Professional Documents
Culture Documents
Despiece Succionador Thomas-1240
Despiece Succionador Thomas-1240
, SHEBOYGAN, WI 53081
(920)457-4891 www.gd-thomas.com
MEDI-PUMP ®
1
GENERAL INFORMATION 5. Check the degree of vacuum by pinching off the patient tube.
SPECIFICATIONS: The amount of vacuum will register on the vacuum gauge. To
Vacuum Range: increase the vacuum, turn the regulator knob clockwise. To
0 to 26 in. Hg. (0 to 660 mm Hg.) decrease the vacuum turn the knob counterclockwise. Set
the vacuum to the desired level. Your pump is now ready
Air Flow Displacement: for patient use. Use only the vacuum setting directed by
45 LPM your physician or qualified health care professional.
Using a setting higher than instructed may lead to a
Electrical Requirements: life threatening situation.
1240 115V 60Hz 4.7A
1242 220/230V 60Hz 2.7A MAINTENANCE & CLEANING
1243 230V 50Hz 2.5A
1. Hydrophobic Filter
Motor and Pump Description: The hydrophobic filter should be replaced after one month
1/7 HP, thermally protected, SP, oil-less piston of patient use or when a reduction of the air flow rate is
Vacuum Pump noticed. It must be replaced in the event fluids have en-
tered the filter. To replace the hydrophobic filter follow this
Dimensions: procedure.
Enclosure - 12”(L) x 12”(W) x 11”(H) A. Turn off power.
305mm x 305mm x 280mm B. Disconnect hydrophobic filter from tubing.
Assembly - 25” x 25 x 37.5”(H) C. Attach new hydrophobic filter to tubing with green dot
635mm x 635 mm x 953mm toward the enclosure. Incorrect installation will affect
Weight: performance and may damage pump.
Shipping - 43 pounds ( 19.5 kg) D. Turn on power.
Net - 36 pounds (16.3 kg) E. Adjust vacuum to desired level.
1. In order to become famillar with this unit, note the position of A. To empty the jar, turn the unit OFF and allow vacuum to
the following features: ON/OFF switch, foot switch, vacuum return to zero (0). Remove the tubing from vacuum port on
gauge, control knob, hydrophobic filter, vacuum and inlet lid, lift jar out of support bracket, remove lid and empty jar.
ports on jar stopper/lid, and float (mechanical shut-off ) under
jar stopper/lid. B. Vigorously wash jars, stoppers and tubing in detergent and
water solution.
2. The mechanical shut-off valve under the jar lid will stop suc-
tion if collected fluids reach the shut-off valve level. If this METHOD 1
happens, turn the unit off and empty the collection jar. It is • Soak for 20 minutes in a solution of 2% acetic acid A 2%
recommended the jar be emptied when fluid level reaches Acetic Acid Solution may be made by using 20cc’s (4
2800 cc and after every use. teaspoons) white vinegar in 1 Liter (1 quart) of cool wa-
ter. A product such as Cidex or equivalent may also be
3. The hydrophobic filter is designed to filter out bacteria, it used, or the above parts can be soaked in an activated
is also highly sensitive to liquids. When this filter comes In dialdehyde solution. You can also follow manufacturers
contact with liquid the suction flow will stop, if this happens directions for recommended procedure.
the filter must be replaced. Do not operate without a hydro- • After soaking is completed remove jar, stopper, and
phobic filter. If the unit is used without a hydrophobic tubing shake off excess solution, and let air dry on a
filter, the manufacturer is not responsible for possible piece of paper toweling.
damage or contamination to the vacuum pump. NOTE:
It is recommended that hydrophobic filter replacements be METHOD 2
kept on hand for ready substitution. it is also recommended • Place parts in autoclave as follows, ensuring parts are
that replacement jar assemblies be kept on hand. not touching.
• Jar with open end down.
OPERATION • Stopper and stopper with float, float with open end
down.
WARNING: PROPER USE OF THIS PRODUCT IS NECESSARY
TO AVOID PHYSICAL HARM. IMPROPER USE CAN CAUSE Autoclave for 3 to 5 minute cycle at 270° degrees F (132°
PERSONAL INJURY AND/OR TISSUE DAMAGE. THIS PROD- degrees C).
UCT SHOULD NOT BE USED UNLESS THE OPERATOR HAS
BEEN INSTRUCTED BY A PHYSICIAN OR OTHER QUALIFIED NOTE: Tubing is not autoclavable and should be cleaned
HEALTH CARE PROFESSIONAL using METHOD 1 above.
2. Plug the line cord into a grounded electrical outlet making 3. Vacuum Pump
sure that it is the same voltage as indicated on the unit The vacuum pump is permanently lubricated and requires no
nameplate. oiling or greasing.
2
PARTS LIST & ASSEMBLY INSTRUCTIONS
DIRECTIONS FOR ASSEMBLY 1. Base
2. Casters (5)
1. Push casters into base. (See Fig. #1) 3. Post
2. Place bracket against post. Set height of bracket 4. Jar Bracket Assembly (Includes nuts, screws,
assembly between 4.00” and 6.00” (101 - 152mm) as U-bolt, jar holders (2) and bracket)
shown in FIG. #1. Slide U-Bolt through holes in bracket 5. Aspirator Jar(2)
and tighten nuts to secure bracket onto post. Place jar 6A. Stopper
holders on bracket and secure with screws. 6B. Stopper - With Vacuum Shut-Off Float
3. Attach aspirator enclosure to post with washers and 7. Aspirator Enclosure Assembly
screws. (See Fig. #2) 8. Washer - Post to Enclosure (4)
4. Place aspirator jars and stoppers in jar holders. Make 9. Screw - Post to Enclosure (4)
sure the “6A” and “6B” (stopper with vacuum shut off 10. Tube/Hydrophobic Filter Assembly
float) stoppers are correctly placed. (See Fig. #3) 11. Transfer Tube Assembly
5. Attach transfer and patient tubing as shown in Fig. #3. 12. Patient Tube Assembly
6. Attach foot pedal air switch (See Fig. #3). 13. Foot Pedal Air Switch
PARTS LIST
FIG. #1
3
4
FIG. #3
12
FIG. #2 VACUUM
GUAGE VACUUM
6A
ON/OFF
CONTROL 6B
SWITCH
KNOB
5
11
Warning: Thomas compressors are precision-made, and carefully assembled and wired. Do not disassemble
or attempt to repair these products. Only qualified personnel should perform repair service.
3
DRAWING AND PARTS LIST FOR 1240, 1242 & 1243
Item Part No. Comp. No. Description Qty.
1 624096 Bushing 4
2 624372 Jar - Glass 2
3 624936 Hose Barb 1
4 625841 Screw - Cover 10
5 625852 Screw - Handle & Pedestal 6
6 626563 Washer - Pedestal to Enclosure 4
7 629079 Handle 2
8 633849 Cap - Screw 2
9 638271 Plug - Handle 4
10 638455 Stand 1
11 638515 Pedestal 1
12 618211 Tube - 11” (Jar to Jar) 1
13 624374 Stopper - With Float 1
14 624375 Stopper 1
15 626815 U-Clamp w/Nuts 1
16 629171 Bottle Holder 2
17 638514 Casters 5
18 641257 Hydrophobic Filter Assembly 1
19 618184 Tube - Filter to Enclosure (3”) 1
20 618210 Tube - Filter to Jar (10”) 1
21 641213 Hydrophobic Filter 1
22 662255 Base - Cover Screw 2
23 SEE CHART Compressor Assembly 1
24 602607 Air Switch (On/Off) 1
25 615725 Tubing W/Connectors 1
26 618212 Tubing - Stopper (3.5” ) 1
MODEL 1240
23 664708 Compressor Assembly - 115V, 60Hz 1
MODEL 1242
23 668065 Compressor Assembly - 220/230V, 50Hz 1
MODEL 1243
23 668066 Compressor Assembly - 230V, 60Hz 1
4
INFORMACION GENERAL 5. Verificar los grados de vacío apretando el tubo del paciente.
ESPECIFICACIONES: La cantidad de vacío se registrará en la escala para el vacío.
Alcance de Vacío: Para incrementar el vacío mover la manija del regulador de
De 0” a 26” pulgadas Hg. (de 0 a 660 mm de Hg.) izquierda a derecha. Para reducir el vacío, mover la manija
Desplazamiento de Flujo de Aire: derecha a izquierda. Poner el vacío al nivel deseado. Su
45 LPM bomba está lista para usarla en el paciente. Solamente
Requisitos Eléctricos: usar el vacío fijado por el médico o profesional com-
1240 115V 60Hz 4.7A petente de cuidado de salud. El uso un nivel más alto
1242 220/230V 60Hz 2.7A del fijado, puede resultar en una situación peligrosa de
1243 230V 50Hz 2.5A vida o muerte.
Descripción del Motor y I. Bomba:
Protegido termalmente a 1/7 HP, SP, bomba de Vacío MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
con pistones sin aceite.
Dimensiones: 1. Filtro Hidrofóbico
Armazón - 12” pulgadas (largo) x 12” (ancho) El filtro hidrofóbico debe ser cambiado después un mes de uso
x 11” (altura) en el paciente o cuando Se nota reducción en la medida del
- 30 cm (largo) x 30cm (ancho) x 28cm caudal de fluído del aire. Tiene que ser cambiado en caso de
(altura) que
Encerramiento - 25” (largo) x 25” (ancho) 37.5” el fluído haya penetrado en el filtro. Para cambiar el filtro
(altura) hidrofóbico, siga este procedimuento:
- 65 cm (largo) x 65cm (ancho) x 96cm A. Apagar la corriente eléctrica.
(altura) B. Desconectar el filtro hidrofóbico del tubo.
Peso: C. Conectar el nuevo filtro hidrofóbico al tubo con el
De embarque - 38 libras/16 Kg punto verde hacía la ensambladura. La instalación
Neto-31 libras/14Kg incorrecta afectará el rendimiento y puede dañar la
Rendimiento: Rendimiento Continuo bomba.
D. Encender la corriente eléctrica.
MONTAJE E. Ajustal el vacío al nivel deseado.
5
LISTA DE PARTES E INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Base
2. Rodajas (5)
1. Empujar las rodajas en la base (Véase la Ilus tración 3. Poste
No.1). 4. Ensambladura de soporte para el jarro (Incluye
2. Colocar el soporte contra el poste. Fijar la altura de tuercas, tornillos, pernos en “U”, (2) soportadores
los soportes de montaje entre 4.0” (pulgadas) y 6.0” de jarro y soportes.
(pulgadas), como se ve en la ilustración No.1. Deslizar 5. Jarros de aspiración (2)
el perno en “U” en los huecos de los soportes y apretar 6A. Tapón
las tuercas para asegurar el soporte al poste. Colocar el 6B. Tapón - Con El Flotador Del Cierre Del Vacío
sujetador del jarro en el soporte y atornillarse. 7. Montaje del armazón del aspirador
3. Sujetar el armazón del aspirador al poste con arandelas y 8. Arandelas - Poste a armazón (4)
tuercas (Véase la Ilustración No.2). 9. Tornillo - Poste a armazón (4)
4. Colocar los jarros aspiradores y las valvula en los sopotes 10. Montaje del filtro tubo/hidrofóbico
del jarro. Asegurarse que las valvula “6A” y “6B” (Valvula 11. Montaje del tubo de transferencia
con flotador) queden correctamente localizadas (Véase la 12. Montaje del tubo del paciente
Ilustración No.3). 13. Control de pie (interruptor de aire).
5. Colocar el tubo como 11 mustra Ilustración No.3.
6. Conectar el control de pie interruptor de aire (Figura #3).
LISTA DE PARTES
Ilustración
No. 1
3
Ilustración
No. 3
4
CONECTAR
EL CONTROL
DE PIE
(INTERRUPTOR
1 H=4” - 6” (101 - 152mm) FILTRO
HIDRÓFOBICO DE AIRE)
10 13
2
12
6A
6B
Ilustración ESCALA PARA
No. 2 EL VACÌO MANIJA
DE 5
ENCENDIDO/APAGO 11
CONTROL
8
CONECTOR
PARA EL
FILTRO DE 9
HIDROFÓBICO
Precaución: Los compresores estan fabricados con mucha precisón y ensamblados cuidadosamente. Por tanto, no
abra o intente reparar estos productos. Unicamente personal calificado puede realizar la reparación o servicio.
6
DIBUJO Y LISTE DE PARTES PARA MODELO 1240, 1242 & 1243
Item Part No. Comp. No. Description Qty.
1 624096 Buje (Cojinete) 4
2 624372 Frasco 2
3 624936 Tubo Estriado 1
4 625841 Tornillo de Cubierta 10
5 625852 Tornillo de Manija y Base 6
6 626563 Arandela - De Pedestal a Armazón 4
7 629079 Manija 2
8 633849 Tapa deTornillo 2
9 638271 Tapón de Manija 4
10 638455 Base 1
11 638515 Base (Pedestal) 1
12 618211 Tubo - 11” (Pulgadas) 1
13 624374 Válvula Con Flotador 1
14 624375 Válvula 1
15 626815 Abrazadera en “U” 1
16 629171 Soporte de Frasco 2
17 638514 Rodaja 5
18 641257 Montaje del Filtro Hidrófobo 1
19 618184 Tubo de Filtro a Armazón (3”) 1
20 618210 Tubo de Frasco a Filtro (10”) 1
21 641213 Filtro Hidrófobo 1
22 662255 Base de Tapa - Tornillo 2
23 SEE CHART Montaje del Compresor 1
24 602607 Interruptor de Aire (ON/OFF) 1
25 615725 Tubo con Conectores 1
26 618212 Tubo de Válvula 3.5” 1
MODELO 1240
23 664708 Montaje del Compresor - 115V, 60Hz 1
MODELO 1242
23 668065 Montaje del Compresor - 220/230V, 50Hz 1
MODELO 1243
23 668066 Montaje del Compresor - 230V, 60Hz 1
7
3524 WASHINGTON AVE., SHEBOYGAN, WI 53082
(920)457-4891 www.gd-thomas.com