cnO&OAHl HOBMHE

M3AAHtE CJJO&OAHMX
HOBMNAPA . .
.. AMPEKToP:':
.A1111a Apawao11_11fl

rllABHH H OArOBOPHH
. YPIAHHI: ,
loro111116 Delufl .
i>'"

YPEAHHQK:- . '
Cro. laflifl, H'n11~ ~
,.,,......... -
ABllA09fll_, 11..0iia '
IJnatoBllfl
PEAAIQHJA:
M11ne11ao Brte1fl,
Aparocnaa rp1i11fl, CallAPG
Ja11oa11fl,Cnaa1111a
KO JE &HO ,,BEnHKH MEWTAP"?
llG311f1, CaNAPG De1pyw11fl,
. ""'eHa nonoB11fl, Bol.a11
Pllihfl, llicU1111a .
CTP. 1213 IAPArAH aEnHKH'fl: (PR(IA Pl'/0
CTOfaNoa11fl,ln..ca11Aap
Qa~oa11fl1 lnecaliAP
'loTPllTI . ITEMA nCPnCKE PE'IHif: JJlll/JYJI YIO/IHO ,..
'3Rlfll/JI IYKA .
JPEAHHI eororPAHJE:
lopo Brole KAKOfRl(l 1'l8/KOIH11l HA
CAPAAHHQH: OR03HQHJl 1/llHOM 01/IOPY
HHona lyp3a11, BnaAaH
.Bac11n11iea11fl, HaAA CTP. 17 19
'PR(KOf ROKPITI.--
rah, M11111111a llJ1111fl
laBll"' .HlliJOfta 068081
M11noiuea11fl, Ca11APC1
Caoao (llOHAOllf, ropAa11a
Cywa, Iona 'laaowK11,
3naTKO 'lohBllfl, llt111111G11a
,,381/ABIMO H
Won, EIJ6 W1111KOaa11 RHPAMH/11!''
rPAlltH'IKH JfPEAHHK:
Paf'e MapKOa11fl CTP. 4649

AAPECA PEAAKqHJE: &HlbAHA BHnHMOH:

lpaHKOBa 13 15, I Jna3,
leorpaA
TEnECltOH:
011/620891 II 628242
,,TYPKI (TlJIHO
RPl(lfll/IMO"
~
ceKpeTapHla1), 625937
P8AOKqHja)
EnECltAKC:
624598
JKHPO PA'IJfH:
,,HI/fl IRl/llJY
6080160327562 CAK
CTGpH rpaA (AHHOpcKH);
(IMH!" .
A8BH3He ynnate CftOTH
'18KOM HO OAP8CJ ,,CpncKe CTP. 2023
pe'lllu
n11cT 113ft0311 CBGKOr
APJror ftOHeA81bllO
PJKOnHcH H C110TorpaC11Hle
ce He apaflajy
I QPHA rOPA:
1

WTAMnA: An ,,8op6a",
KocoacKa 26, leorpaA
MHWlbelb8M
CeKpeTGp11laTa 30
IHIA
HHCllopilaqHje Peny6nHKe
Cp6Hie 6p. 41301
AIJIOMOHT/HlfPOI
221/9101 DA 15.
C11e6pyapa 1991. DAPef9eHa CTP. 4243

-
.l e CTona nope3a OA 3%
K A. Il . M. r A . Il
. HE IlPMlHA ETPAHM E.
(

- I
I______________._n_H_C_M__A________________~CJ
~

HOBO/ Ljena rnaaa 'lerapracra

3acena je no eKpaHy,
f'ao311eHa je H KyKacra,
A HanHK je 6y311oaaHy.
JasHo 0116Hjafbe rpH no11py'IHe npasocnaa-
He upKBe, MaTH'IHe GpncKe npaaocnaaHe
upKBe, H noMeHyrHx: PyMJHCKe H f'p'IKe npa-
aocnaaHe upKse 11a HMajy ae3e, na 'laK H 11a

KRACH
BenHKa onwra cMeHa
DoKper HapO/IHHx Maca
,lJowna Hoaa apeMeHa
,lJowna je Hoaa Knaca
Knaca wro BpTH pyny
11 nyMneHnponerepa
Po!)eHa je y CYn-y
011 paTHHX npO</JHrepa
KpHMHHanuH, 11HnepH
Hoaa Knaca Ha anacTH
CaaKoM Keca no MepH
CaaKoMe no rpaM l./acrH
5anKaH H 5ory 11yJKaH
5anKaH - creuHwre 3MHja
C/JanH MY 5ena py)/(a
11 Hoaa 8H3aHTHja
CaaKo aona 11eaera
11 6HKa 3a por ay'le
fby11H ca aKynrera
Hose ynore y'le
nHcau UHnene Tplba
Hay'IHHK naroc 6pHwe
Hoaa ce Knaca </Jplba
,lJa Hoay noaecr nHwe
rawcrepH cy y paKy
AKa,aeMHUH npoce
nHcau 3a je/IHY )l(BaKy
Ko Kypaa npo11ao ce.
Ja ce HY/IHM 11a 6y11eM
nHcau Y3 Knacy HOBY
,lJa cnaBHM Hoae !bYlle
AnH :ta 'IBpcry noay
Pe11oaH cy)/(fbHX croje
He 3Ha ce KO wra 'leKa
nap'le 6y!)aae npoje
11nH HOBOr l./OBeKa
f'nyMHW ce6e 6ecnpeKopHo,
5olbe Hero caor jyHaKa . .
A Ha re6H cae je cnopHo,
011 raor Hoca 110 npe11aKa.
Ko cy npouH, Hapo11,, aepa?
,lJa n ' CH cnyra, HnH ra311a?
Mo)/(/la roaop peaonaepa,
511'160)l(HjH11n ' 0/1Ma3,lla?
5axar, c11naH, caa Ha,ayaeH,
PacnojacaH Kao nawa,
11aKO CH no 3ny 'lyBeH
TH c11 rafbHP nanpHKawa.
Geja'I MP)l(fbe H KneaerHHK,
4ac po6Hjaw, a 'lac 6a6a,
4ac 6olb11JeBHK, a 'lac '18THHK,
A y craap11 - 6y6a waa6a.
Gae apnHHe TH yKalbaw,
Gae caeTHfbe 06e3Bpe1JH11J.
J1 Ha Kpajy, Mecro Kpalba,
~ GaMor ce6e 0Hepe11Hw.
Gae wro pa,aHw, cae ;e cpaH>e,
113 pe'IH TH npwre )/(Bane.
Ko byp11Ho rycro rpafbe
J1 KO XHMHa 3a 6y11ane.
ca.a cH caMo npaa 11aMa,
WHWMHW, 6yuKo nM< cHnHHKa
WaanepKa CH ycrawaMa,
A qynpyra 6olb11JeB11Ka
(113 36HpKe necaMa ,Hoae onopyKe") ra 11a ce H3MHcne HOBe .wapeHe nM<e HIJOMa-
OPREH HER03HATE
llPKBE
a.aawfba anacr y Gp6HjH je, ceM o6aaewra-
3Hajy, 6HnO KaKBY HCTHHY 0 noMeHyroj f'p'IKOpy-
MJHCKOj npaaocnaaHoj upKBH pe'IHTO roaopH o
jow fe/IHOj Me!)yHapO/IHOj 6naMa)l(H pe)l(HMa Ha
anacrn H ,yrne11y op11eHa 11011elbeHor 3acny)/(-
HOM 6opuy 3a MHP y caery".
no3HaBaOUHMa HCTOpHje OptJefba Y cpetJ-
fbeM BeKy n03HaTO je a H 3HaHO 11a je CBaKH na H
ManH ey11anau a CXOIJHO TOMe H CBaKa UPKBe-
Ha ceKra, a fbHX je y THM apeMeHHMa 6HnO MHO-
ro, KOBaO YKOnHKO je HapaBHO HMao HOBau con-
CTBeHO op11efbe na ce HeKH Oil THX 3HaMefba Ha
HaWHM npocropHMa 38/lp)/(anH H 110 tiaHa 11a-
HawH>er. / no3HaaaouH HcropHfe Op11eHa Cae-
ror /JHOHHCHja 011 3aMnea naK rap11e 11a je HO-
cHnau oaor BHCOKOr npH3Hafba " H PYMJHCKH
IJHKrarop AHTOHeCKY H TO 3a 3acnyre y npHK!by-
'lefby Mon11aaHje MaTH'IHOj 11p)/(aBH, HapaBHO y
rOIJHHaMa /Jpyror caercKor para ...!.
Pa3yM!bHB je, H lbJIJCKH CXBaT!bHB, MOTHB
11a ce concraeHOM Hapo11y no KO 3Ha KofH nyr
, npo11a por yMecro caefle" H11a ce rpa!)aHCl<H
par, ca CBHM oco6eHOCTHMa raKBHX paroaa,
npe11craBH, npBeHCTBeHO IJOMafloj jaBHOCTH,
Kao MHporaopaH 'IHH a nporarOHHCT ror para. H
fberoa eBHIJeHTHH eKcnoHeHT, Kao l./OBeK MHpa.
npaa11e H npaBH'IHOCTH. /Jp Pa11oaaHy Kapa1,1H-
'1y eBH/leHrHOM nporaroHHCTH para H eKcnoHeH-
ry cpncKor pe)l(HMa, ca H3pH'IHTHM HaUHOHanHC-
TH'IKHM o6ene)l(jHMa H KpHBOTBOpHHM HIJejaMa.
y npeKpafafby HcropHje npeMa concraeHHM ap-
/lJHHHMa. Heonxo11Ha cy H ,Me!)yHapo11Ha npH-
3Hafba" noKywaj ca H3BeCHHM rocno11HHOM
Hawer nopeKna. H11eueHHfCKHM KaHIJH/laTOM 3a
nocnaHHKa y 5pHraHCKOM napnaMeHry /jOHOM
KeHetmJeM nponana cy, Kao yocranoM H oHa ca
- PatiMHflOM BH'1eHTHjea11'1. npeocrano je CTO-
'1H nne6c ,y6e11H" 11a 11 ;acrpe6, nonyr llP Pa.ao-
BaHa Kapa1,111'1a MO)l(e, yKonHKO TO cpncKa
anacr )/(enH, 6p3o 11a nocraHe H - rony6 MHpa.
J1 ro ,He 3acnyroM aKryenHe cpncKe anacr11 He-
ro 80/bOM H )l(efbOM Me!)yHapo11He jaBHOCTH".
>KanOCHO HfMHO 11enyjy noKywajH H Hacro-
jafba aKryenHe cpncKe anacrH 11a ,pa360jHHKe
npeKaanHHKY/Y y narpHore ", a !bYIJe KO/H cy
concraeHe pyKe, MaKap H no11 nnawroM HajaH-

GaaKo je cKpHo yJKe

11 CBaKO orpoB KpHje
C aafba 011 11011enH nH11epy 6ocaHCKHX Gp6a,
npe11ce,!1HHKY Peny6nHKe GpncKe, llP Pa-
11oaaHy Kapa1,1H'1y, nocne necHH'IKe Harpa,ae, H
/lJHX HaUHOHanHHX U111beBa OKpBaBHnl1 y - MH-
porsopue. To, yocranoM, Mano fbl1X y caapeMe-
HOj 11crop11j11 'IHHe, 6e3 o63Hpa Ha apeMe, cHc-
reMe, 11 1111KraropcKa Hacrojafba na H 11pJKaB-
Y cnaay 5ene pyJKe .fMHOr 011 Hajae'1Hx op11eHa y caery", Op11eHa
11 Hoae BH3aHTHfe. Caeror /JHOHHCHja 011 3aMnea H r.o- 011 3aHcra, Hl1'1Ke npeporar11se. Grora, HH oaaj nocnetifbl1
Ha OBHM 6anKaHCKHM npocropHMa Hen03HaTe 6naMM< aKryenHoj cpncKoj anacrH, HHje 6Ho He-
UPKBe, f'p'IKOPYMYHCKe npaaocnaBHe UPKBe onxo11aH. A jow Mafbe norpe6aH.

(18(KOM npewnH flyrKe, nocne H8KOnHKO CBeTCKHX 6na-

MM<a ca . upKBeHHM aenHKO,llOCTOjHHUHMa" H3
pa3HHX Kpajeaa caera H npHMe116H 1106poHa-
Pa.aoaaH 011 Gapajeaa je OHO wro jecre.
Ywao je Ha aenHKa apara y HcropHjy cpncKHX
paroBafba 11 TO OHl1X Hepa3yMHHX, 6ecMHCneHHX
MepHor 11ena jaBHOCTH 11a 'laK HH He6ecKOM

f/JHPIPY Hapo11y raKBe 6naMM<e HHCY Heonxo11He.

nyHOr OKa H CTOMaKa,
5e3 xapH3Me H 6p'1Hfla,
Ha cay pa,aocr aecelbaKa
11rpaw CMewHor xHrnep'IHfla.
JaaHocr pa3yMe Hacrojafba aKryenHe
cpncKe snarr11 11a caor 'IOBeKa , npo6paHor
HaUHOHann. I 11p Pa.aoaaHa Kapa1,111'1a OKHTH
3acnyJKHHM npH3HafbeM y 6op6H 3a MHp ", na
MaKap TO npH3Hafbe HOCHnO H 3HaMefbe 11apo-
11aaua Henocrojefle UPKBe, KaKBa je ra f'p'IKO-
pyMyHcKa npaaocnaaHa UPKBa.
H113HM caera cynporcraalbeHHX 'laK 11 6Honow-
KHM 11HrepecHMa concraeHor Hapo11a H rewKo
fie, MaKap ra .pexa6HnHroaao" H caaKH no/etiH-
Hau H3 ca.aawfbe ana.aajyfle rapHHrype cpncKor
pe)l(HMa, oaaj rocno1111H ycnerH 11a ce npe11cra-
BH y MHporaopua. na MaKap Hca op11eHOM Gae-
ror ,lJ110HHCHja 011 3aMnea Ha rpy11HMa ...
JoaaH Ae6e11talfKH
 Ocyf]eHH, na H OHH HajTe)l(OM 1<a3HOM, Kao no npaaHny HCl<fbYl/YfY flHl/HY o,aroaopHOCT 3a 3,70,aeno 1<0-
je cy caMH nOl/HHHflH. Y3any,a ncHXOfl03H no1<ywaaajy ,aa npOHHl<HY y fbHXOBY XHMepH'IHY caecr, o,aa1<ne Bafb-
.aa noTHl/e o,a6ojHOCT npH3Hafba i<pHBHLJe, OHH rnyaohoM H cnenohoM ynopHO HrHOpHWY l/HfbeHHLJe - omy-
)l(yjyhH 3a caoj y,aec cae ,apyre anH He H ce6e, 'la1< H OH,aa, no pe'IHMa je,aHor cy,aHje 1<a,aa HM ,aywe o,ana3e
5ory Ha Hcnoaecr". Y H>HMa je no He1<oj HHepLJHfHyrpaf]eHo pal/JHHHpaHo oceflaH>e concraeHe HeBHHOCTH H
TY HeMa HHl<a1<ae ny1<aBOCTH, OCHM rap,aor yaepeH>a .aa a1<0 je cae TO Tai/HO WTO nHllfJ y onry)l(HHIJH OH,aa je
o,aroaopaH H oHaj 1<0 je ro HanHcao H oHaj 1<0 My H3PHl/e 1<a3HY.
Ta l/aponHja caMoo6MaHe ,aoraf]a ce o.a apeMeHa caH1<1JHfa H 1<0,a aehHHe yxanweHHX Cp6a y Hajae-
fleM nnaHerapHoM 3araopy 1<ojer Mef]yHapo,aHa 3ajet1HH1Ja 30ae Cp6Hja H l.jpHa fopa, Hy 1<0Me OHH roroao
xopc1<H nojy o caeonwroj 3aaepH, crpnfbHBO l/e1<ajyhH caHraH>e He1<or ,aane1<or, Henocrojeflr jyrpa 1<a,aa he
caer, Haj3a,a, t/Ol<Yl/HTH npaay HCTHHY 0 fbHXOBOj Heno6HTHOj HeBHHOCTH. J1 t/01< raj caer He npH3Ha H HCnpaBH
caojy rpew1<y, ,aome fie rpajaTH H>Hxoaa orcyrHa, noTHcHyra )l(efba cyol/aaafba ca Ha1<a3HOM craapHowfly
anacrnre 1<pHBH1Je 1<oja HM napanHwe BH,ao1<pyr ,aa yol/e npH6nH)l(aBafbe re 1<paaae, crpawHe 38e3tle rna,aH
H CMpTH.
Graap je y roMe wro caerc1<a 3aje,aHH1Ja, 1<ao MexaHHl/KH 36Hp Hapo,aa H ,ap)l(aaa, HeMa yrpaf]eHe
ceH3ope 3a ocehaH>e 1<pHBH1Je Ha1<0H caojHx ,aoHeTHX o,any1<a, na ce caer HH1<0Me H HH1<a,aa He H3BHH>aaa,
Kao WTO ce He H38Hfbaaajy HH ,ap)l(aBHHIJH-,[/Hl<TaTOPH CBOjHM Hapo,aHMa 3a naTH>e l<Oje HM je HaHeo. Yocra-
noM, 1<a,aa l/oae1< Cl<OHl/a 3a H>era nHl/HO Mano je BB)l(HO 1<0 ra je H 3awro y6Ho.
Y Mef]yapeMeHo ,ao1< norpara rpaje, ma.a 3a 1<pHB1JHMa ce Hacraafba. npe1<0 ana,aHHor TB 1<aHana
np03BaHH cy H CBH JeapejH Ma r,ae OHH )l(HBenH, 3aTO WTO H OHH He npoHoce HCTHHY 0 CBOM je,aHHOM 6par-
Cl<OM He6ec1<0M Hapo,ay, rpB)l(eflH aafb,aa y caojoj w1<pracTH ,aa caMH noce,ayjy He6o.
CenreM6apc1<a no6yHa KpafHWHH1<a npoTHB parHHX npoHrepa HHje HMana H3rne,aa Ha ycnex jep cy je
ao,aHnH noreHLJHfanHH npoHrepH, caMo wro Ha npaoj 6op6eHoj nHHHjH HHje 6Hno ycnoaa ,aa .yMejy H HMa-
jy ". Ce,aMo,aHeBHHM ,ap)/(afbeM 5afbany1<e H cHcreMarc1<HM nfbal/1<aH>eM nonynpa3HHX npo,aaBHHLJa H 6oraTH-
jHx 1<yha y HOhHHM nonmmjc1<HM carnMa, oriH cy 3anpaao ,aeMOHcrpHpanH anacrnry ojaf]eHocr 36or rpaheH>e
apeMeHa Ha poHry 6e3 npaae npHnH1<e ,aa ce 6aae ycHOCHHfHM H 6e36e,aHHJHM nocnoaHMa. 5opa l./op6a Ha
nHLJY Mecra je Morao ,aa ce yaepH 1<a1<0 3a H,aeane 3aHcra rHHY 6y,aane a MHorH o.a THX 6y,aana anacropy'IHO
MY ce nomHcano H3a 3aje,aHHl/1<e ororpaHje.
Ha 1<pajy cy HaHSHH no6yH>eHHIJH o,aHenH CBOJHM 1<yflaMa opy)l(je H3 80/HHX MaraLJHHa H HHje HCl<fbyl/e-
HO ,aa ra Hehe, apno c1<opo, rpaMnHTH 3a )l(HTO HnH He1<onH1<0 na1<nH1Ja LJHrapera H oner he ocrarH ronopy1<
Hapo,a ca Mece'IHOM nnaroM 1<oja je,aaa MO)l(e ,aa no1<pHje je,aHo 6el/ejc1<0 nHao.

,[/oraf]aH>a y 5aH>anyLJH MHOrH ae3yjy ca y)/(yp6aHHM npHnpeMaMa cae Hepao3HHjer BofHcnasa We-
wefba 3a npey3HMafbe anacTH y Cp6HjH. Y HOpManHHM 01<onHOCTHMa rew1<0 je 3aMHCnHTH ana,ay cacraafbeHy
o.a caMHX aojao,aa, npoHrepa H paTHHX nHepeHara, l/Hjy 1<pHMHHanHy npownocr ( 3HaM cse o H>HMa ")
,ap)l(H y .aocHjeHMa npaH l/OBe1< cpnc1<e nonHLJHfe Pa,aMuno 5or,aaHOBHh, anH 1<0 o36Hfb;fb npHxaara yno3ope-
fba 6uawer Ha'lenHH1<a reHepanwra6a >KHsore naHHfla ,aa Wewelb Ha pa3HHM crpaHaMa ,ap)l(H no.a opy)l(jeM
ce,aaM ,ao ,aeaer XH!ba,aa fl8)1(HHX l/eTHHKa, HHje HeMoryfl np113op H3 ,aaaHHX rpH,aeceTHx ro,aHHa 1<a,aa je XHT-
nep y3 noMoh ocHpoMaweHor H pycrpHpaHor Hapo,aa ca caojHM jypHWHHM o,ape,aHMa 36pHcao neranHy
anacr Hyaeo HeMal/KY y npaaH na1<ao.
OcHM rora, Wewelb je HHcranHpao caoje lby,ae y caMoM apxy Bojc1<e JyrocnaaHje H HHje l/y,ao wro,
peLJHMO, reHepan ,[/OMa3eTOBHfl, ,[/Ba nyra neH3HOHHCaH, je,aHOM ,ae1<peTOM hOCHha, ,apyrH nyr flHnHha, He
Hanywra reHepanwra6Hy 1<aH1JenapHjy y)l(HBajyflH H,aafbe cae npHBHnernje, o.a oco6fba ,ao nHl/Hor woepa,
1<ao ,aa ce HHje HHWTa ,aoro,aHno.
YnopHH u apeMeWHH reHepan ,[/oMa3eroaHfl caa1<a1<0 HMa Hel/Hje o6eflafbe .aa fie 6HTH noHoao a1<rH-
BHpaH, 6y,ayhH ,aa ce H caM jaaHo no3Haa Ha cny'laj aojao,ae MHwHha, ra1<of]e ,aaa nyra neH3HOHHCaHor no.a
06peHOBHflHMa H 1<0Hal/HO, rpeflH nyr apaheH y a1<THBHY ao/HY cny)/(6y nocne cnoMaoae t/HHacrnje.
HH/e cnopHo ,aa WaHHOBHfleay ana,ay rpe6a cpywHTH, anH o6aparH je no Hanory Bo/Hcnaaa Wewefba
paaHo je npH3HaH>y HeMoflH npe,a HaneroM awu3aLJH/e Cp6Hje. Ocraa1<y WaHHOBHfla Mopa ,aa H3Hy,au ,ae-
Mo1<parc1<a ono3HLJH/a 1<a,aa coLJH/anHcTH 6y,ay cyol/eHH ca 6e3H3fla30M H1<a,aa ce cre1<'Hy ycnoaH 3a npaae,aHe
nMWE: &oro111v6 nEJ'IM'fl H36ope. ,[/o ra,aa caa1<a Hoaa ana,aa 6Hfle ropa o.a nperxo,aHe.

-
 611jy, c raKs11M 6011ecH11M aM611u11jaMa 4aK 11 y
Hajw11p11M c11ojes11Ma craHosH11wrsa, 0HeMory-
n11 npeseHTl1SHl1M eKOHOMCKl1M carnp.aH:>eM
fbeHl1X ,, KOHCTl1TyTl1SHl1X .ae11osa" 11 npHspe,a-
Hl1M c110MOM o.a Kora onopasKa HeMa 6ap no11a
seKa.

ner r o.a11Ha caHKU11ja no.a KaKs11Ma AaHac

>K11S11MO cacs11M je AOSO-lbHO, .Ka>Ky crpy4H>au11,
.nHwe: MHneHKo BY'IETH'fl Aa ce o.a noreHu11ja11Hor ocsaja4a Hanpas11 soj-
Ha 11ew11Ha.

1. To cy cou11ja111>1cr11, yocra110M , ro.Q11HaMa

HajaS/bHsa1111.
He1136e>KHl1 ry6MraK Kocosc;i. 11 CaHuat<a, a
vtcrnHa o HaMa je, KOHa4HO, 006e,a1111a. MO>K.Qa 11 .ae11osa Bojso,a11He , Ha np11Hu11n11Ma
Ha Hymoj CMO Ta4Kl1 >Kl1SOTa. Koje je ynpaso cpncKa crpaHa HaMerHy11a MeT:Jy-
HapoAHOj 3aje,QH11UU11 np11 KOMa,QaH>y 5ocHe lit
rpa.QOSl1 cy HaM, 36pr CMpKHYTl1X 1111Ua Ha 2. Xepueros11He , 611ne reK .aot1aTHa Ka3Ha.
csaKOM KopaKy 11 36or .ayrnx pe,aosa 3a cse 11 CaHKUHje cy, HapasHo, 36or y611ra4Hor ,aej-
csawra a Haj4ewne 3a H11wra, nocra1111 My3ej11 CsercKH Majcrop11 3a eynr1111He no1111T114Ke
crsa 11 pea11Ho HeMoryne o,a6paHe o.a 'yt1apaua 11rpe jow je.QHOM cy HasyK1111 Ha raHaK 11e.a 6e-
pea11cou11ja11113Ma. Koje HaM 3at1ajy, ,a11peKTH11 11 Henocpet1H11 Kp11-
Y ce11a ce, MeT:Jy celbaKe, yMecro nposo.aa- 11ocsercKe no1111r114Ke asaHryp11cre 11 ,a1111eraH-
sau 3a naKao y KOMe CMO ce .Haw1111. re.
u11ja, npoc~ua 111111 rocrnj11 113 sapow11 3a npsy H11cy 1111 , oHe, MeT:Jyr11~i. HaMdpHo np113sa-
Kan paK11je 113 Ka3aHa, ysna411 crap11 11 n0Ma110 Hapo.a Koj11 ce Ha 11crop11jcKoj pacKpCH11UH
He?
3a6opaslbeH11 11e11eH11 crpax o.a cacs11M 113sec- se3ao 3a ryc11e c na11a 11 3a Ka3a40K 113 To11cro-
V1Aea11 cpncK11x cou11ja1111cra je, Ha11Me, Mo-
Hor np11Hy,aHor oTKyna, y3 o6ase3HO 4ynaH>e jes.e 33 , Ma,aa cy 11 ryc11e H Ka3a40K Mprsa npo-
,ae11 pycKor cralb11H11cr114Kor cou11jam13Ma, a py-
6pKOSa. w11ocr, sepoearHo 11 H11je 3ac11y>K110 60/by 11
cK11 cralb11H11cr114Kl1 cou11ja11113aM je Moryn je.a11-
npo,aaSH11Ue cy ca611aCHO npa3He. npase.QH11jy cy,a611Hy
Ho y 6et111 11 c11p0Mawrsy.
XpaHa ce , y3 Hecxsarlb11so 11 MO>K.Qa caMo HajHos11j11 e11eMeHT11 M11posHor n11aHa o
Ca caHKU11jaMa, y TOM norne.ay, HeMa He113-
HeKl1M S11W11M creneHOM HaU110Hal1HOr Ma30Xl13- secHOCT11 . 50CHl1 l>t XepueroBl1Hl1 cy, cse y cseMy, HO>K
Ma 06jawH>11so o,ao6pasaH>e sen11He craHos- noA rp110M Jyroc11as11je, o.aHocHo Cp611je , Ma ,
H11wra, .ae1111 Ha 6oHose. Ko1111Ko ,Qa ce rpeHyrHo se11114ajy 11 c11ase.
Hosau ce nos11a411 113 onrnuaja. 3.
r11a.a s11we H11je Hl1 npejaKa pe4 y Kp11rnu11 HajH0011j11 -e11eMeHT11 M11posHor n11aHa o
c11crP.Ma, Hl1 Meracpopa, sen je ro11a 411H>eH11ua, 5ocH1111Xepueros11H11 , 113AejcrsosaH11 no.a np11- 4.
norKpenlb11sa 4aK 11 crantcTl14Kl1M noKa3aTelb11- T11CKOM cpncKe crpaHe 11 npornaweH11 orpoM- noc11e np11najaH>a Peny61111Ke CpncKe MaT11-
Ma o rna,aH11Ma. H11M ycnexoM To11crojese 33 11 na11a, ocras11ne u11 Cp611j11 , LlpHa ropa ne HMarn .ase MorynHoc-
np11s1111erosaH11 c11ojes11 ce eHopMHO 6ora- Jyroc11as11jy iloA caHKUHjaMa- jow HajMaH>e ner rn - Aa 113ry611 csoj t1p>KasH11 , no1111T114KH 11 re-
re 11 pacno11a>Ky Kan11ra110M , wro y crpaH11M ro,a11Ha. p11rop11ja11H11 cy6jeKrns11rer 111111 ,aa ce ocaMoc-
6aHKaMa, WTO y 11HSeCntUl10Hl1M noreHu11jamt- 511aror nonywraH>a, AOAywe , Mo>Ke ,Qa 6y- ra1111.
Ma, pecneKra61111H11M 11 3a Mep1-111a pa3s11jeH11x ,ae, a1111 ca c11M6011114Hl1M eQ>eKntMa. H11 o osoj ,a11MeH31>1]11 11cxo.Qa para y 5ocH11 11
3eMalba. . r11asH11 pa311or .aa ce caHKU11je npoAy>Ke Ha- Xepueros11H11 11 AOMera HaKapaAHOr cxsaraH>a
n11 ne ce y K11ay3y1111 o MoryneM np11i<.lby411saH>y cpncKor Hau110Ha11Hor n11raH>a Kao Aa ce yon-
HajupH>e o6pa3e no,aM11pyje upHa 6ep3a. Peny61111Ke CpncKe Marnu11 Cp611j11 y Hape,aHe wre He pa3Ml1Wlba.
,Qyx 11 Mopa11 Hau11je cy n11aHcK11 pa3opeH11 , a Ase rot111He. Ba>KHO je, 113rne,aa , no6e.a11rn y nponaraH-
rpaTJaHcKa xpa6pocr je cse,aeHa Ha c11rHe Ma- .QHl1M eM11c11jaMa Ap>KasHe re11es11311je 11 Ha rp11-
p11Q>ernyKe ca Cl1TH11M ,aes113aMa 11 Ha Cl1THa ,QO- Cnajajyn11 ce y jeAHY AP>Kasy, Cp611ja 11 Pe- 611HaMa y MeCHl1M 3aje.QH11UaMa, na wra KOWTa
Bl1jaH>a c 6e3spe,QHl1M 6aHKOBH11M 4eKOBl1Ma, ny61111Ka CpncKa 611 , 11 rep11rop11ja11Ho , 11 no 6po-
Aa KOWTa.
na ce s11acr, crsop11sw11 ,apywrso 6e3 ,ayxa, jy craHosH11Ka, 11 no 6pojy A06po o6y4eH11x soj-
Mopa11a 11 ,aocrojaHcrsa, c 11aKonoM ocrsapyje Hl1.Ka, a 113Ha,a csera 36or pacn11aMcamtx illos11-
,aeKper11Ma 11 ype,a6aMa. Hl1CTl14K11x crpacrn 11 np11s11.aa sojHHX no6et1a Ha 5.
V!J spxa s11a.aajyne crpaHKe , y3 ca.a11cr114K11 11t1eo11or11j11 wos11H1>13Ma, Morne .aa nocraHy, .ao- y HajHos11joj rpare.Q11j11 y Kojy GMO rypHyTl1 11
cMewaK, 11aHc11paHa je cpaMHa 11 noH11>Kasajyna nycrn 111>1 11M ce HopMa11aH np11speAHl1 11 ,apyw- Koja 611 Morna t1a norpaje t1eueH11jaMa, EHrne311
c11HrarMa ,narp11orcKa HeMawrnHa", Kao je,a11H11 rseH11 pa3soj, onacHa 6a11KaHcKa M11H11-11Mnep11- 11 ct>paHuy311 cy , Kao 11 TOKOM ue11or osor seKa
o.arosapajyn11 on11c crsapHocr11 . ja11Ha c1111a. Ka,aa Hae je rpe6a110 nepcp11,aHo ryparn Y. npo-
Arrapar penpec11je ce ysenasa. Ha11sHo je seposar11 ,Qa Mel)yHapo,aHa 3a- nacr, o.a11rpa1111 rnasHy y11ory.
Jloropa jow HeMa 11 Hene 11x seposarHo Hl1 je,aH11ua TO He Sl1,Ql1.
L1111b HM je 11 t1aHac, Kao 11 y npow11ocrn, 11c-
611T11 y ,QOrne,QHO speMe, He 6ap y Kl1aCH4HHM
Y3Me 1111 ce y 06311p .aa ocrpawneH11 3aro- T11 - .aa Hae o.Qsoje o.a AMep11Ke, Hawe jet111He
qiopMaMa, ,en je ue11a 3eM/ba nocraila je,aaH se-
sopHl1UH reop11je Kps11 11 mac o6e crpaHe ,1p11- npase waHce.
1111Kv. 11orop.
He sen Ha3,Qpaslbajy Be1111Koj Cp611j11 11 yse1111Ko C AMep11KOM Kao case3Hl1KOM , Cp611ja 611
,Qeua c AY'/t\ kM naMneH>eM caH>ajy 40K011a-
npase Hose Mane, no Koj11Ma cy 11 C.Konlbe , 11 6p3o nocra11a csernlbKa Ha 6a11KaHCKOM npo-
AY crapUHMa 6e3 naMeTl1 spar1111a ce Ml1a,QOCT. np1111en, 11 KyMaHOSO, 11 Co11yH , 11 TeM11wsap, 11 cropy, npe csera y eKOHOMCKOM an11 11 y no1111-
1>1CTl1Ha 0 HaMa je, 3aHCTa KOHa4HO no6e.QH- CKat1ap , 11 ,1y6posH11K cpncKe 'KOre, jacHo je .aa T114KOM norne,Qy, 11 y411H1111a 611.aa11 ueo 6a11KaH
11a. ne cser Y4HHl1Tl1 cse .aa ry 11 raKsy B~.1111Ky Cp- 113aT:Je 113 raMe 11 3acsern11 .

 To EHrne3HMa"' paHUY3HMa HHKaKO He OA-
roeapa.
1-bi.txoea crparernja je jacHa "' HenpoMeH>H-
ea : 6anKaHCKHM npocropi.tMa cyf)eH je MpaK.
TeK c 6oneCHHM EianKaHOM, CTMHO Ha HBH-
UH para: c EianKaHOM y BPTn03HMa MHTOBa "'
araei.t3aMa, HCTHHCKH rpyna Eepona, rpyna yn-
paeo 36or EHrnecKe H ci>paHuycKe, Aenyje 3Apa-
eo.
CxeaTHBWH Aa je HeAeMOKpaTCKa "' TOTMH-
Tap.Ha C~6i.tja HajeeflH rapaHT 6anKaHCKe TaMe "'
Aa Je, AOK Je TaKBa, Henpi.txeaTTbHBa 3a AMepH-
Ky, a THMe "' AMeKO OA npenopoAa, noHAOH "'
napi.t3 4HHe cee. Aa Cp6i.tjoM enaAajy ynpaeo
HeAeMOKpaTCKe "' TOTMHTapHe rapHi.trype.
1-1 pa3yMeBaH>e 3a .cpncKy CTBap" y OOCHH"'
XepueroBHHH Aeo je 3aHcra nplhaee eHrnecKo-
-Q>paHuycKe i.trpe, ocnoH>eHe Ha nornKy .wro
rope ro 661be " H Ha H>eH Ayropo4HH Y4HHaK.
noAp>t<aBajyflH .cpncKy CTBap" , AO KOje HM
cywrHHCKH yonwre HHje crano, EHrne3H H ci>paH-
UY3H, 3anpaeo, creapajy repeH 3a BHwerOAHW-
H>H aMepH4KH eero y Caeery 6e36eAHOCTH npH-
nHKOM rnacaH>a o yKHAaH>y caHKUHja nporne Jy-
rocnaBHje H 3a BHWerOAHWH>Y cpncKy al"OHHjy
y3 H3pa>t<eHo aHTHaMepH4KO pacnono>t<eH>e.
rnaeHH nomopHH cry6oeH Cno6oAaHa MH-
noweeHTla cy noHAOH H napH3, y3 Hewro Mano
3aocrane KpeMalbCKe upeeHKacre 6yf)H , a He
Ap>t<aeHa reneBH3Hja H nonHuHja.
Cee AOK HM OH rapaHryje TaMy y Cp6HjH,
6e3 o63Hpa Aa nH ce ocnaH>a Ha HAeonornjy KO-
MYHH3Ma HnH Ha HAeonornjy WOBHHH3Ma, cee
AOK je c H>HM TaMa Cp6Hje HCTOBpeMeHO H Ta-
Ma EianKaHa, OHH Tie ra 3AYWHO H eQ>HKaCHO OA-
p>t<aeaTH Ha enacrn.
naMeTHH ce o HCTH KaMeH cannery caMo
jeAHOM.
Haw Q>aranHH KaMeH cy, H3rneAa, EHrnecKa
H ci>paHuycKa, a cannHraH>y o raj KaMeH HHKaA
Kpaja.
6.
y noepeMeHoj eep6anHOj nOAPWUH KOjy
BnaAajyflH H nonHTH4KH peneeaHTHH KpyroBH
BOAeflHX eeponCKl1X 3eM1ba npy>t<ajy cpnCKOj
AeMOKpaTCKOj on03HUHjH HeMa HH4era 036H1b-
HOr H npOMHWTbeHor, ceM jeQ>THHHX ycrynaKa
concTBeHOj jaBHOCTH.
To cy cee rnacHHje 11 cee aprnKynHcaHHje
oueHe CBeTCKHX MeAHja HeKcnepara 3a nOCTKO-
MYHHCTH4Ke npouece, a H HeKHX Ba>KHHX ueHTa-
pa MOTlH, nonyr EeponcKor napnaMeHra H cnH4-
HHX HHCTHTYUHja.
HajApacTH4HHjH npHMep ceojeepcHor nHue-
Mepja Eepone y norneAHMa Ha ono3HUHjy y Cp-
6HjH 3a6ene>1<eH je y epeMe xanweH>a, OAHOCHO
KHAHanoeaH;a, a noroM H 6ecrnjanHor 3nocrae-
1baH>a ,QaHHue H ByKa ,QpawKOBHTla OA crpaHe
cpncKor pe>t<HMa.
MaAa ce paAHno o eMHHeHTHO nonHTH4KOM
cKaHAany npeor peAa, paHUY3H, EHrne311, Py-
CH, HeMUH, rpuH H ocranH cy, y OKBl1PY ceera
WTO cy 4HHl1nl1, HHCHCTHpan11 caMO l<1 jeAHHO Ha
xyMaH11rapHOM acneKry ceor aHra>t<oeaH>a.
1-lcnano je Kao Aa cy HeKe AOKOHe 6eorpaA-
CKe neH3HOHepe y werH>H ynHUOM ByK1-1ue M11r-
poe11Tl HnH ,Qparnue npaBHUe yjenH ncH, a y Eie-
orpaAy HHje 61-1no eaKUl1He nporne 6ecH11na!
npaeH nOT93 - AeneranH30BaH>e Cno6oAa-
Ha MHnoweei.tfla Ha eeponcKoj cueHH y3 3a6pa-
HY nyroeaH>a eaH rpaHHua Jyrocnae1-1je 3aTo wro
ce 6pyranHo o6pa4yHaea ca nonHTH4KHM He11c-
TOMl1il.J1beHHUHMa. - jeAHOCTaBHO je H30CTaO.
y HeKl1M 6yAyflHM MeMoap11Ma 611Tle, MO>K-
Aa, y paceerlbaBaH>y ynore eeponcK11x non11rn-
4apa y aQ>epH c ,QaH11uoM 11 ByKOM .QpawKOBH-
l'leM H y cnacaeaH>y Cno6oAaHa M11noweeHtla
noBOAOM Te aQ>epe , H MHOro CKaHAan03HHjHX
AeTalba. .
A6oni.tuHja je ycneAHna, He 3aeapaaajMo ce,
TeK KaAa je Baw11HrTOH, 3ral)eH AP>KaH>eM Ee-
pone, a cneAel'IH UHBHnH3auHjcKe HOpMe y 3a-
WTHTH 1bYACKHX H non11Tl14KHX npaea, y3eo
creap y ceoje pyKe.
Y nocneAH>e epeMe, 11crnHe paAH , Hewro
Kao Aa ce H y eeponcKHM rneAaH>HMa Ha
cpncKy AeMOKpaTCKY on03HUHjy MeH>a y n03H-
THBHOM npaeuy H c o6etlaaajyflHM Ha3HaKaMa.
nyroeaH>e ByKa .QpaWKOBl1Tla y XonaHAHjy H
y EHrnecKy, y3 4HH>eHHUY Aa je OH npe11 ono3H-
UHOHH noni.tr114ap 113 Cp6i.tje Kora anaAa HeKe
crpaHe 3eM1be no3HBa y 3BaHl14HY nocery, a jow
e11we y3 411H>eH11uy Aa je EHrnecKa, o6jeKTHBHO,
y MHOro 4eMy repana BOAY Ha nonHTH4KH MnHH
Cno6oAaHa M11noweeHTla, A06ap je 11 oxpa6py-
jyfl11 CHrHan.
1-1 ycnpaeHa Eepona tie ce, ealhAa, KaA je o
cpnCKOM KOWMapy pe4 , npo6yAHTl1 jeAHOM Ha
AecHy, a He. no o6H4ajy, Ha neey Hory.
7.
MnaA11 BOjHHUH H oQ>HUl1PH 113 EiaH>anyKe
A11rn11 cy rnac npor11e nonoea, paTHHX npoQ>11re-
pa, narpHOTl13Ma MepeHor y MapKaMa H AOna-
pHMa Ha pa4yHl1Ma y HHOCTpaHCTBY H ceera oc-
ranor WTO y pary y EiOCHH H XepueroBHHH Kalba
cpnCKH oopa3 11 YHH>t<aea BOjHH4KY 4aCT.
.Qo>t<HeenH cy, HapaeHo, nopa3.
CaMO cy HaHBHH, KOjHMa jow HHje jaCHO Aa
je paTHl1 no>1<ap Ha 6HBWHM jyrocnoeeHCKHM
npocropHMa, na "' y EiocHH H XepueroeHHl1 , y3
cee ocrano H ceojeepcHa Mana npHepeAa y KO-
joj ce narpHoTcKa ocetlaH>a KOpHcre 3a 6oratle-
H>a npeKO HOtlH, 04eKHBanH Apyra4HjH HCXOA.
 r=~--___________ J_Y_r_o_c_n_A_B_H_J_A___________ _...,.CJ
&OCAHCKH KOHTPAnVHKT (1}: MAnA &OCHA

DPBA MVCnHMAHCKA
P>KABA V EBPODH
on11Ko .Qyro CMO y een11Koj, romeo 6ecKpaj-

T Hoj nycrnH>11 .Qa 611cMo eepoean11 y oa3e ,

oHe cy 3a Hae jow caMo <)>araMopraHa, an11
Ml1 cranHo 11.QeMo npeMa H>l1Ma, na MO>t<e .Qa ce
MoiKRa fie osa 311Ma 1a tra11os1111Ke
6111611111 60/ba OR nperXORHe,
H11x u11e11na. H11je 11cKiby4eHo .Qa cy 11cror .QaHa y
CBaKOM , ca611pHOM ueHTpy" ca 3apo6IbeH11U11-
Ma (0611~0 u11e11n11Ma) IbY.lll1 yM11pan11 11n11 611-
ean11 np11c11IbeHH .Qa YMHPY npe Hero WTO 6y.Qy
.QOrO.Ql1 ,Qa 3a11cre 6ap y jeAHY HanoKOH CTl1rHe- pa3MeH>eHl1 KaKO 611 TO HOBHM >t<eHeBCK11M .llO-
MO. He 611x ce MeT)yrnM Kna.Q110 .Qa je TaKO 6aw MORa fie 61111111 Malbe y611jea11x KyMeHTOM Tpe6ano .Qa ce ocrnap11.
Ha .QOMaKy pyKe - oeaKo je 3a PojTep npownor
neTKa, .QOK cy oe.Qe y4eTeopo nperoeapan11 'lllje ,,, ROPDRHl/e rp11 HOBOHatrane Oeaj yo6114ajeH11 Ha411H ,paToeaH>a" caMo je .
OeeH-CTomeH6epr 11 M11nowee11n-Kofbee11n RPase ysep11111 Ra tY 11Man11 .QOKa311eao .Qa je jow ceaKo noHewTo >t<eneo .Qa
npoK0MeHrap11cao y >KeHee11 je.QaH O.ll cranH11x 3ay3Me 11 yH11wrn, a .Qa n11 11M je TO 61-10 11 no-
4naHoea nperoeapa4Kor rnMa HajHoe11jy ,QeKna- pa1nora Ra nonoe 11sore 1a cne.QH>11 l111p TewKo je pen11 , Jow Te>Ke je o.Qpe-
pau11jy o pewaeaH>y 6ocaHcKe Kp113e. .lll1Tl1 .Qa n11 je TO cee caMo 611no 113 Hae11Ke, 113
Y13jaea He 113rne.Qa raKea .Qa 611 OHaj KO je
onrap 1a 8en11Ky (p611jy, 8en11Ky Heo6aeewreHocrn wro ce .Qewaea 3a nperoea-
aaje 11Mao pa3nora .Qa >1<en1-1 .Qa ocraHe aHOHH- lpsartKY
, 11 Many, an11npsy11 pa4Kl1M CTOnOM 11n11 113 He3a.QOBOibCTBa OHl1M
MaH, an11 je 0411rne.QHO TO y411H110 y >1<efb11 .Qa He wTo 11x, (aKo cnopa3yM 6y.Qe nom11caH) 4eKa?
n0Keap11 3HaKe 3a.QOBOibCTBa TaH.QeMa OeeH-
/eRllHY, MfUlllMaHtKOespontKY
6e3 06311pa WTa je o.Qroeop Ha oea n11TaH>a no-
-CTomeH6epr 11 jow e11we b.ll rora - .Qa ce He
noKa>t<e KaKo rpew11 y npoueHaMa 11 !13na>t<e ce
onacHocrn .Qa 6y.Qe Kao CTPY4H>aK .QeMaHTOBaH.
Onpe3HOCT y npe.Qe11T)aH>11Ma Tpe6ano 611 .Qa
''"'

pyKa je 411CTa : 11 aKo .QoT)e .QO HeK11x .Qoroeopa 11
aKO je M11POBHl1 cnopa3yM 3a11cra Ha .QOMaKy
pyKe - paToeaH>a pa3H11x epcra Hene npecTa-
rn, MO>K.Qa f'te 611rn caMO ,llpyra4Hjer HHTeH311Te-
Hana>t<e 11 TpeHyraK y KojeM ce n11we oeaj TeKcT, Ta 11 raKrnKe. ,Qa cy Tora ceecH11 11 nperoeapa411
y cy6ory npe noaHe, .QeceraK cam paH11je O.ll ceaKaKo je no.QaTaK .Qa ce ce11 peneeaHTHl1 411-
npe.Qe11T)eHor npeK11.Qa eaTpe Ha 6ocaHcKoj Kna- 3a KOJe cy 11Ha4e >1<enen11 .Qa y 6yaynHocrn np11- H11ou1-1 cna>t<y .Qa ne 3a cnpoeoT)eH>e M11pa 611rn
H11u11 11 YaK TPH .QaHa npe Moryner cycpera ce11x na.QHY 6aw H>l1Ma! noTpe6Ho .QO.QaTHl1X 50.000 eojH11Ka no.Q nna-
3apane1-111x eoT)a 11 nperoeaa4a Ha capajeecKoM Y1cror aaHa, Ha ce11M cTpaHaMa 3aycTaefbe- e11M wneMOBl1Ma, an11 WTO He 11CKiby4yje MOryn-
aepo.QpoMy. H11 cy xyMaHl1TapHl1 KOHBOjl1 11 cnpe4aBaHO .Qa HOCT .Qa oeor nyra . nnaeu11" 6y.QY np11na.QH11u11
noMon y xpaH11 11 neKoe11Ma crnrHe .Qo Hecpen- HATO <1>opMau11ja.
PATOBAlbA CE HAOAB.fHJf
nocTOjl1, MeT)yr11M, 11CKYCTBO KOje Ha>KanOCT
He npy>t<a H11KaKee waHce 3a .QeMaHrn. Ha>t<a-
nocT, jep npo1-1cr114e 113 ca3HaH>a .Qa je .Qoca.Q
ceaK11 tlajaefbeH M11p 61-10 np11n1-1Ka 3a pa36yKTa-
eaH>e para 3a KOj11 ce eepoeano .Qa je ceojoM
4Y.llOBHWHOwny, >t<eCTl1HOM, y61-1jaH>eM 11 pa3a-
paH>eM een 6110 .Qocrnrao epxyHau . ,Qoro.Q11no
ce TO 11 oeora nyra. 0.ll 4eTBpTKa Ka.Q je Hajae-
IbeHo .Qa cy Ha rajH11M nperoeop11Ma, Hajnpe 113-
MeT)y TyT)MaHa 11 Y13eT6eroe11na, a 3arnM Y13eT-
6eroe11na 11 Kpaj11wH11Ka nocrnrnyra 113eecHa
np116n11>1<aeaH>a c Hoe11M Knay3ynaMa, eaTpa ce
Ha 6ocaHCKOM parnwry pacnnaMcana .QO Hecny-
neH11x Bl1Cl1Ha.
C11M6on Tor cyKo6a Morao 61-1 .Qa 6y.Qe Moc-
rap npownor neTKa Ka.Qa cy, y ceHU11 nperoeo-
pa, xpeaTcKe cHare 113 ceera wTo cy 11Mane y611-
jan11 IbY.llB 11 pa3apan11 rpa.Q. Y TOMe ce H11cy
pa3nHKOBan11 O.ll .Qoca.QaWH>HX MaHHpa ce.1x 3a-
paneHHX cTpaHa Koje cy, 113 KO 3Ha KaKeor pa3-
nora, raKopen11 .Qo reMefba pa3apane rpa.Qoee n/y:;::\

BojH11 KoMaHAaHT H. B11HceHT (5p11raHau) je
nocne cacraHKa HATO y rp4Koj caMo ABa ,aaHa
paH11je (15 cemeM6pa) 113jaa110: ,CBl1X 16 4na-
H11ua cy n0Ap>1<an11 npen11M11HapH11 nnaH 3a one-
pau11je 3a oOCHY KOja je 113y3eTHO BOjHl14K11, M11
11 nonl1TH4Kl1, KOMnneKCHa rep11Top11ja. OHO WTO
je, Mef]yr11M, 611THO jecre Aa cy Yje,0111-t.eHe Ha-
u11je aeoMa MHoro yay4eHe y cae oao 11 Aa cMo
Ml1, HATO 11 YH, nocrnrn11 raKaB creneH Mef]y-
co6He KOMYHl1Kau11je KOjl1 611CMO MOrnl1 Ha3Ba-
TH 3a11cra aeoMa 6n11CKl1M".
AKo ce 11Ma y B11AY .oa YH AOca.o HHcy no-
crnrne UHib .oa ce, npeMa pe3onyu11jaMa Caaera
' 6e36eAHOCTH y o~X nowafbe .QOAaTHHX 6.000
BOjHl1Ka 3a 3aWTHTY MycnHMaHCKHX CHrypHOC-
HHX 30Ha, OH,Qa HHje AaneKO OA noM11cn11 .oa 611
HATO cHare 3a11cTa Morne Aa noHecy nnaae
wneMOBe. AKO 611 HM MaHAaT, OAHOCHO ynoTpe-
6a opy>t<ja 611na HewTo H11>1<er creneHa OA oHe
Koja AOnHKyje sojHOM naKry 6ap 611 nc11xonow-
KH Morna Aa Aenyje 4HH>eH11ua Ha 3apalleHe
cTpaHe Aa cy noA nnaBHM wneMOBHMa 11naK
KBa3H-MHpOBH>au11 HnH 6ap IbYA11 KOjl1 ce y TpeH
oKa Mory npernopHTH y OHO 3a wra cy TpeH11pa-
H11 11 KaKBe cy HaMeHe.
,Qa TO HHje HeBa>KHO CBeA04H HAeO TeKCTa y
,QeKnapauHjH 0 MHpOBHOM peweH>y y oHX KO-
jl1M ce npeABHf]a ABOrOAl1WH>e np11cycrno nna-
BHX wneMoaa Ha uenoj Tep11TOp11j11 611swe jyro-
-peny6n11Ke. ,QaKne, 11naK, HeKa spcra npoTeK-
Topara MaAa H He ca CTaHOB11WTa CBl1X npaBHl1X
Mef]yHapOAH11X HOPMH. ,QaorOA11Wfhl1 MaHAaT
Ha je,QHOj OBaKBOj Tep11TOp11j11 11 Mef]y noAefbe-
Hl1M CTpaHaMa ca TOnl1KOM KOnl14HHOM BOjHl1Ka
rewKo Aa 611 Morao Aa ce ocrnap11 caMo A0-
6poaofbH11M ynyllHBaH>eM , MHPOBH>aKa~ 113
pa3HHX 3eMafba caera KaKaa je HHa4e AOCaAaw-
H>a npaKca 611na y YH np11nHKOM crnapaH>a M11-
poaH11x cHara. Oaor nyra 11 CA,Q , (wTo paH11je
HHCY 4HHl1ne AO 300 CaAaWH>HX AMepHKaHaua
noA nnaa11M wneMoa11Ma y MaKeAOHHjH) cy
o6ellane Aa lie nocnarn 4aK caoj11x 20 XHiba,oa
MOMaKa. Oao o6ellaH>e npe caera je 611no Ha-
MeH>eHo Mycn11MaHCKOj CTpaHl1 Koja je AOCaA
caoj11M noHawaH>eM Haja11we 3asapasana An11jy
v13eT6erosHlla, na je aafbAa ca,oa H npHn11Ka_Aa
ce 3a TO noMano HcKynH.
CPETIA &HlbAHE nnABWHTI
y 4eMy je HOBOCT HajHOBl1je ,QeKnapauHje 0
MHPY H KonHKO je peanHo Aa lie ycnern 6ap y3
cnopaAH4He HnH aelle nyuH>ase?
,HajaepoaaTHHje Aa ripecyAHY ynory y TOMe
11Ma OAPeA6a Aa lie nocne ABOrOAHWt-ber MaH-
AaTa YH cae TPH cTpaHe y 511X 11MaTH npasa Aa
. AP>Kaaa? Beposarno je Aa lie 0H11 noKywarn Aa
HAfA'1AllA OKO TEPHTOPHJA
Ka,q je y neTaK yae1.1e Cno60A8H MMnoweaM?I peKao A8 je y RHT81bY .jeAaH ROCTO Te-
pMTOpMje", a 38THM HeKo APYnt OA 388HHlfHMKa AOAao jow jeAaH 'npoueHaT - ocTano je He
jacHO WT8 TO T81fHO H3eT6erOBH?I Tpa>KH H WT8 je cpncKa CTp8H8 cnpeMH8 A8 yctynH.
CynpOTHO AOC8A8WlbOj Kpajtt.oj OTBOpeHOCTH >KeHeBCKHX H380p8 0 HOBHM, Ma KOnH-
KO y npOJl8HTHM8 M8nHM (o CT8HOBHHWTBY ce H lbHXOBOj cyA61!1t~H no npaBMny yonwTe He ro-
BOPH) TepMTop11janHHM noMepatt.MMa, oaor nyta ocTana cy caMo Hara\att.a.
TOKOM neTK8 H 0 BHK8HAY. CTpaHe areHuMje H3 H<eHeae cy jaan.ane 0 MOry?IHOCTH AB
MycnMMaHcKa Ap>Kaaa MnaK M3a\e Ha Mope OApetieHMM KOPMAopoM, a 38THM H AB cpQcKa
CTpaHa yctynH 811werpaA MycnMM8HHM8. He HCKn.y1.1yje ce MOry?IHOCT AB 3a Y3BPaT OCTaHe
Ha cpncKoj TepMTOpMjM KpweaMTa nnaHHHa Q3peH rAe cy ce ae?i Cp611 no6yHMnM 36or MO
ry?IHOCTK .Qa OCTBHY Ha MycnMMaHCKOj CTpaHH.
flop,q OaeH je, aepoaaTHO M36or Tora, y caojoj H3jaaH y HcTaH6yny peKao ,qa oaor ny-
Ta cae CTpaHe ROK83yjy fl>neKcM6MnHOCT KSA cy TepHTOpMje y RHTalby. OaaKaa H3jaaa, Metiy-
THM, MO>Ke AB 3HalfH H AB je 38.QOBOlbSH WTO je upTalbe Mana o,qno>KHO 38 6yAy?IHOCT y Ta-
K03B8HHM .pa.QHHM rpynaMa" r,qe 611 ce pacnpaan.ano OCHM Tora H 0 HH3Y ,qpyrHX CTBapH.
H3Me\y OCTanor H 0 noepaTKY pacen.eHHX nMua, O<G8WTHTH lbYACKHX npaea M81bHHCKOr CT8
HOBHHWTB8 y cae TPH ,qp>1<aee YHMje . .
ce pe<t>epeHAYMOM OABOje OA ,Marnue H Aa y OBHM nperoaop11Ma y V1craM6yny caaKaKo je
TOM cny4ajy Mycn11MaHCKa, HeKa ,Mana oOCHa" 6110 np11Mep nanecTHHCK0-113paencKor cnopa3y-
jeA11Ha 3aAP>KH npaao Aa ayroMaTCKH 6yAe npH- Ma, nocne Kora 113 AaHa y AaH crn>t<y seem KO-
3HaTa Kao caMocTanHa Ap>t<aaa 11 4naH11ua Yje- n11Ko CTOTHHa Ml1nHOHa AOnapa KOja lie pa3Bl1je-
AHH>eHHX Hau11ja. Ha TO 04Hrne,QHO Hl1CY HMM11 Ha 3anaAHa 11n11 6oraTa Mycn11MaHcKa 3eMiba
np11MeA6y Hl1 Cp611 Hl1 Xpaarn , jep sell ce6e yno>KHTH y pa3BOj nanecTHHCKe ayTOHOMHje WTO
B11Ae y nocTOjelloj XpaaTcKoj 11 Cp611jH O.QHOCHO 6H y 6yAyl1HocT11 Tpe6ano Aa nocraHe 11 npaaa
Jyrocnaa11j11. 0 TOMe Hajo4HTHje caeA0411 rocno- nanecTHHCKa AP>Kaaa.
f]a 5Hn.aHa nnaawMfl 3a Kojy ce y HajMaH>y py- H11je CTOra Hl1KaKBO 4YAO WTO ce rocnOAHH
KY MO>Ke pellH Aa je paA11KaJ1HH Hau110Han11cra. K0Ibea11ll y 5eorpa,oy 6aw 3,oywHo 3ano>1<110 3a
Q411rneAHO 3aAOBOibHa WTO cy sell , cpncKe CK11AaH>e caHKUl1ja ca Jyrocnaa11je 11 TO HOBl1jOM
3eMibe" y oHX A06po 04HWlleHe OA MycnHMa- 11 APYK411jOM apryMeHrau11joM. Y npaoM nnaHy
Ha, WTO cy 11 1,1aM11je cpyweHe 6e3 06311pa Ha Bl1We HHje ,HenpaaeAHOCT caHKUl1ja" Bell HeMO-
H>l1XOBY HCTOp11jCKY 11nH KynrypHy (aepcKa CTpa- ryllHOCT Aa ce 6ocaHCKH, cpnCKH AeO (KaCHl1je
Ha rocnoT:Jy nnaaw11ll He AOAHpyje) apeAHOCT 11 yjeA11H>eH ca Jyrocnaa11joM) pa3a11ja noA ycno-
WTO je 11 5aH>anyKa 6e3 Ml1Hapera, oHa no- BHMa eM6apra. OaoM 06pa3no>1<eH>y K0Ibea11ll
3Apaafha MoryllHocT oTuenfbeH>a 11 sell ce6e je OAMax .ooAao 11 yno30peH>e (aKo He 11 npe-
B11AH cpeflHy Ha nyry 3a 5eorpaA. TH>y) Aa lie AeM0611n11caH11 6ocaHCKH, cpncK11
HewTO cnH4HO Mq>t<e ce pel111 11 o np11craHKY parn11u11 , OCTaTH 6e3 para 11 nocna 11 Aa 611 113
XpaaTCKe Ha pe<t>epeH.QYMCKH H3na3 113 511X, jep caera Tora Morao Aa ce pa3a11je aen11K11 naKao,
HaKO KaKO Tyf]MaHOBH Kpl1TH4apH Ka>KY .Ao611ja wro, yocranoM, yonwTe HHje cnopHo. Jow Ma-
TeK xepueroaa4Kl1 Kpw ", 6ocaHCKH Xpaarn np11- H>e je cnopHo aKo ce, Kao Ta4HOM, Y3Me
nojeH11 ,npaaoj Marnu11" 11Malle a11we OA TOr TBPAH>a Pa.ooaaHa Kapa1,111lla ,oa 4aK 70 o,ocTo
Kpwa, a 3arpe6 aelly Ap>t<aay. 6ocaHcKor 6oraTcraa ne>1<11 6aw Ha rep11rop11ja-
np11craHaK An11je V13eT6eroa11lla je CBaKaKO Ma KOje ocrajy MycnHMaHCKOj Ap>KaBH.
ycnosfbeH OAPeA60M o 4naHcTay YH , o con- ,Qpyrn pa3nor t<oj11 611 Morao .oa yr114e ,oa
CTBeHoj yHanpeA Mef]yHapOAHO npH3HaTOj ,QeKnapau11ja 11naK 6yAe norn11caHa, a Hoa11x
Ap>1<aa11 11 ysepeH>y Aa lie pa3a11jeH11 3anaA , a 50.000 BOjHl1Ka CTHrHY Aa je cnpOBOAe YKibY4Y-
Hap04HTO BaWHHrTOH KOjH ra je nOACTpeKHBao jyl111 H nporeKTOpar HaA CapajeBOM , (a MOH<Aa
Ha paTOBaH>a na>t<HHM o6ellaH>HMa, ynHTH HOB- -l4- M0crnpoM)-, jecre crnapatt>e paAHHX rpyna
ua y o6Hoay npae 11 je,011He Mycn11MaHcKe Koje lie Mol111 jow Aa ce Hare>t<y cneAelly roAH-
AP>Kaae Ha my Eapone. ,Qa ry He 6H 6Hno aen11- HY-ABe OKO npeuH3Hl1X rpaHHUa, Mana, KOMYHH-
KHX HeAOYMHua OaeH HCTOmeH6epr cy npe Ko- KauHja 11 caera ocranor. HajcnopH11je je AaKne
Ha4Hor 4HHa y 5eorpaAy H Ha capajeacKOM ae- 3aca,o 11naK OAno>KeHo.
po,opoMy y yTopaK nocernn11 TypcKy (H TO je ,Qa n11 je TO AOBOibHO Aa paTOaaH>e npecTa-
Bafb.Qa ca.oa nocTana Hoaa, Tpella ,Marnua" AO- He aKO ce 3Ha .oa 11naK CBl1 xp11wllaHH Hl1CY npo-
jy4epawH>er 6ocaHcKo-xepueroaa4Kor Hapo,oa) repaHH ca MycnHMaHCKHX TepHTOpHja H Aa CBH
3a A0611jaH>e napa<t>a. ,Qo6pa apryMeHrau11ja y , HesepHHUH" HHcy 04HWlleHH H3 xp11wllaHCKHX
3aAp>t<e 11 HewTo opy>t<ja 11 MHoro repop11crn4-

OBEHOBA OA&PAHA KHX HAeja, anH H Aa 611 MOrnH aKO ,QeKnapau11ja

OAroaapa rocno,oap11Ma para - Kapa1,111lly, 5o-
6aHy, V13eT6eroa11lly, M11noweaHlly H Tyf]MaHy
YKonMKO ,QeKnapauHja o MHPY y 5ocHH, Koja ?le ce eepoeaTHO 3acHHeaTH npe ceera - .aa 6yAy cyo4eHH ca penpecHjOM OA con-
Ha npHHLIHRHMa, a He H Ha 8KL1HjaMa, 6y,qe CTBapHO no1.1ena .Qa ce cnpOBOAH y ll<HBOT je.QH8 crneHHX , anaAa". TaAa Helle 611rn Ba>t<HO ,oa n11
o.Q ,qaneKoce>KHHX nocneAHl.la 6Hfle H Aa je oeaj AOKyMeHT yHanpeA .Q03eonHo npaao Ha OT je Cp611H YAap110 Ha Cp611Ha (Hy 5eorpaAy ce H
uenn.ett.e H KOHa"IHH pacnaA 6ocHcKe ,qp>1<aee, HeKB.Q nene, penaTHBHO pB3BHjeHe H npo- 6e3 para TO Aewasa) XpsaT Ha Xpsara (HH TyTJ-
cnepHTeTHe 3eMn.e. MaH HHje MHnOCTHB npeMa H3AajHl1UHMa) HnH
CeecTaH eepoeaTHO .QB he TO H3B3BaTH 6pojHe KOMeHTBpe H 3BMepKe y ceeTy, nop,q My.cnHMaH Ha Mycn11MaHa (V13er6eroaHll 11 A6-
OeeH je y 5eorpa,qy noKywao ,qa n0Ka>1<e A03Y onTMMH3Ma Koja HHje orpaHM"leHa caMo Ha yc- AHll 6aw 11 HHcy ,opyrnx aepo11cnoaecrn 11 Hau11-
eajatt.e ,QeKnapa1.1Hje: 0HanHocrn) .
- HcKpeHO ce H8.Q8M .Qa nocne Hape.QHe ABe fO.QHHe 3aje.QHH"IKOf ll<HBOTa TpH CTPB
He y 6ocHH H XepueroeHHH ?le ce yeepHTH ,qa >KHBOT y YHHjH H He Mopa .QB 6y,qe TaKo now,
noroToao Ka.Q ce nonaKo 6y,qe ocTeapHeao H eKOHOMCKH onopBeaK.
y TOMe CHrypHO HMS H H8Ae AB ?le ce . Mana MycnHM8HCKa 5ocHa" penaTHBHO 6p30
onopaBHTH O.Q 1.1era 6H, A06pHM KOMYHHKauHjaMa, Morna ,qa HMa H KOpHCTH H xpeaTCK8 H
cpncKa cTpaHa. HMa TY H n111.1He OA6paHe OA neranM3BLIHje ce1.1ecHje, BnM H o,q lfHtt.eHMl.le ,qa
je KOHa"IHO npeKpweH npHHLIHR npoMeHe rpaHHl.18 CHROM "IHje nocne.QHl.le Mory ,qa 6yAy no-
ry6He 38 ABlbe OAHOCe y ceeTy (noce6Ho lta 6anKaHy) ynpKOC nopAOBOM ORTHMH3My.
 &OCAHCKM KOHTPADYHKT (2): MYCnMMAHCKA MnM MCnAMCKA AP>KABA
HE &OJTE CE,
&PAllO 'PHWllAHH
,,.Qocaaafba 3arernyrocr y OAHoc11Ma 11c-
11aMcK11x 3eMalba ca xp11whaHCK11M 3anaaoM
,,npepacnoajelbyje ce ,ca apyrnx spyh11x ra4a-
Ka Ha rno6ycy 11 KOHUeHrp11we y DOCHy" - Ha-
n11cao je cneu11ja11H11 113sjewra4 6f>11raHcKor
,,TajMca" (2. cenreM6ap. 1992.). 1-beroso Ml1W-
lbefbe a11je11e MHOrn aHa11~rn4ap11 parH11x 3611-
safba y 611X 11 OAHOCa 11CJ1aMCKl1X 11 3anaAHl1X
3eMalba. V13sjewra4 ryMa411 co1111aapHocr 11c-
11aMcK11x 3eMalba ca 6ocaHcKoxepuerosa4Kl1M
Myc1111MaH11Ma Kao , crparewK11 11Hrepec 61111c-
Ko11cro4H11x 3eMalba aa ocrsape 11c11aMCKO yno-
p11wre y HOSOM npeypeTJ11safby Espone. "
. HOtHna KRHqe l/JYHJlaMeHraRH3Ma.
PA'&AlbE MVCnHMAHCKE AP>KABE
Osa reMa je noce6Ho aKrye11113osaHa KaAa
ce nojas1111a HOSa - crapa Mana 0 noaje1111 611X
Ha rp11 a11je11a - cpncK11, Myc1111MaHcK11 11
xpsarcK11. no roj Man11, aaK11e, aKo ce He ys11a11
aa je 11 OHa Henp11Mjefb11sa, Hacrahe Myc1111MaH-
cKa Ap>Kasa npere>KHO y cpeafboj 6ocH11. no-
jaM ,,Mycn11MaHcKa" y caaawfbeM speMeHy Haj-
4ewhe ce M11jewa ca nojMOM ,,11cnaMcKa", wro
crnapa AOAaTHY oa6ojHocr KaKo Ha npocrop11-
Ma 611swe Jyroc11as11je raKo 11 Ha 5anKaHy 11 y
Espon11. TaKo snaa11Ka cpeafbeesponocK11 , roc-
noa11H KoHcraHrnH Ka>Ke aa ce Espona n11aw11 11
raKo Mane - Mycm1MaHcKo-11c11aMcKe AP>Kase.
C11114HOr Ml1Wlbefba cy 11 HeK11 esponcK11 Mycn11-
MaHcK11 l1HTe11eKrya11u11 KOjl1 ce 113 csoj11x pa3110-
ra nnawe crsapaH>a raKse Ap>Kase, jep he OHa
,,c11rypHo 113a3sarn nciA03pefba xp11whaHcKo-
-nporecraHcKe Espone Kojoj 11cnaM H11Ma110 He
OArosapa He caMO Kao KOHKypeHTCKa pe1111rnja
sen wro oHa y ce611 Hoc11 11 noce6Hy u11s1111113a-
u11jy, 411j11 yrnuaj11 ce rewKo Mory npou11jeH11T11,
a111-1 cy cse s11alb11s11j11 36or cse 6pojH11j11x 11c-
naMcK11x siepcK11x 3ajeaH11ua Ha rny Espone".
.Qo~a'.Ja ce, 3Ha411, Hewro seoMa 4YAHO. Csjer-
cKa 3aJeAHV1Ua, a y npsoM peay Espona, crnapa
Mycm11.tiaHcKy Ap>Kasy Koje ce caMa, nnaw11 . .Qo-
611Ja ce yrncaK aa Ha raj Ha411H noKa3yje con-
crne'-ly HeMoh aa He MO>Ke aa Hal)e 113na3 113 jy-
rocnose~cKe Kp113e 11 para. y 5v1X 411jeM je 113611-
1a;,,y vneKaKo KyMosa11a 6pojH11M 11cx11rpe H~1M
nore3'1Ma 11 nospwH11M rnetiafbeM Ha aoraTJaje
~OJ.1 -cy nperxo.:1111111 pary. 0Kp11slbasarn carvio
Espo,-i 1 3a caAaWh:>Y rpare111jy ?!'!110 Me1)yntM y
raJMarny py><y HeKopeKTHO 11 rpa>Kerne Kp1-1s11ua
-'Co.foV411130 Ha CTPaH"1
V1crn rar<o. sen AS'1Je roa1-1He yrnuaJHe 11114-
Hocrn ca npocropa 611swe Jyroc11as1-1je 4ecro
j
npehyrKyje aa 611 ce WTO s11we 11cQ>opc11pao
crpax oa Myc1111MaJ-1cKe AP>Kase Kao 6yayne
Par ie tHrypHo Y'IHHHO tsoje, raKo ,,esponcKe na11ecn1He ". A, raKo HewTO je se1111-
K11 rpH y oKy EsponlbaHa. Espon11 , MO>KAa, jea11-
11a te sajseposarsHie noseltao lpoj HO Mo>Ke aa oarosapa crnapafbe raKse AP>Ka-
OHHX H3pa3HTO penHTH03HHX se (s11we rera) 3a Myc1111MaHe jep he je 3axsa-
npHnaRHilKa_ HtnaMtKe sepe KoiH IH lbyjyh11 reorpaQ>cKoM no11o>Kajy' 11 oKpy>Kefby
MOhl1 ys11jeK Aa AP>Kl1 noa KOHTpOllOM. YjeAHO,
spno paRO JKHBeRH y llPJKaBH ta TaKSa rnopes11Ha he npesaCXOAHO 3as11c11T11 OA
xyMaHmapHe n0Moh11, jep caMa Hehe Moh11 aa
HtnaMtKHM npeR3HaKoM. AnH, Mano npe>K11s11 3aro wTO cy yH11wreH11 fbeH11 np11-
je seposarso Ra IH raKsa llPJKasa speaH11 noreHu11ja1111. To wTO ce cnoM11fbe 3e-
H11ua Kao Mera11ypwK11 rnraHr caMo je 3asapa-
safhe. TaKo rnoMa3aH c11creM H11je 11Mao waHc11
aa npe>K11s11 11 aa H11je 611110 para. Kao WTO cy
ce , yocra110M , HeKaaawfh11 se1111K11 rnraHrn pac-
na1111 11 y apyrnM a11jenos11Ma 611swe Jyroc11as11-
DHwe: Eiy6 WTMTKOBAQ
je 111111 cy caMo np11speMeHo ycnje1111 aa oncraHy
3axsalbyjyh11 wraMnafby Hosua 6e3" crsapHor
cy n0Haslba"Jle11 113jase aa Hehe ao3so1111rn n0Kp11ha. Wra je OCTallO OA.Ty311e MallO KO 3Ha
crnapafbe Myc1111MaHCKe, OAHOCHO 11CJ1aMCKe ' saH osor rpaaa, an~ je c11rypHo aa he 3a fbeH
AP>Kase y csoM cycjeacrsy. T11n114He cy 113jase eseHrya11H11 .onopasaK rpe6arn seoMa MHOro
xpsarcKor npeacjeAH11Ka Tyl)MaHa 11 jow HeK11x speMeHa 11 Hosaua.
no1111rn4apa. Wra AaHac 3Ha411 fberosa 113jasa
aa T:le XpsarcKa np113Harn yH11jy 6ocHcKo-xep- JeAHa OA 611rH11x 411fbeH11ua Koje rosope aa
uerosa4Kl1X peny61111Ka, a TO 3Ha411 11 Myc1111MaH- Myc1111MaHcKa AP>Kasa He MO>t<e npe>K11sjern
cKy. H11Ko s11we He 04eKyje ycrpajHocr 11 reMe- jeci:e 11 6poj craHOSH11Ka Ha raKo cy>KeHoM npo-
lbl1TOCT crasosa TaKSl1X J1114HOCTl1, a1111 fbl1XOSe cTOpy. y 6ocaHCKOj Ap>Kas11, KaKO je Ha311sajy
no1111rn4ap11 y Capajesy, >K11sje110 611 npeKo 2
p11je411 11Majy a11peKrHor oapa3a Ha crafbe Ha
M1111110Ha Myc1111MaHa 11 OKO 200.000 Cp6a re
parnwry. 1-berosa 113jasa aa aoc11osue Hehe
300.000 Xpsara. AKO ce 11Ma y s11ay aa he no
A03so1111rn crnapafbe 11c11aMcKe 111111 Myc1111MaH-
jow ys11jeK nocrojeheM n11aHy cpncK11M s11acrn-
cKe Ap>Kase 611rHo je noacraKna xpsarcKe opy-.
Ma y 611X np11nacrn 52 nocro, a XpsarnMa 17
>KaHe Q>opMau11je y cpeaH>oj 6ocH11 11 Xepuero-
nocro rep11rop11ja 3a ry Ap>Kasy 31 nocro. Y fbOj
s11H11 aa no4HY ca , 411whefbeM repeHa"; npso
he >K11sjern s11we craHosH11Ka Hero y o6je APY-
nocn11je nojase BeHc OseHosor n;;aHa 11, noce6- re. TaKsa AeMorpaQ>cKa cm1Ka He aaje H11Ma110
HO, KaAa ce nojas1111a Mana o rpojHoj 511X. AKO HaAe Aa 611 CTaHOSHl1WTBO y TOj peny6m1u1-1
ce CTBOpl1 TaKsa AP>Kasa TflK he OHAa crallHO MOrllO 11011e HOpMallHO Aa >Kl1Sl1 4aK 11 Kac 611
yn11parn npcTOM y l:bY. 11 He caMo OH , CKpehyh11 aow110 AO np11speAHOr onpasK'a.
na>KfbY csoj11x noaaH11Ka ca npo611eMa y con-
crneHoj AP>Kas11 .
nonHTH'IKA Cl>AHTACTHKA
EBPOOCKA OAnECTHHA
AKO ce 511X Mopa aa a11jem1. a c11rypar; caM
Tor yn11pafba npcroM y Myc1111MaHcKy AP>Ka- aa he ce y6p30 noKa3arn KaKo je 11 ra rpoj,.;a
sy Hajs11we ce n11awe ynpaso Myc1111MaH11 Koj11 noaje11a ancypAJ-la 11 KaKo he oner 611rn cs11 He-
cy, 6ap seh11Ha, csjecH11 aa raKsa Ap>Kasa y 3aAOSOlbHl1, OHa 11 Myc1111MaH11 MOpajy .ao6 ~1Tl1
npsoM peay 36or oKpy>Kefba ca cs11x crpaHa csoj KaKas - TaKas npocrop . Ta peny6m1Ka ce
HeMa waHc11 aa npe>K11s11. 4ecTO ce rosop11 aa HajsjeposarH11je Hehe 3sarn H11rn Mycn1<1MaHcKa
he ao611rn orpOMHY noMoh OA 11CllaMCKl1X 3e- HHTl1 11c11aMcKa, a1111 he cs11 y fbY ym1par .1
Malba a1111 TO cy s11we 1111y311je Hero 611110 wra npCTOM Kao Aa HOCl111 re Ha31188. Oryaa TOJ111KO
apyro. Mano he KO Yl10>K11Tl1 Hosau 113 11CJ1aM- owrp11He y p11je411Ma seh11He Mycn11MaHcK1-1x l1H-
CKOr csjera. KOMe je ao611r Ha npsoM Mjecry, y re11eKrya11aua 11 reo11ora. TaKo ,ap EHec Kapi.;11t1
TaKO Hec11rypaH A110 cs11jera. Ha TO ce y OSl1M Ka>Ke: ,Myc1111MaH11 cy salb,aa C\Jjecl;l1-1 aa je 11 TO
speMeH11Ma 3a6opaslba 111111 ce ra 411fbeH11ua noKywaj .aa 11x ce cras11 y no31-1u1-1jy .Qa ce cran-

HO HeKOMe npaBAajy, Aa crallHO OA6auyjy 113-
Ml1WTbeHe Kp11e11ue .. ." Oeaj e11cnpeH11 M11aA11
reo11or ca AOCTa rop411He roeop11 yonwre o
11Aej11 11c11aMCKe Ap)l{aee Koje Myc1111MaH11Ma
nOAMefly .OHl1 KOjl1 11X Haje11we Mp3e" :
,Myc1111MaH11Ma ce y 611X y Hoe11je ep11jeMe
nOAMefle HeWTO 411Me 11X ce )l{e1111 .KOMnpOMl1-
TOBaTl1" npeA EeponoM, noAMefle 11M ce . 11c-
11aMcKa peny61111Ka 611X". HapaeHo, ancypA je
rnM eefl11 yK01111Ko ce 3Ha Aa Myc1111MaH11 611X
eefl CTOTl1HY 11 e11we rOA11Ha )1{11Be y AP)l{aBHl1M
3ajeAH11uaMa 11 rnopee11HaMa Koje cy ceKy11apHo
(cejeroeHo) ycrpojeHe , re Aa cy 0H11 np11cra1111
Ha raKBO CTal-be, 11 Hl1je n03HaT Hl1Tl1 jeAaH no-
KpeT 3a T3B .11c11aMCKY peny61111Ky" y l-bl1XOBl1M
peAoe11Ma". f-beroe Ko11era no crpyu11 MexMe-
Aa1111ja Xa1,111fl jow je OApel)eH11j11. no 1-berOBOM
Ml1WTbel-by 11Aeje 0 11CllaMCKOj peny611111.111 611X
. cnaAajy y AOMeH no1111T114Ke <)>aHracrnKe". To
WTO ce nojMOBl1 , MyC1111MaHCKa" 11 ,11c11aMCKa"
Haj4ewfle M11jewajy OH CMarpa Aa je y npeoM
peAy noc1beA11L1a He3Hal-ba, a1111 11 3110HaMjepH11x
1bYA11 . Koj11 npo411rajy no ABa ajera (crnxa) 113
Kyp'aHa 11 npoAajy ce HapOAY Kao HaBOAH11
epcH11 no3Haeao1.111 11c11aMa".
Bp110 je KapaKrep11cT114HO Ml1W1be1-1>e 11 yea-
)l{eHor npo<)>ecopa ca c1>1111011owKor <)>aKymera
AP ,QapKa TaHacKoe11fla, 11c11aM011ora Koj11 je
np11 113611ja1-1>a para KOMeHrap11cao 11Aejy o 11c-
11aMCKoj peny61111u11 Ha c11eAefl11 Ha411H:
Y Jyroc11ae11j11 ce y oeoj <)>a311 MO)l{e roeo-
p11rn o peny611111.111 111111 eeeHrya11Ho cyeepeHoj
Ap)l{ae11 y Kojoj 611 Mycm1MaH11 npeAcTaBTba1111
eefl11Hy craHOBHl1WTBa. To MO)l{e 611T11 KopaK Ka
11c11aMCKOj peny611111.111, a1111 Ml1C1111M Aa je Ha
6a11KaHy raj nyr TO/ll1KO Ayr Aa y OBOM rpeHyrKy
norneA He rpe6a yn11parn y re Marnoe11re 11 no
ceeMy cyAefl11 11naK yron11jcKe Aa1b11He". (HV1H .
25. cenreM. 1991 .).
Par je c11rypHo y411H11o_ceoje raKo Aa ce Haj-
ejepoearH11je noeeflao 6poj OHl1X 113pa311TO pe-
1111r1103H11x np11naAHl1Ka 11cnaMcKe ejepe Koj11 611
epno paAO )l{l1Bjen11 y Ap)l{aBHOj TBOpeBl1Hl1 KO-
ja 611 11Mana 11cnaMCK11 npeA3HaK. f-b11Ma 611 c11-
rypHo nocn11je rparn4Hl1X AOraT:Jaja OAroeapano
r 11 <)>113114KO OABajal-be OA xp11wflaHCTBa KOje ce
He raKo p11jerKo 3nonorpe6Tbaeano y oeoM Kao
11 paH11j11M paTOe11Ma. Ho, nocTOraK npeo 113pa-
311TO pe1111r1103Hl1X Mycn11MaHa je penarneHo Ma-
1111, a Tl1Me 11 OHl1X KOjl1 611 6111111 cpeflH11j11 Aa )1{11-
ee y 11c11aMcKoj peny6n111.111.
CTOfOAMWlt.E HEROBEPEllE
nowTO je par nopeMerno cee c11creMa ep11-
jeAHOCT11 11 OAHOCe CHrypHO je Aa je MaCOBHO
crpaAal-be Myc1111MaHa yr111.1a110 Ha 113rpaT:J11ea-
1-1>e 1-1>11xoee ce1-1jecrn Aa je naMeTH11je, nocn11je
ceera WTO ce AOrOA11110, OABOj11Tl1 ce OA OHl1X
Cp6a 1-1 Xpeara Koj11 Hefle ca 1-1>11Ma Aa )1{11Be. To
ca3Hal-be ca3peno je Mano KaCf!O, jep 1.11-1jeno
ep11jeMe para Mycn11MaH11 H 1-1>11xoeo eoT:Jcrno
cy HHc11crnpan11 ynpaeo Ha 3ajeAH114KOM )1{11BO-
ry 11 3ajeAH114KOj Ap)l{aBl1 AOK ce Hl1CY nojae1-1n11
npe11 KOMeHrap11 Ha PaA110 Capajeey y KOMe cy
ce 4y11e epno rnacHe nopyKe" : Ca 0H11Ma Koj11
cy ynp1ban11 pyKe KpBTbY HefleMO 3ajeAHO )1{118-
jern 11 Aa Hae Ha TO 1.1110 ce11jer rjepa". ,QaKne,
pa3Aeajal-be na 4aK 11 Ha AY)l{Y cra3y je HeM11p-
HOBHO. MO)l{Aa fle HeKaKaB 3ajeAH114Kl1 >Kl1BOT
Mofl11 Aa ce opraH113yje 3a AeceraK - nernaecr
rQA11Ha, a1111 HapeAH11X 100 rOA11Ha c11rypHO
rewKo fle 611rn noejepel-ba 113MeT:Jy np11naAH11Ka
rp11jy HapoAa.
V1Aejy o 11cnaMcKoj AP)l{ae11 , cyAefl11 no p11-
je411Ma AP H1-1ja3a . ,QypaKoe11fla, n11Aepa C,Qn
611X, par H11je 11cKp11cran11cao. 411H11 ce Aa je
oHa raMo rAje je 611na 11 np11je para. HapasHo,
oMawKe y raKo ocjeTTbl1Bl1M npo1.1jeHaMa cy
ye11jeK Moryfle.
OH ce y11Hrepejyy , 6op611 " (11~12. cem.
1993) OCBPHYO 11 H~ crpax Eepo>ie OA .<l>YHAa-
M9Hra1111CTl14Ke AP)l{aee " Ha 1-1>eHoM npocropy :
- . nponaraHAH11 wra6oe11M1111owee11fla11 TyT:J-
MaHa OAaBHO w11pe cj>aMy 0 cJ>YHAaMeHra1111CTl14-
KOj onacHocrn. no3Harn cy 1-1>11xoe11 pa3no311 ,
jep 11 jeAaH H APYrH xofle cnaey , npeA311Qa
KpwflaHcrna - xp11wflaHcrna" 3a ceoje Hapo-
Ae, a Aa 61-1 yjeAHO naKwe onpaeAan11 ceojy ar-
pec11jy 11 anernre npeMa 6ocH11 . Eepona ro
epno A06po 3Ha, an11 nojeA11Hl1M AP)l{aeaMa
(cl>paHl.IYCKOj 11 EHrnecKoj) oner 113 no3Harnx
pa3nora OAroeapa n0Arp1-1jaea1-1>e re <)>nocKyne ,
Aa 611 onpaeAan11 ceojy non11r11Ky. napaAOKc je
y TOMe Aa yK01111KO ce raKea n01111Tl1Ka Hacrae11,
OHl1 fle 6ocHy A011CTa rypHyr11 y eKCTp9Ml13aM,
nocn11jew11rn 3a CaAa jow ye11jeK Ml1HOpHe TK3B.
<l>YHAaMeHTa1111CTl14Ke CHare'.
Cnl14Hl1X Ml1WTbel-ba MO)l{e ce 4YTl1 11 OA
crpaHe 06jeKT11BHl1j11x Hlp93B9Hl1jl1X aHa1111Tl14a-
pa . .QoAywe, crsapa1-1>y OA nporHaH11x Myc1111-
MaHa ,eeponCKl1X na11eCT11Ha1.1a" AOnp11H11je11e
cy 11 H3jaee nojeA11H11x Mycn11MaHcK11x nonHrn4a-
pa KOjl1 TBpAe Aa fle ce l-bl1XOBl1 cyHapOAH11l.IH,
aKo 113ry6e cee, Moparn Aa ce nare ce11x Mory-
fl11x cpeAcraea 3a concreeHy 3awrnry. rocno-
A11H Ejyn raHl1fl HaBOA11 11 6pojKy OA OKO Ml11111-
0H Myc1111MaHcK11x npornaH11Ka y Eepon11. Ta 411-
1-1>eH11ua, no HeK11M npo1.1jeHaMa, MO)l{e AOBecrn
AO nojaee eKcrpeMl13Ma 11 repop113Ma y Eepo-
n11. Jep, 40ejeK Koj11 je 1-13ry6110 cee epno p11jer-
KO MO)l{e HOpManHO Aa pacyT:Jyje TaKO Aa )1{9Tba
3a oceeroM Haj4ewfle HaABllaAa pa3yM. Ta >Ke-
Tba 3a oceeroM eefl je eeoMa 113pa>t<eHa KOA
np11naAH11Ka ce11x HapoAa Koj11 cy npown11 parHy
ronrory.
RPOnA3HA EVlllOPMJA
naAa y 0411 11 crae BOAefl11x no1111T114Kl1X 11114-
Hocrn y 611X. rocnOA11H PaAOBaH Kapa1,111fl
TBPA110 je (28. anp11na. 1991 . roA11He , ,Be4epH>e
HOBOCTl1' ) Aa je eB11AeHTHa )l{efba 3a CTBapa-
l-b9M 11cnaMcKe peny6n11Ke 11 Aa je TO jacHo 11
113 K1-1>11re rocnoA11Ha V13er6eroe11fla Koje ce HH-
je OApeKao". MaAa ce 113 KH>11re ,V1c11aMcKa
AeK11apa1.111ja" rewKo Mory Hac11yr11rn MaKap 11
06puc11 HeKaKee 1-1cnaMcKe peny6n11Ke y 611X,
jep ce oHa 6ae11 onwrnM 11 yrnaeHoM no3HarnM
npo6neM11Ma 11cnaMcKor ce11jera, caM ayrop
oee Kl-b11re Aao jc: noeoAa 3a pa3n11411ra pa3-
Ml1WTbaH>a. H.~11Me , 011 je peKao jeAHOM np11n11-
KOM Aa je Myc1:11MaHCK0-11cnaMCKa Ap)l{aBe MO-
ryfla, an11 TeK 3a HeKf:x neAeceraK roA11Ha. ,Qo-
Aywe, Hl1je 113Hl10 H'~KaKee apryMeHTe KOjl1M 611
norKp11jen110 re TBPAibe, an11 ce MO)l{e npemoc-
rae11rn Aa fle y roj, 3a Hae AaneKoj 6yAyflHocrn,
AeMorpacj>cKa c1-1rya1.111ja Ha npocTOp11Ma 61-1X
611r11 raKea Aa fle ce Mycn11MaHCKa AP)l{aea
crnop11rn caMa no ce611 . ,Qa 1111 fle 611rn 11cnaM-
cKa rewKo je npeAnocrae11rn. 0Aroeop '611 6110
MHOro jeAHOCTaBHl1jl1 YK01111KO fle y TO ep11jeMe
Cp611ja 6yAe 411CTO npaeocnaeHa, a XpearcKa
11cro raKo 411CTO Karon114Ka AP)l{aea. ,QpyrnM
p11je411Ma : aKo na11u113aM y MeT:JyepeMeHy nor-
nyHo OAe ca c1.1eHe , y wra je rewKo noejepoea-
rn , EeponTbaH11 fle Ha 6pAOBl1TOM 6anKaHy 11Ma-
T11 MycnHMaHcKy Ap>Kaey aKo nocn11je oeor para
OCTaHe 6ap T01111KO Mycn11MaHa Aa je Mory Aa
OCHyjy.
V1naK, e11we ce MO>Ke ejepoearn Aa fle ca-
AawH>a ey<)>op11ja crnapal-ba Ha1.1110Ha11H11x
AP)l{ae111.1a MHoro 6p)l{e npofl11 Hero wro ce
Ml1C1111 na fle 11 61-1X 611T11 3ajeAH11l.la OHl1X Hapo-
Aa Koj11 )l{ene Aa )1{11Be y 1-1>oj. Oey >KeTby ep11je-
Me fle noTBpA~mt 1-1111-1 onoeprHyTl1 . Jep, OHO 11
jecre Haj60Tb11 11 Hajc11rypH11j11 cyA11ja.
 &AlbAnVKA: KPAJ AKQHJE ,,CEDTEM&AP 93"
KO JI &HO ,,BlnHKH MIWTAP"?
eHKOBl1 cy 3anapa1111 acQ>am 6aH>ally4Kl1X
T y1111ua .11 KpeHy1111 y aenoe oK11neH11 .sell yse-
1111M uselleM. npe Hero wro cy KpeHy1111 ,
sojH11u11 cy, cs11 ao je.QHor, rosop111111 aa Je aK-
u11ja ycne11a, aa cy nocr11rn11 wro cy xre1111 -
cou11ja11Hy npasay 11 no4eraK para npor11s paTHe
npoQ>11rep11je. H11cy ce jow 4ecr11ro H11 yKpua1111
y x11a.QH11 0K11on , a ueHe cy no4e11e aa pacry, a11-
11ep11 cy ce pacnopea111111 AY>K mas He, rocnoa-
cKe y1111ue. MapKa je cK041111a ca 400 Ha 800 M11-
11110Ha. 0.Q jyrpa ao no.QHesa!
To je Kpaj 6aH>a11y4Ke aKu11je ,C 93.'. BojH11-
u11 Koj11 cy Hanycr111111 npecroH11 Kpaj11wK11 rpaa
H11cy Hl1 c11yr111111 aa cy nperxoaHe Holl11 noxan-
weH11 BO.QHl1K Ocroja 3eu, KOMaH.QaHT Kp113Hor
wra6a ,C 93", AH\enKa 3rott.aHHH H MHn.aH
>t<yrnli, 411aHos11 Wra6a. KaneraH11 Ocroja 611-
naK H ,QparOMHp 5a6Hli, npB11 3aMeHl1K KOMaH-
,QaHra Wra6a, a apyrn KOMaH.QaHr oa6paHe E>a-
H>a11yKe, npornaweH11 cy 3a611yae110M aeuoM,
KOja Hl1CY 3Halla KaKBOM ce BaTpOM Hrpajy.
.06eliao caM AB oaoj ABOjHUH HH AnaK~ ca
rnaae He cMe cj>anHTH, peKao je, HaBO.QHO,
HaKoH tsera, iatHo je taMo Ra ie
HeKo HeKora xreo Ra
RetTa611n113yje. ln11nor raKse
,,Retra611n113aq11je" je
Y'IBPU11J11salbe snatr11 PaROBaHa
, Kapa11111Ja, mro te 11etro ReUJasa
Kao en11nor MHor11x non11r1111K11x
HaRaXHyfta.
npeace.QHl1K PC PaAoaaH KapauHli.
Ocra1111 cy rparos11 ryceH11ua Koje no11aKo
a1111 c11rypHO paBHajy 6eCHl1 ayroM06111111 , KOjl1 y
speMe 6110Ka.Qe rpaaa H11cy Morn11 H11r ae aa ce
nojase. 1-1 ocra11e cy a1111eMe. Wra ce y11cr11Hy
aoraf)a110 y E>aH:.a11yu11 0,0 10. ao 17. cenreM-
6pa.
MoryllHocr11 cy orpoMHe: pa.Q11Ka1111 pywe
Kapau11lla; CnC xolle .Qpyr11 BO.Qell11 T11M 3a 60-
CaHCKe Cp6e; Kapau11ll a11cu11n1111Hyje Kpaj11Hy 11
oaH>anyKy ; Kpaj11Ha noKa3yje 3y6e na11aMa; Ka-
pau11ll np11npeMa repeH 3a no1111r114KY 411CTKy ...
noM11H:.eMo caMo onu11je Koje cy ocra11e no oa-
11acKy reHKosa 11 caMor Kapau11lla 113 rpaaa.
y je.QHOM MOMeHry Pa.Ql1Ka1111 ornaaajy.
npso, 36or craslbaH:.a H>11xosor nornpeace.QH11-
Ka 3a PC naHTenHje .QaMjaHOBHlia, Ha 1111cry
parH11x npoQ>11repa, a noroM 11 36or Wewelbe-
sor caonwreH>a y KOMe owrpo ocyf)yje 4/laHose
Kp113HOr wra6a 36or Meroao11or11je 113Hyf)11sa-
H>a x11e6a oa .Qp>Kase. 3arnM , pa.Q11Ka1111 ce no-
HOBO jaBlbajy, Ha CaMOM Kpajy. npe.QCe.QHl1K
crpaHKe 3a PC, AP H11Kona nonnaweH, 11ae KO-
paK .Qalbe 11 113 Hose na30Be walbe Q>aKC , KOjl1M
KaneraHa Ocrojy 51111aKa 11CKlby4yje 113 CPC.
npo61leM je, Mef)yr11M, y TOMe , WTO je 011/laK je-
,QaH O.Q OCHl1Ba4a C,QC y CBOjl1M flaKraw11Ma 11
Hl1Ka.Qa H11je MeH:.ao crpaHa4Ke 6oje. Oso 611
MOrllO ,Qa 1111411 Ha Pa.Ql1KallCKY nOl111Tl14KY Marny.
Y3 ro, pa.Q11Ka1111 cy Ha npocrop11Ma PC , noc11e
s11aaajylle C,QC, Hajnony11apH11ja crpaHKa.
,Qa 1111 je, n11rajy ce Kpaj11wH11u11 , orya Kapa-
u11ll 11 >Ke11eo aa a11cu11n1111Hyje 6aH:.a11y4Kl1 per11-
0H? ,Qa ray no4eTKY aecra61111113yje, a OH.Qa ao-
T:Je, cM11p11 ra 11 .QeM0Hcrp11pa csojy 11 cHary
csoje crpaHKe? Kapau11ll je y EiaH:.a11yu11 Hajs11-
we speMeHa yrpow110 y cycper11Ma ca a11peKTO-
p11Ma, Malll1M np11spe.QHl1Ul1Ma, en11cKonoM
JeQ>peMOM 11 ca oa6opoM C,QC-a. np11 TOMe,
3aMep110 je 11cnocras11 csoie naprnJe wro Hl1Je
61111a Ka.Qpa aa Mo6111111we crpaHa4Kl1 Heonpe-
.QelbeHe lby.Qe, a y cycpernMa ca np11speaH11u11-
Ma, noc11e ayrnx a11cKyc11ja o c1-1ryau11j11 (np11-
speaHoj) , no38ao 11x aa, aKo >Kelle (,AKo He >Ke-
1111re Hl1KO sac Helle np11c111basar11 "), np11cryne
C,QC-y. KaKo je Hajas110, crpaHu11 ueHrpa.
Kaaa cy no6yH>eH11u11 Hanycr111111 rpaa, cse
nyHKTOBe Koje cy ap>Ka1111 3anoce11a je cneu11-
ja11Ha je.Q11H11ua .Qp>KaBHor MYn-a. E>aH>a11y4aH11 ,
Koj11 cse 4ewne 11cr114y Merpono11cKe npereH311-
je npoK0MeHrap11ca1111 cy ro Kao nalbaHcKy (na-
11e Ha311sajy 11 , Kapay110M "), 0Kynau11jy.
Hecnopa3yMe Ha 1111Hl1je na11e - oaH>allyKa
Haj11aKwe je 11 KOHKper113oaar11. E>aH>a11y4aH11 KO-
j11, c 06311poM Ha np11spe.QHe pecypce, rep11ro-
p11jy 11 KOHUeHrpau11jy craHOBHl1Ka Haja11we HOB-
ua craslbajy y .Qp>KaBHY Kacy, Hajs11we sojH11Ka
aajy 3a par, c npasoM 11Majy wra aa 3aMepe
ap>Kas11 oa Koje 4eKajy asaaecer .QaHa 3a no-
sparaK HOBUa 113 ueHrpa11He 6aHKe Ha COKOUY
(raMo crnrne 3a je.QaH .QaH) ; Koja 11x 3ao61111a311
y pacnoae1111 crpyje , npeKo norpe6He 3a paa
HoMe ce OCMexyje senHHH njeCHHH H
BOjCHOBOf,a?

11H.aycrp11jcK11x Kanau11rera. OYeKyjy o.a tbe 6ap
HeKo ce.a11wre M11H11crapcrna, c 06311poM Ha
Hajpa3s11jeH11je KOMYHl1Kat.111je... npo6neM no-
croj11 11 on11n/b11s je. 511ne, MeTJyr11M, .aa je ynpa-
so 36or on11n/bHSOCH1 , H MOryflHOCH1 Hana>+<e-
tba an11611ja, OH ocrao .aa cp11ryp11pa Kao OKOCHH-
ua 6atbanyYKor cenreM6pa.
npocpecop AP lJopTJe MHKHn, ,llHpeKTOp
KpajHWKOr V1crop11jcKor HHCH1Tyra, HCH14e jeAHY
.apyry Kpaj11wKy oco611Hy Kao reMe/b no6yHe.
,,Kpaj11wH11K je npes11we cou11janHo HarnaweH.
Ory.a je Ha os11M npocrop11Ma 611na jaKa xaj.ay-
Y11ja, o.ana3aK y naprn3aHe, np11xsaratbe KOMy-
Hl13Ma ... CsaKaKO .aa je y uenoj osoj aKt.111j11 ,C
93" 611no cnoHraHocrn an11 11 jow HeYera, Ka>+<e
Ml1K11fl.
lfEKA CE TPEHJITAK
H11Ko Hene pen11 .aa je cse 611no cnoHraHo.
V1 nope.a o.asparHe 'no.ao3p11socrn MeTJy 1bYAl1-
Ma, Yecro ce Morna Yyr11 npemocrasKa .aa cy ry
CnC 11 M11nowes11n yMewan11 npcre. npso ce, y
sa3.ayxy, xsarana Y11tbeH11t.1a Aa je Cou11jan11c-
T114Ka naprnja PC, 11Ha4e 6n11cKa enc. je,lll1Hl1
non11rnYK11 Y11H11nau Koj11 ce H11je orpa.a110 o.a Ha-
411Ha Ha Koj11 no6ytbeH11t.111 nocraslbajy 3axrese.
Kapa1,111ny 11 ,llp>1<as11. np11Mefle.HO je 11 .aa je
weep naprnje, AP Aparo ~n11fl, y speMe cen-
reM6apcK11x rn6atba 6110 y 5eorpaAy. OH.aa ce
cp11nM 0,llMorasa yHa3a,ll - 511jelbl1HCKa CKyn-
Wn1Ha Ha KOjy M11nowes11n, noc11n 11 oynaros11n
Walby Kyp11pa, Ml1H11Crpa 11HOcrpaHl1X nocnosa
Bna.a11cnasa JosaHos11na, Aa y nocne.atbeM
rpeHyrKy y6-e.a11 HenocnywHy 6pany ca oHe
crpaHe ,Qp11He Aa np11xsare BeHc-OseHos nnaH
3a 511X. Hewro KacH11je, Ha cne.aene cKynwrnH-
cKO 3aceAaH:.e, OAp>KaHo noYerKoM Maja Ha Ja-
xop11H11, M11nowes11n he ornn11 .aa 11X y6eTJyje
caM. V1 HaYene csoj ayrop11rer. noKywao je Aa
npo6neM pew11 npoMeHOM "nperosapaYKor rn-
Ma.
0611na3eh11 nocne no6yHe oaH>anyKy, PaAo-
saH Kapa1,111n je peKao Aa je uena crnap o6as-
lbeHa npeMa npas11n11Ma Koja Mory Aa ce Ha1)y y
yu6eH11t.111Ma o Aecra611n113osaH:.y .ap>1<asa .OH a)
KO H11je 11Mao np11n11Ke .aa 411Ta raKsy spcry 1111-
reparype , 11Mao je y 5aH:.a11yu11 noKa3HY Hacra-
sy. . Ka.
Ha npsoM Mecry je craH:.e. Y 5aH:.a11yu11 11
Peny61111u11 CpncKoj craH:.e cou11ja11He 6e.ae je
HeseposarHo - nnare OA Yernp11 MapKe 11 x11e6
KOjl1 KOWTa 20 ncpeH11ra. CKopo AO caMor noYeT-
Ka para rosop11110 ce Aa tie sojcKa oKpeHyrn
opy>1<je npeMa csojoj no3aA11H"1. ,QoK cy Kop1-1-
.aopoM Koj11 je nnaneH ca s1-1we OA X"1/baAy >1<1-1-
sora npo11a31-111e u1-1crepHe Hacpre, KaM"10H"1 Ka-
cpe 1-1 u1-1rapera, AP>Kasa je pa3M"1W/ba11a Aa 1111
.aa 6opt.11-1Ma yK1-1He jeAaH OA ASa o6poKa.
Ka,11 ,110611jeM OACYCTBO, ja caM OCTajao y
poey, ,11a ceoj11Ma KOA Kyfle .He 611x lt3 ycra
y311Mao xpaHy, np111.1a (He caMo je,11aH) cpncK11
6opa1.1.
Ao no6y11e ra,11a ocraje KopaK. lleKa ce
caMo rpe11yraK.
OA KAPAUM'1A AO ,,PAWE"
Kpaj1-1wK11 no6yt-t>eH"1L.1"1 cy AOYeKan1-1 .aa KO-
MaHAa CTaS"1 Ha 1-1qrn cppOHT 16. 6p1-1raAy 11 KOp-
nycHy no111-1u1-1jy. TaAa cy KpeHy111-1 3ajeAHO fb"1X
300, 1-1 3a neTHaecr 1M1-1Hyra 3anocen11 3rpa.ae pa-
t
.a11ja, re11es11311je, 3apo611n11 KOMaH.ay ... nocra-
s11111-1 cy 3axrese - x11rHo no6olbwaH:.e Marep11-
janHor nono>1<aja nopoA11t.1a nornHyn1-1x 6opaua,
"1Hsan11.aa para... ,Hacrojafbe Aa ce cs11 OHl1 Ko-
j11 cy 411H"1fll1 Kp"1M"1Ha11He paAfbe .aAeKBaTHO
ocyAe 1-1 Ka3He". , V1cn11ati1-1sarn nnare nopoA"1-
t.1 aMa nor11Hy111-1x 6opaua y s11c11H11 HajMafbe rp1-1
3arapaHTOBaHa 11114Ha AOXOTKa y Peny6n"1l.1"1
CpncKoj" ...
HapoA 1-1x je AOYeKao usetleM 1-1 no3ApasoM
,50>1<e npas.ae". HeK0111-1Ko Kacp1-1na 1-1 110Ka11a je
no11ynaHo. HeK0111-1Ko 1bYA11, ocyMfb1-1YeH11x 3a
npocp11repcrno, je yxanweHo. ,Q1-111ep1-1 cy npore-
paH11 ca yn1-1ua, cse np11saTHe KacpaHe 3arsope-
He. ,Q1-1peKrop1-1 ce cMeH:.yjy 1-1 nocraslbajy csoj1-1.
fbyA11 11 .aa/be HeMajy Hosua. Tpa>+<e .a1-111epe,
MOpajy Aa 3aMeHe MapKe KaKO 61-1 Kyn1-1111-1 WTO-
rDA Aa jeAy. noY1-1fbe wanar, npecraje <:Mex.
Hewro KpynHo ce AoraTJa
PaA"10 jas/ba 0 npoSOKaTOp"1Ma KOj"1 ce
npeACTaB/bajy Kao npase,QH"1L.1"1 1-1 Mampernpajy
HapoA. OHAa npaseAH"1L.111 rpa>+<e c11My11aHre.
KaA naAHe MpaK, HeMa H"1Kor y rpaAy. CsaK11
KopaK OA3Safba 3110K06HO. ,Qa 11"1 je ,npaseA-
H"1" "1fl"1 ,cpa11c11cpV1KOSaHV1".
EycpopV!ja ce 6p3o c11erne. ,Qo6p11 np1-1jare-
/b"1 He npV!Yajy. ,Qpyros11 V13 AerntbcTBa onry>1<y-
jy ce MeTJyco6Ho Aa cy wnV1jyH1-1. Jep, jeAaH o.a
fb"1X ASOjHt.1e, y KOHKperHOM npV!Mepy, je MV1-
HV1CTap. V1 H"1KO He 3Ha wra ce AOraTJa. CsaKo
rpa>+<1-1 MVIW/beH:.e o.a ,apyror, csoje He V13pHYe.
Xore11 y KOMe c1-1 yseK o.aceAao o,ajeAHOM je 3a-
rnopeH. Mopaw y oHaj ca 6y6aMa, MnVI .aa rpa-
>1<1-1w np1-1saraH craH. A pV13114HO je Ka.aa c1-1 caM
y H:.eMy. Opy>1<aHor weH11yYeH>a roroso .aa He-
Ma, a rn c11 cse Hec1-1rypH11j11.
Y cry.a1-1jy pa,a1-1ja je naH11Ka. H11Ko He 3Ha wra
CMe .aa ce 06jas11. Konera rn Ha11a311 11cnoA cro-
11a n1-1cr ca sewny Kojy c11 113A11Krnpao csojoj
peAaKt.11-1j11 y .apyroM rpa.ay 11 np11jaslbyje s'- .a.
A11peKropa sojHOM non1-1uajuy Koj1-1, KacH11je ce
11cnocras11, pa.1111 3a no1111u11jy noja11Hy Kapa1,111-
tiy.
nane "1CK/byYyjy TB peneje Ha MajeSHL.1"1 11
Ko3ap11 KaKo ce He 611 eM11rosa11a TB oafbany-
Ha 11crnM cppeKt.1eHt.11-1jaMa ce nojaslbyje na-
pane11H11 pa.11110, 11cror 11MeHa. He sepyjew H"1
jeAHOM.
OHAa ce, neror ,aaHa ,peso11yu11je" , nojas11
Hosa n11cra 3axresa. Ha npsoM Mecry - ,y Haj-
CKop11je speMe o6aS"1T"1 1136ope Ha CS"1M HHB0-
"1Ma".. . ,1-13spw11rn cMjeHy KOMn11erHe sna.ae PC
o,qMax". Cot.111ja11H11 3axres11 np11 Kpajy 111-1cre.
Peso11yu110HapHl1 3aHOC rpaT)aHa sen je 11W-
4e3ao , an"1 peS011YU"10HapHa s11acr je OCTa11a.
!pa.a ce npernapa y nc11x11jarp11jcK11 nas11/boH, a
nc1-1x1-1jarap je reK Koj1-1 K11110Merap OA ueHrpa
rpaAa. Peso11yu110HapH11 pa.11110 .asa AaHa H11je
jas/bao .aa je ry. Met:Jy HOBl1M s11acrnMa npeA-
ceAH"1Ka PC cs11 3osy Kapa1,111n. (Ka.a je crnrao
- ,,,QOKTOp" 11 ,Pawa").
,Qo11a311 YoseK 1-1 rpa>+<11 Ocrojy 3eua, KOMaH-
,aaHra Kp113Hor wra6a 11 CMecra 611sa yxanweH.
Cxsarnw .aa ueo AaH He s111)aw AHTJe11Ky 3ro-
fbaH"1H 1-1 M1-11baHa >Kyrnna. JacHo .aa ce cse
6n11>K11 Kpajy. BojH11t.111Ma je jas/beHo .aa je
ocpopM/beHa KOM11c11ja Koja he .aa 11cn11ra cny4a-
jese parHor npocp11repcrna. OH11 3a.aoso/bHl1.
,Qocra 11M je sen osora. Je.asa YeKajy .aa KpeHy.
Ka.a o.ay, .g_oTJe - ,Pawa", 6ne.a 11 yMopaH ,
ca MaKc11ManH11M 06e36e1)etbeM. Hape.a ce
pa3fll10 yn11t.1aMa 11 sefl paYyHajy t.1eHe y MapKa-
Ma. Oner je noYeno.
HOBM KPVr If MW'1ElbA
. 6aH>anyKa je 1136erna Karacrpocj>y. 0 Ha
jow 1111je ceecHa y KaKeoj ce c11rya1.111j11 11ana-
311na" - 61-111e cy npse Kapa1,111nese pe41-1 113ro-
sopeHe npeKo Kop.aoHa non1-1uajaua Koj11 cy ra
0Kpy>1<11san11.
, V13a cs era je crajao HeK11 se1111K11 Me wrap",
peKao je 06panajyn1-1 ce 6aH>a11yYKl1M np1-1sarH1-1-
t.111Ma, MeT)y KOjl1Ma cy HeKl1 61-11111 Ha .. c 93" 1111C-
Tl1 3a xanwefbe.
H11r.ae ce He noM11H:.e 11Me ,,sen1-1Kor Mew-
rpa", Kao wro ce He noM11H:.e H"1 H>eros Kan11-
6ap. H11je ra 111-1 nou11pao. npeA np11sarH11t.111Ma
jow Ka>+<e .aa 11x je HeKo >1<e11110 113secrn npeA
npeK11CYA11 crpelbarn. To je sen no3Hara peso-
nyu110HapHa MeTOAonornja, a1111 y osoM nOAHe6-
1bY no.aje.aHaKO csojcTBeHa 11 11es11u11 11 ,lleCHl1-
l.111.
Kapau11n je noyeo ca 411wnefbeM y csojoj
Ap)Kas11. YMecro Pa,1111cnaea ByK11fla, wecpa
C,QC-a Koj1-1 je yMeo Aa ce npeACTaS/ba Kao
Bo>1<.a CpncK11 (raKo ce npe.acras110 11 np11Ht.1Y
ToM11cnasy KapaTJopt:Jes11ny), AOwao je npocpe-
cop npasHor Q>aKymera MapKo Pa111.1ee11fl. lpa-
AOHa4e11Hl1Ka npe,qpara Pa,1111fla, npocpecopa
eKOHOMCKOr Q>aKymera HeMa Hl1r,Qe. ,QoMaf1"1H
npe.aceAH11Kos nocne no6yHe 6110 je npe.ace.a-
Hl1K V13spwHor O.a6opa PajKo Kacarnfl. Ha4en-
H11K OnWTl1HCKOr ueHrpa c11y>1<61-1 6e36eAHOCTl1,
Ha4e11Hl1l.111 L.jeHTpa Hal.1110HanHe 6e36e.QHOCTl1 11
HaYe11H11K M11n1-1u11je y UC5 pa3peweH11 cy AY>K-
Hocrn 11 4eKajy nposepy MaH.aara. Jow Ha jaxo-
p11HCKOM, 3arnopeHoM 3ace,aafby cKynwrnHe,
rosop1-1no .ce Aa je B11a,aa Ha craK11eH11M HoraMa
11 .aa cy joj o.a6pojaH11 .aaH11.
V13 csera j.e Hajseny no1111T11YKY Kop11cr 113sy-
Kao caM npe.ace.aH11K'. Koj1-1 1-1Ma 0411wneH no111-1-
rn4Kl1 i;epeH, WTO sen KOp11CT"1 3a peKOHCTpyK-
l.111jy snacrn. nernrnM11rer 1-1 ayrop11rer creYeH
Ha cno1bHono111-1rn4KoM n11aHy, ca.aa je yyspcrno
11 Ha yHyrpawfbeM. npeA eseHrya11Ho nom11c11-
safbe >1<eHescKor naKera Ha capajescKoM ae-
POAPOMy, Kao 40SeK csecraH no6e.ae OArosa-
pa Ha ,se1111KOAYWHy" nOHYAY M1111owes11nesy
Aa ce jeAaH AO ASa npoueHra rep1-1rop1-1je, Kao
Cl1THl1l.la 3aMeH113a Ml1p, pe411Ma: ,,To je BaH
ceaKe naMeTH. Anconyr110 He ,11ona311 y 06-
311p".


&AlbAnJKA (HOAK) HHJE AAnEKO

AaBHO ce Hacnyl111eano Aa ,HMa He4er

O rpynor y Ap>t<as11 .QaHCKoj " Par y 5ocH1111

Xepueroe11H11 11, Kpaj>1H11 r!Ma 11 csoje Ha-
n11411je Koje ce 11 y3 Hajeelle Hanope 11 i;aj601by
(noj HOB/IX 1Draram1111 DMwe:
!b11.il1.tlllK
BC:bY TeWKO MO>Ke AOBecrn y Of:no i<aKBY pea.'1 - RPJKllBOTllOpaqa II 1 MOTii/i# Ny

HY ee3y ca 11poKnaMoeaH11M UHlbElBHMa, 0<a'{Q RH/(ltfllpll
pa31JPJIO /I IKONOMllJY II
llCMnMJKIM~
cpncKe raKo 11 ocran11x crpaua y cyt<06y. OA ca-
M11X no'leTaKa Hac:11nHor rpatKe:t.?. rr:UJeH>a 3& YtTOHfJIJI RPffle. lole n11 "
Kp11ay Hacrany pacnaAaH>eM :1Foi'a.t1a'lJH>e .iyroc- nolyH111 ltilba;ryqs npe111r111 nor11y1-10; rpy1De1-1:-a C8J1Aor :ipywreeHor ! earp ~.
11aeHje yo4aeano cy ce, npeo P.& 1011,.<KO Macoe- xeara Maxa. 0 :-;o ce pacr.aAa y onacHHM pac1m-
HO, a OHAa cee MaCOBHHje H MaCOBHHje nojaae ,feotpl!Rf jaeaH>HMa, Koja cy roroso caceHM yt<;.1HyM1
rpy6or orpeweH>a _o MopanHe 11 npaaHe HOpMe. cpeAH>l1 cnoj, Koj11 je no npaa11ny, 6e:i 06s11pa
no MHor11M noKaJarelb11Ma :.13rneAa na je no- Ha npoMefbHDOCT yc;ioea, y HOpManHHM i'IPV.1111
4eTHa non11rn'IKa npoueHa E'>eorp!l'Aa ;1 3arpe6a KaMa 6Heao 11 ocraiao KlbY'IHH 'IHHHnau Heon-
Aa ce y wro eelleM xaocy, y3 Kop1-1wfleH>e ce11x TH'IKa MOfl 11 WTO eeflH .APYWTBeHH yrne,Q 11 yr11- XOAHe APYWTBe paBHOTe)!(e 11 KOHTpone y Haj-
pacno110>1<11011x cpeAcraea, np11 'leMy cy nowre- . uaj". TaKo je H6H110. Hajnpe arpraH>e 6orarcrea pa3nH'IHTHjHM 0611acTHMa ApywreeHor >t<Heora.
H>e H KopeKTHOCT HeAonycr11ea 11 HenpHxeaTlbH- Ha paTHWTHMa H y n03aAHHH, na 3aTHM BHCOKH .QOAaTHO TH CKopoj~BHflH cy nOHOBO pa3611nH H
ea MaHa, o6pHyro 6e3o63HpHOCT H nOAMYK110CT nono>t<aj11 y KBa3H AP>KaeaMa, Koje cy no ceeMy raHaK, reK y no'leTKY pereHepHcatt.a nocne
Hajeefle ep1111He, Haj11aKwe A011a3H AO ocreapH- cyAeflH 11 Hacrajane Hapo411To aaro Aa 611 ce 1945. roA11He, rpatJaHCKH cnoj. Ha raj Ha'IHH cy
eaH>a npeaM611u1103HHX nnaHoea o yeeflaHHM npoxreeH re epcre noAMl1pH11H, an11 .11 c1111'1Ha HenocpeAHO yrpoaHllH H eneMeHrapHe u11011nH-
HaUHOHanHHM Ap>t<aBaMa, HeonXOAHHM jeAHOM Mecra y enacrH H y caMoj MaTHUH. 3aUHjcKe T0KOBHHe c KOjHMa ce Ha OBHM npo-
4YAHOM H onacHOM cojy HOBHX eo?}a. OeaKaB Ho011 c11oj 6orarawa, rpe6a 'IHTaTH paTHHX CTOPHMa Morno pa'lyHaTH H Ha Koje ce catt.ano y
o6pa3au eewro cy HCKOpHCTH1111 H craeHnH y npo<l>Hrepa, Morao je Aa Kyn11 ceaKy no'lacr H OAp>t<aeatt.y Be3a ca CBBTOM.
(j>yHKUHjy concreeHHX UHlbeea noc11ywHHUH H ceaKo 3BaH>e, ha npeKo no311UHOHHX Hono311u11- .
cneA6eHHUH THX eotJa, caMonpornacHew11 ce, OHl1X no11HTH'IKHX CTpaHaKa ytJe y napnaMeHTe OCHOHll nonllTHUHTH .-
Kao 11 OHH, 3a He3aMeH>HBe npeABOAHHKe H 3a- H11H Ha Apyre Ha'IHHe o6e36eAH ceoje noc11oee
WTHTHHKe ceoj11x HapoAa H H>HXOBHX HHTepeca. H Haeope 3a H>Hxoeo <j>HHaHc11paH>e, yKlby'lyjyfl11 Taj cnoj HOBHX 6orarawa H AP>t<aeoreopaua
norl14HO cy CMarpanH Aa OHaj KO HX noACTH'le ry 11 np11MapHy eM11cHjy Hoeua, 'IHja pacn0Ae11a -je 11 y MaTHUH H y AHjacnop11, KaAa ce PaAH Ha-
_Ha HeK0Hrpo1111caHe anoynorpe6e H caMOBOlby, Ha raj Ha'l11H HaHOCH HecarneAHBe wrere rpatJa-. po'IHTO 0 cpnCKOj crpaHH, WTO He HCK1by4yje H
KO 3aTeapa 0411 npeA 3aKOHHTOWlly 11 MOpanHHM HHMa, a y HaUHOHanHOj eKOHOMHjl1 AOBOAH 4al;< 11 noAcellaH>e Ha Clll14Ha 3611eatt.a H y ocranHM
nocrynarnMa, Hefle 11croepeMeHo H Aa eeeHry- AO nOAP11BaH>a H>eHHX OCHOBa. JeAaH npouec cpeAHHaMa, eefl yeenHKe 6Ho pa3opHo eKOHO-
anHo Ka>t<H>aea aa raKea noHawaH>a.

HOBH cnoJ &OfAllWl

T11 06ecH11 , noAHBlbanH eecHHUH para, aa-
THM H>eroe11 HajoKpyrH11j11 y'leCHHUH HHCY rpe-
w11n11. l-b11xoeo oceflaH>e Aa je Aowao npae11
'lac Aa rpatJaH11Ma .Ao6po" y ceecr yKopeH>eHo
poAolby61be 11 HaUHOHanHo nperanawreo, npe-
reopeHo y HMnepaTHB 3a Ap>t<aey H e11acr y Aa- .
TOM rpeHyrKy, HMneparne KoMe ce >t<preyjy eac-
K011HKe ocrane epeAHOCTH H HHTepec11, HCKO-
pHCTe 11 aa ce6e H ceoje npoxreee. npH TOM cy
3Ha11a'IKH OAPeAH11H Aa HeMa paa11ora Aa ce H
TH nojeAl1Ha'IHl1 11 rpynHl1 cnopeAHO HajrnaBHHjH
11HTepecH nOi1CTOBefleHH H 3aK110H>eHH H3a npo-
K11aMOBaHHX HaUHOHa11HHX HHTepeca, oncreapy-
jy caMo Ae11HMH4HO. MarepHjanHo 6orarcreo
HMa AOAaTHl1 3Ha'laj aKo ce 06ea6eA11 11 no11H-
 M11jy 11 ycraHoee .Qp>+<aee, Ka.Lia ce .QO.QaTHO no- ynorpe6aMa H 3no4HHl11'ola, HeMopanaH je, <t>a- Bl1Ma, HaKO TO Hl1je 811,QTbHBHje 11cnoTbaBaHO. Je-
rpy.Q110 .Qa Mel)yHapo.QHa 3aje.QH11ua .QoHece o.Q- WHCTOH.QaH, 3n0411Ha4KH, 6e3 HKaKBOr pa3nora ,Ql1HO ce Morno Hacnyr11rn 113 HcrynaH>a npe.Q-
nyKy ,Qa yee,Qe nporne Cp611je 11 l..lpHe rope Me- 6H ,Qa YHHWTH 4HTaB Hapo.Q, yMecro .Qa MY no- cra0H11Ka CpncKe pa,L111KanHe crpaHKe Koj11Ma je
pe 113 4naHa 41 . 11 3anpern MepaMa 113 4naHa 42. MOrHe H pa3yMe H>erosa crpeMTbeH>a. CnC noanal)110ao, nOWTO Hl1je HaMO .Qpyror 113-
noeeTbe YH. To je 611na HOBa 6naro.QeT y ,QBa no,QBana rpal)aHHMa Ca,lla B&fl ,QOna311 ,QO 6opa, a 11 611na je <t>opManHo MaH>e yrpo>+<eHa, c
npaeua. HoeoHacrane Hecraw11ue 11 .Qoeol)eH>e ,Q06po CMHWTbeHor H no Y4HHUHMa seoMa rew- o63Hp0M ,Qa H>eHO 4naHCTBO HHje 611no H3no>Ke-
y n11raH>e MHHl1MyMa >Kl1BOTHl1X ycnoea npoce4- KOr 3n04HHCTBa. HeMa, HHTH BHWe MO>Ke ,Qa 6y- HO Henocpe,QHl1M l1HTepBeHu11jaMa je,Q11H11ua no-
HOr rpal)aHHHa .Qo.QaTHo cy 0Moryll11n11 pa3rpa- ,Qe pe4H 0 yo6H4ajeH11M nyKaBCTBHMa, npTbaB- 6yH>eHe Kpaj11wKe sojcKe no.Q onry>K6oM 3a se-
HaeaH>e nocnoea 4ewlle ca oHe crpaHe KaKBHX WTHHaMa, no11rpaaaH>HMa KOjHMa np116erasajy- oMa rewKe snoynorpe6e H sno411He.
saKoHa Hero y cKna,lly ca npon11c11Ma, ys orpoM- noce6Ho non11rnKaHrn, a y OBHM cpe.QHHaMa
Mel)yr11M, pa30oj .Qoral)aja je jow je.QHOM
He npo<1>11re. Kopynu11ja caMe .Qp>+<aee 11n11 60- npa011x non11rnYapa cKopo H aa HeMa. na>K no-
noTBp,!1110 HeWTO npeKO 4era ce e11we He 611
J?e pell11 oHora wro je o.Q H>e y THM np11n11KaMa craje cpe,QCTBO HajrHyCHHjer MaCOBHOr y611jaH>a
cMeno npena311rn. npe.Q Hajes.QoM non11rnKaH-
ocrano .Qona311 .QO 113pa>+<aja. H TO H3 nonHTHKaHTCKOr KOpHCTOTby6Tba, npe-
crna npe,Qce.QHl1Ka T3B. Peny6n11Ke CpncKe 11
no3Hara H3jaea nocnoeHor 40BeKa H3 epe- TBOpeHOr 3noynoTpe60M y HajBHWH UHTb HaUHje,
OAHOCHO y cywrnHH UHTb crpaHKe Ha snacrn. rnaBHOKOMaH.Qyjyller H>erose sojcKe np00611r-
MeHa no4eTKa c;yKo6a .Qa par epe.Q11 cee .QOK Ha o.Qny4HOCT saroeopH11Ka npoMeHa no4ena je
,QOHOCH npo<1>11r BHWeCTPYKO ce norepl)yje. 0.Q enoxe npocseneHHX anconyrHcra, npeKo .Qa jeH>aaa. Kpaj je ry>KaH. vtcnpa3Ha o6ellaH>a
Mpa4Ha, y cM11cny npTbaeor 11 HeMopanHor, pa3,Q06Tba MOAepHHX TOTanHTapHHX H ayropH- KOja c11rypHO, Kao 11 TOnl1KO nyra paHHje, Helle
crpaHa paroeaH>a cKopo .Qa cace11M 3aceH>yje rapHHX CHCTeMa, ,QO ,QaHawH>er MOAena TOTanH- 611rn H 11cnyH>eHa, 611na cy .Qoaol)eHa .Qa ce no-
OHO wro je rpe6ano .Qa croj11 Kao H>eroeo on- rapHor CHCTeMa KOjl1 Ha esponcKOM rny Hy pa3- KneKK,e npe.Q nyKaaowhy casaaHe sn~crn. rnac-
pae.QaH>e, npeMa MHornM aewro . cpo4eHl1M 11 BHjeHOM csery oncrojaea caMo Ha no.Qpy4jy He- . He H HeCOHOBaHe~ onry>K6e cpnCKHX pa,QHKana 0
jow eewrnje npeKo KOpyMn11paHl1X H KPHMHHa- KaaawH>e Jyrocna011je,113rneaa aa HHje 6Hno y ~asepaMa H cna6!beH>y nperosapa4Ke nos11u11je
nH30BaHHX Me,Q11ja. TOnHKOJ MepH KOpHwneHO nOHCTOBenHBaH>e 6ocaHCKHX Cp6a y >KeHeBH, no311eaH>e npe.Q-
3na Ko6 3no411Ha Ha,llHena ce Ha.LI ueo Hapo.Q pasnH4HTHX HHrepeca, yo6H4ajeHo onpa0aaH11x ce.QHHKa rss. Peny6n11Ke CpncKe Ha npe4y 06a-
36or oxonocrn 11 6ecKpynyno3Hocrn HaMeTHyTHX ca CTaHOBHWTa ,Qp>KaBOTBOPHOCTH H .LIPYWTBa y 0e3y ,Qa ce 6paHH Peny6n11Ka ~cpncKa Kpaj11Ha
eol)a Koj11 np11caajajy Ha caojy pyKy npaeo .Qa ue.nHHH , ca 11HTepecoM snaaaH>a no ceaKy ueHy. o.Q Hana,lla XpsarcKe, yMecro .Qa ce 11crepajy
HaBo.QHO roeope y H>eroeo 11Me. Mo>+<.Qa 11 Haj - VI JOW rope, no ceeMy cy.Qell11 Kao .Qa H11je 3a6e- npaa.Qa 11 nowreH>e, .Qa ce snoynorpe6e ocrase
nory6H11ja nocne.Q11ua pa3MaxHyror 3n0411HCTBa ne>1<eHo aa cy .Qo re Mepe Kao .QaHac 11 osae on- sa KacH11je .QOK seposarno .QO Kpaja 11arp113y ue-
Hajpa3HOBpCHl1jHX BH,QOBa. Jep, c je,QHe crpaHe , paa.QaHH 11HTepecH HeKe .Qp>KaBHe 3ajeAHHUe no .Qpywreo, 06pacu11 cy HeaepoaaTHe .QpcKoc-
He3anaMlleHl1M HaCHTbeM 11 y Marnu11 11 y ,QHjac- nOT4HH>aBaHl1 npoXTeBHMa H 3axre011Ma caMO TH y sol)eH>y non11rnKe.
nop11, Koje llMa ceoje HCKa3e y <t>113114Koj 11 no- jeaHe naprnje 11 H>eHor sol)crna. Q411rne.QHO .Qa je Ha .Qeny, no KO 3Ha KOJH
Kon11Ko sanaH>yje, ron11Ko 11 3a6p11H>asa 4H-
ce6Ho nCl1X114KOj npHHY.L111 (cranHO .Qf>>+<aH>e nyr, 611na oHa cjajHa onacKa ,Qa je MaK11ja0en11-
H>eH11ua aa cy y caeMy TOMe ycnecH 04Hrne.QHl1.
rpal)aHa y CTafiU' crpaxa, .Qeo6a Ha .Qo6pe 11 no- saM cyK06110 nomnHKY H MOpan, a TOTanHTapH-
He11crnHa je .Qy>Ke speMe npernopeHa y HCTHHy.
we narp11ore, wro 611 y cywrnH11 3Ha4Hno Ha no- 3aM nonHTHKY ca caMOM HCTHHOM. MnaKa non-
KpHBUH Heaana cy Herae aaneKo, pacyr11 no
wreHe rpal)aHe, caecHe concrneHe 11 Hau110Han- pwKa Hanopy 6aH>any4KOr KpH3HOr wra6a ca
csery, caMo 11x HeMa raMo rae ce 3no4HHCTBO
He Tpare,QHje H OCHOHe non11rnKaHTe KOjl1 cy cTpaHe, o.Q T3B. ono311u11je , H>eHo y nonyriiacy
0pw11. Tora HHje csecHa Hl1 jea11Ho H3BecHa
.QaBHo 3a6opae11n11 Ha ernKy, HeKa>+<H>eHo o~nawaeaH>e H3 np11jaTHHX H 40CTO 11YKCY3HHX
. >+<prna: rpaT)aHH 11 y Hapo.Q y uen11H11 , ysepeH aa
epwTbaH>e H 6e3aKoH>e. Koje .QOHoce Ha~Ho>+<e - 6eorpancKHX KaHuenap11ja, nornp,Q11n11 cy H>eHy
pyKa 3n04HHCTBa H3Bpwasa npaa.Qy, 3a pa3nHKY
. He napaeojHe 11 napanon11u11jcKe <1>opMau11je) OA HeBH,QTbl1BHBOr KpBHHKa KOjH je nporne He.QopacnocT .Qa nonHTH4KH 03611TbHO ,Qeny~ H
norxpaH>yje ce 11pau110HanHa 11.Qeja o He3aMe- npaeae 11 npaBH4Hocrn. .Qa ce seoMa nparMaTH4HO cynpocra011 Kpeftilto-
H>HBl1M UHTbeBHMa HaUHOHanHor yje,QHH>a H no p11Ma saaHH4He nonHrnKe. nponywTeHa je seo-
ueHy caMoy611craa Hapo.Qa, a c .Qpyre crpaHe Ma noaoTbHa np11n11Ka ,Qa ce ropyh11 npo6neM
CTBapHOCT y 3HaKy HaUHOHanHor caMoy611crea. RO&YHA KPAJHWKE BOJCKE Kp11M11Han113au11je .Qpywrna 11 pa3HHX 3noynor-
AKUHja .Qena je,QHHHUa npaor KpajHWKOr pe6a KOjHMa je HaHeCeHa WTeTa HaUHOHanHOM H
nA>K KAO HAJBHWH llHlb HAllHJE Kopnyca T3B . Peny6n11Ke , CpncKe, Ha3aaHa HHTepecy H yrne.Qy, rewKo oTKnoH110a, yKon11Ko
CaMoy611crno Hapo,Qa orne.Qa ce y roroeo ,, CenreM6ap 1993", H3Be,QeHa y npsoj nonoaHHH je TaKO Hewro yonwre Moryhe. 3Ha4H n11 TO H>e-
nonyceecHOM >+<prnoeaH>y (o6MaHe Koj11Ma cy Meceua cenreM6pa, no npaH nyr je 03 6HTbHHje HY cseo6yxsarHy Kona6opau11jy ca nos11u11joM?
rpal)aHH no.Qnern11 11 o.Q KOjHx HeMajy cHare .Qa noKpeHyna csa osa H MHora .Qpyra n11raH>a. Pa- Jep, He rpe6a 3a6opa011rn .Qa ce y nporeK-
ce OTprHy, HHTH HM HeKO noKywaea ,Qa nOMOrHe .QH nperxo,QHor no,QcellaH>a. Orno 4ena je 11 crn- noM speMeHy peTKO Ka.Qa H peTKo o.Q Kora -H3
y TOMe) , HC.KTbY4YiY CBeCHO >+<PTBOBaH>e, na je uaH>eM 3axre0a npaeHcTBeHo 113 o6nacrn coul'1- onosHu11je 4YO 3a~res ,Qa ce o paTHHM H ocra-
rpex snacro.Qp>+<aua rnM 0ell11) caHx npa011x Ha- janHe nonHrnKe : 36pHH>aaaH>e 6opaua 11 HHBa- _..nHM 3n0411HHMa oiBope o.Qroaapajylle pacnpa-
UHOHanHHX spe.QHocrn, YKTby4yjyllH ry concrse- nH.Qa, no6oTbwaaaH>e ycnosa >+<Haora rpal)aHa y se H no.QHecy paYyHH rpal)aHHMa Ha ocHOBY se-
HY Kynrypy, yrne.Q , eKoHoMcKy cHary 3eMTbe, oocaHcKoj Kpaj11H11 , oHeMoryhaaaH>e parnor ponocrojHHX no.QaTaKa. MyK nparn 11 HajHOBHje
np11po.QHO 6orare H omopHe Ha caaKojaKe 1He- npo<t>Hrepcrna H crporo Ka>+<H>aaaH>e paTHHX .Qoral)aje, HanpHMep, y E>jeTbHHH , r.Qe ce Ha Haj-
.Qalle, a ca.Qa pa3pal)eHe 11 npenywreHe Ha Ml1- npo<t>11Tepa. nocne rora ,QOWnH cy H ,QO,QaTHH , rpy6TbH Ha4HH BpWH eTHH4KO 4HWlleH>e Mel)y
nocr 11 HeM11nocr HeKoj spcrn onacHor cou11jan - 3HaTHO nonHTH4KH spe.QHHjH H o6yxsaheHHjH , Mycn11MaHHMa, y3 6e3o63HPHY nTbaYKy, a cse Ha
Hor ranora 1136a4eHor paTHl1M pa3apaH>HMa 11 3axTeBH. nocrasTbeHo je n11raH>e npespeMeHHX ocHoay 3BaHH4Hor crasa snacrn o 5% MycnH-
11s6opa, ocnopaaaH>e ,, Hape.QHHM " npe,QcraaHH- MaHa. KoMe cny>KH H KoMe je noTpe6Ho je.QHor-
nTba4KaH>HMa Ha nospw11Hy.Tpareil11ja je 11 y ro-
UHMa y CBHM npe,QCTaBHH4KHM TenHMa npasa nacje ,Qa HeMa eTHH4KOr 4HwlleH>a?
Me WTO osaj 4HH >+<pTBOBaH>a TaKO 6p30 H,Qane-
.Qa 3acrynajy Hapon, nowro re npaso HHCY HH CenreM6ap 1993. ro,llHHe omo4eo je y 3HaKy
KO o.QMH4e .Qa npern onacHocT H Ka,Qa ce cxsa-
.Qo611nH Ha perynapaH Ha4HH, cpel)HBaH>e yHyr- je.QHOr onpaa.QaHor, 0en11Kor Hesa.QOBOTbCTBa
rn H>erosa 6eCUHTbHOCT, .Aa ce Hehe MOhH 3ayc-
paWH>HX npHnHKa y TOj Heyo6nH4eHoj, HeKOH- rpal)aHa KOjH HHCY 3a6opaBHnH MopanHe nocry-
ra011rn Ha .Qpyrn !-ta4HH OCHM KaracTpo<t>oM pa-
crpyn10Hoj nerHTHMHoj .Qp>+<aBH. Je.QHOM pe 4jy, nare.f-bHxose no6y.Qe 3a y4ewhe y pary, 6e3
llHKanHor npow11p110aH>a npornsype4HOCTH H
H3 KPH3Hor wra6a KOjH je 6Ho Ha 4eny uene aK- o63Hpa Kon11Ko je OH npTbas, cy cnH4He . Bnacr
cyKo6a y KOjHMa, Kao H ,QO Ca,lla Hehe 611rn MH-
u11je 3aTpa>+<eHo je Hewro wro 6H Kao npo6neM je ycnena ,Qa ce H osaj Hanop >+<pTByje H>eHoM
nocrn HH sa Kora.
Morno H Mopano ,Qa ce ornopH He caMo y 60- npo<1>1-1repcrny. KpHsaua 3a TO HMa MHOro. AnH
vtcrospeMeHo , Mepe Mel)yHapo.QHe 3aje.ll.-
caHcKoj KpajHHH sell ~ Ha .QPYrHM crpaHaMa, ocraje Ha.Qa pane ce ,, CenreM6ap 1993" noHo-
H11ue no6po cy nowne cnojy HOBHX 6orarawa 11
no.Qpa3yMesajyn11 y JyrocnasHjy. BHTH y XepueroBHHH Hjow BHwe y caMoM 6eor-
snacro.Qp>Kaua 11 no roMe wro cy npTba011 Tpa-
nonHTH4KH H BOjHH BpX T3B. Peny6nHKe pa.Qy, a Ta,Qa ne KpHBUH BaTb,Qa KOHa4HO CHOCH-
ro011 , 4HJa Je yo4TbHBOCT nocrajana cse onacHH-
ja no H>HX caMe , MOrnH ,Qa 6y,Qy noKpHB0HH H3- CpncKe 6Ho je cyoYeH Kao HHKa.Qa paHHje ca rn o,QroeopHocr 3a csa csoja He.Qena.
MHWTb0HOM Henpaa,QoM 11 sasepaMa uenor cee- senHKHM onacHOCHMa no concrne11H nono>+<aj H
ra. Taj CBeT, a He TBOPUH je,QHe HMnpOBl130BaHe CHrypHOCT uenor ,, CHCreMa" ena,crn. 3a6pHHY-
Hau 110HanHe nonHrnKe, npalleHe orp-OMHHM_sno- TOCT Je 6Hna Y04TbHBa H y 6eorpa,QCKHM Kpyro-
 KOPHAOP J JEAHOM DPABQJ
H Hje, HapaeHo, HHKaKea rajHa Aa cy npo-
na3He cee creapH oeora ceera H Aa ra
crapa H cyMopHa HCTHHa Ba>t<H He ca11.1_0 y
npHBaTHOM Hero H y jaBHOM >KHBOry. 3ap je je-
AaH nonHTH4KH caee3 H 3ap je jeAHa nonHTH4Ka
lby6ae KOja je no4ena CH110BHTO H 6ypHo 3a-
epwHna y HenowreAHOM MeTJyco6oHOM pa3pa-
4yHaeatt.y, nonyr OHHX 6paKOBa KOjH n04HY ca
roneMHM eHry3Hja3MOM cynpy>KHHKa Aa 6H ce
noc11e HeKor epeMeHa OKOH4anH y 6ecnowreA-
HHM ceaTJaMa a noHeKaA H ca ynorpe6oM xnaA-
HOr HnH earpeHor opy>Kja.
Ha oey MenaHXOnH4HY HCTHHY cee BHWe no-
4Htt.e Aa nH4H HeKaA TaKO HAHnH4HH nonHTH4KH
6paK MHnoweeHl'leeHx raK03BaHHX couHjanHcra
H WewelbeBHX raKo3eaHHX PaAHKana. KaKBH
cee H KOjH KOMnl1HMeHTH HHCY 6HnH ceojeepe-
MeHO pa3Mett.HBaHH ca o6e crpaHe, a Hapo4HTO
y3ajaMHe noxeane y AHCUHnnHHH narpHOTH3Ma,
na je 4aK H Ha noxeanaMa HHa4e raKo WKpTH
C11060AaH MHnoweeHl'l jeAHOM npHrOAOM H3ja-
BHO Aa MY je OA CBHX 11HAepa H3BaH tt.eroee
crpaHKe HajMHnHjH 11 Haj6nH>KH ynpaeo npeA-
ceAHHK cpncKHX PaAHKana.
y
AnH wra je rpajHo 11 wra c11rypHo oeoj AO-
nltij11 n11a4a? Bel'l ca cl>opMHpatt.eM ceoje enaAe
y ceHUl1 Wewelb je HajaBHO HHAHP0KTHY KOH-
<l>POHTaUMjy ca npBHM 40BeKOM cpnCKHX HaUHO-
Han60lbW0BHKa, npeM.Qa jow yeeK y3 KOMnnH-
M91re 36or H3y3eTHHX nonHTH4KHX cnoco6HOCTH
H npHMepHor narpMOTCKor >Kapa. Me?JyrHM,
Wewelbeee H3jaee y noeo.11y 6att.any4KOr eoj -
HOr nY.4a y 3HaKy cy 113eecHe THxe an11 HnaK cac-
BHM OApel.JeHe o6jaee para. 03Ha4aeajyl'lH PaA-
M.,ma 6orAaHOBHl'la H je.QaH .11eo ena,11ajyl'le
crpaHKe t<ao HHCnHparope eojHor npeepara y
6a1ttanyuH, nH,11ep CPC c je,11He crpaHe ceo.1111
p84)'He ca 40BeKOM KOjH je He T8KO ,QSBHO M3ja-
BMO .118 OHaj KO je nowreH He 6H CMeo npy>KHTH
PYKY 6ap nonoaMHM pa.QHKana, a c Apyre cTpaHe
M36eraea .11a y KoHcl>nMKT oreopeHo yey4e M ca-
MOr C11060.11aHa M11nowee11l'la 0.11 Kora He 6e3
.1106pHx pa3nora 3a311pe.
lilMa MnaK, 11H.1111U11ja ll8 611 wecl> PaA11KanHe
cTpaHKe Morao ycKopo aa HanycrM ceojy TaK-
TM4KY onepau11jy noaene en8.Qajyl'le cTpaHKe Ha
naTpl10TCK11 11 aHnmarpl10TCK11 6noK M aa yl.)e y
cyKo6 ca Bl1aAajyl'loM crpaHKOM y ue11MHl1, oc-
TaBlbajyl'lM 6ap HeKo epeMe 11 llalbe Ha MMPY
rnaeHor ra3AY .Qa ynpaeo TaKo cToj11 ceap no-
Ka3yje 11 11ajaea Kojy je n11,11ep PBAMKanHe crpaH-
. Ke .11ao 38 .6op6y 11 y KOjoj OCTaBlba MOryl'l-
HOCT ll8 ce Ka31188tt.e He111.1e .Qa411l'la npeMa KO-
MB rpe6a npl1MBHHTl1 .cee o6nMKe 6op6e npo-
Tl1B Kopyn1.111je 11 KP11MMHana nporyMa4M M Kao
.opraHM30881t>e BCKa.QpoHa CMpnt". lilMaMo 11H
Ha YMY aa je npeTXOllHO Wewelb o63H8HMO .11a
pacnona>Ke noya,11aHMM HHcl>poMa1.111jaMa" aa je
UMlb eojHor noayxeara 6110 48K Mcl>M3M4KO yKna-
tt.att.e P8.QoeaHa KapauHl'la, jacHo je aa .11ocKo-
pawtt.e H8M3rne.n ee4HO C8883Hl1WTBO crpaHaKa
Ha enacTM no4Mtt.e .Qa ce Kptt.11 M .na no ceeMy
cyael'lM OAna3M y HenoepaT. Jep, Boj11c11ae We-
wen. CMrypHO He MMCnM C8MO Ha 11MKBMll81.1Mjy
tt.eMy 61111cKor n11.11epa 6ocaHcKe .Qp>Kaee Hero
M Ha eeeHryanHe npe,11cTojel'le m1KBMAMpatt.e
cl>YHKl.IHOHepa tt.eroee concreeHe crpaHKe yK-
H11U1Ta a11je BHHo: NII 6paK
I0/111/0RlltTll II P6RllKana, Hll llRllRa
, Hlbl/Rl/111
lby4yjyl'l11 ry M nornpeACBAHMKa CPC 3a peny6-
mtKy cpncKy Kora cy ny4HCTH yxancHnH.
npH CBeMy TOMe Tpe6a yaeTM y 063Hp M 4H-
tt.eHHUY Aa je BojMcnae Wewelb ceojy onry>Ke-
HHUY ca,11a npowHpHo H Ha noprnapona crpaHKe
Ha enacr11 KOjH ce HHa4e tt.eMy nH4HO HH4HM HH-
je 3aMepHO 411Me je npaKTH4HO M jaBHO o6e3-
epeAHO OHY ceojy H3 TaKTH4KHX pa3nora y4H~e
HY noAeny Ha naTpMQTCKe MHenarpMOTCKe cHare
y naprHj11 Cno6oAaHa MHnoweeHl'la. MeTJyrHM,
MaKap H y oeaKO y611a>1<eHOM o611MKY y BMAY TeK
HaroeewTeHe je,11He Moryl'lHOCTH , Wewelbeea
onry>K6a BHwe je Hero TewKa. Jep, MMa nH M4er
Te>Ker M roper HeronH PaAHTH o rnaeH ceoM AO-
jy4epaw~eM caee3HMKY M, aa cee 6yae 11enwe,
npMTOM JOW H MMlbBHl1Ky?
Aa 611 ce cxearM11a caa AaneKOCB>KHOCT
oeor MCKopaKa Wewelbeeor Mopa ce HMaTM Ha
YMY H TO Aa 1111,11ep CPC-a ceaKaKo He MO>Ke
MHCnMTM ll8 PaAMHl10 6orAaHOBMl'l M3.Qaje Hano-
re lllBHl.IH .Qa4Ml'ly o TOMe WTa tie ce roaopHTH
Ha KOHcl>epeHUMjaMa 3a wraMny, na npeMa TO-
Me, aKO je .Qa4Mh HajaeMO MOryl'lHOCT cpopMMpa-
0 no3MBatt.e Ha TaK03BaHH AP>KaBHH pa311or
tt.a .eCKS,QpOHa CMpTM 0Hll8 A860Me M38TaKBe
jeAHe Hajaee MO>Ke crajaTM caMo 40BeK 6poj je-
ll8H CTP8HKe KOja llP>Kl1 anacT.
A KaAa je ee?l o 6a.banY4KMM 36Meatt.MMa
pe4, na>Ktt.y aHanMTM4apa np11ena40 M pa3nM411-
Ta ryMa4ett.a Koja cy ce o tt.11Ma y nocneatt.e
epeMe Morna 4)'TM H npo4MTaTM. OueHa .11a 113a
TMX .noraf.)aja cTOjM Boj11cnaa Wewelb 6p3o je
nana y eo,11y. Mef.)yrMM, M ocrana ryMa4ett.a no-
MeHyr11x 3611eatt.a He ynMeajy MHoro noeepett.a
a HeKa Oll tt.MX HeO,QOlbMBO no.11cetiajy Ha cl>a-
M03HY reop11jy 3aeepe. r11aeHM aKrepH no6yHe
Ocl>ML111PM cy HM>Ker paHra H tt.MXOB HajBMWH 4MH
KaneTaHCKM je 4MH ca npMMalt>MMa KOja cy MC-
noA 38MCTa 6e.QHe cyMe Oll ABS MapKe.
Oeaj nocneatt.M noAaraK eeti caM no ce611
MHOro roeopM. nY4MCTM yocTanOM caMM KaJl<Y
aa ce oacycrso ocl>MUMpa e11wer paHra o6jaw-
tt.aea TMMB WTO cy OHM ceoje CKpOMHB npMXO,Qe
HaAOKHaTJMeanH weepuoM.
naKO je 3aMMCl1MTM K8KO cy ce MOpanH oce-
haTM nOM0HyrH 6eAHO n11abeHM Ocl>MLIMPM rneaa-
jyl'lM K8KO ce wneKyl18HTl1 pa3nM4HTHX nol1MTM4-
KMX 6oja 6e3063MpHO 6orare ,QOK OHM CT~lbajy
rnaey y Top6y 3a CYMY OA Koje ce He MO>Ke npe-
>KMBeT11 HM jeaaH je.QMHM AaH. 6yHT OBMX paTHM-
Ka oKpeHyo ce ncMxonowKM 11orM4HO npoTMB
npocl>MTepa M KpMjyM'lapa KOjHX je 611110 M KOjMX
HMS y CBHM 8118.Qajyl'lHM rapHMrypaMa Ha 6ocaH-
CKOM my, na oryaa ncHXOnOWKl1 T8KOf.)e 110rM4-
Ha 4Mtb8HM1.18 .11a ce no6ytt.eHMl.IM HHcy ee3MBanM
HM 38 jBllHY crpaHKy.
WTo cy noc11e oeor npeo6HTHO couMjanHor
.QeTOHaropa no6yHe .QOW11M HS pell M nOl1MTM4KM
38XTBBM noTnyHO je npMpOllHO. no6ytt.BHMl.IM cy
ce 6p30 cyO'lM11M ca 4111t.BHMl.IOM .11a 6ocaHCKM
D111e: Hona
MHnOWEBHYI
Bl1aCTOAPWLIH HeMajy MHOro pa3yMeeatt.a 3a
OHO WTO OHH Tpa>t<e jep aa je 8118,QH rocnOAHHa
KapauHl'la H tt.erOBHM caee3HMl.IHMa 6Hl10 AOHC-
ra crano aa paTHOM npocl>HTepcrey cTaHy Ha nyr
OHH 6H TO Balb,Qa llOCaA eeti Y4MHHl1H. Pa3a6-
paBWH, .QaKne, aa Helle 6HTH couHjanHHX npo-
MeHa aKO HM He 6yAy npeAXOA1111e nOl1HTH4Ke
npoMeHe, no6ytt.eHHLIH cy o,1111y'lHl1H .na 3arpa-
>Ke pacnHcMeatt.e npeepeMeHHX H36opa, Hawro
HM je y3epaheHo .11a ce ~ pary H36opH He Ap>Ke,
a .11a OHH CBOjHM BOjHMM aKUMjaMa yrpo>Kaeajy
.Qp>Kaey cpncKor HapOAa y 6ocHH pa.11etiH THMe
3a A06po MYCl1MM8HCKHX 11 xpeaTCKHX 6ojOBHH-
Ka. .
crapa je H .1106po nosHara roTanMTapHa, a Hano-
ce 6olbweel14K8 CM11uan11ua. He jeAHOM cy TO-
TanHTapHH ynpaBlb8411 0KpHBlb8BanM OHe KOjM y
. cna60CTM tt.MXOBOr CMCTeMa npcTOM ynMpy,
yMeCTO ll8 npMXBaTe concreeHy KpMBl1UY M Oll-
roeopHOCT 3a re Here c11a6ocr11. rnaeH11 npo-
6neM Peny6nHKe CpncKe HHje y TOMe xotie 11M
ce M36op11 y paTHO epeMe Ollp>KaTM, eeti KaKO
06y3.11aTM paTHO npO<j>MTapCTBO H 6e3aKOtt.e He-
4yeeHHX pa3Mepa H jB.llHY e11acr KOja npOTHB
TaKeor npocl>HTepcrea H 6e3aKott.a Hl1WTa He
npeay3HMa. A aKo Peny6n11Ky CpncKy os611n.Ho
HBWTO yrpo>Kaea, 0Hll8 TO HHcy OHM KOjH ce
npoTHB paTHHx wneKynaHaTa 6yHe 11 npeepeMe-
He H36ope TpaJl<e, eeti OHH KOjH MHCl1e ll8 cy
OBH no6ytt.eHHUH eetie 3110 Oll olior 311a 36or
Kora cy ce no6yHMnH.
WTo ce HnaK npeepeMeHHX H36opa rM4e,
8KO je jellMHH H8'lHH ll8 ce Ha noapy4jy 60CHe H
XepueroeHHe ycnocTaBH npaeHa H .11eM0KpaT-
cKa llp>t<aea o,11p>t<aeatt.eM M36opa y paTHHM ye- ,
noBHMa, OHAa HeMa ,11pyre Hero .Qa ce TM H36o-
PH O.Qp>t<e.
6att.anY4KM Cny'laj ynpKOC TOMB WTO l'le cya-
6HHa no6ytt.eHH'lKa 6HTM HB3aBl1.QHa, HH,QKaTM-
BaH je H Kao npell3HaK yHyrpawtt.er pacraKatt.a
llOCKOpa MOHOl1M'IHOr 6110Ka enacTOllp>Kaua H
tt.HXOBMX caee3Hl1Ka KOje je 38XB8THnO He caMO
noapy'lje Peny61111Ke cpncK~ Hero 11 no.QPY4ie
Peny611MKe Cp6Mje. Cee eel'le cou11janHo He3a-
.noeolbCTBO cee T0>t<MM BKOHOMCKHM np11n11Ka-
M8 crae11l'le ycKopo eo.netiy nol1HTH4KY <1>11rypy
Cp611je 11 6ocHe npea TaKee 11 ro1111Ke npo611e-
Me KOjH ce 4aK HM 'lap06HMM a KaMon11 MHl1Hl.111-
0HBPCKHM nanHUaMa He Mory pewHTH.
_('
_____________ -~TE_M__A_________________c::i
OD03MQMJA: KAKO CE AOHOCE OAnVKE 0 rnACAlbV

I I
'I
Ono311q11ja 1 (as13soi tK1nU11~.rN11 ie rnatana 3a 111111! Ha sore ie tKfl'l11na sasnapnaMesrapsa ono311q11ja,
Hl3aBlltHI( MIRlli11... Ronaslbano (6 <aMO ieRHO n11ra111e: Ra n11 ie TllMI 113111/beH 11RIR II Ra n11 " ono311q11ja
ORPIKna np11sq11n11ienson11Ra1se1. "R' RllPIKTHO sa snatr? Roias11ne tY te TBPRllll Ra NII ieRHa npasa
ono311q11ja HllKa,ra s11je rnatana 311111111 snaRai1Tte trpaHKe .
/laKne, 3aUJro je 113/nataH ta1Je3s11 l11111 aKo ie ro l11na np11n11Ka Ra naRHe snaRa?
RpeR taBl3HllM ntH11as11q11Ma lie te 22. tenreMlpa saft11 3aKoH o 8oit1111 J1romas11je Koj11M te soit1111 oMoryftasa
Rate MeUJa 11syrpaU1111e trsap1111 U11111111trass11 nopeRaK? lofte n11ono311q11ja111111 nososo raKo tllOJKHa Kao
np11n11KOM 1tsaja111a l11111a? KaKo lie 1natar11?
AKO OR031/llja Ul1JKll taMO Kao p13epBHll lllpa'I 1 0 yraKMlll/ll 8 113Ml81 toq11jan11tra II paRllKana, OHRa '1 tBa OBa
n11ra111a letMllUllHa. laH rnolanHOI nonllTll'IKOI KOHTIKtra 1 KOMI ie tBaKO RIROBalbe raKo8e letMllUllHO, jep ie
HaRrnataso, u(pntKa pl'l 0 je 3arpaJK11na oliaU111111111 OR HaJJORHe trpaHKe Qpse lope, /leMoKpartKe trpaHKe 11
(pntKor noKpera olsose, trpasaKa Koie t1 rnatane 3a 111111, a 111,,e 1 np11n111111 Ra lnftai111 3a 1nor1soitKe1
RP1UITB1,
Pa3roaapana: CaHAPG RETPYWH'li
 0 CABE3HOM &JUETV
4HMe ce pyKoeo,qHna Bawa CTpaHKa y
TpeHyTKy Ka,qa je ,qoHena o,qnyKy ,qa rnaca 3a
caee3HH 6yueT?
HOBAK KHmt6AP,QA: nocnaHHUH Hapo.a-
He crpaHKe UpHe rope 113 .asa B11jetla, peny6-
n11Ka H rpa1)aHa, o.anyYHnH cy .aa rnacajy 3a raj
6yuer .aa He 6HCMO np11pe,llHl1H no30pHWTe KOje
pe>+<Hpa Boj11cna0 Wewelb. Apyra crsap: 3Ha-
. MO .aa je Hapo.a yMopaH o.a H36opa H .aa HeMa
HHKaKse norpe6e .aa ca.aa na.aa sna.aa, 6ap CMO
TO Ta,lla MHCllHllH. npeMa TOMe , H roope,ll CBOr
ysjepel-ba .aa ro rnacal-b~ no.apa3yMesa H HeKe
crsapH ca KOjHMa ce Hapo.aHa crpaHKa He cna-
>+<e, MH CMO pHjeWHllH .aa je onopryHO .aa ce H3-
rnaca raj 6yuer .aa 611 ce Mallo CMHpHne crpac- ocrnap11 0en11K11 yr11uaj Ha 0ojH11 spx. C o63H- ny6nHYKl1 pe>t<11M KOjH cny>+<e sna.aajyflHM nap-
TH H.aa 611 ra sojcKa Jyrocna011je, Ha Kojy ce MO- poM .a.a je cral-be y 0ojcu11 .apaMaTHYHO, .aa soj- THjaMa, a Koje cy y csojoj OCHOBH KOMYHHCTHYKe
pa paYyHaTH, Ha HeKH HaYHH .aowna .LIO CMHpe- cKa .ao611ja caMo no .asa o6poKa, cii.1arpallo ce napr11je, pewasajy ose crnap11 KaKo 11x pewasa-
1-ba H ysjepeH>a .aa nonHTHYap11 MHcne Ha 1-beHy aa BOjCUH rpe6a noMOtlH, a yjeAHO H cnpeYHTH jy. M11 fleMo ce 6op11r11 csojHM ayrop11reroM H
Cy.ll6HHy. Pa.a11KallHY crpaHKY Aa ocrnapH csoje UHlbeBe. CBOjl1M rnaco011Ma KOl111KO HMaMO y Case3HOj
To He 3HaYH .aa Hapo.aHa crpaHKa UpHe ro- AnconyrHa np11Hu11n11jenHocr y nonHTHUH je He- cKynwr11HH .aa ce Ha1)e 113naa Ha nyr AeMOKpar11-
pe He 3Ha 3a cse MaHe sojcKe Jyrocna011je, a Morytla. y 1-bOj HMa AOCTa eneMeHaTa nonHTHKe, je, alll1 811 3Hare Aa y CKynwTl1HH npeMofl 11Majy
OHa HMa MHOro MaHa. AnH, Hapo.aHa crpaHKa Ma.Lia ce y OBOM cnyYajy H11je rprosallo. Mo>+<Aa OHH KOjl1 je 11Majy. npeMa TOMe, BHWe lie TO 611-
3Ha .aa MH OB,llje Ha ballKaHy MOpaMO HMaTH je 3a re rnacose, Koje je ono311u11ja noK110H11na TH rnac MOpalla, Hero rnac nonHTl1YKe MOflH.
CHa>+<Hy apMHjy, KO 3Ha aa jow KOllHKO H 3a .ayro. sna.aajyfloj crpaHUH, Hewro rpe6allo rpa>+<11r11 Jep, 611fleMO oner u11r11paHH 11 113110>t<eHl1 6py-
Y3 TO CMO p11jeWHl1H .aa He BjepyjeMO YOBjeKy - 6olbH rpeMaH Ha rene011311j11, 111111 Hewro TallHl1M y.aapUHMa H HenpHMjepHOM ncoBal-by
KOjH je aa.ay>+<eH caMo aa npoHalla>+<el-be wn11jy- cnl1YHO. TaKBl1 rnaco011 ce Hl1Ka,lla He .aajy TeK je.aHe napr11je Koja ce6e Haa110a onoa11u110HOM,
Ha H 11a.aajH11Ka, nyne>+<a H y3ypnaropa H Koje TaKO. ~Ma jow HeWTO 6HTHO: TeWKO .aa 611 sna- a Haj0epH11j11 je cnyra sna.aajyfle napr11je.
npoHalla3H 6aw OH YHje ce nop11jeKno, HH sep- Aa nana a6or 6yuera. npe sepyjeM .aa 611 Kpo3 BepyjeM Aa lie osaj aaKOH 611r11 11arnacaH H
cKo HH HaUHOHallHO, He MO>t<e ycraHOBHTH. Bje- ce.aaM .aaHa 611na 3aKa3aHa Hosa ceAHHUa, ca MOnHM 6ora .aa HaM e0onyu11ja c011jecr11 H e00-
pyjeM .aa CMO HMallH ,llOCTa paa6opHTOCTH, Ha- 11CTHM AHeBHHM peAOM, Ha Kojoj 611 6yuer 6110 nyu11ja npl111HKa nOMOrHe BHWe Hero HaBOAHa
po.aHe, peKaO 6HX, na YaK MHCllHM HnonHTHYKOr 11arnacaH, jep 611 ce y Me1)yspeMeHy cou11jall11c- KOHKperHa pe0onyu11ja. Wra MO>t<eMo? .Qa ce
onpeaa H My.apocrH .aa rnacaMo aa je.aaH 6yuer r11 ycarnac11n11 ca pa.a11Kalll1Ma. nosyYeMo H3 CKynwr11He wra cMo ypa.a11n11? MH
y UHlbY CMHPHBal-ba crpaCTH, ya .ay6oKy CBHjecr tleMO Pa.lll1TH K01111KO MO>t<eMO, alll1 cse cy TO
.aa y OBO speMe CBH 6yueTH H cse WTO ce Pa.LIM 0 BOJCQM JVrocnABMJE Malle MOryflHOCTl1 .aa ce HeWTO ypa.a11.
He MO>t<e 6HTH HOPMallHO. To je jeAaH rallHMaTH- MMPOlbY611A6YC: Ho011 .3aKOH o 0ojcu11 je
jac, y npHnHUH Ka.aa HHCY ycarnaweHH peny6- npeMa npe,qnory Ha~pTa 3aKOH8 0 Bojc~H jow yseK OTBOpeHO n11ral-be. MH HMaMO HeKOl111-
11HYKH ycraBH, ca 4>e.aepallHHM H Ka,lla, WTO 611 JyrocnaeHje KOjH lie ce 22. cenreM6pa Ha?!H KO aMaH,llMaHa, on0311U11ja HMa HeKOllHKO aMaH-
peKao HapoA, ,6yna H Kally1)ep 00.ae Kono. npe,q caee3HHM nocnaHH~HMa, npe,qeH\eHo je AMaHa Hy 3aBHCHOCTH OA rora .aa 1111 fie HX Bna-
npH TOMe je HapOAHa crpaHKa, CXOAHO csojoj npaeo eojcKe ,qa ce Mewa y yHyrpawtt.e crea- .aa np11x0ar11r11 111111 He, 3aBHCH H TO .aa llH lleMO
nonHTHYKOj Te>t<HHH 11 nonHTHYKOM onpeay, xrje- pH 30Mlbe H WTHTH ycraeHH nope,qaK. KaKo rnacar11 aa 111111 npor110 ror 3aKoHa.
na .aa >+<prsyje HeKa csoja ysjepeH>a .aa 611 He- ?!ere rnacaTH 38 oeaj 3&KOH? .QPAroJE llYKOBMli: M11cn11M aa lie 11 Ha
wro 611110 6olbe - 6ap o.a .aaHac AO cjyrpa. HOBAK KHllHEiAP,QA: H11jecaM jow .ao6po 3aKOH 0 HapO,llHOj o.a6paHH H Ha 3aKOH 0 0ojcu11
~HaYe, MH He xsaraMO noeHe Ha je4>r11He 11 eK- yno3Hao HH re aMaHAMaHe, Hl1TH 3HaM pacnono- 611r11 MHoro np11Me.a611. To je 0epa11ja 3aKOHa
CKnya110He H3jase no CKynWTHHaMa, He Y3HMaMO >+<el-be crpaHKe no TOM m1ral-by. Me1)yrHM, y HMe KOjH je 6110 y Ccl>PJ . lfaK ce H,lle AOTne Aa y 1-be-
y o63Hp csojy crpaHaYKY wrery, Hero npseH- Hapo.aHe crpaHKe Ka>+<eM 000: y jeAHOj .aeMOK- My CTOjH .aa ce sojcKa MO>+<e KOp11CTHTl1 3a O,ll-
crseHo MHCnHMO Ha HeKe .ay61be nore3e KOjH parcKoj 3eM/bH He MO>t<e ce 3aMHCl1HTH Yl11-beHH- 6paHy ycraBHOr ypeY)el-ba, npOTl1B yHyrpaWl-bHX
lie HaM ce spaTHTH. He HaMa, Hero Hapo.ay. Ca ua .aa sojcKa o.anyYyje Ka.aa lie ce MewarH y HeM11pa! To 3HaYH .aa 611 snacr HMana nomyHy
KaMaTOM. CTBap11 Hapo.aa H,llp>t<ase. Y3Ml1MO, Ha npHMep, noapwKy 11 cynep11opHocr. Bpno Me HHrepecyje
MHPOlbYEi llAEiYC: Ka.aa ce rnacano 3a 6yuer, HeKe .aeMoKparcKe aeM/be csera : ry apMHja aa 1111 BojcKa Jyrocna011je np11x0ara raKBY yno-
HHje ce npaBHna HHKaKBa crpaHaYKa KOallHUHJa. croj11 Ha pacnonaraH>y non11r11u11 H nonHH1Ka OA- ry. Ha raj .HaY11H OHa npecraje Aa 6y.ae ,aenon11-
JeAHOCTaBHO, rnacallo ce o cr0ap11 Koja je 611na nyYyje Ka.aa lie ynorpe611r11 4>e.aepallHY sojcKy r11300aHa, Kao WTO ce HajaB/bHBallO npl11111KOM
OYHrne.aHa, a ro je .aa case3HH 6yuer Mopa .aa 3a CM11pl1Bal-be HeKl1X AOra?Jaja. npeMa TOMe, rpaHC4>0pMau11je BOjCKe. H11je AOBO/bHO H36a-
o6e36eAH 4>HHaHCHpa1-be apMHje . npe~fa TOMe, aKo crnapH nocMarpaMo ,sa-6a", Hapo.aHa UHTH nonHTHYKY Hacrasy, jep aKO BOjCKY CTaBHTe
TO je 611110 TOllHKO o411rneAHO HTO je MOpano .aa crpaHKa H11Ka.aa Hefle .aarH nosjepel-be apM~j11 Ha crpaHy HeKor non11r11YKor MHW/bel-ba, crpaH-
ce Hanpa011. To wro cy paAHKam1 n0Kywan11 .aa Koje no.apa3yMjesa .aa apMHja 11Ma non11THYKY Ke Ha 0nacr11 , OHlla sojcKa nocraje .aeo OHHX Ko-
uenoKynHy crnap npeoKpeHy y HeKy csojy je4>- Moll 11 nonHTl1YKe npeporan10e. To ce Mopa j11 cy Ha BnaCTH , WTO je He.aonycr1100.
THHY nponaraHAY H .aa CMeHe ABa HllH TPH ny- ypa.a11r11 Ha raKaB HaYHH .aa ce He .aoaeae y n11- Wro ce 3aKoHa o 0ojcu11 TH4e sepyjeM .aa
KOBHHKa KOjH nowe MHCne paAHKanHMa, ueny ral-be ocjer/b110ocr 4>e.aepanHHX Y11H1111aua Cp- lie 11 Ha 1-bera 611rn MHoro np11Me.a611 He npea-
crnap je o.aseno y .apyry crpaHy, raKo .aa je H3- 611je 11 UpHe rope, a .aa case3Ha non11r11Ke aHa BHY:la ce npo<t>ec110HanHa sojcKa 3a wra ce 3ana-
rne.aano, 6ap KaKo Wewelb Ka>+<e , Aa cMo Ha- Ka.aa ce Mo>+<e ynorpe611r11 apMHja. ApMHja, MO- >+<e Haw nporpaM.
npa011n11 aHr11pa.a11KanHy Koan11u11jy. H11KaK0a n11M sac, Mopa Aa 6y.ae y KacapHaMa. H11je 04>11- C011 ca Koj11Ma caM KOHTaKT11pao npenyH11 cy
aHTHpa,llHKanHa KOallHUHja Hl1je HanpaB/beHa, u11p, Hl1TH reHepan , YOBjeK KOjH B0.111 nonHTHKy! 3aMepKl1 Ha pa4yH OBHX 3aKOHa. H11caM CHrypaH
je.aHocrasHo ce rnacallo _o cr0ap11 Koja je 611na To je 611110 y ao6a KOMYHH3Ma. Ja He np113HajeM 4aK HH .aa tie osaj 3aKOH o.aro0apar11 AnC y
Kpajl-be OYHrne.aHa - .aa 6yuer Mopa .aa ce yc- BOjCKY KOja B0lll1 non11r11Ky. BojcKa 6paHl1 3eM- UpHoj rop11. npown11 nyr je nosyYeH 113 npoue-
0oj11 .aa 611 ce 4>11HaHc11pana sojcKa. /bY 11 sojcKa cspwasa o.anyKe non11r11Yapa. An11 , .aype, na npemocras/baM ".lla cy ce .ase sna.aajy-
,QPArOJE llYKOBMli: Wro ce rnacaH>a no Hecpefla je y roMe wro y Hae HHjecy ycarnawe- tle crpaHKe no Hewro H .aoro0op11ne y Me1)ys-
n11ral-by 6y1,1era THYe, noja011na ce 11H4>opMau11j a Hl1 ycra011 . AoK ro.a cy a11cxapMOHHYH11 ycra011 peMeHy. 3a.aaraK ono311u11je je .aa Ha osa pewe-
- a y npocrop11je CnQ cy AOWl111 11 npeACTaB- Cp611je 11 UpHe rope 11 .aoK roa HHje 4>eaepanHH 1-ba yno3op11 jasHocr. Moje Ml1Wlbel-be je aa no-
HHU11 AeMoKparcKe crpaHKe H Hapo.aHe crpaH- ycrae 11 3aKOH 113Hall peny6n11YKHX, .ao ra.aa ce cnaH11u11 He 611 rpe6ano .aa ce 6ase aMaHAMaH-
Ke UpHe rope - .aa 6yuer rpe6a no.ap>+<aTH, He Mo>+<e ro0op11r11 o ao6poj apM11j11 11 ao6poj cK11M paAOM , jep aMaHAMaH11 He npona3e, a
jep nocroj11 onacHocr .aa w-ewelb yueH>yjyll11 non11r11u11. Ao ca.aa peny6nHYKe ayrapx11je 11 pe- sna.aajylloj crpaHu11 caMo .aajy 11.aeje 3a HeKy
HOBY npe,QH360pHy KaMnaH>y. rosopHHUY 61-1
rpe6ano Kop1-1crnrn caMo 3a aHHMHpaH>e jas-
Hocrn.
0 aPAHl'IKOJ AllCQllMllHM
KonHHY ayTOHOMHjy HMa nocnaHH'IHH Hny6
y Caee3HOj CHynwTHHH y OAHOCy Ha epx
crpaHHe H Ha HOjH Ha'IHH HOOPAHHHpa ca oc-
ranHM opraHHMa crpaHHe?
HOBAK KMnM6AP,QA: Ha oso n1-1raH>e ny
o,Qrosop1-1rn jellHOM HapO/lHOM CSHTSHUOM KOja
rnac1-1: One4eH Kawy xnaa1-1 !".
PaH1-1j1-1 cacras Haw1-1x nocnaH1-1Ka y CKynwrH-
HH ce noHawao ayrapxH4HO. 3aro cMo 1-1 6HnH y
TOnHKO MjepH ,QSMOKpare ,Qa CMO ,QanH nomyHO
nosjepeH>e nocnaHHUHMa y CKynwrnHH. Ha>t<a-
nocr, jeaaH aeo ce np1-1soneo sna,Qajynoj crpaH-
UH "1 "13HeBep1-10 nonHTHKY crpaHKe.
E, y osoM cacrasy p1-1jew1-1n1-1 CMO ,Qa ce no-
HawaMo osaKo: ,Qa nocnaHHUH 1-13spwasajy OA-
nyKe rnasHor o,Q6opa HG. ,QaKne, nocnaHHUH cy
AY>KHH aa He 3a6opase, HH 3a rpeHyraK, Ha
crparernjy HG. A H>HMa ce ocraslba raKrnKa,
rae MO>Ke Aa AoTJe AO H3pa>t<aja 1-1Hren1-1reHu1-1ja,
nonHn14Ka MYAPOCT, wapM. npeMa TOMS, HaWH
nocnaHHUH 1-1 y Peny6nH4KOj H y Case3Hoj cKyn-
wrnHH noHawajy ce OHaKo KaKo o,Qrosapa HHTe-
pecHMa crpaHKe , a HHrepec crpaHKe je H>eH
rnaBHH O,Q6op. ,Qo ca,Qa HHCMO HMMH HHKaKBe
HeraTHBHe nocneaHue ror Hawer crasa. Cacra-
He ce rnaBHH oa6op 1-1 p1-1jew1-1 KaKo no oarosa-
pajyneM n1-1ra1-t>y nocnaHHUH rpe6a ,Qa ce noHa-
wajy. 0Haa npe,Qcje,QHHUH Kny6osa1:>Kyne csoje
nocnaHHKe, caonwre csoje crasose 1-1 nocne
je,QHe llSMOKparcKe ,QHCKYCHje AOTJe ce ,10 3a-
KlbY4Ka KaKo ce rpe6a noHawarn. VI OHAa je
xapMOHH4aH paA y CKynwrHHH.
y CaBe3HOj CKynwTHHH MH CMO MaH>HHa y
O,QHOCY Ha HeKe crpaHKe ca senHKHM 6pojeM
nocnaHHKa. Mef)yrHM, cKynwrnHH UpHe rope
MH cMo Hajja4a ono3HUHOHa napr1-1ja 1-1 3a1-1cra
pa,QHMO Kao yxo,QaH rnM. Yecro A061-1jaMo no-
xsMy OA rs-rne,Qanaua aa paAHMO Kao rpyna
nocnaHHKa Kaja je ycnena Aa <1>opM1-1pa jeAHY
csojy Meroaonornjy 1-1 ,Qa pa,11-1 Kao yxoaaH rnM,
r,Qe ce 3Ha KO je KanHTSH H KO n0Kpi.10a KOjer Hr-
pa4a.
Ha,QaM ce aa Kao npe,Qcje,QHHK crpaHKe BH-
we yr1-14eM 4HH>eHHUOM ,Qa caM OA ,QaryMa <j>op-
MHpaH>a crpaHKe H>eH cranHH npe,QcjellHHK, He-
ro wro ce 6aw a1-1peKTHO MewaM y noHawaH>e
nocnaHHKa. Ja ro npenywraM rnasHoM oa6opy
Koj1-1 ae<)>HHHWe non1-1rnKy. nomHcyjeM ce H3a re
non1-1rnKe, a rocno,Qa nocnaHHUH cy AY>KHH Aa je
CnpOB0,18. npeMa TOMS, y HaC Bna,Qa je,QaH ,18-
MOKpaTCKH MexaHH3aM "1 61-1no 61-1 "13B8CHOM no-
cnaHHKY seoMa Heyro,QHO Ka,Qa 61-1 ro 3ao6H-
wao.
MMPOlbY6 nA6YC: napnaMeHrapHa rpyna
y ,QC HMa csojy ayroHOMHjy H OHa Ha CBOjHM
cacTaHUHMa ,QOHOCH O,QnyKy KaKO ne ce noHa-
warn y CKynwrnHH. HopMMHO, seflHHa nocna-
HHKa cy HCTOBpeMeHO H4naHOBH llPYrHX opraHa
crpaHKe, raKo ,Qa je Ha raj Ha4HH nose3aHa OA-
. nyKa napnaMeHrapHe rpyne ca onwroM non1-1TH-
KOM crpaHKe. ,Qo ca,Qa HHje 61-1no npo6neMa Ha
roj penau1-1j1-1.
,QPArOJE nYKOBMTt: MHcnHM ,Qa 6H y pa,ll
nocnaHH4KOr Kny6a MOpMo aa ce yHece MHoro
BHwe crparernje H MHoro BHwe eneMeHara KO-
op,QHHaUHje. He,QonycrHso je ,Qa nocnaHHUH, H
TO pe,QOBHO, He 6y,Qy yn03HaTH ca CTaBOBHMa
caMor spxa crpaHKe.
,Qo CKOpa caM 6Ho y6ef)eH ,Qa cy KOHTaKTH
H3Mef)y we<j>osa nocnaHH4KHX Kny6osa H spx
crpaHKe peaoBHH. Mef)yrHM, Ca,Qa BHAHM ,Qa
HHje raKo. Ben caM nocraslbao nHraH>e oKo To-
ra H nocrasHny ra oner Ha cne,Qenoj ce,QHHUH
nocnaHH4Kor Kny6a. nocnaHH4KH Kny6 je crary-
rapHH ,Qeo crpaHKe H HHrae Ha csery ce He ,Qe-
wasa aa PaAH He3aBHCHO OA crasa crpaHKe.
HapaBHO, He MHCnHM Ila CaM nporpaM CnO KO-
jH CBH nowryjy, sen Ha crasose crpaHKe no nfl-
raH>y ,QH8BHO-nonHTH4KHX ,QOraf)aja.
Yyo caM Aa ce rpeHyrHo npHnpeMa npasHn-
HHK o paay nocnaHH4KHX Kny6osa, MH ra jow
yseK HHCaM 8"1,180. Ha,QaM Ce ,Qa ne TO peWHTH
npo6neMe "1 ,Qa Helle ,QOnH llO OMaWKH Kao OH-
,Qa Ka,Qa ce rnacano 3a ,QeKnapauHjy YH . nocna-
HH4KH Kny6 je TOM npHnHKOM ,QOHeo O,QnyKy aa
ce He rnaca 3a ,QeKnapau1-1jy jep HHje y cKna,Qy
ca non1-1rnKoM cno, anH je we<)> nocnaHH4Kor
Kny6a, Ha,QaM ce OMaWKOM, Y3 KpHrnKe Ha ,QeK-
napau1-1jy, Ha H>eH Ca,Qp>Kaj "1 TOH , HnaK "13jaBHO
Aa ne ,Qenoc rnacarn 3a H>y. To je noaen1-1no
rnacose.
~1. .________________
. .-: H_H_T_E_P_B_J_Y____________...,.CJ
MHnAH CT. DPOTH'1, 'lnAH AEMOKPATCKE CTPAHKE CP&HJE 'I OCTABQH

DVCTHMO HI
A BnA AJV CAMM!
PaRHKaRHH trasosH ieRHe o sajnonyRapHHjHx RH'IHOITH ono3Hl/Hie IN"e noRieRHaKo (se)yroRHH KaKo lberosoj
HeKaRaUJlboj trpasqH raKo HqeRoi ono3111/HiH Koja te, H3rReRa, noRaKo npNnpeMa 3a Hose H3lope. /la RHje
MHRaH ,,, RporH" HanytrHO /I((, HRH OHa lbera? /la RH rpela HanytrHTH nORHTH'IKY tqeHY, HRH no tBaKy qesy
Y'letrsosarH? lo"e RH rotnORHH RporH" npoMeHHTH trpaHKY, HRH otrarH senonpaslbHB HHRHBHRYaRHtra?
Os HHje roRepasraH HHe tMarpa Ra ReMoKparHia noRpa3yMesa KOMnpoMHt no tsaKy qesy. KaKso otseMelbe!
Pa3Foeapana: CnaeHqa nA3MTt

Cn3.A3Te y OHe 1tHreneKry3m.4e KOjH ee HH-

ey o,11Max erp3H34KH 3Hr3>11oean11. 33wro?
np11naJlHl1K CaM OHe 11JleOOr11je 11 3aCTynHl1K
no1111T114Kl1X HJleja Koje cy y Cp61o1jy HeKaJla JlO-
He111o1 np1o1naJlHHUH HapoJlHe paJlHKa11He crpaH-
Ke 0Hor MoMeHra Kalla cy Hacra11e nollHT114Ke
crpaHKe y Cp6HJl1 o6HOBHTelbH HapOJlHe paa1o1-
Ka11He crpaHKe Hl1CY Hl1 y KOM norneJly llH41111H
1-1111-1 n0Jlp>t<asa1111 HeKaJlaWl-be Pal!HKa11e, 4HJeM
caM HJlejaMa ia ocrao sepaH. v13 rnx no6yJla oc-
rao caM HeyrpanaH. .QaHac y .QeMoKparcKOJ
crpaHuH Cp61o1je, a1111 cacsHM cpopMall HO H HeaK-
rnsHo. np1o1nawao caM .QCC 113 HaHBHe sepe Jla
ne jeJlHa Hosa no1111T114Ka crpaHKa, r Jle caM
Y"leCTBOBao y nHCal-by nOllHT114KOr nporpaMa,
6HTl1 l1JlejHH 11 HAeO!lOWKl1 HaCTaBaK ror Mor pa-
AHKallCKOr ysepel-ba. nporpaM .QCC y CBOM no-
1111TH4KOM Jlelly H jecre Mallo MOJlepHH30BaH no-
1111Tl14Kl1 nporpaM HapoAHe paJl11KanHe crpaHKe
H3 1881 . roJl . Ha>t<allOCT, H OKOl1HOCTl1 H lbYJlH , H
n0Hawa1-1>e crpaHKe yonwre 3a nocneAl-bHHX ro-
Jll1HY AaHa, Hl1CY OCTallH Jl0ClleAH11 TOM nOllHTl14-
KOM nporpaMy, na je 3aTO AOWllO AO pa3M11MO-
Hlla>t<el-ba H3Mef]y MeHe H 1-bHX . .Qa 1111 caM ja HO-
Ml1HallHO 41laH .QCC HllH HHCaM , Mal-be je Ba>t<-
HO. 0Ayrosna4el-be Jla 11cryn11M 113 .QCC-a rpe6a
TyMa4HTH caMO Kao Mojy >t<elby Aa He H3a3HBaM
HH cyKo6e, Hit CKaHAalle, HHTl1 Aa noKa>t<eM Jla
je ono311u11ja pa3jeA111-1>eHa, a111o1 ne raj MOMeHar
y6p30 AOhH.
Y erp3H14M 33 Kojy ere ee onpe,11en11n11 611-
nM ere yeeK 3KTep M3tt.1tHeKe erpyje. ,Qa nM je
ro noene.AMl.43 Bawer nonHTM4KOr reMnep3-
MeHT3, MnM Bawe nonMTM4Ke .i:ioene.i:iHoerM?
na, seposaTHO H jeAHOr H Apyror. C jeAHe
crpaHe, ja nOllHTHKY Hl1Ka}l HHCaM pa3yMeo Hl1
Kao caojy npocpec11jy, Hl1TH Kao nyr Ka 11114HOj


acjl1-1pMau1-1j1-1. 3a MeHe je aHra>1<osaH>e y non1-1rn- Hawy 48pCTl1Hy. 08aKO, AOWnH CMO AO Tora Aa
u1-1 ocTano anconyrHo se3aHo 3a npo6oj 1-1Aeja cMo ynpaso 3ax8albyjyf1V1 ono3VIUVljvi , na H,[ICC, _
KOj"1Ma ocrajeM sepaH. OTKaA CBeCHO M"1Cn"1M, OAr080tJHVI 3a KOMnpOMVIT08aH>e 9enV1KVIX Ae-
na AO AaHaWH>er AaHa, Hl-1 jeAHO csoje OCHOB- MOKpaTCKVIX VI HaUVIOHanHVIX speAHOCnt : napna-
HO, non"1n14KO, MOpanHO, Hau1-10HanHo "111"1 61-1110 MeHTapV13Ma, MOHapxV1je, AeMoKparnje , cpncKe
Koje Apyro ysepeH>e H1-1caM npoMeH1-10, 1-1 He Ap>Kaae, HTA. MVI CMO MOpanH Aa OCTHeMO ca
M"1C11"1M Aa TO 4"1H"1M y 6yAyf1HOCn1 6e3 0631-1pa 48pCn1M y9epelbV1Ma Aa 6vicMO Te 8peAHOCn1
KaKBe OK011H0Cn1 '61-111e. c Apyre CTpaHe , "1 MOja ca4y9a11V1 , a npeAanVI cMo 1-1x y pyKe HenpV1jare-
np1-1p0Aa je TaKBa Aa TewKo np1-1xsara KoneKrns, fby. To HVICMO CMenH Aa Y4VIHVIMO H TO je AeO
KOMnpOM"1C "1 "cpeAH>e ReWeH>e"' Hero OCTa- Hawe OAro80pHOCnt.
jeM 4BpcT y csoj1-1M ysepeH>1-1Ma. noroTOsy KaAa
OHl-1 APYrl-1 He "13Hoce npase apryMeHre , Hero
pa3nore Kop1-1cHocrn, no111-1rn4Ke np1-111aroAlbV1- PA3nA3 &E3 CKAHAAnA
socrn , vinvi csaKOAHesHe noTpe6e. 3aTO caM 36or Llera HeMa jeAl1Herea y epneKoj ono-
yseK ocrajao y MaH>viHvi, vi npaso Aa Ka>KeM , ra 3HLIHjH?
Mvi je ynora OArosapana cse AOK pa3MviMovina- HeMa je 3aTo WTO ce HVIKaAa HVlje pa3rosa-
>KeH>e H1-1je Aowno A..O caMor reMefba Mojvix no- pa110, capaAH>a ce HVlje TeMelb1>111a Ha ysepeH>1-1-
nvirn4Kvix ysepeH>a. Tor MOMeHra caM OA11, 4VIO Ma, Hero Ha 11Vl4HVIM CVIMnarnjaMa VI aHrnnarnja-
Aa ce CKllOHVIM Vl3 ,[ICC. Ma. CywrnHCKVI 3axre9 je Aa ce 08Ae 1-111V1 yc-
nocra8VI npasa AeMoKparnja, vinVI Aa OHVI 911aaa-
Y'IEW'FIE no CBAKY QEHY jy eaMH. CpeAH>er peweH>a HeMa. 3aTO 'je ,[le-
noc 6V10 Haj60lb"1 y C80jVIM 3axTeBV1Ma, a MVI
.QCC, Koja je cl>opMHpaHa-npe rOAHHY Aa- Aa .ce nojasvina, B"1Aef1e ce Aa HeMa HH jeAHOr CMO OA Tora OAYCTallVI "1 ntMe caMVI ce6V1 OA-
Ha, YK1bY4Hna je y eeoj nonHTHLIKH paA MHoro 036VllbHOr ycnexa y H>VIXOBOM paAy. AKO cy 9. ceKnVI o6e pyKe VI o6e Hore. H1-1wra MVI He Tpa-
MnaAHX lbYAH, KOjH, ey ce ycKopo ROAenHnH MapT 1-1 BviAOBAaHcKvi ca60p 6vinvi HeKvi spxyHuvi >Kl1MO 3a ce6e , caMo Aa 911acT AOKa>1<e csojy
Ha crpyje npeeHereeHo 36or paeKopaKa 113Me- ono3viuvi0Hor yexH?lett.a, vi jeAaH vi APYrl-1 cy ce OAaHOCT napnaMeHTapHoj AeMOKparnjVI . 0Ha Ha
fJy npoKnaMoeaHe nporpaMeKe opHjeHra1.1Hje 3aspw1-1111-1 y np1-1611vi>1<a8aH>y pe>t<vi My! Hvi jeAaH TO H11je cnpeMHa 11 HeK 811aAa caMa! MVI Apyror
H BHAlbHBe nonHTHLIKe aKTHBHOCTH. KaKO TO HH Apyrn AOraTJaj H1-1cy ce pa3s1-1m1 y o36HlbHY opy>t<ja HeMaMo.
o6jawtt.aeare? nonHTHLIKY aKTHBHocr. Oa jeAHOr 6yHra ce MHenHre nH Aa 6H yjeAHtt.eHa cpncKa ono-
MopaM Aa Ka>l<eM HeWTO WTO tie MO>KAa 04eKyje Aa npepacre y no111-1rn4Kf1 noKper y 3HLIHja Morna Aa npoMeHH enacr?
ssy4arn Kao Vl3BVIH>eH>e 3a ,[ICC vi H>eHo noHa- npa8uy o36VlfbHVIX nonvirn4KVIX npoMeHa, a Ae-
waH>e, WTO Ba>l<VI yonwre 3a HeAOClleAHOCT cvino ce o6pHyro. Kaaa je ycx1-1neH>e npowno, nocne Tp11 roAV1He rpewaKa VI npoMawaja -
ono3VIU"10H"1X non"1T"14KVIX cTpaHaKa. OcHOBHa HYAVlne cy ce KoanviuvioHe 811aAe , capaAH>e , Vl3 - MHoro re>Ke Hero Ha noYeTKy. no MOM MVIWfbe-
TewKona y osoj 3eMlbVI Cp6vijVI je Aa He nocTOje 6opvi VITA. 3aTO caM Aowao AO y9epeH>a, OAa8- H>y, VIAeanHa waHca 61-1na je y Apyroj nonoBVIHVI
eneMeHrapHH ycnOBH 3a <l>YHKUi10HVICaH>e no- Ho, Aa ono3VIUHOHO nonvirn4KO Aeno8aH>e 8pe- npowne roA"1He. ,[la je ,[lenoc ycneo Aa OAOllVI
11"1Tl14KVIX CTpaHaKa, TaKO Aa OHVI KOjVI cy VI Aafbe AVI caMO OHAa KaAa nocTOje 6VITHVI YC1108"1- 3a 11cKyweH>y V13na>1<eH>e Ha AeueM6apcKe Vl36ope,
cnpeMHVI Aa y no11V1T114KOM >KVIBOTy yYecTByjy, <l>YHKUVIOHVICaH>e 8VlwenaprnjcKor nonvirn4Kor MH 6HCMO Vl36ope c11rypHO "1ManVI HeKOllVIKO
npHHyt,eHH cy Aa Y4V!He spno Q36VllbHe yerynKe c1-1creMa, a aKo TOra HaMe, OHAa je Haj6olbe y MeceuVI AOUHVlje, nOA HeynopeAVIBO 60fbVIM
Aa 6V1 Ha TOj cueHVI oncra111-1, V1111-1 ce cTpaHKe ra- TOMe He y4ecT808arn . OKOHocrnMa 3a ,[lenoc. CVlrypaH caM Aa 6V1 3a-
ce VI Hecrajy. ,[ICC, Kao vi ocrane on03VIUVIOHe Bepyjere nH Aa je Mory'he Aa OR03HLIHOHe XTe811 ,Qenoca, Aa CMO lbVIMa OCTa111'1 AOC11eAH11,
nonVlrn4Ke cTpaHKe, npV1crana je Ha raj orpaHH- crpaHKe H3afjy H3 nonHTHLIKOr IK.HBOTa H CBHX 61-11111 V1cnyH>eHV1. To je 6V111a cjlaranHa rpewKa
LleHH npoerop csora AenosaH>a VI oryAa npoV1c- HHeTHTYLIHja CHCTeMa KOjH 6aHanH3yje HAejy on03VIUVlje VI Ty CMO MHOro "13ry6Vl11"1 , Aa He Ka-
rn4e H>eHa HeAocneAHOCT. H1-1jeAHa CTpaHKa Hl-1- npaeor napnaMeHrapH3Ma H HMa nH 3aroeop- >KeM Aa-cMo 113ry61rnV1 c8e. Tpe6ano je Aa Hawe
je ocrana AOcneAHa oHoMe OA Yera je nowna Ha HHKa Te HAeje Mefjy non.HTHLIKHM eofjaMa? - 3axre9e HanVlweMo Ha nan11py VI Ka>1<eM9 : KaA
no4eTKy. BepyjeM Aa HHje Moryne, 3aTO WTO cy 3a 090 V1cnyHV1Te, MO>KeTe Aa 04eKyjere Aa Vl3aTJeM
C Apyre cTpaHe, yyecTBOBaH>e y aKrnBHOM o8e Tpvi roA1-1He 1-1 90TJ1-1 ono3viu1-1je creKnvi Ma- Ha "136bpe ! A He KaKo je OArosapano PaAoMaHy
non1-1rn4KOM >1<1-1sory Mett.a lbyAe 1-1 MeH>a H>l-1- HVIP ealKHOCTH. ,[loHeKne vix B"1AVIM y CpncKoj 50>1<08V1f1y. OH no3ose npeACeAH"1Ke ono311u1-1-
xose KapaKTepe , jep je y no11V1T114KOM KOBVlrna- 11V16epa11Hoj cTpaHu1-1 , an1-1 pyKy Ha cpue, vi H>VIMa 0HV1X CTpaHaKa VI npeACeAHVIKe nocnaHVl4KVIX
uy spw rewKo pa3Aenvirn wra je no11V1rn4KO je naKwe 3aTO WTO cy Mana cTpaHKa, na He Hoce Kny6osa, a 08VI Tp4e KOA H>era! 5ap jeAaHnyr je
ysepeH>e'oA nvi4HOr VIHrepeca. Y TOMe ,[ICC HVl- HeKy se111-1Ky nonvirn4KY OAr080pHOCT. BenviK"1M Tpe6ano Aa Ce Ka>Ke r. oO>K08Vlf1y, AaHaC He
je cneu1-1<1>1-1KyM. no111-1rn4Ke cTpaHKe vi nonVlrn4- CTpaHKaMa ca 6pojHVIM 411aHCTBOM vi nocneAVl- MO>KeMO, AOT:lVITe BH cyTpa KOA Hae" .
Ka aHra>l<OBaHOCT y OBOM speMeHy Tpe6a Aa uaMa y napnaMeHry re>Ke je Aa AOHece TaK8e PeKnH ere Aa ere ce AHeTaHL1HpanH OA
cny>KVI caMo jeAHOj V1AejV1, a TO je pyweH>e osor cyA60HOCHe OAllyKe. 0CH08HH npo6neM on03"1- .QCC, anH HHCTe H3aWnH H3 tt.e. j.13 KOjHX pa3-
noperKa, 1-1 anconyrHe snacrn snaAajyne naprn- uvije, na VI ,[ICC, je HeAOCneAHOCT H 4BpCTHHa . nora 6Here ce H cl>opManHo noeyKnH?
je. AKo ce yrspAVI Aa je TO HeMoryne, nocne y yeepett.HMa OA KOjHX ey OAyerajanH no 1.1eHy
HVl3a Heycnexa, 3a6nyAa, yAapaua, peanHocrn , nonHTHLIKe aKTHBHOCTH ROA eeaKHM ycnoeH- Toce sen AecV1110 . OanyYVIO caM Aa He Vl3a-
OHAa HeMa Apyror 3aK1bY4Ka Hero OACyTaTH OA Ma. ,[la 111-1 36or TOra wTO ra y9epeH>a H1-1cy 61-111a TJeM Vl3 cTpaHKe , Aa He 611 611110 cKaHAana 11 He-
6op6e, fep csaKo Aalbe AenosaH>e n0Ma>1<e pe- A0801bHO 48pCTa OA no4eTKa, VlllVI CTOra WTO cy Kl1X Hen0Tpe6H11x py>1<H11x , Hl1CKVIX yAapaua. OA
>KVIMY Aa ce noKa>Ke y nenweM cserny Hero WTO CMaTpanVI Aa je y4ecTB08aH>e y nonHrn4KOM >KVl- MeHe ce y MeTJy9peMeHy TO noMano H 04eKV18a-
3acny>t<yje. AKo nonVITl14Ke cTpaHKe VI H>VIXOBe 80Ty 8a>1<Hvije OA c8era, AOWno ce AO TOra Aa je no. nocne ueHrnMeHcKor pa3ro9opa ca np'eA-
soTJe npvicrajy Ha TaKBe ycnose y no11V1T114KOM no111>1T114Ka npeepTlbHeocr nocrana cac8VIM ceAHVIKOM cTpaHKe , npV1crao caM Aa Moj nono-
>1<visory, OHAa OHl-1 , npocTo pe4eHo, noMa>lly npV1xBaTlbV18a. C Apyre cTpaHe , MVIWfbeH>a caM >Kaj y cTpaHu11 6yAe HellOAVIPHYT, a aa ce ja He
OBOM pelKHMy. Aa ce cynpoTCTa81baH>e 08aKBOM KOMYHVICTl-14- aHra>KyjeM 3a OApeTJeHo speMe . MeTJyr1-1M, ao-
V1 npBVI VI apyrn napnaMeHTapHl-1 1-136op1-1 Ha KOM nopeTKy KaKa8 9naaa y Cp6vij1-1 , 3acHV1Ba wno je 8peMe aa oryaa V1crynV1M, jep je cTpaHKa
Koje je ono31-1u1-1ja 1-13awna, caMo cy noja4a111-1 caMO Ha A8a opy>Kja KOja Ml-1 , aHTl1KOMYHVICH1 , caMa aowna ao y9epe1-t>a aa caM ja TaMo s1-1we
ysepeH>e y cpncKoj VI CBeTCKOj jaBHOCTl1 Aa je viMaMo Ha pacnonaraH>y : nowrett.e H 4BpeTHHa HenoTpe6aH. To ce Haj6ofbe BVllll-1 no cTBapat-t>y
pe>KVIM A06vio npl-1111-iKY Aa ce npeAeTaBH Kao yeepett.a. A TO je OHO WTO OHl-1 HeMajy! AKO Ta no11V1nt4Kor caseTa y YeMy H1-1caM yYecTBosao,
AeMOKpaTCKl-1. ,[la on03VIUVlja HVlje Ha TO npVICTa- opy>t<ja VIMaMO npV111HKe Aa HCKa>l<eMo - A0- H"1Tl1 caM o6asewTeH , H"1Tl1 3HaM KaKO je TO CTa-
na, oHa 61-1 ce seposaTHO yreacHna, anvi He ~ VI 6po jecTe. AKo HeMaMo ocrane HaM y8eK HHAH- ryrapHO peweHo. Q41-1rnellHO ce 80lJCTBO
Aana npV111V1KY pe>KVIMY Aa ce no31-1sa Ha csoje BHAyanHe MOrynHOCnt Aa TOMe OCTaHeMO sep- cTpaHKe oc110HV1110 Ha apyre fhylle ca pa3nVl4H-
napnaMeHTapHe no6eAe. AKO aHan1-131-1paMo no- HH, Aa 6VI 6yAyf1a reHepau1-1ja y HeKVIM nosofb- ntM rnellVIWn1Ma Oil Mor. AKO je TaKO, OHAa MO-
Te3e ono31-1u1-1je 3a nocneAH>e Tpl-1 rOA"1He OTKa- HHjVIM OK011HOCTl1Ma Morna Aa ce ocnOHVI Ha Ty je MeCTO HVlje 8"1We y ,[ICC.

-
 .
r,qe ey KOpeHH Bawer pa3n83a?
3a MeHe je cywn1Ha Mor norneAa Ha epneKy
eraap 3acH0BaHa Ha 4ernpM CTY6a cpncTBa, a
OHM ce cacToje M3 epneKe ,qp>Kaae, epneKe
UPKBe, epneKe KpyHe H omopy KOMYHH3My.
noA , cpncKa AP)l(asa" noApa3yMesa ce AeMOK-
paTcKa napnaMeHTapHa MOHapxMja. ,QCC, MaKo
TO nMwe y H>eHoM nporpaMy, y csoMe noHawa-
H>Y MAenoBaH>y HMje AOCneAHO 6paHMna Ta 4e-
TMPM CTY6a Ha KOjMMa ce 3aCHMBa cea MOja no-
nMTM4Ka MAeonornja. ,QCC noKa3yje CKnOHOCT
Aa CBOjMM nonMTM4KMM MHTepeCMMa noApe1,Jyje
Ha1.1ena, a ja caM yeeK 6Mo OAaH Ha4enMMa a He
npMHUMny. nonMTH4Ke KOpMCHOCTH .
DPOTHBHHK AOKJIE roa MPAA
,Baw TBp,QH aHTHKOMYHH3aM H HHTeneKry-
anHa He3aaMeHoer npenopy1.1yjy Bae MHOrHM
Qn03HUHOHHM erpaHKaMa. CnO je y BHWe Ha-
apala >Keneo ,qa Bae BM.QM y eaojHM pe,qoeH-
Ma. BH,QHTe nH BM ee6e y TOj erpaHUH?
KonMKO roA Moja oceflaH>a MCMMnarnj e 6M-
ne Ha CTpaHM cno MByKa ,QpaWKOBMfla nM4HO,
cee 080 WTO caM AOCSA peKaO ynyflyje Ha TO Aa
6Mx CBOjMM Aa.IbMM nonMTH4KMM aHr8)t(OBafbeM
AeMaHTOeao caMora ce6e . He Mory Aa roeo-
pMM Aa je ancyp,11Ho y4ecTBoea,TM y nonMTM4KOM
)l(MBOTY noA OBaKBMM ycnoBMMa M MCTOBpeMe-
HO Aa MeH>aM nonMTM4Ke cTpaHKe ! To He 6MnM-
4Mno Ha MeHe. npeMa TOMe, KOnMKO rDA Me
oceflaH>a ByKna Ha TY CTpaHy, MOja AOCneAHOCT
MM He A03BO/baBa Aa ce aKTMBHO nom1TM4KMaH-
r8)1(yjeM . Ja HMCaM TonepaHraH 4oeeK M He
CMaTpaM Aa AeMOKparnja noApa3yMeBa KOM-
npOMHC no ceaKy ueHy. HanpoTMB ! Taj Moj MH-
AMBMAY3.nM3aM OAY3MMa MM MoryflHOCT Aa ce
nonMTH4KM aHr8)1(yjeM, anM ja ce TaKO A06po
oceflaM.
Ha rnaBHOM o,q6opy cno ,QOHeTa je o,qny-
Ka 0 oeHHBaH>y nonHTHLIOr caeera LIHjH 1.1na-
HOBH He Mopajy npHna,qaTH erpaHUH, a Kao
lbY.QH o,q noee6Hor nonHTHLIKOr yrne,qa, o6ae-
lbanH 6H eaeeTO,QaBHe noenoee 3a BpX erpaH-
Ke. He3eaHH1.1Ho, noMHH>aHo je H Bawe MMe.
,Qa nH 6HeTe TO npHxBaTHnH?
AKO ce MOje HMe CTBapHO nOMHfbMO, WTO
CSAa npBM nyr 4yjeM , TO Mopa Aa rOAH M3a Me-
He je TO eenMKO npM3HaH>e. AnM M nopeA Tora,
aKO 6HX ce OAnY4MO Aa y TOMe y4ecTByjeM, BO-
neo 6Mx Aa ce yHanpeA pa3jacHe OApe1,JeHMno-
nMTM4KM nojMOBM 0 KOjMMa CMO AOCSA roaopM-
nM. To je ocHOBHM ycnoe. Mory Aa npMnoMor-
neHM jeAMHO aKO MOja yeepeH>a A06Mjy HeKM
yrMuaj . IAHa4e, caMO MOje npHCYCTBO Hefle MHO-
ro KOPMCTMTH. Ca raKBMM MCKYCTBOM caM MCTY-
nao M3 ,QCC. CeaKo ceoje 6yAyfle nonMTH4KO
aHr8)t(OBaH>e MopaM Aa rneAaM Kpo3 4eTBope
04H . ,QaKne, cse WTO caM rosopMo o HeAOCTa-
UMMa ,QCC M,Qenoca 6M Mopano Aa ce HSAOK-
HaAM. A eenMKO je nMTafbe Aa nM CMO MM eefl TY
waHcy npOKOUKanM MnM HMCMO.
Je,qaH ere O,Q Hajpa,QHKMHHjHX KPHTHl.lapa
oaor pe>KHMa y pe,qoaHMa ono3HUHje. Wra
Bae je .onpe,qenHno 3a oeaKo J>l!,QHKanaH no-
nHTHLIKH craa?
YeeK caM ce6e BMAeo Kao y6e1,JeHor AeMoK-
paTY M Kao y6e1,JeHor Cp6MHa. Te ABe Hajeefle
Hor sefla Case3He cKynwTMHe je cpaMoTa 3a
CBe OHe KOjM TY CeAe. OHM KOjM ce6e CMaTpajy
ayreHTM4HOM on03MUHjOM , TO, jeAHOCTaBHO, He
Mory Aa npHXBare! YMeCTO Aa ono3HUMja CBO-
jHM Hey1.1ecTBOBaH>eM nOK8)1(e AB TO HHje.
cpncKa, Hero KYMYHHCTM4Ka CKynWTMHa H Aa ay-
TeHTH4HO cpnCTBO ca TBKBMM nonMTM4KMM MBHH-
pHMa H ycraHOBaMa HeMa HHKBKBe Be3e , OHa y
TOMe y4ecTByje. 5ojHM ce Aa je TO jeAHa OA THX
Q>aTanHHX 3a6nyAa ono3HUHje OA Koje Tpne Ha-
wa ysepeH>a H Hawe epeAHOCTM . MM CMO AY)l(-
HH AB 6paHHMO HAean napnaMeHTapHe A8MOK-
paTMje, a He Aa y4ecTsyjeMo y cpaMofleH>y HAe-
je napnaMeHTapM3Ma.
KaKea je no BaMa pa3nHKa H3Met,y rpat,aH-
eKe H HaUHOHanHe onuHje?
. Pa3nMKa HHje senMKa. T3B. rpal]aHcKa eapM-
1aflTa - MHOrH fle MM TO 3aMepMTH - je 38 Me-
He OCTaTaK THTOH3Ma. To cy lbYAM H rneAHWTa
KOja KOM6MHyje eneMeHTe THTOM3Ma, OAPH4yflH
ce CaMO OHOr HajApaCTH4HHjer BHAa KOMYHM3-
Ma. To cy lbYAM KOjM CMaTpajy Aa je TMTOM38M y
norneAy Ha 1iaUHOHanHo nHraH>e 6Ho ,qo6ap,
anH HMJe 6Ho A06ap y cpe,qcTBHMa. TM lbYAM cy
yrnaBHOM OAarne H noreKnH - pa3HH npaKCM-
COBUH, MeTH/bBBH HeAe<t>HHHCBHH nonMTH4KM
nM4He epeAHOCTH KOMYHH38M je PYWMO OA no- arnraTOpH. HMKSAa HX HHCaM MHOro HH pa3y-
4eTKa AO Kpaja, CMCTeMBTCKM MCMMW/beHO. 3a- Meo, HHTH cy MM 6HnH npeTepaHO CMMnaTM4HH.
TO caM M nocrao 3arpM)l(eHM aHTMKOMYHMCTa. y CBaKOM AMjanory ca fbMMa AOWnH CMO AO TO-
KOMYHM38M je y OAHOCY Ha MeHe H Te epeAHOC- ra AB OHH 6paHe THTOBY JyrocnaBHjy. Toce Ae-
wasano H ca He6ojwoM nonoBMM, BecHoM ne-
TM KOjMMa ocrajeM OAaH , Hajeefla Kyra! 3aTO
WMfl , TO ce Aewaeano H ca Cno6oAaHOM IAHH-
caM TBKO PSAMKanaH H OCTafly AOK rOA 6yAeM
fleM. c Apyre CTpaHe , ayreHTH4HH cpnCKH HBUH-
MpaAaO npOTHBHMK CBaKor KOMYHMCTM4KOr no-
OHanH3aM HnM HBUHOHanHa HAeja HMKBAa y OBe
peTKa, csyAa Ha ceeTY, a HapaBHO, HajBMWe y
nocneAfbe TPH rOAHHe HHje HCTepaHa AO Kpaja,
3eM/bM My HapoAy KOMe npMnaAaM. ,QeMoKpa-
OCMM jeAHHM AenoM, MTO je o6eflaeao CpncKM
THja McpncTBO cy anconyrHo Ha cynpoTHOM no-
noKpeT o6Hoee Ha no4eTKy. ,Qa je ra nMHMja Ha-
ny OA KOMYHMCTa. CBaKM OHaj KO npHXBaTa MAe-
craelbeHa Aalbe H Aa je y3era Kao ocHOB 3a
je McpeACTBa KOMYHM3Ma, THMe nocraje MOj He-
CpnCKO nMTafbe, MHCnHM Aa 6H CnO HMaO BH-
npMjaTelb ! Kao WTO je nocrajeM H>eros HenpMja- We ycnexa.
Telb MTY noMMpeH>a HeMa. HapaBHO, no6eAa je
yseK Ha fbMXOBOj CTpaHH , jep OHM onpaBABBajy Jep HHje HH MHnoweBHfl, HH Wewelb , HH
ynorep6y cMne , a ja Kao AeMoKpara He. OHM cy . HKO KO je y3eo raj cpnCKM 6apjaK, OAaH npaBOM
yseK y npeAHOCTH MMopajy AB 6yAy no6eAHMUM. cpncTBy. Cee cy TO KOMYHMCTM KOjH cy 3noynoT-
3aTO ono3MUHja MMopa aa 6yAe ry6HTHHK jep ce pe6HnM HnH HCKOpHCTMnM cpncTBO HCTO OHaKO
OAPHYe jeAHHOr opy)l(ja KOjMM ce OHH cny)l(e . Kao UJTO cy KOMYHHCTM MCKOPHCTMnM Cp6e BaH
"13 ysepeH>a. 3a Y3BpaT, KOMYHHCTH He Mory Ha- Cp6Hje '44. M '45. Aa cMnoM cnoMe aHTHKOMY-
Ma AB OAY3MY yeepeH>a. MaKap HX MH 38Ap)l(a- HHCTM4KH omop y Cp6HjH. IA OHM fle , .4MM HM TO
nH caMO y csojoj CBeCTH H wanaTOM npeHOCMnH BHwe He 6yAe OAroeapano, Aa 3ra3e cpncTBo
Ha csojy Aeuy MnpMjarelbe. MCTO OHaKO Kao WTO cy ca fbHMa MaxanM. c
apyre CTpaHe , CBe TO npMMHTMBHO, He3Hana4KO, .
npHy4eHo, HeMcKpeHo TYMa4eH>e cpncTBa H H>e-
OAV3HMAlbE BHTEWTA HEnHAHQHJE roeMx epeAHOCTH , otiy3MMa BMTewTBo HeneraH-
UMjy cpncKoj HaUMOHanHOj MAejM.
KojHM r.iero,qoM ce Mo>Ke npoMeHHTH
enacr y Cp6HjH no BaMa? Ja caM cpnCKM HaUMOHMMCTa OA KaAa 3HaM
3a ce6e , MTO caM ocrao AO AaHac. Y MOM npa-
npoMeHa snacTH y Cp6HjH He 3aBMCH caMo eocnaeHOM yeepefby He MO)l(e HHKO AB Me Y3-
OA yHyrpawH>MX 4HHHnaua. MH Kao ono3HUMOHa- ApMa, 6e3 o63Mpa y 4Mje MMe H Ha KOjM Ha4HH 0
pH AY)l(HM CMO caMo jeAHO AB npMK8)1(eMo pe- TOMe roeopMo.
)l(HM H nopeA cpnCKOM jaBHOWfly H npeA CBe-
Y ono3MUHjM oeaKsor ayreHTM4HOr cpncTea
TOM H H>erosoM npaeoM ceemy. ,Qa He Y4HHM- Kao cKyna KYnTYPHHX, eeponcKMX, onwTe4oee-
MO HHWTa AB Ta cnHKa 0 pe)l(MMY 6yAe nenwa 4aHCKMX epeAHOCTM, HeMa - MnM HMje 6MnO -
Hero WTO OH 3acny)l(yje . ,Qa nH fle pe)l(HM nacTH AOBO/bHO BO/be Aa ce TO caKynM Mo6enoAaHM,
He 38BHCH caMO OA Hae, Befl OA Met,yHapo,QHHX peKao Aa je cpncTBo Ha eenMKOM 6ecnyfly MHe-
LIHHHnaua. KaKBa je Ta BOlba, He 3HaM. Hawa Ma Hae MHOro KOjH OBaKO, caCBMM y3anyAHO ,
ynora y TOMe je epno orpaHM4eHa. CacTojM ce noKywaeaMo Aa raj 6apjaK BMwe He pa3BMjeMo,
caMO y TOMe Aa osaj pe)l(HM CBOjHM noH~Wa Hero ra caeHjaMo M4yeaMo. CMHAPOM TMTOM3Ma
fbeM HnH HenoHawaH>eM npHK8)1(eMo Kao opro- je TO WTO My OKBMPY ono3MUHOHMX CTpaHaKa no-
,qoKeHH KOMYHHeTHLIKH nope,qaK! Y4eCTBOBa- CTOjM Aeo6a Ha rpal]aHCKO M HaUMOHMHO. PeT-
fbe yonwre y nonMTH4KOM )l(HBOTY noA OBaKBHM KO KO y ono3MUMjM ycneea Aa noee)l(e MAeje
ycnOBMMB, ca OBaKBHM M360pMMa, ca OBaKBMM napnaMeHTapHe AeMOKpaTMje H cpncKe TPSAH-
cKynwrnHaMa je 6pyKa 3a ono3MUMjy! npH3HaTH UHje M cpncKor npaeocnaelba Kao TPM CTY6a
AB PSAOMBH oO)l(OBHfl 6yAe npeACeAHHK jeA- cpncKe HBUMOHanHe MAeje. 4eTBPTH CTY6 ie
cpncKa Kpytta. O.a ra 4ernp1-1 cry6a HeMaMo
npaea HH norpe6e .aa o,aycratteMo. Ono3HUHOHe
crpaHKe MaH>e-BHWe KOpl1CTe HeKe 0,1 THX
spe,aHOCTH, allH He,llOBOJbHO 4BPCTO, jaCHO 11
npo,aoptto. A 0011 rpaT:JattcK11 case3H H rpaT:Jatt-
cKe crpattKe He npHxsarajy HH je,aaH o.a ra 4eTH-
PH cry6a. 0Hl1 cy KOM6HHau11ja OHora WTO BH,lle
y csery Hcsor THTOHCTH4Kor Hac11eT:Ja. 3aro raKo
pT:Jaso H npo11a3e.
M3HEHA'FIEHA 0003MllMJA
naMTHMO Bae H no TOMe WTO ere 6HnH Me-
t.y OHHMB KOjH cy ce HajaKTHBHHje 3anaranH 3a
ocno6at,att.e ByKa H ,QaHHUe ,QpawKOBHf'I H3
3araopa. Met.yrHM, HHCY caH 4enHHUH Bawe
CTpBHKe 6HnH TBKO arHnHH y TOM norne,qy. 3a-
WTO?
CMarpao caM ,aa je ByK ,QpawKOBHfl, Kao
Haj3Ha4ajHHja 11114HOCT cpncKe on03HUHje, Ha-
CTpallaO 3aTO WTO je y 0411Ma pe>t<HMa 6HO Haj-
onaCHHjH. KaKo re.a .aa ce nottawao, OH 61-1
KB,Q-TB,Q CTpallaO 3a TO WTO je HeKa.aa PallHO.
3aMepHo ce pe>t<HMY o.a 9. Mapra, npeKo BH-
.aos,aattcKor ca6opa, H pe>t<HM je caMo 4eKao
np111111Ky .aa ce ca H>11M pa3pa4ytta. ByK je noMa-
110 11wao Ha pyKy jep je ynao y re pa3janlbette
pe>t<HMCKe 4elbycrn. 3aro caM Hycrao y o,a6pa-
HY ByKa. "13MeT:Jy ottora wro je OH PallHO y cyn-
porcrasJbaH>y pe>t<HMY H oHora KaKo MY je pe-
>+<11M ro sparno, KOA H>era nocrojH cKna.11 KaKaB
tte nocrojH HH Ko.a Kora o.a Hae. 3aro caM cMaT-
pao .aa je Meja AY>KHOCT .aa craHeM y H>erosy
o,a6patty. A ,aa llH ce ja c11a>+<eM y cseMy ca
H>l1M HllH He, TO je ,apyro n11TaH>e, 3a ,apyry
spcry pa3roeopa, Kall CMO csH 3,apae1-1 H cno-
60,aHH H Kalla MO>t<eMO .aa pa3MeH>yjeMO rne-
,llHWTa. PyKOBO,llCTBO ,[ICC 080 HHje pa3yMe110,
11111-1 tt11je xre110 .aa pa3yMe. AKo je 61-1110 pa311HKa
y norne,aHMa H3MeT:Jy ,[ICC H CnO, OH,lla Ce TO
pewasa y MeT:Jyco6ttoM pa3rosopy, y pe11arns-
HO MHPHHM npH1111KaMa. HHje 11cnpasHo .aa ce
Kop1-1crn ttecpena je,attor, 3a y,aalbaBaH>e o.a .ao-
jy4epawH>er npHjareJba H ca6opua. To je Mopa-
naH craa KOjH HHje HMao ,[ICC. He MeT:Jy CBHMa
y ACC. ,Qo6ap .aeo 4nattcrsa ,QCC je MHCllHO
Kao ja. H1-1je .ao6po .aa jasttocr MHCllH .aa je ue11a
,[ICC crana Ha crpatty nottawaH>a H>eHor soT:Je .
36or 4era je pyKoao,qcrao ,QCC 6Hno npo-
THB MHTHHra y o,q6paHy .QaHHUe H 8yKa? r.
KowryHHUa je, WTaBHWe, ocy,QHO MHTHHre Ha
CaerocaacKoM nnaroy 4BK H ca eKpaHa oci>H-
UHjenHe reneBH3Hje.
Mopare 3Hare .aa cy ttecpenHH aoraT:JajH ca
ByKoM H3HeHa.QHnH ao6ap aeo ono311UHje KOJa
ce YJbYJbKHBa11a aa pe>+<HM Hene 4HHHTH raKo
apacrn4He nore3e, raKo aa cy aoraT:Jaj11 oa 1. jy-
Ha WOKHpanH BOT:lCTBO MHOrHX crpaHaKa, na H
ACC. "13 ror woKa ocern11H cy 6oja3aH .aa ce ro
11 H>HMa He aecH - aKO pe>t<HM KpeHe y <j>poH-
TMHl1 o6pa4yH ca on03HU11jOM . HH ja Hl1CaM 61-10
ysepett aa ne TH MHTHH3H oc1106oa11rn ByKa,
allH caM y roMe y4ecrnosao 3aTO wro caM
cMarpao aa je Meja ay>+<Hocr aa y roMe y4ec-
reyjeM. HHcaM 6Ho 6aw o,aywesJbeH ,qpyw-
reoM y KOMe caM ce Halla3HO, jep CMO 61111H
npeasoT:JeHH THM Heae<j>HHHCaHHM JbYtlHMa H3
rpaf]aHCKOr caBe3a, allH MOj OCHOBHH eras je
6Ho ja4H oa csera. To caM H peKao soT:Jcrny
,[ICC - aa He cMarpaM aa ja cetiHM nopea He-
6ojwe nonosa H ,QparaHa BecellHHOBa. Mory
caMo OHH .aa ce,ae nopea Mette. ,[la je ro cxsa- TeWKO npHxaarajy HH,QHBH,QyanHOCT H 6oraT-
n111a ,[ICC, MHCllHM .aa 611 ce 6olbe nottawana. CTBO pa3HOpO,QHHX MHWlbett.a 4naHoaa KOjH
To je MeHTMl1TeT KOjH fie y ,[ICC y MOpaTH aa . Ha4enHo npHxaarajy nporpaMcKa onpe#lelbe-
ce npoMeHH, nopea csera ocra11or. AKO je ,[ICC tt.a CTpBHKe?
61-111a rnaBHl1 napTHep CnO y ,Qenocy, 11 ,apyra MHCllHM .aa cy pa31103H BHWecrpyKH. fo14HO
Hajo36HJbH11ja no11HTH4Ka cttara y TOM noKpery, Hl1Ka,aa HHCaM rpneo 3aTO WTO pa311H411TO MHC-
OHtia je CaCBHM HOpMallHO aa we<t> Te crpaHKe y 1111M o.a so?jcrna ACC. Hawe pa311HKe cy 4HCTO
o,acycrny ByKa ,QpawKos11na ce6e 011.1:11-1 Kao Ha4e11tte. Pa311H4Hra MHWJbeH>a ce nojaslbyjy
npeasoatt11Ka re KOallHUHje, a He Kao nep1-1<t>ep- 36or pT:Jaeor 11cKycrna H tteycnexa ono311UHOHHX
HY 11114HOCT. crpattaKa y noc11e.aH>e rpH ro.aHHe. ,Qpyro, MHO-
KaKo KOMeHTBpHwere H3jaay BojHcnaaa rn cy CTeKllH H3Bectty aaep3Hjy npeMa 11KaKBOj
KowryHHUe ,qa je crpaHKa BojHcnaaa Wewe- crpaHa4KOj ,QHCUHnnHHH, jep cy 50 ro,aHHa >t<H-
lba 036HlbHa CTpaHKa? BellH y ycrpojcrny naprnje y Kojoj je s11a.aao ,ae-
MOKparcKH uettrpa11H3aM. 3aro caM yseK roso-
npaBO ,aa BaM Ka>t<eM, ja Ty H3jasy HHCaM p110 y csoje HMe 11 sp110 MH je 6H110 rewKo .aa
4yo. He MHc1111M aa je Wewelbesa crpattKa o3- rosopHM y CBOje HMe. TpenH Y3POK je raj WTO
6HJbHa crpattKa H jow MaH>e .aa je PallHKa11tta. MHorn JbYAH H3 on03HUHje csoje OCHOBHe no11H-
Wewelb H H>erosa crpattKa cy 011H4eH>e .aaHaw- TH4Ke nojMOBe HHCY paC4HCTH11H, na n011HTH4Ke
. H>er speMeHa H craH>a y KOMe ce osaj Hapoa nporpaMe crpattaKa HHCY cxsarn11H Kao onwry
Ha11a3H H ttawa je ay>+<Hocr aa ce 6opHMO npo- H,aeo11owKy carnacttocr npeKo Koje Mory .aa no-
THB TaKBOr H311HBa npHMl1THBH3Ma, HenpOMHW- croje pa311HKe, Hero cy Hra Ha4e11tta craHOBHW-
JbeHOCTH, He3HaH>a. OHH cy pe>t<HMCKH 11aKej1-1 ra crasJballH y nHraH>e sp110 4ecro 3apall nH4
- KaKaB je pe>t<HM, TaKBH cy H OHH. Ja Mory 11a- HHX HHTepeca, >t<elbe 3a a<t>HpMaUHjOM, a He 113
KO .aa 3aMHC11HM M1-111owesHna 6e3 Wewelba, ysepeH>a. HHcaM CKllOH .aa sepyjeM .aa cy pa3-
anH He Mory Wewelba 6e3 MH11owes1-1na. AKo 11HKe Koje ce nojaslbyjy tta4e11tte np11po.ae .
je Boj11c11as KowryHHUa crsaptto TO peKao , OH- CK11ott11jH caM yr11cKy .aa cy npo11creK11e 113 >+<e-
aa je Mopao 6olbe .aa Pi3Ml1C11H H sepoeartto Jbe 3a 11114HOM a<t>HpMaUHjOM. C11a>+<~M ce ca
He 6H aao TaKBY H3jasy. He MHCllHM aa ,[ICC H ByKOM ,QpaWKOB11neM Ka,aa Ka>+<e .aa CBaKa Be-
Wewelbesa crpaHKa HMajy H4er 3ajetiHH4Kor. 1111Ka crpattKa csy,aa y csery 11 y cpncKoj HCT0-
KowryttHUa je sepoeartto aowao ao ysepeH>a p11j11 HMa Jby,ae pa311H4HTHX ysepeH>a. Haw je
aa je norpe6tto penH HeKy 11eny pe4 o Cp6HMa npo611eM WTO CMO cyo4eH11 ca no1111r114Kl1M no-
Batt Cp6Hje H o roj 6op6H 3a Peny611HKY peTKOM r.ae ce csaKa ttawa yttyrpawH>a pa311HKa
CpncKy, 3aTO WTO je npoueHHO .aa TO MO>t<e aa ryMa4H Kao c11a6ocr.
My aottece no6oJbwaH>e Ha no11HTH4KOj 11ecTBH- 36or 4era je ,QCC-y 6Hno norpe6Ho .or-
UH. AllH , HH MeHTallHTeT, HH 0.ll11Y4HOCT, HH HHTe- KpHaatt.e" Henocrojef'le MBHHnynauHje ca cra-
lleKTyMHH aoMeTH soT:Jcrna ,[ICC Hene je oa- HOBHMa Ha OnWTHHH CrapH rpa,q?
secrH y TOM npasuy. "13Heny je,aHO jepeTH4KO MHWJbeH>e 0 TOMe.
3a Mette je OCHOBHa rpewKa 61111a y TOMe WTO je
rv&MTHM'IKM MEHTAnMTET s11acr yonwre npHxaaf'leHa H Ha je.QHoj onwTH-
HH. To cy MpBHUe BllaCTH y MOMeHry Kalla cy
'
r. KOWTYHHUa je H3jaBHO ,qa je ,Qenoc onwrntte nomytto pa3s11awnette 11 Kalla je ono-
3HUHja ttasy4etta Ha rattaK 11e.a .aa cnposo,aH o.a-
Mpraa, ,qa 6H ycKopo peKao ,qa ,Qenoc HnaK
11yKe KOje ,llOHOCe KOMYHHCTH. 0HH Ty Hl1WTa 03-
nocrojH, anH caMo Kao H36opHa KOMHUHja.
6HJbHO He Mory .aa ypalle,'ocHM ,aa ce 3aH11Majy
Baw KOMeHTap? csaKo,atteBHHM nep11<1>epHHM npo611eMHMa. Ha-
,Qenoc je H3ry6HO csojy CHary OHOr MOMeH- pastto .aa y TOM cacBHM orpaHH4ettoM npocropy
Ta Kati ce oaycrano oa Htieja H 3axreea Ha KOjH- noKywasajy .aa npottaT:Jy caMH 3a ce6e ttewro
Ma je OH 61-10 yreMeJbeH. He MHC11HM aa je rnas- WTO 611 MOrllH .aa ypalle. To WTO cy ypa,llHllH ra-
Ha o.arosopHOCT Ha ,QCC, allH HH ,[ICC HH r. MO HeKH llOKMHH o.a6opH11UH ,[ICC, Kao H TO
KowryHHUa HHCY HMallH tlOBOJbHO Ha,QMOf'IH aa WTO cy YPallHllH 110Ka11Hl1 o,a6opHHUH cno, cse
npH3Hajy npaso craH>e crnapl1 H 3aTO cttoce 3aje,atto, 3a Haw onwrn UHJb .aa cpyw11Mo osaj
aeo oarosopttocrn. "13jasa aa je cno H ByK pe>t<HM HeMa Hl1KaKBe Be3e! AllH, H3 OCHOBHe
,QpawKoBHn ttarepao ,[ICC .aa 113aT:Je Ha H36ope rpewKe - np11xsaraH>a s11acrn, npoH311W110 je
anco11yrHo He oarosapa HCTHHH. Y ro speMe cse ocrano. ,[la llH cy tteK11 crattos11 ,aeJbeHH
61-10 caM npHcyraH Kao Henocpe,aHH cseaoK HllH HHCy, caCBHM je Hpe11esaHTHO 3a onwrn
pa3roBOPHMa H ca.a npBH nyr jaBHO Ka>+<eM , allH UHJb KOjH HMaMO. CywrnHa npo611eMa 11 K0,1
je BpeMe aa TO jaBHO Ka>t<eM : y ,QCC je 61-111a je,1Hl1X H K0,1 ,apyrnx je TO WTO cy 3a6opaBH11H
jeatta sp110 jaKa crpyja pacnono>KeHa aa 1-1,ae Ha raj onwrn UHJb. ,[ICC Ty H TaMO Tpa>t<H nyKo-
Ha H36ope noa 6Hno KOjHM ycnOBHMa H Ta . THHe y Koj11Ma ne ce6e .aa npHKa>+<e y 6oJbeM
crpyja je no6ea1-111a. npeMa roMe , oarosopttocr cserny , o.a ocra11Hx ono3HUHOHHX crpattaKa.
3a H311a3aK ACC Ha H36ope He cttocH ByK AllH , cse je TO npo1-131-1w110 113 ry6HTHH4KOr MeH-
,QpaWKOBHn HH ,Qenoc, Hero caMa ,[ICC 11 JbYtlH ranHTeTa on03HUHje, KOjH je Hajonactt11j11.
y i't>Oj KOjH cy Ha CBaKH Ha4HH HHCHCTHpanH aa
ce Ha H36ope 113aT:Je. Je,atta o36HJbHa no11HTH4Ka
crpaHKa He cMe ce611 aa ao3so111-1 aa je apyrn
H3Betie Ha H36ope. nope.a TOra, noHaBJbaM, TO
He oaroeapa HCTHHH.
Cee eef'le ono3HUHOHe crpaHKe nperpne-
ne cy uenatt.a, 6ope ce ca ci>paKUHjaMa H
crpyjaMa yHyrap caojHx pe,qoaa ynpKoc npo-
KnaMoeaHHM cno6o,qaMa MHWlbett.a CBOjHX
4naHoea. 36or 4era ono3HUHOHe crpaHKe

KO Hl1 no 4eMy ApyroM , ttaw11 BflaAajy1111
A cou11ja1111cr11 ocra11e 3anaM11eH11 no jeA-
HOM op11r11Ha/1HOM OTKpH11y: H3yMenH cy
cpo3aea1t>e 4oaeKa 6e3 My4ett>a. Y ry cepxy
eee ey Hae noerpoj111111 y ABOjHe peAoee - pa-
He jyrapi-be 3a MfleKo, 11cupnfbyjy11e peAoee y
nowraMa paA11 noA113afba neH311ja, 3aMopHe pe-
AOBe 3a 4eKoee y 6aHKaMa, >t<11eaxHe peAOBe y
MeCHl1M 3ajeAH11UaMa y KOjl1Ma ee 113Aajy 6oHO-
i311 3a >Kl1BOTHe HaMHpH11ue, pa304apaeajy11e pe-
AOBe npeA npa3Hl1M npoAaBH11UaMa y KOjOMa
ey re HaM11pH11ue ee11 OAaBHO Mopa11e 611r11. To,
113rneAa, jeA11H11 H11je ocer110 Eiop11eae Joe1111
KaAa je ca 11CTaH4aHl1M CMl1Cf10M 3a HenpOMl1W-
fbeHe 113jaee peKao Aa cy eee ,oee Mepe ca
OAyweefbefbeM np11xea11eHe" .1)
TOM HenpecraHOM 11 cee ee11eM noH11>t<aea-
li>Y 11 113rnaAfbl1Bafby He11e 611r11 Kpaja AOK no-
eroje11a e11aer, Koja Hae je yHeepe111111a 11 noH11-
31111a, KOHa4HO He 6yAe np11HyfjeHa Aa OAcryn11.
To, Mef]yr11M, H11je H11Ma110 11aKo 11 rewKo Aa 611
11jeAHa 03611fbHa ono311u110Ha erpaHKa, Ma Ko1111-
KO 61111a ee1111Ka, Morna eaMa ro Aa nocr11rne.
Hy>t<Ho je, AaK11 ,e BafbaHo 11 AenoreopHo YAPY-
>Kl1Bafbe ono311u11je paA11 ca611paii>a ce11x pacy-
r11x CHara y jeAHY >Kl1>KY KOja 611 CMepa11a PaA11-
Kaf1HOj npoMeH11 nocnora1111rapHor pe>t<11Ma.
YKparKo, norpe6Ho je yMe11e YAPY>Kl1Bafba 6e3
Kojer ce He Mo>Ke 3aM11c1111r11 611110 KaKea, a Ha-
po411ro AeMoKparcKa no1111r11Ka.
nonMTMKA KAO APYWTBO RPMJATHbA
npaKTl14Ha nOl111Tl1Ka, KaO 6aefbefbe jaBHl1M
noc11oe11Ma, o,ayeeK je np11e11a41111a fbyAe Koj11
Hl1CY caCBl1M 3Ha/111 fbeHy npaey np11p0Ay, a 6y-
A1111a onpe3 KOA OHl1X Koj11 cy je 6ofbe yno3Ha-
1111. noy4aH np11Mep npeACTaBfba n11aTOHOa no-
1111Tl14Ka cyA611Ha 3a e11aAaB11He rp11Aecerop11ue
01111rapxa y Ar11H11 11 noA AeMoKparcKOM e11a-
AOM Ko]a je yc11eA1111a noc11e fbl1xoeor naAa.
,HaMe.paeao caM " - Be/111 n11aTOH - ,411M 6y-
AeM nyHOfleTaH, Aa ce OAMax OAaM no1111T114KOM
>t<11eory."2) H11je To, MeT)yr11M, y411H110 AOK cy
H TO JE CP&HJA
KVROH 3A &OlbH >KHBOT
Jow ie RnarOH orKpHo otoleHy
RPHPDRY BO/bOHI
, npOKTHHI
, epera ,qpywrea npHjarelba H 3aro ce y li>Y y11a-
RORHTHKI: OHO /I /IRHO BJHTO
,,RPYUITBO npHiOTl/b0 H 3aTO "
,,
lbf fR03# HI taMO ta OH#MO KO/#
RIRI #(10 ROR#T#KO ysepelbo sefl
, T11 He caMO 11CTOM11WfbeH11U11 eefl H npHj8T81bH.
# " OH#MO "KO/HMO Hat, nospx
, ,
rora, ROBl3YJI # ORHot 130/0MHOf
nosepelbo. HoposHo, noR ymosoM
RO HOM ie tTORO RO ROlpe
RORHTHKI,
Tp11AeceTop11ua e11aAa11a c HeorpaH114eHoM
e11aw11y, 11aKo cy HeK11 OA fbl1X 6111111 fberoe11 po-
TJau11 11 no3HaH11u11, na cy ra OAMax no3ea1111 Aa
11M ce np11APY>Kl1, 6yAy11H Aa je Tora AOCTOjaH.
.noc11e Kpa11er epeMeHa na11a cy Tp11Aecerop11-
ua 11 ue110 raAawfbe Ap>t<aeHo ypeT)efbe. noHo-
eo caM", AOAaje n11aroH - ,MaAa c e11we OK11e-
eafba, 11naK no4eo >t<e11er11 Aa ce 6ae11M jaeH11M
11 AP>KaBHl1M noc110e11Ma ... A11H no HeKoM yAe-
cy, noHoeo oeor Hawer np11jarefba CoKpara He-
Kl1 OA BflaCTOAp>Kaua 113BeAy Ha cyA , onry>Kyjy-
1111 ra Haj6e360>KHl1jOM Kpl1811UOM , KOja je e11we
np1-1craja11a ce11Ma APYrHMa ... ,QoK caM ja, AaK-
11e, nocMarpao TO, 11 fbyAe Koj11 cy ce 6ae111111
AP>KaBHl1M noc11oe11Ma, 11 yK01111Ko caM e11we
pa3Ml1Wfbao o 3aKOHHMa 11 06114aj11Ma, nocrajy-
1111 caM crap11j11 11 3pe1111j11, yro1111Ko M11 ce 411H11-
110 re>t<11M 11cnpaeHo eoT)efbe Ap>t<aeH11x noc110-
ea ; jep TO H11je Mory11e 6e3 np11jarefba 11 eepH11x
np11cra1111ua - a fbl1X MeT)y TaAaWfbl1M rpaT)a-
Hl1Ma H11je 611110 11aKo Ha1111 , 6yAy1111 Aa ce Hawa
AP>Kaea H11je e11we ynpaefbana no 06114aj11Ma
nHwe:
KoCTa 'IABOWKM
Haw11x oraua, a Apyre Hose np11jaTefbe 611110 je
HeMory11e eTe1111 6p3o 11 11aKo. "3)
T11Me je n11aTOH OTKPl10 oco6eHy np11pOAY
ealbaHe npaKTl14He no1111r11Ke: oHa je jeAHa
3H He eaMO c OHl1Ma KOjl1 Aefle 11CTa nOl111Tl14Ka
yeepel-ba eefl ca oHoMa c Koj11Ma Hae, noepx
rora, noee3yje H OAHOc y3ajaMHor noeepel-ba..
,Qpyr11M pe411Ma, fbYAl1 c KOj11Ma ce ynywraMO y
no111-1r11Ky Kao 3aje.QHH4KH noAyxeaT Mopajy 611-
HapaBHO, nOA yc11oeoM Aa HaM je CTa/10 AO A0-
6pe nom1T11Ke.
YAPY>Kl1Bafbe je 611aroreopHo Hapo411ro y
AeMOKparcKoM noperKy. Y AeM0KparcK11M
3eMfbaMa" - yno3opaea T0Ke1111 - .yMefle YA-
py>t<11eafba OCHOBHO je yMe11e; HanpeAaK CBl1X
ocra1111x yMefla 3ae11c11 OA H>eroeor Hanper-
Ka." ) npHMefbeHO Ha Hawe npl11111Ke, TO 611 3Ha-
411110 Aa Hefle 611T11 Hl1KaKBOr 60fbl1TKa, a KaM0-
1111 PaA11KanHe 113MeHe noeroje11er ayrop11rap-
Hor pe>t<11Ma, 6e3 BafbaHor YAPY>Kl1Bafba y ono-
311u110He no1111r114Ke crpaHKe 11 H>11xoeor 3ajeA-
Hl140r Aenoeafba Ha no1111r114Koj eueH11.
To ce noKa3a110 ee11 Ha caMoM no4eTKY
creapai-ba npe11x ono311u110H11x cTpaHaKa Kpa-
jeM 1989. 11 no4eTKOM 1990. roA11He . Peu11Mo,
fbYA11 KOjl1 cy OCHOBa/111 OHAaWH>Y ,QeMOKpaT-
CKY crpaHKy H11cy ce YAP>K111111 caMo 36or rora
wTo cy 11Ma11H Mafbe-e11we 11cra no1111T114Ka yee-
peH>a, eefl npe ceera 36or rora wro cy, 6ap Ha
noYerKy, jeAHl1 ApyrnMa eepoean11 . ,QpyrnM pe-
411Ma, np111111KOM ypy>t<11eaH>a 11 3ajeAH114Kor Ae-
11oeafba n11rafbe no1111T114Kor craea H11je 611110
Hl1WTa Ba>KH11je OA n11raH>a lbYACKOr KapaKrepa.
M3Heaepaealbe H36opHHI Ha11ena
AEROCa
To 11cTo 611 ce Morno pe1111 11 3a ,QeM0Kpar-
cK11 noKper Cp611je (,QEnOC) KOjl1 je OCHOBaH
no11oe11HoM npow11e roA11He, Aa 611 noc11e caMo
jeAHe rOA11He npaKTl14HO 3aMp0, a MO>KAa 11 KO-
 Ha4HO HW4e3HYO ca nOl1HTH4Ke cueHe. npaBH
y3poK oee nponacTH ,QEnOC-a HHje caMo re-
' >t<aK nopa3 Ha noc11e.Q1-t.HM H36opHMa eeti je
Mttoro .ay61bH : .QEnoc je nponao 3aTo wTo cy
CTpaHKe 411aHHL.1e H HCTaKHYTH noje.QHHLIH, KOjH
cy ra 4HHHl1H , H3HeeepH11H je.QHH .apyre H H380p-
\ Ha tta4e11a tta KOjHMa cy ce y.apy>1<H11H. Toce 11a-
'" KO MO>Ke noKa3aTH.
Y ceojoj nporpaMcKoj .QeK11apaL1HjH ,QEnOC
HaBO.QH .Qa fie , 360r HellerHTHMHOCTH HaMeTHy-
THX ycraea Cp6Hje H Jyroc11aeHje, 3axTeearn
pacn11c~10a1-t.e 1136opa 3a YcTaeoTeopHy cKyn-
WTHHy, KOja fie 0.Ql1Y411TH 0 061111Ky Blla.QaB11He
(peny611HKa 111111 MOHapx11ja) 11 .ap>t<aeHor ypel)e-
1-t.a. ,QeueM6pa 1992. een11Ha np11na.QH11Ka ,QE-
noc-a O.Ql1Y41111a je .Qa H3al)e Ha 1136ope 11 THMe
.Qana 11erHTHMHOCT OKTpo11caHOM ,>t<a61ba4KOM
Ycraey" T3B. rpene Jyroc11ae11je. 3arnM je np11-
l1HKOM creapa1-t.a ,QEnOC-a 3aKlby4eHo .aa npee
cno6o.QHe 11 paeHonpaeHe 1136ope He Mo>t<e op-
raH113oeaTH nocTojena e11a.aa npepyweH11x KO-
MyH11cra eeti caMo npena3Ha Heyrpa11Ha e11a.aa
cacraelbeHa o.a eaHcTpaHa4Kl1X 11114HOCTH ocee-
.Q04eHe He3aBl1CHOCTH 11 HenpHCTpaCHOCTH.
YMeCTO Tora, H36ope Ha KOj11Ma je ,QEnoc
y4ecreoeao opraH113oeana je nocTojena e11acT
KOja je .Qp>t<a11a y CBOjl1M pyKaMa .Qp>t<aBHY re11e-
Bl13Hjy, HOBal.I 11 nol111L.1Hjy 11 KOja je Y411Hl111a cee
WTO je y 1-beHoj MOnl1 .Qa C11060.QaHy M1111owe-
BHny 11 1-t.eroe11M cou11ja1111CTHMa 06e36e.a11 KaK-
ey-TaKBY 1136opHy no6e.ay. KoHa4HO, .QEnoc je
3aXTeeao ocraeKy C11060.QaHa M1111owee11tia .aa
611 Ha Kpajy npHcrao Ha H36ope KOje je raj cnop-
' HH npe.ace.QHl1K opraHH30Bao. THMe je OH.Qaw-
1-t.a eetiHHa o.a je.QHor rnaca y ,QEnOC-y nora311-
11a ceojy paH11jy pe4 11 113Heeep1111a ceoje npeoc-
Tane caee3Hl1Ke H np11jarelbe Koj11 cy ce re pe4H
4aCHO .Qp>t<a/111. npaB.QaTH TO .QaHaC HeKaKBl1M
cTpaHa4Kl1M l1HTepec11Ma, Haeo.QHl1M nparMa-
TH3MOM 11 ,np1111arol)aea1-t.eM" HOBHM np111111Ka-
Ma H11je H11wra .apyro .aa o.a6auHea1-t.e e11eMeH-
rapHe jaeHe epmiHe, 4aCTH 11 .QOCTOjaHCTBa KOje
no6opHl1K HOBOr, .QeMOKpaTCKOr noperKa MOpa
.aa 11Ma.
~Ma, .ao.aywe, noje.QHHaua Koj11 3Hajy caMo eepHMO CpncKy 11H6epanHy cTpaHKy c KojoM
3a nocnoaHy an11 He 11 3a MopanHy cTpaHy npe- CMO 3aje.QHO rnaca11H npOTHB H311aCKa Ha H36o-
cy.QHe no11HTH4Ke o.a11yKe. TaKe11 cy, peu11Mo, pe.
MH11opa.a JoeaHOBHn H3 ,QeMoKpaTcKe cTpaHKe ;
Cp611je 11 lbY.QH y 411je 11Me OH roeopH. noeO.QOM
rep.QI-be Boj11c11aea KowryHHL.le .aa .QEnoc 011- HOBO VAPW>KMBAlbE HA noMonv
wl)e He nocroj11 11 .aa je o.Q 1-t.era ocTana caMo
11360pHa 1111CTa, ~1111opa.Q JoeaHOBl1h Ka>Ke : MHOrH tie peti11 : na 3aWTO .Qa CTallHO KOna-
, npeo 11 OCHOBHO n11ra1-t.e je OKO H311aCKa Ha MO no cTapHM paHaMa crpaHa4Ke Hec11ore y
1136ope. Y OKB11py 1-bera nocroje .aea n11rafba: ,QEnOC-y H on0311L.1HjH? 3aro .Qa 6HCMO Ta4HO
3awro ce 113aw110 Ha HepaeHonpaeHe 1136ope 11 yrep.QHllH wTa je 6H110 11 THMe 1136ernH noHae-
3aWTO cy 1136op11 113ry61beHl1. To n11rafbe MOpa- lbafbe Cl1H4Hl1X K06HHX rpewaKa y 6y.aytiHOCTH.
jy .aa nocraee cee cTpaHKe Koje cy y ,QEnOC-y A pe4 je o np11po.QH 11 cepc11 ono311l.IHOHor y.apy-
H Mopajy Ha 1-bera .aarn o.aroeop. 6e3 rora o.Q- >t<11eafba, noroTOeo y oeoM rpeHyrKy -.iia je
roeopa H11je Morytie Hti11 .Qalbe. no.acetiaM .aa .QEnoc Ha 113.QHcajy, a HeKa Hoea y.apy>t<11eafba
,QCC H11je >1<e11e11a .aa 113al)e Ha 1136ope no.a He- MO>t<.Qa Ha n0Mo11y.
paeHonpaeH11M yc11oeHMa, a11H o.a11yKaMa .apy- Cnolba nocMarpaHo, ceaKo y.apy>1<11ea1-t.e
rnx cTpaHaKa MH CMO 6111111 npoHyl)eH11 .aa Ha re 11Ma H ceojy nocnoaHy crpaHy. npHMepa pa.QH,
11 raKee 1136ope 113al)eMo. Ca.aa cy y n11rafby no- TO je y.aeo yr11uaja ceaKe crpaHKe y crpaHa4KOM
c11e.a11ue." s) taee3y, 6poj MaH.QaTa Ha 3aje.QHH4KOj H36opHoj
AKo cMo .ao6po pa3yMe1111 M1111opa.aa Joea- 1111CTH HllH 6poj MHHHCTapCKl1X MeCTa y HeKoj 6y-
Hoe11tia, OH ornp1111HKe Ka>t<e .aa cy eo.aeti11 lbY- .aytioj Blla.Ql1 - OHOj npaeoj Ha BllaCTH HllH OHOj
.QH ,QeMoKpaTcKe cTpaHKe Cp611je y 6111111 yee- np11npeMHOj y ceHL.IH . AllH CBH TH nOCllOBHH .QO-
pet-ba .aa Ha .aeueM6apcKe 1136ope 1992. H11je roeopH no411eajy HllH 6ap rpe6a .aa no4HBajy, Ha
Tpe6ano yonwTe H311a311TH , jep ce yHanpe.a 3Ha- npetiyrHoj 1111H H3pH4HTOj carnacHOCTH 0 Ha4e-
110 .Qa tie 611rn HepaeHonpaeH11 11 .aa tie 11x .ae- 1111Ma 11 LIHlbeBHMa y.apy>t<HBafba, KOjH 6H Mopa-
MOKpaTcKa on0311L.1Hja c11rypHO H3ry611TH, al111 ce , 11H 611TH MepHllO HCnpaBHOCTH ,nOCllOBHHX" .QO-
ror ceor yeepet-ba H11cy .Qp>1<a1111, jep ra Hl1 .apy- roeopa 11 TaKTH4KHX nore3a oee H1111 oHe 411aH11-
rn H11cy np11xeaTH1111. Cee.QeHo Ha nHTafbe Mel)y- ue caee3a. A wra je np11po.QHHje Hero .aa ono3H-
co6Hor noeepet-ba 11 .ap>t<afba .Qare pe4H ore- L.1Hja pa.Q11Ka11Ho Me1-t.a nocTOjetiH pe>t<HM yMec-
11oelbe~e y nporpaMcKoj .aeK11apau11j11 ,QEnOC- TO .aa MY .aaje 11erHTHMHocr. KoHa4HO, Mopa11Ha
-a. OBaKBO 3aK1bY4HBafbe ce CBO.QH Ha c11e.aetiH ocHoea ceaKe capa.Q1-t.e H y.apy>1<11ea1-t.a jecre
HayK: aKO sac HeKO H3Heeep11, OH.Qa BaM TO .Qaje .ap>t<afbe .aare pe4H. ~1111 jow je.QHocraeH11je :
npaeo .Qa 011 113Heeep11re HeKor rpeher. ,Qa 611 OHH KOjH ce y.apy>t<yjy Mopajy je.QHH .apyrnMa ee-
ce 6olbe cxeaTH110 KaKo je .ao ror HayKa .aow110 poe~rn . 3aTO ce, pel.IHMO, c Boj11c11aeoM We-
Balba penH .aa cy npeo6HTHO CpncKH noKpeT welbeM Ha jaBHOj cueHH HH KOMnllHMeHTH He
o6Hoee, Hoea .QeMoKparnja, Hapo.QHa pa.QHKa11- Mory pa3MefbHBaTH a KaMOllH capal)HBaTH, jep
Ha crpaHKa H no11oe11Ha eaHcrpaHa4KHx lbY.QH y je OH 40BeK KOMe ce Hl1 y 4eMy He MO>Ke eepo-
Caee3y ,QEnOC-a ca caMo je.QHl1M rnacoM npe- BaTH.
rnaca11H ,QeMoKpaTcKy crpaHKY Cp6Hje , CpncKy Ha >t<anocT, TO je.QHOCTaBHO, a TaKo 611aror-
11H6epanHy CTpaHKY 11 .apyry nOllOBHHY BaHCTpa- 0opHo yMene y.apy>t<Heafba HawH ono311L1HOHa-
Ha4KHX 411aHoea Caeera. A OH.Qa cy 00.aeti11 1bY- p11 jow H11cy creK1111. A Hl1 .ae11oreopHocr cpe.a-
.Q11 .QeMoKparcKe crpaHKe Cp611je oeaKo pe30- craea Koja cy KopHcTH1111 HHCY Haj6olbe npoue-
Hoea11H : aKo Hae je CpncKH noKpeT o6Hoee H3- fbHea11H, na cy OllaKO 11311a3Hl111 Ha H36ope KOjH
HeeepHo, TO HaM .aaje npaeo .aa M11 ca.aa H3He- cy yHanpe.a 6H1111 H3ry61beH11. 3a6opaBHl1H cy .aa
ce c epeMeHa Ha epeMe Tpe6a o.a LIHlba H y.aa-
lbHTH .Qa 6H ce 11aKwe .QOMaWH/10.
Tpe6a ce , .QaK11e, Ha BalbaHl1M OCHOBaMa
y.apy>1<11eaTH H epw11TH npaBHllaH H36op cpe.Q-
craea, a1111 yeeK ca craHOBHWTa LIHlba KojeM ce
crpeMH. A TO je Ha411H, Ka>Ke TOKBHll , .Qa npe-
Blla.QaMO ceojy lbY.QCKY orpaHH4eHOCT. , Bel1H-
4HHY H.Qeje je.QHHCTBa lbY.QH BH.Qe y cpe.QCTBH-
Ma, 6or y cepc11 ; ory.Q 6Hea .aa Hae ra H.Qeja ee-
11114Htte .QOBO.Ql1 .QO MHOrHX HHCKl1X CHtiyWHOCTH.
npHCHllHTH cee lby.Qe .Qa 11CTHM KOpaKOM Kopa-
4ajy Ka HCTOM l.1111bY, TO je 11.Qeja lbY.QCKa. YHeTH
6ecKpajHy pa3HOl111KOCT y .Qellafbe, a11H KOM611-
HOBaTH TO raKO .Qa cea .Qella, Xl1/ba.QaMa pa3HHX
nyreea eo.ae Hcny1-t.efby je.QHe ee11HKe 3aM11c1111 ,
TO je 11.aeja 6o>t<aHcKa." s)
HAnOMEHE
1) nonHTHKa o.a 15. cenreM6pa 1993.
2) n11aTOH, Ce.QMO nHCMO.
3) Ibidem.
4) A11eKc11c .ae ToKBHll , 0 .QeMoKparHjH y AMe-
pHL(H, CpeMcK11 Kap11oeu11 , ~3.Qaea4Ka Kfb11-
>1<apH11L1a 3opaHa CrojaHOBHna, 1990, crp . 467.
5) CpncKa pe4 6p. 80 .ao 13. cenreM6pa 1993.
6) A11eKCl1C .Qe TOKBl111, H8B. ,Qeno, crp . 655.
c::
~----------C_P_n_c_K_H __n_o_K_P_E_T_O_&_H_O
__B_E_______c::i
rnABHH OA&OP cno

IBDRHO H3nara/6e npeRteRHHKa cno 8yKa JlpaUJKOBH"a 0 nonH[H'IKOeKOHOMtKOi tHryaqsjH y 3eM/bH

.QaMe H rocnoAo, Aparn npHjarelbH ! crpaHKe , rocnoTJa nawHll, Koja je ocyTJeHa Ha 25 AaHa
OsHx AaHa HaBpwaBa ce 15 Mece1.1H orKaKo cy npo- 010 400 llllllGAG 3areopa ! Y HeKHM peweH>HMa ce MO>+<e npo4Hrarn H ro
rn s Cp61-11 e H l.lpHe rope 3aBeAeHe MeTJy!iapoAHe caH- HaiMnaf1111, Aa ce Ka>+<H>aBajy 36or rora wro cy HwnH ynHl.IOM H orBa-
Kl.IHje. Hajo6pa30BaHHilll II PIANO panH ycra !
HaBpwaBajy ce OBHX AaHa H ABe roAi.1H e o.a no4erKa Ha~noco6HHjHx rnaaa oae ,QaKne, oBaKBO je craH>e AaHac y Cp6HjH . l-1naK, npe-
para y XpBarCKOj, KOjH ne ycKopo 3axBaTHTH H oOCHY H APaae, 3a nocneA Aat Ko Mera<1>0Ha .ap>+<aBHe nponaraHAe, ca roBopHHl.la Bna-
XBPl.IBrOBHHY H KOjH jow rpajB . roA1111e, no6erno ie r 6en11 Aajyne naprnje H H>eHHX carenHra, nporypa ce re3a Aa
rAB CMO MH nocne OBe ABB r0AHHB H KYAa Aalbe? 0 CBtT ca Mano NGA HG ynpaBo OBHX AaHa npHcycrByjeMo jeAHOj HcropHjcKoj no-
TOMe 6H, 4HHH MH CB , rpe6ano ,aaHac npe CBBra Aa pa3- noapaTGK. Cen11 HIM ce 113 6eAH ! l-1cropHjcKoj no6eAH Koja ce AewaBa jeAHOM y He-
roBapaMo. KOnHKO BBKOBa - H3HOCHM H>HXOBY apryMeHra1.1Hjy -
Cp611je naMeT, cen11 ce
Ty CMO Aa CB y Cp6HjH , npBH nyr 3a nocnBAH>a ABa jep ce , ero, creapa BenHKa Cp6Hja ! roBOpH ce Aa cy cBe
BeKa, YMHpB OA rna,aH. YMHPY nBH3HOHepH, yMHPY Ae1.1a
6rAJflHOCT, a ceo6e 11 Aan.e
oBe narH>e H npona,aaH>a KpyHHCaHH BenHKOM no6e,aoM
no 6onHHt.1aMa, YMHPY pa,aHHl.IH , yMHpy H Ha cpncKOM CB- THJ. Cp611ja MnGAOCTll, Koja je ry, Kao KpywKa 3pena, caMo jow rpe6a Mano Ha-
ny Ben OA rna,aH. A Bnacr HajaB/byjB Aa fle oBe 3HMe 3Ha111a 11 nenoTe noj11 r cae nopa na Aa je y6epeMo, caMo rpe6a jow Hewro KpBH H
36or HeAocrarKa xpaHe , nBKOBa, ropHBa - yMHpaH>e no AJllM II TJHllM cy3a.
Cp6HjH nonpHMHTH pa3Mepe enHAeMHje . PAOBMMa 11cnpeA npaH111 OcMorpHMO, AaHac H OBAe, H36nH3a ry BenHKY no6e-
EKoHOMHja jB yHHwreHa, 6e3HaTJe je, HBMa xne6a, GMHCGAG J &eorpaAJ, n.y KojoM ce HapoAy 6a1.1a npawHHa y 04H. 3arneAajMo ce
MBCa, 6paWHa, H83anocneHO je OKO 85% rpaTJaHa. npo- 11e1ajrf111 AG Ao611je roj no6BAH y 04H H y 3y6e.
Ce4H8 nnare H neH3Hje, KOjB cy Ha n04BTKY para H3HOCH- 11cen.eH11111r B113J. Ja ny KpeHyrH OA XpBaTCKe.
nB OK') 1.500 MapaKa, ca.aa cy y Cp6HjH OKO 10 MapaKa a Ha nOAPY4iY AaHawH>e PBny6nHKB CpncKa KpajHHa,
pa4yHa ce Aa flB y Ae1.1eM6py H3HOCHTH caMOjBAHY Map- npe para je >+<HBeno OKO 200 XHlba,aa Cp6a. ,QaHac HX je
Ky. rpellHHa MaH>e. A ranac HCe/baBaH>a y Cp6Hjy H 6enH
0KO 400 XH/ba,Qa HajMnaTJHX, Hajo6pa30BaHHjHX H
paAHO Hajcnoco6HHjHx rnaBa oBe AP>+<aBe, 3a nocneAH>B
ABB roAHHe, no6erno jB y 6BnH CBBr ca Mano Ha,ae y no-
BparaK. CenH HaM ce H3 Cp6Hje naMBT, cenH CB 6yAyfl-
Hocr, a ceo6e H Aalbe TBKy. Cp6Hja Mna,aocrn, 3HaH>a H
nenore CTOjH y CBB AY>+<HM H ry>+<HHM peAOBHMa HcnpeA
crpaHHX aM6aca.aa y 6eorpa,ay, 4eKajynH Aa A06Hje Hce-
/beHH4KY BH3y.
Y 04ajy, no4ena cy H MacoBHa caMoy6Hcrna. Y6Hjajy
HaM ce yrnaBHOM OMna.QHHl.IH, cryAeHTH , anH y6Hjajy ce H
neH3HOHepH, pa,aHHl.IH , celbal.IH.

&AQAlbE OPAWMHE V O'IM

0Boj cnHt.1H Cp6Hje AaHac rpe6a, BepoBarHo, AOAaTH
H 4HH>BHHLIY Aa pa.ae BHWe Hero HKa,aa H nonHt.1HjCKH
neHAPBK -H nonHt.1HjCKH KYHAaK. 3a KOjH AaH, Ha H3Ap>+<a-
B8H>B Ka3HH 3aTBopa KpeHylle HeKonHKo llBCBTHHa 4na-
HOBa CpncKor noKpBra o6riOBe, MeTJy H>HMa H HeKOnHKO
4naHoBa rnaBHor OA6opa H jeAaH nompeACeAHHK

cset He jetDasa. nonaKo ce npa3HH H CpncKa KpajHHa.
Y ocrarKy XpsarcKe, npe para je >t<Hseno oKo 500 XH-
Jba.Qa Cp6a, OAHOCHO H 4Hras11x 800 x11JbaAa, aKo ry y6-
pojHMO T3B. ,cpncKe JyrocnoseHe" HnH ,jyrocnoseHCKe
Cp6e" . OA THX 500 AO 800 XHJbaAa, Cp6a je AaHaC raMO
csera OKO CTOTHHY XHJba.Qa!
Xolly Aa Ka>t<eM Aa Hx je HajMaH>e 113 rora Aena
XpsarcKe H een1-1K11x rpaAOBa, AaKne H3 OHHX Mecra rAe
je 6Hno MHOro cpncKe naMeTH, l1HTen1-1reH1.1Hje HAYXOBHe
H KynrypHe cHare, no6erno y Cp61-1jy. HajseTlH Aeo je no-
6erao y HHocrpaHCTBO Ha jeAaH nyr 6e3 noeparKa. A ee-
nHKH Aeo, H>HX OKO 200 XHJbaAa, 6ap AO caAa, npeMa no-
Aal.IHMa KOjH cy MO>t<Aa H Hewro yMaH>eHH, np11xsarnno
je HOBe AOMOBHHl.le Hy py6pHUH .HaUHOHanHOCT" ynHca-
no Aa cy no HaUHOHanHocrn - XPBATVI !
OKO 40 XHJba.Qa Cp6a npoMeHHno je sepy H np11xsa-
rnno pHMOKaron1-11.1113aM.
CaMo Ha nore3y OA Onarnje na AO n1-1n1-1na, AO l..lasra-
ra, Cp611 cy 1-13ry61-1n1-1 s1-1we OA 200 x11JbaAa craHosa, KY-
Tla H Bl1KeHAHUa.
V'IHHAK CPDCKHX POAOlbV&AQA
Ja He 3HaM KaKo ce ocellajy rnop1.11-1 ose senHKe no-
6eAe, anH MHCnHM Aa HHKOMe KO HOpManHO pa3MHWJba
H pacyl'Jyje HHje npHjarno norneAarn HH Many, 4aK HH OH-
Aa KaA ce yse4e npHKa3yje speMeHcKa nporHo3a, H BH-
.oern .oa je uenoKynHa jaApaHcKa o6ana H3ry6TbeHa H Aa
caAa Kao no6eAy rpe6a cnaBHTH Harosewraj Aa Tie HaM
ct>paH>o Tyl'jMaH noKnOHHTH nornyHo 6e3spe,oHy npesna-
Ky.
,Qec1-1no ce ra4HO OHO Ha wra je yno3opasao npe pa-
ra H ueno speMe para CpncKH noKper o6Hoee! ,Qa Tie
XpsarcKa 61-1rn eTHH4KH 04HwTleHa OA Cp6a, Aa Tie oeaj
par, osaKo 3ano4er, osaKo sol'jeH , a para yonwre H11je
MOpano ,oa 6yAe, TO He Tpe6a ,oa no,oceTlaM, ynpaBO nO-
cny>KHTH XpsarnMa .oa oja4ajy csoj HaUHOHanHH Kopnyc.
HeMOjMO npH4arn HapOAY Aa je y OBOMe pary H3ry6Jbe-
HO ner HnH Aecer, 3aBHCH KOjHM ce w1-1q,paMa pacnona-
>Ke, XHTba,oa cpncKHX >t<Hsora y pary y XpsarcKoj . KaKo
ca.oa crnapH croje , Cp6H cy H3ry6HnH OKO 300 XHJbaAa
TbYAH , O,OHOCHO, cas OHaj Haw HaUHOHanHH KOpnyc KOjH
je HaKOH para HnH y TOKY para 6e>t<ao y xpsaTCKH HaUHO-
HanHH Kopnyc, a Xpsarn cy 3a ronHKH 6poj HOBHX Xpsara
oja4an1-1!
To je seoMa BHATbHB H onHnJbHB pe3ymar para y
XpsarcKoj.
Y on1T1y Xpa1TC1e, npe
p1T1 ie JKHaeno 010 500
IHllalRI Cp6a, ORHOCHO,
'IHTIBlll 800 IHllllAI, llO
TY y6pojHMO T3B, nCPnCH
JyrocnoaeHe" HnH 6pa 1990. ro,oHHe npasocnaBHH cser y oHX H 61-10 H3no-
,,jyrocnoaeHc1e Cp6e". OA
THI 500 AO 800 IHllalRI
Cp61 je AIHIC TIMO caer1
OKO CTOTHHY IHllalRI!
31wTo.ie nocej1Ha TonHKa
MPJlllbl, lllMY TOftHle CMPTH
H p131pa1111? HeaecH111e je,
npe paTa, HMano CIMO
1200 1300 MftlAHTll. 010 3eHHUa. Ty3na, 511xall - rpe6a nH ,oaJbe Aa Ha6pajaM.
lbHI 400 norHHyno je y
OBOM paq, I nonOBHHI cy
6HnH iRHHqH.,3Ha'IH, 200 H11x, 2 o,ocro Xpsara H saJb,oa 5-6 OACTO MycnHMaHa.
1ytia ie yr1weHo, 200
nopoRHq1 je Henano 31 ca1
apeMeH1, cay 6yRyliHon.
36or 11er1?
0AaBHO sell ca eKpaHa AP>KaeHe renee11311je He OA-
ne>t<y oHe cryn11AHe napone Koje cy Ayro, Ayro OMaMJbl1-
sane HapoA, o rpaH111.111 Kapnoeau - Kapno6ar - Ory-
n11H - B11pos11rn1.1a... 0AaBHo ce 3a rosopHl1l.IOM
cnpcKor napnaMeHra He noKa3yje 4>aw11cra Koj11 na>t<e
HapoA 06eTlaH>11Ma Aa Tie ce Kynarn y cpncKOM Cnn11ry,
cpncKoM ,Qy6posH11Ky, cpncKoM 3aApy, cpncKOM W116e-
H11Ky. Ta je np114a 3a6opasJbeHa.\Ca.Qa ce peKnaM11pajy
napone o roMe Aa raKs11 1bYA11, raKs11 narp11orn, pacno-
na>t<y HeKl1M CBOjl1M repopl1CTH4Kl1M jeAl1H11UaMa y oc-
rarKy XpsarcKe. TspA11 ce Aa cy y OHO Mano rpaAOBa
rAe jow 11Ma cpncKor 4eMepa 11 c11pornH>e, Cp611 yKJby-
4eH11 y HeKe repop11CTH4Ke jeA11H11Ue, 411Me ce A11peKTHO,
ja sepyjeM 4aK 11 HaMepHo, Aaje ner11rnM11rer Tyl'jMaHo-
soj snacrn Aa re HecpeTlH11Ke yxanc11, npe611ja, 11ceJbasa,
11n11 Aa 11x np11c1-1Jbasa Aa wro npe npoMeHe H Ha1.1110Han-
Hocr H sepo1-1cnosecr.
Ero, osaKo, y HajKpaTleM, H3rneAa no6eAa y Xpsar-
CKOj. t-beH KpajH>H pe3ymar Morao 61-1 ce csecrn roroso
y jeAHY pe4eHHUy: OHO WTO HHje ycneo AHTe naeen11Tl,
4aK HH y3 noMoTl XHrnepa, ycneo je rocnoA11HTyl'JMaH, y3
noMoTl AaHaWfbHX cpnCKHX POAOJby6aua, AaHaWfbHX
cpnCKHX narpHora H AaHaWfbHX cpnCKHX no6eAOHOcaua.
M1-1cnHM Aa oee crsap1-1 rpe6a o6jawH>asarn HaweM Ha-
poAy.
A KaKo je y 5ocHH H Xep1.1eroe11HH?
rocnOAO, 3&0r 'IErA CE PATOBAnO?
Ha H36opHMa, y HOBeM6py 1990. roAHHe, CpncKa Ae-
MoKparcKa crpaHKa y 5ocHH H Xepueros1-1H11, 3ajeAHO ca
CpncKHM noKperoM o6Hose, ocsoj1-1na je snacr Ha 65 OA-
cro repHTOpHje 5ocHe HXepuerOBHHe. AKO je AO HOBeM-
>+<eH npHTHCUHMa, nporoH11Ma, paCHHM AHCKpHMHHaUHja-
Ma, aKo je 61-1no 3a6paH>eHo Ha1.11-10HanHo naMTleH>e, aKo
ce H11je cMeno np114arn o reH01.111AY Ha,o Cp611Ma no411-
H>eH11M 1941 . 11TA. 113BeCHO je nocne THX HOBeM6apCKl1X
1136opa 611no Aa ce o cseMy TOMe cMe np114arn 11 Aa Tie
ce cse Henpas.oe HaHoweHe npsocnasH11Ma MOTlH or-
KnoH11T11 6ap Ha 65 OACTO Afi>KaBHe rep11rop11je rAe cy
C,QC 11 cno oceoj11n11 enacr.
36or 4era cMo yno30pasan11 Aa je csaKa parna asaH-
rypa onacHa npe csera no cpncKH Ha1.11-10HanH11 HHrepec
y 5ocHH 11 Xep1.1eroe1-1H11 .
VI wra ce .oec1-1no, HaKoH 18 Mece1.11-1 jeAHora Kpeaso-
ra para, HaKOH TOnl1KHX nor1161-1ja, HaKOH TOnHKO pa3apa-
H>a, HaKOH ron11Ke Mp>t<H>e? Y >KeHeBH cy n11,oepH
cpncKor HapoAa y 5ocH11 H XepueroBHHH pe.oy1.11-1pan11
enacr ocreapeHy Ha H36opHMa 1990. rDA11He ca 65 OACTO
Ha 50 OACTO Ap>t<aeHe rep1-1rop11je 5ocHe H Xepueros11-
He. np1-1TOM cy H3 cpncKor noce.oa 1-13y3ern pe4Ha KH4Ma
HepeTBa - oOCHa, CBl1 seY,11 rpaAOBH OCHM oaH>anyKe,
OKO 80 OACTO eKOHOMCKHX 6orarcrasa 11 noTeH1.111jana
oOCHe H XepuerOBHHe.
nane cy Hajropa 1-1nycrpa1.11-1ja rora Y411HKa. Mano ce-
no Ha JaxopHHH 3aMeHHno je Capajeso, a Capajeso je
npe no4eTKa para 61-1no Hajsell11 cpncKH rpa.Q, nocne 5e-
orpaAa, y uenoj JyrocnaeHjH.
Mocrap je 6e3 Cp6a. 0He WaHrnTlese pe4H , wanar
WaHrnTlee ,oaHaWH>H H3 rpo6a: , Ocrajre os.oe ... " y Moc-
. I
rapy HaweM BHWe HeMa KO Aa 4YJe.
To je ,01-1peKrHa nocneA111.1a osora 6ecMHcneHor para
H osaKse crparer11je. nesa o6ana Heperse je 6e3 Cp6a.
npHMepa paAH , MH CMO l1Man11 , Ml1CnHM Ha CpnCKl1
noKper o6Hoee, OA6op Haw y ,QoH>eM BaKy$y '90. ro.01-1-
He H 3HaM Aa je raMo 61-1no 92 o.ocro Cp6a npasocnae-
>KeHeBcKl1M cnopa3yMoM TO je nocrao xpearcK11 rpa.Q !
npHnaO je XpBaTCKOj Ap>KaBH .
0Haj .OHBHH Kynpec, HajA11BHHje nap4e 3eMJbe OA
WHnosa na AO n11sHa, HecpeTlHH Kynpec Haw, KOjl1 HHje
nao noA nasen1-1TleM, ca.oa ce npeAaje y noce.o xpsarcKe
AP>Kase! 1-icra je c1-1ryau1-1ja ca Q3peHoM , Aa He noMH-
H>eM jOW MHOra MeCTa y oOCHH H XepueroBHHH.
OHtia ce nocrasTha n1-1raH>e: rocnoAo, 36or Yera ce
paroea110? MH CMO OA no4eTKa roBOPHllH Aa ce He CMe
parosaTH , Aa je TO HaonaK H 6ecM1-1c11eH nyr.
3awro je nocejaHa Mp>KH>a, YeMy ro111-1Ke CMpTH 1-1
pa3apaH>a? Hesec1-1H>e je, npe para, HMa110 caMo 1200
- 1300 M/laAHlia. OKO 400 fbHX norHHY/10 je y OBOMe pa-
ry, a nollOBHHacy 61-1111-1 jeAHHUH. 3Ha4H , 200 Kylia je yra-
weHO, 200 nopoAHUa je Hecra110 3a csa speMeHa, cay
6yAyliHocr. 36or Yera?
v MMP no&E'FIVJV n~OIPMTEPM
Yo4H para, y EioCHH 1-1 XepueroBHHH 4y11e cy ce napo-
11e : paryjeMo Aa 3aWTHTHMO npaeoc11aeH1-1 HapoA OA re-
HOUHAa ycrawa H MYCllHMaHa. ):\aHac TH HCTH IbYAH roeo-
pe HapoAy Q3peHa, HapoAy Kynpeca, HapoAy Mocrapa,
HapoAy y Capajesy: Y1-1H>eH1-1ua Aa ere ce osoM no6e-
AOM HaW/lH y HC/laMCKOj H/lH xpsaTCKOj Ap>KaBH , HHKaKO
He 3Ha4H , HHTH saM Aaje 3a npaso Aa rosop1-1re , Aa ere
yrpo>KeHH OA THX AP>Kasa !
npe para cy ce 4y111-1 noe1-1u1-1 - paryjeMo 3a rep1-1ro-
p1-1je.
CaAa TH HCTH TbYAH roeope : MH HHKaAa HHCMO paro-
Ba/lH 3a rep1-1rop1-1je, HHKaAa HaM HHje 61-1110 CTa/10 AO To-
ra Aa HMaMo Capajeeo, Aa HMaMo Mocrap, Kynpec, 03-
peH ... TaMaH noc11a! MH CMO ce 6opH11H Aa HanoKOH A0-
61-1jeMO csojy AP>Kaey. CpncKy Ap>Kaey!
npe 61-1x peKao - 6op1-1111-1 cy ce Aa OHH nocraHy
AP>Kaea. ):la ce o6orare. ):la npo<1>1-1THpajy MHOrH Ha TOMe
pary. 1-1 OBH AOraTJajH y EiaH>a11yu1-1 ro noKa3yjy.
1-1 Aolrn lie ycKopo HBOjHHUH HjeAHHHUe H CBH Aa nH-
rajy : KOjH je Y4HHaK H 4eMy CBe 080, Hap04HTO aKO ce
rnaea 3Ma>Ke Ha <t>poHry 3a jeAHY MapKy Mece4HO, a y
no3aAHHH eeli 3HaMo KO npo<!>HTHpa H seli 3HaMo wra ce
AOraTJa ...
y par ce KpeHy110 OBHM peAOClleAOM : Ha 4e11y cy HW- .
11!'1 BOjHHUH, H3a fbHX KOMaHAaHTH, a Ha 3a4e1by KO/lOHe
syK111-1 cy ce 111-1<1>epaHTH H 3a6ywaHTH. Y ,no6eAy" yMap-
w1-1pasa TaKO WTO naAa KOMaHAa ,Ha 11eso Kpyr! " na OHH
KOjH cy rHHYllH , KOjH cy rypHyTH y CMpT AOl1a3e Ha 3a4e-
Tbe KO/lOHe , a 111-1<1>epaHTH 3a6ywaHTH H npo<1>1-1rep1-1 cy y
npBHM peAOBHMa.
npe para cy ce 4Yl1H noBHUH H TBPAH>e , a MH CMO TO
rosopHllH , H rosop1-1lieMO H AaTbe, Aa cy KOMYHHCTH HJo-
CHn Eipo3 THTO 1965. roAHHe, H3 OApTJeHHX pa311ora, a111-1
Y paT c1 1p1Hyno OBHM
PIAOCRIAOM: HG 'llRJ CJ
11wn11 aoiHH1411 1 113G 111111
IOMGHAGHTll1 G HG 31'18111J
IOROlll BJlnll CJ Cl
n1111tepGHTll II 3G6JWGllTll. y
nR061AJ" Cl JMGPWllPGBG
TGIO WTO RGAG IOMGHAG
nHG ReBO 1pyr!"1 RG OHll
1oj11 CJ f11HJR11 1 10j11 CJ
rypHJTll ' CMPT AORG31 HG
3111111111 IOROHI, G
n1111t1paHTll, 3G6JWGHTll II
npotllllHPll CJ ' npBllM
- P8AOBllMG.
reK 1965. roAHHe , OA jeAHor Aena HapoAa cpncKor no-
peK11a, cpncKe Ky11rype , cpncKora je31-1Ka, npo1-13se111-1
n~pTHjCKHM yKa30M HOBY HaUHjy. 1-1 Aa/lH joj Be/lHKO C/10-
BO ,M".
Cnopa3yMOM y >KeHeBH TOj <!>HKTHBHOj, OA KOMYHHCTa
npornaweHoj Hau1-1j1-1 Aaje ce - Ap>Kasa! rAe je T1-1ro
crao, cpncKH /lHAepH y EiHX cy HaCTaBH/lH H, npOTHBHO H
BOTbH HaWHX MYCllHMaHa y Ei1-1X , CTBOpH11H - HC/laMCKY
Ap>Kaey Ha HCTOpHjCKOM noApy4jy cpncKor HapOAa.
H1-1je Ta4HO Aa je 1-1c11aMCKH 4>YHAaMeHTa/1H3aM y Eioc-
HH 1-1 XepueroBHHH 61-10 y3eo se111-1KH 3aMax. roroso Aa
<l>YHAaMeHTallHCTa HHje HH 61-1110 '90. H '91 . roAHHe, ceM
wa4HUe eKcrpeMHCTa. A yeeK liere HaliH no HeKO/lHKO
AeCeTHHa 6yAMa H eKCTpeMHCTa y CBaKOM HapoAy.
MeT)yrHM, Y4HHaK oeora para je raKae Aa ce 6yKsa11-
HO HajeeliH Aeo Tora CTaHOBHHWTBa repa y HC/laMCKl-1
4>YHAaMeHTa/1H3aM H Hac1-111Ho MY ce Harypa jeAaH
Ap>KaBHH OKBHp .
Wra 3Ha4H ra HC/laMCKa AP>Kaea? 0 TOMe ce liyr1-1 ,
rocnOAO.
DPOMOBMWV CE KOMVHMCTM"IKM 3AKOHM
0AMax noc11e npecraHKa para, ra 1-1c11aMcKa AP>Kaea
lie 61-1TH nperpnaHa nerpo A011ap1-1Ma. Cee 6orare 1-1c11aM-
CKe 3eMTbe, Ha 4e11y ca TypcKoM, yrpKHBalie ce y TOMe
KO lie BHWe Aa AOTYPH eKOHOMCKe, KO BHWe BOjHe no-
MOliH ... XHibaAe A06poBOTbaa H n11alieHHKa H3 HC/laM-
CKHX 3eMlba lie Ce HaliH y TOj HCllaMCKOj oOCHH ... CjeAH-
fbeHe AMepH4Ke ):lp>Kase lie, Aa 61-1 cnawaea11e caeecr
npea CBOjHM HapOAOM, C/laTH orpOMHY noMoli H seli Haj-
aelbyjy 1-13y3erHo ?Hra>KoBafbe y o6HOBH ynpaeo re 1-1c-
11aMcKe EiocHe 1-1 Xepueroe1-1He, Koja lie 3a eeoMa KparKo
speMe H3pacTH y eKOHOMCKY c1-111y 6poj jeAaH y OKBHPY
pa3Ap06TbeHe EiocHe 1-1 Xepueros1-1He.
Pa4yHa ce Aa lie, seli ABe roAHHe no npecraHKY pa-
ra, npoce4Ha n11ara rpaT)eBHHCKHX paAHHKa y HC/laMCKOj
OOCHl-1 l-13HOCHTH OKO Tpl-1 XHTbaAe HeMa4KHX MapaKa. Pa-
4YHl-1Ue Ki!.>Ky Aa lie npoce4Ha n11ara rpaTJeB11Haua y
CpnCKQj peny6111-1u1-1 6HTH eepoeaTHO He BHWe OA 5 Ma-
paKa! YMecro Aa ce, y norpa31-1 3a KopoM x11e6a, 1-1ce1ba-
sajy y Cp61-1jy 1-1111-1 y 6e111-1 cser. MHOn1 Cp61-1 lie rpa>KHTH
nocao y 1-1c11MacKoj EiOCHH H ra AP>Kasa lie ce , no11aKo,
w1-1p1-1rn , jep lie ce 1-1 cpncKe rep1-1rop1-1je npa3HHTH.
HajonaCHHje OA caeca je TO WTO lie Ce HaWl-1 MYCllH-
MaHl-1 , ca61-1jeH1-1 y rem 1-1cnaMcKe AP>Kaee, OAHapoTJasa-
rn OA cpncKor je31-1Ka H cpncKe Kymype. Y WK011e lie ce
ysecTH rypcK1-1 1-1 apancK1-1, 1-1aKo re je31-1Ke Haw1-1 Myc111-1Ma-
HH HHCY Y4H/1H Hl-1 3Ha/1H Hl-1 AOK cy Typu1-1 BllaAallH
cpnCKHM 3eMTbaMa.
 y HajropeM cny4ajy, CTSOpHfle eel HeKH APYK4.HjH je-
. 3HK OA cpncKor je3HKa, 4eMy HAe Ha pyKy H Hepa3yMHa
OAnyKa opraHa y o6e cpncKe Ap>t<ase - H oHe y E>ocHH
HOHe y KpajHHH - Aa ce HjeKasHua, je3HK ByKa KapauH-
tia, Ha OApel)eH Ha4HH nporepa H3 Peny6nHKe CpncKe H
CpncKe KpajHHe H Aa ce Harypa eKasHua Kao je3HK y
wKonaMa, Kao je3HK Ha paAHjy Hrenei;n1 311j11. CsaKo npe-
rep11sal-be je nocnet111ua KpaTKe naMe111, na ce HaAaM Aa
tie , 6ap oso OKO je311Ka, 611111 11cnpaslbeHo.
Y Peny6n11 u11 CpncKoj ce AOHoc11 3aKOH Koj11M ce 3a-
6pal-byje nosparaK Cp6a Ha l-b11xosa orHo11wra, nosparaK
CSl1 Ma OH11Ma KOjl1 cy no6ern11 OA Tora para 11 KOjl1 cy
yno3opasan11 Aa ce THM nyreM He 6paH11 cpncK11 HaUHO-
HanH11 11HTepec. npoMOS11WY Ce KOMYHl1CTH4Kl1 3aKOHl1 H3
'45. rDA11He 0 KOHQll1CKau11j11 11MOSHHe. nocraslba ce n11-
Tal-be: Ko tie OHAa >1<11sern y Peny6n11u11 CpncKoj, noro-
TOsy YKOfl11KO ce HaCTaSH y OSOMe npasuy Aeo6a 11 npo-
roH CSl1X OHHX KOjl1 6yAy MOpanHo-nonl11114Kl1 Henot106-
Hl1?
HMJECPE'1A HMATM HEKOnMKO CPDCKMX
aP>KABA
Ja caM ce 6op110 Aa ce norn11we BeHc-OseHos nnaH
He 3aTO wro caM cMarpao Aa je raj nnaH E>or 3Ha KaKas .
Hanpo111s, 6110 je seoMa now, 11Mao je MHoro MaHa, anH
6ap y jeAHOMe je 6110 6olb11 OA cBera osora WTO ce t1e-
c11no nocne TOra: H11je crnapao HcnaMcKy Ap>t<asy! A
np11rosop11 Aa raj S-eHc-OseHos nnaH H11je o6e36el)Hsao
11 CpncKy Ap>t<aBy y oOCHl1 Ml1Cfll1M Aa He CTOje. . 3a6palbyje riAH11telbe ca
KaAa je AAeHayep HerAe nocne para np11roeop110 ,Qe
rony Aa OH MHOrO Mp311 HeMUe, ,Qe foll je .l!YXOBl1TO OA"
roeop110: ,,50>1<e ca4yeaj Aa ja MP311M HeMue. Hanporne,
TOfll1KO 11X BOfll1M Aa CaM cpetiaH WTO nocTOje ABe He-
Ma4Ke".
3ap je cpetia . WTO MH AaHac 11MaMO HeKOfll1KO
cpnCKl1X Ap>t<aBa? no3HaBajyti11 11 Hawy l1CTOp11jy 11 MeH-
Tafll1TeT, TO Hetie t106po Aa ce 3aepw11. ,QoK je Cp6Hje,
ce11 Cp611 SalbAa 11Majy ceojy Ap>1<aey.
VI, yMecro Aa UHlb 6YAf? Aa ce 11 511X H CpncKa Kpaj11-
Ha yjet111He WTO je BeHc-OeeHoB nnaH OMorynaeao, CaAa
ce y >KeHes1-1 norncyje AOKyMeHaT Koj11M ce Peny6m1u11
CpncKoj 3a6pal-byje yje111-11-bel-be ca Cp611joM , yKon11Ko ce
ca 111Me cno>1<e XpsarcKa 11 1-1cnaMcKa 11p>1<aea! Ko tie 11a
113/lp>t<aea T01111Ke we<1>oee cpncK11x Ap>t<aea, 1111nn0Ma-
re, Ml1Hl1CTpe, BOjCKe ... ?
A WTa n11we y nporpaMy CpnCKOr noKpern o6HoBe?
4ecro ce y wraMn11 MaH11ny1111we 11a je CpncKH no-
Kper o6Hose nporne ceaKe 11eo6e 11eo6e E>ocHe 1-1 Xep-
[1eroe1-1He.To H11je Ta4Ho.cno je 6110 nporne pacnaAa Jy-
rocnae1-1je, 6opHo ce Aa 110 pacnaAa He 11ol)e, Hl14HM HH-
je 11onp1-1Heo 11a AOTJe HH 110 pacna11a Hl1 AO para, an11 Ka-
Ila je Kp11B'1l10M llPYrHX llO Tora llOWflO, y HaWeM npo-
~p aMy, rocno110, neno n11we: ,, ,Qeo6a 511X, an11 TaKO WTO
caMo 3ana,1:1Ha Xep[1eros11Ha, ,1:1ecHo 0,1:1 Heperne, rpe6a
Ila np11na,QHe XpBaTCKOj, a 11a ce OHaj OCTaTaK O,Q 5HX He
11en11 Hl1 Ha KaKee ,1:1p>1<aee (Mo>1<e ,1:1a ce ,1:1e1111 Ha perno-
He, Ha KaHTOHe , Ha 0611acrn) jep je TO je,Ql1HCTBeHH '1 He-
11elbl1S'1, y ,1:1p>1<asHo-npasHoM cM11cny, npocTOp Hapo11a
je11Hora KopeHa, je,1:1Hora je311Ka 11 je,1:1He Kymype '
HapaBHO ,Qa ja OBHMe He ,QOSO,QHM Hl1 y KaKsy cyM-
1-by, HHTH HMaMO MH TY nomtTl14KY Mon Hl1 enacT, llOrD-
sop nocn1rHYT y >KeHesH. To je jeAHa nonHTH4Ka pean-
HOCT osora TpeHyTKa, an11 OHO Ha 4eMy 11HC'1CTHpaMO je
,1:1a ra peanHOCT H11je ocrnap1-1sal-be HHKaKsor Hawer npo-
rpaMcKora 1111eana.
MOPAMO MMO>KEMO >KMBETM 3AJEaHo
Haw nporpaMcK11 11,1:1ean nona31-1 OA Tora Aa He Mory -
nocrojarn Hl1KaKse 11cnaMCKe ,Qp>t<ase Ha HCTOp~jCKOM,
KynrypHOM 11 eTHl14KOM npocTOpy cpncKora Hapo,1:1a.
fOTOIO A
tllYHAHtHTanNCTa HHie Hll
61110 '90. H '91 . FOAHHe, ceM
wa111qe e1npeM11na. Ayae1
Tlete Haf111 no He1on11KO
AICeTllHG 6JAGllG H
eKCTPIMllCTG J CIGIOM
HGPOAY MeftyT11M, f'IHHGK
oaor pata je ta1aa A ce
6y11a11Ho Haj1ef111 Aet tpr
CTGHOBHllWTBa repa '
HCllGMClll
tilJHAOMIHTallll30M 11
HOCllllHO ., ce HOTJpa iAGH
APJHBHH OKBllp.
M, yMecro AD qHlb 6rA A j11?
ce H &11X H Cpnc1a KpajaHa
rieAHHe, ~TO je
BeHcOeeHOB nnaa
oorrflaaao, <A ce y na rpe6a 11 .Qalbe no,1:1p>1<asa111 npona,Qal-be 11 6e,1:1y. He
>Keaeaa notnacyje AOKJMeHT
KOjHM ce Peny6111141 CpncKOj
Cp6aio, y1011110 ce ca THM
He cno>Ke XpaTCKa 11
acnaMcKa AP>HBa ! Ko fte A
H3AP>KOBG TOllHKe we.;>oee
cpnc111 AP>Kaea,
AHRllOMare, MllHHCTpe,
eojc1e...?
/
Haw nporpaMCKH HAean
ROll0311 OA rora AO He MO>Ke
noCTojarH HllKOIBe llCllQMCKe
AP>Kaee Ha 11ctop11jcKoM,
KJllTJPHOM II ITHll'llOM
nponopy ~pnc1or HGPOAa.
Haw nporpaMCKH je UHlb, KaA ce sen pacnana Jyroc-
nasHja, Aa ce cse OHO WTO je pacrypHo KOMYHl13aM 11 <t>a-
WH3aM (Hefly ,Qa Ka>t<eM ,1:1a je Cp6Hja <1>aw11crn4Ka, an11
MHoro eneMeHara <1>awH3Ma 11Ma) Hosa, .QeMoKparcKa
Cp611ja Mopa Aa nose>1<e 11 cjet111H11.
Haw nporpaMCKl1 11,Qean je ,Qa ce, TaKO WTO neMO ,Qe-
MOKpaT1130BaT11 Cp611jy 11 OCHa>Kl1Tl1 MaTl1[1y, no,Q 3ajeA-
H114Kl1M ,Qp>t<aBHl1M KPOBOM Hal)y y WTO CKOp11j e speMe 11
Bap,1:1apcKa MaKe,QOH11ja, 11 Cp611ja, 11 UpHa ropa, 11 5oc-
Ha 11 Xepueros11Ha (6e3 3ana,1:1He Xepueros11He) 11
CpncKa Kpaj11Ha Koja 611 rp~6ano, y 6y,1:1ynHoc111, Aa ce
np11caje,1:111H11 5ocH11 11 Xep[1eros11H11 .
To je nporpaM CnO-a, TO je Haw [1111b.
VI M11cn11M, .Qa n0Hos11M, ,Qa ce ca Mycn11MaH11Ma Ha-
wera KopeHa, je311Ka .11 K'fnrype Ml1 MopaMo noM11p11111 11
Ml1MOpaMO11 MO>KeMO >1<11B8TH 3aje,QHO. TeWKO je TO no-
cne osora para, MHoro je rewKo, an11 HaM TO Mopa 611111
1111ean, jep aKo He Mo>1<eMo ca l-b11Ma >1<11se111 y Capajesy,
aKo He Mo>1<eMo >1<11se111 ca Mycn11MaH11Ma y Ty3n11 , y 3e-
Hl1l111, y Tpe6111-by, OH/la KaKO tieMO >1<'1SeTl1 ca l-bl1Ma y
Cp611j11, KaKo neMo >1<11se111 ca 33 o,1:1cro Hecp6a y Cp611-
Hae 113 CpncKor rroKpera o6Hose He 611 rpe6ano ,1:1a
36yHoyje TO WTO je sen11K11 11eo non11T114Ke jasHocrn y Cp-
611j11 06HeB11,QeO, WTO MY ce y OSOM TpeHyTKY 411Hl1 ,Qa ce
Hana311Mo Ha npary HeKaKsor ycnexa, HeKaKee no6e,1:1e,
rpe6a ,1:1a Hae nnaw11 Hl1 4111-beHl1l1a wro cMo ycaMlbeH11,
np11n114HO ycaMlbeH11 , an11 rpe6a 11a Hae xpa6p11 11 4111-be-
H11Ua wro je TO raKo. OA Xp11cra je, rocno,1:10, 11c111Ha
nporol-beHa 11 ja ca noHocoM Mory csy,1:1a ,1:1a 113jas11M ,1:1a
je CpncKH noKper o6Hose .QaHac ra HCT11Ha cpncKora Ha-
po,1:1a, 1-berosa Ha.Qa 11 nocne,Ql-bl1 ConyHcK11 <l>POHT Hawer
Hapo,1:1a 11 Hawe ,1:1p>1<ase, <t>poHT Koj11 3aje.QHO ca ocran11M
HaMa 6n11cK11M crpaHKaMa, je,1:111H11 Mo>1<e o6e36et111T11 ,1:1a
oso npona,Qal-be, pacrypa!-be, Mp>t<l-by, npeo6pa111Mo y
cje,1:1111-baBal-be, y lby6as, y pa3yMeBal-be, y noM11pel-be, y
cnac, y >1<11001, y onopasaK y 6olbl1TaK.
HEMA >KMBOTA Y3 &OHOBE MTA'IKHQE
Ja He 611x >1<eneo ,Qa sac He onoMt .... '.1, cee 11a
os,1:1e , ,Qa je MHoro jow 3na ca Koj11Ma herJ e MIV , .. 1-
sa111 , 11 Kao HapoA 11 Kao ,1:1p>1<aea, 11 MH<, , ca
Koj1-1Ma heMo ce cyo4asarn Kao np11na11H '"" 1, 1cKor
noKpera o6Hose. Mo>K.Qa Haje11we 36br TOra wro GMO Ml1
orne,1:1ano npe,1:1 KOjl1M MHOrH He >Kene .Qa craHy , .Qa ce He
611 s1-1,1:1eno rp6aso 11 Kpacraso n11ue.
HeMojMo 3a6opaslbaTl1 Hl1 4111-beH11uy .Qa norn11c11 KO-
j11 ce ,1:1ajy y >KeHes11 Helle yK11Hyr11 caHKl111je. V1HrepecaH-
i"Ho je ,1:1a 11Ma 15 Meceu11 OA ysol'Jel-ba caHKU11ja a .Qa Hl1-
 Kalla oea enacr H11je 11cryn11na npeA rpal)aHe Cp611je 11
Kasana - caHKL.111je tie ce yK11Hyr11 Kalla ce 11cnyHe, TH , TH
11 TH ycnos11!
npH'le 0 TOMe Aa tie 611TH YKl1Hyre caHKQl1je npecTaH-
KOM para y 6ocH11 cy - caMo np11Ye. BepoearHo tie ca-
MO 611TH y6na>t<eHe, 11 oHa Henorpe6Ha pe30nyu11ja 820
tie MO>l<Aa 611TH enl1Ml1Hl1CaHa 11 A03BO/beH rpaHcnopr
po6e Kpos Cp611jy. Ocranao tie 611TH ycnoelbeHo MHoro
Yl1Me, a 11sMel)y ocranor 11 THMe Aa Cp611ja Ao611je Ae-
MOKparcK11 napnaMeHT, Aa Cp611ja Ao611je AeMoKparcKy
Bnally, AeMOKpaTCKO CYACTBO, AeMOKparcKe opraHe
enacTH. 36or rora ce Ha OApel)eH HaY11H 11 HanoM11fbe Aa
611 ycKopo Morn11, Ha 11H11u11jaTHey enallajytie crpaHKe , Aa
ce OAp>l<e eaHp,eAH11 11s6op11. An11 0 TOMe Mano KaCHl1je.
HeMa >1<11eora, HeMa Hl1 cnaca, Hl1 6yAytiHOCTH - TO
MOpaMO Aa o6jawfbaBaMO HapOAY - y 60HOB11Ma, Cl1-
pOTl1fbCKl1M naKeTHti11Ma, TaYKl1llaMa 11 Aeo611 6eAe Ha
jeAHaKe Aenose. To Mo>1<e Aa 11srneAa np11MaM/bl1BO, Ha
11CTH HaYl1H Kao WTO je 6110 np11MaM~l1BO 11 '45. rOAl1He.
06jawfbaBajMO OBOMe HapOAY Aa cy ynpaso OHl1 KO-
j11 3arosapajy Aeo6y 6eAe 11 Koj11 cy Cp611jy AOBen11 AO-
BAe OA noYeTKa para, Ha CBOje np11BaTHe paYyHe y 11HOC-
rpaHCTBy 113Hen11 OKO 15 M11n11japAl1 AOnapa!
Ja caM, no nosparKy 113 rpYKe, ynyri.to 11sasos HapoA-
Hoj CKynwTHHl1 Peny6n11Ke Cp611je, M Mon11M Hawe no-
cnaHl-!K& Aa ro 3arpa>1<e TaMo, 11 raMc 11 y Case3HOM nap-
naMei'rry, Aa ce ~011ece 3AKOH 0 6nOKA,QH cs11x rnx
cpe.Qc':'al3a y HHocrpaHcrsy, a ja nrieys11MaM o6aResy
npeA OJta,tiaMa TMX seMalba Aa 15 Mv.n11japA11 AOnapa, nc-
Kpai1ett11x ot::. Cp611je, spaTHM Cp611ji1 - na sro nyra Aa
He 6yJi,e Hi! 60HCG9., HM 6eAe. HM Ta'lKHllR
CAHIQHJE DO AnH&H 31 cnoM EIOHOMHJE
OOjacHMMO Hanony Aa je raYHO Aa HaM yMMPY Aeua
OA rila.!l~ H stor He,l\OCTaTKa neKOBa no 6onHMllaMa! An11
Ka>Ki!MO Aa npMnMYHO neKOBa CB0T Walbe Cp6MjM, an11 Aa
75 OACTO xyMaHMTapHe nOMOtiM HMKa.!l He CTHrHe AO OHO-
ra KOMe je ynytieHa, jep Mry ce Kpa.Qe My ry Kpal)y ~
nlbaYKY xyMaHMrapHe noMotiM M neKoBa yK/byYeHa je
Ap>1<aea, raKol)e npeKo csoj11x Ma<PMjaWKMX 11cnocraBM
Aa He Ha6pajaM Aalbe ...
OreapajMO HapOAY OYM! rosopMMO MY MCTl1Hy. noA-
cetiajMO ra Aa H11je rna.Q nocneA11t1a caHKlll1ja, Aa ro He-
Ma HMKaKBe eese ca caHKllMjaMa! Cp6Mja HMje npe 6no-
Ka.Qe YB03Mna HM xne6, HM 6paWHO, HM MneKO, HM MBCO,
HM ylbe. Hanpor11e, ynpaeo je MHoro rora MM3B03Mna, na
6M rpe6ano Calla Aa 6yAe xpatte eMwe. Tpe6ano 611. AnM
Cp6Mja xpaHM Peny6n11Ky CpncKy, CpncKy KpajMHY, ron11-
Ke ebjcKe MAp>1<aeH11Ke cpncKe, a np11 ceeMy roMe ce 11
Kpa.Qe 11 pacrypa.
M11cn11M Aa 611 oea HaonaKa eKoHOM11ja, ca oeaKe11M
1bYA11Ma, Kpax11pana 11 6es caHKllHja. Mo>1<Aa 611 6Mno
Mano cnop11je, caMo ro. H, He 611 611no an11611ja sa fbMX, a
.ca.Qa MM caHKUMje cny>1<e Kao an11p11 sa cee.
MM MopaMo Ha cae mac npMYar11 rpal)aH11Ma Cp611je
HCTHHY. M11 MopaMo noKasaTH rpal)aH11Ma Cp611je Aa
CpncK11 noKper o6Hoee 11Ma roroeo cee nporpaMe, npe
ceera eKOHOMCKora onopaeKa! ,Qa cs11 npojeKr11 11Majy
sarapaHTOBaHy H Mel)yHapOAHY <P11HaHCHjCKY nOAPWKy.
An11, Aa 6HcMo re npojeKre Morn11 cnpoeecr 11, Mopa-
Mo rocnOAO Aa AOf]eMO y npHnHKY Aa HX cnpoBeAeMO.
Mopa Aa ce npoMeHH snacr y Cp6H ..
H31TIH CIMO HI AEMOIPITCIE H310PE
Y rpYKOj CaM npe3eHTHpao jeAaH AeO Hawer eKO-
HOMCKOr nporpaMa, 0 MOAepHOj >1<ene3HHYKOj npy3H H
a,yro-nyry Koj11 611 OA 6yAHMnewre Hwao Ka Cy6or11u11 ,
AO 6eorpa.Qa, npeKo H11wa 11 CKonlba AO ConyHa, oaaK-
ne 6H jeAaH KpaK Hwao Ka KoHcraHTHHOrJO/by, a APYrH
KpaK Ka ATHHl1.
Heaoiao 3a6opa1111C1T1 11
1111.eHlllJ A n01n1e1 1oi1
ce Air J JKe1e11 He1'e
JllHJTll CH.lllie,
M1TeptCHTHO ie A 15
aece111 OA r1oh11t11
CHllllia Al HlllAI Oii
1nan 11je CTJnllla npeA
rpa..He Cp61je 1 113ana -
ca11111ie r.e ce JllHJT
A ce ICnJHe, "'' Tl I Tl HO pa3,QBOjeHe.
rcno11l
. Ouapaiao llPIAJ 11111
fOIOIHIMO MJ ICTIHJ,
OOActhiao ra A le rnQ
IHKlltAIH\a C9U11&1ilfa1 Al TO
HMH u111111e 11e3e ca
Cll!l~i1'8u! (pfftea Hie
liPI '""IA' Pf~Mi;a NW
Jll8'; It.! 6:-1t1M, IHI
1111Ht1 Ill MICO, lfl rat.
lupom, rnpan it cno f30PHI AEMOIPllCD aPAHll
IOra I '13H3IUICI, na 61
~CQIA16JA1
lpallt Hiii,Jpe6uo 61.
-..1(p6llfa1paH
Penr611111 (pllCllJ, Cpnmr
lpai1q, TOlllH Hfme I
AltlllHI qlllCllt, a ap1
CHaJ TOat Cl I lltlAI I
PICTJPI
M1 ce aopaao np1npeaa11
31 136ope, .,.
J calt3 ca MIMI cptAllM
non1T1P111a nap11iaaa 1 11
caeao np1111T1T1 np111e o
TOae A ie Aenoc PTHI
A11 ieAHa npa111 np0rnac1
Aenoc apra1a, TO ae 311111
Al Cll APJrl CTpaHH, aeftJ
oi ie cno, Tpe6a A
ce cnoe ca Tia.
Wro ce r11Ye Haw11x rpYKMX npMjarelba, cnpeMHl1 cy
MaKCMManHO aa nOMOrHy oey 113rpa.Qfby. a OBO je H op11-
jeHTal1Hja Eepone, jep ryaa MAe, HOpManHo, H rpe6ano
6H Aa MAe, ra eJ<OHOMCKa >1<11na KyuaeHua Koja nosesyje
Eepony 11 As11jy.
Ha >1<anocr, AOK ce He yKMHY caHKllMje y Cp611j11, HeMa
re rpaafbe! H sell ce Pa.!lH jeAaH pesepeHH npojeKaT, y6-
psaHo, Koj11 tie ry cao6patiajHMllY aa cKpeHe OA 6yAHM-
newre npeKo 6yKypewra H Co<PHje Ka KoHcTaHTMHono-
lby, a no60YH11t1a jeaHa 11ti11 tie OA T11paHe npeKo CKon-
lba, Co<P11je AO BapHe, np11 YeMy y o6e eapHjaHTe , 11
rpYKa 11 Cp611ja 6Heajy OABOjeHe OA Eepone a Mel)yco6-
H, Ha Kpajy, Aa ce epaTMM Ha oHaj npo611eM H36opa.
M11 ce MopaMo npHnpeMarn sa M36ope, MH MopaMo
Hti11 y cases ca HaMa cpOAHMM non11r11YKl1M napTHjaMa 11
He CMeMO npHXBaTHTM npHYe 0 TOMe Aa je ,QEnoc
Mprae ! AKo jeAHa crpaHKa npornacH ,QEnoc MpTBHM,
TO He sHaY11 Aa cee apyre crpaHKe, Mel)y1 KOjHMa je . H
CpncK11 noKper o6Hoee, rpe6a aa ce cno>1<e ca THMe.
Hcr11Ha je caMo aa y oeoM rpeHyrKy rocnoAHH Kow-
ryH11t1a H11je y ,QEnOC-y MH11wra apyro! ,QEnoc tie, roc-
noAo, 611r11 jaY11, 11 opraHM3oeaH11j11, 11 AenoreopHHjH Hero
WTO je 6HO. >Kao Ml1 je WTO je rocnOAHH KowryHMlla TaK-
ey OAflYKY AOHeo. He yna3MM y paJnore, ani.t MM ce YMH11
aa cy TH pasnosH HaonaKM 11 HeAenoreopH11 sa no6oAy
AeMoKparcKHX cHara y Cp611j11.
An11, Ca.Qa MopaMo peti ~1. Mftaw;1Ma oeAe 11 ceery, .~a
HMKaKBl1X 1136opa Hetie 61nM .QOt< OHA He 6yfJ,y AeMOKpaT
CKM. A He MO>l<e 611r11 HMKllKElil!X ,t?eMOt<paTCKl1X H36opa
A::>K, npe ceera, He 6yae Ae6no1<11paHa Teneei1s11ja HAOK
HajMafbe HeKOflHKO Meceu11 He 6yAeMO 11ManH Moryti-
HOCT aa o6jacHHMO ceoje craeoee M ceoje npoipaMe
Kao 11 np11na.QHl1l1M Cou11janMCTl1YKe napTHje.
>KanocHa je Yl1fbeHMlla Aa MM jow Hl1CMO o6jaCHl1nH
HH HapoAy Cp611je, HM y Ceery 611no KoMe, Aa 6opMTM ce
sa 11srpa.Qfhy napanenHMX TB peneja 3a CryA110 . 6' je Hc-
ro Kao 11 saxreearM y eKOHOMCKOM nporpaMy Aa Cou11ja-
n11crMYKa naprMja Cp6Mje rpa.Q11 jeAaH Merpo y 6eorpa-
AY. a Aa ono3Ml1Mja rpa.Q11 napanenHM Merpo y 6eorpa.Qy!
To caMo Mo>1<e y OBOJ Cp6Mj11!
Penej11 nocroje Mo6aeesa je Ap>1<aee Cp611je Aa AO-
nycr11 CBHM. Te~eBl13MjCKMM CTaHMUaMa na ce npMKOnYajy
Ha Te pene1e. JBP OHM HMcy CBOjMHa Cf'\C-a, HM CpncKe
PaAMKanHe crpattKe, Hero ce11x y Cp6MjM. To je nMTafbe
caMo npMTMcKa Ha AYrMe .
.QoK He np11cMn11Mo enacr Aa Aa np11craHaK na ce ro
AyrMe npHTHCHe 11 aa reneeMsMjCKM nporpaM ,CryA11ja 6'
6yAe B11Albl1B Ha noApyYjy uene Cp611je - HeMa 11snacKa
. Ha 1136ope! ! !
OsAe ce 0Kyn11no Aocra HOBMHapa, a oeMx AaHa ce
MHoro Haral)a 11 nMwe romeo 113eecHo Aa tie AaHac Aa
nere rnaee, Aa je CpncK11 noKper o6Hoee npeA pacKo-
noM, Aa OBAe nocroje pasHa KpMna, crpyje, Aa AaHac
cneAe Ae<P11H11THeH11 06paYyH11, aa je oeo HeKa epcra
Kfl11HYa 11 p11Hra. To caMo, rocnOAO, noKasyje KOflHKO MM
3HaYHMO, MHCfl11M BflACTH, KOflMKO Ha ceaKl1 HaYHH Ha-
CTOjH aa np0Moe11we Hewro Yera HeMa, a Aa yseK caK-
pHea OHO y CpncKOM noKpery o6Hoee Yera - HMa!
He Mo>1<e ce CpncKH noKper o6Hoee , rocnoAo, 6opH-
TH sa AeMoKparcKy Cp611jy, yKon11Ko ce He Hs6opH sa Ae-
~oKparcKe OAHoce yHyrap crpaHKe. Ja caM cpetiaH wro
ie CpncK11 noKper o6Hose M3pacrao y sai.tcra jeAHY ysop-
HY AeMOKparcKy crpaHKy, wro ce ceaKOM 4naHy 11 CrpaH-
Ke H rnaeHorllOA6opa rapaHryje npaso Ha cno60AHO
MHW/befbe H WTO H11KOMe s6or Tora He nere HH rnaae HH
(j>yHKU11je .
Xeana eaM.
l\Jra\Tla cpfW~\ Al, &A&O, &A&O...
y HajHOBHjeM 6pojy .Qyre' MHpjaHa 6o6Hl1
-;--:;v;-;;:;;-;;-:-:::-.:-:--------no3a6asH11a ce llHKOM H .aenoM rocno.QHHa
OUR TOP-PEOPLE POLL >KelbKa CHMHha. OrKpHna je cee OHO wro cy
lrWlrvw~~~~:--::~~------= P:g~is >KelbKOBH ,npHjaTelbH' yrnaBHOM 3HanH, a HHCY
LONDON'S DISMAL SHARES xrenH, HllH HHcy CMellH .aa Ka>+<y. Y 4Hraey npH4Y
MlllC~~~;:-:~~~~_:_:_:=-----= 9 18
P: _: HHje y,aeHyr HH .aeralb 0 >KelbKOBOj 6a6H H cra-
MURDOCH'S ASIAN BE.T
___,
~~:r~~~~~=-==-:_ __:_P=
LURE OF THE MOTORBIKE
_ 15
HY. HaHMe, rocno.QHH CHMHh HMao je .aocra
g=~~=nd~S9 ,npHjarelba' no,QCTaHapa KOjHMa je B011HKOAYW-
HO HYAHO Ha 4ysaH>e craH ceoje 6a6e. CraH y
oage 88 UeHTpy, TpOC00aH, cynep KOH<j>OpaH. npH4a je
reKna oeaKo: .Jen' xohew?" ,Xohy!" ,JasH ce
cyrpa, o,aMax ce ycelbasaw". ,JaslbaM ce!"
I;.
Last chance .QaHac caM jaKo 3ay3er, 'aj,ae cyrpa!' ,Eeo Me
oner' ! ,E, .aaHac HMaM' ... H raKo y He.aorne.a .
.Qa 11H je rocno.QHH CHMHh yonwre HMao 6a6y

to roar ca CTaHOM, 6a6y 6e3 CTaHa HllH, CTaH 6e3 6a6e

- ocrano je rajHa. YrnasHoM, .npHjarelbH' cy
ce KO Myse nenHllH M0C0UHMa ...

0 lbVAHMA
H MAQAMA
Tat-ha Top6apHHa nHwe y 3arpe6a4KOM
.r1106ycy ':
.Ca.a Ka.a ce 4yje ToMua, jacHo je 3awro je
MH11owee11l1 .aao npe6Hr ByKa H .QaHHUY .Qpaw-
KOBHh, 3aro WTO ce HHCY CBH,QHllH Tyl)MaHy. HH
Ha HHTepseHUHjy MHrepaHa, KnHHTOHa, Kona, ja-
naHcKor npe,acje.QHHKa MHuy6Hw11ja H >KeHe MY
CajoHape H11je XTHO .aa HX nycrn. 3awro HX je
nycrno 113 3arsopa, reK ce ca.a 3Ha . .QpawKOBHh
I . je n11cao M11nowesHheeoj >1<eH11 MHpjaH!-1 Map-
KOBHh . 0Ha je OH,Qa M1111oweBHhy peKna .aa H3-
rne.aa .aa ce .QaHHUa 11 ByK sone , na aKo je.QHO
f 180
ohe .aa nycrH, HeKa nycrH H,apyro, jep .aa cy .ao-
cra se3aHH. YcreapH , ByK je 6aw xreo .aa yMpe,
H 6aw je wrpajKoeao rnal)y. V1 nnaHHpao je .aa

EHrnECKH XVMOP
OeaKo noH.QOHCKH .EKOHOMHcr" BH.QH csor
npeMHjepa UoHa Mej1,1opa - Kao 0111-11-banor
Ma4Ka. Hacnos : . nocneAtba waHca .aa 3ayp-
na".
KonHKO cMo o6aeewreHH, rnaeHor ypeA-
HHKa ,EKOHOMHCTa" HHKO H3 eHrnecKe nonH-
1'Hje HHje cacnywaeao (eeeHryanHo ce HeKH
. 6o6H" HacMejao). OHH ceor npeMHjepa nope-
Ae ca lt<HBOTHtbOM H HHKOM HHOTWa, a MH CMO
Hawer npe,ace.QHHKa ynope.QHllH ca HcropHj-
CKOM nH4HOWhy, na 3aMano .aa Harpa6ycHMO.
o.aanHe 17. jyna, 11cror ,aaHa Ka.Q je y6HjeH l)eHe-
pan .Qpa>+<a MHXal11lOBHl1, KOjeM je, KO Haj6o-
lbeM 4erH1-1Ky, no,a1-1rao cnoMeHHK Ha PaeHoj ro-
p1-1. Beh je o.a rna.QH 61-10 y MarHoseH>y Ka.Q je
npHMeTHO, HllH MY ce np1-14Ht-baea110 .aa ra once-
,aajy orpoMHl-1 nauoeH, KOjH My ce net-by Ha Kpe-
ser H UH4e. OH,aa ce cerHo .aa ce .QaHa HH4er?
He 6011-1 . Hl-1 6an1Ha, HH MHl111U"1je, HH MHllOWeBH-
lla. Je.QHHO ce 6oj1-1 MHweea. 0H.Qa je n1-1cao MH-
p1-1 .aa cnac1-1 .QaHy o.a ror naKna. OH,aa je M1-1pa
peKna C11061-1 .aa ce ,QaHa 6oj1-1 M1-1wesa. OH,aa
ce crnap pew1-111a TaKO .aa je ,QaHa je,aHor ,aaHa
ynerena y 6onHH4KY co6y ByKa Koj1-1 jy je cnac1-10
M1-1weea 1-1 peKna : Mauo, c11060,aH'1 cMo'.
4aK Hl-1 ,ll'1jena Hawa Tat-ba" H1-1je e1-1we OHO
WTO je HeKa,Q 6'111a.
 ..
n pemocraBKa .oa nocne jyHCKHX .oeMOH-
crpauHja Hcnpe.o T3B. CKynwrHHe CePeJe
HeMa norpeOe .oa H3na3HMO Ha ynHue jep
tie HaM . OHH " .OOlla3HTH y CTaHOBe no4ella je .oa
ce OOHCTHH>yje. no4eTKOM cenreMOpa y CTaHY
cy Me noceTHlla .OBOjHua HHCneKropa COKOllO-
BHTjeBe nOllHUHje . y npHjarelbCKY H He3BaHH4HY
nocery .OOWllH cy y UHBHllHHM YHH4>0pMaMa,
WTO H HHje HeKO H3HeHa1,Jett.e c 003Hp0M .oa .oa-
Hawtt.e no11Huajue Haj4ewtie BH1,JaMo ca OellHM
COKHHUaMa, nllHTKHM UHnellaMa, wapeHHM no-
TKOWylbaMa H o0aBe3HO ro11ornase . MOMUH cy
peKllH .oa cy H3 o.oelbett.a 3a OopOy nporHB r e-
popH3Ma 4HMe cy Me cacBHM 30YHHllH. Hajnpe
caM noMHCllHO. .oa cy norpewHllH a.opecy, a11H
nowro cy MH noKa3allH . cBe4aMy no3HBHHUY" ,
MOpao caM .oa HX npHynHTaM:
.JecaM llH ja, no BaMa, repopHcra, Ka.oa cy
Oaw sac nOCllallH .oa Me BO.OHTe? "
HHcneKTOP KOjH Me je HCnHTHBaO y 3rpa.oH
MHHHCTapCTBa nOllH{!Hje y YllHUH KHe3a MHllOWa
(HHWTa HHje c11y4ajHo) o.oMax je npewao Ha
CTBap. noKa3aO MH je ,CpncKy pe4" Hy H>Oj QlO-
TOrpaQ>Hjy npe.oce.oHHKa CpOHje ca OpKOBHMa
. a 11a Q>Hpep ". 4oBeK Me 3aTHM nHrao .oa HHCaM
c11y4ajHo ja ayrop 4>ororpaQ>Hje. . .
Ko11HKO 3HaM ", peKao caM, . Q>ororpaQ>HJY ie
HanpaBHO BHUaH BHUaHOBHti H He BH.OHM wra je
ry cnopHo" .
KaKo He BH.OHW wra je cnopHo? ", pe4e OH,
.Ko je .oouprao XHrnepose Op4Htie?"
. Wro OH OpKOBH OHllH npo011eMaTH4HH? MH
y CBaKOM Opojy . Cp:lCKe pe4H" oOjaBlbyjeMO
4>ororpaQ>Hje ByKa .QpawKOBHtia H ca OpKOBH-
Ma H ca Opa.ooM, na HH je.oHOM .oo ca.oa Hae HH-
Ko H3 nOllHUHje HHje 3BaO 30or rora. Je.OHOM
CMO MY 4ak oOjaBHllH Q>ororpaQ>Hjy H3 BOjCKtl
Oe3 OpKOBa H oner HHKaKBHX npo011eMa HHje
0Hll0".
Me1,JyrHM, HHcneKrop je OHO HeyMO/bHB:
. ca wryuosaHHM Op4HtiHMa any.oHpare Ha
cllH4HOCT H3Me1,Jy XHrnepa H npe.oce.oHHKa MH-
11owesHtia.
SpewHre , rocno.OHHe HHcneKrope', pe.Kox
MY ra.oa, ~H yonwre He any.oHpaMo. Hero, ie.o-
Ha MH CTBap caMO HHje jacHa. .Qa llH ere BH Me-
He OB.Ile no3BallH 300r XHrnepa HllH MHllOWCBH-
tia? Kora BH yonwre H 0.0 Kora WTHTHTe? AKO
ere Me no3BMH 30or spe1,Jatt.a rocno.oHHa
A.00114>a HllH rocno.oHHa C1100o.oaHa, peuHre MH
ro o.oMax .oa 3HaM KaKo .oa npHnpeMaM o.oopa-
Hy !'
Ca.o je HHcneKTOP MeHe rne.oao 30yH>eHO H
caMo ie Ha Kpajy peKao:
. 3satie sac H jaBHH ry)KH11au'.
.QoK caM Hwao newHue KytiH (C.Q5 Me o.o-
se3ao, allH HHje 0Hll0 rC6-a ,!la Me BpaTH)
npHcerHo caM ce aQ>opH3Ma A11eKcaH.opa calb-
Ka:
,HHcy BpeMeHa 4ynaea. To OpKOBH BHpe H3
npOWllOCTH". . Y pe.r:iy 3a x11e6 c11ywao caM oeaKae pa3ro-
CpncKH Hapo.o je 3aHcra cnao Ha HaJHH~Y
Ta4KY (Ta4KHUY) y CBOjoj HCTOpHjH. .QoOpo Je
.ooi< CMO jow y HCTOpHjH jep MH cee BHWe Kopa-
48MO y npeHcropHjy. PyMyHH cy HHK011aja H )Ke-
HY My, KaKO ca.oa CTBapH CTOje, y6HllH 3a uaoe.
HawH cyce.oH cy 3a epeMe .apyra 4aywecKya
HMallH Mece4Ha c11e.ooeatt.a no rnaeH craHoe-
HHKa: ce.oaM H no KH11orpaMa Meca, 1,2 llHTpa
ylba H 1,75 wetiepa H 200 rpaMa canaMe. Ko.o
Hae Meca HeMa HMr.oe, a c11e.ooeatt.a ylba H we-
tiepa cy 3HaTHO M!lH>a. Hero HHje npo611eM y ro-
Me. He <1>a11e HaWHM lbY.OHMa HH n11etiKe, HH Oy-
TOBH, HH UHrepHue - eeti M03rOBH! np~.o no4e-
TaK no.11e11e T3B. KynoHa HllH 6oHoea HHJe Morao
40BeK )KHB .oa OCTaHe 0.0 npH4a KaKO tie ,opra-
HH30BaHO cHa6.oeeatt.e' nporetiH y Haj6olbeM
pe.oy. Ca.oa 4oBeK He MO)Ke )KHB .oa ocraHe jep
HeMa wra .oa noje.oe. Wro ce TH4e opraHH30Ba-
Hor cHa6.oeeatt.a, 6ora MOllHMO .oa ce wro npe
epaTHMO Ha OHO HeopraHH30BaHO, KaJla ce no-
,h
d11we: lnHCGHAGP 'IOTPH'Fi
/ YCnETH y 6H3HHCY'. y H>Oj je .oeTalbHO oo-
Hewro jow H MOfllO KynHTH. HHa4e, KO.O Hae HH-
wra He MO)Ke .oa 6y.oe opraHH30BaHo ocHM op-
raHH30BaHor KpHMHHalla. A H pe.r:ioBH HaM HHCY
oaw Haj6011>1o1.
eop:
.QajTe MH .r:ieceT MpBHUa'' K8)Ke neH3HOHep
npo.r:iasuy. . nporpaMy y cepHjH .nPHPO.QA JYrOC/lABH-
,A KOMWHja, .r:106H11H ere noeetiatt.e neH3HJe.
HHje sac 6H110 noc11et1H>HX ce.r:iaM .r:iaHa. A .r:ia
eaM .r:iaHac He .r:1011a3e rocrH?'
C11e.r:ietiH y pe.r:iy TP8)KHO je ue11y eeKHY H
n11yc .r:ia MY je rproeau .r:ioOpo 3aMora y nanHp
KaKo Ha y11Hu11 He OH H3a3Heao no.r:103pett.e jep
craHyje y npHllH4HO onacHoM Kpajy, r.r:ie ra Mory
HanaCTH H onlba4KaTH.
H .ooK caM ja raKo crajao y pe.r:iy x11e6 je .
npo.r:iar, na cy ce Ha cee crpaHe 3a4)111a n11ratt.a:
.r,11e HajOllH)Ke HMa x11eoa? '
y Ceret1HHY' ' pe4e He KO Mp30BO/bHO.
TaKo je Hcnano .r:ia je caMo no.r:1e11a 6oHOBa
OH11a opraHH30BaHa H ry cy ce e11acrH MaKcH-
MallHO HCTaKlle. 3a xpaHy HHje HH 88)KHO, OHTHO
je .r:ia cy OOHOBH no.r:ielbeHH.
npeOCTallO MH je jet1HHO .!la 3aK/bY4HM .!la
H3Me1)y Capajeea H 6eorpa.oa nocrojH je.QHa
6HTHa pa31lHKa.
Y Capajeey HMa x11eoa!
A y pe.oy npe.o MecapoM Morao caM .oa 4Y-
jeM oeaKBe pa3rosope :
. KOMWHja, OTKa.o ere y pe.oy? "
. O.o asrycra" .
na, H He 4eKare .oyro ".
.Qa, MH ja 4eKaM o.o .aerycra npow11e ro.oH-
He "
MHore npo.oas~loiue, poOHe Kytle , caMonoc-
11yre H neKape cy CKpan111e csoje pa.OHO speMe:
BH.oeo CaM je.OHY poOHy Kytiy KOja ce OTBapa
Ta4HO y .oet'e r 4acosa H pa.oH cse .oo .oecer H
.OBa MHHyra. .
Jecre .oa y MecapaMa HeMa HH4era, a111o1 3aro
y CKynw;HaMa, Blla,!laMa H Ha,!llleWTBHMa HMa-
MO KOH> ~BOllOBa H KpMaKa KOllHKO ro.o xotie-
re !
c 003HPOM KaKO MH >KHBHMO H OHO aMepH4-
KO OoMOap.oosatt.e cpncKHX rpa.oosa cxsaTHllH
OHcMo Kao xyMaHHTapHy noMoti.
npow11e ee.oMHUe caM ce ocetiao 3HarHo
Oo~e jep HHCaM rne.oao re11eBH3Hjy . CaMo caM
npB'4HTao TB nporpaM H Ha OCHOBy HaCllOBa
eMHCHja npemocraBHO caM wra je OHO H>HXOB
ca.opmaj.
Y cyOory je lipHKa3aH Q>HllM . OKPWAJ HA
rPAHHUW . To je, rapaHTOBaHO, 0 3aOpaHH H3-
B03a crparewKHX KpacraB4Htia H3 Cp01o1je y
UPHY ropy. y He,!lelby cy ,QaBallH .osa upraHa
QlHllMa . m1PATH MPA4HHX .QY5'i-1HA" H .QO-
>KHBJbAJH WAWABE .QPY>KHHE". npBH je,
HeMa CYMH>e, 0 HeKHM aKTHBHCTHMa CnC-a, a
.opyrn o nyrosatt.y no Q>poHry MoMe Kanopa,
.Qparowa KanajHtia, MoM4Hlla Ce11Htia, .Qparoc-
11asa 5oKaHa, HcH.oope 6je11Hue, nqpo.oHue MH-
111o1ti o.o Ma4Be ... Y noHe.QelbaK je Ha eKpaH cTHr-
11a eMHCHja no.o Ha3HBOM .TAMO .QA/lEKO". y
eMHCHjH ca TaKBHM HaCllOBOM MOrllO je 6HTH
pe4H caMO 0 HOBUY cpnCKHX rpa1.JaHa' KOjH je
cK11ott.eH raMo r .oe usera llHMYH myr , a Oora-
MH H Ha KHnap. He 3HaM C'aMO wra tie HaWH py-
KOBO.OHOUH TaMO Ka.oa je fbHMa MeCTO Ha CHUH-
llHjH. APT KaHall je HCTOr .oaHa .oasao QlHllM
. nOflHUAJAU MAHHJAK' . r11asHa y11ora je,
Oe3 KOHKypeHUHje, .oo.r:ielbeHa Pa.oy MapKOBH-
tiy, Ha4ellHHKY H3 29. HOBeM6pa K-OjH je ryKao
Be3aHy .QaHy .QpawKOBHti. Y yropaK je, oner Ha
APT KaHany OHlla HHTepecaHTHa eMHCHja .KAKO
jawtt.aBaHO KaKO 6e3 rpewKe, WTaMnaHHM CllO-
BHMa (tiHpHllHUOM), nonyHHTH npHcrynHHUY 3a
enc. y cpe.oy, naK Ha npeoM KaHany TB 6aCTH-
lbe npHKa3aH je QlHllM .H360P OPY>KJA'.
r11aBHY y11ory je ryMa4HO .sofBo.oa' Wewelb, a
H30op opymja je OHO pa3HoepcraH : 3ap1)ane Ka-
WHKe, nHWTO/bH MapKe .xeKllep H . wKopnH-
OH' . Y 4eTBpraK je HTB Cry.OHO 6 npHKa3ao
. CP6HJY MET:iY WJbHBAMA'. AKO ce OBaKO
HacraBH ycKopo tie ce ocreapHTH npopo4aH-
crso TapaOHtia H3 KpeMHe no KOMe tie .cBH
CpOH >KHBeTH no.r:i je.QHOM WlbHBOM ". A H 3pe110
je! (Wra 3peno, rpy110.) Y neraK je y WKOllCKOM
JE' npMKa3aHa eMHCHja 0 T:iEP.QAnY. TpeOano
je ro norne.oarH jep ycKopo T:iep.oana MO)K.Qa
Hetie OHTH.
Wewelb nperH .oa tie ra noronHTH, Pa.ooMHp
CMH/baHHti .oa tie no .QyHasy OailarH no.r:ieo.r:iHe
MHHe, JOBHua 811axoeHti .r:ia tie opraHH30BaTH
.MHTHHr HCTHHe" Ha cpe.o KllHCype ...
.QoMatiH, a OoraMH H HeKH HH~crpaHH Me,llH
jH npornac1o1we y noc11e,11tt.e epeMe C11060.oaHa
MH11oweeHtia 3a MHporeopua. CaMo caM 4eKao
,11a ra npornace 3a no\tacHor 41laHa .UeHrpa 3a
aHTHparHy aKUHjy' . 30or ceera rora , me11etiH .oa
ocraHe y rpeH.r:iy .nera Ko110Ha" KaH.oH.oyje roc-
no.oHHa MH11owes1o1tia 3a Ho6e11osy Harpa.oy 3a
MHp. Eeo o6pa3JlO)Kett.a :
1. CTOTHHaMa XHlbaJla lbY.!lH 06e36et1HO je
B04HH MHp.
 2. Ha4HHOM Ha KOjH je BO.OHO parHe onepa-
UHje ce11Ma je ora.o110 11 caMy noM11cao Ha par.
3. nomHCaO je HajeetlH 6poj npHMHpja y HC-
TOpHjH 40Be4i'IHCTBa.
4. Harpa.oa ce .oo.oelbyje y Wee.ocKoj, na He-
Ka o.oe TaMO H BH.OH KaKO H3rne.oa WBe.OCKH co-
UHjanH3aM.
5. OH je 3a MHp 6110 OTn04eTKa, anH Henp11ja-
Telb HHje xreo o.oMax .oa ce npe.oa.
noP.e.O CBHX He.oatla 3a.OeCHna Hae je H We-
WelbeBa ena.oa y ceHUH. Wewelb je Ha ceerno
.oaHa H3ByKao ceoje Jby.Oe 113 MpaKa. Ka.oa caM
y cy6ortt.oj . non11rnu11" yrne.oao tt.11xoee Q>o-
rorpa:Q>11je npeo caM noM11cn110 .oa cy ro 4Hry-
Jbe . npeno3Hao caM o.oMax rpo6apa ToMHcna-
ea H11Kon11ha H noMHcn110 : Cp611ja je raMo r.oe
cy cpncKa rpo61ba. H HHr.oe e11we . M11cn11M .oa
je HajeehH KBanHTeT THX .MHHHCTapa" WTO HX
HHKO y jaBHOCTH He no3Haje. He11ua ,Qa4Htl,
- rnacHoroeopHHK enc-a (y TaH.oeMy ca Wewe-
JbeM) THM noeo.ooM peKao je y 3rpa.o11 UK Ha
Ywtly :
Pa.o11KancKa ena.oa y ceHUH je HOpManaH
4HH" .
0
ueM6pa". (na 01.ar 11cno4erKa) .
Mel)y pa.oHKanCKHM MHHHCTpHMa HMa cea-
KaKBHX H HHKaKBHX. (He 3a6opaBHTe .oa je H nH-
tlonHHa pa.o11Kan.) Je.oaH Wewelbee MlitHHcrap
611 Morao nonyr JeneHe THHCKe .oa 06jae11 no.o-
e6eny Ktt.Hry ca HacnOBOM . CBH MOjH MYWKap-
UH". ,Qpyrn, HaKO je 3aBpWHO OCHOBHY WKony
HHje Hay4HO .oa 4HTa. MHHHCTap 3a cnopr H OM-
_ na.oHHY je Kao 0Mna.o11Hau yKpao ayro6yc 11 Ha
penauHjH HHW - flECKOBAL.1 Hannatl11eao
Kapre o.o nyrHHKa. Wewelb HMa crpy4tt.aK!:l 3a
yHyrpawtt.e uenoee , 3a eKonor11jy (jep cy tt.ero-
BH JbY.OH epwHnH eTHH4Ka 4HW11ett.a) , 3a wy-
Mapcreo (jep .oona3e ca nnaHHHa), 3a rproe11Hy
(Hapo4HTO 3a UPHY 6ep3y) , 3a (.Oe3)HHQ>opM11ca-
tt.e, 3a yp6aHH3aM {jep raKo cy .crpy4Ho" cpy-
w11n11 ByKoeap). 3a py.oapcreo (HeMa eeti11x
.eKcnepara ' 3a no.o3eM1be) , 3a $HHaHc11je (Ha-
po4HTO 3a WTHUOBaHH , UPHH , CHBH H upeeHH
Kypc) ...
Ca.o nowro 3HaMo KO je y eojeo.011Hoj ena.o11.
ocraje HaM .oa Mon11Mo 6ora .oa Wa11Hoe11hee
Ka6HHeT H3.!1p>KH WTO .oy>Ke .
CeaKora .oaHa OCHHBa ce no 68956 areHUHja
4eptt.HX HOBOCTH' ca3HajeM .oa je MHHHCTap 3a
HHQlOPMH.Catt.e CHPOTOM ran11jy nocnao y je.o-
HOM .oaHy 4aK .oea nHCMa.
3aMHWJbaM .nowreHor Konra " KaKo ceaKor
jyrpa rp4H ca 72. cnpara 3rpa.oe Ha "1cr P11eepy
.oa y nowraHCKOM caH.oy4ery Y3Me OHCMa KOja
cy MY cr11rna 113 Cp611je. BepoearHo .oa He MO-
>Ke HH .oa cnaea o.o c11nHor y36yl]ett.a He-
crpnlbHBO 4eKajyti11 .oa ra 3areKHY cea ra n11c-
Ma. Je.oHora .oaHa Ka>Ky .oa ce ocehao crpawHo
nor11wreH jep je .006110 caMo 248 n11caMa H3 Cp-
611je WTO je 3HaTHO HC00.0 .OHeBHOr npoceKa. ra-
JIH He CTH>Ke HH .oa ce yM11je yjyrpy, 3aro je cee
uptt.11 y n11uy, a eeh 4HTa Y' cpncKoM op11rnHany
n11cMo HaronlbeHo cy3aMa Mapr11r Caeoe11h y
KOMe ra o6aeewraea .oa y ceny XpTKOBUH HHKO
He Y3HeM11paea, HHTH nporepyje, HHTH omywra c
nocna Xpeare , jep HX e11we HeMa HH je.oHor je-
.OHHor. B11ra jena, 3eneH 6op, walbH ran11 o.oro-
eop.
Y HOBHHaMa ce ceawra MO>Ke npo411rar11, na
H ro .oa je 3a craH o.o we3.L1ecer Merapa Kea.o-
paTHHX norpe6Ho 375 ro.011Ha pa.oa. Ben 3a-
MHW/baM eeCTH H3 2368. rO.OHHe: .,QaHac je
rp11cra.oeee.oecemeroro.011wtt.11 H.H. .006110

6110 611 TO HOpManaH 4HH .oa cy T3.B. MHHHC- 3a npoMeT HeKpeTHHHa. Te .Mett.aMO CTaH y
TPH y ceHUH " HOpManHH. Ta pa.o11KancKa ena.oa Kptt.a4H 3a CTaH y 3aKnona4H, KynyjeMO CTaH Ha Klby4eee o.o craHa Kojer je omnatl11eao o.o Ka.oa
113 MpaKa 3arpa>K11na je o.o ena.oe Cp611je (y JynHHOM 6p.oy, npo.oajeMo Kyhy y ManoM MoK- ce 3anocn110. H.H. je cKnon110 yroeop ca Q>11p-
ceHUH) .oa ce o6pa4yHa ca KPHMHHanoM 11 npo- poM flyry" ... Ja nH4HO, >KHBHM 3a .oaH Ka.oa tly MOM . CraHKOM" enaCHHKa >KHKe MyWTHKne H
Q>11repcreoM. CreapHo MH HHje jacHo 36or 4era npo411rar11 ornac : .oo ca.oa MY o.ope.o6e yroeopa HHCY .003BO/ba-
np11311eajy cyKo6 Meby co6oM. Ka.oa 611 enacrn .MEt-bA CE KYnA Y TOflCTOJEBOJ 33, eane .oa yMpe cee .ooK He 11cnyH11 cee npe.oe11-
Cp611je y.oap11ne Ha KpldMHHallUe o.o Wewelbe- ' .,QE,QHt-bE, 3A CAMHUY y 3A6EflH KO,Q no- l)eHe o6aee3e. H.H. je no ycelbett.y y craH 113ja-
ee ena.oe 611 ocrana caMo ceHKa. >KAPEBLIA" . e110 : Ca.oa 3a MeHe n04Htt.e .opyrn >KHBor" .
A Ka.oa 611 ce y Cp611j11 , Kao y 6att.anyu11, no- OreopHM .6op6y" Ka.LI raMo Maprnr Caeo- nocne raKeor np11Mepa, ocraje MH .oa 3a-
jaeHna Haopy>KaHa rpyna Koja 611 3a ceoj UH/b BHti n11we 6yrpocy ran11jy. Y .non11r11u11" 4HTaM: K1bY4HM :
npornac11na 6op6y nporne nlba4Katt.a oHa ce He MHHHCTap 3a HayKy Han11cao , CHTHY Ktt.Hry" H Cou11jan11cr11 tie jow .oyro .oa ena.oajy jep
611 3eana .CenreM6ap" , eetl .o.o jaHyapa .oo .oe- a.opecHpao je Ha HMe 6yrpoca ran11ja. l-13 .Be- cpnCKH Hapo.o je crpawHO H3.!IP>KlbHB.

'w13AllllJ l1111t1Ht OIUllAllHe (p611ie' IAllJClllll ,,nera3", 11311HI ie 113 WTIMlt llllllFI
1M1131MI HAPJIJ'EHHl&l

IJIEKCAHAPA ~OTPH'A
bellCIQIP 'IOTPllT1: A1l'leao 1u1
A....PITlliJ, .....1381, 64 CTllllltr lltlll:
Uto.000.000 AH
IDAll llUI .... 31 JUITI A . 10.
IH3.

,,AA,EMO MH BAMA AEMOKPATHJV" IMrt ct aoe 111111'11 ctmer PQltr Allll OA

10 AO 16 .._.. J PIAlli .Cp1c11 ,...,,

.
........, 1315, VI CIPITr lllPf'lllTll
,,.................. 011/620191
621242, 11111.,..e lllPH6"or IJHll.
Ca11 Cp611 Q 11aen11 J iAllol APa11 cae A aoh 1111le AOUlao 11a TJ llAeiJ.
- llPJUIEIH IJllO~
0peAC8AHllK I onHT11a1111 ..... AP Op...a ce A 1111le caa.

lhlprqiea --llllllatplll(I) IMFI
OnpaA le 11aA11aK HA CaH le Cp611lr 11a 6eorPGACKH weu1r.

1110 caa 11 r rn111a 11 r 11eT1111..11aa. Ja caa no onpeAea.er JrrOC110Be11.
"""'......... AtaHPllTllir

JHA I 113rr611na TPH

pan J rom1 (Qa 11ea peaa11111 11a A'8 npe11r.
H JIJIM AllllPI - - - - - - - - -

Koar1111CT11 Q r 6111111 aaa11rapA Han ce A leao 11 11 cana &llAent 11eh.
llME II DPE311ME - - - - - - - -

Pa3ftllKG 113r KOMJllllCTG II . . . .llCTG .. ' TOM lllTO Q npall no6eAllJlll.
AAPKI - - - - - - - - - -

TEJIEeoll - - - - - - - - - -

...
laA Q llJJlll Al le 113JIG3 J PCIAJr CBll Q 1138MIJlll. 01111 ...... ......,. .. .,....:
.C,-1 ,...., ....... 13 15, YI Cllll9Tr 11800

,. ........
........ ,..,,...,,..... ........,,
iMrpQ
WTAMnllW OIE KHn OMOMHJll IE HPMA ,,HHIEaEICDOPT" lnlCHHU APlfGCnlll :
MHJIH'lllTtl, WTAMnlPHll HHIECTEICDOPT ClieAepe1ma lluaua, Clelor '.an 8,
Ttll. 026/32908
 l'JJ.afJa cpf5~-0a
TAJHH >KHBOT ,,CPDCKE PE'IH"

HHTHMHH JKHBOT ieRHOr 'lnaHa HaUJe

PIRaKqH/I
ano wra OA nan1-1pa KOjH je y onrnuajy

M Mory Aa KOPHCTl-1M. Kona HeMaM - He

rpe6ajy MH 60HOBH 3a 6eH3HH ; y co61-1 y
KOjoj >t<HBHM HeMaM HH pewoa a KaMOnH <l>YPY-
HY tia ne4eM xne6 - He rpa6ajy MH, 3Ha4H, Ky-
nOHH. 3arn Haj6ofbe 060>1<aaaM nan1-1p KOJ H ce
30Be - 4eK. Vt TY ce TOnHKO Marep1-1jana HaKy-
n1-1no, tia otiny41-1x tia Han1-1weM . MeMoape o 4e
Ky" . Cetiox y .6paHKOBHHy", Hapy41-1x . HaMew-
raj" (He .C1-1Mnoa" sen . Kapnoaa4KH") 1-1 no4ex
tia ce cenaM .
4eK 6poj 288121, tiaryM 25. aarycr, Mecro
. nocnetitba waHca". CKyn1-1Ha noaena. CaMo
, E I.>Af\ll\1.
n1-1ne, HHwra Knona, a . caparncMo Ha no jetiHy" . , C: u1 A'fl1.T -

L --------~;:;;;:--;;.~~ llUlH1Ul'Il'". lil:Ei' If.KOU

nonotiHe npero4HCMO y ae4e . .Qol)e . 3an1-1cH1-1-
4ap ", H3Betie pa4yHHL.ly. Ca nercro M1-1n1-10Ha
"., u/\l .V'
M 0 : ;.1 ... 4Y . HO je TO neraK. r tie Y3 HOBHHapcKe rpa4e-
.
.t106au1-1x" reK AO 4ernprnHe uexa, an1-1 ocran1-1 IbaMOBKy", o 1-beMy y3 cyny, a o MOjHM nocryn- ae npeT04HCMO (cno6otiHa HOBHHapcKa npoue-
nnarnwe pa3n1-1Ky ... L.lHMa nperxotiHe HOllH y3 renene MeAafbOHe. Ha) 6ype nHBa ...
4eK 6poj 288122, 1-1crora tiaHa netieceraK Ueny crnap CMO anconaHpanH y3 .H<HnaaKy" 3a L.lHrapere , HOBHHe H xne6 YHOB4HX no-
Merapa HH3BOAHO, -oaepHO je caojy cyti6HHY y 0,7. CaeAOK MH je 4eK ca 6pojeM 288127 H KO- cnetii't>H H3 cepHje: 288130 H 3aKopa4HX y TOTan-
61-1<1>ey .nacra". CeM HeKon1-1Ko wnp1-1uepa, tia H06ap KOjH ra je npHMHO... HH MHHyc.
pa4yH He 61-1 61-10 .raHaK " nojeAOCMO no HeKy Cxaarnaw1-1 tia Moj - " HAe y aenHKH + ", 3a cae H na H 3a oae MeMoape norpe6Ho je
6ajary rn6aHHL.ly, a OHAa<3an1-1cMo cae TO ca .n1-1- y .MaH>e>Ky" ., cKpaTH x" caMo nona H3HOGa Ha ,!JliiQ>nopHcaTH jow nan1-1pa y 96n1-1Ky 4eKoaa, a 1-1 .
rap & mnap ". Ty OKOH4acMo n1-1ca1-t>e, jep je tiecer c nyKoM H canaTOM , 1-1 HeKOnHKO KpHrnH HeMa petioaa Kao 3a nanHpe KOjHMa ce tio6Hja
.nacra" 61-1na npeti 3araapat-beM ... n1-1aa .. ,. npetiHOCT npH KynoBHHH 6paj.1JHa, 6eH3HHa, yfba
Eiaw 26. aarycra norpow1-1x 1-1 4eK 6poj .. nocnetif-ber tiaHa aarycra HCKop1-1crl4 HnH wenepa. JetiHHO je ca ~eBH3aMa HHrepe-
288123 HTO y .6paHKOBitHH". rnatiaH, CibYLUTl-1X npemocnetif-bH 4eK. A, rtie 6Hx Hero y .rpMe -caHTHHje , anH o TOMe lie HeKo APYrH nHcaTH.
ABe nopu1-1je nyf-beHHX Ti-1KBHL.la 3a KOje MH KOne-
ra pe4e tia cy npecKyne 1-1 tia 61-1x KOA 1-t>eroae
MajKe Morao tia 3a re nape nojetieM KHno. Y3ex
OA KOHo6apa CHTHHW H npeKO ynHue , y patif-bH
KynHX ABa KHCena MneKa (THKBHL.le He HAY 6e3
KHcenor MneKa) . Pa4yH 3aKOH4HX ca nona 6enor
H nona cotie , TaMaH Aa 4eK y61-1jeM CKOPO AO
MaKCHMyMa H OA KOH06apa Myje HCKaM4HM
pa3nHKY y Kewy 3a L.lHrape H HOBHHe .. .
y HeAOCTaTKY Kewa cyrpatiaH 4eK 6p .
288124 O>t<HBeX npeKO ae3e y ABe MHnHjaptie H
caparnx AO .rnyM~a Ha t1Ba-rp1-1 .HaMewraja",
jep je apyllHHa 61-1na HenotiHOWibHBa 3a Kpaj aa-
rycra.. .
Y .nacrH" ce cpernx ca HeKH~.J<OneraM a ca-
reneBH3Hje Hry, npeA i't>HMa, CBe4aHO - Aa 6HX
y6Ho jow KOjH wnp1-1uep - y6Hx 4eK 6poj
288125. Vl3Hoc, Hcnoti MaKCHMyMa. Pa3nor: H
APYrH cy nHcan1-1 4eKoae, ja caM caMo npaH no-
rerao onoaKy ..
, CyrpatiaH , y . npone1iy": rpawaK, Mana 6e4-
Ka, napatiaj3 canara, H HeWTO wnpHuepa. Ja
notipHrHyx , a H3AaXHY 4eK ca HMeHOM 288 H
npe3HMeHOM 126. npoaepOM KOHTa CXBqTHX tia
caM OTHWao y . - ". 3aKibY4HX HnaK Aa caM Ha
A06HTKy, jep je >t<enytiaL.l Ben BapHO HenpHja-
Tefb.CKY ., 6e4KY WHHL.lny" ...
... Y . ByKy" noKywax tia H3rnatiH M (y3 rene-
ne MetiafbOHe ) Hecnopa3yM OA npeTXOAHe HO- H<HBaH fby6HHHOBH11 - HeHalJ, 38WTHTHH 'IOBeH CnO, OTHWaO je 16. cenTeM6pa Ha
nH, ca tieaojKOM caora npHjarefba. Cae no pe- H3,QpJHasaH>e H83He O,Q 20 ,QaHa 38TBOpa. ,,CpncHa pe'I" 11e BBM HCnpH'18TH HSHO ce
AY : o caal)H cMo pacnpaafbanH y3 .no3y" H . BH- raMo nposeo.

. HanHCTH4KH HHCneKTOP je n03Bao rene<!>OHOM
cno&A VDVQAH
AE~JHM DMWTOlbEM
l..lpHa cepHja 6e3pa3nO>t<Hor nonHUHjcKor
HaCHlba HacTa01ba ce. 00ora nyra, cpefloM, 6e3
036HlbHHjHX nocneAHUa. 06jeKaT npHMeHe
npaKTH4HHX 3Hatt.a H 0ewTHHa cpncKHx MYn- KHX HayKa y EieorpaAy H HeycnenH KaHAH,QaT 3a
-00aua 300e ce BnaAa neTpo0Hfl, 6H0wH je no- peKTopa 6eorpaACKor yHH8ep3HTeTa (HHa4e
pmapon H ceKpeTap OnwTHHCKOr OA6opa cno
HHw, weep onepaTH8Hor wTa6a 3a H36opH}' je-
. AOpa y CO<!>HjH.
AHHHLIY HMw 5, CaAa 4naH Ca0era 3a HH<l>OPMH-
catt.e 00 CnO HHW. nocne 6opa0Ka y 8HKeH-
AHUH, y HeAelby 19. cenreM6pa, y 8HKeHA Hace-
lbY CHfle00, neTpo0Hfl ce 3anyrHo KyflH, y HHw.
Ha >t<ene3HH4KY CTaHHLIY CTHrao je nocne A8aAe-
ceT 4aco0a. nowTo je Ha roj penauHjH nyro0ao
rOAHHaMa 3Hao je Aa je no peAy 0o>t<tt.e noKan-
HH 803 6ena nanaHKa - HHW OTHWaO. 3a C8aKH
cny4aj nHrao je ompaBHHKa 00300a Aa nH tt.e-
ro0 003 KacHH. Ompa0HHK HHje 6Ho MHoro pac-
nono>t<eH 3a pa3ro0op, KpaTKO je OAro0opHo:
,.Q0a caTa" H Hacra0Ho Aa 4HTa c0oj Kay6ojcKH
poMaH. Pe4 no pe4, AOWno je AO KOH<!>llHKTa.
nerpOBHfl je 3axTe0ao Aa ce H3 CTaHHUe YKllOHH
ypaMlbeH CTpaHa4KH nnaKaT CnC-a ca CflHKOM
Cno6oAaHa MHnowe0Hfla.
Ompa0HHK je H3 <!>HOKe H38yKao nHWTOlb H
y3 6yjHuy nco0KH ynepHo ra y neTpo0Hfla. KaAa
je 00aj Y4HHHO HCTO, ompa0HHK ce ycnaHH4HO,
3aKlby1.1ao KaHuenapHjy H no30ao nonHuHjy. naT-
pona je CTHrna 3a CeAaM MHHyra, HaKO AO HHwa
HMa ocaMHaecT KHnoMeTapa. li1cnocTa0Hno ce
.na je neTpo0Hfle00 opy>t<je Ae4jH nHWTOlb npe-
npa01beH 3a ManOKanH6apcKy MYHHUHjy, Y3 TO
npa3aH. Ompa0HHK je no ynacKy nonHuajaua
KpeHyo Aa 0H1.1e onry>t<yjyflH neTpo0Hfla Aa je
noKywao Aa ra y611je, oHeMoryflH Aa yK1bY4H
cKpeTHHUY H H3a300e Hecpefly, Aa je c0e yHan-
peA HcnnaHHpao H TOMe cnH4HO ... Bof)a naTpo-
ne ce 3aTHM o6paTHO neTpo0Hfly, pe1.1HMa ,A
CaAa, MaHryne, Aa 1.1yjeMo wTa TH HMaw .na Ka-
>t<ew? " Kao .na je caMo TO 4eKao, nom1uajau je
0efl nocne tt.ero0e np0e pe1.1eHHue, yAapHo
neTp08Hfla OT80peHHM .nnaHOM. noH08HO je TO
HeKOnHKO nyra, a 3aTHM cy ycneAHnH yAapuH y
CTOMaK H HeKOflHKO nyra HOrOM AOK je neTp0-
8Hfl ne>t<ao 3a 3eMlbH.
Y6auHnH cy ra y Kona H ca ynalbeHHM pora-
LIHOHHM c0eTnHMa H cHpeHaMa npe6auHmt y
CTaHHUY MHflHUHje y HHWY. nocne nerHTHMHCa-
tt.a noKa3ano ce Aa nonHuajuH HHcy 6aw o.ny-
we01beHH ca3Hatt.eM Kora cy npH0enH. KpHMH-
HHcneKTopa C.Q6 (4Hja je KaHuenapHja y HCTOj
3rpaAH) Aa ,npey3Me cny1.1aj" . OH je TO OA6HO H
npenopy1.1Ho Konern Aa no300y Ha4enHHKa.
OKO 23 cara CTHrnH cy KOMaHAHP CTaHHUe H
Ha4enHHK r003AeH08Hfl. nocne YtbYAHOr pa3r0-
80pa ca neTpo0HfleM H Kpatte pacnpa0e ca no-
"FYHtt.eHHMa, neTpo0Hfl je nywTeH y noHeAelbaK,
nona cara nocne noHoflH . .QoKyMeHra H Ho01.1a-
HHK 0pafleHH cy MY y neT caTH yjyrpo.
Ha pa3ro0opy KojH je 06a0Ho ca nompeA-
ceAHHKOM li10 CO HHw, MHfloM .QHMHTpHje0H-
fleM, HCTor AaHa, BnaAH neTpo011fly je o6eflaHo
Aa tie 4HTa8 Cll'.f'lai 6HTH ~1cmnaH . >t(i-tsH 6i.m11 na
8HAenH.
rocnOAHH PaAOW CuHlbKOBH1'1, npe.i:1a0a11
nonHTH4Ke couHonornje Ha ii>aKynrery nonHTH4-
4flaH CnC), Hella8HO je nocTa81beH 3a aM6aca-
He 3HaMo .xa1w ..je rocno,nHH CMHlbKOBHfl
npHMlb0H y 6yrapck6}, allH OH y CBaKOM c11y1.1ajy
HMa Ao6ap peuenr:- tta lbyro 5nrap4e - lbyro
rpae11e.
EX - CRO
CRO POP 15 - Ton nHCTA XPBATCKOr PA-
.QHJA CTY.QHJA 3ArPE5 12.9.1993.
1. onHBEP .QPArOJEBHTi, TeWKO MH je
nyroeaTH
2. '&HSOHH: HeK' ce AHjeTe 308e Kao ja
3. EllEKTPO THM: TeK je ABaHaecT caTH
4. Cl>AHH XHn: Ja re xotty
5. HBAHA 5AHTHTi: He nHTaj 3a MeHe
&. .QOPHC .QPArOBHli: TH CH Moja lby6a0
cTapa
7. MnA,QEH KBE.CHli: Ty~a >t<eHa
8. nYT: HeMoj 8HWe nnaKaTH
9. .QPEflETPOHHll: PoMeo H JynHja
10. ,!lMMC .QBO?li"1K: JyHaK nna>t<e
11. MAPMHEflA: 3aje~HO
12. UMM!-i CTA!iHli: npoi1a3H C8e
1a. BflAJl~MHP KOi~HW 3El.l: nona H ja
14. 50P~C liOBKOBHTI: BHwe HHWTa HHje
Kao npHje
15. CAH>A .QOnEHWl: .Qya-AH-AH
UDOPH3AM
r ocnOAHH Mouo Kanop, H0KaAa OMHlbeH
6eorpaACKH nHca1~. Ha30ao je y c0ojoj peA08HOj
py6pHuH ,011 (,nonHTHKa") 6eorpaACKH Kpyr
- 36HpoM ABa nonyMeceua.
Haw HapoA Ka>t<e: .rAe Kora c0p6H - ry ce
40We". HapaBHO, y OllHOcy Ha HayKy KOja ce 6a-
BH o6nHKOM lbYACKe no6att.e Hupra KapaKTepa.
KaA CMO 0efl KOA Meceua.
.Qa Aelbett.e HaMHPHHua Ha Ta4KHU0 HHje
6aw jeHocraeaH nocao 00Hx AaHa cy ce y0epH-
~H C8H Tpr08UH. np00 je 3aneno Ha npawKy KOjH
je naK?8aH CaMO y Kece OA no 3 Kr, a MHOrHMa
Cl10AYJ0 Matt.a KOflH4HHa OA Tora. npo6neM je
peweH no npHHUHny - CHaT)H ce. AKO TH npHna-
Aa caMo KHnorpaM 00or npoH3BOAa, He ocTaje
TH HHWTa Apyro Hero Aa 3anyuaw no c00M Kpajy
H npoHaT)er ,napa KOMe npHnaAa ocTaTaK. Me-
T)yrHM, H3BecHy AOMHWlbaTOCT no nHTatt.y
6pawHa, Tpro0u11 cy 6ap Ha EiaHOBOM 6pAy,
HnaK HCKa3anH. nowTo 1.1eTeopo1.1naHoj nopoAH-
UH cneAyje 24 .Kr 6pawHa, a naK00att.a cy OA 25,
npenopy1.1eHo Je HCTHMa Aa KaAa AOT:!y no c0oje
cneA00att.e, OA Kytle noHecy KHnorpaM 6pawHa
H Hcnopy1.1e ra npHnHKOM npey3HMatt.a c0or
cneA00att.a. TaHTe 3a KYKYPHKy.
r=~------------E_K_O_H_O_M_H_JA
enare 1111 ce 5op11casa Jos11na? To je t10-
C seK Koj11 je - aKo je - ocrao 3anaMneH
jep je 11crepao TeHKOBe Ha 5eorpaT)aHe.
Hecrao je ca no1111rn4Ke cueHe raweH:>eM npea-
ceaH11wrna Cct>PJ 11 seposaTHO 11HtUeH11paH11M
pa311a30M ca C1106oaaHoM M1111owes11neM. Yn-
pKoc MHOrl1X CJ1114HOCTH , OH H11je, Kao H:>eros
Konera 113 611swer npeaceaH11wrna 611swe Jy-
roc11as11je 113rosop110 ,3aaaraK caMo 11cnyH110" ,
a1111 ra jecre 11cnyH110 11 nosyKao ce y x11aaos11Hy
naprnjCKl1X <l>YHKU11ja. MeT)yrnM, OBl1X aaHa, Ka-
lla je CTaH/lapa Cp611je spaneH Ha speMe ,06-
Hose 11 113rpaaH:>e' , na 4aK 11 11cnoa rora, noHo-
so ce ornac110. no H:>eros11M pe411Ma, a MO>t<lla,
KO 3Ha, 11 no H:>erosoM cxoaraH:>y, Hapoa Cp611je
H11je He3aaosolbaH wTO cy pac)>os11 npoaasH11ua
npa3Hl1j11 Oil OHl1X y Hajre>t<l1M MOCKOBCKl1M ro-
lll1HaMa, Hl1Tl1 je Hepso3aH wro cy yse~eH11 60-
Hos11 3a cse 11 caawra. ,QocTOjaHcrno je, cMarpa
611sw11 KOnpeaceaH11K, llOBOlbHa 3aMeHa 3a-
cse. v13rneaa aa H11 oH, Kao H11 H:>eros11 ca6opu11
11 KOJlere 113 Bpxa CnC-a, He >t<l1Be y 5eorpaay 11
Cp611j11 111111 6ap He >t<11se 1<-ao ocran11 craHOBHl1-
u11 3eMlbe KojoM snaaajy. Jep, aa cy noKywasa-
1111 aa ce npese3y ca Kpaja Ha Kpaj rpaaa Kao
WTO TO paa11 senHHa CMPTHl1Ka y speMeHy cy-
pose Hecraw11ue 6eH311Ha, 3Ha1111 611 aa je jaKo
HenpHjaTHo cMp3asarn ce carnMa Ha ayro6yc-
Koj CTaHHU11 , a noTOM BO>t<H:>Y nposecrn ca ae-
cernHoM canarH11Ka yrypaH y ayro6yc Kao wTO
ce p1161b11 c)>1111ern cna>t<y y KOH3ep.se. 0 KaKBOM
je llOCTOjaHCTBY OH/la pe4?
TewKo je ce6e 3aM11c1111rn aocTOjaHcTBeHor
y npa3HHM paaH:>aMa, y peay aa MJleKo Koje ce
npoaaje Oil ner ao weer cam yjyrpo, y peay 3a
6oHose aa 6pawHo, ylbe, aerep1,1eHr... a noTOM
y norpa311 aa rnM 11crnM 6pawHoM , ylbeM, ae-
rep1,1eHT11Ma... Koje ycnesajy aa Ha6ase caMo
HajcnperH11j11 11 HaJcpenH11j11.
nponaraHaHa Maw11Hep11ja TB Cp611je o6e-
nasa 6olbe aaHe HCKl11laH:>e caHKU11Ja. 3a csaK11
c11y4aj ce noarpesa 11 parH11 narp11ornaaM, Haa1-1-
sajyn11 TO aocTOjaHcrsoM, 11 anypaaocr npeMa
cycea11Ma Koj11 ,ne c11rypHo s11we crpaaarn Oil
Hae ". Jeaafi Oil ao6p11x yYeH11Ka TB-11eKu11ja,
crap!1j11 cyrpaT)aH11H, 4eKajyn11 car11Ma y peay aa
Kyn11 6pawHo ya 6oH , o6jawH:>asao je 3nosolb-
Hl1M 4eKa4YrMa He caMO Ila cy HeMu11 Kp11s11 3a
cse Hesolbe Cp61-1je , Hero aa 11 H:>11Ma caMo WTO
H11cy noae11111111 6oHose 11 cspcra1111 11x y peaose
3a OCHOBHe >t<l1BOTHe HaM11pH11Ue. OH ce Hl1je,
Kao sen11'Ha, 3aaosolb110 aa 6aje Hall HecpenoM
11 6yaynoM HecpenoM oruenlbeHe 6pane -
npe csera MaKellOHaua 11 CnoseHaua, Hero je,
caaHaBWl1 ,11CTl1HY 0 HeMa4KOj" ' OllMax 0 TOMe
o6asecrno cyrpaT)aHe crncKajyn11 6oH y pyu11 11
____________,,,.CJ
TPArOM &OPHCABA JOBH'1A
KaKo H3rneRa 3aMeHa 3a
ROtTO/QHtTBO
Haaajyn11 ce aa je TO 6oH ca. a He Kao wro je
61111ci. ca 6eH311HCKl1M 60HOBl1Ma, 6e3 n0Kp11na.
v ceHU11 CBaKOllHeBHe TpKe 3a OCHOBHl1M
norpenwrnHaMa, TpKe Koja 113a311sa ranace He-
3allOBOlbCTBa, an11 11 3a KOjy ce cranHO 113Ml1W-
lbajy Hosa 11 Hosa onpasaaH:>a, ocrajy 0H11 Kojy
TPKY H11cy 113J:tp>t<a1111. Cse je s11we 6011ecH11Ka
6e3 JleKOBa. npoHaT)eHO je y 3aTBOpeH11M CTa-
HOB11Ma aeceraK neH3110Hepa Koj11 cy yMpn11 11c-
upnlbeH11 Oil rnaa11. V13 KOHTejHepa 3a T)y6pe s11-
pe 04ajH11u11 Koj11 rpa>t<e 6a4eHo nap4e xne6e.
Cse TO 6e3 6oHosa.
HeMa Hl1 6oHOBa 3a llOCTOjaHCTBO KOje ce
ae1111 11 yaelbyje 6ecnnarHo 11 HeorpaH114eHo. Je-
w1H11 npeocra1111 e1111Kc11p aocrojaHcrsa je nar-
p11orn3aM, a Kalla ce rosop11 npeKo H11waHa, no-
craje naKO CXBaTlbl1B. HenOllHOWlbl1BOM naKO-
nOM ce pyw11 pa3yM npea HaneroM c11rH11x 11
KpynH11x 11Hrepeca ynaK0BaH11x y narp11orn3aM.
TaKO cy 11 60Hos11 nocra1111 no>t<elbH11, 4aK ao-
6p11 3a Hae 11 Hawe np111111Ke. HeKaaa cMo, Ha
KpaTKo, npo6an11 ca 60Hos11Ma aa pacnopea11-
Mo c11p0Mawrso, a1111 jyrocnoseHcKo, raaa co-
u11jan11CT114Ke, peny6n11Ke cy ce yrnaBHOM 6as11-
11e MeT)yco6H11M sapaH:>eM na je crsap peweHa
HOBl1M MeT)yttapo/lHl1M Kpea11rnMa. Caaa l'ieMa
waHc11 aa ce np11syKy HeKaKBl1 6e11ocsercK11
c)>11HaHc11jep11, a1111 HeMa Hl1 peny61111Ka Koje ce
npenyuasajy. XpaHa je snactt11wrno Cp611je 11
OHa je TO 1leMOHCTp11pa11a spno 0411rllellHO
L1pHoropu11Ma. V1 60Hos11 cy cpncK11 , TaKOT)e , 11
oa1111YH11 cy aa ,,ca npeMocre rpeHyrHe rewKo-
ne ". Kon11Ke rewKone? Kon11Ko ne TO cse rpaja-
rn? Ha Koje ce rewKone M11c1111110 Kalla je pe4e-
Ho , TpeHyrHo"? n11raH:>a '6e3 OllroBOpq 11Ma
6e36poj, an11 11Ma 11 6e36poj oarosopa Ha He-
nocraslbeHa n11raH:>a. Hapoay ce yMecTO oaro-
sopa, yMecTO npasa 11 ycnosa aa >t<11se espon-
CK11, KaKO cy HaBl1Kfll1, yMeCTO nacowa KOjl1 sa-
>t<l1, yMeCTO ... Hylle 60HOBl1 , HeBl11llb11BO llOCTO-
jaHCTBO, paTHl14Kl1 noKfll1411 ... Kao aeua 6oM6o-
He, rpaT)aH11 Cp611ie ryrajy wra roa 11M ce nory-
p11.
HapasHo, Hl1 TaKso noHawaH:>e H11je 6ea oc-
Hosa. npol13BO,Qfba npexpaM6eHl1X npOl13BOlla
je y onaaaH:>y. nocne 3Ha4ajHo cMaH>eH>e Qpo-
113soaH:>e TOKOM 1992. naa je HacraslbeH 11 y
npsoM no11yro.a11wry . ose roa11He. 3a npe11x
weer Mece~H 1993. npexpaM6peHHX npo113so-
aa je npo113seaeHo MaH:>e 3a 27 npoueHara Hero
aa 11crn nep11oa nperxo,aHe roa11He. YsenaH11
POil MHOrl1X Kynrypa Hl1je Hl1KaKBa rapaHu11ja aa
ne xpatte 611rn, jep nocTOje orpoMH11 npo6neM11
ca y611paH:>eM nernHe, oTKynoM , aonpeMOM ao
npepa1)11aa4a, cKna.a11wreH:>eM 11 caMOM npepa-
llOM. ,QaKne, xpaHe 11Ma 11 HeMa, a ap>t<asa ceM
4aCHe pe411 Hl1je y CTafbY aa noHylll1 Hl1KaKBY
apyry rapaHu11jy aa he npexpaH11r11 cse csoje
craHOBHl1Ke. rpaT)aH11 ocehajy aa crnap 11 H11je
raKo nowa Kao WTO MO>t<e aa 6yae 11 Kao WTO
he 611rn, na cy 3allOBOlbHl1 11 ca 60Hos11Ma 11 ca
peaos11Ma, caMo HeKaKo aa ce ,cHaT)y".
Beh11Ha craHOBHl1Ka Cp611je narn, MHorn cy
ce crnapHo cHaw1111, Mttor11 M11c11e aa cy ce
cttawn11 aKo cy ycnen11 aa Kyne aeo ottora WTO
HM ce 60Hoa11Ma yaelbyje. Ha ttecpehy, Ma Ka-
KO MaJlH, jeaaH 6poj 1bYlll1 Hl1je y CTafbY .aa 113-
AP>t<l1 TPKY ca HeMaWTl1HOM 11 y ra11ac11Ma aona-
3eh11M HecpehaMa. M11aa11 11 31lpas11 6e>t<e y
11Hocrpattcrno. paaen11 611110 wra, aa6opaslbajy
csojy crpyKy, a cna611j11 11 crap11j11 , M11peh11 ce
ca cya611ttoM, nocrajy >t<prse nyaor non11T114KOr
eKcnep11MeHra. TaKo nocrajeMo 3eMlba 6ea 6y-.
ayhHocrn , a sen GMO 3eMlba cyMopHe caaaw-
H:>ocrn.
Mano ya 6ottose , a s11we y3 noMoh poT)aKa
ca cena, HeKaKo ce 11naK npexpaH:>yje 11 ornapa-
jy ce ycra aa Hoa11 6ott(6oH) ,Q11we ce .,Ha
wKpre ". V1aMeT)y >t<11sora 11 cMprn cy ce yrH:>ea-
a111111 60Hos11. CnacoHocHa ,11crntta" , 3a caaa,
ocraje , cKp11setta 11 He cxsahetta". 3a HeKy .apy-
ry 11cr11Hy 113rne.aa aa tt11je speMe, a no1111T114Ka
cueHa Cp611je jow yseK He Klby4a 11aKO je reM-
neparypa 11ay3eTHO Bl1COKa.

MHCl>nAQMJA nAAA, QEHE PACTVI
pncKa ana.aa 11Ma 4apo6H11 wran11ti y pyKa-
C Ma, jep je CBOjOM ycneUJHOM nom1Tl1KOM 11
. naKeTOM Mepa ycnena .aa caana.aa 11Hcjl11a-
u11jy 11 noaetia npo113BO.QH>y. Crarncrn4ap11 npo-
ueH>yjy .aa je y npa11x 15 ,aaHa cemeM6pa 11H-
cjl11au11ja nopacna caMo 70 a.aero (y aarycry je
113Hoc1111a cKopo 1900 npoueHara), a aarycTOa-
cKa npo113ao.aH>a je 3a 4,9 a.aero aetia a.a jyn-
cKe. AKO ce roMe .ao.aa .aa je nompe.ace.aH11K
CnC-a oop11caa JOB11ti npe HeKl1 .QaH 113jaa11'0
.aa je Hapo.a o.ayweafbeH MepaMa ana.ae (411Taj
Ta4K11UaMa 11 paTHOM eKOHOMl1jOM) OH.Qa anacr
y Cp611j11 MO>Ke 3a.QOBOJbHO .aa rplba pyKe.
AEJCTBVJE CAMO QPHO TP>KHWTE
Hapo.a j~ y 4y,ay, He pa3yMe 3awro raKaa Ha-
npe,aaK He ocetia, aeti Hanporna caaKor .aaHa
na.aa y o4aj 36or cae a11w11x ueHa, Hecraw11ua 11
pe.aoaa. Graap je je,aHocraaHa 3a o6jawH>eH>e.
CrarncrnKa Mep11 ueHe, O.QHOCHO nopacr 11H-
cjl11au11je caMo y npo.aaaH11uaMa, a1111 He 11 Ha
LIPHOM Tp>Kl1UJTy. noUJ'JO y npo,aaBH11UaMa Hl14er
HeMa oc11M xne6a 11 MneKa y paHy 3opy, a ueHe
0811X HaM11pH11Ua cy J111Ml1Tl1paHe, OH.Qa ce CTBa-
pa eapKa .aa ueHe He pacry. non11c11aa411 ueHa,
c11y>K6eH11u11 3aeo.aa 3a crarncrnKy, 11Majy y30-
paK O.Q HeKOJ111KO rpa.aoaa 11 HeKOJ111KO CTOTHHa
npo113ao.aa. Ka.a 3apeT)ajy no npo.aaaH11L1aMa
ynopeT:Jyjy ueHe 113 nperxo,aHor MepeH>a 11Hcjl11a-
u11je 11 ca.aawH>er. TaKo tie nope.a npawKe wyH-
Ke , 6yrepa, Maprap11Ha, n11p11H4a, KpMeHa,ane 11
CJ1114Hl1X np0113BO.Qa, KOjl1X O.QaBHO HeMa y pa.a-
H>aMa, Han11carn .aa je 11Hcjl11au11ja paaHa Hy1111.
Ha H>l1X ce He rpe6a Jbyr11rn. OH11 nowreHo pa-
.ae ceoj nocao KaKo ce pa.a11 11 y .apyr11M 3eMJba-
Ma, a1111 611 rpe6ano, 113,aajyti11 caoja caonwre-
H>a 11 .aa o6jacHe rpaT)aH11Ma .aa 11Hcjl11au11je y
npo,aaBH11UaMa HeMa 3aTO UJTO HeMa Hl1 po6e .
OaaKo 11cna.aa .aa je onepau11ja ycnena a nau11-
jeHT yMpO.
,Qejcrno 11Hcjl11au11je ce ocetia TeK Ha UPHOM
Tp>K11UJTy r.ae ce epe.QHOCT po6e Mep11 MapKOM.
KaKo MapKa pacre raKo nocKynfbyje .aecjl11u11-
rapHa po6a, UJTO 3Ha411 .aa ce ueHe MeH>ajy cea-
KO.QHeaHo. no4eTKOM oae ro,a11He eKOHOM11CTl1
cy npoueH>11ea1111 .aa ce 40 o,acTO npoMera
o6aefba Ha LIPHOM rp>K11wry. Ca.aawH>a npoue-
Ha je .aa je 70 a.aero rproe11He 113aw110 113 caoj11x
11era11H11x TOKoaa, 36or 4era wrery rpne He ca-
MO Kynu11 aeti 11 ,ap>Kaaa Kaja He Mo>Ke .aa Ha-
nnam nope3.
>KHBOT V 3EMJbH ADCVPAA
(pntKa BnaRa TBPRN Ra ytneUJHO
tf31Nia NHl/JRaqsjy, a HaPOR ie y
'IYRY He pa3yMe 3aUJTO TaKas
HanpeRaK He otelta. (Tsap ie y TOMe
U/TO y RPORaBHNqaMa HeMa pole,
na 11era HeMa To N He MOJKe Ra
notKyns.
nHwe: MllinHqa nY'IMTI - 'IABMTI
CTaTHCTHKa OCl1M ueHa y npo,aaBH11UaMa Me-
p11 11 ueHe CTaM6eHO KOMyHMHl1X 11 .apyr11x yc-
nyra 11 ueHe Ha 3e11eHoj n11jau11. KaKo cy npe He-
Kl1 .aaH nocKyne1111 6eH311H, cao6patiaj , craHap11-
He, crpyja, rpe6a o4eK11aarn .aa tie .apyra no110-
e11Ha cemeM6pa 611rn HenoeofbH11ja UJTO ce 113-
eewraja o 11Hcjl11au11j11 rn4e, an11 tie 11 ,aafbe 611rn
.aaneKo a.a peanHor craH>a 11 peanHe c1111Ke o
rp>K11wry 11 ueHaMa. H11je norpe6Ho eKOHOMCKO
3HaH>e .aa 611 ce creKna npe.acraaa KaKo >K11e11-
Mo 11 Ko1111Ka je 11Hcjlnau11ja. Tpe6a caMo nope-
.a11rn rpowKoee >K11eora y aerycry 11 oee y cen-
reM6py 11 no.acernrn ce .aa je aerycroecKa 11H-
cjl11au11ja 113Hoc1111a 1900 npoueHara. PeanHa
cenreM6apcKa je eetia a.a OHe 113 npownor Me-
ceua.
DPOH3BOAlbA PACTE - PACllOBH
DPA3HH
1-1 .apyr11 noKa3alelb, noMeHyr Ha no4eTKY
oaor reKcra, nopacr npo113ao,aH>e, enacr tie ce-
116 np11n11carn y 3acnyry. Peti11 tie eepoaarno .aa
je TO pe3ymar H>eHe eKOHOMCKe non11rnKe 11
ecjl11KacHocrn . An11 Ka.Qa ce pa3rpHe raj 3611pH11
no.aaraK o nopacrn a.a 4,9 a.aero e11.a11 ce .aa je
noeetiaHa caMo npo113eo.aH>a rao3,aeHe py.ae ,
HeMerana, 6po.aoaa 11 KO>Ke 11 Kp3Ha. 3Ha411 .aa
cy ape,ati11j11 611n11 caMo py,aap11 , 6po.aorpa.a11re-
Jb11, flOBl.111 11 KOJba411 CTOKe. Wra je py,aape CTl1-
Myn11cano He 3Ha ce , Kao H11 6po.aorpa.a11refbe ,
Koj11 caoja nnoa1111a HeMajy KOMe Aa npoAajy,
a1111 3a KO>KY 11 Kp3HO ce 3Ha. Cro4ap11 cy Macoa-
HO no4en11 .aa .aa ocno6aT:Jajy croKe 3aTO UJTO ce
36or npecKyne xpaHe 11 KOHUeHTpara roa a11we
He 11cn11arn, c o6311poM Aa ueHe oTKyn<'I 11 Meca
y Ma11onpo,aaj11 0.QpeT)yje .Qp>KaBa. noc11e,a11ue
oaor noKofba ocetiatie ce ro,a11HaMa, Ka>Ky
crpy4t-t.al.111.
Oaa .aaa no.aarKa o na.ay 11Hcjl11au11je 11 no-
pacry npo113ao,aH>e jaw je,aaH cy ,aoKa3 .aa >K11-
a11Mo y 3efb11 ancyp.aa. H11je,aaH eKOHOM11cra Ha
caery He 611 aepoaao .aa npo113ao,aH>a pacre y
3eMJbl1 y Kojoj cy ca11 pacjloa11 npa3Hl1 11 .aa 11H-
cjl11au11ja na.aa, a .aa np11TOM cae nocKynfbyje
CBaKO.QHeBHO O.Q 50-800 O.QCTO. Haw11 eKOHO-
Ml1CTl1 Koj11 He y>K11aajy 611aroHaK110Hocr pe>K11-
Ma yKa3yjy Ha nory6He noc11e.a11ue aKryenHe
eKOHOMCKe no1111T11Ke, a1111 H>l1X Hl1KO He cnywa.
36yH>eHl1 cy 4aK 11 eKOHOMl1CTl1 KOjl1 cy no BOJbl1
cpncKe ana.ae. Bawa HOB11iiapKa je npe HeK01111-
KO ,QaHa cpena je.QHOr O.Q H>l1X KOjl1 CJ10Bl1 Kao
yrnuajH11 caaeTO,aaaau 11 Kpearop eKOHOMCK11x
nore3a anacrn. Ha n11raH>e ,Wra ypa.a11cre ca
np11ape.QOM 11 Tp>Kl1UJTeM 11 KaKae cy TO KOH-
rpanpo,ayKTHBHe Mepe" o.aroaop110 je ,H11cy
Hae n11ra1111, no1111rn4ap11 cy caM11 cae o.a11y411-
1111" .
EKcnno3HJA vnH'IHOr KADHTAnH3MA
no1111T114ap11 0411r11eAHO CMaTpajy Aa Cy
cae3Han11ue. 3aro aKo na,aHe ana.aa H11Ko11e
Wa11Hoa11tia He rpe6a raj11rn 1111y311jy Aa tie Ha
H>eroao MecTO .aoti11 HeKo cnoco6H11j11. Tpe6a
ce cernrn caMo KO cy 6111111 npeM11jep11 y no-
cne.aH>e ABe rot111He na tie 611rn jacHo Aa tie ce
11CTl1 Ka.QpOBCKl1 rpeH.Q HaCTaB11Tl1. ,Qof'l11 tie H0-
611 CBe3Han11ua KOjl1 tie BPUJ11Tl1 eKcnep11MeHTe,
KaKaB je 6110 OHaj oO>KOB11tieB 0 nOAp>KaBJbe-
H>Y npeKo no11oa11He npeAy3etia y Cp611j11, 111111
tie .QOHOCl1Tl1 Mepe KOje cy CMpTOHOCHe 3a np11-
ape.ay 11 CTaHOBHl1UJTBO, KaKBe cy Mt:pe aKryen-
He ana.ae.
Y caaKoM c11y4ajy Hacraa11tieMo 11 y6)<.aytie
yra6aH11M nyrea11Ma cou11jan113Ma. To je o6er ao
npe.ace,QHl1K CP Jyroc11aa11je, 3opaH n111111ti, 60
paeeti11 HeAaBHO y ueHrpy parne 11H,aycrp11je y
Bafbeay. PeKao je TOM npl11111KOM , Kon11KO 11Ma-
MO Kan11ra11a 11MatieMO TOJ111KO Kan11Ta11113Ma".
nowTO Kan11ra11a HeMa (OHO wro ce wraMna y
Ton411Aepy H11je Kan11ran) 3Ha411 .aa oa.ae Hetie
611rn H11 , MHOrHMa TaKO MpCKOr Kan11Tanl13Ma.
3aro tie Kan11ra11113Ma 11 Kan11ra11J.1cta 611rn Ha
y1111u11 Ha LIPHOM Tp>Kl1UJTy jep Kan11ra11 ce TaMO
Bafba 11 TO y MapKaMa 11 .ao11ap11Ma.
Ta eKcn110311ja y11114Hor Kan11ra11113Ma ycKopo
tie rewKo Moti11 6poj4aHo .aa ce 113pa311. MapKa
je npecKo41111a nc11xo11owKy rpaHl1l.IY a.a M11n11-
jap.ay Al1Hapa, a 3a noc11e.aH>11x ro.a11Hy AaHa no-
cKynena je 3a 6n113y rp11 M11n110Ha nyra. 3a ror.11-
KO 11cTO ce cpo3ao ,a11Hap. H11 AeHoM11Hau11ja MY
He tie n0Moti11. OnaKwatie caMo nocao Kac11pKa-
Ma, a1111 611 uena oaa onepau11ja Morna Herarna-
HO .aa ce 0Apa311 Ha 11Hcjl11au11jy. l-1CKYCTBO roao-
PH .aa ce oHa nocne AeHOMHHau11je y6p3aaa, jep
ce 36or Man~r 6poja Hyna CBHMa 4HHH .aa je cae
Jecjln1Ho 1-1 .aa 1-1Ma npocropa 3a noaetiaH>e ueHa.
 ~r=== 3_ro_a_o_P__c_n_o__B_O~A~O_M________~CJ
_________PA__
AP CPETEH COKHTI, DPEACEAHHK HE3ABMCHHX CHHAHKATA CP&HJE

MHCTEPHJE
'IETBOPO'lnAHOr
OPrAHH3MA
,,IOHOBH ,, HaiBllU/11 nynalb II KORllKOTOR/IKOORRY'IY/Y KaKO Ra

eneMeHTapHO /bY.QCKO 11 pa.QHO .QOCTOjaHCTBO
Kao 11 .QOCTOjaHCTBO npo<f>ec110HMHOCTH 11 Kpea-
HaiRpanlll/Hllill oln11K RPJKaBHOf JKllBI , RaTllM ftROBllMa II KYRY/1 THBHOCTH. YceajaH>eM osor 3aKoHa y npeano-
>t<eHoM caap>Kajy, paaH11u11 Mory jow caMo aa
RllPllTOBalba. ,,Ta'IKHlll" ty, mra llM je HajnorpelH11je... (aRa te o4eKyjy 3a6paHy orpaH114eH>a paaHor aaHa, jep
RPasa npeRnaslba Kao ryMa'I ce 11 ro MO>Ke onpaeaarn HaonaKo cxeafieHoM
Meflyr11M, Hotline ta tolOM H ,ycnocrae/baH>y rp>1<11wH11x ycnosa np11epel)11-
ORPlfllHI tnOloRY ROPORll'IHOf MHtn11, JKelba 11 011/Jalba 1paflaHa saH>a".
YMecro aa npeanor 3aKoHa 113pa311 Hajcas-
noHaUJalba 1pa8aHa Ra (pl11je. PaRll te o HeseposarHoj, peMeH11ja aeMOKparcKa 11 cou11janHa aocrnrHy-
1
XOKftnOKYt to1111ianHoi non/ITH/111 ~ lla y ~6nacrn pa.QHl1X O.QHoca, np11spel)11eaH>a 11
xyMaH113au11je paaa, OH nocraje 11HcrpyMeHT ca-
MOBO/be nocnoaaeaua. Cea snacr je, 6e3 11KaK-
e11x 06ase3a 11 oaroeopHocrn, npeaara nocno-
Pa3roaapana: CnaaHqa nA3H'fl aasuy - a11peKropy, a wro je Hajrope, Ha411H
H>l1XOBOr noCTaB/baH>a, O.QHOCHO 1136opa, jow
ayro fie , l1Majyfi11 y 611.QY Hawy .QpywrneHy
y crpaTeWKHM ,CHCTeMCKHM npoMeHaMa" CTBapHOCT (11 6n11>Ky 6yayllHOCT) , 3aKOHO.QaBHY
w
--, wra HaM npeAna1t1e anacr? perynarnsy 11 .QaHawH>e 113epw11oue, 611rn crnap
0 Hy.Qe ce 3aKOHl1 o npeay3efly, np11san13au11- non11T114KO 611poKparcKe no311l.(11je 11 np0Mou11je.
::.::
>- j11 , pa.QHl1M oaHoc11Ma 11 wrpajKy. H113 oapea611 03aKoH>eH>e raKse ap611rp11paHe caMOBO/be
r.o je Henp11xsar/b11B. noMeHyfiy caMo HeKe. Bna-
0 Hl1je no3HaTO y caspeMeHOM .QeMOKpaTCKOM
p .Ql1H npe,Qnor 3aKOHa 0 OCHOBaMa pa.QHl1X O.QHO-
0.. csery. 3aK0HcK11 ce 0Krpo11wy Heaonycrnee 011-
0 ca, Koj11 fie 3a HeKon11Ko aaHa 611rn pa3MarpaH y pea6e y o6nacrn pa.QHl1X O.QHoca, cou11janH11x
' Case3Hoj cKynwrnH11 , ycKpallyje 3anocneH11Ma npasa, yrspl)11saH>a s11c11Ha 3apaaa 11 ap . y KO-
j11Ma je pa.QHl1K jea11Ho cno6oaaH aa, 3aje.QHO ca
CBOjOM nopO.Q11UOM, yMpe OA rnaAH. HeMa on-
paB.QaH>a, Hl1TH MoryfiHOCTl1 3aKOHCKOr ycKpa-
fi11BaH>a je.QHe 0.Q OCHOBHl1X 4>YHKU11ja 11 ynore
Cl1H.Ql1Kara, a TO je Mel)yHapO.QHO a<t>11pM11CaHa
4>YHKU11ja y OBOj o6nacrn. C11H.Ql1KaT11 OBl1M 3a-
KOHOM Hl1CY MaprnHanl130B8Hl1, sefi nornyHo Hr-
HOPHCBHH, a CBaKO Cl1H.Ql1KMHO aenOBqH>e
riporne anconyrHe enacrn a11peKropa je yHan-
pea npornaweHo He3aKOHl1Tl1M.
MoaepHa rp>1<11wHa np11speaa HaMefie, Ha11-
Me, o6e36el)eH>e raKsor apywrneHor, paaHor 11
Marep11janHor nono>Kaja 3anocneH11x , Koj11 oaro-
sapajy caspeMeHl1M CBBTCK11M CTaHaap.Q11Ma, a
He spafiaH>e y nono>Kaj npe <1aprHCTH'IKor no-
Kpera.
Cn114HO je 11 ca npeanoroM 3aKoHa o wrpaj-
Ky. WrpajK Kao nernrnMHO 11 neranHo cpeacrno
c11H.Q11KanHe 6op6e , oapea6aMa oeora npeano-
ra roTOBO je HeMoryfi. AKO ce 11Majy y Bl11lY 11
3axres1-1 J.1CTaKHYTHX nojeA'1HaL1a J.13 peAOSa nap-
rnje Ha snacrn 3a 3a6paHoM wrpajKa (jep cy
,wrpajKos1-1 Kao cpeACTBO np1-1HyAe y nperoso-
p1-1Ma paSHJ.1 Kpl-1MJ.1Hany") , MOpa ce '13pa3'1TH
3anpenawneH>e KaKo je Moryne Aa ce Ha osaKo
Apacrn4aH Ha4J.1H 1-1cnolb1-1 cxsaraH>e c1-1creMa 1-1
1-1Aeonornje 3a Koje ce M1-1c111-1110 Aa npi.lnaAajy
npownocrn.
PO&HE PE3EPBE - RPECVAHE
Cea enacr KOpHcrnna je po6He peaepee
no. ceoM HaxotieH>y. Ka Kea je npaea cf>YHKUHja
OBHX peaepeH?
Po6He pe3epse ose 3eMlbe , no csojoj Q>yH-
KL.11-1j1-1 J.1 Kao OCHOS eKOHOMCKe J.1 COL.1'1janHe no-
llJ.1THKe, nocrane cy KpajH>e 0361-1/bHO n1-1raH>e ,
ycno>KH>asajyn1-1 npo6neMe 1-1 pa30TKp1-1sajyn1-1
llOCaAaWfbJ.1 O/lHOC npeMa fbJ.1Ma
Y n6crojen1-1M oKonHOCTHMa, po6He pe3ep-
se HJ.1CY npocro AOAaTaK KOjJ.1M ce J.1HTepseHJ.1-
we paA1-1 perynapHocrn APYWTBeHe penpoJ:lYK-
l.1'1je 1-1 H>eHor HecMeraHor TOKa 1-1 pa3soja. Te
perynapHOCTH AaHac KOil Hae HeMa. y MaTepl-1-
janHOM CMJ.1Cny, penpOAYKL.1'1ja Hawer llPYWTSa
je, sen AY>Ke speMe, y a~apMaHTHOM onaAaH>y.
0Ha je 6noK1-1paHa yHyrpaWfbJ.1M <l>YHKL.1J.10HJ.1Ca-
fbeM nOllJ.1THYKOr J.1 np1-1speAHOr CJ.1CTeMa Kao J.1
dolbHJ.1M OKOllHOCTHMa, WTO je llOSeno AO rew-
KO HaAOKHaA1-1s1-1x np1-111aroT)asaH>a 1-1 y norneAY
TeXHJ.1YKJ.1X cpeACTaSa, 061-1Ma npOAYKL.IJ.1je, npo-
MeTH~X J.1 Q>1-1HaHCJ.1jCKJ.1X TOKOSa J.1 /lp. ,Qpywrne-
HJ.1 npOl-13SO/l, KOjJ.1 je Ha cueHJ.1, MJ.1HHMallHJ.1X je
pa3Mepa J.1 MorynHOCTH, oco61-1TO Ha nOAPYYiY
'1HAycrp1-1je, a HapasHo H y nolbonp1-1speA1-1 1-1 ry-
pl-13My. np1-1speAHa penpO/lYKL.1'1ja je 1-1 Aalbe Y
ApacTHYHOM onaAaH>y 1-1 H1-1je cnoco6Ha Aa OA-
p>K1-1 1.1aK Hl-1 eneMeHrapHy er31-1creHL1Hjy 3anoc-
neH1-1x y Marep1-1janHoj npoH3SOAH>H, a Aa 1-1 He
rosop1-1MO 0 Heo6y3AaHJ.1M, Ap>KaSHHM, SOjHJ.1M,
no111-1u1-1jcK1-1M, no111-1rn1.1K1-1M 1-1 ApyrnM anernrnMa.
y THM OKOllHOCTHMa, Marep1-1janHe J.1 Apyre
po6He pe3cpse H1-1cy Ao.naraK y noce6H1-1M
OKOllHOCTHMa (06e36eT)1-1saH>e norpe6a y cny1.1a-
jy para 1-1 y ,npyrnM saHpe,nHJ.1M np1-1111-1KaMa, HH-
repseH1-1caH>e Ha rp>K1-1wry pa,n1-1 H>erose cra-
61-111Hocrn ... ), sen cse s1-1we npHMapHa, npe-
cyAHa OCHOBa, Aa ce y OSOM TeWKOM speMeHy
o,np>Kl-1 er31-1creHu1-1ja. Y1 ro, npe csera, KaKo
npo,nyKL1'1ja 3a OCHOSHY lbYACKY norpowH>y, Ta-
KO H ,na ce o,np>Kl-1 Heonxo,nHa crpyKrypa aprn-
Kana J.1 OnTHMallaH CJ.1CTeM Tp>Kl-1WTa J.1 pacnoAe-
ne npo1-13so,na, Koj1-1 oMorynyje cy>KeH, a 1-1naK
01lp>K1-1s oncraHaK lbY/ll-1.
Cse je TO 3axresano 1-1 3axresa cryA'103HO
npoueH>1-1saH>e KaKo .na ce osa seoMa orpaH1-1-
1.1eHa cpeAcrsa ynorpe61basajy. JacHo je 61-1110
,na 6noKaAa Jyrocnaa1-1je Hene raKo 6p3o 1-1 11aKo
,na ce 3aspw1-1, c 0631-1poM Ha npase pa311ore
36or KOjHx je yseAeHa. YMecro na>KHe npona-
raHAe KaKO je ,naKO ycneWHO np01-13SO,!lHTJ.1 nOA
6110Ka,noM"' 61-1111-1 cy HeonXO,!lHH KpynHH 3aOK-
pern, H TO He caMo y crpyKrypH npoH3SOAH>e,
sen H y OAHocy npeMa po6HHM pe3epsaMa.
011aKo noce3aH>e 3a po6HHM pe3epsaMa 3a
pa3HoapcHe parne H yso3HO-H3S03He wneKy11a-
u11je, 6e3 cryA1103H11jer nporpaMa 1-1 J.111HaMw<e,
J.1Hp11rosaHl1M n01111Tl14Kl1M HHrepec11Ma 11 l.111/be-
Sl1Ma, .1.1ose110 Hae je AO Kp11TH4He TaYKe . HajHO-
S11jl1 Ha1.11-1H nornyHor ornapafba MarauHHa pe-
3eps11 xpaHe raKoT)e 11Ma norpewaH np1111a3.
noc11eA11ue cy carneA11se: yMecro aoKa3aHe
cou11ja11He 113'aecHocrn, HManer.to aalbe yaena-
H>e norpecHe lby.QcKe ApaMe H rroH1-1>KeH>a y
6op611 3a ronH oncraHaK.
,Qa nH je Ha Aeny HeAOBOlbHO A06po opra- HapaeHo, 61-1110 6H 60/be aa je enaAa Y411Hl1-
HHaoeaHa KnaCH4Ha Ap>KaBHa AHCTpH6yuHja na cee wro je Morna (H no ueHy ocrael<'e) .aa ce
HnH .opraHH30BSHO" OAHOCHO .nHHTepeeHTHO" peweH>a rpa>Ke Ha .apyroj crpaHH. To 3HaYH -
CHa6AeBaH>e CTaHOBHHWTea? 611110 je norpe6Ho np11Ka3aTH, 113y1.11-1rn 1-1 oueH1-1-
r11 npaee yapoKe, .1.1onp1-1Hoc aKryenHe enacrn,
HecyMH>11so ce Ap>Kasa He.QOBO/bHO .1.106po H>eHor c11creMa H no111-1rnKe y 1-13rpa.QH>H jeAHe
np1-1npeMHna H opraH1-13osa11a. Y1crospeMeHo je Helby.QcKe crnapHOCTH Ha Kojy ce Haw (eKOHOM-
noKa3a11a aM6Hu11je , a paAl-1 no111-1rn1.1K11x l.111/be- CKH , np11epe.QHJ.1 J.1 .ap.) .apywTBeHJ.1 >KJ.1BOT J.1306-
sa, .aa osaj nocao caMa 06as11 . M11 cMo y He3a- 11'1-11.11-10 1-1 cpo3ao.
s11cH11M C"1H/l"1KaTHMa Cp611je Tpa>K1-1111-1 Oil s11a- ,Qp>Kaea H enacr ro Hene .aa np11xeare. Ka.aa
Ae Aa ce Haw11 npe.1.1craaH11u1-1 YK/by1.1e y pa.a 61-1 ro y1.11-1H1-1n1-1 , 1-13ocrano 61-1 onpe.QelbeH>e 3a
T3S . ,Ka6nosa 3a cHa6.aesaH>e". HapasHo, 6e3- 6oHoee Kao np1-1epeMeHa o6MaHa no1111r11KaH-
ycnewHo. no Hawoj oueH1-1 , s11aAa CHOCH se11HKY TCKe COL.IHjanHe jeAHaKOCTH 11 o6jeKTHBHOCTH,
o.arosopHocr, 1.1aK je AY>KHa Aa 1-13aT)e npeA WH- Kao jeQ>rnH y11or y crnuaH>y yeepeH>a .aa cy
PY jasHocr 11 caonwrn .aa H1-1je KOMn11eKcHo, op- crparernja 1-1 L1'1/bes1-1 oee no1111rnKe y pe.ay, .aa
raH113au110Ho AO HeOnXOAHJ.1X AeTalba, <l>YHKL.11-10- je ynpaeo ro ocenaH>e 1-1 >Kelba cpncKor rpaTJa-
HanHO J.1 Ka.QpOSCKl1 H3spw1-1na Ml1HJ.1MYM np11- Hl1Ha.
npeMa. OpraH113osaH>e ,y xo.ay-; , ca Bl1.QHl1M 3a- Pa3ni;iKa 113MeT)y oeaKeor o6nHKa a11crp1-16y-
KawH>eH>eM J.1 HeA03SO/beHOM aHapxHjOM, ca THBHOr 11 JlHpHroBaHor "J.1HTepBeHTHOr" CHa6.ae-
.1.1oc.a.1.1awH>1-1M nponycrnMa H cyo4eHl1M cna6oc- BaH>a J.1 Ta4KHL.la, 6HTHO 3aJlHpe y KapaKrep co-
THMa, .QOSO/baH je llOKa3 .aa OHa Hl1je y CTafbY l.IHjanHe no1111rnKe 11 l.111/beea Koj11 ce >Kene no-
Aa noMony csor anapara 1-13se.1.1e osaj oceT/bHS crnnH.
nocao. 50HOBH cy HajBl1W"1 crynafb - HSjApSCTH4-
KaKee cy MoryhHOCTH, nepcneKTHee H no- HHjH o6nHK Apll<aBHOr AHpHrOBSH>S, Ha4'1Ha 11
cneAHue oeaKeor .opraHHaoeaHor cHa6Aeea- MOry'flHocrn >K~ora rpaT)aHa. , Ta4KHL.le ", MeT)y-
THM , Hoce ca co6oM H o.apeT)eHy cno6oAy no-
H>a craHOBHHWTBa?
POAH4Hor noHswsH>a 11 onpeaelbeHoa (Hawe
He rpe6a Heroaarn 1-111y311jy o HeKJ.1M 3Ha1.1aj- HCKYCTBO nocne 1945. ro.QJ.1He) , .aa OllllY4YJY -
HHj1-1M MOrynHOCTHMa CaAaWH>HX Ap>KaBHl1X KOl1'1KO-T011'1KO - y AaTHM ycnOBHMa KaKO Aa
po6Hl1X pe3eps1-1 xpaHe. Ha'npOTHB. np1-1 on- >KHBe, wra HM je Hajnorpe6HHje, c 0631-1poM Ha
WTeM Marep1-1janHoM npona.aatby, npH nporpe- craHoe H yc11oee nopO/lH4HOr >K11eora.
c1-1sHoM pacry eKOHOMCKOr 11 Marep1-1ja11Hor , Ta4K"1l.le cy 06n11K" nonyHoeus. PaaHHK,
OCHpOMaWefba, HaWHM po6HJ.1M pe3epaaMa ce cny>K6eHHK, Q>yHKLIHOHep, .1.1061-1jao 61-1 o.1.1roea-
Mory caMO - , J.1 TO Ha KpanH POK - y6na>KHTH pajyn1-1 H11eo 3apaAe. npeMa crpyKrypH 3aHHMa-
HajropH H3rlleA1-1 Koj1-1Ma je noroT)eHa er31-1creH- H>a 11 pe3ymarnMa paaa, yMaH>eH 3a oaroeapa-
jy'f111 6poj Ta4KJ.1l.la. y OBHM ycnOBHMa MOpana
L1Hja Hajsener 6po1a craHOSHHWTBa.
Bna.aa ce ynyrnna y osaj, noMne3HO Hajas- 61-1 nocrojarn paaHoepcHa po6a Koja HMa csojy
lbeH Kao 1-13y3erHo 3Ha1.1ajaH no.ayxsar, ocraslba .. ueHY.V HOBLIY (M"1iJ.1ManHy) J.1 y OApeT)eHOM 6po-
jynH HejacHone 1-1 MorynHocrn norpewHor ryMa- jy ,Ta4KHL.1a" . lpaT)aHH 61-1 ce cno6oaHo onpeae-
1.1eH>a o HH3Y n1-1raH>a. Kao no11a3H11 Kp1-1rep11jyM lb1-1ea111-1 r.ae, KaKo 1-1 3awro ,na yrpowe ceoje
y3era je npo6neMaTH4Ha jea1-1H11ua - 4ereo- , ra1.1frnue". Ha>Kanocr, 1-1 raj MJ.1H'1ManH1-1 ycnoe
po4naHa nopoAHua H Ha ocHosy H>e yrnpT)eHa cno6o.ae y HaMeTHyroj Hec1106oa1-1 HaM je yc-
J.1 pa3pe3aHa KOJ1H4HHa 11 spcra npOH3SOJla, WTO Kpa'fleH. ,Qp>Kaea ce npe,ncraelba Kao TYMS4
HOCJ.1 HJ.13 npOH3SO/bHOCTH y npas1-1Ma rpo4naHe, MHCnH, >Kelba 1-1 oce'flaH>a rpaT)aHa Cp61-1je. Pa-
.1.1so1.1naHe 11 s1-1we411aHe nopoAJ.1l.le, a noce6Ho Jll-1 ce o Heeepoearnoj, xoKyc-noKyc cou11janHoj
nojeAHHaua, r.ae cna.aa Hajsen11 Aeo MnaAHX H no111-1rnu1-1.
HeaanocneHH. (3awro, Ha np11Mep, 0,50 Kr . .ae- MHnHM Bae AS HanpseHre napsneny H3Me-
repueHra H KaKo .aa ra nojeA1-1HaL1 y roj KOl1H411- tiy OKOnHOCTH yeotieH>a 6oHOBS 1946. rOAHHe,
HH ,KynH")? no KOjeM KpHTep1-1jyMy je yrnpT)eHa TBASWH>HX H 04eKHBSHHX CSAaWH>HX e<!>eKa-
111-1cra aprnKana 1-1 3awro HeMa HH3a HajHeonxo.1.1- ra?
HeMa HJ.1KaKBJ.1X OCHOBa 3a ynopeT)1-1eafbe
HHjHx - Kao WTO cy MneKo, nyK, KpOMnHp, na-
c1-1ryau1-1je 1945-47. 1-1 Haw1-1x AaHawH>1-1x oKon-
cylb, Meco AS H He noMHlb0MO, npOH3BOAH 39
Hocrn.
Ae4jy HcxpsHy H Hery? KaKo ne ce o6e36eT)H-
,Qp>Kaea ycnocraelbeHa 45. na HaAalbe, 3a-
sarn KOHTHHYHTeT H POKOSl1 HCnopyKe, Ha4HH
reKna je cace1-1M Apyra41-1je craH>e 11 cHryau11jy
Han11are H KOMneH3al.IHja?
- pa3apaH>e, npoH3BOllHY ae30praHH3au1-1jy,
K1by4HH npoMawaj se3aH je 3a onpeAelbe- cou1-1janHy 1-1cupnlbeHocr.. Y1naK , 1-1Mana jE! .na ce
H>e y KOMe ce HHje nowno Oil cou1-1janHHX np1-1- crapa caMO 0 20 nocro CTaHOSHl1WTBa (lbYlll-1 y
n1-1Ka nopo,n1-1ue, sen 0.1.1 HMarnHapHor craHoe- rpaJlOBJ.1Ma, ApM1-1ja ... ) y CMJ.1CllY pau1-10HallJ.13H-
H1-1wrna on1-14eHor y 4ereopo4naHoj nopO/l'1l.1'1. paHe .1.11-1crp116yu1-1je, 1-13 Koje je npo1-131-111a31-111a
OeaKBHM onpeaelbeH>eM, ena.aa je 0Mory- o6aee3Ha peKBJ.13'1l.111ja n11aH1-1paH1-1x HarypanH1-1x
n1-111a Aa ,npaeo t-1'1 CHa6aeeaH>e" CTHYY 11 Hajse- 61-1naHca 11 spcre aprnKana. PaA1-1no ce 0.1.1 oKo
n11 parH11 npoQ>11rep1-1, 3aTHM 3aKynu1-1 orpoMHor je.QaH AO ASa, OAHOCHO asa "1 no M'111110Ha cra-
6po1a 6eH3J.1HCKJ.1X nyMnl-1, ,HaQ>THH Maroe11"' HOBH"1Ka. ,QaHac je TO . 33j8AHO ca Kpaj11HaMa,
snaCH"1l.IJ.1 e11we Q>1-1pM'1 J.1 paYyHa y J.1HOCTpaH- caca11M .1.1pyra1mja npo6net111arnKa 1-1 cacsHM
CTBy .. apyra411J"1 o.aHoc . Taaa ce paa1-1no o O>KHB!ba-
eaH>y, a aaHac o H3AHcajy npo1-13AO.QH>e. Taaa
KYnOHM KAO TVMA'IM MMCnM ce paa1-1no 0 paT)aH>y Hose MOTHBBUHje, a AC.-
Hae o nornyHoj AeKaaeHt.111J'1 ~1 ,neMopanH3BUH-
HMa nH paanHKe H3Metiy 6oHoea, KynoHa H jH. Cse y CBeMy. HeMa OCHOBE: 3a ynopeT)1-1Barne
ra4KHua? OKOllHOCTH, onpaBAaHOCTH. MeTOAa Ha4HHa H
Oc1-1M non1-1T114Ko-nponaraHJlH~1x napaAa, pe- eQ>et<ara.
3ymarn enacrn y eKOHOMCKOj o6nacrn 3a1-1cra
yny'hyJy Ha 6oHoee.
 I~.<:_..._____________q~P_H_A__r_o_P_A_____________.,.CJ
QPHA rOPA OCHHBA CODCTBEHV ABHO KOMDAHHJV

II
n poreKne ceAM11lle y BnaA11 Lip He rope y
M11H11crapcrny 3a cao6paliaj, OAP>KaH je
jow jeAaH y Hl13Y cacraHaKa Ha reMy ocH11-
BaH>a UPHOropcKe aBl10-KOMnaH11je. 0AnyKa
BnaAe L.lpHe rope Aa Q>opM11pa concrneHy KOM-
JeRHO OJI sajseflHX ROtTHfHyfla
snaRaBHHe PaROMaHa 6oJKOBHfla
601b11. Gae 0e3e ca esponcK11M ueHrp11Ma
o6asfbeHe cy npeKo 5eorpa.aa, wro anconyrHo
He MO>Ke 3a,ao001b11T11 Hapacne norpe6e no-
cnosHor c011jera y osoj peny6n11u11.

naH11jy y Ba3AYWHOM cao6paliajy 113rneAa cac- IHno je notpllbHBalbe AKO ce 11Ma y B11AY .aa je OCHOBHl1 npe.ayc-
Bl1M 036111bHO, a np11npeMe cy np11BeAeHe Kpa- nos ycnjewHor np11spe.aHor 11 KynrypHor pa3ao-
jy. Mel)yr11M, o roj HaMjep11 yrnaflHOM ce Mano
asHOKOMnasHje JlT. Ko l111e JKeneo ja csaKe 3eMfbe, na 11 LtpHe rope, pa3011jeH 0a3-
.aywH11 cao6paliaj 11 .ao6pa nose3aHocr ca Me-
rosop11 11 n11we jep Hep11jerKo 113a311Ba omop, RI fOBOPH 0 qpsoroptKOM nerefleM l)yHapo.aH11M Ba3.llYWHl1M nyKaMa, pa3yMfbl1BO
4ecro Hepa3yMHe, 11 y OHOM A11jeny .npocpn- tenapaTH3MY, HeKa taMO npO'IHTa je HacrojaH>e Aa ce LtpHa ropa 6p>Ke 11 6on.e,
CK11" pacnono>KeH11x 1bYA11 y osoj peny6n11u11 .a11peKTHl1M se3aMa np116n11>K11 crpaH11M napTHe-
AO>Kl1BfbaBa ce Kao cenaparncrn4Kl1 411H. UJTa ,, ,,jarosqH'' (HRH ,,taTOBl/H''l y p11Ma pa.a11 ycnjewH11je capa.aH>e. Y 06pa3no>Ke-
Mel)yr11M, rpeHyrHa c11ryau11ja y Ba3AYWHOM
cao6paliajy caBe3He AP>KaBe, OAHOCHO H>ero-
HMe MOHonona pa11HnH no IYRBH, H>Y ose HaMjepe 11crn4e ce .aa cy noce6Ho He-
H3a3saho onpas11aso pau110HanHe 0e3e 611ne ca "1ran11joM, 3a Kojy
soj opraH113au11j11, Aaje BnaA11 L.lpHe rope 3a uiro 1e LIPHY ropy 0e3yjy rpa.a11u110HanHe nocnosHe,
npaso. Mano KOMe je no3Haro Aa je Haw HeKa-
AaWH>l1 Hau110HanH11 as110-npeso311nau Jyroc- He36ROBO/btTBO 11/IPYfOf OKa'~ KynrypHe 11 ryp11crn4Ke se3e. 3aro ce 11 nnaH11-
pa, 3a npso 0p11jeMe ycnocrasfbaH>e .a11peKTHl1X
noseHCKl1 aeporpaHcnopr y HOBoj Ap>KaB11 no- ParosarH ty MornH 3aje11so1 so n11H11ja ca "1ran11joM 11 Pyc11joM, ca KojoM je y
crao - npeAy3elie caMo jeAHe peny6n11Ke. nepcneKrn011 3Ha4ajHa eKOHOMCKa capaAH>a.
BnaAa Peny6n11Ke Cp611je, y sp11jeMe PaAOMaHa
nefler .;... HHKIKO. Bna.aa L.lpHe ropey osoM npojeKry ocnoH11-
oO>KOB11lia, np11csoj11na je JAT l1 perncrposana lie ce 11 Ha crpaH11 Kan11ran, a no csoj np11n11u11
ra Kao JaBHO npe,Qy3elie Peny6n11Ke Cp611je, 411- nonerelie as110H11Ma .aoMalier 4aprep npe00311-
Me je OHO i.my611no 11 npaBO Ha 11Me KOje HOCl1. oua AB"10rEHEKC-a. TaKo lie Ka>Ky, 03HaKy
nawe: &paHKD nnAMEHAQ npse upHoropcKe ,ap>KaaHe as110-KoMnaH11je,
POMA BHA &EOrPAA
T11M 411HOM 11 HepaBHonpaBHOM noAjenoM,
Kao yocranoM y MHOro 4eMy APYrDM, LtpHa ro-
pa je ocrana KparK11x pyKaBa. MHor11Ma je He-
cx.sarfb1100 Aa je anaAajylia rapH11rypa y L.lpHoj
rop11 A03BOn11na Aa Ce HeKaAaWH>l1 3ajeAH114Kl1
a0110-npe00311nau , y 411jy cy Q>nory 11 ocrany
orpoMHY 11Mo011Hy ynarane cse 6110we peny6n11-
Ke na 11 L.lpHa ropa, per11crpyje Kao CpnCKO
ope,ay3elie y KOMe oHa HeMa 011we H11KaK0or
yrnuaja. Cea 11Mo011Ha, oKo 25 a0110Ha, c011 ae-
po.apoM11 11 nocnosHe 3rpa.ae nocran11 cy oeoj11-
Ha Peny6n11Ke Cp611je . nocse je ancypAHa c11ry-
au11ja y Kojoj cy 11 aepo.apoM11 T110ar 11 no.arop11-
ua cpncKa 11Mo011Ha, na 11 nocnosHe 3rpa.ae y
DYAB11 , Koropy 11 no.arop11u11. L.lpHa ropa je Tl1-
Me npaKTl14HO ocrana 6e3 MOryliHOCTl1 .aa KOH-
rpon11we 0a3,aywH11 cao6paliaj y concrneHoj
.ap>KaBl1. Kon11Ko 11 Ha KOjl1 Ha411H lie OHa 611T11
noBe3aHa ca ocran11M ueHrp11Ma y 3eMfbl1 11 c011-
jery o.ape.a11lie joj Bna.aa Cp611je, 411je npe,ay3e-
lie nnaH11pa 11 .a0Mali11 11 Mel)yHapo,aH11 cao6pa-
liaj y 38Mfbl1 .
H11je TeWKO 3aK1bY411Tl1 .aa je L.lpHa ropa ra-
KO ocrana cao6paliajHo nomyHo 113onoaaHa o.a
ocranor A11jena c011jera 11 3a011cHa o.a sofbe
.apyrnx, cnpeMH11x .aa y 3as11cHocr11 OA np11po.ae
o.aHoca AB11je sna.aajylie naprnje yse.ay eM6ap-
ro 11 Ha cao6paliaj, Ka.aa Mory Ha xpaHy.
"1crnHe pa.a11 rpe6a peli11 Aa H>eH nono>Kaj y
TOM norne.ay Hl1 y 6i.10woj Jyrocna011j11 H11je 6110
H H>eH Ap>t<aBHH rp6 Ha peny aBHOHa, AO 4era je
OCHHBa4HMa noce6Ho CTallO, nOHHjern aBHOHH
ABVIOrEHEKC-a.
PaAHH Hac11oa 6yAyf1e KOMnaH11je jecre
AB"10MOHTEHErPO !
nnETET1A" OCMA CEAHMl&A
y OBOM noc11y no CBeMy cyAellH JAT-a He-
f1e 611rn . "1aKo no3eaHH Aa Kao naprHepH y4ec-
niyjy y OCHHBaH>y HOBOr Ba3AYWHOr npeB03HO-
ua y 3eMJbH , JAT-OBH AHpeKTOPH cy Ha . HO>t<"
A04eKa11H raKae ri11aHoae. 3ac11HjenlbeHH HauHo-
HallH3MOM, y npHBpeAH, Kao H y nOllHH1.UH yoc-
TallOM , caAaWH>H AHpeKTOpH y JAT-y, 6e3 o6-
3Hpa Ha caHKuHje, ycnje11H cy Aa cay HeKaAa no
ycrpojcray MOAepHy H 3anaAHHM CllH4HY KOMna-
HHjy AOBeAy AO nornyHor MopallHOr naAa H pa-
cy11a. nepHOA KaAa aBHOHH MHpyjy H KaAa ce
HHWTa He PaAH, OHH KOpl-1CTe 3a HeMHllOCPAHO
Met.Jyco6He o6pa4yHe no HauH0Ha11Hoj H naprnj-
CKOj npHnaAHOCH1 npHje ceera. y AyrorOAHW-
H>Oj HCTOpHjH JAT-a He naMrn ce Aa cy JbYAH
ca MaH>e o6pa30BaH>a, MOpana H AOCTOjaHCTBa
6HllH Ha H>erOBOM 4e11y. -OrnMajy ce OKO OHO
MallO npeOCTallHX npeACTaBHHWTaBa, 3ay3HMajy
n03HUHje 3a crapr HaKOH caHKUHja, AOAjelbyjyf1H
npHTOM ce6H HOHHMa y HHOCTpaHCTBY eHopMHO
BHCOKe n11are .Ha ywrp6 OCTallHX PaAHHKa.
3axBalbYJYflH caHKUHjaMa y3poKoaaHHM npH-
HYAHHM OAMOPHMa, y JAT-y ce rpeHyrHo
apwe npaaa eTHH4Ka H no11HTH4Ka 4Hwf1eH>a.
rnaBHe n03HUHje 3ay3HMa~ B~TpeHH CnC-08-
UH H noHeKH PaAHKa11, 6e3 o63Hpa Ha cnoco6-
HOCTH H crpy4He KBallH<l>HKauHje.
OA ceera oeora HHCY nowret.JeHH HH PaAHH-
UH JAT-a y LIPHOj ropH, Hanporna. npeA' caM
no4eraK rypHCTl14Ke ce3oHe 113epweHa je npaea
KaAPOBCKa 4HCTKa TaKO WTO cy CMHjeH>eHH CBH
PYKOBOAHOUH JAT-oeHx noc11oeHHua .y l..lpHoj
ropH. JeAaH je LIPHOropau-KaTOllHK, ApyroM
je cynpyr KaTOllHK HCll. a yMjecro CBHX H>HX yny-
fleH je H3 6eorpaAa jeAaH, anH ep11jeAaH, ,Qpa-
row HeHaAOBHfl, HHa4e, AHpeKrop EP-
-fl"1<PT -a. HeHaAOBHfl HCTHHa HeMa norpe6-
He crpy4He KBallH<l>HKau11je 3a TaKO HeWTO, allH
je 3aTO y6et.JeH paAHKall , OAlly4aH Aa PYKOBOAH
caMo ACK 11erH>a ce30Ha raMo rpaje.
CeojHM HeCHalla>t<eH>eM, HllH MO>t<Aa Ha-
MjepHO, HeHaAOBHf1 je AaO ceoj AOnpHHOC xao-
cy KOjH je y Ba3AYWHOM cao6paT'iajy H3Met.Jy
l..lpHoropcKor npHMOpja H 6eorpaAa 11eroc e11a-
Aao.
KpajeM aerycra H no4eTKOM cenreM6pa, Ha
Xl4JbaAe 1bYA11 cy 6e3 nperxoAHOr yno3opeH>a,
ca ypeAH11M pe3epeauHjaMa, ocraelbaHH 6e3
MOryflHOCTH 3a noaparaK Kyf1H Ha THBaTCKOM
aepOAPOMy, 360r H3HeHaAHHX H Hen11aHCKHX
cropHHpaH>a o6jaelbeHHX H npoAarnx 11eroea.
He naMrn ce HaHMe Aa ce HeKa ae110-KoMna-
HHja ca TOllHKO HeOArOBOPHOCH1 nOHHje11a npe-
Ma nyrHl1UHMa KOjHMa je npeTXOAHO npoAalla
noepaTHe Kapre . npeA 04HMa 3anOClleHHX Ha
aepoApoMy 11 y noc11oeH11uaMa OAB11ja11e cy ce
npaee ApaMe IbYAH KOjH HHCY MOrllH Aa ornyry-
jy, 6e3 Hoeua H xpaHe, 6e3 cMjewraja. 6H110 je
4aK H <l>H3H4KHX o6pa4yHa ca JAT-OBHM oco6-
JbeM, a H>eroBH AHpeKTOPH cy ce npaBAallH He-
AOCTaTKOM Kep03HHa.
POAHUOM He caMO Aa 11eryje, Hero H 3HMYje y
6yABH, a noHeKaA A06Hje H KOMn11eraH HOBOro-
AHWH>H apaH>t<MaH y ellHTHOM xore11y - 6ec-
n11aTHO.
no MEPM &EOrPAACKOr no&MJEA
3a pa31111Ky OAJMra ,Qparow HeHaAoe11fl je
o6e36HjeAHO 6ecn11arHo 11eroeaH>e He caMo 3a
caAawH>y, Hero 4aK 11 3a 611ewy cynpyry ca 4er-
eopo-neropo 3ajeAHH4Ke Ajeue y xore11y . C110-
eeHCKa n11a>t<a". Y3 ro HeHaAOBHf1 je, o rpowKy
JAT-a HapaBHO, 113HajMl10 janaHCKH UHn, no UH-
jeH11 OA 40 H>eMa4KHX MapaKa AHeBHO, 6e3 ro-
PHBa, HllH 1.2000 Mjece4HO ! ! ! ,Qa ce He noMHH>Y
6pojHe 6orare 11 npe6orare ee4epe H py4KOBH
KOjHM cy 4awf1aeaHH. HHje rewKo H3pa4yHarn
Aa ce rpoMjece4H11M HajMoM oeor ,Qparoweeor
UHna Morna Hcn11arnrn n11ara 3a cee paAHHKe y
nOCllOBHHUH 6yABa 3a rOAHHY AaHa, yMjecro
WTO ce HaKOH 113y3eTHO HanopHe ce30He 11 6H-
. jeAHe HaAOKHaAe ynyf1yjy Ha npHHYAaH OAMOp.
Jow rop11 je OAHOC JAT-a npeMa HMOBHHH y
l..lpHoj ropH . "13 oee peny61111Ke ce yrnaeHoM
OAHOCH orpoMaH npHXOA, 4eCTO H Heonope3o-
BaH , HOBau ce y epeflaMa aBHOHHMa OAHOC'Ho
3a 6eorpaA , a y H>Y ce He y11a>t<e roroeo HHWTa.
0BAaWH>H aepOAPOMH npHje 11H4e Ha 3aAPY>t<He
3rpaAe Hero Ha MOAepHe Ba3AYWHe 11yKe. y
JAT-oBHM noc11oeH11uaMa cee je, 6yKeanHo cee
paCXOAOBaHO. roAHHaMa, 11 no ABaAecer yHa-
3aA, eHrepHjep ce y H>HMa HHje MHjeH>ao. KaA-
poeH cy reK noce6Ha npH4a. He naMrn ce HaH-
Me Aa je HeKO OA cnoco6HHX H o6pa30BaHHX
KaAPOBa H3 l..lpHe rope ynyfleH Ha PaA y 6pojHa
npeACTaBHHWTBa no CBHjery. To je npHBH11er11ja
6eorpaAcKor 1106Hja, a paH11je oHor no 3arpe6y,
Cn11Hry, Jby6JbaHH, rAje ce 113 6eorpaAa c11ano
H waKOM H KanoM.
YMjecro Y11araH>a, Ha peAy je pacnpoAaja
HMOBHHe y LIPHOr ropH, HaKO HHje pa3jawH>eHO
Aa 11H OHH y 6eorpaAy HMajy Ha ro npaeo. ,Qo
3anoc11eHHX y nOCllOBHHUH y 6yABH, jeAHOj OA
HajpeHra6HllHHjHx y 3eMJbl1, cr11>t<y y3HeM11paea-
jyf1e e11jecrn Aa je H>11xoea noc11oeHa 3rpaAa,
cMjewreHa y ueHrpy 6yAae - Ha np0Aaj11!!!
Ca KOllHKO ce ropHea pacno11arano, 3Ha110 Kao Moryfl11 KynuH noM11H>y ce Arpo6aHKa 113
ce BalbAa Mano paHHje, na ce npeMa roM,e Mo- BojaoA11He H 110KanHo npeAy3efle ,MepKyp,
pao H n11aHHparn cao6paflaj . H11je norpe6Ho Ha- KOMe je y nocjern npow11or Jbera 6110 reHepan-
rnawaearn KOllHKY je wrery 36or raKoer OAHoca H11 AHpeKTOp >K11Ka nerpOBHf1. 3a H>eroao 11Me
nperpneo upHoropcKH rypH3aM. ce ee3yjy 11 HeKe Apyre aKTl1BHocrn , rproaa4Ke
npHpoAe, oKo 3aKyna pecropaHa aepOAPOMa
,Qa je upHoropcKH rypH3aM Aowao y norny- THear, npoAajH xpaHe 113 JAT-oeor KerepHHra 11
HY 3aeHcHocr OA jeAHHOr aeHo-npeeo311oua no- 3aKyny <1>p11-wona y JAT-oaoj noc110BHHUH y Ko-
Ka3yje 11 noAaTaK Aa cy JAT-OBH AHpeKTOPH ropy.
npeA no4eraK ce3oHe BOAHllH noc11oaHe pa3ro-
aope rnna .KOl111KO BH HaMa Kpeeera, TOl111KO Cee cy oeo HapaeHo nopa3He 411H>eH11ue 3a
UPHOrOpCKl1 rypH3aM , 3a BllaCTH y l..lpHOj rop11,
MH BaMa aeHoHa" ! ! ! Bp110 aM6HuH03HO 3a jeA-
Hor 6e3Ha4ajHor ryponeparopa, rpa>t<HllH cy Ha- KaAa ce 3Ha Aa npeMa n0311THBHHM nponHCHMa
jaeHo npeAy3ef1e jeAHe peny61111Ke He Mo>t<e
HMe eKCKllY3HBHO npaeo npoAaje CBHX Kpeaera
KOjHM pacnOlla>t<e XTn . 6yABaHCKa p11e11jepa", <1>opM11parn ceoja npeAy3ef1a y Apyroj peny61111-
u11 , a nororoey He MO>t<e npoAaaarn OHO wro
yujeH>yjyf1H HX npH TOM 6pojeM aBHOHa KOje tie
3a ce3oHy crae11rn Ha pacno11araH>e npeMa HHje H>Hxoeo. Haje11we crpaAajy PaAHHUl1 JAT-a
y l..lpHoj ropH , jep H>Hxoaa npaaa HaKoH Ayroro-
l..lpHoropcKOM npHMopjy. Y3 ro cy KOpHCTHllH
HeorpaHH4eHe npHeH11ernje 3a ce6e H caoje no- AHWH>er paAa, OA nOllHTl1KaHCTBa H nox11ene H3
6eorpaAa HeMa KO Aa 3awrnrn.
POAHue Koje yrnaeHoM 11eryjy 6ecn11aTHo y 6yA-
eaHCKHM eKCKllY3HBHHM xorellHMa. TaKo, CaAa
eef1 6HBWH KOMepuHjallHH AHpeKropa JAT-a,
npaoc11aa MHllHHKOBHf1, Ha AY>f<HOCH1 we<1>a
JAT-oee <l>HpMe y l..1Hp11xy (!) roAHHaMa ca no-
 ~l, . . . . ._____________
C~B-E_T__..;..O_H_A__M_A_____________.,CJ
HABnA'IElbE
nv A'IKE KOWVlbE
C pncKH Sor H 6aTHHa, MHnoweeHl'I H TB-
6acTHn.a, ycKopo l'le Hae npeTBopHTH y
APYWTBO nyAaKa y KoneKTHBHOM Kaee3y
cnpeMHHX Ha KoneKTHBHO CaMoy6HCTBO H3
(nH4HHX) HaUHOHanHHX HHTepeca, YKOnHKO
npeTXOAHO He yMpeMO OA rnaAH H CTyAeHH.
4yBeHH xeneHCKH My.opau .QHoreH H3 CHHO-
ne , OCHHBa4 UHHH4Ke <)>Hn030<)>CKe WKOne, cra-
HOBao je . Ka>t<y, y 6ypery, a ycpe.o 6enor .oaHa,
c <)>eH>epoM y PYUH, xo.oao arHHCKHM ynHUaMa
- "Tpa>t<eflH 40BeKa .
nyHa 24 BeKa KaCHHje , KaKO jaBlba ACl>n ,
.OHpeKrop 3oonowKor apra y 6eor pa,oy ByK
6ojOBH1'1, KOjH HMa CMHCna 3a UPHH xyMop , Haj-
aBHO je oraapaH>e Kaae3a 3a 40BeKa. apcry KO-
joj, no H>eMy, y JyrocnaaHjH npern onacHocr .oa
HecraHe ".
YBH,OOM Ha nHUY Mecra, ycTaHOBHnH CMO .oa
Mo,oepHH cpncKH AHoreH (jow) HHje ocrnapHO
caojy 3aHCTa opHrHHanHy H,Oejy. 3a KOjy 6H ,!lHn-
noMaTH peKnH .oa je . 6e3 npece,oaHa". 3awro ro
aefl HHje Y4HHHO - MO>Ke ce CaMO Haral)aTH.
Aa nH je Mel)y HaMa HCYBHwe MHoro KaH,oH.oara
3a KaBe3, na He MO>Ke .oa ce o.ony4H 3a npa-
aor", jep aeflHHa HMa . MoflHe ae3e" H .npaao
npaeHCTBa" TaMO r.oe Tpe6a, HnH Mel)y >KHBHM
Cp6HMa HeMa HHje,OHOr KOjH 6H 3acny>KHO .oa ce
Hal)e Ha TOM no4aCHOM Mecry, y KaBe3y, pe3ep-
BHcaHOM 3a penpe3eHTaTHBHOr XOMOcanHeH ca?
~nH , MO>K.Oa, r. 6ojosHfl 4eKa .oa Hae .Mel)y-
Hapo,oHa 3aje,oHHUa" nycrn H3 osor orpoMHor .
KoneKTHBHOr KaBe3a, y KOjH CMO ywnH Kao no-
cnywHe H noKopHe oaue H HH OeKHynH HHCMO
.OOK cy Hae HaWH ,!lH4HH HaUHOHanHH naCTHPH
repanH y TOPHHy, r.oe Hae HeMHnocp.OHO H .00
H3HeMornocTH MY3Y, CTPH>Ky, a - 6oraMH - H
Kolby? Mo>K,oa fie reK ra.oa Mel)y ocrauHMa cra-
.oa Koje npe>KHBH ana,oHH . nporpaM npe>KHBlba-
aat-t>a" Haw A1-1oreH no4eTH .oa . rpa>KH 40BeKa "?
n1-1raH>e je caMo .oa nH fie .ro wro npe>KHBH
cae oae y>Kace 1-1 crpaxore MOflH .oa ce Ha3oae
- 40BeKOM, HOpManHHM 40BeKOM , IbY.OCKHM
61-1tleM yonwre?
CBE &nH>KE - MAJMVHHMA
KaKO .oa 40BeK - aKO npe>KHBH - OCTaHe
40BeK, a He nony,oH, noMajMyHHWe HnH no>KHBO-
THH>H y 3eMlbH KOjOM CBe Op>Ke H 3nocnyTHHje
je3,oe caa 4eTHpH jaxa4a AnoKanHnce - rna.o ,
Kyra, par H CMpT, a H3 KOneKTHBHOr KaBe3a HH-
r.oe H3na3a? ! . WecHaecr MeceuH nocne ysol)e-
H>a caHKUHja OYH - nHwe APn - npHape.oa y
JyrocnasHjH je nony.oena : ueHe ce H3pa>Kaaajy y
MHnHjap.oaMa, HeMoryfle je KynHTH Meco, we-
tlep, MneKo, ylbe, .oerepueHT H ocrane npOH3BO-
,oe, npo.oaaHHUe cy npa3He, npoce4Ha nnara He
.oocrn>Ke 20 .oonapa, a HH<)>nauHja je Heaepoaar-
HO BHCOKa".
Haao.oH ce H3Bewraj l..1pseHor Kpcra Jyroc-
-
naBHje .oa 90 O.OCTO CTaHOBHHWTBa 3eMlbe >KHBH
(pntKll lor 11 lar1111a, M1111ouies11,, 11
18 latrlllba, YIKOpo ,,, llDI
npersop11111 y RPYUITBO llYRDKa, y
KO/llKTllBllOM KDBl31 tnpeMlllll Ha
KO/llKTllBHO taMoyl1111so 113
(1111Hlll} HDl/llOHD/IHlll llHTepeta1
YKOllllKO npeTIORHO He YMPIMO OR
fllDRll II ITYRIHll
nHwe: lllncona &YP3AH
y CHpOMaWTBy H UHTHpajy pe4H n03HaTOr eKOHO-
MHCTe npo<)>. .op Jby6oMHpa Mauapa .oa je
. eKOHOMCKa c1-1ryauHja .oaHac y 6eorpa.oy ropa
Hero y TOKY Apyror csercKor para y speMe He-
Ma4Ke 0Kynau1-1je " !? Ynopel)yjy Hae aefl ca
.opywTBOM jy>KHOaMepH4KOr rnna"' y KOjeM je
80-90 0,0CTO CHpOMaxa H 10 O,OCTO . H3y3eTHO
6orarnx", a Ka.oa je pe4 o np1-1xo.oy n.o craHOB-
HHKy nporH03Hpajy .oa fie KpajeM ro,oHHe , ca
csera 350 .oonapa Hau1-10HanHor .ooxorKa . nap
KanHra"' JyrocnaBHja 3ay3HMaTH MeCTO . H3Mel)y
l..1eHrpanHoapH4Ke penyOnHKe H YraH,oe " !?
Ky.o CMO TO KpeHynH?! Wra HaM ce TO .oora-
l)a? To je; Ka>Ke MH y4eHH npHjarelb , caMo jow
je,oaH 3HaK .oa ce BpaflaMO CBOjHM MajMyHCKHM
npanpeUHMa; rj . .oa CMO ywnH y <)>a3y . Oe3 npe-
ce,oaHa " - y OHOnOWKY KOHTpaeaonyuHjy, .oa
0
CMO, 3anpaao y . npH PO.OHOHCTOpHjCKOM pa3-
BHTKY >KHBHX OHfla" KpeHynH - yHa3a,o H .oa HH-
je 6aw TaKO .oaneKO ,!laH Ka,oa fleMO CBH .oory-
paTH .QO - 6ecKH4MeH>aKa! ? OcspHH ce, Ka>Ke ,
oKo ceoe H naKo flew npHMeTHrn .oa je sefl .oa-
Hac raj coj cae MacoBHHjH .
Taj Haw xo.o yHa3a,o jow je npHMeTHHjH y
eKOHOMHjH : aefl CMO .oownH .00 <)>a3e a,!lMHHHC-
rpaTHBHO-.OHpeKTHBHe pacno.oene .OCHOBHHX
>KHBOTHHX HaMHpHHUa" H BaCKpCnH . cne.oosa-
H>a" H . Ta4KHUe " Koje naMTe caMO .oaHaWH>H
neH3HOHepH, H eKa,oa~H>H napTH3aHCKH no6e.o-
HHUH, KOjH cy HX npBH H naHCHpanH npe BHWe
o.o 4ernp1-1 .oeueHHje. Ca.oawH>e Hawe craH>e
HeO,OOlbHBO no.ocefla Ha OHO y nolbCKOj 0.0 npe
Ta4HO .oecer ro.oHHa. Pa3nHKa je caMo y roMe
WTO cy nolbaUH ra.oa nonaKO H MY4HO H3na3HnH
H3 . parHor crat-t>a", a' MH ra, H3rne.oa, reK 3aao-
.OHMO. ~ jow HeWTO : OHH cy Ha "Ta4KHUe " Me-
Ce4HO .oo6HjanH H no .osa KHnorpaMa Meca HnH
MeCHHX npepal)eBHHa, naKnHUY 6yrepa HnH
MaprapHHa, na 4aK H no 200 rpaMa 40KOna.oe H
- sepoaanH HnH He - no ponHy roaner-nan1-1pa
no rnaBH (HnH no - ,oynery, CBeje,OHO) CTaHOB-
HHKa! HHje nH TO jow je.oaH ,!lOKa3 Hawe UHBHnH-
3aUHjCKe .oerpa.oau1-1je? ! ~nH je ro caMo 30or
rora wro cy nolbaUH KaronHUH , a MH npaaoc-
naauH? MonHM?!
nnOAOBH PATHH'IKE nonHTHKE
Wra nH tie fJHTH c HaMa, 6o>Ke Moj? . npe.o-
crojefla 3HMa HajaHwe fie noro.01-1rn >KHrelbe
rpa,OCKHX ueHrapa KOjH HeMajy pe3epBHY BapH-
jaHry Ha ceny - HCTH4e PaAHO Cl>paHC-eHTep-
HaCHOHan - a HajOolbe fie npotlH MHnoweeH-
l'leea H360pHa 6a3a, 0,!lHOCHO HH.OYCTpHjCKH
pa,OHHUH KOjH y npeiirpal)HMa HMajy OKytlHHUe H
MoryflHocr .oa ceKy wyMe (!) . 3aro OH OHno He-
peanHo 04eKHBaTH 3Ha4ajHHje nonHTH4Ke nocne-
.OHUe Hecpefle Koja npern, jep oHaj .oeo rpal)aH-
crsa KOjH tie 6HTH HajBHWe yrpo>KeH HH .oo ca.oa
HHje no,op>Kasao MHnoweeHl'leey parHH4KY no-
nHTHKy. TaKO eKOHOMCKa 6noKa,oa npern .oa
YHHWTH cpncKy On03HUHjy H .oa ,!lOBpWH nocao
KOjH HH MOtlHa MHnoweBHl'leea nonHUHja HHje
Morna caMa .oa o6aaH.
HeKaKaB nonHTH4KH npo<)>HT 0.0 COUHjanHe
Karacrpo<)>e Morao OH H3ByflH caMo BojHcnae
Wewen. ca caojoM jow arpecHBHHjoM aap1-1jaH-
TOM WOBHHH3Ma, KCeHo<)>o6Hje H je,oHaKOCTH y
CHPOMawray. y nopel)eH>y ca OHHM WTO HY.OH
Wewen., aKryenHH pe>KHM .oenyje Kao y3op .oe-
MOKparnje H ronepaHUHje, a ynpaso je ro yrHCaK
Ha KOMe MHnoweeHl'I reMelbH caojy nonHTH4KY
6y,oyflHOCT".
Te3a .oa fie eKOHOMcKa 6noKa,oa Hajnpe
YHHWTHTH cpncKy On03HUHjy H3y3eTHO je 3aHHM-
lbHBa H He OH CMena .Qa npoMaKHe na>KH>H ono-
3HUHOHHX nH,oepa H crpaHaKa. Ma.oa, HHje yrpo-
; >KeHa caMo ono3HUHja . Oso cy rewKa apeMeHa
3a He3aBHCHe Me,OHje KOjH ce y CpOHjH Hana3e y
nosojy 1-1 Oope ce .oa ocnope romeo nomyHH
MOHonon .op>KaBe Ha HH<)>OpMaUHje y aTMO!"<)>e-
PH Y3HeMHpaaaH>a o.o crpaHe ana.oe , c1-1p0Maw-
raa H pawHpeHe anarnje - Harnawaaa PojTep.
- Je,oHa He3aBHcHa pa.o1-1ocraHHUa caonwrnna
je .oa cy joj npernm1 6oMOOM , a MHOrH HOBHHa-
PH KOjH pa.Qe 3a He3aBHCHe Me,OHje .OOOHjajy
nperetle HnH yspe,OlbHBe rene<)>oHcKe n03HBe.
Cno6o,oaH M1-1noweaHfl , rap.ooKopHH npe.o-
ce.aHHK Cp6Hje, 61-1sw1-1 KOMYHHcra, npey3eo je
nyHy KOHTpony Ha,o .Op>KaBHHM pa,oHjeM H rene-
BH3HjOM H npeTBOpHo HX y rnacHna KOja H3pa-
>KaBajy H>eroae HaUHOHanHCTH4Ke norne.oe H
ao.oe KaMflaH>y 3a senHKY CpOHjy... nowro je y4-
apcr1-10 CBOje n03HUHje Ha reneBH3HjH , OH je pe-
weH .oa HX 3a,op>KH , a H>erosa sna.oa lby6oMop-
Ho KOHTponHwe .003Bone Koje OMoryflaaajy
.OPYrHM CTaHHUaMa .oa eMHryjy CBOje nporpa-
Me .. .
AnH, HHKaKaa nponaraH,oa BHwe He noMa>Ke
- . rna.o Kyua Ha apara CpOHje ", KaKo n1-1we
.MoHA" , a jyrocnoaeHcKa ana.oa Mopa .oa ce cy-
04H ca . KPHTH4HOM CHryauHjOM Kojy TeWKO MO-
lf<e Ila llP~H noll KOHTPOflOM". flHCT llOJlaje Ila
ce HacraeJba . nylla Hrpa ueHa", Ila cy HecrawH-
ue cee eene, a . onrHMHCTH TBplle Ila ce HH>11a-
UHja H JlaJbe noeenaea jeJlaH npoueHaT Ha car".
1-1 3aKJby4yje: .PaTHH HanopH H Mel)yHap_OllHH
eM6apro KOHa4HO cy 6aUHJ1H Ha KOJleHa jellHY
HOHaKo c11a6y np11epe1ly" .
CrapHM HeBOJbaMa llOllaTa je jow jeJlHa :
, jy11<Ha 6pana" , MaKellOHUH, raKo cy_3areopH11H
rpaHHUY Ila HH spa6au He MO>f<e Ila ie npenern.
CS>paH ... YCKH paAHO THM noBOllOM Kalf<e: "LIHHH
ce Ila je Te3a AMep11KaHaua c11e1lena: HaKOH
nornyHor Kpaxa eeponcKe H aMepH4Ke no1111rn-
t<e o 5ocH11, Kao Moryfler >aKropa 1lecra6111111-
3au11je pe11<HMa Cno6oAaHa MHnoweaHlia y
Cp611jH , calla je rnaeHa nornopHa ra4Ka 3a TaK-
ey nonHTHKY norpa11<eHa y caMoj Cp6HjH - nor-
nyHo 11cupnHT11 xaeapHCaHy paTHY .eKOHOMHJY
Cp611je 11 npoy3p0Koearn 11Mn1103HJY cpncKor
pe11<HMa"! ?
l-1Mn110311ja! nycrnne ra, 3Ha411 , Ila nyKHe
caM Oil ce6e, 6e3 ,,cnofbHe noMonH " ! ,Qaj 5011<e
Ila Jl011<11BHMO 11 TO 4YllO! Malla, KaKO nHwe
MHHXeHCKH .3HAOj'le ... ajTyHr", . ynpKOC oc11po-
MaweH>y Wl1POK11X Kpyroea CTaHOBHl1WTBa, pe -
lf<l1M rpeHyrHO jow yeeK 4BpCTO Celll1 y Cellfly.
CaHKUHje cy Haeene )leo CTaHOBHl1WTBa Ila ce
con111lap11we ca MHnoweaHlieM, jep 11HocrpaH-
creo, a noce6Ho 3anall, jellHY creap H11je jacHo
crae11110 llO 3HaH>a : Ila OHe H\:! rpe6a Ila noro)le
Cp6e Kao Hapoll, sen 11cKJbY4HBO enaJlajynH
pell<HM. nopell TOra, HH y Bfla)lajynoj CnC: Hl1 Y
pa3jell111-beHoj on03HU11jH HeMa JbYllH KOJH 6H
MOrnH )la 3aMeHe MHnoweaHlia. nopell TOra.
oeaj pe11<HM je ll06po o6e36el)eH: MHnoweaHli
je 0Kyn110 60.000 nonHuajaua, KOjH cy penarne-
HO ll06po nnaneHl1 11 Jl06po o6y4eHH. Oea np11-
eaTHa no1111uHja Hrpa ynory Hajeener nocnoJlaB-
ua y 3eMJbl1. I-by cne1l11 Jlp11<aeHa reneBH3Hja 11
paJlHO, KOje MHnoweaHli nornyHo KOHTPOflHWe~
a y KOjHMa je 3anocneHO OKO 14.000 1bYJll1 ...
Ko ne ce H KaKO cynpOTCTaBHTH TOJlHKOJ no-
nHUHjCKO-nponaraHJlHOj CHnH? ! A, KaKO mtwe
.Bon-cTpHT uopHan", . ceercKH m1parn - MH-
noweeHli, CaAaM, AHAHA - eone c11ny. YKon11 -
11<ene Ila ce no11<ane .crpaHUHMa" ! nowr? cy
yeepeHH Ila cy 11<pree nnaHeTapHe Henpae)le ,
PMHje nare y THWHHH Hero Ila npy11<e PYKY OHH-
Ma KOje CMaTpajy OllrOBOPHHM 3a 1-bHXOBe He-
BOJbe .. ."
KaKaB CMO 36HJba MH HapO/l? 3ap Ha cea-
KOM KOpaKy MOpaMO nOTBPllHTl1 nOKOjHor aKa-
JleMHKa PaWKOBHna Ila CMO .nyll HapoJl"? 3ap
neMO - H3 HHaTa - CBOjOM 6HOJ10WKOM KOH-
rpapeeonyuHjOM cpywHTH ~ JlapBHHOBY TeopH-
jy? 1-inH CMO, MO>f<Jla, 611H>Ke , 6ap 3aCall, OHOMe
0 4eMy nHwe .xenCHHKH C8HOMaT" : .,QHpeKTOP
JlyweeHe 6011HHUe ca npeKo 500 nauHjeHara,
Koja ce Hana311 y 6nH3HHH 5eorpalla, nc11xHjarap
JlparaH Kanyt.epoeHli. Ka11<e Ila H>eroea 6011HH-
ua ll06Hja, 36or 6noKaJle , caMo 20 OllCTO Oil no-
rpe6He KOJ1H411He neKOBa.
. HHCMO y CTaH>Y Ila nau11jeHT11Ma KOjH nare
Oil )lenpecHje npyll<HMO HOpManHy Hery. y MOjoj
6onHHUH je 36or TOra y TOKY oee rollHHe H3-
epweHo ner caMoy6Hcraea. To je BHWe Hero y
TOKY nocneJlH>e JlBe JleueHHje 3aje1lHO. Ynorpe-
6a oe11x . neKoea" je Harne noeenaHa 36or 6110-
KMe" - . Ka11<e Ka11yl)epoe11n noKa3yjyn11 nnar-
HeHe KaHwe KOjHMa nauHjeHTl1 Mory 6HTH Be3a-
Hl1 3a Kpeeere llOK ce He cM11pe .. ."
KAHAHAAT JA ,,KABEJ JA 'IOBEKA"
Ka11<y Ila Kalla 5or xone HeKora ll-a Ka3HH ,
npeo MY OllY3Me naMeT. A Haw , 5or" ca CBOjOM
TB-6aTHHOM een-je Ha ll06poM nyry Ila Hae cee
npereop11 y 11y1laKe H caMo 4eKaMo, noKopHH
Kao oeue , Kalla ne HaM HaeynH nylla4Ke Kowy-
Jbe . To je, eaJblla, npea >a3a Hawe u11eHnH3a-
u11jcKe )lerpaJlaUHje. noTOM neMO nOMajMyHH-
CaTH, OHlla no11<HBCTHH>HTH , cee llOK He JlOrypa-
MO Ila 6eCKH4MeH>aKa H 'aMe6a. Kpaj ce 3Ha : Oil
, W " - o6enaHor . wBellCKOr craHJlapJla" - ll<?
, A " - aMe6e .
ropKa CyJl6HHa nyref"rer He6eCKOr HapOJla.
, YCKOpO ne nOHOBO no4eTH Ila ce YMHpe Oil
rnMH y cpuy Eepone , Ha jeJlaH car 11era Oil
5epH' - pe3HrHHpaHO KOHCTaryje .>+<ypHan
A'>KeHeB".
no4aCHH , KaBe3 3a 40BeKa" MOJlepHOr
cpncKor ,,llHoreHa ByKa 6ojoeHlia, no ceeMy
cy1len11, ocrane npa3aH - llO llalber. Cee llOK
6yJleMO 611n11 y eenHKOM KOJleKTHBHOM KaBe3y.
AiiH , aKo y Mel)yepe~eHy HnaK npoHal)e
KaHllHllaTa - npaeor 40BeKa, Haj69Jber H Haj-
eener Cp611Ha, narp11ory, M11pornopua, Heno-
po4Hor, HeKopyMnHpaHor, Hajo6pa30BaHHjer H
HajnaMeTHHjer (He MOpa 6HTl1 aKa)leMHK), 40Be-
Ka KOjH HHje H3JlajHHK, CTpaHH nnaneHHK, Henp11-
jaTeJbCKH areHT, KOjH HHje paTHH npo>Hrep ,
weepuep, llHnep , Koj11 HMa 4Hcre pyKe H ceerao
o6pa3, Koj11 He nywH, He nHje, He KOUKa ce, He
jyp11 >KeHCKe , KOjH nowryje npaBllY H npaBH4-
HOCT, JbYllCKe 3aKoHe H Jlecer 6o>Kj11x 3anoeec-
T11 - aKo, 1laK11e, TaKBor KaHJll1JlaTa npoHal)e,
MOflHM r. 6ojoeHlia Ila MY npeTXOJlHO Haey4e
11y1la4KY KOWYJbY, a TeK OHJla ra CTpna y no4ac-
Hl1 .Kaee3 3a 40BeKa" . 1-1 HeK ' ce cern oHora :
. JbyllH cy rycTO nocejaH11 , an11 pHjerKo Hl14y ..."
Pa3yMere?
C11rypHo je c11rypHo. AKo caM 6110 jacaH ...
1-inH HaM, y KoneKTHBHOM KaBe3y, Kao KOJleKTHB-
HHM flYllaUHMa , ocraje caMO - KoneKTHBHO ca-
Moy6HCTBO .. AKO Ben xoneMO Ila OCTaHeMO OB-
ue llO Kpaja ...

,,CPDCKA PE~''
KO 11M ce He Ollynpe, OHH ne ceaKaKo no11<e11ern
Ila llOlJY llO Bene H )laJleKO )leCTPYKTHBHHje Cl1-
ne , nonyr CaAaMOBHX >a6pHKa 3a npoH3BOllH>Y
HyKneapHe 6oM6e .. ." A cHna ce , Ka11<e , Mo11<e
caenMaTH caMo CHflOM, na yno3opaea 3anall
Ila je , BeOMa onaCHO Kalla OJl6Hja )la 036HJbHO
pa3MHCJ111 0 CHJ111 ".

HEBEPOBATHA HJAP>KlbHBOCT ,,nVAOr

HAPOAA" /
5e11r11jcKH .ncoap", Mel)yr11M, pa3M~wJba
HeWTO Jlpyra4Hje OnHcyjynH 6eorpa/lCKY aTMOC-
>epy : , Mano je penH Ila y 5eorpally cee BHwe
ja4a Hepacno11011<eH>e npeMa PMHKanHHM eo-
l)aMa 6ocaHCKHX Cp6a KOjH ce K040nepe Jlane-
KO Oil >poHTa H KOjH rpa11<e eenHKOllYWHOCT Oil
ora1,16HHe Koja je sen HCKpeapHna ... ,Qa nH npe-
TH onaCHOCT Oil HeM11pa? CTaHOBHHWTBO, cyo-
4eHO ca eprornaBHM na)lOM lf<HBOTHOr CTaH)lap-
Jla, Hene 6ecKOHa4HO nOJlHOCHTH TO cBaKOll-
HeBHO npell<HBJbaBal-be.
Mel)yrHM , llHnnoMare - Koje cy Hrpane Ha
Kapry He3a)lOBOJbCTBa Ila 6H y6p3ane na)l
npeJlCellHHKa MHnoweeHlia - eepoearHo cy
ce y3a11y1l rpyllHJle : .y CBHM aHKeraMa we>
/lp11<aee BOllH, llOK ce Ha JlpyroM Mecry Hana3H
40BeK KOjH H3a3HBa crpax Ha 5aJ1KaHy, JlHJlep
eKcrpeMHe JleCHHUe BojHcnae Wewelb ...
1-1 y 4YllY ce nHra: KaKaB je TO HapO/l, Tl1 Cp-
6H? ! , ,Qa flH je nocpellH MHpeH>e ca cyll6HHOM
HnH noHOC? l-131lPll<JbHBOCT oeor Hapo)la je He-
eepoearHa. 1-iaKo ryHl)ajy HflH Mel)y co6oM pa3-
roeapajy 0 MOHeTH KOja BHWe HHWTa He epe/lH
HnH o rewKonaMa ca KOjHMa ce cyo4aeajy Kalla
rpe6a Ila ce npexpaHe HflH H3ne4e, JbYllH He
D03HBA HA DPETnnATV
JA JYrocnABHJY: 3 MECEQA, 6. &POJEBA: J.000.000.000 A""
6 MECEQH, 12 &POJEBA: 6.000.000.000 ANH
12 MECEQH, 24 &POJA: 12.000.000.000 ANH
YnnATA HJ HHOCTPAHCTBA:
EBPOnA: 3 MECEQA, 40 AEM, 25 YCA
6 MECEQH, 75 AEM, 45 YCA
12 MECEQH, 140 AEM, 85 YCA
BAHEBPOnCKE 3EM.lbE: 3 MECEQA, 50 AEM, 30 YCA
6 MECEQH, 95 AEM, 55 YCA
12 MECEQH 170 AEM, 100 YCA
YnnaTe H3 3eMlbe H3BPWHTH r KOPHC! ,,CpncKe pe-.H", &eorpaA,
JKHpo-pa11yH: 60801-603-27562.
neTH npHMepaK rnnaTHHq,e ca BawoM Ta'IHOM aApecoM nowalbHTe Ha
aApecr ,,CpncKe pe-.H", &paHKoaa 13-15, VI cnpaT, 11000 &eorpaA.
'IHTaoq,H ,,(pncKe pe11H" H3 HHOCTpaHCTBa 3aHHTepecoaaHH 3a npeT~naTJ cae
noTpe6He HHcl>OpMaq,Hie Morr A06HTH OA ceKpeTapHq,e PAaKq,H1e HaAe
&owKOBHfl Ha Tenect>oHe: 381 11 628-242 H 381 11 620-891
 ~
~~-------------K-V-n~T~V~P~A~----~---------CJ

APAfAH BEnHKHll, KlbH>KEBHHK

I
OtTaBUJH y nenoM tellalby lPDRIKHX MY3H'lapa, npetKO'IHO je /Be nposepeHe KDHane KOiH y HDl/HOHDRHOj
KlbHJl(eBHOtTH BORe y letMPTHOtT H HanpaBHO HMe y HHOtTPDHtTBy. (naKOBDH y HeKORHKO KlbHfa, HeKDRD TDKO

UIDPMDHTHH RYX H R06pora leorpaRa, npalleH 6narotnOBOM HHOtTPDHHX H3RDBD'ID H ltHneHRHiaMa tTPDHHX
BRDRD, OTRROBHO je y 6enH IBeT 6e3 OTYHe HOtTanrHje.
HHKO THM RYXOM Helle TP!OBDTH. KDR!I te, ieRHOM, lbYRH OBOf RORHellba IYRY HDYl/HRH RD Jl(HBe }/(#BOT, H Re11a y
UIKORDMD #Malle U/DHIY RD YMeTHOtT npHXB'1Tajy atTpilraHIKHM RORHPDM, IYRYllH RD lleMO H3DllH H3 speMeHa
IMPTH,
Kajyt'IH caMO npHnHKY ,qa npo6Hje T8HKY onHy
rocnOAHHe BenHKHtly, HepaAo ere npH- Pa3roaapana:
cTanH Ha HHTepsjyy, peKaBWH ,qa HHCTe pac- HOpManHor IKHBOTa?
nono>KeHH ,qa osaKBHM BHAOM Hcnolbasatt.a 5e3 06311pa WTO caM, paAeli11 Ha poMaHy
PJHqa PAHMTOBM'fl - JOBM'fl .AcrparaH" npe 4ernp11-ner roA11Ha on11cao,
o6jawtt.asare cseT. HnaK, csojHM nHTepap-
HHM H ny6nHUHCTH4KHM 8Hra>KM8HOM BH KO- ' ero, 11 000 0peMe , ra 411H>eH11ua H11je K0an11reT
caM no ce611. H11wra TO H11je 4YAHO, jep aKo
pecnOHAHpaTe ca H8WOM csaKO,QHeBHUOM, H
cx0arnre HeKe UHKnyce, aKo y?JeTe y cywrnHy
Ha HeKH He4HH je TaKot,e o6jawtt.asare. Y 4e-
HeK11x npoueca, OHAa je 6yAyl1Hocr jacHa Kao
MY je pa3nHKa? rHjy", KOjH CTe 3aBpWHnH Maja 1990. rOAHHe,
,Qarn 11Hrep0jy 3Ha411 cyM11parn HeK11 nep11- npopo4aHCKH H3patt.ajy .o3nornaweHe tt.yjop- crp11n . Y3pou11 craH>a Koje lie Hae cHal111 611n11
cy ry, H MornH cy ce npeno3Harn : He MO>Kere,
0A. 06114HO TO n11cau 411Hl1 nocne 06ja0fbeHe wKe ynHue (Koje ce) npoTe>Ky 6eorpaACKHM
peUHMO, roA11HaMa Aa nHjeTe anKoxon H np11
KH>11re 11n11 A0611jeHe HarpaAe. Y 03611fbHOM 4erapTHMa". A y apeMe KaAa CMO CMaTpanH
TOM eepyjere Aa fie eaM jerpa c0aK11M AaHOM
pa3ro0opy n11cau 113Hoc11 c0ojy noernKy, AaKne, ,qa HaM je jow seoMa .1106po, BH Ka>Kere: . Ha
611rn cee 3Apa0Hja, HapasHo Aa liere ce jeAHOr
11Hrep0jy je 6116n11orpa<t>cKa jeA11H11ua 11 3a OHO- AHO npHCTH>Ke cse BHWe rpat,aHa. Kpat;a HHje
AaHa pa36onern. Y TO 0peMe , KaAa caM nHcao
ra KO 80A11 pa3roeop 11 3a n11cua. Pa3yMe ce , caMO xo6H, aeti H H84HH IKHBOTa, O,QnHKa cno-
,AcrparaH " 11 on11c1-10ao ro, oceflao caM 6e3 o6-
AHe8Hl1 AOra1)aj11 11 C8e OHO WTO 308eMO aKry- co6HHX H HHTenHreHTHHX". ,Qa nH je CBO 3no
3Hpa Ha fby6a0 npeMa 5eorpaAy, H 6e3 06311pa
enHowliy yna311 y raKa0 11Hrep0jy MaKap Kao Koje tie Hae y6p3o 3a,qecHTH, aeti 6Hno Ty, 4e-
Ha wapM KOjH OH 11Ma - npe c0era 36or fhYA11,
11nycrpau11ja. ,QaKne, 11Hrepejy je o36HlbHa
36or MHrpauHja - Aa ro nocTaje jeAaH APYrH
cTBap 11 ja caAa He M11cn11M Ha ca0 oHaj ecrpaA-
rpa,q.
Hl1 6yl1Kyp11w OA non11rn4apa AO ne0afbKl1 3a
BHAeo caM 3arnM re aHoManHje, no4e0 OA
Koje je l1HTep0jy HeWTO Apyro. 5yAyli11 Aa eefl
Ho0or 5eorpaAa Kao rsp1)a0e o<!>HUHpa, AO
A8e roA11He , orKaKo je noYeo par, n11weM reK-
nomyHo H30KpeHyror c11creMa 0peAHOCH1. Ta-
cTOee npe c0era y n11cry , BpeMe", a AecernHe
KO je, Ha npHMep, KOA Hae AHpeKTOp 6onHHUe
caM 06ja0110 no e0poncK11M Ho011HaMa 11 4aco-
peAOBHO Hajrop11 neKap - HHKaAa TO Helie 6H-
n11c11Ma, AOHK11xorcK11 n0Kywa0ajyli11 Aa c0ery
H1 HeKH crpy4H>aK KOjl1 je 113MHCnHO HeKH neK.
Hanofby AaM jeAHY Apyry cn11Ky 0 Cp611j11(a TO
To HHje caMo Hawa noce6Hocr, anH KOA Hae je
Hl1H1 je iYPOA1180 x0an11caH>e , Hl1H1 6eAHO Hl1nO-
TO npaaHnO. ,QHpeKTOp 6onHHUe ! To je HeKH
AaWTa8aH>e c0oje cpeA11He) ja caM np11n114HO
anapaT4HK, KOjH je 3a8pWHO <!>aKynreT cyMH>H-
11cupn1beH 11 Kao raKaB He3ax0anHa oco6a 3a
80,.H OH CaA Y311Ma KajMaK, a 08H reH11janu11 ce-
11Hrep0jye.
Ae no na6opaTOpHjaMa ca Aecer nyra MaH>oM
nnaroM OA H>era. To je c0e wro ce y 0en11KOM
rPAA KOJM TOHE rpaAy MO>Ke 811AeTl1 . ,Qpyro - npocTaKnyK, KO-
jH je nonaKo oc0ajao 5eorpaA. ,Qo6po 3HaM,
y poMaHy .AcrparaH"' Ha3B8HHM- H ,Hajpa- Mory Aa ra npaTHM y KOHH1HYHTery OA CeAaM-
30pHHjOM aHTHKOMYHHCTH4KOM Ktt.HrOM KOja Aecernx roAHHa. A 5eorpaA ceAaMAecer11x -
H3 apHCTOKpaTCKe n03HUHje pa3apa H,Qeono- oxo-xoj! BH ere ocetianH -rpaA je jeAHocra0-

<i>oro : oopl)o BYKOJE

HO epwHo noapaTHH yrnuaj , cnao noeparHy HH-
<1>opMaUHjy H yo6nH48B80 lbylle KOjH cy llOna-
3HOH. nocrajao je MOllen noHawaH>a. 6eorpa,!l
jl:l 6HO rpa,q, HMao je KYOTYPHY cueHy H 3pa4HO
je He4HM. Mel)yrHM, OHOr rpeHyrKa Ka,!la cy peK-
BH3Hre H3MewanH KBa3Hl,Je3HCrH , poKepH , ec-
rpa,!la, Ka,!l cy KpeHyne re llHMHe 3aeece, na
6peHa H re creapH - nomyHo ce cee H3HHBe-
nHcano, nomyHo ce cee npenHno Kao Kalla no-
nnaea llOTJe 3ayeeK j~ iecrano OHO xepojcKo ,
ll06a Ka.Ila ce 3Hano wra je poKeHpon rpyna y'
XanH cnopToea Ha HoeoM 6eorpally, a wra je
neeaJbKa y Ka<t>aHH. Cee ce H3Mewano, TaKo Ila
Ca,!l HMare 20 nocro KBa3HHapollHOr Menoca, 30
nocTo yllapalbKH ca opHjeHra, 10 nocTO KBa3H-
1,1e3a... H,!l06Hjere je,!laH 6yl1KypHW KOjH HHje HH:
wra, H rHMe yeecelbaeare HapoA. JeAHOCTaBHO
caM BHAeo Aa je rpa,!l ToHyo - nocrajano je
HewTo H3Hyrpa. Ocellao caM cse TO Kao no-
TKO>t<HH 4Hp, eTO.
A KpHMHHan?
HopManHO, npso ce n04He ca CHTHHM KpH-
Mi.!HanOM , npeo ce OTSOpH Ka<j>Hll, na H,!le pe-
KeT, H Ha Kpajy ,!lp>t<asa 6Hsa OCHOSHH KpHMHHa-
nau KojH Y3HMa peKeT OA KpHMHHanaua. CaMo
raKo Cp6Hja MO>t<e ,!la xpaHH jow ,Ilse ,!lp>t<ase H
Aa <f>HHaHcHpa par, WTO HH 6orarnje Ap>t<aee OA
I-be He Mory. VIMan H CMO H paTHH 3ajaM - KO ra
JOW ,!laHac noMHH>e? KaA cy MOrnH raKo ,!la on-
lba4Kajy osaj Hapo,!l, OH.Ila je cse nocne TOra
caCSHM naKO H MOrylle.

HEPB03HM AOWlbAllM MrnAAAH

HA POA
3a .noXOTHe H KpenKe" ropWTaKe KOjH cy
npennaa1tn1t 6eorpaA, Ka>KeTe AB cy MY ABp1t-
ean11 >KHBOT, anH He H cnoKojcTBo. Aa nH he-
MO nocne Hose raKee Haje3Ae Koja HaM ce OA-
BHja npeA 04HM8 MOhH Ae4>HHHTHBHO 38Klby-
4HTH (Saw uHrar AHAp1tha) .Aa je TY ca4yeaH
>KHBO'T, anH no ueHy Koja je CKynlba OA >KHBO-
Ta caMor"?
He sonHM Ka.Ila ce ca SHCHHe rosopH o AO-
WlbaUHMa - H CaM CaM Ha HeKH Ha4HH ,!lO-
WlbaK, jep caM o,!lpacrao y VlcrpH . 3Ha ce wra
je pypanHOCT, wra je cse>t<e CTaHOSHHWTBO.
CsH rpa,!lOSH KOjH cy HeWTO 3Ha4HnH y HCTOPHJH
cy H3MewaHH, jep caMo MewasHHa Aaje KsanH-
TeT. ,QaKne, Tora csyrAe HMa, anH KOA Hae je TO
ApacTH4HHje nowTo cMo Hepa3sHjeHa 3eMlba.
6eorpa,!l HMa TY Hecpelly WTO je salb,!la OAyseK
MHrpauHja 6Hna ja4a Hero WTO OH MO>t<e ,!la acH-
MHnHpa. y je,!lHOM CSOM TeKCTY peKao caM ,!la
He MO>KeTe ca llSa rpaMa nnecHH HanpaBHTH OA
6ypera MneKa Ke<f>Hp. Mopa Aa nocrojH OAHOC.
3Ha ce KOOHKO MO>Ke ,!la ce npo>t<ealle, KOOHKO
rpaA MO>t<e Aa ancop6yje y HeKoM nepHOAY Yc-
neA ,!laTHX HcropHjCKHX OKOOHOCrH ocrana je se-
nHKa UHBHOH3aUHjCKa pa3nHKa H3Mel)y rpa,!la H
cena. HopManHo Ila y XonaHAHjH TOra HeMa -
TaMO OHaj WTO >KHBH nopell serpeH>a4e HMa UH-
SHOH3aUHjcKe MaHHpe HCTe Kao OHaj y AMCTep-
,!laMy. E, TY je KOil Hae pa3nHKa : OA KaTYHa AO
rpa,!la - rpe6a 300 roAHHa. KaA ce rneAa Ha
nnaHy nojeAHHUa; SH HMare cny4ajeea Aa y OK-
SHPY jeAHe reHepauHje , 40BeK KOjH je pol)eH y
nnaHHHH MO>Ke y roKy >KHBOTa H3Hanpe,!lOBaTH
AO - rpa,!loHa4enHHKa. VI, 3awro Aa He? AnH ,
rpa,!l HMa je,!laH ceoj 3aKOH, npe csera OH je
npOAYKT je,!lHe UHSHOH3aUHje H caMHM THM BH
Ka,!la ,!lOna3HTe, HHje Ba>KHO O,!laKne , anH MOpa-
re Aa npHxsarnre OApet:JeHo MepHno noHawa- y rpa,!ly >t<HsenH crpaHUH - y ,QanMaUHjH, Vlc-
H>a. npo6neM je y TOMe WTO je KO,!l HaC Taj He- TPH 6Hno je ro poMaHcKo craHOBHHWTBO. VI
pB03HH eneMeHT ,!lHHapCKH, npHcyraH no,!lje,!l- ,QanMaTHHau celbaK je npeMa H>eMy HMao TY
HaKO y csfiM yp6aHHM cpeAHHaMa. Eeo, 4yjeM , Mp>KH>Y - O,!le yjyrpo Ha n1-1jauy y rpa,!l , Aa HX
ueo 3arpe6 KyKa : XepuerosuH HM AOWnH rna- 3aBpHe Mano, ,!la HM npo,!la csoje npOH3BO,!le, H
se! Ty HaUHOHanHe no,!lene HHCY Sa>KHe. YeeK Ka,!l Ce spam - OH Mp3H. npeMa TOMe , l.IHSHOH-
caM roeopHo Aa cy, peUHMO, y jellHOM Mocra- 3aUHja rpa,!la je HeWTO WTO OS,!le HHKa,!la HHje
py, Xpsar, MycnHMaH H Cp6HH MHoro 6nH>t<H je- nycrnno KopeHe : rne,!lajTe caMo KaKo H3rneAajy
AaH ApyroMe Hero WTO je noHaoco6 ceaKH OA Hawe Kylie, na H Kylla y Kojoj ja craHyjeM! To cy
H>HX 6nH3aK npHna,!lHHKY ceoje HaUHje H3BaH Tor pyHHe y Koje je yno>KeH Hoeau, ro je cee HeKa
rpa,!la. VIMajy HCTY .cneuH<l>H4HY re>t<HHy", Ha HC- Mp>Klt.a. 0AyBeK caM 3Hao Aa nocTOjH npoKner-
THM ,!lacKaMa cy O,!lpacnH. VlcTH cny4aj je H y crno THX xaycropa HOB06eorpa,!lCKHX H llPYrHX.
APYrHM rpa,!lOSHMa - CapajnHja HMa jeAHY no- OA npe 20 ro,!lHHa 3Hao caM Ila He MO>Ke 6H-
ce6Hocr, 6e3 o63Hpa Ha penHrnjcKy npHna,!l- TH,Aa 6noKOBH y KOjHMa je HapO,!lTaKO >KH-
HOCT. 3anpaeo, Ca,!l sell MopaM Aa Ka>KeM - seo,TaKO ce noHawao,HHje CTeKaO UHSHOH3aUHj-
HM80 je. Ka,!l je 0 OBHM crsapHMa pe4, He npH- CKe HaSHKe, H3rne,!lajy - TBKO, a ,!la je,!lHOr ,!la-
3HajeM OHO norp,!lHO . 6pl)aHHH"' anH <t>aKaT je : Ha ueo rpa,!l He H3rne,!la - TaKo. VI ,!laHac raj
npol)Hre 6eorpaAOM, na Tlere SH,!lern. To cy rpa,!l H3rne,!la Kao xaycTop pa3HHX 6eorpaA-
cee HeKH llHS/baUH. 0AaKne je raj cser ,!lowao? CKHX 6nOKOBa.
TaKsa MHrpauHja Mopa ,!la je 6Hna H
'45-46. rO,!lHHe. Je,!lHOCTaBHO, ,!lOl)y y rpa,!l ,!la Mcnpena,qaH HOBHM Haje3A8M8 OHHX, no
ra ocaoje. nocTOjH H Mp>Ktt.a npeMa rpa,!ly H npaa11ny nojanHHX enacTH, HapoA y Cp6HjH
CTpax O,!l H>era, MO>K,!la 3aTO WTO cy BeKOBHMa BHWeCTPYKO ORJ'b84K8H, ce,AH caa 3rp4eH H
 1.1eKa ,qa ra CHa1;e cee wro ra MO>Ke cHa1iM.
Wra ca raKBMM Hapo,qoM?
y 611no KOjoj 3eMlbl1 HOpMallHOr csera, 11
MHoro MaH>e Hero wro je oaaj Hapo.a .ao>trnseo
611no 611 .ao091bHO .aa 113611je peeonyqMja, ynM'I
HM par. E, 00.ae TOra HeMa. V1 Ka.Qa je ro npo-
wno - C?H.!l'a MO>t<e cee. Cyrpa Mory 11lrn 11 oner
y311MarH_.ae1w :Y par, Kao jm.i,114ape (yocranoM,
osai Hapo.a Je TO cse rpneo 0eK0011Ma, 11crpe-
H11paH Je) 11 H11wra ce Hetie .aec11TH. ,Qa nof]y no
Kyl'laMa 11 .aa y311MaJy no 1e.11Ho /.ltmi - JJ l:lL1 11Mu
.aa npase canyH - Ml1Cnl1M .aa 611 lby,a11 TO np11-
XBaTHn11. 3Hare KaKo 611 np11x0aTHn11? Osaj 611
caKp110 .aere, an11 611 3aro np11jas110 .asa o.a .apy-
rora. TaKo 611 611no. Jep HeMa re rpaHHUe -
04HTO je rpaH11ua nO.QHOWlbHBOCTH aeoMa .aane-
KO. To je rna,qaH Hapo,q, cyrpa tie .aa y611je 3a
KH<!>ny. Ero, seti ca.a Mo>t<e .aa sac nporyra
~paK 3a CTO MapaKa. M11cn11M .aa TO yonwre Hl1- -
je XOpOp. npocTO - np114aM np114y KOja je TaKO
HOPMaJlHa. To Hl1je 4aK Hl1 KPl1THKa - HeMa y
o.aHocy Ha wra .aa ce KPl1THKyje. Cse je na>KHO
00.ae - 611rHo je .aa na>t< rpaje .aaa cara, seti
HaKOH Tora tieMO 113Ml1Cnl1TH HOBy. Jep, wra
3Ha411 .aeMaHTH - 08.Qe CBaKO MO>Ke .aa Ka>Ke
wra ro.a xotie, 11 - H11wra. HeMa o.aroaopHoc-
TH. Cseno ce Haro .aa lby,a11 y nomyHocTH 6y.ay
.aeMopan11caH11. 3Hare KaKo tie .aa 6y.ae cpetiaH
.aa cyrpa MO>t<e .aa Kyn11 Hewro wra ca.a He Mo-
>t<e ! Olf ce seti Has11Kao Ha naKere. V1 3a11cra,
3a Meceu .aaa, rp11 - pa.a11tie ! KporKo tie ne-
wa411TH .ao nocna, no ner K11na 6pawHa, Mano
ylba 11 wetiepa. To MO>t<e .aa rpaje Kao y En1nry
:--- Xl11ba.QY ro.a11Ha. Ca.a Mory .aa no4HY .aa 311,aa-
JY nMpaMM.Qe. Taj Hapo.a tie cyrpa .aa 0y4e Ka-
Me~e H~a 311,aa n11paM11,ae. 3a11cra tie ro .aa 6y-
.ae, Jep Je cse 3a ro np11npeMlbeHo : y6MjeH je
Sor y tt.eMy.
CTPAI OA AAPOBHTMX
Y .AcrP,araHy", nocne para, rproeaq Kap-
no Ka>Ke: .Ka,q o,qy CMTHM rproeqM, ,qona3e
ra1.1KMQe Mpe,qoeH". Oner je,qaH ,qeran. M3 Ha
we .Ae>Ka BM" ceaKOAHeeMqe"
To je pe4eH11ua Koja je 0a>t<11na nocne oHor
para, 3aWTO He 611 0a>K11na 11 nocne oeora? 811
.ao6po 3Hare wra 3Ha411 seer .aa tie ce o.a cyrpa
ueHe spaTHTH Ha crapo": TO 3Ha411 .aa tie cse
WTO nocroj11 y pa.aH>aMa OTHti11 y Ma~a u 11He.
npeMa roMe, wra M11 spe.a11 wro je cse je<!>TH-
HO, aKO rora WTO je <!>eTHHO - HeMa. M11cn11M
.aa je Cp611ja o.a 6110w11x jyrocnoaeHCKHX pe-
ny6n11Ka npsa .aowna .aorne : y XpsarcKoj je no-
we craH>e , y Cno0eH11j11 He userajy py>t<e - Ma-
.aa je y O.QHOCY Ha Hae oxo-xo .ao6po - 11 MO-
>KeMO .aa Ka>KeMo .aa cy np110pe.ae raMo y no-
weM craH>y, an11 Ko.a Hae - np110pe.ae HeMa,
yKHHyra je. 0Ho Mano WTO jow nocTOjH 611tie
yK11Hyro spno 6p3o. V1 oH.aa ce 3Ha - Mopare
113MHWlbaTH HOBl1 <l>POHT, HOBl1 par. Jep, aKO
11Mare nneMe parHHKa, 011 ra Mopare 3anocnH-
TH Her.ae. V1n11 .aa 3H.Qa nHpaMHAe, 11n11 .aa ce
6opH.
J~w yeeK CMO 3aHHrepecoeaHHjH 3a OHO
WTO 1e 6Hno, Hero 3a OHO WTO je ca,qa, npH-
npeMlbeHH ,qa HCTHHY npHMaMo 4>elbTOHCKH
yHa3a,A, KaKO je TO (eawe pe1.1H) 06H1.1aj y HC:
TO'IHHM AeMOKparHjaMa.
jep TO je O,QMax HeWTO WTO He MO>Kere npe,ABH
Ta <!>elbTOHl1CTHKa ce noMano o,aHoc11 11 Ha
KH>H>KeBHOCT. V1Ma HeWTO seoMa Ba>KHO y Tl1M
,HCT04HHM .aeMOKpaTHjaMa'' KaKO caM Ha3Bao
cse re 3eMlbe HCT04Hor narepa, YK1by4yjyti11 11
Jyrocnas11jy : .aeueH11jaMa je KH>11>t<esHocr y H>H-
Ma 11Mana 3a,aaraK .aa, 113Mel)y ocranor, .aaje HH-
<1>opMau11je Koje ce y HOpManHOM csery Hana3e
y eHQHKnoneAHjaMe. V1 oH.aa je nonaKo, cTH.a-
lbl1BO, KH>11>KeBHOCT no4ena .aa rosopH 0 HeKHM
CKpl1BeHl1M 11 3a6paH>eHHM TeMaMa, KOje Hawa
l1CTOpHorpa<1>11ja je.QHOCTaBHO Hl1je CMena .aa
06ja011. V1 3a n11cue je o.aje,aaHnyr nocrano Ba>t<-
HO 6HTH xpa6ap ! He yna3eti11 y 411rasy np114y,
411H>eH11ua je .aa cy 4eCTO 11 caMH TH nHCUH l1Ma-
n11 HTeKaKaB y.aeo y TOMe WTO je Hawa 11crop11-
orpa<1>11ja raKsa. nonaKo je Ko.a Hae n11cau no-
4e~ .aa .ao611ja K0an11rer xpa6pocrH. 3a MeHe je
TO je.QaH HOHCeHC - yMeTHl1K YKOnl1KO ayreH-
TH4HO H3pa>t<asa cser, jecre xpa6ap no npHpo-
.AH creapH. npeMa roMe , Ko.a Hae je o.aje,aaHnyr
KH>l1>KeBHOCT KOja OTKpHBa HCTOp11jcKe HCTHHe
Hajnp11cyrH11ja 11 n11cu11 KOjl1 ce CMarpajy HaWOM
caspeMeHOM KJlaCl1KOM cy y .ao6poj MepH
4>elbTOHHCTH! Jep, nHrepapHO KO.Q H>l1X HHKa.Q
HHje nocTOjano, >Kl1BOT H11je 6110 rpaHcnoHosaH
y n11reparypy, 0H11 caMo npenpH1.1aeajy Hewro.
V1 TO cy .QaHaC y .ao6poj MepH HaWH Knac11u11 ,
KOJ11 HOpManHO TO Helie 6HTH. Jow tie H3.Qp>Ka-
TH KOjHX 10-20 ro,Ql1Ha, H OH.Qa 11.ay - 3Ha ce
r.ae. TaKo .aa ja ry pe4 <1>elbTOH113aM 4ecTO ca
nocpe.QHHM 3Ha4eH>eM KOp11CTHM , jep KO.Q Hae,
csa ra Morytia cetiaH>a, TO je cse je.aHa ,qoca,q-
Ha, ,qoca,qHa Hapau11ja, je,aHo npenpH1.1aea1-1>e
KOje H,Qe yKpyr. HeMa ry nHraparype Bl1Cl1He
je.a.Hor neKHtia,. KHwa, l..lpH>aHCKOr ... V1Ma je y
MOJOJ reHepaUHJH , MH n11weMO ry 1111reparypy.
Mel)yyrHM, y .ao6poj Mep11 OHO WTO je ecra6-
11HWMeHT ,QaHac, 1bY.Ql1 KOjl1 M11cne .aa cy y4eHl1
(6eorpa,acK11 cser, H3Mef]y ocranor) 411rajy ra-
MO HeKe MeMoape , y c YWTHHH He.aapOBl1THX n11-
caua. M11cn11M .aa Hajnory6HHja oco6a jecre 40-
seK KojH o,qpaAH eAyKaqHjy, 06pa3yje ce , a1111
KOMe 5or HHje .aao ,qap. OH tie KacH11je cse
ypa,a11TH .aa .aapoBHTH HeMajy np11cryna. 3aro 011
KO.Q Hae 11MaTe .Qa tie He,aapOBHTH We<!> KaTe.Qpe
HenorpewHeo o.aa6parn HajHe,qapoeHTHjer
ac11creHra. TaKo .aa 11 y caMoj AKa,aeM11j11 (Hop-
ManHO, y H>Oj 11Ma 11 4eCTHTHX 11 .aapOBHTHX IbY-
.QH) y .ao6poj Mep11 11Ma 1bY.Ql1 KOjH je.QHOCTaBHO
He noce.ayjy HeK11 .aap, an11 cy 3awTHrtieH11 He-
KOM 4>aMOM yMeTHOCTH. V1 nnawe ce Aapa -
,qerH. OH MeH>a nyra1-1>y, ro je o.aje,aHanyr HaH3-
MeHH4Ha crpyja.
H OH,Aa A01133HMO AO KlbH>KeBHOr cratt.a y
Cp6HjH, y KOMe ce, no eawHM pe'IHMa, Ktt.Hre
KaneMapa AO>KHBlbaeajy Kao roncrojM3aM y
Cp6a. HnaK, 3ap He 3aceqare HcyeHwe owrpo
y HeKe KlbH>KeBHe MHTOBe Ha OBHM npocropH-
Ma?
3awro 6Hx ja cnaBHO He,aapOBHTe <!>elbTO-
HHCTe? Ja H>l1Ma npHna311M KaonapaAHrMH. He-
~aM wra .aa noneM11weM ca 1-1>11Ma. OH11 cy ,qpy-
rH ceer. HHcaM 4aK Ha H>l1X Hl1 lbyr, ja HX caMO
yo6nH4aBaM. OHH yy, je,aHocrasHo ci>ycHora
osor speMeHa. A o ,Qo6pHu11 noc11tiy peKao
caM seti cse ro. , npe csera, ecreTHKa TH HHje y
pe.ay. MH HMaMO .aaHaC , BalbeBCKY 6onHHUY"'
an11 H11je OH 36or TOra aenHKl1 n11cau. Ty HeMa
ecreTHKe : He MO>Ke Hl1KO .aa cnojH 6paoH 4apa-
ne 11 rerer naHranoHe. To je, MO>K.Qa, oaaKo 11c-
nano Mano K03epcKH, an11 Ka,aa je OH nocrao
npe.ace.QHl1K Jyrocnas11je, oHaj raKc11 KOjl1M je
.aowao npe.a CKynwTHHy, Koj11 He 611 npowao Hl1
rexHl14Kl1 nperne.a - Ha nnaHy ecreTHKe ro He
Mo>t<e .aa npol)e. KoMe ro He cMera, KOMe je
nomyHo cseje,aHo .aa nH 11Ma TOaner nan11p 11n11
40KOB (He rosopHM 0 My4eH11UHMa KOjH He Mory
.aa Kyne roaner nan11p) - , Hetie nponacTH ceer
36or rora" - e, OH.Qa tie cse .aa MY 6y.ae 6aw
OHaKO KaKO jecre!
QEX CE ROPA nnATHTH
Aa llH je oeaKO rpalbaB nonHTH'IKH nnypa-
11H3aM, TaKaB H 33TO WTO ce y MHOroMe crea-
pH jow Kpe1iy y OKBHpy, KaKO TO BH Ka>Kere,
.He3a,Ap>KHBOr 6parcrea >Kpraea H Hcne.QHH-
Ka", .QOK y no,q3eM1bY ,qenyjy .6pa1'1a no
MplbH". Y .AcrparaHy" ce nHrare: .Aa H y,q-
6aw HKa,Aa MO>Ke 6HTH 6HBWH, H HHje llH no-
nHqajaq KapaKrep, a fie 3aHHMatt.e"?
V1 y 3eMlbaMa KOje 11Majy aetiy nonHTH4KY
Kynrypy, a KaMonH Ko.a Hae, 3Ha ce .aa saM je
Hajsetie npe11MyticTBO y nonHTH4KOM >Kl180Ty .aa
3Hare ci>enep, HeKy TaMHY crpaHy 6Horpa4>Hje
Morytier npoTHBHHKa. To 3Ha411 .aa je yseK no-
rpe6aH - .aa 611 HeKor 40BeKa Morn11 .aa ,ap>t<11-
re y wau11 , H yonwre .aa ynpaslbare , .aa 00.a11re
11rpy - HeK11 AOCMje. 3aTO tiere yseK y3eTH 3a
capa.QHHKa 40BeKa ca MplbOM - 11n11 HeMa .QHn-
noMy, 11n11 je 11c<1>on11pao TO. Ca.aa TO Hl1WTa He
3Ha411 HeMaTH .QHnnoMy, an11 y OHO apeMe Kati
cy OHH nocraslbaH11 - 3Ha411no je. TaKo nocras-
lbeHo - TO je nHpaMH,Aa: CBaKO CBaKor ,ap>t<11 y
wau11. To je Ma<!>Hja Koja ce ,ap>t<11 Mef]yco6Ho.
Ko.a Hae je HopManHo .aa we<!> nom1u11je rpa-
.aa, 11.ae Ha cnasy je.QHOM aKa.aeMHKy. 3aMHCnl1-
re, KaKBe Be3e 11Ma je,aaH Ml1Hl1CTap no1111u11je
ca aKa.aeMHKOM. Ty cy 11 yMeTH11u11 , cae je H3Me-
waHo , ro je raj no6H, ra nomyHo na>KHa npM1.1a,
a npas11 IbY.Q.H KO.Q Hae cy y HneranH. V1 TO je
yseK raKo 611no. ,[\aKne, Mpe>t<a nauosa je noce-
jaHa y H05-y, 3aTHM nocne para 113rpal)eHa
Mpe>KOM pa3Hl1X KpqyHa, H... ca.aa HeMa 6aw
nyHo pa3nHKe .aa n11 CMO cou11janHCTH4Ka <1>e.ae-
paTHBHa, Hnl1 .aeMOKparcKa, 11nH He 3HaM KaKBa
,ap>t<aaa. Taj coj je csy.aa, 1-1>erosa KapaKrep11c-
THKa 11 jecre TO .aa MO>Ke 611TH cae WTO je KY
peHTHO. norne.Q~Te Hawe YCTaHOBe Kynrype -
caMH no1111uaju11! Pa3yMe ce, TO je oHaj nm .no-
1111uajaua H3 xo611ja", TO je ~eros AO>KHe.n.aj
CBeTa. He rpe6a HX .QeMOHH30SaTH, Hl1CY OHH jy-
HaUH ne Kapea, OHH cy o6~4He cpncKe penott.e
Koje cy 11a.QHO nyuane y noTH/baK y speMe Kpuy-
Ha, 1111H cy 6apeM UHHKapH11H H nomHCHSallH
cnHcKose 3a CTpelbaH>a. 11 3a TO ce nnatta 14ex.
Mopa .aa ce n11arn, jep KO.Q Hae, je.QHOCTasHo,
npasa spe.QHOCT HHKa.Qa HHje 6Hna npH:iHara -
aKO y H4eMy 11MaMO KOHTHHYHTeT OH.Qa HMaMO y
TOMe.
Wra MH ca.Q npH4aMO o UpH>aHCKOM, a 3Ha-
MO KaKo je >t<Hseo npe 40 ro.QHHa! vt11H, rosop11-
MO 0 KHwy. ,QaHHl10 .KHW H .Qalbe HMa yn11uy ca
jeAHOM KyttOM, 0 TOMe CaM nHcao y je.QHOj cso-
joj KH>H3H ... Ta .yn11ua" ce Hana3H Ha UpaeHOM
KPCTY. npe HeKOl1HKO ro.Ql1Ha cy MY npaSHllH
OHaKBY caxpaHy, H .Qalbe ce 6ycajy ,Haw nl1cau,
je.QHHH, senHKH" H wTa ja 3HaM, a .ao6Ho je y11H-
uy ca je.QHOM KyhoM! A HMaMo TY My4eHHKa
WHpOl1a najy, HMaMO 6y11esape SHWe He 3HaM
KaKo ce 3osy. 3HaTe, To cy TH Kpua-6pua, UPHH-
-rpHH, HT.Q. OHH HMajy 6y11esape. VIMaMo raMo
H XaH11e Ce11acHja, a je.QHOM o.a HajsehHx cso-
jHx n11caua O.Qy>t<yjeMO ce Ha TaKas Ha4HH. VI, TO
ce Mopa n11arnTH. Ka.Q-Ta.Q.
Pe'f .yA6aw It .Qa.n.e ce y OBOM HapOAY H3
roaapa wanaToM.
CehaM ce, jow Kao .QeTe, TO ,y.a6aw" je
HMallO HeKy MHTCKY HHjaHCy. Jep, MHOro lbY.QH
3aSH.Qe110 HM je WTO Mory .Qa 6Hjy Kora ro.Q xo-
tie, .aa yna.QHY r.ae xotie. Ko.a Hae H ca.Qa, Ka.Qa
MH11HUHOHep Ha Y11HUH H~Kor ~ npec11Hwasa"' Ha-
po.a KOjH ce oKynH je Ha H>erosoj cTpaHH. To HH-
r.ae y cseTY HHje - o6H4HO je Ha cTpaHH rpat.a-
HHHa, 4aK H aKo osaj HHje y npasy. nocTojH KO.Q
Hae TO noHCTOBehHBatt.e ca YHHcj>OpMOM, Ma-
Kap 6HO H wyMap y nHTaH>y. 3aTO cy H .Q03SOl1H-
11H .aa HM .aeuy noKyne H .aa HX 0.ase.Qy, .Qa o.a
CnoseHHje H XpsaTcKe, .QO 6ocHe nory6e >KH-
soTe - pecneKTYiY yHH<j>opMy! A He me.aa ce
.Qa je y TOj YHH<l>OPMH 61111a je.QHa K8CT8 KOja je
xre11a .aa npe>t<HSH Kao eaunHpH. vt OH.Qa cy .aa-
sanH Ml1a.Qe lby.Qe .aa 611 OHH MOrllH .Qa 3a.Qp>t<e
csoje npHs1111ernje. noc11e cy HX, HnaK, neH3HO-
HHCallH. Al1H , MeHH yonwTe HHje 6HTHO .Qa 11H je
naHHh Hl1H HeKH .apy(H reHepan neH3HOHHCaH.
1-ictH coj je TO H.Qalbe, HCTa xeMHjcKa CTPYKTYPa
lbY.QH. To HHCY npocj>eCHOHan14H, TO je H .Qalbe
HA80110WKa BOjCKa. npo611eM je y TOMe WTO je .
cse TO KO.Q Hae jow H3MeWaHO, TY je H ro1111
OTOK, H HCl1e.QHHUH H >t<prse. 1-1 .QaH-.QaHac HMa-
Te pa3He Kanoe KOjH HAY no 6eorpa.ay, Kao OHaj
KanH'fHh H jow cTOTHHe .apyrHx. Te cy.a6HHe
HMare no ue110M cseTY. H11je ro Hawa noce6-
Hocr, allH KO.Q Hae je TO Hewro MaCOSHHjH npo-
H3SO.Q : CSH cy HeWTO c TOM y .a6oM HManH -
Hl111 cy 6Hl111 >t<pTBe, 111111 HCl1e.QHHUH 111111 norKa-
3HSa4H. CaMH cMo .ao3aon1111H .aa HaM raj ceH-
311611n11rer nocraHe aM6neM 3a Cp611jy.
nMCQA HE PVWE CEAHMQE
MHorH .cno6oAHH cTeapao14H" jaAHKyjy
H8A CBOjHM CTpaAatt.eM y KOMYHH3My, anH
HnaK HHKO OA lt.HX HHje OTHwao A8 >KHBH y er-
3Hny. Kao WTO CMO HManH je.QHHCTBeH nonH-
TH4KH CHCTeM, HManH CMO H3rne.Qa je.QHH
CTBeHe H AHCHAeHTe?
MH CMO THMe ca4ysa11H OHO WTO je Hajsa>K-
HHje 3a raj c11creM : OHH cy ycne11H .aa crsope
enHTy, H .aa nornnai:e - TO cy TH .AHCH.QeHnt"
KOjl1 cy ocra1111 Ty. MH HHCMO 11Mal1H Hl1 KyH.Qe-
py, Hl1 611110 Kora Cl1H4Hor. CHCTeM J9 yseK 6110
AOBOJbHO A06ap, H OSH lbY.QH .QaHaC, KOjH cy,
4aK H y 6eorpa.QCKOM Kpyry - MHOrH O.Q H>HX
cy HTeKaKO .ao6po >KHSel1H. 1-1 HHCY HManH no-
rpe6e .aa o.a11a3e H noTYuajy ce no cseTY. nep-
<l>HAHOCT Tor CHCTeMa je 611na WTO je OH caM
npaeHO AHCHA8HTe. OH je HanpaSHO d.Q ny11era
1-itaKOSHha .QHCH.QeHra. To je .aorosop : OH ocra-
He y Kpyry .QSOjKe H - HeMa npo611eMa.
AoK eehHHa rpa\aHa oee 3eu.n.e ocTaje y
it.oj 3a'fen.n.eHa Kao y 6ypeTy (eawa MeTacj>o-
pa), BH nyryjeTe yrnaBHOM y H8AOCTH>KHY HaM
3anaAHY Eapony. KojH je Baw pe14enT?
Peuenr je seoMa je.QHocrasaH : HanHwHre
HeKOl1HKO KH>Hra Koje tie XTeTH HeKH crpaHH H3-
.aasa4H. A 6y.ayhH .aa je HHTepec 3a cpncKor
nHcua npH11H4HO HHKaKas, Mopare HanHCaTH 3a-
HCTa .ao6pe KH>Hre. CaMO TO.
y TOM KOHTeKCTy, "BH CllOBHTe 38 Kpajtt.e
4YAHOr Cp6HHa: npHxea?teHH CTe OA H8WHX
HCKOHCKHX HenpHjaTe.n.a, a HCTOBpeMeHO He
n.n.yjeTe no CBOM HapOAY
OHO WTO MH CMeTa jecre .Qa MHOre MOje K0-
11ere cTH4Y .nony11apHOCT Hano/by nlbyjyhH no
osoj 3eM/bH. Y13Mel)y ocranor, ro je H nomyHo
6ecMHCl1eHo, jep 3a MeHe ce He nocraje c110-
60.QHOMHcnehH crsapanau TaKo wro tiere nacrn
Ha OcMoj ce.QHHUH, na ere OH.Qa aH .QHCH.QeHT, H
O.QeTe y rp4KY Hl1H He 3HaM r.Qe._ H HanHwere
KH>Hry o roMe. He Mo>Ke sac .aa ycraHosH ce.a-
HHUa, HHTH MO>Ke .Qa sac cpywH. KaKO je.QHOr
nHcua Mo>t<e .aa cpywH ce.QHHUa? Moja npH4a,
KaKO rosopHM OS.Qe H nHWeM y ,BpeMeHy'' yr-
11asHOM THM pe4HMa, 6e3 CKpahHSaH>a, H.Qe
cey.Qa. -
Aa nH BH TO Ha HeKH Ha'fHH ,wHpHTe HC
THHY 0 Cp6HjH"?
To je MOja HCTHHa. Al1H TO , HOpMal1HO, He HHTe-
pecyje .no11HTHKy"' Hl1H .Qp>KaSHY re11eSH3Hjy.
Eso, peUHMO: ja caM HMao KH>H>KeSHO se4e y
aycrpHjCKOM napnaueHTY npa ro.QHHY .QaHa. V1
BH TO He 3HaTe, HapaSHO. 3aMHCl111Te .Qa je nyne
vtcaKOSHtl HMao se4e y - KHOCKY HCnpe.Q ayc-
rpHjCKOr napnaMeHra! CK04Hl1H 6H O.QMax SH HJ
no11HTHKe" Hl1H PTC .Qa 0 TOMe Hanpase He-
~TO. A Ha roj se4ep11, 15. oKro6pa npowne ro-
H.QHe, MOj aycrpHjCKH H3.QaSa4 . BH3ep <j>epnar"
npe.acrasHo Me je Kao csor n11cua, 3aje.QHO ca
,QparoM JaH4apoM H3 CnoseHHje , 11 M11110M ,Qo-
poM . 0 TOMe HHKO HHje HHWTa 3YUHyo. Kpo3 He-
KOl1HKO .aaHa, 17. cenreM6pa, HMany raKol)e
KH>H>t<esHo ae4e y 6yprrearpy y 6e4y. l-13 Cp611-
je caM no3saH ja, jep Moje KH>Hre nocroje y Ayc-
rpHjH H .ao6po cy np~MlbeHe . HH 0 TOMe HHKO
HHWTa HHje 3YUHyo. 3HaTe JaWTO TO He 11.ae? He
MO>Ke ce TproeaTH. Jep, ja caM ro nocrnrao
caM (MO>K.Qa je TY 611110 H cpene Mano, a11H HH-
Ko, HHje.QaH KY11TYPHH ueHrap 3a MeHe H11je pa-
.a110) . E, ca.a , Hl1KO He Mo>t<e .aa yJ11Ma nno.aose.
,Qa je MeHe rypao HeKH aKa.QeMHK, OH 6H TO Ca.Q
npornawasao csojHM ycnexoM , 11 MO>Klla 6H
npeKo MeHe csoje Hetiapoa11re necMe wraMnao
Hertie . nowro HHKOMe He Mory noc11y>1<HTH Kao
MOCT, OHlla caM He611raH.
TPETIMHA JE VBEK nPOTMB
JeAHOM cTe HanHcanH Aa ce , y>Kacaeare
nonnaee nporHaHHKa y nocne.QH>e ape Me".
Aona3HMO AO npK'fe o er3Hny, H tt.eroeoj
eeeHryanHoj (3no)ynorpe6H.
OHO wro je 3a er31111 sa>KHO norpe6Ha je llY-
xosHa 4HCTOTa Oll caMor no4eTKa. 3a HeKe lby-
ae 3HaM - 0>1<eH110 ce 111111 ce ytiana y HHoc-
TpaHcrny, 11pe peuHMO TPH ro.QHHe, H ca.Qa >KH-
se y er3H11y. To nocraje MO.Qa. He Ka>t<eM - HH-
je 11aKo >t<Hsern Hano.n.y, HHje 11aKo >t<Hsern YHY
Tap, a11H... He Tpe6a HHKO .Qa Tpryje er3Hl10M.
AKO O.QeTe y er3Hl1, 3HaTe, MopaTe 6HTH OSH.QH-
je, na H HeKe necMe noc11aTH. Yspe>t<eHo je sefi
.Qa fie, Kao, cse wTO spe.QH .Qa - o.Qe. A OHO
WTO HHje MOrllO .Qa O.Qe, OHO tie .Qa OCTaHe. HHje
Ta4HO. MHOrH .MOry .Qa o.ay, a11H TO He >Kene.
npeMa TOMe, ra pe4 er3Hl1 je nocra11a sefi npH-
11H4HO 0<1>yuaHa. HHr.Qe y caeTY. r.Qe-ro.Q caM.
6Ho, He .Q03SOlbasaM .aa ce no MOM Hapo.Qy, no
H>erosHM KSallHTeTHMa n.n.yje. YseK rosopHM
KaKO TO 4HHHM H OS.Qe. E, a OHO WTO je Ca.Qa Ha
s11acnt, HeMa se3e ca Hapo.QoM. To je OHO WTO
noKywasaM .Qa o6jaCHHM, H CTallHO 0 TOMe nH-
weM y cseTCKHM HOSHHaMa, H TO ce WTaMna
6e3 ueH3ype, .Qa ce pa3yMeMo. Hae cra11Ho
H.QeHTH<j>HKyjy ca OSHM penoH>aMa, ca OBOM
6aHAOM OS.Qe. vt HOpMal1HO, Hapo.Q je TY seoMa
KpHS, allH nocTOjH 6apeM TpehHHa KOja je yeeK
npOTHS Te 6aH.Qe. E, y THMe Te TpehHHe ja nH-
weM.
OTnpaTHMO nH MHoro6pojHe Cp6e KOjH cy
6e>KehH OA 6e3H8\a OTHWnH y 6enH ceeT - y
21. eeK, cpewtteuo tt.Hxoee noToMKe y Baweu
poMaHy .XaMCHH 51 "' 'fHje je je o6jae.n.HB81t.8
OBHX A8H8 6Hno H nOBOA 38 oeaj pa3roeop.
,XaMCHH 51 je nOMallO 'eHHrMaTCKH Hac11os
- xaMCHH je HHa4e nycTHH>CKH seTap, a cse .aa-
lbe je o6jawH>eHo y KH>H3H. To je poMaH, H3Me-
l)y ocTanor, o Hawoj eMHrpauHjH y EsponH rne-
.QaHoj 04HMa HeKora H3 21. seKa. ,QaK11e, ja ro-
sopHM o ca.QawH>eM TpeHyrKy Kao .Qa je npo-
w11ocT. Moj jytfaK H3 6y.QyhHocTH rne.Qa Ha oso.
Vl3Mel)y ora11or, TY nocToje H HeKe 11HHHje - KO-
pHcrno caM y csojoj npH4H nyraH>e 1-berowa H
,QOCHTeja. nope.Q <j>HKTHSHHX, .QaK11e, nocTOje H
CTsapHH jyHaUH. 0 OSOM speMeHy noKywao caM
.aa roaopHM MO>t<.aa Ha je.QaH Mano .apyra4HjH
Ha4HH H MHCl1HM .Qa tty H osaj nyr 6HTH y npasy,
H3 npocTor pa311ora WTO <l>eHoMeH o KOMe nH-
weM HHje H&HeaH. JacHo je .aa tie TO .aa noTpa-
je. MH CMO H3ry6Hl1H .aeo lbY.QH KOjH cy Henos-
paTHO OTHWl1H, a OSHMa KOjH cy OCTal1H 4HHHMO
cse .Qa HX WTO SHWe orepaMO, .Qa HX WTO SHWe
noTHCHeMO, H TO He MO>Ke OCTaTH 6e3 noc11ejlH-
ua. YaK H .aa HaM cyrpa no4He cpehHa 6y.ayfi-
HOCT, a OHa Hehe no4eTH, TO ce He Mo>+<e Ha.QOK-
Ha.QHTH.
WTa H&M npeocTaje? Je.QHOM CTe H8nHC8
nH A8 H8M .ocTajy OWTpe pe'fH H xyMop, jep
xyMop pa3apa".
XyMop pa3apa H pywH 11a>1<HH ayropHrer. BH
Ha HHBOY je3HKa HeWTO TpaHcnoHyjere, Ka.Qa
osaj CHCTeM je.QHOCTSHO 03Ha4HTe OHaKBHM Ka-
Kas jecTe. He MO>t<e a .aa He cHna necaK HJ H>e-
rosor ManTepa. V1 TY sefi no4HH>e o6pywasaH>e .
Ka.Q Ka>KeM xyMop, MHCl1HM Ha capKa3aM, Ma.Qa
je TO yseK onacHo .Qa ce He spam ayropY,. He
Tpe6a ce H.QeHTH<j>HKOSant TOl1HKO. TaMaH no-
c11a Ka.Q 611x ce ja H.QeHTH<j>11Kosao ca THM .aa
cpywHM osaj pe>1<11M ! BH Mopare .aa Hacras11re
.Qa >KHBHTe , no MoryficTBy WTO HOpMallHHje, al1H
HCTOspeMeHo .aa ra wyrHpaTe, Kao 6ecHor nca
wranoM . MHCl1HM .aa je osaj cHcreM ca Cno6oM
M11nowes11fieM je.QHa Henor-0.aa Koja fie Ja cTO
ro.QHHa 6HTH <l>YCHOTa, a Kojy fie HeKH HCTOPH4a-
pH MOpant 11 .Qa KPHJY vtcnawtie .Qa OH 11 HHJe
6110 Cp6HH , sett , peu11Mo, Myc1111MaH.
-
 DOPTPET: ,,>KEHE V QPHOM"

.lie Ha yn11t;11, na oKpel'ly rnaey. C ,llpyre crpaHe,

11x He no311eajy Ha jaeHe .lle6are o yc-

lb raBHl1M npoMeHaMa. Me,ll11j11 ce He o6a-

3Hpy Ha H>l1X Ka,lla np11Kyn/bajy pa3HOB-
pcHa Ml1UJ/beH>a o oeoM 11n1-1 OHOM nore3y ena-
.lle H ono:111u11je. 0He 36or rora H11cy MHoro 3a-
6p11Hyre, ceecHe. .Ila cy 1-1naK He3ao611na3Ha 411-
H>eHHUa Ha .llOMal'loj non11T114Koj cueH11.
>KEHE Y UPHOM - nPOTV!B PATA jecy
M11poeHa rpyna Koja 9. oKro6pa Haepwaea .llBe
ro,llHHe ceora nocrojaH>a (pel111 .Ila ,npocnaelba
.llPYrH pol)eH.llaH" 611no 611 nonp11n11YHO HeyMec-
HO, 11Majyl111 Ha YMY pa3nore H>eHor HacraHKa) .
npe,llCraB/bajy ,lleO Mel)yHapO,llHe >KeHCKe MH-
pOBHe Mpe>Ke. HeHac11na1i 11 jaeaH nporecr,
or.eeeHe y upHo, 3anoyene cy 1988. ro,ll11He >Ke-
He y Vl3paeny, cynporcraelhajyl111 ce 0Kynau11j1-1
naneCTHHe 0.ll CTpa1-te H3paenCKe Bna,lle. np11-
,llpy>1<11ne cv HM ce nau11<1>11crK11H>e y MHOrnM
rpa,llos11Ma y Eepon11 11 AMep11u11. 3a epeMe pa-
ra y 3anHBY >KeHe y UPHOM y V!ran11j11 cy y MHO-
rHM rpa,llOBl1Ma nporecroeane cy 36or yyewl'la
ceoje ena,lle y TOM pary. Ca HaWHM >KeHaMa, KO-
je nporecryjy nporne para Ha EianKaHy, con11,lla-
p11cane cy ce .llO ca,lla >KeHe Ha ceoj11M cKyno-
e11Ma y TopoHry, Ll11Kary, 1-byjopKy, Xan1-1<1>aKcy,
>KeHee11, EiepHy, Eiy.llHMnewrn, Tyny3y, Eiapce-
noH11, Caparo311, Kocrap1-1K11, H11pH6 epry, WroK-
1
xonMy, noH.llOHy ...
l-b11xoe je Kpe,llo : .AKO ceca He411M He cna-
>KeMo yY11H11Mo ro Bl1.ll/bl1BHM".
An11, ,lla ce O.llMax pa3yMeMo, nau11<1>113aM y
ryMa4eH>y 6eorpa,llCKl1X >KeHa y UPHOM Hl1je Hl1-
Mano ancrpaKTHa Karerop11ja. Ocy.lla BO.llel11-1x
Kp11e11ua 3a par Ha npocropy 611ewe Jyrocnae11-
je epno je O.llpel)eHa 11 ycMepeHa Ka raKo3ea-
Hl1M cpnCKl1M COUHjan11cT11Ma 11 H>l1XOBOM eol.!11.
>KeHe y UPHOM pe,llOBHO y4ecreyjy y CBl1M
aHrnparH11M aKUHjaMa y Eieorpa.lly, Mel)y Koj11Ma
11 3a pe>t<l1M eepoeaTHO HajnpOBOKaTl1BHl1joj -
jaeHoj no,llpwu11 .lle3eprep1-1Ma 113 para, y jeKy
, ocno6al)aH>a" ByKoeapa. V!3a3oee Hac11nH114-
KOj enacrn ynyl'lyjy HenpeKl1.llHO, a camero 61-1 ra
nopyKa Morna ,lla rnac11: ,Ka.Ila roeop11re y 11Me
KOneKrnea (cpncKor Hapo,lla) , Mon11Mo sac .Ila
Hae H3Y3Mere".
(otrojy te IBOKe IPeRe HO Tpry
Pen16n11Ke, OR IS.30 RO 16.30.
(roje y llPHllHll 11 ,,,,e, OnnoKyjy ta
HOMO Ho111e nor11Hyne y pary 11
ITllRe te 36or Hat. He ROiY te
36YHllTll je3111/KllM ORIYPROM -' RO
Mllpa te tTllMe loploM, 0 He ,
111111/eKllBO/beM,
npeMa upHoj 6oj1-1. no.llcel'lana Me je Ha rero6Hy
>KeHcKy 11crop1-1jy. Mel)yr1-1M, y oeoj c11ryau11j11
3aK/bY4Hne CMO ,lla upHa 6oja MOW.e 611T11 H H3-
pa3 Hawe HeMoryl'lHocrn ,lla Ml1 Kao >t<eHe HaY11-
H11Mo HeKaKae 1136op. C11ryau1-1ja y Kojoj ce >t<e-
HH (no31-1eajyl11-1 ce npH TOM Ha rpa.ll11u11jy) npo-
n11cyje ,lla 6y.lle caMo MajKa a MywKapau paTHl1K
- epno naKO 80,l\H Ka MHn11rap11CTl14KOM yc-
rpojcrey .llPYWTBa 11 <1>aw113My. UpHa 6oja je
onoMeHa CBl1M >KeHaMa ,lla l'le YKOn11KO HeWTO
He npe.lly3MY ycKopo Moparn cranHo .Ila je Hoce.
3aro je HeKHM 0.ll H>l1X jaKO TeUJKO Ka.Ila Hae 811-
cynporcraalbajyl111 ce HeKpo<1>11nH11M M11n11ra-
p11crnMa 11 Hau110Han11CT11Ma Ml1 11CTl14eMO CHary
11 epe,llHOCT >Kl1Bora".
npeMa Mep11n11Ma COU ~janl1CTl14KO-pa,lll1-
KancKOr arnmpona >KeHe y \PHOM cy rnn11YHe
, 113.llajH11ue" 11 . ~Kcno311ry pa crpaH11x c11na".
.QoKa311, cy, wro 611 ,llaHaUJH>' nom1T-KOMecap11 '
peKn11, Heno611THH re >t<eHe 1-1 ,lla/be O.llp>Kaeajy
ee3e ca >KeHaMa Henp1-1jarelb<. ,llaKne 113 Cnoee-
H11je 11 XpearcKe. Ca H>l1Ma cy ce cyycpene, o
TOMe nocroje n11caH11 11 BH,lleo 3an1-1c11 , jow <1>e6-
pyapa 1992. ro,lll1He Ha CKyny y 8eHeu11jH. no-
cne rora, jyna 1992. ro,ll11He >KeHe y UPHOM 113
Eieorpa,lla 11 naH'leBa opraHl130Bane cy y Ho-
BOM Ca.lly cKyn >KeHcKe con11,llapocrn norne pa-
ra. np11cyCTBOBano je Bl1UJe 0.ll CTO >KeHa 113
611ewe Jyrocnae11je 11 ~ran11je . Pa.ll ce O.llBHjao
no pa,llHOH11UaMa, o eeoMa pa3nl14HTl1M reMa-
Ma : (He)np1-1na.llaH>e Hau11j11, .llOMoe11H11, ,llp>Ka-
011, (11 TOMep cn11YHO) ... Cee,lloY11ne cy 11 >KeHe
H3 eTHl14Kl1 MeUJOBl1Tl1X cpe,llHHa 0 T3B. "eTHH4-
KOM 411UJl'leH>y" ' Kao 11HCTl1TYUHOHanH30BaHoj
non11rnu11 Mp>KH>e 11 Hac11/ba.
KpajeM 1992. HnoYeTKOM 1993. ro,ll11He >Ke-
He y UPHOM noKpeHyne cy Mel)yHapO.llHY KaMna-
H>Y nporne 11HcrpyMeHran113au11je c11noeaH>a
>KeHa y non11T114Ke cepxe , nporne <1>parMeHr11pa-
H>a 11 ,llHCKpHMl1Hau11je CHnoeaHl1X >KeHa Ha oc-
HOBY eTHl14Ke np1-1na.llHOCT11, nporne 3noynorpe-
6e >1<eHcK11X rena Kao non11T114Ke H eTHl14Ke re-
p11rop1-1je. Ei11na je ro peaKu11ja Ha n11ueMepHo

O ,ll11neMaMa ee3aH11M 3a H36op upHe 6oje

(6y.llyl111 .Ila je 11cra ,llpara 11 >KeHaMa y UPHOM
epno Hecpo.llHHM non11rnYK11M rpynau11jaMa)
YnaHHUa noKpera CraHHcnaea - Crawa 3ajo-

~
01111 Ka>Ke : .TaMo r,lle je parH111.1Ka rpa.ll11u11ja
611na l13pa>t<eH11ja, peu11MO y UpHOj r op11, >KeHe
roTOBO 11 ,lla Hl1CY CK11,llane UPHl1Hy, jep ce je,llaH
par Ha,llOBe311BaO Ha ,llpyrn. VI Ta Tpa,llHU110Han- ~-;
Ha ynora >KeHe y onnaK11BaH>y Mpre11x, ynora 1.1y-
eapKe CMPTl1 creop11na je KO.ll MeHe O.ll60jHOCT
pacnpaB/baH>e no Mel)yHapo.aHHM <1>opyMHMa o
ryc1) o.ap>KaH y KaH>H>KH, TpewH>esuy, HosoM
CHnOBaH>y ,LIOK Tpaje pal, 4eMy MOH'"' Mel)y-
Ca,Lly H Cy6oTHUH, y3 y4ewhe ciKo 150 >KeHa H3
THM, HHje 6Hno o.a6paHa npasa aeh yr.JTpe6a
6HBWeHx jyrocnoseHCKHX peny6nHKa, WnaHHje,
naTH>H >KeHa 3a no.ac1peKHBaH>e jow aefle
li1TanHJ~. ct>paHuycKe, CA,Q, rp4Ke, HeMa4Ke H
Mp>KH>e Mef]y HapO,LIHMa.
AycTpHje. >KeHe y UPHOM .LIO>KHB/baBajy CBOjOM
BenHKOM caTHc<l>aKUHjOM TO .aa cy nope.a He-
nV&nHQHTET BAH fPAHHQA OWTefleHHX" BHWeHaUHOHanHHX cpe,LIHHa (H' TH-
Me HMYH~x Ha 01aopeHy nponaraH.ay PTC), H>H-
Ca OHHMa Koje cy y .pary 6Hne ceKcyanHo xose H,LleJe yxaarnne KopeHa H y Kpalbesy, HH-
3noc1aslbaHe H noHH>KaBaHe >KeHe y upHOM yc-
nocTaBlbaJy KOHTaKTe H noKywasajy .aa HM no- wy, Y>KH1.iy, Ha CaHuaKy ... O.aaKne cy oae ro,aH-
MOfHy, npBeHCTBeHO .aa ce naKwe eMOUHOHan- He npBH nyr .aowne HCTOMHW/beHHUe >KeHa y
HO onopase. Crnwa 3ajoBHh je ry H3pH4HTa: UP HOM .
noce6Ho HaM.je c1ano .aa npH4ajy o csoM ConHll_BPHOCT H He>HHOCT y npasHM 3aHHM/bHBO je .aa ce o .aenosaH>y jyrocno-
HcKyc1sy, a .aa He Mopajy .aa ce nnawe .aa tie 10 pyHBMB BeHCKHX >KeHa y UPHOM HeynopeHBO BHWe 3Ha
6HTH 3noyno1pe61beHo. li1aKo je Moryfle, .aa ce BaH HawHx rpaHHUa . .QoK je y csery o H>HMa 3a
noc1eneHo ocno6al)ajy ynore >Kprne, jep je osaj - .aaero,aHHe o6jaB/beHo npeKO TPH CTOTHHe HO-
pe>KHM H npeKo 3noyno1pe6e >KeHCKHX naTH>H . BHHCKHX HanHca y ,LIOMafloj je WTaMnH Taj 6poj
BpWHO HeKaKBY CBojy nonHTH4KY MHCHjy. Pe- roTOBO noHH>KaBajyfle HH3aK.
>KHM HX CTanHO no.acetia .aa cy >KpTBe, a MH CMO .
ycTBi;pH CBH >KPTBe rnr pe>KHMa. "1.aeonornja
>KeHe Kao ~pTBe crnapa o.a H>HX HeMOflHa H 3a- CA OR03HQHJOM AO KPAJA
BHCHa 6Hfla. O.a TaKBHX He MO>Ki HHWTa HH .aa
li1naK, noHeKa.1 crnuaj oKonHocrn 6y.ae cpe-
ce 04eKye HH .aa ce Tpa>KH. Hawa je Te>KH>a .aa
flaH na ce HH<l>OpMaUHja ,OTMe" H CTHrHe ,LIO
Te >KeHe Mopajy .aa cxsare .aa Mory H 1pe6a .aa
OHHX Koje rocno.aapH para >Kene .aa ca4yaajy o.a
nOCTaHY cy6jeKTH CBOr >KHBOTa. AKO HHCY cy6-
.cy6sep3HBHor yrHuaja" npeTXO.LIHO MaprnHanH-
jeKTH anaCTHTOr >KHBOTa, He Mory .aa 6y.ay HH
3oBaHHX .apywTBeHHX rpyna. TaKaB ce cny4aj
cy6jeKTH npoMeHa y .apywTBy. To je Hew10 w10
ce 30Be aKTHBHHM o6nHUHMa UHBHnHor .apyw- .aoro.aHo ca Ja,LlpaHKOM H Pa.LIOM, npsoM H36er-
TBa, jep 6e3 caMOCBeCHOr noje,LIHHUa HeMa HH noM H3 Capajeaa H .apyroM H3 Mocrnpa. 0He
3a,LlaTaK caaKor .aaHa cacTaje y je.aHoM npHBaT
UHBHnHor ,apywrna" . Mory .aa 3axsane Ja,LlpaHKHHOj pof]aKH, HOBH-
HOM cTaHy y ueHTPY Eieorpa,Lla H .aorosapa o
>KeHe y UPHOM He >KHBe ca Hny3HjaMa 0 HapKH, WTO cy yonwTe ca3Hane 3a nocTojaH>e
npaKTH4HHM .aeT/bHMa ycsojeHHX npojeKaTa. no-
cneKTaKynapHOM OMaCOB/beH>y CBOje rpyne. ce6Ho cy noHocHe Ha ycnex ,Qpyror cycpeTa >KeHa y UPHOM . .QaHac OBe ,LIBe OTpeCHTe Mna-
4HHH HM ce caCBHM npHMepeHHM .aa ce H>HX Mpe>Ke Mel)yHapo.aHe >KeHcKe conH.aapHocrn .ae >KeHe Hrpajy spno 3ana>KeHy ynory y npojeK-
TpH.aeceTaK ,Haj3anyl)eHHjHx" 3a CBOj xyMaHH npOTHB paTa KOjH je TOKOM neT .aaHa (4-8. as- ry noMOhH H caMOnOMOflH >KeHaMa H36ernHua-
Ma no.a Ha3HBOM .Eiy,LIHMO KpeaTHBHe 3aje.aHo".
Pe4 je o o6y4aBaH>y >KeHa H36ernHua y H3Pa.LIH
yMeTHH4KHX npe.aMeTa H PYKOTBOPHHa. noMofl y
&EOFPAAHKE MaTepHjany o6e36e.aHfle npHjaTe/bHUe. osor ny-
nPMAPJMTe ce Haea npoTecTJ npoTHB paTal ra H3 WnaHHje (wrn je HHa4e npasHno, jep >Ke-
He y UPHOM He pacnona>Ky HHKaKBHM 6yueTOM
Bet! Aa,qecer 11ece"M MM, H<EHE Y UPHOM, CUKe cpep npoTecryjeMO npoTMa paTa, HHTH cy HM .aocrynHH 6Hno 4HjH <l>OH,LIOBH) .
HICIUWI Hll,ll IKeHaua, lllUIMTapMSlla, Ha..MOHMMSlla, &THMlfKOr ~MW"8H.a. y ycnOBMlla cae
Kao .aeo HOBHX ~pywTBeHHX noKpeTa >KeHe
aetle 6eAe, 6esHa\a, onwre anarMje, ocetlatt.a Het101IM, Haw nporecr 1101Ke MsrneAaTM
y UPHOM >Kane WTO ce y npena3HOM nepHo.ay,
Kao Kan y 11opy. Orpo11Ha aetlMHa CTaHOBHMWTU Msry61U1a je HIUIY y npo11eHe M
nocne O.LIYMHpaH>a KOMyHH3Ma, nonHTH4KH nny-
npenyCTMJ1a ce aranMsuy, ~ajatt.y. Kao .qa Hae je saHaTMo .Mp..KM CMHApoM". MMpe1t.e
panH3aM y Cp6HjH cseo Ha cTpaHa4KH. Y6elJeHe
ca cyA6MHOll, aepa y cae11otl 80\e KOjM Hae BOAM y KOneKTMBHO C8MOy6MCTBO.
cy .aa ce, yocTanoM, y li1cT04HOj EsponH .apyw-
MM, e\yntll, aepyj8110 y BpeAHOCT MHAMBMAJIJIHOI' ~MHa, y jaatto " H8HICIUIHO
MCK83Mll8Ho8 OTnopa Hac:Mn.y M pary. c... ll011Ce110 uano, sajeAHO MOllC8110 AOCTI TBeHa TpaHc<l>opMaUHja He 6H HH ,1-0rO,LIHna Ha '
14118110 npaao Ha rpa\aHCKy H8ftOCllJWHOCT pellCMllY KOfM roaopM y Hawe Mlle, BOAH MHpOlby6HB Ha4HH .aa y CBeMY npecy.aaH YTHUaj
paroae y Hawe Mlle, Hae HMKll,lla HMje nMTIIO HMTM JB8*8880 Hawe llMWlllelt.e. HHcy HManl1 pa3nH4HTH .apywTBeHH noKpeTH a He
0AJ311MllO OBOll pellCMyY npaao A roeopM y Hawe Mlle! nonHTH4Ke napTHje. 3ana>KeMo ce, Ka>KY Hawe
MM, IKeHe, HMCllO OAllJ'tMaan& 0 pary, MM 38TO 11CenMMO A oAllJ'tYle110 0 llMpyl <l>eMHHHCTKHH>e H nauH$HCTKHH>e 3a nonHTHKY
MM, H<EHE y uPHOM, roaopMllO y caoje Mlle, ~MHMllO BMAlllMBMll Hawe Hecn8Ho8 ca ManHX KOPaKa H eaonyuHjy Kao MeT0,1.
nonMTMKOll pelKMll8 y Cp6MjM MawM11 ynopMMll, jaBH1111, tteH8CMmtMll npoTeCT011, y qpttMHH
M tlyrat1ty. CM8Tp8110 .Q8 CBBKa rpa\eHK M rpa\aMMH Mll8 'npaao HI MHAMBMAJIJIHY .Mef]yrHM, ja cMaTpaM (a To je H Haw 3ajet1-
OAroopHOCT, Kao M npaao A OA68QM KoneKTMBHYY KpMBM"Y AnM, JKOftMKO caoje HH4KH CTaB) .aa HeWTO WTO ce nonynapHO 30Be
srp811C8Ht8 HIUI ytteacHMM sno~MHMM& no~Mtt.eHMM y .MME HAPO,QA" ~e ~MHMMO aKUHOHO je.aHHCTBO, Mopa noc1ojaTH. EiHo 6H TO
MAlllMBMM, nocraj&110 C8J'f9CHM"M/e y sno~MHJ. PaaHoAywHoCT "llJTBHoe jecy CBOjeBpCHH nyKcy3 Ka,Lla ce He 6HCMO npH.apy-
OAo6paaatt.e. ,Qa nM ce ll01Ke110 npaaMTM A He 3H8110 WTa ce pll,llM y HaWe MMe M WTa >KHBane o.apef]eHHM aKUHjaMa on03HUHje ca KO-
ce AeW. . OKO Hae? jHMa ce cna>KeMo. Hai<o CMO nomyHo ayroHOM-
0.QaBHO CllO Kasane A 6eA M penpeCHja y KOjoj IKMBMMO He Cllejy Aa Hae o6ecxpa6pe M Ha rpyna Koja He cryna y. KOBnHUHje, eeoMa je
ynnawe aeti. H811poTMB, .Q8 HIC nOACTBKHJ MB H&HliCMJIHM OTnop. naKO 3aK/bY4HTH Koje cy napTHje y Cp6KjH Te ,!la
nosMB8110 IK8H8 .Q8 ce npMAPJllC8 H8WeM jaaHOM ~P.OT8CTJ, ca H>HMa MO>KeMO H ca KOjHMa Befl jeCMO capa-
?)HBane" - nopy4yje C1awa 3ajosH?l.
HaeHjajMo 3a >KeHCKH npHHUHn.
caaKe cpeAe
TPr PEnY&nHKE
OA 15.30 AO 16.30 ILl8COB8.
OPOTEPAJMO PAT M3 MCTOPMJE M HAWMX >KMBOTA
>KEHCKOM conH.QAPHOWliY nPOTMB PATA.
 /

~r= __________P_E_~ 3_A~,~,C_P_n_c_K_Y P_E~~-" __ __ ________.......,.CJ

&MlhAHA BMnMMOH, cnMKAPKA

JeAHOM npHnHKOM ere H3jaeHnH Aa KaA

40BeK HMa Mawry MO>Ke eee, a KaAa je HeMa
He MO>Ke HHWTa. ,QoK rna,11HH erojHMO y ,qyrHM
pe,qoeHMa eepyjere nH ,qa je eawa Mawra He-
ra Kao npe nap rOAHHa?
Ja caM 408eK Kora Ka.tl tiewro np11rHcHe aa
c8e oa ce6e. Vi s 11Hara caM Hanpa81111a Hajnen-
we cTBap11 y >t<118ory. ,QaneKo oa TOra aa MeH11
C8e 080 np11ja 11 .Qa y>t<118aM y TOMe WTO HeMa
OCH08HOr Marep11jana 3a pa.Q, an11 Hl1CaM 0.Q
OHHX yMeTHl1Ka KOjl1 ce >Kane Ha c11ryau11jy. V1HaT YHYTPl111/lbll noKper ornop11 ,,1111por
M11 ce ja8Jbao y8eK Ka.Qa caM 11Mana Kp113y y Jby-
6a811, 11Har MH ce ja8Jba 11 caaa Ka.Qa je Hawa
Kp113a y nom1THqKOM >t<l180Ty 11CTa Kao 11 Hajay6-
Jba n114Ha eMornsHa KPl13a. ,QaHac, Ka.Qa sen11Ha
JbY.Ql1 c11ryau11jy .QO>t<l1BJba8a Kao lieMorynHOCT
aa ce 6ae11 C8oj11M nocnoM, ja oa HeMoryner
noKywasaM aa Hanpa811M HeKy 11ny311jy 11 aa je
noaap11M apyrnMa. 36or.rora Moja Mawra caaa
Pa.tll1 y6p3aH11je. YKJby4yjeM HeKe nen11je KOje
H11cy 611ne aKrns11paHe 11 Koje 611 11Ha4e 3araj11ne HeMoj aa ce 11rpaMo ca naponoM aa caM11 MO-
aa H11je 611no o8e c11ryau11je. 080 je speMe npo- )l(eMo nporns uenor c8era. Ja y 6op611 nporns
sepe 3a cse , na 11 3a Mawry. _ C8oje yn11ue HeMaM Hl1KaKse waHce . Je.QHoc-
_):la nH Bae raKae Ha4HH pa3MHW1batt.a
npH6nH>Kaea OHOM Kpyry lbYAH KOjH CMarpa
Aa je A06po OBO WTO HaM ee AeeHno H Aa lie- .
MO ee y HOBHM yenOBHMa epaTHTH HaWHM KO-
peHHMa H HaWHM HeKOHCKHM cnoeo6HoeTH-
Ma?
HapasHo aa He. H11Mano HHje ao6po oso
wro HaM . ce aoroa11no. 511na 611x HajcpenH11ja
,,f
IORllTelbKa anepHje raia11'' y8eK
sat 03611/bHO pa38etelba8a, a H3
080f Pl13f080Pll 8HRe11e te II 31111/TO.
MHOfll 8epyjy RD lall/ 0811 IRllKl1PKD
npeRITl18/bl1 OHl1/Hetl1ROMll811
w
--,
0
:::.:::
>-
m
11 0
JKll80Tl1 Koj11 DRORe811 HOBllM p
Q_
0
MllTOBllMl1 II MllTOMl1HllMl1.
'
0
l-
o
G
Pa3roaapana: CaHAPG nETPVWM'fl AOerajano Mano KpalbeBHl'la MapKa Ha pa4yH
.QH3HHjeBHX jyHaKa? -
H11je Ml1 HeAOCTajano Hl1WTa. V1MaM yrncaK
Aa CMO Ml1 TOnHKO Tor Hal.1110HaJJHOr Y411f111 11 TO
y OHO 8peMe Ka.Qa cy ce JbY.QH Kj11 ce caaa 3ana-
>t<y 3a Hal.1110HaJJHO TOr ra,QHIJl1 . 0H11 cy HaM 11
TaBHO, Heny .Qa .Q03BOn11M OHl1Ma KOjl1 cy Me .Q0-
aosen11 najy 11 Hy.Q11n11 cse nnoao8e 3anaaa, ra-
8en11 aosae aa caaa y>t<11sajy y Mojoj naTl-bl1. ~
Ko Aa HM je caaa 6aw 3ro.QHO aa ce cere Hau11-
0HanH11x jyHaKa. A wra 3Ha411 TO Hau110HanHo?
3rOA~A CE&H'tHOCT Kao 40BeK ocenaM ce rpaTJaH11HoM C8era 11 He
Mory Aa pa3yMeM JbYAe KOjl1 Ha Kpajy 20. BeKa
Kpyr lbYAH OKO r. KanajHl'la HnH r. najKHl'la . pa3Ml1Wfbajy raKo. YMeTHOCT 11 pen11r11ja cy 8eo-
Ce 3ana>Ke 3a H,Qejy ,qa eMO 36or naje narKa Ma 6nHCKe, yMeTH11K MOpa .Qa 6yae 0411WneH 0.Q .l
HnH MHKHja 3a6opaeHnH Ha MapKa KpalbeBH- Mp>t<l-be, 0.Q csera OHora WTO HHje 4aCHO, WTO
I

Ka.Qa 611x Morna aa sparnM 8peMe Ha HeKy ae- l'la, rj. Aa ey HaM eaHK"'Hje eaMo oMoryl'IHne Aa Hl1je 411CTO 11 nowTeHO. l.faK 11 pen11r11ja .Q0380-
seaecery , Ha speMe Ka.Qa je nocTOjana crapa _ 36Hlba npoHatieMd'ce6e . .Qa nH BaM je ra HAe- Jba8a nowT08al-be apyre 8epe , a Ml1 .Qona3HMO
Jyrocnas11ja. Caa je KacHo. Kaaa HewTo nonb- ja 6nHcKa?
y c11ryau11jy aa jeaatt yMeTHl1K aaHac Ka)l(e KaKo
MHTe , yseK ce s11ae Mecra rae je TO 3anenfbeHo , Y<!> ! To MO>t<e aa np114a caMo r. Kanaj11n Koj11 ueH11 caMo C8oj Hapoa 11 aa Mp311, peu11Mo , Me-
TaKo Aa 811we HeMa aap11jaHre aa ce nonpas11 je rneaao naji narKa 11 Koj11 je oapacrao Ha 1-be- He 3aTO WTO 80f111M HeKe apyre JbyAe, na MaKap
OHO WTO je HanpaBJbeHQ. Kaaa 611 HeKO Morao My, Koj11 ce werao no csery 11 Koj11 je c8awra 0H11 np11naaan11 11 Hapoay Koj11 HaM je cras110
aa 3anen11 Kapry Jyrocnas11je 11 aa ce Ha 1-boj He 811.Qeo. f-beMy raj aeo .QeTHl-bCTBa H11je 6110 yc- caHKL111je .
s11ae nyKornHe, 611na 611x HajcpenH11ja Ha csery. KpaneH, am1 wra aa Ka>t<y aeua Koja cy ce reK naTp11orn3aM ce TpeHyTHo Kop11crn y pa3He
Ja caMo noKywasaM peanHo aa carne.QaM c11ry- PO.Ql1fla 11 KOjl1Ma je yCKpaneHo OHO WTO CMO Ml1 cspxe . nocTOje 11HreneKryanH11 npo<)>mep11 y
au11jy. He Ml1Cnl1M .Qa je OBO Hajrope, Ml1Cm1M HMaJJH y MJJa.QOCTH. 0HH TeK rpe6a .Qa BH.Qe Ma- OBOM pary 11CTO Kao 11 Marep11ja1JHl1. V1HreJJeKry-
aa oa osor nocToj11 jow rope 11 jow ro pe ... He no csera. Mojoj reHepau11j11 je caaa naKo Aa Ka- anHl1 cy MHOro onacH11j11 . To cy OHl1 KOjl1 OA naT-
Has11j aM 3a TO 11 He M11cn11M aa je ao6po wTO ce >t<e : fieMa Be3e WTO HeMaMO TO, 11MaMO HeWTO Pl10Tl13Ma npase ce611 Kap11jepy 11 Koj11 H11Ka.Qa
raKo aec11no , an11 Ka.Qa ce sen aec11no , OH.Qa . Hawe. A WTa je ca OHl1Ma Koje TO WTO Hl1je Hawe Helle oarosaparn 3a OHo' WT() cy y OBOM 8peMe-
caM 3a np11Hu11n - cHaTJ11 ce . H11caM 3a nnaKa- Hl1Ka.Qa Hl1CY Bl1.Qen11? HY no411H11n11 11 3a 3no.QeJ]a Koja 411He AOK 3aso-
1-be, H11caM 3a caMoca>t<afbel-be an11 H11caM Hl1 3a ~Mare nH oeel'laj Aa ere y AeTHtt.erey 6H- ae Macy HapoAa csoj11M ro8op11Ma. OH11 cy 11
TO .Qa ce nOHOCl1MO THMe UJTO CMO 1130n08aHk nH yeKpal'leHH 3a ro ,,Hewro" H Aa BaM je He- Aosen11 ao TOra aa ce noaen11Mo Ha narp11ore 11
 aHTHnarpHore, HaeenH HX .11a ce rne.11ajy oHaKo
KaKo ce ca,11a Mel:Jyco6Ho rne.11ajy, a caMH cy 3a
TO epeMe caMO K!)KeTOBanH ca narpHOTH3MOM.
nocne caMo je,11He KHWe, Ha noepwHHY HcnnH-
eajy ceH onrauH. HopManHo je .11a HaM ce nocne
CBHX norpeca ,11oro,11Hno .11a .11ol:JeMo Ha oeaKo
HH3aK creneH Kynrype H a Hajeetia nplbaBWTHHa
Hawer ,11pywrea HcnnHea Ha noepWHHy.
CMaTpaTe nH AB je Ta HeKymypa y Kojoj
CMO ce HawnH AHpHrO&aHa OA AH8BH8 nonH-
THKe HnH je CBMO CTHXHjCKa nojaas KOjS npSTH
cae lfawe noTpece?
HaMeTHYTO je H TO cy eeoMa naKO HaMeTHy-
nH! Cee.110UH CMO .11a ce Hapo,11y HYAH je4>THHa
3a6aea OH.Ila Ka,lla MY je Hajre>t<e. npe,11ce,11HHK
MHnoweeHti je H3je,11Ha4HO pa,llHHKa H aKa,11eMH-
Ka H TO neno 3BY4H, anH je TO je,11aH yronHjCKH
COUHjanH3aM KOjH 3BY4H neno caMO Ha nanHpy.
To4aK HCTOpHje KOjH ce no npBH nyr epaTHO
yHa3a,ll noKa3aO HaM je .11a HHCMO CBH HCTH H.11a
He MO>K8MO CBH ,Ila 6y,11eMO HCTH. Mo>KeMO cee
lbylle HCTO .11a ueHHMO, anH He MO>K0MO .11a H3-
paDH>aMO HenHcMeHor 1.1oaeKa H npo4>ecopa
YH!1E6j:)31ffeTa KOjl'I je np04HT80 XHlba,lle KlbHra.
Gvno 6H WlOro ner.we. "' ;io1meH1-1je TOM pa,11HH-
"'Y nnHYAH1 .4 !ll)l,;ilO ,Ila 'V>7a I' Hf.ll.!JTO naMeTHO
,iU at1,lH, yMe t:;TO L\;3 M>J ce HYAH HajH11>t;H BH.ll
3u6aae xao w1c r.,y ~oc; ena 11 HOBOKOMnoHoeaHa
1.:1s11Ke Kcja js cee, ce.1 H~eopHe . Hawa a11acr
~aM CT3Jill0 rosopo1 t1a je !30i1HKOnaTpHOTCKa, a
' ypaAHCI <iaM HY/411 !iG:.t..'TO :uro HHje H2eopHo.
Te.p;.1e je.QHO, Hy.Qe .c1py.-o 14 crnapajy MeHTanHy
.3a611}'AY Y3 KOjy je jaKC naKO THM Hape.QOM ena-
1.an>1 Ha raj Ha4HH C<:l CT8aPajy lbYAH KOjH aepy-
j)' t1a eone 11 nowryjy caMo Cp611jy, a aa ro epe-
Me aa11>K.Qe necMe ca rp4HM HnH apancKHM Me-
nocoM .
.Ila nH ce CHrylqHja_y 6eorp&Ay, 61p WTO
ce Kymype TH'fe, p83nHKyje?
APY>Kl4M ce ca 1bYA14Ma KOjH pa,11e H no ueHy
.t.ta He 6y.t.ty nnatieHH 3a ceoj pa,11 14 Koj11 ce rpy-
.t.te .11a Hl1BO yMeTHOCTH He cpo3ajy H KOjH ce rpy-
.118 .11a Hl44HM He nOKa>KY .11a HM je TeWKO. To je
,QocrojaHCT80, a He y>KH8aH>e y narlbH. H11je ro
OHaj CHCTeM .Ao6po je WTO je oeaKo' aeti TaKO
je, TaKo Mopa .t.ta 6y.11e .jep raKo rpe6a'. AKo
raKo rpe6a", jep je 8ell11Ha peKna. .11a raKo ,Qa pa,llHM. 3axsan,yjyT111 TOMB WTO -je Ha enacTH BepyjeM .Qa lle cee 080 jaKo Ayro .11a rpaje H
rpe6a"' MM lleMO ce nOMHpHTH ca Tl4M, jep caMH HBKO KO MM He o.11roeapa, He MOty .11a MHHHpaM ,Qa lle 6HTH jow rope. Taj CHCTBM crpnlbHBOCTl1
HHWTa He MO>KeMO .na npOMBHHMO H jep CMO CaM)' ce6e. YocranoM H MOja YMBTHOCT je KO- KOjH rpa,1111M oKo ce6e ya nOHMa1t.e .11a ce cee
M81bl4Ha. Tpa>t<l4MO Ha4HH ,Ila Hae 080 8peMe He neKTHBHa. Helle peWHTH OAMax MM creapa jeAaH MexaHH-
oKp3He, He yKan,a 14 .Qa y lbBMY npe>KH8HMO. BepyjeTe nH Al a61tn.a noCToje TH penepH aaM o,116paHe OA oeor y>Kaca 11 3axean,yjyll11
KOjH oqetttyjy yM8THOCT, Hftlf je 1tnaK nonHTHK8 lbBMY Mory ,QOCTOjaHCTBBHO ,Qa 4eKaM OHO 60-
IVPl&ll aanHO 3AIOPllAEHH cy11twe ywna y cae? lbB wro lle .110Tl11. VI He y>K11eaM y nar1t.11, wro je
KaKo .11a HHje ywna y cee?! AoeolbHO je wro HajBa>KHHje.
HnaK, HHCY CBH yM8THHqH y OBOM .rp&Ay H je ,Qparow Kanaj11Tl y Caeery My3eja H KO 3Ha KO M11cnHM .11a cy lbY.1111 cye11we HecrpnlbHBH H
caH KynrypHH pSAHHqH HM&nK cpe1'1y AS 6yAy jow. Bell caM peKna .11a pen11r11ja H yMeTHOCT .11a1.1eKajy .11a ce c8e pew11 npeKo Holl11. >K1o1een11
H838BHCHH, I npHMBTHO je Al ce cae Kynrypo- Mopajy ,Ila 6y,11y 04HWTleHH OA ceera, anH MM TO CMO 50 ro,QHHa y je,11HonapTHjCKOM pe>KHMY H
nowKe yCTaHoae aeayjy aa an&Aajy1'1y CTpaH- HHCMO yMenH .11a npHMeHHMO. npeo, UPKBH HH- Ha,Qanl1 CMO ce ,Qa lleMO npeKO HOT"iH MOTlH .11a
Ky. CTaapajy ce Kpy>KOqH Kp03 Koje je TeWKO CMO .11an11 HM y wra .11a ce Mewa, a ca,11a 6HcMo 04>opM11Mo onoa11u11jy Koja lle ry jeAHY napr11jy
npo61tTM ce &KO HHCH .nonHTH'fKH" nOA068H: xTen11 .11a ce y cee Mewa. Hero je HanpaelbeHo 11 ,Qa cpyw11. Ka,11a CMO BMABnH ,Ila TO HB H,lle naKO,
HHKa,lla He 61tK H3narana y ycraH08H y KOJOJ ca yMeTHOWlly. VI ca HOBHHap11Ma. VI ca neKapH- npe6p3o cMo ce paao1.1apan11. To wro cMo 6aw
MH je HeKO HaMeTHYO KOHUenUHjy. np11aaTHO Ma. Vl3ry61beHa je o6jeKTHBHOCT. KaKo Pawa MH reHepau11ja Kojy je oao aa,11ec11no caMo je
Mory Aa eonHM Pawy TpKylby, an11 MY 3aro or- TpKylba MO>Ke .11a 6y.t.te .QHpeKrop Myaeja 11 .11a n11ra1t.e HCTOpHje. AKO o6pHBMO 11crop11jy, BH-
aopeHo Ka>KeM .11a He Mory .11a pa3yMeM KaKo o6jeKTHBHO ouelbyje ry?:Je cn11Ke, Ka,11~ je 11 caM .11elleMO .11a je no.11 Typu11Ma ro rpajano 500 r.
OH MO>Ke AB 6y,Qe ,11Hp0KTOP My3eja MO,llepHe cn11Kap? Ty yeeK MO>Ke Aa ce nojaa11 Koner11jen- PyMyH11 cy caoj npo6neM pew11n11 3a 20 ,11aHa, a
' yMeTHOCTH. Ja MY. TO oraopeHO Ka>KeM H OH ce Ha lby6oMopa. KaKo 5ep1.1eK Kao rnyMau Mo>t<e 500 r. no.11 Ty~HMa caMo roeop11 o HaweM
He lbYfH, an11 AOK MY ja ro roaopHM He pa3MHW- .Qa 6y.11e ynpaBHHK noaop11wra? fby.1111 Koj11 cy MeHran11rery. CranHo ce noa11eaMo Ha .11eo 11c-
lbaM 0 TOMB .11a nH fly .1106HTH canoH My3eja .11a y ce CTaBHnH y 4>YHKUHjy nonHTMKe cy caMH npe- rop11je KOjH HaMa O,llrOBapa. npeCKa4eMO Hawe
lbeMY H3na>KeM. lifanarana 6Hx caMo raMo r.11e CTanH .aa 6y,11y YMBTHHUM H HHCY BHWB HHWTa. po6oea1t.e 11 noa11eaMo ce Ha OHY 11crop11jy Ka,lla
3HaM .11a HBKO 6e3 063Hpa Ha Moje MHWlbBlbB Y OKBHPY caera o 'feMy paaroaapaMo 811 cy rpaHHUB 611ne AO TaMO HnH AO TaMO, Ka,lla
ape,11Hyje OHO WTO pa,llHM. AKO OH Kao AHPBK- Hn&K y ce6H 1.1yasTe onTHMH3&M If aepyjeTe AS CMO yneBO CKperanH TOnHKO H TOnHKO. no,11ce-
'TOP My3eja He noruelbyje OHO WTO pa,llMM , OH.Ila ce H y OBHM ycnoBHM8 MOIKe IKHB8TH H paAH tiaMO ce ,Ila CMO re 11 re rOAHHB CTl1rnH cee AO
OH HMa HeKe penepe 38XB!UbyjyllH KOjHMa Mory TH?

e
raMo, a He rneAaMo r.Qe cMo re 11cre ro.Q11He 611-
n11 ca cesepHe crpaHe 11n11 y .QecHo. H11Ka.Qa Ha-
wy KaPTY 11cTOp11je He rne.QaMo ca cs11x crpaHa,
n0311BaMO Ce CaMO Ha OHY r.Qe CMO OTl1Wn11 Haj-
- .QaJbe H 3a6opaBlbaMO .Qa ne HaM je.QHOM HeKO
noKyuarn Ha spara H pen11: ,3Hare nH r.Qe CMO
M11 6Hnri ra.Qa? Mri cMo saM 6ri"n11 .Qorne". Cran-
HO o6pneMO J.1CTOp11jy Ha OHe .Qenose KOjJ.1 HaMa
o.Qrosapajy, a He Ha oHa Mecra r.Qe ~ BJ.1.QJ.1 .Qa
GMO Hapo.Q Koj11 MO>t<e .Qa rpn11. nona M11neH11jy-
Ma no.Q Typu11Ma, a ca.Qa ce lbYTHMO wTO HeKo
He Mo>t<e cse npeKo Honri .Qa HaM pewri! 3awTO
ce lbYTHMO Ka.Qa CMO ,,.QOCTOjaHCTBeH11" 11 Ka.Qa
CBe MO>t<eMO .Qa 113AP>IH1MO? H11caM Kp11Ba WTO
caM pol)eHa y 3eMlbJ.1 y Kojoj sen11Ha raKo M11c-
nri. Morna caM .Qa o.QeM Ha HeKo APY:o Mecro,
anri caM 6rionowK11 npe.Qo.Qpel)eHa 3a oso no.Q-
He61be. Cse wro Mory je .Qa Me Maca He nosy4e
.Qa npoMeHriM MriwlbeH>e. He onTY>t<yjeM H11Kor,
He Kpr1BJ.1M HJ.1KOr 11 He 04eKyjeM .Qa on03J.1l.IJ.1ja y
TpeHyTKy ypa,!!J.1 HeWTO Ka.Qa Ben BJ.1,!!J.1M KOnl1KO
cse- wro OKO Hae pacre riMa Ay6oKe KopeHe.
)t{J.1Sl1MO y 3eMlbl1 y KOjoj ce HJ.1KO He 6yHl1 H11 3a
wra Hl1 y caMonocnyraMa, Hl'1 y peAos11Ma. no-
4en11 cMo .Qa npas11Mo 4aK 11 peKnaMe, y cMricny
Aa, yKon11J.<0 c11 Mpwasrijri, yn11 new y ayro6yc!
Y KOHTeKCTY csera rora, 11 y3 ca3HaH>e Aa fie
Mory .Qa ypa.Q1'1M H11wra, Kao je.Q11HKa ocraje MJ.1
caMO .Qa 6yAeM OnTJ.1MJ.1Cra 11 tta pa,!!1'1M.
HMJE HAPOA rnvn
Ka>Kere ,qa caMH He MO>Kere H11wra. 3ap
Hl1CY 6aw yMeTHHLIH TH HOjH cy 4ecro MelbanH
TOHOBe y je.QHOM ,qpywrey?
MHoro yMeTHHKa je y nonHTHL.111, jow s11we 11x
je saH 3eMlbe, ocrano Hae je cys11we Mano.
vtnaK, ri TO Mano, yKOnHKO ce norpyAH, MO>t<e
HeWTO ,!la ypa,!!11. AKO He HaMa H Hawoj ,!lel.IH,
OHAa 6ap HeKJ.1M ,!!pyrHM, 6y,!lynHM noKoneH>11-
Ma. LloseK He rpe6a ,!la 6y.lle ce6H4aH. CraH>e je
raKso KaKso jecre H MH He rpe6a ,!la ce noM11-
p11Mo ca H>l1M, sen ,!la >t<11s11Mo ca H>l1M He oHa-
KO KaKO MOpaMO, sen OHaKO KaKO MO>t<eMO.
Bonena 611x ,!la CSl1 yMeTHl1L.111 KOjl1 cy rpeHyTHO
y nonl1THL.111 je,llHOM noHOSO 6y.lly y yMeTHOCTH 11
ca yMeTHowny, jep je . ro je,ll11H11 Ha411H ,!la ce
no,ll11rHe KYnTYpH11 Hriso Hapo,!!a, a caM11M r11M
HeWTO J.1 npoMeHl1.
3Ha411, Bepyjre y CBe ,qpyre Ha411He CeM y
OHe 6p3e H ecj>HHaCHe Hao WTO cy 6HnH y Py-
MYHHjH?
,[\a ce Hl1CMO yrne,llan11 Ha PyMyH11jy, sen ,!la
cMo _ce ocnaH>an11 Ha concrseH11 MeHTa1uner,
Ml1CnHM ,!la KO,!! Hae ,!!O osora He 611 Hl-1 AOWno.
nocTOje sen11Ke pa3n11Ke 113Mel)y ocran11x KOMy-
H11crnYK11x 3eMalba 1-1 Jyrocnas11je, npe csera
411H>eHl-1l.la ,!la ce KO.ll Hae >t<11seno roroso Kao
Ha 3anaAy. Ca,lla CMO nanVI TOnl1KO HVICKO Aa
HaM ce 411HVI KaKo je y PyMyH11j11 >t<11sor cjajaH, a
npe nap roA11Ha cMo 11M cnalll-1 40KonaAy Kao
xyMaH11rapHy noMon. Haw HapoA je Has11Kao Aa
11Ma, 11 H>eMy penep He MO>t<e Aa 6y,lle PyMyH11-
ja. YKon11Ko 113Mel)y H11jeAHe 1-1 jeAHe wraHrne
40KOnaAe 611paMO, OHAa 3a TY jeAHY He MOpaMO
Hl1 ,!la ce 6op11Mo. )t{en11M Aa ce 6op11M 3a 5 Kl1-
norpaMa 40Kona,lle Koje ny KYJ111TH 6e3 pa3Ml1W-
lbaH>a.
npo6neM je y TOMe WTO je osa snacr Ha no-
rpewaH Ha411H noMewana 11CTOK 11 3ana,ll. Y3ena
je cse Hajrope o,a KOMYHl13Ma 11 cse Hajnow1-1je
113 3anaAHe u11s11n113au11je, a OH,lla je OA TOra Ha-
npas11na jeAHY cMewy Kojy osaj HapoA ryra. Ka-
KO je HapOAY OA Te Kawe, jow yseK He B11A11MO,
HVIKO ce He 6yH11. 5onecr je 0411TO TY. anVI OA H>e
Hl1KO HanpacHO He yM11pe. 3a 113BeCHO speMe
KaAa O.ll re Kawe HapoA no4He ,!la yM11pe 3a TO
Hene 611T11 Hl1KO Kp11B. To fll1411 Ha Haw MeHranVl-
TeT 11 OHY np114y ,!la KaAa rocTY nocny>t<11Mo no-
KsapeHy xpaHy, YKOfll1KO Cl1MnTOMe Tposal-ba He
nOKa)l{e y Hawoj Kyn11 HVIKO Hl1je Kp11B 11 HV!Wra
ce H11je AOroA11no, Ma Koje nocneA11ue rposaH>a
6Me. ' H11cy npo<1>ec110HanH11 non11rn4ap1-1, sen 1bY.lll1
CrH4e ce yrHcaH ,qa eenHHY HpHBHLIY npH-
nHcyjere Hapo,qy H 4HlbeHHLIH ,qa ce OH He 6y-
HH. Aa nH je Hapo,q HpHea1.1 3a cHrya1.1Hjy y KO
joj CMO? , ocrajy He3aspweHe. 0HAa je HopManHo Aa 0H11
Kp11Bl1LIY np11n11cyjeM OHl1Ma KOjl1 cy osaj Ha-
POA npornac11n11 ,He6ecK11M" 1-1 Harepan11 ra ,!la
Ml1Cfll1 KaKO je 3Ha4ajaH, KaKO >t<l1Sl1 Ha pac-
KPCH11l.111 Espone 11 KaKo je He1136e>t<aH. H11Ko He
cxsara ,!la ne Hae cser ycKopo 3a6opas11rn 11 Aa
M OKO Hae nO,lll1nl1 nyrese KOjl1Ma ne Hae 3a0-
6~11. ' HanH11 par, Kao 11 par ca uen11M cseTOM, He se-
V1HreneKTYanu11 Koj11 ce6e oKynlbajy y 113sec-
He rpyne 11 Koj11 ce Ha311Bajy sen11K11M narp11ora-
Ma 0411TO Ml1Cne KaKO je osaj HapOA MHOro
rnyn. H11je osaj HapoA rnyn, caMo je HaManrpe-
rnpaH 11 npecrao je Aa M11cn11. 611ne norpe6Ho
MHOro speMeHa Aa OH noHOSO no4He Aa Ml-1Cfll1
11 AOT:le Ha CBOje.
A KaKo je ,qo rora ,qowno?
nnaw11n11 cy Hae. Kao HeKa,!la Typu11. Typu11
cy ,llona311n1-1 11 or11Man11 cse, a Hapo,ll je 6110
cpenaH wTO ra H11cy Ha611n11 Ha Konau. Ha 1-1cr11
Ha41-1H Hae osa snacr nnawH paTOM. M11 cMo re-
Hepau1-1ja Koja je MHoro cnywana o pary 11 y KO-
joj je crsopeH crpax OA 6oM6H. Oso je KnaH>e
TYnHM HO>t<eM 1-1 HapoA np1-1craje Ha H>era, jep ce
Ha.Qa ,!la ne TO rpajaTH AOSOlbHO Ayro f1 ,!la ne y
Mel)yspeMeHy crnn1-1 HeKo Ko ne ra cnac11rn.
Cse, caMo Aa He rpyHe H Aa HHKO He 6au11 6oM-
6y. KaKBa 6oM6a? ,[\a je cser xreo Aa Hae 6oM-
6ap.llyje H yH11wrn OH 61-1 TO Y411HHO 3a nap aaHa,
je,llHOCTaSHO f1 naKO Kao y vtpaKy.
KonH4HHY noH11>t<eH>a Kojy osaj Hapo,ll rpnH
Mory ,!la cxsarnM caMo Kao peaKL.IHjy Ha crpax.
KaKo .llPYK4Hje Aa o6jacHHM crajaH>e y pe,llos11-
Ma H YeKaH>e Ha po6y nyreM Ta4KHL.la? Je,!!Ha
Moja np1-1jarelb11ua je ueo ,llaH noKywasana Aa
no,ll11rHe csoj K11norpaM ,llerepueHra, an11 H11je
Morna, jep je y KecaMa naKosaHo no rpH. 61-1na
je npHHyl)eHa Aa Hal)e HeKor KOMe np11na,lla oc-
raraK Aa 61-1 3ajellHO or11wnl1 Her,lie 11 fo no,llenH-
nH. MajKa MVI je np114ana Aa je nocne para Aeo-
6a Ha ,,Ta4KHL.le" 61-1na AOCTOjaHCTSeHa f1 ,!la re
Hl-1KO H11je aosoa110 y no311u1-1jy ,!la ce ocenaw
noH11>t<eHo. ,[\aHac nnanaw, a ocenaw ce Kao
nocneAit.11 6ellHHK. LlaK 11 aKo Me ysepe ,!la He-
craw1-1ue HHcy sewra4Ke, Hl1KO He MO>t<e Aa Me
y6e.llH KaKo H11je nocTOjao Ha4HH ,!la ce raj npa-
waK no,llenH y Kece 11 lbY.llCKH n0Aen11. 3ap HaM
je cser Kp11s 11 3ap Hae je OH noHJ.13110 rnMe WTO
Hae HHje yno3op1-10 ,!la Kall KpeHeMo no ,llerep-
ueHr noHeceMo csoje Kece H csoje sar11ue.
,[\aKne, cse TO TYMa4HM crpaxoM O.ll para, an1-1
OH Hl1je onpaB,llaH>e.
KaKO y ceeMy TOMe BH.QHTe ynory on03Hl.IH
je?
t-beHa Hajsena rpewKa je Mel)yco6Ho onTY-
>t<11BaH>e H AelbeH>e. 0Ha Mopa ,!la cxsarn ,!la y
on03HL.1HjVI Hl1KO Hl1KOM H11je KpHB f1 ,!la cy CBl1
xrenH Haj6olbe. To saM je Kao y 6paKy, Ka,lla ce
ABOje csal)ajy, pa3BO,lle , O,llfla3e, MHpe, OHH BH-
we Hl1KOM He yn11sajy nosepeH>e. Y rpeHyTKY Ka-
,lla je ono3Vll.1Hja 1-13awna no,llelbeHa Ha 1136ope,
MOpana je ,!la 3Ha ,!la ne H3ry611TH. YKOfll1KO ce
Ha raKMH4eH>y 3a H36op nenore nojase ,!!Be nna-
sywe 11 jeaHa LIPHKa, a >t<11p1-1 je HaKnoH>eH nna-
sywaMa, jacHo je ,!la ne no6e,!!Hrn t.ipHKa. nna-
sywe cy no,!len11ne rnacose. To 11CTO ce AOro-
,llHno 11 ca ono311u11joM.
nocTOjH jOW je,llaH npo6neM: y On0311l.ll-1jH
Koje je HY>t<lla ,llosena AO ~on11rnKe. OHH cy
eMOTl1BHl1 f1 y l-bl-1XOBl1M 041-1Ma 4eCTO Bl1,lll1MO
cy3e, a H>11xose pe4eH11ue ycnea eMOL111je 4ecro
.llpyr11 Koj1-1 cy O,!!MepeH1-1 11 xna,llHl1, 6e3ocenaj-
Hl1, na 4aK 11 6pyranH11 y 0011M Hec11rypH1-1M spe-
MeH11Ma, y6epy noeHe.
vtnaK, Ml1 11MaMo ono311u11jy 11 nocne 50 r. TO
je sen11K11 noMaK. Ca raKBl1M Hacnel'JeM 11 y rpe-
HYTKY Ka,lla napanenHo 6ecHl1 sepcK11 11 Hau110-
pyjeM ,!la je ono311u11ja 11 Morna aa y411H11 Hewro
011we.
Ha Hawy nonHTH4KY c1.1eHy cy KOHa4HO HC
nnHeane 11 >KeHe. Aa nH 611cre MornH ,qa ,qare
HeKy HynryponowKy Ol.leHy .QaMa Ha HaweM
nonHTH4KOM He6y?
Hawa nonl1T114Ka CLteHa 11 y TOM CM11cny KaC-
Ka 3a cseroM 11 MVI 11MaMo npe,!!pacy,lle Ka.lla cy
>t<eHe y m1raH>y. H11caM np11cran11ua <1>eM11H11c-
Tl14Kl1X noKpera 11 cMal!)aM ,!la je rnynocr 6op11-
r11 ce 3a HeK11 nan11p Koj11M ne rn HeKo np113Harn
pasHo.npasHocr. BepyjeM ,!la cy TY pasHonpas-
Hocr >t<eHe o,llasHo ,llOKa3ane. Mel)yrnM, KO.ll
Hae ce nojaslbyje npo6neM 1-1 H>era MaxoM crsa-
pajy caMe >t<eHe. Ll11H>eHf1L1a aa ce y aHKeraMa o
BecH11 new11n 11n11 ,QaH11 ,QpawKos11n Haj4ewne
HerarnsHo 1-13pa)l{asajy >t<eHe, rosop11 caMO o
lby60Mop11 Koja 611 611na np11cyTHa 11 ,!la ce paH-
r11pano H~wro ,!!pyro, a He non11rn4KO yMene.
3awro ce je,!!Ha BecHa new1-1n 11n11 ,[\aHa ,Qpaw-
Kos11n He 611 6as11ne non11T11KOM? He 611x. sone-
na ,!la ce yspeA11 ByK, an11 Ka,lla je ,[\aH11ua y n11-
TaH>y, sepyjeM ,!la je oHa y non11rnu11 MHoro cno-
co6H1-1ja. 3awro 611x ja 611na lby6oMopHa Ha jeA-
HY >t<eHy Koja crsap1-1 Ka>t<e xpa6po 11 Koja 1-1Ma
csoja cxsaraH'>a? CMarpaM ,!la Ha Hawoj non11-
T114KOj cueH11 11 HeMaMo ,!!pyr11x >t<eHa Koje ce
6ase nomn11KoM Ha raj Ha411H 1-1 Koje cy xpa6pe
Aa Ha raj Ha411H 3aKopa4e y cser non11r11Ke. M11
Kop11crnMo yra6aHe cra3e, a Hajre>t<e je 611111
nps11 y He4eMy. He611rHo je Aa n11 ce ca rnM >t<e-
HaMa cna>t<eM 1-1n11 He, OHe M1111Mn0Hyjy 1-1 cpen-
Ha caM KaAa 1-1x Bl1.lll1M 3a rosopHl1l.IOM. Y6el)e-
Ha caM ,!la, Ka,lla 611 MYWKapu11 npecran11 ,!la ce
6ase non11T11KOM 11 0KpeHyn11 ce >t<eHaMa Ha He-
Kl1 llPYrl1 Ha411H, Hy,llen1-1 11M lby6as yMeCTO cy-
sonapHl1X non11T114Kl1X naM<1>nera, >t<eHe non11rn-
4ap11 611 seoMa 6p3o npoMeH11ne osaj cser. H(l
611x sonena caMo aa >t<eHe Koje y osoM rpeHyr-
KY ra6ajy re cra3e 6yAy >t<prse Ha H>l1Ma, a ,!la
6y,llynHocr Kao xepoje AOHece HeKe apyre.
Oner 36or Haw11x npeApacy,lla!
 HHKOnA CTOJAHOBHll-KOKH
&EOrPAA, MA'IBAHCKA 16, TEn. 441-14-51 .

. I

nPEAV3E'flE 3A nPOMET, nH3HHr H IDMHAHCHJCKE vcnvrE CA o.

o. 32000 'IA'IAK, &VnEBAP ocno&0'1ElbA 30,

Ten/I/Jax: 032/32473
 (""
______________O_B_O__J_E_C_n_o______________
AP rOPAAHA MHWHTI - AHH'IHTI, rHHEKonor, 'lnAH rnABHOr OA&OPAcno
CDOHA 3A HAJVrPOJKEHHJE
Y nomtTHLIKOM >KHBOTY Cp6Hje Heo-
6H4Ho je MHoro neKapa, y CpncKOM noKpery
o6Hoee nororoeo. KojH je Baw nopHe ,qa ce
Kao ,qyroro.QHWtt.H neKap aHra11<yjere y crpa-
HS4KOM H<HBOTy?
3ajeAH114KO reHepa1.111jCKO n01111Tl14KO 11CKyc-
TBO cryAeHTCKor 6yHra '68, roA11He se3yje ByKa,
,[laHy 11 MeHe cs11x os11x roA11Ha 11 Hawe 3anara-
l-ba 1-1 raaa 11 caaa 61111a cy se3aHa 3a 3anaral-ba
3a AeMoKparcKy, cno6oAHY ' Cp611jy. 511110 je
caCBl1M np11pOAHO Aa Kao HCTOMl1WlbeHl1l.1'1 6y-
AeMO y 11croj crpaHl.111 OA nps11x AaHa s11wec-
rpaHa4KOr non1-1r114Kor >K11Bora y Cp611'j11.
H11je H11Mano cny4ajHo 61-1r11 neKap y non11r11-
1.111, npeMAa MHOrl1 Ka>KY Aa neKap11Ma H11je Mec-
TO y non11r111.111, noce6Ho He Ha ono3111.1110Hoj
crpaH11 . Ja He M11cn11M raKo. X11noKpaTOsa 3a-'
Knersa 06ase3yje Hae Aa y csoM noc11y nowry-
jeMo lbyAe CBHX 6oja 11 paca, CBl1X pe1111r11jCKl1X
06e11e>Kja 11 Marep11ja11Hor craryca 11 TO je Hajxy- '
MaH11ja 3aK11ersa Koja Hae noAcena Aa je Hawa
06ase3a Aa c11y>K11Mo Hapo,Qy. KaKo ce Cp611ja
Ha11a311 y Hajsenoj HeBOlbH, cacs11M je np11poA-
HO Aa cy nopeA no1111rn4apa 11 11Hre11eKrya11aua y
nps11M peAoB11Ma 6op6e 3aAeMoKparnjy, cnac
11 03Apaslbel-be csor HapoAa cran1111eKap11. Cs11
Ml1 c11y>K11Mo csoM HapoAy - no1111r114ap11 Aa
611 0Moryn111111 HapoAy Aa 11eno >K11B11, 11eKap11
Aa 611 11e4111111 csoj HapoA a cs11 Haw11 Hanop11
11AY y npasuy 3Apasor, AeMoKparcKor Apywrsa.
H11je 3aTO Hl1Ma110 c11y4ajHO WTO je Be1111Kl1 6poj
11eKapa, Hapo411ro y ono3111.1110H11M crpaHKaMa,
yK1by4eH aKTl1BHO y no1111T114Kl1 >K11Bor, jep je
HOpMa11Ho Aa He Mory 611r11 no crpaH11 KaAa l-bl1-
xos HapOA, 3a 411je 3Apaslbe CBaKOAHeBHO cse
re>Ke Mory Aa 6p11Hy 11 Aa ce 1136ope, crpa,Qa.
Cnei.iHjanH3HpanH ere y napHay, 4ecro 60-
paeHre y AMepHUH. Mo11<ere nH ,qa noey4ere
napaneny H3Me1)y oH,qawtt.er nonHTH4KOr aH
raH<MHa o6H4HHX rpal)aHa H Hawer ocrpawlie
Hor 6aen.ett.a nonHTHKOM?
, noc11e jeAH01-1noroA11wl-ber 6opasKa Ha np11-
sarHoj cne1.111ja11113a1.111j11 y AMep111.11-1, Mory Aa 113-
HeceM CBOje yr11cKe 0 11360pHoj rp03Hl1l.111 KOja
je sof]eHa y AMep111.111 . noc~e KaMnal-be 11 no1111-
Tl14Ke no6eAe K1111HTOHa, HapoA HHje ocrao noA-
elbeH , Kao WTO ce TO AOroA11110 noc11e 1136opa y
Cp611jH !;136op11 cy 3aspweH11, 5yw ce 3axsa-
11110 11 sparno y csojy crpaHKY .na ce np11npeMa
3a c11e.nene 1136ope, a rpaf]aH11 cy HOpMa11Ho
Hacras11n11 .na >Kl1Be 11 pa,ne. ,[leMOKpare 11 Pe-
ny61111KaH1.111 113 cs11x APYWTBeH11x_ 11 co1.111ja11H11x
cnojesa ce HOpMa11Ho ,npy<e, YaK 11 nopo,n114HO,
1bYAl1 ce He 6ase AO 11CK1bY411BOCTl1 CBOjl1M
crpaHa4Kl1M onpe,nelbel-b11Ma, TaKO .na TaMO
s11aAa je,nHa cacs11M onywreHa rn11epaHrHa K1111-
Ma, jep cs11 sepyjy Aa naprnje 11Majy Ul11b .na
c11y>Ke csoM Hapo,ny 11 .na MY noMorHy. 3awro 11
,,3azsalbyjyli11 (ROHH, Hosoi
zyMoH11rapHor oproH11101111i11 (ROa
1tie lie teR1t111re 611111 y 6eorpORY1
R1ttrp11611111io, npHn111albe Ii
Hapyv611Ha neKoso Moli11 lie RO rHe
HetMeraHo. (rpaHOKll 11 01ran11
ROHarop11 noMaralie npeKo (ROHi
RO te y6noe npseHtrBeHo
3RpasnseHe rero6e Koie otelio
tpntKO 1TaHOBHHlllTBO. /IHtrp11611111i1
lieMo sp111Hr11 raMo rRe ie
HajypreHrH11ie1 He rneRai11i11 Ha
non11r11Ka onpeRelbe/60 ~ 1
Pa3roaapana: CnaaHqa nA3MTI
Ml1 TO He Mo>KeMo? He pa3yMeM Hawy npese-
1111Ky 11cK1bY411Bocr 11 crpacr Kojy yHoc11Mo y
6aslbel-be no1111r11KOM. Moje Ko11er11H1-11.1e 11 np11-
jarelb11ue ca Koj11Ma ce ,npy>K11M np11naaajy
,[ICC 11 CPC, na 11 enc, a1111 TO Hae He cnpe4aBa
,na oy,neMO A06pe np11jarelbl1Ue. CBl1 Ml1 HMaMO
11,nean tia 11eno >Kl1Bl1MO, Aa 11MaMo t106ap craH-
t1apt1, 11ene craHose, Aa wK011yjeMo .neuy 11 csa-
Ka OA Hae sepyje tia ne joj 1-beHa naprnja TO
OMOrylll1Tl1 . np11nat1aM noKpery KOjl1 je 3a ,ne-
MOKpaTCKe npoMeHe, KOjl1 je MaCOBaH 11 KOjl1
>Ken11 Cp611j11 Aa orsop11 spara y 6ytiyl1Hocr, KO-
j11 je sp110 MOAepaH 11 Koj11 je 113pacrao Ha rpa-
t111u11j11 Mo.nepH11x no1111T114Kl1X naprnja.
&EcnnATHA nEKAPCKA DOMOTI
Ha .QpyroM Ca6opy cno y H3BewrajHMa
Koje cy no,qHenH crpaHa4KH noeepeHHUH 3a
HHOCTpaHCTBO, 6Hno je eeH,qeHTHO .qa ce MO
pa noceeTHTH eHwe na11<1t.e crpaHa4KHM o.q-
6opHMa KOjH cy no4enH ,qa ce ocHnajy H ry6e
KOHTSKT ca i.ieHTpanoM. HManH ere npHnHKe
,qa KOHT8KTHpare ca o,q6opHMa y eenHKHM
aMepH4KHM rpa.qoeHMa. KaKeH cy BawH yrHc-
UH?
Be1111K11 aMep114Kl1 rpaAoB11 cy Ao6po no-
Kp1-1seH11 pa.QOM Haw11x o.n6opa 11 41-1rase ,,Ko110-
H1-1je " Haw11x lbYAH y 41-1Kary, floe AHf]e11ecy,
ct>1-111aae11Q>11j1-1 11 1-byjopKy patie 113saHpet1Ho.
Oc11nal-be 4naHcTBa ocerHo je y Mal-b11M ueHrp11-
CJ
Ma, WTO ce Mo>Ke ,3a11e411r11" 4ewn11M Ao11ac1.111-
Ma Haw11x 4e11Hl1Ka 11 11HTeH311BHl1jl1M KOHTaKTl1-
Ma npeKo aHra>KoBal-ba Hawer 4naHcrsa raMo,
Koje je spno cnpeMHO 3a csaKospcHy noMon.
i;1Ma 11x cs11x npoQ>11na - OA neKapa, aABOKara
11 11H>Ke1-bepa, AO paAH11Ka 11 6113H11CMeHa. PerK11
cy TaKBl11bYA11 Kao Haw11 - MopaM TO ca .noHO-
COM Aa Ka>KeM - 11 Mal-be-s11we cy ycnewH11 y
csoM nocny. Cs11 ocenajy sen11Ky ryry 11 Hocran-
rnjy 3a Cp611j-OM 11 MaxoM >Kene Aa ce spare,
npeMAa cy 3a co6oM ocras11n11 11 no rp11AeceraK
roA11Ha ycnewHor 6aslbel-ba csoj11M nocnoM.
H11caM cpena H11jeAHOr Cp611Ha Koj11 He Mawra
Aa ce spam. >Ken11M Aa cnoMeHeM,Moje Konere
411ja Ml1 je no>KpTBOBaHOCT y caKynlbal-by noMO-
n11 3a CBOj HapOA 11MnOHOBana, 11 TO npBeHCTBe-
HO AP .QywaHa Kamt4aHHHa 11 1-berosy cynpyry
6e6y Koj11 cy spno 11MynH11 11 np113Harn y npoQ>e-
c11j11, raKo Aa 6e3 sen11K11x n.orewKona peAOBHO
Walby xyMaHl1TaPHY noMon y 3eM1by. l-b11Ma Hl1-
je norpe6Ha peKnaMa - 6H11 ro paAe AYWOM,
jep sone csoj HapoA. I. Kan11YaH11H je 11Ha4e
npeACeAH11K 1-byjopWKOr OA60pa CnO 11 AO ca-
Aa ce 6e36poj nyra aHra>Kosao Ha pa3Hl1M A0-
6porsopH11M Q>oHAa1.111jaMa 11 neKoB11Ma, Kao 11 y
Marep11jar1HoM cM11cny. OH 11 1-berosa cynpyra cy
.ron11Ko 11crpajH11 11 Hen0Kone611s11, 11 TaKO ce He-
ce6114HO aHra<yjy walbyn11 AparoueHy noMon y
rpeHyrKy KaAa y Cp611j11 HeMa neKosa, a ja.TO ~
Kao neKap A06po 3HaM, KaAa cy 6onH111.1e npa3-
He, KaAa ce o6ycraslbajy onepa1.111je, KaAa A11ja-
6er114ap11 yM11py 6e3 11Hcyn11Ha a Hosopof]eHe
6e6e ocrajy 6e3 OCHOBHl1X neKosa 3a npe>K11B-
1baBal-be.
MopaM c noce6H11M nowTOBal-beM Aa noMe-
HeM 11 AP KocoeHlia, cjajHor nc11x11jarpa Koj11 je
anon11r114aH, an11 je Hajsen11 aM6acaAop
cpncKoM HapOAY y AMep111.111. Kao yrneAH11 aKa-
AeM11K nyHo je y411H110 3~ pa3611jal-be nower
11M111,1a Koj11 je snaAao cse AO cKopa 3a Cp6e .
Jow yseK HeMa 3BaHl14Hl1X nyresa Aa ce osa no-
Mon opraHH30BaHo walbe, TaKo Aa cy TO AO ca-
Aa 6111111 nojeA11Ha4Hl1 reCTOBl1 , a1111 KaKO CMO OA
npe HeKH AaH per11crposa1111 , CnOH.Y", xyMaHH-
rapHy opraHH3al.111jy CnO ca CeA11WTeM y 5eor-
paAy AHCTp116y1.11-1ja, npl1CTl13al-be 11 Hapy1,1611Ha
neKosa 11 ocrane xyMaH11rapHe n0Mon11 Mon11
ne Aa re4e HecMeraHo. CrpaHa4Kl1 11 ocra1111 AO-
Harop11 y csery noMarane npeKo ,,CnoHe"
cpncKoM HapoAy Aa MY ce y611a>Ke 3Apascrse-
He rero6e Koje ocena 3HaraH ,Qeo craHOBHl1W-
rsa. ,Q11crp116y1.111jy neMo spw11rn raMo rAe je
HajypreHTH11je jep ce caAa 6yKsanHo nocra81ba
n11ral-be oncraHKa HapoAa. Crap11 1bYA11 HeMajy
Hosua Hl1 3a acn11p11H, Aona311 311Ma ca npexna-
AaMa, K11jas111.1aMa 11 ocran11M 6onecrnMa.
HeAaBHO caM Yyna Aa Moje Konere neKap11 y
3aje4apy ca sen11K11x ycnexoM pean113yjy 'cjajHy
3aM11cao .Qa orsop11Mo opA11Ha1.111je Koje npy>Ka-

- I
jy 6ecn11aTHe nperneAe cTaHOB.HHWTsy, a noMo-
T'ly .cnoHe" 6HT'leMO y MoryT'lHOCTH Aa HM no-
MOrHeMO H 11eKOBHMa Ha 11HUY Mecra. 0 HCTOj
HAejH o36HlbHO ee pa3MHW/ba f1 y EieorpaAy H
HeKHM MecrnMa jy>t<He Cp6Hje . .Qa 11H je yonwTe
noTpe6Ho Aa Ka>KeM Aa ey OPAHHaUHje OTBOpe-
He 3a ese rpal)aHe, 6e3 o63Hpa Ha no11HTH4Ka
ysepeH>a? MH He Ae11HMO lbyAe, npso npHnaAa-
MO HapoAy.
Y BpeMe Heo1.1eKHBaHor xanwett.a H
KpBHH"IKor npeMna?!Haatt.a ByKa H .QaHH~e.
jow eeK ere 6HnH y H>yjopKy. KaKo je raj ,qo-
ra1;aj ,qenoaao Ha "IRaHeTBO CnQ H WTa ere
BH npeAY3HManH KaKo 6H aMepH"IKOj jaaHoerH
H nonHTH"IKHM KpyroBHMa nojacHHnH wra ce y
Cp6HjH ,qora1;a?
JbyAH ca KOjHMa caM 6H11a y cra11Hoj re11e-
<!>OHCKOj Be3H OAjeAHOM cy no4el1H Aa ce no-
:11a4e. Hajnpe MH je 6H110 >Kao, jep aKo cMo
- PHiaTelbH, TO Tpe6a Aa OCTaHeMO Hy HajTe>KHM
TPeHyUHMa, npe csera TaAa. BeposaTHO je npe-
<tjJ1aA ao cTpax Aa AOral)ajH Mory y3eTH jow ro-
,. TOK H Aa 6H HX H>HXOBO CTpaHa4KO npl1naAa-
- CnO cyrpa ernKernpa110 Kao HenpHjaTelbe
~~a 6H xre11H Aa AOl)y y 6eorpaA. Tpe6a 3HaTH
- Cp6H y CAA noAelbeHH H3Mel)y npHnaAa-
C'lO -y . CPC-y H cnc-y. y TpeHyrKy KaAa cy
':3eTCl(a rnacH11a 61111a nporns Cp6a, MeHH
6.1110 crpawHo TewKo 3HajyT'lH 3a ose Hawe
'1HDlbHBe Aeo6e l(Oje je Mel)yHapOAHa aH-
~'lc'<a XHCTepHja JOW 011we np0Ay6H11a.
.[loo. cy xpsaTCr<l1 11 Mycm1MaHCKH 1106H Aa-
~Or H O pan1-1m1 nporns Cp6a, noAelbeHH Cp-
cy _t;-asa111-1 1-1111-1 ce Mef)yco6Ho omy>1<HBa11H.
' .SeTV on0311UHJa H Bl1aCT y TeWKHM H ApaMa-
' --.'1.,, cHryau1-1jaMa capaf}yjy H AOrosapajy ce,
a Cp61-1 cy y HaJTe>KHM noc11epaTHHM TpeHyUHMa
KpeHyl1H y o6pa4yH jeAHH npOTHB APYrHX. nHTa-
H>e Koje cy MH nocraBHl1H 6Hl10 je : BH OBAe cse
speMe eKynlbare 11eK00e, arnryjere Ja cpncKy
eTBap, nOMa>KeTe eBOM HapOAY. peuHTe HaM 3a-
WTO Cp6H, KaAa seT'l He sone Xpsare, na He 00-
11e Myc11HMaHe, He BOl1e HH jeAHH Apyre? HH-
eaM 3Ha11a wra Aa OArOBOpHM. nHTa/lH ey Me
Aalbe : BH He rosopHre ca ue11HM eseToM , 4aK
HH ca coneTBeHOM ono3HUHjOM . WTa je To? Ka-
KO HM OArOBOpHTH Ha TO nHTaH>e? KaKO esaKOM
nauHjeHry >Kel1HM Aa noMOrHeM, raKO H CBOM
HapOAY >Kel1HM Aa noMOrHeM, a/lH je 6Hl10 Bp110
TeWKO 6paHHTH HaU110HallHe 6oje y csery KOjH
nOA CBOjOM aMepH4KOM 3acraBOM OKynlba T0-
11HKe HapoAe, sepe 11 pace, a Cp611ja ca HeK011H-
KO MHl1HOHa craHOBHl1Ka HHje y CTaH>y Aa noKa-
>Ke e11eMeHrapHy MYAPOeT HA06py BO/by 3a Me-
f)yeo6HHM AHjanoroM. MopaMo Aa ee H36opH-
MO Aa raj Haw npl1Ml1Tl1BH3aM, nOTUeH>HBa4KH
eras H HCK/bY4HBOCT nornyHo HCKOpeHHMO, jep
l'leMo ocran1 oa3a Koja HHje ycne11a Aa ocrnapH
KOMYHHKau11jy ca CBeTOM.
noc11e npsor woKa HaKoH seem o 6pyra11-
HOM xanweH>y MOjHx npHjarelba ByKa 11 .QaHe,
o6paTHl111 eMO ce HanHCHMa HajBa>KHl1jl1M aMe-
PH4KHM HHeTHTYUHjaMa H 11H4HOCTHMa ca MOl1-
6oM, Aa ce yno3Hajy wra ce y eTBapH Aewasa H
MOl1Hl1H Aa Ce aHra<yjy 3a aMHeCTl1jy. n11ca11H
eMo npeAeeAH11KY K1111HTOHY H CTejT .Qenap-
TMeHry H A06111111 OArosop. 06paTHl1H CMO ce H
nojeAHHl1M ceHaTOpl1Ma HTaKol)e A06111111 OArO-
sop. noc11an11 cMo n11cMa xyMaHHrapHoj opra-
HHJaUHJH y fiOHAOHY H JespejcKOj opraHl13aUHjH
H eBH cy OAro0op111111.
01.leKHBanH CMO 6p)f(e H OWTpHje 3anara-
tt.e 3a ocno6a1;att.e yxanweHHX o,q Me1;yHa-
po,qHe jaBHOeTM. 6MnH ere T8MO, 3aWTO AO
tt.e HMje paHHje ,qowno?
H11 y eaMoM EieorpaAy H11je 6H110 owTp11j11x
nporecTa nporns xanweH>a, TaKo Aa je HopMan-
HO Aa je CBeTeKO jaBHO MH>eH>e 11C4eK11Ba110
Hajnpe peaKu11jy EieorpaAa Koje cy OAasane
36yH>eHOCT, 3aTe4eHOCT 11 CTpax.
MM HE &E>KMMO OA PAAA
BepoaarHo ere Ht.tanH KOHrai<re ca peKa-
Ma HawHx H36ernH~a KOjH cy 3a,qtt.e ,qae ro-
AHHe y)f(yp6aHo Hanyw1ane 3eMlby. KaKo cy
ce cHawnH y CA.Q?
AMep11Ka ce Ha11a3H y Bel1HKOj Kpl1311 KOja je
0411rlleAHa Ha CBaKOM KOpaKy. PeuecHja je 811-
AlbHBa, jert je 0e1111K11 6poj AMep11KaHaua ocrao
6e3 noc11a, HH<!>11au11ja HHje 3aHeMaplbHBa, 0e-
1111_t<e 11pMe nponaAajy, a Ha0a11e K11He3a, Jana-
Haua 11 eMHrpaHara ca Ky6e no11aKo rywe aMe-
pH4Ke rpaAOBe. Haw11 lbYAH n04HH>Y ca AHa co-
UHja11He 11ecTB11ue 11 np11xearajy ee Haj6eAHHjHx
11 Hajc11a6Hje n11aT'leH11x noc1100a, cse 3apaA To-
ra Aa 6H y HeKOM cyMH>HBOM 11 Hec11rypHOM
rpaAeKOM KBapry 11Mal1H 6eAHH CTaH H npe>1<11B-
lba0a11H. 511110 MH je rewKo KaAa caM cpeTana
nepcneKTHBHe cryAeHTe KOjH cy Hanycrn11H Eie-
orpaACKH yH110ep311TeT H TaMo 6e3HaAe>KHO no-
Kywasajy Aa 3apaAe HeK11 A011ap paAeT'lH Haj-
upH>e noc1100e, AOK ey fhHXOBe CTYA11je caMO
oeTane nyKa Mawra, a 0e11HK11 TaneHTH Henos-
paTHO 113ry61beHH. To noKa3yje, nopeA ocTanor
11 TO, Aa HaWl11bYA11 He 6e>t<e OA noe11a HH OAa.B-
Ae, caMo KaAa 6H ra 6H110. "1Ma11a caM npHl1HKe
TOl111KO nyra Aa oeTaHeM Aa >KHBl1M y AMep11UH ,
jep ernuajeM OKOl1HOCTl1 11MaM 11Myl1Hy nopOAH-
uy Koja MH o6e36el)yje cneuHjan113auHjy (Koja
MOjy 3eM/bY He KOWTa Hl1 A011ap) a11H H11KaAa
ce6e He 6Hx Morna Aa 3aM11c11HM 3ay0eK Aane-
KO OA MOje 3eMlbe, Ma K011HKO TeWKO 6Hl10 >Kl1-
sery AaHac y H>Oj.
r,qe BH,QHTe MeCTO CnQ Ha ROnHTH"IKOj
e~eHH Cp6Hje?
AKO Ka>KeM Aa je 6yAyT'lHOCT y CnO, Ml1e-
1111M Aa je TO anco11yrHO TaKO, jep je CnO H3pac-
TaO y jaKy CTpaHKY KOja je y Mel)yHapOAH~~M yc-
110BHMa noWTOBaHa H 411jH MOAepH11 eKOHOM-
CK11, npaBHH H COU11jallHH nporpaM BOAe Cp6Hjy
y 21 . BeK. To je CTpaHKa KOja 03611/bHO MHCl1H 0
CBOM HapoAy.
CMera nM BaM nojaaa npo,qopHHX )f(eHa-
-nonHTH1.1apa y cno? MHorMMa ce 080 "IHHH
npeBHWe .1.1apeTOM xpaHOM" 3a rpa,qH~HOHan
HH epnCKH ,qyx KOjH nonHTH"IKH aKTHBHe )f(eHe
rewKo npHxaara?
KoA Hae 3a11eTa nocrnj11 noA03peH>e y no-
rneAy >KeHCKOr aKTHBH3Ma y c<j>ep11 nOl1HTHKe,
WTO ja He n03ApaslbaM. YK1bY4HBaH>e y-cseTCKe
TOKOBe noApa3yMesa npHxsaraH>e >t<eHa Kao
rpaAOHa4el1HHUa, MHHl1CTapKH, noc11aHHKa, HTA.
Ha 3anaAy raj npo611eM OAaBHO He noeTojH.
K11HHTOH je, peUHMO, >t<eHaMa nosepHo Ba>t<He
pecope Kao WTO je MHHHCTapCTBO npaBAe, na
MHHHCrapCTBO 3Apaslba, npeACeAHHUa Bpxoe-
HOr eyAa je AyroroAHWH>H aABOKaT HTll. Cse re
>t<eHe npeACTaBHl1e ey ee y npeAH36opHoj KaM-
naH>H H 3aA06H11e nosepeH>e 6Hpa4a. 1-berosa
eynpyra XH11apH je Ha 11HCTH OA HeKOJlHKO Haj6o-
lbl1X aABOKara AMepHKe H eaeBHM je npHpOAHO
Aa je K11HHTOH YK1bY4HO y csojy snaAy Tpe6a 11H
Aa Bae noAcernM Ha r-T'ly MHTepaH? >KeHe cy
Ha 3anaAy Ha nHjeAeeTany AKO 3acny>Ke , Ha-
pasHo.
~('" H_T_O__J_E_(_P_&_H_J_A_____________._..c::i
_____________ .

AP AYWAH KOCOBH'1, HEYPODCHXHJATAP YCJEAHlbEHHM AMEPH'IKHM

AP>KABAMA

u0By snan HapaBHO Ra Tpela

MelbaTH, anH 3a TO He BHRHM
ROBO/bHO 3penonH y (plsjs. MsnaH
RaHHfl je Meneo Ra OR qene 3eM/be
HanpaBH tsofe uRpeRf3efle'~ a TO je
HeMoryfle'~ KaMe HaUJ yrneRHH

nt11x111aTap tORllHaMa paRll y
KO/II
AMeps11111 y3 onatKe o HaUJeM
MeHTanHoM nalby, MoryflHonHMa
olHose, Kao 11 o nospaTKY RP PaiKa
MeReH1111e y 3eM/bY

Pa3roaapao: BoiKDH PHCTHll

H
11Kaa paH11je ce H11je .aec11no .aa csoj o.a-
Mop y Jyrocnas11j11 llP ,llywaH Kocos11n
npoBO,Ql1 Ha OBaKaB Ha411H. IOTOBO csa-
KO,QHeBHO 3a speMe csor 6opasKa Ha os11M
npocrop11Ma osaj yrneaH11 nc11x11jarap nposo-
a110 je Kao .aa ce Hana311 y caojoj opa11Hal111j11 y
1-byjopKy. AnaprMaH Xorena , MocKsa" n111.1110 je
Ha npasy Heyponc11x11jarp11jcKy Knl1Hl1Ky. I OTOBO
csaKo.QHesHo llP Kocos~na nocen11san11 cy po-
oal111 , np11jaTelb11 an11 11 1bYt111 KOje je npB11 nyr
yno3Hao, a Koj11 cy >+<enen11 .aa nopa3rosapajy ca
H>11M. Par, Kp113a, 6e3Haoe , y1.111H11n11 cy csoje .
Crpaaan11 cy yrnaBHOM Mna,a11, an11 KOil llP Ko-
cos11na je ,aona311no 11 MHoro neH3110Hepa, rom-
eo yH11wreH11x ca.aawtt>OM c11ryat111joM . O.a KH>l1-
ra Koje je Han11cao osaj yrneaH11 Cp611H KOA Hae
cy npese,aeHe .QBe, oHa o crpecy 11 "Om11M11c-
n11.1Ka nc11xoaHan113a". 06e np11crajy y3 oso spe-
Me 11 os11M npocrop11Ma.
Ca llP Kocos11neM pa3rosapan11 cMo 113Me-
oy ,QBa H>erOBa npernetia 11 CaCTaHKa Ca KOnera-
Ma 113 Cp611je .
 rocno.QHHe KocoeHlly, ceaKe ro.QHHe .QO- 3penoM 11 Heje.Q11HcrseHOM. vt Ml1 Cp611 6H no- .Qp>Kase H Ha cse therose npo6neMe. Y3 cse ro,
na3H:re y ceojy orau6HHy. KaKee ere npoMeHe Morn11 ono311u11j11 npe Hero 5ena Kyna, an11 He 3HaM KOfll1KO OH 11Ma npasy no.QpUJKY y cso-
yo1.1HnH y O.QHocy Ha npownoro.QHwtt.y noce- crsap11 Mopajy 611rn jacHe. Ha 3ana.Qy sna.Qa joj crpaHu11 3a nporpaM Koj11 >Ken11 .Qa ocrsap11.
ry? np11Hu11n .Qa Mopa .Qa ce 3Ha y Kora ce yna>t<e 11 3a tt.erosy 11.Qejy noTpe6Ho je MHoro 1bYA11 no-
0H.Qa je 611no crpawHo, a ca.Qa je jow rope. 3awro. 5p30nneTOcr 11 csojernasocr os.Qe Kao nyr tt.era, KOjH Helle rne.QaTH caMo Ha ce6e , sen
.Qa je rnasHo o6ene>t<je M11nowe011nes11x npo- Ha 11Hrepec 11.Qeja Koje 3acrynajy. Y TOM cM11cny
MeHl1 je TeUJKO ,Qa CJWaTHM .Qa OS,Qe 1bYAl1 Mory
THSHl1Ka, a anacr TO Kop11crn , jep y6auyje csoje M11cn11M .Qa Tpe6a 6p>t<e pearosarn , an11 reK no-
11 Mopajy .Qa npe>1<11se ca .Qsa.QecernK MapaKa
Mece4HO. TeUJKO Ml1 je UJTO TO MOpaM ,Qa np11- lby.Qe y ono311u110He crpaHKe 11 Ha raj Ha411H 11x UJTO ce y caMoj cTpaHu11 crsap11 jacHo nocrase
3HaM Kao Cp611H , amt TOra HeMa HHr.Qe Ha cse- 411Hl1 6e3onacH11j11M. , 3asa.Q11 na sna.Qaj' crapa 11 3aHeMape TOTanHO eMOTHSH11 , 11n11 TOTanHO
je HaUJa MYAPOCT. M11cn11M .Qa cy ro rnasH11 pa3- n114Hl1 Hacryn11.
ry. Ka.Qa caM Maja npowne ro.Q11He 4yo 3a caH-
Ku11je Casera 6e36e.QHOCTH npeMa CP Jyrocna- no311 Henosepetha npeMa cpncKoj ono311u11j11.
6e3 o63Hpa Ha cee 3aMepKe ono3H1.4HjH,
011j11 , no4eo caM .Qa pa3Ml1UJlbaM o cyHospary CeM .Qp>t<aBHHX Me.Q11ja 11 caren11rcKor nporpa-
KpHBHl.4a enacrH je Hajeetia 3a cee wro je 3a-
KOje OHe 113a311sajy, an11 11CKpeHO Hl1CaM sepo- Ma, Kp11saua 11Ma 11 Mel]y noje.Q11H11M ono311u110-
.QecHno oeaj Hapo.Q. TaKey enacr rpe6a Mett.a-
sao .Qa lie cyHospar osor Hapo.Qa 611rn raKo Ka- Hl1M n11.Qep11Ma.
TH, 3ap He?
racrpo<)>anaH 11 osaKo KOMnnernH . To je .QeMaH- Ta4HO , an11 3a TO He Sl1,Ql1M ,QOSOlbHO 3pe-
TOsano Moje paH11je pa3Ml1UJ1bathe .Qa y Cp611i11 BVK - DPEBHWE DOWTEH HEMOTHBAH flOCTH y Cp611j11 . M11naH naH11n je Kao non11rn4ap
crsap11 no411sajy Ha 4SpUJlll1M OCHOSaMa. Osa- >Keneo aa OA uene 3eMlbe Hanpas11 csoje
KO , cse ce cpyw11no 3a caMo ro.Q11Hy .QaHa. Ka.Q BH H CpncKH noKper o6Hoee H3 1-byjopKa .npe.Qy3ene ", a TO je HeMoryne. Osae np114e
oso Ka>KeM M11cn11M npe csera Kao Heyponc11- noeo.QOM xanwett.a nopo.QHl.4e .QpawKOBHll non11rn4apa 11.Qy 11cnpe.Q crsapHocrn , a TO je no-
x11jarap . O.QM'ax ere pearoeanH. KaKo ere .QO>tCHeenH ry ry6Ho 11 ry snacr He M0>1<e .Qa oncraHe Ma Koja
6pyranHOCT? OHa 611na. C Apyre cTpaHe , o.QcycTso .Q11janora
HEDOBEPJbHBA &EJIA MIA To je CTpaUJHO, an11 Ml1Cnl1M ,Qa HTa pe4 HHje 113Mel]y o6a ra6opa je spno nowa crsap .
npasa. 411M caM 4yo, ca rocno.Q11HoM Kan114aH11- AnH, rocno.QHHe KocoeHtiy, aKryenHH
3a je.QHOr Cp6HH8 H HHTeneKryan14a .QO- , HOM 11 ny6ap.QOM ynyTHnl1 CMO n11CMO Ha Tpl1CTa npe.Qce.QHHK je HMe ByKa ,[lpawKoeHlla npeH
6po ere HHcpopMHCaHH, na HnaK Kao nCHXHja- a,Qpeca yrne,QHHM nl14HOCTHMa aMep114KOr >Kl1- nyr noMeHyo y reKcry a6onH14Hje. KaKo ryMa-
rap MO>tCere nH HaM pel!H wra ce ro .Qoratia y sora. MHcn11M .Qa je TO nospe.Qa .QOCTOjaHcrna 11 l.IHTe ro HHno.Qawraeatt.e Hajja1.1er ono3H14HO
.QYWH oeor Hapo.Qa? lbYACKOCTH 3a Kojy ce y AMep11u11 crpaUJHO OA- , Hor nonHTH1.1apa o.Q crpaHe 1.1enHHKa enacrH?
Tpe6a nH .Qa Ka>KeM .Qa je 11 ra cn11Ka Karnc- rosapa npe.Q <j>e.QepanH11M cy.QoM. To rosop11 .Qa non11rn4ap11 os.Qe 11Majy csojy
rpo<)>anHo npoMetheHa. 3a oso speMe Kon11Ko Oe.Qe je ByK onry>tCeH .Qa je .Hanao" MHnH- ,YHl1Sep3anHy 11CTHHy". OHO UJTO OHl1 yM11cne ,Qa
caM y Jyrocnas11j11, roTOso .Qa H11caM 4YO YHY- 14HOHepa H HaHeo MY .rewKe renecHe noepe- je 11crnHa, ro rpe6a. cs11 TaKO .Qa cxsare. To je
rapthe sanaje csojcrneHe 40seKy Koj11 ce 6op11, .Qe"? H0,QOCTaTaK nonl1TH4K0 Kynrype HyonUJre He KO-
KOjH >1<en11 .Qa oncraHe . T11xo yM11pathe osor Ha- nycrnre TO. Jany BaM pen11 .Qa cy Ml1fll1Ul10- p11CTH , npe csera, Hapo.Qy Koj11 npe.Qcraslba
po.Qa Me 3a6p11tt.asa. To je roran11rer KoneKTHB- Hep11 Koj11 cy y4ecrsosan11 y cnpe4asathy (aKo npe.QCTaBlba) raj 4enH11K. Uen11Ha je yH11-
He .Qenpec11je, r.Qe ce Ha HoraMa nc11x114Kl1 crpa- upHa4Kl1X .QeMOHCTpau11ja y noc AHl]enecy, Ka- sep3anHa, a He 11CK1bY4HSOCT H ayropHTapHOCT .
.Qa, roTOso y crojeneM crasy. vt OHO Mano no6y- ,Qa je ycraHoslbeHo .Qa cy npeKopa411n11 csoja To je CflHKa ,QeCnOTH3Ma, KOjl1 MO>Ke 11 Herarns-
theH11Ka KOjl1 ce He M11pe ca osaKSl1M CTatheM osnawnett.a, .Qo611n11 Ka3He o.Q no ,Qse 11 no ro- He e<j>eKre .Qa npo113se.Qe 11 Ha .Qpyroj ono3HUl1-
Helle Mon11 .Qyro .Qa 113.Qp>t<e. ,Qa n11 je ro yso.Q y AHHe 3arsopa. To ce y AMep11u11 p11ropo3HO oHoj crpaH11. nowe je TO sac n11rathe, 3a cse.
KOMnneraH Konanc Hau11je? Ka>t<thasa. Os.Qe, s11.Q11M .Qa ce >t<pTse nporna- 4yjeMo .Qa je Bawa nocera JyrocnaeHjH
01.!Hrne.QHO je pe1.1 0 He"IHjOj KpHBH14H 3a wasajy 3a arpecope. 0Ho wro je 3a MeHe no- M3Metiy ocranor ae3aHa H 3a H.Qejy .Qa ce .QO
oeo cratt.e. AKryenHa enacr 3a He.Qaf'le y KOMe ce6Ho 4YAHO, y HajMatt.y pyKy, je .Qa ce se3aH11 3aonH noeparaK .QP PajKy Me.QeHH1.4H y 3eM
ce Hawao Hapo.Q Kao je.QHor or rnaeHHX KpH- 1bYA11 6aTHHajy, a ,Qa Hl1KO 3a TO He O,Qrosapa. lby?
ea14a y3 BaTHKaH, HeMa1.1Ky H AycrpHjy >tCHro- He MO>Ke ce osa snacr no3Hsarn Ha AMep11Ky nope,Q MeT)yHapO,QHl1X CaHKUl1ja Ml1 OS,Qe
cana je H CA.Q.. KaKo BH Kao .Qp>tCaelbaHHH re Ka.Qa oHa pewasa csoje npo6neMe ca UPHU11Ma 11MaMO H caHKUl1je nporns HaWHX spe.QHl1X lby-
3eMlbe ro .QO>tCHBlbaeare? np11MeHoM c11ne , a .Qa np11roM csecHo npeHe6- ,Ql1. Je.QaH Oil tt.HX je 11 AP Me.QeH11ua, spxyHcK11
Man11 Hapo.Q11 Kao UJTO je 11 Haw cpncK11 , He perHe 4HtheHl1UY .Qa cy. ceM l1HCn11paTOpa CSl1X Me,Ql1UHHCKH crpy4tt.aK, KOjH je osoj 3eMlbl1 ,Qa-
Mory caMl1 npOTHB senl1Kl1X. JoUJ Mathe caMl1 rnx .Qoral]aja o.Qrosapan11 , 11 ro >KeCTOKO, 11 np11- Hac 11TeKaKO noTpe6aH. H11Kora OH y 11HOCTpaH-
' nporns CSHX. BenHKl1Ma je y 11HTepecy ,Qa yMec- na.QH11u11 >e.QepanHe non11u11je. CTBY Hl1je ne4110, a ,Qa My O,Qasae 113 HeKOr ueH-
TO jaKe 6anKaHcKe Jyrocnas11je 11Majy ocaM cna- "1 npe xanwett.a, a H nocne tt.era, nH.Qepa rpa MOllH TO HHje 611no Hapel]eHO. Ory.Qa Ml1C-
611x .Qp>t<as11ua, jep je nporns thl1X naKwe .Qo611- Hajeetie ono3H14HOHe crpaHKe y Cp6HjH npo- n11M , a TO HHje caMO MOje MHWlbett.e, ,Qa OH 3a-
TH csaK11 par. To je cpaMOTHO, an11 nporns rora rnawaeajy .ny.QHM". BH ere HeyponcHxHjarap cny>t<yje .Qa ce spam y 3eMlby. Vl3Mel.Jy ocTanor
je TeUJKO H36op11rn ce, a jow re>1<e no6e.Q11TH. vt H l.IHHHTe ce Hajn03BaHHjHM .Qa HeWTO 0 TOMe 11 36or pa3nora wTo 113a tt.era croj11 sen11K11 Ka-
nope,Q TOra, Ml1Cnl1M .Qa cy Cp611 y O,QHOCY H~ Ka>tCere? n11ran, Koj11 je noTpe6aH Jyrocna011j11.
.Qpyre 6anKaHCKl1 rHraHT. . To je KOA sac os.Qe y Jyrocnas11j11 HOpMan- 3Hare nH .Qa y oeoj 3eMlbH je.QaH 1.1oeeK
1>136eraeare .Qa npoKoMeHrapHwere .KpH HO. vt Hos11Hap11, 11 non11rn4ap11 TaKO onaKo .Qene O.Qny1.1yje 0 CBHM CTBapHMa, na H 0 .QP Me.Qe
BH14Y" CA.Q. y oeoj rpare.QHjH Cp6a? ,KOMnmtMeHTe " 0 HeKl1M 1bYA11Ma .Qa cy ,ny,Q11"' HH1.4H?
Pef'IH f'ly eaM OTBOpeHo: MHCnHM .Qa y TOj ,113,QajH11u11' osaKSl1 Hnl1 OHaKSl1 Cp611. He Mory Pa3rosapao caM ca MHOrHM1 KoneraMa os.Qe
3eMlbH HHKO HeMa pa3nora .Qa Mp3H Cp6e. MH BaM npeu113HO o.Qrosop11rn Ha raKso n11rathe, 11 Ml1Cnl1M ,Qa 611 noKpeTathe je,QHe TaKse HHHUl1-
CMO, je.QHOCTaBHO, HaWOM Hecnoco6Howtiy H jep je OHO Hecrpy4HO 11 Kpajtt.e HenpeUH3HO 11H- jarnse HMano npe csera sen11Ky Kop11cT no cpn-
albKaeowtiy H3ry6HnH Me.QHjCKH H .QHnnOMBT TOHHpaHO. Ja He son11M .Qa Kao Heyponc11x11ja- cK11 Hapo.Q, Ma KO aa oany4yje o TOMe . VIHrepec
CKH par. Y nocne.Qtt.e epeMe MHCnHM .Qa ce rap o.QrosapaM Ha TaKBe rnynocrn, jep 611 y uenoKynHor Hapo.Qa He cMe .Qa 6yae no.Qpel.JeH
creapH Mett.ajy, -1<onHKO Ha6olbe, ocraje .Qa ce AMepHUl1 11 neKal'11 11 HOSl1Hap11 11 non11rn4ap11, nH4HOM 11HTepecy HeKora Ha snacrn . CaHKu11je
BH.QH. npe .QonacKa oeaMo, aMepH1.1Ka reneeH o.Qrosapan11 3a raKse ,.Q11jarno3e 3a Koje HeMa- y611jajy 3.Qpascrso, a 6e3 CTPY4thaKa 11 neKosa
3Hja sell je eMoroeana npHnore o roMe KaKo jy crpy4He .QOKa3e. yMpene MHOrH KOjl1 TO He 3acny>Kyjy. Ory.Qa 11
HHCY caMo Cp6H KpHB14H 3a par y 6HX. "1 3a na HnaK pe14HTe HaM HeWTO 0 nHl.IHOCTH osa 11H11u11jarnsa 3a nosparnK AP Me.QeH11ue.
oeo wro .Qona3H ca 3aKawtt.ett.eM caMH CMO ByKa ,[lpawKOBHlla? >KanocHo je aKo ce o TOMe n11ra caMo je.QaH 40-
KpHBH, jep yeeK cMo ce 6ojanH npejaKe pe1.1H To je rnn114aH np11Mep eMornsHor 11 npe- seK. Me.QeH11ua >1<en11 ,Qa y vtrany orsop11 spxyH -
po6yjyl1H crapHM HaBHKaMa H3 HeKor npownor nowreHor non11r114apa 11 3a aMep114Ke craH.Qap- CKl1 KnHHl14Kl1 ueHTap y KOMe 611 3anocn110 Mna-
epeMeHa r.Qe cy nocrojanH .cnolbawtt.H" H .Qe, a KaMon11 3a osy 3eM1bY 6e3 611no KaKs11x ae lby.Qe. Ben11Ka je tt.erosa >Kelba Aa ce y
.yHyrpawtt.H" HenpHjarelbH. Kp11rep11jyMa. Y nomm1u11 je 6HTHO Hacrynarn ca OSOM rpeHyTKY spam y 3eM1bY 11 TO H0KO MOpa
AKO je CHTya14Hja TaKBa, OTKY.Q TOnHKO He UJTO Mathe eMou11ja 11 TO rocno,Ql1H ,QpaUJKOSl1h aa nowryje. noroTOsy wTo H11je o 611no KOMe
noeepett.e 6ene Kylie npeMa cpncKoj ono3H Mopa aa cxsarn . An11, ja thera .QOHeKne 11 pa3y- pe4 , sen 0 CB0TCKl1 npl13HaTOM crpy4tt.aKy.
1.4HjH. MaKO HajaelbeHa, noMoll HHje CTHrna? MeM y TOj eMOTHSHOCTH , jep OH ce nocTaBlba ra-
CpncKa ono311u11ja ce AO ca.Qa noKa3ana He- KO .Qa >1<en11 .Qa M11cn11 Ha csaKor rpal.JaH11Ha ose
 nocnE CBErA: &VQA KHE>KEBHTI '
OTAQ AnEKCAHAPA KHE>KEBHTIA - KHEnETA
HOlll1 Ka,Qa je nyuaHO Ha ropaHa ByKO-
V BHl'la HCnpe,Q ,QHCKOTeKe .nye"' 3a,Qe-
CHO ce H 6yua KHe)l{eBHl'l - An Kano-'
He. OH je H.QeHTH<)>HKOBao pafheHor areHraTOpa
Kao pa.QHHKa Caee3HOr MYn-a, am1 je Ha.iefl HHK
BO)l{,QOBa4KO ~ MYn-a, rocno.QHH M11nopa.Q Ma-
HojT10e1-1l1 , 3aMOf1HO np1-1cyrHe .Qa ce pa3Hf)y y3
o6pa3f10>Keft>e .Qa l'le ce OH f1H4HO no6pHHYTH 3a
aTeHTaTop.a. Ka.Qa je 6yua cyrpa.QaH orn wao y
BO)l{.QOBa4KH MYn, r. MaHojnoeHl'l MY je Mprae-
-xna.QaH peKao : ,OH je no6erao! " .
- no6ory, KaKO je nOflHUajau MOrao ,Qa no-
6erHe , na r.Qe TO HMa - 3an1-1rao ce KHe)l{eBHl'l
H o6ecxpa6peH Hanycrno eTaHHLIY MHT1HL111je.
H~paeHo, HCTpara OKO oeor cny4aja jow
yeeK ie y TOKy.
, Moj CHH ", np1-14a HaM oTau AneKcaH.Qpa
KHe)l{eBHl'la - KHefleTa, ,yeeK je 61-10 Y3 r 1-1 wKy
H 6enor y npBJ.1M pe,QOBHMa CBHX aflTHKOMYHHC-
Tl14KHX ,QeMOHCTpauHja, TaKO ,Qa je, 3aje,QHO ca
fhHMa nocrao TPH y oKy oeor pe)l{HMa. 0 He ee-
4ep11 Ka.Qa cy ce epal'lanH ~3 ropfher M1-1naHoe-
1.1a, enacT je HMana nnaH .Qa HX y61-1je cey TpojH-
uy, an11 1-1rpoM cny4aja OHH cy ce pa3,QeojHf111 H
y61-11.1e cy H3peweTane caMo 6enor. 4yo caM o.Q
je.QHor npHjaTelba KOjH je 3anocneH y rpa.QcKOM
_ MYn-y .Qa je 3a fh11xoey n11Ke11.QaL1Hjy y ro epe-
Me 61-10 3a.Qy)l{eH f1H4HO Pa.QMHflO 6or.QattoeHl'l.
noTOM je HaCTpa,QaO rHWKa, Ha <)>poHry.
npH4a ce ,Qa ra je 3a speMe 611TKe n0Koc110 Me-
TaK c nef)a, a HHje 611no 6anHCTl14KOr H06,QyKUH-
OHOr H3eewraja ,Qa TO .QeMaHryje. TaKo Ha pe.Q
CTH)l{e, MOj CHH - KHefle. Y6HjeH je y cpe,Q xo-
Tefla ,XajaT", c ee4ep11, oKo 20:30 Ka.Q je TO He-
KO Mopao ,Qa 4yje. no caMHM Hana3HMa Hno Ha-
4HHY Ha KOjH je y6HjeH - TO je Morna ,Qa ypa.Q11
caMo nonH1.111ja. f-b11xo0e npH4e ,Qa je TO ypa.Q110
, 4ynasH " cy Mexyp o.Q canyH111.1e H naHc11paHe
cy ,Qa 611 jaeHocrn 3aMa3an11 0411. M11wa 4ynaeH
je 06114Ha non11Ha 11 .Qa je OH y6110 Mor KHeneTa
CHrypHO 6H MY O,QHeo OHO K11f10 3flaTa WTO je
11Mao oKo epaTa 11 OH11x neT x11Iba.Qa MapaKa y.
ueny. ,QaKne, .Qa je TO ypa.QHO 4ynaeH - TO cy
cMewHe np114e, Karerop114HO rnp.Q11 6yua KHe-
)l{ee11n .
TaKo . cTpy4HO" y611ja caMo ,[\p)l{aeHa 6e3-
6eaHocT 11n11 Case3H11 MYn. KHene je y6HjeH c
y notnlR/61 RBI II no IORllHI
y611j1a11 tY 6paa11tnas Mar11fl -
6y1.1a H AneHcBHllBP HHeJHesH11
61n111 Hto R1po - QaM6a,
An1KtoHROP Ka1JK1s11fl - Ka1n11 a
,
OtTORO /I HIP03/0Ul/61HO
.
" tMPT ,,,,,,, IOJKOBllllO - fllUJKI
w
Dawe: &naraqa CTOJAHOBMll 3:x:
ne?:Ja .QOK je fle)l{ao Ha no.Qy ceoje xorencKe co- fii
6e. npeH MeTaK je ,Q06HO y cnen004HHLIY, ,Qpyr11 p
Q)
y nornlbaK, Tpel'lH y netia, 4ernprn ra je npoMa- a.
0
WHO. Ce11 cy Hal:JeH11 y 11rnc0Hy, Ma.Qa TO nonH-
1.111ja HHje y3efla y o63Hp. 0Hl1 , Y. cywTHHH HH je,Q- '
0
HY peneeaHTHY 4HfheHHLIY HHCY y311Man11 y 06- b
311p, jep 611 HX TO O,QBeflO ,QO HeKor KO je Ha fhH-
e
XOBOM nnaTHOM cnHCKY.
3a npoTeKflHX 8 Mece1.111 6e36poj nyra Hwao - 3awTO re Hol111 y xoreny XAJAT HHje pa-
.QHflO o6e36ef)efhe xorena 11 3awTo KaMepe H11-
caM y MHT1Hl.111jy, aflH yeeK cy MH HCTO roeopHTlH:
cy 611ne yK/by4eHe?
.CTpnH ce .QOK He .QoeeaeMo 4ynaeor! " MacKa
- ,Qa flH je re Hon11, MO)l{.Qa, ynpaea xoTena
,Qa 6H ca ce6e CKl1HYT1H O,QroeopHOCT. .
XAJAT 6Hna y .Qocnyxy ca y6HuaMa?
He.QaBHo MH je nano Ha naMeT .Qa je Meceu-
- Ko je Hape.Q110 .Qa ce KHeneToee creapH
-.Qea npe.Q cMpT, KHene, y cayH11 xorena XajaT
_o.QHecy Ha xeMHjcKo 411wl'lefhe , a .Qa nocne :rpH
HMao HenpHjaTaH cyKo6 ca Ta.QaWfhHM Ha4ef1HH:
.QaHa MeHe nHrajy : ,Ko je yna3110 y ft>erosy co-
KOM rpa.QcKor MYn-a, r. Pa.QeToM MapKOBHl'leM
6y"?
H.Qa My je TOM npHTlHKOM ceawra peKao. Ocee-
- Ko je pa3ean110 3ane4af'leHa epaTa .Qa 6H
T01by6He11 MapKOBHl'l MY je peKao .Qa TO Hel'le
YKflafhao Tparoee?
onpocrnrn . Ko 3Ha, MO>K.Qa H HHje 3a6opae110 ...
- KaKO je Moryl'le ,Qa MH je Cl1H y6HjeH H3
Ka.Qa je Moja npHeaTHa 11cTpara, a Ha TO Kao
Kaf1H6pa 45, a .Qa TO HHKO H11je 4yo? 3awTO ce
orau HMaM npaea, no4ena cee eHwe .Qa Me eo-
He HCnHTa KO cee HOCl1 raj Kan116ap , Ka,Q HX je y
.QH Ka IbY.Ql1Ma 113 Ml1f1Hl.1Hje, no4ene cy npeTfhe
uenoM rpa.Qy 4-5?
.Qa M11 CTH)l{y, a cee y o6f1HKY , Mon611 " .Qa ce
- 3awTO jow yeeK H11cy H3Hen11 6anHCTl14Ke
CM11pHM .QOK OHH He H3.Qajy ceoje pe3ymaTe.
11 06,QyKUHOHe Hafla3e? 3awTO HeMa 6Hf10 KaK-
HeMaM HaMepy aa ce nplt,llp)l{aBaM fhl1XOBHX
eor H3Bewraja?
ynyTcTaea H )l{efba 11 .QOK He cK11HeM y6HUY Mor
nHTaM HX cee TO, a 3HaM ,Qa Ml1 HHWTa Hel'le
Cl1Ha - Hel'ly ce CMHp11T11!
O.QroeopHTH , jep cy ra 0H11 y611nH . OHH cy, y ca-
0Ho wTo 04eKyjeM o.Q 4enH11Ka MYn-a Cp-
,QeJcrny ca OHHMa Koje llP>Ke 11 n0Kp110ajy -
611je jecTe .Qa Ml1, nocne 8 MeceuH o,Q y611crna
HajcypoBHJa Ma<)>11ja, anH ja caM ce yxearno c
oaroeope Ha cne.Qel'la n11Tafha:
fhHMa y KOWTau " - .QOK He oceernM ceora cH-
- 3awTo cy Ml1 ja0Hn11 ,Qa M11 je c11H y611jeH
Ha, 3aepwaea np114y 6yua KHe>t<eeHl'l , oTau y611-
Te_K nocne .QeceT cam o.Q TpeHyrKa Ka.Qa ce TO
JeHor AneKcaH.Qpa KHe)l{eBHl'la.
,Qec11no? Wra cy 4eKan11?
-----~________n_H_C_M__A______~-----------~-'-tJ
('
AHTHEKOHOMH3AM
AKAREMHKA
MHXAHRA
MAPKOBHTIA
enHH H11eonor BnMafyflHx . couHjanHcra"
'I H fbHxoaor pe)l(HMa, aKMeMHK MH>laHno
MapKOBHfl (y 11albeM reKcry: M. MapKO
BHfl), jow . npera'le ", no flanpry caora nocno
11aaua , caoje paHHje norne11e y nporpaM ". Pe
3ynrarH cy Ol./Hrne11HH: npHape11a H Tp)l(HWTe cy
nomyHo 3aMpnH, xHnepHH</JnauHja /IHB!ba, 6H
poKparHja aporaHTHO y6Hpa y pa3HHM BH/IOBH-
Ma pa3pe3aHe xapa'le, eHopMHO yaeflaHH nonH-
UHfCKH anapar 6y11Ho crpamapH H He npe3a HH
011 KaKBHX 6pyranHocrw y rywefby caaKor Hcno-
lbaBafba nporecra H 3axreaa 3a cywrHHCKHM
npoMeHaMa, o6HM H OWTpHHa Me1)yHapO/IHHX
caHKUHfa npeMa Hawbj 3eM/bH cy 6e3 HCTOpHj-
CKOr npece11aHa.
y CBOjHM jow 11aBHO n03HaTHM HcrynHMa
npOTHBJ eKOHOMH3Ma . - KaKO ra je Kao Hee-
KOHOMHCTa CXBaTHO H pa3yMeo - M. MapKO-
BHfl'je norap1)Haao caojy aewrHHY rpa1)efba /IH-
janeKTHl./KHX KOHCTPJKUHfa. 5e3 peanHe Moryfl-
HOCTH 11a H3Ha1)e npHXBaT/bHBe apryMeHre npo-
THBY Heonxo11HocrH Hawer noapaTKa Ha, y caery
npoaepeHO H uenHCXO,llHO po6HO-HOBl./aHO npH-
ape1)HBafbe - a npH Ol./Hrne,!1HOj HnJ30pHOCTH
KOHuenuHja o HeanacHH'IKOM caMoynpaalbafby,
na o . cno60,11HoM y,11py)l(HBafby npoH3ao1)a'la"
- M. MapKOBHfl nyKaao raKTH3Hpa npHK{JHBajy-
flH caoje npaao onpe11elbefbe. TaKo aenH, cyo-
1./eH ca HeMHHOBHOWfly po6He npOH380,!1fbe H
pa3MeHe po6e Ha Tp)l(HWTY no Tp)l(HWHHM 3aKO-
HHTOCTHMa, 11a je HaBO,llHO cnopHO 11a nH 0,11
HeMHHOBHOCTH rpe6a npaBHTH apnHHJ", a . no-
roroay cnopHO 11a nH ce Mory H3rpa1)HaarH co-
UHfanHCTHl./KH 11pywraeHH 0,llHOCH... aKO ce aefl
,11aHac (no11a. M. MapoaHfl) He orKpHaajy nyreaH
HCTHHCKOr nocreneHor npeaa3Hnamefba (no11a.
M. M.) po6Ho-HOB'laHHX 011Hoca ". (M. MapKo-
BHfl: . npeHcnHTHBafba ", CK3, Seorpa,11, 1912.
crp. 185). PeanHocr npHMopaaa M. MapKoaHfla
Ha o,11crynafbe, anH He H3ocrajy fberoaH omopH.
OH aynrapH3yje 3anarafbe 3a po6Ho npoH3B0-
1)efbe H Tp)l(HWHO npHape1)HBafbe, na ce o6pa-
'IJHaaa ca concraeHoM aynrapH3aUHfOM npo-
rnawaaajyflH Ha npHMep, eKOHOMHCTHl./KOM 3a-
6ny,110M . nOCTH3afbe eKOHOMCKe H 11pywraeHe
pauHOHanHOCTH ", HaBO,llHO, , HCKlbJl./HBO Mexa-
HH3MOM po6HO-HOBl./aHHX O,llHOCa, J3 MaKCH-
ManHO enHMHHHCafbe Ma KaKBHX JTHUafa H HH-
repaeHUHfa noiTHTHl./KHX HHCTHTYUHfa rno6anHor
11pywraa " (l16H11., 164). npeMa M. MapKOBHfly
, 3anarafbe 3a . ocno6o1)efbe " H aHpMaUHfy
Tp)l(HWTa (. COUHfanHCTHl./Ke ") po6He npOH380,!1-
fbe, MO)l(e 6HTH npHxaafleHo y Hae caMo Kao
npHapeMeHa raKTH'IKa napona ", jep 6H Kao
cparerHjCKH npHHUHn" HMana , KoHrpapeaony-
UHOHapHH KapaKrep" (BH/1H: l16H11., 184[ Ca
OBHM je y 'IBpcroj noae3aHOCTH M. MapKOBHfle-
aa KPHTHKa craalbafba Te)l(HWTa Ha npHBaTHY
CBOjHHy" H nopHUafbe npHMara raK03BaHe
.11pywraeHe CBOjHHe " (BH,llH: M. MapKOBHfl:
.,lJonpHHoc reopHjCKOM apceHany ono3HUHfe ",
.,lJeMoKparnja ", 29.06. 1990).
M. MapKOBHfl npH6eraaa 11HfaneKT;,'IKHM
MaHHnynauHjaMa 6aaHfle ce H nHrafbeM Haao,11-
Hor . npeaa3Hna)l(efba " po6HO-HOBl./aHHX O,llHO-
ca. Ha je,11HoM Mecry OH, Ha npHMep, nHwe 11a je
caMoynpaalbafbe ycnoa H npemocraaKa oc-
raapefba HCTOpHjCKe MOryflHOCTH " npeoBnMa-
Bafba .nocraapeHHX Tp)l(HWHHX 0,llHOCa ", 0,11-
HOCHO 11a je OHO ycraapH ,JKH/1afbe 11pywraeHe
cHne ryf)e npoH3Bof)a'IHMa Koja MOHononHwe
MOfl 011nyl./HBafba 0 onpe11MefleHOM PMJ", na .
11a . npecraje caaKa norpe6a 3a ,11p)l(aBoM H 3a
npo</JeCHOHanHCM nonHTHKOM, KM caMH y,11py-
)/(eHH npoH3Bo1)a'IH npey3MJ pacnonarafbe on-
pe,11MefleHHM PMOM H perynHcafbe npoH3BOl1-
Hie " (l16H,11. 181). Ha 11pyroM Mecry oner l./Hra-
MO y HCTOj MapKOBHfleaoj KfbH3H 11a je . Heon-
POCTHBa HaHBHOCT H 6eCMHCaO roaopHTH 11a fie
HKM HacrarH crafbe KM fie CBH PMHH lbJ,llH
Henocpe,!1HO 011ny'IHBaTH 0 CBHM KlbJ'IHHM nH-
TafbHMa Kofa 011pe1.Jyjy onwrH cMep ,11pywrae-
Hor pa3BOja.. . , jep . pa3BHjeHO 11PJWTBO 6y,11yfl-
HOCTH He 6H yonwre Morno oncrarn (Kao wro He
MO)l(e HH ,llaHac) KM He 6H 6Hno BHCOKO HHTer-
PHCaHa uenHHa (y jow aefloj MepH Hero 11aHac)
H KM He 6H HMano BHCOKOCnO)l(eHy eKOHOMCKJ
H nonHTH'IKJ opraHH3aUHfy ca HH30M ueHrpan-
HHX H HHrepMe!IHfanHHX HHCTHTYUHfa 011roaop-
HHX 3a yc1<naf)Haafbe noje,11HHHX 11enoaa rno6an-
Hor ,11pywraa. Henocpe,11Ho HcnolbaBafbe aolbe
nofellHHaua npo)l(HMafle ce c Hajpa3nH'IHTHjHM
BH/10BHMa fbeHor nocpe11oaafba (H6H,11.,
59-60).
AKO ce HMa y BH/1Y noHaWafoe aKMeMHKa
M. MapKOBHfla y npownocrH (cerHMO ce fbero-
aor rpoMornacHor Hcrynafba nporHay po6Ho-
-HOB'laHHx O,llHOCa TOKOM cry,11eHTCKHX HeMHpa
1968. ro11HHe), Kao H fberoaH CMaWfbH nore311
(KMa Kao 113HajMlbeHH 1111eonor WTHTH n0311UHfe
11 11Hrepece Hecnoco6He apxywKe y 11p)l(aBH 11
BnMafyfloj naprnf11), OH/la MapKoa11fleaa 1111/a-
neKTHl./Ka npeo6prafba noKa3yjy fberoay craap-
HY np11ap)l(eHocr HaMa 113 npownocrn no 3ny no-
3HaToM H CMa pea11ran113oaaHoM raKo3aaHoM
,peaonyu110HapHoM erar113My", y KOMe o~ a111111
OCHOBHH ycnoa nl1KBH,!111pafba MpCKHX MY po6-
HO-HOBl./aHHX 0/IHOCa 11 Tp)l(HWHe eKOHOMHje,
Kao H caaKe noM11cn11 o craapafby Mo11epHe 11e-
MOKparcKe /lp)/(aBe n11weHe HenpHKOCHOBeHHX
COUHfanHCT/11./KHX" ueHTapa MOflH 11 aporaHTHOr
611poKparcKor anapara.
TaKo je y Haj,11y)l(eM nep11011y caoje Kap11je-
pe, 011 pe)l(11Ma np11a11neroaaH11 11 aaop113oaa-
Hl1, ayrop11rapHHM CHH,llpOMOM onrepefleHH M11-
xa11no MapKoa11fl ocrao 11ocne,11aH caoj11M cxaa-
rafb11Ma 11 crpeM/befbHMa H3 fberOBHX paHHX
CKojeBCKHX 11 naprnfCKHX (Kn) ,11aHa y apeMeHy
/IHB/bafba CTalbHHHCTHl./KO-THTOHCT/11./Ke .1111KTa-
rype nponerap11jara " y Hae, na H . o6e36e1)efba "
Hawer npe)l(HB/baaafba nyreM pa3HHX Kapara 3a
cHa611eaafbe 11 ra'IKHUa.
HHje 'IJ,!10 WTO je y OBOM MJTHOM apeMeHy
. aof)e " H fberoaHx 11ocMaWfbHX no11p)l(aaaoua
ca fbeMy HajOMH/beHHjHM 6axaTHM nH11epoM Ha .
l./eny, pe)l(HMCKe ,!111KTarype H KOMJHO-</JaWHC-
THl./KHX apwlbafba y napnaMeHTHMa H 11pywrae-
Hoj npaKcH, er311creHu11janHe yrpo)l(eHocrH,
06ecnpaalbeHocr11 11 noHH)l(aBafba w11poK11x
cnojeaa Hapo,11a, 3a l./enHor H,11eonora nocraa-
lbeH aKMeMHK MHxaHno MapKOBHfl, nowro je
np11xaar110 011nyKe , 'lyaeHe OcMe ce,11H11ue H
nowro ce 06aae3ao Ha nocnywHocr aenHKOM
801}11 " H fberOBOM pe)l(HMJ npe)l(HB;;,aBafba y
6e1111.
HHnna MapoaHfl - &eorpaA
KOMEBHUJE
BEPOBATH
H
Mar11 aepy y HeKora 3Hal./11 ,11a raj cae wro
113roaop11, Han11we, HacnHKa 11 en. je ra'l-
HO. Ja TaKO aepyjeM H OBOM nHcry KOjeM
cae oao n11weM. Me1)yr11M, H11je 6aw cae raKo.
3anpaao o l./eMy ce PMH:
- J134aaal./Ka 3Mpyra CTJ1fl0C" - 5eor-
PM je 113,llana 113a6paHa 11ena ByKa ,lJpawKoa11-
fla y 1 KfbHra.
Y 6pojy 15. CpncKe pel./11 je 113awno 11a ce
oaaj KOMnneT MO)l(e Hapy'IHTH, 11 11a ueHa KOM-
nnera 113HOCH 32.000.00011aa)l(H110 7 jyna. 5poj
15 caM y3eo 7 jyna, anH nowro ce raj ,11aH jow
yaeK cnaa11 Kao ,11p)l(aBH11 npa3HHK, na je (He)
norH'IHO 11a ynnarHa Mecra (He) pMe.
Ynnary caM 113apwHo 08. 07 93. (6p. ynnar-
H11ue 00083-011) npOT/18 ape/IHOCT 12 IJM (Kypc
HCTH ca 06, 01, 08. 11 09. 07 93.) KfbHre 1106Ho
HHCaM. 3aao caM rene</J~HOM 3a HH</JopaMUHfe H
npaH nyr H11cy Morn1111a npoaepe ynnary 11a n11
caM (3aao : 03. 08. 93.), ,11pyrH nyr cy MH peKn11
11a cy ce pacopMHpan11 1111anH MH 11pyrH rene-
</JoH, a raMo ce HHKO He jaafba (421-3111011).
3aro ce o6paflaM aaMa y pe,11aKUHfH, JKOnH-
KO je Moryfle npeKo aawe pe11aKu11je Hewro
YPMHTH, a rope noMeHyroj 3MPJ311 6H 6paTCKH
nopyl./110, 11a JKOnHKO He MO)l(e 11a 11cnyHH OHO
wro o6efla, HeKa He name oaaj aefl cnaraH Ha-
po,11.
&o6aH BacHlbeBHfl, Balbeao
YPERHHKYTB
RHEBHHKA f.
KOMPAKOBY
r
ocno,1111He KoMpaKoa,
BepyjeM 11a oao H11je npao nHcMo Koje ere
110611n11 11 )/(an11M aKo Helle 11ocnern 110 Ba-
we caaecrn.
,lJa, KameM caaecrn a yje,11Ho ce611 nocraalbaM
n11rafbe Kon11K11 npoueHaT oaor 5o)l(jer 11apa 11c-
nyfbaaa aawe 611fle.
3Hare nH rocn. ype11H11'le 11a npaa11a 11 HCTH-
Ha cycTH)l(J caaKor y 11orne11Ho apeMe.
He, fa Bae He nnaw11M a jow Mafbe npeTHM,
ia Bae yno3opaaaM Ha HeM11HOBHocr11.
,lJyro MH je rpe6ano 11a Bae y11ocroj11M cao-
iHM nHCMOM. MHcnHM 11a je . Baw 11HeBHHK 011
08. 09. 93. npeceKao 6apHKMe He11oyMHUe y
MeHH. '
rocn. ype,11HH'le, 3ap je . BeneH3,11aja rocn
,lJpaWKOBHfla" OHO HajaamHHje H 3a Bae H 38
. Be'lepfbe HOBOCTH" - nHCT KOjH je ronHKO or-
-
pe3aO H cronHo ce ca nponaraH,llHOM MawHHe-
pHjOM 3a HCnHpafbe M03ra OBOr 11aBHO ojafje-
HOr Hapo11a.
3ap je KaneM/befbe pa3HHX HeHCTHHa o rocn.
/fpaWKOBHfly BaJKHHje 011 nponaCTH KOjoj ere
BH H BawH HanorO/WBUH OCHOBHH BHHOBHHUH.
3ap HHcre 11osolbHO 6narHnH H KalbanH o6pa3
rocn. /fpaWKOBHfla H 3ap C,TBapHO MHCflHTe 11a
saM osaj HanafleHH Hapo11 jow sepyje. Bapare
Ce rocn0/10 H3 . L/pBeHe na6aparopHje ", Bapare
ce H BH H CBH OHH KOjH BaM /lOCTaB!bajy HOBe
onHre 3a pa3apafbe pa3yMa BawHx , no11aHHKa ".
noaepefbe y sac ry6e H BawH HajsarpeHHjH
CHMnaTH3epH, Ta'IHHje npHCTaWe CnC-a, na H
1106ap 11eo JHHWTeHHX neH3HOHepa KOjH HMa je-
/lHHO Bawy naJK!bHBJ TB 5acTH!bJ.
rocn. ype11HH'le, H caMH 3Hare 11a je oaoj
6e3/1JWHOj BnaCTH ,/lJWa " Ha H3MaKy. {IJe flere
OH/la BH H BaMa cnH'IHH? >KenHre nH 11a npcroM
noKa3yjy Ha Bae H Bawy 11euy?
a
HapaBHO, TO HHKO He JKenH BepyjeM BH
HajMafbe.
5y11Hre je11HoM OHO wro je KaHr noKywao 11a
ca3Ha.
Bepyjre, ycnere nH ro, 6Hflere npHMep H no-
POllHUH H CBHM BawHM KoneraMa.
3Hajre, ranacH peaonyuHoHapa cy ce 70 nyra
0116HjanH 0 3H/1HHe 5aCTH/be.
0Haj nocne11fbH rapf]asa HHje H3/lpJKana.
C nowroaafbeM,
PaHKO DeTpoBHfl,
CTJAeHT H3 MaiAaHneKa
TOJEMOJ
6PATAHAll?
n
OWTOBaHa pe11aKUHjO,
Pe11oaaH caM 'IHranau sawer uefb eHor
nHcra " CPnCKA PE4"
Y aaweM 11ao6pojy 6p. 78-79 011 16 - 30. 08.
1993. rO/lHHe Ha crpaHH 59160 npO'IHTaO CaM
nHCMO rocn. BOJHCnABA 6Y.QHMHPOBHliA
03 napH38 no.11 HaCllOBOM: ,Cp6Hja HHje npfrnja
MHnowesHfla".
Ayrop ror nHcMa rpe6a .Qa 6y.11e MOj 6para-
Hau BOJvtCnAB-BOJKAH E>Y.QvtMVIPOBvtn,
paHHje H3 E>eorpa.Qa. f-beros orau , Moj 6par 0.11
pof)eHe TeTKe je : .Qp . .QywaH Eiy.QHMHpOBHfl,
npQ>ecop H MajKa .QaHHua - .QaHa (Koja je ueo
pa.QHH seK) nposena y 6Hswoj <l>ororpaQ>cKoj
pa.QH>H . nvtJA.QE" y E>eorpa.ay y11Hua Kpalbes
Tpr (ca,Qa Cry.QeHTCKH rpr) . nopO.QHUa Eiy.QHMH-
pOBHfl 6H11a je ca craHoM y E>eorpa.Qy - yrao
no30pHWH9 H .QywaHOBe Yl1HU9. To 6H 6Hl10
cse.
BojKaHOB 6par E>PAHKO E>Y.QvtMVIPOBvtn
H3 E>eorpa.11a 3a speMe KOMYHHCTH4Ke OKynauH-
je Cp6Hje eMHrnpao je Ha 3ana.11 H co6oM (HnH
nocne) noseo H BojKaHa. OHH cy ce HCTaKnH,
Kao ,QOKa3aHH. 6opuH npornsy KOMYHHCTa, H>H-
xose H.Qeonornje, a cse 3a cnac Hawe Cp6Hje.
npernocraslbaM H .11y60Ko oceflaM , .11a ce
pa.QH o BojHcnasy-BojKaHy EiyAHMHposHfly -
MOM 6paraHuy no H>SfOBOM ouy .Qp . .QywaHy,
KOjH cy Kao H ja po.QOM H3 E>eorpa.11a.
Ha >Kancor - .11pyrnx no.11araKa o BojKaHy
HeMaM, re HX H He noMHH>SM.
Hacnos Hajnenwe MOllHM (aKo je HKaKo MO-
ryfle) TA4HY A.QPECY 3a BojHCllaBa-BojKaHa
E:iy.QHMHpOBHfla H3 napH3a, KaKO 6H nyreM HCTe
crynHo y se3y nocne 45 ro.QHHa y3any.11Hor rpa-
raH>a H Ha raj Ha4HH ycnocrasHo HaCHllHO npe-
KHHyre po.116HHCKe Be3e.
Hajnenwe xsana.
BJKByne DeTpoaMfl, neH3MOHep
yn. Mowe DMiaAe 19
&eo11MH
KO TO YHHUITABA
HMOBHHY
KAPATIOPTIEBHTIA
n
JHO je /lHfleMa 0 HMOBHHH Kapaf]opf]eBH-
,.,a Ha /fellHfbJ. Xofle nH je aKryenHe
snacrH apaTHTH anaCHHUHMa, nperaopHTH
y MJ3eje HflH fie jow yaeK H3 KO 3Ha KOjHX pa3-
nora, cae ro ocrarH noKpHBeHo aenoM ra1He?
OBHM nHCMOM ynyflyjeM jaBHH anen nocne-
HHUHMa Kynrype 5eorpMa H Cp6Hje, a noce6Ho
0116opHHUHMa C. 0. CaacKH aeHau 11a Hewro
npe11y3MJ KaKO 6H ce osa HCTOpHjCKa H Kynryp-
Ha 6awTHHa CpncKor Hapo11a 3aWTHTHna.
Oao KynrypHO H HCTOpHjCKO 6naro Ha /le11H-
fbJ JHHWTaBa ce Ha BHWe Ha'IHHa:
1. Hecrpy'IHHM H Heo11rosopHHM PMOM
HMneJKHHX cnyJK6H H3 caae3He ynpase, raKo 11a
cy noje/lHHe yMeTHH'IKe cnitKe H11pyra My3ejcKa
11ena cKnoHa nponMafby. HeKonHKO yMerHH'l-
KHX CflHKa esponcKHX Majcropa H3 15, 16 H 17
seKa cy y 11ocra jMHOM crafby. HHcy y 6olbeM
CTafby HH HeKH MJ3e}CKH npe11MeTH npHMefbe-
HHX yMeTHOCTH KOjH cnMajy y Hynry KareropHJY
MJ3ejCKHX eKcnoHara. TH ape11HH npe11MeTH Ha-
nMHJTH cy 011 UPBOTO'IHHe H CKflOHH cy pacna-
11afby. HHWTa y 6olbeM crafby HHCJ HH no1e11HHe
ape11He KfbHre Koje je Hanao KfbHJKHH MO!bau.
2. npe 11eceraK ro11HHa nope11 caMe orpMe
/lBOpCKOr napKa, OKO 70 Merapa 011 3rpMe
Crapor 11aopa, HMneJKHa cnyJK6a TMaWfbe
JHA H3rpMHna je MOflHy flOJKHOHHUY Ha Ma3yr
3a 3arpe8afbe KacapHH, O/lH()CHO, npHOpHreTHO
reHepancKHX BHna H BHna 11pyrHX BOjHHX nHua
Ha /f ellHfbJ. J13 oae a6pHKe rpejafba, rpejy ce
H craHOBH no3Haror reHepancKor Hacelba , L/ae-
flapa ". Gae 6H ro MOJK/la 6Hno y pe11y 11a je ra
MOflHa a6pHKa rpejafba ypaf]eHa no BaJKeflHM
nponHCHMa. Mef]yrHM, Ha JKanocr, HH}e raKo na
je ro caojeapcHa eKonowKa 6oM6a y Hajnen-
weM 11eny 5eorpMa, Ha /fellHfbJ. {apeJK H
cyMnop H3 oae MOflHe a6pHKe JHHwraaajy cae
npe11 co6oM.
KanauHrer oae a6pHKe rpejafba 11pacrH'IHO
je noae'1aH npe nap ro11HHa y speMe rpMfbe
reHepanCKHX BHna Ha /lellHfbY, Kao WTO cy BH-
ne: 3a reHepana KMH}eaHfla, /fa!beBHfla, MHp-
KOBH'1a H MHOrHX 11pyrHX. y CKnony rora je H 'IJ-
BeHO Hacelbe .L/aeflapa".
npe TpH rO/lHHe crpy'IHa eKHna WyMapCKOr
aKynrera H3 5eorpMa HeKonHKO MeceuH HC-
nHTHBana je yrHuaJ H creneH 3araf]eHOCTH 011
crpaHe oae M0'1He a6pHKe. 1-bHXOBO HCTpa-
JKHBafbe je ypaf]eHo y opMH ena6opara. Pe-
3ynrarH ror HcrpaJKHBaBfba cy nopa3HH H Karac~
rpoanHH. Mef]yrHM, TMa je Hapef]eHo 11a ce o
roMe flyrH, cae je no11se11eHo no11 crpory ao}Hy
ra}HY. O TOM ena6opary yno3HaTH cy: 11Hr. 11nHfl
/lapKO, {OlbHfl fby6Hwa, H JoaaH PyJKHfl, Kao H
MHOrH 11pyrH. Mef]yrHM, 11a He 6H ocranH 6e3
nocna, _Mopajy 11a flyre.
3. no}e/lHHe HeO/lrOBOpHe BO}He CTapeWHHe
KOpHCTe /lBOpCKe nap/(OBe H/lBOPCKe cra3e 3a
npona3aK reWKHX BO}HHX B03Hna, OKnonHHX
rpaHcnoprepa, reHKOBa, rewKe MexaHH3aUH}e
(rewKHX 6yn110JKepa). Oaa B03Hna Haj'lewfle
npona3e 011 KacapHe Ha /fellHfbJ 110 KacapHe y
KowyrfbaKy. YMecro 11a H/lY nyreM Kpefly ce
Kpo3 11aopCKH napK. Gae ce ro Haj'lewfle 11ewa-
aa nyreM y 6nH3HHH Crapor /lBOpa. npHnHKOM
nponacKa THX rewKHX MaWHHa, 3H/10BH Crapor
11aopa no11pxraaajy.
nocne11Hue oa11x Heo11roaopH11x pa11fb11 cy
KaracrpoanHe. PeTKa cra6na Koja noTH'IJ H3
CeaepHe AMepHKe 11 L/eHrpanHe A311je ce cywe
Kao wro ce cywe H11pyra cra6na Kofa noTH'IJ ca
HaWHX no11py'lja. no}e/lHHH 311/10811 H nnO'IHHUH
Ha creneHacrHM repacaMa oKo crapor 11aopa
nyuajy 1111eopM11wy ce. Bpe11He cKynnrype no
napKy oKo Crapor 11sopa ce pacnMafy.
AnenyjeM Ha KynrypHy jaaHocr 5eorpa11a 11
Cp6Hje 11a noae11e aKu11jy KaKo 6H ce cnpe'IHna
Hecrpy'IHa, Heo11roaopHa H aaH11an11crH'IKa no-
Hawafba HM OBHM HCTOpHjCKHM H KynrypHHM
cnoMeHHUHMa cpncKor Hapo11a.
noce6Ho anenyjeM Ha 0116opHHKe 11 npe11-
ce11H11Ka CO CaacKH aeHau 11a Hewro J'IHHe.
CMarpaM 11a ce ra Hcrop11jcKa 11 KynrypHa 6nara
CpncKor Hapo11a Hana3e Ha rep11rop11j11 Caa-
cKor aeHua na cy OHH llJJKHo 11a Hewro J'IHHe.
MKne &. ByiaHoaMfl
&eorpaA
11
ROKRE TIE ,,T0
TPAJATH?
oMaw MacapHK (1850-1937) 11pJKaBHHK H
11no30 ocraa110 je 3a co6oM 3Ha'lajHor
rpara. TewKo je 11 11aHac, ron11Ko ro11HHa
nocne fberoae cMpTH, He aparnrH ce Ha HeKe
fberoae MHCnH.
' 3a cae oae ro1111He nponMafba Hapo11a (Ko-
Me npHnMaM) H 11pJKaae y Kojoj (HaJKanocr)
JKHBHM 'lecro caM ce np11ceflao 11ae fberoae
pe'leH11ue.
Y je11Hoj je peKao 11a cy peaonyuHje Kao
npesprafbe KaMefba 11 11a rope noapa11 raMM.
Y 11pyroj, o Kojoj '1y oa11e Mano pa3MHW!ba-
TH, je pe'leHo: . Peaonyu11je KaTKM orKnafbajy
nowe craap11, an11 He craapajy 1106pe 11 rpa}He ".
/la peaonyu11je 1HapO'IHTO OHe 60/bWeBHH-
Ke) He craapajy 1106pe CTBapH - TO HaM je CBH-
Ma (6ap OHHM n11cMeHHMa) jacHo. AnH, ToMaw
MacapHK je Hecrao ca JKHBOTHe cueHe jow
1931 11 Ha fberoay cpefly HHje ce ocse11o'IHO 11a
je npa11 11eo fberoae pe'leHHUe H3/lpJKao 11cro-
pHjCKH recr - /lOK llPJrH, 6ap WTO ce Hae TH'le,
HHje. Os11e MHCflHM caMO Ha pe'I . rpajHe ".
TeKOBHHe .Hawe" peaonyu11je cy ry cay11a
oKo Hae jow yaeK 11 wro je HajcrpawH11je He car-
ne11aaa HM ce Kpaj - 6ap He y 11orne11Ho ape-
Me.
TaKaB HerarHBHH reHH}e, KaKaB je 6110 BDf]a
Hawe peaonyu11je, HH}e 6Ho }ow 11oaolbHCf no-
3Har Ha Hcrop11jcKoj no30pHHUH 3a JKHBora To-
Me.MacapHKa, a wro je 3a Hae Hajnory6HHje, HH
fberOBH cne116eHHUH HHCJ HHWTa Mafbe Hera-
THBHH reHH}H 011 caora J'IHTelba.
1-bHXOBa crparerHja O'lyBafba TOTanHe H TO-
TanHrapHe anacrH H nope11 onwrer, cKopo 110
He3a6eneJKHOr, nponMafba CBHX BH/lOBa JKHBO-
ra - HHWTa Mafbe Hero je 3a llHB!befbe. . caeMJ noMano. Y1<onH1<0 oso HHje 6Hno npaao
HanpasHrH npHBHll 11eM01<parcxor nnypa-
nH3Ma - a yje11Ho aa;:Jp>KarH cse nonyre o'lysa-
Iba snacrH H ro oHe Here snacrH xoja je xpo3
MHofe 11eueHHje pa3opHna 6Hfle Hapo11a, H>ero-
sy xynrypy, npHspe11y, yrne11, anconyTHo cse -
TO Mory caMO 11a nocrHrHy HeraTHSHH reHHjH.
nHraH>e pyweH>a ose snacrH je, 11axne, nH-
raH>e oncraHJ<a cpncxor Hapo11a, anH Cpncxa
nH6epanHa crpaHJ<a, xojoj npHna;:JaM, HHTH 3aro-
EJapa, HHTH HMa y csoM nporpaMy HacHnHo o6a-
paH>e ose (cno6ollHO Mory HanHcarH) xpsase
snac,!J_TOllPTJKa'lt<e rapHHrype.AnH Hehe H3a-
'1H,1<ao wro HHje HH llOCa;:Ja,Ha HepasHonpasHe
H HaMewreHe 1136ope. Ha MaMai; naJKHe cno6o-
lle 113pa ce He he yneuar11. OcHOBHH npe1lycnos11
cy xao wro jese'1 no3Haro: pacnywraH>e non11-
r11'11<e non11u11je, ocno6o!)eH>e Me1l11ja, pasHon-
pasHo 11HaHc11paH>e cs11x per11crposaH11x
crpaHaxa, J3 npe11cn11r11saH>e nopeK4a uenoxyn-
He HMOSHHe KOMYHHCT/11./KHX crpaHaJ<a, MaKaKO
ce oHe JSane.
Cse caM oso Han11cao Ila 611x npellnOJKHO-
jow jellHJ, no MOM MHWfbeH>y, spno 3Ha'lajHy
113MeHy H36opHOr 3aKOHa. 0Ha 611 ce OllHOCHna
Ha H36op npe1lce11H111<a peny6n111<e. Yxon111<0 611
ce osa H3MeHa ycsoj11na 11 np11MeH11na KOil He-
KHX 6y1ly'111x 1136opa - npellCellHH4Ka 1<aH1lH-
1larypa 6H ce 6p11cana csa1<0M 1<aHllH1lary 1<oj11
Ha llO 30 llaHa_npe 1136opa He 113a!)e Ha sep6an-
HH ,, Me4" ca nporns1<aH1lH1laT11Ma 11 Ila ce raj
,,6oj" Mopa npeHOCHTH }ellHOBpeMeHO Ha CSHM
TB 1<aHan11Ma 11 Ha ca11M pa;:J11ocraH11uaMa, y3
penp11311paH>e cne1lef111x llaHa.
Taxo!)e, caa1<11 KaHt1H1lar 3a npe1lce11H111<a
Mopao 611 6ap rp11 nyra (npe 11cre1<a poxa 011
OHHX 30 11aHa) 11a ce craa11 Ha pacnonaraH>e 611-
pa411Ma npeKO ca11x TB eKpaHa 11 pall/10 craHH-
ua 11 11a HM 011roaapa Ha mtraH>a.
Gae 080 npe11na>KeM 3aro WTO ce Haw reHH-
janau H111<a11a H11je ycy11110, wro je q11no- apno
MYllPO ca H>eroae crpaHe, 11a ce 113nOJKH ca11M
OHHM Henp11jaTHl1M n11rafb11Ma KaKaHM cy 611n11
113no>1<eH11 npaau11 11pyr11x crpaHaKa 4aK 11 Ha
eM11c11jaMa 3a6aaHor Kapaxrepa.
Ta1<0 Hewro OH ce611 HHje CMeO 11a ,[/03aOnl1.
Celleo je KOil xyhe 11 cMewKao ce. 4exao je
caoj 11aH. 3Hao je Ila 611 oHora MOMeHra 6110 no-
n11r114KH caxpaH>eH aKo 611 ce ynycrno y aaaHry-
py non11r11'IKHX ,Me4eaa " ca non11r1141<11M npo-
r11aHHUHMa. f13ry6110 611 Ha noeHe 4aK 11 npor11ay
MeHe.
MJ1nYTHH >KHBKOBHfl, AHnn. HHJK.
11naH r.o. CpncKe nH6epanHe CTpaHKe
&eorpaA
IRAKAO - -10 CY
llPYfH
rew1<0 e OceflaM norpe6y 3a xarap3oM
~
nH4H. onwre fbJllCKOM. Moj Hapo11110-
>1<11a MopanHo noroHyfle. Hecraje
cpncxor 6Hha, a 6HnH cMo lleo csera, HMMH
csojy T_PMHUHjy, sepy, nowrosanH ce6e H11py-
re.
' HH;e nareTHKa, HHje Heo6jeKTHBHOCT, ry6HMO
ce y HlleonorHjH roranH'rapHHX Hlleja - nocraje-
MO .roranHrapHo llpywrao. To je Haw nyr, a Ila
nH ;e H cy116HHa? He JKanHM 3a HeMHHOaHowfly,
anH ce MonHM rocnolly 5ory 3a cnac HawHx 11y-
wa.
Hana3HMO ce y Mpaxy. Mpax y Cp6HjH, no-
raMfbefbe y HaWHM rnaaaMa. OcaojHo Hae rnac peweH>e OHlla ce HanaaHMO npell no6ellOM H
ocrsapefbeM csojHx UH!besa.
~e3yMfba rj. je11HoyMfba. BHllHMO rpyH y ryf)HM
O':'HMa, a 6anaaHa y HaWHM He npHMeflyjeMO Ka- 3a xpaj HanoMeHa cpncxoM HapOllY H ono-
3HUHJH. -noll yTHuajeM, MellHja HanaaHMo ce
KO pe'le 11cyc XpHcroc. 3a nocpHyhe cpncxor
erHoca caH cy KPHBH ceM Hae. florHJ<a xao Hay- npell pecraypai.JHjoM KOMYHHCTH4KHX Hlleja. Ha-
POllY ;e yraweHa KPHTH'IJ<a csecr, OH 6aylba. Yc-
xa 38 HBC HellOaOfbHO er38KTH8.
KoMJHHCTH'IKH nocneHHUH y6Hjajy caaxy nell raKBHX oxonHocrH snacr JKenH Ila ce o6pa-
'IJHa ca je,llHHl1M npaaHM caojHM nporHaHl1KOM
KflHUY pa3yMa aaar:lleljOM HapOllY. OHH HMajy
ae'111Hy, aehHHY aaaelleHHX H Heo6paaoaaHHX. r. By1<0M /Jpaw1<os11'1eM. HaMepa joj je Ila ra
yKnOHH 113 nonHr111<e. CMeMo nH ro ll03aonHr11?
no TOM xpHrepHjyMy_aacnyJKyjy anacr, a raxas
Hapoll(MH) fbHX. He xopHM caoj Hapoll, caoce- MapKO PaAOBHli
haM ca H>HM, anH aa ana wro MY ce 11ewaaajy H
llewasahe ce rpe6a llll ce ynHraMo CHOCHMO nH
011roaopHocr aa TO H M/1 caM11? nocroj11 n11 y
HCTOPHJH l./Oae4aHCTBa cny4aj 118 je jellHOM Ha-
po11y ueo caer HenpHjarefb 11 Ila ueo cser rpe-
,WH cplbajyhH y nponacr.
Hau110HanHo nHrafbe jecre ocerfbHBO Mecro
caaKor Hapolla. 1-beMy rpe6a npHcrynHTH Ollro-
aopHo ya 1<0HcynrauHje KOMnereHrHHX lbJllH "3a
ro. Y cynporHOM Hau. n11raH>e nocraje npe11Mer
MaH11nynauHje wro je cny'laj KOil Hae. To, Hajo-
cerfb11aHje Mecro Ha cpncxoM reny pewaaajy
aHau110HanHH !bYllH (He noaHajy cpncKy 11crop11-
IN MEMORIAM
JY) H aHaUHOHanHa H1leonor11ja. 5ea npaae llH-
;arHo3e ror nHraH>a y oaoM apeMeHy aanyrnwe
ce Heno1106H11 ro pewaaarn. Eso 'IHH>eH11ua: Ce,QMor OKT06pa 1993. HaspwaBC}
1. o6pa'IJHOM cpnCKHX KOMYHHCTa ca ra- ce ro,QHHY ,QaHa o,Q norn6Hje TEWt:
MOWfbHM xpaaTCKHM 11 cnoaeHa4KHM KOMJHHC- (EiopHcasa) YOTJ?VIM Ha pallY y He-
THMa a6or ellepanHor HnH 1<0He1lepaTHaHor Ma4KOJ.
ype!)eH>a aeMfbe 1lOnaa11 llO uenaH>a KOMYHHc- Teu;o je nocrao 4naH CpncKor no-
TH4Ke napTHje. CnoaeHa4KH H xpaarcKH KOMX- .Kpera o6Hose o~ax no ocHHBaH>y
HHCTH OKpehy ce aHwecrpaHa4jy, cpncKH KOMY- CTpaHKe . nponarnpao je nporpaM CnO
HHCTH OKpehy ce O'lyaaH>y KOMJHHCTl14Kl1X re1<0- MeTJy HaWVIM ibYAHMa y HeMa4Koj VI y4-
a11Ha: C<PPJ, JHA, Pacnat1afbeM JyrocnaaHje 11aH>Hsao VIX y crpaHKy. Pe,QOBHO je 4Vl-
cpnCKH KOMJ!...HHCTH OKpehy ce HaUHOHanHHM rao ,CpncKy pe4 " VI <j>HHaHCHjCKH no-
1111ejaMa ca HaMepoM Ila np11ayKy Hapo11 aa par- Marao MHoro6pojHe ao6pornopHe aK-
He UH!beae. 11 TY CMO rile CMO: cnaaHMO T11ra H UHJe
Kapaf)opf)a, Bna11y 3e'leaHha 11 narp11japxa ,QeueM6pa 1990. npesa1rno je s11-
naana, Hoay JyrocnaaHjy 111<pa!bea11Hy Jyrocna- we O.Q 4ernpVI XVllba.Qe KHllOMerapa ca-
a11;y, 4erH111<e .aojao11e" Wewefba 11 4erHH1<e MO 3aTO !la .6H y po,QHOJ JaapaHCKOj
/Jpa>Ke ... newHHUH KO.Q no3HY!Ue rnacao 3a KaH-
. Cnoj11n11 CMO Hecnoj11ao 11 TBKO Ha1<apat1HO .QVl,Qare cno-a.
;e1111H>efbe npHHOCHMO caery 11 rpaJKHMO llB HBC V13a ce6e je ~crasrlo cynpyry AHy H
paayMejy. CHHa EiopHcasa Kora je Hay4HO ,Qa 00-
2. Hawa non11THKa pewasaH>a cacrojana ce y 11H Cp6Hjy, cno VI ByKa.
01l611jaH>y. H11cMo cxaar11n11 11n11 HHCMO JKenenH
Ila cxaarHMO Ila ce rpaHHUe llaHac He Mory Me-
H>ar11 c11noM 1111a 11MaMo Hcr11 rperMaH xao 611s-
WH CCCP 11n11 4CCP.
3. 5ocHa je Hawa rpare1l11ja 11 rpare1l11ja
caHX Hapolla raMO. Gaer je HHCl1CTHpao Ha je-
1/HHCTaeHOj 50CHl1 36or 11eaOfbHOCTH crsapal-ba
Mycn11MaHc1<e llPJKaae y EaponH H a6or Heo-
ll06paaaH>a erH1141<11x 411wheH>a. ErHH'IJ<a 4HW-
heH>.a Hje Ollo6paaao a6or anacTHre 6oja3HH aa
cso;e llPJKaae (crpax Oil HeMHpa). Henocroje
H11rll8 eTHl14KH 4HCT8 llPJKaae.
4. LJex nowe nonHTHKe nnahaMo, anH Hajrpa-.
rH'IHHje je WTO HaM HHje 11cnocraafbeH KOHa'IH/1
pa4JH. CMarpaM Ila HaM npe1lcroj11 llJTH nepH-
Oll Hecra611nHOCTH, fberoa pox aaaHCH Oil Hae H
llPYTHX.
YnHrahe ce He1<0 rile HaM je 6Ho Hanaa?
npeMa .MOM CKpOMHOM aHf)efby (Moje rne-
/IHWTe) H3naa je 6Ho y caery. Cser je HJllHO 11a
pewHMO Hawe Hau. npo6neMe aa 4era MH HH-
CMO 6HnH cnpeMHH. MoJKlla je pewefbe 6Hno y
JyrocnaaHj11 (cno'lerxa KpHae), MOJKlla y Mef)y-
HapOllHOj KOHr/JepeHUHjH (ap611rpH CA/I, PycHja,
</JpaHuycxa, EHrnecxa), MOJKlla y sefloj xoone-
parHBHOCTH, MO)/(/la y ll8MOJ<parHjH, M0)/(/18 y
 Ha JQnH 1767 npGH, MAITa 14 X 20
qa, 6pe111QN1nr noae31,
nmmllillll\IQNIHRx lllltfl 1ep11111

bt1re 11 1111t11 , ......,. aH.noc,

' ""'"' FPllAI: 'IMO l'HHllA 10.

QEHA KOMnnnA JE 30 AEM

- DPOTHBBPEAHGa

... CVAHJA
HO>K
, PJCKH KOH3Jn
.MOBHTBA"- 1- II
KOEKJAE CP&HJO
oaroaoPH

HHopMaqHie Ha TeneoH 624371

r

003HBAMO BA( AA CBOJHM 'lnAHAPHHAMA HnH AO&POBOlbHHM

DPHnoroM DOMOrHETE PAA H ODCTAHAK CPDCKOr DOKPETA O&HOBE. v
.
TOKV CV CTPAHA'IKE AKTHBHOCTH . KOJE 3AXTEBAJV BEllA vnArAlbA, DA '
JE DOTPE&HO A A cno DOMOrHEMO CBH DPEMA CBOJHM
MOrVllHOCTHMA.
'lnAHAPHHA 3A 1993. rOAHHV H3HOCH 12 AEM (AHHAPCKA
~ DPOTHBBPEAHOCT~
'lnAHAPHHV H DO&POBOlbHE DPHnorE MO>KETE,..vnnATHTH HA '
>KHPO PA'IYH 60806 - 678 - 91956 CAK CTAPH rPAA
XBAnA BAM
---.......---------------------------------------------------------.
O&ABEWTElbE
QEHOBHHK ornACHOr nPOCTOPA
36or aenHKor HHTepecoaalba peAaKqHia ,,CpncKe
1. ornac v1on0Pv pe11H" o6aaewTaaa 11HTaoqe Al pacnonaJKe
_ KOMnneToM 6poieaa.
3AlUbA CTPAHA KOPHQA CllOPMAT II I _._._. na aOO-AEM-' KoMnneTH HnH noieAHHallHH 6poieaH Mory ce
OCTAnE KOnOP CTP.Ht CllQPMAT Ill ............. na 200 AEM HaPYllHTH ynnaTOM Ha JKHPO pa11yH 6poi
r BHlbETA HA HACnOBHOJ ClPAllH.
- .
5/SqM ._ . ... nal20 AEM
. .._ 6080160327562 CAK &eorpaA
I. DrftAC QPHO&EnM,
noPVU&EHH KVDOH
''
- VHJTpaw111a npa1a, CIJopMa I I I .. ~ ........ .... , RB 150 AEM
- VHJTpaw111a CTpaHa, CllOPMGT 2/3 . .. RB 100 AEM
- VHJTpcuu111a npaaa, CIJOpMaT I/2 , RB a& AEM Hapy-.yieM ,,CpncKy 'pe11" OA &p ' f'O 6p. 65
- VHJTpaw111a CTpaHa, CIJOpMaT I/3 , , , , , , , , RB 60 AEM HanHWHTe KOiH 6poi Hapy11y1eTe.
- VHJTpaw111a CTpaHa, CllOPMGT II 4 , , , , , , RB 40 AEM
- VHJTpaw111a CTpaHa, ll>OPMGT I/8 , , , , , , , , , , RB 25 AEM (HMe H npe3HMe)
nonYCTM (ynHqa H 6poi)
2-5 ornAWABAlbA 10%
6 MBMWE ornAWABAlbA 20%
(Meno H nowTaHCKH 6poi)
.
. . _.,
~~ 4

.....:

JPAAH H KPEAHTHPA
CTAHOBH H noKAnH
QAPA AVWAHA 43
. CKEHAEP&EfOBA 20, 43
CTPAIMHtMllA &AHA 27
V3VH MMPKOBA 3
3APABKA 'IEnAPA 12
MMJE KOBA'IEBMllA 10 ,

InvestExport11n.340342 341-532
'