HOBO! HOBO! HOBO!

HOBA M3D.Alt.A "CPnCKE PE'IM"

1. 5ojaH AV1MV1TpV1jesV11i, Kocra HV1KOnV11i: "neHepan MV1xaV1nOBV11i" 1.000 AVIHapa (c nonycroM - 500)
2. AneKcaHAap YorpV11i: "HeA03BOfbeHe MVICnVI" 300 AVIHapa (c nonycroM - 150)
3. npeApar nejV11i: "Cehat-ba ocpV14V1pa HenoKopeHe KpaTbeBVIHe JyrocnaBV1je" 240 AVIHapa (c nonycroM - 120)
4. CV1H111wa AparnH: "nponet.e je HeKa APyra 3eMfba" 400 AVIHapa (c nonycroM - 200)
Hosa Vl3Aaf-ba V13AaBaYKe Kyhe "CpncKa pey" MO>Kere Ha6asV1rn ca nonycrnM OA 50%.
Kt-bVlre MO>KeTe Kyn111rn y Kf-bV1>Kap111 "CpncKe peYVI" , YnV14a 3Maj JoBVIHa 13-15 y 5eorpaAy, VlnVI nopy1.1V1rn noy3efieM.
Kt-bV1re MO>Kere nopy1.1V1rn VI renecpoHoM 011 /628-242 VI 011 /620-891,
VlnVI Ha ~pecy peAaK4V1je "CpncKe pe1.1V1", ByKa Kapa1,1V11ia 8, 11000 5eorpaA.

Ayan1113aM Boj111cnasa KOWTYH1114e 111 3opaHa 1>111H1)111-
t.a, rapH111paH Me1)yco6H111M npe3111poM 111 noA03pett.eM
jaw AaSH111x AeSeAecer111x y AeMoKparcKoj crpaH4111,
yna3111 y APaMaTW·IHY 3aspwH1114y rAe s111we H111je ynor
jeAHa non111r1111.1Ka naprnja 111 6e3Ha1.1ajHa cyA6i.1Ha re
naprnje, set. 1.1111rasa AP>Kasa c MYKOM 11136asJbeHa OA
A111KTaropa 111 A111KTa"fYpe, Hapo1.1111r o aKo ce 6narospe-
MeHo pa3yMejy l-b111xose nocneAl-be Me1)yco6He npeT-
1-be 111 cnpeMHocr 3opaHa 1>111H1)111t.a Aa y jeAHOj sapro-
noMejcKoj Hot.111 ynorpe6111 ceojy non1114111jy nporns soj-
CKe Boj111cnasa KowT}'H1114e. KacH111je H1111.1111M yreMeJbe-
He onT}'>K6e 1113 cynporHor ra6opa Aa npeACeAH111K Jy-
rocnae111je np~-mpeMa AP>KasH111 YAaP s111we rosope o
cral-by MeHTanHor 3ApasJba nojeA1<1Ha4a y AOC-y y no-
KYWajy H111sena41-1je 1-1 npor111sre>Ke onacH111M 1-13jasaMa
cpncKor npeM1-1jepa, Hero n1-1 o cpaKTl-11.fKOM cral-by pac-
nopeAa MOt."1 111 SJlaCTl-1 y AP>KaSl-1, WTO cee CKyna yny-
t.yje Ha Hesecen1-1 3aKJby1.1aK Aa Cp6111j1-1 "13Hoea AYSa-
jy y jeApa IbYAVi npo6neMaT1111.1He Hapas1-11-1 t.yA1<1 case-
wrnHaMa npey3eTll1M 1113 Mll1Hll1CTapCKe KOJlOH111je 6pa-
H"1CJlasa Hyw1-1t.a 1-1 oHv.x, rparnKOMll11.fH"1X, 1<13 6orare
3aocraswrnHe 6eH1<1Ta Mycon111H111ja.
0TYAa cneA1<1 rnasHo n1-1ral-be, 1<1Ae n1-13opaH1>1<1H~
1)1-11\ ,,A1<1jaroHanoM naycpepa" onoHawajyt.1-1 Cno6oAa-
Ha M1-1nowee1-1t.a, KaKO y M9TOAY 06pa1.1yHa ca ,,CBO-
j1<1M APYroB1<1Ma"· raKo 1-1 y w1-1pel-by cpaMe o ce61-1 Kao
eKCKJ1Y3"1BHOM ,,pecpopMaTopy" "1 He3aMeHJb"1SOM npe-
rao4y y Me1)yHapOAH"1M noCJlOB"1Ma. y Tparal-by 3a OA·
rosopoM Kocra 4aBOWK"1 nOMl-11-be Tpl-1 "13pa3"1TO TO-
TaJ1"1TapHe 4pre 1>1-1H1)1-1t.esor non1-1rn1.1Kor npo¢1-1na,
OA KOj111x OHa 0 3axresy ,,OAllYl.fHOr J1"1Aepcrsa" noT-
nyHO KOpecnOHA1<1Pa ca MycOJ1"1H"1jeBV.M MaH1<1p~Ma,
Hapo1.1111ro K~a 1-1 ieAaH 111 APYfli1 er3am111paHo noA-
11
rpejaeajy ,,aTMOccpepy saHpeAHOCTl-1 KOJ19KTli1SHOf,
y36y1)el-ba Vi ,,"13Y39THOCTll1 "1CTOp1<1jcKe C"1T}'a41-1je" Kao
61<1TH"1X npe,l\yCJlOBa cyWTli1HCK"1X npoMeHa. 01<1H1)1<1t.e-
Ba cv.HrarMa o ,,roranHoj Mo61-1n1-13~1-1j1-1 APYWTsa" Kao
je,l\"1HOj MOry1\HOCTli1 ycneWH"1X pecpopMl-1, 3anpaeo, Hl-1·
je 1-berosa op1<1rnHanHa 1<1Aeja, TSPAl-1 4aeowK1<1, set.
Cno6oAaHa Mv.nowes1-1t.a Koj~ jaw OA 1991. 3axreea
CPnCKA PE'I • sPoJ 277 • 29. AsrYcr 2001 .
~ 6orO/bY6 nEJY"11i
H
1.1aK TPV.Aecer 1.1ernp1-1 epcre Mo61-1n1-13a41-1je 3a "13Jla-
3aK "13 Kp1<13e "1 TY HeMa Mecra AeMOKpaTCKOj pacnpa-
Sll1, Hero Sa>K111 Henp111KOCHOSeHO npas1<1JlO ,,Hape1)el-be-
"13SpWe1-be". 1>1-1H1;1-1t., cn1<11.1Ho Mfl~OM M1-1nowes1-1t.y,
noKa3yje 111 3as1<1AHY sewrnHy MaH111nyna4111je MacaMa
K~a. pe41-1Mo, npe cs1-1x Ka>Ke ,,yxanc1-1t.eMo M111nowe-
s111t.a", HaMepHo 3ao6111na3e1\1-1 npasHe 1<1HCT111T}'4111je,
Kao OHO 1.1yseHo Cno61<1Ho ,,yxanc111t.eMo Bnac111ja". 01<1H·
1)1-11\, raKo1)e, noceAyie cn1111.1Hy A03Y 111AeonowKe ena-
crn1.1Hocrn, HeK~a ce np1<1Ka3yjyt.1-1 Ha41110Han111croM,
HeK~a MOHA1<1jan111croM. Kao arnnH1<1 cpncK111 narp1-10-
ra Kapa1,11-1t.escKor ycMepel-ba y3 sarpy 1-1 ne1.1eHor so-
na Ha nanaMa AOl.feKyje HATO 6oM6apAOSal-be, op-
raH1<13yje nalbel-be aMep1<11.1K1<1X 3acraea no 6eorp~y,
Aa 61-1 Ha Kpajy ce6e HaMeTHYO Hajnoy3AaH1<1j1<1M "13Sp-
W"1040M HATO 1<1Hrepeca Ha 6anKaHy.
Toran1-1rapHy crpaHy non1-1rn1.1Kor npocp1-1na 3opaHa
1>1-1H1)1-1t.a c1-1rypHo Haj6oJbe pacno3Haje Boj1-1cnae Kow-
TYH1<14a, 6yAy1\"1 Aa Cq ceoj1<1M KYMOM KocroM '-laeow-
Kll1M cn~a Mefjy npse nnaH111paHe >KpTBe AO Mecra
,,sofje" y AeMoKparcKoj crpaH41<1 M1-1t.yHos1-1t.esor ,,Ae-
1.1aKa", KOjll1 nOTOM 6e3 M1<1H1)ywe Ha AeCHOM yseTY 6e3-
AYWHO o6apa 1-1 csor MeHropa. OTYAa, OA neror OKT06-
pa HaoeaMo, KOWTYH1<14a ,,AOC~Ho" 111Hc111crnpa Ha no-
wroeal-by 3aKoHa 1-1 Ycraea, Ma KaKBl-11-11.11-1j1-1 0H1<1 61-1-
n1-1, Kao ieA"1H"1 Hal.f"1H Aa KOJ1111KO·TOJ1"1KO cnyra ~pe­
HaJ1"1H 3opaHa 1>1-1H1)1-1t.a. YKon111Ko ocraHe ycaMJbeH,
H1<1je HeMoryt.a 1-1crop1-1jcKa penp1-13a 06pa1.1yHa 111saHa
CraM6on1-1t.a 1-1 Cno6oAaHa M1-1nowee1-1t.a, jep ,,onaKo
o6et.aHa 6p31<1Ha" 1-13rneAa nocraje CYA61<1Ha Cp61-1je.
OsAe, AaKne, H1<1je pe1.1 o sewro 1<1Hcran1-1paHoj np1-1-
1.11-1 HaBOAHOr KOH4en41<1jCKOf CYAapa ,,pecpopMCKe" "1
,,KOH3epearneHe" crpyje yHyrap AOC-a jep pecpop-
Me, 'Hanpocro, H"1CY Hl-1 3ano1.1ere. y OS"1X TPl-1 CTOTll1He
AaHa Hose snacn1 c1-1poMawHoj Cp61-1j1-1 cy caMo HaTY-
peH1<1 npen1-1caH1-1 nopecK1<1 3aKOH"1 6orare Cl>paH4ycKe,
Aarn c1<1rHan1<1 HeH~Y YaHKY Aa p~1-1 ca BojsoA1<1HoM
wra xot.e, Kao 1-1 n1<1Aep1<1Ma AOC-a Aa rpaAe ¢a6p1-1-
Ke 41-1rapera rAe xot.e. To cy jeA1<1H1<1 AOMern pecpop-
Maropa 3opaHa 1>1<1Hfj1-1t.a.
3
 nPMBPE,.A KPMTMKA JE3MK
AoMafia np111spe,Qa ce ryw111 y ry61114111Ma, npeM111jep Cp6111je 3opaH blllHry~fi MlllWJbe- ,,Cs111 Tpe6a ,Qa 3ase>Ky je3111K. 6ecnoTpe6-
npo1113SO.QHlll 111 npoMeTHlll Kana4111Tern cy Mlll- tt>a je ,Qa ce cpyHK41110Hep111 ACC Heo,Qrosop- HO je pa36yKrnH rnrn11H111 o6paYyH y AOC y
HlllManHo 111cKop111wfieH111, KYPC .QlllHapa je npe- HO noHawajy: ,,Ha 111crn KOMe csaKa cTpaHa omy>Kyje ,Qpyry Aa ce
4ett>eH a 1113S03 KOHCTaHTHO na,qa, npern lllH- HaYlllH 111 C1106o,QaH M111- noHawa Kao M,11111owes111fi", n111we "l-bycs111K".
cp11a4111ja - 04eHa je np111spe,QHlllX TOKosa y jy- 11owes111t; je noHasJbao A HeMaYKa areH4111ja AnA TSPAlll Aa je Ky4-
ny Kojy ce 1113peK11111 cTpyYtt>a4111 lt1HcrnTyrn - ,,1113,QajH1114111", ,,HATO Hyo Yac Aa ce s111,Q111: KO je KO y Cp6111j111, KYAa
3a Tp>KlllWHa lllCTpa>KlllSatt>a. naKT'', ,,wn111jyH111" ... lt1 OHa 111,Qe, KO je 3a pecpopMe, a KO nporns .•.
Ha csaKlllM 11136op111Ma je
nAHET 111Mao naK nocao, jep cy M3rOBOP
npe,QCe,QHlllK CKynWTlllHe BojSO,QlllHe He- 1t>eros111 npornsH1114111 A111peKTop l...leHTpa 3a TpaH31114111jy, eKoHo-
Ha,Q YaHaK TBPAlll ,Qa cy 3aje,QHlllYK111 MaHes- set; 6111n111 .QlllCKsa11111- MlllCTa He6ojwa Me,Qojes111fi, Ka)l(:e: "He pa-
p111 sojcKe CPJ 111 Peny611111Ke CpncKe 611111111 cp111KosaH111. Ca,qa TO s111- Alll ce OSAe o 6e3se3HOM cnopy 11111111 cy,l\apy
3aKa3aHlll, a HlllCY O,Qp- we HlllCY HATO 111 1113,Qaj- ,QSe KOH4en4111je. Cp6111ja ce set; ,Qyro Hana-
>KaHlll jep cy SlllCOKlll op- H1114111, ca,qa je Kopyn4111- 3111 1113Meryy KOCOSCKOr .------.,.....,.-,,=
raHlll MeryyHapo,QHe 3a- ja 111 Kp111M111Ha11. To je cTpawHo Heo,QrosopHo Ill KOflyM6111jcKor MlllTa.
je,QH1114e TO cnpeY11111111. noHawatt>e"! np111 TOM, jeAHlll cy 111,Qe-
,,Tiii MaHesp111 Tpe6a110 011owK111 111cnpasH111,
je ,Qa 6y,Qy yso,Q y sojHlll 6YKA a11111 cy 3aTposaH111 Ha-
111 AP>KasH111 y,Qap ACC ,,npe,Qce.QHlllK CPJ 41110Ha111113MOM, APYrl-1
Ha Yeny ca npe,QCe.QHlll- npe,Qna>Ke Case3Hoj cy oKpeHyrn pecpop-
KOM Boj111c11asoM Kow- CKynwrnH111 KaH,Qlll,Qa- MaMa, a11111 cy 111Hcp1114111-
TyH11140M"! npe,QCe,Q- Te 3a cy,Q111je Case3Hor paH111 s111pycoM TajHlllX
HlllK KowTyH1114a je ycrnsHor cy,Qa, Case3- ,Q11111osa c opraH1113osa-
TSp.Qtt>e HeHa,qa YaH- Hor ty,Qa 111 case3Hor HlllM KplllMlllHanoM. Y Cp-
Ka 04eHlllO Kao HOTOp- .Qp>KasHorTy>K11104a,a 6111j111 HeMa YlllCTe no-
He 1113MlllWJbOrnHe Ill ,QO,QaO ,Qa ,,CHiii KOjlll 1113- y Case3HOM ycTasHoM 11111rnYKe on4111je. 3arn
MlllWJbajy AP>KasHe y,Qape pa,Qe o rnas111 CYAY jow yseK Ce,Qlll Ill lllMaMO cyKo6 ,QSe TOTa!lHO peTpoaKrnSHe
OSOj ,Qp>Kas111!" no11111rnYKlll aHafllllTlllYap Jby- ApaHryen MapK111fie- KoH4en4111je, Kao y LIPHOj lop111 ... 3ajeAHlllY-
60,Qpar CTOja,Q111Hos111fi peKao je ,Qa je 4a- s111fi, a case3Hlll ry>K111- Ka ,Qp>Kasa je no11111rnYKlll npo611eM. He *Y-
HaK AYXOSlllT ecTpa.QHlll ayTOHOMaw Y111ja 1113- 11a4 je ByKaw111H J0Ka- Jba Hiii MeHe Hiii sac 3ajeAHlllYKa .Qp>Kasa, set;
jasa HeMa se3e ca naMefiy. Hos111ti. To cy Y1111t>eH1114e. Cse ,Qpyro je 3arny- Mana nnarn, Hlll3aK CTaH,Qap.Q. Oso je 1113se-
wyjyt;a 6yKa Koja jasHocrn Tpe6a ,Qa cKpe- ,QeH111 npo611eM KOjlll ,Qo6po ,l\Orye T:iyKaHOBl-1-
o,.rOBOP He na>Ktt>y ca c1sapHe 111crnHe", TSPAlll Bna- fiy 1-1 ni.1Hry1<1fiy Kao i.13rosop 3a CSe lt>lllXOSe
. npe,QCe,QHlllK CKyn- ,QaH 6aT111fi, peny611111YKlll MlllHlllCTap npas,Qe. nponycrn".
wrnHe Cp6111je AparaH
Mapw111fiaH111H 04eH1110 nPEfiA3 cnoJbA
je ,Qa HeKe 4aHKose 1113- KoMeHrnp111wyt;111 1113- npeMa peY1<1Ma 111-1-
jase ,,He 3ac11Y>KYiY Ko- jasy npe,QCe,QHlllKa Ko- ,1\epa CPC Boji.1c11a-
MeHTap nOfllllTlllYapa wTyH1114e o "aMep111Ka- sa WeweJba, cyKo6
set; Heyponc111x111jaTpa". Hlll3My" HeKlllX Haw111x ACC 1-1 AC 1-13a3saH je
npe,QCe,QHlllK CKYnWrn- no11111T111Yapa,n0Tnpe,Q- 1113 i.IHOCTpaHCTSa ca
He Bojso,Q111He MY H111je ce,QHlllK AC 6op111c Ta- 41-1JbeM ,Qa ce oc11a6e
ocrno AY>KaH: ,,To wrn .Qlllfi peKao je: ,,HeK111 1-1 KowTyH1-14a 1-1 ni.IH-
OH MlllC!llll 0 MeHlll Hlllje HlllWTa HacnpaM OHO- npena3e 1113 KOMYHlll3- ryi.lfl, KaKo 61-1 3ana,q
ra WTO ja MlllCfllllM 0 tt>eMy!" Ma y aMep111KaH1113aM, a Ha s11acT y Cp6111j111 AO-
' HeKlll OCTajy Ha KOMy- seo nornpe,Qce,QH1<1Ka B11a,qe Cp61-1je 1-1 11111-
BEPOBAfbE Hlll3My" . ,Qepa AA He6ojwy 4osi.1tia. .
.. AOC Koj111 ce,Qlll y CKynwrnH111 Cp6~je He
sepyje AOC-y Koj111 ce,Q111 y CKynwrnH111 Boj- TPrOBMHA TEfiECl>OHCKM
so,Q111He HlllTlll sepyje AOC-os111Ma y onwrnH- Jby61-1wa Paji.1ti, npocpecop cKaHA1<1HascKor
npeMa He3SaHlllYHlllM Ca3Halt>lllMa fllllCTa je31<1Ka 1-1 Klt>i.l>KeBHOCrn Ha <l>i.1110110WKOM cpa-
CKlllM CKynwn1HaMa"' CMaTpa HeHa,Q 4aHaK. ..AaHac" nlllHrylllfl je noHy,QlllO KowryH1114111 MO- Kymery y 6eorpa,qy, Ka>Ke Aa ce "HacynpoT
ryflHOCT ,Qa ce nperosapa o TOMe ,Qa ca,qaw- ci.1rnorpa.ryaHCKOM Ha41110Ha111113MY ACC-a,
YCROBM tt>lll MlllHlllCTp111 no111114111je 111 npas,Qe 6YAY 11po- KOjlll ce naHlllYHO 6oj111 KOHKypeH4111je, 1113a30-
3aMoJbeH ,Qa npoKo- Mett>eH111 y 3aMeHy ,Qa ce ACC jasHo 1113s111H111 sa 111 .QOHowett>a OAJlYKa, Ha11a3111 je,QHa "Te-
MeHTap111we 1113jasy 4e- B11a,Q111 3a omy>K6e 3a Kopyn4111jy, Kao 111 ,Qa 11ecpoHcKa" no11111rnKa r,Qe M111c11e cse Hiii o Ye-
,Qe JosaHos111fia ,Qa He- KowTyHlllYHlll caseTH1114111 AneKcaH,Qap T111ja- MY 111 Hl/IWTa o cseMy. KoA tt>lllX npe nOAHe MO-
Ma ycnosa ,Qa AC oc- H111fi Ill lpa,QlllMlllP Ha11111fi no,QHecy OCTaSKe. >Ke je,QHO, no nOAHe ,!\pyre. OcTa11e cTpaH-
TaHe y AOC-y, case3- KowTyH1114a je O,Q61110. Ke H111cy MHoro 3HaYajHe ... H111Ko OA 1t>111x Aa
H111 MlllHlllCTap no111114111je Ka>Ke ,Qa cMo Miii nornyHo 6aHKpornpan111".
3opaH >i<J..1SKOSL-1fi peKao Cl>O fiMP AfbE
je ,Qa je, aKo je TaKO pe- M11111e lt1caKos, npe.Q- KRAH
Kao, TO je,QHa Mfla,Qa- ce,QHlllK PecpopM1.1eTa Jl111AeP pa,q111Ka11a Boj111c11ae Wewelb 1113ja-
11aYKa 1113jasa. ,,He 3HaM Bojso,Q111He 1113jas1110 je s1110 je ,Qa cpncK111 npeM111jep 3opaH T:i111Hry111fi
,Qa ce snacT pacnana, ,Qa ,,He 11111Y111 Ha ACC np111c11ywKYie npe,QC9AH111Ka Jyroc11as111je Bo-
3HaY111 ,Qa ycnosa 111Ma". ,Qa TaKO 6p30 1113ry6111 j111c11asa KowryH1114y Ill Aa cy n111Hrylllfl9Blll Jby-
cTpnJbett>e Koje je ,QO- Alll 11111Ks111,Q111pa11111 6111ewer np111na,QH111Ka Cny-
PECl>OPHE ca,4 6111110 tt>eH HajjaY111, >K6e AP>KasHe 6e36e.QHOCT111 MoM111pa laep111-
,,PecpopMe HlllCY Hiii aKO He Ill je,QlllHlll KSa- 11os111tia. "laep11111os111fi je 111HcpopM111cao Kow-
3anoYeTe na He Mory fllllTeT. Oso MO>Ke ,Qa TyH1114y 111 tt>erose capa.QHlllKe o cnpe3111 Kna-
Hiii ,Qa 6y,Qy crnn111paHe 3HaY111 ,Qa je ,Qoca,qa- Ha 3opaHa n111Hryl-1tia ca Macp111jOM. Ha111Me, peY
cyK06111Ma y AOC-y'', wtt>e noHawatt>e ACC je o cypYlllHCKOj rpyn111 Kojy npe,QSO.Qlll APa-
cMaTpa co4111011or Jla- 6111110 HelllCKpeHO cpo- roM111p MapKos111fi, s11acH111K cp111pMe "KpM111so
cno CeKeJb. 11111pa1t>e". npOAYKT" KOjlll je 3opaHy blllHrylllfiy Hanpas1110

illDftl'll A D~U - co,...., '>77 • "a ARrvf"T ?M1

BillllY y HoBillM 6aHOB4illMa, a 4eAill JoBaHo- jill Ha JlOKanHoj reneBill3illjill y Hillwy, rnaBHill qEKAff>E
Billt.y nOKJlOHillO TpKal..fKOr KOH>a". ypeAHillK ,,6nill4a" BecenillH CillMOHOBillti H>ill- KoopAillHarop ,,Ornopa" 6paHillMillp HillKO-
xoBy CBaryy npoKoMeHrapillcao je pel..fillMa: Jlillti TBPAill Aa je eenillKa creap y illrpill. ,,AKO
6A3EH ,,rneAajyt.ill Bae ABOjill4y, A06po HaM ce He Hawa aK4illja He ycne KOilillKO cyrpa tie Cill-
rpaAGKill OA60p {J,C 6eorpaAa rpa>t<ill OA nillwe". HOBill noWTeHillX 6illrn cnyre KOA CillHOBa JlO-
3eMyHCKillX BJlaCTill Aa 3arpna WeweJbeB noea ill KO tie ill3 ceera AOtiill y raKey AP>Kaey
6a3eH Ha nna4y KOjill ce Hana3ill Ha nap4e- YJKMQM ill yno>Killrn y H>y, ocillM illcrnx raKBillX Kpill-
Jlill H>eroBe MajKe {J,aHill4e ill Aa IlillAeP PaAill- CaBeTHillK npeACeAHillKa KowryHill4e 3a MillHana4a. AKO oee BJlaCTill TO >Kelle, OHAa
Kana o6jacHill OAaKne MY HOBa4 3a 6a3eH OAHOce ca jaBHowtiy AneKcaHAap TilljaHillt. HeKa TO jaCHO Ka>Ky, aJlill aKO Hetie, OHAa tie
AOK Bet.illHa rparyaHa >KillBill rewKo. peKao je Aa cpncKa jaBHOCT rpe6a Aa 3Ha Moparill Aa owoBope Ha HeKa nillraH>a OA
Aa je ,,ropaH Becillti oB- KOjillx je KibYl..fHo: wra ce l..feKa? 3ap 3aillcl'a
HACl>M03E nawt.eH Aa Jla>t<e y illMe MillCJle Aa illM HeKo Bepyje Aa illM TOilillKO rpe-
HeMal..fKill ,,6epnillHep MopreHnocr" nillwe {J.C. To tie Ha ill36opillMa 6a 3a ill36op jaBHor Ty>t<illo4a"?
Aa ,,He rpe6a illCKJbYl..fillrn KOHTaKTe npeMill- KOWTarn {J,eMOKpaTCKY
jepa Cp6illje 3opaHa T:iillHryilltia c nOA3eMJbeM crpaHKY. 36or rora yHa- snArO.QETM
nowro cy HajycnewHillje Macpill03e AaHac yr- npeA y>t<illBaM". A ca- ,,npillPOAHO, JbYAill ce
neAHill nocnoBHill JbYAill y Cp6illjill". Be3Hill MillHillcrap yHyr- nillrajy wra ce AaHac AO-
pawH>illX nocnoBa 3o- rarya ca HOB4eM KOjill ce
QMPKYC paH )i(illBKOBillti KOHCTa- Billwe He nJbaYKa OA
,,O~p>t<atiy pe'-1, Bna- TOBaO je Aa je ,,AJleK- rparyaHa ill 3awro ce
Aa Cp6illje ill H>eH npe- caHAap TilljaHillti MeAill- 6naroAern MeryyHapoA-
Milljep 3opaH T:iillHryillti 4illHCKill cpeHOMeH jep je l..fOBeK KOjill je HaiAY- He noMotiill yonwre He
nawtie 3ajeAHO ca >Ke y ny6eprery". ocetiajy", HaBOAill AP
MHOM! AKO npe>KillBillM, {J,aHilljen [4Bernl..faHillH,
nowro Mill >KeCTOKO PYJKHO aHaJlillTllll..fap EKOHOM-
npere, Hanillcatiy KH>ill- ,,6pojHe noJlillTllll..fKe wneKyna4illje ill 3noy- CKOr ¢aKYmera.
ry o 4illpKycy KOjill ce norpe6e ca pa3Ililll..fillrnx crpaHa HaBene cy
30Be BnaAa Cp6illje", MYn Cp6illje Aa 0 MpT- HOBAQ
peKao je 06peH JoKcill- BOMe Ka>t<e ill OHO WTO ,,CaMo y nporeKna
MOBillt., MillHillCTap 3APaBJba y OCTaB4ill. Hillje A06po. Pel..f je o rpill Mece4a KOJlilll..fillHa
CKillAaH>y OArOBOpHoc- HOB4a je noBetiaHa 3a
TAKTMKA rn ill OA6paHill OA yHan- l..feTEiprnHy, ill TO je MO-
Y aHallill3ill ,,Crparcpop illHCTillryra" o rpe- peA ill3Hernx ocyAa. To pano Aa ce OApa3ill Ha
Hyrnoj nonillrnl..fKOj cillrya4illjill y Cp6illjill, ill3- je, npeMa CTaHOBillWTY 4eHaMa, OAHOCHO illH-
Meryy ocranor, nillwe: ,,KowryHilll..fillHa TaKTill- rCC, nOJl.illTllll..fKill ill npa- cj:>Jla4illjill", KOHCTaTO-
Ka 6ill Morna Aa noApillje H>eroey nonynap- BHO WTeTHO, a JbYACKill BaO je 60WKO Milljaro-
HOCT. OH ill H>eroBa naprnja MOrllill 6ill Aa 6y- - py>t<Ho", peKao je fJ.pa- Billt., aHanillrnYap EKo-
AY AO>KillBJbeHill Kao oncrpyK4illja y BpeMe rop Xill6ep KOMeHrapill- HOMCKor illHCrnryra.
KaAa eetiillHa 6illpaya 6pillHe o npaKrnl..fHOM wyt.ill noAaTKe o y6illjeHOM MoMillPY raBpill-
nocny o6HoBe Cp6illje, o6e36eryillBaH>a rpe- JlOBillt.y. nPEBnAKA
jaH>a ill APYrlllX KoMyHallHillX ycnyra 3a 3illMY XpBaTCKill npeACeAHillK CrjenaH Mecillt. illC-
illllill npoHaJla>t<eH>y nocna". 3AXTEB raKao je Aa cy OH ill 4pHoropcKill npeACeA-
,,AMepi1lKaH4ill cy rnacHO peKJlill - aKO xo- HillK Millno T:iyKaHOBillt.
HOPATOPMJ tiere BOjHy capaAH>Y, Mopare Aa cMeHillTe 3ajeAHilll..fKill KOHCTaTO-
npeACeAHillK Hoee Cp6illje BellillMillp ltlllillt. naBKOBillt.a ill na3apeBillt.a! He Mory Aa illM BaJlill Aa je npeBJlaKa
3allO>KillO ce 3a MoparopilljyM Ha PaA crpa- onpocre WTO cy OA6illJlill Ba3AYWHO-KOnHe- caMO CillrypHOCHO, a He ill
HaKa y Cp6illjill AOK He nporye 3illMa ill ,,3eMJba HY 6illTKY 3a KocoBo", ill3jaBillO je MillllOBaH repillTOpilljanHo nillraH>e.
{J,pe4yH. ,,HeMa HillKaKBe ABOj6e
Aa je ro repillropillj Xp-
HEff>Aff>E BarcKe ill illAyt.e roAill-
nornpeACeAHillK BllaAe Cp6illje MOMl..fillllO He 6illT tieMO TaMO!"' Ha-
nepillWillt. peKaO je Aa je py>t<HO ill l..fYAHO Aa jaBillO je Mecillti.
HeKO KO HeMa yrn4aj Ha t4PHY ropy, AaKJle
HeMa jeAHY HOry, ce-
6ill Cel..fe ill APYry. OA- nOPYKA
AMepill'-IKill Crejr AenaprMeHT cBoje ,,Ao6-
HOCHO PYWill BllaAY
Cp6illje. no H>eMy Hill pe >Kefbe" ynyrno je 6illBWeM npeAceAHillKY
nonill4illja Hill BojcKa CPJ Cno60AaHy MillJlOWeBillt.y noBOAOM 60.
Hilley Ol..fillwt.eHe OA poryeHAaHa. ,,HaAaM ce Aa tie illCKOpillCTillTill
nojeAillHa4a KOjill cy OBY npillllillKY Aa ce noAcerill naTH>ill Koje je
6illllill Ba3anill nper- cBojoM cpeAH>eBeKOBHOM nonillrnKoM Ha
XOAHOr pe>t<illMa ill 6anKaHy HaHeo Millllll10HillMa JbYAill. BeoMa
caM cpet.aH wro je orillwao y neH3illjy Ha Bpe-
KOjill, c ocra4111Ma ror
6illBwer pe>t<illMa, Me", peKao je noprnapon Crejr AenaprMeH-
ra Cl>illllilln PillKep.
rnE.QAJY"FtM jeABa YeKajy Aa pe-
nocne >K0CTOKOr M9- illHKapHillpajy nper-
·ry yco6HOr omy>t<illBa- XOAHill cillcreM .• wa- nOHY.QA
H>a 3opaHa )i(illBKOBill- BOBill Mory naKo Aa ,,JeAHOM AO ABa nyra HeAefbHO ce HeKo
t.a, caBe3HOr MillHillC- nyKHy, a aKO nyKHY OA npeACTaBHillKa AaHawH>e BJlacrn noHy-
rpa nonill4illje, ill AlleK- y OBaKBOj co4i1ljaJlHOj ill eKOHOMCKOj Cillrya- Aill Aa 6yAe y ,,{J,HeBHillKy", peKao je AillpeK-
caH,Qpa TilljaHillt.a, ca- 4illjill, OHAa ce ill3 KpxKe AeMo'Kparnje naKo rop PTC-a AneKcaHAap WP~BeH>aKOB.
BeTHillKa 3a MeAillje npena3ill y aHapxilljy ill rparyaHCKill par". OH
npeACeAHillKa CP Jyro- cMarpa ill Aa .HeKill reHepanill BillWe MeH>ajy nPOQEH A {nPOTM"Ft)
cnaBill je BojillCJlaBa Kyt.e, >KeHe ill ayTOM06illJle Hero BOjCKa no- ,,AKO HeKO xotie Aa Me CKillHe, HeKa npo6a
KowryHill4e, y eMillCill- CTeJbillHy". Aa Me CKillHe, aKo HeKo nnaHillpa Aa Me cMe-

crncKA PE"I .. 5PoJ 211 .. 29. AsrYcT 2001. 5

 Hl.1, He MO>Ke TaKO !laKO Aa Me CMeHl.1. VlnaK, 3H1.141.1 ACC co41.1ja111.1crn, paA1.1Ka111.1 1.1 JYn, HeK011"1KO "13AaBa'-la '13 L\pHe lope, KOj'1 y
ja Hl.1CaM '-IOBeK ca KOjl.1M TO l.1Ae TeK TaKO ... a 14 eojeoljaHcK1.1x cTpaHaKa 1.1 YAPY)f(et-ba OBOM cnyYajy CflOBe Kao nOAPWKa OBOM
Ja caM 1.1Ha1,11.1ja 1.1 To norn1.1ca110 je 1.1H1.141.1jarney Aa CB"1 cpyHK41.1- npojeKry Ha '-le!ly ca M"1H"1CTpOM Kynrype
Hehe 1.1h1.1 11aKo. Aa 0Hep1.1 ACC y eojeoljaHcKoj B11aJ:i1.1 1.1 nap11a- L\pHe lope", o6jae'1o je nowop"1'-IK"1 .. AaH ".
cy Me 11eno 3aM0111.1- MeHTY Tpe6a OAMax Aa 6YAY cMel-beH"1.
111.1, MO>KJ:ia 61.1x ja nPOMEHE
Ha TO 1.1 np1.1cTao", BE'IEPA y Y114"11-bY je y noc!leAt-be ABB 1.1 rio fOA"1-
M1.1c111.10 je M1.111aH Ha eeYepy ca npeA- He oKo 650 n11a4eea "1 KYtia npoMeH1.1110 e11a-
CT. npornh, ono3- ceAHl.1KOM CPJ Boj1.1c11a- CH"1Ke, y 6apy OKO 700, a CB"1 Kyn4"1 cy A11-
eaH1.1 aM6aCaAOP eoM KowTyH"140M y na- 6aH41.1.
Jyroc11ae1.1je y CAP,. 11arn ¢eAepa4"1je no3ea-
A ca,qa M1.1c111.1: ,,60- H"1 cy caMo rnaeH"1 ypeA- MMA
p1.1hy ce nporne H"14"1 BpeMeHa, HVIH-a, noc11e nopyKe .AOC je Hajrop1.1", 1.1cn"1ca-
CBaKor OHOr KOjl.1 6111.14a, PTC-a, rnaca 1.1 He nnaBOM 6ojoM Ha CB'1M Ba>KH'1j'1M Mecrn-
CTaHe Ha cynporny no111.1rnKe. Ma y Bafbeey, oeaj rpaf! je 61.10 '1311enfbeH 1.1
CTpaHy. Y OBOM Tpe- n11aKarnMa CnO ca nopyKOM . VIMa KO 3Ha"!
HYTKY Ha cynpoTHoj cTpaH1.1 cy 1.1 npeACeA- ME~MJM
Hl.1K caee3He AP>Kaee Boj1.1c11ae KowryH1.14a 06peH Jo~Cl.1MOBl.1h (ACC) 04eH"10 je Aa rY6MTAK
1.1 Ml.1Hl.1CTap 1.1HocTpaH1.1x nocnoea r opaH Ce1.1- cy ,,6m14", ,,r11ac jaeHocrn" "1 .. AaHac" Haj- neKOB'1 np0"13BBAeH"1 y cpnCK"1M cpa6p"1-
11aHoe1.1h 1.1 CBl.1 OHl.1 IbYAl.1 KOjl.1 CeAe y npeA- npibae'1je HOB'1He y 3eMJb"1 . •WTa '1MaM Aa KaMa jecprnH"1je ce npoAajy y L\pHoj lopt.1 "1
CeAHl.1'-IKOM Ka61.1Hery. npeMa TOMe, l.1Ma y np"1YaM 3a ,,611'14" Kaf! he cee cpa11c"1cp"1KO- Peny6111.14'1 CpncKoj Hero y Cp6'1j'1, a npo-
oeoj 3eMJbl.1 jow nocna Aa ce 06ae1.1 Aa 61.1- earn. YocTa110M, rnaeH1.1 ,., OAroeopH'1 ype- l.13Bolja'-1"1 TBPAe Aa y Cp6'1j'1 ry6e.
cMo CTl.1rJll.1 TaMO rAe ja Ml.1Cfll.1M Aa je npa- AHl.1K ,,6111.14a" je 3opaH 1J1.1Hlj'1h 11 1 CMaTpa
Bl.1 l.1HTepec Hawer HapoAa 1.1 3eMJbe". OH. npeACeAH'1K CPJ Boj"1C!laB KowTyH1.14a KOMnnEKC
M'1Wfbel-ba je Aa .06"1'-laH rpaljaH'1H 36"1ea- Mory1;Hocrn Hawer MeTancKor KOMnneK-
3HAnAt.t l-ba noHeKaJ:i npaT'1 Kpo3 MeA'1je, a noHeKaA ca CaJ:ia ce KOp1.1CTe Mat-be OA ABCeT OACTO.
Weep noc11aH1.1YKe rpyne enc y HapoAHOj "1X "1 caM B"1A"1. KaJ:ia "1X npaT'1 Kp03 MeA"1-
cKynwrnH1.1 Cp61.1je 6paH1.1c11ae VleKoe1.1h je - MO>Ke Aa ce npeeap1.1. Mory eaM Haee- KPE~MTM
cMaTpa Aa je HeKa Taj Ha C11Y>K6a AOBena Ha- crn jeAaH np'1Mep: KaAa norneAaTe jeAaH Mece4 AaHa OA pacn'1c1.1eal-ba KOHKypca
wer A!leKcaHAPa Kapaljopljee1.1ha Aa OBAe AHeBH'1 11'1CT OHAa, aKo nocTOj"1 HeK"1 apxi.1- 3a AOAeny KPeA'1Ta, Pern0Ha11Hoj KaH4e-
YY'-11.1 1.1 YeKa, yK0111.1- ljaeo y oeoj 3eMJb'1 "1 y OBOM TpeHyTKY, OH- 11ap'1j1.1 AreH4"1je 3a pa3eoj Ma11"1x "1 cpeA-
Ko ce co41.1ja111.1crn Aa je TO- npeACeAH"1K CPJ. A MeA"1i KOj"1 ra l-bl.1X npeAy3eha y Bafbeey jow H'1je nOAHeT
He pecpopM1.1wy, Aa Ha Taj Ha'-1"1H np1.1Ka3yje 3oee ce - .. AaHac". H"1 jeAaH jeA"1H"1 3aXTeB.
AOC nponaAHe 1.1 6e3 "1KaKeor ycTe3al-ba Mory peh'1 Aa je Ha-
AOBeAY 1-bera Ha '-1'1H Ha KOj'1 OH'1 '1 jow HeK'1 MeA'1j'1 n'1WY 0 nPBA
enacT. OH je 04e- MeH1.1 HeynopeA"1BO rop"1 Hero wrn cy n"1ca- ,,YMopaH OA 13 "13ry6JbeH"1X roA"1Ha noA
H1.10 Aa je y ,,Bojeo- 11'1 o C11060AaHy M"111owee"1hy". 0H'1Ma, 6p1.1He Me npea '13ry6JbeHa roA'1Ha
Al.1Hl.1 y TOKY AP>Kae- nOA Oe1.1Ma 11 , peKao je poK Kp1.1T'1'-tap neTap
Hl.1 YJ:iap, jep TaMO- 3HAJY nonOB"1h.
Wl-be CTpaHKe Tpa- CMa'111 C"1HaHOB"1h Marn, e11acH"1K PTB
>Ke peny6111.1Ky y L\eHTap '1 cpi.1pMe . MarnKOMep4" y HOBOM TY'f A
peny6m141.1, a111.1 je na3apy 1.1 jeAaH OA ~------~ TeXH"1'-IK"1 KOM"1TeT Cl>VIHA cycneHAOBao
Hehe 1.1Marn". AOC CBeAOKa nOBOAOM je Hawe eaTepno11'1cTe ca Aafber yYewha
je Ha3eao ,,Koa111.1- y61.1CTBa HOB"1Hapa Ha CeeTCKOM jyH'1opcKOM npeeHCTBY Koje
•••-...J 41.1joM OA 11ower 04a
1.1 311e MajKe", a H>eHe Ye11H1.1Ke onry)f(1.10 Aa
'13 JaroA"1He M1.111a-
Ha naHrnha, TBPAl.1
ce OAP>Kaea y VlcTaH6y11y, 36or Tora WTO je
KOA pe3ymaTa 8:6 3a XpeaTe ,,Knyna Jyro-
jeAHOCTaBHO He yMejy Aa BOAe AP)f(aey. Aa cy y6'1cTeo naH- c11ae1.1je HeK0!1'1KO M'1HyTa 6'111a npa3Ha,
rnha '1 MOMl.1pa ra- jep cy CB'1 ycK0'-1'1111.1 y 6a3eH "1 TYK11"1 ce ".
, TAJHO Bp'1110B"1ha y '-IBpc-
.
ToM1.1c11ae Kpecoe1.1h, ny6111.141.1cTa, peKao TOj Meljyco6Hoj ee- TPAHC$EP
I je Aa ce cp4e Hawe Macp1.1je Hana31.1 y OAMBT- 3"1. .C"1rypaH caM CeAMOp"14a npoKynaYK"1X ¢YA6a11epa he
HYTl.1M cppaK41.1jaMa TajH1.1x c11y>K61.1 no111.141.1- Aa l.13Meljy oea ABa 3a ceoj TpaHccpep "13 npoKYnaYKOr ,,Cl>VIA3"-
je 1.1 apM1.1je. ,,CpncKY Macp1.1jy 1.1 cpncKy 4PHY y6"1CTBa CTOj"1 caM a y Cl>K . Mopaea" '13 4ew1.1He, A061.1rn no
j 6ep3y y Cp6"1j"1 noc11eAt-b"1X AeceT roA"1Ha epx AP>KaBHe no11"1- 150 K'1!10rpaMa KpOMn"1pa, 3.000 KOMaJ:ia
BOAe IbYAl.1 KOjl.1 cy HeKaAa Paf!l.111"1 y Taj- rnKe, Aa je cee nanp"1Ka, 200 rnae"14a Kynyca, raj6y napa-
I; H"1M c11y>K6aMa CCl>PJ, noToM CPJ 1.1 caMe
Cp6"1je".
cKpojeHo y '1CToj KYX'11-b"1 "1 Aa y6'14e "1 Ha-
PY'-1"104"1 Hehe 6"1T"1 OTKp"1BeH1.1 npe naAa
Aaj3a "1 1,1aK nyKa. Ha 1.1crn TpaHccpep np"1-
GTao je "1 A"1peKTop K!ly6a 6paH"1c11ae 6o-
B11aJ:ie Cp6"1je". C"1HaHOB"1h je peKao Aa ,,,., joe"1h.
PAnOPT Mana Ae4a y JaroAl.1H"1 3Hajy KO je y61.10 M'1-
np1.1eaTH"1 AeTeKT1.1e 11aHa naHrnha". 6PO~
60)f("1Aap Cnac"1h 1.13ja- nocne nyHe TPl.1 fOA'1He AyHaBOM je y 6e-
B"10 je Aa ropaH neTpO- nPEBM~ orpaf! AOn11oe"10 npe1.1 1.1HocTpaH1.1 TYP"1-
B"1h, OA Kaf!a je "1MeHO- A>1peKTop 6l.I 6aHKe 6paHKO L\pHoropa4 crn'-IK"1 6POA ca oKo 70 TYP"1CTa yrnaeHOM
BaH 3a Ha'-te11H1.1Ka CA6. AOCTae"1o je "13eewTaj H6J no KOMe Ta 6aH- '13 CKaHA'1HaBCK'1X 3eMafba.
H"1je "1Wao Ha panopT Ka "1Ma 11,5 M"111'10Ha MapaKa y MOHTeHe-
npeACBAH"1KY Jyroc11a- rpo 6aH4"1, a yTBpljeHo je AS TaMo '1Ma Tp'1 CMAK
B"1je, Kao WTO je TO 6"10 Map Ke. PeAaK4"1j"1 CaHanpeca y HoBOM na3apy
Cfly'-laj c l-b0fOBl.1M npeT- jae"1o ce Aajo '13 P1.16ap"1ha KOA TyrnHa Ko-
XOAHl.1KOM PaAeToM KtbMrE j1.1 TBPAl.1 Aa eeh ocaM rOA'1Ha np"1Ya ca 41.1-
MapKOB"1heM, ,,eeh je "1Wao 3opaHy n"1Hlj"1- .M"1, "13AaBa"l"1 "1 Kl-b"1)f(ap"1 Jyroc11ae"1je, B"1!1"13a4"1jOM Kaja H"1je no3HaTa IbYACKOM •
hy, cpncKoM npeM"1jepy". 3aTeYeH"1 cMo B"1jewhy o OAP>Kaeal-by TaKo- POAY "1 KOja MY je CaJ:ia Ha!lO>K"1fla Aa ceeTy
3BaHor cajMa Kl-b'1ra 2001 . y Y1141.1H>y, Koj1.1 06jae1.1 Aa ,,>KeHa OA AaHac npey31.1Ma e11a-
PA~MKAnHO opraH1.13yje Tylja AP>Kaea (y oeoM c11yYajy AaB'1HY n11aHeTe "1 TO je 3a cea epeMeHa. A
HeHaJ:i 4aHaK, npeACeAH"1K eojeoljaHcKe A!16aH'1ja), y Hawoj 3BMJb'1 "1 TO, "1CKJbyY"1BO MywKap4"1 he 6"1rn caMo nocMaTpa'-1"1 KOj"1
CKynwrnHe, cMaTpa Aa cy np1.1pOAHl.1 case- Ha a116aHCKOM je31.1Ky, y3 np1.1cycn~o ceera he Aa paf!e".

6 crncKA PE'I • &PoJ 2n • 29. AsrYcr 2001 .


Tpa>KM ce notieaHMK,
tiMno KOiM
CKopo Aa YoseK y oYajaHJy no)f(enVI Aa 6V1no KO Kora no6eAVI
VI osnaAa 4enV1M AOC-OM KaKo 6V1 noYeo Aa cnposOAVI 6V1no
KaKas nporpaM jep je VI TO 6oJbe Hero HVIKaKas.
P
eYeHvi4a ,,CBe je vieTo eaMo tt>era He-
Ma" npe HeKor BpeMeHa ee nojaBvi11a
Kao nowanvi4a. nonaKo je ywna y Yap-
wvijeKo-no11virnYKV1 >1<aproH, a ea,qa ee
eKopo nomyHo V1HTerpvieana y je3viK, noeTa-
11a HeKa BpeTa cpV1HV1je neOBKe, 3aMeHe 3a
neoBKY Ka,qa ee HafjeTe y evirya4vijvi ,qa BaM
je eBera npeKo rnaBe a ,qpywTBO y KOMe em
lr1J1V1 OKOJlHOern y KOjviMa eTe He ,qajy BaM ,qa
eBe oTepaTe, 3HaTe Beti r,qe.
0Ho wrn je 3aHV1MJbV1BO - noKywajTe ,qa MV1
noBepyjern Ha peY jep eKopo ,qa HeMa HeKe
vieTOYHOeBponeKe 3eMJbe y Kojoj TOKOM no-
e11e,qtt>V1X ,qeeeT ro,qviHa TaK03BaHe TpaH3vi4vi-
je HvicaM 6vio - jeeTe ,qa je TaKBa vinvi enviYHa
nowa11vi4a y CBV1M rnM 3eMJbaMa noernja11a,
a noHer,qe jow noernjvi 3aBvieHo o,q Mepe y
KOjoj ee 0,£\HOCHa 3eMJba V13BYKJ1a V13 611aTa.
Jep, y eBviM TV1M 3eMJbaMa ,,eo4vija11viernY-
Kor 11arepa" noernjao je HeKaKaB nope,qaK
Kojvi ee Ha3viBaMo KOMyHvi3aM - ,qa 11vi 6aw
o,qroBapa eH4viKnone,qvijeKoj ,qecpviHvi4vijvi
nojMa 3a OBY paenpaBy Hvije 6viTHO - vi eBy-
,qa je nponao. noHocHvi rpafjaHvi, 6y,qytivi B11a-
eHvi4vi ,,3eMJbe y TpaH3vi4vijvi", TY ey npo-
naeT nponpatianvi KaKBOM Hapo,qHOM rnpa-
naHoM Koja ee Ha3viBana ,,peB011y4vija" - Ma-
H>e vinvi Bviwe ,,nnviwaHa" 3aBvieHo o,q Tora
KOJ1V1KO MeTaKa je 6vio enpeMaH ,qa vienanvi
TBp,qornaBvijvi ,qeo penpeeviBHOr anaparn
vioHaKo npona,qajytier evicTeMa.
Ha BnaeT cy noTOM ,qo11a3vi11vi ,,,qeMoKpa-
rn " - TaYHvije pa3yMHvijvi ,qeo eern611viwMeH-
Ta Kojvi je Ha BpeMe Bvi,qeo ,qa je fjaBo o,qHeo
wa11y na oeHOBaO KaKBY nOJ1V1TV1YKY eTpaH-
KY vinvi noKpeT Kojvi ee 6opvio npornB KOMy-
HV13Ma yrnaBHOM TaKO WTO je YeKao ,qa eaM
o,q ee6e - y3 He Many noMoti 3ana,qa - npo-
na,qHe.
Her,qe je npo4ec Tpajao pe11aTV1BHO KpaT-
Ko - TaMO r,qe ey KoMyHvi3aM Ha BpxoBviMa
6ajoHeTa ,qoHenvi 1945. 4pBeHoapMej4vi, a
Her,qe je Tpajao, Kao Ko,q Hae ,qy>Ke - TaMO
r,qe je KOMyHvi3aM 6vio ayTeHrnYaH Ha4vio-
HMHV1 noKpeT. Her,qe, nonYT KviHe, BvijeTHa-
Ma, Ky6e vinvi CeBepHe Kopeje jow yeeK npe-
TpajaBa eBoje noene,qtt>e ,qaHe vinvi ee eaM
TpaHecj:lopMviwytivi - Kao y KviHvi - vinvi YeKa-
jytivi ,qecpviHvirnsHy nponacT.
E, a oH,qa ey Haernjane MyKe. OYeKviBatt>a
vi Ha,qatt>a ey 6vi11a BenviKa, a 1,1en0Bvi vi eTo-
Ma4vi npa3HV1. Jow ,qyro noTOM, MHOrnMa ee
'· YV1Hvi110 ,qa cy npeBapeHvi, ,qa ee HV1WTa eyw-
TV1HeKvi Hvije npoMeHvino, ,qa je ejaxao KypTa
a y3jaxao Myprn.
TaKo ey vi Haernjane V13peKe nonYT oee Ha-
we ,,Cee je vieTo eaMo tt>era HeMa".
036V1JbHV1 Jby,qvi Kojvi ey no3Haeanvi ern-
tt>e eTBapvi cy, pa3yMe ee, eaBpweHo 3Ha11vi
,qa je npoMeHa nopeTKa Heonxo,qHa ,qa 6vi ee
CPRCKA PE'I IE 6POJ 277 IE 29. ABrYeT 2001 .
OH 3aMeHV10 ecj:lviKaeHV1-
jV1M vi ,qa je 3aTO Mopao
,qa ejawe Kyprn a ,qa TO
ca MyprnHviM Mopa11HviM
V1J1V1 KaKBV1M ,qpyrviM eBoj-
eTBV1Ma HeMa HV1KaKee
Be3e. TaKofje ey 3Ha11vi
,qa 6p3V1Ha onopaeKa 3a-
evievi o,q enoeo6HoeTvi
yHyTpaWH>VlX eHara a He ~ Mlr1/\AH
o,q Kyna vi rpa,qoea Koje oO:it<V1n
je o6etiaeao 3ana,q. Ko-
H~YHo, Ta o6etiatt>a ey vio.HaKo fama ,qeo npo-
naraH,qe epaYyHaTe Ha TO ,qa ee ,qoTyYe no-
epHy11vi KOMYHV13aM TaKO ,qa VlX HV1 OHV1 KOjV1
ey lr1X ,qaBMVl Hlr1 0Hlr1 KOjV1 cy VlX npviMaJ1V1 Hlr1-
ey exearnnvi o36V1JbHO.
CaMo je HanatieHvi nyK eepoBao vinvi ee
MO>K,qa nonyT enacHviKa 1103a Ha,qao ,qa tie
tt>eroBa 3eMJba npotivi 6oJbe o,q ,qpyrnx 1r1
61r1rn o6aeyrn 611aro,qap1r1Ma 3ana,qa vi yHy-
Tpawtt>viM npoenep1r1TeTOM Koj1r1 tie npo4ee-
Tarn caM o,q ce6e o,q cpetie WTO 3eMJbY Ha-
Tana ,qeM0KpaT1r1ja.
l)aso11a!
npOKJleTa TpaH31r14V1ja - WTO je, y eTeapvi,
TeK ,qpyro 1r1Me 3a nep1r10,q 6e,qe ,qoK ee ,qp>t<a-
sa He onopasvi - Mopa ,qa noTpaje.
CaMo o,q Hae 3aevic1r1 K0111r1Ko ,qyro.
Ill TY ye1r1,q y KOMw1r111yK noKa3yje pa311vi-
Ylr1TO erntt>e. HeKo ee Kao C11oseH1r1ja ono-
paevio o,qMax, HeK1r1 cy ce Kao 4ewKa vi noJb-
cKa onopaB1r1111r1 npvi111r1YHO 6p3o, HeK1r1 Kao
XpsaTcKa 1r1 MafjapeKa cnopo a111r1 1r1naK, a
HeK1r1 Kao PyMyH1r1ja, 6yrapeKa, Pycvija, YKpa-
jviHa, MaKe,qoH1r1ja, A116aHvija 1r1 ,qa ,qafbe He
Ha6pajaM, HV1KaKO.
r,qe je Hawe MeCTO y TOM enlr1CKY npaBO je
epneKO nonvirnYKO n1r1Tatt>e.
npeee,qeHO Ha peYHlr1K y3peY1r14e lr13 Ha-
e11oea, nviTatt>e rnacvi: .nowrn tt>era 1r10Ha-
KO BV1We Hetie 6V1TV1, KOJ1V1KO jow ,qyro tie 6vi-
Tlr1 lr1eTO?"
CKopo tie ro,q1r1Ha o,q 0KTo6apeKe peeo-
11y4vije Ha epneKlr1 HaYV1H na je 3ro,qHO TO n1r1-
Tali>e noeTaBlr1TV1 ca,qa y3 oespT Ha nocrnr-
Hyha npoTeKne ro,q1r1He.
AKO 6vi no tt>viMa ey,qvi111r1, Hawe MeeTo tie
61-irn Ha AHY ropH>e Ton 111-ieTe.
Y Ha6pajatt>e pa311ora 3a oeako rypo6Hy
nporHo3y·He Tpe6a ee ynywrnrn KP03 Ha6-
pajatt>e 4eHa Koje cy eKOY1-111e, n11arn Koje ey
eKopo 3aMp3HyTe, o,qeyeTBa CTpaHe noMO-
tivi, 6eeKpajHo enopor npo4eca np1r1earn3a-
4vije, pa3Hvix cpopMV1 nJbaYK1r1 1-1 cnviYHO. Ha-
1r1Me, cee je TO viernHa a111r1 ee pa,qvi o ·envicpe-
HOMeHy, o noe11e,q1-14aMa npe eBera crntt>a
y nOJ1V1TV1YKOM evicTeMy.
npoeTO V1 je,qHOeTaBHO, rnaBHlr1 np06JleM
je ynpaBo oHaj Koj1r1 B11a,qa a TO je AOC.
Ba411ae Knayc, apx1r1TeKTa YewKor npeno-
po,qa, HecyMtt>vieo HajyenewH1r1j1r1 pecpopMa-
Top y 4e110M 6vieweM co41r1ja11vicrnYKOM 11a-
repy je, eKopo ,qo ,qoea,qe, 6eeKpajHo noHas-
Jbao caMo je,qHy Te3y: ,,npeo pecpopMe no-
111-irnYKor evieTeMa na OH,qa cee OCTaJlO yK-
JbyYyjyti1r1, pa3yMe ce, 1r1 npviepe,qy!". Knayc
ee pvi31r1Ky ,qa ee crn11Ho noHaBJba Hvije 1-13-
11arao 6e3 pa311ora. Cxearno je, HaviMe, ea-
epweHo ,qa eeti1r1Ha ,, TpaH31r1rnpajyti1r1x" no-
11virnYapa 1r1 tt>vixoevix rpafjaHa OBY npoery
1r1eT1r1Hy Hanpoern He exsarn 1r1111r1 6ap He np1r1-
xearn.
nowTO ee pa,q1r1 o npoeTOj 1-1ernH1r1 - 6e3
MO,qepHor CV1eTeMCKOr 3aKOHO,£\aBeTBa npvi-
11arofjeHor eaBpeMeHoj EBpon1r1 1-1 6e3 jacHo
,qecj:lviH1r1eaHor Ha41r10Ha11Hor 1r1,qeHrnTern vi
HaY1r1Ha ypefjett>a ,qp>1<ase, ,qaKne 6e3 eTa-
6vitlHoern, HeMa MOryhHocrn ,qa ee np1-1spe-
,qa pa3Blr1je HV1TV1 tie eTpaHV1 lr1HBeeTV1TOpV1
xTern ,qa ,qofjy - npaeo je yy,qo ,qa je To111r1-
KO TeWKO np1r1xsaT1r1Tlr1 je.
ll1111r1, MO>K,qa HV1je?
Mo>K,qa Haw AOC TO o,q6vija ,qa np1-1xearn ·
nowTO He >1<e11vi ,qa npvixeaT1r1 ,qpyry YV1H>e-
Hvi4y - ,qa OH 3a TO Hvije cnoco6aH!
He pa,q1r1 ee o noje,qviHaYHOj enoeo6HoeT1-1
oeor 1r1111r1 OHor no111r1rnYapa vi111r1 eTpaHKe y
AOC-y eeti o 0Ko11Hocrn ,qa AOC Hvije je,q1r1H-
eTeeHa nonvirnYKa eTpaHKa ca jaeHo ,Qecp1-1-
H1<1caHviM nporpaMOM. OH je 61r10 HanpoeTo
opy>Kje 3a pywett>e M1r111owee1r1tia 1r1 eeoj no-
eao je 06ae1r10. Ho, nowrn ee, nonYT K.onaTe-
panHe wTeTe ,qoKonao vi enaern noYeo je
,qa y6efjyje 1r1 ce6e 1r1 rpafjaHe ,qa HOBlr1 vi360-
p1-1 vi npocp1r1111r1eatt>e eTpaHaKa no nporpaM-
eK1r1M e111r1YHOCTV1Ma Hlr1CY noTpe6Hlr1 1r1aKO lr1X
je, pa3yMe ce, npe na,qa M1r111owee1r1tia o6e-
tiaeao ,,Ko111r1Ko o,qMa Ka,q OHaj o,qe".
AOC no non1r1rnYKlr1M pa3111r1KaMa no,qee-
tia Ha Co41r1ja111r1crnYK1r1 eaee3 pa,qHor Hapo-
,qa Jyroc11aB1r1je yoY1r1 pacna,qa noKojH1r14e.
Ce1r1 ee e11a>1<y ,qa ey noTpe6He npoMeHe 1r1
HV1KO ee He e11a>Ke OKO Tora KaKee. Je,qHlr1 61-1
,qa cvi110M 3a,qp>1<e L(pHy ropy, ,qpyrn 61r1 ,qa
nperoeapajy, Tpeti1r1 61-1 ,qa je oTepajy. Je,qH1r1
6vi ,qa Bojeo,q1r1H1r1 ,qajy ,qp>KaBHOeT, a ,qpyrn
,qa joj yKviHy eeaKy aYTOHOM1r1jy. Je,qH1r1 ey 3a
je,qaH Mo,qe11 evieTeMeKV1X 3aKOHa a ,qpyrn
3a eaee1r1M ,qpyKYvij1r1. Je,qH1r1 M1r1e11e ,qa ey Me-
fjyHapo,qHe cp1r1HaHe1r1jcKe opraHvi3a41r1je Ha-
wa MajKa a ,qpyrn ,qa cy Matiexa. 111, TaKO, y
6ecKpaj ...
Ynpaeo Te no111r1rnYKe vi nporpaMeKe pa3-
11viKa y AOC-y 1r1 napanviwe esaKy MOryhHoeT
,qa ee KpeHe y pecpopMe no111r1rnYKOr e1-1eTe-
Ma. Ca ,qpyre cTpaHe, Hlr1KOMe ee enaeT He
,qaje ,,3a 1,1a6e" Te ee H1r1KaKae enopa3yM oKo
pacn1-1evieatt>a V136opa He MO>Ke noernti1-1.
CKopo ,qa YoeeK y oYajatt>y no>1<e11vi ,qa 61r1110
KO Kora no6e,q1r1 1-1 oe11a,qa 4e111r1M AOC-oM
KaKo 6vi noYeo ,qa enpoeo,q1r1 6vi110 KaKae npo-
rpaM jep je vi TO 6oJbe Hero HV1KaKae.
Y eeaKOM enyYajy, nepeneKrnse osaKBor
npeTpajaBatt>a ey MpaYHe. 4aK 1r1 ,qa KowTy-
H1<14a oeTaHe saH AOC-ose vi3spwHe 011a-
ern oeTaTaK KOjV1 CTOjlr1 lr13a Dlr1Hfjvitia lr1Ma
eyeviwe TaHKY 1r1 11aKo 110MJb1r10y napnaMeH-
TaPHY eetiviHy Koja ra oneT napa111-1we ,Qa
KpeHe y evicTeMeKe nOJ1V1TV1YKe pecpopMe.
Ha,qafbe, wTo ,qy>t<e Tpaje no111r1T1r1YKa Kp1-1-
3a y AOC-y TO tie ee 1-1 nosepett>e rpafjaHa y
tt>era KPYHV1rn a y 3eMJbV1 ese rope >K".1BeTV1,
WTO tie, no np1r1po,q1r1 eTBapvi, YaK V1 OHe y
AOC-y nonyT ACC Koj1r1 ey ea,qa 3a 1r136ope .
,,V13neYvirn" o,q Te vi,qeje.
Hajrope WTO MO>Ke ,qa ee Aee1-1 je Aa ,,ern-
tt>e 1r1eTor", a y crsapvi cee roper, noTpaje
ese ,qo pe,qoeH1r1x vi36opa Koje tie AOC ,qo-
YeKarn Kao pa361r1jeHa a Mlr1 Kao 1-13rna,qHe-
11a sojeKa. -
1
JABHO PACnA.[J.AtbE .[J.OC·A MnM HECYrnACMUE M3ME"&Y .[J.CC M .[J.C

CaMOVtiHc1ao
ce 1a>K111aaa CMP'Y
AP BnaAli1Mli1p H. 4seTKos1i11i: ,,.[\CC 1i1Ma A06ap pejT1i1Hr y jasHOCTlil. Me~yT1i1M, wTo ce s1i1we 6YAY np1i1-
6n1i1)f(asan1i1 cTasos1i1Ma co41i1jan1i1cTa 1i1 paA1i1Kana, tt>CHa nonynapHocT 1ie onaAaT1i1. - Mp 3opaH CTo-
j1i1JbKos1i11;: ,,rpa~aH1i1 cy onpasAaHo pesonT1i1paH1i1 WTO je Hos1i1 pe)f(lilM npey3eo IbYAe 61i1swer pe)f(li1Ma.
- M1i1pKo nop~es1i11i: ,,npw-ia He Tpe6a Aa ce 3aspw1i1 KOMnpoM1i1coM 1i1 cnopa3yMoM ABe cTpaHKe, 3aTo
WTO cy TO np1i1speMeH1i1 KOMnpOMli1Cli1, KOjlil cy y CTapTy Tpyn1i1. -AP Cno60AaH AHTOHli11i: ,,Y 1i1rp1i1je6op-
6a OKO 3aOCTan1i1x M1i1nowes1i11ies1i1x CTPYKTypa M01ili1. - .Q1i1jaHa ByKoMaHOBli11i: " H1i1 KowryH1i14a Hlil nli1H-
~1i11; H1i1cy non1i1rn4ap1i1 Koj1i1 Mory ca4ysarn jeAlilHCTBO AOC-a. - Mp nop~e BYKClP.li1Hos1i11i: ,,ToK Koj1i1M je
Ae6aTa KpeHyna He ocTasfba MHoro npocTopa 3a onT1i1M1i13aM. - Mp .QywaH nasnos1i11i: ,,.[\CC je He-

,
cpa3MepHo 3acTynfbeHa y AP)f(aBHlilM opraH1i1Ma y OAHOcy Ha csojy nonynapHOCT."

~ I l:.!'ff'~~~~il~~~•~:J"Tn cnM'IAH PEnEPTOAP

n
MV1PJAHA KA/\V1HV1li
poTeKnHx AaHa OBAaWH:.H aHaflHTHYa·
PH cy Hae y6eryHBaJ1H KaKO cse 080 WTO
ce TpeHyTHo Aewasa Ha cpncKoj nonH·
THYKOj c1..1eHH, MHcnetiH Ha cyKo6 ACC·
AC HKPH3Y sn~e, HHje HHWTa Heo6H4HO HHe-
HOpManHo H Aa 36or TOra He Tpe6a npesHwe
Aa ce y36~yjeMo. HopManHo je, Ka>Ky, Aa ce
KoanHL1Hje npase H pacn~ajy. HopManHo je
Aa ce KOaJlHl..IHOHH napTHepH no noTpe6H YAPY·
>t<yjy, pa3APY>KYiY, onTy>t<yjy, KJlesetiy, nonHrn·
YKH flHHYyjy, na YaK H 3~ajy jeAHH APYrnMa
pa3He YAap1..1e HcnoA nojaca. noHYAHflH cy H
o6jawH:.eH:.e, nonHrnKa je AHCL1Hnf1HHa y Kojoj
HeMa MeCTa 3a ceHrnMeHTaflHOCT H CJ1H4He
rnynocrn. Y6eryyjy Hae Aa ce H npe H36opa H
npe ,,neTOOKTo6apcKe pesony1..1Hje" 3Hano, 60·
Jbe petiH 04eKHBaO cppOHTaflHH cyKo6 H3Meryy
ACC H AC, ABa HajjaYe cTpaHKe y AOC-Koa-
I1HL1HjH. L.\HHHLIH 6H peKilH Aa ce TO 3Hano jow
y HOtiH H3MeQy 5. H6. OKT06pa npowne fOAH·
He, K~a cy rparyaHH ryrnnH cy3asa1..1, a Mel.IH
HM 3yjanH H3H~ rnasa. HeKH oneT TBpAe Aa
cy A06ap Aeo ,,nocna" y osoj npHYH OAP~HflH
MHnowesHtiesH caseTHHLIH HAOYWHHLIH csHx
cpena H6oja, Kao HOHH KOjH cy y MeryyspeMe·
HY npewnH Ha no6eAHH4KY cTpaHy. AnH, 6e3
o63Hpa KO je KpHB cyKo6 je ecKanHpao ...
36YlbMBAlbE JABHOCTM
Cse je noYeno HaKOH WTO je y AHeBHOM JlH-
cry ,,DflHLI" o6jaBJbeHa BeCT y Kojoj ce Ka>Ke Aa
je y6HjeHH 6Hsw11 cny>t<6eH11K A6 MoMHp ras-
p11nos11ti HeKon11Ko cam npe y611cTsa pa3ro-
sapao ca Haj6nH>KHM cap~HHL1HMa npeACeA·
Hl1Ka CPJ. HapasHC1, ,,6n111..1" ce no3Hsao Ha no·
Y3AaH 113sop 113 npeACeAHl1Kosor Ka611HeTa.
HaKoH Tora, H3Meryy ABa masHa 1..1eHTpa non11·
TlllYKe MotiH 3ano4eo je npaBH ,,paT" caonwrn·
H:.11Ma. npe11 ,,MeTaK" 11cna!beH je 113 peAOBa
AC, Koj11 je noroA1--10 AlleKcaHAPa T11jaH11tia, Ko·
WTYHl14HHor MeA11jcKor caseTH11Ka. Ha11Me,
T:i11Hry11tiese AeMoKpaTe cy y T11jaH11tiy npeno·
3Hane H3sop ,,6n111..1a" 11 HHAHpeKTHO ra omy·
>t<11ne 3a WHpeH:.e na>KHHX seem. HH THjaHHti
HM H11je OCTaO Ay>t<aH na 11M je nopyYl10: ,,HeMa
HopManHe Cp6Hje 6e3 6op6e nporns Kopyn·
LIHie H6e3 OTKpHBaH:.a OHOra KO no Cp6HjH y6H·
ja. Cse APYro je cparnMopraHa Koja ce npasH
npeKO CTporo KOHTpol1111CaHl1X MeAHja". Te Me·
AHje, KaKo je peKao, KOHTponHwy ,,6e6a, KH·
,,lr13nacKoM H3 peny6n11YKe snaAe ACC je
ce6H Aana aYToron", Ka>t<e Ha noYeTKY pa3·
rosopa AP Bn~11M11p H. L1seTKos11ti ca V1Hc·
rnTYTa 3a cpHI1030cpHjy 111 APYWTBeHy TeopH·
jy. no H:.eMy, pe4 je 0 nOJ111TH4KOM aYTOfOllY
KOjl1 tie KOHTpanpOAYKTHBHO Aenosarn Ha HH·
rnpece Te cTpaHKe. 0 YeMy ce p~H? ,,V13na·
CKOM 113 BJl~e ojaYaJlH cy n03HL1Hje MHna T:iy·
KaHOBHtia, KOjH je H:.lllXOB nOJllllrn4Kl1 npornB·
HHK Ha H11soy case3He AP>Kase, AO Koje HM je
H3y3eTHO MHOro crnno. Csoje no3111..111je, OAHO-
CHO no3HL111ie Cp611je, Aa 6yAeM npe1..1113H11j11 -
no3111..111je case3He AP>Kase, rnM 411HOM cy AO·
senH y nHTaH:.e. P~H ce o rnjMayry KOjH tie
AOCTa AYro Aa Tpaje, KOjH tie 0Moryti111rn T:iy·
KaHOBHtiy Aa KOHCOill!IAYie csoje peAose, now·
TO ce He 3Ha wrn ce Aewasa y Cp6Hj111, HHrn
wTa tie ce Aewasarn". AoAaje Aa je ACC no·
rpew11na WTO je y cyKo6 ca T:i11Hry11tieM, Koj11 cy
HHaYe AYrD Hajas!b111sanH, KpeHyna 6e3 ca·
se3Hl1Ka. ,,3aTO AaHac Ha HHBoy AOC-a HMa·
MO pe3ymaT 17: 1. ACC HMa A06ap pejrnHr y
jaBHOCTlll. MeQYT11M, WTO ce BHWe 6YAY np116·
J111>KaBaJ111 CTaBOBl1Ma COL1Hjan111CTa H p~11Ka·
3a, Beca 11 4eAa" npeKo 611poa 3a KoMyH11Ka· na, H:.eHa nonynapHOCT tie on~arn. M~a HM
1..111je cpncKe sn~e y3 noMoti HOB11Hapa Koj11 cy TO H11je 611na HaMepa ojaYanH cy no3111..111je AC,
CK!lon11n11 ca H:.11Ma naKT o noAaH11wTsy. Y!be Koja ce y osoj cHrya1..1HjH npeACTas!ba jasHo·
Ha saTpy AOAasan11 cy 11 cpyHKL1l10Hep11 ACC cm Kao pecpopMCKa CTpaHKa, WTO fOA TO 3Ha·
CBOjl1M pa3J1114HTHM H3jaBaMa, WTO je jow BH· 411no. Ha MeryyHaPOAHOM nnaHy npeACeAH11K
we 36yH:.11sano jaBHOCT. 3a TO speMe Boj11cnas CPJ A06Hja nowe 01..1eHe, WTO tie yrn1..1arn Ha
KowTyHHl..la, npeACeAH11K CPJ, M11pHo ce OA· no311l.lllliY ACC. HHcy npo113senH yYlllHaK KaKas
Mapao, omac110 ce jeA11HO Aa YecrnTa MaT11· cy 0YeK11san11, caMo cy HanpaBHJllll jow eeti111
j11 6etiKos11tiy Ha A0611jeHoj Harp~H (p~11 ce xaoc Ha nonHTHYKOj c1..1eH11. V1MaM yrncaK Aa
o )f(114Koj xpHcTosy!b11) 11 Aa ManYHLle nonpH· je py'KOBOACTBO cTpaHKe AOHeno OAllYKY, na
Ya ca rryoM P~Ml1I10M M11neHrnjee11ti. K~a ce K~a cy ce npo6yA11n11 H11cy 3Han11 wrn tie ca
eparno ca roAHWH:.er OAMOpa 113jasHo je Aa H:.OM. Toce neno MO>Ke B11Aern 113 pa3J1H4H·
H11je A06po K~a ce jeAHa sn~a Y!bY!bKYie Y rnx H3jasa cpyHK1..1110Hepa ACC Koje cy AaBa·
caMo3~0BO!bCTBy, ycny.r je H np113Hao Aa Ha JlH HOBl1Hap11Ma, WTO je 36yH:.11BaJ10 11 H:.HXO·
cnopocT y cnposoQeH:.y pecpopMH YTHYe He· se 11 c11Mnarn3epe ocraTKa AOC-a. CyKo6 tie
peweHo AP>KaBHO nHTaH:.e, rnwKo Hacnerye ycnop11rn 11HCTl1TYl.11110HaJ1He npoMeHe KOje CBl1
611ew11x enacT11, Kp113a Ha jyry Cp611je ... WTO cy oYeKYjeMo. MeHe Kao rparyaH11Ha He 3aH11Ma,
HeK11 noYe!lH Aa TyMaYe Kao nonywrnH:.e. Aa Hl1 nepa, Hl1 bOKa, Hl1 JaHKO, Hl1 MapKO, HH KO
n11 je ACC npepaHo 11cTpYana Ha rnpeH? Aa n11 je nps11 noYeO, Hl1 KO je KpB, seti K~a tie HHC·
tie 611rn pacn111caHH saHpeAHH 1136op11? Aa !111 TlllTYl.llllie e11creMa npocpyHKL11110H11carn", Hama·
6H H360pH npoMeHHJlH OAHOC CHara y napna· wasa Haw carosopH11K. np114e Koje seti Kpy·
MeHTY HJ111 6H ce Kaprn caMo Man4111..1e npoMe- >Ke, KaKO HaBOAHO npeACeAHl1K KOWTYHl11..1a Hl1·
wane? Ko A06Hja, a KO ry611yosoj11rpH? ... To je H11wra 3Hao H Aa cy Taj ,,nocao" OAP~l1!111
cy caMo HeKa OA nHTaH:.a Ha Koja tie carosop· H:.erosH Haj6nH>KH cap~HHLIH AP Bn~lllMHp
Hl11..1111 ,,CpncKe peYH" nOKYWarn Aa OArosope H. L.\BeTKOBillti je OBaKO npoKOMeHTap111cao: ,,H11·
y HaCTaBKY ose np11Ye. wra H11je yparyeHo 6e3 H:.eroeor 31-JaH:.a, csa-

8 CPnCKA PE'I • 6POJ 277 • 29. ABrYcr 2001.


KO KO TaKO pa3MHWJba je nomm14KH Ha1>1saH.
Y4ecH1>141>1 Te np1>14e Me noAcet.ajy Ha reHepa-
41>1jy 1>13 1968. roAHHe 4Hja je napona 61>1na ,,MH
He 3HaMO WTa xot.eMO, aJ11>1 TO xot.eMO OAMax''.
3aKJby4yje Aa t.eMo y HapeAHOM nepHOAY Ha
case3HOM HHsoy 11MaTH CHTYa41>1jy CTaTYC KSO,
a Ha peny6nH4KOM HHSOY t.eMO nponoHrnpa-
TH pecj:>opMe AO Aafbt-ber. Tpe6a o4eK1>1sarn
Aa ycKopo KpeHy y onrn4aj 1>1 np1>14e ,,Ko je se-
t.1>1 naTpHOTa"' " KO je set.1>1 3awrnTHHK Ha41>10-
HaJ1Hil1X HHTepeca", ,,Ko je set.1>1 AeMoKparn" ...
1>1 cn1>14He 1>13 Tor peneprnapa. ,[\aKne, pawoMo-
Hl1j~a ce HacrnsJba.
cnOPHO JElUtHCTBO
,[\a n1>1 cMo 3aTe4eH11? Co41>1onor Mp 3opaH
Crnj1>1JbKOs1>11i ca ct>aKYmern non1>1rn4K1>1x Hay-
Ka K(l)l(e Aa He 61>1 Tpe6ano Aa 6yAeMo H3He-
Ha1jeHl1 OHHM WTO ce Aewasa OKO Hae H y se-
31>1 c Koan1>141>1jOM Ha snaCTH. ,,PaAH ce 0 KOa-
n1>141>1j1>1 Koja je wapeHon1>1Ka no cacrnsy, npo~
rpaMy ... Koja je cj:>opM1>1paHa Aa 61>1 611na AO-
SOJbHO WHPOK nonHTl14KH KHW06paH 3a Heo-
nXOAHe APYWTseHe npoMeHe. rpa1)aH1>1 cy je
n0Ap>+<an1>1 3aTO wrn je 611na w1>1p0Ka amep-
Harnsa npeTXOAHOM pe>KHMy. MHHHManHa ca-
rnacHOCT oKo no4eTHor nporpaMa 611na je AO-
SOJbHa Aa yjeAHHH ono31>141>1jy. Me1jyrnM, HHje
AOBOJbHO c~p>+<ajHo pa3s1>1jeHa Aa 06e36eA1>1
jeAHY ycnewHy onepaT11sHy snacT. noce6Ho
K~a cy cxsarnn11 Aa cy Hacne1jeH1>1 npo6ne-
MH set.1>1 Hero WTO cy npemocrns!banH. Ocrn-
na cy oTsopeHa 6pojHa n1>1Tat-ba o Koj1>1Ma je
nocrnrHyrn caMo Ha4enHa carnacHocT Aa tie
ce o 1-bHMa pacnpasJbarn K~a n~He M1>1no-
wes1>11i. ct>aKTH4KH, Koan1141>1ja je no4ena Aa
cj:>yHK4HOHHWe Kao HeKa spcTa KoneKrnSHOr
Tena, Kao npeACeAHHWTSO ,[\QC-a KOje je 06-
jeAHt-basano csa cnopHa n1>1Tat-ba", o6jawt-ba-
sa Haw carosopHHK. nowrn H1>1cy Morn1>1 6p3o
Aa pewe Hacne1jeHe npo6neMe, csaKa 4naH1>1-
4a Koan1>141>1je noKYwana je Aa y csojy Kop1>1cT
MaKCHMan1>13yje n03HTHSHe eneMeHTe sn~a­
Bl1He ,l\OC, Kao y npi.141>1 .. Aa HHje 61>1no MeHe"
11 Aa rnpeT npoMeHa npe6a41>1 Ha APYrY CTpa-
Hy. 3a TO speMe rpa1jaHH cy nocrnjan1>1 cse He-
3~osOJbH1>1j1>1. ,fpa1jaH1>1 cy onpasAaHo peson-
rnpaHH WTO je HOSl1 pe>KHM npey3eo IbYAe
61>1swer pe>+<1>1Ma, CTpaHKe cy nyHe npe6era 1>1
npenern4a, WTO ce y ynpasHe OA6ope npeA-
y3e1;a nocTasJbajy HeKoMnernHTHH IbYAH. Pa-
A11 ce o naprnjcKoj AHCTp1>16y41>1j1>1 IbYA11 6e3
1>1KaK011x cnoco6Hocrn", Ka>+<e Mp Crnj1>1JbKO-
s1>11i. ,,np1>14a o Kopyn41>1j1>1 HHje HH Mano jeAHO-
crnsHa, 3axrnsa cywrnHcKe npoMeHe 1>1 APY-
ra41>1jy aTMOccj:>epy. YMecTo Tora, csaKa 4na-
H1>14a ,[\OC-a rneAa Aa 6yAe WTO Mat-be OWTe-
t.eHa, Aa wrn s1>1we npocj:>1>1T1>1pa, noce6Ho y
CKnanat-by Me1jyHapOAHHX se3a. CsaKa CTpaH-
Ka >+<en1>1 Aa ce wrn 6oJbe no41>1pa, noce6Ho y
CTPYKTypaMa snacTH, Aa 3ay3Me wrn 6oJbe
crnpTHe no31141>1je npeA HOSH Kpyr H36opa. 3a-
TO cy ce HOTBOp1>1n11 cnopos1>1 KOjH ce Hl1CY OT-
sapanH, p,oK HM je 3aAaTaK 61>10 pywet-be M1>1-
nowes1>11ia. C~a Ha AHesHoM peAY 1>1MaMo
n1>1Tat-ba o ayTOHOM1>1j1>1 BojsOAl1He, Ae4eHTpa-
n1>13a411j1>1, peAe¢11H1>1cat-by OAHOca ca L!PHOM
ropoM, 41>1TaS Hi.13 co41>1janHO-eKOHOMCKHX n1>1-
Tat-ba. nowTO paCTe He3aAOSOJbCTBO rpa1)a-
Ha, csaKa cTpaHKa Koja oneparnsHo Aenyje
p1>13HKYje Aa naAHe Ha HapeAHHM 1136op11Ma.
y CSHM 3eMJbaMa y TpaH31141>1j1>1, pecj:>opMcKe
sn~e cy n~ane Ha nps11M 1>136op11Ma", Ka>+<e
Mp 3opaH Crnj1>1JbKos1>11i. OH 1>1 yno3opasa Aa
jaSHO Mt-bet-be He np1>1xsaTa y OSOM TpeHyTKY
pa361>1jat-be ,[\OC-a, H1>1cy HaKnot-beH1>111Aej1>1 Aa
ce pacn1>1wy 1>136op1>1 6e3 nocrnrHyrnx no31>1rns-
H1>1x npoMeHa. ,,rpa1jaH1>11ie Ka3HHTH OHY CTpaH-
KY Kojoj np1>1n1>1wy Kp1>1s1>14y 3a pacn~ ,[\OC-a",
Harnac1>10 je Haw carosopHHK. KoHCTaTYje Aa
je ono31>141>1ja y Cp61>1j1>1 Mapr1>1Han1>13osaHa, Aa
je crnopeHa c1>1Tya41>1ja Aa ,[\OC jeAHHO Mo>+<e
61>1rn ono31>141>1ja ,l\OC-y wTo tie AOsecrn AO jow
>+<ewt.1>1x cyKo6a yHyTap Koan1>141>1je . ,[\aKne,
11rpa ce HacTasJba.
llBE CP6MJE!
ny6n1>141>1cTa M11pKO T:iop1)es1>11i MHCnH Aa ce
p~H o cyKo6y ASa KOH4enrn ype1)et-ba Cp61>1-
je ... P~H ce o ASe s1>131>1je KaKo Tpe6a Aa 1>13r-
neAa Cp61>1ja. Ha jeAHOj cTpaHH, 11MaMo Cp61>1-
jy Koja ce nnaw1>1 npoMeHa, Koja je Tp~1141>10-
Han1>1Crn4Ka, napox1>1jcKa, pypanHa. To je Cp-
61>1ja Koja ce rnwKo pacrns!ba OA M11nowes1>1-
t.esor pe>+<1>1Ma 1>1 JbYTH ce wTo cy ra yxanc1>1n1>1.
0Ha ce n0Kp1>1sa HeKHM WKOnCKl1M nerani.13-
MOM, 3a6opasJbajy1;1>1 Aa je neran1>13aM 4ysat-be
AYXa 3aKOHHTocrn, a He now1>1x 3aKoHa 1>13 npeT-
XOAHOr pe>+<1>1Ma. ,[\pyra Cp61>1ja je cnpeMHa
Aa ce npoMeHH. 0Ha je cnpeMHa Aa ce cyo411,
He caMo ca HeAaSHOM, set. 11 AasHoM npow-
nowt.y. Cse je no4eno K~a cy xn~t-ba4e 1>1c-
nn11sane Ha nospw11Hy 1>1 K~a je M1>1nowes1>11i
yxanweH. ,[\ora1jaj1>1 ca newes1>1Ma Aenyjy cTpa-
SH4HO, Tpe6a HMarn xpa6pocrn 1>1 cyo41>1T1>1 ce
ca rnM", o6jawt-basa T:iop1)es1>11i. ,,6e3 rnr cyo-
4et-ba HeMa 1>1eKopaKa y 6yAy1;HocT. Cs1>1 CMO
>+<eJbHO 04eK1>1san1>1 npoMeHe, a npase npoMe-
He H1>1cy HH 3ano4ern. HapoA je rnacao 3a Ko-
wryH1>14y, He 36or 1-berose Mane naprnj~4e, HH-
TH 36or 1-bera caMor, TaKSHX Tp~H4110HaJ1HCTa
11 Ha41>10Han1>1crn 11Ma AOCTa y Cp61>1j1>1. HapoA
je rnacao nporns M1>1nowes1>11ia, nporns 3aT-
sopeHe 1>1 TpaAH4HOHanHe Cp61>1je 1>1 TO Mopa-
jy Aa HMajy y SHAY", K(l)l(e T:iop1)es1>11i. Ha nHTa-
1-be Aa nH 04eKyje Aa 1>13Me1jy ,[\CC 11 ,QC 6yAe
nocrnrHYT HeKl1 KOMnpOMHC y CMl1cny ,,11 syK
c11T, a os4e Ha 6pojy" OArosapa osaKo: ,,MH0-
r1>1 04eKYiY Aa ce cyKo6 3aspw1>1 KOMnpoMH-
coM . np1>14a He Tpe6a Aa ce 3aSpWH KOMnpo-
MHCOM H cnopa3yMOM ASe CTpaHKe, 3aTO WTO
cy TO np1>1speMeH1>1 KOMnpoMHCH KOjH cy y crnp-
TY Tpyn1>1, AOrosope ce npe nOAHe, a y nop,He TO
set. He sa>+<1>1. 3a Cp61>1jy je 61>1THO Aa ce op,ny-
41>1, He H3Me1jy p,se n1>14Hocrn, set. H3Me1jy p,sa
KOH4enrn. y OBOM cyKo6y HMaMO 4aK Hjep,aH
HCTOpHjCKH pecj:>neKc", Ka>Ke Haw carosopHHK.
nornM o6jawt-basa p,a Hae Taj npo6neM MY4H
jow OA p,aSHHHa, noce6HO y paHOM 19. SeKY, TO
je p,1>1neMa 06peHos1>11i-Kapa1)op1)es1>11i, 3anCljl,-
Pyc11ja ... ,,HaMa Cp61>1Ma 1>1cTop1>1ja ce noHasJba.
0Ha jecTe Y4HT9JbH4a )1(11SOTa, caMO WTO CMO
Ml1 now1>11ja41>1. nowTO HeMaMO xpa6pocrn Aa
HanpaSHMO HCKOpaK y CMepy Mop,epHe.41>1s1>1-
n113a41>1je H t-beH11x spep,Hocrn, npern HaM ona-
CHOCT p,a OCTaHeMO 3aTBopeHl1 H caMH ce6H
p,osOJbHH", Hamawasa Haw carosopHHK. Ha-
sop,1>1 p,a je 3a TO nen· np1>1Mep Hep,asHo np1>1Ka-
3aH1>1 cj:>HnM 0 Cpe6peH1>141>1, HHKO HHje pacnpas-
Jbao o cj:>HnMy, 41>1t-beH1>14aMa .. . set. 3awTo je
yonwTe np11Ka3aH jasHocrn.
WTA JE YHfPM?
CyKo6 Ha pena41>1j1>1 ,[\CC-,[\C co41>1onor AP
Cno6op,aH AHTOHH1i ca ct>1>1no3ocj:>cKor ¢aKYn-
TeTa cMaTpa Haj3Ha4ajH1>1j1>1M AOra1)ajeM noc-
ne n~a M1>1nowes1>11ia. Ty ce, KaKo je peKao,
npenaMa CYA61>1Ha Cp61>1je He y HapeAHHX He-
KOnHKO Mec941>1, rop,11Ha, set. 4HTase Ae4eH1>1-
je. ,,Y 1>1rp11 je 6op6a oKo 3aocrnn1>1x M1>1nowe-
s1>11i CTPYKTYPa M01i1>1. Ta CTPYKTYPa ce cacrn-
jana 1>13 CHM6H03e snacrn, Hos4a H KpHMHHa-
na. C~awt-ba Kp1>13a noKa3yje p,a je Ta cTpyK-
TYPa jeAHaKo >+<1>1sa Kao 1>1 y speMe M1>1nowe-
01>11ia. Mo>+<e ce pet.1>1 Aa je Hosa snacT 1>1 ja4a,
nowrn je 06e36ep,1>1na p,eMoKpaTcKy nernrn-
Ma41>1jy H nOAPWKY 3an~a. YKonHKO ,[\CC oc-
TaHe saH sn~e 1>1 Het.e Aa je pyw1>1, OHAa T:i1>1H-
1)1>11i 1>1Ma OApeweHe pyKe 1>1 MO)f(e Aa p~H wrn
xot.e", K(l)l(e AP AHTOH1>11i. no I-be My, nowrn ce
Hana31>1Mo ycpeA npo4eca ecKana41>1je Kp1>13e,
Koja ce cacrnj1>1 op, KoH4eHTp1>14HHX Kpyrosa op,
KOjHX je csaKH set.1>1 OA npeTXOAHOr, KpH3a ce
g

MO>Ke pa3pewi.m1 jeA"1HO "1360p"1Ma, 4aK "1 aKO
rna0H1.1 aKTep1.1 TO He >t<ene. Yno3opeH>a He-
K1.1x aHan1.1rn4apa Aa 1.136op1.1 He 61.1 H"1WTa npo-
MeH1.1n1.1, OAHOCHO Aa 61.1 OAHOC CHara y nap-
JlaMeHTY OCTaO "1CTVI, OBaKO je npOKOMeHTapl.1-
cao: ,,Ty np1.14y Aa 1.136op1.1 He 61.1 H"1WTa npo-
MeH1.1n1.1 He np1.1x0aTaM. 3awTO, pel.\"1MO cno
He 61.1 Morao Aa npelje 1.136opH1.1 L\eH3yc 1.1 ~e y
napnaMeHT", n1.1Ta ce AP Cno6oAaH AHTOHl.111.
3a A1.1jaHy ByK0MaH001.1ti, non1.1rn4Kor aHa-
n1.1rn4apa ca lt1HcrnTyTa 3a non1.1rn4Ke cry-
Al.1je, K!bY4H"1 npo6neM "13Me1)y KOafl"1L\"10H1.1x
naprnepa y 0K01.1py ,QOC-a je Taj wrn 1.1x 1.1
KowryH1.1L\a 1.1 "F.>1.1H1)1.1ti CTaBJbajy npeA jeAaH
1.136op 3a Koj1.1 TBPAe Aa je peweH>e 3a Hacrn-
ny Kp1.13y. ,,OH1.1 >t<ene Aa ce ocTan1.1 np1.1Apy>t<e
1.1n1.1 rn6opy ,QCC 1.1n1.1 rn6opy ,QC. MeljyrnM,
000 je na>t<Ha A"1fleMa 1.1 H1.1je KJbY4 3a pewa-
saH>e eKOHOMCKe "1 nOJ1"1T"14Ke Kpl.13e y 3eMJb"1.
npo6neM je y TOMe WTO Hl.1 KOWTYH"1L\a H"1 'f>"1H-
1)1.1ti H1.1cy nom1T1.14ap1.1 Koj1.1 Mory Aa 04y0ajy je-
A"1HCTBO AOC-a, wrn01.1we OHl.1 TO Hl.1 He >t<ene.
lt1 n"1Hry"111 "1 KOWTYH"1L\a >t<eJle Aa np1.1c0oje,
CBaKl.1 3a CBojy CTpaHKy, 61.1pa4KO Teno ,QOC-
a 1.1 Aa oja4ajy csoje n03"1L\"1je npeA HOBl.1 L\"1K-
TPOWElbE BPEMEHA
,,.QCC je Hecpa3MepHo 3acTynlbeHa
y AP>KaBHMM opraHMMa y OAHOcy Ha
ceojy nonynapHOCT. OHM HeMajy KOH·
Tpony Ha,q KlbY~HMM pecypcMMa, cj>M-
HaHCMjaMa, npo4ecoM np1o1eaT1o13a41o1-
je, non1o141.1joM ... 0Ha TO ceoje He3a,qo-
BOlbCTBO jaBHO ,qeMOHCTpMpa. Me1jy-
TMM, npo6neM je y TOMe wTo ceoje
He3a,qoBOlbCTBO HCnOlbaBa Ha je,qaH
HeapT1i1Kyn1i1caH Ha~HH. HeKon1i1Ko ny-
Ta ce cyK06lbaBana .QCC ca OCTaTKOM
.QOC-a, npeTHflH cy H360pHMa, pywe-
tt.eM ena,qe, ,qa 61.1 ce o,qje,qHOM CMH-
p1i1n1i1 1i1 cTeap 61.1 nerna. He yMejy ,qa
1i1cTpajy ,qo Kpaja 1i1 ca,qa cy cj>opM1i1pa-
Ha ,qea AHKeTHa o,q6opa ,qa 1i1cn1i1Ta
omy>1<6e, Ha TOMe i>e ce np1i1~a 3aep-
WHTH. A MH CMO ,qee He,qelbe pa3MH-
WlbanH wTa i>e ce ,qec1i1T1i1, ,qa n1i1 i>e
ce pacnacTH .QOC, Aa n1i1 i>e 6HTH pac-
n1i1caH1i1 H360pH, cee TO caMO TpOWH
epeMe", MHWlbetbe je Mp .QywaHa na-
BflOBHi>a "13 lllHCTHTyTa r17.
10
nyc 1.136opa y Cp61.1j1.1", Ka>t<e Haw a carosop-
H"1L\a. npeMa H>eHOM Bl.1ryeH>y Cl.1TYal.\"1je, cyK0-
61.1 1.1 HeTpneJb1.10ocrn yHyrnp AOC-a Hacrnn1.1
cy ycpeA HeMoti1.1 1.1 cnopocrn naprnja Ha sna-
CTl.1 Aa ocTBape npeAl.136opHa o6etiaH>a Koja
cy Aafll.1 61.1pa41.1Ma, AOK je cny4aj r aBp"1!10B"111
caspweH noBOA 1.1 1.13ro0op 3a o6e cTpaHe Aa
csane YKYnHy Kpl.1B"1L\Y 3a Heycnexe snacrn
jeAHa Ha APYry. ,,Ko peKOHCTPYKL\1.1ja, OAHOCHO
npow1.1peH>e BJl~e MO>t<e Aa cnpe41.1 n~ "F.>1.1H-
1)1.1tie0or Ka61.1HeTa, TO jow yseK He pewasa
eKOHOMCKY Kp1.13y y 3eMJb"1 "1 He cnpe4aBa co-
L\"1janHe HeM1.1pe. Ynpaso peKOHCTPYKL\"1ja sna-
Ae je HeonXOAHa Aa 61.1 ce 1.13 nojeA1.1H1.1x M1.1-
H1.1crnpcrn0a no0yKn1.1 Hecnoco6H1.1 JbYAl.1 KO-
j1.1 H"1CY OCTBapl.1!1111 AOroeopeHe L\"1Jb0Be "1 npo-
jeKTe", 1.1crn4e ,Q1.1jaHa 8yK0MaH001.1ti.
Aa n1.1 je KowTyH1.1L\a npepaHo 1.1cTp4ao Ha
rnpeH? ,,H1.1je KowTyH1.1L\a Taj Koj1.1 6p3a, seti
"F.>1.1H1)1.1ti. "F.>1.1H1)1.1ti je 61.10 Taj KOjl.1 je Ha 6p3"1HY
opraH1.1300ao xanweH>e 1.1 1.13py4eH>e M1.1nowe-
01.1tia, nporypao je Kp03 cKynwrnHCKY npol.\e-
AYPY Hl.13 c1.1cTeMcK1.1x 3aKoHa Koj1.1 wrnrn npe
1.1Hrnpece KpynHor Kan1.1Tana Hero p~H1.1Ka.
1>1.1H1)1.1ti 1.1Hc1.1crnpa Ha y6p3aHoj npV10arn3a-
L\"1j1.1 cpncK1.1x ¢a6pV1Ka. HajH001.1ja npeAycpe-
TJb111eocr npeAC0AH"1WTBa AOC-a npeMa 3a-
XT0BVIMa BOjBoljaHCKVIX ayTOHOMawa TaKOlje
je nornKJla OA "F.>1.1H1)V1tia. KowryH1.1L\a Kao Aa je
3aT94eH "F.>1.1H1)1.1tie01.1M norn31.1Ma 1.1 TeK je ca-
Aa OAflY4"10 Aa npeAY3Me V1H"1L\"1jaTV10y, 3ax-
rn0ajyti1.1 ynrnMarnsHo 0eti1.1 yrnl.\aj Ha non1.1-
T1.1Ky cpncKe sn~e. Ho, n1.1rnH>e je Aa n1.1 Ko-
WTYH"1L\a MO>t<e Aa YT"14e Ha KYPC cpncKe no-
JlVITVIKe npeKo c0oj1.1x M"1H"1CTapa", Ka>t<e A1.1-
jaHa ByK0MaH00111ti. Ha n111rnH>e wrn tie Aa
yp~!.1 KOWTYH"1L\a. owosapa: ,,HaMepasa Aa
ce npeMecrn Vl3 jeAHe y APYrY npeACeAHVl4KY
¢oT9Jby. npeAC0AH"14Ka KaMnaH>a y Cp61.1j1.1
je seti no4ena, Ha rnpeH cy 1.1cTp4aJlVI Hajnpe
KowryH"1L\a, a AaH KacH1.1je Ben1.1M1.1p lt1nV1ti 1.1
1>111H1)111ti. H1.1Ko OA H>"1X HV1je TpeHYTHO 3~000-
JbaH csojoM no3"1L\"1joM 1.1 M1.1cne Aa 61.1 "1M ca-
MO ¢YHKL\"1ja npeACeAH"1Ka Cp61.1je OMoryti1.1na
ycnex y cnposol)eH>y H>1.1xo01.1x nporpaMcK1.1x
L\"1Jb0Ba".
PYKABMUA JE 6A'IEHA
no M"1WJbeH>y Mp "F.ioplja ByK~"1HOB"111a,
non1.1rn4KOr aHaJlV1TV14apa 1.13 Hosor C~a 1.1
ypeAH"1Ka 4acon1.1ca ,,Hosa cpncKa rton1.1rn4-
Ka M1.1cao", ¢1.1HaHc1.1jcK1.1 01.1we Hero Ao6po o6e-
36e1)eHa, on1.1jeHa "13H9H~HOM CJlaBOM "1 3a-
cnenJbeHa csernowtiy pecpneKTopa (Ka>t<e Aa
cy "F.>1.1H1)1.1ti, 4001.111, 6arnti "1 OCTaJll.1 4JlaHOB"1
pecpopMCKO-AeMOKpaTcKor Kp1.1na ,QOC-a eKc-
noHV1paHV1jV1 VI OA JeneHe Kapneywe), ycnasa-
Hl.1 6naroHaKJlOH"1M HacrynoM ,,C9AM9 Cl.1Jle",
YJbYJbKaHVI 4VIH>9H"1L\OM Aa, 3anpa00, HeMajy
amepHarnse, 4JlaHOB"1 cpncKe Bfl~e cy yc-
KpatiV1BaH>e nOAPWKe OA cTpaHe ,QCC AO>KV1-
0en1.1 Kao ,,H"14"1M 1.13a30aH" Han~ Ha caMe Te-
MeJbe AP>Kase, H>eHy 6yAy11HocT 1.1 6narocrn-
H>e KOje caMO WTO H"1je HaCTyn1.1no. ,,PyKaBl.1-
L\a 6a4eHa OA cTpaHe ACC Morna 61.1, cTOra,
61.1rn OA Kop1.1crn YKOJ1"1KO ycne Aa Bfl~Y cy-
04"1ca036"1JbH"1M KpVlrnKaMa, TprHe je 1.13 .. Aor-
MaTcKor APeMe>t<a" 1.1 AOBeAe AO 036111JbHor
npeV1cn1.1rn0aH>a H>eHe caM03~0BOJbHe onrn-
Ke 1.1 peTOp1.1Ke npenyHe oxpa6pyjyti1.1x npol.\e-
HaTa, rpa¢1.1K0Ha VI noTpowa4KVIX Kopn1.1. Ha
>KaJlOCT, TOK KOj"1M je Ae6aTa KpeHyJla He oc-
TaBJba MHOro npocrnpa 3a om1.1M1.13aM y TOM
norneAy''. o6jawH>aBa ByK~"1HOBVl11. 3a ,QCC
Ka>t<e Aa je y A0L\eM6py npowne rOA"1He, Ha-
MepHo 1.1n1.1 He, nponycrnna jeA"1HCTBeHy npV1-
fl"1KY Aa caMOCTaflHO Vl3alje Ha 1.136ope 1.1 Ta-
KO, Aa ce nocny>KVIMO npeMVljepy 6JlVICKOM Tep-
M"1HOJlOr1.1joM, ,,npey3Me owosopHOCT 3a CYA-
61.1Hy 3eMJbe" 111 ,,6yAytiHocr Hawe Ael.\e". Wm
ce Aewasa ca ACC? ,,KowTyH111L\a 111 ACC cy
ce Hawn1.1 y no3"1L\111j111 Aa 61.1pajy Vl3Meljy 6o-
Jbll1X VI rop111x 0apV1jaHrn. Morn1.1 cy 111n111 Aa Aa-
Jbe CTarnpajy y 'F.>111H1)111tie0111M ,,pe¢opMCKll1M
HanopVIMa", caKynJbajy MpB"1L\e snacrn VI rne-
Aajy KaKo VIM ce ry61.1 1.1,l:\eHrnTeT 1.1 nonaKo
KpyH111 nOAPWKa 111nV1 Aa Ha HeKOM 3roAHOM Me-
cry (a opraHVl30BaHl.1 KpVIM"1Hafl je "1Aeaf1Ha Te-
Ma) noKywajy "1CK04111TVI 1113 3axyKTaJle ,QOC-
OBe KOMn03"1L\"1je, p1.13"1Kyjyti1.1 Aa ce Ha H>"1X
cpy41.1 eeti np1.1npeMJbeHa nom1TV14KO-MeA1.1j-
cKa aHarnMa 36or yrpo>t<aBaH>a T9KOB111Ha 5.
OKT06pa, K04eH>a pecpopMl.1 VI OAJlaraH>a CTpa-
He ¢V1HaHcV1jcKe n0Moti111. Y cyAapy ca TOM na-
Bll1HOM waHce ,QCC Aa npolje 6e3 o36VIJbH"1X
nOJ1"1T"14K"1X O>KVIJbaKa Hll1CY Hap04111TO BeJll.1-
Ke", o6jawH>aBa ByK~111Ho01.1ti. A0Aa0w1.1, Aa
ce 111 y OHll1X HeKOJ1111KO Cll1TYal.\"1ja y KOj"1Ma cy
"1MaJll.1 Vl3BeCHY ayTOHOMll1jy (KOH¢y3111ja y
3ApascTBy, norpewHo nocTaBJbaH>e 111 cnopo
npecrpojaeaH>e no n111TaH>Y XawKor Tp1.16yHa-
na) KowryH1.1L\a VI H>ero0111 JbYAl.1 H111cy noKa3a-
n111 Hapo4111ry sewrnHy. ,,HeMa cyMH>e Aa ACC
VIMa MHoro pa3nora 3a H03~0BOJbCTBO "1 He-
o6Vl4HO je wrn 0etiV1Ha AOMati111x aHan111rn4a-
pa TO Kao Aa He >t<en111 Aa B111A"1. An111 je 111crn
TaKO jacHo Aa ce 6e3 HeK111x Ho0111x 111 KpynHVIX
MOMeHaTa He 61.1 cMena ,,pyw111rn" BflaAa, ca-
MO 36or He4111je HaKH~He naMern", Ka>t<e Ha
Kpajy Mp 'F.>oplje ByK~VIHOBll111. -
CPnCKA PE't • GPOJ 2n • 2s. Asrvcr 2001.
 MBMUA .0.A'IM'I\, nPE.O.CE.0.HMK
rPA.O.CKOr 0.0.60PA
, ·-
COUMJAnMCTM'IKE nAPTMJE CP6MJE
:-;_ •' ··-· ---~ ~ -~---~

Mano dlanM aa
ce Cp6Mia 3aneaM
,,Wro ce r1114e ,,t:\HeBHll1Ka", y no4eTKY caM ocet;ao Hepso3y 36or csera wro ce raMo rosop111, na
caM caM ocet;ao jeAHY spcry npe3111pa,·Aa 6111x caP.a nocrao paBHOAywaH. Cet;are ce Aa cy y spe-
Me KaAa CMO M111 611111111 Ha BJlaCTll1, rosop111n111Aa6eH3111Ha 111Ma caMO y ,,ApyroM AHeBH1t1Ky" - ornp111-
. Jlll1Ke je 111CTO 111 CaP.a. Mory Aa pa3yMeM 'y KaKBOM cy pacnOJlO>Kel-by 6111n111 IbYP.111 KaP.a CMO npas11111111
,,Haw" re11es1113111jcK111 AHeBH111K. 3HaM Aa csaKa s11acr Kop111cr111111cre MeTOAe, a11111, HeMojre ce OHAa
npeACTaBJbaT111 Aa ere 60Jb111. CaP.a je HapOA npo6ao cse, na t;eMo set; Ha nps111M 11136op111Ma Moti111
Aa ce raKMll14111MO pasHonpasHo".
He ,qp>Kaee. He 61o1x

n
tg? MW1L-1UA l)0Pl)EBlt1li
powno je rOAMHY AaHa OA KaKO je
CnC KpeHyna HM3 necTBM4e enaeTM.
3a TMX rOAMHY A&Ha eepoearHo ere
aHanM3MpanM 3awro ere M3ry6MnM
eee M36ope?
H1o1caM c1o1rypaH Aa 1ie 61o1na Kaja Hasa nap-
rnja Ma1i1o1 Aecer roAHHa Aa ce aAP>KH Ha
snacTH. BnaAajy1;a Kaan1o141o1ja jaw HHje Aa-
>KHBena Aa o6ene>KH nps1o1 .pa1)eHAaH", a se1i
CBH roeape a HeKHM HaBHM H36apHMa, WTO
Haj6albe rosap1o1 a naAY 1-bHxase nanHrnYKe
nany11apHacrn. HapasHa Aa naprnja Kaja je
AYro Ha enacrn 1o1cnalbaea aApe1jeHe cna-
6acrn 1o1 Aa jasHa Ml-bel-be Tpa>KH aApe1jeHe
npaMeHe, HapaYHTa TaKaM BflaAaBHHe Kajy
je nparnno cee OHO WTO ce Aewasano y oK-
py>Kel-by HyHyrap Hawe 3eMJbe: pacnaA no-
,qene ceera Ha ABa 6noKa (Aa raKo Ka>KeM,
naA KOMYHH3Ma), pacnaA nperXOAHe Jyroc-
11a01o1je, oreapal-be cpncKor Ha41o10Ha11Hor 1o1
,qp>KaeHor n1o1Tal-ba, CHTYa41o1ja Ha Kocoey 1o1
MeTOx1o1j1o1, paT y 6ocHH HXep4eroe1o1H1o1 1o1 Xp-
earcKoj, paT Ha Kocoey, 6oM6apAOBal-be Ha-
we 3eMJbe, caHK41o1je, 1o13011a41o1ja, se111o1KH naA
>KHBOTHOr CTaHAapAa ... npocTO, KaAa ce CBe
TO norne,qa, npaBO je YYAO KaKO je CnC TaKO
,qyro yonwTe 1o1 oncra11a Ha e11acrn. VlnaK MH-
c111o1M ,qa 1;e HCTOpHja noKa3arn ,qa CMO OKO
HeKHX KJbYYHHX Ha41o10Hal1HHX H ,qp>KaBHHX
n1o1ral-ba 61-1111-1 v npaey.
Ha npHMep?
npe ceera, 3anaral-be 3a je,q1o1Hcreo Cp61o1-
je. Mo>Ke ce ,qecHTH ee1i ,qa ose 1-1111-1 c11e,qe-
1ie ro,q1o1He Cp61o1ja 6YAe, H3 AOC-a ro ee1i o,q-
roeapa HeKoM, y HeKoj .pern0Ha111o13a41o1j1o1" 1-1
.,qe4eHTpa111o13a41o1j1o1", o,qHOCHo no,qe111o1 Cp-
61o1je Ha weer pernoHa. HeKH Ka>KY YaK 1o1 cj:le-
,qepanHHX je,qHHH~: Bojeo,q1o1Ha, Kocoeo, CaH-
l,l8K, ltlcTOYHa Cp61-1ja, WYMaAHja 1o1 6eorpaA.
CAMO CP6H BOnE PErHJE
3ap ry HMje pell o Ae4eHrpanHaa4MjM
enaerM a He repHropHje Cp6Hje?
3Hare ,qa je 3a Cp61o1jy 61-10 cparanaH .Ycrae
H3 1974. roAHHe. AKo ce caAa Ka>Ke ,qa 1ie
BojeoAHHa HMaTH eetia oe11awtiel-ba Hero no
TOM ycraey, oH,qa je nornyHo jacHo o YeMy
ce PaAH. PernoHH, KaCHHje, Ha>Kanocr y3 HH-
repHa41o10Ha111o13a41o1jy, Mory nocrarn noce6-
nOACe1iao Ha aAMH-
HHCTparnBHe rpa-
H1-14e KOje BHWe Hi.i-
cy 61-111e Me1jypeny-
6111-1YKe Hero cy no-
cra11e ,qp>KaeHe
rpaH1-14e y noc11e,q-
l-bOj ,qe4eHHjH 20.
seKa. YocTanoM, je-
AHHa Cp61o1ja HMa
ABe n0Kpaj1o1He. Oc-
Tane peny6111o1Ke y
61o10woj Jyroc11ae1o1-
j1o1 HeMajy noKpajH-
He. VIMa111-1 cMo ABe
n0Kpaj1o1He, 61-1110 je
yrpo>KeHa jeAHH-
CTBO Cp61-1je, a CaA,
yK0111-1Ko 6y,qe r1o1x
wecT pernoHa, r,qe
tie ceaKH HMarn 3a-
KOHCKe HaA11e>KHO·
cm (a TO cnaAa y
ocHOBHe npeporarnee 4eHrpa11He a He 110- Tpao caM ,qa 1ieMo Ha 1-136op1o1Ma c• je,qHo-
KanHe s11acrn) OHAa ce 3a1o1cTa MO>Ke no- KPY>KHHM ee1iHHCKHM c1o1cTeMoM HajeeposaT-
cras1o1r1o1 n1o1ral-be KaKea je 6y,qy1;HOCT Cp61o1- HHje KaTaCTpOcpa!lHO l-13ry6Hrn. noKa3a110
je Kao je,q1o1HcreeHe 4e111o1He. A wra je Hajee- ce ,qa caM, Ha>Ka11ocr, 61-10 y npaB¥, ,ga MH y
1ia rpewKa enc? Hajee1;a rpewKa je, no 6eorPaAY HMaMo csera 4 o,q6opHMKa OA
MOM MHWJbel-by, KaAPOBCKa no111o1rnKa yHy- 110, 1-1aKo CMO oceoj1-1111o1 30% rnacoea. A
rap naprnje, 1o1 TO wro cy nocroja111o1 pa3111o1- AOC HMa 105 o,q6opH1-1Ka ca 50% rnacoea.
YHrn 4eHTpH naprnjcKe M01iH KOjl-1 cy 61-1111-1 C11060AaH M1o1nowee1o11i MH je noc11e ceera
eaH naprnje. peKao: rpe6ano je yepwtie ,qa Me y6e1)yjew y
KaKo ee ro MaHM<l>eeroeano? TO Aa CH y npaey'
KJbyYHe aA11yKe ce HHcy AOHoc1o111e y nap- 3H8l!M nM TO AS je KOM8HAHM MOeT 6MO
THjCKOM pyKoBOACTBY Hero Ha ,qpyrnM Mec- y JYJl·y?
THMa, na ce MO>Ke pe1i1o1 ,qa je o KJbYYHHM no- JYn je 000 TO WTO jecre 3axB8Jbyjy1;H JbY-
n1o1rnYKHM OA11YKaMa r11aBHH OA60p CTpaH- AHMa 1-13 PYKOBO,llCTBa enc-a. To cy 111-1'-IHO-
Ke caMo o6aeewraeaH a noHeKaA HHje o TOMe CTH Koje cy 06aelba11e o,qpe1jeHe cpyHK41o1je
Hl-1 pacnpaelbano. Ha np1-1Mep, ja caM 1996. a Ha re cpyHK41-1je HHCY ,qow111o1 36or naprnj-
rOAHHe H3awao 1o1 Yecrnrao no6e,qy Ha H3- cKe npHnaAHOcrn Hero 36or noKywaja ,qa
6op1-1Ma KOan1-14HjH .3aje,qHo". H1-1caM TO ypa- C11060,qaHy M~moweel-11iy np1o11)y HeKHM ,qpy-
AHO caMOHH1o141o1jarneHo, Hero MH je peKao rnM nyreM. y naprnjH cy 3ay3HMa!ll-1 BHCOKa
C11a60,qaH M1o111owee1o11i, ,qa 61-1 ,qsa-TpH ,qa- Mecra, a CaAa HX yrnaBHOM BHWe HeMa. A
Ha noc11e rora HeKH JbYAl-1 1-13 pyKoeo,qcrea KaAa roeopHMO 0 JYJl-y, Hawe Y118HCTBO je
enc 1o1 JYn AOHe111o1 nornyHo ,qpyraY1o1je o,q- CM8Tpa110 ,qa CnC o,qpa1)yje Hajse1;1-1 ,qeo
11yKe YHjH ecj:leKaT je no3HaT. !11111-1: 3aKOH 0 noc11a a ,qa JYn Ha Kpajy caMo ,qe111-1 cpyHK-
110KanHoj caMoynpa01o1 Koj1o1 je AOHer o 110Kan- 41o1je, OAHOCHO ,qe111-1 lo1360pHl-1 K0118Y. A111-1,
HHM 1-136op1o1Ma. Ja caM je,qHHH rnacao .npo- HHKaAa ce H1-1je ,qec1-1110 ,qa ce HeKo M3a6e-
r1-1e" Ha ce,qH1o141o1 lt13spwHor OA6opa, jep caM pe Ha HeKy cj:lyHK41-1jy 1..13 JYn-a a Aa ce ca
cMar'pao ,qa je ro nory6Ho 3a naprnjy. CMa<i rnM HIACY carnaCM11l-1 JbYAH KOjlA cy B0,£11..1111..1

cP.n<KA PE'I • 6POJ 2n • 29. Asrycr 2001 . 11

 Ka,QpOSCKY nomm1Ky CnC-a. 3Ha'-IH, npo6- HO CMO 6paHHJlH snaeT a HHeMO HaBHKJlH Aa eo41.1janHe npaeAe wHpoM eseTa. Pa,QHHYKO
JleM je 6Ho y o6e napTHje. SJlaCT PYWMMO, HTO ee SHAH. npso MOpaMO aK41t10HapeTso je 61t1110 Aa eaMH pa,QHM4H 6y-
ry6HTaK snaern HaM je noMorao Aa exea- A06po ,qa ee npo¢1t1111t1weMo Kao ono31t14Ho- AY s11aeHH4H H AO 60 OAeTO esojHHe y ¢a6-
TlllMO rAe eMO rpeWHJlH HAa H3Sy'-leMO noy- Ha napTHja, Aa 6yAeMo npaea anTepHaTHBa p1t141.1.
Ke H3 OHOra WTO ee AeeHJlO. t.1, e ppyre eTpa- nocrnjetioj snacTH, Koja Te>t<H Aa eaMo H3 I-be
He, noMomo HaM je Aa O'-IHCTlllMO Hawy nap- HaCTaHe - H enaeT H ono3H4Hja. 3Ha'-IH, 3a &HnH CY &OrATH
rnjy OA OHHX KOjH cy y 1-bOj 6HJ1H H3 HHTepe- Hae KOjH eMO Ha osaj Ha'-IHH y napnaMeHTY llOK CY &HnH 0003HUHJA
ca. 4naHosH naprnje Mory Aa 6YAY TY H36or HJ1H saH H>era, 3a Hae Hetie 6HTH MeeTa. 3a- rAe je TY OHA8 MecTo aa cee>t< KanMTan?
HeKHX HHTepeea, anH je KaTaeTpo¢anHO wrn? 3aTO WTO HM je 4Hfb aMepM'-IKM KOH- ~a,QHH4H Mory Aa AOHeey OAJlYKY A8 npo-
yKonHKO HHTepec nocTaHe npeosna1jyjy1;H, 4enT rAe ee roAHHaMa BOAH 6op6a H3Me1jy AaJy eBHX eTO noeTO. Me1jyTHM, OSAe SJla,Qa
jep OHAa ee npHna,QHOCT naprnjH MO>Ke Me- Ase Ha1113meA pa3JlH'-IHTe anH y eywTHHH Cp6Mje AOHOeH OAllYKY Aa npOAa TO H TO
1-baTlll yseK Ka,Qa Ta naprnja A06Hje HJ1H H3- HcTe nonHTHYKe opHjeHTa4Hje - Peny611H- npeAy3etie, pa,QHH4H A06Hjajy HajeHwe 20-
:Y6H snaeT. t.13 eTapor pyKosoAeTsa oeTano KaHeKa H AeMOKpaTeKa napTHja. AOC no- 30%, ee_e oeTano MAe Ha npoAajy, a no 4e-
je csera HeKOJlHKO !bYAH. )l(anoeHO je WTO Kywaea Aa nnawH HapOA THMe WTO Ka>Ke HaMa KOJe ey AaJleKO MenOA peaJlHMX, HnpM
nocrnjH ceneKrnsHa npaBAa y Hawoj 3eM- Aa aKO ee enc spaTH Ha enaeT Aa tie 6HTH TOMe eTpaHM napTHep OAMax AOHOeM npor-
fbH_ H WTO y 3aTBope Hetie HtiH nonOSH, KOjH oneT paTOea, eaHK4Hja HTA. Wm ee Me1jy- paM, Kao WTO BMAMTe M3 .3aeTaBMHOr" npM-
ee JOW HaJla3e y HeKHM ono3H4HOHHM nap- HaPOAHOr nnaHa TH'-le, MM jeeMO OTsopeHH Mepa, no KOMe neTHaeeT XM!ba,Qa pa,QHHKa
rnjaMa, Hero caMO OHM KOjH HHey npMWJlH 3a eapa,Ql-bY H3a yna3aK y EY HTY HHKaKse MAe HP y11M4y. na tie ee AOra1jaTM Aa MO>t<Aa
sna,Qajy1;HM naprnjaMa. AHneMe HeMa. CaMo HHCMO 3a ry6HTaK Ha- MABe TpetiHHe pa,QHMKa oeTaHe 6e3 noena.
w111x Ha41t10Ha11HHX HAP>KaBH111x HHTepeca, a Aa nM ce nnawMre 3aKoHa o eKcTpanpo-
HAPOllY CE 3a H>Hxosy Yspwtiy 3aWTHTY. Ha npHMep: <l>MTY, eepyjeTe nM A8 je Moryi;e A8 ce
cnpoeeA8?
3HaMo· Aa je setiHHa rpa1jaHa 3a yna3aK y
CMY'IHfiE CBE CTPAHKE EY, a11111 je orpoMHa eetiHHa npoTHB ynaeKa Taj 3aKOH je OYMrlleAaH nOKYWaj Aa ee
AKO ee1' roeopM~e ~ nocToiatt.y ceneK- Cp6111je y HATO. Ca APYre eTpaHe, y eKO- onope3yjy OHi/i KOjM APYfaYMje MMeJle OA no-
TMBHe npaBAe, KO JY 1e yeeo? HOMeKOM eMHeny MM jeeMO 3a TaKBe npo4e- ernjetier P~>KHMa. H~MaM HMWTa nporns Aa
Aa 6yAe~ nornyHo OTBopeH H HeKpeH, He ce CBOjHHCKe TpaHc¢opMa4Hje '-lllljy 4eHy He- ee onope3YJY OHM KOJH ey TO He11era11HO eTe-
~a>t<eM Aa ie Haw a snaeT 6Hna HAeanHa, Aa KJlH, a11111 Taj 3aKOH yrnaBHOM onope3yje OHO
t;e nnaTHTH yrnaBHOM pa,QHH4H.
iecTe He 6HcMo H3ry6HnH H36ope. C APYre WTO ee 11era11HO ereKJlO. A OHO WTO ee He-
eTpaHe .,qTnop" je HMao ieAHY A06py napo- Y epeMe ena,qaeMHe enc 4pHM KYPC ce
neranHo ei:eKJlo, AaKJle y Kewy 111 .. Ha 4PHO",
ny: .,Cse ie HCTO caMo 1-1>era HeMa". CaMo, CTanHo Mett.ao Harope, AMnepM cy weTa- yonwTe HMJe nOTKpnlbeHO OSHM 3aKOHeKHM
Ta napona HHje TaYHa. 0Ha 6H Tpe6ano Aa nM ynM4aMa, a ca,qa Kypc CTOjM Ha 30 AM· peweH>eM TaKo Aa He MHCJlHM Aa osaj 3a-
macH: .,Gee je rope OTKa,Q 1-1>era HeMa". Hapa Mett.a ce y 6aHKaMa, Mett.a"IHM48· KOH Hetie Aa ee npMMeHH Hero Aa OH HMje ye-
OsH KOjH ey ea,Qa Ha enaern yonwTe He Mo- Ma ... 3awTo To cnc-y HMje nowno 3a py- TasaH. roHe HeKor 3aTO WTO je A06MO 90
ry npoHatiH no/be Ha KojeM ey noernrnH He- KoM? KBa,QpaTa eTaHa o,q Bna,Qe Cp6111je (He roso-
KH ycnex y OAHOey Ha eTal-be npe 5. OKTo6pa. YcJlOBH y KOjHMa eMO MM pa,QHJlH H>KHSe-
PMM To M3 JlMYHor MeKYeTsa), a aKo je HeKo
EBO, Y3MHTe HHAYCTPHiCKY npoo3BOA1-bY. 3ea- JlH AeeeT roAHHa 6HJ1H ey 6HTHO APYraYHjH TO MeTO Kyn1.10, H>era Hl.1KO He roHH. A KO je
HH'-IHH nOAa4H 3aSOAa 3a eTaTl/leTlllKY (KOjH Hero WTO ey ea,Qa. HapoYHTO y yenosHMa !aKaB en~H Morao ,qa KYnH, HlllKa,Q HHje np111-
ey sep~sarno ,,¢HnoeaHH") rosope Aa je HH- eaHK4Hja H paTa, Ka,Qa je Tpe6a110 noMara-
AYeTpHJCKa npoH3BOAH>a 3a npsHx eeAaM Tlll Ha pa3He HaYHHe H!bYAe y Cp6HjH HeaH 1ae1110 Aa ie HewTo 3apa,QMO y >KMBOTY. TaK-
Meee4H oee roAHHe 3a 3, 1"lo Mal-ba Hero HH- Cp6Hje. Mei)YTHM, eHrypHa je je,qHa eTsap: sH ey ymaBHOM eBM M3 noernjetie snaeTH.
AYeTpHjeKa npoH3SOAH>a y HeTOM nepHOAY KYPe MapKe AaHae HHje 30, OH ee eewTaYKH Ha snaeT ey AOWJlH Kao 6oraTH, o6oraTMJlM
npowne roAHHe. y jyny, HHAYeTpHjeKa npo- OAP>Kasa. TaKo eMo H MM noKywasanH Aa ey ee AOK ey 6HJ1M y on03M4MjH. Ja MOpaM Aa
H3BOAl-ba je 6Hna Mal-ba 3a 9,8% Hero y jy- YHHHMO anH HaM HHje yenesano. JeAaH AH- Ka>t<eM Aa eaM 3a AeeeT roAMHa 6aefbe1-1>a
Hy. Aa He rosopHMo o pacTY 4eHa HAa nna- peKTop MM je npe HeKM AaH peKao Aa ee 4P- no11MTMKOM A06Mo eraH M1.1MaM jeAaH nono-
Te TO He Mory Aa npaTe, WTO 3Ha'-IH Aa ey, ~H Kype Kpet;e H3Me1jy 42 H 46 AHHapa 3a saH epeAtt.H ayrn. t.1, HapasHo, HMaM cpetiaH
peanHo, nane. A TeK Hae YeKa Tanac noe- JeAHY MapKy, na He Mory Aa exsaTHM Aa nH nopOAHYHH >KMBOT MeMaTpaM Aa je TO Haj-
KynfbeH>a. na Ka,Q ee TOM9 AOAajy WKOJla- ee THMe nfba1.1Kajy rpa1jaHH HllH je 3aMHcao eetie 6oraTel'so.
pHHe Koje cy yeeAeHe, nope3H KOjH tie Aa ee APYra. Jep, aKo ee KYPe sewTaYKH OAP>Ka-
AOAajy, naprn4Hna4Hja y 3ppaseTBy... TaKo- sa Ha 30 a OTKYnJbyje ee AOSOfbHO AeBH3a HHCMO 3HAJ1H
1je, HHjeAaH nonHTlll'-IKH npo6neM HHje pe- OA rpa1jaHa, 3Ha'-IH Aa eeaKH rpa'l)aHHH KO-
weH. OHM cy rosopHnH: eaMo Aa OAe Cno6o- jH npo,qa MapKY 3a 30 a Morao je 3a 40 H He-
llA BPWHMO BfiACT
KaKo ryMa"IMTe TO Aa y apeMe KaAa cy
AaH MHnowesHti H ese tie 6HTlll peweHo. WTO, OWTetieH je 3a BHWe OA TpetiHHe epeA- CnC, JYJl M pa,qMKanM 6111m1 y KOan1114M·
Mo>t<Aa y eeoj jeAHHH yenex paYyHajy TO wTo HOCTH eeor HOB4a. A nomeAajTe 4eHe, OHe jM, HMCMO MOrnM A8 npMMeTMMO jaBHe cy-
ey H3PYYHJ1H Cno6oAaHa M1t111owee1t1tia. Ha ey KOA Hae eKO'-IHJle H y AHHapHMa H y Map- K06e, a ca,qa npMMet\yjeMo cranHe cyKo·
nonHTlll'-IKOM nnaHy HM OAHOeH y ¢eAepa- KaMa. Ce11Ae11a MM ee peaK4Hja jeAHOr o6HY- 6e yAOC-y?
4HjH ee HHey HOpManH3osanH. 4aK je H MH- Hor '-IOSeKa Ha nHTal-be WTa MHCJlH 0 eKo- CBM OHM cy 6HJ1H y jeAHOj eTpaH4H, aKO ee
110 nyKaHOSHti peKaO Aa OAHOeH Cp6Hje H HOMCKOj CHTYa4HjH: .Ka,Qa tie, 6pe, Aa npo- eetiaTe. Y AC ey 6M11H MM1.11\yHOBMti MnMH-
LlpHe rope HHKa,Qa HHey 6HJ1H ropH. roeopH- 1je Ta TpaH3H4Hja?". JbYAH HMajy pa3yMeea- 1jM1i M KoWTYHM4a M 6aTHti. Aa cy MornH,
JlH ey Aa eMO MM npenpeKa HOpMaJ1H3a4HjH l-ba 3a noTewKotie, 3Hajy ,qa Tpe6a speMeHa, eepoearno 6H oeTanl.1 3ajeAHO. MM eMO yseK
rnx OAHoca, a ea,Qa ee SHAH Aa ey MHHH- an111 Taj npo4ee, yKollHKO ce HaeTasH oeaKo, roeop1t111M ,qa Koan1114Mja OA 18 eTpaHaKa Kao
ManHe waHee Aa oneTaHe 3ajeAHHYKa pp>t<a- Hetie H3atiH Ha A06po. Pe¢opMe cy A06pe WTO je AOC HeMa 6yAy1iHoeTH H ,qa 1ie ee
sa. Ha Kocosy eTaH>e He eaMo Aa HHje no- eaMo aKo HMajy ,qo6pe pe3ymaTe. HHje esa-
OHM paenacTH npeoM npMlll.1KOM. 0BAe HMje
6ofbwaHo Hero ee OA AOnaeKa Hose enaern, Ka npoMeHa npoMeHa Ha 6ofbe. AKO je y eKo-
a seposarno tie ce TaKO HacTasHTlll H Aa- HOMeKOM CMHeny 4Hfb npMBaTM3a4111je Aa pe"l 0 ¢opM8llHOM paena,Qy Hero 0 TOMe Aa
fbe, CTBapH Kpetiy Ka nornyHoj He3aSHeHO- 400.000 pa,QHHKa oeTaHe 6e3 nocna oH,qa ceaKo Kopl.1CTM TO cral-be Aa esaKM Aeo AOC-
eTH Kocoea. AoHeT je .XeKepynoe yeTae" y He 3HaM WTa je KOH49nT. To MO>Ke Aa 6yAe a BOAM HeKY eaMocTanHy no11MTMKY. AaHae
KOMe npaKTlll'-IHO 'HeMa HHKtiKSHX Ha3HaKa HycnpOAYKT, y3rpeAHa nocneAM4a npo4eea HeMaMO jacaH pp>t<aSHH KOH4em, WTa HaM
Aa je Kocoso Ae6 Cp6Hje HJyroenasHje. Ha npHsaTH3a41t1je, anM KOHilYHM 4Mfb Mopa A8 je AP>KaBHa crpaTernja y Hajsa>t<HllljMM 06-
jyry Cp6Hje ee OTBOpHna KPH3a KOja HHje 6yAe setia npoH3BOAl-ba Mee1ie nnaTe. OA 11aCTMMa >Kl.1BOTa. t.1J1M je tbHXOB eyKo6 cf>MH-
nocrnjana, y MaKeAOHHjH je noYeo paT, WTO TOra 3a ea,Qa HeMa HMWTa a MMaMO KaTa- rnpaH, Aa 6111 ce jaeHoern npeAeTas1t1110 Ka-
je ese Aeo KOH4enTa eTBapal-ba BenHKe An- eTpo¢a11He nocneAM40 no rpa1)aHe. 3aTo KO y AOC-y MMa pa3JlMYMTMX cTpyja MKaKo
6aHHje HJlH senHKOr Kocosa. nonHTlllKa Me- eaM eHrypaH Aa cneAe1ia peeo11y4Mja He1ie 6H 1113 AOC-a HacranM MenaeT H ono3M4H-
1jyHapOAH9 3ajeAHH4e npeMa Hawoj 39MfbH fo1TM nom1TM"IKa, Hero co4MjanHa. t.1 H>y He· ja, na 6M ee Ha ene,qetiHM M36op1t1Ma 6op6a
ce HHje MHoro npoMeHHna, ya'K ee rosopH o tie MOpaTM Aa opraHM3yje HMKO, HM 1.13 MHO- BOAH/la M3Me1jy nMH1)M1ia MKOWTYHM4e, jep
HeKoj Mory1ioj pesH3HjH AejToHeKor enopa- CTpaHeTBa HM YHYTSP nonMTMYKMX eTpaHa- H0Ma Tpet.er. t.1111.1 tie KOWTYHM~ noey1;1.1 My-
3yMa. Ka, set; tie H8POA Y39TH MOTK9 M OTepaTM WKH noTe3 MOTM1iH y ono3M4Hjy, YHMe 1ie A0-
Ca MMnoweeM1'eM y Xary M6e3 nOAPWKe ~Be 3a Koje MMCnM Aa yYeCTByjy y no11HTM4M, 6MTM jow Bl.1W0 macoea. Mei)YTMM, HMeaM eM-
y Me1;yHapOAHOj 38J8AHM4M (MM8H8 1bYAM J9P cy ce HapoAY, M3r/19Aa, CMyYM11e cee no- rypaH Aa je KOWTYHM4a enpeMaH Ha TaKae
M3 CnC-a Haj1.1ew1\e cy 6Mna Ha tt.eHMM 111.1TMYKe CTpaHK9. noTe3. WTo ce Hae Tl.1Ye, o,qrosapa HaM ,qa
4PHMM nMCTaMa) - Ha "18MY t\e ca,qa CnC KaKea je pa3nMKa M3Metsy AOC-oeor M AOC ocraHe 3ajeAHO wro AY)f(e.
6a3MpaTM ceoj M36opHM nporpaM? sawer KOH4enTa npMeaTM3a4111je? Kora CTe AO 5. OKTo6pa CMarpanM ja"IMM
AeeeT roAHHa eMo 61t1m1 Ha enaeTH MHM- Haw KOH4em je 61.10 e1.1we 3a pa,QHl.1YKO nporMBHMKOM: BYKa ApawKoaMt\a MnM 3o-
cMo HasHKJlH ,qa 6yAeMo y ono31t14111jH. CTan- 8K41.10HapcTBO, jepje TO OCHOBHa T9KOBl.1Ha paHa DMHIJM1\a?

1 crncKA PE'I • sPoJ 2n • 2s. AsrYcr 2001 .


WTO
cr"1 o,qeeo .
speMe Morao ,qa no
cpMcri;ipM A6-a, 3a speMe para,
l...lpiiy r · , raKas YoseK ce Ha1j
614Hery npe,ll HlllKa KowryHl44e, a M
)f(e 3aTasp14nosl41ia cse Hajrope, M
,qaje OH opraHll13aTOp Kp14Ml4Hana, y614
y HOBl4HaMa CMO raKo1je MOrnl4 ,qa np
MO ,qa je f aSp14JlOBl4fi YaK 6140 npe
Hosor wecpa AEi-a. Q414rne,[\HO je
,qa HeKe crsap14 ,qewasajy 14 Ml4MO s·
HOCTl4, a ,[\a cy ce MHore crnap14 ,qewasane
14 Ml4MO ra,qaw1t>e snacw. To Hl4je Hawa OA-
6paHa, Hl4je Haw anl4614. Ha)f(anocr, Ml4 Hl4-
cMo 3Ha1114 ,[\a spwl4MO ,[\a snacr.
36or 'iera HHCTe npHXBantllH OAllYKY
C11060AaHa MM11owesH1;a Aa ce 6paHMC·
nae ~BKOBH'I; HCKJbY'iH H3 crpaHKe?
. . . . . . . . . , . llal!!IU
C11060,[\aH M1111owes111i cMarpa ,[\a je Eipa-
H11c11as VlsKos111i owosopaH 3a Jt>eroso xan-
we1t>e, ,[\a je 11Mao O,[\pe1jeHy ynory y roMe
jep je ,[\Oseo '1e.l\Y JosaHos111ia, Koj11 MY je ra-
paHTOBao ,[\a He1ie 611rn O,[\B9,[\9H y Xar. np11-
Jll-1KOM 113pyYe1t>a ,[\ec11110 ce ,[\a je EiaHe Vls-
Kos111i ornyrosao y 11HocrpaHcrso a 4e,[\a Jo-
saHos11fi je 113jas140 Aa je OH csecHo cnarao
C11060,[\aHa Ml4nowes141ia.
Me1jyr~~. f JlaBHl4 o,q6op je CMaTpao ,[\a ,[\0-
HOWeJ;B~ oraKBe 0.£1nY'5~ \~e 614 .614110 f\96po
3a.nap"f14jcKe 14HTepece;jep 614 ce y jasHocw
craop110 yrncaK ,qa je p~4 o yw4ajy JYJ)-a,
a He o npe,qnory Cn06o.q 14nowes14fia. A
M14 . . . JYJl~a.
Koso1je1t> · naprnjoM. Y 9saKOM cnyYajy, pe·
cpopMe Koje je Hawa napr14ja JanoYena o,qas-
HO, nocne 5. OKT06pa, raKse ey ,qa ee He Mo-
ry 3ayeras111rn. An14, MopaMo so,q14rn paYy-
Ha ,[\a pecpopMe Ha 6YAY TaKse, KaKo peYe je-
,[\aH Haw ease3Hl4 noenaHl4K, ,[\a Hawa nap-
rnja y1je y EspGneKl4 napnaMeHT a ,qa 143a1je
143 epneKor.
KaKo ce o6asewrasare, Koje HOBHHe 'iH-
rare, 'iHjH MHcf>OpMaTHBHH nporpaM rne·
Aare? · ·
414TaM ese HOBl4He, TO M14 je npocpeel4oHa-
nHa ,qecpopMa414ja, 14 f°Jle,[\aM ese TeneBll13111-
je, a1114 ese Malt>e nparnM nonl4rll14Ke npor-
paMe, jep, aKO je y SpeMe CnC-a e npaBOM
614no npl4Me,q614 ,qa noeroj111 HeKa 14HcpopMa-
Tl4BHa 6noKa,qa, wra ea,qa pefi14 o osoj sna-
ew r,lle je ese ,ll03BOJbeHo oe111M ,Lia ee MHO-,
ro nll1we o snaern. 4aK ey IbY.£114 set; no314-
saH111 Ha·14HcpopMarnsHe pa3rosope, npern
lllM ce ry)f(6aMa 3a Knesery. Ja eaM 6140 He-
KOnl4KO nyra Ha ey,qy He 36or oHor WTO eaM
pa,q110 npe 5. OKT06pa, Hero 36or oHor WTO
np~YaM noene 5. OKT06pa. AaKne, noHoso ·
ee yso.q~ E!ep6anHl4 ,qen~KT. CseeraH eaM,
.3aro Sa.Marn 14 Ka>KeM, ,qa ey perKe ono314-
oHe HOBl4He y osoj 3eM!b14. Ka,qa Bl4,l\14Te
He Hoi311He Kao ,qa ere Bll1,llenl4 ese. Ha-
BHO, ,,CpneKY pey" npawM, aKO ere l 1 Ha
M14enll1Jlll1. .
WraB
. aCTl4,
.·. rn Me-
,qa 14 ,qa-
BHO, esa-
0Hy 614swy,
aHl4Mfbl4Bl4je
6111swy. A ea-
sara ,qa je 6y-
fie ee TO y it>lll"
sppo 6p3o. 3aro Ml4-
1114M ,Lia 1.1 y oso jy Me,[\llljl4 rpe6a ,[\a
.rn .. • .
0,[\14rpajy pesonyQ"10Hap11y ynory y eMl4eny
peeony414je eseern. Jep, npowna 13naer no-
eroje1ioj snaern eny)f(l4 Kao anl4614, ,Lia He
pa,L1111 H111wra. Aa Ka)f(Y KaKo eMo Ml4 oerasl4-
Jll4 Hyny. AKO eMO Miil oeraBl4Jlll1 Hyny, OHl4
ey ca,lla ,[\e6eno 14eno,q re Hyne. AKo osaKo
Haerase, A01il4 fie AO Ta4Ke Ha Kojoj fie ee
4ena Cp614ja 3ane,[\l4rn. · ....
 Jl.P BOJMCnAB WEWEJb, nPEJ1CEJ1HMK CPnCKE PAJJ.Ml<AnHE CTPAHKE,
,, .
HA BAHPEJJ.HOJ KOHCl>EPEHUMJM 3A WTAMnY, 27. ABrYCTA' 200l~ ,,
a
.->>.
,, r8BP8H KIO ,, nVP H
,,
nHA9P paAHKaJla (y)TBPAHO je Aa raspH!lOBHtia HHje y6HO
osaj HJlH oHaj raHr Hero HajseposaTHHje no11H4Hja
,, ... M111 cr,:o AOw11111 AO cacs111M noy3AaH111x,
sepOAOCTOjH111x ~HcpopMa4111ja Aa je C11y>K6a
AP>KaBHe 6e36eAHOCTlll 4011111 AaH nparn11a
MoM111pa r a0p11111os1111ia OHOr AaHa K~a je r a-
sp11111os1111i y6111jeH. Y noceAY cMo 111 AOKYMeH-
ra KOjll1 0 TOMe CB0A04111, 111MaMO 1113Bewraj 0
npaheH>y 11111~. l...leHrap pecopa AP>KaBHe 6e3-
6eAHOCT111 6eorp~a. Aesero OAeJbeH>e, noA
p~H111M Ha3111BoM ,,raspaH", a rajHo npahe-
H>e je spweHo Ha rep111rop111j111 rpaAa 6eorpa-
Aa, no Ha11ory HaYe11H111Ka l...leHrpa Pecopa
AP>KaBHe 6e36eAHOcr111 6eorp~a. L1111Jb np111-
MeHe Mepa: yrsp1j111BaH>e o6jeKTOBll1X KOHTa-
Kara, a o6jeKT 4111je je 111Me raspaH (3anpaso
rasp11111os1111i) 111AOKYM0HTOBaH>e111CTlllX. Me-
pa je np111MeH>eHa 3. asrycra 2001. roA111He.
Y TOM 1113sewrajy, croj111:
,,np111MeHoM Mepe A06111jeHa cy cneAet'ia
ca3Hatt.a: KOHTpony 111cnpeA o6jeKTOeor
craHa ycnocTaen.aMo y 8 Yacoea, y 10,06
Yacoea o6jeKaT 1113na3111 1113 cTaHa 111 yna3111
y 4PHlll ,,ayAM" y KOMe ra je YeKao MYWKa·
pa4. On111c MywKap4a: CTapOCTlll 40 AO 50
rOAMHa, YeOHe t;enaBOCTlll, cpeAtt.e pa3·
e111jeHOCTlll Ill roja3HOCTlll, HOClll Haoyape 3a
cyH4e. 3ajeAHO OAfla3e ,,ayAMjeM" AO na-
naTe <t>eAepa4111je, y Kojy o6jeKaT yna3111
KpoJ AYHaecK111 yna3 y 10,22 Yacoea, a
on111caHlll MYWKapa4 OAflaJl/I ,,ayAMjeM" y
npaey 3rpaAe L(K. Y 12,46 yacoea o6je·
KaT 1113na3111 111 AO 12,57 YeKa 111cnpeA AY·
HaecKor yna3a, K~a AOna3111 ,,ayAM" ca
on111caH111M MYWKap4eM. 3ajeAHO OAna3e
AO pecTopaHa ,,C111H1)en111t;" y yn1114111 Bo·
j111cnaea l!tn111t;a y Koj111ynaJey13,35 MM·
Hyra. Y 16,03 Yacoea o6jeKaT 1113na3111 1113
pecTopaHa 111 ,,ayA111JeM" ca on111caH111M MY·
WKap4eM OAfla31/1 AO 6yr111Ka ,,raHT" y Cee-
ToropcKoj yn1114111 y Koj111CTM)f(ey16,45 Ya·
coea. HaKOH ABaAeCeT MMHyra o6jeKaT
1113na3111 111 ca on111caH111M MywKap4eM ceAa
y JAL(O Ka<l>e-pecTopaH Koj111 ce Hana3111
nopeA 6yr111Ka ,,raHT". Y 17,13 on111caH111
MywKapa4 1113na3111 1113 Ka<t>ea, 111 ,,ayA111jeM"
OAna3111 y npae4y ,,non111T111Ke", a o6jeKaT
ce epat;a y 6yr111K. Y 18,00 Yacoea o6je-
KaT 111Jna3111 1113 6yr111Ka 111 TaKc111jeM OAna-
3111 AO CTaHa y KOjlll yna31/1y18,23. y 18,30
yacoea Aalby KOHTpony npeKMAaMo no
AOroeopy ca HaYenHr.tKOM OAelbett.a. Ha·
noMeHa: o6jeKaT Hr.tje noKa3r.teao Br.tAlbr.t·
ee 3HaKe onpe3a. On111caH111 MywKapa4 je ·
Teneer.t3r.tjcKr.t AOKYMeHroeaH r.tcnpeA pe·
CTOpaHa ,,CMH1)en111t;", Ky~HO y ABa npr.t·
MepKa, jeAaH np111MepaK AOCTaelbeH Ha·
YenHMKY L(eHrpa pecopa AP)f(aeHe 6e3·
6eAHOCTr.t 6eorpaAa".
raspaH je nceyAoH111M 3a MoM111pa rasp111-
11os1111ia KOA no111114111jcK111x oneparnsa4a, a Ha-
pe1jeH>e 3a H>eroso npaiieH>e 1113Aao je 11111Y-
HO 3opaH M111jaro01111i. Y6111er00 ey noY111H11111a
rp111 111114a Koja cy 3ar111M no6erna c1110111M ,,Mep-
4eAeeoM" 190.
•·--<- _., "·· , *-
~
~ .v.
Aa.Ibe, 111Hrepecosano Me je 111 1:a Koj111 Ha-
Yll1H .HeAeJbHll1 re11erpacp" A06111ja 11130opHa
AOKYMeHTa 1113 C11y>K6e AP>KaBHe 6e36eAHO-
crn 111 nojasJbyje ce Kao eKcK11y3111sHo no11111-
4111jcKo AOCMaH11111jcKo rnac111110 npeKo Kora ce
w111pe HeK~ 111crnHe, HeK~ no11y111crnHe, a
H0K~a 11a>K111, KaKO TO seh OAroBapa AOCOB-
CKOj s11acrn. 8111 ce eehare K~a je Mll1H111crap
yHyrpawH>111x noc11osa Cp6111je AywaH M111-
xaj11os1111i o6ehao 111crpary noBOAOM o6jas-
Jbll1BaH>a cpororpacp111ja orM1114e C11060AaHa
M11111owes1111ia 111 111cnopyKe XawKoM rp1116yHa-
11y, OA re 111crpare H111je 6111110 H111wra 111aKo je
M111xaj1100111i; peKao Aa iie OHa 6111rn eHeprn-
4Ha, yonwre H111je 1113Beerno jaBHOCT KaKO je
AOWllO AO rora Aa ce M11111owes111iiesa orM111-
4a cpororpacp111we 111 cpororpacp111je eKCK11y-
3111BHO o6jase y .HeAeJbHOM re11erpacpy". no-
nocne 111JHernx TBPAtt.111 Aa je MoM111-
pa r aep111noe111t;a npar111na Cny)f(6a AEi,
HenocpeAHO AO caMor y6111crea, M111-
H111crapcreo yHyrpaw1t>111x nocnoea
Hajae111no je KPlllBlll'iHY np111jaey npo-
TlllB Boj111cnaea Wewelba 36or ,,w111-
pe1t>a na>KHlllX eecr111". Ko, 3anpaeo,
w111p111 na>KHe eecr111, Aa 11111 MYn 11111111
Wewelb, OA11YKY t;e eepoeaTHO AO·
Her111 npaeocyAHlll opraH111. H111111;e ce,
no ceoj np111n1114111, cee 3aepw111r111 Kao
y c11yyajy liypye111je.
wro je AywaH M111xaj11os1111i Hecnoco6aH 3a
6111110 wra OH 111 K~a 111cKonasa 11ewese He
3Ha Aa 11111 je-111cKonao 100 11111111 800 11ewesa,
He 3Ha Aa 11111 cy ro llewes111 1113 osor 11111111 1113
APyror csercKor para, 11111111 ca XyHcK111x noxo-
Aa. Mo>Ke MY ce Aec111r111 Aa 111cKona 111 rpo6
xyHcKor 4apa Arn11e, Ka>Ky Aa je OH caxpa-
tt>eH HerAe OBAe y HaWlllM KpajeBlllMa, na 6111
no roMe 111 y csercKoj 111crop111j111 AYwaH M111xaj-
11os111ii 61110 no3Har. Ja hy saM 1113peh111 OHO
wro je OH rpe6ano Aa sac o6asecrn. 28. jyHa
2001. rQA111He y Kpyry lllHCTlllTyra 6e369AHO·
cr111 Ha EiaH>1114111 YlllHY 1113pyYeH>a C11060AaHa
M11111owes1111;a cy nope,q OHlllX 111114a Koje ere
BlllAe11111 Ha cpororpacp111j111 np111cycrsosan111
3opaHM111jaros111ii, 3aMeHlllK HaYe11H111Ka Pe-
copa ,qp>KaBHe 6e36eAHOCTlll Cp6111je, ABe hep-
Ke 3opaHa M111jaros111iia, OA Koj111x je jeAHa
HOBlllHapKa ,,HeAeJbHor re11erpacpa" (sa.Ib-
Aa ce Harawa 3ose); ABa 3era 111cror 3opa-
Ha M111jaros111iia Koj111 cy o,qHeAaBHO 111 Hanpe-
AOBam1 y C11y>K6111 AP>KasHe 6e36eAHOCTlll,
06oj1114a TaMO p~e; 3aTlllM, EiOplllCllaB ras-
p111i;, weep Ka6111Hera HaYe11H111Ka Pecopa AP-
>KaBHe 6e36eAHOer111 111 po1jaK 3opaHa M111ja-
ros1111ia, o KOMe caM saM seh rosop1110 Ha
npernpow11oj KOHcpepeH4111j111 3a wraMny. 61110
««""'··-•m...... )l<;, ·'-<· .-:<, •
je np111cyraH Ill 3opaH 3aropa4, BllleOKlll cf:>YHK-
41110Hep AP>KaBHe 6e36eAHOCTlll Koj111 je KYM
3opaHa M111jaros1111ia; 311arKo P~111i; Koj111 je
caseTHlllK 3opaHa M111jaros111iia 111 c11y>K6eH111
cpororpacp Ap>KaBHe 6e36eAHOCTlll o,q Kora
yonwre H111je y3era 1113jasa, KaKo je cpororpa-
cp111cao 111 no Y111jeM Ha11ory je Aao cpororpa-
cp111je 3a o6jaBJPlllBaH>e y .H0A0JbHOM re11e-
rpacpy". H111Ko ra H111wra H111je n111rao 111wro6111
Aasao YoseK 1113jasy aKo HlllKO He rpa>K111 ry
1113jasy. TaKsa 6axarocr cf:>YHK41110Hepa AP-
>KasHe 6e36eAHOCTlll H111je 3anaM1ieHa Hiii y
HajropeM TlllTOlllCTlllYKOM ne.plllOAY· TaKBa ca-
MOBOJba, raKsa np111sar1113a4111ja, c11y>K6e ,qa ·
3aMeH111K HaYe11H111Ka pecopa AP>KaBHe 6e3-
6eAHOCTlll csojoj 1iepK111 ,qa cpororpacp111jy Aa
6111 je eKCKllY3111BHO 06jas11111a 111 3a ro A0611111a
Ill eKCKJlY3111BaH XOHOpap. K011111Klll je 61110 H>0H
XOHOpap TO ee seposaTHO MO>Ke !!lllA0Tlll Ha
OCHOBY 1113jase s11acH111Ka ,,H0A0JbHOr re11e-
rpacpa" MoMY11111a T:>opros111iia, Ha ocHosy tt>e-
Hor 6aHKOBHOr paYyHa, aKO je TO npeKo 6aH-
Ke ypa1jeHo, Ko11111Ko je y roroeoM A0611111a
lllTA. To eei; HHje OHO WTO 6111 Hae noce6HO
lllHTepecosano, jep OBAe Hae 111Hrepecyje Kp111-
MlllHa11 AP>Kase 111 Kp111M111Ha11 no111114111je, a He
Kp111M111Han rnx nojeAHHa4a Koj111 4111Me ce npo-
MeHlll e11acr Mory ~ raKo Aa ce cacs111M llaKo
Ha1jy y 3areopy.
HaYellHHK Peeopa AP>KaBHe 6e36eAHOCTlll
r opaH nerposlllii, Ha KOHcpepeH4111j111 3a wraM-
ny Kojy je npe HeK011111Ko AaHa AP>Kao 111 no-
peA o6eiiaH>a AywaHa M1-1xaj11os111iia Aa iie
6111T111 nOB9A9Ha lllCTpara Ka>Ke Aa ce OBlllM
n1-1ratt>e C11Y>K6a ,qp>KaBHe 6e36eAHOCTlll yon-
wre HHje 6ae1-111a, Aa ce He 6as1-1 TlllM e11yYa-
jeM 111 Aa ey ry np111cycrsosa11111 111enopy4111 He-
Kiil rpa1jee111H4111, H>lllX 70 p~HlllKa Koj111 non-
paeJbajy 3rp~y lllHernryra 6e36eAHOCTlll.
3Ha4111 npo611eM je y 61-10 y p~H1114111Ma 3111Aa-
p111Ma Koj111 cy Mamep111ca11111 3rp~y 11111111 wra
cy raMo nonpasJba11111, OHH cy 1-13rneAa yMe-
cro M111crp111je AP>KMlll cpororpacpeK111 ana-
par. lll OHlll cy rn npeKo Koj1-1x je npo4yp111110,
a He npeKO 069 KPHMlllHMHe c11y>1<6e KOja ce
Ha31-1ea, Aa rpareA111ja 6yAe seha, C11y)f(60M
AP>KaBHe 6e36eAHOCTlll. Majcrop111 ca cporo-
anapar111Ma Ha raj HaYlllH HlllrAe H1-1cy 3a6e-
11e>KeH111 y lllCTOpllljlll CB0TCKlllX rajHlllX no1111.-
4111ja, na HapasHo Hiii KOA Hae. <l>oroanapar je
Morao ,q0Her111 caMo HeKo KO je A061110 OA06-
peH>e OA no111114111je, 11111111 c11y)f(6eH111 no11111L~111j­
cK111 cpororpacp. 3opaH M111jaros1111i o6e36e1jy-
je 111HaYe 111 APYre HajeKcK11y3111sH1-1je 111Hcpop-
Ma4111je 3a csojy 1iepKY Harawy, 3a ,,He,qeJb-
Hlll re11erpacp", oHa je seoMa A06po 3a TO
n11aiieHa, a ora4 joj np1-1sarn3yje C11Y>K6Y ,qp-
>KaBHe 6e36eAHOCTlll KaKo 6111 iiepKa WTO 6o-
rae Hanpe,qoea11a. OH je YaK 3a ceoje yHyYe
of1e36eAHO H9KY 3BaHlll4HY cpyHK4111jy l!1 611111H-
AlllpaHlll l,ll!1n lllTA. To cy n0Aa4111 ,qo Koj111x caM
AOWao 3a111HrepecoeaH 3a oeaj c11yYaj 111 3a
cse oHo wro raj e11yYaj npeAeraeJba y Hawoj
30MJblll Ill HaweM jaBHOM >KlllBOTy ... ". -
 cnY'IAJ llY>KHMUM M'HEnPMJATEJbM
JE3.11"1M"1PA BAC"1JbEB"11'A, nOHOBO JE31lMMMPA BACMJbEBMM
Kome cme1a
Je34a Ha cnotio11M
- npocro je HeseposaTHO Aa cy ce TOm'IKO ynnaw1t1n1t1 40B9Ka KOjl-1 l CeAHr.tKa Bna.qel" OKpeHeM DO>KOBMi;a "'
· ce caM .cras1t10 Ha pacnonaratue, Koj1t1 H1t1je yxanweH HerAe y
1t1HocrpaHcrsy "'1 npeAaT "'1M, seti J9 AOWao Aa 1t1cnpas1t1 H9WTO
3a wra je OArDBOpaH, an1t1 He y Mepl-1 y Kojoj je OArDBOpHa
AP)Kasa y Kojoj je OH nocnose o6asJbao.
ef? 5AarnL1a KOCTV1n
a Je3,q111M111pa Bac111Jbea111t.a ce wro-wra
3 MO)f(e pet.111, an111 ce He MO)f(e pet.111 ,qa cna-
,qa y Ha1110He JbyAe.
Po1jeH je y Tono!lOBlllKY, r,qe je 3aapw1110 oc-
HOBHY WKO!ly. Ca neTHaecr ro,q111Ha ornwao
je y 1'1ra!l111jy, nay AycrpM111jy. Y KaH6ep111 je
3aapw1110 BOjHy WKO!ly HACA-e. n111J10TCKY
A03BOI1Y HACA-e noce,qyje o,q 1972. ro,q111He.
y CaHTa MOHlllKlll je Marncrp111pao. roaop111
weer CBeTCKlllX je31!1Ka.
OH caM je np111Yao ,qa je 61110 np111Hy1jeH ,qa
o,q ce6e npaa111 .ceJbaKa", KaKo 6111 ce wro
!laKwe Kperao KP03 ywrnpKaHo 111 ttaWMlllH-
KaHo ,qpywrao 6aHKapa. i.1wao je Ha caeYa-
He np111jeMe 3aapHyr111x pyKaaa 111 Horaa1114a,
paCKOnYaHe KOWyJbe Ill Hi;iKplllBO Be3aHe Kpa-
sare, jeo nacyJb Ha CaeroM CrecpaHy, Ha
reMneparyp111 o,q 40 creneH111 y x!la,qy, npa-
01110 je o,q ce6e K!lOBHa. 1-1 ca111Ma je 61110 lllH-
repecaHraH, 6apeM ,qoK je ,qaaao 11 waKoM 111
KanoM. 0 1-beMy cy n111can111 Hoa11Hap111 nox-
aanHo, a OH lllM je ro !leno 111 n!lat.ao. l-1Mao je
caojy !llllCTy n!lat.eH111x. B!la,qaH AlllHl!lt., Ha np111-
Mep, o,q Je3,qe je ,qo61110 xoHopap o,q 10.000
AEM caMo ,qa 6111 opraH1113oaao ,qo!la3aK HO-
a111Hapa y 6y,q111Mnewry Ha ,qaH Je3,q111Hor o,q-
!lacKa, Ill ,qa 6111 !leno n111cao. nape je y3eo, a
H111je,qaH ,qeo noc!la H111je 06aa1110, na ra ce
Je3,qa 111 ,qaH ,qaHac ca ropY11HoM cet.a. 4aK ce
cet.a ,qa je A111H111t. Ha ,qaH 1-beroaor OAJlaCKa
y3eo 111 10.000 AEM Ha 111Me rawrnHe wre,q-
1-be, Kojy, HapaBHO, Hlllje Hill npe,qao ,QOTlllYHOj
rocno1j111. Cae y ceeMy, OHlll Koje je HeKa,qa
norn!lat.111aao ,qaHac 6111 ,qa ce ra3,qa Je3,qe
He cet..ajy. AJ1111, ry je .CpncKa pey" ,qa 111x Ma-
!lO no,qcer11.
Ka,qa je 5. oKTo6pa 2000. ro,q111He AOC ,qo-
wao Ha B!lacr, Je3,q111M111p Bac111Jbea111t., a!lac-
HlllK wre,q110H1114e .JyrocKaH,QlllK"' Hajaa1110 je
caoj AOfla3aK y Cp6111jy. Pa3J1or - ,,o6ewre-
cPncKA Pl'I • sPoJ 211 • 2e. AsrYcr 2001.
k 0 Pa,qoMBHY 6oJKoBH1iy- ca,qawH>eM ca-
' BeTHlfKY y MHHHCTapcrsy c/JHHaHCHja
'I ,,... Y epeMe pa3rpaHaTr.t!C nOCflOBa tpro-
~ Br.tHe Haq>ToM, JWH OA MOJMX HaJBetir.tx KOH-
:. KypeHata, Pa.qoMaH 6o>KoeM11, nowalbe Mr.t
' r.tHCneK4Mjy: ,,HMaMO Hanor y MMe npeA· .
0
. f ,,,Qotje MM roAMWtbM <1>MHaHCMjCKM M3Bew•
t.et-be wre,q111wa y poKy o,q ro,q111Hy ,qaHa". A
oH,qa cy nojeAlllHlll !llll,Qep111 1113 AOC-a npeKo
wraMne Hajaa111J1111 ,qa ycKopo c!leAlll )f(eCTOK
o6paYyH ca 0H111Ma Koj111 cy nJbaYKaJ1111 rpa-
1jaHe nyreM .n111paM111,qanHe wre,qt-be" 111 no._
aparaK Je3,QlllMl!lpa Bac111Jbea 111t.a je Mano o,q-
!lO)f(eH. y 6eorpa,q je cr 111 rao reK 22. cpe6py-
apa 2001. fO,QlllHe, HaKOH WTO je, KaKO je OH
MlllCJ11110, yaep1110 aKrye!lHe B!lacrn ,qa ce Hiii-
je 6as1110 n111paM111,qanH111M, set. npo¢111ra6111J1-
HlllM noc!loa111Ma noA noKpos111reJbCTBoM ra-
,qaWl-blllX B!lacrn, re A~ t..e MY 6111rn OMOry-
t.eHo ,qa noc~o 36or KOJer ie crnrao 111 ocraa-
p111. r~paH41111e ,qa Het.e 6~rn yxanweH ,qo61110
ie o,q Je,qHor M111H111crpa 111.Je,qHor nornpe,qce,q-
HlllKa B!la,qe, a nowro ie ,q~roaopeHa cyMa
6111!la np111!ll!IYHO 0111c0Ka HlllJe 111Mao pa3!lo_ra
,qa MlllHlllCTpy Ill nornpe,qce,QHlllKY He aepyje.
Kao 111 caa o6et.at-ba !llll,Qepa AOC-a, 111 oao
je 6111J10 J1a)f(Ho: set. Ha aepo,qpoMy je yxan-
weH 111 o,qpe1jeH MY je np111rnop y KOMe ce 111
AaHaC Ha!la31!1.
Jep, no,qcernMo: ,,JyrocKaH,q111K" HlllKa,qa Hiii-
je 111Mao ,qo3BOI1Y 3a noc!loae wre,qt-be, now-
ro je ocHoaaH Kao rprosaYKa cp111pMa, 3a npo-
Mer ayroM06111!la 111 re!lea1113opa. 3aro je 3a
HaCTa!lY wrery o,qroaopH111j11 OHaj KO je ,Q03-
BOJllllO ,qa ,,JyrocKaH,q111K" np111KYnJba wre,q-
He y!lore, a TO je Hapo,qHa 6aHKa Jyroc!laBlll-
je. Aalbe, 3ap 6lllI10 KO MO)f(e 111 noMlllC!llllTlll ,qa
ce YHOCHlllM nOCflOBlllMa, Kao WTO je rprOBlll-
Ha HacproM, MKOXO!lHlllM nlilt.111Ma, 4111rapera-
Ma 111 opy)f(jeM Je3,q111M111p Bac111Jbea111t. Morao
6aBlllTlll 6e3 noKpOBlllTeJbCTBa Haja111wer ,qp-
. • 'IKB naprHja je HYAHna HeKe CHTHe nape KO-
)f(aBHOr apxa. Ha ~P~Jy, 3ap lllKO HopManaH
MO)f(e aepoaarn ,qa ie ie,qaH YoaeK raKo aeJ1111-
Ke nape Morao norpow11r111, a ,qa MY 111x ,qp)f(a-
aa HlllJe orena.
Ha Je3,q111Hy Hecpet.y HeK111 o,q aKrepa. re
nJbaYKe ca,qa 3ay3111Majy BlllCOKe ¢YHK4111Je y
BI1a,q111 Peny6J1111Ke Cp6111je, na je MHoro 3ro,q-
H111je raJ,qa Je3,qy 111 1-beroaor 3era AParaHa AH-
TOH111jea111t.a onty)f(lllTlll 3a 3!loynorpe6y c!ly)f(-
6eHor no!lo>Kaja, Hero !llll ce6e craa111rn Ha
lllCTlll cry6 cpaMa.
3aro je 22. aarycra 2001. ro,q111He, noc!le
weer Mece4111 6opaaKa y nplllTBOpy, npOTlllB
Bac111Jbea111t.a nOAlllrHyra onty)f(Hlll4a 111 np111-
raop MY je npo,qy)f(eH ,qo maaHor nperpeca.
AJ1111, ,qo maaHor nperpeca caawra ce MO)f(e
,qec111r111: ,qa Je3,qa AO)f(111a111 .111HcpapKT", ,qa no-
je,qe HeWTO .orpOBHO", ,qa ra HeKlll .npeaa-
peH11 wre,q111wa" -3araopeH111K Ha6o,qe Ha caoj
HO>Klllt. ... Ao,qywe, MO)f(e ,qa ce ,qec111 111 B!la-
,qa ,qa na,qHe, na ,qa Ha Je3,QlllHO MeCTO ,qo1jy
nperoaapaY111, je,qaH M111H111crap Ill je,qaH nor-
npeACeAHlllK B!la,qe. YocranoM - 0111,qet.eMo.
I
: Wta je roeopr.to JeJAr.tMr.tp Bacr.tlbeer.tt;
i
·
y r.tHTepejyy KOjr.t je p.ao ,,CpncKOj pe'f r.t"
18. jyna 1994. roAr.tHe, Ja epeMe
ceor 6opaeKa y EKBaAOPY
l
9 ;:~:~~".:-r;6~MM.;v~·~-
5
; !~~Mo~:= ;~j,:1y~·
,,Ma KO TM MX wan.e, roHM MX y n.M!"
,.Y MMe np0AceAHMK8 Bna.qe, walbeM eac
r y n.M.I Aca.q r.tAMTe. TaKO CSM MX MCnpaTMO.
! o MprsHMa - cs~ ;ai~enwe
~ Taj Ha notnMcMeat&e, a ja McnOA t&era Ha·
nMweM: ,,HJeewtaj je AenMMM"IHO Ta"laH".
I HcnoA ro_ra ce nornMweM. HeKonr.tKo p.a·
! Ha KaCHMJe no3oee Me Ha paJroeop 6opa
~ AtaHa4KoeMt\ (ra.qawtbM ryeepHep H6J) M
t nMTa Me KaKO caM TaKo Hewro Morao AS
I HanM~eM r.t wTa MM T~ 3HS"IM ,,AenMMM"IHO
(' T8"18H • To 3Ha"IM p.a Je M3BeWTaj npMBMA·
f HO Ta"ISH, a Aa t\e 6MT!1 Ta"laH KaAa MM CBM
, epaTMTe ,,noJajMJ'beHe nape, !'°'498 OA TBO-
i jMx 40.000 AEM, "l~K~ ~opo.
~ 0 ra,qawH>HM MHHHCTpHMB
i ,,Moj ocHOBHM npMHL\Mn nocnoeatt.a 6Mo
!. je ,,noTKynM, na enap.aJ! Hajc~nlbM MMHM·
t crap ep0Aeo je 20.000 MapaKa! ' .(To je 6Mno
i epeMexMnepMH<PnaL\Mi~-cap.acycKYnlbM).
I • • •
f 0 MHnBHY flBHH#iy
1 ,,.Qa n111 CTe 3HanM p.a je 38 epeMe np0AM3-
I6opHe ttaMnat&e y Kojoj je MMnaH naHMf\
t 6Mo npeACBAHM"IKM KaHAMAST YAPY>KeHe
ono3ML\Mje, Taj MCTM MMnaH naHMf\ MMaO 38-
I jeAHM"IKe, MMnMoHcKe, nocnoee y TproeM·
! HM Ha<1>ToM ca Pa.qoMattoM 6o>KoeMf\eM!"
I •••
t 0 He6ojwH 'losH#iY
f ,,.. ..QOK je l.foeHf\ 61110 npeACeAHMK ~13-
. epwHor OA6opa 6eorpap.a rpa>K~o je A8 MY
't. ·. p.aM npM3HaHML\Y ,,JyroCKaHAMKS Ha 50 XM-
. fba.qa MapaKa, KaKo 6M Te nape AMrao OA .
.ceoje <1>MpMe. ~. ca.qa je Taj "IOBeK npeH "10- '
. . eeK 6eorpa.qa. • • •
1; · u c ·.
~ ,,... naKOH Bawer o,qnacKa, OqH/BnHCTH-
1 je ere HM BH AJJnH, AB spare. ,qa nH je ro
;; 6Hno cse wro ere HM ,qanH?
1 XrenM cy p.a epaTe caMo 200 XMJb8A8 Ma·
t paKa, a WTO HMcy XTenM p.a epai:e cee octa-
.•. no? cee nape OA y49He ipe6ano ie p.a epaTe! .
1.·. WTB je 6HO OCHOBHH pa311or WTO CTe HM
t HnaK ABBanH nape?
~ Y4eHa, a wTa APvro! Aowao je l.foaMti M
; Ka>Ke oaaKo: ,,AKO He ASW nape p.aHac, fa
, 1111 rapaHtVeM .qa f\ew M6e3 rat;a M38f\M H3
r 6eorpSAa • To 1e peKao npeA 8ABOK8TOM
1 MMOAParoM ByjoeMf\eM, MHa"le "lnaHoM
i CnC-a MMOjMM KYMOM.
f KonHKO ere HM, BKO HMaTe AOKYMeHTO-
r ~aHe no,qance, )'KY11HO ,qanH Ha HMe YL1eH>H- .
i BBtba?
I OKo 200 XMJb8A8 cnc-y AMpeKTHo, no38)-
I·· MML\Y ~ 4 MHnMOHa MapaK8 rp'!Ay 6eorpa.:
~ AY· KOJY tpe6a A8 MM spate ca 10 ¥0 KaMaTe. ..
' • • •
0 MOM'IHny nepHWH#iy
KojM lbYAM Ml eojHor epxa cy)"'lecreosa-
nM YnoKyWajy Mr.tn0weeM11eeot cepraeatba.?
15
 JJ.PAro.n, Y6 "60P"6EBM'Fi,
AJJ.BOKAT JE3J1MMMPA BACMAEBM'FiA

· -·· • ';-· · =
o. 9Q,93uff:~iff Y £e.e~l~ · .c
¥~'?"' ei.djeH>y.IJOCTojeca· . .
MHKBH3HTOP notnaJbyje
, : E!Yi< ,QpawKoe111'1; 111 Boj111c11ae Kqµi . .
· · •·•tl. l.14~ii1?1.1H~1.1v.· JEl.!OC?MeH1.1, .....0§.~.•.M11111pwi:i: ·•
i. eiritl:t.<a,qa caM ja ~ 11136opef\~ona e M111-i
\1iYHO,elr11\y, ~ .To jEl. ~Ha.o !'A111tlY.tfPB H(,
H1oane1-nanHP.DM.
• • • ~11.'li. , !'bel"C?.~. ceKp~rap 1 . ~yrp~a . ..• An
: MeHe ,qowap C,Q6; 3H8Jill1 . cy ff' KOJf:l; C8M ; BnacHV1K nponane WTeAV10HV14e ,,JyrocKaHAV1K" Je3AV1MV1p BacV1JbeBV1fi,
ioape,q~o, 111, ~pjy · y, MKOjf:!.i tl'?§'t~tll.14e~ ;
tM111tiyt1or31.1'1;; KOi ie; np111M~pi\Cl.11"YPH0 · · ·. 4yseHV1 ra3Aa Je3Aa, onry>KeH je y 0Kpy>KHO,Mry>KV1nawrsy 3a 3noy-
{Hll1je J>ElK80, ce ' jow MaH>e, TO je MO-.
irno A~L~YAElC:: H91.1'1i• 3ActoJElo§Elro,
norpe6y cny>K6eHor nono>Kaja. Ha npeAnor ry>KV104a, npV1rsop y KOMe
,&kHei ii<ako !'.IY .· Maq Jien ~apketkiir ~; ce Hana3V1 OA 22. cpe6pyapa 2001. roAV1He npoAy>KeH MY je AO no4erKa
· nenoqpo6111jaH>e H npe,qc::e,qHM,KY <l>YH ~'
rnasHor nperpeca. To je V1noBOA3a pa3rosop ca l-beroBV1M ~BOKaTOM.
~l.1b~~~~~~af6~ ·~t::~1Hf~~i~
;;q111, . ey~ 111 !SoWTYttl.14~£Y AOC::"(~. C::111.1'iH1.1 tfl¥ 5Aarn1.1a KOCTV1n Ha,1:1ne)l(Hll1 3a 1-beros cnyYaj, ,1:1061110 rapaH-
. t!El:TP~a> l.10 ir!YH'?.napa ;1.1 Henq:p<vnJP.11e 41t1je ,1:1a lie 6111rn y np111rsopy rp111 ,1:10 ner ,1:1a-
;: cy; Hl-f9Y xaJian.rb~_e111 Ha·nap~" OA.·'*no
031.141.10tlp[BPX8JEl,q111tl$l. !'b
. . -.
i;l.1p~jy . H~ . p031.1"(1.1BHOjj£"(
·... ··. R
ene weer Mece4111 np111reopa, npor111e
• Je3,q111M111pa Bac111n.ee1111;a no,q111rHyra
1e onry>1<H111ya 38, KaKo ce Haeo,q111, ano-
ynorpe6y c:ny>K6eHor nono>t<aja. KaKo ro KO-
Merap111were Kao H>eroe npaeH111 38crynH111K?
Ha. 111 36or rora ce eparno .
'1ABAO KOME TPE6AJ10
,Qa n111 je ra'iHO Aa cy My re rapaH4111je ,qa-
n111 Bna,qaH 6ar111t\ 111 He6ojwa Yoe1111;?
3aMeHll1K OKP~Hor jasHor T~11104a rocno- rocno,t:1111H Bac111!bes111li je noM1111-bao HeKa
,Qll1H JosaH Kpcr111li Han111cao je,QaH ,1:1ocra KOH- 111MeHa, an111 ja o TOMe He 6111x rosop1110. Jep,
cpy3aH 3axres 3a cnposo1jel-be 1t1crpare, Ko- aKo 6111x saM Ha ro n111ral-be o,1:1rosop1t10 y
j111M je r. Bac111!bes111liy cras1t10 Ha rnper 1t13Bp- osoM rpeHyrKY, 6oj111M ce ,1:1a 61t1x yrpo31110 6e3-
wel-be Kp111Bll1YHOr ,1:1ena 1113 Yn. 242 K3 PC,, 6e,QHOCT csor Kn111jeHra.
eras 3 111 4, 3noynorpe6a cny)l(6eHor nono- np111-.a ce ,qa r. Bac111/bee1111i noce,qyje
)l(aja. 3a oso Kp1t1Bll1YHO ,1:1eno ce MO)l(e onry- <l>OHO-CHll1M8K paaroeopa ca ieAMHMM Mll1-
)1(111Tll1HeKO111 3aTO WTO je, pe41t1MO, norpow1110 Hll1CTpOM Bna,qe Peny6n111Ke Cp6111je, y Ko-
s111we roanernor nan111pa y csoM npe,1:1y3eliy. jeM Mll1Hll1CTap ra3,q8 Je3,qll1HY cno60AY npo-
Ko,1:1 Hae, Kap,a He 3Hajy 3a wra lie YoseKa ,1:1a 4eH>yje Ha M111n1110H MapaKa. ,Qa n111 je ro
0Kp111se 111 Kap,a HeKor Mopajy ,1:1a ,Qp)l(e y 3ar- T8'iHO?
sopy, OH,Qa Ka)l(y ,1:1a je 3noynorpe61110 nono- TaYHO je ,Qa nocroj111111 cpoHo-cH111MaK, an111
)l(aj. neno MY cse rypHy y raj ,,n0Ha4" 111 cKy- He 08,Qe, HapaBHO, OH je CKnol-beH Ha C1t1ryp-
sajy wra 111M rpe6a. HO. nocTOje, nope,Q TOra 111 o,qpe1jeHe np1113Ha-
Je3,q111M111p Bac1t1!bes111li je, ,1:1a sac no,1:1ce- H1t14e.3a Hosa4 Koj1t1 je r. Bac111!bes1t1li ,1:1asao
T1t1M, ,1:1onyrnsao y 6eorpa,1:1 22. cpe6pyapa· cpyHK41t10Hep111Ma KOj1t1 cy ,t:1aHac Ha snacrn,
2001. ro,t:1111He, Kap,a je 1t1 n1t1weH cno60,1:1e 111 TO an1t1 OHll1M cpyHK41110Hep1t1Ma KOjll1 cy y speMe
no pewel-by npeor onwr111HcKor cy,1:1a y.6eo- Kap,a je Bac1t1!bes1t1li pa,1:11t10 ca ,,JyrocKaH,t:11t1-
rpap,a, n1t1. 6p. 3690/94, 0,1:1 2. jyHa 1994. ro,1:1111- KOM" 61t1n111 Ha snacrn.
He. Y ro speMe 3axrns 3a cnposo1jel-be 111CT"
pare npor1t1s Je3,1:1111M111pa Bac1t1!bes111t.ia reKao
Je 3a rp111 Kp111s1t1YHa ,1:1ena npesape (no no,1:1-
HeT1t1M np111jasaMa rpa1jaHa) 111 je,QHO Kp111s111Y-
HO ,1:1eno yrnje (ry np111jasy je no,1:1Heo AywaH
BPA'IAPA
A6paMOB1t1li, ra,1:1awl-b111 creYajH111 ynpasH111K Bac111Ibee111ti je 61110 Ko.q HeKe ceer-
,,JyrocKaH,t:1111Ka"). 36or r111x ,1:1ena, c 063111poM CKlll noaHare, e111.qoe111re, epa"fape Ko-
,1:1a H111je 61110 ,1:1ocrynaH npasocy1jy o,1:1pe1jeH ja MY je peKna .qa tberoe >1<111001 H111je
MY je np111rnop 111 y pewel-by je crajano ,1:1a lie
ce OH n111LIB1T1t1 cno60,1:1e 1t1 ,1:1a cy,1:1 Mopa 6111rn yrpo>KeH .qo 2011. ro.q111He, 111 OH 111H-
o6asewreH o roj Y1t11-beH1114111 Ka,Qa ce OH 6y- <t>aHr111nHo eepyje .qa tbeMy He MO>Ke
,1:1e nojas1110. 111crpara je rap,a npeK111Hyra, a Ha- H111wra .qa ce .qec111, "faK Hiii Ka.qa 6111
crasJbe1;1a je Ka,Qa ce OH nojas1110. Bac111!be-
s111li je 1t1HaYe csoj nosparaK Hajas1t10 - y cKna- 111aawao 1113 np111reopa.
AY ca HOBll1M ,1:1pywrseH111M npoMeHaMa 111 ca
HOBll1M !bYA1t1 Koj111 cy ,1:1own111 Ha enacr OH je Aa n111 ce re np1113HaH1114e Hanaae 111 y cy,q-
cMarpao ,1:1a lie Moli111 KOHaYHO ,1:1a Ka)l(e npa- CKll1M cn111c111Ma?
sy 111crnHy 111 ,1:1a cnepe !bary ca csor 111MeHa. Toy ,QOKYMeHrn41t1j111 cy,1:1a He nocroj111. roc-
1
ij. b C~o6o!f~'Hy ·rJJJnoit1~$'u 3aro je 111 o,1:1nyY1110 ,1:1a ce sparn. >Keneo 61t1x no,t:1111H Bac1t1!bes111li je peKao .Qa ce op111r111Han-
:i t ...nmao caM ra 38WTO He 38 caMo Aa no,1:1cer111M: oH je 1113ja111so ,1:1a je or111- . Ha ,QOKYMeHra4111ja KojoM OH pacnona)l(e Ha-
.l:l, Ott J~peK~BA~ Te.llJI( wao 3aTO WTO Myje )l(lt1BOT 61t10 y onacHOCTll1, na3111 y ll13paeny 111 ,1:1a lie 111cry AOCTaBll1Tlt1 reK
; y3ena Max~:h n •·· · + >• ,1:1a He 6111 npowao Kao wro je npowna nopo- aKo MY 6yp,e yK111Hyr np111rnop, 6y,1:1y1;111 ,1:1a ce
·•· · · · · · Aa H111je 3Hao KO cee Kpa,q tte n A1114a rocno1je Aacp111He M111naHos111li. nnaw111 ,1:1a ·61t1 ra ,t:10KyMeHra41t1ja Morna 6111-
· ·. .AcM@T,qay19. ~~pyjeMi ACliyE!(9~ Kp1t1B1t1YH111 nocrynaK nporns 1-beraje noKpe- rn yH111wreHa 111n111 3noynorpe6!beHa. OH YaK
YKaCTaHlllW1111iHMJe3f-1ao ~§O>K Hyr reK ,1:1se ro,t:1111He KacH111je, a non1114111ja H111- He )1(9nlt1 Hll1 CBOjll1M nyHOMOliH04111Ma ,Qa ,1:1a
e 111 ~net1qBH1ieBf:l OYM!J~ M4!;1j:Te Ka,Qa ,QO ,QaHac Hll1je nO,QHena Hll1KaKBY Kpll1- osnawliel-be ,1:1a ,QOHecy ry ,1:10KyMeHra4111jy,
!!Mflfl8Pj:l(Oi.!;!~ eepyjeM;,co6~11poM Blt1YHY np111jasy nporns r. Bac111!bes111lia, wro jep CMaTpa ,Qa 6111 Tlt1Me lt1 l-bll1XOBll1 )1(11180Tll1 Ha
yTaHMWMe§e M60>1<oe1111ieee cynpyf . . je 3a osaKas cnyYaj Kyp11103111rer. o,1:1pe1jeH111 Ha'-!1t1H 6111n111 ,1:1ose,t:1eH111 y n111ral-be.
i "191'C!tl(paj~:To w,-rqle .Qf-1. JBP,i:\+?q.AA;tt"1if:i ,1 . Aa n111 je r. Bac1111bee1111i 111Mao HeKe rapaH- 3ap He M111cn111re ,qa je 111naK rpe6ano <1>0-
~fiao . ;q~•je ~Elpte9p.13ByKaonapx111J"b~a ; 4111je o,q 1bYA1111113 ,qoc-a aa 6e36e,qaH no- r0Kot1111je HeKaKo Aa ,qocrae111 CYAY?
~araopElHll1Kl:J, Ha AeMoHct,pa4MJEl 9. Mapra ? epataK y 3eM1by? Ja MopaM ,1:1a Ka)l(eM ,1:1a nocroj111 sen111K111
p:J:OOf-IMO . npp.1, OM ro\\'rM.e;;i OH je HaMa, 1-berosli!M 6paH111041t1Ma, peKaO 6poj ,QOKa3a Koj111 cy cayysaH1t1 Ha xapA·,t:1111c-
.;• ~M He;;:: . •' .; . . .. . ,Qa je O,Q O,Qpe1jeHll1X !bY,Qll1, KOjll1 cy roTOBO Kos111Ma npe,1:1y3elia ,,JyrocKaH,t:11t1K", Koje je

16 cPnCKA PE'I .. &PoJ 2n .. 2e. AsrYcT 2001 .

 npeAao no111114111j111 rocnOAlllH AlleKcaHAap M111-
xaj11os1111i. T111 xapA·AlllCKOBlll cy npoHa1;eH111
111 sewra1.1eH>e Ha npeAMeTY jow Hlllje 3aspwe-
HO. YmasHoM, MO:>t<eMo Aa Ka:>t<eMo ca c111ryp-
How1iy Aa ce nojas1110 se11111K111 6poj cpanc111cp111-
KOBaH111x yrosopa Koje cy rpa1;aH111 nOAHe11111
Ha Han11aTY noc11e cre1.1aja .JyrocKaHAlllKa",
seposarHo Ha,qajy1i111 ce Aa ce r. Bac111/bes1111i
HlllKa,qa He1ie noias111r111.
~crpara no crasy OA6paHe y c11y1.1ajy Ba-
c111Jbes1111i Hlllje OKOHYaHa, WTO 3HaYlll Aa je
no 3aKoHy 22. asrycra Je3AlllMlllPY Bac111Jbe-
s1111iy Mopao 6111r111 yK111Hyr np111rsop 111 Mopao
je 6111rn nywreH Ha c11o6oAY· Mory Aa saM Ka-
:>t<eM Aa cy 111crpa:>t<HOM CYAlllilll 0Kpy:>t<Hor cy-
Aa y 6eorpa,qy Koj111 je BOAlllO 111crpary, AlleK-
caHAPY llo111111iy, sewra4111 ep111HaH111jcKe crpy-
Ke AMiii n111cMeHy 1113jasy Aa He Mory Aa OKOH-
'"lajy cp111HaHc111jcKo sewra'"leH>e, 36or o6111MHO-
CT111 npeAMeta, AO Ae4eM6pa Mece4a oBe ro-
AlllHe. To 61113Ha'"1111110 Aa ce '"leKa OKOH'"laH>e .
sewra'"leH>a, a Aa ce Bac111Jbes1111i nywra 1113
np111rsopa jep 111crpara H111je OKOH'"laHa. Me-
1;yr111M, nocroj111 jeAaH cpopManH111 Ha1.1111H 3a
npoAy:>t<asaH>e np111rsopa HaKoH weer Mece-
4111, KOjlll je TY:>Klll11a4 lllCKOplllCTlllO Ill Ha raj Ha-
'"llllH 311oynorpe61110 csojy ¢YHK4111jy, 36or '-!e-
ra H111Ka,qa HlllKOMe He1ie OArosapaTlll.
llBA APWHHA
0 "t9MY ce paAM?
Ka,qa je rocnoAlllH llo111111i rpe6a110 Aa OAe
Ha rOAlllWH>lll OAMOp, ror AaHa je y3eo n111c-
MeHy 1113jasy OA sewraKa Aa OHlll He Mory Aa
3aspwe ca sewra'"leH>eM. Tor AaHa je OH A0-
61110 n111cMeH111 3axres ry:>t<11104a Aa MY ce Haj-
KacH111je AO 15. asrycra AOCTas111 npeAMeT.
To je 3Ha'"llll110 Aa. 111aKO Hlllje OKOH'"laHa lllC-
rpara, TY:>t<11111a4 :>t<e11111 Aa nOAlllrHe onry:>t<Hlll-
4Y npoTlllB oKplllBJbeHor Bac111Jbes1111ia, 111 ca-
MlllM TlllM creKHe cpopMa11H111 yc11os p.a MY ce
OAPeAlll nplllTBOp. Jep y TOM c11y'"lajy je lllCT-
para OKOH'"laHa, nOAlllrHyra je onTY:>KH1114a a
np111rsop 1ie ce OAPeAlllTlll o,qnyKoM KB se1ia.
Ja Ka,qa caM BlllAeo raj AOn111c TY>K11104a, Me-
Hiil je 6111110 caCBlllM jaCHO Aa ce He pa,q111 0 TO-
Me Aa OH >Ke11111 Aa ra onry:>t<111 3aro Aa 6111 61110
ecp111KacaH, Hero caMo 3aro Aa 6111 3a,qp:>t<ao
Je3AlllM111pa Bac111Jbes1111ia y np111rsopy.
KaKo je Mory1ie A8 APYroonry>1<eHM Ba-
CMJ'beBMti "' Tpetieonry>t<eHM AHTOHMjeBMii,
ceAe y npr.traopy, a A8 ce npaoonry>Ke-
HM M1r1nop~ ByKoTMti (AMpeKTop 6aHKe
npr.taaTHe npr.t&p8Ae LIPHe rope), M&Ko cy-
AY AOCrynaH cae oae rOAMHe, weTKa Ha
cno60AM?
Ty 111MaMo jow jeAaH KYPlll3111Ter: npeoon-
TY:>t<eH111 je, He c11y'"lajHo, rocnOAlllH M1114Ko
ByKor1111i, 6111sw111 AHPeKrop 6aHKe np111ear-
He nplllBpeAe 1113 no,qrop1114e. JaBHlll ry:>t<11111a4
je y csoM 3axresy npeA110:>t<lllO, y onry:>t<Hlll-
4111, np111rsop 3a ByKoT1111ia, Bac111Jbes111tia 111
3a AHTOH111jes1111ia. ~ me '-lyAa, Kp111s111'-IHO se-
tie y cacrasy M111w1111i, °'F.>op1jes111fi 111 Cod>peHo-
s111fi (HecTaHAap,qHo Kp111s111'"1HO seti~ 0Kp~­
Hor CyAa. c 063111POM Aa ce CYAlllJa KOJlll J8
npeACeAHlllK Be1ia CYAlllja, )f(111sora °'FJOlllH'"le-
s1111i, Ha11a3111 Ha roAlllWH>e'M OAMOpy) ocpopM-
JbeHo je a,q XOK Aa 6111 AOHe110 OAflYKY Aa ce
Bac111Jbes111fiy 111 AHTOH111jes111tiy np111rsop npo-
AY:>Klll AO Aafbe o,qnyKe cyAa, a OA61,w1 cy .qa
o,qpeAe nplllTBOP r. M1114Ky ByKOTllltiy, WTO je
roroso HeeepoeaTHO, a 36or rora WTO je Datt·
Ka np111earHe np111epeAe 611111a rnaBHH HOCH-
11a4 noc11a 111 jeAHHO 3a TY 6aHKY nocroje AO·
Ka3111 Aa cy OHlll np111M11111111 cae raj Hoea4.
HAJ&OlbH DOBEPHJIAQ - MPTAB
PeKnM ere A8 HMje 38BpweHO <l>MH8HCMj-
CKO B8WT&'letb8, a ra3A1 Je3A1i1 ce MnaK H8
Teper CT8Blb8 npoHeeepa WT8AHMX yno-
ra y BMCMHM OA OKO 400 MMnMHa M8paKa.
KaKO TO o6jaWHtaBaTe?
To je Het a'"IHO, jep HeMa nornyH111x noAa-
CPnCKA Pl'I • 5POJ 277 • 29. ASr'Yct 2001.
!aKa. Bewr~K ce 1113jacH1110 y cT11111y: .Mory1ie
Je, a11111 Miii JOW HeMaMO AOKa3e, lep HlllCMO
npemeAanlll cay ~OKYMeHT~jy". ,l.J,8Kfle, cse
oHe 4111¢pe Koje ie Haseo ry:>t<11111a4 111 cse oc-
ra110 ypa1;eHo je caMo Aa 6111 r. Bac111Jbes1111i
61110 onTY:>t<eH 111 3a,qp:>t<aH y np111rsopy. Orna-
11e cy npesape, ornana je yraja, a ocrana je
caMo 3/1oynorpe6a Cfly:>t<6eHor no11o>Kaja, wro
Haj6ofbe rosop111 Aa Hiii caM TY>K11111a4 He 3Ha
wra tie ca npeAMeTOM.
6yAyt\M A8 ce A8W8Ba TO WTO ce A8Wa-
Ba ca r. Bacr.tlbeeMtleM, MA8 cy y cny"!a-
jy ,,JyroCK8HAMK8" YM8W8HM M lbYAM M3
c~wtber pelKMMa, A8 nM je lKMBOT r. Ba-
CMlbeBMtia yrpolKeH y 38TBOPCKMM ycno-
BMMa?
Bac111Jbes111ti je 61110 KOA HeKe csercK111 no-
3Hare, BlllAOBlllTe, epa1.1ape Koja MY je peKJla
Aa H>eros >KlllBOT H111je yrp0>1<eH AO 2011. ro-
AHHe, 111 OH 111HcpaHT11111HO sepyje Aa H>eMy He
1 AH>lll 111 ja caM TY seoMa o,qny'"laH 111 sp110 npe-
MO:>t<e H111wra Aa ce Aec111, '"laK Hiii Ka,qa 6111
1113awao 1113 np111reopa. Me1;yr111M, ja MopaM Aa
Ka:>t<eM Aa H>eMY rnasHa onacHOCT npeTlll npe
ceera OA OHlllX KOjlll cy 611111111 HeKO Ill HeWTO y
6111sweM pe>K111My, c 063111poM Aa OH no3Haje
HeK.e seoMa Ae11111KaTHe creap111 Koje cy ce
Aewasane y speMe AOK je .JyrocKaHAlllK pa-
AlllO, 111 AOK je OH capa1;111sao ca OApe1;eH111M
MlllHlllCTPlllMa, WTO 6111 MOmO ,qa 6yAe seoMa
WTeTHO Ill onacHO no 1-blllXOBy Kap111jepy, 6YAY-
ti111 Aa cy 111 ca,qa Ha seoMa e111coK111M no11o:>t<a-
j111Ma. A OBAe je 1113meAa nocrao no1111111111.1K111
MaH111p A8 Ka,qa HeKo nocraHe onacaH 3a He-
Kora OH He 6yAe Hiii yno3opeH, Hero ra jeA·
HOCT8BHO cplll3111'"1Klll 11111KBM,qlllpajy. fllll'"IHO, KaO
tb8roe 6paH11111a4, cMarpaM Aa 6111 OH Mopao
Aa 6yAe 3aWT1111leH. np11111111KOM H>erosor AO-
nacKa y Jyroc11ae111jy 1a caM nocerno MlllHlll-
crpa 6ar111tia 111 3aM0111110 ra Aa, yK011111Ko MY
6yAe yK111Hyr np111reop, BaCMJ'be8111t.y oc111ry-
pa c11y>K6eHo o6e36e1'.)eH>e. OH je peKao Aa
aKo 6yp,e norpe6e ro fie ce pa3Morp111T111 111
HajeeposaTHlllje A03B011111Tlll, WTO no MeHlll
3H8Yi.1 Aa Bac111Jbes1111ies :>t<lllBOT crsapHo je-
CTe y onacHocr111. Y onacHocr111 je 111 36or rora
WTO 1-beMy HeKlll IbYAlll Ayryjy orpoMaH HOBa4.
JeP., Kao wro Ka>KY - .Mpras nosep11111a4 je
Ha1fjofb111 nosep11111a4".
Aa nM cy tberoea norpalK111eatb8 eetia
OA norpalKMBatba WT9AMW8?
· noAcer~1iy sac Ha '"IHH>eH1114y Kojy i.e 1113-
Heo CTe'"laJHlll ynpaBHlllK: lllMOBlllHa KOja je oc-
rana y Jyroc11ae111j111 Ka,qa je BaCM1b9elll1i OTlll-
wao 611111a je AaneKo epe,qH111ja Hero 1113HOC
Koj111 cy wteA111we norpa>1<111eanel AJ1111 He o,q
.JyrocKaH,q111Ka" Hero OA 6aHKe np1o1ean1e
np111spe,qe. 6aHKa np111sarHe np111spe,qe je Ha-
M111p11111a cse wreA111we y L!pHoj rop111111 - ca-
MO jeAHOr y Cp6111j111. TeK ro11111Ko, AB 3Hare.
llHEBHO-nonHTH'IKA YDOTPE&A
Aa nM je B8M8 n03H8TO, A8 nM rocnOAMH
BaCMlbeBMti MAaHaC noceAyJe HOB84 KO·
jMM 6M ce Morna H~OKH~MTM rnaBHM4a
WTeAMW8?
OH TBPAlll Aa 6111 TO Morao AB ypa,q111 y nep111-
0AY OA rOAlllHY 111 no ,qaHa.
C APYre crpaHe, 1.1111H>eH1114a je AB OH cpop-
Ma11Ho, no MeH111, H111je y 06ase3111 Aa 111cn11a-
1iyje wreAHWe. 3aro wro OH H111je Hiii npey-
3eo TY wreAH>Y. Cs111 yrosop111 Koje noceAyjy
rpa1;aH111, Koj111 cy HaBOAHO owre1ieH111, Hiiiey
crap111j111 OA rp111 Mece4a, OA rpeHyrKa OA11a-
cKa r. Bac111Jbes111f;a y lllHOCTpaHCTBO. 00111
yrosop111, no Bac111Jbes111fiy, cy Bp0AH111 104 M111-
111110Ha MapaKa, a 3a LIPHY ropy HeK111x 14,5
M111111110Ha MapaKa, raKo Aa je H>eros yKynaH
AYr HerAe OKO 118,5 M11111111Ha MapaKa, aKo ce
y3Me y 063111p Aa je Je3Aa y 06ase3111 ,qa He-
KOM spaTlll Ayrose. Me1;yTlllM, ja MopaM jow
jeAHOM Aa noACeTlllM Aa Je3Aa 111Ma yrosop
ca 6aHKOM np111sarHe np111se,qe, jep .Jyroc-
KaHAlllK" H111je 111Mao npaso Aa o6asfba re Ae-
B1113HO-wTeAHe noc11ose, se1i je ro '"llllH11111a
noMeHyra 6aHKa. OA H>e je r. Bac111Jbes1111i no-
s11a'"11110 KparKopo1.1He KpeAi.1Te 111 n11ac111pao
111x y npo¢111ra611111He nocnose Koj111 cy AOH0-
c11111111 AaJleKO BlllWe HOB4a Hero WTO cy 611111e
KaMare Koje cy rpa1;aH111Ma 111cn11a1;i;.,saHe. To
cy 611111111 noc11os111 ca HacproM, 4111raperaMa,
aJ1KOX011HlllM nlll1i111Ma Ill ,qpyr111M a1<41113HlllM po-
6aMa. TaKo Aa re3a Kojy cse speMe ry:>t<11111a4
noKYwasa Aa npoTYplll, a se3aHo 3a lllHTeH-
4111je aMep1111'.!Ke s11a,qe -Aa ce 06e11e:>t<e cs111
OHlll KOjlll cy ce 6a811111111 T3B. n111paMlllAal1HlllM
WTe!'\HlllM C~CTeM111Ma, y C11Y'"l~JY .JyrocKaH-
AlllKa na,qajy y so,qy, 3aTO WTO je OH 1113 pean-
HlllX .111380pa 06e36e1;111sao 111cn11ary KaMara.
AaKlle, H111je ce pa,q111110 o n111paM111AanHoj wre-
41113aH KOA ose TBPAH>e na sac Mo11111M Aa osy
'"llllH>eHlll4Y 06jas111re Kao jeAHY OA Kpy4111jan-
H111x. Ynpaso 36or rora wro TY>K11111a4 nneAH-
pa Haro Aa ce pa,q111110 o n111paM111AanHOM c111-
creMy wre,qH>e.
H Ha KPBJY, KBKBO je Bawe npeABMfja-
tbe y norneAY Aalbe 38TeopcKe CYA6MHe
JeJAMMMpa ·Bacr.tlbe&Mtia?
Ae¢111H111T111BHO caM y6e1;eH Aa je .c11y'"laj
Bac111Jbes111fi" 3a AHesHo-no11111Tll1'-IKY ynorpe-
6y Kao 111 ro Aa je n111raH>e yrpo:>t<asaH>a He-
3as111cHocr111 npasocy1;a y H>erosoM c11yYajy
e111we Hero rpaHcnapeHTHO. Ae¢111H111T111BHO
caM ysepeH Aa 1ie Bae111Jbes1111i 1113a1;111 1113 np111-
reopa Ka,qa HeKoMe ro 6y,qe OAroBapano. M111
CMO y :>t<an6111 Han111can111 Aa je CYA nospeAlllO
ABa ocHOBHa npasa, npaso Ha OA6paHy 111
HeB"1HOCT AOK ce He AOKIDKe Kp11101114a. Ka,qa
je KplllBlll'"IHO Beile AOHeno ~AllYKY 0 npOAY-
)1(91-bY np111reopa, Han111caHo ie y 06pa311o:>t<e-
H>Y Aa ce BacWbes111fiy crasfba Ha reper 1113-
epwettie seoMa TewKor KPl/IBlll'"IHor Aena. AKo
raKo Ka:>t<e setie, OHO je anconyrHo yHanpe,q
npejyA1114111pano MCXOA 4e11or nocTYnKa, jep
HlllKO Hlllje AOKa3aO Hiii Aa je Ae110 1113BpweHO,
a nororoso He Aa ra je BacWbes111ti 1113spwi.io.
Ha'"le110 aKY3aropHocr 111 3Ha'"l111 Aa TY:>t<lll-
11a4 AOKa3yje Aa ere 0111 Kp111s111 a He o6pHy-
ro, Aa 0111 AOKa3yjeTe Aa er e Hes111H111. AOAY-
we, TaKBO Ha'"leno je no3HaTO1113 16. BeKa Ill
300e ce .111HKBlll3111TOpHo Ha'"le110". Kao wro je
no3HaTO, IbYAlll KOjlll cy ce nOA TaKBlllMHa'-le-
110M6paH11111111, o6111'"1HO cy 3aspwasan111 Ha 110-
Ma'-1111. n11aWlllM Ce Aa jeAHa TaKBa llOMa'"la
Hlllje HaMeH>eHa 111 r. Bac1o1JbeB1111iy; c 003111pOM
Aa cy ca,qawH>e no11111r 111'"1Ke cHare csojy no-
6e,qy ocrsap11111e 111 Ha Kp111rn4111 nponanor 3aj-
Ma 3a npenopoA Cp6111je Ill Ha KPll TML.1111 T3B. n111-
paM111AaJlH111X ClllCT0Mll1Ma WT9Al'b0. Kp111s je 3a
cee oHaj KO lllM ce Hawao y wa4111! -
17
 on03MB MMnAHA CT. nPOTMt;A,
JYrocnoBEHCKOr 'AM&ACA.QOPA y BAWMHnOHY
--·-"""'"'''"-··,,,.,
UHHKapow HBH .BHllOBlbaK?
Y1111-beH1114a je Aa 6111 36or oHora wro ce B111A111 Ha nospw111H111 M111naH Cr. npor111ti 61110 cMel-beH 111 y MHoro
KpatieM POKY, y 6111no Kojoj 39MJbll1 Ha Kym111 39MaJbCKOj. Meryyr111M, 36or OHOr wro ce He B111A111, wro je
111cnoA nospw111He, Morao 6111, 111cro raKo, Aa A06111je 111 opAeH. Y csaKOM cnyYajy, nosnaYel-be jyrocno-
seHcKor aM6ac~opa 1113 CAA rosop111 o j~HOM cral-by jyrocnoseHcKe A111nn0Mar111je Koja je, oner, OApa3
AOraryal-ba Ha yHyrpawl-boj non111r1114Koj c4eH111.
~ AflEKCAHAAP TACV1n
®
aee3Ha '¥\Ml1H11crpa411ja noHoeo je on-
pana CBOJ npn.ae sew 1aeHo, HeMywro
11 HeA11n110MarcK11. KpeA1161r11111rer cap,
eel; 611ewer aM6acap,opa nporn1;a Ha-
YeJla je OAMax nocne 5. OKTo6pa npowne ro-
A11He caMa no111r1r11YKa Koan11411ja Kojoj je np1r1-
nap,ao. Aa!be, npornli, Koj11 je 11Mao cee npe-
Al1Cno31r1411je - OA no1111rnYKOr AenoeaH>a, o6-
pa3oeaH>a AO KOHTaKara, no3HaHcraea 11 yr11-
4aja - Aa 11naK nocraHe npae11 A"1n110MaTcK1r1
npeACT~Hl1K ceoje 3eM/b0 y H>0H"1M HajTe)l(l1M
nocranco11yr11crnYK"1M epeMeH"1Ma y CAA. Haj-
jaYOj 11 Hajyr114ajH11joj AP)l(ae11 ceera, no1r1rpao
ce noroM caM csojoM npocpecl10Ha11H11M CYA-
61r1HOM. lt1naK, jep H11 Kap.a je nocrasTbeH, Hl1
AOK je pap,110, Hl1Tlll cap.a Kap, je ono3BaH H1r1je,
pe411Mo, Ae¢11H11caHo KaKBa je TO AP>Kasa CP
Jyroc11a01r1ja, KO je cpaKT1r1YK1r1 caY1r1H>asa, KaK-
011 cy joj eKcrepHt..1 3ajeAH11YKl1 "1HTepec1r1 KO-
je je rpe6ano 3acrynaT111 y 11HocrpaHcTBy, a OH
je Tpe6ano Aa 6yAe tt>eH eKcnoHeHT! Ha He-
Ke H>erose, 3a A11n110Mary, Hernn11YHe nore-
3e, Hap,orpaljeH je OBAaWH>l1 no1111T111YK1r1 xao
c, WTO je pe3y11T111pano H>erDBl1M on03"1BOM - ca
jeAHOMeceYHOM 3a,D,PWKOM. M1r111aH Cr. npo-
Tl!lli je n11aT1110 4ex. A1111, 11Majy1;1r1 Ha YMY AO-
Ma1i1r1 no1111r1r1YKl1 6eKrpayHA 4e11or cnyYaja,
OH je OA no1111T111Yapa Kojt.1 je AaBao noBOA 3a
Kp"1TlllKY 11 KOja MY je, 11CTl1H"1 3a BOTby, HewTe-
Al1M114e yny1;110aHa, "1Cf111110ao Kao - no3111l18-
Ha ¢>11rypa. A Aa je Ha cpa3e M11Hyca ,,, nnyca,
11 nyr OA jeAHe AO APYre, HajMal'be yr114ao OH
caM. l;bero011 Kp11T111Yap11 n0Ye1111 cy Aa nocTa-
jy 11>0ro01r1 6paH1r10411. 1-beros ,,pa3BOjH"1 nyr" OA
5. OKT06pa 2000. AO cap.a A9110 je n0!111TlllY-
Ke rpyna41r1je-Koan11411je, Koja je, A91111Ml1YHO
11 H>eroeoM aHra>t<MaHy, nocn1rna ro wro je-
cre. 3aro 080 Hl1je AOCIAje 0 M1111aHy CT. npo-
T"11iy, 6110weM aM6acap,opy CPJ y CAA, eeli
o cyKo6y'yHyrap pe>t<11Ma Kpo3 ,,cnyYaj aM6a-
cap,opa y CAA". 36or Tora je npoT1111ieB cny-
"laj Tlllnl1YHO cpnCKl1.
Oll DOCTABJbElbA llO PA3PEWEHaA
Kao KOnpeAC9AH11K Hose Cp611je, npoTl!lli
je HenocpeAHO nocne 5. oKTo6pa npowne ro-
A11He 11craKHYT Kao r11a0H1r1 KaHA11AaT 3a rpa-
AOHaYe11H11Ka 6eorpap,a. lt1 113a6paH je. 06e-
1iao je, KaKO 11 A01111Kyje no1111T111Yapy Koj11 je
reK npe~o AY>KHOCT, peA, pap, 11 A11c411n1111-
Hy. np113iiao je, TaKOlje, 11 Aa je TO B90Ma re-
>KaK nocao an1r1 11, nowre110, Aa ce y eK1r1n11 Ko-
ja ra je rap.a 0Kpy>t<11eana Kao onepaT111ea4
MHoro 6oTbe cHana3t.1 tt>eros 611113aK capap,-
H"1K, aKo celiatt>e He eapa y ro speMe npeA-
ceAH11K ll13epwHor OA6opa CKynwTlllHe 600-
rpap,a.
HeAyro 3aT11M rpap,0HaYe111r1K je nocrao Haj-
03611TbH11j11 KaHA11AaT 3a aM6acap,opa CPJ y
18
CjeA11tt>eH11M AMep1r1YK11M Ap)l(asaua. Ha oey
KaHA11Aarypy H11je yr114ao caMo tt>eros no111r1-
T111YK11 aHra>t<MaH Hero 11 o6pa3osatt>e 11 Y1r1tbe-
H114a Aa je AOKrop11pao Ha YH11Bep31r1rery y
CaHra 6ap6ap11. Tap.a je eeli noYeo Aa Ha011a-
Y1r1 rHeB Aena ono31141r1je. noce6Ho Kap.a je pe-
Kao Aa je 611T111 rpap,0HaYe11H11K npecroH1r14e
OArosopaH 11 Te>KaK nocao an11 je MHoro OAro-
0opH11je 11 Te>t<e pap,11rn Kao aM6acap,op cso-
je 39MTbe y AMep1r1411 Kao 11 Aa lie OH TO np11x-
BaT111T111 caMo 36or 11Hrepeca cpncKor HapoAa.
Or11wao je y Baw11HrTOH, a np11Ye cy yr11xHy-
11e. OYeK110a110 ce Aa lie Hosa Cp611ja Y1r1j1r1 je
KOnp0AC0AH11K Y3 npornlia 6110 Be1111M11p lt1mffi
11cTa1i11 csor APYror KaHA11AaTa 3a MecTo rpa-
AOHaYe11H11Ka, a1111 0 TOMe, 6ap jaBHO, H"1je 611-
110 H1r1KaK011x no11eM11Ka H11rn noral)att>a. rpa-
AOHaYe11H114a je nocrana Pap,M1111a XpycraHo-
0111;. lt1 ro je Morylie y6pojaT111 y cpncKa nocna.
M1111aH CT. nporn1; ce AeK11ap1r1cao Kao no-
f1111TlllYap Koj1r1 je 113 CAA MHOro 6oTbe no3Ha-
sao np111111Ke OBAS y 3eMTbl1, YaK 11 rajM1r1Hr
nojeA11Hl1X BeOMa Ba>KHlllX AOraljaja. np0111 nyr
ce 11craKao 113jasoM Aa lie C11060AaH M111110-
we0111i ceaKaKo 611T111 yxanweH. 4aK 11 Aa lie
ce TO AOrDA11rn y pDKY Koj11 cy AMep11KaH4111 oc-
Ta0111111 Cp611j111 (AO Kpaja MapTa ose rOAl1He)
KaKO 611 6111110 3aycraeTbeHO HajaBTbeHO yso-
ljett>e caHK411ja. 0AaBA9 Hl1je 611110 3BaHl1Y-
HOr pearoeatba OCl1M Aa je npornlieBa lll3ja-
Ba HeKoMnereHTHa, a M1111owee111i je OABeAeH
113 npeACeAH11YKe pe311AeH411je y 6eorpap,CKl1
~eHTpa11H111 3aTBOp TaYHO nocneAtt>er AaHa
poKa. npornli je 6110 y npasy. nocne rora Aao
je 113jasy, raKolje y Baw11Hrr0Hy, Aa lie M11110-
wee1111i AO>KlllBOTHO ocTarn y 3aTBopy. Osora
nyra yc11eA1111e cy peaK4111je y CPJ. YrnaeHoM
11eran11crnYKor r111na - Aa je Hajnpe Hy>KHO AO-
HOWett>e 3aKoHa o capap,tt>11 ca CyAOM y Xa-
ry na noroM npo4eAypa Kojy raj 3aKoH npeA-
0111)a Koja 6111 reK pe3ym11pana eseHryanHoM
eKcrpap,111411joM, a1111 6e3 npeABlllljeHor Aary-
Ma. Y MeljyspeMeHy je OAflO)l(eHa AoHaropcKa
KOHcpepeH411ja a HOBa 3aKa3aHa ynpaso y spe-
Me K~a je M1111owe01111iy y 6eorpap,y 11cT1114ao
TpoMeceYHl1 nplATBop. CjeA11tt>eHe AMep111YKe
Ap>t<ase cy 3anpernne Aa Helie yYecreoearn
Ha KOHcpepeH411j11 {WTO 611 113a3B8110 11 1130C-
TaHaK HeKl!lx APYrl1X se1;111x AOHaTopa). no3Ha-
TOje Aa 3aKOH o capap,tt>11 ca Tp116yH8110M y
Xary H11je AOHeT Ha case3HOM H11eoy, a1111 je
6111ew11 npeACSAHlllK CPJ 113pyYeH nap AaHa
npeA 11creK TpoMeceYHOr np11reopa 11 Henoc-
peAHO yoy11 AoHaTopcKe KOHcpepeH411je. AM-
6acap,op nporn1; je noHOBO 61110 y npasy. Cpn-
CKl1 npeM11jep T:i111Hlj111i 11 peny611111YKa snap.a,
c11eAe1i11 npa011110 Aa 4111Tb onpaBAaBa cpeA-
CTBO, 113pyq111111 cy M1111owe0111ia 11 6e3 noce6-
Hor 3aKoHa, a no6opH11K 11eran111cT111YKe on-
411je npeACeAH11K CPJ Boj11c11ae KowTyH1114a
npaeAaO ce HeysepTbl1BOM TBPAtt>OM Aa Hlllje
3Hao Hl1wTa o 1113pyYett>y. Y3rpeA, YnaH tt.ero-
se crpaHKe 11 Tap,awtt.111 MlllHlllCTap 3ApaBTba y
T:i11H1)111iesoj Bfla,D,11 06peH JOKCl1MOBl1fl np111-
cycTBOBao je ceAH11411 snap,e, macao je npo-
TlllB OAflyKe 11 rewKo je nos~posaT11 Aa o ca-
AP>Kajy ceAH114e 11 111cXOAY macatt.a H111je 06a-
secT1110 CBOr npeAC9AH111Ka 11 npeAC9AH11Ka
CPJ. 6aw Kao wro je Mano sepoeaTHO Aa o
peweHocr111 se1i111He y AOC Aa M11111owe0111i 6y-
Ae 113pyYeH npeM111jep T:i111Hlj1111i H111je o6asecrno
KowryH114y. Ho, creap je 3aspweHa 11 Ta 11rpa
my0111x renecpoHa 011we 111 H1r1je 6111rHa.
KpyHa nporn1ieBl1X ,,rpexosa" 611110 je, 113r-
119Aa. omywasatt.e o npenopyKY Caee3Hor M11-
H11crapcrsa 3a 11HOCTpaHe noc1100e Aa ce jy-
rocnoeeHCKa A111n110MarcKa npeACTaBHlllWTBa
y 111HocrpaHCTBY Y3Ap>t<asajy OA noMne3HlllX
sepCKlllX o6peAa. Jyroc110BeHCKl1 aM6acap,op
y CAA je opraH1113osao ocsewratt.e aM6acap,e
CPJ y Baw11Hrr0Hy, 3Aatt.a Koje 611 ycKopo
rpe6811o, Ha ocHosy cnopa3yMa o cyK4ec11j111,
Aa npelje y pyKe Peny61111Ke C1100eH111je. Oc-
sewratt.e je 06ae110 11111YHO narp111japx cpnc-
K11 rocnoA11H na011e, a Kap.a MY je npeAOYeH
cras CM1t1n, 411rnpaHa je aM6acap,opoea 113-
jasa Aa ra TO He 111Hrepecyje 11 Aa tie ce OH,
AOK je aM6acap,op, noHawarn y CBOM nocny
oHaKo KaKo M11c1111 Aa 611 rpe6ano. PeKao je,
raKolie, 111 Aa nocToj111 MexaH1113aM 3a tt.eros
ono3111e yK01111Ko y 39MTbl1 cMarpajy Aa nocao
He o6aBTba KaKo rpe6a. TeK Mece4 AaHa, na
MO>t<Aa 111 KYCYP KacH111je, pearosao je Ml1Hlll-
crap Ce1111aHoe1111i, pearoeao je 11 npeACSA-
Hl1K KowryH114a, HanocneTKY pearosana je 11
Case3Ha snap.a 111 y naKery pa3pewett.a 11
11M0HOBatt>a M11111aH Cr. npor111; je pa3peweH
AY>KHOCTl!l aM6acap,Qpa CPJ y CAA.
PEQHllHB KOMYHH3MA?
,,nporns MeHe ce seti AY>Ke speMe BOAl1 xaj-
Ka KOjy npeABOAe TbYAlll KOjlll np11nap,ajy cra-
pOM HaY111Hy Ml1WTbett.a", pearosao je Ha Ha-
jaey CBOr pa3pewett.a aM6acap,op npoT1111;."
npo611eM je WTO ce y 39MTblll Hl1CY AOrOA1111e
cywrnHcKe npoMeHe. Y 0pxo01r1Ma 011acrn Aa-
Hac ce H811a3e ThYAlll Koj11 np11nap,ajy crapoM
H8Yl1HY Ml1WTbett>a 11 MeHTa/111Tera 11 OHAa,
aKo 111Ma MecTa 3a tt>lllX, HapaBHO Aa HeMa Me-
cra 3a MeHe".
npornfieBO pa3pewett.e npOKOMeHTap11cao
je Ml1HlllCTap C01111aHOBlll1i: ,,Kao WTO je OH 6110
MOj 11136op Kap.a je 113a6paH 3a aM6acap,opa,
TaKO je 11 oea OAJ'IYKa 61111a MOja. Tiil tt.erOBlll
Hacryn11 cy yY11H111111 Aa je Moja, 11 npo4eHa
YflaHOBa CaBe3He Bllap,e, Aa npoTlllli He MO)l(e
ca ycnexoM Aa o6aBTba A111n110MaTCKY M11c11jy.
npor111; 11Ma lll3y3eTHO Bl1COK n0/111Tl1YKl1 npo-
cp11111 111 4eH11M ra, 811111 tt.eroso noHawatt.e A811e-
KO 11131183111 1113 OKB11pa AlllnflOMaTCKOr 11 npaKTll1-
crncKA PE'I • 5PoJ 211 • 2s. ABrYcr 2001 .
 '-iHO oHeMoryliasa HacrasaK M11c11je y CAfJ.".
M11H11crap Cs111iaHos11li H11je, Me1)yrnM, 06ja-
CH110 36or '-iera H11je o,qMax pearosao, Hero je
'-iaK 11 nocne nocne,qt-Mr Hecnopa3yMa CMl!1n
11 aM6acaAopa ,qo pa3pewe1-t>a npowno s11we
OA Mecet.1 ,qaHa.
npornli je OnTY)f(l10 npeACeAHl1Ka CPJ 11 Ml'!·
Hl1CTpa 11HocTpaH11x nocnosa Cs11naHos11lia
36or TewKo_r CTal-ba 11 A11nn0Marnj11. ,,Er3eKy-
l.111ja Me H11je 113HeHa,£\11na 3aTO WTO M11 je seli
AOCTa Ayro jacHo Aa nocTOj11 Koan11t.111ja M11no-
wes11lies11x ,qojy'-iepaw1-t>11x case3Hl1Ka 11 He-
Kl1X JbYA11113 caMor spxa AOC, 113 caMor spxa
case3He snacrn. Ja caM 6110 npornsH11K 11 M11-
nowes11lia 11 KOMYHl13Ma, Ca,£\a je Ha Aeny 06-
HOBa KOMYHl1CTl1'-iKl1X 11Aeja, fbYAl-1, MeHTanl1-
TeTa, non11rnKe 11 TY 3a MeHe csaKaKo HeMa
Mecra", peKaO je npornt:. no 1-beroBOM Ml1W·
Jbel-by Ha cynpoTH11M cTpaHaMa cy 11 npeAce,q-
Hl1K CPJ Boj11cnas KowryH11t.1a 11 Ml1Hl1CTap
Cs11naHOBl1li 11 CBI'! OHl1 fbY,£\11 KOjl1 CeAe y npe,q-
CeAH11'-iKOM Ka611Hery. ,,npeMa TOMe, 11Ma y OBOj
3eMJbl1 jow nocna Aa ce 06as11 ,qa 611cMo crn-
rn11 TaMo r,qe ja M11cn11M Aa je npas1111HTepec
Hawer HapOAa 11 3eMJbe", 113jaBl10 je npornli,
Hajasfbyjyli11 Aa lie nocne csera Hacras11rn
,qa ce 6as11 non11rnKoM.
0 CTa!-bY y JY ,q11nn0Marnj11 OH Ka)f(e: ,,Hawa
,q11nnoMaT11ja He 3Ha Koja rneA11WTa 11 11HTe-
pece Aa 3acTyna - 0H11 cy 11 Marnos11rn 11 He-
jacH11 11 Heecp11KacH11. C APyre cTpaHe TY 11Ma
MHoro JbYA11 Koj11 npo11crn'-iy 113 HeKa,qaw1-t>er
Ha'-il'!Ha Ml1Wfbel-ba, KOMYHl1CTl1'-iKOr, 11 y TaK·
Bl1M OKOnHOCTl1Ma Hl1WTa A06po 11 naMeTHO He
MO)f(e Aa ce YPa,£\11. nocao Koj11 Hae '-ieKa eeo-
Ma je 03611JbaH 11 een11K11 11 AOK ro,q TY 6y,qy
CeAen11 JbYA11 KOj1111Majy HepaW'-il1WlieHe noj-
MOBe 11 KOjl1 jow po6yjy KOMYHl1CTl1'-iKl1M AOr-
MaMa, a TOMe Hl1CY OAOnen11 HI'! npeACeAH11K
HI'! caM M11H11crap Koj11 ce noKa3ao Kao nocny-
WHl1 113BPWl1Tefb )f(efba CBOr npeACeAH11Ka,
HelieMo ,qaneKo crnli11".
PeKao je, Ha Kpajy, 11 Aa je oeaKae en11nor
pe3ynraT, nopeA ocTanor, 11 pesaHWl13Ma npe-
Ma 1-beMy OA !bYAl1 Koj11 Ha TO '-ieKajy jow OA
rnMHa311je 11 ¢aKYmera!
HE3BAHM'IHE BAWMHnOHCKE OPM'IE
611sw11 jyrocnoeeHcK11 aM6acaAOP y CAfJ.
H11je 6110 BO!baH Aa roeop11 A8TafbH11je o no3a-
A11Hl1 CBl1X OBl1X CBOjl1X pe'-il1. nperOBOpl1 OKO
11HTepejya 3a ,,CpncKy pe'-i" HeKon11Ko nyra cy
611n11 Ha 11e11t.111 ycnexa, an11 je pa3roeop Ha
Kpajy OTKa3aH. Y np11n11t.111 CMO, 11naK, Aa 3ax-
Ba!byjyli11 A11nnoMaTcK11M 113eop11Ma He3BaH11-
1.JHO npeHeCeMO HeKOn11KO enl130Aa KOje 611
Morne Aa 11nycTpyjy npornliese pe'-il1 an11 11
CTal-be y jyrocnoeeHcKoj non11rnt.111 11 A11nno-
MaT11j11. • cH11je ce noKa3ano Aa He caMo Aa caee3Hl1 3a-
Ko TO 113 caee3He Bna,£\e ,,'-ieKa Ha 311l.lep"
M11naHa CT. npornlia ,,jow OA rl1MHa311je 11 cpa-
Kymera" Aa 611 MY ce 36or He'-iera peeaHw11-
pao, na je ca,q AO'-ieKao? He3saH11'-iHO je y
onr11t.1ajy 11Me lpa,£\11M11pa Han11lia. Aa n11 je
OArOsop 11CTl1Hl1T 3Hajy caMO npoT11li 11 Han11li.
To je, Ha Kpajy, n11'-iHa 11 np11earna cTBap. AKo
je, Me1)yrnM, Ta'-iHO Aa y n03a,£\11Hl1 oeor jaeHor
non11rn'-iKOr cny'-iaja 11Ma n11'-iHOr 11 np11earnor
pa3pa'-iyHaBal-ba, Mao Koj11M 11MeH11Ma 611no pe-
'-il1, HeAonycrneo je 1-t>eroeo jasHo pewasal-be.
JyrocnoseHCK11 3BaHl1'-iHl1l.111 AOna311n11 cy y
CjeA111-t>eHe AMep11'-iKe Ap)f(ase yrnasHOM He-
AOBOJbHO np11npeMJbeH11. He caMo WTO y He-
Kl1M cny'-iajes11Ma H11je 611no yHanpe,q AOro-
sopeHor npoToKona Hl1Tl1 nnaHa noceTe, He-
ro H11 nocernot.111 H11cy 611n11 cnpeMHl1 Aa Ha
KOHKperna.n11Tal-ba csoj11x AOMati11Ha Aajy KOH·
Kperne OArosope. TaKo je aM6aCa,£\OP 6110 3a-
AY)f(eH Aa y KpaTKOM poKy yrosop11 11 opraH11-
3yje cycpeTe ca Haj011w11M n11'-iHOCrnMa CAA
Kao WTO cy npeACeAH11K 6yw 11 ,£1p)f(aBHl1 ce-
Kperap Kon11H nayen. Cycpern Ha Hajs11weM
Hl1BOY caMl-1 3a ce6e Hl1CY MHOfO 3Ha'-i11n11, 611-
CPRCKA PE'I • 5POJ 277 • 29. ABrYCT 2001.
mo je KaKo cy Te MOryliHocrn 11cKop11wliaea-
He y 11Hrnpecy CPJ. AoroA11no ce, Ha np11Mep,
Aa npeAce,qH11K KowTyH11t.1a Ha A11PeKrno n11-
Tal-be ,q0Mali11Ha Ka,qa lie Aa 6yAe 113py'-ieH
Cno6oAaH M11nowee11ti nO'-iHe Aa owosapa
l1HA11peKTHO, Aa 611 CM11cao 1-t>eros11x pe'-i11 Ha-
cras11na Aa 06jaw1-t>aea we¢11t.1a 1-t>eroeor Ka-
611Hera. noTOM 611 ce aMep11'-iK11 carosopH11K
pacn11rao KO je carosopH11t.1a. na 611 y6p3o 3a-
T11M cacraHaK 6110 npeK11Hyr, 6e3 pe3ymara.
Y A11nnoMaTCKl1M Kpyros11Ma npenp11'-iaea
ce ·11 en1130,qa oKo cpaHTOMCKor KowTyH11t.111·
HOf nl1CMa npeTCeAH11KY 6ywy. n11cMO je Ha-
BOAHO ynylieHo CTejT A11napTMeHTY M11Mo jy-
rocnoeeHcKe aM6aca,£\e an11 je aM6acaAOPY
crnrao no3110 ,qa npOTYMa'-i11Aeo1-t>eroeor ca-
,qp)f(aja. KaKo He 611 pa30TKp110 HaMepHy 11n11
cny'-iajHy ,qe3opraH113at.111jy, aM6aca,£\op je Ha
n11ra1-t>e Aa n11 3Ha 3a n11cMo o,qrosop110 noT-
BPAHO. Ao6110 ra je 3arnM Aa ys11A, Aa npo'-i11-
Ta KaKo 611 npoTyMa'-i110 nojeA11He Aenoee 11
06jacH110 ,q0Mati11H11Ma ,qa n11 cy A06po pa3y-
Men11, y3 HanoMeHy Aa MY Hetie 611rn YCTYnfbe-
Hl1 HI'! op11r11Han H11rn Kon11ja. CnopaH je, WTO
ce npae11nHor pa3yMesal-ba T11'-ie, npeMa He3sa-
Hl1'-iHl1M 11HcpopMat.111jaMa, 6110 Aeo y KojeM Haw
npeACeAH11K HaBOAHO rapaHTYie aMepl1'-iKOM
KaKo lie yno)f(11T11 csoj ayTop11TeT ,qa y Jyro-
cnae11j11 6yAe AOHeT 3aKOH o capa,£\1-bl1 ca Me-
1)yHapOAHl1M CYAOM Xary 3a parne 3nO'-il1He
Ha Tep11Top11j11 611ewe C<l>PJ. 611no je TO npe
M11nowes11tieee eKCTPa,£\11l.111je. npOTYMa4eHO
je, HapaeHo, oHaKo KaKo je 11 Han11caHo. Aa
npeACeAH11K rapaHryje AOHOWel-be 3aKoHa. Ka-
KOH o Xary H11je AOHeT, Hero je 11 nana caee3-
Ha Bna,£\a 36or M11nowes11tieee eKcTpa,£\11l.111·
je. npeACeAH11K KOWTYHl1l.la je TBPA110 Aa 0
113pY'-iel-by H11je 11Mao nojMa 11 Aa je 3a neranHy
eKCTPa,£\11l.111iY c AOMatier npaBHOf CTaHOBl1WTa
6110 HeonxoAaH 3aKoH 3a Koj11 ce, PYKY Ha cp-
l.le, LIPHOropcKa Aenerat.111ja y CKYnWrnH11 CPJ
na HI'! caM caee3Hl1 npeACeAHl1K H11cy npeTe-
paHo H11 3anaran11. Kao ,qa 11M H11je crane. 6ap
He Kao np11op11TeTHO n11ral-be. noHoeo je aM-
6aca,o,op CPJ no3eaH y aMep114KY a,£\M11H11cTpa-
L111jy, osora nyra Aa 06jacH11 HajHoe11jy npaK-
rnYHY Cl1TYat.111jy 11 1-beH 0,£\HOC c OHl1M WTO je
Han11caHo, an11 pat.1110HanHor o6jawl-bel-ba HI'!·
je 611no. K0Hcpy311jy H11 M11 OBAe Hl1CMO Morn11
,qa pa3yMeMo a KaMo n11 AMep11KaHt.111.
Aeo Tor cpncKor nyA11na je 11 HajHoe11j11 recT
Cno6oAaHa M11nowes1-1tia - 1-beros A11peKTHl-1
rnnecpOHCKl1 11HTepejy aMep11'-iKOj Mpe)f(l1
,,<l>OKC" 11 1-beroeo, fOTOBO 11CTOBpeMeHO, 11H·
A11PeKTHO o6patial-be pycKoj jasHocrn Tene-
cpoHcK11 a nocpeACTBOM csor 6para 6op11cna-
sa M11nowee11lia. 611ew11 npeACeAH11K Cp611je
1-1 CPJ, YoseK Koj1-1 Hae je 3a 12-13 roA1-1Ha y6a-
l.1110 y noHop, peKaO je aMep114Kl1M HOBl1Hap11-
Ma Koje je caM011H11t.111jarnBHO no3sao, cynpoT-
HO 3aTBopcK11M npas11n11Ma y Xary, ,qa ,,11Ma w11-
POKY nOAPWKY y 3eM!b11"! H11je ce, np11ToM,
o6parno MeA11j11Ma y TOj, csojoj 3eMJbl1 ,,y KO·
joj 11Ma w11p0Ky no,qpwKY 11 Kojy je naTp110TcK11
3a,£\Y)f(l10" a KOjl1 611, ,qa je TO Y411Hl10, CBaKa-
KO, npeHen11 1-t>erose pe4e 11 TO 611 npey3ene
11 aMep11'-iKe 11 APYre 3ana,£\He HOBl1He, Mpe)f(e
11 areHt.111je. Jae110 ce noHl13HO 11 no)f(an110 yn-
paeo OH11Ma Koje je caM anocTpocp11pao Kao
arpecope an11 c Koj11Ma je, cse AOK 11M je 6110
noTpe6aH, 11rpao non11T114KY 11rpy KaKo cy MY
Al1Krnpan11 Aa 611 o,q ,,cpaKTopa cra611nHocrn
Ha 6anKaHy" nocrao ,,6anKaHcK11 Kacan11H".
no)f(an110 ce M11nowes11ti 11 OHOj ,qpyroj, pyc-
KOj cTpaH11, ,,npaeocnasHoj 6pati11" Koja cy Mo-
rna an11 H11cy xrnna Qep 3a TO H11cy 11Mana l-'IH·
Tepeca, a o 6paTcTsy KO Map11) Aa cnpe'-ie 60M-
6apAOBa1-t>e Jyrocnas11je 1999. ro,q11He! Y npe-
BOAY 3Cj cpncKo jaeHo M!-bel-be: ,,Bon11M 11 ja
sac, an11 eaM H11wra He sepyjeM, 3aTo ce 11 06-
paliaM arpecop11Ma 11 l-b11xos11M HecpopManH11M
caee3Hl1l.111Ma".
Jecrn M11naH CT.npornti peKao, npeMa areH-
t.111j11 6era, Aa ,,He )f(en11 Aa ce.noHawa Kao aM-
6aca,£\op11 113 KoMyH11crnYK11x epeMeHa, Aa HI'!·
Kor He cnywa 11 ,qa He np11craje Aa MY ce roeo-
p11 KaKo ,qa pa,£\11". 3sy'-i11TO11TeKaKo aHapx11-
4HO, 11 He,qonycrnso 3a A11nnoMaTy Ha cn~-
611 y HajMOliH11joj 11 Hajyrnt.1ajH11joj 3eMJbl1 cse-
Ta. An11 je HeHa,£\ 4aHaK, npe,qceAH11K CKyn-
wrnHe BojBOA1-1He 1-1 '-inaH AOC, 6aw Kao 1-1 npo-
rnli, Ka3ao Aa je ,,npornli jeAaH OA Haj6p1-1JbaH-
TH11j11x non1-1rnYK11x yMoea TpeHyTHO y Cp611-
j11. HecxeaT!bl1B je y oeoM TpeHyTKY ono31-1B
YoseKa Koj11 11Ma n11YHe se3e 1-1 A1-1PeKTHe
KOHTaKTe C6yWOM 11 nayenoM, CaMO 3aTO WTO
je Hara3110 Ha cyjeTY HeK1-1x nojeA11Hat.1a ... Pe4
je o 40BeKY Koj1-1 je MHOro YPa,£\1-10 3a Hawy 3eM-
!bY y Baw11HrT0Hy, a n114HO caM ce yeep1-10 ,qa
MHore 3eM!be HeMajy HI'! raK:ee wecpose ,q11n-
n0Marnja, a KaMon1-1 aM6aca,£\ope. noHYA110
caM MY MecTo caseTH1-1Ka".
To je, eTo, Ta rnn11YHa cpncKa np114a. Y3 KOH·
crarat.11-1jy Aa je Ta4HO KaKo ce 1-1cTOp11ja, y3
1-13secHe MOA1-1¢11Kat.11-1je, noHaBJba. 3a oHe KO-
j11 cnopo naMTe a 6p3o 3a6opae!bajy (Knac1-1-
YaH C1-1HAPOM KO,£\ npoceYHor Cp61-1Ha) ceoje-
speMeHo je 113 Baw11HrTOHa ca aM6aCa,£\Op-
cKor MecTa HanpacHo noey'-ieH .>K11eopa,£\ Ko-
sa4es11ti. AaHac M11pHo )1(1101-1 Kao neH31-10Hep.
0Haj Koj11 ra je nocpeAHO 11MeHoeao a nocne
noeyKao, Ca,£\aje y Xary. HapasHo He 36or Ko-
ea4ee11tia, H11rn cy 1-blilXOBe non11rnYKe cy,q61-1-
He penesaTHe. V1HAl-1KaT11BHO je Aa je, MO>KAa
Ta,£\a, OA Tor np1-1Mepa, y Hoe1-1joj AOMatioj 11cTO-
p1-1j11 no'-ieo cyHoepaT Hawe ,q11nn0Marnje. A Ka-
,qa fie Aa craHe - jow ce He 3Ha. -
19

CKAH.O.AnM CPnCKE BnA.O.E (5):
BE>K&A &E>KAH>A
~aHaK HnM KMtina
npeM1t1jep Cp61t1je je y sen1t1Koj HY>KA1'1. Me~yHapoA­
Ha 3ajeAH1t14a C~CB1'1M 0361'1JbHO Y31'1Ma onry>K6e KO-
je Ha 1-beros pa4yH 1'13HOCe yrneAH1'1 CBeTCK1'1 MeA1'1-
j1'1, HaBOAe1i1t1 Aa npeACeAH1'1K cpncKe sn~e wypyje
ca MaqmjoM, Aa ce 6as1t1 wsep40M AYBaHa, Hacpre,
neKosa 1'1 HapKOT1'1Ka 1'1 Aa pacnpoAajoM AP>KaBH1'1X
npeAy3e1ia y31t1Ma nene 1'13Hoce Ha 1t1Me npos1t131'1je.
Ha cse re onry>K6e npeM1t1jep APCKO OArosapa nopy-
KOM: AOKa>K1t1Te Aa caM nonos 1'1 Macp1t1jaw.
noHe,£1eJbaK 27. asrycra 1>1cTeKao je
Y
pOK KOji.1 je npeM1>1jep 3opaH n1>1Hfj1>1fi
ocras1>10 rpafjaH1>1Ma ,£la noKa)f(y 1>1 AO-
Ka)f(y ,£la OH Jl"1YHO "1 YJlaHOSL-1 1tierosor
Ka61>1HeTa CTOje Ha Ye11y Macp1>1jaWKL>1X raHro-
sa, ,£la nJbaYKajy ,£lp)f(asy, Aa HapyYyjy 111>1K-
S1>1,£1a41>1je no111>1rnYK1>1x npornsH1>1Ka 1>1 Heno-
,£106H1>1X rpafjaHa, 1>1 Aa spwe nornyHy Kp1>1M1>1-
Ha11a31>141>1jy APYWTsa.
Osaj poK je npeK11y31>1saH, TaKO je npeM1>1-
jep 0,£111yY1>10, HanoM1>11tiyf;1>1 Aa ce s1>1we Hefie
o6a31>1parn Ha jasHo 1>13peYeHe Kp1>1rnKe 1>1 on-
Ty)f(6e. OnoHeHrnMa fie O,£lrosaparn y crn-
11y: Ma, KO sac j...
npe,£1Ce,£1HL>1K cpncKe Sfla,Qe CSaKO,£lHeS-
HO na,qa y cse set.e Hesofbe, y )f(1>1so 611arn.
On~6e YT1>14ajH1>1x esponcK1>1x AP>Kasa Aa
je n1>1Hfj1>1fi je,£1aH 0,£1yyecH1>1Kay11aH4Y wsep-
4a ,£1ysaHa, KOj1>1M nope3H1>141>1 os1>1x ,£1p)f(asa
ocrajy np1>1KpafieH1>1 3a no HeK0111>1KO M1>1111>1-
jap,£11>1 MapaKa ro,£11>1w1tie, Koje ce c111>1jy y 1,Je-
nose ,£1ysaHCK1>1x 6ocosa, oc1>1M <l>e,£1epanHor
cy,£1a y 1-byjopKY 1>1cTpa*YiY 1>1 MOfiHe o6asew-
rajHe CJly>t<6e, a TOM ,£lOrafjajy YT1>14ajH1>1 cseT-
CKL-1 111>1cTos1>1 ,£1ajy 3HaYajaH ny6111>141>1TeT. Ca
YOSeKOM TaKBe penYTa41>1je H"1KO 0361>1/baH
y Espon1>1 H1>1je cnpeMaH ,qa ~e y 61>13H1>1c.
,ll,OK je 6opas1>10 y CA.D,, Hy,qet.1>1 MOfiHOM Ei1>1-
11y rejTcy ,qa ,qofje "1 y Cp61>1jy, "1 Aa O,Q 1tie-
H"1X oc1>1poMaweH1>1x rpafjaHa noYHe ,qa y61>1-
pa TaHrnjeMe Ha csoje npo1>13so,qe Koje Cp-
61>1 n1>1paTCK"1 KOpL>1CTe, cpnCKL-1 npeM1>1jep je
yxsafieH y MHOWTsy HeYaCH"1X noc11osa. lt13
CAD. npeM1>1jep je noKYwao ,qa npo,£1a HacpTHY
6ywornHy y AHrOJ1"1, KOja np1>1na,qa HacpTHOj
"1H,QYCTp1>1j1>1 Cp61>1je, a KOjy je 61>1swa C<l>PJ
Kyn1>111a 0,£1ose36MJbe 1997. ro,q1>1He, npe61>1-
ja1tieM ,qyrosa oKo 1>1cnopyKe opy)f(ja.
Osaj 6"13H"1C npeM1>1jep je yrosop1>10 Ha je,£1-
HOj 0,£1 MHOro6pojH"1X ceaHCL-1 y MoHaKy, y SL-1-
11"1 M1>111aHa JaHKos1>1fia, a111>1jac <l>1>1111>1na l...len-
Tepa, SJlaCH1>1Ka KOMnaH1>1je ,,l...lemep". r l...len-
Tep je o,q M1>111owes1>1fiese s11a,qe ,qo61>10 1>13
3ajaMa 3a npenopo,q Cp61>1je 1>1 "13 np1>1MapHe
eM1>1C1>1je OKO 50 M"1Jl"10Ha MapaKa, O,Q KOj"1X
je 1>1 no,q1>1rao csojy noc11osHy 1>1Mnep1>1jy. Kao
cp1>1HaHC1>1jepy 6aH,Qe r. n1>1Hfj1>1ha, l...lemep HL-1-
je ,qowao no,q y,qap 3aKoHa o eKcTpanpocp1>1-
Ty. npeM1>1jep MY je se111>1KO,QYWHO onpocrno
cse onJbaYKaHe nape. r. L1emep je 1>13jas1>10
,qa 61>1 MY ce s1-1we 1-1cn11arn110 ,qa je nowTeHo
Cp61>1j1-1 sparno onJbaYKaHe nape, Hero WTO
06ac1>1na nOKJlOH1>1Ma npeM1>1jepa n1<1Hfj1>1fia.
20
n1-1we 1-1 ypefjyje
M1>1/\osAH oPKllln
Ha je,QHOj O,Q oprnja y SL-111"1 y MoHaKY, K0,£1
r. l...lemepa, ca CSOM csojOM 6aH,QOM, ca 811a-
,£l"1Mi.1pOM nonos1-1fieM 1-1 6pan1jOM, r. n~1Hfj"1h
je np1>1crao Aa npo,qa HacpTHY 6ywornHy cp1>1p-
M1>1 1-13 n1>16ep1-1je, Y1>1j1-1 je, no cseMy cy,£1et.1-1,
s11acH1<1K r. l...lemep. ,ll,p)f(asa Cp61>1ja o,q Te Tp-
ros1>1He Hehe ,qo61>1T1>1 HL-1 4eHTa. A nocao je,
Ka*Y ynyt;eHL-1, spe,qaH OKO 200 M"1Jl"10Ha ,£10-
11apa.
HEnOY3llAH nAPTHEP
y MoHaKY npeM1<1jep pa3pafjyje 1-1 pe3epsHe
n11aHose, y c11yYajy ,qa He ycne ,£la nopo61>1 Cp-
61>1jy. 1-beros KOHC1>11bepo set. je KYn1>10 y 11yK-
cy3HOM npe,qrpafjy Eieya craH, y Y1-1jy a,£1an-
Ta41>1jy je YflO)f(i.10 M"1Jl"10H "1 CTO XL>1Jba,Qa Ma-
paKa. Y B11a,q1-1 Cp61-1je r. nonos1-1t. ce He,qas-
HO no)f(an1<10 np1-1jarnfby ,qa ce ,,yKp4ao y 6po,q
KOj"1 TOHe".
,D,oK je y CA.D, pacnpo,£1asao cpncKy 1>1MO-
s1>1Hy, n1>1Hfj1>1ha cy yxsarn111>1 y pa3rosopy ca
KOHC1>11bepoM, Koj1-1 je 61-10 y Eieorpa,qy. ,D,ew1>1-
cpposa1tieM Tor pa3rosopa 1>1cnocras1>1110 ce
Aa je cpncK1-1 npeM1-1jep 111<1YHO o,qo6p1-10 er3e-
Ky41-1jy 61>1swer 6e36e,q1tiaKa MoM1>1pa rasp1>1-
11os1-1t.a Ha ,qaH 1tierosor o,q11acKa y Ka61>1HeT
npe,qce,qH1>1Ka CPJ, Boj1>1c11asa KowTyH1>14e.
HaKOH rasp1>111os1-1fiesor CTpelba1tia, cpnCKl-1
npeM1>1jep je, HanpeYa4, 6e3 carnacHocrn 1>1
06asewrn1tia csoje s11a,qe, npo,qy)f(1>10 6opa-
saK y CAD. 3a HeK0111>1Ko ,qaHa, ,qa 1>13 ,£1afb1>1-
He nocMaTpa 1>1 npaT1>1 pa3soj ,qorafjaja.
Once,QHYTOqT Hos4eM, y HeorpaH1>1YeH1>1M
KOJ11>1Y1>1HaMa, Y1>1H1>1 npe,qce,qH1>1Ka B11a,qe Cp-
61>1je Henoy3,qaH1>1M napTHepoM esponcK1>1M
s11a,qaMa. Ka,£1a je npe Tpl-1 Mece4a 6opas1-10
y rpYKOj, 1-1 61>10 npi.1MJbeH KO,Q npe,qce,QH"1Ka
B11a,qe C1-1M1-1rnca, n1>1Hfj1-1t. je 0,£161>10 cseYa-
HL-1 pyYaK, y3 HexajHy HanoMeHy Aa 1>1Ma 3a-
Ka3aH pa3rosop ca rpYK"1M 61>13HL>1CMeHOM,
Koj1>1 je KaH,£11<1,QaT 3a Tpet.er nposaj,qepa 3a
M061>111Hy rn11ecpoH1>1jy. Y3a11y,q cy 1bY,Q1>1 1>13
npOTOKOJla CTaSJbaJ11>1 ,£10 3HaH>a r. n1<1Hfj1>1fiy
,£la je 1>136erasa1tie pyYKa Kpaj1tie He,£11>1n110-
MaTCK1>1, "1 ,qa he ocras1>1rn JlOW yrncaK KO,Q
,£lOMat.1-1Ha. n1-1YH"1 npeM1>1jepos 6"13HL>1C 61>10 MY
je sa)f(H1>1j1>1 o,q yrne,qa ,qp)f(ase Kojy, Ha)f(a-
11ocT, npe,£1cTasJba.
Acpepa rasp1>11lOS1>1t. OTKp1<111a je MpaYHY
cTpaHy npeM1-1jepose no111>1rnKe 1>1 cTparnrn-
je. np1-1,qp)f(asajyt.1>1 ce crapor Macp1-1jawKor
rec11a ,qa H1>1KO H1>1je Kp1-1s ,QOK MY ce Kp1>1s1>14a
He AOKa)f(e, npeM1>1jep je no3sao no,qaH1>1Ke
Aa ce jase, aKo 1>1Majy ,£lOKa3e npoT1>1s Hoera 1>1
Aa 1>1x npe,£1ajy o6ase3HO 0Kpy>t<HOM jasHOM
Ty)f(1>104y y Eieorpa,qy Pa,qeTy Tep31>1t.y.
rocnO,Q"1H Tep31-1f; je, Kao M"1HOpHL>1 npas-
H"1K, nocrasJbeH 3a OKPY)f(HOr TY)f(1>104a no
naprnjcKoM Kp1>1rnp1-1jyMy, jep ce yY11aH1>10 y
,D,eMOKpaTCKY CTpaHKy. Ko he Kora WT"1rnT"1,
aKo Het.e csoj csora. AKo ce HeKo 6aw 1>1
,qp3He, 1>1 noKa>Ke ,£la je ycneo ,£1a npeM1>1jepa
yxsarn Ha ,£1e11y, OH,£la je TY Hoeros Ko11era, ra-
Kofje 11onos OA cpopMara, np1>1speMeH1>1 M1<1H1-1-
crap cpncKe no111>141>1je ,D,ywaH M1-1xaj11os1-1t..
CMaKHyf;e r. rasp1-111os1>1t.a cpnCKL-1 npeMi.1-
jep je 1-1cKop1-1crno ,qa KpeHe y npornsHana,q.
3aTpa)f("10 je, jaBHO, Aa ce cse onTY)f(6e npo-
rns 1tiera jaBHO o63HaHe. ,D,a TaYHO Bl-1,£11-1 KO
MY 1>13a 11efja pa,q1>1. lttcTpara o caMoM Y1>1Hy
y61>1CTBa MOM1>1pa rasp1<11lOB1>1t.a CTaBJbeHa
je y ,qpyrn n11aH. Ha OnTy)f(eH1>1YKY Kflyny je,
Bafb,lla no nps1-1 nYT y 1>1HaYe MYYHOj 1>1crnp1>1-
j1>1 Cp61>1je, 1>13se,qeH y61-1jeH1-1.
0 nOKOjHOM MoM1-1py rasp1>111os1>1t.y cpnCKL-1
M1<1H1>1cTap no111>141>1je M1-1xaj11os1>1t. je, ca cso-
j1>1M ce1-130M ,D,paraHoM Kap11eywoM, Ha ynp1>1-
111-1YeHoj KOHcpepeH41>1j1-1 3a wraMny, rosop1-10
Hajrop1>1M peYH"1KOM, onTy)f(yjyt.1-1 y61>1jeHor
3a yyewt.e y MHOrnM 111>1KB1>1,qa41>1jaMa, peKe-
rnpaH>1>1Ma, 3a noce,£1osa1tie np1>1saTHor 3aT-
sopa y Koj1>1Ma je rpafjaHe ,Qp)f(ao y 11aH41>1Ma
1-1 MYY1>10 1>1x. HapasHo, Hl-1 M1<1H1>1cTap Hl-1 H>e-
ros C8"13 HL>1CY noMeHy/11>1 H1>1je,QHO rasp1>1110-
s1>1t.eso yyewt.e y y61>1crny HeKor rpafjaH1>1Ha,
H1-1cy 06jacH1>1111>1 r,£1e je noKojH1>1 rasp1>111os1>1t.
AP)f(ao np1>1saTH1>1 3arnop, 1>1 Kora je, Ka,qa 1>1
r,qe peKernpao. Ba)f(HO je ,qa cy ra ynplba-
111>1. y OY1>1rne,qHoj HaMep1>1 ,qa jaBHOCT ysepe
,qa HeMa noTpe6e ,£la no111>141>1ja ,£lafbe tpara
3a y61>14aMa osaKOBOr 3JlOYL>1H4a, KaKB"1M cy
npe,qcras1>1111>1 noKojHor rasp1>111os1-1t.a.
Y3AJAMHO 3ABnA'IElbE
,D,a y 6aH,£11>1 r. n1>1Hfj1-1t.a 1>1naK cse He wrn-
Ma, noKa3ao je 1>1 np1>1speMeH1>1 M1>1H1>1crap no-
111>141>1je r. M1>1xaj11os1>1t., rocTYjyt.1>1 y OTsope-
HOM CTy,q1-1jy ,,Hose PTC" 24. asrycra. Y 06-
pat.a1tiy jasHocrn r. M1>1xaj11os1>1t. je, Ha ,£11>1c-
KpeTaH HaY1>1H, caonwrno Aa je 1tieroso M1>1-
H1>1crapcTso y c11yYajy y61>1CTBa MOM1>1pa ras-
p1-111os1>1t.a, 1>1 Hoerosor noToH>er jasHor 1>1 6ec-
np1>130pHor 611at.eH>a, 61-1110 no,q 1>13HYAOM. lttc-
rnYyf;1>1 ,£la je KO,Q npe,£1ce,£1H1>1Ka CPJ r. Ko-
wTyH1>14e noKojH1>1 rasp1>111os1-1t. n0Hy,q1-10 ,qo-
Ka3e ,qa cy ,£lSOj1>14a no111>141>1jCK"1X cpyHK41>10-
Hepa MYn-a Cp61>1je, 1>1 TO reHepa11 Pa,£10BaH
KHe>Kes1>1h, HaYe11H1>1K Henocrnjefie Ynpase
3a 6op6y nporns opraH1>13osaHor Kp1>1M1<1Ha:
11a, 1>1 HaYe11H1>1K CYn-a Eieorpa,£1a, reHepa11
EiOWKO Eiyxa, yMewaHL-1 y pa3He Kp1>1M1<1Ha11He
acpepe, M1>1H1-1crap je, 3HaYajHo Haseo ,qa MYn
Cp61>1je, o os1>1M no,£1a41>1Ma ,,3a1>1cra H1>1je 1>1Mao
ca3HaH>a, an1>1 ,qa cse HaBOAe 1>13 rasp1>111os1>1-
t.esor 06paha1tia npe,qce,qH1>1Ky CPJ 0361>1/b-
HO nposepasa". Ha osaj HaY1>1H 11yKas1>1 cpn-
cK1>1 M1>1H1>1CTap je xTeo Aa spam npeM1>1jepy
3a nope3 Koj1>1 Mopa ,qa n11aT1>1 no 3aKoHy o
yrnpfj1>1sa1tiy e1;<cTpanpocp1>1ra. 41>11tieH1>14a ,£1a
je noKojH1>1 rasp1>111os1>1t. on~1>10 ,£1BOj1>14y no-
111>141>1jcK1>1x cpyHK4"10Hepa, KOj"1 BO,lle "1CTpa-
ry 0 1tieroBOM y61>1cTBy, KOMnpOMl-1TYje csa
caonwrn1tia MYn-a "13,£lara y 41>1/by 3awrn-
Te 1tieros1>1x y61>14a.
M1>1H1>1cTap no111>141>1je je y Henp1>1111>1Ke ,qo-
seo 1>1 cpncKor npeM~jepa, cKopo Ha ,£11<1peK-
TaH HaY1>1H, HanoMeHOM ,£la je nOKOjHL-1 rasp1>1-
JlOS1>1fi yno3op1>10 npe,£1Ce,£1H1>1Ka CPJ ,£la je 1>13-
secH1>1 4yMe, KOj1>1 je ynyt.eHoj jasHocrn no-
3HaT Kao Jby61>1wa Eiyxa 1-13 CypY1>1Ha, 1>1HaYe
6111>13aK 61-13H1-1cy cpncKor npeM1>1jepa, Kyn1>10
rpafjes1>1HcKe Maw1>1He 3a 4 M1>1111>10Ha MapaKa,
6e3 n11at.eHor nope3a 1>1 4ap1>1He. Ko je TY 0,£1-
CPnCKA PE'I .. 6PoJ 211 .. 29. AsrYcr 2001.
 nyKy, o ocno6afjal-by o,q ,qa>K6viHa Morao ,qa
,qoHece, HVlje TeWKO Vl3BeCTVi 3aKlby'-taK.
Ynyt.eHvi Tsp,qe ,qa ce Ha osaj KopaK cpn-
CKVI MVIHVICTap OAflyYVIO, jep capa,ql-ba ca npe-
MV!jepoM, y raHrcrepcKVIM .nocnosviMa, nocrn-
je CBe pV13Vl'-tHVlja. npe,qce,qHVIK cpnCKe Blla-
p,e He nowTyje 11orosope, He nowryje OAHO-
ce ca nocnosHviM fbYAHMa. Y pa3rosopy ca
npe,qce,qHVIKOM CPJ KowryHvi40M T:iviHfjvit. ce
maTKO o,qpeKaO npvijaTefbCTBa ca 6Vl3HVIC-
MeHOM CrnHKOM Cy6ornt.eM [4aHeTOM, Kora
cWHpajy AYBaHCKVIM 6ocoM 6anKaHa, vi YVl-
j~M ce aBVIOHOM, ,qoHe,qaBHO, npeMvijep B0-
3VIO no 6enoM csery, o [4aHeTOBOM TpowKy.
npeMvijep je TO n03HaHCTBO 04eHVIO Kao ,qas-
HO vi 6e3HaYajHo, a Ha vicrn Ha'-tviH ce o,qpe-
AVIO vi npeMa fby,qviMa cnviYHvix Kapvijepa vi3
Hacefba CypYVIH, Kojvi cy y 1,1enose cpncKor
npeMvijepa cTpnanvi 11ecernHe MvinvioHa Ma-
paKa. BnacHviK-,,KpMvisanpo,qyKrn" vi3 Cyp-
'-tVIHa, Aparocnas MapKosvit., seHYaHvi je KYM
r. nVIHryVl1fa, a y HOBVIM 6aHOB4VIMa carpa,qvio
MY je senennHy sviny ca vi3na30M Ha AyHas.
f. nVIHryVlfi Ce npBO jaBHO o,qpeKaO BllaCHVl-
WTBa Ha,q svinoM, ·a noTOM vi KyMcisa vi no3-
HaHCTBa ca r. AparocnasoM MapKosvit.eM.
Xanwel-be Jby6viwe 6yxe 4yMeTa cnpe'-tvio
je 11vipeKTHVIM npeTl-baMa cpncKoM MVIHVICTPY
nonvi4vije Bna,qviMvip nonosvit. 6e6a, nnawe-
t.vi r. Mvixajnosvit.a ,qa je r. 4yMe YBPCT MO-
MaK, vi ,qa t.e ,qa npy>Kvi ornop. Haseo je ,qa
set. viMajy cvinHvix npo6n'eMa ca r. AywaHoM
Cnacojesvit.eM, Kojvi '-taMvi y 3aTBopy, '-teKajy-
t.vi cyfjel-be 3a OnTY>K6Y ,qa je Kvi,qHanosao r.
Mvinopa,qa MviwKosvit.a, snacHviKa KOManHvi-
je .. Aema".
Oll6AUMO MEUEHY
1/13 3aTsopa Cnacojesvit. je nopyyvio 11a t.e
11a Ha cyryel-by ,,nponesa" vi ,qa t.e ,qa o6jacHvi
,Qa je Hosa4 o,q OTMvi4e, y Hajset.eM ,qeny,
npe,qao nviYHO 3opaHy T:iviHfjvit.y, Kojvi je 1-be-
MY VI 1-berosoj .QPY>KVIHVI OMOryt.vio ,qa ,qo6vijy
0vi3e y HeMa'-tKOj aM6aca,qvi y 6eorpa,qy Ha
. na>KHe nacowe. npeMvijepos eMvicap, yrne,q-
HVI Hal:jKOMaH 4e11a JosaHOBVlt. je, KaKO cse-
.£10'-tVI 6viswvi ynpasviK OKpy>KHor 3aTBopa y
6eorpa11y, Aparnwa 6naHywa, 6e3 viKaKse
A03Bone vicTpa>KHor cy11vije nocerno Cnaco
jesvit.a y 3aTsopy, nperet.vi MY ,qa ,qp>Kvi je3viK
3a 3y6viMa, KaKo ra He 6vi nporyrao MpaK.
0116a4visal-beM CrnHKa Cy6ornt.a [4aHera
CPnCKA PE'I ., 5POJ 277 · .. 29. ABrYcr 2001.
VI CBVIX 1-berOBVIX ycnyra, senVIKVIX ,q0Ha4vija,
6ecnnaTHVIX BO>Kl-bVI 1-berOBVIM aBVIOHVIMa y
npvisaTHe nocere MoHaKy, PviMy, Wsaj4ap-
cKoj, WnaHvijvi, y3eTor asaHca 3a ,qasal-be ,qo-
3Bone OKO vi3rpa,q1-be cj:la6pviKe ,qysaHa y Kpa-
ryjes4y vi CypYviHy, yYviHvit.e cpncKor npeMvi-
jepa ,,YoBeKoM OA Henosepel-ba". A y csery
y KojeM ce OH Kpet.e, TO ce He npawra. noc-
Tojvi caMO je.£1aH Ha'-tVIH Ha KOjVI ce TO pewa-
Ba. OnvijeH Mot.vi vi snawt.y r. T:iviHfjvit. Kao 11a
rora Hvije csecraH. Hvije ro Kao virpa ca npe,q-
ceAHVIKOM Mvinowesvit.eM: Mano KpvirnKyje,
na 1106vijeM anaHa>Ky ...
Osvix ,qaHa r. T:iviHfjvit. ,qona3vi Ha raner Vl3-
paencKe sna11e. f-berosvi MYTHVI nocnosvi vi
nocnosvi 1-berosvix eMvicapa no 1113paeny, on-
pe11envinvi cy ~3paencKe 6e36eAHOCHe cHa-
re ,qa Vl3llO>Ke jasHocrn raKso npeMvijeposo
noHawal-be. Bviwe yrne,qHvix vi3paencKvix nvi-
CTOBa VIHTeH3VIBHO VICTpa>Kyje .,llVIK VI ,qeno"
npe11ce,qHviKa cpncKe sna,qe. •
nYH rAC
CpncKvi npeMvijep ce OKpy>Kvio fbYAHMa
Kojy Hannat.yjy csojy nojanHocr. CyMe Koje
r. T:iviHfjvit. Mopa ,qa nnarn Hvicy 6e3Ha'-tajHe. C
,qpyre crpaHe, case3HVl4VI y sna,qvi ce ocvina-
jy. noKper 3a AeMOKpaTCKY Cp6vijy, MVIMO BO-
fbe CBOr npe11ce,qHV1Ka, reHepana nepviwvit.a,
3axresa pacnpasy o ocra04vi Ka6viHera r.
T:iviHfjvit.a. ,,Hosa Cp6vija" ca senviKviM pe-
3epsaMa nparn sna,qviH yYviHaK. HeoYeKvi-
saHo vi fpafjaHCKVI case3 Cp6vije Hvije sviwe
sepHVI case3HVIK AeMoKparcKe crpaHKe, a
sojsofjaHcKvi pecj:lopMvicra r. Mvine VlcaKoB,
ca vicrnM envirernMa 04el-byje vi no31.14vijy r.
T:iviHfjvit.a vi npe,qceAHVIKa Bojvicnasa Kowry-
Hvi4e ...
naprnje VI 1-bVIXOBVI l1Vl.£1epvi KOjVI 6ecnoro-
flOpHO no,qp>Kasajy npeMvijepa cse cy Heps-
03Hvijvi. MviHvicrap npas11e Bna,qaH 6arvit. je
csecraH 11a YVIM 6y11e CMel-beH c cj:lyHK4vije
0.£1Max vi,qe y 3aTBop. YYviHaK 1-berosor MVIHVl-
crapcrsa je Karacrpocj:lanaH. OcviM wro Cp-
6vija HeMa ,qp>KaBHOr Ty>KV104a, HVI 0KPY>KHVI
3arsop y 6eorpa,qy HeMa ynpaBHviKa, jep je
caM MVIHVICTap nOA npVITVICKOM jaBHOCrn, MO-
pao 11a cMeHvi r. 6naHywy, Kora je OH Ha osy
cj:lyHK4Bvijy noCTaBVIO, ynpKOC 3Ha'-tajHVIM npo-
recviMa y Me,qvijviMa.
MVIHVICTap 6arnt. ce y jaBHOCTVI OnTy)Kyje
3a Karacrpocj:lanHo cral-be y npasocyryy, y 3a-
TBopviMa, y opraHviMa noKanHe caMoynpase.
f-berosvi ,,MeHa1,1epvi" xapajy Cp6vijoM, vi 3a se-
nviKe nape nocrasfbajy no rpa,qosviMa Cp6vi-
je 11vipeKrope KOMyHanHvix npe,qy3et.a vi jas-
Hvix ycraHosa. VlMosviHa Kojy je cTeKao nfba'-t-
Kal-beM r. 6arnt., viMnpecvisHaje. OH nnaHvi-
pa ,qa no6erHe y 11vinn0Marnjy. •
Hvi cy,q6viHa npvispeMeHor MviHvicrpa cpn-
cKe nonvi4vije r. Mvixajnosvit.a Hvije py)Kvi'-ta-
cra. 1113a 1-bera je ocrao 6orar 11ocvije wsep-
4epa Hacj:lre, opy>Kja, HapKorviKa... 1-berosa
,,nyrpa" Mopat.e 11e6eno 11a ce npo'-tewfba.
Y3 npeMvijepa je, 3a ca,qa, nyHviM rnacoM,
r. HeHa,q 4aHaK, npe,qceAHVIK naprvije 6e3
MHOro npvicranvi4a. Osaj KllOBH HaHOCVI Be-
llVIKY wrery Cp6vijvi, a npeMvijep ra AP)KVI Kao
.,cj:laKTOpa .£1eCTa6V1llV13a4vije". f. 4aHaK je
3a.£1y>KeH ,qa CTallHO ocnopasa senviKocpn-
CKe acnvipa4vije npeMa Bojso,qviHvi, npviTOM
He 6vipajyt.vi pe'-tvi 3a AP)KaBHO pyKoso,qcrso.
6viorpacj:lvija osor npeMvijeposor woyMeHa
je viHrepecaHrHa. r. 4aKaK je y non1.1rnYKV1
)KVIBOT ywao Kao 3eT no3Haror sojsofjaHcKor .
nonvirnyapa, a Ka)Ky vi ayroHOMawa >Kvisa-
Ha 6epvicasfbesvit.a. Ka,qa je nocrao yrne11-
HV1 3er, pa3seo ce o,q >KvisaHose Kt.epKe, Ha-
Ko WTO je Hecpet.Hvi4y ro11viHaMa 3llOCTaB-
fbaO. Csoje 6oKcepcKe aKpo6a4vije ,qoKa3vi-
sao je 6oKcosal-beM HaA rocnofjoM 4aHaK.
Wvipoj jasHocrn r. 4aHaK je nocrao no3-
HaT Ka,qa je npowne r0.£1VIHe AO>KV!Beo cao-
6paflajHvi y11ec. Bo3et.vi 6e3 .£103sone csojy
,,6e6vi4y'', r. 4aHaK je cneTeo c nyra vi npo-
nvicHo ce .,yrpysao". nonoMvio je Hore, pe6pa,
AO)KV!Beo rewKe KOHTY3Vlje ... npe)KVIBeo je
cnyYajHo. 1-beros nornapon je vi3jasvio 11a je
r. 4aHaK re seYepvi nonvio aKOB na,qHor svi-
Ha, ,qa je y3jaxao csojy ,,6e6vi4y" (Morop 3a KO-
jvi vi AaHac HeMa so3aYKY ,qo3sony) vi 6p3vi-
HOM OA 200 KVlllOMerapa Ha '-tac KpeHyo Vl3-
llOKaHVIM nyreM.
nPMnPEMJhEHM KOCl>EPM
Aa je KojviM cnyYajeM r. 4aHaK y HeKoj npa-
BHO ypefjeHoj ,qp>Kasvi ,,y3jaxao csojy 6e6vi-
4Y nocne nonvijeHor aKosa sviHa, vi 6e3 B03a-
'-tKe .£I03Bone KpeHyo 6p3VIHOM OA 200 Kvino-
Merapa Ha car'', 3aspwvio 6vi vinvi y l1YAHV1-
4vi, Ha o6ase3HOM ne'-tel-by, vinvi y 3arsopy. 0
jaBHOj cj:lyHK4vijvi He 6vi MOraO HVI ,qa Cal-ba.
AaHac, viaKo y ,,pacrypeHOM cral-by", ca wra-
KaMa, r. 4aHaK ce, yMecrn Ha csojoj ,,6e6vi4vi"
003a sojsofjaHcKviM ,qpyMosviMa y 6nV1H.£1V1pa-
HOM 1,1viny. Wnapra ,,,qviBHVIM Kvit.aHVIM Cpe-
MOM", y npaTl-bVI snaCHVIKa ,,nviK KOMep4a",
Kojvi je Kynvio, 6y,q3awTo, naHa4 APYWTBeHvix
npo,qasHvi4a. rocno,qviH 4aHaK cKynfba Kaj-
MaK. AoK ce jasHo 3ana>Ke 11a 6aHat.aHvi,
CpeM4vi vi nane 1106vijy csoje Ho04e, r. 4a-
HaK npvi TOM MVICllVI ,qa je VI 3a 1-bera Haj6o-
fbe ,qa rn CBVI HOB4VI 6y,qy Ha roMVlllVI, ,qa ce
oMacrn vi HanyHvi vi 1-beros YaHaK. .
Osaj 11e)KypHVI nfbyBa'-t y ,qafb, AOja,qvio je
VI fbyTVIM ayrOHOMawviMa, Vl3MVIWfbal-beM acj:le-
pa, nocne Kojvix ra nona 6enor csera AeMaH-
ryje. E, nvirajy ce nane, CpeM4vi vi 6aHat.a-
HVI, KO t.e Hae no,qp)Karn, KaAa Hae raKa ny-
fjaK npe11crasfba.
Xna11Ho 11vicraH4vipa1-be O.Q 4aHKOBe Kvi6-
ne noKa3yje vi 1-beros Koanvi4vi0Hvi napTHep r.
Mvine lllcaKOB, a 0 yrvi4ajHOM ,,CefbaKY" CBVIX
sojsofjaHcKvix cefbaKa r. AparaHy Becenvi-
Hosy 11a vi He rosopviMo.
nocne spyt.er nera, MHOrn y cpncKoj sna-
.£\VI, VI OHVI OKO npeMvijepa, 6e3 3BaHVl'-tHe cj:lyHK-
4vije, AP)Ke HaYyfbeHe ywvi, vi ca npvinpeM-
fbeHviM KOcj:lepviMa. 3a 6e)Kal-be. v13rne11a ,qa
ce y Cp6vijvi cnpeMa jeceH spene 6e>KaHvije.
Ceo6e nonosa vi Macj:lvijawa y ,,TOnnvije" vi cvi-
rypHvije Kpajese. -
21
 eopMMa aa pewett.e cpncKor Ha4M0Ha11Hor
(§ . . 11@[]] nMratt.a, nycTMMO AS c1eap1.1 AOBpwe OHM
KOjM cy MX M 3anoYeJIM, OA11a3aK CnC-a
ca e11ac11.1 AOBeo 6M AO rpat;aHcKor pa-
ra, CnC HeMa a11repHaTMBy...

llOC ao caaa,
KaAa ce norne,£1a osaj enc apceHall "13-
rosopa Mopa ce np"13Harn Aa AOC He 11"1'-1"1
Ha CnC CaMO no HeaKTJ.1BHOCTJ.1 y cnpeYa-
saH>y Kp"1M"1Ha11a 11 npeor1.1MaH>y noc11aH"1Y-
K11x MaH,llaTa no1111rnYKJ.1M He"1CTOM"1WJbe-

oa caaa - llOCAllA
Hl1411Ma (wras11we, B11aAaH 6arnt; yY11H110
je OHO ByKy 06paAOS"11iy WTO ce H"1 co4"1ja-
ll"1CTJ.1 H"1c~ycy,£1111111 ,lla yY11He WeweJby Ka-
Aa cy MY noMo1iy r 11aMOYaHl1Ha ore1111 MaH-
,llaTe - cMeH110 je oaor AOKTopa HayKa Kao
11eranHo 113a6paHor npe,£1ce,£1H"1Ka CTpaHKe 1.1
Ha cajry (http://www.spo.org.yu) CpncKor noKpera o6Hose Ha- HOf noCTaS"10 Ha H>eroso MeCTO no11ywK011osa-
C"1Mnarn3epa AOC Koa11"1411je cnpeYasa-
na3~ ce cranHa py6p~Ka AOC Ton TEH Koja CCiAP>+<~ Kpa1ie jyt;11 Ha raj HaYJ.1H ,lla ce 0¢opM11 cKynwrnH-
reKcrose reMarcK~ se3aHe 3a Aenosat-be, KaKo y AOC-y Harna- cKa Beti1.1Ha 3a pyweH>e n"1H1jl11iesor Ka61.1-
Hera!) -AOC He0,£10JbJ.1SO 1111'-IJ.1 Ha CnC 11 Ka-
wasajy, Hose A9MOKparcKe snacr~. ,,CpncKa pe4" npeHoc~ ~3- AanoMeHYTJ.111360p ,llOKa3yje Aa H>eMy HeMa amepHarnse.
MeTO,lla SllaA!.1He 0,£16pa-
6op ~3 re py6p~Ke. He OA onry)f(6J.1 3a Hecnoco6Hocr Haj6oJbe
1.111ycTpyjy apryMeHrn KOjJ.1M cy cy y OHOM ,£1e-
11y AOC-a, 3a Koj1.1 JoKC"1Mos1.11i peYe Aa MJ.1-
eAHO OA Hajsa>1<H1.1j1.1x npeA1.136opH1.1x je nocTao cnopaH y jaBHOCTM WTO aYTOMaT- c111.1 Aa je 6oroM ,£1aH ,lla SllaAa Cp611joM, 0,£1-

dJ o6etiaH>a s11aAajyt;e ono31.141.10He Ko- CKl1 3HaYl1 Aa ce TO 0,£\HOCJ.1 11 Ha csaKor Ylla- 61.1jeHvi 3axres11 3a pyweH>e s11aAe 11 npee-
a111.141.1je (AOC) OAHOCJ.1110 ce Ha TpaH- Ha n"1H1j11t;esor Ka611HeTa. KaAa set; TaKO peMeHe 1136ope, yYeCTallJ.1 HapOYJ.1TO HaKOH
c¢opMa41.1jy Cp61.1je y AP>Kasy y Kojoj cToje cTBap11, rpe6a ce np11cernrn Aa je ByK y61.1cTsa rasp1.111os11t;a. npeACe,llHJ.1WTSO AC
t;e Ha no111.1rnYKoj c4eH11 611rn np11MapH11 eKo- 06paAOS"1ti pa3peweH ca ¢YHK4"1je noT- y CSOMe caonwTeH>y 11CTJ.1Ye Aa je ,,nOJIMTM-
iiOMCKJ.1 cj)aKTOp11 J.1 Hl1SO >KJ.1SOTHOf CTaH- npe,£1Ce,£1H"1Ka SllaAe Ha OCHOSY ro11e Y"1H>e- YKa MeKOHOMCKa CTa6MJIHOCT npMOpMTe-
AaPAa rpa1jaHa np1.1 YeMy t;e 11Aeo11owKo-no- H114e Aa je nocTao cnopaH y jaBHOCTM 36or TaH Ha4MOHaT1HM MHTepec KOjM MO>Ke Aa
1111rnYK11 ¢aKTop11 611rn ca H>e norncHyrn y omy)f(6"1 3a ceKcya11Ho 311ocTasJbaH>e H>e- ce OCTBapM caMO CTa6MJIHOM e11aw1;y, KO-
APYrl1 nllaH. PeYjy - Cp611ja Het;e Hl1 y jeA- MY no,£1pe1jeH11x c11~6eH114a 11 naprnjcK1.1x ja rapaHTyje HacraeaK aanoYeTMX pect>op-
HOM 3HaYajHJ.1jeM elleMeHTY 1111YJ.1TJ.1 Ha OHY capaAH"14a. 4"1H pa3peweH>a 06paAOS"1tia MM, MHTerpaL1MiY y Met;yHapOAHe nOllMTMY-
M1111owes11t;esy Cp611jy: no1111rnYKa c4eHa He npe,£1crasJba AOKa3 Aa cy omy)f(6e npo- Ke M<l>MHaHCMjCKe MHCTMTy4Mje (...) pewa-
611t;e rpa1jaH11Ma AOCSAHS WTO je c11yyaj ca rns H>era ,llOKa3aHe, ro je cTBap npasocy1ja, eatt.e n1.11att.a KocoecKe Kp1.1ae .t noepa·
seti11HOM eKOHOMCKl1 HanpeAH11X 11 AeMoKpaT- 06paAos11t; je pa3peweH jep je nocrao cno- · TaK pacelbeHMX Cp6a Ha Kocoeo MMe10-
CKl1 pa3s11jeH11x 3eMaJba, TSPA111111cy1111Ae- paH y jasHOCTl1, peKaO je n"1H1j11t;, HajasJby- x1.1jy, Ae<l>MHMCatt.e cTaryca caee3He AP-
p1.1 AOC-a. . jy1i"1 Aa t;e osaj np1.1H4Mn cnopHOCTM 11 y6y- >Kaee Mycnoc1aelbatt.e npMH4Mna co4M-
Me1jyrnM, CeAaM Mece411 HaKOH KOHCTJ.1- ,£1y1ie np"1MeH>11SaT11 Ha ce6"1 11 YllaHOBl1Ma ja11He npaeAe M pewaeatt>e ropy1;1.1x Ma-
ry11caH>a peny61111YKe s11aAe, jeAaH OA H>e- csora Ka6"1Hera. Me1jYTl1M, KaKo 0611YHO 611- Tep1.1ja11HMX npo611eMa rpat;aHa". Oso ca-
Hl1X KJbYYHl1X Ml1Hl1CTapa, Ml1Hl1CTap 3Apas- sa y c11rya411jaMa KaAa ce ocsoj"1 anco11yT- onwreH>e Kao Aa je 1.13sa1jeHo 113 apx"1sa.
Jba 06peH JOKCl1MOS11ti, osaKO 04eH>yje yc- Ha SllaCT, n"1H1jl1t; je npe,£1 OYl1Ma cpncKe CnC-a, J.13 H>erosor nOCT,llejTOHCKOf nep!.10-
nexe TJ.1Ma KOjJ.1 SllaAa Cp611joM: ,,Bll8A8 HM- jasHocrn, HaKoH ,,c11yYaja 06paAoe11t;", rp11 ,lla, KaAa cy co41.1jan1.1crn 61.1111.1 3aoKYnJbeH"1,
WTa HMje YPSAMlla Ha cnpeyaeatt.y Kopyn- nYTa HeM"1110Cp,£1HO nora3"10 csoj npoK11aMO- Kao rapaHrn M11pa 1.1 cTa61.111Hocrn y perno-
4Mje, KpMMMHana, M3H811a>Kett.y y6M4a HO- saH11 np1.1H4Mn cnopHOCTM. nps"1 nyr je ro Hy, MHTerpa4MjOM y Met;yHapoAHe nOllMTM-
BMHapa, no11M4aja48, rpat;aHa, ee1; Hanpo- YY"1Hl10 KaAa je OH caM nocrao cnopaH no- YKe M <l>MHaHCMjCKe MHCTMTy4Mje (...) pe-
TMB cee je y nopacry OA Kopyn41.1je, y61.1- c11e ,,Ha41.10Ha11osor ,£1a11eKo OA aKTa y6"1- waealbeM n1.11att.a KocoecKe Kp1.1ae, no-
c1aea AO KpMMMHana". cTBa ca npe,£1yM11wJbajeM, raKo Aa je 11aKo epaTKOM pacelbeHMX Cp6a y XpearcKy M
-Osaj Ml1Hl1CTap npeAJla>Ke Aa ce s11aA1.1 3aM11c1111r11 wra 6"1 ce Bece1111Hosy ,£1ec11110 6MX Mycnocraelbatt>eM npMH41.1na co41.1-
113maca Henoeepett.e y HapoAHOj ci<;ynwrn- Aa je 11os"10 6e3 ,ll03so11e, Ha np"1Mep, y EH- ja11He npaeAe Mpewaeatt.eM ropy1;1.1x Ma-
Hl1 Cp61.1je 11 np11 TOMe cMaTpa Aa ycnewHOCT mecKoj. AKO je, naK, Bece1111Hos Hes11H 3a- rep1.1ja11HMX npo611eMa rpat;aHa.
npe,£1110>1<eHe aK411je ,,Jae1.1c1.1 OA oHor Aena WTO Hl1je noKpeHYT Kp11Bl1YHl1 nocrynaK npo- npeACeAH11K AC 11,£\e 11 ,£\albe: ,,Pacna,£1 s11a-
AOC-a KOjM ce6e cMaTpa 6oroM ASHMM rn s 11"14a "13 BojcKe Jyroc11as"1je Koja cy y ,£1ajyt;e Koa111.1411je 6Mo 61.1 TparMYaH Ja Ha-
AS BllSAS Cp6MjOM". Hen03HaTOM llOBOKPSAMLIM npen03Ha11"1 C"1- wy aeMJDY (...) PacnaA AOC 3HaY11 noreH-
noMeHYTl1 Ml1HJ.1CTap osaKO C1111Ka AP>KaB- Ha JosaHa Bece1111Hosa, MeTa11cKor PaAH"1- 41.1ja11H1.1 pacnaA case3He SllaAe, noreH41.1-
HW·IKe cnoco6Hocrn npeM11jepa 3opaHa 1>1.1H- Ka "1 6"1swer cry,£1eHTa KoMyH11crnYKor YH"1- janH1.1 pacnaA peny6111.1YKe s11aAe 1.1 OAlla-
1j111ia: ,,DMHl;M1i je HanpaBMO Bely M3Met;y sep3"1rera y MocKs"1? Tpet;11 nYT cpncK11 npe- JaK y AY60KY Ha41.10HanHy MAP>KaBHY KPH-
HOB48, no111.141.1je MnpaeAe Mxapa AP>Ka- M"1jep nora3110 je csoj npMH4Mn cnopHOCTM 3y. He caMo Aa 1ie ce noropwarn CTaH>e y
eoM. A 3a TO epeMe HapOA rp4a y 6eAM, os"1x ·,£1aHa: He naAa MY Ha naMeT Aa ce6e AP>KasHoM c11creMy, set; 1.1 AOsecrn y n1.1ra-
HMWTa HMje ~Mtt.eHo Ha cnpeyaeatt.y no- npornac"1 cnopHl1M, Aa 3aHeMap"1MO J0Kc1.1- H>e Kocoso, jyr Cp611je (co411ja1111crn cy, He
>Kapa y Kparyjee4y, HMjeAaH 3aKOH KOjM MOS"11iese onry>1<6e "1 .c11yYaj rasp"111os"1ti", ,£1aj 60>1<e Aa 6y,£1e nornyHe aHanornje, TBp-
je yceojeH Ha npeAJIOr MMHMCTpa <l>MHaH- HJ.1 HaKoH 113HOWeH>a H>eros11x se3a ca CraH- ,£1111111 y c1111YHl1M c11rya41.1jaMa Aa t;e ce AO-
CMja 6o>KMAapa "De111.11;a HMje cnpoeeAeH KOM Cy6orntieM "1 y raKo o36"1JbHOM 1111cry secrn y n11raH>e PCK 11 PC - np11M. a.) 1.1 eKo-
y npaKCM". Kao WTO je HeMaYK"1 4>ajHeHwe11 TajMC. HOMCKl1 OAHOCJ.1 y 3eMJbJ.1 11 3eMJbe ca 11HO-
036"1JbHe onTy)f(6e nporns SllaAe, nonyT KaKas je MeTOA 0,£16paHe O,lla6pao n"1H1j"1- crpaHCTSOM. Cee AOHa411je, noMot; 11 KpeA11-
OSl1X JOKCl1MOBJ.11ies1.1x, 61.111e 611 y csaKOj ,lle- t;es Ka611HeT OA on~611 Koje ra Y11Fte cnop- rn Koj1.1 cy HaM OAo6peH1.1 3as"1ce 1.1cKJbyY1.1so
MOKpaTCKOj 3eMJbJ.1 pa3MOTpeHe y HajXJ.1THl1- H"1M y jaSHOCTJ.1? npe Hero WTO Ce npy)f(l1 OA cra61.111Hocrn y 3eMJb"1. YK0111.1Ko ce AOC
jeM POKY 11 pe3ymar rnx pa3MarpaH>a Mo- O,llrosop Ha oso n11TaH>e salba ce np11cern- 11 cse 1.1Hcrnry411je pacnaAHY yt;1.1 t;eMo y c11e-
pao 611 Aa AOBe,lle 111111 AO pyweH>a e11aAe rn Aa ce M"111owes111ies pe)f("1M 6paH"10 OA ,£1etiy fOA"1HY ca HeseposaTHJ.1M cnoJbH"1M AY-
111111 AO noKpeTaH>a Kp11S"1YHor nocrynKa npo- 3axresa 3a pacn"1c11saH>e npespeMeH11x 113- roM 11 noHoso 611rn 6110K1.1paH11. nocneAMLle
rns M"1H"1CTpa KOj"1 je HeOCHOSaHO OnTY)f("10 6opa 11 3axresa 3a "13macasaH>e Henose- no HapOA M3eMJ'bY 1;e 6"1TM TparMYHe". Osa
BllaAY 3a nornoMaraH>e 11 yyew1ie y rewK11M peH>a SllaA"1 KOp"1CTe1i"1 c11e,£1etie ,,apryMeH- 1>11H1j111iesa 113jasa npeACTasJba H>eros ay-
Kp11M11Ha11H"1M PaAH>aMa. re" : np1.1xea1att.e JaXTeea 3ayc1ae1.1110 6M rnnopTper. H1.1Ko, H"1KaAa. na Hl1 0311ornawe-
HaAOSe)f(y 11"1 ce Ha ose JoKC"1Mos11t;ese 3anoyere pect>opMe, JaXTee je Henp1.1xear- Hi.1 C11060AaH M1111owes111i, H11je se3ao osaK-
on~6e 11 Y"1H>eH"14e 06e110,£1aH>eHe y ,,c11y- lbMB jep je ycMepeH Ha pywett.e Cp6Mje M sy cpnCKY KaTaK11113MY 3a csoj OAJ1a3aK ca
Yajy rasp"111os"11i", y HajMaH>y PYKY MO)f(e ce CPJ, npMxeaTatt.e JaXTeea oc11a61.1110 61.1 s11acrn. 3awro 611 nocneAMLle no HapoA M
TSP,lll1TJ.1 Aa je Kpe,£1116111111rer BllaAe Cp611- Met;yHaPOAHY no31.141.1jy Cp61.1je y npero- 3eMJDY 61.111e TparMYHe aKO 3opaH n"1H1j"11i
 Hacrae111 ceoje KoMyH111Kat.1111je ca CraHKOM Cy-
6orntieM Kao np111earHo 11111t.1e a He Kao npeA-
ceAH111K enaAe? Mera110MaH111jy, nonyr oee
1>111H1)111heee, peTKO 01111)aMO 111 y ryp60¢011Ky
111 ro Hae HaBOA111 Aa cyMfhaMo Aa je oeaj 06-
n111K Hat.11110Ha11Hor Kw-ia AO)f(111eeo y311er Ha-
KOH AOJlaCKa AOC-a Ha BJlaCT 111 36or T:>111H1)111-
heee CKJlOHocrn Aa ra npeHoc111 111 Ha no11111-
Tll1YKY Cl.leHy.
M11111owee111heey perop111Ky Kon111pa 111 nor-
npeACeAH111K BJlaAe Cp6111je MOM4111Jl0 nep111-
w111h: ,,AKo naAHe peny611111YKa enaAa Hacra-
je xaoc 111 Ha Cl.leHy crynajy cHare Koje cy y
ceaKoj HbpManHoj AP>Kae111 cHare cra611111Ho-
cr111 - eojcKa 111 n011111l.1111ia. y TaKBOM HOBOHa-
CTaJlOM CTafhY OHe JlaKO Mory Aa nocraHy
¢aKTop111 Hecra611111Hocrn (... ) 3Hajyh111 A06po
Aa cy nojeA111HLl111 1113 eojcKe 111 no11111t.1111je Me-
1)yco6Ho cynpo.rcraeJbeH111, npe ceera 36or
OAroeopHocr111 3a Aewaeafha Ha Kocoey, no-
Y3AaHo ce MO)f(e TBPAll1rn Aa CMO 6111113y nor-
nyHor xaoca. Waeoe111 Mory naKo Aa nyKHy, a
aKO nyKHY y oeaKBOj COl.1111jaJlHOj 111 eKOHOM-
CKOj c111ryat.1111j111, OHAa ce 1113 KpxKe AeMoKpa-
rnje naKo npe11a3111 y aHapx111jy 111 rpal)aHcK111
par". nep111w111h He Kp111je Aa MY je n03HaTO
Aa cy .. nojeA111Hl.1111 1113 eojcKe 111 no11111t.1111je Me-
1)yco6Ho cynporcraeJbeH111 36or OAroeopHo-
crn 3a Aewaeafha Ha Kocoey" 111 Aa ro cy-
nporcraefbafhe MO>Ke Aa AOBeAe AO rpal)aH-
CKor para. 3awTO OHAa He npeAY3111Ma KO-
paKe Aa Hajyp111 re cynporcraeJbeHe parH111-
Ke 1113 nom1t.1111je 111 sojcKe? 3ap H111je csecraH
Aa je yY111H1110 Kp1110111YHO Aeno wTO je TO ,,cy-
nporcraefbafhe 36or owosopHocrn 3a Ae-
waeafha Ha Kocoey" np111Kp111sao cee AO Ya-
ca KaAa je ocer1110 Aa MO)f(e Aa A06111je He-
noeepet-he y CKYnwrnH111 3ajeAHO ca 3opa-
HOM Dll1Hryil1heM?
M111hyH00111h, Koj111 npeACTaBJba no11111rn4a-
pa·ryp111cry 6e3 npeceAaHa y cpncKoj 111cTOp111-
j111 (eepoearHo ra jaw xeara Hocranrnja 3a Ma-
rypaHTCKll1M eKCKYP3111jaMa), TBPA111 6e3 ABO-
YMJbefha: .. AOC HeMa amepHaT111ey"! AKO je
ro TaYHO OHAa je cyA6111Ha Cp6111je y 6o)f(111-
j111M pyKaMa . .
T:>111H1)111h-nep111w111h-M111hyH00111heee craeo-
ee napa¢pa3111pan111 cy ca pa3111114111rnM crene-
HOM nOAYAapHocr111111ocra1111111111Aep111 AOC-a
Koj111 ,,M111c11e Aa cy 6oroM AaH111 Aa snaAajy
Cp6111joM".
crncKA PE'I .. 5PoJ 2n .. 2e. ABrYcT 2001 .
BparnMo ce Ha noYeraK oeora reKcra: AOC
je o6ehao (y no3111rnBHOM CMll1C11Y) AOCap,y
y no11111rnYKOM >K111eory Cp6111je. AY>t<aH je 111 Aa
111cnyH111 TO o6ehafhe. 3aro: AOC AO CaAa, OA
CaAa - AOCAAA.
TAJHH &AfEP, TAJHA Cl>A&PHKA
Haj>Kewh111 Kp111rnYap T:>111H1)111heeor Ka6111He-
ra 4aYaH111H Be11111M111p Lt111111h np111xearno je
T:>111H1)111heey nOHYAY Aa nocraHe M111H111crap
3a Kan111ranHe li1Heecrnt.1111je (MKL-1). TaKo je
nll1H1)111h jaw jeAHOM ycnewHO np111MeHll10 CBOj
OMll1JbeHll1 MeTOA 3BaHll1 .. npo611eM ce pe-
waea e11MMMHa4i.1jOM M3Bopa KpMTMKa y
KojMMa ce npo611eM noMMH>e".
. Be11111M111p lt111"1h ocrahe 3anaMheH no TO-
Me wro je HeAeJbaMa np111crajao Ha He111crn-
HY Aa je 6arep, Koj111 je 5. oKro6pa 2000. ro-
A111He OTBOp1110 no6yfheHOM HapOAY nyreee
y Caee3HY CKYnwr111Hy 111 AP>KaBHY re11ee1113111-
je 3BaHy TB 6acrnfba, crnrao y 6eorpaA ca
4a4aHCKll1M KOHBOjeM KOjll1 je OH Jlll14HO npeA-
BOA1110. 4aK je 61110 eeoMa 3aAOBOJbaH KaAa
ra je jeAaH no11111rnYK111 ocrpawheH111 Kap111-
Karyp111cra np111Ka3111eao, y no11111r111YK111 no3111-
rneH111M no3aMa, KaKo 003111 raj 6arep y pa3-
111114111rnM paAH111M KOM6111He30H111Ma. T111M Ka-
\
} f·.··
J.
p111KarypaMa noce6Ho je 61110 A111PHYT 6eorpa-
1)aH111H Jby6111cas T:>oKll1h l,Jo, 40BeK KOjll1 je CBO-
jll1M yroeap111eaYeM (norpewHo Ha3111BaHll1M 6a-
rep) pa361110 n011111l.1111jCKY 6110KaAY npeA CKYn-
wrnHOM 111 TB 6acrnJboM. H111je 6111110 y 611111-
3111Hll1 H111Kora DA 11111Aepa AOC-a - cs111 cy ce
pa36e>Ka11111- Bll1AeO caM caMO ropaHa Ce111-
11aHOB111ha, CBeA041110 je l,Jo y MHOro6pojHll1M
111Hrepejy111Ma, ca 3aKawfhefheM, KaAa ce eeh
pa3Marpana MOryhHocr Aa ce Lt111111hy 111 fhe-
roeoM 6arepy nOA111rHe cnOM0Hll1K y L.10HTPY
6eorpaAa y 3HaK 3axea11Hocrn 3a ,,jyHaYKe
nOAB111re" OA 5. OKT06pa.
Cep111jy Kp111r111Ka Ha paYyH 11111Aepa AOC-a,
T:>111H1)111ha 111 T:>111H1)111heeor KPLIYHa 4eAe Joea-
Hoe111ha, Lt111111h je noYeo HaKoH 06ja0Jb111Bafha
¢eJbTOHa 0 neTOOKT06apCKll1M 36111eafb111Ma
y KOjeM je, nOA nll1Hryll1heBll1M MeHTOpCTBOM,
6111110 Mano Mecra 3a 4aYaHe a H111Ma110 3a
Jby6111caea T:>oK111ha. no.TOM cy ycneA111Jle KPll1-
rnKe PaAa n111H1)111heeor Ka6111Hera, KOje cy ce
1113 AaHa y AaH 3aowrpaea11e Aa 6111 Kao fhll1-
xoea pe3ymaHTa yc11eA11111a Lt111111heea 1113ja-
ea Aa BflaAa He yMe Mecet.1111Ma Aa pew111
H111jeAaH OA 6pojH111x npo611eM Koje 6111 OH, Aa
je npeAce,qH111K BJlaAe. pew1110 3a t.1111mo Me-
cell AaHa! n111H1)111h je OAJ11114HO pa3yMeo oey
Lt111111heey CKp111BeHy MOJ16y. 0ArOBOp1110 je Ha
fhY 6p30 111 e¢111KaCHO. Lt1n111hy je noHy1jeHO He
npeACeAHll14KO eeh nornpeACeAH1114KO MeCTO
y B!laAll1. Kan111ranHa T:>111H1)111heea 111Aeja o Mll1·
H111crapcrey 3a Kan111ra11He 111Heecrnt.1111je AO-
eena je AO Kan111ranHor cMafhefha Kp111rnKa Ha
paYyH BJlaAe.
Kan111ra11H111 111Heecrnrop je OAMax HaKoH
OAflYKe Aa y1je y BflaAY o6jae1110 Aa he y 4aY-
KY ycKopo 6111r111 3ano4era 1113rpaAl-ha npo¢111-
ra611111He rajHe ¢a6p111Ke. KaKea je ¢a6p111-
Ka y n111rafhy, n111ra11111 cy ce Jby6111refb111 Ka-
n111ra11H111x 111Heecrnt.1111ja. TajHa je 06e110Aa-
fheHa HeK011111Ko AaHa KacH111je: Lt111111h he rpa-
- All1rn ¢a6p111KY AYBaHa, ynpaeo OHaKBY KaK-
ey cy >Ke11e11111 Aa 1113rpaAe Cy6ornh 111 n111H-
1)111h. ,,Ko npe Aeeojt.1111. fheMy AeeojKa", Ka)f(e
Lt111111h. Ha yno3opel-he Aa je M111H111crap AneK-
caHAaP B11axoe111h 1113jae1110 Aa ce A03eone
3a rpaAfhY ¢a6p111Ka AYBaHa Hehe AOAefbll1-
earn AOK ce He yceoj111 3aKoH o AYBaHy (oc-
Hoeahe ce AP)f(aeHa ¢111pMa ,,Cp6111ja Ta6aK",
Hajae1110 je 111 n111H1)111h), Lt111111h je 1113jae1110 cne-
Aehe: .. He MO>Ke crae jeAHOr MMHMCTpa ~
6110KMpa MHBeCTM41.1jy, jep nponMCM HMCY
AOHeTM. Cap.a je Ha cHa3M crap1.1 JaKOH.
,Qp>Kaea nocrojM Mnpe B11axoe1.11\a. H1.1caM
KpMe wro ce npon1.1c1.1 cnopo AOHoce. Cee
nan1.1pe Ja nOAM3aH>e <1>a6p1.1Ke MMaMo".
Oea Lt111111heea 1113jaea npeACTaeJba cjajaH
np111Mep KaKo ce ,,wrnrn" ayTOp111rer BflaAe
AenoeafheM 1113 caMor fheHor cpeA111wra
(Lt111111h je 6yAyh111 nornpeACeAH111K).
Y3 cee noxeane Lt111111hy (MKL-1) 3a npey Ka-
n111ra11Hy 111Heecrnt.1111jy ornapa ce n111rafhe 3a-
wro ce ce111 HOBll1 06Hoe111refb111 cpncKe np111-
epeAe xearajy 111cKJby411100 3a AYBaHKece -
3ap AYBaH, WTO AOKa3yjy 111 6pojHe npepaHe
cMprn rpr'oeat.1a t.1111raperaMa, H111je wreraH
no 3Apaefbe?
CMEHHTH HCBHnAHOBH11A
Ko je 111Mao TpYHKY no11111r111YKor pa3yMa MO-
. pao je Aa cxearn Aa je, y oeoj ¢a3111 no11111-
rnYK111x npee111pat-ha, no11111rnYKa M111c111ja M111-
11aHa CT. npornha OKOHYaHa OHOra Yaca Ka-
Aa je, ceAeh111 y ¢orefb111 rpaAOHaYe11H111Ka
6eorpaAa, 1113jae1110 Aa ra ra ¢YHKL1111ja yon-
wre He 111Hrepecyje.
Mel)yr111M, ynpKOC TOj 1113jae111, Koja je WOKll1-
pana 111 npor111hy HaKJlOfheHe 6eorpal)aHe,
6111ew111 KonpeACeAH111K Hose Cp6111je nocnar
je y Baw111HrTOH 3a jyrocnoeeHcKor aM6aca-
AOpa y CAA. Oe111x AaHa je ono3eaH. 6pyKa
Kojy je ce6111 np111peA11111a jyroA111n110Mar111ja no-
cneA111Lla je 4111fheH1114e Aa ropaH Ce11111aH0-
0111h, epeMewH111 ac111creHT YH111eep3111rera y
6eorpaAy (6111rn ac111creHT y Ce11111aH00111he-
s111M rDA111HaMa 111CTO je WTO 6111rn ¢YA6ancKa
HaAa y neAeCeToj rOA111Hll1 >Kll1BOTa), Mal-he
3ac11y>t<yje ceoje Mecro M111H111crpa cnoJbHll1X
nocnoea Hero wTO npornh 3ac11y>t<yje Me-
cro ai.16acaAopa y CAA. Ce11111aH00111h caAa
HaKHaAHO o6jawfbaea Aa cy npor111heee 1113-
jaee 111 noHawafhe Henp111MepeH111 A~n110Mar111-
j111 a 111 epant.1111 Ha rpaH111 3Hajy Aa ce npor111h
H111KaAa H111je noHawao Kao A111nnoMara. To je
Mamo 6111rn C111MnaTll14HO AOK ce npornh pa3-
pa4yHaeao ca M11111owee111hee111M pe>K111MOM,
YaK je noHeKaA ryMaYeHo Kao 3HaK xpa6po-
crn. KaKo c11a60 pa3yMe A111n110Mar111jy, Ce111-
11aH00111h 6111 111 6owKa 6yxy, Aa ce Koj111M Yy-
AOM o6peo Ha y11111t.1aMa 6eorpaAa 5. oKTo6pa
111 noMorao AOC-y, nocnao y CAA 3a aM6aca-
AOpa.
CMeHa npornha Tpa)f(ll1 111 Xll1THY CMeHy Ce111-
11aHOB111ha. ....
23
 &PAHMCnAB JOBAHOBM'fi, &MBWM BMCOKM
Cl>YHKU.MOHEP cno M //nPABAE", CA.QA 'lnAH ACC
<'•---"·-· ~='* _,_ ;I'. :<;

Kaa 011H He aHae 11eno

,,Y Hltlwy cse AP>Kl-1 jeAaH ~oseK, npeACeAHltlK rpaACKe snaAe, rocnOAltlH Kpcrl-11i. 1-beroso 6orar-
crso je eHopMHO yse1iaHo, so3e ce cKyno4eHltl ayr0Mo6l-1Jll-1, nornyHo je o6HOBfbeH B03Hl-1 napK
CKynwTltlHe rp~a. Ty je jeAaH nornyHl-1 HepaA l-1 HeOArosopHocr l-1 MltlCJlltlM Aa cy ca3penltl ycnosl-1
Aa ce MYn yMewa y p~ rpaACKe sn~e. no MeHl-1, Hosa4 ce rpowl-1 HeKoHrponl'lcaHo AOK rpa~a­
Hl-1 Hltlwa rp4ajy y 6eAl-1, AOK cy nnare HltlWJll'lja Ha nocneAl-beM Mecry OA csltlx rp~osa l-1 onwrl'lHa
y Cp6l-1jltl, AYrOBl-1 3a eneKTpl-14HY eHeprnjy cy Hajse1il-1, HapoAHa KYXl-11-ba ce Bltlwe He cnpeMa, Bl-1-
coKe nnare ¢YHK4~0Hepa, senl'lKl-1 je 6poj fbYJ\l-1 KOjl-1 je y Me~yspeMeHy 3anocneH, rosopl-1 ce o
6ecnpasHoj rpaAl-bl-1 - cse cy ro o6ene>Kja Hose rpaACKe snacrl-1".

~ Ei1wviuA KOCTV1n
3aWTO ere MeTymtnM M3 CnO-a?
CvirypHo je ro 6vio vi36opHvi nopa3 Ha cen-
reM6apcKlilM lil360pli1Ma Iii nao je y SOAY cas
OHaj MOj aHra>KMaH Iii Ha rnasHOM 0A60py Iii
npeACeAHlilwrsy crpaHKe, rAe caM ce 3ana-
rao 3a APYra4vijy KOH4en4vijy npeA cenTeM-
6apcKe lil36ope.
,qa mt ere 6MnM 3EJAOBOTbHM eeojMM no-
nMTM'IKMM aHra>KMaHOM y HOBOOeHOBaHoj
npaBAMr.50pOBM1ia?
Ja caM ca lbYAlilMa lil3 CnO noKywao ,qa
nOAP>KlilM cse OHO wro je AOC YP8AlilO y KO-
peHlilrnM npoMeHaMa Hawer nonvirn4KOr vi
eKOHOMCKOr ClilCTeMa Iii Mlil CMO yrnasHOM ca
IbYAlilMa lil3 cno-a, anvi Iii ca IbYAlilMa KOjlil
HlilK8Aa HlilCY 61i1Jllil 4JlaHOSlil CTpaHaKa, cpop-
MlilpMlil npas,qy. Me1)yTlilM, OHO WTO ce ,qe-
ClilJlO nocne,qt-t>vix Mece4vi y npasAlil Harepa-
no Me je ,qa HanycrnM crpaHKY vi nplilKibY4lilM
ce ACC-y 36or Tora WTO y npaSAlil Hlilje 61i1Jl0
,qeMoKparnje, o,qny4visano ce y ycKoM Kpy-
ry IbYAlil, 0 ,qe4eHTpMV13a4V1jlil Hlilje 61i1Jl0 Hlil
rosopa, crpaHKa je npvisarn3osaHa. Moja cy-
cneH3lilja lil3 MeHlil nornyHo Heno3Harnx pa3-
nora rosopvi ,qa npas,qa Hefie ,qaneKo AOry-
parvi, jep O,t:IHOClil KOjlil Sll8Aajy y t-bOj, Hep8A
vi Heo,qrosopHOCT, Henocrojat-be AeMoKparn-
je virA· noAcetia Ha oHa crapa speMeHa. 0Ho
WTO ce y npaSAlil AaJl>e Aewasano rosopvi Aa
aKO CTpaHKa lilMa nyHO npaSHlilKa, 8ASOKaTa,
TY HeMa AeMOKparnje Iii TY je AlilKTaTYpa jeA-
HOr Mat-t>er 6poja IbYAlil, Kojvi y crpaH4vi Ha-
Mefiy MLllWJbet-be He caMo OA6opviMa ca crpa-
He, sett Lil yHyrap HajsLllWLllX opraHa crpaHKe.
KaKo ere BM Ha eeojoj KO>KM oeerMnM
raj HeAoeraraK AeMoKpaTM'IHOerM?
Y crpaH4L11 ce P8ALllJlO Ha crapvi Ha4LllH, TY
je 4eHTpanvi3a4vija, OAJ1Y4Yie ce y ycKOM t<py-
ry IbYAlil, y ynpaSHOM 0A6opy y 5eOrP8AY·
Crn>Ky cpaKcosvi, HapeA6e, AlilpeKrnse KaKo
crpaHKa rpe6a Aa cpyHK4L110Hviwe vi o TOMe
ce vi He rnaca. Ja Kao nornpeAC0AH"1K H1o1caM
6L!IO yn03HaT ca HeKlilM OAJ1yKaMa crpaHKe,
Ha npLllMep Aa crpaHKa caMa L!13a1)e Ha Li136o-
pe, ,qa lilMa csor npeAC0AHLl14Kor KaHAlilAaTa,
Aa ce 3a cse wro ce Aewasa y AP>Kasvi Kplil-
rnKyje KowryHL114a, a senLl14a ycnex peny6-
JlLl14Ke SJ18Ae. MLllCJllilM Aa je raKSlilM AlilP0K·
rnsaMa Lil crapoM Ha4LllHY OAJ1Y4Ll1Sat-ba AO-
CJleAHO 6paHlil Lil 3acryna rocnOAlilHa Mvino-
wesL11tia, BlilAellLll CMO ra y Asa Haspara y asvi-
oHy ca MLllpOM MapKosviti. YMecro Aa ce no-
KpeHe OArosopHOCT OHOra KO je noCTaSLllO 3a
reHepanHor ceKperapa raKsor 4oseKa, Kojvi
6paHvi AlilKraropa KaKas je 6vio Cno6oAaH
MLllnowesviti, ,ga ce nocrasvi OArosopHocr
rocnOAlilHa On·beHosvitia, Aa o H>eMy nLllWY
HosviHe, Aa ce OH cycneHAYie vi ca rnM yno-
3Ha jasHOCT, ja Kao nornpeAC9AHLllK OArosa-
pao caM caMo 3aro wro ce HvicaM 3anarao
3a HeAeMOKpaTCKe OAJ1yKe 3a Koje HlilKO Hlil-
je rnacao vi HLllKO HL!lje OAJ1Y4lilsao -Aa crpaH-
Ka caMa vi3a1)e Ha lil36ope vinvi.Aa ce noAp-
>Kasa nonvirviKa rocnOAlilHa 'bviH1)1o1tia. Ja lil3
rora SlilAlilM Aa je crpaHKa nornyHo npvisa-
rn3osaHa.
HE MO>KE HJAPE H11APE
3ap He MMenMTe A8 roenOAMH Ortt.eHo-
BM1' MMa npaeo A8 ee 6aeM eeojoM npo<l>e-
eMjoM He3aBMeHo OA eeor nonMTM'IKOr aH-
ra>KMaHa?
OH Mopa Aa vi3a6epe lil3Me1)y nonvirviKe vi
npocpecvioHanHor aHra>KMaHa. Ja MlilCJllilM Aa
je senLllKY nonL!lrn4KY wTeTY Hanpasvio crpaH-
4lil TOM OAJ1YKOM. Ja y crsapvi MlilCJllilM Aa ro-
cnOAlilHa Mvinowesvitia y Xary 6paHvi rocno-
AlilH 5oposviti, jep Mlil 3HaMo 1-1 t-beros nonvi-
TVl4Klil eras, Kojvi je Ll13Heo y jeAHOM AHesHOM
nvicry, Aa je vi OH cnpeMaH Aa 6paHvi rocno-
AlilHa Mvinowesvitia, wro je 3a MeHe nonvirn-
4Klil H00AP>KlilSO Iii HlilK8Aa Hetiy ca TaKSlilM
crasoM vi TaKSOM OAllYKOM Aa ce cno>KlilM.
y TpeHyrKy K8A8 ere OTMWnM M3 cno-a
roenOAMH 5opoeM1' je 6paHMO eenMKM 6poj
y6M4a. KaKea je ry pa3nMKa? HnaK je OH
EJABOKaT KOjM paAM eeoj noeao.
Aa, an1r1 OH Hvije 61-10 s1o1coK1o1 cpyHK41r10Hep
cno-a. OH je y jasHOCTVI s1r1we 61r10 n03HaT
Kao 4JlaH npeAC0AHlilWTBa CnO-a lr1 Hlilje lr1MaO
HeKy 3Ha4ajHy ynory y P8AY cno-a, c TVIM
WTO CMO "1MM"1 40CTO CJ1"14He nOJllilTVl4Ke
crasose OKO HeKlilX nOJ1"1T"14K"1X OAJ1yKa, Kao
wro je 3ajeAHlr14Klr1 L113Jla3aK AeMoKparcKe
ono31r141o1je Ha 1r136ope 1r1n1r1 HeKa K8APOSCKa
peweH>a yHyrap crpaHKe.
AKo eMo KOA rora, Hajno3H8TMjM je 6Mo
Kao 3er.
Kao 3eT npeACeAH"1Ka crpaHKe? He 3HaM,
HLllCaM ce ynywrao y re nopOAlr14He OAHOce,
an1r1 4li1Hlr1 Mlil ce Aa je osAe 61o13H1o1c lil3H8A
non1r1rnKe 1r1 ja TO He Mory ,qa np1r1xsaTL11M.
npowno je eKopo rOAMHY A8H8 OA .QOC·
oeor AonaeKa Ha enaer• .Qa nM ere 6Mno
rAe BMAenM re KopeHMTe npoMeHe?
CvirypHo Aa H1o1caM Lil HLllCaM 38AOSOJbaH
reMnOM rnx npoMeHa, anvi je 4L11t-beHL114a Aa
AOC-y rpe6a OAarn npL113Hat-be Aa je cMe-
HlflO 1-1 yxanc1r10 Cno6oAaHa MvinowesL11tia,
Aa ra je Ll13PY4"10 Xary. 0 TOj npo4eAYPlr1 lr13-
py4et-ba lilT0KaKO MHOro MO>Ke Aa ce Ka>Ke
vi Aa ce LllMa KpLllTLl14KLll eras 3awro TO o,qMax
Hlilje ypa1)eHO Lil Ha41r1H Ha KOji.1 je ypa1)eHO,
an1o1 je 4"1t-beHvi4a Aa cy 0H1r1 l'bera CKlilHYJlLll
1r1 rpe6a VIM OAarn npL113HaH>e 3a ro. AnLll, CLll-
rypHo je Aa H1r1 AO KaKsor noMaKa HLll y jeA-
HOM cerMeHTY Hawer APYWTsa H1r1je AOWJlO
Ha 6olbe, 4aK 6vix peKao Aa jeer~ Ha rope,
HeMa npoMeHe eKOHOMCKOr "1 nOJlLllTlr14KOr
cvicreMa, MHorn cy IbYAlil y OKsvipy AOC-a
lr13 OHOr Clr1CT0Ma Iii OHOr pe>KLl!Ma, T9 3aTO Iii
npeACTOjlr1 S0Jllr1Ka 6op6a.
AnM, 38 M3py'letbe MMnoweeMiia Xary
HMje ,,3aeny>t<aH" Kowl)'HM4a Hero 'DMH·
1;M1', a BM ere ee y'lnaHMnM KOA rocno-
AMHa KowryHM4e, KOjM je ocnopMo ro M3·
py'letbe.
HlilK8Aa Hetiy nOAP>Karn nonlilTLllKY rocno-
Alr1Ha 'bviH1)vitia, jep caM ca 4JlaHosviMa H>e-
rose CTpaHKe y Hlr1WKOj SJ18Alil cse Tplil rDAlil-
He jeo xne6 lr1 3HaM t-blr1XOBe MaH1r1pe, t-bLllXOS
P8A. t-bLllXOso 3anaraH>e 3a npoMeHe Lil rsp-
AlilM Aa y H1r1wy Hlr1K8Aa H1r1cy 6L11n1r1 6olblil OA
enc-a lr1 3aTO He Mory Aa nOAP>KlilM nOJllil-
TlilKY Kojy SOAlil Ta crpaHKa. 3aro caM ce y4-
naHlilO y OHY crpaHKY KOja Hlr1K8Aa Hlflje ca-
pa1)visana ca CnC-OM lr1 JYn-oM.
llP>KE CBE
BM ere ee Y'tnaHMnM y .QCC y 5eorpEJAy,
a .QCC - orpaHaK y HMwy, rpEJAeKM OA60p
y HMwy, He >KenM Bae y eeojMM peAOBMMa.
KaKo ro o6jawtbaeare?
4viH>eHvi4a je Aa ja HLl!CaM AOwao ca lilHL11-
4vijarnsoM Aa ce y4naH1r1M y ACC. ll1Hvi4vija-
rnsy cy Aan1r1 Haj6n1r1>Klil cap8AH1r14vi rocno-
AlilHa KOWTYH1r14e, ca o6pa3no>KeH>eM Aa caM
ja K8APOSCKO peweH>e 3a t-blilX y Hviwy, jep
AYro rpajy rpset-t>a crpyja Koje nocroje y
ACC-y. ACC HeMa Hlr1KaKae non1r1rn4Klr1 yr1r1-
4aj y H1o1wy, 1o1aKo Aen1o1 e11acr ca AeMoKpar-
CKOM crpaHKOM a "'FJviH1)1r1tieea crpaHKa y Hvi-
wy HeMa HlilKaKBO ynop1r1wre y HapoAY, MlilC·
JllilM Ha t-blr1XOB pejT"1Hr. 0H"1 P,P>Ke cee - lilMa-
jy M0CTO rp8AOHa4eJ1HlilKa, npeAC0AHlilKa BJ1a-
A0, ACC je nornyHo y Hviwy MaprnHMl-130·
BaH, HeMa KBa111r1T0THlilX IbYAlil, HeMa KB.APO-
 ea KOjlA 61A eeeHryaJlHO IA MO-
rJllA, aKO 61A ,qOWJllA Ha e11acT
y HIAwy, ,qa TY ¢YHK41Ajy o6a-
efbajy.
Ha IAHIA41AjaT1Aey fby,qlA IA3
6eorpa,qa ja caM ce y1.maH1AO
y ACC IA OHIA cMaTpajy ,qa caM
ja 3a H:llAX Ka,qpoeCKO pewe-
ttie, 36or ceera OHor WTO caM
pa,q1Ao 3a ono31A41Ajy y npornK-
111Ax ,qeceT rO,qlAHa, 360r npa-
e,qe Kojy caM CTeOplAO y HIA-
wy, 36or ceera WTO caM ypa-
,q1Ao y TeKCTIAJlHOj IAH,qycTplAjlA
.HIATeKc", r,qe caM ,q1ApeKTop
IA r,qe pa,qlAM eeli ,qea,qeceT ro-
AIAHa. Wm ce TIAYe crnea 110-
Ka11Hor ACC-a, HOpMa11Ho je
,qa cy CHIA y CTpaxy IA naHIA41A
,qa liy ja, Ha oCHoey nporpaMa
KOjlA eel; IAMaM, TIAMa IbYAIA ca
KO}IAMa caM capafj1Aeao IA KO-
jlA caM ¢opMIApao ca MapKeTIAH-
WKIAM, noc11oeH1AM 11061AjeM, IA
HOe1AHap1AMa KOjlA Tpe6a ,qa
np0Moe1Awy ACC y HIAwy, Ka-
KO 61ACMO cnpeMIAlllA ACC 3a
HOee IA36ope, ,qa oceojlAMO
e11acT y HIAwy.
KaKo KOMeHTapr.tweTe To
WTO je rocnOAMH KOWTYHM-
4a penaTMBHO AYro WTMTMO
npaor -toaeKa C,Q6-a, PaAe-
Ta MapKOBM1;a, KOjM je C8A8
AMpeKTHO onry*eH 3a opra-
HM3a4r.tjy aTeHTaTa Ha ByKa
,QpawKOBM1;a?
Ja caM y6efjeH ,i;1a rocno- , AP)f(aBHillX - ill YYAill Me Aa ce
AIAH KowryH1A4a HIAJe noee3aH ca Pa,qeToM
MapKOBIAlieM, ca rnKelAM 3JlOY1AH4eM. Y6e-
fjeH caM ,qa cy cace1AM ,qpyrn pa3Jl031A IA He-
,qocTaTaK ,qoKa3a TIA KOjlA Pa,qeTa MapKOBIA-
lia HIAcy o,qaeHo CTPnam1 TaMO r,qe MY je Me-
CTO. Oeo WTO je ca,q ypafjeHo ca H>IAM, o6pa3-
11o>Kettie ttieroeor xanwettia IA ocy,qa Ha ro-
,qiAHY ,q8t:ta 3aTBOpa ,qoeofbHO roeopi11 ,qa e11aCT
y Cp61AjlA HIAWTa He npe,Qy31AMa Ha yTBpfjlA-
0
eattiy HeKor 061AMH1Ajer Y1AH:ieHIAYHOr CTaH>a,
,qa 61..1 MY IA3peK111A ,qy>Ky 3aTBopcKy Ka3Hy.
Wm ce TIAYe caMor KowTyH1A4e, y6efjeH
caM ,qa OH HIAje HIAKa,qa 61AO KOMYHIACTa HIA-
TIA je capa~1Aeao ca M1A11owee1..11ieM HIATIA ce
Kao nlAHfjlAli TplA,qeceTaK nyrn cacrnjao ca
H:llAM, KaKO CMO YYJllA npe IA3BeCHOr epeMe-
Ha Ha HIAWKOj TeJleBIA31AjlA .,6e11 aMIA", rAe je
IA nompeAce,qHIAK cTpaHKe np1A3Hao Aa ce
T:>1..1Hfji111i npeKo TPIAAeceT nyTa cacTao ca
M1A11owee1AlieM. Onry>K1ABaT1A KowryHIA4Y 3a
TaKey capa,qttiy je nomyHo 6ecnpeAMeTHO.
DPHJATEJbCKA CTPAHKA
,Qa nM je Ta-tHo Aa cTe oer.tx AaHa npe-
roeapanM MCS HeKMM -tenHM4MMa CnO-a
o noaparKy y cno?
He. 81AAeo caM ce rocnOAIAHOM M1Apoc11a-
BOM MIAJlYTIAHOBIAlieM y 6aow1Aliy IA TO je YIA-
CTa c11yyajHOCT, cpe111A CMO ce Kao np1AjaTe-
fb1A, nom1111A n1Alie. To HIACY 61A111A HIAKaKBIA
nperoeoplA, OH je Moj np1AjaTefb, Kao WTO je
IA ByK 61AO il1 OCTaO MOj np1AjaTefb IA CBIA TIA
IbYAIA ca KOjlAMa caM A0CeT rDAIAHa pa,qlAO.
Meja KOHaYHa OAllYKa Aa csojy no111AT1AYKY
Kap1Ajepy 3aspw1AM y ACC-y, KOjlA y osoM MO-
MeHry IAMa B0Jl1AKY flOAPWKY HapOAa il1 YO-
seKa y Kora sepyjeM. YKOJllAKO IA OH IA3Heee-
p1A Moje nOJllATIAYKe CTaeoee, BIAWe ce HIAKa,q
Heliy 6aBIATIA nOJllATIAKOM, 6ap Ha oeaj HaYIAH.
KaA CTe npewnM y npaBAY• yrnaBHOM
ce tt.Mxoea nonMTMKa 3aCHMeana Ha 6na-
1;ett.y CnO-a. KaKO CTe ce oce1;anM TaA?
crncKA PE'I • 5PoJ 277 • 2e. Asrycr 2001 .
Koa11ill4ill0Hor napTHepa KOjill
HIA Ha nocao Hillje AOlla3illO,
seli je meAaO caMo cTpaHaY-
Ke ill llillYHe illHrnpece. Y TaK-
soj CillTya4illjill BOAillllill CMO Mill
i113 cno-a APYrill rpaA no se-
llillYillHill, a TO ill Hawill cyrpafja-
Hill rosope, MHoro ycnewHillje
Hero wrn ce paAill AaHac. 0Ho
wTo ce paAill y cpncKoj B11a-
Aill, o 1..1eMy npillYa rocnOAillH
Befba V111illli, Aa ce ill ,qalbe
n11aliajy KOHTillHreHrn, ill Aalbe
illMa MillTa ill Kopyn41..1je, TO ce
paAill ill y HillWKOj BJlaAill, WTO
y OHOj Hi11WKOj BJlaAill HillKO Hill-
je Morao Hill Aa nOMillCJlill. Ja
caM noHocaH Ha rnj nepillOA,
6e3 IAKaKBe Mplbe ill KOMnpo-
MillTal.\illje caM HanycTillO TO Me-
CTO.
CKYDO CE 803E
AKo je TaKo nowTeHa ,QCC,
Kao WTO CTe peK11111, 3aWTO
OHAa tt.111xoe111 <PYHK41110He-
p111 He M3a1jy M3 onWTl/IHa "'
rpaAOBa rAe cy Ha e11acTM
y QKe111py ,QOC-a?
Ja MillCJlillM Aa lie TO 6illTill
CJ19A91iill KOpaK ill TO 6ill 6illO
naMeTaH no11illT111YKill noTe3,
jep OHill cy il1 OHaKO Mapr111Ha-
Jlill30BaHill y Hillwy rAe cy ,qe-
MOKparn y3e11e cse, OA 3,qpas-
cTBa, WKOJlCTBa, AO CBillX se-
liillX ycrnHOBa - ill JlOKaJlHillX ill
Ja HIAKa,qa HIA jeAHY 11owy pey HIACaM pe- Ha TaKas KopaK jow Hilley OAllYYillllill. V1Ha-
KaO npOTIAB CnO-a, ja CaM Ce Haj60fb9 pa- 1..1e, Moj y11a3aK y ACC ce noK11ana ca ill311a-
CTaO ca IbYAillMa ill3 Hillwa, AOWao caM Ha ca- CKOM ACC-a ill3 Peny611illYKe s11a,qe ill TO je
crnHaK, no>Ke11eo illM cse Haj6ofbe IA HillKa,qa rnKofje je,qaH o,q Mornsa 3awTo caM nocrno
Hill ieAHY JlOWY pey HillCaM peKao, illaKO je Ha 1..111aH ACC-a: jep caM 3Hao Aa lie AOliill AO
npeACSAHillWTBY CTpaHKe Ha MOj paYyH ill3- pacna,qa AOC-a Ha oeaKas npillMIATilleaH
peYSHO MHOro rnra 11ower. Ja caM cse TO npe- HaYillH, 36or osillx onry)f(6ill Koje YaK ill JoKa-
ea3illwao ill yseK Haj60fbe npillYaO 0 CnO-y HOBillli ynyliyje KowryHilll.\ill. Kao wTo caM pe-
ill HillKaA HillWTa JlOWe HIACaM peKaO 0 ByKY Kao, jeo caM x11e6 ca ,QeMoKparnMa, 3HaM
ApawKOBillliy. AKo je HeKo Hewrn 11owe pe- KO cy ill wTa cy ill cillrypaH caM ,qa ca 1-t>illMa
Kao y 6eorpa,qy, TO Hillje MOj MaHillp. HillKO ,qo ca,q Hillje Morao Aa o,qp)f(ill ,qy)f(e
YKOJlMKO A06MjeTe noeepett.e ,QCC-a pp je,qHe Koa11ill4illje.
y H1..1wy opraHM3yjeTe TY CTpaHKy, pp 111..11;e ,Qa 11M ce y H111wy Aec11111a HeKa APaCTM'i-
y o63Mp, eeeHTya11Ho, A01;111 "' HeKa Koa- H111ja aipepa OTKaKO je ,QOC Ha s11acT111?
111114r.tja ca Cn0-0M Ha 110KanHOM HlllBOy, Cse AP)f(ill je,qaH 1..1oeeK, MillCJlillM Ha npe,q-
yKOl1MKO A01;e AO 11136opa? ce,qHillKa rpa,qcKe s11a,qe, rocno,qillHa Kpcrn-
Ja 3HaM ca KillM HelieMo capafjillearn, a lia. 1-beroso 6oraTcTeo je eHopMHO yeeliaHo,
TO cy CnC, JYn ill pa,qillKallil1. WTO ce MeHe so3e ce CKYno4eHill aYTOM06illllill, nomyHo je
llillYHO TillYe, TO Helie 6illTill Hill AeMOKpaTcKa o6HOBfbeH B03Hill napK CKynwrnHe rpa,qa.
CTpaHKa, illMaM sp110 11owe ill ropKO illCKYCTBO Ty je je,qaH noTnyHill Hepa,q ill Heo,qrosop-
ca TIAM IbYAillMa. Cse APYro MillCJlillM Aa je HOCT ill MillCJlillM ,qa cy ca3pe11ill yc11osill ,qa ce
HOpMa11Ha no11illT111YKa capa,qttia, a11ill o TO- MYn yMewa y pa,q rpa,qcKe s11a,qe. no Me-
Me ca KillM lie y Koa11ill4illjill ill3aliill ACC Ha Hill, HOBa4 ce TpOWill HeKOHTpOllillCaHO AOK
ill36ope, 110Ka11He ill cse APYre, OAllYYilllie rpafjaHill Hillwa rp4ajy y 6e,qill, ,qoK cy n11arn
spx CTpaHKe. Allill, WTO ce TillYe Te JbYACKe HillWJlillja Ha noc11e,qttieM Mecry o,q CBillX rpa-
ill cTpaHaYKe capaAi-t>e, CillrypHo je Aa lie je, ,qosa ill onwTillHa y Cp6illjill, ,qyrosill 3a e11eK-
Ka,Q je CnO y nillTai-t>y, 6illTll1, Kao WTO je 6ill- TpillYHY eHepr111jy cy Hajseliill, Hapo,qHa KYXill-
Jl0 ill paHillje, jep cy cno ill ACC 6i1l11e Haj611i1l- H:ia ce Billwe He cnpeMa, BillCOKe n11aTe cj:JyHK-
>Ke CTpaHKe. noYeTKOM 2000. rQAillHe Ka,qa 4illOHepa, BeJlillKill je 6poj IbYAill KOjill je y Me-
je cpopMillpaH AOC ill Ka,qa CMO Mill ill ASMOK- fjyspeMeHy 3anoc11eH, rosopill ce o 6ecnpas-
paTe nOASJlillllill KBOTY OA60pHill'-IKillX MeCTa . Hoj rpa,qttiill - cse cy TO 06e11e)f(ja Hose rpa,q-
Ha 50-50%, Ha KBOTl/1 CnO-a Hawao Ce ill cKe s11acrn.
ACC Kao Hawa npilljaTeJbcKa cTpaHKa. y Kojoj je, 1113Me1jy OCTa11MX, "' ,QCC.
TpM Ill no rOAlllHe CTe 611111111 Ha 'te11HOj ACC illMa csera Tpill YJlaHa ill3BpwHor o,q-
<PYHK4111j111 rpaAa H111wa. KaKo 6111cTe yno- 6opa. Pa,qill ce o JbY,l:\illMa Koj1..1 cy HeKoMne-
peA11111111 TO epeMe Bawer MaHAaTa "' OBO TeHTHill ,qa ce cynpoTcrnse ,qeMoKparnMa.
epeMe CSAa, KaAa je ,QOC Ha Ye11y rpaAa? 4illHill Mill ce ,qa je ACC npo,qaT y Hillwy, jep je
To je Kao He6o ill 39Mfba. Mill paAillllill, noA rocno,qillH >KillBKOBillli ycneo ,Qa o6asill ,qo6py
6oM6aMa, Ka,qa cy ill Peny611illKa ill Hillwas- no11illT111YKY TprosillHY ill o6e36e,qill cse csoje
CKill OKpyr 6illJlill npoTillB Hae, a HaWill cy IbYAill npilljaTefbe ill3 AeMoKpaTcKe cTpaHKe jow npe
3aTBapaHill. To je jeAHO HeynopeAillBO speMe, ill36opa, Ha 6a3ill Koa111..14ill0Hor cnopa3yMa
MHOro Te)f(e, ca Mallo napa, npillTillCHYTill OA CTpaHaKa KOjill je nomillcaH y Hillwy. -
25
 Ko je vwo He M3na3H BHWe
YcKopo cs MO>KS .O.oroAHTH Aa cao6pa1'aj y 6sorpa.qy, HHwy HHosoM Ca.qy nospsMsHo 6yAS 3arywsH
1

BHWS HO o6W-IHO Ka.qa jSAHa rpaKa ayronyra 6yAS PS3SPBHCaHa HCKJby1.mso 3a B03Hna CssspHOaT-
naHTCKS anHjaHcs. AMspHKaH4H (Kct>OP, HATO) cy ro o6jacH~nH 6pHroM 3a noKanHo craHOBHHWTBO no-
wro 1's cs, sro, y tt:>HXOBHM B03HnHMa noHsKa.q npsso3HTH HonacaH MarspHjan. Ms~yrHM, HHcy o6jacHH-
nH 3aWTO cy Tpa>KHnH Aa npona3S Ha npHMSp, ,,ra3snoM" Koja CSYS npSCTOHH4y, YMSCTO Aa KOpHCTS 3a-
o6Hna3H1t14s. TaKO~S, nospeMSHO 1's ce YYTltl ¢1t1jyK HTyratb 6op6SHlt1X aBltlOHa KOjltl CMO TaMaH 3a6opasHnH,
c THM Aa·11s crpaHa sojHa asHja4Hja osora nyra caMo npHjarsJbCKH _npsnsrarH. nopsA 4pHoropcKHX ·
o6ana, Ms~y npHsaTHHM jaxr~Ma HcaHAOnHHaMa JbyJbywKa1's cs y6yAyilS H6pOAOBH HATO ¢nors.
C7 Mi.1Ai.1UA 1)0Pl)EBV1n 3ay3Bpar je rpa>K111Jla p,a ce cpncK111M cHara- BojcKa opraH1113yje npeKo .Mapwanoeor 111H-
Ma 6e36ep,Hocr111 p,o3BOJ1111 noBparaK y npe- cr111ryra" y Wryrrapry, 111Hcrnry4111je Koja je
B111x je ,qaHa caBe3Ha Bfla,qa ,qana 3e- ocra/le ,qefloBe KocoBa rp,e cy Cp6111 Be1l111- OCHOBaHa HaKOH na,qa 6epI1111HCKOr 3111,qa 111

0 JleHo cBemo 3a npoila3aK BOjH111x CHa- Ha, y oHoM 6pojy Koj111 je sett npep,s111t;eH Pe-
ra 111 onpeMe HaMett.eH111x Kcpopy Ha 30fly4111joM 1244. HATO je osaj npe,qnor 04e-
KocoBy. Ha nyry Kpo3 Hawy 3eMfbY H1110 Kao npeypatt.eH 111 onacaH . •PeYeHo HaM
rpyne .,Hetie Mo1l111 ,qa 1113Bo,qe Hll1KaKBe aK- je ,qa, aKo 6111 ce ca,qa sparno raj orpaH111Ye-
Tll1BHocr111", Ka>Ke ce y caonwrett.y, a ,qa ry H111 KOHrnreHT BOjCKe 111 noJ11114111je, OH{J,a 6111
He 6111 6111/10 Hll1KaKBe cyMtt.e ,qo,qaro je 111 ,qa tt.111Ma 6111/la norpe6Ha rp111 ,qo,qarHa 6arafbo-
HaMett.eHa Ka,qpy 1113 111CTO'-IHOesponcKll1X 3e-
Mafba. Aa je 111naK p,orosopeHo Hewro e111we
o,q rora, ·Morno je ,qa ce Hacflyrn Ka,qa je
Bfla,qa CAA rp111 ,qaHa no cycpery y HeMaY-
Koj op,06p111fla aMep111'-IKll1M ll1HBecrnrop111Ma
,qa ,qot;y y CPJ npeKO Kopnopa4111je on1111..1
tie ce IbYACTBO, HaOpY>KaH;>e 111 MyH1114111ja npe- Ha sojcKe ,qa wr111re re Hawe cHare o,q Ha- (npeKoMopcKa Kopnopa4111ja 3a np111sarHe
B03111Tll1 .nornyHo o,qBojeHo". Jyroc/loBeH- na,qa eKcrpeMH111x AI16aHa4a", 1113jas1110 je ny- 111HBecr1114111je), Koja ce cne4111ja111113oBana 3a
cKa crpaHa tie o,qpet;111Barn Mecro yflacKa, KOBHll1K AParaH ByKw111ti, je,qaH o,q yyecH1<1Ka oc111rypatt.e np111BaTH111x ¢111pM111 Koje y11a>t<y y
1113/laCKa 111 Mapwpyry OBll1X rpyna, .a KOH· nperoBopa. HoB111M s/lacrnMa 6111-
Boje tie nparnr111 Haw111 Ha,qfle>KHll1 opraH111". flO je norpe6Ho caMo Mece4 111 no
CaBe3Ha Bfla,qa je 3aKfbyY111/la 111 ,qa tie ce ,qa op,roBope Ha n111ratt.e 1113 PaM-
cBaK111 noje,q111HaYH111 3axreB .na>Kfb111Bo pa3- wrajHa. PeK/1111 cy ,,,qa", 111aKo ce U•r4._,,--
Marparn" 111 o tt.eMy noce6Ho o,qnyY111BaT111. H111je 1113awflo y cycper H111je,qHOM
ltlaKO TaKO 1113me,qa, H111je pey caMO 0 3eM- tt.111xoBoM 3axTeBy. ltlcnocras111J10
HOM cao6patiajy, Beti y cao6patiaj y6pajajy ce p,a H111cy 111Man111 11136opa, jep je
cB111 nyreB111, yKfbyYyjyti111 111 Bo,qeHe 111 Ba3,qy: AI1111jaHca osor nyra rpecHyfla na-
wHe. 0Ba Beer ocra/la je y nomyHoj ceH4111 n111pe Ha cro: y KyMaHOSCKOM cno-
aKryeflHll1X nperatt.att.a Ha reMy xotie /1111 ce pa3yMy, KOjll1 je npeTOYeH y Pe30·
pacnacr111 AOC. Ha tt.y ce, Kao no KOMaH,q111, ny4111jy 1244 3a Kocoso, sett je npe-
H111cy ocBpHy/1111 YaK H111 Me,q111j111 Koj111 >K111Be o,q ,qB111t;eHo ,qa Kcpop MO>Ke p,a KOPll1·
ceH3a4111ja, 111aKO je pe'-1 0 maBHOj Tet.1111 OKO crn nyrese 111 o6jeKTe Ha 4efloj re-
Koje ce ,qe4eH111j?Ma Bprn cy,q6111Ha 3eMfbe. p111rop111j111 Hawe p,p>Kase, ,qa ce Cfl0-
npe ABe ro,q111He AI1111jaHca je OA Cno6o- 6op,HO KpeM 30MfbOM, BOAOM 111 Ba3·
AaHa M11111oweB1111la rpa>K111Jla BOjHo np111cy- p,yxoM, 111 p,a He nflatia raKce 111 no-
crBo y Cp6111j1-1. npBO joj je peYeHO OAflYYHO pe3e. Met;yr111M, HATO H111je Morao
.He" Ha Be/1111KOM Hapo,qHOM pecpepeH,qyMy, ,qa ocrsap111 cse wro je nom1-1caHo y Kan111- 3eMfbe s111c0Kor nofl111rnYKor p1113111Ka. Y 6e-
Ha KOMe cy Cp6111 Bep0Ban111 Aa 6paHe Ko- ryfla4111j111 p,oK M111flowes111ti He op,e. nocflep,- orpa,qy je cnopa3yM o capa,qtt.111 nom111cao
coBo. noroM je Bll1COKa Aeflera4111ja M111J10- tt.a o,qnyKa case3He sfla,qe 3anpaBo je 6111- KaH,q111p,ar 3a case3Hor npeM111jepa APar111wa
weB1111leB111x ¢YHK41110Hepa 1113,qp>1<ana rewKe Jla caMo aM111Hosatt.e cnopa3yMa 1113 KyMaHo- new1-11i. AK4111jCKll1 •cpOHA Onltll..1-a jecre p,a
MyKe y 3aMKy PaM6yje 111 HaKOH CeAaMHaecT sa, TaKO p,a ocrajy jow ,qsa orsopeHa n111ratt.a. 1113Hoc111 150 M111111110Ha A011apa, Met)yr111M, Jy-
AaHa, c111ra 111 Han111ra cppaH4YCKll1M cne4111ja- npso, 3aWTO npep,CTaSHll14111 Hawe fJ,p)!(a· roc11ae111j111 6111 np111nao caMo p,eo, jep Mopa p,a
11111rernMa, noHoBo OA6111Jla aMep111YKe 3axre~ se 111 BOfCKe y pa3rosop111Ma ca HATO cBe ro ra ,qe/1111 ca jow ocaM 3eMafba jyro111croYHe
Be. Ha Kpajy je Cp6111ja ABa 111 no Mece4a 6oM- Jleno H111cy peKI1111? Hacynpor Me,q111jcKOM Mpa- Eepone, wro 3HaY111 - epep,Hocr jep,Hor
6apAOBaHa, p,a 6111 cpncKa crpaHa y KyMa- Ky Koj111 je nparno yHyrpawtt.y noJ1111rnKy, He- oMatt.er nyrH111YKor aB1110Ha. Oeaj cnoP-a3yM
HOBY nom111cafla He caMO OHO WTO je Mll1J10· Ka,qawtt.a M111flowes1111iesa nponaraHp,a no- 0'-1111TO He cna,qa y Kan111TanHe ll1HBecT1114111je
weB1111l npBo 61110 o,q61110, Hero 111 jow noHewro rpyp,111/la ce p,a 0 HOBOM cseTCKOM nopeTKy AMep111Ke y CPJ, Hero npe 1113mep,a Kao Ma-
np111,qe. 111 eKcnaH3111j111 HATO ca3HaMo 111 npes111we. 11111 npe,qyjaM, 11111111 Kao noxBanH1114a.
Ca,qa, HaKoH nperosopa Hos111x ,qeMoKpar-
llA
lbMMA HAMA HE CKlllX BJ1aCTll1 y HeMaYKOj ,qewasa ce 111CTO TO, MHTEPECOBAlbE OllABHO
Osor Jlera AI1111jaHca je noHoB111Jla csoje 3a- caMo y p,pyroM npas4y. Y 6eorpa,qy je 4efla Y ceemy o{J,flyKe Kojy je caee3Ha Bfla,qa 23.
xrese. Ha cacraHKy Koj111 je op,p>t<aH 19. jyfla creap 611111a 06ae111jeHa ee110M 1iyratt.a 111 ,qe- aBrycra p,0He11a o rpaH3111TY Kcpop Kpo3 Ha-
y sa3,qyxon11osHoj 6a3111 PaMwrajH y HeMaY· MaHrnja, y3 np111MeTHe Hanope yYecH111Ka cB111x wy 3eMfby, H111je jacHo 3awro je 4os111t. 7. aB-
Koj r0Bop111J1111 cy He6ojwa 40B1111l, y 111Me Bfla- crpaHa ,qa ce npe,qcraB111 npocro Kao npe111 rycra peKao p,a ca HATO H111je 6111110 pa3ro-
,qe Cp6111je, ropaH Cs111JlaHoB1111l, case3H111 Mll1· np111jarefbCKll1 cycper .BojcKa-BojcKa". Kao 111 Bopa o rpaH3111TY Kcpopa Kp03 Jyroc11ae111jy?
H111crap 3a cnofbHe noc/loBe, 111 reHepail H111- reHepa11 Kpcrnti, 111 aMep111YK111 aM6aca,qop y nowTO je TO 0'-1111rI1ep,Ha Hell1CTll1Ha, n111Tatt.e
HOCflaB Kpcr1111l. Crapew111He aMep111YKe KO· 6eorpa,qy B11111111jaM M0Hrr0Mep111 nporyMa- je ,qa 11111 cy oH,qa 111 mac111He o 6a3aMa HA-
MaH,qe y Espon111 (EYl..IOM) rpa>1<111fle cy ,qa 111M '-11110 je capa,qtt.y Jyroc11aB111je 111 AMep111Ke . Ha TO 3110HaMepHe p,e3111HcpopMa4111je ynepeHe
ce A03BOJ1111 Kop111w1lett.e Haw111x cao6patiaj- Hll1BOY KOHTaKara": arawea y BaWll1HrTOHY 111 nporns ycnexa Hoe111x s/lacrn Ha jyry Cp6111-
H1114a 3a npeBo3 onpeMe Ha KocoBo. CpncKa 6eorpa,qy. reop111jcKe o6yKe 0¢1114111pa 111 cry- je, KaKo ynopHo rsp,qe He6ojwa 4001111\ .., re-
crpaHa je Ha cacraHKy noKywana ,qa rpryje, ,qeHara Hapo,qHe o,q6paHe Koje aMepll14Ka HepM Kpcrnli. AreH4111ja 6era je ~3 .Ao6po

28 crncKA PE'I • sPoJ 2n • 29. AerYcr 2001 .

 n1-1rnYKO Mtt>ett>e. ApyrnM peYHMa, np1-1Ya o
HATO 6a3aMa 3a ca,qa 61-1 Morna ,qa ce npo-
WTA JE CBE "13rPA'6EHO nocnE TYMaY1-1 Kao xna,qHa npo6a 1-1n1-1 Kao 3anoraj
KYMAHOBCKOr cnOPA3YMA HA KOCMETY XJ1e6a Koj1-1 noMa)l(e Aa ce naKwe nporyra
OHO wro je ycneAHflO - rpaH3HTHa A03Bona

H·e tiHCMO ra npeno3HanH

3a cHare Kcpopa. HeHa,q 4aHaK, npeACeAHHK
0oj001)aHcKe cKynwrnHe, HenocpeAHO npe
OAflYKe case3He BflaAe, ,,A03BOJ1Ho" je npo-
na3 Kpo3 HoBH Ca,q, anH He H3a,llp)l(aBatt>ef,
npeMa KOH4eHrpa4111j111 BO)HlllX 06jeKaTa Iii 6p3111Hlll tblilXOBe rp&AH>8, KOCOBO je no- WTO je H pa3yMJbHBO c o63HpOM Ha TO KaKO
CTanO Hajeelie eojHo rpa.q111n111wre y Eepon111, raKo Aa cy 6n1113y naMeT111 nporHo- je 0oj001)aHcKa npecTOHH4a npowna y 6oM-
3e KOje Ka>Ky A8 lie oeaj Aeo 6anKaHa nocTaTlll KOHTpOnHlll 38 4eno nOAPY'4Je. 6apAOBatt>y npe ,qse rDAHHe. Ca,qa BHwe HH·
BojHa 6838 60fiACT111n no~ Ypoweeqa je Hajee1\a y ceery OA 38BpwerKa para je H3HeHa1)ett>e 1-13ja0a 3opaHa WaM1-1ja, nor-
. y B111jeTHaMy. npeACTaBlba rnaBHO CeAlllWTe aMeplil'fKOr Aena KOHTlilreHT8 y OK- npeACeAH1-1Ka [J.CC, H CTpaHKe KOja ce HHje
BlllPY Kcl><>pa 111 cre4111wre YA8PHe necH1114e aMep111'fKlllX eojH111Ka :- 5.600 OA yKyn- OTapaCH/la Ha4HOHaJ1HCTHYKOr neyara, ,qa
HO 40.000 KOnlllKO lllX lllM8 HATO Ha Kocoey. neHTaroH je Ha tbY AO ca.qa YTPOWlllO je pa3ro0op o 6a3aMa HATO He caMo sepo-
e111we OA 260 M111n1110Ha AOnapa, a H111je rajHa Aa ce 6a38 A&lbe AOnytttyje 111 npo- saraH, Hero HMoryti. Ynpaso je cnopa3yM o
" w111pyje. 60fiACT111n ce npocn1pe Ha oKo 300 xeKrapa a craM6eHe 6apaKe Hanpae- nponacKY Kcpopa Ha case3HOM H1-10oy ojaYao
: lb8He cy 111 opraH11130BaHe no y3opy Ha ,,c111xare", Kyti1114e 1113 B111jerHaMa. Y ttt111Ma, CTOflHL\Y Boj1-1cna0y KowryHH41-1, 6ap Ha He-
. Kao Ill y a.qMlllHlllCTpaTlllBHlllM 3rpa.qaMa Iii ocran111M npaTeliMM o6j&KTlllM8 nOCTOjlll KO BpeMe .
. . yKynHO 31 BOjHa )8AMHlll48, 24 8M8plil'fK8 Iii CeASM <1>opMa4111ja Mym111eTHlll'fKe liPOJHE nonEMMKE
6p111ra.qe Kct>op. Oea 6a38 MMa ceoj BOAOBOA, reHeparop 3a crpyjy, xenMOAPOM ,,Ha41-10HanH1-1 HHTepec1-1 Mopajy 6Hrn pa3-
ca xaHrap111Ma, pa.qapCKlll Ill carenlllTCKlll 4eHTap, 6a3y ca OKnOnHlllM j&AlllHlll48M8. ABOjeHH OA Ha4HoHanHe cepBH/lHocrn ", Ka-
. YKon111Ko CA.Q no'fHe Aa rpaAM 111 n111cry Koja 6111 Morna AS np111M111 111 rewKe 6oM- >Ke Jby6oApar Croja,qHHOBHt., caseTHl-1K 3a
• 6apAepe 6-92, 60HACTMn 6111 61110 AOBOibHO onpeMlb&H A8 nocny>Klil Kao 6a38 38 BOjHa nHTatba y caBe3HOj B/la,q1-1. ,,He Tpe6a
,. eeeHryanHe aK4111je Ha 6nMCKOM lllCTOKy. HYA1-1TH OHO wro Hl-1KO H1-1je rpa>t<HO. Afl1-1 , aKo
~ MnaK, Haje111we aMeplll'fKlllX BOjHMKa Hlllje CMewreHO ry, Hero y H8M8'fKOj 30Hlil Beh jecre, OHAa jeAHHO wro He speAH Y1-1H1-1-
OAroeopHOCTM, y een111KoM apr1111bep111jcKoM 4eHTPY KOA Ka'faHMKa, 6n1113y jyro- rn jecre pacnHc1-10att>e pecpepeHAYMa o TO·
cnoeeHCKO-MaKeAOHCKe rpaH1114e. 0BOM 4eHTPY je npMAOA8TO H&KOnlilKO TeH- Me Balbajy flH HaM aMep1-1YKe 6aae y Cp61-1j1-1
KOBCKlllX 6p111raAS. H/ll-1 He. 0AroBop 6H CBaKaKO 6HO jow ieAHO
Apyra no een111'f111H111 6a38 je raKo1je aMepM'fKa. ,,MOHTlllH" Ha nep111<1>ep111j111 rttt111- HCTOpl-1jCKO H/ll-1 BOjHHYKO ,,He"' 6aw Kao H
naHa OKynlba OKO 2.000 Map111Ha4a pa3HlllX POAOB8 Ill cny>1<6111. Mero Kao Iii Hajee- noso,qoM MHnoweBHhesor n1-1ratt>a HapOAY
1\a, Ill oea 6838 MMa aepOAPOMCKY n111cry, KOMnjyrepCKlll 4eHTap 38 B83Y Iii OCMa- xoheMo flH AOnycrnTH ,qa HaM crpaH4H pe-
rpattte, non111roH 38 MOTop1113oeaHe oKnonHe JeA111H1114e, 6onH1114y, cnoprcKe re- wasajy npo6neM Kocosa. HHCMO ,qonycrnn1-1,
peHe, rp>KHe 111·peKpear111eHe 4eHrpe. HapasHo, 1-1 ca,qa cy raMo yrnaBHOM crpaH-
nopeA D8KOBlll48 1113rpa1jeHa 6838 38 lllTan111jaHCKlll KOHTMreHT K<t>opa, C TlllM l.\H· L'16oH,qcrnn". ByK 06pa,qoBHt., Hanporns,
wro cy nopeA Mran111jaHa ry 111 eojH1114111 1113 3ana.qHoeeponcK111x 'fnaHoea An111jaH- cMarpa·,qa nHratt>e OAHOca ca HATO rpe6a
ce 111 CA.Q. Ca.qp>Klil 111H<t>opMar111eHo-ocMarpa'fKlll 4eHrap, paKerHo-apr1111bep111j- ,qa pewasajy rpa1)aHH. Ynpaso TY tie ce, jow
. CK& 6arep111je, T&HKOBCKe j~lllHlll4e Mn111cry 3a cee epcre BOjHlllX 8BlllOH8 Iii rpaH- npe Hero wro npsH KaM1-10H Kcpopa npo1)e
• cnoprepa. ·. . KP03 sehH rpa,q, ycKopo pa3BHrn 6pojHe no-
· Jyr Cp6111je KOHTpom1we ce r.t3 xen111KonrepcKe 6a3e Koja ce Hana3111 Ha o6poH- neM1-1Ke. Beposarno 3aro t.yre cpyHKL\HOHe-
;, 4111Ma KonaoH111Ka, y arapy nenocal!l1111ia. 6p111raHcKa 6a38 Kojy je 1113rpa.q1110 ':fATO pH KOjH cy yMewaHH y nperosope, 6oje ce pe-
aK4Hje Hapo,qa KoMe je 6oM6ap,qosatt>e jow
•· Hana3111 ce y 6nlil3111Hlil noAyjeea, Ha C8MO 'feTMPM KlilnOMerapa OA a.qMMHlllCTpa- y cse>t<eM cet.att>y. Me1)yrnM, MeHranHa K/lH·
TMBHe rpaH1114e 1113Me1jy KOCM&Ta Iii 4eHTpanHe Cp6111je. Cacroj111 ce OA HeKomtKO Ma KOia je "13H9APH/la pe,qOC/leA noTe3a: BH
. A8C8TlllH8 MOHT8>KHlllX o6jeKaTa Ha ABa HlllBOa y KO)lllM8 je CM&WT&HO OKO Xlillba- Ka>KeTe ,,He", MH sac 6oM6ap,qyjeMo, na BH
·. AY eojHMKa. Ty ce Hana3111 non111roH 38 apTMibep111jcKe 111 MeXaH1113oeaHe oKnonHe Ka>KeTe nAa", CHrypHO Ce Hehe nonpaBHrn
. )8AMHM4e. yKOflHKO 6HBWH Ka,qpos1-1 Cno6o,qaHa M1-1-
Y Kct>opy TBpAe A8 ce~ oee 6a38, 38j&AHO ca np111epeMeH111M, noropcKlllM 06jeK- nowe0Hha, 4oBHh 1-1 reHepan Kpcr1-1h , 1-1 ,qa-
r111Ma 111 KacapHaMa BJ (Koje ASHac 38noceASJY pa>KanoeaH111 eojH1114111 OBK, a·AS- Jbe 6y,qy rpernpa11H BojHe 6aa.e HATO Kao
Hawttt111 KoCOBCKOr 38WTlllTHOr Kopnyca), Mpry, yKOnlilKO je norpe6HO, A8 np111- 3/lOHaMepHe KOHCTpyK4Hje Henp1-1jarelba HO-
• XBBT! AB8 M)'!a BlllWe BOjH~Ka OA rpeHyTHOr 6pojHor CTattta. BOr pe>t<1-1Ma. Wra01-1we, Mano e,qyKa4Hje 1-1

o6asewreHHX H3Bopa" y ce,qHWTY HATO y je "Bp/10 HHTepecaHTHa", a/lH HeMory1;a C

6pHceny Ca3Ha/la npw-iy 0 H3rpa,qtt>H BOjHHX
6a3a HATO y Cp6HjH H H3HajMJbHBatt>y noc-
TOjet.Hx o,q BJ Ha 99 ro,qHHa. Haso,qHo, neH·
raroH je npep,llO)l(HO a Crejr ,qHnaprMeHT H
6ena Ky1;a ce cno>t<HflH ,qa ce H3HajMH 3eM-
JbHWre Ha KojeM je set. H3rpa1)eHa aMepw-i-
Ka 6a3a ,,6oH,qcrnn", 3arnM, ,qa ce aaKynH
BOjHH aepo,qpoM KOA CjeHH4e H nparet.H 06-
jeKTH Ha newrepcKoj BHCOpaBHH, H pa,qap-
CKa 6aaa BJ Ha KonaoHHKy. 3a osy nocne,q-
tt>y no3Haro je ,qa cy snacrn y BawHHrTOHY
o,qaBHO noKa3HBane HHTepecosatt>e nowro
6H noMot.y tbe MOrfll-1 ,qa HMajy KOHTpony Ha,q
YHTaBHM He6oM 6anKaHcKor nonyocrpsa,
a o,qrosapa HM 36or MHHHMyMa npenpaBKH
jep je TeXHO/lOrnja MaXOM 6pHTaHCKa, WTO
ce noKnana ca craHAaPAHMa HATO. Hose
6aae HATO 6Hne 6H H3rpa1)eHe Hajnpe KOA
Hosor Ca,qa 1-1 HHwa, Kao HeonxOAHa craja-
n1-1wra y rpaH3HTY Kcpopa Kpo3 JyrocnaBHjy.
Oner cy crnmH ,qeMaHrnjH ca CBHX crpaHa,
yKJbyYyjytiH TY H aM6aca,qopa MoHTroMepH-
ja, KOjH TBPAH Aa AMepHKa 6a3e y Cp6HjH
HHTH je rpa)l(Hfla, HHrn cy joj norpe6He. 3a
fopaHa CBHJlaHOBHha HAeja 0 60HACTHJ1Y
o63HpoM Aa ce He 3Ha CTaTYC Kocosa HMe-
TOXHje. WraBHWe, Ka>Ke OH, o,q6HjeH je H
npe,qnor cpncKe Aenera4Hje ,qa ce 3aKJby-
YH cnopa3yM o craTYCY cHara KOjHM 6H 6Hno
,qeQ:>HHHcaHo npHcycrso HATO y OKBHpy KcjJo-
pa Ha KocMery, a rnM npep,TloroM 6H ce, aa-
npaso, npH3Hao cysepeHHTeT CPJ Ha,q Ko-
cMeTOM. BawHHrTOH je raKo1)e AeMaHrosao
rnac1-1He 0 3aKyny HH3HajMJbHBatt>y, nOTBp-
AHBWH caMo Aa HHje cnopHo ,qa tie ce AMe-
pHKaH4H 3a,llp)l(aTH y 60HACTHJ1y. 3aKYn 3eM-
JbHWTa je HCTOBpeMeHO H oceTJbHBO nOJll-1·
rnYKO nHTatt>e. HHje no3Haro ca KHM 6H ce
nornHc1-10ao yrosop - KOA A116aHa4a ce He
3Ha KO 6H 3a TO 6HO OB/lawt.eH, a HAa ce 3Ha,
Ka,qa 6H o,qa6pana jeAHY OA ABe crpaHe,
AMepHKa 61-1 npecyAHfla Kora cMarpa "0nac-
H1-1KoM" KocMera. OAroBopa Ha nHTatt>e 3awro HATO caAa, a
feHepan-nyKOBHl-1K 6/laroje fpax0Ba4, ca- He o,qMax no ,qonacKy HOBHX snacrn o,qny-
BeTHHK l.\PHOropcKor npe,qceAHHKa 3a 6e3- Yyje Aa aKrnBHpa csoje npaso, Morna 61-1 Aa
6e,qHocr YTBPAHO Aa mac1-1He o 0ojH1-1M 6a- noMorHe Aa ce npo6neMy np1-11)e MHoro rpe-
3aMa "c1-1rypHo l-1Majy OCHOBa". HeMa AH/le- aseH1-1je. 0Ho wro 1-13ABaja Jyrocnas1-1jy o,q
Me, Ka)l(e, ,qa je TO nHTatbe Me1)y HajBa)l(Hlo1jH- ocranHx 3eMalba Koje cy nocrane case3HH-
Ma 1-1 Aa raKBe reMe, no npa01-1ny, 1-1Majy nper- 41-1 HATO jecre Aa HHje 6Hno KOMnn1-1KoBa-
XOAH1-14y Koja HcnHTYje jaBHO 1-1 AP)l(aBHo-no- He npo4eAype nperosopa, na ynacKa y npe-

tltntlfA 111:'1 ., J;PO.I ')77 • 29. ABrYCT 200 1.

,qsopje A11111jaHce KOje ce jow yseK 30Be napT-
HepCTBO 3a M"1p, na KaH,q"1,qaTypa "1 ,qyro
YeKaH:>e Ha YJlaHCTBO, a y Mef)YBpeMeHy- ,qo-
Ka3"1BaH:>e ,qo6pe BOJbe raKo wTo ce no3ajM-
Jbyjy o6jeKrn An"1jaHC"1 3a onepa4"1je. y oKo-
Jl"1H"1. Cje,q"1tt>eH"1M AMep"1YK"1M Ap)f(aBaMa
ce OY"1rne,qHo )f(yp"1, na cy 3aTpa)f("1Jle."1 ,qo-
6"1ne X"1THY sojHy capa,qtt>y ca JyrocnaB"1jOM
TecHo Ha &anKaHv
.QaHaC ce KOnHeHe Tpyne HATO Ha-
na3e, nopeA Kocoea, jow My MaKeAO-
HMjM, An6aHMjM M6oCHM MXep4eroeM-
HM. noMOpCKe Tpyne cy y CpeA03eM-
Tby MHa JaApaHy, B33AYWHe y lllTa.m'1-
jM, rp"IKOj, TypcKoj MMa1japCKOj.
Y 3eMlbaMa 6Mewe JyrocnaeMje cTea-
pM CToje oeaKo: y 6oCHM je Hajeet;a 6a-
3a .Qo6on, aepOAPOM ,Qy6paee KOA Ty-
3ne. CneAM MeKraeepH KOA 6p"1Kor M
nOMOtiHa 6a3a, 3a OKO 150 BOjHMKa, KOA
6paTyH4a. OA 20.000 aMepM"IKMX eoj-
HMKa KOjM cy 1995. rOAMHe AOWnM y
MMpOBHY MMCMjy, AaHac je OCTano M3-
Me1jy 2.000 M6.000. CA,Q HeMajy ceoje
eojHe 6a3e y XpeaTcKoj an1.1 Kop1.1cTe
AOMatia eojHa nocTpoje1-1>a. Y Cnn1.1Ty
MM je CMewTeHa norMCTMKa, a XpeaT-
CKa, KaA roA joj ce 3aTpa>1<1.1, cTaBTba
Ha pacnonara1-1>e 6a3y ,,EyreH KeaTep-
HMK" KOA Cny1-1>a, ea3AyxonnoeHy 6a-
ay nyna MnyKe Ha JaApaHy. HM y Ma-
KeAOHMjM 3BaHl.1"1HO HeMa aMepMYKl.1X
6a3a, an1.1 ce CA,Q pacn1.1Tyje aa 3aKyn
nonMroHa KpMeonaK, KOjM eet; KOpM-
CTM 3a cTa4MoH1.1pa1-1>e cHara 3a 6paa
AejcTea M M3eo1je1-1>e pa3HMX ee>1<61.1.
Kao 4eHTPM 3a norncrn"IKY nOAPWKY
cHaraMa Ha Kocoey Kop1.1crn ce 1.1 ae-
POAPOM neTpoee4 KOA CKOnlba MKa-
capHe y TeTOey M KyMaHoey. nocne
no"leTKa paTa y MaKeAOH1.1j1.1 o6ycra-
BTbeHa je rpaAH>a eojHo-1.1H>Ke1-1>ep1.1j-
CKor 4eHTpa KOA TaHyweea4a.
Hajo36MlbHMjM KaHAl.1AaT aa ynaaaK
y HATO, 6yrapcKa, y nponetie 2000.
nomMcana je cnopaayM ca An1.1jaHCOM
KaKo 6M ce ypeAMn1.1 ycnoe1.1 1.1 Hal.f1.1-
HM npenacKa eo31.1na 1.1 lbYACTBa npe-
KO 1-beHe TepMTOpMje. YKOnMKO 6M HA-
TO MMao onepa4Mje y cyceACTBy, pe-
ryn1.1caHo je AaBaH>e noA HajaM Mn1.1
npoAaja o6jeKaTa noTpe6HMX 3a Te aK-
TMBHOCTM.
y rp"IKOj, KOja je l.fnaHM4a HATO, no-
CTOjM jow caMO jeAHa BOjHa 6a3a, Co-
YAa 3an111e, Ha KpcJ>y, y ErejcKoM Mopy.
y 1-bOj je CMewTeHO OKO 200 aMepl.11.f-
KMX eojHMKa. OcTane TPM 3aTeopeHe
cy jow no"leTKOM AeBeAecernx, KaAa
cy cMaH>eHM TpowKOBM OA6paHe CA,Q.
Ha jyry Ma1japcKe y Tacapy ce Ha-
na3M BOjHM aepOAPOM KOjM je 1995.
AOAelbeH M1.1poeHoj M1.1c1.1j1.1 Me1jyHa-
POAHl.1X CHara 3a 6ocHy 1.1 Xep4eroe1.1-
Hy. YcKopo tie nocTaTM TpajHa aMe-
PM"IKa 6a3a 3a 6p3a 6op6eHa pearo-
eal-ba. nnaHMpa ce Aa y HapeAHe Tp1.1
rOAMHe TY 6yAe npe6a"leHO 75 OACTO
aMepM"IKOr BOjHor KOHTMreHTa M3 Ty-
3ne, a npeMa npo4eHaMa neHTarOHa,
aKo 6M ce CMTya4Mja Ha Kocoey cTa-
6MnM3oeana, Ty 6M Morno Aa ce npe-
Mecrn ..., Tp3jHO ,,HaCTaHM" 7.000 eoj-
Hl.1Ka 1.13 n0Kpaj1.1He.
28
M"1MO 6wJo Kal<B~ 3HaH"1X npe-
rosopa. Y MaKe,qoH"1j"1 ce cse
B"1We pacnnaMcasa rpa1)aHCKM
par wro 3HaYM ,qa cy npeK111-
Hyr111 nyreBM 3a cHa6,qesatt>e
BOjHMKa Ha Kocosy KOjll1 no-
YMH:>Y OA ConyHa M111,qy npe-
KO MaKe,qoHMje. An111jaHca csa-.
Kor ,qaHa Ha Kocoso WaJbe 80
KaM1110Ha npos111jaHra na cy
Tpa)f(eHe amepHarnse, 111 cee
cy o,q6al.feHe. Y nocne,ql-bOj ro-
,q111H111 M111noweeMfieeor pe)f(111-
Ma, Ka,qa H111je 6Mno HM roeopa
0 capa,qH:>M, HATO je pa3Ma-
Tpao ,qa ce HanpaBM jow je,q-
Ha n111H111ja cHa6,qeeaH:>a o,q ny-
Ke Apay y An6aH111j111. Me1jy-
Tll1M, rpa,qtt>a nyra 6111 Tpajana
ro,q111Hy ,qaHa, a 36or KOHcp111rypa4111je TepeHa
6MJ1a 6M npeCKYna. nyr KOjM 6111 npona3MO
Kpoa KyKew y cesepHoj An6aH111j111 He o,qro-
sapa Hll1 36or 6aH,q111 KPll1MMHana4a Koje an-
6aHcKa ena,qa He MO)f(e ,qa KOHTpon111we, a
36or Henpoxo,qHor Tepe.Ha o,q6aYeHo je ,qa
ce nyr rpa,qM MnpeKO 4PHOropcKMX nnaHll1Ha,
a M,qeja je nocTojana, np1113HanM cy nnaHep111
y HATO. npeMa TOMe, je,q111Ha ee3a ca Koco-
BOM ocTana je o,q Ma1japcKe npeKo Jyrocna-
BMje, a Morna 6111 ,qa 6y,qe 111CKOpMwfieHa 111 ny-
Ka 6ap. Me1jyT111M, 3a 6Mswer reHepana By-
Ka 06pa,qoeMtia TO Hll1je CTBapHM pa3JlOr 36or
Kora 6M HATO 3aTpa)f(1110 Kop111wtieH:>e Hawe
Tep111Top111je .•Os,qe HMje npo6neM y cHa6-
,qeeaH:>y. 3a Mo,qepHe apM111je ceera, a HA-
TO je spno caepeMeHa sojHa opraHM3a4Mja,
npo6neM cHa6,qesaH:>a 3anpaso He nocTojM,
jep ce OH pewasa Ba3,£\YWHll1M nyreM. AKO MMa
111CTMHe y CBeMy OBOMe, y n111raH:>y cy CTpa-
TeWKM 111HTepecM AAMjaHce M3eMaJba KOje je
Yll1He".
6anKaH, no,qcet;a 06pa,qoe"1fi, Hana3M ce
He caMO y Hecra6111JlHOM no,qpyyjy, Hero My
TaK03BaHOj Cll1BOj 30Hll1, 0,£:\HOCHO 30Hll1 He,qe-
¢MHll1caHMX 111HTepeca. npeMa TOMe, npaBO
nMTaH:>e 6M 6Mno JawTo ce aKryenMJyje n111-
·TaH>e ynacKa Hawe aeMJbe y HATO, KOMe
Hll1je ,qo HOBll1X YJ1aH1114a, jep Hll1 OHe Ha Jlll1CTll1
l.feKaH>a jow HMCY np111MJbeHe.
HAJ'IYllHHJE llYTAlbE
Ha ,qy)f(e cTa3e M3,qeajajy ce ,qea ocHOBHa
pa3nora 36or KOjMx je AI1MjaHc111 noTpe6Ho
ynop111tuTe Ha 6anKaHy, a M3rne,qa ,qa ra je
ynpaeo HaWJla. npeMa CTpaHll1M aHaJlll1Tll1Ya-
p111Ma, a npe ceera aMepM"IK111M, npe111 CTpa-
TeWKM MHTepec 1-bMXOBe 3eMlbe KO,£\ Hae je-
cre eKOHOMCKM, 111 eeaaH je aa KoHrpony Kae-
KacKo-Kacn111jcKor pernoHa, noaHaTMjer Kao
,,neTponejCKM nyr". AMepMYKe M eeponcKe
neTponejcKe KOMnaHMje nnaHMpajy Marpa,q-
H>Y HacpToeo,qa KOjM 6111 Hacpry Mrac M3 Kac-
nMjcKor 6aceHa npe6a4Meao y 3ana,qHy Ee-
pony npeKo 6yrapcKe, jyra Cp6Mje MKoco-
ea, MaKe,qOHMje MAn6aHMje. no3HaTO je OTM-
MaH:>e OKO KacnMjcKe HacpTe M3Me1jy CAA, Py-
CMje MKMHe, HapOYMTO aKO cy Tal.fHe npo4e-
He ,qa HacpTe y Cay,qMjcKoj Apa6MjM MMa 3a
HewTo jaYe o,q nona eeKa. APyrn MHTepec
je BOjHO-nOJlMTMl.fKM, 111 3Ha"IM noTpe6y KOH-
Tpone yeeK poeMTor 6anKaHa, anM MceecT
,qa ce cTeapHa npeTH>a aMep111YKOj 6ea6e,q-
HOCTM HanaaM y A3111jM MHa 6nMCKOM MCTOKY.
Jaw o,q no1.1eTKa ,qeee,qeceTMX M pacna,qa
BapwaecKor naKTa pa,qM ce Ha noena1.1eH:>y
rnoMa3Hor eojHor Kopnyca 1113 Cpe,qH:>e Eepo-
ne MH>eroeor npe6a4MeaH:>a Ka 111cTOKY, 6nM-
)f(e crpaTeWKMM MHTepecMMa CAA. Ha Taj Ha-
"1"1H ce ymaeHoM o6jawH>aeajy cee 6pojHM-
ja ynopMWTa BOjCKe AnMjaHce y _30MJbaMa
6anKaHa, HapOYMTO OHll1X Koje cy ,qo He,qae-
HO paTOBane. Y nepCMjCKOM 3aJ1111BY eef; Ce
Hacnyt;yjy 036MJbHll1 KOHcpJlMKTll1 y Koje fie ce
CAA cMrypHo yMewaTM, a nowro ce Me1jy
Hajeet;e eojHe TpowKose y6paja ynpaeo npe-
Mewraj Tpyna, jacHo je ,qa Hll1 Jyrocnae111ja
Hefie MOfiM ,qa 6y,qe 3ao6M1jeHa. HajjecpTMHM-
je 6M 6Mno ,qa ce aMepMYKe Tpyne cTa4Mo-
HMpajy y Kyeajry 111 Cay,q111jcKoj Apa6Mj111, an111
TO 3HaYll1 ,qa 6111 6111ne JlaKa Mera paKeTH111M
Hana,q1.1Ma MTepop111cT111Ma. nowTo je jyroMc-
TOK Eepone Haj6J1111)f(a 6ea6e,qHa MOryf;HOCT,
cpopM111paH:>e o36MJbHMX McnocTaea AnMjaH-
ce y Jyrocnae111j111 yonwTe HMcy ,qaneKa 6y-
,qyt;HocT. ,,He eepyjeM ,qa fie HATO HanycTM-
rn 6anKaH y cne,qefi1.1x 1O,qo20 ro,qMHa", M3-
jae1110 je He,qaBHO KOMeHTaTop JbyCBMKa"
l,loH 6epM. no ceeMy cy,qefi1.1, eet; ce o6ae-
Jbajy nperoeop111 ca o¢"14MPMMa BJ, KOjM cy
y oeaKBMM CMTya4MjaMa yo61.1YajeHO TajHll1.
VlaKO cpyHK4"10HepM case3He Mpeny6J1MYKe
ena,qe 33,qY*eHM 3a cnOJbHY nOJlMTMKY 111 KpM-
3Y Ha jyry Cp6Mje ynopHo o,q6Mjajy ,qa ,qajy
o,qroeop wTa ce ,qewaea, a Hajyy,qH1.1ja je
fiyTH>a Kaja je nponpaTMJla KpaTKO M Heja-
CHO caonwTeH>e o o,qny4M caeeaHe ena,qe,
3,qpae pa3yM yKa3yje ,qa neHTaroH Hefie
o,qycTaTM o,q ceoj1.1x 4111JbeBa. Te 41.1Jbeee, Ma
WTa Cp6M o ce6M MMCJ1MJ1M, cnpoeo,q1.1 py-
TMHOM KOja ce He pa3JlMKYje o,q PYTMHe KO-
ja je set; ynoTpe6JbeHa y CBMM ocTaJlMM Je-
MfbaMa, TaKo ,qa Mcna,qa ,qa cMo 1,1a6e M3ry-
6111n1.1 ,qeceT ro,q111Ha y TepaH>y MHaTa.
Je,qHo je c111rypHo, omoYena je sojHa ca-
pa,qH:>a M3Me1jy CAA MJyrocnaeMje. CaMo HM-
je c111rypHO WTa fie Ta capa,qH:>a y BOjHOM CMM-
cny 3HaYMTM MaH:>eM caeeaHMKY. nocne 1.1e-
rnpM nponana noKYwaja ,qa ce c111noM yeefia,
BMWe TMX aM6M4Mja HeMa, HMTM 6M TO MKO
,qo3son1.10. A Ka,qa je o Kocoey peY, Pe3ony-
41.1jy YH 1244 AMep1.1KaH4M ryMaYe no cp61.1-
jaHCK111, ,,MO)f( ,qa 61.1,qHe, He MOpa ,qa 3Ha1.11.1".
A0Mafi111 sojHM aHan111TMYap111 - onr111M111CTM -
CMaTpajy ,qa BOjHO 111 non111TMYKO CTaH>e Ha
6anKaHy onpe,qeJbyje BawMHrTOH ,qa o,q 6e-
orpa,qa CTBOPM caee3Hll1Ka a 3ay3epaT ra 111
nOJ1MT"1YKll1 111 BOjHO 111 eKOHOMCKll1 nOMOrHe,
na no3,qpaeJbajy yr1.1cKe Koje je He6ojwa 4o-
BMfi noHeo ca nyroeaH:>a o,q 19. asrycra -
,qa je ,,pacnono>KeH:>e (An111j'a.Hce) ,qa CPJ 111
Cp6111ja Tpe6a ,qa 6y,qy npaea CMna y pern-
OHy", y ceaKoM norne,qy. nec111MMCT111, a ry
M"1CJ1111MO Ha 036MfbHe fby,qe KOjll1 ce He py-
KOBO,qe nponaraH,qoM 6111swer pe>KMMa, no-
cMaTpajy KpeTaH:>e BOjH111Ka ..., onpeMe HATO
6e3 orpaHMYeH:>a ca H>111xose cTpaHe 111 y3
HaMeTaH:>e ycnoea Hawoj cTpaH111 Kao HeM111-
HOBHOCT, anM CMaTpajy ,qa 61.1 TO 3Ha"IMJ10,
3anpaso, OKYna4111jy y Mo,qepHOM CMll1CJly, KO-
jy HMje M36erna HMje,qHa esponcKa 39Mfba y
TpaHJ11141.1j111. -
CPRCKA PE'f • 6POJ 277 • 29. ABrYCT 2001 .

Kaa ie cno
03BJ'laBao lJMH,Mlia
ef? AAEKcAHAAr YOTPV1n
IB
lll3H~CMeH111 CraHKO Cy6or1111; [4aHe 111
CpehKo Kecrnep 1113jaBJbl/IBan111 cy 3a
,,Ha41110Han", .. c~eAOK", ,,HeASJbHlll Te-
nerpa¢" 111 ,,<l>ajHeHwen rajMc" Aa cy 3a
speMe nporecra Koan1114111je ,,3ajeAHO" 1996.
Aan111 3opaHy nlllHrylllhy 500 XWbap,a MapaKa.
Hosa4 cy, KaKO cy l/ICTaKfllll, AMiii nlllHrylllryy ,,y
KpynHlllM HOB'-laH1114aMa, a 3a n0Kp111l;e rpow-
Kosa rpoMeceYHlllX AeM0Hcrpa4111ja". CaAaW-
H:>lll npeM111jep jasHe 1113jase Cy6orni;a 111 Kecr-
Hepa HlllKap,a H111je ASMaHrosao.
T111M noBOAOM pearosao je lf13spwH111 OA6op
CpncKor noKpera 06HOBe, Ill y OTBOpeHOM n111-
CMY 3an111rao 3opaHa nlllHrylllha -,,Ha WTa je Ill
KaKo yrpow1110 non a M111n1110Ha MapaKa", jep
ce y cno-y A09po 3Ha Aa ,,nlllHrylllh fllllYHO Ill
,QeMOKpaTCKa crpaHKa rap.a HI/ICY ,!:\Miii Hiii jeA-
HY MapKY 3a nnai;aH:>e 03ByYeH:>a, nocraslba-
H:>e 6111He, o6e36eryeH:>e CKYnosa, 6eH3111H 111 oc-
rane rpowKose". Cse ose 1113AaTKe, HaBOAlll
CnO, ,,nnaTlllnlll CMO Miii, WTO nOTBpryyjy Ill OA-
rosapajyl;e np1113HaH1114e".
cno ll06MO WECT DYTA
BMWE rnACOBA Dll llC
,,AeMoKparcKa crpaHKa ce ynnaw111na
cranHor pacra nonynapHOCTlll cno. Ha
He,qaBHO o,qp>KaHHM noHOBlbeHl/IM 111360-
PHMa y Jla3apee4y CnO je no6e,qHO, a y
no>Kapeea'fKOj onwr111H111 AC je npe111 nyr
nocne ocaM ro,q1.1Ha caMocranHo Hacry-
n1.1na, ca 3opaHOM DlllH1j1111;eM Kao HOCH-
04eM n1.1cre. AC je oceoj111na rp111 nocro
rnacoea, a cno 19 nocro, JHa'f111 weer
nyra e1.1we", Ka>Ke a,qeoKaT Pa,qoM111p
>K111BKOBlll1;, npe,qce,qHlllK rpa,qCKOr o,q-
6opa cno.
lt13BpWHlll OA60p cno npeAnO>Kl/IO je npeA-
C8AHlllKY Bnap,e Cp6111je Aa, aKo OAnYYlll Aa yr-
pow111 Hosa4, ro 6YAe rioMoh Ja neYeH:>e 111 npe-
>KlllBJbaeaH:>e TeWKO nosperyeHOr lf1B1114e na-
30Blllha, y Kora je 24. Ae4eM6pa 1996. ny4ao
YnaH enc-a. TaKOrye, cno je 1113pa31/10 OY8Klll-
BaH:>e Aa l;e nlllHrylllh noMOhlll nopOA1114111 npe-
APara CrapeYes111i;a, Koj111 je 111crora AaHa Ha-
crpap,ao noA 40KYnaMa non1114aja4a 111 M111no-
wes111l;es111x np111cran1114a.
YMecro OAroBopa Ha oeo n111cMo, Koj111 ,,cno-
60AH111" MeA111j111 HlllCY 06jas111n111, ycneA111no je
caonwreH:>e ro AeMOKparcKe crpaHKe, Koje cy
cs111 MeA111j111 06jas111n111, 111 y KOMe ce Ka>Ke Aa
cy ,,¢yHK41110Hep111 cno, AOK cy 6111n111 Ha sna-
CTlll y 6eorpap,y, yKpan111 CTOTl/IHe Xlll!bap,a Ma-
paKa 111 rparyes111HcK111 Marep111jan HaMeH:>eH ~3-
rpap,H:>111 JyrocnoseHcKor APaMcKor no3op111w-
ra". 3a cae ose onry>K6e ,QeMOKparcKa crpaH-
Ka Hlllje nOAHena Hiii jeAaH apryMeHT, Hiii jeAaH
AOKa3, wro Haj6oJbe rosop111 o ABOnlllYHocrn
H:>eHlllX ¢YHK41110Hepa. Jep, Kap.a HeKO onry>Ky-
je peny611W·IKY snaAY 3a Kp111M111Han 111 Kopyn-
4111jy, 3opaH bl/IHrylllh Ill AeMOKpaTCKa crpaHKa
· CPnCKA PE\I . .. oPoJ 277 .. 2s. ABrYcT 2001.
rpa>Ke AOKa3e, a Kap.a AC onry>Kyje cno, OH-
Aa YlllH:>eHlll4e HI/ICY 6111THe. AeMOKpaTCKa crpaH-
Ka, Koja ce sep6anHo 3ana>Ke 3a yperyeHy npa-
BHY AP>Kasy, npey3ena je raKo Ha ce6e Aa ro-
Hlll, onry>Kyje, CYAlll 111 npecyljyje. To je KapaK-
rep111cr111YHO 3a naprnjcKe, roran111rapHe c111c-
reMe y Koj111Ma ce 3ao6111na3e napnaMeHTlll,
snap,e 111 CYAOBlll, nowro ce cse Hajsa>KH111je OA-
nyKe AOHOCe Ha C8AH1114aMa non111r6111poa, [4eH-
rpanHlllX KOMlllTeTa, npe3111AllljyMa lllfllll (lpeA-
C8AHlllWTaBa.
. ,Qa je 6111no KO 1113 npeTXOAHe rpap,cKe sna-
Ae 6eorpaAa, 6111no Kap.a, 6111no wra yY111H1110
He3aKOHl/ITO, c111rypHO .6111 Ha TO pearOBMlll lllC-
rpa>KHlll Ill npaBOCYAHlll opraHlll, WTO OHi/i HI/ICY
YYlllHl/lfllll, jep 3a TO Hlllje 6111no OCHOBa, Hiii 3a
speMe nperxOAHOr, a Hiii cap,awH:>er pe>K111Ma.
Ha Hanap,e 1113 AeMoKparcKe crpaHKe owo-
sop1110 je rpap,CKlll OA60p cno, nopyKOM Aa
CnO HlllKap,a Hlllje Kpao Ill Aa ClllCT8MOM .. Ap>K-
re nonosa'' AC Hel;e cKpeHyrn na>KH:>Y jaBHO-
cr111 ca 111crnHe Aa cy ra crpaHKa 111 H:>eH n111Aep
c111M6on Kopyn4111je 111 Kp111M111Ha11a y AaHaWH:>oj
Cp6111j111.
,,H111jeAaH AlllHap HaMeH:>eH 1113rpap,H:>111 Jyro-
cnoseHCKor APaMcKor no3op111wra H111je yKpao
cno, a y cnyYajy Koj111 rpap,cK111 OA6op AC no-
M111H:>e, Hosa4 je yrpoweH 3a peHos111paH:>e 60-
rocnos111je ,,Csern Casa", o Ye My nocroj111 csa
AOKYMeHra4111ja", HaBOAlll ce y caonwreH>y ro
cno.
4naH npeAC8AHlllWTBa cno Ill AOHeAaBHlll
npeAC0AHlllK rpap,cKe Bnap,e 6eorpap,a Cna-
coje KpyH111h OA6a4yje cse onry>K6e Koje cy se-
3aHe 3a pap, rpaACKlllX ¢YHK41110Hepa 1113 CnO
111 Ka>Ke: ,,111Majy OHi/i sel;e 6p111re 111 3aro Hacro-
je Aa CKpeHy na>KH:>Y ca sei;111x npo6neMa."
rpaACKlll OA60p CnO, OAfOBapajyi;111 Ill Ha
APYre onry>K6e 1113 AC, HaBOAlll Aa je nperxo-
AHa rpaACKa snacr craHose Aen111na 111cKJby-
YlllBO no·3aKoHy, Kao wro je TO YlllH:>eHo 111 y APY-
rnM onwr111HaMa rAe cy AC 111 rparyaHCKlll case3
Cp6111je lllMMlll seh111Hy snacr111 yHyrap Koan111-
4111je ,,3ajeAHO". CnO je nOAC8TlllO Ill Ha noAa-
TaK Aa je 3a speMe rpap,QHaYeJlHlllYKor MaHAa-
ra He6ojwe 4os111l;a, cap,awt-f>er n111Aepa AOC-
a, noAelbeHO OKO Tplll Xlll!bap,e CTaHOBa.
KaKO CMO o6asewreHl/I y ro cno, ,Jpap,-
CKa CKYnWrnHa je o,i\ 1997. AO 2000. craHose
AOAe!b111Bana Ha ocHosy sa>Keh111x npon111ca 111
npeMa crporo yrspryeHlllM Kp111rep111jyM111Ma. Cra-
HOBe cy A06111jan111 np111nap,H1114111 sojcKe non111-
4111je, Koj111 cy paH:>eH111 Ha Kocosy, 3aTlllM nopo-
A1114e nor111Hyn111x np111nap,H111Ka cHara 6e36eA-
Hocr111, paTHlll sojH111 lllHBMlllAl.1, co4111janH111 cny-
Yajes111, nopoA1114e ca sen111K111M 6pojeM Ae4e,
pap,H1114111 ca AYrDrDAlllWH:>lllM cra>KOM, 111 TO Ha
npeAflOr CBOjlllX npeAyJei;a". 111 AOK je CnO
craHose AOAeJb111sao !bYAlllMa 6e3 Kposa Hap,
rnasot.1, peny611111YK111 npeM111jep 111 n111Aep Ae-
MOKparcKe crpaHKe, npeMa n111caH:>y noAro-
p111YKor n111cra ,,AaH", nopeA craHa y 4eHrpy
6eorpap,a Ha CryAeHTCKOM rpry, noceAyje 111
,,craKneH111 ABOpa4" y 6aHos4111Ma y 6eorpap,-
cKoj yn1114111 50 111 s111ny Ha CeH>aKY, y Ap111H111Y-
Koj 1. 0 rparyeBlllHlll y enl/ITHOM 6eorpap,CKOM
HaceJby ,,,QaH" n111we Aa je 1113rparyeHa Ja ABa
Mece4a, Aa cy y TOKY 3aspwH111 pap,00111, Aa je
OAfllllKYje XOfllllBYACKl/I rnaMyp, Kao Ill Aa je or-
ME.gMJCISO .&nOKMPAH»E
ne11a1ie111e M.haaeHoaqa
,,E, ca,qa 3alllCTa ff,~Ma ,qpyre!"' MOTO je,
, noKariHor Mna.qeK()ea'fKor n1.1cra ,,ne-
; 'far". nocne Heo6j~Blb111Batt.a BH,qOBACJH~
( CK& 'f9CTlllTKe OOYJTlrttfCKOr o.q6opa CnO • •
• ~3. PvtJ;la,qe!:f()B~ np · . Hje 61116~9 Ai/
\i !$~Y: ' .. . ~ ....a/MeCTa :Jil;
:iiaevr~!'.'.
j· ro
~KO}1<ao
ori 111. y 4enoj.
c1<0J •. ~P"1IP~A7 I
. . · · · · · · . ()ieY nornyHP
•· . . . .p. p61r1j111l
ic,qec~r Mece41.1 'i'!e1"111ic1<111 npocrop MQ>Ke-
.MC~
nocne,qfb111x ···
f T~ 1.1Niar111 caMo no.q ycnoeoM ,qa np111na·
, ,qare ena,qajyf\oj KOan1.141.1j111 (AOC). Y no-
;;,.l(Ywajy ,qa npo{>111jy ,'i'!AA':fiCKY 6.l)OJ<a,qy
; ~lla!:fOBM CpncKo,r,;i·1()Kpera o6Hoee M3
;; Mna.qeHOB~ OKpeHYfl,111 cy ce onpo6ali111M
;· cpe.qCTBMMa lllHcj:X:)pMlllCaH>a M3 90-TlllX·
/ ro,qMHa, ne!-'111Ma 1.1 ·: gHCM111Ma. To je AA·
r H~C JeAlo1HM Ha,111H;q~9n9 Ml18AE)HOB4<l
; K()tt]~tmtpa CCI.· · <:Yrna1;aH1.1,,.~:M87.
j1jYnlM 11,9Kl:l ·. B4111M~ ~,ti to· Hirt"
jJE).6111(10fl() eoie.. e ~(l6paHe ,rtqKan-
'.' KO.M 11111cry . ,,{le~~lr ~~ Ol)jaa111 caonwre-
: tve cno 0H111 cy tc:peHyn111 y xajKy 111 Ha
lby,qe 1113 onwr111.1-tcKor o,q6opa wTo Alll·
crp1116y111paJy nMcMa 111. 11e1Ke. no onpo-
>6aHoM Mero,qy co41r1Ja11111cra ·1.1 jynoea~
i Y onWTlllHCKM o,q6opf00 CTlll>Ke pewett.e
· · KoMyHanHor (AOC:-oaor) MHcneKropa
r OnWTHHe Mna,qeHOBal{ 0 MOMeHTallHOM
il . 111 '.:i:c111!HOM yK11a.baH:.ytmaKa1a 1.1 . ce111x
c.qpyr111x ()6ene'!<Ja pg();nOA .npeTH>OM
.•. ..
nl:>MY~1rt att.a/ .. aTMBHO Ka3HEh!'
· tt~ Mepa. npAA . 1.1.!T~Hc~or o;q: · · •
: §(>p~l Cn() JOCM . .. J11..\"1 Hf,tWTa HMje
jlj(lCHO, jep ()nWTlllfil!!Slll ()A60p COQ HMje,
I Kao wro nr.twe y Adrililcy/rinaKare .nen1.10
p1ia He.qo3BOlbeHlllN! MeCTMMa. OH Ka>Ke:
1' ~,0nwt111HcKM o;q60~9noH1.1je opraHM30-
keao aK1.4111jy nenMH)a nnaKara. MM cMo
MO ,qen11111M nerK~ , .-jn111cMa. nnaKare
·1113pemm111 call!q;,1.1c:npe.q Jo1aw1.1x npo-
J"9P.ritia. Me1jyr1111\1. n.1JaKar1.1 cno cy oc-
·. ·HYJJK r:io 4eno .oe4y, To je o,q-
.. w, .· P(l .M rpa1jaHa
e oee Me,q1.1Jc;:Ke
Kj
Jll(ljy
, ~9~4 . . . . . . . . . . . . . /. '.(aJKy; Ha ogw-
fiCKK .OA60p.CnO K fberOee •maHOBe.
.. aeaj; nnaKara ie cee s111we 1.1 e1.1we.
THHY .qa je ,,cee Mero caMO H>era He-
" He MO>Ke 3aYCTae1r1r1.1 Hiii Hoea PTC·
acr1111ba a KaM011111 noKanHM KOMyHan-
, J:IM 111HcneKTOp ~.MnAAeiioe~. Oeaj np111-
N!ep,je TY>KH(l;N!e;q1.1jcKa cn111Ka .Cp61.1je
· ac. Mn~e~ · .· 'faHt.t cy noi<:a3an1.1 ;qa
1111-faH !SP~Tt'· Haj60J'b~
apfi ~aM je 3opafl, .·•·
. \ 1111$. ~iJ ..~HOrM CV M~7 .
~•·• . . . .~'J. ~ A(l . . . .ropnx; Ce~ AOK}
i!HlllCYAOWlllll
pap.a AO yn1114e HanpasJbeHa OA cne4111ja11Hor
wBeACKor Ye11111Ka y ClllTHOM se3y, s111c111He rp111
Merpa 111 Aa caMo orpap,a speA111 cror111He x111-
Jb~a MapaKa. Ao s111ne BOAlll HOBlll accpam
Koj111M cy npecsyYeHe yn1114e APlllHlllYKa 111 Ca-
H:>e >K111saHos1111;.
,,OH111 Koj111 cap.a nJbaYKajy 4eny AP>Kasy,
wsep4yjy Ha¢ry, 4111rapere 111APOry111 wra cse
jow npeKo caoj111x capap,H111Ka y Kp111M111Ha/1HlllM
acpepaMa Bnap,e Cp6111je, HeMajy HlllKaKsor npa-
sa Aa rosope o APYrlllMa, eel; lllM npenopyyy-
jeMo Aa ce no3a6ase csojoM crpaHKOM, cso-
j111M npeACeAHlllKOM Ill KplllMlllHanOM KOjlllM ce
6ase", 3aKJbyY1110 je csoje caonwreH:>e rpaA-
cK111 oA6op cno. ...
29
 30PAH MMnEHKOBM1', nPEJ1CEJ1HMK CKYnWTMHE onwTMHE BAPBAPMH

•
.Bone 38MAY- aKO Je WJbJHKOBHTa
Onwn1Ha BapeapHH HaJlallt~~ OKO 180 KHnOMerapa jyroHCTOYHO OA 6eorp~a, a y CBOM cacrasy
nopeA HCTOHMeHor rpaAa Mtli jow 20 ceOCKHX HaCeJba, ca yKynHO OKO 25 XHJbaAa CTaHOBHHKa.

tfi? V1A'1JA CTAMEHKOBV1n crso, rpa~aH1<1 onwrnHe Bapsap1-1H 1<1Majy sp-

110 Mano Kop1-1crn OA rora.

Y
rei<y1ieM ca31-1sy CKynwrnHe onwrnHe 0YeKYj9MO Aa ce npOM9H"1 3aKOH 0 JlOKaJl-
Bapsap1-1H OA 40 OA60pH1-1Ka 11 je 1-13 HOj caMoynpaBi.1 KaKO 6"1CMO MOrJ1"1 Aa 3aWT"1-
peAOBa CpncKor noKpera o6Hose, 7 cy rnMO jaBHi.1 "1HTepec y eKcn11oara41-1j1-1 WJbYH-
"13 AeMoKparcKe crpaHKe 1-1 4 AeMo- Ka 1-1 APBHe rpa~e. a wro je npeTXOAHa s11acr
KparcKe crpaHKe Cp61-1je, AOK je 18 0A6op- TaKopeh1-1 MOHono111-1ca11a.
H1<1Ka "13a6paHO ca Jl"1CT9 KaHA"1AaTa CnC ApywrseHa npeAy3e1ia y onwrnH1<1 Bapsa-
1-1 JYn. YoY1-1 npow11oroA1<1Wtt>1<1x 110Ka11H1-1x p1<1H He pa,qe seh fOA"1HaMa, j9A"1HO KOje OCT-
1-136opa 1-1 nopeA HaYe11He carnacHocrn (Aa sapyje no31-1r1-1saH pe3ymar noc11osatt>a je
cno "1 AOC-a He 61-1 rpe6aJlO Aa jeAHi.1 APY- noJbonpi.1Bp9AH"1 KOM61<1HaT ,,8apsap1<1HCKO
rnMa KOHKYp1<1wy) H1<1je nocrnrHyT AOrosop noJbe", 1-1111-1 TaYH1<1je jeAaH H>eros Aeo, cpap-
OKO KaHA"1AOBaH>a y CB"1M "1360pHi.1M jSA"1- Ma TOBJb9Hi.1Ka. Ocra111-1: noroH "14. OKT06-
Hi.14aMa - CnO je Ha Kpajy "1CTaKaO 23 KaH- pa" "13 Kpywes4a, ¢a6p1-1Ka 3a npepa,qy ce-
A"1AaTa a AOC 21, 36or Yera je y rp1-1 1-136op- KYHAapH1<1X C1<1pos1-1Ha y reKcr1<111Hoj "1HAYCT·
He jeA1<1H1-14e AOWJlO AO npeK11anatt>a, na je 1-1 p1-1j1-1 ,,lt!Hoc", .Jacrpa", ASO KOHcpeK41<1je ,,3se-
KOHaYHi.1 pe3ymaT npeMa Jl9BOM 6JlOKY "1C- 3Aa" "13 Kpywes4a, K11aH1-14a m1111-1ha ,,6poj-
nao recaH. ltlnaK, Haw carosopH1<1K, npeAC9A- 11ep", ¢a6p1-1Ka rypn1-1ja ,,6parcrso" ... csa Ta
H"1K CO Bapsap1-1H 3opaH M1-111eHKos111i, 94e- APYWTBeHa npeAy3eha roA1<1HaMa cy Ha M"1-
tt>yje 1-1cxoA 1136opa Kao se111<1K11 ycnex. H"1MYMY npo4eca paAa a tt>1<1xos1-1 paAH1<141-1
31-141-10He Koa111-141-1je, jep je Bapsap1<1H r;W:pp np1<1Majy fOTOBO C"1M60J1"1YH9 HaKHaAe.
2000. roA1<1He 61-10 jaKo ynop1-1wre Aecel"ro- 'WTHtie. CpelioM, ycne111-1cMo6p3o Aa A061<1- JacHO je Aa aKo np1-1speAa He ¢YHK41<10·
A1<1Ha s11a,qajyt;1-1x co41-1ja111-1cra, nornoMOrHy· · 'jeMo ,qoHa 41-1je OA EY 1-1 xyMaH1<1TapHe opra- H1<1we, HeMa H"1 3an0Ul'fbasatt>a a Hi.1 APYrnX
rnx 110Ka11H1<1M naprnjcK1<1M ,,C" pa,q1-1joM 1-1 H1<13a4Mje AC6 1-13 Ke11Ha, Koje cy HaM yn11a- acneKara APYWTBeHor pa3so1a. CsecH1<1 re
re11es1-131-1joM, "1 HapoY1<1TO nepcOHaJlH"1M yr1-1- r1-111e oKO 300.000 MapaKa (wro npeACTaB- Y1<1tt>eH1<14e, noKywasaMo Aa noMorHeMo y
4ajeM reHepa11Hor ceKperapa ose crpaHKe Iba 6111-13y rpeliMHe fOA"1WH>er onwrnHcKor o>t<1<1BJbaBatt>e npo1<13BOAH>e, "13Me~y ocranor
3opaHa AH~e11Kos1-11ia-6aK1-1ja, 1<1HaYe Bapsa- 6y1,1era), a ro lie 61-1r1-1 AOBOJbHO 3a HajHy)f(- o6HOB"1Jl"1 CMO OAHOCe ca H9Ka,QaWH>9M no-
p1-1H4a. H1<1je a,qanra41-1je se1i1-1He wK011a y Bapsap1-1- CJ10BH"1M napTHep1<1Ma y C11oseH1<1j1-1, >t<e11e3a-
y 0Ks1-1py CO Bapsap1<1H, KOHcrnry1-1caHe HY 1-1 0Ko11H1<1M ce111-1Ma". poM PasHe Ha KopowKOM (oeaj c11oseHaYK"1
11 . OKTo6pa 2000. roA1<1He, npeMa npeA"13- rpa,q1-1h 1-1 Bapsap1-1H cy y 61-1swoj Jyroc11as1-1-
6opHoM Koa111-141-10HoM Aorosopy, CpncKoM &OlbE HMWTA HErO WTETHO j1-1 1<1Ma111-1 craryc 36par1<1MJbeH1<1x onwrnHa)
noKpery o6HOBe np1<1naJlo je M9CTO npeACSA- Heo6MYHO je Aa HM BMCOKM <l>YHK4MO· ¢a6p1<1KOM a11ara ,,YH1-1op" 1-13 )Keya, Koj1-1 cy
H1<1Ka 1-1 nornpeACSAH1<1Ka CKYnWT1<1He, a AOC- Hep KaKae je 3opaH AH1je11KoeM1;, HMje yc- 3a1-1HrepecosaH1<1 3a 3ajeAH"1YKO y11aratt>e.
YMecro npeACSAH"1Ka lt13spwHor OA6opa. Ca- neo AS eMwe yrMYe Ha pa3eoj eawe onw-
cras onwrnHcKe s11a,qe noAefbeH je ¢1-1¢rn- TMHe Mo6e36eAM joj Mano npMeMneroea- CAMOCTAJIHA nOKAJIHA nonMTHKA
¢1-1¢rn (no 3 YJlaHa) "13Me~y cno "1 AOC. no- HMjM nono>Kaj, c 063MpOM AS cy HeKM APY- TaMo rAe npMepeA8 nocycTaHe HeMMHO·
CJle "136opa cnpOB9A9HO je "1M9HOBaH>e HO- rM M01;HM4M paHMjer pe>KMMa BMWe YMHM- BHO AOJ1a3M AO C04MjanHlllX T0H3Mja, WTO
B"1X A1<1PeKropa onwrnHCK"1X jasH1<1X npeAy3e- nM 3a ceoj 3aBMYaj! je ceaKaKo nojaYaHo M AOnacKOM M36e-
tia 1-1 Ha4e11H1<1Ka onwrnHcKe ynpase. lt1 TY je 3opaH AHrye11Kos1-1h je 61-10 1-1 ocrao s1-1coK1<1 rnM4a M3 5ocHe MXpearcKe, Tj. pace.n.e-
AS06a "13BpWeHa Ha pasHe Yacrn - CnO je cpyHK4"10H9p CnC, fOA"1HaMa jeAaH OA Haj- HMX ca Kocoea MMeToxMje. KaKea je y TOM
A00"10 MaH,QaT 3a A11peKTopa JasHor KOMYHall- 6111<1)f(1<1X capa,qH1<1Ka 61-1swer npeACSAH1<1Ka nornSAY CMrya4Mja y onWTMHM BapeapMH?
HOr npeAy3e1ia "1 A"1p0KTopa npeAWKOJlCKe C11o60AaHa M1-111owes1-1ha. OH "1Ma HecyMH>i.1- Hawa onwrnHa, Koja ce Ha11a31-1 y Pac1<1H-
ycraHOBe, a AOC A"1pet<TOpa CnopTCKOf H- BO B9Jl"1K"1 yrn4a~Ha pa,q JlOKaJlHOr enc-a. CKOM OKpyry, 11aKO YAalbSHa OKO ABS CTOrn-
rpa, AoMa KYllrype 1-1 BoAOBOAa y lr13rl>tl•ttl.J Met)yr1-1M, rocnOA1<1Ha AH~e11Kos1-1ha je npe-· He K1<1110MeTapa OA rpaH1-14e-ca KocosoM, 1<1Ma
Y nep1<10AY AO Ae4eM6pa npow11e sacXOAHO 11HrepecosaJlo Aenosatt>e y MSA"1i· AOCTa 1-136ern1-14a, KaKo "13 6ocHe 1-1 Xpsar-
cno je y Bapsap1<1Hy onpaBAaO no <O<oj c¢ep11. Ao npe "13B0CHOr speMeHa y Bap- cKe, raKo 1-1 paceJbeH1-1x 111-14a ca Kocosa 1-1
rpa~aHa, wro Haj6olbe noKa3yje pe3ymsrca eapMHY cy nocTOjan1-1 Pa,q1-10 1-1 Te11es1-131-1ja Merox1-1je. 0Hi.1 peAOBHO np1-1Majy noMoh 1-1
peny6n1<14K"1X "136opa - 111-1cra ose crpaHKe .C", anM je tti1-1xoe pa,q o6ycTaBJbeH, jep npe- cMewreHi.1 cy ASllOM y nopOA1<14aMa a jeAaH
ocsoj1-111a je 20,5 nocTo 1-13aw111-1x 61-1paYa. Ma Hawoj OL¥3H"1 OHi.1 H1<1cy c11~1-1111-1 06jeKT1-1s- 6poj Ha11a31-1 ce y x0Te11y ,,Ben1-1Ka Mopasa"
.Kao 1-1 y APYrnM onwT11HaMa y Cp61-1j1-1 rAe HOM 1<1HcpopM1<1caH>y rpa~aHa Bapsap1-1Ha, seh y Bapsap1-1Hy. He B"1A"1MO, Ha>t<anocr, Taj AaH
cy co41-1jan1-1crn roA1<1HaMa Henp1<1KOCHose- cy n11ac1-1pa111-1 1<1Aeo11owK1<1 o6ojeHe A93"1H- KaAa he OH"1 CB"1 MOfli.1 Aa ce spare CBOj"1M
Ho s11a,qa111-1, 1-1 M"1 y Bapsap1-1Hy HacneA1<1111<1 ¢opMa41-1je . .TaKo Mi.1 AaHac Ha Tep1-1rop1-1j1-1 KyliaMa. Wro ce rnYe co41-1ja11Ho yrpo>t<eH1<1x
CMO AYfOBe KOji.1 cy 36i.1pHO "13HOC"1J1"1 OKO onwrnHe HeMaMO H"1j9AHO JlOKaJlHO cpeACTBO rparyaHa Bapsap1-1Ha, OHi.1 npeKo onwrnHCKOr
3,5 M1<1111<10Ha A1<1Hapa. noce6Ho onrepeliett>e 1<1HcpopM11catt>a, wro jecre HSAOCraraK, aJ1"1 4eHrpa 3a co41-1ja11H1<1 pa,q np1-1Majy co41-1ja11-
3a HOBY BJlaCT 61-111a cy "1 npa3Ha CTOBapi.1- CMO CMaTpalli.1 Aa je "1 TO Matt>a wrera OA AO· HY noMoh. CKYnWrnHa onwrnHe je, ca csoje
wTa yrJba 1-13 Koj1-1x cy orpesoM cHa6AeBaH1-1 ca,qai.utt>er Aenosatt>a .C" pa,q1-1ja 1-1 re11es1-1- crpaHe o6e369Ai.1Jla jeAHOKpaTHY HOBYaHy
sprnh1-1, wK011e 1-1 APYre jasHe ycraHose. To 31-1je. noMoh, a ca Ha41<10HaJlH"1M "1 MeryyHapOAH"1M
j~ 61-10 Haw nps1-1 3a,qaraK, Aa 1-136eraeajyt;1-1 A Ka,qa CMO seh KOA rocnoA1<1Ha AHrye11Ko- KOM"1TeTOM L!pseHor Kpcra pa,q1<1Mo Ha TOMe
paH11je nocpeAH1<1Ke Ha6as1-1Mo yralb 3a npeA- s1-1ha, rpe6a noMeHyr1<1 Aa je OH BOA"10 1-1 nap- Aa orsop1-1Mo HaPOAHY Kyx1-1tt>y, KaKse seh
crojehy rpejHy ce3oHy. Y3 noMoh csoj1-1x 111<1Y- rnjcKo npeAy3ehe ,JeHec craH" Koje ce 6a- nocroje y APYf"1M onwrnHaMa.
H"1X KOHTaKaTa "1 Be3a ycne111-1 CMO y TOMS, Bi.1 "13rpa,qH>OM, "1 Koje je y speMe npow11or KaKo ce aKTyenHa KPM38 Me1jy cTpaHKa-
np1-1 YeMy cMo onwrnHCKOM 6y1,1ery ywreAe- pe)f(1<1Ma 3aKYn1<1110 ¢a6p1<1Ky 3a sa~ett>e 1-1 Ma KOje 4MHe ,QOC OAP83Mna Ha CTatt.e y
111-1 npeKo M1<1111<10H A"1Hapa. npepa,qy WJbYHKa. OH1<1 ro 1-1 Aalbe eKcn110- BapeapMHy? •
0A ocra111-1x npo611eMa Koj1-1 cy Hae caYe· aT1-1wy, Ha ocHosy 3aKJbyYeHor yrosopa Ko- no3Haro saM je Aa npeA 1-136ope y cen-
Kan11, MO)f(,Qa je 1-1 Hajre>1<1-1 61-1110 cratt>e y KO- j1-1 je wreraH no onwrnHy. Meryyr1<1M, 1<1aKo je TeM6py 2000. roA11He onwrnHCK"1M OA6op1-1-
Me CMO 3aTeKJ1"1 WKOJ1e Ha rep1-1rop1-1j1r1 on- WJbyHaK BaH CBaKe cyMH>e np1<1pOAHO 6orar- Ma crpaHaKa AOC-a 61-1110 3a6patt>eHo Aa

,30 CPnCKA PE'I • oPoJ 277 • 2s. AsrYcT 2001.

cK11anajy cnopa3yMe o 61-1110 KaKBOj capa,q- Ka KOja ce 0.£111YYV1 Ha TaKaB KOpaK MOpa11a no11virnYKe V1HCTpyK4vije, allvi ,qo ca,qa Hvije
H>V1 vi 3aje,qHviYKOM Hacryny ca CpncKviM no- ,qa y1je y KOa11vi4vijy ca CnC-OM, a WTO 61-1110 61-1110 Haroaewrnja ,qa 6vi o,q6opHvi4vi·AC 1-1111-1
KpeToM o6Hoae. 111aKo HV1 MV1 y BapaapviHy npornaHo aorhvi 6vipaya Kojvi cy rnaca11vi 3a ACC Mornvi ,qa HanycTe ca,qawH>y aet.viHCKY
HV1CMO cpopMallHO CK110nV111V1 TaKaB cnopa- Hae, y,qpy)f(eHe. noc11e,qH>a 36viaaH>a vi eavi- o,q6opHV1YKY rpyny y CO BapaapviH.
3YM vinaK je ,qoroaopeHa TeXHV1YKa Koanvi4vi- ,qeHTHa Hec11araH>a y apxoaviMa cTpaHaKa
ja, Koja vi ,qafbe cpyHK4vioHviwe. Ka,qa je peY Koje cy y AOC-y Hvicy ce ,qo ca,qa o,qpa3vi11a MOPAMO 3AO&MnA3HO
o o,qHocviMa ca cTpaHKaMa AOC-a (a y Bap- Ha cTaH>e y Hawoj onwrnHe. Oa,qe ce ao,qvi Ha OCHOBY ceera WTO je HOBa Bl1aCT Y"tlll-
aapviHy caoje onwrnHCKe o,q6ope viMajy je- caMocrn11Ha 110Ka11Ha no11virnKa, ca jacHviM Hl/ll1a 111 noKa3a11a, 111 Ha onwTlllHCKOM a11111
,qviHo AC vi ACC) Hawa capa,qH>a ,qo ca,qa HV1 4vifbeM ,qa 3aje,qHV1YKV1M HanopviMa V13Be,qe- Ill Ha BlllWlllM HlllBOlllMa BllaCTlll, KaKBO je
je,qHor TpeHyTKa Hvije ,qo11a3vi11a y nvirnH>e. Mo caojy onwrnHy 1-13 Kpvi3e, na ce 36or TOra pacno110>1<eH>e Me1;y rpa1;aH111Ma, jecy 11111
3a TO nocTOjvi vi ap110 npaKTviYaH pa311or: Hvi- vi Tpy,qviMo ,qa Ha Hae He yTviYe T3B. avicoKa Bapeap111H4111 3aAOBOlbHlll 6p3111HOM npo-
Ko HeMa aet.viHy ,£\OBOrhHY 3a caMOCTallHO no11virnKa. BepyjeM ,qa onwrnHcKvi cpyHK- MeHa? ·
cpopMvipafbe onwrnHcKe a11a,qe, na 6vi cTpaH- 4vioHepvi cTpaHaKa AOC-a viMajy o,qperyeHe rparyaHV1 BapaapviHa cy 0,£1 HOBe Bllacrn !"
OY9KV1Ba11V1 ,qa OHO WTO cy t-beHV1 Y911HV14V1
06et.a11vi npe, noc11e vi36opa 6y,qe vi cnpo-
ae,qeHo. 0CHOBHV1 npo611eM je y TOMe WTO
CAlbA MHnEHKOBH'fl - >KPTBA HODOMEHA MHOre 4eHe OCHOBHV1X )f(V1BOTHV1X HaMV1pHV1-
4a allvi vi ,qpyre po6e vi yc11yra 3HaYajHo no-
J KpBaBoj 3aBpwH1114111 BOjHe lllHTepBeH4111je HATO, 30. Maja 1999. rOAlllHe, y
13 "tacoBa, y ABa HaneTa ca pa3Ma4111Ma OA no neT MlllHyTa, ca no ABa npo-
jeKT111na paKeT111paH je MOCT Ha Ben111Koj MopaB111 Koj111 ce Hana3111 Ha yna3y y
aet.aHe ,qoK npviMaH>a 3anoc11eHvix TO Hvicy
Moma ,qa nparn. Marnpvija11Hvi no11o)f(aj rpa-
ryaHa je vi ,qaHac npvim-1YHO Te)f(aK na ce )f(a11-
BapBap111H. y OBOM HanaAy, KOjlll no CBlllM Me'ljyHapOAHO-npaBHlllM CTaHAap- 6e Koje HaMa rparyaHvi Kao npe,qcrnaHvi4vi-
AlllMa 111Ma o6ene)f(ja paTHOr 3no"l111Ha, nor111Hyno je AeCeT HeAY)f(HlllX 4111B111na a Ma onwrnHcKe a11acrn ynyt.yjy HajYewt.e o,q-
patt>eHo B111we AeCeT111Ha (neTopo cy ocTan111 TpajH111 lllHBan111A111). Me'ljy Hoce Ha H>vixoa HV13aK crnH,qap,q. Apyro, via-
H>lllMa, Kao HajMna'lja )f(pTBa 6111na je K1iepKa 3opaHa M111neHKOB1111ia, Catt>a, Ko je onWTV1HCKa BllaCT ,qoc11e,qHo V13BpWV1-
neTHaecTorOAlllWH>a AeBOj"l1114a, Ben111K111 TaneHaT 111 H8Aa jyrocnoBeHcKe Ma- 11a Ka,qpoacKe npoMeHe Ha no11o)f(ajviMa no,q
HaWOM V1HrepeH4V1jOM, Ha M9CTV1Ma y Hap,rl9)f(-
TeMaT111Ke, ca B111we np1113Hatt>a Ha peny6n111"IKlllM 111 caBe3HlllM TaKM111"1ett>111Ma. HOCTV1 peny611viKe y ,qo6poj Mepvi crnH>e je
Ben111Ka naTH>a Koja ra 111 A8Hac TlllWTlll 36or nopOAlll"IHe TpareA111je, an111 111 oce- OCTallO HenpoMet-beHO, 3a,qp)f(aHV1 cy MHOrV1
1iatt>e Aa npaBAa MOpa 6111Tlll 38AOBOlbeHa, MOTlllBl/lcan111 cy 3opaHa M111neHKO- 3aTeYeHV1 Ka,qpoavi. To je, no MOM MV1Wfbe-
Blll1ia Aa y lllMe CBI/IX )f(pTaBa Ill tbl/IXOBlllX Haj6nlll)f(l/IX KpajeM Maja OBe rOAlll- H>y, ae11viKvi npo611eM - wTo ce Ha noje,qvi-
He 6opaB111 y Sepn111Hy 111 3anaAHY jaBHOCT jow jeAHOM nOACeT111 Ha oBaj y)f(a- HV1M KrhYYHV1M cpyHK4V1jaMa V1 ,qafbe Ha11a3e
caH paTHlll 3no"l111H. 0 TPOAHeBHOM 6opaBKY neTo"lnaHe Aenera4111je y Kojoj crnpvi pyKoao,qvio4vi. HeKvi o,q H>vix, HapaaHo
ce Hana31110 M111neHKOB1111i Ka)f(e: He CBV1, Ha V13B9CTaH HaYV1H apwe oncTpyK-
,,>Kelba CBI/IX Hae 6111na je Aa ce Kp111B4111 3a oBaj 3nO'flllH OTKp111jy 111 Ka3He. 4vijy caera WTO HOBa BllaCT nOKYWaBa ,qa
ypa,qvi. HapaaHo, noce6Ho je nvirnH>e ,qa 111-1
c o63111pOM Aa nopOAlll4e HaCTp8Aan111x HI/ICY no3HaBane npaBOCYAHlll ClllCTeM AOC viMa 3a,qoaofbaaajyt.a Ka,qpoacKa pewe-
3eMalba "lnaH1114a HATO, a 111 HeAOCTaTaK HOB'faH111x cpeACTaBa, np111xBaT111n111 H>a 3a caa Mecrn 1-1111-1 HeMa, allvi TO He yMa-
CMOr nOHYAY yrneAHOr HeMa"IKor aABOKaTa 1113 Sepn111Ha Yn111ja AocTa Aa Hae H>yje o,qroaopHOCT aKrye11He a11acrn. CMa-
3acTyna y npo4ecy npeA HeMa"IK"1M CYAOM. OH je noKpeHyo TY 111H1114111jaT111- TpaM ,qa ce y o,qperyeHV1M MV1HV1CTapCTBV1Ma
By, y3 nOAPWKY ABe HeMa"IKe nopOA1114e KOje cy np111nO)f(l/lfle 200 XllllbaAa Hvicy 6aw Haj6ofbe cHaw11vi ca 3a,qa4viMa KO-
jvi cy viM noaepeHvi, Kao WTO je cvirypHo vi TO
,qa crnpvi Ka,qpoavi He Mory y nornyHocrn 1-13-
Hern TepeT ,qpywTBeHvix pecpopMvi.
KaKBlll cy KOHTaKT111 onwr111He Bapeap111H
ca noMeHyr111M M111H111crapcTB111~ 111 oce1;a-
re 11111 Aa ce lllHTepec111 eawe 110Ka11He 3a-
je,qH1114e a,qeKearHo 3acrynajy y nap11a-
MeHTy, e11aA111111 APYrlllM AP>t<aBHlllM opra-
HlllMa?
Y Peny611viYKoj cKynwrnHvi TpeHyTHo He-
Ma HV1 je,qHor noc11aHviKa ca TepviTopvije on-
wrnHe BapaapviH. Ha noc11e,qH>V1M vi36opvi-
Ma AOC je viMao KaH,qvi,qarn 3a,qy)f(eHor 3a
Hawy Tepvirnpvijy, TO je rocnorya AHrye11Ko-
avit. V13 AeMoKpaTcKe cTpaHKe, allvi oHa Hvi-
je MHoro Be3aHa 3a BapaapviH. 36or TOra ,qo
ca,qa HV1CMO viMa11vi ocernvijy noMoti y pewa- •
aaH>y rnwKot.a Koje npeaa3vi11a3e Hawe MO-
ryt.Hocrn vi Ha,q11e)f(HOCTV1. Mvi set. ,qy)l(vi HV13
ro,qviHa, pe4viMo, MYKY MYYV1MO ca ,q0Tpaja-
110M V1 npeomepet.eHOM TellecpOHCKOM 4eH-
Tpa110M. 0Ha je vi3y3eTHO 11owa a Hawvi 3ax-
Teavi 3a MO,qepHvi3a4vijy Te11eKOMYHV1Ka4vi-
ja, ynytieHvi Jn ,,Te11eKoM Cp6vija" Hvicy ,qo
ca,qa ypo,qvi11vi nllo,qoM. Y nllaHy je, TaKorye,
vi3rpa,qH>a pern0Ha11Hor ao,qoao,qa, 3a Kojvi
MapaKa 3a n0Kp111Batt>e TpowKoBa noKpeTatt>a CYACKor nocTynKa npoT111B BapaapviH vi 0Ko11He onwrnHe HeMajy cpvi-
HeMa"IKe BnaAe, Kao OArOBopHe 36or y"lew1ia y arpec111j111 Ha CPJ. rocnOAlllH HaHcvijcKvix cpe,qcrnaa, a wrn ce Mopa pe-
AocT je AO caAa Tp111 nyTa noceT1110 BapBap111H KaKo 6111 ce Ha n1114y MecTa wvirn y HajKpat.eM poKy, jep. je 3~or 11ower
yno3Hao ca "lllltbeH1114aMa Be3aHlllM 3a AOra'ljaj OA 30. Maja 1999. rOAlllHe 111 WTO KBa11V1TeTa ao,qe y OBOM Kpajy perncTpOBaH
KBan111<t>111KoBaH111je <t>opMyn111cao Ty)f(6y. aetivi 6poj 6y6pe)f(HV1X 6011ecHviKa.
Hae neTopo Koj111 cMo npeACTaBlban111 nopoA1114e HacTpaAan111x 6opaB111n111 nowTO, Ha )f(allOCT, He ycneBaMO HV1WTa
CMO OA 27. Maja AO 1. jyHa y 5epnr.1HY Ill TOM np111n111KQM CMO, 1113Me1jy OCTanor, ,qa nocnirHeMo 3BaHV1YHV1M nyTeM npviHy1je-
r0Bop111n111 y SyHAeCTary, HeMa"IKOM napnaMeHTy, rAe cMo nocnaH111Ke 111 He- HV1 CMO ,qa npvi6eraaaMO 11V1YHV1M KOHTaKrn-
Ma, na CMO ce TaKO 06parn11vi vi Maj4vi ryaep-
Ma"IKY jaBHOCT yn03Han111 ca lllCTlllHOM 0 pary BO'ljeHOM npOTlllB Hawe 3eMlbe y Hepa AviHKvit.a, Koja je po,qoM V13 Hawer Kpa-
npone1;e 1999. rOAlllHe Ill tberOBlllM HeBlllHlllM, 4111BlllflHlllM )f(PTBaMa. ja, 3a noMot.. Tpy,qviMo ce ,qa.t-1a HeKvi HaYviH
M111cn111M Aa cy HeM4111 noce6Ho oceTlblllBlll Ha nojaM KoneKTlllBHe Kp111B1114e, Ha,qOKHa,£1V1MO TO· WTO HeMaMO caor npe,q-
jep cy 111 caM111 111cKyc111n111 TY BpcTy Ka3He - 36or Tora wTo je X111rnep 111Mao aM- CTaBHV1Ka y CKYnWrnHvi Cp6vije vi a11a,qvi, KO-
61114111jy ocBoj111 4eo cBeT". jvi 6vi Morao ecpviKacHvije ,qa 6paHvi V1HTepece
onwrnHe BapaapviH. -

crncKA PE'I • 6PoJ 2n • 2e. AsrYcr 2001 . 31

 HE60JWA llOBMn (3):
on03MUMJA JE JAnOBA, .D.ECTPYKTMBHA M MPA~HA
..
cKaKBMM je OPYJKieM
MMPHO 11e1ao HIMMPI
·,,nocne rp111jyMcpa Ha case3HOM H111soy n111cra cnC-JYn Koja HYA111 c1a6M11Hoc1, npocnepMTEff
M60TbM >KMBOT, y APYroM Kpyry noKanH111x 11136opa 111Ma cse waHce Aa no6eAY 111- n0Hos111 (... )
0n03M4Mja M1-beHM npe.qcTaBHM4M Mopa1ie My Hape.qHOM nepMo.qy .qa Be>K6ajy OHO wto
11e 3Hajy, a TO je KOHCTPYKTMBHOCT MMel-bal-be MeTo.qa pa.qa'', roeopMO je y HOBeM6py
1996. 'fOBeK KOjM 1ie'ce Mano nOTOM ,,CBMM CBOjMM 6M1ieM" npM.qpy>KMTM ,,onowy".
4:f? M~/\EHA M. nonOBVln
K
a,z:iaje He6ojwa 4os111ti, Kao'nornyH111 no-
n111rn4KH aHOHHMyC, y OKT06py 1992. ro-
,QlllHe 1113a6paH 3a npe,QCe,QHlllKa fpa,Q-
CKOr O,Q60pa CnC, y c111rya4111j111 Ka,Lla cy
Kao KaH,QH,Qarn 3a ry cpyHK4111jy cp111ryp111can111
cnc-os111 npsa4111 T:ioKO Crnj1114111t; Ill Cno6o-
,QaH JosaHos111ti, Mano KO ce Ha non111rn4Koj
c4eH111 Cp6111je Ha,z:iao ,Qa rnMe sna,z:iajyt;a nap-
rnja ,Q06111ja y,QapHy necH1114y 3a csoje npona-
raH,QHe oKpwaje ca cpncKOM ono31114111joM. Bet;
y ,Qe4eM6py lllCTe ro,QHHe Ha KOHcpepeH4111j111
3a WTaMny fpa,LICKOr O,Q60pa CnC 4os111t;
04e1-t>yje pe3ymare npsora Kpyra noKanH111x
11136opa y 5eorpa,Qy nOSOJbHlllM 3a enc Y3
HanoMeHy ,Qa tie sna,Qajyt;a naprnja rpa>t<111-
rn noH111wret-t>e 11136opa Ha ,,HeK111x ne,QeceraK
111360pHlllX Mecra" 36or OTKp111seHlllX Henpa-
SlllnHocrn. 3a Henowrnsat-t>e 11136opH111x npo-
n111ca 4os111t; je onry>t<1110 npe,QcrasH111Ke ono-
311141110H111x napr111ja y 6111pa4KHM O,Q6op111Ma!
Ha np111ry>t<6e ono31114111je ,Qa nporeKnH 111360-
p111 (peny6nH4KH napnaMeHTapH111 111 noKanH111)
H111cy 6111n111 neranH111, 4os111t; je Ha noMeHyrnj
KOHcpepeH4111j111 3a wraMny 1113jas1110 ,,,Qa je ca-
,Qa caCSlllM 04Hrne,QHO ,Qa 111360plll HHKa,qa He-
t;e 6111rn neranHH ,QOK He no6e,Qe He4111j111 MH-
JbeH1114111 Koj111 04HTO H111cy MHJbeH1114111 Cp6111je".
nowrn je set. ra,Qa 6111na y onrn4ajy enc
·cpnocKYna ,Qa ono31114111ja >Ken111 ,Qa ,Q06111je H3-
6ope y3 noMofi Hoca4a as1110Ha aMepH4Ke We-
cre cpnore, Hos111Hap111Ma H111je rpe6ano o6ja-
Wt-basarn ,Qa ce y 4os111tiesoj pe4111 ,,He4111j111"
Kp111je Me~yHapO,QHa 3aje,QH1114a . .,Ono31114111ja
je Ha n030pH1114111 set; ,QOSOJbHO ,Qyro Ill lllHTeH-
3111BHO 111 npe,QcTas111na ce 6aw TaKBOM KaKsa
jecre - y sen111Koj Mep111 ja11oea, ,qecTpyK-
TlllBHa., Mpa"IHa. (Ose 4Ht-beH1114e rpe6a yno-
pe,QHTH ca 4os111ties111M ,Qenosat-beM Kao Ko-
op,Q111Harnpa Case3a 3a npoMeHe, Koj111 je OKY-
n!bao sefi111Hy crpaHaKa Hape4eHe janoee,
,qecTpyKTMBHe 111 Mpa"IHe ono31114111je. Ha np111-
Mep, HaKoH nosparKa 1113 Baw111Hn0Ha r,Qe
je 6opas1110 KpajeM 1998, Henocpe,QHO yo4111
HATO arpec111je Ha CPJ, Kao rocr aMep1114KOr
KoHrpeca, 4os111t; je 1113jas1110 ,Qa aMepH4Ka
aAMHH111crpa4111ja 04eKYje O,Q Case3a 3a npo-
Mei-te ,Qa o6je,QHHH cse ,QeMoKparcKe cHare
y Cp6111j111.
y TO speMe ce HepeTKO y cpnCKlllM Me,Qllljlll-
Ma noM1111-t>ano ,Qa je 4os111ti, 3axsa!byjyt;111 yr111-
CKY Koj111 je ocras1110 Ha snacH111Ke Wecre cpno-
re, nocrao cpasop111r Me~yHapo,QHe 3aje,QHH-
32
' .>:-;:, ..;.:
4e y rp4111 3a Hosor n111,Qepa ,Qena ono31114111je
oKynJbeHor OKO Case3a 3a npoMeHe.)
CKYDWTMHA rPAllA CE
CDPEMA HA HAJHEDOBOJbHMJY
BAPMJAHTY HEMMPA
Hewro KacH111je 4os111t; ynornyt-t>asa csoj
Ka,Lla je 4os111t; ,Qasao lllHTepsjy Hlt!H-y enc
6111na cyoYeHa ca ocy,QoM 4enoKynHe cseT-
cKe ,QeMoKparcKe jasHOCTH 36or xanwet-t>a 111
3nocras!bat-ba so~e cpncKe ono31114111je ByKa
ApawKos111tia 111 t-t>erose cynpyre AaH1114e Ha-
KOH ,QeMOHCTpa4111ja cno 111cnpe,Q Case3He
CKYnwrnHe 1. jyHa 1993. ro,QHHe. It! caMa 4111-
t-beH1114a ,Qa He6ojwa 4os111t;, y csojcrsy npe,Q-
C9,QHlllKa lt!O CKYnWrnHe 5eorpa,z:ia, nocerno
y 3arsopy ApawKos111tia 111 t-t>erosy cynpyry,
nocera Koja ce ,QaHac CMHWJbeHo norpewHo
ryMa4111 Kao aKT 4os111tiesor ,QlllCH,QeHTCTSa
y O,QHOCy Ha 3SaHH4H0 CTaSOSe CnC-a, CSe-
,Q04111 y Kon111K111M ce HesofbaMa Hana31110 sna-
,Qajyt.111 pe>t<HM 36or ApawKos111tiesor xanwe-
t-t>a: O,Qna3aK npe,Qce,QHHKa rpa,z:icKe sna,Qe
111 rpa,z:ioHa4enHHKa 5eorpa,z:ia (Cno6o,QaHKa
rpy,QeH) y 3arsopcKy tien111jy y Kojoj je set;
,Qpyrn Mece4 YaM1110 ApawKoe1-1t; "1Mao je 3a
41-1Jb ,qa noKa>t<e ceercKoj jasHocrn ,Qa Apa-
wKos111ti HHje non111rn4KH 3arsopeH"1K. 3a1-1-
cra, 3ap 61-1 4oe1-1t; Morao ,Qa npornepe4"1 M1-1-
nowes1-1tiy KOj"1 ce rnx ,QaHa cs1-1M csoj1-1M cHa-
raMa yn1111-baO pa ,QOKa>Ke OHOM orpOMHOM
6pojy cseTCKlllX ,Qp>t<aSHHKa, KOj"1 cy Tpa>t<Hnlll
6e3ycnoeHo nywrat-t>e ApawKos1-1tia "13 3aT-
sopa, ,Qa ce ApawKos1-1t; He Hana3111 y 3aTBo-
py "13 non"1T"14K"1X pa3nora? AKO nocrnj1-1 61-1-
110 KO, KO CMaTpa ,Qa ce MO>Ke ,Qarn noTBp,QaH
o,Qrosop Ha npeTXO,QHO n1-1rat-be, HeKa npe To-
ra Hase,Qe je,QaH je,Q"1H"1 np1-1Mep Koj1-1 norsp-
~yje ,Qa je M1-111owes1-1t; rn11ep1-1cao y csojoj
naprnj1-1 cywrnHcKo Hec11arat-t>e ca csoj1-1M
CTaSOS"1Ma.
Kon1-1Ko je 4os1-1t; rn11ep1-1cao saHnapna-
MeHrapHe aK41-1je cpncKe ono31-141-1je Haj6ofbe
ce B"1,Q"1 "13 ose t-t>erose peaK41-1je Ha Hajaey
CnO - ,Qa fie 9. Mapra 1993. ro,QHHe Ha Tpry
C11060,Qe 06e11e>t<111rn ,Qpyry ro,QHWl-b1114111 ceo-
j111x S011111K"1X aHrnpe>t<HMCK"1X ,QeMOHCTpa41-1-
ja (.,Be4ept-be Hosocrn", 4. Mapr 1993., Heno-
cpe,QHO HaKOH csora "136opa 3a npe,Qce,QH"1-·
Ka 6eorpa,z:icKe s11a,z:ie 4os111t; Hajasfbyje pa3-
rosop ca wecpos111Ma ono311141'10H"1X O,Q6op-
HH4K"1X rpyna y CKYnWrnH111 rpa,z:ia): .,Pa3ro-
eapa1'eMo 0 OHOMe WTO 6111 MOrllO, a He 6111
" : .,
cMeno ,qa ce ,qoro,q111: HeM111p111 Ha y111114111,
111aKO 3a 1-blllX HeMaMO 3BaHlll"IHe Hajaee, MO-
ry1;111 cy y ,,3HaK cei\att.a" Ha MapT npernpo-
w11e ro,q111He. OHM, Met;yr111M, He 6111 cMe11111
,qa 6y,qy no11111T111"1Ka nnaTct><>pMa. no3111e Ha
Hepe,qe Ill Mp>Ktt.y 1113Met;y KOMWlllja Ill cy-
rpat;aHa je 3a ceaKy ocy,qy, CKynwT111Ha
rpa,qa ce cnpeMa Ha HajHenoeolbH111jy ea-
p111jaHTY HeM111pa, jep He CMeMO ,qo3eo11111-
Tlll ,qa Cp6111H Ha Cp6111Ha noTe>Ke opy>Kje".
npeTl-ba ono311141-1j1-1 y osoj 1113jas111 caSRWeHO
je eKcnn1-14111THa: ,,CKYnWrnHa rpa,z:ia ce cnpe-
Ma Ha HajHenOSOfbH"1jy sap111jaHTY HeM111pa''.
Onpas,Qat-t>e 3a npert-t>y- ,,He CMeMo ,Q03S0-
111-1rn ,Qa Cp6111H Ha Cp61-1Ha nore>t<e opy>t<je"
- npey3e.r n je ,QHpeKTHO 1113 Wewe!bes111x ,,no-
11"1TH4K"1X" eceja 0 ,QeSeTOMapTOSCK"1M ,QOra-
~at-bHMa y 5eorpa,z:iy.
Cse,Qo41-1 cMo ,Qa os111x ,QaHa CpncK"1 noKpeT
o6Hose HenpeKH,QHO Tpa>t<"1 O,Q aKryenHe cpn-
cKe s11a,z:ie (y Kojoj je 4os1-1t; ,,,Qpyrn jaK1-1 40-
seK") ,Qa ce 060110,QaHe pe3ymar111 1-1crpare
y se3"1 ca y61-1crs1-1Ma M1-1n11141110Hepa He,Qefb-
Ka Kocos111tia 1-1 yYeH1-1Ka 5paH111soja M1-1111-1Ho-
s1111ia y TOKY ,QeM0Hcrpa41-1ja 9. Mapra 1991.
ro,Q"1He. To wrn ce sna,z:ia ornywyje o ose
3axreee MO>Ke ce nose3ar111 ca 4"11t>eH11140M
Ha KOjy CnQ HenpeK"1,QHO yKa3yje (OBlllX ,Qa-
Ha ce 1-1 npe,QC0,QH"1K CPJ Boj1-1c11as Kowry-
H1114a ornac1110 lll,Q0HT"14HlllM CTaSOSHMa) - O,Q
nerooKro6apcKe cpncKe pesony41-1je romeo
H"1WTa H"1je yY1111-t>eHo Ha ,QeMOHTa>KH M111110-
wes111tiesor 3no4111Ha4Kor noperKa. KoMnner-
Ha "1 o6jeKrnsHa lllCTpara 0 ,QeBeTOMapTOB-
CKlllM y6HCTBHMa noKa3al1a 6111 Henocpe,QHY
O,QrosopHOCT lllCTlllX OHlllX CHara KOje cy ce 9.
1
Mapra 1993. ro,Q111He, npeMa 4111r~paH1-1M 40-
s1111ies1-1M pe4HMa, cnpeMane 3a ,,HajHenosofb-
H111jy sap111jaHly HeM1-1pa''. ,
MAPWMJ.AHMH: 'IOBMJ. JE
CKflOH M3HOWElbY HEMCTMHA
Ca KojoM 111 KaKBOM eHeprnjoM je He6ojwa
4001111; ywao y o6pa4yH ca cpncKoM ono31-141-1-
joM (Cno, AC. ACC, rec) y 0Ks111p111Ma Ha,Q-
11e>t<Hocr111 npe,Qce,QHHKa rpa,z:icKe s11a,z:ie, Haj-
6ofbe ce S"1,QH 1113 1-berose aK41-1je, npose,QeHe
no4eTKOM 1993. rO,QHHe, KOja je 3a 4"1Jb HMa-
na orpaH"14et-t>e y Kop1-1cr CKYnWTHHe rpa,z:ia
nocrojet.111x Ha,Llne>KHOCTH onwrnHa - noce6-
HO Ka,Qa je 61-1110 y n111ra1-t>y ra3,QOSat-be rpa,z:i-
CKHM 30Mfb"1WTeM Ill nOC110SH"1M npocropoM.
Pe3ymar re aK4111je rpe6ano je ,Qa ,QOSe,Qe y
CPnCKA PE't ~ "' 0 " - ~ :>9 ABrYcT 2001 .
 nornyHy MaTep111janHy 3as111cHOCT o,q CKyn- Hl-1X rpa,qosa 1997. ro,q111He) ,qosena je ,qo ja Hy,q111 cra611nHocr, npocnepi.trer 11 6olb11
wrnHe rpa,qa 4eHTpanHe 6eorpa,qcKe onwrn- osaKse Yos111tiese peaK4111je (,,non11r11Ka EKc- )KMBOT, y ,qpyroM Kpyry JlOKaJlHlllX 1136opa
He y Koj111Ma je 111 Ta,qa Ha snacrn 6111na ono- npec", 13. cpe6pyap 1994): ,,HaMepa ,qa ce 111Ma cse waHce ,qa no6e,qy 11 - n0Hos11. (... )
31114111ja. 5eorpa,q, o,qHocHo noje,q111H111 tt>eros11 ,qeno- Je,q11HCTBeHa Jll1CTa CnC-JYn-HA OCTBa-
Ocsp1iy1i111 ce Ha crnsose Koje je 4os1111i 1113- 011, caMOBOJbHO 11 npOTl1B3aKOHl1TO opraH11- p111na je se!llllKY no6e,qy Ha case3HOM H11soy.
rosop1110 noYeTKOM Maja 1993. ro,q111He Ha Tp111- 3yjy y HeK111 ,,Hos11 rpa,q" y rpa,qy, npe,qcrns- npeKo 6poja nocnaH111Ka y Be1iy rpaf)aHa Ca-
6111H111 ,,rocT Tatt>yra" (Tatt>yr je y speMe M111- Jba Al-1PeKTHO KpweH>e Ycrnsa Peny6J1111Ke se3He CKynwrnHe OCTBap111ieMO CTa611JlHY
nowes1111iesor pe>t<111Ma 61110 rnac111no H>ero- Cp611je 11 CTaryrn rpa,qa, YJlaH 118, CTaBOBH Be1illlHY Koja tie o6e36eA11T11 HOpManaH 11 ecp111-
se naprnje Koje je, nonYT non111T111YKe napT111- 4 111 5 (Yoe1>11i ca,qa nowryje Craryr - np11M. KacaH pa,q Case3Hor napnaMeHrn. Ono3111-
je, csaK-0,qHeBHO 1113,qasano caonwTett>a y KO- M. n.). To je nomm1"1KM aeaHrypMJaM. OH111 4Hja "' tb8Hl1 npeACTaBHM4111 Mopa1ie H y
j111Ma je Ha Hajnp111M111T111BH111j111 HaYlllH 6na1ieHa KOjM TO paAe pH3HKYJY p.a. 36or 3aMCTa cyM- H8P8AHOM nepMOAY A8 89)K6ajy OHO WTO
cpncKa ono31114111ja), AParaH Mapw1111iaH111H (rn- tbMBMX, HaBOAHO crpaHa'iKHX, Ill HecyMH>M- He 3Hajy, a TO je KOHCTPYKTMBHOCT MMe-
,qa npe,qce,qH111K CO Bpayap, ,qaHac npe,q- BO rpynHHX MHTepeca yrpo3e concreeHH H>atbe MeTOAa pap.a".
ce,qH111K Hapo,qHe cKynwrnHe Cp6111je 111 Koa- nerMTMMHTeT MAOB9AY AO Hy.lKHMX, a 03- ,QaHaWH>lll KpojaYH (y KQp11cr AOC-a) 11c-
n11141110H111 napTHep He6ojwe Yos1111ia) je o no- 6MlbHMX nocneAff4<1". Osaj o,qroeop Map- Top111je napnaMeHrapttor >t<111sorn y Cp611j111 y
MeHYTlllM je Yos1111ies111M aK4111jaMa peKao cne- w1111iaH111Hy, ,qaT ca B0J1111KHM 3aKaWH:.01t>eM, npoTeKlloj Ae4eH1<1jH, cnpeMHlll cy ,qa ce 3aKy-
,qe1ie (ornopeHo n111cMo H. Yos1111iy, ,,5op6a", CB9AOYlll 0 B61111KOM 4os1111ieBOM CM11C11Y 3a Hy AS Ie 4oe...rn H3 enc-a HajypeH 36or CBO-
12. Maj 1993): ,,Bawe peY111 ,qa 6111 ,,,qeo cpeA· cynrnnHo 1113Howett.e HajowTp111j1-1X npent.111 j11x H6MYWTI1X 3axreaa..qa. ce np113Hajy pe3yn-
crnsa Koj111 6111 111wao y co4111janHe cpoH,qoee, 001111TlllYK11M HeHCTOM111Wlb9li1141i1Ma {Aa je 080 TaT11 APYror Kpyra 110KanH111x 11136opa. Mef)y-
rpa,q MOrao ,qa 06e36e,q111 Ill 0.£:1 ,qena Klllplllja KOHCTaHTa y 4oell11ieBlllM 0011111TI1'it<lllM MeTo- Tl1M, 40BllJlla CY y CnC-y CMaTpa!ll1 o,qro-
3a Kop111w1iett>e rpa,qcKor nocnosHor npocro- ,qaMa cse,qoye 111 H:ieroee ~·111 yny1ieHe oa11x BOpH11M 38 Kpax CnC-a Ha JlOKaJlHlllM 11360-
pa, a Aa npo6neM TY npeACTaBJbajy HeKe 6eo- ,qaHa CBOMe onoHeHry KOCTM 4aB-OWKOM"' HO- p11Ma y lieorpa,qy. Yoa~ti je ,qo nocne,qtt>er
rpaACKe onwrnHe Koje cy 1113y3ene csoj no- BlllHap111Ma KOjl1 cy 1113pa31111111 CYMl-bY y pesyn- AaHa 6paH1110 ciasoae oooje naprnje 3a KO-
CJlOBHlll npocTOp 1113 3aje,qH111YKor rpa,qcKor rare, oHaKse KaKBl1M cy np111Ka3al-l1.1 y AOC jy cy set. 111 apan4111 Ha tp;:i.H111 3Han111 ,qa je no-
cpOHAa Te ,qa rpa,qcKa BJla,qa BlllWe He HaMe· nponaraHA11, Yos111ieee M11c11je Ha jyry Cp6111- Kpana JlOKaJ'll-$ Wa60pe, np111Mepa pa,q11, Ha-
paea ,qa 6p111He o nnarnMa 111 MaTep111janH111M Je). ,Qa 611 Hoc1110411Ma snacrn y ono3114110- Be,lllllMO ,qa ce Yoa£1ti Kao YJlaH Casera Ma-
TpOWKOBl/IMa TlllX OflWTlllHa" - noKa3yje He- Hl1M 6eorpa,qCKl1M onWTl1HaMa 30pHO npe,q- w11HcKor cpai<ymeTa y 5eorpa,qy owTpo cy-
KOJllllKO crnap111: p.a. eTe CKJlOHlll 1113HOWetby CTaBl10 nono>t<aj JlOK&JlHe caMoynpase y nporcrasL!lo saxree11Ma cry,qeHara Tora cpa-
He111cr111Ha, p.a. ere cnpeMHlll Aa Kpw111re pe- CnC-osoj x11jepapx11j11 BJlacrn, Yos1111; 1ie pe- KYmera 3a npornawett>e reHepanHor wrpaj-
ny611111"!Ke JaKoHe, Craryr rpaAa 6eorpa- 1;111>1 cne,qetie (.non11rnKa EKcnpec", 13. cpe- Ka Ha YH11BeP311Tery y 411JbY np1113Hasatt>a no-
p,a 111 OAllYKe CKynwn1He rpap,a 6eorp&Aa 6pyap 1994): .noKYwaj no,qMernH>a rese ,qa KanH11x 11136opa 111 TO ynpaso OH11x ,qaHa Ka-
Kao 111 Aa ere cnpeMHlll Aa npey3Mere OA- je y 5eorpa,qy ono31114111ja no6e,q111na oci.-tM wro ,qa je M111nowes1111; np111npeMao neKC cne411a-
roeopHocr 3a nocneA1114e oreopeHe KOH- je HeraYaH 11Ma 3a 41111b ,qa cywrnHy npo611e- Jll1C. He cnyre1i11 ,qa tie 611rn 111cKJbyYeH 113
<1>p0Hra4111je ca ,,HeK111M" onwr111HaMa. (... ) Ma se3aHy 3a npoMeHy Crnryrn npe6a4l-1 Ha enc-a He6ojwa Yos1111;, lllrHOp111wy1i11 eneMeH-
noKa3an111 cm rocno,q111He Yoe1111iy Hecxear- cace111M ,qpyro Te>t<111UJTe (Yos111i je HaKHa,q- TapHa npas111na L11J6opHe crar11cT11Ke, ,qaje
Jb111so n1114eMepje yspw1iyjy1i111 y csoj nporpaM HO 111naK cxsarno ,qa je 6oJbe Mett>ar111 Cra- OB3KBY 04eHy 0 6y,C\y1ieM ,qpyroM Kpyry JlO-
111 6op6y nporns KplllMlllHalla, a, ca ,qpyre crpa- m Hero pywli1Tl1 ra npOTlllBCTaryTapHlllM o,q-
He, jasHo 1113Hoc111re Aa 1ieTe HrHop111ca111 3a- nykaMa - npHM. M. n .). Ti.-tMe ce cywrnHCKO
KaJlHl1X 1136opa: (,.Beyeptt>e HOBOCTlll"' 14.
HoseM6ap 1996): .YeepeH caM Aa 1ieMo no-
KOH 0 jaBHlllM nplllXOAlllMa 111 paCXO~Ma, Cra~ . 11111fa1t>e 4eJlOBl1TOr cpyHKL\lllOHlllCat-ba rpa,qa cne ,qpyror Kpyra rnacaH>a 11MaT11 se1i111Hy y
TYT rpa,qa 111 O,qnyKY o yrep1)111eat-by np111xop,a npe6a4yje Ha npocrop Haso,qHor o,qy3111Ma- CKynWT11Hl1 rpa,qa (...) Kao Hl1 90 O,llCTO 5e-
Koj111 np111na,qajy rpa,qy. (••.) He np111xsaTaMO H>a snacr11 ono311411j111 Kojy je OHa y 5eorpa- orpaf)aHa ja He Mory 3aM11cn111rn WeweJba
111Aejy 0 CTapaTeJbCTBY rpc!Aa Ha.ti OOWTHH&- ,qy HaBOAHO oceoj111na" ( y ner 6eorpa,qCK111x Kao rpa,qoHaYe11H111<a no,qp>t<aHor o,q Koan11-
Ma Ma,qa exearaMO eawy noipe6y /llJ ra, M3 onwrnHa y Koj111Ma je ra,qa Ha snacrn 61.1na 4111je ,,3aje,qHO" (...) M111 no6e1jyjeMo jep cy rpa-
1113 3acrpaH>eHoe1111 r.t nonMTINKe TBPAO- ono31114111ja >t<11s11 Harnonos11YHa se1ii.-tHa cra- 1jaH111 3a,qoeofbHl1 HawlllM ,qoca,qawtt>11M pa-
rnaeocr111, H8M8THeTe 48HTpallHKM fP&A· HOBH11Ka 5eorpa,qa - np11M. M. n .). ,qoM, Kao a6or 411H>eH11140 Aa je oHo wro Hy,q11
eKlllM OnWTlllH8M8 y KOjMM8 Hlllje H8 anacTM ,qpyra crpaHa onacHa aeaHrypa Kojoj ce rpa-
cne-oea OOWTMHeKa 6Mpc:>KpaTMja. (.••) 3Ha- f)a1-1111 HeM npenyCTI1n1 36or OArOBOPHOCTM
jy1illl Aa y ee3111 ca 113A~Ja~M nocnoeHor nHCTA CDC·JYn HYllH CTA&HnHOCJ. npeMa concraeHOM rp&Ay M concreeHoj
npocropa HeMa pa3I1"1Ka MebY6eo~~"" DPOCDEPHTET H60JbH >KHBOT . cyA6MHK". Kom11<0 Jl!Ma naprnjcKor cnen11-
onwrnHaMa, ycraHo · copc:reeAe no· Henocpe,qHo yoY111 noKaJlHlllX 1136opa 1996, .na y oeoj Yoel/ltleeoj 1-1sjae11 jacHo ce e111,q11 113
n111rnYKe Kp11rep11j sajare "HeKe" ro,qL<iHe Yoe111ti 1ie 06Hos111rn ceojy CJlL<iKY cpn: c11e,qefi111x \flllli>0HJ..14a. 6poj rnacosa Koje je
(ono311141110He-np11M. , , 1fnpeTlllT9 Aa he cKe ono3111411je 113jasoM (,,He,qeJbHl-1 AHes- Koan114111ja CnC-JYJ1 A0611na y 5eorpa,qy y
ce ,,0111,qern AOKne OHe MQ!YAa ~Mf??Ke", Ha- H11K", 25. OKT06ap 1996.): ,,Ono31114l-1ja Cfatl- npBOM 1<pyry 110KaJlH11X 1136opa 1113HOCl10 je
KOH WTO 1ie MM ce CHneQKfCKK ycKpaTMTK HO noKa3yje ,qa joj je e111we crano ,qo IlOKanHe OKO 300.000. 6poj rnacosa Koje cy ,qo611ne
npeHoc cpeACTaea y 6yi.fe7. Oe111M caoj111M BJ18CTl1 OYlllTO 36or se1ie KOPlllCTlll KOlY noje-- fl.CC Ill KOam14111ja ,,3aje,qHo" 61110 je OKO
nore30M cjajHo 1113pa>t<asare cywnn1y cxea· ,qlllH41'f Mory Aa 111Majy. TaKo MHCI1"1M ,qa tie se- 280.000. AaKne, o,qnyY111san11 cy rnacaY11
ratt>a Bawe crpaHKe o TOMe Kat<o ce BOA8 no- i'iH ,qeo csoje eHeprnje 111 noreH411tjana ytMe- CPC (Ta CrpaHKa je ,qo611na OKO 140.000 rna-
n111rnKa 111 nocnoe111: KpaTKOBMAO, H&Tone.. PMTlll Ka ocsajali>y noKanHe snacri.t. MopaM coea). Ya111Majy1i'1 y 063111p TaAawtt>e pacno-
paHTHO "' y4etbMB8'fKM~ (nOAB118'j9H>a - p.a. Ka)l(eM p.a. ¥11, Ha>KaJlOCT' HeMaMO ,qo6py JlO}KeH:ie y 6111pa"lKOM Telly HaKJlOt-beHOM
M. n.). HeronepaHTHa 1ty4etbMB8'fKa no· onos11141'1jy (norpe6Ho je 06panm1 na~y Ha CPC Hl4je 61.mo MOry1iHocr11 Aa ce rnacoe11
JllllTlllKa 4oe1111ieea AOBena je AO nBpatlaH>a t.IMl-beHli14Y ,qa je osa 111sjaaa ,qara HeKonMKo CPC, Ha 6i.1paYKlllM MecT11Ma r,qe ra cTpaHKa
111HrepeH4111ja" CKYnli.lJJ1~.,~a H~ AeOHlll- MOOe411 npe 4oe11tiesor 11CKJbY'ieH>a 113 CnC- Hl1je lllMana npeACTaBHl1Ka y ,qpyrnM Kpyry
YapcKlllM HTS CyAllljOME)OAKOfale, mnoM, a-.. np111M. M. n .). t<oja 6111 Kao TaKBa spw11na .,36opa, npen111Jy Koan114111j11 cnC-JYn YaK
5paHlllCJlaB ~BKOBl/lt\ (npeMa:io81ti1'ieBOM cee- HeonxoAfly 1<ope1<411jy enacT11. OH11 cy ro1111- .qa. je epx crpaHKe Ill ,qao TaKBO ynYTCTBO CBO-
,qoYeH>y) HaY11H1110 ,,enc rnaCM.no no concrae- 1<0 3a6aBJbeHH COOOM Iii JlL<i,qepCKl1M Ha,llMS- j111M C111Mnar1o1aep1-1Ma. Wrae11we, Yos1111i je 6110
HoM yKycy" 111aKo je .Yoe111h 61110aa1t>era np111- TatbeM, Aa He CTl1>t<y ,qa paAe OHO WTO 611 o6aeewreH Aa je WeweJb no3eao ceoje 611-
npeM110 o,qn11YHe nporpaMe (oner - npeMa Mopan11 (... ) Ha>t<anocr, o,q Hawe onos114111je paye Aa He macajy y APYfOM 1136opHOM Kpy-
Yoe1111ieBOM CBeAOYet-by) KOJlll cy lllMaJllll 3a Hl1CaM HByYlllO, 6e3Mano, HlllWTa. OcMM 6e3- ry 3a KaHAlllAaTe Koan1114111je cnC-JYn. AaK-
4111Jb Aa HTB Cry,q110 5 npepacre y MeraHe· rnaee >Ken.e p.a. ce AOKonajy enaCTH, He Jl9, H11je 611no Teop11jcKe waHce ,qa ce ocTBa-
3aBlllCHY 11 o6jeKTl1BHy Me,q11jCKY Ky1iy! HYAe pewett.a Koja 6M Haroeewraeana p'1 4osll11ieea nporHo3a. 3awTO jy je OH OHAa
CTBapHy Mory1iHOCT Ja 60lbMTaK rpaAa". ,qao? 0AroBop Ha OBO nlllTalt>e je jeAHOCTa-
'IOBHYI: nonHTH'IKM ABAHTYPH3AM '-los111i Hacrasfba Aa roeop11 o ycnec111Ma eaH - y n111rntt>y je 61110 cTpax o,q o,qrosopHo-
CPDCKE 0003HUHJE csoje napT111je 11 HaKOH npeor Kpyra noKanH11x cr11 3a nowe 1136opHe pe3ymare y 5eorpa-
Ornop cpncKe ono31114111je Yoe111ies11M no- 1136opa, y speMe Ka,qa je se1i 6111na ,qoHeceHa AY (Yoe1111i je y TOM Yacy 61110 rpa,qoHaYe11H111K).
KYWaj111Ma ,qa crns111 y 3as11cHocr o,q CKYnwrn- o,qnyKa ,qa ce noKpa,qy 11136opH111 pe3ymar111 TeK Ka,qa cy pe3ymarn nocne ,qpyror 11136op-
He rpa,qa 6eorpa,qcKe onwrnHe y Koj111Ma je ono31114111je (,,Beyept-be HOBOCTl1"' 14. HOBeM- Hor Kpyra ca6paH111 Yos111ti je nonyrnacHo rpa-
6111na Ha snacrn ono3111411ja pe3ynrnpao je 6ap 1996): ,,nocne rp111jyMcpa Ha case3HOM >t<1110 tt>lllxoeo np1113Hasatt>e. Taj 3axres OMO-
noKywajeM ,qa ce Te onwrnHe opraH113yjy y HlllBOY (lllCTOBpeMeHO ca npBL<lM KpyroM pe- ryt.1110 MY je ,qa non111rnYK11 npe>t<111s111 nocne
noce6Hy 4en11Hy (11,qeja Koja je ,qo Kpaja ,qo- ny6Jll1YKl1X noKaJlHlllX o,qp>t<aH111 cy 11 case3- 11CKJbY"!elt>a 1113 enc-a. TOJ111KO je 3a6opasaH
se,qeHa TeK cpopM11pa1t>eM Case3a cno6o,q- H111136op11 - np11M. M. n), Jl11CTa cnC-JYn KO- cpnCKl1 Hapo,q. (HACTABl1nE CE)

CPnCKA PE'I • 5POJ 2n • 29. AsrYcT 2001 . 33


Me11Ka npea Cpe1e1t.e
61.-mo je norpe6Ho csera Aecer AaHa na Aa ce OHa cpaM03Ha AOC-
nEAHOCT AeMOKparcKe crpaHKe Cp61-1j~, KOja joj je, Ka>KY aHa-
J1lt1Tlt14ap1-1, y Hajsetioj Mep1-1 noA1t13a11a pejr1-1Hr Ha y36ypKaHoj no-
111-1r1t14KOj c4eH1-1 Cp61-1je, np1-1Ka>+<e Kao Hajo61t14H1t1ja cparaMopraHa.
~ V11111ja CTAMEHKOBV11i
0
rnapajyt,11 Hajset.y no1111T114KY Kp113y
noc11e 5. OKT06pa npow11e rDA11He
npeACeAH11~TSO ,QCC nopy411110 je 17.
asrycra csOJl1M Koan114110H11M napTHe-
p11Ma Aa je Hacryn110 Kpaj MeAeHor Mece4a
H>11xosor lla>t<Hor jeA11HcTBa. Yno3Hajyti11 jas-
HOCT Cp611je ca OAnYKOM Aa nosy4e cse csoje
npeACTasH11Ke (06oj114Y) 113 peny611114Ke s11a-
Ae spx ,QCC je rnM nosOAOM caonwrno:
,,Pe3ymarn 6op6e nporns Kp11M11Ha11a, Ko-
ja je y 1136opHoj KaMnaH>11 611Jia jeAHO OA oc-
HOSH11x o6et.aH>a ,QOC-a rpaljaH11Ma 11 jeAaH
OA KJbY4Hl1X pa311ora 36or KOjl1X je ,QCC Ha pe-
ny611114Ke 1136ope 113awna y 0Ks11py Koan11-
411je, KpajH>e cy He3~osofbasajyti11. Ocrajyt,11
4spcro ysepeHo Aa cy opraH113osaH11 Kp11M11-
Han 11 Kopyn411ja Hajset.11 Henp11jarefb AeMo-
KparcK11x npoMeHa y Hawoj 3eMfbl1 11 Hajset.a
npenpeKa H>eHOM pasHonpasHoM yKfby4eH>y
y cser ypeljeHl1X npaSHl1X AP)t(aSa, npeACeA-
H11WTSO ,QCC yno3opasa Aa H11jeAaH opraH11-
3osaH11 llaHa4 Kp11M11Hana H11je npeK11Hyr Hl1-
rn cy H>erose solje Ka)t(t-beHe, Kao 11 Aa H11je-
AHO y611crso, OA MHOro6pojHl1X KOja cy T01111KO
norpecana jasHocr, H11je peweHo.
Hanporns, Kp11M11Ha11 ce pa3MaxHyo, AOro-
A11Ila cy ce Hosa y611crsa 11 Hose orM114e. Ha-
POA He caMo Aa H11je oc1106oljeH crpaxa OA
Kp11M11Hana 11 Kp11M11Hana4a, Hero je raj crpax
nocrao jow AY6fb11. 3aro ce onpasAaHo noc-
• rasfba n11raH>e y)t(11sa n11 opraH113osaH11 Kp11-
M11Han 3awrnry 11 nOAPWKY nojeA11H11x Ae11osa
s11acrn, 111111 je naK s11~a Cp611je Hecnoco6Ha
Aa ce ca H>l1M pa3pa4yHa.
YMecro Aa ce OA11Y4HO yxsar11 y Kowra4 ca
rnasH11M Henp11jarefbeM, s11~a csojy Hecno-
co6HocT np11Kp11sa rparajyt,11 3a Kp11s411Ma Me-
ljy AOMat.11M 11 crpaHl1M HOSl1Hap11Ma, TBpAet.11
Aa H>11xoso n11caH>e o opraH113osaHOM Kp11M11-
Hany ca6ornpa pecpopMe y Cp611j11.
H~e Haw11x 611pa4a cy 113HesepeHe: AOW1111
CMO y c11rya411jy Aa jeAHO 11114e Cp611je npeA-
CTaSfba opraH113osaH11 Kp11M11Ha11, a APYrD
rn~. HeMawr11Ha 11 co411ja11Ha 6eAa. To je He-
ASOcM11c11eHa 04eHa AOC~awH>er p~a 11
Y411HKa s11~e npeM11jepa 3opaHa ti11Hlj11!ia 11
HaAne)t(Hl1X M11H11crapa. 1113 norpe6e Aa on-
pasAajy osaKo c11a6e pe3ymare concrseHor
p~a. nojeA11H11 411aHos11 s11~e opraH113yjy
yHyrpaWH>l1 n01111Tl14Kl1 par y ,QOC-y, MeA11i-
CKe xajKe 11 611at.eH>a Ha Koj11Ma 611 11M no3a-
s11Aem1 11 Hajo311ornaweH11j11 M1111owes11t.e-
s1t MeA11jCKl1 Ill1KS11AaTOp11.
,QCC Ae1111 osaKsy 04eHy HapoAa 11 36or ro-
~~ :ce!ia OArosopHocr 3a p~ ~eny611114Ke
Sll~e. y Mep11 y KOjoj je y TOj Sll~l1 y4ecrso-
sa11a. Meljyr11M, ,QCC H11je cnpeMHa Aa cay-
4ecrsyje y AafbeM s11~11HoM caMo3asapasa-
H>Y 11 06MaH>11saH>y rpaljaHa Cp611je. TaKs11M
p~oM s11~e yrpo)t(eH11 cy AP)t(asa, 411j11 je Cp-
611ja cacrasH11 Aeo, H>eH 11Hrer pr.Her 11 ocHos-
Hl1 Ha4110HanH11 l1HTepec11 .
...
T0 cy pa31103\<1 36or KOj11x je npeACeAHl1WTSO
,[ICC, crpaHKe KOjoj Hl1je AO s11acr11 p~11 ca-
Me s11acr11, OA11Y411IlO Aa noey'le nornpeA-
ceAH11Ka Sll~e Cp611je AneKCaHAPa npaSA11-
t.a 11 Ml1Hl1CTpa 3Apasfba 06peHa JOKCl1MOSl1-
t.a 113 peny611114Ke sn~e. 0AnyKa ce OAHOc11
11 Ha 3aMeHl1Ke 11 noMOt.H11Ke Ml1Hl1CTapa 113 pe-
AOSa ,QCC. npeACeAH11WTSO ,QCC 11CTOSpeMe-
HO OAnyYyje Aa mtratt.e o,qroeopHOCTM e11a-
,qe Cp61.1je nocras11, KaKo y 0Ks11py ,QOC-a,
raKo 11 y HapOAHOj ct<ynwr11H11 Cp611je".
KYXMlbCKE AHAJ1M3E
MeljyrnM, caMo AaH yo411 04eK11saHor APa-
Marn4HOr pacn11era, KowryH11411H11 s11re3os11
HapOAHe 4acrn 11 o6pa3a, jasHocrn y rpo3H11-
4asoM 11w4eK11saH>y caonwrasajy Aa OA ror
noc11a HeMa H11wra, rj. Aa je snacH11K ,,)t(yror
npeAy3e!ia" nOHYA110 np11xsarfb11sy 4eHy 3a
113M11peH>e. Ko1111Ko Kowra OA6paHa 4acrn 11
o6pa3a seposaTHo t.e ocrarn Heno3Haro 113-
saH Sl1COKl1X AOCOSCKl1X Kpyrosa a1111 je csa-
KaKO 3aHl1Mfbl1SO KaKO je o6jawH>eHO oso t<y-
11oapcKO n11IbapcKo nora1)aH>e, orKp11sajyti11
np11 TOM Aa cy 4acH11Ke ,QCC jaKo 3a6011e11e 11
3a6p11Hy11e aHa11113e Hapy4eHe 113 pa3H11x 11H-
crnryra (411Taj Kyx11H>a y Koj11Ma ce re3e cep-
s11pajy Ha ny4KeraH>e npeM11jepos11x AYr11X np-
cr11jy), rAe ce TSPA11 Aa ,,,QOC HeMa anrepHa-
rnsy" a OAarne set. ,,np11pOAHO" c11eA11 3aKJby-
4aK Aa KO pyw11 ,QOC pyw11, Hl1 MaH>e Hl1 s11-
we, Hero 4e11y AP)t(asy Kao raKsy?! A wro ce
caMor ,QCC Tl14e, Aa Han~11 Ha ti11Hlj11t.es Aeo
sn~e. npeMa rnM ryMa4eH>11Ma, ayroMarcK11
3Ha4e wyposaH>e ca ocra411Ma nopa)t(eHor pe-
)t(l1Ma. V1 Ha Kpajy, Aa t.e ro no1111rn4Kl1 caxpa-
H11r11 csaKor KO ce YCYAl1 Ha raKas KopaK, Ma
Ko1111Ky nony11apHocr AaHac y)t(11sao.
V1aKo cy ce TPYAl1Ill1 Aa ce y cs11M AOC~aw­
H>l1M MeA11jCKl1M Hacryn11Ma npeACTase Kao fby-
A11 cnpeMH11 Aa 3a cserocr np11H411na 11rpajy
Ha cee 11n11 H11wra, M11Hy1111x Aecer AaHa no-
Ka3ano ce nP.eAYr11M nep110AOM 11ct<ywett>a 3a
oHe Koj11 cy y peanHy, cyposy 11 nplbaey no-
n11rnKy yw1111 113 Ka611Hera - es11AeHTHO jow
HecnpeMHl1 Aa 113 H>l1X 113aljy.
Kop11cre!i11 ce HeynopeA11so n11roM11j11M ro-
HOM 11 pe4Hl1KOM y OAHocy Ha npso caonwre-
H>e, He3axsa11Hy AY)t(HOCT Aa jasHocr 113se-
crn o ,,oMeKwasatt>y" ,[ICC-a 06as110 je s11co-
K11 <PYHK4110Hep ose crpaHKe AP 3opaH WaM11,
Ha KOH<f)epeH411j11 3a Hos11Hape OAP)t(aHoj 27.
asrycra. · npeACeAH11K case3He AP)f(ase onpeAefbyje,
,,He )t(e1111M Aa KOMeHrap11weM nojeA11Ha4-
He 113jase, set. )t(en11M Aa yKa)t(eM Ha rno6a11-
He TeHAeH411je 11 Aa o H>11Ma rosop11M. rosop11
ce o Ase 11n11 s11we KOH4en411ja KaKo 113se-
crn 3eMfbY 113 Kp113e. HeMa s11we KOH4en411ja,
set. caMo jeAHa, a OHa je c~p)t(aHa y 411H>e-
H11411 Aa osa AP)t(asa Mapa Aa ylje y 411s11n11-
3osaH11 cser. ,Qa 611 ce ro nocrnrno AP)t(asa
I rpe6a Aa 6yAe npasHa 11 AeMOKparcKa. Cs11
no1111rn4ap11 Mopajy Aa 6YAY lleran11cr11, ro je
npas11no 411s1111113osaHor csera. 6e3 nowro-
saH>a 3aKoHa HeMa H11 AP)t(ase, a KaAa HeMa
AP)t(ase HeMa norpe6e Hl1 3a no1111rn4ap11Ma.
Tpe6a Aa ce nowryjy 3aKOHl111 npon11c11, a yKo-
1111Ko 0H11 He SCl!bajy rpe6a 11x MeH>arn. HapoA
Hajs11we 3aH11Ma KaKo Aa ce 113sy4e 113 6eAe
y Kojoj ce Hana311Mo. Meljyr11M, eKOHOMCKa n11-
TaH>a ce He Mory pewasan1 AOK ce He ycno-
cras11 npasHa AP)t(asa. Kan11ra11 !;e y Hawy
3eMfbY yt,11 TeK K~a CSl1Ma 6yAe jaCHO Aa CMO
npasHa AP)t(asa.
PaH11je je 611na aKrye11Ha np114a o cnofb-
HOM Henp11jarefby 11 Ha OCHOsy re np114e sp-
weHe cy cMeHe y s11acrn. C~a ce rosop11 o
cnofbHOM np11jarefby 11 HasOAHO, yK01111Ko ce
y 3eMfbl1 He nOK~e MOHOI111THOCT Het.eMO A0-
611T11 nOMO!i. ,[la je ceer xreo MOHOI111THY s11acr
He 611 ce 3a11arao 3a cMeHy raKse s11acrn 11
He 611 np11xsarno AeMoKparcKy s11acr.
nMTATE nM CE
,QCC Hl1K~a H11je capalj11sa11a ca 611sw11M
pe)t(l1MOM H11rn t.e capalj11sarn ca ocra411Ma
ror pe)t(11Ma, a y 0Ks11py ,QOC t.e ce ca APYrl1M
crpaHKaMa y He4eMy c11ararn, a no HeK11M APY-
r11M n11raH>11Ma ce Het.e c11ararn. To je np11poA-
Ha crsap KOja KapaKTep11we AeMOKpaTCKl1 Cl1-
CTeM.
nocroj11 noKywaj Aa ce y jeAHY 11cry pasaH
cras11 npeACeAH11K CPJ 11 peny611114Ka B11a-
Aa. OH11 H.11cy y 11croj pasH11 He caMo 36or no-
c11a Koj11 o6asfbajy, se!; 11 36or Ha411Ha H>11xo-
sor 1136opa. Case3Hor npeACeAH11Ka 611pa1111
cy HenocpeAHO rpa1)aH11 11 OH owosapa A11-
peKTHO 611pa411Ma Koj11 cy ra 611pa1111, a peny-
611114KY B11~y 611pa11a je Ct<ynwr11Ha 11 36or
rora je np11poAaH 3axres ,QCC Aa ce o p~y
B11~e pacnpasfba y CKynwr11H11 Cp611je, a1111
TO Hl1je ieA11HO MeCTO Ha KOMe ce 0 TOMe MO-
)t(e pacnpasfbarn.
Y MeA11j11Ma ce MO)t(e 4YTl1 11 Aa je Kowry-
H114a y 11114HOM cyKo6y ca M11xaj11os11t.eM 11Ji11
ti11Hlj111ieM. Y non11rn411 He nocroj11 cyKo6 11114-
HOCrn, set. cyKo6 crasosa. TaKolje ce MO)t(e
4yr11 Aa ro6o)t(e ,QCC pa3611ja ,QOC, a 3a60-
pasfba ce Aa je 1136ope A061111a 1111cra ,,,QOC
- AP Boj11c11as KowryH114a". ,QaK11e, 6ecM11c-
11eHe cy 113jase Aa ,[ICC pa3611ja ,QOC.
AKO je pe4 o rpar114HOM c11y4ajy MoM11pa
rasp1111os111;a, OA rpeHyrKa K~a je OH y611jeH
11pe11esaHTHO je rosop11rn KaKas je OH 6110 3a
)t(11sora. JeA11Ho n11raH>e Koje rpe6a nocra-
s11rn jecre: KO je y6110 rasp1111os111;a? Ha)t(a-
llOCT, 11Me fasp1111os11t.a MO)t(eTe 3aMeHl1Tl1
ca jow MHoro 11MeHa 11 HeK~a aKrye11H11x no-
1111r114apa 11 HOBl1Hapa 11 Kp11M11Hana4a se1111-
K11x 11 Ma1111x 11 CSl1X OHl1X KOjl1 cy y611jeH11 11
npe 5. oKro6pa 11 HaKOH rora, a1111 11MeHa y611-
4a He 3HaMo. M11 MopaMo Aa 113rpaA11Mo APY-
wrso y KOMe je npas11110 Aa csaKo 11Ma npa-
so Ha )t(l1SOT 11 Aa Hl1KO HeMa npaso Aa OAY311-
Ma APYrDMe )t(l1Sor'', peKao je WaM11.
noM11pib11s11 nosparaK y jam Maxepa 11 wne-
t<yllaHara o Koj11Ma cy Kao o ,,MaHryn11Ma y con-
crneH11M peAos11Ma" (aKo je ,QOC 11K~ AO-
)t(l1SfbasaH Kao 4e1111Ha), nororoso Mna1)11
<PYHK4110Hep11 ,QCC, rosop111111 He ieAHOM, 3a-
naH>l10 je caMo no1111T114Kl1 Ha11sHe nocMa-
rpa4e Haw11x APYWTSeH11x 3611saH>a.
rpaljaHl1 Cp611je ce, Ae¢11H11Tl1SHO, y osoj
np11411 HeMajy 4eMy HaAarn, cyo4eH11 ca )t(a-
11ocH11M CSeA04aHCTSOM KaKO ce aKrye11Hl1
6e3 s11Afb11sor pa311ora, 3a HeKe Hose caeer-
H11Ke - np11xsarajyti11 3Apaso 3a roroso Aa je
H>eros ,,ca6opa4" CMewreH y cporefb11 peny6-
11~4KOr npeM11jepa HanpacHo ,,noowrp110 t<ypc"
y 6op611 nporns Kopyn411je 11 Kp11M11Ha11a.
n11rare 1111 ce, HaKoH csera, 11 Aafbe, 3awro
AOTl14HOr n11Aepa )t(yhKacrn Koan114110H11 nap-
THep11, anyA11pajyti11 Ha H>erose ro60)t(H>e Haj-
se!ie sp1111He (AOClleAHOCT 11 OAnY4HOCT), no-
cnpAHO 3osy ,,Me4Ka npeA CpereH>e"? -

llDCOBCKH ,,na>Kapeeaq"
nero je Ha "13Mai<y HosHx je AaHa rnasHa reMa pa3rosopa Meryy rpa-
ryaHHMa na3apeBL-1a, a noce6Ho Meryy 3anocneHHMa y PEV1K ,,Kony-
6apa", npasfbel-be cnHcKosa pap.HHKa KOjH 1ie 6HT"1 yny1;eHH Ha nna-
1ieHo OACYCTBO. nowro ce npollyno Aa je "1 y OBOM rnraHTY YTBpryeH
BHWaK OA 2864 paAHHKa, 3aBflaAafla je pa3yMfb"1Ba HaneTOCT OA
Cl.le~apHja. KaKaBje se1; BHryeH y KparyjesalJKOj ,,3acrasH".
~ V1AV1JA CTAMEHKOBV1li
0
A pyKoBOAelilllx IbYAlll ,,K'.ony6ape" AO
CaAa HlllKO Hlllje Hiil nOTBPAlllO Hiil AeMaH-
1TOBao OBY Lllll¢py KOjOM l.lapwlllja yee-
nlllKO 6apara, Mel)yTlllM Hepeo3y i!3 no-
ja'-lao Mlllcreplll03Hlll ynlllTHlllK ClllHAlllKara Enc
KOjlll je AefbeHPaAHllll..llllMa, 36or l.lera ce jaelll-
na cyMH>a Aa je pell 3anpaeo o aHKern Ha oc-
Hoey Koje lie 611lTlll cacraefbeHlll cnlllCKOBlll He-
no>KefbHlllX.
BenlllKlll 6poj PaAHlllKa Ol.leKllleao je Aa lie
noBOAOM ,QaHa PYAapa, 6. aerycra, Kao Ill pa-
Hllljlllx roAlllHa, 611lrn noAefbeHe jy611lnapHe (Hoe-
1.laHe) HarpaAe. Anlll, raj nen TPaAllll..llllOHanHlll
recr je oee, npee AeMoKparcKe roAlllHe, lll30-
crao. YMecro napa crnrao je lll3BlllH>aeajylilll
AOnlllc reHepanHor AlllpeKropa Enc Jby6oMlll-
pa repllllia y KOMe ce lll3Me1)y ocranor Ka>t<e:
,,nocnoeoAcreo Jn Enc je anconyTHo carna-
cHo Aa cy jy611lnapHe HarpaAe HecnopHo npa-
eo PaAHlllKa Ill Hacrojlll Aa 06e36eAlll cplllHaH-
CllljcKa cpeACTBa 3a H>lllxoey lllcnnary. Mel)y-
rnM , carneAaBatbeM CaAaWH>e eKOHOMCKO-
cplllHaHCllljCKe clllrya1..111lje 3aKibyl.leHo je Aa He-
Ma MOryliHOCrn 3a CKOpllljy lllCnnary OBlllX Ha-
rpaAa, anlll nocnoeOACTBO ocraje y o6aee311l
Ill npeAY311lMa cee Mepe Aa ce oea crel.leHa
npaea PaAHlllKa peanlll3yjy WTO npe, OAHOCHO
'-llllM ce 3a ro creKHY ycnoelll''. LilaKo cy PYAa-
plll lll3 na3ape01..1a, KOjlll cy, KaO WTO je n03Ha-
TO, Meljy 3acny>t<HllljlllMa 3a no6eAY AeMoKpar-
CKlllx cHara y oKro6py npowne rDAlllHe Uep cy
Ha AOnyHCKlllM 11136op111Ma 3a OA6op-
H111Ke CO Jla3apeea4, OAp>KaHlllM 1. jy-
na 36or OCTaBKlll rpoje OA60pH111Ka enc,
CpnCKlll noKper o6HOBe je OCBOjlllO je-
AaH MaHAaT, y ceny CoKonoey, ca yKy-
nHo 36,6% 1113awn111x 6111pa"!a. "1aKo je
y ABa cena, L1eeroe4y 111 Cry61114111, no-
6eA1110 AOC cno je Ill ry 3a6ene>Kl/IO
3Ha"fajaH HanpeAaK y OAHOcy Ha cen-
reM6ap 2000. jep je y 4eeroe4y 61110
APYrlll (ca 26,97% rnacoea) AOK je y
Cry61114111 oceoj1110 Avnno e111we rnaco-
ea Hero npe rOAlllHY AaHa. Oeo 111Ma
noce6Hy re>1<111Hy aKo ce y3Me y 063111p
Aa t;e Ha HapeAHlllM 11136op111Ma fJ.C 111
fJ.CC, cace111M 1113eecHo, Hacryn111r111 OA-
eojeHo.
CBOjlllM wrpajKOM pa30py>t<anlll 3BaHlll'-lHY npo-
naraHAY o6ecMlllWibaeajylilll H>eHe TBPAH>e Aa
pe>t<lllM He 6paHlll enacr Hero ,,lllHrepece paA-
Hlll'-lKe Knace") caAa ce, c npaeoM, oceliajy
lll311lrpaHlllM. 0Hlll KOjlll cy caAa ocranlll ycKpa-
lieHlll 3a 3acny>1<eHy HarpaAY cyMH>ajy y lllCK-
peHocr ceor AlllPeKropa, npernocraefbajylilll
Aa je y n03aAlllHlll oeaKeor AOnlllca lll3 6eorpa-
Aa HaMepa peny6nlll'-lKe enaAe Aa Ha ocHoey
CPnCKA PE'I • 6POJ 277 • 2s. Asrvcr 2001.
Hajcraplllje cyrpal)aHe, neH311lOHepe. Hepacno-
no>t<ett>e BnaAa Ill y norneAY T3B. KaAPOBCKlllX
npoMeHa: MHore AYrorOAlllWH>e nepjaHllll.18 611le-
we enacrn npelllMeHoeaHe cy y caeeTHlllKe, na-
cy ,,rony6oelll npeepral.llll" ceaKOAHSBHa noja-
ea, WTO BlllW8 HlllKOr He lll3HeHa1)yje", nplllMe-
liyje 6paHKO TeoAOCllljeelllli, npeACeAHlllK 00
cno na3apeea1..1.
y Kynrypy, KOje cy Ill crapoj Ill HOBOj BJl~lll
611lna nyHa ycra, Ill Aafbe ce yna>t<y reK ClllMOO-
nlll'-lHa cpeACTBa, anlll 3a HeKe APYre o6hlllKe
,,y3Alll3att>a" - Halje ce. TaKo 3a Aecer Mece1..1lll
AOCOBCKa rapHlllTypa y cepxy Ha6aBK8 HOBlllX
KH>lllra 3a Marnl.lHY 611l6nlllOTeKY Hlllje npoHaw-
na Hiil AlllHapa, AOK je cpyHKl..llllOHepcKa penpe-
3eHra1..111lja YPSAHO nOAMlllpeHa. Herpne!blll-
eocr Koja OA npeor AaHa enaAa lll3Me1)y ,QC Ill
.QCC, a nojal.laHa je nocneAH>lllX AaHa. lllcno-
Jbaea ce Ill y OAnacKy y pa3nlll'-llllre KacpaHe:
,QCC npecpeplllpa eKcKny311lBHlll pecropaH
,,AneKcaHAap" a .QC Ill ,QXCC cy 3a Hecpop-
ManHo oKyn!baH>e OAa6panlll nonynapHlll ,,Xo-
ren'-llllli" , rj. pecropaH APYWTBeHe 11cxpaHe
cplllpMe ,,Kony6apa-yrocrlllrefbcTBo".
Lil OAHOC npeMa Jl8Bllll.lapcKOM Hacnel)y ,(lllrlll
6o!be: HacneAcrey) npoMeHlllO ce OA npe,a,t13-
6opHe KaMnaH>e AO AaHac, na yMecro Aa Ka,
KO cy o6elianlll npoAajy cKyno1..1eHlll ,,ayAlll" KO-
jlll je Ha6aBlllO enc, t-bera KOplllcre 3a AY')t(,e
rype (Aa lllX 611lpal.llll He 611l BlllAenlll) a no rpq-
AY ce AeMarowKlll B0311lKajy y ,,jyry".
,,OAnlll'-lHlll pe3ynrarn Ha nOHOB!b8HlllM lll3:
60plllMa 3a OA60pHlllK8 co na3apeea1..1 nOAlll-
rnlll cy Mopan CBlllM l.lnaHOBlllMa Hawe crpaH-
Ke, a caMo y nocneAH>lllX Mece1..1 AaHa ocHoea-
HO je ner HOBlllX M8CHlllX OA60pa fA8 je nplllM-
Jb8HO HeKOJllllKO AecerlllHa HOBlllX '-lnaHoea
cno. OnwrnHCKl-1 0A60p cno na3apeea1..1 ce
np11npeMa 3a HOBS lll36ope Ha CBlllM HlllBOlllMa,
3a Koje ce HaAa Aa lie 611lrn wro CKOplllje", 3a-
Kfbyl.lyje 6paHKO 'T80AOClllj8Blllli. -
Hoeor 3aKoHa o PaAY (KOjlll ycKopo rpe6a Aa
crynlll Ha CHary) YKlllHe jy611lnapHe HarpaAe, Ka-
OllP>KAHA MAHHCl>ECTAQHJA
KO 611l pacrepernna AP>KaBHlll a yMaH>lllna PaA- ,,BE'IE DETPOBA'IKHX
Hllll.lKe 6yvere.
3aro ce y na3ape01..1y npeACeAHllll..llll onwrlll-
OECHHKA 2001:'
He Mett>ajy Kao Ha ,,noKpernoj rpa1..1lll", wro no- Ha 4eHTpanHOM Tpry y rp(!Ay Ha Mna-
Ka3yje eBlllAeHraH Ae¢11llllllT KaAPOBa ,QOC-a
3a peny6nllll.lKe cpyHKl..llllje. JeneHKa Mllllillllia, 8111, y opraH1113a4111j111 00 CnO nerpOB·
npeACeAHlllKa CO na3apeea1..1 KOjlll je lll3a6paH 4a, npeA e111we cror111Ha nocer111na43,
nocne ,,oKTo6pa" (KaAap .QC) a CaAa ynylieHor 24. aerycra je OAp>KaHo ,,Be"fe nerpo-
Ha HOBlll 3aAaTaK, BlllCOKY cpyHKl..lllliY y EnC-y, ea"IKlllX neCHlllK8 2001."
3aMeHlllna je Jblll!baHa 3ApaeKOBlllli, lllHa'-le noe3111jy lllCT8KHYTlllX cpnCKMX nec-
Mllllillllieea naprnjcKa APYraPllllla. 3aHlllM!blll- Hl/IKa 111 creapana4a 1113 MnaecKor Kpa-
eo je Aa je oHa lll3a6paHa reK y APYrOM Kpyry ja K83111Banlll cy HaWM n03H8Tlll rnyM-
(y npeoM Hlllje A0611lna norpe6aH 6poj rnacoea) 4M ropaH CynraHoe111t;, rojKo WaHr111fi
jep je y ,,KYTllljlll" 611lno ner Heea>t<elilllx rnaca'-l- 111 npeApar EjAyc.
KlllX IllllCTllllia - 01.llllrneAHO HeAlllCl..llllnnlllHOBa- Y nporpaMy je Y"fecreoeao 111 xop
HlllX OA60pHlllKa .QOC-a.
,,,QlllpeKl..llllja 3a lll3rpaAH>Y na3ape01..1a nna-
nerpoea"!Ke 4pKee, Koj111 je neeao AY·
Hlllpana je Ill o6eliana MHoro, anlll je 3a npelllx xoeHe necMe.
weer Mece1..1lll ycnena Aa peanlll3yje ceoj nnaH npeMa pe"1111Ma CraHMWe CreeaHO-
Ill nporpaM paAa reK ca 19% HaBeAeHlllX npo- e111t;a, npeACi:IAHlllKa oo cno nerpoe·,
jeKara, accpanrnpana je caMo jeAaH Kpalilll 4a, 111 AP 3opaHa 6or111tee111ta, "fnaHa
nyr y BenlllKlllM l...\P!beHlllMa. Ceno CrpMoeo oc- npeACeAHlllWTBa onWTlllHCKOr OA60·'
rano je 6e3 accpanrnor nyra, lllaKo cy cpeA- pa 111 jeAHOr OA opraH1113aropa ,,nerpo: -.
crea y lll3Hocy OA 1.385.000 AlllHapa o6e36e- ea"IKlllX ee"lep111 noe3111je 2001", oea ·
1)eHa lll3 6yvera CKynwrnHe rpaAa 6eorpaAa. MaH111¢ecra4111ja, ycraBHOBlbeHa npo-,.,
MewraHlll, KOjlllMa 0 OBOMe Hlllje npy>t<eHO Hlll- wne rOAlllHe, npepacra y neny TP8/llll~ •
KaKBO o6jawH>eH>e, nlllrajy ce Hlllje nlll MO>t<Aa
nocpeAlll oceera 36or rora wro cy Ha npow-
4111jy. ,,Hawa je >Kelba A8 n0Kpoe111relb
noroAlllWH>lllM lll360plllMa ceoje rnacoee Aanlll oeor KynrypHor AOra'l)aja nocraHe rte.. '
KaHAlllAary CnO? LilCTOBpeMeHO, rpa1}aHlll na- rpoea"fKa onwr111Ha, a H(!AaMo ce A8 '•
3ape01..1a B80Ma cy H63aAOBO!bHlll WTO je on- t;e 61111111 eet OA cneAefie roA111He, OA·"
WTlllHCKO jaBHO KOMyHanHO npeAy3elie 1..16H6 HOCHO nocne OAp>KaH111x 110KanH111x 1113·
ceojlllx ycnyra noeeliano ner nyra y OAHOcy 6opa Ha KOjMMa O'teKyjeMo rp111jyM¢ '
Ha lllcrn neplllOA npowne rOAlllHe, AOK je KBa- CpncKor noKpera o6Hoee", Ka>Ky
nlllrer lllcrnx ycnyra APacrn'-lHO onao. TaKolje, CreeaHoe111t; 111 6or1111lee1111l. '
Hoea npeACSAHllll..la onwrnHe Hajaelllna je ,l\a BpeAHOj KymypHoj M8H111¢ecra4111~ .
lie y Hacrynajylioj 311lMCKoj ce30Hlll rpejatt>e KO- jM y nerpoe4y np1o1cycreoeao je 111 npeA· '
wrarlll jeAHY MapKY 3a jeAaH KBaApaTHlll Me-
rap craHa, wro je noce6Ho y3H6Mlllplllno Hawe
CeAHMK "10 CnO AneKC8HA8P 4oTpMh.
 ne1qHie H3
:.

0.t1PJK8881h8 P8BHOTeJKe
He )f(em1M Aa famo Kora B111A111M o6eweHor Ha Tepa3111jaMa y 111Me AeMOKpar111je, 111CTll1He 111 npaBAe. na
111naK, ro H111nowro He 3Ha4111 Aa 1iy ce A06po oce1iar111 y ,,spnoM HOBOM csery" K~a Mll1 raj caonwr111
Aa je cnop111 XOA xyMaHe npasAe AOcneo AO cpa3e K~a 3no4111H4111 (0H111 Koj111 cy ro 111 no csercK111M Me-
p111n111Ma) HeMajy npaso Ha po1jeHAaHcKy ropry. 04eKyje n1116111no KO Aa ce pacnnaYeM H~ r111M no-
AaTKOM KaKo 6111x ce6111 111 csery noKa3ana csojy xp111w1iaHcKy np111pOAY 111 csoj 40BeK0Jby6111s111 eroc?
by3ene noHT1111ja: ,,Po1jeHll1 ABa nyra" (,,HapOAHa Kl-b111ra"' 6eorpaA, 2001)
<ff? fb1-11bAHA won Bll1KJla. Ornwn111 CMO Ta,qa y MaKeAOHCKY yn111- BO npeHOC Tll1X MyKa 111 AOBll1jaH>a, rn· 111rpe c
LIY 111 ynpKoc TOMe wrn cMo 3Han111 Aa je recT BaTpOM, rnr nneca AaB111Aa 111 ron111jaTa. i.1 KO
a,qa ce BecT yo61.1YajeHa 3a rn6no111Ae Hepa3yMaH CBe WTO CMO 111Mallll1 Aall111 3a Tpa- Y3Me 111 KO He Y3Me noKaja~e ce, AOCJleAaH
111 04eKll1BaHa y tbll1Ma np04111Ta 036111Jb- All141110HallHY nap111wKY rnpry, a 3a6pll1HYTOCT 1e nopyKa 1113 TaMHor B111na1ern, a Haw111 aK-
H111M rnaCoM y YAapHoj 111HcjlOpMarnB- Ha,q 6yAYtiHowtiy rpaMnll1Jlll1CMO3a TpeHYTaK TyenH111 non111rnYap111 1113 BpxywKe TpaHcna-
HOj eM111c111j111, oHa 3BY4111 cacB111M APYra- H>eHe pa,qOCTll1 111 OJlaKwatt>e Hll1je 11130CTallO. peHTHO je eMaH111pajy Kao anCOllYTHY 111CTll1Hy,
4111Je 111 no npaB111ny 1113a3111Ba KOHTpoBep3Ha JecaM n111 nponynana aKo Mll1 ce oBaj nony- caMo wro ce Aene Ha oHe Koj111 3arosapajy
ocetiatt>a. OA noACMexa AO 6eca. Y3 o6aBe- 3a6opaBJbeH111 AeTalb 1113 )1(111BOTa HaKoH ocaM y3111Matt>e 111 oHe Koj111 cy npornB a APYror 1113-
3HO norn111Tatt>e: Aa n111 je nonyAeO 4eo cBeT roA111Ha Bpatia y cetiatt>e Kao Aa je 61110 jyYe na3a He B111Ae jep ra 3anpaBo 3a Hae 111 HeMa.
111Jll 1 je Kp111B nojeAll1Ha4 KOjll1 y onWTeM llYA111- caMO 3aTO WTO HeKO 1113 KO 3Ha KOjll1X pa3Jl0- Crnra OHO wTo ce os111x AaHa KYllMll1HarnB-
llY ynopHO OA6111ja Aa yYecTByje. TaKO je, Aa ra noM111H>e Aa je M111noweB111ti y Xary ycKpa- Ho 36111Ba y AOC-y 111 H111je TOJ1111KO cBafja Kon111-
6yAeM KOHKpeTHa, Ha MeHe AeJlOBalla "BeCT" tieH 3a rnpry, c111M6on npaBor pofjeHAaHcKor KO AeM0HcTp111patt>e 6e31113Jla3a. TaMH111 B111na-
Aa je Cno6oAaH M111noweB111ti npocnaB1110 cBoj cnaBJba? jer. Pa3yMHa apryMeHrn4111ja je Ha 1>111Hfj111tie-
we3Aecern pofjeHAaH ca cynpyroM, yHyKoM '-leMy OBaKBa BeCT 111 KOMe OHa Tpe6a, ynop- Boj cTpaH111, 111pa41110HanHa Ha KowryH111Y111Hoj.
111 cHajoM, an111 Aa nopeA ocrnn111x noKnoHa HO ce n111TaM noyYeHa 111CKYCTBOM Aa y non111- npo6neM je y TOMe wTo 111cT111Ha oBora nYTa
H111je Morao Aa A06111je 111 pofjeHAaHCKY Topry rn4111 Hll1WTa H111je cnyYajHo 1113y3es H>e caMe, Hll1je, Kao WTO TO 061114HO 6111Ba, HerAe Ha
jep je TaKBa Bpcrn noKnoHa 3a6patt>eHa 3a- non111rnKe no ce6111. CBe caM c111rypH111ja Aa cy cpeA111Hll1 1113Mefjy KpajHocrn seti y TOMe WTO
TBopcK111M npaBll1Jl111Ma. Wm je TO WTO, 6apeM HaM CBll1Ma, OA OHll1X Ha Bpxy ca,qawtt>e BJla- y OBOM OAaBHO 3aKYBaHoM 3aMewaTeJbCTBy
MeHe, 111p111rnpa y oBaKBoj Bpcrn nepBep3HO crn AO OH111x 6e3111MeH111x M111n1110Ha Koj111 XOAa- 111crnHe 3anpaBO 111 HeMa. H111rA9. npeAyro HaM
o6jeKrnBHor 111Hcj)opM111catt>a, n111rnM ce yno- jy OBll1M KOHTaM111H111paH111M npocrnp111Ma (MP- je 6111no 3a6paH>eHo Aa je Tpa)l(111Mo, na HaM
peAo ca n111rnH>eM Aa n111 Aa yonwTe n111weM TAB YOB EK XOAA) n0Tpe6H111j111 nc111x111jaTp111 je OHAa cyrep111caHo Aa je oHa TaMO rAe anco-
o ToMe, an111 roTOBO je - eBo Beti n111weM. na- 111 nc111xonaTono3111 Hero xne6. ,,BecT" 1113 Xa- nyTHll1 Bofja Ka)l(e Aa jecre, na CMO OHAa no-
B111Ha HeYera WTO je BeoMa TeWKO Ae¢111H111ca- ra Bpatia Hae Ha cBoj HaYll1H no3HaTOj Kp111na- casernBaH111 Aa ce noTyYeMo oKo H>e 111 MecTa
Tll1 111 WTO 6111 6111no caCBll1M nojeAHOCTaBJbeHo rn4111 Map111je AHTOaHeTe, BalbAa 6ewe oHa? tt>eHor 6opaBKa. i.1crnHa je y MefjyspeMeHy
Ha3BaT111 HerarnBHll1M eM04111jaMa o6pywasa YseK caM y crntt>y Aa no6pKaM YyBeHe 1113ja- no6ema, 111n111 ce 6apeM Ton111Ko 1113MeH111na Aa
ce ocTaBJbajyti111 111 1113a ce6e 111 npeA co6oM Be YyBeH111x IbYA111. Y 3eMJbll1 rAe MHorn KY6Y- je KOJleKrnBHO He MO)l(eMO npeno3Harn. H111
nycTOW. KaKO Jlll1 OBY nBeCT" np111Ma HeKO KO- pe 36or x'ne6a ca,qa He oAieKyje 111cTop111jcKo y OAJlyYHOCrn pecpopMCKe BJla,qe, Hll1 y HeOA-
Me cy M111noweB111tiese OAJlyKe OABene AeTe n111rntt>e 3awrn He jeAY KOJlaYe, Beti ce Mo- llY4HOCTll1 aKryenHor npeACeAH111Ka AP)l(aBe.
y paT, yH111wrnne .KYtiy, oKpeHyne )1(111BOT Hao- AepHOM TexHonornjoM 111 nocTMOAepHOM 111po- YnpaBo OBY nap no31114111jy TpeHYTHO Kop111cTe
naYKe? 0YeKyje n111 ce OA H>era Aa Ae¢111H111- H111joM 1113jeAHa4111JlO y n111TaH>e 3aWTO je jeA- l...lpHa r opa 111 BojBOA111Ha y n0Tpa3111 3a nap-
Tll1BHO no6ecH111 111n111 caMo Aa nporneAa a Aa HOM AO jyYe CBeMOhHOM nornaB1114111 ycKpa- 4111janH111M 111crnHaMa Kao cnaMKaMa 3a He-
np111 TOMe 6yAe caCBll1M Hell13BeCHO WTa tie tieHa pofjeHAaHCKa Toprn Ka,qa MY je Beti xy- nocrnjeti111 cnac. i.1n111 nocrnjeti111? i.1crnp111ja
nporneAaBWll1 B111Aern, 111Jll 1 111Ma 111 TaKBll1X KO- MaH 111 CYA OMoryti1110 CBe OCTano: HajM111Jlll1je He yY111, oHa caMo noKa3yje Moryt;Hocrn. T111-
j111 oYeKYiY Aa ce Ca)l(aJl111Mo Ha,q Y111H>eH11140M rocTe, cj)ll131114Kll1 KOHTaKT c tbll1Ma, OCTalle na: CnoBeH111ja ce cnacna, an111 MaKeAOH111ja
Aa 6111Bw111 npeACeAH111K jeAHe AP)l(aBe Koj111 je nOKJlOHe 111 nnaHeTapHy ll1HcpOpMa4111jy 0 po- H111je. AaHac cs111 3Hajy 111 3awrn, an111 je TO
111Mao 111 Morao cBe caAa He MO)l(e A06111rn H111 fjeHAaHCKOM CJlaBJby. Beti npeAMeT 111n111 nopa3 HaKHa,qHe naMern.
jeAHY TaKO np111pOAHY, p111ryanHy Cll1THll14Y Kao Oxpa6peHy xyMaHowtiy Ha MefjyHapOAHOM KaKo 6111 6111no Aa ce BparnM Ha oHy pofjeH-
wrn je pofjeHAaHcKa rnpTa. 3aM111wJbaM TY Hll1BOY AOMati111 cno6111crn npocnas111n111 cy Bo- AaHcK111Topry4111je CBetie HaM Hll1CY OCBeTJba-
pacKOWHY nocnacrn4y yKpaweHy (111n111 MO)!(· fj111H pofjeHAaH y3 waMnaH>a4 111 Ha,qy Aa no- Bane seti 3a,rnpane nYT? OB111x AaHa 4111TaM
Aa 1113paH>aBJbeHy, yHaKa)l(eHy y60A111Ma) ca nyAen111 cBeT cBe MO)l(e Aa 111 H>111X noAp)l(arn. Ktbll1ry XpBoja Wap111H111tia ,,CBll1 MOjll1 TajHll1
we3AeCeT CBeti1114a y KOje BaJba eHeprnYHO A rAe 6111 APYrAe Hero npeA aMep111YKOM aM- nperoBop111 ca Cno6oAaHOM M111noweB111heM
AYHYTll1 AOK Haj6n111)1(111 pa3He)l(eHo annayA111- 6aca,qoM, c111M6onoM cBera 111 cBaYera, 3aB111- 1993-95(98}". Kt-b111ra je CBOjeBpCTaH pap111-
pajy 111 nesajy CBll1Ma 3HaHy eHrneCKY neCMll1- c111caMo1113 Kor cp yma rneAa. '-lyAaH je ro TeT, an111 Hll1 Aa ce KOjll1M CJlyYajeM Hafje y py-
LIY o cpetiHoM pofjeHAaHy. A AecernK 111n111 Bll1- yrao. Y H>eMy ce Ha MarnYaH HaY111H cnajajy KaMa csaKor Hawer rpafjaH111Ha H111WTa He 6111
we cBeti1114a TBPAOrnaBo ce He race, jep oHe Jby6aB 111 Mp)l(tba, xpa6pOCT 111 KyKaBll14JlyK, noMomo. He caMo 3arn wTo je Ta np1114a 3a-
ropey noMeH OHll1Ma KOje je CJlaBJbeHll1K )l(pT- naMeT 111 rnynocT, ornop 111 np111xBaTaH>e. Yrao BpweHa OHaKo KaKO je 3aBpWeHa, Beti CTO-
BOBao 3a CBOj caH a tbll1XOBO To60)1(tbe A06po. BeTpOMeTll1He 111 3aBeTp111He 111CTOBpeMeHO. ra WTO 6111 111 ca 3HaH>eM 111CXOAa CBaKO oneT
CBaK111 nyKaB, cnoco6aH 111 xpa6ap non111rn- Y111H1110 111crn y 111cnyH>eH>y snacT111Te CYA6111He
'IYllAH JE TO YrAO Yap Koj111 AaHac xotie Aa ce rnM nocnoM 6a- 111 onwrn TpareA111je Koja MHOrnMa 111 AaHac n111-
,,KaKaB je TO pofjeHAaH aKO HeMaMO pofjeH- Bll1 OBAe, Taj yrao 111cTospeMeHo MpTaB 111 111c- 4111 Ha no6eAY 111n111 6apeM Ha H~aH pacnner
AaHCKY rnpry"' YyjeM Mojy Ktiep KOja Mll1 je no- rypeH, cnaCOHOCaH 111 y6111TaYaH, 3Ha 111 nOA r OPA111jeBor YBopa. y fOAIAHll1 Ka,qa Hll1caM 111Ma-
CTaBll1Jla TO n111TaH>e 1993. roA111He KaAa Hll1- H>eroBOM ce yHaKpCHOM BaTpOM CHaJla3111 111 na cpeACTaBa 3a pofjeHAaHcKy ropry, anco-
CMO 111Man111 napa 3a p111ryan Ha Koj111 caM je Ha- npeKalbyje. A Mll1 cBaKOAHeBHO rneAaMo ~1+ llYTHO CBecHa Aa MHorn HeMajy 3a X!le6, 1113-

36 CPRCKA PE'I • 5POJ 277 • 29 ·-

 eecHa M111pa ,IJ,parojee111h, M111nowee111heea ce-
KpeTap1114a, Ka>Ke Xpeojy Wap111H111hy: "npe,q-
ce,qH111K he ,qa sac np111M111, an111 je anenosao
,qa pa3rosop111 OCTaHY y CTporoj TajHOCTlll". 0,q
anena ,qo KH>111re 3a 3a111HrepecosaHy jasHocr
npowno je weer ro,q111Ha, a o,q rajH111x npero-
sopa KOjlll cy HaM KpOjlllfllll cy,q6111He ,qo BeCTlll
,qa KpojaY Haw111x cy,q6111Ha, )1(1118 111 3,qpas, cna-
0111 po1)eH,qaH y cypOBlllM OKOflHOCTl/IMa KOje
MY He ,qo3BOfbasajy ropry csera ocaM nera,
jeceH111, 3111Ma 111 nponeha. Aa n111 je npas,qa
cnopa an111 ,qocrn)f(Ha, 111n111 npas,qe yonwre
HeMa, a CKyna c tbOM Hiii lllCTl/IHe, Ha HaMa je
,qa pa3a6epeMo.
Cna,qaM y oHe Koj111 He )f(ene ,qa 6111no Kora
0111,qe o6eweHor Ha Tepa3111jaMa y 111Me ,qeMo-
Kparnje, lllCTl/IHe Ill npas,qe. na 111naK, TO Hlll-
nOWTO He 3HaY~ ,qa hy ce ,qo6po oceharn y
,,BpflOM HOBOM csery" Ka,qa Miii raj caonWTlll
,qa je cnop111 xo,q xyMaHe npas,qe ,qocneo ,qo
cpa3e Ka,qa 3flOYlllH4111 (CHiii KOjlll cy TO Ill no
csercKlllM Mep111n111Ma) HeMajy npaso Ha po-
1)eH,qaHCKY TOpry. OYeKyje n111 6111no KO ,qa ce
pacnnaYeM Ha,q TlllM no,qarKoM KaKo 6111x ce-
6111 111 csery noKa3ana csojy xp111whaHCKY np111-
po,qy Ill CBOj YOBeKofby61110111 eroc? A y MeHlll
- caMo ra1)eH>e.
6EKCTBO Oll fAl)ElbA
O,q 6e36poj pa3nora 3a YlllTaH>e, np1113Ha-
jeM, je,qaH je Ill 6eKCTBO o,q CBaKO,l\Hes1114e y
Kojoj 111 Ka,qa H111je KaracrpocpanHa, npeosna-
1)yjy pa3fl03111 3a ra1)eH>e Ill KOHCTaHTHY MyY-
HlllHy. Jow yeeK ecp111KacHo cpe,qcreo, y111ra-
H>e npy)f(a OTKflOH o,q Y3HeM111paeajyti111x ee-
crn Ill peanHO MpaYHlllX MlllCfllll 0 CTBapHOCTlll
y Kojoj ce H111wra oxpa6pyjyhe He ,qora1)a. 4111-
H>eH1114a ,qa cMo y ceaKo,qHee1114111 oner )f(prse
Heo,qroeopHor eKcnep111MeHra 111 na)f(HOr on-
TlllMlll3Ma npocpec1110HanH111x non111rnYapa He
Hecraje, an_111 ce penarns1113yje lll naKwe cas-
na,qasa y napanenHoM csery BafbaHe yMeT-
Hocrn. Mo)f(,lla napa,qoKcanHo, an111 Te)f(lllHa
111 036111fbHOCT ror csera Kao ,qa yMaH>yjy re-
)f(lllHY 111 y6na>1<asajy ra,qocrn KOHKperHor )1(111-
sora.
nponyCTOM 1113,l\aBaYa (,,Hapb,qHa Kl-bl/Ira",
6eorpa,q) 111 ype,qH111Ka (HeyMopH111 Baca nae-
Kos111h) He ca3HajeMo HlllWTa 0 1113y3eTHOM
ayropy poMaHa ,,Po1)eH111 ,qsa nyra" 1113y3es
,qa je ll1Tafl111jaH Ill ,qa Ce 30Be ny3ene noH-
Tlll1)a. He,qocraraK 6enewKe n111c4y, 1110HaKo
6111raH caMo npocpec1110Han4111Ma, HapasHo He
yMaH>yje 3a,llOBOfbCTBO y TeKCry. np111Ya 0
nopo,q1114111 y Kojoj ce pa1)a xeH,q111Ken111paHo
,qere noHrn1)a je 111cnp111Yao, cnofba rne,qa-
HO, ca HeseposarHoM naKohoM. ll13Hyrpa ce,
Me1)yr111M, npocr111py Ill w111pe KOH4eHTplllYHlll
Kpyros111 sprornase ,qy6111He 111 HecnyheH nar-
H>e Koja no,qje,qHaKo HacraH>yje 111 3,qpaee
(HopManHe?) YflaHoee nopo,q1114e 111 xeH,q111-
Ken111paHo ,qere, 111 0Kon111Hy aKo je cnpeMHa
,qa pa3MlllWJba 111 noKywa pa3yMer111 )f(lllBOT
o,qje,qHoM nocraefbeH HarnasaYKe 111aKo He
nocroj111 on111nfb111sa Kp11101114a Hiii y je,qHOM o,q
H>eros111x aKrepa.
Haparop je ora4, 111HreneKryana4, npocpe-
cop 4eH>eH y KpyroBlllMa CBOjlllX KOflera y cry-
,qeHaTa, o,qje,qHoM cyoYeH ca Hepa3yMfblllBlllM
Me,q1114111HCKlllM nojMOBlllMa, Ha ceawra oryma-
fllllM neKap111Ma pa3n111Y111rnx cne4111janHocr111,
ca HacraeH1114111Ma Koj111 nyrajy y nae111p111Hry
HayYHlllX Mero,qa pa,qa ca ,qe40M OMeTeHOM
y pa3eojy, ca paeHo,qywHowhy, pa,qo3Hanow-
hy 111 HecnpeMHowhy fbYAlll ,qa ce cperHy ca
xeH,q111Ken111paH111M fbYACKlllM 6111heM. AHan1113e
111 caMoaHan1113e maeHor jyHaKa ce~ ,qo 6on-
HlllX ,qy6111Ha rajaHCTBeHe fbY,l\CKe ,qywe a Ha
nospw111Hy 111cnn111easajy 111 Hajpy)f(Hlllje 111cr111-
He 0 T38. HOpMMHOM YOBeKY Ill H>eroBOM ero-
1113My, o crpaxy 111 HeceeCHoj Mp)f(tblll npe,q ,,He-
HopMan H111M ", o HenpecraHoj 6op61113a co4111-
cPnCKA PE'I • sPoJ 2n • 2s. Asrycr 2001.
jan1113a4111jy ,qerera Koje YaK Hiii po,q111refb He
MO)f(e caCBlllM pa3yMeTlll Ill' je,qHOCTaBHO BO-
nern 6e3 npe,qpacy,qa 111 narH>e, o )f(lllBOTY y
KOMe ce ,,nocrn)f(y caMo Mane no6e,qe y je,q-
HOM pary npe,qo,qpe1)eHOM ,qa ce H111Ka,qa He
3aepw111". Yo6111YajeH1111113a3oe111 6paKa nocra-
jy 3aowrpeH111j111, o,qHoc npeMa ,qpyroM, 3,qpa-
BOM ,qerery CflO)f(H111j111, 111 nyH Henonpaefb111-
e111x rpewaKa, ocerfb111eocr 3a ,qpyre xeH,q111-
Ken111paHe fby,qe nojaYaHa, an111 cee y ceeMy
KOHTpoeep3HOCT eM04111ja ce He ry6111 Ill Hlllje
npae111no ,qa 36or lllCKYPBa ca HecpehoM Yo-
eeK nocraHe 6ofb111 111 ronepaHTH111j111 npeMa
,qpyrnMa. )K111eor nocraje ceaKo,qHeBHlll 6a-
naHc 1113Me1)y Ha,qe 111 caMo3aeapaeaH>a, oce-
haja Kp111e1114e 111 np111naro1)aeaH>a, 6e)f(aH>a o,q
111crnHe 111 noeparKa y H>eHo ropKo 0Kp111Tbe.
CeaK111 ycnex ,qerera jecre 3anpaeo ,,,qpyro
po1)eH>e y je,qHoM ceery y KOMe 111 caM111 no-
crajeMo xeH,q111Ken111paH111", npe,qoYaea Hapa-
rop ceecraH ,qa ce Hiii HajHece6111YH111joM fby-
6aefby He MO)f(e no111croeeT111T111 ca ,qpyroM
oco6oM 111 pa3yMern je 6e3 ocrarKa, a ,qa cy
waHce jow MaH>e npe,q 6ap111jepoM HOpMa-
na/xeH,q111Ken.
;;c:..._C_;_)"'-"'""""'"""""'--~
,,Po1)eH111 ,qsa nyra" je poMaH noceeheH (ca
fby6aefby Ill MYYHlllHOM KaKO 6111 TO peKao
Cen111H1,J_ep) ,,0H111Ma Koj111 ce 6ope 3a npaeo
,qa 6y,qy ro wro jecy", ,qaKne ,qpyraY111j111 o,q
yo6111YajeH111x fbYACK111x npe,qcraea o,q HOpM-
anHocrn Koje cy, KaKo ce Ha 6e36poj c111r-
HlllX np111Mepa 1'1CnOCTaBfba, 111 Te KaKO pena-
TlllBHe. npeM,qa HapaTOp HanOMllltbe ,qa nplll-
noee,qa ca rp111,qeceTOro,q111wH>e ,q111craH4e,
poMaH ce OKOHYaea y epeMe ClllHOBfbeeor
ny6eprera, ,qaKne 6apeM ,qe4eH111jy 111 no npe
epeMeHa np11noee,qaH>a 11 3anpaeo ocraje He-
,qoepweH, oteopeH 3a Y111raoyeee cnyrH>e,
Kao WTO je He,qoepweHa Ill OTBOpeHa 6op6a
o Kojoj ce np111noee,qa 111 y Kojoj HeMa no6e,q-
H111Ka Hiii KOHaYHor peweH>a.
'f:>y3ene n0Hr1111)a KOMnoHyje poMaH cppar-
MeHrapHo, cnajaH>eM caMocranH111x 4en11Ha
KOje 3aHeMapyjy xpoHOflOrllljy cpyHK41110HlllWY-
h111 Kao cn111Y1114e 1113 cehaH>a, na je KOHaYHlll
111cxo,q Mo,qepHa npo3a 6e3 opraHcKe Yepcrn-
He rpa,q11141110HanH111x poMaHa. ct>opMoM ,q111ja-
nora, cnofba 06111YH111x a 1113Hyrpa Ha6111jeH111x
TeH3111jOM, OCTBapyje ce ,qpaMaTlllYHOCT Ill TeM-
no np111noee,qaH>a, an111 111 creapa yr111caK na-
Kohe Koja npOBlll,l\HO CKplllBa Te)f(lllHY TeMe Ill
recKo6y Kojy oea 1113a3111ea, a 3anpaeo je Me-
TO,l\OM KOHTpacra nor4praea 111 ycno)f(H>a-
ea y ,qy6fbeM cnojy np111noee,qHor 3HaYeH>a
Ill CYWTlllHCKlllX nlllWYeBlllX HaMepa. noHTlll1ja
He Mopan111we, He oKplllBfbyje 111 He ocy1)yje 1
an111 epe,qHlllM 111 ,qo6po o,qa6paH111M n111repap-
HlllM cpe,qcrn111Ma nocrn)f(e ,qa Y111rana4 npe-
111cn111ra ce6e 111 concreeH111 o,qHoc npeMa cee-
TY xeH,q111Ken111paH111x 111 ceery T3B. HOPMMHlllX
oco6a. HeMa oHora KO Y111rajyh111 poMaH ,,Po-
1)eH111 ,qea nyra" Hehe npeno3Harn concree-
He 3a6ny,qe, paBHO,l\YWHOCT, noepWHOCT Kpa-
TKOTpajHor Ca>KafbeH>a Koje ocern y cycpe-
TY ca xeH,q111Ken111paH111Ma, a y Y111joj cywrnH111
3anpaeo ero111crnYHa pa,qocr 36or ceoje
creap11e 111n111 T060)f(H>e HOpManHocrn. Kao
WTO Ha,q Mpre111Ma Hajyewhe ryryjeMo cpeh-
Hlll WTO CMO )1(1118111, a npe,q 6oneCHlllMa ycryK-
HeMO o,qje,qHOM on111nfblllBO CBeCHlll csora
3,qpaefba, raKo 111 y cycpery ca 6111no Koj111M
06fllllKOM xeH,q111Kena norajHO fllllKYjeMO WTO
Hae je ra ropKa cy,q6111Ha MlllM0111wna 111 oce-
haMo Ha,llMOh npeM,qa HlllCMO 3acfly)f(Hlll 3a
cpehy Koja Hae je noM111noeana. Mo)f(,lla je
ro HOpManHo an111 111cnpaeHo H111je, yno3opa-
sa noHrn1)a 111 6e3 HaMepe ,qa np111,q111Kyje sa-
fbaHoM npo3oM YlllHlll ,qa ce w111pe 111 npo,qy-
6fbyjy y HaweM npocTOpy 111cr111HcKe oceTfblll-
socrn 3a oHe Koj111 cy ,qpyraY111j111 111 3a H>lllXO-
eo npaeo ,qa 6y,qy ro WTO jecy. AKO 111M eeh
He MO)f(eMO cywrnHCKlll OflaKWaTlll )f(lllBOT,
OH,qa c111rypHO MO)f(eMO HaYlllHlllTlll npae111 no-
MaK ,qa ra He OTe)f(aBaMO, ,qa ra lllCTlllHCKlll
YYlllHlllMO no,qHOWfblllBllljlllM. En11130,qa neroea-
H>a y rpYKOj np111Mep je TaKBe MOryftHOCTlll.
noHrn1)a je MajcropcK111 11136erao narern-
KY 111 oronena HapaeoyYeH111ja Koja epe6ajy
c 063111poM Ha reMy 111 eeeHryanHe nopyKe oee
111 oeaKee np111Ye. CaMa 6ecKpajHa 111cKpeHocr
npeMa ce6111 Ill lllCTlllHCKa oceTfblllBOCT npe-
Ma ,qpyrnMa Mory yMaH>111rn pa3Mepe o6jeK-
rneHe rpare,q111je y Kojoj )f(lllBe xeH,q111Ken111pa-
H111 0Kpy)f(eH111 caMonpomaweH111M HopMan-
HlllM CBeTOM.
BewrnHa ca KojoM MlllHlllMYMOM on111ca 111
6ecnpeKOpHlllM CMlllCflOM 3a ,qeTafb noHTll1-
1)a 111H,q1110111,qyan1113111pa ceoje jyHaKe, a 3anpa-
eo cse en11130,q111cre y cpe,q111wH>oj np111Y111 KO-
ja ce o,qHoc111 Ha ycnocraefbaH>e raHaHor 111
HlllKa,q caepweHor cKna,qa 1113Me1)y 04a 111 xeH-
,q111Ken111paHor c111Ha, jecre 111 Hajcynr111nH111ja
epe,qHocr oeor poMaHa. MajKa, ,qpyrn ClllH,
neKap111,nc111xono3111,HacraeH1114111,,q111peKTop
wKone Koj111 ceoj xeH,q111Ken npernapa y op~­
je 3a o6e3opy)f(aBatbe HOpMaflHlllX, CBlll AO
nocne,qH>er pa,qo3Hanor npona3HlllKa Ha yn111-
4111 YlllHe, 3axeafbyjyh111 nan111,qapHOM 111 npe-
41113HOM CTlllflY Ill je3111KY Ill cnoco6HOCTlll nc111-
xonowKor noH111paH>a y ceecr 111 no,qceecr fby-
,q111, ,qa noHrn1)oe poMaH nneH111 je,qHocrae-
Howhy rnnepapH111x peweH>a a cno)f(eHowhy
3HaYeH>a 111 cM111cna 11cnp111noee,qaHor.
noHTlll1jOB poMaH 3anpaeo je je,qHa Befllll-
Ka Ill He3a06111fla3Ha neK4111ja 1113 O,llp)f(aBa-
H>a MeHranHe, eMOTlllBHe, MopanHe 111 ceaKe
,qpyre paeHoTe)f(e Koja ce ce111ja oKo np111Ye
o yYeH>y xo,qaH>a 111 MyKe ,qa ce Koop,q111H111pa-
jy Hajo6111YH111j111 noKpern Kao ocHOBHe norpe-
6e 6aHanHe cp11131'1YKe, renecHe paeHoTe)f(e.
JyHaK pOMaHa (xeH,l\lllKen111paHl!1 naono) he
ca een111KoM MYKOM 111naK xo,qarn 111 roeop111-
Tiii, an11 OHO wro he HaM peh111 crae111tie cee
Hae Ha MyKe: ,qa npe111cn111raMo ceer HOpMan-
Heern 111 cee ceoje yo6111YajeHe peaK4111je 111
,qa ce yeeplllMO KOfllllKO X9H,l\111Kena CTaHyje
y Hawoj caMo3a,qOBOfbHOj csecrn 111 rajHOB111-
roj no,qceecrn.. -
31

naAa, Kopyn4111ja je np111cyrHa Ha
csaKoM KopaKy, Hepacser[beHa
csaKOAHeBHo ... A 3awrn je, OHAa,
M111 CMO APYWTBO y rpaH31114111j111.
Y Cp6111j111 je nyHo
Hepa3jawl-beH111x y6111crasa.
Eso, He 3Ha ce Hiii KO je y61110 AOC!
.. " "
611111>1<111 ce jeceH.
. " ..
A Kp111M111Ha11 111 Aa.Jbe 4sera.
Beii111Ha cTpaHaKa AOC-a Mory Aa
CTaHy y KOM6111. 11111111, pe4111Mo,
y no111114111jcKy Map1114y.
" " .
n111Aep111 AOC-a cy Hae MHOro
...
3aAY>KlllJ1111. y lllHOCTpaHcTBy.
~
CraHKO Cy6ornt; je 61110 nowTeH.
A11111 ra je n0Ksap111110
. . ..
APY>Kel-be ca DlllH1j111lieM.
KaAa je LJyo Aa 6or cse BlllAlll,
cse LJyje 111 cse 3Ha,
ll1Ma11111 cMo no111114111jcKY AP>Kasy.
AywaH M111xaj11os111t; je peKao:
.
,,TaKas oneparnsa4 Miii rpe6a!"
.. "
Y Hawoj AeM0KpaTcK111 ype1jeHoj
AP>i<as111 noc-rojvi n0Ae11a s11acrn.
1113Me1jy KowTyH1114e 111 T:>111H1j111tia.
npeM111jep je 61110 y'noceTlll
Kpywes4y, TpcreH111Ky, 3ajeLJapy 111
Kt-ba>1<es4y. A ycKopo ce oLJeKyje
1-beros A011a3aK 111 3aAp>Kasal-be
..
111 y no>1<apes4y .
..
npowao je MeAeHlll Mece4
1113Me1jy snacrn 111 HapoAa.
A BlllA111MO Ill KO je je6eHa crpaHa!
KowryH1114a jE;i y 11136opHoj KaMnal-b111
o6et;ao Aa tieMo >1<111sern y AOC~Hoj
AP>Kas111. 111 3a111cTa, AOcoscKa s11acr
je AOC~11111a 111 6ory 111 HapOAY!
38
Yaoc-v ie ceaaMHaecT c1paHaKa.
Hecp_
elia HHKaaa He aona3H caMa!
BpaT11111111 cy Hae y Espony.
1113 cpeAl-ber seKa.
e " •
HapoA rewKo >1<111s111, craHAaPA
y6111crna ce A·ora1jajy
..
M11111owes111t; y 3arsopy?! .
"
v'l3 co4111ja111113Ma 111AeMo
y npso6111THY 3ajeAH1114Y·
•••
AOC ce onpeAe111110 3a
p1113111LJH111jy sap111jaHTy.
Ca B11aCTll1 tie OTlll'tifll KaAa TO
" ..
HaPOA 6yAe Tpa>KlllO.
T:>111H1j111t; je 111cnopyL11110
M11111owes111t;a Xary .
HapoA Ka>Ke: ,,nonosy caMo
.. ..
nonos Mo>Ke AOXaKaTlll."
P~H1114111 cy Ha nporecrnMa
y Kparyjes4y y3s111K111sa11111:
,,n111H1j111t;y 11onose!"
..
111 raKo cy spe1ja11111 11onose.
"
AOC je sparno ocMex
rpa1jaH111Ma Cp6111je.
Cs111 ce cMejy
" ...
CaAaWl-bfllM BJlaCTlllMa.
CaAa cMo A0611111111 nonoscKy.
rpa1jaHll1 c~a Mory Aa KYne .
norpowaLJKY Kopny. A11111 npa3Hy.
•••
He6ojwa 4os111t; je 1113jas1110:
,,n111Aep111 AOC-a rpe6a Aa 6YAY
orsopeH111 jeAH111 npeMa APYrll1Ma."
Hanpor111s, HeK111 OA l-bll1X rpe6a110
. . •·
6111 Aa x111THO 6YAY 3aTBopeH111!
CaAa je cse AeMoKpaTCKO .
111 He3anoc11eHocr je npeHeTa
Ha w111p0Ke HapOAHe Mace.
•••
00111 rope HaM Hajre>Ke naAajy.
•••
6111sw111 co4111ja11111cT111 4os111t;,
nep111w111t;, M111xaj11os111t; 111
TpajKos1111i TBPAe Aa ca co6oM
HeMajy Hll1WTa 3ajeAHlllL!Kp.
•••
ca AOC-oM HeMa He1113secHocrn.
nponaAaMO c111rypHO.
• • •
- 3awTO cy CBlll KplllMlllHa114111 1113
enc-a Ill y61114e 1113 A6-a nywTeHlll
Ha c11060Ay?
- 3aTO WTO lllM je cy1jeHO nowTeHo"!
• ••
YMecro aYTOM0611111111, Ha y111114e cy
1113 ,,3acrase" 1113aw11111 p~H1114111.
6arnt; BlllAlll AaneKo.
1!1aKO He B111A111 Aa.Jb0 OA HOCa .
• ••
He caMo wro je cjaxao Kypra,
a y3jaxao Mypra, Hero cMo cna11111
111 c KOl-ba Ha Marap4a.
crncKA PE'I • 6PoJ 211 • 20. Aerycr 2001.
 - WTa PaAlll T:>111Hlj1111i KaAa He
111cnyH111 o6e1iat-be?
..
- Aa Tp111 Hoea o6e1ial-ba!
"
3opaH blllH1j1111; He Kynyje HOBlllHe.
OH Kynyje HOBlllHape.
t . • ii •

HacTaBJbajy ce 06pa1.JyH111
Kp111M111Hana4a. CaAa cy
npeMeWTeHlll y epx enacrn.
• • •
He Mapa 3anaA Aa HaM wafbe
noMo1i. AoeOJbHO je Aa Y3Me
Ha3aA T:>111H1j1111ia .
• • IP

Peny6n1111.JK111 npeM111jep
'je o6e1iao e111we nocna.
~ 3a111cra, Kp111M111Han4111 HlllKaAa
Hiiiey 6111n111 3anocneH111j111.
• • •
npoTecryjy paAH1114111,
cefba4111, neH31110Kep111 ...
A Ill MlllHlllCTplll HlllWTa He paAe!
• • •
06e1iaeao je 6p3e npyre,
a A061110 je caMo npyre Ha
3aTBopcKOM OAeny.
H111je ynp!bao pyKe.
fa3ii! cee npeA co6oM .
•••
Ap>KaBHY 6e36eAHOCT >Kene Aa
KOHTpon111wy OHlll KOjlll He Mory Aa
.. ..
KOHTpon111wy Hiii ceoje nocTYnKe .

Bnacrn cy ocTeap111ne npoMeHe. ~naK , 111Ma Hewrn 111 epeAHO y 3aTO cy ce rpa1jaH111
OA nower Ha rope peny6n1111.JKojenaA111. MlllHlllCTap
npaBAe BnaAaH 6arn1; 003111 ce
6n111HA111paH111M 6MB-oM epeAHlllM
" ..
oxnaA111n111 npeMa 1-blllMa.

KaKea 6e36eAHOCT rpa1jaHa?!

www~~~oJQmrnrn~ wm CeAaMCTO neAeCeT XlllJbaAa MapaKa.
• • •
l-b111x 3aHlllMa jeAlllHO
. ft~q·r~T~. -~pq~~!fi~_·Haj6<)fbM.•.•
cajrjiAH&J'iOTIMTPl'fJCectpaHKeM3 .•
Y APYrlllM 3eMJbaMa HapKoMaHe " ...
Ap>KasHa 6e36eAHOCT

cMewrajy y 3ApaecreeHe ycraHoee. BnaAaH 6ar1111i je paAHlllKe

i l~~~e~~;~~~~~i~~~:~~~ - 6;~:··
Cl(Q(l'JoKpera OQH()~e f,llo)l(ere ca". ·
~~~T~t nyHo 9Kf?i<i1Y3~~HMX "'"'.
4>oPM84Mja~ · . . .•.• . .. •.·
~ npe3eHral(Mjace aJl(ypMpa He·
. KOnMKO nyra AH9BHO M, nopeA OC·
. t~~orJ qaru>>K~ f:l~T'! M3 crpa~Ke,
~!of cl)()pMal,4Mje M3 3eMJPe Mceera,
~~@.~iJn:~l~ ·P~ !<9tt!:fi~P.~. !of4Mja/ 3~
~~ij~Hape,·_¢1'pafla~k!caonwretb8;·
~HM1fCnP,· ttaJ~@~Aora~aja, MH·
repsjye, .npemeA nMC8H:>8 WTSM·
ne M <1>ofo penopra>Ke~ '
. IJOCPAACTBOM MHT~!ofeTa M.O>Ke-
KoA Hae 111x pa3MewT.ajy no
CKYnwrnHaMa 111 MlllHlllCTapCTBlllMa.
,,3acraee" Ha3sao HapK0MaH111Ma.
KaAa je MlllHlllCTap TO peKao,
• • • Mapa Aa je 61110 ,,HaAyBaH".
He Aa HlllCMO A06111n111 •••
• npaeHy AP>Kaey, Hero CaAa T:>111H1)1t11i je MOHapx111cra.
HeMaMo Hiii AP>Kaey. 0AnlllllHOcapa1jyje ca
. .
"
ACC je Hanycrnna AOC.
~ ycryn111na Mecrn Macp111j1t1 !
.
Macp111jaWKlllM ,,Kpa!beB111Ma".
" ..
n peM111jep cse paA111 ca KYMOB1t1Ma.
.. " . A HaMa ocraje Aa ce KpcrnMo .
06e1ian111 cy HaM MOAepHy AP>Kaey. • " Oi
An111 cy 6p3o 1113awn111 1113 MOAe. CoL1111janv.crn cy 6111n111 orpe3n111
• " a y Kp111M111Hany, a OHAa cy
AOC, Ka>KY OHlll, Mapa Aa oncraHe
36or pecpopM111. A Te pecpopMe
HlllKaKo Aa 3ano1.JHy.
" ...
Ha enacr AOWnlll AOCOB41r1.

OH111 cy neran111crn.
TQ nMC8TM ~enHML\MMS MH~ cno • • • Bo1)111Ha pell 3a 1-blllX je 3aKOH.
csaKo nMCJ.t() AC>§~ff,f C>AfOBop. H111caM ja M111H111crap. • ••
n npoeepMre ~wr() t-1eKori1r1Ko xM·.
Ji,aAAlbYAM csaK<.>:ra A&Ha noce- " ..
Ja caM 061111.JaH nonoe.

jyj~ ~~jr. cnp-a; 1$§j~J~ AP>Kaeiia .
areli4Mja .TaHjyrJ1porriacMna 38
H8jrot<ypHM]M ' M HajKOMnneTHMjM
OA ,C,BMX crpaH~Ka y Cp6MjM!
CPnCKA PE'I • 6POJ 277 ..
npecrpojaeaH>e y AOC-y.
JeAHa n111cra npoTlllB neran111cra!
• • •
rpaACKe enacT111 cy noA111rne
4eHe rpejal-ba y 6eorpaAY·
29. AsrYcT 2001 .
npeM111jep ce ocnal-ba
Ha MnaAe cHare. Ta1.JH111je,
Ha nOAMna~eHe KOMYHlllCTe.
•• 18
KoWTYH1t14a je HacneAlllO
Cno6oAaHa, a 4eAOMV1p JoeaHoe1111;
MapKa M111nowee111tia.
39
 CYMlbM'IABO HA O·PYK
Pac~M Jbaj~ti anocrpocp~pao npo6neM Kocosa ~ Ha4~0HanH~x Mal-b~Ha • Boj~cnas Kowry-
H~4a cMarpao Aa HeK~M OAnyKaMa Mopajy Aa nperxoAe crpaHa4Ke KOHcynra4~je • )f(apKo Ko-
pati ce 3ano>K~o 3a ,., ·-:T~1ry4~0Han~3a4~jy AOC-os~x cacraHaKa ~ aK4~ja.
BYK ,QPAWKOBlrffi: PeY 1<1Ma rocnop,1-1H Jbaj1-1h.
PACIAM JbAJIAn: Ja hy npso Hewro pet\1-1 o osoM
P,Oi<yMeHry "1 p,aT"1 HapaSHO HaYenHe np1<1Mep,6e,
"1aKO CMarpaM p,a y GyWTl-1H"1 P,OK}'MeHT npep,crae/ba
p,o6py ocHosy 3a p,aHaw1-1>1-1 p,orosop. Hajnpe hy ro·
SOp"1rn 0 OSOM P,OKyMeHTY - n1-1cMy ynyt\eHOM M"1-
H"1CTp"1Ma "1HOCTpaH"1X nocnosa.
· Y crasy 1. y p,eny Koj1-1 roeop1-1 o Kocosy, CMarpaM p,a
cee rpe6a CIDKe™ y Tpv1 jacHa eKcnn1<1l.jITTHa craea.
nps1-1 eras je set\ nocrojet\1-1. AaKne: ,,X1-1THY np1-1-
MeHy op,pep,61-1 Pe3ony41-1je 1244 CaseTa 6e~6ep,­
Hocr1-1".
Apyrn eras - Tpe6a jaclio anocTpocp1-1parn 0Mory-
hasa1-1>e HecMetaHor nosparKa cs1-1M pace/beH1<1M
1-1 nporHaH"1M n1-141<1Ma ca Kocosa. M1-1cn1-1M p,a ro y
reKcry Herp,e "1Ma, an1-1 cMarpaM p,a ra Tpe6a no-
ce6Ho Har.nac1-1rn.
Tpet\1-1 p,eo Koj1-1 KIDKe ,,p,a ce cs1-1M rpa1jaH1-1Ma Ko-
cosa rpe6a 1-1 Mopa rapaHrosaT1-1 n1<1YHa, 1<1MOS1<1HcKa
1-1 npasHa c1-1rypHocr".
nocne crasa 2. Koj1-1 rosop1-1 ,,o x1-1rHoM yK1-1p,a1-1>y
sa3p,ywH1-1x caHK41-1ja nporns Cp61-1je" M1<1cn1-1M p,a
rpe6a 1-1 noce6Ho y6a41-1rn eras ,,o yK1-1p,a1-1>y Hacf>r·
Hor eM6apra" 1-13 npocror pa3nora wro je set\ 1-1 y
jasHocrn Hajs1-1we p1-1jeY1-1 61-1no o yK1-1p,a1-1>y sa3p,y-
WH"1X caHK41-1ja, yK1-1p,a1-1>y Hacj)rnor eM6apra 1-1 He
S"1P,"1M pa3nor p,a Ce "1 osp,e TO "130CTa8"1, noce6HO
36or Y1<11-1>eH1-14e 1-1 wro Hajs1-1we 1-13rnep,a 1-1Ma p,a 6y-
AY yK1-1Hyre re caHK41-1je.
Ha YeTsproj crpaH1-1 rp,e KIDKe: ,,Hawa Bnap,a he
raKo1je sop,1-1rn non1-1rni<y MaKC1<1ManHor nowTosa·
1-ba noce6H1-1x i<ynrypH1-1x, sepcK1-1x 1-1 Ha41-10HanH1-1x
npasa", Hasop,e ce np1-1nap,H1-141-1 eTH"1YK"1X 3ajep,H1-1-
4a, npep,nIDKeM p,a ce "13M1<1jeH1-1 pep, p1-1jeY1-1 y osoj pe-
YeH1-1y1-1 1-1 p,a ce Ka>t<e: ,,Aa he Hawa Bnap,a sop,1-1rn
non1-1rni<y MaKc1<1ManHor nowrosa1-1>a Ha41-10HanH1-1x,
KymypH1-1x, sepcK1-1x npasa os1-1x np1-1nap,H1<1Ka eT-
H"1YK"1X 3ajep,H1-14a".
CBM llOfOBOPM llAllAnM YBOllY
y p,pyroM P,Oi<yMeHry, OP,HOCHO - cnOPA3YMY 0
3AJEAHV14KOJ CTPATErV1JV1 - Ha crpaHl'I 3. no-
cne crasa 5. Koj11 Ka>t<e:
,,YK11p,a1-1>e nocrojeher 3aKoHa o yH11sep311Tery"
p,op,ao 611x ,,11 yK11p,a1-1>e 3aKoHa o noKanHoj caMoyn-
pas11". To je wro ce Tl-1Ye os11x p,oi<yMeHaTa. Cap, 611x
spno KparKo xrno jow p,a KIDKeM cfbep,ehe.
CMarpaM p,a heMo Ml'! ca Ma1-1>11M 1'13MjeHaMa ycso-
j11rn o6a osa p,oi<yMeHra 1-1 p,a ry Hehe 61-1rn set\1-1x
npo6neMa. rnaSHi.1 npo6neM he Hacrarn y CM"1Cny
p,ecj)l'lfii.'!Cal-ba wra ~e cFbep,et\1-1 non1-1T1-1YK"1 KopaK Ha-
KOH p,aHaw1-1>er cacraHKa, HaKoH ycsaja1-1>a o6a osa
p,oi<yMeHra. M1-1cn1-1M p,a Kao 1-1 ys1-1jeK, noyYeH1-1 p,o-
cap,aw1-1>1-1M 1-1cKycTsoM, Kap,a cy HacTajan1-1 rnasHi.1
npo6neM1-1, M"1 cMo ce, Ma1-1>e-a1-1we, naKo p,orosapa-
n1-1, an1-1 p,a cy cs1-1 p,orosop1-1 op,Max nap,an1-1 y sop,y
HaKoH 1-13nacKa 1-13 cane. Osor nyra He 61-1 CMjen1-1 p,a
P,03SOni.1MO TaKas nyKCy3, jep 3ai.1CTa oso je, p,a He
Ka>KeM 6aw nocnep,1-1>a waHca, an1-1 je y csaKOM cny-
Yajy jep,Ha sen1-1Ka waHca p,a KOHaYHO p,o1je 6ap 1-13a
Tor p,orosopa OKO Mi.1H1-1MyMa ycnosa 3a 3ajep,Hi.1YK"1
Hacryn ono31-141-1je. Kap, Ka>KeM 3ajep,Hi.1YK"1 Hacryn,
Ty He Mi.'!Cni.'IM Ha jep,i.'IHCTSeHy on03"14"10HY I1"1Cry,
jep y osoM rpeHyTKY oHa Hanpocro H1-1je peanHa.
M1-1cn1-1M 3anpaso Ha p,ecj)1-1H1-1ca1-1>e OHor o YeMy je
M1-111e V1caKos rosop1-10, p,aKI1e, p,ecj)1-1H1-1ca1-1>e He-
Kon1-1Ko ono31-141-10H1-1x case3a, rpyna411ja. V1ci<ycrso
1-13 XpsaTcKe y TOM nornep,y je s1-1we Hero 1-1nycrpa-
rnsHo, s1-1we Hero noyYHO 1-1 p,a cap,awt-be aHan1-13e y
XpsarcKoj rosope p,a je ono31-141-10Ha wecropKa p,o-
...
61-111a set\1-1 npo4eHaT rnacosa Hacrynajyt\1-1 no ¢op-
Myn1-1 YeT1-1p1-1 nnyc p,sa, Hero Kap, cy Hacrynan1-1 weer
npowno je BHWe OA nnyc Hyna. y OSOM TpeHyri<y cj)opM1-1pa1-1>e HeKOni.'IKO
case3a He caMo wro je 1-1 peanH1-1je, Hero je, Yi.'!Hi.1 Mi.1
rOAHHY H no AOHQ ce 1-1 no111-1rnYKi.1 npop,yKT1-1sH1-1je.
KOAO je 1O. jaHyapa DPOHAY,M BE3MBHO TKMBO
xrno 61-1x p,a 1-13pa31-1M crpaxosat-be p,a Ha-
2000. y npocropHjaMa KOHTaKo1je,
osor He p,o1je p,o noHOSHor pa3sop,1-1>asa1-1>a ono-
CpncKor noKpera 31-141-10He eHeprnje, jep Mi.1 p,aHac 1<1MaMo osaj cacra-
HaK, i.'!Mani.1 CMO jep,aH OKpyrn1-1 CTO, KOji.1 je p,ocra ye·
o6HoBe KOHCTHryHCQH njewHo pap,1-10 1-1 i.'!Mani.1 CMO cacraHKe Koje je opra-
Hi.130sao rocnop,1-1H AspaMos1-1h 1-1 p,a 61-1 Mopan1-1 npo-
,QOC. Hat\1-1 HeKaKSO se3i.1SHO TKi.'ISO i.13Me1jy OSi.'IX ci<ynosa
Koj1-1 cy, Mal-be 1-1J11-1 s1-1we, xrje111-1 TO p,a np1-13HaMo
0 TOMe KOKO je . i.'lni.1 He, "1Ma!1"1 Hei<y 3ajep,Hi.1YKY OCHosy.
V1 Ha Kpajy, CMaTpaM jaKO 6"1TH"1M p,a 61-1 MH MOpa-
reKJro Aorosapa111e ni.1 1-1Marn HeKaKas op,rosop Ha noKywaj snacrn p,a
no csoj np1-1111-141-1 pacn1-1we Ha npolbehe noKanHe i.13·
nHAepa AeMoKparcKe 6ope
1-1 p,a 61-1 Taj op,rosop rpe6ao 61-1T1-1 nornyHo jep,-
onoJHLCHje y jaBHOCTH Hoo6pa3aH. AaKne, 1-1n1-1 nornyH1-1 6ojKoT 1-1n1-1 yyew-
he Ha rnM 1-136op1-1Ma, jep pjewe1-1>e Koje 61-1 nop,pa3y-
nocroje onpe11Ha M1-1jesano p,a jep,He crpaHKe yyecrsyjy Ha rnM 1-1360-
p1-1Ma, a p,pyre p,a ce op,nyye 3a 6ojKOT, y osoM Tpe-
MHWJ1Jel60, OA rora HYTKY 61-1 61-1no anconyrHo Ha crpaHi.1 ayToHOMHor
pe>t<1-1Ma wro yocranoM 1-11-136op1-11-13 1997. rop,1-1He
WTQ je AOrosopeHO AO ro noTsp1jyjy.
.
r,ora AO HHWTQ
HH/e AOrosopeHo,
BYK ,QPAWKOBIAn: Xsana. PeY i.'!Ma rocnop,i.1H Ko-
wryH1-14a, a nocne Tora rocnop,1-1H Kopah, aKo caM
p,o6po pa3yMeo.
BOJIACJlAB KOWTYHIA~: Mo>K,D,a Ha oso n1-1ra-
KOO H OHO AO je 1-1>e Koje je nocras1-10 Ha noYeri<y rocnop,1-1H M1-1hyHo-
s1-1h HHCMO op,roaop1-1111-1 p,o Kpaja, p,aK11e, KaKo pap,1-1-
CpncKH noKper rn, an1-1 n0Yen1-1 CMO p,a pap,1-1Mo 1-1 csejep,Ho. M1-1cn1-1M
p,a "1 Ha osaj HaYi.'IH MO>KeMO p,ot\1-1 p,o HeKi.'IX 3aKfby-
o6HOBe OA no'leTKQ YaKa, yrspp,1-1rn y YeMy ce cna>KeMo, y YeMy ce He
•
oncrpyHpao paA cna>KeMo. Kap, KIDKeM p,a ce Hi.'ICMO p,orosop1-1n1-1 Ka·
KO heMO pap,1-1rn, OHp,a HMaM Ha YMY YHl-beH1-14y p,a je
Ha ycarnawasal6y 3anpaso Haw pap, noYeT jow 14. OKT06pa, T3S. ,,OK-
pyrm1M CTOI10M p,eMOKpaTCKe ono31-141-1je" i.1 p,a CMO
CTQBOBQ HQ TOAQ ce rap,a p,orosop1-1111-1 o pasHonpasHi.'IM 1-136opH1-1M yc-
nos1-1Ma, p,a cMo ce 28. p,orosop1-1n1-1 o HaYen1-1Ma ca-
npeAnOJ1CeHHM AOKY· pap,1-1>e, He y nornyHoM cacrasy 1-1 p,a je oso jep,aH y
MeHTHMQ 0 AenOBOl6Y Hi.13Y TaKSi.'IX HaWi.'IX pa3rosopa.
Ja 61-1x 61-10 cpeTH1-1j1-1 p,a CpncKi.1 noKper o6Hose
Koj1-1 Hae je fby6a3HO no3sao Ha osaj pa3rosop, H1-1je
AeMOKparcKe OfrOJH· npep,
cacraHaK ynyr1-10 'ose 3aKfbyYKe y n1-1cMeHOM
LCHje Cp6Hje. o6n1-1i<y. An1-1, 61-1no KaKo 61-1no, npep, HaMa cy 3aK-
fbyY4"1 Ha Koje ce Mory cTas/barn np1-1Mep,6e. npep,
ffCTHHe paAH HaMa cy paH1-1j1-1 3aKfbyY4"1 1-1 Mi.1 MopaMo, Ha Kpajy
Kpajeea, noi<ywarn 1-13 csera Tora p,a Hanpae1-1Mo je-
,,CpncKa pe11'~ lie y AHY Ci.1HTe3y. KIDKeM, 61-1no 61-1 HewTo jep,HocTasH1-1je
HeKonHKO HapeAHHX 6e3 osora, Map,a 1-1 oeo 3a MeHe He npep,cTas/ba
HeKi.1 noce6aH npo6neM, TaKO p,a t\y jep,HOCTaBHO He-
WTO pet\1-1 o nan1-1p1-1Ma Koj1-1 ce Hana3e npep, HaMa.
6pojesa o6jasHTH ere· HapaBHO,
cranHO p,p>t<et\1-1 y rnasi.1 OHO WTO je OSOM
HorpacJxKe 6enewKe nperxop,11110 1-1 p,oroeope Koje cMo nom1-1ca111-1, a Ha-
poY1-1ro oHaj 14. oKTo6pa Koj1-1 je np1-1npeM1-10 CpncKi.1
ca ayreHTH'IHHM noKpeT 06HOBe, OA KOjer, Hap,aM ce, Hi.'ICMO HH op,y·
CTani.1.
HCKQJHMQ CBHX .,
aKrepa 6e3 HKQKBHX OPE nomMCA KOHCYMOBATM CTPAHKE
Op,Max p,a Ka>t<eM p,a y OBOMe Ha caMOM noYeTi<y
cKpalie16a, a paAH pa3rosopa caM yoY1-10 osaKo p,ocra onrnM1-1crnYKi.1X
roHosa 1-1 Mano HeYera wro 61-1 ce Morno Ha3sarn
AOnpHHOCQ HCTHHH 0 ,,o-pyK nc1-1xonor1-1joM''. Mo>t<p,a heMo ycnern p,a crna-
p1-1 p,aHac np1-1sep,eMo Kpajy, MO>K,D,a 1-1 HeheMo ycne~
npBOM CQCTOHKY H rn. Ja MopaM pet\1-1 p,a caM p,ocra cKenrnYaH 1-1 p,a
Hi.'IWTa He 61-1 Hep,ocrajano p,a ce osaj nocao 1-1 Haw
cpopMHpa16y ,QOC-a. rpyp, Hacras1-1, na p,a p,o1jeMo p,o HeKor pe3ymaTa
 KOjlA je nplAxBaTJblAB 3a cBe IA nplAxBaTJblAB 3a Cp61A-
jy, anlA Aa BIAAIAMO KaKo 1ie cTBaP,IA 1A1i1A.
61Ano KaKO 61AnO y cpopManHOM CMIAcny MIACnlAM Aa
je TeWKO CTaBIATIA nOTnlAC Ha jeAaH AOKYMeHT KOjlA 3a-
XTeBa KOHcymoBat-be CTpaHaKa YIAjlA CMO MIA npeA-
CeAHIA41A IA cpyHK41AOHeplA IATA. EBO 3aWTO, HaBew1iy
BaM caMo jeAaH nplAMep.
Y APYroM AOKYMeHTY, y n1AcMy MIAHIACTplAMa IAHoc-
TpaHIAX nocnoBa EBponcKe yH1Aje, CA,Q, noMIAl-be ce
HeWTO WTO je y CTBaplA KOan1A41AOHIA npeAIA360pHIA
yroaop. To je HeWTO WTO He MO>Ke HIAKO OA Hae y IAH·
AIABIAAyanHOM qaojcTBy, OCIAM Aa ce jeAHOCTaBHO no-
HawaMo Kao Aa CMO CTpaHKe, MIA Aa nplAXBarnMO.
,QaKne, KaKo 1ie ce cpopMIAparn Koan1A41A0Ha ana-
Aa nocne IA36opa, TO je IAnaK jeAHO nlATat-t>e o KojeM
ce Mopajy IA3jacHIArn IA caMe cTpaHKe. TIAM npe wTo TY
Hacrnjy npo6neM1<1 CaAa, WTO cy OBIA npo6neMIA, KaAa
je pey o TOMe KaKo 1ie ce ¢opM1-1parn Ta Koan1A41-10-
Ha BnaAa nocne IA36opa, MIA 06aae3yjeMo MHOro BIA·
we npeA IAHOCTpaHIAM jaBH"1M Mt-bet-beM IA jaBHOW1iy,
AaKne, MIAH"1CTplAMa E:noJbHIAX nocnoaa EaponcKe YHIA·
je IA CA,Q, a He npeA HaWIAM jaBHIAM Mt-beH:>eM. TaKo Aa
y cBaKOM cnyYajy Ha caMoM noYeTKY Aa Ka>KeM IA Aa
1iy IA3Hern HeKOnlAKO, HaAaM ce, KdHCTPYKTIABHIAX IA
A06poHaMepHIAX np1AMeA61<1. AnlA, OAMax MopaM A8 Ka-
>KeM Aa jeAHOCTaBHO HIACaM oanaw1ieH Aa nom1AweM
jeAaH AOKyMeHT KOjlA yna31A y HeKaKae AeTaJbe ca-
PaAt-t>e, noHawat-t>e cTpaHaKa IA npe IA36opa IA nocneycsojHTH o6a OBQ AOKf•
IA36opa 6e3 KOHcyma41t1je ca owoaapajy1;1AM cTpaHaY- MeHTQ H AO ry Helie 6H·
KIAM opraHIAMa. CaA Aa npei)eM Ha caMy cTBap.
TH seliHx npo6neMa.
DPOTMBPE'IHOCTM YllOKYMEHTMMA fnOBHH npo6neM lie HO·
M1Acn1AM Aa 1iy npao HewTo pet.IA o OBOM npaoM na-
nlApy, AaKne, 0 Cnopa3yMy, a 3aTIAM 0 OBOM nlAcMy CTQTH y CMHcny Aet/»t"
yny1ieHOM MIAH1<1CTp1AMa EaponcKe yH1Aje IA CA,Q.
MIACnlAM Aa y OBOM npBOM TeKCTY IAMa HeYera WTO HHCQl60 UITQ je ClheAeliH
ce Hacnat-t>a Ha Hawe paH1Aje AOroaope, IAMa HewTo IA nonHTHllKH KOpaK HQ·
npornapeYHO. Ja Te npornapeYHOCTIA BIAAIAM y TOMe
WTO je Ha HeKIA HaYIAH HeKOnlAKO CTBaplA OCTaBJbeHO KOH AOHQUIHJef CQCTOH·
3ajeAHO, a H1<1cy jeAHaKor 3HaYaja. 111 WTO je jow Ba>K·
HIAje, HeKe OA TIAX CTBaplA IA He1ieMO M01ilA Aa peWIAMO
npe IA36opa, Hero TeK nocne IA36opa, 3HaYIA, TeK Ka-
Aa AOi)e AO nonlArnYKIAX npoMeHa y Cp61Aj1A.
BeoMa Ba>KHO je Aa MIA, Ha HeKIA HaYIAH, cTaBIAMO y
OBOM HaweM AOroaapat-t>y onwTe IAHTepece IA3HaA Ha-
WIAX napTIAKYflapHIAX. Ja nomyHO yaa>KaBaM IA pa3y-
MeM 6on KOjlA je 3aAeCIAO CpncKIA noKpeT o6Hoae no-
cne nor11161Aje - 3nOYIAHa Ha 1116apcKoj MarncTpanlA,
anlA MopaM OAMax pet.IA Aa HapaaHo.,IA 3a CpncKIA no-
KpeT 06HOBe IA 3a Hae nocTOjlA HeWTO WTO je y OBOM
TpeHYTKY KpynHIAjlA IAHTepec. 111 MIA TO nlATat-be nOYIA·
H1Ana4a oaor 3nOYIAHa IA nlATat-t>e Tora KO CTOjlA 1<13a
y61ACTBa CnaBKa nypya1Aje He1ieMO HIAnOWTO pew1-1rn
npe IA36opa, Hero TeK nocne IA36opa. To je HeWTO WTO
Tpe6a IAMaTIA Ha yMy.
Y nan1Apy ce noMIAl-be IA HeKonlAKO APYrlAx cTaaplA
KOje IACTO He1ieMO M01ilA Aa peWIAMO - 3aKOHa Koje 61A
Tpe6ano yKIAHyrn, KaKo ce OBAe Ka>Ke. Pe41AMO, 3a-
KOHa 0 YHIABep3i.1TeTY AO IA36opa, TO MIA He1ieMO ycne-
TIA Aa YPaAIAMO. 111 Aa ycneMo Aa YPaAIAMO, 3HaTe, MIA
IAMaMO jeAHY C1Anec1Ajy 3aKOHa Ha3aAHIAX IA3a ce6e KO-
jlA ,qajy caor pe3ymarn IA YaK IA KaA ce npoMeHIA anacT
y Cp61Aj1A pe3ymarn TIAX HaonaKIAX 3aKoHa 1ie ce jow
AYro oce1iarn. TaKo Aa MIACfllAM Aa cMo ywnlA y HeKe
CTBaplA KOjlAM ce HIACMO MopanlA 6aBIAT"1, anlA He1ieMO
Mo1i1-1 Aa 1-1x 06aB1<1MO H1<1nowTO npe 1-136opa.
MopaMo ce Yyaarn, HapaaHo, owTp1-1x peY1-1. Ja 61-1x
peYIA ,,p,p>KaBHIA Tepop1t13aM" noae3ao He caMo ca OH"1M
WTO je 3aAec1-1no CpncKIA noKpeT o6Hoae 1-1 HeKOfllA·
KO t-b9rQB"1X ¢YHK4"10Hepa "1 YnaHOBa nopOA"14e, ae1;
jeAHOCTaBHO 3a anaAaBIAHY Cno6oAaHa M1-1nowea1-1-
1ia y Cp61-1j1-1 y npoTeKn1-1x AeceT roA1<1Ha, an1-1 6orMe 1-1
1-berOBIAX npeTXOAH"1Ka.
MopaMo ce Yyaarn HenpoM1<1WJbeH1-1x aK41-1ja, o6e-
1iat-t>a 1-1 HepeanH1-1x 3axTeaa. lt1 OAMax TY Aa Ka>KeM
Aa nOCTaBIAMO ce61A nlATat-be - Aa n1-1 CMO Mi.1 y CTat-by
Aa "13BeAeMo 9. MapT? 61-1no je HeKOnlAKO noKYwaja
npoTecrn ca aen1-1K1<1M 06e1iat-t>1<1Ma y TOKY npoTeKn1-1x
HeKon1-1Ko Mece41-1, na ce H1<1je ycneno. Aa n1-1 1ie ce,
KaAa je peY o 9. MapTy, TY cTaap1-1 npeoKpeHyrn.
C p,pyre cTpaHe, jeAaH Aeo non1-1T1<1YKIAX cTpaHaKa,
on03"141AOHIAX, jaKO je BOAIAO paYyHa IA "1HCIACrnpao Ha
TOMe, a MIACillAM Aa je CpncKIA noKpeT o6Hoae TY npeA·
t-t>aYIAO, Aa MopaMo noaecrn paYyHa A8 3eMJbY He yae-
AeMo y HeWTO WTO 61A JllAYIAJlO Ha rpai)aHCKIA paT, jep
TO je OHO Hajrope WTO 61A Cp61Ajy Morna 3aAeCIATIA. ,Qa
nlA 9. MapT MO>KA8 Ha TO aco41t1pa IAnlA MO>K,lla He? To cy
Ta OTBOpeHa nlATat-ba.
cPnCKA PE'I • 6PoJ 211 • 29. AsrYcr 2001 .
KaA je pey o 1-136op1AMa AO Kpaja anp1Ana, 3HaTe, jow
jeAaHnyT Aa noAcernM, Tpe6a ce AOroaop1Arn 3a OK-
pyrnlAM CTOJlOM, Tpe6a np1-1npeMIATIA rnx H9KOnlAKO 3a-
KOHa, A8 JllA je peanHO OY9KIAB8Tlr1 A8 TO 6yAe IA3BeAeHO
AO KPaja anp1-1na? ,Qa IllA Mi.1 TO MO>KeMo o6e1iarn 61Apa-
Y1AMa?
KOM&MHOBATM
CPEllCTBA nonMTM'IKE &OP&E
Moj yrncaK je, "1 nOHOB"11iy OHO WTO caM rosoplAO
BIAWe nyrn, Aa HIA jeAHa CTpaHKa y Cp61Aj1A HIAje y CTa·
t-t>y Aa IA3HYAIA npeKo noTpe6He npoMeHe IA pasHonpas-
He "1360pHe ycnose IA Aa Hi.1 jeAHO cpeACTBO 6op6e Hi.1·
je AOBOJbHO, HIA jeAHa CTpaHKa, HIA jeAHO CP9ACTBO no-
l)IATIAYKe 6op6e, Mopajy ce KOM61AHOBarn , a CTpaHKe
capai)1AsaT1<1 IA 3aTo cMo TY· Mopajy ce KOM61AHOBaT1A
cpeACTBa nonlArnYKor Aenosat-t>a IA saHIAHCTIATY41AO·
HanHa IA IAHCTIATY4"10HanHa cpeACTBa.
KaA je peY o 1AHCrnTy41AoHanH1<1M cpeACTBIAM<', ja
MIACfllAM Aa TY nocTOjlA jow yBeK Mory1;HOCTIA, jeAHIAM
AenoM se3aHe 3a Peny6nlAYKY CKYnWrnHy IA 6e3 o6-
31Apa Ha TO WTO je y 1-bOj nOKYWaHO, MIACfllAM Aa ce Ta
1<1H1A41Ajarnsa MO>Ke 06Hos1-1rn Ha jeAaH APYraY1Aj1A Ha-
YIAH. JeAHOCTaBHO jeAHIAM npeAf1oroM AeKnapa41-1je o
CMaTpaM AO lieMo MH OKpyrnoM CTOny IA npespeMeH"1M "1360p1AMa KOjOM 61A
ca MOIWfM H3MjeHOMQ co41-1jM1-1crn Tpe6ano Aa ce IA3jacHe. M1-1cn1AM Aa je
wTeTa WTO CpncKIA noKpeT o6Hose H1Aje TO YPaAIAO
9. HOBeM6pa Ha OHOj CeAH"141A CKynwrnHe IA WTO HIA·
je 1Acrnpao co41Ajan1AcTe, PaAIAKane 1-1 JYn Ha Y1-1crn-
Hy- xo1ie, He1ie, jep TO je non1ArnYKO nlATat-be, nlATa·
I-be nOfllATIAYKe BO/be.
C APYre cTpaHe, K.aAa je peY o Case3Hoj cKynwrn-
HIA, IAMarn nlATat-be noKpernt-t>a owosopHocrn Cno-
6oAaHa M1Anowes1-11ia, 3awTo Aa He? MIACfllAM, Aa n1-1
ce cna>KeMo Aa 1ie CTpaHKe Koje IAMajy nocnaH1<1Ke y
Toj CKYnWrnH1-1 TO nlATat-be t-t>erose OAroBopHocrn no-
KpeHYTIA? CxsarnTe, He Mopa OH nacrn y CKYnWrnH1-1,
H1Aje nao Hi.1 6op1Ac JeJb41AH Hi.1 61An KnlAHTOH, anlA cy
IA3awnlA ocna6JbeHIA nocne noKpernt-t>a IAMnlAYMeHrn.
3awTO ce TO He 61A PaAIAflO.
Ka, HOKOH ycsajal60 CpncKIA noKpeT o6Hose je noKpeHyo n1-1Tat-be OArO-
o6a OBQ AOKfMeHTO. sopHocrn CaBe3He BflaAe IA jeAHOr MIAHIACTpa - ro-
paHa Marn1ia. MIACfl"1M Aa je cnyYaj ropaHa Marn1ia
MHcnHM_AO Kao H ysH· XIATHa CTBap y OAHOcy Ha 'cnyYaj Cno6oAaHa M1Ano-
jeK, noy11eHH AOCOAO· weB1A1ia, jep je TO MHoro KpynHIAJe nlATat-t>e. 3arnM, y
Case3Hoj cKynwT1<1H1<1 ce MO>Ke 1AH1A41-1parn nlATat-t>e IA
UllflHM HCKfCTBOM, KOAO oKpyrnor cTona IA jeAHOr naKeTa 3aKoHa KOjlA cy no-
Tpe6HIA 3a IA36ope, AaKne, rn IA36op1A ce np1AM1<1Yy.
cy HOCTajanH rnaBHH MIA noKYwasaMo Aa 1-1wYynaMo peny6n1AYKe 1-1360-
npo6neMH, MH CMO ce, pa Aa AOi)y WTO npe, anlA caBe3H1<11ie A01ilA KaA TaA.
3awTO He 61A HawlA nocnaH1A41-1 1AH1A41Apan1A nlATat-be
MQHJe·BHUle, naKO AOTO· 3aKOHa 0 "1360plAMa, 3aKOHa 0 MeA1Aj1AMa, OKpyrnor
sapanH, anH AO cy CBH cTOna y Case3Hoj cKynwrnHIA. 3awTO ce IA Ty He 61A
ornpan1-1 co41Ajan1AcTe, 1Acrnpan1A Ha YIACrnHy, He OAY·
AOTOBOpH OAMOX naAO" CTaJy1ilA OA Hawer crnsa Aa ce npespeMeHIA IA360p1A
OAP>Ke Ha CBIAM HIABOIAMa.
nH y BOAY HOKOH H:ura·
cKa HJ cane. Osor nyra nOBYTIM CE M3 CBMX onWTMHA
noMeHYTO je OBAe y jeAHOM 06n1AKY nosnaYet-t>e 1-13
He 6H CMjenH AO A03BO· CBIAX CKYnWTIAHa. Ja MIACfllAM Aa 61A Taj noTe3 61AO MHO-
nHMOTQKOBnyKcy~jep ro jaYIA aKo 61A OH o6yxBarno noBnaYet-t>e "13 onwrnH-
CKIAX CKYnWrnHa. 3HaM Aa je TO p1AcKaHTaH norn3, no
3QHCTQ OBO je, AO He Mano xa3apAepcK1A, anlA MIACfllAM Aa 61A ce Kp1A3a Ta-
Aa OTBOplAna AO Kpaja. KaAa 61A y 4enoj Cp61Aj1A Ha
KaJKeM 6aw nocneAl60 snacrn 61-1na jeAHOCTaBHO jeAHa TpornaBa snaAajy-
UIQHCO, anH je y CBQKOM 1ia KOan1A41-1ja, y CBIAM onwrnHaMa, Ma KOfllAKO TO 61-1-
no pi.iCKaHTHO.
"'Y"aiy jeAHO senHKO XajAe Aa Ka>KeM Aa AOrosope yse31-1 ca OBIAM npB1<1M
UIQHCO AO KOHOllHO AO· MopaMo nowTosaTIA, na IA oHaj Haw AOroBop OA 14.
oKTo6pa, a He Aa ce c npasoM y osoM AOKyMeHTY no-
l;e 6ap HJQ TOT AOTOBO· 31ABa, a Aa ce OAMax nocne no31ABa1-t>a y TaYKIA 1. Ha
14. OKTo6pa npowne roA1<1He IA3pa>Kasa cnpeMHOCT IA
pa OKO MHHHMYMO ye· Ha op,pei)eHe KOMnpbMIACe ca BflaAajy1ilAM CTpaHKaMa.
nosa 30 JajeAHHllKH HQ· Ja He 3HaM 3aWTO TO MIA MopaMO Aa YHOCIAMO y HeKa-
KaB Haw PaAHl-1 AOKYMeHT? ,Qa IllA oso npaKTIAYHO 3Ha-
cTyn onoJHLCHje. KaA YIA Aa MIA OAYCTajeMo OA oHor o YeMy cMo ce AOroso-
KOJKeM JajeAHHllKH HO· p1An1A 3a OKpyrnlAM CTOflOM? 3awTO 61A MIA CTanHO HY·
AIAfllA .KOMnpoM1Ace? 3ap HIAje 61Ano AOBOJbHO Aa CMO
cryn, TY He MHCnHM HO cTsap pacTernlA IA3Mei)y jeAHa IA ocaM IA36opHIAX je-
jeAHHCTBeHy on03HLCHO· P,1AH1A4a? 3awTO 61<1 IAM cTasJbanlA y IA3rneA Aa 1ieMo
np1-1cTarn Ha 18 IAfli.1 28? M1Acn1AM Aa To H1<1je A06po.
HY nHcry, jep y OBOM WTO ce rnYe ,qpyror ,qotcyMeHTa 61A1iy seposarno
jow Kpa1ilA . Mi.iCfllAM Aa je OBO o6pa1iat-t>e MIAHIACTplA-
TpeHyrq oHa Hanpo· Ma EsponcKe YHIAje IA CA,Q, noroTOsy KaAa je peY o
CTO HHje peanHa. Kocosy, p YeMy je npeocse1ieHIA BflaAIAKa ApTeM1Aje
rosoplAo Aa CTBapa OApei)eHe npo6neMe, jep 1-13a Pe-
3ony41Aje 1244 H~ cToje caMo CAp, IA EBponcKa YHIA·
PACHM AAJH'li ja.
CTOj1-1 CaseT 6e36eAHOcrn KOJIA je TY pe3ony41-1jy
41
•
YCBOjl10. npeMa TOMe, MHOrD je J10rll!YHl1je 06parnrn
ce Ha Ty a,o,pecy Hero Ha osy a,o,pecy. Oaa a,o,peca je
HeHaAne>KHa. 0Ha ca,o,p>K11 caMo HeKe 3eMJbe Koje
cToje 113a ose pe3011y411je.
·- C APyre cTpaHe, nocrnsfba ce n11rnl-be - KaKsa je
cspxa Hawer o6palial-ba 11 o6eliaH>a sna,o,aMa Espon-
CKe yH11je 11 CAA? M11 He MO>KeMo Aa o6ase>KeMo 6y-
Ayj;Y Hawy ana,o,y, jep TO 3HaY11 Aa Ml1 M11Mo11na311Mo
napnaMeHT, Aa Ae3aay11weMo napnaMeHT.
' cpef.Ha OKOJlHOCT Aa cy ce o6a nojaa11na y jaaHOCT11,
O&PA'FtAlbE HA norPEWHY AllPECY
3ttaT9, y osoM APYrDM TeKCTy ce Hana311 jeAHa pe-
YeH114a KOja rnac11: ,,Ta ana,o,a, AaKne, Hawa 6yAylia
AeMoKpaTcKa, lie OAMax nocrnli11 cnopa3yM o jeAHa-
KonpaBHOM nono>i<ajy Cp61-1je 1-1 WpHe ropey opraH11-
Ma Caae3He Peny6n11Ke Jyrocnaa11je".
' npao, Taj cnopa3yM npaKrnYHO nDApa3yMeBa OBO
WTO ce OBAe noM1-11-be, npoMeHy Ycrnaa. He Mory ce
ana,o,e AOrosop11T11 o npoMeH1-1 Ycrnsa. C APYre cTpa-
He, aKo ce Ka>Ke ,,nocrnli11 cnopa3yM o jeAHaKonpas-
HOM nono>Kajy Cp611je 1-1 L.(pHe ropey opraH11Ma CPJ"
TO 61-1 3HaYl1nO Aa Cp611ja 11 L.(pHa ropa ca,o,a HeMajy
jeAHaKonpaaH11 nono>Kaj, an1-1 M1-1nowea1-1li He nowry-
je Case3Hl1 ycrns. M1-1 spaliaMo TY cTaap Ha Caae3-
Hl1 ycrna, na Aa B11A1-1MO wrn ry MO>Ke Aa ce Mel-ba.
3awrn 611 Ml1 TBPAl1n11 Hewrn ca Yl1Me ce ana,o,a y
WPHOj rop11 , OAHOCHO BnacT y L.(pHOj rop1-1 11 ca Yl-1M
ce Mi,.1110 "'F.iyKaHos11li c110>K1-10 1992. rDA11He 1-1 np11xsa-
T110 Kao jeAHaKonpaaHo 1-1 611no je jeAHaKonpaaHo
CBl-1X OBl-1X rDAl1Ha, a CaA H11je jeAHaKonpaBHO Hero
Tpe6a Tpa>K11rn HewTo APYrD. Y csaKoM cnyYajy, TO je
CTBap npoMeHe Ycrnsa i:., Ml-1 He MO>KeMO y TOM nor-
neAY Aasarn H1>1KaKaa osnawliel-ba.
1-'!Ma OBAe jeAHa cpopMyna411ja: ,,Bna,o,a hey 4en1-1-
H11 nowrnsarn OAPeA6e AejTOHCKor cnopa3yMa" , Ma-
Aa ce AejTOHCKl-1 cnopa3yM y oaoM TpeHYTKY Mano
rnYe Hae, OCl-1M YKOnl-1KO OHaj KOjl1 je CTaO lo13a oae
cpopMyna411je 11Mao Ha YMY HewTo APYrD, ,,capa,o,H>y
ca XawK11M Tp116yHanoM" wrn je npeACTaBJbano npo-
6neM OKO OAJlaCKa AeMOKpaTCKe ono31-1411je y nyKceM-
6ypr, an11 OHAa Tpe6a TO OTBOpeHO peli11, jaCHO peli11
11 Aa CTBap11 y TOM norneAY 6YAY nomyHo jacHe.
Ja Ka>KeM Ha Kpajy, aKO je y OBl1M CT8ap11Ma o6pa-
liat-be Hawe, o6palial-be Ha norpewHy a,o,pecy, Ha Ea-
ponCKY yH11jy 11 CAA, wrn Ml1 MO>KeMo Aa yY1-1H11Mo?
M11 MO>KeMo OA 3eMafba Koje cy y Casery 6e36eAHO-
crn Aa Tpa>K11Mo nowrnaat-t>e Pe3ony41-1je 1244 ca no-
ce6tt11M HarnacKOM Ha nosparnK Cp6a Ha Kocoso, Ha
M'CTl1 HaYl1H Ha KOjl1 cy An6aH411 spalieH11 y3 senl1KY
MeA11iCKY, A11nnoMaTCKY 11 non11rnYKY KaMnat-by Ha Ko-
coso y3 rapaHTosaH>e t-1>11xose 6e36eAHOCTl1, ,qaKJle
6e36eAHOcrn Cp6a Ha Kocosy 1-1 MeTox11j11. To Ml1 Mo-
>KeMo Tpa>K11T"1 OA OHe 11Hcrnry41-1je KOja CTOjl1 113a Pe-
30ny41-1je 1244 - Caaern 6e36eAHOCT11. M11 MO>KeMo
T.pa>K1-1rn yK1>1AaH>e caHK41-1ja, a npe caera nosparnK
CPJ y YjeA111-beHe Ha41-1je, y OE6C. An11, M1-1cn1-1M Aa
TO Tpe6a Tpa>K11T1-16e31-1KaKsor ycnoaJbasaH>a, 6e3
11KaKae Tproa11He, He 3HaM, aKo ce ono311411ja AOroao-
p11 ca snawliy 11 AOi)e AO cno60AH11X 1136opa, OHAa y
06311p Aona31-1 yK11AaH>e caHK411ja. M11cn11M Aa To He
Tpe6a Yl1Hl1rn Ha Taj HaYl1H 11nl-1 aKO YYl-1Hl1MO oaaKO
Kao WTO caM peKao, Hawa no31-141-1ja lie 611rn 11 npeA
HapDAOM 11 npeA Mei)yHapOAHOM 3ajeAHl140M, a Ha Kpa-
jy Kpajesa Aa Ka>KeM 11 npeA 6oroM. Ton11Ko 11 xsana.
: ' t llOKYMEHTA TPE&A nPMXBATMTM
Aa Ka>KeM caMo jow HewTo. H1-1je cnopHo Aa ce Ml1
Ha caMOM noYeTKY, a noroToao nocne oa1-1x nen11x 11
oxpa6pyjy!;11x pey11 Koje je l-13Heo npeocaelieH11 ApTe-
M11je - Aa ce Ml1 cs1-1 6op1-1Mo 3a jeAaH 41-1Jb - KaKo Aa
0F1aceMo Cp611jy. An11, Ha >KanocT, non11rnKa je Mano
1«1Ma1111KoBaH11ja 1-1 oHa noApa3yMe8a jeAHY A11janeK-
:rl-1KY OAHoca 411Jbeaa 11 cpeAcrnaa. HeKa,o, MO>KeTe
nocerHYTl1 3a cpeACTBl1Ma KOj11Ma 411Jb KOj"1 CTe npo-
jelCTOBaJ11111 nocrna11n11 He Mo>KeTe nocrnli11. 36or rn-
raje osaj Haw pa3roaop, M1>1cn11M, penaT1>1BHO cno>KeH
111 s(Sor rnra H1-1caM c11rypaH Aa ce OH MO>Ke 3aspw11rn
y jeAHOM Aaxy, an11 ce Mo>Ke Hacrna11rn. Xaana.
· BYK APAWKOBVl"Fi: Xsana, Sojo.
. npe Hero WTO >KapKO Ka>Ke 1-berDBO Ml1WJbet-be 1-1
crnsoae, 11MaM jeAHO o6aaewTet-be. Cae cane y ,,l-'IH-
TepKOHrnHeHTany" cy 3ay3eTe 11 He Mo>KeMo 11x A0611-
rn, ·na 11naK Ha Kpajy CMO AOWnl-1 AO jeAHOr npeAnO-
ra. Cana CKynwrnHe rpaAa ce 113HajMJbyje. QHa ce
"13HajMJbyje, a Hl1Ka,D, AOCaA CpncK11 noKpeT o6Hose
Hl1je OAp>Kao, sepyjTe Ml-1 , Hlo1KaKay KOHcpepeH411jy 3a
<WTaMny 11 611no wTa y can11 CKYnUJrnHe rpaAa, an11
KOHaYHO TO je npaao ca11x Hae, cana je cno60AHa na
•..
47
sac Mon11M Aa np11xsarnTe Aa Ta KOHcpepeH411ja 6y-
Ae y ca1111 CKynwrnHe rpa,o,a 6eorpa,o,a. 1-'lMa 150.Ho-
a1-1Hapa 11 noTpe6Ha je owosapajy!;a cana.
Aa n1-1 ce cna>KeTe? (Cna>Ky ce) PeY 11Ma >KapKo
Kopali, a nocne rnra reHepan nep11w11li.
>KAPKO KOPA"Fi: Ja ce 3axsafbyjeM Ha no311sy 3a
np11cycTBo'oaoM cac:raHKy. OA rocnOA11Ha ApawKo-
s11lia, npeACeAH1-1Ka CpncKor noKpern o6Hose, HaMa
cy npeAJ1o>KeHa ABa AOKyMeHrn. Mo>KAa H11je 6aw
CBl-1 cy ca l-bl1Ma A06po yno3HaTl1, an11 KOHaYHO, He
paA1-1Mo M11 y HeKoj sen11Koj rnjHocrn. B11we pa,o,11Mo
Ha jeAaH HaY11H Koj11 je Heyo611%jeH, Aa JbYA11 AOKY·
MeHrn Koja H11cy ycsojeHa He nywrnjy y jaaHocT, an11
MO>Ke ce 111 APYraY1-1je. An1-1 TO je jeAHa OKOnHOCT Koja
OApei)yje oaa AOKYMeHrn. JaaHOCT je npocrn ca t-bl1-
Ma yno3Harn.
Ja M11cn11M Aa 611 Tpe6ano osa AOKyMeHTa np11x-
f!arnrn y3 OApei'jeHe Mal-be 1-1cnpaaKe 11 M11cn11M Aa OHl1
caM11 no ce611 H1-1cy cnopH11 oaaKo KaKo cy Han11caH111.
OHO wrn je cnopHo, 11 TO ce noKa3yje OBAe cse s11-
we y pa3rosopy, oY11rneAHO nocrnje pa3n11Y11Te 11Ae-
je o TOMe KaKsa je yonwTe cpyHK41-1ja ono31141-1je y Cp-
611j11 y nep110AY Koj11 AOna311.
HE TPE&A >KYPMTM
Ja caM cacs11M c11rypaH Aa ce MO>Ke 11HC"1crnparn Ha
Jep,aH p,eo Haw1-1M pa3n11KaMa 11 oHe nocrnje y jeAHOj non11rnY-
Koj paBHl1 KOja je, no MOM Ml-1WJbet-by, apno Ba>KHa 3a
nonHTH'IKHX crpaHaKa, 6yAyliHOCT Cp61-1je. To 3HaY11 peanHe pa31111Ke y no-
onOJHL#,HOHHX, jaKO je n11rnYKl-1M CXBaTat-bl-1Ma Koja Yl1He OCHOB nnypal1113-
Ma 11 AeMoKparnje. An11 M11cn11M Aa ce Ml1 3a11cTa, 3aa-
BOP.HO pa'lyHa ,,, n11 M11 KaKo roA xolieMo oso WTO ce ca,o, 3611sa y Cp-
611j11 - AP>KaBHl-1 Tepop1-13aM, CTafbl1Hl13aM, penpec11ja,
HHCHCTHpao HQ TOMe, MeH11 n11YHO cy cse A06pe - M11cn11M Aa ce cyoyaaa-
a MHCnHM p,a je CpncKH MO ca jeAH11M pe>Kl1MOM KOjl1 jeAHOCTaBHO HeMa HaMe-
py Aa Ha AeMoKpaTCKl-1 HaY11H nposep11 aofby rpai)aHa
noKper o6Hose ry Cp61-1je.
peP.H1'J'IHO, P,Q MOpaMO OHO WTO Ml1 Yl1Hlo1MO Ha OBl1M cacTaH411Ma, a TO je
noYeno Ha HeKOnl1KO paH11j11x cacTaHaKa, KOjl1 cy 6111-
nosecrH pa&1yHa p,a n11 opraH1130BaH111 OA cTpaHe APYrlllX 11Hcrnry411ja, pe-
411Mo AeM0KpaTcK11 4eHrnp, 0Kpyrn111 cTo, HewTo je
eMJby He ysep,eMo y noKYwasao 11 Aparocnas AspaMoa11li, 611no je TaKa11x
Hewro WTO 6H nH'IHnO cacrn1-taKa. PaCHM Jbaj11li je o TOMe roaop110. 0BAe A0-
11a311 AO 11asecHe nocTeneHe xoMoreH113a411je ono311-
Ha rpa&aHCKH par, jep 411je Koja ce Hana31-1 y spno TeWKOM nono>Kajy.
TO je OHO Hajrope WTO Ja 611x sac caMo nOACerno Aa lie ose rOA11He 611rn
OCMa rDA1-1Ha KaKO ~pHoropCKl1 nocnaH11411 CeAe y ca-
6H Cp6Hjy Morno Be3HOM napnaMeHry, na Me 11HTepecyje wrn cnpeYa-
3QP,eCHTH. sa Cno6oAaHa M1111owes11~a Aa 11M npOAY>KH jow Ye-
rnp11 roA11He MaHAaT. To je jeA11HCTBeH np11Mep y Ea-
P,a nH 9. Mapr MOJKP.a pon1-1. OH11 seli ocMy rDA11HY ceAe y case3HOM napna-
MeHry, 4pHoropcK1-1 Aeo y Beliy peny6n11Ka 11 H11KaK-
HQ TO QCOL#.Hpa HnH a11x npo6neMa HeMa Aa ce TO npOAY>K11. AKo HeKo ce-
MOJKP.Q He? A11 ocaM rDA1-1Ha, OH ceA11 11 AeceT, 11n11 AeBeT, 11n111
ABaHaecT, 11nllt ABa,D,eCeT, ja He 3HaM, MOja MaWTa He
To Cy ra orsopeHa AOCe>Ke TaKO AaneKo.
nHTQlfJQ. APyrnM peY1-1Ma, Ml1 MopaMo 4eH11rn TpeHYTaK, cna-
>KeM ce, He Tpe6a >Kyp11rn npes11we, He Tpe6a 111li111 s111-
we Hero WTO MO>KeMO 1-1 o6jeKrnBHO WTO nocTOjllt Me-
BojHcnas KowryHHL#.O i)y HaMa, an11 11naK HeKa xor.1oreH113a411ja Oa caM na>K-
Jbl1BO 1-13a6pao peY) noKa3yje Aa Ml-1 4eH11Mo Aa oso
nocrnje jeAHa 6op6a, Kojy 611x ja Ha3aao, aKo M11 A0-
3son11Te peY, caMOOA6paM6eHa. M11 cMo y no311411j111
JbYAl-1 KOjl1 ce 6paHe. M11 Hl1CMO Tl1 KOjl1 CMO HeWTO
nposo411pan1-1. M11 ce 6paH11Mo.
1-1 MopaM Aa Ka>KeM Aa TaYHa npo4eHa Aa ce OBAe
MO>t<Aa Ha HeK11 HaY11H jow nocneAl-be eHeprnje 11 no-
cneAH>e Ha,D,e CTaHOBHl1WTBa ynyliyjy HaMa oaaKBlll
KaKBl-1 CMO 11 Ml1Cnl1M Aa 611 611no spno nowe aKO 6111
HaKOH oae aen11Ke Hajase 11 OBaKO aen11K~r 11HTepe-
coaal-ba Ml1 113awn11 ca osor cacTaHKa 111 peKn11: 3Ha-
Te, TO je jeAaH APYrlll nocao, 3HaTe, He MO>KeMo ray
OBOM TpeHyTKY 3aapw11rn, WTO ja 4eHl1M Aa je TO 11
TaYHO, jep TO Mory 61-1rn MHOrO 03611JbHl1je aM611411je
Hawer cacTaHKa, an11 11 HerarnsaH 611 61110 yrncaK y
jaBHOCTl-1 Koja 611 ro npo4eH11na Kao Haw Heycnex, jep
Ml-1 cpaKrnYKl1 He Mo>KeMo Aa ce cnopa3yMeMo.
CACTAHKE MHCTMTYUMOHAJIM30BATM
Ja 611x Aa HanpaBl1M HeKOnl1KO KOHKpeTHl1X npeA-
110ra. npsl-1 npeAJ10f je Aa 611 OBI/I CaCTaH411! Ha HeKH Ha-
Yl1 H rpe6ano Aa ce 11HcrnTy4110Han113yjy. Ja HeMaM
caA KOHKpeTaH npeAnor. Aa n11 CpncK"1 noKpeT 06-
Hoae Aa 6yAe ca311saY, TO 11cro MO>Ke Aa 6yAe cnop-
HO KO je ca311saY, Aa n11 Ha11aMeH11YHO cy ca311aaY11
HeK11 Koj11 cy OBAe np11cyrn11. AaKne, HeMaM H11wra
nporns Aa HeK11 0Kpyrn11 CTO opraH1t13yje Konera Ko-
tPntKA Pll!'I • J;P().I ?77 .. ?Q ARrvr.T ?001
 WTYH114a, TaKO Aa Ha113MeH11YHO crpaHKe opraH113y-
jy, a1111 Aa ce Ha HeK11 HaYl1H CTBOPl1 jeAHO reno y KO-
Me ono311411ja pa3rosapa.
811 ere Bl1Ae1111 Aa je pe>1<11M 11naK y3HeM11peH. i.1 y
pe>Kl1MY je Y3HeM11peHa OBa HajyAapH11ja necH114a KO-
ja je, Kao WTO GaMl1 3HaTe, caKp11seHa. ropaH Marnt.
je caMo 611eA11 noprnapon jeAHe Mot.He rpyne Koja H11
Ha KOjl1 HaYl1H HE! >Ke/111 Aa ce 11AeHrncf:>11KYje. 0Ha je
ocTana HapasHo caKp11seHa 11 ynyrn1111 cy csora YO-
seKa, Tpowe H>eros jasH11 1111K Koj11 je 11HaYe spno Ta-
HaK, an11 pe>Kl1M je OYl1rneAHO ynnaweH OA CBl1X pa3-
rosopa ono311411je, jep H>11xosa concTBeHa 11cTpa>1<11-
saH>a jaBHOr Mt-bet-ba noKa3yjy, 11 AOAaTHl1 CTpax OBO
wTO ce AOroA11110 y XpsaTcKoj Aa 611110 KaKso 036111Jb-
H11je 06jeA111H>asaH>e ono31114111je 3HaY111 c111rypaH nopa3
sn~ajyt.e Koa111114111je Ha 1136op11Ma. Ja 6111x sac caMo
yno3op110 Aa je Bo1111c11as Wewe/b peKao Aa yK011111Ko
6111 ce ono3111411ja 06jeA11H11111a y jeAHO YBpwt.e je3rpo,
Aa je OH cnpeMciH Aa Hanpas111 3ajeAH111YKY 11111cTy ca
JYn-oM 11 Co411ja1111crnYKOM naprnjoM Cp6111je. Ja 6111x
TY t-berosy 1113jasy 03611/bHO 04eH1110 3aTO WTO je OHa
Hacrnna Ha jeAHOM t-bll1XOBOM TajHOM ll1CTpa>K111Bat-by
jasHor Mt-bet-ba KOje je noKa3aJlO Aa cy OHll1 ry6111THll1-
4111, aKO 11AY pa3jeA111t-beHll1.
&OJKOT H3&0PA HHJE PEAflAH
AaKne, Yll1Hll1 M11 ce Aa je spno sa>t<HO Aa Mll1 Ha He-
Kll1 HaY111H - ja He npe4eH>yjeM TY 111HCT11TY41110Ha111113a-
4111jy, a11111 HeKY spcTY 11HCTl1TY4110Ha111113a4111je Hanpa-
s111Mo. Ja HeMaM npeAnor KaKo, Aa 11111 y HeKOM TYPHY-
cy Aa ce ca3111sajy os111 cacrnH4111, Aa 11111 Aa Aenernpa-
MO TO CpncKOM noKpeTY o6Hose. Ja He 3HaM, TO je OA-
nyKa CSl1X Hae. Ja HeMaM npeAJlOr.
Wro ce rnye Apyrora, Mll1 6111 Ha Tll1M cacrnH4111Ma
Mopa11111 Aa pa3rosapaMo jow o ASe cTBap111. M111 MO·
paMO 111Marn 3ajeAH111YKl1 CTaS 0 TOMe WTa t.eMO p~111-
Tll1 3a 110Ka11He 11136ope. Tyce nornyHo cna>t<eM ca Pa-
c111MoM Jbaj11t.eM. 3ajeAH111YKl1 CTas 3a JlOKanHe 11136ope
Koje t.e MOryf,Ho C11060AaH M11111owes111t. pacn11carn.
YocTanoM, OH je 111-AOHeo 3aKoH o noKanHoj caMoynpa-
s111 Aa 611 cTsop1110 TY Moryf,HOCT. 3HaY111, 3a ASa-Tp111
Mece4a, speMe 6p3o 111Ae, npeA HaMa t.e ce 111 TO n111rn-
H>e nocrns111rn KaKo ry 11t.111.
Ja t.y Hasecrn Kao KOOPA111HaTop Hawer Case3a
cnyYaj, ja ce 1113s11H>asaM, M111c11111M Aa t.e Konera Ka-
ea Aa Mll1 A03so1111. OH je set. AeSeTY roA111Hy rp~0Ha­
Ye11H111K Cy60T1114e. 3HaTe Aa Cy6orn4a 111Ma, Y11H111 M111
ce, OKO 50 nocTo Mal)apa. AKo OH He 611 yyecrsosao
Ha rnM 11136op111Ma, OH 6111 onwrnHCKY CKYnWrnHy Cy-
60T1114e npenycrno Wewe!by. OA TOr TpeHyrKa 6111 I-be·
rose 6111paYKO Teno 111 H>eros111 rpa1)aH111111Man111 Wewe-
Jba 1111111 HeKor H>erosor YJlaHa, aKrns11cTY, Kao npeA-
ceAH111Ka onwrnHe 111 y6yAyt.e 6111 cs111 rpa1)aH111 Cy6orn-
4e Mopa11111 npot.111 Kpo3 TY TOPTYPY· Ja t.y saM Hase-
crn jeAaH caCSll1M KOMll1YaH HaYll1H KaKO TO 1113rneAa.
Ja caM pol)eH cnyYajHo y onwrnH111 3eMyH 111 ja He MO·
ry H11KaKo Aa A06111jeM KpwTeH114y y onwT111H11 3eMyH,
jep M111 p~111Ka11111 npocTo He Aajy KpwTeH1114y. Ja He
MOry Aa A06111jeM OHaj 113BOA. npocTO Me ManTpeTll1·
pajy Ha Cll1THO, ja HapaSHO H111WTa He Ka>KeM 111 OAeM
1113 onwrnHe. K~ OHll1 MeHe Wl1KaH111pajy, npOCTO Mll1 He
Aajy 06111YaH 1113SOA 113 MarnYHe KH>111re po1)eH111x 111 He
Aajy. Ka>t<y Aa HeMajy. na>t<y. Ja caM TO A00111jao. AaKne,
Ta spcTa Wll1KaH111paH>a MOpa ce 4eHll1Tl!1.
3HaY11, 6ojKOT 110KanH11x 1136opa y Cp6111j111 H111je pea-
naH. Xot.y Aa Ka>KeM Aa Mll1 MOpaMo Aa ce np111npeMa-
MO 111 Aa AOHOCll1MO OSAe HeKe OAllYKe, Aa 1111 111AeMo
· Ha Te 11136ope, Aa 11111 He 111AeMo 111 TaKO Aalbe.
i.1 APYra cTBap oKo Koje Tpe6a Aa ce AOrosop111Mo,
Koje t.e Hawe peaK4111je 6111rn aKo C11060AaH M11111owe-
s11t. cycneHAyje, He OAP>K111case3He11136ope. Wm yon-
wTe AaHac 3HaYe case3H11111136op111 K~a [4pHa ropa
1113jas!byje Aa Het.e yYecTBosarn y case3Hll1M 11136op111-
Ma aKo ce He peAecf:>111H111we cTaTYC Jyroc11as111je, OAHOC·
HO no110>1<aj [4pHe rope 11 TaKO Aalbe.
PYCHJA PE3EPBMCAHA
nPEMA ono3HUHJM y CP&HJH
AaKne, no MOM Mll1WJbeH>y M111111MaMo jow MHoro noc-
11a 111 TO cy KpynHe TeMe o Koj111Ma Tpe6a pa3rosapaT111.
M11 He MopaMo OSAe Aa ce c110>1<111Mo HapoY111TO A06po
Me1)yco6Ho, a1111 ja 6111x so11eo Aa YyjeM. To cy TewKe
cTsap111 111 Aa B111A111M Aa 11111 nocroj111, K~ cy ose TeMe y
nll1Tat-by, HeWTO 3ajeAH111YKO. 6ojKOTl!1 AO~ Hll1CY Hll1·
K~a ycnesa1111, 6ojKOTl1 Hl1 jeAH111X 11136opa. Aa 11111 Mll1
MO>KeMo 036111/bHO Aa pa3rosapaMo o TOMe wrn je 6oj-
KOT, WTa Hll1je 6ojKOT, KO Mapa 1113at.11Ha11136ope, KO He
MOpa 1113at.111 Ha 110Ka11He 11136ope 111 TaKO Aa!be.
crncKA PE'I • 5Po J 277 • 2s. AsrYcr 2001 .
i.1 c~ HeWTO caCSll1M KOHKpeTHO. HapasHO, MO>Ke
ce nocrns111rn n11Tat-be, ja ce c11a>1<eM, Mll1 K~ rosop111-
MO o pe3011y411j111, H>Y je AOHeo CaseT 6e36eAHocrn.
TexH11YK111611 ce Mopano TO ynyr11rn CaseTY 6e36eA-
Hocrn, Koj11 je ynpaso npoMeH1110 csoje HecTanHe Y11a-
Hose. Y osoMe je 61!1Tla C11oseH111ja, pe4111Mo, np1t1Mepa
p~11 . y CaseTY Koj111 je AOHeo pe3011y4111jy. A11111, Mll1C·
1111M Aa je pea11Ho Aa HeKy spcTY aKrnsHor OAHOca
npeMa Hawoj 3eMJbl1 11Majy 3eMJbe EsponcKe yH11je 111
CjeA111H>eH11x AMep111YK111x Ap>t<asa. Ja 6111x noAcerno
Aa, 4eHet.111 1113y3eTHO rocnOA111Ha ApawKos111t.a, Pyc111-
ja je sp110 onpe3Ha y nocTYnaH>y ca ono31114111joM y
Cp6111j11, oHa 111Ma HeKe csoje AP>KasHe 111 cTpaTewKe
111HTepece a cap~H>Y c pe>1<111MOM, a Ko11111Ko 3HaM, K111-
Ha ca se11111KOM onpe3Howt.y, K011111Ko 3HaM y K111H111 je
se11111Ka no11eM111Ka, 3HaM Aa s111 n11aH111paTe noceTY
neKl!1HfY 111 TO je MOryf,e SeOMa, SeoMa onpe3HO 111 na>K·
Jb111so ornapat-be K111He npeMa ono31114111j111 111 TO sp110
osaKo np11Kp111seHo, 3HaY11 npeKo CKYnWTl!1He rp~a.
c~ 60>1<e Moj, TY He npeKo ono3114111je Hero neK111Hr 111
6eorp~ . TaKo cTOj111 noceTa Kojy s111 n11aH111paTe. To
caM Yyo OA K111He3a.
AaKne, pea11HOCT je Aa cy ose 3eMJbe MHoro Mat-be
3a111HrepecosaHe 3a ono311411jy y Cp6111j111, Me1)yT1!1M,
Yll1t-beH1114a je Aa OHe y OSOM TpeHYTKY HeMajy HeKll1 aK-
rnsaH OAHOC npeMa HaMa.
AKT111saH OAHOC npeMa HaMa 111Majy, Ha >1<a11ocT, ja
MOpaM Aa Ka>KeM Ha >KanOCT, ose 3eMJbe Koje cy yae-
npeJVJCVKeM P,Q ce ne caHK411je 11 Koje 11Majy se11111Ky cp111HaHc111jcKY 111 APY·
OBH CQCTOH1'H HQ ry Mot.. 3aTO je MeH111 11or11YHO Aa ynyt.yjeMo n11cMo
OHll1Ma, K011111KO roA Mll1 je TO HeCll1MnarnYHO, KOj11111Ma-
HeKH HQ'IHH jy TY Mot..
HHCTHTf1'HOHQAHJyjy. Apyro je KaKo 0H11 Kop11cre TY Mot., Aa 1111 MeHe yH111-
wrnsajy osAe KOA Kyt.e csoj111M nocernMa Koje ce 3a-
Ja HeMaM cap, spwasajy yseK TaKo Aa HaM Hl1WTa He Aajy.
KOHKperaH npep,nor. 3A AYTOHOMHJY BOJBOllHHE
P,a nH CpncKH Bp110 6111x soJbaH 61110 OSAe Aa pa3rosapaM 111 ja
M11c1111M Aa o TOM e Tpe6a ono3114111ja Aa pa3rosapa
noKper o6Hose p,a Aa n111 Mll1 yonwTe Aa 111AeMo Ha Te cacTaHKe ca npeA·
6yp,e CQJHBO'I, TO CTaSHll14111Ma Mel)yHapOAHe 3ajeAH114e, OA KOjll1X Mll1 He
A06111jaMo H111WTa, a Aa caMo ry611Mo. i.1 o ToMe 6111x so-
HCTO MOJKe p,a 6yp,e neo Aa YyjeM sawe yKynHo Ml1WJbeH>e.
i.1 eso, cacs11M KOHKpeTHO. Cna>KeM ce ca OHl1M
cnopHO KO je CQJH· WTO je npeTXOAHO peYeHo. Ja 6111x caMo peKao Aa He-
BO'I, p,a AH HQHJMe· MaM HeKe noce6He np11MeA6e wTo ce rnYe osora n111-
cMa M111H111cTp11Ma 111HocTpaH11x noc11osa. M111c11111M Aa
HH'IHO cy CQJHBQ'IH t.e Maje Ko11ere 113 BojsO,l.ll1He >1<e11eT11 Aa ce sparn
•
HeKH KO/H cy OBP,e nyHa a}troHOM11ja BojsoA111He 111 ocTaje Ha saMa Aa ce
o TOMe onpeAen111Te Aa 11111 s11 TO np111xsaraTe. 3HaYll1
npHcyrHH. P,aKne, aKo rosop111Te o per1110Han1113a4111j111, OHAa MopaTe OTll1·
t.11 11 KOpaK Aalbe. y OKB11py Te per1110Ha11113a411je 11C·
HeMaM HHUITQ nporHB Top111jcK111 je nocToja11a ayT0HoM111ja Bojso,l.l11He 11 oHa
p,a HeKH OKpyrnH CTO 11Ma OApel)eHe 111cTOp111jcKe, eKoHOMCKe 111 non111T111YKe
pa311ore.
opraHHJyje Konera WTo ce rnYe cnopa3yMa o 3ajeAH111YKoj cTpaTer111-
KowryHHqa, raKo p,a j11, ja 6111x 1136erasao Aa Ka>KeM noAena y HapOAY 3a-
TO WTO CMaTpaM Aa pell noAefla, c jeAHe. CTpaHe, Ae-
.
HQHJMeHH'IHO crpaH·
Ke opraHHJY/Y, anH
MOKparnja noApa3yMesa n0Ae11e, a nocTOj111111 HaMep-
Ha nOAena K~ ce !bYAl-1 xywKajy jeAH111 Ha ppyre. AaK-
ne, M11cn11M Aa 611 ce Mopano pet.111 Koje n0Ae11e. Ja
p,a ce HQ HeKH HQ'IHH HeMaM Hll1WTa nporns peY11 noAena, a1111 caMo Aa ce
.
CTBOpH jep,HO reno y.
KOMe onOJH1'H/O pa3·
Aecf:>111H11we Koja n0Ae11a 111 TaKo Aalbe. ·
Ja cMaTpaM Aa Tpe6a pet.111 Aa ce M111 3a11a>t<eMo 111
Tpa>t<11Mo OA peY111Ma yK111AaH>e 3aKoHa. 3awTo Aa He?
OsAe ce Mll1 AeK11ap111weMo Kao !bYAl1 Koj11 HewTo
rosapa. Tpa>t<e. M111 ce jow jeAaHnyr 11er11rnM111weMo wTa M11 y
crnap111 Tpa>1<111Mo.
JKapKo Kopali BOJ"1CI1AB KOWTYH"11_V\: i.1naK 6111x caMO jeAHY
crsap Aa Ka>KeM . Het.e ce cTsap11 npoMeH111rn aKo
ce caMo raj 3aKoH yK111He. OHO wTo ja xot.y Aa 111cTaK-
HeM jecTe A8 111Ma jow MHOro 3aKOHa KOjll1 HaM 111 Te Ka-
KO 111 TewKo Kpoje CYA6111Hy. Osaj 3aKoH ce Het.e c111-
rypHo npoMeHll1Tl!1 111 npOCTO He S111A111M 3aWTO 6111 1-bera
YOBeK 113ASOjl10 K~ 11Ma MHOro 3aKOHa KOjll1 611 Tpe-
6a110 A8 ce npoMeHe 111CTO. Ja He B111A111M Aa t.e CTBap
p~111Ka11Ho Aa ce npoMeH111 OHAa K~ A06111jeMo Hos111
38KOH p YHl1Bep3111T9TY. na peKao 6111x 111 K~ ra AO·
6111jeMO, npo611eM111 t.e HaCTaTl!1 38TO WTO ce Ha YHll1·
sep3111TeTY Ha11a3e OHll1 KOjll1 cy TY Ae4eH111jaMa, 3aTO
WTO YH11sep3111TeT Hl1 Ha WTa He 11111Yll1 neAeCeT roA111-
Ha, CKOpo neAeCeT roA111Ha.
)f(APKO KOPAn: Mo>K,l.la c11 Mano owTap.
BOJ"1CI1AB KOWTYH"11_V\: Mo>K,l.la caM Mano ow-
rap. Ha >KanocT, ja He cn~aM y oHe Koj111 M111cne Aa je
YH111sep311TeT npe AOK osaj 3aKOH H111je 61110 AOHeT y
nporeKn11x ceAaM-ocaM roA11Ha HeKe crsap111 cy ce no-
MaK11e, WTO ce rnYe MOje HayKe... (HACTABl11iE CE)
43

KaKO VKP3CTM
TeneBM30P
Kap.a je o HawviM JbYAVIMa pe4, ocraje Kao oxpa6pet-be caMo napa-
cppa3a Vl3 OHOr crapor BVIL\a 0 OL\Y VI CVIHY KOjVI cy KpeHynvi Ha nero-
Bal-be a Manvi 3anvirKyje ,,KaA 1ieMo Aa crvirHeMo": ,,nnvisaj cviHe,
AaneKo je Kvinap". A oner, vinaK Mano 6nVl)l(VI Hero Aycrpanvija.
@' 3 AATKo Y050BV1n
m
ac 111 Pyca _tern M111n1110Ha. AKo yonwTe
111rAe MO)l(e 6111T111 ynoTpe6JbeHa y npa-
Kc111 osa YyBeHa eycpop111YHa TBPAH>a
pycocp111na_9HAa je TO - Ha K111npy. Ha-
pasHo HeMa Hae 3ajeAHO cTo M111n1110Ha. OA
754.800 K111npaHa (npeMa 3BaHll1YHll1M n0Aa-
4111Ma c Kpaja 1999. rOA!'1He) Tp111 OACTO cy
cTpaH4111. Ha ocTpsy, AaKne, 6opas111 OKO
23.000 cTpaH111x AP)l(aBJbaHa. Ben111K111 je 6poj
. 6p111TaHa~. 6yAyfi111 Aa je AO 1960. roA111He K111-
nap 61110 6p111TaHCKa KonoH111ja, an111 je OA no-
YeTKa AeBeAecernx roA111Ha eB111AeHTaH no-
pacT 6poja noce6Ho JyrocnoseHa 111 Pyca. OH111
Koj111 cy 111Man111 Hos4a 6e)l(an111 cy 1113 rpa~aH­
cKor parn y 6111swoj C<PPJ Ha K111nap. He ca-
MO Aa cy y OBOj 3eMJbll1 CKnaH>anll1 HOBa4, He-
ro cy KYnosan111 CTaHOBe 111 Kyfie, eBaKY111can111
nopoA1114e, ocH111san111cp111pMe111 3anoY111H>an111
111n111 HaCTaBJban111 pa3He nocnose. Pyc111 cy,·
oneT, nocne pacnaAa CosjeTcKor Case3a 111
sen111Kor co4111janHor pacnojasaH>a, KaTap3y
OA s111weroA111WH>er KOMYHll1CTll1YKOr orpaH111-
YeH>a Kpernl-ba AO)l(ll1BJbasan111, TaKo~e, Ha
K111npy.
BpeMeHa cy ce cM111p111na. Eipoj np111Aown111-
4a 1113 Cp6111je 111 WpHe rope ce CMal-bll10. Wrn-
Bll1We, JbYA111 cy n0Yen111 Aa ce spahajy Kyfia-
Ma, an111 cy nocr.iose Ha K111npy 111 c K111npoM
HaCTaBJbeH111, 6aw Kao WTO Hll1 HOBa4 y 6poj-
44
Hll1M K111napcK111M 6aHKaMa H111je spahaH y AO-
MOB111Hy. Cs111 cy 1113rneA111 Aa Hehe Hll1 6111T111
CKOPO 6e3 o63111pa Ha 6pojHa 9KOHOMCKa
o6eha1-ba 1113 6eorp~a. na 111 ynpKOC TOMe Aa
Hll1 KC1napcKe 6aHKe Hll1CY OHO WTO cy 6111ne
KpajeM npownor seKa, 6ap KaAa je o KaMa-
TaMa pe'-1. A oHe cy 6111ne·jeAaH OA pa3nora
36or Kojer cy Cp6111 c napaMa AOna3111n111 Ha
K111nap. K~a je pey o opoYeHOM HOB4Y KaMa-
Te n~ajy wrn ce·nep1110A opoYel-ba noseha-
sa. TaKo je, pe4111Mo y jyny, KaMaTa Ha opoYe-
Hll1 Hosa4 Hanep1110A OA ceAaM AaHa 6111na OA
3,43 AO 3,93 OACTO, 3as111cHo OA cyMe HOB4a
(WTO Bll1We opOY9Hll1X napa, TO Beha KaMaTa),
Ha wecT Mece4111 OA 3,06 AO 3,56 OACTO a Ha
roA111Hy A'a.Ha OA 3,12· AO 3,62 OACTO. lt1 He-
Ma KaMaTa Ha KaMaTy. npocTO Aa ce ra3Aa
Je3Aa 111 MaMa Aacp111Ha oKpeHy TaMO HerAe
y 111HOCTpaHcTBy rA9 cy y3 6narocnos 6111s-
wer pe)l(111Ma eneraHTHO no6ern111. HapaBHO,
cpncKe napajn111je' 111 ocTana 6paha Koj111 cy
qmj Kan111rnn cKnoH111n111 111 Ha K111nap He 3a-
AOBOJbasajy ce os111M 111HTepecoM. 3a l-bll1X 111
csaKaKo cse ocrnne, jep Hosa4 He no3Haje
Ha41110HanHOCT, K111napcKe 6aHKe 111Majy cne-
4111janHe nporpaMe ynaraH>a Koje Kn111jeHrn-
Ma rapaHryjy sehe npo4eHTe npocp111Ta OA no-
MeHyT111x KaMaTa, CBe cpa3MepHO KOnll1Yll1Hll1
yno)l(eHor HOB4a, ll1HBecrn4111j111 111 BpeMeHy
3a Koj111 he Hosa4 6111T111 ,,o6pHyT". 3a nospa-
haj napa, npo4eHaT npocp111rn 111 6e36eAHOCT
rapaHTyje 6aHKa 111 AO caAa, Kon111Ko je no3- ·
HaTO, H111jeAHa H111je OMaHyna.
CKYRO 6E3 ROJACA
CaMo, KP03 cpncKy np11131iAy rneAaHo, wTa
CBe TO speAll1 K~ 6aHKe p~e ca CTpaHKaMa
caMo AO 12,30 cam, KaA ce y rp~os111Ma Ha
npcTe Mory 11136pojarn Mel-baYH1114e a y npo-
AaBH1114aMa 111 pecrnpaJ.i111Ma Hll1KO He np111Ma
cTpaHy sanyry. Ba)l(ll1 111cKJbyY111Bo K111napcKa
cpyHTa. KaKBa je TO, 6pe, AP)l(aBa KaA KOA
Hae cse 6aHKe p~e y ABe cMeHe 111 cy6oTOM,
a napa H111rAe 111rapaH4111ja3a ynore peTKa Kao
K111wa Ha K111npy?! KoA Hae, 6pe, Mel-baYH1114e
Ha CBaKOM yrny a y npOAaBH1114aMa 111 pecTO-
paH111Ma Jby6e rocrn K~ yMecTo All1Hapa no-
TerHy HeKY '-IBPCTY sanyry. To je, 6pe, Ha41110-
HanH111 nOHOC.
Ba!bAa Kao ocTaTaK peAa 1113 nep1110Aa 6p111-
TaHCKe ynpase, K111npaH111 cy spno All1C4111nn111-
HOBaH HapoA. CsaKo roToso 6e3 1113y3eTKa 111
3a HajMal-by pena4111jy BO)l(l-be Kon111Ma se3y-
je c111rypHocH111 nojac. Bo3a4111 6e3 nojaca cy
111n111 Cp6111 111n111 Pyc111. no npas111ny. A Ka3He Hll1-
cy 6e3HaYajHe. non1114111ja je Heyn~ll1Ba an111
np111cyTHa cByAa rAe je noTpe6Ho. HeMa py-
T111HCK111x KOHTpona, an111 YKOnll1KO non1114aja4
3aycrns111 so3aya 6e3 c111rypHOCHor nojaca Ha-
~naT111he MY 50 cpyHrn. P~111 naKwer paYyHa
jeAHa K111napcKa cpyHTa speA111 3,5 HeMaYKe
MapKe, WTO y npeBOAY Ha Haw je3111K 3HaYll1
Aa je Ka3Ha 5.250 A111Hapa.
HajH111)f(a MeceYHa nnarn, y HeTo 1113Hocy,
3a nocao y Kll10CKY, Kacp1111iy 111n111 npoAaBH111-
4111 je 275 cpyHrn (962,5 AEM). lt1crnspeMeHo
je Ha np111Mep, cse)l(e Meco AYnno j'ecprnH111-
je Hero y Cp6111j111, TaKO~e 111 p1116a 111 MOPCKll1
nnOAOBll1. WeHe solia 111 nospha np1116n111)1(He
cy y OAHOcy Ha Hawe. Y speMe Haje3Ae Cp-
6a 111 np111nelAHll1Ka APYrnX HapoAa TaAaWH>e
C<PPJ noYeTKOM AeBeAecernx sn~ano je
sen111Ko 111HTepecosaH>e 3a Kynos111Hy cTaHo-
sa 111 Kyfia. Y neTosan111wrnMa Ha 06an111 KaK-
.Ba cy, Ha np111Mep, n111MaCOfl 111 nacpOC 4eHe cy
6111ne s111we Hero y MecrnMa y y.1-tyTpawH>o-
cT111 3eMJbe. To npas111110 sa)l(111111 AaHac. PeA
se11111Y111Ha je, pe4111Mo, Aa CTaH OA YeTPACe-
TaK KBaApaTa Ha 06an111 y n111Macony KOWTa
y npoceKy OKO 30.000 cpyHrn (OKO 105.000
AEM). Y MecT111Ma ABaAecernK K111n0Mernpa
YAaJbeH111M OA Mopa cn111YaH CTaH speA111 OKO
50.000 HeMaYKll1X MapaKa. Y 4eHTpy n111Maco-
na, Ha noYeTKY Typ111crnYKe 30He, nocnos-
HO-CTaM6eHa YeTBPT ,,KaH111Ka" HaCeJbeHa je
yrnasHoM Cp6111Ma 111 Pyc111Ma. nocrnje He ca-
MO Ha41110HanH111 pecrnpaH ,,KOA 14e4e" KOjll1
cy nocne cMprn snacH1114e npey3en111 Pyc111,
Hero 111 Hll13 K111napCKll1X TaBepHll1 y KOj111Ma cy
KOH06ap111 Cp6111. P~111 111 cpncK111 Bll1Aeo Kny6.
VI yonwTe, Hawa KonoH111ja, 111aKo y nocneA-
1-be speMe 6pojYaHo Mal-ba Hero npe Tp111-Ye-
rnp111 roA111He, cpyHK41110H111we KopeKTHO.
CnM'·IHOCT CA KOCOBOM
Kp111M111Han je Ha K111npy cBeAeH Ha HajMa-
H>Y Mepy. He caMO 3aTO WTO je ca OCTpBa Te-
WKO no6eh111 seh 111 36or seli noMeHyrn All1C-
4111nn111He 111 A06po opraH1113osaHe AP)l(aBHe
ynpase. <P111no3ocp111ja TaMOWl-bll1X CTaHOBHll1-
Ka nona3111 OA nornyHo cynpoTHe npernocrns-
Ke Hero WTO je y Cp6111j111. nona3Ha npeM111Ca
Ha K111npy je: cs111 cy nowTeH111. KoA Hae: Yy-
saj ce npsor Ha Kora HaneT111w Aa Te He no-
KPaAe. Ha K111npy so3ay111 He 3aKJbyYasajy
ayTOM06111ne, Ka6p1110f19Tll1 OCTajy OTBOpeHll1
111 HOliy, Hll1je peTKOCT B111AeT111 111 KJbyYeBe y
6pas111 npa3Hor B03111na, seh111Ha CTaHOBa oc-
Taje ornopeHa a 06111Yaj je, YaK 111 y ryp111crnY-
K111M 30HaMa, Aa MeWTaHll1 CeAe 111cnpeA CBO-
j111x Kyfia y 6aWTaMa, YaK Ha TpOTOap111Ma 111C-
CPRCKA PE'I " 6POJ 277 ,. 29 . ABrYcT 2001.
 npeA yna3a y 3rpa.qe 111 pa3ro0apajy. Y TaK-
81!1M OKOJlMOCTl!lMa nornyHo je 6e36eAHO oc-
Ta8111Tll1 crnap111 Ha nna.>1<111 111 ornh111 y 80AY
1!1Jll 1 06Jll!1.>Kl-b111 pecTOpaH. Me~y Cp6111Ma y n111-
Macony KPY>Klll npw-1a Aa je c0oje0peMeHo
ieAaH Haw 39MJbaK y 08111M 06W·laj111Ma 8111AeO
neny np111n111Ky Aa naKo 111 HeneranHo 3apa.q111
na je ,,onep111cao" no nna.>KaMa. AnernT My je,
Me~yrnM, TOJllllKO nopacrno Aa je noYeo Aa
nocehyje 111 crnH00e na je jeAHOM np111n111KOM
1113 HeKOr CTaHa y3eO 111 TeJle811130p. nneH je
HaT00ap1110 Ha MoneA, A06po ra y0e3ao 111
KpeHyo. Y6p3o ra je cT111rna non1114111ja Aajyli111
MY 3HaK Aa crnHe, Haw Y08eK je, Me~yrnM,
,qo,qao rac 111, Hapa0Ho, 6i-.o yx0aheH. Kyp1110-
31t1Tei, KOjlll je OH Ta.qa ca3Hao, jt;:CTe ,qa MY
je non1114111ja c111rHan1113111pana ,qa CTaHe KaKo
6111 MY n0Morn111111 npe6a4111n111 Tene01113op r,qe
)f(en111 jep je TeMneperypa 6111na 0111c0Ka a
MOrJlO ce AeCl!lTl!l 111 Aa T08ap na.qHe c MOTO-
pa. 00aj je, Me~yrnM, rn;>M111cn1110 Aa cy ra OT-
Kp111n111, Aa ra jype 111 noKywao Aa no6erHe.
nocTOjlll jow jeAHa 3ajeAH111YKa HlllT 1113Me-
~y Cp6111je 111 K111npa. nocne 0ojHO-TexH1t1'iKOr
cnopa3yMa 1113 KyMaH00a 99. roA1t1He, Cp6111-
ja je noAeJbeHa. Koco00 je noA npoTeKTopa-
TOM YjeA1t11-beH111x Ha4111ja. OA rypcKe arpec111-
je 1974. roA1t1He 111 K111nap je noAeJbeHa AP)f(a-
0a. Typ4111 AP)f(e 37 OACTO Tep1!1TOp111je ce0ep-
HOr A0!la OCTp8a. 111 H111K031!1ja, rna8Hll1 rpaA.
noAeJbeHa je 3111AOM Kao WTO je TO HeKa.qa
61110 6ep!l1!1H. Ynpl<OC TOMe, ca CTOnOM eKO-
HOMCKOr pa30oja KaKa0 111Ma K111nap je y np0oj
rpyn111 AP)f(a8a Koje OYeKYje np111jeM y E0pon-
CKY yH111jy. 00111x AaHa y Cp6111j111 je caonwrn-
HO Aa 61t1CMO 3a A80 rQA111He MOrllll1 p.a CTa-
HeMO y peA 3a EY a Aa 6111 y Haj6oJbeM cny-
Yajy np111jeM MOrlllll Aa OYeKYjeMO 3a 10 rQAl!l-
Ha. CaMO 3a 10 ro,q111Ha. 111 TO He Aa OYeKYje-
MO Hero 111HTeH31!18HO Aa pa.q111MO Ha TOMe. Jep
y Espony ce He yna3111 TeK TaKO. m1MaCOJl he,
np111Mepa pa.q111, MopaT111 Aa 1113Mecrn 111 c0oj
Man111 nen111 3oonowK111 0pT ca o6ane ,qa 6111
AP)f(a0a nocrnna YnaH1114a EY. He 3aTO wTo
je 6J11113Y MOpa 111 weTaJllllWTa, HlllTl!l 36or Tora
wTo H111je ype~eH Hero 3aTO WTO EsponcKa
yH111ja 111Ma csoje cTaHAaPAe YaK 111 3a 6opa-
0aK A1118Jb1!1X >Kll180Tl!11-ba y 300Jl0WKll1M 8pT0-
81!1Ma, a OHl!l y n111MaCOJlY ca.qa HlllCY 111cny-
l-beH111. - Aap. JeAaH jeA111H111 rpa¢111T y 4eHTPY nara
CPRCKA PE'I • 6POJ 277 • 29. ABrYCT 2001 .
Mope fll rpaaoefll
cv fllCTfll
•
anH otiana
HlliJr; K
Hl!l rpa~aH111 Cp6111je Koj111cy00e roA111- ' Ha KOMe je n111cano ,,Oeo je XpBaTcKa" - npe-
W He 111Man111 np111n111KY Aa noceTe POA61t1- KpeYeH je. V1 npe Hero WTO jP aprnibep111ja re-.
HY Ha cpeAl-beM Ja.qpaHy, AaKJle y Aan- Hepana nep111w111ha, KOjll1 je y 3a.qpy jeAHa OA
Ma4111j111, Ha Taj Aeo o6ane yrna0HoM HajoMpa)f(eH111j111x n111YHocrn, 6oM6aMa pa3a-
H111cy nyT00an111 ayTOM06111noM ca 6r rn6n111- pana 0Kon111Hy rpaAa, y 3aAPY ce ocetiana
4aMa. To je, Ha1t1Me, MOrylie. 111 KOWTa- OCll1- Ha41110Hanl!1CT111YKa OCTpawheHOCT. 111 ca.qa Ha
rypa1-be 3a aYTOM06111n 3a 14 AaHa 1t13Hoc111 yna3y Ha rna0H111 rpa.qcK111 TPr CTOje orpoMHl!l
oKo 70 AEM, a 3a Mece4 AaHa oKo 90 AEM, nnaKarn ca n111Ko0111Ma xp0aTCK111x KaHA111Aa-
an111 3anpa00 TO je jow jeA1t1Ho wTo H111je ca- Ta 3a Xar, a Ha l-bl!lMa 0en111K111M cno0111Ma n111we
c0111M 6e36eAHO. ,,Xepoj, a He 3J10Y111Ha4".
TaKo K~ 111 y Xp0aTcKoj aM6aca.q111 y 6eo-
rpa.qy. OH111 TBPAe Aa je cac0111M 6e36eAHO &MCTPO MOPE M&MCEPM OCTPBA
nyT00arn Kpo3 Xp0aTcKy 6eorpa.qcKll1M ay- Ko je nocneAl-blllX rOAlllHa neT00ao Ha 4pHo-
TOM06111noM aKo 1t1AeTe y ce0epHe Aeno0e, ropcKoM np111Mopjy na OHAa, nocne MHoro spe-
na 111 y 3arpe6, an111 ce Cnn111T, pe4111Mo, He npe- MeHa, nOH080 ornwao Ha Xp8aTCKO, y ra.qHoj
nopyYyje. O,qa0Ho je no3HaTO Aa "je Cnn111ha- je He00Jb111 Ka.qa ce 0paha y 3anywrnHy Jyry.
H1t1Ma Haj0eh111rywT61110 (seposaTHO 111 ocrno) Mope, ocTp0a, rpa.qo0111 111 nna.>Ke OA ce0ep-
6a4111rn Kona ca 6eorpa.qcK111M per111cTpa4111- Hor AO j~Hor Ja.qpaHa cy npenen111, a npe c0e-
jaMa y Mope. 111naK, 6111no je 00or nern 6eo- ra Y111crn. Xornn111 OA 111cTpe AO AanMa4111je ow-
rpa~aHa Koj111 cy ce ocMen111n111 ,qa concrne- >Ka0aH111 CY KaO 111 HeKa.qa. rpa.qo0111 6J1111CTajy,
Hl!lM aYTOM06111n111Ma OAY y, pe4111Mo, L1a0rnT 111 a o Mopy 111 ocTp0111Ma Aa 111 He ro0op111Mo.
TyYene, a Aa 111M ce HlllWTa nowe y3 nyT, na Tparo0111 parn npeno3Hajy ce, 1113Me~y oc-
Hill AOJle, Hlllje AeCl!1J10. rnnor, no TOMe wTo je, yocTanOM Kao 111 y Cp-
Y Xp0aTcKy ce n~·-·1e,£\l-be A8e rOA1t1He yr- 6111j111, 1113Mel-beHo CTaH08H111wrno, na c0yAa Ha
na0HOM nyryje 8030M 111n111 aYT06yc111Ma. Y 0e- np111Mopjy AOM111H111pa 6ocaHCKll1 je31!1K. Ha no-
3111 c Ti-1M cy 6eorpa.qcKe 111 xpsaTcKe ryp111crn- jeA1t1Hll1M nna)f(aMa, YaK pe4111Mo 111 Ha KopHa-
YKe 111 areH4111je 3a npe003 nYTH1t1Ka Hanpa0111- Tl!lMa, OAOMaheH je3111K je 6ocaHcK111, a He AM-
ne A06ap nocao. A Ka.q je nosa A06pa OHAa MaT111HcK111. Kao Aa cy ce 111 MewrnH111 np111na-
Hill 6paTCTBO 111 je,q111HCTBO HlllCY TaKO AMeKl!l. roA111n111 111 peTKO ce MO)f(e Yyrn oHa Meno-
A111YHOCT y ro0opy Koja ce jow jeAl!lHO oceha
XEPOJM ManOLIMHUM y necMaMa On1110epa Aparoje0111ha.
A AanMow111 cy nel-b111 Kao 111 HeKa.qa. MpcKO
•
nar je ocTp00 6n1113y 3a.qpa an111 je Ha 1-be-
MY oc111M 3a.qpaHa, AO npe AeceTaK roA1t1Ha lllM je Aa pa.qe no 0pyli111H111, He pa.qyjy ce npe.
6111no MHoro 6eorpa~aHa. To je nornYHO aKo TepaHO ¢ypeWT111Ma Ma.qa HlllCY Hill HeJby6a3-
ce 3Ha Aa je sen111K111 6poj 0ojf:i111x n1114a, Hapo- Hll1. Ca 3aH111Mal-beM n111Tajy 3a 6eorpa.q 111 Ka-
Yl!liO sa3Ayxonno0a4a 1113 4ene 61110we Cct>PJ, KO ce OBAe )1(1118111. K~ ,qa cy 6eorpa~aHi.l
61110 KOH4eHTp111caH y 3a.qpy, Ha 80jHOM aepo- 6111n111 3ax0anH111 rocrn.
APOMy, a 3arnM cy npena3111n111 y 4111s111nHo n0Acehajyli111 ce nenoTe ja.qpaHcK111x ocTp:
Ba3AYXOn!lOBCTBO, Yll1ill1 je 4eHTap 3a speMe 0a 111 nno0eh111 pp KopHaTa Ha MoTOpHoM 6po-
eKc-Jyrocna0111je y0eK 61110 6eorpa.q, a He 3a- AY .11100" 111Mam1 CMO np111n111KY Aa yno3HaMo
rpe6. Ca.qa cy Ha nary OCTane cpncKe Kylie nereHAY Ayre nno0111A6e - KanernHa W~y
111 cpncK111 nna4es111, a OA crnHosH111wrna 111Ma
•
Haj0111we 00caHcK111x 11136ern111~ Hajeeh111 6poj
cpncK111x Kyha jow np0111x :roA111Ha parn npo-
,qaT je no np111n1t1YHO Hll1CKl!1M 4eHaMa. Kyno0a-
n111 cy 111x HajYewhe Bapa>K.q111H4111, 3arpenYa-
Hl!1 111n111 OcjeYaH111.
Crnp111 CTaHOBHll14111 nara, OCTpsa KOje je y
HajeetieM Aeny nornyHo rono (36or Yecrn 6y-
pe rOT080 ,qa 111 HeMa 3eJ1eHll1J1a), HlllCY Kll18Hll1
Ha 6eorpa~aHe jep cy 111x roA1t1HaMa no3Ha0a-
n111111 ca 1-bll1Ma ce AP~111n111. 111naK, KaAa npo-
na3111Te ocTp00M, MewrnH111 he noKa3arn cse
cpncKe Kylie. HeKe cy HanywrnHe, 3arnope-
He, opoHyne, a HeKe o6HOBJbeHe 111 npoAaTe.
Hana3e ce yrna0HOM y caMOM rpa.qy nary,
3anpaeo jeA1t1Hoj oa3111 3eneH111na Ha ocTp0y.
Ka.qa je y n111Tal-by eKCTpeMHl!l Ha41110Han111-
3aM 111 Mp>Kl-ba, Ha nary je, 8ep08aTHO, Hll1Ka-
Aa 111 He 6111 6111no Aa y 6n1113111H111 H111je rpa.q 3a-
45
 rp>KaHa. Osaj crapH MopcKH syK set; je ro-
AHHaMa y neH3HjH H paAH 3aHHMa4Hje nno-
SH caMo KparKe rypHCTW·!Ke rype, o6jawt-t>a-
sajyhH rocrnMa Ha eHrneCKOM, HeMa4KOM H
HTanHjaHCKOM rAe ce Hana3H Koje ocrpso H
no 4eMy je no3Haro. Ca AYrOM ceAOM KOCOM,
6pa,qoM HKaneraHCKOM KanoM H3rneAa 6aw
Kao KaneraH H3 npH4e. 06HmbehH rocre Ha
6pOAY npHwao je HaMa H OAywesHo ce Ka-
Aa je 4YO Aa CMO H3 5eorpa,qa. oHnO MY je
Aparo, 3aHHMano ra KaKo >KHSHMO H no3sao
Hae KOA ce6e, y csojy Kyhy. npHYao je o cso-
jHM nnOSHA6aMa, 0 HeKaAaWH>eM speMeHy,
0 CaAaWH>HM 06H4ajHMa HibYAHMa. ,,A je nH
Mopano osaKo 6Hrn?", nHra ocsphyhH ce Ha
·&pa1c1Hnpeaane10
,,M111cn111m1 CMO p,a 1ie nocne npoMeHa y Cp6111j111 osora nera 6111rn ny-
HO s111we saw111x 3eMfbaKa y Hawoj 3eMfbll1, an111 H111wra ce H111je npo-
MeH111no. Mo>Ke ce pe1i111 p,a je ryp111cra 1113 Cp6111je Mal-he Hero npe p,se
rop,111He Kap,a je Jyrocnas111ja 6111na 6oM6app,osaHa", Ka>Ke JoaHa AH-
ren111p,111c 1113 ryp111cr111YKor 6111poa y Mecry Craspoc.
~ Af\EKC AHAAP 40TPV1n
@
p6H cy csojHM Hos4eM, KOjH cy OSAe
ocras!banH csaKor nera, npaKrn4HO
H3rpaAHnH cesepHH Aeo rp4Ke, anH
sac AaHac HeMa HHrAe- npH4a MH ne-
Aecernerorop,HWH>H JaHHC MapHHonynoc,
snacHHK rasepHe .HHKH" y rpa,qHhy Acnpo-
sama, Ha nyry ConyH-Kasana. OH naMrn
speMe Ka,qa cy t-t>erosH Haj6pojHHjH rocrn 6H-
nH H3 5eorpaAa, Hosor Ca,qa, HHwa HBpa-
H>a, a osor nera y H>erosoM pecropaHy je-
nosHHK Ha cpnCKOM je3HKY 6aw HHKO He rpa-
>KH. ,,Kao WTO SHAHTe, Ha3HSe jena H nHha
Ha ra6naMa HcnpeA rasepHe HCnHcao caM Ha
HeMa4KOM, Mai)apCKOM H 4eWKOM je3HKy",
Ka>Ke JaHHC Ha OAnH4HOM cpncKOM, KOjH je
Hay4HO jow npe Asa,qecer ner roAHHa.
KOMnnHKOBAHO
V1, 3aHcra, rp4Ka OAMapanHwra cy nocneA-
H>HX roAHHa no>Kenena Cp6a, anH Cp6a HH-
rAe He Ma. Ao 1989. roAHHe, oKo rpHcra XH-
fha,qa nocernna4a ca upseHHM nacowHMa ne-
rosano je y rp4KHM AecrnHa4HjaMa, a ose ro-
•AHHe ce y ronnHM soAaMa ErejcKor, JoHcKor
H TpaKHjCKOr MOpa 6p4Kano TeK HeKOnHKO
XHibaAa npHnaAHHKa H3a6paHor He6ecKor
HapoAa.
HawH 3eMlba4H cy OA noYerKa ceAaMAe-
. cerHx roAHHa npownor seKa 6HnH jeAHHH
crpaHH rypHcrn y ConyHcKoj pernjH, a osor
nera Haw je3HK ce perKo MO>Ke 4YTH Ha ynH-
4aMa KarepHHHja, napanHje, XaHHOrnja, necp.-
KOXOpHja H APYrnX Mecra y rp4KOj nposHH-
4HjH MaKeAOHHjH._Pa3n03H 3a cna6y nocery
cy 6pojHH, a Hajsa>KHHjH cy: rewKO HKOMnnH-
KOSaHO A06HjaH>e rp4KHX SH3a, npecKyno
ocHrypat-t>e 3a ayroMo6Hne ca jyrocnoseH-
CKHM ra6nH4aMa, par y MaKeAOHHjH H SHCO-
Ke 4eHe cMewraja H HcxpaHe 3a ibY.Qe ca
CKPQMHHM nnaraMa KaKse cy y Cp6HjH. OA Ka-
Aa je rp4Ka nocrana nyHonpasHH nornHCHHK
WeHreHcKor cnopa3yMa, SH3e re 3eMJbe y aM-
6aca,qH y 5eorpa,qy A06Hjajy ce 3HaTHo re>Ke.
norpe6Ho je npH6asHrn xpny nanHpa, nor-
spAa H AOKyMeHara, a OHAa ce Haopy>t<arn
46
par. ,,HHje, Aa cy ce fhYAH nHranH, anH cy ce
nHranH OHH APYrn KOjH ca,q HAY y 4pKsy H
MHcne Aa he ce raKo HCKYnHrn 3a rpHjexe.
Mone ce 5ory caMo Ka,q cy y 4pKsH. He 3Ha-
jy Aa HX 5or HajsHwe rneAa H SHAH Ka,q HH-
cy y 4pKsH H+<a,q ce He Mone".
Ka>t<eMo MY Aa ce ca,q Hy Cp6HjH y wKone
ysOAH sepoHayKa, a OH Ha ro: ,,A Yyjere nH
SH WTO rosopy OSH HawH ,,sjepHHLIH" KaA
HAY saHKa H3 4pKse. rosopy KO je KaKsy po-
6y HOCHja, KO je Ha SHHO HnH paKHjy MHpH-
ca ... caMo 3aro H HAY y 4pKsy, Aa ce noKa-
>KY H Aa orosapajy APyre. V1 ro MH je sjepa
H sjepHH4H. TaKo he 6Hrn H saMa aKo saM
11
sjepHHLIH 6YAY TaKSH nHranH CMO nocne
• H Mp>Kt-t>a HHCY AenHnH fhYAe.
crpnibeH>eM HcarnMa YeKaTH npeA rp4KHM
nocnaHcrsoM y YnH4H CrpaxHH>Hha oaHa. C
rp4KOM SH30M MO>Ke ce nyro'sarn Hy APYre
3eMJbe EsponcKe yHHje, anH je norpe6Ho Aa
ce Hajnpe yi)e Ha repHrpojy Hajjy>KHHje Yna-
HH4e EY.• Ha,qaMo ce Aa set; HAyt\e roAHHe
AP>KasibaHHMa JyrocnasHje Hehe 6Hrn nor-
pe6He SH3e", Ka>Ky HaM y npec-6Hpoy rp4Ke
aM6aca,qe. nowro jyrocnoseHcKa ocHrypa-
sajyt;a APYWTsa jow HHCY H3MHpHna csoja
Ayrosat-t>a OA Aecer MHnHOHa MapaKa npe-
Ma HHOCTpaHHM napTHepHMa, HH MaKeAOHH-
ja HH rp4Ka He npH3Hajy Hawe nonHce ocyry-
pat-t>a 3a so3Hna. 3aro je 3a npona3aK npe-
KO repHropHje jy>t<Hor cyceAa norpe6Ho no-
ceAosarH T3S. >KYTH KapTOH KOjH craje 50
HeMa4KHX MapaKa, a rp4H, naK, rpa>Ke AOKY-
MeHT 0 OCHrypat-t>y ayrOM06Hna KOjH KOWTa
4HrasHx 280 MapaKa. HawH AP>KasibaHH ny-
ryjy Kp03 MaKeAOHHjy HCKJbY4HSO 3a SHAe-
na. AecH nH ce Aa HeKo Mopa nopeA KyMa-
Hosa HCKonlba Aa nyryje y cyMpaK HnH HO-
t;y, Mai<eAOHCKH nonH4aj4H MY npenopy4yjy
Aa so3H ca yraweHHM csernHMa y so3Hny, H
o6opeHHM csernHMa l'la cpaposHMa. Ha MaKe-
AOHCKHM rpaHH4HHM npena3HMa Hana3e ce
sojHH4H H nonH4aj4H y MaCKHpHHM YHHcj:)op-
MaMa, ca naH4HpHMa H ayroMaTCKHM opy>K-
jeM y pyKaMa. AaH nocne Hawer rpoyacos-
HOr nponacKa Kp03 MaKeAOHHjy 4ynH CMO Ha
Pa,qHO Cno60AHOj EsponH y rp4KOj Aa cy y
Apa4HHosy KOA CKoniba wHnrapcKH repo-
pHcrn orenH, a 3arnM H 3sepcKH MY4HnH
neropH4y·MaKeAOHCKHX nyrapa.
HEWTO MJECDTMHMJE
OceKa nocernna4a H3 Cp6Hje, MeijyTHM,
He 3Ha4H Aa cy anaprMaHH HxorenH npa3HH.
HanporHs, nonyt-t>eHOCT Kpesera je raKsa Aa
CMO npsor AaHa no AOnacKY y Acnposanry
noMHCnHnH Aa heMo cnasarn Ha nna>KH, jep
HaM je rpe6ano nyHHX ocaM cam (OA 15,30
AO 23,30) Aa npoHaijeMo cMewraj. 3a ro spe-
Me, rnaAHH HyMopHH OA nyra, pa3rosapanH
CMO ca snaCHH4HMa CTOrnHaK anaprMaHa,
anH, Kao HHKa,qa paHHje, HHKO OA H>HX HHje
pacnonarao npa3HOM co6oM.
3a 6ap6a WHMy, Ka>Ky - HeMa KO ra He 3Ha.
He caMo Aa je 6Ho Haj60JbH H Hajo6pa3osa-
HHjH KaneraH Ayre nnosHA6e y JyroraHKepy
(3aAapcKa nnoSHA6a) H Ha crpaHHM 6POAO-
SHMa Hero je 6Ho no3Har H Kao senHKH we-
per. AoK cy APYrn cKynfhanH Hos4e H Kyhe
rpa,qHnH, H>erosa je Kyha 20 rOAHHa 6Hna
6e3 Kposa. ,,nyrosa caM H>KHSHja. l..IHnH CSHT
caM SHAHja. V1 HaKOH csera, HH MH >Ka. To je
6Hno H ocrano Moje Hajset;e 6orarcrso. Mo-
pe, Jby6asH, npHjareibCTBa H ibYAH. JeAHOM
ce >KHSH. Aoi)Hre, 6Hhere MH AParn rocrn",
nopy4yje KaneraH WHMe H AYro Mawe. oaw
Kao y crapa A06pa speMeHa KaAa rpaHH4e
J. K.
BOllE MMA YBEK
111aKo KMwa He naAa Mece4111Ma, y rp'i-
KMM Mecr111Ma AY* MopcKe o6ane HMKa-
Aa He <1>an111 n111jaiia BOAa. Hanpor111e, eo-
Ae 111Ma ron111Ko Aa ce Kop111cr111 Ja 6a3e-
He, ct>oHTaHe 111 Jan111eatt>e JeneH111na.
nnaee Jacraee Ha cKopo ce111M nna">Ka-
Ma OJHa'iaeajy Aa cy 'iMCTe 111 Aa 111cnytt>a-
eajy cee craHAaPAe EeponcKe yH111je. Ha
H>MMa cy Ka<1>e111, ne">KalbKe 111 cyH406paH111
3a 111aHajMlb111eatt>e, Kao 111 repeHM aa 6111'-l
eonej, an111, WTO je JaHMMlblllBO, HMrAe y
fp'iKOj HeMa cnac111na'!Ke cny>K6e. TeMne-
parypa Mopa je OA 24 AO 27 creneHM, a
eaJAYX je Hoiiy epeo 111 AO 34 creneHa. ro-
roeo cee co6e, paAH>e 111 ayroM06111n111 cy
Kn111Mar1113oeaH111, jep 6e3 rora He 6111 ce
llrl.llillllJlllllll
J""'
JU V R V V""UIVI ""IV19'111 ... 11'-'IHM--.RrlA 11'1"41t""41R o
Beii111Ha npoAaBHML~a paAM AO nona ca-
ra npe n0Hoii111, a M11~111Ma AO Jope Ha pa-
cnonaratt>y croje AMCKOTeKe 111 Kact>111ii111
ca rexHo Mya111KoM.
l..leHe cMewraja y anaprMaHHMa (co6a ca
rpH HnH 4eTHPH Kpesera, KYXHH>a, KYnarnno
H 6anKoH), Kao H ca KOpHwheH>eM Pf:!WOa H
cppH>KHAepa 1113HOCH OA 4eTpAeCeT AO CTO
MapaKa no AaHy. V1 AOK ce nocerno4H H3 ca-
Me rp4Ke xpaHe y pecropaHHMa, rocrn H3
APyrnx 3eMaJba, yrnasHoM, jeAY OHO wro cy
noHenH H3 csoje 3eMibe HnH Kynyjy xpaHy ,
Ha nHja4aMa, na je 3arnM cnpeMajy y KYXH-
H>aMa. HeKH crpaHH ,,rypHcrn" y rp4KOj He
Kynyjy YaK HH SOAY· l..leHe y rp4Koj jecy sH-
we Hero KOA Hae, anH He rpe6a ry6Hrn H3
SHAa Aa cy H>Hxose nnare nerHaecr nyra
sehe OA cpncKHX. nocne csHx nocKynibeH>a
Koje je OA06pHna AOCoscKa snacr 3a noc-
neAH>HX roAHHY AaHa, Hawe 4eHe cy ce 3Har-
HO npH6nH>KHne rp4KHM. y rp4KOj OA 1. jaHy-
apa 2002. roAHHe y onrn~j yna3H espo, a AO-
Maha ApaxMa 3ayseK OAna3H y npownocr,
na cy 3aro set; caAa cse 4eHe HCTaKHyre H
y Hosoj esponcKoj sanyrH. JeAaH espo spe-
AH 350 APaxMH, a y MeH>a4HH4aMa ce 3a Map-
KY A06Hja OA 170 AO 174 APaXMe. MH CMO,
MeijyrnM, 3a 4HTao4e ,,CpncKe pe4H" 4eHe
HeKHX npOH3SOAa npepaYyHanH y AHHape,
wro H3rneAa osaKo: seKHa xne6a craje o,q
26 AO 30 AHHapa, nHrap AYrorpajHor MneKa
je OA 60 AO 68 AHHapa, SOAa y 6ot.1H OA nHrap
Hno nnaha ce 35 AHHapa, a rnpoc Kowra OA
78 AO 87 AHHapa. 3a KHnorpaM cpAena rpe-
6a H36pojarH 180 AHHapa, 3a nHM0HKY nHsa
35, a 3a nHrap H no ,,KOKa-Kone" 76 AHHa-
pa. nHrap 6e30f10SHOr 6eH3HHa craje 41 AH-
Hap, AOK je KHnorpaM Kacpe 380 AHHapa, a
naK11H4a 4Hrapera ,,naKH crpajKa" YaK 140
AHHapa. Ha nHja4H ce KHnorpaM rpo>Ki)a nna-
fia 43 AHHapa, Hera KOJ1H4HHa napaAaj3a je
oKo TPHAecer, a jeAHO jaje 7 AHHapa. -
crncKA PE't • oPoJ 2n • 29. Asrvcr 2001.
 •

lla nie cnv11ai

HBH tiOJKiH 3H3K
ef? CaHAPa Cl/1Ml/1"h
ef? AparaHa nETPOBll1h
Eior xreo Aa ce raKo 111ce4e 111 Eior je xreo Aa
ce orKp111je 111 Aa ce He owrern".
Aa He4era Heo61114Hor 111Ma Ha osoM Mecry
noKa3yje 111 Kpcr cpacrao OA xpacros111x >K111-

C
rapa je 1113peKa Aa cy 4YAa Moryt;a, an111
ce peTKO Aewasajy. JeAHO 4YAO, Me1jy: 11a Koj111 je npoHaryeH np11111111KOM saryeH>a na-
rnM, Aec111110 ce HeAaBHO, ry y Hawoi H>a. 111 ro H111je cse. Bet. noMeHyra 4e1111p111 xpa-
HenocpeAHOj 6111113111H111. Ha111Me, KaKo cra y 6111113111H111 reMefba pac11111 cy raKo Aa cy
APYra4111je Hero Kao 4YAO nporyMa4111rn orK- 4111H11111111 cKopo caspweH Kpcr. AaKne, cea
p1111ie 11111Ka Koj111 nOACe1ia Ha cse4a ypac11or osa Tplll 3HaKa OTKPlllBeHa Ha jeAHOM Mecry . ,
y cra6110 xpacra, y ce11y Bp6osa4 HeAa11eKo rosope Aa OBO Hlllje caMO cn11er OKOllHOCTlll
OA Ei11a4a. se1; Aa je OBO 6o>KjlllX PYKY AellO.
Ha Mecry LIPKB1114e, Ha KojeM je jow y cpeA- y np11111or 4111H>eHlll4H Aa OBO MeCTO Hlllje c11y-
H>eM seKy nocroja11a 4pKsa, Bp6os4aHlll cy 4ajHO OAa6paHo 3a 1113rpa,qH>y xpaMa rosop111
HeAaBHO o,qnyY11111111 Aa
carpa,qe Hosy 111 noc-
sere je cs. ApxaHre11y
rasp11111y. Y3 Hece61114-
HY noMo1i MewraHa, Oso Mecro nocern11111 cy 111 npeACTaBH1114111
a11111 111 y3 6o>Kjy 611a- 00 cno-a 1113 npoKYnTba Ill eso wra Ka>Ky 0
roc11os 1-berosor npe- CBOjlllM yrnc4111Ma.
ocsewreHcrsa B11a- Hos1114a PaAocasfbee1111i, 411aH npeACeA-
AlllKe HlllWKOr rocno- H111wrsa CnO-a: ,,0BO je CBOjespcHa nopyKa
All!Ha ll1p111Heja Koj111 je cpncKOM HapOAY a Ha H>eMy je Aa je pa3yMe.
ocsewrao reMefb 1. jy- Aa 11111 je oso 11111K Heno3Haror cee4a 11111111 He-
Kiil OB039MaJbCKlll lll!IK Hlllje MOje Aa HararyaM,
Ha 2001 . roA111He orno-
4e11a je 1113rpa,qH>a 4p- a11111 caM c111rypaH Aa ce 1113 osor 4YAa Mopa
1113sy1;111 HeKa noyKa".
Kse. KaKo cy pa,qos111
A11eKCaHAaP T:>opryes1111i, 4llaH ro cno-a:
OAMlll4a11111 CMeTH>Y cy
,,OHo wro je Haj4YAHl!lje y 4e11oj osoj np1114111
npeACTasfba11a 4ern-
p111 xpacra Koje cy pa,q- je OHO WTO caM CBOjl!IM 04111Ma BlllAeO, Aa Ha
p.eny naH>a Koj111 ce 11en1110 ca Ae110M Ha Ko-
H1114111 Mopa11111 Aa no-
ceKY, a11111 je Hajset.111 . ·:it*je 11111K HeMa rpara 6111110 KaKse c11111Ke. Aa
npe4HlllK 111Mao oHaj • enyYajHocr Aa je recrepa npeceKna 6aw
KOjlll je 61110 Haj611111>K111
reMefby, na cy ra 111ceK11111 Y3AY>KHO Ha ocaM 111 c11eAe1ie npeAaH>e Bp6os4aHa. Bepyje ce
Ae11osa. M1110Apar Bacos1111i, 3111Aap no 3aH111- Aa cy ce Ha OBOM Mecry np11140CTl!llllll KHe3 na-
MaH>y, 1113BOrya4 pa,qosa, Ha jeAHOM je OA TlllX 3ap 111 cpncK111 s111re3os111 no11a3e1;111 y 6oj Ha
Aenosa yr11e,qao npaso 4YAO - 11111K Koj111 je noA- nyry OA Kpywes4a AO Kocosa nofba. ll1 KHe-
ce1iao Ha 11111K HeKor cse4a. rnH>a M111111114a je npo11a311111a rnM nyreM 111
6aw ry 4y11a crpawHy
seer o crpa,qaH>y cpn-
cKe sojcKe. 3aro Mew-
raH111111 Ka>KY Aa MHore
OA H>lllX osaj csern 11111K
Ill nOACe1ia Ha KHe3a
na3apa, MaAa ce Mo-
ry npoHa1i111 Clllll4HOCTlll
111 ca 11111KoM cs. Case,
na 111 caMor lllcyca Xp111-
cra.
Aa 11111 je ~s111rye- Ha osoM Mecry? MeHe osaj 11111K noAce1ia Ha
~· 3HaK 6o>t<JM, 11111111 111111< Kora 4111rao4111 ,,CpncKe pe4111" Kao 111 cs111
J0 nplllpoAa 6wia TO~ . 'U18HOBlll cno-a B00Ma A06po 3Hajy. Aa 11111
lll!IKO npe411t3H& Me,· jtep0,QCKa3aH>e?"
3HaMO, · alllll OMO WTOi' ·. Ha nerpos1111;, npeACeAHlllK 00 CnO-
CM~MO ~ MO>KeM_O -pe- , a: Ka HHj0,QHOr )'MeTHlllKa Hlllrn Majcropa
1i111 Je Aa Je 3Ha4aJ osor He 6111 Morna Aa ypa,q111 oso wro 1· e 6o>Kja py-
OTKp1111ia seoMa se- ..
lll!IK Ka,q je y n1-1raH>y Ka ypa,q11111a Ha osoM naf+>y .
nosparaK aeplll Hapo- Eiopaset.111 Ha osoM Mecry Bll!Ae11111 cMo Aa
Csoje 4~eH>e 111 1113HeHaryeH>e n0Ae111110 je Aa osor Kpaja. Y ro sepyje 111 CpereH AHrye- Y n~cery A011a3e 3Harn>K~fbHlll4~ 1113 MHornx
ca CBOjlllM KOlleraMa KOjlll HlllCY MOrnlll Aa se- 111111;, napox 4PKBe y 1113rpa,qH>1-1, Koj 111 je 1113ja- Kpaiesa Hawe 3eMfbe, na Je oso YJeAHO 111 no-
pyjy Aa np11111111KOM ce4eH>a H111cy owrern11111 01110: ,,HepyKorsopeH111 11111K y ppsery je onoMe- 31110 4111rao4111Ma CpncKe pe4111 Aa AOryy 111 ca-
oso, KaKo ra OAMax nporyMa4111we, 6o>Kje Ae- Ha OBOM Mecry Ill HapOAY Aa nowryjy csero Miii ce ysepe y OHO WTO CMO Miii nOKYWalllll A8
110. 0 roMe M1110Apar Bacos1111i Ka>Ke: ,,To je Mecro 111 Aa ce spare cserocascKoj sep111" . lllM npeHeceMo Kpo3 c11111KY 111 pe4. -

C:PnC:KA PE'I • EiPOJ 277 a 29. ABrYCT 2001 . 47


noPYKE y CTMXY
,,Cpnci<y pey" pap,o Y111TaM ja, TO ce OA npsor
6poja 3Ha. TPYA111M ce Aa n111weM neno 111 KpaT-
KO, Aa ce peAOBll1 Hll1>KY rnaTKO, 111 Yll1Tal-be je
cnaTKO. ,,CpncKa pey" je HOB111Ha cp111Ha, Kpac111
je MHOro spn111Ha 111 111crnHa. 111 seli no Has1114111,
WTaMna ce Ha 1i111p111n1114111 , Kao HajcpncK111ja HO-
s111Ha, Ka>Ky, 111 Hap,aM ce Aa He na>t<y. n111we OA
non111rnKe AO i<ymype, o6jaslbyje Walbll1Be Ka-
p111Karype, acpop1113Me Koje Yll1Tajy 111 OH 111 0Ha,
TO je py6p111Ka ,,nern KOnOHa". 111 TaKO peAOM,
AO Hawe py6p111Ke cp111He Kao Y111TanaYKe Tp111-
6111He. n111cMa Kao neCMa, y3 Hajnenwy Mll1CaO:
- Hajnenwa Mll1Cao OA CBll1X, Kap, CBOM n111c-
TY noKnOHll1W CTlllX, wl'o peAaK4111j111 He CMeTa,
aKO Hll1Cll1 neCHll1K-noeTa.
- Cn111YHO, Kao Orn1,16111Ha peY je noHajselia,
Kap, y AYWll1 nqjas111 ce cpelia. Kap, ce 1-beHo
111Me 1113rQBOp111, TeWKO OHOM Kora Tyra MOpll1.
Jep, KaKo lie pap,ocT Aa 1113rneAa, c nyHo jap,a,
Kap, 3HaMO Aa HaM HapOA CTpaAa. 0AHOCHO,
KaKBll1 lieMO Mll1 TO 1bYA111 6111rn, aKO ryry He
3HaMo Aen111rn.
- A >Kelba je Hawa noHajselia, HawoM 3eM-
JbOM Aa 3asnap,a cpelia; na Aa Cnora Hecno-
ry HaM cMeH111, a cpelia 3no OAMax Aa 3aMe-
Hll1, Ha Hawoj y3aspenoj non111rnYKoj c4eH111.
- A rocnoA HaM nopyYyje, HeK ce w111poM
CBeTa Yyje. Kora CTBOp111 no CBOM n111i<y 111 Aa,t:\e .
MY MOli sen111Ky. Aa caM6111pa Ha Kojy lie CTpa-
Hy, Aa n' Ha A06py 111n111 cny>K111 CaTaHy. Ho, y
rpexy M\.1 CMO AYro 6111n111, 111Me 6ora 6111n111 ory-
1)111n111. 3Ha ce 111 3awrn 111 36or Kora, 36or Haso-
AHOHajselier c111Ha HapoAa csora. KpcT 3aMe-
H111n111 neTOKpaKOM ca neT nepa, HOBOKOMnOHO-
BaHll1X Cp6a - na>KHll1X nponernpa - Koj111 H111cy
seposan111 y He6eca seli y MapKca 111 EHrenca.
Tap,a cy HeK1.1 HeY1.1crn 1bYA"1 61.1n1.1 1.1 ,Qpa>Ky
HaM y6111n1.1 ...
- CaAa HeK1.1 1bYA"1 - arn1.1crn, 1.1 ceKTe Ha-
wy sepy Kpoje, 1.1 sepoHayKe ce 6oje. 3ap.111M je
MapKC"13aM 61110 naK, a H1.1je ra pa3yMeo H"1 Haj-
6olb1.11jaK.
- Y OBAe AaHe rocnoA jaslba, Aa HaM Ka>Ke
Aa Hae He ocrnslba. A Cp61.1ja HeMa Apyror
so1je, rn c111 ByYe HOB"1 Kapa1jop1je. Taj aMaHeT
csa HaMAe4a yYe, cs1.1 CMO c T06o~ . ApawKo-
s1111iy ByYe.
ByK je noHoc poAa csor jep ra yysa r ocnoA
6or. Cpelia lie HaMa Aa 3asnap,a, jep lie c By-
KOM Aa no6eA"1 npaBAa. ,[\a npaBeAH"1 Mi.1 CMO
6ory M111n111, na Ma Koje sepe 1.1 Ha41.1je 61.1n1.1.
- Ka3yje HaM snap,as1.1Ha osa, Kon1.1Ko je Aa-
Hawl-ba snacT ,QOC-a 3a1.1crn Hosa? ,Qa HaM
jeAHOM KpeHe, 0"1H1j"11iy "1 KowryH1.14e, "1AeMO
y Hose 11136ope 1.1 npoMeHe.
C sepoM y 6ora, 3a sacKpc CHare 1.1 cnase
Cp61.1je.
Cnaso1&y6 )K, To,qoposH#i,
Mna,qeHosaq
KO 'IYBA nPECTOnOHACnEllHMKA
npeCTOnoHacneAH"1KY AneKcaHAPY ApyroM
Kapaljopljes1.11iy AOCOBCKa snacT c1.1M6on1.1Y-
HO je npeAana KfbyYese OA AeA1111-bCK111x ABO-
posa. An1.1 MY je ocrns111na Yysape 1.1crn oHe
KOj"1 .cy 1991. rQA111He n p1.1H4a y AeA"11-bCK"1M
ABOpos1.1Ma YeKan111 ca M"1TpalbecK111M rne3A"1-
Ma, je>KeB111Ma OA 60Afb"1Kase >K1.14e 1.1 oKnon-
H"1M TpaHcnoprnp1.1Ma y 6op6eHOM nopeTi<y.
,Qa Hll1je >KanOCHO, 61-mo 6111 CMeWHO.
n p1.1n111KOM npBOr AOnacKa npecTOnOHaC-
neAH111Ka AneKcaHApa ,Qpyror Kapa1jopljes1.1-
1ia y Cp6111jy 1991. roA111He, nyKOBH"1K nernp Ko-
BaYeB"1fr 61110 je nOM01iHll1K HaYenH"1Ka 6e36eA-
48
HOCT"1 rapA111jCKe 6p1.1rap,e nyKOBHll1Ka Bece-
n1.1Ha Wlb1.1BaHYaH1.1Ha, KacH1.1je no3HaTOr Kao
,,81.1Te3 OA ByKOBapa". nyKOBHll1K KoBaYeB"11i
Tap,a je 61.10 3ap,y>t<eH 3a o6e36eljel-be AeA"1Hr
CK"1XABOpoBa, na je np1.1H4y np1.1npeM"10 ,,CBe-
YaHl.1 AOYeK", cs1.1 eseHryanH1.1 np1.1na31.1 ABOpo-
B"1Ma 61.1n1.1 cy noceAHYT"1 Mi.1TpalbeCK"1M rHe3-
A"1Ma ca 1,1aKOB1.1Ma OA necKa 3a rpyAo6paHe.
Cs1.1 KoncK1.1 nYTeB1.1 61.1n1.1 cy 3anpeYeH1.1 je>Ke-
B"1Ma OA Ae6en111x rpeAa ca 60Afb1.1KaBoM >K"1-
40M. Y napi<y 111cnoA crnp1.1x 6oposa 1.1 APYrlllX
YernHapa y 6op6eHOM nopeTi<y crnjan1.1 cy OK-·
nonH1.1 TpaHcnoprnp1.1. TaKo je TO 61.1no cse AOK
np1.1H4 H"1je OTnYTOBaO "13 Cp6111je. AYTOP OB"1X
peAOBa TO je Bl-1,t:\eO CBOj"1M OY"1Ma WTO M"1 je oc-
TMO ype3aHO y naMliefbe. Bl-1,t:\en1.1 cy TO "1 MHO-
rn APYrlll. CaAa Taj 1.1crn nyKOBH"1K KosaYeB"11i
neTap o6e36eljyje np1.1H4a 1.1 1-berosy nopOA"1-
L\Y Y AeA"11-bCK"1M ABopos1.1Ma.
H1.1wrn ce 6111THO H1.1je npoMeH1.1no, ceM wrn
KaMeneoH1.1 Mel-bajy KO>KY no n0Tpe61.1.
MHnosaH B. HsaHOBH#i
MEllMJCKM MPAK
Cna>KeM ce y nornyHOCT"1 ca rocnOA"1HOM
ByKoM ,QpawKos1.11ieM Aa AaHac y Cp6111j1.1 sna-
Aa se1i1.1 MeA1.1jcK1.1 MpaK Hero y speMe pe>K1.1-
Ma Cno6oAaHa M1.1nowes1.11ia 1.1 Kao nP."1Mep
HaBOA"1M CBOje OTBOpeHO n111CMO npornjepejy
>Kapi<y rasp1.1nos1111;y KOje H"1jeAaH nll1CT, KaKO
OHl.1 noA KOHTponoM c.a,o,awfbe ,,Hose" snacrn 1.1
TaKO "1 OH"1 T3B. He3aB"1CH"1, H"1je XTeO Aa o6ja-
B"1, 1.1aKO AOTlllYHOr H"1CaM Hll1 Bpeljao, Hi.1 OMa-
noBa>KaBao 1.1 HlllTlll caM no3111sao Ha Hac1.1Jbe
Hap, 1-bl!IM. 3aTO sac MOnlllM Aa TO n"1CMO o6ja-
BlllTe Biii, jep MeHlll H"1je jaCHO KOMe je y OBOj Cp-
61.1j111 y lllHTepecy npetiYTKlllBafbe Y"1fb6HlllL\e Aa
je L\"11b osor npasocnaBHOr cpyHAaMeHTan1.1-
cTe Aa Cp61.1ja nocTaHe npasocnaBH"1 Asra-
HlllCTaH y KOMe tie OH "1 1-1>eros1.1 "1CTOMlllWJbe-
HlllL\lll Aa OApe1)yjy WTa je MOpanHO, a WTO He-
MOpanHO, KO KaKaB ceKcyanHl.1 >Kll1BOT CMe, a
KaKaB He CMe Aa BOA"1 Ill KO CMe a KO He CMe
Aa OAP>Klll "1 jaBHlll ci<yn. n1.1cMO je rnac111no:
,,rocn0,£:\"1He rasp1.1nos"11iy Kap,a 61.1 HeK!.1 Saw
Konera Ha 3anap,y yYecH111Ke TaMowl-be rej na-
pap,e Ha3Bao MOpanHlllM cnOA06aMa Ill Kap,a 6111
no31.1sao Ha 0Ka1)111sal-be pap,1.1 111cTep1.1sal-ba
t;asona 1.13 l-b"1X (Kap,a 6111 no3111sao Ha n1.1HY T"1X
lbYAlll) OH 61.1 36or rnra 61110 yxanweH.
nocTOj111' CHlllMaK Ha KOMe ce jaCHO BlllA"1Te
KaKo yYecH1.1Ke Hecy1)eHe rej napap,e y 6eo-
rpap,y 30. jyHa Ha3111sarn MopanH1.1M cnoAo6a-
Ma Ill KaKO n03111BaTe Ha OKa1;111Bal-be pap,111 "1C-
Tep1.1sa1-1>a 1;·aaona 1113 l-b"1X, 36or Yera BaM Hi.1
AnaKa ca rnase H1.1je cpan111na.
3awrn je 3a Bae HeKo MopanHa cnoAo6a ca-
MO 3aTO WTO BOnlll CBOj non? H111je npaBeAHO
TO WTO cy npeKpwajHO, Ka>Kl-beHll1 Mnap,111 fby-
Alll KOje CTe 8111 3asen111 CBOjOM lllAeonornjOM
npasocnasHor cfJYHAaMeHTanl!l3Ma, Aa 8111 1-beH
ll!Aeonor 1.1cry 6e3 1.1KaKs111x npo6neMa MO>Ke-
Te Aa nponarnparn, jep Kap, cTe Ton111Ko npo-
rns xoMoceKcyana4a H111je npaBeAHO Aa BaM
ce OHeMOry1;"1 Aa npornB l-b"1X 6yAeTe y HeKOM
3aTBopy, jep fieTe TaMO 1.1Marn sefie waHce
Aa 111x cpeTHeTe.
Ja rej H1.1caM, an1.1 H111caM H"1 npasocnaBHlll
cfJYHAaMeHTanl!ICTa Kao 8111 KOMe je OY"1rneAHO
L\llllb Aa Cp61.1jy npeTBop1.1 y npasocnaBHlll As-
raHlllCTaH y KOMe Fie OH, Tj. 81.1 Aa OPJ)e1)yje WTa
je MOpanHO a WTa HeMopanHO, KO KaKaB ceK-
cyanHlll >K"1BOT CMe, a KaKaB He CMe Aa B0,£:\"1 "1
KO CMe, a KO He CMe ,qa OPJ>>Ki.1 jaBHlll Ci<yn. 3aw-
TO H"1KaAa HlllCTe peKnlll H"1 pey npOTlllB areH-
4111je 3a rej-ne36o npocrnry4111jy Koje nocrnje y
Cp6111j111, a Hapo4111To y 6eorpap,y (py6p1.1Ka: ,,n1.1-
YH1.1 KOHTaKTlll", nl!ICT ,,HOBOCTl.1" Ill ,,Ornac1.1"),
Kap, BaM TOnlllKO CMeTa XOMOCeKcyan1.13aM?
OY1.1rneAHO je Aa 8111 Hiii caMl.1 He 3HaTe KO-
je je Bawe ceKcyanHo onpeAelbel-be, na 3a-
WTO OTBOpeHO Aa He Ka>KeM Aa CTe naTeHT-
H"1 xoMoceKcyana4, jep Aa HlllCTe Bae rej no-
nyna4111ja He 6111 111HTepecosana, jow Mal-be 6111-
cTe 6111n111 nporns l-bll1X, jep 3awTO 6111 BaM cMe-
Tao HeKO KO BaM H111je ceKcyanHa KOHi<ypeH-
4111ja aKo cTe c111rypH111 Aa Bae 3aH111Majy caMo
>KeHe. n111TaM ce 111 Kap,a liern 111 cfJYA6anepe Aa
npornac111Te xoMoceKcyan4111Ma, jep cKaYy je-
AaH Ha APYror Kap, Aaiy ron, 3arnM rnyM4e
,QparaHa H111Kon1111ia 111 M111K111ja MaHojnos1111ia,
jep y c4eH111 cp111nMa ,,Hewrn 1113Meljy" je,qaH APY-
ror AP>Ke y HapyYjy (c4eHa y ,Qy6poBH111Ky),
nesaya On111sepa MaHA1111ia, jep je KapM111H111-
cao ycHe, CBe MYWKap4e KOjll1 HOCe Mll1Hljywe 111
Ayre Koce.
n111TaM Ce 111 Kap,a lieTe XOMOCeKcyan4111Ma
npornac111rn 111 snacH111Ke nopHo B"1Aeo Kny6o-
sa 3aTO WTO AP>Ke B111Aeo Kacern ca rej cp111n-
MOB111Ma (na Aa 3ajeAHO ca Baw111M npasocnas-
Hll1M Tan1116aH111Ma opraH1113yjeTe HeKll1 npOTeCT-
Hll1ci<yn111copeA rnx 111 TaKBll1X B111Aeo Kny6osa),
3arnM snacH111Ke AOMa1i111x ceKc1.1 yacon111ca,
jep o6jaslbyjy rej np111Ye, cn111Ke 111 ornace.
,Qa n111 no 8aMa csaKo oHaj KO je rej Mopa Aa
HOCll1 >KYTY Tpai<y Ha py4111 111 Aa Ha jaBHll1M 06-
jeKTlllMa 6YAY 111cTaKHYTll1 Harn111c111 ,,nc1.1Ma 111
rej oco6aMa 6e3 063111pa Ha non 3a6pa1-beH
np111cryn". He 3HaM Aa n111 osa 3eMJba 111Ma A111n-
noMaTcKe OAHoce ca rnn1116aHCKll1M pe>K111MoM
y AsraH111cTaHy, an111 M111cn111M Aa 6111crn 8111 6111-
n1.1 Haj6olba oco6a 3a MecTo aM6acap,opa, jep
6111cTe spno naKo Hawn111 3ajeAHll1YK111 je3111K ca
TaMOWl-blllM Tan1116aH111Ma, nowTO ce OHO WTO
8111 xoliern y Cp6111j111 He pa3n111i<yje OA oHora
WTO cy 0H111 Hanpas1.1n111 y AsraH111CTaHy.
Hap,aM ce 111 y6e1jeH caM Aa lie TO ocTarn ca-
MO 8aw seY111T111 HeAOC<;i1-baH111 caH".
MHnaH neTposH#i,
Kparyjesaq
noPE3M MnEllEPM
CY EBPOllA llOC·A
He 6111 6111no osor n111cMa Aa Koj111M cnyYajeM
Mll1Hll1CTap 3a i<ynrypy 6paHll1CnaB ney1111; y He-
KOj eMlllCll1jll1 Ha TeneBll13111jll1 Hll1je 1113jaB!.10 Aa cy
1bYA111 Koj111 >Kene Harn111 onopasaK 3eMJbe y
HajMal-by pyi<y: He3pen111, 6e306pa3H111111 6axarn.
nocne 1-b!:lrose 3ap,1-be aK4111je npoAaBal-ba
neAa Ha KOKTeny rAe je AOT111YH111111cn111jao s111-
CK1.1je He 6111 n111 ce noMorno i<ynryp111 M111cn1110
caM Aa Me Hll1WTa He MO>Ke 1113HeHap,111Tlll.
An111 YOBeK HOHWanaHTHO Ha3Ba rpaljaHe He-
3pen111M 6axarnM 6e306pa3H1114111Ma.
Ja caM yspe1;eH, He 1-berosoM 1113jasoM, seli
WTO cy MeA111j111 TO jaBHO speljal-be rpaljaHa OA
CTpaHe l-bll1XOBOr npeACTaBHll1Ka 1113Hen111 6e3
OCyAe. na AOKne TaKO.
OA cs111x c111nH111x 06patia1-1>a ,QOC-a caMo cy
Hae y ABe cTBap111 np1116n111>K111n111 Espon111!
EsponcKlllM nope3111Ma 111 neAepcK1.1M napa-
AaMa. Mon111M peAaK4111jy Aa oso Hatmwe 6e3
npenpasKe jep 0H111 H111cy H111KaKaB rej seli ne-
Aep111. AKO je TO Espana (l-blllxoaa) He >Ken111M
Aa 6yAeM y 1-boj.
WTa s111we pe1i111, yMopaH caM OA cnywal-ba
6ajK1.1 ca AOC-os1113111je 1.1 OA HeseposaTHlllX 3a-
KOHa KOjll1 ce AOHOCe.
nnalial-be esponcKo a ycnyre acpp1.1YKe.
Cp6111jo, Aa n111 rn cpan111Mo? W111T111pa1iy nna-
KaT KOjll1M je o6nenlbeH na3apesa4 y pean111-
3a4111j111 OMnap,111He CnQ, KOjll1 CaM TaKOlje 111MaO
YAena y fberQBOM OCM111WlbaBal-by: ,,M111 CMO ry!"
lifnH#i 6ojaH,
fla3apesaq
llEBAJIBMPA AllBOKATYPY
npe HeKlll AaH, 6paH111na4 ap,BOKaT r. Wepo-
Bll11i 1113jas111: ,,M111nowes1111i je HeB111H". To 1113ja-
CPRCKA PE'I • 5POJ 277 • 29. ABrYcT 2001 .
Bl'I HOBl'IHapy ,,C11060AHe Espone". "1Mao caM M11111owes1111ia ce Hajs111we YMHO>Kl'lno 111 nera- HaTpawKe, yMecTO Aa ce npso 6ope 3a np111-
HeKo y6el)eH>e KOA MeHe Aa cy ~BoKaT111 06- 111113osano Bl'IAOBl'ITOCTl'I {BpaYapa). neKapCKa speAHl'I onopaBaK l'I 3a CHOWfbl'IBe·TpOWKOBe
pa3osaH111 111 Yecrnrn IbYAl'I 111 Aa npseHCTBe- cTpyKa je noH111>KeHa 111 cpo3aHa Ha HajHl'l>Ke >Kl'IBOTa OHl'I 6111 npeo Aa noAene 111 pa3rp~e
HO wrnTe csora Klll'ljeHTa OA nponycrn CYAl'I· rpaHe a Bl'IAOBl'ITa Cnal)a neY111 en111nenc111jy. oey HaMyYeHy 111 HanalieHy Cp6111jy. K~a 6yAe-
ja 111 nospeAe 3aKoHa. A,qsoKaT r. Wepos1111i je To Bl'I r. Wepos1111iy 6paH111Te a MeHe Kao YOBe- MO 6orarn Hl'IKOMe Helie nacTl'I Ha naMeT Aa ce
OBOM 1'13jaBOM AeBMBl'lpao ~BOKaTypy Kao Ka l'I Bl'I HaCTaBfbaTe ,qa OMaJlOBIDKaBaTe Kao ,qen111 111 3arpal)yje.
CTPYl<Y'- M111c111110 caM Aa HeKo 6paHe1i111 jeAHOr 111 r. M111nowes1111i 1'13jasoM ,qa je OH HeBl'IH. 3a 36or OBaKBOr OAHOCa CBe ce Bl'IWe ysepa-
He Tpe6a l'I He CMe Aa Han~a l'I OMa110BIDKa- speMe sn~as111He Tor YOBeKa 3a Kora 0111 1113- BaMO ,qa je ,QOC KYliA HA MOCTY. He p~e-
Ba APYre l'I 6e3 pa311ora. r. Wepos1111iy, KO je y jas111cTe Aa je HeBl'IH ja caM np111Mao nnaTY 111 OA 1;111 Hl'IWTa Ha o6e1iaHl'IM pe¢opMaMa HaBl'IKJll'I
OBOj Cl'ITya4111j111 61110 >KpTBa? na BafbAa ce TY nocna AO Kylie y TOKY ,qaHa oHa ,qesans111pa. cy ,qa ce npen111py 111 rno>Ke a Hae yeepasajy ,qa
MO>KeMO C110>Kl'ITl'I Aa je OBaj HapOA 1'13a6pao :>K111soT Ml'I je 61110 yrpo>KeH 111 Moje nopo,q1114e. ce eo11e 111 c11a>Ky Aa He MO>Ke 6ofbe 6111rn. na
csora npeACeAHl'IKa Aa ra 3aCTYna y 3eMfbl'l 1'1 KaKO ce He ceTl'ITe KaKO caM MOraO o6jaCHl'ITl'I cee e111we n111Ye Ha porose y epe1i111. ,Qa 11111 je
l'IHOCTpaHCTBY KaKO 6111 l'IMaJll'I 60fbl'I TpeTMaH ,qe4111 WTa TO p~l'I Haw npeACeAHl'IK. OHO WTO p~e naMeTHO? To WTO Ka>Ky Aa cy
Hero WTO CMO ra AO>K1'1Be11111 3a speMe B11~a­ P.K. ,qo6po yp~11111111 ce111Ma je ocTan111Ma HeBl'IAfbl'I·
H:ia r ..M11111owes1111ia. na Hl'lje BafbAa Aa Hae je eo. H111cy OHO WTO Ka>Ky Aa cy XTeill'I Aa 6YAY.
4eo cseT Mp3eo 111 Aa je Tpe6a110 ca cs111Ma ce POrOBM VBPEJ.M eel; cy OHO WTO Bl'IAl'IMO, HeC110>KHa 6pa1ia l'I
fbYAl'I KOjl'IMa je p~ Ha pe¢opMaMa MyKa, yMe-
3aB~l'ITl'I. AKO l'I nopeA CBl'IX OBl'IX HeAalia 3a CsaKo,qHeBHO ce Yyje, s111,q111 111 Yl'ITa Aa je
11ow >Kl'IBOT HapoAa y Cp6111j111 r. M11111owes1111i ,QOC csoja npe,q11136opHa o6e1iaH:ia 3a6a41110 3a CTO 3~0BOfbCTBO y ,qy>KHOCT.
Hl'lje Kpl'IB, Kpl'IB je 3a TO WTO je rneAaO Aa je nel)a 111 noHawa ce npeMa Hapo,qy 111 H:ieroBl'IM 3a CBOj Heycnex OHl'I OKpl'IBfbyjy enc l'I CPC
cse Aesa11s111pa110 3a speMe H>erose s11~a­ noTpe6aMa Kao ,qa je TO HeWTO WTO l'IX He o6a- Hac11el)e, 111 36or TOra ee11e, ca pe¢opMaMa
B111He l'I MOpa je nOAHern OCTaBKy. Be3yje. "13ocTane cy npase-cTBapHe npoMe- Tpe6a np111YeKarn AO ,,CYTpa". ,Qow11111 cy, TaKO·
l)e, fJ.O Tora~ cMaTpajy Aa lie oncrnrn Ha e11a-
,Qa 6111 HeKo BOAl'IO jeAHO AOMa1i111HCTBO He He 111 pe¢opMe. 06e1iaH:ia {nporpaM npoMeHa)
crn aKO OMacoee CBOje CTpaHKe, Aa je TO 3Ha-
CMe Aa l'IMa TOill'IKO nponycrn jep y nporns- TO c~a Bl'IAl'IMO, 6111n111 cy MaCKa. OA OHl'IX KO·
YajHl'lje Hero Aa nOAl'l>KY KBMl'ITeT >Kl'IBOTa CBl'IX
HOM HeMa Hl'IWTa OA AOMa1i111HCTBa. AKO ce Ta· j111 ,,xpa6po" pywe M111nowes1111ies pe>Kl'IM, no- rpal)aHa. 3a6opaBfbajy K0111'1KO je CnC, no 6po-
KO noHawa 111 AHpeKTop jeAHOr npeAy3e1ia, He- cTanl'I cy IbYAl'I Koj111 cy 3a6opas111n111 csoja ne- jy Y11aHOBa, 61110 ee11111Ka CTpaHKa a rAe je ~a.
Ma OA Tora npeAy3e1ia Hl'IWTa. Ocyl)eHo je Ha TOOKT06apcKa 3aKI1111H>aH>a y Hapo,q 111 H:iero- 3a oee HOBe B11aCTl'I KapaKTepl'ICTl'IYHO je
nponacT. ,Qa 6111 HeKo ynpasfbao AP>KaBoM Taj so A06po. rpoMornacHO HajaBfbl'IBawe Aa lie ,qa npase 111cTe rnynocrn 111 npoMawaje Kao 111
Mopa Aa 111Ma se11111Ky Al'lnnoMarnjy, CTpnibe- 6111rn pe¢opMl'ICTl'I, aJll'I Kao WTO Bl'IAl'IMO no- OHl'I KOje cy Ha B11aCrn HaC11eA1'1111'1 . no3HaTa
H:ie, pa3yM, T011epaH4111jy. AaHac KO ce CTMHO CT~owe KYKas1114e 111 asaHTYPl'ICTl'I. l-b111xosy je cTBap ,qa KO MHOro o6e1iasa np111Y111H:iasa
no3111sa Ha opy>Kje, rpy6ocT, Taj je ocyl)eH Ha npl'lpoAY 1'13MeHl'IJ1e cy ,qse CTBap111: HOBa4 {He- p~OCT 6yAa111'1. 06e1ianl'I cy AOCOB41'1 MHOro
nponacT. 3HaY111 K~a YyjeM 1113jasy r. Wepo- Ml'IJlOCp,qHa l'I rpYeBl'ITa 6op6a OKO H:iera) l'I TOra, a 111cnan111 cy Heo361'1fbHl'I - o361'1fbHl'I IbY·
s1111ia, r. "1rn1ia, r. ,QaY1111ia 11111111 r. "1BKOB1111ia ja- ¢YHK4111je {ApywTBeH111 nono>Kaj). Cse,qo4111 CMO AH Mano o6e1iasajy a s111we 111aspwasajy. Yse-
CHO je csaKOMe Aa r. Mirnowes1111i H111je caM Aa 111x csaKOAHeBHO pl)a Harp1113a. p11111111 cMo ce ,qa je ,QOC csoja o6e1iaH>a aa-
Kpl'IB 3a MOj HefbYACKl'I >Kl'IBOT 3a CBe OBe ro- 36or Hawer TewKor >Kl'IBOTa npes111we CMO CH1110ao Ha Tyl)l'IM napaMa 111 Ha npoweH>y a He
Al'IHe H:ierose sn~as111He, seli cy MY IbYAl'I y ce p~osan111 AOnacKY ,QOC-a Ha snacT, an111 Ha CBOM l'I HaweM p~y .
H>erosoM OKpy>KeH>y 06111naTO n0Maran111. ,qo6p111 no3Hasao4111 npownocrn 111 KapaKTepa Mel)y YnaH1114aMa ,QOC-a 111Ma AOCTa KOM·
3aM111c11111Te, r. Wepos1111iy, Aa csaKl'I 11ow 111c- Ill'IAepa ,QOC, y npBOM pe,qy CnO Ill ByK ,Qpa- 6111-cTpaHaKa, a11111 AaHac Bl'IAl'IMO 111 aYTOMO·
XOA onepaTOpa npornac111Mo 3a ycnex. "1n111 csa- WKOBl'lli, cyMH>aJll'I cy y ycneWHOCT Bn~aH:ia 611111-cTpaHaKa, Koje CTa11HO l'ICKaYy l'I KBape
KY 1113ry6fbeHy napH1114y ~BOKaTa npornac111- Ton111Kor 6poja OKYnfbeHl'IX we¢oea cTpaHa- H>l'IXOBO ,,3ajeAHl'IWTBo". KapaKT6p111crnYaH 3a
MO 3a ycnex. Ml'ICJll'IO caM ~ Bl'I npaBHl'l41'13Ha- Ka y HOBl'I WK. TO je ems C,QY no n111TaH>y noepaTKa Kapa-
Te KYAa HAe jeAHO AOMa1i111HCTBO, npeAy3e1ie C~a cy AOW11111 AO 1113pa>Kaja H>111xos111 pa- 1)opl)es1111ia Ha 111MaH:ie csoj111x npeAaKa 111 06-
111n111 AP>Kasa aKo ce He nowTYiY 3aKOHl'I {eKo- 3Hl'I norneAl'I Ha ypel)eH:ie ,qp>Kaee. CeaKo 6111 HOBe MOHapx111je. 1-bl'!Ma OYl'lrneAHO Hl'lje jacHO
HOMCKl'l l'lill'I npaBHl'I). y BpeMe Bn~aBl'IHe r. o,q H>l'IX orp~1110 no ,qeo Cp6111je. P~e nocao ,qa Ml'I Kao HapOA He MO>KeMO Aa ce nOHOCl'I·
, MO ycnec111Ma ,QOC-a Uep HeMaMo Yl'IMe) , seli
ycnec111Ma Haw111x npeAaKa 111 Haw111x KpaibeBa.
Paoa Mll.!l'laHoeult .;,;i;O:O'.-:-
Pe1i111 ,qa cy npe4111 np111H4a npecT0110Hac11e,q-
Hl'IKa ceojy l'IMOBl'IHY cTeK11111 Kpal)oM AP>KaB-
HOr 6y1,1eTa, 3HaYl'I 111cnofb111rn cay csojy 6ec-
Tl'IAHOCT 111 111114eMepcT00. OH111 xolie Aa Mel)y
HaMa aanoAeHy jow jeAHY csal)y OKO npow110-
crn 111 c~awH:iocrn. KaKsy rnMe 6yAy1iHOCT
hHra ompBBa "uciiiuny o JbJOC1'0M ciiipaoa16y 1'oja ocBeiuhyje >Ke11e Aa HaM cTBope?
u oii~Mulbe. Hoeiiiaca iipu'ltl ayiiiopa Huje UJMUUIJbellll, oHaje Hae je ry6111TaK MOHapx111je Mopao Aa noyy111 o
H:ieHoj Ha41110Ha11Hoj epeAHOcrn. Y Kojoj AaHa-
uciiiuHa JCojoM i.tuzBnu )YHa" (BectJJun IHJbuBaH'ltlHUH) ciiioju na ciiipanu Wt-bOj KPafbeBl'IHl'I y Espon111 IbYAlll-110we >K111se?
,Qo6po je wTo cy c0111 11111,qep111 1113 ,QOC-a 3a-
UOUIWe16a U iipaBOe, CJJ06oOe UOo6pa; "'108eKa ICO}U Ce 31qJWByje je,qHo ,qow11111 Ha e11aCT, TaKO lie fbYAl'I Haj6p-
3a oiiciiiaHaK 3eMJbt, 110Be1"1 Koju ce 6opu iipoiiius 3./Jt cyo6une napooa, >Ke 111 Haj6ofbe Aa 111x yno3Hajy, na ce c111rypHo
Bl'IWe Hl'IK~a. Hl'I Ha je,qHl'IM HapeAHl'IM 1'1360-
uciiiopuje Koja ce iioHaBJba u ueiipa6eiJnoi cseiiia. •• " pl'IMa Helie AOroAl'lrn Aa l'IM rpal)aHl'I y To11111-

< Heono31-1eo HapyYyjeM _ _ np1-1MepaKa Kt-bl-ire

KOM 6pojy Aajy ceoj mac. 0Ho WTO cy AO c~a
peK11111 o Kapal)opl)e01111i111Ma Haj6ofbe roeop111
=-~~ 0 H:il'IMa caMl'IMa. noT4eH>l'IBaH:ie npOW110CTl'I Y

=
Kojoj je Cp6111ja 611111a jaKa y nowTOBaHa ee-
poncKa AP>Kaea y nornyHocrn je cpo3a11a 111

=
~
~
no ~eHM OA 300 AHHapa no npMMepicy+nTT TpOWKOBM
'! = j\W ~
OTKp11111a KO cy OBI'! KOjl'I 6111, HaBOAHO, AaHaC
,qa Hae yeeAY y Eepony.
Miii CMO Kao Hapo,q ,qaHaC Ha MyKaMa, TO CTa·
H:ie Tpaje AY>Kl'I Hl'l3 roA111Ha 111 rnacajy1;111 y se-
lil'IHl'I 3a ,QOC H~a11111 CMO ce Haj6ofbeM a ca-

=-
~
~
--------------------------C(Ap~C:Oi----~-----------------------

------,reAe¢»OH>______ v *~
~

---- - -----,no-;~._;c-He,;~;.o~a,----------

Hepy1,16eHV1L4Y noc/\eT111 He eApecy: r/\AC JABHOCTL-1

.
,qa CMO CXBaTl'l111'1 Aa MOpaMO 6111rn cnpeMHl'I
l'I Ha Hajrope. 0Hl'I KOjl'I HaM npeKO MeAl'lja HY·
,qe om111M1113aM, 111aKo je cTaH:ie ,,Ha rnpeHy"
cee rope npeACTaefbajy 3a cse Hae onoMeHy
Aa ce sparnMo npa0111M epeAHOCTl'IMa 1113 Ha-
< lfl3AC1BC1'lKC1 ACACITHOCT l l 000 5eorpCIA, BACllKOBlflneao 8 wer n0111'1Tl'IYKOr >Kl'IBOTa, KaKBe npeACTaBfba-

=
f:•nf:K.& •r'I •
Kynulfl lfl3 5eorpC1AC1 KH>lflry Mory Kynlf!Tlfl y roAeplflllfl
f /\CIC, CBCIKOr PCIAHOr ACIHCI OA 8 AO 20 'lCICOBCI

i;pn.1 ')77 • 29. ABrYCT 2001 .

jy cno l'I rocnOAl'IH ByK ,QpawKOBl'lli.
>KHBKO Pocnti,
,{101-&a 6a,qaH>a

49
 cp4, ne7, 8. A¢3, A47, 9. 0-0-0, C6A7,
10. nA3, 65, 11. Txe1, n67, 12. K61,
64, 13. CA5!, CA5, 14. eA, nr5, 15.

Ypefjyje: B/\AA~~p JOBl!1nEBl!1n JOB

rJIABHH 11 <wro~oPHH

AnEKCAHllPA . YPE,aHH/(:
Bof<i.ll>y6 llej'lilft

HAUMOHAnE
B en111K111 raneHaT cpncKor waxa je
0MnaA111HcKa npsaK1111-ba 3eMJbe
AneKcaHApa A111M111Tp111jes1111i: Be'li
30. asrycra AneKcaHAPa Ha41110Hane
nyryje y Kan111rnjy (rp4Ka), Ha Espon-
no31114111ja nocne 14. norn3a 4pHor.

Te6!! (>KpTBa Tona), cpe, 16. Ce6,

cKo KaAeTCKO npseHCTBO 3a OMna-
A111HKe. Y 1-t>eHoM waxoscKoM pa3sojy
AOCTa joj je noMarao, 3a >K111sora, Be-
cen111H P. 6owKos1111i, ct>111AE MajcTOp 111
waxoscK111 Me4eHa, He3a6opasHa ¢111-
rypa 4pHo-6111jenor noJba.
Aa5, 17. Ax5, r6, 18. nr6, Ke?, 19.
Ar5, Ccp6, 20. Te1, 63, 21. Te3, AA2,
22. CA4, KA?, 23. nc:p5., K47, 24. Ar?,
K68,25.C46,n46,26.T63,n65,27.
Ax8, K47, 28. Ar7, T47, 29. T43,
K66, 30. 63, Ta?, 31. Ax8, T47, 32.
T47, K47, 33. a4, A65, 34. a6, A¢5,
35. 6a, Ae4, 36. a7, C66, 37. A68,
KA7, 38. A66. [4pHV1 npeAaje (1 :0).
AJJ.N:CA re.aA~l{f1/~: ... >
nP05J1EM 5POJ 138 .. Bytia K<i/!a;ii;q ij. 8/~:.}1og0''jifuipao
,TM. oiJ/~~()2s9~1 6~s~u2,~l~~68
:;;:;: ?~
AneKcaHAPa A1i1M1i1Tp1i1jes1i11i
6eorpaA .,, ;R'9/t~?ijJillf#HA ~J13/L4l}A~K4
lo /l.E!JATHOCT:
op111r111Han
BpaHKopa 13·15. liO()(J fitoipa0, ...
nocse'lieHo 4V1Ka-BecKy 6owKos1111iy iiil!JI; 0111625-937, 624-59841: 1
(1950-1999) , . .::,~.
. /:·:·.-. ,,,
,:+
)Kf!PO-PA iJY!t
408<Jl: 603 -l1;2z~62 · Ciiiapu ipa0

PYKollHCH.H4'o:rorPA4'HJE
'cE HEBPA1lAIY

AneKcaHApa A111M111rp111jes1111i 111crn4e

Aa joj je 4111Ka BecKo 61110 111 ocrao AY-
. xosl-i111 ora4. 3aTO He 4YA111 Aa je csoj
npo6neM npseHa4 nocsernna Bece- . ..~: ~fETIJJl~·TA
n111Hy 6owKos1111iy y cnoMeH. no>Ken1i1- llpeiiiiillamy'Ha ·cpacky ~ ~.·
MO AneKCaHAPll1 ycnex Ha EsponCKOM ~sp1uuiUu yiiJJaizioJ;I Ha.Jfci ' . yn
KaAeTCKOM npseHCTBy. 40801..(;(}3-4-27562,
:""
Ciliapuzpao;ca
,.·,.;.· --:·:··· """''" . . . . ....
-KoM
·t:.
-3'1
' upeiWJ.iiaruy-u mo;Jil
.Q"1M"1TP"1JEB"1n (pejTMHr 2044) Mar y rpH nore3a . 3Meceij#,'(~~pojeieJ.~tlfl?~IHllpa
(Ko je Ha noTe3y Aaje MaT) 6 .Mecet{U (12 6poje6f1) .;9f!O 011H11pa,
- PAJEB"1n (pejTHHr 2259)
aa UHOciUpam;iMo
3.,11ecewi (6 6po]e6f.) • 45 /ZEM
Kea11Hct>HKa4Hje 3a
ee11eMajcropcKH rypHMp
Pewea.e npotineMq+ 6.Mecei1u (12
·.. ,,
6pojetia).-
.
(}() ftEM
.

5eorpaA,2000.roAHHe
· tipoi 137 ,.CPnCKA PE\.!" HA MHTEPHETY
www.srpska-rec.co.yu
1. e4, 45, 2. Ccp3, A6, 3. A4, 4A, 4.
CA4, Ccp6, 5. C43, a6, 6. nr5, e6, 7. t Tel I (JKPTBa Tonal E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net

50 cPncKA PE'I • 6PoJ 211 • 29. AsrYcr 2001 .

 K1nMry no i;ioBJiarnheHoj n;eHM op; 200 ,IJ;MHapa (rrJiyc IITT TpOIIIKOBH)
MO)K.eTe rropycrnTM rroy3efieM Ha TeJiecpoHe 011/628-242 M 011/620-891
MJIM Ha ap;pecy pep;aKn;Mje "CprrcKe pe~M", ByKa Kapa1,mha 8, 11000 Eeorpap;