eo H111je np111Lfa o Cpe6peH1114111.

BepoearHo Hajee1;111 3n0Lf111H Koj111M je 3apa>1<eHa 4e-

0 noKynHa xepojcKa 111 rpar111LfHa 111crop111ja Cp6a MO>Ke ce caMo 1;yrar111. H111 cee 3na-
ro jeAHOr HapoAa He MO>Ke pa3rpHyT111 Kpeaeo 4pH111no 6aLfeHo Ha oeo y6oro Me-
cro cpe6pHor 111MeHa. Cpe6peH1114a je caMo noeoA 3a anoKan111nr111LfHO noAce1;att>e Ha LfO·
eeKa nOA OBlllM He6oM, Ha CMlllCao IbYACKe pace Ha oeoj Kym111 3eMa/bCKOj, Ha 3pHeB/be
een111Kor A06pa 111 jow ee1;er 3na Koje OA pot;ett>a AO CMpr111 pa36a4yjeMo 111 He caH>ajy1;111
y wra 1;e oHo 1113pacr111 . .Qa H111je raKo, He 6111 ce nocne jeAHOr 3n0Lf111Ha, AOK 3eM/ba jow
H111je ycnena Aa yn111je Hiii Aen1111; npon111eeHe Kpe111 111 cpaMore, Aec1110 APYrlll, orpoMaH AO
6ona, HaA HaPOAOM Lfllljlll cy ClllHOBlll caMO HeKOnlllKO AaHa paH111je nOLflllHlllnlll cpe6peHlll-
LfKlll y>1<ac. Mo>t<Aa, raKot;e, Hajee1;111 y H>eroeoj 111crop111j111, 1113 ceeM111pa 0Lf111meAaH, er30AYC
cpncKor HapoAa 1113 XpearcKe noKa3ao je Aa naKao HlllKaA H111je HerAe APYrAe, Aa je
yeeK ry, cnpeMaH 3a HeLfoeeKa Koj1111;e Aa oreop111 yna3Ha epara. A raKae ce yeeK Hat;e,
LfaK jeAea LfeKa Aa 6yAe npo3eaH Aa 1113epw1113noLf111HaLfKY111 caMoyH111wr111re/bcKy M111c111jy.
Y HaMep111 Aa cnaceMo ceojy AYWY 111 np111xear111Mo ceoj Aeo rpexoea 36or ce111x HeAena
Koja cy y Hawe 111Me 111 6e3 Hawer 3HaH>a noLf111H>eHa APvr111Ma, xren111 cMo Aa oeo noce6Ho
1113AaH>e ,,CpncKe peLf111" noceer111Mo caMo Cpe6peH1114111. YcraHoe111n111 CMO, Met;yr111M, Aa
6e3 orpeweH>a 111 o 60>1<je 111 o IbYACKe JaKOHe, ro H111je Moryi;e yLf111H111r111. Cxear111n111 CMO Aa
je Ha oe111M npocrop111Ma ceaKa na 111 oea, npea Cpe6peH1114a caMo HacraeaK HeKe APYre
Cpe6peH1114e 111 caMo yeoA y HeKy rpe1;y Cpe6peH1114y. Ce111 M111111MaMo HeKy ceojy Cpe6pe-
H1114y 111 ce111 cMo Miii HeLf111ja Cpe6peH1114a. l-1 cee Cpe6peH1114e cy Met;yco6Ho noee3aHe.
l-1MaMo n111 npaeo Aa HeKy OA H>lllX 3a6opae111Mo? AKO HeMaMo, Aa n111 r111Me noAp>KaeaMo
paBHOTe>Ky 3nOLflllHa?
Crora cMo OAnyLf111n111 Aa jeAHlllM Man111M 11136opoM >1<aHpoecK111 111 caAp>KajHo Hajpa3n111-
Lf111r111j111x reKcroea 1113 oeor n111cra, n111caH111x 111 noBOAOM Cpe6peH1114e, 111 Mano npe 111 Mano
nocne H>e, 111cnp111LfaMo ceojy np111Lfy o pary 111 M111py, o Iby6ae111 111 Mp>KH>lll, o 111cr111HaMa 111
na>KlllMa Koje cy npeTXOAlllne OBOM 3nOLflllHY Ill KOje cy ra HacneA111ne. Bepyjy1;111 Aa cy
cpe6peH111LfK111 MacaKp HaA Mycn111MaH111Ma 111 er30AYC Cp6a 1113 Kpaj111He Ha 111croj crpaH111
lllCTOr npoKnercrea, Ha oeaj HaLflllH CKpOMHO 06ene>1<aeaMO Aecery rOA111Wtblll4Y 3na KO·
je He 6111 CMeno Aa ce nOHOBlll.
l-1aKO cy caMO ,,np111roAaH", noHerAe Ill 1113 KOHTeKCTa 1113ByLfeH Aen1111; OHOra WTO je y
OBOM n111cry npOTlllB para, Mp>Ktbe Ill 3na o6jae/beHO ymaeHOM TOKOM 4pHe 1995. rOAlll·
He, an111 Ill 3HaTHO KaCHlllje, TeKCTOBlll KOjlll cneAe AOKa3 cy Aa HlllCMO 1;yran111 Ill nOTBPAa
Aa CMO 3areapan111 a He oreapan111 epara naKna.
Haw 11136op He cneAlll Hiii xpoHonowKy Hiii CaAp>KlllHCKY n111H111jy. JeAlllHa 111Aeja BOAlll/ba
je pa3n111Ka 1113Met;y A06pa 111 3na. Cee ocrano je ycnyrHo noM111H>atbe.
CpncKa pe'I
 Cp6a, )KVITeJba TOra cena. To OpV11iy HVIKa,qa HVl-
YBOll YXAOC cy 3a6opaaV111V1 HVI Cp6V1, a KaKo ce KaCHVlje no-
Ka3a110, HVI XawKVI TpV16yHa11 . Ka,q ce ABe rDAVl-
He KaCHVlje cpy4f10 y)Kac Ha cpe6peHVl4Ke My-

MHP no MHP - pa1

-<>- Mf111EHA nonOBV1n HVl4VI reHepan PaTKO M11a,qV11i je, roaopeliVI o He-
rarnBHVIM noc11eAV14aMa BeHc-OaeHoaor nnaHa
Cpe6peHV14V1, rpa,qy HeAa!leKo DA 06a- no PC , HenocpeAHO yOYVI Vl3jawH>aBaH>a noc11a-
C!lVIMaHe, y KOMe je 3a caMo HeKO!lVIKO AaHa y6V1-
jeHo OKO ocaM Xf1Jba,qa MYWKapa4a (Me~y KOjVl-
Ma je 6V1110 f1 Ma11011eTHV1Ka), ,,cpncKe naTpVIOT-
cKe CHare" noKywaaane cy Aa raj 3!104VIH npo-
ryMaYe Kao cpncKY ocaery 3a 6o)KV11iHV1 noKOJb y
KpaaV14V1. Me~yrVIM , VI Aa je 6V111a y nVITaH>Y ocae-
ra, a HVlje, H>eHa l,IVIHOBCKa Hecpa3Mepa ca 3110-
YVIHOM n04Vlt-b9HVIM y KpaBVl4VI 4VIHVI je y)KaCHOM
'mK VI y c11y4ajy Aa je CBVIX 8000 y6f1jeHVIX Myc11V1-

Y
MaHa Y49CTBOBa!lO y noXOAY Ha TO ceno . .Qa VIA9-
11a .QpVIHe, YAaJbSHOM MaH>e DA 50 KM DA HV1Ka 0 H>erOBOM eaeHTya!lHOM npVIXBaTaH>y, 0 ja o oaaKaoj ocaern HVlje nocTojana, Tpe6a110 6V1
BaJbesa y aa3AYWHoj !lVIHVljVI, npe no- nneMeHVITOCrn BOjCKe y Kojoj je 6VIO Ha40!1HVIK Aa nornpAe HaBeAeHe M11a,qf11ieae peYVI KOjVIMa
YeTKa paTHVIX cyKo6a y EiVIX Myc11V1Ma- leHepawra6a peKao VI oao: ,,PeliVI liy aaM VI TO Aa je ynpaao Ha npVIMepy Cpe6peHV14e, ca AY60KVIM
HV1 cy npeACTaBJba!lVI aeliVIHCKO CTaHOBHVIWTBO caM HapeAVIO, VI TO ocrnapV10, Aa cnaCVIMO cay He- ca3HaH>VIMa o OpV11ieBV1M 31l04VIHVIMa YYVIH>eHVIM
(npeKo 70 OACTO). Ha Hecpeliy, cpe6peHVl4Ka on- jaY, na YaK VI paH>eHVIKe, VI jeAHe VI APYre cTpaHe, Ha,q Cp6f1Ma HaCTaH>SHVIM oKo TOra rpa,qa, noKy-
wrnHa yaeK ce Ha11a3V111a y OHVIX HeKO!lVIKO cnop- a Vl3 npocTOpa Cpe6peHV14e CMO OMOry1;V111V1 Aa waaao Aa ASMOHCTpVlpa nneMeHVITOCT BOjCKe KO-
HVIX npo4eHaTa TepVITOpVlja KOje cy 6V111e Y3POK ce npeKo YHXL(P Vl3By4e 12.500 Myc11V1MaHCKf1X jOM je KOMaHAOBaO.
HenpV1xaaTaH>a 6pojHVIX nnaHoaa 3a pa3rpaHV1Ye- )K0Ha, Aie4e, crapa4a VI 489 H>VIXOBVIX pat-beHVIKa OA anpV111a 1992. rDAf1He, Ha caMOM noYeTKY
H>e 3apa1ieHV1X cTpaHa. HV1jeAaH 3HaYaHVljVI nnaH Me~y KOjVIMa je Maca OHVIX Koje je 3a 3!104f1He no- paTHVIX cyKo6a y Eif1X, Ka,qa je Cpe6peHf14Y noA
3a o6ycTaay paTHVIX cyKo6a y EiVIX HV1je npona- 4VIH>eHe Ha,q cpnCKVIM HapOAOM Tpe6a110 Vl3Be- caojoM KOHTpo110M KpaTKOTpajHo AP)Ka!la C.QI
3VIO 6e3 npeV1cnV1rnaaH>a craTyca oaor rpa,qV11ia, crn npeA CYA· Ja ce noHOCMM WTO caM y Boj- )!(eJbKa Pa)f(HaTOBf11ia ApKaHa, CHare 6ocaHCKVIX
4Vlje VIMe AaHac npeACTaBJba cTpawaH CV1M6011 c4111 Koja je 0Moryti11111a Henp111jaTe/by Koj111 je Cp6a HenpeKVIAHO cy noKywaaane Aa noapaTe
3a HajaeliVI 3!104VIH KOjVI ce A0CVIO y TOKY paToaa OA61110 Aa 11e'i111 ceoje pat-t>eHMKe y Haw111M 6011- KOHTpony Ha,q rnM rpaAOM . Y nponelie 1993. ro-
KOjVI cy nparn11V1 pacnaA C¢PJ. H1114aMa, Aa 111x 6e11111 xe11111Konrep111 M3BYKY aa Af1He 6ocaHCKVI Cp6VI npeAy3e11V1 cy ae11V1KY
npVIMep KOjVI HajjaCHVlje OTKpVIBa KaKaB je 3Ha- Tyany". ocpaH3VIBY Ha cpe6peHVl4KVI pernoH Kaja je omo-
4aj VIMao oaaj rpa,qV11i VI 3a 3apa1ieHe Cp6e VI My- Y TO apeMe Cpe6peHV14a je npeACTaBJbana My- 4e11a ocaajaH>eM L(epcKe.
C!lVIMaHe VI 3a Me~yHapOAHY 3ajeAHVl4Y Kaja je C!lf1MaHCKY SHK!laBy onKOJbeHy CHaraMa 6ocaH- .Qa 6V1 ce cnacV111a npeHaceJbeHa SHK!laaa Cpe-
noKywaaana Aa 3aycraaV1 paTHe cyKo6e, ae3aH CKVIX Cp6a. 0A6paHOM rpa,qa KOMaHAOBao je Ha- 6peHV14a, Me~yHapOAHa 3ajeAHV14a je aHra)KOBa-
je 3a oHy yyaeHy ceAHf14Y CKynwrnHe Peny6nf1- cep 0pf11i, jyrocnoaeHcKoj jaBHocrn no3HaT Kao na reHepana ¢V111V1na MopV1joHa, cppaH4ycKor KO-
Ke CpncKe OAp)KaHy cpeAVIHOM Maja 1993. rDAVl- HeKaAaWH>VI npV1na,qHV1K MV111oweaV11ieaor o6e3- MaHAaHTa YHnpocpopa, Kao nocpeAHVIKa KOjVI je
He, Ha KOjoj je OA6VljeH BeHc-OaeHOB MVlpOBHVI 6e~eH>a . Ha npaaocnaBHVI 00)KVl1i, HSKO!lVIKO Me- OAMax AeMaHToaao Aa cy Cp6V1 y L(epcKoj 4VIHVl-
n11aH, KOjVI je noYeTKOM Maja Ha cacTaHKY y Arn- ce4V1 npe OA11Y4f1BaH>a o BeHc-OaeHOBOM nna- !lf1 3!104V1He, KaKo cy TBPAVl!lVI Myc11V1MaHCKV1 3Ba-
HVI, y npV1cycrny npeACSAHVIKa rp4Ke ana,qe MV1- Hy, 0pV11i je opraHV13oaao jeAaH DA 6pojHVIX nJba- HVl4HV14V1. MopVljOH je noTOM ywao y Cpe6peHVl4Y
40TaKVICa, cpncKor npeAC0AHVIKa MV111oweaV11ia 4KaWKVIX noxoAa Ha cpncKa cena y 611V13VIHVI Cpe- VI rnMe 3a AYrO apeMe OA!lO)KVIO y11a3aK aojcKe
VI jyrOC!lOB0HCKVI npeACSAHVIKa nOCVllia, npVIXBa- 6peHV14e. Taj nyT - Ha ceno KpaaV14a. TOKOM no- PC y raj rpa,q. OAflaraH>e ocpaH3VIBe 6V1110 je npa-
rno npeAC0AHVIK PC Kapa1,1V11i. Ha noMeHyroj ceA- XOAa Ha KpaBVl4Y y6Vlj9HO je BVIW9 OA CTOrnHy lieHo cnopa3yMoM KOjVI je o6aae3Vlaao Myc11f1MaH-

Mano xpoaonorHje: KYTMJbEPOB nnAH

- MVIHVICTpVI VIHOCTpaHVIX nocnoaa EaponcKe yHVlje npV1xaarn11V1 cy
pe3y11raT pecj:JepeHAYMa y EiVIX Vl3 cj:Je6pyapa 1992. Kao nOTBPAY Aa ae-
1iV1Ha CTaHOBHVIKa EiOCHe nOAP>Kaaa He3aBVICHOCT VI nopeA cpncKor 6oj-
KOTa. C11eAe1iV1 KopaK 6V1110 je ca3VIBaH>e cacraHKa y nV1ca60Hy KaKo 6V1
ce, npeMa peYVIMa nopAa KapVIHrTOHa, nocrnrao cnopa3yM o ,,6YAY1iVIM
yCTaBHVIM apaH)KMaHVIMa y He3aBVICHOj EiVIX". Ha OBVIM nperoBOpVIMa,
KOjVIMa je npeACSAaBao aM6aCaAOP nopTyra11V1je y EY )!(03e Kyniilbepo
y4ecTaoaa11V1 cy VI !lVIASPVI 6ocaHCKVIX Cp6a VI Xpaara PaAOBaH Kapa1,1V11i
VI Mare Eio6aH.
Pa3roaopV1 cy 18. Mapra AOBe11V1 AO cnopa3yMa Ha3aaHor ,,CaonwTeH>e
o np111H4r.m111Ma 3a Hoee ycTaeHe apaH>KMaHe y 6ocH111 111 Xep4eroe111H111
(KyT1111bepoe nnaH)'', Ha ocHoay Kojer cy TPVI cTpaHe OA!lYYV111e Aa ce
EiocHa noHoao ycnocraBVI Kao AP>Kaaa ,,TpVI ycTaBHe jeAV1HV14e, 3acHoaa-
He Ha Ha4V10Ha11HV1M npV1H4V1nV1Ma." HeKO!lVIKO AaHa KaCHVlje, npe Hero
WTO cy TpVI jeAV1HV14e AScj:JVIHVICaHe, npeACSAHVIK KO!leKrnBHOr 6ocaHCKOr
npeACSAHVIWTBa A11V1ja v13eT6erOBVl1i OA6VIO je cnopa3yM. V1CTO je ypaAVIO
VI 11VIA0P 6ocaHCKVIX Xpaara Eio6aH. Y Me~yapeMeHy , Ha cacTaHKY y EipV1-
ce11y 6. anpV111a, aMepV14KVI npVlrncaK Ha 3eMJbe Y!laHV14e E3 Aa ce npV1-
3Ha EiocHa VI Xep4eroBV1Ha YPOAVIO je n!lOAOM.
- Ha IlOHAOHCKOj KOHcf>epeH4111j111 (aarycT 1992) ycraHOBJbeHa je Ha-
C110AHV14a Me~yHapOAHe KOHcj:JepeH4V1je EaponcKe 3ajeAHV14e o Jyroc11a-
BV1jV1. EiV111a je TO Me~yHapOAHa KOHcj:JepeH4V1ja o 6V1awoj Jyroc11aaV1jV1, KO-
ja je VI Mana ABa KonpeAC0AHVIKa: Cajpyca BeHca, Kora cy V1MeHoaa11e Yje-
AVIH>eHe Ha4V1je, VI nopAa .QejBVIAa OBeHa, Kora je V1MeHoaa11a E3. Pe3y11-
TaT paAa KoHcj:JepeH4V1je 6Vlo je BeHc-OaeHOB MVIPOBHVI nnaH.
npeMa TOM nnaHy, EiVIX 6VI Tpe6a110 Aa 6yAe npeTaopeHa y Ae4eHTpa-
11V130BaHy AP>Kaay TPVI ,, KOHCrnTyrnaHa HapoAa", ca AeCeT noKpajVIHa,
cne4V1ja11HV1M craTycoM 3a Capajeao VI na6aaoM 4eHTpa11HOM anaAOM.
Myc11V1MaHV1 (EiowH>a4V1) 6V1 AOMVIHV1pa11V1 y YernpVI noKpajVIHe, Cp6V1 y TpVI,
a Xpaarn y ABe; Aecera noKpajV1Ha Tpe6a110 je Aa 6yAe ,,npern>KHO xpaaT-
CKO-Myc11V1MaHcKa". n11aH je OA6V111a CKynwrnHa PC.
- HeKO!lVIKO HeAelba HaKOH OA6V1jaH:ia BeHc-OaeHoaor nnaHa, TopaanA
CTOmeH6epr (KojVI je 3aMeHVIO BeHca) OA06pV10 je npeAnor 6ocaHCKVIX Cp-
6a VI Xpaara Aa ce EiVIX caeAe Ha ,,yHVljy TPVI peny611V1Ke". 3a pa3!1VIKY DA
BeHc-OaeHoaor nnaHa, oaaj apaH>KMaH - no3HaT Kao OaeH-CTOmeH6ep-
roa nnaH - Tpe6a110 je Aa Cp6V1Ma Aa norpaHVIYHe TepV1TOpV1je. nnaH je 3a-
npaao 6V10 npV1KpV1BeHa nDAena 39MJbe Ha TPVI Aena VI Haroaewraaao je
noaparaK Ha nnaH KOjVI cy y MapTy 1992. OA06pV1!1V1 KapVIHrTOH VI Kyrnlbe-
po. Capajeao je Tpe6a110 Aa 6yAe craaJbeHo noA ynpaay YH y nepVIOAY
DA ABe rDAVIHe. Cae cTpaHe cy ce KpajeM jyna 1993. c110>1<V111e ca OBVIM
npeAnOroM. Y KaCHVljoj cpa3VI, 0BeH-CTomeH6eproa nnaH Tpe6a110 je Cp-
6V1Ma Aa npy>KVI 53 OACTO repV1TOpV1je peny611V1Ke; xpaaTCKOj cTpaHVI npV1-
na110 6VI 17 OACTO VI 6ocaHCKOj B!laAVI npeoCTa!lVIX 30 OACTO TepVITOpVlje
39MJb0. n11aH je nponao KaAa je 6ocaHCKa B!laAa 3aTpa>KVl!la TepVITOpV1-
ja11He KopeK4V1je Koje cy 6V111e HenpV1xBaTJbV1Be 3a APyre ABe CTpaHe.
- 0BeH-CTomeH6eproa n11aH je KpajeM 1993. MOAV1¢VIKOBaH y AK41110-
Hlll nnaH EeponcKe yH111je. n11aH je Hacrao Vl3 cj:JpaH4ycKO-HeMaYKOr npeA-
nora Aa ce y EiVIX npoHa~e jaw TPVI npo4eHTa repV1TOpV1je 3a Myc11V1MaHe
VI Aa npVIMeHa cnopa3yMa nocraHe yc1100 3a yKV1AaH>e caHK4V1ja Cp6V1jV1 VI
L(pHoj lopVI. AK4V10HV1 nnaH AO>KV1aeo je cyA6VIHY npeTXOAHVIX nnaHoaa -

4 CPnCKA PE'I • nocEoHO Vl3ANbE • JYnVl-ABrYcT 2oos.

cKe J1111Aepe 1113 Capajesa Aa pa3opy)Kajy Op111t.e-
0e ¢opMal.\111je 111 cnpeye AaJba yrpo)KaBa1t>a KO-
PHAOPa Koj111 cy Kop111crnne cHare 6ocaHcK111x Cp-
6a. Y CKnony Tora cnopa3yMa esaKy111caHo je 1113
Cpe6peH111L\e 13.000L\HB111na111 pa1t>eH111Ka. Taj AO-
ra~aj je Hawao MeCTO, ca 3Harno 1113Me1t>eH111M
3Ha'-lelt>eM, y noMeHyTOM MnaA111t.e00M rosopy
npeA CKynw111HOM PC yo'-1111 OA6111ja1t>a BeHc-Ose-
HOBor nnaHa. Cpe6peHHL\a je nocne rnx AOra~a­
ja npomaweHa 3awrnt.eHoM 30HOM YH (Pe3ony-
L\"1ja 819 Co YH) .
HapeAHe ABe roAHHe OAP)KaBaH je cTaTyc yc-
nocrnsJbeH noMeHyrnM cnopa3yMOM . Y anp111ny
1995. noYena je HOBa ocpaH31!1Ba sojcKe PC Ha
Cpe6peHHL\Y· Han<l,l\ Ha caM rpaA noYeo je 6. jy-
na, a xonaHACKH 3awrnrn111 Kopnyc, Koj111 je Tpe-
6ano Aa pa3opy)Ka sojcKy Hacepa Op111t.a 111 ra-
paHTYje 6e36eAHOCT L\111Bi11J11!1Ma y rpaAy, noByKaO
ce npeA MnaA111t.e0111M cHaraMa. neT AaHa KaCHH-
je PaTKO MnaA111t. o6asecrno je jaBHOCT Aa je
Cpe6peHHL\a ,,ocno6o~eHa". HapeAHHX neT AaHa
Tpajano je cTpeiba1t>e noxanweHor MywKor crn-
HOBHowrna cpe6peHH'-IKe eHKnase. AeseT rDAH-
Ha KaCHHje, KOMll1Cll1ja KOjy je ¢opM111pana BnaAa
PC 06enoAaH111na je noAaTaK Aa je TOM np111n111KOM
y6111jeHo 7.800 J1111L\a. AKL\Hja je 6111na yHanpeA
nnaH111paHa, yK!byYyjyt.111 111 npeB03Ha cpeAcrna
3a )Kprne AO cTparnwrn 111 rpa~eB111HcKe Maw111He
3a KOnal-be MaCOBHillX rpo6Hl!1L\a.
TaKo ce Aec111no Aa je y ,,111Me cpncK111x Hal.\1110-
HanH111x HHTepeca" rpyna 3noY111Hal.\a y Cpe6pe-
HHL\111 yYHHHna 3J10'-1111H HaA Mycn111MaH111Ma cn111-
YaH oHoMe Koj111 cy Hal.\111crn yY111H111n111 Cp6111Ma y
KparyjeBL\Y· nocne CTpeibal-ba L\"1Bi11J1a y Kpary-
jeBL\Y. y Cp6111j111 Ael.\eH111jaMa HHKO H111je Morao Hill
Aa 3aM111cn111 Aa 6111 HeKo y 1t>111xo00 111Me Morao yY111-
H111rn cn111YaH 3J10'-1111H. JeA111H111 Ha'-IHH Aa cpncKa
Hal.\111ja CK111He ca ce6e owosopHocT 3a noKOJb y
Cpe6peHHL\111 jecTe Aa ce 0H111 Koj111 cy TO y csoje
111Me yY111H111n111 1113B9AY npeA XawK111 Tp1116yHan.

/CPnCKA PE'I • nocE5Ho 11131\AH:iE • JYn111-ABrYCT 2oos. 5


n o 6eorpaACKHM Kacj:laHaMa cy ce Mece-
L\HMa KOTpibane rnac111He o npH3HaBa-
H>Y 60CHe '1 Xepl.\eroBHHe y-y>KaCHYTH
Hal.\HOHan-AeMOKparn 6111 peKnH - ,,aB-
HOjeBCKHM rpaHHL\aMa". Te rnac111He 6111 ce 3arnM
AOKOTpibane AO cTpaHHX AOnHCHHKa, KOjH cy Beli
HayY111n111 Aa Tpe6a ceAern no Kacj:laHaMa KaKo 6111
ce noKYnHnH a6pOBH. Bel; CYTp~aH 6111 ce nojaB-
JbHBane Kao nHAOBH y BeCrnMa 3an~H'1X MeAHi-
CKHX KYlia. noTOM cy ce Bpaliane AO Hae Kao cKo-
po c111rypHa BecT, jep, eTo, 3a6ora, ,,6111-6111-C111 je
jaBHO Aa je Cno6a npH3Hao 6ocHy".
Oaa Yapw111jCKo-non111THYKa 111rpa cKpHBaH>a y
Kojoj cy ce cs111 npeHeMaran111, T06o>K noKywaBa-
jyl;H Aa OTKpHjy TajHy 0 TOMe ~ nH je BnacT OAnY-
YHna Aa npH3Ha 6ocHy, Tpajana je nona rOAHHe,
npaKTHYHO OA KaKo ce nojaBHna HAeja Aa ce y
3aMeHy 3a npH3HaBaH>e OTL\enJbeHHX peny6nHKa
JyrocnasHjH YKHHY caHKL\Hje. Y cKpHBanHL\H cy
yYeCTBOBane H nonHTHYKe CTpaHKe KOje cy ce
AenHne Ha OHe KOje cy 3a npH3HaBaH>e, npOTHB
npH3HasaH>a HoHe Koje cy ce npas111ne Kao Aa TO
HHje Ba>KHO. HH pe>KHM HHje H30CTajao H3 Hrpe
noseliasajyl;H KOHcj:ly3Hjy THMe wTo je cse npero-
Bope AP>Kao o6asHjeHe BenoM rnjHe, a npeACeA-
HHK MHnoweBHli ce, no CBOM 06HYajy, HHje HM no-
jaBJbHBao HH ornawasao.
npe ABe HeAeJbe je noYeno Aa H3rneAa Aa ce
OBa Hrpa CKpHBaH>a npHMHYe Kpajy. CaMa CKpH-
BMHL\a je 6111na caCBHM HenonHTHYKOr KapaKTe-
pa H6Hna je OApa3 ncHxonowKe TpayMe H3a3Ba-
npeKOAPMHCKM Cp6H HeMajy HHKaKBY crparernjy Hy 01.1aja-
1-bY Mory eyTIH HeOArOBOpHe noreae KOjHMa 6H noKywanH Aa
nperoeope oMery, a JyrocnaeHjy yeyKy y par.
He HeycnexoM npojeKTa Aa ce AP>KaBa CBHX Cp6a
HanpaBH paTOM, jep je OAaBHO nocrnno cacBHM
jaCHO Aa ce MHMO BOJbe CBHX CB8TCKHX CHna He
Mo>Ke H3AejcTBoBaTH Aa ce OA ABe Me1jyHaPOAHO
npH3HaTe AP>KaBe OTKHHY ABa oselia KOM~a KO-
j111 6H nocrnn111 He3aBHCHe AP>Kase 111 nospx csera
ce jow 111 np111nojHnH Cp6111jH. WTO je MHOro MHOro
je, anH, 6e3 063Hpa Ha TO, HM jeAaH nonHT'1YK'1
YHHHnal.\ OA 3HaYaja y 38MJbH HHje 6HO cnpeMaH
Aa TO npeBanH npeKo ycaHa.
PeanHOCT je, Me1;YTHM, HeyMOJbHBa. noA caHK-
L\HjaMa ce He MO>Ke aeYHO >KHBeTH, a Aa ce He no-
cTaHe esponcKa Ky6a. CaHKL\Hje ce, naK, He Mory
YKHHyrn aKO ce He npH3Ha OHO WTO je L\eO CBeT
npH3HaO.
KoHaYHO, wTo peKao KOWTYHHL\a - caMo H3 ca-
CBHM APYrHX pa3nora, >KeneliH Aa HCTaKHe M111no-
weBHliesy ,,H3~jy" - caMHM npHxsaTaH>eM BeHc-
OseHosor nnaHa jow npe ABS rOAHHe, y MapTy
1993, JyrocnasHja je np111xsaTHna peanHOCT 111 no-
MHpHna ce ca CTBapaH>eM HOBHX AP>KaBa OA 6HB-
WHX peny6nHKa. WTO peKaO °&op1)e 6anaweBHli,
,,OCTano cy HHjaHce" '1 AO npH3HaHXI K~-T~ MO-
pa A01iH. To WTO cy OA T~a npowne Beli ABe ro-
AHHe pe3ymaT je caMo omopa Koj111 cy peanHOCTH
npy>KanH p~HKMHH Hal.\HOHanHCTH HecnpeMHH
Aa ce ca H>OM cyoYe, 6Hno Aa cy y BnacTH 6111no
6 CPnCKA PE'I •
BA3llYWHA llEJCTBA ATnAHTCKOr nAK
"1cKyWetba ,,BMKE
Aa cy y ono3HL\HjH. HH KowTYHHYHHa ,,3acnyra" TY
HHje Mana M~a. HapaBHO, Aa MY He npaBHM npe-
rnpaHy peKnaMy, HHje 6aw HH Hajsa>KHHja.
,,XPBATCKO DMTAlbE"
Me1jYTHM, TeK K~a nonHTHKa y Cp6HjH H3H1je
H3 ccpepe MHTCKOr H MarHjCKOr OHa lie ce cyOYH-
TH ca npaBHM npo6neMOM, a TO HHje cyMaHyTa
HAeja Aa ce PC HPCK, ~ HOAMax, MHMO BOJbe
HajseliHx MOliHHKa cBeTa, np111noje Cp6HjH Hero
npHnaro1jaBaH>e nonHTHYKor ype1jeH>a ABejy pe-
ny6n111Ka y KOjHMa ce paT BOAHO, cpnCKHM Hal.\HO-
HanHHM HHTepecHMa. A TO, npocTO peYeHo, 3HaYH
Aa je npas111 npo6neM Mepa y Kojoj Jyrocnas111ja
Mo>Ke Aa YTHYe Aa ce 06e36eAH wTo Belia nonH-
THYKa caMOCTanHOCT 3a cpncKe rnpHTOpHjanHO-
eTHHYKe L\enHHe y THM AP>KaBaMa, KaKo 6H oHe
nocTane 3aMel.\H HeK111x AP>KaBHHX L\enHHa Koje
6H jeAHOr AaHa, aKo 6or Aa, npBo ocpopM111ne Be-
3e a 3aTHM H np111cTyn111ne JyrocnaB111j111. YKonHKO
nonHTHYKO ype1jeH>e 6ocHe 111 Xepl.\eros111He OA-
HOCHO XpBaTCKe 6yAe peweHO Ha OWOBapajyl;H
HaYHH, OHAa lie ce CTBopHTH 111 ycnoBH Aa rn L\e-
n111He cno60AHO >KHBe pa3BHjajy1;H Be3e ca Jyro-
cnasHjoM H, MO>KAa, Aa ce L\eo 6111BwH jyrocno-
BeHCKH npocTOp jeAHOr AaHa noBe>Ke 6ap eKo-
HOMCKHM '1 KymypHHM Be3aMa.
K~a ce ca OBHM cyoYHMO np111MeT1111ieMo Aa cy,
Ma KOnHKO TO nap~OKCanHO AenoBanO CTBapH y
60CHH HeynopeAHBO noBOJbHHje Hero y XpBaT-
CKOj 111 Aa ce 6ocHa 111 Xepl.\eroBHHa, nonHTHYKH
rneAaHo, MO>Ke npH3HaTH TaKO peliH OAMax Te Aa
je nHTaH>e H>eHor np'13Hat-ba HCKJbYYHBO CTBap
TproBHHe 3a WTO wHpy cycneH3Hjy HnH YKHAaH>e
caHKL\Hja, a He cTBap HaYena.
HaHMe, an~ y CapajeBy je, 36or BOjHor nopa-
3a Koj111 je AO>KHBena, 6Hna npHCHJbeHa Aa npH-
xBaTH nnaH KOHTaKT rpyne no KOMe he ycTaBHO
ype1jeH>e 6HTH ycTaHOBJbeHo TeK nocne ycno-
CTaBJbaH>a MHpa, a y3 KOHCeH3YC CBHX eTHHYKHX
3ajeAHHL\a. YcrnBHO peweH>e HHje 3HaYajHo ca-
MO 360r senHYHHe TepHTOpHja KOje lie npHnaCTH
cpncKoj jeAHHHL\H YHYTaP 6111X Hero 111 36or HaYH-
Ha OAnYYHBaH>a y yHHjH Koja lie 06jeAHHX1BaTH
cpncKH ca npeocTane ABe HnH jeAHOM - seli KaKo
ce MycnHMaHH HXpBaTH AOrosope - jeAHHHL\OM.
npaKTHYHO, OBO HaM OMOryliaBa Aa HaMeTH8MO
YCTaBHa peweH>a KaKBa HHCMO HManH YaK HM y
HerAawH>eM ycrnBy noKojHe COL\Hjan111CTHYKe Pe-
ny6nHKe 6ocHe '1 Xepl.\eroBHHe. Me1jYTHM, y Xp-
BaTCKOj CTBapH CTOje 3HaTHO HenOBOJbHHje aKO
He H, 6ap 3a AY>Ke BpeMe, HepewHao. Jep, XpBaT-
CKa, jow OA 1991 . HMa ycrn YHHTapHe AP>KaBe no
KOMe je rpa1jaHHH , a He HapoA, Hoc111nal.\ cyBepe-
HHTeTa. To y npaKCH 3HaYH Aa je xpBaTCKH ycrns
opy>Kje 3a MajopH3al.\HiY KOjy xpBaTCKH HapOA
BpWH H~ OCTanHMa H Aa 3a OCTane HMa MeCTa
caMo Kao 3a Hal.\HOHanHe MaH>HHe.
nnaH 3-4, Me1jyTHM, npeABH1ja noce6Hy jeAH-
HHL\Y 3a Cp6e, Koja 6H 6Hna AeM111n111rnpH30BaHa
111 HMana cBojy BanYTY. Oso npaKTHYHO 3HaYH Aa
ce XpBaTcKa Mopa ¢eAepanH30BaTH. He MO>Ke-
MO ce, M81}YTHM, YaK HM H~aTH Aa 6H c~aWH>H
xpBaTCKH Ca6op 6Ho cnpeMaH Aa CBOj TaKO so-
JbeHH ycrnB yHHTapHe AP>+<ase npoMeHH. HH no-
cne cneAeli111x H36opa, AO KOjHx HMa jow ABe ro-
AHHe, OAHOCH Ha xpBaTCKOj nonHTHYKOj CL\eHH ce
Helie 6111THO npoMeHHTH. BepoBarno lie XA3 He-
WTO onacTH, MO>KAa YaK HH3ry6HT'1 BeliHHY H6111-
TH npHCHJbeH Aa cTBapa KoanHL\Hje, an111 HM OA
On03'1L\Hje HHKO ceM MecHlia '1 MaHOnHlia HHje
cnpeMaH HM Aa pa3MHWJba o npoMeHaMa ycrnBa.
JeAHHH KOjH yCTaB MO>Ke npoMeHHTH je caM Ty1)-
MaH na '1 TO caMO aKO 6111 '1HB8CTHpao CBOj nHY-
HH aYTOPHTeT y BenHKY KaMnaH>y. Ho, TO je jaCHO,
OH lie TO YYHHHTH caMo aKo 6111 3ay3BpaT A061110
HeWTO aenHKO 111n111 6HO '13nO>K8H orpOMHOM npH-
THCKY Me1)yHapOAHe 3ajeAHHL\e 3a WTa, 6ap 3a
c~a. He nocrnje HHKaKBe waHce.
npaBH, AaKne, npo6neM paTa 3a jyrocnoBeH-
CKO Hacne1)e je Ha TepeHy KOjH je yBeK 61110 Haj-
Kn1113aB111j111 111 HajonacHHjH, Ha TepeHy cpncKo-xp-
BaTCKHX OAHOca. KoHaYHO, TO je HnornYHO. Cp6111
H XpBaTH , Kao ABa HajBelia HapoAa, yBeK cy 6111-
nH rocnoAaPH CYA6HHe OBOr rna. AKO 6YAY yMe-
nH Aa ce cnopa3yMejy, OHAa lie OBAS noHOBO 3a-
Bn~aT111 Ml'lp, a aKO He 6YAY OHAa BepoBaTHO HM
cnopa3yM y 60CH'1 Helie HHWTa 3HaYHTH.
,, BMKEHll-llMDnOMATMJA"
Me1)YTHM, H3rneAa Aa YaK HH AO cnopa3yMa o
6ocHH HHje naKo AOliH. TaMaH K~a cy 3an0Yen111
Hone o36HJbHHjH nperoBop111 - WTO 3HaYH Aa cy y
1-bl'IX ywnH AMepHKaHL\H, Kao jeAHHa CBeTCKa rno-
6anHa aenecHna 6e3 cnopa3yMa ca KOjOM HeMa
H3na3a H3 parn 3a jyrocnoBeHCKO Hacne1je - 111
nocne HeAeJby AaHa HHTeH3HBHor nperoaapaH>a
Mano 3acTanH Aa 3aHHTepecosaHe CTpaHe pa3-
MOTpe pa3nHKe, AOWno je AO Harnar o6prn, 6aw
Ha 6ocaHCKOM, a rAe 6111 APYro, paTHWTY.
Jep, y YeTBpTaK, 25. Maja, 6aw Ha rOAHWH>HL\Y
6po3oBor po1jeHAaHa, Koj111 ce 6axaTO npocnaB-
Jbao Kao AaH Mn~ocTH, a KOjH c~a CBH KOjH cy
ra cnasHnH rypajy noA liHnHM y noKYwajy Aa YMH-
pe HeYHCTY casecT, aBHOHH HATO naKTa cy 6oM-
6apAOBanH 6ocaHCKe Cp6e. CYTp~aH, Han~H
cy ce HacrnBHnH. PycH cy 111x ocyA111n111, anH Kpo3
3y6e, a aMepHYKH caBe3HHL\H y HATO naKTY no-
AP>+<an111 an111 TaKo1)e Kp03 3y6e. TaKo je nonHTH-
YKa 111rpa, 3anoYeTa OBHM Heo6HYHO AYrHM npe-
rosopHMa aMepHYKOr npeACTaBHHKa ca cpnCKHM
npeACeAHHKOM HaCTaBJbeHa, WTO peKaO Knay3e-
nocE6HO H3AAH:iE • JYnH-ABrYCT 2005.

A - nO'IETAK KPAJA MnM KPAJ nO'IETKA
HA AMnnoMaTMje"
s1114, sojHll1M cpeACTB111Ma. ,Qp>KaBHa renes1113111ja
Cp6111je je osy seer rypHyna YaK y 18. Mll1HYT 4111-
rnpajyt.111 oncKypHo caonwreH>e HATO naKra, y
KOMe ce Ka>Ke Aa ce p~111no o ,,orpaH111YeHOM Ha-
n~y", Kao Aa yonwre 111 Mory nocTOjarn ,,Heorpa-
H111YeH111 Han~111". b EipasapeBOM pofjeHAaHy Hlll-
je jas111na H111wra.
P~111KanH111 Ha41110Han111crn cy oso iiyraH>e AP-
>KaBHl!lx MeA111ja Ha3san111 sene1113AajH111YK111M, an111
ce OHO npe MO>Ke TyMaYll1Tlil >KeJbOM 3BaHll1YHOr
Eieorp~a Aa Hacras111 nperosope 111 He 3aowrpa-
sa OAHOce ca AMep111KaH4111Ma, nowro ce caMo
6oM6apAOBaH>e He MO>Ke caKp111rn .
Oso 6oM6apAOBaH>e je OY111rneAaH owosop
AMep111KaHa4a Ha 3acroj y nperosop111Ma. CaMo,
KaKaB OAfOBOp?
AMep111KaH4111 cy, Aa 6111 11136a4111n111 cse ocrane
naprHepe 1113 111rpe, OAnyY111n111 Aa caMocranHo 3a-
111rpajy HeWTO WTO ja 30BeM ,,Bll1KeA-A111nnoMaTlll-
ja", n0Kywasajyi;111 Aa 3a 4111rno HeAeJby AaHa no-
crnrHy cnopa3yM. 3aM111cao je 6111na jeAHOCTaBHa,
an111 je noHyAa 6111na HeAOBOJbHa. HyA111n111 cy,
111crnHa, cKopo cseo6yxsarHy cycneH3111jy caHK4111-
ja, an111 He 111 yK111AaH>e. V1crospeMeHo, 1113no>K111n111
cy ce 111 p1113111Ky Aa 111M y cnyYajy Heycnexa 111n111 3a-
croja, pycK111 111 esponcK111 naprnep111 npe6a4yjy Ka-
KO p~e rajHo 111 Ha csojy pyKy 111 KaKo ce 3a He-
AeJby AaHa He MO>Ke nocrnii111 OHO WTO t-bll1XOBe
yMHe rnase noKywasajy seii roA111HaMa.
3aro je Mefjy pycK111M, a 6111iie 111 6p111raHCKll1M 111
cj:>paH4ycK111M non111rnYap111Ma, 3asn~ano 3nypa-
AO 3~0BOJbCTBO 36or aMep111YKor Heycnexa Aa
1113 npsor Han~a nocrnrHy ran. AMep111KaH4111 cy
ce rora 111 6ojan111 111 3aro cy TOn111Ko AYrD nperosa-
pan111 YaK 111 K~a 111M je nocrano cacs111M jacHo Aa
cy 3axres111 Eieorp~a seii111 111 Aa 3acTOj 1113a3saH
KPYTOM no31114111joM ,,y3Mll1111n111 ocras111", 3axresa
111n111 osnawiieH111jer 111 KOMnereHTH111jer nperosapa-
ya nonyr 3aMeH111Ka M111H111crpa cnOJbHll1X nocnosa
Xon6pyKa, 111n111 enacrnYH111jy noHYAY, 3a wra se-
posarno H111cy 111Man111 xpa6pocrn 36or aHrncpncKe
aTMOCcj:>epe crnopeHe y aMep111YKll1M MeA111jll1Ma.
CPnCKA PE'I • nocE6HO 1113AAH>E • JYn111-Asrvcr 2005.
CTOra 1113rneAa Aa je 6oM6apAOBaH>e He caMo
cpeACTBO np111rncKa Ha cpncKY crpaHy, Hero 111 no-
Kywaj Aa ce 3aowrpasaH>eM c111rya4111je naprHe-
p111, a noce6Ho Pyc111, cnpeYe Aa eKcnnoarnwy
aMep111YKY nperosapaYKY HeenacrnYHOCT. Yocra-
noM, cKopo OAMax no OAnaCKY <Ppej>Kepa, y Eieo-
rp~ je AOwao 3oros, a Hll1 Pyc111, HapasHo, H111cy
06asecrnn111 AMep111KaH4e o YeMy iie Aa pa3rosa-
pajy, sparnsw111 111M raKo ,,M111no 3a Aparo", Kao
ocsery 3a TO WTO cy 111x AMep111KaH4111, Ha cacs111M
6anKaHCKll1 HaYll1H, n0Kywan111 3aCKOYll1Tlil ,,Kp111-
Bll1M HO>KeM 1113a iiowKa".
noacTHUAJ KAPAUHt.Y
Heycnex ,,B111KeHA All1nnoMarnje" je TaKo npy-
>Kll10 np111n111KY 111 APYrnM YnaHoB111Ma KoHTaKT rpy-
ne Aa ce yMewajy y nperosope 111 cj:>opMyn111wy cno-
pa3yM Koj111 iie AMep111KaH4111Ma cnacrn o6pa3, a
HaMa 111Hrepece. KoHaYHO, nperosop111 cy A06po
KpeHyn111 , jep cy CBeAeHll1 Ha
TaKrnYKe pa3n111Ke nowro ce
c~a no nps111 nyr 3Hajy aMe-
p111YK111 ycnos111 111 Haw111 npo-
rnsycnos111 . 3aTO 6111 ocran111
YnaHOBll1 KOHTaKT rpyne MO-
rn111 Aa noMorHy raKo wro 6111
Hawn111 KOMnpOMll1C, pe4111MO
y 06n111Ky He yK111AaH>a Hero
rpajHe cycneH3111je caHK4111ja
111n111 KaKsor cn111YHor nore3a.
EioM6apAOBaH>e je 6aw 3aro
AOWnO y HajHenOBOJbHll1jeM
rpeHyTKy, ynpaso y cpeA
nperosopa KaAa je noYeno
Aa ce Ha3111pe cserno Ha Kpa-
jy ryHena.
V1aKo cy cj:>opManHo-npas-
HO, 6ocaHCKll1 Cp6111 ,,3acny-
>K111n111" osy Ka3Hy, npo6neM ca OAMa3AOM 36or
HenowTOBaH>a 3awrniieH111x 30Ha 111 6oM6apAOBa-
H>a Capajesa 111 Ty3ne, Kao 111 ca ornMaH>eM rew-
Kor Haopy>KaH>a OA YH, y TOMe je wro cy cpncKe
BOjHe onepa4111je AOWne Kao OAfOBOp - MO>KAa
YaK 111 nperepaH an111 111naK owosop - Ha Mycn111-
MaHcKy ocj:>aH3111sy Kaja je OA YH 6111na Ka>KH>asa-
Ha caMo owrp111M 111n111 Mat-be owrp111M caonwre-
H>111Ma. A KaKo 6111 111 APYKY111je K~a AMep111KaH4111
111Majy eKcnn1114111raH eras Aa sojHa aK4111ja npo-
rns, no H>111Ma, nernrnMHe snacrn y Capajesy, He
AOna3111 y 063111p. npe HeKlll AaH, Ha HeKOM np111je-
My, jeAaH 6p111raHCK111 A111nnoMara Mll1 je jeAHOCTa-
BHO peKao: ,,YHnpocj:>op je 1!13ry61110 CBaKll1 CM111Cao,
jep He cMeMo Aa 6oM6apAyjeMo Mycn111MaHe".
,QaKne, AMep111KaH4111 cy ce pew111n111 Ha osy je-
A111HCTBeHy aK4111jy nporns 6ocaHCK111x Cp6a y Ha-
Mep111 Aa noKa>KY csojy HenonycTJbll1BOCT, 111 TO He
caMo Eieorp~y ca Koj111M nperosapajy Hero 111 6o-
caHCKll1M Cp6111Ma, Y111je OA6111jaH>e Aa np111xsare
nnaH KoHTaKT rpyne B111Ae Kao rnaBHll1 reHepaTOp
p~111KanH111x Ha41110Han111cr111YK111x cHara ca ose
crpaHe ,Qp111He. H111je HeMoryhe Aa cy OHll1 cMarpa-
n111 Aa 6111 YAapa4 no P~osaHosoj APY>K111H111 61110
YaK nOACT1114aj nOM111pib111Bll1M CHaraMa, KOje 6111,
eTO, B111Aene Aa cy Kapa1,1111iiese nperH>e ,,rnrap OA
nan111pa". Mefjyr111M, aKo cy TaKBY npo4eHy 111Man111,
OHa je HenonpasJb111so norpewHa 111 MO>Ke 111cTO ra-
KO HenonpasJb111so Aa noropwa craH>e y EiocH111.
YCAMJbEHE H OLIAJHE nAJIE
Jep, y3 xpsarcKe 3nOYll1He y 3an~Hoj Cnaso-
H111j111, oso 6oM6apAOBaH>e Aenyje Kao xoMoreH111-
3yjyi;111 cj:>aKrop Mefjy npeKOAP111HCKll1M Cp6111Ma 111
np111pOAHO jaYa p~111KanHe Ha41110Han111cre. Cro-
ra je cKopo HeMoryhe cnpeY111rn non111rnYK111 ca-
cs111M nory6Ho yjeA111H>eH>e PCK ca PC, Koje je,
111aKO JbYACKll1 pa3yMJb111BO, npcr y OKY 4enoj Me-
fjyHapOAHOj 3ajeAH1114111. YjeA111H>eH111 111 p~111Kan111-
3osaH111, npeKOAPlllHCKl!l Cp6111 6111 Morn111 ynacrn
y KnonKy 111 KpeHyr111 y seiie parHe onepa4111je 111
YAape no YH. YocranoM, cyMaHyro 111 6ecM111cne-
Ho y3111MaH>e rana4a caMo nornpfjyje OYajaH>e y
Koje je sofjcrso ca nana nano. Y3111MaH>e rana4a
je KapaKrep111crnYHO 3a repop111crnYKe noKpere
111 CKopo HlllK~a He Aaje pe3ymare. CernMo ce
caMo rp111 Ae4eH111je 6op6e nanecrnHa4a 3a ca-
MocranHy AP>Kasy Kaja je, Ha Kpajy, pe3ymosa-
na ayroHOM111joM KaKsy cy Morn111 Aa A06111jy npe
KO 3Ha KOnll1KO speMeHa. JeAHOM 03HaYeHll1 Kao
06111YH111 repop111crn, npeKOAP111HCKll1 Cp6111 Heiie
TOr 6enera Moii111 Ayro Aa ce ocno6oAe, a caH o
AP>Kas111 iie 6111rn 3ayseK OACaH>aH. noce6Hy ona-
CHOCT HOCll1 OKOnHOCT WTO 3a pa3nll1KY OA AMep111-
KaHa4a 111 Jyrocnas111je, Koj111 111Majy cn111YHe crpa-
rernje, an111 pa3n111Y111re no31114111je, npeKOAP111HCKll1
Cp6111, nororosy nocne yjeA111H>eH>a 111 OACTpaH>111-
BaH>a yMepeH111x nonyr M111Ken111iia 111n111 YaK 111 ca-
Mor Mn~111iia, HeMajy H111KaKsy crparernjy 111 .y
OYajaH>y Mory syt.111 HeowosopHe nore3e KOj111Ma
6111 n0Kywan111 Aa nperosope OMery, a Jyrocnas111-
jy ysyKy y par. 3a Mece4 AaHa 6111 ce Morna AO-
rDA111Tlll Aa Mefjy npeKOAP111HCKll1M Cp6111Ma s111we
HeMa Hll1 jeAHOr yMepeHor non111rnYapa ca Koj111M
6111 ce Morna pa3rosaparn, a KpajH>111 ecj:>eKar 6111
61110 nopa3aH jep 6111 Jyrocnas111ja, HapasHo. 11136e-
rna Aa yfje y par, a ecKana4111ja para 6111 AOBena
AO nosnaYeH>a YHnpocj:>opa, 6ecK0HaYH111x 6oM-
6apAOBaH>a ,,111paYKor" rnna no Cp6111Ma 111 npeK111-
Aa nperosopa 111 ocrajaH>a Jyrocnas111je noA caHK-
4111jaMa Ha AYrn Hll13 rDA111Ha.
3aro ce AMep111KaH4111, Koj111 cy ce, 1113rneAa, yn-
naw111n111 concrneHe nonycTJbll1Bocrn Mopajy oner
spar111rn y 0Ks111pe KoHraKT rpyne. Hajseiiy yno-
ry y TOMe 111Majy ocran111 YnaHos111 Koj111 Mopajy Aa
eHeprnYHO Hacryne He caMo 3aro Aa 6111 ce AMe-
p111KaH4111Ma pesaHw111pan111 3a npey3111MaH>e 111H1114111-
jarnse, Hero 111 3aro Aa 6111 cnpeY111n111 AafbY ecKa-
na4111jy y rpeHyrKy K~a cy nperosop111 y Hajoce-
TJb111s111joj cj:>a3111. npeKOAPll1HCKll1 Cp6111, naK, aKO
H111cy KpeHyn111 nyreM 6e3 nosparKa, Yera ce 111c-
KpeHo np1116ojasaM, Mopajy pa3yMern Aa je cyKo6
ca Koan1114111joM Kojy 4111He cse Hajsa>KH111je AP>Ka-
se csera, npeABOfjeHe HajjaYOM c111noM csera,
nornyHo cyMaHyr 111 yHanpeA ocyfjeH Ha Heycnex.
Ha Kpajy yseK no6eA111 jaY111 111 6orarnj111.
M111 ca jyrocnoseHcKe crpaHe Mano wra MO>Ke-
MO Aa yY111H111Mo, oc111M Aa noKywaMo Aa yrnYeMo
Ha 3Apas pa3yM npeKOAPll1HCK111x Cp6a, M~a je
nocne ose ecKana4111je TO cKopo Hell13BOAJb111BO
jaw 3~yro . 3aro safba crpnib111so Hacras111rn A111-
nnoMaTCKY aK4111jy 111 Aenosarn non111rnYKll1M cpeA-
crs111Ma, an111 xn~He a He npa3He rnase.
(5. 6. 1995)
1
 cnABOHL13AUMJA &OCHE - CPE&PEHMUA, >KEnA, rOPA>KllE
Ytilll Me XJM3Hlll33M
AMepH4KH aHanHTH4apH TBpAe Aa 6H npecelbaBaH»e MycnHMaHa H3 HCT04He 6ocHe npeACTaB/banO
erHH4KO 4Hwliett»e y3 MeijyHapOAHY noApWKy, anH Aa je ro, HaBOAHO, jeAHHO pewett»e. ApyrHM
pe4HMa, 3anaAHa CnaeoHHja Morna 6H ce noHOBHTH H y 6ocHH. Ha Hewro ,,xyMaHHjH" Ha4HH.
-<>- EJY6 WH1TKOBAU
Hcrara4111ja Aa ,,par y 6ocH111 reK noY111tt>e" noHaBJbaHa je AO ~a
K1 s111jeK Kap,a cy ce 6op6e pacn11aMcane 6111110 1113Me1jy cpncK111x 111 My-
11111MaHcKo-xpsarcK111x opy)f(aH111x cpopMa4111ja, 11111111, naK, 1113Me1jy Ap-
111je 6111X 111 XpsaTCKOr s111jetia o6paHe. y OBOM TpeHYTKY Ha H>Y 6111
ce jeA111HO Morno AOAarn Aa noY111H>e Aecp111H111rnsH111 o6pa'-lyH 1113Me1jy np111-
nap,H111Ka YHnpocpopa 111 cpncKor pyKOBOACTBa ca nana, Koje je yecro ,,n11a-
se WJbeMose" npornawasa110 csoj111M Henp111jareJb111Ma, an111 H111je 111x wreAie-
11a Hll1 APYra crpaHa y pary.
noc11111je cep111je 6oM6apAOBaH>a CK11ap,111wra opy)f(ja KOA na11a, 3arnM
y3111Matt>a rana4a np111nap,H111Ka M111posH111x cHara YH 111 jeAHOr opY*aHor o6pa-
YyHa KOA Mocra Bp6aH>a y Capajesy, Mano je sjeposarn Aa tie ,,n11as4111" 111
sojH1114111 reHepana PaTKa M11ap,111tia Mot\111 Aa 6opase jeAH111 nopeA APYrnx.
C11111Ke sojH111Ka y yH111cpopMaMa YH se3aH111x 3a 6aHAepe Ha nanaMa eM111-
rosaHe cy Ha csjercK111M re11es1113111jcK111M craH1114aMa Kao npse s111jecrn 111 ro
je crnop111110 ropy c11111KY o 11111Aepy 6ocaHcK111x Cp6a Pap,osaHy Kapa1,1111tiy He-
ro rporoA111WH>a 6110Kap,a Capajesa. Jep, y osoM APYrOM c11y'-tajy Ha KOJbe-
Hll1Ma cy 611111e Capaj11111je, a osora nyra y3111MaH>eM rana4a 111 se3aH>eM 3a
6aHAepe HeK111x OA H>ll1X noH111)f(asajy ce y npsoM peAY 3eMJbe 1113 Koj111x norn-
'-'Y 111 YH Kao ,,csjeTcK111 nap11aMeHT". AoAa 11111 ce roMe rpaHarnpaH>e Ty311e
ca cpncK111x no11o)f(aja 111 norn6111ja npeKo 70 M11ap,111x JbYA111, Koj111 cy wera11111
KOp30M, Kao OAMa3Aa Ha cep111jy aK4111ja as1110Ha HATO-a, A06111ja ce yrn-
caK, Aa je cs111jer oropYeH111j111 Hero wro je 61110 y sp111je-
Me pyweH>a rpap,osa, noKOJba 4111s11111a 111 csera oHor
wro je nparn110 111 nparn osaj par.
np111 TOMe Tpe6a 111Marn y B111AY Aa Hajrp03Hll1je C11111-
Ke o noK0Jb111Ma 4111s11111a H111jeAHa re11es1113111jcKa eK111na
H111je Morna Aa cH111M111, a csjeAO'-leH>a je, 111naK, 11aKwe
c11ywarn 111 rneAarn Hero ,,1113sopHe CHll1MKe".
PyKOBOACTBa 6ocaHcK111x 111 Kpaj111wK111x Cp6a '-1111He
111cre rpewKe - 6oM6apAyjy 4111s11111He 4111Jbese Kao OA-
rosop Ha Hanap,e HATO 111 xpsarcKe sojcKe. Kap,a je,
Ha111Me, HeK011111Ko rpaHara noroA111110 3arpe6 noc11111je
xpsarcKe sojHo-no111114111jcKe ocpaH3111se Ha 3anap,Hy
C11asoH111jy s111coK111 cpyHK41110Hep 1113 KH111HCKe Kpaj111He
o6jawH>asao je y 6eorpap,y Aa TO H111cy yY111H11111e cpn-
cKe cHare Hero Aa je xpsarcKa s11acr ,,111Hc4eH111pa11a rpaHarnpatt>e". CaMo
AaH KacH111je M11111aH Maprnti ce xsa111110 11136jern1114aMa 1113 naKpa4a Aa cy
0H111 ynpaso ra1ja11111 3arpe6, 3a wra H111je A061110 H>111xos an11ay3. Hanporns!
Ha c11111'-taH Ha'-1111H KOMaHAa cpncKor ~CTO'-IH0-6ocaHCKor Kopnyca TBPA111
Aa H>eHll1 np111nap,H1114111 H111cy, Ha np111Mjep, ra1jan111 Ty311y, an111 cy TO caonwre-
H>e y6p3o AeMaHrosa11e 1113jase 3BaHll1'-IHll1Ka YHnpocpopa. 3awro ce cpncKe
opy)f(aHe cpopMa4111je OA11Y'-'YiY Ha raKse aK4111je Koje ce y cs111jery Haj'-lewtie
ryMa'-te Kao repop111crn'-1Ke.
no 0LtjeH111 capajeBCKOr BOjHono11111rn'-IKOr KOMeHraropa HeseHa Ka3a30-
s111tia ,,s11acrn Ha nanaMa ce Hana3e y aroH111j111" He caMo 36or 6110Kap,e ,[\p111-
He Hero wro ys1111jajy Aa 6op6a nporns 4111je11or cs111jera He BOA111 Hll1'-leMy.
CsjecHe cy, TaKolje, Aa Cp6111jy 111 L.\PHY ropy Hetie ysyt,111 y par Ma K011111KO
TO n0Kywasa11e. Oc111M rora, cse Yewtie ce rosop111 o np1113Hasatt>y 6111X OA
crpaHe 6eorpap,a, wro c111rypHo Ha na11aMa 1113a3111sa noce6Hy Hepso3y.
Y3111MaH>e 3a rao4e s111we OA 250 np111nap,H111Ka YHnpocpopa 111 sojH111x no-
CMarpaya 111Matie c111rypHo MHoro setie nocJbeA1114e Hero wro ce ro, MO*Aa,
cap,a '-1111Hll1 . CsjercKa opraH1113a4111ja Hetie 011aKo AOH111jern OA11YKY o nos11a-
'-teH>y csoj111x M111pOBHll1X CHara 1113 6111X, a11111 aKO TO 6yAe Mopa11a Aa Y'-1111Hll1
8 CPnCKA PE'I • nocEcHo 1113AAHJE • JYn111-Asrvcr 2oos.
Ha 111HCll1Crnpat-be Hap0'-1111TO nojeA111Hll1X 3eMa1ba, Kao WTO je <l>paH4ycKa, Cll1-
rypHO je Aa 6ocaHCKll1 npocrop Hetie ocrarn npa3aH 111 Aa tie ,,n11ase WJbe-
Mose" Hajsjeposarn111je 3aM111jeH111rn cHare HATO naKTa. To s111we H111cy Hll1Ka-
KBa HOBll1HapcKa Haraljatt>a set; npeAB1111jaH>a seoMa 036111JbH111x crpyYH>aKa
KaKo Ha 3anap,y raKo 111 Ha npocrop111Ma 6111swe Jyroc11as111je. ,[\a 11111 tie rnM
cHaraMa cHare HATO AOti111 no OAJ1Y4111YH11111111 Ha no3111B OApeljeHe MeljyHa-
POAHO np1113HaTe B11ap,e Hll1je y OBOM TpeHyrKY 6111THO n111rat-be. Ha raj Ha'-1111H
tie, no 0LtjeH111 jeAHOr 3anap,Hor aHan111rnYapa, cs111jer 6ap AOHeKJle cK111Hyrn
ca ce6e owosopHOCT 3aTOWTO je ,,Myc11111MaHCKO-XpBaTCKOj CTpaHll1 y 6111X
ycKparno npaso Ha caMOOA6paHy".
6ocaHcKo-xep4erosa'-1Koj paTHOj APaM111 y osoM rpeHyrKY np111AOAara je 111
norn6111ja M111H111crpa 111HocrpaH111x noc11osa y s11ap,111 6111X ~pcpaHa Jby6111jaHK111-
1ia (43) np11111111KOM o6apatt>a H>erosor xe11111Konrepa 1113Hap, 6111xatia. Ma wra
Aa ce AOroA111110 ca 11ern1111140M y Kojoj je 61110 ca jow ner 11111'-tHocrn, H>erosa
norn6111ja tie 6ap y Capajesy 6111rn ycKo nose3aHa ca cpncKoM OAMa3AOM.
Jby6111jaHKll1ti je 6e3 HeKor 111CKYCTBa AOWao Ha Taj n0110)f(aj noc11111je 111MeHO-
BaH>a Xap111ca C11111aj1,1111tia 3a npeAcjeAHll1Ka s11ap,e, a jeAaH OA H>eros111x Haj-
3Ha'-tajH111j111x 3ap,araKa 611111111 cy rpojH111 nperosop111 ca npeACTaBH1114111Ma ~pa­
Ha 111 rp'-IKe 0 6ocaHCKOM n111raH>y. ,[\aKJle, jeAHe 111C11aMCKe 111jeAHe1113pa3111-
TO npasoc11asHe 3eMJbe.
OHO WTO YHOCll1 HepB03Y Meljy MYC11111MaHCKO-XpBaTCKll1M no11111rn'-tap111-
Ma y Capajesy jecre Y111H>eH1114a Aa ce y Baw111Hrr0Hy cse orsopeH111je roso -
p111 Aa tie y eseHrya11H111M 6yAyt\111M nperosop111Ma 1113Me1jy 3apatieH111x crpa-
Ha y 6111X 6111rn seoMa MHoro ,,HaMeT-
Hyr111x KOMnpoM111ca". TaKo ce crpaxy-
je Aa tie ce ,,MeTOA 3anap,He C11aso-
H111je" np111M111jeH111rn Ha Myc11111MaHCKe
eHK11ase y 111cTO'-IHOj 6ocH111. CnoJbHO-
no11111rn'-IKll1 aHMll1Ti.1'-1ap111 y neHTaro-
Hy, l,Joe11Wan111po111 ropAOH TOMCOH,
y ,,1-byjopK rajMcy" n111wy: " ,[\a 6111 ce
06e36111jeA1110 cpncK111 np111craHaK MO)f(-
Aa 6111 6111110 norpe6Ho Aa ce Cp6111Ma
Aajy 6e36jeAHe 30He )Kena, Cpe6pe-
H1114a 111ropa*Aey111CTO'-IHOj 60CHll1".
nopyKa je BP110 OApeljeHa 111 jacHa.
,[\a je Hll1CY ynyr11111111 JbYA111 1113 neHTa-
roHa MO)f(Aa Ha H>Y He 6111 rpe6a110 Aa ce o6pa1ia npese11111Ka na)f(H>a.
3Ha'-1111 11111 ro Aa cy s11acrn y Capajesy cnpeMHe Aa raKo Hewro 111 yY111He,
a 3a y3spaT Aa A06111jy 4111je110 Capajeso ca crparewK111M 6pA111Ma OKO H>era!
,[\soj1114a aHa11111rnYapa raKolje n111wy Aa CAA rpe6a Aa y6111jeAe s11ap,y y Ca-
pajesy Aa np111xsarn cap,awH>e 11111H111je cyKo6a Kao Hose rpaH1114e. AHa11111rn-
Yap111, Ha Kpajy, TBPAe Aa 6111 TaKaB 3a0Kper y csaKOM c11yyajy 61110 Henpase-
AaH 111 Aa 6111 npeceJbasaH>e Myc11111MaHa 1113 111cTO'-IHe 6ocHe npeACTaBJbano
eTHll1'-IKO Y111wtieH>e y3 MeljyHapOAHY nOAPWKY, an111 Aa je ro, HaBOAHO, jeA111-
HO pjewett>e. ,[\pyrnM p111je'-l111Ma: 3anap,Ha C11asoH111ja 6111 Morna Aa ce noHo-
0111 y 6ocH111 Ha Hewro ,,xyMaH111j111 Ha'-l111H". T111Me 6111 ce ocrnap11111a 111Aeja o ,,xy-
MaHoM npeceJbeH>y craHOBH111wrsa", Y111j111 je jeAaH OA ayropa KH>ll1)f(eBHll1K
,[\06p1114a lioc111ti. T111Me je APeBH111 1113pa3 xyMaH1113aM ywao y pje'-IHll1K parne
111 parHoxywKa'-IKe no11111rnKe, 36or Yera ce H>eros111 rsop4111 OKpe1iy y rpo6y.
C111rypHo je jeAHO: Hac11111Ho 11111111 ,,xyMaHo" npeceJbasaH>e Myc11111MaHa -
6ocaHa4a 1113 >Kene, rop~a 111 Cpe6peH1114e p111jew1111ie, MO*Aa, jeAaH npo-
611eM, 111 ro np111s111AHO, an111 3aTo tie crnop111rn x111Jbap,y APYrnX. Hajrparn'-IHll1-
je y cseMy TOMe je wro 3acrynH1114111Ma parHe on4111je yMHO)f(aBaH>e npo611e-
Ma y 6111X owosapa y csaKoM norneAY· (5. 6. 1995)
 nocnE AG>EPE CA TAOUMMA (M 0 llPYrMM CKAHllAnMMA)
Te Ma - o6paa
<l>aHTaCTH'IHa HAeja XapHca CHnaji.iHlla o cnacaeatby cpncKor o6pa3a,
y3 noMoll MHnoweeHlly Aa ceprHe Kapai.iHlla.
~ H1-1KOflA 6YP3AH
n
acne ceera WTO cy yl.l !IH11111111 - 111 'lll!He - 6ojoeH1114111 ca nana (,,eTHlll-
'lKO 'l111W1ie1-be"' 3110'-lli!Hlil HaA 4111BlllJ1HlllM CTaHOBHlllWTBOM, pa3apa-
l-be rpaAoea, y3111Mal-be MefjyHapoAHlllX M111poel-baKa Kao Tana4a 111
,,:>K111eor wrnTa", ,,noH111wTaeaH:>e" ce111x pe3011y4111ja YH, o6apa1-be
1113e111fja'lK111x ae1110Ha lllTA. lllTA.). nocTOj11111111 Ha'l111H Aa Cp6111 Kao HapoA ca-
'lyeajy MaKap o6pa3, aKo eef; OA ee11111Kor Ha41110HanHor 4111Jba - ee11111Ke
Cp6111je - HeMa H111wrn?
HapaeHo Aa cy 111 APYrlil - Myc11111MaH111 111 Xpearn - na 111 T3B. MefjyHapoAHa
3ajeAHlll4a rnynli!M 6oM6apAOBal-beM 'lli!Hli!Jllil lilCTe 3110'-lll!He, Miii CBaKO Tpe-
6a Aa 6p111He o concrneHoM 06pa3y 111 AOCTojaHCTBY concTBeHor HapoAa. He
MO:>Ke ce TyfjlllM rpec111Ma AOKa31!1BaTlll conCTBeHa H9BlllHOCT Iii Tprot<li!Tlil 1113-
roeop Iii onpaBAal-be y OTp4aHOj ¢>pa3111: aKO Mory OHi!! - 3aWTO He MO:>KeMO
111 Miii. Aa 11111 cy li!KaA o TOMe - o o6pa3y, ceoM 111 ceor HapoAa - pa3MlllWJba-
11111 nalbaHCKlil 11111A0Plil?
A, Bli!Ali!Te, 3a AlllBHO 'lYAO, Hawao ce HeKo ca cynpoTHe
cTpaHe Koj111 Ha TO M111c11111! 3oee ce, eepoea1111111111111 He, Xa-
p111c C11111aj1,11111i! 6e'lKlil .. A111 npece", Ha111Me, n111we Aa ce C111-
11aj1,11111ieee lllAeje o pewel-by 6ocaHcKe APaMe ,,CBOAe Ha Ta-
Kae OAHOC npeMa Cp6111Ma KOjlil npeACTaBJba MewaBlllHY
KOJla'la Iii KOp6a'la. 0He KY11Mli!Hlilpajy y pe'leH1114111: ,,Cp6111-
Ma ce Mopa noM01i111 Aa ca'lyeajy 06pa3"!?
6o:>Ke Miii onpocrn, a11111 Kao Aa Kpo3 C11111aj1,11111ieea ycrn
roeop111 naTp111japx naene,! n111rnl-be je caMo: 'lli!Hlil 11111 OH TO
036111JbHO Iii lilCKpeHO 11111111 je pell 0 111pOHlil'lHO-capKaCTlll'lHOj
nopy4111 nalbaHCKlllM eofjaMa? Tpe6a, 111naK, eepoearn y
111cKpeHOCT C11111aj1,11111iee111x HaMepa, Ha wrn ynyf;yjy 111 jow
HeKa 1-beroea pa3Mli!Wlbal-ba:
,,CpnCKOM BOrylil M11111owee111f;y Tpe6a nOM01ilil, jep je OH
A06ap aAYT 3a Mlilp. AKO 6111 ce CaAa nonycrn110 11111Aepy 60-
caHcK111x Cp6a Kapa1,11111iy, OHAa 6111 To 3Ha'lajHo oc11a6111110
M11111owee1111ia. MefjYTlllM, 111 M11111owee1111iy je noTpe6aH np111-
rncaK cnolba Aa 6111 HaMeTHyo ceoj yHyTpawl-bo-no11111rn'l-
Klil crne y OAHocy Ha Ha41110Ha11111crn'lKY ono31114111jy 111 4pKey. Oeaj np111rncaK
6111, Ha np111Mep, Morao Aa ce 1113epw111 npeTl-bOM o Ae¢>111H111rneHoM 111cKJby'le-
1-bY 1113 YjeA1111-beH111x Ha4111ja ... "
111 jow Krot<e C11111aj1,11111i Aa ,,6e3 Pyca HeMa M111poeHor pewe!-ba", na 111x CTO-
ra o6aee3HO Tpe6a YK!bY'llllTlll y cee nperoeapa'lKe npo4ece. 3aKJby'laK ce
CBOAlll Ha TO Aa ce111M Cp6111Ma Tpe6a noM01i111, oc111M jeAHOM - Kapa1,11111iy! Jep,
Ka:>Ke, ,,aKo ceeT CaAa nonycrn, Kapa1,11111i f;e Ae¢111H111T111BHO nocrnrn xe-
poj"!? 111 CaA, HeK Miii HeKo Krot<e Aa C11111aj1,11111i He roeop111036111JbHO111 Aa Hlll-
je y npaey!
C APYre CTpaHe, 6111-6111-C111 111crn'le Aa oc1106afjal-be Tana4a ,,yKa3yje
KaKBOM cy np111T111CKY 111311o:>KeH111 6ocaHCKlil Cp6111 111 1113 caMe Cp6111je", 04el-by-
jyf;111 Aa je M11111owee1111i ,,1113epw1110 np111rncaK 3aTO wTo je 111 caM 111311o:>KeH
np111rncKy 3anaAHlllX c11111a 111 Pyc111je Aa np111eo11111 6ocaHcKe Cp6e Aa np111xea-
Te M111poeH111 nnaH KoHTaKT-rpyne. OA6a4yjyf;111 111 Aalbe Taj n11aH, 6ocaHCKlil
Cp6111 e111we eone Aa npKoce 'lli!TaeoM ceeTy. l-b111xoea CTparnrnja y3111Mal-ba
Tana4a, cTparnrnja ee11111Kor p1113111Ka, 111cn11arn11a ce 6apeM ASllli!Mlil'lHO. Me-
ryYTlllM, peK110 6111 ce Aa je OHa HaTepana 30Mlbe 3anaAHe Eepone Aa nocrn-
HY cepc111cxOAH111je y ee3111 ca ceojoM ynoroM y 6111X. 0He cy CaAa. 1113rneAa.
3aKJby'l11111e Aa je 6ecM111c11eHo 111Marn nocMaTpa'le YH pawTpKaHe no Tepe-
Hy, na je n11aH Aa OHi!! 6YAY y T9Wl-bli!M ¢>opMa4111jaMa, KOje f;e 'lyBaTl!I AO-
AaTHl!IX 10.000 np111naAHlllKa cHara 3a 6p3o pearoeal-be".
,,1-byjopK TajMc", naK, 111crn'le Aa cy 6ocaHcK111 Cp6111 y3111Mal-beM Tana4a,
,,06jae11111111 paT ceeTy"! 111 n111rn ce: ,,Aa 11111f;e111M ceeT y3eparnrn? TewKo:
CPnCKA PE'I • nocEcHo V13AAH>E • JYn111-AsrYcT 2oos.
OH e111we 0011111 Aa ce yepefjeHo noey'le". 111 TY Kao Aa A011a3111 AO eeponcKo-
aMeplil'lKe no11eM111Ke. Ha111Me, ,,3111AOj'le 4ajryHr" Krot<e Aa 6111 ce ,,M111pHe AY-
we Morna pef;111 Aa ce 3an~. 6e3 AMep111Ke, He1ie HaKaH111rn Aa cnpoeeAe
e¢>111KacHy eojHy aK4111jy y 6ocH111". A ,,1-byjopK TajMc" Kao Aa OAroeapa: ,,Ka-
Aa ce AMep111KaH4111 ycyAe Aa npeAJ1mKe Aa EeponlbaH111 Ko11eKT111BHO Ha-
Merny eeponcK111 Mlilp, owoeop rnac111: 3ap 6e3 sac? HeKa AMep111Ka npeA-
BOAlil - HeKa nowalbe aMep111'lKe eojH111Ke Aa ce 6ope - a Miii 1ieMo je MO-
)Kf\a c11eA111T111, Kp111rnKyjyf;111 cee epeMe".
EeponlbaH111, Hacrnelba 11111cT, 3Hajy Aa AMep111KaH4111 ,,He1ie nocrnrn 111H-
rnpH111 no111114aja4 y Eepon111. 111 TaKO Cp6111 - c op~jeM 111 cnpeMHowf;y Aa no-
6eAe - no6efjyjy. H111Ko He cyMl-ba y TO Aa 6111 ASMOHCTpa4111ja c11111e npe Tp111
fOAlllHe - eeponcKe Tpyne, aMeplil'lKa Ba3AYWHa M01i, MefjyHaPOAHlil eKO-
HOMCKlil np111rncaK - AOH0Jllil no6SAY KOJ10KTlllBHOj OA6paHl!I. MefjYTlllM, TO je
6111110 HeK~a; nonywrnl-be Hlilje ycne110; Aalbe OAp:>Kaeal-be M111pa 3aicrnea
eofjel-be parn; wrn c~a?"
ApyroM np11111111KOM, 111crn 11111cT f;e np111Mernrn: ,,PaT y
60CHlll je paT KOjlil HlllKO He :>K0Jllil Aa 1113ry6111, Hli!Tlil lllKO
:>KapKo :>Ke11111 Aa ra A06111je. Oc111M, HapaeHo, 6ocaHcK111x
Cp6a 111 6ocaHcK111x Myc11111MaHa, 3a Koje je TO n111rnH:>e
:>KlilBOTa 11111111 CMpTlil".
noHAOHCKlil ,fapAllljaH", MSryYTlllM, yno3opaea: ,,8011111-
Ka onacHOCT KOja npern 6a11KaHy TOKOM HapeAHlllX He-
KOJllilKO Mece4111 jecrn Aa 1ieMo M11111owee1111iy ypy'l111rn no-
6eAY Kojy He 6111cMo cMe11111 Aa MY AaMo. Ko 6111 111Mao 6111-
110 KaKey Kop111cT OA TOra Aa ce pewvi jeAHOr Kapa1,11111ia
11111111 M11~1111ia aKo ern111'lKO AlllKTaTOpcrno ocrnHe 111 y
Cp6111j111 111 y Ae11oe111Ma 6ocHe Koje KOHTpo11111wy Cp6111?"
M11111owee111f; je, Hacrnelba 11111cT, ,,MajcTOp npeeape,
Kao wTo je TO y npownocrn noKa3a11a 1-beroea cnpeM-
HOCT Aa Iii Aalb0, y Kpli!Tlil'lHlllM TpeHy4111Ma, CHa6AeBa ap-
Mliljy Cp6a y 6ocH111. 6e3 Hawe noM01i111, 111 M11111owee1111i je
Kpajl-be pal-bl!IB - He 3aTO WTO je CJlOMJbeH paTOM, eef;
36or noc11eA1114a HeycnewHor ynywrnl-ba y paT ... Mopa-
Mo Aa ce OAynpeMo 111cKywel-by Aa M11111owee1111iy AaMo
cee WTO )K9Jllil KaKO 6111CMO Hawe BOjHlllKe WTO npe lil3BYKJ11111113 aM6111ca ... "
Wrn, AaK11e, Aa ce p~111 y 6ocH111 111 c 6ocHoM? ,,<t>ajHeHwe11 rnjMc" CMa-
Tpa Aa je .Kapa1,11111ieea rnaeHa cHara y TOMe wTo je ynor 3a 1-bera MHoro ee-
1;111 Hero 111 3a jeAHY cnOJbHY c11111y, WTO 3Ha'l111 Aa je OH cnpeMaH Aa ce 1113110-
:>Klil ee1i111M p11131114111Ma 111 Aa np1116erHe onaK111j111M MeTOAll!Ma. 1-beroea c11a6ocT
ce Kp111je y 1-beroeoj 1113011a4111j111, noce6Ho y 'llill-beH1114111 Aa MY je 111 M11111owee111f;
oKpeHyo 11efja 111 Aa Kop111crn cee pacno11o:>K111ee MeTOAe KaKo 6111 ra ceprao.
nporne Henp111jarnlba Koj111 ce Hana3111 y TaKBOM no11o:>Kajy - Hacrnelba
11111cT -¢>poHTanH111 HanaA je Hajropa TaKrnKa ... Tpe6a nycrnrn Tepop111cTy
Aa np111'la, MO)Kf\a 6111rn 111 cnpeMaH Aa MY ce nOHYAlil Moryf;HOCT 3a 11111'-lHO
6eKcTeo (6e36eAaH OA11a3aK y 6arAaA?), a11111 11136eraearn cywrnHcKe
ycTynKe 111 np111npeM111rn n11aHoee 3a eaHpeAHe OK011Hocrn PaAlil cnacaea-
1-ba WTO je Moryf;e eef;er 6poja Ta11a4a, aKo 111 KaAa :>KecTOK pacnneT no-
crnHe H911136e:>KaH. BpeMe Hlllje Ha CTpaHlll OHOra KO Y3111Ma Tao4e" - 3aKJby-
'lyje ,,ct>ajHeHwe11 TajMc".
Aa 11111 je, MO)Kf\a, Xap111c C11111aj1,11111i 111Mao y BlllAY ,,11111'-lHO 6eKcTeo" Kapa-
1,11111ia PaAlll cnacaeal-ba o6pa3a Cp6a? A11111, 3awTO 6aw y 6arAaA, ceM aKo
ce H111je eef; AOroeop1110 ca CaAaMoM Xyce111HOM? HapaeHo Aa cy TO rnyno-
crn, Aa OA Tora HeMa HlilWTa. 111Ma MHoro 60Jb111x 111 e¢>111KacH111j111x Ha'l111Ha
Aa Cp6111, 111naK, ca'lyeajy o6pa3, na 111 AP:>Kaey y 6ocH111 - aKo npecrnHy Aa
npKoce 4e110M ceery 111 ceoje npeee11111Ke aM61114111je CBSAY y rpaH1114e Hop-
Mane 111 peanHocrn Kaja 111x OKpy:>Kyje. Y nporneHOM, ocrnf;e 111 6e3 o6pa3a
111 6e3 ceera ocTanor... (19. 6. 1995)
9
 -<>- AAHl-1LlA APAWKOB1t1 n caxpat-beHO y 3ajeAHH4KOj rpo6HH4H . EiHnH cy SH Hajsetiy HOSHHapcKy HarpaAY A06Hjajy caMO
npHna,qHH4H csHx Ha4HoHanHocrn. 1.-1 Cp6a, HXp- OHH KOjH nponoseAajy par H6ope ce 3a ,,cpncKy
HrnHr CpncKe pa,qHKanHe crpaHKe 3a- sara H MycnHMaHa. crnap".

M Ka3aH 3a ceAaMHaecrn jyH y Eieorpa-

AY. cHrypHo HHje raj AaryM Ka,qa tie ce
snacr npoMeHHrn.
HHje npe csera 3aro wro Ha t-beMy Hetie 6Hrn
rosopa o AeMOKparnjH H!bYACKHM npasHMa, He-
,,Osaj rHyCHH H 3n04HHa4KH 4HH ce n14e 4e-
nOKYnHOr YoseYaHcrna, a y npsoM peAY sac, rpa-
t,aHa Cp6Hje, KOjH cy, 3a pa3nHKY OA MHornx, AH-
rnH csoj rnac nporns arpecHje Ha EiocHy H Xep-
4erosHHY H nonHrnKe MHnowesHtiesor H Kapa-
roAHWt-bY Harpa,qy ,,CseT03ap MapKOSHti" A0-
6HnH cy raKo parnH4H ParKo ,[\MHrposHti, ,Qpa-
row KanajHti, CnoMeHKa ,Qepernti, MHna JaHKO-
sHti. Cse HOSHHapH KOjH 6H y 4HSHnH30SaHOM
csery nonaranH paYyHe 3a na)KH, xywKat-ba H
ro 6aw o AHKrarypH HOAY3HMat-by !bYACKHx npa- 1,JHtiesor pe)KHMa, H Ha saMa je senHKa 3aAatia 6ecnpHMepHo cn~et-be 3no4HHY Hpary KOjH rpa-
sa, YaK H npasa Ha )KHSOT. Jep, 3a TO ce pa,qH- Aa cnacasare o6pa3 cpncKOM HapOAY", nHwy HaM je Ha osHM npocropHMa. Cno6oAaH MHnowesHti
KanH AaHac 6ope rpa)KetiH HacrasaK para y Eio- YnaHOSH <PopyMa rpat,aHa Ty3ne. rnMe cse sHwe cna)Ke Ae6enH AOCHje cyMt-be y
CHH H ocnopasajyt;H csaKH MHpOSHH nnaH. AKO xotieMo Aa yYecrnyjeMo y MacaKpy HesH- HCKpeHOCT t-berose nonHrnKe MHpa Kojy AeMO-
0HH Ka)Ky Aa je ro 6op6a 3a cpncrno HCp6e, HHX, Aa ra noHOSHMO HnOAP)KHMO, OHAa je 17. jy- KpaTCKH cser OAaSHO HMa. TeK Ka,qa HeKY Harpa-
a ja 3HaM Aa OA re 6op6e Cp6H caMo crpa,qajy. Ha Haw AaryM. AKO xotieMo Aa cnacasaMo o6pa3 AY HnH npH3Hat-be A06Hje Ha npHMep CrojaH L\e-
1-bHxosa 6op6a 3a Cp6Hjy ynyrnna je 25. Maja cpnCKOM HapOAY. OHAa Tpa)KHMO Aa KOHa4HO Kpe- posHti H3 ,, BpeMeHa" HnH MHneHKO ByYernti H3
1995. roAHHe ca cpncKor o3peHCKor ynopHwra y He cpncKH, !bYACKH nporecr nporns csera, npo- ,,CpncKe peYH", 6Htie jacHo Aa ce y Cp6HjH He-
crapH Aeo rpa,qa Ty3ne rpaHary Koja je y6Hna, Ha rns AHS!baKa ca nana HQ3peHa, nporns cMprn wro Met-ba. ,Qo ra,qa, rpe6a npe)t(Hsern.
Mecry, ceAaMAecer ASOje MnaAHX !bYAH, Cp6a, Hy6Hjat-ba KOjH ce, Ha )Kanocr, jow HHje AOroAHO To noApa3yMesa rpnern nH4eMepje, na)K, 06-
MaHy, np!barn ce npHna,qHHWTBOM HapOAY 4HjH
Harpat,eHH HOSHHapH nHwy H nporns OAaSat-ba
nowre yMpnoM YoseKy. ParKo ,[\MHrposHti y nH-
cry ,,ApryMeHr" nporecryje HajowrpHje 36or rora
WTO ce y Eieorpa,qy, HeKO y EieorpaAY H HeKO H3
Eieorpa,qa, onpocrno MHHyroM tiyrat-ba OA Kpe-
WHMHpa nocHtia, senHKor cnoprncre H YoseKa,
6Hswer penpe3eHrarns4a JyrocnasHje. Mano je
PaTKY WTO je nOCHti Mpras. 1-beMy, Kao npasoM
Cp6HHY HHarpat,eHOM HOSHHapy, rpe6a Aa
Xpsara H MycnHMaHa AOK cy CeAenH HCnpeA Ka- 6yAe Hnp!bas. HeAocraje MY npHMHrnsHo
cjmtia 6e)KetiH OA para HMp)Kt-be. npeA y)KaCHy- Ha6Hjat-be Ha Kona4 36or npHna,qHHWTBa
n1M cseroM noKywanH cy npso Aa Ka)KY KaKo cy APYroM HapOAY H nonHrnYKor aHra)KMaHa
TO MycnHMaHH ypa,qHnH caMH ce6H, cse AOK ce y csojoj AP)KaSH. ParKo 6H 6Ho 3a,qoso!baH
HHje HcnpcHo nHYHO ParKo Mna,qHti npeA KaMe- H He 6H ocnopHo MHHYT tiyrat-ba H nowTO-
paMa csercKHX renesH3Hja HpeKao: ,,,Qa, rat,anH sat-ba yMpnoM nocHtiy, caMo Aa je OH 6Ho
CMO Ty3ny y OAMa3AH 3a 6oM6apAOSat-be nana". nporns xpsarcKor HapoAa, nporns xpsar-
CKe AP)Kase Hnporns KaTOnHYKe sepe. To
MACAKP HEBMHMX je HHaYe, ycnos 3a Hawe nowTOsat-be 6Hno
CsH Cp6H AaHac, KOjH XOAajy no MHTHH3HMa Kor Xpsara, na je pa3yM!bHso WTO ParKo
para H Mp)Kt-be H KOjH Aot,y 17. jyHa npeA CKyn- nocHtiy He MO)Ke onpocrnrn nono)Kaj cny-
wrnHy JyrocnasHje Ha MHrnHr pa,qHKana, no Me- )K6eHHKa y MHHHCTapcrny HH03eMHHX no-
HH cy AeTOHaropH 6YAYhHx rpaHara y Capajesy, cnosa XpsarcKe. ,[\a nH je, Met,yrnM, pa-
Ty3nH, <l>oYH, Cpe6peHH4H, Koje y6Hjajy HeAy)K- 3YM!bHSO Aa MH TO Harpat,yjeMO HajsetiHM
HH HapOA, Kao HOHHX rpaHaTa Koje tie HeMHHOS- AP)KaSHHM Harpa,qaMa, nHrat-be je Ha Koje
HO nOroAHTH H EieorpaA, H Kparyjesa4, H HHW, tie HeKO HeKaAa MOparn OAfOSOpHrn.
aKo ce nyAHno HacrasH. Y H3sewrajy YHnpocpo- nowro ja He npHna,qaM OHHMa KOjH tie
pa H3 Ty3ne nocne rpaHarnpat-ba nHwe: OAfOSaparn H KOjH Harpafjyjy, nOCHtiesoj
,,BaHH cy 6Hna rnjena, Asa,qecer HnH sHwe, nopOAH4H, XpsarHMa KOjH cy MY OAanH
pa36a4aHa y rporecKHOM o6nHKY no ynH4aMa KO- nowry H HCnparnnH ra AOCTOjHO Ha se4HH
je soAe y 4eHrpanHH rpr. 0APY6!beHa rnasa ne- n04HHaK MOpaM Aa Ka)KeM, KaA Hetie HH-
)Kana je cynporHo OA H3na3a 3rpa,qe y Kojoj caM KO APYrH, Aa cy ,[\MHrposHtiH caMo 6HraH-
ce Hana3HO. >KeHcKa )KpTBa ne)Kana je Ha crpa- re, a He Cp6H. Cp6HH H Cp6Hja 6HnH cy
HH nopeA ayroM06Hna, AOK je APYra AesojKa no- ror AaHa ca ,QparaHoM KanHYHtieM Ha MH-
Kywasana Aa je YMHPH - Kps je Ky!bana H3 na- porojy H )KanHnH 3a nenHM, naMeTHHM H
rp!bKa KOjH je HeKa,q 6Ho t-beHa AeCHa Hora. Kps senHKHM KpewHMHpOM, KOjH je, HapasHo,
je 6Hna nocsyAa no !bYAHMa KOjH cy noKywasa- y Cp6HjH. 0HH KOjH rpaHarnpajy H YepeYe Mna- soneo csojy XpsarcKy. KanHYHti HaM je cnacHo
nH Aa pawYHcre rpr. CsaKa 3rpa,qa Ha rpry je Aa rena no ynH4aMa EiocHe xepojH cy H narpHo- o6pa3 noHawajyt;H ce HOpManHo, !bYACKH, APY-
owretieHa, np030pH pa36HjeHH a Ha 3HAOSHMa re jow yseK, a HeAocraraK jasHe no6yHe nporns rapcKH, wro je AaHac 3a Cp6e HajsetiH Hanop H
rparosH renepa. 0Ko YeTpAecer Merapa OA Me- t-bHX Hajsetia je HCTOpHjcKa cpaMora Cp6Hje. xpa6pocr. 4Hrana caM t-berosy npHYy, y36yt,eHa
cra YAapa cy KOMa,qH Meca, opraHH , noKse KpsH . 36or norspAe MOr y6efjet-ba Aa CMO OCTMH Hern,
Ha jeAHOM ynHYHOM rpry je senHKH KOMaA cna- HOBMHAPM PATHMUM Aa Mp)Kt-be HeMa ocHM 3a nonHrnYKY ynorpe6y
!beHor H paCKOMa,qaHor Meca KOjH je HeKa,q 6HO MacaKp HeSHHHX y Ty3nH Hawa wraMna cKo- HAa je 6e36eAHO XOAao XpsarcKoM ca 6eorpa,q-
Aeo HeYHjHx rpyAH. HacnpaM t-bera cy ocra4H He- po Aa HHje HH 3a6ene)t(Hna. nocnpAHO H3nypa- CKHM ra6nH4aMa Ha KOnHMa. KanH4Hti y 3arpe-
4HjHx 4pHjesa. L\Hnena ca cTOnanoM je nopeA 3H- AO, o6jas!beHa je caMo TBPAt-ba Aa cy OHH caMH 6y, Ha noYacHoj crpa)KH yMpnoM npHjare!by, no-
Aa. OHO je TO Hjecre y HajOCHOSHHjeM CMHcny OHO, ce6e rpaHarnpanH, jep YHHWTeHH )KHSOH1 H!bYA- peA KOsYera npeKpHseHor waxosHH40M, H We-
KaKO ra noKanHO craHOSHHWTBO Ha3HSa, ,,Ma- CKa nart-ba HHCY TeMa HaWHX HOSHHa. To je pa- we!b y Eieorpa,qy ca H3jasoM ,,3a jeAHOr Cp6HHa
caKp HeSHHHX". 3YM!bHSO, rpe6a ce 6opHrn 3a HOSHHapcKe Ha- HajMat-be cro MycnHMaHa", Ase cy Cp6Hje Koje
npeACeAHHK <PopyMa rpat,aHa Ty3ne, BeXHA rpa,qe KOje Hetie A06Hrn HHKa,qa HOSHHap 40SeK, nocroje H Koje ce 6ope 3a )KHSOT.
WexHti , H nornpeACeAHH4H Ha,qa MnaAHHa H set; yseK HOSHHap narpHora HpaTHHK. 1.-1 AaHaC, ,[\a no6eAH oHa npsa, 6Hna caM ca KanHYHtieM
>Ke!bKO PH4Ka, y nHCMY npHjare!bHMa H3 Eieo- 1995. rOAHHe, AOK Haw npeACeAHHK Peny6nHKe TOra AaHa, )KanetiH HCKpeHo KpewHMHpa KOjH je
rpa,qa Ka)KY Aa je ceAaMAecer ASOje !bYAH, norn- nperosapa o MHPY H3aKnHt-be ce Aa je TO npsH no- 6Ho, HeKa,qa, H norajHa Ye)Kt-ba MojHx cryAeHr-
HynHx Mna,qHtia HAesojaKa, no )KefbH POAHTe!ba, nHrnYKH 4H!b t-berose AP)Kase, y TOj HCTOj AP)Ka- CKHX AaHa. (19. 6. 1995)

10 CPnCKA PE'I • nocE6Ho H3ANbE • JYnH-AsrYcr 2oos.

 HEWTO CE llYDHO KYBA Y,,&OCAHCKOM nDHUY"
CMHPHBalbe HnH
e1cnno3Hia?
Cl>opMHpaH»eM cHara la 6p3o pearoeaH»e, HaKo je AOLleKaHo
KOHTpoeep3HHM o"'eHaMa, >KaK WHpaK je A06po YlApMao
y1.1Many CBeTCKY nonHTHLIKY c"'eHy.
~ Hl'IKO/\A fiYP3AH
TKaKO je HOSll1 cppaH4ycK111 npeACeAHl'IK
O )f<aK W111paK 6ynAO:>t<epcKOM c111m1HOM
ynereo y aK4111jy, A06po npoApMasw111
YYMany cser cKy non111rnYKY no3opH111-
4y 111 3ajeAHO ca 6p111raHCKll1M npeM111jepoM l,JOHOM
Mej1,1opoM, cpopM111pao cHare 3a 6p3o pearosal-be,
MefjyHapOAHa nperosapaYKa Maw111Hep111ja noHo-
so ce 3axyKrana. Kao Aa ce YTPKYiYKO tie npe AO
6eorp~a 111 nana - Jacyw111 AKaw111, cne4111janH111
aMep1114Kll1 1113acnaH111K l,JoH <t>pej:>t<ep, Hos111 espon-
CK111 nperosapa4 Kap11 6111m, crap111 nocpeAH111K
TopsanA CromeH6epr, a noHoso je ynereo y 111r-
PY 111 A06po HaM no3Harn B111ran111j YypK111H , osor
nyra y csojcrny pycKor aM6ac~opa y 6p111ceny
111 y ,,nony3saHll14HOj 111 111CTpa:>K111Sa4KOj" Mll1Cll1jll1.
HewTO ce YYAHO Kysa y npenyHoM 111 K111nyt;eM
,,6ocaHCKOM noH4y". rosop111ce11101113SeCHOM ,,HO-
SOM npeAnory" MocKse 3a x111rno 3aycrasJbal-be
para. Mycn111MaH111 cy YaK Hajas111n111 o6ycrasJba-
l-be ocpaH3111se 111 1113jas111n111 Aa :>t<ene M111posHe npe-
rosope ca 6ocaHCKll1M Cp6111Ma! Aa n111 je ro (Aai
6o:>t<e!) Kpaj para Ha noMony, na caAa cs111 :>t<ype
Aa 6YAY WTO HenocpeAH111jll1 y4ecH1114111 - WTO Kao
6a61114e, wro Kao KYMOs111? AKo He AOrye AO xnafje-
1-ba 111 cM111p111sal-ba, eKcnno3111ja 6111 611111a cr pawHa.
PErAHOBA llOKTPMHA
Cp6111 cy, KOHaYHO. oc11060A111n111 rao4e, a OSAa-
Wl-ba 3saHll14Ha nponaraHAa csy cnasy 3a ry aK-
4111jy np111n111ca11a je M111nowes1111\y, 111 Hewro Mano
Jos1114111 CraH111w1111\y, yonwre 111 He cnoM1111-byt;111 se-
n111K111 YAeO 111 3ac11yre ASOj1114e rp4Kll1X M111H111cra-
pa - ApceH111ca 111 nanyJbaca. rp4111 cy cTOra no-
Mano Jbyrn Ha csojy cpncKy 6patiy. M111H111crap
' ApceH111c Ka:>t<e Aa je 6111110 ,,Hajre:>t<e y6eA111rn Ka-
pa1,11111\a Aa nosyYe no11111rnYK111 nor e3, OAHOCHO
Aa oc11060A111 rao4e. H111je Hll1 YYAO K~ ce 3Ha Aa
Kapa1,1111ti MHOro s111we so11111 Aa syYe parn111YKe He-
ro non111rnYKe nore3e.
6e3 063111pa Ha ro wro Hajsetia arnHcKa np111-
sarHa TB craH1114a ,,Mera" 3a Jos1114y CraH111w111-
tia Ka:>t<e Aa je 61110 ,,caMo nparn11a4 rpyne ocno-
6ofjeH111x rana4a", 4111Hll1 ce Aa je y osoj onepa4111-
j111 ynpaso OH Hajs111we npocp111rnpao - y cM111cny
Aalbe Kap111jepe, HapasHo. CraH111w1111\y je ron111-
Ko CKOY111na HyMepa Aa je nocrao M111nowes1111\es
Hajnoseplb111Sll1jll1 40SeK, raKO Aa Ha KOMaHAY ,,Ha
napose pa36pojc", K~ npeACeAH111K s111KHe ,,np-
s111 ", cno60AHO MO:>t<e Aa Ka:>t<e ,,ja AO 1-bera"! Ma-
Kap P~M111no 6orAaHos1111\ 111 3opaH C0Konos1111\
nyK11111 OA 3as111crn ...
CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1113AAH>E • JY11111-AsrYcr 2oos.
Y AMep1114111 , naK, peny6n111KaHcK111 jacrpe6os111
canetiy npeACeAH111Ka Kn111Hr0Ha Aa y 6ocH111 np111-
MeH111 ,,PeraHosy AOKrp111Hy". To je oHa AOKrp111Ha
Kojy je PeraHosa ~Mll1Hll1CTpa4111ja TOKOM 80-rnx
roA111Ha ycnewHo np111Mel-b111sana cynpoTcTasJba-
jyt;111 ce cosjeTcKoj 0Kyna4111j111 AsraH111cTaHa 111 Ae-
cra6111n1113yjyt;111 npocosjeTCKll1 pe:>t<111M y H111Kapa-
rs111, raKo wTo je TaMowl-be cHare ornopa cHa6Ae-
sana HajMOAepH111j111M Haopy:>t<al-beM. CTora npeA-
ceAH111K cnoJbHonon111rnYKor OA6opa CeHara l,Je-
c111 XenMc Ka:>t<e Aa je speMe Aa noYHeMo Aa 60-
caH4e rpernpaMo Kao wro cy 6111n111 TpernpaH111
KOHTpaw111 111 My1,1axeA111H111, Tj. Kao 6op4111 3a cno-
60AY Koj111 SOAe par 3a ocno6ofje1-be"!
npeACeAH111K Kn111HTOH Ha TO, 6ap 3aC~ , He
np111craje 111 ynpKoc OA11Y4111 KoHrpeca He A03so-
Jbasa CK111Aal-be eM6apra Ha opy:>t<je. A11111 , caMo
AOK cy raMo, y 6ocH111 , ,,nnas111 w11eMos111". AKo
OAY - 111 eM6apro tie 6111rn yK111Hyr! TaKsa K11111H-
r 0Hosa ,,nopyKa", Mefjyr111M, MO:>t<e Aa 6yAe 111 Ma4
ca Ase owTp1114e. nororoso aKo je Mycn111MaH111
cxsar e raKo Aa Tpe6a Aa nposo4111pajy M111pos-
l-baKe He 6111 11111 111x orepan111 , a OHAa 6111 111M yjKa
611111 Aao opy:>t<je! M~a . CYAeti111 no HajHos111jeM
pa3sojy AOrafjaja 111 1113jasaMa Myc11111MaHcK111x n111-
Aepa, 111 l-bll1Ma je AOCra rnynor para.
Ha :>t<anocr, 111 ,,1-byjopK rajMc" ce np111APY:>t<ll10
OHll1Ma KOjll1 Mll1C!le Aa Tpe6a CKll1HYTll1 eM6apro Ha
opy:>t<je. Mo:>t<Aa je, Ka:>t<e, KY4HYO yac 3a raKsy
npoMeHy", jep ,,pe3ymarn YH y 6ocH111 H111cy cjaj-
H111 111 CaseT 6e36eAHOcrn 6111 Tpe6a110 A06po Aa
pa3Mll1Cnll1 npe Hero WTO noHOSO nowalbe Mll1pos-
l-baKe ycpeA para". Ha TO ce yonwre He 06a3111-
pe ,,6ynAO:>t<ep" W111paK 111 1-berose cHare 3a 6p3o
pearosal-be set; np111cT111:>t<y y 6ocHy. 111 cacs111M
jacHo, npereti111 YaK, cs111Ma je cras1110 AO 3Hal-ba
Aa M111posl-ba4111 ,, Mory Aa ce 6ope 111 y TOj 6op6111
6YAY 111 pa1-beH111, na YaK 111 y6111jeH111, an111 s111we He
Mory 6111rn noH111:>t<asaH111 ".
Te cHare 3a 6p3o pearosal-be, MefjyrnM, 3a
MHore cy 3aroHeTKa. Pe4111Mo 3a ,,3111AOj4e 4aj-
ryHr", Koj111 n111we Aa je ro ,, no111114111ja Koja Tpe6a
Aa wrnrn - non1114111jy", a ,,wra Tpe6a Aa p~111
ocraje 3aroHeTKa"! Eso KaKo TO - ca AOCra 111po-
H111je S111A111 M111HxeHCK111 AHesH111K: ,, n11as111 wneMo-
s111 npso rpe6a Aa 3osy y noMoti. 3arnM jeA111H111-
4a 3a 6p3o Aenosal-be n111ra AKaw111ja, a OH n111ra
csor wecpa 6yTpoca ran111ja y 1-byjopKy. OH noKy-
wa Aa Mel-ba pa3n1114111re MaHAare, pa3M111WJba,
He MO:>t<e Aa ce OA11Y4111, n111ra Gaser 6e36eAHO-
crn ... Y MefjyspeMeHy cy rocnoAa Cp6111 set; yH111-
wrn11111 jeAaH TeHK YH 11111111 Kll1AHanosan111 HeKo-
n111Ko nnas111x wneMosa. CsaK111 npos111H4111jcK111
weep non1114111je 6111 y raKsoj c111Tya4111j111 set; OAaB-
HO nonyAeO 111 OTp4aO y Haj6n111:>t<y nYAH1114y: Ha
TaKas Ha4111H He MO:>Ke Aa cpyHK41110Hll1We Hll1 jeA-
Ha non1114111ja, a KaMo 11111 apM111ja".
MefjyrnM, AOAaje n111cT, ,,np111Aow111114e H111cy
rn111HeH111 sojH1114111, set; e11111rne jeA111H1114e ca rew-
K111M Haopy:>t<al-beM - y Ha41110HanHll1M yH111cpopMa-
Ma Koje 1113a3111sajy cTpaxonowTOsal-be. Mo:>t<e 6111-
rn Aa ce 36or Tora ry6e cse H~e 3a aK4111jy 111 Aa
l-b111xoso np111cycTso Tpe6a Aa nocny:>t<111 caMo Kao
cpeACTSO 3a 3acTpaw111sal-be Koje 6111 rpe6ano Aa
orpe3Hll1 Cp6e." 3a noYeraK, Hll1 TO yonwre H111je
CDAPCA MnAPAflM3A
Jow owrp111je oManosa:>t<asa W111paKoee cHare
3a 6p3o pearosal-be 6e4Kll1 .. A111 npece", Koj111 Ka-
:>t<e Aa je TO ,,OA noYeTKa AO Kpaja 6111na caMo
cpapca"! Ose cHare, AOAaje n111cr, Mory Aa Kop111-
cTe caMo 3a TO Aa ce ,,noAeJbeHo 3an~Ho jasHo
Ml-bel-be 06MaHe HaSOAH111M aKrnSHOCrnMa. 111cro
MO:>t<e Aa ce Ka:>t<e 111 3a peTOp111Ky een111Ke ceAMO-
p1114e, KOjll1 cy ce, CSll1 AO jeAHOr, y norneAY APa-
Me Ha 6anKaHy noKa3a11111 Kao eeoMa Man111 ... "
,,,[\111 sem" YaK sepyje Aa cy ose cHare AOWne
p~111 - noenaYel-ba ,,nnas111x wneMosa"! ,, nosna-
Yel-be je cse 1113secH111je - n111we n111cT. - Wra 6111
nojaYaHe cHare YH Morne jow Aa yY111He, aKo ce
l-bll1XOS 3~araK He 1113MeHll1 HOSll1M MaHAaTOM aKO
111M ce He Aajy opasa cpeACTBa 3a 1-beroso npa-
s11111Ho 1113epwaeal-be"? 1113aKJbyYyje Aa je ,,non111-
rnKa YH npeMa 6ocH111 yHanpeA ocyryeHa Ha He-
ycnex"! ,[\a 11111 je?
t-byjopwK111 Mara3111H ,,TajM" raKofje je seoMa
Kp111rnYaH npeMa ,,MefjyHapOAHOj 3ajeAH1114111". Ka-
:>t<e: ,,nowTo H111cy y cTal-by Aa Harosope 3apatie-
He cTpaHe Aa npeK111Hy Kpsonpon1111\e 111 c o63111poM
Haro Aa H111cy cnpeMH111 Aa ynoTpe6e c111ny Aa 6111
111x 3aycrae111n111, case3H1114111 Walby AOAaTHe Tpy-
ne Aa 3awrnre oHe Koje ce set; Hana3e y 6ocH111.
To je pe4enr 3a napan1113y, a MO:>t<Aa 111 Kara-
CTpocpy"!
A Hll1je n111, MO:>t<Aa, cse TO caMO 3aSll1CT 111 Jby6o-
MOpa npeMa Aero11oscK111 OAnYYHOM 111 YspcTOM
Hacryny ,,6y!lAO:>t<epa" )l(aKa W111paKa? norn111-
CHll1K OSll1X peAOSa sepyje Aa cppaH4yCKll1 npeA-
CeAH111K 3Ha wTa xotie 111 wTa p~111 111, 3a pa3n111-
Ky OA ocran111x npeACeAHll1Ka, He ocraje caMo Ha
pe4111Ma. HeKo je Mopao, KOHa4HO, Aa CK111He ry
ycrajany :>t<a60KpeY111Hy ca csercKe non111rnKe 111
noKa:>t<e Aa ce MO:>t<e, 111 Mopa, Aenosarn Ha APY-
ra4111j111 Ha4111H. To Mory caMO HOSll1 JbYA111, ca HO-
Sll1M 111AejaMa. 111 l-bll1X rpe6a noAp:>t<arn. Cse AOK
Hae He ysepe, He Aai 6o:>t<e, Aa CMO jow jeAHOM
611111111 y 3a6nyA111 ... (4. 7. 1995)
11
 ~ EiorolbY6 nEJ4~ n

a,L\a Cno6oAaH M11tnowee11tti ceeYaHo or-

K Kp1.·10a HeKe nOA3eMHe CTBap11t, pe411tMO

acjny 11tJ111t )KeJle3H11t4y, no npae11tny ce
ewro 03611t!bHO 11t3a 6pAa BaJba, a Miit ee
npaBlltMO no KO 3Ha KOjllt nyr IlYAllt llt eepyjeMO y
OHO y wra )KeJllltMO Aa eepyjeMO, y OBOM enyYajy
Aa ey HaM rp11t K!bYYHe rpaHe np11tepeAe - eHep-
rernKa, )KeJle3H11t4a 11t no!bonp11tepeAa - 3a11tera
Ha ,,eeercKoM H11teoy". TeK TOJllltKO Aa ee 3a6ne-
cae11tMo llt He MllteJllltMO Ha OHO llt3a 6pAa, Hero Aa
y)K11tBaMo y rpeHyrHoM ea3Hatt.y KaKo 11tMaMo Haj-
MOAepH11tje nOA3eMHe 003oee 11t ca noHoeoM 3a-
6opae11tMO Ha Ha,L\3eMH"1 )KlltBOT.
KyHeT je, AaKne, y TOMe Aa ea3HaMo npaey no-
pyKy, Aa Aew11tcj:JpyjeMo wra ee 11t3a ror peKOPAa
Ha ceereKOM HlltBOY Kp11tje - Aa 06H~lltMO Jl~ llt
B11tA11tMO KaKea HaM ee eyHa npeAe. Je Jlllt w11tcj:Jpa
0 ,,eBeTCKOM HlltBoy" llt311tCrnHeK11t 3HaYllt, 0 YeMy
roeope eKem11t411t, Aecf:>11tH11trneHo onpawratt.e ca
M11tporeopereoM Cno6oAaHa M11tnowee11ttia 11tJ111t
je TO 3HaK Aa OH KOHaYHO yrepljyje HOBe-crape
rpaH11t4e Cp611tje OA Xoprowa AO Aparawa, 6a4a-
jyl;11t y MYTHY Map11t4y OHO APYro, 3a wra ce Kpea-
p11tno 38,l\l-be Yernp11t roA11tHe.
Yna3aK Cp6a y Cpe6peH11t4y MO)Ke Aa 3HaY11t
111 jeAHO 11t APYro, a raj cnyYaj H11trn MO)Ke Aa on-
TY)Kllt H11trn Aa aMHecrnpa Cno6oAaHa M11tnowe-
011ttia. 0Kyna411tja Cpe6peH11t4e nornpe 0Kyna4111-
jy 3ana,L1He CnaeoH11tje, jep ey 11t jeAHa 11t APYra
eHKJlaea 611tne noA 3awrnrnM YjeA11ttt.eH11tx Ha-
411tja. Pa3Jl11tKa je caMo y roMe wrn ey ae11toH11t HA-
TO 60M6apAOBan11t cpncKe noJlO)Kaje, AOK cy Xp-
earn y eeoM 6n11t4-Kp11try 611tn11t nowre1)eH11t.
Ty noY11ttt.e np11tYa o ,,npaeeAHOM M11tpy" nocne
KOjer tie Cp611tja noerarn ,,MOAepHa", ,,pa3B11tjeHa",
,,AeMoKpareKa" 11t ,,npocnep11trerna", TeK K8f\, Aa-
K!le, HarepaMo eeer Aa paeRonpaeHo 11t36oM6ap-
AYie eee rp11t crpaHe. A!l11t, KaKo Ca,L1a y ro y6eA11t-
rn CBeT KOjllt je y noYeTKY para rneAaO nOA 4pee-
HOM neTOKpaKOM ryrtt.aey TeHKOBa llt 6opH11tX KO-
na 11t pa3yMeo je Kao eKcnaH311tjy noeycrane KoMy- rnHr MY ee yyepwti11teao Ha 3anpenawtiett.e no- KO 6YAY yK11tHyre eaHK411tje Cp611tj11t, 3a weer Meee-
H11tCrnYKe naprnje Ha 4enoM npocrnpy 611tewe Jy- n11trnKonora, Koj11t 111 noene TOJ111tKo roA11tHa, Hiit y3 411t npecraje par Ha EianKaHy, Cno6oAaH M11tno-
roenae11tje. KaKo CK11tHyr111 )KYTY rpaKy epaMa jeA- nOAPWKY ne11txonora 11t APYrlltX er pyKa, He yMejy wee11tti np11t3Haje Aa ee3a ca nanaMa jow yeeK
HOM HapOAY Kojer je y3ena y ,,3awrnry" JHA ca Aa o6jaeHe tt.eroey cnpery ca 611tpaYK11tM renoM . cj:JyHK411toH111we, MaKap npeKo 06aeewraja4a, a
eeojlltM nOJllltT"1YKlltM KOMecap11tMa, Aa 611t ra 3arnM Y11traea ernap H11tje 611tna epeAHa TOJ111tK11tx ery- eeaKaKo 111 ocj:J11t411tpa BojeKe Jyrocnae11tje, Koj11t no
Hanyernna 11t npenyernna ceoMe i8f\Y· Eia,L1aea ca- A11tja Aa ce no3Haeana c11tjaMCKa ee3a Kapa1,111ttia HapeA611t OAI1a3e y EiocHy, Meljy eeoje, rAe cy po-
Aa Kapa1,111ttiy x11tMHa ,, E.io)Ke npaeAe" 11t Mna,L1111tiy 11t M11tnowee11ttia, Koja je cj:JyHK411toH11teana no np11tH- 1)eH11t. Kapa1,1111ti OA 1-blltX OYeKyje eTpyYaH KOMaHA-
Kana eojeoAe Crene, Ka,L\a y ee611t Hoee Haenel)e 411tny cnojeH11tx CYAOBa. YoY11t eeaK111x 11t36opa y Hi.1 K8f\ap, a M11tnowee11tti Aa nyYeM o6ope naJbaH-
M11tnowee11ttia, Koje nornpe cee Hanope Cp6a Aa Cp611tj11t Kapa1,111tti je npOMOBlltCao enc llt 1-beHor CKO pyKOBOACTBO, 6ap y poKy OA weer Meee411t.
11t3 np!baeor para 11t3a1)y Y11tera o6pa3a. IllltAepa M11tnowee11ttia Kao jeA11tHe narp111oreKe no eeoj np11tn11t411t 3a11tcra AO!la311t roA11tHa pae-
nnera Ka,L\a tie Cno6oAaH M111nowee11tti Moparn

•
Aa noKa)Ke 3y6e Pa,L\OBaHy Kapa1,111ttiy 11t nOAB11tje •
pen npeA MeljyHapOAHOM 3ajeAH11t40M, jep ce KOM-
6111Ha411tja parnearn a oerarn HeB11tH 11tenoerae111-

CU]llMCKe 8e3e na HeMoryl;oM.

YocranoM, cnyYaj Cp611tje nocrao je 6e3Ha,L1e-
)KaH jow llt3 epeMeHa ra311tMeCraHa, Ka,L\a ee M11t-
nowee11ttiy CMlltW!beHO orena pey ,,AOCTOjaHCTBO",
a OAMax 3arnM 11t ,,enora", Aa 611t Kp03 roA11tHY-ABe
Cp611t 11t3ry611tn11t 11t jeAHO 11t APyro. H11t norott.a 11tAe-
ja o ,, weeACKOM eo411tjan11t3MY" H11tje norpow11tna
tt.eroe KPeA11t611tn11trer. Hanporne, wro je 011twe
o6etiaeao 11t ry611to y KacH11tj11tM AOra1)att.11tMa, pej-
CHare Ha ,,6paH11tKy cpncrna", ynyl;11teao 111ce!be-
H11tKe 11t3 Kpaj11tHa KOMe rpe6a Aarn rnaeoee, a y3-
eparHo A06111jao opy)Kje 111 )KlltBY e11tny, omy)Kyjy-
ti11t , HapaeHo, AeMoKpareKy ono311t411tjy Kao ,,nery
KOJlOHy" erpaHlltX HanOroAaBa4a. ~ Kao WTO je llt3
EioeHe ernrao Kym Eipo3a, raKo ee y Cp611tj11t Aa-
poM EiocHe OAP)Kao Kym M11tnowee11ttia. TBPA-
1-bOM y aMep11tYKOM HeAe!bH11tKy ,,TajM" Aa yKOJlllt-
M11tp 111n11t par ABOcrpyKa je 3aMKa npeAeeAHllt-
KY Cp611tje. H11t jeAHa MY He HYA11t npae11t 11t3Jla3. Ao-
Ca,L1awtt.e M11tpoeatt.e y paroeatt.y Ma KOJllltKO Ae-
nornopHo 3a npoAy)KeraK aroH11tje, H11tje 6e3 ceor
Kpaja. KpaTKO peYeHO, MO*Aa CMO Ha npary epe-
MeHa Ka,L\a Hecraje yapon11tja KOJleKrnBHe x11tnHo-
3e HapoAa, Ka,L\a tie eeaK11t Cp611tH nOAByli11t 4PTY
Kao 6aKan11tH 111 B11tAern eeoj A06111raK 11t ry611traK
y OBOM pary.
AKo crnap11t KpeHy APYraY11tje 11t p8f\11tKancK11t
6y6tt.ee11t para Ha,ajaYajy rnaeoee M11tpa, Mopatiy,
6orre, Aa 6paH11tM 11t raKeor Cno6oAaHa M11tnowe-
0111tia. (17. 7. 1995)

12 CPnCKA PE'I • nocE6Ho V13AAH>E • JYnvi-Asrvcr 2005 .

 -<>- BllAAAH BAClll/\1'1JEBl'11i
pe6peH1.14a 1.1 :>Kena e1.1we He nocroje
C Kao 30He 6e36eAHOCrn y DOCHl.1 1.1 Xep-
4erOB"1Hl.1. Crae!beHe cy noA enacr T3B.
Peny6n1.1Ke CpncKe y3 np1.1MeHy 6pyran-
Hor Hac1.1Jba 1.1 noAnaYKY cpapcy o xyMaHocrn 3a-
eojeea4a. OcHoeaHo ce ycKopo 04eKyje Aa CYA-
61.1Hy oea ABa rp~a nOAene 1.1 npeocran1.1 3awrn-
1ieH1t1 4eHrp1.1 Koj1.1 cy 1.1 1t1Ha4e y jow ee1ioj Mep1.1
npeAMer np1t1)1(efbK1t1ea1-1>a 6ocaHcK1.1x Cp6a: ro-
pa~e . 61.1xa1i, Capajeeo. Yeepaea1-1>a 0H1.1x Ko-
j1.1 cy 3a ce6e np1.1rpa61.1n1.1 npaeo Aa cyAe 1.1 npo-
cyryyjy y 1t1Me MefjyHaPOAHe 3ajeAH1t14e Aa ce He-
1ie n0Hoe1.1rn reK 3aspweHa np1.14a Cpe6peH1.14e
1.1 :>Kene Mano Kora Mory Aa HaBeAY Aa y TO noee-
pyje. Mefjyco6Ha rn0>Ke1-1>a M01iH1.1Ka 6e3 Kpaja
OApefjyjy 1.1 TeK 3aBpweHy KOHcpepeH41t1jy y noH-
AOHy, Hajae!b1t1BaHy Kao npeKperH1.14y AOrafja1-1>a
Ha rep1.1rop1.1j1.1 HeK~awH>e Jyrocnas1.1je, npe cse-
ra y E>ocH1.1 1.1 Xep4eroe1.1H1.1, Kao jow jeAHY y H1t13y
en1.130Aa Koje 61.1 61.1ne cMewHe Aa ce H~ CYA61t1-
He X"1Jb~a 1.1 X"1Jb~a !bYAl.1 y rnM KpajeB1t1Ma He
&EW'IAW'FtE MO'FtHMX: MrPAJY CE YH-nMJE
H~e1.1ja Karacrpocpa 41t1je cy nocneA1.14e HenpeA-
B1t1A1t1Be! H1.1je 6e3pa3nO)l(HO nopefje1-1>e espon-
CK"1X 1.1 csercK1.1x nocpeAH1t1Ka 1.1 nperoeapa4a ca
caM03BaH41.1Ma ca nana 1.1 npespr!b1t1B41.1Ma 1.13
E>eorp~a 1.1 3arpe6a ca ,Qan~1.1jeoM 1.1 4eM6ep-
neHOM y M1.1HxeHy AaBHe 1938. rDA1t1He. Jep, 1.1 0011
c~aw1-1>1.1 ,,M1.1c110Hap1.1" M1t1pa onaKo eepyjy y A0-
61.1jeHa 1.1cnpa3Ha 06e1ia1-1>a 1.1 ysepasa1-1>a OA pa-
3apa1-1>1.1Ma 1.1 3n041t1H1t1Ma on1.1jeH1.1x parH1.1Ka, no-
cne Koj1.1x yeeK AOna3e Hosa ocsaja1-1>a, HOBa py-
we1-1>a 1.1 y61.1ja1-1>a.
HeAonycrnso no1.1rpasa1-1>e MeryyHapOAH"1M
npaeoM y Caeery 6e36eAHOcrn 1.1 OA crpaHe 1-1>e-
ros11x 3BaHl14Hl1Ka HenocpeAHO 3~y>1<eH11x 3a
nperoeope y Jyrocnas11j1.1 11Ma csoje onry~jy1;e
3a 1-1>11x 11cKa3e se1i y npsoj pe3ony41.1j11 6poj 713
OA 25. cenreM6pa 1991 . rDA11He. T~a cy YieA11-
1-1>eHe Ha41.1je np11xearnne Mepe npeAy3ere OA
EeponcKe 3ajeAH1t14e 11 KoHcpepeH411je 3a eepon-
CKY 6e36eAHOCT 1.1 cap~H>Y 1.1 Kao no4eTH"1 con-
creeH11 KopaK y 06y3Aaea1-1>y Hapacne jyrocno-
eeHcKe Kp1.13e yeene eM6apro Ha yeo3 opy)l(ja y
3eM!be 3axea1ieHe cyKo6oM 1.1 OHe Koje ce jow
yseK H1.1cy Hana31.1ne y 1-1>eMy. Tpe6ano je roroso
4ernp1.1 rOA1t1He Aa Harafja1-1>a 1.1 npo4eHe nocraHy
HecnopHe 41t11-1>eH1.14e. V1 paH1.1je, KOA MHornx xp-
earcKo-cpncK1.1x o6pa4yHa ca Mycn11MaH1t1Ma, 61.1-
na je np1.1Merna 1-1>1.1xoea rexH1t14Ka H~Mo1i y ca-
speMeHOM opy>Kjy, KOjl.1M Mycn1.1MaH1t1 H"1CY yon-
wre pacnonaran1.1 1.1n1.1 cy pacnonaran11 y 3HaTHO
Ma1-1>oj Mep1.1.
VlcroepeMeHo, Ha crpaH1.1 6ocaHCKl.1X Cp6a 1.1
Xpsara aHr~jy ce perynapHe jeA1t1H1.14e o6e soj-
CKe, 1.1 cpncKe/jyrocnoeeHcKe 1.1 xpsarcKe.
Cpe6peH1.14a 1.1 :>Kena, )l(ecroKa ocpaH31.1ea Ha
61.1xa1i, nper1-1>e 4enoM csery Aa tie 61.1rn ocyje-
1ieH CBaKl.1 nOKYwaj nOApwKe rop~y 1.1 Hy1)el-be
rpaMne - r opa>KAe 3a Aenose Capajeea - KOH a-
CPOCKA PE'I • nocE&HO "13AAH>E • JYn1t1-ABrYCT 2005.
4HO norepfjyjy penarnBHOCT nocras!beH1.1x sa6pa-
Ha OA crpaHe Caeera 6e36BAHOCrn 1.1 nocrene-
HOorKp1.1ea HeKo APYrD, Kon1.1Ko-ron1.1Ko cKp1.1se-
HOn1.14e csercK1.1x M01iH1t1Ka. XpsarcKa je nocpeA-
H1t1K y Haopy)l(asa1-1>y Mycn1.1MaHa, a 1.1 6e3 rora,
A06po ce Haopy>Kana. c TOM BOjHOM CHaroM MO-
ry Aa paYyHajy, a ca H>OM 1.1pacnona)l(y1.1 Xpsa-
rn y 6ocH1.1.
Peny6m1Ka CpncKa je OA E>eorp~a 1992. ro-
A1t1He A061.1na naeoscK1.1 Aeo opy)l(ja 1.1 rexH1.1Ke
61.1ewe JHA, 1.1 Aa!be Kop1.1crn sojHa CKn~1.1wra
y Jyrocnas1.1j1.1 3a 3~0BO!basa1-1>e ceoj1.1x norpe-
6a. 1-beHa oceajaH>a noAp)l(aeajy perynapHe je-
A1t1H1.14e BojcKe Jyrocnae1.1je, wro je no cseMy cy-
Ae1i1.1 61.10 cnyYaj 1.1 KOA Cpe6peH1.14e 1.1 :>Kene. Haj-
3~ , onepa41.1je 3a0Kpy>1<1.1sa1-1>a cpncKor eTHl.14-
Kor npocropa y oOCHl1 1.1 Xep4eroB1t1H"1 l.1Mane cy
Hecny1;eHy )l(eCrnHy ynpaso nocne Mo61.1n1.13a41.1-
je KOja je y3 camaCHOCT 1.1 nyHy nOAPWKY 3BaH"14-
HOr ,,M1.1po!by61.1sor" E>eorp~a "13BpweHa Ha re-
p1.1rop1.1j11 Cp61.1je. EM6apro Ha ,Qp11H1.1 je Henocro-
je1i1.1, cyAe1i11 ynpaso 1.1 no roj Mo61.1n1.13a41.1j1.1 1.1
cnpoeofje1-1>y ,,sojH1.1x o6ee3Hl.1Ka" y naH41.1Ma Ha
parnwra. L11.1H1t14HO, csercKa 3ajeAH1t14a ocnopa-
ea npaso Ha OA6paHy npeA onacH1t1M 1.1 e1.1wecrpy-
KO ja41t1M Henp1.1jare!b1t1Ma caMo Mycn1.1MaH1.1Ma.
,QpyrnM pe41t1Ma, oHa o3aK01-1>yje c1.1ny Kao cpeA-
crso 3a pewaea1-1>e cnopoea y MefjyHapOAH1t1M OA-
HOC1.1Ma 1.1 np1.1xsara 3n04"1H reH041t1Aa Kao nocry-
naK y nocrn3a1-1>y 41.1Jbeea nyreM Hac1.1Jba. npeA-
ceAH1t1K CA,Q je YaK 3arpa)l(1t10 Aa pacnpaea o jeA-
HocrpaHoM yK1t1Aa1-1>y eM6apra Ha yeo3 opy)l(ja y
E>ocHy, Koja ce BOAl.1 y KoHrpecy, 3acraHe AO 21.
jyna 1995. K~a je OAP>KaBaHa npoMaweHa APY-
ra noHAOHCKa KOHcpepeH41.1ja. Kao Aa je 04eKl.1-
eao Aa he OHa Aarn HeKaKee pe3ymare, 113y3ee
wro je 61.1na A061t1raK Ha epeMeHy 3a Cp6e.
0 CB"1M HaBeAeH"1M OKOnHocrnMa HeMa Hl.1KaK-
BOr 3BaH"14HOr 1.13jaw1-1>aea1-1>a OA HajowoeopH1.1-
j1.1x 3a c~a roroeo 6e31.13na3HY c1.1rya41.1jy. TewKo
je noeeposarn Aa 1-1>11xoeo 1iyra1-1>e 3Ha4"1 np1.1-
3Haea1-1>e Kp1.1s1.14e. Oeo rnM npe aKo ce 1t1Ma y 01.1-
AY Aa r. Kapn 61.1m xsan1.1caso TBPAl.1 Aa je H~O­
MaK cnopa3yMa, noHaB!bajy1;1.1 re3e o He3ao61.1-
na3HOM M1t1pornopawrny npeACeAH1t1Ka Cp61.1je.
Pe4 je o np1t13Haea1-1>y 6ocHe 11 Xep4eroe1.1He y 1-1>e-
H1t1M MefjyHapoAH1t1M rpaH1.14aMa. Wra 61.1 ce c rnM
crnapHo Ao61t1no OH He Ka)l(e. Jbywrypa y Kojoj He-
Ma owoeapajy1;er c~p)l(aja norOAHa je 1t1CK!byY1t1-
eo 3a Hoea non1.1rn4Ka MaH1.1nyn11ca1-1>a 1.1 cacs1.1M
c1.1rypHo Mo>Ke Aa nocny)l(1t1 11cnpa3Hoj ceercKoj
A1t1nn0Marnj1.1 Kao HeKa spcra onpaBAaH>a Aa je
KOHa4HO MefjyHapOAHOnpaBHl.1 nopeAaK cpopMan-
HO nowroeaH. OrpoMHe MOry1;Hocrn Aa 1.13 ror
HenpoM1t1w!beHor KopaKa npo1.13afjy 6YAy1;1t1 pa-
roe1.1 Koj1.1 611 Kao crnx1.1ja 3axearnn1.1 1.1 E>anKaH
1.1 Eepony 041.1meAHO ce HaMepHo npe1iyrKyjy Aa
61.1 ce cayysane ,,npeAHOcrn" ror 04ajH1t14Kor no-
KYwaja Aa ce csery cras1.1 AO 3HaH>a Aa cy YieA1t1-
1-1>eHe Ha41.1je 1.1 EsponcKa yH1.1ja np1.1B1t1AHO cnpeM-
He Aa He A03BOne Aa Espon1.1 KOMaHAYiY 1.13 oeo-
rp~a. J~Ho 4aK 1.1 3a yrexy.
AajyflH npaso Aa ce
6paHe caMo ABeMa
OA rpH lapafleHe crpaHe,
YH MEspona cy
•
noKaJanH Aa ro HMJe
HMKaKBO npaso.
Ha noHAOHCKOj KOHcpepeH41t1j1.1 21 . jyna 1999.
je roeopeHo 1.1 o ry>1<6aMa Koje he 61.1rn nOA1t1rHy-
re npeA MefjyHapOAH1t1M rp116yHanOM 3a HeK~a­
wH>y Jyrocnas1.1jy y Xary. To 61.1 rpe6ano Aa 6yAe
yno3ope1-1>e sofjaMa ca nana Aa Ha paH1.1je 3no-
41t1He 3a KOje ce CYM1-b"14e AOAajy HOBe 1.1 norop-
wasajy csoj nono>Kaj. Oner 1.1rpap1.1ja. Pe3ony41.1-
jaMa Caeera 6e36eAHOcrn 6poj 824 OA 6. Maja
1993. 11 836 OA 3. jyHa 1993. npe41t13HO je OApe-
fjeH craryc Cpe6peH1t14e, :>Kene, rop~a. Ty3ne,
61.1xa1ia 1.1 Capajesa. 3aMl-1w!beHo je Aa ry 6YAY
oa3e 3a cnac Mycn1.1MaHa 1.13no>KeH1.1x er30AYCY,
3a AY60KO !bYACKY M1t1c1.1jy AaneKo OA opy)l(ja,
oc1.1M y pyKaMa CHara 6e36eAHOcrn OYH 1.1 Bna-
Ae 6ocHe 1.1 Xep4eroe1.1He. 61.1no je AOBO!bHO Aa
cpncKe enacrn ycrnpAe, na)l(y1;1t1 Kao 1.1 ron1.1Ko
nyra npe rora, Aa cy y n1.1ra1-1>y Mycn1.1MaHcKa re-
pop1.1crn4Ka rne3Aa, Aa Hanpase Hose MacaKpe,
Aa AeM0KparcK1.1 E>eorp~ npomac1.1 Aa je Ha Ae-
ny OA6paM6eHa aK41.1ja (!?) l-1 Aa OYH np1t13Ha cpa-
Mory nopa3a. Y41t1H1.11ie 1.1 KopaK Aa!be: rnaeHOKO-
MaHAYiy1;1.1 cpncK1.1 reHepan, s1.1wecrpyKo onpo-
6aH Kao po6 pyw1.1naYK1t1x 1.1 y61.1na4Kl-1X HaroHa,
61.11ie npornaweH xyMaH1t1CTOM. 0Mory1;1.10 je ,,A0-
6poeo!bH1t1" 1.13na3aK Mycn1.1MaHa 1.1 npey Heon-
XOAHY xyMaH1.1rapHy noMo1i! 0 cyA6l-1H"1 HeKon1.1-
KO x1.1Jb~a MywKapa4a AenoproeaH1.1x y 6pary-
Ha4, nowro 1.1x je 1.1crn sojcKoeofja npeno3Hao
Kao parHe 3noY1.1H4e, s1.1we ce He1ie pacnpae!ba-
rn . Mo~a 1.1 HeMa norpe6e, yKon1.1Ko je HOBone-
YeHl-1 xyMaH1.1cra 61.10 yo61.14ajeHo ecp1.1KacaH. Ko
he OHAa Aen1.104e npaeAe 1.1 40BeKa M1t1nocpfja
1.13secrn Ha onTy)l(eH1t14KY Knyny. Y 3pen1.1M rOAl.1-
HaMa nocroja1-1>a MefjyHapOAHa 3ajeAH1t14a Kojoj
je 3aHece1-1>aYK1t1 61.1no HaMel-beHo Aa 06e36eA1t1
AYrDTpajaH M1t1p 1.16e36eAHOCT ceery, HecHafjeHo
1.1n1.1 YaK 1.1 3noHaMepHo, p~1.1 Kop1.1crn 1.1 1t1Hrepe-
ca nojeA1t1Ha4a 1.1 M01iH1.1x rpyna 1.1 no61.1ja, noH1.1pe
cse AY6!be 1.1 AY6!be y Henpaso 1.1 3n04"1H.
{31. 7. 1995)
13
 -<> AAHl'll1A APAWKOBV1 n
Mopy csaKOAHeSHlllX CMprn, Mel)y XWba-
Y AaMa y6111jeH111x Cp6a, Xpsara 111 Myc11111-
MaHa y OSOM npeAYrDM pary jeAHa HeAa-
SHa CMPT 3a6011e11a Me je AO 1,1111repllll.\e Ill
OAY3ena Mill HenospaTHo 111 HMY 111 Mlllp 111 caH.
,[\OK cy ce yHe3sepeHe :>KeHe 111 Ael.\a Cpe6peH111-
L\e Ka411111111 Ha KaM1110He y noKpery 6e:>Keti111 OA ,,xy-
MaHor" reHepana M11M111ha 111 H>erose sojcKe, ry,
nopeA KaMlllOHa Ill npeA KaMepaMa cseTCKlllX Te-
11es1113111ja, 06ec11111a ce jeAHa :>KeHa o rpaHy ja6yKe
nOBOAOM CPEI
11111111 WJb111se, nyHe nnoAosa 111 :>K111sora. l...leo cser
je rneAao rp3aje H>eH111x c111pornH>cK111x Hory 111 Alll- ra npeA KaMepaMa c11y4ajHo ywna y cse AOMose
peKTaH npeHoc jeAHe crpawHe cMprn. H111Ko ce Ha csera 111 Ha ynnaKaHe KOHsoje 04ajH111Ka HlllKO ce
H>Y Hlllje OKpeHyo AOK ce sewana, HlllKO je Hlllje Hill H111je Hill ocspHyo, cs111 cy n111ca11111 o tt>oj 111 roj APY-
noKywao cnpe4111rn , Hill ,,xyMaHa" cpncKa sojcKa, roj >KeH111 1113 6pa4Hor rpoyrna. norpoweHe cy TO-
Hill H>eH111 pol)al.\111, Hill KOMw111je, Koj111 cy 6e3rnaso
Tp4a!llll OKO!lO Ill rneAa!llll KaKO Aa npOAY>Ke csoj
:>K111sor 111 yl)y y HeK111 KaMlllOH cnaca Koj111he111x OA-
secrn y cneAehy Cpe6peHlllL\Y • .>Keny 11111111 lopa:>K-
Ae. OH111 Koj111 H111cy ycne11111 Aa yl)y y KaM1110He 3a-
spw11111111 cy ca MeTKOM y rnas111 y HeKOM jeHAeKy
nopeA nyra Kao ,,arpecopcKa Myc11111MaHCKa soj-
CKa", Ka>Ke HaM Haw penoprep ca parnwra, a
OHlll Koj111 cy ycne11111 3aspw11111111 cy, sepyjeM, 111cro
raKo, an111 y APYrOM jeHAeKY, Mano Aalbe OA Cpe-
6peHlllL\e.
Q4111ro je AOwao Kpaj csaKoj HMlll Aa tie ro y6111-
jatt>e npecrarn 11111111 Aa t;e ra cser cnpe4111rn.
B111Ae11a je cse TO HecpehHa :>KeHa Koja ce 06e-
c11111a, Aa cKparn nyrosatt>e AO 111Ha4e 1113secHe 111
MO>KAa crpawH111je cMprn Koja je 4eKa, jep tt>eH
:>KlllSOT Ill :>KlllSOT CSlllX OHlllX KOjlll nyryjy Harosa-
peHlll cy3aMa, rnaAHOM Ael.\OM, ca Ae11111heM cso-
je Kyt;e y 3ase)l(Jbajy - s111we H111Kora He 111Hrepe-
cyje.
Tor AaHa KMa je OHa npeKparnna ce6111 MyKe
npeA KaMepaMa C111-EH-EHa 111 CKaja 111 KMa cy Ha
XlllJbMe APYrlllX nor111Hy11111 y aKL\lllj111 ,,4111whett>a re-
peHa", Hawa Cp6111ja ce 6as11111a MHoro sa:>KH111j111M
cTBap111Ma, Kao 111 cser 111 H>erosa MOhHa wraMna
Ill jaSHOCT .
.>KeHa Hawer npeACeAHlllKa Koja n111we jasH111
AHesH111K 111 raKo o6asewrasa HapoA wra je 6011111 ,
4eMy ce HMa, wra so11111 111 Kora Mp3111, 6aw rora
AaHa 06jas11111a je csoje Hajset;e 6p111re.
H111je n111cana y AHeSHlllKY Hill o pa3Y3AaHlllM cpn-
CKlllM sojHlllL\lllMa KOjlll ra3e Ill y6111jajy cse npeA co-
60M, Hill o MYHlllL\111j1111113 Y>K111L\a Koja Ha TOHe 111Ae 1113
14
Cp6111je 3a y6111jatt>e, Hill o M11M111h111Ma Mo611111111ca-
H111M no Cp6111j111 Aa y6111jajy no 6ocH111 3a norpe6e
snacrn, Hill 0 TeHKOSCKlllM jeAlllHlllL\aMa KOje cy no-
4eTKOM jyna npewne ,[lp111Hy 1113 Cp6111je Aa noMor-
HY y6111jatt>e, Hill o HecpehaMa XlllJbMa nopOAlllL\a
Koje nyrajy pacrasJbeHe ca npa3HlllM 041!1Ma 111 6e3
111KaKse HMe, cse TO cy Hesa:>KHe reMe, oHa je n111-
ca11a 0 se4HOj TeMlll, 0 Jby6asHOM rpoyrny, 0 He-
MOpany 6pa4He npesape, o jeAHOM nenoM :>K111so-
TY 111 6paKY Koj111 nponMa 36or APYre >KeHe KparKe
cyKH>e 111 naMern.
Taj H>eH npo611eM 111 6p111ra, H>eHa MyKa 111 ceK111-
pal.\111ja, 3a6011e11a je MHoro 111 Cp6111jy 111 cser.
Ha o6eweHy >KeHy Koja je OA11a3et;111 1113 :>K111so-
CPRCKA PE'I • nocE6HO 1113AAH>E • JYnlll-ASrYcT 2005.
He nan111pa 111 OSAe 111 y csery Ha owoHeratt>e KO je
KO y rpoyrny, Aa 11111 je npesapeHa 6aw oHa, npeA-
ceAHlllKOsa :>KeHa, 11111111 H>eHa APYraPlllL\a 1113 pa3-
peAa nlllOHlllpCKOr.
.>KeHe 1113 Cpe6peH111L\e. :>KeHe Capajesa, lopa-
:>KAa, .>Kene ... Koje HeMajy Jby6asHe 6p111re set; ca-
MO >Kelby Aa OA!lO>Ke c111rypHy CMPT, H111cy 611111e
Hll141!1ja TeMa, set; cy nocrane omepehett>e 111 3a
Hae 111 3a L\eo cser.
l-b111xosa Hecpet;a 111 cy3e Ha 04ajH111M 11136opa-
HlllM flllll.\lllMa A0611111e cy nporoKonapHy na>KH>Y
MeA111ja 111 no Koj111 Y3Aax ywywKaH111x AOMah111L\a
AOK je rpajao KparK1111113sewraj ca parnwra, a OA-
Max 3arnM 111Ae 3a6opas 111 :>KeJba Aa Hill TO s111we
He rneAajy, jep lllM Ksap111 pa3rosope o Jby6as111Ma,
pa3SOA111Ma, 11erosatt>111Ma, nyrosatt>111Ma. BepyjeM
Aa, Kao wro >KeHa npeACeAHlllKa Cp6111je o roMe
wra ce AOralja y 6ocH111 , KO :>K111s111 a KO yM111pe 111 Aa
11111 t;e lllKO npe:>K111sern, s111we
Ill He pa3MlllWJba, Kao WTO
SlllAlllMO 1113 AHeSHlllKa, He pa-
3MlllWJbajy 111 He >Kene Aa s111-
Ae 6111110 wra OAaHAe MHore
:>KeHe 111 y Cp6111j111 111 y csery.
To je npe 11160Jbe OA MeHe
cxsarnna 6e3111MeHa >KeHa
1113 Cpe6peH111L\e Koja ce 06e-
c11111a nopeA KaM1110Ha :>K111so-
ra, Ha Kpajy 4eTBOpOroAlllW-
H>er 4eKatt>a npasAe, cnaca
111 Ka3He 3a y6111L\e. Ha H>Y Hiil-
Ko He M111c11111 Hill nocne cMp-
rn, rpo6 joj ce Hehe 3Harn
K!J.O Hill CYA6111Ha nopOAlllL\e,
Ael.\e, aKo 111x je 111Ma11a, AOK
cy je cK111Aa11111 ca rpaHe ,,oc-
11060A1110L\lll" c111rypHO HlllCY
ocern11111 Ca:>KaJbeH>e set; 3a-
AOSOJbCTBO WTO je caMa
06as11111a tt>111xos nocao Hapy-
4eH OA OHe Koja y rpo6HlllL\111
n111we o Jby6as111.
I-by HlllKO Hlllje y61110, a y6111-
!llll CMO je CSlll , na C!llllKa tbe-
He CMpTlll y np111cycTBy CTO-
rnHa pasHOAYWHlllX JbYAlll Ill
npeA 041!1Ma L\enor paSHOAY-
WHOr csera, ocrasJba Kao
recraMeHT n111raH>e Aa 11111
CMO Mill 3a111cra JbYAlll 11111111
Aeo :>K111sorntt>cKor csera.
 3a MeHe HeMa n111rnt-na, ocefiaM ce Kao >1<1118orn-
1-1>a, ro 111 jecaM, jep 3a oncTaHaK, 3a npe>1<1118Jba-
8a1-1>e, np111crnjeM Aa >Kll18111M 6e3 no6yHe y Haj-
na>KH111joj 3eMJbll1 C8eTa, y 3eMJbll1 1.rnj111 HapOA 111
8nacr cna8e CMpT, pywe1-1>e 111 Hecpetiy, a y61114e
CTa8Jbajy Ha TPOH no6eAH111Ka. y 3eMJbll1 Yll1je opy-
>Kje 111 parn1114111 C8aKOAHe8HO Y3111Majy Ha CTOrnHe
HeY111j111x >Kll180Ta 111 p~yjy ce TOMe AOK non111rnYa-
p111 np111Yajy 0 M111py; y 3eMJbll1 KOja 6111 9efi111HOM 3a-
A080JbHO OAaXHyna K~a 6111 cyrpa, Ha np111Mep,
1-1>eHa 80jcKa 111 opy>Kje no6111n111 C8e Mycn111MaHe y
6ocH111 , C8aKo 111 nocneAH>e 1-1>111xo90 Aere, >KeHy
111 crnp4a; y 3eMJbll1 Y111j111 penoprep111 ca parnwrn

PEHMQE

ce YYAe 111 ca HeroA08aH>eM 11138eWTa8ajy npeKo

eKpaHa rene91113111je Aa je y oc8ojeHoj Cpe6peH111-
4111 6111no ,,YaK 10.000 Ae4e", jep 3aM111cn111re, >Ke-
n111 OH Aa nopy'-1111 C80jll1M Yyl)eH>eM, OHll1 ce pa1jajy
a He yM111py A06p080JbHo; y 3eMJbll1 Y111j111 npeACeA-
Hll1K AP>Ka8e 1113ja8Jbyje 3a c8eTcKe H08111He ,,no-
6111tiy 111x C8e, re npoKnere na>Ko8e", ro8opeti111 o
cpncK111M non111rnYap111Ma y 6ocH111, a ro8opeti111 rn-
Ko 111 Aa je no61110 MHore AO c~a Koj111 cy MY 3acMe-
rnn111 111 Aa tie 111x y6111jarn 111 Aalbe, AOK MY >KeHa
n111we o 48PYKY 111 49efiy ca HoraMa y Kp8111 C80r
HapoAa 111 cyceAa, a C8eT noAp>Ka8a non111rnKy
Kojy 80A111; y 3eMJbll1 y KOjoj 0 KOMYHll13MY 111 pa8HO-
npa8HOCT"1 ro8ope OHll1 KOjll1 CTaHyjy y Tyl)ll1M ore-
rnM KytiaMa 111 onJbaYKaHll1M HaPOAHll1M H084eM
>Kll18e >Kll180T y crnny 3an~H111x 6orarnwa, Kan111-
rnn111crn, AOK HapOA OKO lbll1X 6yK8anHO yM111pe
OA rn~111 111 6eAe; y 3eMJbll1 y Kojoj C8eWTeHll14111
cny>Ke 1ja8ony a He 6ory, npono8eAajyt;111 Mp>KH>Y
Me1jy IbYA111Ma 111 HapOA111Ma 111 no31119ajyt;111ypar111
y6111ja1-1>e; y 3eMJbll1 Y111ja penpe3eHra4111ja 111rpa ca-
MO 3a Cp6e 111aKo y AP>Ka8111 >1<1118111 cKopo 40 OA-
cro 0H111x Koj111 TO H111cy a >1<enen111 6111 Aa ce p~yjy
no6eA111; y 3eMJbll1 Koja ne8a ,,Xej Cno8eH111 jow ere
>1<1118111"' Kao C80jy Xll1MHY CM pm 3a OHe KOjll1 Hll1CY
Cno8eH111 a >1<1118e ry nopeA Hae.
y TaK80j 3eMJbll1 He >Kll18e IbYA111, OHll1 OAna3e
111n111 ce o6ece o np8y rpaHy, Kao 6e3111MeHa >KeHa
1113 Cpe6peH1114e, a rewKo Aa 111Ma MHoro IbYA111 111 y
C8ery Koj111 HaM A0380Jba8ajy Aa 08aK8111 yonwre
nocroj111Mo. Jareapam1 CMO O'fM K8A8
AKO nocroj111 He6ecKa npa8Aa, >KeHa ca rpaHe ce ro APYrMMa Aewaeano:
y Cpe6peH1114111, jeAaH OA x111Jb~a 111 x111Jb~a npa- o6eweHa MycnMMaHKa
8eAH111Ka Koje CMO pa3anen111 Ha KpCT y 080M pa- H8KOH ynacKa cpnCKMX
ry, Kao HeK~a Je9pej111 lllcyca Xp111crn, AOHefie
cHara y Cpe6peH1114y, 14. jyna.
HaM cnace1-1>e Kpo3 crpawHy Ka3HY Kojy cMo 3a-
cny>1<111n111 . C8111. (<l>ororpacp111ja: ,,nap111 Ma'f").
(31. 7. 1995)

CPRCKA PE'I • nocE6HO 1113AAH>E • JYJ1111-A8rYCT 2oos. 15

 e(>- 40TPV1li
AAEKCAHAAP
yrocnoseHCKi.1 4ap1-1H1-1K Ha rpaHi.14HOM npe-
J na3y Jby6001-1ja - 5paryHa4 nperneAa npr-
Jbar Hawer ayroM061-1na 1-1 yno3opa0a Hae:
,,Y Peny6n1-1KY CpncKY He MO>Kere npeHern
Hi.1 n1-1rap 6eH31-1Ha! Mopat.ere re KaHre (pe3ep0y
rop1-10a) Aa ocra01-1re KOA HeKora c ose crpaHe
Ap1-1He". V1 Kao Aa ce npaBAa, AOAaje: ,,HapeA6a
je HapeA6a". Ocras!baMo KaHre y ABOp1-1wry Haj-
6n1-1>Ker AOMat.1-1Hcrna 1-1 spat.aMo ce Ha MOCT. Ca-
Aa M1-1n1-141-10Hep OA Hae rpa>K1-1 Tli.14He Kapre Haw
canyTHi.1K Jby6o Je0p1-1t. HeMa Tli.14HY Kapry, an1-1
ra Mll~i.1 M1-1n1-141-10Hep nponywra nowro MY je 3a-
6opa0H1-1 Je0p1-1f. noKa3ao YnaHcKy Kapry Cpn-
cKor noKpera 06Ho0e.
Ca APYre crpaHe Mocra crajeMo npeA cnywre-
HOM paMnOM. V1cnpeA Hae je ra6na Ha Kojoj n1-1-
we: ,,PEnY5nV1KA CPnCKA rPAHV14HV1 nPE-
nA3 5PATYHAL\".
o~~uneAHO je Aa cy Cpe6peHH~aHH npeTXOAHe TPH ro-.
AHHe >KHeenH Ha HHeoy npeo6HrHe JajeAHH'"'e . .Qa nH
fie ocno6oAHO'"'H ycnerH Aa OAMax Ha~HHe eenHKH
KOpaK HanpeA H ycKo~e y cpeAl-bH BeK.
16
EKCKnY3"1BHO: CPE&P
,,DOBPATAK HEMAH
np1-1na31-1 HaM non1-14aja4 (He M1-1n1-141-10Hep Kao
y Cp61-1j1-1) 1-1 n1-1ra: ,,V1Ma n1-1 Me~y BaMa HOB1-1Ha-
pa?" <l>oropenoprep T:iop~o ByKoje 1-1 ja He owo-
sapaMo, jep Hi.1CMO c1-1rypH1-1 3awro Hae TO n1-1ra.
nocne HeKOTli.1KO rpeHyraKa pa3Mi.1WJbaH>a OArO-
sapaM My: ,,He, HeMa". Aa caM owo0op1-10 APY·
raY1-1je, OAHOCHO Aa caM peKao 1-1 cr1-1Hy, 41-1rao41-1
,,CpncKe pe41-1 " 61-1n1-1 61-1 np1-1Kpat.eH1-1 3a osy pe-
nopra>Ky, jep je non1-14aja4 owosop npoKOMeH-
rap1-1cao pe41-1Ma: ,,Y peAy, MO>Kere 1-1t.1-1. Ao61-1n1-1
CPRCKA PE'I •
CMO Hajcrpo>t<1-1je Hape~ett>e Aa HOB1-1Hap1-1Ma He
A030on1-1Mo yna3aK y Cpe6peH1-14y."
non1-14aja4 Hae 3arnM ynyt;yje Aa y 5paryH4y, y
ceAi.1WTY CpncKe AeMOKparcKe crpaHKe, o6ase-
3HO Tpa>Ki.1MO nponycH1-14e, jep 6e3 tbi.1X Hi.1je MO·
ryt;e yt.1-1 Ha rep1-1rop1-1jy onwrnHe Cpe6peH1-14a.
nyreM OA MOCTa AO 5paryH4a, n1-1ran1-1 CMO ce:
Wra ca cporoanaparnMa 1-1 KacerocpoHoM? Wra
aKo 1-1x npoHa~y? rAe Aa 1-1x caKp1-1jeMo? Ha Kpa-
jy CMO OAT1Y4i.1Tli.1 Aa ,,CBe CBoje co6oM HOCi.1MO" '
na wra 6yAe!
HMWTA HMJE OCTAno
Y 5paryH4y, sapow1-141-1 ca HeKon1-1Ko x1-1Jb~a
craHOBH1-1Ka, YAa!beHoj AeceraK K1-1n0Merapa OA
Cpe6peH1-14e, HeMa MHoro !bYAl-1 Ha yn1-14aMa. TeK
y 4eHrpy Hai.1Wlli.1 CMO Ha HeKOTli.1KO YHi.1cpOpMi.1·
caHi.1X !bYAl-1 KOji.1 cy 1-1cnpeA npOAaBH1-14e ni.1Tli.1
xn~Ho ,,jeneH" n1-100. Haw so3a4 Cresa 5yrap-
CKi.1 yn1-1rao 1-1x je: ,,V13Bi.1Hi.1Te, rocnOAO, rAe ce Ha-
na31-1 ceA1-1wre CAA"? Tpe6ano je Bi.1Aern raj 1-13-
pa3 3anpenawt.ett>a Ha tt>1-1xo01-1M n1-141-1Ma. JacHo
noCEEiHO V13AAH>E • JYm'1-ABrYCT 2005.

H"1 UA
je, HapasHo, Aa je Crnsa Ha41<1H1<10 nancyc, an1-1
6paTyH4aH"1Ma H"1je 6"1Tl0 jaCHO KaKO HeKO MO>Ke
Aa 1pa>K1<1 Mycn1<1MaHcKy c1paHKY y l-b1<1xosoM rpa-
AY. K~aje nocneAl-bl-1 Mycn1-1MaH nporHaH "13 rpa-
Aa jow npe 1p1-1 roA1<1He. Wrns1-1we, He nocrnje H"1-
KaKB"1 1paros1-1 Aa cy Mycn1-1MaH1<1 yonwrn >K1<1se-
n1-1 y 6paTYHL\Y. 1,1aM1-1ja je cpyweHa, a Mycn1-1MaH-
CKO rpo6Jbe je npeopaHo. Ha rnM MecrnMa caAa
ce Hana3e 1pasl-bal.\"1.
Y jeAHOj ABOcnpaTHoj, 3anywrnHoj 3rp~"1 npo-
Hawn1-1 CMO npoc10p1-1je C,QC. CeKpernp1<1L\a HaM
je "13Aana wan1-1porpacp1-1caHe nan1-1p1-1t;e Ha Koj1-1-
Ma n1-1we: ,,,[\03BOJbasa ce yna3aK 1-1 Kpernl-be Ha
nOAPY4iY onwrnHe Cpe6peH"1L\a - CKenaH1<1 ".
,Qsa K1<1n0Me1pa OA 6paTYHL\a npeMa Cpe6pe-
H"1L\"1 Ha"1WT1"1 CMO Ha npsy KOHTPOTlHY Ta4KY cpn-
CKe sojcKe. ,Qo npe ceAaM AaHa nyHKT cy AP>KML-1
np1-1n~H"1L\"1 xonaHACKor 6aTafbOHa "13 cacrnsa
YHnpocpopa. naKHyTlO HaM je K~a CMO npOWTll-1
nopeA 6eTOHCK"1X 6ap1<1KaAa, jep BOjH"1L\"1 H"1CY
nperneAan1-1 Hawe 10p6e. H1-1cy 4aK 1pa>K1-1n1-1 Hl-1
Tl"14He KapTe, noTBpAe cy 61-1ne AOBOJbHe.
19. jyn1-11995: nocneAH>L-1 CH1<1MaK cpe6peH111'!Ke 1,1aM111je, nona cam KacH111je npe1eopeHa je y npax 111 neneo
CPnCKA PE'I • nocE5HO "13AAH>E • JYn1<1-ABrYCT 2005.
Y noT04ap1<1Ma, Ha 6"1BWOj ,,TsopH"1L\"1 <l>epoc"
BeT1"1K"1 Harn1-1c: ,,XonaHACKL-1 6aTafbOH"' a OAMax
nopeA 1-bera H"1WTa Mal-bl-1: ,,AKO yc1pe6a, CBL-1 CMO
ApM1-1ja". no 1-136neAen1-1M 1-1 noorn~an1<1M cnos1-1-
Ma 3aKJby4yjeMo Aa je APYra napona 1-1cn1-1caHa y
A06a 6pa1crna 1-1 jeA"1HCTBa 1-1 6ecnorosopHor 3a-
KT11<11-bal-ba y COL\"1jan1-1crn4KY caMoynpasHy Jyro-
cnas1-1jy. 3Ha4"1, M1<1cn1-1no ce Ha JyrocnoseHCKY
HapOAHY apM1<1jy, a He Ha ApM1<1jy 61<1X. y Kpyry no-
ropa B"1AeT1"1 CMO HeKOT1"1KO TpaHcnoprnpa ca 03-
HaKaMa YH 1-1 ne1-wec1 sojH1<1Ka noA nnas1<1M wne-
MOB1<1Ma. l-b1-1xosa M1<1c1-1ja y 3awrntieHoj 30H"1 Cpe-
6peH"1 L\a je 3aspweHa.
KaKo cy 3awrnrnn1-1 OAMax CMO Morn1<1 Aa B"1-
A"1MO. CTaHOBH"1L\"1 H1<1cy csoM ceny, a Hl-1 jeAHa
Kyt;a H1<1je 4"1TaBa. Kyt;e cy peAOM nonafbeHe, a
nopeA ny1a ce Hana3e "136a4eHe crnapw t;e6~.
AYWel.\"1 , OAetia ...
Yna31<1Mo y Cpe6peH"1L\Y· C AeCHe c1paHe Ha
6aHAep1-1 He yHnpocpopal.\, set; Hosa rn6na ca Ha-
3"1BOM Mecrn. HapasHo, 1-1cn1-1caHa t;1-1p1-1n1<14H"1M
cnos1<1Ma. Y cetial-by Ml-1 je npeApaTHa Cpe6peH1<1-
L\a, n1-11opeCKHO MeCTO y KOTT1"1H"1, ca nen"1M, 6e-
Tl"1M Kyt;aMa, ypel)eH"1M L\eHTpOM, op1-1jeHTaTlHOM
4apw1<1jOM, XOTeTlOM ,,,[\0Mas1<1a", wyMOB"1TOM OKO-
Tl"1HOM ...
H1-1wrn OA Tora. nps1-1 yrncaK "13 ocno6ol)eHe
Cpe6peH1<1L\e je Aa je ocno6ol)eHa - OA csoj1-1x crn-
HOBH1<1Ka. To je c~a asernl-bCKL-1 rp~. npe parn
y 61-1X, y Cpe6peH"1L\"1 je >K1<1seno ocaM x1<1JbaAa
IbYAL-1, OA 4era je CKOpo 90 npOL\eHaTa 4"1H"1Tl0
Mycn1-1MaHcKo CTaHOBH1<1wrno. OA 1992. AO 12.
jyna ose roA1<1He y rpaAY je >K1<1seno, npol.\eHe cy
pa3Tl"14"1Te~ "13Mel)y 35 1-1 45 X"1Jb~a AYWa. Y
rp~ cy ce cjarnne np1<1AOWT1"1L\e npo1epaHe "13
CB"1X MeCTa y OKOT1"1H"1 Cpe6peH"1L\e.
,,Y Cpe6peH"1L\"11peHYTHO >K1<1B1<1180 IbYAL-1, yr-
nasHoM Cp6a c1apoceAeTlal.\a. YcKopo tie OBAe
61-1rn HaceJbeHe cpncKe 1-136ern1<1L\e", caonwrnsa
HaM Map1<1L\a Tew1-1t;, xeM1<14ap, pol)eHa Cpe6pe-
H"14aHKa, Koja je AOHeAaBHO >K"1Bena y 6paTYHL\Y·
HMrllE llPBETA
M1-1neHKO BeJbKOB"1ti, cpncK1<1 6opal.\, Ka>Ke Aa
je y rp~y 61-1no Aece1 X"1Jb~a Haopy>KaH1<1x My-
cn1-1MaHcK1<1x sojH1<1Ka. KoMaHAOBao 1<1M je Hacep
Op1-1t;, 61-1sw1-1 np1-1n~H1<1K MYn Cp61-1je, Koj1-1 je
61-10 y o6e36el)el-by npeACeAH1<1Ka Cp61-1je. Op1-1t;
je, np1-14a APYrl-1 6opal.\, Ocrnja HeAefbKOB"1ti, AO-
wao 1-13 6eorp~a y Cpe6peH"1L\Y. yo41-1 parn, peH-
rnpaH1<1M ,,roncpoM ", 1-1 s1-1we ce H1<1je spat;ao. Op-
raH"130Bao je MYCT1"1MaHCKe jeA"1H"1L\e KOje cy He-
npecTaHO spw1-1ne A"1Bep3aHTCKe ynaAe Ha cpn-
cKy rnp1-110p1-1jy. OA 1<1361<1jal-ba parn AO AaHac ca
1ep1-11op1-1je 6paTYHL\a 1-1 Cpe6peH1<1L\e nornHyno je
X"1Jb~Y 1-1 no Cp6a. Toce s1-1we H1<1je Morno 1pne-
rn 1-1 3a10 CMO Mopan1-1 Aa yH1<1wrnMo osaj Mycn1-1-
MaHCK1<1 OCL-11-baK. "
Ha Tpry 6pa1c1sa 1-1 jeA1<1Hcrna (rnKo n1-1we Ha
rn6n1-1) ne>Ke 6a4eHe 1-1 nora>KeHe cn1<1Ke Hacepa
Op1-1t;a 1-1 Joc1-1na 6po3a. C1ap1-1ja >KeHa npona31<1
nopeA Op1-1t;esor nop1pern Hacn1<1KaHor y yfby,
nfbyje cn1-1Ky 1-1 6orop~1-1: ,,J ... ra Cno6oAaH M1-1-
nowes1-1t; 1-1 An1-1ja lt13e16eros1-1t;!"
lt1HTepecaHTHO je Aa rnasHa yn1-1L\a y Cpe6pe-
H"1L\"1 HOCL-1 1<1Me Mapwana T1-1rn 1-1 Aa Mycn1-1MaH1<1-
11
Ma HHje CMera11a HH ra611a ca HarnHCOM YilHL\a
Bace JosaHOBHha. Y onwrnHCKHM KaHL\eilapHja-
Ma Ha 3HAOBHMa jow yseK BHCe cpornrpacpHje AO-
>KHBOTHOr npeAC6AHHKa Cct>PJ.
Cpe6peHH'-laHH nospaTHHL\H npHYajy Aa OpHh
HHje 6Ho y rpaAY y rpeHyrKy 1-berosor naAa. ,,no-
6erao je ABa-rpH MeCel.\a paHHje HTO ca onlba'-1-
KaHHM A6BH3aMa H 311aTOM. CaAa ce Ha11a3H y
Ty311H", Ka>Ke BelbKOBHh. V1 sehHHa H36ernor
CTaHOBHHWTBa Hafla3H ce y rpaAY COilH. HeKH ce
Ka 1-beMy jow yseK npo6Hjajy. OHH ce nosnaye y3
6op6y. Y noc11eAt-ba ABa AaHa y n11aHHHaMa oKo
Ty311e y6HI1H cy 19 cpncKHX sojHHKa. ,, 111 no 0Ko11-
HHM 6PAHMa jow HMa 6aHAH. ,[\011a3e '-laK H AO
nepHcpepHje rpaAa"' yno3opasa Hae na011e CTO-
jHh, '-IJlaH HOBOycnocraslbeHe onwrnHCKe BJla-
crn . CrojHh pacno11a>1<e HenposepeHHM noAal.\H-
Ma Aa je y ,,onepal.\HjH Cpe6peHHL\a" nornHy110
oKo rpH XHlbaAa Myc11HMaHa. Ca3HajeMo Aa cy
noc11eAt-bH 11ewe0H caxpat-beHH ceAMOr AaHa no
y11acKy cpncKe BOjCKe y rpaA. MH CMO 3aTeKilH
KOMYHaJlHe c11y>1<6e H3 3sopHHKa KaKO WMpKOBH-
Ma nepy y11H4e, a11H HHCMO MOrJlH nposepHrn Aa
IlH ce noHOBHO CL\eHapHo H3 3anaAHe C11a00HH-
je. 3anaAHH M6AHjH H nponaraHAa H3 Capajesa
TBPAHilH cy Aa cy Cp6H OAB611H y Heno3HaTOM
npaBL\Y H6KOI1HKO XHlbaAa 6opal.\a (H MJlaryHX >Ke-
Ha). 0 roMe HHKO HHje >1<e11eo Aa rosopH. CaMo
HaM je jeAHa >KeHa y Cpe6peHHL\H peK11a Aa je
crornHaK Myc11HMaHa noc11aro y npaBL\Y )l(ene
npeKO MHHCKHX nolba, a H6KH lbYAH y Jby60BHjH
cy HaM ce K11e11H Aa cy y ,[\pHHH BHA911H 11ewese.
JeAHHH >KHBH Myc11HMaHH y rpaAy cy 6011ecHH-
L\H H pat-beHHL\H y rpaACKOj 60J1HHL\H" a11H TaMO
HaM HHje 6Ho A03BOlbeH npHcryn.
18
HeKaAa 6e11e, cpe6peHH'-IKe Kylie CaAa cy Ha- CilHMaHCKHM KyliaMa, HCTaKHyra cy o6asewret-ba
rope11e, cpyweHe, Yaryase H3peweraHe. Ynlt1-jesa HCnHCaHa cp110MacrepHMa: ,,3AY3ETO''. (Y nor-
po6Ha KYtia je npersopeHa y Maral.\HH 3a npHKyn- nHcy Mapa HHK011Hh), HilH ,,3AY3EO )l(V1KA".
lbat-be parnor n11eHa. YilHL\e cy 3aKp'-1eHe rpaK- OHO WTO HOBHM CTaHapHMa HHje norpe6HO H36a-
rnpHMa HKaMHOHHMa 6e3 TO'-IKosa. CsH 6pe>Kylb- L\Yie ce Kp03 npo3op Ha YilHL\6 KOjHMa je T6WKO
L\H oKo rpaAa cy orolbeHH. WyMe cy noce'-leHe, a npohH OA noKsapeHHX wnopera, cppH>KHAepa, pa-
APBa Hac11araHa no rporoapHMa, ABOpHwrnMa,
YaK HHa repacaMa Ca3Ha11H CMO Aa Hosa 011acr npaeocnaeHa LIPKBa Hlllje cpyweHa
HaMepasa Aa rpH Hno XHlbaAa Ky6HKa APBa, KO-
IlHKO ce npol.\et-byje Aa ra HMa y Cpe6peHHL\H, npo-
Aa 1103HH'-IKOj ,, BHCK03H ''. Ha repacaMa BHwe-
cnparHHL\a lbYAH cy y caKCHjaMa, yMeCTO L\Beha
rajHilH nosphe. CsaKH KBaApaTHH Merap je 3aca-
ryeH nospheM HilH 3acejaH KYKYPY30M. 0'-IHrneA-
HO je Aa xyMaHHTaPHH KOHBOjH YHnpocpopa, KOjH
cy csaKHX nernaecr AaHa crn3a11H y rpaA, HHcy
nOAMHpHBaJlH cse norpe6e y xpaHH. CraHOBHHL\H
Cpe6peHHL\e cy rpH rDAHHe noA oncaAOM npo>KH-
0e11H Ha HHsoy npso6HrHe 3ajeAHHL\e. KaKas je
6Ho 1-bHXOB >KHBOT 6e3 crpyje, BOAe, MoryhHocrn
KpeTat-ba, KOMYHHKal.\Hia ca cnOlbHHM CB9TOM, MO-
>K6MO caMO Aa 3aMHCilHMO. AHrya nonOBHh, KOja
ca Ko11eroM nonHcyje HanywreHe Kylie, npH'-la Aa
je 3a TPH rDAHHe y Cpe6peHHL\H poryeHo YernpH H
no XHlbaAe Ae4e. Ka>t<e Aa cy cse >KeHe OA 16 AO
45 rDAHHa Mopa11e Aa paryajy. TaKo je no3Hara
6at-ba 3a HepoTKHt-be nocrana Mecro y KOMe cy ce
parya11a YernpH Aerera AHeBHO.
3AY3EO >KMKA
V1crospeMeHo ca nonHCOM KYtia spwH ce H1-bH-
xoso '-IHwhet-be, yrnasHOM OA ,,cysHWHHx" rexHH-
'-IKHX H speAHHjHx crsapH . BHAeflH cMo npeHa-
rpnaHe ayroM06H11e y KOjHMa ce npe003e renH-
CH , 11ycrepH, re11eBH30pH. Ha HeKHM, AO jyYe My-
CPnCKA PE'I • nocEoHo 1-13AAH>E • JYn1-1-Asrvcr 2005.
AHjaTOpa. BeTap pa3HOC"1 pa36a4aHe cpoTOrpa-
cp1t1je, noTBPAe, n1t1cMa, n1t14He Kapre. Ha jeAHOj
nOTBPAH n1t1we: ,,nornp~yje ce Eieros1t1ti lt13em "13
Ei1t1!ba4e Aa je tt>eH MY)!( nornHyo 4.10.1992. ro-
AHHe Kao np1t1naAH"1K O.C. (Op~aHltlX CHara). no-
TBPAa cny)l(1t1 y cspxy n0Moti1t1 y xpaH1t1". Ha ac-
CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1t13AAH>E • JYn1t1-ABrYcT 2oos.
cpamy cy 1t1 n1t1cMa ynytieHa nocpeACTBOM L\pse-
Hor KpcTa: XaA1t1jeTa 0Mepos1t1ti, TaKO, n1t1we "13
Eiepn1t1Ha Mesn1t1j1t1 Maw1t1ti y Cpe6peH1t14y: ,,Mep-
xa6a, Apara Moja Mesn1t1ja. nocenaMi.1 (no3Apa-
s1t1) , cse OA MeHe 1t1 Maje Aie4e. lt136as1t1na caM ce
OA MyKa, npe HeKon1t1Ko AaHa caM cmrna y Eiep-
n1t1H ".
Ha 3fPaAH CKynwmHe onwrnHe, jeAHOj OA 60-
!be 04yBaH"1X 3fpaAa, ltlCTaKHYTa je HOBa Ta6na
nnase 6oje: ,,PEnYEinlt1KA CPnCKA, CKYnWTlt1-
HA OnWTlt1HE CPEEiPEHlt1L\A". CToj1t1ti noKa3y-
je MecTO rAe ce Hana31t1na Ta6na ca !b1t1!baH1t1Ma 1t1
Ka)l(e Aa je Ta6ny 1t1 3aCTaBY 51t1X CK1t1Hyo ni.14HO
reHepan PaTKO MnaA1t1ti.
CToj1t1ti HaM y 3rpaAi.1 OnwmHe o6jawtt>asa 3a-
WTO je ocsajatt>e Cpe6peH1t14e OA 1t13y3ernor 3Ha-
4aja 3a Peny6n1t1KY CpncKY. Cpe6peH1t14a je nps1t1
ocno6o~eH1t1 rpaA OA 1992. roA1t1He. To tie 3Ha4aj-
HO nOA1t1ti1t1 Mopan 6opa4a, jep CMO y Me~yspeMe­
HY 1t13ry61t1n1t1 Kynpec 1t1 HeKe nono)l(aje Ha Bna-
w1t1tiy, Majes1t141t1, TpecKas1t141t1. 3ay31t1Matt>eM Cpe-
6peH1t14e pa361t1n1t1 CMO An1t1j1t1 lt13eT6eros1t1tiy 1t1 no-
cneAtt>Y 1t1ny31t1jy o jeAHHCTBeHoj EioCHi.1 1t1 Xep4e-
ros1t1H1t1. npeocTano je Aa 3aspw1t1Mo nocao ca )f(e-
noM "1 rop~A9M , a OHAa tieMO YAap1t1rn Ha oi.1-
xati 1t1 Capajeso."
CTAPM CJAJ
Ca3Han1t1 cMo Aa cy y Cpe6peH1t141t1, AOK cy je
AP)l(an1t1 Mycn1t1MaH1t1, )l(iflBene 1t1 ABe crap1t14e. Je-
AHa CpnK1t1tt>a 1t1 jeAHa Xpsam4a. CpnK1t11t>y cy My-
cn1t1MaH1t1 3aKnan1t1 KaAa cy ce nosna41t1n1t1. np1t14a
ce Aa cy TO Y4"1H"1n"1 3aTO WTO je 61t1na CB9AOK
it>i.1XOB"1X 3n04"1Ha. npasocnaBHa L\pKBa npecse-
Te EioropoA1t14e y Cpe6peH1t141t1 noA1t1rHyra je 1903.
roA1t1He. Kpos 3BOH1t1Ka Mycn1t1MaH1t1 cy 3anan1t1n1t1
Ha neTpOBAaH, 12. jyna 1992. f0Ai.1H9. L\pKBa je
3arnM npeTsopeHa y WTany. Ha nOAY ce jaw yseK
Hana3e cnaMa wapos1t1Ha 1t1 6anera. lt1KoHOCTac je
3ana!beH, cse AParo4eHocm noxapaHe, a 3"1AOB"1
1t1cn1t1caH1t1 1t1MeH1t1M XaKa, ct>aK1t1p, CyaA ... Cno!bHi.1
3"1AOB"1 cy ynp!baHi.1 6aneroM, a Kytia CB9WT9Hi.1-
Ka je 1t1cn1t1caHa apanCKltlM n1t1CMOM, na TaKO HltlCMO
ca3Han1t1 wTa je ,,n1t1ca4 xreo Aa Ka)l(e" . Ha cpe-
6peH1t14KOM npa.socnasHoM rpo6!by cnoMeH1t141t1 cy
yrnaBHOM 4"1TaB"1, ani.1 B"1A9ni.1 CMO "1 H9KOni.1KO
CKpHaB!b9Hi.1X.
Cpe6peH1t14aH1t1H M1t1now H1t1Kon1t1ti spamo ce y
csoj rpaA nocne Tp1t1 rOA1t1He nposeAeHe y Jby60-
B1t1j1t1. Kytiy je 3areKao nornyHo cpyweHy, an1t1 Hi.1-
je MHOro 04ajasao. 0AMax je 3ay3eo, KaKo K~e.
,,Kytiy jeAHOr Typ41t1Ha", Kaja je 1t1cra Kao tt>erosa.
,,npas!beHa je no HCTOM nnaHy", Ka)l(e OH.
np1t1na31t1Mo nonycpyweHoj 1,1aM1t1j1t1. M1t1HapeT je
npenoM!beH 1t1 npernopeH y KOMaAe 6eToHa. Ca-
3HajeMo Aa je 1,1aM1t1ja M1t1H1t1paHa HeKon1t1Ko cam
paH1t1je 1t1 Aa je 36or Tora TOn1t1Ko craKna, apMary-
pe 1t1 41t1rana Ha yn1t14aMa. BojH1t141t1 Hae yno3opa-
sajy Aa ce YAa!bltlMO, jep ynpaso nocras!bajy eKc-
nno31t1B Aa 61t1 AOBpw1t1n1t1 pywett>e. ct>oTopenopTep
,.CpncKe pe41t1" 1t1naK je Kp1t1woM , "13 ayToM061t1na,
ycneo Aa Hanpas1t1 nocneAtt>i.1 CHHMaK 1,1aM1t1je npe
M1t1H1t1patt>a.
np1t1 nospaTKY y EieorpaA y KOn1t1Ma cnywaMo
seem ,,CpncKor PaAHja" ca nana. Cn1t1Kep er3an-
mpaH1t1M rnacoM o6etiasa Aa tie ,,cpncKoj Cpe6pe-
H1t141t1 61t1m spatieH HeMa1t>1t1tiK1t1 cjaj".
MO)l(Aa! A Aa cy Cpe6peH1t14a, 1t1 41t1rasa Eio-
cHa, spatieHi.1 y cpeAtt>i.1 BeK, y TO HeMa H"1KaKBe
cyMtt>e. (31. 7. 1995)
19
 pearosal-be, 111 MHOrn APYrlll. Osaj xop no11111rn4a-
HOBM Er30llYCM Y &MX: pa 111 reHepana ornjesao je csojy njecM1114y 4111j111 6111
pecppeH Morao Aa mac111; ,,Je6111Te ce, yHecpet.eH111
KPMBA llPMHA MMCDPABJhAlbE MCTOPMJE ThYAlll. KoA 6ora t.e BaM 6111rn 6olbe". 6aw TaKO.
AoAywe, Hilley t.yTa11111 Hill Myc11111MaHcK111 no11111-
rn4ap111. TaKo je 6ocaHcKo-xep4ero0a4Klll npeM111-

Oc1ai1e TaMo
jep AP Xap111c C11111aj1,1111t. peKao Aa je ,,csjeTcKa 3a-
jeAH1114a cay4eCHlllK y reH04111AY. a npeACTaBHlllK
6111X y )f(eHeBCKOM cjeAlllWTY YH Mycracpa 6111je-
Alllfi je nopy41110 Aa aKo ,,Cpe6peH1114a n~He TO t.e
6111rn Kpaj M111c111je YH y 6111X". KacH111j111 AOraljaj111
Cny~aj Cpe6peHM"'e Hay~Mo je craHOBHMKe >Kene Aa npeAaja noKa3yjy Aa TO H111je 61110 Kpaj ose M111c111je 111 Aa
,,n11a04111" 3Hajy Aa ny4ajy. JeAaH OA np111Mjepa je
3Ha~M CMpT ca nOHM>KetbeM. Ill OAaWlllTbal-be OKO 80 MlllH06a4a4KlllX rpaHaTa Ha
cpncKe no11o)f(aje oKo Capajesa noc11111je nor1116111-
~ EJY6 WH1TKOBAU )f(lllX. OH c111rypHo APYra4111je He MO)f(e Hill Aa M111c11111, je ABOj1114e cppaH4ycKlllX BOjHl!IKa Ill CTaBTbal-ba y
Kao WTO Ha lllCTlll 11111111 C111114aH Ha4111H MlllC11e CBI/I noroH jeA111H1114a 3a 6p3o pearosal-be.
OHi/i y 6ocaHCKO-xep4eroBa4KOM, Ill He caMO TOM , Mo)f(e Aa 3BY4111 ancypAHO 111 4YAHO, a11111 y AO-
3Meljy ABa 6poja ,,CpncKe pe1.rn" AOro- paTy Koj111cy1113ry611111111 Haj611111)f(e. Ao TaKBor cra- meAHO Bp111jeMe CBe TPlll CTpaHe y cyKo6y y 6111X

V1 Alll11a ce 4111je11a jeAHa 111cTop111ja y 6111X,

Mill 6e3 npaBl/IX lllCTOpl!ljCKlllX 111114HOCTlll.
6ap no ThYACKlllM Kp111Tep111jyM111Ma. 4y-
AHO je Aa seti H111je opraHlll30BaH 0Kpym111 - tiow-
Kacrn CTO Ha TeMy:
1-ba AOBe11a 111x je AO caspweHCTBa pa3paljeHa pa-
THa no11111rnKa ca A06po no3HaTlllM ayTop111Ma. Y
cywTlllHlll, 1113 Tl/IX, lllCTO TaKO, yHecpetieHlllX 6opa-
4a ca jeAHe APyre 11111111 Tpetie CTpaHe, ny4ajy 111
y6111jajy ynpaso ayTop111 parne no11111rnKe, Koj111 ce
Mome 6111 Aa ycMjepe csoje npojeKrn11e nporns
np111n~Hi11Ka MlllPOBHlllX CHara. JeAHlll 36or Tora
WTO 111M cMerajy Aa ocsoje OHO wTO )f(e11e, APYrlll
3aTO WTO Het.e Aa I/IX 6paHe, a Tpet.111 3aTO WTO
np111n~H1114111 ,, n11a0111x WTbeMosa" no11aKo OTKp111-
Aa 11111111cTop111jy 4111He AOraljaj111 11111111 111114Hocrn? 0p110 11aKo npeo611a4e 1113 0y4111je y jarl-betiy KO)f(y sajy Aa cy 111 OHlll no4111H11111111 31104111He. no npasy
H111je AOBOTbHO caMo owosop111rn , 111 jeAHO 111 APY- 111 o6paTHO. AoK ra 41111-beH1114a He ylje y mase c111411111111jaHcKe Macj)lllje csjeA04111 ce o6ase3HO yK-
ro", Hero je no Kp111rep111jyM111Ma OBAaWl-ber speMe- OHlllX KOjlll ny4ajy lllCTpe6Tb111Ba1ie ce lllCTO TaKO 11a1t>ajy. Ty, c111411111111jaHCKY WK011Y 3a0pw11111111 cy
Ha noTpe6Ho Aa ce 1113Aa 111 caonwTel-be o TOMe,
AOKYMeHT Kao csjeA04aHCTBO ynpaso 3a 111cTOp111-
jy, Koja je OAYB111jeK 611111a yYlllTelb1114a )f(lllBOTa, an111
je cse 3as111c111110 OA Tora KaKse je ljaKe 111Ma11a.
Ha 111cTop111jy noAcjetia 111 npocpecop Ha ¢111110110-
WKOM cpaKymeTy y 6eorp~y (KaTeApa 3a op111-
jeHTan111crnKY), AP P~e 6o)f(os1111; y csojoj Ko11yM-
Hlll y AP)f(aBHoj ,,HeAelhHOj 6op6111", HeK011111Ko Aa-
Ha noc11111je 3ay3111Mal-ba seti 6111swe 3awrn1ieHe 30-
He YH - Cpe6peH1114e: ,,npe HeK011111Ko seKosa y
rp~y Koj111 ce TaAa H111je 3Bao T111Torp~, Ha611111111
cy Ha Ko11a4jeAHY p111w1iaHCKY, s11awKY AYWY. Ka-
)f(y y osoM paTy ce TO AOralja. He 3HaM. A11111 ce
OHAa Ha Ko4y AYro yM111pa110. C~a je, MO)f(Aa,
APYraY111je. A 3HaTe 11111 Ko je Hotiy, Kp1110M1114e, AO-
Hoc1110 BOAY OHOMe WTO je 3anoMarao c K04a? Ha-
paBHO, npas111 Typ4111. OHlll ,,APYrlll", noryp4eH111, KO-
j111 cy ra Ha Ko11a4 Ha611111111, npoc111nan111 cy ry BOAY''.
Haj11aKwe je noc11111je HajHos111je TpareA111je My-
c11111MaHa y Cpe6peH1114111 , )f(en111 111 HeKlllM APYrlllM
MjecrnMa pa3se3arn o Typ4111Ma 111 ,,noTyp1114aMa"
111y1-blllMa ,,1113M111p111sarn" paYyHe 1113 111cTop111je. Ay-
Top HaBOAlll KO je Kora Ha6111jao Ha K011a4 y AaB-
HlllM speMeHl/IMa, Mill He OTKPlllBa KO TO 4111Hlll Aa-
Hac. Ka)f(e: He 3HaM! 0 OHOMe WTO ce He 3Ha 06111-
4HO ce He n111we.
np111Mjep APYre spcre: y ,,HeAelbHOj Hawoj 6op-
6111" AP AneKca T:>11111ac: ,,CpncKa CTpaHa je HeAaB- 3AYWHO Ill p~OCHO Kao WTO ce ca Heonl!IClllBO Be- MHOrlll y4ecH1114111 para y 6111X Ill TO Ha ,,TepeHy" na
HO 3aMep11111a 3an~y WTO je nperno Cp6111Ma no- 11111KlllM )f(apoM npoAy)f(aBa ThYACKa spcra. Kara- lllM AOAaTHe 111HcTpyK4111je 111 nposjepa 3Hal-ba Hill-
WTO cy 3ay3e11111 Cpe6peH1114y, a 3HaTHO je 61110 KJ11113Ma y ThYAlllMa MHOro AY)f(e Tpaje Hero y np111- ey n0Tpe6H111.
611a)f(111 npeMa XpsarnMa AOK cy yn~a11111 y 3a- POAlll. 3a xpoH1114ape c~aw1t>111x AOraljal-ba He11136je-
n~HY C11asoH111jy. An111, npa0e1;111napane11y1113Me- )f(Ha je ynopeA6a 361110a1t>a y 3an~Hoj C11a00H111-
1jy CBOje aK4111je Ill ocpaH3111Be xpBaTCKe BOjCKe, KOMnJYTEPM30BAHM AKAWM j111111 V1CT04HOj 60CHlll. Ha CKOpo lllCTlll Ha4111H CTpa-
soljcrno 6ocaHCKlllX Cp6a 111Mn111114111rno np1113Haje PeAoc11111jeA AOraljaja oKo Cpe6peH1114e 111 )f(e- Aa11111 cy Ill CTp~ajy HaPOAlll pa3111114111TlllX cynpoT-
Aa ce He pa311111Kyje OA OHi/iX KOje 1/1Ha4e y CBOjoj ne Mano Kora 0111we 3aH111Ma. To je roTosa crnap 111 CTaBTbeHlllX Ha4111ja 111 sjepa. CpncKe 11136jem1114e 1113
nponaraHAlll Ha3111Ba ,,ycrawaMa". HeMa wra s111we Aa ce Ka)f(e. Oso je, Hajca)f(ernje 3an~He C11a00H111je H111je xTje11a Aa np111M111, 6ap
V13Meljy npOW110CTlll Ha Kojy nOACje1;a npBlll Ill pe4eHo, KOMeHrap cne4111ja11Hor 1113ac11aH111Ka re- no 1-bl!IXOBOM ysjepel-by 111 H~al-by, ,, MaTlll4Ha AP-
c~awl-bocrn Kojy aHa111113111pa APYrlll ayrop, MO- Hepa11Hor ceKperapa YH Jacyw111ja AKaw111ja 1113- )f(asa" Cp6111ja. Boljcrno 6ocaHCKlllX Myc11111MaHa
rao 6111 ce CMjecrnrn jeAaH np111n~H111K cpncK111x peYeHa KOMnjyrepCKlll, Ha janaHCKlll Ha4111H. H111je ce y jeAHOM TpeHYTKY OAPeK110 concrneH111x ThYAlll.
opy)f(aH111x cpopMa4111ja 1111-berose p111je4111 Aa 6111 Tpe- caMo OH peKao Aa ,,Het.e 6111rn 6111110 KaKBlllX noKY- CyAet.111 no lt13eT6ero0111t.e0111M p111je4111Ma 11136jem111-
6ano ,,npo6yw111rn" cse npeocra11e Myc11111MaHe y waja Aa ce noHoso ycnocTas111 3awrnt.eHa 30Ha y 4e 1113 Cpe6peH1114e H111cy 1t>111xose Hero - YH. Vlcrn-
Cpe6peH1114111 , 6e3 063111pa Ha y3pacT. TaKaB csoj Myc11111MaHcKoj eHKJlaB111 Cpe6peH1114111''. PeKJ1111 cy Ha. MO)f(e ce Hat.111 pa311or 3a TaKBY TBPAl-bY, 3aTo
cTaB noTKp111jen1110 je 41111-beH11140M Aa je y 1-berosoj TO 111 npeACTaBHlllK 6111je11e KYtie MajK MeKap111, re- WTO je Cpe6peH1114a, Kao 111 )Kena, 611111a noA na-
cpaM11111111j111 nor111Hy110 AB~eceT 111 Tpoje Haj611111- Hepan AHAPe Cy6111py, KOMaHAaHT cHara 3a 6p3o TpoHaTOM CBjeTCKe opraH1113a4111je, a111/1 111naK Hill y

20 CPnCKA PE'I • nocE&Ho 1113AAH>E • JYn1<1-ABrYCT 2005.

jeAHOj c111ryat.1111j111 non111rn4ap 111 sojHil!K He Mory ce
OApe1;111 CBOjil!X cyHapOAH"1Ka. 3aro ce Mory 4YT"1
KOMeHrap111 Me~y 5ocaHt.1111Ma 111 Xept.1erost.1111Ma
Aa aKo il!KO AO~e rnase lt13er6ero01111iy - 61111ie ro
Cpe6peH111YaH111 111n111 >Kembat.1111.
,Qa ce p~111 o AOrosopy o npeAaj111 Cpe6peH111t.1e
Ha Bil!WeM Hil!BOY csjeA04"1 ill OAna3aK KOMnneT-
HOr Mycn111MaHCKOr KOMaHAHOr K~pa osor Mjecra
HeKon111Ko AaHa np111je Hero WTO cy cpncKe opy)f(a-
He cflopMat.1111je ywne y osaj rp~ .
lt13 5eorp~a ce H111je Morao cre1;111 yrncaK Aa
je reHepan Mn~1111; TO AO)f(il!Beo Kao 0en111Ky soj-
H"14KY no6jeAy, jep ce noKa3ano Aa np111n~H"1l.1"1
ApM111je 5111X H111cy pacnonaran111, y cpncKHM Kpy-
ro0111Ma 4eCTO nOM"1.t·baH"1M Haopy)f(atbeM.
np111n~H"1l.1"1 xonaHACKOr 6aTaJbOHa 3aAy)f(e-
HOr 3a Cpe6peH"1L1Y 1iyran111 cy jeAHO 0p111jeMe o
3n04"1H"1Ma no4"1tbeH"1M H~ t.11110111n111Ma 111 np111na-
AH"1l.1"1Ma ApM111je 5111X, jep cy ce np111Ap)f(asan111 Ha-
peA6e leHepanwra6a Aa o roMe He rosope AOK
ce CB"1 BOjHilll.1111 He esaKy111wy "13 CBOjillX 6a3a.
np111n~H"1l.1"1 MillpOBHil!X CHara On"1C"1Ban111 Cy
,,y6111crsa, nJba4Ke, caKaheH>a ... He caMo MYWKa-
pat.1a Koj111 cy Morn111 np111n~arn 0n~111H111M cHara-
Ma, Hero 111 )f(eHa, TPYAHHt.1a, Aet.1e 111 crapat.1a ... "
lt1crop111ja nornp~yje Aa ce 111naK Ha Kpajy c0111 3no-
4"1Hl.1"1 OTKp111jy. lt1n111 6ap 0e1i111Ha.
Te 3n04"1He lt13er6ero01111; noKywasa Aa 111cKo-
p111crn Ha csoj Ha4"1H anenyjy1;111 Ha Me~yHapoA­
HY 3ajeAH"1L1Y Aa ,,ynorp111je6111 csa cpeACTBa Aa
cnp111je4111 MacaKp He0111H111x IbYAH". TaKas anen
c~a Hil!WTa He 3Ha4"1.
Y111H>eH111t.1a je Aa cy Mycn111MaHCKe eHKnase 3a
sn~y y Capajesy npeACTaBJbane OM4Y oKo spa-
m , an111 Kao ecfl111KaCHO cpeACTBO 3a npeAOYasa-
H>e c0111jery cn111Ke csoj111x Henp111jareiba Koj111 cy
0HeMory!;asan111 AOrypatbe xyMaH111rapHe n0Mo1;111
HeM01iH"1MibYA"1Ma. npaKT"14HO, MaH111nyn111cano
ce IbYAHMa ill tb"1XOB"1M Hecpe!;aMa. Jep, c111rypHO
je Aa je KOMaHAa y Capajesy 6111na csjecHa Aa ce
re eHKnase He Mory 6paH111rn 111 Aa raMowH>111 cra-
HOBH"1l.1"1 He Mory yHeAOrAeA )f("1Bjern y HeKOj
spcrn KOHt.1eHrpat.11110Hor noropa. lt1 y osoM cny-
Yajy 6111no je, AaKne, y npasoM nnaHy AOKa31110a-
CPnCKA PE'I • nocE&Ho "13AAH>E • JYn111-AsrYcr 2oos.
H>e c0111jery cyposocrn csor Henp111jar eJba, a reK
y HeKOM APYroM nnaHy )f(il!Born rnx IbYA"'· 3ap re
eHKnase Hilley Marne Aa ce npecene Ha ,,xyMaH111-
j111 Ha4"1H"?
CnyYaj Cpe6peH111t.1e Hay41110 je craHOBH111Ke
>Kene Aa npeAaja 3Ha4111 CMpr ca noHil!)f(etbeM.
noKywaj nperosopa ca reHepanoM PaTKOM Mna-
A"11ieM nponao je jep Hil!KO He MO)f(e Aa My sjepy-
je. Oc111M rora, KJbY4H"1 ycnos Aa ce Kao parH111 3a-
po6IbeH111t.1111 3~p)f(e CB"1 MYWKapt.1111 "13Me~y 18 ill
55 rOAil!Ha yrac1110 je 111 nocJbeAH>Y H~Y Aa ce y
osaKBOM pary, 6e3 111KaKse nornKe 111 npa0111na,
MO)f(e Hewro nocrn1;111 nperosop111Ma Ha noKanHOM
H1110oy. Tor nosjepetba HeMa 111 He MO)f(e 6111rn no-
roTOso Ha Bil!WeM Hil!BOy. MO)f(Aa 36or Tora Ha
HajHOB111jy Me~yHapOAHY KOHcflepeHL1"1jy 0 DOCH"1,
OAP)f(aHy y noHAOHy, Hilley n03BaH"1 aKTep111 para.
OH111, 3anpaso, 0111we HeMajy wra Aa Ka)f(y. JeAHH-
Ma cy 111 Aaibe Hajja4111 ~yrn y opy)f(jy, APYrillMa
)f(PTBe. n111Aep 6ocaHCK"1X Cp6a P~osaH Kapa-
1,1 1111; noKa3ao je ro y Cpe6peH111t.1111 111 noKa3yje TO
y >Ken111. lt13er6ero01111; 111 Aaibe npa0111 rpewKy 3a
rpewKoM: cKnana noce6aH case3 ca XpsarcKoM
111 no ,QeKnapat.1111j111 norn111caHoj y Cnn111ry T~MaH
!;e MY npy)f("1T"1 BOjHy ill APYry nOM01i. no KOjoj l.1"1-
jeH"1 ill ca KaKBil!M nocJbeA"1l.1aMa?
Y npsoM peAY TO 3Ha4111 111 3BaH"14HO yyew!;e
XpsarcKe y pary y 5111X, wTO 6111 Morna Aa 1113a30-
se peaKt.1111jy Cp6111je 111 L\pHe lope 111 Aa ose AB111je
peny6n111Ke, raKo~e . 3BaH"14HO noYHYAa nOMa)f(y
6ocaHcKe Cp6e, 6e3 063111pa Ha pa3na3 non111rn4-
K111x spxosa ca nana 111 5eorp~a. ,QpyrnM p111je-
4"1Ma, TO 3Ha4"1 w111petbe para 111, noce6Ho, H>ero-
sor exa.
npeAaja eHKnaBa y "1CT04HOj oOCHill 04"1rneAHO
je AOrosopeHa Ha 0111weM H1110oy y3 carnacHocr
YH. naH4aH"1 AOra~aj111 y 3an~HOj CnaBOH"1j"1,
3arnM Cpe6peH111t.1111 111 >Ken111 ysjeplb11100 rosope o
TOMe. Taj naHat.1, H~anocr, Hehe ny1;111 AOK ce
eTH"14K"1 He 04111cre csa oHa Mjecra Kaja cy y6111-
Jbe)f(eHa y jaw y0111jeK CKp1110eHoj Man111 - Kaprn
6yAy1;111x AP)f(a0111t.1a Ha npocrop111Ma 5111X. Ha peA
!;e, y OApe~eH111M speMeHCKil!M 111Hrepsan111Ma, AO-
na3111rn lopa)f(Ae, 5111xa1i , a y Xpsar cKoj AHO no
AHO KHHHCKe Kpaj111He, c rnM wro 6111 y 6yAyi;"1M
,,nowreH111M" AOrosop111Ma AHjeno0111 3an~He 5o-
cHe Koje AP)f(ill <l>111Kper A6A"11i rpe6ano Aa np111na-
AHY XpsarcKoj . lneAaHo c re crpaHe, par y 5111X,
Ha rno6anHOM nnaHy, np1116n111)f(asa ce Kpajy.
PAT XPBATA MMYCnMMAHA
K~a ce Mycn111MaH111 ca6111jy y cpeAH>Y 5ocHy
HeMHHOBHO !;e A01i111 AO para "13Me~y np111n~H111 -
Ka ApM111je 5111X 111 XpsarcKor 0111je1ia o6paHe, He
caMO 36or MaCaKpa KOjil! cy ce TaMO AOroA111n111 He-
ro 3aro WTO cy cKopo csa Mjecra y osoM Ailljeny
oOCHe cnopHa: OAHOC XpBaTCKOr ill MyCnil!MaHCKOr
)f(il!BJba je npeTe)f(HQ 50:50 OACTO. AKO ce TO il!Ma
y BHAY ,QeKnapat.1111ja 1113 Cnn111ra MO)f(e nocnY*H-
rn jeAHHO 3a npasJbetbe nan111pHarnx a01110Ha.
Y c0111M rnM AOra~aj111Ma KJbY4Ha n111raH>a no-
cra0111n111 cy Cpe6peH111YaH111 , HenocpeAHO npeA
er30AYC, npeM111jepy Xap111cy C111naj1,11111iy: ,,,Qa n111
cMo npoAarn, Aa n111 CMO )f(prnosaH111 , Aa n111 ... ?
Cn111YHa n111ratba nocra0Jban111 cy 111 Cp6111 1113 3a-
n~He Cna00H111je csoM pyKOBOACTsy. Par je 06111-
YHHM IbYAHMa 111cy0111we "130WTpi110 cnyx ill 3a 8111-
COKY non111rnKY tberOBil!X pyKOBOACTaBa ill KOnil!KO
roA cy Ha noYeTKY Ha1110Ho ywn111 y par c~ 3Hajy
Aa cy caMo MOHera 3a norKycyp1110aH>e YenH111Ka,
KOj"1Ma cy HaBOAHO y npBOM nnaHy Hat.1"10HanH"1
AnMJA HMJE AAO
AKO je ejepoeaTlll ,,CpH111'', AaHa 11. jyna
1995. An111ja l13er6eroe111t; je paA1110 ee30M
np111M1110 3aXTjee OA eot;e cpe6peH111"IKll1X My-
cn111MaHa XaiPYA111Ha AeA111t;a Aa A06111je A0-
3eony Aa nperoeapa ca YHnpo<f>opoM 111 Cp-
6111Ma 111 Aa nycT111 Cpe6peH111"1aHe Aa npet;y
Ha rep111Top111jy Kojy caM111 OAa6epy. l13eT6e-
roe111t; je OA ABA111fia Tpa>t<1110 Aa jeA111H1114e
Hacepa Op111t;a 111 4111e111nHo cTaHoeH111wTeo
no ceaKy 4111jeHy OAp>Ke paTHe TeH3111je Ha
TOM nOAPY"ljy, jep 6111 ce TaKea c111rya4111ja
Morna 111cKop111cT111T111 3a AOAaTHe np111T111cKe
Ha EY, YH 111 HATO. 0A6a41110 je ceaKy no-
M111cao Ha AOroeop ca YHnpo<f>opoM 111 Cp-
6111Ma.
ABA111fi MY je npeHeo He3aAOB01bCTBO
Cpe6peH111"1aHa Koj111Ma je AOiaA111no Aa 6YAY
,,KPAO 3a noTKycyp111eatt>e y non111T111"1Kll1M
111rpaMa". ABA111fi je, HaBOAHO, yno3op1110
l13eT6eroe111t;a Aa OH111 e111we He Mory Aa
cnpoBOAe eojHe Hanore 1113 Capajeea, jep
cy ,,HepeanH111 111 ceaK111 nyT 111Majy cee re>Ke
noclbeA1114e".
,,AKO Hae Tiii An111ja >K111ee Hefiew, OHAa
6ap nycTlll Aa Miii nperoeapaMo 111 KOHa"IHO
ce AOroeop111Mo. ,QocTa je 6111no oee Tp111 ro-
A111He! M111 e111we HlllKOM He ejepyjeMo", no-
py"l1110 je ABA111fi l13eT6eroe111t;y. 3aTlllM je,
npeMa ,,CpH111'', l13eT6eroe111t; nopy"l1110 Ae-
A111fiy: ,,Pe4111 naTOB111t;y (1113BeWTa"I Mycn111-
MaHCKOr paA111ja 1113 Cpe6peH1114e) Aa HacTa-
0111 ca jaelbatt>111Ma o nor111Hyn111M 111 noep111je-
t;eH111M 4111e111n111Ma y3 6pojKe Koje cy MY 1113
wTa6a eet; npocn111jeA111n111. Xap111c (C111naj-
1,1111t;) je noKpeHyo 4111jeny ocj>aH3111ey y H>y-
jopKy!" Ha n111ratt>a ABA111fia ,,rAie t;e MY AY-
wa, AOKne raKo 111 je n111 cejecTaH Aa je Cp-
6111Ma, HaKoH nalbett>a B111wtt>1114e no ,Qen111-
t;eeoM Hapet;ett>y ,,nao MpaK Ha 0"1111'', Te no-
cn111je yno3opett>a Aa XonaHt;aH111 3Hajy Aa
cy np111"1e o nor111Hyn111M 4111e111n111Ma A111KTlll-
paHe, l13eT6eroe111t; je HaBOAHO nopy•rno:
,,MyH1114111je 111MaTe AOBOlbHO, a o AYWaMa
6p111Hy pe111c L1ep111t; 111 Anax".
111Hrepec111, a He 6aHKe Ha K111npy, y lt1craH6yny,
L\111p111xy 111 jaw HeK111M rp~oe111Ma . B111we HeMa Ha-
111eH111x, OCll1M MO)f(Aa y A111jenOB"1Ma 61110we Jyro-
cna0111je y Koj111Ma H111je 6111J10 para 111 c0111 AOra~aj111
ce nocMarpajy 111cKJbyY11100 "13 jeAHOr yrna, jep 111M
ce cep0111pajy jeAHOcrpaHe 111HcflopMat.1111je. HapOAH
cy y6111je~eH111 Aa He Mory oncrarn 6e3 Hat.11110Han-
H"1X BO~a . 5e3 tbil!X 4aK He Mory Hll1 yMp111jern.
,Qa Hat.11110HanHe non111rnKe Mopajy K~-T~ na-
crn TBPAill 111 KOMaHAaHT >Kene ABAO na111111; y 111H-
repsjyy ,, Ocno6o~eH>y" npowne roA111He. OH je,
111Ha4e, YnaH ono3111t.11110He Cot.1111janAeM0KparcKe
naprnje. Y TOM 111Hrepsjyy TBPAll1: ,,OA6paH111n111
CMO >Keny 111 HapOA >Kene ill il!CTOBpeMeHO Hil!CMO
cnan111n111 (cpncKo) ceno 5op111Ke, M~a je 6111no
OH"1X KOjll1 cy )f(eJben111 Aa ce TO yp~ill . Mill CMO ce
6op111n111 nporns cpncK111x "13pOAa, a He nporns Cp-
6a. 80All1n"1 CMO 111CKibY4"1BO OA6paM6eH"1 par,
BOAll1nll1 CMO pa4yHa 0 TOMe Aa He cnanll1MO Hillje-
AHY cpncKY Ky!;y, Aa He y6111jeMo H111jeAHOr t.11110111na.
JeAaH OA KOMeHrapa Ha ose p111je4111 rnac1110 je:
,,Cna6111j111 y pary cy y0111jeK xyMaH111j111! ".
(31. 7. 1995)
21

-<> BYK APAWKOB~n
pareA111ja KoH4eHrpa41110H111x noropa, Cpe-
T 6peH1114e 111 :>+<ene, rnx TaK03BaH111x 3awrn-
1ieH111x 30Ha YH, Kao Aa cyposo onoM111tne
Aa Hawa 4111s111n1113a4111ja y HapeAHll1 seK
yna3111 Ha HoraMa MopanHor 6oraJba.
K~a je 4ena nnaHera, ca Kp111KOM HeMo1iHor
O'-lajH111Ka, nocMarpana ocp1114111pe 111 sojH111Ke YH
np111se3aHe, Kao Kepose, 3a 6aHAepe 111 6yKse no
Jaxop111H111, jeAaH nc111x111jarap je, 3a111cra, HOKay-
rnpao '-1111TaB cser. Y noperyeHoy ca fbll1M, 111 AMe-
p111Ka 111 Pyc111ja 111 Eip111raH111ja 111 <l>paH4ycKa 111cna-
n111 cy 06111'-IHll1 nary!b4111, HecnpeMHll1 Aa y OA6pa-
HY MopanH111x, npasH111x 111 onwre!bYACK111x reMe!ba
'-IOBe'-laHCTBa np'eAY3MY 111WTa OCll1M nyKor 6ne-
6erafba.
TaKo pa3M111W!ba 111 raKo ce noHawa Kapa1,11111i .
He 3HaM KaKae je OH 61110 nc111x111jarap npe oaor pa-
ra, an111 H111je 6e3 ocHoee Hoeroao yeepeHoe Aa je
6p111!baHTHO, 6o!be Hero WTO 6111 TO ycnen111 111
<l>pOjA 111 JyHr 3ajeAHO, r:ipoy'-11110 cee ceoje parne
na4111jeHre, OA Kn111HTOHa 111 Je!b4111Ha na AO Mej-
1,1opa 111 Kona, OA lan111ja 111 OaeHa AO AKaw111ja 111
Ei111ma. 3aro 111M ce raKo H~M01iHo 111 pyra.
OH je AaHac y6eryeH Aa je, Ha AOMa1ieM repe-
Hy, MajcropcK111 HaA111rpao 111 caor yY111Te!ba Cno-
6oAaHa M111nowee1111ia, Koj111 H111je AOpacrao Aa MY
a111we 6yAe Hll1 ac111creHT. M111nowee1111i je, Ha111Me,
y jeAHOM rpeHyrKy, noaepoeao Aa ce YjeA111HoeHe
Ha4111je He Mory 6eCKOHa'-IHO 111CMejaaarn 111 nOHll1-
>Kaearn, na je np111xearno BeHc-OaeHoe nnaH, no-
TOM M111poeH111 nnaH KoHraKr-rpyne, 111 no'-teo Aa
ce no3111aa Ha np111H4111ne MeryyHapOAHOr npaaa,
owoeopHocrn 111 caaecrn . Kapa1,11111i ca noHocoM
111crn'-le Aa je 61110 111 xpa6p111j111 111 AaneKOBll1A111j111 OA
M111nowee1111ia, ceaKOAHeBHO 111 AOKa3yjy1;111 Aa je
y oeoM o6ora!beHoM ceery cee AOnywreHo. H111-
je 111cK!by'-leHo Aa MY M111nowee1111i 3ae111A111 111 Aa
ce noKajao. 3awro 6111, 111Ha'-le, jaxop111HCKOM nc111-
x111jarpy noHoso cnao 111 eojH111Ke 111 1,1e6aHy? Mo>K-
Aa je, 111naK, KacHo 3a Kajafbe.
P~oeaH ra3111 111 np>K111 cee 111cnpeA ce6e, He xa-
jy1;111 3a 4eHy Hll1 y Kpe111 Hll1 y cpaMorn . Jow Mano
111 OH 1ie 3aepw111r111 nocnoee y EiocH111, 111 OHAa 1ie,
22
He3~p>K111BO , Ha 6enoM KOfbY no6eAH111Ka H~ '-1111-
TaBll1M CBeTOM, npera3111Tlt1 ,D,p111Hy 111 yMapw111parn
y EieorpaA. 1-beroae cy aM61114111je Aa y npecroH111
rp~ cs111x Cp6a yjawe Kao yjeA111Hll1Te!b, an111 111
Kao ocserH111K. Kao yjeA111H111Te!b, Aa ocno60A111 ,
yjeA111H111 111 ycpe1i111 Cp6111jy, Ha 111crn Ha'-l111H Kao 111
Xpe4er-EiocHy. Kao ocsern111K, Aa nocK111Aa 111 MHO-
re cpncKe rnaee, a Meryy npe111Ma Cno6oAaHa M111-
nowee1111ia. C~awHoe Hoeroae 1113jaee Aa je, 36or
cpe1ie yjeA111HoeHoa, cnpeMaH Aa ce OApeKHe npe-
crona 111 KPYHY nOHYA111 6aw M111nowea1111iy, npeA-
crae!bajy JyA111H no!by6a4 111 nponaraHAH111 MaHe-
eap. TpoH ce TaKO een111KOAYWHO He noKnaHoa
Hll1KOMe, a nororoey He '-IOBeKY Koj111 je YjeA111H111re-
!ba 111 no6eAH111Ka, MaKap 111 3a KpaTKO, 1113AaO 111
Hanycrno, Ha1110Ho noeepoaaaw111 Aa y oeoM cee-
ry, 111naK, 111Ma HeK111x Ha'-lena Koja ce He cMejy ra-
3111rn 111 HeK111x Merya Koje ce He cMejy npe1i111.
Kapa1,11111; AHTE nOPTAC. Kapa1,11111; He CYMfba
Aa je, se1i, npeA Eieorp~oM. EiyAe n111 raKo, Hll1 ja
He cyMHoaM Aa 1ie npeA een111Kor Mara 3na, Kna-
Hoajy1;111 MY ce AO 4pHe 3eM!be 111 !by6e1i111 MY cKy-
re 111 pyKaae, y Cp6111j111 1113a1;111 CBll1 OHll1 KOjll1 , OTBO-
peHO 111n111 noTy!beHo, OAaBHO n111KYiY 36or ,,ocaer-
H111'-IKOr 111 Heno6eA111aor" Hawer Ma'-la y EiocH111, Kao
111 CBll1 OHll1 KOje Hll1KaAa Hll1CY 3a6onene He caMO
Mycn111MaHCKe Hero Hll1 ron111Ke cpncKe paHe, cy3e
111 6ecM111cneHe norn6111je.
Kon111Ko je TaKB111x? MHoro. Kon111K0 je 0H111x APY-
rnx? Mano. Eiap jaeHo ce He noKa3yjy. YcaM!beH111
cy 111 perK111 3one 111 Bomep111. AneKcy WaHrn1ia
6111 , AaHac, Hajyp111n1111113 YAPY>Kefba cpncK111x n111-
ca4a. Ca crpenHoOM 111 cpaMOM, ycyryyjeM ce pe1i111
Aa Cp6111ja, oeaKaa KaKea je AaHac, o6ecp6!be-
Ha 111n111 OHeceew1ieHa OA APeKe OH111x Koj111 je pa-
cp6!byjy, 111 3acny>Kyje Kapa1,11111ia. Kao Ka3Hy.
V1crpe6!befbe cs111x Hecp6a 111 ca111x Henpaeo-
cnasH111x y Cp6111j111 , ynpaao je nporpaM oHe aep-
CKe Y111crore 111 Ha41110HanHor ap111jeecrna Koj111 je
sen111K111 Aeo Cp6111je noAp>Kaaao y EiocH111, 111 jaw ra
nOAP>Kaea, na ce HeMOjMO Hll1 '-'YA111Tlt1 Hll1 jayKa-
rn aKo HaM, ycKopo, concrneHo YeAo, concrneHo
'-'YAOB111wre 6aHe y Ky1iy. 3a APWKY Merne ror cy-
rpawHoer 111 een111Kor ern111'-IKOr 111 aepcKor Y111w1ie-
Hoa no Cp6111j111, a y3rpeA 111 c111nHe n!ba'-IKe 111 Kpea-
CPRCKA PE'I • nocE6HO 11131\AfbE • JYnll1-ABrYCT 2oos.
 se cnase, set; ce Yspcro AP>Ke MHorn, OA Kana-
j111t;a 111 1>111H~111t;a na AO rnasapa co4111jan111cra 111
JYn-a, HecpetiH111x wro cy, Hena>KH>OM, y Hanery
ManOAYWHocrn, ry APWKY 6111n111 111cnycrnn111 111 A0-
3son111n111 jaxop111HCKOM nc111x111jarpy Aa nocraHe
nps111, Hajxpa6p111j111, HajAocneAHllljlll. Mo>Ke n111 HaM
ce, 36111Jba, EiocHa AOrOA111rn? Cp!ba n111 Cp6111ja y
cycper csojl!IM Capajes111Ma, npe6111nos4111Ma, Mo-
crap111Ma, Cpe6peH1114aMa? t.-1 xot;e n111 HaM YieA111-
H111TeJb np111peA111rn Ha Tepa3111jaMa sen111Ko ,,non-
r aH>e"?
Ca nana je, np111cernMo ce, jasHo nopyYeHo Aa
tie ce ,, npas111 Cp6111 ", KaA ocno6o-Ae EieorpaA 111
Cp6111jy OA Hecp6a, Ha Tepa3111jaMa nonrarn 111 rna-
saMa Cp6a Koj111 , no H>111xosoM CYAY. 6YAY npo-
rnaweH111 3a - nowe Cp6e! HeAaSHO caM, y cMe-
AepescKoM Kpajy, pa3rosapao ca jeAHlllM Mna~111M
csewreHl!IKOM, Koj111 H111je Kp1110 Aa je, Hanpocro,
oYapaH Kapa1,1111tieM . PeKao Miii je: ,,3ap H111je 6oJbe
Aa 111MaMo weer M111n1110Ha npas111x Cp6a Hero ASa-
Haecr M111n1110Ha csaKaKs111x 111 H111KaKs111x Cp6a! "
Cp6111ja, YlllHlll Mill ce, jow H111je Hill csecHa KaKsy je
MOHcrpyo3HY Ha41110HanHy 111Aejy OAH>lllxana 111 wra
cse oHa, 3anpaso, 3HaY111 111 AOHoc111. M111p HeMa
amepHarnsy, ynopHo noHasJbajy Gaser 6e36eA-
Hocrn, KoHraKr-rpyna, npeACeAHlllK Cp6111je. Cs111.
r ocnOAO, TO je Marna, 111cnpa3HO HaKnanaH>e. Ma-
pa ce 111 pet;111 111 noKa3arn Aa 3no 111Ma anrepHarn-
sy! <llpaH>o T~MaH H111je nc111x111jarap, an111 jecre
TOnlilKO npoMyt;ypaH Aa cxsarn KaKO Iii OH MO>Ke
Aa lllCTpeca rat;e HaA 4111TaSlllM cseTOM. 3ra31!10
je 3anaAHY CnasoH111jy, cne4111janHo 3awrntieHy
o6nacr YH, MacaKp111pao XlllJb~e cpncK111x 4111s111-
na 111 - HlilkOM H111wra. CaMo cy c111nH111 Many1114e
ranaM111n111 111 6p6Iban111.
Kapa1,1111t; je 61110 y np111n1114111 Aa 3aycras111 111 Ka-
3Hlil T~MaHa, an111 ce H>eros111nyKos111111 reHKos111
H111cy Hiii n0Mep111n111. 3no ce con111Aap111cano ca
3noM, y lllMe np111H4111na Aa np111H4111na HeMa. na-
rOAHO ce111pet;111 KaKo T~MaH AOPYYKyje Cp6e no
3anaAHOj CnasoH111j111 111 pyra ce YieA111H>eH111M Ha-
4111jaMa, Kapa1,1111t; ce cnpeMao Aa yY111H111 111cro ca
Cpe6eH11140M, >KenoM, ropa>KAeM. Moryt;e Aa Ei111n
Kn111HTOH 111 He cnyrn Aa cy, y CnasoH111j111 111 Eio-
CHlll , Iii jow Ha MHOrnM MeCrnMa paCKOM~aHe Jy-
rocnas111je, nOAMerHyre Ml!IHe 111 noA H>erosy AP-
>Kasy. nyA111no Ha41113Ma w111p111 ce 6p>Ke OA Kyre.
EiYAY n111 OSAe neran1113osaHa, erHlllYKa Y111wtieH>a
tie jeAHOra AaHa 3aKy4arn 111 Ha spara AMep111Ke.
KoMe tie, OHAa, npeACeAHlllK CAP, cnarn nopyKe
.. Ay6oKe 3a6p111Hyrocrn" 111 KOMe tie, r~a . CeHar
yK111Hyr111 eM6apro Ha OPY>Kie? A Pyc111ja? I-by je set;
HaYena osAawH>a Kyra. l,Joxap fJ.YAajes je noc111-
HaK T~MaHa, t.-13er6eros111tia 111 Kapa1,1111tia, caMo
CPnCKA PE'I • nocEoHo 1113AAH>E • JYn111-Asrvcr 2oos.
wro HeMa AOSOJbHO CHare Aa ce AOKa>Ke. 3aro,
YeKaMo >K111p111HoscKor. ,,Hawer npasocnasHor Bo-
no~y" . KaKO CY My, y Eieorp~y Iii nowop1114111, Te-
nan111 Haw111 Ha4111crn.
C111rypHo je Aa cy csera osora csecH111 111 y Ba-
WlllHrTOHY Iii y MOCKSlll Iii y nap1113y Iii y noHAOHY Iii
y 1-byjopKY, re H111je 111cKJbyYeH noKywaj YH Aa c111-
noM 3aycrase Ha4111crnYKe Ka6aAax111je y EiocH111
111 XpsarcKoj 111 HaMerny nowrosaH>e 6ap OHlllX
ocHOSHlllX np111H4111na Hawe 4111s111n1113a4111je. Toj
,,6anKaHcKoj onyj111" He CMeMo Hill Aa ce p~yjeMo
Hill Aa je np1113111saMo, jep 6111, c111rypHo, OAHena Ae-
cernHe 111 AecernHe Xl!IJbaAa Hos111x >Kprasa, yr-
nasHOM Hes111H111x. Hawe ryMope Mopajy ceti111 Ha-
we MaKa3e. HeKa ce, AOK jow 111Ma speMeHa, Eieo-
rpaA 111 Cp6111ja 1113n111jy Ha rprose 111 yn1114e 111 Ka>KY
OHO WTO CMO, Iii Kao IbYAlll Iii Kao HapOA, 6111n111 AY-
>KHlll OAaSHO Aa Ka>KeMo: He pary, He erHlllYKlllM
Y111wtieH>111Ma, pyweH>111Ma rp~osa 111 cena, MlllHlll-
paH>y 1,1aM111ja 111 4pKasa, He ocsern, He H111jeAHOj
cpaMorn 111 3nOYlllHY. To yp~lllMO 111 3aspHlllMO cse
cnas111He cMprn 111 nyA111na, Koj111Ma OAaSAe xpa-
HlllMO csoje ,,anocrone" jaAa. na tie lllM, y6p3o,
ycaxHyr111 pyKe. Ei111rn 3a 6na-6na Mlilp, a KJbyKarn
Kapa1,1111t;a Iii sojH1114111Ma Iii rosap111Ma CMPTlll, He 3Ha-
4111 H111wra APYro AO, Kyps111HCK111 111 nOAMYKno, 6111-
rn 111 cayYeCHlllK 111 rnasHo ynop111wre 3na.
nocne osaKsor crasa Cp6111je, par y EiocH111 6111
ce y6p3o yrac1110, jep 6111 r~a YH, 6e3 seti111x p1113111-
Ka Aa 1113a3osy onwrn nonoM Ha EianKaHy, np111se-
ne Iii MlllPY Iii 3aKOHY noKnOHlllKe Ha41113Ma Ha My-
cn111MaHCKOj 111 xpsarcKoj crpaH111. npecrao 6111 111
T~MaH Aa ce KOYonep111 111cnoA Aeser MeAa!ba
A06111jeH111x y jeAHOM AaHy. 0AnYYHO 111 rp0Mos111ro
HE Cp6111je osoM cpaMHOM noKoJby Me~y cyceAl!l-
Ma 111 po~a4111Ma Hawa je o6ase3a npsora peAa,
yKon111Ko >Ken111Mo npeKl!IA CMprn, yKon111Ko He >Ke-
n111Mo Kapa1,1111ties nopeAaK noA AsanoM 111 aKo
>Ken111Mo Aa cK111HeMo ca ce6e KoneKrnsHy Kp111-
s1114y 3a 3noY111He jeAHe MaH>111He, 6e3 063111pa Aa
n111 cy rn 3noY111H111 owosop Ha c~awH>e 111 npo-
wne 3noY111He Mycn111MaHcKe 111n111 xpsarcKe crpa-
He. MopaMo 6paH111rn 111 csojy npownocr 111 caAa-
WH>OCT Iii 6yAytiHOCT, jep cy onaCHO yrpo>KeHe Iii
ocpaMotieHe. Ha npojeKrnMa AHre nasen111tia 111
AAoncpa X111rnepa He cMe ce 3111Aarn cpncKa AP-
>KasHa Kyt;a 111 HapOAHa cpetia.
AKo y HeKoM speMeHy 3araje 3eMa!bCKa ca-
secr 111 3aKOHlll, a TO je 6aw oso speMe, Hetie 111 He
Mory 3araj111rn OHlll Henpona3Hlil 3aKOHlll 40Se4HO-
crn, Koje 111cKpeHo sepyjyti111 IbYAlll CMarpajy Eio-
>K111j111M 111 KOHaYHlllM CYAOM. Ma Kon111Ko cyrpa 6111-
na sen111Ka, Cp6111ja ca3AaHa Ha 3noY111Hy 111 rpe-
xy 6111t;e Mana 111 npoKnera. (31. 7. 1995)
23
 -0- Crnm Cl!1KABl!1L(A
Cm1Ka jeAaH.
Ha AHAPillhesoM seHL\Y. Ha jeAHOj K11ynill , MO-
rno 6i11 ce pet.ill raYHO illCnOA npo3opa Ka6i11Hera
npeACeAHillKa Peny611i11Ke Cp6i11je, y noHeAeJbaK,
17. jy11a ose rOAillHe, n0Ye11i11 cy wTpajK rna~y 6i11-
JbaHa MpAalb (i113 )f(illTKOSL\a KOA A11eKCillHL\a) ill
Maprnra Billwal.\Kill (i113 PyMe): npsa 3aTO jep joj
je My:>K npe Mecel.\ AaHa Haci1111Ho M06i1111illcaH ill
OASeAeH (Ha parnwrn!) He3HaHo KYA (caMo ce
jeAHOM jaSillO ill3 rpaxosa) , a APYrOj cy Ha illCTO-
seraH Ha4illH ,, n0Kynill11i11" CillHa KojeM ce , noc11e
jasJbatba paTHOM pa3rneAHilll.\OM ca n11illTSilll.\a,
ry6i11 csaKill Tpar:
C11illKa ASa je TparnYHa.
K~a je Y4illTeJb (noKoj MY AYWill!) P~eHKO
MaHAillh (6eorpa~aHillH TeK OA npe HeKy roAillHy,
ill To no 3aKoHy paTHe HY:>KHocrn) ca3Hao Aa je
06011eo OA onaKe 6011ecrn ill Aa MY 11eKa HeMa,
OA11Y4illO je Aa ce OA :>Killsora oso3eMaJbCKor on-
pocrn y POAHOj MY nilll.\ill. A11ill , Hajnpe je >t<e11eo
Aa jow jeAHOM SillAill CillHa ,QparoMillpa KOjill je 6i110
3anoc11eH ill ca cynpyroM ill ASOje Ael.\e >t<illseo y
MajAaHneKy. npillMillSWill 04esy nopyKy, ,Qparo-
Millp je noYeTKOM jy11a ayT06ycoM noxillrao y rnas-
Hill rp~ . Ha tt>erosy >t<a11ocT, ayT06yc je npecpe-
11a Mill11illl.\illjcKa naTpo11a, 11ernrnMillca11a ill npe-
Tpec11a nYTHillKe, Te i113ASOji1111a ,,A06posolbl.\e"
3a parnwTe. Me~y H>illMa ce Hawao ill ,QparoMillp.
Y3a11yA Mo116e, o6jawtt>ett>a, Haj3aA ill K11erne:
noMOhill Hillje 6ill110. ,QparoMillpa MaHAillha cspcra-
11ill cy y 6op6eHill cTpoj y KHillHy. Y y>t<acHoj AY-
wesHoj rncKo6ill , M11aAillh (28) Hajnpe ce6ill ce4e
seHe, Aa 6ill HewTo AOL\Hillje CK04illO Kp03 npo3op
KHillHCKe 6011Hilll.\e ill Ha Mecry ocrao Mpras. Oral\
Mna.tvlli lHa Aa >Keny MO>Ke Aa OCBOjH He BOjHHM
cpeACTBHMa Hero H HlrnaAH>HBal-beM CTaHOBHHWTBa.
y OBOM pary TO je jeAaH OA perynapHHX Ha~HHa.
P~eHKO je y Me~yspeMeHy crnrao y csojy nillKy.
Ca3HaSWill 3a CillHOSJbeso Tparn4HO CKOH4atbe,
crapill je Y4illTeJb YMillpao y HeonillCillSillM MyKa-
Ma. C11y4aj AOCTojaH weKCnillposcKor npoceAea!
To cy TeK ASa OA AeceraK (i1111ill MO>t<Aa sillwe!)
XillibaAa npi114a o Hacill11Hoj M06i1111i113al.\illjill y Cp-
6i11jill (Kaja Tpaje sillwe OA Mecel.\ AaHa ill Kao Aa
je ill H~albe ornopeHa). CsaKa OA H>illX, nojeAill-
Ha4HO, illMa csojy APaMarnKy, a MHore he, HeMill-
HOSHO, Hap04illTO aKO ce paT HaCTaSill (cse je Ma-
tbe HaAe Aa he ycKopo crarn!) illMarn TparnYaH
3aspweraK. A11ill , KO Mapill 3a nojeAillHa4He TY>K-
He npi114e, 3a nojeAillHa4He CYA6i11He K~a cy y nill-
ratt>y onwrn (Hal.\illOHa11Hill) L\illlbesill ill illHTepecill!
- ynopHo noHasJbajy 3aJby6JbeHilll.\ill (?!) y s11a-
crnry Hal.\illjy ill naTpillOTe ,,no 3aHillMatt>y". Hillje 3a
TO Mapillo Hill C11060AaH Mill11owesi11h noA 4illjillM je
611aroc11osoM ill ornopeH ,,11os Ha JbYAe" Y3AY:>K
ill nonpeKo 3eMJbe Cp6illje. A11ill , aKo illnaK 3aHe-
MapillMO ceHrnMeHT ill npo611eM OCMOTpillMO i113 pa-
L\illOHa11HOr yrna, illCXOAillWTe je APYraYillje: y csa-
KY cpncKY nap~p>t<asy ynyheHo je no Yernpill-neT
XillJbaAa HOSillX 6opal.\a (pe3ymaT M06ill11i113al.\ill-
je), wTo pet.ill Ta4HO no jeAaH tt>illxos (3a c~aw­
H>e npi1111i11Ke - CTaHAaPAHill) KOpnyc! AK~ ce TOj
4illtt>eHilll.\ill AOAa ill cse OHO wTo je Kao 11orncrn4-
24
MCTO'IHO·&OCAHCKO PATMWTE: 3AWTO HMJE nPE
MnaaMli HMie
Ka nOAPWKa npese3eHO y3 >KillSY Ci1111y, OHAa je TO
ill Te KaKSO noja4atbe ill npeKOAPillHCKOj ill npeKO-
YHCKOj cpncKOj sojCL\ill.
npill cseMy TOMe, OA se11illKOr je 3Ha4aja Aa je
ra ,,cse>t<a Kps" y6a4eHa y KpsoTOK ASejy sojCKill
ynpaso y TpeHyTKY KaAa cy oHe noKa3a11e ona-
cHe 3HaKe onwrn aHeMillje. TaKo reHepa11 Mill11e
MpKwillh peYeHillM .. Ao6posolbl.\i11Ma" (ill npillcrn-
rnillM paTHillM MaTepillja110M) He caMo Aa he 3ane-
4illrn paHe 3anaAHe C11as0Hi11je, set. he onacHo
yrp03i11Till nern Kopnyc ApMillje 6i11X y ,,6illxahKOM
1,1eny", a ill3 illCT04He C11asOHillje o36i11JbHO he npill-
npernrn nocTpoj6aMa Peny611illKe XpsaTCKe.
reHepa11 PaTKO M11~illh , naK, MOrao je CSOjillM
HOSillM KOpnycoM ,,A06posolbal.\a" Aa noHeWTO
3arnopi11 6pewe y npsillM 11illHilljaMa csor 6op6e-
HOr nopeTKa (pa3sy4eHor Ha SillWe OA 1.500 KM
.. Ap>t<asHe" rpaHilll.\e) . V13secHillje je, Me~YTillM , Aa
je Hose CHare illCKOpillCTlllO 3a cpopMillpaH>e Ka-
KSe-TaKSe cTpaTernjcKo-oneparnsHe pe3epse
(OHO WTO je 6ill110 - aKO je 6ill110 - noTpoweHO je
OAaSHO) KOja ill y3 se11illKO npei11My1\CTBO H~ npo-
TlllSHillKOM y OK!lony, paKeTHillM 11aHcepi11Ma ill K!la-
Cill4HOj aprnlbepilljill se11i11KOr Ka!li116pa 3Ha4ill MHO-
ro SillWe OA csoje HOMi11Ha11He speAHOCTlll. Ha Taj
je Ha4illH ill L\eo onc~Hill CillCTeM oKo Capajesa
nocrao cillrypHilljill ill y noc11eAH>illM Han~HillM Aej-
CTBillMa ApMillje 6i11X Hillje Uow) noKa3ao 3HaKe
c11a6ocrn.
noja4aH>a KOja cy npillCTillr!la HaCill11HOM M06ill-
11i113al.\illjOM y Cp6illjill ill Henpo6ojHOCT 6110K~e Ca-
pajesa - ASe cy 6illTHe npemocrasKe Aa ce npe-
OTMe CTparnrnjcKa illHilll.\illjarnsa Ha 6ocaHCKO-
xepl.\erosa4KOM parnwTy ill Aa ce OHa ca 6owtt>a-
4Ke npece11i11 Ha cpncKy CTpaHy!
Jow je caMo Tpe6a110 i113a6parn o6jeKaT Hana-
Aa, n11aHillparn ill i113secrn Mytt>eSillTY 6op6eHy aK-
L\illjy, ill TO 6ap Ha HillSOY 6oja, aKO set. HillCY 6ill11a
ill3rneAHa Aejcrna onepal.\illjCKillX pa3Mepa.
f llE CY CHAfE
Y ill36opy L\illlba (o6jeKra) roTOso Aa ce Hillje
i11Ma110 wra pa3MillWJbarn: Hajnpe Cpe6peHilll.\a.
noTOM ill ocra11e Ase illCT04Ho6ocaHcKe eHK11ase
HanpocTO cy ce HYAill11e Kao Mera HanaAa M11a-
Aillhesoj sojCL\ill! 3awTo? Hajnpe, npeMa Kapa1,1ill-
t.esoj AOKTpillHill eTHill4KOr Yillwhett>a - OAaHAe je
Tpe6a110 npornparn Myc11illMaHe. A OCillM Tora,
,[\pill Ha ill noApilltbe jeAaH cy OA npillOpillTeTa AYro-
p04He cTpaTernje 6ocaHCKillX Cp6a ill 3aTO cy y
caMoM spxy (se11illKo)cpncKor Hal.\illOHa11Hor npo-
rpaMa (peKa je ,, Kill4Ma" Hal.\illOHa11He AP>Kase;
tbeH XillAPOeHepreTCKill noTeHL\illja11 je Se11i11Kill ; y3
CPnCKA PE'I •
H>eHy 3an~HY 06a11y je 3HaYajHo PYAHO 6oraT-
crno; y ropa>t<AY cy sa>t<Hill o6jeKrn sojHe illHAY-
cTpillje; APillHCKillM KOPillAOPOM SOAill nyT Ka ,,cpn-
cKoj Xepl.\eroSillHill"' OAHOCHO Ka i11311a3y Ha ,,cpn-
CKO Mope"). 3arnM, illCT04H06ocaHCKe eHK11ase
Hajc11a6i11ja cy KapillKa y 6op6eHoM nopeTKY ApMill-
je 6i11X. H~a!be, csaKill ycnex, Hapo4illTO ecpeKT-
Ha no6eAa y ocpaH3illSHillM AejCTBillMa, 3aycra-
si110 6i11 epo3illjy 6op6eHor Mopa11a ill nosparno
6i11 oceTHO noJbyJbaHy sepy y CHary cpnCKOr
opy>t<ja. V1 Hajnoc11e, illcnaAill 6owtt>a4KillX i113Sill-
~a4KillX ill Aillsep3aHTCKillX rpyna i113 eHK11asa Ka
cpnCKillM npaSL\illMa - SillWe cy 6ill11ill nOSOA Hero
pa311or Aa ce YAapill Ha eHK11ase.
C~ Ce 110ri114HO HaMehe ill C11eAehe nillTatt>e:
AKO cy set. HayMill11ill Aa Han~ajy (Kao wTo je-
cy) , 3aWTO cpnCKill CTpaTe3ill HillCY n11aHi11pa11i11
onepal.\illjy KOjOM 6i11 y jeAHOM 3aMaxy
CM11aTi1111ill cse Tpill illCT04H06ocaH-
cKe eHK!lase? Ma, 6ill OHill TO ill Te Ka-
Ko, a11ill HeMajy CHara! npel.\i113Hillje,
illMajy 6op6eHe TeXHillKe SillWe Hero
WTO illM Tpe6a, MYHilll.\illja ill ropillSO
jow yseK illM npillCTlll>KY y AOSOJbHillM
K011i114illHaMa, a11ill Ky6ype ca >KillSOM
Ci11110M!
3a TaKsy onepal.\illjy, y3 cse npe-
illMyhcrno y Haopy>t<att>y ill parnoj on-
peMill , Tpe6a110 6ill (4aK ill 3a OHaKO
c11a6awHy OA6paHy) ill3Me~y neTHa-
ecT ill AS~eceT XillJb~a paTHillKa.
0AaK!le illM (ceM Aa npillcrnrHy c ose
CTpaHe)! 3aTO cy ce OA11Y4i1111ill 3a
nojeAillHa4HO 3ay3i11Matt>e eHK11asa,
npill YeMy cy (TO ce caAa cacsillM ja-
CHO yoYasa) paYyHa11ill Aa he ce na-
AOM Cpe6peHilll.\e )Kena ill ropa>t<Ae
cpywillrn no AOMillHO-CillCTeMy. ,, no-
YeTHill YAaPal.\" ill3SeAeH je Han~oM
Ha Cpe6peHilll.\Y 3aTO wTo cy M11~ill­
t.esill o6asewrajl.\ill AOW11ill AO ca3Ha-
H>a Aa je CillCTeM OA6paHe npi1111ill4HO
Tpyo, ill 3aTO WTO je npOAOP TeHKO-
SillMa y Cpe6peHilll.\Y (3a pa311illKY OA
)f(ene ill r opa>t<Aa) MOryh ill3 4eTlllpill npasl.\a.
WTO ce n11aHa 3a 6op6eHy aKL\illjy rnYe, Hajse-
posarnillje je Aa je OH set. OAaSHO 6i110 ca4illtt>eH y
oneparnsHOM L\eHTPY reHepa11wra6a BojcKe Jy-
roc11asillje (rAe cy ce, ill3secHo, Kpoji1111i11 ill csill
APYrill oneparnsHill n11aHOSill 3a cpncKy CTpaHy y
paTy Ha npocTOpillMa eKc-Jyroc11asi11je) ill caA je
MOraO 6i11Till He3HaTHO i113MetbeH ill AOnytt>eH, Tj .
npill11aro~eH KOHKpeTHillM YC110Si11Ma. OKOCHilll.\Y
,, ill3so~a4a p~osa " y SillAY TaKrn4Ko-oneparns-
He rpyne OA HeK011illKO XillJbaAa 6opal.\a (ca no-
Tpe6HillM 6pojeM TeHKosa, TpaHcnoprnpa ill aprn-
lbepilljCKillX op~a ) 4i11Hill0 je ,QpillHCKill KOpnyc.
,QaK11e, 6ill11ill cy ce CTeK11ill CSill YC110Sill 3a Ha-
n~ . ceM jeAHor: reHepa11y M11aAillhy je salba110
yK110Hi11Till ill noc11eAH>Y npenpeKy, a 3sa11a ce -
YHnpocpop. Vlcnocrasill110 ce , Me~yrnM , Aa TO ill
nor.FfiHn 111::1nAftiF • .1v n111-A~rvr.T ? nni;

PAllMO llOMMHO·CMCTEM
• YHnpocpop, 1.-1111.-1 HeKe APYre cHare MefjyHaPOAHe
Dll JY'll
HHje HeKa npenpeKa, wro je reHepan 11aKo ,,owa-
L\OSao" nowTO y TOMe HMa 6oraro HCKYCTBO, no-
roroso nocne na!baHCKor se31.-1sa1-t>a ,, nnasal.\a"
3a jap6011e 6ewYawt.a. ,[\oAywe, XonaHAe3H KO-
ji,., cy 61.-1111.-1 pacnopefjeHH y Cpe6peHHL\H noA 3a-
crasoM YH , SHAesw1.-1 Aa je onacHocr OA cpncKHX
TeHKosa H ronosa cse set.a, OAMax cy - y cy-
6ory, 8. jyna - 3arpa)l(HflH ,,6!1HCKY nOAPWKy"
HATO-as1.-1jaL11.-1je, a111.-1 ce t-t>Hxos 3axres, KOjH je
1.-1cror yaca crnrao Ha npasy ~pecy, KHce111.-10 Ha
crony rnaSHOKOMaHAYiyher MHpOSHHX CHara 3a
61.-1swy Jyroc11as1.-1jy reHepana 6epHapa >KaHsH-
jea cse AO nonOAHeSHHX cam 11. jyna. Cse wro
ce nocne AOrafjano, K~a ce >KaHs1.-1je 1.-1naK OA-
11yy1.-10 3a ,,sa3AYWHH YAap" 1.-1 KaAa cy 60M6ap-
Aep1.-1HATOy14 cam 1.-1 40 MHHyra (cse npel.\H-
3HO 3a6e11e)l(eHo!) creapHo A011ere111.-1 1.-1 noroAH-
111.-1 jeAaH MnaAHfies TeHK - SH We !lH'-IH Ha cnpA-
1-t>Y Hero Ha 036HJbHY 6op6eHy aKL\HiY KOja je rpe-
6a110 Aa npeA Kan1.-1jaMa Cpe6peHHL\e 3aycras1.-1
na!baHCKO ,,oneparnsHo 6o)l(aHcreo", KaKo Mna-
AHfia Ha31.-1sa Majop KaH~cKe sojcKe 1.-1 AOCKO-
pawt-t>H sojHHK YHnpocpopa ner 6. CrorpeH.
KAO KYTY308
roroso je 3a He seposarn KaKo je Cpe6peHH-
L\a oHaKo 6p3o nana: M11~1.-1t.es1.-1 paTHHL\H ywe-
ra111.-1 cy ce y L\BHrap sapow1.-1 raKo pet.1.-1 6e3 6op-
6e. no HeKHM 1.-13sop1.-1Ma, Cpe6peHHL\a je y csoj
OA6paM6eHH nopeAaK 61.-111a HaKyn1.-111a ASe 6p1.-1-
r~e newaKa (no HeKHMa, '-laK 1.-1 cs1.-1x 3.500 60-
pal.\a!). lt1crnHa je Aa cy 61.-1111.-1 c11a60 Haopy)l(aHH,
HTO CKOpo HCKJbY'-IHSO crpelba'-IKHM opy)l(jSM He
6ornHa KaKsor Ksa111.-1rera. 61.-1t.e Aa je y t-t>Hxosoj
CPnCKA PE"I • nocE6HO 1113AAH>E • JYn111·ABrYCT 2005.
OA6paHH MHoro wra APYro wKp1.-1na110. lt13rneAa
HnaK Aa cy Hajs1.-1we OMaHy!lH y npOL\eHH Aa fie HX
3ajeAHHL\B, 3awrnrnrn OA Karacrpocpe Koja HX
je 3~ec1.-111a .
nojeAHHH sojHH aHa111.-1rn'-1ap1.-1 CK!lOHH cy Aa
oManOsa)l(e M11~1.-1t.esy no6eAY Ha Cpe6peHHL\H:
,, Ma, KaKsa no6eAa. K~ MY ce HHKO H HHje cy-
nporcras1.-10! 0 M11~1.-1t.es1.-1M parosOACTBeHHM
cnoco6HocrnMa Aa ce pa3rosaparn, 1.-1 reK fie ce
pa3rosaparn, a!lH KpHrn'-lapH y OSOM C!ly'-lajy HH-
cy 61.-1111.-1 y npasy! Kapat,JHfies reHepan 1.-13awao je
1,-13 Cpe6peHHL\e 6yKsa11Ho 6e3 ry61.-1raKa, 1.-1111.-1 cy
61.-1111.-1 MHHHMa!lHH. ,[\ocernyrn oneparnsHH L\Hlb
ca wro Mat-t>e ry61.-1raKa - caH je csaKor sojcKoso-
fje. na ce, H~a!be , Ka)l(e KaKo je t-t>eMy naKo, jep
Aa (3a pa3!1HKY OA 6owt-t>aKa) HMa 1.-1 op~ja 1.-1 My-
HHL\Hje Ha npereK. y peAy. a KOjH ce TO sojCKOSO-
fja He 61.-1 Kop1.-1crno rnM (1.-1111.-1 61.-1110 KOjHM APYrnM)
npeHMyf,CTSOM.
lt1crnHa, ParKo MnaAHfi ce nperepaHo, 1.-1 TO
npeA Te!lSSH3HjCKHM KaMepaMa, eKcnOHHpao Kao
no6eAHHK, 6aw Kao Aa je nopa3HO KaKsor caspe-
MeHor Kyry3osa 1.-1111.-1 HanoneoHa. Jow MY je ca-
MO cpa111.-10 6e111.-1 KOt-t>, na Aa yrncaK 6yAe nornyH.
Ho, ro MO)l(e Aa 6yAe 1.-1 HHAHKarop t-t>erose se111.-1-
Ke )l(SJbe 3a no6eAOM '-IHjy cnacr y ocpaH3HSHHM
Aejcre1.-1Ma set. AYro HHje ocerno. A111.-1, ro cy Map-
rnHa111.-1je, APYra je crsap ry 6HTHHja.
[4eo csoj npeocra111.-1 npOAYKTHSHH )l(HSOT Aa
paryje, nan,aHcKa sojHa nepjaHHL\a HHje y crat-t>y
Aa Hay'-11.-1 Aa ce HHjeAaH par He A061.-1ja 3110'-IHHOM
1.-1 cs1.-1penowt.y npeMa npornBHHKy, jow aKo je
osaj y HeMofiHOM nO!lO)l(ajy, o YeMy noyYasa 1.-1 soj-
Ha HCTOpHja 6pojHHM np1.-1Mep1.-1Ma. '-laK H M!l~H­
t.y HanaAHO HaKnot-t>eHa KaMepa osAawt-t>e ,,Ma-
ne" re11es1.-131.-1je Heonpe3HO je nperpYasana no
roM1.-111aMa newesa y Cpe6peHHL\H, a peKocMo -
6op61.-13anpaso1.-1 HHje 61.-1110. Cs1.-1 1.-13sewraj1.-1 (Ko-
111.-1Ko HaM je n03Haro) Cfly)l(68HHKa MefjyHaPOA-
HHX xyMaHHTapHHX aCOL\Hial.\Hja rosope 0 se111.-1-
KHM norn61.-1jaMa Myc111.-1MaHa, 1.-1 o ABCer AO ner-
Haecr XHJb~a HSSOJbHHKa KOjHMa ce 3aMeO csa-
KH rpar. rocnofja EMa 6oHHHO, KOMecap 3a xyMa-
HHrapHa n1.-1rat-t>a EsponcKe yH1.-1je, pe3111rH1.-1paHo
je 1,-13jas1.-111a: ,,Hecran1.-1 cy MywKaPL\H, a11111 raKofje
1.-1 M!laAe )l(SHe ... ". MHornMa fie 3aKyKarn MajKa.
y TaKSOM CTat-t>y crsapH n~ >Kene SlllClllO je 0
KOHL\Y· A!lH , OHa HH AO '-laca 1.-1cn111c1.-1sat-t>a OSHX
peAaKa (noHeAeJbaK, 24. jyn) HHje nana, wro 3Ha-
'-IH Aa cy t-t>eHHX Hajs1.-1we OKO XlllJb~Y 6paH111!lal.\a
H3AP)l(a!lH onc~y eso nyHHX nernaecr AaHa. Ha-
pasHo, He rpe6a raj111rn 11111y3111jy KaKo fie ce ra y6o-
ra Kaca6111L\a ,,6ory 1.-13a Klll'-IMe" OAynpern HeyMo-
JbHSOM ocsaja'-ly: Hajnpe 3aro wro je MefjyHapoA-
Ha 3ajeAHHL\a OA t-t>e (H3rneAa) AHrna pyKe a no-
TOM 1.-1 3aro wro ParKo M11~1.-1t. 1.-1 He Mopa Aa 1.-13-
11a)l(e p1113HKY csojy newaAHjy, a YaK MY je 111 yno-
rpe6a aprnlbep111je ca 6e36eAHe AlllCTaHL\e 1,-13111.-1-
wHa: OH >Keny MO)l(e Aa yrac111 - H3rn~t-t>asat-t>eM
CTaHOSHlllWTBa, jeAHHM OA Hajecp1.-1KaCH111j111x opy-
)l(ja KOjer ce OH Ht-t>eros spxosHH KOMaHAaHT Haj-
!laKwe nat.ajy y OSOM KyKaSHOM pary.
llA nH JE TPAMnA MOrY'flA
Y3 ysa)l(asat-t>e peYeHHX '-IHt-t>eHilll.\a, na)l(t-t>H
xpOHill'-lapa He rpe6a Aa npoMaKHe Hill osa: HeKill
cy 60PL\H i113 Cpe6peHilll.\B ycnenill Aa ce npo6illjy
AO >Kene. 1-billxose npill'-le crpase ill y)l(aca (cse
Aa cy ill nperepaHe Kao wro seposarHo jecy) y'-1-
spcrnne cy >KenJbaHe y OA!lYL\H Aa ce He npe-
Aajy Hill no Kojy L\eHy, jep illOHaKo
HM je norn6illja Hajill3SBCHillja 6y-
Ayf,Hocr.
lt13a ropa)l(Aa je 3anerna noH-
AOHCKa KOHcpepeHL\illja ill CSSTCKa
Ailln110MarcKa ill sojHa enillra, ca
cse CSOjillM 6oM6apABPillMa ill !lOS-
L\HMa npecpera'-IHMa. Ko, Mefjy-
TillM Aa illM sepyje K~ cy ce oHa-
Ko KyKaSill'-IKill nosna'-lill!lill OHAa
KaAa ce '-lillHill!lO HeMillHOSHillM Aa
y3spare YAaPal.\. lt1naK, oso yno-
3ope1-t>e je Kpajt-t>e 036HJbHO HMO-
rno 6ill 6illrn cpara11Ho 3a nane.
3aMillMJbillSO, ill BnaAa CPJ ca AP
PaAojeM KoHrnfieM Ha Yeny ane-
11osa11a je Aa ce He Han~a ropa-
~e : (rAe !lill je Bn~a AO c~ 6ill-
. na? KaKo ce He ornac111 ill y cny-
Yajy Cpe6peHHL\e!?) P~osaH Ka-
pat,Jillfi Ka)l(e KaKO je ill ropa)l(Ae
,,Ha nporpaMy", AOK MoM'-lill!lO
KpajillWHillK TBPAlll Aa fie ce ro Ae-
cillrn caMO aKO ,,Cp6i11 6YAY MOpa-
!lill Aa ca 6paHe" (a wra OHill y na-
JbaHcKoj illHTepnpeTal.\illjill APYro
ill '-lillHe!). AKo ill 3a3illPY OA npert-t>ill
ill anena, Hillje TO MHOro. ,[\pyry 6pillry OHill 6pi11Hy:
ropa)l(AB je illnaK Hewro repfjill opax OA Cpe6pe-
Hilll.\e (a ill Ha >Kenill, SillAe!lill CMO, He HAe rnaTKO
KaKO ce O'-leKHSa!lO).
Y nonnasill HajcpaHracrn'-IHilljillx npill'-la Koje npa-
re osaj paTHill MeTe)I( y illCTO'-IHillM eHK!laSaMa, Ha-
W!la ce ill oHa no Kojoj cy ce Kapat,Jillfi ill lt13er6e-
ros1.-1t. AOrosopill!lH Aa ce ra ,,ocrpsl.\a y cpncKOM
Mopy" rpaMne 3a HeKill APYrH KOM~ yK!lere 3BM-
Jbe. Ysa)l(asajyf,1.-1 HHeAaSHO 11aHc1.-1paHy lt13er6e-
rosi11hesy Kp1.-111arnl.\Y no Kojoj je 6oJbe 6illrn
eTHill'-IKlll O'-lillWfieH Hero eTHlll'-IKill Mpras - nillCal.\
os1.-1x peAosa HHje CK!lOH Aa sepyje y raKas AO-
rosop. Jep, wra 61.-1 ro Kapat,JHfi xreo ill Morao Aa
nOHYAill y 3aMeHy 3a eHKnase? HanoKoH, 3ap 6ill
rpaMna Mopana Aa pe3y11rnpa OHO!lHKHM nart-t>a-
Ma ill norn6illjaMa CTaHOSHillWTBa. (31. 7. 1995)
25
 ~ 60>Kl-1li
MlllllAH
y6ora 5. asrycr 1995. je MO>KAa npeKpern1114a y pary 3a jyrocno-
C BeHCKO Hacne1je. XpsarcKa sojcKa je ocsoj111na KHlllH, M111naH Map-
rnt. je Hecrao, a y PC ce AOfOAlllO ABOpcK111 YAap y KOMe je Kapa-
1,Jlllt. noKywao Aa CMeH111 MnaA111t.a.
Osa 36111satt.a cy KYI1M111Ha4111ja AY60Ke Kp1113e y Kojoj ce Hawna non111rnKa
KOjy cpnCKlll npeKOAPlllHCKlll 001)111 BOAe set. CKOpo TPlll rOAlllHe.
Kocra YasowK111, jeAaH OA Haj111craKHyr111j111x cpncK111x Ha41110Han111cr 111YK111x
reopernYapa, csojespeMeHo je peKao Aa cratt.e nocrnrnyTO paroM y 3a-
nap,H111M cpncK111M 3eMibaMa rpe6a OAp>Kasarn Ae4eH111jaMa, KaKo 6111 ce ,,My-
cn111MaH111111 Xpsar111 HaB111Kn111 Aa TO H111je tt.111Ho". CpncK111 npeKOAPlllHCKlll 00-
1)111 cy noseposan111 y osy 111Aejy 111 rp111 fOAlllHe BOAlllJllll T)'ny 111 yKonaHy non111-
T111KY OA6111jatt.a 6111no KaKsor non111r111YKor AOrosopa. Osa non111rnKa, 1113a KO-
je CTOjlll Hal/IBHa Bepa Aa t.e ce CBeT speMeHOM nOMlllplllTlll ca CTatt.eM Ha
repeHy 111 np1113Harn HaM ABe 3anap,He cpncKe AP>Kase Kao 111 Aa t.e Xpsarn
111 Mycn111MaH111 Ha TO np111crarn, AOBena je jeAHY OA r111x cpncK111x AP>Kasa CKO-
po AO nornyHor cnoMa, a APYrY y 036111IbHY Kp1113y.
CnoM KH111HcKe Kpaj111He, OAHOCHO ceKTOpa Cesep 111 Jyr, KaKo cy ce 30a-
n111 y repM111Honor111j111 HaBOAHlllX M111porsopa4a 1113 YH , Hlllje 61110 HeoYeK111-
0aH, YaK je 61110 HaBeJllllKO Ill HajaBiblllBaH Kp03 CBeTCKa MeA111ja, a Morao
ce, OHaKO 1113Me1jy peAOBa, npOYlllTaTlll Ill 1113 Hawe, YaK pe>KlllMCKe wraM-
ne. Jep, jaw OA nponacrn nnaHa 3-4 Koj111 je OA6111na cpncKa crpaHa, ca xp-
0arcK111x nnet.a je cnao re>KaK reper. CsaKa onacHocr Aa 6111 Cp6111 Morn111
Aa np111xsare noHyAe Me1jyHapOAHe 3ajeAHlllL\e Ill Aa TaKO ocraHy Ha CBO-
joj BeKOBHOj 3eMiblll a Aa Kpo3 nperosope np111Y111tt.asajy rewKe npo6neMe
XpsarcKoj . Tpa>Ket.111 pa3He 06n111Ke ayroHoM111je, WTO 61111113a3sano norpe-
6y 3a ycraBHlllM npoMeHaMa 111 seposarno rewKy non111T111YKY Kp1113y y xp-
sarcKoM so1jcrny, Hecrana je. CaAa cy Xpsarn A06111n111 OApeweHe pyKe
Aa ce ca Cp6111Ma o6paYyHajy sojHo, OAHOCHO Aa 111x nporepajy 1-13 Xpsar-
CKe jeAHOM 3a yseK.
MAnE WAHCE KPAJMWKE BOJCKE
Y Me1jyspeMeHy, 3anap, je np111cT)'n1110 ,,0111jeTHaM1113a4111j111" para 3a jyrocno-
seHcKo Hacne1je, OAHOCHO noYeo je Aa HaOpY?f(aBa Ill o6yYasa JlOKaJlHy,
AaKne npso xpsarcKy na 3aTlllM 111 Mycn111MaHcKy sojcKy nowro je caM , y
crpaxy OA CBOjl!IX MeA111ja Ill OA CBOjlllX napnaMeHara, 61110 y y>KaCHOM crpa-
xy OA HenocpeAHe sojHe 111HrepseH4111je, Kaja 6111 c111rypHo AOHena >Kprse 111
CKOpo Hepew111se npo6JleMe BJlaAaMa OHi/iX AP>KaBa KOje 6111 BOjCKY nocna-
ne. Y 0111jeTHaM1113a4111j111 para. cy npeAtt.aY111n111 rnaBHlll xpsar-
CKlll case3H1114111 HeM4111111 AMep111KaH4111 , y3ajaMHO ce raKMlllYe-
t.111 KO t.e Xpsar111Ma nocnarn 0111we sojH111x casern111Ka 111 Kot.e CBaKO KO 6M
I/IX 6oibe Ill CpAaYHlllje o60APlllTlll Ha Hanap, Ha Kpaj111Hy. no-
CJleAtt.lllX Mece4111 cy AMep111KaH4111 YaK 111cnpeAtt.aY111n111 111cnpeA
HeMa4a jep cy, 111 caM111 np111r111cHyrn OY111rneAHOM HaMepoM npHnpeMao
KoHrpeca Aa yK111He eM6apro Ha Haopy>Kasatt.e Mycn111MaHa,
>KapKo >Kenen111 Aa Xpsarn a 3ajeAHO ca tt.111Ma 111 Mycn111MaH111,
Ha repeHy wro npe nocrnrny ycnex KaKo 6111 KoHrpecy AOKa-
036MlbHY
3an111 Aa je cnoibHa non111rnKa aAMlllH111crpa4111je He caMo 111c-
npa0Ha 111 He 1113a31110a KOHQJJllllKTe ca 3anaAHOesponcK111M ca- OA6paHy,
se3H1114111Ma, Hero je 111 ycnewHa, na raKo HeowosopHe Mepe
Koje KoHrpec noKywasa Aa yseAe YlllHlll 1113n111wH111M. npeo 6M
Xpsarn cy ca csoje crpaHe yY111H111n111 cse Aa case3H1114111 He
ocraHy pa3oYapaHlll. 0AjaHyapa 1992, Kap,aje norn111caHO np111- eeaKyMcao
Mlllpje ca PCK, XpsarcKa je o36111IbHO 111 np111Ibe>KHO paA111na
Ha cpopM111patt.y caspeMeHe, npocjJec1110HanHe 111 noKperib1110e
apM111je. Bet.111 Aeo jeA111H1114a npsor ewenoHa je npocjJec1110Ha- ~M BMne.
Jllll30BaH, a iYPlllWHe 6p111rap,e cy yrnaBHOM 6111ne rapAllljCKe lllJllll
cy np111naAane cne4111janH111M jeA111H1114aMa sojHe non1114111je . Ta-
Ko je 3a Hanap, Ha Kpaj111Hy, y YeTl!lplll 360pHa nOAPYYja - 3arpe6, C111cat<, ro-
cn111t. Ill CnJllllT - KOH4eHrp111caHO 75.000 BOjHlllKa (cKopo lllCTO OHOJll/IKO KO-
Jll/IKO raj Aeo Kpaj111He 111Ma MYWKlllX craHOBHlllKa) noAeibeH111x y 25 6p111rap,a
OA Koj111x cy y npsoM ewenoHy, OA 16, Koj111 je Hanao Kpaj111Hy, cse 6111ne npo-
cjJec1110HanHe! Te jeA111H1114e cy pacnonarane ca 300 r eHKOBa, 400 6op6eH111x
rpaHcnoprepa, TlllM 4111cjJpaMa np111MepeH 6poj ronosa, xay61114a, a01110Ha ...
AaKJle, o waHcaMa Kpaj111wKe sojcKe Aa ce OAynpe xpsarcKoM Hanap,y Hlll-
je Morna 6111r111 Hill rosopa.
JeAlllHO wro je Morna Aa ce yY111H111 je Aa ce np111xsar111 nnaH 3-4 111 raKo,
eseHT)'aJlHO, cnpeY111 xpsarcK111 Hanap, nowTO 6111 lllM r ap,a c0111 apryMeHrn 3a
,, MlllPHY pe111Hrerpa4111jy ClllJlOM" 6111Jllll 11136111jeHlll lll3 pyKy. Me1jyTlllM, KpajlllWKO
pyKOBOACTBO je, 6111no 36or rora WTO je 6111no 3annaweHo 3a csoje concrne-
26
BlllJETHAM
I
He CYA6111He 111 cy1jett.e Koje je 0YeK1110ano MHore, 6111no 36or TOra wro je
CBOM ,,nyYaHcrny" Hao6et.asano Kyne 111 rpap,ose OA He3a0111cHe cysepeHe
cpncKe AP>Kase Ha xpsarcKOM rny, ynopHo OA6111jano cse AO HeKon111Ko Aa-
Ha npeA xpsarcK111 Hanap,, Kap,a cy onepaTlllBHa Hape1jett.a 3arpe6a set. 6111-
na 1113AaTa 111 Kap,a je cse 61-1no KaCHO. YaK 111 raAa je np111crajatt.e Ha nnaH
3-4 6111no 1113Hy1jeHo ,,3aspratt.eM pyKe" Kpaj111wK111M paTHlllM norna01114aMa,
Koje je npeACeAHlllK M111nowe0111t. 06a01110 y nocneAtt.eM rpeHyrKy, na 111 ro
BlllWe Kao noKa3111Batt.e A06pe BOibe Me1jyHapOAHOj 3ajeAH1114111 Hero Kao
peanH111 non111T111YK111 nore3, nowTO je nocneAtt.a ABa Mece4a, KaKo je 3ano-
Yena KOH4eHTpa4111ja xpBaTCKlllX rpyna y 360pHlllM nOApyYjl!IMa, CBaKOM lllOJle
036111IbH111jeM aHan111r111Yapy 6111no jacHo Aa je par He11136e>KaH ceM yKon111Ko
Kpaj111Ha y nornyHocr111 Kan111ryn111pa.
,Qa je 6eorpap, jaw OAaBHO, seposarHo OAMax nocne cnoMa 3anaAHe
Cna00H111je, cxsar1110 Aa ce Kpaj111Ha, OAHOCHO tt.eH 3anap,H111 Aeo, He MO>Ke
6paH111rn, jep cy ce parne norna01114e 6a0111ne 0111we y3ajaMHlllM 06paYyH111-
Ma, Kopyn4111joM, wsep40M Ill 3rpratt.eM MlllJllllOHa MapaKa OA nplllXOAa KOjlll
6111 111HaYe np111nap,an1-1 AP>Ka0111, a osaKo cy 111wn111 y tt.111xose JllllYHe 1,Jenose,
noHaj6oibe CBeAOYlll OKOJlHOCT Aa je 3a KOMaHAaHra Kpaj111wKe BOjCKe no-
craBibeH reHepan M111ne MpKw111t., Koj111 je noKa3ao cnoco6Hocr Aa Man111M,
enl!ITHlllM Ill BlllCOKOMOTlllBl/ICaHl/IM cne4111janHlllM jeAlllHlll4aMa, an111 KOjlll ca
Kpy>KHOM 111 AY6111HCKOM OA6paHoM rep111TOp111je HeMa HlllKaKse se3e. ,Qa je
crnapHo nocTOjana HaMepa Aa ce 6paH111 Kpaj111Ha, 3a KOMaHAaHra sojcKe
6111 61110 nocrasibeH ,, npa0111" newap,111jcK111 reHepan, YOBeK cnoco6aH Aa op-
raH1113yje AY6111HcKy, yKonaHy OA6paHy.
OClllM Ha1<1MeHOBatt.a KOMaHAaHra jaw jeAaH apryMeHT
rosop111 o OACYCTBY HaMepe Aa ce Kpaj111Ha 6paH111. Osaj
apryMeHT je cap,a npen03HaTiblllB y KlllJlOMerapCKlllM KO-
JlOHaMa AecernHa x111IbaAa 11136ern1114a Koje ryMapajy OA
Kpaj111He Ka 6ocH111 AOK 111x Xpsarn M Mycn111MaH111 rpaHa-
rnpajy, 6oM6apAyjy Ill MacaKp111pajy. Ha111Me, CBaKO KO
6111 np111npeMao o36111IbHY OA6paHy, npso 6111 esaKy111cao
41110111ne. V1cr111Ha, TO 6111 1113a30ano pesom, a MO>KAa 111
naHlllKy, an111 6111 41110111n111 6ap >KlllBlll Ill 3ApaBlll npOBOAlllJllll
nertt.e Hot.111 no 36ero0111Ma y 6ocaHCKl-1M nnaH1-1HaMa.
OsaKo, KHlllH je nao caMo 31 ,5 car nocne noYeTKa se-
n111Ke xpsarcKe ocjJaH3111Be. H111je Hanap,Hyr caMo Aeo y3
jyrocnosecKo-xpsarcKy rpaH1114y, 3a Kojy ce rosopKa Aa
t.e ocrarn HeAlllPHYT Kao KOMneH3a4111ja Jyrocna0111j111 3a
penaTl/IBHO yMepeH eras npllllll/IKOM lllHTepBeH4111je y 3a-
nap,HOj Kpaj111H111. V1crnHa, 111 ry nocroje pa3He KanKyna4111-
je Ill KOM6111Ha4111je, na TaKO HeKlll, ,,06111YHO A06po 06ase-
WTeH111" Kpyro0111 rnpAe Aa t.e Jyrocna0111j111 ocrarn caMo
6apatt.a, AOK t.e Aeno0111 oKo ByKosapa 111 V1noKa 6111rn
0pat.eH111, neranHlllM Map,a He 111 ner111T111MHlllM, ,.0nacH1114111-
Ma", jep cy Xpsarn onceAHYTlll spat.att.eM ByKosapa Kao tt.111xosor parHor
c111M6ona 1113 1991 , Kao 111 Aa XpsarcKa >Ken111 Aa no csaKy 4eHy ocraHe no-
AYHaBcKa 3eMiba nowTO je raKaB craT)'c yBOAlll y Hlll3 Me1jyHapoAHlllX opra-
Hlll3a4111ja, cnopa3yMa 111 yrosopa.
CaM M111naH Maprnt. je TOKOM onepa4111ja Hecrao. Y 111Me tt.erosor wra-
6a cy 1113AaBaHa pa3Ha o6asewrett.a o npenacKy Ha ,.pe3epsHe nono>Ka-
je", WTO t.e pet.111 o 6e>KaH111j111 y 6ocHy, no np111H111111ny ,.6e>Kre Hore ycpat.y
sac", a jeAHOM je YaK 111 np111crnrno AYXOBlllTO 111 wapMaHTHO caonwrett.e Aa
,,BojcKa PCK H111je 1113ry6111na Hill jeAHY 6111rKy". Kap,a ce 6oibe pa3MlllCJ1111, ro
je raYHO, nowro je CBa np111n111Ka Aa Ta BOjCKa Hill jeAHY 6111TKY Hlllje Hill BO-
AlllJla. nocneAtt.lllX AaHa ce rosopKa Aa je Maprnt. 11130pw1110 caMoy6111crso
111n111 Aa je y6111jeH.
CPDCKA PE~ • nocE5HO 1113/1AH:iE • JYn111-Asrvcr 2oos.
 Tofb, HaYeJlHHK nonHrnYKe ynpase xpsarcKe sojcKe, Ha KOHcpepeHL\HjH 3a

1113AUlllJA WTaMny KOjy je AP)KaO 6. asrycra, Ha nHTaH>e HOBHHapa KaKO TyMalfH npH-
JlHl.fHO yMepeHy peaKL\HiY 6eorpaAa Ha xpsarcKH Han~ Ha KpajHHy, AO-
cnosHo je peKao: ,,CsaKo KO 3Ha HCTOpHjy 3Ha Aa cy Cp6H y XpsarcKoj yseK
6HJ1H MOHeTa 3a nOTKycypHBaH>e H Aa HM ce TO AOroAHJlO H osor nyra".
1-berosHM peYHMa HeMa wra Aa ce AOAa HJlH OAY3Me.
CpeAHWH>e, AaKne, nHraH>e para 3a jyrocnoseHCKO Hacnefje, wro je,
yocranoM yseK H6Hno, anH ce c~a 3aowrpasa HcpoKycHpa, nocraje 60-
CHa, CsH nocMarpaYH KOjH cy H npernocrasfbaJlH Aa 6eorpaA HHrn xohe
HHrn MO)Ke Aa noMorHe PCK 6HJ1H cy H3HeHafjeHH 3awro ro HHje yYHHHJla
PC. Owosop Jle)KH y H>eHoj yHyrpawH>oj KPH3H. npe csera, PC He MO)Ke Aa
noMorne KpajHHy jep joj je sojcKa pacrernyra AY)K XHfb~a KHJlOMerapa
cppoHTOBa. TaKofje, ro 6H Morao Aa 6yAe noBOA XpsarnMa Aa ce HHTeH3HB-
HHje yMewajy y 6ocaHCKH par. KoHaYHO, HHajBa)KHHje, y PC ce pacnnaMcao
cyKo6 H3Mefjy BOjHor H L\HBHJlHOr BOfjCTBa KOjH, ycrnapH, OApa)KaBa KOH-
VlcrnHa, c o63HpOM Ha HaAMOhHOCT xpsarcKe sojcKe Maprnha je 6ecMH- cp!lHKT OHHX KOjH, 1,1enosa npenyHHX MHJlHOHa MapaKa, CJleAe crparernjy
cneHo KPHTHKOBarn WTO ce HHje eHeprHYHHje cynpOTCTaBHO npasa nHTa- Kocre 4asowKor, jep cy csecHH Aa 6H Hx OAycrajaH>e HnpoMeHa nonHrnKe
H>a Koja MY rpe6a ynyrnrn cy 3awro HHje nornHcao nnaH 3-4 K~a je 3a ro BOAHJlH y nOJlHTW-!KY CMPT HOHHX KOjH MHCJle Aa Bafba cnacasarn OHO WTO
jow 6Hno speMeHa H KOJlHKO je napa HMao Ha noYeTKY spwett>a cpyHKL\Hje, ce cnacrn MO)Ke.
a KOJlHKO CaAa. 3aro je, cyoYHBWH ce ca nopa30M KpajHHe anH H KpH30M nonHTHKe Kojy
BOAH se!; ABe roAHHe, Kapa1,1Hh OAllYYHO Aa yyspcrn csojy JlHYHY snacr.
BEnMKM MMnOWEBM1'EB llO&MTAK nonyr A06por MOpenJlOBL\a OH npHTe)Ke y)K~ Ha 6pOAY HYYBpw!;yje Teper
TaKo, Hcn~a Aa ce sojcKa KpajHHe HHje HH 6opHna Hero je o6asHna esa- YOYH HeMHHOBHe onyje. l.-136op JlHl.fHOCrn 3a OACTpen je caCBHM !lOrnlfaH,
KYal.\HiY seKOBHHX cpncKHX npocropa y XpsarcKoj. C ~a je Hynora MpKwH- jep je Mn~Hh y3 Kapa1,1Hha jeAHHH xapH3MarcKH sofja 6ocaHCKHX Cp6a,
ha 3Harno jacHHja. OH je Hanpocro, nocnar Aa esaKyHwe sojHy onpeMy, a o6o)KaBaH OA sojcKe H HapoAa. 1-bera je o6ene)KHO HcaM MHnowesHh KO-
npe csera CKYnOL\eHe npornBBa3AYWHe CHCTeMe, Kao HAa BOjCKY HL\HBHJle, jH ce, y nHCMHMa y KOjHMa 3axresa MHp, o6parno Vl3er6erosHhy H Mn~H­
ca wro MaH>e )Kprasa, npe6al.\H y 6ocHy. 1-beros ,,par" ycrsapH H Aafbe hy crasfbajyhH jacHo AO 3HaH>a Kapa1,1Hhy Aa Ha H>era BHwe He paYyHa.
rpaje HOL\eHy H>erose ycnewHocrn Aahe 6poj )Kprasa Mefjy L\HBHJlHMa Hsoj- TaKofje, sojHH spx PC je H3r!leAa cnpeMaH Aa npHxsarn nnaH KoHTaKT
HHL\HMa. K~a Taj nOAaTaK ca3HaMO, MO)KAa ra H HeheMO TOJlHKO Mp3ern. rpyne Ha YHjeM OA6HjaH>y je Kapa1,1Hh HcrnopHo csoj nonHrnYKH HAeHrnrer,
MefjyrHM, 3a pa3JlHKy OA Maprnha H MpKwHha, KojH cy ce 6ap cMyl.\a!lH na MY je jacHo Aa 6H ycsajaH>e osor nnaYa 6Hno jeAHaKo Kpajy H>erose no-
no KpajHHH, sehH Aeo B!laAe ce Hana3HO, a rAe 6H APYrAe, y 6eorp~y. JlHrnYKe KapHjepe, a MO~a Hjow HeKHX BHTaJlHHX cpyHKL\Hja. Vl36op 6eo-
6a6Hh je Ha speMe ,,npennHsao" MHnowesHhy Hcse speMe YernopOAHes- rpaAa Aa 3aHrpa Ha Mn~Hha je npHpOAaH H3aTO wro je OAaHocr sojcKe
Hor para je Aasao 3a6pHHyre H3jase. Y 6eorp~y je 6Ho HMHHHcrap cnofb- PC 6eorp~y , nOWTO cy CBH OcpHL\HPH npHn~aJlH nOKOjHoj JHA H KOMYHH-
HHX nocnosa BojHOBHh, a, Kao wnar Ha roprn, Hcnel.\HjanHH caseTHHK Map- CTHl.fKOj naprnjH, MHOro se!;a Hero OAaHOCT nOJlHrnYapa Ha nanaMa, KOjH
rnhes, JapyesHh, KOjH je seh HeKOJlHKO Mecel.\H y 6 eorp~y . KaKo je ,,cne- HHCY npHn~anH KOMYHHCTHlfKOj HOMeHK!larypH se!; nornYy H3 capajeBCKHX
L\HjanHH"' KOjH ce y CBaKOj HOpMaJlHOj 3eMfbH He OABaja OA npeACeAHHKa CaJlOHCKHX cpnCKHX Hal.\HOHaJlHCTHl.fKHX Kpyrosa, KOjH cy noHajBHWe 6HJ1H,
OA jyrpa AO seYepH - EHTOHH nejK nposOAH ca KnHHTOHOM YaK H BHKeH- KaAa cy OCHHBaHH, OKpeHyrH Ka Ao6pHL\H nOCHhy.
Ae - caserosao csor nocnoAaBL\a ocrahe seYHTa rajHa, Kao, yocranoM , H npHpOAY cyKo6a Kapa1,1Hh - Mll~H!; Haj6ofbe OCJlHKaBa pacnpasa Ha
nono)Kaj 3HaMeHHTe ,,parne noKal.\Hje" Ha Kojoj ce npsHx AaHa para HaBOA- jeAHOj 3arsopeHoj ceAHHL\H CKynwrnHe PC, K~a je Mn~Hh omy)KHO Ka-
HO cacrajana KpajHwKa snaAa. no 6eorpaACKHM KacpaHaMa, Koje cy, OA pa1,1Hha Aa je 3eMfba orpe3na y Kopynl.\HiY H Aa ro cna6H sojcKy, TaKO Aa
CBHX Ba)KHHX cpaKTOpa Hawer jaBHOr MO)Ke AOhH AO o36HfbHHjHx nopa3a. Kapa1,1Hh je
)KHBOTa HajowrpHje OCYAH!le xpsaTCKY OArosopHo Aa y nopa3y HJle)KH Hajseha no6eAa,
arpecHjy Ha KpajHHy, nocne na)KfbH- jep je ro HeH36e)KHO ysyhH JyrocnasHjy y par.
se aHa!lH3e pacnopeAa npeACeAHHKa THMe je, y OYHMa MHnowesHha, KOjH ce sepo-
BJl~e HMHHHCTapa, 3aKfbyYeHO je Aa sarno H36e3yMH H Ha caMy peY ,,par", ce6H Ae-
ce ,,parHa" Hana3H y 6eorp~y . Aa JlH cpHHHrnBHO flpeCYAHO.
Ha Cett>aKy HJlH Ha AeAHH>y, HAafbe je CMeH>yjyhH Mn~Hlia, Kapa1,1Hh ra je HMeHo-
npeAMeT pacnpase. sao 3a HeKaKsor cpaHTOMCKOr caseTHHKa H KO-
VlaKo je nopa3 y KpajHHH nonHrnY- OPAHHaTOpa. Mn~Hh je OA6Ho HaHMeHoBaH>e H
KH H3y3eTHO HenpHjaTaH 3a aKryenHy H3jaBHO Aa je HAafbe KOMaHAaHT sojcKe. reHe-
snacr y Cp6HjH, OH joj pa3pewasa HH3 panCKH Kop ra je jeAHomacHo noAp)Kao H3arpa-
crparewKo-nonHrnYKHx AH!leMa H, Ha )KHO OA CKynwrnHe Aa noHHWrn Kapa1,1Hhesy
H3BeCTaH, noMaJlO nepsep3aH HalfHH OA!lYKY. CKynwrnHa, Koja ce ymasHOM cacrojH
YaK AOHOCH OJlaKwaH>e HHeKe A06HT- OA OHHX HCrnX paTHHX npocpHrepa KaKBe je Mna-
Ke. npe csera, MHnowesHh ce rnMe AHh H KpeHyo Aa Han~a, noAp)Kana je Kapa-
paroCHfbasa orpoMHOr repera Cp6a y 1,lHha. Vlrpa ce Hacrasfba.
XpsarcKoj, KOjH cy Mano6pojHH 3ay- TaKo cnoM y KpajHHH y6p3asa nonHrnYKH pa-
3V!Ma!lH BeJlHKY repHTOpHjy H HMaJlH cnner y PC. TewKo je nporH03Hparn HCXOA anH
eHOpMHe 3axrese HKOjH cy MY OHeMO- je, 36or Te)KHHe 6eorpaACKor narpoHa, npeA-
ryhaBaJlH Aa ca TyfjMaHOM nocrnrne HOCT Ol.fHr!leAHO Ha MnaAHhesoj crpaHH.
cnopa3yM o noAeflH 6ocHe. HaAafbe, H~aneKo yyseHH cpncKH sawap rawrnHe H
KpajHHa je npeACTaBfbana 6anacr y 6op6e 3a BJlaCT HHOBal.\ HaCTaBfba ce AOK KHJlO-
nperosopHMa ca 3an~oM KOjH je cra- MerapcKe KonoHe ca AecernHaMa XHfbaAa H3-
JlHO noHaBfbao: OHO WTO ce Tpa)KH 3a 6er!lHL\a ryMapajy, 3acHnaHe 6oM6aMa HrpaHa-
Cp6e y XpsarcKoj Mopa ce Aarn HWH- TaMa, OA KpajHHe Ka 6ocHH.
nrapHMa Ha Kocosy. OsaKo, Cp6a y VIManH cMo npH!lHKY Aa ce y3 xpsarcKy 3a-
XpsarcKoj Hehe 6Hrn na HH norpe6e crasy Ha KHHHCKO rnpfjaBH BHje HcpncKa. 06e,
3a H>HXOBHM npasHMa. KoHaYHO, cyA- 3a H~arn ce, pa3yMHHX AHMeH3Hja. C~a ce BH-
6HHa KpajHHe je H o36HfbHa onoMeHa je caMo xpsarcKa OA AB~ecer Merapa. Ca o6e
sofjcrny PC Aa ce y3Me y naMeT HnpH- crpaHe APHHe osy onoMeHy safba cxsarnrn 03-
xsarn OHO wro MY ce HYAH. reHepan 6HfbHO. (14. 8. 1995)

CPnCKA PE'I • nocE6Ho '1 3AAH>E • JYJ1'1-ABrYcr 2oos. 21

 -o- AAHillllA APAWKOBV1n
n
ana je KBa3ill AP)Kasa CpncKa KpajillHa,
KOMYHillCrnYKill 6acrnoH 3na, ,,YeTHillYKO
rHe3AO", KaKo K~Y Xpsarn , ca naprn-
3aHCKOM snawhy ill ca BOjCKOM nOA KO-
MaHAOM naprn3aHCKillX reHepana. Ta AP)Kasa, ra-
KO sofjeHa ill 6paHoeHa, Hillje Hill Morna illMarn 60-
!bY CYA6illHY ill rpajarn AY)Ke Hero wro je rpajana,
jep cy AaBHO npowna speMeHa KosaYa, o6yhapa,
Maral.jillOHepa ill Millnilll.jillOHepa Kao AP)KaBHillKa
ill nonillrnYapa, ill xajAYYKa speMeHa ornMaYillHe,
n!baYKe, 3nOYillHa ill 6e3aKoHoa Kao AP>KasHe no-
nillrnKe.
Cp6illja je, Kao KO.MYHillCTillYKill 6acrnoH, YYillHill-
na cse Aa OAP)Kill y )KillBOTY CpncKy KpajillHy, ro
csoje paxillrnYHO YeAO, OAP)Kasana ra sewraY-
KillM nnyhillMa Yernpill rDAillHe MeHoajyhill Maral.jillO-
Hepe ill Millnilll.jillOHepe, Wa!byhill ,, KHillHl,le" ill ,,rn-
rpose" Aa nnawe, n!baYKajy ill y6illjajy HapoA, anill
Hillje ill3paYyHaTO Aa je OBO illnaK 1995. a He 1945.
rOAillHa ill Aa ro He MO)Ke rpajarn 50 rOAillHa Kao
HeK~a. TaKsa AP)Kasa Hillje illMana 6yAyhHocr,
a ill 3acMerana je crnapao1.1y, noYena je Aa Jby!ba
rno Ha KOMe ceAill ill Hecrana je HaCill!beM, cnillY-
HillM OHOM KOjillM je ill CTBOpeHa.
"HecpehHill HapOA KpajillHe HillK~a Hillje Hill 6illO
MOTillB Hill 6pillra OHillX KOjill cy CTBOpillnill ill BOAillnill
osy AP)Kasy. 0Hill cy Yernpill rDAillHe 6illnill aMopcj:J-
Ha Maca y rnasaMa sofja ill Ka6~axillja , norpe6-
Ha 3a noKpillhe 3nOYillHa Koje cy YillHillnill ill Kao
KYnL\ill ill KOpillCHilll.jill po6a Koje cy npoAaBanill. Cro-
rnHe MillHillCTapa cMeHillno ce y Yernpill rOAillHe y
sn~ill ose AP)KaBe, a csaKo OA HoillX je caMo rpro-
sao, narao ill n!baYKao HapoA, 6opasehill yrnas-
HOM ill3BaH AP)Kase y Yilljoj sn~ill MillHillCTpyje. 111
AaHac, K~a ce cpywillna ra KYna OA Kapara, CBill
MillHillCTpill cy 6illnill HerAe AaneKo, CKnoHoeHill ca
6naroM Koje cy APnillnill, KyKajyhill jaBHO npeKo eK-
paHa HTB ill3 Eieorp~a wro Hillje 6paHoeHa Kpa-
jillHa, wro HeKill APYrill !bYAill Hilley nornHynill 3a
HoillX ill Hoillxosa MillHillcrapcrsa ill Bn~y y noKpe-
ry. BojcKa Kaja je HaBOAHO 6paHillna ry 3eM!bY
wenypillna ce rOAillHaMa csojoM cHaroM ill Heno-
6eAillBowhy, rosopehill Aa je KHillH Heocsojillsa
rnpfjasa. ,,Hilley HaM npo6neM Xpsarn , HaMa je
sehill npo6neM ill3AajHillK ByK ,D,pawKOBillh ill Hoe-
roso AenosaHoe no Cp6illjill", rosopillo je npeKo
eKpaHa 6eorp~cKe renesill3illje Ayre yernpill ro -
AillHe, Yecro ill HenpeKillAHO, MillnaH Maprnh, pa-
Aehill TaKO np!base nocnose 3a Millnowesillha ill
Hoerosy snacr, anill, BillAillMO c~a. p~ehill ill ce-
6ill o rnasill.
1113a3illBajyhill AYrD ill nOHill)Kasajyhill xpsarcKy
AP)Kasy ill sojcKy illCnpa3HillM na)KillMa o csojoj
cHa3ill ill cnpeMHOCrn Ha 6op6y, y6eAillnill cy 6illnill
ill ce6e Aa nocrojill oHo Yera HeMa, sepyjyhill y3 ro
Aa Han~a Hehe Hill 6illrn ill Aa he 3annaweHill Xp-
sarn OCTaBillTill ,,KHillHl,le" Ha Millpy. A K~a je Kpe-
CPnCKA PE'I • nocE&Ho ill3AAH>E • JYnill-ABrYcT 2005.
Hyna xpsarcKa sojcKa pa36e)Kanill cy ce npso KO-
MaHAaHrn ill reHepanill, a 3arnM ill sojHilll.jill He se-
pyjyhill csojillM OYillMa Aa ce HeKo ycyAillO KpeHyrn
Ha raKBe cillnHillKe ill no6eAHillKe OKillheHe ,,HeMa-
Hoillha" ill ,,o6illnillha" MeAa!baMa ill cnasoM . ,D,a 6ill
npillKpillnill ill onpasAanill nopa3 ill 6e)KaHilljy npeA
jaYOM ill cnpeMHilljOM xpsaTCKOM BOjCKOM, nore-
panill cy 1.1eo HapoA npeA co6oM nnawehill illX npill-
YOM Aa he 6illrn noKnaHill OA Xpsara aKo ocraHy
y CBOjillM KyhaMa.
TaKo je KpeHyna peKa HaPOAHe Hecpehe illC-
npeA CBOjillX yHecpehillTe!ba ill AepillKO)Ka ill Ha-
CTaBillnO ce 6eCKOHaYHO HeBillHO CTp~aHoe Ha-
POAa 3a rpexe sofja ill sojcKosofja. npillYa o no-
snaYeHoy Ha pe3epsHe nono)Kaje ill HanywraHoy
rp~osa ill AP)KaBe 6e3 6op6ill ill p~ill ill3BnaYe-
Hoa HapoAa cnaMKa je cnaca Kojy xsarajy KOMaH-
AaHrn npeA HeMillHOBHOM OArosopHowhy ill CYAOM
HapOAa.
Y KonoHaMa ill36ernilll.ja Koje yna3e y Cp6illjy
rpa)Kehill cnac OA BillHOBHillKa csoje Hecpehe He-
Ma rnx 6paHillna1.1a ill sepyjeM Aa HapoA norepaH
ill3 csojillx Kyha Aa 6ill, HaBOAHO, 6illo cnaweH ill OA-
6paHoeH, MillCnill KaKO WTO Aa!be no6ehill OA CBO-
jillX 6paHillna1.1a. ,,HeMojre Hae Billwe 6paHillrn", pe-
Kao 6ill, Aa MO)Ke, CBaKill ill3 KOnOHe KOja nillYill Ha
3aTBOpeHill Kpyr Hecpehe ill 6e3Hafja. npesapeHill,
HecpellHM HapOA KpajMHe HMKaAa HMje HM 6Mo MOTMB HM 6pM-
ra OHMX KOjM cy CTBOpMnM MBOAMnM oey AP>Kaey. 5Mo je caMO
aMop<jlHa Maca y rnaeaMa eoija MKa6aAaxMja.
HanywreHill, rn~Hill ill jeABa nywreHill y Cp6illjy
cxsarajy csoje 3a6nyAe ill Kpo3 ronrory ca3Hajy
Aa cy jeAillHa AOMOBillHa ill Hal.jillja Kojy Mopajy 6pa-
Hillrn OHill caMill, Hoillxosa Ae1.1a. Kyha ill nopOAillL\a,
a Aa je cse ill3BaH rora n~ . npesapa ill ynorpe-
6a HapoAa. XyMaHillrapHa Karacrpocj:Ja Kojy AO-
)KillBJbasajy, nnahajyhill ycnyr 6pahill Cp6illMa Map-
KaMa xne6 ill MneKo, ill36pillcahe ill3 HoillXOBillX cp-
1.1a ill cse illMarnHapHe Jby6asill 3a Hal.jilljy, 6pahy,
npasocnas!be, cnoseHCTBO, ill ocrasillhe npocrop
3a Jby6as npeMa ce6ill , csojoj nopOAillL\ill ill cyce-
AillMa, npeMa 6nill)f(HoillMa, KaKo Ka)Ke Xpillcroc.
AKO TaKO 6yAe illMa ill H~e y OBOM KOny Hecpehe
Kaja Hae je 3~ecillna .
TY*He ill36ernillYKe KonoHe y AYrillM carnMa ny-
TOBaHoa, sepyjeM, pa3MillWJbajy 0 CBeMy WTO cy
cnywanill ill seposanill ose Yernpill rOAillHe. Ceha-
jy ce CillrypHo nillca1.1a. necHillKa, rnyMal.ja, nesa-
Ya, nonillrnYapa, rycnapa, CBillX KOjill cy illM AOna-
3illnill y KpajillHY Aa illM npillYajy o npaseAHOcrn
6op6e 3a AP)Kasy, o Hoillxosoj cnasill ill jyHawrny.
nillrajy ce HecperHill ill npesapeHill rAe cy c~a
T:iore ill Hore, Kanopill, >KillroHill, LlPHYeBillhill, Eio-
KaHill, ApKaHill, Wewe!bill , 'hocill-
hill, nepillWillhill, nillHfjillhill, Kow-
/J
TYHilll.je, EiehKOBillhill, Kanajillhill ,
Eijenilll.je, Millnowesillhill, 4aso-
WKill , ry6epillHe, JOBillhill, napO-
WKill , neTpOBillhill , KaneTaHill
,D,paraHill, MapKOBillhill, rAe cy
HOBillHapill ill penoprepill, KOMeH-
TaTOpill rpy6aYill , Eijenillhill, Wry-
ne, EipajOBillhill, EianernhKe ill
ocranill LjillpKy3aHrn KOjill cy illX
naranill, sapanill, npillYanill 6ajKe
ill 6acHe y3 jarHoernHy ill BillHO Ha KpaTKillM rypill-
crnYKillM 6opaBLjillMa y KpajillHill . L!serao je paTHill
rypill3aM Yernpill rOAillHe, cehajy ce ill36ernilll.je
rpa>t<ehill norneAOM AY)K KonoHe npeMa Cp6illjill
csoje rocre, senillKe Cp6e ill 6pahy, KaKo cy illM ro-
sopillnill. ,, Mill CMO ca saMa, ill3AP)KillTe caMo", cny-
wanill cy csaKOAHeBHO , a K~a je npecrao rypill-
3aM ill noYeo par, pa36e)Kanill cy ce OHill Kao Mill-
wesill. HillKO OA HoillX Hehe illX caYeKarn Hill norne-
Aarn y Cp6illjill, HillKO illX Hehe npillMillrn Hill y Ky-
hy Hill npeA Kyhy, 6e)Kahe OA HoillX no Eieorp~y ill
cKpillsahe ce Aa He npy)Ke o6ehaHy noMoh ill no-
APWKy, a npillMillhe illX ill noAp)Karn caMo OHill KO-
je Hilley sonenill ill KOjill cy illX cse Yernpill rDAillHe
MOnillnill Aa pary Ka)Ky HE ill MillpOM ocrnape cse
csoje 3axrese ill npasa.
Y rpareAilljill Kaja rpaje ill npeHOCill ce npeKo
eKpaHa CBillX reneBill3illja noKa3ana ce illCTillHillTO
ill cpncKa LlPKBa. Kao WTO CMO HaBillKnill, OHa Hill-
je ca HaPOAOM Hill c~a y AaHillMa crp~aHoa , Kao
wro Hillje 6illna Hilly Capajesy, 3arpe6y, 3an~Hoj
CnasoHilljill, HillK~a ill HillrAe rAe je onacHo no )Kill-
BOT CBeWTeHillKa, a norpe6HO 3a nOMOh ill yrexy
HapOAa.
YMecro Aa illX BillAillMO y KonoHaMa 3ajeAHO ca
HaPOAOM, rAe illM je ill Mecro npeMa yYeHoy Xpill-
crosoM Koje nponoseAajy, Mill cnywaMo Hoillxose
xillcrepillYHe anene ill3 KaH1.1enapillja, narpilljapwill-
ja ill CKnOHillWTa y Kaja cy ce 3asyKnill. Anenyjy Ha
HapoA Aa Hacrasill 6op6y ill crpaAaHoe n03illBOM
Ha par ill KaraKnill3My, Ha spahaHoe ill3ry6JbeHe
AP)KaBe ill crnapaHoe sn~e cnpeMHe Ha )KpTBy.
YMecro Aa cse sn~illKe ill narpilljapx nillYHO Kpe-
HY npeA HapOAOM y KpajillHy, Aa ra spare Kyha-
Ma y KOjillM cy )Ki1lBem1 ill OHill ill HoillXOBill npel.jill, ill
TaKO nospare AP)Kasy ill repillrOpilljy Kaja illM npill-
n~a . OHill rp~e Aa HeKill illMarnHapHill, Henocro-
jehill paTHilll.jill ocsajajy ill ocsoje 3aMillWJbeHo 1.1ap-
crno Hoillxose sepe, 6e3 o63illpa Ha senillYillHY )Kp-
rse ill cypOBOCT OAMa3Ae Kojy HapOA illCnawra.
He sepyjeM Aa y KonoHaMa Koje rneAaMo illMa
MHoro OHillX KOjill yonwre cnywajy rnac ill3 LjpKse-
HillX xnaAOBillHa ill rewKo Aa 6ill illX se3aHocr 3a
sepy ill LlPKBY Morna Aa noKpeHe Ha 6illno wra.
npasocnasHa npillYa ce nonaKo 3aspwasa ill He-
craje y HaPOAY 3axsa!byjyhill 6aw sn~illKaMa y
Bpxy LlPKBe KOjill je 6e3AYWHO WillpillO MP)KH:JY ill
rpa)KillO ocsery 3a npowne Hecpehe ill TaKO yse-
hasao c~awHoe .
WTO ce rnYe OHillX KOjill cy ywnill y KHillH ra3e-
hill Xill!b~e ill Xill!b~e newesa LjillBillna Koje cy no-
6illnill ill KOjill cy 3arnM rpaHarnpanill KonoHe He-
BillHillX HecpehHillKa Ha nyry ill3Mefjy ABa nocrpa-
AaHoa, sepyjeM Aa cy CTillrnill AillpeKTHO ill3 naKna
ill cpehHa caM wro illM He npillnaAaM ill wro ce
pa3nillKyjeMo TaKO Ayro ill raKo MHoro. HillKaAa
He YillHillTill TO WTO OHill YillHe ill He yrneAarn ce Ha
3no, jeAillHa je LlPKBa Kojoj npilln~aM , sepyjyhill
y HeMillHOBHOCT Ka3He KOjy he npillMillTill ill !bYAill
ill HapOAill BillHOBHilll.jill HeYillje ronrore.
TaKo je 6illno OAYBeK, OA pacneha XpillCTOBa
AO AaHac, 6illhe ill y6yAyhe. (14. 8. 1995)
29
 WTA CE aoroaMno MnM 3AWTO MKAKO JE nPOnAnA CPnCKA KPAJMHA
-<>- CrnnE CV1KABV1LJ,A
a csojoj npsoj KOHcj:JepeH41.1j1.1 3a wraM-
H ny y TOKY ocj:JaH31.1Be xpsaTCK1.1x opy<)Ka-
H1.1x CHara Ha T3B. Peny6n1.1Ky CpncKy
Kpaj1.1Hy, y cy6oTY 5. asrycra, y 18 cam,
Ha4enHl.1K non1.1m4Ke ynpase Mi.1Hl.1CrapcTBa
OA6paHe Peny6n1.1Ke XpsaTcKe reHepan-6ojH1.1K
lllsaH Tofb, ceM ocranor, 1.13jas1.10 je: ,, ... Pe3yma-
rn cy 1.1wn1.1 ABOCTPYKO 6p>Ke Hero WTO CMO nna-
Hi.1pan1.1 ... Bet; CMO mjeKOM APYror AaHa nnaH1.1pa-
He ocj:JeH31.1se ocrnap1.1n1.180 nocro 3~araKa (... )! "
HapeAHOr AaHa xpsaTCKl.1 M1.1H1.1crap 1.1HOCTpa-
Hl.1X nocnosa Marn rpaH1.1ti 06asecT1.10 je HeKe
csoje KOnere 1.1 Me~yHapOAHY jaBHOCT KaKO tie ce
ocj:JaH31.1Ba xpsaTCKl.1X opy>KaHl.1X CHara OKOH4a-
m (AaKaKO ,,no6jeAOHOCHO") y HapeAHa 24 cara.
An1.1, y jeAHOM TpeHYTKY ce yY1.1H1.1no Aa ce c1.1TYa-
41.1ja Ha parnwTy seoMa KOMnn1.1Kosana.
Ha1.1Me, Tor AaHa, y HeAefby 6. asrycra yseYe
(no xpsaTCKl.1M 1.13sop1.1Ma}, xpsaTCKl.1 reHepan M1.1-
fbeHKO L\pttie4 1.1 cpncK1.1 reHepan M1.1ne HosaKo-
s1.1t; cnopa3yMen1.1 cy ce o TOMe Aa Kpaj1.1HcKe je-
30
Al.1H1.14e y oKpy>Kettiy npeAajy Haopy>Kattie 1.1 APY-
MHoro lie epeMeHa ry parny onpeMy Ha OAPe~eHa ca61.1pHa Mecra,
na Aa ce nocne, HapasHo, 0H1.1 ocj:J1.141.1p1.1 1.1 sojH1.1-
npoliH npe Hero wro 41.1 Koj1.1 ce no xpsaTCKl.1M snacrnMa H1.1cy orpe-
HeKo Aecl>HHHTHBHO
o6jacHH aawro je PCK
w1.1n1.1 o Me~yHapOAHO parno 1.1 xyMaH1.1rapHo npa-
so, Kao 1.1 o xpsaTCKe 3aKoHe, Mory ca 1.136ern1.1-
4aMa nosyt;1.11.13 Kpaj1.1He, 1.1n1.1 Aa ocraHy (no so-
fbl.1}. Cn1.1YaH cnopa3yM nocT1.1rn1.1 cy y noHeAe-
fbaK 1.13jyTpa (5. asrycT) 1.1 1.13acnaH1.1K xpsaTcKor
npeACeAHl.1Ka Peny6n1.1Ke Xpsoje Wap1.1H1.1ti 1.11.13a-
nana raKo 6pao H ca cnaH1.1K reHepanHor ceKperapa YH Jacyw1.1 AKa-
w1.1 o 6e36eAHOM 1.13snaYettiy 1.136ern1.14a ca paT-
raKBHM nocneAH'-'aMa. HOr nonp1.1wTa. 06a cnopa3yMa, Me~ymM H1.1cy
,,Ap>Kana BOAY" Hl.1 cneAeti1.1x wecT cam 1.1 set; 1.1x
AnH KO lie o6jacHHTH je y nOAHe xpsaTcKa cTpaHa npornac1.1na Hesa-
>Keti1.1M, HaBOAHO 3aTO WTO ce CMaTpana l.131.1rpa-
•
JaAHOM HapOAY Aa OHO HOM! 0 YeMy je pe4?
npeMa 3arpe6a4Kl.1M l.1380pi.1Ma, Hajnpe Cy xp-
WTO MY ce AOrOAHno BaTCKe sojHe 1.1 non1.141.1jcKe naTpone OTKp1.1ne Aa
ce y HenperneAHOj l.136ernl.14KOj KOnOHl.1 ,, Kp1.1jyM-
• 4ape" 1.1 opy>Kja seti1.1x Kan1.16apa. lllnaK cy 3a 03-
HHJe Mopano 61.1fbH1.1j1.1 rpex xpsaTcKe snacm cMaTpane 41.1ttie-
Hl.14Y Aa cy ce y HeAefby 1.1 noHeAefbaK (6. 1.1 7. as-
Aa ce AOrOAH. rycra) ca aepOAPOMa y MaxosfbaH1.1Ma Kpaj 5a-
CPnCKA PE'I • nocE6HO L-13AAt-nE • JYnL-1-ABrYCT 2oos.
H>anyKe Alllrna rp111 as1110Ha rnna ,,Opao" 1113 Kapa-
1,J111t.esor 6op6eHor jara (HaSOAHOM ASa cy 060-
peHa paKeraMa ,, npory3pa4He o6paHe") 111 Aa cy
rafjan111 xeM111jcKa (seoMa onacHa!) nocrpojeH>a y
KyrnH111 , noroM 4111s111nHe o6jeKre y C111cKy, Opa-
xos1114111 Ill jow HeKlllM CJlaSOHCKlllM noApaSCKlllM
MecrnMa.
nAll KHMHA
CseMy ynpKoc, ra4HO y 18 Yacosa, y noHeAe-
JbaK, 7. asrycra, a Ha KOHcpepeH4111j111 ,,3a HOSlllH-
crno" y Kp111cranHoj ASOpaH111 3arpe6a4KOr xore-
na ,,V1HrepKoHrnHeHran" , xpsarcK111 M111H111crap OA-
6paHe rojKO WywaK 063HaHlllO je Aa je 3aspwe-
Ha ocpaH3111SHa onepa4111ja xpsarcK111x opy>1<aH111x
cHara, Kaja je nnaH111paHa 111 1113seAeHa noA w111-
cpposaH111M Ha3111soM ,,Onyja". Aa n111 cy 3a111cra
YMYKlllll TOnos111 Ha xpsarcKoM par111wry - SlllAe-
t.eMo HapeAHlllX AaHa.
AaH .. A" y oneparnsH111M nnaHos111Ma rnasHor
CTO>Kepa BojcKe Peny6n111Ke XpsarcKe 61110 je ne-
raK, 4. asrycr, a oneparnsHo speMe 05,00 Ya-
cosa. TaAa je noYena yparaHcKa aprnibep111jcKa
np111npeMa (,,oMeKwasaH>e repeHa") 1113 HeKon111-
KO CTOTlllHa aprnibep111jCKlllX 4es111 6yKSMHO no 4e-
JlOj rep111TOp111j111 Kpaj111He, AaKne no 4enoj w111p111-
H111 111 AY6111Hlll 6op6eHor nopeTKa Kpaj111HcK111x cHa-
ra (np111 4eMy ry nowacr H111cy 11136ern111 Hiii 4111s111-
n111!). nona cara A04H111je, Ha cs111x ceAaM-ocaM
,TaKn14KlllX 111 TaKTl14KO-oneparnsH111x npasa4a
KpeHyn111 cy y ClllJlOSlllT HanaA Ha KpajlllHCKe OA-
6paM6eHe nono>Kaje newaA111ja 111 OKnonHo-Mexa-
Hlll30SaHe jeA111H1114e, noAp>KaHe aprnibep111joM, a
Aen111M1114HO 111 as111ja4111joM. Moryt.e je Aa je HanaA
set. y noYerHoj cpa3111 •onepa4111je , Hapo4111ro Ha
Sa>KHllljlllM npas4111Ma HanaAa (OrylllllH - nnaWKlll
- Ape>KHlllK rpaA; Ill rocn111t. - rpa4a4 - KHlllH) -
ynorpe61110 111 HeKOJllllKO raKrn4KlllX AeCaHara, Kao
wTO je seposarHo Aa je Ha 1113a6paH111M npas4111Ma
y6a4111sao 111 Mat-be A111Sep3aHTCKe rpyne y 6op6e-
Hlll nopeAaK npornsH111Ka.
CneAet.er AaHa, Ta4HO y 12, 15 Yacosa (npe-
Ma n0Aa4111Ma 3saH111YH111Ka YH) y KHlllH je ywna
OKJlOnHO-MexaHlll30SaHa KOJlOHa OA weer TeHKO-
sa 111 13 0KnonH111x rpaHcnoprepa! nerHaecr Mlll-
Hyra A04Hlllje, Ha no3HaTOj KHlllHCKOj rnpfjas111 pa3-
s111jeHa je xpsarcKa rpo6ojH1114a (no HeKlllM 1113so-
p111Ma AvraYKa 20, a no APYrnM YaK 50 Merapa,
wro MO>Ke Aa ce ryMa4111 Ha pa3He Ha4111He). 61110
je ro c111rypaH 3HaK Aa cy xpsarcKe cHare 3ay3e-
ne 111 KH111H!
naA non111rn4Kor cpeA111wra 3anaAHe cpncKe
napaAp>Kase Aenosana je Kao Karan1113arop npo-
4eca pacnaAaH>a sac4enor napanon111r1114KOr 111
nonyMlllJ1111Tap111CTl14KOr ClllCTeMa, KOjlll >KeCTOKe
YAape ,,Onyje" He 6111 Morao 1113Ap>Karn Hiii y no-
SOJbH111j111M ycnos111Ma OA6paHe OA os111x y Koj111Ma
ce 3areKao. V1naK, 36yH>yje 4111H>eH1114a Aa je OA-
6paHa rnasHor rpaAa ,,Yerspre cpncKe AP>Kase"
nono>1<111na opy>Kje 3a caMo 36 cam HaKOH noYer-
Ka onepa4111je! YaK 111 yrneAHlll sojH111 aHan111rn4a-
p111 , osAe 111 y csery, HeMajy noy3AaH111j111x owoso-
pa Ha n111raH>e: wra ce TO AOroAlllJlO ca Kpaj111H-
CKOM sojCKOM. KaKsa Jllll je caMO 6111na cspxa
OHlllX KpajH>e He6yno3HlllX 111 111cnocras111no ce He-
ocHosaHo xsan111cas111x 1113jasa spxosHor KOMaH-
AaHra (na3111 oso: spxosHor KOMaHAaHra!) M111na-
Ha Maprnt.a KaKo Kpaj111Ha He caMo Aa MO>Ke Aa
ce 6paH111, Hero ,,ycrawe HeMajy waHce"!? nocne
6ojesa Ha MacneH1114111 111 M111Jbesa4KOM nnaroy,
y ,,Mefja4KOM 1,Jeny", 111 Hapo4111TO nocne naAa 3a-
CPnCKA PE'I • nocE5Ho 1113AAH>E • JYn111-AsrYcr 2005.
naAHe CnasoH111je , Kao Aa je snaAano HeKo on-
wre ysepeH>e Aa ce onepa4111ja ,,6JbecaK" s111we
He MO>Ke n0Hos111rn! To rnM npe KaA cy o6e 3a-
pat.eHe crpaHe 6e3Mano 4eo jyn111 HecKp111seHo
nperpyn111casane cHare 111 KoH4eHrp111cane 111x Ha
OAfOSapajyt.lllM HanaAHlllM, OAHOCHO OA6paM6e-
HlllM npas4111Ma. CaMo sojH111 111 non111rn4Klll cnen4111
Ill HeowosopHlll sonwe6H1114111 y TOMe HlllCY MOrJllll
s111Aern HeAsocM111cneHy HaMepy <llpaH>e T~Ma­
Ha Aa npeAY3Me onwry ocpaH3111sy 3a ,,pe111Hrerpa-
4111jy Kpaj111He y ycrasHo-npasH111 cycras Peny6n111-
Ke XpsarcKe". CeM TOra, 111 HeKe spno 036111JbHe
(111 3aMawHe) 6op6eHe aK4111je xpsarcK111x opy>Ka-
HlllX cHara ynyt.111sane cy Ha 111crn 3aKJby4aK.
AaKne, cpaKrop 1113HeHafjeH>a y osoj ocpaH3111-
s111 anconyrno 6111 Mopao 6111rn 111cKJby4eH, a aKo
cy CTaHOSHlllWTSO Ill sojcKa (Kao WTO lllMa HeKlllX
Ha3HaKa) 111naK noHewTO 3areYeH111 Uep, Yyjy ce
onry>1<6e Ha pa4yH sojHlllX Ill 4111SlllJ1HlllX 4111HOSlll-
Ka YH 3aTO WTO KHlllH>aHe H111cy 06asecr111n111 o
yacy HanaAa) - yTOn111Ko rope no H>lllX, OHAa 111
H111cy Morn111 11136et.111 Karacrpocpy Koja je 111x je 3a-
Aec111na.
Aa 6111cMo naKwe pa3a6pan111 crsap111111 n0Kywa-
n111 Aa OAfOHeTHeMo wra ce ro 36111no, saJba Aa
3aCTaHeMO 6ap Ha HeKlllM AOrafjaj111Ma KOjlll TeK
WTO cy OCTaJllll 1113a Hae, Kao Ill Ha HeKlllMa KOjlll
set. noMano nocrajy Aeo Hawe SaJbAa Haj>1<ano-
CH111je 111crop111je.
V1aKo Ha4111H HacrajaH>a Peny6n111Ke XpsarcKe,
Kao Hiii cywrnHy ror AP>KasHor eHrnrera, He 1113-
na3e caCSlllM 1113 KOHTeKCTa ose TeMe, OSAe t.eMO
1113 pa3nora 4111cro TeXHlll4Ke Hapas111 caMo not.111
OA 4111H>eH1114e - nocTOjaH>a XpsarcKe Kao nyHo-
npasHor 4JlaHa MefjyHaPOAHe 3ajeAH1114e. TaKofje
OSAe Het.eMO 3acrajarn Hiii HaA lllAejaMa Ill MOrn-
SlllMa 3a Koj111Ma cy 111wn111 rnop4111 T3s. Peny6n111-
Ke CpncKe Kpaj111He y OKs111py MeranpojeKra Be-
n111Ke Cp6111je, OAHOCHO ,,cKpat.eHe" Jyrocnas111je.
Mo>Ke 6111rn Aa je apx111reKrnMa pe4eHor npo-
jeKra 111 6111no crano 111 AO ocrnapeH>a IbYACK111x 111
rpafjaHCKlllX npasa Cp6a y XpsarcKoj, an111 je 1113
aKryenH111x parH111x 36111saH>a Ha npocrop111Ma eKc-
Jyrocnas111je raKo jacHo Aa OHlll crnap111 npseH-
crneHo nocMarpajy 1113 reonon111rn4Ke s1113ype, xo-
t.e ce pet.111 Aa je H>lllMa npseHCTBeHo 6111no crano
AO rep111rop111ja, a 3a YoseKa aKo wra npeocraHe,
a Kao wTO ce SlllAlll, H111je MY npeocrano H111wra ceM
norn6111je 111 narH>111. Apyro, sojH111 crpare3111 cy pa-
YyHan111 Aa aKO XpsaTCKY OA6a4e OA noAyHas-
Jba, Kao wro cy je OA6a4111n111 , aKo ,, npe4s111Kajy"
AanMa4111jy, Kao wro cy 6111n111 yY111H111n111 pyweH>eM
MacneHlll4KOr MOCTa, aKO joj npeceKy >KlllTH1114y,
Kao wro cy YPaAlllJllll crsapaH>eM CAO 3anaAHa
CnasoH111ja, 111 aKo joj Ha raj Ha4111H npeceKy cse
s111ranHe cao6pat.ajH1114e - reHepan111 cy, AaKne,
npeAs111fjan111 Aa t.e raKo cpyw111r111 ,,ycrawKy Xp-
sarcKy", a Aa t.e T~MaHa Hareparn Aa 111craKHe
6eny 3acrasy! (Ha>Kanocr, SlllAeno ce reK OHAa
KaA je set. 6111no npeKacHo Aa je ra paYyH1114a
myna 111 anconyrHo nory6Ha 111 no Cp6e 111 no Xp-
sare!)
YKparKo: Ha jeAHOM re 111croM reonon111rn4KOM
npocropy, Koj111 ce nocneAH>lllX rDAlllHa y non111rn4-
Koj Ill MeAllljCKOj KOMYHlllKa4111j111 Haj4ewt.e 3sao
,,XpsaTCKa y asHOjCKlllM rpaH1114aMa" CTBOpeHa cy
Asa eHrnrera: jeAaH AP>KasH111, APYrn napaAp-
>1<asH111. Osaj noTOH>lll, Hacrao c111noM, rj, opy>KjeM
JHA, Morao ce caMo c111noM 111 OAp>Kasarn, Kao
WTO ce s111we lllJllll Mat-be ClllJlOM Ill OAP>Kasao, Ill TO
A06p111M AenoM 3axsaJbyjyt.111 111 M111posH111M cHara-
Ma YH . n0Kywaj111 MefjyHapOAHlllX nocpeAHlllKa Aa
ce TO >1<ecr0Ko npornspe4je pa3pew111 MlllPHlllM
nyreM 6111n111 cy 6e3 111KaKsor 1113rneAa 1113 jeAHO-
crasHor pa3nora - wro cy non111rn4Ke crparern-
je pyKOSOACTasa ASajy eHrnrera 111cKJbyY111sane
jeAHa APYry.
KaA ce jeAHOM, ca HeKe np111xsarJb111se spe-
MeHcKe AlllCTaH4e, 6YAY aHan1113111pan111 (rpe3se-
HO 111 nowreHo) y3po4111 nponaAaH>a cpncKor Ha-
41110HanHor Kopnyca 111 4111s111n1113a4111jcK111 noHop, 1113-
secHo t.e ce y roj aHan1113111 AOCra npocropa no-
csernrn 111 npo3111s4111 OHlllX Ha41110HanH111x nepja-
H1114a KOje cy KOHCTaHTHO 06MaH>111sane Hecpet.-
Hlll, AaKne Ill Kpaj111HCKlll HapOA. HerAe Ha TOj pas-
Hiil MO>Ke Aa ce CMecrn 111 TBPAH>a KaKo XpsarcKa
6e3 Kpaj111He He MO>Ke oncrarn, a osa APvra 6e3
npse MO>Ke. (V1 ro je rpe6ano Aa 6yAe apryMeHT
Aa ce MO>Ke 111 rnasoM KP03 3111A!) TaKo je, Ha np111-
Mep, aKaAeMlllK Bac111n111je Kpecrnt., Aa 6111 nor-
Kpen1110 ry re3y, norerao cn111Kos111ry Meracpopy
KaKo je ,,XpsarcKa 6e3 Kpaj111He Kao YoseK 6e3
rp6yxa". A je,qaH OA HecnopH111x ayTOp111rera Ha
noJby sojHe reop111je 111 parne sewrnHe y CPJ,
31
 neH31i!OH111caH111 reHepan Pa,t:100aH PaA111Ho01111i, c
rnM y 0e3111, 6ene>K111 111 000:
,, ... 01.mrneAHO Aa Te cyKo6JbeHe AP>Ka0e He
Mory oncrnrn jeAHa HacynpoT APYre . 0AHOCHO,
Kpaj111Ha MO>Ke Aa oncrnHe 6e3 Xp0aTCKe 111 oHa
H111je H111KaKa0 reHepaTOp cyKo6a, 0e1i je TO Xp0aT-
cKa Kaja 6e3 Kpaj111He He MO>Ke Aa cpyHK41110H111we
Kao HOpManHa 111 nepcneKrn8Ha AP>Ka0a ... !"
,l\OAywe, 111crnHa je Aa 6111 Kpaj111Ha 6e3 Xp0aT-
cKe Morna Aa ern111crnpa, an111 caMo noA ycno00M
Aa ce ocna1-1>a Ha EiocHy 111 Xep4ero0111Hy 111 Aa 6y-
Ae y HeKoj AP>Ka0Hoj 0e3111c1-bOM, 6111no y cacrn-
0y HeKaK0e Jyrocna0111je, 6111no KaKo APyraY111je ,
np111 YeMy 6111 ce TY y0eK Mopana Hana3111rn 111 ja-
Ka 0ojHa c111na (nonYT HerAaw1-1>e JHA) Aa 6111 wrn-
Tlilna Kpaj111Hy. YocrnnoM , rnKo HewTo cy Kpaj111-
wH1114111Ma 6111n111 06e1ian111, np00 TajHo oHora Yaca
Ka,t:1a je cpeAlllHOM ayrycrn 1990. y ceny L11110Jba-
H111Ma 111 noYena oHa Hecpe1iHa ,,6an0aH pe0ony-
4111ja"' a 3arnM Iii ja8HO nOH08JbeHO 8111We nyrn, a
HeA80CM111cneHo y anp111ny 1992. TaKo HewTO lllM
je peYeHo 111 ca caMor 0pxa Ta,t:1aw1-1>e (0e1i ,,cKpa-
1ieHe") ca0e3He AP>Ka0e, a Ta,t:1aw1-1>111 np0111 Yo0eK
JHA, jeAaH 1113 nneja,t:1e ,, npocna0JbeH111x" jyro-
cno0eHCK111x reHepana, >K1110orn naH1111i, roT000
Aa ce 3aKnlill-bao: ,,JHA 1ie OCTaTlil y oOCHlil Iii Xep-
4ero81i1Hlil jow HajMal-be neT AO ocaM rOAlllHa".
He 6111cMo Aa ce ynywrnMo y Hara~a1-1>e Aa n111
je TY pey o now111M nporHo3aMa, 111n111 HapoACKlil
peYeHo o - 06111YHoj na>K111. TeK, Yli!Ta8a OHa c111n-
Ha 36pKa OKO no0naYel-ba JHA 1113 6111X Iii OTBa-
pal-be Ho0or parnwrn, parnwrn y EiOCHlil 111 Xep-
4ero0111H111 , 61110 je noYeTaK Kpaja T38. Peny6n111Ke
CpncKe Kpaj111He. Y Yacy AOK ce 111cn111cyjy 00111 pe-
A08111 (YTopaK, 8. a0rycT) Kpaj111Ha ce pa30yKna y
TparnYHY KonoHy 11136ern1114a noca0cK111M Kop111-
AOPOM OA KH111Ha AO EieorpaAa. Xp0aTcKa je TeK
ca,t:1a ocrnna 6e3 Kpaj111He, a 6e3 I-be oHa 1ie 6111- non111rnYK111 0px PCK Y!bYJbK1110ao ce (1113rneAa- j111Hy" nOA ,,xp0aTcK111 AP>Ka8Hlil Kpo0". (,[lpyro je,
rn HaKa3Ha AP>Ka0a! no je) np111n111YHO crn6111nHOM no31114111joM cpncKor naK, n111Tal-be, KOnlilKO 1ie TO 6111rn nnOAOT80pHO.)
Ha41110HanHor Kopnyca (c0e AOK ce oce1iana 0e- CeM wTO ce Kpaj111HcKa 0nacT 111 Ha,t:1albe Jby-
HEHAY'IEHA nEKUMJA WTaYKa cHara M111nowe01111ie0or nonyn111crnYKor JbYWKana Ha rnnac111Ma c0e OHeM01ian111je np111-
lt1crnHe pa,t:1111, Tpe6a pe1i111 Aa je ycnocrn0Jba- noKpeTa); Y!bYJbKl!l8ao ce, noToM, 111 np111cycrnoM 0peAe MajKe Cp6111je (an111 3aTO Ha 1-1>eHOM M01i-
1-1>eM T38. Peny6n111Ke CpncKe Kpaj111He crnope Ha cHara YH Ha Y111j111 je OHAaw1-1>111 MaHAaT (KOH3ep- HOM 80jHOM nOTBH4111jany) Iii Ha 111naK 0en111KOM
111 1-1>eHa np111n111YHO jaKa opy>KaHa c111na. 61110 je To, 0111pa1-1>e 3aTeYeHor cTa1-1>a!) ct>pal-bo T~MaH He- 0nacrnTOM apceHany 0e0Ma y6oj111Tor opy>Kja -
ycrnap111 , 8pno jeAHOCTa8aH YlllH : jeAl!IHlil4e OH- 80/bHo np111cTao, jep H111je 111Mao 11136opa. An111, 0e1i OHa je >K1110ena y y6e~e1-1>y (oAaKne!) KaKo Xp0aT-
AaWl-be JHA, Koje cy 6111ne crn41110H111paHe Ha ce- KOH4eM 1992. 111 noYeTKOM 1993. norna0ap xp- cKa HeMa pecneKT1118HY 0ojHy c111ny, a Xp0arn, je
0epo3ana,t:1HOM 111 3ana,t:1HOM Aeny Xp0aTcKe (111 0aTcKe AP>Ka0e Hejnpe Kpo3 crncHyTe 3y6e ny- nlil , no C80M xa6111Tycy Iii HlllCY HeKl!I paTH1114111. Te-
jow HeK111 AOAaTHlil cacrn0111) caMo cy npe111MeHo- wrn ,,npo6Hlil 6anoH" 0 TOMe KaKO BeHC08 Mlilp08- WKO je no0epo0arn, an111 0ojHo- non111rnYK111 0px
0aH111 y BojcKy Peny6n111Ke CpncKe, Kaja ce, 111crn- Hlil nnaH (nom111caH KOH4eM 1991 ) 6aw 111 H111je Haj- Kpaj111He H111je Hayy1110 neK4111jy Hiii nocne onepa4111-
Ha, A04H111je nony1-1>a0ana !bYACTBOM 1113 TaMO- 60Jb111 3a Xp0aTcKy, a Aa 111 M111po0He cHare YH TY je ,,EiJbecaK" y 3anaAHOj Cna00H111j111!
w1-1>e nonyna4111je. Y TO 111cTO 0peMe, Peny6n111Ka H111cy OA HeKe HapoY111Te Kop111crn 3a 1-1>ero0y AP-
Xp0aTcKa je 6111na noYena Aa crnapa c0oje opy- >Ka0y. An111 , TeK HaKOH ycnewHe ocpaH31118He aK- TPYO OJl&PAM&EHM CMCTEM
>KaHe CHare. 5op6eHy onpeMy Ha6a0Jbana je Ha 4111je OC Xp0aTcKe y 3ay3111Ma1-1>y ,,MacneHlllYKor non111rnYKa rapH111Typa Kpaj111He TaKo~e je Ko-
c0e neranHe 111 111neranHe HaY111He Ha Koje je Mo- >KAPl!lna" (111 nOCTa8Jbal-beM nOHTOHCKOr MOCTa) p111crnna npeAHOCrn Koje je reHepan PaTKo Mna-
rna: 6noKaAOM HeK111x KacapH111 JHA, ornMal-beM 111 jeAHOr Aena Pa0H111x Kornpa y a0rycTy 1993. A1111i" OCTBap1110ao Ha 6ojHOM no/by Ha 6ocaHCKO-
onpeMe 1113 KOH0oja Koj111 cy ce, nocne jyncKor Ae- npeACeAHlllK T~MaH cac0111M rnacHo noM1111-1>e xep4ero0aYKOM parnwTy. Me~yTlllM , AO Kpaja
6aKna 1991 . roAl!IHe no0naY111n111 1113 Cno0eH111je (111 MOry1iHOCT Aa 1ie OH , He 6yAe n111 TO MOraO ,, Mlilp- 1993. cTpaTernjcKa 111H1114111jarn0a npewna je Ha
Aena Xp0aTCKe) Ka ,,ocTaTKY" Jyrocna0111je; 111ne- HlllM nyTBM Iii non111rnYKlllM cpeACTBlllMa, ClilnOM cTpaHy ApM111je 6111X, Yll!Me ce 111 nono>Ka PCK no-
ranH111M y003oM opy>Kja 111 APYror parnor MaTep111- pe111HTerp111parn Kpaj111Hy y xp0aTcK111 ycrn0Ho- ropwa0ao. 1-1 y KOHTBKCTY 00e TeMe noce6Ho 6111
jana, wTo je nocny>K111no reHepany Be!bKY Ka,t:1111- npa0H111 cycrn0". A nocne (111aKo no 06111My 3a111crn ce norna0Jbe Morna 111cn111carn o cpnCKlllM c0a~a­
je01111iy Aa ce onpo6a 111 Kao ,,cp111nMcK111 pe>K111cep" Man111x) ocpaH31118HlllX Aeicrn0a xp0aTcKe 0ojcKe Ma Iii pacKon111Ma Ha C8111M Hlil80111Ma non111rnYKOr
(Yy0eHa non111rnYKa ynpa0a CCHO np111Ka3ana y ,, MeAaYKOM 1,1eny" 111 Ha M111Jbe0aYKOM nnaToy, 111 0ojHor (He)opraH111300a1-1>a, an111 ... 3aTO 111 H111je
je HapOAY cp111nM o TajHOM Haopy>Ka0a1-1>y Xp0aT- T~MaHy je noMeHyTa peYeH1114a nocrnna pe- 61110 Hiii OA KaK8e KOplilCTlil Hl!IKaKa8 K8a3111 80jHlll
cKe, WTO je T~MaHa HapOYlllTO raHyno!). cppeH Kojer je OH, 6111no cono 6111no y c00M non111- ca0e3 WTO cy ra Kapa1,11111i 111 Maprn1i cKnena0an111
Mo>Ke ce pe1i111 Aa je OA TOr TpeHyTKa npo4ec y TlllYKOM 111 AlilnnoMaTCKOM Kopy, lil380AlllO y c0a- (111 HeAOCKnenan111!) C8111X 08111X rDAlllHa.
A8eMa 0ojcKaMa TBKao o6pHYTlllM cMepoM. Xp0aT- Koj 3roAHOj np111n1114111, a y0eK y3 A06py MeA111jcKy TeK je Hac111nHa Mo6111n1113a4111ja, Kaja ce TOKOM
CKa je y c0aKoM norneAY c0e 0111we jaYana (Hao- opKecTpa4111jy. jyHa lil380Al!lna no Cp6111j111, a noA 0111coK111M noKpo-
py>Ka0a1-1>e c0e MOAepH111j111M c111crnM111Ma, opraH111- Mapa ce np1113Harn Aa pene0aHTH111 non111rnYK111 8111TeJbCTBOM npeACeAHlllKa Cno6oAaHa M111nowe-
3a4111ja, o6yKa, KOMaHA08al-be lllTA) a KpajlllHCKa cpaKTop111 Ha cpncKoj cTpaH111 T~MaH a yonwrn Hiii- 01111ia, nonpa0111na ,, Kp8HY cn111KY" y 0ojcKaMa o6e-
He caMo Aa je crnrH111pana, Hero je y eneMeHrnMa ey cx0arnn111 036111/bHO. A OH 3a111crn, e00, c111noM jy npeKOAPlllHCKlllX TBOpe8111Ha, a KOje naTe OA
pene0aHTHlllM 3a 0o~e1-1>e· 6op6e - cna6111na! (Kao WTO je nperno/o6e1iao) ,, pe111HTerp111pa Kpa- xpoHl!IYHor n0Ma1-1>Ka1-1>a !bYACTBa. YY111H111no ce

32 CPnCKA PE'I • nocE&Ho 1113ANbE • JYnlil-ABrYcT 2005.


(6apeM 3a rpeHyraK) Aa je 3aycraslbeHa 1-1 epo-
31-1ja 6op6eHor Mopana. V1ny31-1ja ce YaK 61-1na 1-1
yrBPA1<1!la HaKOH Mn~1-1tiesor yn~a y Cpe6pe-
H1<14y "1 )i(eny, "1 HaKOH WTO je HOBH Ye!lH"1K Kpa-
jHHCKOr reHepan1-1rera M1-1ne MpKw1-1ti (M1-1nowe-
s1-1ties 1-136op, nocne n~a reHepana M1-1naHa Ye-
CPnCKA PE'I • nocE5Ho H3AAH>E • JYn1-1-Asrvcr 2oos.
neKerntia 3ajeAHO ca 3an~HOM CnasoH1<1joM) >Ke-
croKo Hanao (60 TeHKOBa 1-1 ner-wecr X"1Jb~a
paTH"1Ka) nern KOpnyc ApM1<1je 51-1X y ,,61-1xatiKOM
1,1eny". T~a cy Cp61-1 Ha o6a parnwr a npeoren1<1
crparernjcKy 1<1H1<141-1jarnsy. An1-1 , cse je TO rpaja-
no BeOMa KpaTKO!
MpKw1-1tiesa ocpaH31<1Ba Ha 51-1xati (OA cpeA1<1He
jyna na H~a!be) y6p3ana je Hacrajattie crsap-
HOr 6op6eHor caAejcrna "13Mefjy XpsarcKor Bl-1-
jetia o6paHe, ApM1-1je 51-1X 1-1 BojcKe Peny6n1<1Ke
XpsarcKe. <t>pattio T~MaH 1-1 An1-1ja Vl3er6eros1-1ti
cy TO neran1-13osan1-1 cnn1-1rcK1<1M cnopa3yMoM He-
3rpanHor Ha31<1Ba (AeKnapa41-1ja o 0>1<1<1sornope-
ttiy cnopa3yMa 1-13 Baw1-1Hrr0Ha, 3ajeAH"1YKOj 06-
paHH OA cpncKe arpec1-1je 1-1 nocrn3attiy non1-1rnY-
Kor pjewettia cyKn~Ho Hanop1-1Ma MefjyHapoA-
He 3ajeAH1<14e), 22. jyna rr.
TaKo cy c~a rpyne perynapHe xpsarcKe soj-
cKe A061-1ne nernrnM1-1rer npeA MefjyHapOAHOM
3ajeAH1<140M - 3a HecMeraH yna3 Ha rep1-1TOp1-1jy
5ocHe 1-1 Xep4eros1-1He V1 oHe cy, roroso 1-13 no-
Kpera, Hanpocro 36p1-1cane OA6paHy 5ocaHcKor
rpaxosa "1 rnaMOYa - Kao Aa HX H1<1je Hl-1 61-1!10!
3ay3HMattie KOMYHHKa41-1jcKor YBOpa y rpoyrny
rpaxoso-Apsap - rnaM0'-1 npeceYeHa je BHTa!l-
Ha KOMYHHKa41-1ja (roroso 1-1 caaKa APYra) se3a
"13Mefjy KH1-1Ha 1-1 5attianyKe, a rnMe je (1-1cnocra-
s1-1no ce) 1-1 cyA61<1Ha Kpaj1-1He (oc1-1M aKo ycne npo-
rnsyAaP Mn~1-1ties1-1x CHara Ha TOM npas4y?!)
61-1na 3aneYatieHa!
0HH Koj1-1 yseK ,,cse 3Hajy" TBPAe: ry cy yMe-
wane npcre AMep1-1Ka 1-1 HeMaYKa Koje croje 1-13a
XpsarcKe! Ao6po, He MO>Ke ce nopeti1-1 Aa cy re
ABe c1-1ne y HajMattiy PYKY T~MaHy rneAane KP03
YMECTO 3AKJbY'IKA
Afll-1 , K~je OA6paHa rpaxoaa 1-1 rnaMOYa, Aa-
Kfle raKo s1-1ranHor npas4a 1-1 3a Kapa1,11-1tia 1-1 3a
Maprntia, oHaKo 6p3o nony4ana - HHje rpe6ano
6or3Ha KaKBe naMern, H"1H1 HeKor cr pyYHOr 3Ha-
ttia Aa 61-1 ce 3aKJbyYH!lO Aa je 4eo OA6paM6eH1<1
Kpaj1<1Ha je ro AeM0Hcrp1-1pana Ha >KanocraH Ha-
Y1<1H. V13rneAa Aa APYraY1<1ja cyA61<1Ha He YeKa HH
Kapa1,11-1tiesy ,,Ap>Kasy".
TeK K~a YMYKHY ronoscKe 4es1-1 1-1 K~ ce cne-
rne A"1M 6apyra 1-1 nalbea1-1He, Moti1-1 tie ce noy-
3AaH1-1je pa3a6parn - 3awro ce Kpaj1-1HcKa soj-
CKa HeOYeK1<1BaHO M!lHTaBO OAynpna xpsaTCK"1M
nocrpoj6aMa. Y3 HeH36e>KaH p1-13HK WTO ra HOCH
npe6p30 "1 HeAOBOJbHO yreMelbeHO 3aK!bYYHBa-
ttie, peK!11<1 61-1cMo Aa KJbYYHe pa3nore 6p3or Kpa-
xa opy>KaHe c1-1ne Kpaj1-1He Balba 1-1naK rpa>1<1-1rn
y OCHOBHHM eneMeHrnMa opy>KaHe 6op6e.
npso (He Haj6HTH1<1je), onepa41<1jCKa OCHOB1<14a
3a cpncKy sojcKy (4ena rep1-1rop1-1ja Kpaj1-1He) He-
noBOJbHHja je Hero ocHos1-14a xpsarcKe sojcKe.
YnpKoc MHOrnM 3eMJbHWHHM o6jeKrnMa nosolb-
HHM 3a opraHH3a41-1jy OA6paHe, repeH je y KO-
HaYHOM CKOpo B"1We 1-1wao HapyKY Han~aYy , Haj-
B"1We 3aro WTO je rep1-1rop1-1ja ycKa, 1-1 penarns-
HO naKo ce Morna npece4ar1-1 T3B. OK!lOnHHM K!ll-1-
HOBHMa, Kao WTO ce "1 AOroAH!lO. Y3 TO jow: 4eo
oneparnBHH npocrop 3a cpncKy crpaHy - 6yK-
sanHo je 61-10 3arsopeH.
Apyro, 1-1aKo je Kpaj1<1HCKa sojcKa 1<1Mana AO-
BOJbHe KO!l1<1Y1<1He 6op6eHe rexHHKe Aa ce Morna
ycneWHO HOCHH1 ca npornBH"1KOM YaK "1 HeKO
AY>Ke speMe, Xpsarn cy 1-1 ry 61-1n1-1 y npeAHOcrn,
jep 1<1Majy caspeMeH1-1jy rexH1<1Ky, np1-1npeMJbeH1<1-
jy 3a par, 1-1 HeynopeA1<1Bo 6olby nor1-1crnYKY no-
APWKy.
Tpetie, K!bYYHH pa3nor raKo 6p3or pacn~a
6op6eHor noperKa cpncK1-1x cHara ne>1<1-1 y >1<1-1soj
Cl-1!1"1, TO jeer y YOBeKy Kao OAflYYyjyt;eM YHH"10-
4Y opy>KaHe 6op6e! npe csera, npeMa ca3Hatti1-1-
Ma Koj1-1Ma pacnona>KeMo, Xpaarn HMajy npocpe-
c1-10Ha!lH1<1j1<1 1-1 AHC41<1n!l"1HOBaH1<1j1-1 KOMaHAH"1 Ka-
Aap OA caoj1-1x parH1<1x npornsH1<1Ka. Wro ce rnYe
tti1-1xosor 6opaYKOr cacrasa, OH je raKofje crpyY-
HO 06pa3osaH1<1j1-1, A1<1c41-1nn1<1HoBaH1-1j1-1 y 6op61-1 1-1
HHaYe, a "13HaA csera, OHl-1 "1Majy caCB"1M jaCHO
nocraslbeH parn1-1 41-1/b Koj1-1 rnac1-1 : ,,Ocno60A1<1-
rn XpsarcKy" 1-1 rnMe cy, ceM ocranor, 1-13y3er-
HO MOrnB1<1CaH1<1 3a 6op6y, WTO tie peti1-1 Aa "1M je
6op6eH"1 MOpan np1-1 CaMOM Bpxy Ha CKa!ll-1 BpeA-
HOCH1.
CpncKa crpaHa, oner, 1<1Mana je owosapajyf\1-1
6poj !bYAl-1 y 6op6eHOM nopeTKy (OAHOC y OBOj
onepa41-1j1-1 61-10 je OKO 3:1 y KOpHCT Han~aYa) .
An1-1, 3a pa3!1HKY OA Xpsara, tti1-1xosa npoceYHa
crapocHa A06 ysen1-1Ko je npeMaw1-1na rpaH1-14y
nOBOJbHOr6op6eHoronT1<1MyMa. 3aTHM, H3r!leAa
Aa je Kpaj1-1HCK1-1 parHHK s1-1we rn~osao Hero WTO
je 61-1sao c1-1r, a 1-1 parna MY je OAetia 1-1 o6yt;a a1-1-
we H"1KaKBa Hero HeKaKBa.
na 1-1naK, y CBeMy je Hajrope TO WTO CpnCKH
paTHl-141-1 HHrn HMajy, HHrn cy HMa!ll-1 jaCHO Ae-
cp1<1H1<1CaH parn1-1 41-1/b 3a KOjH rpe6a Aa ce ryKy 1-1
rnase Aa ry6e! OjafjeH1<1, Kao WTO je y osoM Yacy
ojafjeH "1 4eo HaPOA Kpaj1<1He, OHl-1 6e3 KOMnaca
nyrajy OKeaHOM He"13BeCHOCrn.
nynarn paKeTaMa 1-1 aB1<1060M6aMa no XeM1<1j-
CKHM nocrpojetti1<1Ma Kao wro YHHl-1 Kapa1,11-1ti, npe-
rnrn Aa tie A"1rHyrn y sa3AYX HyKneapHy eneK-
rpaHy KpwKo 1-1 1<13a3sarn Karacrpocpy KOHrnHeH-
ra!lH"1X pa3Mepa, Kao WTO '-1"1HH rpe6HttiCK"1 ca-
MOAp>Ka4 ByYypes1-1ti, 1-1 y roMe BHAern HeKaKaB
,,npas1-1 cpncK1<1 owosop" - caMo cy 3Ha41-1 Aa
cpncK1<1 Ha41-10HanH1<1 Kopnyc jow HHje Ha nyry no-
sparKa Ha MeCTO y MefjyHapOAHOj 3ajeAH1<141<1, KO-
je MY no np1-1pOAH crsap1-1 1-1 np1-1naAa.
(14. 8. 1995)
33
 HA fl"1UY MECTA: TPArEllMJA 6E3 nPECEllAHA - PA 1lA, YflA

HeMa HaM no1

e(>- AflE KCAHAAP lf0TPV1n

ap,a cy Cp6H y nHTal-by, OHAa ce HCTOpH-

K ja cBaKH nyr noHaBiba Kao rpareAHja:

Ceo6a Cp6alba noA narpHjapxoM Yap-
HojeBHfieM, an6aHcKa ronrora, H3roH ca
Kocosa, caAaWl-bH er30AYC H3 Peny6nHKe Cpn-
cKe KpajHHe ...
Ljena jeAHa AP:>+<asa Hana3H ce Ha APYMOBH-
Haw penoprep OTHwao je Ha rpaHH4HH npenal Pa4a Hpa3roea-
Ma. Ase crornHe XHibap,a IbYAH noKpeHyro je ca
CBOjHX Kyf,HHX nparosa H npHHyi)eHO Ha OYajHH-
pao ca HJ6ernH4aMa. JeAaH eojHHK je peKao: ,,HeMa HaM no-
YKH KopaK: ceo6y y Cp6Hjy. Kao Aa je cyi)eHo Aa
6aw y csaKOM pary Cp6H 6YAY HajsefiH crpap,an-
epaTKa. HH Moje Aecero KO/beHo Helle ce epaTHTH y ~pHHw".
HHL\H. HapOA KOjH je npe rpH rOAHHe npeA cseroM
noHeo XHnoreKy KpHBH4e 36or erHHYKHX YHwfie- ., V1 4Hjena cpncKa 6ocHa fie npeKo pH-
1-ba, nocrao je :>+<prna Hajsefier nporoHa OA H36H- jeKe APHHe. 6HfieMo MH CBH y jeAHOj AP-
ja1-1>a para y 6Hswoj JyrocnasHjH. :>+<aBH, anH y osoj Cp6HjH4H''. Y jeAHOj
Ha rpaHHYHOM npena3y CpeMcKa PaYa csaKo- 4pseHoj .,nap,H" nnaYe 6e6a po~eHa npe
ra cam rpH crornHe nporHaHHKa yna3H y CP Jy- caMo ABaAecer ner AaHa. 1-beHa ABOro-
rocnasHjy. npHnHB H36ernHX 6HO 6H MHOro BefiH AHWl-ba cecrpa MHneHa HMa no nH4y 4p-
Aa nonH4Hja He 3ap,p:>+<asa rpyne, Koje noroM ny- BeHe ocnH4e . .,To je 36or spyf,HHe H He-
wra Ha csaKHX nerHaecr MHHyra. Ca APvre crpa- YHcrofie", Ka:>+<e 6pH:>+<Ha Maj Ka. Aa nH fie
He ,[\pHHe, HcnpeA Mocra, KonoHa je AYra npeKo ra Ae4a 6Hno KaAa MOfiH Aa ce spare y
Aecer KHnoMerapa. HecpefiHHL\H AOna3e y npe- POAHY KocrajHH4y? BojHHK y MaCKHpHoj
HarpnaHHM ayroMo6HnHMa, crapHM H npawl-ba- yHHcj:lopMH HosaK Mna~eHOBHfi, yry-
BHM ayro6yCHMa, rpaKTOpHMa 6e3 ryMa, Moro- YeH HHepacnono:>+<eH, rosopH MHnH-
KynrnsaropHMa, MOr04HKnHMa .. . L\HOHepy AO ce6e :
HajYewfie perncrpa4Hje cy KHH (KHHH), rH .,HeMa HaM nosparKa. HH MO-
(rnHHa), KE (KopeHH4a), BH (BojHHfi) .. . JbyAH ca je Aecero KOibeHo Hefie ce spa-
co60M HOCe Hewro OAena, npH6opa 3a nHYHY XH- rnrn y ,[\pHHW!''.
rnjeHy, anH Ha~e ce HnoBaYKa nywKa (Kojy sna- HeKonHKO AecernHa nonH4a-
CHHK HHje Morao Aa npeHece npeKo rpaHH4e) , xap- ja4a H are.Hara y L\HBHny He A0-
MOHHKa, rpaMOcj:lOH , wnoper ... 3BOibasajy HOBHHapHMa Aa pa3-
Ca3HajeMo Aa cy ce MHorn y HeH3BecHocr yny- rosapajy ca nporHaHHL\HMa.
rnnH 3anpe:>+<HHM B03HnHMa HAa fie y Cp6Hjy crn- CHHMaTeibHMa Hcporopenopre-
fiH TeK 3a HeKonHKO AaHa. pHMa OAY3HMajy Kacere H cj:lHnMo-
MapKO BojHHOBHfi H3 ByYHnDiba KOA rpaYa4a se. TaKo Hewro MO:>+<e Aa ce AOrOAH caMo
oyajaH je jep He 3Ha rAe MY ce Hana3e cynpyra H y Cp6HjH! ,[\a je oso 3aAeCHno Xpsare,
ABe Manonerne fiepKe: OHH 6H AOBenH CBe crpaHe HOBHHape,
., v13ry6Ho caM Hx y onwreM Mere:>+<y. Hap,aM ce aKpeAHTOBaHe y XpsarcKoj, Aa nowalby
Aa cy ce H3ByKnH H3 xpsarcKor o6pyya". HosaK cnHKY y cser. WrasHwe, XpsarH H My-
6a6Hfi, neAecerceAMOrDAHWl-baK, rnacHO H3ro- cnHMaHH cy ce noKa3anH H Kao crpyY1-1>a-
sapa L\PHY nporHo3y: L\H y HHc4eHHpa1-1>y crpaAal-ba, OA Yera
npase MeAHjcKe AOra~aje npsor peAa. A Cp6H ...
jap,Ha nH HM MajKa!
.,MajKa" Cp6Hja CBOjy Ae4y AOYeKyje Kao Aa cy
nacropYap,. Ha npena3y HX caYeKyjy caMo nonH-
4Hja H npocj:lHrepH. Ca AecHe crpaHe Mocra He-
Ma 4HcrepHH ca BOAOM, HeMa 6ecnnarne xpaHe,
HeMa noibCKe 6onHH4e. Aa je .,HeKoM par a He
KOM 6par" nornp~yjy H peYH aKrnBHCTe LjpBe-
HOr Kpcra MHnoBaHa JaHKOBHfia: ., HeKH Iby-
AH cy, nopeA nyresa y Cp6HjH, HecpefiHHL\HMa
npoAaBanH xne6 3a weer AHHapa, nHMeHKe
COKOBa 3a ner, a 6eH3HH 3a rpH MapKe."
Ha rpaKTOPCKOj npHKOnH4H KHHHCKe pe-
rncrpa4Hje AeceraK :>+<eHa H Ae4e. nyryjy
rpH AaHa H rpH HOfiH. MHnaHKa LjenHHa
Ka:>+<e Aa cy MopanH Aa 6e:>+<e OA Ho:>+<a H
paKera: .,YHHWrnnH cy Hae roranHO, CBe
caM H3ry6Hna. Ocrao MH je caMO CHH
KOjH fie Me npesecrn Aa npe:>+<HBHM''.
1-beHa KOMWHHHL\a ropAaHa ,[\paroje-
BHfi TBPAH Aa ce Ha KHHH cpyYHna
KHwa rpaHara Koja je rpajana OA ner
yjyrpo AO Aecer cam yseYe. Y pa3-
rosop ce yKibyYyje HAparo KOjH so-

34 CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1<13AAH:iE • JYn1-1-

HMUA 3A >KMBOT
3parKa
31-1 TpaKTop ca noKsapeH\.1M sonaHoM: ,, Kpaj1-1Ha je
nana Ha Heo6jawtu1-1s Ha41-1H. H1-1rAe Xpsarn Hl-1-
cy npo61-1n1-1 n1-1H1-1jy OA6paHe. npenycrnn1-1 CMO
"1M AP>Kasy 6e3 1-1cnaJbeHor MeTKa. ,[\aH nowro je
noYeo xpsaTCKl-1 HanaA ycn1-1jeA1-1na je KOMaHAa
3a nosna4etue."
M1-1na Kosa4es1-1ti , cny>1<6eH1-14a 1-13 ln1-1He,
cKpxaHa yMopoM, HacnotueHa Ha ,, sapT6ypr",
rosop1-1 APYra41-1je: ,,3a ln1-1Hy cy soljeHe Kpsase
6op6e. Ha o6e cTpaHe je 61-1no HeKon1-1Ko crorn-
Ha Mprn1-1x. Haw1-1 6op41-1 cy ce nosyKn1-1 K~a 1-1M
je noHecTano MyH1-141-1je. Ha caMOM noYeTKy 6op-
61-1 jas!beHo je Aa je nao KH1-1H 1-1 TO je yrn4ano Ha
Mopan soj-
H1-1Ka."
3a pa3rosop, an1-1 Ha noMeH 1-1MeHa npeACeAHl-1-
Ka Kpaj1-1He 1-1 Cp61-1je nocrajy np1-1Y!b"1B"1j1-1. MaHe
T:iopljes1-1ti , YeTpAeCeTorOAl-1WH>"1neKap1-13 lpa-
4a4a, cMaTpa Aa je M1-1naH Maprnti ,,Ao6ap 40-
seK, an1-1 Aa 6e3 n0Moti1-1 1-13 Cp61-1je H1-1je Morao Hl-1-
wTa Aa yY1-1H1-1 . ,,Cno6oAaH M1-1nowes1-1t; je 1-13a-
6paH 3a npeACieAH"1Ka 3aXBaJbyjyt;1-1 HaMa, 1-1 Ml-1
tieMo ra 1-1 cpyw1-1rn". V1 ocran1-1 cy rHeBHl-1 36or
OAHOca npeACeAH"1Ka M1-1nowes1-1tia npeMa Ha-
POAY Kpaj1-1He. ,,3Han1-1 cMo Aa caM1-1 He MO>KeMo
npy>Karn ornop ycrawaMa. Y3Aan"1 CMO ce y Cp-
61-1jy. C~a s1-1we He sjepyjeMo H"1KOM, cs1-1 cy AO-
na31-1n1-1 npe para - 1-1 Wewe!b 1-1 ApKaH 1-1 KaneTaH ,
,[\paraH 1-1 OHaj MaTOpl-1 MapKOB"1ti 1-13 enc. C~a
Hi.1je 61-1no H\.1KOra. npeACieAHl-1K snaAe M1-1naH
Eia61-1ti je no6jerao 1-13 Kpaj1-1He np1-1je Hero wro je
noYeo Han~ . An1-1 , A06po, noTpa>t<1-1tieMo Ml-1 tu1-1x
y Cp61-1j1-1. HeKa Hae np1-1Me y csoje Kytie 1-1 ABOp1-1-
wra," Ka>Ke TP1-1AeceroroA"1WtuaK y sojHoj yH1-1-
cpopM1-1 Koj1-1 He >1<en1-1 Aa caonwrn csoje 1-1Me.
nporHaHl-1 ce HajYewtie 3anyt;yjy KOA POA6"1He
1-1n1-1 np1-1jare!ba. OHl-1 KOjl-1 HeMajy H\.1KOf CBOf OA
na3e y np1-1xsaTHe 4eHTpe y CpeMcKoj M1-1Tpos1-1-
41-1, W1-1AY. Wan4y 1-1 no3Hl-11.jl-1. npeMa n0Aa41-1Ma
Koje cMo A061-1n1-1 OA npeACTaB"1K l...lpseHor Kpcra ca3Harn ca neAeceT roA1-1Ha 3aKawtuetua 1-1 Aa
AHlje nonos1-1ti, AO 8. asrycra y Jyrocnas1-1jy je tie npas1-1 Kp1-1s41-1 3a TpareA1-1jy Hawer HapoAa
ywno TP1-1AeCeT x1-1!baAa 1-136ern1-14a, a 04eKyje 61-1rn Ka>KtueH1-1".
ce jow 6apeM CTO neAeCeT X"1Jb~a . 0 MaCOBHOM nOKO!bY H~ HeMOtiH"1M 1-136ern1-1-
KoA CpeMcKe Paye 3areKn1-1 cMo case3Hor no- 4aMa Ha ,, neTposaYKoj 4ecrn", Koje cy no41-1H1-1n1-1
cnaH1-1Ka cno TOM"1Cnasa JepeM1-1tia. YrncKe je Xpsarn , cseA04"1 crap1-14a CraHa P~yjKo: ,, Ko-
ca6pao y HeKon1-1Ko peYeH1-14a: noHa je 61-1na sen1-1Ka. Y jeAHOM Yacy Ha1-1wao je
,,Hajry>KH"1j"1 npl-130p y 1-1crop1-1j1-1 OCTaB- as1-10H. M1-1 cMo ra B"1Aen1-1. M1-1cn1-1n1-1 CMO Aa Hae
Jbajy MyYeH1-141-1-1-13rHaH1-141-1. ,[\o c~a TO cn1-1Ka, Aa cy TO Haw1-1. OAieAHOM cy 1-13 as1-10-
CMO 1-1x rneAan1-1 Ha renes1-131-1j1-1 Ka- Ha 6aYeHe 6oM6e. Crnop1-10 ce xaoc. >KeHe cy no-
KO 6e>Ke y YaM41-1Ma, HerAe y Aa- n1-1jerane. My>K je Ha cpetiy crajao nopeA cTpaH1-1-
neKoj A31-1j1-1 , a c~a rneAaMo 4e np1-1Kon1-14e, 1-1361-10 jy je 1-1 6a41-10 Aie4y AO!be.
CBOj HapOA CBOj HapOA AOK Ha- Eije>Kanl-1 CMO npeKO 6pAa. B1-1A"1na caM KpB, MpT-
nywra KOMnnerny rep1-1rop1-1jy Be 1-1 patueHe".
Kpaj1-1He. Q41-1rneAHO je Aa ce AHren1-1Ha 3ApasKos1-1ti TaKolje rosop1-1 o no-
Yernp1-1 fOA"1He jeAHe non1-1rn- TpecH"1M np1-13op1-1Ma: ,,Ei1-1no Hae je Tp1-1cra. Cje-
Ke 3aspwasajy nornyH1-1M npo- A"1na caM y cpeA1-1H1-1 np1-1Kon1-14e. B1-1Aiena caM
roHCTBOM cpnCKOr HaPOAa ca aB"10H 1-1 Ka>KeM: OBO Hae Haw1-1 npaTe. OAieAHOM
tuerose 3eM!be. LJ1-1H1-1 Ml-1 ce ce YYAO crnop1-1no. HewTo Me je nyn1-1no y rnasy
Aa je cse ypaljeHo Kpajtue He- 1-1 ja caM 1-13ry61-1na cs1-1jecT. C1-1H 1-1 cHaxa cy pa-
opraH"130BaHo, jep je Hanpa- tueH1-1 na cy ocran1-1 y 6onH1-141-1. "
B!beHa sewraYKa naH1-1Ka. Cp6a s1-1we HeMa y Kpaj1-1H1-1. ,[\a n1-1 cy seKos-
BojHl-1 nopa3 je 61-10 Ton1-1- HO n1-1ratue nono>Kaja Cp6a y XpsaTcKoj <l>patuo
KO 6p3 Aa 3a tuera HeMa TyljMaH 1-1 Cno6oAaH M1-1nowes1-1ti pew1-1n1-1 3a -
o6jawtuetua. V1n1-1 1-1Ma 06- ABa AaHa?
jawtuetua, an1-1 ce H~a­ JbyA1-1 He 3Hajy. Eior 3Ha!
MO Aa 3a tuera HetieMo (14. 8. 1995)
35
 nO'IETAK KPAJA

CKYDMnM CMO WTA CMO MOrnM

eKOllMKO CTOTMHa KMllOMeTapa Avra Ko110Ha jaAHMKa OA AOjy- CKOr, T8Kope1;M 6oro8CKOr, >KM80Ta AOK je OCT8TKY npeOCT8110 C8MO AB

H 'lepawtt.e Peny611MKe CpncKe KpajMHe AO rpaHM4a Jyroc11a-

8Mje TparM'lHa je 3a8pWHM4a Mrapa <t>opMa11Ho 3a'leTMX npe
neT roAMHa Ha no11MTM'lKO-TYPMCTM'lKMM rypHejaMa wecTopM-
4e, OA Kpatt.cKe rope, npeKo Cn11MTa MKapa1;op1;e8a, AO OxpMAa. OA
KaKO-TaKO CTa6M11HOr KOHrllOMepaTa HapoAa, HapOAHOCTM, nOllMTMKa
M811aAajy1;Mx rapHMTypa M, Ha80AHO, neTe no CHa3M 80jHe CMlle y E8-
ponM, Jyroc11a8Mja je npeTo'leHa y roMMllY 8M11ajeTa, Koja je noc11y>KM-
11a 3a cnpAH>Y MM3pyrM8att.e He caMO Me1;yHapOAHOj 3ajeAHM4M Hero
M yHe38epeHoj AOMa1;oj pajM, KOja je npMX8aTM11a Ha41110Ha11He Mrpe
yMeCTO x11e6a, a opy>Kje yMecTO M03ra. CMMcao 6a11KaHcKor noHoca
KOA C8MX je npepacTao y nOHYAY 8a3a11CT8a C8aKOMe KOMe je AO 6a11-
KaHCKMX Mrapa MMallO CTallO MMHTepeceHTM cy ce noja8M11M ca C8MX
CTpaHa. 4eo npoCTOp Ha'lM'lKaH je opy>KjeM MMp>Klt>OM M8epo8aTHO
HajancypAHMje Maco8HO Kp8onpo111111;e no'le110 je Kao A8 ce Ha tt.era 'le-
Ka110 OA KaA je c8eTa 111 8eKa. OHM OA 'lMjMx je OAllYKa 3a8111c11111a CYA-
6111Ha 20 MMllMOHa lbYAM TeK TaA cy AO>KM8e11M 611arOAeTM MMnepaTop-
HeKaKO M36erHe MCKywett.a np806MTHe aajeAHM4e. 4eTMPM rOAMHe Tpa-
je 6op6a MjeAHMX MAPYrMx 38 c8oje ,,MAea11e" M08MX A8Ha npM80AM ce
Kpajy Ha Ha'lMH He3a6e11e>KeH y MCTopMjM lbYACKor POAa. 4aK MAB ce
8e1; CYTPB 08aj Aeo Sa11KaHa npo6yAM y MMpy, Kao noc11e Haj4ptt.e Ho1;-
He Mope, npeA tt.MM t;e 6MTM rOAMHe, MO>KAa MAe4eHMje, ja8e y AMMY
6apyT8 MHa OWTPM4M HO>Ka.
,Qa llM 1;e OHM KOjM cy ca C8MX CTpaHa AOWllM 088MO AS HaM noMor-
HY y (caMo)y6M11a'lKOj MrpM 88TpoM - XTeTM AB OAY? ,Qa 11M t;e 08M AO-
Mai;M, KOjM cy np0Haw11M ce6e y XOAY npeKo 11ewe8a - xTeTM AB npe-
CTaHy? ,Qa llM t;e >KPT8e MjeAHMX MAPYrMX - XTeTM A8 aa6opa8e? ,Qa llM
t;eMo y Ae4eHMjaMa Koje A011a3e, cna8ajy1;M MXOAajyi;M no HaroMM11a-
HOM opy>Kjy 3H8TM KSKO A8 ra y1;yTK8MO? TeWKO. ,Qo6po y8eK no6e1;y-
je 3110, a11M TeK Ha Kpajy. Kpaj, ry>KaH Kpaj, MO>KAa jecTe Ha 8MAMKy, a11M
8MAMK ce 3a'lac 3aMyTM. Kao My8eK KBA HaM ra OT8apajy M38T8apajy
OHM KOjM He >KM8e Kao MM. HM c H8M8.
c H8M8 >KM8M CSMO lt>MX080 opy>Kje npOTM8 Hae.

BOJHA CHArA C<l>PJ nPE nOYETKA

PATHlllX ,QEJCTABA HA TilY SlllBWE
JYrocnABlllJE

TeHK08a
1.850 (850 T-54 11 T-55A, 300 M-84, 400 T-34,
300 M-4)
OK11onHMX 6op6eHMX 803Mlla yKynHo oKo
1.060
ApTMlbepMjCKMX opy1;a 8ellMKOr Ka11M6pa,
yKynHO OKO
2.000
PaKeTHMX 6a4a'la, yKynHo oKo
1.000
5op6eHMX MAPYrMX a8MOHa
426 (122 MMr 21 -<l>, 18 MMf 21-H, 16 MMr-29, 79 ja-
CTpe6, 60 cynep-rane6 r-4, 25 rane6, 55 opao-2,
25 opao-1 , 11 aH-12, 15 aH-26)
Xe11MKomepa
190 (70 MM-8, 120 ra3e11a) BojHM nocMaTpa'lM (YKlby'lyjyi;M CPJ) (1100, 85, 150, 30, 250 25)
noMOpCK8 $110T8, jeAMHM48 682 Tono8a, xay6M4a MMMH06a4a'la (82-120 MM)
119 (11 no,qMOpH114a, 16 paKeTHMX 4aMa4a, 14 8.660
TOpne,qHMX 4aMa4a, 30 naTpOllHMX 4aMa4a, 14 (4500, 1100, 600, 400, 1800, 260)
Ml1HO/lOBa4a, 35 aMcp11611ja) (,Qp>Ka8e y'leCHM4e: ApreHTMHa, 5aHrna,qew, naHcepa M8MWe4e8HMX 6a4a'l8 paKeTa
5op6eHM C8CT88 lbYAM 5enrnja, ,[\aHcKa, <l>11HcKa, <l>paH4ycKa, Jop,qaH, 440
180.000 (78.600 crnpew11Ha, 101.400 perpyrn) ErnnaT, KaHa,qa, HopeewKa, Wee,qcKa, CA,[\, Lle- (190, 60, 40, 55, 70, 25)
PeJep8HM cacTa8 wKa, EcTOHMja, lt1H,llOH93Mja, KeH11ja, n11TBa, He- npOTM8TeHK08CKMX MnpOTM888MOHCKMX
510.000 o6Be3HMKa nan, Xo11aH,q11ja, noJbCKa. Pyc11ja, CnoeaYKa, Tono8a
TepMTOpMja11Ha OA6paHa YKpaj11Ha, Ma11e311ja, Ho011 3enaH,q, naKMCTaH, 10.255
1.500.000 !bYAM WnaH11ja, TypcKa, Be1111Ka 6p11rnH11ja) npOTM8TeHK08CKMX MnBA paKeTHMX 6a48'l8
4.280
CHArE YJE,Qllll-bEHlllX HA4111JA KOH4EHTPA4111JA ,QlllPEKTHO lllnlll (2580, 380, 380, 135, 700, 105)
HA TilY SlllBWE JYroCnABlllJE lllH,QlllPEKTHO YKJbYYEHlllX Y PAT 5op6eHMX 88MOH8
(HA ,QAH 8. JYHA 1995) HA TilY SlllBWE JYroCnABlllJE 477
(PE.QOM CPJ, PX, PCK, 5MX, PC, XS) (410, 20, 8, 5,30, 4)
YKynaH 6poj 5E3 MAKE,QOHlllJE Ill cnoBEHlllJE 5op6eHMX xe11MKomepa
(YHnPE,QEn - 38 MaKeAOHMjy, (nP04EHE ME'DYHAPO,QHlllX 173
YHnPO<l>OP - 3a SocHy, lllHCTlllTYTA, JAHYAP 1995) (140, 4, 6, 6, 15, 2)
YHKPO - 38 Xp88TCKY) noMOi;HMX 88MOH8
44.416 TeHK08a 151
BojHe jeAMHM4e 3.080 (70, 30, 10, 10, 25, 6)
38.472 (2200, 195, 200,45,400, 40) 5op6eHMX 6POA088
L\M8M11M OK11onHMX 6op6eHMX 803M118 53
4.685 1640 (45, 8)

36 CPRCKA PE'I • nocE6HO M3AAfhE • JYnM-ABrYCT 2005.

noAMOpH1114a
5 (6e3 noAaTaKa 3a PX)
0CT8/1111X 6pOAOBa BYK llPAWKOBMli, nPEllCEllHMK cno
40
(30,10)
newaAllljCKOr Haopy>tcalba
2.255 .000
(1.500.000, 210.000, 50.000, 200.000, 260.000,
35.000)
WTA .QA PA.QM MO
Wra HaM ce Aec111110 111 wra HaM je 1.1111H111r111?
TpareA111ia AeCeTl/IHa XlllJb8A8 lbYA111, KOjlll cy npeKO Hot;111 OCTa/1111 6e3 ceoj111x Ky1\a Ill 3881111.la·
JbyACTBO nOA opy>tcjeM
ja, 3axreea Aa ce TOM Hecpet;HoM ceery 111 4e11oj Ha4111j111, Ka>Ke 111cr111Ha 111 no3oey Ha OAroeop·
(nOA KOHTPO/lOM nojeAlllHlllX B/laAa)
HOCT CBI/I KOjlll cy oey ee11111Ky H8POAHY naTH>Y Ill cpaMOTY CKplllBlll/1111.
693.000 BeHcoe n11aH je 61110 npeK111Hyo par 111 w111poM oreop110 epara 3a no11111r1111.1K111 AOroeop. Met;y-
(185.000, 85.000, 38.000, 210.000, 135.000, HapOAHa 3ajeAH1114a je, noc11e rora, cacrae11111a 111 npojeKaT o crarycy Kpaj111He, no3Har nOA
40.000) lllMeHOM n11aH ,,3-4".
JbyACTBO ,,n11aH111paHO" no TOM npojeKry, Kpaj111H111 cy BOAet;e c1111e ceera rapaHroea11e c11eAe1;e: H>eHy cyeepeHy
3a C/ly"laj TOTa/lHOr para B118AY, nap11aMeHT, npeACeAHlllKa Kpaj111He, cpncKy 3acraey, XlllMHY 111 rp6, nyHy 110Ka11Hy 111
2.325.000 CYACKY e11acr, noce6Hy Kpaj111wKy MOHery 111 ayroMarcKo CTlll48H>e AP>KaelbaHcrea CPJ. Kpa-
(1.400.000, 380.000, 65.000, 250.000, 190.000, j111H111 je noHyt;eH craryc AP>Kaee y AP>Kae111 111 oHa je, caMo cpopMa11Ho, ocraja11a y rpaH1114aMa
70.000) XpearcKe, y3 jeAlllHY 06aee3y Aa oreop111 cee nyreee, npyre, HacproeoA 111 AS/leKOBOAe.
Pea11H111 eojH111 6y1,1er111 n111Aep111 Kpaj111He 1113jaelb111ea11111 cy ynopHo, cee AO AaHa xpearcKe arpec111je, Aa raj n11aH He
>tce11e Hiii Aa npo"l111rajy 111 pa3jyp11111111 cy cee raMowH>e pa311o>tcHe no11111r111"lape Koj111 cy npaeo-
9,5 M11trrnjapA11t AOnapa
epeMeHo 611111111 3a yceajatt>e n11aHa ,,3-4".
(3,5 2,0 0,6 1,5 1,1 0,8)
TaKeo tt>111xoeo 111 Hepea11Ho 111 Hepa3yMHO noHawatt>e, rpo·
CHa6AeBaH>e 1113 e11acr111re eojHe lllHAYCTp111je MOr/laCHO cy nOAP>Kaea11111 He caMO nojeAlllH4111 ca na11a, He·
75%, 25%, 5%, 35% , 35%, 5% ro 4e11a KO/lOHa raK03BaH111x Ha41110Ha11-narp111ora 1113 Cp6111·
BojHlll"IKlll ry61114111 y lbYACTBY je. OA BOAe1;111x nap11aMeHrapH111x crpaHaKa y Cp6111j111, caMo
y AOCaAawtt>eM roKy para je cno, Mece4111Ma, M0/11110 Ill npeK/l~lbaO AS KHlllH np111xea-
(6e3 4111e11111H111x >tcpraea para), yKynHo Tlll n11aH ,,3-4". Oe111 My"leH1114111, OBI/I ~apHojee1111;111 cpnCKlll KO-
354.000 jlll npeKo 5ocHe MAY npeMa Cp6111j111, >tcpree cy re no1111r111Ke
(nor11Hyn11t 129.000, patneH11t 177.000, rpajHH HH- 111 r111x 6e3AYWHlllX POA01by6a4a.
sanHAH 48.000) BpeMe OA yceajaH>a BeHcoeor n11aHa Xpear111 cy 111cKop111·
CTlll/1111 3a CTBapaH>e MOAepHe Ill npocpec1110Ha/1He apMlllje. y
Kpaj111H111 cy ce 11111Aep111 6ae11111111 weep40M 111 ny"lee111Ma, we-
CTPAHVI ,Q05POBOJb4VI VI nnAliEHVl4VI
nypet;111ce1113jaeaMa Aa cy ,,KHlllHl,le", ,,r111rpoe111" 111 ,,op11oe111"
(nP04EHA MEl>YHAPO,QHVIX ja"l111 OA 111Kora Ha ceery. na>tcy1;111 HapoA 111 np0Aajyt;111 MY
VIHCTVITYTA, JAHYAP 1995) Mamy, no11111r111"lap111 1113 6eorpaAa 1113jaelb111ea11111 cy KaKo
Kpaj111wH1114111 o6apajy 4e11e eCK8APlll11e HATO-a, 811111 AMep111-
Ha crpaH111 Xpeara - AO 1.700 Ka Kp111je nopa3 111 cpaMory.
Ha crpaH111 Myc11111MaHa - AO 4.500 3anpaeo, Miii CMO, 111 OBAe 111 y KH111Hy 111 Ha na11aMa, noeo-
Ha crpaH111 Cp6a - AO 1.000 Ae1;111 ce 38 raKBlllM cpncreoM 11 Cp6111Ma Heroea11111 ceoj nopa3 111 ceojy cpaMory. 5e3 OK11e-
(Ao6posofb41-1 1-1 nnatieH1-141-1 Haj4ewt;e AOna3e eatt>a, pe1;111 HapOAY nyHy 111cr111Hy o no11111r1114111, no11111r1111.1ap111Ma, npocp111rep111Ma 111 npeeapaHTlll·
1-13 HeMa4Ke, XonaHAHje, Pyrnje, YKpaj111He, Jop- Ma Koj111 cy CKp111e1111111 paHe Hawe Kpaj111He AP>K8BHlll je 111 Ha41110Ha11H111 3aAaTaK npeora peAa.
AaHa, naKHCTaHa,AsraHV1CTaHa,TypcKe,rp4Ke, VlcroepeMeHo, cee wro 111Ma Cp6111ja Mopa npy>tc111r11 crpaAa110M HSPOAY Kpaj111He - lby6ae,
xpaHy, OAet;y, 11eKoee 111 Kpoe HaA maeoM. To Cp6111ja 111 4pHa ropa Mopajy Aa o6e36eAe. Ce111
BenHKe opHTaHV1je, PyMyH11tje)
xore11111, More11111, OAMapa11111wra Mopajy ce ycryn111r111 11136em1114aMa. H>111xoeo 36p1111t>aeatt>e je .
npe"le OA ryp1113Ma 111 OA ceera.
OPY>KJE (nErAnHO VI HEnErAnHO) Cea lby6ae 111 A06pora c111poMawHe Cp6111je He Mory, Met;yr111M, Kpaj111wH1114111Ma 3aMeH111r111
y PYKAMA 4VIBVlnHor CTAHOBHVIWTBA tt>111xoee 3ae1111.1aje, Kyt;e, 111Matt>a 111 npaAeAOBCKa rpo61ba. 36or rora Hawa AP>Kaea Mopa XIII·
(nP04EHA HA OCHOBY nonV14VIJCKVIX VI THO 3arpa>tc111T111 AS Caeer 6e36eAHOCT111 YH ce111Ma tt>111Ma rapaHryje 6e36eAaH noeparaK y Kpa-
HOBVIHCKVIX Vl3BEWTAJA, 5E3 j111Hy Ill ceeK011111KY c111rypHOCT >KlllBOTa Ha ceojoj 3eMlblll.
cnOBEHVIJE VI MAKE,QOHVIJE, Xot;eMo AS eepyjeMo AS YH 111 ee11111Ke c11111e He cMejy OA6111r11 HlllKaKee rapaH4111je.
AnPVln 1995) OHi/i KOjlll cy CBOM H8POAY np111peAlll11111 080 CTP8A81be e111we HeMajy Hiii npaea Hiii o6pa3a AS
roeope y tt>eroeo 111Me. 36or rora je norpe6Ho ,qa, OAMax, HOBlll 111 MYAPlll lbYAlll craHy Ha "le110
n111wrolba CpncKe Kpaj111He 111 AS, 6e3 OK11eeatt>a 111 Ma KaKe111x yc11oelbaeatt>a, np111xeare Met;yHaPOA·
Hiii n11aH ,,3-4".
OKO 800.000
YK011111Ko MefjyHapOAHa 3ajeAH1114a, npe ce111x CA,Q 111 HeMa"IKa, He np111c11111e Tyt;MaHa Aa 111
AyroMaTCKlllX n111wrolba
OH np111xear111 raj npojeKar, 6111t;e ro nopyKa ,qa ce noeelba YH, npaeH111 111 Mopa11H111 np111H4111n111
OKO 15.000 Hawera ceera, n111wy opy>tcjeM 111 Hac1111beM. HSAaMo ce Aa raKo He cMe 6111r111, a 6yAe 11111 raKo,
nywaKa OHAa 1;eMo ce 111 Miii, Cp6111ja 111 4pHa ropa, OAroeapajyt;e OAPeA111T111 npeMa Ha"le11y AS HeMa
OKO 10.000 pa311111Ke 1113Met;y npaea 111 c11111e. AKO rpaH1114e 4pra eojcKa, Kao wro roeop111 Tyt;MaH, Koj111 je
no11yayTOMaTCKlllX nywaKa on111jeH OA oceajatt>a He6patt>eHor KH111Ha, OHAa OH 111 ce111 OHlll Koj111 ra noAp>tcaeajy Mopajy 3Ha·
OKO 5.000 Tiii Aa je nepo cpncKe eojcKe 111 AY>Ke 111 ja1.1e.
AyroMaTCKlllX nywaKa CieAlllHlllMO, raKot;e, cee cHare HSPOAHe 111 AP>KaeHe MYAPOCTlll. noA Hore ca ce111M 111Aeo110-
OKO 1.500 WKlllM 111 crpaHa'IKlllM 111Har111Ma 111 c11en11111111Ma Koj111 Cp6111jy npeACTaelbajy y ceery Kao nocneA·
bOM6111 tblll 6aCTlllOH 60lbWeBl/l3M8 Ill ca 11YA111110M T3B. Ha41110Ha11-naTplllOTCKlllX CHara, KOje Cp6111jy
OKO 500.000 npeACT8Blbajy Kao 6aCTlllOH H841113M8 Ill cpaWlll3M8.
HeKa caAaWH>lll 6011 111 YAeC Kpaj111He 6YAY npecyAHlll pa311or AS KpeHeMo APYrlllM nyreM
Opy>tcja eaH Karerop111je ,,lllll"IHOr Haopy>tcatt>a"
Koj111 t;e Hae AOBecr111 AO AeM0KparcK111, eKOHOMCKlll, AYXOBHO, eojH1111.1K111 111 ceeK011111Ko cHa·
OKO 2.000
>KHe Ora1,16111He. (14. 8. 1995)
(14. 8. 1995)

CPnCKA PEii • nocE5Ho 1-13AAH:.E • JYn1-1-AsrYcr 2oos. 37

 eC>- BllAAAH A. BACV1/\l-1JEBl-1n
n ocne rDAlllHY AaHa OA Hamor Met-bat-ba
3BaHlllYHor crasa Cp6111je/Jyrocnas111je
npeMa snacrnMa T3B. Peny6n111Ke Cpn-
cKe y 5ocH111 111 Xep4eros111H111111 3arsapa-
t-ba rpaH1114a Ha Ap111H111 111 Cas111 , 6ap cpopManHo,
AOJ1a3111 HOBlll 01.1ajHlllYK111 noKywaj Aa ce 3aycras111
par. noHoso cse ynore np111n~ajy 111croM 1.1oseKy:
OH je c4eHap111cra, pe>K111cep, rnasH111 111 jeAlllHlll rny-
Ma4 y rnyM111wry Koje cser s111we He pa3yMe, Ma-
Aa HaBOAHO yna>Ke orpOMHe Hanope Aa cxsarn
wra ce y 1-beMy AOrafja 111 wra 6111 6111na npasa
04eHa 3a ,,ocrnapet-ba" Koja ce Ha 1-beMy HYAe.
npeACeAHlllK Cp6111je ceca csoje crpaHe TPYAlll
Aa ra 04eHa 6yAe wro noBOJbH111ja 3a 1-bera, no-
WTO OA TOra cse npecyAHl!lje 3as111c111 1-berosa yHy-
rpawt-ba non111rn1.1Ka no31114111ja 111 1113 reMeJba no-
JbyfbaHa xap1113Ma ,,yjeAlllHlllTeJba" cs111x Cp6a.
OwaMy1ieH111 111 He 6aw ca HeK111M Hapo4111rnM 3Ha-
t-beM 111 no3Hasat-beM c111rya4111je Ha HeKaAaWt-blllM
jyrocnoseHCKlllM npocrop111Ma, csercK111 Alllnno-
MaTCKlll Kpyros111 y rnM t-beros111M sewrnM 111rpaMa
BlllAe 111 np111n111KY 3a ce6e Aa np111Kp111jy 111n111 6ap KO-
n111Ko-TOn111Ko y6na>Ke nocneA1114e CBOjlllX YeCTO
KaracrpocpanH111x rpewaKa, na cy CKJ10Hlll Aa 1-be-
rosa HacTOjat-ba ocerno npe4eHe y OAHOcy Ha
crnapHy speAHOCT. Ha raj HaY111H ce AOna3111 y Yy-
AaH nono>Kaj wTO ce rn1.1e OAHOca cHara Ma no-
n111rn1.1Koj c4eH111 caMe Cp6111je/Jyrocnas111je: wrn-
lieHlllK Me4eHa Tyfj111Ha4a 111Ma cse s111we 111 s111we
1113rneAa Aa 111 caM 11136erHe owosopHocr 3a no-
n111rnKy Kojy je BOAlllO OA 1987. rDAlllHe 111 Kaja je
111 AOBena AO pacnaAa HeKaAawt-be Jyrocnas111je,
MHOro6pojHlllX >Kprasa y CBlllM cpeAll!HaMa 3axBa-
lieHlllM opy>KaH111M cyK06111Ma 111 0H111Ma Koje cy no-
cpeAHO 6111ne aHra>KOBaHe OKO Ill y TlllM cyK06111-
Ma, c111creMarcK111x pa3apat-ba Marep111janH111x A0-
6apa, HapOYlllTO KymypHO-lllCTOpllljCKlllX cnoMeHlll-
Ka Henpo4et-b111sor 3HaYaja 3a Ha41110HanHe Kyn-
rype, eTHlllYKOr 1.1111wliet-ba 111 oHecnoco6fbasat-be
AOMalie np111speAe 3a npOAYK4111jy 111 pa3soj 3a se-
OMa AYrD speMe, Koje je y os111M TpeHy4111Ma roTO-
so HeMory1;e OAPeA111rn.
HEHAllAHH nDTE3
Ha APYrDi crpaH111, ono311141110He CHare Koje cy
OA noYeTKa 6111ne nporns Hac111Jba 111 OAJ1yYHO rpa-
>K111ne o6Hosy AeMOKparnje 111 sacnocrasfbat-be
ycTaHosa AeMOKparcKe npasHe AP>Kase, 111 111Ha-
1.1e ocerHo 111crat-beHe norn6eJbHOM non111rnKOM
Cn/K/C, an111 jow yseK He 6e3 yrn4aja 111 peanH111x
cnoco6HOCTlll Aa yrnyy Ha jaBHO Mt-bet-be Ill OTBO-
pe npo4ece npeo6pa>Kaja Ka 4111s111nHOM APYWTBy,
nOHOBO 6111sajy norncHyre. V1 He caMO TO. Ha 1-bl!IX
ce csafbyje Hajseli111 Aeo owosopHocrn 3a ryfje
3noynorpe6e, a y noAnO CMlllWJbeH111M 111 cnpose-
AeHlllM Aeo6aMa Ha nowe 111 A06pe rpafjaHe 1113-
na>Ky ce HeM111nocpAHOM J1111HYY Hecys111cn111x no-
6opH111Ka 111peanHor Ha41110HanHor 111Hrepeca, Koj111
cy jeAaH OA rnasH111x npo1113BOAa paTHlllYKe non111-
rnKe cpncK111x co4111jan111cra. noHawat-be MefjyHa-
POAHe 3ajeAH1114e, nopeA rora wTO Aaje an1116111
npeACeAHlllKY Cp6111je, AOBOAlll AO AOAaTH111x re-
WKolia y yHyrpawt-beM nOJ1111Tlll4KOM >KlllBOry. npy-
>Kajylilll MOry1iHOCrn CBOM rnaBHOM eKcnoHeHTY
111 wrnlieH111Ky Aa yyspwliyje csoj yrneA 6e3 03-
6111JbHlllX pa3nora 111 ocHosa 3a ro, OHa ornapa
npocTOp 3a CHa>Ket-be nonyn1113Ma 111 Ha APYrlllM
crpaHaMa, KOje Mory Aa 6YAY jow onacH111je OA ca-
38
HrPA rY&HTHHKA - nOKEPAWKO
ODHCHO caMO)
AaWt-blllX snacrn . H111je 6111rno Aa n111 je pey o pa-
AlllKanHoj AeCH1114111 111n111 caM03BaHoj AeMOKpar-
cKoj on4111j111, y csaKOM cny1.1ajy ry je crnopeHa se-
n111Ka KOH4eHTpa4111ja Ha41110HaJ1111CTlll4KOr 3J1a Ill
Henp111MepeHe ocrpawlieHocrn 3a 6111no KaKsy no-
n111rnYKY npaKcy Kaja paYyHa Aa AOHece Heonxo-
AHe 3a0Kpere 111 OKOHYa pa3opHa Aenosat-ba jy-
rocnoseHCKe Kp1113e.
y OBlllM spnyAaBlllM , HenpeABlllAlllM TOKOBlllMa,
KOjlllMa ce Kpelie CBaKOAHes1114a HeKaAaWt-be
Jyrocnas111je, ca liYAlllMa 111 caMOBOJbOM 3arpe6a
111 5eorpaAa Kao rnasH111x aKrepa, npeACeAHlllK
Cp6111je nosna1.1111 noHoso jeAaH OA MHoro6pojH111x
HeHaAaH111x nore3a. 01.1111rneAHO je Aa MY je y TO-
Me jeAlllHa HaMepa Aa oner 6yAe y cpeAlllWTY na-
>Kt-be 111 Aa onacHo Hecrpnib111soj jasHocrn y con-
crneHoj 3eMJblll nOHYAlll HOBe AOKa3e Aa MlllMO
nHcMa ~·ber6erOBH1iy H MnaAHliy He HYAe HHWTa AO oceliaH>a
npesapeHOCTH, J6yH>eHOCTH H Hlry61beHOCTH noc11e ~eTHpH
rOAHHe CTpa.QaH>a ,,onwry Ha~HOHa11Hy CTBap" H n0/1HTHKY
KaKBOM je npeACTaslba 6ecKpyny110JHa MeAHjcKa nponaraHAa.
1-bera He nocToj111 HlllKO c KlllM csercKa 3ajeAH1114a
paYyHa 111 Kora ysa>Kasa. HapasHo, TO je 1-bero-
so npaso, 1-berosa yMewHocr y non111rn4111 je A0-
6po no3Hara, 6e3 063111pa Aa n111 ce HeKoMe cs111-
fjajy 111n111 He nocTyn4111 111 cpeACTBa Koj111Ma ce
cny>K111 , an111 osora nyra nore3 npeACeAHlllKa Cp-
6111je jow jeAHOM, aKo He 111 y selioj Mep111 Hero pa-
H111je, orKp111sa 1113secHe nojeAlllHocrn Koje Hiii 1-be-
MY caMoM He lllAY y np111nor. V1 s111we OA Tora: crn-
ye ce yr111caK Aa 1113secHoM Hepso30M, AaT111M
06pa3no>Ket-b111Ma 111 np1113sy4111Ma nocneAt-ber sa-
naja npeACeAHlllK Cp6111je OTKp111sa Aa je pat-b111B,
Aa nocraje Hec111rypaH 111 nopeA cseKon111Ke cnofb-
He nOAPWKe Kojy lllMa, noroTOsy 1113 MOCKBe.
HHJE HEH3&E>KAH
na>KJblllBlll 1.1111rana4 n111caMa yny1;eH111x npeA-
ceAHlllKY npeACeAHlllWTBa bOCHe Ill Xep4eros111He
An111j111 V13eT6eros111liy Ill rnaBHOM BOjHOM KOMaH-
AaHry sojcKe Peny6n111Ke CpncKe y 5ocH111 111 Xep-
4eros111H111 , reHepany PaTKy MnaA111liy, Kaja Hoce
AaTyM 1. asrycra 1995. rOAlllHe, Helie Moli111 Aa ce
OTprHe OA oceliat-ba 36yt-beHocrn, npesapeHocrn,
1113ry6JbeHocrn nocne 1.1ernp111 rDAlllHe crp~at-ba,
rpnibet-ba, OAp1114at-ba 3a onwry 111 Ha41110HanHy
crnap 111 seposat-ba y non111rnKy Kaja 01.1111rneAHO
Hlllje Hiii 11136J11113a OHO WTO OA I-be npaBlll 6ecKpy-
nyn03Ha MeA111jcKa nponaraHAa. HenocpeAHlll no-
BOA 3a n111cat-be r. V13er6eros111liy 61110 6111 Aa je He-
KOJ1111KO CTOrnHa MYCJ1111MaHCKlllX BOjHlllKa noTpa-
)f(lllJ10 yT01.1111wre y Cp6111j111, 6e>Keli111 OA AafblllX
paTHlllX crpaxora. ApyrnM pe1.1111Ma, sojcKa 5ocHe
CPnCKA PE'I • nocEoHo V13ANbE • JYnvi-Asrycr 2oos.
111 Xep4eros111He ce KpyH111 , ry6111 1113rneAe Ha soj-
HY no6eAY· Y3 TO rewKo naAa 111 ernOAYC He3a-
wrnlieHor HapoAa, Hapo1.1111ro nocne MYYKor Ha-
n~a 111 ocsajat-ba 3awrnlieH111x nOAPYYja Cpe6pe-
H1114e 111 >Kene, 3a Kojy lie YaK HerAe os111x AaHa
6111r111 peYeHo Aa y 1-bOj Cp6111 H111cy Hiii >K111sen111. OH-
Aa AOJ1a3111 n111rat-be, 3a6p111HyTOcT: KOJ1111KO nyra
lie ce re Ill TaKBe CJ1111Ke noHOBlllTlll Ill KOHCTaTa4111-
ja Aa je - Mlllp He11136e>KaH.
V1 reHepan MnaA111li je onoMeHyr Ha sen111Ke
>KpTBe KOje par y nocneAt-be speMe HOClll Ill Ha
11136ern1114e 111 t-b111xose Hesofbe Ha o6e crpaHe.
CaMo, ra onoMeHa H111je raKo APaMarnYHa Kao y
.npBOM cnyYajy, TO ce 6ap 4111Hlll , TaKO He 6111 MO-
pano 3a111cra 111 Aa 6yAe. CsaKaKo, npeliyraHo je
Aa je npe HeKOJ1111KO AaHa y npt-baBopy, YeCTO Ha-
3111BaHOM Mana Espona 36or 1-berosor MynrnHa-
41110HanHor, MynrnKymypanHor 111 Mynrnpen111rn-
03HOr cacrasa, ca yseK A06poM BOfbOM Aa ce
>KlllBlll y cno3111 111 y3ajaMHO ysa>Kasa, caxpat-beHo
ABaHaecT np111naAH111Ka sojcKe Peny6n111Ke Cpn-
cKe, 1113MaCaKp111paHlllX, o6e3rnaBJbeHlllX y l1YA111-
ny ClllCTeMaTCKlll crnapaHe Mp>Kt-be OA Maja Me-
ce4a 1992. ro;o,111He. VlcTO raKo, y np111jeAOPY je
3. asrycra 61110 AaH >Kanocrn, ca Mn111H111wra cy
npeHeceHa rena 1.1erpHaecr sojH111Ka cpncKe soj-
CKe. V1 TaKO 6111 ce, caCBlllM 1113BeCHO, Morna jow
MHOro Ha6pajarn. OTyAa MO>KAa 1113BeCHa noYeT-
Ha cyMt-blllYasocr y 111cKpeHocr HaMepa Aa ce 3a-
rpa>K111 np111M111pje, Aa ce npo6yA111 casecT KOA OHlllX
KOjlll 0 TOMe OAJ1YYyjy. Ha111Me, crpaAat-ba cy 060-
crpaHa, 6111na 111 ocrana, npoAy>Kasajy ce 111 Mory
Aa norpajy jow AYrD, peKno 6111 ce Ha ocHosy Haj-
Hos111j111x 36111sat-ba Ha parnwrnMa CaMo, caAa 1113-
rneAa Aa ce OAHOC cHara Met-ba, Aa jaYa rexH111-
YKa MOli 6ocaHCKO-xep4eroBaYKe BOjCKe, Aa cra-
J1Hlll 1113a30Blll MefjyHapOAHOj 3ajeAH1114111 , KOjlll cy
AOna3111n111 Yewlie ca cpncKe Hero ca Mycn111MaH-
cKo-xpsarcKe crpaHe, Yll!He HecrpniblllBlllM HeKe
1-beHe Aenose, npe csera 1.1naHose KoHcpepeH4111-
je 111cnaMcK111x 3eMaJba, Koj111 Harosewrasajy ca-
MocranHe aK4111je, 1113saH 0Ks111pa OYH. JeAHOM
pe1.1jy, H111je n111 ce AOWno AO npeKpern1114e parne
cpelie; Aa n111 je 111crpoweHocr cpncKe sojHe MO-
li111 Ha Kp111rn1.1Hoj TaYKlll nocne 1.1era ce 1113na3 MO-
>Ke Hali111 caMo y ornopeHoM yKJby1.1111sat-by Cp6111-
je/Jyrocnas111je y parna Aejcrna, 3a Kaja 111 oHa He-
Ma AOBOJbHO CHare Ill 360r KOjl!IX 6111 caCBlllM Clll-
rypHO 6111na 1113J10)f(eHa HOBlllM CTpO>KlllM MepaMa

MHPOTBOPCTBO
rliHCTBO
YH . Me~yrnM , osaKo 1-1111-1 oHaKo jyroc11oseHcKa
jasHocr 1-1Ma npeA co6oM 1-1 HeKe APYre '-l"1H>eH1-14e
HaA KOj"1Ma 61-1 ce MOpa110 "1TeKaKO 3aM"1Cll"1T"1.
JIO KPAJA
Ane11osatt>e npeACeAH"1Ka Cp61-1je Ha casecr 1-1
OArDBOpHocr rocnoAe V13er6eros1-1t.a 1-1 M11aA1-1-
t.a, TaKBO KaKso je no c~p>Kajy 1-1 cpopM1-1 , tt>ero-
so je npaso c 0631-1poM Ha no11o>Kaj Ha KOMe ce 1-1
caM Ha11a31-1 1-1 Ha concrneHe npo4eHe c1-1rya41-1je
CKOj"1Ma He yn03Haje H"1KOra, na '-laK Hl-1 nap11a-
MeHT AP>KaBe Ha '-1"1jeM je '-1e11y, WTO je Heno3Ha-
TO y ycrasHo-npasHoj npaKc1-1 MOAepH1-1x, AeMo-
KparcK1-1x 3eMafba. He Mo>t<e MY ce nopet.1-1 Hl-1
CPnCKA PE'I • nOCE5HO V13p,AHJE • JYJ1V1-ABrYCT 2005.
npaso Aa raj ane11 ynyrn y rpeHyTKY K~a ce c
aMepw-1Ke crpaHe OAycraje OA 3axresa 3a np1-1-
3Hasatt>e 6ocHe 1-1 Xep4eros1-1He, yc11osfbeHo y4e-
HaMa npeACeAH"1Ka Cp61-1je, a 1-1 1-1Ha'-le 6e3speA-
HOca CTaHOB"1WTa M1-1pOBHOr npo4eca y 3are'-le-
HOj c1-1rya41-1j1-1 Koja ce He 61-1 61-1rn1-1je Mett>a11a. OH
3a1-1cra 1-1Ma OApeweHe pyKe Aa jeAaH Heycnex
y611a>Kasa Ha Ha'-1"1H Ha Koj1-1 caM npo4eH1-1 Aa je
Haj60fb"1, CHOCet.1-1 cas p1-13"1K KOHa'-IHOr "1CXOAa.
Haj3aA, HecnopHo je Aa je csaK1-1 Hanop, 1-1cKpeH,
He1-1cKpeH , ce61-1'-1aH 1-1111-1 ampy1-1crn'-IK"1, Aa ce
Ha HeK~awtt>1-1M jyroc110-
seHCK"1M npocrnp1-1Ma ycno-
cras1-1 M1-1p s1-1we Hero APa-
ro4eH . noAPWKa MY ce He
MO>Ke 1-1 He cMe ycKparnrn,
c rnM WTO Ta nOAPWKa Hl-1-
KaKO He MO>Ke "1 He CMe Aa
npeACTaBfba onpowraj
npeTXOAH"1X rpexosa 1-1 oc-
1106a~atbe OA owosopHo-
crn . 3ap ro, yocra110M, 1-1
H1-1je CM1-1cao pe'-leH1-14e 1-13
n1-1cMa npeACeAH"1Ka Cp61-1-
je: ,, M1-1p je He1-136e>KaH''.
3aro OH 1-1 M0111-1 r. V13er-
6eros1-1t.a Aa AOHece OAllY-
KY o TOMe ,,y 1-1Hrepecy con-
crneHor HapoAa 1-1 cs1-1x Ha-
POAa 1-1 IbYAl-1 Koj1-1 >K1-1se Ha
npocrop1-1Ma HeKaAawtt>e
Jyroc11as1-1je ... " ToMe nper-
XOAl-1 seoMa 3aH"1Mfb"1Ba
onacKa: ,, B1-1we xpa6pocrn
1-1 cHare rpe6a 3.a OAflYKy Aa
ce 3aKfbY'-1"1 M"1p Hero Aa
ce 3anO'-IHe par''. H1-1je H1-1r-
Ae pe'-leHo Ko111-1Ko je rpe-
6a110 xpa6pocrn 1-1 naMern
Aa ce par yonwre He 3ano-
'-l"1H>e, Aa ce c1-111a He cras-
fba 1-1cnpeA pa3yMa, YaK 1-1
yc11os1-1Ma KaAa cy H>eHy
np1-1MeHy y Ha41-10HallHOM
1-1Hrepecy 3AYWHO 3arosa-
pa111-1 BOAet.1-1 1-1Hre11eKry-
a11H1-1 Kpyros1-1 Koj1-1 cy, yse-
peH1-1 Aa tie nllOAOBl-1 ror
HaC"1fba 61-1rn Ha tb"1XOBOj
crpaH1-1 1-1 Aa tie oryAa csa
1-1cKywett>a 61-1rn npeAaTa
3a6opasy, 6e3yMHO 06e3-
spe~1-1sa111-1 concrneH1-1 yr-
11eA, WTO He rpe6a Hl-1 KO-
MeHrap1-1carn, a111-1 1-1cro-
speMeHo cy, y cratt>y HeKe
spcre noMpa'-leHe csecrn ,
rypa111-1 HapoAe y Karacrpocpy Kojy je rpe6a110
anco11yrno cnpeY1-1rn . npeACeAH"1K Cp61-1je nne-
A1-1pa Ha xpa6pocr APYrnX, He y31-1Ma y 0631-1p y
'-leMy je tt>erosa xpa6pocr, Koja 61-161-111a1-1 HeKa
spcra np1-1Mepa ocra111-1Ma. H1-1je je 1-1cKa3ao Haj-
Matt>e ABa nyra: AOnp1-1Heo tie npeos11~asatt>y
parne om-11-1je 1-1 OAllY'-IHO yrn4ao Ha pacnaAatt>e
H eK~awtt>e Jyroc11as1-1je; cerno ce M1-1pa reK OH-
Aa KaAa ce Hawao Ha spxyH4y sojH1-1x A061-1raKa
1-1 nponycrno Aa csoje noy3AaH1-1Ke y XpsarcKoj 1-1
6ocH1-1 1-1 Xep4eros1-1H1-1 3~p>K1-1 Aa ce He ynywra-
jy y asaHrypy crpacHor K04Kapa, ysepeHor Aa ra
cpet.a A061-1rn1-1Ka Het.e Hanycrnrn. Y Me~yspe­
MeHy, H>erosa M1-1p0Iby61-1socr H1-1je A011a31-111a AO
1-13pa>Kaja. A >Kprse 1-1 pa3apatt>a cy ce roM1-111a111-1,
Mp>Ktba je pac11a, y caMoj Cp61-1j1-1 je 3axresaHo
cse s1-1we 1-1 s1-1we: 1-1t.1-1 AO Kpaja, y3ern 4e11y 60-
CHY 1-1 Xep4eros1-1Hy, KaKo je o6et.asao 1-1 npeA-
ceAH"1K T3B. Peny6111-1Ke CpncKe. V1 csaKo je AO-
>K"1Bfbasao concrseHe HenpasAe Ha csoj Ha'-11-1H.
Ja3 je npOAY6fb"1BaH. JeAH"1M n"1CMOM, na "1
ca s1-1we n1-1caMa OH ce He npeMowt.yje. nororn-
sy Het.e 61-1rn npeMowt.eH aKo ce Hacras1-1 ca y3a-
jaMH"1M onry>K1-1satt>eM 1-1 TBPAOrnas1-1M OA61-1ja-
H>eM Aa ce o ocHosaHocrn onry>K61-1 6ap pa3M"1-
c111-1. npeACeAH"1K Cp61-1je y csojoj M1-1porsopHoj
M1-1c1-1j1-1, Y1-1j1-1 je 41-1fb 1-1cKfby'-l1-1so ja'-latt>e tt>erose
yHyrpawtt>e s11acrn, Mopa Aa o6parn na>Ktt>y,
aKo set. caseryje 1-1 ypa3yMfbyje APyre, Aa tt>ero-
so M1-1pornopcrno nparn y Cp61-1j1-1 ynopH1-1 3axres
"1Cn1X "1HTelleKrya11H"1X "1 nOll"1n1'-IK"1X Kpyrosa
Koj1-1 cy MY n0Maran1-1 y parnoj on41-1j1-1, Aa ce ynpa-
so ca TOM on41-1joM 1-1 Hacras1-1. Wra OHAa eseH-
rya11H1-1 np1-1craHaK r. V13er6eros1-1t.a 1-1 reHepa11a
M11~1-1t.a, '-11-1j1-1 je 1-136op 3a AOn1-1c1-1satt>e 0Yw11e-
AHO CM"1WfbeH, jep je OH noy3AaH1-1j1-1 OA no111-1rn-
Yapa Koje je 1-1 crnop1-111a cpncKa viHre11eKrya11Ha
1-1 paro6opHa e111-1ra, c1-1rypHo no Mep1-1111-1Ma cso-
j1-1x 3aM"1Cll"1 AOHOCl-1 "1 3a M"1p "1 3a no111-1rn'-IKY no-
31-141-1jy npeACeAH"1Ka Cp61-1je? Ocrajyt.1-1 np1-1 wro
yMepeH1-1j1-1M 04eHaMa, 11aKo ce MO>Ke pet.1-1 ca-
cs1-1M Mano, a MO>KAa 1-1 H"1Mano. Ha>Kanocr, Aafbe
OA cpapce, jeAHe OA 6e36poj ca Koj1-1Ma ce y npo-
TeKll"1M speMeH1-1Ma cycpera110, Het.e ce ornt.1-1.
JIE~MHMTMBHAHEMO~
KaAa ce HaBeAeHe OKOllHOCrn "1Majy y B"1AY.
crn'-le ce yrncaK Aa 61-1 1-1 Me~yHapOAHa 3ajeAH"1-
4a Mopa11a 6e3 OA11aratt>a Aa npecraHe ca rpy-
61-1M rpewKaMa. no111-1rn'-1Ka x1-1noTeKa npeACeA-
H"1Ka Cp61-1je cnpeYasa Aa OH 6yAe ,, He3ao61-111a-
3aH '-l"1H1-111a4 pewasatt>a Jyroc11oseHCKe Kp1-13e
y y11031-1 Kojy cy MY AOAe111-1111-1 csercK1-1 ap61-1rp1-1.
V1cre x1-1noreKe onrepet.yjy 1-1 ocra11e 11ernrnMHe
1-1 He11ernrnMHe Ye11H1-1Ke HOB0Hacra111-1x AP>Kasa
y HeKaAawtt>oj Jyroc11as1-1j1-1, ca 1-1crnsern1-1M no-
c11eA"1L\aMa y se31-1 c rpa>Kett>eM pea11H1-1x nyre-
sa npeMa M1-1py. TaKBl-1 KaKBl-1 cy, CBl-1 OHl-1 "1Majy
orpaH!-1'-leHy ynorpe6Hy speAHOCT, KOja ce MOpa
MaKC"1MallHO 1-1ckop1-1crnrn "1 TO y crnapHO MOry-
t.1-1M AOMernMa. CsaKa KOHcrpyK41-1ja, '-laK 1-1 rpe-
HYTHO ycnewHa, AOBewt.e AO M1-1pa Koj1-1 tie 61-1rn
caMo KparKorpajaH npeAax 1-1 ysoA y KYA"1KaMo
set.e 110Mose.
Kap11 61-1m je noBOAOM AOra~aja y Kpaj1-1H1-1
3BaH"1'-IHO npeA0'-11-10 npeACeAH"1KY XpsarcKe Aa
tie owosaparn 3a parne 3ll0'-1"1He. TaKas nocry-
naK je A06ap, 1-1aKo 3aKacHeo, caMo 61-1 ra rpe6a-
110 Kop1-1crnrn w1-1pe. M1-1pornopawrso H1-1je 3aMe-
Ha, H1-1rn a60111-141-1ja 3a no'-11-1tt>eHo Henpaso, Ma
ca Koje crpaHe OHO A011a31-1110 1-1 jeA1-1Ho ra TaKO
safba nocMarparn. YaK ce 1-1Ma yrncaK Aa 61-1 1-1
peAOClleA crnap1-1 Mopao Aa 6yAe npoMett>eH:
npso pawy1-1wt.asatt>e c1-1rya41-1je y CM1-1c11y He"13-
6e>KHe OAfOBOpHOCrn TaMO rAe 3a tbY "1Ma npas-
HOr OCHOBa, na OHAa n1-1cMa, AOnp"1HOC"1 M"1py,
M"1110CT Me~yHapOAHe 3ajeAH"14e y Be3"1 ca Me-
paMa 1-13 nosefbe YH Ha cHa31-1 , Ha>Ka11ocr, caMo
npeMa Cp61-1j1-1 "1 LlPHOj rop1-1, 1-1aKO cy OHe y CTa-
tbY Aa 1-1x "13Ap>Ke 6e3 rewKot.a HapeAHl-1 M1-111e-
H1-1jyM. H1-1je 1-1cKfby'-leHo Aa 61-1 eseHrya11Ho TaKas
np1-1cryn cnpe'-11-10 ecKa11a41-1jy cyKo6a y Kpaj1-1H1-1,
Koja HajpeY1-1rnje norsp~yje HeMot. cpncKor npeA-
ceAH"1Ka Aa 61-1rH1-1je yrn'-le Ha TOK AOra~aja , a Ka-
Mo111-1Aa1-1x KopeH1-1ro npeycMep1-1. (14. 8. 1995)
39
 &nH>KH nH CE nOAEnA H>l1Ma )f(l!1Be IbYAl1. noKOib OKO 50 X11IbaAa My-
cn11MaHa y 11CTOYHOj 60CHl1 Ha noYeTKY para je-
CTe Aienosao woKaHTHO, Aenp11M11pajyt;e 111 o6e-
cxpa6pyjyt;e y Mycn11MaHcK11M peAOB11Ma, an11 He-
Ke eHKnase cy ce AOHeAaBHO OAP)f(asane, 111 ro no

&OMtia 3BaHa MMP CBl1M paTHl1M rep11rop11jaMa, y HeMOryl;l1M ycno-

Bl1Ma.
MHoro s11we speMeHa rpe6ano 6111 XpsarcKoj 111
Cp611j11 Aa pacnonose 611X ,,Ha pasHe Yacrn", jep
6111 raj Yl1H noApa3yMesao He caMo Hose )f(pTBe
MeijyHapOAHOj JajeAHH4H OAroeapa noAena 6ocHe HJMeijy Cp6a H Hero 111 nomyHo HOBO opraH113osaH>e MeryyHapoA-
He 3ajeAH114e y H>eHOM aHra)f(OBaH>y 3a ,, M11pHO
Xpeara, jep 6H THMe 6Hna o6eJ6eijeHa paeHore>Ka cHara Hcyjera pjewasatt>e cyKo6a". Bpno je KapaKrep11crnYHa
ABejy 6anKaHCKHX CHiia, a 6HJIO 6H cnpe~eHO CTBapal-be HCJlaMCKe 113jasa jeAHOr 1136jern114e 1113 11cTOYHe 6ocHe Ha
pearosatt>e Casjera 6e36jeAHOCTl1 Ha er30AYC
AP>Kaee Ha jyry Eepone. craHOBH11Ka Cpe6peH114e: ,,HeMojre caMo Aa 1113-
pa)f(asare 3a6p11Hyrocr 3a Hawy cyA611Hy, jep sa-
-<>- EJ Y& WH1TKOBAL\ Apyra sap11jaHra, 11croYHa 6ocHa, KH11HcKa we ,,3a6p11Hyrocrn Mli1 je nyH ... " YocranoM, Meryy-
Kpaj11Ha Kao 111 3anaAHa 6ocHa, A110 cy rpros11He HaPOAHa 3ajeAH114a jeA11Ho MO)f(e Aa 113pa311 ,,3a-
osoM pary Hacrana je noce6Ha ,,copra" rep11rop11jaMa 111 craHOBH11WTBOM , AOK he npere- 6p11Hyrocr", HapoY11TO nocn11je AOraryaja 3a Koje

Y IbYA1111n11 ,, Ha411ja". 411He je IbYA11 Koj11

cy 36or para Mopan11 Aa Hanycre csoja
Mjecra, Aa AOryy Ha ~e y 3eMibY HeAO-
ry11jy, KaKo pey jeAaH 1136jern114a. 3a osaj par je
KapaKrep11crnYHa Y11t-neH114a Aa ce 1136jern114e 111
)f(HO Mycn11MaHCKa AP)f(asa 611rn cpopM11paHa y
cpeAH>Oj 6ocH11. AoAywe, Mot.111 he Aa A11We jeA11-
HO Ha wKpre , jep he ca cs11x crpaHa 11MaT11 ,, np11-
jareibe" npse Karerop11je. Mo~a je oso KOHaY-
Hli1 pacnner 111 ocrnapett>e re3e o n0Aien11 611X
je caMa 3Hana, a HeKe 111 aM11Hosana.
1!1one pa3yMHl1je IbYAe Hi11KO s11we He MO)f(e Aa
y611jeA11 Aa ocj:>aH311BY xpsarcKe sojcKe H11cy npe-
hyrHo OA06p11ne s11c0Ke n11YHOCT11 YH 111, noce6-
HO, H>eHl!1 Mi11pOBHl1 nocpeAH11411. lf13acnaHl!1K reHe-
H>11xose MyKe Haj6p)f(e 3a6opase. Y MeA11j11Ma s11- 113Meryy Cp611je 111 XpsarcKe, o YeMy je TyryMaH ro- panHor ceKperapa Jacyw11 AKaw11 , Ha np11Mjep,
we yonwre HeMa 1136jern114a 1113 Cpe6peH114e 111 sop110 jow 1990. roA11He y ,,TajMy", a ro je 6e3 HeKon11Ko je nyra 113pa)f(asao yyryett>e ,,KaKo )Ke-
)!(ene, a set. ce 3a6opaslbajy 111 HecpehH11411 1113 11KaKsor ycrpyyasaH>a noHaBibao y s11we Haspa- na jow H11je nan a", a TO je 611na - 30Ha noA 3a-
rnaMOYa, rpaxosa ... Oc11M, MO~a HeKe s11jecT11 ra. Y 6eorpaAy ce Ha Hajs11weM H11soy o roMe hy- wrnroM YH. 1!1cro raKo, np11je xpsarcKe ocj:>aH311-
o cnatt>y xyMaH11rapHe noMot.111 111 11cxpaH11 1113 3a- rano 11n11 ce, naK, nospeMeHo AeMaHrnsano Ha- se OH je AY)f(e 6opas110 y 3arpe6y.
jeAHl1YKor Ka3aHa. Kon11Ko je Mjecra y Koj11Ma He- raryaH>e Aa cy M11nowes11h 111 TyryMaH y Kaparyop- noAiena 611X 113Meryy XpsarcKe 111 Cp611je 6111 y
Ma wra Aa ce CKysa Hli1 y 3ajeAH11YKOM Ka3aHy. ryesy AOrosop11n11 noAieny 6ocHe KaKo 6111 ce 3a KpajH>eM cnyYajy OAfOBapana MeryyHapOAHOj 3a-
1!1cnaAa Aa je CYA611Ha IbYA11 3a sojHe 111 non11- csa speMeHa ,, p11jew110 cpncKo-xpsarcK11 cnop". jeAH11411 1113 s11we pa3nora, MaAa 6111 y noYeTKY
T11YKe BpXOBe HajMaH>e Ba)f(Ha. noKa3yje TO 6e3-
6poj KOHKpeTHl1X cnyYajesa MaCOBHl1X er30AyCa.
YHecpeheH11111 nporHaH11 11Majy, oner, csojy no-
rnKy 111 cj)l1n030cj:>11jy: 611THO je CKnOHl1Tli1 ce OA
rpaHara MaKap 111 Ha Henp11jareibcKy rep11rop11-
jy. T11Me ce 6ap Ha HeK11 HaY11H nosehasajy waH-
ce 3a npe)f(l!1BibaBaH>e. CyA611Ha 1136jern114a 3a-
KnaH>a ce ce non11T11YKl1M 11rpaMa 111 cj:>pa3aMa,
n114eMjepjeM 111 naHc11paH11M na)f(11Ma. MeryyHa-
POAHa 3ajeAH114a Kojy cy Ha npocrop11Ma 611swe
Jyrocnas11je npeAcrasiban11 Yecro IbYA11 cyMt-1>111-
sor Mopana 111 jow cyMH>11s11j11x HaMjepa, xohe no
csaKy 411jeHy Aa ,,MopanHo 113jeAHaY11" cse aKTe-
pe para na Aa 11M OHAa cs11Ma CYA11.
TaKo nocpeAH11K EsponcKe yH11je 3a 611swy
Jyrocnas11jy Kapn 611m TBPA11 Aa 6111 xpsarcK11
npeAcieAH11K TyryMaH Morao 611rn onTy)f(eH 3a
parne 3noY11He. TaKo 6111 ce y HeKy PYKY spxos-
Hli1K cras110 y 11CTl1 KOW ca cpnCKl1M reHepanoM
MnaA11heM 111 H>eros11M npernocrasibeH11M Kapa-
1,111heM. TewKo he ce, Meryyr11M, Ha roMe 3aspw11-
rn jep cpeACTBa 11Hcj:>OpM11caH>a Ha 3anaAY cy
cpncKor npeACeAH11Ka M11nowes11ha Yecrn Ha311-
sana ,,KOibaYeM ca 6anKaHa", cse AOK raMowt-1>111
non11rnYK11 spxos11 H11cy cxsarnn11 Aa ce 6e3 H>e-
ra, KaKaB je roA, He MO)f(e rpararn 3a M11poM. 3Ha- nocrnj11, 11naK, jeAHa npesen11Ka onacHocr KO- 611no 1!13pa)f(aBaH>a ,,3a6p11Hyrocrn" 111 ynyt;11satt>a
Yli1 n11 ro Aa 11croM TOM 3anaAy cse MaH>e rpe6a ja 6111 xnaAHO 111 peanHo rneAaHo Morna Aa 113a30- ,,anena" Koj11 11Majy ecpeKra Kon11Ko 111 MjayKaH>e
TyryMaH na cy ra CaAa Ae¢>11H11T11BHO HaByKn11 Aa se par w11p11x pa3Mjepa, Yera ce K11nasa Espona MaYaKa y cpeqpyapy.
nosyYe o6apaY y KH11HCKOj Kpaj11H11 Aa 6111 ra npo- n0Hajs11we nnaw11. Y npsoM peAy, Ha raj HaY11H 611na 6111 crnope-
rnac11n11 parH11M 3noY11H4eM. Ha osaKsa pa3M11W- HenocpeAHO np11je ornoY11H>aH>a para, Kapa- Ha KaKo ,, Ben11Ka Cp611ja" raKo 111 ,,Ben11Ka Xp-
IbaH>a HaBOA11 caMo jeAaH yneYaTibli1B np11Mjep. 1,111h, MnaA11h Kao 111 H>11xos11 MeHrop11 y 6eorpa- sarcKa", na 6111 nocrojana pasHOTe)f(a cHara. Apy-
Ha11Me, AO caAa M11posH11 nocpeAH11411 H11cy y AY. M11cn11n11 cy Aa ce par y 611X MO)f(e 3aspw11rn ro, rnMe 6111 611no oHeMoryl;eHo crnapaH>e 11cnaM-
rnj cj:>opM11 rosop11n11 Hli1 o jeAHOM OA non11rnYa- 3a weer AaHa. 0 TaKBl1M TaAawH>11M npeAB11rya- cKe AP)f(ase y 611X, wrn je 411Ib He caMo XpsarcKe
pa Ha npocrop11Ma 611swe Jyrocnas11je Koj11 cy A11- H>11Ma 611no je MHOrO rosopa 111 y 6eorpaAy. n0Ka- 111 Cp611je, Hero 111 csjercKe 3ajeAH114e 113y311Majy-
peKTHO 11n11 11HA11PeKTHO yM11jewaHl1 y paTHa 36111- 3ano ce Aa ce MyH>es11rnM aK411jaMa, 6e3 o6311pa t.11 csera HeKon11Ko 11cnaMcK11x 3eMaiba T11Me 6111
BaH>a. A A06po cy 3Han11 wra nojeA11H11 Meryy t-1>111- Ha jaY11Hy opy)f(ja, He MO)f(e ocrnap11rn rpajH11j11 ce OKOHYan11 opy)f(aH11 cyK0611 w11p11x pa3Mjepa,
Ma PaAe 111 Aa AP)f(e A11Pl1reHTCKe nan114e parH11- BOjHl1 111 non11T11YKl1 411Ib, jeAHOCTaBHO 36or Tora an11 ca cranHoM onacHowhy Aa eKcnnoA11pa 6oM-
411Ma npeKo Ap11He 11n11 Heperne. WTO rep11rnp11je Hli1CY Ml1CneHe l1MeH114e set. Ha 6a Koja ce 3ose Mp)f(H>a. (14. 8. 1995)

40 CPnCKA PE'I • nocEEiHO 113AAH>E • JYn11-AsrYCT 2oos.

 -c>- 6orolbY6 nEJ~ll1n
YK ,[\paWKOBHli HOCH KpCT Ha4HOHaJlHOr
B H3AajHHKa jow OA OHOr )f(eCTOKOr anpH-
na 6ansaH pesony4Hje 1991. K~a ce,
npeA ieAHHM 3Ha'-lajHHM nOJlHTH'-lKHM
CKynoM y neAarowKoj aK~eMHjH YCYAHO Aa ro-
BOpH 0 HY)f(HOCTH HCTOpHjCKOr KOMnpOMHCa Kpa-
jHWKHX Cp6a HXpsarn H3 Kojer 6H ycneAHila BH-
coKa ayTOHOMHja KpajHHe noA cysepeHHTeTOM
XpsaTCKe, WTO noApa3yMesa HeonxOAHOCT Aa ce
Ha KHHHCKOj TBpfjaBH paBHOnpaBHO BHjope Hcpn-
CKa Tpo6ojKa HxpsaTcKa waxoBHH4a.
Taj jepec HHK~a HHje onpOWTeH ,[\pawKOBHliy
'-laK HH OA Aena '-lJlaHCTBa cno KOMe je MOry1;-
HOCT Aecj)HHHrnBHor n~a KHHHa 6Ma nornyHo
BaH AOMawaja MaWTe.
T~a ce Kao HCrnHCKH npopoK acpHpMHcao Bo-
jHcnas Wewe!b '-lyBeHoM l.leTBopoyraoHoM pel.le-
HH40M Kapno6ar-Kapnosa4-0rynHH-BHpOBHrn-
4a, KOja ce, y3 MeAHiCKY npOM04Hjy ca CBHX KaHa-
na AP)f(aBHe rnneBH3Hje, nenHna Kao )f(BaKa Ha
ycHaMa MHTOMaHa nesHx HAeCHHX naprnja, '-laK
HOHAa K~a cy BeHCOBHM nnaHoM ose HI1Y3Hje,
3aMHWJbeHHX 3an~HHX cpnCKHX rpaHH4a, pac-
npweHe AO l.lecrn4a 6H3apHHX KOHCTpyK4Hja -
aKo HHCMO KOA Kapno6ara OHAa CMO TY HTY. aKo
HHCMO KOA Kapnos4a OHAa cMo TY HTY. aKo HH-
cMo KOA OrynHHa OHAa CMO TY H TY. aKo HHCMO
KOA BHposHrn4e OHAa CMO TY HTY. AOK KOHa'-lHO,
c onpOWTet-beM, HHCMO crnrnH AO MaTepHHe, a
Wewe!b AO csojHx ceAaMAecernK nocnaHHKa.
oo)f(e, 6necasor nH HapoAa, HepeTKO ce j~ao
noKojHH JosaH PawKOBHli.
HH ,[\pawKOBHliesa MOJlHTBa Aa ce npHxsarn
nnaH 3-4, noHaBJbaHa BHwe nyrn nocneAt-bHX Me-
ce4H HTpH AaHa yo'-lH cnoMa KpajHHe, HHje Morna
CPDCKA PE'I • nocEEiHO H3ANbE • JYnH-ABrYCT 2oos.
Aa noMepH ,, Haj3an~HHjH cTy6 cpncTBa", nepco-
HHcj)H4HpaH y IlHKY HAeny 6Hswer ynH'-lHor nonH-
4aj4a MHnaHa Maprnlia. THx AaHa 6Ho je 3ay3eT
npeTH>aMa Aa lie Xpsarn cnoMHrn 3y6e aKo YAa-
pe Ha KHHHCKY TBpfjasy, jow jeAHOM jaBHO OA6a-
4HO nnaH 3-4 H y APYWTBY ca ATaHaCHjeM Jecp-
rnlieM OAWerno AO MaHacrnpa KpKa y KOMe ce,
KOjH Mece4 paHHje, KPHWOM cacrno ca BojHcna-
BOM Wewe!beM Hy '-lernpH oKa YTaHa'-lasao AO-
na3aK AeCeT XH!b~a cp6HjaHCKHX '-leTHHKa.
MHnaH Maprnli npeA cseA04HMa ce 3aKJ1Ht-baO
Aa lie ce6H CTaBHrn OM'-lY 3a spaT y 4eHTPY KHH-
Ha aKo Xpsarn 3ay3MY rnj rp~ . 5ecHnH cy ce H3
O'-laja APYrH , a ce6e je H csojy nopOAH4Y npe6a-
4Ho Ha pe3epBHH nOJlO)f(aj y oaH>anyKy, y OTeTY
BHilY TaMOWt-ber Haj'-lyBeHHjer AOKTOpa. Ynpaso
OAarne c~a no3HBa OA6erne KpajHWHHKe Ha
repHilCKH paT o6eliasajyt;H HM sacKpc AP)f(ase,
MaKap CBH, AO nocneAt-ber, H3rHHYilH. Ko lie 6H-
rn nocneAH>H, HHje peKao. Ba!bAa HHje Mopao HH
Aa Ka)f(e: nocneAt-bH cy OHH KOjH CTaHyjy no BH-
naMa. Hapol.lHTO ornrnM.
,[\pyra je CTBap WTO MHnaH Maprnli HeMa noj-
Ma WTa 3Ha'-lH repHilCKH paT H MO)f(e JlH ce OH
BOAHTH y OKpy)f(et-by ~er , y3 TOH HenpHjaTe!b-
CKOr HapOAa. YOCTMOM, aKO je ca ys~asat-beM
npHMao casern AOKTopa 3opaHa T:iHHfjHlia Aa He
npHxsarn nnaH 3-4, MO)f(e Hc~a Aa MY nosepy-
je Aa Peny6nHKa CpncKa KpajHHa BHwe He no-
CTOjH. Cyposo jecTe, MH bHHfjHli HHKOra He nap-
AOHHpa, HapollHTO K~a xolie Aa 3a6awypH cso-
je rpewKe.
Y H36ernH'-lKOM npornacy MHnaH Maprnli Ha
csa ycrn py)f(H Case3HY Peny6nHKY JyrocnasH-
jy WTO MY HHje opy)f(aHo noMorna, npHKpHsajy-
liH HcrnHy Aa je opy)f(je ynpaso rn JyrocnasHje
npeAaO XpsarnMa 6e3 6op6e. BpeAHOCT rnr opy-
)f(ja npo4et-byje ce Ha BHWe OA TpHCTa MHJlHOHa
MapaKa. MaprnlieBOM 6e)f(aHHjOM HHje H3BY'-l9Ha
onpeMa H opy)f(je H3 orpoMHOr CKJl~HwTa 4ep-
Ke3osa4 Kpaj ,[\sopa Ha YHH, rAe je ocrnno Ha
CTOrnHe TOHa THT-a, 66 KacernHx asHo6oM6H,
Te orpOMH9 KOJlH'-lHHe xpaHe HMYHH4Hje. OCTMH
cy H ypefjeHH KOMaHAHH 4eHTPH H JlOKa4Hje Ha
WaMapH4H, Ha CnyH>y, y OKOJlHHH Cp6a, jaKH pe-
nejHH '-lBoposH n!bewesH4a H nenesa4, senH-
Ka CKJl~HWTa MYHH4Hje HropHsa Kpaj APHHwa,
na Csern POK, )l(efbasa ... Ocrnna je HHSAHPHY-
Ta sojHa cpa6pV!Ka y TecnHHrp~y . na 3ane'-lalie-
HH sojHH Mara4HHH wHpOM KpajHHe, ca MYHH4H-
joM 3a sofjeH>e ASCeTorOAHWHer parn.
HeKa APYra sojcKa He 6H '-leKana Maprnlia Aa
ce o6ecH, oHa 6H ra cTpe!bana.
C4eHa 6e)f(at-ba ,fnHHCKHX nasosa" H ,,WaMa-
PH'-lKHX syKosa" Ha l.leny ca MaprnlieM Kao Bp-
xoBHHM KOMaHAaHTOM, 6o!be je Aa 6YAe cj)HJlMO-
BaHa y Hawoj pe)f(HjH Kao HayK snacrnrn MHTO-
MaHHje.
3a Kpaj, MO)f(Aa rpe6a peliH Aa nocsafjaHH ne-
TO'-lnaHH BpxosHH caseT OA6paHe PCK 3a no-
CI19At-bHX wecT Mece4H HHje OAP)f(ao HHjeAHY ce-
AHH4Y HaKo je y MefjyspeMeHy nana 3an~Ha Cna-
BOHHja, a Xpsarn naroAHO 6e3 ornopa 3ay3HMa-
JlH CTpaTeWKe KOTe Ha ,[\HHapH. 4HTaBa npo4eAy-
pa, npeMa CB9AO'-l9t-bY MHHHCTpa OA6paHe P~e­
Ta Tat-bre, csena ce Ha y)f(e Maprnliese ,,Konern-
jyMe", cacrns!beHe OA HJerosHx H3a6paHHKa, Ha
KOjHMa cy ce npenpH'-lasane Jby6asHe acpepe MH-
HHCTapa H KO je OA t-bHX ,,nosanHo" '-lHjy )f(eHy.
Y KHHHCKOM Tpe3opy HapOAHe 6aHKe PCK 3a-
npenawlieHH Xpsarn cy 3aTeKilH 3,5 MHJlHOHa
HeMa'-lKHX MapaKa. KpajHwKa Bn~a ce npasAa
Aa HHje 6narospeMeHo npoHafjeH TpeliH K!by'-lap
Tpe3opa. (28. 8. 1995)
41

3M~
-<>- AAHV1l1A APAWKOB~n
n
OHOCillM ce. CBOjOM AOMOBillHOM XpBaT-
CKOM ill CBOJillM cpnCKillM nopeKJlOM - pe-
Kao je npe cro rDAillHa senillKill AMepill-
KaHa4 HillKona Teena.
,,CrnAillM ce noAieAHaKO ill CBOje AOMOBillHe Xp-
BaTCKe ill csor cpncKor nopeKJla", peKao je HeAaB-
HO jeAaH 1-beroB 3eMJbaK ca rpaKTopa KOjillM je npe-
B03illO CBojy illMOBillHy, nopOAill4Y ill Hecpehy, He-
3HaHO KYA.
KonoHa ill36ernill4a y Kojoj ce Kperao ayrony-
TeM Hillje illMana Kpaj. ,,HanpeA, caMo npaso", ro-
sopillnill cy illM nonill4aj4ill KaAa cy npewnill rpa-
Hill4Y Cp6illje, cnpeYaBajyhill illX Aa cKpeHy 6illno
rAe. Ha ill3na3illMa cy OA 1-billX 4YBMill E>eorpaA ill
HeKor y 1-beMy, 6aw, MO>t<Aa, 1-billXOBill 3eMfba4ill -
KHillt-baHill , nill4aHill, OHill KOjill cy npe 4ernpill ro-
AillHe AOBnaYeHill ill3 KpajillHe Aa E>eorpaA ill 1-be-
ra y 1-beMy 6paHe ill YyBajy OA Hae KOjill CMO ce
6yHillnill nporns KOMYHill3Ma ill Ha4ill3Ma, nporns
Mp>Kt-be ill para, Aa cnpe4illMO 6aw ose KonoHe
6ecKyhHillKa KOje nyrajy ill Cp6illjOM, ill oOCHOM, ill
XpsarcKOM.
42
JbYllM &E3 CHA
Mano MaCT~
lneAana caM cycpere rnx fhYAill, oyajHillKa, KO-
jill >Kene Aa CKpeHy HerAe ca 3aBe>KfbajillMa, ill no-
cnywHillKe KOjill 6paHe OCBOjeHy CillrypHOCT 3a ce-
6e ill csoje HapeA60AaB4e. To Hillje 6illo pa3roBop
FbYAill, KOMWillja, 3eMfbaKa. To je 6illO cypOBill cy-
K06 ill 6op6a 3a >KillBOT, Kao nneH y 1,1yHrnill csa-
KOAHeBHe CMprn.
06illna3efiill re oYajHillKe nyreBillMa ill ca6illpHillM
4eHTPillMa, Aenehill illM Kan noMohill y Mopy 6eAe,
pa3rosapana caM ca MHOrnMa, ill MnaAillMa ill cra-
PillMa, o6pa3oBaHillMa ill HenillcMeHillMa, sojHill4illMa
ill >KeHaMa. Csill cy noAieAHaKo oYajHill, pa304apa-
Hill y cse ill nornyHo orpe>Kt-beHill OA nilljaHcTBa,
Ha4illoHanHe cnase ill senill4illHe. AKo illMe HeYer
A06por y OBOM BenillKOM HapOAHOM CTpaAat-by,
aKO A06por MO>Ke 6illrn y He4eMy WTO nill4ill Ha Ka-
TaKnill3My, OHAa je ro nornyHa AeHa4illQJillKa4illja
y rnasaMa re Cillpornt-be.
He Cat-bajy OHill Ha rpaKTOPY Hill BenillKY Hill Ma-
ny Cp6illjy, Hill Kapa~op~a Hill ,D,ywaHa CillnHor, Hill
CBeTO npasocnaBfbe, Hill Cno6y, Hill PaAOBaHa,
He Mp3e BillWe Hill XpBaTe Hill MycnillMaHe, OHill ca-
1-bajy caMo csojy Kyhy, Mecro rAe cy >KillBenill ill
Y4illHillnill 6ill cse Aa ce spare, Aa caKyne pacyry
nopOAill4Y ill OABe>Ky 3aBe>Kfbaje Ha CBOM nOAY·
CPnCKA PE'I •
,.
.,, BE. ,.,r
MywKap4ill ce caKpillBajy OA M06illnill3a4illje ill no-
sparKa y par, nopyyyjyhill ill jaBHO y npornacy:
,, Mill CMO parosanill ill ill3ry6illnill. Mill He >KenillMO
Aa paryjeMO BillWe Hill 3a Kora. Haw OCHOBHill 3a-
AaTaK CaAa je Aa 6pillHeMo 3a csoje nopOAill4e, a
par ocrasfbaMo nonillrnYapillMa".
Hill cro npornaca illX Hehe cnacillrn OA M06illnill-
3a4illje KOja je CBaKOAHeBHa, anill HillKaKBY 6illTKY
HillKO Hehe A06illrn ca osaKo AeMOTillBillCaHillM ill
CillnOM CKynfbeHillM BOjHill4illMa.
nopa3 je 4enOBillT. V1 Ha QJPOHTy, illy AYWill, ill
rpe6a ra npillxsarnrn Kao cnacoHOCHill neK 3a
HaPOA ill AP>KaBy. no6eAe y paTOBillMa KOje CMO
Kp03 illCTOpilljy OCTBapillBanill ill HillCY Hae MHOro
ycpehillne. Ha peny CMO 4illBillnill3a4illje, AaneKo
ill3a ne~a OHillX KOjill cy rpnenill nopa3e y paTOBill-
Ma ca HaMa. HapoA je TO nornyHo cxsarno. Pa-
THa npill4a Cp6illje je 04illrneAHO 3aspweHa 3ay-
BeK.
To ocehat-be nopa3a Koje je ill npe osor er3o-
AYCa HapoAa ill3 KpajillHe 6illno npillcyrno CBYAa
OKO Hae, Ta y3anyAHOCT 6op6e ill para KOjill ce
Mopao OAP>Kasarn AO sojHill4Kor nopa3a, Haj6o-
fbe AOYapasa jeAHa crpawHa npill4a Kojy caM
yyna Ha APYMY. Crapill sojHillK, KpajillWHillK, y soj-
nocEoHO V13AAH>E • JYnill-ABrYcT 2005.
HW-IKOj yH111cj:>opM111, ca no4enaH111M 4111nenaMa Ha
6oc111M HoraMa 111 Kpaj1114KOM 4111rapere y ycrnMa,
np1114ao HaM je KaKo je nyKao cppoHT 111 wra ce
3anpaso AOroA111no.
,,1113Aaja Cp6111je! M111nowe0111ti Hae npeAaO Tyl)-
MaHy", ro je onwra np1114a c0111x 11136em1114a Kojy
OH noKywasa,Aa KOHKpern3yje 111 norKpen111 AOKa-
3111 Ma. ,,KoMaHAa je 6111na y pyKaMa 5eorpaAa",
np1114a OH . ,, npe ABa Mece4a je nocnao M111nowe-
0111ti M111nera MpKw111tia 3a KOMaHAaHTa sojcKe
Kpaj111He 111 260 ocp1114111pa 1113 Cp6111je, Cp6111jaHa4a.
CBll1 cy OHll1 pacnope~eHll1 Ha KOMaHAHa MeCTa y
Kpaj111H111 , no rp~o0111Ma , 111 cMeH111n111 cy Kpaj111wKe
KOMaHAaHTe y BOjc4111. 3a Ta ABa Mece4a MpK-
w111ti je nonaKo, no Hanory 1113 Cp6111je, nosna41110
rewKo Haopy)KaH>e 111 cnao ra Ha3~ , y Cp6111jy. 111
KaAa je sparno OHO HajcKyn!be 111 Hajsa)KH111je -
np111npeM1110 je npeAajy Kpaj111He. M111 CMO caMo A0-
6111n111HapeA6Y3a nosna4eH>e, a HapoAie no30aH
y 6e)KaH111jy. 111 TaKO je ornwna Kpaj111Ha".
,,3Ha4111, Cp6111jaH4111 1113Aan111 6patiy", n111raMo
Mll1, Tpa)Ket;111 Mp)KH>Y 111 rHeB y H>eMy. ,,A He, Hll1je
HapoA. To je caMo M111nowe0111ti, KOMyH111crn", Ka-
)Ke 41114a. ,,HapoA HaM je 111 noMarao. ,[\ona3111n111 cy
A06pOBO!b4111, CTanHo".
,,OAaKne cy AOna3111n111?" , n111raMo. ,, Ko 111x je
cnao?"
,, H111Ko 111x H111je cnao", Ka)Ke OH. ,,,[\ona3111n111 cy
caM111 . 1113 Wan4a cy AOna3111n111 Haj0111we. ,[\o~y , 111
CBaK111 je HOCll10 ca co60M MpTBa4Kll1 caHAYK".
,,3awrn caHAYK?", n111raM ra.
,, KaKo 3awro? ,[\a Hae He wrern aKo nor111He.
M111 HeMaMo H111wra TaMO Ha parnwry. Haw111 soj-
H1114111, aKo nornHy, MHorn ocrajy HecaxpaH>eH111.
HeMa caHAYKa, HeMa H111wra. 00111 neno AOHecy
caHAYK, na K~ nornHy, Mll1 ra cnaKyjeMo y H>e-
CPDCKA PE'I • nocE5HO 11131\AH:iE • JYnll1-ABrYCT 2oos.
ros caHAYK 111 sparnMo y Wa6a4. nowreH111 !bY-
All1", 3aK!by4 yje crapa4, He cxsarajyt;111 Aa np111-
4a crpa01114HY 111crnHy o nopa3y 4enor HapoAa, o
CMprn Kao A06pOBO!bHOM np111nory 3a ll1CTOp111j-
CKll1 XOA npeMa Kpajy. Mprna4Kll1 caHAY4111 y py-
KaMa wa6a4Kll1X parn111Ka Kao nereti111 raH>111p111 y
cpncKo He6ecKo 4apcrno, H~peanHa je 111 crnap-
Ha cn111Ka HaPOAHe Hecpetie. CaHAYK nOA Mll1WKY
A06poso!ba4a 1113 Wan4a cra01110 je, naK, HeKo
APYrn .
npso l..1PKBa KOja nponoBeAa ,, npasocnaB!be
111n111 cMpr" 111 BOAa narp111japxa no Kpaj111H111, Aa Ka-
All1 nopa3, CMPT 111 Hecpetiy. OA ln111He, naKpa4a,
JaceH004a, KH111Ha 111 Tpe6111H>a, rAe roA je 61110 111
AP)KaO n111ryprnjy, HapoA je Hacrp~ao .
3arnM AK~eM111ja HayKa, Hawa, 111 H>eHll1 nan111p-
Harn crpare3111 ocsajaH>a 111 6111TKe 3a Ha41110Han-
He 111HTepece 1113 H>ll1XOBll1X ,,MeMopaHAYMCK111X" 3a-
Hoca. n111c4111, necH1114111, non111rn4ap111 - c0111 0H111 KO-
j111 ca eKpaHa rene01113111je , ca Hacno0H111x crpaHa
HOBll1Ha 111 4acon111ca Tpa)Ke AaHaK y KpB111 OA Ha-
POAa 3a csoje Mecro y 111crop111j111 111 csojy 6ecMpT-
HOCT. Ta AYXOBHa OHaH111ja crapa4a 111 KyKa01114a
y nany4aMa, 111 6e36eAH111M KyhaMa 111 CTaHOBll1Ma,
111 sep6anHa jyHa4eH>a Ae6111nH111x n111Aepa non111-
T111YK111x crpaHaKa Koj111 111 Aa!be rpa)Ke 6op6y 3a
Ha41110HanHe 4111!bese ca x111!b~aMa MprnaYK111x
caHAYKa 1113H~ csoj111x masa, aKo norpaje, ore-
patie Ha rpaKrope 111 Ha APYM cse Hae, 4en111 AP-
)Kasy, cas HapoA 111 yY111H111rn Aa c0111 pa3Mll1W!ba-
MO 0 CBOM MpTBa4KOM caHAYKY nOA PYKOM, AOK
cnywaMO H>ll1XOBe np1114e, 4111TaMO Hay4H0-111CTO-
p111jcKa 111CTpa)K111BaH>a 0 HeK~aWH>Oj senll14111Hll1
111 cna0111 HaPOAa KOjy, Ka)Ky, rpe6a 06HOBll1Til1.
A jeA111Ho wrn Cp6111j111 rpe6a AaHac ro cy Mp-
rna4Kll1 caHAY4111 nOA H>ll1XOBOM Mll1WKOM, y KOjll1-
Ma 6111 ca H>ll1Ma caxpaH111n111 Mll1TOMaH111jy, Mll1TOno-
rnjy, perporpaAHY pen111rnjy, na)KHY xpa6pocr 111
Henocrnjetiy 0en1114111Hy 111 cnasy HapoAa. CaHAY4111
noA Mll1WKOM A06poBO!ba4a 1113 Wan4a caxpaH>y-
jy 111Hae111 AP)Kasy, a caHAY4111 noA Mll1WKOM aKa-
AeM111Ka, non111rn4apa, n111ca4a 111 necH111Ka-rycna-
pa Haw111x, AOHen111 6111 )Kll1BOT Cp6111j111 . 0Haj npa-
0111 , Man111, 061114aH, HecnasaH, KOjll1 HaM TaKO He-
AOCTaje.
,[\eo TaKBOr )Kll1BOTa ocernna caM oner Ha APY-
My, B03eh111 jeA!1Y crap1114y 111 H>eHor Cll1Ha, y CMe-
wraj KOjll1 CMO 06e36eA111n111. Hawn111 CMO 111X Ha
3eM!bll1 , nopeA nyra, KaKo cnasajy Ha 3ase)Kfba-
j111Ma, CKyn!beHll1 111 CMp3Hyrll1. Xren111 CMO Aa 111X
noBeAeMO HCTe HORH, anH cse H>HXOBe Kece HH-
cy Mome Aa craHy y ayro. ,,,[loti111 heMo cyrpa'',
o6etiana caM. ,,5yAHTe ry". ,, 5111heMo, 6111heMo",
Ka)Ke 6aKa, meAajyt;111 Hae AOK OAf1a3111Mo, ca He-
nosepeH>eM. K~a cMo AOWnH cyrp~aH , cpetia
111 H>eHe cy3e 3axsanHocrn pacnnaKan111 cy cse
Hae. ,[\OK CMO ce B03111n111 npeMa 5eorp~y, OHa
Me je rneAana HCKOCa, HenpeK111AHO, a y jeAHOM
MOMeHTY Me 3an111rana, noKa3yjyt;111 Ha nnacrn4-
HY KaHTY nopeA HOry.
,,Xotiew n111 Mano Macrn Aa rn AaM?"
,,Hetiy, xsana 6aKo, He rpe6a MeH111. Ca4ysaj ro
3a ce6e".
nyrana je AYro. AP)KeflH KaHTY Macrn Kojy je
noHena 1113 Kyhe Kao jeAHY OA Hajseti111x speAHO-
crn. K~a CMO crnrn111 oner Me je noHyA111na pe-
4HMa:
,,Y3MH Mano Macrn, WTO CH TaKBa!"
,,Y3ehy, 6aKo. ", peKJla caM, cxsarnsw111 Aa yn-
paso np111MaM Harp~y 3a )KHBorno Aeno 111 xpaHy
3a HeKe concrneHe rn~H 111 3a6nyAe.
(28. 8. 1995)
43
 nocnE DPOrOHA: CA M3&ErnMUAMA y WADUY

HeMojre Hae Ha Kocoeo

-<>- fb'11bA JOPrOBAHOBlt1n 6ocoHory cpeAOSe4HY CeJbaHKY KaKO Ha3ysa Mane H3HOWeHe caHAaJle OA
KpOKOa: KOM6HHa4Hja Apan H 4PHO. HoraTe nH4aHKe HeMajy cpet.e. WeTa-
OC'1MO noMoh cpncK'1M '136erm14aMa y Wan4y: OAehy, o6yt.y, npa- jy y nany4aMa ,,6onHH4apKaMa". neTOroAHWl-bH nnasoKocH Ae4a4Hh, Pa-

H waK, MneKo, KOH3epse, cnaTKHwe H- yno3Harn ca rnpeHa - 132

KOM~a >KeHCKHX rat.a. AY'!K nYTa, 20. asrycrn, npeKo PyMe, XpT-
Kosa4a H WHMaHosa4a, csera HMa: sot.a, nospt.a, npawKa. Y Wan-
4Y He Tpe6a HHKO Aa Hae 4eKa. TpaKTOPH Hae soAe AO cnopTcKe xane, rAe
Cp6Jbe cnasa H yHyTpa H HanoJby. Tyce 3aycrnsJbaMo, nopeA TpaKTopa
AOCnas , weTKa ce OKO Hae, ca 04eM, p~o3Hao . Ha HoraMa MY >KeHCKe na-
KosaHe caHAanH4e, ca MawHOM HTpaKaMa. ,,HeKa, A06pe cy", Ka>Ke orn4.
,JnasHo Aa HMa AY60Ke, 3a 3HMy".
XpaHa HnpawaK cy 6p30 pa3AeJbeHH, seposarno HenpaseAHO. npaseA-
Ho je H HeMoryt.e. 0Ko csaKe CnoHHHe p~HH4e je orpoMHa ry>1<sa. Ko je
HnpHKOnH4a. V1cnpeA npoAaSHH4e HaMewrnja, y Kojoj ce wenype 4seTHe cnpeTHHjH Y3Me TPH ,,6HJbaHe", Ase KOH3epse, Ase KYTHje KeKca ... HeKo He
Kny6-rapHHType, a Ha Kojoj nHwe ,,nonycT", HcnoA HaACTpewHH4e nope- crnrne Aa Y3Me HHjeAHY. CrnpH4e ce CMewKajy H>Kane Ha csojy crnpocT.
AaHH AYWe4H, HHa 1-bHMa IbYAH KOjH OA Hae OKpet.y rnasy. no Hawoj OAe- He ycnesajy. Crnpe cy, jeAHa je Tpa>1<Hna KOM6HHe30H. V1 TO je peTKa po-
hH, o6yt.H, Ha04apHMa 3a cyH4e, HaKH- 6a. HyAHMO joj cserne MajH4e, naMy-
Ty, KO>KH, SHAH ce Aa HHCMO 1-bHXOSH. 4He. Bprn rnasoM . Pa3yMeM je. Moja
npeTXOAHe HOhH naAana je KHWa HjOW ,,ApawKoeHfteea >KeHa" 6Hna je npeo noJHa- 6aKa He 6H Morna Aa 3aMHCnH >KHSOT
ce SHAe 6apH4e nopeA AYWeKa. naK- 6e3 KOM6HHe30Ha.
we je HcenHrn IbYAe Hero HaMewrnj. TO jaeHo nH4e Koje cy HJ6ernH4e BHAene. CaAa HX set. l'IHTepecyje KO CMO. L.\p-
KoA rnasHor yna3a, y KonoHH, 4eKa SeHH KPCT je HeCTaO, anH ce H3a 1-bera
ce py4aK. Ha nHMeHHM Tal-bHpHMa, H3 HHTH HX KO OA H»HMa noJHaTHX nonHTH'la- nposyKao pen ...Aowna ByKosa >KeHa",
orpoMHHx KaHrn AenH ce nacyJb H nH- wanyt.y seceno >1<eHe. ,,Koja? AaHH4a?
pe OA KpOMnHpa. y xanH, HCnpeA npo- pa noceftyje, HHTH wra Mory Aa 1.1yjy Ha re- E, 6aw Aa je Sl'IAHM! " THcKajy ce oKo
CTpaHCTBa AYWeKa H crnpH4a - 4pHHX • • AaHH4e H 3aKnanajy ycrn pyKOM. He
Ta4aKa Ha wapeHHny noAa H 4pseHH-
neBHlHJH H paAHJy, HHTH HX KO WTa nHTa. 6Hx Morna Aa ce 3aKYHeM, anH MHCnHM
ny CeAHWTa TpH6HHa - CTO ca MHKpo- Aa HHCaM SHAena >KeHy Koja HMa AO-
cj:>OHOM HIbYAH H3 L.\pseHor KpCTa KOjH
To je H Kpaj npH1.1e o pary Ja 6oraryHe. soJbHO 3y6a. HH Mn~y . AP >KHsKo To-
Tpa>Ke Aa OHO WTO CMO AOHenH OCTa- nanosHh, nocnaHHK cno H3 Wan4a,
SHMO y 1-bHXOSOM Mara4HHy. 06jawl-basaMo Aa je npHH4Hn CnoHe Aarn Ha 3y6ap, nocne HaM je npH4ao Aa MY je ryra KaA My AOl)y H36ernH4e. ,, EM MY
pyKe, AHPeKTHO. L.\pseHOM KpcTy TO ce He AOn~a. Eioje ce Aa xpaHa HHje je cse cTpawHo, eM ra 6onH 3y6, eM ce nnawH 3y6apa". V13 rnase He Mory
oTposaHa, ,,ca wnpH40M" . AaHH4a sHwe HHe cnywa, Ka>Ke HM ASe-TpH pe- Aa H36a4HM cnHKY H3 HeMa4KOr KOH3ynaTa, rAe caM neTOC OKanana 3a SH-
4H, Ha wrn ce HafbYTe H0Kpy>1<yjy je Tpa>Ket.H o6jawl-bel-be Hpacnpasy. ,,To 3y. Aona3H >KeHa y 4pHHHH, H3 EiocHe. HapH4e: CHH joj nornHyo y HeMa4KOj.
caM peKna 3a KOMYHHCTe", Ka>Ke HM y npona3y, ,,jecTe nH SH KOMYHHCrn?" CHajKa, nHHAa Xenep, SH4e, WaJbe HM ,,rapaHT". 3anOMa>Ke Aa je WTO npe
V1AeMo AO IbYAH. Bet. cy ce cKynHnH OKO HawHx so3Hna. L.\pseHH KPCT nycrn y HeMa4Ky. A cse speMe AP>KH MapaMH4Y Ha ornKnoM o6pa3y. Aaje
Hae nparn, MOTa ce oKono, Tepajy Hae Aa norneAaMo neAHHY H3a xane, rAe PYKOM 3HaK Aa npHTBOpHMO ieAHHH npo3op. npoMaja WKOAH 3y6060JbH.
,,H36ernH4e 6a4ajy OAehy ... " V13HOCHMO npso KYTl'lie HKece ca OAehoM. Kao ,,nena je, sHCOKa", Ka>KY '!KeHe 3a AaHy . .. Ao6pa pH6a", 04el-byje sHcOKH
nTH4H4e Ha npoco, 6p3o no4H1-bY Aa npe6Hpajy. KpynHH Cp6HH, ro AO naca, Mn~Ht. ca cnopTCKOM nyTHOM TOp6oM .
Tpa>KH KOWyJby. HeMa TOnHKe KOWyJbe. CTapH4e Tpa>Ke 4PHHHy, anH HH A TaMo, nonaKo ce ornapajy npeMa HaMa. Aon~a HM ce WTO po6y HH-
4pHHHe HeMa. CaMo HeKH rnreT KOMaAH . KaA ce H3Hena o6yt.a, yrneAaM CMO AMH L.\pseHOM Kpcry, set. 1-bHMa, A"1PeKTHO. ,,Crn>Ky Hose crnapH y xa-

44 CPDCKA PE'I • nocE6HO V13ANbE • JYnV1-ABrYCT 2005.

 ..,
ny, a HaMa Aajy npH>e. npso 0H1<1 npo6epy, Y3MY wra 1<1M ce cs1-1~a , a HaMa
wra OCTaHe. B1-1~ao caM OBAe Ha n1-1ja41<1 OHO WTO cy HaM Aen1<1n1<1 . Y3MY "1
npoAajy, a Te61-1 TO rn je! ", np1-14ajy. AKo, aKo 1<1M H1<1CMOAM1<1. Kao Aa HaM je
TO HeKa npenopyKa. no41<1H>y 1-1 Aa Hae n1-1rajy. Aa HeMaMo jeAHe MywKe na-
rnKe 6poj 43? CaHAane 6poj 37? As~eceT A1<1Hapa? Kyrnjy 41-1rapeTa? Bo-
31<1na cy 1-1cnpa:>KH>eHa 1-1cnpa:>KH>eHa. Y ieAHOj Kec1-1 ocrane cy cao ra1ie.
&MTKA 3A rA'flE M,,WTA BAC &OllE cno&A"
oo:>Ke AParn, K~ cy Hasan1-1ne. 3Han"1 CMO Aa TO HeAOCTaje "1 KYn1<1n1<1 CMO
:>KeHCKl-1 sew npeA nona3aK, Ha 3eneHOM seH4y, an1<1 np1-13op :>KeHa Koje 1-1x
rpa6e 1-13 pyKe, ornMajy ... H1-1 M1<1Hyr H1<1je npowao a ra1ia s1-1we H1<1je 61-1no. Ae-
ceT nyra ron1<1Ko Aa CMO AOHen1<1 He 61-1 61-1no AOBOJbHO. Cs1<1Ma HenaroAHO,
cs1-1 ce cMewKaMo. A jeAHa :>KeHa jay4e: ,,CpaMora! 3a ra1ie Aa ce 61-1jeTe?"
no3n1<1no joj. np1-1wao joj Haw cf>oropenopTep, cn1<1KaOje, YKibY4"10 KaCeTO-
CPDCKA PE'I • nocE5HO "13AAH:iE • JYnltl-ABrYCT 2005.
.J1 "'·
cf>OH . CKyn1-1n1<1 CMO ce OKO I-be, a OHa OTBOp1<1na Kecy ca neKOB1<1Ma "1 Tpa-
)Kj,1 neKose 3a :>K1<1s4e 1-1 np1-1rncaK. lt1cn~ajy ,,n1-16p1-1jyM1-1", ,,anayp1<1H1<1"... Bpa-
1ia ce Ky1;1<1, Ka:>Ke. He MO:>Ke s1-1we Aa Tpn1-1 noH1<1:>KeH>e. AaH1<141<1Ha cHaja ro-
paHa pa3roBapa ca 1-bOM, OHaKO Tonno, "1 AHKa JaH>eTOB"11i lt1BaKOB"11i 1-1cnp1<1-
4ana je wra M1<1cn1-1. nocne H>eHe np1-14e cs1-1Ma je 61-1no Mano 6oJbe.
np1-1na31<1M rpyn1<1 MYWKapa4a KOjl-1 CeAe Ha "1MnpOB"130BaHOj Knyn1<1 no-
peA TpaKropa. nyre 1-1 rneAaiy Me. Ao6ap AaH, A06ap AaH . 0AaKne cy? OA
0T044a, ca nps1-1x 6op6eH1-1x n1-1H1<1ja. Tpe6a HewTo? He Tpe6a. 4eKajy. 4e-
Kajy wTa 1iy Aa 1-1x n1<1raM. n1<1raM. An1-1 ja, 3a1-1cTa, H1<1wra H1<1CaM :>Kenena Aa
1-1x n1<1raM - wra 1<1M je, KaKo 1<1M je. 4eMy ce H~ajy 1-1 cn1<14HO. Ja H1<1CaM Maj-
Ka Tepe3a. He1iy Aa 1-1x noH1<1:>Kasa MOj ca:>KaJb"1B norneA. HeKa ce Hafbyre.
na "1X n1<1raM 3a Cno6y. Aa n1-1 ra jow Bone?
,,Wra 1<1Ma Aa 1-1x n1<1TaTe, Aa 1-1x 1-1cn1<1TyjeTe", Jbyr1<1 ce jeA1<1HO jeAaH Wan-
4aH1<1H , Koj1-1 TY AOna31-1 Aa 1-1cn0Ma:>Ke. ,,Cs1-1 cy 3a oso Kp1<1s1<1. lt1 M1-1nowe-
45
BHti, H,[\pawKOBHti - '-IHjH ere 8111 , HT:iHHljHti, HMaprnti, 111 CBH! Wra sac 60-
Ae Cno6a?"
11136ernH FbYAH ce cMejy. Wro Aa ce He cMejy? MHoro je cMewHo K~ Cno-
6a 6oAe. ,, na A06po", cMejeM ce H ja, ,,Aa nH MY jow yseK sepyjere?"
,,,[\a BaM Ka>KeM HeWTO"' TeK tie jeAaH '-IOBeK, Taj WTO tie nocne petiH Aa
je OCTaBHO Kytiy, WTany, paKHjy Hcse )!(HBO. ,, HeKaKo, 1-beMy jow yseK Haj-
BHWe sepyjeM ".
Cno6H? Cno6oAaHy MHnowesHtiy? Jee, H>eMy, Ka>t<e. ,,An aKo Hosaj nYT
H3HeBjepH ...!?"
5aw Me je HHrepecosano wra tie OHAa Aa 6yAe.
,,OHAa BHWe He sjepyjeM HHKOMe", pe'-le '-IOBeK. ,,OHAa BjepyjeM TyljMaHy."
HaHna3H rpyna MywKapal.\a, MnaljHx H crapHjHx, y yHHcpopMaMa H L\H-
BHny.
,,4yjeM Aa jow yseK sepyjere Cno6H", nHTaM.
Ca cMexoM (YYAHO, K~ rosope o MHnowesHtiy yseK ce HacMewe), OAMa-
xyjy rnaBOM. He, HHK~ BHWe. 111 OHAa KIDKY CBOj CTpax, OHO 360r '-!era MY
HajsHwe He sepyjy: Kocoso, repa HX Ha Kocoso, Ka)l(y. ,, 1113 para y paT".

MOrnH CMO H3n1HYTH &PAHEY.H nYCTA CEnA

KOCOBO, KOCOBO, Kocoso ... caMO TaMO Aa He crnrny! npH'-lajy MH (,,TO HH-
KO He 3Ha") Aa je OA CpeMcKe MHTPOBHL\e AO 3aje'-1apa, nonHL\Hja ABa Aa-
Ha AP)l(ana H36ernHL\e. Y so3y. 4ynH cy Aa Hx Walby Ha Kocoso na cy XTe-
JlH Aa H3aljy. noJlHL\Hja HHje AaJla. ,[\owno je HAO Ty'-le. 0AHOCHO, nOJlHL\H-
ja je TyKna.
HHje H>HX cTpax OA Kocosa H WHnrapa, set; OA caMotie. ,[\a je AP)l(asa
opraHH3osana HacefbaBaH>e KaKo Tpe6a, na Aa L\ene onwrnHe ocraHy 3a-
jeAHO, OHH 6H OTHWJlH! CBH 6H OTHWJlH Ha nflOAHY KOCOBCKY 3eMfby. Osa-
KO, 6oje ce Aa ce He YTOne y ,,wHmapcKOM Mopy", Aa aKo ,,nyKHe", He npo-
ljy Kao ca ycrawaMa,
,,He 6HCMO HH ca ycrawaMa nowe npownH Aa CMOce ryKnH '', Ka>t<e jeAaH
MflaAHti H3 ,[\sopa Ha YHH.
,,HHcy Morne ycrawe HH neAfba wtienaT. HH neAfba. Cse cMo AP)l(aJlH .
HarpHynH, CHna jeAHa! AnH - HH neAfba. CaMo CMOTeHKOBe '-leKanH. Ka-
)l(y, CTH)l(Y TeHKOBH. ,[lo HOtiH HHje crnro HHjeAaH. Crnro je caMO MOMaK H3
cena H Ka>t<e Aa cy cena npa3Ha. 0HAa cMo no6jernH H MH ca npse IlHHH-
je. Kp03 rpaHaTe. nere HaM KOM~H , MH Tp'-IH !
BHAHMO, Kyt;e npa3He. nnHTBHL\e npa3He, KopeHHL\a npa3Ha. KyA tiew ,
HO H rn . HHKaKBa nopyKa, HHWTa. MornH CMO CBH H3rHHyrn 6paHetiH ny-
CTa cena".
111Ma JlH HeKora OBAe OA KOMaHAHOr KaApa, ocpHL\HPa?
HHKO HHje BHAeO HHWTa. HHKO HHje '-IYO HHWTa. HHKO HM HHWTa HHje ja-
BHO, HH KOMaHAa. HH HenpHjaTefbCKa nponaraHAa. 0 CTaBfbeHH cy Ha npsoj

46 CPnCKA PE'I • nocE5Ho H3AAH>E • JYnH-ABrYCT 2005.

 6op6eHoj m1Hvijvi, na KonviKo 1113Ap>Ke. 5e3 aprn!bep111je, 6e3 no3~111He .
,,Ja 6111x sonvio Aa Me c~ HeKo y6111je", Ka>Ke '-IOSeK y yHvicpopM111. ,,Ero, Aa
Me y6111je osor rpeHyTKa. Mopal;y HeWTO HanpaBlllTlll, 1113a3sarn HeKor Mlll-
n11141110Hepa, na lie Moparn Aa Me ynpA111".
0'-leKyjeM Aa MY HeKo OA Apyrosa npornspe'-1111 He'-llllM Kao: ,Ma xajAe, He
6yAan111"... H111 pe'-1111. HeKo s111Ye.
,, n111raM ja sac", Jbyr je YoseK Koj111 pa3rosapa ca AaH11140M. ,,n111raM ja
sac! 3awro ere np111M111n111 Ae3eprepe?! KaKo ere 111x cMen111 np111M111rn?! ne-
>KY Ha MapKaMa, a ja Aa r111HeM! Maj c111H Aa r111He, a tt.111osvi Aa OSAe ne>Ky Ha
MapKaMa! HeKa tt.11100111 c111Hos111 rlllHY a He Miii, c111porntt.a! H111cre 111x cMen111
np111M111rn! OsAe y napnaMeHry onry>Kyjy ce KO je sel;111 nonos! Aja HeMaM
3a Kpyx! 5op111 ce, 6op111 ce, 6op111 ce! 3a wra? Aa sawa snacr Yysa Hawe
6oraryHe?! "
/:\OK Ha HeKOnlllKO ,, nyHKrosa" rpajy osaKse Ill Cnlll'-IHe nonlllTlll'-IKe pac-
npase, rAe yseK HeKo np111na3111 a HeKo 6ecaH OAna3111, >KeHe 1113 CnoHe 3a-
n111cyjy 111MeHa, ~pece. JeAHOj je MajKa ocrana, crap1114a. ,,B111Aien111 cy je rAe
croj111 Kpaj nyra. 4eKana npeso3". Aa ce pacn111rajy rAe je. Wanyl;y ce np111-
Ye o >KeHaMa yMpn111M Ha nopot)ajy. ,,KoA Hae je ceAaM Mprse Ae4e 6111Jio,
crpaxora". MHOrlll cy rpo60Slll ocran111 Kpaj nyra. C~, HeKa I/IX yn111wy. roso-
plllMO Aa TO He 3Ha'-1111 MHoro. H111wra He Mo>Ke Aa ce o6elia. HeKa. CaMo He-
Ka 111x yn111weMo. ,,Yn111w111 rn! ''. HeKa HerAe nocroj111tt.111xoso111Me, rpar Aa no-
croj111. Aa yse'-le Mory Aa pa3rosapajy KaKo 111x je ByKosa >KeHa yn111cana.
3a 5eorp~ so3111Mo jeAHY 6aK1114y. AaH1114a je cna6a npeMa crap111Ma. 5na-
r1114a, Hawa Hos111HapKa, noKywaJ;e Aa Hat)e HeKo crapa'-IKO AOMali111Hcrno.
AaH1114a 111M o6eliasa Aa lie CnoHa noHoso AOli111 cyrpa, 21. asrycra. C~a
3Hajy: AOHelie sewa, >KeHCKor, npawKa 111 jaw Mano o6yl;e. Mon111111x Aa Ha-
npase, caM111, MaKap Mano peAa. Aa ce Aen111 nopoA1114aMa. Ha csaK11111136e-
rn111YK111 n111crnli cras!balie ce Ta'-IK1114a oHoMe KOMe je Aaro, Aa He A06111jy
Asa nyra. Haj3~, Hawa ceKperap1114a Apar1114a 1113s~111na je Kecy ca Hos-
4eM. y AS~ecer KOBepara 6111no je no 50 AlllHapa. rneAaM I/IX ... HeKO 6po-
j111 OAMax. HeKo ce cKnatt.a y crpaHy, 6poj111 KPlllWOM.
Yna3111M y KOM6111. Oso je 111HT111MH111 rpeHyraK, Kao np111 jeny, He rpe6a cMe-
rarn. nonaKo ce cnpeMaMo 3a nona3aK. He OAna3111Mo Harno, Miii 111AeMo
csoj111M Kyl;aMa, Ha pyYaK, nonOAHesHo cnasatt.e. 5on111 Hae rnasa. JbYAlll
Hae 0Kpy>1<yjy na 3a rpeHyraK He MO>KeMo Aa npot)eMo. nocMarpaM lllM n111-
4a AOK nona3111Mo. He MaweMo lllM.
n111rajy Me, KOA Kylie, renecpoHOM, KaKo je 6111no . •na Hlllje 111wna y npo-
BOA", Ka>Ke MOj My>t<. H111wra He np111'-1aMO, Hiii ca KlllM. JeAeM, rneAaMO care-
n111rCKlll nporpaM, cnpeMa ce K111wa. 4oseK caMo MO>Ke Aa 3arnop111 0'-1111 .
(28. 8. 1995)

CPRCKA PE'I • nocE&Ho V13AAl-hE • JYnV1-ABrYcr 2oos. 41

MEDY Vl35Er11Vll..IAMA: >KVIBOT 5E3 f Al

1>1 jow AaJbe, YaK AO JaroA1>1He, rAe cy HeK1>1 OA

-0- PYJIU1L1A PAHV1TOBV1li-JOBV1li

a Hannarnoj paMn1>1 KOA W1>1MaHosa4a,

,, H"1CaM M"1Cl1 "10 tn1>1x ynyheH1>1 OA cTpaHe K0Mecap1>1jarn 3a 1>136e-
rn1>14e.

H Ha ayrn·nYTY, HeMa s1>1we ry>Kse, Hajse-

ti1>1 AeO 1>136ern1>14a 1>13 Kpaj1>1He je set;
npowao. OYeKyje ce jow, 3a HeK1>1 AaH ,
AOTla3aK KOTlOHe ca KOH>CKl>IM 3anperaMa. EKl>I·
na xyMaH1>1TapHe opraH1>13a41>1je ,,CnoHa" Koja je
Aa fly AO fl "1
AO Cp61-1je,
KYllA llAJbE
y 3anpe>KHl>IM KOTll>!Ma 3aKa4eHl>IM 3a TpaK-
TOp, 1>1cnoA aptnesa 1>1 npe6aYeHe 4epaAe ceA1>1
crnp1>14a y cnasati1>141>1 npeKp1>1seHa HeK1>1M Kapo
tie6eTOM . 0KO tne MHOWTSO KyhHl>IX Cl>ITH1>14a.
AOWna TY y YernprnK, 17. asrycrn nonOAHe, Aa Ha KOT11>1Ma Ha3~ s1>1c1>1 sen1>1K1>1 6anoH onne-
yHecpetieH1>1M Kpaj1>1wH1>141>1Ma n0Aen1>1 o6yhy, OAe· TeH npyheM. V1Ma 81 roA1>1Hy 1>1 6onecHa je. Ty cy
tiy 1>1 cpeACTBa 3a x1>1rnjeHy, 3aTeKna je TY caMo
AeceTaK TpaKTOpa ca np1>1Kon1>14aMa, 1>1n1>1 3aKa-
H"1CaM M"1C/1 "10 joj c1>1Hos1>1 3ApasKo 1>1 6owKo Jatn1>1ti. V13 Kocrnj-
H1>14e cy. V1 OHi>! cy ynyheHI>! y JarOAl>IHy, "1 TeWKO
YeH1>1M 3anpe>KHl>IM KOTll>IMa. 1>1M je, Ka>Ky, Aa nYTYiY TaKO AMeKo ca 6onecHoM
CaKyn!beH1>1 y Matn1>1M rpynaMa 1>136ern1>1 !bYAl>I MajKOM. CnaKosan1>1 cy ce 3a AeCeT M1>1Hyrn, HI>!·
cy ce OAMapan1>1 nopeA nyrn, nonpas!ban1>1 HeKe KO 1>1M 3saH1>1YHO, OA opraHa snacrn H1>1je peKao
Ksapose, 1>1n1>1 y31>1Man1>1 rop1>1so ca 06n1>1>Ktne 6eH- Aa nona3e, s1>1Aen1>1 cy caMo Aa ce 1>1 ocrnn1>1 Ha·
3"1HCKe crnH1>14e, cnpeMajyh1>1 ce Aa l>IAY AaJbe.
61>1no je TY "1 HeKOTll>IKO tbl>IX KOjl>I cy set; CMeWTe-
Hl>I y W1>1MaHos41>1Ma, Kao "1 OHl>IX KOjl>I cy YeKan1>1
Hewro yonwre POA Kyn1>1. ,, Knac1>1YHa 1>13Aaia", Ka>Ke 3ApasKo
Jatn1>1ti.
,,BojcKa ce nosnaY1>1, Ml>! ca H>OM 1>1 - rornso".
Aa y TOM ceny A061>1jy Kpos H~ rnasoM . ,,To je npoAaHo", AOAaie HeKa >KeHa ca cTpaHe,
YMOpHl>I, HeKaKO OTynen1>1, 06ene>KeH1>1 CSOjl>IM
6e3HaijeM, cKyn!ban1>1 cy CHary Aa KpeHy. Aan,e,
Moryfle!" a 3ApasKo 3a Maprntiese no31>1se sojH1>1M o6se-
3H1>141>1Ma Aa ce spaTe Ka>Ke: ,,HeMa se3e, KaKso

48 CPnCKA PE'I • nOCE5HO "13AAl-bE • JYTll>l·ASrYCT 2005.

 Y npviKOflHL\H vix je ce.qMopo, nosenvi cy vi HeKe
KOMWHje.
HewTo .qalbe cTojvi caM Jocvicp AYAYKOsvit., 4H-
4a ca nnasoM KowyJboM vi 3e11eHHM wewvipoM,
cas HeKaKo ype.qaH, 6vicTpa norne.qa - cHe6vis-
Jbvtso ce oKpet.e oKo ce6e. noKa3yje csoje L\Hne-
ne ca Kojvix ce o.qsanvio 1joH, vi sajKa, jep .qpyrnx
HeMa. Ca CHHOM, CHaXOM VI .qsojHL\OM yHyKa CMe-
WTeH je npvispeMeHO KOA po1jaKa y HosOM Ha-
Celby KOA WviMaHosal.\a. Ao6vi11vi cy .qa je.qy, on-
panvi ce, npeo6yK11vi. 04eKyje .qa KpeHy .qalbe
cyTpa, npeKOCYTpa .. . Cse MY je ocTa110 y Tony-
CKOM, 3a pa311HKY OA OCTaflHX VI TpaKTOp, npvi-
KOflHL\a. 36or senviKe >Kyp6e Hvtje VIX Morao AO-
secrn. Ca nopo.qvtl.\OM je .qowao YHnpocpoposviM
ayT06ycoM.

spat.al-be! Mornvi CMO .qa ce 6opviMo .qse-Tpvi ro-
.qviHe TaMO .qa HaM HVIKO HVIWTa He noMa>Ke".
,,OH TO seposarno 611eqmpa", KOMeHTapviwe
5owKo Ja1-1>vit. anene csor npe.qce.qHHKa .qp>Kase
- 6e3 .qp>Kase.
,,na HHrpje y XVICTOpHjVI paTOSal-ba Hvtje 6vi110
.qa na.qHe je.qHa .qp>Kasa 3a Tpvi.qeceT cam. Aa
cy je >KeHe 6paHvi11e MOTKaMa, .qp>Kane 6vi je 6ap
.qeceT .qaHa", .qo.qaje OH.
Ocrnsvinvi cy, Ka>Ky 6pat.a Ja1-1>vit., rocno.qap-
crno, noJbonpvispe.qHe cnpase. VIManvi cMo cpe-
1jeH >KHSOT - CTpyja, so.qa, cse accpanrnpaHo,
vicrn4y. 3a .qalbe ce Ha.qajy ,,.qa tie ce HeKo no-
6pviHyrn .qa oso pew vi". Je.qHy cy 3eMJbY Hany-
crnnvi, na 6vi ca.qa oso Tpe6a110 .qa 6y.qe 1-1>vixo-
sa 3eMJba. Anvi, He 3Hajy jow A~ nvi je TO TaKO na
ce nvirnjy: .fpje je Ta Hawa 3eMJba?"
5aKa AHa T:ivinac nope.q ayTO-nyrn npo6a crn-
pe MYWKe L\Hnene Koje je .qo6vi11a o.q ,,CnoHe". 3a
.qsa 6poja cy joj cvirypHo set.e, anvi He Mo>Ke .qa
vix o6yje - HMa L\PHe .qe6e11e 4apane, a vi Hore cy
joj o.q yMopa 0TeK11e. VIMa 82 ro.qviHe, o.q Wvi6e-
HHKa je, Vl3 rpa.qvtHa. Ty Cy joj CVIH, CHaxa VI yHyK.
HAllHPAJH1 OllACBYll
Karn VI Kojo Apo61-baK Vl3 cena rpMywaHH KOA
Asopa Ha YHvi nosenvi cy Ha nyT vi Kpasy Jbeno-
casy. Kpasa je y Mal-boj npvtKOflHL\H ca ceHOM, 3a-
Ka4eHoj 3a TpaKTOp, a H3a I-be je senviKa npvtKO-
flHL\a ca Ha6p3HHY CKYnJbeHHM noKYt.cTsoM. Y H3-
6ernvt4Koj KOflOHVI 1-bVIXOSa Kpasa CTaflHO npvi-
sna4H na>K1-1>y, Ka>Ke 6aKa Karn. Bet. HeKonviKo
nyrn cy je CflHKanvi 3a HOSHHe. Hvicy je MOrnH
ocrnsvirn, Ka>KY Apo61-1>aKosvi - 1-bOMe cy neTO-
po .qel.\e oTxpaHMH. VIMajy yHyYa.q, na vi 4YKYH-
yHy4a.q. CHH VI CHaxa cy VIM ca MaflHM .qeTeTOM
nownvi paHvije ayT06ycoM, na cy ca.q KOA cTapvi-
jer CV!Ha KOjH )f(VISVI y 5eorpa.qy.
3HaK 3a nona3aK .qana HM je vi sojcKa vi Mvtnvi-
L\Hja, Ka>Ke Kojo Apo61-1>aK: ..rosopvinvi cy - 6je-
>KH, caMo 6je>Kvi!" AoK je Karn naKosana Haj-
ocHosHvije, OH je ornwao no ropviso, Koje HM je .qa-
na onwrnHa Asop. 3a TO speMe XpsaTCKa soj-
CKa je Ha.qvtpana o.qacsy.q - Ka>Ke OH - OA neTpVl-
1-be, CvtcKa, KocTajHHL\e, r11viHe. PaHvije cy 6vt11VI
Haj3awrnt.eHvijvi, jep cy o.qMax .qo 5ocHe, na HM
je vi ca.qa TO .qo6po.qow110 .qa vt36erHy. ,,AKO vi.qew
Ha 6p3HHY HeMaw .qaneKO nYTOSarn"' HCrn4e Ko-
jo. Ta Tpvt-4ernpvi KHflOMeTpa .qo 5ocHe cy 6p3o
npOWflVI.
AaHHL\a ApawKosvit. nvirn Apo61-1>aKose: ,,Wm
MHCflHTe, xot.ern nvi ce sparnrn"?
,,rpje, y XpsaTcKy?", Ka>Ke Kojo. ,,nyHo nviTaw.
Ja He sjepyjeM, cse je cpyweHo". KaTa 06jaw1-1>a-
sa .qa cy 4y11vi o.q Hapo.qa .qa je cse vi3a 1-1>vix cna-
JbeHo, a Kojo .qo.qaje .qa je cKopo o.q 4oseKa H3
neTpHl-be 4YO .qa cy ,,Kpalbes4aHe, TO je KOA ne-
Tpvtl-be, noK11a11vi o.qpe.qa".
Ha nvirn1-1>e rocno1je ApawKosvit. ,,KaKo t.eTe
>Kvtsern 6e3 viMa1-1>a, 6e3 H4era", Karn Apo61-1>aK
npvt11Vl4HO onrnMHCTVl4KVI Ka>Ke: ,,na HeKaKO tie
6virn". Kojo .qo.qaje: ,,Y3.qaMo ce .qa tie osa .qp>Ka-
sa Mano nosecrn 6pvire, 6ap KOflHKO je TO y crn-
1-1>y. A MH t.eMo ce vi caMvi Konpl.\arn". Crnpvijvi CHH,
ca.qa neH3HOHep (pa.qvio y 5eorpa.qy y EneKTpoH-
cKoj viH.qycTpvijvi) ornwao HM je, Ka>Ky Apo61-1>a-
Kosvi, ca Mna1jviM 6paTOM y WviMaHOSL\e, r.qe je
je.qaH 1-bVIXOS KOMWHja set. Hawao CMeWTaj. na tie
ce, Ha.qajy ce, vi 3a 1-bHX TY yKa3arn HeKa npvinvi-
Ka. Ca KpasoM JbenocasoM y 5eorpa.q y csaKOM
c11y4ajy Het.e Mot.vi.

CPnCKA PE'I • nocEEiHO H3AAfbE • JYnVl-ABrYCT 2005. 49


Ha 6eH3111HCKOj nyMn111 AaHl!IL\a ApawKos111h Aa-
je HeKOM YlllYlll 11136ernlill.\lil, KOjlll je TY AOWaO ca-
MO rpaKTOpOM no ropl!IBO, KOBepar ca HOBYaHOM
n0Moh111 OA ,,CnoHe''.
n111jaHal.\ y rerer naHranoHaMa 111 csernonna-
soj KOWY!blil ca 03HaKaMa BojcKe Peny6n111Ke
CpncKe rerypa ce nopeA nyra 111 nesa HewTO,
oHaKo 3a ce6e. Cys je, c111raH , 36opaH. lr13 YA6111-
Ha je, a KOWY!bY cy MY Aan111 y 5at-t>aflYL\lil. AKrn-
s111crn ,,CnoHe" MY Aajy L\lilrapere.
Ha ayro-nyry npeMa 5eorp~y . KOA xorena
,,Hal.\lllOHan", npeAax 111 3aKJlOH OA K111we, noA w111-
poK111M KpowttoaMa APBeha, Hawno je, raKo~e . He-
KOJllilKO rpyna Kpajl!IWKlllX 1!136ernl!IL\a. nopeA ">Ky-
TOr ,,ypcyca" ca AYnKe nyH111M 3anpe">KHlllM KOJllll-
Ma npeKp111seH111M HajnoHOM, cTOj111 M111pa 6opoje-
s111h ca csojoM crapoM MajKOM H~oM . Ty joj je 111
oral\ HerAe. l-b111x ABe y3111Majy HewTO OA noH~e­
He OAehe. lr1 OHlll cy ynytleH111 y JarOAlllHy. Y Xp-
sarcKY ce, Ka">Ky, He spahajy. ,,Xpsarn cy ce spa-
rnn111 3a yernp111 rOAlllHe, a Miii HeheMo HlllK~a ",
rosop111 H~a 6opojes111h 111 nnaye: ,,Ocras111n111 CMO
6naro (croKy), 111Ma1t>e, c~ HeMaMo H111wra. He-
MaMo Hiii All!Hapa, a y cs111jer CMO nown111", sajKa
ce oHa.
Ben111Ka, crapa np111KOJlllll.\a 111 111crn raKas rpaK-
rop - lr1MT 558. y jeAHOM howKy CeAlll 6aKa, ra-
KO~e seoMa crapa. Ka">Ke Aa ce 3ose M111n111L\a Ae-
s111h 111 Aa je OA 5eHKOBL\a. lr136erna je ca ClllHOM
111 CHaxoM. ,,Cse HaM je cpyweHo, Miii ce rAie spa-
rnrn HeMaMo", sen111 OHa Iii noHaB!ba: ,, KyA hy
Aa!be? Ja He 3HaM KYA hy Aa!be". M111n111L\a Ae-
s111h 111Ma 86 rDAlllHa. 1-beHa cHaxa np111Ya o Khep-
Klil , Kaja ce Hana3111 y 5eorp~y y 60J1Hlill.\lil. 060-
nena je ca ">KlllBL\li!Ma 111 Mapa csaK111 21 AaH Aa
np111M111 111HjeKL\llljy. lr1 paH111je je 6111na 6onecHa, Ka-
">Ke, an111 cy oso crpaAal-be 111 crpax jow noropwa-
n111. JeAaH c111H joj ce Kao 11136ern111L\a cMecrno y
Kan~eplill.\Y KOA 5eorp~a . AOK 3a APYra ABa
Cli!Ha Iii 1-blilXOBe nopOAlllL\e He 3Ha rAe cy.
Jby6111w111h )!(111sKo 1113 KocrajHlllL\e je 11136erao
ca cynpyroM AywaHKOM. C111Ha je Bll!Aeo jow AOK
je 61110 Ha 6op6eH111M nono">Kaj111Ma KOA KocrajH111-
L\e OA r~a MY ce ry6111 csaK111 rpar. JeAHlll cy ra
Bl!IAeJll!I y np111jeAopy, APYrlil y 5a1-baJlYL\lil. Tpa">Klil-
Jllil cy ra y 6a1t>anyl.\111 rp111-Yernp111 AaHa, na no-
50
caM M111cn1110 Aa hy AOh111 AO Cp6111je. 4aK H111caM
Morao Aa 3aM111cn111M Aa je raKo Hewro yonwre
Moryhe", np111Ya )!(111sKo. K~a cy npewn111 YHy,
Xpsarn cy rpaHarnpan111 KocrajHlllL\Y 111 OHi!! s111we
H111cy Morn111 Aa ce spare.
AywaHKa Jby6111w111h np111Ya Aa jeAY OHO wro A0-
6111jy OA L\pseHor Kpcra. ,,MopaMo ce noxsan111rn",
CBI!! cy HaM !bYAlll A06p111, MHOrlil cy HaM 1113Jla3111Jllil
y cycper Iii nOMOrJllil y xpaHl!I Iii CBeMy OCTaJlOM.
Eso 111 c~a CMO A06111n111 111 oAiehe, 111 MHoro wra
APyro. Csera 111MaMo. Cse je A06po, caMo Aa Hlil-
je OHO Hawe ocrano. 6111heMo 6111jeAa nocn111je, Ka-
">Ke oHa 111 AOAaje: .. c~ Hae rneAajy, a wra he 6111-
rn nocn111je, ro He 3HaMo". AywaHKlll je, 111naK, Haj-
re">Ke WTO joj HeMa Cll!Ha. An111, AOK ce HeKaKO He
CMecre, He Mory ra Hiii rpa">Kl!ITlll. ,,OBaKO, Ha OBOj
neAlllHlll, wra MO">KeMo ypaA111rn", n111ra ce . Ore-
Kne cy joj Hore, na H111wra OA o6ytle Kojy joj ,,Cno-
Ha" HYAlll He MO">Ke Aa o6yje ... Aa Miii je 6111no Aa
o6yjeM wnane", sajKa ce 111 06jaw1t>asa Aa cy TO
- HarnKaYe.
lr1 AywaHKa je ocrana 6e3 POAlllTe!ba y npo-
wnoM pary, Kao 111 1-beH cynpyr. H111 oHa y Cp6111j111
HlllKaAa H111je 6111na. Ty rAe je po~eHa, YAana ce
111 nposena Y111ras ">KlllBOT. TpaKrop lllM je oYysaH ,
WTO ra HlllCY MOrJllil Hahl!!, nOWJllil 6e3 1-bera. nyry- Kyn111n111 cy 3a 1t>era csojespeMeHo cse np111K!byY-
jy 14 AaHa, cnasajy noA 3anpe">KHlllM Kon111Ma, 111 ry Ke 111 c~a - ocras111n111 . OA Kytle cy n0Hen111 rp111
ce CKJlal-bajy OA KlllWe. lr1AY y JaroAlllHy, )i(111BKO spehe 6pawHa, 111 np0Aan111 y 6a1t>anyl.\111 3a cro
H lllK~a H111je 61110 y Cp6111j111. ,,Ja caM YoseK ce!baK, All!Hapa. Kyn111n111 cy Kacpy Aa je cKysajy, K~ lllM
H111-caM nyrosao HlllKYAa", Ka">Ke 111 AOAaje: ,,Boj- ce yKa">Ke np111n111Ka. Has111Kn111 cy KOA Kytle, Ka">Ky
CKY caM cny">K1110 y Ay6posH111Ky, nocne ce sparno Jby6111w111h111, Aa je non111jy csaKor jyrpa.
Ha no!bonp111speAY 111 p~1110 111cTOspeMeHo y APB- Ha peny ose HajHos111je cpncKe ceo6e 111 OHlll he,
Hoj 111HAYCTp111j111 y Majypy". Ao61110 je neH3111jy, 111 K~ 3ajeAHO ca MHOrnM APYrlllM , Koj111 111cro raKo Hlll-
je cse Hanpas1110 111 creKao - cse npon ~e . Ka">Ke. K~a H111cy 6111n111 y 5eorp~y 111 Cp6111j111, Kon111Ko cy-
rpa ytl111 y rnaBHlll rpaA. 5ynesapoM Koj111 OA npe
&YnEBAP 'IAPHOJEBM'flA HeKl!I AaH (Aa Jllil nplilrGAHO?) HOClll li!Me ApceH111ja
Jby6111w111h np111Ya Aa 6e">K111, eTO, APYrlil nyr y 4apHojes111ha.
">KlllBOry. npslil nyr je 6e">KaO y npOWJlOM pary, Ka- (28. 8. 1995)
Aa je ocrao 6e3 o6a POAll!Te!ba 111
Kytle. ,, Bparno caM ce Kao Alllje-re,
Ha 3rap111wre, creKao rocnoAap-
crno, a c~ HeMaM oner H111wra",
rosop111 )!(111sKo. Ha n111ra1t>e Aa n111
he ce 111 1t>eros c111H sparnrn, Kao OH
H eK~a . Ha 3rap111wre, Ka">Ke Aa 6111
ce 111 OH caM p~111je sparno, Hero
61110 11136ernlill.\a. ,,OHO je MOja OYe-
Bl!IHa, MOje BJlaCHlllWTBO, OBAie Hlil-
wra H111je Maje", 111crnYe OH. lr1naK,
Ha np111MeA6Y Aa 6111 TO MO">KAa MO-
rno 6111rn Morytle, aKo 6111 lllM ce ra-
paHrosana 6e36eAHOCT y Xpsar-
cKoj, owosapa: ,, Ko he rapaHro-
sarn? Ko Mope AaHac rapaHTOsa-
rn HeKOMe HeWTO? lr1 HaMa cy OBI!!
rapaHTOBaJllil 6e36eAHOCT, na 8111-
AlllTe wra ce Aec111no. lr13Aaja. lr1Ma- ,
Jllil cy Iii TeXHlllKY Iii !bYACTBO, a oner
je AOWno AO nosnaYe1t>a".
W111s111nHa snacr lllM je peKna Aa
lllAY· n0Hen111 cy caMo OHO Hajrnas-
H111je, cse APYrD je ocrano. )!(111sKo
je OCTaBlllO CTOKY Be3aHy, CBllll-be
3arnopeHe. H111je 111x nycrno, jep je
OA Kytle KpeHyo y no Hoh. M111cn1110
je Aa caMo OABe3e ">KeHy 111 Kana (ca
HeWTO npl-ba, KaKO Ka">Ke) AO 60-
caHCKe KocrajHlllL\e, na Aa ce spa-
m yjyrpo, Aa HaM111p111 croKy. Ha-
Aao ce Aa he ce, yKon111Ko He 6yAe
Aa!be 6op6e, sparnrn Kytllll. ,, H111-
CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1t13AAH>E • JYn111-As1Ycr 2005.

-0- M111neHKO BYYETV1n
1.
nopa>t<eHll1 CMO Ha CBll1M MOryhll1M cppOHTOBll1-
r
1
Ma, MO>K,Qa HajApacrnYH111je y 4enoKynHoj Ha41110-
HanHoj ll1CT0p111j111, nopa>t<eH111 CMO 111 Kao HaPOA 111
Kao JbYA111, nopa>KeHll1CMO111BOjHO111 MOPMHO, an111
aKo TO He np111xsarnMo norHyrnx rnasa,y 3acny-
>KeHOM CrnAY 111 y noKajHll1YKOM hyral-by, nopa3a
tie jow 6111rn.
2.
nyHa 111 jeA111Ha npasa 111CrnHa 0 .,npaBeAHOj
6op6111 cpncKOr HapOAa" 111 0 .. OA6paHll1 BeKOBHll1X
orH>111wra" ca>t<era je y np1113op111Ma MacaKpa 4111s111-
na Ha capajescK111M yn1114aMa.
Cn111Ka YOBeKa KOjll1 YBpCTO CTe>Ke naTpibaK
pyKe Aa 6111 3aycras1110 Kpsapel-be 111 >t<yp111 caM Ka
yna3y y 6onH1114y, jep je csecraH Aa 111Ma 111 re>t<e
paH>eH111x OA H>era, c111M6on je xreH>a, aM61114111ja 111
AOMera .. narp111ora" ca nana 111 1113 5eorpaAa. an111
111 CBll1X OHll1X KOjll1 cy 111X Mll1HYI1111X Ae4eH111ja CTBa-
pan111 , 06yyasan111, ycMepasan111 , Haopy>t<asan111111
rypan111 Ha nyr 6e3 nosparKa.
Ha4pr rpaHara 111cnaibeH111x Ha Capajeso Ha-
npas1110 je ,[\06p1114a noc1111; jow paHll1X CeAaMAeCe-
rnx roA111Ha, a OAilYKY Aa ce raj naKneH111 Ha4pr
aKrnB111pa AOHeo je Cno60AaH M111nowes1111; Hara-
3111MecraHy, KaAa je 111 AaT craprn111 3HaK 3a pacry-
pal-be 3eMJbe.
Ha rpaHaraMa je, HapaBHO, MHOro Yll1TJbll1Bll1X
nom111ca.
nyHa 111 jeA111Ha npasa 111CTll1Ha 0 .,npaBeAHOj 6op-
6111 cpncKor HaPOAa" 111 0 .. OA6paHll1 BeKOBHll1X or-
l-bll1Wra", ca>t<era y np1113op111Ma MacaKpa 4111s111na
Ha capajescK111M yn1114aMa, KOHaYHO je no6eA111na.
3.
Beer Aa cy y 5eorpaAy. 36or cpopM111paH>a 3aje-
AHll1YKor nperosapaYKOr rnMa Jyrocnas111je 111 T3B.
Peny6n111Ke CpncKe, 6opas111n111 PaAOBaH Kapa1,11111;
111 ParKo MnaA1111i nowa je seer jep je HenornyHa;
H>eH npas111 Kpaj 6111 61110 Aa cy, TOM np111n111KOM,
PaAOBaH Kapa1,11111; 111 ParKo MnaA1111i, nowTO cy
norn111can111 OHO wro cy norn111can111, yxanweH111 111
111cnopyYeH111 MefjyHapOAHOM CYAY 3a parne 3IlO-
Yll1He y Xary, Koj111 je 3a H>111Ma, c npasoM, 1113Aao
norepH1114e.
I 4.
r• 5oM6e Mym111Ha41110HanH111x cHara, Koje cy ne-
rnrnMHO, Ha ocHosy sa>t<eh111x pe3ony4111ja Case-
ra 6e36eAHOcrn YieA111H>eH111x Ha4111ja, 111 c pa3no-
roM, Kao owosop Ha All1BJbaYK111 MacaKp rpafjaHa
Capajesa, 3ac111nane cpncKe nono>t<aje y 5ocH111
111 Xep4eros111H111 , np111pOAHll1 cy 111 jeA111H111 Moryt.111
111CXOA I1YA111Ila y KOMe )1(111Bll1MO se1; HeKOI1111KO ro-
All1Ha.
Morna 6111 ce. YaK, peh111 Aa je MefjyHaPOAHa 3a-
ieAH1114a, 6paHeh111 OA asaHryp111cra c nana 111 H>111-
xos111x norncrnYKll1X 4eHrapa y 5eorPaAY yH111sep-
3anHe np111H4111ne Ha KOj111Ma nOYll1Ba 111 cpyHK41110-
CPnCKA PE'I • nocEoHo 1113AAl-bE • JYnV1-ABrYcr 2005.
BPAliA,
nJlAliA
H111we cser, 111 osora nyra 6111na 6nara y 11136opy 111
OAMepeHa y pean1113osaH>y Ka3He.
H111 jeAHO 3no Koje Hae je AO caAa cHawno, na
Hll1 oso nocneAl-be, H111je, Ha111Me, 36or Hecnoco6Ho-
crn Aa Kao HaPOA pacKpCrnMO c Ha41110HailHll1M
111ny3111jaMa 111 cejaY111Ma Ha41110HanH111x Marn111, H111
cnyYajHo, Hll1 He3acny>t<eHo.
Ma KOI1111KO >KecroKo Aa Hae TYKY - Ha parn-
wrnMa 111n111 3a 3eneH111M CTOilOBll1Ma, opy>t<jeM 111n111
A111nnoMarnjoM, MopanH111M npe3111poM 111n111 eKo-
HOMCKll1M cpeACTBll1Ma - TYKY Hae Mano y OAHOCY
Ha OHO WTO CMO Yll1Hll1Illl1 111 WTO jow Yll1H111MO.
5oM6e Koj111Ma cy , y3 s111ranHe opy>t<aHe nyHK-
rose, 3ac111naH111 111 4111s111nH111 4111JbeB111, jecy je3111K
c111ne, an111 nowro 0H111 Ha Koje cy 6a4aHe caMo je-
3111K c111ne AOHeKile pa3yMejy 111 l-bll1Me ce cny>t<e, re
6oM6e cy 111 H>111xoso orneAano
5.
CaMo 4enos111ra 5ocHa 111 Xep4eros111Ha, ype-
fjeHa Kao rpafjaHCKa AP>Kasa, y Kojoj cy reMeJb111
AeMOKparnje JbYACKa npasa 111 cno6oAe, a He
OAHOC CHara Ha41110HailHll1X Kopnyca, rapaHryje 111
Cp6111j111 Mll1PHY 6yAy1;Hocr 111 4enos111rocr.
5YAe n111 5ocHa 111 Xep4eros111Ha noAeJbeHa, Ha
YeMy noce6Ho 111 caMoy6111naYK111 111Hc111crnpa cpn-
cKa crpaHa, He ys111fjajy1;111 y TOMe onacHy 3aMKy,
111 Cp6111jy,,He11136e>KHO, y KOHaYHOM pacnnery jy-
rocnoseHcKe Kp1113e, AO Kora Baiba npoh111 Kpo3
jow MHOro onaCHll1X Kp111Bll1Ha 111 MpaYHll1X TyHena,
YeKa 4enaH>e.
L.leH>Kal-be OKO KOP111AOpa KOA 5pYKOr, pe4111MO,
3aspw1111;e ce HaTe3al-bll1Ma OKO KOP111AOpa KOA
H111wa 111n111 HeK111M cn111YH111M 4eH>KaH>111Ma.
Ko TO He cxsara 111 KO y TOj HeyrOAHOj an111 111 He-
AOAll1PJbll1 BOj peanHocrn, ycnosJbeHoj YBpcrnM
HOpMaMa osor speMeHa, He rpa>t<111 rnasHe OA-
peAH1114e Ha41110HanHe 111 AP>KaBHe non111rnKe, na
111 cnaMY1114e cnaca y Aaroj c111rya4111j111, H111wra He
cxsara.
6.
Y nopefjeH>y ca OHll1M wro 111 Aaibe rosop111 111 pa-
A111 nornyKOBHll1K ParKo MnaA1111i (nomyKOBHll1Y-
Kll1 Yll1H je 1-beros nocneAH>111 neranH111 Y111H), n111Aep
paA111Kana AP Boj111cnas WeweJb je M111pornopa4,
MOHA111jan111cra 111 Hen0Kone6Jb111B111 na4111cp111cra.
OnpeAeJbyjy1;111 ce 3a paro6opHor nomyKOBHll1-
Ka 1113 5eorpaAa Ha np111speMeHOM PaAY Ha nana-
Ma, HeMajy1;111 BaibAa APYror 11136opa, Cno6oAaH
M111nowes1111; je, no cseMy cyAeh111 , Hanpas1110 jow
jeAHY KpynHy 111 HenonpaBJbll1BY rpewKy.
7.
Y csecrn npoceYHor Cp6111Ha, cpopM111paHoj AY-
ro TBPAH>aMa Aa HaMa Hll1KO H111wra He Mo>Ke, Aa
cMo cnoco6H111 Aa ce Hoc111Mo c 4en111McseTOM 111 Aa
cy HaM, 3a ocrnap111saH>e cynyAo nocrasJbeH111x
Ha41110HMHll1X 4111JbeBa AOBOJbHll1 Kopel-be 111 TOJba-
re, np111Ya Aa Cp6111ja He cMe Aa 6yAe ysyYeHa y
par Aenyje Hey6eAJb111BO.
JbyA111. ieAHOcrasHo, M111cne Aa 5eorpaA H111je
cnacasao T3B. Peny6n111Ky CpncKy Kpaj111Hy 111 Aa
CaAa He cnacasa T3B. Peny6nV1KY CpncKY V13 111Ae-
onowK111x pa3nora 111n111 36or KyKaB111YnyKa.
Cs111Ma l-bll1Ma, Y111je je yw111 111 Cno6oAaH M111no-
wes1111; nyHll10 3anaibll1Bll1M 111 OTpOBHll1M peYll1Ma 0
ono31114111j111 ca .. cp4eM y neraMa" jep ce 3ana>t<e
3a nperosope a He 3a opy>t<je, AaHac, KaAa je 111
111crn raj Cno6oAaH M111nowes1111; cxsarno Aa 111Ma
rpeHyraKa 3a .. cp4e y neraMa". Mopajy ce • wro
npe 111 wro jacH111je 111 pa3yMJb111B111je, npeAOY111rn He-
Ke KpajH>e HeyroAHe Y111H>eH1114e.
M111, npocro, npe csera 36or nornyHe eKOHOM-
cKe 111c4pnJbeHocrn, 6e3 1113rneAa Aa ce y AOrne-
AHO speMe onopas111Mo, an111 111 36or Hll1CKe 111n111
Hll1KaKBe Mornsa4111je 3a BOjHe nOAYXBaTe KOA
orpOMHe seh111He craHOBHll1WTBa, Hll1CMO cnpeMHll1
3a par.
Haw111 noreH4111janH111 npornsH1114111 cy, Mefjy-
rnM, 111 no eKOHOMCKOj cHa3111111 Mornsa4111jcK111, Aa-
Kne y npecyAH111M ycnos111Ma 3a ycnewHo parosa-
1-be, a HapoY111TO 36or M01iH111x case3Hll1Ka, Aane-
KO 111cnpeA Hae.
Y nporeKne rp111 roA111He, XpsarcKa je 3a Kyno-
Bll1HY HajMOAepH111jer Haopy>t<aH>a 111 3a crnapal-be
npocpec1110HanHe 111 A06po nnaheHe sojcKe 1113-
ABajana rOA111Wl-be 1113Mefjy ABe 111 ner M111n111japA111
AOilapa, a 5ocHa 111 Xep4eros111Ha 111Ma, y3 cHa>K-
HY MopanHy nOAPWKY MefjyHapOAHe 3ajeAH1114e,
111 ornopeHe cp111HaHc111jcKe n111H111je rOTOBO 6e3 n111-
M111ra y MHOrnM 6orarnM 111cnaMCKll1M 3eMJbaMa.
HaMa 6111, Aa 6111cMo 111x crnrn111 npeKo Hoh111, 6111-
no norpe6HO, KaKO je HeAaBHO CI1111KOBll1TO peKaO
ByK ,[\pawKos1111;, Aa seh cyrpa Ha Asan111 ocsa-
He PYAH111K A111jaMaHara, Ha 5yKyJb111 PYAH111K 3na-
ra 111 Ha KonaoH111Ky PYAH111K ypaHa, a TO je, 111 KaA
je 0 He6eCKOM HapOAY peY, HeMoryt.e.
Ywasw111 y par osaKBll1 KaKs111 cMo, ca naKo pa-
l-bll1Bll1M 111n111 APaMarnYHO cy>t<eH111M Haj6111rH111j111M
pecypc111Ma, 1113ry6111n111 6111cMo ra, y3 K06He nocne-
A1114e, 3a HeKon111Ko HeAeJba.
Tofbare cy, 111naK, Kao parno cpeACTBO, caMo
jecprnHa Meracpopa ManoyMH111Ka.
Csecr npoceYHOr Cp6111Ha je, cse y cseMy, AY-
ro rposaHa onceHaMa Aa CMO parna senec111na 111
Aa HeMa TOr para Koj111 He Mo>t<eMo Aa A06111jeMo,
111 ro 6111 AaHac Cp6111jy, aKo ce x111rno He np111MeHe
npornsorpos111 Y111ja je cpopMyna 111crnHa, Morna
CKyno Aa Kowra.
H111je Karacrpocpa np1113Harn cna6ocrn, Kara-
crpocpa je CKp111sarn 111x. (11. 9. 1995)
51

OA caMor no'leTKa cyKo6a Ha OBMM npoc1op1otMa, nonM-
TM'IKe c1paHKe 3acyYnane cy Mycnesane Aa npaso Ha paT
MnM MMp, npMXBaTaH»e MnM OA6MjaH»e MMpOBHMX MHM4M-
jaTMBa, npMCBoje Kao csoj CTaB a Aa no TOM MCTOM npasy
onTy>Ke csoje nonMTM'IKe npoTMBHMKe 3a HenpMH4MnM-
jenHo MeH»aH»e MMWlbeH»a. Ko cy waMnMOHM TaKse HeAO-
cneAHOCTM OBAe Helle 6MTM pe'IM. MefjyTMM, OHM fie ce
npeno3HaTM. CsoAeflM wec1orOAMWH»M 61otnaHc c1asosa
ByKa ~pawKOBMfla Mcno y speMeHMMa nOMOBa Kp03 KO-
je cy npona3Mne Cp61otja MABe JyrocnasMje, KH»M>KM ce M
61otnaHC H»MXOBMX na>KM, nnafleHMX TyfjoM KpBlby ...
52 CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1113AAH>E • JYn111-AsrYcr 2oos.
OK nocTOj111 Jyrocnas111ja, He nocras!ba
ce npo6neM rAe cy 3anap,He 111111cToY-
[ ] He rpaH1114e Hiii XpsaTcKe, Hiii Cp6111je,
Hill 6ocHe 111 Xep4eros111He, Hill MaKe-
AOH111je. 3HaM Aa 6111 Te Aeo6e 6111ne cTpas1114He.
ETHlllYKa Mana DOCHe, Xep4eros111He, 6aH111je, n111-
Ke, CnasoH111je 111 KOPAYHa 1113rneAa Kao KO>Ka
neonapAa. CpncK111, xpsaTCKlll 111 Mycn111MaHcK111
>KlllBa!b TY je 1113MewaH. Ceno AO cena, t<yha AO
t<yhe, 3aceoK AO 3ace0Ka; KO he TO 111 KaKBlllM Ma-
Ka3aMa npas111nHo n0Aen111rn? 111 3awTO, KOHa4-
HO, Aen111rn? ...
Cp6111 y XpsaTCKOj H111cy H111KaKs111 cTpaH4111, Hlll-
KaKsa Matn111Ha, 111 Mopajy Aa y>t<111sajy csa npasa
Koja 111Majy Cp6111 y Cp6111j111 - npasa Ha csoje Ha-
41110HanHe 111Hcrnry4111je, npaso Ha csoje h111p111n111-
4HO n111cMo, npaso Aa 6YAY y HajTewtnoj AYXOBHOj
se3111 ca csojoM MaTlllYHOM AP>KasoM Cp6111joM.
Cp6e 1113 XpsaTcKe HlllKO He cMe np0Tep111sarn Hill
AeHa41110Han1113osarn ...
Cp6111 y XpsaTCKOj, yKon111Ko ocraHy ABe n0Kpa-
j111He y cacrasy Cp6111je, Mopajy A06111rn npaso Ha

ayTOHOMllljy Ill Mopajy lllMarn csojy ayrOHOMHY je-
AlllHlllLIY·
(,,Crapr", cenreM6ap 1989)
Cp6111ja je seli 111 CaAa 06e11e>1<eHa >1<111roM cpa-
Ma y Espon111, y3 An6aH111jy. M111 CMO Ha MeryyHapoA-
HOM n11aHy 1113011osaH111. H111wra, 4aK 111 aKo npe-
AY3MeMo Hewro wro je 111 4acHo, wro je nowreHo,
4aK 111 AeMOKparcKo - cser He np111xsara, jep je
cse ys111jeHO y 0611aHAY 4pseHe 60JbWeSlll4Ke 60-
je. 1-boj HlllKO H111wra He sepyje.
3Ha4111. Miii HelieMO Ha MeryyHapOAHOM n11aHy
I Moli111 Aa npeAY3MeMo Hiii jeAaH KopaK a Aa He 6y-
AeMo 1113s111>t<AaH111. YnawlieMo y jow seliy 1113011a-
4111jy, 6111lie HaM 3aspHyre cse c11as111He ¢111HaHc111j-
cKe n0Moli111, Helie Cp61111113 Allljacnope Aa Aajy Hiii
AlllHapa y raKsy Cp6111jy. C APYre crpaHe, KOMyH111-
crn lie 6111rn csecH11111136opHe npesape. 3Halie Aa
cy Kpa11111, Aa HeMajy HapoA 1113a ce6e, na lie y
CKnaAY ca rnMe 111 Aa ce noHawajy. 0Haj KO je jaK,
raj je ro11epaHraH, raj je w111poKorpyA, raj npa-
wra, raj npy>t<a PYKY noM111petna. OH111 ro 6111rn He-
CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1113AAH>E • JY11111-AsrYcr 2oos.
lie, PYKY noM111pett>a lllAeo11owK111M He111crnM111w-
JbeH1114111Ma npy>1<111r111 Helie. Cse Koj111 H111cy 611111111
3a tt>lllX, a ro 3Ha4111 orpoMHY seli111Hy cpncKor Ha-
POAa. cMarpalie csoj111M Henp111jareJb111Ma. Ysewlie
jow >Kewlia KaAposcKa rera, jow lie rop111 !bYAlll
Aa soAe Cp6111jy, wro lie y3p0Kosarn rnMe Aa lie-
Mo eKOHOMCKlll Aa TOHeMo jow s111we, AOli111 lie AO
csaKojaK111x pac11ojasatna y HaweM HapoAy: lllAe-
011owK111x, co4111janH111x, HeM111p111 lie 6111rn Ha n0Mo-
11y, 111H¢11a4111ja lie Aa ra11on111pa ...
V1 wra lie Aa 6yAe?
HeKa 111x ryaso Hoc111 ca paroM. He 6111 ro 61110 Hiii
nps111 Hiii noc11eAH>lll par Koj111 cy Cp6111 SOA11111111. M111
ra He >1<e11111Mo, Aa11eKo MY 11ena Kylia.
A11111, par y Koj111 6111 Hae yse11111 cpncK111 60Jbwe-
s1114111, Cp6111 6111 1113ry611111111 Ill TO je OHO Hajrpar1114-
Hlllje.
JHA lie ce pacnacrn, a CpncKa sojcKa Helie
6111rn ¢opM111paHa. ParnsalieMo Kp111M111HanHo 111 Ha
cpaMory TPaAllll.llllOHa11He 4acr111 Hawer sojH111Ka.
CpncK111 pe>1<111M lie cse Hawe 111crnHe npersop111-
rn y He111cr111He. Cser lie 3a6opas111rn Aa CMO no-
CTPaAMlll y JaceHos4y 111 HapoA->KPTBa 6111lie npo-
rnaweH 3a HapoA 1,1e11ara. Cs111 lie 6111rn nporns
Hae, 4aK Ill Pyc111. V13ry6111lieMO nps111 cseTCKlll par
111 o6a 6anKaHcKa ... Ero, ro lie HaM ce Aec111rn aKo
9. Ae4eM6pa KoMyH111crn no6eAe ...
A11111, 111 y TOM pary nawlie Hawe rnase! He >1<e-
11111M Aa naAHe Hiii jeAHa. nawlie 111 npornsHlll4Ke,
Henp111jareJbcKe. Ja He >1<e11111M Aa Hiii oHe naAajy,
HeMa norpe6e! Ko11111Ko CMO ja4111 osaKo, sepyjre
Miii, jow cMo ja4111 3a nperosapa4KlllM cro110M. Jep
cy cse 4111H>eHlll4e, lllCTlllHe, paTHO npaso, lllCTOplllj-
CKO npaso, eTHlll4KO npaso - cse je Ha crpaH111 Cp-
6a. 3awrn Aa TO He Kop111crnMo? 3awrn Aa rypa-
MO HapoAe 111 AP>Kase Aa YAapajy jeAHlll Ha APY-
re, Aa re4e Kps?
Mo11111M sac, OHlll Ka>t<y Aa 1113AajeM cpncrno
36or rora wro xoliy Aa nperosapaM. 3a6opasJba-
jy Aa cy AO jY4e TBPA11111111 Aa caM npaso 0111114ett>e
40SeKa KOjlll KOJbe, KOjlll y6111ja, KOjlll lie Cp6111jy
OASecrn y Karacrpo¢y. na TSPA11111111 cy Aa Kp111-
jyli111, MameHe, csaKo jyrpo 3a AOPY4aK nojeAeM
no HeKor Xpsara 111 W111nrapa.
A aKo naMer no6eA111, aKo CpncK111 noKper 06-
Hose no6eA111, para Hiii pa36111jatt>a Jyroc11as111je
6111rn Helie. Ja sepyjeM Aa H111cy noraweHe cse
cselie pa3yMa Hiii y XpsarcKoj, Hiii Meryy Myc11111-
MaH111Ma, Hiii Meryy ApHayr111Ma. Mo>t<eMo OA Jyro-
c11as111je CTSOplllTlll jeAHY ¢eAepa4111jy 11111111 KOH¢e-
Aepa4111jy no y3opy Ha Wsaj4apcKy, nyHy KaHro-
Ha, pa3HlllX n0Kpaj111Ha, 0611acrn, ayroHoM111ja, rAe
lie cs111Ma Aa 6YAe w111p0Ko 111 noraMaH. To je Haw
111Aea11 .. .
(roeop Ha MMTMHry y HMwy,
11. OKT06ap 1990)
M111 >1<e11111Mo Aa 111 CpnK111tt>e, 111 Xpsarn4e, 111
W111nrapKe, Ill Myc11111MaHKe y HosOM na3apy, Ill
npasoc11asKe y KH111Hy, paryajy 3a wK011e 111 CSaA-
6e, a He 3a rpo6ose.
XolieMo Aa ce HaAMeliy 3Hatt>e, AYX, Ky11rypa,
noc11osHOCT, cnoprncrn, a He Mp>t<tt>a, He 6e3y-
MJbe, He parn1114111.
TewKo 40seKy 111 HapOAY, aKo 111x Ha 6111110 wra,
36or 6111110 4era, Mp>Ktna noKpelie. To oceliatt>e je,
yseK, y csoj111H111 Kp111sa4a, y noceAY c11a6111x, 111 Haj-
re>Ke noroA111 OHora Koj111 Mp3111.
OA AHre Crap4es111lia 111 Joc111na <l>paHKa na AO
AHre nase11111lia 111 tt>eros111x AaHawtt>111x c11e6Ae-
H111Ka, crparernja se11111Koxpsarcrsa Hacroj111 Aa
ce, y3 noMoli Myc11111MaHa Xep4er-6ocHe, 111crpe6e
npasoc11asH111111 Aa ce, 4111M ro 6yAe nocrnrHyro,
111crpe6e 11111111 nop111M0Karo111114e, noxpsare, 111 My-
c11111MaH111. Tora 4111Jba 111 caMo rora 4111Jba PaAlll, no-
111c11aMJbeH111 HapOA Haw, KOjlll HlllKaAa Hlllje lllMaO
Hlll4era 3ajeAH1114KOr ca 1113sop111Ma 111cnoA Kanro-
11a, npornawasaH je 111 npornawasa ce 111 AaHac
,,xpsarcKlllM 4selieM". ToM ,,4seliy" je 1941. y py-
KY rypHyT xpsaTCKlll HO>K, a nase11111li je ieAHaKO
npoc11asJbao 6p3ojase Aa cy Myc11111MaH111 noK11a-
11111 npasoc11asHe 11111111 Aa cy, y OA6paH111 11111111 OA-
Ma3A111, OA npasoc11asH111x nocrpaAan111 Myc11111Ma-
H111. L\lll!b se11111Koxpsarcrna je 61110 111 ocrao Aa He-
craHe 111 jeAHlllX 111 APYrlllX. 0Haj KO ro He cxsara, na
AaHac ¢ecoM KlllTlll waxosH1114y, n0Ayn111pe AYW-
MaHcKy HaKaHy 111 ce6111 caMoMe OAasHo 1113pe4e-
HY cMprny npeCYAY·
(npeM Ca6op CnO, 28. OKT06ap 1990)
6111rn Ha41110Han111cra 3Ha4111 so11ern csoj HapOA,
a He Mp3ern APYre. Bo11ern csoj HapOA Ha 4111s111-
111113osaH Ha4111H, a He nplllMlllTlllSHO, KaKO Hae CaAa
repajy cpncK111 KOMyH111crn . Tepajy Hae Aa Mp3111-
MO cse OKO ce6e Ill CKaHAlllPaMO no rpros111Ma osa-
KSe cryn111Aap111je: ,,Ao11e c11oseHa4Klll ¢p111>1<111Ae-
0
p111! Ao11e c11oseHa4Klll 1,1eMnep111!" Ha raKas Ha-
4111H CpncK111 noKper o6Hose He so11111 Hiii Cp6e Hiii
Cp6111jy.
6po3os111 reHepa11111 y 3arpe6y xolie Aa 0>1<111se
Joc111na <l>paHKa, AHry Crap4es111lia Ill AHry nase-
11111lia. 6po300111 reHepa11111 y 6eorpaAy xolie Aa
0>1<111se Joc111¢a Cra!b111Ha 111 Joc111na 6po3a.
3a Mprne JbyAe 111 Mprne 111Aeje OHlll xolie Aa ce
TYKY AO noc11eAH>er >1<111sor Xpsara 111 Cp6111Ha!
411aHos111 CpncKor noKpera o6Hose, a sepyjeM
111 orpoMHa seli111Ha cpncK111x M11aA111lia, OA6111lie Aa
o6yKy yH111¢opMy >t<aHAapMa Jyroc11as111je 111 yH111-
¢opMy 6paH11111a4a Mprs111x 111Aeja Asa Mprsa Jo-
c111na 6po3a 111 l,Jyraws11111111ja.
HeKa y par 3a re 4111Jbese 6po3os111 reHepan111 111
cpnCKlll KOMyH111crn SOAe csoje rnase 111 csojy Ael.IY.
Miii Ae4y Cp6111je He AaMo!
M11aA111, wK011osaH111, cnoco6H111111 AeM0KparcK111
HacrpojeH111 0¢1114111p111 AaHac cy y 3aneliKY 111 y ceH-
4111 naprn3aHCKlllX KaAPOSa KOjlll cy, npeKO HOlilll,
53
OA o6yt.apa 1<1 npona111<1x fjaKa, OA a6a1,11<1ja 1<1 sa-
wapcK1<1x 6ecnoc11w-mpa, npo1<13sofjeH1<1 y nyKOB-
H1<1Ke "1 reHepane "111"1 cy AOKTOpare "1 BOjHa 3Ha-
tba ocsajan1<1 se111<14aH>eM cTparewKe "1 paTOBOA-
CTBeHe reH1<1ja11Hocrn jeAHOr KyMposa4Kor 6pa-
sapa.
Hajsei;y yc11yry 1<1 apM1<1j1<1 1<1 Orn1,161<1H1<1 cs1<1 rn
fhYA"1 "13 6p030BOr W"1H>e11a Y4"1H"111"1 61<1 CBOj"1M
ocrnsKaMa 1<1 csoj1<1M nos11a4eH>eM y nornyHy rn-
w1<1Hy.
(CaeeTOBaH>e 0Kpy)l(HMX OA60pa cno,
<J>e6pyap 1991)
,[\o6posofblle Mory Aa OJ<Ym1M OAMax YiYTPY. Ha
X"1fb~e "1 AecernHe X"1fb~a H>"1X, "1 TeK T~a i;e
3anpaso 61<1rn cj:>opM1<1paH1<1 nps1<1 A06posofba4K"1
OAPeA1<1 y Cp61<1j1<1. Jleno 61<1 TO 61<1110 npo41<1Tarn y
HOBt.1HaMa t.1 c11ywarn Ha Te11es1<13t.1j1<1, a111<1 Heno-
wTeHo. HenowreHo npe csera npeMa rnM Mlla-
At.1M fhYAt.1Ma, KOjt.1 6t.1 ce 3sa111<1 .. Ao6posofba4Kt.1
OAPeA1<1", a 6t.1Jlt.1 61<1 6e3 opy>Kja, 6e3 KOMaHAe,
6e3 sojHe o6yKe. Ko iie CYTpa, y c11y4ajy parn,
npey3ern owosopHOCT Aa He41<1jy Aelly TaKO Heo-
6y4eHy, HeHaop~aHy, no3ose 1<1 noseAe y Kacan-
H"1LIY? Ja TO He Mory.
Oso Ht.1je paT, a111<1 je oso crnH>e rope OA parn.
y paTy cy fhYACKe H~e OKpeHyTe Ka TOMe Aa ce
TO WTO npe CBPW"1 [.1 Aa Hacryn1<1 M"1p. Mi.1 CMO ca-
Aa y HeMoryt.oj Ct.1TYallt.1jt.1 - Mt.1p OBaKaB KaKaB je-
cre MO~a je "1 ropi.1 OA paTa. npeA paTOM CMO y
KOj1<1 Tpe6a Aa ~eMo a nornyHo cMo Henpt.1npeM-
fbeHt.1 . 0Haj KO M"1Cllt.1 Aa i;e Hae 3awrnrnrn ca-
AaWH>a jyroc11oseHcKa apM1<1ja raAHO ce sapa.
111MaMo apM1<1jy Koja je csa41<1ja t.1 H"14t.1ja. 0Ha i;e
ce, sepyjeM, Ha npBOM 036"1fbHOM "1Cn"1TY pac-
nacrn.
He MO>Ke ce pewt.1rn paToM Ht.1WTa TpajHo, a111<1
Ht.1 OBaKB"1M Mt.1pOM ce H"1WTa He MO>Ke nocrnii"1.
Ht.1 npt.1speMeHo, H"1 TpajHo. M1<1p je OKBt.1p 3a cno-
Kojcrno. M1<1 cnoKojcrna HeMaMo. Osaj AaHawH>1<1
Mt.1p je OHecnoKojasajyt.t.1. He 3HaM, 3at.1CTa, Ha KO-
j1<1 Ha4"1H pewasarn cpncKo-xpsaTCKt.1 npo611eM "13
1<1Hcj:>ept.1opHe t.1 HeowosopHe no3t.1L11<1je, y KaKsoj
CMO. l-b1<1XOBt.1 anernrn, y CBaKOM c11y4ajy Hapa-
crnjy ynpaso 36or Tora wrn B1<1Ae K011t.1KO je Cp-
61<1ja HecnpeMHa. Ha OBOj CTpaH"1 ce He 4t.1H"1 Ht.1-
WTa 0Ct.1M WTO ce o6MaH>yje HecpeiiH"1 HapOA "13-
BaH Cp6t.1je Aa ra Cp6t.1ja wrnrn . 41<1Me? HaL11<10-
Ha11HOM narernKOM? HaL11<10Ha11H1<1M oTpOBt.1Ma c
relleB1<131<1jcK1<1x eKpaHa? Bpy1;1<1M napo11aMa o n1<1-
TaH>1<1Ma 3a Koja cy noTpe6He x11~He rnase?
,[\a CMO 3ac11~"1l1"1 TYTOPCTBO Espone, y TO He-
Ma cyMtt>e. He 6t.1x ce ycnpornst.10 TOM TYTOpcrny.
M1<1c111<1M Aa Espona Mopa Aa t.1HTepseHt.1We. Ka-
KO, He 3HaM.
(,,H"1H", Maj 1991)
PaTOM H"1WTa He nocrn>KeMo, a111<1 paT je, Ha
Hecpei;y no4eo t.1 MopaMo Haii1<1 Ha41<1Ha Aa ra npe-
K1<1HeMo. KaKo? Mo>KAa TaKO, ,[\06pt.1L1e, wTo iie-
Mo ce Hanpernyrn Aa npOHt.1KHeMo y H>erose KO-
peHe, Aa OAPeAt.1MO parHe nOACTpeKa4e 1<1 H>t.1XO-
se Llt.1fbese. Mo~a iieMo TaKO Haiit.1 OAroHeTKY 1<1
cxsarnrn Aa HaL1t.10Ha11Ha cpei;a H"1 Cp6a Ht.1 Xp-
sarn H1<1je y MOH011t.1THOCrn, y jeA"1HCTBY "1 y nct.1-
xo11ornjt.1 rnpa, Kojy Bl-1, Ha >Kanocr, noAyn1<1peTe.
0 cpeii1<1, HapasHo, He MO>Ke 6t.1rn H"1 rosopa, o
cnacy je pe4, a AO tt>era iieMo, 1<13rneAa, crni;1<1 je-
At.1HO aKo t.1 M1<1 1<1 Xpsarn 6yAeMo wTo je Moryt.e
MaCOBHt.1je "1 >Kewi;e HejeAt.1HCTBeHt.1, Henoc11yWHt.1
1<1 nporns c~awH>t.1X pe>K1<1Ma no6yH>eHt.1.
54
On1<1pyi;1<1 ce c110My KOMYHt.13Ma 1<1 Hacrnjei;1<1 Aa
H>eros, a rnMe 1<1 csoj, Kpaj wrn je Moryt.e s1<1we
OWOAt.1, s11acT y Cp6t.1j1<1 6alla YAt.1LIY: npso Hallt.1-
ja, na AeMoKparnja! Hajnpe4t.1 cy, rosope OH"1, Ha-
Llt.10Ha11Ht.1 1<1Hrepect.1, HaL1t.10Ha11Ho yjeA1<1H>e1ne,
t.13rp~tt>a HaL11<10HanHe Kyt.e Koja HaMje OA 1945.
pyweHa. TeK noTOM, c11eA1<1iie nocnpeMaH>e y ca-
MOj Kyi;t.1 .
Be11t.1Kt.1 Aeo Hawer HapoAa 1<1 Hawe t.1HTe11t.1reH-
L11<1je , Ha csy >KanocT, 3arpt.13a rnj MaMall o6MaHe
t.1 Hecpeiie. CaMo peTKt.1 onoM1<1H>y Aa He Mory py-
Wt.10L11<1 cpncrna Aa 6YAY H>eros1<106HOB1<1Tefb1<1, t.1
Aa je, Hanporns, OA!la3aK KoMyH1<1crn 1<1 nospa-
rnK AeMoKparnje npeAyc11os Aa 6t.1CMO, KaKo sa-
fba, pewt.111t.1 t.1 cpncKo HaL1t.10Ha11Ho nt.1rnH>e.
HaL1t.1ja, na AeMoKparnja! Tt.1M 6t.14eM w1<16a ce
esponcKo ycMepeH>e "1 HanpeAHa M1<1cao. CsyAa
ce 3aMeiie KaBra "1 OTBapajy CB"1 cj:>pOHTOB"1, t.1CTO-
speMeHO. no>t<ap ce Ht.1rAe He rac1<1, caMo ce yMHO-
>Kasajy BaTpe t.1 CYK06"1. nponaraHAHa MaW1<1Ha
cpncKt.1X KOMYHt.1Crn, a Te11eBt.13t.1ja 6eorp~ 1<1 HO-
Bt.1HCKa Kyt.a ,,no111<1T1<1Ka" Hapo41<1To, nocrnjy cpa-
6pt.1Ke Mp>KH>e KOje i;e TeWKO Y3ApMarn "1 CBeTO-
caBCKO t.1 AeMoKpaTCKO 6l-1iie Hawe Hallt.1je. Ht.1Ka-
Aa y 1<1cTOpt.1j1<1 Haw HaL1t.10Han1<13aM Ht.1je 61<10 TaKo
np1<13eMaH 1<1 oncKypaH, cas y MYfhY K"14a t.1 noTo-
H>er HeyKyca. npocrnK!lyK 1<1 MP>KH>a nocrajy cry-
6001<1 naTpt.10T"13Ma, a rnynocT jeAt.1Ht.1Lla naMern.
Hajropt.1 1<1361<1jajy Ha 4e110 Ko110He, a Haj6ofb1<1 ce
>Kt.1rowy Kao ,,"13AajHt.1L1"1 sepe t.1 HaL11<1je". Kao Ha-
POAHt.1 cnact.1Tefbt.1 npoMOBt.1WY ce Heypa4yHfbt.1-
B"1 no11y1<1Hre11t.1reHrn, Koj1<1 ce xsa11t.1wy noKOfb"1-
Ma 1<111t.1 nponoseAajy Aa je cpncKo cse OA AHKape
AO 6eYa 1<1 OA Tt.1paHe AO CeHT AHApeje 1<1 TeMt.1-
wsapa.
C Kt.1M ere, ,[\06p1<1L1e, t.1 rAe ere TO 3a11YTa11t.1?
y KpaTKOM fhYACKOM BeKY AOBOfbHO je jeAHOM
6t.1rn KOMYHt.1CTa 1<1 jeAHOM ce Haiit.1 HacnpaM csor
HapOAa, C1106oAe [.1 AeMOKparnje. ,[\OBOfbaH je, ca-
CBt.1M, 6opasaK Ha 6pt.10H1<1Ma t.1 Ha ,Jane6y". Wra
iie BaM, noc11e csera, 4aMall 1<13 no>Kapeslla?
He OTKYLlaBa 61<1110 cpncKe Mll~ocrn H"1 y ca-
110Ht.1Ma H"1 y CK11eporn4HOj AK~eMt.1j "1 HayKa, H"1
Ha ,[\eA1<1H>y. To cplle ryYe Ha cj:>aKymernMa, npeA
ypeA1<1Ma 3a He3anocneHe, y rnMHa3t.1jaMa, y Ka-
capHaMa, y 4eKaoH1<1L1aMa 3an~H1<1x aM6ac~a
rAe ce 4eKa 6eKCTBO t.13 osaKse Cp6t.1je.
OM11aA1<1Ha Hei;e paT, jep xoiie KOMnjYTepe, t.1
xoi;e nocao, t.1 craH xoiie, t.1 Aa >K"1Bt.1 npt.1CTOjHo
t.1 Cll06oAHO.
npeKt.1AajMO paT "1 nOCTaBfbajMO re Mefje WTO
npe! 3a crn110M , pe4t.1Ma t.1 41<1H>eH1<1L1aMa, a He
KypwyM1<1Ma t.1 rpo6ost.1Ma.
(0TBOpeHO nMCMO ,Q. nOCMtiy, jyn 1991)
KHt.1H ce 6paH1<1 y 6eorp~y . y Cp6t.1jt.1 . Mo>Ke Aa
He 6yAe KH1<1Ha a Aa 6YAe Cp61<1je, ant.1, He Aai 60-
>Ke, aKo HecrnHe Cp61<1je, Heiie 6t.1rn Ht.1 KHt.1Ha, H"1
XeplleroBt.1He, Ht.1 L\pHe rope, H"1 jeAHe Kpajt.1He.
,[\eMOKpaTCKa Cp61<1ja, Koja caMt.1M rnM nocraje ja-
Ka [.1 y CBeTCKOM norneAY y3opHa, [.1 KOja Crn4e
npt.1jarefbe Ha MefjyHaPOAHOM nllaHy, ynpaso je
jeA"1Ht.1rapaHT3awrnre HaL1t.10Ha, Cp6a, 6t.1110 rAe
Ha jyroc11oseHCKt.1M, na 1<1 cseTCK"1M npocTOpt.1Ma.
OsAe ce 6paHt.1 XepL1eroBt.1Ha, OBAe ce 6paHt.1
KHt.1H, a aKo Cp6t.1jy YHt.1WrnMo t.1 cseAeMo je Ha
npocja4Kt.1 wrnn, aKo Marnlla 1<13ry6t.1 t.1Hrepec 3a
nept.1cpept.1jy, ra nep1<1cpep1<1ja Heiie 6t.1rn Ht.1 OA6pa-
H>eHa.
T1<1 t.1Crn KOjt.1 cy Me roAt.1HaMa Han ~a111<1 36or
Bellt.1KOcpncKOr Hall"10Han"13Ha, rn t.1 Crn OA KOj"1X
CPnCKA PE"I •
caM A061<10 cse Moryt.e t.1 HeMoryt.e At.1n110Me cpn-
cKor HaL11<10Ha111<1cre, 4aK [.1 OHOr HajeKCTpeMH"1jer
no H>1<1Ma, npornawasajy Me AaHc HaL1t.10Ha11H1<1M
t.13AajHt.1KOM. AKO je naMeT 1<13Aaja rnynocrn, aKo
je pa311o>KHOCT "13Aaja xt.1crep1<1je, OHAa ja jecaM
t.13AajH"1K, aKo cy fhYA"1 KOjt.1 AaHac BOAe Cp61<1jy
1<1 KOjt.1 ce npeACTasfbajy Kao yjeAt.1H1<1Tefb1<1 cpn-
crna t.1 06HOBt.1refb1<1 cpncKe Tp~1<1L11<1je 06t.1111<1iit.1,
OHAa MeH1<1 He npeocraje H1<1wra APYro Hero Aa
6yAeM 6paHKOBt.1ii.
,[\eMoKpaTcKa Cp6t.1ja, eKOHOMCK"1 jaKa, Cp6t.1-
ja Koja t.1Ma csojy BOjCJ<Y, BOjCJ<Y y KOjoj HeMa t.13Aa-
je, BOjCKY KOjoj cy Ha cppOHTY c1<1rypHa 11efja, Haj-
sei;a je rapaHL11<1ja Mt.1pa. C TaKBOM Cp6t.1jOM 1<1 rn-
KBOM cpnCKOM BOjCKOM Ht.1je 11aKO 3aparnrn. A ca
osoM sojcKoM, y3 csa ysa>KaBaH>a T011"1KO A"1B-
H"1X "1 xpa6p1<1x 0¢t.1L11<1pa t.1 naTp1<1ora y JHA, seo-
Ma je p1<13"14HO "1ii"1 y paT.
111Aeja o jeA1<1Hcrny je TOTan1<1rapHa 1<1Aeja. AKo
Ha 4e11y nopoA1<1L1e 1<1Mare 11YAOr 40BeKa OHAa je
ancypA 04eKt.1Barn OA 411aHosa cj:>aM1<111t.1je Aa ra
6ecnorosopHo c11eAe.
Wra 61<1 61<1110 Aa je osaj 1<1crn norn1<1cao OHO
WTO cy C11oseHL11<1 HYA1<1111<1 1<1 Aa 111<1 61<1, Aa je TO
np1<1xsaiieHo, 61<1110 xaoca, paToBaH>a, OB011t.1KO
rpo6osa, Aa 111<1 6t.1 61<1110 4"1Tasor osor y>t<aca? Be-
posarHo je Aa H"14era OA Hecpei;e 1<1 311a He 6t.1
6t.1110, seposarno He 6t.1 6t.1110 H"1 T~MaHa 1<1 cse-
ra wrn je OH ca co6oM AOHeo.
(,,"1HTepejy rne~11a4a ,,HTB CT}'AMO ,,6",
OKT06ap 1991)
Taj t.1 raKas paT, KOj1<1 Cp61<1j1<1 HaTypare, Ht.1je
paT ,,3a cnac 1<1 c11asy", KaKo 81<1 Ka>Kere. To je par
3a caMOYHt.1WreH>e. T0 je t.13Aaja CBaKe BOjHe HOp-
Ma11He 11ornKe, a111<1 1<1 nllOTYH y 6t.1011owKo 6t.1iie
Hawer HapoAa.
KaKo i;e HaM, MefjYT"1M CYAt.1rn noroMcrno, K~
Bt.1 noAp>Kasare cTpaTernjy Aa Cp61<1ja ocraHe
6e3 nornMcrsa, jep je rypare y ToranH1<1 1<1 cparan-
H"1 par nporns cs1<1x y Jyroc11as1<1j1<1 t.1 csery, 1<1aKo
3Hare Aa Cp61<1ja raKaB paT Heiie, a t.1 Aa ra xoiie,
3a H>era H1<1je np1<1npeMfbeHa. H1<1je, reHepa11e C1<1-
MOB1<1iiy, jep H"1rAe nOA KanoM He6ecKOM HeMa Ht.1
np1<1jarefba Ht.1 case3H1<1Ka, eKOHOMCKt.1 je Ha t.13-
A"1Cajy, a HeMa Ht.1 csoje CpncKe sojcKe!
Cp61<1ja i;e 6t.1rn cnaweHa reK K~a je 81<1 1<1 Ba-
w1<1 HapeA60AaBLl"1 npecrnHeTe Aa cnacasare.
(nMcMo MMHMcrpy OA6paHe Cp6Mje,
reHepany TOMMC11aey CMMOBMtiy,
OKT06ap 1991)
81<1 cTe OA6t.111t.1 1<1 ac1<1MeTp1<14HY ¢eAepaL11<1jy t.1
KOHcj:>eAePalll-1iY.
0A6t.1jaH>eM osora WTO AaHac HYA"1 xawKt.1 AO-
KyMeHT, pi.13"1Kyjere Aa sei; cyTpa Ht.1 TO HeiieMO
MOiit.1 Aa AOCT1<1rHeMo.
Cp6t.1ja HeMa Ht.1 cHare, H"1 sofbe, Ht.1 pa311ora Aa
paryje ca EsponoM t.1 cseTOM. HeMare npaso Aa je
repare y nponacT t.1 noA rent.1xe 60M61<1 HeKe Ho-
se, MefjyHapOAHe, ,, nycrnH>cKe 011yje". Cp61<1jt.1 je
AOCTa rpo6osa, t.1 "1HBant.1Aa, t.1 ct.1p04~"1 , "1 6eAe.
Cxsarnre 1<1 np1<1xsarnre osy 1<1crnHy, cyo41<1re
ce ca peanHowiiy t.1 Cp61<1ja i;e Bae noAp>Karn. no-
c11ywajre cpncKy 0M11~1<1Hy , Koja Heiie paT, no-
c11ywajre MajKe 1<1 04ese jeAt.1Halla t.1 TO je, 3Hajre,
BOfba orpoMHe seii1<1He y Cp6t.1jt.1.
HeMa npe4er HaL1t.10Ha11Hor 3~arKa OA o6y-
crase para t.1 AeMoKpaTcKor 1<1 eKOHOMCKor npe-
nopoAa Cp61<1je. XawK1<1 AOJ<YMeHT HaM TO HYA"1. A
OHAa, 1<1 caMo T~a . K~ 1<13rp~1<1Mo AeMoKpaTCJ<Y,
nocE6Ho 1<13AAHJE • JYn1<1-ABfYCT 2oos.
eKOHOMCKill cHa)l(HY ill OA Espone ill csera npill-
xaaheHy Cp6illjy, 6i11he 3awrnheH ill Ha4i110HanHill
illHTepec CBillx Cp6a Ha npocTOpy AaHawl-be, illfiill
aeh 6i110we Jyrocnaaillje.
Kao Kapa1jop1je AaHac He MO)l(eMo. Kao Millnow
- MOpaMO.
(n111cMo npeACeAHlllKY Cp6111je C11060AaHy
M11111owee111t;y, HoeeM6ap 1991)
noTOMCTBO he nlbyaarn Ha OHe KOjHcy AHBHH,
nHTOMH 1.1 HeBHHH ByKoaap ynplbani-i 4pHHM ne-
rnjaMa, na ra, pa3pyweHor 1.1 OKpaaaJbeHor, jow 1.1
npornaci-ini-i xpBaTCKHM CTaJbHHrpaAOM. noTOM-
CTBO he ce crnAern i-i oaor i-irpal-ba, oaor neaal-ba,
osor 6eKpi-ijal-ba y rpaAy-rpo6y, y rpaAy-Kocrypy.
Tpe6a nocK1.1Aan.f Kane i-i 6apeM hyrarn, a He
cnaai-irn no6eAY·
CrpaHe Tpyne, He1-136e)l(HO, AO-
na3e. ,Qa '-lyaajy MHp 1-1n1.1 Aa ra yc-
nocraae. TewKo Cp6i-iji-i aKo 1-1cnp-
oso41-1pa cyA61.1Hy V1paKa 1.1 aKo no-
aepyje Aa je Ki-iHa ra c1.1na Koja he
Mohi-i Aa je 3awrnrn OA MefjyHa-
POAHe 1.1 eKOHOMCKe i-i aojHH'-IKe
OAMa3Ae.
(,,Eiop6a", HoeeM6ap 1991)
I eHepan ToMi-icnaa Ci-iMoai-ih 1-13-
jaalbyje, a H CHHOh je TO H3ja01.10,
Aa cy CBH paTHH 4HJbeBH OCTBape-
HH, Aa CMO ycneni-i Aa BOjHH'-IKH 3a-
wrnrnMO OHe rnp1<1TOp1<1je Ha KOjl.1-
Ma je Haw HapoA y aehHHH y Xpaar-
CKOj. AKO je TaKO HaKO nocne cae-
ra rora HaCTBJbaMo Aa ra31.1Mo i-i Ha-
naAaMo ryfje, xpaaTCKe rpaAOBe, i-i
aKo nocrajeMo OKYnaTOp1.1, a nocra-
jeMo, OHAa heMO OBaKBHM OAHOCOM
npeMa HapOAHMa ca KOjillMa >KHBH-
MO, OBaKBHM aeh noMano pa360jHH-
'-IKHM OAHOCOM, jep jeAHY npaBeA-
HY ocno60Ai-ina'-!KY 6op6y nperna-
paMo y OKynaTOpCKY HarpeCOPCKY,
ycKopo AOh1.1 noA YAap HeKe Hose
MefjyHapOAHe ,,nycrnl-bcKe onyje",
illni-i KaKo he ce aeh 3sarn.
Eii-iheMO CBeAeHH y rpaH1<14e npe
KyMaHOBa, npe npaor 6anKaHCKOr
para. To je ra cTparernja Kojy HaM
OHH HYAe aKo He nOAHrHeMo Cp6i-i-
jy, aKO joj He OTBOpHMO O'-IH, aKO ce
He cynpocraai-iMo.
XawKH AOKYMeHT, OHa Tpeha 1.1n1-1
'-!erapra aep31-1ja, aeh je AaneKH
caH 1.1 aeh ra MO)l(eMo caMo cal-barn.
6i-ino je HeKaKBe Jyrocna01.1je y TOM AOKyMeHTY
H OH je npeACTaBJbaO MHHHMYM OHOra WTO 61.1
cai-i npi-ixaarnni-i, a 3Ha'-11.1no 61.1 o6ycraay para.
Ho, i-i KaAa y'-l1<1He Aa 1-13ry61-1Mo o6a 6anKaHcKa
para, Aa OAe MaKeAOHHja, KaAa 1-1cnpo0041.1pajy
Aa ce aeh OA H3HeMorne, OA i-icKpaaaJbeHe Cp6i-i-
je or4ene Kocoao i-i Meroxi-ija, KaA i-i ro 1-13ry61.1-
MO, KaA ce Xep4er-EiocHa OAMerne, KaA MO)l(Aa
i-i Aenoae BojBOA"'1He no'-!HeMo Aa ry61.1Mo, TaAa he
Hacryn1.1rn 3aapwH1-1 '-IHH APaMe i-i Hajaeha He-
cpeha: cpncKo-cpncKH par.
V1 raj oKpajaK cpncrna, jep he Ha Kpajy nocrnhi-i
Aa Ha TO CnaAHeMO, OHH he cryn"'1AHO Ha3HBarn
Jyrocnaai-ijoM.
CTOj"'1M Ha 6anKOHY no3opi-iwra, CTOjHM Ha cno-
MeHHKy KHe3y, rneAaM , BHA"'1M nenory, B"'1AHM
CPnCKA PE'I • nocEEiHO i113AAH>E • JYni-i-Asrvcr 2oos.
Hajnenwe, HajMnafje, HajyMHHje, Hajxpa6pillje rna-
ae Hawe Cp6i-ije. 3HaM Aa Tpehi-iHe c Tpra 01.1we
HeMa. noy61.1jaHH Cy, y HHBM"'1ACKHM KOfiH4HMa
cy, no 3arnop1<1Ma cy! Oaaj paT ce Kopi-icrn i-i Aa
61-1 ce yHi-iwrnna, npopeAHna, AOKpaj'-li-ina i-i Ha
KoneHa 6a41-1na Cp6i-ija 9. Mapra.
Ha TY o6oraJbeHy Cp6i-ijy, 1-bHxoaa cTparnrnja
he AOBecrn MHnHOH, ABa M"'1fiHOHa H36ern1-14a 1-13
cpncK1.1x Kpaji-iHa, na he ce Ha TY Cp6i11jy cneh1.1
cae neToKpaKe i-i opy)l(je 1-bHXOBO, na he TY Cp-
6i-ijy Aa npernope y norop i-i no'-!ehe Aa anaAajy
CHfiOM.
OneT he HeKe Wecrn nH'-!Ke, HeKe CeAMe 6a-
HHjcKe, HeKe 4eTBpTe 4pHoropcKe, He 3HaM KOje
xep4eroaa'-!Ke, npehi-i ,Qpi-iHy, Aa YAape Ha WyMa-
AHiY HnoMopaBJbe. npernno Ce rnMe H9. Mapra.
Cp6i-ija HHKaAa HHKOra Hi-ije ni-irana OAaKne je.
Cp6i-ija je HajHeBHHHje, Haj'-!i-icrnje, Hajnenwe Ae-
re Koje MO)l(e Aa nocTOj1.1. 0Ha aepyje, 6ecKpajHo
aepyje.
TaKaa Cp6i-ija i-i oaaKaB OAHOC npeMa Cp6i-iji-i
Hanpasi-ini-i cy AaHac OA MeHe, '-IOBeKa ca nep1.1-
cpepi-ije, Cp61-1jaH4a. Ja xohy Aa i-icraKHeM TO cao-
je cp6i-ijaHCTBO.
Mopa ce cxaarnrn Aa ce Cp6i-ija He 6paHH y
KHHHy, aeh Aa ce KHHH 6paHH y Cp61-1j1.1.
Ta je apMi-ija Kpi-iaa wTo je nocrana YAOB1<14a.
CaaKa apMi-ija je y yno31-1 cynpyre, a AP)l(asa joj je
My)!(. HHKO, ceM Te BOjCKe, HHje TOfiHKO 3acn~aH
wTo je ocrana 6e3 AP)l(ase-My)l(a. CaMa je ce6i-i
oHa cKpoji-ina 4pH1<1Hy. CaAa, Aa 61-1 TY 4pH1.1Hy Ha-
ayKna i-i Aa ce He 61-1 pacnana, nyra, Tpa)l(H My)l(a,
ani-i i-i KpB 3a caoje aM61-141-1je, Hana3ehi-i KPB ca-
MO y Cp6i-iji-i, i-i KYnehi-i AaHaK caMo y WyMaA"'1jH i-i
noMopaBJby.
E, TO He MO)l(e.
AKO MopaMo Aa rnHeMo, rnHyheMo noA caojoM
aojcKoM, aKo Mopa Aa rnHe caMo Cp6i-ija, OHAa
heMo HMarn caMo cpncKy aojcKy.
CpncKH noKpeT o6Hoae je yay'-!eH y paT. Oao je
TyfjH paT. Yay'-!eHH CMO y 1-bera HaKO ra HHCMO
)l(enen1.1. Hawa oMnaAHHa ra HOCH Ha caoji-iM nne-
hi-iMa i-i nnaha caojHM )l(HBOrnMa. Hajai-iwe je Ha-
we MnaAOCrn Ha cppOHTOBl.1Ma.
npeACeAHHK 6ocaHCKO-xep4eroaa'-!Ke CpncKe
AeMoKpaTcKe cTpaHKe PaAOBaH Kapa1,mh )l(ypi-i
ca H3jaaoM Aa BOAH Mi-ini-ioH Cp6a Aa 6paHe oa-
AaWl-bH pe)l(HM. CpaM ra 6i-ino! BOAH Mi-ini-ioH Cp-
6a 1-13 oOCHe Ha Ae4y "'13 WyMaA"'1je,
Ha Ae4y H3 Cp6i-ije, a KYKajy i-i npe-
KnHl-bY Aa HM WyMaAHja WaJbe KpB.
CaaKa naMeTHa no111.1T1<1Ka Ha-
CToj1.1 Aa Henp1.1jaTeJba npernopi-i y
np1.1jarnlba. OA oae non1.1rnKe, OA
oae naMern cpncKe, H3nHwHo je He-
'-leM TaKBOM ce HaAarn. Ani-i, 1.1 caM
HHCaM Morao Aa aepyjeM Aa he 61-1-
rn Toni-iKo cnoco6HH Aa H3ry6HMO
cae Hawe TPaA"'14"'10HanHe npi-ijarn-
Jbe, Aa Hae 1-13onyjy Kao nenpo3api-i-
jyM, i-i Aa HaM npi-i'-lajy npi-i'-le o Haj-
MHOroJbYAH1.1joj KillHl.1 Koja CTOjH H3a
Cp6i-ije.
(Caeeroeatt.e OA6opa,
Ae4eM6ap 1991)
He rpe6a MHOro naMern na Aa ce
cxsarn Aa y EiocHH i-i Xep4eros1-1H1<1
rpi-i AP)l(ase He Mory Aa ce nopoAe.
KaA ce rp1.1 AP)l(ase Hafjy y jeAHOj,
a cae rpi-i xohe Aa 3ay3MY npocrop
KOJlHKO HMa Ta jeAHa 4ena, cae TpH
xohe He MHoro Hero Hajai-iwe, Ha-
crahe recKo6a c K06HHM nocneAH-
4aMa. ,Qohi-i he AO rypal-ba, AO i-icrn-
CK1.1sal-ba, AO norncKi-isal-ba, AO reo-
MerapcKe noni-irnKe i-i KyKe i-i MO-
THKe, AO fjaaona, AO 6enaja, a yn-
paao TO ce He CMe AOrQA"'1Til1 .
(OKpyrn111 CTO BllaCTlll Ill
ono31114111je, jaHyap 1992)
Cp6i-ija je npernopeHa y aojHH no-
rop 1.1 y 3eMJbY crapa4a. Ka)l(y Aa y
OBOM '-lacy aeh HMa HeKOfiHKO XH-
JbaAa Hawi-ix MfiaAHha caMo y J~­
Hoj Acpp1-141-1, a HeKon1.1Ko XHJbaAa je
"'1 3aXTeBa 3a HCeJbel-be y OBY 3eMJby.
He 6i-ix )l(eneo Aa Cp611jy BHAHM Kao npaao-
cnaBHH V1paH. 0Hor MOMeHTa KaA L!PKBa CKpeHe
y BOAe AHeBHe i-i np1.13eMHe noni-iri-iKe, p1.131<1Kyje
Aa 1-13ry61-1 MHOro OA caoje AyxoaHocrn, xpi-icrnni-i-
KOCTH, YHHBep3anHOCTH.
C XpaarnMa cMo ce ynycr i-ini-i y yraKMH4Y y AH-
c41-1nn1<1HH y KOjoj CMO MOpani-i 3Harn Aa heMO 61-1-
rn nopa)l(eHH, a TO je Mp)l(l-ba. Haw HapoA He yMe
H1.1rn je HKaAa yMeo Aa TaKo TeMSJbHO i-i 6e3rpa-
H"'1'-IHO Mp3H Kao oHa APYra crpaHa.
(1113 pa3roeopa ca ypeAHlllKOM
,,CpncKe pe'1111", Mapr 1992)
Ei1.1rKa 3a AP)l(asy cai-ix Cp6a OKOH'-laaa ce,
eao, AP)l(aBoM cai-ix KOMyH1.1cra.
55
 XpearcKa 6e3 Cp6a Hc KpajHHOM no,q MefjyHa-
po,qHoM 3awrnroM, ro je no6e,qa Kojy c11ae1-1 ,qa-
HawH>H pe>KHM y Cp61-1j1-1.
6ocHa 1-1 Xep1..1eroe1-1Ha je npe,q no)l(apoM. Beh
KOllOHe Hawe c1-1pornH>e npe11a3e .Qp1-1Hy.
Cp61-1ja Mopa nocrarn ,qeMoKparcKa, ,qoMahHH-
CKa, eeponcKa. Cp61-1ja Mopa nocrarn ,qp>Kaea )l(H-
eora, a He cMprn, 6y,qyt;Hocrn a He npow11ocrn,
BellHKO rpa,qHllHWTe a He no111-11..11-1jCKO-BOjHH 110-
rop. Cp61-1j1-1 je ,qocra Henp1-1jarefba, oHa xohe npi.<t-
jarefbe. Cp61-1ja xohe ,qa 6y,qe 3eMfba 6orarnx 1-1
c11060,qH1-1x rpafjaHa.
(MlllTlllHr, 9. MapT 1992)
YoeeK 11 40jcrno cy crap11j1-1 Ho,q Ha1..11-1je, Ho,q
eepe, Ho,q ,qp)l(aee. 111 Cp61-1 1-1 Myc111-1MaHH 1-1 Xp-
earn Xep1..1er-6ocHe cnac11he ceoj M11p 1-1 >KHBOT
aKo, npe ceera, nporepajy cee napaeojHe 1-1 np1-1-
earHe Haoypa)l(aHe cpopMa1..11-1je 1-13 ceoj1-1x Hacefba
HaKo H3 opraHa e11acrn yK110He eKcrpeMHcre 1-1
ceja4e Mp>KH>e 1-1 11y,q1-111a. HeKa ceaK yfiyrKa 1-1
OHeMOryfiH ceoje 11y,qaKe HHeKa KpHBl..le 3a CMpT
1-1 6e,qy He rpa)l(H KOA cyce,qa.
(Anen ByKa .QpawKoe111t;a 6. anp11111a 1992)
TewKo HaM na,qa 1-1 60111-1 Hae, H3Ha,q ceera, ce-
jaH>e Mp>KH>e 1-1 carnpaH>e 113Mefjy npaeoc11aeH1-1x
HMYCllHMaHa, H3Mefjy cyce,qa HCTOr ,qyxOBHOr KO-
peHa, HCTOr je3HKa, HCTe MyKe Hcrpa,qafba . .[\OK
npaeoc11aeHH HMyc111-1MaHH He cxeare ,qa Mopajy
3aje,qHo, HHKa,q y Xep1..1er-6ocHH Hehe 611rn cno-
Koja.
Ceoje parne HaMepe, xaoc, 6e,qy 11 onwre npo-
na,qaH>e np1-1n1-1c1-1ean1-1 cy HaMa, a ce6e, Ha ceojoj
TelleBH311jH c11aBHllH Kao MHpornop1..1e. Hal..IHOHM-
He yje,qHHHTefbe H ycpeh11refbe.
(6eceAa Ha PaeHoj rop111, Maj 1992)
CreopeHa je opee11oecKa Cp61-1ja, 3ae11a,qao je
MpaK, ynan11 cMo y ryHe11, Cp61-1j1-1 cy 3a4enfbeHe
yw1-1 11 3aee3aHe 0411.
Ane11yjeM Ha Cp6e H3 Xep1..1er-6ocHe 11113 cpn-
CKl1X Kpaj11Ha ,qa cxeare wra 411Hl1MO, ,qa 3arpMe
56
11 OHH Ha cae rnac, ,qa HaM ce np1-1,qpy>t<e y 3a-
xreey ,qa o,qe H>l1XOB Hajeeh11 Henp11jarefb HMy-
4HTefb.
y CBeTCKl1M 411raHKaMa 11CTOpHje BHWe ce He
noM11H>e JaceHoea1..1. Cser je 3a6opae1-10 Ha Haj-
eeh11 y,qec je,qHor Hapo,qa y oeoM eeKy. JaceHo-
ea1..1 ce np11n1-1cyje HaMa! A KaKo HaM je np11n11-
caH? TaKo wro je naMeT 11 crparernja cpncKor
npe,qce,qHHKa npe,q re11ee11311jcK11M KaMepaMa
1..1e11or ceera 60M6ap,qoea11a Capajeeo. Mocrap,
.[\y6pOBHl1K ...
Y CpereH>CKOM ycraey 1-13 1836. ro,q11He, y ,qo-
6a KH>a3a M1111owa, 11Ma!ll1 CMO 4llaH: ,,111 po6 Ka,q
npefje rpaH111..1y Cp61-1je, nocraje c11060,qH11M 40-
eeKoM". To je Hawa rpa,q1-11..11-1ja. 06e36efjyjyfi1-1
M11paH 11 ,qocrojaHcreeH )1(11BOT Mafjapy y CeH-
rn, A116aHL1Y y np113peHy, Myc111-1MaHy y PawKOj,
Ml1 heMo creh11 npaeo ,qa o,q ceera rpa>K11Mo ,qa
ro 11cro 11Ma 11 Cp611H y 3arpe6y, y W1-16eH11KY, y
P11je1..111. ,qa TO HMajy Hawa cpncKa 6paha Ma r,qe
,qa cy, 11 ,qa TO OH,qa MO>KeMO ,qa 6paH11MO CB11M
cpe,qcre11Ma. Wro ce rn4e cpncK11x KpajHHa, ra-
MO cy M11poeHe cHare Yje,q11H>eH11x Ha1..111ja. Ce-
wheMo 3a nperoeapa4KH cro, nperoeaparn aKo
rpe6a ,qecer ro,q1-1Ha, ,qoK ce He ,qoroeop11Mo o
ceeMy, 3aje,qHo ca ceeroM 11 no,q noKpoeHTefb-
crnoM ceera.
npee1-1we je 311a CBHMa HaMa - 11 Cp611Ma, 11
XpearnMa, 1-1 Myc1111MaH11Ma, 11 C11oeeHL1HMa. Ha-
po,q ean11je nporne Mp>KH>e, pa3apal-ba, CMprn,
3a je,qHOM HOBOM 11 eeponejCKOM n01111Tl1KOM.
Oea 3eMfba rpe6a ,qa 6y,qe waMn110H y roj no111-1-
rn1..11-1 . Ce11 CMO nocrpa,qa111-1, CBl1 CMO je,qHH ,qpy-
rnMa CKPl1B1111H 11 ,qyryjeMO BellHKO i.138111-befbe.
Be111-1Ko 1130111-befbe 11 noKajaH>e. To je je,q1-1H11 nyr.
.Qpyra amepHarnea je ,qa ce xearaMo 3a eparo-
ee, ,qa 113rnHeMo, 11 ,qa o,q 6a11KaHa Hanpae11Mo
M11p rpo6fba.
(BlllAOBAaHCKlll ca6op, jyn, 1992)
no,qp)l(aBaM AOKYMeHT KOjl1 je norn11caH y )l(e-
HeBH, yeepeH ,qa cy w1-1poM ornopeHa epara y ee-
1111Koj Ha,q11 3a OKOH4afbe para y 61-1X 1-1 ycnocrae-
CPDCKA PE'I • nocE6HO 113AAH>E • JYnl1-ABrYCT 2oos.
fbafbe rpajHor M11pa HnoMHpeH>a fby,q1111 Hapo,qa
y roj 411aH1-11..111 611ewe Jyroc11ae11je.
noKa3a110 ce ,qa je par 6110 Henorpe6aH 11 ,qa
he ce11 H>eroe11 nporaroH11crn, 11 Ha cpncKoj 11 Ha
MYCllHMaHCKOj 11 Ha xpeaTCKOj crpaHl1, MOparn
o,qroeaparn 3a ro1111Ke fby,qcKe nor11611je 1-1 He-
cpehe.
(KOHcf>epeH4111ja 3a WTaMny,
13. jaHyap 1993)
CaMo ,qea nyra, 3a M11Hy111-1x 11 eeKoea, 1941.
H1991. ro,q11He, Xpearn cy ce Haw111-1 y waHc11 ,qa
crnope ce611 ,qp>t<aey. 111 o6a nyra cy, 36or HeMa-
fba ,qp>t<aeornopHe ceecrn 11 o,qroeopHocrn, no-
cerHy1111 3a eTHl14Kl1M 411wheH>eM Cp6a, 3a 110-
rop11Ma, MafbeM 11 HO>KeM.
Cp6e y Xep1..1er-6ocH111-1 cpncKoj Kpaj11H1-1 noee-
1111 cy, Ha >KMOCT, y OBOM pary, 11 HeKH fbY,l\H KO-
j11 cy ce n0He1111 He 3a cp611jaHcK11M, HaWHM 11 cee-
rocaecK11M, Hero 3a xpearcKHM np1-1MepoM.
nan11 cy ,qp>KaBOTBOPHl1 Hanop11 CBl1X cpnCKl1X
eeKoea, ,qa He 611 na11a je,qHa cey,qa y EeponH,
ceM y Cp611j11, Mprna 11,qeo11ornja.
Oeo je onry>KHHl..la nporne npe11x, a eepyjeM 11
noc11e,qH>1-1x, cpncK11x crparera Hapo,qHor 11 ,qp-
>KaeHor pacrypa.
ll13ry6111111 cy ,qea eeKa 3a MaH>e o,q ,qee ro,q11-
He. no,q fbl1Ma CMO nOpa)l(eHl1 HHa M11wapy, HHa
111eaHKOBl..IY. HHa KyMaHoey, 11 Ha 6peranHH1..111, 11
Ha Ko11y6ap1-1, 11 Ha l...lepy, 11 Ha MojKoe1..1y, 1-1 Ha Co-
11yHcKoM cppOHTY.
H11wra HHCY ca6pa111-1, Hero o,qy3e111-1. H1-1wra
cacrae111111 Hero pacrae111111. H11wra 0Kyfi111111 He-
ro pacKyfi11111-1. H11Kor np11,qo61-11111, HO ceaKor o,q
Hae o,q6111111.
(.Qpyr111 ceercK111 ca6op cno, Mapr 1993)
H1-1 npo611eM11 Cp6a Ha Kocoey, Hl1 npo611eM11
Cp6a y XpearcKoj, Hl1 npo611eM11 Cp6a y 6ocH11
11 Xep1..1eroe11H11 H11cy peweH11, Hero cy yeehaea-
HH ,qo rparn4H11x pa3Mepa, jep 1..111fb C11060,qaHa
M1111owee1-1ha 11 H11je 61-10 ,qa 11x pewaea eeh ,qa Ha
rnM npo611eM11Ma oceaja, y4epwhyje 1-1 o,qp>Kaea
BllaCT.
(,,Peny611111Ka", Maj 1993)
Taj n11aH je, Ko1111Ko-ro111-1Ko cnpe4aeao 11era-
11113a1..11-1jy eTHH4KOr 411Whefba 11 6110 COllH,l\Ha
OCHOBa 3a HeKe HOBe, fbY,l\CKe, np1-111a3e 11 MOCTO-
ee. Y ceaKOM c11yYajy, BeHc-OeeHoe npojeKaT je
no11a3110 o,q npecraHKa para 11 nonaraH>a opy>K-
ja. Cee OCTMO CMewreHO je 61-1110 y no3a,qHHl1 11
3a KacH11je . .Qa je raj n11aH np11xeaheH, ,qaHac 611
y 611X hyra110 opy>Kje 11 CMPT He 611 61111a npe4a
o,q >KHBOTa.
(n111cMo en111cKony AraHac111jy Jecf>r111iiy,
aerycr 1993)
n11,qep 6ocaHCKHX Cp6a ,qaje ,,no6e,qHH4KY 113-
jaey" y )l(eHee11 1-1 Ka>Ke ,qa ce Cp611 y 611X H11cy
6op111111 Hl1 3a Capajeeo, H11 3a Mocrap H11 3a re-
p1-1rop11je, Hero cy ce 6op111111 3a ceojy ,qp>Kaey. .Qa
je 61-10 11cKpeH, 6110 je ,qy>t<aH ,qa Ka)l(e: Cp611 cy ce
6op111111 36or rora ,qa ja 6y,qeM weep ,qp>Kaee 11
04Hrne,qHo je ,qa cy no6e,q11111-1, jep caM ja ro 11 no-
crao. L1e11e npow11e ro,q11He, KOllHKO ce cehaM,
roeop110 je ,qa ce Cp611 6ope 3a rep11rop1-1je 11 ,qa
ce 6paHe o,q reH01..11-1,qa. Ca,qa, Mefjyr11M, Ka,qa npe-
,qajy Q3peH, Kynpec, Capajeeo, 11eey 06a11y He-
perne, HeceecH11M 6op1..111Ma 11 Hapo,qy o6jawH>aea
KaKO Hl1je OCHOBaH crpax fbY,l\11 y Tl1M no,qpyYjl1Ma
 OA MYC!lHMaHcKor HxpearcKor reH04HAa, jep ry
je H:ieroea AP>+<aea, ry je MeryyHapOAHa 3ajeAHH-
4a H Aa je !lOrH4HO Aa tie 6Hrn 3awrntieHH.
(,,CpncKa pe"I", yeOAHlllK ByKa
,qpawKoe111t;a, aerycr 1993)
AecH!lO ce ra4HO OHO Ha wra je yno3opa0ao
npe para H4e!lo epeMe para CpnCKH noKper 06-
Hoee! Aa t;e XpearcKa 6Hrn eTHH4KH 04HwtieHa
OA Cp6a, Aa t;e oeaj par, oeaKo 3ano4er, oeaKo
eoryeH, a para yonwre HHje Mopano Aa 6yAe, TO He
rpe6a Aa noAcetiaM, ynpaeo noc!ly>+<Hrn Xpea-
rnMa Aa oja4ajy ceoj Ha4H0Ha!1HH Kopnyc. He-
MOjMo npH4arn HapOAY Aa je y OBOM pary H3ry6-
Jb9HO ner H!lH Aecer, 3aBHCH KOjHM ce 4Hcf:>paMa
pacno!la>+<e, XHJb~a cpncKHX >+<Hsora y pary y
XpsarcKoj. KaKo c~a crsapH croje, Cp6H cy H3-
ry6H!lH OKO TpHCTa XHJb~a IbYAH, OAHOCHO cas
OHaj Haw Ha4HOHa!lHH KOpnyc KOjH je, HaKOH pa-
ra H!lH y roKy para, 6e>+<ao y xpsarcKH Ha4Ho-
Ha!1HH KOpnyc, a Xpsarn cy 3a TO!lHKH 6poj HO-
BHX Xpsara oja4a!lH! AflH H TO Hetie 6Hrn Kpaj .
0AaBHO ce 3a rosopHH40M cpncKor nap!laMeH-
ra He noKa3yje cf:>awHcra KOjH !la>+<e HapoA o6e-
tiaH>HMa Aa tie ce KYnarn y cpncKOM Cn!lHry, cpn-
CKOM Ay6poBHHKY, cpncKOM 3~py , cpncKOM WH-
6eHHKy. Ta je npH4a 3a6opasJbeHa. C~a ce pe-
K!laMHpajy napo!le o roMe Aa TaKBH IbYAH, raKBH
narpHorn, pacno!la>+<y HSKHM csojHM repopHCrn4-
KHM jeAHHH4aMa y ocrarKy XpsarcKe. TBPAH ce
Aa cy y OHO Ma!lo rp~osa rAe jow HMa cpncKor
49Mepa HcHpornH:ie, Cp6H YKibY49HH y HeKe re-
popHcrn4Ke jeAHHH4e, 4HMe ce AHpeKr Ho, ja se-
pyjeM 4aK HHaMepHo, Aaje !lernrnMHrer TyryMa-
Hosoj B!lacrn Aa re HecpetiHHKe yxancH, npe6H-
ja, HCeJbasa, H!lH Aa Hx npHCHJbasa Aa wro npe
npoMeHe H Ha4HoHa!lHOCT H sepoHcnosecr.
(YBOAHO 1113Jlaratt.e Ha r11aBHOM
OA6opy cno, cenreM6ap 1993)
Ja caM ce 6opHo 3a yKHAaH:ie caHK4Hja nporns
Cp6Hje, nporns cpncKe AP>+<ase HcpncKor Hapo-
Aa. HHcaM ja 3arosapao CKHAaH>e caHK4Hja Co-
4Hja!lHCrn4Koj naprnjH Cp6Hje H CpncKoj paAH-
Ka!lHOj crpaH4H. TaMaH noc!la!
CrpaHKe AO!la3e Hnpo!la3e, nojeAHH4H AO!la-
3e Hnpo!la3e - Ap>+<asa Hawa HHapoA Haw Bafb-
Aa rpe6a Aa cy se4HH!
CrsapHo He pa3yMeM ry !lOrnKy: yKO!lHKO ce
6opHre 3a CKHAaH:ie caHK4Hja, 6opHre ce 3a HHTe-
pec pe>+<HMa. Ja ce 6opHM 3a HHrepec HapoAa.
(HHrepejy ,,CpnCKOj pe"llll", OKT06ap 1993)
, HHwra AO c~ HHCaM rosopHo Hero o cpncKOM
Ha4HoHa!lHOM HHrepecy. OA MHpa, OA A06pe neH-
3Hje, OA A06pe n!lare, OA ron!le co6e, OA 3~0-
BOJbHor >+<Hsora, OA cpetiHor 40BeKa, OA cpetiHor
ryaKa, HeMa npe4er HH Ha4HoHa!lHOr HH AP>+<as-
HOr HHrepeca. He MO>Ke Cp6Hja 6eAe Aa 6yAe
rapaHr cpncKor Ha4HoHa!lHOr HHrepeca. He MO-
>+<e Cp6Hja y CB9TCKHM OKOBHMa 3awrnrnrn HH
ce6e, a KaMO!lH Aa 3awrnrn HeKor APYrDr.
(H36opHa KaMnatt.a ,qEnoc y Wan4y,
Ae4eM6ap, 1993)
AyxosHo OAPOryeHH HOAHaporyeHH Kopoe Haw
o6peo ce Ha 49!1Y KOJlOHe. lt1crn OHH KOjH cy 3a-
6paH>HBa!lH naMtieH:ie KopHtiKe jaMe HjaceHosa-
4KOr HO:>Ka, KOjH AO r~a He yryowe y 4PKBy, HKO-
jH 3ana1t>eHo rosopaxy Aa OHH HHCY Cp6H Hero
KOMYHHCrn , noBeAOWe Cp6e y 6op6y 3a ,,cpncKe
CPRCKA PE'I • nocE5HO l-13AAfbE • JYnl-1-ABrYcr 2oos.
Ha4H0Ha!1He HHrepece". Ocsera HM nocraAe
sojHH nOK!lH4, a 04ysaH:ie B!lacrn H!lH crn4a1t>e
B!lacrn, H!lH nJba4Ka, H!lH Kpsasa !1H4Ha C!lasa
H npOM04Hja, ieAHHH HHrepec.
nporyHMO WyMaAHjOM HCBaKH CeJbaK tie 3Ha-
rn wra MopaMO. OH HMa HCKyCTBO, OH naMTHKa-
KOce H crsapa!la H o6HaBJba!la H wHpH!la cpn-
CKa AP>+<aea. OH je ry AP>+<asy Hcrsapao Ho6Ha-
BJbao H wHpHo. Cp6o-KOMYHHCrn H H>HXOBH AY-
XOBHH porya4H , KOjHX HMa AOCTa y osoj ca!lH, cpy-
WH!lH cy TOM onaHKY H wajKa4H AP>+<asy, 4acr,
yrneA, caee3HHKe, cse.
CaMo flYA Cp6HH He >+<e!lH Aa ce cse cpncKe
3eMJbe yjeAHHe HAa cse OHO WTO cy OHH pa36H-
!1H He 6yAe cacraBJb9HO HAa OHO WTOcy OHH pa-
3j9AHHHJ1H He 6yAe yjeAHH>9HO, a!lH caMO rnyn
Cp6HH MHC!lH Aa ce ro MO>+<e Y4HHHrn nOA c~a­
WH>OM Bflawtiy.
To HeKHMa OA sac jow HHje jacHo, rocnoAO. na
ce, osHx AaHa, noc!le csera, wenypHre no cry-
AHjHMa npoK!lere TB-6acrnJbe H rpa>+<Hre par
nporns 4e!lor ceera. Cea n!laHera je OA 3!la H
3aBHAH saMa, Mp3H sac Heawe neCMH4e KOje AS-
KJlaMyjere y ,,c!lo6oAHOM cpncKOM Tpe6H1t>y". A
OA Kora ere oc!lo6oAH!lH Tpe6HH>e? OA Tpe6H-
H>a4a? Kao HCapajeeo OA Capaj!lHja H3sopHHK
OA 3sopHH4aHa. A WTO , COKO!lOBH cpnCKH, He
CKOKHere H Ha H9KO neCHH4KO H!lH ryc!lapCKO
se4e AO Mocrapa Hawer, Aa o6Hryer e A!leKcy H
CseT03apa? Ao Ty3!le, Aa nonHjar e 6apeM Ka-
cpy y Kyt;H MewHHoj, He cMeM ce YCYAHrn Aa Ka-
>+<eM Kyt;H MexMeAOBoj? 3awro He csparnre Hy
Capajeeo? 36or 4era capajescKe Cp6e, KOjHx jow
Kpaj MHJba4Ke HMa BHWe Hero WTO HMa Cp6a y
4e!loj lt1CT04HOj Xep4erosHHH HHa 4Hje ere rna-
se HaxywKaBa!lH rpaHare ca OKO!lHHX 6pAa, Ha-
3HBare ,, A!lHjHHHM Cp6HMa"? 4HjH ere BH Cp6H?
CpnCKH Cp6H HHcre cHrypHo, jep ce npe sac ra-
KBH HHCY parya!lH y HaweM HapOAY·
K~ cMo ce Ha KyMaHoey pa3AY>+<H!lH ca Typ-
4HMa 3a Kocoeo, a Ha JeApeHy 3a CMeAepeso,
HHCMO xre!lH Aa ce pa3AY>KHMO 3a 'Fie!l9-KYI1Y.
noc!le CBHX MyKa Hromore, nporye CpnCKa BOj-
CKa OA Co!lyHa na AO A!lna. Ha TOM nyry, Kpwe-
tiH ABS 4apeBHHe, He y6H HHjSAHOr 3apo6JbeHH-
Ka, He cpywH HHKOMe 6orOMOJby, He HCna!lH rpa-
Hary Ha L\HBHJlHO HaCeJbe, He orepa HHKOr H3 Ky-
t;e, He nora3H HHKOMe HH eepy HH 4aCT.
To cy Cp6H rocnoAo.
(,qpyr111 KOHrpec cpncK111x
111Hre11eKrya11a4a, anp111111994)
HeMojre Aa >+<anHre csojy Ae4y, HeMojre Aa >+<a-
!lHTe csoje >+<Hsore. To ere AY>KHH Aa Aare 3a He-
6ecKy Cp6Hjy! AKO rpe6a 6oM6apAOBatieMO noH-
AOH , 1-byjopK, PHM, MocKsy ... Cp6Hja je ja4a OA
4e!lor csera. E, 6pat;o Hcecr pe, wra Me Kowra
Aa OBO Ka:>KeM , wra Me KOWTa Aa HapOAY 6a4aM
y 04H Hy !1H4e OBaKO rnyne, H90AfOBOpHe Hona-
CHe pe4H.
(PaeHa ropa, Maj 1994)
Ca cry6a cpaMa, Ha KOjH cMo 6H!1H nocraeJbe-
HH, npeA!lara!lH CMO Aa Cp6Hja npHxearn noHy-
AY o acHMerpH4Hoj cf:>eAepa4HjH, OAHOCHO Aa Cp-
6Hja, L.\pHa ropa, 6HX HMaKSAOHHja 4HHe 4Bpcry
cf:>eAepa4Hjy, Koja 6H 6H!la y !la6asoM case3y ca
XpsarcKoM HC!loseHHjOM. Aa !lH CMO, nHraM ca-
Aa, paroM A06H!1H BHwe?
3axresa!lH CMO Aa ce Hapacrajyt;a n!lHMa
ycrawrsa y XpearcKoj CMHPH 6p3o H MYAPO, na-
wl-1tiescKH. Aa sojcKa, y MyH>eBl-1TOj aK4Hjl-1, pa3o-
py>+<a nosaMnHpeHe xopAe naee!1Htieel-1x C!l9A-
6eHHKa. YMeCTO rora, BOjCKa je CHHMa!la rajHOM
KaMepoM KaKo opy>+<je npe!la3H Hawy rpaHH4y.
0A6HBWH npojeKaT aCHM9TpH4H9 cf:>eAepa4H-
je, OA6HBWl-1 cace4a1t>e ycrawrea y H:ieroeoM 3a-
4eTKy, crpare3H Hawer AP>+<asHor H Ha4H0Ha!l-
Hor pacrypa OA6a4Htie, KaCHHje, HKOHcf:>eAepa4H-
jy, a jow KacHHje, K~ je n!laHy!lo noA TpHrna-
BOM, H jeAHHH npeocra!lH nore3 cnaca.
3axresanH CMO, HaHMe, Aa sojcKa 6e3 OK!lesa-
H:ia Hanycrn erHH4KY XpsarcKy HAa ce y4spcrn
KOA HeyMa, Ha HepersH H py6oBHMa 3an~HHX
rpaHH4a cpncKor HapoAa HAa ra cKpatieHa Jyro-
C!laBHja npH3Ha C!loseHHjy HocraraK XpsarcKe.
Tpa>+<H!lH cMo Aa ce sojcKa Aeno!1Hrn3yje H
npocf:>ecHoHa!lH3yje HAa ce y 3eMJbH XHTHO OAP-
>+<e BaHP9AHH nap!laMeHTapHH H360pH.
YC!lHW9H:i9M OBHX npeAf10ra 6H!la 6H H36erHy-
ra parHa rpareAHja, caHK4Hja He 6H 6H!lO, a cnpe-
4H!lo 6H ce H 6yAytie pacraKaH:ie cpncKor HCTO-
pHjcKor HHapOAHOr npocropa. YcyryyjeM ce petiH
HAa 6H y XpsarcKoj H36H!la no6yHa HAa 6H pa-
3YMHH IbYAH 3arpa>+<H!lH noeparaK nOA crapH
KpOB, a!lH nOA yC!lOBHMa KOje He 6H MOr!lH Aa HaM
AHKrnpajy. npernocrasJbaM Aa 6H ce Hewro CJ1H-
4HO, M~a KaCHHje, ASCH!lO H y Jby6JbaHH.
3awro ro HHje Y4HH:ieHo? Aa !lH je par 6Ho 60-
Jbe peweH:ie?
(CKynwr111Ha Cp6111je, 29. aerycr 1994)
focnOAHHe 8y49!1Htiy! CnO HH ja He CMarpaMO
Aa cy Mewa Ce!lHMOBHti HCKeHASP Ky!leHOBHti
lt1paH4H. 0HH cy cpnCKH nHC4H HC!ly>Ke Ha 4acr
cpnCKOj KymypH H cpnCKOM HapOAY·
AKo BH TBPAHTe , Kao wro TBPAHTe, Aa ca My-
C!lHMaHHMa Hawer HapOAHOr H3Bopa Hje3HKa He
MO>K9MO >KHBern 3ajeAHO y 6HX, pe4Hre KaKO t;e-
MO >+<Hsern ca H>HMa 3ajeAHO y Cp6HjH H L.\pHoj
ropH?
cno je jow 1990, npe para, H Aa para He 6H
6H!l0, y CBOM nporpaMy 3anHCaO Aa ce 6HX npe-
YPSAH Kao 3ajeAHH4a C!leAetiHx pernja: 3an~Ho­
xep4erosa4Ke (AeCHO OA Heperse), HCT04H0-6o-
caHCKe, 4eHrpanHo-6ocaHcKe HjeAHHCTBeHe pe-
rnje HCT04He Xep4erosHHe H 6ocHe.
CpncKH noKper o6Hose je, no H36HjaH>y para
y XpsarcKoj, npeAflO>+<HO C!leAetie: Aa ce 3an~­
Ha Xep4erosHHa npHAPY>KH XpsarcKoj, a CpncKa
KpajHHa OCTaTKY 6HX.
MH H3 cno CMO yseK roeopH!lH Aa CMO nporne
HC!laMcKe AP>+<ase y 6ocHH, na MaKap oHa 6H!la
npocrpaHa KOJlHKO H9KO ABOpHwre.
A BH wra roeopHre? BH npornawaeare Capa-
jeso H!lH ASO Capajesa 3a lt1paH H no saMa je
lt1paH H Ty3!la H 6Hxat; H Mocrap.
SH 4eo jeAaH HapoA cpncKor je3HKa H KopeHa
npornawaeare HpaHCKHM HaPOAOM.
TaKsa naMer HaM je AOBe!la noHoso rypcKe
W!leMOBe Ha Hawy 3eMibY HOTBOpH!la spara ryp-
CKOM npeACSAHHKY Aa, ycpeA Hawe 6ocHe, y 3e-
HH4H, BPWH CMOTPY rypcKe BOjCKe.
To je ra sawa MYAPa Ha4H0Ha!1Ha nomnHKa.
6H!la 6H cpaMora Aa HHje Karacrpocf:>a.
(CKynwr111Ha Cp6111je, 28. jyn 1994,
pen11111Ka M11111opaAY By"le111111;y)
npe 4ernpH rOAHHe CMO Ce H3jaCHHJlH 3a MHp,
3a npHBaTHy CBOjHHy, H9HA90!10WKY sojcKy Hno-
!1H4Hjy, CJl06oAHe MeAHje, 6oraror AOMatiHHa Ha
ce!ly Hp~HHKa y rp~y, npojeKTe M!l~ocrn a He
57
npow11ocrn, Kao yc11os Aa 113rp~11Mo Hosy Ae-
MOKparcKy 11 CHa>KH11jy Cp611jy.
npe '-leTl1p11 roA11He cno je 11craKao Aa ce Cp-
611ja He 6paH11 y KH11Hy Hero Aa ce KH11H 6paH11 y
Cp611j11. npe '-lernp11 roA11He CnO je npornac110
Ha4110Ha11Ho noM11pe1-1>e 113Mel)y 1111'-1K11x naprn-
3aHa 11 611sw11x '-1eTH11Ka.
M11 Hl1CMO Me1-1>a1111 Hl1 nporpaM H11 Kane. Bpe-
Me HaM je Aa110 3a npaso 11 nornpA11110 Aa CMO
crpaHKa se1111K11x np11H411na 11 no1111T11'-IK11x AMe-
KOS11AOCTl1.
(ByK ,QpawKoe111; y CMeAepeey,
HOBeM6ap 1994)
l-13 3arpe6a ce, y3 ro, cranHo noHasJbajy nper-
1-be Aa 1ie XpsarcKa caMa pew11rn csoje npo611e-
Me 11 Aa 1ie c11110M pe11Hrerp11carn nOAPY'-lja Koja
c~a KOHrpo1111wy Cp611 11 1-1>11xose 411s1111He s11a-
crn . Y 3arpe6y ce, seposarno, pa'-lyHa Aa 611 no-
reH411ja11Ho o6HaeJbal-be para y 6ocH11 11 Xep4e-
ros11H11 npeAcrasJba110 A06ap 3aK110H 3a eseH-
rya11Hy xpsarcKy asaHrypy.
noc11eA114e eseHrya11Hor parHor cyAapa Cp-
611je 11 XpsarcKe cy HecarneA11se, jep 611 ro no-
c11e AOCaAaWl-bl1X paTHl1X c11rya411ja KOje Hl1CY
61111e K11ac11'-IHe, 6110 nps11 K11ac11'-1aH par, c ASe
jacHo cynporcrasJbeHe crpaHe 11 c o6ocrpaHo
jaCHl1M paTHl1M 411JbeS11Ma.
Hecpe1iHo 11 cj)ara11Ho 6ype 6apyra Koje ce Ko-
rpiba 6anKaHoM se1i ASa seKa eKcn110A11pano 611
Hajja'-le OA K~a nocTOj11.
(foeop y "lereM Xaycy,
flOHAOH, <t>e6pyap 1995)
XpsarcKa je, 6aw Kao 11 Cp611ja, OH01111Ka 11 611-
1ie OH01111Ka K01111KO 6yAe CHa>KHa 411s1111113a411j-
CKl1 11 KOl111KO 6yAe CHa>KHa KymypHO. Ja caM
np11cra11114a cpnCKOr eKOHOMCKOr, KymypHor 11
411s1111113a411jcKor Ha4110Ha11113Ma. He H11KaKo wo-
s11H113Ma. He H11KaKo rnynocrn. He H11KaKo Mp>K-
1-be. He H11KaKo 6eAe 11 CMpr11. TaKs11 npojeKr11 cy
aHrncpncK11. TaKs11 npojeKrn cy, 11 y caMoj Xp-
sarcKoj, aHrnxpsarcK11. Cp611ja He MO>Ke np11-
3Har11 XpearcKy AOK ce He pew11 npo611eM Cp6a
y XpsarcKoj, AOK ce He pew11 npo611eM Cp6a y
CpncKoj Kpaj11H11 11 AOK ce He pew11 yonwre cpn-
CKO Ha4110Hal1HO n11ral-be y XpeaTCKOj. cno je
np11xsarno n11aH 3-4 Kao ocHosy 3a no1111T11'-1Ke
nperosope 113Mel)y KH11Ha 11 3arpe6a.
Mo>KAa 611 se1111KOM 6pojy Xpeara, M~a He se-
pyjeM Aa je y n11ra1-1>y se1111K11 6poj, Haje11we OA-
roeapa110 Aa Ha osoM Ae11y ceera HeMa Xpsar -
CKe. Mel)yr11M, ro je HeMory1;e. na, K~je se1i ra-
KO, MOpaMO 6yAy1iHOCT rp~l1Tl1 ca csew1iy Aa
MopaMo >K11eern 3ajeAHO 11 jeAH11 nopeA APYrl1X.
Mo>KeMo 1111 >K11sern 3ajeAHO 11 jeAH11 nopeA APY-
rnx aKo ce 6ap11w111iy, Koj11 y611ja aM6acaAopa
Po11os111ia y CroKX011My, 113 Tyl)MaHos11x pyKy,
MaKap 11 nocMprHo, AOAeJbyje OA1111Kosa1-1>e. AKo
HerAaWl-bl1 KOMaHAaHaT 11oropa JaceHosa4, s11
ro He1iere H11wra 06jas11rn, ose roA11He, Aeeero-
ra Maja, Ha nap~11 npoc11aee no6eAe H~ cj:Jaw11-
3MOM 11 Ha4113MOM CTOjl1 Ha no'-laCHOj 611Hl1 y 3a-
rpe6y. Wra ro 3Ha'-111? Ja M11c1111M Aa XpsarcKa
Mopa Aa ce OApeKHe ycrawrna, Ha4113Ma, wos11-
Hl13Ma. M11c1111M Aa H11jeAaH ycrawK11 eM11rpaHT,
Hl1 jeAaH repop11cra He MO>Ke Aa 6yAe y e11acrn,
H11T11 rn npojeKrn AHre nase11111ia cMejy Aa 11Ma-
jy jeAaH jeA11Hl1 npOMl111 waHce y >Kl1BOTy.
M11c1111M Aa 1ie ca no1111T11'-1Ke no3opH114e Cp-
611je ycKopo 611T11 e1111Ml1Hl1CaH11 11yAa411 KOjl1 cy
58
Aasan113aKJ10H xpsarcK11M 11yAa411Ma. K~je We-
weJb 113jasJb11sao Aa cy cs11 Cp611 y 3arpe6y op-
raH113osaH11 y 1-1>erose '-leTHl1'-IKe rpojKe, OH je 3a-
npaso A11peKTHO p~110 3a Tyl)MaHa 11 nporns Cp-
6a y 3arpe6y, jep je Aasao OApeweHe pyKe Tyl)-
MaHy Aa jyp11wa Ha re ,,repop11cre", a rn 4pH11 Cp-
611 H11CY 6111111 opraHl130SaHl1 y 611110 KaKse rpoj-
Ke, na H11 y '-leTHl1'-IKe. npocro je OAasAe n11ac11-
paHa jeAHa rnynocr, jeAHa 11a>K Koja je, noc11e,
xpearcKoM 11YA1111Y c11y>K1111a 3a n0Kp111ie. AKO
OAaSAe HeKa 6yAana 113jas11 Aa rpe6a 6oM6apAO-
earn KpwKo, OHAa ce 113a re 11yAe 113jase, a H11-
KaKsor 6oM6apAOSal-ba HapasHO HeMa, Kp11jy 11
3aK11a1-1>ajy pa3Hopa3Hl1 xpsarcK11 11yAa411.
HeKa Xpsarn s11Ae xo1ie 1111 Ha4113aM 11 aHr11-
Ha4113aM noM11p11T11113Mel)y ce6e. l-13Mel)y l)eHe-
pana Apa>Ke M11xa1111os111ia 11 AHre nase11111ia H11-
KaAa H11je 611110 napa11e11e, ceM wro cy 11x crna-
pan11 KOMYHl1CTl1'-IKl1 y1,16eH11411. 0Haj KOjl1 je nps11
KpeHyo npor11s Ha4113Ma, OHaj Koj11 je nps11 rep11-
11a4 Espone, OHaj Koj11 je 6110 '-111aH aHrncj:Jaw11-
CT11'-IKe 11 aHT11Ha411CT11'-IKe Koa1111411je He MO>Ke
611rn OHO wro cy naee11111i 11 ycrawe.
Ca ayreHTl1'-IHl1M xpsarcK11M Ha4110Ha1111cr11-
Ma, esponcKor ycMepel-ba Morn11 611 ce AOroeop11-
T11. Ca Yl1'-IKOM, ca roTOs4eM , Tp11na110M , Mec11-
1ieM. Ca eeponejcK11M xpsarcK11M Ha4110Ha1111crn-
Ma 11aKo ce, '-111Hl1 Ml1 ce, cnopa3yMer11 . A1111, ca
0H11Ma Koj11 xolie Aa 6YAY 11naee11111i11 aHrn-na-
ee11111i, TO je HeMory1;e. He 3Hare ca Koje crpaHe
Aa 11M np11l)ere. H11rn OH11 caM11 He 3Hajy wra cy.
HeMa y11acKa y Eepony, AOK OSAe He nocra-
HeMo Eepona. OeAe M11 MopaMo Aa ycnocras11-
MO cse y3yce Espone Aa 611 Hae Espona np11M11-
11a y EsponcKy yH11jy. ltlcro Kao wro npe11a311M
rpaH114y 113Mel)y HeMa'-IKe 11 Cl>paH4ycKe, 11 He-
Ma'-IKe 11 Xo11aHA11je, a Hl1KO He n11ra Hl1 OAaK11e
caM H11Tl1 Bl1A11M rpaHl1'-1apa Hl1Tl1 S11A11M rpaHl1-
4Y Hl1Tl1 B11Al1M 4ap11H11Ka. TaKo 11 osAe Mopa Aa
ce >Kl1Sl1. rpaH114e XpsaTCKe 111111 Cp611je He CMe-
jy 611rn s11Afb11se Ha repeHy, 1-1>11x rpal)aH11 He
cMejy Aa s11Ae. OH11 lie 11x y6yAy1ie Moparn npe-
11a311rn Aa He s11Ae Hl1 xpsarcKor Hl1 cpncKor 4a-
p11H11Ka Hl1 rpaH11'-lapa. 0He HeKa nocroje Ha Ma-
naMa. HeKa 3Hajy 11crop11'-lap11, HeKa 3Hajy no1111-
T11'-lap11 AOK11e 11M je AP>Kasa. C11060AHO nyrosa-
1-be, c11060AHa rpros11Ha- ro je 6yAy1iHocr. A aKo
r o SOA11 pe11Hrerpa411j11 eKOHOMCKoj, no1111T11'-IKoj,
KoMyH11Ka411jcKoj, npe csera npocTOpa 611swe Jy-
roc11as11je, OHAa je OHaj KO je nporns rora 11 npo-
rne 6yAy1iHocr11 11 esponcK11x Kpera1-1>a. He MO-
>Ke ce ca 6aHrycraH11Ma y Espony.
H11Ko T01111Ko >KecTOKo H11je YAapao 11 He YAa-
pa no cpnCKOM np11Ml1Tl1Sl13My, WOBl1H113MY 1111y-
A1111Y Kao wro caM YAapao 11 Kao WTO YAapaM ja.
(lf'IHrepejy 3arpe6a'lKOM ,,BjeCHMKy",
23. jyH 1995)
Xpsarn Helie np11crarn Ha raKae craryc Cpn-
cKe Kpaj11He cee AOrne AOK Cp611 OA611jajy Aa
np11xsare jeAHY nosoJbHY 11 He AO Kpaja caspwe-
HY nOHYAY Mel)yHapOAHe 3ajeAH114e. 0Hor rpe-
HYTKa KaAa Cp611 np11xsare M11poeH11 n11aH 3-4,
Helie npot.11 H11 HeK01111Ko Mece411, Tyl)MaH 1ie ra
np11xearnrn 11 ca3ear11 Ca6op, npoMeH11T11 Ycras,
jep Apyror 1136opa Helie 11MaT11. 3Hare 1111 s11 KO
cy ayTOp11 n11aHa 3-4? HeM411 cy ayrop11. HeM411
cy r11 Koj11lie11crern11rn Tyl)MaHy yw11 AO n11acpo-
Ha Aa np11xsarn n11aH 3-4. A1111 He Mory Aa MY 11x
r erne, K~ Hawe MYApewe y KH11Hy He1ie Aa np11-
xeare OHO WTO 611 M1111ow 06peHos111i w'-lenao ca
CPDCKA PE'I • nocEEiHO 113ANbE • JYI111-Asrvcr 2005.
o6e pyKe. Mo1111M sac, 11Maw csoje CYACTso, KOM-
n11erny 110Ka11Hy s11acr, 11CKJbY'-111SO cpncKy 3a-
crasy , x11MHy, cpncKy MOHery, csoj nap11aMeHT,
csojy s11~y. csor npeACeAH11Ka Kpaj11He, 11Maw
'-laK 11 npaso Ha Mel)yHapOAHe yroeope, 11Maw '-laK
11 npaso Aa, aKo >Ke1111w, y3Mew AP>KaeJbaHcrso
Cp611je 11 LjpHe rope. na wra je TO Hero AP>Kaea
y AP>Kae11 , caMo wro oeora '-laca ro jow He cMe
jasHo Aa ce Ka>Ke, a1111 lie TO, 3a Kojy roA11Hy, no-
cram pea11Hocr.
(,,lf'IHrepejy", jyn, 1995)
OA y'-leCH11Ka B11AOSAaHCKor Ca6opa caMo cy
cno. rpal)aHCKl1 case3 11 Hosa AeMOKparnja
ocra1111 AOC11eAH11 6paH110411 M11pa, AOK cy CSl1
ocra1111 no6ern11 OA ce6e 11 npeo6parn1111 ce, npe-
KO Hot.11, y 3aroeopH11Ke para. Y3 onpasAal-be Aa
cy 11 OHl1 ,,ono3114110Hap11" 11 Aa y cseMy Mopajy
611rn nporne M1111owes111ia, 3rpa6111111 cy napo11e
11 6apjaKe Koje je M1111owes111i OA6a4110. A rpe6a-
110 je Aa CSl1 OCTaHeMO Ha CSOM 11Mal-by, Aa np11-
xsaT11MO M1111owes111ies npe11a3aK HaMa 11 Aa My,
c11o>KHO, 11cnopy'-l11Mo 11 3axree o AeM0KparcK11M,
CBOjl1HCKl1M 11 co411ja11Hl1M pecj:JopMaMa.
Aa je raKo 611110, Kapa1,1111i 611 OAaSHO np11xsa-
rno n11aH KoHraKT-rpyne, a Maprnli n11aH 3-4. Par
611 ce set. yse1111Ko rac110, a OSAe 611cMo 11Ma1111
saHpeAHe 1136ope 111111 KpynHe npoMeHe Ha6oJbe
11 6e3 saHpeAH11x 1136opa. na11e 611 caHK411je, a 611-
1111 611 set. nocrasJbeHl1 TeMeJbl1 HOSOj Cp611j11.
(lf'IHrepejy ,,Hlf'IH'', jyn 1995)
E>ocHy 11 Xep4eros11Hy, 6e3 OK11eea1-1>a, rpe6a
npl13HaTl1 Ha OCHOSY n11aHa KoHraKr-rpyne, Kao
yH11jy Peny61111Ke CpncKe Ha jeAHOj 11 Myc1111MaH-
cKo-xpsarcKe ¢eAepa411je Ha APyroj crpaH11, ca
c11rypHoM csewliy Aa 1ie noc11e rora 6p3o ny1;11
Myc1111MaHCKo-xpsarcKa ¢eAepa411ja, wro n11aH
KoHraKT rpyne 11 He 6paH11, 11 Aa lie A01i11 AO pac-
n11era AOral)aja Ha Ha'-111H Ha Koj11 caM o roMe Ma-
110'-!ac rosop110. WTO ce XpearcKe T11'-le, HeMa
36opa Aa ce 11KaKso np113Hal-be MO>Ke 06ae11rn
AOK He np11xsarn rocnOA11H Tyl)MaH n11aH 3-4. A
Tyl)MaH Helie Aa np11xearn, jep Helie KH11H Aa
np11xearn. K~ KH11H np11xearn, Mopa1ie 11 Tyl)MaH.
3Hare 1111 Aa no·n11aHy 3-4, aKo ra np11xsare o6e
crpaHe, Tyl)MaH 11cTOr rpeHyrKa ry611 3anaAHY
C11aeoH11jy. Jep, no TOM n[laHy, anco11yrHa s11acr
Cp6a y cpncKoj Kpaj11H11 OAHOC11 ce Ha rep11TO-
p11je Ha Koj11Ma cy Cp611 npe para 1991 . rOAl1He
'-111H111111 Harno11os11'-IHY se1i11Hy. no Tyl)MaHosoM
non11cy, HenocpeAHO npe para, y 3anaAHOj C11a-
soH11j11 je >K11ee110 52 OACTO Cp6a.
(,,lf'IHrepejy'', jyn 1995)
Tpa>K11M , KoHa'-IHO, MYAPOCT OA Cp6a y KH11Hy
11 Ha na11aMa: 113rosop11re re npoK11ere pe'-leH11-
4e Aa np11xearare M11posHe n11aHoee Mel)yHaPOA-
He 3ajeAH114e, n11aH KoHraKr-rpyne 11 n11aH 3-4,
noc11e '-!era lie, ysepeH caM, c11eA11T11 HapeA6a
113 Casera 6e36eAHOCT11 11 HATO Aa Xpsarn OA-
ycraHy OA noxoAa Ha Kpaj11Hy 11 Aa ce nosyKy 113
611X. YK01111Ko 611 y os11M APaMaT11'-IHl1M rpeHyr-
411Ma cpncKa crpaHa y 611swoj 611X 11 PCK 11cry-
n1111a ca AeK11apa411jaMa o np11xsara1-1>y M11posH11x
n11aHOSa Mel)yHapOAHe 3ajeAHl14e, C011AaTeCKa
Cl>pal-be Tyl)MaHa Haw11a 611 ce y c11rya411j11 Aa s11-
we He cMe Aa 11Ae KYAa je HayM1111a.
(KoH<t>epeH411ja Ja wraMny, 2. aerycr 1995)
Oso no1tceliaH>e 06jas1&eHo je 11. 9. 1995.
O6oM6apAoeatuy Cp6a y6ocHM LIY y 61-1no KOM nOAPYMY, 1-1Aa1-1MaMo np1-1poAaH
HarOH Aa Ce TO WTO npe 3aspw1-1. npeMa TOMe,
cn1-1Ke y>t<aca Koj1-1 CMO raKo AYro rneAan1-1, A061-1-
ne cy APYre cn1-1Ke y>Kaca, wTO je caMo AOKa3 Aa
cse Tpe6a set. jeAaHnyr 3aspw1-1rn. M1-1 MopaMo
nosparnrn 1-13secHo 3ApasJbe, a OHO ce cacToj1-1 y
cyo4el-by ca rnM nopa30M, 1-1 y noTpe61-13ajeAHOM
KaTap31-14HOM o6HosoM , y na1..11-1¢1-1Ka1..11-1j1-11-1 AeHa-
1..11-1cp1-1Ka1..11-1j1-1, 1-13 4era 61-1CMO l-13SYK!ll-1 KOHCeKseH-
1..1e HeonXOAHe 3a 6yAy1;1-1 >Kl-1SOT. (11. 9. 1995)

BoiMH JIMMMTPMieaMli, npodJecop Mel;yHapoaHor npaaa

MOPAno JE llA CE llECM
O se sa3AYWHe aK1..11-1je HATO naKra HeMajy Hl-1KaKse se3e ca 6ocaHCKl-1M Cp61-1Ma, noroTosy He
ca Cp61-1Ma 1-13 Cp61-1je. To t.e sac l-13HeH~1-1rn , an1-1 M1-1cn1-1M Aa crnap1-1 cToje osaKo.
36or csera WTO ce Aewasano y 60CHl-1 1-1 Xep1..1erOSl-1Hl-1 OSl-1X nocneAl-b1-1X fOA1-1Ha, ayTop1-1TeT
HeK1-1x Me1jyHapOAHl-1X opraH1-13a1..11-1ja set. je nponao. EsponcKa YH1-1ja y csoM npsoM noKywajy 3a-
jeAH1-14Ke cnOJbHOnon1-1rn4Ke aKTl-1SHocrn, je Kpax1-1pana y Jyrocnas1-1j1-1, 3arnM KE6C (Koo 1-beMy
jow rosop1-1?), a 1-1 YieAl-11-beHe Ha1..11-1je cy ce Hawne Ha py6y nopa3a. V1 To nopa3a jeAHe 1t1Aeje Ha
Kojoj no41-1sa cseT OA 1945. roA1t1He, 1t1Aeje KoneKrnsHe 6e36eAHocrn, no Kojoj cseT 3ajeAH1-14Kl-1M
cHaraMa Mopa Aa cnpe41-1 cse npoMeHe Koje He >Ken1-1, Hapo41-1To aKo oHe y sen1-1Koj Mep1-1 noralja-
jy JbYACKe >K1-1sore 1-1 CYA61t1He. C~a je 61-1no Ha peAY Aa ce TO Aec1-11-1 jeA1t1HOM npeocranoM cseT-
CKOM sojHOM case3y, 1-1 TO ce jeAHOCTaSHO Hl-1je MOrJlO AOnycrnrn.
,[.\pyrn MexaH1-13aM Koj1-1 je TY Ha Aeny jecTe - MexaH1-13aM npeTl-be. To je cpeACTBO y Me1jyHapoA-
Hl-1M OAHoc1-1Ma, rAe HeKo Ko je noreH1..11-1janHo 1-1n1-1 crnapHo jaK, >Ken1-1 rnMe Aa 1-1Mnpec1-10H1-1pa APY-
rora, 1-1 Ka>Ke My: aKo ce Aec1-1 TO 1-1 TO, ja t.y OArosop1-1rn osaKo. E c~. ra npeTl-ba Aenyje caMo
aKO ce 3Ha Aa je OHaj KOjl-1 npern cnpeMaH Aa TO 1-1 npeAY3Me. y OSOM cnyYajy, MeljyrnM, AeCl-1!10
ce Aa Hajset.oj cseTCKoj an1-1jaHc1-1 , ca c1-1nHOM rso>K1jyp1-1joM, opy>t<jeM 1-1TA, 6ocaHCKl-1 Cp61-1 , a 1-1
APYrl-1 aKrep1-1 y osoj APaM1-1 , nna3e je31-1K, 1-1 TO 1-1Ae AO TOTa!lHor noH1-1>Kel-ba, AO os1-1x sojH1-1Ka
YHnPO<t>OP se3aH1-1x 3a 6aHAepe. To je Hajset.e noH1-1>Kel-be Koje raKsa 1-1HcrnTy1..11-1ja MO>Ke Aa AO-
>K1-1s1-1. 3Ha41-1, HATO OA T~a s1-1we He Mo>Ke Hl-1KOMe y csery Aa Ka>t<e: ,,,[.\p>t<1-1re ce, ja t.y Aa pea-
ryjeM ", jep Hl-1KO Het.e seposarn Aa t.e TO 1-1 Aa ce Aec1-1 .
npeMa TOMe, oso je Cp61-1Ma Mopano Aa ce Aec1-1 . Cp61-1 cy cny4ajHo AOW!ll-1 y ynory 0H1-1x Ha
Koj1-1Ma ce TO Mopa noKa3arn . ,[.\a ce HeKo APYrl-1 noHawao raKo y HeKOM APYfOM l-1HTepecaHTHOM
Aeny csera, 1-1 1-bera 61-1 TO CHawno.
CYO'IMTM CE CA noPA30M
0M6apAOSal-be cpnCKl-1X nOJlO>Kaja y 60CHl-1 je
6 caMo cp1-1Hane jeAHOr cTpawHor para, Koj1-1 no
MOM Ml-1WJbel-by Hl-1je Hl-1KaAa Tpe6ano Hl-1 Aa 6y-
Ae orno4eT. V1 Ml-1 caA np1-1cycrnyjeMo pacnneTy
c1-1Tya1..11-1je Koja je Ha1..1praHa seoMa AasHo.
Ml-1CJll-1M Aa je Haj3Apas1-1je WTO ce MO>Ke ypa-
A1-1Tl-1 - cyo41-1rn ce ca c1-1Tya1..11-1joM . M1-1 CMO 3eM-
Jba Koja je, 6ap npeMa n1-1cal-by ,,Hawe 6op6e", y
nocneAl-b1-1X 4-5 rOA1t1Ha y4ecrnosana y npo1-13-
SOAl-b1t1 neT Ml-1Jll-10Ha paceJbeHl-1X Jll-11..1a 1-1 OKO 800
Xl-1Jb~a JbYAl-1 KOjl-1 ce HaJla3e saH rpaH1-11..1a OHO-
ra WTO ce caAa 3ose HeKaAaWl-ba Jyrocnas1-1ja.
CaAawl-be cyo4el-be ca nopa3oM Tpe6ano 61-1
Aa npo1-13seAe jeAHO npo41-1wt.el-be, 1-1 cMaTpaM Aa
wTo npe AO Te Karap3e A01je, JbYAl-1 t.e naKwe
1-131-11;1-1 Ha Kpaj , y ce61-1 1-1 OKO ce6e, ca ocet.al-beM
jeAHe KOJleKrnsHe Kp1-1s1-11..1e.
Kp1-1s1-11..1a 1-1 Ka3Ha, cy, HapasHO, jaKO KOMn!ll-1-
KOSaHa n1-1ral-ba, 1-1 cp1-1no3ocpcK1-1 1-1 >K1-1sorno. Me-
ljyrnM, c~a je, MO>KAa, np1-1n1-1Ka Aa ce Ka>Ke: ro-
CaA je TY cnopeAHO Aa n1-1 t.e ce 1-1cnyH1-1rn HeK1-1 ycnos1-1, Kao 1-1 wra je 61-1no nosOA Tora.
A1t1HaMa CMO rneAa!ll-1 raj y>KaC, OHO WTO ce 361-1-
Cp1..1e Me 6on1-1 KaA S1-1A1-1M KO!ll-1KO Cp6a c~a 1-1cnawra 36or csera, an1-1 y osoj c1-1Tya1..11-1j1-1 OA-
sano y 6ocH1-1, 6onHl-11..1Y Ha Kowesy, OHY o6ewe-
6ojHocrn 1-1 Henosepet-ba, Kao WTOMl-1 Hl-1CMO csojespeMeHo xTen1-1 Aa np1-1M1-1Mo K 3Hal-by- Aa He-
HY >KeHy y Cpe6peH1-11..11-1, 1-1 n1-1Tan1-1 ce: ,,6o>Ke, 1-1Ma
KO rnHe y Capajesy, c~a cseT Het.e Aa np1-1M1-1 oso K 3Hal-by. To je naTl-ba Kojy csaKo Mopa AY6o-
Jll-1 Ha41-1Ha Aa ce OSOMe craHe Ha Kpaj?" To je
KO Aa AO>K1-1s1-1 , y>KacHa 1-1 36or Tora wTO je Ha HeK1-1 Ha41-1H Henp1-13Hara. HaMa je Hajsa>KH1-1je y
npocTO jeAHO HaroHCKO ocet.al-be Koje 1-1MaTe Ka-
osoM TpeHYTKY, Aa, KaKO-roA 3HaMo 1-1 yMeMo, noKa>KeMo Aa cMo cnoco6H1-1 3a HeKaKse AOrosope,
Aa s1-1A1-1Te TY KO!ll-141-1HY HenpasAe 1-1 Hac1-1Jba.
Kao 1-1 Aa ce Kao APYWTBO KaHA1-1AYieMo 3a OHO wTO OSAe xot.e M!l~l-1. B1-1A1-1re M!l~l-1 cy YAa!be-
,[.\aKne, oso caAa je en1-1nor c1-1Tya1..11-1je y Kojoj Hl-1 OA non1-1rnKe, 1-b1t1Ma ce oHa, Kao H~Meral-be y AYWe6p1-1>KH1-1wrny, r~1-1 . 1-1 ja nona>t<eM H~Y y
ce jeAHa HenpaseAHa non1-1rnKa, Koja Kao raKsa
l-bl-1X. V1 y >KeHe. noMeH1-1Te Ml-1 MaKap jeAHY >KeHy OSAe Koja je sa>KaH 4JlaH osor parnor no61-1ja.
1-1Ma Kp1-1sy CTparer1-1jy, na npeMa TOMe 1-1 norpe-
Ty je np1-1cyraH jeAaH 1-1HcrnHKT, onpasAaH, >KeHCKl-1, nporns csaKor cyMaHyror ry6Jbel-ba >K1-1sora.
wHy raKrnKy, 3aspwasa Ha jeAaH osaKas Ha41-1H.
>KeHe 3Hajy WTa cy OCHOSHl-1 l-1HTepec1-1 nojeA1-1Hl..la 1-1 KaKO ce HOpMaJlHO MO>Ke >Kl-1Sern ca csaKl-1M.
C1-1rypHo je Aa je y>KacHo·rneAarn 61-1no Kojy Ae-

CPnCKA PE'I • nocE5Ho 1-13ANbE • JYnl-1-ABrYcT 2oos. 59

 ryanHOM ycsajatt.y, HapasHO, HHje MOrnO 6Hrn HH
nPEJlAJA nAJbAHCKOr PYKOB0'1CTBA MnM rosopa. CKynwrnHa je OA6H11a Aa caMa AOHece
OA11YKY H npe6a4H11a je owosopHOCT Ha HapOA
KOjH je Ha pecpepeHAYMY (a wra 6H H APYro

KaotiaiarM nopaa
ycpeA para HOCKYAHOr HHcpopMHcatt.a a o6Hna-
re na!baHcKe nponaraHAe) nnaH OA6Ho.
Te jyncKe HOhH je OAHrpaH npeTXOAHH YHH
osor parnor HrpoKa3a. TpeHyTHO npHcycrnyjeMo
cneAeheM , MO)f(Aa H 3aspwHOM YHHy. n11aH ce,
c~a . OYHrneAHO, cnpoSOAH H Tb CHJlOM.

OeaKae roranaH nopal MO>Ke ycnaHH~HTH nane H noeyflH HX y Y npsHM AaHHMa 6oM6apAosatt.a HATO naK-
ra jow ce MO)f(Aa H Morno YHHHrn Aa ce p~H o
HeKy 6eJyMHY oceery yKonHKO y>KH epx JaKlbY~H Aa je y 6e3- OAMa3AH npeMa Cp6HMa 3a HaSOAHY Kp~sH4y 3a
MacaKp Ha MepKanaMa, a MO)f(Aa H 0 OAJlO)f(e-
HlnaaHoj. CHrya4HjH. Jep, nap AeceTHHa npe6oraTHX nocnaHH- HOj ocsern 3a nponehtt.e noHH)f(ett.e ca rao4H-
Ma. AnH , KaKo cy AaHH OAr,1H4a11H nocrano je ja-
Ka H<l>YHK4HOHepa KOjH cy ce o6oraTHnH Ha pary jow H MO>Ke cHo Aa 6oM6apAosatt.e HMa 3a 4Hib Aa YHHwrn
sojHH noreH4Hja11 sojcKe PC y OHOj MepH y KOjoj
Aa eMHrpHpa y HHOCTpaHCTBO, anH rAe fie OHHX neT HnH AeCeT cy nnaHepH HATO naKra cMarpa11H Aa je AO-
SOibHO Aa 6H ce MycnHMaHHMa HXpsarnMa oMo-
ca epxa. lieorpaA? Xar? napareaj? 3aro, OHH y o~ajaH>y Mory ryt.Hna ycnewHa ocpaH3Hsa y 3anaAHOj Hjyro3a-
n~Hoj 60CHH.
OAny~HTH Aa cnpe~e lieorpaA H MHnoweeHfla Aa ce6H npH- KoHa,YHo, ocpaH3Hsa je HnoYena. 3a caMo He-
KOJlHKO AaHa nano je ner HnH weer cpncKHX rpa-
nHwy y aacnyry npHlHaH>e PC H noeyKy cee Hae y nponacr. AOBa y 3anaAHOj 6ocHH. Wm je Hajry)f(HHje, pa-
AH ce o rp~osHMa y KOjHMa je npo4eHar Cp6a
-<>- M ~/\AH Ei0)1(V1li y osaj rearap Aano Ha jaYHHH, H oHa Ka3yje Aa YaK ~ npe para 6Ho npeKo 90 OACTO. TewKo ce,

n
he MeljyHapOAHa 3ajeAHH4a KaA-T~ noYern Aa YaK, MO)f(e H pet.H Aa cy nanH. TaYHHje je pet.H
pownor nera, Koje HaM ce 36or APaMa- CHJlOM cnposOAH nnaH KoHTaKT-rpyne-. ,[\pyra je, Aa cy HanywreHH, jep ce HapoA, a wro je Hajrpo-
rnYHHX 36HBatt.a KOja Hae cycn1>KY H3 naK, Aa je na!baHCKO soljcrno r onHKO3a6pa3AH- recKHHje, jow npe tt.era HsojcKa, nosnaYe 6p3H-
AaHa y AaH, H3 Yaca y yac, c~a set. 110 Aa, HnH 36or concrneHor HapoAa KOMe je Ha- HOM KOja je onaCHO CJlHYHa OHOj npHnHKOM cpaM-
npHYHtt.asa Kao AaneKa npownocr, 06et.asa110 6pAa H AOJlHHe HnH 36or concrse- HOr naAa PCK, 6p3HHOM Kojy je MO)f(Aa noHaj6o-
HCKOSaH je nnaH KOHTaKT-rpyne. T~a cy ce, He- HHX parnHx npocpHrepa y spxy Koj ~ M a je par H3- Ibe onHcana oHa crapH4a YHje je cseAOYett.e
rAe y jyny, SOAHJlH y 6eorp~y TeWKH H MYYHH sop 6orahett.a na cy 3aro HenonycTibHSH , HnH H OCTa/10 3a6ene)f(eHO Ha renesH3HjCKOj rpa4H, He-
nperosopH cpncKor 6ocaHcKor soljcrna ca jyro- 36or jeAHHX H36or APYrHX, HHK~a Hehe npHcra- rAe y asrycry, KOA CpeMcKe Paye: ,,Eso, crnrna
cnoseHCKHM no11HrnYKHM spxoM. TpajanH cy 4e- rn Aa MHpHHM nyreM H KP03 nperosope spam caManH reK CaA. 6ory xsana, CHH MH je 6je)f(a ca
11y Hoh YOYH CeAHH4e naJbaHCKOr napnaMeHTa. repHTOpHje, set. Aa he ynpaso YeKaTH HacHnHo sojCKOM na je set. HeAeiby AaHa OBAH."
6eorp~ je SHWe Hero jaCHO CTaSHO AO 3Hatt.a cnposoljett.e nnaHa KoHraKr-rpyne KaKo 6H Kpo3 6oM6apAOSatt.e HocpaH3Hsa AOHenH cy Hjow
Aa MY je para AOCra H Ha Kapa1,mt.esy APY)f(HHY Kao6ajarn par re repHTOpHje ,,H3ry6Hna", a 3a- jeAHO HenpHjaTHO H3HeHaljett.e KOje ce 30Se re-
je spweH npHrncaK Aa nnaH npHxsarn. npaso npeAana. Hepan MJl~Hh. Jow KOJlHKO npe HeKOJlHKO He-
CacTaHKY cy npHcycrsosanH CKOpo CSH SOAe- Aeiba OH ce YHHHO Kao pa3yMHa npornsre)f(a Ka-
hH nonHrnYapH H reHepanH ca o6e crpaHe. Je- CMH DPBM, MAJKA 3A lbMM pa1,1Hhesoj Hpa4HoHanHocrH. YocranoM, MnaAHh
AaH OA yYeCHHKa nperosopa, npeACeAHHK CKYn- ,[\a!bH pa3soj AOraljaja je no3HaT. na!baHCKO je jow TaAa, re natt.cKe jyncKe xot.H , Ha noMeHy-
wrnHe Cp6Hje ,[\paraH ToMHh peKao je Kapa1,1H- soljcrso ce nocne re jyncKe HOhH sparnno Ha TOMcacraHKy, nonHrnYKOM BOljCTBY CKpeHyo na-
t.y Aa je AOJ1a3ehH Ha cacraHaK ynpaso yyo npe- ceAHH4Y cKynwrnHe PC, Kojoj HHCY YaK HH npe- )f(tt.y Ha HC4pnibeHOCT apMHje H pecypca Kao H
KO p~Hja HnH renesH3Hje Aa je y PHMy, Ha ca- AOYHJlH TeKCT KOjH cy ycarnaCHJlH y 6eorpaAY H Ha cKopo HecasnaA~Be rewKohe y OA6paHH XH-
craHKY ,Jpyne 7" KOjy YHHe Hajpa3SHjeHHje 3eM- KOjHM ce npHxsara nnaH KoHTaKT rpyne. 0 eseH- IbaAa KHJlOMerapa pa3syYeHHX rpaHH4a Ha KO-
Ibe csera, a Ha KOMe je yyecrnosana H PycHja,
nnaH KoHraKr-rpyne npHxsaheH HAa je, wrasH-
we, nOASYYeHo Aa he ce npHMeHHrn MaKap HCH-
JlOM opy)f(ja. 3a osor nonHrnYapa, HHaYe no3Ha-
ror no yMepeHOCrn, TO je 6HO KibYYHH apryMeHT
Aa sHwe HeMa wra Aa ce OK11esa H Aa ce nnaH
Mopa npHxsarnrn re Aa je csaKo onHpatt.e na-
IbaHcKe APY)f(HHe 6ecMHC11eHo. Kapa1,1Hh je Ha
TO, MeljyrnM, KpaTKO OWOSOpHO: )-1 TO je 60ibe
Hero Aa MH caMH npeAaMo repHropHje!''.
~aKo je ToMHh osaj AOraljaj npenpHYao 3a
CKYnwrnHCKOM rosopHH40M AHpeKTHO y renesH-
3HjcKe KaMepe, Koje cy r~a jow HenocpeAHO
npeHOCHJle cse CKynwrnHCKe CeAHH4e H TO TO-
KOM oHor nertt.er saHpeAHOr 3aceAatt.a K~a ce
y CKynwrnHH ynpaso H pacnpasibano o nnaHy
KoHraKT rpyne, c4eHa je npowna CKopo He3ana-
)f(eHo. HHrn je TO npesHwe KOMeHrapHCaHO no
HOSHHaMa - MHCJlHM Aa caM ja jeAHHH y ,,Cpn-
CKOj peYH " TO yonwre H noMeHyo - HHrn je AO
nonHrnYKe csecrn Hawe jasHocrn npoApna Ma
H jeAHa OA ASe sa)f(He nopyKe Kojy je osa c4e-
Ha caonwrasana. JeAHa je, HapasHo, set. 6H11a
o6jasibeHa npeKo MeAHja,· anH joj je yKnanatt.e

60 CPnCKA PE'I • nocEEiHO H3AAH>E • JYnH-Asrvcr 2oos.

 j111Ma, Ha HeKlllM Aeno0111Ma OA no 4aK HeKon111Ko
AecernHa K111n0Merapa, HeMa Hiii jeAHOr Hawer
80jHll!Ka.
OAieAHOM, raj 111crn Mn~111ti je noYeo Aa cpaK-
rn4Klll noMa>Ke HATO naKTy, Aajyti111 MY c0oj111M
OA6111ja1-1>eM Aa no0y4e TewKo Haopy>Ka1-1>e OKO
Capaje0a cjajaH 1113ro0op 3a Hacra01ba1-1>e 60M-
6apA00a1-1>a, Koje 111M je, Hapa0Ho, noTpe6Ho 1113
cac0111M APYrlllX pa3nora. 1!1crnHa, Hiii non111rn4KO
001)cT00 Ha nanaMa, 111aKo je Mat-be HacTynano 111
npero0apMo y OAHOcy Ha Mn~111tia , na 3aTo Ae-
nyje AOHeKne pa3yMH111je , H111je npe0111we np111rn-
CKano 0ojH111Ke Aa no0yKy Tono0e, an111 je 111naK,
Aa n111 3annaweHo M111nowe0111tie0111M npeTH>aMa
111n111 AeMopan111caH.o Kan111TynaHTCKlllM cnopa3y-
MOM Koj111 je 6111no np111c111JbeHo Aa norn111we y 5eo-
rpaAy, Aa0ano no Koj111 c111rHan 3Apa0or pa3yMa.
KoHa4HO, nocne A8e HeAeJbe cTpa01114HOr 60M-
6apA00a1-1>a y KOMe MO>KAa 111 H111je cTp~ano MHO-
ro Hawer opy>Kja, an111 y KOMe cy cTp~an111 CKO-
po C8111 KOMYHlllKa41110H111 4eHTplll Kao Ill orpOMHe
pe3ep0e MyH1114111je Ill lllHAYCTpllljCKlll o6jeKrn He-
OnXOAHlll 3a OAp>Ka0a1-1>e parne Maw111Hep111je, 60-
caHCK111 Cp6111 cy np111cran111 Aa norn111wy ,,cnopa-
3YM" OAHOCHO Aa np111craHy Ha AlllKTaT HATO
naKra 111 no0yKy rewKy aprnlbep111jy 0aH AOMera
Capaje0a.
HaoKo, AOK npojeKaT Hac111nHe pean1113a4111je
nnaHa KoHTaKT rpyne Koj111 cnpo00A111 HATO naKT
Aenyje norn4HO, 1113rneAa Aa y nore3111Ma 6ocaH-
CKlllX Cp6a HeMa H111KaK0e nornKe.
TEOPMJA 3ABEPE
5111no je cac0111M 11130ecHo Aa tie Mycn111MaH111 111
Xp0arn 111cKop111crnrn HAIJ"O 60M6apA00a1-1>e Kao
HeKy 0pcTy aprnlbep111jcKe nOAPWKe yo4111 ocpaH-
31110e. Bet; OA6111ja1-1>eM nnaHa 3-4, Xp0arnMa je
OT80peHO WlllPOKO noJbe Aa ce pa3pa4yHajy ca
YHnPO<llOP-oM 111 Aa ra 3aMeHe cac0111M 6e3ona-
CH111M 111 6e3y6111M YHL.IPO-oM, Koj111 je HeMo nocMa-
Tpao Xp8aTCKY ocpaH31118Y Ha Kpaj111Hy. nperno-
CTa8Ke 3a TY ocpaH31118Y cy CT80peHe ycneWHOM
OA6paHOM 5111xatia 111 3ay3111Ma1-1>eM cTpaTewKe
oco0111He lpaxo00 - lnaM04, Koj111 cy Xp0arnMa
0Moryti111n111 Han~ Ha KH111H 111 cnajat-be ca nernM
Mycn111MaHcK111M KopnycoM. C~a je 00n~a0a1-1>e
080M OC08111HOM OMoryti111no Aa ce y nornyHocrn
cnoje Mycn111MaHcKa cpeAll!Wt-ba 5ocHa ca 5111xati-
KOM eHKna00M TaKo Aa je TaKo30aH111 ,,nyT AB-
HOJ-a" caAa y nornyHocrn noA xp0aTcKo-My-
cn111MaHcKoM KOHTponoM . T111Me je KOHTpona KO-
jy Cp6111 111Majy HaA 6ocaHCKOM rep111Top111joM c0e-
AeHa ca no4eTHlllX 70-72 OACTO Ha OKO 55 OACTO
Ill TO y 4acy AOK 080 n111weMO, a cac0111M je MOry-
tie Aa cy nan111 111 rpaAOBlll y cesepo3anaAHOj 5o-
CHlll Ill Aa je yrpo>KeHa Ill caMa oat-banyKa. AKO
n~He rep111TOp111ja PC 3an~Ho OA KOPlllAOpa, OH-
Aa 0111we Hiii CYA6111Ha 111cTOYH111x Aeno0a H111je c111-
• rypHa Ill MO>KAa Hae 04eKyje H08111X KOWMapHlllX
500.000 11136ern1114a.
OTKYAa 000 cac0111M 111pa41110HMHO, aKo He 111 cy-
MaHyro n0Hawa1-1>e cpncKor 6ocaHcKor 001jcTBa?
JeAHO TyMa4et-be, Koje je Mewa0111Ha OA6paHe
111 npa0Aa1-1>a naJbaHcKor 001jcTBa, 0e0Ma js no-
nynapHo no 6eorpaACKlllM KacpaHaMa 111 3acH1110a
ce Ha, KOA Hae raKo oM111JbeHoj, ,,reop111j111 3a0epe".
no 1-1>oj 0eti OAa0Ho nocToje Mane noAene 5ocHe
111 0ojHo-non111rn4Klll 0px PC ce HanpocTo noHawa
y cKnaAY ca 1-1>111Ma npeAajyti111 Kpo3 cp111HrnpaHy
6op6y rp~o0e Koj111x no nnaHy Tpe6a Aa ce OA-
peKHe jep je, Hapa0Ho, cacs111M jacHo Aa ce caM111
CPRCKA PE"I • nocE5HO1113AAH:iE • JYn111-A0rYcT 2005.
>K111TeJb111 HlllK~a He 6111 no0yKn111 Hlllrn np111cran111
6e3 Heca0n~1110111x non111rn4Ko-0ojH111x ornopa Aa
re rep111rop111je npeAajy Henp111jareJby. 00aKo, Kao
11136ern1114e Koje nyTajy APYM00111Ma OHlll cy non111-
rn4Klll cac0111M 6e3onaCHlll Ill jeAlllHO WTO lllM npe-
ocraje je Aa pa3MlllWJbajy Aa n111 Aa noKywajy Aa
ce cHaljy y npeocraTKY PC 111n111 Aa OAMax KpeHy
nyT Cp6111je. lna0Ha TaKrn4Ka MaHa 00e ,,Teop111-
je" je WTO ce oHa y0eK ja0Jba np111n111KOM cpncK111x
parn111x nopa3a 111 HlllK~a AO c~a H111je ycraH00-
JbeHo Koje cy To Ha80AHe ,,Mane" no Koj111Ma ce
npeAaja rp~o0a 111 o6nacrn 06a0Jba. Wra0111we,
OHe ce Me1-1>ajy 3a0111cHo OA A06a roA111He, cyHYe-
0111x nera 111 4eHa Kacpe Ha 4111KawKoj 6ep3111 , TaKO
Aa tie 0aM KacpaHCKlll cTpaTe3111 y0eK noAaCTprn
HeKy can0eTy Ha Kojoj cy Te Mane ,,Ae¢111H111rn0-
Ho" yT0pljeHe. CTparewKa MaHa 00e np1114e je
MHOro 036111JbHlllja. Jep, C8aKO KO je Ma Ill Mano
paT00ao, a 3a 6ocaHcKy cpncKy 0ojcKy y TO He-
Ma H111KaK0e cyM1-1>e, 0111we Hero A06po 3Ha Aa
ycnex pal)a ycnex, a Heycnex Heycnex, 111 Aa je
no6eAOHOCHy 80jCKY TeWKO aKO He Ill HeMorytie
3aycra0111rn Ha rpaH1114aMa Koje cy Ha80AHO AO-
ro0opeHe. Cac0111M HacynpoT, Kao wTo ce cpncKa
0ojcKa H111je Hiii HajMa1-1>e 06a3111pana Ha npeT1-1>e
3anaAa KaAa joj je A06po 111wno, jow je Mat-be
0eposaTHO Aa tie ce Xp0arn 111 Mycn111MaH111 3ay-
cra0111rn , noroT000 WTO cy npaKrn4HO ,,HeKa>K-
1-1>1110111", jep ce MlllMO non111rn4KlllX np111rncaKa OA
3anaAa, a o AMep111KaH4111Ma Aa 111 He ro0op111Mo,
He MO>Ke 04eKll!8arn Aa tie CBeT 11138pWlllTlll 6111no
KaKa0 3Ha4ajH111j111 yrn4aj. 0 60M6apA00a1-1>y 111n111
KaK80j cnlll4HOj aK4111j111 He Tpe6a Hiii Cat-barn.
PE«DnEKC YCP&MJM
Mel)yrnM, y c0aKoj nyAocrn ce Hana3111 111 3pHo
111crnHe. Jep, noAcernre ce OHe Kapa1,1111tie0e pe-
4eH1114e OA jyna npowne roA111He Kojy cMo noH00111-
n111 Ha no4eTKy 00or reKcra. np111pOAHO, naJbaH-
CKO 80ljCTBO Hlllje lllMano CHare Aa opraHlll308a-
HO np111cTyn111 npero0op111Ma 111 npeAaj111 Aena Tep111-
Top111ja 111 c~a YeKa Aa MY 111x OAY3My. P1113111K ry-
6111TKa KOMnneTHe Tep111TOp111je je 3a 1-1>111x MHoro
Mat-be 3no Hero nonywra1-1>e, jep cy 06etia1-1>a KO-
ja cy AMiii C80M HapOAY MO>KAa AaHaC Ill 6eCMlll-
cneHa, an111 je nc111xonOWKO.OKpy>Ket-be KOje cy
rnMe cTBop111n111 OKO ce6e npe0111we jaKo Aa 6111
ra Morn111 pa36111rn. OH111 , jeAHOCTa8HO, nowTo cy
OAa0Ho AO>K1110en111 c0oj non111rn4Klll Kpaj a 6eo-
rp~cK111M cnopa3yMoM ra 111 Ae¢111H111rn0Ho 3ane-
4arnn111, c~a CaMO 04eKyjy C80j CTBapHlll Kpaj,
napM111caH111 111 6e3 cnoco6Hocrn Aa npeAY3MY 6111-
no KaK8Y lllHlllL\llljarn0y. YocranOM, aTMOCcpepa y
PC HecyMt-blll80 C8eA04111 0 TOMe. Pacyno, KOpyn-
4111ja Ill 6eAa cy, y TpeHy4111Ma 0en111KlllX noM08a Ill
CTOrnHa XlllJb~a 11136ern1114a, jow 111 norn4Hlll, Miii
OKOnHOCT Aa ce Kapa1,1111ti Hana3111 y 5a1-1>any4111 111
Ha80AHO KOMaHAYie OA6paHOM AOK 3a TO 0peMe
rp~oHaYenH111K no31110a Ha OACYAHY OA6paHy,
YaK npeAna>Kyti111 TPlll n111H111je OA6paHe,
ro0op111 Aa noKanHe 0nacrn 0111we He 0e-
pyjy 4eHTPMHlllM Ill caMe p~e HeWTO WTO
je nocao 0ojcKe. Ha TO Tpe6a AOAarn Aa
je Mn~111ti y 5eorp~y 111 Aa Ha80AHO Ye-
Ka HeKaK8Y onepa4111jy, WTO jaCHO 3Ha4111
Aa je cMet-beH 111n111 6ap no0yYeH.
Y Kplllrn4HOM TpeHyrKy K~a cy npero-
0op111 ywn111 y HajoceTJb1110111jy cpa3y 00a-
K0a c111Tya4111ja Ha TepeHy Mo>Ke Aa KOM-
npoM111ryje c0e wTo 6111 5eorp~. e0eHry-
anHo, Morao Aa 1113AejcTByje. Y Haj6oJboj
0ap111jaHrn TO 3Ha4111 Aa 0111we HeMa wra
MHoro Aa npero0apaMo 111 Tpa>K111Mo 3a
Cp6e y 5ocH111, a 111 n111ra1-1>e caHK4111ja no-
craje 0e0Ma onacHo jep H111je jacHo 3awTo
6111 HaM 111x yK111Hyn111 aKo HeMaMo wra 3a
y30paT Aa nOHYAlllMO. Y Hajropoj 0ap111jaH-
rn ... na, OHAa HeMa wTa Hiii Aa ce npero-
0apa. n111ra1-1>e Cp6a y DOCHlll tie 6111rn pe-
weHO.
EneMeHT 111pa41110HMHOCrn naJbaHcKor
80ljCTBa YHOClll jow jeAHY, MO>KAa Haj0e-
tiy onacHocT y 361110a1-1>a. 0Ha ne>K111 y no-
pa3y KOjlll je naJbaHCKO 80ljCTBO AO>Klll8e-
no norn111c1110afbeM 6eorp~cKor cnopa-
3yMa, Koj111 je Hajo6111YH111ja Kan111Tyna4111ja
111 npeAaja 5eorp~y OAHOCHO M111nowe-
0111tiy. non111rnYK111, OHlll 0111we He nocToje.
3ajeAHO ca 1-1>111Ma, non111rnYK111 cy cKopo nornyHo
nlllK8111AlllPaHlll paTHlll no6111 Miil 111 Ha41110HMHa no-
n111rnKa KOMlllL\lllje CPC-AC-ACC. Mel)yr111M, 00a-
KO ToranaH nopa3 MO>Ke ycnaH111Y111rn nMe 111 no-
0yti111 111x y HeKy 6e3yMHy oc0ery yKon111Ko Y>Klll 0px
3aKJby4111Aaiey6e31113na3Hoj c111rya4111j111. Jep nap
AecernHa npe6orarnx nocnaH111Ka 111 ¢YHK41110He-
pa Koj111 cy ce 06orarnn111 Ha paTy jow 111 MO>Ke Aa
eM111rp111pa y lllHOCTpaHCTBO, an111 rAe tie OHlllX neT
111n111 AeCeT ca 0pxa. 5eorpaA? Xar? naparsaj?
3aTO, 0H111 y 0Yaja1-1>y Mory OAJ1Y4111rn Aa cnpe4e
5eorp~ 111 M111nowe0111tia Aa ce6111 np111n111wy y 3a-
cnyry np1113Ha1-1>e PC 111 no0yKy c0e Hae y nponacT.
Hajc111rypH111j111 HaY111H je Hapa0Ho 111 HajMOHCTpyo3-
H111j111, a TO je cnoM 4ene PC 111 Ho0111x nona M111n111-
0Ha 11136ern1114a. YocranoM CTO XlllJb~a je 1113rne-
Aa 0eti Ha APYM00111Ma 3an~He 5ocHe.
00a onacHOCT H111je raKo HepeanHa KaKo 6111
1113rneAana npe HeKon111Ko Mece4111111 y 5eorp~y,
AOK ce Ha 6p3111Hy npero0apa, jep 0peMe 4yp111
Kao necaK Kpo3 npcTe, Mopa Aa ce 111Ma Ha YMY 111
00aj KaracTpocpMHlll c4eHap1110. AKo CMO 111 ycne-
n111 Aa non111rn4Klll npe>K1110111Mo n~ PCK, Mano je
0epo0aTHO Aa 6111 nornyH111 n~ PC Morao Aa npo-
l)e 6e3 K06H111x Mere>Ka y Cp6111j111. (25. 9. 1995)
61
 -<> AAHlllLIA APAWKOB~n
Aa nosy'-le rewKo Haopy>KaH>e oKo Capajesa 111 Kase 111 BOAY 111 crpyjy, 6aw Kao Capajn111je nyHe
raKo caM OAilY'-1111 o x111fbaAaMa )KlllBOra 111 orpoM- '-lernp111 r0A111He.
111p, M111p, M111p, Cno6a H111je Kp111s, cny- HOj 111Mos111H111, caMo je jeAHa OA 6ajK111 1113 Haw111x l-b111xosy rpareA11jy He MO)KeMo Ha3sarn npas-

M waMo csaKe seyep111 ca eKpaHa 6eo-

rpaACKe renes1113111je. TenerpaM111 , Ye-
CTlllTKe, 3axsanHocrn nfbywre OA Xop-
rowa AO Aparawa, AOK 6oM6e HATO naKTa n111-
wy M111posH111 nnaH. nerHaecr AaHa ce 6oM6ap-
AYie 4ena Peny6n111Ka CpncKa 36or rewKor Ha-
opy>KaH>a oKo Capajesa Koje Cp6111 npso Hehe a
3aTlllM xohe Aa nOBYKY 111 nosna'-le HaKOH yH111wre-
H>a CBI/IX KOMyH111Ka4111jCKlllX Ill OA6paM6eHlllX Clll-
CTeMa Ill BeJllllKOr CTpaAaH>a HapOAa. Cse Jll l'-1111
Ha IlYAa'-IKlll 111 caMoy6111na'-IKlll n111p 111n111 npocro Ha
AOrosop non111r111Yapa Koj111 cyposo Aene rep111rn-
p111je npeA O'-llllMa 3annaweHor 111 3anaH>eHor Ha-
POAa. AKo ce CaAa nosna'-1111 rewKo Haopy>KaH>e
oKo Capajesa no ym111MaTyMy HATO naKra, 3a-
wro ro H111je OAMax yY111H>eHo, npe pyweH>a 111 npe
naAaApsapa, W111nosa, lpaxosa, lnaMo'-la, Kfby-
1001 Hot.111 osora para Koje snacr 1113MlllWfba a
renes1113111ja np111Ya 3a Hawe cpncKe Wexep3aAe.
Mo>KAa ce MnaA111h caMo H111je cnO)KlllO ca raKo
cypos111M nopa30M, npeAajoM rpaAOBa 6e3 6op-
6e 111 crpaAaH>a HapoAa, na je HanpacHo A061110
KaMeH y 6y6pery, WTO je MHOro 6ofbe OA KaMeHa
lllillll MeTKa y rnasy KOjlll ra '-leKa y 6JllllCKOj 6y-
AytiHOCTlll . Ynorpe6fbeH111 na OKaMeH>eH111 111 OA-
6a'-leH111 reHepan 6111t.e 3ra)KeH Ha nyry Ka M111py,
Kao wro cy ra>KeH111 MHOrlll Ha nyry Ka pary npe
Yernp111 roAlllHe. M111p HeMa amepHarnsy, ra3Aa
HeMa MlllJlOCTlll Ill '-llllCTlll lllX cse npeA co6oM. AKO,
raKo lllM 111 rpe6a.
HaKoH nosna'-leH>a cpncKor rewKor Haopy)Ka-
H>a, Koje je, 1113rileAa, y 4en111H111 nocraBfbeHO OKO
Capajesa, AOfOAlllne cy ce MHore nene crnap111,
HaMa 06111'-IHe, Capajn111jaMa )KlllBOTHo 3Ha'-lajHe.
AOM 111 nnahaH>eM YernoporoAlllWH>e capajescKe
aroH11je, npasAa je Aa ca HajnoH KecaMa 11 6e3
111'-lera ocraHy M111nowes11t., Kapa1,J111h, MilaAlllh, Ko-
fbes111t., Kpaj111wH111K, 611fbaHa L(ap1114a, 1'oro, Ho-
ra, noc11t., Kanop, T:i111H~11t., KowryH114a, Wewefb,
PaKlllTlllh Ill CBI/I OHi/i KOjlll cy MaKap 11 jeAaH car no-
AP)KaBaJllll oncaAY Capajesa 111 par y 6ocH11.
OH111 HapasHo He M111cne raKo, H>11x He AOrn'-le
crpawHa 4eHa Kojy nnat.a cpncK111 HapoA y Kpa-
j111H111 111 6ocH111. MHor111 OA H>lllx Kao ,,3awr111rH114111"
rnr HapoAa 111 Aafbe '-111He cse Aa ce crpaAaH>e nd-
seha 111 Aa 3axsarn 4eo HapoA. YAPY)KeH>e Cp6a
Kojri cy no6ernri '13 6ocHe ri Kpaj111He, cMecrnn11
ce ri ywywKanri y Cp6rijri, YAPY)KeH>e KH>'1)KeBH'1-
Ka Cp6rije Koje ce npernoprino y nphrijy npeA-
ceAH'1Ka ri cacsriM OABOjrino OA csor '-IIlaHcrna,
AeMoKparcKa crpaHKa ., ,[\eMOKparcKa crpaHKa

60I'oE KAMEH· HEro r Cp6rije, opraHri3osanri cy AeM0Hcrpa4rije npeA

TpareAHjy cpncKor HapoAa npeKo .QpHHe He MO>KeMo HaJsa-
TH npaBAOM H nnaflaH>eM 'feTBOpOrOAHWH>e capajeBCKe aro-
HHje, npaBAa je Aa ca HajnoH KecaMa H6eJ H'fera ocraHy MH-
noweeHfl, KapauHfl, MnaAHfl, KolbeBHfl, KpajHWHHK, 6Hlba-
Ha UapH~a, '&oro, Horo, nocHfl, Kanop, DHHijHfl, KowTyHH-
~a, Wewelb, PaKHTHfl HCBH OHH KOjH cy MaKap HjeAaH car
noAp>t<aeanH oncaAy Capajesa H par y 6ocHH.
Ya, a MO)KAa 11 6aH>anyKe, n11raH>e je Ha Koje je
jeA11H111 Moryt;ri pa3yMaH owosop Aa je no HeKOM
nnaHy 11 AOrosopy ri rpe6ano Aa cse ro naAHe, na
Aa ce nosy'-le Haopy)Kat-be. Peny6nriKa CpncKa,
npeA 0'-1'1Ma HapOAa 11 BOjCKe KOja He '1Cnafbyje
Hl1 MeraK, ry6ri repriroprije 11 '-111H'1 ce Aa he 111x '13-
ry611rn cse, rinri 6ap AO npo4eHTa OA 49 OACTO,
KaKo rpa)Kri nnaH KoHraKT rpyne, jep je Mrinowe-
s11hy 11 Kapa1,J11hy 0'-1'1TO naKwe Aa y pary ri3ry6e
reprirop11je Hero Aa rix no nomricrisaH>y Mripos-
Hor nnaHa npeAajy MycnriMaHriMa 11 XpsarnMa.
Cse je ricnnaHripaHo neno, Aa wrn MaH>e Kowra
rnasHor Kpearnpa para ri cpncKor nopa3a, a wrn
sriwe HapoA, no set. ricnpo6aHOM MeTOAY cpn-
CKe nonrirnKe OA OcMe ceAH114e AO AaHac.
oncw CTPYJE HBO.DE
lneAajyt.111 KaKo Xpsarn 111 Mycn11MaHri ocsaja-
jy cse s11we 11 s111we reprirnp11ja, AaneKo '13HaA
npo4eHra 113 MriposHor nnaHa, Ha3111peM naKne-
H'1 nnaH Mrinowesriha Aa naAHe 4ene Peny6nri-
Ka CpncKa, KaKo 611 nao HenocnywHri Kapa1,J11h,
no c4eHap11jy set. onpo6aHOM 111 npriMeH>eHOM y
CpncKoj Kpaj11H111. To je jeAriHo IlOrlll'-IHO o6jawH>e-
t-be Y3AP)KaHocrn, paBHOAYWHocrn 11 t.yraH>a sna-
crn y Cp611jri, npeA He3anaMheH'1M er30AYCOM
HapoAa. np11'-la Aa je Mna,qrit. raj Koj111 H11je xreo
aMepri'-IKOM aM6aCaAOM Aa nporecrnyjy nporns
6oM6apAOBaH>a ri no3osy Ha par nporns HATO
naKra. Par y KOj'1 OH'1 H'1KaAa Hehe lllh'1, anri BO-
ne Aa ra rneAajy Ha renes113rij111 , sone ocsajaH>a
'1 KOHTpaHanaAe cpncKe BOjCKe, KaKO Ka)Ke l)o-
ro. H111je sa)KHO wrn je cse ro oc~eHo Ha npo-
nacr, WTO 3Hajy OHi/i Aa He MO)KeMO no6eA'1Tlll
HATO naKT, sa)KHO je Aa pyw111Mo asrioHe HATO
11 caH>aMo no6eAY Koje HeMa, na HeKa cse '13rri-
He '1 nponaAHe. n'1H~'1h ca MilaA11M CC-AeMO-
KparaMa, KowryHri4a '13Me~y ABa nerpos11ha,
PaKrirnh ca o6a '-IIlaHa csoje crpaHKe ri csa rpri
OrnopeH je capajescK111 aepo-
APOM , no'-len111 cy Aa CTlll)KY ne-
KOBlll 111 xpaHa, Capajeso je A0-
6111no BOAY 111 crpyjy, Ae6noK111-
paH111 cy OKOJlHlll nyres111 Ill KOH-
BOjlll xyMaH111rapHlllX opraH1113a-
411ja. 3Ha'-1111, cse wro je AO TaAa
3a6paH>111sana cpncKa sojcKa 111
cpnCKO TeWKO Haopy)Kat-be. 8111-
AlllMO Aa cy ce cpncK111 jyHa411
nyHe Yernp111 roA111He 6op111n111 ca
xpaHoM, BOAOM, crpyjoM, neKo-
BlllMa, Hl1je ce MOrilO nopeA I-bl/IX
Ill TeWKOr Haopy)Kat-ba AO OKy-
n111paHor HapoAa y Capajesy Hl1-
wra o,q rora nposyt.11, na je Ha
Kpajy HATO naKT Mopao ,qot.111
,qa nycrn so,qy 111 crpyjy y Capa-
jeso. An111 3aro ,qaHac naKo na-
,qajy eTHlll'-IKlll '-1111cra cpncKa
no,qpyYja, ,[lpsap, W111noso, lpa-
xoso, TaMO HeMa Hill TeWKOr, Hill
naKor Haopy)KaH>a, Hill sojcKe
,qa 6paH111 rpa,qose 111 Hapo,q Ko-
j11 6e3rnaso nyra 6ocHoM ca
HajJlOH KeCaMa y pyKaMa, O'-laj-
Hlll'-IKlll rpa)Ket.11 11 xpaHy 111 ne-

62 CPnCKA PE'I • nocE6Ho '13AAfhE • JYn111-Asrvcr 2oos.

i.inaHa YAPY>Ket-ba Kt-b111>KesH111Ka, T:ioro 6e3 csor
Cll1Ha Kojer je CKnOHll10 Ha c111rypHO , MHOril1 HOSll1-
Hap111 111 HeK111 aKaAeM1114111, nan111n111 cy ca AeMOH-
crpaHrnMa aMep111YKY 3acrasy 111 ca 1-bOM 111 cpn-
CKY npownocr 111 6YAYhHOCT.
CyrpaAaH je 111 narp111japx cny>Kll10 MOne6aH y
nonynpa3HOM CserocascKoM xpaMy 3ajeAHO ca
opraH1113aTOp111Ma AeM0Hcrpa4111ja nporns HATO
naKra 111 Mon1110 Eiora Aa n0Aap111 no6eAY cpncKOM
HapOAY. WTO 3HaYll1 Aa nopa3111 4eo cser.
Cpeha je WTO osaKs111x 3awrnrn111Ka HapoAa
111Ma Mano, cse Mat-be 111 Mat-be, an111 je Hecpeha wTO
cy Ha i.ieny 4pKse 111 Aena Ha4111je. Jep, aMep111YKy
3acrasy Ha AeM0Hcrpa4111jaMa cpopManHo H111je na-
n111no ASe AO rp111 Xll1IbaAe AeMoHcrpaHara, Hero
cs111 rnacai.i111 ,QeMoi<parcKe crpaHKe 111 ,QeMoKpar-
cKe crpaHKe Cp6111je , cs111 i.inaHos111 YAPY>KBl-ba
Kt-b111>KesH111Ka Cp6111je, cs111 Cp6111 1113 Ei111X 111 Kpaj111-
He Koj111 >K111se y Cp6111j111, jep cy t-b111xos111 1113a6paH111
npeACTaSHll14111 y t-bll1XOSO 111MB TO Yll1Hll1nll1 . 3a no-

~ETAK
6eAY cpncKor HapoAa Mon1110 ce narp111japx y 111Me
cs111x sepH111Ka, na 3aro nnaMeH Koj111 je caropeo
aMep111YKY 3acrasy naKo MO>Ke Aa nornan111 111 caM
EieorpaA, no np111H4111ny- rpa>K111n111 ere rneAajre.

BHWE CHMHJ.A, BET.A CP&HJA

He MO>KeMo peh111: ,,noMo3111 111M Eio>Ke, He 3Hajy
wra p~e ", seh cai.iysaj Hae OA t-bll1X jep 3Hajy wra
paAe. OH111 Koj111 nane aMep111YKY 3acrasy npeA
aMep111YKOM aM6ac~oM y nay3111 1113Mefjy pyi.iKa 111
sei.iepe 111 Mone ce 3a no6eAY ,i:\oK KonoHe 11136e-
rnor HapOAa y Yll1je 111Me TO paAe Kll1CHY 111 yM111py
no APYMOS111Ma cat-bajyh111 csojy Kyhy 111 npecraHaK
3na , Hajseh111 cy Henp111jarefb111 csor HapoAa 111
crnapH111 Kpearop111 1-berosor crp~at-ba 111 nopa3a.
111 AOK MHorn sa>KHll1 Cp6111 111 aKaAeM1114111 nane
r~e 3acrase 111 sarpy para AYSajy 111 npeA csoj
AOM , aKaAeM111K M111pocnas C111M111h yi.i111H1110 je He-
WTO cynpOTHO. noAHBO je OCTaSKY Ha YnaHCTBO y
CpncKoj aKaAeM111j111 HayKa 111 raKo npeK111Hyo n111-
4eMepHo hyrat-be EieorpaAa 111 4ene Ha4111je o pa-
ry KOjll1 je ocpaMOTl/10 111 HaPOA 111 111crop111jy. 03Ha-
Yll1SWll1 HBKB cpncKe aKaABMll1KB Kao Kp111s4e 3a
3nOYll1He npOTll1S YOSBYHOCTll1 111 MefjyHaPOAHOr
npasa 111 3a 3noY111He nporns concrneHor HaPOAa
Koj111 cy 0H111 pacnaMeh111san111 111 HenocpeAHO noA-
crpeKasan111 Aa soAe npibas111 111 6ecM111cneH111 par,
KaKas cpnCKll1 HaPOA AO TaAa SOA1110 H111je, aKa-
ABMll1K C111M111h ce KaHA111Aosao 3a 111crop111jy. OA-
peA111sw111 jacHo raj par Kao nfbaYKY, nopo6fbasa-
t-be 111 111crpe6fbasat-be cyceAa, eTHll1YKO i.i111whet-be
111 6oM6apAosat-be He3awrnheH111x rp~osa , yi.i111-
H1110 je Hajs111we WTO je MOrao 3a csoj HapOA, 3a-
noi.ieo je nei.iet-be 111crnHOM. Jep, 111cr o Kao wTO cy
ce HeM4111 y ,QpyroM csercKOM pary TPYAll1n111 Aa
He s111Ae norope cMprn 111 111crpe6fbet-be Jespeja 111
APYrll1X HapoAa, hyran111 o roMe cs111 1113y3es To-
Maca MaHa, 8111n111ja EipaHra 111 perK111x xpa6p111x
111HreneKryana4a, 111 Cp6111 AaHac yrnasHOM hyre
o 3noi.i111H111Ma Koje je Y111H111na cpncKa sojcKa y
111Me Ha4111je, 1113y3es Mano6pojHll1X, Mefjy KOjll1Ma
je seoMa 3HaYajaH aKaABMll1K C111M111h, 6aw 36or
IbYA111 ca KOj111Ma je 61110 y AKaABMll1jll1 111 Koje je
03Hai.i1110 Kao Kp111s4e 111 111Hcn111paTOpe 3noi.i111Ha 111
para.
111 Kao wTO ce HeM4111 AaHac crnAe X111rnepa 111
noHoce ToMacoM MaHOM 111 Cp6111 he ce y 6yAyh-
Hocrn CT111ABTl4 MHOril1X AaHaWt-bll1X Ha41110HanHll1X
sen111Y111Ha, a n0Hoc111rn C111M111heM 111 1-bBMY cn111i.i-
Hll1M xpa6p111M Cp6111Ma. 3aro 1-beroso n111cMo AKa-
AeM111j111 111 06pa3no>Ket-be AaTO y ocras4111 Aenyje
111 Kao Kpaj 111 Kao noi.ieraK. Kpaj 6onecrn Ha4111je
Koja ce xpaH111na M111ros111Ma 111 na>K111Ma 111 AOWna
AO py6a cMprn , a noi.ieraK 03Apasfbet-ba y3 YAa-
pHe A03e 111CTl!1He 0 cseMy WTO jeCMO Yll1Hll1nll1 111
Yera ce MOpaMO CT111ABT111 .
Oi.ieKyjeM Aa ce C111M111hy jasHo np111APY>Ke cs111
i.iacH111 IbYA111 1113 CAHY, Koj111x c111rypHo 111Ma, Aa
111CKOPll1CT9 np111n111Ky 111 yfjy y ll1CTOp111jy csoje Ha-
4111je Ha Hajseha 111 Hajnenwa spam, spam 111crn-
He. Jep, AOK ABCernHe 111 CTOTll1HB Xll1fb~a t-bll1XO-
Sll1X cyHapOAH111Ka Hes111H111 crpaAajy, nyryjy APY-
Mos111Ma EiocHe 111 Cp6111je y H111wra 111 >KYAB 3a nap-
i.ieroM xne6a 111 cKnoH111wreM , HeYacHo je hyrarn
0 cseMy WTO je 6111no, 0 OH111Ma KOjll1 cy 111crepan111
HapOA Ha APYMOSe, a Ha4111jy y cpaMOTy. nyrat-be
Cp6111je 111 Eieorp~a , cpncKe rpafjaHcKe 111Hren111-
reH4111je cse i.iernp111 roA111He npibasor para, seh
je nonp111M111no yKyc yi.iecrnosat-ba 111 rewKo ce MO-
>Ke pa3yMern, na je 3aro n111cMo aKaAeM111Ka C111-
M111ha 111 MopanHll1 111 111CTOp111jCKll1 Yll1H KOjll1 MOpa A0-
6111rn jasHy nOAPWKy. Jep, wro s111we C111M111ha ro
seha Cp6111ja. To je TO. (25. 9. 1995)

CPRCKA PE'I • noCEEiHO 1-13AAH>E • JYni-i-AsrvcT 2005. 63

 as110Ha 11 xren11 cy Aa ce Hawane ca t-bl1M. npo6y-
60M6AP llOBAlbE A11n11 cy ra 11 Aan11 MY 3aAaTaK Aa 11crpa>1<11 re-
peH. noA nyHOM paTHOM cnpeMOM Myca je OTl1-
wao y MpaK, Aa onKon11 cyMl-bl1BO Mecro rAe je

DOMHiewaHa PHie11
yo'-leH ,,Henp11jare!b". Ca cs11x crpaHa je onKoJba-
sao repeH , AOK Hl1je B11AeO Hewro 113a KaMeHa.
nyl.\ao je 11 Hape1j11sao ,,Henp11jarelby" Aa ce npe-
Aa, a KaAa ce np11MaKao AOBOJbHO 6n113y, yrne-
Aao je nyTKy o6yYeHy Kao '-IOBeK. Cxsarno je Aa
-0- l)OPTJO BYKOJE
rojKO (80 rOAHHa): je npesapeH 11 raKo lbYT OAHeo je csor ,,3apo6Jbe-
- He 3HaM ja wra je HATO, ro rn je noM11je- Hl1Ka" Ky1;11, Kao sen11K11 parn11 nneH. CaAa ce
a caM HeKon11Ke BeApe seYep11 113 Mor ce- waHa p11je'-I. Jow caM rora '-'YO y na1jeH11Ma. ca MaML\eM 11rpajy Ael.\a.

J na naljeHa, y 11croYHoj Xepl.\eros11H11, no-

CMarpao 6oM6apAOBat-be as110Ha HATO no
0Kon11H11 Hesec111-ba, Ha nono>Kaje YAaJbe-
He OA MeHe Mat-be OA 30 Kl1nOMerapa. 0611'-IHO
ce TO Aewasano y speMeHy OA 22 AO 23 Yaca.
np11'-ly 0 jeAHOj nyTKl1 ,,MaML\Y" KOjy je 1136al.\110
jeAaH HATO as110H 11 APYrDM MaML\Y OA KOHTej-
Hepa Koj11 cy Cp611 craslban11 Ha Kore Aa 611 11x
as110H11 60M6apAOBan11, '-'YO caM OA sojH11Ka ca
cppOHTa.
MaMal.\ Koj11 cy Cp611 Kop11crnn11 , 6110 je 11 cno-
>KeH11j1111 noKpeTJbl1Bl1jl1. KaMl10H ca KOHTejHep11-
Ma csaK11 AaH je 11wao 113 Hesec111-ba Ha YAaJbe-
He KOTe. KOHTejHep11 cy npeKp11saH11 HajnOHOM 11
CBaKO Be'-le npeMeWTaHl1. ABl10Hl1 cy HaCeAan11
B11Aeo ce cna6 OA6necaK 11 Yyna ce jaKa Aero- AoK je AparaH , 3BaH11 Myca, cnasao, APYrl1 soj- Ha ,, MaMal.\", a 6oM6e cy perKo noraljane l.\11lb.
Hal.\11ja. HapoA je crpaxosao OA npoMawaja HA- (25. 9. 1995)
TO as11jal.\11je.
YH11wreH11 cy cs11 reneK0MyH11Kal.\l10H11 pene-
j11, HeMa s11we renes11311je ca nana 11 5a1t>anyKe,
a 11 renecjJoH11 cy yliyran11. HapoA He 3Ha wra
rpe6a 6paH11rn, a wra Ko6ajarn rpe6a 6paH11rn,
He 3Hajy WTa je AOrDBOpeHO a wra He 11 CBl1 cy y
crpaxy 11 6e3Ha1jy. Cse crpaHL\e Koj11 AOljy y ose
Kpajese MewraH11 n11rajy: .. Aa He 3Hare cnyYajHo
rAie heMo Ml1, KOA sac 11n11 KOA ycrawa?"
Pa3rosapajy1;11 ca Xepl.\erOBL\11Ma, yrnasHOM
crap11j11M IbYA11Ma, noCTaBJbaO caM 11M caMO jeA-
HO n11ra1t>e: ,,Wra je TO HATO?" Eso HeK11x OA-
rosopa.
,Qpar1.14a (87 rOAHHa):
- Jec11 n11 Yyna 3a HATO?
- A wra rn je ro?!
- As110H11 6a6a, 0011 wro Kpy>Ke - o6jawt-basa
joj CHaja.
- 4yjeM 11x, He 6oj ce, npona3e csaKy Hoh.
- A wra 0H11 xohe, 6aKo?
- Ohe 3na, ero wra xohe! Wro 11M je Harpar.
Cnywajy OHe HecpeTHe narnHe 11 TypKe! Cse Ha
Cp611Ha Hasan11no, a ca HaMa cy >1<11sjen11 KO
5or, Marep 11M 1t>11osy.
- Wra 11M OHAa 611?
- nacjanyK, no6jew1t>eno, ero wra 11M 611.
- Aa n11 ce nnaw11w 6oM6apAOBat-ba?
- nnaw11M 6oraM11, an11 He 3a MeHe 11 3a osaK-
se Kao ja, set. 3a 0Mn~11Hy. To je rnaBHO, a M11
APYrl1, 6je>1<111jasone, Ha>Kl1Bjeno ce 11 Hanarnno.

'Dypo (75 rOAHHa):

- 3Haw n11 rn, '-111'-la T:iypo, wra je HATO?
- T:iaso, ero wra rn je! K~ 611x ce ja n11rao -
cse 611x 11x noo6apao! He 611x 11Mao crpnlbet-ba
OBOnl1KO OAYrDBna'-111Tl1 Kao M11nowes11h ca OBOM
paTHOM acpepoM, Hero 611x ja - YAP11, Maj'-l11H c11-
He! na KO A0611 - KO 113ry611! Ja 11MaM Cl1Ha Ha
nono>Kajy, Ha cppoHry 11 cranHo ocnywKyjeM. Je-
3a Me HeKa o6y3Me. C11H jeA11Hal.\, na aKo 1-bera
113ry611M - 3awra he MeH11 OHAa >1<11sor, 3a MeHe
je 11 par, 11 cse, 3aspweHo.
Jatt.a (70 roAHHa):
- 4yjeM Aa np11Yajy o 1-beMy, an11 He 3HaM rn ja
wra rn je ro HATO.
- Ko cy rn wro 6oM6aPAYiY. n11raM je.
- Ycrawe, Hero wra, 3a Hae cy ycrawe, Xpsa-
rn 11 Typl.\11. 1113 1t>11xose rnase 6oM6aPAYiY· Aa
OHl1 H11jecy 3an0Yen11, He 611 crpaHe 3eMJbe Hl1
3Hane Aa Hae 11Ma ... 60M6apAYiY Hae <llpaHL\Y311,
AMep11KaHL\l1, H11jeM411 ... ll1 Pyc11, 6oraM11, jep 0H11
He CM11jy ryKHyrn.

64 CPRCKA PE'I • nocE5HO 113AAfhE • JYn1t1-ABrYcT 2005.


6MX PATVIWTE
1l0Me1 pe11HHKa
HnH KaKO cy cpnCKH paTHH npOTHBHH'"'H npeKO HOliH npoMeHHnH
ynore para H MHpa y CBOj HM H TYQHM >KHBOTHMa.
e(> EJY6 WTV1TKOBAL\
aj6ofba je AVlnnoMar~ja OH~ Koja ce ocr-
H sapVI Ha repeHy - Vl3JaBVIO ie OBVIX AaHa,
aKO je Bjeposarn HOBVIHCKVIM areH4V1ja-
Ma, weep 6V1X AVlnnoMarnje MyxaMeA
WatiV1p6erosV1ti. Osa H>erosa Vl3jasa y nornyHoj
je cynpornocrn ca OHVIM wro je peKao y VIHrepsjyy
., 6op6V1" npVlje ABVlje roAVIHe: .,V13ry6VlnVI CMO par,
an VI tie Mo A06Vlrn MVlp".
Ha H>erosy HajHOBVljy Vl3jasy H~ose3yje ce VI
MVIWfbeH>e npeAcjeAHVIKa 6V1X sn~e AP XapV1ca
CV1naj1,1V1tia Aa tie ce, 6e3 o63Vlpa Ha MVlpOBHe
nperosope, .. oAnyKa o VICXOAY cyKo6a AOHV1jerV1
Ha repeHy, a He 3a nperosapaYKVIM cronoM ''.
06e Vl3jase cy Aare y spV1jeMe MycnVIMaHcKo-
xpsarcKe ocpaH3VIBe y 3an~HOj 60CHVI, TOKOM KO-
je cy, no CV1naj1,1V1tieBV1M pV1jeYV1Ma, jeAV1HV14e 6V1X
3ay3ene 350 KBaApaTHVIX KVlnoMerapa. CepVlja
sojHVIX ycnjexa npoMV1jeHV1na je spno 6p3o pjeY-
HVIK 6ocaHCKVIX nonVlrnYapa VI TO ynpaso OHVIX KO-
jVI cy VIHCVICrnpanVI Ha npaBeAHOM VI KOpeKTHOM
MVlpHOM pjeweH>y. Ha osaj HaYVIH npey3enV1 cy
pjeYHVIK P~osaHa Kapa1,1V1tia VI ParKa MnaAVl-
tia Vl3 H>VIXOBVIX HajocopHVljVlx AaHa, KaAa cy 3a-
xsafbyjyt;V1, VICTO raKO, ycnjeWHOCTVI TeWKOr Ha-
opy)Kal'ba VI no3V14V1ja Koje cy V1ManV1 rosopV1nV1 Aa
tie ce npaKTVIYHO CBe pVljeWVITVI Ha repeHy. y TOj
ocopHocrn seoMa VIM je noMorao TaAaWH>VI KOO-
npeAcjeAHVIK MVlpOBHe KOHcpepeH4V1je o Jyrocna-
BVljVI ,QejBVIA OBeH, KOjVI je y BVIWe Haspara xnaA-
HO Vl3jaBfbVIBao Aa cy MycnV1MaHV1 V13ry6V1nV1 par
VI Aa je TVIMe 3aspweHa npV1Ya. KacHVlje ce n0Ka-
3ano Aa HVlje 6V10 y npasy re Aa ce parHa cpetia
spno naKo npeoKpeHe.
TaYHO je Aa ce y 6V1X AO CaAa cse pjewasano
Ha repeHy VI Aa cy MVIPOBHVI nperosopVI y YA06-
HVIM canOHVIMa )KeHeBCKVIX xorena 6VlnVI BVIWe 6a-
4aH>e npaWVIHe y OYVI 06VIYHOM YOBjeKy KOjVI je y
osoM pary 6V10 VI ocrao HajcnopeAHVlja crnap.
Ynpaso raKo - crsap. Jep, Aa je rpernpaH Kao
Hajsetia spV1jeAHOCT osora CBVljera He 6VI AO)KVl-
BVIO TOnVIKO nOHVl)Kei'ba VI naTH>VI.
4V1H>eHV14a je Aa ce eTHVIYKO YVlwtieH>e AOro-
AVlno Ha repeHy, AOK cy canoHCKVI nonV1rnYapV1
VI aHanV1rnYapV1 no 6V1jenoM CBVljery ocyi)V1sanV1
raj YVIH. HV1je no3Haro Aa cy H>Vlxose ocyAe cna-
CVlne 6ap jeAHY nopOAVl4Y VlnVI nojeAV1H4a Aa ra
,,xyMaHo" He npecene VlnVI Aa ra ,,xyMaHo" He no-
WafbY Ha APYrVI CBVljer Aa 6V1 ra ocno60AV1nV1 My-
Ka Ha OBOM.
3awro cy WatiV1p6erosV1ti VI CV1naj1,1V1ti oAieA-
HOM noYenVI Aa 3arosapajy ,,pjeweH>e Ha repeHy"
KaAa cy nocneAH>VI ycnjecVI ApMVlje 6V1X y 3anaA-
HOj 60CHVI AOHV1jenV1 HOBe TeWKO pjeWVIBe npo-
6neMe - cyKo6e Vl3Mel)y MycnVIMaHCKVIX VI xpsar-
CKVIX opy)KaHVIX cpOpMa4V1ja. npVIBpeMeHVI BOjHVI
naprHepVI He Mory Aa Vl3Eiarajy YVlja je setia 3a-
CPnCKA PE'I • nocE6HO V13AAt-bE • JYnvi-Asrvcr 2005.
cnyra 3a osnaAaBaH>e nojeAVIHVIM MjecrnMa. ,Qpy-
rn, MHoro setiVI npo6neM je y TOMe wro cy csa Mje-
cra Koja je 3ay3ena xpsarcKa sojcKa VlnVI XBO
(6ocaHCKVI Xpsarn) ayroMaTCKVI npV1nojeHa caMo-
npoKnaMOBaHoj ,,Xep4er 60CHVI " VI y TVIM rpaAO-
BVIMa HVlrAie ce He BV1jopV1 6ocaHcKa 3acrasa ca
fbVlfbaHVIMa, Hero YV1cra VlcnernaHa waxoBHV14a.
Y3 TO xpsarcKe snacrn y 6V1X He A03BOfbasajy
MycnVIMaHCKVIM V136jernV14aMa Aa ce spare, Ha
npVIMjep, y Jaj4e, ca 06pa3no)KeH>eM Aa ce AO ca-
Aa HVI jeAaH xpsarcKVI V136jernV14a HVlje sparno y
6yrojHO, KOje je nOA MyCnVIMaHCKOM KOHTpOnOM.
Ose ,,CV1THV14e" rosope y npV1nor TBPAH>VI Aa ce
npaKrnYHO cse pjewasa Ha repeHy VI Aa noKan-
HVI MOtiHVl4VI OAnyYyjy KOjVI cy AOMern 6VlnO KO-
jer AOKyMeHra, MaKap Vl3a H>era crajane VI Hajja-
Ye 3eMfbe CBVljera, YH VI CBVI KOMVITern 3a 3awrn-
TY fbYACKVIX npasa.
KoMaHAaHT ApMVlje 6V1X PacVIM ,QenVlti raKol)e
rosopVI Aa par jow HVlje 3aspweH, Harnawasajy-
tiVI YaK Aa je CBaKa MVIPOBHa VIHV14V1jarnsa cna-
6V1na Mopan H>eroBVIX sojHVIKa VI crnapana na)KHY
V1ny3V1jy Aa tie ce Hewro pV1jewV1rn 3a nperosa-
paYKVIM cronoM. OH je CKpeHyo na)KH>Y Aa ce H>e-
rose CHare Hana3e Ha MaH>aYVI, 20 KVlnoMerapa
AaneKo OA 6aH>anyKe VI Aa VIM je rpaA y AOMe-
TY paKera. ,QpyrnM pV1jeYV1Ma, aKo Cp6VI YAape no
r opa)KAY. OH MO)Ke no 6aH>any4V1. TVIMe ce no-
crn)Ke paBHOTe)Ka yl.\ieHa VI npVIBVIAHa paBHOTe-
)Ka cHara. no jeAHOj norn4V1, jeAVIHO npV16nV1)KHO
Vl3jeAHaYeHVI npornBHVl4VI Mory 036VlfbHO Aa npe-
rosapajy. no APYroL naK, pasHOTe)Ke crpaxa, cHa-
ra VI yl.\ieHa BOAe par y HeAorneA. Par nocraje BVI-
we Vlrpa Hepasa, na Yvijvi npBVI nonycre raj vi ry6vi.
Y osoj cpa3VI para y 6V1X yoYfbVIBa cy ,,KOnV1pa-
H>a" npornBHVlKa. Kapa1,1viti je ocsajaH>eM 3awrn-
tieHV1X 30Ha Cpe6peHV14e VI >Kene KOnVlpao Tyi)-
MaHa (cnyYaj 3anaAHe CnasoHV1je), CV1naj1,1V1ti,
WatiV1p6erosV1ti VI ,QenV1ti KOnVlpajy Mn~Vltia VI
Kapa1,1V1tia Vl3 speMeHa KaAa cy cpncKe opy)Ka-
He cpopMa4V1je BeApVlne VI 06naYV1ne oHaKao Ka-
KO ce H>VIMa xrjeno. JeAHO je cV1rypHo, aKo 6VI My-
cnV1MaHcKe opy)KaHe cpopMa4V1je noKywane Aa
Hanpase OA 6aH>anyKe APyro Capajeso Vl3ry6Vl-
ne 6VI MopanHVI KPeAV16V1nV1TeT VI noV1cTOBV1jern-
ne ceca csojVIM npornBHVl4VIMa. To noV1crosjetiV1-
saH>e 6VI Morno Aa ce nojaYasa yKOnVIKO 6V1 ce
ApMV1ja 6V1X jow BVIWe ocnoco6V1na VI A06V1na re-
WKO Haopy)KaH>e. TVIMe 6V1 V13ry6V1na enVITeT )Kp-
rne Ha KOMe je 3aCHVIBana csy AOCaAawH>y AVl-
nnoMarcKy aKrnBHOCT VI A06V1jana nOAPWKY OA
CBVljera. lt1crnHa, ysV1jeK ce MO)Ke nocrasV1rn nVl-
raH>e - wra je MopanHVlje: He VI Marn enVITeT )Kp-
rne, VlnVI VIMarn Mai'be fbYACKVIX )Kprasa y CBO-
jVIM peAOBVIMa VlnVI o6parno.
MaAa ce jow ysV1jeK He BVIAVI Kpaj pary y 6V1X,
Mory ce, VlnaK, csecrn HeKVI paYyHVI, wra je KO
A06V10, a wra V13ry6V10.
MO)KAa je VICYBVlwe pV13VIYHO TBPAVITVI Aa je
osaj par npaKTVIYHO A06Vlna XpsarcKa, anVI He-
Ke YV1H>eHV14e ynyt;yjy Ha TO. nopeA OBnaAaBaH>a
KHVIHCKOM KpajviHoM VI 3an~HOM CnaBOHVljOM,
A06V1na je, AO caAa A06po napYe 6ocHe VI re re-
pV1ropV1je HeMajy HVIKaKBe se3e ca npo4eHTOM
Xpsara y osoj peny6nV14V1 npVlje para.
Cp6V1ja je .. A06Vlna" A06po no3Harn 6poj V13-
6jernV14a, a noKa3ano ce Aa Cp6V1 y 6V1X HVI Mano
He Mory 6Vlrn CVlrypHVI Aa tie VIM , VI KOnVIKO, ocra-
rn repV1ropV1ja Koje cy nperXOAHO ocsojV1nV1.
MycnV1MaHV1 y jeAVIHVI BVIAfbVIBVI A06V1raK Mory
Aa ypaYyHajy YV1H>eHvi4y Aa cy TeK y OBOM pary
noYenVI, y nyHVljeM CMVlcny pV1jeYV1, Aa cpopMVlpa-
jy Ha4V1jy. To WTO ce 6aw y OBOM speMeHy BOAVI
noneMV1Ka Vl3Mel)y capajescKor VI 3arpe6aYKor no-
nVlrnYKor, He HayYHOr, spxa 0 eTHVIYKOM nopVl-
jeKny MycnV1MaHa - 6owH>aKa caMo yKa3yje Aa je
6yAyt;Hocr 6V1X Vlcysviwe senVIKa Heno3HaHV14a
YaK aKo 6V1 ce par 3aspwV10 y rpeHYTKY KaA 3a-
spwasare YVlraH>e osor reKcra. (9. 9. 1995)
65
 3AWTO JE KAPAUMTI 'IYBAO TEPMTOPMJE ArY&MO ,,>KMBY CMnY"
noecvaMnM ,,ronM JbVllM"
6plHHa KojoM cy paTHH npoTHBHH'-'H Cp6a laylenH eenHKH Aeo lanaAHe 6ocHe roeopH o TO-
Me Aa je KapavHft, H nopeA AOBOlbHe KOnH"IHHe Haopy>t<al-ba, Ha caMoM Kpajy para ocrao -
· 6el lbYAH. To je la nonHTH"lapa cpaMora, a la eojHHKa KaracrpoclJa.
-<>- CTEBO 6AH1n
Hor yaca Kap, cy penesaHTHll1 Me~yHa­
0
POAH111 ¢aKrop111 OAnyY111n111 Aa AOrap,a-
wtt>111 6ocaHcKo-xep4erosa'-1K111 HapOA111
111Ma Aa 111 Aaibe 6YAY 3ajeAHO, na Ma-
Kap 111 npeKo rnx HapoAa Mprs111x, crnap cy, ,,ca-
cs111M cnyYajHo" , Ha csojy AYr0PO'-IHY wrery npe-
noM111n111 Cp6111, Ta'-IH111je Pap,osaH Kapa1,1111fi . ,1J,ec111-
no ce TO ¢e6pyapa 1993, Kap, je n111Aep 6ocaH-
cK111x Cp6a OA61110 BeHc-OseHos nnaH pa3rpaH111-
Yett>a, npeMa KojeM cy Cp6111 111 Mycn111MaH111 A06111-
jan111 no rp111, Xpsarn ASe, a Mycn111MaH111 111 Xpsa-
rn 3ajeAHO jeAHY npos111H4111jy, np111 '-leMy je Capa-
jeso ocrano Aa ,,s111c111" Kao rep111rop111ja ca noce6-
Hll1M crarycoM . Kapa1,1111fiy ce TaKas nore3 sepo-
sarHo y'-l111H1110 noroAH111M pesaHwOM 3a ~3er6e­
ros111fieso OA6111jatt>e nperXOAHOr, Kyrnlbeposor,
nnaHa 1113 1992, Koj111 je npeAS111~ao pa3rpaH111'-le-
tt>e no HOSOKOMnOHOSaHll1M eTHll1'-IKll1M wasos111-
Ma, a HaKOH WTO je KOHCeH3YCOM nponao jow pa-
Hll1j111 nnaH KaHTOHanHor ype~ett>a 5111X.
C 063111poM Aa ce pap,111 o sojHo-non111rn'-IKOj
craprnoj no31114111j111 Koja je speMeHOM
AOsena AO cratt>a y KOMe ce AaHac,
Ha sojHOM noJby, Hana3e cse rp111 60-
caHcKo-xep4erosa'-IKe 3apafieHe
crpaHe, noAcernMo wra je oHa ,,Hy-
A111na" Pap,osaHy Kapa1,1111fiy.
npe csera, Cp6111 cy, 6aw Kao 111
Mycn111MaH111 111 Xpsarn , A06111n111 Me~y­
co6Ho OAsojeHe, 1113onosaHe npos111H-
4111je, KaKse cy, y nepcneKrns111, Hy-
>KHO Mopane 6111rn caMoyK111Hyre Aa
6111 raj npocTOp yonwre Ha csaK111 Ha-
'-1111H ¢YHK41110Hll1Cao. Bet; TO ce KOCll1-
no ca pa3noroM 36or Kojer je par 111
no'-leo. C APYre crpaHe, BeHc 111 OseH
norpyA111n111 cy ce Aa Cp6111 set; rap.a
6YAY Ka>KH>eHll1 3a cse wro cy AO Ta-
Aa ypap,111n111 na cy OA oKo 31,5 M111n111japA111 AOna-
pa speAHocrn npo4ett>eH111x ,,ocHosH111x cpeACTa-
sa" y np111speAHOM 111 APYWTBeHoM ceKTOPY 6111s-
we 5111X Mycn111MaHcK111M npos111H4111jaMa AOAen111-
n11112,7 M111n111japAll1 (40,3%), xpsarCKll1M 7,2 Mll1-
n111japAll1 (22,8%), cpnCKll1M 6,1 M111n111japA111
(19,4%) 111 Capajesy Kao ,,ornopeHoM rpap,y" 5,3
M111n111japA111 (16,8%). Cse x111ApoeneKrpaHe 111 ro-
roso cse repMoeneKrpaHe 111 PYAH1114111 yrJba rpe-
6ano je Aa np111nap,Hy Mycn111MaH111Ma 111 XpsarnMa.
OA OKO ocaM M111n111japA111 AOnapa yKynHo npo4e-
tt>eHe speAHOcrn 111Hcran111caHe cHare eHeprer-
CK111x o6jeKara Cp6111 6111 A06111n111 YKYnHo 1,8 M111n111-
japA111 (22,5%). Yernp111 Hajsa>KH111je >Kene3Hll14Ke
66
npyre y 4en111H111 6111 npona3111ne Kp03 Mycn111MaHcKe
111 xpsarcKe npos111H4111je, a ASe ,,Y111cro cpncKe",
Hos111-5att>anyKa-lpaA111WKa 111 Hos111-KH111H, npo-
na3111ne 6111 KP03 '-l111cro cpncKe npos111H4111je ca Ma-
H>e OA 70% csoje AY>K111He. Kap, ce 111Ma y S111AY Aa
cy Cp6111 , Mycn111MaH111 111 Xpsarn y par ywn111 ca
6poj'-laH111M OAHOCOM 33:39:18, a Aa cy Cp6111 111 6e3
nnaHa 6111n111 xeHAll1Ken111paH111 pacnopeAOM np111-
speAHe 111H¢pacrpyKrype, naKo je 3aKJbyY111rn y
4eMy je Kapa1,1111fi MOrao Hafi111 AOSOJbaH cpopMa-
naH pa3nor Aa He np111xsarn osaj nnaH.
Y crnapHocr111, 6apeM Kap, je osaj Aeo nnaHa y
n111ratt>y, Kapa1,1111fi je nopeA wyMa 111 n111sap,a, 111Mao
nOA KOHrponOM s111we OA 70% OHe ASe ,,cpncKe"
npyre, an111 111 Xll1ApoeneKrpaHy KOA B111werpaAa,
KOja je no ll1HCran111caHOj CHa3111 eKs111saneHr 3a, Ha
np111Mep, cs111x ner xpsarcK111x Ha Hepern111.
BEnMKM BHWAK rPAHMUA .
OHO, Me~yr111M , 36or '-!era je Kapa1,1111fi rpe6ano
AY60KO Aa ce 3aM111cn111, a H111je, 6111no je ¢aKrn4-
KO cratt>e crnap111 , Ta'-IH111je (He)0Ap>K111sa AY>Kll1-
Ha cppoHra. Ha111Me, y TOM rpeHyrKy je Kapa1,1111fi
111MaO nOA csojOM KOHrponOM 61 % 5111X rep111ro-
p111je 111 npeKo 2.200 KM cnoJbHll1X rpaH1114a, OA '-!e-
ra HajMatt>e 1.350 KM npeMa Henp111jareJbcK111M
crpaHaMa. Taj cppoHr oncny>K111sano je npoce'-IHO
130.000 JbYAll1 noA opy>KjeM. Mycn111MaH111 cy ra-
Aa 111Man111 oKo 1.100 KM cnOJbH111x rpaH1114a, OA '-!e-
ra oKo 100 KM npeMa 6ocaHCKll1M XpsarnMa (ra-
Aa rpaH1114a Koja ce Morna cMarparn Henp111jareJb-
CKOM), a cse ocrano npeMa PC 111 PCK. Te, roro-
so y 4en111H111 Henp111jareJbcKe rpaH1114e rap.a je on-
cny>K111sano oKo 210.000 JbYA111 noA opy>KjeM. OA
OKO 600 KM cnOJbHll1X rpaH1114a 6ocaHCKll1X Xpsa-
Ta TaAa je HajMatt>e 400 KM 6111no oKpeHyTO npe-
Ma Henp111jareJbcK111M crpaHaMa, a noA opy>KjeM je
CPRCKA PE'I • nocEEiHO 1113AAHiE • JYn111-AsrYcr 2oos.
6111no oKo 40.000 JbYA111. He rpe6a 3a6opas111rn
Hll1 ,,npll1APY>KeHor '-lnaHa", PCK, ca OKO 1.300 KM
cnoJbHll1X rpaH1114a, OA '-lera npeKo 900 KM npeMa
parHll1M npornsH1114111Ma, 111 ca OKO 40.000 JbYA111
nOA opy>KjeM.
Bet; 1113 os111x noAaTaKa 111 set; TaAa 6111no je ja-
CHO Aa je o'-1111rneAaH Ae¢1114111r y JbYACTBY 111 ,,cy-
cp1114111r" y AY>Kll1Hll1 cppoHra 6111no Moryfie KOMneH-
3osarn 111CKJbY'-1111SO 6pojHll1jOM 111 60JbOM parHOM
TeXHll1KOM. ~ AO rap.a 111 y AaibH>eM roKy para ra
,,KOMneH3a4111ja" ¢YHK41110H111cana je Ha, 3a Kapa-
1,1111fia, 3aAOSOJbasajyt;111 Ha4111H.
Y cneAefie ASe rOA111He para Aec111n111 cy ce sefi
no3Harn 6111rH111 AOra~aj111 : 1) cHare YH 111 HATO
naKra y s111we Haspara cy 60M6apAosan111 cpncKe
nono>Kaje yH111wrasajyt;111 cpncKy sojHy 111H¢pa-
crpyKrypy, 2) PC je 1113ry6111na A06ap Aeo KOH-
KperHe sojHe 111 norncrnYKe nOAPWKe M111nowe-
s111fiesoM 6noKaAOM ,IJ,p111He, 3) 6ocaHCKll1 Myc11111-
MaH111 111 Xpsarn cpopManHo cy ce yjeA111H111n111 y cpe-
Aepa4111jy yjeA111H>yjyt;111 111 csoje sojHe e¢eKrnse,
WTO je npoy3p0Kosano 111 cpopManHo yjeA111H>asa-
H>e sojH111x e¢eKT111sa PC 111PCK111 4) neran1113osa-
HO 111 nernrnM1113osaHo je noreH4111janHo
yyewfie sojH111x cHara XpsarcKe Ha re-
p111TOp111j111 6111swe 5ocHe 111 Xep4eros111He.
nocneAH>111 nnaH Koj111 je jow yseK pa-
YyHao ca rp111 ,,He3as111cHa" eHrnrera y
5111X.61110 je OHaj OseH-CromeH6epros
1113 asrycra 1993 (OA6111jeH 36or He3ap,o-
soJbcrna Mycn111MaHa). Bet; y cneAe-
fieM, aKryenHOM, noH~eHOM OA crpa-
He KoHTaKr-rpyne jyna 1994, xpsarcK111
111 Mycn111MaHcK111 Aeo rpernpajy ce Kao
jeAHa 4en111Ha HacnpaM cpncKe Kao
APYre. Osaj nnaH OA61110 je Kapa1,1111fi.
Y cneAefi111x r0A111HY AaHa, Ta4H111je
cse AO nponefia ose roA111He, ¢aKrn'-IKO
cratt>e Ha repeHy Morno 6111 ce on111carn
cneAefi111M ,,rexHll14Kll1M AeraJb111Ma".
Mycn111MaHCKo-xpsarcKa ¢eAepa4111ja A06111na
je yKynHO OKO 1.300 KM cnOJbtbll1X rpaH1114a OKpe-
Hyrnx npeMa Peny6n1114111 CpncKoj, AaKne npeMa
parHoM Henp111jareJby. Taj ,,yjeA111H>eH111" ¢poHr ca-
Aa cy oncny>K111sana 192 '-IOSeKa noA opy>KjeM,
OAHOCHO 1.230 craHOSHll1Ka <lleAepa4111je Ha je-
AaH K111n0Merap ¢poHra. Peny6n111Ka CpncKa ce
3ap,p>Kana Ha csoj111x crornH>aK (AaKne ASa nyra
Matbe) JbYA111 nOA opy>KjeM, OAHOCHO OKO 690 cra-
HOSHll1Ka no Kll1llOMerpy cppoHTa. AKO 6111 ce CMa-
rpana o36111JbHOM rap,awtt>a 6parcKa opy>KaHa
yH111ja PC 111 PCK OHAa 6111 3ajeAHll1'-IK111, '-laK 2.200
KM Ayr, cppoHr (oKo 800 KM caMo npeMa Xpsar-
cKoj) oncny>K111sano caMo 77 JbYA111 noA opy>KjeM,
 OAHOCHO OKO 570 CTaHOBHll1Ka npeKOAP111HCKll1X
cpnCKll1X ,.Ap>Kasa" no KM 3ajeAH1114KOr cppoHra.
Bel; 1113 OBll1X OAHOCa BOjHll1 crpaTe3111 MOrJ1111 cy Ha-
cnyrnrn Aa ycKopo Helie n0Mo1i111 Hll1 jow yseK
3Ha4ajHa npeMoli y spcrn 111 KOflll14111Hll1 opy>t<ja Ha
cpncKoj crpaH111, 4aK 111 6e3 063111pa Ha cse 4ew1ie
ynn111se XpsarcKe.
I
HATO nOMOrAO
r AnM HE "' 011nY'IMO
Arpec111joM XpsarcKe Ha PCK crnap ca rpaH111-
4aMa 6111THO ce Mel-ba. Peny6n111Ka CpncKa npe-
KO H01ill1 A06111ja OKO 600 KM HOBll1X cpp0HTOBCKll1X
)
rpaH1114a, KOje CaAa.1113HOCe He Mal-be OA 1.900 Kll1-
flOMerapa. KaA ce np1116poj111 OHaj Aeo sojcKe 111
craHOBH111wrsa PCK, Koj111 ce 3aAp>t<ao y PC AO-
na3111 ce AO 74 40BeKa nOA opy>t<jeM, OAHOCHO OKO
526 craHOBHll1Ka PC no KM Henp111jareJbcKe rpa-
H1114e, np111 4eMy ce opy>t<aHO !bYACTBO Ha cynpoT-
HOj crpaH111 111HTeH3111BHO nonyl-basa perynapHOM
xpsarcKoM sojcKOM cse AO OAHOca 3:1 npeMa Ha-
opy>t<aH111M Cp6111Ma.
Ha osoM Mecry, a npe jow yseK aKryenHe
ocpaH3111Be XpBaTCKll1X 111 MYCflll1MaHCKll1X CHara Ha
3anaAHY EiocHy, KOHa4HO 111Ma CMll1Cfla y6a4111rn y
pa4yH 111 pacnono>t<111so rewKo Haopy>t<al-be o6ejy
crpaHa (6e3 as111ja4111je) 111 TO raKo Aa ce n0Aa4111-
Ma 0 Bpcrn 111 KOJ11114111Hll1 opy>t<ja (1113 Me1jyHapOA-
Hll1X 1113sopa, 3a jaHyap 1995) 3a o6e crpaHe 6o-
caHCKll1M Cp6111Ma AOAa 20% pecypca Kpaj111wK111x
Cp6a (Kon111Ko cy 00111 , HaBOAHO, ycnen111Aa1113He-
cy npe Kpaxa), a Mycn111MaHcKo-xpsarcKoj Koan111-
4111j111 4aK 50% OHOra WTO cy 111Maflll1 (ca KOJ1111KO
je, HaBOAHO, naprn4111n111pana XpsaTCKa) . no TOj
,.norn4111" Cp6111 cy, npe ,.KOHa4Hor o6pa4yHa" 111Ma-
no OKO 440 TeHKOBa, npOTlt1BHll14111 OKO 130; Cp6111
cy 111Man111 OKO 4.100 pa3n1114111rnx ronosa, xay6111-
&POJ JbYllH noa OPY>KJEM no KM lbPOHTA
1993. 1994.
npe arpec1t1je PX Ha PCK
MX<t> 192
PC96
&POJ KOMAllA TEWKOr OPY>KJA no KM lbPOHTA
npe o<f>aH3111ee MX<I> Ha 3anaAHY 6ocHy
PC 2,87
YKYnAH &POJ ,,nPHMEPAKA" TEWKOr OPY>KJA
PC 5450
CPDCKA PE'I • nocE6HO 1113/WbE • JY!lltl-ABrYcT 2005.
4a 111 M111Ho6a4a4a (Kan1116pa Belier OA 82 MM) npo-
rns 2.300 npornBHll14K111x; Cp6111 cy 111Man111 OKO
770 npornBaBll10HCKll1X 111 npOTlt1BT9HKOBCKll1X pa-
KeTHll1X 6a4a4a nporns 360 npOTlt1BHll14K111X; KO-
Ha4HO, Cp6111 cy 6111n111 xeHAll1Ken111paH111 KOA naH-
cepa 111 s111we4esH111x 6a4a4a paKera, jep cy cso-
j111x 80 ycMep111n111nporns120 npornBHll14Kll1X. Ta-
KO ce 111cnocras!ba Aa cy Cp6111 111Man111 CKopo 2,5
nyra Bll1We TeHKOBa no jeAHOM Kll1flOMerpy cppOH-
ra, OKO 15% s111we ronosa, xay61114a 111 rewK111x
M111Ho6a4a4a, 3a rpe1i111Hy s111we paKern111x 6a4a-
4a, an111 111 ynona Mal-be naHcepa 111 s111we4esH111x
6a4a4a paKera no Kll1flOMer py cppoHra.
KOA OBaKBOr OAHOCa CHara, KOje 6111 CTPYYl-ba-
4111 Ha3san111 cacs111M ynopeA111B111M (3a pa3!1111KY OA
c111rya4111je OA npe ABe 111n111 rp111 roA111He, KaAa je
OAHOC 61110 HeynopeA111BO noBOJbHll1jll1 y KOp111CT
Cp6a) Cp6111 cy 111naK 111 Aa!be penarnsHo 4Bpcro
AP>Kan111 OHO wro cy AP>Kan111. Vlcro raKo, aKo seli
Kapa1,11111i H111je, MnaA1111i je Mopao Aa 3Ha Aa 6111
111one Mac111sH111je 111 c111creMaTcK111je yH111wrasal-be
rewKor Haopy>t<al-ba 111 np111APY>KeHe onpeMe 111 re-
XHll1Ke, WTO je HajaBJbll1BaHO YKOJ1111 KO ce He Ae-
6JlOK111pa Capajeso, Morno Aa KOHa4HO 1113pasHa
6poj4aHe 111 KBan111rarnsHe OAHOCe y Haopy>t<al-by,
a OHAa - 3Ha ce - npecy1jyje pa3n111Ka y pacnono-
>t<111soj rycr111H111 >t<111Be c111ne , Koja je raAa seli 6111-
na, KaKo je peYeHo, 1:3 y Kop111cr Mycn111MaHcKo-
xpsarcKe crpaHe. VlnaK, no3Harn ym111MaryM HA-
TO naKTa H111je Ha speMe npo6yA1110 MnaA1111ia na
je y OKO 3.000 nerosa HATO as1110Ha Ha pa3n1114111-
re 4111/bese 6a4eHo AeceraK x111JbaAa roHa eKc-
nno3111sa. AKO ce npemocras111 Aa je en111nor osor
s111weAHesHor 6oM6apAOBal-ba raKaB Aa je ,.ry-
crnHa" (6poj KOMaAa no K111flOMerpy ,cppoHra) ro-
pe noMeHyror cpncKor rewKor Haopy>t<al-ba caMo
1113jeAHa4eHa ca rycrnHOM Haopy>t<al-ba
Ha 111 Xpsara, ro 6111 3Ha4111no Aa je HATO yH111wr1110
1995.
nocne arpec1t1je PX Ha PCK
MX<t> 192
PC74
MX<t> 2,2
MX<t> 2850
onWTA nPOnACT
,Qp ll'leaH Axen, je,qaH o,q ,,111,qeonora" npo-
jeKTa ,,Karacrpocpa 1t1 pa3eoj Ha npocrop1t1-
Ma 61t1ewe Jyrocnae111je" y 0Ke1t1py Eieorpa,q-
CKor Kpyra He3ae1t1CH1t1x 1t1HreneKryana4a,
Ha ocHoey no,qaraKa np1t1KynlbeH1t1X 1!13 pa-
3H1t1x non1t1Tlt1'iKlt1X ny6n1t1Ka41t1ja lt1 HOB1t1Ha
npo4e1-1>yje ,qa je:
- y oeoM pary nor1t1Hy110 1t13Me1jy 300.000
1t1 500.000 1bYA1t1 (Myc111t1MaHa OKO 200.000,
Cp6a e1t1we o,q 100.000, Xpeara Hewro MaH>e
Hero Cp6a),
- OKO 90% Mpre1t1x cy 41i1Blt1111t1, WTO roeo-
p1t1 o roMe ,qa je oeo par eojcK1t1 1t1 napaeoj-
CK1t1 npor1t1B 41t1e1t111a,
- paH>eHO je lt1 o6oralbeHO OKO Mlt1111t10H
1bYA1t1,
- Haj6pyra11H1t1j1t1M erHlt1'iKlt1M 'ilt1W1;eH>eM
lt1CelbeHO je lt13Me1jy 2,151!1 2,25 Mlt1111t10Ha Jby-
A1t1 (OKO 800.000 Myc111t1MaHa, OKO 600.000
Cp6a, ca eepoearHoi;oM ,qa ce y Hoeoj rep1t1-
rop111ja11Hoj no,qe111t1 1t1cen1t1 jow oKo 100.000,
oKo 400.000 Xpeara),
- 61t1ewy Jyroc11ae1t1jy je ,qo6poeolbHO Ha-
nycr111110 OKO ,qea Mlt1111t10Ha 1bYA1t1,
- yKynH1t1 rpowKoe1t1 para Ha rny 61t1ewe
Jyroc11ae111je npo4e1-1>yjy ce Ha OKo 150 M1t1-
111t1jap,q1t1 ,qonapa,
- 3a xyMaHo caH1t1pa1-1>e noc11e,q1t14a reHo-
4111,qa 1t1 noeparaK 6111t13y 2,5 M1t1111t10Ha IbY·
,q1t1 6111t;e norpe6Ho oKo 50 M1t1111t1jap,q1t1 ,qona-
pa, wro Hoee ,qp>Kaee ca ceoj1t1M np1t1epe,qa-
Ma Mory ,qa o6e36e,qe 3a 30-50 ro,q1t1Ha,
- Cp61t1jy je y nep1t10,qy 1979-1993. Hany~
cr1t11101090 1t1crpa>K1t1Ba'ia, AOKropa HayKa lt1
Mar1t1crapa (3a WK011oea1-1>e je,qHor raKeor
M1t1rpaHra yrpoweHo je OKO 600.000 ,qonapa).
HajMal-be 1.200 jeA111H1114a cpncKor rewKor Haopy-
>Kal-ba, OAHOCHO 22-23% yKynHor 6poja opy>t<ja.
np111 roMe ce noApa3yMesa Aa cy 3a 4111/bese pa-
All1ie 6111paH111 TeHKOBll1 111n111 ronos111 Hero M111Ho6a-
4aL1111 . AKO ce roMa AOAa 111 yH111wrasa1-1>e norn-
crn4Kll1X, KoMyH111Ka4111jcK111x 111 pa,qapcK111x 4eHra-
pa, 4111Hll1 ce Aa 61114aK111 cna6111j111 ecpeKrn HATO
HanaAa Aecp111H111T1t1BHO npe6a4111n111 sojHy npeMoli
Ha crpaHy KOja 111Ma B111We ynorpe6fbll1Bll1X fbYA111.
npeMa OBOj MaTeMarn4111, y TpeHyrKy Xll1nOTeTlt14-
KOr 1113jeAHaYasa1-1>a rycrnHe opy>t<ja no AY>K111Hll1
cppoHra Ha o6e crpaHe (y anconyrHoM 1113HOCY Cp-
6111111Aa!be111Majy 60-70% s111we) Ha jeAaH ,.np111-
MepaK" rewKor opy>t<ja AOfla3111 OKO 30 Cp6a, c
jeAHe, 111 oKo 75 Mycn111MaHa 111n111 Xpsara, c APyre
crpaHe. TaKo je noYena ocpaH3111Ba.
OryAa 6p3111Ha KojoM cy Mycn111MaHCKo-xpsar-
CKe cHare 3ay3ene se1i111 Aeo 3anaAHe 6ocHe 111
Ae<P111H111T1t1BHO npey3ene parHy 111H1114111jarnsy ro-
sop111 caMO 0 TOMe Aa ce KOHa4HO, y OBOM pary AO
111crpe6fbel-ba, nopeA TOflll1KO opy>t<ja AOWflO AO
,,ron111x !bYA111". OnceAHYTOCT rep111rop111jaMa 111 Ka-
n1116p111Ma Kapa1,11111ia je OAaBHO OABYKfla OA >t<111-
sor 40BeKa Ha cppoHry, a raj lie 40BeK, a He Ka-
pa1,11111i, y HOBll1M ,,Mll1PHll1M" ycnOBll1Ma, CKpojeHll1M y
cpeA AMep111Ke, y cneAe1i111M Ae4eH111jaMa ,.y>t<111-
sarn" Ha41110HanHa, fbYACKa 111 non111rn4Ka npasa
seposarno Mal-ba Hero wro 6111 111x 111Mao Aa je np111-
xsa1ieH nps111 noHy1jeH111 nnaH, KaKaB roA Aa je
61110, 111n111 Aa para yonwre H111je Hll1 6111no.
(9: 10. 1995)
61
 e(> 5orO/bY5 nEJ"llt1n
lllKO Bll!We He 60AP111 Pap,osaHa Kapa1,1111lia. nl!IH~lllli HanpaCHO xsa-
H n111 Mlllp, y3 q)lllno30¢cKY nOAYKY o M111py Kao MopanHoj Karap3111 3a
cse Tp111 3apalieHe CTpaHe; KowryH1114a ryH~a OKO HejacH111x ycras-
HlllX np111H4111na 111 HejeAHaKOCTlll jeAHaK111x; Wewefb ce jeAlllHO n0Ka-
3ao 111cKpeH111M 111 AOCneAHlllM Aa paT HeMa amepHarnsy, y3 ropKo ca3Hatbe
Aa ce nafbaHCKlll rnasap, y4etbeH concrneHoM rnasoM, oneT nOABlllO noA
CKYTe AeAl!ltbCKor 5ama3apa, y 4111joj anxeM1114apcKoj pap,1110H1114111 04eKyje
noroAaH lllCXOA 3a ce6e.
YliYTana je 111 nnasw111liKa npasocnasKa. H111je Mano wecT M111n1110Ha cpn-
cK111x rnasa Aa 6111 KOMOTHO :>K111sena y AP:>Kas111 6e3 Mycn111MaHa, OKpy:>KeHa
T:ioraMa, 5yxaMa, Koptba4aMa, Kanop111Ma 111 csoj111M M111fbeH111KoM - HoroM.
Ao6po joj yryn1110 4aK 111 oHaj ry3111Ha, a Kap,a ce nospeMeHo jas111, Kao Aa MY
rnac AOna3111 ca oHor csera. 1-bera je naTp1110T1113aMnomyHo AOKpaj41110, He
Morasw111 Aa owoHeTHe rajHy cp6111jaHcKe :>K111nasocrn y OA6111jatby CMPTlll OA
)Kl/IBOTa.
OTKaKo noceAyje 50 OACTO Tep111Top111ja, Pap,osaHKapa1,1111li ce 04111rneA-
HO 100 OACTO npoMeH1110. B111we ra 111 He 3aH111Majy npo4eHrn, Y3Aa ce y aMe-
p1114KY npaBlll4HOCT, M111nowes111liesy AlllnnoMaTcKy nyKasocT, a Pyce Tpern-
pa Kao MOCT 3a 6ofbe pa3yMesatbe tberose MlllposHe non111rnKe, 3a6opas-
fbajyli111 Aa je B111ran111j '-lypKlllH 111Kap,a nocTOjao.
V1aKo AllljarHOCTlll4Klll AaBHO pacKplllHKaH no 4enoMcsery, AP Kapa1,1111li je
nocrao caMoM ce6111 na4111jeHT ysepeH Aa lie TaKO ca4ysarn neKapcKY rajHy.
nowTo ce ocno60A1110 KaMeHa, 111 PaTKO Mnap,111li 100 nocTO M111cn111 APYra-
4111je: OAycrao je OA o6eliatba Aa AO Kpaja cemeM6pa ocno60A111 ropa:>KAe,
AO Kpaja OKT06pa 5111xali a AO no4eTKa 3111Me - 4eny 5ocHy. TaKo~e . s111we
He M111cn111 o Peny6n1114111 CpncKoj Kao o B111jeTHaMy, rAe je, no tberos111M y1,16e-
H1114111Ma 1113 speMeHa Xo W111 M111Ha, Tpe6ano Aa ce 3arn1116e AMep111KaH4111 111
4111TaB HATO 111 Tp111jyMcj:JanHo ~e y csoj CajroH, 3saH111 Capajeso. Knesera-
jyli111 4111s111ne 3a nonosnyKe 111 npocj:J111rnpcrno 111 Hajasfbyjyli111 tb111xoso xanwe-
tbe, Mnap,111li ce TeK cap, ysep1110 Aa MY Hiii sojcKa H111je 6ofba: 6e3 6op6e je Ha-
nywrana nono)Kaje nowTO 6111 npeTXOAHO TeMefbHOnonfba4Kana concrne-
Ha cena 111 i<ao roM111na xpciaKa ycKnap,111wrasana nneH OKO 5atbanyKe, Tpry-
68
jylilll CBlllM Ill CBa4 ~Ca lllCTO TaKO 6oraTl/IM 6ecKyliH1114111Ma KOjlll cy 1113 lllCTlllX
pa3nora 6e)Kan111 ca csoj111x n111H111ja cj:JpoHra. 1-berosa Hajasa xanwetba no-
nosa sojH111Ka 111 KyKas1114a ocj:J1114111pa noAcelia Ha Ma4Ky Koja jyp111 csoj pen,
6yAyli111 Aa je naKwe np0Hali111 sojH111Ka Koj111 H111je nones 111 0¢1114111pa Koj111 Hlll-
je KyKas1114a.
Kap,a TaKo crnap111 cToje 111 Kap,a 6111 ocrao np111 AaTOj pe4111, PaTKO Mnap,111li
o4ac 6111 ocTao 6e3 111jeAHOr Kopnyca, HapasHo, y3 npemocraBKY Aa Ha~e no-
Tpe6aH npocTOp 3a TOn111K111 6poj ancaHa. YocranoM, H111je nps111 nYT Aa osaj
reHepan pap,111 3anyAaH nocao, 3ano4eT o6eliatbeM Aa lie pacnaMernrn Ca-
pajeso.
AKO ce AO Kpaja rnpa MaK Ha KOHa4, Hlllje HeMorylie Aa BOjHlllKy-nonosy
nap.He Ha naMeT n111ratbe OTKYAa tberDBOM reHepany TOnlllKO napa 3a OAp:>Ka-
satbe ABOCnparne Blllne Ha Ton4111AePCKOM 6PAY Ill nOAMlllplllBatbe TpOWKO-
Ba nopoA1114e ca nnaTOM OA Tp111cra MapaKa, Kon111Ko ra 111cnnaliyje 6eorpap,-
cK111 reHepanwra6, oc111M yKon111Ko Kp111woM He npoAaie A06111jeHa 5po3osa
OAnlllKOBatba Ha naH4eBa4KOj 6ysfboj n111ja4111. Csa cy, AaKne, n111ratba OTBO-
peHa 111 Morylia, Kao 111 OHO wra ApKaH paA111 rnMo y CaHCKOM MocTy, oc111M
WTO w111wa 111 YAapa no TYPY 6eryH4e c cj:JpoHra.
npernOCTaBfbaM Aa KOPlllCTlll OA Wll!Watba HeMa, ynpKOC Hal/IBHOM sepo-
Batby Aa KO w111wa raj He CKlllTa. Ha TOM nnaHy cy OBAS MHOrlll nory6111n111
rnase.
Kpaj on111jeHocrn 111 6axaTOcrn PaAOBaHa Kapa1,1111lia 111 PaTKa MnaA111lia
H111je AOWao ca HATO paKeraMa set. ca po6ycH111M P1114apAOM Xon6pyKOM.
Kap,a cy oHoMap, HeHajasfbeHo 6aHyn111 y cany 3a pa3rosope, ycpeA sep6an-
HOr o6pa4yHa M111nowes111lia 111 Xon6pyKa - AaneKo OA A111nnoMaTcKor pe4-
H111Ka, 6p3oHorn AMep111KaHa4 je, OA6111sw111 Aa 111x n03Apas111, nomyHo saH
npoTOKona ywao 111 rnnecj:JoHOM o6asecrno xawKor Ty:>K11104a Aa ynpaso
rneAa npeA co6oM ABa HajTpa:>KeH111ja 40BeKa 3a paTHe 3n04111He Koj111 y)K111-
sajy rocTOnp111Mcrno npeACSAHlllKa Cp6111je. npennaweH111 parn1114111 ca nana
OAMax cy Hanycrnn111 KOHcj:JepeH4111jcKy cany 111 onaKwan111 M111nowes111liy Aa,
Ha rnnecj:JoHCKlll 3aXTeB xawKor Ty)K11104a 1113py4111 ocyMtb1114eHe, owosop111
KaKO ce OHi/i BlllW8 He Hana3e Ha Tep111TOp111j111 Cp6111je. TaKO ce ,,BlllCOK CTe-
neH 111p111ra4111je" OKOH4ao xen111eHAOM, 6ap AO cneAelie np111n111Ke.
(9. 10. 1995)
CPRCKA PE'I • nocE&Ho 1113AAH:iE • JYnlll-ABrYcT 2oos.
 &AnKAHCKM PYnET: MM«POP y &OCHM

AecnepaAOCM He OAnaae
MarneAa Aa je KOHalfHO cse yraHalfeHo KaKo Ile, KaAa Hca KOnHKHM cHaraMa aacrynHH4H YH
HlBpWHTH ,,MHporsopHy" HHBaaHjy Ha 6HX. To je, MeijyrHM, caMo Aeo pewel-ba npo6neMa.
Mo>t<Aa lfaK H nolfeTaK Hosor.
~ Crnm Cl-1KAB~L\A we H"1 Mal-be Hero ca ASaAeceT 1i1 jeAH"1M 3axrnsoM, a Aa Cp61i1 H"1Ma110 He
3aocrnjy ca nernaecT WTO ycTaSOTBOpH"1X WTO rnp1i1TOp1i1ja11H"1X np1i1H41i1-
a HeAaSHOM 3aCeAafby reHepa11He CKynwrnHe YH, 04eHe ecj:J1i1Ka- na 1i1 ca o6ase3H"1M 1i1311acKoM Ha Casy 1i1 Mope, a Heperna Kao ,,rpaH1i14a"

H CHOCTVI YH y M1i1posH1i1M onepa41i1jaMa yrnasHOM cy ce 3aAp)Ka11e

Ha eKcTpeMH"1M crnHos1i1wrnMa: a) Kao cy YH ja11os1i1 Ae6arn1i1
K11y6, 1i1 6) KaKo cy YH He3aMe1t>1i1s cj:JaKTop M1i1pa, na 61i1 no 11orvi-
41i1 crnrncrnYKOr npoceKa 1i1crnHa 61i111a HerAe Ha cpeAOKpati1i1. A 1i1crnHa je
3anpaso y Y1i11t>eH1i141i1 Aa cy YH y oyysa1t>y M1i1pa 1i1 crn61i111Hocrn y cseTy
ce noApa3yMesa. 6ocaHCK"1 Xpsarn cy TY HerAe "13Me1jy, TO jecT y 0Ks1i1py
(3aCaA) jow HeAe¢1i1H1i1caHor eHrnTeTa - Myc111i1MaHcKo-xpsaTcKe ¢eAe-
pa41i1je. ,[\aK11e, c1i1Tya41i1ja je np1i1111i1YHO cj:J11y1i1AHa.
CseMy ynpKoc, HATO je np1i1npasaH Aa cTyn1i1 Ha 6a11KaHcKy, OAHOCHO
cpncKo- xpsaTcKy-Myc111i1MaHCKY c4eHy. Cs1i1 1t>eros1i1 noroH1i1 PaAe nyH1i1M
cHa)KHe 1i1 ecj:J1i1KacHe 0Ho111i1Ko Ko111i1Ko TO )Kelle AP)Kase Koje Tsope YH, a Kana41i1TeTOM. CaseT HA'fO-a je seli noYeTKOM OKTo6pa ycsoj1i10 ,, KOH-
Koje TaKO fby6oMopHo Yysajy csoj cysepeH"1TeT 1i1 jeAsa Aa cy cnpeMHe Aa 4em onepa41i1je" 3a oocHy, Koja 61i1 1i1Ma11a Aa ce OAS"1ja y neT ernna: y np-
ra 1i1Ma110 npeHecy Ha cseTcKy opraH1i13a41i1jy. soj 61i1 ce, y TOKY OA HeK011"1KO AaHa no norn1i1c1i1sa1t>y M1i1posHor cnopa3yMa
Ca Tp"16"1He reHepa11He CKYWTVIHe 6"111"1 cy "1CnafbeH"1 pacj:Ja111i1 Kp"1TVIKe y ,[\ejTOHy, np1i1Kyn1i111e CHare; y APYrOj 61i1 Tpyne KpeHylle y oOCHy; y Tpe-
Ha CaseT 6e36eAHOCTVI "1 reHepallHOr CeKpernpa 3aTO WTO cy, MHOrVI ro- tioj 61i1 ce pacnopeA1i111e Ha oneparnsHa 1i1 TaKTVIYKa OAPeA1i1wrn; YeTsprn
sopHi.14"1 cy TBPA"111"1, ,, M1i1posHe cHare YH nornyHo 3aKa3a11e y 6ocH1i1 ." ernna je caCS"1M 4"1S"111Ha "1 aKTVISHOCT y 1-bOj 61i111a 6"1 ycMepeHa Ha eKO-
Mopa ce, Me1jyrnM, np1i13Harn Aa "1M (,,n11as1i1M w11eMos1i1Ma") H"1rAe 1i1 Hi.1- HOMCKY 1i1 APYWTBeHy crn61i111HOCT y 01i1X; y neTOj ernn1i1HATO-Tpyne61i1 ce
je 6"1110 TaKO TeWKO KaO Ha nyCTOM oallKaHy. Ca MaHAaTOM KaKaS "1Majy nosyK11e "13 oocHe no o6asfbeHoM 3aAaTKy, HajAy)Ke rDA"1HY AaHa OA no-
jeAsa Aa cy 1i1 Morn1i1 s1i1we 1i1 Aafbe AO Aa ocrnHy rn 1i1 HeH1i1 ro11y6os1i1 pacno- YeTKa onepa41i1je.
jacaH1i1M cpncK"1M, xpsaTCK"1M 1i1 Myc111i1MaHCK"1M AecnepaAOCVIMa. y MeA"1jCKOj cy KOMYH"1Ka41i1j1i1 6yAy1ie CHare 3a 0)K"1SOTBOpeit>e MlilpOSHOr
A111i1, Aa cy 1i1 np1i1naAH"14V1 MV1posH1i1x cHara caMo fbYAVI OA KPSVI VI Meca, npo4eca y oocH1i1 set; A061i111e CKpa1ieH1i1 Ha31i1s V1M<!>OP (Implementation
WTO tie petiVI KSapfbi.1Sa po6a, cseA04"1 "1 aMep"14K"1 4aconV1C ,,P"1Aepc Aai- Forces). V1M<!>OP je, npeMa set; Ha3HaYeHoj KOH4en41i1j1i1 Casern HATO-a,
1,1ecT". Y HajHos1i1jeM 6pojy nVlwe Aa cy <!>paH4y31i1, YKpaj1i1H4V1, Ka-
Ha1jaH1i1 1i1 Hoso3e11aH1jaH1i1 nOA 03HaKoM YH ,,110Ka11V1 VI )f(Aepa11V1"
y 0311ornaweHOM Kacj:J1i11iy ,,Cot-ha", OAHOCHO ,, KoH-T"1KVI", AecernK
KVlllOMernpa cesepHo AO Capajesa, peAOSHO 1i1 3ajeAHO ca cpn-
CKVIM SOjHVl4"1Ma, Tj . ca "1CTVIM OHVIMa KOjVI cy, AOKlle rDA ce MOrllO,
xapa111i1 no OK011H"1M MYC11"1MaHCK"1M ce111i1Ma.
Xo11aHACKa WTaMna je ypH1i1ca11a csoje np1i1naAHV1 Ke noA 3acrn-
soM YH, Hapo4"1TO y noc11eA1t>e speMe, nowTO cy npe)K1i1se11V1 noYe-
llVI Aa OTKp1i1sajy pa3Mepe cTpase 1i1 y)Kaca y Cpe6peH1i14V1 HaKoH
WTO je 11eTOc TY 311ocpe1iHy eHK11asy nposa111i111a M11aA1i11iesa soj-
cKa. Cpe6peHV14a ce T06o)Ke Hana3V111a noA 3awrnTOM xo11aHACKor
6aTafbOHa, a111i1 cy 1t>eros1i1 sojH"14VI VI crnpew1i1He 6"111"1 caMO nyK"1
nocMaTpa41i1 er3eKY4V1je 1i1 csaKojaKor APYrDr 31104"1Ha HaA HeAy)K-
H"1M 6ow1t>aYK"1M CTaHOSH"1WTSOM, KaKo TSPAe xo11aHACK1i1 MeAV1-
j1i1. l-b1i1xos KOMaHAaHT, nyKOSH"1K KapeMaHC, 3anaM1ieH je jeA"1HO no
cj:JoTOrpacj:J1i1j1i1 Ha Kojoj ca YawoM Ha3Apasfba M11aA1i11iy! Wm VI y
"1Me Yera?! naMeHT XOllaHACKOr MVIH"1CTpa OA6paHe KaKO 1-berDSVI
ocj:J1i141i1p1i1 "1 sojH"14"1 "1 H"1CY M0rl1"1 cnaC"1TVI Cpe6peH"14aHe, jep cy
ocTa111i1 6e3 rop1i1sa, MyH1i14V1je 1i1 ,,6111i1cKe sa3AYWHe nOAPWKe HA-
TO-a" - HVlje nOMOrao. rpex MO*Aa MO)Ke 61i1TV1 y611a)KeH 4"1H"14HOM
onaCKOM KaKO Xo11aH1jaH"1 H"1CY 6"111"1 jeA"1H"1 ocj:J1i141i1je11HV1 cseA04VI 3lla. Tpe6a110 Aa 6pojV1 "13Me1jy 40.000 VI 60.000 sojHVIKa, a111i1 cy ce Te cHare y
Y rnM ce Y1i11t>eHV14aMa Vl3secHo MO)Ke HatiVI 1i1 nornopa TBPA1t>V1 KaKo cHa- 3aM1i1c11V1Ma, n11aHos1i1Ma, HenpeKVIAHO ysetiasane, TaKO Aa CaAa set; AOCe-
re nOA 3acrnsoM YH He 6VI 6V111e KaApe Aa oc1i1rypajy HeonxoAHe yc11ose 3a )KY AO 061i1Ma Yernpi.1 AVIS"13Vlje, WTO tie petiVI "13Me1jy 70.000 "1 80.000 fby-
pea111i13a41i1jy M1i1posHor cnopa3yMa, 1i1aKo y TOMe He Tpe6a rneAarn 1i1cKfby- A"1 nOA opy)KjeM. np1i1 TOM , CA,[\ tie o6ase3HO cj:JopM"1parn SllaCTVITVI KOH-
YVISV1 Morns HATO-aHra)KMaHa y oOCHVI (SafbAa 1i1 y VICTOYHoj C11asoH1i1j1i1). TVIHreHT OA OKO 25.000 opy)KHVIKa; Pyc1i1 cy TaKo1je 6"111"1 HajaSVl11"1 csojy
OsAaw1t>e ,,naTp1i10TcKe cHare" no)Kyp1i111e cy Aa no3osy Cp6e ca npeKo- e11V1THY sa3Ayxon11osHOAeCaHTHY A"1S"13"1jy, a111i1 tie ce TY crnap1i1 seposaT-
AP"1HCK1i1x npocTOpa Ha ornop csaKoj sojc4V1 Koja 6VI ce nojas1i111a y y11031i1 HO PaAVIKMHO Mel-barn; EHrne31i1 y11a3e y ,,1i1rpy" ca 15.000 sojH1i1Ka; <!>paH-
M"1POTBOp4a, Hap04"1TO TpynaMa 3anaAHe sojHe a111i1jaHce, WTO tie pet;1i1 4y31i1 ca 12.500, HeM4V1 ca 4.000, 1i1 TaKO peAOM.
Aa jeA"1HO Tpe6a seposarn y cHary s11aCTVITOr opy)Kja! Ty HerAe, Ha Toj WTO ce rnYe ,,AOMatiVlx cHara", Ha no111i1r0Hy tie ce (npeMa 1i13sop1i1Ma neH-
cj:JpeKseH41i1j1i1, MO)Ke Aa ce oc11ywKyje 1i1 rnac paTOso1ja 6ocaHcK1i1x Cp6a. rnroHa) Ha1i1i1130.000 np1i1naAH"1Ka apM1i1je 01i1X, OKO 80.000 sojH"1Ka "1 CTa-
A11V1, He joryHe ce caMo 6ocaHCK"1 Cp6V1. V1aKo ce no3VlrnsaH "1CXOA npe- pew1i1Ha BojcKe PC VI OKO 40.000 XBO. He1i13ocTasHo ce Mopa paYyHarn VI
rosopa y sa3AYXOnllOSHOj 6a3"1 y ,QejTOHY (Oxajo) "1 y 3SaH"14H"1M "1CTyna- Ha pa3He OAMeTHVIYKe cj:JopMa41i1je YVlje tie xapaM6awe HacTOjarn Aa Ha csoj
fbVIMa MHorvix AP)KaSH"1Ka y cseTy y3V1Ma Kao cspweHa crnap, Ha Taj 6poj HaY1i1H ,,Ae11e npasAy". V1 caMo tie A06p1i1 npocj:JecV10Ha114V1 Mo1i1i1 Ha Kpaj ca
6a11KaHCKOr py11eTa H{3 6"1 Tpe6a110 CTaSfbaTVI se11V1K"1 y11or. To TVIM npe TVIM Haopy)KaH"1M KOHrllOMepaTOM . AllVI , VI TO je 6anKaHCKVI py11eT 3a KOjVI
aKo ce 3Ha Aa je Myc11V1MaHcKa nperosapaYKa n11aTcj:JOpMa noAynprn HVI sV1- MOpa Aa ce Ha1je MeCTa y csaKOM CMVIClleHOM n11aHy. (6. 11. 1995)

CPDCKA PE"I • nocE5HO 1113AAH:iE • JYn111-AsrYcT 2005. 69


OCTABKE 3Y&AKA MWA1'MP&ErOBM1'A
APTHCTH HCT3THCTH
Kao npeACTaBHMK 61o1X y YH, Wali1o1p6eroe1o1li je >Keny MCpe-
6peHM'-'Y MMao Kao eeoMa jaKe aAyTe npoTMB cynporHe crpa-
He. AoAena oeMx eHKnaea Cp61o1Ma jeAaH je OA rnaeHMX pal-
nora H>eroee OCTaBKe Kojy la CaAa HMKO OA Ap>KaBHMX TMjena
HMje npMXBaTMO HMTM OA6a'"'MO.
-0- EJ Y6 WH1TKOBAL(
e 3Ha ce KOMe je 61.1110 re>t<e Ha npero-
H sop111Ma y ,[lejTOHY - rnaBHlllM aprnCTlll-
Ma 111n111 crarncrnMa. ,[loK cy nps111 XOAa-
n111 Ha KOPlllAOPCKoj >1<1114111, APYrn cy ce
AOCa~111sam1, jep jeAHocrasHo H111cy 3Han111 o 4eMy
ce paA"'· TaKo 4JlaH cpncKe nperosapa4Ke eK111-
ne MoM4111IlO Kpaj111wH111K TBPAlll Aa je BlllAlllO Haj-
HOB111jy Many caMO AeceraK MlllHYTa np111je no4eT-
Ka 3aspwHe 4epeMoH111je. ,[la He 6111 6111no AlllCKp111-
MlllHa4111je caMo npeMa Cp6111Ma 1113 5111X, Hiii 4Jla-
HOBlll 6owH:ia4KO-XpBaTCKe Aenera4111je HlllCY MO-
r!llll Aa 111Majy ys111A y Hosy, ,, no3111rn0Hy" reorpa-
ep111jy 5ocHe 111 Xep4eros111He. 3aTO cy jeAaH 6par
Xpsar (Kpew111M111p 3y6aK) 111 6par Mycn111MaH (My-
xaMeA Wat.111p6eros111t.) nOAH111jen111 ocrasKe. To
je pa36111Jl0 MOHOTOH111jy, an111 caMO y MeA111j111Ma. y
BOjHOj 6a3111 y Oxajy Ha TO HlllKO Hlllje o6pat.ao na-
>KH:iy. Jep, npeACieAHlllKa 5owH:ia4KO-XpBaTCKe
epeAepa4111je 111 weeposa AlllnnoMarnje 111Ma ron111-
KO y Capajesy Aa He 6111 Morn111 Aa craHy y ABa
Aynna rpaMsaja.
,[\oAywe, 3y6aK je csojy ocraBKY 06pa3no>1<1110
AOCTa OTBOpeHO, peKaBWlll Aa OH He MO>Ke Aa
norn111we OHO Ha wra ra np111c111fbasajy, 3a6opa-
Bfbajyt.111 np111 TOMe Aa 11:ieros norn111c y cywrnH111
H111wra He 3Ha4111111 Aa je caMo ,,no>KefbaH". V1 He
caMo 11:ieros. KaAa je weep 6ocaHcKor nperosa-
pa4Kor rnMa An111ja V13er6eros111t. no4eo Aa 3are-
>1<e OKO HeK111x n111ra11:ia, Aaro MY je AO 3Ha11:ia Aa
ce cnopa3yM MO>Ke npornac111rn sa>1<et.111M 111 6e3
11:ierosor norn111ca. nocn111je TOr yno3ope11:ia H111je
MY H111wra APYro npeocrano Hero Aa AOKyMeHT
norn111we, an111, KaKo cy npoK0MeHrap111cane He-
Ke AYXOB111rnje Capajn111je, y4111H1110 je TO cyxoM
rpaep111rnoM onoBKOM. 3a csaK111 cny4aj, Aa Mo-
>t<e Aa ce 11136p111we.
,[la ce He 6111 3aMjep1110 weepy aMep1114Ke Alllnno-
Marnje BopeHy Kp111croepepy, Wat.111p6eros111t. Kao
aMep1114K111 AP>KaBfbaHlllH H111je xrno Aa cnoM11111:ie
nperosope Kao pa3nor ocrasKe, jep He 6111 6111no
YfhYAHO Aa noAMet.e Kn111n ,,csoj111Ma". ,[locra je
Hey6jeAfb111Bo 06jacH1110 Aa Ha jeAHOM OA rp111
KfbY4Ha nono>t<aja y epeAepa4111j111 Mapa 6111rn Xp-
sar, a Aa OA 11:ieros111x cyHaPOAHlllKa HlllKO ca
rnasH111x Mjecra Het.e 111n111 He >1<en111 Aa OAe, na je
npaKrn4HO nOHYAlllO csoje Mjecro 6pary Xpsary.
T111Me je AOKa3ao Aa je Mjecro npeAcieAHlllKa na-
n111pHare 6ow11:ia4KO-Mycn111MaHcKe epeAepa4111je
caMo no4acHo 111 Aa HY!je MHoro 3Ha4ajH111je OA no-
4acHe rnryne AO>K111sori-ior npeAcieAHlllKa HeKor
70
Kfly6a 111n111 YAPY>f<eH:ia. 3aHlllMfblllBO je 111 4YAHO Aa
ce 111 nocn111je re ocrasKe Wat.111p6eros111t. ornawa-
sao Kao M111H111crap, na Ha Kpajy 111cnaAa Aa je ra
ocrasKa sa>1<111na caMo 3a ,[lejroH 111 case3HY AP-
>t<asy Oxajo, a He 111 3a 5111X.
OHO wro ce Morno ca3Harn 1113 Mano 6ofbe
06as111jewreH111x Kpyrosa jecre Aa je jeAaH OA
rnaBHlllX pa3nora Wat.111p6eros111t.ese ocrasKe ca-
rnacHocr [113er6eros111t.a, nDA sen111K111M np111rn-
CKOM 111 np111jer11:ioM M111posH111x nocpeAHlllKa, Aa
Cpe6peH1114a 111 )Kena np111naAHY cpncKoj crpaH111.
Y npsoj eHKnas111 >1<111sjeno je 75 OACTO Mycn111Ma-
Ha, a y APYroi cy Mycn111MaH111 4111H111n111 100 OACTO.
Wat.111p6eros111t., Ha111Me, cMarpa Aa raKo ,,onaK111"
np111craHaK Ha Aasa11:ie ,,Kapa1,1111t.es111M Cp6111Ma"
rnx 6111sw111x eHKnasa 3aMarfbyje noAaTKe 111 4111-
11:ieH1114e 0 CTpaAaH:iy 4111BlllJlHOr CTaHOBHlllWTBa y
11:i111Ma, 3arnM noMepa y APYrn nnaH MacosHe My-
cn111MaHcKe rpo6H1114e Koje cy orKp111n111 crpaH111
HOBlllHap111, a Ill CHlllM4111 1113 caren111ra. y OBOM cny-
4ajy H111je y n111ra11:iy sen1114111Ha rep111TOp111ja 111 11:i111-
xos KBaJllllTeT, Hero ABa Mjecra Kaja cy TOKOM
4ernp111 roA111He para nocrana c111M6on ornopa,
1113AP>Kfb"1BOcrn 111 Hen0Kone6fb111socrn. Ha cse
TO ce HaAOBe3ana MOryt.HOCT Aa KOMaHAaHT My-
CJllllMaHCKlllX jeA111H1114a y Cpe6peH1114111 Hacep
Op111t. 6YAe 1113BeAeH npeA XawK111 rp1116yHan 4111-
CPnCKA PE'I • nocE6Ho 1113AAH>E • JY11111-AsrYcr 2005.
Me ce, noHoso, noKywasa "13jeAHa4aBaH:ie OHlllX
KOjlll cy HeMlllJlOCPAHO ra~afllll osa Mjecra Ill OHlllX
Koj111 cy 6111n111 Mera rpaHara, Aa 6111 Ha Kpajy ,,He-
crano" AeceraK x111fbaAa MywKapa4a.
,[laKJle, yrnaBHOM CBlll OHlll KOjlll HlllCY np111je cpn-
CKe oepaH3111Be npewn111 Ha c111rypH111je rep111TOp111-
je 111n111 ycnjen111 Aa npenn111sajy APlllHCKO je3epo 111
npe6jerny y Cp6111jy.
Kao npeACTaBHlllK 5111X y YH, Wat.111p6eros111t.
je ose AB111je eHKnase 111Mao Kao seoMa jaKe aAy-
re nporns cynporHe crpaHe. To je, 4111Hlll ce, je-
AaH OA rnaBHlllX pa3nora 11:ierose ocrasKe Kojy
3a caAa HlllKO OA AP>KaBHlllX rnjena H111je np111xsa-
rno Hlllrn OA6a41110.
,[lpyrn pa3nor ocrasKe ne>1<111 y p111sancrny ca
6ocaHCKlllM npeM111jepoM Xap111coM C111naj1,1111t.eM
KOjlll je HeAaBHO, TaKO~e . nOAHOClllO OCTaBKy, He
06jaw11:iasajyt.111 111cys111we Mornse, an111 je, KacH111-
je ce noKa3ano, rnaBHlll pa3nor 61110 naA Cpe6pe-
H1114e. V13 nern111x >1<111na OH ce TPYAlllO Aa y6111jeA111
csoje cyHapOAHlllKe Aa ce He PaAlll o rpros111H111 re-
p111TOp111jaMa Aa 6111 ce y ,[lejTOHY noKa3ano Aa je
ra rpros111Ha nocrana cacraBHlll AlllO 6ocaHcKo-
xep4erosa4Ke paTHe 36111fbe.
HeKo je A06poHaMjepHo 06jacH1110 Aa ce C111-
naj1,1111t. 111 Wat.111p6eros111t. Illll4HO He noAHOce jep
06oj1114a xot.e Aa 6YAY nps111, He caMo y eM111c111ja-
Ma 5111-6111-C111ja 111 C111-EH-EHa, Hero 111 ,,y HapoAy".
C111naj1,1111t. je nocne noAHOwe11:ia ocrasKe A061110
jasHy nOAPWKY 11136jern1114a 1113 Cpe6peH1114e 111 He-
KlllX APYrlllX Mjecra, AOK ce oKo ocrasKe Wat.111p-
6eros111t.a, yrnaBHOM , t.yrn . YocranoM, KO 6111 ce
6as1110 nojeAlllHlllM non111rn4ap111Ma y sp111jeMe Ka-
Aa 6111 rpe6ano Aa ce OAI1Y4111 o CYA6111Hlll 4111jen111x
HapoAa 111 5111X.
nocTOj111, Me~yrnM , sen111Ka 3a6nyAa Aa ce C111-
naj1,1111t. 111 Wat.111p6eros111t. He cna>t<y oKo Ha4111Ha
pjewasa11:ia 111 OKOH4aH:ia 6ocaHCKe Kp1113e 111 pa-
ra; Hewro cn1114HO Kao WTO nocroje pa3111na>1<e-
11:ia pyKOBOACTBa Ha nanaMa. CywrnHcKor pa-
3111na>1<e11:ia Me~y ABOj11140M noMeHyrnx non111rn-
4apa HeMa, OClllM MO>KAa y HeKlllM MaH:ie 6111THlllM
ep111HecaMa. P111je4 je y npsoM peAY o MeA111jcKOM
npecrn>t<y, nonynapHocrn 111 HeK111M APYrnM ,,c111r-
H1114aMa", Kao wTO je, 1113Me~y ocranor, HlllBO 06-
pa3osa11:ia 111 npo6ojHocrn y Hajyrn4ajH111j111M 3eM-
fbaMa cs111jera 111 Me~yHapOAHlllM opraH1113a4111jaMa.
no jeAHOj sep3111j111 Wat.111p6eros111t. Ill Hlllje lllMaO
HaMjepy Aa ce AO Kpaja >1<111sora 6as111 non111rn-
KOM 36or Tora WTO MY je nopOA"14a y CA,[\, a Hlll-
je He3aAOBOfbaH Hiii CBOjlllM nOCJlOM Kao crpy4-
H:iaK 3a ,,ynara11:ie y HepeTH111He". ,[lpyrnM p111je4111-
Ma: no Harosopy 04a 111 concrneHoj >Kefb111 xrno
je Aa OA111rpa 3Ha4ajHy ynory, Kao AlllnnoMara,
TOKOM para, a MlllPHY 5ocHy Aa npenycrn APYrlll-
Ma. nosna4e11:ie ca non111rn4Ke c4eHe y HOpMan-
HlllM ycnOBlllMa He np111BJla4111 BefllllKY MeAllljCKY
na>1<11:iy, a ocrasKa 3a speMe nperosopa y ,[lej-
TOHY oAieKHyna je Kao 6oM6a np1114111H111sw111, 6ap
np111speMeHo, sen111Ko 3aAOBOfbCTBO pyKOBOA-
crs111Ma 111 Ha nanaMa 111 y 3arpe6y.
CsaK111 pacltjen y 6owH:ia4KO-xpsarcKoj Aene-
ra4111j111 1113 5111X 111wao je Ha pyKy xpsarcKOM npeA-
cjeAHlllKY <llpa11:i111 T~MaHy 111 oMoryt.asao MY Aa
Kpoj111 5ocHy no csoj111M Kp111rep111jyM111Ma, re Aa
yMjecro HenocnywH111x Xpsara nocrasfba csoje
fbYAe. non111rn4Koj eK111n111 ca nana 111 H111je AO He-
Kor CJlaBfba 36or Hecyrnac1114a yHyrap ,,Mycn111-
MaHCKOr non111rn4Kor Kopnyca", jep je 111cys111we
npeoKyn111paHo pa3na3111Ma yHyrap concrseH111x
peAOBa. (4. 12. 1995)

BOJMCnAB WEWEJb
oCpetipeHMQM
~ o/\Arl1l1A KOCH1n
Wra ce, no BaMa, Aeci.1110, y Cpe6peHH4H?
To cTBapHo He 3HaM, jep cnyYajHo HMaM 0eo-
Ma Y0pcr an1116111 . Y 0peMe cpe6peHHYKe onepa-
4111je 61110 CaM y rt·bHnaHCKOM 3aTBopy.
BH TBPAHTe AS N!yc11HMaHCKH 4HBH11H HHCY
y6HjaHH, Hero cpnCKH, a 4eo ceer HMa AOKa3e
0 TOMe.
r Ae cy rn AOKa3"1? Weo C8eT "1Ma AOKa3e, a H"1-
KO He "13HOC"1 Te AOKa3e.
KaA AOfje Kapa1,1Hh y Xar H3Hehe ce. HnaK,
OAroeopHTe, AS 11H cy y6HjaHH H Myc11HMaH-
CKH 4HBH11H, HllH cy y6Hj8HH CSMO cpnCKH.
Ta4HO je ,qa cy y 080M paTy y6111jaH"1 L\"18"1n"1.
MeljyrnM, He y TOj Mep111 y Kojoj 0111 noKywa0aTe
TO ,qa TBPAIATe.
3awro y CpncKoM Capajeey HeMa yonwre
Myc11HMaHa?
H111je IACrnHa, IAMa 111x. Ja caM ce c tnlAMa cpe-
rno, YaK no3,qpa0fbao. Mycn1AMaH1A Ha rp6a01A41A
HIACY y61AjaH111, ja To TBPAIAM. H111cy YaK HIA perpy-
To0aH1A, HIA M061AnlACaHIA, "1Man111 cy caMO pa,qHy
06a0e3y, HopManHo >K1A0e IA o,q cpncKe 0ojcKe cy
A06111jan1A IA xpaHy.
AKO je TSKO HAHllH'fHO, OHAS HHje jaCHO 38-
WTO je AOW110 AO para?
H1Aje 1A,q1An1AYH0. Ja pa3yMeM Aa tnHMa TaMO
HIAje 6aw np111jaTHO, anlA HIACY y61AjaH1A ...
.Qa 11H je rafjatt.e Capajeea ca na11a H y6Hja-
tt.e 4HBH118 y tt.eMy, H cpnCKHX H xpeaTCKHX H
MYCllHMaHCKHx, no BaMa 3110'fHH?
CPnCKAPE'I nOCE6HO V13AAtbE JYnV1-A8rYCT 2005.
E, TO je HeWTO APYrD. PIAYap,q ronACTOYH je pe-
Kao Aa yyewt.e y pary HIAje 3nOYIAH, ,qa ornoYIA-
tnatne paTa HIAje 3noY1AH, ,qa cHa6Ae8atne opy>K-
jeM "1 fbYACTBOM HHje 3nOYIAH. 3n04"1H je y61Ajattie
4111s111na, y61Ajatne paTHIAX 3apo6fbeH1AKa IA y61Aja-
ttie pattieH1AKa .
.Qa llH je MH11oweeH1t HeWTO OA OBO rpoje
H8110lKHO?
Ja 3HaM Aa je Hano>KIAO nporoH Mycn1AMaHa IA3
HIAje! AKO je 3n04"1H, OHAa je TO v13eT6er081A- Ei1Ajefb1AHe.
t.e0 3nOYIAH, jep je 1113eT6ero01At. Capaje00 npe- HMa llH TO HerAe HanHCMeHo? ,,C11060AH8
TBOplAo y 80jHy TBplja0y, a OHaj KO TO YYIAHIA - o,q- .Qa11Ma4Hja" je 06jaeH11a AS nocrojH nHcMeHH
ro0opaH je 3a pa3apatne Tor rpa,qa IA y61Acr00 41A- AOKa3 Aa je OH Ha11o>KHO y11a3aK y Cpe6pe-
01Ana y tneMy ... HH4Y·
Ha KOjH H8'fHH je MH11oweeHh y'fecreoeao y He Mory ja IA3 ,,Cno6o,qHe AanMa41Aje" ,qa "13-
eTHH'fKHM 'fHWhett.HMa? 0naY1AM 111cTOp1AjcKe AOKyMeHTe. Haj0et.1A 6poj
npeKO TaK038aHOr Majopa "f>ypK081Af\a, Kora je Hape,q61A je caonwTa0aH ycMeHo, Tenecj:>oHoM.
noKywao np1AKa3arn Kao Kapa1,11At.e0or Majopa. KonHKO caM ja IAHcj:>OpMIACaH, L.1111A IAMa CHIAMKe
Ka,q ro,q M1Anowe01At. noKywa Aa no,qnaYKIA y,qa- CBIAX rnx Tenecj:>oHCKIAX pa3rosopa. Aa nlA IAMajy
pa4 HO>KeM y nelja 3a,qa Kapa1,11At.y, OH caM IA3 n1AcaH111 ,qoKyMeHrn 3a csaKy OA rnx onepa41Aja,
Eieorpa,qa opraHIA3yje, npeKo c0oje TajHe non1A- ja TO He 3HaM, a111A 3HaM 3a HeKe KOHKpeTHe YIA-
L\1Aje, nporoH MycnlAMaHa Ha HeKIAM KapaKTeplA- H:ieHIAL\e: 3HaM TO Aa je M1Anowes1At., nope,q Tora
crnYHIAM MecrnMa, ,qa 61A ce TO np1An1Acano Kapa- WTO je KOMaHAOBaO cpnCKOM BOjCKOM ynyf\IABao
1,llAt.y. L.1en1A C8eT je MIACnlAO Aa je Taj IA jeAIAH"1L\e nOJllAL\IAje y Taj paT, 3HaM ,qa cy C81A
Majop T:>ypK081At., KOjlA je nporoHIAO rn reHepanvi IA 81ACOKIA ocp1A41Ap1A jow y0eK Ha
Mycn1AMaHe IA3 Ei1Ajefb111He, Kapa1,11At.e0 nnarnoM cnlAcKy y r eHepanwra6y IA r,qe t.ew 60-
Majop. (15. 1. 1996)
A HHje?
OH je caMo30aH1A ApKaH00 Majop IA
pa,q111 nOA ynpa00M Cny>K6e AP>Ka0He
6e36eAHOcrn Cp61Aje. Ja caM TO npBIA
pacKplAHKao y ja0ocrn "1 HenpeKIAAHO
noHaBfbao. HeMa HIA je,qHor ,qoKa3a Aa
je Kapa1,11At. opraH1A300ao nporoH My-
cn1AMaHa. Y OBOM paTy je, npe csera,
AOWno ,qo cnoHTaHor noMepatna crn-
HOBHIAWT8a. Ja 3HaM Aa je HyljeHO
3BOpHIAYK"1M Mycn1AMaH1AMa Aa ocrn-
HY y 380pH1AKY "1 OHIA cy TO o,q61An1A.
3HaM ,qa cy 0naceH1AYK"1 Mycn1A-
MaH1A xTenlA Aa 1A,qy, IA ornwnlA cy y
Ty3ny .
.Qo6pOBOJbHO? 3awro 6H HWllH?
1113 IACTOr pa3nora IA3 Kora cy Cp61A
xrnn111 ,qa HAY Ha cpncKY rep1ATOp1Ajy.
TeK t.ern 01A,qern ,qa t.e rnx 50.000
Cp6a IA3 Capajesa, YIAM ce OT80plA
rpaH1A4a, CBIA noxpnlArn y Peny6n1AKY
CpncKy. Aa, OCIAM waY1A4e IA3AajHIA-
Ka, HIAKO Het.e XTern Aa OCTaHe y Ca-
pajesy.
3aWTO je HeKO HJA8jHHK, aKO >Ke-
llH Aa >KHBH raMo rAe MY je Kyha?
Xot.e Aa >KHBIA saH csora jam, ,qa cny>KIA Tpa-
AHL\IAOHanHIAM Henp1AjaTefb1AMa c0ora HapoAa ...
.Qa 11H je oncaAY Capajeea H Cpe6peHH4e
Kapa1,1H1t cnpoeOAHO no MH11oweeH1teeoj AH·
peKTHBH?
npso, HIAWTa Kapa1,11At. HIAje paAHO HIA cnpo00-
AIAO. 3a c00 0peMe 00ora para HIAKa,qa Pa,qo0aH
Kapa1,11At., MIAnaH Eia61At. 1An1A MIAnaH Maprnt. HIA-
cy IAMMIA HIAKaK8Y ecj:>eKrnBHY KOMaHAY Ha,q cpn-
CKOM 80jCKOM. YseK ce TOM BOjCKOM IACKfbYYIABO
IA3 Eieorpa,qa KOMaH,qosano. Cse sojHe onepa41A-
je KOOPAIAHIApaHe cy "13 Eieorpa,qa.
nocrojH llH HjeASH AOKyMeHT 0 TOMe?
HapasHo Aa nocToj111.
PH'fSPA ro11ACTOYH Ka>Ke Aa He nocTojH?
OH TO HIAje peKaO .
PeKao je A8 He nocroje AOK83H 3a rott.ett.e
MH11oweeH1ta.
11
 -<> ,[\aH1114a ,QPAWKOBV1n
TeKCTOBll1Ma Koje o6jaBJbyje, 3ajeAHO ca
Y ynyrCTBll1Ma 3a '-1111Tal-be, y Ilil1CTY ,,,Qyra",
>KeHa Hawer npeACeAH111Ka AP>Kase yseK
111Ma Henp111jarelbe ca Koj111Ma ce jasHo
o6paYyHasa, KaKo 6111 nompoH111Ma 03HaY111na KO
je y HeM111nocrn 111 cacs111M norpoweH. OA rpyAeH-
Ke, Eiope Jos111ha, ByYen111ha 111n111 M111xajna Map-
KOB111ha, KOje je Il111KB111A111Pana Han111cMeHO, AOWna
je AO ceoj111x 6111sw111x npo¢ecopa, Koj111 cy ce ycy-
f1111I1111 Aa je Hew o jaBHO yn111rajy 1113 o6nacrn KO-
joM ce Kao HayYHll1 PaAH111K 111 1-1>111xoe 6111sw111 cry-
AeHT OHa 6aBH. y nocneAl-beM TeKCTY 111M je Ha-
KHaAHO nopyY111na Aa cy yraweHe nnaHere, re Aa
111M 3aTO He:l;e OWOBaparn Ha jaBHa nll1Tal-ba 111 3a-
Til1M ce 06pyw111na Ha eeponcKe craHAaPAe >K111-
sora, 3a Koje ce3ana>Ke AeCHa ono31114111ja, a oHa
He 3Ha Koj111 cy, 111 TBPA111 Aa yonwre He nocroje,
Aa je Espona cacs111M xereporeHa 111 >K111s111 6e3
111KaKBll1X npas111na 111 CTaHAaPAa.
WTA CP&MJA HEMA
H111 Mano He 6111 6111no 111HrepecaHTHO 1-1>eHo M111-
wlbe1-1>e 0 esponCKll1M CTaHAaPA111Ma, Aa OHa Hll1-
je TaKO MOhHa, na 111X 111 CBll1Ma HaMa ycKpahyje.
BepyjeM Aa oHa 111 1-1>eH MY>K He 3Hajy 3a re craH-
AaPAe, jep ce o6oje noHawajy no acj:Jp111YKll1M 111
BilaAajy Cp6111joM Kao V1A111 AM111H 111n111 4ap EioKaca.
CTaHAaPA111, HapasHo, nocTOje 111 y Eepon111 111 y
4enoM AeMoKparcKoM ceery, 111 non111rnYK111, 111
npaBHll1, 111 MopailHll1, 111 eKOHOMCKll1, 111 >Kll1BOTHll1,
AeHa'-'H<l>HKa'-'Hje KOA Hae eepoearHo Helle 6HTH, aaro wro oHa,
npe ceera, noApaayMeea npoMeHy Ha'-'HCTH~Ke enacTH. Jep, Aa je
XHrnep nomHcao KanHryna'-'Hjy H MHp Hocrao Ha enacTH nocne
Apyror ceercKor para, y HeMa~ Koj 6H ce, Hero oeaKo, 6ynAO>Ke-
pHMa aarpnaeanH MacoeHe rpo6HH'-'e HnoropH, paAHna 6H rewKa
MexaHHaa'-'Hja wHpoM aeMlbe, a >t<pree 6H ce BOAHne Kao caMo-
y6H'-'e HnH pacelbeHH lbYAH. HapoA 6H ftyrao, Kao HMH, aapaA Ha-
'-'HoHanHHX HHTepeca Hcee 6H 6Hno Apyra~Hje. To Apyra~Hje HH-
je ce a6Hno ca HeM'-'HMa HXHrnepoM, ocrano je Aa MH npo6aMo.
Kao 111 CTaHAaPA111 n0Hawa1-1>a AP>KaBH111Ka 111 1-1>111-
xos111x cynpyra. Ha6pojahy caMo HeKe Koj111x 111Ma
csyAa oc111M KOA Hae, ca HaAOM Aa he, KaAa ca-
3Ha 3a 1-1>111x, rocno'l)a MapKos111h OAMax rpa>K111rn
Aa ce np111MeHe 111 y Cp6111j111, jep ce oHa 3ana>Ke
3a cse wro je nporpec111sHo 111 6olbe, caMo He 3Ha
wra je TO. 0Ha, 111HaYe, xpOHll1'-IHO Hll1WTa He 3Ha,
OCll1M OHOra WTO xohe Aa 3Ha, Te aKO je OBO spe-
Me OAMOpa parH111Ka, MO>KAa he je 111Hrepecosarn
KaKo >K111se 0H111 Koj111 cy OAYBeK 6111n111 3a M111p, Aa
111X CileA111 111 y TOMe.
y TOM csery CTaHAaPA111 cy: CTBapH111 AeMO-
KpaTCKll1 napnaMeHTapHll1 >Kll1BOT, Henpll1KOCHOBe-
Ha np111earna csoj111Ha, non111rnYKe cno6oAe, cno-
6oAa nporecra 111 0Kynlba1-1>a 6e3 111KaKs111x orpa-
H111Ye1-1>a, 3awr111heHa JbYACKa npasa cs111x, 6e3 06-
3111pa Ha sepy 111 Ha41110HanHocr, cno6oAa MeA111ja
KOjll1 cy o6jeKrnBHll1 111 AOCrynHll1 CBll1M napnaMeH-
rapHll1M crpaHKaMa. 0 jeAHOM OA rnx craHAaPAa
72
Mopa Aa joj je 111 cynpyr np111Yao, jep MY je Espon-
cKa yH111ja, Ha ocHosy cTaHAaPAa Espone o A03-
BOJbeHOM 6pojy non1114aja4a no 6pojy craHOBHll1-
Ka AP>Kase, rpa>K111na Aa CMal-bH non1114111jy Cp6111-
je ca s111we OA CTO XHJbaAa Ha AeCeT X111JbaAa, KO-
Illl1KO 111Ma rpYKa Ca 111CTl!1M 6pojeM CTaHOBHll1Ka.
no rnM CTaHAaPA111Ma je y ,[\ejTOHY norn111cao 111
06ase3y cMa1-1>e1-1>a sojcKe 111 Haopy>Kal-ba y Cp-
6111j111 111 Jyrocnae111jH.
Y OKB111py CTaHAaPAa OArosopHocrn snacrn, y
Espon111 111 4enoM AeMOKpaTCKOM csery, naAa sna-
Aa KaAa 1-1>eH npeAC0AHll1K 111n111 M111H111crp111 3noy-
norpe6e nono>Kaj 111 MOHonon111wy Hajsa>KH111je AP-
>KaBHe nocnoee 3a ce6e, KaAa ce npeKopay111 npo-
jeKTOBaHa 111Hcj:Jna4111ja, KaAa ce onlbaYKajy neH-
31110H111 cj:JOHAOBH, KaAa rapaHTOBaHa 3apaAa naA-
He 111cnoA 4eHe norpowaYKe Kopne, KaAa 3ano-
cneH111 y npocsern, 3Apascrny, Hay4111 HKymyp111,
He Mory Aa >Kll1Be OA csor PaAa, KaAa ce 1113Hese-
p111 nosepe1-1>e wreA111wa, KaAa ce He 111cnnarn AYr
celba4111Ma, na YaK 111 KaAa ce orKp111je Jby6asHa
acj:Jepa HeKor OA M111H111crapa. CraHAaPA111 Espo-
ne rapaHryjy cno60AHe 11136ope, npoMeHJb111socr
snacrn, nowTOsa1-1>e rpa'l)aHa 111 1-1>111xose 11136opHe
BO/be, yKpaTKO, TO je cse OHO WTO ce rpa>K111 OA
Cp6111je Aa 6111 ce yKJbyY111na y Me'l)yHaPOAHe opra-
H1113a4111je, 111 non111rnYKe 111 cj:J111HaHCll1jCKe 111 OHe KO-
je yKJbyYyjy caMo 3eMJbe Hajseh111x CTaHAaPAa,
Kao wro je KEEiC.
WTA MMA CAMO CP&MJA
3a pa3n111Ky OA Espone, y Cp6111j111 AaHac HeMa
Hll1WTa OCll1M OHOr Yera HeMa H111rAe y Espon111.
OsAe ce >K111s111 3a111cra xereporeHo 111 6e3 111KaKs111x
npas111na, KaKO Ka>Ke npeACeAHll1KOB1114a. 0BAe.
111 caMo OBAe, Moryhe je xanc111rn , ryt;111 111 npora-
1-1>arn rpa'l)aHe caMo 3aTO wro cy APYre sepe 111n111
Ha4111je, Kao WTO ce rOA111HaMa ro Y111H111 no CaH1,1a-
KY 111 Kocosy. CaMo OBAe je Moryhe xanc111rn 111 ry-
h111 Il111Aepe nOilll1Til1'-IKll1X crpaHaKa 111 l-bll1XOBe >Ke-
He, caMO OBAe MOryhe je noKpeHyrn 111 BOA111Til1
crpawH111 par, np0Mos111carn, noAp>Kasarn 111 OA-
CPnCKA PE"I •
n111Kosarn TOKOM para parne 3IlOY111H4e 111 cnarn
TeHKose ca 4seheM Ha APYre HapoAe, 3arnM cse
TO 3a6opas111rn 111 6e3 111KaKse owosopHocrn ocra-
rn 111 Aalbe Ha enacrn, caMo OBAe, 111 H111rAe y
csery, o pary 111 M111py, o >K111sory 111 CMprn x111Jba-
Aa !bYA111 OAilYYYiY jeAaH YOBeK 111 je,q1;1a >KeHa,
6e3 napnaMeHTa 111 6111no KaKsor yrn4aja jaeHo-
crn, caMo OBAe ce 3a 1113Aajy ocyljyjy reHepan111 KO-
j111 Hll1CY y6111nH ce6e, BOjHHKe 111 rpa'l)aHa Tylje ,qp·
>Kase KOI1111KO je rpe6ano, na ce 3aTHM noM11111yjy
36or npoMeHe non111rnKe, an111 111naK Kao Kp111e1..1111 .
caMO OBA6 je MOryh 3aKOH 0 aMHecrnj111 M/1~111-
ha, BOjHll1X o6B03Hll1Ka KOjH ce Hll1CY OAa3B 111 no-
3111BY y par KOjer Hll1je Hll1 6111no, KaKO CTaJlHO 111 Ha-
Ma 111 ceery TBPA111 caM npeACeAH111K AP>Kase, ca-
MO OBAe cy MOryhll1 ApKaHll1, EioKaHll1 111 OCTM111 nOA
3awrnroM snacrn 111 ca CBll1M Moryh111M np111s111ne-
rnjaMa, caMo OBAe je Moryt;e 111creparn ono31114111-
jy 1113 napnaMeHra 6e3 111KaKs111x y36ylje1-1>a 111 no-
rpeca snacrn, caMo OBAe rpa1)aH111 AP>Kase Mopa-
jy rpnern repop jeAHOnaprnjcKe Ma1-1>111He y nap-
naMeHTY 111 Ha CBll1M MeA111j111Ma, caMO OBAe ce MO-
ry ornMarn, nOAM111h~sarn 111 Kop111crnrn nocnaH111-
aa
4111 APYril1X naprnja Koje He Mory Aa 111x 3aMeHe,
AOK co4111jan111crn csoje npoMeHe 3a jeAaH car, ra-
KO Aa oHaj Kora Me1-1>ajy ro ca3Ha Ha secrnMa, ca-
MO OBAe non1114111ja MO>Ke Aa PaAll1 wra xohe, xan-
c111 111 ryYe YaK 111 Ae4y 111 crap1..1e 6e3 111KaKse OA-
rosopHocrn 111 napnaMeHrapHe KOHTpone 1-beHor
PaAa, caMo OBAe MO>Ke c111H M111H111crpa non1111..1111je
MOHonon111carn rpros111Hy PYAH111M 6orarcrn111Ma
AP>Kase, no npasy c111ne 111 crpaxa, a c111Hos111 APY-
r111x M111H111crapa 111 cj:JyHK41110Hepa naprnje Ha sna-
crn OCHll1Barn cj:J111pMe npeKO KOjll1X 111AY CBll1 Ba>K-
Hll1jll1 npocj:J111ra6111nH111 nocnos111 y AP>Kas111 , caMo
OBAe y A111nnoMarnjy Mory 111h111 He3Han1114e, Hecno-
co6H111, py>KHll1 111 rnyn111 , caMo 3aTO wro cy np111ja-
relb111 BilaAajyhe nopOA111L\e, caMO OBAe CBll1 Mll1-
Hll1CTPll1 y BilaA111 111 1-beH npeACeAH111K Mory jaBHO
3noynorpe6Jbasarn snacr 3a n111YHO 6orahe1-1>e,
caMo OBAe MO>Ke BnaAa celba4111Ma y3ern >Kll1TO
6e3 HaKHaAe, na 3arnM c111noM Hannah111sar111 no-
pe3 3a TO >Kll1TO KOje 1113803111 3a CBOj 1,1en caM npeA-
CeAH111K BnaAe, caMo OBAe ce Mory ornMarn 111 KY-
nosarn 6YA3awro sen111Ka AP>KaBHa A06pa, nlba-
YKarn 111 ornMarn cj:Ja6p111Ke, 3rpaAe, craHos111 111
rylje s111ne, a 3arnM 1113 1-1>111x np111Yarn o APYWTBe-
HOj CBOjll1Hll1 111 KOMYHll13My, caMO OBAe je Moryhe
onlbaYKarn rpa1)aH111Ma Hosa1..1 ocraslbeH y AP-
>KaBHll1M 111 np111saTHOM 6aHKaMa Koje je OCHOBana
AP>Kasa, 6e3 111Mano CT1!1Aa 111 111Yll1je owosopHO-
crn, caMo OBAe MO>Ke npeACeAH111Kosa >KeHa y3-
ypn111parn HeyKyCHO 111 HeMopanHO cse MeA111je, OA
nocE6HO 1113AAH£ • JYn111-Asrycr 2oos.
 wraMne AO rn11eBL113lllje, no 3ac11y3lil 6pa4Hor Kpe- lilMOBLllHe, HenpllljaTe!b
II sera, caMO OBAe npeACeAHlilKOBa :>KeHa li!Ma CBO- rp~lil4lilje, Kymype Lil
jy naprnjy 6e3 411aHosa, a11L11 ca orpoMHlilM HOB- lilCTOplllje, nponoBeAHlilK
4eM, s11awt.y Lil yi-L114ajeM , caMo OBAe (Lil HeK~a y Mp:>Kl-be, para, pywe1-1>a
PyMyHliljlil) Mory ce npeACeAHlilKOBoj :>KeHlil Kyno- Lil y6L11ja1-1>a. YyseHa je
sarn aK~eMcKe rnry11e y Aa11eKL11M 3eMJbaMa Lil pe4eHL114a caMe rocno-
n11at.arn AP:>KaBHlilM napaMa tMHa He6pojeHa rye MapKOBlilt. lll3 1989.
nplllsarHa nyrosa1-1>a, caMo OBAe je Moryt.e Aa rDAll!He Aa cy: ,,KoMyHlil-
npeACeAHlilKOBa :>KeHa yMeCTO 1-bera li!Cryna y jaB- crn ca KpB!bY AOWJllil
HOCTlil Lil o6asewrasa HapoA o 6yAyt.lilM AOrarya- Ha s11acr, 6e3 KPBLll He-
jlllMa Lil no11L11rn4L11 AP:>Kase, caMo OBAe cy pe:>Kl!lce- t.e amt.Lil ". 1.-1 nocneA-
Plil npeACeAHlil4lil no11L11rn4KlilX naprnja, jep cse 1-blil Lil HajKpBaBl!ljlil par y
oso rpe6a Lil lil3pe:>Kl!lparn. lilCTOpliljlil Hawer Hapo-
Aa npojeKTOBaJllil cy Lil
t
H3 nEBHUE YllECHHUY BOAlilfllil 11eBL114aplil, Ko-
Ose Lil MHore APYre jeALllHCTBeHe crsaplil Marne MYHlilCrn, cse 4JlaHOBlil
cy caMo OBAe Lil HeKaAa y PyMyHllljlll. 4yseHe reHepancKe
AKO npeACeAHlilKOBa :>KeHa MlilCJllil Aa 6L11110 wra naprlllje CK-nJ, Kojy je
OA Ha6pojaHor nocrojl!I Lil AOrarya ce y 6L11110 Kojoj lilAeOJlOWKlil OCMlilCJllilJla
AeMOKparcKoj 3eMJblil Espone Lil csera, HeKa Hae Lil BOAlillla rocnorya Map-
0 TOMe o6asecrn HanlilCMeHo, y OKBLllPY CBOjlilX KOBlilt., c~aw1-1>L11 6opa4
nernaecTOAHeBHlilX npeAaBal-ba, ca owosapajy- 3a Mlilp Lil pasHonpas-
t.lilM ynyrcrsoM 3a 4L11ra1-1>e. He cyM1-1>aM Aa ce HOCT Meryy HapOAlilMa.
Clllil4He crnaplil AOraryajy y Kli!Hlil lillllil Kopejlll , jep nlil4eMepje, KaMeJleOH-
ce Hawlil s11aCTOAPW4lil Ha rnM spe11L11Ma AeMo- CTBO, HeMopa11, 6e3AY-
Kparnje Hanajajy. WHOCT, 6e3063lilpHOCT,
nopeA esponCKlilX CTaHAapAa, 6lilBWlilX npocpe- cypoBOCT Lil ce6lil4HOCT,
copa Lil norpoweHLllX no11L11rn4apa, rocnoryy Map- OCHOBHe cy KapaKTeplil-
KOBlilt. rpajHo MY4lil Lil nocrojal-be AeCHL114e y Cp- crnKe csaKor Hawer
6L11jL11 . Cse csoje Mot.Lii HeorpaHL114eHo KOplilcrn Aa JleBlil4apa Ha BJlaCTlil. npll!Mepa ll!Ma MHOro, a Haj- Jla3l!IMO, Hli!Tlil nll!WeMO 6li!Jl0 wra 0 HOraMa, pyKa-
je MaprnHaJllil3yje Lil ,,3a6opaslil", crnapajyt.lll ce- 60!blil je 6aw osaj o KOMe nlilWeM. 3aro, AaJleKo Ma Lil 1106al-baMa KOjlllMa CMO OMeryll!Jllil HOBY cpn-
6lil sewra4Klil nplilBlilA CHare 11esL114e Kojy npono- lilM 11ena Kyt.a. HapasHo, esponcKa 11esL114a je He- CKY AP:>Kasy. Het.y Aa sepyjeM Aa set.L11Ha Cp6a
wro caCBlilMAPYrO. t.yrn jep ro OA06pasa lillllil He 3Ha, sepyjeM Aa
AaHac je jeAaH OA raKBlilX MHorn He sepyjy. A11L11, 3ap t.eMo YeKarn Aa rpo6-
11eBL114apa Aao Ba:>KHe lll3jase HL114e Konajy Lil li!Crpa:>Kyjy crpaH4L11 , Aa Hae OHlil

M neBML.18
BeAa Lil OA KOje li!Ma raKO MHOrO KOplilCTlil y :>KlilBO-
Ty. l.-1cnpL114a11a je 4L11rao4L11Ma ,,Ayre" cp4enapa-
jyt.y nplil4Y 0 Jby6aBlil paTHlilKa - Ha4L110HaJllilCTe
Lil 11eBL114apKe Kaja BOJllil - 6e3 pe3epse, na Lil Ka-
Aa ce He c11a:>Ke ca no11L11TL114KLllM ysepe1-1>L11Ma cso-
ra AParaHa. locnorya MapKOBlilt. joj ce jasHo Ali!Blil
Lil rajlll HaAY Aa t.e oHa rpaHccpopMlilCaTlil 1-1>erosy
Jllil4HOCT y11eso , Kao WTO je, Ka:>Ke, CBlil CMO cse-
A04lil , ,,jeAHa :>KeHa 4eTHlll4KlilM yrL114ajeM rpaHc-
cpopML11ca11a 11oja11Hor KOMYHLllCTY y arpecl!IBHOr
AeCHlil4apa Lil KOH3epsarnsHor Ha4L110HanL11cry. 3a-
wro He 6L11 6L110 Moryt. Lil cynporaH npo4ec", nlllra
ce npocpecopKa.
3alllcra He 3HaM Ha Kora je MlilCJllllJla, KaAa je
onli!Cli1Ba11a 4eTHlil4Klil yrn4aj :>KeHe Ha KOMYHLll-
CTY My:>Ka, a11L11 oner MopaM HeKe crnaplil Aa je
nOAY4lilM, Kao OHO OKO esponCKlilX CTaHAapAa. He-
6pojeHlil cy KOMYHLllCTLll KOjlll cy nocra11L11 AeCHlll-
4aplll, a peTKlil AeCHlil4aplll KOjlll cy, nDA 6L11110 Ka-
Ko CHa:>KHlilM yi-L114ajeM , nocra11L1111eBL114aplil. Ja He
3HaM Hlil jeAHOr, TO je npOCTO HeMoryt. npo4ec.
KaKo MO:>Ke HeKo KO 4eHL11 li!CrnHy, pa3yMe :>Kli!BOT,
BOJllil !bYAe, nopOAlil4Y. POAlilTe!be, Ae4y, nowry-
je npllljarn!be, rpaAL114liljy, Kymypy, sepy, ryryy
lilMOBlilHY, KO je sacnlilTaH y KJlaClil4HOj nopOAlil4lil
ca Hac11eryeHL11M craHAaPALllMa Mopa11a, Yacrn Lil
xplilwt.aHcKe Jby6aslil npeMa CBll!Ma, cse ro 3a60-
pasL11rn Lil nocrarn 11esL114ap, wro npaKrn4HO y
HaWLllM yc110BL11Ma 3Ha4lil 6li!rn Jla:>KOB, JlOnOB, 6e-
360:>KHLllK, 3Jl04ll!Ha4, 04ey6L114a, n!ba4Kaw ryrye
0 Li1360pli!Ma, KOHrpecy CnC,
CBeTCKOj nOJllilTlll4lil Lil CJllil4-
HlilM sa:>KHLllM TeMaMa. Ha
npsoj crpaHlil ,,Hawe 5op6e"
CMO 4lilralllil ca, jeAHe crpa-
He, 1-1>erosy lil3jasy Aa t.e ce
Ha HapeAHOM MapTOBCKOM KOHrpecy CnC-a no-
TBPAlilTlil AOCJleAHa MlilpOBHa no11L11rnKa re nap-
rnje Lil 1-beHOr npeACeAHll!Ka. nopeA TOr lil3Bewra-
ja 6li!O je Lil lil3Bewraj 0 06L1111aCKY 3an~HlilX HOBlil-
Hapa Lil noMot.Hll!Ka aMeplil4Kor AP:>KasHor ceKpe-
rapa l,JoHa WaraKa MaCOBHlilX rpo6HL114a Myc11L11-
MaHa no6llljeHlilX Ha replilTOpliljlil Peny611L11Ke Cpn-
cKe Lil 1-blilXOBO cBeA04el-be Aa cy ,, roroso Ha csa-
KOM KOpaKy Hal11Jla3li1Jllil Ha !bYACKe 1106al-be, KO-
crn pyKy Lil Hory, lillllil APYre ocrarKe rn11a y pac-
n~al-by , Kao Lil Aenose OAet.e Lil o6yt.e". Te pacy-
re Hore, pyKe Lil 1106a1-1>e Lil care11L11TCKlil CHLllM4lil
rpo6HL114a no Cpe6peHlil4lil Lil y PYAHLllKY Jby6L11ja,
Koje t.e ce AO Mapra, H~aM ce, ornoplilrn, Kao Lil
c11L114He rpo6HL114e y l11orosL11M KpasL114aMa, Ho-
soj Kaca6L11 lillllil 511arajy, npaslll cy AOKa3lil KOjlll-
Ma t.e ce Ha MapTOBCKOM KOHrpecy enc-a Haj6o-
Jbe nOTBPAlilTlil AOCJleAHa MlilpOTBOpHa nOJlli!Tlil-
Ka re naprnje Lil 1-beHor npeACeAHll!Ka.
&YnllO>KEPH HAWE CABECTH
To t.e, yjeAHO, HeKe OA Hae Har eparn Aa ce
yn11awL11MO Lil Aa ce 3acrnAL11MO H~ csojoM 6e3-
AYWHowt.y Lil nornyHLllM OACYCTBOMli!Hrepecosa-
1-ba 3a rpareAllljy Kaja ce 36L1111a y 5ocHlil. AoK
crpaHlil HOBlilHaplil, nOJllilTlil4aplil Lil xyMaHLllTapHlil
paAHlil4lil nyryjy y 5ocHy, 06L1111a3e Moryt.a crpa-
rnwra Lil rpa:>Ke li!CrnHy, a 4eo AeMoKpaTCKlil cser
Lil 1-berosa jaBHOCT CBaKOAHeBHO nplil4a 0 TOMe,
Mlil OBAe CBlil t.yrnMO, Hli!Tlil nyryjeMO, Hli!Tlil 06l!I-
ysepasajy lillllil pa3ysepasajy, AOK Mlil MY4Klil Ha-
cras!baMo :>KlilBOT Lil 6y11AO:>KepL11Ma nopasHasa-
MO Lil csojy casecr Lil 3Jl04lllHe KOjlll Blllpe Ha cse
crpaHe.
npliln~aM Ma1106pojHL11Ma KOjlil sepyjy Aa je 6l!l-
Jl0 cse 3a wra Hae omy:>Kyjy Lil MlilCJllilM Aa HaM
je Kao HapOAY norpe6Ha AeHa4L11cpL11Ka4L11ja Kao
cnac. Ka:>Ky Aa je noc11e Apyror caercKor para y
HeMa4KOj lil3BpweHa AeHa4L11cpL11Ka4L11ja ABaHaecr
MlillllilOHa HeMa4a KOjlll cy 6li1Jllil noAe!beHlil y rplil
rpyne, y 3asL11cHocrn OA Ha4ll!Ha Lil sa:>KHocrn aH-
ra:>Kosa1-1>a y nepl!IOAY Ha4L11Crn4Ke a11acrn. KaKo
pearyjeMo Mlil Cp6lil, c~a no 3aspwerKy Lil ro-
KOM para y 5oCHlil Lil XpaarcKoj, lil3rneAa Aa CKO-
po CBlil npliln~aMo npsoj rpynlil Ha4L11cra KOjlil on-
paBAaBajy cse 4lill-beHo 3a AP:>Kasy Lil Ha4L11jy. 3a-
HeMap!blilBO je MaJllil 6poj OHLllX KOjlil cy ce OTBO-
peHO, jaBHO, rnaCHO Lil jaCHO, cynporcraBll!Jllil pa-
TY Lil 3Jl04lilHY, na 6L11 npsa rpyna 06yxsarn11a cse
Cp6e, lil3y3eB OHLllX y CpncKoM noKpery o6Hose,
lparyaHCKOM case3y Lil MaJllilM aHrnpaTHlilM opra-
Hlil3a4L11jaMa Koje cy Ae11osa11e 6e3 set.lilx pe3y11-
rara TOKOM 4e11or para.
3aro AeHa4L11cpL11Ka4L11je Het.e Hlil 6lllrn, a Hlil 3a-
TO wro OHa, npe csera, noApa3yMeBa npoMeHy
Ha4L11crn4Ke s11acrn. Jep, Aa je Xlilrnep nornl!lcao
KanL11ry11a4L11jy Lil Mlilp Lil ocrao Ha s11acrn noc11e
Apyror csercKor para, y HeMa4Koj 6lil ce, lilCTO
osaKo, 6y11AO:>KepL11Ma 3arpnasa11L11 MacosHe rpo-
6HL114e Lil 11oroplil, p~L1111a 6L11 rnwKa MexaHL113a-
4lllja wlilpOM 3eMJbe, a :>Kprne 6L11 ce BOAlillle Kao
caMoy6L114e lillllil pace!beHlll !bYAlil. HapoA 6L11 t.y-
rao, Kao Lil Mlil, 3ap~ Ha4L110Ha11HL11X lilHTepeca Lil
cse 6lll 6L11110 APYra4lllje. To APYra4l!lje Hlllje ce 36L11-
110 ca HeM4L11Ma Lil XlilrnepoM , ocra110 je Aa Mlil
npo6aMo. (29. 1. 1996)

CPnCKA PE'I • nocE5Ho lll3AAH>E • JYnlll-ABrYcr 2oos. 73

 BYK APAWKOBHli CP&HMA Y
Apara 6patio H cecrpe! Ynpaso je o6pHyro. V1nH tie, oner, 6Hrn 3ajeAHH'-IKOr >KHsora HnH >KHSO-
Ba3Aa caM saM Ka3HSaO V1crnHy, Ma KOfiHKO OHa 6Hna ropKa H'-leMepHa. ra 3a Cp6e y Peny6nH4H CpncKoj, Kao HH y OHOM APYroM AHjeny EiHX, He-
MHorn ere Me, 36or TOra, oMp3HynH H npoKnHH>anH. PaAHje ere cnywanH t;e 6Hrn.
wapeHe nro+<e csaKojaKHX Ha4HoHanHHX ycnaJbeHHKa, npesapaHara Hrpro- KaKo H3awTO? Y AejroHy HnapH3Y senHKe cHne osor Hawer csHjera ra-
sa4a sawoM HecpetioM. paHrosane cy CSHM H36jernH4aMa Koje TO >Kene 6e36jeAaH nosparaK Ha
nro+< je npHjaTHHja ysy Hcp4y, jep ce noAewasa oHoMe WTO fbYAH >Kene, csoja HMafba Hy csoje Kytie HCHrypHOCT >KHSOTa y 3aSH'-lajy. CpnCKH, My-
MaKap TO 6Hno H HaonaKO H HeAOCrn>KHO. Ka3Hsarn V1crnHy je, Me~yrnM , CfiHMaHCKH H xpsaTCKH nperosapa'-IH nornHcanH cy TY 06ase3y H OHaj KO
Kao H 6oc XOAarn no y>KapeHOM yrfbeHy. je 6yAe nora3HO 6Htie Kro+<H>eH .
V1 Caf\a, Kaf\ ce racH osaj crpawHH par, rosopHtiy V1crnHy, HaKo crpenHM CsHjer je rapaHTOsao Aa tie Aarn nape 3a nosparaK H36jernH4a. 0Haj '-IH-
Aa je, oner, MHOrn Hetie xrjern HH Yyrn, HH pa3yMjern HH npHxsarnrn Kao ja je Kytia cpyweHa, A06Htie HOsa4 Aa 3HAa Hosy. 0Haj KO je Caf\a y T~Oj
jeAHHH MeneM Ha ornopeHe paHe. Hanporns, AO>KHsjetie je Kao co Ha paHy. Kyt;H, A06Htie, raKo~e . Hosa4 Aa nOAH>Ke ce6H HOSH AOM . JbyAHMa KOjH OA-
BH, 6patio Hcecrpe, AaHac HeMa-
re setier AYWMaHHHa OA rnynocrn
H Kpsasor wsep4a sawHM HeonH-
CHSHM nocrpaAaH>eM.
Ha4HoHanHa rnynocr je OHa jaA-
Ha HycnaJbeHa naMer Koja je nOA-
crpeKasana KpsHo Kono, Koja sac
je rypHyna y par 6e3 CMHcna H 4H-
fba H Koja sac je ysjepasana Aa he-
re no6HjeAHrn '-IHTaS CSHjeT. Tony-
AHfiO sac je ynperno y paTHH japaM
Aa ocno6a~are Capajeso OA Capaj-
nHja, Mocrap OA Mocrapa4a, Tpe-
6HH>e OA Tpe6HH>a4a, ra4KO OA ra-
'-laHa, HTO TaKO Aa ce '-IHHH OHO WTO
cpncKa pyKa HHKaAa HHje '-IHHHna.
noA naponaMa ocsere 3a ycrawKe
3nO'-IHHe H3 OHor para, Cp6H cy nOACTpeKasaHH Aa paryjy Ha ycrawKH, a He
Ha cpnCKH Ha'-IHH. TaKO CMO ocpaMotieHH npeA npe4HMa HnoTOM4HMa, npeA
CSHjeTOM H npeA co6oM. npH TOMe, nocrpaf1anH CMOH nopa>KeHH re>Ke H
rp~e Hero HKaf\ OTKaf\ nocrojHMO. Y pywesHHaMa HKpsH Hecrano je AP>Ka-
se Koja je 03Ha'-lasana 3ajeAHH'-IKH AP>KasHH Kpos H3Haf1 roroso csHx cpn-
CKHX KpajHHa HHacefba Ha EianKaHy, AecernHe XHJbaf\a Cp6a je nornHyno
HocaKatieHO, SHWe OA MHfiHOH npeTBopeHO y '-leprape 6e3 Kytie, KytiHWTa
H3aSH'-laja, a 6HjeAa H6e3Ha~e npHrncHynH cy cse sac, OCHM wa'-IH4e OHHX
KOjH cy ce o6orarnnH HyrosHnH Ha sawoj norn6efbH , naTH>H Hi<lAY·
Me~y 6apjaKTapHMa Ha4HOHanHe rnynocrn 6Hno je AOCTa OHHX KOjH HH-
cy 3HanH y wra SOAe cpnCKH HaPOA, jep HM KpaTKa naMeT HHje AOnywrana
Aa SHAe Aa.Jbe OA Hoca. TH, HH Caf\a, He cxsarajy pa3Mjepe y>Kaca HHecpe-
tie. EiHno je, Me~yrnM , OA caMor no'-leTKa, HOHHX KOjH cy 3HanH Aa HaPOA
SOAe y Karacrpocpy, anH cy HM o'-lysaH:>e snacrn, crn 4aH>e snacrn Hnfba'-1-
Ka 6HnH jeAHHH HspxyHCKH HHrepec. TH wsep4epH sawoM KpSibY Hajrna-
CHHje H Haj6y'-IHHje cy sac naranH , H jow sac na>Ky.
Jow AOK cy rpajanH nperosopH y AejroHy, OHH cy HapeAHnH cenHA6Y
CSHX cpa6pHKa H npeAy3etia H3 AHjenosa Capajesa nOA cpnCKOM KOHTpO-
fiOM . HajnpHje cy, 3Ha'-IH, HarjepanH Cp6e Aa cene, jep He Mory >KHsjern
raMo rAie HeMa nocna H3apaf1e, a OHAa cy noYenH Aa ce 6ycajy waKaMa y
npcH H ranaMe Aa He Aajy cpncKo Capajeso.
Aa nH, 6patio H cecrpe, AOKyYyjere wra OHH >Kene?
l...\Hfb HM je Aa AOKa>Ky KaKo ce y Capajesy He MO>Ke, noHoso, >KHsjern 3a-
jeAHO, a Kaf\ He MO>Ke y Capajesy, rAie cy rapaH4Hje csHjera HajsHwe, OHAa
Cp6H HMycnHMaHH He Mory >KHsjern 3ajeAHO 6Hno rAie y EiHX HPeny6nH-
4H CpncKoj.
AoKa3yjyt;H HeMoryt;Hocr noMHpeH>a H3ajeAHH'-IKOr >KHsora, OHH AOKa-
3yjy Aa osaj par HHje 6Ho Henorpe6aH H6ecMHcneH. 1-bHMa je jacHo Aa he-
re HX nHrarn 36or yera ere rnHynH H nocrpaf1anH, aKo ce, nocnHje csera,
MOpa H MO>Ke >KHSjern 3ajeAHO.
3HaM Aa MHOrn OA sac sjepyjy Aa ror 3ajeAHH'-IKOr >KHsora He Mo>Ke H He
CMHje 6Hrn SHWe HKaf\a. roTOSO Aa HeMa CpnCKe Kytie 6e3 4pHOr 6apjaKa.
noKOWeHH cy TOfiHKH MOM4H, TOfiHKH jeAHH4H, AiesojKe, Aie4a, crap4H. Me-
TaK, HO>K HMafb HHjecy 6HpanH. AnH , HHWTa MafbH nonoM HHje ce cpywHO
HH Ha MycnHMaHe.
CsaKo pa3yMaH Mopa HMarn pa3yMHjesaH:>e 3a sawe 6onose HocjetiaH:>a,
anH HHKO KO saM >KenH A06po AaHac HA06po jow Hepo~eHoj sawoj Aie4H
He CMHje n0Acrn4arn HyYspwtiHsarn ysjepeH>e Aa noMHpeH>a H3ajeAHH'-l-
KOr >KHSOTa 6Hrn He MO>Ke.

74 CPRCKA P If • nocEoHO H3AAfbE • JYnH-ABrYcT 2oos.

. PEnY&nHQH CPnCKOJ H IHX
6Hjy Aa ce spare y MjecTa y KOjHMa cy )KHBjenH npHje paTa, 6Hhe Hcnna-
heHa npasw-ma HaAOKHaAa 3a H3ry6JbeHy HMOBHHy.
npaBHfla cy jacHa H4BpCTa, H He npase pa3!1H KY H3Me~y Cp6a, MycnH-
MaHa HflH XpsaTa. WTa ce, Me~yrnM , Aewasa ca OHHMa KOjH 6YAY KPWH!lH
ose o6ase3e? t-bHMa ce, OAMax, ycKpahyje HOB4aHa HcsaKa APYra noMoh
Me~yHapOAHe 3ajeAHH4e, a ycnHjeAHhe H jaw csaKojaKe Ka3HeHe Mjepe.
HajKpahe, cse AOK 6yAe 6paHHna npojeKaT eTHH4KH 4Hcre cpncKe repH-
TOpHje, Peny6nHKa CpncKa OA CBHjeTa Hehe A06Hrn HH npe6HjeHe nape.
na, KO he OHAa Aarn Hosa4 3a o6Hosy nopyweHor, 3a Hose nyrese, cpa6pH-
Ke, wKone? Cp6Hja Hehe, jep HeMa HAa xohe . Ko he nnaharn sojHHKe KO-
jH he Moparn Aa Yysajy rpaHH4e Peny6nHKe CpncKe H KO he xpaHHrn tt.H-
CPRCKA PE'I • nocE6HO H3AAH£ • JYnH-ABrYCT 2005.
xose nopOAH4e? HHKO. naKo je xanaKarn Hnararn Aa he, ycKopo, 6Hrn no-
AHrHyro HOBO CpncKo Capajeso. HeMa napa HH 3a o6Hosy o6H4HOr cena.
OsaKo je H BH 3Hare Aa je osaKo. EiyAe flH npeKpweHo OHO wro je AOro-
sopeHo y ,QejroHy H napH3y, Peny6nHKY CpncKy 3ao6Hna3Hhe H xyMaHH-
TapHa noMoh. MycnHMaHCKH H xpsarcKH AHjenoBH EiHX he ce o6HaBJbarn,
TaMO he ce cnHsarn H Hosa4 H 3ajMOBH H csa APyra nOAPWKa. Peny6nH-
Ka CpncKa he narnrn H nponaAarn. Ko roA 6yAe Morao 6je)Kahe H3 tt.e,
jep ce OA napona H rycana He MO)Ke )KHBjern. Hehe npohH MHoro speMeHa,
y TaKBOj Peny6nH4H CpncKoj ocTahe, yrnaBHOM , caMo Hewro crapHjer CBH-
jeTa H Jbyre cHporntt.e.
APYMOBH he no)KeJbern Cp6a, anH Cp6a TaMO 6Hrn Hehe!
Eipaho H cecrpe!
K~a 6Hx )Keneo Aa saM ce AO-
n~HeM , OHAa BaM cse OBO He 6HX
HH rosopHo.
HajnaKwe 6H 6Hno Aa 3anene-
4eM HaA BaWHM JbYTHM paHaMa,
H~ H3ry6JbeHHM 04eBHMa HCHHO-
BHMa, H~ 3rapHWrnMa, H~ Kyha-
Ma H3 KOjHX ere nporHaHH H KOje
catt.are. na Aa sac, noroM, no3o-
seM Ha H3AP)KJbHBOCT, Ha ocsery H
Hose norn6Hje, Aa sac 3aKnHtt.eM
na3apoM H 06HnHheM, Aa sac no-
jHM BHHOM AeBeT MpTBHX JyroBHha
HnpH4aM 6ajKe o He6ecKoj HflH Be-
flHKoj Cp6HjH.
CBH OHH KOjH BaM AaHaC TO roso-
pe, Kao HOHH KOjH saM HYAe 4pseHe naprHje H 4pseHe 6oje H3 Cp6Hje, HH-
jecy HHWTa APYro Hero 6yAane HflH xyJbe. A. HajYewhe, HjeAHO cy HAPYro.
To cy wsep4epH H6e3AYWHH4H. To cy Hajsehe Ha4HoHanHe wreroYHHe.
KaKo Aa sac ycpehyjy OHH Hern KOjH cy sac osaKo crpawHo yHecpehHnH?
KaKo Aa o6HaBJbajy Peny6nHKY CpncKy OHH Hern KOjH cy je nopywHnH H
KOjH cy y pyweBHHY npernopH!lH H Cp6Hjy?
KaKO Aa sac BO!le OHH Hern KOjH 6H Hajp~Hje Aa sac HHeMa? y t-bHXOBOj
Cp6HjH , AaHaC je H CTOKa BHWe nOWTOBaHa OA cpncKe CHporntt.e H36je-
rne H3 EiHX H XpsarcKe. loseYe H KJbyce Mopajy HMarn CT04HH nacow Ha
nHja4H, a rn Cp6H HeMajy HH TO!lHKO.
Eie304HO sac na)Ky, o6ehasajyhH Aa he sac OHH yjeAHHHrn ca Cp6HjoM.
OA ror yjeAHtt.ett.a, 3a c~a . HeMa HHWTa. He A03BOJbasajy ra senHKe CH-
ne, a t-bHXOBa BOJba je OBjepeHa Hy napH3Y Hy ,QejTOHy. To , HapaBHO, He
3Ha4H Aa yjeAHtt.ett.a Hehe 6Hrn HHKap,a. Xohe. AnH reK OHAa K~ 6YAY
YK!lOtt.eHHca snacrn OHH KOjH cy Hae pa3jeAHHH!lH H KOjH cy nose!lH osaj
cypoBH H Henorpe6aH par . 0HH cy, 3anpaso, Hajseha H MO)KAa H jeAHHa
npasa 6paHa yjeAHtt.ett.y. lnacajyt.H 3a tt.Hx, BH here rnacarn H nporns
yjeAHtt.ett.a. YnaMrnre, ynaMrnre oso, MO!lHM sac.
EipHra tt.HX 3a CYA6HHY Peny6nHKe CpncKe H sawe MyKe. BH tt.HMa HH-
cre norpe6HH. t-bHMa cy norpe6HH caMo sawH rnacosH . Xohe Aa sac oner
3aBeAY Hnpesape, KaKo 6H CTeK!lH KpeAHT Aa, HAalbe, Aase HYHHWTaBa-
jy H sac H Cp6Hjy.
He cnHjeAHTe HX, MO!lHM sac. To je nyr 6e3 nosparKa.
CnHjeAHTe norpe6y H06ase3y Aa ocTaHere ry rAie Cp6H )KHBe BHjeKo-
BHMa. He HCeJbaBajre ce HH BH HH rpo60BH. TaMO rAie HeMa HH )KHBHX HH
MpTBHX Cp6a, Hehe HHK~a 6Hrn HH nosparKa. A MH ce Bparnrn MOpaMO H
y MocTap, H y Capajeso, H y ,Qpsap, H y 3eHH4y, H y KHHH .
AKO )KeflHMO Aa Mocrap noHoso 6yAe cpncKH rp~ HAa WaHrnh He 6y-
Ae TaMO6e3 HKora csora, OHAa MocTap Mapa noHOBO 6Hrn H MycnHMaH-
CKH . WaHrnh H EMHHa Mopajy 3ajeAHO.
,QocTa je CMprn H OA!la3aKa. npeoKpeHHMO HX y )KHBOT H nosparKe. ,Qa
AHWeMO nopyweHO, cacTaBJbaMO paCTaBJbeHO H MHPHMO 3aBa~eHO .
To je Hajre)KH nyT, anH HjeAHHH nyT Aa He H3AaMO ce6e H csoje HCTO-
pHjCKO Tpajatt.e Ha npOCTOpHMa Hawe oOCHe H Hawe Xep4erOBHHe.
HanperHHTe ce BH TaMO, a MH heMO OBaMO, Aa ca CBHX KOMaHAHHX no-
flO)Kaja yKnOHHMO Konoso~e H sawer HHawer, AaKne cKynHor cpncKor no-
TOHyha, nopa3a H cpaMa.
ByK ,QPAWKOBV1n
(29. 1. 1995)
75
llOKYMEHTH: XAWKH CYll DPOTHB PAJIOBAHA KAPA
npeACeAHMK Peny6nMKe CpncKe MrnaBHO-
KOMaHAyjyflM BojcKe Peny6nMKe CpncKe
onry>KeHM cy 3a: reH04MA, 3n0'4MH npOTMB
'40Be'4HOCTM MKpweH»e 3aKOHa Mo6M'4aja
para, Ha n0Apy1.4jy Cpe6peHM4e, jyna 1995.

ME"DYHAPOAHlf'l KPlf'1Blf'14Hlf'1 CYA

3A 51f'1BWY JYrOC/1ABlf'1JY

TY>Klf'1/1A'-' CYAA
nPOTlf'lB
PAAOBAHA KAPAIJlf'lliA
PATKA M/lAAlf'lliA

ODTY>KHMUA
PHYaPA l,J. IO!lACTOH, TY)l(H!la4 Me~yHapoAHOr KpHBHYHOr cyAa 3a 6Hs-
wy JyrocnasHjy, roHetiH Ha ocHosy os11awtie1-1>a no Y!laHy 18. Craryra Me-
~yHapOAHOr KpHBHYHOr CyAa 3a 6HBWY Jyroc11aBHjy ("Craryr cyAa"), on-
Ty)l(yje
PATKA MI1A,Q"1nA,,., PA,QOBAHA KAPAl,l"1nA
3a rEH0~"1,q, 3I10'-1"1HE nPOrnB '-IOBE'-IHOCrn H KPWEH>E 3AKO-
HA "111"1 05"1'-IAJA PATA, Kao wro je AO!le H3!lO)l(eHo.
,,&E36EllHOCHO DOllPY'IJE" CPE&PEHMQA
1. HaKOH pa36yKrasa1-1>a para y Peny611H4H 5ocHH H Xep4eroBHHH , soj-
He cHare 6ocaHCKHX Cp6a oKynHpane cy 6ocaHcKe MycnHMaHe y cenHMa
HCTOYHOr Ae!la 3eMJbe, WTO je 3a nocneAH4Y HMa!lO er30AYC 6ocaHCKHX
MycnHMaHa y eHKnasaMa lop~Ae, )Kena, Ty311a HCpe6peHH4a. CsH OBH
AOra~ajH H3 onry)l(HH4e OAHrpanH cy ce Ha nOAPYYiY Peny611HKe 5ocHe H
Xep4erosHHe.
2. Ha AaH 16. anpH11a 1993. roAHHe, Gaser 5e36eAHocrn YieAHl-beHHX Ha-
4Hja, nocrynajyt;H Ha ocHosy os11awtie1-1>a lnase 7. 1-beHe noseJbe, ycsojHo
je pe3011y4Hjy 819, KojoM je 3axresaHo Aa cse crpaHe y cyKo6y y Peny611H-
4H 5ocHH H Xep4eroBHHH rpernpajy Cpe6peHH4Y H 1-beHo oKpy)l(el-be Kao
3awrntieHO nOAPYYie KOje 6H rpe6a110 Aa 6yAe C!l060AHO OA 6H!l0 KOjer
opy)l(aHor HanaAa H!lH 6H110 Kor APYror HenpHjareJbcKor aKra. Pe3011y4Hja
819 noHoso je noTBPAH!la Pe3011y4Hjy 824 OA 6. Maja 1993. roAHHe HPe30-
11y4Hjy 836 OA 4. jyHa 1993. rOAHHe.
3. npe HanaAa CHara 60CaHCKHX Cp6a, Kao WTO je OnHCaHO y OBOj onry-
)l(HH4H, npo4e1-1>yje ce Aa je OKO 60.000 6ocaHCKHX MycnHMaHa 6H110 y 3aro-
YeHoM nOAPYYiY Cpe6peHH4a.
HADAll HA 3AWTMY..EHO DOllPY'IJE CPE&PEHMQA
4. Ha AaH H!lH oKo 6. jyna 1995. roAHHe apMHja 6ocaHCKHX Cp6a rpaHa-
rnpana je Cpe6peHH4Y H Hanana je nocMarpaYKe craHH4e YH YHjy noCaAY
cy caYHl-baBa!lH XO!laHACKH BOjHH4H HKOje cy 6H11e 1104HpaHe y 6e36eAHO-
CHOM nOAPYYjy. HanaA OA crpaHe apMHje 6ocaHCKHX Cp6a, Ha 6e36eAHOCHO
nOAPYYje Cpe6peHH4e HacrasJbeH je cse AO 11 . jyna 1995. rOAHHe, KaAa cy
npse jeAHHH4e HanaAaYKHx cHara 6ocaHCKHX Cp6a ywne y Cpe6peHH4y.
Dpea ODTVJKI
MnaaHlia ~
5. MywKap4H, )l(eHe HAe4a 6ocaHCKHX MycnHMaHa, KOjH cy ocra11H y Cpe-
6peHH4H nocne noYeTKa HanaAa 6ocaHCKHX Cp6a, 3ay3e11H cy ABa npas4a
Ae11osa1-1>a. HeKO!lHKO XHJbaAa )l(eHa, Ae4e H HeKH yrnasHOM crapHjH My-
wKap4H , cnacasajyt;H ce 6eKCTBOM npeMa 11oropy YH y noroYapH, cMewre-
HOj yHyrap 6e36eAHOCHor nOAPYYja Cpe6peHH4e, rAe cy norpa)l(H!lH 3awrn-
ry OA xonaHACKor 6aTaJbOHa owosopHor 3a osaj 11orop. OHH cy ocra11H y
TOM 11oropy OA 11. jyna 1995. rOAHHe AO 13. jyna 1995. rOAHHe, KaAa cy CBH
6H!lH esaKyHcaHH ayro6yCHMa H KaMHOHHMa nOA KOHTPO!lOM HynpasJba-
1-beM sojHor oco6Jba 6ocaHCKHX Cp6a.
6. ,D,pyra rpyna OA OKO 15.000 6ocaHCKHX MycnHMaHa, MYWKapa4a ca no-
HeKOM )l(eHOM HAe40M, CKynH!la ce KOA Wyw1-1>ape TOKOM BeYepl-bHX Yaco-
sa 11 . jyna 1995. r0AHHe, cnacasajyt;H ce 6eKCTBOM y orpOMHOj KO!lOHH,
Kpo3 wyMe npeMa Ty311H. npH6!1H)l(HO rpetiHHa ose rpyne cacrojana ce OA
Haopy)l(aHor 6ocaHCKOr BOjHOr OC06Jba H Haopy)l(aHHX 4HBH!la. OcraraK
cy 6H!lH HeHaopy)l(aHH 4HBH!lH.
aorAlJAJM yOOTO'IAPM
7. Ha AaH 11 . jyna 1995. r0AHHe H12. jyna 1995. r0AHHe, PA TKO MilA·
,Q"1"'ft HY!laHOBH 1-1>erosor wra6a cacra11H cy ce y 5paryH4y ca xonaHACKHM
BOjHHM ocj:>H4HpHMa H npeACTaBHH4HMa MYC!lHMaHCKHX H36ernH4a H3 no-
TOYapa. Ha rnM cacraH4HMa PATKO MI1A,Q"1"'ft o6asecrno HX je, nopeA
ocranor, Aa sojHH4H 6ocaHCKHX MycnHMaHa KOjH npeAajy csoje opy)l(je 6H-

76 CPnCKA PE'I • nocE6Ho H3AAfhE • JYnH-Asrvcr 2oos.

UMTIA MPATKA MnAJIMllA
tMQa npoTMB
1 KapauM1ia
he rpernpaHH Kao paTHH 3apo6fbeHH4H carnaCHO >KeHeBCKHMKOHBeH4H-
jaMa H Aa H36ernH4e esaKyHcaHe H3 noro4apa Hehe 6Hrn nospefjeHe.
8. Ha AaH HnH oKo 12. jyna 1995. rDAHHe, sojHe cHare 6ocaHCKHX Cp6a
cnanHne cy Honfba4Kane Kytie 6ocaHCKHX MycnHMaHa y HoKo noro4apa.
9. Ha AaH HnH oKo 12. jyna 1995. rDAHHe , y jyrapH>HM 4acoBHMa, sojHe
cHare 6ocaHCKHX Cp6a crnrne cy AO npHspeMeHor noropa sojHHKa YH y no-
T04apHMa H OKOfiHHH.
10. Ha AaH HnH OKO 12. jyna 1995. rDAHHe, PATKO MJ1A,Ql.f'F1 crnrao je
y noro4ape npaheH CBOjHM BOjHHM noMara4HMa HreneBH3HjCKOM eKHnOM.
OH je fia>KHO HnoHOBfbeHO peKao 6ocaHCKHM MycnHMaHHMa y HOKono no-
T04apa Aa Hehe 6Hrn nospefjeHH HAa he 6Hrn 6e36eAHO rpaHcnoprosaHH
saH Cpe6peHH4e.
11. Ha AaH HnH OKO 12. jyna 1995. rDAHHe , noA ynpasoM H npHcycrnoM
PATKA MJ1A,Q11nA, npH6nH>KHO 50-60 ayro6yca HKaMHOHa crnrno je 6nH-
3Y npHspeMeHor noropa sojHHKa YH y noro4apHMa. Y6p3o HaKoH wro cy
crnrna osa B03Hna, nocrynaK esaKya4Hje H36ernH4a 6ocaHCKHx MycnHMa-
Ha je no4eo. K~a cy MycnHMaHcKe >KeHe, Ae4a HMywKap4H no4enH Aa ce
yKp4asajy y ayro6yce H KaMHOHe, sojHo oco6fbe 6ocaHCKHX Cp6a H3ABO-
jHno je MYWKap4e OA >KeHa H Ae4e. Osaj OA6Hp Hoso H3ABajaH>e MywKa-
pa4a OAHrpano ce y npHcycrny HnoA pyKOBOACTBOM PATKA MJ1A,Ql1nA.
12. MywKap4H 6ocaHCKHX MycnHMaHa KOjH cy 6HnH H3ABOjeHH OA ocra-
nHx H36ernH4a OABeAeHH·cy Ha pa3nH4HTe n0Ka4Hje y HoKono noro4apa.
CPDCKA PE'I • nocE6HO 1-13AAH:iE • JYnl-1-ABr Ycr 2005.
Ha AaH HnH oKo 12. jyna 1995. rDAHHe, PATKO MJ1A,Q11n HsojHo oco6fbe
6ocaHCKHX Cp6a noA H>erosoM KOHrponoM, o6asecrno je HeKe OA osHx My-
cnHMaHa MywKapa4a Aa he OHH 6Hrn esaKYHCaHH Hpa3MeH>eHH 3a 6ocaH-
cKe Cp6e KOjH ce AP>Ke y Ty3nH .
13. BehHHa MywKapa4a MycnHMaHa Koje cy 6HnH H3ABOjeHH OA APYrHX
H36ernH4a y noro4apH 6HnH cy npe6a4eHH AO 6paryH4a, a OHAa AO o6na-
crn KapaKaja, rAe HX HX je MacaKpHpano sojHo oco6fbe 6ocaHCKHX Cp6a.
14. V13Mefjy 12. jyna 1995. rOAHHe H13. jyna 1995. rDAHHe, BOjHO OC06fbe
6ocaHCKHX Cp6a OAMax H 6e3 OAnaraH>a je y6Hno 6ocaHcKe MycnHMaHe
MYWKap4e H>KeHe, KOjH cy 6HnH pa3MeWTeHH Ha pa3HHM noKa4HjaMa OKO
npHspeMeHor noropa YH rAe cy 6HnH cMewreHH Kao H36ernH4e. Tena osHx
cyMapHo erneKyrnpaHHX 6Hna cy ocrasfbeHa y nOfbHMa H y 3rp~aMa
ynpaso y HenocpeAHOM cyceACTBY npHspeMeHor noropa. Osa caMOBOfbHa
y6HjaH>a yHena cy TaKaB crpax HnaHHKY Mefjy MycnHMaHHMa, KOjH cy OCTa-
nH raMo, r aKo Aa cy HeKH OA H>Hx H3BpwHnH caMoy6Hcrso, a CBH APYrn cy
ce cno>KHnH Aa Hanycre eHKnasy.
15. EsaKya4Hja CBHX KpenKHX MyCnHMaHCKHX H36ernH4a 3aspweHa je
13. jyna 1995. rDAHHe. TaKo Aaje Y4HHaK Han~a 6ocaHCKHX Cp6a Ha 6e3-
6eAHOCHo nOAPY4je, Kao HAPYre aKrnBHocrn, 6Ho Aa je MycnHMaHcKo cra-
HOBHHwrno y eHKnasH Cpe6peHH4a 6Hno crnapHo enHMHHHCaHo OA crpa-
He BOjHor OC06fba Cp6a.
nPEllAJA MCMAKHYT..A
16. V13Mefjy Be4epH 11 . jyna 1995. rDAHHe Hjyrpa 12. jyna 1995. rDAHHe,
orpoMHa KonoHa MycnHM~Ha Koja ce cKynHna y WywH>apH, cnacasana ce
6eKCTBOM H3 Cpe6peHH4e, Kp03 wyMe y npas4y Ty3ne.
17. BojHo oco6fbe 6ocaHCKHX Cp6a, noAp>KasaHo OKOnHHM jeAHHH4aMa,
TeHKOBHMa, npornsaBHOHCKHM TOnOBHMa HaprnibepHjOM, CMecrnnH cy ce
AY>K nyra 6paryHa4 - MHnHhH, y HacrojaH>y Aa 3a6paHe KonoHH 6ocaHCKHX
MycnHMaHa Aa 6e>Ke y npas4y Ty3ne.
18. 4HM je KonoHa 6ocaHCKHX MycnHMaHa crnrna Ha repHropHje Koje cy
AP>KanH 6ocaHCKH Cp6H y cyceACTBY 6yfbHMa, Hanane cy je sojHe cHare
6ocaHCKHX Cp6a. Kao pe3ymar osor H APYrHX Han~a OA crpaHe sojHHX
cHara 6ocaHCKHX Cp6a, MHOrn MycnHMaHH cy 6HnH y6HjeHH H paH>eHH H
KonoHa ce noAenHna y HeKonHKO MaH>HX Aenosa, KOjH cy HacrasHnH nyr
Ty3ne. 0Ko jeAHe rpehHHe KonoHe , sehHHOM cacrasfbeHe OA sojHor oco-
6fba, npewna je nyr 6paryHa4 - MHnHhH 6nH3Y Hose Kaca6e Hcrnrna je
6e36eAHO y Ty3ny. OcranH MycnHMaHH 6HnH cy yxsaheHH y KnonKy H3a
nHHHje 6ocaHCKHX Cp6a.
19. XHfb~e MycnHMaHa 6HnH cy 3apo6fbeHH, anH H npeAarn sojHHM
cHaraMa 6ocaHCKHX Cp6a noA KOMaHAOM H KOHrponoM PATKA MJ1A,Ql1-
nA H PA,QOBAHA KAPAl,ll1nA. MHorn OA MycnHMaHa KOjH cy ce npeAa-
nH , ypaAHnH cy ro 3aro wr o cy 6HnH y6efjeHH Aa he 6Hrn 6e36eAHH, aKo
ce npeAajy. Y MHOrnM cny4ajeBHMa, y6efjeH>a y 6e36eAHOCT 6Hna cy Aara
MycnHMaHHMa OA crpaHe sojHor oco6fba 6ocaHCKHX Cp6a, KOjH cy 6MnH ca
ocranHM 6ocaHCKHM Cp6HMa sojHH4HMa.OAeBeHHM y yKp~eHe yHHcpopMe
YH, HOA crpaHe MycnHMaHa KOjH cy 6HnH 3apo6fbeHH HKOjHMa je Hapefje-
HO Aa no3Hsajy csoje APYrDBe MycnHMaHe H3 wyMa.
20. MHorn OA 6ocaHCKHX MycnHMaHa KOjH cy 6HnH yxsaheHH HnH onKo-
fbeHH OA sojHor oco6fba 6ocaHCKHX Cp6a no KparKOM nocrynKy cy 6HnH
y6HjeHH OA crpaHe sojHor oco6fba 6ocaHCKHX Cp6a KOjH cy ce Hana3HnH
rAe cy 6HnH 3apo6fbeHH HnH Ha APYrHM noKa4HjaMa y HenocpeAHOj 6nH3H-
HH. V1H4HAeHrn KOjH ce OAHOCe Ha er3eKy4Hje no KpaTKOM nocrynKy yKlby-
4yjy, anH ce He orpaHH4asajy Ha:
20.1. Ha AaH HnH OKO 13. jyna 1995. rDAHHe, 6nH3Y Me3yKa y Peny6nH4H
6ocHH HXep4erosHHH , rpyna OA Aecer 6ocaHCKHX MycnHMaHa MywKapa-
4a 6Hna je yxsaheHa. BojHH4H 6ocaHCKHX Cp6a no KparKOM nocrynKy cy
y6HnH HeKe OA osHx IbYAH, yKlby4yjyt;H H MHpc~a AnHcnaxHha H Xajpy-
AHHa MewaHOBHha.
20.2. Ha AaH HnH OKO 13. jyna 1995. roAHHe, Ha o6anaMa peKe J~ap , H3-
Mefjy KoH>eBHh nofba H,[\pHH>a4e, sojcKa 6ocaHCKHX Cp6a YKYnHo je y6Hna
no KparKOM nocrynKY 15 MYWKapa4a 6ocaHCKHX MycnHMaHa KOjH cy 6HnH
3apo6fbeHH HnH cy ce npeAanH. Mefjy y6HjeHHMa cy: XaMeA OMeposHh,
A3eM MyjHh H V1cMeT AxMerosHh.
20.3. Ha AaH HnH oKo 13. jyna 1995. rOAHHe, y 6nH3HHH KoH>eBHh nofba,
BOjCKa 6ocaHCKHX Cp6a yKynHO je no KpaTKOM nocrynKy y6Hna CTOH1He
MycnHMaHa, YK!bY4HBWH >KeHe H Ae4y.
20.4. Ha AaH HnH OKO 17. jyna 1995. rDAHHe HnH 18. jyna 1995. rOAH-
He, y 6nH3HHH KoH>eBHh nofba, BOjCKa 6ocaHCKHX Cp6a 3apo6Hna je OKO
150-200 6ocaHCKHX MycnHMaHa H no KpaTKOM nocrynKy y6Hna OKO nono-
BHHY H>HX.
11
 20.5. Ha AaH lilfilil OKO 18. jyna 1995. fOAlllHe, y OKOfililHlll He3yKa, OKO 20 Mycn111MaHe y MacosH111M rpo6Jb111Ma y 6n1113111H111 Mecra rAe cy erneKyrnpaH111.
rpyna, OA Koj111x je csaKa 6pojana 1113Me~y 10 111 15 MywKapa4a 6ocaHCKlllX 30. Ha AaH 111n111oKo14. jyna 1995. roA111He, PATKO M/1A,Ql1n 61110 je np111-
Mycn111MaHa, npeAan111 cy ce sojHlllM cHaraMa 6ocaHcK111x Cp6a. nowro cy ce cyraH ieAHOj OA MaCOBHlllX er3eKy4111ja y MeCTY rAe cy BOjHe CHare 6ocaH-
MywKap4111 npeAan111, sojH1114111 6ocaHCK111x Cp6a HapeA111n111 cy 111M Aa craHy CKlllX Cp6a no KpaTKOM nocTynKy y6111n111 MYWKap4e 6ocaHcKe Mycn111MaHe.
y KOfiOHY Iii no KpaTKOM nocTynKy lllX y6111n111 . 31. CyMapHe er3eKy4111je 6ocaHcK111x Mycn111MaHa MYWKapa4a, Koje cy ce
20.6. Ha AaH 111n111 oKo 20. jyna 1995. roA111He 111n111 21 . jyna 1995. roA111He, AOrOA111ne 14. jyna 1995. fOAlllHe y cyceACTBY KapaKaja, AOBene cy AO ry-
6n1113y cena Me4ec, sojHo oco6Jbe 6ocaHcK111x Cp6a, Kop111crefi111 Meracpo- 6111TKa XlllJbaAa >KlllBOra.
He, no>Kyp111sano je MywKap4e 6ocaHcKe Mycn111MaHe Koj111 cy no6ern111 1113
Cpe6peH1114e Aa ce npeAajy, 111y6e~111sano111x Aa fie 6111rn 6e36eAH111. np1116n111- OKPMBJbEHM
>KHO 350 MYWKapa4a 6ocaHCKlllX Mycn111MaHa owosop111no je OBlllM 3aXTe-
BlllMa 111 npeAano ce. BojcKa 6ocaHCK111x Cp6a 3arnM je y3ena np1116n111>KHO 32. PA,QOBAH KAPAl,ll'ln po~eH 19. jyHa 1945. fOAlllHe y OKpyry WaBHlll-
150 HolilX 111 HapeA111na lllM Aa Konajy csoje snacrnTe rpo6ose. 3arnM 111x no Ka, Peny6n111Ka LjpHa ropa. OA lilfilil OKO 13. Maj a 1992. rOAlllHe AO CaAa OH
KpaTKOM nocTynKy y6111na. je npeACeAHlllK aAMlllHlllCTpa4111je 6ocaHcK111x Cp6a Ha nanaMa.
20.7. Ha AaH 111n111 OKO 21. jyna 1995. roA111He 111n111 22. jyna 1995. roA111He,
6n1113y cena Me4eca, 111cKonaHa je sen111Ka jaMa 111 BojcKa 6ocaHcK111x Cp6a 33. PATKO M/1A,Ql1n po~eH 12. Mapra 1943. fOAlllHe y OKpyry Kan111HO-
je 3anoseA111na oKo 260-op1114111 MYWKapa4a 6ocaHCKlllX Mycn111MaHa Aa cra- BlllK, Peny6n111Ka 6ocHa 111 Xep4eros111Ha. OH je no npocpec111j111 sojH111 0¢1114111p
HY OKO pyne. MywKap4111Ma Mycn111MaH111Ma, Koj111 cy 6111n111 onKOJbeH111 OA Ha- 111 lllMa paHr reHepana sojH111x cHara 6ocaHCKlllX Cp6a. OA 111n111oKo14. Maja
opy>KaH111x sojH111Ka 6ocaHCKlllX Cp6a, Hape~eHo je Aa ce He noKpefiy 111n111 1992. fOAlllHe AO CaAa OH je KOMaHAaHT apM111je aAMlllHlllCTpa4111je 6ocaHCKlllX
fie 6111rn y6111jeH111. HeK111 OA MywKapa4a cy ce n0Mep111n111 111 6111n111 cy y6111jeH111. Cp6a.
Ocran111 MYWKap4111 cy rypHyrn y pyny 111 >K111s111 noKonaH111.
21. MHorn Mycn111MaH111 Koj111 cy ce npeAan111 sojHOM oco6Jby 6ocaHcK111x BMWA BnACT
Cp6a, Hilley 6111n111 y6111jeH111 Ha repeHy rAe cy 6111n111 onKOJbeH111, an111 cy yMecrn
Aa 6YAY npese3eHlll AO 4eHTpanHlllX CKynHlllX Mecra, rAe cy lllX BOjH1114111 60- PA):\OBAH KAPAl)lt1n
caHCKlllX Cp6a AP>Kan111 noA opy>KaHOM CTpa>KoM. Osa Mecra oKynJbaHoa 34. PA,QOBAH KAPAl,ll'ln je 61110 YnaH ocH111sa4 111 npeACeAHlllK CpncKe
CaAp>Kana cy, Me~y ocTan111M, 111 xaHrap y 6paryH4y, ¢YA6ancKa 111rpan111wra AeMoKpaTcKe cTpaHKe (CAC) jow y A06a Co4111jan111crnYKe Peny6n111Ke 60-
y Kaca6111 , K0Hoes111fi nofby, Kpas1114aMa 111 BnaceH1114111, n111BaAa 1113a ayro- CHe 111 Xep4eros111He. CAC-je 6111na rnasHa non111rnYKa naprnja Me~y Cp6111-
6ycKe craH1114e y CaHA111fi111Ma 111 ocrana nofba 111 n111saAe AY>K nyra 6paTy- Ma y 6ocH111111 Xep4eros111H111 . Kao npeAC9AHlllK CAC, OH je 61110 111 jecre Haj-
Ha4 - M111n111fi111.
22. V13Me~y 12. jyna 1995. fOAlllHe 111 14. jyna 1995. fOAlll-
He, y pa3n1114111rnM OA os111x raYaKa OKYnJbaHoa, yKJbyY111sw111
111 xaHrap y 6paryH4y 111 ¢YA6ancK111 CTaAlllOH y Kaca6111, PAT-
KO M/1A,Ql1n ce o6parno 6ocaHCKlllM Mycn111MaH111Ma. OH
lllM je na>KHO s111we nyra n0Hos1110 Aa fie TaMo 6111rn 6e36eA-
H111 111 Aa fie 6111rn pa3MeHoeH111 3a 6ocaHCKe Cp6e 3aTBope-
H111Ke Koje AP>Ke cHare 6ocaHcKe snaAe.
23. V13Me~y 12. jyna 1995. rOAlllHe 111 14. jyna 1995. fOAlll-
He, BOjHO OC06Jbe 6ocaHCKlllX Cp6a csojeBOJbHO je n0Ae-
n111no 6ocaHcKe Mycn111MaHe 3aroYeH111Ke 111 no KpaTKOM no-
CTynKy 111x erneKyrnpano.

MACOBHA Y6MCTBA &nM3Y KAPAKAJA

Ha AaH lilfilil OKO 14. jyna 1995. fOAlllHe, BOjHO OC06Jbe 60-
caHCKlllX Cp6a npese3no je x111JbaAe 6ocaHCKlllX Mycn111Ma-
Ha 3arnopeH111Ka OA 6paryH4a, Kpas1114e 111 APYrlllX OAPeA111-
wra AO 3ajeAH1114KOr nyHKra y WKOfiCKOM KOM nneKcy y
6ni113111Hlil KapaKaja. Ha OBOM M9CTY OKynJbaHoa, BOjHO oco-
6Jbe 6ocaHcK111x Cp6a HapeA111no je Mycn111MaH111Ma 3aTBo-
peH1114111Ma Aa CKlllHY csoje jaKHe, Kanyre 111 ocrany OAefiy 111
Aa 111x erase 111cnpeA cnopTCKe xane . OH111 cy Haxpn111n111 y
wKoncKy 3rPaAY 111 cyceAHY cnopTcKy xany 111 AP>Kan111 111x
nOA opy>KaHOM CTpa>KOM.
25. Ha AaH lilfilil OKO 14. jyna 1995. fOAlllHe y OBOM WKOn-
CKOM KOMnneKcy 6n1113y KapaKaja, PATKO M/1A,Ql1n sefiao je ca csoj111M
OApe~eH111M oco6JbeM. TaMo ce o6parno HeKlllM np111TsopeH111M Mycn111Ma-
H111Ma.
26. y pa3fili14111TlllM speMeHlllMa y TOKy 14. jyna 1995. fOAlllHe BOjHO oco-
6Jbe 6ocaHcK111x Cp6a y6111no je np111TsopeH111Ke 6ocaHcKe Mycn111MaHe y
OBOM WKOfiCKOM KOMnneKcy.
27. TOKOM 4enor AaHa 14. jyna 1995. fOAlllHe, BOjHO OC06Jbe 6ocaHCKlllX
Cp6a yKnoH111no je cse np111TBopeH111Ke Mycn111MaHe y Man111M rpynaMa OA
WKoncKe 3rpaAe 111 cnopTCKe xane 111 yrosap111n111cy111x y KaM1110He noA CTpa-
>KOM KOje cy B03111filil BOjHll14111 6ocaHCKlllX Cp6a. npe yKp4asaHoa y KaMlllOHe
MHOrlil OA np111TBopeH111x cy 111Man111 se3aHe pyKe Ha ne~111Ma 111n111 cy 6111n111 ca
nose30M npeKo 04111jy. OH111 cy 3arnM 6111n111 OABe3eH111 y HajMaHoe ABe n0Ka-
4111je y cyceACTBY KapaKaja.
28. KaAa cy KaMlllOHlll crnrn111 Ha Te n0Ka4111je, BOjHO OC06Jbe 6ocaHCKlllX
Cp6a HapeA111no je Mycn111MaHCKlllM np111rnopeH1114111Ma ca pyKaMa se3aHlllM Ha
ne~111Ma 111 nose3111Ma npeKo 04111jy Aa c111~y 1113 KaM1110Ha 111 cse 111x no KpaTKOM
nocrynKY noy6111jano. YKYnHe er3eKY4111je spweHe Ha TOM Mecry OAlilrpane cy
ce np1116n111>KHO OA nOAHesa AO n0Hofi111 14. jyna 1995. rOAlllHe.
29. BojHo oco6Jbe 6ocaHcK111x Cp6a caxpaH111no je er3eKYT111paHe MywKap4e
MOfiH111j111 3BaHll14HlllK y naprnj111. f-berose AY>KHOCTlll Kao npeACeAHlllKa yKJby-
Yyjy npeAcrasJbaHoe naprnje, KOOPAll1Ha4111jy PaAa y naprnjcKlllM opraH111Ma
111 o6e36e~eHoe 111 pean1113a4111ja nporpaMCKlllX 4111Jbesa 111 3aAaTaKa naprnje.
OH Hacrasfba Aa AP>Klll Taj nono>Kaj.
35. PA,QOBAH KAPAl,ll'ln je nocrao i:ips111 npeACeAHlllK 6ocaHCK111x Cp-
6a Iii aAMlllHlllCTpa4111je Ha nanaMa, AaH lilfilil OKO 13. Maja 1992. fOAlllHe. y
speMe KaA je npey3eo osaj nono>Kaj Hoerose Ae jype Mofi111, Kao wro je np111-
Ka3aHo y Ycrasy aAMlllHlllCTpa4111je 6ocaHcK111x Cp6a, yKJbyY111sane cy, an111
H111cy 6111ne orpaH111YeHe, ynpasJbaHoe apM111joM aAMlllHlllCTpa4111je 6ocaHcK111x
Cp6a y speMeHy para 111 Mlilpa 111 111Mao je snacT Aa nocrasfba, np0Mos111we
111 ornywra ocp1114111pe apM111je. Kao npeACeAHlllK OH je 61110 111 OH jecTe y OA-
Hocy cynep111opHor HaA PATKOM MnAAV1liEM 111 csaK111M YnaHOM apM111je 60-
caHcK111x Cp6a 111 cs111x jeA111H1114a 111 oco6Jba Koj111 np111naAajy 111n111 cy np111no-
jeH111 apM111j111 6ocaHcK111x Cp6a.
36. Oc111M Hoerose snacrn on111caHe y Ycrasy, snacrn PA,QOBAHA KA-
PAl,ll'lnA, Kao npeACeAHlllKa aAMlllHlllCTpa4111je 6ocaHcK111x Cp6a, nosefiasa-
jy ce YnaHOM 6. AKra o HaPOAHOj OA6paH111 6ocaHCKlllX Cp6a. Osaj aKT HoeMy
Aaje, MlllMO ocranor, snacT Aa HaA3111pe rep111Top111janHy OA6paHy KaKo y Miil-
PY raKo 111 y pary 111 snacT 1113 Koje npo111crn4y HapeA6e Kop111cHe 3a ynoTpe6y

78 CPnCKA PE'I • nocE5Ho V13AAt-bE • JYn111-AsrvcT 2oos.

 nor111141-1je y cnyYajy para, HenocpeAHe npentie 1-1 APYrHM XHTHHM cny4aje-
.. B1<1Ma. 4naH 39. 1-1cror aKTa ttiera osnawtiyje y cny4ajes1-1Ma onacHocrn, Aa
ysetia jeA1<1H1-14e Tep1-1rop1-1janHe OA6paHe 3a OAP>Kasattie 3aKoHa 1-1 peAa.
37. Mot\1-1 PA,QOBAHA KAPAl,ll1nA cy Aa!be nosetiaHe 4naHOM 33. AK-
Ta 6ocaHCKHX Cp6a, y norneAY yHyrpawtti1-1x crnap1-1 , Koje ra osnawtiyjy
Aa aKrns1-1pa pe3epsHy non1-141-1jy y cny4ajes1-1Ma Koj1-1 ce 04ettiyjy Kao cny-
4ajes1-1 onacHocrn.
38. PA,QOBAH KAPAl,ll1n je ynpa>Kttiasao snacr on1-1caHy rope 1-1 Aeno-
sao je 1-1 paAH Ha Met,yHapOAHOM nnaHy Kao npeAC6AHHK aAMHHHCTpa41-1-
je 6ocaHcK1-1x Cp6a ca nana. Y TOM csojcrny, oH je 1-1Mao, H3Met,y ocranor,
npaso Aa y4ecrnyje y Met,yHaPOAHHM nperosop1-1Ma 1-1 nH4HO je y4ecrsosao
y 1-13p~1-1 cnopa3yMa o TaKBHM npeAMernMa Kao wro cy npeKHA sarpe 1-1
xyMaH1-1TapHor nonywrattia 1-1 001-1 cnopa3yMH cy 61-1n1-1 np1-1Metti1-1saH1-1 .
PATKO MJlA.Q~n
39. PATKO MJ1A,Ql1n 61-10 je 1991 . rDAHHe rnasH1-1 KOMaHAaHr 9. Kopny-
ca JHA y KHHHY y Peny6n1-141-1 XpsarcKoj. Y Majy 1992. rDAHHe OH je npe-
y3eo KOMaHAY ,D,pyre apM1-1jcKe o6nacrn JHA, Koja je r~a ecpeKrnBHO no-
crana apM1-1ja 6ocaHCKHX Cp6a. OH AP>KH nono>Kaj reHepana OA 1-1n1-1 OKO
14. Maja 1992. rDAHHe 1-1 AO AaHac je KOMaHAaHr apM1-1je ~M1-1H1-1crpa41-1je
6ocaHCKHX Cp6a. Y TOM csojcrny 61-10 je y no31-141-1j1-1 spxosHe snacrn cs1-1x
np1-1n~HHKa apM1-1je 6ocaHCKHX Cp6a 1-1 cs1-1x jeA1<1H1-14a 1-1 oco6!ba AOAe!be-
HHM 1-1n1-1 np1-1nojeHHM TOj apMHjH.
40. PATKO MJ1A,Ql1n je noKa31-1sao csojy KOHrpony y sojHHM crnap1-1Ma
nperosapajyt,1-1, H3Met,y ocranor, o npeKHAY sarpe 1-1 cnopa3yMy o 3aMeHH
3arsopeH1<1Ka, y cnopa3yM1-1Ma Koj1-1 ce OAHOce Ha ornapattie CapajescKor
aepOAPOMa, y cnopa3yMHMa KOjH ce OAHOCe Ha cno60AaH np1-1cryn KOHBOja
xyMaH1-1rapHe noMot\1-1, 1-1 y cnopa3yM1-1Ma nporns CHajnep1-1cra, wro je cse
61-1no npHM6tbHBaHO.
onWTM HABOJlM
41. ToKOM csor speMeHa penesaHTHOr 3a onry>KH1-14y, crattie opy>KaHor
cyKo6a 1-1 Aen1-1M1<14He 0Kyna41-1je er31-1crnpano je y Peny6n1-141-1 5oCHH 1-1
Xep4eros1-1H1-1 Ha nOAPY4iY 61-1swe Jyrocnas1-1je.
42. y CBaKOM naparpacpy onry>KHl-146 3a reH04HA, jeAaH 3n04HH KOjH je
npeno3HaT!bHB y YnaHy 4. Craryra Tp1-16yHana, HaBeAeHH aKT 1-1n1-1 npony-
wreHH 61-1n1-1 cy 1-13spweH1-1 ca HaMepoM Aa pa3apajy, y 4en1-1H1-1 1-1n1-1 Aen1-1-
MH4Ho, Ha41-10HanHe, eTHH4Ke 1-1n1-1 pen1-1rno3He rpyne, Kao TaKBe.
43. Y csaKoM naparpacpy c~p>KaH je 3n04HH nporns 40B64HOCrn, npeA-
s1-1t,eH y YnaHy 5. Craryra Tp1-16yHana, HaBeAeHe paAttie 1-1n1-1 nponywra-
ttia 61-1ne cy Aeo w1-1p0Ko pacnpocrpattieHor 1-1n1-1 c1-1 creMarcKor 1-1n1-1 w1-1po-
KOj CKan1-1 HanaAa ynepeHor nporns 41-1s1-1nHor craHOBHHWTBa.
44. PATKO MJ1A,Ql1n 1-1 PA,QOBAH KAPAl,ll1n nojeAHHa4HO cy owo-
BOpHH 3a 3n04HH6 HaBeAeHe nporns tbHX y OBOj onry>KHl-141-1 o6yxsatieHHM
YnaHOM 7. (1) Craryra Tp1-16yHana. nojeAHHa4Ha KPHBH4Ha owosopHocr
c~p>KH 1-13spwettie, nnaH1-1pattie, n0Acrn4aj, Hapet,1-1 sattie 1-1 noMoti 1-1n1-1 nOA-
CPnCKA PE'I • nocE5HO H3AAH>E • JYnH-ABrYCT 2oos.
crpeKasattie y nnaH1-1pattiy, np1-1npeMattiy 1-1 1-13spwettiy 61-1no Kojer 3no41<1Ha
np1-1Ka3aHor y YnaHOBHMa OA 2. AO 5. Craryra Tp1-16yHana.
45. PATKO MJ1A,Ql1n 1-1 PA,QOBAH KAPAl,ll1n cy TaKOt,e, 1-1n1-1 amepHa-
THBHO, KpHBl-14HO OArOBOpHH Kao KOMaHAaHrn 3a Aena H3BpWeHa y OKBHpy
tti1-1xos1-1x Hapet,ettia npeABHt,eHHM YnaHOM 7. (3) Craryra Tp1-16yHana. Kp1-1-
BH4Ha owosopHOCT KOMaHAOBattia je owosopHOCT H~pet,eHHX ocp1-141-1pa
3a Aena tti1-1xos1-1x noT4Htt>eHHX, aKo je OH 3Hao 1-1n1-1 HMao pa3nora Aa 3Ha Aa
je ttieros nor41-1ttieH1-1 1-1Mao HaMepy Aa 1-13spw1-1 TaKBY nojeAHHa4HY p~ttiy
1-1n1-1 je TaKOyp~1-10 1-1 H~pet,eHH nponycrno Aa npey3Me HeonXOAHe 1-1 pa-
3YMHe Mepe Aa cnpe41-1 TaKse p~ttie 1-1n1-1 Aa Ka3HH 3n041<1H4a ror Aena.
46. Onwrn HaBOAH c~p>KaHH OA naparpacpa 41 . AO 45. ce noHoso Haso-
Ae 1-1 YK!bY46HH cy y csaKo nojeAHHO onry>Kettie KaKo cneAH.
oaroBOPHOCTM
TA'tKE onTY>K&E 1-2
{rEHO~~A)
{3nO'-l~H nPOT~B l.IOBE'-IHOCT~)
47.1113Met,y 12. jyna 1995. rDAHHe 1-1 13. jyna 1995. rDAHHe, BOjHO OC06!be
6ocaHcK1-1x Cp6a, noA KoMaHAOM 1-1 H~3opoM PATKA MJ1A,Ql1nA 1-1 PA,QO-
BAHA KAPAl,ll1nA crnrn1-1 cy y noro4ape rAe je XH!b~e Mycn1-1MaHa My-
wKapa4a, >KeHa 1-1 Ae4e norpa>K1-1r*> yro41-1wre y 1-1 OKO np1-1speMeHor noro-
pa YH. BojHo oco6!be 6ocaHCKHX Cp6a, noA KOMaHAOM 1-1 H~3opoM PATKA
MJ1A,Ql1nA 1-1 PA,QOBAHA KAPAl,ll1nA no KpaTKOM nocrynKy cy y61-1n1-1
MHore 6ocaHcKe Mycn1-1MaHe 1-136ern1-14e Koje cy ocrane y noro4ap1-1.
48. 1113Met,y 13. jyna 1995. rDAHHe 1-1 22. jyna 1995. rDAHHe BOjHO OC06!be
6ocaHCKHX Cp6a noA KOMaHAOM 1-1 H~3opoM PATKA MJ1A,Ql1nA 1-1 PA,QO-
BAHA KAPAl,ll1nA, no KpaTKOM nocrynt<y y61-1n1-1 cy MHO-
ro 6ocaHCKHx Mycn1-1MaHa MYWKapa4a, Koj1-1 cy ce cnaca-
san1-1 6eKCTBOM y wyMe 1-1 KOjH cy KaCHHje 61-1n1-1 3apo6!be-
HH 1-1n1-1 cy ce npeAan1-1.
49. X1-1!baAe MywKapa4a 6ocaHCKHX Mycn1-1MaHa, KO-
j1-1 cy ce cnacasan1-1 6eKCTBOM 1-13 Cpe6peH1-14e 1-1 Koj1-1 cy
ce npeAan1-1 1-1n1-1 cy 61-1n1-1 3apo6!beH1-1, 61-1n1-1 cy npeso-
>KeH1-1 AO pa3nH4Hrnx 3ajeAHH4KHX OAP6AHWTa y 1-1 OKO-
no Cpe6peH1-14e Ka rnasHoj ca61-1pHoj Ta4KH y wKoncKOM
KOMnneKcy 6n1-13y KapaKaja.
50. Ta4HO 1-1n1-1OKO14. jyna 1995. rDAHHe, BOjHO oco-
6!be 6ocaHCKHX Cp6a, noA KOMaHAOM 1-1 KOHrponoM PAT-
KA MJ1A,Ql1nA 1-1 PA,QOBAHA KAPAl,ll1nA rpaHcnop-
TOBano je XH!b~e Mycn1-1MaHa MYWKapa4a OA osor
WKOnCKOr KOMnneKca Ha AB6 n0Ka41-1je H6AaneKO. Ha
rnM noKa41-1jaMa, sojcKa 6ocaHCKHX Cp6a ca 3HattieM
PATKA MJ1A,Ql1nA 1-1 no KpaTKOM nocrynKy, y61-1na je
ose yxanweHe 6ocaHCKe Mycn1-1MaHe 1-1 caxpaH1-1na 1-1x y
MaCOBHe rpo6H1-14e. .
51. PATKO MJ1A,Ql1n 1-1 PA,QOBAH KAPAl,ll1n, 1-13-
Met,y 6. jyna 1995. rDAHHe 1-1 22. jyna 1995. rDAHHe , no-
jeAHHa4Ho 1-1n1-1 y capaAtt>H ca APYrHMa, nnaH1-1pan1-1 cy,
n0Acrn4an1-1 cy, Hapet,1-1san1-1 1-1 Ha APYre Ha41<1He n0Ma-
ran1-1 1-1 n0Acr1-14an1-1 y nnaH1-1pattiy 1-1n1-1 er3eKy41-1j1-1 3no-
4HHa Koj1-1 cneAe: (a) no KpaTKOM nocrynKy y61-1jattie My-
wKapa4a 1-1 >KeHa 6ocaHCKHX Mycn1-1MaHa y 1-1 OKono noT04ape 12. jyna
1995. rDAHHe 1-1 13. jyna 1995. rDAHHe ; (6) no KparKOM nocrynKy y61-1jattie
Koje ce AOrDAHno H3Met,y 13. jyna 1995. rDAHHe 1-1 22. jyna 1995. rDAHHe,
6ocaHCKHX Mycn1-1MaHa Koj1-1 cy 61-1n1-1 ,,Hecnoco6HH 3a 6op6y" 36or nospeAe,
36or npeAaje 1-1n1-1 cy 3apo6!beH1-1 nocne 6e>Kattia y wyMe npeMa Ty3n1-1. (4)
Y61-1jattie no KparKOM nocrynt<y MYWKapa4a 6ocaHCKHX Mycn1-1MaHa, Koje ce
AOrDAHnOOKO 14. jyna 1995. rDAHHe 1-1 MaCOBHa y61-1jattia Ha nono>Kaj1-1Ma
y 1-1 OKono KapaKaja.
Y os1-1Mp~tt>aMa 1-1n1-1 nonywratti1-1Ma y OAHOcy Ha AOKa3e on1-1caHe y na-
parpacp1-1Ma 13, 14, 20.1-20.7, 23, 26 1-128 PATKO MJ1A,Ql1n 1-1 PA,QOBAH
KAPAl,ll1n 1-13spwasan1-1 cy:
Ta'lKa onry>K6e 1: rEHOL.tl1,Q npeno3HaT no YnaHy 4 (2) (a) (y61-1jattie
YnaHosa rpyne) Craryra Tp1-16yHana.
Ta'lKa onry>KHM4e 2: 3J104l1H nPOTl1B 40BE4HOCTl1 npen03HaT no
YnaHy 5 (6) (1-1cKopetti1-1sattie) Craryra Tp1-16yHana ...
Xar, XonaHAHja _
14. HOBeM6ap 1995. rDAHHe
P1-14apA ronACTOH , ry>K1-1na4
(22. 4. 1996)
79
 CPE&PEHHQA Y XAfY
... reHepa11-noTriyKoeH111K BPC Pap,111c11ae Kp-
cT1111i yxanweH je 111 npe6a4eH y Xar. JeAHO ep111je-
Me je 61110 Ha4e11H111K wrn6a CapajeecKo-poMaH111j-
cKor Kopnyca, OAaK11e je ynyt;eH 3a KOMaHAaHTa
,[\plllHCKOr KOpnyca y 4111HY nyKOBHlllKa.
Ha capajeecKOM paTlllWTY je 1992. roA111He 1113-
ry61110 Hory, aMnyrnpaHa My je 1113Hap, KbJbeHa.
Y 4111HY nyKOBHlllKa np111je Cpe6peH1114e yYecrno-
eao je y onepa4111jaMa y A011111Hlll ,[lp111He, noce6Ho
y aK4111jaMa OKO ropa>KAa. ,[\pyra Be111/1Ka aK4111ja
3noLIHH y Cpe6peHH4H jeAaH je OA HajLfewfte noMHH»aHHX ro-
KOM AOCaAawH»er paAa XawKor rpH6yHana. Oeo je caMo ManH
Hl6op Hl HeKHX OA npo4eca.
y Kojoj je y4ecrnoeao 611111a je aK4111ja Cpe6peH111-
4a - )f(ena, y jy11y 1995. HoM111Ha11Ho, OH je 61110
KOMaHAaHT Te onepa4111je, a 3anpaeo TO H111je 61110.
noc11eAH>a paTHa aK4111ja MY je 611111a Kap.a je ,[lp111H-
cK111 Kopnyc noc11aT Ha 3anap,Ho-Kpaj111wKo parn-
wTe 111 TY je 3anpaeo 3aM111je1-1>eH 111 yMjecro 1-1>era
je TaAa AOwao nyKOBHlllK B111HKO naHAypee1111i.
noc11111je je peaKTlllBlllpaH Ill KaAa je yCTaHOB-
JbeH HOBlll reHepa11wrn6 BPC, OH je nocrno Ko-
MaHAaHT neror Kopnyca BPC ca cjeAlllWTeM Ha
CoK04y. Ty cpyHK4111jy je o6aeJbao AO TpeHyTKa
xanwe1-1>a.
r eHepa11 Kpcrn1; je omy>KeH nyTeM 3ane4a1;e-
He omy>KH1114e XawKor Tp1116yHana, a Tepern ce 3a
80
•
eaHAa111113aM Ha rpo6Jb111Ma, Kpwe1-1>e parn111x 3a-
KOHa Ill 061114aja, Te 31104111He npOTlllB xyMaHOCTlll ...
npeMa caonwTe1-1>y XawKor Tp1116yHa11a, reHe-
pa11 Kpcrn1i je OAroeopaH 3a 31104111He reH04111Aa
1113epweHe Hap, 4111e11111111Ma 1113 Cpe6peH1114e, 111 TO
y ep111jeMe KaAa je oea eHK11aea 611111a y crnTycy
3awrn1ieHe 30He YH .
reHepa11 je npeMa OnTY>KHi/14111Tp1116yHa11a1113-
AaBao Hapel)e1-1>a 3a y6111crno x111Ibap,a Myc11111Ma-
Ha KOjlll cy noTOM caxpat-beHlll y MaCOBHlllM rpo6-
Hlll4aMa Ha nOAPY4iY Cpe6peH1114e y jyHy 1995. ro-
AlllHe. Y omy>KH1114111 je 111cTaKHYTO Aa cy eojHe je-
AlllH1114e noA 3anoejeAHlllWTBOM reHepa11a Kpcrn-
1ia 111 reHepa11a PaTKa M11ap,1111ia ynoTpe6Jbaea-
Hacep Op1111;
CPnCKA PE'I • nocE5HO 1113AAH:.E • JYn111-AsrYCT 2005.
jy1;111 ayroMaTCKO opy>Kje, rpaHaTe 111 APYrO Hao-
py>Kat-be, np0Tjepa11e 11111111 y611111e roToeo l.\ie110-
KYnHo Myc11111MaHcKo CTaHOBHlllWTBO y Cpe6peH111-
4111. no Toj 111cToj omy>KH1114111 reHepa11 Kpcrn1i je
HaBOAHO n11aH111pao 11111111 noMarao y n11aH111pa1-1>y
11111111 y caMOM 1113epwe1-1>y opraH1113oeaHe er3eKy-
4111je 3apo6JbeH111x Myc11111MaHa. ,[\a!be, HaBOAlll ce
Aa cy eojH1114111 nOA Kpcrn1ieeoM KOMaHAOM Ko-
p111cT11111111 TeWKY MexaHl/l3a4111jy KaKO 6111 >KpTBe 3a-
Kona11111 y MacoeHe rpo6H1114e, a KaA je Mel)yHa-
POAHa 3ajeAH1114a ca3Ha11a 3a MacaKp oH 111 1-1>ero-
ee ieA111H1114e cy 111cKonane rnje11a 111 npe6a411111e 111x
y APYre rpo6H1114e.
6p111rnHcK111 ,,rapA111jaH" OA 5. Ae4eM6pa n111we
Aa ea>KHOCT H111je caMo y 41111-1>eH1114111 Aa cy eojHlll-
4111 KOjlllMa je KOMaHAOBao reHepa11 OAroBOpHlll 3a
Hajrop111 31104WH parn y 6111X, set; 111 y ejepoeaT-
H01i111 Aa fie Kpcrn1i ceoj111M cejeA04et-beM pace111-
Becn111 KnapK

jenrnrn 111 ynory reHepana PaTKa Mnap,111tia, Pa-
AOBaHa Kapa1,1111tia, na 111 s111coK111x 6eorpap,cK111x
cpyHK41110Hepa. (10. 9. 1998)
• • •
... Ha cy1}et-by Cno6oAaHy M111nowes111tiy Kao
cseAOK ce nojas1110 APa>KeH EpAeMos111ti, 6111sw111
xawK111 on'fY)KeH111K, na ocy1)eH111K, a AaHac cno6o-
AaH YOBeK. Osaj 6ocaHCK111 Xpsar, y Y111joj je soj-
Hoj 6111orpacp111j111 3an111caHo Aa je 61110 np111nap,H111K
JHA, na BOjCKe 6111X, na xpBaTCKll1X ieAll1H1114a
(XBO), Aa 6111 Haj3ap, noHeO 111 YHll1cj)OpMy BPC, y
Kojoj je 111 noY111H1110 3l10Yll1He, ocy1)eH je Ha ner ro-
A111Ha 3arsopa 1113 Kojer je nywreH npe Hero WTO
MY je 111cr eKna Ka3Ha.
YxanweH y Jyrocnas111j111 1996. roAll1He nOA
111croM on'fY)K60M 36or Koje je 111cnopyYeH XawKOM
,QparaH JoK1111;
CPnCKA PE'I • nocE5HO 1113AAH>E • JYn111-ABrYcT 2oos.
rp1116yHany, EpAeMos111ti, csoje-
speMeHo np111nap,H111K 10. A111Bep-
3aHTCKor OAPeAa BPC, Kap,a je
AOwao y Xar 1113jacH1110 ce Aa H111-
je Kp111s 3a nory6Jbet-be crornHa
6ocaHcK111x Mycn111MaHa 1113 Cpe-
6peH1114e 16. jyna 1995. roA111He.
CneAetie rOA111He, 31 . Maja,
np1113HaO je 3l10Yll1H npOTlllB YO-
BeYHOCTlll Aa 6111 29. HOBeM6pa
1996. 61110 ocy1)eH Ha 10 roA111-
Ha 3arnopa. EpAeMos111ti je 14.
jaHyapa 1998. noHoso np0Me-
H1110 111cKa3 1113jacH111sw111 ce osaj
nyT Kp111Bll1M 111 3a y6111CTBO Kao
Kpwet-be parn111x 3aKoHa 111 06111-
Yaja, Aa 6111 5. Mapra 1998. APY-
roM npecyAOM 61110 ocy1)eH Ha
ner roA111Ha 3arnopa. Ha 1113AP-
)l(asat-be Ka3He ynytieH je y
HopsewKY, a nywreH y asrycry
2000. roA111He - npe Hero wro je
111CTeKna Ka3Ha.
Kap,a ra je M111nowes111ti He-
KOl1111KO nyra n111rao Aa on111we
KaKO je y6111jao OKO CTOTlt1Hy Jby-
A111, 36or Yera je ocy1)eH, EpAe-
Mos111ti H111je )l(eneo 0 TOMe Aa
rosop111, Kao WTO je-Ha n111Tat-be
Kon111Ko je nposeo speMeHa y 3arnopy 3a ro wTO
je yY111H1110, owosop1110 ca ,,He Mory Aa ce cernM"!
CaMo HeynytieH111 pacn111rnsan111 cy ce y Xary y
speMe EpAeMos111tiesor cBeAOYet-ba 36or yera ce
npeA CyAOM nojas1110 3awrntieHor n111Ka 111 rnaca
an111 noA .csoj111M" 111MeHOM. nowro ce HaroA1110 Ka-
KO ce HaroA1110 111 A061110 3awrnry, seposarHo je
Aa Apa)l(eH EpAeMos111ti s111we 111 He Hoc111ro111Me,
na CBeAOYet-be nOA Tlt1M 111MeHOM caMO onaKwa-
sa nocao CYACKoj ap,M111H111crpa4111j111 a Hll1KaKo He
yrnye Ha eseHryanHo orKp111sat-be 111AeHrnrera
CBeAOKa. (3. 9. 2003)
• • •
neH31110H111caH111 aMep111YK111 reHepan Becn111
KnapK, 6111sw111 KOMaHAaHT 3APY)l(eH111x cHara HA-
TO 3a Espony (y speMe 6oM6apAOBat-ba Jyrocna-
,QparaH 06peHoe1111;
Bll1je 1999) HajaBJbeH je Kao CB9AOK nOA cne4111-
janHll1M pe)l(ll1MOM CBeAOYet-ba ... npernOCTaBJba-
llO ce Aa tie YllaHos111 CYACKor setia 111Marn 111 no-
ce6aH OAHOC npeMa KnapKy 111 Aa tie onry)l(eHOM
HeKa n111rat-ba 6111rn ycKpatieHa, a raKo 111 owoso-
p111 KOjll1 6111 MOrl1111 Aa OTKp111jy HeKaKBY TajHy ...
Cse TO noKa3ano ce TaYHll1M, na je raKo jeAaH
OA Hajseti111x noeHa KnapK AOHeo Ty)l(111nawrny
cseAOYet-beM Aa je M111nowes111ti 3Hao 3a MacaKp
y Cpe6peH1114111 npe Hero WTO ce AOroA1110 .. . 0 ro-
Me je, Kao wro je no3Haro, n111cao y csojoj Kt-bll13111.
Ha cyA111jaMa je cap,a Aa npo4eHe Aa n111 tie, Kap,a
je o Ty)l(111nawrny peY, sepy noKnOH111r111 KnapKo-
BOM HaBOAY Aa MY je Ha cacraHKY 17. asrycra
1995. M111nowes111ti noBOAOM Cpe6peH1114e peKao
Aa je rosop1110 reHepany Mnap,111tiy Aa TO He Yll1Hll1,
an111 Aa ra osaj H111je nocnywao. V1n111 tie ysa)l(111T111
TBPAt-bY onTy)l(eHor, np111n111KoM cseAOYet-ba jeA-
Hor OA paH111j111x CBeAOKa, KaKO je Ha cacraHKY y
6eorpap,y, HenocpeAHO nocne MacosHor y6111crsa
y Cpe6peH1114111, Kap,a MY je TO caonwreHo, 61110 1113-
HeHaljeH, seoMa 6ecaH 111 Aa je KOHcrarosao Aa
je TO Aeno llYAaKa, WTO je 111 y HeKll1M KaCHll1j111M
111cn111rnsat-b111Ma APYrll1X cseAOKa HeKon111Ko nyra
_nOHOBll10. (24. 12. 2003)
• • •
,,Yn111rao caM M111nowes111tia Aa n111 6111 o 6ocaH-
CKll1M Cp6111Ma rpe6ano Aa pa3rosapaM o TOMe c
t-bll1M 111n111 c t-bll1Ma. Ca MHOM, HapasHo", owoso-
p1110 je OH. Ka)l(eTe Aa 111Mare ron111Ko yrn4aja Ha
6ocaHcKe Cp6e, KaKo ro Aa ere A03son111n111 reHe-
pany Mnap,111tiy Aa y6111je cse re JbYAe y Cpe6pe-
H1114111. M111nowes111ti Me je norneAao, 3acrao 3a rpe-
HyraK, 111 owosop1110: ,,Yno3op1110 caM Mnap,111tia Aa
He Y111H111 ro, an111 Me OH H111je nocnywao". 6111no je
cacs111M jacHo Aa caM ra n111rao o MacaKpy y Cpe-
6peH1114111", peKao je Becn111 KnapK, rnaBHOKOMaH-
AYivti111 HATO CHara 3a Espony 1999. roA111He y
speMe rpoMeceYHOr 6oM6apAOBat-ba CPJ.
OH je peKao KaKo aK4111ja y Cpe6peH1114111 H111je
6111na sojHa onepa4111ja Hero MacaKp. ,,M111nowes111ti
je owosop1110 Aa je yHanpeA 3Hao 3a osaj AOral)aj.
V1crospeMeHo je Ha cynrnnaH HaY111H noKYwao Aa
06jacH111 Aa je 81110 AOBOJbHO MotiaH 111 yr1114ajaH Aa
je ro Morao Aa 3Ha, an111 Aa 111 ce onpasAa 111 CK111-
MoM111p H111Kon1111;
81

BlllAOje Einarojee111t;
He ca ce6e owosopHocr", 111cnpw-1ao je Becn111
KnapK. (9. 1. 2004)
• • •
... BeoMa 111HrepecaHTaH je 111 cseAOK Kapn
6111/lT ...
Ha cy1jel-hy M111nowes111t;y 6111/lT 6111 , KaKo ce
04eKyje, Morao 3a Ty)f(111nawrno Aa nocseA04111,
nopeA ocranor, Aa je 6111sw111 cpncK111 111 jyrocno-
BeHCKlll npeACeAHlllK 3Hao 3a AOrafjaje y Cpe6pe-
H1114111. OH je, Ha111Me, 61110 y 6eorpaAy, Ha cacraH-
KY c M111nowes111tieM y jyny 1995.
6111/lT ceca M111nowes111tieM cpeo 15. jyna 1995.
y 6eorpaAy, a KaKo je M111nowes111t; peKao 111cn111-
ryjyt;111 OKT06pa npowne rDAlllHe cBeAOKa, 6p111-
TaHCKor reHepana Pynepra CM111ra, cacraHKY cy
np111cycrnosan111, y3 M111nowes111t;a 111 6111/lTa, jow 111
TopsanA CTOJ1TeH6epr, Jacyw111 AKaw111 , CMlllT 111
ParKo MnaA111ti. ,, MnaA111t; je no3BaH Ha 6111/lTOB
3axres KaKo 6111 OH 111 reHepan Pynepr CMlllT pa3-
pew11111111 HeKe Hecnopa3yMe", 111cnp1114ao je M111110-
wes111t; 111 Harnac1110 Aa ,,TOr 15. jy11a HlllKO, Hiii Par-
KO M11aAlllti H111je 3Hao 3a noKOTb y Cpe6peH1114111".
Ha CM111rosy K0Hcrara4111jy Aa ro ,,wTO OH (CM111r)
H111je 3Hao 3a Cpe6peH1114y He 3Ha4111 Aa M11111owe-
s111t; 11111111 M11aA111ti H111cy 3Han111". M11111owes111t; je ra-
Aa crao Ha M11aA111t;esy crpaHy peKasw111 Aa
,,M11aA111t;y sojHlll4Ka 4acr He 6111 A03Bo1111111a Aa
1113Aa Hapefjet-be 3a y6111jat-be 4111s11111a", Aa 6111 MY
CBeAOK owosop1110 Aa M111c11111 cynporno: ,,HeMaM
AOKa3a Aa je HapeAlllO, a11111 sepyjeM Aa je 3Hao,
jep je 61110 BpXOBHlll KOMaHAaHT". M11111owes111f; je y
s111we Haspara n0Hos1110 Aa je ,,Hapefjel-ha 3a OHO
wTO ce AOroA111110 y Cpe6peH1114111 Morao Aa 1113Aa
caMO 11YA 40BeK". (4. 2. 2004)
• • •
...CBeAOK Ty)f(11111awrna y 3aspwH1114111 61110 je
c:f:JpaH4ycK111 reHepa11 ct>11111111n Mop111joH, 6111sw111 KO-
MaHAaHT YHnpoc:f:Jopa y 6111X.
leHepa11 Mop111joH 61110 je KOMaHAaHr YHnpo-
c:f:Jopa 3a 6111X OA cenreM6pa 1992. AO jy11a 1993.
61110 je 111 y Cpe6peH1114111, cperao ce 111 c M11111owe-
s111tieM. K011111KO rOA je 1-herOBO CBeA04et-be y He-
82
KlllM e11eMeHT111Ma 111w110 Ha pyKy on~eHOM , Kao
K~ je 3aKTbY41110 Aa je yr1114ao Ha cM111p111sat-be c111-
rya4111je y 6111X, T011111KO je Kop111crn110 111 T~11111a­
wrny, jep je AOKa3111Ba110 Aa je ynpaso Ha raj Ha-
4111H M111nowes111t; 111Mao KOHrpo11y H~ non111rn4-
KlllM 111 sojHlllM pyKOBOACTBOM 6ocaHcK111x Cp6a.
Ocerno je TO 111 M111nowes111t; na je y jeAHOM rpe-
HYTKY np111Merno Aa ce ,,1-beros Hanop Aa ce 3ay-
cras111 Kpsonp11111111t;e y3111Ma caAa Kao HerarnsaH
c:f:JaKrop".
losopet;111 o Cpe6peH1114111 Mop111joH je 3aKTby-
41110 Aa je OHO WTO ce y TOM rp~y AOrOA111110 1995,
a pe4 je 0 MaCOBHOM y6111crny OKO CeAaM Xllllb~a
Myc11111MaHcK111x 4111s11111a, noc11eA1114a repopa Koj111
cy H~ Cp6111Ma TOKOM 1993. cnpoBOA11111e Myc11111-
MaHcKe opy)f(aHe c:f:JopMa4111je nOA KOMaHAOM Ha-
cepa Op111t;a, TaKofje xawKor omy)f(eH111Ka ...
Kao wTO je cBeA04lllO Aa je BPC y)f(111Bana 3Ha-
4ajHy nOAPWKY BJ, OBaj CBeAOK je 6e3pe3epBHO
noTBPAlllO Aa cy y 6111X paTOsan111 111 n11atieH11141111113
Myc11111MaHcK111x 111 APYrlllX 3eMalba Ha crpaH111 ap-
M111je ct>eAepa4111je 6111X. Mefjy 1-hlllMa 111 6p111r~a My-
1,1axeA111Ha.
,,OH111 cy Ae11osa11111 Ha nOAPY4iY B111re3a. 611111a
je TO jeAHa 6p111r~a . B111Aeo caM 111x Aa Aejcrnyjy.
611111111 cy aKTlllBHlll TeK OA 1993", 111cnp1114ao je re-
<1>111n111n Mop1110H
Hepa11 Mop111joH HarnaClllBWlll HeK011111KO nyra TO-
KOM cseA04et-ba ,,Aa He )f(e11111 Aa ce Cp6111 OBAe
caraH1113yjy, jep je seti111Ha 611111a A06poHaMepHa,
a11111 je, H~a11ocr , 6111110 111 MHoro y6111crasa, a oHe
Koj111 cy Hase11111 re TbYAe Ha y6111crna rpe6a110 6111
c
Ka3HlllTlll". TlllM WTO je, KaKO je peKao, ,,6111no TO-
ra 111 y 3arpe6y 111 Capajesy".
Ha Kpajy cBeA04el-ha, c:f:JpaH4ycK111 reHepan, Aa-
Hac noc11aH111K y EsponcKoM nap11aMeHry, anco-
11yTHo ce c110)f(lllO ca 1113sewrajeM lllHAllljcKor re-
Hepa11a Carnwa HaM6111japa 1113 anp11111a 1999, 4111-
j111 Aeo rnac111 : ,, ...np111Ka3111Bat-be Cp6a Kao 3n111x, a
APYrlllX Kao A06p111x, 6111110 je He caMo KOHrpanpo-
AYKTlllBHO set; 111 HeTa4HO. Ha ocHosy csor 111cKy-
crsa Mory Aa K~eM Aa cy cse crpaHe 611111e Kp111-
se, a caMo cy Cp6111 np1113Hasa11111 Aa H111cy aHfje11111 ,
AOK cy APYrlll TBPA111n111 Aa jecy. Ca 28.000 sojH111-
Ka Ill KOHTaKTl/IMa ca MefjyHaPOAHlllM 4pBeHlllM
KpCTOM HlllKO OA Hae Hlllje 61110 04eB111Aa4 reH04111-
Aa. 6111110 je y6111crasa 111 MacaKpa Ha CBlllM crpaHa-
Ma WTO je Tlllnlll4HO 3a OBY spcry KOHc:f:J11111KTa".
CPRCKA PE'I • nocE6HO 1113ANbE • JYnlll-ABrYCT 2005.
,,leHepa11 HaM6111jap, Kora seoMa 4eH111M, peKao
je OHO WTO caM ja CTa11HO noHaBTbaO - He CMeMO
AeMOH1113111parn Cp6e. Cs111 Koj111 cy ce Haw11111 y cy-
Ko6y y4ecrnosa11111 cy y TOM MexaHlll3MY cMprn",
owosop1110 je Mop111joH. (18. 2. 2004)
• • •
... Y XawKoM rp1116yHa11y caonwreHa je APYro-
creneHa 111 KOHa4Ha npecyAa P~111c11asy Kpcrn-
t;y, 6111sweM reHepa11 Majopy BPC, omy)f(eHOM,
nopeA ocra11or, 111 3a reH04111A y Cpe6peH1114111.
... MefjyHapOAHlll CYA 3a 31104111He Ha npocropy
6111swe Jyroc11as111je npeCYAlllO je Aa je y Cpe6pe-
H1114111 1995. no41111-beH reH04111A, a11111 Aa jeAaH OA
OnTy)f(eHlllX 3a y4ewf;e y OBOM AOrafjajy Hlllje He-
nocpeAHO y4ecrnosao y reH04111AY. set; ra je no-
AP)f(asao 111 noMarao ...
6ocaHCKOM Cp6111Hy P~111c11asy Kpcrnt;y (56)
yK111Hyra je npsocreneHa npecyAa 3a HenocpeA-
Ho y4ewt;e y reH04111AY 36or MacosHor y6111crna
oKo ceAaM x111Tb~a Myc11111MaHa y Cpe6peH1114111
1995. Kpcrnt; je npornaweH KplllBlllM 3a noAp)f(a-
Bat-be 111 noMaral-he reH04111Aa, a 3arnopcKa Ka3Ha
npe111Ha4eHa MY je ca 46 Ha 35 rDAlllHa 3arnopa.
,,nperpecHo npsocreneHo set;e H111je npy)f(111110
AOKa3e Aa je P~111c11as Kpcrnt; noceAOBao reHo-
4111AHY HaMepy 111 Kpcrnt; 04111TO H111je KPlllB 3a re-
H04111A Kao rnaBHlll n04111Hlll11a4, na TO 3Ha4ajHO
yMal-hyje 1-herosy OAfOBOpHOCT"' KOHCTaTOBaO je
npeACeAHlllK XawKor rp1116yHa11a, cyA111ja MepoH.
OH je, MefjyrnM, 06jacH1110 Aa je Kpcrnt; 3Hao 3a
reH04111AHY HaMepy, Aa jy je noMarao 111 noAp)f(a-
sao 111aKo y 1-beHoj pean1113a4111j111 H111je y4ecrnosao.
06pa311a)f(yf;lll npeCYAY KOja je, Ha CBOj Ha4111H,
Kao 111 1113Howet-he apryMeHara CL!! y ry)f(6111 npo-
TlllB ocaM 411aH1114a HATO, 611111a 3aHlllMTblllBa 3a
npaBHlllKe, KaKo 36or ror o6pa3110)f(el-ha raKo 111
36or TlllnOBat-ba OAfOBOPHlllX 3a cpe6peHl/l4KO Ma-
COBHO y6111CTBO, aMeplll4Klll CYAlllja je peKao nopeA
ocra11or: ,, ... Kpcrnt; je 3Hao 3a HaMepy reHepa11a
ParKa M11~111t;a Aa Mycn111MaH111 y Cpe6peH1114111
6YAY nory6TbeHl/I Kao Ill Aa ce TbYACTBO Ill MexaH111-
3a4111ja APlllHCKor Kopnyca Kop111cre y ocrsap111sa-
t-bY Te HaMepe. Kpcrnf; je Ill HaArneAaO 11111KB111Aa-
4111jy. OH je 61110 y cra11HOM KOHTaKTY c M11~111tieM
3a cse speMe y6111jat-ba 111 61110 je rnasHa 111114HOCT
y OBOM AOrafjajy".
H111je rewKo 3aKTbY4111Tlll Aa cy rnasHe y11ore OA-
rosopH111x 3a c~ set; ,,3BaHlll4Hlll reH04111A" y Cpe-
 6peH1114111 HaMel-beHe PaTKY MnaA111hy 111 PaAOBa-
HY Kapa1,1111t.y. nopeA OCTaill/IX 1113Bpw111na4a Hlll-
lKer paHra, y Kpyry KaHAlllAaTa je 111 Cno6oAaH M111-
nowes111t.. npeMa TpeHYTHOM crn1-1>y crnap111 y Xa-
ry, Moryhe je Aa 6111 OH Morao 111Aa111cnaAHe 1113 Te
on4111je ... (28. 4. 2004)
• • •
npeA XaWKlllM Tp1116yHailOM 3aBpweHO je cylje-
1-be 6111sw111M ocp1114111p111Ma BPC B111Aojy 5narojes111-
t.y 111 AparaHy JoK111hy, omylKeH111Ma 3a 3IlO'-llllH
HaA Mycn111MaH111Ma y Cpe6peH1114111 1995. rDAlllHe,
a noYeo je npo4ec Hacepy Op111t.y, KOMaHAaHTY
Mycn111MaHCK111x jeA111H1114a y lllCTOM rpaAy, onrylKe-
HOM 3a 3IlO'-llllHe HaA Cp6111Ma OA Maja 1992. AO
cpe6pyapa 1993.
5111sw111 ocp1114111p111 BPC MoM111p H111Kon111t. 111 Apa-
raH 06peHos111t. HaroA111n111 cy ce c TylK111nawTBOM
111 np1113Han111 Kp11101114y na je H111Kon111t. ocyljeH Ha 27
rDAlllHa 3arnopa, a 06peHos111t. Ha 17 rDAlllHa 3a-
rnopa. npeMa 1-bl/IXOBlllM lllCKa31/1Ma CTpe!bal-be 3a-
p06JbeHl/IX Mycn111MaHa 6111no je nnaH111paHo 111 op-
raH1113oBaHo no HapeA6111 pyKOBOACTBa Peny6n111-
I Ke CpncKe.
5111sw111 reHepan BPC PaA111cnas Kpcrnt. ocy-
ryeH je Ha 35 roA111Ha 3arnopa. Ka3Ha MY je npe111-
HaYeHa ca 46 roA111Ha 3arnopa Kao 111 KBan111cp111-
Ka4111ja - OA yyewt.a y reH04111AY Ha n0Mara1-1>e 111
noAplKaBal-be reH04111Aa. )l(an6eHo set.e Koj111M je
npeACeAaBao AMep111KaHa4 TeoAOP MepoH, KOH-
crnTOsano je, 19. anp111na ose rDAlllHe, y KOHa'-1-
Hoj npecyAlll Aa je HecnopHo KaKo je y Cpe6pe-
H1114111 no'-11111-beH reH04111A.
E CaA, KO je y reH04111AY y'-leCTBOBao Ill KO je Ill
3a wrn owosopaH? YMecTo owosopa, eso wrn
je o AOraryaj111Ma y cpe6peHlll'-IKOj eHKnas111 1113pe-
YeHo nocneAl-blllX AaHa Ha cylje1-1>111Ma 5narojes111-
t.y, JoK111hy Ill Op111t.y y Xary.
., He 3HaM Aa n111 je 5narojes111t., 61110 3ao YOBeK,
Miii je cneAlllO 3Ile HapeA6e. r eHepan PaTKO Mna-
Alllh je 61110 nc111xonaTcK111 y61114a 111 OH je OAa6pao
nyKoBHlllKa 5narojes111t.a. 5narojes111t. je 1113spwa-
sao MnaA111hesa Haperye1-1>a. rnasHe ynore y 3no-
'-llllHY y Cpe6peH1114111111Man111 cy reHepan111 BPC Pa-
TKO MnaA111h 111 PaAlllCnas Kpcrnt. an111111 nyKOBHlllK
5narojes111t."' peKao je TYlKlllila4 n111rnp MeKilO-
CKlll y 3aBpWHOj pe'-1111.
5narojes111t.es 6paH111na4, aMep111YK111 aABOKaT
Maj Kn KapHaBac, c KOjlllM je onrylKeHl/I TOKOM cy-
ryel-ba OA6111jao Aa KOHTaKT111pa, peKao je, Meryy-
TlllM , Aa ,, H111je 6111no nnaH111paHor reH04111Aa"
no 1-berDBlllM pe'-ll/IMa, ,,MaCOBHa y6111CTBa 6111na
cy nocneA1114a y3pyja1-1>a reHepana PaTKa Mna-
Alllha". ,,MnaA111h H111je 111Mao reH04111AHY HaMepy,
set. je csa Ta ylKacHa y6111crna noKpeHyo 1-1>eros
rHes", 04eH1110 je KapHasac.
,,HeMa AOKa3a Aa cy HajowosopH111j111 3a Cpe-
6peH1114y 6111n111 reHepan111 BPC PaTKo MnaA111h 111
PaA111cnas KpcT111h 111 nyKOBHlllK B111Aoje 5naroje-
s111h, KaKO je TO y CBOjoj 3aBpWHOj pe'-1111 3aKJbyYlllO
TYlKlllila4 n111rnp MeKilOCKlll. CyACKOM set.y HI/ICY
npeAO'-leH111 AOKa3111 Aa je 5narojes111t. HapeAlllO Aa
HeKo 6yAe y6111jeH", peKao je KapHasac.
Ha noYeTKY cylje1-1>a Op111t.y, 1-1>eros 6paH111na4
l,JOH l,JOHC, yno3op1110 je CYACKO set.e .. Aa 6111 OBO
cylje1-1>e Morna Aa nocnylK111 111 Kao cpeACTBO 3a
peBl/l31110HlllCTlll'-IKlll np111cryn pary y 5111X y CMlllCilY
Aa cy Mycn111MaH111 y Cpe6peH1114111 caM111 Ha ce6e
HasyKn111 reH04111A"· ,,AKO 6111 Hacep Op111t., Koj111 je
61110 1113y3ernH paTHlllK, 61110 npornaweH KPlllBlllM ,
CPnCKA PE'I • nocEoHO 1113AAH>E • JYnlll-ABrYCT 2005.
OHAa 6111 111 Cp6111 6111n111 ocno6oryeH111 Kp11101114e 3a
reH04111A y Cpe6peH1114111 1995. OH H111je lKeneo Aa
6yAe 3aKnaH Kao jarl-be, yMecTO TOra OH 111 1-1>ero-
s111 JbYAlll 6op111n111 cy ce Kao nasos111. reH04111A y
Cpe6peH1114111 je HecnopaH. no'-leO je 1992. a 3a-
spweH 1995. CyACKO set.e Mopat.e Aa carneAa
Op111t.esy ynory: wrn je OH Morao Aa YPaAlll y eT-
Hlll'-IKOM Y111wt.e1-1>y Koje cy Cp6111 n0Yen111 1992.
Op111t. je npKoc1110 Cp6111Ma, a OHi/i MY HlllKaA H111cy
onpOCTlllillll TO WTO lllM ce cynpOTCTaBlllO. AKO Ha
npaBlll Ha'-llllH OAMep111Te Op111t.esy Kp111Blll4Y TO he
sac AOBeCTlll AO ocno6aryajyt.e npecYAe", 111cnp111-
Yao je, nopeA ocrnnor, aABOKaT l,JoHc.
TylK111na4 y OBOM npo4ecy JaH By6eH Harna-
c1110 je, MeryYTlllM, Aa cy KOMaHAOM 6111swer KOMaH-
Kapn 5111m
AaHrn Mycn111MaHcK111x jeA111H1114a y Cpe6peH1114111 ,
Op111t.a, noY1111-1>eH111 paTHlll 3IlO'-llllHlll HaA Cp6111Ma 111
Aa je OH owosopaH 3a npornp111sa1-1>e Cp6a c TOr
nOAPYYja.
By6eH je KOHCTarnsao Aa cy y cyKo6y Ha rnp111-
Top111j111 6111swe Jyrocnas111je 111 Mycn111MaH111 111 Cp6111
111 XpsaT111 noY111H111n111 3IlO'-llllHe HaA np111naAH1114111-
Ma APYrlllX Ha41110HailHOCTlll, an111 Aa ce He CYAlll
HapOAlllMa set. owosopHlllM nojeA111H4111Ma.
.. Op111t. je ceneKTl/IBHO np111Mel-b111BaO )i(eHeBCKe
KOHBeH4111je. H111je cnpOBOAlllO Haperyel-ba BlllWe
KOMaHAe. no3111sao ce Ha paT Aa 6111 np111rnapao
lKeHe 111 Ae4y cpncKe Ha41110HanHocrn, a 3nocrns-
Jbao MywKap4e. 3apo6JbeH111Ke Cp6e APlKao je
Aa 6111111x pa3Me1-1>111sao 3a 3apo6JbeHe Mycn111Ma-
He. L\lllJb MY je 61110 npornp111sa1-1>e cpncKor crn-
HOBHlllWTBa. OH je 61110 paTHl/I rocnOAap KOjlll je
lllMaO 4111BlllI1HY BilaCT Ill HlllKOMe Hlllje OWOBapao",
peKao je TylK111na4.
nocneAl-blll y Hlll3Y AOraryaja KOjlll cy KOlllH4111A111-
pan111 ca nocneAl-blllM AOnacKoM Kapne Aen noH-
Te y 5eorpaA OA 1. AO 4. oKTo6pa 111, noce6Ho, 1-be-
HlllM OnTlllMlll3MOM no 3aspweHoj nocern, 61110 je
AOI1a3aK 6ocaHcKor Cp6111Ha Jby6111we 5eape,
6111swer nyKOBHlllKa BPC, y Xar, y cy6ory 9. OKT0-
6pa npeA noHoh, cne4111janH111M as1110HoM 111 y npaT-
1-1>111 cpncKor MlllHlllCTpa npaBAe 3opaHa CTOjKos111-
t.a. HeKaAaWl-blll Ha'-leilHlllK 3a 6e36eAHOCT rw
BPC onrylKeH je 2002. y wecT Ta'-laKa 3a 3IlO'-llll-
He, Meryy KOjlllMa Ill 3a reH04111A lllillll - KaKO je Ha-
BeAeHO y onrylKH1114111 - amepHaTlllBHO 3a cayye-
CHlllWTBO y reH04111AY HaA OKO CeAaM XlllJbaAa My-
Cill/IMaHa y Cpe6peH1114111 1995. rOAlllHe.
CaonwTeHo je Aa ce 5eapa npeAao. Jow ce,
MeryyTlllM, onTylKeHl/I Hlllje '-leCTlllTO Hiii CMeCTlllO y
np111rnopy a <l>nopaHc ApTMaH, nopmapon TylK111-
nawrna, peKna je Aa je ,,OH je crnrao y npaTl-blll
MlllHlllCTpa npaBAe Cp6111je nowTO je yxanweH OA
CTpaHe non1114111je Cp6111je y Cp6111j111 ". ,,ToKOM xan-
wel-ba, OH H111je npYlKlllO ornop HlllTlll ce cynpoTcrn-
01110 MOMeHTanHoM npe6a4111sa1-1>y y Xar", peKila je
ApTMaH ...
Ha'-llllH Ha Koj111 je 5eapa crnrao y Xar Hehe 111Ma-
T111 HeKor set.er 3HaYaja 3a 1-1>era. Jep, Mon6e 3a
np111speMeHo ocno6arya1-1>e AO noYeTKa cylje1-1>a
OA6111jaHe cy 111 OHlllMa Yllljy A06posOJbHY npeAajy
H111je nparnna ceHKa cyM1-1>e, a Koj111Ma, y3 TO, Hlll-
je CTaBJbaH Ha TepeT reH04111A Kao HajTelKe Kplll-
Blll'-IHO Aeno ... (13. 10. 2004)
• • •
Y jeAHOM HecpopManHOM pa3rosopy y Xary,
KpajeM OKT06pa, Aen noHTe je peKna Aa je pe-
naTlllBHO 3aAOBOJbHa IbYAlllMa, nOill/IT111'-lap111Ma y
Cp6111j111 an111 He 111 - non111T111KoM. H111je TO o6pa3na-
rana, oc111M WTO je npenp111Yana en11130AY ca cso-
je TeK o6asJbeHe nocern 5eorpaAy, a noBOAOM
Jby6111we 5eape, 6111swer ocp1114111pa BojcKe Peny-
6n111Ke CpncKe, onrylKeHor 3a reH04111A y Cpe6pe-
H1114111 1995. rDAlllHe, Koj111 je AecernK AaHa paH111je
npe6aYeH y Xar.
Tecrnpajyt.111 y osoM cnyYajy no APYrlll nyT (no-
cne Heycnenor, 3a Cp6e, 111cn111rn c ropaHOM Xa-
1,1111heM), cpncKy snacT, oHa je noAaTKe o 5eap111-
HOM 6opaBl/IWTY nOHYAlllJla cpnCKOM npeM111jepy
Boj111cnasy KowTyH1114111 , Koj111 joj je peKao Aa 111x
npeAa aKTyenHOM AlllpeKTopy 5111A PaAeTy 5y-
naTOs111t.y, Ha wrn MY je Aen noHTe y3sparnna
Aa He lKen111 Aa KOMyH1114111pa c HeK111M APYrlllM Ka-
KO 6111 6111na c111rypHa Aa 111HcpopMa4111je Hehe noHo-
so npo4ypern, Kao y Xa1,1111t.esoM cnyYajy) set. Aa
he noAaTKe ypyY111T111 1-1>eMy, a Aa je OH owoso-
paH 3a Aafblll TOK AOraryaja. En111nor je no3HaT:
5eapa ce A06posoJbHO npeAao nowTO je Kyha y
OKOJllllHlll YlK1114a, y Kojoj je 6opas1110 - 6111na on-
KOJbeHa. (10. 11. 2004)
83
 OTBOPEHO nMCMO CPnCKOJ nPABOCnABHOJ UPKBM

'lera ce 6oiHTe,
npeocaelieHe anaaHKe?
06jacHMTe MM, Jawro CpncKa npaeocnaeHa 4pKea HMje crana y OA6paHy
ByKoeapa, JeopHMKa, 5MjelbMHe, Capajeea, Cpe6peHM4e?
-0- BomC/\AB nETPOBltl n, CBewreHi.1K i.13 Wam-1a norpewHoj non11rn411 11 6e360>KHoj enacrn Koja, HeMa cyMH>e, H11je no
OO)f(jOj BOJbl1? owoeop je jeAHOCraBaH 11 nor11YaH: Kap,a 611 AOWJlO AO npo-

n OHl1)f(aBajy1;e je OBaKBO jap,HO 11 Tpy!le)f(HOCral-be y CpnCKOj npa-

BOCJlaBHOj 4PKBl1. npaee xp11whaHcKe BpeAHOCrn 113ry611ne cy Aa-
HaC ceoj 3HaYaj. Map,a cea 6paha ceewreH11411 3Hajy Aa ce 6ora
jeA11Hor Tpe6a 6ojarn 11 1-beMy jeA11HOM CllY>Kl1rn, a noKopaearn ce
e11w11M AYXOBHl1M 11 ceeTOBH11M enacrnMa caMo 11 11cKJbyY11eo aKo cy no
oo)f(joj BOJbl1, 11naK je een11K11 cTpax np11cyraH 11 OA jeAH11X 11 OA APYrnX 11 113
Tor pa3nora 1t>11xoea ycra 611eajy rDA11HaMa 3arnopeHa 3a 611no KaKey Kp11-
MeHa, 1t>11xoee rpewKe, Koje cy 611ne wTeTHe no 4p1<ey 11 HapoA. 11cnn11ea-
ne 611 Ha noepw11Hy.

3E'IJH JIYX
3a 11Me 6ora 6paho ceewreH11411, 3ap je 3eY11j11 AYX ywao y cp4a Hawa?
3ap MO)f(e 611rn Aa Hae He 11Hrepecyje Hawa 4pKeeHa npo6neMarnKa? 3ap
H11je npeeHcTeeHo Hawa AY)f(HOCT Aa o rpec11Ma ceora HapoAa M11 npe11 npo-
rnt<y. Pa3nor je jaK Aa cpaMH11j11 He MO)f(e 611rn. 3Hajy1;11 Aa Ao6poHaMepHa roeop11Mo, Ml1 yKa>KeMo Ha 1-1>11x 11 Ml1 Tpa>K11Mo noKajaH>e 11113Jla3aK Ha npa-
Kp11rnKa y Hawoj npaBOCJlaBHOj 4pKBl1 H11Kap, Hl1je 611na 3a6pa1-beHa, nOHO- 011 Xp11cToe nyT M11pa ca co6oM, M11pa ca 6Jll1)f(l-bl1Ma 11 M11pa ca 6oroM?!
BO caM ce pew110 Aa yKa>KeM Ha rpewKe 0H11x, Y11ja je 6naroAaT 11 AyxoeHa ll1n11, 3ap npe11 M11 (11 To ce11) He Tpe6a Aa craHeMo y OA6paHy YacH11x Jby-
enacT, an1111 OAroeopHOCT npeA 6oroM 11 HapOAOM, Hajeeha. A11 Koj11 cy OA noYeTKa, Ha np11Mep, roeop11n11 Aa ce OA ycrawa He cMeMo
Ca ~aeon11Ma 11 6oro6op411Ma Hawa 4pKea H11Kap,a H11je 11Mana KOMnpo- 6paHl1n1 Ha ycraWKl1 eeh Ha Bl1TeWKl1 HaYl1H.
M11ca. C APYre cTpaHe, Ha 6pahy APyror 11MeHa, APYre KOHcpec11je 11n11 APY- 3aro sac n11raM, KO he APYrn (Hero M11) owoeaparn 3a AOCTOjaHcTBo
ror eepcKor yeepeH>a, Hawa 4pKea je yeeK rneAana ca Jby6aeJby 11 rone- 4pKee Koja he 113 oeor para 113ah11 ynpJbaHor o6pa3a, Kao 11 P11MoKaron11-
paH411joM. noACehaM Bllap,11Ke Ha Xp11CTOBe peYl1 11 3anoeecrn -Aa He 11AY YKa 4PKBa 113 ,[\pyror CBeTKOr para. 111 3HaTe !111 Aa heMO npeA npaBeAH11M
Ha ct<ynoee HeYacH11x 11 Aa He 6a4ajy 3a 1,1a6e 611cepe npeA cs111t>e. C APyre CyA11jOM owoeaparn 11 3a OHO WTO Hl1CMO YYl1Hl1Jll1, a MOrJ111 CMO 11 Mopa-
cTpaHe Xp11cToc Tpa>K11 Aa eon11Mo He caMo 6Jl11)f(l-be ceoje, eeh 11 Henp11ja- n11?! 06jacH11Te M11 3awro CpncKa npaeocnaeHa 4pKea H11je crana y OA-
TeJbe, Aa 6naroc11JbaMO OHe KOjl1 Hae KYHY 11 Aa ce MOJ111MO 6ory 3a OHe KO- 6paHy ByKoeapa, 3eopH11Ka, 611jeJb11He, Capajeea, Cpe6peH114e 11TA.?
j11 Hae roHe. HeAaBHO caM Ha jeAHOM cKyny (Ha KOMe cy Hae npeAaBaY11 nnaw11n11 ca
T3B. ,,Hoe11M ceeTCKl1M nopeTKOM". EeponcKoM 3ajeAH1140M 11 YjeA11H>eH11M
KO CME AKO HE CME IA CE &ABM nonHntKOM Ha411jaMa, Kao cnyraMa AHrnxp11cra) KOMeHTap11cao, Aa cMo Ml1 Cp611, Kao
nojeA11Hl1 Haw11 apx11jepej11, 3ap,1-bl1X rDA11Ha, nOHl1)f(aeajy1iOM A11nJlOMa- HapoA. Ka>Kl-beH11 OA ceera een11K11M AenoM 11 36or 3BaHl1YHe non11rnKe,
rnjOM 6paH11n11 cy 11Hrepece 4pKee - npeo OAP)f(aeajy1;11 A06pe OAHOce ca Kao 11 36or cnyYajeea eTHl1YKor Y11whe1-1>a 11 K!lal-ba 0H11x Koj11 cy ce POA11!111
KOMYHl1CTl1YKl1M BJlaCrnMa, a KaCH11je CTaBJbaH>eM epxa 4PKBe Ha paTHY on- y APYrDi eep11. Kap,a caM noMeHyo TporoA11WH>Y oncap,y 11 6oM6apAOBal-be
411jy - AOBen11 cy 11 ce6e 11 Hae AO ancypAa. 111 yMeCTO peAa y Hawoj 4pKe11 Capajeea OA cTpaHe cpncKor reHepana; jeAaH OA npeAaBaYa, 11HaYe npo-
11 HaPOAY HacTao je HepeA. Hajeeh11 HepeA HacTao je y pa- cpecop (xeana 6ory Aa H11je ceewreH11K) y3-
3yMy. A Kap,a HaCTaHe HepeA y pa3yMy, YOBeK, na Map OH e11KHyo je: ,,na wra aKo je 6oM6apAoeao?!"
6110 11 en11cKon, AOBOA11 ce6e y 6e3113na3HY c11rya411jy, npo- Oeo n11raH>e ocTpawheHor Cp611Ha, y KO-
y3poKoeaHy rpexoM. Me cy y611jeHe cee Hajeehe epeAHOCrn Ha-
Te3a Aa CpncKa 4pKsa yeeK Mopa 611rn ca ceoj11M Hapo- POAHe AYWe, Haj6oJbe 11nycTpyje nap, Hae,
AOM He 3HaY11 Aa Tpe6a 11 Aa ce CJlO)f(l1 ca nocryn411Ma He- Kao HapoAa. KacH11je cy ,,naTp110Te" KOMeH-
Kl1X Cp6a Koj11 Yl1He 3JlOY11He. TaKse He Tpe6a 6naroc11Jba- rap11cane Aa Me noA x11THO Tpe6a cnpey11-
rn. Hanporne, TaKBl1Ma ce Ha!la)f(e en11rnM11ja, a HeK11 ce rn, jep wTernM cpncTey 11 npaeocnaeJby.
YaK 11CKJbyYyjy 113 Kp11na 4PKBe (T3B. eKCKOMYHl1Ka411ja). E, Aa cy Tpa>K11n11 OA 6ora npeMYAPOCrn 11
C11rypaH caM Aa je TO WTO je jeAaH enap,11Ka ,,Ha epeMe" naMern, na Aa OA6paHe cpncrno OA ce6e,
Hanycrno ceoj eepH11 11 HeeepH11 HapoA. APYrn rpn110 rene- He 611 HaM ce AOrDA11no TO Aa cap,a 6yAeMo
e113op Kap,a ce npeACeAH11K M11nowee11h nojae11 Ha H>eMy, nopa>KeH1111 Kao HapoA 11 Kao JbYA11, 1130-
Aa 611 KacH11je cp6oeao Ha HapOAHOj Hecpeh11 (cneAyjy1;1111 noeaH11 OA xp11whaHcKor 11 OA Hexp11whaH-
noMa)f(y1;11 Kapa1,111heBCKO-M!lap,11heBCKY y611naYKY non11- CKor ceera 11 cKopo 1136aYeH11 113 CeeTCKor
rnKy), Tpeh11 np11M110 0611n11heeo OAJ111KOBal-be OA ApKaHa caee3a 4pKaea.
11 K11rno ce 1-1>eroe11M o6e36e~el-beM , Yernprn ce nOTPYA110 4era 11 Kora ce 6oj11re npeoceeheHe ena-
Aa CBeWTeHCTBY npeKO pe)f(l1MCKe TeJleBl1311je, Kao YOBeK A11Ke? HeMare H11 )f(eHy H11 Ae4y, Kao Ml1
pe)f(11Ma, 3a6paH11 Aa ce 6ae11 non11rnKOM a y 11cTo epeMe M11pcK11 ceewTeH11411, na Aa 3a l-bl1X CTpa-
TO npaeo ce611 3ap,p)f(ao, 11 ceoj11M caeernMa jap,Hor 11 cra- xyjere. Kap,a here rnacHo nporoeop11rn o
por naTp11japxa crornHy nyra AOBeo y c11rya411jy Aa 6yAe HaweM, cpncKoM, 3Jly, na Aa cnac11re 6ap
3noynoTpe6JbeH, nern OA een11Kor AYXOBHl1Ka nocrao ee- AYWY ceojy. A 11 M116paho ceewreH11411, He
Jll1Kl1parn11K11TA, c11rypaH caM Aa je y3poK TaKBOM noHa- 6ojMo ce JbYAl1, eeh caMo 6ora. AKo y 11crn-
waH>y AY60K AYXOBHl1 11 MopanH11 nap, Haw11x apx11jepeja. Hl1 croj11Mo, Xp11croc je ca HaMa. A, aKo je
3awro HajMa1-1>e nonoe11Ha enap,11Ka He )f(eJ111 npoMeHe, OH ca HaMa, n11raM ce, KO he Ha Hae?!
a 11 HaMa ceewTeH11411Ma 6paH11 cynpoTcraeJbal-be oeaKeoj (6. 5. 1996)

84 CPRCKA PE'I • nocE5HO 113AAfbE • JYJll1-ABrYCT 2005.

 M3ET6ErOBMY,EB MCTYn y rOPA>KllY

HaopVJKaea111e vHeea1a1
3awro je o6eftaHo opy>t<je ceaKoM nowreHOM 6ocaH~y?
-0-- EJY6 WH1TKOBAU 4ec y APYry cTpaHy. JbyA1.1 OAaH1.1 6ocH1.1 cy Kpo3 1.1cTop1.1jy 1.1cKyc1.1111.1 Aa je
onacHo 61.1rn 6e3 opy)f(ja, a111.1 je tt>eroso roM1.111att>e jow onacH1.1je. l-b1.1Ma
jet.are m1 ce s1.1jeTHaMcKor para? Mano! 3awro 61.1 race Hewro je, nop1.14ao TO HeKo 1.1111.1 He, 61.1110 OHeMoryt.eHo npaso Aa ce 6paHe y npo-

C npeTjepa'Ho 1.1 cjet.a111.1 Ka,£\ CMO l.1Ma111.1 AOSOJbHO ,,AOMat.1.1x" 81.1-

jeTHaMa. noHeKa l.1HQJOpMa41.1ja nOACjern cs1.1jeT Aa je 1.1 y TOj 3eM-
Jbl.1 61.1110 er30Ayca, MacaKpa 1.1 nalbes1.1Ha, Aa jow raMo rnHy Jby-
Al.1 OA npeocTan1.1x Ml.1Ha, a np1.1je AeceraK AaHa OTKp1.1seHa je MacosHa rpo6-
H1.14a 272 41.1s1.111a, y61.1jeH1.1x jow 1968. roA1.1He y ocpaH31.1s1.1 ,,TeT".
TeKJlOM pary. Opy)f(je Koje je pa3Hl.1M KaHa111.1Ma crn3a110 61.1110 je HeAO-
SOJbHO 3a cynpoTcrasJbatbe TOnOSl.1Ma 1.1 TeHKOSl.1Ma 61t1swe JHA.

cno&OllHA &OCHA - llA, AnM KAKBA

noKa3ano ce, raKolje, Aa pyKoSOACTBY ca nana npeMot. y Haopy)f(att>y
81.1jeTHaM je reorpacpcK1.1 AMeKo OA 6ocHe a, Ha )KaJlOCT, no MHoro '-leMy H1.1je AOH1.1je11a no6jeAY· KaKo cy ce roA npesap1.1111.1 y npopa'-lyH1.1Ma Kapa-
1.1cys1.1we 6111.13y. BojH1.1 cTpy'-ltt>a41.1 TspAe Aa je no n0Jb1.1Ma 1.1 wyMaMa ose 1,11.1t. 1.1 M11a,q1.1t. Aa t.e 3a wecT AaHa Mytt>es1.1ToM aK41.1joM ocsoj1.1rn 6ocHy,
peny6111.1Ke 3acyro npeKO Ml.1Jll.10H 1.1 700 Xl.1Jba,£1a Sl.1COKO ocjeTJbl.1Sl.1X Ml.1Ha To111.1Ko t.e ce 1.1 V13eT6eros1.1t.y 061.1rn o rnasy 1.136opHa nopyKa o Haopy)f(a-
pycKe 1.1 jyrocnoseHCKe np01.13SOAH>e. npeseAeHO Ha je31.1K 11a1.1Ka TO 61.1 satt>y H>erosor HapoAa.
3Ha'-11.1110 Aa ce HajeAHOM Ha 1.1cnawy 1.1cTjepa csa CTOKa 6a11KaHa Aa 61.1 1.1x Ca tt>erosoM nopyKoM ,qa t.e jeAHOr AaHa 41.1je11a 6ocHa 61.1rn c11060AHa
OTKp1.111a 1.1 n11arn11a rnasoM . AKO JbYAl.1 jow ys1.1jeK rnHy OA rnx Hanpasa, CJ10)Kl.1fte ce c1.1rypHO MHOrn 1.1 H>eros1.1 no111.1rn'-IKl.1 Hel.1CTOMl.1WJbeH1.141.1, an1.1
noc111.1je s1.1we OA AS1.1je Ae4eH1.1je OA 3aspweTKa para, y 81.1jeTHaMy 1.1 jow l.1CKJbY'-ll.1SO Ha csoj Ha'-ll.1H. 6ocHa t.e ieAHOr AaHa, K~y onrnMl.1CTl.1, 61.1rn
ys1.1jeK ce OTKp1.1sajy MaCOSHe rpo6H1.14e, KOJ11.1KO t.e TeK Tpe6arn CSl.1M 60- c11060AHa an1.1 OA 6a11acra AOMat.1t1x 1.1 yse3eH1.1x Ha41.10Ha111.13aMa, H>eHor
caH41.1Ma 1.1 Xep4eros41.1Ma Aa ca3Hajy rAie 1.1M 11e)f(e Ko-
crn Haj6Jll.1)f(l.1X 1.1 KOJ11.1KO t.e l.1X nnarnrn rnasoM OA Ml.1-
Ha? Ca,qawtt>1.1 Mi.1p, 3a1.1cra, 11e)f(1.1 Ha Ml.1HCKl.1M n0Jb1.1-
Ma 1.1 CKp1.1seHOM opy)f(jy no wyMaMa 1.1 ryAypaMa. JbyAl.1
ca repeHa TBPAe Aa csaK1.1 Harosjewraj pa3opy)f(asa-
H>a y 61.1X s1.1we y3HeM1.1p1.1 paTH1.1Ke 1.1 craHOSH1.1wrno
Hero 61.1110 wra APYro. Jep, ys1.1jeK jeAHl.1 M1.1c11e Aa APY-
rn l.1Majy MHOro s1.1we opy)f(ja.
y raKSOj aTMOccpep1.1, aKO je sjeposarn HOSl.1HCKl.1M
areH41.1jaMa, npeAcieAHl.1K npeAcieAH1.1wrna 61.1X A111.1-
ja V13eT6eros1.1t. o6et.ao je y lopa)f(AY Aa ,,H1.1jeAaH no-
wreH '-IOSjeK y 60CHl.1 He Tpe6a Aa ocraHe HeHaopy-
)f(aH" 1.1 Aa he csaK1.1 raKas, AaKne, nowreH 1.1Marn ,,ny-
WKY Aa 61.1 ce 6paH1.10". OH je, raKolje, nopy'-11.10 Aa t.e
41.1je11y 6ocHy ieAHOr AaHa oc11060A1.1rn ,,Haw a Aie4a".
41.1ja? AKO noA ,,HawoM Aie40M " noApa3yM1.1jesa caMo
noTOMKe Myc111.1MaHa - 6owtt>aKa, OHAa HewTo He wrn-
Ma He caMO y TOj OAPeAHl.141.1 Hero 1.1 41.1Jby 0 s1.1weHa-
41.10HaJlHOj 1.1 s1.1wesjepCKOj 61.1X.

HEDPOMMWJbEHA DOPYKA
He '-IYAl.1 MHOro WTO je osaKse nopyKe V13eT6eros1.1t.
ynyrno 1.13 jeA1.1He ca'-lysaHe Myc111.1MaHcKe 1.1cTO'-IH060-
caHcKe eHK11ase. Ko111.1Ko rOA ce raKse p1.1je'-11.1 Morne
npoTyMa'-l1.1rn Kao 1.136opHa napona, '-ll.1Hl.1 ce Aa cy oHe Matt>e ynyt.eHe lo-
P~AaH1.1Ma set., np1.1 csera, Cpe6peH1.1'-laH1.1Ma 1.1 )l(enJba41.1Ma. AKo je OH
3a6opas1.10 OHl.1 c1.1rypHO Hl.1CY H:>erose p1.1je'-11.1, '-leCTOnoHaSJbaHe TOKOM pa-
ra, Aa yK0111.1Ko, Ha np1.1Mjep, ,,na,qHe Cpe6peH1.14a" nawt.e 1.1 6ocHa, 1.1 Aa He
Ha6pajaMO. npe)f(l.1Sje111.1 np1.1na,qH1.141.1 ApM1.1je 61.1X 1.13 ose ASl.1je eHKJlase
H1.1cy y Capajesy, no 111.1'-1H1.1M Ka31.1satt>1.1Ma HeK1.1x OA tt>1.1x, np1.1MJbeH1.1 Kao
xepoj1.1, na cy TeK Ta,qa y nornyHocrn cxsarn111.1 Aa cy 61.1111.1 set. AaSHO OT-
n1.1caH1.1 y no111.1rn'-IKl.1M 1.1 rep1.1Top1.1ja11H1.1M Ka11Ky11a41.1jaMa.
V13eT6eros1.1t. H1.1je cnyYajHo peKao 6aw y lopa)f(AY Aa csaK1.1 ,, nowTe-
Hl.1" 6ocaHa4 Mopa 61.1rn Haopy)f(aH. Jep, y osoM rpa,qy je Meljy Myc111.1MaH1.1-
Ma np1.1npeMaHa OA6paHa np1.1je para. noKa3ano ce Aa je TO 1.1Mano ecpeKTa
- rneAaHo 6ap 1.13 yrna Myc111.1MaHcK1.1x snacrn. ,D,pyrnM p1.1je'-11.1Ma, Ha npeA-
cTojet.1.1M 1.136op1.1Ma OH pa'-lyHa Ha tt>1.1xose rnacose, a OHl.1 Ha H>erose nywKe.
n1.1Aep C,D,A 1.1 cpopMaJlHl.1 npeACieAHl.1K AP)f(ase '-leCTO je np1.1je 1.1 TOKOM
para caM yna,qao y concrneHe 3aMKe He caMo 36or Harn1.1x 3a0Kpera y He-
Kl.1M crasos1.1Ma Hero 1.1 3aTO WTO je Mano Ka,qa 3Hao A06po Aa npo41.1jeH1.1 Ka-
Aa, wra 1.1 KaKo Aa K~e. BeoMa je HenpoM1.1wJbeHa H>erosa nopyKa o Hao-
py)f(asatt>y Ka,qa cs1.1jeT, 6ap jasHo, rosop1.1 o MoryheM pa3opy)f(asatt>y y
61.1X. 0TyAa 1.1 pearosatt>a y cs1.1jeTy Aa raKse 1.13jase cKpet.y M1.1posH1.1 npo-
csojaratt>a 1.1 APYrnX nowacrn Koje cy 1.1 AOsene AO csera oHora wro ce AO-
roAl.1110. Oc11060A1.1t.e ce, SalbAa, OA paTH1.1x 3110'-11.1Ha4a KaKo 61.1 ce KP03
perynapHo cyljett>e 1.1 3ac11y)f(eHe Ka3He cK1.1Hy11a Ibara ca 41.1je111.1x HapoAa.
Haopy)f(asatt>eM HapoAa ce To He MO)f(e y'-l1.1H1.1rn. He caMo 36or Tora wTo,
yrnasHOM, cs1.1 1.1Majy A06pe pecpneKce Ha o6apa'-ly Hero 1.1 36or '-ll.1H>eH1.14e
Aa je 6anKaH OAys1.1jeK npeAcrasJbao ,,6ype 6apyra", 61.1110 36or Mel)yAp)f(as-
Hl.1X Tp3as1.14a 1.1 cyKo6a 1.1111.1 36or CTaJlHOr eMOTl.1SHOr Ha6oja Meljy nojeAl.1-
Hl.1M HapOAl.1Ma 1.1 eTHl.1'-IKl.1M rpynaMa. Bjewra'-IKa np1.1jaTeJbcTsa crnopeHa
3a sp1.1jeMe Kp1.13e 1.1 para l.13Meljy nojeA1.1H1.1x AP)f(asa 1.1, HaSOAHO, HapoAa
cy s1.1we 6anoH1.1 Koj1.1Ma je noTpe6aH caMo Matt>1.1 y6oA 1.1 3aTynJbeHe 1.1rne na
Aa nyKHy. CsaKo no31.1satt>e Ha ,,Tpa,q1.141.10Ha11Ho np1.1jareJbcTso" 1.1 sjepcKe
se3e cy cppa3e Koje Mory Aa npoljy y jeAHOM TpeHYTKY. a A06po ce 3Ha wra
KO 0 KOMe Ml.1CJ11.1.
Myc111.1MaH1.1- 6owtt>a41.1 cy y TOM norneAY y HajTe)f(eM nOJlO)f(ajy. y npsoM
peAY 36or ,,rypcKe npownocrn" 1.11.1c11aMcKe sjepo1.1cnos1.1jecrn, Koja je 3a se-
t.1.1Hy 6anKaHcK1.1x HapoAa TPH y OKY 6e3 o631.1pa Ha cTanHo no31.1satt>e Aa cy
,,cs1.1 IbYAl.16pat.a". Mo~a 1.1 jecy, an1.1 caMo AOrne AOK 1.1M ce He 1.1cnpen11e-
Ty 1.1HTepec1.1, Matt>1.1 1.1111.1 set.1.1. V1 36or Tora je V13eT6eros1.1t. 1.13a6pao HajHeno-
roAH1.1j1.1 TpeHyraK Aa o6et.asa Haopy)f(aBatt>e csor HapoAa. (20. 5. 1996)

CPnCKA PE'I • nocE5Ho 1t13AAH>E • JYJ11t1-AsrYcT 2oos. 85

 nMCMO BYKA JIPAWKOBMY,A nPEJICEJIHMKY METJYHAPOJIHOr
nowTOsaHlll rocnoAlllHe Kace3e!
npasHlllK caM no 06pa3osa1-tJy, Kl-blll>KeSHlllK no
3aHlllMal-by, a OA 1990. SOAlllM CpnCKlll noKpeT 06-
HOSe, Hajsetiy AeMOKpaTCKY Ill aHrnpaTHy CTpaH-
KY y Cp611ljlll.
Jow npe HeKOillllKO Mece4lll, Moja CTpaHKa je
case3HOM napnaMeHTY y 6eorp~y AOCTaslllna
Ha4pT 3aKoHa o ,, nyHoj Ill 6e3ycnosHoj capaAl-blll
CP Jyrocnaslllje ca Me~yHapOAHlllM XawKlllM Tplll-
6yHanoM ".
CsaKlll 3Il0411lH, na Ill paTHlll, 411lHe nojeAlllH411l,
Te Ill OAfOSOpHOCT 3a 3I10411lH Mopa 611lrn nojeAlll-
Ha4Ha, a He KoneKTlllSHa. HlllKO ce, 6e>1<etilll OA on-
Ty>1<6e 3a csoj 3Il0411lH, He MO>Ke Ill He CMe 3aKna-
l-barn lll3a Ha4lllje Kojoj nplllnaAa.
3ana>Kytilll ce 3a anconyTHY cap~i-bY ca Xa-
WKlllM Tplll6yHaflOM , MOja CTpaHKa 6paHlll cpnCKlll
HapoA OA KoneKrnsHe Kplllslll4e 3a MHore Ill cTpa-
WHe 3I10411lHe KOje cy, TOKOM para y XpsaTCKOj Ill
6ocHlll Ill Xep4eroslllHlll, n0411lHlllfllll lllfllll Hape~lllsa­
Illll nojeAlllHlll Cp611l.
Ka>1<1-tJasa1-tJeM Ill xpsaTCKlllX Ill MYCillllMaHCKlllx
paTHlllX 3Il0411lHa4a 3a MHora Ill cTpawHa 3sep-
crna no411ll-beHa HaA Cp611lMa, TaKO~e ce CKlllAa
KOileKrnsHa OAfOSOpHOCT ca rnx HapOAa.
L.111lJb CYACKe caHK4lllje, na Ill Me~yHapOAHe , Me-
~yrnM, Hlllje rona OAMa3Aa H~ Kpllls4eM , Hero Ill
6yAytia npeseH4lllja 3Il0411lHa.
4aK Ill K~a 611lcre ycnenlll Aa nplllseAeTe y Xar
cse oHe Koje cy set; onry>KeHlll , Kao Ill OHe KOjlll tie
TeK Aa 6YAY onry>KeHlll , Hetie 611lrn OTKilOl-beHa
Hlllrn 3Ha4ajHO CMal-beHa MOrytiHOCT pe4lllAlllSa
HOslllx paTHlllX cTpaxora Ill eTHlll4KlllX 411lwtiel-ba,
yKOillllKO XawKlll Tplll6yHan , lllCTospeMeHo, He on-
TY>Klll Ill He ocyAlll caMy 3Il0411lHa4KY lllAejy reHo-
411lAa Ha OSlllM 6anKaHCKlllM npocToplllMa.
Manaplllja ce He no6e~yje nojeAlllHa4HlllM yKna-
1-bal-beM KOMapa4a, M~a je Ill 1-hlllxoso 3anpawlll-
sa1-tJe sa>KHO, Hero lllCYWlllSal-beM M04sape, Kao
nerna 3apa3e.
Ja BaM, nowTosaHlll CYAllljo Kace3e, ynpaso
36or Tora Ill nlllweM. 04eKyjeM Aa tieTe Biil Ill Xa-
WKlll Tplll6yHan , no casecrn Ill npaSAlll, 03Ha411lrn
TY osAaWl-hY M04sapy 3Il0411lHa4Ke reH0411lAHe
lllAeje Ill TY lllAejy, Kao >KaplllwTe TyMopa, jacHo
lllCTatilll Ha Me~yHapOAHlll cTy6 cpaMa.
Cslll lllCTOplll4aplll cseTa Mory nocseA0411lTlll y
Xary Aa, cse AO 1941. roAlllHe, Ha npocToplllMa
611lswe Jyrocnaslllje HlllK~a Hlllje 611lno Hlllrn reHo-
411lAa Hlllrn opraHlll30SaHlllX eTHlll4KlllX 411lWtiel-ba.
611lf10 je IlOKaflHlllX Ill Ha4lllOHaf1HlllX Ill sepCKlllX cy-
K06a, Kao Ill esponCKlllX Ill cseTCKlllX paTOsa, 611lno
je Ill paTHlllX 3Il0411lHa, anlll reH0411lAa Hlllje 611lno.
OsAe cy sn~anlll Typ4lll , AycTpllljaH4lll, Mne4a-
Hlll, <llpaH4Y311l, Cp611l, HeM4lll, 4aK HeK~ AasHo Ill
XyHlll. Hlll411lja sojcKa Ill AP>Kasa Hlllje cnposOAlllna
reH0411lA H~ 611lno KlllMe. 36or TOra je Ill eTHlll4Ka
Mana Illll411lna Ha KO>Ky neonapAa. Cp611l , Xpsarn ,
Jespejlll, npasocnasHlll, MycnlllMaHlll Ill KaTOillll411l
>Klllsenlll cy seKOSlllMa lll3MeWaHlll.
Wra ce TO, AaKne,.Aeclllno 1941 . rOAlllHe? Hlll-
je oso lll3IleT y AafleKy npownocT, jep je TO 611lno
86
>Kasa 3SaHlll4HO 611lna y paTy Ill ca CjeAllll-beHlllM
AMeplll4KlllM Ap>KasaMa Ill ca BenlllKOM 6plllTaHlll-
joM, Ill Aa cy 1-heHe Tpyne jyplllwane Ha MocKsy Ill
CTaJblllHrp~. TaKo ce AeClllflO Aa y HlllpH6epry
Ha onry>KeHlll4KOj Knynlll HeMa HllljeAHOr 3I10411lH-
4a lll3 XpsaTcKe. TaKo ce AeClllno Ill Aa roTOso cslll
xpsaTCKlll parnlll 3Il0411lH411l Ill Ha411lcrn4Klll fllllAe-
Plll A0611ljy yT0411lWTe y 3eMJbaMa 3anaAHe AeMo-
Kparnje. CaMlll ,,6anKaHCKlll Xlllrnep", so~a xpsaT-
CKlllX Ha4lllcra-ycrawa AHre nasenlllti, Henporo-
1-heH Ill HeKa>Kl-heH YMlllpe nplllpOAHOM cMptiy y
WnaHllljlll .
nowTosaHlll rocnOAlllHe Kace3e!
Y XawKoj CYAHlll411l ce Mopa nojaslllrn npasHlll
AocTojescKlll . 0Haj KOjlll tie, Ma KOillllKO TO 611lno
_HanopHO, KOMnfllllKOSaHO Ill OASeti 6onHO, ytilll y
CSe naslllplllHTe OSAaWl-ber 3Ila Ill npoHatilll KOpeH,
lll3S0p senlllKe Hecpetie. 0Haj KOjlll tie , y lllMe 3e-
MaJbCKe Ill 6mtrnje npasAe, y lllMe CSlllX MPTBlllX Ill
>KlllSlllX, 611lrn HeMlllflOCpAaH npeMa csaKOM 3I10-
411lHY Ill 3I10411lH4y, anlll KOjlll tie Ill jaCHO pa3ASOjlll-
rn nocneAlll4Y OA y3p0Ka.
Ca y>1<acasa1-tJeM , Koje je pa3yMJblllSO Ill onpas-
AaHo, 4eo cseT AaHac nparn OTKonasal-be Macos-
HlllX rpo6Hlll4a oKo Cpe6peHlll4e. Te cnlllKe naKna
Ill JbYACKor 6e3yMJba reneslll311lja yHOClll y Kytie
WlllpOM Hawe nnaHere. WoKlllpaHlll rneAa04lll, Mlll-
nllljapAe 1-blllX, y csojoj csecrn Ill AYWlll 03Ha4asa-
raKopetilll jy4e. T~a HeMa jyrocnoseHCKe KOMy- jy Cp6e Kao AlllSJbaKe Ill y6lll4e , Kao HeKlll reHo-
HlllCT"14Ke apMlllje, jep HeMa Hiil Jyrocnaslllje. 0Ha 411lAHlll Ill pa360jHlll4Klll HapOA, KOjlll je lll3SOp Ill Kplll-
je y anplllny 1941 . cnOMJbeHa, p ac KOM~aHa Ill sa4 6anKaHcKe XlllpOWlllMe.
OKYnlllpaHa. T~a HeMa Hiil KOMYHlll3Ma Hiil Cno6o- Teneslll311ljcKe KaMepe, Me~yrnM , He Mory Aa
AaHa Mlllnowesllltia y Cp611ljlll . HeMa Hiil Cp611lje. 111 nplllKa>Ky AaHawl-heM cseTy cTOrnHe Ill XlllJbaAe
OHa je paCKOM~aHa Ill OKynlllpaHa.
T~a HeMa Hiil Kapa1,111ltia Hiil Mn~llltia y 6ocHlll.
HeMa Hiil 6ocHe, Kao AP>Kase.
T~a . jeAlllHO, Ill Ma jeAHe Ha411lCrn4Ke xpsaTCKe
AP>Kase, Kojoj AAomp Xlllrnep noKnal-ha 4eny 60-
CHY Ill Xep4eroslllHy, Kao Ill Aenose Cp611lje. no-
cne jeAaHaecT seKosa, Xpsarn cy, TeK T~a . noA
oKpllllbeM KyKacTOr Kpcra, A0611lnlll csojy cysepe-
HY AP>Kasy. AHTe nasenlllti, cj:Jlllpep Te Ha411lCT"14-
Ke rnopeslllHe, npoKnaMyje lllCTpe6Jbel-he Cp6a
Kao spxyHCKlll Ill Ha4lllOHanHlll Ill AP>KaSHlll lllHTe-
pec. leH0411lAHlll npojeKaT eTHlll4Kor 411lwtiel-ha OA-
HOClll 3a 4ernplll HapeAHe roAlllHe SlllWe OA Mlll-
IllllOH Cp6a! npslll nyT y lllCTOpllljlll, Ha 6anKaHy ce
y611lja KoneKrnsHo , 36or 3Il0411lHa po~el-ba!
Weo cseT AaHac 3Ha 3a MayTxay3eH. Crn4ajeM
OKOilHOCrn, cseT Hlllje ca3Hao Hlllrn Hiil AaHaC 3Ha
3a KOH4eHTpa4lllOHlll norop ,,JaceHosa4", Hajsetiy
MacosHy rpo6Hlll4Y Cp6a, Koja je 38 nyra set.a OA
MayTxay3eHa.
KoMyHlllcrn cy, HalllMe, 1945. rOAlllHe AOWillll Ha
snacT Ill o6HOSlllfllll Jyrocnasllljy. Ha Marn4Hlll Ha-
411lH , Xpsarn cy npeACTasJbeHlll cseTy Kao aHrn-
Ha4lllcrn Ill Kao parnlll no6eAHlll4lll. To60>1<e 36or
6yAytiHocrn Ill 3ajeAHlll4KOr >Klllsora Cp6a Ill Xp-
sara, KOMYHlllCrn4Ka snacT Hlllje cnposena AeHa-
4lllcj:JlllKa4llljy XpsaTcKe Ill caKplllna je OA Espone
Ill csera lllCrnHy o reH0411lAY H~ Cp611lMa. 3aTpna-
Ha je Ill lllCrnHa Aa je xpsaTcKa Ha411lcrn4Ka AP-
CPnCKA PE'I • nocE6Ho lll3AAH:iE • JYm1-AsrYcT 2oos.
KPMBM'IHOr CYJIA AHTOHMJY KACE3EY
ifOBOpHOCT ca HapOAa
Cpe6peHH4a OA npe nona seKa, KOH4eHTpa4Ho-
He norope CMprn HJlH l,IHHOBCKe net.H y KOjHMa
cy MacaKpHpaHH H cnaJbHBaHH Cp6H.
AaneKo OA Tora Aa npHxsaraM npHH4Hn TaJlH-
OHa (OKO 3a OKO, 3y6 3a 3y6) HJlH Aa Tpa>KHM Ma
KaKas anH6H HJlH nonycT 3a 3Jl04HH no4HH>eH
H3 ocsere HOAMa3Ae 3a npeTXOAHH 3Jl04HH. )!(e-
JlHM caMo Aa CYAHje y XawKoj CYAHH4H TyMop
reH04HAa H eTHH4KHX 4Hwt.eH>a y XpsaTcKoj H
EiocHH ce4Hpajy AO cp>KH, TaKO Aa ce jacHo Ka-
>Ke rAe je >KapHwre a rAe cy Meracra3e.
KM je o Hecpet.Hoj EiocHH HXep4eroBHHH pe4,
y Xary ce Mapa 3Harn Aa cy, npe nona seKa, H
AeceTHHe XHJbMa MYCJlHMaHa y4ecTsosane y
reH04HAY HM Cp6HMa HAa cy TO 4HHHJ1H no AP-
>KaBHHM HHCTpyK4HjaMa TMaWH>e Ha4HCTl-'14Ke
AP>Kase XpsaTcKe. TH 1,1enarn cy ce, yocranoM ,
AeKnapHcanH He Kao MycnHMaHH HJlH EiowH>a-
4H, Hero Kao - Xpsarn.
1113 KPBH HeBHHHX >KpTasa npe nona seKa no-
TeKna je AaHac KPB HeBHHHX >Kprasa. 3no ce
xpaHH 3JlOM, a Mp>KH>a HH4e H3 Mp>KH>e. To cy cno-
jeHH CYAOBH Hawe H cpncKe H xpsaTCKe H My-
CJlHMaHCKe Hecpet.e.
0BAe t.e 6yAyt.HOCT 6Hrn 6yAyt.HOCT rpo6osa
H Be4He OAMa3Ae. YKOJlHKO He no6eAe Ha4efla
noMHpeH>a H noKajaH>a. Ta yna3HH4a y JbYACKY
6yAyt.HoCT CMa je, nowToBaHH rocnOAHHe Ka-
ce3e, H y pyKaMa XawKor TpH6yHana.
noHaBJbaM: noMHpeH>a H noKajaH>a Het.e 6H-
rn cse AOK He 6yAe ocy1jeHa OHa H3BOpHa H HH-
KMa AO CMa OA Espone HcseTa >KHrocaHa xp-
saTcKa Ha4Hcrn4Ko-reH04HAHa HAeja!
CPnCKA PE'I • nOCE6HO H3p,AH:iE • JYJlH-ABfYCT 2005.
Ta HAeja je >KapHwre TyMopa H OAarne H3BH-
py H cpncKe H MycnHMaHcKe Meracra3e eTHH4-
KHX 4HWt.eH>a H MOHCTpy03HHX 3Jl04HHa.
y Xary ce Mapa 3Harn H TO Aa, y OBOM 4acy,
Tpet.HHY BilMe y 3arpe6y 4HHe Ha4Hcrn H3 Apy-
ror cseTcKor para HJlH npHnMHH4H nocnepaT-
HHX YCTaWKHX opraHH3a4Hja. rocnOAHH <llpaH>O
Ty1jMaH je OKpy>KeH xpsaTCKHM AjxMaHHMa H
EiopMaHHMa. OH, JlH4HO, y MilMOCrn HHje 6Ho
ycrawa, aJlH HH CTaJbHH y csojoj MJlMOCrn HH-
je pywHo 4pKse H nponoseAao areH3aM , Hero je
6Ho csewreHHK.
KaKo 6H Espana H cseT pearosanH KMa 6H
ce y BnMH HeMa4Ke AaHac nojaBHJlH HeKH XH-
rneposH KOMaHAaHrn HKMa 6H, noHOBO, KpeHy-
JlH y norpoM HM JespejHMa?
HeAaBHO, KM cy OAp>KaBaHH H36opH y Mo-
crapy, raj HeKMa AHBHH rpM 6Ho je o6nenJbeH
yCTaWKHM H360pHHM cnoraHOM: ,,CaMO HeK je
4HCTa"!
Taj cnoraH, KOjHM ce Tpa>KH XpsaTcKa y Kojoj
Mory >KHBern caMo Xpsarn , norn4e H3 1941 . ro-
AHHe, anH OH 03Ha4asa H AP>KaBHY cTparernjy
caAaWH>er pe>KHMa y 3arpe6y.
Y3anyA ce senHKe cHne Hawer speMeHa Tpy-
Ae Aa y EiocHH 3a>KHBH ¢eAepa4Hja MycnHMaHa
HXpsaTa. To He A03BOJbasa nosaMnHpeHH Hsna-
Aajyt.H
nocnexpsaTCKH Ha4H3aM
CBHX CTpaxoTa npeA KOjHM
cKopawH>er , Ha
para, >Ka-11111111111111111
nocT, re Here senHKe CHJle AP>Ke 3arnopeHe 04H.
orpoM-
Ha set.HHa HCp6a H MycnHMaHa >Kene noMHpe- 11111~
H>e Honpowraj. )i(ene TO HMHorn Xpsarn, anH cy
noA snawt.y caraHCKe HAeonornje eTHH4KHX 4H-
wt.eH>a, Kaja ce xpsaTCKOM HapOAY npeA-
crasJba Kao spxyHCKH Ha4HoHaJlHH 4HJb.
Meracra3e osor TyMopa 3axsarnne cy
CHH
HcsecT
3Jl04HHH.
MHornx
3aCp6a.
Te 3Jl04HHe
no4HH>eHH
HeMacy y>Ka-111111111111111
onpaB-
AaH>a. CBH KOjH cy HX no4HHHJ1H HJlH Hape-
~HsanH H noAcrn4anH Mopajy 6Hrn Ka>K-
H>eHH. Mopajy OArosaparn 3a ABa senHKa
y6HCTBa: y6HCTBO HeBHHHX JbYAH y OBOM
paTy H y6HCTBO 3aHCTa xpHwt.aHCKe Tpa-
lllllllllllllllll
AH4Hje H 4acrn cpncKor HapoAa.
TH nojeAHH4H cy Hajset.H HCTOpHjCKH no-
HHKMa, AO osor cpaMHOr para y XpsaT-
pa3 H HHajset.a HCTOpHjCKa cpaMOTa Cp6a.
cKoj EiocHH, Cp6H HHCY cnpoBOAHJlH
HH4Ka 4HWt.eH>a, Hero cy 6HJ1H >KPTBa rnx
4Hwt.eH>a. HHKMa HHCY cejanH MacosHe
eT-
1111111
rpo6HH4e, Hero cy 6a4aHH y MacosHe rpo6-
HH4e. HHKMa HHcy pywHJlH 1,1aMHje H 4p- a11o'l111He Haj::\ Xpear111Ma 111 Myc11111MaH111Ma, no-
Kse, Hero cy cnaJbHBaHH y CBOjHM 4PKBa- TBPAlllO KapaKrep ,,111Aea11a" Koj111 cy n0Kpe-
Ma. HHKMa HHCY pywHnH rpMOBe, Hero cy ra11111 111 noKpe1iy 111 tt>era 111 tt>eroee 3awT111T-
CTPManH noA pywesHHaMa csojHx rpa- H111Ke.
AOBa. 111cKa3111 CBeAOKa Ha npe11111M111HapHOM cy-
Oeaj 111cTop111jcK111 nacow cpncKor Ha-
ljett>y nalbaHCKlllM caTpan111Ma y Xary cy, ya-
POAa Mopa ce n0Kaaar111 y XawKoj CYA-
rpeA, 1113 paayMlb111e111x paanora, TeK Ae111111i
H1114111.
OHora WTO 1ie ce TaMO 'lYTlll KaAa onry>KeHlll-
c nOWTOBaH>eM, 'lKe Knyne He 6YAY npaaHe.
ByK ApawKOBHt.
(15. 7. 1996)
(5. 9. 1996)
87
 CPE&PEHMUA JE &MnA ronEMM nPO&HM KAMEH KOJM JE nPO&Yll
-<> fbWbAHA won
Y
Hacnosy osora TeKCTa 3a MHOre ce Kp111-
je a HeK111Ma orKp111sa napacppa3a Hacno-
sa poMaHa nopryrancKor n111c4a, Ho6e-
nos4a )1(03e CapaMara. KaKBe Be3e
lllMaMO Miii, ca CBlllM HaWlllM cne4111cp1114HOCT1!1Ma,
ca ocaMAeceroroAlllWH>lllM rocnOAlllHOM CapaMa-
roM KOjlll CBOjOM np030M Ha CBOj Ha4111H npeA0-
4aBa nopryran4111Ma Aa AaHac HlllCY OHO WTO cy
HerAa 6111n111, a Aa Hiii OHAa KaAa cy 6111n111 Kono-
H111janHa c111na 111 fi111cy 6111n111 HeK111 y3opaH, Kynry-
paH, sen111K111 111 1113a6paH HapoA, set. roM111na po-
6osa y cny>K6111 Ha41110HanH111x 111Hrepeca 111, HaAa-
cse, lllHTepeca MeryyHapOAHlllX CHara Ill OAHOCa.
CapaMaro cnaAa y oHe Knac1114He n111c4e Koj111 He
6e>Ke OA Tora Aa CBOMe HaPOAY y 6pK cacny He-
np111jaTHe 111crnHe. TaKBlll he n111c4111, na jow aKo cy
yMeWHlll np111noseAa4111 111 crnn111crn, yseK nperpa-
jarn OHe KOjlll ce HapOAY AOABOpyjy cnaset.111 ra Ill
Ka3yjyt.111 MY OHO WTO OH 0 ce6111 >Ken111 Aa 4yje.
H111wra HaM set. spno AYro H111je ron111Ko no-
rpe6Ho Kao orpe>KH>yjyt.a 111crnHa an111 je 04111-
rneAHlllje HO lllKaAa Aa HlllCMO cnpeMHlll Aa je np111-
xsarnMo 111 Aa HeMaMo 3penocrn 111 xpa6pocrn Aa
ce ca H>OM cyo4111Mo. CsaKOAHeBHlll cy 111 My4Hlll
np111Mep111 Hawe HecnpeMHocrn Aa ce6111 np1113Ha-
MO wra CMO 4111H111n111 ce6111 111 APYrnMa y nporeKnoj
Ae4eH111j111.
Crpas1114Hlll cp111nM o Cpe6peH1114111 61110 je roneM
npo6H111 KaMeH Koj111 je npo6yA1110 cse APYro 1113y-
3es casecrn 111 KajaH>a. nas111Ha cpaMOTHlllX n111rn-
H>a 3awro je nywreH 111 KO je 3a TO Kp111s cpy4111na
ce Ha PTC yMecro Aa 3axsan111Mo 5ory wro je Ha-
41.-10HanHa renes1113111ja KOHa4HO cMorna cHare Aa
6yAe OHO WTO je OAYBeK MOpana 6111rn. YMeCTO
n111ra1-1>a 3awro ce AOroA111na Cpe6peH1114a set.111-
Ha ce n111ra 3awro ce AOroAlllO cp111nM Ha renes111-
3111j111 111n111 3awro ce napanenHo He eM111ryjy cn111-
Ke ry1j111x 3n04111Ha, Kao Aa he OHe norprn Hawe
111n111 lllX yMal-blllTlll. 5p030BCKlll >KlllBOT no Ha41110-
HanHOM KJbY4Y TOnlllKO HaM je ywao nOA KO>KY
Aa 6111cMo 111 AaHac cse csoje nocrynKe >Kenen111
Aa BlllAlllMO Kao owosop Ha nocrynKe APYrnX,
Kpo3 npe6pojasaH>a 111 npo4eHre (a ry HaM ynpa-
so Cpe6peH1114a npy>Ka crpawHy MareMaTlllKY
7.500:1.200). He 3HaM wra je rope: TBPAH>e Aa
3a Cpe6peH1114y MHOrl.-1 HlllCY Hiii 4yn111, npeKO OHlllX
KOjlll y 1-bY Hiii AaHAaHac He sepyjy, OHlllX KOjlll CMa-
rpajy Aa je 6111na owosop Ha Hacpraj APYrnX , na
cse AO OHlllX KOjlll jeAlllHlll npo6neM BlllAe y eMlll-
TOBaH>y cp111nMa a He y n041111-beHlllM 3n04111HlllMa.
MOHOnorTMDM'IHMX
CP&A MCPDKMlbA
4111rasa 3eMJba nocejaHa HaM je rnjHlllM rpo6-
Jb11tMa Koja s111we He >Kene Aa t.yre. lr1cnn111sasajy
newes111 Ha cse crpaHe, a HajHos111j111 xopop npe-
cen1110 ce y nepyt.a4. YMecro Aa HaM cny>Ke 3a
np01113BOAH>Y crpyje Ill roAl!IWl-be OAMOpe, p11160-
nos 111 nn111saH>e, je3epa cy HaM npernopeHa y re -
n111xe nOA KOje CMO CKp11tsan111 HecxsaTJblllBe Ill
6ecM111cneHe 3n04111He npeMa 4111s111n111Ma, rpa1ja-
H11tMa concrseHe AP>Kase. OA Kora CMO 3anpaso
Kp.in111 Haj4pH>y 6PYKY 111 6ecnp111MepHe 3n0411tHe
y concrneHoj 111cTOp111j111? OA csern 111n111 OA Hae
caM111x, sepyjyt.111 Aa ce xoMoreHa 111 4111cra AP>Ka-
88
MHoro cyHa'-'a
sa raKo rpaA11t Aa Mprsa4111 t.yre a 3n04111Hlll 3a-
crapesajy, Aa 4111Jb onpasAaBa cpeACTBa? lr1 AOK
je npsa rpo6H1114a/xnaAH>a4a 1113a3sana OApe1je-
Hlll WOK, CBaKO cneAehe BOAeHO Ill KOnHeHO rpo6-
Jbe set. ce np111Ma Kao np111pOAHa nojasa. Wra Aa
ce PaAlll, cnpeMa ce jow jeAHa eKcxyMa4111ja, ra-
Kas je >KlllBOT, OBAe H111je 6111no para an111 eTO ne-
wesa Ha cse crpaHe, HlllCMO 111x Miii n11t4HO no6111n111
na npeMa TOMe HlllKO Hlllje KPlllB, 3aWTO Hae cser
Mp3111 KaA CMO Miii caMo Hes111He >Kprse HATO ar-
pecopa KOje CMO AOHeAaBHO Ha reneBl!l3111jlll 3Ba-
n111 APOrnpaH111M >KlllBOrnH>aMa jep Hae 6oM6apAy-
jy Hiii Kp111se Hiii AY>KHe, 6aw je spyt.e na xajMo Ha
HHwTa HaM eeft epno Ayro HHje TOnHKO no1pe6Ho Kao 01pe>t<tt>yjyfta
HCTHHa anH je O'tHrneAHHje HO HKaAa Aa HHCMO cnpeMHH Aa je npH-
XBaTHMO HAa HeMaMo lpenocTH Hxpa6pocTH Aa ce ca H>OM cyo'tHMO.
CeaKOAHeBHH cy H MY'tHH npHMepH Hawe HecnpeMHOCTH Aa ce6H
npHlHaMo wTa cMo 'tHHHnH ce6H H APYrHMa y npoTeKnoj Ae4eHHjH.
n111so a re newese 6111 renes1113111ja sana Morna 111
Aa npet.yr111 jep caMo je t.yraH>e y HaweM rpajHOM
Ha41110HanHOM lllHTepecy.
y tiyraH>y je c111rypHOCT, 3ap HlllCMO TO npo4111ra-
n111 KOA AHAP11tha. XajMo t.yrarn na t.eMo 3a60-
pas111rn, a KaAa 3a6opas111Mo 6111t.e Kao Aa H11tje
Hiii 6111no. OA cenreM6pa tieMo Ae4y yn111carn Ha
sepoHayKy, Ill ero lllCKynJbel-ba aKO raKO HeWTO
yonwre nocTOj111. Jecre Aa 3a ry sepoHayKy He-
Ma napa, y1,16eH111Ka, npocpec1110HanH111x KaAPOBa,
He 3HaM 6aw KO tie, WTa Ill KaKO Ha TlllM l.faCOBlll-
Ma yn111sarn y AeY111je rnas1114e, an111 6oJbe sepo-
HayKa Hero MapKc1113aM KaAa je set. raKso spe-
Me AOWno. A AOwao HaM je 111 Kpalb, yceJbasa ce
y csoje 3axsalbyjyt.111 M11tnocrn Henocrojet.e ca-
se3He BnaAe, na KYA hew 60Jb111 peA 111 nopeAaK,
wra 6111 AMiii Xpsarn Aa 111Majy npecronoHacneA-
Hl!IKa Kao Miii, a eTO Ill OH11t 6aw He Aajy naKO CBO-
je reHepane y Xar, ornMajy ce an111 tie Moparn, na-
Aa 111M snaAa a Hawa jow yseK Ha HoraMa 111aKo
je 1113pyY111na Hajset.er c111Ha Haw111x HapoAa 111 Ha-
POAHocrn, re ce OH raMo c111p0Max caM 6paH111 111
He np1113Haje HlllKOra Ill Hl!IWra OClllM CYAa csoje
naprnje 111 cy3a csoje >KlllBOTHe APYrap1114e. Mo-
rn111 6111cMo Mano 111 AO Tpra jep cpncK111 H111je t.yra-
rn, wra Hae Kowra Aa noKa>KeMo Mano narp1110-
T11t3Ma no KOMe CMO 4yseH111, BlllAlllW Aa MapKOBa
>KeHa Ka>Ke Aa joj MY>K H111je 6orar 40BeK jep 60-
rarcrso je penarnsHa crsap a oHa yonwre H11tje
04eK111sana Aa 6YAY HanaAaHa nopoA1114a aKo 0111-
we He 6YAY npeACeAH1114Ka nopoA1114a, a 111 M111pa
Ka>Ke Aa s111we HeMajy A11tHapa, BalbAa 3aro wro
ce y crpaH111M 6aHKaMa He AP>Ke A11tHap111, na Ka-
Ko he OHAa c111pora Kyn111rn craH y Xary 111 OA 4e-
ra he raMO >Kl!IBern, He3axsanaH CMO Tiii Miii Ha-
POA, HlllKO Hiii Aa 111x yn111ra KaKo lllM je 111 rpe6a n111
lllM WTOroA a jow KOnlllKO jy4e ...
CPDCKA PE'I • nocEoHO 1113AAH>E • JYJllll-ABrYCT 2005.
M1
Hero, Aa Miii AOKY4111MO Ko CaAa 3acryna Hawe
npase Ha41110HanHe 111Hrepece, Ma wrn ro 6111no.
[J,a n111 je ro KowryH1114a Koj111 111 He np11t3Haje 111 np111-
3Haje Xar, y 3as111cHocr111 OA rora Aa n111 ra Ha spe-
Me o6asecre Aa rnj MpCKlll Tp1116yHan nocTOj111.
lr1n111 je TO 111naK nlllHrylllfi, KaA raj HeWTO OAnY4111
OH ro 111 YPaAlll, neno je CKpecao csery Aa Het.e
H>erosa nopoA1114a Aa nornHe y ayry y Koj111 je He-
KO ryp1110 6oM6y a Aa raj cser HaMa Aa 75.000.000
espa y HoseM6py yMecTO 300 M111n1110Ha y asrycry,
111n111 raKo HeKaKo, sen111Ke cy ro nape 3a Hae an111
111 H111cy HeKe aKo ce Y3Me y 063111p Aa CMo 3a H>lllX
npeAan111 Cl!IHa Haw111x HapOAa Ill HapOAHOCTlll ...
lr1n111 je TO 4os111ti, KOCOBCKa MajKa Ill 6yjaHOBa4-
KO-npeweBCKlll 6a6o, raj yMe 111 Aa yroA11t csery 111
ca4ysa Hawe nocnos1114HO Ha41110HanHo AOCTO-
jaHCTBO. lr1n111 je TO BeJba lr1n111t., 4a4aHcKa MajKa,
He 3HaTe Biii H>era, aKO Balba 4a4KY WTO He 6111
Balbao 4enoj Cp6111j111, a HeMa AnaKe Ha je3111Ky 111
CaA he 111 OH Aa 11t3ABOj111 csoj nocnaHl!l4Klll Kny6 1113
[J,OC-a, na KaA 6yAe Kny6osa Kon111Ko 111 crpaHa-
Ka rAe tie HaM 6111rn Kpaj, He 1113ABajajy ce 0H111
36or Hecnore set. Hanporns, 36or Hawer cne4111-
cp1114HOr cxsaraH>a cnore, caMo cnora ...
TaMaH nocna Aa je y neraK jow 111 Kapa1,1111t. or-
npasJbeH y Xar, 111 oHaKo cy raMo cse caMl!I Cp6111,
an111 cy ct>paH4y3111 jow jeAHOM 3anp>K111n111 40p6y
EHrne311tMa 111 r111Me AOKa3an111 TPaA11t41110HanHo
cpncKo-cppaH4ycKo np111jareJbcTBo npeKaJbeHo
jow OHOMaA KaA cy HaM nocnan111 Heynorpe6Jb111-
se rpaHare 111 ryH1jan111 wTO npe6p3o HanpeAyje-
MO y no6eAH1114KOM nosparKy Ha csery cpncKy 111
jyrocnoseHCKY 3eMJby. Wra je 3a ocaMAeCeT co-
KOnosa c111s111x nrntia Aa cpeAe AeceraK eHrne-
CK111x KOMaHAOCa 111 raKo HaM ca4ysajy nc111x111jarpa
111 necH11tKa OA HenpaseAHOr 111 Hlll4111M 1113a3saHor
xawKor Tp1116yHana. CyA11theMo Miii caM111 ce6111 ieA-
Hor nenor AaHa KaA 6yAeMo 111Man111CYAOBe111 cy-
A11tie 111 AOKa3e Aa CMO y npasy 111 Aa cy Hae cs111
Mp3en111, Hae ronopyKe 111 MHorocrpaAanHe, npa-
seAHe 111 6e3rpewHe, na tie ce Bl!IAern KO je 61110
jyHaK a KO 1113Aaj1114a Ha4111je, sepe Ill OAaCBYA HaM
yrpo>KeHe ora1,16111He.
A Aa n111 ere, Mon111M sac, 4yn111 111 B11tAen111 wra
Harosop111 T111jaH111t. Mna1jaHoM 4eA11t 111 wra 4eAa
pe4e H>eMy? M111n111Ha je 6111na cnywarn MaAa Kao
111 0611t4HO He 3HaMo rAe je npasa 111crnHa, KO je
Kora caserosao 111 KO OA 6111sw111x ono311141110Hapa
4ewt.e Ha Cno6111HoM KaHa6ery 111Hcrpy111caH wra
cy Haw111 AHeBHlll a wra Hot.Hiii Ha41110HanH111 111H-

0 CBE llPYrO M3Y3EB CABECTM MKAJAlbA
\t1Horo noMpa1.1MHe
repec1-1. BepyjeTe 111-1 01-1 Aa TaKO Mlla,£1 YOBeK, a
set; APYrH YOBeK y Cp61-1j1-1, oHaj wrn je C11061-1
Aao rapaH41-1je Aa Hetie y Xar, caMo H1-1je peKao
AOKJle Hetie a Ka,£16oraMH xotie, HMa TOJlHKO MO-
til-1 KOJlHKO MY 1-1cKycH1-1 1-1 cjajHo 06asewreH1-1 T1-1-
jaH1-1ti np1-1n1-1cyje. Hero cMeTa MH wTo Taj T1-1jaH1-1ti
KOjl-1 rOAHHaMa 0AJ1"1YHO pa,q1-1 CBaKH nocao KOr
ce np1-1xsarn 0031-1 cKyn 1,JHn KaKas ce y Cp61-1j1-1 He
3apa,q1-1 TPHAeceTOrOAHWH>HM AHPHHYett>eM aKo
rn ra He noKJlOHH Kap1-1ti, a yonwre MH He cMeTa
WTO "' MJlaryaHH 4eAa HMa npecKyn 1,11-1n "' T9JlO-
xpaHHTeJbe, MJla,£1 je na HeKa Y)KHBa, Ml-1 CMO 3a
Mna,qocT na ja macaM 3a 4eAHH 1,11-1n a nporns 1,11-1-
na crnpor T1-1jaH1-1tia, a 01-1? 6oJbe 61-1rn 3ac11y)Ke-
HO Mlla,£1 Hero He3aCJly)KeHO CTap, a KOMe 6oJbe
np1-1crnje 1,11-1n Hero 3ac11y)KeHoj Mna,qocrn.
ltlnaK Haj01-1we 00111-1M Ka,qa ce nocsaryajy no-
3Hare )KeHe, TO o6etiasa Aa tie neTern nepje Ha
cse cTpaHe. He 3HaM jeAHHO 3awrn 6ecHa cpncKa
AOMati1-14a 1-1 speMewHa nesaY1-14a 1-1 myM1-14a xo-
tie Aa Ha CYAY 1-130ojyjy npaBAY nporns APYHe
APaMcKe cn1-1carnJb1-14e Ka,qa je onwreno3HaTO Aa
HaMa CYAOBH He Tpe6ajy 1-1 Aa je tt>1-1xosa npaBAa
TaKo pe11arn0Ha. A OKO Yera 61-1 )KeHe Aa ce 3a-
sa,qe aKO He OKO ceKcyaJlHHX CKJlOHOCrn. H1-1je
000 wTo ce y Cp61-1j1-1 AOrarya cj>aw1-13aM Hero cy
Kp1-101-1 neAep1-1. lt1 nowTo 1-1x Cp6JbaH001-1tiesa 6pa-
HH, 6ecHa cpncKa AOMati1-14a Mojc1-111001-1tiesa 1-1
61-10wa 3Be3Aa rocnorya Karnp1-1Ha-WaK1-1ti-ByYo
etc. Mopajy Aa 1-1x Hana,qajy npeMAa cy 1-1 oHe c110-
60AOYMHe "' MOAepHe a111-1 He 6e3 OCTaTKa Kao
APaMcKa cn1-1careJb1-14a Kojoj je y nocneAH>e spe-
Me KpeHyno y cseTy na M1-1c111-1 Aa je yxsarnna
6ora 3a 6pa,qy. ,D,a He rosop1-1Mo Aa 3arosaparn
CPDCKA PE'I • nocE6HO H3AAH>E • JYnH-ABrYCT 2005.
ceKcyanHe pa3111-1Y1-1Tocrn 3HaY1-1 1-1 61-1rn nporns
MajKe 4pK0e 1-1 OHHX ynpenoA06JbeH1-1x CTYAeHaTa
6oroc11001-1je Koj1-1 M1-1c11e Aa JlHYHO Aajy onpocT
rpexosa CBHM rpewH1-141-1Ma 1-13y3e0 Henp1-1jareJb1-1-
Ma OTa1,161-1He y KOje nomaBHTO cna,qajy OHl-1 KOjl-1
36or csor ceKcyanHor H36opa Hetie yMHO)Kasarn
cpncKy Ha41-1jy. KaKo TO 1-13rneAa Ka,qa 6oroc110-
01-1, pa,qHKMl-1"' OCTMl-1 o6pa3Jll-1 JbYA"' 3arosapa-
jy 3Apas ceKc BHAe111-1 CMO, npeocrnje jow Aa 01-1-
AHMO KaKaB tie ceKc 3arosaparn CYAOBH 1-1 CYAH-
je no npeAMeTY Mojc1-111001-1tJByYo nporns Cp6Jba-
Ho01-1tiese. Y MeryyspeMeHy, cpncKe tie Ae4a Hay-
YHrn npHYY 0 6e3rpeWHOM 3aYetiy, WTO yonwre
He 3HaY1-1 Aa tie xapaHry Ha np1-1cTan1-1 4e ceKcyan-
HHX CJlOOOAa pa3yMern Kao jeAaH OA npaKTHYHHX
BHAOBa cj>aw1-1cT01-1AHe nornKe.
MCDMCHMUE M3 MCTOPMJE
CsecHa Aa caM ce osaKBHM 1-1 c111-1YHHM pa3MH-
WJbatt>1-1Ma 1-1 ja, A06posoJbHO, 1-1cn1-1cana 1-13 1-1crn-
p1-1je no peYHMa 011a,q1-1Ke Koj1-1 je, npe ocaMHaecT
roAHHa, 06a01-10 YHH MOr TaKOrye A06pOBOJbHOr
Kpwrett>a, c MYYHHHOM y01-1ryaM Aa HHCaM 1-136e-
ma cyA6HHY CBHX OHHX KOjl-1 cy caH>a/11-1 Aa OBAS
npo)KHBe )KHBOT y cKJla,qy ca co6oM a He ca 1-1cTo-
p1-1joM rna 1-1 HenOAHOWJbHBHM TYP6y11eH41-1jaMa
TaKO cxsatieHe 1-1cTop1-1je. Crnra pa3yMeM :>KapKa
Kopatia Koj1-1 je 1-1cTop1-1jy cxsarno Kao npey31-1Ma-
H>e o,qrosopHOCrn y jeAHOM TeWKOM TpeHYTKY a
1-1cn1-1c1-10att>e 1-13 1-1cTop1-1je pa3yMeo Kao aHaTeMy
Koja 60111-1, sperya 1-1 npoH3BOAH Hose Hecnopa3y-
Me 1-1 naTtt>e, Hosa Hepa3Mpc1-10a cTpa,qatt>a 1-1 npe-
01-1patt>a. Ko je yonwTe OA Hae yn1-1caH y 1-1cTop1-1-
jy "' KO je Taj KOjl-1 y "1CTOp1-1jy yn1-1cyje 1-1111-1 naK 1-13
tt>e Hcn1-1cyje? H1-1je 111-1 y n1-1rntt>y OHO poMaHrn-
YapcKo CXBaTatt>e "1CTOp1-1je KOje noApa3yMeBa
npaB9AH9 paTOBe, Ha41-10HallHY XOMOreHH3a41-1-
jy, HAeHrncj>HKOBatt>e sepe 1-1 Ha41-1je, npo4ece no-
HerAe AaBHO 3aspweHe, a111-1 OAaBHO Hecnoj1-10e
ca ycTpojcTBOM MOASPHHX ASMOKpaTCKHX APY-
wrnsa 1-1 AP)Kasa.
,D,a 111-1 Hae y "1CTOp1-1jy yn1-1cyje KpWTeHH4a, 1-1111-1
H3BOA 1-13 MarnYHe Ktt>Hre poryeH1-1x, 1-1111-1 AOKyMeH-
rn Haw1-1x npeAaKa, 1-1111-1 AHnnoMa, 1-1111-1 Hanpocrn
)KHBOT 1-1 pa,q y OAperyeHoj cpeA1-1H1-1; Aa 111-1 Hae 1-13
1-1crnp1-1je 1-1cn1-1cyjy no)Kap1-1 y KOjHMa Hecrnje na-
n1-1po11ornja o HaweM nocrnjatt>y, npeceJbett>a 1-1111-1
CBojeBOJbHa oryryett>a 1-13 KOJ19KTHBH9 np1-1Ye. ,D,a
111-1 cy y Ha41-10HanHy 1-1cTop1-1jy npowne Ae4eH1-1je
yn1-1caH1-1 OHH Koj1-1 cy c11eA1-1111-1 M1-111owe01-1ties nYT
1-1111-1 OHH Koj1-1 cy ce nporns TaKsor nYTa 6op1-1111-1?
Xotie 111-1 Hae y TpeHyTHY Ha41-10Ha11Hy 1-1cTop1-1jy
yn1-1carn OAHOC npeMa Xary 1-1111-1 tie Hae Taj OA-
HOC 1-1cn1-1carn, A061-1jaMo 111-1yn1-1cH1-14y1-1111-11-1cn1-1-
cH1-14y 1-13 re 1-1cTop1-1je aKo ce AO He6a crnAHMO
c01-1x Cpe6peH1-14a He y11a3eti1-1 y n1-1Tatt>e Aa 111-1
ce Xpsarn crnAe Onyje 1-1 KO Tpe6a Aa ce CTHAH
Capajesa, MapKana, nana, ByKosapa, ,D,y6pos-
HHKa ...
lt1 Aa ce sparnM rocnoAHHY CapaMary, nopTY-
rancKoM Ho6e11004y Koj1-1M je MO)K,£1a cnyYajHo,
MO)t(Aa nOACBeCHO, a111-1 YYAHHM nYTSBHMa aco-
41-1jarnBHe c11060Ae 3an0Ye11a osa np1-1Ya. Capa-
Maro ce CTHAl-1 "' CBeTe lt1HKBl-13"14Hje "' 6axaTO-
crn "' paBHOAYWHOCrn nopTyraJlCKOr Kpalba 1-13
YHje je ce6HYHOCrn HaCTana jeAHa OA HajMOHy-
M9HTaJlHHjHX 4pKaBa y 3eMJbl-1, "' 89/lHKawa KO-
jl-1 cy OAp)Kasan1-1 CTY6ose nopTYrancKe 0e111-1Y1-1-
He 1-1 cnase y 1-1cTop1-1j1-1. Y 1-1cTop1-1jy cy ce yn1-1ca-
111-1 MOtiHH, 6orarn, 6ecKpyny1103HH, a CapaMaro
noKywasa Aa y H>Y yn1-1we 6e31-1MeHe )KpTBe 1-1
aHOHHMHe TBop4e 1-1crnp1-1jcK1-1x YYAa 1-1 noKopa.
JeAHOr paTHHKa Koj1-1 je 1-13ry61-10 pyKy He 3Hajyt;1-1
3a WTa paTyje, jeAHY )K9HY KOja 80111-1 6e3pyKor
paTHHKa, jeAHOr nona Koj1-1 je nocyMtt>ao y sepy
no)Ke11esw1-1 Aa carpa,q1-1 11ere111-14Y y speMeHy Ka-
Aa je TaKas caH 6oroxy11aH, 1-1 jeAHOr KOMno31-1-
Topa (,D,0MeH1-1Ka CKapnarnja) Koj1-1 je 61-10 cpeti-
H1-1j1-1 Ka,qa CBHpa 6e3HMeHHM np1-1jaTeJb1-1Ma Hero
nopTyraJlCKOM .Kpalby, WTO je noAaTaK KOjl-1 Hl-1-
jeAHa ,,npasa" 1-1cTop1-1ja He 6e11e)K1-1.
,D,a ce 1-1cn1-1c1-10att>a 1-13 1-1cTop1-1je HHje Aocerno
jeAaH 011a,q1-1Ka MO)K,l\a ce HH ja He 61-1x cernna
:>Ko3e CapaMara 1-1 ,,CeAaM cyHa4a 1-1 ceAaM Me-
ceY1-1Ha". A OHAa MH je Hanpocrn nano Ha naMeT
KaKO je 1-1naK 6oJbe WTO ce BHWe KaHAHAaTa 60-
Pl-1 3a ynory jeAHOr cyH4a Koje tie Hae rn6o)Ke or-
pejarn ca no31-141-1ja 011acrn Koja rn6o)Ke 6paH1-1
Ha41-10Ha11He HHTepece, Ma WTa OHl-1 61-1111-1, jep
npHYY 0 jeAHOM CYH4Y n03HajeMO "' Ta Hae je np1-1-
Ya KOWTaJla csera WTO HMaMO "' HeMaMO, WTO
CMO 61-1111-1 1-1 WTO HHCMO.
A Aa Hae OA MHoro TpeHYTHHX cyHa4a cHana-
31-1 MHOro noMpaYHHe, YHHl-1 Ml-1 ce Aa He MOpaM
noce6Ho Harnawasarn. KaKsa cyH4a, TaKBa 1-1
CB9TJ10CT "' TOnllOTa. 3aca,q Hae jow HHje "13He-
Bep1-1110 caMO OHO jeAHO, npaso cyH4e KOje OBHX
AaHa OA 6eorpa,qa, Cp61-1je 1-1 Jyroc11a01-1je Koje
HeMa YHHl-1 TponcKy 30HY cyMpaKa. y TOj 30Hl-1 Ha-
wa cyH4a 3ay31-1Majy cTapTHy no31-141-1jy 3a 1-1360-
pe, na HHje peA Aa 3eMJbY Cp61-1jy Koja HeMa noj-
Ma Aa 111-1 tie ce TaKO 3Barn KOHaYHO He orpeje
jeAHO cyH4e. JeAHO an1-1 Ha41-10Ha11Ho speAHO, y
6yAyt;y 1-1cTop1-1jy yn1-1caHo cse AOK ra 1-13 tt>e He
1-1cn1-1wy, na wrn 6yAe. (18. 7. 2001)
89

CPE&PEHMUA MxonAH"&AHM
CptiHia VtiHia
-<>- AAHl-1UA APAWKOB V1n
OflaHACKa SflaAa je nana, a OCTaSKY je
X
nOAHeo 11 HaYeflHl-1K reHepanwrn6a xo-
naHACKe apM11je, 36or 113sewrnja o OA·
rosopHocrn np11naAHl1Ka M11posH11x cHa-
ra re 3eM!be 3a crpaAa1-1>a 6ocaHcK11x Mycn11Ma-
Ha y Cpe6peH11L\111995. roA11He 11 raj recr je 113a-
3sao nowrosa1-1>e AeMoKparcKor csera. Meryy-
rnM, Ta 11CTa XOflaHACKa SflaAa. SflaAe EHrne-
CKe, <l>paH4ycKe 11 AMep11Ke He rpa>Ke OAfOSOp-
HOCT 3a OHe KOjl1 cy re 3fl0Yl1He HenocpeAHO no-
Yl1Hl1fll1 . Onry>KeH je ParKo MnaA11h Kao KOMaH-
AaHr onepal.\11je y Cpe6peH11411, PaAosaH Kapa-
1,111t. 11 Cno6oAaH M11nowes11t. Kao HanoroAas411,
AOK je 3a HenocpeAHe 113spw110L\e, y611L\e 11 opra-
Hl13arope MacaKpa Ha cHa311 HeKa HeS11Afb11sa 11
He3SaHl1YHa aMHecrnja, Kao 11 y CflyYajy 3fl0Yl1-
Ha noY111-1>eH11x HaA L\11Sl1fll1Ma Ha Kocosy. VI nrn -
L\e Ha rpaHl1 3Hajy KO je 3flOYl1He Yl1Hl10, KO cy !by-
A11 Koj11 cy opraH113osan11, nnaH11pan1111 KOHKper -
HO 113spwasan11 MaCaKpe HaA HeAY>KHl1M CTaHOS-
Hl1WTSOM, afll1 OHl1 cy 3awrnheH11, Hl1KO 11X He no-
Ml1t-be Hl1 OSAe Hl1 y MeryyHapOAH11M l1HCrnry411-
jaMa. XawK11 rp116yHan 11x He rpa>1<11, YaK 11 He ro-
sop11 o 1-1>11Ma, na ce HaMehe n11Ta1-1>e o YeMy ce
PaAl1. Jecre M11nowes11h Kp11s 3a par, 3a Cpe-
6peHl1L\Y 11 Kocoso, 11 cse wro ce AOraryano npo-
reKn11x Aecer rOA11Ha, no np11H411ny o6jeKrnsHe
owosopHocrn jep je 11Mao nyHy snacr, an11 H11je
Morao caM H11wra YPaA11rn, 1-1>erosy non11rnKy 11
HaflOre HeKO je cnpoSOA110 Ha repeHy, HeKl1 !by-
A11 cy y611jan11, nan11n11, nporep11san11, c11nosan11,
CSl1 3HaMO Aa H11je OH TO fll1YHO PaA110 Kao Hl1 OHl1
Koje caAa AocOSL\11 nose no Cp611j11.
1/13spw110411 cy 611n11, yrnasHOM, np11naAH11411
cnel.\11janH11x jeA11H11L\a cpncKe non11L\11je Koje je
epopM11pao Jos11L\a CrnH11w11h, TaAaw1-1>11 weep
Ap>t<asHe 6e36eAHOcrn Cp611je, a epopM11pao 11x
je 6aw 3a TaKse 3aAaTKe. BOA110 11x je Hajnpe Yy-
seH11 <l>peHKl1, 3arnM Jlernja, a ry cy 611n11 11 pa-
3Hl1 6pal.\aHos11t.11, <1>11n11nos11t.11, PaAocas!bes11-
t.11 11 ocran11 Koj11 cy ce 11crnl.\an11 y 113spwasa1-1>y
non11rnKe 36or Koje caAa owosapa Cno6oAaH
M11nowes11t.. ,,JyHaK" 113 Cpe6peHl1L\e je, Ka>t<y,
6110 11 AOHeAasH11 weep Ap>t<asHe 6e36eAHOcrn
6eorpaAa M11naH PaA01-1>11h 11 cs11 cy 6111n11 OA-
n11KosaH11, Harpary11saH11, cnas!beHl1 11, yMeCTO
Aa CaAa 1-1>11x rpa>K11 XawK11 rp116yHan , 0H11 cy
CKflOt-beH11 OA jasHocrn 11 owosopHocrn, AOK ce
Cp611ja 11 cser y36yryyjy wro y Xar He crn>Ky se-
fll1Kl1 ,,3fll1KOSL\11" Wa11Hos11h, OiAaH11h 11 M11nyrn-
Hos11h KOjl1 cy OAflYYl1Safll1 0 pary 11 Ml1py, 0 3fl0-
Yl1Hl1Ma 11n11 AenopraL111jaMa KOfll1KO 11 HeKa 6a-
6a y crapaYKOM AOMY 11 ro cs11 3HaMo. Owosop-
H11 jecy 3aro wro ce H11cy nporns11n111 raKsoj no-
fll1Tl'1L\11, a 611n11 cy Ha epyHK411jaMa ca Koj11x cy
Morn11 Aenosarn Ha cnpeYasa1-1>y 3flOYl1Ha, an11
Hl1CY fll1YHO y611jan11 Hl1KOra, a OHl1 KOjl1 cy no611-
fll1 Ha Xl1!baAe !bYA11 113ffleAa Hl1CY 3flOYl1HL\11 11
Hehe owosaparn no n114eMepH11M Kp11rep11jyM11-
90
Ma ceneKrnsHe npasAe Espone 11 AMep11Ke. 06-
jaw1-1>e1-1>e 3a osaKsy orsopeHy HeAOCfleAHOCT
Koja AOSOA11 y n11ra1-1>e 11 XawK11 rp116yHan 11 1-1>e-
rosy npaSAY je, Y11H11 ce, y nose3aHocrn CraH11-
w111t.a, Jlernje, <l>peHK11ja, PaAera MapKos11t.a, Pa-
A01-1>11ha 11 ocran11x crnapH11x 3flOY111Ha4a 113 cs11x
Cpe6peH114a Ha os11M npocrop11Ma ca rajH11M
cny>t<6aMa Espone 11 AMep11Ke, no Y11j11M Hano-
311Ma cy 06as!ban11 HeKe nocnose y osoj 3eM!bl1.
T11M npe WTO je 11 HOSa snacr KOjy je l1HCran11-
pana MeryyHaPOAHa 3ajeAHl14a nyHOM nOfll1Tl'1Y-
KOM 11 ep111HaHCl1jCKOM nOAPWKOM, jaSHO 11 jaCHO,
OAMax y3ena y 3awr11ry 6aw re !bYAe 3a Koje no-
noY11H11n11 cse set.e 3noY11He y 6ocH11, Ha Koco-
sy, na 11 y Cp611j11.
no3HaTO je KaKO cy npeM11jep nl1Hryl1fi Ill Ml1Hl1-
CTap M11xajnos11h y cneL111janHOM TB repM11Hy,
OAMax nocne 5. OKT06pa, 3aneHywaHo 6paH11n111
nyKosH11Ka Jlernjy KaAa je Mopao 611rn yxanweH
36or YernopocrpyKor y611crna Ha 1116apcKoj Ma-
rncrpan11 , Koje OH caM narOAHO np113Haje y np11-
sarH11M pa3rosop11Ma. Vlcrpa>1<111sana caM Ha cse
HaY11He orKyAa 113awro ron11Ka 3awrnra 3flOYl1-
Hal.\a OA crpaHe Map1110HercKe snaAe 11 npeM11-
jepa 11 peYeHO Ml1 je, cacs11M 3SaHl1YHO, y pa3rO-
sopy ca Srot<Hl1M A11nnoMaTOM jeAHe sen11Ke 3a-
naAHe 3eM!be Aa je Jlernja capaAH11K eHrnecKe
o6asewrajHe cny>t<6e ca KojoM ra je nose3ao 113-
secH11 Kaparyone, Ase roA11He npe 5. oKro6pa.
3Hajyt.11 Aa je Jos11L\a CraH11w11h 6opas110 y AMe-
Pl1L\11 Kao Ha cne411jan113al.\11j11 11 Aa je seoMa no-
se3aH ca aMep11YKOM o6asewrajHOM cny>t<6oM,
nornYHO je 3aK!byY11rn Aa je ro pa3nor 3awrnre
Kojy y>t<11sajy y 3eM!bl1 11 He3a111Hr epecosaHocrn
XawKor rp116yHana 3a 1-1>11x 11aKo cs11 3HaMo Aa,
CPRCKA PE'I • nocE&Ho 113AAH>E • JYn11-AsrYCT 2005.
yKon11Ko ce y Xary yonwre CYA11 3a parne 3no-
Yl1He, OHl1 Mopajy 611rn npB11 Ha n11crn. ,[\OK cy
OHlll aMHecrnpaH11, 3a seh11Hy !bYAlll y Cp611j11 Ko-
j11 cy ce 6op11n11 nporns para, 11 3a owosopHocr
cs11x Koj11 cy Y11H111n11 3flOYl1He, nocraje seoMa
cnopaH MopanH11 11 npasH11 KPeA11611n11rer Xaw-
Kor rp116yHana 11 cse je s11we OHl1X Koj11 ce ca npa-
soM npornse 113pyY11sa1-1>y rparyaHa Cp611je TOM
CYAY. no np11H411ny osor xot.y, osor Hehy.
Aa H11je y n11ra1-1>y Hl1 CYA Hl1 npasAa jacHo je 11
no cpaMHOM se311sa1-1>y capaAt-be ca rnM CYAOM
11 HOsYaHe noMot.11 Cp611j11. Hosa4 11 npasAa He
Mory 11 He CMejy 11Marn Hl1KaKsy se3y, jep aKO je
HeKo parn11 3flOY11Hal.\ OHAa je 1-1>erosa OArosop-
Hocr HecnopHa 11 He cMe ce noKperarn caMo oH-
Aa KaAa ce ca 3anaAa 3anpern HOsYaHoM Ka-
3HOM. TaKO CMO, nocne CKOpo ASe fOAl1He HOBe
snacrn, Koja je 11Mana speMeHa Aa onry>KeH11M
3a 3flOYl1He CYA11 11 OSAe 11n11 11x OAMax 11cnopy-
Y11 Xary, Kao wro je ro YPaAl1fla ca M11nowes11-
heM, AOSeAeH11 y noH111>Kasajyhy n0311L\11iY npoAa-
sat-ba csoj11x rparyaHa 3a AOHa411je, KpeA11Te 11 OT-
n11ce AYrosa, Yl1Me ce yH11wrasajy 11 nocneAt-b11
ocral.\11 Hal.\110HMHor AOCrojaHcrsa. Haw
npeM11jep 11 Ml1Hl1CTPl1 ce, YaK, jaSHO 11
Hel.\11Sl1fll130SaHO 11CMejasajy ca 611SWl1M
M11H11crp11Ma Wa11Hos11heM, OjAaH11heM
11 CaAa set. noKojH11M Croj11!bKOs11heM,
npol.\e1-1>yjyt.11 Aa 3a 1-1>11Ma Hl1KO Hehe >Ka-
n11rn aKo OAY y Xar, na YaK Hl1 1-1>11xose
nopOA11L\e. WTO je HeAonycrnsa OCl10-
HOCT !bYAl1 HeAOCTOjHl1X nono>Kaja Ha KO-
j11Ma cy ce He3acny>KeHo Hawn11. Be3y-
jyt.11 11cnopyKe Xary 3a Hosa4 Koj11 rpe-
6a HeKo Aa 11M Aa, OHl1 6ecpaMHO rprot<e
OA onry>KeH11x Aa 6YAY narp11ore 11 Aa
ce npeAajy KaKo 611 1-1>11xosa BnaAa Mo-
rna Aa y3Me nape 11 npOAY>Kl1 csoj seK.
Cse je ron11Ko py>KHO 11 ry>KHO Aa je ny-
4a1-1>e BnajKa Croj11!bKos11ha Ha yna3y y
Case3HY CKYnWrnHy 111-1>erosa nporecr-
Ha CMPT 113SpHyna CTOMaK YaK 11 OHl1Ma
KOjl1 ra Hl1CY sonen11 11 KOjl1Ma je ocrao
AY>KaH 3a cse wro ce AOraryano AOK je
6110 Ml1Hl1CTap non11411je, 3Hao OH TO 11fll1
He: Y3aflYA je jasHocr, no Hanory sna-
cr11, raj Yl1H MaprnHan113osana 11 0Mano-
sa>1<asana pa3nore rpa>t<et.11 11x y crpa-
xy OA owosopHocrn a He y xpa6pocrn 11
csecHoj >Kprs11 3a OHO y wra je seposao, 1-1>ero-
sa cMpr je AOTaKfla 3aAt-b11 npar HaPOAHe Hecpe-
t.e Koj11 ce onacHo ysehasa AO HenoAHOW!b11so-
crn. Y6110 ce 36or Cp611je 11 3a Cp611jy, Krot<e OH
y onpowrajHOM n11cMy. YY11H110 je Hajs11we wro je
MOrao y OSOM rpeHyTKY 11 TO MOpaMO nowrosa-
rn, Ma wra M11cn11n111 o t-beros11M non11rnYKl1M y6e-
rye1-1>11Ma 11 Aen11Ma. Ko 3Ha y KaKsy he >K11sorny
no311411jy AOh11 caAaw1-1>11 npeM11jep 11 M11H11crp11
non11411je, npasAe 11 ocran11 113 ose epaHTOMCKe
SflaAe norpe6H11Ka Cp611je, Ma KOfll1KO CaAa 611-
n11 oc110H1111 MOhH11, na H11je nowe Aa ce noHeKaA
cere Aa cy OHl1 Koj11Ma ce AaHac nOACMesajy 11
KOje 11cnopyyyjy AOHeAaSHO 611n11 Ha t-bl1XOSl1M
MecrnMa 11 M111cn11n11 Aa cy seYH11. A Cno6a je set.
y Xary, BnajKo y rpo6y, PaAe MapKos11h y 3arno-
py, OjAaH11h 11 Wa11Hos11h npeA 3arsopoM, M11ny-
rnHos11h y 11neran11, MapjaHOSl1h y nporpecy, 11
HeKa ce np11npeMe nl1Hryl1h, 6arnh, M11xajnos11h,
Yos11h 11 ocran11, 6p3o he 11x cycrnt.11 11cra CYA-
611Ha. Jep Cp611ja y611ja, neno n11we Ha jeAHOM
rpaep11ry y 6eorpaAy. (24. 4. 2002)

i CEJIAM roaMHA nocnE
HHCMO npownH
~ ljOP!iO BYKOJE
esna,q111Ha, caMocTanHa MlllpOBHa opra-
H H1113a4111ja )KeHe y 4pHoM" no3sana Me
je Aa lllAeM ca 1-1>111Ma y Cpe6peH1114y Ha
CeAMOrDAlllWl-blll noMeH 4111s111nHlllM >KpT-
BaMa. np111cTao caM Aa ce noKnOHlllM ceH111Ma y6111-
jeH111x 111 Aa ce noAcernM 19. jyna 1995. rDAlllHe
(ocaM AaHa OA na,qa TOr rpa,qa) Ka,qa caM ca
eK111noM ,,CpncKe pe4111" 6opas1110 y rpa,qy AYXOBa.
Penoprn>t<y AneKcaHAPa 40Tp111t.a 1113 Cpe6peH111-
4e ,,CpncKa pey" je 06jas111na y 6pojy 129, OA 31 .
jyna 1995. rDAlllHe. AoK ce OBAe y 3BaHlll4HlllM Me-
A111j111Ma npocnasfbana no6eAa ,,cpncKe sojcKe ca
reHepanoM PaTKOM Mna,q111t.eM Ha Yeny", ,,Cpn-
CKa pey" je yKa3111sana Ha 3nOYlllH Koj111 je yY1111-1>eH
Ha+\ 4111s111nH111M CTaHOBHlllWTBOM. HajnoTpecH111j111
TeKCT y TOM 6pojy 61110 je YBOAHlllK AaH1114e Apa-
wKos111t. ,,06eweHa >KeHa", o >1<eH1111113 Cpe6peH111-
4e Kaja ce 06ec111na o sot.Ky y A111peKTHOM npeHo-
cy rno6anH111x rnnes1113111ja. nocneAH>lll Tp3aj111 1-1>e-
H111x HOry Ill ,,>KlllBOT CBI/IX OHlllX KOjlll nYTYiY HaTOsa-
peHlll cy3aMa, rna,qHoM Ae40M , ca Aen111t.eM cso-
je Kyt.e y 3ase>Kfbajy" (KaKo n111we A. ApawKo-
s111t.) HlllCY MHOro y36yA111n111 CBeT. YMeCTO Aa ce
,,AlllrHe Ha Hore" CBeT je np111n111YHO paBHOAYWHO
np111xsarno TaKBO ,,Y111wt.e1-1>e rnpeHa" 111 ,,npece-
fbe1-1>e". H111 An111ja 1113eT6eros111t. ce H111je TPYAlllO
Aa Tpa>1<111 noMot. 3a csoje Hajnpe onKofbeHe cy-
HapOAHlllKe, a xonaHACKlll 6aTafbOH YieA1111-1>eH111x
Ha4111ja CBOjlllM HeMeWal-beM nOAP>KaO je cpncKy
BOjCKY Aa HanpaBlll CTpaBlll4aH MacaKp Ha,q Xlllfba-
AaMa HeAY>KHlllx fbYAlll. Mo>t<Aa je TO 3arnwje 111n111
CPnCKA PE'I • nocE5Ho 1113AAH>E • JYn111-ABr YcT 2005.
Ha111Me, nocne csera ABa,qeceT 111 HeKon111Ko AaHa
(4. asrycrn 1995) ,,Onyja" je OAHena Peny6n111Ky
CpncKy Kpaj111Hy, 3aMano Peny6n111Ky CpncKy, 111
MHOro fbYACKlllX >KlllBOTa, a AOHena BlllWe OA no-
na M111n1110Ha 11136ern1114a. 111 osora nyrn cseT je
pearosao HeMywrnM je3111KOM np111npeMajyt.111 4o-
seKa crn6111nHocrn 111 capa,q1-1>e, 4oseKa M111po-
rnop4a y AejToHy Koj111 ca,qa y Xary 1113BOA111 npeA-
crnsy. 3a os111x ceAaM rDAlllHa jeA111Ho cy XonaH-
~aH111 (111 TO HeAaBHO) ycTaHOBlllnlll Kp111Blll4Y CBO-
j111x sojH111Ka y Cpe6peH1114111. 3Hajy Aa TO Mopajy Aa
paWYlllCTe ca CBOjOM casewt.y - WTO npe TO 60-
fbe. M111 M111cn111Mo Aa ce 11136erasa1-1>eM HeYlllCTe
casecrn MO>Ke 11136et.111 owosopHOCT 3a 3nOYlllHe.
Y lllHTepecy je npe csera cpncKor HapoAa, Kora
HajYewt.e npo3111sajy, Aa ce cyo4111 ca csoj111M 3no-
4111H111Ma a 111cTOspeMeHo Aa pacsern111 3noY111He
APYrlllX Ha+\ co6oM . 5e3 111crnHe He Bafba HanpeA.
a 111 He Mo>Ke ce .
... Y 4eTBPTaK, 11 . jyna, 1113HajMfbeHlllM aYT06y-
COM ca 4eTpAeCeTaK aKTlllBlllCTKllll-ba MlllpOBHll1X
rpyna 1113 Cp6111je Ill l..lpHe rope, KpeHyn111 CMO y
Cpe6peH1114y. npewn111 cMo rpaH111YH111 npena3 ca
Peny6n111KOM CpncKOM KOA Jby6os111je 111 MOCT npe-
KO Ap111He. Y 5paryH4y cy Hae YeKan111 CCl>OP, 4a-
no ce ABaHaecT earn Ka,qa je no41111-1>ana KOMe-
Mopa4111ja >t<pTBaMa y noT04ap111Ma. l..lap111Hlll4111 Ill
non1114111ja cy AYrO set.an111 Aa n111 Aa nycrn ABe
aKTlllBlllCTKllll-be ca He111cnpaBHlllM AOKyMeHrnMa.
nycrnn111 cy Hae peKaBWlll Aa OHlll 3Hajy 3a Haw AO-
na3aK, a 3Hajy 111 Aa Het.eMo npot.111 Aafbe. AyT0-
6ycoM CMO npewn111 HewTO s111we OA ABecrn MeTa-
pa 111 Ha111wn111Aa111HTepseHTHY jeA111H1114y cne4111ja-
na4a non1114111je Peny6n111Ke CpncKe. H111cMo Morn111
Aafbe, Hero CMO s111we OA caT speMeHa YeKan111 y
3arnopeHoM, yraweHOM aYTo6ycy Ha 6n1113y 40
crnneH111 L1em111jyca. Cne4111jan4111 y 4pH111M yH111-
cpopMaMa n111Kosan111 cy no3111sajyt.111 Hae ,,Aa 111Ae-
MO y npeweso 111 5yjaHosa4". TyAa cy ce Mysan111
111 MacK111paH111 ,,xaMep111" Ccpopa ca M111TpafbecK111M
rHe3A111Ma. 3san111 CMO TenecpOHOM fbYAe 1113 sna-
CTlll PC 111 Cl>5111X Kao 111 1113 KOMaHAe Ccpopa. 111 oso-
ra nyrn Kao Aa H111cy xrnn111 Aa ce Mewajy jep Hiii-
ey H111wrn yY111H111n111 Aa pewe npo6neM Aa 6111 cy-
Tpa,qaH jeAHlll Aasan111 M111Hyce Peny6n1114111 Cpn-
cKoj a APYrlll xsan111n111 aK4111jy cne4111jana4a.
Bparnn111 cMo ce y Ha+\111 Aa cneAet.er 11 . jyna
Het.e 6111rn TaKBlllX npenpeKa, set. Aa t.e ce, MO>K-
Aa, 111Hc111crnparn Ha nocern 111 M111n111t.111Ma, Kao 111
6paTyHa4KlllM CTpaTlllWTlllMa cpnCKlllX >t<pTaBa.
(17. 7. 2002)
91
 HATAWA KAHiAHli, Cl»OHiA JA XYMAHHTAPH
CraHMWMft MCMMaroeMft -0-- V1M-1JA CTAMEHKOBV1n
n ocne OAJlyKe XawKor TpM6yHana Aa
AO no'leTKa cy1jeH>a nycTM Ha c11060-
AY JoeM4y CTaHMWM1ia M<l>paHKa CM·
MaTOBM1ia, ornaCMllM CTe ce y jaBHO·
CTM ynoaopett.eM Aa oeaKea OAJlyKa npeA·
CTaBJba npent.y CBMM noTeH4Mja11HMM CBeAO·
l.IMMa. Ha OCHOBY KOjMX caaHaH>a CTe TaKO pea-
roeanM?
Heo6w-1Ha je o,qnyKa ,qa ce nycTe Ha np1-1Bpe-
MeHy cno6o,qy HeKa,qawtt>1-1 HajMohH1-1j1-1 non1-14aj-
41-1 1-13 BpeMeHa opy)f(aH1<1x cyKo6a, Ka,qa je Cp61-1-
ja 61-1na npoKa)f(eHa Kao ,qp)f(aBa Koja 1<1Ma je,q1-1-
H1<14e ,[\p)f(aBHe 6ea6e,qHocrn opraH1<130BaHe aa
Bpwett>e paTH"1X 3Il04"1Ha.
Ka,qa je HajaBJbeHo paaMaTpatt>e )f(aJ16e ry)f(i.1-
nawTBa Ha o,qnyKy npeTpecHor Bet.a o nywrntt>y
Ha cno6o,qy OBe ,qBoj1-14e, 1<1Mana caM np1-1n1<1Ke
,qa 'lyjeM 0 TOMe ,qa, Hap04"1TO y BojBOA"1Hi.1, no-
CTOje np1-1rnc41-1 Ha OHe KOji.1 eBeHryMHO KOHTaK-
rnpajy ca xawK1<1M 1<1cTpa)f(1<1TeJb1<1Ma, a 61-1n1-1 cy
np1-1na,qH1-141-1 ,,4pBeH1-1x 6epeTK1<1", CpncKe ,qo6po-
BOJba'lKe rap,qe 1-1 ,,wKopn1-10Ha". vfa rnx KOHTaKa-
Ta ja caM paayMena ,qa nocrnj1-1 cTpax o,q OTKpi.1-
92
Batt>a BeoMa Ba)f(Hi.1X AOKaaa, na ce opraH1-1ayje
aacTpaw1-1Batt>e ynpaBo a6or rnx ,qoKaaa Koje ry-
)f(i.1flawTBo HeMa, an1-1 ra 1<1Majy noje,q1-1H41<1 aa KO-
je ce jow He 3Ha KO cy.
nHCTE CYMlbHBHX
Kao ee1i omy>KeHM, CTaHMWM1i MCM·
MaTOBM1i ceaKaKO MMajy MHTepec Aa
CBM TparOBM MnoTeH4Mja11HM CBeA04M
ocTaHy eaH AOMawaja Xara. Me1jYTMM, c
063MpOM Aa 6M ce OHM TMMe M3110>KMilM
AOAaTHOM pM3MKy, KO 6M Morao Aa py-
KOBOAM aK4MjaMa aacTpaWMBatt.a?
HapaeHo, HeMa noAaTaKa o TOMe Aa
CrnH1-1w1-1t. 1-1n1-1 C1-1MaTOB1<1h Henocpe,[\HO
noa1-10ajy IbYAe 1-1n1-1 Aa Walby HeKor ca
CBOjOM Ili.14HOM nopyKOM. 3acTpaW"1Batt>e
1-1 noKywaj cnpe4aeatt>a i.13Howett>a AOKa-
aa yrnaBHOM 1<1Ae npeKo M1-1naHa M1-1naHo-
01-1t.a aeaHor Mpry,[\, reHepana non1-141-1je
(HeMa caaHatt>a Aa n1-1 je jow y cn~61-1 1-1n1-1
je neHa1<10H1-1caH) Koj1-1 je 61-10 aKrnBaH AO jy-
Ha 1999. 1-beroe aHra)f(MaH je no4eo 1991 .
1-1 Ha Toj n1-1H1-1j1-1 ca Jo01-140M CrnH1-1w1-1heM
61-10 je aa,qy)f(eH aa norncrn4KY no,qpwKy
jeA1<1H1-14aMa ,[\p)f(aBHe 6ea6eAHOcrn Ha Te-
peHy, aa onpeMatt>e 1-1 pacnope~1-10att>e Ha
OApe~eHe n0Ka41-1je. Taj M1-1naH M1-1naHo-
B1<1h je rnaBHi.1 capa,qH1<1K Jo01-14e CrnH1-1w1-1-
t.a; HeMa cacrnHKa KOA M1-1nowe01-1t.a y
0ea1-1ca111cT04HOM Cna00H1<1joM 1-1 AOra~a­
j1-1Ma y oOCHi.1 a Aa Hi.1CY np1-1 cyTH"1 CTaHi.1-
Wi.1h 1-1 Mpry,l\ M1-1naH001-1t.. OH H1<1je noaHaT
y jaBHOCrn, Kao WTO HaMa Hi.1 ,[\aH-,qaHac
Hi.1 CrnH1-1w1-1t. Hi.1 C1-1MaT001-1t. He 61-1 61-1n1-1
TaKo noaHarn Aa H1<1je AOWilO ,qo on~H1<1-
4e. C ,[\pyre cTpaHe, MpryA M1-1naH001-1t.
H1<1je oco6a KojoM ce HeKo AO ca,qa 6a01-10
CPnCKA PE'I •
Kao HOB"1Hap - TaKO ,qa ce OH nomyHo ry61-1, 1<1aKO
ce cee epeMe Hanaa1-1 y 6n1-1a1<1H1<1. Ca,qa OH cn~1-1
Kao Taj KaHail KOMYH"1Ka41-1je, npeHOCi.1 npeTH>e,
OAHOCHO Henocpe,[\HO "1X npeHOCe OHi.1 np1-1na,q-
Hi.14"1 ,,4peeH1-1x 6epeTK1<1" 1-1 C,[\I 1-1 ,, wKopn1-10Ha"
Koj1-1 cy y4ecTB00an1-1 y paTH"1M 3Il041<1H1<1Ma. OH1-1
"1Majy Ili.1CTe MOryh"1X CYMtbi.1Bi.1X KOjH 6H 6HilH y
CTatbY ,[\a KOHTaKrnpajy ca xaWKHM HCTpa)f(HTe-
JbHMa, a MO)f(,l\a HMajy HeWTO o,q AOKa3a 3a KO-
jHMa ce Tpara. Ya npeTtt>e IlHKBH,[\a4HjOM OHH Ka-
)f(y ,qa TO HHje a6or aawrnrn Henocpe,l\Hi.1X no41-1-
HHila4a 3Il04HHa, Bet. pa,qH o,q6paHe MHoro Ba-
)f(HHj1<1x Il"14Hocrn - KOHKpeTHO CTaH1-1w1-1t.a, C1-1-
MaTOBHha H MHnaHOBHha.
KOnHJE YHHWTEHE
Y eeaM ca AOKa3MMa o yMewaHo·
CTM cpnCKMX TajHMX cny>K6M y Bp·
wett.e paTHMX 3IlO'lMHa, nOMMH>e ce
M3BeCHa BMAeO·KaCeTa, CHMMaHa
Ha 6ocaHCKOM paTMwTy. KaKae je
tt.eH caAp>Kaj?
Ta BH,qeo-Kacern je AO ca,qa Haj-
041-1rne,qHHj1<1 ,qoKa3 o yMewaHocrn y
eraeKy41-1je. Ja H1<1Ka,qa paH1-1je H1<1CaM
4yna ,qa nocTOjH Hje,qHO CHHMJbeHO
CTpeibatbe, r,qe ce Bi.1AH Aa OHH KO-
jH CTpeibajy HMajy YHHcpopMe, ,[\a ce
BH,qe tbi.1XOBe 03HaKe H tbHXOBa IlH-
4a. nornpa aa KaceTOM je y rnKy, n1-1-
4e Koje je noce,[\yje HHje HAeHrncpH-
KOBaHo, MH ce cyMtt>a CBOAH Ha Kpyr
H3Me~y 15-20 JbYAi.1, tbHMa ce Walby
nopyKe Koje ceaKor Mopajy oa61<1JbHO
Aa aannawe. MHorn cy caMo 4YilH aa
TY BH,qeo-KaceTy, a HeK1-1 cy 6HilH y
np1<1nH4H 1995. HAa je rne,[\ajy aaTo
wrn ce y TO BpeMe oHa noKa3HBana
nocE6Ho H3AAH>E • JYJlH-ABrYcT 2oos.
nPABO, AEBET rOAHHA nocnE CPEl&PEHHQE
y WHAY. Kao AOKa3 xepojcKor Aena HawHx jeAH-
HH~. ~~~~np~~~moo~ lllllllllllllllllllllllllllllllllll
nano ca 3apo6IbeHHL\HMa H3 Cpe6peHHL\e. Me~y-
rnM, y6p30 ce HSKO AOCerno WTa 6H ce MOrno AO-
roAHrn aKo ce jeAHOr AaHa npoMeHH CHTYal.\Hja
na Kacera AO~e y pyKe OHHX K:ojH cnpOBOA9 3a-
KOH HJlH y pyKe xawKHX HCTpa)f(HTeiba. 0HAa je
AOWno AO YHHwrasaH>a Hajseher 6poja KOnHja re
Kacere, 0AY3HMana HX je ieAHHHL\a ,[\6 ,, WKop-
nHOH". npeMa AOCrynHHM HHcj:lOpMal.\HjaMa H3rne-
Aa Aa nocTOjH jow caMo opHrnHanHH CHHMaK H
jeAHa HJlH ABS KOnHje.
Ko cy cee nporaroH111cT111 oeor AOrat;aja?
CPnCKA PE'I • nocE5Ho H3AAH>E • JYnH-ABrYcT 2oos.
ypery apyra
YKonHKO raj BHAeO-CHHMaK AO~e y pyKe Xa-
WKor TpH6yHana HMaJlH 6H Heno6HTaH A0Ka3 0
aHra)f(OBattiy nonHL\Hie Cp6Hje, OAHOCHO ieAHHH-
l.\a ,[\p)f(aBHe 6e369AHOCrn, y JlHKBHAal.\HiH cpe-
6peHH4KHX MycnHMaHa.
npeMa OHOM WTO ce Ha
TOM CHHMKy BHAH, ieAaH OA
npHCYTHHXje HropaH CTO-
napHh, KOjH je 6Ho Haw cse-
AOK y c11y4ajy noAyjeso.
nocTojH noAaTaK Aa je
MHnaH MHnaHOBHh y HMe
MYn Cp6Hje AOBSO jeAH-
HHL\9 ,[\6 Ha nnaHHHY Ja-
xopHHy, a OHAa Ha TpecKa-
BHL\Y· Ha JaxopHHH cy OAP-
)f(aHH caCTaHL\H KOjHMa cy
npHcycrnosanH Kapa1,1Hh H
KoibesHh H T~a je AOro-
sopeHa cTparernja 3a Cpe-
6peHHL\Y· nnaH je 6Ho Aa
jeAHHHL\e ,[\6 Cp6Hje cH-
MynHpajy Han~ Ha Capa-
jeso, KaKo 6H ce apMHja
6X nosyKna ca APyrnx Ae-
nosa cppoHra H 6paHHna
Capajeso, MHcnehH Aa je
noKpeHyTa ocpaH3HBa wH-
pHx pa3Mepa, a rnMe 6H ce
Hcnpa3HHO npocTop OKO Cpe6peHHL\e. Cse jeAH-
HHL\e ,[\p)f(aBHe 6e36eAHOcrn crnrne cy ayro6y-
CHMa H3 Cp6Hje, KOjH cy KaCHHje KOpHwheHH 3a
pa3sna4ettie 3apo6IbeHHKa AY)f( nHHHja cppoH-
ra. Ha JaxopHHH je HanpasibeH nnaH Aa ce flH-
KBHAal.\Hja spwH y 6nH3HHH JlHHHja cppoHra, Ka-
KO 6H ce 36yttiHBane CHare apMHje 6X, Aa nOMH-
cne Aa cy TO ltiHXOBH 60PL\H KOjH cy HaCTp~a­
JlH y 6op6aMa - Aa 6H HX OHH OAMax npey3HMa-
J1H H caxpattiHBanH. PeanH3al.\Hja ose 3aMHCJ1H
pa311or je wTO je H AaH-AaHac raKo ManH 6poj
eKCXYMHpaHHX 4Hja cy Tena npoHa~eHa y 6nH-
3HHH JlHHHje cppoHTa.
npeMa CB9A04ettiy noMeHyror ropaHa CTona-
pHha, ayTo6ycH cy crn3a11H Ha paHHje OApe~eHa
Mecra, csaKo je A06Hjao no jeAHY rpyny 3apo6-
IbeHHKa 3a cTpeibattie. K~a je y wra6 ,,WKop-
nHoHa"' y KOMe ce Hana3HO KOMaHAaHT ose je-
AHHHL\9 C11060AaH MeAHh, crnrna jeAHa TaKsa
rpyna, MeAHh je peKao csojHM renoxpaHHTSibH-
Ma Aa Hx OABSAY y nnaHHHY HAa cse CHHMajy. Ha
TOM CHHMKY ce ASTafbHO BHAH cTpeibattie rpyne
OA wecTopo MycnHMaHa. 3a6ene)f(eHo je ttiHxo-
so OABO)f(ettie, AP)f(attie Ha 3eMibH ca se3aHHM
pyKaMa, cse AO TpeHyTKa ttiHxosor cTpeibattia.
1-bHXOBa Tena cy 1996. SKCXyMHpaHa ynpaso Ha
MSCTY rAe cy Ha4Hlti9HH CHHML\H. TaKO nOCTOjH
KOMnneraH AOKa3 o JlHKBHAal.\HjH, ca Ta4HHM Me-
C::TOM H speMeHOM H3Bpwettia. (22. 12. 2004)
93
CPDCKA PE'I • 1113,QAliiE CJlOEiO,QHlllX HOBlllHAPA • ,QlllPEKTOP: ,D,aHH4a ,D,pawKoBHh • YPE,QHlllK: CTeso 6arnh • YPE,QHlllK <l>OTOrPA<l>lllJE:
T:iopljo ByKoje • nPl!lnPEMA 3A WTAMnY: BenHMHp 6paHKOBHh • CEKPETAPlllJAT PE.QAK4111JE: ,IJ,parn4a 6yrapCKH, Ha.qa 60WKOBHh •
A,QPECA PE.QAK4111JE: ByKa Kapa1,1Hha 6p. 8/1, 11000 6eorpa.q, Ten. 011 / 2620-891 , 2628-242, 2620-968. WTAMnA: nonHrnKa A.,D,., 6eorpa.q
•YU ISSN 0354-2963 • >KlllPO-PAYYH: CpncKa pey 205-9963-75, KoMep4HjanHa 6aHKa A,D, • www.srpska-rec.co.yu •E-mail: rec@EUnet.yu