Professional Documents
Culture Documents
Camilo Escobar
Código:201413908
No me he leido las 53 páginas del artículo de Paula Vidal entonces espero que los
ejemplos que voy a usar no coincidan con los mencionados en el texto.
‘You can’t think how glad I am to see you again, you dear old thing!’ said the
Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice’s, and they walked off together.
Alice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought to herself that
perhaps it was only the pepper that had made her so savage when they met in the
kitchen.
‘When I’m a Duchess,’ she said to herself, (not in a very hopeful tone though), ‘I won’t
have any pepper in my kitchen at all. Soup does very well without—Maybe it’s always
pepper that makes people hot-tempered,’ she went on, very much pleased at having
found out a new kind of rule, ‘and vinegar that makes them sour—and camomile that
makes them bitter—and—and barley-sugar and such things that make children sweet-
tempered. I only wish people knew that: then they wouldn’t be so stingy about it, you
know—’
Se refleja la definición de Tigges en este pasaje pues se juega tanto con la lógica
como con el languaje. La Duquesa especula que los pimientos son la razón de que
algunas personas tengan un temperamento “ardiente”, el vinagre de que algunas
personas sean amargadas y el azucar de que otros sean dulces. La frase parece tener
sentido, pues los pimientos son picantes, el vinagre amargo y el azúcar dulce pero este
tipo de razonamiento no tiene ningún sentido lógico. La frase aparenta significado pero
no tiene ninguno.
"The table was a large one, but the three were all crowded together at one corner of it:
‘No room! No room!’ they cried out when they saw Alice coming. ‘There’s plenty of
room!’ said Alice indignantly, and she sat down in a large arm-chair at one end of the
table.
Alice looked all round the table, but there was nothing on it but tea. ‘I don’t see any
wine,’ she remarked.
En este pasaje se ilustra la definición de Lerer pues más allá de los constantes juegos
de palabras en este intercambio también podemos evidenciar ciertos comportamientos
sociales comunes adaptados al mundo de Alicia. Por ejemplo Alicia le reclama al Hatter
que no haga comentarios personales y este finge ofenderse con el comentario, pero
rapidamente cambia de tema hacia una adivinanza. Se puede ver en el pasaje que la
etiqueta y los modales “apropiados” no significan mucho para estos personajes y nos
debemos cuestionar entonces porque significan tanto para nosotros. La situación es
absurda pues relaciona el mundo adulto y la perspectiva infantil.