3A MCTMH.Y, nPABllY Mcno&OllY &POJ 328 • 17.CEnTEM&AP2003.

UEHA 50 DMHAPA
 npH(\OrE 3(\ HOBH XP(\(Y\ morKETE yn(\(\ THTH y
K(\HijE(\(\pHjH XP(\M(\ Cl3ETOr B(\JHECEtb(\ ocnO(lthEr r
y (K(\pKOl3Y K(\0 H H(\ p(\~YHE CpnCKE np(\130((\(\13HE UPKl3E
>Kr;ipo pa1.1yH AMHapcKM: 908-20501-70
no3MB Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
MllM
AeeM3HM pa1.1yH: 54234/1245-91565-2
KOA K0Mep4r;ija11He 6aHKe A.A. 5eorpaA
Y3 HanoMeHy:
3a M3rpaAtbY HOBOr XPAMA Ce. Anocro11a MEeaHre11MCTe nyKe
y y11r;i4r;i KHe3a Br;iwec11aea 66, Hacelbe KowyrtbaK, 6eorpaA

----- 3(\ Cl3(\KOr (l(\p0(l(\13U(\ 5E3 053HP(\ H(\ npH(\O(KEHH HJHOC

~- ;.13(\ RE CE MO(\HTH Eiory H(\ Cl3(\KOm Cl30m 5orOC(\ YrKEtb y

IAJPOH1
a rp111,qecer Mece4111 oee enacrn cKpnibeHe o,q no-
nyceera 1113 ce,qaMHaecr naprnja 111 nnyc je,qHor nny-
ca ,,r" Koj111 1113 ,qaHa y ,qaH ,qoKa3yje ,qa 111Ma 3HaYaj-
HY ee3y ca np111po,qH111M eapeH>eM, KaH1116ancKoM
crpawhy Mefjyco6Hor npm1<,q111paH>a, npernop111n111
cy Cp6111jy y apM111jy caMoy61114a, nyrajy1;111x Kocrypa
a OHO npeocrano, >1<1110axHo, YeKa ,qa 6y,qe pacnpo-
,qaro Ha ayK4111jaMa 111 reH,qep111Ma Kao po6Jbe Kpa!be0111Ma 6111-
3H111ca enacroxnenH111x ,qeMOKpara Koj111 OTKYnibYiY 1-1»1xoey rpa-
,q111reJbCKY MYKY 3a ,qea 111n111 rp111 eepa. OHO wro ce H111je nocpe-
1;1,mo Cno6111 pyKOM 111 M111p111 M03roM y rp111Haecr ro,q111Ha eece-
nor KaMnoeaH>a. Ha,q cnp>t<eHOM 3eMJbOM, oeoM nonyceery ce
ohap111no Ha Max, o,q CejwencK111x ocrpea ,qo Ae,q111H>a. C0111 cy
eofje yn111YH111x KonoHa HaM111peH111 a 6orMe 111 H>111xo0111 ,q0Harop111,
Koj111 ca,qa ce6e xeane cna0H111M 111 ycnewH111M Jby,q111Ma, na 111M
oHaj Hapo,q o,q ,qpyror pe,qa ,qo 3aYeJba KonoHa 0111we H111je Hiii
norpe6aH. npeocraje jow ,qa Ye,qa W111nep Hafje KaKeo 3ro,qHo
Mecro ,qa nocra0111 ceora KOH>a 3a KOH3yna na ,qa ce 0111,q111 Ka-
KO HOBOycnOCTaBJbeHa KaMap111na BOJbOM nOKOjHOr 3opaHa
1'111Hfj111lia OA111cra He OCKYAeea y Ka,qpo0111Ma.
nocne,q1114e raKeor ena,qaH>a Haj6oJbe o,qcn111Kaea onJbaY-
KaH111 Iii nOHlll>KeHlll cpnCKlll napnaMeHT rAe ce HapOAHa BOJba
6ep3aHCKlll KYnyje 111 npOAaje, rAe myM4111 myMe Mera¢1113111KY
111 ca Kp111narnM rypcKlllM raKc111jeM cnehy y ocM111 peA neeo, npa-
eo y HapyYje HeypornYHor Cpfje nono0111lia, Kora je ee!; jeAHOM
non1114111ja xanc111na 36or noceAOBat-ba xepo111Ha a Koj111 ce ca,q
y Bna,q111 6p111He 3a YlllCT ea3AYX OA MlllH111crapcK111x cMpa,qe>1<111.
YoeeKa raKeor Kan1116pa Cno6a H111je 111Mao, jep MY ce 111HaYe He
6111 Aec111no Aa 1113ry6111 napnaMeHrapHy eeh111Hy 111 eKonowK111 ce
crecH111 y xawKoj caM1114111. 0Ko pewaeat-ba n111raH>a Meracp1113111-
Ke Kp111naror TypY111Ha 111 npennaweHe rnyM1114e nyrH1114e, yKJby-
YlllO ce H111wn111ja 6owKo P111crnli ca Ba>t<Hor Mecra cKynwrnH-
CKOr cn111Kepa 3a npaeHa n111rat-ba, Kora ce 111HaYe y HOpManH111M
np111n111KaMa nocnaH1114111 KnOHe jep pe,qoeHo 3ay,qapa Ha nJbe-
CKa01114y ca 4pH111M nyKOM, 1113ja00M Aa n111YHO He np1113Haje Mlll-
WJbet-be npeACeAHlllKa YcraeHor cyAa Cno6o,qaHa ByYernlia
3aro wro oeaj npecpep111pa na6ycoee .. re nnyco04e", wro he
peli111 .. 1,1a6e Clil KpeY1110" aKO HlllClll je,qaH o,q >KYTlllX.
y 6ecKpajHOM Hlil3Y ,.nOABlllra" o6eCMlllWJbaBat-ba lllHCT1Ary4111-
ja noKojH111 npeM111jep 111 t-bero01A 3acrynH11141A ycnen111 cy ,qa ,qoKa-
>t<y 4enoM ceery ,qa oc111M napnaMeHra ,qp>1<a01A H111je norpe6aH
HIA npe,qce,qHIAK Peny6n1AKe IA Aa ra 6e3 HeKIAX Hapoy111rnx He-
CPRCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
-0- 6orofbY& nEJYll1'fi
eoJba Mo>Ke cyncrnry111carn ceaK111 nyrHIAK HaMepHIAK 0eYap-
CKO-Ka6napcKOM Kn111cypoM. KaKo Cp61Aja Mapa 111naK ,qa 111Ma
npe,qce,qH111Ka AOCerno ce c pa3noroM AparoJby6 M1111iyH00111li,
TeK nowro je Yyo Aa ce na>1<111paHor MaparoHa OAPIAYY Kowry-
H1A4a, na6yc, ApawK00111li, a HeMa Hiii WeweJba, na Y3Aajy!;111 ce
y ceoje nlACIAYje IAHCrnKTe, paYyHa Aa lie naKo 1113ali1A Ha Kpaj ca
je,qH111M ToMOM H111Kon111lieM 111H>ero0111M111AeonowK111M no6pa-
TIAMOM 6op111ca00M nene01AlieM, 6yAy!;111 Aa 111 jeAaH IA APYriA
Hoce 6yKarnje 1113ry6JbeH111x paroea 111 x111noreKy Kp1110a4a cee-
onwre cpncKe Hecpelie. A 111 peA je Aa 3a0Kpy>1<1A ceojy Kap111-
jepy nonojaxaYa, na>t<Hor ronooroYaHa, na>t<Hor AIAClllAeHra,
na>t<Hor ono311141110Hapa IA Ha,qacee na>t<HOr AYWe6p111>1<H1AKa Ha-
po,qH111x KYXIAH>a. 3a ro oKy>t<eHo Mecro npeACeAHlllKa, M111liyH
3a111cra 111Ma 6n111craee pecpepeH4e: 3a caMo ABe 111 no ro,q111He
Ha enacrn 06111wao je roroeo cee 3eMJbe ceera, crnrao ,qa ce
pyKyje ca CBOjlllM Mna,qanaYKlllM lllAOnOM <l>lllAenoM KacrpoM
na MY KOH,q11141110Ho Joc111n 6po3 AOfje MaYj111 Kawafb. Jow MY
npeocrajy Heno3HaH1A4e TacMaH111ja 111 Pr Ao6pe Ha,qe, an111111
3a H>lllX 111Ma Ha,qe yKon111Ko MY He 3araj111 npocrara 111n1A ra He
np111rerHe 111w111jac.
nlAYHlllM 6aHKOBHlllM paYyHIAMa IA npe6oraTIAM CTpaHaYKIAM
6narajHaMa M111liyH 111 t-beroea AOCOBCKa 6parnja ca nOAMnar-
KOM IA3 .,61A3HlllC wKone" HeMat-be Konecapa, ce6e cy 6naro-
epeMeHo ,.pecpopM111can111" ocraeJbajy!;IA ceoje noAaH111Ke Aa Kao
y Cno61AHa epeMeHa YaMe y rery, ynpKoc yeepaeaH>y npee 3a-
MeH1114e wecpa AlllnnoMarnje AneKcaHAPe J0Kc111Mo0111!;, AOCKO-
pawH>e Kna0111p-wrnMepKe y MY3111YKoj wKonlA, KaKo Hae Espa-
na YeKa paw111peH1AX pyKy. O KaKBIAM paw111peH111M pyKaMa ce
pa,q111 ceeAOYlll 00111x AaHa peAlllTeJb ropaH MapK00111li, orepaH
ca noH,qOHCKOr aepOAPOMa OA 1AM111rpa41AOHIAX enacrn Kao no-
cneAt-ba cpyKapa, c111ne1,11AjCKIA oHeMory!;eH Aa A06111je cpecrn-
eancKY Harpa,qy 3a Haj60Jb1A ¢1AnM ro,q111He. PeYeHa wrnMepKa
IA ena,qlAH APaMarypr Ye,qa W111nep HIACY 61An1A raHrnpaH111 00111M
AOrafjajeM, oeaj ,qpyr111 Hiii 1113 npocpec1110HanHe con111AapHocrn
jep lllM je 6n111>1<a reMa 6111na Ha,qropH>aeaH>e ca na6yco04111Ma,
3acnenJbeH111 enacroxnenJbeM 111 y roneMOM crpaxy Aa 111M
enacr 111 Moh HenoeparHo 1113MlllYy. YocranoM, 4eo MlllH111crap-
cK111 6eH,q Iii l)en111!; Iii n111rn!; Iii Bnaxo0111!;, OTKaKO lllX je pawrn-
MOBao rnrap111cra A111HK111li 111 nonJbyeao Kna0111jaryp111cra Ya-
HaK 36or MaH>Ka TeHAePCKlllX napa y eojeofjaHCKOj Kac111, >KlllBlll
y naH1114111 OA Mory!;er cpajpOHTa y HajeelieM 6111p4y3y 3BaHOM
,.Cp6111ja" y KOMe cy Hapo,q onJbaYKan111 AO rone Ko>Ke. -
3
 Ype~yje: AneKCaHAap l./OTPl!tn
CRo& TAJIMli·DBKOBMli CBE OITPMJMn-
Sopr.tea Taj.\Mtla, ABOJ1tl.'8
&nAro lbEMY...
HeMal-b8 Ko11ecap, AOHeAaBHIA weep Ka61A-
COA6oPa
HOf'
3opaHa
yKo6 M3118tty lKMBKOBMila M np&TeHAeHaTa Ha
CTO mfA8P8 AeM<>KpuCKe CTpaHKe, CM BMwe ce npoAY6n.y)e. Ha ceAHM4M rnaa-
Ko)a je no'feTKOM cemeM6pa OAP>Uff8 y f4eHTpy ,.Ce-
Hera npeACeAHIAKa B11a,qe Cp61Aje IA jeAaH OA aa", "lllH oaor rena Mnp&AceAHMK onWTMHt Hon Bapow MMtlC)j-
rna~HIAX aKrepa acpepa ,,npaH>a Hoe4a" cyM- Ko~ 381'PflJIOIO Je /114 ce npec8Lle CTaHit y Kojeu AC HeMa
H>IABOr nopeK!la npeKo Cejwe11CK1AX ocrpea IA np&ACeAHMK8 lit /114 ce WTO npe M386epe 'f811ffMK CTpaHKe. 3a .... .
KYnOBIAHe craHoea y 6e- roe np9An0r rnacano Je 18 lfnaHOBa rnaattor QA6opa AC. Ao6Po
orpa,qy, 61Ao je ,,npea 3ee- ynyf\tffM M3Bopw M3 apxa AC npaHoce p.a Je WyffieaapMtlea nP8A"
3Aa" rnaMypo3He cea,q- nor 6MO .,npo6HM 6anOH" KOjM je nattCMpao ,,liOhtCTM'IKM wra6"
6e, OAP>KaHe noYeTKOM nontpe,qceAHMKa AC 6opMC8 Ta.qMtla. MMHMCTap OA(ipaHe nocra-
cenreM6pa y xoreny .. ~ H­ Je cae HeCTfXUblUH1jM M •enM A8 MCKoplllC'TM Tf>8HYTHY nonynap-
repKoHrnHeHran". HOCT, Koja no CllMM 8HKeT8M8, A8118KO ff8AM8WYJe pe}TMHr f1P8A"'
Kao rocr Ha eeHYaH>y
ceor K011ere IA 61Aewer
ce.qHMt<a Bn8A8 Cp6Mje. Ta,qMtl M -.naHoBH AC OKylU'beHM OKO •ttiera •ell•
A8 ce WTO
npe 6i!pl np8AC8AHMK CTpaHKe, KaKO 6M OHM BCJAMl1111 M36opHy K8Mnatt..y MK8KO 6111~
capa,qHIAKa JopAaHa l,Ja- npe• tt.MXoux Olt8Kllaatwtua, 31YJMM rnaBHe no3MqMje 'I CTpattqM M APJUBM.
KOBIA1ia, BOAefier MeHa- u.tJynttt Cl<pw1'8ffMX PYKY He C8AM HM 3opaH lK11aKoaMil, KOjM, 31 nowraK, ff&CTO-
1,1epa y KOMnaH1Aj1A .. Aema", Ko11ecap je 61Ao J• A8 non.ylb& lf03"1{11je 6opMCe T9AMi1a H8 cl>YHKqM)M •ffHMCTpa OA6paHe Y SnaAM
IA3y3eTHO pacno11o:>t<eH. neeao je IA 1Arpao, .qplUBHe 38feAtttu41. lKMBKO&Mtl ce AOfOBOPMO ca MMOM '&yt<affO-
OAajyt;IA yr1AcaK 3a,qoeofbHor IA 6e36p1A:>t<Hor BMtleM MCaeTo3apoM MapoaMheM /114 caeeTffMK npe,qce.qHMKa Cl.tr
YoeeKa. ~aKo je Ha cea,q6eHo eecefbe AOWao 38 OA6patty 6naroje rpaxoaaq owrpo HlnlAff8 T&AMM. rpax0Ba&4
ca cynpyroM, Ko11ecap HIAje nponycrno np1A111A- le TO .. YlfMHMO; omyJIOtBWM, noptA ocra.nor, MMHMCTpa OA6paHe
KY Aa 3aBOAHIA4KIA cp11epryje ca MHOrMM nplA- A8 "My )e cyjeta tta,qBn8AIJ18pa3yM",1114 ,.He~ BOjCKy,
cyrHIAM AaMaMa, Aa HapyYyje necMe IA IArpa ca ael\ C8MO npttqa o TOMe", AB je n"8wM YJeAt4"M'put WO 6lllno
H;>IAMa AO IA3HeMornocrlA. AoK je rnaeHa seer KOjM KOMaffAMp '18Te, I A8 je CTIUIH8 npM'l8 YlifftAMJMa 0 pecl>opM-
Ha cea,q61A 61A11a Aa je M1A11opa,q MIAWKOBIA1i, M aojcKe npepeena y MtAMjcKo MaHeKeHMCIHll9"•.
npBIA 40BeK KOMnaHIAje .. Aema", nOKJlOHIAO 0 380WTp888Hty K0H4>poHT1q1itje~y lKRKOBldut It Te,qMtia
M11a,qeH4111Ma• raH epeAaH 60 XIAfba,qa eepa, CB8AO'ftl Jt ON1YK8 oaor Pl11f'OI' AB "OAfl8C8 OC'l'lllKY H8 lllC1'0 lfll8-
ocra110 je Heno3Haro wra je HeMaH>a Ko11e- H8 Ynpeattor QA6opa nTT ,,Cp6Mja". Ta,qMti ce ff8 ..... KOpaK OA"'f'IMO 36or tteena-
cap nOK110HIAO CBOM np1Ajarefby. ...... ca OAQYKOM 3opatta lKMBKoeMtle A8 c ...era nNtepanflor AtlPIK'fOP8 OBOI' jaa-
~ AOK AeMoKparcKa jaeHocr oYeKYie OA ffor nptAya'ka CM&HM CptiaHa 6naro)eBttfla. ., '
Ha,qne:>t<HIAXAace nporlAB oeor6axaror ,,janlA- .__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___.
ja"' KOjlA je AO npe TPIA rDAIAHe pa,qlAO y .. Ae11- r----------- ---------------------
ra 6aH41A", noKpeHe KplABIAYHIA nocrynaK IA111A
6ap YTBPAIA Aa 111A je n11aTIAO nope3 Ha crorlA- WBEPUEP YBPXY UAPMHE
AYWIAMMP AywaH 3a6yHOBMti, KYM 3opaHa 'T>MHt;Mtia, cnoH30p AeMoKpaTcKe cTpaH·
He XIAfha,qe eepa Koje ce Hana3e Ha H>eroBIAM
paYyHIAMa, Ko11ecap 11yMnyje IA eece111A ce y Ke 11 enacHMK <J>11pMe ,,MnC" M386paH je H~BHO 3a otnaHa YnpaeHor OA6opa ~p11He
e111ATHOM 6eorpa,qcKOM xore11y. Oeaj M11a- Cp6Mje. A11peKTOp ~p11Ha je AneKcaHASP KpcTMti, K8A8P AC M3 HMwa, Kora je Ha TO
AIA1i, KOjlA jow HeMa 35 rDAIAHa, 3ac1ArypHO M8CTO, npeMa conCTB&HOM npM3Hatt.y, noCTaBMO npeMMjep 3opaH >KMBKOBMil.
IAMa MHoro pa311ora Aa ce oeaKo pacnycHo 3a6yHoBMti je jaeHOCTM no3H&T Kao 'tOBeK KOjM je 5. oKTo6pa 2000. rOAMHe y3 nouot;
noHawa. 3awrlA1ieH OA 61A110 KaKee owoeop- Haopy>KaHMX lbYAM nOA LIPHMM Kanyn.aotaMa npey:ieo rnaeHy 48PMHCKY ynpaey y 6eo-
HOCTIA, HarpatjeH je raKo wro je nocraefbeH rpa,qy, KOjOM je AO rw PYKOBOAMO M11xalb KepTec. Ynyf\eHM Ka>K)' A8 je TOM npMnM·
3a AIAPeKropa ,,CpncKe 6aHKe", 61Aewe ,,JY KOM YHMWTIAO cae AOK83e KOjM cy MOrnM A8 ra KOMnpoMMtyjy. y npeTXOAHOM pe>KMMY
rapaHT 6aHKe"' OAHOCHO jow paHIAje ,,BojHOr 3a6yHOBIAti je 6Mo j~H OA Hajeeti1Ax yeo3HIAKa aK41t3He po6e- 811KoxonHMX nMtia, 4M-
cepe1Aca". rapeTa .. napcl>eMa. OBMM nocnoM ce 68BM M A&Jhe, cw nOA 3aWTMTOM HOBIAX anaCTM.
MetjyrlAM, MHOrM OA np1AcyrH1AX 3BaH1A4a Aa 6M ce 3aorpHyo nnawToM neran11TeTa 3a6yHoeM1i je 6110 npoAY48HT <J>itnMa ,,MaJla
Ha cea,q61A HIACY MOrnlA Aa nocMarpajy Ko11e- HOtiHa MY3MKa". Oaaj <J>itnM 3ajeAHO cy ,,<J>MH8HCMpanM" OH IA na3ap PMCTOBCKM, KOjM
capoeo eecefbe, na cy npe epeMeHa Hany- je npowne rOAMHe 6Mo otnaH ~136opHor wTa6a npeACeAHMotKor KaHAMA&Ta MMpolby·
CTIA111A xore11 .. ~HrepKOMTIAHeHran". 6a na6yca. npoTMB 3a6yHoeittia ce BOAM eMwe CYACKMX noctynaKa, nop&A OCTMor
IA 36or <J>anc1t<J>MKOB81ba eenMKMX KOnM'tMH8 BIACKMja MapKe

lill!lllDl 00 ©IB@ ~[ml]

,,rpaHT'', .. 36or cyMtt.e A8 je noee3aH ca HeKon11Ko Hanw
eKcnno3MBOM Ha nocnacT11otapHM4y A4e M11xaMnocKor y Ka-
n8A8j"Yf\a r&pHMtypa H8 MHOrMM B8Jl(HMM cl>Yttt<4MfaMa 38AP>IUl- pat;opt;eeoj ynM4M 6poj n y 6eorpa,qy. MMX&MnOCKM H&M je
B na Je KaAPOH 6Mawer pe>KMNa, Mntt HX je, WTaBMwe, yttallpeAM- nOTBPAMO AS je tt.eroea nocnacrM'lapHMl.18 y nocneAtt.Mx ro-
na. AejaH nonoa1tl\, KOjM je 61to noMOtiHMK MMHMCTp8. <J>MH8HCMja y AMHY ASH& oteT11p1A nyra AeMonMpaHa. ,,"leTapTM Hana,q je 61Ao
Bn&AM MMpKa MapjaHoetttia, CIA& o6a81b8 MCTY cl>YHK4MJY y TMMy Haj>KewtiM - nocTaelbeHa je MnlA y6aoteHa eKcnno3MBHa Ha·
60ll<HJ¥lP8 DenMNl. "IMHM ce ca MCTMM Y'tHHKOM. npaaa MoHa je AeMonMp811a 4eo noKan", Ka>Ke MMxaMJ'IOCKM.
HeAaeHo je 38 np8AC9AHMl.4Y YnpnHOr OA6opa Peny6nlf'ff(or ~ MHa'fe, tt.eroea nocnaCTM'fapttMl.18 ,,Au,o" nocrojM y Kapat;opt;e-
3MjcKor 4>olfA8 38f10CneHHX Cp6MJe MM8HOB8H8 MapttJa TQAOPC>BM1\, aoj ynM411OA1951. rOAMHe. ,,Ja caM MMaO ca 3a6yttOBM1ieM KOH-
KOja je 38 BpeMe pe>KMMa CJ106oAatta MM110weBMNI 6Mn8 MMHMCTap- TaKTe npe AB8-TPM rOAMHe, K8A8 je OH XTeo A8 OTKynM OBY
Ka 38 P8A MCOf.4MianH8 nMTatt.a. 3rpa,qy. OnWTIAHa CaecKM eeHa4, y Kojoj je Ha enaCTM AeMO·
.QywaH MMxajnoaMtl, Kojtt Je 6MO noTnp&ActAHMK Peny6nM'IKor KpaTcKa cTpaHKa, AOAenMna MY je 3rpa,qy He n11Tajyf\M Me-
tt3BpwHor ae1ta Co4MJamtcTM'!Ke Peny6nHJ<e Cp6Mje 1990 roAMHe, He WTa tiy IA r{Jf! tiy. MeHM HIAje nOHYAMO A8 OTKYnMM noKan no-
OA j&Hyapa 2001. noHOBO Je y BnaAM, a oaora nyTa Je, y3 nomPtA· cne TOnMKO rOAMHa P8A8 OBAf! .. OA T8A8 ja HeMaM KOHTaKTe
C8AffM'IKO' Neclo, AQ6Mo Mpecop non1tqMje. MAPynt nomptAceA- c lt>MM. OH He >KenM A8 np1A't8 ca MHOM - OH je MOtiaH, jaK, ..
HMK Mt1nowea1tl\eae ana,qe M3 Tor apeueHa MOM•umo TpajKOBMti,
ja caM TY CaMO OHaj KO y cnpe3M onWTMHe MMnC-a Tpe6a A8
C8A8 ctAM y nP8AC8AHMWTBY A<>C-a MCKynwnmM Cp6Mje MAOHO- 6yAe M36aYeH Ha yn114y", Ka>Ke MMXaMnOCKM.
cM OAJ1fKe OA Hajaetle Ba>l(HOC'TM 38 oay 38M.11ty.
-----------------------
4 CPnCKA.t'E'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6A8 2003.
 nMUEMEPJE ace
HOrr.t cy r.t3jaey nompeACeAHMKa ,qcc ,qparaHa MapwMtiaHM·
M Ha, Aa je tberoea crpaHKa ,,noAJeAHaKo raAlbr.tea "' Ha Co4M-
janr.tcTM'IKY napr111jy Cp6Kje, MHa .QeMOKparcKy crpaHKy", 04eHr.t·
""' Kao nM4eMepHy.
HaMMe, ,qcc He Aa Hr.tje rAAJbMBa Ha ,(leMoKparcKy crpaHKy, He·
ro je ca 'lllaHOBMMa oee crpaHKe y KOanM4MjM y BMWe OA CTOTMHY
rpAAOBa MonWTMHa y Cp6KjM (HMW, naH'leBO, Kparyjeea4, '"laLtaK,
Y>KM4e, Wa6a4, llo3HM4a, Kpyweea4...)
,qcc jeAHO roeopr.t, a APYro pa;qM. Oea crpaHKa, Koja ce cranHo
KyHe y ceojy npMH4Mnr.tjenHOCT "' AOCl'leAHOCT, O'IMrileAHO HMje
raAlbMBa Ha npMBMnerMje KOje MM AOHOCM epwetbe .noKanHe enaCTM ca ,(leMOKpaT-
CKOM crpaHKOM. ,Qa cy MapwMtiaHMH "'APYrOBM 3ar.tcra raAJbMBM Ha ,qc, OHM 6r.t noA-
Henr.t OCTaBKe Ha ceoje <l>YHK4r.tje y noKanHOj caMoynpaer.t, WTO 6M AOBeno AO pacnM-
CMBatba r.t36opa y HajeetieM 6pojy Mecra y Cp6Mjr.t "' wro 6M Morno A8 AOBeAe AO nPe-
epeMeHMX M36opa Ha HMeoy AP>Kaee. ·

r 2. CeeTKCllas 6acapa, 'UlaH .QXCC KaM-

CJKa&::vlPXI fPAIP
no.~~Q. ~3HajeMo, tPAAOHa,e
6,&eaAOP Ct.tr Ha J<Knpy; npeM••mjaeaMa
CBMX KojM ra 3Hajy y 6a MHO •Saufnt, Y>KM·
KaKo
LIM•
;FRAACK~ ena;qe ~HM.
OpM 6YAY npM6n
J.l.Y~~ . Geor~, . KOXOl'I"'
tllilPKOTMKe.
awoKtie
flPQcsere,..
·3t'1a,<.anM· Heycne!UHOF?·
·tf4.• MM11e' lllcaKo~ npeAC!AHMK•Pett>op-
MMCTa BojiJOAMHE!" l!OmPeAQeAHMK Bna-
Ae Cp6Mje, npeMa nr.t'IHOM npM3Hatby. nr.t·
je M BOOK A8 ce K041Ca y Ka3MHMMa. •
5. AParop XM6ep,''lll8H rec M npe;q•
C!AlfMK Yn.paeHor(M6Qpa TeneKoMa ,,Cp;
6Mje". 3opaH bMij!JMt ra onyY>KMO 1997.
r,.QA111ije,Aa je,a6 jam:rea ,,aa6plbao"
·M~111:r1:1i. 9ES AD KoanM4Mj~, "'
:1~ai~At19'' y.cp. MMa. :w~·?
ii6• tl'l'~Wa1M nf>eAC!A71
$*";C1<yrnu111He .. npem&A·
f11\tqe CRf>t1je•.,HeKM nq CPC rep-
p,e A8 je paHr.tje, AO~ je ~•.<> nornpeAC8A·
H~ ,CtcylilWT,l1>fe.Cp6111iEJ,6opaer.tna y xo-
tepy_,,MocKea'';. Morna Ail nonMje MMCS·
UK or.tea aa Hoti, a Ha npocnaeM 135ro-
At1H~ ~P~tt,!(e 6a~ tjlpropenoprepM cy
i~ pn~~nM ca 'laWOM nenMHKOBL(ar KO-
IYilMJIUICnywran~M3 . pyK~•
. .
~;,?, 3QPaH.,lUaMM, ~P'! i '
1n.a~t'IK DAll DPOH3BOlllbE DPEKO O'IEKHBAlbA
P~~~y~f<Yrt. HAJBEY..HX DECMMHCTA
LIY;>KecToKor a6or.'iera je M IAHAYCTpMjcKa npoM3BOAtb8 y Cp6MjM 3a nocneAtbMX HeKonMKO
. ne~MY ~'HAA ,,§eorpAACKM CMH• r I Mece4K nan a je aa eKwe OA ner Mno nocro. lllcroepeMeHO, cee
-
t~~!!.~ .,3opaH WaMM CeAK nr.tjaH~bK~- APYre 3eMlbe y rpaH3M4Mjr.t 6ene>Ke nopacr npor.t3BOAtbe.
,,p npoM3BOAtba y Cp6r.tjM nana je BMWe Hero WTO cy npeABM1;anM
{.;Qr Y CAA, 6Ko le peAoeatf rocr, :
pMpa nMBO. '. ' . .
l
.t.r3rJm.imP¥Jif:I,~ <i,ll!lff,J:IC MaMQit"' .op
rpa;qct<or pecrop~Ha,,~011apa4'', n . ' •

•. 9 · ·~ 0>Kec:I> Kaea, nPMC8AHMK C

aojeo1)aHt. mPeAc
.· • ~
0
"' HajeetiM neCMMMCTM Me1;y eKOHOMCKMM aHanMTM"lapMMa.
4aK My epeMe caHK4r.tja "' nomyHe Met;yHapoAHe 6.rloicAAe Ha-
we 3eMlbe, 6ene>KetiM cy 60lbr.t pe3ynraTM y MHAYCTpMjcKoj npo·
M3BOAtbM Hero ca~a. . ·. \ •.
,,lllHAYCTPMJ.cKa npoM3BOAtb8 TOKOM ceAaM Mece4r.t oee rOAMHe HM)l(a je OA Y'IMHa-
, u
£j,11 . 1 ' •··•• • Marl Ka OCTBapeHMX y MCTOM epeMeHy npowne·ro.i:jMHe. TO je '1Mtb6HM48 OA KOje ce He MO·
' ,, ' i .....· >Ke no6etir.t, a tbeHa Te>KMHa je TMM eetia,'~~p c.a 3Ha Aa je MnatbCKa 11poM3BOAHa AK-
Kf , 'tcCN2f 1, HaMMKa 6Mna CKpOMHa. npowna rO/!IAtja OKOJ;t'laH~ je paCTOM MHAYCTpMjCKe Of?OM3•
fiPeli'Mt-i ...
6it8;qop c 1 • ; ., .· • •••••.• je ao,t\tbe OA ceera 1, 7 OACTO, Mro Haj~M.~e 3a,xi;ialby!yt;M y3neTY,Y nocneA~~. rpoMe-
ICM.· ja9HM Haeryn K 3ea.HM':fHlll cycpe¥. ~-t· Ce'IJY: OA TaAa na (!~e AO ABHaC MM~¥0.,,TeHAeH~KJY onaAatb~ ' Ka>Ke npo!f>eco~ AP
naeHoM BMCICM. " · • "'' 1 '(l.mn1 He601wa Caer.tti, AeKaH <l>aKynrera.3a,.eKOHOMMJY, <j>MHaHCMJe MAAMMHMc1pa4MJY·

CPnCKA PE'I II EiPOJ 328 Ill 17. CEmND2003. 5

 uoooo oomrnum ITT©mU[pffiIBrn[pgJ[)mt;{ mmgJm~rn~rnmm
moom©ITT3JL;{ mrn~©ITT[pfilU©ITT©dJ ©U[pfilmm~
1. MMo,qpar Kocndi Kone, AOHWBHM AM· l~jiiiii,-,
peKTop AeMoKpaTcKe cTpaHKe Me11acHMK
,,MK KOMep1¥1"· Aaeao je AC, AOK je 6Mna y
ono3M4MjM, neAeceT XMJ'baAll MapaKa Mece<i·
HO. nYTOBaO je ca DMH1;M1ieM BMWe nyTa y
MHOCTpaHCTBO. KOCTM1i je nocne M36opa ..KY·
nMo" rpM cpncKe wetiepaHe 38 no rpM eepa,
Kao MJr~y 6Mewer ~K Ha Ywtiy, Kojy je Olt
Max npoASO crpaH4MMa no BMWOj 4eHM.
2. AparoMMP MapKOBM11 KpMMBOje, ena·
CHMK nJ>eiqyJetia ,,KpMMBOnpoAyKT" M3 Cypt4MHa. HeKOllMKO Me·
ce4M 6Mo je caeerHMK noKojHOr npeMMjepa. Y tberoeoj BMnM y
HoeoM 6aHoe4MMa, noPeA AYHasa, >KMBeo je 3opaH nMH1;M1i. Ca·
A8 y roj KY1\M 6opaeM l.feAOMMp JoeaHOBM1i. MapKOBM1i je KYnMo
BMwe Cl>apMM M nolbOOpMBPeAHMX Ao6apa Ha ,,TettAepMMa", a
OBMX A8H8 Kynyje MlfAyCTpMjy Meca ,,MMrpoc" y CpeMCKOj MM·
rpoBM4M 38 - nora1;are - rpM eepa.
3. MMnaH JaHKOBMti, anMjac Cl>MnMn '-'enrep, enacHMK KOMna-
HMje ,,1.¥111T8p", APy>KMO ceca noKojHMM 3opaHOM '6MH1;M11eu, KO-
jM je c tbMM neroeao Ha CapAMHMjM My MoHre Kapny. ~enrep je
Ao6Mo OA onWTMHe CaecKM eeHa4, noA eeoMa noeolbHMM ycno-
BMMa, BMny Ha CetbaKY Koja je OAYJeTa OA CpncKe npaeocnae·
He 41>Kee, A06Mo je eKcKny3MBHM npocrop 3a 6aHKY y KHea MM·
xaMnoeoj y11M4M, rpSACKa KoMyHanHa npeAyJetia y 6eorp&AY
OCMrypaHa cy KOA ,,t,tenrep" OCMrypatba, a nape M3 rpSACKOr 6y·
1,1era nono>KeHe cy y ,,t,tenrep 6aH4M". Cl>MnMn t,tenrep nnaHMpa
MKynOBMHY KOHAMTOpcKe MlfAYCTpMje ,,WrapK". Met;yHaPOAHe
enacTM y 60CHM cyMtbM"le ra 38 Y"leW11e y y6MCTBY MMHMCTpa OA·
6paHe CPJ naena 6ynaroeMila. ..
4. CraHKO Cy6oTM1i ~He, Met;yHaPOAHM rproea4 4MraperaMa,
nocy\Meao je ceoj aeMoH noKojHOM npeMMjepy 3opaHy nMHf}M·
t\y, npMnMKOM tberOBMX 3B8HM"IHMX nYTOBatt.a y MHOCTpaHCTBO.
npeMa HeKMM HaBOAMMa M3 WTaMne, Cy60TM11 je DMHf)Mila jeA·
HOM npMnMKOM ,,nOMOrao" ca 500 XMSbaAS MapaKa. npe H8KOnM-
KO Mece4M Cy60TMti je nocrao enaCHMK nPeAyJetia ,,AyeaH" KO-
je npoAaje 4Mrapere WMpoM Cp6111je.
5. Jby6Mwa 6yxa l.fyMe, weci> KpMMMHanor Kn&Ha M3 CyJ)'4MHa,
eMt;ao ce M,qpy>KMO ca 3opaHoM nMH1;M1ieM 111 APYfMM "lenHM4M·
Ma AC. nOKojHM npeMMjep je peKao A8 noJHaje npM"SAHMKe ,,Cyp-
"IMHCKOr KJlaHa", jep ,,Mopa A8 MMa npMjaTelbe My pajy Myna·
Kny". 6yx111Ha npeAy3e1la paAMlla cy MPSAe Ha nonpae4111 Mac·
<l>&nTMpatby nYTeBa y Cp6MjM. npeMa npM3Hatby MMHMCTapKe ca-
o6pataja Map111je Pawere, l.fyMeroeoj <l>MPMM ,,AM<l>eHc poyA"
oee nocnoee noeepMna je BnaAa Cp6Mje.

-----------------------------~
CKAHllAn03HO nOHAWAlbE CDYHKUMOHEPA
ace y onWTMHM CTAPM rPAll
I AaKo nP6ACTaBHM4M AeMoKparcKe crpaHKe Cp61tje "lecTO MCTM"IY A8 cy ,,no-
r lw1eHM", MM8 M npMMepa KOjM norepi)yjy cynpOTHO. npeMa noy3AaHOM
M3Bopy ,,CpncKe pe"IM" M3 CKynwTMHe onwrMHe CrapM rpSA y 6eorpSAy,
<l>YHK4MoHepM ACC - He6ojwa 6aKape4, npeACeAHMK "13epwHor OA6opa, M
CnaeKo nepoeM1i, ceKperap CO, enaAaiy AMKTaropcKM MKopyMn1tpaHo.
,,Oea ABOjM1¥1 yJAaHM!¥1 Boj1tcnaea KowryHM4e nporatbajy MManrperMpa·
jy JanocneHe, a nojeAMHMM lbYAMMa He3aKOHMTO cy ypy"IM11M orKa3e. Mef)y·
TMM, ornywreHM cy A06MnM cnopoee Ha CYAY MepatieHM cy Ha nocao, a On·
WTMHa je MOpanM AS MM, Ha MMe HaAOKHaAe, MCnnaTM HeKOJlMKO CTOTMHa XM·
lbSAa AMHapa. c 063MpOM Aa je HOBa4 MCnnatieH M3 6y1,1era, TeWKO cy owre·
tieHM nopeCKM o6ee3HM41t, CTaHOBHM4M 4eHrpa11He 6eorpaACKe onwTMHe.
0AnYKOM cyAS, Ha nocao cy epatieHM PaAS W1tnerM1i MAparaH AeneTMti, a Ha
ceoje PSAHO Mecro noHoeo tie MParoMMp HoeaKOBM11 Ilane", Ka>Ke Haw caro-
eopHMK. AParaH AenerM1i je 30. Maja oee rOAMHe nOAHeo KPMBM"IHY np1tjaey
MYn-y Cp6Mje npor1te CnaeKa nepoeMtia, ceKperapa CO CrapM rpaA, jep ra
je AaH paHMje epet;ao 111 <l>M3M"IKM HacpHyo Ha tbera.
,,npMnMKOM M3nacKa M3 KaH4enap111je, Ha epaTMMa rAe AeJKYpa KoMyHanHa
MHCneK4Mja, nepOBM1i Me je rypHyo MTOM npMnMKOM je peKaO Aa BM We He AO·
na3MM, '!MMe je HacpHyo Ha Mojy nM"IHOCT MMHTerp1111er", Haeeo je Aener1111i.
,,Y epeMe KaAS <l>YHK41t0Hep1t ACC ornywrajy PCIAHMKe Koj111 y onw1111H111 pa-
Ae npeKo TPMAecer rOAMHa, 111 ro 1113 C11Y>K6M y Koj111Ma je Ae<l>M4MT 38nocneHMX,
He6ojwa 6aKape4 y ~K4111j111 11111cra ,,Crap111 rpSA" 38nown.aea ceojy HeeeH-
"laHy cynpyry JeneHy T>op1;eeM1i. y OBOM n1tcry MMHa"le nOCTOjM BMWaK 38nO-
cneHMX MHMje 61t110 HMKaKee norpe6e 38 np111jeM jow jeAHOr HOBMHapa", ca·
3HajeMo OA noeeplbMeor M3eopa.
,,KaAS je 6aKape4 3anoc111110 HOBy >KMBOTHY canYTHM4y, y 3rPSAY co Crap111
rpSA AOWna je tberoea 6Mewa cynpyra Koja ra je nP6A eenMKMM 6pojeM npM·
CyTHMx onry>1<11111a Aa noTKPaAa ceor CMHa. >KeHa je peKna A8 He6ojwa Aaje
na>KHe nOASTKe 0 BlllCMHlll CBOjMX np111Matt.a MAa Ha raj Ha"IMH ynnatiyje MHO-
ro MatbM M3HOC an111MeHTa4Mie OA 38KOHOM o,qpe1;eHor. Y XOAHMKY, MCnP6A KaH-
4enapMje He6ojwe 6aKape1¥1, creop11111a ce eenMKa ry>1<ea, na je Mopana Aa
MHTepeeHMWe Ill no111t41i1ja", noTBPAM110 HaM je BMWe CBeAOKa.
,,"1 nopeA Tora w10 noceAyje HeK011111Ko craHoea y 4eHrpy 6eorpaAa, 6a·
Kape4 ce ca JeneHOM T>opt;ee1t1i Hac11111Ho ycenMo y c1aH y na11Mor1111ieeoj
y111114111 6poj 33, ceera cror111HaK Merapa OA 3rp&Ae CO Crap111 rpSA. CraH je Ha
ABa HMeoa MorpoMHe je KBaAparype", o6aeewraea Hae caroeopHMK.
~--------------- - -------------
6 CPnCKAPE't • 5POJ 328 • 17. CEnTEM5AP 2003.
 MXPAHY MAlbE KYDYJEMO
Y npoAaBH1114aMa xpaHe 111 n111t.a, OAet.e, 3a-
rnM Kyt.H111x anapara, HaMewraja 111 APyre po-
6e w111p0Ke norpowH>e AOWno je AO 3HaYajHor
cMat-betba npoMera, noKa3yjy HajHoe111j111 pe-
3ymarn 111Hcrnryra 3a rp>KHWHa 111crpa>K111ea-
H>a (1113111T). AeraJbHHja aHan1113a noKa3ana je
Aa je AOwno AO Hajeet.er na,qa npoMera ynpa-
eo y Aeny npexpaM6eH111x po6a ... Y.noperyeH>y
ca 11\CTll\M nepHOAOM naHe, npoMeT y rprOBll\-
Hli\ Ha Mano je Matbli\ npeMa 04eHll\ 76 OACTO
aHKernpaH111x rproea4a", 111cr111Ye Bna,qaHa Xa-
Moe111t., AHP9KTOp l...\eHrpa 3a MaKpoeKOHOM-
CKa 11\CTpa>Kli\Batba np111 1113111T-y.
KynosHa Mot. CTaHOBHll\WTBa, Mep111 ce, 111Ha-
Ye, npoceYHOM nnaroM OA 168 espa 111 npo-
ceYHOM neH3111joM OA 123 eepa. 0Ko 15 OACTO
3anocneH111x y Cp6111j111 TOKOM Mece4a yonwre
He np111M111 Hiii AHHapa nnare.
,,Ocet.a ce Aa je ocerno cMaH>eH npoMeT, 111
ro ce, HapaeHo, OAMax OApa3111no Ha 6poj no-
rpowaYa y Haw111M rpro0111HaMa", Ka>Ke T111xo-
M111p T0Aopo0111t., 1113 CeKropa 3a OAHOce ca
jasHowt.y ,,l...\eMapKera" 111 AOAaje Aa je ,,Ha HH-
soy Kyt.e, AaKne y rpro0111HaMa y Eieorpa,qy 111
y rpaAOBHMa w111poM Cp6111je, npoMeT, npeMa
nocneAH>HM n0Aa4111Ma, cMaH>eH 3a ocaM AO
10 OACTO".
,,Kynyje ce caMo HajocHOBH111je; xne6, Mne-
KO Ii\ jorypr"' Ka>Ke Ii\ npoAaBaY1114a y npOAaB-
Hli\4111 ,,Ja6yKe".
CDOMEHMK
llPA>KM MMXAMnOBMiY
YUEHTPY llMCTPMKTA &P'IKO
3arpe6aYKH HeAeJbHHK ,,rno6yc" 06ja01110
je penopra>Ky o AHCTpHKTY EipYKO, ,,rpa,qy-
AP>Ka0111" Ha cesepy Ei111X, y3 rpaH1114y ca Xp-
sarcKOM. n111cr 111crnYe Aa je rpaA noA aMe-
p111YKOM ynpasoM AO>K111eeo npo40ar, Aa y6111-
pa nope3e 111 4ap111He eet.e OA EiaH>anyKe 111 Aa
cy nnare Hajset.e y EiocH111.
,,npocey~ nnara y EipYKOM je 690 KOH-
sepr1116111nH111x MapaKa, AOK je y <t>eAepa4111j111
512, a y Peny6n1114111 CpncKoj caMo 385 KM",
HaBOAH ,,rno6yc". Ha Yeny EipYKOr je cynep-
01113op XeHp111 KnapK Koj111 Ka>Ke Aa ce ,,EipYKO
pa30111ja 6p>Ke OA ocrarKa Ei111X" .
Osaj rpa,q Ha Cae111, y KojeM >K111e111 OKO 85
xwba,qa JbYAH, eet.111HOM Cp6a 111 EiowH>aKa 111
OKO 10 nocro Xpsara, 3aHll\MJbli\B je 111 no ro-
Me WTO ce y tb9r0BOM 4eHTPY Hana3111 cnoMe-
Hli\K ryeHepany Apa>K111 M111xa111noe111t.y.
CnoMeHHK oncraje, 111aKo EiowH>a4111 111 Xp-
sarn 3axresajy H>eroso yKnaH>aH>e. Cynep-
e1113op KnapK 111crnYe Aa je ca noKanHHM sna-
CrnMa nocrnrao AOroeop Aa ce c0111 cnoMeH111-
4111, Koj111 CMerajy 6111no Kojoj OA Ha4111ja, npe-
Mecre Ha rpo6Jbe.
Penoprep ,,rno6yca" n111we Aa ce cnoMe-
Hli\K Hana3111 111cnpeA yH111wreHe 3rpa,qe ,,W111-
na,qa" 111 Aa je Man111x AHM9H3111ja. l...\111rnpajy ce
Ii\ HaBOAH9 peYll\ jeAHOr crap111jer EipYaKa~
,,51110 caM y Aycrpan111j111, rAe Apa>K111H no-
MeHHK 111Ma Yernp111-ner Merapa, a oea· ·a,q,
osa Mp01114a wro ce cKp111na 1113a 6yceHa, o-
6po rosop111 Kon111Ko Mil\ AP>KHMO AO Apruiee.
Aa OBAe 111Ma YeTHHKa, 111 H>li\X 6111 61110 c
CPnCKA PE"I a EiPOJ 328 11 17. CEnTElil
r - - - - -lifo->i<jia- aei<o-rne -3aiietia-----.
: ,,Pa3yMeo caM HaBOAe Koj111 Mil\ ce crasJbajy Ha reper 111 ceojy t.y OA6paHy H3Hern AaHac 6e3 I
np111cycrsa 6paH11104a-a,q00Kara, Koj111 Mil\ H111je norpe6aH", peKao je npeA CYAOM rnaBHll\ 111 OA-
1roeopH111 ypeAHHK .CpncKe pey111" 6orolby6 nejY111t. HaKOH wro je Kao ,,ocyMH>111YeH111 noyYeH
I Aa je AY>KaH Aa ce OAa3ose no3111ey cyAa 111 Aa OAMax caonwrn csaKy npoMeHy aApece 111n111
I HaMepy Aa npoMeH111 6opae111wre, re je noyYeH o nocneA1114aMa aKo no roMe He nocryn111,
I HaKOH Yera je noyYeH o npasy Aa y3Me 6paH11104a 111 Aa 6paH111na4 MO>Ke np111cycrsosarn Hoe-
l rosoM cacnywaH>y, re yno3opeH Aa cse wro 1113jas111 MO>Ke 6111rn ynorpe6JbeHo nporns H>era
1 Kao AOKa3. 3arnM cy ocyMH>li\YeHoM caonwreH111 HaBOAH np111earne KplilBll\YHe ry>K6e np1110ar-
I Hor ry>K11104a AoKMaH00111t. Crese OA 26. 2. 2002. roAHHe, OCHOBll\ cyMH>e Koj111 croje nporns H>e-
1ra, Aa H111je AY>KaH Aa li\3Hece csojy OA6paHy Hlilrn Aa owosapa Ha nocraeJbeHa n111raH>a."
3a YOB9Ka Kojera cy, WTO Ha KytiHOM npary WTO Ha pa,qHOM Mecry, 3a Tplil roAHHe AeM0-
1KparcKe ,[IOC-ose snacrn M111n1114111ja 111 CYACKll\ no31110ap111, ca cse ry>K6aMa 111·npecyAaMa, no-
1XOA111n111 6apeM Aecer ner nyra Yewt.e 111 Koj111 je no CYAH1114aMa nposeo 0111we speMeHa Hero 3a
I cse speMe M111nowe0111t.ese AHKrarype, ry>K111TeJb, KDMyH111CrnYKll\ reHepan y neH3111j111 Creso
I ,[\OKMaHOBll\t., 61110 6111 caMO jow ieAaH y Hlil3Y <t>oYaKa, EiopKlll ByY111t., 3op1114a 6pyH4fili\K, r opa- I
1Ha Bec111t.a 111 AecernHa APYrHX Koj111 cy AOYeKan111 csoj111x (ADCOBCKHX) ner MHHyra Aa ce non111- 1
I THYKll\M Ii\ 111A90fiOWKll\M Henp111jaTeJb111Ma jow jeAaHnyr Han111jy KpBlll. 51110 6111 Aa cnyYaj Hlllje I
161113apaH AD 6ona. 1
,,Yno3HaT caM ca YnaHKOM Koj111je1113awao noA HacnosoM ,,Boj111cnas KowryH1114a, 3opaH
1
nli\Hrylilt., ,[lparaH Becenli\HOB, Pa,qM111na XpycraHOBlilt., ropaH C0111naHOBlilt., Jen1114a MlllHll\t. ~ 1
1CrojaH l...\epo0111t. Ae4a cy 0111coK111x Eipo300111x KOMyH111crnYK111x cpyHK41110Hepa". 06jawH>asaM I
I Aa caM ja rnaeH111 111 owosopH111 ypeAHHK, Aa ja Hli\CaM ayrop reKcra o6jaeJbeHor 111cnoA Hase- I
I AeHor Hacnoea, an111 Aa ce y nomyHocrn cna>KeM ca HaBeAeHll\M reKCTOM 111 ca HacnosoM 6y- I
I Ayt.111 Aa je Heno6111rna 111crnHa Aa cy cea HaBeAeHa n1114a Ae4a 0111coK111x Eipo30Bll\X cpyHK41110- I
I Hepa. 4aK 111 Aa 3HaM KO je ayrop YnaHKa He 6111x peKao, a y norneAY 111HKp111M111Ha4111je Aa je 1
1Creeo ,[\OKMaHoe111t. yYecrsosao y nporoH111Ma 111 n111KBHAa4111j111 e111we DA 20.000 Hajs111ryeH111j111x I
1 6eorpatjaHa 1113jaslbyjeM: onwre je no3Hara 111crop111jcKa Y111H>eH1114a Aa cy APYrDBll\ APYra ,Qo- 1
1 KMaH00111t.a 11130pw111n111 MacaKp 6eorpa,qcKe 111Hren111reH4111je Ha npena3y 1945. 111 1946. roAHHe 1
11130pw111ew111 3nOYll\H y TO speMe Ha,q HajyMH111j111M Cp6111Ma. OA ror 3noY111Ha Eieorpa,q Hiii Aa-
1Hae nocne 60 rOAHHa He MO>Ke Hiii AyxosHo Hiii MopanHo Aa ce onopa0111", peye caspeMeH111 ,,ja- 1
I 3asa4 npeA CYADM", a ,,Ha n111raH>e 111crpa>KHor CYAHje wra noApa3yMesa noA rnM ,,Apyro0111" I
I 111 Aa n111 je ,[\OKMaHoe111t. yYecrnosao y n111KBHAa4111j111 111 nporoH111Ma e111we OA 20.000 Haje111tjeH111- I
I j111x 6eorpatjaHa, ocyMH>HYeH111 (npeMa 3an111cH111KY, np111M. np111p) 1113ja0111: Hli\KD OA naprn3aHa na I
I Hiii Creso ,lloKMaH00111t., ra,qa nyKOBHll\K a KaCHHje reHepan, H1<1je jasHo np1<13Hao csoj 3no- I
Yli\H. CaMo cy YacH111 1113y3e4111, Kao Hnp. nyKOBHlllK C111Mo ,lly6aj111t. 111n111 Majop 03He M111naH 8111- 1
WH>Ht., AD AeTaJba o6jaCHMll\ ,,csoje" n111KB1<1Aa41-1je."
Ha n111raH>e 1-1crpa>KHor CYAHje Aa n1-1 1<1Ma ca3Hatba Aa je ,[\oKMaH00111t. n111YHD yyecrsosao 1
1
y HaBeAeHoM ocyMH>li\YeH111 1113ja0111: ,,,[lpyr ,[\oKMaHoe1-1t. 1-13ea,q1-10 je noTBPAY Aa je y ro speMe
61110 nepc0Hana4 y HeKoj eet.oj jeA111H1114111 nowro je 61110 y YlllHY nyKDBHHKa, 111 Aa yonwre H111je 1
61110 y Eieorpa,qy, an111 H1<1je 11130a,q1110 nOTBPAY Aa H111je y61114a. l...\ena Cp6111ja je 6111na nocyra 1
naprn3aHCKll\M rpo6Jb111Ma 1944. 111 1945. rOAHHe 111 Hli\KO DA JbYAH Ha e1-1coK111M naprn3aHCK"1M I
nono>Kaj1-1Ma He MO>Ke Aa Ka>Ke Aa H1<1je owosopaH. ,[\oKMaH00111t.y ce npy>K111na 0en111Ka np1+ I
n111Ka Aa ce y 111Me csoj111x APYroBa 11130111H111 rpatjaH111Ma Eieorpa,qa 3a noY111H>eHe 3noY111He, rnM I
npe jep My je t.epKa rpa,qoHaYenH1114a 6eorpa,qa, nororoeo yKon1-1Ko ce crnapHo YTBPAH Aa I
ra,qa H111je >Kli\Beo y 6eorpa,qy. 1
Ja caM 3aspw1-10 eojHy aKa,qeM111jy 111 3HaM Aa cy nepc0Han4111 cacra0Jban111 cn111cKose 3a I
crpe!baH>e. Oso ca3HaH>e HMaM jep caM 3aepw1-10 sojHy aKa,qeM1-1jy, 1-1 61110 aKrnBHll\ ocp1114111p
111 TO caM yyo OA crap111j111x ocp1114111pa ... 3a cse ose TBPAH>e no3sat.y ce Ha MHore cseAOKe, Ka-
KO naprn3aHcKe ocp1-141-1pe TaKO 1-1 1-1crop1-1Yape 1-1 ny6n1-141-1cre Koj1-1 t.e, Kao ayrop1-1 roMosa 111
TOMOBa Ktbli\ra 0 3nOYll\Hli\Ma naprn3aHa Ii\ He3aBll\CHll\ aHanlilrnYap111 KOjli\ Hli\CY np111na,qan111 HI!\
I naprn3aHCKOM HI!\ Y9THll\YKOM noKpery, nocBeAOY"1rn 0 r0Ali\HaMa KOje cy OBAe HaBeAeHe."
I Ha n111raH>e 111crpa>KHor CYAHie Aa ce KOHKperHo 1113jacH1-1 Aa n111 je HeKo OA ocp1114111pa, aHa-
1n1-1rnYapa, 1-1crop1-1Yapa 1-1n1-1 APYrHX noMeHyo Aa je Creso ,[\oKMaH001-1t. yyecrsosao y nporo-
1Hli\Ma 111 n111KBHAa4111j111 EieorpatjaHa, ocyMH>li\YeHll\ 1113jae111: ,,To saM je Kao Aa rpa>K111Te 111rny y
1nnacry ceHa. AoAajeM Aa ce APYr ,[\oKMaH00111t. HHKa,qa H111je orpa,q1-10 DA 001-1x 3nOYHHa, Hiii ra-
1Aa HH caAa nocne CKopo 60 rOAHHa, wro npaKrnYHO 3HaY111 Aa np1113Haje cayyecH1-1wrso y
1
rnM 3noY1-1H111Ma."
111crpa>KHOM cyA111j111 ce seposarno He MO>Ke 3aMep1-1rn wro H1-1je n111rao ocyMH>li\YeHor Aa n111
1
111jeAaH aHan111rnYap 111n111111crop111Yap 11\Ma 111jeAaH AOKa3 Aa cy Hnp. X111rnep, CTaJbli\H, 4aywe-
1cKy 111n111 M111nowe0111t. nw-mo noY111H111n111 111jeAHO y6111creo, na aKo H111cy Aa 111x ce cny>K6eHo pe-
1xa61-1n1-1ryje, an1-1 MO>Ke WTO HaCeAa Ha crape YA6awKe WTOCOBe. Ty>Kli\TeJb, 611\BWll\ KOMYHH-
1crnYKH reHepan ,[\DKMaH00111t., np111no>K1110 je CYAY nperet.y nonpyKy Kojy je HaBOAHO Hawao
I y nOWTaHCKOM C8HAYY9Ty.
1 ,,nowro MH je npeAOYeHo Aa ce y cn1-1c1-1Ma Hana3e cpor0Kon111ja cpororpacp1-1ja ca DACeYe-
1Hli\M rnasaMa 111 reKcra Koj111 rnac111 ,,111Maw nopoA1<14y! ,[lo6po pa3M1<1cn111! He AHpaj Mil\ cecrpy
1AaH1114y ,[\. "1 6para Mil\ Ei. nejY111t.a, He 6paHll\ 11\CrnHy na>Kli\Ma!"' KOjli\ cy AOCTaBJbeHll\ CYAY OA
I CTp3H9 np1110aTHOr TY>Klll04a a KOjli\ cy tb9MY ynyt.eHll\ li\3jasJbyjeM: TaKBll\ MaHlilplil Mil\ HlllCY
Hli\Ka,qa HI!\ y nplilMll\Cfili\ Hli\rn TaKaB HaYll\H o6pat.atba ca JbYAHMa MeHH np1-1craje "1 CMaTpaM
I cse WTO je npOYHTaHO HajrHyCHll\jOM fia>Kli\. HeMaM anconyrHO Hli\KaKBe ee3e ca 4111rnpaHll\M
I TeKCTOM Ii\ cpororpacp111jaMa", peKaO je Ha Kpajy EioroJby6 nejYlllt..
I He 3HaMo 3awro CMO eaM cse oeo 111cnp111Yan111. An111 c111rypHo OA osora He MO>Ke Aa 6yAe
I HHKaKse wrere. A aKo HeMa wrere OHAa je Kop111cHo. MO>KAa HeKoMe 3arpe6a. Ko 3Ha! I
''
·--------------------------------·
2003. 1
 r17 nnvc: BilACT HHADACT
' ~
lop 3a tpe.aop
ftOXOA f 17 Rnyc HG KOpynqHiY y lnGAH Cp6Mie 01no11eo ie TeK
KaAci cy nHweHH caHx AP>KGBHHX enone1a, w10 ie 6aqHno Mpa11-
• KopynqH·
HY Mpn.y H~ •Hxoae rpo1HH11a1e Hanope AG pa11pqa1y
iY y BnaAH Cp6Mie H nopeA cnH11He y caoiHM peAOBHMa. Y Mel;y·
cJ
apeMeHy no11enH AG noHoao o6e1iaaaiy OHO wTO cy o6e1iaaanH
H npe TPH rGAMHe. y KOM6HHGL\HiH ca He'IHM CGCIHM cynpOTHMM:
,,EKcnepTM" 3Haiy AG CBGKG po6a HMG KJnqa.
~ CsET03AP AHH1n
cpeKTHa VI aewTo aofjeHa KaMnaH>a r
17 n11yc OKO He11eranHor V136opa Ko-
pVI YAOBW·tKVl 3a ryaepHepa HapOAHe
6aHKe Cp6V1je noMpa1.1eHa je caMo je-
AHVIM AeTarbeM. y VIAeHTVl'-lHVIM OKOJl-
HOCrnMa OA npe CKOpo ABe fOAVIHe,
K~a je jeAaH noc11aHV1K AeMoKpaT-
CKe CTpaHKe Vl3 VIHOCTpaHCTBa ,,o6e36eAHO" KBO-
PYM sa AOHoweH>e 3aKoHa o p~y. MV1po1by6 na-
6yc, npBVI '-lOBeK r 17 n11yc, HVlje TO BVIAeO Kao
KaTacTpocpy, jow MaH>e noTesao YcTaBHl-1 cyA,
a HajMatt>e TPIDKVIO Aa ce npeV1cnV1Tajy VI APYre
CKYnUJrnHCKe OAflyKe. CMaTpao je T~a Aa s6or
jeAHe s11oyn0Tpe6e He Tpe6a saycT.aaJbarn pe-
cpopMe y Cp6V1jV1, a CKYnUJrnHCKVI CKaHAM 01.1e-
HVIO TaKopetiVI npo1.1eAypa11HOM rpeUJKOM.
Y TO apeMe na6yc je jOUJ 6VIO HecpopMaflHl-1
KopMV111ap CaaesHe 011~e. a VI 1.111aH AreHLjVlje
sa caHal.jV1jy 6aHaKa, tt>eroa cTpaHa'-lKVI APYr
M11afjaH AMHKVlti ryaepHep, a 1.111aHCTBO y H>HXO-
BOM ,,eKcnepTCKOM rnMy" XOMoreHO VI HaMVlpeHO
OAfOBapajyfi1t1M cpoTeJbaMa. noxOA r 17 n11yc
Ha Kopynl.jVljy y B11~V1 Cp6V1je orno1.1eo je TeK
K~a cy flVIUJeHVI CBVIX AP>KaBHMX eno11eTa, UJTO
je 6al.jVIJ10 jow jeAHY Mpa1.1Hy Mplby Ha H>VIXOBe
rpo3HV11.1aee Hanope Aa pasap1.1ajy Kopynl.jVljy y
B11~V1 Cp6V1je. VlcnocTaeV1110 ce Aa cy oea, Haj-
Mllafja ono3Vll.jVIOHa CTpaHKa, VI OHa crapa, Koja
BOAVI maeHy pe1.1 y B11~V1, 1-1naK cacraeJbeHe
OA VICTOr Marep111ja11a, VI Aa VI jeAHM VI APYrn tiy-
Te cee AOK VIM He nOBYKY neTJby. JeAHHa nowre-
Ha craap y ceeMy, KaKo ce V1cnocra0V1110, 6V111a
je HeonpesHa AltlHKVltieaa Vl3jaaa Kojy je KaCHVl-
je noe~1Kao, Aa tie tiyrarn o Kopynl.jVljVI y cpncKoj
e11~V1 yK0111t1KO e11acT pacnV1we 111s6ope!
nowTo cy 6VIBUJVI ,,HecrpaHa1.1K1<1 eKcneprn"
OnTY>KVIJlVI MVIHVICTapKy sa Te11eKOMYHV1Kal.jV1je
MapVljy Pawery- ByKocaBJbeBVlti (AC) Aa ce AO-
MatiVIHCKVI c11y>KJ.111a <l>OHAOM sa pasaoj Cp6V1je,
Heroaana aese ca KPV1MV1HM!.1V1Ma 1-1 raKo Hara-
11o>KV111a sHa1.1ajHy ocraawrnHy sa 6yAyt,Hocr,
MVIHVICTapKa je yseparn11a VICTOM MepoM. Ynpa-
80 KaKO je TBPAVlfla, cynpy>KHVILjM na6yc cy y
VICTO epeMe 6V111V1 sanoc11eHV1 y CaeesHoj 011a-
AV1, a11V1 VI y npeAysetiy sa ocVlrypaH>e, .. AyHae
rpyna" - MV1po1by6 Kao 1.111aH ynpasHor OA6opa,
011V1eepa y cpV1I1V1ja11V1 rpyne MOP Ho0V1 C~.
fAe je, HaBOAHO, n0Mara11a y ,,UJKOJlOBaH>y Ka-
APOBa". (KaCHVlje je, Kao VI cynpyra M11afjaHa
AV1HKV1tia A06V111a nocao y B11~V1 Cp6V1je, oner
y ocVlrypatt>y, Ha KpeVlpatt>y owoeapajytier sa-
KOHa). JeAHa o,q tiepKM saV1cTa CTYAVIPa y VIHO-
crpaHcray, 6aw Kao wro TBPAVI MVIHVICTapKa Pa-
wera (YHV10epsV1rer CreHcpOpA, CAA. npVIM.
ayr), MVI je He cr1-1neHAV1Pa MY11TV1Hal.jV10Ha11Ha
8 CPnCICAll!E'I •
I .J~
KOMnaHV1ja sa Kojy je na6yc 1106V1pao sa noc110-
ee y Cp6V1jV1, KaKo TBPAVI Pawera, Hero ,,CryAe-
HVILja", VI TO ,,AeflVIMVl'-lHO", Ka>Ke na6yc. Ally3Vl-
ja MVIHMCrapKe Ha cae oae noAaTKe, no1.1ea OA
3110ynorpe6e cpyHKLjVlja VI KOHcpllVIKTa MHTepe-
ca AO VIMOBVIHe OA Koje ce >KVIBVI y craHy OA 165
Ke~parHVIX Merapa VI wK011yjy Ae1.1a y AMepVl-
LjVI, 6V111a je AOCra jacHa: yKOflVIKO ce 3Ha Aa je
r17 n11yc VI nopeA ceor eaHcrapaH1.1Kor V1MV11,1a
BVlwe OA ABe fOAVIHe 6wia y no11o>Kajy Aa KOH-
rpo11V111Je cee cpVIHaHCVljCKO-MOHerapHe TOKO-
ee y Cp6MjVI" Jyroc11ae1t1jV1, wra je y nopefjett>y
ca rnM jeAaH peny611Vl'-lKVI ,,cpOHAVlti"?
DPOrPAM JE HECTAO
npaa npoMOLjlt1ja cp6V1jaHcKe eap111jaHre ,,M11a-
AV1X, 11enV1x VI naMeTHVlx" KOjVI cy ce saanV1 rpyna
17 n11yc 6V111a je Ha MVlrnHry y 5eorpaAy, Ha
npeo6pa>KeH>e 1999. fOAVIHe. 1-bVIXOB KOOPAK-
Harop M11afjaH AV1HKV1ti ycneo je T~a Aa Ha-
npaaVI 111 npay rpewKY Koja je npoMaK11a CV1Mna-
rnsepV1Ma V1Aeje Aa cy ,,HesaeV1CHV1 eKcneprn"
cnaceH>e sa Cp6V1jy - orKpVlo je Aa eKcnep'rn
VITeKaKO BOJ1e BflaCT. nVITepapHO '-leAO r17
n11yc, ,, Yroaop ca Cp6V1joM", AltlHKltlti je npeACTa-
BVIO Kao 3aMVICao .. Aa ce npel.jM3HO VI jeAHOCTae-
Hi.1M pe1.1V1Ma rpafjaHV1Ma KIDKe wra tie Hoaa e11a-
Aa p~Vlrn K~a AO~e Ha e11acr, y npeVlx Mece1.1,
ABa VI roAVIHY AaHa. AaKlle, Aa ce noKIDKe Aa HO-
ea e11acr 3Ha wra rpe6a yp~Vlrn, OA eKOHOMlll-
je VI npoMeHe saKOHCKVIX npon111ca AO co1.1111ja11-
HVIX nVlratt>a". Oaaj AOKyMeHT je roAVIHY AaHa
KaCHVlje nocrao 11enaK sa maca1.1e AOC-a, KO-
jMMa je AV1HKV1ti o6jawtt>aeao Aa tie VICroepeMe-
HO 6Vlrn VI KOHrpo11HV1 11V1crnti y naKery OA 18
crpaHaKa: ,,Ta1.1Ho 6V1 ce 3Ha110 wra je npe Vl3-
6opa o6etiaHo, na 6VI rpa~aHM V1Ma11V1 Moryti-
Hocr Aa KOHrpo11V1wy Aa 11V1 ce V1cnytt>aaajy Aa-
ra o6etiatt>a. Ha raKae Ha1.11-1H Cp6V1ja 6V1 Kpe-
Hy11a y 6psy AeM0Kparnsa1.1V1jy ... ", roaopVlo je
AVIHKVlti.
3aHVIMJbVIBO je Aa je aeti Ha Tpetiy fOAVIUJH>Vl-
L1Y nerooKro6apcKe peao11yl.jV1je osaj ,,yrosop'',
V1Ha1.1e npeKpwreH y ,,nporpaM sa AeMoKparcKY
Cp6V1jy", HecTao ca VIHTepeHer cajra VI AOC-a VI
HOBOcpopMVlpaHe CTpaHKe r17 n11yc. noACeJ:ia-
H>a p~VI Oep ce BVIUJe HVIKO Ha H>era He nosV1ea)
nanVlp je c~p>Kao 111 HeKe KJbY'-lHe s~aTKe.sa
npsy fOAVIHY HOBe e11acrn, OA KOjVIX rOTOBO HVl-
jeAaH 3Ha1.1ajaH HVlje VICnytt>eH. Vlcnytt>eHe ' CY
ymaeHOM ra1.1Ke Koje cy AOUJ11e no ayroMarn:rMy
n.oc11e 5. oKro6pa (1.111aHcrao y YjeAMH>HVIM Ha-
LjVljaMa, yKMAaH>e caHKLjVlja, 1.111aHcrao y 0V1pry-
e11l'IOM naKry sa cra6V111Hocr jyroV1cro1.1He Ea-
pone ... ), VlflVI cy 6V111e eV1we sanoaecr HOB1<1M
anaCTVIMa Hero noce6Ha norOAHOCT (noKpOBM•
TeJQeTBO MM<l> VI CaeTcKe 6aHKe).
Bel'i1t1Ha cj)VIHaHCVljCKVIX npojeKara, a raKBVIX
je Haj0V1we jep je VlnaK pe1.1 o eKOHOMCKOM npo-
rpaMy ca norn111coM MV1po1by6a na6yca, KpaT-
Kopo1.1Ho je rpe6a110 Aa ce cpV1HaHcV1pa OA AO-
Ha1.11-1ta 1-1 Ae11a npoAaje AP>KaBHe VIMOBVIHe.
0Aarne je rpe6a110, pel.jVIMO, Aa ce ce cpop-
MVlpa jeAHOfOAVIUJH>VI cpOHA sa ,,o6es6efjett>e
COLjVijanHe VI 3APaBCTBeHe CVlrypHocrn rpafjaHa",
KOjM 6V1 VIMao VI 3Ha1.1ajaH aHecTesV1jCKV1 ecj>eKar.
,,5es 06es6efjV1satt>a oeor cpOHAa Ha caMOM no-
1.1erKy MaHAara Hose B11~e. npV1speAHa pe-
cpopMa HeMa HVIKaKBVIX UJaHCVI sa ycnex, jep 6VI
COLjV1ja11HV1 VI no11111rn1.1KV1 npVlrnCLjVI y6pso no-
cra11V1 HeOAP>K1<1BV1, wro 6111 6110KV1pa110 HOPM-
anaH p~ B11~e VI pesymV1pa110 jaBHVIM nos111-
BOM sa OAycrajatt>e OA pecpopM1t1", aeti rpetiy
fOAVIHY CTOjVI Kao MpTBO CllOBO y nporpaMy 3a
AeMoKpaTcKy Cp6V1jy. ,,Hosa arpapHa no111-1rn-
Ka" Koja je V13pIDKeHa y crasy Aa tie ,,Ap>Kasa VIS
KopeHa npoMeHVlrn OAHOC npeMa celbal.jVIMa VI
nosparnrn H>Vlxoao nosepeH>e Koje je V13fY6Jbe-
HO HaKOH Kpwett>a npeysernx o6asesa OAA:Tpa-
He c~awtt>er pe>KV1Ma" A06V111a je enV111or oaor
11era, K~a cy 6eCHVI ceJbal.jVI saKp1.1V111V1 nyreee.
,,no1.1eraK BeflVIKVIX VIHBeCrnl.jVlja y VIHcj)pa-
crpyKrypy" saspwVlo ce acpepoM OKO y11ore VIC-
raKHyrVlx MacpV1jawa y Vl3rp~H>VI nyreea, ,,o6Ho-
aa 111 MOAepHV13al.jVlja e11eKrpo-eHeprercKe VIH-
cppacrpyKrype" cra11e cy KOA acrpoHoMCKVIX
LjeHa crpyje VI npeeape ca ysofjett>eM AalbVIH-
CKor rpejatt>a. YMecro ,,o6Hose noeepett>a y cpVl-
HaHCVljCKlll CVICTeM VI pecpopMe 6aHaKa". cpaeo-
pV130BaHe cy 6aHKe "lVljlll f;y BJlael'Ml:jM 6111:mi Jby-
AVI OA noeepett>a 6V10wer pe>KVIMa, AOK je orpoM-
Ha setiVIHa ocra11V1x sarsopeHa yKJby1.1yjyt,1-1 VI
1.1ernpV1 masHe, npVI 1.1eMy je Ha y111-11.11-1 ocra110
AeceraK XVIJb~a JbYAVI.
CBOY,ElbE PA'IYHA
.. P~MKMHe eKOHOMCKe pecpopMe" rpe6ano
je Aa 3Ha1.1e ,,nosetiaH>e jaBHVIX npVIXOAa" VI ,,cMa-
H>eH>e jaBHVIX pacxoAa". Me~yrHM, ynpaeo ,,cej-
we11cKa acpepa" Kojy cy V1HV1Lj1t1pa111-1 M11afjaH
AVIHKVlti VI r 17 n11yc nOBOAOM ABOjVILje CllY>K6e-
HVIKa Bll~e OTBOpV111a je VI OVITaH>e H>HXOBVIX
concraeHVIX Vl3BOpa flPVIXOAa VI HaByKfla VIM no-
pe3HVIKe Ha spara. HVIKaKsa ,,crpora KOHrpo-
11a 6y1,1era" HVlje yseAeHa HMTM cy no1.1e11V1 Aa ce
cpVIHaHCVlpajy HaBeAeHl-1 npJ.10PVITern: 3Apas-
CTBO, o6pasosaH>e, CYACTBO, noMoti Hesarroc11e-
HV1Ma, VITA. YMecro rora, MV1H1t1crapcrao cpV1HaH-
CV1ja KpOjVI 3aKOHe KOjVI CllY>Ke itlMO jeAHOM LjVl-
JbY1 6ec0My1.1HOM nytt>ett>y se1.1V1ro m~He AP-
>KasHe KaCe. npVI TOM Ce pecopHVI MHHHCTap
6o>KV1Aap T:ie11V1ti HV1Ma110 He 06asV1pe Ha cras-
KY y npeAV1s6opHV1M 06etiatt>V1Ma AOC-a o ,,pa-
AMKMHOM VI TpeHyrHOM nojeAHOCTasfbeH>y no-
pecKor CVICTeMa". npol.jeC npV1sarnsal.jV1je jOUJ
HVlje saapweH, a K~a 6yAe. aeti ce nporHos111-
pa OKO MlllJlVIOH JbYAlll 6es noc11a VI COLjV1ja11Hor
nporpaMa, AOK je 1.1eo nocrynaK 6V10 ro11V1KO
,,rpaHcnapeHraH" Aa ce cse 1.1ewtie noMlllH>Y Ha-
MewreHVI reHAepVI, nos11awtieHV1 Kynl.jVI vi npVl-
ci:pacHa ap6111rpa>Ka TprosVIHCKor cyAa. Asa
6paoMeTHa Vl3sopa npVIXOAa sa 6y1,1er Cp6V1je
i<oja cy npeMa nporpaMy, Mopalla Aa o6es00fle
,, no~eraK pecpopMvi", a pe1.1 je o AOHal.jVljaMa VI
npli!XOAVIMa Vl3 npV1sarnsa1.1V1je, HVICY ce HH oce-
'Jl .1'"11a, Hapo1.1V1ro y c11y1.1aje0V1Ma rAe cyce npe-
Ayoetia npV1sarnsosa11a sa rpow.
N0AfOBOpHOCT r 17 n11yc sa Cea nponana VI
~eHa o6etiatt>a He 11e>K111 caMo y '-lVIH>eHMLjVI
PfJ. ey cse ose roAVIHe OA csprasaH>a M11111owe-
aiatia MHoro 3HaJ1VI, a11V1 Aa cy tiyra11111 cae AOK
VllV'Q'.:e HV1je y1.1viH111110 Aa 6V1 sHaH>e MOmM Aa Ka-
m.'llfMVIUJY y npe,qV1s6opHy npoMOLjMjy. Csojy no-
JU0(1111.1Ky HeBVIHOCT osa Haao,qHa HeBfl~MHa
OJlfl8HM3al.jV1ja V1sry6V111a je jow 6. oKro6pa, Ka-
EiPOJ 328 • 17. CEnTEMEiAP 2003.
Aa je yHOBY11111a OHaj CBOj nan111pHarn y11or Ha
111crn HaYl'IH Ha Koj111 cy 111 cTpaHKe AOC-a yHOB·
Y11111e CBOj norn111c Ha ,,yjeA111tt.ett>e ono31114111je".
T~a cy A111HK111ti 111 tt>eroBa ,,eK111na cTpyYtt.aKa"
6ecKpyny1103HOM xaiAYYl'tjOM npey3e11111 HapoA-
HY 6aHKY Jyroc11aB111je Kao WTO cy TO Yl'IHl-111111 pa-
3Hlil ,,Kp1113Hlil wra6oe111 AOC" K~a cy no cTpaH-
KaMa pacnapYaBa11111 npeAy3etia 111 111Hcrnry4111-
je no Cp6111j111. Kao AlllPeKTOP HeB11~111He opra-
H1113a4111je A111HK111ti je no KpaTKOM nocrynKY cMe-
Hl'IO PYKOBOACTBO Te, Iii jow HeKl'IX BIDKHl'tjl'IX 6a-
HaKa, npe6pojao AeBl't3He pe3epBe 111·ceAaM Aa·
Ha KacH111je 06jaB1110 Aa je ,,npey3eo KOHTpo11y
H~ Ae110M ceKTopa 4eHTpanHe 6aHKe", 111aKo je
3BaHl'IYHO npornaweH 3a ryBepHepa TeK Mece4
111 no AaHa KacH111je, KpajeM HOBeM6pa 2000. ro-
Ali!He. Y 111cTOM nepi.iOAY 111 Ha 111cToj cpyHK4111j111
(Alile_9KTOpa r 17 n11yc), AlllHKl'tti je npornac1110 Iii
AeBa11Ba4111jy Ali!Hapa, 111aKo je TO nocao 111cK!by·
Yl'IBO CaBe3He B11~e. Koja jow H111je 611111a cpop-
M111paHa, Hlilrn je crapa pacnywTeHa.
nopeA rora r 17 n11yc je HaCTaBl-10 Aa rp~l-1
l'IMl-11,l ,,rpyne He3aB111CH111x eKcnepaTa", AaK11e
0H111x Koj111 cy HeonxOAHl-1 cBaKOM APYWTBY Ma
wTa Aa ce Aec111110 ca CTpaHKaMa Ha B11acrn. Y
TOM noc11y cy npow11111 6e3 111KaKBor p1113111Ka 111 o
ryljeM TpoWKY, l'taKO je TaHKa Mpe>Ka Mano6poj-
Hl'IX Y11aH0Ba 111Mana 111TeKaKBor YAe11a y AP>KaB-
Hl'IM noc110B111Ma. Cawa B111ToweB111ti je nocrao
caBe3Hlil Ml'IHl'ICTap 6aw 3a noJbonp111BpeAy, KO·
jy je r 17 n11yc y CBOM H~axHyrOM AOKyMeHry
Bli!Aeo Kao TeMeJb onopaBKa AP>KaBe. (Y no-
c11eAtt>0i pa3MeHl'I onry>t<6111 onry>t<eH 3a npeTe·
paH111 yBo3 reHeTcK111 MOA111ct>111KoBaHe coj111He caY·
Me 1113 CA/J.). Aparoc11aB WyMapa4 je nocraB·
JbeH Ha Ye110 M111H111crapcTBa 3a yp6aH1113aM 111
rpafjeB111Hy, ceKTOP Koj111 ce npoc11aB1110 ieAHl'IM
nponanl'IM Iii jeAHl'IM HeynoTpe6Ibl'IBl'IM 3aKOHOM
o rp~tt.111 111 11era111113a4111j111 Ha6yja11e ,,Al'IBJbe
rp~tt.e " no Cp6111j111, AOK je ToM1114a M11111ocaB-
JbeB111ti ornwao ca Mecra Ml'IHl'ICTpa 3ApaBJba
111cnpalieH onry>t<6aMa-AOjyYepawtt>l'lx Ko11era 1113
B11~e Cp6111je ~ je KYMOBao HeK0111114111H111 aHrn·
pecpopMCKl'IX npeAJ1ora 3aKoHa.
MOY.HHJH Oll HAJMOY.HHJEf
OA CBl'IX Yl1aHoBa r 17 n11yc y 1'13BPWHOj Bl1a-
crn Haj3aHl'IMJbHBl'ljl'I cy IbYAl-1 KOjl-1 cy cyBepeHO
Bl1~a!11'1 CBl'IM K!bYYHl'IM cp111HaHCl'ljCKl'IM l'IHCTl-1·
ry4111jaMa. Y tt.111Ma cy, 3a pa311111KY OA APYrlilX aK-
rye11H111x onoHeHara B11~e Cp6111je, YeCTO 6111-
11111 He3aBl'ICHl'I OA noKojHor npeM111jepa 3opaHa
T:i111Hfj111tia, YaK 111Ma11111 111 Betiy Moti OA tt>eroBe.
CaMo je Ali!HKl'ttiy 6111110 Morytie Aa ce 6e3 noc11e-
A1114a nOACMexHe ,,HepB03HOM naK111jy" KOjl-1 je
npeKO nowTaHCKe WTeA1110Hl-14e nOKYWaO Aa MO-
HeTapHe TOKOBe CKpeHe y peny611111YKl'I BaJlOB
(WTO je T:>lllHfjl'ttiy Iii ycne110), 11111111 na6ycy Aa yYe-
CHl'IKe Mefjypeny611111YKor cacraHKa 1113 AOC 111
CHn Ha30BB l'IAl'IOTl'IMa. nopeA ryBepHepa AlllH·
K111tia Koj111 je AOHBAaBHO nOA KOHTpo110M 111Mao
Tpe3op H6J 111 Ha41110HanHy WTBAl'IOH1114y, 111 60-
>KB .. ABPlllKO>KB ,,T:>e11111tia KOjl-1 je HaAJlB>KaH 3a
peny611111YKY Kacy, M111polby6 na6yc je Kap111je-
py y B11acrn 3aBpw1110 Ha Mecry Y11aHa AreH4111-
je 3a caHa4111jy 111 oc111rypatt.e Kan111Tana, Koje je
HaAJlB>KHO 3a orpOMHY l'IMOBlllHY Yernp111 HajBB·
tie 6aHKe. MoHerapHa KOHCTpyK4111ja je 3aTBOpe·
Ha jOW jBAHl'IM Matt>e n03Han1M Yl1aHOM r 17
n11yc, Bepolby6oM Ayran111tieM, KOjl-1 je y 06HOB·
JbBHOj CaBB3HOj B11~111 li!Mao cpyHK4111jy B.A. Miii·
Hl'ICTpa 3a cpMHaHCHje, 3~y>t<BHOr 3a KOHTPOJJY
BBBHryanHe ABBa11Ba4111je Al'IHapa. Ha CBB TO
je n0Acern11a 0B111x AaHa yBeK A06po o6aBewTe·
Ha cTpaHKa Ml'IHl'ICTpa no111114111je, K~a je 3aTpa·
>t<11111a OA CKynwrnHe Cp6111je owoBope Ha H1113
WKaKJbl'IBl'IX nMTatt>a 1113 BpeMeHa AOK je r 17 jow
61110 eKcnepTCKa rpyna. Mefjy tt.111Ma cy n111Taitie,
CPnCKA PE'I a 6POJ 328 • 17. CEnTE'-!G'llP
HOB4a, 311aTa, cpe6pa Iii HYMl-13MaTl'IYKl'IX KOl1eK- 6111 noc11e tt.eroBor MaHAaTa y caBe3Hoj B11~111
4111ja Koje je Kplil3Hlil wra6 .rocnOAMHa M11afja- noye11111 Aa crn>t<y 111 npB111 pe3ymarn .•na6yc je
Ha A111HK111tia" 3aTeKao np111111o1KOM yn~a y Tpe- 61110 3~y>t<eH, nopeA ocTanor, 111 3a cnOJbHY TP·
3ope 111 npocTop111je H6J, Kao 111 K011111Ko cy KO· roB111Hy, a OA tt>era CMO A06111jan111 norpewHy l'IH·
wra11e CBe rpewKe y wraMnatt.y HOBl'IX HOBYa- cpopMa4111jy 0 nperoBOpli!Ma ca noHAOHCKl'IM Kl1Y·
H1114a. Ty je YK!byYeHa 111 noc110BHa acpepa ca 110· 60M n0Bep11111a4a. C~a ca3HajeMo Aa rn yc110-
w111M nan111poM Koj111 je KYnJbeH OA npecKYnor A0- Blil 3~y>t<111Batt.a H111cy noeoJbHl-1 111 Aa cy ce Haw111
6aBJbaYa (nopTanc, An11aiA Xo11orpacp111Kc), AYroB111 yBetian111", pe3111rH1o1paHo np111Metiyje AY·
an111 111 HaroBewraj jBAHB Jby6aBHB, ca wecp11140M waH Jatt.111ti, AlllPBKTOP <l>opyMa 3a MefjyeTHl'IY·
MapKernHra H6J, A11eKcaHAPOM naB110B111ti. Ke OAHOce ocBptiyti111 ce Ha YYAHY nojaey Aa je
l,lejMC najOH, AlilpeKTOP aMeplilYKB MefjyHapOA·
nA>KHH H3BEWTAJH He Kplil3He rpyne Kao ieAl'IHe ABe 11yYOHOWe pe-
HajBIDKH111je cpyHK4111je M111polby6a na6yca cy cpopMl-1 y Cp6111j111 ,,B111Aeo" caMo r 17 nnyc 111 rpa-
ocTane y 6111Bwoj caBe3HOj AP>KaB111. TaMo je 61110 fjaHcK111 caBe3. A l,lo3ecp Crnrn1114, HeK~awtt.111
3~y>t<eH 3a 3aK!byY111Batt.e yroBopa ca Mefjy- nornpeACeAHl'IK CeeTcKe 6aHKe 111 eKOHOMCKl-1
HaPOAHl'IM MOHerapH111M cpoHAOM 111 CBeTCKOM caeeTHl'IK npeTXOAHOr npeACeAH"1Ka CA/J., 6111-
6aHKOM, YaK "1 BeOMa TpIDKeH y rnM l'IHCTl'lry4111- na Kn111HTOHa. yno3op1110 je Aa ce ,,HOBa4 Hli!Ka·
jaMa Kao jeAl'IHl-1 no>KeJbHl-1 nperoBapaY. 31106- Aa He Aaje 1,1a6e, n111ratt>e je caMo Ko11111Ka je tt>e-
Hl-14111 cy roBop11111111 Aa TO H111je 36or tt.eroBe He· roBa 4eHa". 4oBeK Kora je T:ie11111ti npowne rOAl-1·
BepoBaTHe CTpyYHocrn Hero 3aTo WTO ce no KY· He npeACTaBl'IO Kao 6yAytier Yl1aHa CaBera 3a
110ap111Ma CBeTCKl'IX cp111HaHCl'ljCKl'IX l'IHCrnry4111ja pecpopMy cp111HaHc111jcKor c111cTeMa Cp6111je, jaBHO
np111Ya110 Aa K~a AOfje na6yc Ha nperoBope, je yno30p1110 Aa je pe¢opMa 6aHKapcKor c111cTe-
0H111 111Majy ABa nperoBapaYa Ha cBojoj cTpaH111, Ma HeonXOAHa, ,,an111 Aa npH TOM He 3arnapaTe
a Jyroc11aB111ja H111jeAHOr. CaBe3Ha B11~a je noA 6aHKe, Hero Aa noKywaTe Aa CTBop111Te TaKaB
npeACeAHl'IWTBOM M111polby6a na6yca 2001. ro- cp111HaHCl'ljCKl'I Cl'ICTBM KOjl-1 tie o6e36BAl'ITl'I HO·
Ali!He ycBoj11111a ypeA6Y o cap~tt.111 ca XaroM, Ba4 HOBOM 61113Hlilcy, noce6Ho MMl'IM 111 CPBAtt>lilM
KOjl'IM je Tpe6a110 Aa ce 11eran1113yje 1113pyYett>e npeAy3eti111Ma, WTO je npe MOrytie ... An111 He OA
Cno60AaHa M111noweB111tia. na6yc ce HBBBWTO Hy11e, Beti KOp111wtitt>eM 3APaB"1X AB110Ba eeti no-
6paH1110 Aa je YP9A6a AOHeceHa 36or nowToBa- CTOjeti111x npeAY3etia, KOje tie HOBB npeAY3BTHl'IY·
KB CHare MOtil-1 KpearnBHO Aa KOPlllCTB. AKO npo-
AajeTe cpHpMe 3a >t<yro AYrMe, He yMHWJbajTe
Aa TaKO cnpoBOAl'ITB TpaH31'141'1iY Iii OTBapaTe HO·
ea p~Ha Mecra. To je TBXHl'IKa npe>t<l'IBJbaea-
tt>a a He TpaH311141'1ia .... ". EKcneprn 1113r17 n11yc
HlllCY KOMBHTap111ca11111 oey BKCneprn3y, a Crn-
rn1114 ce e111we H111je noM111tt.ao Kao T:ie11111tieB ca-
eeTHl'IK.
'IHJH CTE BM, JhYllH?
y pacn11ery OAHOCa ca Cp6111jOM Iii LIPHOM ro-
poM KOHaYHO norn111c111eatt.e YcTaeHe noeelbe
AOHe110 je cpetiy caMO tt.eH"1M nporneH1114111Ma,
M11111y T:iyKaHOBl'ttiy Iii M111polby6y na6ycy, KOjl-1 je
noTOM MlilpHo Morao Aa ce noceern Hoeoj op111-
jeHTa4111j111 r 17 n11yc, no6111patt.y Ha HB3aBl'ICHOj
Cp6111j111. Y 6pojHl'IM yno3opett.111Ma EeponcKe
yH111je Aa 6111 AalbB KOM~tt>e 3ajBAHl'IYKOr BKO·
HOMCKor npocTopa jyroc11oeeHCKe AP>KaBe 6111-
110 npornBHO npo4ecy eeponcKe l'IHTerpa4111je 111
npo4ecy CTa611111H3a4Hje HnPl-'IAPY>KHBatt.a YHH·
j111, M111polby6 na6yc je ca MBCTa nornpeACBA·
Hli!Ka caee3HB ynopHo TBPAlllO Aa je nopyKa EY
611111a Aa CPJ He MO>Ke 111ti111 y eeponcKe 111HTB·
rpa4111je aKO HBMa iBAl'IHCTBBH MOHeTapHl-1 Cl-1·
CTBM, Tp>t<111wTe 111 4ap111HcKy ~M111H111cTpa4111jy.
(111cTo cy y TO BpeMe TBPAl-111111 111 T:ie11111ti 111 A111H-
K111ti). 3a TO je na6yc npecpp111raHO Onry>Kl'IBaO
LIPHY ropy, roeopeti111 Aa je noeelba caMo 3ao-
tt.a MefjyHapOAHl'IX o6aBe3a, a Aa 3anpaBo Hiii· 611111a3Hlil nyr AO 0T4enlbett.a ,,APyror OKa y rna-
je Hiii Kp1110 Aa je pey o y4eH111 OA HeK111x 38 Miii· 0111", cee AOK MY 1113 AnC-a M111na T:iyKaHoeliltia HH·
n111japAM AOnapa, Koje 6111 AP>KaBa 1113ry6111na Ha cy owoeop11111111 ,,a wTo je (na6yc) OHAa nom111-
AoHaTopcKoj KOHcpepeH4111j111 Koja je OAP>KaHa c111eao 6eorp~cK111 cnopa3yM (npeTXOAHl-14Y no-
KpajeM jyHa 2001. rOAl'IHe. CaBe3Hlil ycraBHl-1 CYA se/be)?''. AaHac ce na6ycoea npeepTlb111eocr y
je YPBA6Y nOTOM nOHl'IWTl-10, an111 na6yc Hl'lje norneAY nom111c111eatt.a AOKYMBHTa o 3ajeAHl'IY·
Kp1110 3~0BOJbCTBO Aa je 111 TaKO KpaTKOTpajHa, Koj AP>Kae111 a OHAa Hamor 3aoKpera Ka ,,caMo-
nocny>1rnna Aa ce npeACTaBl-1 KaKo JyrocnaBl-1· CTanHoj Cp6111j111" He ryMaY111 caMo no11111TMYKOM
ja capafjyje ca Tp1116yHanOM. JeAl'IHO HBTaYHO y HBAOC11eAHOwtiy. AywaH Jatt.111ti je Mefjy 0H111Ma
TOj npli!Yl-1 je WTO je OA06peHa noMoti 6111na HB· Koj111 TBPAB Aa cy cTpaH111 1113eop111 HacTae11111111 Aa
KHX AB~eceTaK nyra Matt.a OA OHB KOjOM je cp111HaHC1itpajy r 17 n11yc Iii noc11e n~a Ml-1110·
na6yc nperno, na je M111noweB111ti npoAaT 3a He- weeHtia, npenopyYyjyti111 Aa ce owoeop Ha n111-
Kl'IX 1,5 Mli!Jll'tjapAH AOnapa. i.1cTe rOAl'IHB na- Tatt>e KO je yonwTe oBa cp111pMa TPIDKl-1 y OAro-
6yc ce 3ajBAHO ca CBOjl'IM KoneroM H3 THMa H eop111Ma Ha Tp111 jeAHOCTaBHa n111Tatt.a: KaKo je
B11~e. T:ien111tieM nojaB1110 111 Kao nperoBapay y r 17 A061110 HO Be npocTop111je y 6eorp~y (a KO-
noHAOHCKOM K11y6y n0Bep11111a4a, xBaneti111 ce je 111HaYe np111n~ajy 6aHKaMa Koje je A111HK111ti
KaKO je Jyroc11aB111j111 o6e36eAl'IO eKCK11Y3111BHl'I yrac1110), KOMe owoeapa npHYa o wraMnatt.y
yroBop, OTnl'IC TPl-1 OA OKO Yernp111 Iii no Mli!Jll'ljap- HOB4a (nocne A111HK111tieeor OAJlaCKa ca Mecra
AB AOnapa. 36or rnx noTe3a na6yca cy noieAl-1· ryeepHepa, np111M.ayr) 1o1~11111 je r 17 nnarno no-
H"1 MeAl'lil-1 npornac11111111 111'1YHOwtiy rOAHHe, Aa pe3 Ha A06111jeHe cTpaHe AOHa4111je? -
2003. 9

H3ME1JY llBA &POJA
YrHqaj KDPiOHa
Ha rnvma'IKH M03aK
-0- Mlil/\EHA M. nonOBllln
>KHBKOBH'fl: llECET CA fiYKOM,
no llPYrH DYT
npHTHCHYT cee 4eWfililM 3axTeBHMa on03\114\ll•
OH\llX crpaHaKa 3a npeepeMeHe 11136ope n111Aep
AC, aKryenH111 npeMHjep Cp61o1je, 3opaH >K1o10Ko-
0111ti, Haja01110 je Ha ceAH1114111 ro AC (7. cenreM-
6ap) Aecer x111rH111x Mepa 3a HacraeaK pecj:lopM111
y Cp6111j111. lllcroepeMeHo, >K1110Ko0111t; je no30ao
cee non111rn4Ke naprnje 611111cKe AC 111 cee Ke·
B!laAHHe opraH1113a4111je Aa noMorHy cnpoeolje-
H>Y pecpopM\11 TaKO WTO tie 6e3pe3epBHO nOAP·
>Karn noHyljeH\11 naKer Mepa.
OB\llX HOBHX .. AeCeT pecpopMCKlllX Mepa" npo-
6YAlll!le cy cetiaH>e Ha He raKo AaBH\11 AOC-00
Aoroeop ca Cp6MjOM, yceojeH noA 3aKnereoM
yo4111 nocneAH>lllX napnaMeHrapH111x H36opa OA
crpaHe c01o1x AOC-00111x KaHAHAara 3a HaPOA·
He nocnaH111Ke. Y TOM Aoroeopy Aara cy rp111 na-
Kera o6etiaH>a, Meljy H>HMa \II CHaj KOjlll ce OAHO·
C\110 Ha npeM AaH HOBe CKynwTMHe. Taj naKeT
je CaAp>Kao raKolje Aecer o6etiaH>a. Eeo ABa
np111Mepa 1113 noMeHyror naKera. nero o6etiaH>e
je rnac111no: .. AoHefieMo 3aKOH no KOMe ce c0111M
nocnaHH4HMa 111 411aH00111Ma B!laAe 3a6paH>yje
rQM\llJlaH>e cpyHK4111ja TOKOM rpajaH>a MaHAaTa."
CeAMO: ,,Yc0oj111tieMo cKynwrHHCKY pe3ony4111-
jy KOjOM t;e CB\11 4JlaHOB\ll B!laAe \II HapOAH\11 no·
cnaH1114111 6Hrn o6aee3H\ll Aa o6jaee AeTalbaH
nperneA ceora lllMOB\llHCKor craH>a 111 HMOBHH·
CKOr craH>a 4JlaHOBa Hajy>Ke nopOA1114e Ha AaH
crynaH>a Ha AY>KHOCT, Kao HHa AaH Hanywra-
H>a A~Hocrn". Pe3ymar: HHrn je AOHer ri0Me-
Hyr111 3aKOH, H111rn je 1113rnacaHa noMeHyra pe30-
ny41o1ja! Hacynpor 06etiaH>111Ma, nojeAHHH 411a-
10
111 nOHYAlilrn \llM nporpaM ,,Cp6111ja 2004", 3a H>lll-
xoey KOMnaH111jy." Mano je .pet.111 Aa je 000 o6e-
t.aH>e rparnKOMH4HO. Y c111rya4111j111 K~a je.np111-
BpeAa y nornyHOM pacyny (HeAaBHa 111crpa)K111-
0aH>a ,,rnaca ja0Hocr111" noKa3yje Aa nono0111-
Ha rpaljaHa Cp6111je cMarpa Aa ce BhaAa He 6a-
0111 noKperaH>eM np1110peAHi1X aKrnBHOCTlll; OHlllX
KOjlll MlllC!le cynpOTHO nerriyra je Ma'H>e!) npeA-
Jla>Ke ce He O>KHBfbaeaH>e np1110peAe set; :... no-
eet.aH>e 1113003a 3a M111n111jaPAY AOnapa! lll~so­
HOB/II B!laAe HaroMlllJla!l/11 cy cpyH4111je y TOJllllKOj
~a 4era? Koj111x npo1113BOAa? 4111je lilHl:\YCTp111je?
H111je n111 >K1110Ko0111t; M111cn111b Ha po6tiy pa3MeHy
C!l\114HY OHOj KOjy CMO y yHyrpaWH>Oj e!KOHOM\llj\11
111Man111 y M111nowe0111t.e00M parHOM KOMYHlll3~y?
y n111caH>y OB\llX o6et.aH>a KOja Bpee OA pe4111
Mep111 Aa cy ce 3anocn111n111 He caMo y ynpaeH\llM MAeHTM<j>MKoean1, paapaAMTM, noceTMTM, pe-
OA60pHMa jaBH\llX npeAy3et.a, Hero Hy 6pojHlllM WMTM, Ko<j>MHaHCMpaTM, CMM601lM30BaTM, M3-
TeHAepcKlllM KOMHC\lljaMa. y noHeAefbaK, 15. ce- rnacaTM, aHaJ1M3MpaTM,'npeAf10>KMTM .o,qpe-
nreM6pa, ,,6n1114" o6jaefbyje Aa je npeMa cnHcKy AMTM, MCKop111crMTM ... y4ecr0p0ao j~ i.1 M111H'111-
Koj111 je TOM AHeBH\llKY AOCTaBfbeH \113 AreH4111je crap oO>K\llAap T:ien111t;, KaKO pe4~ 3opaH >K1110-
3a np1110arn3a4111jy M\llH\llcrap rpalje0111He 111 yp6a- K00111t.. AKO je Ta4HO Aa je 111 T:>eni.,11 y4ecr000ao
Hlil3Ma Aparocnae WyMapa4 61110 4aK ABaHaecr y n111caH>y oeor 36opH111Ka 111Hcj)111H111i1110a, ra 4111-
nyra npeACeAHlllK reHAepcK111x KOM111c111ja (Ha H>eH1114a He cny>1<111 Ha 4acr cpaKymery i<oj111 je
npHMep, y cny4ajy 4eMeHrapa y 6eo4\llHY 111 Ko- 3a0pw1110. noce6Ho - He cny)f(111 Ha 4acr H>ero-
cjep111tiy). AparaH Bece!l\llHOB je TeHAePCK\llM KO- BOM HarerHyro \113BeAeHOM 3BaH>y eKcnepra y
M111c111jaMa npeACeAaeao jeAaHaecr nyra, ropaH 06nac111 eKOHOMHje.
n1o1rnt; - CeAaM nyra. Ill OB\llX HeKOJl/llKO nOAa-
raKa, 4aK HaKo ce 3aHeMap111 acpepa JaH>ywe-
llBE KAPTE 3A &OllPYM .
0111ti-Konecap, AOBOfbHO je ca ce YTBPAlll KaKo ,,3anat-?eHa caM 111 3rpo)f(eHa HanaA111Ma M111-
0nacroApw4111 nowryjy ceoja o6etiaH>a. Haj3Ha- • polby6aJ]a6yca. Mory caMo Aa KOHcraryjeM Aa
4ajH111je Meljy c0111M 06etiaH>111Ma, ee3aHo 3a npey OA AaHa KaAa BHl.fl~ HHCY ~~ AP~.aE\H~M cpyHK-
roAlllHY PaAa B!laAe \II HapOAHe CKYnWrnHe Cp- 4111jaMa npeACTaBH\114111 r17 nnyc He PaAe HlllUlTa
6111je, OAHOCH!lO ce Ha HOB/II ycrae: AOC tie, Ky- APYro oc111M wro npolil3BOAe acpepe. Ja np111na-
HeMo ce!, AOHer111 HOB/II ycrae Peny6n111Ke Cp6111- AaM crpaH4111 Koja ce onpeAen111na Aa PaAlll 111
je y XHTHOM POKY, TBPAlll!l\11 cy 1113 AOC-a y npeA· acpepe Me He 3aH111Majy" - peKna je nocnaHlllK
H36opHoj KaMnaH>\11. AaHac je HOB\11 cpncK111 ye- HapOAHe cKynwTHHe Cp6111je noBOAOM jaeHo
rae nocrao napaA111rMa 3a AOC-000 06MaH>1o10a- o6enoAaH>eHHX AOKa3a (3, cenreM6pa 2003.)
H>e jaBHOCTH y 41o1fby oncraHKa Ha enacrn: He- o KpaljH rnacoea y CKynwrHHlll np111i:i111KOM 1113· ·
Ma 11136opa AOK ce He AOHece HOB\11 ycrae - 3aro , . 6opa Kop111 YAOBlll4KH 3a ryeepHepai16C,· T111Me
ra 111 Hetie 6111rn AO Kpaja MaHAara ose enaAe! i je HeAa ApHep111t; HeAEioc1.1111cneHO' riOTBPAlilna
'·· Aa je Ta4Ha 3BaH\114Ha· 1113ja0a AeMOKparcKe
crpaHKe npeMa Kojoj je OHa npeK111Hyn.a nero-
eaH>e y TypcKoj Aa 6111 a01110HOM crntna 'f' 6eo-
' rpaA HAOWna y CKynwrnHy Renocpe,l\Ho npeA
H36op ryeepHepa. noroM ce 0par1o1na y TypcKy
111 Hacra011111a ca neroeaH>eM i-la 111croM Mecry
rAe ra je ABa AaHa pal-i111je npeK111Hyna! Ycnyr, Aa
6H crnrna 1113 oOAPYMa Ha 1o1crat.16yrici<Vi aepo-
APYM nnarnna je pa4yH 3a raKClo'I Kbj111 npena-
3H ABOCrpyK111 H3HOC xoHopapa Koj1o1' rnyM1,M H>e-
He penyra41o1je Ao6Hjajy 3a aHra)f(oeaf'he 'y 'eeti1o1M
cp11111MCK111M npojeKT111Ma. Ao KaK0111x ce ~p~H1114a
' y ancypAHOCTH Kpet;e np1114a o Ap1-1ep111J;K~HOM
rpaHccpepy 1113 60APYMa y 6eorpaA Haj6ofbe
ceeA04H 4HH>eH1114a Aa je noMeHyr111 'pa4yH 3a
raKCH 0et;111 111 OA 4eHe apaH)f(MaHa 3j3- A~cero-
AHeBHO neroeaH>e y 60APYMY! ~·
Y3111Majyt;111 y 063\llP 4/llH>eHlll4Y ,£\a i.e \1136op
ryeepHepa H3BpweH y3 np111cycr0q 126 HappA·
Ha noc11aH111Ka (raKo rnacH 3BaHW,tHa eep31<1ja .
c~~Kepa CKYnWrnHe), HOBOH3a6paH\ll ry~epHep
nopao je cnopaH set; oHor 4aca KaAa ie Apa-
ratt Pacpa1111100111t;, ~MeHHK w$ n~~e
.J rp~ne AXCC, 1113ja01110 Aa je perncrpoeaHo 111
Ill pea Hoea >K1110Ko0111t;e0a o6etiaH>a Aara.~y : H:i:eIOBO np1o1cycr00 y·CKynwrnH111 y TOKY cnop-
Y oM111fbeHOM AOC-oeoM AeKaAHOM c111cret.w: i:; 1~~rnacaH>a 111aKo ce yonwre H111je1Ha11a31110 y
Aec,e r ca nyKoM H BOAOM! Ko111o1Ko y H>lllMa 3a· :.,,~Mtlll 3a ceAHH4e. Ca re ra4Ke rneMWTa pa3-
l
HC1:C\ 111Ma nyKa HBOAe Haj6ofbe ce BlllAH, Ha nJ?lll· rl~/'baBaH>e cnopa Q (He)np1o1cycray HeAe Ap-
M~p, 1113 ceAMOr o6etiaH>a: ,,noeetiarn \113B03,3a : ~W'lt; Ha noMeHyroj ceAH11141-1 HeMa Hl<IKaKeor
M~[lliljapAY AOnapa y 2004. roAHHH Kp03 OCl'\_ry· ixJlf4.l.laja.no Aa!bY cyAl)111Hy Jlef/llTlllMHOCTlll HO·
paH>e 111n111 cp111HaHc111paH>e, OA crpaHe 6aHatS,0J1 !J f10¥13a6paHor ryeepHepa.
AP>t<a_se, peHra6111nHHX npojeKara AOKa3al;l.\llx ' y-St:lAPYMCKa acpepa He npeACTaBfba Hapo4H·
i
1113B03H\11Ka. lllAeHrncp111Ko0arn 111 nocernrH,. y sqerilnacHocr no enacr Kojy 0pw111 AeMOKparcKa
cneAefiHx weer Mece41114enH111Ke 50 HajnepcoeK· ~oorAaHKa: 3arpnaHa ca npeKo 4eTpAeceT oee-
TlllBHllljHx noreH41o1janH111x crpaHHX 111H0ecnrropa i~ acpepa OA AaHa npey3111MaH>a enacrn, ra
CPnCICA1H'I • 6POJ 328 I 17. CEhTEM6AP 2003.

crpaHKa no'-l111-1>e Aa noKa3yje BIAAJbl1Be 3HaKe
11MyH11rera Ha 1-1>11x. TpaHccpopM11wyt.11 ce noA
Ha11eTOM HeBOfba 113a3BaHl1X apryMeHrnMa KO-
je cy jaBHOCTl1 n0Aacrnpan11 ,,npo113sofja'-l11 acjJe-
pa", AeMoKpare cy crnme Hajnpe AO cywrnH-
CKe Koan11411je ca 6ar1r1HaweM ca Bpa'lapa 6pa-
H11c11asoM V1BKOB11t.eM (opraHl13aTOpoM '-lyBeHl1X
rpojK11 Koje cy yo'-111 noc11eA1-1>11x 1136opa npe-
611jane no Bpa'-lapy csaKora KO ce YCYA110 Aa
Ha jaBHOM Mecry 3a11en11 11 Haj6e3a311eH11j11 aH-
rnM1111owes11t.escK11 nllaKar), Aa 611 os11x AaHa
3aspw1111e y 3arpfbajy ca naprnjoM Koje 11Majy
Haj'-lyseH11jer xawKor onry>1<eH11Ka 3a npeACeA-
H11Ka.
HeAa ApHep11t., 11aKo TBPA11 cynporHo, He Ae-
1111 CYA611HY csoje crpaHKe. AKO oHa osora '-la-
ca H11je csecHa re '-1111-1>eH114e, noAcet.aMo je Ha
HeKe 3Ha'-!ajHe AOrafjaje 113 se1111Kor 311MCKor
rpafjaHcKor nporecra 1996-1997. roA11He. JeAaH
OA n11ca4a 60APYMCKor c4eHap11ja 3a HeAY Ap-
Hep11t., APaMarypr 11 no1111rn'-lap YeAOM11p Jo-
saHos11t., 6110 je jeAaH OA ABOj114e 1111Aepa cry-
AeHTCKor nporecra Koj11 ce OAB11jao napa11e11-
HO ca noMeHyrnM rpafjaHCKl1M 11 KOjl1 je 3BaHl1'-l-
HO c11os110 Kao HecrpaHa'-IKl1(osa3a611yAa pa3-
611j0Ha j0 y11acKOM o6a 1111Aepa rora nporecra
y AC HenocpeAHO no 1-1>erosoM OKOH'-la1-1>y). Y
TOM npor0cry, noc06Ho y H>erosoj cpa311 Ha3sa-
Hoj ,,KOPAOHOM Ha KOPAOH", HeAa ApHep11t. ce
Y3A11ma AO s11c11He 11crnHcKor c11M6011a npo-
recra: ocrat.e ynaMt.eHo H>eHo npKowe1-1>e 1111-
4eM y 11114e no11114aj411Ma 113 M1111owes11t.esor
KOPAOHa, Koje c0 npar11110 OA crpaH0 AeMoH-
crpaHara y Ko11ap'-lesoj nonyr Haj6ofb11x no-
3op11wH11x npeACTasa. Ta >KeHa j0 rnx AaHa 611-
11a c11M6011 ornopa M1111owes11t.0soM KOPAOHY
y Ko11ap'-lesoj. A noBoA? nosoA je, HapasHo
6110 y M1111owes11t.esoj APCKoj Kpafj11 1136opHe
BOfbe Kojy cy rpafjaHl1 11CKa3aJ111 Ha T8Aa reK
OKOH'-laH11M 110KanH11M 1136op11Ma. AaK1le, P8Al1-
110 ce o pe3ymarnMa npeKpajaH>a pe3ymara
rnaca1-1>a.
AaHaC, Mefjyr11M, ra xepo11Ha 113 CryAeHTCKOr
KOPAOHa npecrasfba masHor yy0cH11Ka y 113-
QOpHoj Kpafj11 Kaja no APCKocrn 11 6e30'-1Hocrn
npesa31111a311 CB0 OHO WTO cy MOml1 Aa CMl1Clle
111McK11 C11060AaH M1111ow0s11t., M11pjaHa Map-
Kos11t. 11 6paH11c11aB V1BKOBl1t.. AaK11e, y Kpafj11
Heynop0A11BO APCK11joj OA OH0 KOjy j0 113BeO y
HOB0M6py 1996. rOA11H0 M1111owes11t. ca APYro-
Bl1Ma. np11craje Ha cay'-lecH11wrso y Kpafj11 ma-
cosa y CKYnwrnH11, He 06a311pyt.11 ce Hl1 Ha np11-
cyrH0 CBeAOK0 Hl1 Ha o6j0KTl1BHO OKO re11es11-
311jCKe KaMepe.
HeAaBHO j0 no3Harn 60orp8ACK11 Ko11yMH11-
cra np11Merno Aa Hl1KO raKo npeAaHo He P8Al1
Ha pacraKaH>y ymeAa Koj11 je Kao ono3114110Hap
cr0Kao )l(apKo Kopat. Kao caM )l(apKo Kopat..
Ta np11MeA6a ce y jow set.oj ,Mep11 OAHOC11 Ha
ABOja4 113 CfYA0HTCKor KOPAOHa - HeAY ApHe-
p11t. 11 YeAOMopa JosaHos11t.a. Wro ce rn'-le He-
Ae ApHep11t. -ymeA 611sw0r ono3114110Hapa 3a-
Me1-1>eH je 3a CHY APYry Kapry 3a 60APYM.
HOAK CE OKPE'flE
KoHa'-IHO, jasHocr je no'-le11a Aa np11xsara
11crnHy o 3110'-111H11Ma Koje je cnpoBoA110 C110-
60AaH M1111owes11t. H8A csoj11M no1111rn'-IKl1M
H0l1CTOMl1WfbeH11411Ma 3a KOjy cy ce rOA11HaMa
6op111111 y CpncKOM noKpery o6Hose. V13 000
crpaHKe jaBHocrn cy caonwrasaH11 AeTafbl1 o
Ae11osa1-1>y M1111owes11t.es11x 0CK8ApoHa CMprn,
a ra caonwre1-1>a perKo cy ce npo611ja11a 11 AO
MeA11ja KOjl1 ce6e 11 AaHaC CMarpajy H03aBl1-
CHl1M OA B118Al1HOr yr114aja y 11CTOj OHOj Mep11 y
Kojoj cy ro 6111111 11 3a speMe M1111owes11t.ese
•crpaxos118Ae.
nps11 nyr noc11e crpas11'-!HOr MacaKpa Ha
V16apcKoj Mar11crpan11, areHrara Ha ByKa Apa-
wKos11t.a y 6yAB11 11 y611crna V1saHa CraM60-
1111t.a 11 C11asKa nypys11je, AeCl1110 C0 Aa j0AaH
113 MHOWTBa cpnCKl1X MeA11ja jaBHO KOHCTary-
je nac11saH OAHOC AaHaw1-1>11x s11aCTOAP>Ka4a
npeMa opraH113osaHOM Kp11M11Hany. ,,Tpe6ano je
Aa >Kprna Mot.Hor no1111rn'-IKOr nOA3eMfba no-
craH0 11 np0M11jep Cp611je 3opaH n11Hfj11t. na Aa
AP>KaBH11 opraH11 noKa>Ky csy eHeprn'-IHOCT y
6op611 ca opraH113osaH11M Kp11M11Ha110M" , pe-
'-leH114a j0 KOjOM je H0AefbHl1K ,,H11H" (11. c0n-
reM6pa 2003.) noKywao Aa ycraHos11 owo-
sopHocr aKrye11H11x s11aCTOAP>Ka4a 36or AB0-
11noroA11w1-1>er ro11ep11ca1-1>a 3110'-111Ha'-IK11x aK-
411ja noM0Hyror no1111rn'-IKOr nOA3eMfba, ro-
11ep11ca1-1>a 113HyfjeHor Heo'-1eKosaH11M case30M
y TOKY nerooKro6apcKor np0spara rnx s11a-
CTOAP>Ka4a 11 M1111owes11t.es11x e1111TH11x y611-
4a. Y 11cKa311Ma ocyM1-1>11'-leH11x 3a no1111rn'-IKa
y611crsa KOje HaBOA11 ,,H11H" HaJla311MO 11 AeO
Koj11 rosop11 o 3Ha'-lajy Koj11 cy y s11aAajyt.0M
AOC-y np11AaBa1111 n01111Tl1'-IKOj np11n8AHOCT11
M1111op8Aa JlyKos11t.a Jlernje, spxosHor KOMaH-
AaHra M1111owes11t.es11x eCK8APOHa CMprn.
Ha11M0, reHepa11 He6ojwa nasKos11t., ocyM-
1-1>11'-leH Aa je '6yABaHcK11M areHrarop11Ma Ha
ByKa ApawKos11t.a Aao x01111Konrep y 411fby
l-bl1XOBOr 113Blla'-lel-ba 113 ~pHe rope nyreBl1Ma
KOjl1 cy HeAOCrynHl1 4pHoropCKOj no1111411j11, Ha-
BOA11 Aa je noc11e jeAHOr pa3rosopa ca n11Ht.11-
t.eM ornwao Jler11j11 Ha Hore Kao n11Hfj11t.es 113a-
c11aH11K Aa ra yno3op11 KaKo 113 Han11ca 06jas-
fbeH11x y ,,V1AeHrnrery" c11eA11 Aa je osaj 611s-
w11 119r110Hap OKpeHyO 11efja nl1Hfj11t.y 11 npe-
wao Ha crpaHy KowryH114e. 0BAe ce Jlernja ja-
Bfba y y110311 masHe 3Be3Ae npe11a3Hor poKa
113 jeAHe cppaK411je AOC-a y APYry, 36or Koje
ce aHra>Kyje 11 Ha'-!e11H11K reHepanwra6a BJ!
V1aKo ce set.11Ha '-1111-1>eH114a 113 noMeHyror
'-lllaHaKa y ,,H11Hy" set. rOA11HaMa Hana311 3an11-
caHa Ha crpaH114aMa ,,CpncKe pe'-111" 11 y caon-
wre1-1>11Ma cno, '-lllaHaK, nap8AOKCaJlHO, Aelly-
je Kao op11r11HallHl1 npOAYKT caMOCTallHOr HO-
Bl1HapCKOr 11crpa>1<11saH>a. Taj yr11caK je noc11e-
A114a '-1111-1>eH114e Aa cy 11 He3as11cH11 MeA11j11 611-
1111 nomyHo mys11 3a cse AOKa3e o M1111owes11-
t.es11M 3110'-li.1Hl1Ma KOje je jaBHOCTl1 nOAaCrn-
pao npaBHO-eKcneprcK1.1 rnM CpncKor noKpe-
ra o6Hose. rllac 1.1crnHe pa361.1jao ce o 311AOBe
anco11yrHe mysot.e Kojy cy 1.13rp8A1.1111.1 aKTye11-
Hl1 s11aCTOApw41.1 ca 411fbeM Aa 3awrnre OA OA-
rosopHocrn 3a no'-l111-1>eHe 3110'-1"1He oHe Koj11 cy
set. 61.1111.1 npomaweH1.1 3a xepoje nerooKro6ap-
cKor npespara.
OAieAHOM, jeAaH yr1.14ajH1.1 HeAefbHl1K, KaKaB
je ,,H11H", npecraje Aa 6yAe mys 3a 11crnHe KO-
je je jaBHOcrn ynopHo conwrasao ByK ,[\pawKo-
s11t., Haj'-!ewt.a Mera M1.111owes11Msor penpe-
c11sHor anapara. Taj npeK11A mysot.e y'-l1.1H110 je
Aa cy noMeHyr1.1 '-lllaHaK npo'-l1.1ran11 ca .yr11cKOM
Aa OTKpi.1Bajy HeOTKp11BeHO 11 OHl1 KOji.1 '-111Tajy
,,CpncKy pe'-1" 1.1 0H11 Koj1.1 cy ceca set.1.1HOM Ae-
Tafba HaBeAeHl.1M y H>eMy yn03HaJ111 113 11eroc
o6jasfbeHe K1-1>11re ,,V16apcKa Mar11crpa11a -
3110'-1"1H 6e3 Ka3He".
y AeMOKpaTCKOM csery, KOMe CBl1 re>Kl1MO,
na 1.1 JosaHos11t.esa cppaK41.1ja AOC-a, noCJle
11cKa3a ocyMH>l1'-leH1.1x 3a no1111rn'-IKa y61.1crna
y M1111owes11t.0soj ep1.1, npasHo-eKcn0prcK11 rnM
CpncKor noKpera o6Hose ywao 61.1 y yH11sep-
311rercKe Y1,16eH11Ke ca CBOji.1M 6p11fbaHTHl.1M pe-
3ymarnMa 11crpare M1.111owes11t.es1.1x 3110'-l11Ha
H8A no111.1rn'-IKl1M H011CTOMl.1WfbeH1141.1Ma. TeK-
cros1.1 0 Tl1M 3110'-111Hi.1Ma 06jaBfbeH11 y ,,CpnCKOj
pe'-111" rp1.1 11 no rDAl.1He npe Hero wro cy no'-le-
111.1 Aa c0 pywe 311AOBl.1 rnysot.0 Koj0 j0 113sop-
H11 AOC ca31.1Aao OKO cpncK1.1x MeA11ia 6111111 61.1
npeAflO>KeH11 3a Hajs0t.e HOB11HapcKe Harpa-
A0. Jl1.1Aep1.1Ma H0K8Aaw1-1>0 ono31.141.1j0 KOj11 cy
11cKop1.1crn1111 M1111owes11t.ese Hacpraj0 Ha
,[\pawKos11t.a ca 411fbeM Aa ra e1111M11H11wy ca
no111.1rn'-IKe c4eHe y Cp611j11, 61111a 61.1 03611fbHO
Y3ApMaHa no1111rn'-!Ka Kap11j0pa (Hajnp0 - np11-
cernMo ce KowryH11'-11.1He 1.13jase Aa je areHraT
y 6yAB11 ,,,[\pawKos11t.esa np11sarna Hecpet.a",
noroM YaHKOBe - Aa je AOrafjaj 113 -6yABe no-
Kywaj Aa ce ,[\pawKos1.1t. onoMeHe 36or HeK11x
06ase3a Koj0 HeMajy s03e ca no1111rnKOM. np11-
cernMo ce, raKofje, 11 M1.1xaj11os1.1t.es0 113jas0
Aa ,[\pawKos1.1t., 11Hc1.1crnpajyt.1.1 Aa ce yxanc1.1
M1111op8A JlyKos11t., rpa>1<11 x11e6a np0Ko nora-
·'-10. He rpe6a 3a6opas11rn Hi.1 Jla6ycoso 11311a-
ra1-1>e Aaro Ha cKynwrnH1.1 ono31.14110He rpyne
,,Ane11 50", OAP>KaHoj y cenreM6py 1999. roA11-
He y KOMe je, cacs11M y CK11aAY ca AYrDrDAl.1-
WH>OM no1111rnKOM AC, ByKa ,[\pawKos11t.a, Ka-
KO je peKao, ,,nosparH1.1Ka y ono311411jy", 03Ha-
'-1110 Kao Hajs0t.y npenpeKy y pywe1-1>y M1.1110-
w0s1.1t.a. Jla6yc je 113Heo osy 04eHy o ApawKo-
s11t.y caMo H0K01111KO AaHa yo'-111 crpaBl.1'-IHOr
AOrafjaja Ha V16apcKoj Mar11crpan11. H11je 3Hao
Aa j0, Hacynpor 1-1>0rosoM Mi.1Wfb0H>y, M11110-
wes11t. set. 6110 AOHeo OAflYKY Aa 111.1KB11A11pa
,[\pawKos11t.a. ,[\oK je Jla6yc rosop1.10 y cse'-la-
Hoj ca1111 CKYnWrnH0 onwrnHe Bpa'-lap, 6YAY-
t.1.1 xepoj neroKro6apcKe peso11y41.1je, nyKoB-
Hi.1K Jl0r11ja, Aasao je noc11eAH>a ynycrsa y611-
4aMa 6yjowes1.1t.y 11 V1111.1t.y. TaKo je Jla6yc jow
jeAHOM nae Ha recry y KOMe je npo4e1-1>1.1sao
Mopa11He speAHOCTl1 ByKa ,[\pawKOB11t.a. npsi.1
nyr ce TO Aec11110 3a speMe se1111Kor 311MCKOr
rpafjaHCKor.nporecra 1996-97. rOAl.1He: ycrnp-
Ai.10 je jasHo Aa ,[\pawKos11t. APCKO i.13Ml1Wfba
Aa c0 3opaH n11Hfj11t. cacrajao y speM0 npor0-
cra ca M1.111owes11t.eM. K8Aa je n1.1Hfj1.1t. KOHa'-1-
HO np113Hao Aa je 61.10 y KOHTaKTY ca M1111owe-
s11t.eM, Jla6yc j0 nOAHeO OCTaBKY Ha cpyHK411-
jy nornpeACeAHl.1Ka ,[\eMOKpaTCKe crpaHKe.
Jla6yc je onpocrno je n1.1Hfj1.1t.y, a111.1 He 1.1 ,[\pa-
wKos11t.y!).
Mefjyr1.1M, >1<11s11Mo y Cp611j11. To Hae 06as03y-
je Aa ce P8AYieMo reKcry Koj11 c0 nojas110 os11x
AaHa y ,,H11Hy." -

'
CPnCKA PE'I • EiPOJ 328 • 17. CEnTEMEiAP 2003. 11

rpvnMqa vceabM,
llP>Kaea vnapanM3M
-<>- VIAHJA CTAMEHKOBVln
IAHynor BIAKeHAa onwToj nonlA·
M
TIA'lKOj KOH<l>Y31AjlA nplAAOAaTa
je IA enlAJOAa ca ny4att.eM IA3
CIABOr ,,ayAIAja" AS (Ha HeKIA Ha-
'llAH CIAM6ona Aenoeatt.a ,,ae-
MyHcKor KnaHa") y 6nlA31AHIA
arpaAe BnaAe. KaKo KOMeHTaplAweTe Ty onq-
MeHy Aa non1A41AjcKa aK41Aja ,,Ca61ba" HIAje
Aana >Ke/beHe peaymaTe?
8111 ere y ceoM n111ratt>y noee3a11111 no11111rn4-
KY KOHcpy3111jy 111 npo611eM yrpm1<aeatt>a c111rypHo-
crn rparyaHa. MopaM Aa Ka>KeM Aa cy Te ABe
cTeap111 3a111cra noee3aHe. OeAe ce set. eeoMa
AYro (rosop111M caMo nepHOAY OA 5. oKTo6pa Ha-
oeaMo) He pa3yMe Aa je 6e36eAHOCT y ep110 se-
11111Koj Mep111 noee3aHa ca no11111rn4KOM cra611111-
Howt.y. JeAHO HecyM~BO nOJ1Hll14KO yreMelbe-
tbe y BOJbH rparyaHa, cHara no11111rn4KOr ayro-
p111Tera, ycrnapH 4HHH CHTya4111jy 6e36eAHHjOM,
y 6yKBa!lHOM CMHCilY Te pe4H. Cse OHe Mpa4He
c11111e M11111owee111t.esor anapara TMa 0K11eea-
jy H He OAfly4yjy ce 3a Te Haj4ptt>e H HajMpa4-
HHje nore3e - ro je, Ha Kpajy Kpajeea, noKa3ao
111 5. OKTo6ap. 111 ca M11111owee111t.eM y 3eMJbH, na
aKo xot.ere 111 noc11e tt>eroeor xanwett>a 111 1113-
py4111eatt>a Xary, no1<a3a11111 cy Aa AOK roA cy re
crpyt<rype no6eAHH4K'f KOa!lH4Hjy BHAefle Kao
jeAHHCTBeHy no11111rn4KY cHary, oHe ce Hilley OA-
11y4111ea11e 3a PMHKa!lHe nore3e. 111 o6pHyro:
KO!lHKO eaMa nMa ayrop111rer s11acrn (a MH-
c11111M Aa je CMa set. nao AO KpajH>HX rpaH1114a,
MMa Hae H3HeHaryyjy CBaKor AaHa IA3HOea; Ka-
Aa nOMIACJllAMO Aa cMo Ha AHY OHIA HaM noKa>t<y
Aa TO MO>Ke IA HH>Ke) Bill yrOJlHKO ornapare npo-
CTOP Aa HeKe eKcrpeMHe rpyne Mory Aa Ae11yjy
Ha raj Ha41AH.
Pacn11111ratt>e oee c111rya41Aje je ABOcrpyKo no-
ee3aHo: jeAHOM 36or Tora wro Mopare noeet.a-
rn cra61A11HOCT no11ITT1A4KHX 111Hcrnry41Aja, a APY-
rn nyr je TO AIAPeKTHaJ3e3a -y CM1Ac11y ocnoco6-
Jbaeatt>a no1111141AjCKIAX 111 npaeocyAHHX CTPYKTy-
pa Aa PMe ceojnocao. noA no111A4111jcK1AM crpy-
KTypaMa npe ceera MHCJllAM Ha jaeHy 6e36eA-
HOCT a!llA jow BHWe TO noApa3yMeBa 0361AJbHe
npoMeHe y 6111A. y npaBOCYAHOM CIACTeMy cra-
tbe je raKorye He3MOBOJbaeajyt.e, jep cy cea Ka-
APOBCKa pewett>a Koja cy noey4eHa, Hapo41ATO
y noc11eA1t>HX roAIAHY IA no AaHa, 1113y3erHo 110-
wa. A, IAHa4e, noMeHyra oneparneHa cTpyKTy-
pa, TO je epeMe noKa3a!lO, He Mo>Ke Aa ce npo-
MeHIA AOK He 6yAe HOBHX H36opa IA HOBe e11acrn.
HEllOPACnH rA3llH
MaeewTaj AP>KaeHe KOMIACIAje Ha 'llAjeM ce
'leny Hanaa1Ao AP >KapKo Kopa1i Kao aaKJby-
'laK AOHOCIA 04eHy Aa je y61ACTBO npeMIAjepa
3opaHa DIAH~IA1ia OMOry1i1AnO OACYCTBO KO·
OPA1AHa41Aje cnY>K61A 6ea6eAHOCTIA. Me~YTIAM,
12
3Ha!llA Aa PMe ceoj nocao. l-b111x cy OKPY>KIAJle
ep110 nepcjllAAHe, Hac11eryeHe crpyKrype M111110-
wee1At.eeor pe>K111Ma: npo4eH1ABWIA KOMe npe-
MHjep Haje1Awe eepyje, re CTpyKType cy IAX npe-
nap111pa11e, ceps111pajyt.1A IAM 1AHcjlopMa41Aje 3a
11
Koje cy OBIA eepoea111A Aa cy AO tt>IAX .AOWl11A •
A OHAa cy 111x np1AnMHH41A cTapor pe>KHMa ny-
crn111A Aa caseTyjy "b111Hry1At.a y npae4y KOjH je
rnM crpyKrypaMa OAroeapao. KMa pa3rparyy-
jeTe IAHC1l1Ty41Aje, a!llA He TaKO Aa CTBapare HO-
ee set. ycnoCTaBJbaTe jeAaH J1H4HIA OAHOC, BIA
ycTeap111 He MO>KeTe Aa peWIATe HIA jeAHY KOM-
nfllAKOBHHjy C1Arya41Ajy. TaKo je AOW110 AO 41A-
1t>eH1A4e Aa ce Ha AaH KMa je npeM1Ajep y61AjeH
rocnOAIAH JoeaHOBIAt. KOjlA je, Kao, 61AO ,,Mar" y
CBIAM 6e36eAHOCHIAM nlATatblAMa y 3eMJblA noc11e
5. OKTo6pa, Ha!la31AO nplABaTHO BaH 3eMJbe. 3a-
MIACJ11ATe KOJllA'llAHY tt.erOBIAX CTBapHIAX 6e36eA-
HOCHHX noAaTaKa, KOJllAKO OH 0 TOMe HIAWTa He
3Ha, OAHOCHO 3Ha CaMO OHOJlHKO KOJlHKO cy M111-
11owee1At.eee, CraHIAWIAt.eee IA!llA MapKoe111t.e-
ee crpyKrype >Ke11e11e Aa OH ,,3Ha". KMa ro
cxsaTHMO nocraje jacHo Aa je y oeoj AP>Kae111
cee jaKO Hecra61AJ1HO IA HeCIArypHO.
'IYllHO KAJIPMPAlbE
KaAa roeoplATe o CTpyKTypaMa, MO>KeTe nlA
Aa noMeHeTe H&Ka IAM&Ha OHIAX KOjlA cy ,,npe-
>KIABenlA" A&MOKpaTcKe npoMeHe?
3a MeHe OBAe HIAje n1Aratt.e caMo OAroeopHo-
CTIA MIAHIACTpa KOjlA t.e (ca MOje Ta4Ke rneAIAWTa
3aKaCHe110) n11aTIATIA 4ex Ha H0KIAM HapeAHIAM
IA36op1AMa, OBAe je pe'l o K1bY4HIAM MeCTIAMa y
caMoj c11y>K61A. HaMa je npe111 40BeK 61t1A 3a
HoelA CM oco6a Koja je 61A11a Ha4ef1HIAK Ynpa-
ee y epeMe PMeTa MapKoe!At.a. HeAaBHO je
npeM1Ajep >KIABKOBIAt. nocraBIAO 3a pyKOBOAIA0-
4a 6111A 3a 6eorpM 40BeKa KOjlA CeAaM rOAIA-
Ha 61Ao Ha4e11H111K ynpaee y epeMe Joe1A4e Cra-
HIAWIAt.a. y 3aje4apy je Ha 4e11y 40BeK KOjlA je
,,CMne• panaKa•a MHCTMyYqMiay na1eH1Mpao ie noKoiHM '&MH·
l;Mli. HHMie HM llJAHO WTO ce y CIMM TMM CMCTeMMMG He 3HG KO WIG
PGAM, KGA ie KOnM'IMHG lllGCTM 3GIMCMna OA 6n1,1JMHe npe•iepy,
a He OA nono•aia y HeKGKIOi MHCTMyYqMiM. MM CMO llMGnll •JA8
MJ npe•11iepo1or npaor oKpJJKe•a Kao wTO cy Ja•ywe1111i, Ko·
necap, 'leAa JoaaHOBMli, HeHaA M11n111i, le6a nonoaMli ... Koi11
cy 611nM 3Ha11aiHMiM OA 6Mno Kora y AP•a111, Ht3GBMCHO OA TOra
Koiy ·CJ .JHKq11iy 3GJ311Man11."
no o61A'lajy, 4ex cy nnaTIAnlA HIA>KIA HIABOIA OA· 61Ao Ha4e11HIAK Ynpaee y epeMe Joe1A4e CraH1A-
roeopHIAX AOK je pecopHIA MIAHMCTap noHOBO w1At.a, KOjlA ce ,,npoc11ae1Ao" TIAMe WTO MY je We-
OCTao HeAOAIAP/blAB. nonlATIA'laplA cy IA Aalbe welb 61Ao rnaBHIA capMHIAK. Ero KaKea cy Ka-
OKPY>KeHIA apMIAjOM TenoxpaHIAT&lba, MIA MO- APOBCKa pewe1;t>a Ha KOj\.1Ma y eeoMa BeJllAKOj
>KeMO nlA 61ATIA 6aw yeepeHIA Aa je a6or Tora MeplA n041ABa Haw 6e36eAHOCHIA CIACTeM. A noT-
>KIABOT y Cp6111j1A 6ea6eAH1Aj1A? nyHO je HecyMtt>IABO Aa je opraHIA30BaHIA KplllMIA-
MopaM Aa Ka>KeM Aa je raj CIACTeM pacraKa- Ha!l yt<ynHo HapacTao aa speMe C11o6oAaHa M1A-
tt>a IAHCTIATy41Aja (nOHOBO roeoplAMO 0 epeMeHy 11owee1At.a, IA y CBIAM e11eMeHT1AMa ra je Hanpa-
noc11e 5. OKTo6pa) y CT8ap1A nareHTIApao caM B1A11a TMawtt>a Ap>KaeHa 6e36eAHOCT. KMa
nOKOjHH rocnOAHH blAHrylAt.. 111 HIAje HIA 4YAHO WTO cnoj1Are re ABe crpyKType IA nplAAOAaTe IAM rpe-
ce y CBIAM TIAM CIACTeMIAMa He 3Ha KO wra PMIA, t.y, KaTerop1Ajy IbYAIA KOjlA cy ce eHOpMHO o6ora-
KM je K0111A41AHa e11acr1A 3ae1Ac1A11a OA 6111A31A- TIAJ11A y npoTeKJloj Ae4eH1Aj1A A061AjaTe ep110 pe-
He npeMIAjepy, a He OA no11o>Kaja y HeKaKeoj cneKT1A61A11Hor npOTIABHIAKa. 111 KMa ce nOJ11ATIA-
IAHCTIATy41AjlA. MIA CMO IAMa!llA JbYAe IA3 npeM1Aje- 4KIA KJllAMaTe, 6e3 CTBapHe nOAPWKe rparyaHa,
poeor npeor oKpy>KeH>a Kao wro cy Jatt>ywe- 0111 TMa nocrajere 1Arpa41<a y ~XOBIAM pyKaMa.
BIAt., Ko11ecap, YeAa JoeaHos!At., HeHM M1A111At., 06jawtt.aea n111 TO IA oKneeatt.e npeMIAjepa
6e6a nonOBIAt. ... KOjlA cy 61AJ11A 3Ha4ajHIAjlA OA >K1ABKOBIA1ia Aa 1Aaepw1A TeMe/bHY KaApoB-
61A110 Kora y AP>KaBIA, He3aBIACHO OA rora Kojy cKy peKOHCTPYK41AiY y CBOM OKpy>Kett.y, OA·
cy cpyHK41Ajy 3ay31AMa111A. nopeA TOra, nocTOjlA HOCHO Aa a<1>9pe AOB&Ae AO pacnneTa ca Ka-
jacaH npo611eM H0KOMneTeHTHOCTIA. Ja MIAClllAM >Ktt.aBatt.eM BIAHOBHIAKa?
Aa cy CBH TIA JbYAH (MO>KAa He CBIA, a!llA eet.IAHa) YIAHIA MIA ce Aa je Ty npe csera pe4 o o361AJb-
y OCHOBIA 61AJ11A OAaHIA npeM1Ajepy, a111A - HIACY 1:10M cyKo6y yHyrap AeMoKparcKe crpaHKe. Oea
CPnCKA PE'I • 5POJ 328 • 17. CEnTEMoAP 2003.

napam13a Kojy 0111 yo4aBaTe Ha nospw111H111 npe
csera noKa3yje Aa HeMa BlllWe OHOr MOHOJll/IT-
HOr anaparn Koj111 je paAlllO KaKo ra je T:i111Hry111ti
opraH1113osao, a c APYre cTpaHe Kana4111Ter fby-
Alll Koj111 cy non111T1114Klll HacneAlllillll T:i111Hry111tia je
jaKo Man111. Wm roA ja M111cn1110 o noKojHOM T:i111H-
ry111tiy, y norneAY HecnaraH>a ca H>erosoM non111-
Tlll4KOM KOH4en4111joM, OH je 61110 AaJJeKO set;111
Kan1116ap OA H>lllX, na K~ OHi/i npey3111Majy H>e-
ros MexaH1113aM, nowTO HeMajy H>erose cnoco6-
HOCTlll Ill Meryyco6HO cy cyK06fbeHlll, TO HeMl/l-
HOBHO AOBOAlll AO napan1113e. Cp6111ja je, Ha:>Ka-
nocT, AaHac 3apo6fbeHlllK HecperyeH111x OAHOca
YHYTaP AeMOKpaTCKe cTpaHKe.
lllMa 111r1 H3rneAa Aa ce, MaKap caA KaAa
cy HOBH napnaMeHTapHH H360pH Ha noMony,
ry>1<1r111awTea 1r1 CYAOBH OTprHy H3 nory6Hor
3arp1baja H3epwHe enacTH, cyo'laeajy1;1r1 ce
ca epno ocHoeaHHM cyMH>aMa 3a JnoynoTpe-
6e nojeAHHa4a 6111r1cK1r1x peny611H"IKOj ena-
AH, na 'laK H l-b9HHM 'l/laHOBHMa, Tj. MHHH·
CTPHMa?
M111cn111M Aa cMo o TOMe AOBOfbHO set; peKn111
y Ha4eJlHOM cM111cny. An111, xajAe Aa ~eMo Ma-
no y Hawe npasoc~e, Aa BlllAlllMO wrn ce TY
3anpaso AOrarya.
Hana3111MO ce y c111rya4111j111 Aa HaM je 3a peny-
6n111"1Kor jaBHOr Ty:>Klll04a nOCTaBfbeH 40BeK KO-
jlll Hiii 11136n1113a H111je 111cnyH>asao 3aKOHCKe ycno-
se Aa 6yAe 1/13a6paH Ha TY ¢YHK411jy, 111 UHAa je
AlllpeKTHO AeMoKpaTcKa cTpaHKa 1113MeH111na 3a-
1SOH TaKO WTO je 6111THO CMatt:.11Jla noTpe6HO p~­
HO lllCKyCTBO, Aa 611 OMOrytilllJla rocnOAlllHY OCTO-
j11t;y Aa nocrnHe peny6JJl14Klll Ty:>K111na4. AKO He-
KO He BlllAlll HlllKaKaB npo6JleM y TOMe WTO H\.1-
K~']'-:>K\.1BOTY H111je .61110 Ty:>K111na4 111n111 CYAlllja, 6111-
no rAe, AaKne H111je OAI1Y4111Bao Hiii Ha jeAHOM
HlllBOY npasoc~a. AOBOfbHO rosop111 0 tt:.eroBlllM
o36111fbHlllM KapaKTepHlllM orpaH1114eH>111Ma. Ha
cTpaHy TO WTO ra je Ha nono:>Kaj AlllpeKTHO AO·
sena AeMoKparcKa CTpaHKa. 111 OHAa OH rpe6a
Aa pewasa acpepe Koje ce T1114Y 4JlaHosa sna·
Ae 111 tt:.eH111x caserH111Ka?!
Ty je 11 rocnorya CoH>a 6pK111ti Koja je nporna· .
3aKOHl/ITO, y BaHpeAHOM CTaH>y, 1/13a6paHa 3a
spw11104a AY:>KHOCTlll npeACeAHlllKa BpxosHor cy-
Aa. An111 MHoro sa:>KH111je je n111raH>e HanpeAOBa'
H>a y cny:>K6111 Koje CKynwTlllHlll npeAJJa:>Ke 8111-
COKlll easer npaaoc~a. nocTOj111 1113p1114111Ta 3a-
KOHCKa OAPeA6a Koja Ka:>Ke: AOK je HeK111 CYAlll-
ja 4JlaH TOr rnna OH caM He MO:>Ke Aa HanpeAy-
je -Aa ce He 6111 Aec111no Aa OHlll Koj111 ry ceAe ca-
Miil ce6e yHanperyyjy. E, na rocnorya CoH>a 6p·
Klllfi je ceAena y TOM reny y rpeHyrKy K~a je
1113a6paHa 3a B.A. npeACeAHlllKa BpXOBHOr CyAa.
rocnorya 6pK111ti je y csojoj Kap111jep111 AOCTa
Ayro 6111na CYAlllja OnwrnHcKor cyAa y HosoM
CaAY· nocne TOra, HanpasfbeH je jeAaH npe-
CeAaH KaAa je oHa 1113a6paHa 3a npeACeAHlllKa
OKpy:>KHOr cyAa y HOBOM C~y. To je 1113y3eTHO
BeJllllKlll CKOK y Kap111jep111 KOjlll ce peTKO AOrarya.
An111, A06po, pa3yMeM Aa c111Tya4111je Kao wro
je nerooKT06apcKa ro AOnywrn. An111 ry je n.rra-
cpoH, MaKClllMYM MaKClllMyMa. 111 OHAa HaKOl:i
rOAlllHY AaHa 111n111 HewTo s111we, c re no31114111je
OHa nocrnje npeACeAHlllK BpxosHor cyAa Cp6111·
je. AaKile, Cott.a 6pK111ti HlllK~a y csojoj Kap111je·
p111 H111je 6111na Hiii CYAlllia OKpy:>KHor cyAa, 0Ha1ie
OA onwrnHcKor CYAlllie nocrana OAMax npeAOOA·
HlllK OKpy:>KHOr a OHAa 111 BpxosHor cyAa! 111 tib!f
je, 3aHlllMfblllBO, AOBena AeMoKparcKa crpaf-ika.
KaKo TO Aafbe no sepr111Kan111 cpyHK41110H111~
MO:>KeTe ,qa 3aMlllCJllllTe Ill caMlll. {>10
nocTOj111 111 np111Mep rocnoA111Ha 6atios1111\lli
npeACeAHlllKa OKpy:>KHor cyAa y 6eorp~yttJlt
OH je, TaKorye Ha 111Hc111crnpaH>e AC, npso 1.11Ja-
6paH 3a npeACeAHL4Ka neror onwr111HcKor C¥.Qa
CPnCKA PE'I m 6POJ 328 111 17. CEnTE~IAi>l'20CJ.1.
•
a OHAa spno 6p3o, 1-1aKo Hl4 AaHa H111je 61110 cy-
Alllja Tor cyAa, 3a npeACeAHlllKa OKpy:>KHor cy-
Aa y 6eorp~y. 6atios111t; je y speMe K~a je 61-1-
paH 3a npeACeAHlllKa neror onwr111HcKor cyAa,
no cs111M pe3ymar111Ma p~a, npe rpe6ano Aa
6yAe npeAJlO:>KeH 3a pa3peweH>e a He 3a Ha-
npeAOBaH>e. Kao noce6aH Kyp1-1031-1rer Haseo
61-1x Aa je csojespeMeHo y npeAMery rocnOAlll-
Ha 6atios1-1tia jeAaH 40BeK npeKo AB~ecer Aa-
Ha ocrno y np1-1rsopy - 6e3 pewett:.a o OApery111-
saH>y np111rnopa!
3HAJ10 CE KO JE_JYn AKO HHJE
Jow HHcre cnoMeHym1 HajKOHTpoeep3Hlll·
jer OA ce1r1x, npeACeAHlllKa TproeHHCKor cy-
Aa y EieorpaAY ropaHa K1bajee1r11;a, KOjH ce
'lecTo AOBOAH y ee3y ca HeK111M Haj6na>Ke pe-
'leHo AHCKyTa61r111HHM OAllYKaMa o cre'laje-
BHMa 1r1 npoAajaMa APYWTBeHHX npeAy3e1;a.
Cse TO jecrn TaKO, aJll4 je OH Meryy CBlllMa H>lll-
Ma AaJJeKo Hajcnoco6H1-1j111. 3a pa3J1111Ky OA nper-
XOAHO Ha6pojaHL4X KOjl4 yonwre HeMajy Jll44Hl4X
cnoco6Hocrn 3a Mecrn Ha Koj1-1Ma cy ce Hawn111,
r opaH KfbajeBL4fi je BpllO 0361-lfbaH opraHL43aTOp
- K~a 6111cre ra crns1-1n111 y HeK111 APYrl-1 aM6L4-
jeHT OH 61-1 noKa3ao wra 3Ha, jep 1<1Ma sen111Ko
1-1cKycrno. A wrn ce cse AOraryano y tt:.eros111M
npeAMeTlllMa ro tie Moparn Aa ce pew1-1 KacH111-
je, K~a ce 3a TO 6YAY CTeKJll4 ycnOBL4.
AaKne, osaKas c111cTeM He MO:>Ke Hl4WTa Aa
pewasa jep 3a TO H111je Hl4 npasfbeH. Bn~a. a y
0Ks111py an~e npe csera AC, 111cK~p1-1pana je
cse KfbY4He cpyHK41-1je y npasocylly. 111 yseK l4M
je HeKo OA H>l4X 61110 ca1113spw111na4. ropaH Kfba-
jes1-1t; Hl4je Morao Aa nporye y speMe AOK je npeA-
nor H>erosor 1<1MeH0BaH>a 61110 Ha CKynWTlllHCKOM
OA6opy 3a npasoc~e l4 ynpasy, na KaAa cy y
AC BlllAen1-1 Aa l4M je ro npes1-1we KOMnn111Kosa-
HO ,,nporypan111" cy ro npeKo 8111c0Kor casern 3a
npasoc~e. K~a je rocnorya KapaMapKos1-1t;
cxsarnna Aa TaKB1<1Ma 3axres1-1Ma HeMa Kpaja,
na lllM ce cynpOTCTaBL4Jla, OHi/i cy je CKJlOHlllJllll,
Kao 111 rocnoryy BlllAY WKepo.
HeK~a ce 3Hano Ko cy jynos41-1 1-1 ecneecos-
414 a KO cy npocpec1-10Han41-1, a c~a ce s111we
Hllltlna He 3Ha, 36or 4era 111 y npasoc~y AaHac
an~a nomyH1-1 xaoc.
BpaTHMO ce jeAHOM OA Hajee1;1r1x cKaHAa-
na ca MaH1r1ny111r1catt.eM rnacoe111Ma OACyTHHX
noc11aH111Ka, np1r1111r1KoM neTowit.er H36opa
Hoeor ryeepHepa HapOAHe 6aHKe Cp61r1je.
Xot;e 111r1 3a ry ApcKy Kpa~y, Ha rpaH1r141r1 pa3-
66jHHWTea, HeKO Aa CHOClll 6111110 KaKBe KOH·
C~BeH4e?
HL4KO Hefie nosyt;1-1 Hl4KaKBe KOHCEiKBeH4e, TO
je 111cra np1114a, Mopa Aa ce 1113MeHL4 4e110KynaH
c1-1creM. Wro ce caMor rnacaH>a r1114e, nocna-
H11141-1 ll1H1-141-1jarnse 3a HOpManHy Cp61-1jy, rocno-
AL4H Xp111cTOAYilO 1-1 ja, HlllCMO 111 HefieMo rnaca-
Tlll AOK CKynwrnHa He sparn MaHAare OHL4M no-
cnaH1114111Ma Ha Koje ce OAHOCL4 OAllYKa Ycras-
Hor cyAa. M111 HlllCMO 61-1n1-1 np111cyrH111 y can111, an1-1
je caCBL4M jaCHO l43 csera WTO ce 4YI10 y jaBHO-
CTlll, Aa nocroje HajMaH>e rp111 1113sopa Koja no-
rnpryyjy Aa H111je 61-1no KBopyMa np111n111KOM rna-
caH>a. JeAaH je nocnaH111K AXCC Koja Ka:>Ke Aa
r~a H111je 61-10 y can1-1, APyra je caMa He,qa Ap-
Hep1-1t; ca CBOjl4M BOJlwe6HL4M MOrytiHOCTl/IMa Aa
6opaBL4 y l4CTOM TpeHyTKY Ha ,qsa MeCTa, Ill Tpe-
t;e je n1-1rntt:.e nocnaH1<1Ka n111re co4111janAeMo-
Kparn BojBOAL4He 3a Koje rocno,q111H '-laHaK Ka:>Ke
Aa cy 61-1n111 y 6eorp~y an111 Aa cy y MeryyspeMe-
HY A06L4Jll4 Ha11or Aa ce spare y HOBlll c~.
36or rora tie ll1H1-14111jarnsa 3a HOpManHy Cp-
61-1jy 111Hc1-1crnparn Aa ce nocTynaK 11136opa ry-
sepHepa noHOBlll. 111Jll4, aKO 4JlaHOBlll A,l\MlllHL4-
crpaTlllBHOr o,q6opa (Koj1-1 OAJ1y4yje o nospeAa-
Ma nocnosH111Ka) Ka:>Ky ,qa je cse 61-1no y peAy,
Aa 6YAY AOBeAeHl/I y no31114111jy Aii TO MOpajy ,qa
Han111wy 111 ,qa ce 1-1cnoA rora norn111wy. na ,qa ro
ocTaHe, Kao HayK 3a HeKa 6yAyt;a speMeHa.
K~a set; rosop111Mo o 3noynoTpe6aMa y
CKynwT111Hl4 MopaM Aa Ka:>KeM Aa je 3a MeHe,
111naK, 6e3 npeM4a 11136a4111satt:.e ACC 1113 napna-
MeHTa. T~a je napnaMeHrnp1113aM npaKTlll4HO
yH111wreH, cse KacH1-1je 61-1ne cy caMo sap111ja4111-
je Ha reMy.
BA>KHO BA HE &Y'1E ac .
3ana>Ke 11111 ce lllH1r14111jaT111ea 3a HOpManHy
Cp61r1jy 3a npeAH36opHe 1r1111r1 3a nocne1r136op-
He Koa1111141r1je?
M111cn111M ,qa A06ap ,qeo oHora wro AaHac Ae·
nyje Ha non111T1114KOj c4eH1-1 Cp6111je Tpe6a Aa He-
CTaHe. Ja yonwre He cMarpaM Aa cse WTO ca-
,qa nocroj111 rpe6a HeKaKo ,qa ce ,,npenaKyje", na
,qa Hacras1-1 Aa rpaje Kao H9Kl4 HOBlll npo1113so,q.
OHO WTO MO:>Ke Aa oncTaHe HeKa nycr111 KopeH
y HeKOM HapeAHOM neplllOAY·
Aill4, OHO WTO je no MOM Ml4WfbeH>y seoMa
sa:>KHO Aa ce AOfOAL4 nocne os111x l436opa je TO
,qa AeMoKparcKa crpaHKa He 6y,qe y snacrn.
Teop1-1jcK1-1 rosopeti1-1, aKo 6111cMo Miii 61-1n1-1 nap-
naMeHTapHa crpaHKa nocne 11136opa, na HeKe
APyre cTpaHKe 6y,qy npas1-1ne Koan1-141-1jy Miii He
61-1cMo ywn1-1 y ry sn~y. M111cn1-1M ,qa ce npe-
s111we pa3n111KyjeMo Aa 61-1cMo 6111n111 y 1-1cTOj sna·
AL4, an1-1 6111 Ta an~a Morna ,qa pa4yHa Ha no~
,qpwKy Haw111x nocnaH111Ka, no,q ycnosoM ,qa AC
He 6y,qe Koan1-141-10H111 naprHep. Jep, ro je AaHac
KfbY4 OHOra WTO MOpa ,qa ce eJll/IMlllHlllWe, ,qa
6111 ce np04l4CTlllO 4l4Ta8 lllHCTlllTY4lllOHaJ1Hl4 Clll-
CTeM .
.Qa 11111 je TO HeKa epcTa np1r1pOAHe no111r1-
TH"IKe caHK41r1je 33 cee OHO WTO je Ta CTpaH-
Ka "IHHlll/13 H/lH HHje "llllHH/la TOKOM ceor MaH·
AaTa?
6oj111M ce Aa H1<1je np1-1pOAHa, set; t.e Moparn
Aa ce opraH1<13yje. 3a Cp6111jy je o,q 1113y3ernor
3Ha4aja ,qa OHi/i y Hape,qHOM 4111Knycy He 6y,qy
y anacrn. A oH,qa tie Ta 4111H>eH1114a ,qa H111cy y
snacr111 AOBecrn ,qo npo41-1wtieH>a yHyrap caMe
AeMoKparcKe crpaHKe. TaMo 1<1Ma spno KBan111-
rerH111x fby,q111, Hapo4111ro no ,qy6111H1<1, y TlllM rpe·
ti111M 1-1 4ersprnM ewenoH1<1Ma, 1-1 npe,qcrnsfba-
jy 1113BOPHL4 ,qeo AC, na 61-1 osaKas pe,qocne,q
OMOrytil40 OHOM npocp111ny nonl/ITl/l"lapa KOjl4 cy
111 npas111n1-1 AC 1989. ro,q1-1He ,qa ce pee1-1rnn111-
3yje Ill Ha Hape,qHL4M 111360pl4Ma OCBOjl4 OHOJ1l4-
KO rnacosa KOJll/IKO je Tp~11141110HaJ1HO HaKJlO-
H>eHO ,qeMOKpaTCKOM 4eHrpy. -
13

HEYKM llOC: &AYJbAlbE M3ME'&Y
no&EllHM'IKE EYG>OPMJE MPACnAllA
HMCV OtiJ'IBHM 33
TPOCKOK CMOTKOM
no6eAHHllKG KOGnHqHia nOA HG3HBOM AOC - BoiHcnaa Ko-
WTJHHqa pacnana OCTBGpHBWH TeK MGnH A80 OHOra WTO ie
6HpGllHMG o6eliana, noce6Ho y eKOHOMCKOi c•epH, H3rpaA-
... npaaHe AP>Kaae, pexa6Hnli1aq•i• H nono•aiy JeMAe y
Mef)yHGPOAHHM OAHOCHMG H 6p>KeM pa1aoiy A8MOKpGTHie.
-<> 3EJHw1 MAW1t1n
aKo je no6eAHH4Ka KOanH4Hja ?Kyn-
M
Jba11a pa3He no11Hrn4Ke on4HJe OA
11era11Hcra AO npHKpHseHHX HeOKO-
MYHHCTa 0YeKHsa110 ce Aa tie oHa 3a
pa311HKY OA 6Hswe s11acrn Cp6HjH
Aarn MHOro SHWe Hero WTO tie OA H>e
y3ern, 6e3 Yera, 3Ha ce, Cp6Hja HeMa pa3sojHy
waHcy, a11H ce HIDKa110CT TO HHje A0rDAH110.
Oso ce MO>Ke H11ycrposarn 6pojHHM npHMepH-
Ma, OA KOjHX je AOSOJbHO yKa3arn Ha jeAaH KO-
jH je Hno6eAHH4Ka KOanH4Hja KOpHcrn11a yon-
ry>K6aMa nporns 6Hswe s11acrn.
lt13ocra11a je crpaHa noMofi Koja ce npeMa
npeAH36opHHM o6efiaH>HMa Kperana HAO weer
MH11HjapAH A011apa, HHje AOW110 AO setier npH-
11Hsa crpaHor KanHrana Kpo3 HHsecrn4Hje, HH-
je KOHcrnryHcaHa npasHa AP>Kasa npHMepeHa
sHwecrpaHaYKOM CHCTeMy, a no11o>Kaj 3eMJbe y
MefjyHapOAHHM OAHOCHMa KapaKrepHwe cran-
HO HCnocrasJbal'be HeKHX y11rnMaryMa Hyc110-
sa, na HOA crpaHe HajHH>KHX 4HHOSHHKa noje-
AHHHX MefjyHapOAHHX smlAHHHX HHeS118AHHHX
opraHH3a4Hja. XHnoreKa KpHsH4e Koja je 3a AO-
rafjaje Ha npocropy 6Hswe Jyroc11asHje HaMer-
Hyra Cp6HjH HcpncKoM HapOAY. He caMo Aa HH-
je CKHHyra seti ce Ha pa3HHM TaK03SaHHM Ha-
Y4HHM cKynosHMa na H y XawKOM rpH6yHa11y
noKywasa rpajHo o3saHH4Hrn, ynpKoc nocro-
jaH>y 6pojHHX MarepHjanHHX AOKa3a Aa noYHsa
Ha KpHSOTSOpeHHM 4HH>eHH4aMa HKOMYHHCrn-
4KHM ryMa4el'bll1Ma npasa. HapasHo Aa ce xHno-
reKa KPHSH4e HHje Morna CKHHYTH caMHM K11H-
Mal'beM rnase, ocMeCHMa crpaHHM carosopHH-
4HMa H nOHH3HHM noHawaH>eM y MefjyHaPOA-
HHM OAHOCHMa seti npasHOM 6HTKOM npeA Me-
fjyHapOAHHM CYAOSHMa. _
OcHM carnacHocrn oKo cMeHe MH11owesH-
tiesor pe>KHMa HnpHxsaraH>a npHsH11ernja KO-
je AOHOCH caM 6opasaK y s11acrn, nyHa carna-
CHOCT OKO APYrHX nHTal'ba KOja cy 6HTHa 3a HC-
nyH>eH>e npeAH36opHHX o6efiaH>a no csoj npH-
11H4H HHje nocrojana, WTO cy KaCHHje nOTBPAH-
11H HpaCK011H y KOa11H4HjH. 36or re 4Hl'beH1<14e,
HAeo11owKHX HnporpaMCKHX pa311HKa nojeAH-
HHX crpaHaKa yHyrap Koa11H4Hje HeAocrajao
je HsefiH eHTY3Hja3aM rpafjaHa 3a 6p>KHM npo-
MeHaMa. To WTO C8AaWl'bH 3SaHH4HH4H Kao
csoj se11HKH ycnex Y3HMajy nOCTOOKT06apcKe
npHjeMe Hawe 3eMJbe y SHWe MefjyHapOAHHX
opraHH3a4Hja jecre noc11eAH4a H>Hxosor H03Ha-
14
AP>KasH11 cy6jeKTH pacnane, jep HM je 3a oncra-
HaK y nocrojefi11M rpaHH4aMa HeAocrajana n11e-
611c4HrapHa carnacHocr jeAHOr OA H>Hxos11x
ocH11saYa, TaMOWH>er cpncKor HapoAa. AaK11e,
OHO WTO Hl1CY HMane waHcy Aa ocrnape npeKO
MefjyHapOAHOr cyAa npasAe 3an8AHe peny61111-
Ke cy OCTBap11111e y3 noMofi OSAaWl'bHX 3SaHl14-
Hl1Ka, HapasHo Ha wrery Cp611je 11 cpncKor Ha-
POAa.
nHca4 OSHX peAOSa Ml1C1111 Aa je Ha OSOM Me-
cry A06po yKa3arn Ha HeAasHe H3jase c11ose-
Ha4KOr no1111rnYapa 3Mara Je11HH4H4a y KOjHMa
KOpHcrn HanpeA H3Here Y11H>eHH4e 3a ocnopa-
saH>e Hac11eAH11x npasa XpsarcKoj Ha rep11ro-
p11je Koje cy noc11e Apyror csercKor para np11-
nojeHe 6Hswoj Jyroc11as11j11. Ose H3jase cy Aa-
Te nosOAOM cnopa oKo rpaHH4e Ha Mopy H3Me-
fjy C11oseH11je 11 XpsarcKe. Je1111H4H4 ca pa3110-
roM He KIDKe Aa cy H PHMCKH yrosop11, Kao 11
0CHMCKl1 cnopa3yMl1 3aKJby4eHl1 113Mefjy 6HS-
we Jyroc11as11je 11 lt1ra1111je.
KAKBA EBPOnA 'IEKA CP&MJY?
EycpopHja OKO no4erH11x np11npeMa 3a y11a-
3aK y 6yAyflY EsponcKy YHHjy, npafieHa yrpK11-
H>a Aa je Hawa 3eMJba cse speMe 6H11a 411aH saH>eM OSAaWH>HX 3SaHl14Hl1Ka y CKpati11saH>y
rnx opraHH3a4Hja, wro je rpe6ano nOTBPAHrn poKosa npHjeMa, noAcetia Ha OHY y C11oseH11jH
MarepHja11HHM AOKa3HMa o Hac11eAHHM npasH- 1991 . rDA11He K8Aa je KpeHy11a y or4enJbeH>e
Ma AP>KasHor cy6jeKTHSHTera 6Hswe Jyroc11a- OA 6Hswe Jyroc11as11je, c TOM pa31111KOM wro je
sHje Koja cy npHn8Aa11a CP Jyroc11asHjH. oHa y C11oseH11j11 noYHsana Ha nyHoj nOAPW4H
HeMa4Ke Ha 4e11y ca Ko110M HreHwepoM, AOK
osa OSAe HeMa peanHor noKpHfia. lt1aKO je cso-
OllPMUAlbE Oll je pa3APY>KHsa1-ne OA Jyroc11asHje C11oseH11ja
HACnEllHMX nPABA H3se11a noA YyseHoM napo110M ,,Espana OAMax",
npso cnorn4aH>e no6eAHH4Ke KOa11H4Hje y TO 611swe jyroc11oseHCKO cpeAepa11HO ,,Me311M-
MefjyHapOAHHM OAHOCHMa A0rOAH110 ce Ha no- 4e" nyHl1X TpHHaecT rDAHHa 4eKa Ha np11j~M y
4eTKY l'beHor MaHAaTa, K8Aa ce nOAHOWeH>eM EsponcKy yH11jy H3HaTHO APyra411jy OA oHe H3
Mo116e 3a npHjeM y YjeAHH>eHe Ha4Hje OApeK!la 1991. roA11He. AaK!le, HC11oseH4H cy Kao 11 APY·
H~c11eAHHx npasa AP>KasHor cy6jeKrnsHrera rl1 jyroc11oseHCKl1 HapOAH npesapeHH OA csoje
6Hswe Jyroc11asHje. Osa Hac11eAHa npasa npH- no1111rnYKe e1111re, KOja C8Aa seposarHo 6e>KH
n8Aana cy HCKJbYYHso CP Jyroc11asHjH, anH He OA OArosopa 3awro ce Ha TaKO 6pyra11aH Ha-
no OCHOSY 38AP>KasaH>a HMeHa 6Hswe 3ajeA- 411H n0He11a npeMa AP>Kas11 y Kojoj je c11oseHa-
HH4Ke AP>Kase, KaKo cy MHC11H11H MH11owesHfi 4KH HapoA oYysao Ha4HoHanH11 11AeHrnrer 11
HH>erosH eKcneprn, seti no ocHosy neAecero- AO>K11seo csecrpaHH pa3soj, Aa 611 YeKana rpH-
npo4eHTHHX ocHHSa4KHX npasa KOja cy Cp6Hja Haecr rDAHHa Aa yrye y EsponcKY YHHjy ca Hl1-
H~pHa ropa Kao npasHe C11eA6eHH4e HCTOHMe- >Kl1M creneHOM pa3soja OA OHOr KOjl1 611 3a T0-
HHX Kpa!besHHa HMane y 3ajeAHH4KOj AP>KasH. 11HKO rOAHHa AOcrnrna y 3ajeAH114KOj AP>Kas11.
0ApH4aH>eM OA Hac11eAHHX npasa 3saHH4HH4H HanpeA 113Here 4HH>eHH4e rosope y npH11or
no6eAHH4Ke KOanH4Hje cy npHXSaTH11H ryMa4e- re311 Aa tie OAHOCH y EsponcKoj yH11j11 611rn
H>a KOfa HHCY HMa11a HH HCTOpHjCKO HH npasHO 3HaTHO C110>KeHHjl1 11 KOMn1111KOSaHHjH HaKOH
noKpHfie. AaK11e, yMecro noKperaH>a ocrasHH- np11jeMa AeCeT HOSl1X 411aHosa Mefjy KOjHMa je H
CKor nocrynKa KOA MefjyHapOAHOr cyAa npas- C11oseH11ja, a nororosy noc11e y11acKa jow jeA-
Ae, wro 6H 6Ho H noYeTaK npasHe 6HrKe 3a He rpyne 3eMa!ba npe Hawer y11acKa. noce6Ha
HCrnHy H CKHAaH>e xHnoreKe KpHsH4e ca Cp- Heno3HaH114a jecre 113rneA EsponcKe yH11je no-
6Hje HcpncKor HapoAa. OHH cy npHcranH Ha Ae- c11e ycsajaH>a ycrasa. AaK11e, HecnopHa je 411-
ceroroAHWH>H npeKHA AP>KasHor cy6jeKTHSH- H>eHH4a Aa Hae YeKa y11a3aK y EsponcKY yH11jy
rera Hawe AP>Kase, a ro 3Ha4H Hore>KaH nyr (H1111 MO>KAa CjeAHH>eHe Ap>Kase Espone) 611r-
AO npasAe. HO APyraYHjy OA C8AawH>e EsponcKe yH11je, y3
Kao HH MH11owesHfiy HH OSHM 3SaHH4HH4H- AOAaTHe yc11ose Koj11 caAa H11cy no3Harn.
Ma HHje 6H110 4YAHO TO WTO or4enJbeHe 3an8A- Aa 6H ce yonwre pa3MHWJbano o 113rneAY re
He peny611HKe Aecer rDAHHa HHCY n0Kpera11e 6yAyfie Espone y Kojy tie Cp6Hja jeAHOr AaHa
ocrasHHCKH nocrynaK, seti cy YeKane Aa ra 611rn npHMJbeHa, norpe6aH je owosop Ha jeA-
npasa OCTBape npeKO HeKaKSHX MefjyHapOAHHX HO KJby4HO n11raH>e, 3awro je Ko11osa s118Aa
KOMHCHja, a y3 nOMOfi cnOJbHHX npHrnCaKa Ha Hw11a Ha pyweH>e 6Hswe Jyroc11as11je y speMe
Hawy 3eMJby, noce6Ho OA crpaHe AMepHKe KO- K8Aa cy A011a3H11a ysepasaH>a OA T8AawH>er
ja je HCKHAaH>e cnoJbH>er 3HAa caHK4Hja yc110- KOMecapa EsponcKe 3ajeAH114e :>KaKa Ae11opa
sH11a nocrn3aH>eM AOrosopa o Hac11eAHHM npa- 11 3SaHH4Hl1Ka MefjyHaPOAHHX cp11HaHCl1jCKl1X
SHMa 6Hswe Jyroc11asHje. l-1!'1Crnry4Hja Aa ce oHa noA sofjcTBOM AHre
3an8AHe peny611HKe cy 3Hane Aa 3a pa311HKY MapKos11tia y6p3aHo np1161111>Kasa Y11aHcrsy y
OA Cp6Hje H~He rope, Koje cy npasHe c11eA6e- EsponCKY 3ajeAH114y, Kao HHa n11raH>e 3awro
HH4e HCTOHMeHHX Kpa!beSHHa, OHe HHCY npas- je.HeMa4Ka HHCl1Crnpana Ha np113HasaH>y C110-
He c11eA6eHH4e Ap>Kase C11oseHa4a, Xpsara H B.eH11je HXpsarcKe, a He H611X y Kojoj >Kl1SH Aeo
Cp6a ca KOjOM cy TpH HapoAa H>eHa OCHHSa4a xpsarcKor HapoAa. Ha ocHosy aHa11113e noHa-
yw11a y 3ajeAHH4KY AP>Kasy, jep HM je ycKpatie- waH>a HeMaYKHX 3saH11YH11Ka y rnM 6ypH11M AO-
Ha carnacHocr cpncKor HapoAa. 611X HXpsar- rafjajHMa Ha npocropy 6Hswe Jyroc11as11je M0-
cKa cy raKofje 3Ha11e Aa cy ce npeMa Ha11a3y }1(9 ce 3aKJbyYl1rn Aa je 611swy sHweHa4110Han-
68AHHrepa o pacn8Ay Jyroc11asHje 11 OHe Kao H¥McpeAepanHy Jyroc11asHjy HeMaYKa rpern-
ancKAPE'I 111 cPoJ 328 • 11. cEmEMcAP 2003.
pana Kao HenOA06Hy 'll1aH1114y 6yAy'ne EBpon-
cKe yH111je 36or HeKOJllllKO pa3nora:
- <l>eAepanHo ycrpojcrno B111weHa41110HanHe
JyrocnaB111je 111 Ha4111H OAJ1Y4111Batna y ¢eAepan-
HOM napnaMeHry KOjlll je KOA OAJ1Y4111Bal-ba 0
CBlllM Ba>KHlllM n111ral-b111Ma noApa3yMeBao cama-
CHOCT CBI/IX ¢eAepanHlllX jeAlllHlll4a, WTO 6111 no
npo4eH111 KonoBe BnaAe crBapano npo6neMe
KOA OAI1Y4111Bal-ba y EY;
- Ap>t<aBe Kao wro je 6111na 6111Bwa Jyrocna-
B111ja naKwe ce 6paHe OA eBeHryanHor AYXOB-
Hor noKopaBatna Kao nparelie nbjaBe KOA raKo
CJlO>KeHlllX 3ajeAH1t14a ca BeJllllKOM pa3Jli11KOM y
6pojHOCTlll Ha4111ja;
- 3a pa3IllllKY OA seMa1c,a 4naH1114a HATO 111n111
BapwaBcKor naKra, 6111Bwa JyrocnaB111ja je y
nyHOM CMlllCilY 611111a He3aBll1CHa 3eMJba, a y3 TO
jow 111 y3opaH MeljyHapOAHO np1113Har AP>KaBHlll
cy6jeKT, wro 6111 joj CBaKaKo noMomo Aa ce y
roj 3ajeAH1114111 OAynpe eBeHryanHOM noKywajy
AOM111Ha4111je jeAHe 111n111 B111we 4JlaH1114a.
OpraH1113a4111ja 6YAy'ne yjeAllll-beHe EBpone
Moma 6111 n1114111rn Ha 6111Bwy Aycrpo-YrapcKY, ca
C0AlllWTeM y 6epn111Hy ill nap1113y, 6e3 Ben111Ke
6p111raH111je, y Kojoj 6111 Mane 4JlaH1114e 111Mane no-
Kpaj111HcK111 craryc y OAJ1Y4111Bal-by. Y np111nor pa-
3Mi11Wfbal-by o 6yAy'noj EBpon111 H111je HaOAMeT
noAcernrn Ha o6pa3no>t<el-be AYrDrDAlllWl-ber
OA6111jal-ba np111jeMa Ben111Ke 6p111raH111je y EBpon-
CKY 3ajeAH1t14y, a OHO je 6111no-ae0Ma KpaTKO ill
mac111no je: ,,Ben111Ka 6p111raH111ja Hlllje AOBOfhHO
eBponcKa 3eMfba''. CBaKaKo Aa pa3nor 3a ra-
KBO o6pa3no>Kel-be H111je 61110 reorpa¢cK111 no-
no>Kaj Ben111Ke 6p111raH111je, Beli je 6111na y n111ra-
1-bY ~era TPaA1114illOHanHa 6n111cKOCT ca CjeA111-
l-beH111M AMep1114KlllM Ap>t<aBaMa.
PACnAll KOAJIMUMJE
no6eAH1114Ka KOan111411ja Ha caBe3HOM Hl1BOY
Hacryn1111a je Ha peny6n114KlllM napnaMeHrap-
HlllM 11 Jl0KMHl1M 11136op111Ma nOA lllCTlllM Ha311BOM
AOC - Boj11cnaB KowryH114a, an11 CaAa ca Ko-
wryH11140M Kao npeACeAH11KOM caBe3He AP>Ka-
Be, WTO je CBaKaKO AOnp11HeJlO BeJll!IKOM ycne-
xy Koan11411je. KaAa je AOWno AO AlllCTaH4111pa-
l-ba KowryH114e 111 1-beroBe crpaHKe OA no6eA-
Hlll4Ke KOan114111je y npaBHOM CMlllCilY je Ta 1113-
6opHa Koan1114111ja npecrana Aa nocroj111. APYrillM
pe4111Ma, AOWJlO je AO pacnaAa 1136opHor non11-
T1114KOr cy6jeKTa 11 HecraHKa 1-beroBor 1t1AeHr111-
rera. Ocrane crpaHKe 1113 Koa1111411je cy OAJ1Y-
411ne 6e3 camacHocrn Hoc1104a 1136opHe n11-
cre 111 1-beroBe crpaHKe Aa npey3MY CBa npaBa
KOMlll4111je, 3aHeMapyjyt.11 TO WTO ce PaAlll 0 lllH-
repHoj pacn0Aen11 nocnaH1114K111x MaHAaTa yHy-
rap KOMlll4111ie.
C 06311poM Aa je Koan11411jy Ha 1136op111Ma
npeABOAlllO npeAC0AH11K caBe3He AP>KaBe, KO-
j111 je nap Mece4111 npe rora y6eAfb111Bo no6eA1110
Ha npeACeAH1114KlllM 11136op111Ma, AOWJlO je AO no-
Aene BOfbe rpaljaHa 113pa>t<eHe Ha 11136op11Ma, a
Koja H11je cpa3MepHa 111HrepHoj n0Aen111 nocna-
Hlll4KlllX MaHAaTa, TaKO Aa npey3111Mal-be CBl1X
11136opH111x npaBa Koan1114111je OA crpaHe npeocn1-
n111x crpaHaKa Ha ocHoBy lllHTepHe npepacnoAe-
ne nocnaHl14KlllX MaHAaTa H11je 111Mano npaBHO
n0Kp111lie 111 MO>Ke ce peli11 Aa ce PaAlll o KOMY-
HlllCTlll4KOM TyMa4el-by npaBa.
nowro cy eKcneprn r 17 nnyc y4eCTBOBallill
y Bnacrn 11 Ha peny6n114KOM 111 Ha caBe3HOM
HlllBOy, HeAaBHO ¢opM111pa1-be crpaHKe ca lllCTHM
Ha31!1BOM r 17 nnyc HaMelie nillTal-be Aa Jll1 ce
paAlll 0 HOBOj crpaH4111 lllJlill ¢paK4111j11 OCTaTKa
11136opHe Koan111411je. A111craH411pa1-be OBe ¢paK-.
4111je OA ocrarKa 1t136opHe Koan1114111je AOAarao
je ocnop11110 1-beroB ner111rnM111rer, noce6Ho 36Gr
41111-beH114e Aa je 1136opHa Koan114111ja Kop111crnna
nporpaM eKcnepara r 17 nnyc, WTO lie CBaK~
KO 111Marn 3a nocneA1t14Y non111Ti114Ke AY6i1103e 111
HeycTaBHO CTal-be y napnaMeHry, a caMillM TlllM
ill AOBecrn y n111ral-be ill npaBHY BafbaHOCT AO-
Hernx OAilYKa.
nPABHA DP>KABA
V1 113rpaA1-ba npaBHe AP>KaBe jeAHO je OA Ba-
>KHlllX o6elial-ba 11136opHe no6eAHi114Ke KOM1114111-
je Koje H1t1je 111cny1-t>eHo, a wro je 6110 ycnoB 3a
pean113a4111jy HeK111x APYrillX AenoBa 11136opHor
nporpaMa, noce6HO OHlllX eKOHOMCKlllX. JeAaH OA
npo6neMa y 1113rpaA1-bill npaBHe AP>KaBe jecy Ha-
cneljeHa KOMYHlllCTlll4Ka TyMa4el-ba nojeAlllHlllX
npaBHillX illHCTlllTyTa KOjlllMa je OBAaWl-ba npaB-
Ha HayKa jow yBeK onrepelieHa, wro 111Ma Be3e
111 ca HeycnewHOM OA6paHOM AP>KaBOTBOpH111x
npaBa cpncKor HapoAa npenoMHlllX AeBeAece-
rnx rDAlllHa. 36or np111cycrBa KOMYHlllCTlll4K1t1x
ryMa4el-ba npaBa cnopHa cy no111Mal-ba npaBHe
AP>KaBe KOA MHor111x OBAaWl-billX 3BaHlll4HlllKa.
MHor111 3BaHlll4Hill4111 roBope OABOjeHo OA npaB-
He AP>KaBe o He3aBillCHOM npaBoc~y. He3aB111-
CHlllM MeA111j111Ma 111 APyro, a CBe ce ro noApa3y-
MeBa y npaBHOj AP>KaB111. AaK!le, ca KOMYHillCrn-
4KlllM ryMa4el-b111Ma npaBa HeMa npaBHe AP>Ka-
Be ca BlllwecrpaHa4KlllM ClllCTeMOM, WTO 3Ha4111
Aa lie 1113rpaA1-ba npaBHe AP>KaBe 3aB111c111rn OA
rora Kon111Ko lie 6p30 1113BOpHa ryMa4el-ba npa-
Ba norncHyrill OHa KOMYHlllCTlll4Ka.
JeAaH OA npB111x ycnoBa 1113rpaAl-be npaBHe
AP>KaBe y B111wecrpaHa4KOM c111creMy jecw KOH-
crnry111cal-be AP>KaBHOr anapara ca npo¢ec1110-
Han4111Ma Koj111 HeMajy HlllKaKBe Be3e ca naprnja-
Ma. APYrlllM pe4111Ma, 1-t>11xoB craryc He 6111 3aB111-
c1110 OA BOfbe nojeA111He naprnje Beli o6aBfbal-ba
npo¢ec1110HanH111x 3aAaTaKa camacHo 3aKoHy
o AP>KaBHOj ynpaB111, Hewro Kao Kpafbi114111H 3a-
KOH o 4111HOBH1114111Ma y Ben111Koj 6p111raH11j111, KOjill
cy nornyHO aHOHlllMHill 111 no TOM 3aKOHY MillHill-
crap He CMe OAarn 111Me caBeTHillKa-4111HOBHillKa
Koj111 MY je np111npeMao HeKill crpy4Hill Marep111jan.
CBojeBpeMeHo je AHre MapKOBlllli 111Mao HaMepy
Aa AOHece CaBe3Hill 3aKOH o AP>KaBHOj ynpaB111
no y3opy Ha Kpafbi114111H 3aKOH o 4111HOBHill4illMa.
V1 HeAaBHa a¢epa Be3aHa 3a 11136op ryBepHe-
pa HapOAHe 6aHKe Cp6111je r0Bop111 Aa 111 y r 17
nnyc onep11wy KOMYHlllCTlll4KillM TyMa4el-bll!Ma
npaBa KaAa cy onry>t<111n11 npeACeAHillKa CKyn-
wrnHe 3a HeperynapHocr KOA 1136opa ryBepHe-
pa, yMecro reHepanHor ceKperapa HapOAHe
cKynwrnHe Kao crapew111He-npo¢ecill0Han4a
CKynwrnHCKe aAMl1HillCTpa411je. Y npaBHOj AP-
>t<aBill 3a perynapHocr PaAa cKynwrnHe, yKfhy-
4yjy'n11 111 KOpillwliel-be rexHill4KillX noMarana OA
crpaHe nocnaHillKa, OAfOBopaH je reHepanH111
ceKperap CKYnWrnHe ca CBoj11M capaAH1114111Ma-
npo¢ec110Han411Ma y KOje CnaAajy ill OHlll KOjll1 cy
OAfOBOpH111 3a ypeAHO Boljel-be eB111AeH4111je o
BpeMeHy 6opaBKa CBl1X Il1t14a. npeACeAHlllKY
CKYnWrnHe Kao 11136opHOM n1114y reHepanH111 ce-
Kperap 111n111 OA 1-bera 0BnawlieH111 APYrlll npo¢e-
c110Hana4 norBpljyje Aa n111 cy illCny1-t>eH111 CBl1
ycnOBill 3a 3aKOHillT PaA CKynwrnHe. reHepan-
Hill ceKperap 36or OA6paHe 3aKOHillTOcrn PaAa
CKYnwrnHe He 6111 CMeo 11Marn 6111no KaKBillX npo-
6neMa OA crpaHKe npeACTaBHlllKa BJlaAajy'n111x
naprnja.
011roBOP nPEMMJEPY
Aa 6111 ce 06jacH111na re3a o AaBal-by Cp6111ji11
B11we OA OHor wro ce OA I-be y3i11Ma AOBOfbaH je
np111Mep KOjill je 111 CaAawl-ba Bnacr Kop11crnna y
onry>t<6aMa npornB 6111Bwe Bnacrn, paAill ce o
B03HOM napKY AP>KaBHe aAM111H11crpa4111je 11 APY-
r111x AP>KaBHl1X npaBHl1X cy6jeKara. AKO ce, Ha-
np111Mep, ynopeA111 B03Hill napK OBAaWl-be AP>KaB-
He aAM111H111crpa4111je 111 APYrillX AP>KaBHlllX opraH111-
3a4111ja ca B03HlllM napKOM HeMa4Ke aAMlllHlll-
crpa4111je Kojy cj)111HaHc111pa cro M111111110Ha 6orarnx ,
HeMa4a, HeyrpanH111 nocMarpa4 6111 rewKo yo-
41110 6111THY pa3Jli11Ky. JeAll!Ha pa3Jlll!Ka je y TOMe
WTO je B03Hill napK HeMa4Ke aAMlllHlllCTpa4111je
npere>KHO AOMalier nopeKna, ro jeer HeMa4KOr.
OArOBapajyt.111 Ha Kp1t1TlllKY ieAHe OA ¢paK4ill-
ja AOC-a r 17 nnyc npeM111jep >KlllBKOBlllli je He-
AaBHO ynyr1110 no3111B roj naprnj111 Aa l-beH111 eKc-
neprn nopeA ocranor Haljy pewel-be 3a ,,3acra-
By" 1113 KparyjeB4a, an111 npeMa ca3Hal-by n111c4a
OBI/IX peAOBa r 17 nnyc Hll1je nOHYAlllO pewel-be
lllJlill MO>KAa OHO Hlllje o6jaBfb0HO. AKO ce npeMlll-
jep ymeAa Ha HeMa4KY aAMlllHlllCTpa4111jy, OHAa
pewel-be 3a ,,3acraBy" nocroj111, a OHO je y OAJ1Y-
4ill Bnacrn Aa cBe crpaHe ayroM061111e oc111M OA-
peljeHor 6poja 3a crpaHe Aenera4111je 3aMeH111
AOMalilllM. nocrynaK je BpllO jeAHOCTaBaH, r10-
rpe6HO je AOHern npon111c o cyK4ec111BHOj np0Aa-
j111 crpaH111x ayroM06111na 3a AeB1113e 111 cyK4ec111B-
HOj Ha6aB4111 lllCTOr 6poja ,,3aCTaBlllHlllX" ayro-
M06111na. V13HOC Koj111 6111 ce A061110 nocrn3al-beM
Belie 4eHe yB03HlllX ayroM06111na npeACTaBfbao
6i11 ynor AP>KaBe y pa3soj np01113BOAl-be HOBlllX
MOAena Koj111 jeAHOr AaHa Helie 3aocrajarn 3a
MOAen111Ma HeMa4KlllX npo1113Bolja4a.
nnYC MOHETAPHOM CMCTEMY
3a pa3n111Ky OA APYrlllX o6nacrn y MOHerap-
HOM c111creMy cy nocrnrHyr111 A06p111 pe3ymarn,
an111 36or 3acroja y pa3Bojy y APYrlllM o6nacrnMa
11130CTalllt1 cy Beli111 ecj)eKTlll CTa6111JlHOr MOHeTap-
HOr Clt1CTeMa. JeAHa 3aMepKa KOjy n111ca4 0Blt1X
peAOBa yny'nyje eKcneprnMa 3a MOHerapH111 c111-
creM 1113 r 17 OAHOClll ce Ha n111ral-be HeneranHor
111cKfby4el-ba CnoBeH111je 1113 MOHerapHor c111cre-
Ma 6111Bwe JyrocnaB111je 111 eBeHryanHe wrere
npi1141t11-b9He Cp6111j11111 L.\pHOj rop111 TlllM Heneran-
HlllM lllCKfbY4el-beM, c o63111poM Aa cy OHe nocneA-
1-be 3aMeH111ne TaAaWl-blll All!Hap. Apyr111M pe4111-
Ma, rpe6a AOli111 AO OAfOBopa Ha n111ral-be wra je
CnoBeH111ja YPaAillna ca HOB4aHoM MacoM All!Ha-
pa Koja ce KOA I-be 3areK11a KOA yBoljetna, npso
60HOBa, a OHAa Bnacrnre Banyre, y3 noAcelia-
1-be Aa je y TO BpeMe All!Hap 61110 3aMeHfbillB y Ae-
Bill3e 111 6i110 je y onrill4ajy y norpaHlll4HlllM Aeno-
BlllMa Aycrp111je npeMa CnoBeH111j111. EKcneprn3oM
6111 ce Mopano AOli111 111 AO OArOBopa Ha n111ral-ba
Aa n111 MO>t<Aa nopeK!lo MOHerapHe Karacrpo¢e
1993. rDAlllHe 111Ma Be3e ca y6a4111Bal-beM AlllHa-
pa ca npocropa CnoBeH111je 111 APYrlllX AenoBa Ha
Koj111Ma cy yBeAeHe HOBe Banyre npe Cp6111je 111
L.\pHerope. -
1!i
 csoj Ka611HeT nonyH110 H11w1111jaMa. 3aM11c1111re,
AOB90 je 3a we¢a Ka611HeTa BJ1aCHl1Ka H9K11X
pecropaHa 3a 6p3y xpaHy 113 H11wa, 113secHor
rocnoA11Ha L\pH111ia, na je OHAa AOBeo csojy ce-
Kperap114y, so3a4a, csoje 06e36e1jetne 11, wro
je Tpar11KOMl14HO, Ha MeCTO we¢a 3a cy3611ja-
tne Kp11jyM4apetna AOBeo je c11Ha HeKor reHe-

>KHBKOBH,eea tiaHaHa
. '
pana. A raj reHepa11cK11 c11H 3Ha o Kp11jyM4ape-
tt>y 6aw TOJ111KO KOJ111KO 11 MOja nOKOjHa 6a6a!
To je 11Ha4e c11y>1<6a Kaja ce 6as1111crparaMa 11
npece4att>11Ma 11aHa4a Kp11jyM4apetna, noce6-
HO APOre, po6e rprosa4KOr KapaKrepa, opy>t<ja

y KPCTH,8BHM PJKaMa 11 TaKO Aafbe.

3Ha nM ce KonMKO je KpcrMt; ceojMx HMw·
nMja AOBeO y Y4C?
Ta4aH 6poj He 3HaM, a1111 3HaM Aa je caMo OA
Hose roA11He AO AaHac np11MfbeHo y Ynpasy 4a-
Hoatt AHpe1<1op Ynpaae qapttHa Cp6ttie (YI.IC) JJKYp6aHo p11He tn11x npeKo ABe crornHe. C APYre crpaHe,
ornycrno je 333 p~Hl1Ka 11 OCTaBl10 11crn TOJ111-
nony11ta1a oay cny>K6y ,,KGAPOBHMa" "YAHHX 3GHHMa· Kl1 6poj nopoA114a 6e3 x11e6a. OmywreH11 cy
fhYA11 npeA neH311joM. OH11 cy Mopa1111 Aa ycry-
•a H3 Httwa a 01nyw1a HCKJCHe H CTPJllHe Koitt cy ro1010 ne csoja paAHa Mecra Hosonp11AOWJ111M H11w-
qenH PGAHH aeK npoaenH Ha qapHHH. 1111jaMa 11 nosepfb11Bl1M fhYA11Ma A11eKcaHAPa
Kpcrn1ia. Keprec je, np11Mepa p~11. Aao 4ose-
KY OTKa3 3aro wro ra osaj H11je n03Apas110 np11-
-c>- naja EiOrltlnEBllln 6pojy OTKp11seH11x npeKpwaja ca HapKorn411Ma. 1111KoM 061111acKa rpaHl14He 4ap11HapH114e. 3Ha-
TaKsor je 40BeKa cMeH110, a y 11croM npa04y ce 411, Keprec je 11naK Hawao HeK11 pa311or. Kpcrn-
CBMM npaBHO ype~eHMM 3eMlba· c~a 3anyrno 11 Hosone1.JeH11 A11PeKTOp Case3- 1iy H11je norpe6aH H11KaKas pa311or.
Ma Ha <l>YHK4Mjy AMPeKropa t.tapM· He ynpase 4ap11Ha, H11w1111ja AneKCaHAap Kp- npaKTM'"IHO ce AOBOAe oner lbYAM ,,OA no-
He AOnaJe lbYAM ca roneMMM 3Ha· crnt.. 3aM11cmire, jow H11je yrpejao ¢orefby a eepett.a".?
tt.eM y roj cny>K6M. KaKo je OHAa set. je ornycrno M11~111ia, 4ap11H11Ka wK011osa- Ynpaso TaKO. Hos11 A11peKTOp, noy4eH pa-
Moryt;e, nocne rero6Hor MCKycrea HOr 11 o6pa30BaHor, KOjlll je HeAaBHO OTKp110 25 H11j11M np11Mep11Ma, Aa oner He 611 nyKna HeKa
ca MMxalbeM KeprecoM, ~ Ha ra- K1111orpaMa xepo11Ha y Cy6orn411. YMecro Aa a¢epa, 3aKfby4110 je rpe6a 3anyw11rn cse py-
Ko Ba>KHO MeCTO 6yAe MMeHOBaH ra Harp~11 OH ra ornywra. ne ,,KaApos11Ma OA nosepetna". H11je s11we sa-
AneKcaHAap KpcrMt;, AeMoKpara M3 HMwa, >KHO KOJ111KO je KO crpy4aH set. KOJ111KO cy He-
KOjM je AO T~ ca ~PMHOM MMao Be3e caMO MOJA &A&A 3HAnA JE BMWE 411jl1 fhYA11. Pe411Mo, y L\ap11HapH11411 H11w ro-
KaAa je nyroeao y MHOCTpaHCTBO? Keprec je ceoje ,,K~poee" AOBOAMO Ml Eia- roso npeKO H01il1 cy AOBeAeHl1 HeKl1 HOBl1 fby-
E, na ro 11 jecre cpaMora, s11we 3a AP>Kasy '"!Ke nanaHKe, a KpcrMt; Mx c~ AOBOAM Ml A114YAH11X3aH11Matna 11 611orpacp11ja. Aa ce spa-
Hero 3a AeMOKparcKy crpaHKy. Ja caM 11Mao HMwa. rnMo oner Ha tt>erosor wecpa Ka611Hera, pecro-
np11sw1ernjy Aa 6yAeM y c11y>1<611 Koja je 11Ma11a JeCTe, TO je H9n0611THa 11CTil1Ha. npeM11jep 3o- paH1,111jy. Taj Ka>Ke Aa je eKOHOM11cra, a Aa 1111
fhYAe OA 11cKycrna, fhYAe Koj11 cy npose1111 or- paH >K11sKos111i je AOBeo csor KyMa 11 np11jare- je A11n110M11paH11 eKOHOM11cra He 3Ha ce. Ao ca-
poMaH AeO p~HOr BeKa y 4ap11H11. noMeH111iy fba AneKcaHApa Kpcrn1ia, a osaj je oner 4eo Aa cy Ha TOM Mecry paAil11111 Al1n110M11paH11 no-
fhYAe Kao WTO cy M1111osaH l:>oKaHOBl11i, K~a
je 4ap11HCKa.c11y>1<6a 61111a Ha Hajs11weM Hl1BOY
He caMo y Jyroc11as11j11 Hero 11 y csery; HaKOH
tt>era je AOWaO 3BOHKO now4111;, KOjl1 je no4eO
c11y>1<6y y Cyp411HY Kao ynpaBHl1K, 3arnM je 6110
ynpaBHl1K y 611rofby, na y P11je411 11 reK OHAa
je nocrasfheH 3a A11peKropa r~awtt>e Case-
3He ynpase 4ap11Ha. CyHospar ose c11y>t<6e no-
4eo je ca fhYA11Ma C11060AaHa M1111owes111ia 11
ro Hajnpe ca naneTOM CeKy11111ieM, Koj11 je L\a-
p11Hy npersop110 y sawap11wre rAe ce orsope-
HO A1111osa110 np11sarH11M cp11pMaMa y 6yjatt>y 11
KaAa c11y>1<6a s11we H11je 61111a ceps11c np11spe-
Ae Hero ceps11c 0H11x Koj11 cy xre1111 Aa 11cKop11-
cre rpaH114y 3a J1114HO 6ora1ietne 11 TO raKo wro
ce 3a yse3eHy po6y np11Ka311sa11a H11>1<a 4ap11H-
cKa OCHOB114a Aa 611 ce caMl1M rnM 11 4ap11HCKe
Aa>1<611He n11arn11e yMatt>eHe.
A OH~ AOnaJM MMxalb Keprec ...
Aa, nocne tnera A011a311 Keprec, Koj11 pa3a-
pa 11 pacra4e cpncKY eKOHOM11jy 11 r~a A011a311
AO pa3ABajatt>a, 11 ro c npasoM, c 4ap11HCKOM
CJ1y>t<60M Ll,pHe rope. Ha11Me, 4PHOropcKa BJlaCT
H11je xrena Aa rpn11 11 np113Ha ry xaiAY411jy Kojy
je Keprec np11peA110. OH je 11Mao csoje cne411-
ja11He fhYAe KOje je nocra0110 Ha CBl1M rpaHl14- ByKMaH 15owKosHli nonosHHY <;11or JKHsora nposeo je y qa-
Hl1M nyHKTOB11Ma, fhYAe OA 11114HOr nosepetna,
a1111 Koj11 H11cy 11Ma1111 611are se3e ca c11y>1<60M.
pHHCKoj cnyJK6H o,q Konpa npeKO CeJKaHe H ropHqe ,qo 15eo-
T~a je 113spw110 11 crpa0114Hl1 YAaP Ha Haj6o- rpa,qa. 15Ho je Ha CBHM oneparHsliHM MecrHMa ose cnyJK6e ,qo
fbe 4ap11H11Ke Koje je jeAHOCTaBHO 1136a4110 ca
nocna 11aKo cy AOT~ 11Ma1111 1130aHpeAHe pe-
nocnosa pyKoso~eH>a, Ka,qa noeneSH
,qsa,qecer 11erHpH ro,qHHe
3y11rare y OTKp110atny He11era11He rpro0111He 11 pa,qa ,qeMoHcrparHBHO Hanyu,rra L1apHHY 36or ,qonacKa MH-
weep~. noMeHy1iy caMo 11Me Bac1111a KaMeHo-
sa Kao Haj4ett>eH11jer y 4ap11HcKoj ~M11H11crpa-
xalba Kepreca Ha H>eHo 11eno Ga,qa ce 6asH a,qsoKarypoM H
4111j11 CAA 3aTO wro je 6110 peKOPAeP y csery no. nornpe,qce,qHHK je CoqHjan,qeMoKparHje.
16 CPIRHPE'I • 6POJ 328 II 17. CEnTEM6AP 2003.
m1T111Ko1103111 111 npasH1114111, jep ro caMa np111p0Aa
noc11a 3aJ<Tesa. Weep Ka6111Hera AlllpeKTopa ~­
p111He Mopa Aa 111Ma Ha AJlaHy 111 p~HY 111 K~pos­
CKY Many c11yJK6e. Mopa Aa 3Ha rAe je csaK111
rpaH111YH111 KaMeH, Mopa 11111YHO Aa no3Haje csa-
Kor weepa 111cnocrase, Mopa Aa 3Ha csaKor 4a-
p111H111Ka, Mopa Aa 3Ha cse npo611eMe c Koj111Ma
ce c11yJK6a cpetie. A wra OA csera rora 3Ha
osaj 4pH111 H111w11111ja ~pH111ti?
HMa mt OHA<i MACiHac HeKOHTPOllMCaHMX
wnenepa Kao y Keprecoea epeMeHa?
HapasHo Aa lllMa, Miii saM re noAaTKe He Mo-
ry Aarn jep ro 3axresa noce6He Mepe 6e36eA-
HOCTlll KOje ja ce6111 He MOry Aa o6e36eAlllM. 3tta
ce KaKo y11a3e w11enep111 4111rapera npeKo Ke-
11e6111je Ill 3Ha ce Ka!<O 3aspwasajy, raK03SaHOM
ep111ttr111paHOM 3an11eHOM. H~aM ce Aa tie ycKo-
po AOtilll speMe K~a tie ce Ill 0 TOMS jasHO npo-
rosopl!ITlll.
CMECTHl'IE rA l'IEBA&UHJE
raE TPE&A
AllM OBM Ha enaCTM Ka>Ky Ali ce 38nlletbe-
He 4Mrapere cnalbyjy?
na, 3HaTe WTa, y MOje speMe Hlllje 6111110 4PTa-
HlllX ep11111Mosa... ! Koje, 6pe, CnaJblllSatb9? rAe cy
ep111pMe Koje cy npoAasane? na 111 AaH-AaHac Mo-
JKere Aa Hafjere 4111rapere y rpaep111KaMa 6e3
MapK1114a yK011111Ko no3Hajere np0Aas4a. AKO ra
He no3Hajere n11arntiere CKYnfbe, Miii ca Map-
KllllJOM. 0Aa1<11e cy re 4111rapere 6e3 MapK1114a?
To 3Ha'tM Ali weep4 MnaK HMje 38YCTaB·
lbeH?
,QaHac ce wsep4yje Ha MHoro 11aKw111 HaY111H.
Ma11oyac caM saM peKao Aa He JKe11111M Aa y11a-
3111M y AeTaJbe, Miii K~ seti 111Hc111crnpare peti111
tiy jeAaH OA HaY111Ha KaKo ce ro p~111. MoJKere
c~a Aa ;qofjere Ha rpaH1114y 111 Aa np111jas111re po-
6y' c TlllM WTO Hetie 6111T111 AeTaJbl/ICal-ba OKO sa-
wer lllAeHrnrera HlllTlll spweHa 6111110 KaKsa npo-
sepa OKO re sawe ep111pMe. Yse3ere po6y, Ao6111-
jere raK03saH111 J~ 1, 3HaY111 nponpaTHlll AOKy-
MeHT, 4ap111HcKy nponparH1114y. HerAe tie sac y3
nyr Ko6ajar111 3aycras111rn no111114111ja, Kao, HasoA-
HO, no HeY111joj np111jas111, OHAa 111crosap111re po6y,
Kao yY111H11111111 ere 4ap111HCK111 npeKpwaj, a11111 AP-
JKasa HlllKaAa Heiie Ao6111rn AaJK6111He. Aa He roso-
p111Mo o APYrlllM MHOro caspweH111j111M HaY111H111Ma.
Mo>KeMO llM OHA<i ca oeaKBOM 48PMHOM y
Eepony o Kojoj Y'fecT8/lo roeopM 3opaH >KMe-
KOBM11?
OH111 KaJKY KaKo tie ~a peopraH1113osarn 4a-
p111HCKY c11yJK6y. Ja 1-blllMa Ha TO owosapaM Aa
6aHaHe He Mory noc~111rn Ha 311arn6opy. He-
tie POAlllTlll jep HeMa yc11osa. 3Ha,ce rAe 6aHaHa
MOJKe Aa POAlll. To 3HaY111 Aa M111111MaMo APYKYlll-
je Hac11efje 111 Aa Miii He MOJKeMo npec11111Kasarn
esponcKe MOAe11e. Hawa eKOHOM111ja H111je pa3-
s111jeHa Kao csercKa 111 MopaMo ca EsponoM Aa
ce AOrosop111Mo wra Miii MopaMo Aa wr111rnMo. C
APYre crpaHe, ca osaKs111M ycrpojcrsoM 4ap111H-
CKe c11yJK6e, a ro je wetiepHa aepepa Haj6ofbe
noKa3Ma, He Aa HetieMo cr111ti111 y Espony Hero
cMo jow AY6fbe 3ara311111111 y Aepp111Ky.
Wra 6Mcre OHA<i nopy<tMllM AMpeKropy
CY4·a AneKCaHAPY KpCTM1iy?
HeKa MY je 6or y n0Moti111. Ja caM npe HeK111
AaH peKao tb9rosoM weepy Ka6111Hera Aa je csa-
Ka epyHK4111ja 11111cron~Ho APSO, Aa H111je AeAO-
s111Ha. AKO Kpcrnti M111c11111 A06po Cp6111j111 HeKa
ce oKaHe Henorn3Ma 111 AOSofjeH>a tiesa61,1111ja1
6yper1,1111ja 111 np111jarefba csoj111x np111jarefba Ha
saJKHa Mecra y ynpas111 4ap111Ha. Y npornsHOM
3aspw111tie Kao Keprec csaKOAHesH111M 06111ja-
tb9M nparosa KOA pa3HlllX 111crpaJKH111x CYAlllja.
na tteKa 6111pa! -
CPnCKAPE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM5AP2003._ _ _~~-----,--
MO>KE Jl1 &E3 DAHKA YKP.BM!
3a npeac1oielie H3tiope
CYJIHia H nopo1a CY cnpeMHH
Ham .....,. n~ nocn9A11qy Neo61au.eaor pcna cpncKe
&llCIA8 npolll• Cp&lie. Koi• •l;y llCIMCI xotae AG 111ry6HMo II OllCli
pen? Alco cy 113'op11 AGN KCIA rpal;GNll CJA• ROllllTll'IGpttMa, NU-
qllOHCUIHG nopcna ie cnpeMNa. YKon11Ko aelie Na cyl;ea.e, np11·
UA.111'8 llx. Cp611ia MOlK8 llOllOM AG CGIMI, CGMO KGA, ce npo6JAll•
"' n. nnros111ri
MKBAB HMje,qaH esponCKM pe>KMM HMje 38 Kpa11e BpeMe npoKQ4K80 BMWe HSAe, OOMM-
H HMje noeepetbe lbYAM. 3H8't8jHMjy 8Hepntjy rpaft&Ha {JIJ 6M )eAaH cnoj CKOT~a, 38 JeA-
Hy rettepaJ.pitjy, o6aBMO C04MjanHy pe8011Y4Mjy y ceojy KopMCT. OHO 38 WT8 J8 c11o6M-
CTMM8 Tpe6ana AeqeHMja, C8A8 Je ypat;eHO 38 AB8 roA14He. 3a C8A8M CTOTMHa ACiHa pewe-
H8 je cyA6MH8 rpa~Ha rettepaJ.414jaMa yHanpeA- JeAHM 11e 38yeeK 6MTM HenpMcrojHO 6ora-
TM; APYrM 11e OCT8Tl4 HeonMCMBO CMpoM8WHM• .leAHM tte11e 6MTM Ka>KtbeHM 36or Kpat;e, OTM·
Ma'tMHe Mnn.a'fKe; APvre 1ie Ka3HMTM raKoaeaHa cyA6MHa.
TajHa enacr cTBapa 6orarcrea, napniepcTBB, WTMTM My6Mja. AP>t<aea nP8ACf8en.a Mna-
t;er napntepa Maci>Mje. B118A8 je ttenoepaTHO ywna y cl>mY KBA Ta'fHMje 118)1(9 Hero WTO pa-
AM· Moil np&ACTSBlba acl>poAM3MJaK 38 en14TY. Kopyn4M)a, cl>oPMB tte388HM'fHOr HaCtUb8 388·
HM'fHO 38WTM11eHa AMCKpeJ.4MOHMM npaaMMa Bl18CTOAP>K8l.18, HanpaBIU18 Je qpHe pyne y CM·
CTeMy. 0Hl4 KOje BOA8 TBKBY Mrpy, yHMWT8f!l8jy perynapHOCT Tp>KMWTa, noHMWT8Bajy npa-
BO MnpaBAY, 4>YHKJ.4MIY AP>Kaee M38KOH8,
'lyaajY'M nMpaMMAY Ta}He M011M YHVT8P KOje
KpY>Ke <f>aHT&CTM'fHe KOnM'fMHe 4PHGr HOB-
48· y nMpaM14AY ce He yn83M, HMTM ce 143 tb8
M3na3M 6e3 nnatlatt.a ACiHKa y KpBM. CeaK8
A&MOKp8TCK8 MHCT14TY41tj8 A84>0pMMC8H8
Je nOA YABpoM HOB48 MllM crpaxa. TaKo je
Cp6Mja nocrana 38Mn.a PIAMK&llHOr 3na
npeMa Cp6MM8. ,Qp>Kaea y KOjoj Je H8C141bt
y ocHOBM caera nocroje1ier. Tpl>KMTU OA
cpncKe BnBAt Ali no6eA14 KOpyn414Jy KOMM·
'f8H Je 38XTeB HIMBHHX. TBKBM rpa>i<e OA APa·
Kyne A8 Ht 6yAt eaMnMp1 OA nane A8 H8 6y·
A• KBTOllMK. ,,.
Hawa CMJY814M)a ABHBC BeoMB je )•AHO-
CT8BH8: cpncKoj BnBAM BMW8 HMKO HOpMa·
naH He eepyje HHWTa! To je eKMna <1>143M'1ox
PBAHMKa ceneK4140HMpaH8 K80 M3BPWM04M
npocrMx PBAOBB 38 HtKe caceMM APYre no-
cnoee. H:IMXOB nocllOA8B814 BMUJe HMje OBA&
MOHM P8At OHO WTO 6M PBA1411M MpaHMje CI-
MO {JIJ cy CMtl'IM. To cy 1bYAM KOjM HMWT8 HMCY HBY'fMnM 143 Cno6MHOr nopa38, HMWTa M3
H841fOH8nHe no6eAt KOjy cy npMCBOjMnM 38 ce6e, HMWT8 M3 CMPfOHOCHOr naK'nlpatWl ca
M&cl>M)OM " opT8Kl1yl<8 ca TajKYHMMB. CpncKS BllBAB je, A8Kne, rpyna nOHBBlb8'ta M3
MCTOpMje. H:IMX je pa30pM118 4>YHKqMja KOja ltX je HSAPBC/18. Anaeocr, KOja MX je o6Y3811a.
Ocetlaf f"o6oAt KOjM MX je 38T8K80 nocne CMPfM OHora KOjer cy ce je.qMMO 6ojanM. OHM
nM'ft H8 rocre TOK·WOY 8MMCMje l,lepMja CnpMHrtpa: ManOyMHML\M KOjM M3HOC8 CBOj nplb8·
BM B8W npeA r119AB04e MOHA<i ce T'fKy npe.q K8Mep&M8. AeMoKpaTCKB CTpBHKa npona-
{JIJ jep 11eU1MH8PM nO'tMtbY ca jellOM npe Hero wro je oHa npereopeHa y new. .
PyKa MCTOpMje KO)a MX Je, cny'tajHO, AOBena Ha enacr - C8ACi MM, H&MepNO, nOK83YJ8
epara. Hw! y cpncKy BllBAY He eepyjy HM rpa\aHM KOjM cy ce MCKpeHO. MOnMnM CBeBMWH18M
A8 oaM HMCy OH8KBM KBKBMMB cy ce OOK83811M A8 jecy•.Qa cy APYr8'tMJM OA OHMX. CIA ce Ka·
jy. BaHpeAHM 1436opM 38TO WTO ce MHTepecM cpncKe Bl18A8 McpncKe Ha414je rpajHO pa3M-
11838. AKO MX BllBAB He1ie, cyrpa M MOnMTM 38 tbMX. fHeBH8 rOMM/18 6141\e ycKopo cnpe•
Ha {JIJ Tpryje ca HtKMM BeWTMM onceHapoM KOjM M M8CM nyCTMTM MHCTMHKTt Ha BOlbY M
oxpa6pMTM je y 6ecy MOCB8TM. 3HB'fM, B8Hp&AHM M36opM OAMaX. BaHpeAHM M36opM CBMM
Cf)eACTBMM8. Battf>eAHM M36opM, Jep H8J.414ja KOja npon83M Kpo3 "8K80, MOpa AB TP'fM. Cpn-
cKa enBA1 je A8H8C rpyna np14eaTHMKB, AenerMTMMMCSHS Kao eo1ja ee1iMtte, nponana Kao
nMA91> pecl>OpMM 6aHKpoTMpaHa Kao pa'fyHOBOfja H8J.414je. Haw >KMBOT npeACf&B.11:18 nocne-
AM4Y Heo6jaen.e'.tor para cpncKe anSAe npoTMB Cp6Mje. KojM Me1jy HBMa xo1ie AB M3ry6M·
MO Moeaj par? AKO cy M36opM ACiH KBA rpaf;aHM CYAt nonMTM'tBPMMB, H84140H8nH8 nopo-
T8 je cnpeMH8. YKOllMKO He1ie Ha cy1jetb8, npMB8AMJ8 MX. Cp6Mja MO>Ke nOHOBo Ali catt.a,
CBMO KBA ce npo6yA14. -
11

rnrnrn@JJ[!TI[!1 U'JJrnffiuJcDrnillOOThg JIHPEKTO p
UEHTPA 3A TPAH3MUMJY y noaroPMUM
3a He1e·ie
PV'l3K MnaK
tiecnna1aH
* CBETo3AP AHrnn
a Kpaj oee rOAMHe npeABMi)eHa je
npoA8Ja ee1i1r1He 60lbMX npeAy3e-
1ia y Cp61r1j1r1 lr1 4PHOj rop1r1. OCMM
orpoMHor 6poja He3anocneH1r1x,
KaKee cy Avropo'!He nocneA1r11.1e
npeAaje yrnaBHOM ee1iMHCKMX
naKera AeOH1r11.13, 1r1 ro yrnaeHOM
crpaH41r1Ma? Mory n1r1 ce OABarar1r1 Kop1r1cr 1r1
wrera raKBMX nore3a?
4111rae KOH4enr np111earn3a4111je y Cp6111j111 je
cnopaH OA caMor noyerKa. Ha111Me, 1113 111cKycrea
CBI/IX OCTaillllX 3eMaJba y rpaH31114111j111 HayYeHa
je jeAHa 11eK4111ja, Aa ce He MO)f(e np111MjeH111rn
111crn MOAell Ha cea npeAy3elia. Cee AP)f(aee cy
np111Mjetti111eane YlllTaB cer rexH111Ka 3a np111earn-
3a4111jy, OA AlllpeKTHe npoAaje KOHrpo11Hor na-
Kera aK4111ja crparewK111M napTHep111Ma, npeKo
orKyna aK4111ja OA crpaHe 111HcajAepa (3anocne-
HlllX 111 MeHa1,1epa), 6ecnnarHe pacnoAiene Ka-
n111rana rpa~aH111Ma nyreM eayyepa AO np111ea-
...
je AO c~a np111earn3oeaHo ceera Hewro Mattie
OA 400, WTO je e111we Hero HeAOBOJbHO, aKO ce
Y3Me y 063111p ieAaH OA OCHOBHlllX 3axrjeea 3a
ceaKy np111earn3a41110Hy enacr, a ro je Aa ce
npo4ec OKOHYa 6p30. ,[\aKne, c~a HaKOH TPH
roA111He YlllHlll Miii ce Aa je y cywrnH111 ro 111 61110
OCHOBHlll 4111Jb oee rapH111rype y Bn~lll KOja BO-
Ai/i np111earn3a4111jy, Aa ce npoAaiy Haj6oJba npe-
AY3elia 3a roroe Hoea4, a 3a OHa npeAy3elia KO-
ja He 6YAY np111eaT11130BaHa Ill OCTaHy y TeWKlllM
npo6neM111Ma - HeKa ce 6p111He APyra Bn~a.
K~a ce Y3Me y 063111p Aa je cKopo KOMnnerHa
rapH111rypa BOAeli111x IbYAlll y npo4ecy np111earn-
3a4111je Ha oeaj 111n111 oHaj HaYlllH noee3aHa ca
HeKOillllKO KOHcymaHTCKlllX Ill peBlll30pCKlllX Ky-
lia Koje A06111jajy eeoMa yHocHe nocnoee y np~
earn3a4111j111 OHAa creap111 nocrajy MHoro jacH111-
je. KoHcymaHTCKlll no6111 y 111 OKO Bn~e Cp6111-
je je npaKTlllYHO Kpe111pao MOAen np111ear1113a4111-
je KOjlll ltil/IMa Haje111we OAfOBapa Ill AOHOClll ee-
IllllKe 3ap~e. Wra lie ce Aec111rn ca OHlllX oKo
1000 npeAy3elia y Koj111Ma paAlll npeKo jeAaH
M111n1110H 3anocneH111x, a Koja rp4ajy y AYroB111Ma
111 npo6neM111Ma ro, 1113rneAa, HlllKora y Bn~111 He
111Hrepecyje. K~a 111x n111rare wra Bn~a nna-
H111pa 3a oea npeAy3elia, 111n111 He MO)f(ere Ha111-
li111 Ha caroeopH111Ka y Bn~111 111n111 ce Yyje caMo
ieAHa p111jeY - creYaj.
Bn~a Cp6111je o,qnyy111na ce 3a KOMep4111jan-
H111 06n111K np111earn3a4111je, reHAeP 111 ayK4111jy,
am1 lie 36or rewKor cj:>111HaHc111jcKor nocnoeattia
eeli111 6poj npeAy3elia 1111;111 Ha pecrpyKryp111pa-
1tie. OeaKae MOAen cj:>aeop1113yje Kyn4a Koj111 ca
AreH4111joM 3a np111earn3a4111jy OAilYYyje o cee-
My, na 111 o co4111janHoM nporpaMy Koj111 je cn111caK
)f(eJba, jep He nocroj111 npaeHa 3acHoeaHocr
o6aee3a Koje je npey3eo Kyna4. Bn~a T111Me
3ao6111na3H ClllHAlllKaT Kao napTHepa, na npero-
eapa'!Ka no31114111ja p~H111Ka c11a6111. AoAywe,
co4111janHor nporpaMa HeMa K~a je y n111rattiy
TeHAeP Ha KOjlll lllAY Haj60fbe cj:>lllpMe, eel; je OH
norpe6aH raMo rAe cy npeAy3e!ia nowa 111 rAe
111Ma e111wKa p~HHKa. Oc111M ClllHAlllKara, Koj111 je-
AlllHlll MO)f(e Aa 3aWTlllTlll p~HlllKe, TO MO)f(e Ill
MeHa1,1MeHT, an111 He ceyAa. jep A111peKrop111 Ye-
cro Kp111jy nocnoee OKO np111earn3a4111je OA p~­
HlllKa, Ha cxearajyli111 Aa Kyna4 MO)f(e Aa orny-
crn 111 1ti111x, jep )f(en111 Aa AOBeAe csoje fbYAe.
ceoj MeHa1,1epcK111 TlllM.
C APYre crpaHe, c111rya4111ja y Cp6111j111 je Kpaj-
ttie cne4111cj:>111YHa y OAHOCY Ha cee ocrane 3eM-
Jbe y rpaH31114111jlll. YneplllOAY B!l~aBlllH9 CnC
lllMa!llll CMO crpory MOHOnO!lCKY KOHTpony np111-
I1lllKOM 11136opa AlllpeKTopa APYWTBeH111x 111 AP)f(a-
BH111x cj:>111pM111, a nornyHy n1116epan1113a4111jy cj:>op-
rn3a4111je Kpo3 pecrpyKryp111pattie. CpncKa np111-
earn3a4111ja je OA caMor noyerKa 6111na 6e3 3a-
M111pattia np111sarH111x cj:>111pM111. T~a je AOna3111no
AO npen111eattia Kan111rana, jep cy nptieaTHe Ha-
OKpy)f(eHor KOH4enra 111 6a3111paHa caMo Ha jeA- crajane Ha pa3ean111HaMa APYWTBeH111x ¢111pM111.
HOM MOAeny - npOAai111 aK4111ja 3a HOfia4. Yycno0111Ma HeopoYeHe np1110ar1113a4111je TaKO je
npelll npo6neM OBaKBOr KOH4enra ~CTe ttie- Hacrana ¢111HaHc111jcKa on111rapx111ja Koja je 111c111-
roea 111MnneMeHra4111ja. Ha111Me, y Cp6111j111 rpe6a casana Kan111ran 1113 APYWTBeH111x cj:>111pM111, wro je
np111earn3oearn e111we OA 6.000 npeAy3elia, an111 AOBellO AO ttieroeor 3aMp3aBattia. noc!l9A1114e
KoHcyn1aHTCK11 no611 y 11 OKO BnaAe Cp611ie ie npaKT1111Ho
• Ko111 •
• •11Ma Ha1a11we
1<pe11pao MOAen np11aC1THJaq111e 1
o.qro1a-
pa II AOHOCll aen11Ke JapaAe. Wra lie ce AeCllTll ca OHllX OKO
1000 npeApelia y Koi11Ma paA~~npeKo ieAGH M11n110H 1ano-
cneH11x, a Koia rpqaiy y AyroB11Ma 11 npo6neM11Ma TO, 111rne-
AG, HllKOra y lnaA11 He 11HTepecrie. KaAG 11x nllTGTe ma Ina-:
O>I S.f
AG nnaH11pa JG OBG npeAJJttlijk.,n11 He MOlKeTe HGlllill HG ca-
roaopHllKG y BnaAll 11n11 ce i caMo ieAHG p11ie11 - ne11ai.
cy na,q APYWTBeHor npo1113BOAa OA 50 OACTO 111
H:>eroeo ,,cKat<yraH:>e" no AHY npoean111je. Y raK-
Bll1M yc1100111Ma Kyna4 npeAy3etia tie 6111rn cp111-
HaHc111jcKa 011111rapx111ja, WTO Hae BOA111 y T3B. KJlll1-
jeHre11111crnYKll1 Kan111ra111113aM, Kao y Pyc111j111 111
3eM!baMa narnHCKe AMep111/(e. To tie 6111rn no-
c11eA1114a cnoHraHocrn y np1110arn3a4111j111 Koja je
3aepweHa, CB111Ae110 ce TO HeK111Ma 11111111 He.
,Qa mt noKywaj pa,qH111Ka ,,Ktt.a3a M111nowa"
A" He npenycre ceoje ycnewHo npeAy3e1ie
KOH48PHY ,,KoKa-Kone" 111Ma M3rn8A" Pfl ycne,
OAHOCHO Aa MMH111crap 3a np111ear1113a4111jy
AneKcaHAaP Bnaxoe1111i He cKyn111 ee1i111HcK111
naKeT OA neH31110HepcK111x AeOH111~?
Ja caM np111je nap AaHa Ha no31110 YIC He3a-
0111cHocr 111 A111peKTOpa cp1r1pMe nocjerno ,,K1-1>a3
M11111ow" 111 pa3roeapao ca Ye11H111M !bYA"1Ma oee
ycnjewHe KOMnaH111je OKO oeor ep110 Henp1r1jar-
Hor KOHcp11"1KTa 1113Meryy B11axo0111tia 111 l-bll1X. np-
BO caM 111M 06jacH1110 Aa je npeA ceaK111M aK41110-
HapcK111M ·APYWTBOM cra11Ha np111jer1-1>a OA npe-
y3111Ma1-1>a OA crpaHe cnofbHll1X 111Heecrnropa 111
ro tie 1r1M 6111rn cyA6111Ha Ha Kojy Mopajy Aa ce Ha-
0111KHY 111 3a Kojy Mopajy Aa ce a,qeKeaTHo np1r1-
npeMe. H111je naMerHa no11111rnKa jeAHe raKee
peHOMMpaHe KOMnaH111je Aa OA6111ja pa3roeope
111 nperoeope ca 6111110 K"1M, na 1r1 ca ,,K0Ka-Ko-
110M". JbyA111 "13 ,,K1-1>a3a M1r111owa" cy Mll1 eKcn11111-
4111rHo TBPA11111111 Aa OHll1 H111jecy nporne nperoeo-
pa ca crparewK111M naprHep111Ma, an111 Aa npecpe-
p111pajy MOAe11 AOKan111ra111113a4111je. Ja caM 111M
ra,qa 06jacH1110 Aa MOAell y11acKa crparewKor
naprHepa 111 MOAell AOKan111ra111113a4111je H111jecy
cynporcraefbeH111 111 Aa je Moryt\e ro 06jeA111H111-
rn 111 Haeeo 111M np111Mjep cpeH0MeHa11He rpaHc-
aK4111je ca AnarnHCKOM n1110apoM, cyrep111wyti111
111M Aa je HeonXOAHO Hanpa0111rn AOroeop y ca-
MOj KOMnaH111j111 Ha 11eraJlHMM 111 jeA111HO Ha,qne>K-
Hll1M opraH111Ma APYWTBa o 6yAyt\111M Kopa4111Ma.
TaKorye caM 111M cKpeHyo na>t<1-1>y Aa je AOroeop
HeonXOAHO nocr111ti111 npeo ca aK41110Hap1>1Ma
,,K1-ba3a M11111owa", rj. ca c111rH111M aK41110Hap111Ma
111 AK4111jcK111M cpOHAOM. Y roj np111Y111 HeMa Mjecra
3a M111H111crpa B11axo0111tia, 3a Kojer ja He 3HaM
KaKo je yonwre yK!byYeH y n111ra1-1>a Koja cy 1113-
eaH 1-1>eroee Ha,qne>t<Hocrn. Ha111Me, OH 111 1-1>ero-
00 M111H1r1crapcr00 cy Ha,q11e>KH111 3a np1110arn3a-
4111jy APYWTBeHor Kan111rana, a y ,,K1-1>a3y M111110-
wy''. 111Mare np1110arH111 111 AP>Ka0H111 Kan111ra11 KO-
j111M ra3AYie AK4111jcK111 cpOHA. AaK11e, pa3roeope
0 6yAyt\111M OAJlyKaMa Be3aH"1M 3a eeeHrya11HO
crparewKo naprHepcrno rpe6a n0Yer111 ca AK-
4111jcK111M cpOHAOM, a He ca B11axo0111tieM 11111111 ca
HeKaKBll1M 6poKepCKll1M Kyt\aMa.
MOPA CE PA3rDBAPATM
Ba>t<HO je 3a c111rHe aK41110Hape Aa ce yjeA111He
111 cpopM111pajy jeA111HcTBeH naKer OA HajMa1-1>e
51%aK4111ja111ra,qa1-1>111xoee no31114111je, na 111 4111-
jeHa aK4111ja, APaMarnYHO pacry jep cy OHAa OHll1
pe11eeaHTaH cpaKTOP 6e3 KOj"1X AK4111jCKll1 cpOHA
ca Mal-bll1HCKll1M naKeTOM aK4111ja He MO>Ke Hll1-
wra. Ha>t<a11ocr, AO caAa ce Ma11111 aK41110Hap111
H111jecy YAPY>K1r111111 111 ro je ornop111110 npocrop
pa3Hll1M cneKy11aHrnMa Aa noYHY ca np111npeMoM
He>KefbeHor, Henp111jarefbCKOr npey3111Ma1-1>a
npeKo 6ep3e, Koje 6111 Morno AOBecrn KOMnaH111-
jy y eeoMa He3aB111AaH no11o>t<aj, jep npeKo 6ep-
3e sac Kynyje oHaj KO Haj0111we nllar111. A raj 111 He
MOpa 6111rn 3a111HrepecoeaH 3a CYA6111HY KOMna-
H111je, eeti TO MO>Ke 111cKop111crnrn 111 3a npaH:>e na-
pa, npenpoAaiy na YaK 111 raweH:>e, KaKo 61r1 ocra-
01110 ce6111 111 CBOjll1M npOll13BOA111Ma Tp>K111WTe. y
ceaKOM c11yYajy B11a,qa rpe6a Aa noMorne KOM-
naH1r1j111 111 Aa joj npY>Kll1 nyH111 cep0111c y oeoj rpaHc-
aK4111j111 KaKo 6111 ce AOW110 AO onr111ManHe noHy-
Ae y 111Hrepecy c01r1x, 111 pa,qHMKa MaK41110Hapa 111
CPnCKA PE"I a EiPOJ 328 • 17. CEnTEMEiAP 2003.
ApaHrye11004a, a11111 111 Y111raee Cp6111je. H111je A0-
6po Ka,qa yyjere M111H111crpa y B11a,q111 Cp6111je KO-
j111 roeop111 Kao MeHa1,1ep y HeKoj crpaHoj KOMna-
H111j111, 111 KOjll1111CK!bY4111BO 3acryna l-bll1XOBe 111HTe-
pece. Apyro, y np1110arn3a4111j111 je y!™jeK c111Mnro-
MarnYHO Ka,qa ce cpaeop1113yje yHanp111jeA ca-
MO jeAaH Kyna4, KaKO TO pa,qe HeK111 YllaHOBll1
B11a,qe. Tpe6a ce npeo AOroeop111rn o MOAe11y,
3arnM o npo4eAYPll1 na OHAa rpa>t<111rn noHyAe
OA e111we Kyna4a, na 111 OA ,,K0Ka-Ko11e", a11111 111
OA APYrll1X, a HapaBHO 111 OA B11a,qa A11104a. n111-
Tal-be je KaKo tie e11a,qa 3awrnrn crparewKe
111Hrepece AP>Kaee, a n111ra1-1>e KOHrpo11e n111jatie
BOAe je e111we Hero crparewKo n111ra1-1>e, 111 TO y
611111CKOj 6yAyt\HOCT111.
nonHTHKA &E3 nonMTHKE
KaKe111 6111 cee ycnoe111 Mopanl4 Aa ce cno-
>Ke Aa 614 HaM ce AOrOAMO T3B. apreHTl4HCKlll
c4eHapl40, Ha KOjlll cy HeAaBHO nopeA He3a-
Bl4CHlllX aHanMTl4'1apa, HeKlllX Cl4HAl4Kan111cra
14 crpaHaKa ono314414je, no'lene Aa yno3opa-
eajy 14 HeKe Matt.e crpaHKe AOC-a?
Cp6111ja je AaHac cyoYeHa ca Y1111-1>eH11140M Aa
cy CKOPO cee Mjepe 1113 naKera eKOHOMCKll1X pe-
cpopMM eeti pea111113oeaHe, a11111 Aa jow y0111jeK
HeMa 3HaKoea onopaeKa np111BpeAHOr pacra Hll1-
rn 3aycraefba1-1>a Herarn0H111x rpeHAOBa y pe-
a11Hoj eK0HoM111j111. Ha111Me, 111 nopeA rora wro cy
cnpoBeAeHe Mjepe 111116epa111113a4111ja 4111jeHa 111
rpro0111He, yeeAeH111 HOBll1 3aKoH111 1113 0611acrn
nopecK1r1x pecpopM111, 11130pweHa MOHerapHa pe-
cpopMa, pecpopMa 6aHKapcKor ceKropa, np1110a-
TM3a4111ja y nOOAMaK11oj cpa3111, 111116epa11111300a-
Hll1 npon111c111 y ee3111 ocH1110a1-1>a npeAy3etia, yc00-
jeH111 npon111c111 Koj111 pery11111wy rp>K111wre Kan111ra-
11a, HeMa Hll1KaKBll1X n03111Tll1BHll1X peaK4111ja Ha
oee Mjepe y ccpep111 pea11He eK0HoM111je. Hanpo-
rne, CBll1 HerarnBHll1 rpeHAOBll1 KOjll1 cy 611111111 Ka-
paKrep111crnYHll1 3a cpncK111 peanH111 ceKTOp np111-
cyrH111 cy 111 AaHac. HeK111 cy YaK 111 AOAaTHO no-
ropwaHM, Kao pe4111Mo cnofbHO-rpros111HcK111 Ae-
cp1114111r 111 noKp111BeHOCT y003a 1113B030M, 6y1,1er-
CKll1 Ae¢1114111r, Ae¢1114111r ja0H111x cpoHAOBa 111 c11.
Y eKOHOMCKoj no11111rn4111 noHeKa,q ce AOrOA111
ieAHa 111HreneKrya11Ha nperjepaHa c111Mn11111cp111-
Ka4111ja Koje ce cacroj111 y npernocra04111 Aa tie,
HaKoH wro ce npefje 11130jecHa raYKa, noA 1113-
0jecH111M yc1100111Ma, crnap111 noYern Aa ce cpe-
fjyjy caMe OA ce6e, 111 Aa 3aTO H111je Hll1 norpe6Ho
pa3Mll1Wfbarn KaKo Aa 1-1>111Ma ynpae!baMo. EKc-
rpeMaH np111Mjep raKeor HaY111Ha pa3Mll1W!bal-ba
je TBPAl-ba Aa je ,,Haj6o!ba no11111rnKa HeMarn
H111KaK0y no11111rnKy". An111, aKo 111MaMo y B111AY All1-
crnHK4111jy 1113Mefjy cpeAcrasa 111 4111Jbesa, rpe6a-
110 6111 Aa 6yAe 04111rlleAHO, CBll1Ma OHll1Ma KOj"1
ce 6ase eKOHOMCK111M 111crpa>t<1110a1-1>eM, caejer-
Hll1YKll1M pa,qoM 11111111 BOfjel-beM eKOHOMCKe no-
11111Tl!1Ke, Aa ce TaKBa KOHcpy3111ja He MO>Ke o6-
jaCHll1Tll1 caMO Hall1BHowtiy eKOHOMll1CTa 111 no11111-
rnYapa. lt1Hre11eKryanHo Hepa3yMeeaH:>e je no-
c11eA1r14a no11111rnYKor aHraroHll13Ma, Ha A]e11y cy
KOHcp11111KT"1 eKOHOMCK"1X 111HTepeca, a He reo-
p111jCK"1X KOH4enara 111 HayYHll1X 06jaw1-1>el-ba.
HapaBHO, AOroA111 ce noHeKa,q 111 rpewKa y
eKOHOMCKOj no11111rn4111 360r 4"1CTOr HeAOCTaTKa
111CKyCTBa 111 C011111AHOr 3Hal-ba, aJ1111, MHOrO yewtie
ce ,,rpewKa" AOroA1r1 3aro WTO cy HeK111 !bYA111 no-
c11ywH1r1 npeMa HeKoj OApefjeHoj 111HrepecHoj rpy-
na4111j111, 111111r1 ,,wK0111r1 reop111je", Koja je, yjeAHO 111
lr1Ae011PWKll1 111 n011"1Tll14Kll1 1106111. 6ecKpajHO no-
HaB!bal-be cppa3a rnna ,,HeMa 6ecn11aTHor pyY-
Ka" 1r1 cppan1r1paHocr CM111ro00M ,,HeBll1Afbll1BOM
pyKoM" c1106oAHOr rp>t<111wra, H1r1je Hae H111 3a jory
np1116111r1>K111110 Hll1 pyYKy Hll1 rp>t<111wry. Hanporne.
A11111, aKo ocras111Mo no crpaH1r1 1r1Hre11eKryan-
He KOHrposep3e 111 pa311111Y111re ep111jeAHOCHe era-
eoee - nocroje, 111y111rp111 cy, pa3Hll1 no11111rnYK111,
eKOHOMCK"1 1r1 cp111HaHc111jcK111 1r1Hrepec111. H111KaKo
APYKY111je He MO>Ke 6111r1.1 06jaw1-1>eHo 3awro cy
HeKe norpewHe eKOHOMCKe no11111rnKe ynopHo
HacrasfbaHe jow roA111HaMa HaKoH WTO je nocra-
110 oY1r1rneAHO 111 HecyM1-1>11100 Aa cy norpewHe.
TaKs111 AOrafjaj111 c11y>t<e caMo Kao np111Mjep111
Mjewa1-1>a 4111fbesa ca cpeACTB111Ma eKOHOMCKe
no11111rnKe. 0 eKOHOMCKoj no11111rn4111 He rpe6a
CYA111Tll1 Ha ocHoey rora K011111Ko je np111sarn3a-
4111ja 1r1w11a 6p30 11111111 cnopo, Hero no ecp111KaCHO-
crn, MjepeHoj npeo noeetia1-1>eM KOMnernrne-
Hocrn (raKM111YapcKe cnoco6Hocrn) 111 noeetia-
fbe.M6y1,1eTCKll1X np"1XOAa. 3arnM, 111 rnMe K011111-
KO je eKOHOMCKa no11111rnKa AOnp1r1H111je11a, 11111111
H111je AOnp111H111je11a, noeetia1-1>y yKynHor Ha41110-
HaJlHOr AOXOTKa. HeK111 1106111j111111 l-bll1XOBll1 no11111-
T111YKll1 case3H1114111 111Hc1r1crnpajy Aa ce cse np111-
sarn3yje (rj. pacnpoAa wro je MOryt\e 6p>t<e) 1113
jeAHOr jeAHOcraeHor pa311ora, Ha111Me, caMo Aa
6111 HeY111jy np1110peAY n0Kynoean111 wro jecprnH"1-
je. 0ApefjeHll1M eKOHOMCK"1M eHrnrernMa cra-
110 je Aa np1110peAy nojeA"1Hll1X 3eMafba Kyne He
6p3o, Kao wro ro cyrep1r1wy jasHo Kpo3 csoje
no111r1rnYKe ee3e 111 3a0111cHe MeA111je, Hero jecprn-
HO, Ha1r1Me, jecprnH111je Hero WTO 61r1 TO MOr11111 Ka,q
6111 np1110arn3a4111ja 61r111a eofjeHa MYAP111je 111 cno-
p111je. Ko rneAa Aa npoAa nowro-noro, caMo
WTO 6p>t<e, OH npOAaie jecprnHO, 6yA3aWTO.
6111110 je yno3ope1-1>a, Kp1r1rnK00a110 ce, 6111110
je 111Hre11eKryanHe 111 nom1T111YKe ono31r141r1je npo-
rns CB"1X rnx HeMYAP111X eKOHOMCK"1X no11111rn-
Ka, an111 oHe cy 1r1naK He3a,qp>Kll1BO 111w11e Aa!be;
cnpoBeAeHe cy. 3awro? He 36or HeAOCTaTKa
A06p111x eKOHOMCK"1X 111Aeja, H"1rn 36or n0Ma1-1>Ka-
1-1>a 3Apa0111x nporpaMa, Hero 3aTO WTO je 61110 jaK
np111rncaK MOtiH111x 11061r1ja M111HrepecH1r1x rpyna.
3aTO je, aKo >t<e11111Mo KOHcrpy111carn A06py eKo-
HOMCKY no111r1rnKy, sa>KHO He caMO 6111rn y npa-
sy, Hero 111Marn 1r1 Motl Aa ce OAa6paHe no11111rn-
Ke cnpoBeAY y A]e110. A YeCTO ce Aewaea Aa
HaliaY111 1106111 11e>KM He raMo rAe cy 111crnHa 111 110-
rnKa, Hero raMo rAe cy Motl 1r1 e11acr.
AKO tie KfbYYHe OAJlyKe o Kpe111pa1-by eKOHOM-
cKor, na caM111M rnM 111 APYWTBeHor pa3soja 6111-
rn npenywreHe 00oj"111 oeaKeoj npeAy3eTHll1Y-
KOj e111r1rn, Hacranoj y nporeK11oj Ae4eH111j1r1 xa-
oca, HepeAa 1r1 onwre nponacrn, OHAa cs111 M111
ocran111 (a11111111 caM111 4pHoropcK111 Kan1r1ran111crn)
1r1Majy e1r1we Hero nyHo pa311ora 3a 3a6p1r1Hyrocr.
H1r1je np111pOAHO OYeK1r10arn Aa HOBOKOMnoHo-
eaHa Kllaca Kan111ran111cra noYHe oA]eAHOM Aa
npey31r1Ma owoeopHocr 3a onwre A06po 111 Aa
BOAll1 paYyHa o ocrnap1110al-by HeK111x crparew-
Kll1X pa3BOjHll1X 4111fbesa Kao WTO cy- CMal-bel-be
c111p0Mawrna, pecpopMa 06pa3osal-ba, pecpop-
Ma co41r1janH111x ceKTopa, 1113rpa,ql-ba 111Hcppacrpy-
Krype, jaYal-be npasHe AP>Kase, 111a npocror pa-
311ora wro cy 111M 4111Jbe0111 np111pOAHO cynporcra-
BfbeH111. Hanpocro, He3aja>Kfb"1Ba >Ke!ba 3a npo-
cp111roM 111 11"14Hl.1M 6oraTCTBOM 111 MOt\111 111 onwrn
111Hrepec111 APYWTBa (orpoMHe eeti111He ocrarKa
craHOBH"1WTBa) ce He Mory 6eCKOHcp11111KTHO
xapMOHll130Barn 6e3 A111PeKrHor 1r1 ep110 jaKor
KOHcrpyKrnBHor yYewtia AP>KasHe no11111i:111Ke.
AoBO!bHO je caMo noAcjernrn ce Ha 111cKycrsa
HeK111x 11arnHO-aMep111YK111x AP>Kaea 111 Ha noc11e-
A1114e 111Mn11eMeHr~111je osaK0111x pa3sojH111x KOH-
4enara. C1r1poMawr00, co4111janHo pac11ojaeaH:>e,
c11a6e 1r1Hcrnry4111je, eKOHOMCKa pe4ec111ja, AY>K-
H"1YKa Kp1113a, KOllanc np0"13BOAl-be, Kopyn4111-
ja, Kp111Mll1Hall, nporoH Hell1CTOMll1WfbeH111Ka ...
YKojoj Mep111 ce Mory caHl4par111 nocneA111-
4e HeycnewHe rpaHJ1114111je {npe ceera np111-
ear1113a4l4ja, 14 ro np14ear143a414ja crparew-
KMX rpaHa, Kao WTO je eHeprentKa) Ill KOnl4-
KO 6111 Hae Kowrano 111cnpaelbatt.e rpewaKa,
19
eeeHrysnHM noKywsj AS noepsTMMO MMO· ms MOHono11a CTe4eHor Kan"1TaJlOM, AOtil-1 AO 111-1 csoje OAJlyKe 1-1 A9cjJ"1H"1CaJ1"1 AP)l(aSHl-1 1-1 "1H-
BM Hy? onacHor Aecf>1-141-1ra llernrnM1-1rera re s11acrn. crnry41-10HaJlH"1 OKS"1p y KOjeM CSl-1 MOpaMO Aa
To je 1-1 cys1-1we KOMn11eKcHo n1-1ratb0 Aa 61-1 ce HapoA s1-1we Hetie 1-1Marn nosepel-ba Hl-1 y s11acr )1("1S"1MO ttapeAHe rp1-1 roA1-1He, a MO)l(,£1a 1-1 AY-
Aao jeAH03Ha4aH 1-1 eKcn111-141-1raH OArosop. Y Hl-1 y pecpopMe 1-1 A01i1-11ie AO omopa. )l(e. n1-14eMjepHO je 1-1 HeMOpallHO Aa ca,qa Ka-
csaKOM CllY4aiy sp1-1jeMe je Aa ce KOHCTaryje Aa Aa ce nojasJbyjy MHOrn npo611eM1-1 y se31-1 c pea-
osa KOH4en41-1ja pecpopM1-1 He Aaie npojeKTosa- nonHTH'IKA MOli CE KYDYJE 111-13a41-1joM os1-1x OAJlyKa no31-1sarn ce Ha 1-1cnpa-
He pe3ymare, rj. np1-1speAH"1 pacr 1-1 nose1iatb0 KsKo npo4ett,yjere Y4MHSK 'DyKsHoei.ttis y 3He cppa3e o Ha41-1ottanHoM "1HTepecy, pa3Ha
)1("1SOTHOr craHAaPAa, na Aa ce Hanpas1-1 jeAHa yno3M npeMMjepa, AS nM ce y l..IPHoj ropM Mo- KynJbeHa M"1WJbel-ba AP)l(astt1-1x 1-1 napa,qp)l(as-
cseo6yxsarHa aHan1-13a nocroje1ier cral-ba ca no- >Ke HS3peTM KOH4en4MjS npMBpeAHOr PS3BO· H"1X eKoH0McK1-1x 1-1 npasH1-1x CTPY41-b8.Ka. noce6-
ce6H"1M ocspTOM Ha noc11eA1-14e ose Heo111-16e- js, MAOKne tie LIPHS rops MOtiM AS ce ocns· HO je py)l(HO, Ka,qa OHl-1 Koj1-1 cy norn1-1ca111-1 Eie-
panHe ,,WOK repan1-1je", Koja je no csoj1-1M noc11e- tt,a HS AOHS4Mje? orpa,qcK1-1 cnopa3yM ca,qa y npaKCl-1 pa,qe cse
A"14aMa MHoro s1-1we ,,WOK" Hero ,,repan1-1ja". 3a- Cse wro caM peKao y se31-1 ca cpncK1-1M MO· Aa o6crpy1-1pajy 1-berosy np1-1MjeHy. TaKse Eia11-
rnM je Ha 6a31-1 OApefjeHor APYWTBeHor KOHCeH- Ae110M pecjJopMl-1 y nomyttocrn Sa)l(l-1 1-1 3a LISlHY KaHcKe 1-1rpe cy JbYA"1Ma 1-13 EY A06po no3Hare.
cyca cs1-1x pe11esaHTH1-1x APYWTSeH1-1x rpyna41-1- ropy 1-1 no roMe cMo 3a1-1cra .Asa oKa y rnas1-1". 3Hajy OHl-1 sp110 Ao6po Ko111-1Ko Haw1-1 no111-1rn4a-
ja HeonXOAHO Hanpas1-1rn OApefjeHy crparernjy PecpopMe cy CllO)l(eH npo4ec 1-1 Mopare Aa npo- p1-1 AYro Mory Aa CTaHy "13a csoj1-1x OAJlyKa 1-1 KO·
pecpopM1-1 Koja 61-1 rpe6ana Aa cnposeAe cpncKY MeH1-1re MHOre crnap1-1, crapa npas1-111a Koja cy 11"1KO cy o,qrosoptt1-1 Ka,qa rpe6a 1-1Mn11eMeHrn-
np1-1speAY 1-1 APYWTBO OA Heo111-16epanHor ,,wo- OSAe Ayro Sa)l("1lla, an1-1 je cne41-1cp1-14HOCT Cp- parn HeK1-1 AOrosop. Aa 111-1 je np1-1xsaratt>e Eie-
Ka" Ka OApefjeHoj repan1-1j1-1 3a caH1-1patb0 noc11e- 61-1je 1-1 [4pHe rope WTO Ml-1 TO pa,£1"1MO AeCeT ro- orpa,qcKor cnopa3yMa 61-1110 A06po 1-1 Kop1-1ctto
A"14a norpewHo np1-1Mjetb0H1-1x pecjJopMl-1 y nper- A"1Ha HaKOH nponacrn crapor c1-1creMa. OsAe 3a eKOHOMCKe "1Hrepece Cp61-1je 1-1 [4pHe rope,
XOAH"1M rOA"1HaMa. 3a cse ro je HeonxoAaH 1-1 HO· ce y MefjyspeMeHy CTSOPl-10 HeKl-1 C"1CTeM KOjl-1 npo4ec rpaH31-141-1je 1-1 pecpopM1-1 1-1 nocepHo npo-
s1-1 pacnopeA no111-1rn4K"1X cHara y Cp61-1j1-1, rj. H1-1je npasHa AP)l(asa, TP)l(l-1WHa eKOHOM1-1ja, 41-1- 4ec np1-16111-1)1(asal-ba EY, ro cy norn1-1ctt1-141-1 MO-
np1-1jespeMeH1-1 "1360p"1 Ha CS"1M H"1S0"1Ma, jep OA s1-111Ho APYWTso, c11060AH"1 MeA1-1j1-1, Hero je He- pa111-1 A06po Aa pa3M1-1c11e np1-1je Hero wro cy
rpafjaHa rpe6a ca,qa 3aTpa)l(1-1rn llernrnM1-1rer wro Apyro; crporo KOHrpo111-1catto APYWTso, 1-13 CTaSl-1111-1 csoje norn1-1ce. noACje1ial-ba pa,ql-1, ja
3a OApefjeHy no31-1rnsHy s1-131-1jy Cp61-1je npeA HecpopMMH"1X 4eHrapa MOtil-1 KOjl-1 H"1Cy y no- caM norpow1-10 AOCTa csoje eHepr1-1je Aa y TOKY
1-13a3os1-1Ma esponcK1-1x 1-1Hrerpa41-1ja. 11"1T"14K"1M naprnjaMa. t.13sop Moti1-1 je Kan1-1ran nperosopa np1-1je norn1-1c1-1sal-be yno3op1-1M Ha
Koj1-1 je cre4eH nlba4KOM y noc11eAl-bl-1X Aecer ro- cse HerarnsHe nocJbeA1-14e Koje tie npo1-1crat;1-1
CAMO DAPE HE llHPAJTE A"1Ha. AKO ce s1-1 noc11e Aecer roA1-1Ha npas1-1re 1-13 crnapal-ba HeKe Hose Henp1-1pOAHe 1-1 Heecp1-1-
CrpSHKS r11 nnyc ywns je, 4MHM ce, HS Aa ce osAe H1-1wra H1-1je Aec1-1110, set; HacrasJba- KacHe AP)l(ase rnopes1-1He. noce6tto Ka,qa ce
eenMKS epsrs HS nonMTM4KY c4eHy, o6eno· re ca 1-1crnM pecpopMaMa Kao, Ha np1-1Mep, y 4e- pa,q1-1 o 1-1Mn11eMeHra41-1j1-1 CTaHAaPAa EY 1-1 no-
AStt,MBSH>eM npatt,a Hoei..ia y KOjMMS cy rnse- wKoj, noJbCKOj, Pyc1-1j1-1, OHAa ce6Ho Ka,qa ce rn craHAaPAM cy-
HM SKTepM cny>K6eHM4M BnSAe, snM MAOBO· 1-1Mare 0361-1JbaH npo611eM. AoK Aape ca 1-1Hrepec1-1Ma M01iH1-1x cp1-1-
1;eH>eM y nMTStt,e He CSMO rnscstt,e 38 HOBOr ere 1-1Man1-1 OSAe 61-1sw1-1 pe)l("1M, HaHc1-1jcK1-1x 0111-1rapx1-1ja Koje KOH-
ryeepHeps HEiC, Hero M cee ocrsne cKyn- 61-1110 je llaKO, CSl-1 KOjl-1 cy 61-1- rpo111-1wy s11acr 1-1 y Cp61-1j1-1 1-1 y [4p-
WTMHCKe OAnYKe. KSKO 6M, npeMS BsweM MM· 111-1 nporns 1-bera 61-1111-1 cy OA Hoj rop1-1. Ta,qa caM 61-10 1-1311o)l(eH
Wlbett,y, oee scj>epe rpe6sno AS 6YAY npM· crpaHe cseTCKe jasHocrn np1-1- npasoj 6apa)l(HOj nan,61-1 OA HeK1-1x
BeAeHe Kpsjy KSKO He 6M 38BpwMne HS CMe- xsatieH1-1 Kao AeMOKpare. OsAe no111-1rn4apa 1-1 9KOHOM"1CTa KOjl-1 cy
TnMWTY cnM4HMX, KOje cy y nocneAH>e ABe M cy TO 61-1111-1 He3aS"1CH"1 M9A"1j"1, CS"1M cp4eM 6paH"111"1 "1Aeiy O'lysa-
no rOAMHe norpecsne Cp6Mjy, snM MLIPHY ttes11a,q1-1He opraH1-13a41-1je, ono- 1-ba 61-1110 KaKse, na MaKap 1-1 HaKa-
ropy? 31-141-1ja, a y 14Pttoj rop1-1 je 1-1 pa,qHe AP)l(astte 3ajeAH1-14e. Cjern-
M1-1c111-1M Aa H1-1cy y np1-1111-141-1 Aa ypa,qe Hewro s11acr 61-111a nporns M1-111owe- re ce caMo wra cy ra,qa TSPAl-1111-1
APYrO OA osora wro pa,qe, jep je l-b"1X Ha s11acr s1-11ia, na cy y [4pttoj r op1-1 cs1-1 1-1 KaKO cy 6paH"111"1 3ajeAH"1'1KY
1-1 AOse11a osa cp1-1HaHc1-1jcKa 0111-1rapx1-1ja Koja ce 61-1111-1 np0Morep1-1 no111-1rnKe AP)l(asy 1-1 na6yc 1-1 Al-1HK"11i.
06orarn11a Ha pa4yH M1-111owes1-11ia. AaKlle, 5. s11a,qajy1;e naprnje, H"1KOra Hl-1- Ja caM 11"14HO OA caMor no4eT-
OKT06ap je 61-10 sewra pe)l(1-1ja Hoc1-111a4a cp1-1- je 3aH1-1Mano je 111-1 ra no111-1rnKa Ka nperosopa OKO AK41-10Hor n11a-
HaHc1-1jcKe Mo1i1-1 y Cp61-1j1-1 Koj1-1 cy npo4eH1-1111-1 Aa pecpopMcKa, AeMoKparcKa 1-1 Aa Ha 61-10 3a ro Aa ce y wro Kpa1ieM
"1M pe)l("1M C11o60AaHa M1-111owes1-11ia yrpo)l(asa 111-1 otta Aaie Kao pe3ymattry no- poKy o6e36jeAe re 4ernp1-1 c11060-
Kan1-1ran 1-1 Tpa)l(l-1111-1 cy HOSY n011"1T"14KY e111-1ry 31-1rnsHe npoMeHe y APYWTBy. Ae Ha Koj1-1Ma no41-1sajy 1-1 espon-
Koja "1M Hetie y3ern raj Kan1-1ran, an1-1 Koja 1ie 3aro caM ja 61-10 jeA1-1H1-1 Koj1-1 je 61-10 1-13 ror pe- cKe 1-1Hrerpa41-1je: c11o6oAHO KperaH>e po6a, Jby-
Hanpas1-1rn HeonxOAHO nose31-1sal-be ca Mefjy- cpopMcKor Kopnyca a Koj1-1 je Hacras1-10 Aa Kp1-1- Al-1, Kan1-1rana, yc11yra. 3a Mette je 61-1110 MHoro
HapOAHOM 3ajeAH1-140M, HeonxOAHe npoMeHe 1-1 rnKYie r. oyKaHOS"1tia 1-1 Ka,£1 je OH HanpaSl-10 Sa)l(H1-1je Aa ce 06e36jeA1-1 "1AeHrn4aH npasHl-1
pecpopMe, KaKo 61-1 0H1-1 Morn1-1 Aa lleran1-13yjy OTKJlOH OA M1-111owes1-11ia. n1-1rao caM: ,,Wra Sl-1 1-1 cp1-1CKaJlH"1 rpeTMaH npaSH"1X 1-1 cp1-13"14K"1X
csoj Kan1-1ran. Aose111-1 cy Hosy eK1-1ny 1-1 Hanpa- o4eKYjere OA Mette? Aa na,qtteM y Hecsecr wro 111-14a y o6jeMa AP)l(asaMa 4llaH1-14aMa, re Aa ce
s1-1111-1 ca l-b"1Ma HOSl-1 Al-111, ja TO 30SeM <!>aycros- je oyKaHos1-11i noc11e ceAaM roA1-1Ha cxsarno Aa 1-136jerne cp1-1cKa11tto npe111-1sal-ba Ha pa4yH 6y-
CKa noroA6a, Koj1-1 je ornp1-1111-1Ke osaKas: ,,M1-1 rara H1-1je y npasy?" Ja caM ro cxsarno 1989. 1,1era. Cse ocra110 61-1 AOWllO np1-1pOAHO 1-1 OA·
He1ieMo A1-1parn sawe nape, s1-1 HeMojre A1-1Pa- Ka,qa caM Kao cryAeHr 61-10 4llaH naprnje AH- Hoc1-1 61-1 ce AecjJ1-1H1-1can1-1 no Mjep1-1 1-1Hrepeca
rn Hawe pecpopMe" 1-1 o6parno. B1-1A1-1Te, Ka)l(y: re MapKos1-11ia. Ja caM yno3opasao 1-1 Moje K0- rpafjaHa 1-1 np1-1speAe.
oHaj je cnoH3op ACC-a, oHaj APYrl-1 cp1-1HaHc1-1- 11ere y Cp61-1j1-1: ,,B1-1Ae1iere s1-1 wra je npas1-1 1-13a- Ja caM 41-1raso sp1-1jeMe nperosopa 61-10 sp110
jep AC-a, osor KOHTpo111-1we osaj, OHOr OHaj. Yr- 3os reK Ka,q A061-1jere s11acr Kojy noAp)l(asa rnacHO 1-1 jaCHO 3a nOA"13al-be 4ap1-1HCK"1X CTO-
11asHOM, "1A9MO Ka j9AHOM pycKOM c4eHap1-1jy, MefjyHaPOAHa 3ajeAH1-14a". MefjyttapOAHa s11acr na, jep cy H"1CKe 4ap1-1HcKe crone y [4pHoj r op1-1
APYWTsy Koj1-1M 1ie s11a,qarn cp1-1HaHc1-1jcKa 0111-1- He noAp)l(asa s11acrn y pernoHy 3aro wro cy y3 3a,£1p)l(asal-be KOHrnHrettara caMo AOse11e
rapx1-1ja. 3aro wro ce M01i 1-1 AaJbe 11041-1pa y py- oHe 361-1Jba AeMoKparcKe 1-1 pecpopMcKe, set; AO crsapal-ba Kapre11a yso3H"1Ka Koj1-1 cy y Me-
KaMa JbYAl-1 6e3 "1KaKse KOHTpo11e jasHOCrn. 36or csoj1-1x 1-1Hrepeca. fjyco6tt1-1M AOrosop1-1Ma cpopM1-1pa111-1 41-1jeHe 1-1
Hosa s11a,qa H1-1je ycsoj1-111a H1-1jeAaH 3aKoH KO· KOje cy 61-111e 1-1111-1 Ha "1CTOM 1-1111-1 4aK 1-1 Ha s1-1weM
j1-1 l-b"1Ma CMal-byje os11awtiel-ba, Hl-1 3aKOH 0 KOH· no&HCTH'IKH HHTEPECH H1-1soy Hero y Cp61-1j1-1, Koja je 1-1Ma11a 3Ha4ajtto
cp111-1Kry "1HTepeca, Hl-1 0 jaSH"1M Ha6asKaMa, cse nocroje pS3nM4MTe npo4eHe 0 ycnexy AK· s1-1we 4ap1-1He. C APyre crpaHe, 1-1Majyt;1-1 y S"1AY
ro KaCHl-1. 3aKOH o eKcrpanpocp1-1ry je AO)l(1-1seo 411t0Hor nnsHs, OAHOCHO cj>opMMpatt,a 1..13PMH· 3Ha4aj norn1-1c1-1sal-ba Cnopa3yMa o cra61-1111-1-
611aMa)l(y, caMo jeAaH 4oseK je n11arno. To je cKe yHMje, rAe CTpY4tt,al.IM He Mory AS ce cno- 3a41-1j1-1 1-1 np"1,qp~1-1sal-by ca EY 1-1 4"1tb0H1-14y Aa
CM9WHO, H"1je Kap1-11; j9A"1H"1 KOjl-1 rpe6a Aa n11a- >Ke AS nM je HMeenMCSH>eM yeo3HO-M3B03HMX je AK41-10H1-1 n11aH npeAyc11os, cra11Ho caM yno-
rn. Wsep4 41-1rapera ce H93HaTHO cMal-b1-10, x1-1- AS>K6MHS HsnpselbeHs eet;s wrers Cp6MjM 3opasao Aa je ro MHoro Sa)l(H1-1j1-1 1-1ttrepec Cp-
Jba,qe TOHa ce 1-1 AaJbe wsep4yjy, a ro He MO)l(e MnM l..IPHOj ropM. KSKBO je Bswe MMWlbeH>e? 61.1je 1-1 [4pHe rope OA C"1THOr 6a11KaHCKOr npe-
6e3 nOAPWKe s11acrn. JbYAl-1 Ml-1 csyAa, a ja AO- XapMoH1-13a41-1ja eKOHOMCK1-1x c1-1creMa Cp61-1- ny4asal-ba 1-1 w1-161-14ape1-ba. Ha)l(anocr, 1-1 4pHo-
cra nyryjeM, rosope: ,,Oso je 1-1cro". To je HOP· je 1-1 [4pHe rope H"1je n"1Tatbe 3a 9KOHOM"1CTe. ropcK1-1 1-1 cpnCKl-1 3saH1-14H1-141-1, Kao 1-1 npos11a-
Ma11Ho - Ka,£11-1Mare llosy, s1-1 HeMare "1Aeo110- To je no111-1rn4KO n1-1ral-be 1-1 pe3ymar je no111-1- A"1H"1 eK0HoM1-1crn 1-1 aHan1-1rn4ap1-1 sp110 cy 4e-
rnjy. l-1Mare nape 1-1 MO)l(ere Aa n11arnre no111-1- rn'IKOr AOrosopa 1-1 OAJlyKe norn1-1cH1-1Ka Eieo- oro cy s1-1we nopmapo111-1 HeK1-1x 1-1Hrepectt1-1x
T"14KY 3awr1-1ry. Y Cp61-1j1-11ie Kpo3 osaKas npo- rpa,qcKor cnopa3yMa, a ca,qa 1-1 OAJlyKa CKyn- rpyna41-1ja, Koj1-1Ma o,qrosapa 3a,£1p)l(asatb0 cra-
4ec np1-1sarn3a41-1je, a 6e3 pecpopM1-1 y CYACTsy, wrnHa AP)l(asa 411aH1-14a 1-1 CKynwrnHe AP)l(as- :ryca Ksoa, Hero llo61-1crn onwrer 1-1ttrepeca rpa-
no111-141-1j1-1, ynpas1-1, C"1HA"1Kary, 6e3 6op6e npo- He 3aj9AH"14e. no111-1T"14ap1-1 Cy AaKJle AOH"1je- fjaHa 1-1 eKOHOM"1je. -

20 cPncu PE'I • sPoJ 32a • 17. crnrEM5AP 2003.


WTA JE Y3POK AWTA CY nocnEllHUE
Kaa llvwaH otie3tieaM
a>KaPKO DPOTVMallM
AywaH M111xaJ11os111ti, nps111 111116epa11 Cp6111-
je, sanaMrno je M111cao ,,111 noc11e T111ra- T111ro"
a11111 Hlllje ynaMrno M111cao npsor 60Jbwes111Ka:
,,AKO HaM lllKO ,qolje rnase, 6111t;e ro MaHryn111
1113 Haw111x pa,qose".
AaHac ce yMecro T111ra AP)l(lll sa T:>111H1}111tia
na HeMa speMeHa ',qa o6parn na)l(H>Y Ha 0Ko-
11111Hy. A OK011111Ha t;y MY ,qot;111 rnase, rj. MlllHlll-
crapcKe ¢oreJbe!
E11eM, >KapKo Kopat;, se11111K111 Majcrop nc111-
xo11or111je, Koj111 ce npe,qcras/ba Kao npocf>ecop
Ma,qa HeMa npon111caHe yc11ose sa ro ssaH>e,
sa Kora HeK111 HOB111Hap111 rsp,qe ,qa jow Hlllje 06-
jas1110 H111je,qaH o,q ,qeceraK csoj111x pyKon111ca,
61110 je npe,qce,qH111K KOM111c111je sa yrsp1)111sat-be
o,qrosopHocrn opraHa 6es6e,qHocrn y Cl1Y4ajy
areHrara Ha noKojHor 3opaHa T:>111H1)111tia, 61110-
wer npe,qce,qH111Ka cp6111jaHcKe Bna,qe. OH je y
TOM CBOjCTBY OKYnlllO, Kako K8*e 6eorpa,qcKa
4apw111ja, rpyny eM111HeHTH111x crpy4H>aKa sa
n111rat-ba 6e369,llHOCTlll, Hap04111TO OHlllX CTPY4-
HlllX y T9Mlll ,,06es6e1jet-be l11114HOCTlll".
Eieorpa,qcKa 4apw111ja jow yseK He 3Ha npa-
sy seps111jy Kopatiesor 111ssewraja. CTOra ce
osaj TSKCT 3aCHlllBa Ha jaBHO ,qocrynHlllM lllH-
cpopMa4111jaMa. Ja HeMaM HlllKaKBe 1113BOpe Tj.
,qoywH111Ke Hiii y MYn-y H111rn y B11a,q111. Kop111-
cr111M caMO OHO WTO caM npo4111rao y HOBlllHa-
Ma, 4YO Ha pa,q111jy 111 0111,qeo Ha TB. TaKo caM
os111x ,qaHa rne,qao 111 c11ywao ,,npo¢ecopa"
Kopatia y je,qHoj eM111c111j111 Koja je rpe6a110 ,qa
06jacH111 pesymare 111crpare. YMecro rora, ro-
cno,q111H je np1114ao o nc111xo11owK111M acneKrn-
Ma Mero,q111Ke CHajnepcK111x ,qejcrasa Kop111cre-
t;111 ce CBOjlllM 6oraTlllM lllCKYCTBOM CTe4eHlllM
Ha parnwrnMa 6111swe se11111Ke Jyroc11as111je.
O'IHrBEllHA oaroBOPHQCT
KaKo H111caM Morao H111wra spe,qHo ,qa ca-
3HaM, oKpeHyx ce 111cn111r111saH>y 11111reparype o
o6es6e1)eH>y 11w-1Hocrn. Haljox HeKe y1,16eH111-
Ke Koje cy Han111ca11111 ayrop~rer111 y roj o6na-
crn 111 Koj111 ce Kop111cre y csery Ha nosHaTlllM
aKa,qeM111jaMa 111 no111114111jcK111M wKonaMa. Kop111-
cre 111x 111 HeK111 Haw111 no111114aj4111 a 4111rajy 111x 111
l1a1114111 sa!by6JbeH111 y re reMe.
06es6e1jeH>e je,qHe l11114HOCTlll 111Ma HajMa-
1-1>e rp111 cerMeHra: Henocpe,qHo, nocpe,qHo 111
KOHrpao6asewrajHo.
Henocpe,qHo o6es6e1)eH>e o6yxsara rene-
CHY nparH>y o,qpeljeHe l11114HOCTlll. To je OHO
WTO ce MO)l(e Blll,lleTlll y aMep1!14KlllM QJlllJ1MO-
BlllMa (raK03BaHlll 60,q111 rap,q) Ill Ha CHlllMKY KO-
j111 CMO rne,qan111 Ha re11eBlll3111jCKlllM eKpaHl!lMa
o,qMax noc11e 111cna!beHor x1114a y T:>111H1)111ta'To
cy OHlll MOM4111 KOjlll cy npe,qce,qHlllKOBO ~!'ll1P
yHe11111 y ayro 111 n111wro/b111Ma n0Kas111sa11111
npasa4 o,qaKne je MeraK ,qo11ereo. "lA :
nocpe,qHO Ill KOHTpao6asewrajHO 0613®9-
ljet-be 061114aH rne,qana4 He MO)l(e ,qa 0111,q~.pJe­
AHO je, MeljyrnM, c111rypHO: TO je OHaj cer~HT
•8
CPnCKA PE'I Ii 5POJ 328 • 17. CEnrEAM) 2003.
aHa11111sa. Bpe,q111 ce cer111rn, Ha np~Mep, c11y-
4aja y6111crsa reHepana Eiyxe, 6111swer Ha4e11-
H111Ka JasHe 6es6e,qHocrn MYn-a Cp6111je.
Cse 'np1114e o OBOM y6111crsy cy ¢a111114He.
OCHOBHlll ,ll9Ta!b y aHal11113111 je MOTlllB,, WTO y
OBOM c11y4ajy, Kao 111 y MHOrlllM ,qpyr111M, 111so-
craje. npasa n111raH>a sa 6111110 KaKas pa,q 6111-
110 Koje KOM111c111je cy: sawrb ce.tiyrn o Mory-
ti111M MOTlllBlllMa Ill KO cy IbYAlll KOjlll lllMajy re MO-
Ti/i Be? y KaKBlllM cy TO O,llHOClllMa Eiyxa Ill Jby-
,lllll KOjlll cy cnpeMHlll ,qa 360r CBOjlllX MOTlllBa
y6111jajy? '
nocroj111 MHoro 4apw111jcK'1x np1114a. HaMa
KOjlll HeMaMO HlllKaKBlllX lllHQJOpMa4111ja 0 OBOM
c11y4ajy 111 CJ11114HlllM, npeocraje ,qa aHa11111s111-
Ha Koj111 ce o,qHoc111 Kopa- paMo ynpaso re np1114e! Je,qHy Kojy CMarpaM
tiesa 111crpara. To 3Ha4111 saHlllMJblllBOM jecre oHa Koja rosop111 ,qa je no-
,qa HenocpeAHO o6es6e- KojH111 Eiyxa noKYwao ,qa nonpas111 sp110 Heno-
1jeH>e Hiii reopercK111 Hiii BO/baH no11o)l(aj y Koj111 je ,qowao s6or csoj111x
npaKTlll4HO He MO)l(e Aa Haso,qH111x sesa ca Boj111c11asoM KowryH11140M
CHOClll OArOBOPHOCT sa· Ill Kpyros111Ma KOjlll HlllCY 6111J1111 lllCTOMlllW/b9Hlll-
y6111crso na 4aK Aa cy 4111 111 no BO/bill AOC-a, na je np111crao sapa,q
111sspw11104111 111Ma11111 AO- csoje pexa611111111ra4111je 111 Ha oHe ycrynKe s11a-
ywH111Ka Meljy 1-bl!IMa. ,qajyt;111M AOCMaH11111jaMa Ha Koje HlllKO o,q ¢YHK-
nocpe,qHO 06es6e1jeH>e ~ nro<1>. AP 41110Hepa MYn-a H111je xreo ,qa np111craHe. A :ro
je cerMeHr Koj111 je 61110 BElbKO l)YPll1n je, npeMa osoj seps111j111, xanweH>e reHepa11a
,qy)l(aH ,qa 06es6e,q111 111 ParKa M11a,q111tia!
nperneAa w111p111 peoH Mecra ca Kojer 111 Ha KO-
je CTlll)l(e npe,qceAHlllk 811a,qe. To no,qpasy- rAPrAMEB HA BHllHKY
Mesa Ill 06jeKTe y y111114111 A,l\Mlllpa11a r_enpa- Aa noKa)l(eM ,qa ce y cseMy He noso,q111M
ra! l-b111xosa O,ljrOBOpHOCT je 04111rJ19AHa! 4apw111jCKlllM np1114aMa, HaBO,lllllM 41111-b9Hlll4e
KoHrpao6asewrajHo o6es6e1jeH>e je oHaj Koj111Ma pacnona)l(eM: EiowKo Eiyxa je poljeH
cerMeHr Koj111 je y HajMaH>y PYKY Mopao Aa 3Ha y iSAHOj cpnCKOj naprn3aHCKOj nOPOA1114111 KO-
y Kora ce ro y 4e110M c111creMy o6es6e1jeH>a l10Hlll30BaHOj 1113 Xep4eros111He 1945. rOAlllHe
MO)l(e 111Mar111 111J1111 HeMar111 nosepet-ba. 111 1-blll- y peoH B111pOBlllTlll4e, 3ana,qHa C11aBOH111ja. no-
xosa o,qrosopHocr je 04111rne,qHa. To K8*Y POA1114a je ,qsa c111Ha, EiowKa 111 6para My, no-
KH>111re! Ocraje n111rat-be Aa 11111 je npe,qce,qH111K c11a11a y M111111114111jcKy wK011y y 3arpe6. 3asp-
B11a,qe 111Mao npon111cHo o6es6e1jeH>e rj. ,qa w11111111 cy osy wKony 111 ,qo611111111 o,qrosapajyt;y
11111 je yonwre nocrojao nocpeAHlll 111 KOHrpa- cny)l(6y. OH,qa je ,qow11a 1991 . Eipar je 61110
06asewrajH111 cerMeHr? 111 KO je raj 40BeK y Ha Cl1y)l(61/1 y 3arpe6y, EiOWKO y POAHOM Kpa-
MYn-a Koj111 je sa,qy)l(eH sa raj nocao! jy rAe ra je 111 sareKao no4eraK para.
l!apw111ja, rj. 06asewreH111 111 ynyt;eH111 rpa- Cy,q6111Ha s111pos111T1114KOr 111 naKpa4KOr Kpa-
1jaH111 y Cp6111j111, A06po 3Ha Aa 06pasosaH111x, ja HaM je ,qo6po nosHara set; o,q nps111x ,qaHa
06Y4eH111x 111 cnoco6H111x sa raj nocao y MYn-y para. nosHara HaM je 111 cne4111janHa sesa Eio-
111Ma. To rsp,q111111Bna,qa111 M111H111crap AywaH wKosa ca raAaWH>lllM Ha4el1HlllKOM Ynpase
M111xaj11os111ti. Ocraje n111raH>e Aa 11111 cy OHlll 6es6e,qHocr111 JHA reHepa110M A11eKCaH,qpoM
611111111 aHr8*0BaHlll y OKOl1111Hlll Tj. OA6paHlll no- Bac111/beB111tieM. (AaHac je caseTHlllK npsor l1111-
KOjHOr T:>111H1)111tia. 6epa11a Cp6111je). Ocra110 je n111rat-be wra je
JeAaH OA np111sHar111x nosHasana4a ose ro Eiyxa ypa,q1110 111 4111Me je 38,llY*lllO reHepana
npo611eMar111Ke 111 saH rpaH1114a Cp6111je, 40BeK Bac111Jbes111tia Aa ra je osaj nocne OKYna4111je
Koj111 je ca4ysao 6111swer npeAce,qH111Ka Cp6111- ror Kpaja OA xpsarcKe sojcKe noMarao Ha pa-
je 111 CPJ o,q ¢paH4ycKe o6asewrajHe cnY*6e 3He Ha4111He, 1113Me1jy ocranor 111 y4ewtieM y
111 OA areHara L\111E 111 OA CAC-osor OAPeAa sa nocras/beH>y 3a Ha4e11H111Ka no111114111jcKe cra-
e11111M111Ha4111je 1999. ro,q111He, y6111jeH je HeMa- H1114e y Conory KOA Eieorpa,qa.
110 npe y6111CTBa OlllHryllltia. no MlllW/bet-by Jby- Bpe,q111 noMeHyr111 Aa je 6par noKojHor Eiyxe
,lllll Koj111 ce npo¢ec1110HanHo 6ase npo611eM111- nor111Hyo y onepa4111jaMa cne4111ja11He 6p111ra,qe
Ma repop111sMa, areHrar Ha T:>111H1j111tia je no TO- MYn-a XpsarcKe y 6op6111 nporns Cp6a! 0
Me je,q111HcrseH. Ha111Me, sp110 ce perKo ,qoralja roMe cy ype,qHo 111 noMnesHo jas11111a csa xp-
,qa nOl1111Tlll4KOM y6111crsy npeTXOAlll y6111CTBO sarcKa cpe,qcrsa 111H¢opM111Cat-ba. Caxpat-beH .,
je,q111Hor 40BeKa Koj111 je 61110 y craH>y Aa ra je y3 4aCHlll4Ke no4acrn y 3arpe6y.
cnpe4111, Koj111 je OAJ11114HO nosHasao cse cer- Ha Kpajy ocraje n111raH>e: wra je 3ajeAH1114- ,
MeHre nocpeAHOr 111 KOHrpao6asewrajHor KO y osa ,qsa c11y4aja? CaMo jeAHO: AO ,qa-
o6es6e1)eH>a 111 61110 aKrnsaH y C11y)l(6111 6es- Ha ,qaHawH>er ce H111je yrsp,q111110 HlllWra 1110-
6eAHOCTlll. 11e speAHO! 1 '
MYn 111 MeA111j111 cy 06jas11111111 ,qa je nyKOBHlllK ll1crop111ja Hae je Hay411111a ,qa cy no11111r1114a-
HeHa,q Eiaro4aH111H, Ha4el1HlllK Ynpase sa o6e- p111, y rpeHy4111Ma Ka,qa je HeWTO rpe6ano 3a-
s6e1jeH>e (nosHara Wecra ynpasa Pecopa 6awyp111r111, OCHlllBaJ1111 pa3Hopa3He KOMlllCl!lje
AP)l(aBHe 6es6eAHOCTlll), 61110 Ko11arepa11Ha 111 raKo cnpe4asan111 orKp111sat-b9 y3poKa. 3aro
wrera y Cl1Y4ajy 111ssecHor WKp6e. AKO ce AO- Ha OBOM Mecry n111weM n111Tat-b9: Aa 11111 je CTBa-
Hoce OBaKBlll 3aK/bY44111 Ill aHal11113e, KaKaB je paH>e raKossaHe KopatieBe KOM111c111je 3HaK
no np111po,q111 Cl1Y4ai Eiaro4aH111H, oH,qa Hiii aHa- Aa ce ce )l(e11111 cKp111saH>e y3po.Ka?.
11111sa pa,qa o6es6e1jeH>a He MO)l(e 111Mar111 pe- Aa 11111 je ro pa6ora MaHryna .1113 Haw111x pe-
symare, jep ce o,q norpewH111x npeM111ca ,qo- ,qosa? 111 TO OHlllX MaHryna KOjlllMa CMera P,y-
11as111 AO norpewH111x saK/by4aKa. . waH M111xaj11os111t;, nps111 l11116epan Cp6111je, na
H111 no ja,qa Aa je c11y4aj Eiaro4aH111H jeA111- xot;e Aa OA H>era Hanpase 311otiy Ha11111K Ha
H111 c11y4aj Hera4Hlllx, nospwH111x 111 norpewH111x r apraMe11a! , - ,
21

HAWM v &EnOM CBETY: XAr
Aw1a aKo a>Hnape1a
331P>Ke!
JGHHMAHBG ieceH y XGwKoM 1pH6yHGny Ae.HHHTHBHO ie
,,oaepeHG" nocne ne1•e nGy1e HGCTGBKOM cepHie cnopGJy·
MG on1y>1<eHHX 6ocGHCKHX Cp6G o npHJHG•Y KpHaHqe. Ko·
nHKO •1e no1GaG
• npHJHG•G H noKGIG•G • y1enG MGXG GnH H
HJGJBGftG pG311H'IHTe CneKJftGl4iHie nOKGJGftG ie HJiGBG fpe•
ieMG lnyHTG, JGMeHHKG f nGBHOr Ty>l<HOqG TpH6JHGnG, AG
lie CeKpe1GpHiG CyAG ycKopo HJAGTH 3BGHH'IGH AOKJMeHT o
npoqeAJPH 3G npH3HG•e 0 KpHBHqe.
-<> AAeKcAHAAP TACll1Ft
cj:l1o141o1p1o1 BojcKe Peny6111o1Ke CpncKe
MoM1o1p H1o1Ko111o1t. (48) 1o1 AparaH 06-
peHos1o1t. (40), onry)KeH1o1 3a 311041'1H
y Cpe6peH1o141o1 1995, np1o13Ha111o1 cy
Kp1o1s1o14y y Majy, a Ha np1o1npeMH1'1M
ceAH1o14aMa 3a pacnpase o 1o13p1o14a-
ttiy Ka3H1'1 4y110 ce Aa je cacrasH1o1
Aeo tti1o1xos1o1x np1o13Hattia 1o1 ,,nyHa cap~ttia c Ty-
)t<1o111awrnoM". To noApa3yMesa Aa tie 06oj1o14a
KpajeM cenreM6pa 1o1111o1 no4eTKOM oKTo6pa cse-
A041'1rn y Xary Ha cyljettiy B1o1Aojy 611arojes1o1t.y
(y Majy 1995. 1'1M9HOSaH 3a KOMaHAaHTa 1. 6pa-
TyHa4Ke 11aKe new~1o1jcKe 6p1o1r~e BPC, Koja
je A1'1peKTHO y4ecrsosana y 3ay31o1Mattiy 3awrn-
t.eHe 30He Cpe6peH1o14e) 1o1 AparaHy JoK1o1t.y (Kao
Majop 61o10 je Ha4el1HHK 1'1H)KHttiepHje y 3sopHH4-
KOj 6p1o1r~1o1 Koja je raKofje 61o111a y Cpe6peH1o1-
41o1). H1o1Ko111o1t. 1o1 06peHos1o1t. cy npso6111THO 61o1111o1
Ha 1o1croj onry)KHH4H 3a Cpe6peH1o14y c 611aroje-
s1o1t.eM 1o1 JoK1o1tieM.
111aKo cy Aenos1o11t>1o1xos1o1x cnopa3yMa o np1o1-
3Hattiy nosepibHSOr KapaKTepa, OCHOSaHO je
npernOCTaSHTH Aa TO Het.e 6HTll1 HjeA1'1HO cyfje-
ttie Ha KOjeM tie MOparn Aa CSeA04e. 3ay3spaT,
Ty)t<1o111awrno je OAycra110 OA ocran1o1x ra4aKa
onry)KH1o14e, a 06oj1o141o1 je npeAJ10>K1o1110 no 15 AO
20 roAHHa 3arsopa.
,,4acH1o1 cyAe, Kp1o1s caM", peKao je y asrycry
61o1sw1o1 ~M111pan jyrocnoseHcKe paTHe MOpHa-
p1o14e MHOApar JOK1'1ti (68) K~a MY je np04HTa-
Ha npsa, a noHOSHO je TO H3a OCTMHX ner ra-
4aKa H3MettieHe onry>t<H1o14e Koja ra repern 3a
rpaHarnpattie Ay6posH1o1Ka 6. Ae4eM6pa 1991.
roA111He. OA OKO rp1o1 Mece~ 60M6apAosa1t>a, on-
ry>t<H1o14a je cseAeHa Ha owosopHocr 3a jeAaH
AaH 1o1 CMpT ASa, pattiasa1t>e rp1o1 41o1s1o111a 1o1 yH1o1-
wrasa1t>e weer KYl1TYPH0-1o1crop1o1jcK1o1x cnoMe-
H1'1Ka. Ty>t<1o111awrso 1o1 OA6paHa npeAJ10>K1o1111o1 cy
3ajeAHH4Ki.'I Ka3HY OA 1OroA1o1Ha 3arsopa, a Jo-
K1o1t. je noc11e ASa AaHa noHoso np1o1speMeHo ny-
wreH Ha cno60AY AO 3aKa31o1sattia pacnpase 3a
1113p1o14attie npecyAe.
Y3 ~soKara >KapKa H1o1Ko111o1t.a Kao JoKHties
6paH11111a4 nojas1o10 ce H3HeH~a aMepi.14Kll1 ~­
soKaT Jy1,11o1H O' Can1o1seH, 40seK Koj1o1 je 3acry-
nao 61o1JbaHy n11asw1o1t. 1o1 6e3 cyMttie 1o1Mao YAe-
22
11a ttieHoj HaroA61'1 c Ty>t<11111awrnoM. 111 ro je y3
4HttieHH4Y Aa je pacnpasa 3a H3jawttiasattie on-
ry>t<Hor 3aKa3aHa HeH~aHo (JoK1o1t. je AOnyro-
sao y Xo11aHA1'1iY peAOSHOM 111'1H1'1jOM JAT 24.
1
asrycra), ycMeHo, a Aa H3 sewra41o1Ma H1o1je pe-
4eHo o 4eMy tie 61o1rn pe41o1, yKa31o1sano Aa tie
JOK1'1ti np1'13HaTll1 Kp1o1s1o14y.
Ocraje c~a n1o1rattie KaKo tie npot.111 nas11e
Crpyrap (72), KOji.1 je y OKT06py 1991. 1'1MeHOSaH
3a KOMaHAaHra Apyre oneparHsHe rpyne JHA,
cj:lopMHpaHe, KaKO je HaSeAeHO y onry>KHH41o1,
,,Aa 61o1 61o111a cnposeAeHa sojHa KaMnattia Ha
nG>APY4iY Ay6posHHKa y XpsarcKoj". OH je 61o10
onry>KeH ca JoK1o1tieM, M1o111aHOM 3e40M (nporns
Kora je onry>t<H1o14a nosy4eHa jy11a npowne ro-
AHHe) 1o1 B11~1o1M1o1poM Kosa4es1o1t.eM Uow je Ha
c11060A1o1). C~a tie npaKrn4HO caM 1o13at\111 Ha
cyljettie.
KaKo ce Morno ca3Harn npe Hero wro je npo-
MettieHa onry>t<H1114a Crpyrap je np1o1M1o10 OKO 700
crpaHa AOKa3Hor Marep1o1ja11a, a orKaKo je cry-
n1o111a Ha cHary ra APyra H3Mel-beHa onry>t<H1o14a,
KOjy je JOKHti npH3Hao, jow OKO 20.000 crpaH1o1-
4a. JoK1o1t.es cnopa3yM o npH3Hattiy Kp1o1s1o14e Hi.1-
je y 4e111o1HH AOCrynaH jasHOCrn na je Hno TOMe
Moryt\e 3aKJbY41'1Tll1 Aa 61o1 ce 1o1 OH Morao nojas1o1-
rn Kao cseAOK Ha cyljettiy Crpyrapy.
npeMa pe11aT111SHO A06po o6asewreH1'1M 1'13-
sopHMa y Xary, Crpyrap, Koj111 ce A06posoJbHO
npeAaO oKTo6pa 2001. 1111o13jas1o10 Aa H1o1je KpHs,
a 1. Ae4eM6pa re roA1o1He np1o1speMeHo nywreH
Ha c11060AY AO no4eTKa cylje1t>a, 6ap npeMa ro-
Me KaKo rpeHyrHo croje crnap1o1, Het.e npoMeHH-
rn HCKa3. 4oseKY y ttierosHM roAHHaMa csaKa
eseHryanHa Ka3Ha 3Ha41o111a 61o1 AO>K1o1s1o1rHy, na
tie, KaKo ce ca3Haje, 1o13at;1o1 Ha cyljettie 1o1 cs111M
pacnono>KHSHM AOKa31o1Ma Hacrojarn Aa AOKa-
>Ke Aa H1'1je owosopaH H1'1rn KpHS.
61o1sw1o1 4ysap y 3arsopy ,,KeparepM" KOA
np1o1jeAOpa, npeApar 6aHOSHti (34), H3jaS1'10 je
no4eTKOM cenreM6pa Aa ce Kaje 3a cse wro je
Y4HHHO 1o1 Aa je ,,11a>t< KaKo Xar Mecro 3a rnxo
y61o1ja1t>e Cp6a". Ty>t<1o111awrso 1o1 OA6paHa onry-
>KeHor 3arpa>t<1o1111o1 cy 3ajeAH1'14KH Ka3HY OA ocaM
roAHHa 3arsopa. ,,Y 3arsopy caM AO>KHseo npO-
cset.ettie 1o1 cMorao cHary Aa ce cyo4HM ca ca-
MHM co6oM 36or 4era caM H npoMeH1o10 1o13jasy
o Kp1o1s1o141o1. npoKJ1HttieM csoje pyKe Koje cy Ha
CPnCKA3PE.'1 •
61o1110 KOji.1 Ha4HH HaHe11e 6011 HeSHHll1M IbYAH-
Ma", peKao je 6aHos1o1t.. 1-heros ~soKaT JosaH
6a61o1t. AeTafbHO je 06jacH1o10 KaKo je parHoxy-
wKa4Ka nponaraHAa yr1o14ana Ha ttierosor Kn1o1-
jeHra. Y OA6paHy je no3saH 4aK 1o1 6aHos1o1t.ese
KOecj:>1o141o1jeHT HHTe111o1reH41o1je, jep je yrspfjeHO,
KaKo ce Morno 4yr111, Aa je 1o1cnoA npoceKa.
AaH noc11e 6aHos1o1t.a, Kp1o1s1o14y je, H3 Apyror
noKYwaja, npi.13Hana 1o1 npsa oco6a onry>KeHa
npeA XawK1o1M rp1o16yHanoM, jow 4. HoseM6pa
1994 - AparaH H1o1Ko111o1t. (46), 3saH1o1 ,,JeHKH".
npsa onry>KHH4a nporns Hlo1K0111'1tia HMa11a je
4aK 88 Ta4aKa, a rpet.a H3MettieHa onry>t<H1o14a
OA 23. jyHa ose rOA1'1He, 4ernp1o1 Ta4Ke, an1o1 4H-
l-beHH4HO cra1t>e HHje npoMettieHo, set. je, Ka-
KO je o6jawttieHO, caMo pe4 o ,,Apyra4111joj npas-
Hoj npo4eHH 1'11'13MeHaMa KOje nojeAHOCTaSJby-
jy onry>t<H1o14y".
61o1sw1o1 npeACeAHHK Cp61o1je M1o111aH M1o111yr1o1-
Hos1o1t. rpa>t<1o10 je y jy11y ono31o1s csor npsor 6pa-
H1o104a, ~SOKaTa l,JoHa n1o1s1o1HrCTOHa, a CeKpe-
rap1o1jaT Tp1o16yHana YAOSOJbHO je ttierosoM 3a-
xresy 8. cenreM6pa. To 61o1, KaKo npo4ettiyjy
aHa111o1rn4ap1o1 y Xary, Morao Aa npeACTasJba
c1o1rHa11 KOji.1 yKa3yje Ha no4eTaK jow jeAHe OA
enH30Aa noMeHyre cep1o1je.
C11060AaH M1o1nowes1o1t. je noHoso 2. cenreM-
6pa 3arpa>t<1o10 Aa 6yAe nywreH Ha cno60AY Ka-
KO 61o1 HMao 1o1cre yc11ose 3a np1o1npeMy csoje OA-
6paHe, KaKse je 1o1Ma110 Ty>t<1o111awrso. 3a ro 61o1
My, KaKo je peKao, 61o1na norpe6Ha nay3a OA ASe
roA111He. npeA110r je OAMax rnaTKO OA6111jeH.
npeACeAasajyt\H CYAHja PH4apA Mej jeAHOCTa-
SHO je peKao Aa nay3a OA Ase roA1o1He 3a np1o1-
npeMy OA6paHe He A011a31o1 y 0631o1p a nosOAOM
3axresa 3a np1o1speMeHo nywra1t>e Ha c11060AY
KOHCTaTOsao je Aa je OAJ1yKa 0 TOMe set. AOHe-
Ta na HeMa pa311ora Aa 6yAe npoMettieHa. Ty>t<1o1-
11a4 l,Jecj:>p1o1 Hajc npeA110>t<1110 je Aa no OKOH4a-
ttiy AOKa3Hor nocrynKa Ty>t<1o111awrna M1o111owe-
s1o1t.y 6yAe Aara nay3a OA Mece4 AaHa 11111111 Haj-
s111we ,,HeKon1o10 Mece41o1". 0A11YKa o AY>Kll1HH
nay3e 3a np1o1npeMy OA6paHe 61o1t.e, KaKo je pe-
4eHo, AOHera 1o1 caonwreHa HaKH~Ho, an1o1 ce
Mefjy nocMarpa4HMa y rp1o16yHany wneKy11111we
poKOM OA ASa AO weer Mece41o1 y Haj6oJbeM
c11y4ajy.
HaKOH wro je AOW110 AO jow jeAHe Kpat.e na-
y3e y cyljettiy 36or noropwaHor 3ApasJba onry-
>t<eHor, CYAHja Mej je 1o13pa4yHao Aa je ro ocM1o1
nyr KaKo je cyljettie OAJ10>KeHo 36or M1o1nowe-
s1o1t.esor 3ApasJba, 36or 4era je, KaKo je peKao,
OA no4eTKa npo4eca H3r6JbeHo 50 p~HHX Aa-
Ha. Ty>t<1o1na4 l,Jecj:>p1o1 Hajc 3aKJby41o10 je Aa ,,M1o1-
11owes1o1t. 1o1Ma weMy 3a OAcycrso ca cyljettia
yseK noc11e cyo4asa1t>a c HeKHM TeWK1'1M CSeAO-
KOM" HnOHOSHO norpe6y 3a 1'1MeHOSal-be c11y>K-
6eHor 6paH1o104a. 111crnHH 3a soJby, OAcycrny je-
cre npeTXOAi.1110 CSeA04ettie oco6e KOjoj je OMO-
ryt;eH Hajs1o1w1o1 creneH 3awrnre: H1o1ja HMana Hi.1
HAeHrncj:>1o1Ka41o10HH 6poj, H1o1je 61o1110 no3HaTO o
4eMy rosopH ajaSHOCT je, HapasHO, 611111a HCKJby-
4eHa. M1o111owes1o1t. je, Kao wro je 04eK1o1saHo, no
nospaTKY Ha cyfjettie AeMaHTOsao Aa HMa weMy
3a OAcycrsosa1t>e. A 41111t>eH1o14a je, raKofje, Aa
je Hnpe Hero WTO je TO npeA CYACK1'1M set.eM ca-
onwrno ~soKaT 6paH1o1c11as TanywKos1o1t., je-
AaH OA TaK03saHHX np1o1jareJba CyAa, HeKHM HO-
s1o1Hap1o1Ma y Tp1o16yHany 61o1110 no3Haro Aa 61o1s-
w1o1 jyroc11oseHcK111 npeACeAH1'1K Mopa Aa ocra-
je no HeK0111o1Ko cam y 3rp~1o1 CyAa jep c npe-
sosoM AO np1o1rsopa y WeseH1o1HreHy Hewro Hi.1-
je 61o1no y peAy, 36or 4era je 3a1o1cra 61o10 ycKpa-
tteR 1o1 3a speMe HaMettieHO OAMopy 1o1 np1o1npeM1o1
30 HacrasaK cylje1t>a.
C Apyre crpaHe, Hajcoso noHOSHO 1o1Hc1o1crn-
p81t>e Ha c11y>t<6eHOM 6paH1o104y 111 Mejosa KOH-
6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
CTaTa4111ja (,,o TOM nlllTaH>Y CMO set. AOHen111 OA-
nyKy") an111 y3 orpaAY (,,To n111TaH>e je 111 AaJbe
ornopeHo"), nocMaTpa'-1111 y Tp1116yHany Morn111 cy
Aa npOTYMa'-le 111 Kao csojespcTaH nocpeAHlll np111-
rncaK Ha aABOKaTa TanywKos111M Aa ce, eseH-
TYanHo, np111xsaT111 M111nowes111t.ese OA6paHe. no-
ce6HO jep o~yKOM CYACKor set.a H>erosa ¢YHK-
4111ja Kao np111jaTe!ba cyAa npecrnje KaAa Ty>1<111-
nawrno 6yAe 3aspw111no AOKa3111saH>e. M111no-
wes111t. je HeABOCM111cneHo Ha3Ha'-11110 Aa He )f(e-
n111 cny)f(6eHor. 6paH11104a. 4aK Hiii csoj111M npas-
HlllM caseTH1114111Ma, aABOKaT111Ma ,Qparocnasy
OrH>aHos111t.y 111 3AeHKY ToMaHos111t.y, He AOny-
wrn Aa 6YAY y CYAH1114111, He caMo 3aTO WTO ce
caM 6paH111, set. 111 36or Tora, WTO - KaKo nepMa-
HeHTHO noHaB!ba - CYA He cMaTpa neranH111M 111
He np1113Haje ra. YTaKsoj c111TYa4111j111 nocMaTpa-
'-llllMa 1113 Cp6111je MOryt.HOCT Aa TanywKos111t. no-
CTaHe 111n111 Aeo rnMa OA6paHe 111n111 Aa on~eH111
np111cTaHe Ha H>era Ka cny)f(6eHor 6paH11104a -
pasHa je rnop111j111. H111 osaj AYfOfOAlllWH>lll, no3Ha-
Tlll 6eorpaACKlll aABOKaT, KOnlllKO ce MO)f(e Ha-
cnyTlllTlll, HeMa aM61114111jY' Aa Henp111cTpacHOCT,
Kao Haj601b111 Ha'-llllH Ha Koj111 ce TPYAlll Aa o6as-
Tba ynory np111jaTe!ba cyAa. Aesans111pa npena-
CKOM y peAOBe 6paH111na4a.
WEWElb TPA>KM llA CE
MCnOBEllM cPMnAPETY y XAl"Y
i.1 AOK je M111nowes111t., 3a CaAa. npe6p111Hyo
6p111ry OKO HaMepe Tp1116yHana Aa MY nocrns111
cny>1<6eHor 6paH11104a, Boj111cnas Wewe!b je TeK
cyoYeH c os111M npo6neMOM. CeKpernp111jaT Tp111-
6yHana TeK WTO je np111M1110 ..beros, Ha Tp111 9Tpa-
H1114e pyKOM Han111caH111, nOAHecaK 6poj 19, a 5.
cemeM6pa npeACeAHlllKY CPC 111MeHosaH je 6e-
orpaACK111 aABOKaT AneKCaHAap na3apes111t. 3a
,,cTeHA 6aj" aABOKaTa. na3apes111t. ce, 111Ha'-le,
set. nojas!b111sao y Tp1116yHany Me1)y 6paH11104111-
Ma Ha cy1)eH>y on~eH111Ma 3a 3nO'-llllH y 5ocaH-
CKOM WaM4y (5naroje C111M111t., M111pocnas Ta-
Alllt. 111 C111Mo 3ap111t.) Koje je 3aspweHo jyna ose
fOAlllHe. Kon111Ko ce y Xary Morno He3BaHlll'-IHO
ca3Harn, OH je cnpeMaH Aa np111xsarn osy yno-
ry caMo aKo omy)f(eH111 Ha TO np111crnHe. Tpe6a-
no 6111, AaKne, o'-ieK111sarn, OAMax 111 Wewe!beB
nOAHeCaK 6poj 20.
0AnYKY 0 na3apes111t.eBOM lllMeHOBaH>y npa-
TlllnO je 111 AeTaJbHO npasHo TYMa'-leH>e ceKpe-
Tap111jarn Tp1116yana 0 OKOnHOCTlllMa 360r KOjlllX
)e AOHeTa 111 o yno3111 ose ¢YHK4111je. i.'13 Tora ce
Morno Hacnyrnrn Aa je Morns, He caMo noMot.
OnTY)f(eHOM, KOjy OH MO)f(e np111xsaT111T111 OA O!'JOr
aABOKaTa caMO aKO TO )f(en111, set. Ill CTpenH>a
aAMlllHlllCTpa4111je Tp1116yHana Aa cy1)eH>e 36or
Wewe!bes111x Hajasa 111 AOCaAawH>er noHawaH>a,
He KpeHe He)f(efbeHlllM TOKOM. Jep, nopeA OCTa-
nor, .. aA xoK" aABOKaT je ,,jeAHa OA 3awrnrnH111x
Mepa y cnyYajy Henp111KnaAHOr noHawaH>a on-
TY)f(HOr np111n111KoM yHaKpcHor 111cn111T111BaH>a cse-
AO~a", KaAa 6111 osaj aABOKaT Morao Aa nocrns-
Tba n111rni-ba y 111Me on~eHor, aKo TaKO OAP9Alll
CYACKO set.e. Y1113y3eTHlllM c111TYa4111jaMa, TaK0-
1)e, osaj aABOKaT 6111 Morao Aa npey3Me OA6pa-
HY OA omy)f(HOr, yKon111Ko CYACKO set.e npo4e-
H111 Aa on~eH111 Hapywasa AOCTojaHCTBO 111,q111r-
H111TeT CYACKor nocTynKa 111n111 je np111MopaHo Aa
36or TOra HanO)f(lll Aa omy)f(eH111 6YAe YAaJbeH
1113 CYAH1114e, a nOCTYnaK HaCTaB!beH y H>eroBOM
OACYCTBy.
Csoj OAHOC npeMa Tp1116yHany Wewe!b je Ae 3
MOHCTp111pao Ill y noMeHYTOM nOAHeCKY 6poj Ji
KOjlllM je, nopeA ocrnnor, 3aTpa)f(1110 OA xona~s
cKe aM6acaAe y 5eorpaAy Aa 1113Aa s1113y sn~­
Klll cP111napeTY KaKo 6111 ra nocerno y Xary, wTo je,
Ha ce6111 csojcTBeH Ha'-llllH, nose3ao c Barn,K&
CPnCKA PE't ill 5POJ 328 Iii 17. CEnTErt15A
HOM. ,,Ja AO CaAa HlllCaM lllMao KOHTaKTe Hiii ca
jeAHlllM csewTeHlllKOM OTKaA c~ PlllTBOpeH, a
Aa 6111x Morao 111cnyH111T111 csoje sepcxe AY)f(HO-
CTlll 111cnoseAH111Ka rpexosa Kao npasocnaBHlll
xp111wt.aH111H MopaM 111Marn nyHo nosepeH>e y cse-
wTeH111Ka npeA KOjlllM ce lllCnOBeAaM. ~aTO )f(e-
n111M Aa Me noceT111 111 Ha owosapa1yt.111 Ha'-llllH
Moje AYXOBHe noTpe6e 3aAOBO!blll MOnlllTBOM,
111cnosewt.y, 111 np111Yewt.eM, 111cTaKHYTlll apx111je-
pej Cnt..j, H>eroso npeocsewTeHCTBO BnaA111Ka
cP111napeT", Han111cao je Wewe!b.
npo6neM je, Mei}YTlllM, WTO je cP111napeT Ha nlll-
CTlll oco6a Koj111Ma je 3a6paH>eH yna3aK y 3eM-
Tbe YnaH1114e EsponcKe yH111je.
,,Kao 111cKpeHo~ sepH111Ka Cnt..j, MeHe AY60KO
spe1)a osaKaB nocTynaK npeMa en111cKony cP111-
napeTy, noroTOso aKo ce 111Ma y BlllAY Aa ce Hlll-
KaKse caHK4111je He npeAY3111Majy npeMa Hajse-
t.eM paTHOM 3nO'-llllH4Y 1113 OBOr nocneAH>er 5an-
rT-0.1-(17-l'Tfi.)444
KaHCKOr paTa, plllMOKaTOnlll'-IKOM nan111 UOBaHy
nasny ,QpyroM. i.'laKo je JosaH nasne ,Qpyrn He-
cnopH111 3no'-1111Ha4, jow nporns H>era Hlllje no-
AlllrHYTa xawKa onTy>1<H1114a, HlllTlll MY je 3a6pa-
H>eH yna3aK Ha rnp111Top111jy 61.mo Koje AP)f(ase
YnaH1114e EsponcKe yH111je", Han111cao je, nopeA
OCTanor, Wewe!b y nOAHeCKY y KOjeM Ha Kpa-
jy Tpa)f(l/I AOAaTHO OCBeT!beH>e y CBOjoj t.en111j111
111 non1114y 3a KH>111re.
BOJBOllA HCEPllAP
npeM111jep L\pHe rope M111no lJyKaHOBlllt. 1113ja-
BlllO je 6. cemeM6pa Aa je OA61110 no3111B XawKor
Tpvi6yHana Aa cseA0'-1111 Ha cy1)eH>y M111nowes111-
t.y. lJyKaHos111t. je 04eH1110 Aa je ,,csoje 6111TKe ca
M111nowes111t.eM 3aspw1110 ycnewHo", a Haseo je
111 Aa ,,He cnaAa y oHe Koj111 cy TpYKapan111" saH
L.\PHe rope Aa noHyAe KaKas AOKa3 nporns M111-
nowes111t.a.
2003.
npeACeAHlllK l...lpHe rope cP111n111n ByjaHOBlllt.
no)f(yp1110 je Aa npeM111jepy Aa nOAPWKy. ,,5111rn
non111rn'-IKlllM npornBHlllKOM M111nowes111t.a y
jeAHOj 3eM!blll, CPJ, a nocne cseAO'-llllTlll npo-
rns H>era lllMa CBOj MOpanHlll OCHOB KOjlll je np111-
n111'-IHO npo6neMaT111'-laH 111 sepyjeM Aa ce y LIPHOj
rop111 TO He 6111 nplllXBaTlllnO KaO 1:1eWTO WTO je
np111MepeHo", Ka3ao je OH.
lJyKaHos111t.ce, Me1)YTlllM, nocne HeKon111Ko Aa-
Ha npeAOM111cn1110 111 Hajas1110 Aa tie ce OAa3sarn
eseHTYanHOM no3111sy XawKor CYAa. ,,no3111s cy-
Aa je HewTo APYro. AKO HeKora no3ose CYA. Kao
cBeAOKa, y 06ase3111 je Aa ce OAa3ose. Ty HeMa
npocTOpa 3a HeKY cno60AHY so!by. nocTas!ba
ce n111TaH>e Aa n111 tie XawK111 CYA cMaTparn MO-
je CBeAO'-leH>e HeOnXOAHlllM y TOM npo4ecy. 3a
CaAa TO Hlllje noKa3ao", 1113jas1110 je lJyKaHos111t..
Me1)y nocMaTpaY111Ma y Xary set. BnaAa lllH-
TepecosaH>e 3a lJyKaHOB111t.es AOna3aK. no-
ce6HO 3a Aeo cy1)eH>a y KojeM
tie ra M111nowes111t. yHaKpCHO
111cn111rnsarn. HeMa pa3nora,
aKo je seposarn lJyKaHos111t.y,
Aa He 6yAe no3saH, jep cy y Ty-
)f(111nawrny set. 1113pa3111n111 )f(a-
TbeH>e WTO je OA61110 Aa CBeA0-
'-1111 y3 HarnaC;i!K Aa 6111 csaKaKo
111Mao wrn Aa Ka)f(e. A, oneT,
OHlll c 60!blllM naMt.eH>eM 3Ha-
jy c '-lllljOM je nOAPWKOM lJyKa-
HOBlllt. ca ~Be 5ynaTOBlllt.eM
npeABOAlllO aHT1116opoKpaTCKy,
6ansaH pesony4111jy y LIPHOj
rop111 y npeABeYepje C<l>PJ.
3Hajy 111 Ha Y111joj je nocne
CTpaH111 61110 na 111 TO, KaA je set.
npoMeHlllO CTpaHy, KaKO je
ynpaso OH oMoryt.1110 M111no-
wes111t.y Aa nocrnHe npeACeA-
HlllK CPJ 111 AOWao y 5eorpaA
Aa MY YeCTlllTa. 5111t.e, AaKne,
KaA OH ,&101)e, y XawKOM Tp111-
6yHany HeKa synrapHa sap111-
jaHTa ,,ja Te6111 BOjBOAO, Tiii Me-
Hiil cepAape".
BaJba xpoH111YapcK111 3a6e-
ne)f(111T111 Ha Kpajy Aa ce cpncK111
MlllHlllCTap npasAe BnaAaH
5arnt. noHoso o6pyKao. Mo-
~a He TOnlllKO CaAP)f(lllHCKlll
Kon111Ko non111T111'-IK111, opraH1113a-
41110Ho KaAa je o Xary pe'-1.
Hajas1110 '-IOBeK AOna3aK Ae-
nera4111je M111H111crnpcrna 111
YaK 111MeHosao so1)y Aenera4111-
je Koja tie AOHeT111 AOKa3e o
3noY111H111Ma T3B. OBK, a Aa no-
TeH4111janH111 AOMat.111H111 o TOMe
H111cy 111Man111 nojMa.
non111T111'-IKlll caseTHlllK rnasHor TY)f(lll04a Kap-
ne Aen noHTe )!(aH ,QaH111en Pyw peKaO je Aa je
o AOnacKY cpncKe Aenra4111je ca3Hao 1113 MeA111ja!
,,H111je crnrno HlllKaKBO 3BaHlll'-IHO nlllCMO, Hajasa
111n111 111HcpopMa4111ja o AOnacKY, an111 CTYn111n111 CMO
y KOHTaKT ca cpncK111M snacrnMa 111 AOrosapaMo
ce OKO AaTYMa jep rocno1)a ,Qen noHrn o~a3111
y APYroj nonos111H111 cemeM6pa y CA,Q Ha ceAaM
AaHa", peKao je Pyw. BecT ce H111je Hiii oi<naAlll-
na, a 5arnt. je set. caonwT1110 111 rnpMlllH AOna-
cKa Aenera4111je y Xar y OKTo6py. 3a YTexy, Kap-
na Aen noHTe 1113jas111na je Aa ce pap,yje cycpe-
TY c H>lllM 111 Aa tie cse AOKa3e o 3no'-l111H111Ma np111-
naAHlllKa OBK YK!bY'-llllTlll y 111cTpary.
BpeMe tie noKa3aTlll Aa n111 je peKna 111crnHy,
6aw Kao 111 KaAa je pe'-1 o H>eHoj HajHos111joj TBPA-
H>lll Aa tie PaAOBaH Kapa1,1111t. 111 PaTKO MnaA111t.
6111rn yxanweH111 AO Kpaja rOAlllHe. -
23
 H>a1111. To cy 61111a ,,npernapaH>a" 111 ,,aarnapa-
CABA AH"&EnKOBMlt, AllBOKAT H>a" Koj11Ma cy ce cpopMa11Ho-npasHo np111Kp111-
sa1111 Tparos11 se1111Ke nfbaYKe 111 OT11MaY11He
s11111a, KYlia 111 craHosa, nororoso AP>KasH111x pe-
3111AeH411ja Koje cy pacnpoAaTe 6yAaawTo fby-

UeHa >Kanoc111
f
A11Ma Koj11 cy 111M 61111111 Ha AOMaKY. Cse no np11H-
4111ny npso6111THe aKYMy11a411je: KO je 61111>Ke -
H>eMy seli11 KOJlaY, 11111111 KO je jaY11 - H>eMY Sl1-
we. 1-1 TaKO cy 3a111cra jeAHa orpoMaH 6poj pe-

H3Pa>KeHa v
npeaeHTaT11sH11x o6jeKara aa Mane nape ycTy-
n111111 csoj11M np11jaTefb111Ma 111 napT11jcK111M APY-
ros11Ma."
T11 ,,np111jarefb111 co411jan111aMa" cy noc11e Te s11-
11e np0Aasa11111, npeKO HOlil1, yae1111 He CTO 1111111

KB8llP8THM8
AS6 CTOTl1He Xll1fb~a seli M11Jll10He MapaKa 11
nOCTaJ1111 HOBll1 Kan11ra1111crn.
KaKo je TeKna Ta npMearMaa4Mja nyKcya·
HMX (a MaxOM nOAp>KaBlbeHMX) CTaHOBa MBM·
na, aano'iera AeBeAecerMx rOAMHa, KojoM je
WoKOBHMa Koie y nocneA•e apeMe npHpel;yie AOC, OAHO· aao6M~eHa O'ieKMBaHa AeHa4MoHanMaa4Mja?
CHO npeocranH .qenoaH oae KoanHqHie Koie KOHTponHwe AC, MopaM Aa sac noAcernM Aa je jasHo npeAy-
aelie 3a pacno11araH>e craHos111Ma 111 A111n110MaT-
KGO AG HeMa Kpaia. y ieKJ a+epa ca KopyMnHpGHHM ca· cK11M Bll1JlaMa (,Ql-'inOC) Jlll1KB111A111PaHO caMO 3a-
TO Aa 611 ce np111Kp1111111 rparoa11 TaKs111x pa6ora
BeTHHqHMG, MHHHCTPHMG H +aHTOMCKHM nOCllGHHqHMG KO· - nocrynaK 11111Ks111Aa411je AOKpajY11111111 cy cyA111ie
iH 6Hpaiy ryaepHepa HG AGlltHHY, y iaBHOCT ie npoqypHna np11speAHOr, AaHaC Tpros111HCKOr CyAa, 1111111 OHl1
Koje cy 0H111 aHra>Kosa11111, sewra411 111 creyajH11
BeCT AG ce AeMOKpGTCKG CTpGHKG CGCBHM 036Hn.HO HOCH MH· ynpasH11411.
wn.y AG H3pG3H HGiAy6n.H nHieTeT npeMa CBOM y6HieHOM nH· K~a ce AeCl10 5. OKT06ap Ml1 CMO Ml1CJ111Jlll1
Aa lie ce TOMe crarn Ha nyr. Hosa s11acT je To
.qepy H npeACeAHHKJ anaAe Cp6Hie TGKO wTO lie OA AP>Kaae o6eliana y csoM nporpaMy. V1aMeryy ocTanor, je-
OTKJllHTH pe3H.qeHqHiY y Y>KH11Koi 40 (r.qe ce npeMHiep ca no- AHa OA crasK111 ror nporpaMa rnac1111a je Aa lie
ce y HajKpalieM MorylieM poKy 111aspw111rn AeHa-
POAHqoM npecenHo npe OTnpHnHKe rGAHHY AGHa) a 3GTHM ie 41110Han11aa411ja 11Mos11He OAY3eTe y npoTeKJ111x
neAeceraK roA111Ha. 06eliasaHo je Aa lie ce spa-
noKnOHHTH YAOBHqH PyJKHqH '&HH1;H1i?! rnrn cse wro ce MO>Ke, a KOA OH111x seli111x o6je-
Kara 1113Aasalie ce AP>KasHe 06seaH1114e, xaprn-
-0- l-11111ja CTAMEHKOBl-11i je TY 111MoB111Hy aa11cra KpYM11111a KaKo je xre11a, je OA speAHOCTlr1 KOje 6111 61111e y AOr116AHO spe-
Aasan111 cy jeAH111 APYrlr1~a ry T3B. onwTeHa- Me Han11arnse.
oc11e noYeTHe Hesep114e Aa je TaK- POAHY 111Mos111Hy Ha H11soy Jyroc11as111je 111 H111soy WTa ce, Me~yr11M, AOroA111110? TaKoasaHa HO-
aa aaM11cao sepoaaTHa 11 113BOAJb11· Peny611111Ke Cp6111je, c 06a111poM Ha c11M601111YHe sa s11acT je caMo Hacras1111a TO wro je p~11111a
sa, yc11eA1111e cy 1111cTOM HeraT11BHe cyMe, MO>Ke ce peli11 Aa cy je npaKT11YHO noKJla- eK11na APnapowa 1113 M11111owes111liese s11acrn,
peaK411je 11 ynoaopeH>a caMo wro cy nocra1111 jow nep¢111AH11j111.
YeMy c11y>Ke penpeaeHra- CsaKa AP>Kasa, paayMe ce, 11Ma npaso Aa
T11sH11.06jeKrn y AP>Kas- HeKe o6jeKre npornac111 aa AP>KaBHY pe-
HOM s11acH11wrny. B11we 311AeH4111jy, y Koje lie ce 3a speMe TpajaH>a
yrneAH11X npasH11Ka ocspHy110 ce Ha H>ll1XOSOr MaHAaTa CMeCTlr1Tlr1 npeACeAH111K
Yl1H>eH114y Aa Ha 11ayM M1111owes11lie- AP>Kase, npeACeAH111K s11~e. nap11aMeH-
se K1111Ke, nera11113a411jy ,,craM6eHe ra 111 c11111YHO. To Mory 611rn no csojoj Ha-
ocpaHa11se" Ha .QeA11H>e TOKOM Aese- MeH111 111 3rp~e 3a AP>KasHe np11jeMe 111
Aecernx rOA11Ha, OY11rneAHO H11cy 611- cseYaHocrn. A1111, TO AP>Kasa MO>Ke Aa
1111 11MyH11 Hl1 npeACTasH11411 Tas. Ae- npornawasa caMo Ha csojoj, AaK11e He-
MOKpaTcKor no1111rnYKor 6110Ka. Ha- cnopHoj 11Mos111H111. HoM111Ha11HO,Ap>Kasa
pasHo, OHl1 ca Hajseli11M yrn4ajeM, Cp6111ja aa111cra AaHac 111Ma HeKY 11Mos111Hy,
YJlaHOSl1 ,QeMOKpaTCKe CTpaHKe Me~yr111M TO je yrnasHOM OHO WTO je 11era-
3opaHa "D11Hry11lia, 11 osora nyra cy Jlll130BaHa ornMaY111Ha noc11e ,Qpyror cseT-
11cnpeAH>aY111111. CKor para.
Meryy HajowTp11je Kp11rnYape TaK- A Ta OT1r1MaY111Ha, KOHQJll1CKa411jOM 111 Ha-
s11x nocrynaKa cn~a 11 6eorp~cK11 41110HaJ11113a4111joM CTeYeHe 1<1MOBll1He c~a
~BOKaT Casa AHrye11Kos11li, Koj11 ce OAS111ja TaKO wro ycefbeH111 AP>KasH111
onoM11H>e Aa HepawY11wlieHa KOMy- QJYHK4110Hep CTll1Ye CTaHapCKO npaso
Hl1CTl1YKa npOWJlOCT, Hac11eryeH111 111111, no HOBOM aaKoHy, npaso TpajHor
6a11KaHCK11 MaH11p11 111 ycsojeH111 Ma- 3aKYna a caM11M T~M 111 OTKyna. To 6116111-
cp11jawK111 M6TO"A11 Hl1KaKO Hll1CY cno- 110 111cTo Kao K~a 6111 l,lop1,1 5yw no 111cre-
jl1Bl1 ca aM611411jaMa aa np11611111>Ka- KY MaHAaTa OA11YYll10 Aa ocTaHe y 5e11oj
saH>e Espon111. Ky1ill1.
,,Haw HapoA 11Ma np11yy Aa Tas.
onwreHapOAHa 11MOSll1Ha Hl1je Hl1Yl1- DPABHA lU1CKPMMMHAUMJA
ja, a 11CTOspeMeHO je 11 csaY111ja ... 3a- KonMKO cy raKea ,,npecelbetba"
TO OHl1 KOjl1 H>OMe pacno11a>Ky Mory rpaHcnapeHTHa, Ha wra oea enacr 'ie-
Aa pacno11a>Ky KaKo 11M n~He Ha na- cro eonM Aa ce noaMea?
MeT. 1-1 TO ce aa11cra AOraryano, He ca- Ycsery K~ roA ce HeKo ycefbasa 11111111
MO aa speMe T11Tosor KOMYHl13Ma seli 111cefbasa 113 c11y>K6eHe pe3111AeH411je sp-
11 aa speMe M1111owes11liesor co4111- w11 ce non111c wra je y H>Y yHeo a wra 1113
jan11aMa. M11111owes111liesa APY>Kl1Ha H>e 113Heo. A 3HaTe 1111 Aa M111 HeMaMo no-

24 CPDCK'AltE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.

 n111c npeAMera Koje je y pe3111AeH4111j111 0111Hry111ti 3a-
reKao a wra je OH 11111YHO AOHeo? YyjeM Aa je
rocnorya Py>K1114a 0111Hry111ti jow y TOM o6jeKTY Kao
111 Aa 6111, sepoBaTHo 1113 HeK111x ¢111HaHc111jcK111x
pa311ora, oHa rpe6ano Aa nocra11a nornpeA-
ceAH111K AeMoKparcKe crpaHKe. TaKorye ce np111-
1.1a Aa AeMoKparcKa crpaHKa C8Aa BOA111 111rpy
KaKo Aa orKyn111 KYfiy y Y>K111YKOj Aa nopoA1114a
0111Hry111ti He 6111 Mopa11a Aa ce 111ce11111 1113 1t>e. Aa-
K11e, noHaBfba ce OHO WTO je CBOjespeMeHO pa-
A1110 M11111owes111ti ca pe3111AeH4111joM y To11cro-
jesoj, a TO je, no MOM Mll1Wfbe1t>y, 61110 no1.1eraK
1t>erosor n8Aa. Jep, OH je craH y Y11111411114. Ae-
4eM6pa, Ka0 Hoc11111a4 craHapcKor npasa, 3a-
AP>Kao 111 OTKYn1110, a 3aTll1M je A061110 craHapcKo
npaso y 011111111 y Toncrojesoj 33, Kojy je sp110
6p3o OTKYn1110 3a 6arare11y. '-l111H111 Mll1 ce Aa 111 00111
1t>eros111 HaCJ1eAH1114111 Ha BJlaCTl.1, CBeCHO 11111111
HecsecHo ro 111cro P8Ae. CMarpajyt,111 Aa 111M ce,
em, npY>K11111a MOryl;Hocr Aa Hewro 3rpa6e 111
OTMy. A11111, OHll1 tie 0 TOMe Moparn Aa no11a>Ky
paYyHe. CBll1 KOjll1 TO P8Ae KOMnpOM111TYiY ce6e
111 naprnjy Kojoj np111n8Aajy, a KOHaYHO 111 AP>Ka-
sy y 4e11111H111 - jep TY rAe je Moryl;a TaKBa orn-
MaY111Ha OA 1.1e11H111x fbYA111, nocrasfba ce n111ra-
lb9 Aa 11111 tie HeKo 1113 111HocrpaHcTBa Aa yHece 111
ieAaH ieAll1H111 A111Hap, MO>Ke 11111 OH Aa Bepyje Ta-
KBOj AP>Kas111 Aa je 1t>eros Kan111ra11 c111rypaH?
Wra 38KOH KaJKe o npoMeHM HaMeHe OApe-
1;eHor o6jeKTa y AP>KaBHOj CBOjMHM MH>ero-
BOM eeeHryanHOM Oryi;MBatt>y?
Ap>Kasa 111Ma npaso Aa csojy 111MOBll1HY 111 111Mo-
B111Hy jaBHll1X npeAy3etia YCTYnll1 nOA OAperyeH111M
yc1100111Ma, a11111 ro Mopa Aa 6yAe no rp>K111wH111M
4eHaMa. Wro 3HaY111 Aa aKo rocnorya Py>K1114a
011Hry11ti 1111111 HeKa no11111rn1.1Ka naprnja >Ke11e Aa
OTKYne AP>KaBHY 11MoB11Hy, ro He MO>Ke Aa ce
1.1111H11 no np11H4111ny ,.pyKa py411" seti Mopa Aa ce
ornac11, Aa 111Ae Ha jaBHY APa>K6y, na KO Aa 0111-
we. To je HeKa 3aKOHCKa cpopMa, c~e APvro 6111-
110 611 Kp11011YHO Ae110 311oynorpe6e c11y>K6e-
Hor no11o>Kaja 11 os11awtie1t>a, jep ce yrpo>Kasa
jasH11 11Hrepec 11 owretiyje AP>KaBHa 11MOB111Ha.
Oso 1113HOCll1M Kao Yll1CTY npeBeHTYIBy, 36or OHYIX
Koj11, Aa 6111 ce HeKOM AOABOp111111 1111111 3ay3e11111
6ofby no3111411jy y naprnj111, a ro6o>Ke Aa ce y 11Me
CBYIX Hae OAY>Ke nopOAl14111 Dll1Hryll1ti, pa3Mll1Wfba-
jy o osoj rpaHcaK4111j11.
AKO TaKO KpeHe, ja ce 60jll1M Aa CBe WTO HO-
CYI rpeHyrHO 111Me .. Ap>KaBHO" 3a HeKOJ1111KO ro-
A11Ha 6yAe npeTBopeHo y pe311AeH4111je Koje tie
y TOM rpeHyTKY BJlaAajyt,11 no1111rn1.1ap111 npey-
3ern 3a csoje np11BaTHe norpe6e. Toj ornMa-
Yll1Hl1 11 nfbaYKYI jeAHOM rpe6a CTaTYI Ha nyr, a
fbYA11Ma Ha BJlaCTYI, OBl1Ma AaHac a cyrpa He-
Kll1M APYr11Ma, AaTYI AO 3Ha1t>a Aa 111M 3a TO c11e-
AYie Kp111Bll1YHa owosopHOCT.
CPnCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEMEiAe 2003.
KaKo je 3aKOHOM 0 CTaHOBatbY nf)eABM1;e-
HO CTM4Cllbe npaea Ha 38Kyn MOTKyn CTaHa
OAHOCHO Ky1\e?
3aKOHOM je cacs11M npe41113HO OAperyeHo Ha
KOjll1 HaYll1H HeKO MO>Ke Aa CTeKHe CTaHapCKO
npaso, OAHOCHO 3aKfbyYl1 yrosop o rpajHOM 3a-
KYny. no CJlOBy OBOr 3aKOHa, Hll1KO He MO>Ke Aa
nocraHe HOCl1Jla4 CTaHapCKOr npasa, OAHOCHO
rpajHor 3aKyna, aKo 11Ma 611110 rAe y AP>Kas11
Cp611j11 CJ1060AaH CTaH. A aKO je TO YaK y
YICTOM rp8Ay. anco11yrHO je YICKfbyYeHa MOryl;-
HOCT Aa A0611je
CTaH 1111111 KYflY y
rpajH11 3aKYn.
Oso ce OAHOc11
111 Ha o6jeKaT, YaK
11 Aa HeMa npaBHYI
craryc pe3111AeH-
4111je, y KOMe cra-
Hyje rocnorya 0111H-
ry11ti ca CBOjOM Ma-
JlOJleTHOM Ae40M.
Ysa>KaBaM 1.1111-
1t>eH114y Aa je se-
1111Ka rpareA11ia
noroA1111a 1t>11x
1111YHO 111 4e11y AP-
>Kasy Uep je 3o-
paH bll1Hryl1ti 61110
MOAepaH 11 nep-
cneKTYIBaH no1111rn1.1ap) an11 He 3a6opas11re Aa
je y Cp6111j111 3a nporeK1111x ABaHaecr roA11Ha 611-
110 MHOro CMPTHYIX c11yYajeBa. MHoro MJ18Al1X
fbYA111 je 113r111Hy110, MHoro POA111Tefba je ocra-
110 6e3 Ae4e a KYfia 6e3 MYWK11x rnasa - na
aKO aKO KpeHeMO TYIM nyreM HetieMO 11MaTl1
AOBOfbHO CTaHOBa 11 Kyf,a KOj11Ma 611 ce TO Ha-
AOKH8All1J10.
Tpe6a jyp11rn 11onose 111 111MaT11 no111114111jy KO-
ja tie cnpe1.1asarn y6111crsa (He caMo npeACeA-
H111Ka, jep je CBaY11j111 >Kll1BOT noAieAHaKO Bpe-
AaH) a nowTO CMO CBll1 jeAHaKYI npeA 3aKOHOM,
TO ce T11Ye 11 npasa 111 y o6ase3a.
WTA PAllE MMH JbYllH
AKo 6M ce noKa38no Tal.fHMM A8 jeAHa no-
nMTMl.fKa crpaHKa >KenM A8 CTeKHe enaCHM·
WTBO H8A AP>KaBHOM MMOBMHOM, MO>Ke nM ce
MTOCMaTpaTM BMAOM ,,npatba HOB48"' WTO 1;e
pe1;M neranM384Mje HOB4<1 6e3 jacHor nope-
Kna? ~ Aa nojeAMHLIM cnyre1;M CKOPM OAJ1a·
38K ca enacrM noKywaeajy A8 ce rpajHo Ma-
repMjanHo o6e36eAe npe Hero WTO ce TO AO-
rOAM?
He Mory Aa npo4e1t>yjeM TaKBe npernocras-
Ke, Hl1Tl1 3HaM wra OHYI MYICJle, a/111 je eB111AeH-
THOAa OHYI Hll1 y yc110Bl1Ma se11111Ke nOJ111Tl1"lKe
11 APYWTBeHe Hecra61111Hocrn He pacn11cyjy 113-
6ope, Hiii npeACeAH111YKe Hll1 CKYnWTYIHCKe, seti
11 Aafbe jeAHa 11cra 11111i.iHocr o6asfba ABe 0111-
ranHe AP>KaBHe ¢YHK411je y csojcrsy ,.spw11104a
AY>KHOcrn", a TO YcraBOM H11je npeABYlryeHo.
Oi.i111rneAaH je 411fb Aa ce s11acr Hana3111 y wro
MalbeM 6pojy PYKY 11 Aa TO 6yAe nOA KOHTpoJlOM
YCKYIX Kpyrosa, WTO je npaBHO HeAOnywreHO.
OH11 Kao Aa 3a6opasfbajy Aa TaKBO n0Hawa1t>e
npeACTaBfba jeAaH BYIA A11KTaTYpe ynepeHe
npOTYIB CBYIX Hae.
norneAajre wra P8Al1 113secH11 6owl<o P11-
crnti, y csojcrsy npeAceAH11Ka AAM11H11crparns-
He KOM111c111je CKYnWrnHe Cp6111je. OH Ao611je OA-
11yKy YcrasHor cyAa Cp611je o spatiatt>y He3a-
KOHl1TO OAY3ernx MaHAara noc11aH111411Ma, na
Ka>Ke: ,.KaKo Aa He, M111 tieMo 11cnowrosarn TY
OAJ1YKY. a/111 HeMaM speMeHa Aa TO 113HeCeM Ha
pea111113a4111jy". lt1 TaKO OH, jeAaH Ma/111 YOBeK 11
Ma/111 npaBHYIK, YIMajyt,111 Bel111KY ¢YHK4111jy, no-
Ka3yje CBOjy noc11ywHOCT npeMa CTBapHYIM Ha-
P9A6oAaB411Ma, TaKO WTO He cnpOBOA11 OAJ1YKY
YcrasHor cyAa! To, npe csera, npeACTaBfba Kp11-
Bl1YHO Ae110 11 ja tiy nOAHern Kp111011i.iHy np11ja-
sy nporns P111crntia, jep cMarpaM Aa OH 1.111H11
rewKy 311oynorpe6y no11o>Kaja 11 os11awtie1t>a
He1113spwasatt>eM OAJlyKe YcrasHor cyAa 3eM-
fbe KOjy OH npeACTaBfba y OKBYIPY nap11aMeHTa.
Aa 6M ce 6pyKa HacraeMna HOBOM Kpa1;0M
rnacoea OACYfHMX nocnaHMKa npMnMKOM M3-
6opa ryeepHepa HapOAHe 6aHKe ...
3awro OHYI ro Y11He? 36or rora wro npoMe-
HOM y OAHOCY 6poja noc11aH11Ka He 611 38AP>Ka-
J1111 CKYnWTYIHCKY seti11Hy. Aa je oso rai.iHo, B11A111
ce 113 OHOr WTO AO C8Aa Hll1K8Aa Hlllje yYYllbeHO
y nap11aMeHrapHoM >KYIBOTY Cp611je: cpanc11¢11-
KYiY ce rnacOBYl 11 KOMnpoMYITYiY HeK111 fbYAe (no
cseMy cyAeti111 ,,onepa411ja" je 113BeAeHa 6e3 3Ha-
tt>a 111 np111craHKa rocnorye ApHep11ti) Aa 611 ce no
csaKY 4eHy cai.iysao MaHAaT BJ18Ae. rocnorya
ApHep111ti ce YP9AHO jas1111a, Ha CHYIMKY ce 11eno
B11A111 11 Yyje K8Aa je npeACeAH114a nap11aMeHra
npoi.i111rana 11MeHa OACYTHYIX noc11aH11Ka. Ko11e-
re 113 lbeHe crpaHKe 11 theHe noc11aH11YKe rpyne
C8Aa 11a>Ky, KP8AY 11 sapajy - y rpetieM M1111e-
H111jyMy, y ep11 K8Aa je e11eKTpOHll1Ka TaKO yca-
BpWeHa Aa 3a ceKYHAY jeAHa seer 06111rye 4eo
cser. AaK11e, osa Kparya je 0611w11a 4eo cser.
MeHe 3a11cra He 11Hrepecyje wro je noc11e re
Kparye 1t>11xos yrneA onao, 11 wro tie 611pai.i11 TO
3Harn Aa 04eHe, a11111 os11M je c11rypHo cpo3aH
11 yrneA 4e11e AP>Kase, jep TaKO Hewro H111rAe y
Espon11 H111je 3a6e11e)KeHo.
lt136or rora 611 rpe6ano MOMeHTMHO Aa n8A-
He Bl18Ae 11 Aa ce pacn11wy HOBYI nap11aMeHrap-
H111136op11. -
25

nPABH0·3nO'IMHA'IKM AnCYPll
llOK33H CY MPTBH
lanwa f OB8AGpHqa H Ca ..a neiOBHli, 6pGHHOqH cepHiCKOr
y6Hqe Cno6oAQHa MHnoweaHlia 3a JnOllHHe Ja Koie OAro•a·
pa npeA cyAOBHMG y Cp6HiH H L\pHoi ropH, apno cy GKTHBHH,
APJK8 KOH.epeHqHie 3G WTGMny, AGiY H3iaae HOBHHGMG,
npo1enyiy, npe1e, 1pa>Ke xanwe ..a Ja caaKor KO ce ycyAH
AG y iaBHOCT H3Hece 6Hno KOiH nOAGTGK KOiH AOKG3yie AG ie
Cno60AGH MHnoweaHli AGBao Hanore 3a nHKBHAGqHiY cao·
i•x nonHTHllKHX HeHCTOMHwn.eHHKa - lyKa ApawKOBHlia,
HaaHa C1aM6onHlia H CnaaKa 'liypya•ie. Ko roA ce YCJAH
AG nporoaopH o MOHCTpyoJHHM y6HCTBHMa Koia ie npeKo
caoi•x ecKGAPOHa cMpTH H3apwHo Cno60AGH MHnoweaHli
HGA no1nyHo HeBHHHM rpal;aHHMG, Hal;e ce HG JK8CTOKOM
YAGPY f oBeAGpHqe H neioa111iKe.
-0- M. KOHCTAHH1HOB~n
o ancypAHlllM OAPeA6aMa Hawer 3aKo-
n
HlllKa 0 Kp111Blll4HOM nocrynKy nopOAlll-
4e y6111jeH111~ lllfilll filll4HO OHlll KOjlll cy ny-
Kll1M cnyYaJeM npe>K1110en111 3n04111H ABa
nYTa cy Ha YAapy, ABa nYTa cy >Kprse,
ABa nYTa rpne Hac111Jbe, ABa nyra He-
Majy Hll1KaKBll1X MOry1;HOCTlll Aa Ce 6paHe. np0111
nYT Kao Mera 3no4111Ha4a Koj111 Aenyjy 1113HeH~a.
KOjll1 Bpe6ajy, KOjll1 y6111jajy nyKaBO, nOAMYKfiO,
1113 3aCeAe, 1113 noraje, 1113 HaiAY6Jb111x ja36111Ha 111
TMywa, a APYrn nYT K~ ce 3no4111H4111Ma CYA111
npeA CYAOM 111 cyA111jaMa, K~a owretieH111 HeMa
H111KaK0a npasa, K~a He Mo>Ke Aa y4ecTByje y
lllCTpa3111, HeMa CBOjCTBO crpaHKe, He CMe Hill pe4
Aa Ka>Ke 111 Han111we o AOKa3111Ma nporns 3no-
4111H4a, HeMa npaso >Kan6e, jeAHOCTaBHO Mopa
Aa hYTll1, rpn111 111 4eKa Aa APYrn no csojoj 00Jb111
111n111 x111py pewasa 111 OAny4yje o 3fi04111HY H~
1-b111M 111n111 Haj6n111>K111M YnaHOM H:>erose nopoA1114e
6e3 MorytiHocrn 6111no KaKBe KOHrpone 111crpa-
re Koja MO>Ke 6111rn 111 np111crpacHa, 3noHaMepHa
111n111 Hecrpy4Ha. C APYre crpaHe, 3no4111Ha4 ce
wrnrn Kao er30rn4aH 111 peAaK np111MepaK >Klll-
sorntticKor 4apcr0a.
KOHKperHo, 3no4111Ha4 Cno6oAaH M111nowe-
0111ti MO>Ke Aa n111we 111 o6jaslbyje y c0111M cpeA-
CTB111Ma 111HcpopM111cattia wra MY n~He Ha naMer,
Aa na>Ke, sperya 111 nlhyje oHe Koje je y61110 111 3a-
n1110 Kpe40M 111n111 OHe KOje Hiii HaKOH Tplll noKy-
waja H111je ycnso Aa y6111je. ByK ApawK00111ti He
cMe Aa ce 6paH111 111 Aa 1113Hoc111 AOKa3e o M111no-
we0111tie0111M 3fi04111HlllMa, jep raKo 4111Hlll Kp11101114-
HO Aeno, a 6paH11104111loBeAap1114a111 nejOBll1hKa
rpa>Ke Aa ce Kp11101114HO roH111, jep je AaHac 111
OBAe, y 3eMJbll1 Cp6111j111 Ha no4eTKY AB~ecer­
npsor BeKa, KPlllBlll4HO Aeno peti111 3n04111H4Y Aa
je 3no4111Ha4. 3a6paH:>eHO je, np111Mepa p~111. Maj-
KaMa 4er0op1114e 4fiaHOBa cno Koje je M111no-
we0111ti y61110 Ha ~6apcKoj Marncrpan111, Aa Ka>Ky
Aa je M111nowe0111ti 3n04111Ha4 111 y61114a 111 Aa 3a TO
1113Hecy AOKa3e.
6paH11104111 3fi04111Ha4a MOpajy, no ~BOKaT­
CKOj ern4111, pp. CBlllM cpeACTBll1Ma 6paHe CBOr
Kn111jeHra. MeryyrnM, raKorye no ~BoKarcKoj
26
ern4111, Mopajy Aa BOAe pa4yHa o owretieH111Ma,
Aa nowryjy tti111xo0 111Hrerp111rer 111 AOCTOjaHCTBO,
tti111xo0 ry6111raK Koj111 cy nperpnen111 11130pwettieM
3fi04111Ha. KaKO loseAap1114a Ill nejOBllll'iKa raj
Aeo ~soKarcKor KOAeKca He nowryjy 111 rpy6o
ra Hapywasajy, pa3no3111 3a tti111xo0 Henpocpe-
c1110HanaH, 111rnopaHTCK111111 6axar OAHOC npeMa
owretieH111M Mory ce Hati111 y tti111xo0111M 6111orpa-
cp111jaMa y Koj111Ma ce Haj6olbe BlllAlll npocpec1110-
HMHlll, MOpMHlll 111 yonwre JbYACKll1 npocp111n OBO
ABOje M111nowe0111tie0111x ~soKara.
llpyr CA&OPAU
6anwa lo0eAap1114aje, raKopeti111, cay4ecH111K
csor Kn111jeHra, 3no4111H4a Cno6oAaHa M111nowe-
0111tia, y 3n04111HY Ha ~6apcKoj Marncrpan111. Ha-
HMe, Kao npeACeAHlllK BpxosHor cyAa Cp6111je
r OBeAap1114a je OAo6p1110 np111cnyWKll1BaH:>e Te]Je·
cjloHa, craHa 111 KaH4enap111je ByKa ApawK00111tia
111aKo 3a ro H111je 6111no 3aKOHCKor ocHosa, jep
ByK ApawK00111ti H111je 61110 repop111cra, wn111jyH,
A1110ep3aHr, HlllTlll je np111npeMao 11130pweH:>e Kp!-1·
Blll4HOr Aena. np111cnywK111BaH:>e KOje je OAOOPll10
loseAap1114a 6111no je y cjlyHK4111j111 11130pwettia
Kp11101114HOr Aena Kao ocHOBHa, rnasHa 111 OAny-
Yyjytia norncrn4Ka nOAPWKa np111n~H1114111Ma
ecK~poHa CMpTlll 3fi04111H4a M111nowe0111tia, KO·
j111cy111a0pw111n111 ano4111H Ha ~6apcKoj Marncrpa-
n111. Ha ocHosy osor np111cnywK1110attia y61114e cy
ca3Hane Hajsa>KH111je noAaTKe norpe6He 3a 3JJO-
crncu PE'I
4111H 11130pweH npenpe4aBattieM KaM1110Ha-y61114e
111cnpeA aYTOM06111na y KOMe je 61110 ByK P,PawKo-
0111ti. TaKo je np111cnywK111Battie 0Mory1;111no y6111-
4aMa Aa ca3Hajy K~a ApawK00111ti Kpetie Ha
PasHy lopy, y KOjll1M KOfill1Ma ce Hana3111, Ha KOM
Mecry y KOfilllMa CeAlll, KOje MeCTO y KOfiOHlll H:>e·
roso 003111no 3ay3111Ma 111 cn1114HO. 6e3 rnx noAa·
raKa 11130pweH:>e 3no4111Ha 6111no 6111 HeMory1;e, na
je nomyHo jacHo Aa je np111cnywK1118aH:>e OA06pe-
HO Aa 6111.ce OMOry1;1110 3fi04111H.
HenocpeAHO npe AOnacKa Ha snacr y Cp6111-
j111 Cno6oAaHa M111nowe0111tia, 6anwa loseAa-
p1114a je 61110 rna0H111 aKrep 0en111Ke Kp111M111Han-
He acpepe y Y>K1114y y Kojoj je jeAaH 40BeK 1113·
0pw1110 caMoy6111cr00. 6anwa loBeAap1114a je
CMeH:>eH ca Mecra npeACeAHlllKa OnwrnHe Y>K111-
4e 111 caMo AOna3aK Cno6oAaHa M111nowe0111tia
111 npoMeHa sn~ajytie rapH111rype cnacn111 cy ra
xanwettia.
Y Hajsetioj Kpary111 Kojy je cpanc111cjl111KoBaH:>eM
11136opH111x pe3ymara Ha 11136op111Ma 1996. rOAlll·
He 11130pw1110 M111nowe0111ti oner je 6anwa lo0e-
Aap1114a 61110 rnaBHlll aKrep. Kao npeACeAH111K
BpxosHor cyAa Cp6111je AlllpeKTHO je YTll14ao Ha
YnaHose YnpasHor setia BpxosHor cyAa Aa no-
H111wre nomyHo perynapHe pe3ymare 11136opa.
Ty je 6anwa loBeAap1114a lllH cpnarpaHrn yxsa-
tieH y Kpary111, AaKne noHoso y Kp111M111HanHoj Ae·
naTHocrn 111 ro Hana3111Ma KOM111c111je <l>en111nea
IOH3aneca.
Kao npeACeAHlllK BpXOBHOr CyAa Eianwa ro-
BeAap1114a je cse CYA111je Koj111 Hiiiey xrene AS- pa-
Ae no HM03111Ma 4p0eHo-4pHe Koan1114111je r~a
Ha snacrn y Cp6111j111, no KparKOM nocrynKY. He-
ycrasHo 111 He3aKOHll1TO pa3pewasao Af>KHO-
crn. nowro cy cyA111je pa3pewa0aHe y poKy
3a 24 cara, 6e3 ynop111wra y 3aKoHy, 6e3 aa-
KOHCKe npo4eAype, Ill OBe AenaTHOCTll1 lo·
BeAap1114e cy Kp111M111HanHe.
~Majyti111 y BlllAY HaBeAeHy 6orary Kp111M111-
HMHY npownocr 6anwe loseAap1114e Hiii·
Mano He 4YA111 ttieroso Kpwettie ~BOKaT­
cKor KOAeKca 111 ~soKarcKe ernKe y caoj-
crsy 6paH11104a ttierosor AYfOrOA111Wttier no-
Kpo0111relba, 3no4111H4a Cno6oAaHa M111Ro-
we0111tia.
THO MnAllMllA
Cattia nejo0111ti je KhepKa HeK~awttier
CYA111je OKpy>KHOr CYA8 y 6eorp~y 8eH111ja-
MlllHa nejo0111tia, KOjlll je ywao y llllHll1COBY Klt>lll·
ry peKOPAa Kao jeAlllHlll cvA111ja y E0pon111 AB~e-
ceror seKa Koj111 je OCYAlllO Ha po6111jy necH111Ka
36or 3n041!1Ha 1113spweHor n111caH:>eM noe3111je (sa
carnp1114HY noe3111jy Hyw111ti je Ha 3ar0op ocyryeH
y AeserHaecrOM seKY). Ha111Me, nejos111ti je 1981.
fOAlllHe 1113 Kap111jep111CT1114KlllX pa3nora, Aa 6111 ce
AOMorao Mecra cyA111je BpxosHor cyAa Cp6111je,
OCYAHO Ha ABe fOA111He 3arsopa neCHHKa loj-
Ka T:iora 36or H3Bpwettia 3no4111Ha 06jaslb1110a-
ttieM Ktti111re noe3111je ,,ByHeHa speMeHa" KOA
r~a Haj3Ha4ajHHjer 1113Aasa4a y Cp6111j111, AP>Kae-
: Hor npeAy3etia ,,npocsera". Y csojoj ~soKar­
i cKoj Kap111jep111 Cattia nejo0111ti je nopeA 3no-
: 4111H4a M111nowe0111tia 6paH111na 04a cpncKe Ha-
: 4111je Ao6p1114y noc111tia, 0n~111Ky naxoM111ja on-
: ry>KeHor 3a neAoct>111n111jy, 0A6op 3a OA6paHy
P~osaHa Kapa1,1111tia. 6111na je YnaH CpncKe pa-
Al/IKMHe crpaHKe Kojy je Hanycrnna He3~o-
BOibHa HeAOBOJbHHM Ha41110HanHlllM aHra>KMa·
~M re crpaHKe. no3Hara je no 1113jae111 Aa je
1t1'0H rnn MywKap4a ParKo Mn~111ti 111 Aa je OH
i&Al'lHlll 40seK 3a Kora 6111 ce YAana.
.-sHY KOHTeKCTY HaBeAeHlllX 6111orpacjlCKlllX no-
i~ifaraKa M111nowe0111tie0111x 6paH111na4a nocrajy
: ¥NOro jacH111j111 pa3no3111 tti111xo0or jasHor 111cry-
i JilBJt.a. -
• .6POJ 328 1111 17. cEmEM6AP 2003.
 ,, ... ,4a je ry>1<11nawrno pearoaano 6naroape-
CKAHllAn MnM MllMOTM3AM MeHo u noKpeHyno Kpuaw-1Hu nocrynaK nporua
ByKa ,4paWKOBUtia, KOju je Ha Hajrpy6fbU Ha~uH,
He,qaaHo, o,qao cny>1<6eHy rajHy npeKo je,qHor

3a lbHX je H.AixMaH
6eorpa,qcKor He,qefbHUKa, ,qo OB8KBOr CKBH,qa-
na aepoaarHo He 611 HU ,qowno. Y 411/by 3awru-
re 3aKoHurocru oaor nocrynKa o~eKyjeM ,qa tie
Haj3a,q u ,4pawKoauti 6uru npuae,qeH npaa,qu...".
To je ro. To je cywrnHa. To je npojeKT MaH111-

rocnoaHH 1101e1
jaKa orpe3nor y Kps111 Cno6oAaHa M111nowes111-
t;a 111 1nerose 3Il04111Ha4Ke 6aHAe. To: Haj38A
,[\pawKos111tia np111secrn npasAH, a ocras1o1rn Ha
M111py 4oseKa-3sep Cno6oAaHa M111nowes1o1tia H
tneros 40nop 1o1 6ecrnjap1o1jyM y61o14a Koj111 Aecer
rOAHHa xapajy 3Ha4ajHHM AenoM 6anKaHa, na-
HMa nH oH.ai Kora cy noKywanH AG y6HiY npeACeAHHK AP>KG· ne, pywe H KO!bY cse WTO 111M AOtje nOA pyKy.
Te 3sep111 y !bYACKOM 06n111Ky Ha 4eny ca 3sep111
ae, we• 1aiHe nonHqHie, Ha11enHHK f eHepanw1a6a, KOMGH· HaA 3sep1o1Ma, Cno6oAaHOM M111nowes1o1tieM,
AGHT MOpHapHqe, KOMGHAGHT a••1aq•1e, • • KOMGHAGHTH ABG y6111n111 cy 3a Aecer rDAHHa Ha npocropy 6111swe
Jyrocnas111je 300.000 !bYAH. ByK ,[\pawKos111t; HM
aoiHa aepGApoMa, KOMGHAGHTH ABG aoiHa rapHHJOHa BoicKe je H3MaKao 111 3aTO xotie Aa ra yt;yrKajy, Aa ra
yxance HAa ra Ha 61o1no KOjH Ha4111H enHMHHHwy.
Jyrocna••ie, o•HqHpH 6eJ6eAHOCTH, npHnGAHHqH cneqHian· np111Mepa P8AH, y aTeHTaTy Ha ,[\paWKOS111tia
y 6YASH Y4SCTBOsan111 cy npeACeAH111K AP>Kase,
He ieAHHHqe TGiHe nonHqHie H Haiia11e Ma••iawKe 6GHAe y weep rajHe non1o14111je, Ha4enHHK reHepanwra-
Jyrocna••i• (Koi• lie KGCHHie y6HTH H cpnCKOr npeMHiepa), 6a, KOMaHAaHT MOpHap1114e, KOMaHAaHT as111ja-
4111je, KOMaHAaHTl!1 ASa SOjHa aepOAPOMa, KO-
aoiHH nHnOTH ••• npaao AG ce 6paHH? MaHAaHrn ASa sojHa rapH1113oHa BojcKe Jyrocna-
s111je, ocjl1114111p111 6e36eAHOCT111, sojH111 n111norn, Me-
aTHl-1 3n04111Ha4, MaCOSHl-1 y61-14a 1-1 111 AaJbe .., Kp111rnKyje ry>K'1nawrso wro He npe- xaH1114apH H_KOHTponop111 nera, np111n8AHH4111 soj-
onry>KeH1-1K 3a reH041-1A npeA Xaw- AY3Me Mepe nporns ,[\pawKos111tia, Koje 6111 ra Hor caHHTeTa 111 sojH111 xen111Komep111, 4aM4111, ca-
KHM rp1116yHanoM Cno6oAaH M1-1no- 0HeMoryt;111ne Aa ce AaJbe 6paH111 OA M111nowe- HHTercKa so31o1na Kao 111 APYra cpeACTBa opytja
wes1-1ti, y HeAaSHOM 06patia1ny cpn- s1-1ties1o1x Han8Aa 111 H3HOCl.1 AOKa3e. KoMeHrap111- 1-1 oPY?f<ja BojcKe Jyrocnas111je. 3arnM: np111n8AHl-1-
cKoj jasHocrn, ycytjyje ce Aa 111cMeja- wyt;111 noKperatne nocrynKa nporns HOS'1Hapa 41-1 cne4111janHe jeA1-1H1-14e rajHe non1-141-1je 1-1 Haj-
sa 1o1 spetja ByKa ,[\pawKos1-1tia, 40- Koj111 je 06jas1o10 ayreHrn4HY 1113jasy P8AOM111pa ja4e Macjl1o1jawKe 6aHAe y Jyrocnas1-1j1-1 (Koj1o1 tie
seKa Kora je rp1-1 nyra noKywao Aa MapKos111tia, wecpa M1o1nowes111tiese rajHe no- KacHHje y6111rn 111 cpncKor npeM1-1jepa).
y61o1je 111 np1-1 TOM y61110 4ernp111 1nerosa cap8AH111- n'14111je, y Kojoj OH np1113Haje Aa je M1o1nowes111t; . Ha ByKa y 6yASH 15. jyHa 2000. rOA1-1He Kpe-
Ka. OsoM APCKOM, MOHcrpyo3HOM 1o1 1113y3erHo '13Aao Hanor 3a n'1KS111Aa4'1jy V1saHa CraM6on1o1- Hyn1-1 cy npeACeAH1-1K Peny6n1o1Ke, sojcKa, non111-
onaCHOM y61114'1 Hl!1je AOSO!bHO WTO je nOAMY- tia, 8ASOKaT ,[\en1116aw111ti K8)Ke: 4111ja 111 Macjl111ja, AaKne _KoMnnerna cHara, MOti 111
KnO, 1113 t.ipaKa, _1113 3aceAe xreo Aa y61o1je ByKa, noreH4111jan jeAHe 1-13onosaHe, oKy>Ke-
a no61110 tnerose cap8AH111Ke, set; xotie jow .., Aa Advokat Milorada Bracanoviea tvrdi: He 111 HecpetiHe AP>Kase, M1o1nowes111-
ce '1>K111S!basa, Aa '13'1rpasa AYXOS'1TOCT, Aa tiese Cp6111je. HopManHo, nowro H1-1cy
spetja ,[\pawKos1o1tia, KaKo je TO YP8A1110 y o6jas-
!beHOM nHCMy. 4aK H111 jeAaH OA Hajseti111x 3n0-
Kolm fotografije ,,dokaz" ycnenH Aa ra n1-1KSl-1AHpajy, np111n8AH111-
41o1 4onopa noKywasajy Aa yt;yrKajy By-
4'1Ha48 y 111CTOp111j'1 40Se4aHCTsa, 111CTpe6!b111Sa4 ko je odao slulbenu tajnu Ka ,[\paWKOS111tia H3aTO npeKO 8ASOKa-
Jespeja, rnopa4 xonoKaycra y KOMe je y6111jeHo BEOGRAD - Kolor fo- ovu slutbenu tajnu mogli Ta nopy4yjy Aa 04eKyjy .. . ,qa tie Haj3a,q
weer M111n1-10Ha Jespeja, ft.Aoncjl AjxMaH, Ha csoM tografije sa uvidaja otko- da odaju iskljuf1vo ddav- u ,4pawKoauti 6uru npuae,qeH npaa,qu...
cytje1ny H111je spetjao Jespeje, AOK MOHcrpyM 1113 pavanja posmrtnib osta- ni organi koj1 su bili u po- nornyHO je pa3yM!b111Sa HepS03a, Y3-
no>Kapes48 n8)Ke, nor4e1nyje 111 nopeA ,[\pawKo- taka Ivana Stambollfa na sedu originala predmeta, a H9M111p9HOCT 111 crpax KOA npHn8AH111-
s111tia spetja 111 noKywasa Aa HCMeje 111 V1saHa Fralkoj gori, koje sa pre to su MUP, Specijalno tu-
dva dana objavljene u tilaltvo iii Specijalni sud. Ka M111nowes111tiesor 6ecrnap111jyMa jep
CraM6on111tia, Kora je Ha Haj3sepcK1o1j111, Hajcs'1- jednom beogradskom dne- To dovodi u pitanje i regu- ByK ,[\pawKos1o1ti nyHe 4ernp1-1 roA111He
pen111j111 HHajMOHCTPY03H'1j'1 MOrytiH Ha4111H y61110 vnom listu, siguraa su do- lamost ovog postupka - 0 H>l-1XOSl-1M 3n041-1Hl-1Ma rosop111 Ha Ml-1-
111 6a41110 y Kpe4aHy. ,[\aKne, AjxMaH je y OAHOCY kaz da shdbeau tajnu a smatra Delibdic, koji je Tli1H3HMa, KOHcjlepeH41-1jaMa 3a WTaM-
Ha M111nowes111tia npas111 rocnOA111H .., no cyposo- ovom slu&Ju nije odao ni- uveren da slutbenu taJnu ny, Ha P8Al-1jy, renes1o131-1j1-1; n111we y HO-
jedan branbae osumnji&- nisu odali ni· postupaJuci
cr111, raKopeti111, Mano Aere. alh za otmlca i ubistvo sudija, ni postupajuci tuti- s111HaMa 1-1 o6jas!byje Ktn1-1re, caonwre-
ByK ,[\pawKos111ti, owosapajyt;111 M111nowes1o1tiy, bivleg predsednika Srbi- lac, jer su ,,upravo njih 1na, Kp1-1s1-14He np1-1jase, ry>K6e, 3axre-
yKa3yje Ha OCHOSHe, jacHe, 1113y3eTHO noy3AaHe je, kafe za ,,Balkan" ad- dvoj1ca zainteresovani da s'e, nporecre; H3HOCl-1 apryMeHre, no-
1-1 anconyrHo Heo6op111se AOKa3e o M'1nowes111- vokat Vellko Dellbalit. ne dode do ovakve grube AaTKe, AOKa3e, Marep1-1jane; o6ase-
tieB'1M n0Kywaj111Ma Aa ra y6111je, 111 rnMe npeA Delibal1c; koji u ovom povrede postupka". wrasa aM6aC8AOP9 1-1 MetjyHapOAHS
prcdmetu zastu~ Milorada Delibalic smatra i da je
cpncKOM jasHowtiy 6paH'1csoj111Hrerp1o1rer, AO- Bracanoviea, b1v§eg zame- reakcija tu!ioca zakasnela. opraH1-13a41o1je.
crojaHcrso H111crnHy. Ha TaKsy OA6paHy ,[\pa- nika direktora Bezbedo- - Da je tutilaltvo reago- 36or csera rora nornyHo je pa3yM-
WKos111t; 111Ma ppaso no CS111M 3eMaJbCK111M 111 He- nosno - infonnativne agen- valo blagovremeno i pokre- !b111s anen 1n111xosor 8ASOKara Be!bKa
6eCK'1M 3aKOHHMa, Ha OCHOSY CS111X MOpanH'1X li1 cije, komentari§uci optumi nulo krivifni postupak pro- Aen1-16aw1-1t;a Aa ce ByK ,[\pawKos111t;
6'16n111jCK'1X npas111na, y CKn8AY ca eneMeHrap- predlog protiv novinara tiv Vuka Dra§kovica, koji je np1o1seAe npaSAl-1 111 yt;yrKa. Metjyr1-1M,
Gradik Katica, kao dokaz, na najgrublji nafin,
HHM np'1H4111n'1Ma 40seKosor 6111rnca1na .., on- navodi {lroceduru uvida, nedavno, odao slutbenu ta- HecxsaT!bl-1SO je noHawatne HOSl-1Ha KO-
craHKa. YcKpar111rn ro npaso 61o1no KOM 40seKy, pr~isa 1 kopiranja spis~ jnu preko jednog beograd- je osaKsy ,[\en1-16aw1-1tiesy 1-13jasy o6ja-
na H,[\pawKOS'1tiy, 3Ha4111no 61-1 ycKparnrn MY koJt su u nadlemosti skog nedeljnika, do ova- s!byjy, 8ASOKaTCKe KOMope 41-1jl-1 4naH
npaso Ha >K111sor, wro je M111nowes1o1ti rp'1 nyra Specijalnog tufilaltva kw~ skandala verovatno ne ,[\en1-16aw1-1t; TaKO 1-1cryna 1-1 KOMnner-
noKywao. - Uvid u spise i njihovo bi m dollo. U cilju zdtite HOr cpncKor jasHor Mtnetna Koje Haro
fotokopiranje advokati mo- zakonitosti ovog postupka
ft.AsoKaT Be!bKO ,[\en1116aw111ti, 6paH1o1na4 jeA- gu da obave iskljut!ivo u ot!ekujem da cc najz8d i He pearyje set; ce y sen111KOM 6pojy np1-1-
HOr np111n8AH111Ka eCK8APOHa CMpT111, H3jasoM y prostorijama Specijalnog Dra§kovic biti pnveden Kna1na re31o1 Aa cy Kp1-1se )KpTBe a He-
jeAH'1M AHesHHM Hos1-1HaMa noKywasa Aa 3a- .suda, uz po§tovanje odre- pravdi - kate Delibalic i s1-1H1-1 3n04HH41-1, Aa cy )KpTBe onacHOCT
6paH1-1 ByKy ,[\pawKos..,t;y Aa ce 6paH'1, Aa 1113HO- dene procedure. Medutim, obja§njava da je predsednik a 3no41-1H41o1 xepoj1-1.
c1-1 apryMeHre, noAaTKe .., AOKa3e o roMe Aa je u ovom sudu {>Ostoji samo SPO-a zloupotrebio zakon- To, Ha >Kanocr, noKa3yje ry>KHY 1-1
cmo-beli kop1r-aparat, pa sko pravo uvida u sudske
6anKaHCKH Kacan'1H Cno6oAaH M111nowes1.1t; objavljene kolor fotografi- spise ~uci njihov sadrtaj >KanocHy cn111Ky AaHawtne Cp61o1je y KO-
xreo rp'1 nyra Aa ra y6111je .., Aa je y61110 4ernp1-1 je ukazuju na dru~i izvor i koji j~ kasmje i javno joj ce 3n041-1H4111 cnase a >Kprne npe-
tnerosa cap8AH111Ka. ft.AsoKaT ,[\en1116aw'1ti 111Ae navode mt sumn:iu da '611 Gbjav!Jen. D. u. 3Hpy. A. TOAOPOBli1n

CPnCKA PE'I • E.POJ 328 • 17. CEnTEME.AP 2003. 21

 ATEHTAT Y6YLIBM: LIOKYMEHTM
3Mefjy npownor Moeor 6poja ,,CpncKe
pe"IM" wTaMna je 06jaeM11a nojeAMHe
ca>KeTe MllM 4e11oeMTe 3anMCHMKe o
npM3HatbMMa rnaBHOOnTy>KeHMX 3a
y6MCTBO MeaHa CTaM6011Mila, 25. aery-
CTa 2000, MaTeHTaT y 6yABM Ha ByKa
.QpawKOBMila, 15. jyHa MCTe rOAMHe.
Cne4Mja11HM TY>KM11a4 pearoeao je noKpeTatbeM
KpMBM"IHOr nocrynKa npOTMB HOBMHapa, jep je He-
AaBHMM M3MeHaMa 3aKoHa o KpMBM"IHOM nocryn-
KY MCTpara o AP>KaBHOM TepopM3MY MAP>KaBHMM
y6MCTBMMa npornaweHa 3a -Ap>KaBHY TajHy!
06jaelbyjyt;M aanMCHMKe o cacnywatby opraHM·
3aTopa MM3BpWM11a4a aTeHTaTa y 6YABM, ,,Cpn-
CKa pe1.1" ce conMAapMwe ca onTy>Ke·
HMM peAaK4MjaMa Mn03MBa jaBHOCT
Ha OTnop 3aKOHY 0 TajHOCTM MMpaKy.
.Qa CpncKM noKpeT o6Hoee M,,Cpn-
cKa pe"I" HMcy jaeHo caonw1aea11M
AOKa3e o 1.1e1eopoc1pyKoM y6McTey
Ha "16apcKoj MarMcTpanM, MCTMHa o
3110"1MHY 6M11a 6M caCBMM 3aAaBlbeHa
y TajHMM MMpa"IHMM 11a6opa1opMjaMa
MMnoweeMileeMx CYAMja M TY>KM11a-
4a, .Q6 M tbeHMX ecKaApOHa CMpTM.
Ynpaeo je KtbMra o "16apcKoj MarM-
c1pa11M CBeAO"laHCTBO 0 6M4M M3Mefjy
jaeHe MCTMHe MTajHMX 3aeepa npoTMB
"1cTMHe. CeeAO"laHcTeo )1 o TOMe Aa
cy, ynpKoc jaeHMM AOKyMeHTMMa MAOKa3MMa KO·
jMMa cMo 06acMna11M Mnpaeocyfje MB118Ay, MHO·
rM rnaeHM aKTepM 3110"IMHa Ha MarMcTpa11M M
aTeHTaTa y 6YABM 6M11M 3aWTMileHM OA onTy>Ke-
tba Mcyfjetba, MAa je oea AP>Kaea KpeHyna y OA·
11y1.1HMje paceeTlbaBatbe 3110"IMHa C11060A8Ha MM·
noweeMila Mtberoee AP>Kaee TeK nocne y6McTea
npeMMjepa 3opaHa 'DMHfjMila. KpeHyna M 6p3o
c1a11a, npornacMBWM 3a AP>KaBHY TajHy MCTpary
o y6McTey 3opaHa 'DMHfjMila, "leTeopoc1pyKoM
y6MCTBY Ha Marnc1pa11M, y6McTey MeaHa CTaM-
6011Mila, y6MCTBY CnaeKa nypyeMje, aTeHTary Ha
ByKa y 6yABM.
Taj 3aKoH je Ha cTpaHM y6M48 MHa cTpaHM AP>Ka-
ee Kao 3aWTMileHor 3110"IMH4a.
28
MacaKp Ha "16apcKoj MarMcTpanM M6yABaHCKM
aTeHTaT nO"IMtbeHM cy My3 nOMOil npMCllYWHMX
ypefjaja .Q6 TajHO yrpafjeHMX y ByKOB CTaH Mnpo-
CTOpMje CnO. YnpKOC npaBOCHa>KHOj MM3BpWHOj
CYACKoj npecyAM o tbMxoeoM 6e3yc11oeHOM y_Kna-
tbatby, HerAawtba .Q6 McaAawtba 6"1A OA6Mja Aa
TO y1.1MHM. "1 Aalbe TajHo npMcnywKyjy MyxoAe,
a11M AP>KaBHM TY>KM11a4 He pearyje. OH 6paHM
,,lbYACKa npaea" 3110"IMHa4a M3a 31101.IMH npoma-
waea jaeHy MCTMHY 0 31101.IMHY M3110"1_MH4MMa. y
MMe MpaKa MKOHTMHYMTeTa!
Ty>KM11a4 Bece11MH MpAaK ilyTM npeA 3ax1eeM-
Ma aABOKaTa y6M4a Aa ce, 36or jaeHor Ka3MBatba
MCTMHe o y6M4aMa, ByK .QpawKoeMil ,,KoHa"IHO
npMBeAe npaBAM". .Qa 6yAe onTy>KeH
MyxanweH . .Qa MpAaK HaCTaBM OHO
wTo je 6Mo aano1.1eo 1993, K8Aa je, Kao
MMnoweeMilee TY>KM11a4, OAPeAMO
npMTBOP MCKOpO ABOMece"IHY 38TBOp-
CKY ro11ro1y HaA ByKoM M.QaHM40M.
XoileMo Aa MCTepaMo 3110 Ha "IMCTM·
Hy. XoileMo A8 Hae MPA8K noHoeo on-
TY>KM, Aa Hae TY>KM M6a11wa roeeAa-
pM4a, Kao cay"leCHMK y 31101.1MHy, jep
je OH, Kao npeACeAHMK MMnoweeM-
t;eeor BpxoeHor cyAa, OA06paeao M
noTnMcMeao TajHo npMcnywKMBatbe
y <PYHK4MjM y6McTea. XoileMo Aa Hae
TY>KM MaABOKaT C11060AaH MMllMBO·
jeeMil. OH je onTy>KeH Kao "lllaH ,,3eMyHcKor Kna-
Ha", anM MY 3aKOH 0 TajHOCTM MCTpare OMoryt;yje
Aa 6yAe MTY>KM11a4 npoTMB >KpTaea ,,3eMyHcKor
KllaHa"! XoileMo Aa Hae ry>Ke MC11060AaH MM110-
weeMil MPaAOMMp MapKOBMil MMMnopaA JlyKo·
BMil-JlerMja MHe6ojwa naeKOBMil. 3aKOH je tbM·
XOB, a MM CMO, MAalbe, tbMXOBa MeTa!
06jaelbyjeMo MMnoweeMileeo nMCMO M3 Xara, y
KOMe OH TBPAM Aa je ByK ny4ao Ha ByKa y 6YABM,
M3anMCHMKe o cacnywatby PaAOMMpa MapKOBM·
t;a, He6ojwe naeKOBMila, HeH8Aa "111Mila MJleoHM·
A8 MM11MeojeeMt;a. 3anMCHMKe o cacnywatby oc1a-
11Mx y1.1ecHMKa y aTeHTaTy HeMaMo, jep MX CYA M
Aalbe cKpMea y MMe ,,TajHOCTM MCTpare", OAHOCHO
y MMe 3aWTMTe TajHOCTM OA jaBHOCTM.
CPnCKAPl'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
CXBATMO CAM llA CE
MMnOWEBMli YCDAHM'IMO
MlrtHlrtCTAPCTBO YHYTPAWl-blrtX nocnoBA
CEKPETAPlrtJAT Y EiEOrPA,QY
YKn TPEnE OAEJbEJbE
AaHa 02. 04. 2003. rOAMMe
EieorpaA
3Afl"1CH"1K
0 CACJlYWAl-bY OCYMl-b"1YEHOr
CacrasfbeH AaHa 02. 04. 2003. roAi,1He, y
cny)f(6eH"1M npocTOp"1jaMa CeKperap"1jara yHy-
TpawH>"1X nocnosa y Eieorp~y. no npeAMeTy
ocyMtt.MYeHor MlrtnlrtBOJEBlrtn nEOHlrtAA
36or KpMBMYHOr Aena YEilrtCTBA Y nOKYWA·
JY "13 Yn. 47 K3 PC a y Be3"1 lJn. 19 K3 CPJ, Ha
ocHosy Yn. 226 CT. 9. 3aKOH"1Ka o KP"1B"1YHOM
nocTynKY.
,,HerAe omp"1n"1Ke y ceAMOM Mece4y 2000.
fOA"1He, M"1nop~ JlyKOB"11i je n03BaO y CBOjy
KaH4enap"1jy Ha VlHcrnryry 6e36eAHOCT"1 y Eie-
orp~y. MeHe, EiepYeK EipaHKa "1 Vln"11i HeHa-
CPnCKA PE'I 111 6POJ 328 m 17. CEnTl!Mb"AP 2003.
Aa Ha pa3rosop. Cea Tpoj"14a CMO AOWn"1 KOA
JlyKOB"11ia y KaH4enap"1jy "1 JlyKOB"11i HaM je ra-
Aa peKao Aa Mapa Aa ce 3aspw"1 OHO WTO CMO
3ano1.1en"1 Ha V16apcKoj MarncTpan"1. TaKofje je
JlyKOB"11i peKao: ,,AKo osaj nyT 3aje6eTe je6a-
liy BaM MajKY". TaKofje TOM np"1n"1KOM HaM je no-
Ka3ao cn"1Ke KYiie y Kojoj ce Hana3"1 ByK Apa-
WKOB"11i y EiYAB"1, TO je n"1Y"1no Ha cj:JoToan6yM
ca AeceraK cj:JoTorpacj:J"1ja, OA KOj"1x je jeAHa 6"1-
na cn"1Ka ca Belie YAafbeHocrn, Ha Kojoj je 6"1-
na 3aoKpy)f(eHa KY!ia y Kojoj 6opas"1 ByK Apa-
WKOB"11i, a ocTane cj:JoTOrpacj:J"1je cy np"1Ka3"1Ba-
ne Ky!iy y )<Ojoj OH 6opas"1 cj:JoTorpacj:J"1caHe ca ,
pa3H"1X cTpaHa. Te cj:JoTOrpacj:J"1je 6"1ne cy 3a- :
nenfbeHe Ha jeAHOM 6enoM KapTOHY A"1MeH3"1- :
je omp"1n"1Ke 80x80 4M "1 "1cnOA csaKe cj:JoTo- ! T~a je Kao n"14e Koje Tpe6a Aa y6"1je ByKa
rpacjl"1je Hana3"1na cy ce o6ene)f(ja "13 Kor yrna : ApawKOB"11ia OAP6A"10 EiepYeK EipaHKa, Vln"11i
"1 ca Koje YAafbeHocrn cy CH"1MaHe. Taj TeKcT : HeH~a Kao n"14e Koje Tpe6a Aa cryn"1 y KOH-
6"10 je "1Cn"1caH pyKoM, xeM"1jCKOM onoBKOM, a : raKT ca o¢"14"1POM "13 sojHe 6e36eAHOcrn y Ka-
PYKOn"1c je MeH"1 Heno3HaT, cnosa cy 6"1na ! capH"1 y T"1BTy,rAe lie TO n"14e se'li 3Harn Aa OH
wraMnaHa. ToM np"1n"1KOM "13Aa,O HaM je Hape- :/ Aona3"1 "1 Aa lie MY o6e36eA"1T"1 cse wro MY je
fjeH>a Ko 'lie OA Hae Tpoj"14e "13Bpwasarn Koje : noTpe6Ho 3a "13BpweH>e aTeHTara. MeH"1 je np"1-
3~aTKe. i nao 3~araK Aa o6e36efjyjeM EiepYeKa, AOK OH
29
6yAe M30pwa0ao 3~araK, rj. ny4ao y ByKa
ApawKOBM1ia.
TaKo1je TOM npMnMKOM nyKOBM1i HaM je no-
AenMO csoj rpojM4M cpancMcpMKOBaHe nMYHe
Kapre Mja caM A06MO nMYHY Kapry Ha MMe nM-
nMnOBM1i AparMwa, po1jeH 16. 12. 1975. roAMHe
y 6eorp~y. OnwTMHa HosM 6eorp~. AOK ce
3a ocrany ABOjM4y He Mory ceTMTM Ha Kaja cy
MMeHa A06MnM IlMYHe Kapre. HaKoH cacraHKa
V1nM1i je ocrao HacaMo ca nyKOBM1ieM, KOjM MY
je peKao KOMe rpe6a Aa ce jasM y 6yABM Mwra
rpe6a Aa Tp(l)l(M. nyKOBM1i je y TOKY caCTaHKa
jaw AOAaO Aa cMo ynanM y ,,Bp3MHO Kono" MAa
na3MMO wra p~nMo.
HaKOH AaH·ABa V1nM1i M6epYeK cy aBMOHOM
OTMWilM 3a 6yABY, Aa 6M V1nM1i crynMO y KOH-
TaKT ca sojHMM 6e36eAl-baKOM, a 6epYeK Aa Ha-
1je rAe je ra KYha ca cnMKa Koje HaM je nyKo·
BM1i noKa3ao. HaKoH AaH ABa cy ce MCTM spa-
TMilM y 6eorpaA. HaKOH 10-15 AaHa OA npsor
nyra, csa rpojM4a OAna3MMO 3a 6YABY, a npe
Tora CMO OA nyKOBM1ia A06MnM no 500 AM 3a
rpOWKOBe. Ja M6epYeK OAna3MMO aBMOHOM 3a TMBWM ce KaKO CMO MAOW!lM, Tj. 6epYeK Mja CnacojeBM1i. y nyry AO 6yAB9 ca MM!leTOM ny-
noAropM4y, KOpMCTehM CBe ,,BpeMe" fl(l)l(Ha AO- aBMOHOM M3 TMsra, AOK ce V1nM1i sparMo KOnM· KOBM1ieM MMM!lOWeM CMMOBM1ieM HMCaM nyHO
Ma. y HaBeAeHOM nepMOAY HMCaM BM1jao MM!le· pa3ro0opao, HMTM caM ca tt>MMa pa3ro0apao o
Ta nyKOBM1ia MMMnowa CMMOBM1ia. 1-bMXOBa 3~aTKY KOjM rpe6a Aa o6aBMM y 6yABM. K~a
ynora y 4enoM osoM AOra1jajy, no MOM MMWJbe- CMO CTMrflM y 6yABY, AOWilM CMO y jeAaH CTaH,
H>Y 6Mna je Aa npeHecy HaOpY?f<att>e M3 6eorpa- y KOjM cy Me OHM OABenM, a 3a KOjM cy peK!lM Aa
Aa y L!PHY ropy, UJTO cy Myp~MnM . je craH tt>Mxosor APYra. V1cTO BeYe y raj craH
no AO!laCKY y 6eorp~ AOWilM CMO KOA ny- AO!la3e M6epYeK MV1nM1i, KOjM cy y L!PHY ropy
KOBM1ia Ha V1HCTMTyr 6e36eAHOCTM MMCTOM CMO AOWnM aBMOHOM. To BeYe HMrAe HMCMO M3na-
caonwTMilM Aa HMCMO BMAe!lM ByKa, Ha wra 3MilM. CneAehM AaH CMO csaKo OA Hae 3·4 ny-
HaM je nyKOBM1i peKao: ,,Aa BaM je6eM MajKY, y ra OA!la3Mfln AO KYhe Aa BMAMMO Aa IlM je ByK
wra rneAare" MAa je ByK cMrypHo 6Mo y 6yABM ApawKOBM1i Ky1;M. V1nM1i je seh AOBe3aO y 6y-
MpeKao HaM Aa ce ry6MMO ca OYMjy. ABY M3 KacapHe sojHo B03Mno ,,nMH4rayep", KO-
HaKOH Mece4 AaHa nOHOBO Hae je n03Bao ny- je je MMano sojHe perncrapcKe ra6nM4e M03Ha·
KOBM1; Aa A01jeMo CBM y KaH4enapMjy KOA tt>e- Ke caHMTeTa Ha B03Mny. Tpeher AaHa 6epYeK
ra Ha V1HCTMTYTY 6e36eAHOCTM MpeKao HaM Aa OA!la3M y nowry Mpa3ro0opa ca MMnop~oM
noHoso OAeMo 3a 6yABY MAa cMrypHo ByK He- nyKOBM1ieM - nernjOM Ha KOHTaKT Te!lecpoH KO·
he MMaTM o6e36e1jett>e AOne. T~a HaM je Aao jM MY je OH y 6eorp~y OCTaBMO. no nospaTKY
no 1000 AM csaKoM 3a rpowKose. 0AMax cy- 6epYeKa M3 nowre, ca3HanM cMo OA 6epYeKa
rp~aH nyKOBM1i Me je OAB93aO AO nMnOBaYKMX Aa je ByK ApaWKOBM1i CMrypHO Ty, jep MY je TO
wyMa, rj. AO OABajatt>a nyra 3a CpeMYM4Y My caonwrMo nernja, yno3opa0ajy1;M Hae Aa 6oJbe
TOKY BO>Ktbe nMTaO CaM nyKOBM1ia KO cy TM Jby- rneAaMO. 4ernp'TM AaH CMO o6Mila3MilM Kyhy M
AM ca KOjMMa hy ja Aa MAeM 3a 6YABY KOilMMa. rneAanM Aa nM je ByK ApawKOBM1i y Ky1;M, HM
nyKOBM1i MM je OAfOBOpMO Aa cy TO MCTM JbYAM TOM npMilMKOM ra HMCMO BMAe!lM. Kyhy CMO o6M-
ca KOjMMa je V1nM1i Mwao npownM nyr, Aa He nM· na3M!lM TaKO WTO cMo rneAanM Aa IlM ce ByK
TaM HM KO cy HM UJTa cy MK~ MX BMAMM Aa MX ApaWKOBM1i Hana3M y ABOpMWTY KYhe, Kojy CMO
3a6opa0MM Kao Aa Mx HMCaM HM BMAeo. TaKo1je 06Mna3MnM Ha raj HaYMH WTO CMO rneAanM ca
MM je peKaO Aa cy TO JbYAM ca KOjMMa je OH IlM· ynM4e Mnpona3e1iM nyreM KOjM BOAM nopeA ca·
KBMAMpao ,,CKonera". HaKOH Yera ja BMWe HM· Me KYhe. Ha cse HaYMHe CMO noKYwasanM Aa ra
wra HMCaM nMTao. HaKOH OABajatt>a nyra y nM- He BMAMMO. nerM AaH je 6epYeK noHOBO OTM·
noBaYKMM WyMaMa, ja CaM M3aWaO M3 nyKOBM· wao AO nowre KaKo 6M ce Yyo ca nyKOBM1ieM,
hesor ayroMo6Mna MapKe ,,6e·eM-se" nnase MMCTOM je r~a caonwrMo Aa ByKa ApawKOBM·
6oje, MT~a MM je MCTM peKao Aa npe1jeM y BO· ha HMCMO BMAe!lM, a nyKOBM1i MY je OAfOBOpMO
3Mno MapKe ,,peHo Kn Mo", raMHO nnase 6oje, Aa je ry cMrypHo MAa ce ro seye Mapa ,p~M­
rAe cy ce Hana3Mna ABa nM4a. ToM npMilMKOM TM". Aa He 6M OH AOwao AOne MAa MM ,,je6e Ma·
KyMeHTa KOje HaM je nyKOBM1i AaO MM3 nowo·
pM4e OAna3MMO raKCMjeM AO 6yABe. V1nM1i je AO
6YAB0 OTMUJaO ca ABa IlM4a KOnMMa, He 3HaM
TaYHO KOje MapKe, 3a KOje caM KaCHMje ca3Hao
Aa ce 30BY MMilOW CMMOBM1i MMMne nyKOBM1i.
y 6yABM CMO OCTanM TpM AaHa, rAe CMO M3Haj-
MMilM CTaH ja M6epYeK. Taj CTaH ce Hana3MO Ha
YAalb9HOCTM OKO 500-600 Merapa OA KYhe y KO-
joj ce Hana3MO ByK ApawKOBM1i sa3AYWHe nM-
HMje. Ta rpM AaHa CMO nposenM o6Mna3e1iM KY·
hy 3-4 nyra AHeBHO. 06Mfl(l)l(9tb0 CMO BpWM!lM
HeK~ y rpynM no ABOjM4a, a HeK~ nojeAMHaY·
HO. y TO BpeMe caMO CMO nocMarpanM Aa IlM ce
ByK ApaWKOBM1i Ha!la3M y Ky1;M. npMM0TM!lM
CMO Aa HeKora MMa Ky1;M, MM tt>era HMCMO BM-
AenM, TO CMO npMMeTMilM TaKO WTO CMO BMAe· nopeA B03M!la MTMX IlM4a ca KOjMMa caM ja OT- Tep". BeYe npe aTeHTaTa MMne nyKOBM1i MMM·
IlM Aa y Ky1;M ropM ceerno y npocTOpMjaMa rAe nyrosao y 6yABY, 6Mno je jaw nM4a Mjaw B03M- now CMMOBM1i cy AOW!lM y CTaH rAe CMO MM 6M·
MCTM 6opa0M. Tpeher AaHa 6epYeK je no30ao na, KOje ja AO T~a HMCaM no3Hasao, YOYMO caM nM MnpecnasanM. T~a cy Hae nMranM Aa IlM
nyKOBM1ia MMCTM HaM je peKaO Aa Ce CBM Bpa· Aa ce nernja 3ApasM MJby6M ca jeAHMM OA tt>MX, CMO BMA9I1M ByKa ApaWKOBMha, Ha wra CMO MM
TMMO 3a 6eorp~. WTO CMO MM MyYMHM!lM, spa- 3a Kora caM KaCHMje ca3Hao Aa ce 300e AywaH MM,OAfOBOpMnM Aa HMCMO. OpY?f(je Koje je 6Mno

30 CPnCKA PE'I • 5PoJ 328 • 17. crnrEM5AP 2003.

HaMe1-1>eHo 3a areHrar AOHem1 cy Mlllne .llyKo-
elllli Ill Mlllnow ClllMOelllli npeor AaHa Ill ocraelllnlll
y craHy, a ro opy)f(je je 611lno jeAaH nlllWTOJb
Map Ke ,, LP 99" Ill jeAaH nlllWTOJb MapKe ,, LP",
Kan. 7,65 MM, ca nplllrywllleaYeM, o6a nlllwTO-
Jba cy 611lna 4pHe 6oje. Tora AaHa y eeYepl-blllM
carlllMa OKO 21 ,00 Yac, V1nlllli y HenocpeAHOj
6nlll311lHlll ApawKoellllieee KYJie napKlllpa eeli Ha-
eeAeHo eojHo eo311lno, a TO je 6wio Ha YAaibeHo-
crn OA OKO 300 Merapa. V13Me1jy 23,00 Ill 24,00
Yaca lll3 craHa y KOMe CMO 6opaelllnlll cee rpo-
je KpelieMo Ka KYftlll ByKa ApawKoellllia, Ill ro: ja
flyKOBHli HaM je peKao:
,,n1-13,qa saM Marep1-1Ha s1-1-
,q1-1re ,qa ce qena ,qpJKasa ,q1-1-
rna Ha Hore, y y6e~elby ,qa
CMO MH yxanweHH". To caM
cxsarHo Kao ,qa ce Cno6o-
,qaH M1-1nowes1-1#i ycnaHw11-10
rora.
Ill 6epYeK, KOjlll CMO ca co6oM noHenlll opy)f(je,
ja nlllWTOJb MapKe ,,LP" Kanlll6pa 99 MM, a 6ep-
YeK nlllWTOJb MapKe ,,L.~3 " , Kanlll6pa 7,65 MM ca
nplllrywllleaYeM, AOK V1nlllli o,qna311l Aa Hae YeKa
y napKlllpaHOM e0311lny. Ka,qa CMO 6ep'-jeK Ill ja
AOWnlll AO KYJie y Kojoj je 611lo ApawKOelllli, ja caM
ocr ao Ha YAaibeHocrn OA 10-15 Merapa OA KY-
lie, y napKY, a 6epYeK je npecKOYlllO )f(llley orpa-
AY KojoM je KYJia onacaHa,ca npeAl-blllX Ill 6oYHlllx
crpaHa, nplllwao npo3opy, KOjlll ce Hana311l ca
3aAl-be crpaHe KYJie Ill HaKOH ornplllnlllKe nona
MlllHyra 3aYyo caM 6-7 ny4H>eea, a noroM je 6ep-
YeK npecKOYlllO )f(llley orpa,qy, Ha lllCTOM Mecry
Ha KOMe je Ill ywao y AeOplllwre Ill 3ajeAHO ra,qa
TpYlllMO Ka eo311lny y KOMe Hae YeKa V1nlllli. y
rpKy Ha YAaibeHocrn OA 15-20 Merapa OA cra-
Ha, y KOMe CMO Miil npe TOra 6opaelllnlll, 6epYeK
je 6a4lllo nlllWTOJb lll3 Kora je ny4ao y ByKa APa-
wKoellllia. KaAa CMO crnrnlll AO B0311lna y KOMe
Hae je YeKao V1nlllli, ywnlll cMo y eo311lno ca 3a,q-
1-1>e crpaHe caHlllTeTCKor eo311lna, Ill KpeHynlll eo-
311lnOM Ka Tiilery. nplllnlllKOM ynacKa y e0311lnO,
elllAeO caM V1nllllia KaKO y eojHOj MaCKlllpHOj YHlll-
cpopMlll CTOjlll nopeA e0311lna Ill Ka,qa CMO Miil yw-
nlll y eo311lno, OH je ceo 3a ynpaefbaY Ill KpeHyo.
Y TOKY eO)f(l-be 6epYeK Ill ja cMo ce npeo6yKnlll y
eojHe YHlllcpopMe, KOje HaM je V1nlllli npeKO ocplll-
4lllpa 6e36eAHOCTH npe TOra Ha6aelllo, Ill raKo
YHlllcpopMlllCaHlll cee rpoje cMo ce AOee3nlll y Ka-
capHy y Tiilery. Ty Hae je caYeKao o¢11l411lP 6e3-
6eAHOCTH, nplllMlllO y KacapHy Ill OAeeo y jeAHY
npocTOpllljy Ha cnpary, y Kojoj cy ce Hana311lna
rplll nofbCKa ne)f(aja. Y TOj npocTOpllljlll npoeenlll
CMO TY HOli, 4eo cneAelilll AaH Ill HOli, Ill TeK Ha-
KOH TOra y jyrapl-blllM YacoelllMa OKO 10,00 Ya-
coea, AOWao je o¢11l411lP 6e36eAHOcrn Ill peKao
HaM Aa KpeHeMO jep Hae YeKa BOjHlll 6pOAlllli. y
Me1jyepeMeHy raj o¢11l411lP AOHOClllO HaM je xpa-
HY Ill nllllie y co6y y Kojoj cMo Miil 6opaelllnlll. Cee
epetie Koje cMo npoeenlll y KacapHlll 611lnlll CMO
o6yYeHlll y sojHe YHlllcpopMe. BojHlllM 6pOAllllieM
Aea eojHlllKa npeee3na cy Hae AO KacapHe y
KyM6opy, a ca HaMa je 611lo Ill raj o¢11l411lP 6e3-
6eAHOcrn KOjlll Hae je nplllMlllO y KacapHy. Ka,qa
CMO AOWnlll AO KacapHe y KyM6opy, raj o¢11l411lP
6e36eAHOcrn orlllwao je y KacapHy Ill eparno ce
HaKOH 5 MlllHYTa Ha 6pOAlllli Ill peKao HaM Aa1\-e-
nlllKOmep caMo wTO Hlllje crnrao. HaKoH 1o: 15
MlllHyra y KacapHy je cnereo eojHlll xenlllKonfop
,, Miil 8" y KOMe cy ce Hana311lna rplll nlll4a H,.TO:
nlllnor, KOnlllnor Ill MexaHlllYap. Ywnlll cMo y Ha-:
eeAeHlll xenlllKonrep Ill H>lllMe ce npeee3nlll AO
CPnCKA PE'I im EiPOJ 328 1111 17. CEnTEMEiAP 2003.
eojHOr aepOAPOMa, MlllCnlllM y OKOnlllHlll Kpaibe- A01jeM y 1-1>eroey KaH4enapllljy Koja MY je 611lna
ea. Ha TOM aepOAOMy YeKan1.1 cy Hae y eo311lny Ill co6a. Y roj npocrop~jlll 611lnlll cMo ja, 6epYeK,
MapKe ,,6e-eM-Be 525" nnaee 6oje M111nopa,q V1nlllli Ill nernja. Ty HaM je Aao no 10.000 AM Ill
nyKOelllli - nernja Ill YOeeK KOjlll je nopeA 1-bera -peKao HaM Aa AP)f(lllMO je311lK 3a 3y6lllMa.
ceAeo, a 3a KOjer caM ja KaCHlllje ca3Hao Aa ce MeHlll ce HlllKO OA nlll4a 3a Koje caM KaCHlllje
30ee AywaH Cnacojeelllli. y TOKY eO>Kl-be nyKo- ca3Hao Aa ce 30ey AywaH Cnacojeelllli, Mlllne
Blllli HaM je peKao: ,,nlll3Aa eaM MareplllHa, elllAlll- nyKoelllli Ill Mlllnow ClllMOelllli Hlllje npeACTaeHO
re Aa ce 4ena AP)f(aea Alllrna Ha Hore, y y6e1je- no lllMeHy, eeli caM 1-1>111xosa lllMeHa ca3Hao lll3
1-bY Aa cMo Miil yxanweHlll". To caM cxearno Kao wraMne, jep cy OHlll 611lnlll onry)f(eHlll 3a ny4a-
Aa ce Cno6oAaH Mlllnoweelllli ycnaHlllYlllO TOra. 1-1>e Ill noKywaj y611lcrea ByKa ApawKoellllia."
Ka,qa CMO KpeHynlll e0311lnOM Ka 6eorpa,qy, ne-
rnja je HeKora Ha3eao M0611lnHlllM renecpoHOM
•••
Ill peKao MY ,,npey3eo caM naKeT, cee je y peAy". (nplllnlllKOM noKYwaja Aa ce ca ocyMl-blllYeHlllM
y TOKY eO>Kl-be 3aycraelllnlll CMO e0311lnO, KaKO Mlllnllleojeslllli neoHlllAOM o6aelll cacnywal-b0 Aa-
611l cMo Hae rpoje npeceyKnlll YHlllcpopMe Ill o6y- Ha 30. 03. 2003. fOAlllHe, ocyMl-blllYeHlll je Tpa)f(lllO
Knlll 4lllelllnHo OAeno. 4yo caM Aa ce Mlllnopa,q Aa o6aelll nosepfbllle pa3roeop ca 6paHlllo4eM
nyKoelllli - nernja Ill AywaH Cnacojeelllli AOroea- KOjlll MY je o6e36e1jeH no cny)f(6eHoj AY)f(HOcrn
pajy Aa AywaH Cnacojeelllli no3oee HeKor ,,Ja- (Pa,qoeaHOBlllli MlllpjaHa) Ill HaeOAlll Aa MY TO ra-
naH4a", Aa ce Ha1jy. Y roKy pa3roeopa nerllljaje Aa Hlllje 611lno oMoryl;eHo, 06jaw1-1>e1-1>eM Aa je
AywaHy peKao Aa He roeoplll Hlllwra npeKo re- saHpeAHO cral-be Ill Aa HeMa npaso Ha 6paHlll0-
necpoHa AOK ce He Ha1jy. 0Aee3nlll cy Hae AO 4a. Tora AaHa ocyMl-blllYeHlll Mlllnllleojeelllli ne-
6eorpa,qa rAe cy Hae ocraelllnlll Ha HeKoj raKclll OHlllA Hlllje )f(eneo Aa Aa ceoj lllCKa3 Ill 6yAe ca-
CTaHlll411l y 6nlll311lHlll )!(apKoea Ill peKnlll HaM Aa cnywaH y ceojcrny ocyMl-blllYeHor. AaHa 02. 04.
lllAeMo Kylilll. Cee rpoje CMO ornwnlll raKcllljeM 2003. roAlllHe, y npocTOpllljaMa CYn-a 6eorpa,q,
AO ayro6ycKe CTaHlll4e Ill ry ce pa3AeOjlllnlll, ja y nplllcycrey AP>KasHor Ty>t<lllo4a, 6paHlllo4a no
caMornwao Kylilll . cny>t<6eHoj AY>KHOcrn Ill KaneraHa AparaHa naH-
nocne 5 AO 1oAaHa Mlllnopa,q nyKoelllli - ne- rnlia cacnywaH je y ceoj~rny ocyMl-blllYeHor Mlll-
rnja AOWao je Ha Tapy, rAe cMo Miil 6opaelllnlll ca nllleojeelllli neoHlllA 3e. ,,neo", a npe cacnywa-
jeAlllHlll40M Ill MeHe je cpeo y XOAHlllKY Ill noYeo 1-ba Hiil OCYMl-blllYeHlll Hiil 1-beroe 6paHlll04 HlllCY
Aa wyrlllpa Ill ncyje KaKo cMo npoMawlllnlll. Ja rpa>t<lllnlll Aa o6ase nosepfblllB pa3rosop lll3-
caMnocne rora ornwao y ceojy co6y Ill HlllCaM Me1jy ce6e. no lll3jaelll a,qeoKara Pa,qoeaHOBlllli
lll3na311lO lll3 1-1>e, cee AOK Me nocne car Ill no AO MlllpjaHe ro Hlllje rpa>t<eHo lll3 pa3nora wro je
Aea Hlllje Mlllnopa,q nyKOelllli - nernja n03Bao Aa Ha CHa311l eaHpeAHO CTal-be Ill Aaibe.)
OHAJ KO JE 3A&PlbAO
HEKA nOHOBM !
PEnY6fl"1KA CP6"1JA
M"1H"1CTAPCTBO YHYTPAWl-b"1X nocnoBA
YnPABA 3A 60P6Y nPOT"1B
OPrAH"130BAHOrKP"1M"1HAflA
11.04.2003.rOAMHe
3Am1CHlllK
0 CACJlYWAl-bY OCYMl-bW·IEHOr.
CacraefbeH AaHa 11. 04. 2003. roAlllHe y cny-
)f(6eHlllM npocropllljaMa Ynpaee 3a 6op6y npo-
rns opraHlll3oeaHor KplllMlllHana y 6eorpa,qy, no
npeAMery Kplllelll4e ocyMl-blllYeHor PaAOMMpa
MapKOBM1ia lll3 6eorpa,qa, 36or KplllelllYHOr Ae-
na lll3 Yn. 47 eras 1 KplllelllYHOr 3aKoHa Cp611lje
y ee311l Yn . 19 Ill 24 K3J, Ha OCHOBy Yn. 226 CT.
9. 3aKOHlllKa 0 KplllBlllYHOM nocrynKy.
,,HoeeM6pa 1998. fOAlllHe nocrao caM HaYen-
HlllK Pecopa Ap)f(aeHe 6e36eAHOcrn.
WTO ce rnYe noKywaja y611lcTBa ByKa Apa-
WKOellllia y 6yAelll, ja He 3HaM Hiil 3a KaKas ca-
craHaK Kojer je eeeHryanHo opraHlll3oeao Cno-
6oAaH Mlllnoweslllli Ha reMy 1-1>eroee nlllKBlllAa-
4Y1je. Mo)f(,l\a je OH YI opraHYl3oeaH anYI ja raK-
eoMcacraHKY HYICaM npYlcycreoeao. eY1lieM cy ceYI liyranYI Ill cnywanYI Ka,qa je OH ro-
c 063YIPOlll Ha cpyHK4Y1jy KOjy caM o6aBfbaO, soplllo, a AaHac aKo HeKo cynporno repAYI, raj
ja caM yecTO HacaMo pa3rosapao ca Cno6oAa- He roeoplll YICrnHy. Ka,qa je MY1noweeY1li ca MHOM
HOM MY1noweeY1lieM. 3aeYICHO OA reMe, 3HaM Aa pa3roeapao o reMYI ono3Y14Y1je y Cp6Y1jY1, ja caM
MYI je eY1we nyra roeoplllo Aa je ono311l4Y1ja y Cp- nOKYWaeao Aa MY o6jaCHYIM CBOj crae Aa cy nlll-
6Y1jY1 06YIYHa 6aHAa Kojy rpe6a nY1KeY1AY1parn, Aa KeY1Aa4Y1je nonYlrnYKYIX nporneHYIKa yeeK no-
YIXcee 3ajeAHO rpe6a AlllliYI y ea3Ayx, Ka,qa cy rpewHe, c o63YIPOM Ha YICKycrea y ceery.
3ajeAHO Ha HeKOM MYITYIHry, eKcnn03YleOM. Te 6opaeaK y 3arnopy y KOMe ce Hana311lM Ha
peYYI je ynorpe6Jbaeao. V1HaYe, npeA Mlllnowe- MeHe YTYIYe YI TaKO WTO caM nornyHO Yl3ry611lO
. 31
 op111jeHra4111jy BpeMeHa y npownocrn 111 H111caM y
craH>y ,qa pe1jaM ,qora1jaje no pe,qocne,qy, Me-
1jyrnM, y OCTMOM, MOja nW-IHOCT, MOja MeMO-
p111ja cy OYyBaHllt.
Cno6o,qaH M111noweB1111i je y Haw111M pa3roBo-
p111Ma, a Miit CMO lllX "1Man111 HeKOnllfKO MeceYHO,
. nOMlltt-baO nernjy, pacn11trnBaO Ce 3a H>era, y
cM111cny ,qa n111 cnywa, ,qa n111 ja 111MaM noBepeH>a
y H>era, KaKaB je. Ja nernjy, M111nopa,qa nyKOB"1-
1ia, HlllCaM ,qOBOfbHO yno3Hao, ja~CaM ca t-blllMe
yBeK caMo Ha ,,Biil", OH je 61110 npona3aH, c 063111-
poM ,qa je 61110 cra41110H111paH y Kyn111. V13 rnx H>e-
roB111x pacn11trnBat-ba 111 pa3roBOpa 0 nernjllf, Me-
Hllf je 6111no jacHo ,qa ce M111noweB1111i 111 ca nern-
joM Henocpe,qHo B1111ja, a ,qa ce pacn111ryje Ko,q
MeHe, BepoBaTH0, caMo pa,q111 npoBepa ner111je.
Ja nernjy HlllCaM Hiit >Keneo 6n11t>Ke ,qa yno-
3HaM, 3Hao caM ,qa je oH 1113 Kp11tM11tHanHe cpe,q111-
He, ,qa je ,qowao o,q ApKaHa; a TO je 3a MeHe 6111-
no ,qoBofbno nowro caM ,qo6po no3HaBao Kp111-
M11tHanHe aKTlllBHocrn ApKaHa, jow o,q BpeMeHa
Ka,qa CaM 61110 111ncneKTOp y rCYn-y.
Wro ce rnYe noKywaja y6111crBa ByKa Apa-
WKOB1111ia y 6y,qB111, 3HaM cne,qehe, Cny>K6a ,qp-
>KaBHe 6e36e,qHocrn je pa,q111na ByKa ,qyro ro-
,q111Ha npe MeHe, rj. npe Hero WTO caM ja nocrao
HaYenH11tK. Y ro BpeMe, npe noKywaja y6111crna
y 6y,qB111, Cny>K6a je 111Mana 3BaH11tYHe 111Hcpop-
Ma4111je ,qa ByK ApawKoB1111i rpe6a ,qa ocrBap111
KOHTaKT y 6y,qB111 ca npe,qcraBH1114111Ma areHrype
AMep111Ke 111 Pyc111je. npeMa HaWlllM 11tH¢opMa4111-
jaMa OH je rpe6ao y 6y,qB11t ,qa Ce cycpeTHe ca
npe,qcraBH1114111Ma 0B111x Cny>K6111. To je cK11tHyro
np111cnywK111sat-beM. Cny>K6a je nparnna, yrBp-
,q111n111 cMo ,qa je ByK ornwao y 6y,qsy an111 6e3
o6e36e1jeH>a. To je 3a Hae 61110 noce6aH 3HaK ,qa
>Ken111 ,qa ce cycpeTHe ca crpaH11tM 06aBewraj-
4111Ma. 0 cBeMy osoMe ja caM 11t3Becrno M111no-
weB1111ia, ,qaje ByK y 6y,qBH. Taj pa3_r.0B0p, KO-
nlltKO ce cehaM, 61110 je y H>eroBoj KaH4enap111j111.
Ta,qa Miit je M111noweB1111i peKao: ,,E, Ka,qa je oHaj
3a6pibao, HeKa ro ypa,q111y6y,qB111". M111noweB111fi
je ry MeHe mnao ,qa n111 ja Mory ,qa Hape,q111M ne-
rnj111 ro. O,qroBop1110 caM MY ,qa ja HeMaM ,qoBofb-
HO ayTOpll1TeTa 3a TaKO HeWTO npeMa nernjll1.
M111noweB1111i Miil je o,qroBop1110, ,qo6po, ro 1iy ja
,qa cpe,q111M.
BeposaTHO Hape,qHbr ,qaHa nernja je ,qowao
KOA MeHe Ha V1Hcrnryr, 6e3 no3HBa. PeKao Miil
32
je ,qa MY rpe6ajy rp111 cpanw n111YHe Kapre, a y se-
3111 ca pa3roBopoM ca Cno6oM, 3a oHaj nocao ,qo-
ne. ToM np111n111KoM nernja MH je peKao jow ,qa
MY rpe6a xen111Konrep 3a 11t3BnaYet-b9 fhy,q111. ne-
rnj111caM06jacH1110 ,qa Haw xen111KonrepHe MO>Ke
,qa nern y LIPHY ropy, par je. nocne rora, He
CPnCKA PE'I
3HaM Kon111Ko, cyrpa 111n111 npeKocyrpa, Ha3Bao
Me je M111noweB1111i renecpoHOM, cne4111janoM·, 111
peKaO MH je nor4et-b111BaYKlllM TOHOM: ,,Tiit He MO-
>Kew xen111KonrepoM y LIPHY ropy!". no3Bao Me
je KOA ce6e y Ka6111Her. Ka,qa caM crnrao raMo
y ,£:\BOp11twry 3aTeKao caM M111noweB1111ia 111 naB-
KOB11t1ia y weTt-bH. np11tAPY>Kll10 caM lllM ce 111 TY
M111noweB1111i ce o6pa1ia naBKOB1111iy, ,qa n111 Mo-
>Ke OH ,qa 06e36e,q111 xen111Konrep 3a norpe6e Ha-
we cny>K6e y LIPHOj rop111. OH je peKao ,qa MO>Ke.
M111nowes1111i je peKao ,qa xen111Konrep rpe6a pa-
AH 1113snaYet-ba Tby,q111 Ka,qa ce ,qone 06aB111 je-
,qaH nocao. na0Ko01111i je rb np111x0arno. Ja y
OBOM pa3ro0opy, OCHM WTO caM MY np111cyCTBO-
BaO, H11tcaM yYecrnoBao H111rn Me je Cno6o,qaH
Hewro n111rao, a HH naBKOB1111i. HaKOH osora, no-
cne HeKOnllfKO ,qaHa, naaKOBH1i MH ce jaBHO re- .
necpoHOM, ,qa ce Haw111 fhYAH jase y l...lpHoj rop111
a,qM111pany 3e4y. nowro caM ,qo61110 OBY 111Hcpop-
Ma4111jy, noro,qHoM np111n11tKOM, seposaTHo KOA
MeHe y KaH4enap111j111, cse caM 000 caonwrno ne-
rnj111. ToM np111n111KoM M111cn111M ,qa caM nernj111 ,qao
111 rp111 n111YHe Kapre, nowTO je nernja nperxo,qHo
,qao rp111 cpororpacp111je HeK111x n1114a. Cny>K6a je
ypa,q111na oBe n11tYHe Kapre. Jara n1114a H11tcaM
no3Hasao, wra0111we, H11tcaM Hiit rne,qao n111YHe
Kapre. •
Ka,qa caM KacH111je ca3Hao 3a noKywaj y6111-
crna ByKa y 6y,q0111111 o,q caMor nernje caM Yyo,
KO.£:\ MeHe y KaH4enap111j111, ,qa y 6y,q0111 H11tje ycne-
no, ja caMo npemocrasfbaM, He 6111x Morao ,qa
TBPAHM, nernja je npeKo cBoj111x noBeplb111BHX
fhYAH 1113 Je,q111H1114e 3a cne4111janHe onepa4111je
opraHH30BaO aK4111jy y 6y,qBH.
nocne oBora M111noweB1111i Miit je je,qHOM pe-
Kao, Ka,qa je ro0op1110 o ByKY 111 ,qora1jajy y 6y,q0111,
,qa je ro Kpajt-ba Hecnoco6Hocr 111·Henpocpec1110-
HanHocr; ja caM MY peKao ,qa 3a TO ja He Mory
,qa o,qrosapaM ...
Y norne,qy Moj111x MOrnBa ,qa ca,qa 000 np111ja-
0111M, Mory ,qa Ka>KeM ,qa cxsaraM csojy o,qroaop-
Hocr y osoMe, ,qa caM 3Hao ,qa je M111noweB1111i
HapyY1110 y6111crBo ByKa ApawKoa1111ia, ,qa je ro
opraH111300ao nernja no H>erosoM Hanory, a ,qa
TO ,qo ca,qa HlltCaM np111jaB11tO, ca,qa TO YlllHllfM Ka-
·,qa npernocraBfbaM ,qa Mojoj nopo,q1114111 He npe-
rn cp11t311tYKa onacHOCT o,q n111K0111,qa4111je, npe
cBera o,q nernje, Ma,qa, ,qoK je OH Ha cno60,q111
ra onacHocr je yseK peanHa. Ja caM ce6e caM
npHjaBHO, TO caM Tpa>Kl-10 npeKO ynpaBHlllKa 3a-
TBopa, cBecraH cBoje KpHBlllYHe o,qrosopHocrn.
lt1 pa3nor craH>a Moje nc111xe, Moje casecrn WTO
,qo ca,qa HllfWTa HHCaM YYlllHl-10, ,qa MaKap aHO-
HlllMHO Ha o,qpe1jeH111 HaY11tH yKa>KeM Ha 11130pw111-
040:,qena, je ocHoB ~a OBY 1113jaBy. Ja cxsaraM ,qa
caAA rnMe wTO caM nernj111 npe,qao re n111YHe Kap-
re:Mo>1<,qa HeY11tM noMorao, Ma,qa He sepyjeM ,qa _
je peanHo TO 6111na noMoh. To rnp,q111M jep nocne
1111 6POJ 328 ft 17. CEnTEM6AP 2003.

caM ca3Hao Ha Koj1-1 Ha4"1H, npeKo BojcKe, cy
OHH H3ByYeHH H3 6YABe, TaKO Aa Te 11H4He Kap-
Te, cpa11w, HHHcy Morne Aa npeACTaBJbajy He-
KY 6HTHY noMoli H3BpWH04HMa.
C1106oAaHy MH11owe0H1iy HHKO H"1je Morao Aa
npornape4"1, a Aa TO He 1-13a300e l'beroee peaK-
4Hje o KOjHMa OBAe He 6Hx >t<e11eo Aa roeopHM,
cMarpao je ce6e Haj60JbHM y ceeMy, anco11yrHo
y ceeMy, OA KY11HHapcrna AO eol)el'ba para. Ca
oee no3H4Hje y Kojoj ce ca,qa Hana3HM, HHe ca-
MO ja, MOry Aa Ka>KeM Aa caM B"1We nyra yKa·
3Heao MH11oweeH1iy Ha 036HJbHe npo611eMe y
Hawoj AP>KaBH, a Koje noAaTKe M"1 je Aaea11a
Cny>t<6a. M1-1noweeH1i HHje yea>t<aeao HHTH MO-
je MHWJbel'be, HHTH MOje npeA11ore, HHTH 3ea-
HH4He craeoee Hnpe,qnore Cny>t<6e no pa311H·
4HTHM nHTal'bHMa H3 Ha,qne>t<HOCTH C11y>t<6e. Ja
HHCaM HMaO MOryliHOCT Aa H3BPWHM 6H110 Ka·
Kae npHTHCaK Ha Cno6oAaHa MHnoweeHlia jep
OH jeAHocraeHo HHje 6Ho cnpeMaH Aa cacny-
wa HAa npHxearH 4Hl'b9HH4e H3 o6nacrn 3a KO-
jy caM ja 6Ho Ha,qne>t<aH. roeopHo caM MY o co-
4HjanHHM npo611eMHMa y APYWTBy, o He3a,qo-
BOJbCTBY y Bojc4H Jyroc11aeHje, Kao 1-1 M"1H"1·
crapcrey yHyrpawl't>HX noc11oea. 04eHe Cny>t<·
6e HHje npHxearao Kao peanHe. l!lMao je napa-
nenHe noAaTKe 3a Koje je cMarpao Aa cy 1-1crn-
HHTH. Ja HHCaM HMaO Ha4"1Ha, HHTH APYr"1X MO·
ryliHOCTH Aa y6eAHM C11060AaHa MH11oweeH-
1ia y HcnpaeHocr H3Bewraja C11y>t<6e AP>KaeHe
6e36eAHOCTH.
To je cee wro HMaM Aa H3jaeHM."
•••
(Y 3anHCHHK ce yHOCH y 6HTH"1M 4praMa ca-
AP>KHHa HCKa3a OHHM je3HKOM H y3 ynorpe6y
OH"1X TepM"1Ha Koje je KOpHCTHO OCYMl't>Hlo#)Hf1
npHllHKOM Aaeal'ba OA6paHe.)
CPnCKA PE'I • 5POJ 328 • 17. CEnTE'Jv!6AP 2003.
,,3HAW KO CTOJM
PEnY6fl"1KA CP6"1JA
M3A OBOrA''
M"1H"1CTAPCTBO YHYTPAWH>MX nocnOBA
Ynpaea aa 6op6y nporne
opraHM3088HOr KpMMMH8118
23.04.2003.rOAMHe
3Am1CH~K
0 CACnYWAH>Y OCYMH>~YEHOr
CacraelbeH AaHa 23. 04. 20Q3. roAHHe y c11y-
>t<6eHHM npocropHjaMa 0Kpy>t<Hor aarnopa y
6eorpa,qy, no npeAMery KPHBH4e ocyMl't>H4e·
Hor "111..i1; HeHaAS H3 6eorpa,qa, J6or KpHBH4·
Hor Ae11a H3 411. 47. cr. 2. Ta4Ka 4 K3 P Cp6H·
je, a y ee3H 411. 19 OcHOBHOr KPHBH4HOr 3aKO·
Ha, Ha OCHOBY 411. 226 CT. 9. 3aKOHHKa 0 KPH·
BH4HOM nocrynKy.
,, Y MYn-y caM 3anoc11eH OA Mapra 1997. ro-
AHHe, a Ha npHjeMHH Kypc 3a npHna,qHHKa JCO
caM ce npHjaeHo y jaHyapy 1997. roAHHe. Cee
epeMe AOK caM pa,q1,10 y JCO 61-10 caM pacno-
pel)eH Ha noc110BHMa npHna,qHHKa JCO, 6e3 4H·
Ha, AO peopraHH3a4Hje 1999. roAHHe, Ka,qa MH
je AOAelbeH 4HH HapeAHHKa, wro je 61-1110 OApe-
l)eHo nponHCHMa, a ja caM o6aelbao HCTe no-
c1100e H3a,qarKe. CMO 3a ABa MHHyra". V13aw11H CMO H3 3rpa,qe,
HerAe y jyHy 2000. rQA"1He, AOK CMO 6"111H Ha yw11H y l'beroa ,,6e·eM·Be" HcranH HcnpeA y11a-
06y4H - Kypcy rpa,qcKe annHHHCTHKe y 6eorpa- 3a y 3rpa,qy Ha4e11cr0a 1-1 OH MH je peKao Aa
AY. Ha 6e>t<aHHjCKOj KOCH, y jeAHOj CTaM6eHoj OCTaHeM y K011HMa AOK ce OH He apaTH. 063H·
3rpa,q"1, a 6H11"1 CMO CMeWTeHH Ha V1HCT"1ryTy 3a poM Aa Me je 3aHHMano wra ce pa,qH, HcnparHo
Ha4H0Ha11Hy 6e36eAHOCT na 6al'b1-14H, He 3HaM caM norneAOM nernjy AO apara y11a3a HBHAeO
ra4aH AaryM, anH y ro apeMe, ra,qawl't>H 3aMe· Aa Ka,qa je nernja ywao, 3a l'bHM je ywao HPa-
HHK KOMaHAaHTa MapH4H1i AYWKO 39. ryMap, je Ae MapKOBHli KOjH MY je TOM npH11HKOM, H3 caor
OAe11a, CHBe 6oje, H3Ba,qHo H3 1,1ena HAaO KO·
aepar. nernja ce aparHo y ayro HHCTH Koeepar
KOjH je y3eo OA Pa,qera MapKOBHlia, Aao je Me·
HH. AaH H11H ABa npe oaor AOral)aja MapH4H1i
AywKo je AOWao KOA MeHe H peKao Aa OAeM
HerAe Aa ce c11HKaM HAOHeceM cpororpacpHje
l'beMy. Ja caM TO yYHHHO. y KOBepTH ce Hana3H·
11a 11H4Ha Kapra ca MojoM cpororpacpHjoM, a Ha
HMe npeApara '&opl)eBHlia. Te noAaTKe caM H3·
MHC11HO 3aro wro MH je MapH4H1i AywKo peKao
Aa HX "13M"1C11HM, anH H Aa HX 3anaMTHM. Aa-
no3eao MeHe 1-1 6ep4eK 6pa~Ka, npeKo M1-111H·
eojeeHli neoHHAa, Aa ce epaTHMO ca 6e>t<aHHj·
CKe KOCe y lllHCTHTyr 6e36eAHOCTH, KOjOM npH·
nHKOM H"1je HaBeAeH pa3nor. Ta,qa MH je Ha lllH·
CTHTYTY pe4eHO, HHCaM CHrypaH KO MH je peKaO,
anH MHC11HM Aa je M"111HBOjeeH1i neoHHA, Aa je
HeKH 3a,qaraK eel; y TOKY, Aa je np1-1npeMa cee-
ra rora ypal)eHa 1-1 Aa liy ja 6HTH yno3Har He·
ee3aHO 3a 6ep4eK 6paHKa "1 M"111HBOjeeH1i ne-
OHHAa o 3a,qarKy. 6ep4eK H MH11HeojeeH1i cy
ra,qa OTHW11H OAarne aeHOHOM 3a THear, a 3a·
THM 3a 6YABY, WTO CaM ja KaCHHje Ca3HaO, a Me-
He cy ocraeH11H Ha lllHCTHTYTY Aa 4eKaM. 0HAa
je AOwao MapH4H1i AywKo Ho6aeecrHo Me Aa
rpe6a Aa ce Hal)eM ca KOMaHAaHTOM nernjoM H
Aa lie MH OH o6jaCH"1TH WTa Tpe6a Aa pa,qHM. Ja
caM ceca nernjoM Hawao Ha l!lHcrnryry oKo 15
4acoea. Ja caM AOwao KOA l'bera y KaH4enapH· TYM poljel'ba je 6HO 24. 03. 1972. rQAHHe. y KO·
jy 1-1 OH M"1 je peKao Aa lieMo ce npoeo3arn l'be· eeprH ce Hana3H110 H 300-400 AEM 1-1 nap4e
rQB"1M K011"1Ma HAa lie MH ra,qa o6jaCHHTH 0 4e· nan1-1pa Ha KOMe je nHca110 3e4 H6poj re11ecpo-
MY ce pa,qH. OH je npeo ca lllHCTHryra o6aeHo Ha. Ta,qa ja HHCaM 3Hao KO je raj 3e4, HHT"1 6"1·
jeAaH renecpoHCK"1 pa3ro0op ca ceor Mo61-111Hor no WTa 0 TOM HMeHy. V13aW11H GMO KOllHMa Ha
re11ecp0Ha, KojoM npH11HKOM je peKao: ,,lllcnpeA rnaBHY KanHjy lllHCTHryra "1 HaCTaBH11H ca BO·
33

)1(1-bOM, Ka,Qa MM je nernja peKao Aa je HeKM 3a-
AaTaK y TOKY set\ AY)l(e 0peMe. OH MM je TOM
npMnMKOM peKao: .,TM HMCM 3a Te crnapM", a ra-
KOfje MM je peKaO Aa je TOM 1i>ero0a IA ryMapo-
0a npo4eHa, anM Ha MHC1Acrnpa1-t>e .. rocnoAe",
HMje MIA peKaO KO je y nMTali>y, .,TIA tiew IAMaTIA
jeAHY ynory y 080Me, a KaCHIAje tiew 8MAeTIA 0
YeMy ce pa.QM". ToM npMnlAKOM MM je peKao Aa
cnpeMIAM 3a nyr, Aa np1AnpeMMM cpeACT0a 3a
nMYHY xMrnjeHy, AOKYMeHra Koja MIA je AaO IA na-
nMpMti ca 6pojeM renecpoHa 3e4a, Aa He HOCMM
ca co6oM c0ojy cny)l(6eHy nernrnMa41Ajy, c0oja
AOKyMeHra, cny)l(6eHo Haop~ali>9. Aa caYe-
KaM IA Aa tie Me OH 30arn Ka,Qa 6yAe rpe6ano.
VlcTOr AaHa, npeA8eYe, no30ao Me KOMaHAaHT
nernja Aa IA3afjeM M3 3rpa,Qe V1HCTll1TyTa MAa
KpeHeM npeMa Kan1AjM. KaKo HIACaM 3Hao o Ye-
MY ce pa.QM, ja caM nowao npeMa rna0Hoj KanM-
jM, TaAa Me je cycr1Arao WKeHe (Wape HeHa,Q),
IAHaYe Y08eK M3 nernjlAHOr 06e36efjeii>a MKO-
nlAMa no0e3ao npeMa cnopeAHOj KanMjM, rAe Me
je YeKaO nernja. nernja je Ceo Ha MeCTO 803aYa
MC81A 3ajeAHO CMO KpeHynM B03MnOM MapKe
.,6e-eM-8e" - nernjMHMM cny)l(6eHMM 803MnOM,
M3awnM CMO Ha V16apCKY Marncrpany MAOWnM
AO cKperali>a 3a CpeMYM4Y IA CKpeHynM Ha raj
nyr, a OAMax 3aTMM cranlA ca AeCHe crpaHe ny-
ra. y TOKY 80)1(1-t>e HIAje 6Mno HMKaK80r pa3ro-
0opa, a Ka,Qa ce 0031Ano 3aycra0Mno, caYeKanM
CMO jeAHO 10-15 MMHyra, Ka,Qa cy nplACTIArna TpM
ayroMo6Mna, Koja cy ce 3aycra0Mna nopeA Hae.
V13 TIAX ayr0Mo61Ana M3awnlA cy 4yMe, AywaH
Cnacoje01Ati, MMne nyK081Ati, MIAnow CIAMOBIAti
MHeKo li>IAXOBO o6e36efjeii>e. Ta,Qa ja re fbYAe
HMCaM no3Hasao, a reK KaCHMje caM AOwao AO
ca3Hali>a KO cy OHIA. Ka,Qa cy M3awn1A M3 ayro-
M061Ana, OHM cy ce n03ApaBIAnM npeMa MOM BM-
fjeii>y, Ha MacpMjaWKIA HaYMH, WTO cy seposar-
HO 81AAenM IA3 aMeplAYKMX cplAnMosa. HaKoH ro-
ra, nernja je WKeHeTY peKaO Aa IA3afje IA3 Kona,
a y KOnMMa cMo ocranlA caMo nernja Mja. ne-
rnja MIA je peKaO Aa tiy ja ca OBOM ABOj1A40M, a
ja caM TeK KaCHMje CXBaTIAO Aa cy TO MIAne ny-
KOBMti 38. KyM MMIAnow CMMOBIAti, KOjM cy Ta,Qa
MManM na)l(He nMYHe Kapre Koje cy MIA noKa3a-
nlA IA cetiaM ce Aa ce jeAaH 3Bao AparaH - MMne
nyK001Ati, a APYrn HeHa,Q. nernja MM je o6jacHMO
Aa tiy jay 5yABIA 6MTM CMewreH TO BeYe Ka,Qa
crMrHeMo y jeAHOM craHy, a Aa tiy cyrpa,QaH Aa
34
OAeM AO KacapHe y KyM6opy IA Aa ce jaBIAM re-
necpoHoM MAa rpa)l(IAM 3e4a, Aa cy OHM raMo
06a0ewreHM OA crpaHe reHepana na0Ko01Atia,
Aa ce npeACTaBMM Kao rna001-t>a IA Aa OHIA Ye-
Kajy Aa ce ja ja01AM. Aa1be MM je peKao Aa ja
rpe6a y KacapHM Aa rpa)l(MM Aa MIA o6e36eAe
3ar0opeHo B031Ano y 3a,Qli>9M Aeny, rplA sojHMY-
Ke yHMcpopMe, Aa ocraHeM y KacapHIA KOnlAKO
6yAe rpe6ano IA Aa tiy 6MTIA o6asewreH Ka,Qa IA
rAe rpe6a Aa YeKaM c OBIAM B03MnOM ABOj1A4y
KOjM rpe6a Aa CTIArHy, a 3aTMM Aa IAX B031AnoM
npe6a41AM Ha3a,Q y KacapHy. TonlAKO MIA je pe-
Kao, a ja y TOM MOMeHTY HMCaM 3Hao TaYHO 0
YeMy ce pa.QM. Ca ror Mecra, cenlA cMo y ayro-
Mo61An MapKe .. peHo KnlAo", rerer 6oje, Koje je
B03MO MMnow CMM001Ati, a Ha cy003aye00M Me-
CTY je CeAeO nyKOBMti MMne - KyM, a ja CaM ce-
AeO Ha 38,Qli>eM ceAMWTY. KpeHynlA CMO V16ap-
CKOM MarncrpanOM npeMa l..1PHOj ropM. Jay TO
speMe HMCaM 3Hao KO cy osa nM4a, npemocra-
Bfbao caM Aa cy M3 cn~6e, anlA HIACaM 6Mo CIA-
rypaH. AoK cMo ce B031AnlA, c0e 0peMe nyra, li>IAX
ABOj1A4a cy MIA nocra0fban1A pa3Ha nlATaii>a, Kao
Ha npMMep Aa nlA TIA 3Haw rAe IAAeW, WTa rpe6a
Aa pa,QMW MTA, Ha wra caM ja owosapao spno
KpaTKO IA 1A36era0ao caM AIAPeKTHe owosope,
3aTO WTO caM CXBaTIAO Aa cy MIA nlATali>a 61Ana
ynyt\eHa caMo IA3 pa3nora Aa 61A npo0ep1An1A
Aa nlA t\y ja MCnplAYaTIA CBe WTO MIA je nernja Ha-
nO)l(IAO, OAHOCHO Aa nlA ja MHOro nplAYaM IAnlA
csoj 3a,QaraK AP)l(IAM y rajHOCTIA. HaKOH-BO)l(ii>e
OA car 8peMeHa, CMMOBIAti je Ha 3axre0 nyKo-
BIAtia Harno CKpeHyo ca nyra y jeAHY li>IABy, KO-
joM nplAnlAKOM cy li>MX ABOj1A4a IACTOBpeMeHO
IA3awnlA IA3 Kona. Ta,Qa caM noMIACnlAo Aa je AO-
wao rpeHyraK Ka,Qa tiy 61ATIA nlAKBMAIAPaH, 36or
Mor paH1Ajer yYewna y AOrafjaj1AMa OKO V16apcKe
Marncrpane, na caM IA ja IA3awao IA3 Kona y Ha-
MeplA Aa 6ap noKywaM Aa ce OA6paHIAM, a nplA
TOMe caM MIACnMO Ha TO Aa ce KOA MeHe Hana-
31A na)l(Ha nlAYHa Kapra, IA Aa je TO Mo~a IA 61A-
na nplAnpeMa 3a MOjy n1AKBIAAa41Ajy. nyKOBIAti je
Ta,Qa o6jaCHIAO Aa je OH TY crao KaKo 61A npoHa-
wao HeKIA ynaJ'baY KOjlA MY je 61Ao APara ycnoMe-
Ha OA HeKor np1Ajarefba, a npeMa peaK41Aj1A C1A-
MOB1Atia CXBaTIAO caM Aa je IA OH nOMIACnMO IACTO
wro IA ja. HaKoH rora CMO cenlA y Kona IA Hacra-
0MnM nyr npeMa l..1pHOj ropM.
HerAe IA3a Hosor na3apa, OAHOCHO npe rpa-
H1A4e ca l..1PHOM ropoM cMo 3acran1A Aa 61A MM-
ne nyKOBIAti c0oj nMWTOfb MapKe .. l..13 99" ca-
KplAo, TaKO WTO ra je CMOTaO y HOBIAHe IA y6a41AO
IA3a rana4MpyHra y 0para 003aYa. 3a omp1An1A-
Ke ner caTIA BO)l(li>e, CTIArnlA CMO y 5YABY IA AO-
wnlA AO craHa rAe CMO rpe6an1A Aa npeHotilAMO.
y TO BpeMe, HMCaM 3Hao rAe ce raj CTaH Hana-
31A. npe Hero WTO CMO CTIArnlA AO CTaHa, np080-
3MIA CMO ce KpaTKO Kp03 rpa,Q IA Ka,Qa CMO npo-
na31AnM nopeA jeAHe Kytle, nyKOBIAti MIA je pe-
CPRCKA-PE't •
Kao Aa norneAaM Aa nlA ce y roj Kyt\IA HeKo Ha-
na31A, MIA nplA roMe Aa He oKpetieM rna0y. no-
wro ja HIACaM HIAKOra yOYIAO y Kyt\IA, nyKOBIAt\ Me
je Ta,Qa n1Arao Aa nlA ja 3HaM 3awro caM AOWao
y 5yABY IA Aa nlA 3HaM o YeMy ce pa,QIA. Ja caM
MY peKao Aa 3HaM caMo oHonlAKO KonlAKO MIA je
nernja peKaO. OH MIA je Ha TO OAfOBOplAo: Ao6po,
OHAa nernja 3Ha 3aWTO MIA je 6aw TaKO peKaO
IA Aa 3a TO CIArypHO nOCTOjlA pa3nor. MIA CMO npe-
cna0an1A y HaBeAeHOM CTaHy, a ja caM KaCHIAje
ca3Hao Aa je ro 61Ao craH Bna,Qe JanaH4a. Ja
He n03HajeM HIATIA caM IAKa,Qa 81AAeO Bna,Qy Ja-
naH4a. Cyrpa,QaH yjyrpy CMO ycranlA IA IACTIAM
803MnOM ce ynyrlAnlA y TIA8aT, HIACMO KOplACTIA-
nlA rpajeKT, IAWnlA CMO KOnHeHIAM nyreM, crnrnH
AO TMBTa, 3aycra01An1A CMO ce KOA nowre y rpa-
AY. OAaKne caM ja renecpoHHpao, OAHOCIAO Ha-
3sao 6poj KOjlA caM IAMao Ha nan1Apy IA Tpa)l(IAO
3e4a, He 3Hajyt\IA KO je TO. Ca APYre crpaHe n1A-
H1Aje ja01Ao MIA ce 3e4, 3a Kora caM KaCHIAje ca-
3Hao Aa je a,QMIApan IA AOro0opMn1A CMO ce Aa
ja OAMax AOfjeM y KacapHy KOA li>era. Ka,Qa caM
crnrao y KacapHy, AOBenlA cy Me npaso KOA MIA-
naHa 3e4a, KOMaHAaHra PM, wro caM Ta,Qa ca-
3Hao, OH MIA je peKao Aa ra je o MOM AOnacKy
06asecr1Ao reHepan nasKOBIAti IA Aa tie OH no-
MOtilA OKO csera WTO 6yAe rpe6ano. nplA TOM Me
je yn1Arao o YeMy ce TY PaAIA IA KaKo OH MO)l(e Aa
noMorHe. Ja caM peK?O Aa ja He 3HaM o YeMy
ce pa,QIA IA Aa Mory Aa My Ka)l(eM caMo 0Hon1AKO
KOnlAKO ja 3HaM, a TO je Aa MIA je norpe6HO jeA-
HO caHIATeTCKO B031AnO, TplA BOjHIAYKe YHIAcpop-
Me. nopeA Tora, 3e4y CaM peKaO OHO WTO MIA je
nernja caonWTIAO, OAHOCHO Aa ja ca OBIAM B0-
31AnOM rpe6a Aa YeKaM Ha MeCTY rAe M1A 6yp,y
peKnlA, KOnlAKO fOA 6yAe rpe6ano, p,a CIAMYDH•'
paM KBap Ha 8031Any, Aa rpe6a Aa caYeKaM ABO-
j1A4y, a HIAje MIA peYeHO KO cy Ta ABOj1A4a IA p,a
rpe6a Aa IAX npe6a41AM y KacapHy. 3e4 je no-
30ao HaYenHIAKa 6e36ep,HOCTIA, YIAje IAMe MIA HIA-
je no3Haro IA Hapep,Ho MY wra cse rpe6a Aa ce
o6e36eAM, a wTO je 6Mna Ca,Qp)l(IAHa Mor pa3ro-
0opa ca 3e40M. HaYenHIAK 6e36ep,Hocr1A Me je
3arnM ynyr1Ao na 1-t>erosor noMotiHIAKa, KOMe
caM ja oner 1Acnp1AYao KO Me WaJ'be IA wra MIA
rpe6a IA AaJ'be KOHTaKre caM IAMao caMo ca no-
MOtiHIAKOM wecpa 6e36eAHOCTIA. noMOtiHIAK Ha-
YenHIAKa 6e36eAHOCTIA MM je nOHYAMO IA TPM 80j-
He Kli>lf1)1(M4e, a raKofje MIA je caserosao Aa YKO·
DMKO Me HeKO nlATa Ka)l(eM Aa caM ja BOjHIAK KO-
jlA je reK AOwao ca o6yKe B03aYa IA3 5ene WP-
KBe. BojHe Kli>M)l(1A4e HMCaM npey3eo, jep MIA HM-
cy 6111n1A no3Harn n0Aa41A n1A4a Koje caM rpe6ao
Aa npe0e3eM. HaKOH rora, OH MIA je Aao 6poj re-
necpoHa IA3 KacapHe, npeKo Kor Mory Aa ra KOH-
TaKrnpaM, MAOrosop je 61Ao Ka,Qa 6yAeM xreo
Aa AOfjeM y KacapHy Aa MY ce jaBMM.
HaKOH rora, ja caM orMwao M3 KacapHe, npo-
Hawao nyKOBIAtia MCMMOBMtia IA 3aTIAM CMO Ce
0par1An1A y 5yABY. YKOnMMa cMo pa3ro0apanM
Ha reMy Aa nlA caM ja y KacapHIA AOro0op1Ao cse
WTO MIA rpe6a, WTO caM MnOTBPAIAO, a 3aTMM cy
MIA peKnlA p,a tie Me OA8eCTM IA noKa3aTll1 MeCTO
rAe ja rpe6a Aa YeKaM oHa ABa n1A4a. BparnnM
CMO ce y CTaH rAe CMO npeTXOAHY HOti npeHO·
ti1Ami1 1 a CMM081Ati je peKao Aa tie orMtiM .,raMo",
AaBIA"AIA Aa nM tie MOtiM Aa .,CHIAMIA osora''. Tor
AaHa nocne pyYKa, nyKOBMti MCMMOBMti cy MIA
p0KJ1M Aa tie MM noKa3aTM KO cy Ta A80j1A4a KO-
je ja">l'pe6a Aa npe6a4MM sojHMM B031AnOM. Ha·
WDJ11 CMO ce Ha Cno0eHCKOj nna)l(M y 5YA8M rAe
je 6Ma 0en1AKa ry)l(Ba IA Ta,Qa caM ce cpeo ca
Jleol:IMAOM IA 5epYeKOM, KOje ja n03HajeM M3 Ha·
W0,feAMH1A4e, YIAjlA cy OHM npMna,QHM4M. JleOHIAA
jSIJ\IHaYe y JeAMHIA4M 6MO weep TIAMa, KOM CMO
nplAna,QanlA ja IA 5epYeK. JleoHMA Me je Ta,Qa nlA-
rao p,a nlA caM ja npMYao raMo ca li>IAMa MAa nH
6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
 caM 06e36eAlllO TO WTO Miii rpe6a. Ja caM MY pe-
Kao Aa he TO ornp111n111Ke cyrpa 6111rn cnpeMHO.
KacH111je caM ca3Hao Aa cy neoHlllA 111 6epYeK
AOna3111JJlll s111we nyra y 6yABY 111 Aa cy 111Man111
3aKYnfbeHe co6e rAe cy cnasan111, Koje cy 6111ne
OABOjeHe. neoHlllA je T~a peKao: .. Ao6po, Tiii
hew Aa 06e36eA111w TO cyrpa, a ja hy seYepac
Aa AOryeM y craH rAe ere 0111 OAcen111, Aa ce 0111-
AlllMo". K~a CMO ce spahan111 Kon111Ma npeMa
craHy, jow jeAHOM cMo npown111111cnpeA Ky1ie,
nopeA K-Oje cy nyKOBlllh Ill ClllMOBlllh npeTXOAHO
s111we nyra npona3111n111. K~a cMo npown111 no-
peA ose Ky1ie, yo'-11110 caM 111cnpeA caMor ABO-
p111wra ieAHOr '-IOBeKa KOjlll je 61110 KpynaH, CeA.
ca 6p~oM. Yse'-le je y craH AOwao neoH111A, pe-
Kao je: ,,Vl ja caM npowao raMo 111cro 111 H111Kora
HlllCaM BlllAeO". T~a Miii je neoHlllA peKaO Aa ja
cyrpa OAeM raMo y KacapHy, Aa BlllAlllM Aa n111
cy np111npeM111n111 TO wro Miii rpe6a, Aa ce sparnM
y craH 111 Aa he Miii OH jas111n1 K~a rpe6a Aa
lllAeM. nponycrno caM Aa Ka>KeM Aa jow KaAa
cMo ce Ha nna>K111 cpen111 ca neoHlllAOM 111 6ep-
'-leKOM, ja caM lllM peKao Aa he 6111rn o6e36erye-
He Ill BOjHe Kl-blll>Klll4e 3a 1-blllX, Te KOje nOAaTKe
Aa AaM o 1-t>111Ma, Koj111 he 6111rn yn111caH111 y ose
sojHe Kl-b111>K1114e. OH111 cy Miii r~a peKn111 1113Mlll-
WJbeHa 111MeHa 111 Apyre noAaTKe Koje caM ja Ka-
CH111je npeHeo 3aMeHlllKY HaYenH111Ka 6e36eAHO-
crn y KacapH111. Cyrp~aH, ja caM Ha3sao rene-
cpoHOM 3aMeHlllKa Ha'-lenHlllKa 6e36eAHOCTlll y
KacapH111 KyM6op, Koj111 je y pa3rosopy 1113pa31110
3a6p111Hyrocr wTO ce H111caM jas1110 4eo AaH 111 4e-
ny Hoh, Ha wra caM ja OArosop1110 Aa je cse y pe-
AY. Aa n111 cy np111npeM111n111 cse·wro caM rpa>K1110
111 Aa hy AOh111 no ro. Tor AaHa, npeABe'-le, AO-
wao caM y KacapHy, r~a caM BlllAeo B03111no
,,n111H4rayep"' 3aTlllM BOjHlll'-IKe YHlllcpOpMe Ill BOj-
He K1-t>111>K1114e, cse je ro Qcrano y KacapH111, a ja
caM ce sparno y craH y 6yABY.
Ornp111n111Ke rpeher AaHa Hawer 6opasKa y
6YAB111, neoHlllA je renecpoHoM 1113 nowre no3sao
ner111jy. npeMa MOM Ca3Hal-by, raj pa3rOBOp je
61110 >Kewh111. ner111ja ra je omp111n111Ke n111rao: ,,Wra
p~111re 0111 raMo, jecre n111 Ha nerosa1-t>y" 111 Ha-
no>K1110 Aa ce TO cyrp~aH yp~111 111 ,,HeMa wra
Aa YeKare, OH je raMo''. HaKoH TOr pa3rosopa,
M111n111Bojes111h neoHlllA Miii je peKao Aa ja TOr Aa-
Ha yseYe OAeM y KacapHy, npey3MeM so3111no
111 Aa cyrp~aH AOryeM, He 6aw paHo yjyrpo, Ha
MeCTO Koje cy Miii noKa3an111 ClllMOBlllli Ill nyKO-
Blll1i 111 Aa ry YeKaM, c TlllM WTO Miii je peKao Aa
npeTXOAHO csparnM y craH 111 AOHeceM yH111cpop-
Me, Koje 6111 OHlll npo6an111, a 3arnM Aa 111x spa-
TlllM y BOjHO B03111no. To Be'-le nyKOBlllli Ill ClllMO-
Blllh cy Me npe6a4111n111 AO KacapHe, rAe caM ja
npeHoh1110, rAe caM ce Hawao ca 3aMeHlllKOM Ha-
YenH111Ka 6e36eAHOCTlll KOjlll Miii je o6e36eAlllO
B03111nO, YHlllcpOpMe Ill BOjHe Kl-blll>Klll4e, TO lllCTO
Be'-le cy nyKOBlllh Ill ClllMOBlllh ca B03111nOM OTlll-
wn111 Ha cesep WpHe rope, rAe he 111 ocrarn. Cy-
1 rp~aH ja caM, KaKo je 6111no AOrosopeHo, Kpe-
Hyo ca BOjHlllM B03111nOM 1113 KacapHe KyM6op,
csparno caM y craH rAe cy neoHlllA 111 6epYeK
npo6an111 yH111cpopMe, 3arnM caM yH111cpopMe spa-
rno y B03111no 111 sparno ce y craH, jep jow yseK
HlllKO H111je BlllAeo ByKa ApawKos1111ia, a ja r~a
H111caM 3Hao o KOMe ce p~111. Koje npo6neMe
OHlll 111Majy 111 3awro ce OAyrosna'-1111 ca 1113spwe-
l-b0M 3~arKa. Ja caM ocrao y craHy nowro caM
61110 y YHlllcpOpMlll, a neoHlllA Ill 6ep'-leK cy Halll3-
MeHlll'-IHO 1113na3111n111 1113 craHa, ca HaMepoM Aa
BlllAe Aa n111 ce ByK ApawKos1111i Hana3111 y Ky,b111.
HaKOH 1113secHor speMeHa, ja caM 1113awao 1113
craHa, peKao caM neoHlllAY 111 6epYeKY Aa caM
ocras1110 B03111nO Ha yn1114111 Heo6e36eryeHO Ill Aa
1iy lllX '-leKaTlll y B03111ny Ha AOrosopeHOM MOOry.
Ha TOM MeCTY caM YeKao AYro 111 reK KacHo yae-
CPDCKA PE'I 11 EiPOJ 328 11 17. CEnTE~ 2003.
Ye, AO MeHe je AOwao jeAaH OA 1-t>111x ABoj1114e 111
caonwrno Miii Aa ce 3~araK OAna>Ke. CreKao
caM yr111caK Aa je OH seoMa 3~0BOJbaH 36or To-
ra. Bparno caM ce r~a y craH, a 6epYeK 111 ne-
OHlllA cy Miii 06jacH111n111 Aa je pa3rosapao cane-
rllljOM, Aa je 1ner111ja 61110 jaKo 6ecaH 111 Aa je n111-
rao neoH111Aa: ,,Wra 0111 paA111Te raMo, ,,osaj" je
AOWao 3a 6eorpaA, HeMa H111wra OA TOra, cse
ce npeK111Aa, pa3AY>KYi ro wro ere y3en111 111 spa7
liajre ce Ha~" . AoK CMO 6opas111n111 y osoM cra-
Hy, np111Merno caM Aa je M111ne nyKos1111i caKp1110
CBOj nlllWTOJb MapKe .. W3 99" lllCnOA cpplll>KlllAe-
pa, a TY je 61110 jow jeAaH KOM~ Haopy>Kal-ba,
CMOraH y Kpne Illy Kecy, raKO Aa HlllCaM Morao
Aa BlllAlllM wra je ra'-IHO. Oso OPY>Kie je TY Ill
ocrano. Ty Holi CMO npeH01i111n111 y craHy, 6ep-
YeK, neoHlllA 111 ja. Cyrp~aH yjyrpy ja caM spa-
rno B03111no, YHlllcpOpMe Ill BOjHe Kl-blll>Klll4e y Ka-
capHy KyM6op, a 1-t>111x ABoj1114a cy, Hajseposar-
H111je raKc111jeM, ornwn111 Ha aepOAPOM y T111sar.
JeAaH n0Aocp1114111p, M111cn111M Aa ce 3ose Vlsa, KO-
j111 je 61110 y 4111s111ny, nose3ao Me je csoj111M Kon111-
Ma AO peMOHTHe 6a3e y T111BTY, rAe Me je ocra-
01110, a caYeKao Me je 6e36eA1-t>aK 3opaH, na Me
je OH CBOjlllM 4111s111nHlllM B03111nOM npese3ao AO
aepOAPOMa T111sar, jep TY y 6n1113111H111 craHyje.
Ca aepOAPOMa cMo neoHlllA, 6epYeK 111 ja none- sar. 6epYeK 111 ja CMO ornwn111 as1110HOM 3a T111-
ren111 as1110HOM 3a 6eorp~. Crn>KeMo AO aepo- sar, a neoHlllA je ornwao Kon111Ma ca nyKos1111ieM
APOMa Cyp'-llllH 111 raKc111jeM OAna3111Mo AO V1Hcrn- 111 C111Mos1111ieM. Y111M cMo crnrn111 y 6YABY, 6epYeK
ryra 6e36eAHocr111 y 6eorp~y . neoHlllA je OA Ill ja CMO raKCllljeM OTlllWnlll y craH y 6yAB~ rAe
Hae noKYn1110 na>KHe n111YHe Kapre. cMo npeTXOAHO 6opas111n111, a yse'-le cy crnrn111111
HaKoH rora, ocrao caM Ha V1Hcrnryry, HlllKO- OCTanlll. c BpeMeHa Ha speMe, nyKOB1111i, ClllMO- .
Me H111wra H111caM 06jaw1-t>asao, HlllTlll caM 6111no s111h, 6epYeK 111 neoHlllA cy 06111na3111n111 Ky1iy By-
Ka ApawKos1111ia, ca 4111JbeM Aa ra BlllAe 111 Aa yr-
BpAe Aa je TO 6aw ra Ky1ia. JeAHOM np111n111KoM
Me je 6epYeK no3sao Aa ce npoweraMo. K~a
CMO AOWn111 AO jeAHOr nnaroa, 1113H~ ByKose
Ky1;e, OAarne ce Morna B111AeT111 4ena 6yABa 111
Ky1;a ByKa ApawKos111ha, na Miii je 6epYeK 111c-
np111Yao KaKo MY je jeAaH 6e36eAl-baK noKa3ao
cpoTOrpacp111je ByKose Ky1;e, 3arnM ra je raj 6e3-
6eAl-haK nposeo nopeA ByKose Ky1;e, noKa3ao
MY rAe ce Hana3111 CYn, noKa3ao MY KaKo MO>Ke
Aa ce np111rye Ky1;111111 KaKo MO>Ke Aa ce YAafblil ca
TOr Mecra. Y pa3rosopy ja caM n111rao 6ep'-leKa
,,Koj1i1 rn je raj 6e36eA1-t>aK", a OH M"1 je peKao
,,To je jeAaH KpynH111, 3ose ce 6acra". T~a ja
H111caM 3Hao KO je 6acra. Apyror AaHa OA Hawer
KOMe o TOMe np111yao. Ao6111n111 CMO AaH-ABa cno- AOnacKa, M1i1ne nyKOB"11i je n03BaO OAHeKYA
60AHa AaHa, HaKoH '-!era cMo ce noHoso sparn- ner111jy, KOj"1 ra je n1i1rao: ,,WTa p~"1Te B"1 TY, 3a-
n111 Ha VlHCTlllTyr. K~a CMO ce Bparnn111 y VlH- WTO ce HlllWra He Aewasa". T~a ce nyKOB"11i
CTlllTyr, AO Hae je AOWaO ryMap Ill peKao HaM Aa o6parno 6epYeKY 1i1neoH"1AY1i1 peKao 111M: .. Aa
nOHOBO lllAeMO 3a WPHY r opy Ill Aa YP~lllMO lllCTO n111 B"1 ro xo1iere 1i1n1i1 MO>Kere ro yp~111re, pe-
WTO CMO p~111n111. K~a CMO neoHlllA, 6ep'-leK Ill Kao M"1 je Aa sac n1i1raM. AKO 0111 TO Hehere 1i1n1i1
ja ocran111,caM111, 6ep'-leK Me je ra,qa n111rao Aa HeWTO, ja 1iy TO caM Aa yp~M . H"1KO M"1 He Tpe-
n111 3HaM 3awro cMo Miii 6111n111 AOne, 1a caM owo- 6a, ry6111re ce OAaBAe. CaA liy Aa y3MeM n1i1w-
sop1110 Aa He 3HaM 111 Aa 3HaM caMo OHO wro Miii TOJb "1 ja hy Aa y61i1jeM 1,JYKeny, lllaKO je AaH, OTlll-
je pe'-leHO Aa rpe6a Aa paAlllM. neoHlllA je pe- 1i1i11iy Ha nna>Ky Aa ce KYnaM 4eo AaH 1i1 Hehe MO-
Kao 6epYeKY: ,,XajAe Aa MY Ka>KeMo o YeMy ce h1i1 Aa Miii Haryy rparose 6apyra. Ko he Aa AOKa-
p~111. Aa 6111 3Hao wra MO>Ke Aa ra caYeKa cy- >Ke Aa caM ro ja". Ja caM MY peKao: ,,Ja ce He
rpa", peKao je ,,ByK ApawKos1111i je oner y n111ra- n111raM, an1i1 wro ce MeHe rnYe, M1i1ne, p~111 wra
1-t>y". Ja caM Ha TO OArDBOPlllO KaKO ja HeMa reo- xohew". neoHlllA 111 6epYeK cy, npeMa Mojoj 04e-
peTCKe waHce Aa 6YAeM y TOMe, Ha wra Miii je H"1, 61i1n1i1 seoMa cnpeMHlll Aa np111xsare osaKBO
6ep'-leK peKao Aa lllAeM KOA ner111je Ill Aa MY o6- pewe1-t>e, an1i1 "13 crpaxa ro H1i1cy CMen111111 Mopa-
jaCHl-1M 3aWTO Hehy. neo Miii je peKao Aa He n1i1 cy Aa np1i1xsare, peKasw1i1: ,,HeKa, M"1 heMo".
lllAeM KOA ner111je Aa MY o6jawl-baBaM pe'-llllMa: M1i1ne je peKao: ,,HeMa s111we Aa ce 3e3are, OH
,,Jec111 n111 HOpManaH, rAe liew. 3Haw KO je 1113a je cro nocro TY, Hae ABOj1114a "1AeMo 3a 6eorp~.
osora". neoHlllA 111 6epYeK cy Miii 06jacH111n111 Aa a Tiii lllA"1 no OHO B03111nO "1 sac ABOj1i14a HeMa
cy MeHe 1113a6pan111 Aa Y'lecrnyjeM y osoM 3~ar­ wra Aa '-IElKare". To Be'-le CMO 6epYeK, neoH"1A
KY 3aro wro cy ce nnaw111n111 Aa lie yKon111Ko 111x 111 ja ocran1i1 caM111 y craHy, nowTO cy nyKoB111h 1i1
6YAY '-leKanlll C111MOBlll1i Ill nyKOBlllli, 6111T111 nlllKBlll- C1i1Mos1i1h ornwn111 3a 6eorp~. 111 r~a Miii je ne-
AlllPaHlll HaKoH 1113spwe1-t>a 3~arKa , na cy 1113a- OH"1A peKao Aa ja cyrp~aH OAeM no so3111no y
6pan111 MeHe, Kao oco6y Kojoj sepyjy, a 1113 pa3- , KacapHy 1i1 Aa so31i1no Hehy spaliarn AOK ce oso
nora WTO CMO CBa rpoj1114a 6111n111 y lllCTOM TlllMY He 3aspw111. Cyrp~aH, paHo nonOAHe, Ha3sao
KOjlll je BOAlllO neoHlllA. ryMap HaM je noHOBO AO- caM renecpoHOM 3aMeH1i1Ka HaYenH1i1Ka 6e36eA-
Heo na>KHe n111YHe Kapre 111 Hosa4 3a rpowaK, a Hocrn, K~a Miii je OH peKaO Aa Me B03"1nO Ill OHO
ja caM cyrp~aH KYn1110 as1110HcKe Kapre 3a T111- ocrano YeKa y APYroi KacapH111, rj. y BojHoM pe-
35
 MOHTHOM 3aBOAY· Ja caM ayro6yCOM ornwao AO
T11era, ornwao y KacapHy 11 raMo npey3eo 00-
311110, yH11cjlopMe 11 eojHe K11>11>K114e OA 6e36SA·
H>aKa 3opaHa, KOjlll Me je TaMO YSKaO. Ca 803111·
110M caM ce npeee3ao AO 111cTOr Mecra rAe je pa-
H111je 6111110 AOroeopeHo, caMo caM ce nocrae1110
HSWTO BlllWS. Ty caM OCTaBlllO 803111110 Ill Bparno
ce y craH. npow11a cy ABa AaHa, 11>111x ABOj1114a cy
111 AaJbe 0611111a311111a Kyl;y ByKa ApawKoe1111ia 111
Hl1CY ra np111M0Tllllllll. neoHlllA Ill 6epYeK cy KO·
MeHrap111can11 Aa je H0MOryl;e Aa je ByK y TOj KY·
!;11, Aa je ro rpewKa, Aa je OH MO~a y 6yAB11,
alllll Aa Hl1je y TOj Kyl;lll. Ml1Cll111M Aa je TO 6111110
Y0TBpTOr AaHa, KaAa je neoHl1A re11ecjloH111pao
nernjy 1113 nowre, KojoM np111111KoM MY je nernja
peKao: ,,HeMa wra Aa YeKare 11 wra Aa M111c11111-
re, c111rypHo je rciMo. JecaM 1111 sac noc11ao Ha
11eTOBaH>e 1111111 wra. MoM4111 y n11ra11>y je oncra-
HaK 11 saw. MeHlll OBAS C9A9 Ha rnae11, je 11 XO·
liere Aa KaAa ce eparnre MeHe OBAS HeMa".
Ocra110 je Ha TOMe Aa lie jow jeAHOM 6111rn npo·
eepeHo Aa 11111 je ByK TY 111 Aa lie 6111rn jaBJbeHo.
Tor 11CTOr AaHa, npeAB9Y0, y AOfOBOpy cane-
OHlllAOM Ill 6epY9KOM, ja caM 1113 CTaHa, re11ecpo-
HOM no3eao nernjy, nowTO Miii je neoH11A Aao
H>eroB 6poj 111 o6par'1o caM MY ce c11eAeli11M pe-
YlllMa: •.rAe c111, wra PaAlllW. Wra 111Ma KOATe6e",
Ha wra M11 je OH peKao: ,,A wra 111Ma A011e". Ja
caM OAfOBOp1110: ,,3Haw, OHa >K0HCKa WTO Cl/I Miii
np111Yao, A06pa p116a, jeA111H111 npo611eM je - OHa
yonwre He 1111Y111 Ha ce6e, aKo je TO ra o Kojoj c111
M11 np111Yao, 111Ma lllCTY oHaKo 6PaAY. 3Haw, caMo
je MHoro KpynH111ja, M111c11111M Aa je crap111ja Hero
WTO Cl/I Miii peKao". OH je peKao: .. Ao6po, HlllWTa,
npoeep1111iy ca MeAOM na liy Aa eaM jae111M". Me-
Hl1 je 6111110 no3Haro Aa je MeAa Ha;£\11MaK PaAO·
H>lllli M11111aHa, HaYellHlllKa LWA6 6eorpaA. ne-
flllja ce jae110 HaKoH 15-raK MlllHyra 111 peKao:
,,4yo caM ceca 11>111M, c111rypHo je TY· HeMa Aecer
M111Hyra KaKo je CKlllHYT pa3roeop ca re11ecp0Ha.
HeMa WTa Aa YeKare". 6epY0K Ill neoHlllA cy Ha
ro KOMeHrap111ca1111 Aa cy TY eel; cKopo Mece4
AaHa, HlllKO ra Hl1je BlllASO. neoHlllA je HaKOH TO·
ra peKao 6epYeKy Aa Mopajy Aa yt,y TaMo, 111 A11·
CKyroea11111 cy OKO rora wra lie Aa PaAe aKo ce
TaMO Hafje OHa >KSHa KOjy cy e11fja11111 y Kyl;lll, a
np11 TOMS 6111111 cy y6efjeHl/I Aa ByK H11je y Kyl;lll,
na cy ce AOroeop111111 Aa >KeHy ee>Ky, HewTO pa-
36111jy ,no Kyl;11, Kao 6111 ro 113rneAa110 Kao npo-
.,.,, .-:•c~ "'••• ~ :· Hf
B1a 11/H '-".1.:1:.1 ~ •
If I 'l i • f;j ~I 'lfl f:l;t: I} ;tf:•
I I " I lrJ ~ rJ • ·i I I
I I I I I) I I ,.;1 I r:
....., .". I ..,., . .. ..""'' """ "· . . . ... . . '"'
: •:.;/~Ill J: • 'i "':I '1~•·
'JI '/Ill: I .,. ~ I .•
; • ,,.~. J - I H•l• • I ,
.
• ,... ·; r I I lrl f< llO
•.l.
I I
I 6epYeK TaKofje, a neoH11A ce HaKOH ABa·Tpl1 Aa·
36
Heeepa. Ja caM ornwao y eojHo 00311110 11 TY caM
YeKao AO AY60KO y Holi. neoH11A 11 6epYeK cy
11naK Hacrae11111111 Aa 0611111a3e Kyl;y Aa 611 yoY111-
11111 ByKa ApawKoe1111ia 11 Ko1111Ko caM ja Yyo OA
11>11x 6epYeK je KpeHyo Aa npecKOY11 orpaAy 11c-
npeA Kylie ByKa ApawKoe1111ia, npeTXOAHO je
Kyn110 x11r111jeHCKe pyKae114e 11 601111 AYKC, np11-
wao je npeKo repace ca 3aAH>er Ae11a ABOp11-
wra, 11 Kpo3 craK110 epara 111111 npo3opa B11ASO
ByKa ApawKoe1111ia KaKo CSA11 y co6~ 11 rneAa
re11ee1113op. TaAa je 1113 rop61114e 1113BaAlllO n111-
wr0Jb MapKe ,,6epera", ca np11ryw11eaYeM, Ka·
111116pa 7,65 MM. noKYWaO je Aa OTBOp11 CTaK110·
Ha 11 APBSHa epara Ha repac111, na nowTO H11je
ycneo, epar110 ce Ha y11114y rAe je crajao neo-
HlllA, Y111j11 je 3aAaraK 61110 Aa ocMarpa Aa 1111 lie
HeKo Ha111i111 y111140M. 6epYeK ra je no3eao Aa
3ajeAHO np11fjy Ky1;111, Ha wra MY je neoH11A OA·
rollop110 Aa ro H11je H>eroe nocao 11 Aa Helie Hl1·
wra Aa 11Ma ca TlllM. 6epYeK ce 3ar11M epar110
caM Ha repacy Kylie, rypHyo je np111ryw111eaY 113·
Mefjy po11erH111111 ona11110 jeAaH MeraK He H111wa-
Heli111, an111 omp1111111Ke y npae4y rAe je ceAeO BYK
ApawKoe1111i. noc11e oeor ny411>a ApawKoe111i
je CKOY1110 y APYflll ASO co6e, Koj11 je, KaKo caM
:r..1~ ;r•
•1:~ a
"• • I
Ii 'j
I 1~ J 1~
IJ
~ '•fflf!
l1~•:t: ,., If; 'I ,',j
i'M~ :.ml-• Jf:.11
f~t
~,,...
-~ rJ I"' I '~·:W~H IL!
~ I • :· ••• ,,'7:1.,
" I 11 Ir
I I I ':J;u ·r, 1:11a·1~· " "
I•
pa3yMeo, 61110 H11>K11 OA ASlla co6e y Kojoj je ce-
ASO, a TY ce Hana31110 11 HeK111 cry6. HaKOH TOra,
OH je 111cnan110 jow H9K011111KO MeTaKa. TaAa je
ApawKoe1111i noYeo Aa ce epn0Jb111 11 HajeAHOM
ce nojae110 1113a CTY6a, 6epYeK je 111cnan1110 jow
H9K011111KO x11ra4a Ill TaAa je nplllMSTlllO Aa ra je
3aKaY1110, nao je Ha3aA 111 noYeo Aa A03111Ba Aa·
Hy. HaKOH rora, 6epYeK je no6erao ca 11111~ Me-
cra, 3ajeAHO ca neoHlllAOM je AOTpYao AO ,,n111H-
wayepa" rAe caM 11x ja YeKao, npeceyK11111 cy ce
y eojHlllYKe yH11cjlopMe, a 3arnM ce 6epYeK npo-
eyKao KOA M0H9 y Ka6111Hy 11 CB0 Miii OBO HanpeA
111cnp11Yao. TaAa Mill je 6epYeK peKao Aa je ByK
ApawKoe1111i 6110 raMo 111 Aa je ocrao >KlllB.
Bo3111110M cMo or111w1111 AO PeMOHTHe 6a3e y
T11BTY. 6e36eAH>aK Koj111 je rpe6ao Aa Hae YeKa
H111je 61110 TY· Aowao caM AO np11jaeH1114e 111 3arpa-
>K110 ~ yrepaM 00311110 y KacapHy, o6jaw11>aea-
jyl;11 Aa ce npeKo nyra Hana3e np111naAH114111
MYn-a WpHe rope 111 Aa Hae nocMarpajy. 40Ka-
1111 CMO ornp1111111Ke ABaA9C9TaK MlllHyra, KaAa
je AOWao 6e369AH>aK 3opaH Ill CM9CTll10 Hae y
ceojy co6y Koja ce Ha11a31111a y KacapH111. 6e3·
6eAH>aK 3opaH Mill je AOHeo jeAaH M0611111Hlll Te-
11ecjloH, Hl1je Mill n03HaTO Yl1jl1, npeKO Kora CaM
ja Ha3eao nernjy, peKao caM MY Aa ce Hana311M
y KacapH111, OH Me je n111rao wra ce Aec111110, Ha
wra caM MY ja owoeop110 Aa lie Yyr11 o roMe, Ha
wra M11 je OH owoeop1110 ~AO AaJbH>er 6yAeMo
y KacapH11 11 Aa lie ce HeKo no6p11Hyr111 3a Hae.
Ty CMO npeHoli111111, a cyrp~H yjyrpy je AOWao
raj 3aMeHlllK HaY911Hl1Ka 6e360AHOCTlll Ill o6pa-
TlllO ce MeH11 ca n11raH>eM: ,,Wra ce Aec111110, wra
je 6111110". Ja caM Ha ro owoeop110: ,,H11wra He
n11rajre Ill HeKa OCTaHe Ha TOMS, WTO ce MeHe
TlllY0, ja OBAS HlllKaA HlllcaM 61110 11 BOjCKa H0Ma
ee3e ca r11M". 6036eAH>aK Miii je AaJbe peKao Aa
je HaYe11H11K 3eao 11 ~ lie no Hae AOli111 xe11111-
Komep. C11eAelier AaHa AOWao je 3aMeH11K Ha·
Ye11H11Ka 6e36SAHOCTl1 11 peKao HaM Aa lie no
Hae AOli11 YaMa4 1111111 6poA Aa Hae npeee3e Ha
APYry crpaHy 3a11111ea, y KacapHy KyM6op. Tor
AaHa CMO npow11111 Kp03 KacapHy, AOW1111 CMO
AO 06a11e, yKp4an11 CMO ce y YaMa4 KOjlll KOp11·
CTI/I BOjCKa, a ca HaMa 3ajeAHO 11 6e36eAH>aK 3o-
paH. npe6a4111111 CMO ce y KacapHy KyM6op, ra-
MO ce nojaBlllO 3aMSHlllK HaY911Hl1Ka, KOHTaKTl1·
pao ca 6e36eAH>aKOM 3opaHoM, 3opaH ce epa-
rno 11 peKao HaM Aa ocraHeMo y YaM4y, Aa lie
xe1111Komep c11erer11 TY Aa Hae nOKYnlll. Crnrao
je xe11111Konrep, Miii CMO ce yKp4an11, ja caM ce
npeA no11eraH>e n03Apae1110 ca 3aMeH11KOM Ha·
Y911Hl1Ka 6e36eAHOCTlll Ill peKaO My, nowro Ml1 je
OH Ae11oeao Kao Aa 3Ha o YeMy ce PaAlll: .36o-
roM, WTO ce M0H0 TlllY9 HlllCMO ce Hiii BlllA011111".
Xe11111KonrepoM CMO ce npe6a41111111 Ha aepoAPQM
nafjee4111 KOA Kpa!b0Ba, rAS Hae je caYeKa110
803111110 MapKe ,,6e-eM-Be"' KOjlllM cy AOWlllll ne-
.! • '.!Ii rnja 111 AywaH Cnacojee1111i. Hae rpoj114a CMO ce-
11111 y KOlla 3ajeAHO ca Cnacojee111ieM 11 nernjOM
Ill npeB931111 ce AO 6eorpaAa. y TOKY BO>KH>e ne-
'il.:.m
I :
lj
l'J:ll
r~ja j0 peKao: .. Ao6po je, wra je 6111110 6111110 je.
HeMa 0030, nycr11 ra 11 6oJbe WTO je ocrao >Kl1B,
HeKo lie eel; Aa OAJ1YYl1 wra lie 6111r111 ca HaMa".
ToM np1111111KoM ce oKpeHyo npeMa HaMa 11 pe-
1ar Kao: .. Aa 3Har0, oe11M 11eTOM sac je C11o6a npeA·
I • ,,
CSAHlllK 11111YHO Yacrno", Ha wra je Cnacoj0e111i
KoMeHrap11cao: ,,Wra ce naeKoe111i npae111, CaA
0!;0, CaA Helie. n11YHO C11o6a je MOpao Aa ra 30-
Be 3a xe1111Konrep". Y TOKY eo>KH>e AO 60orpa-
Aa, npeceyK11111 CMO yH11cjlopM0 11 o6yK1111 41101111-
• HO OA0110.
Aa 6111 ce np111Kp11110 Hawe nyroeaH>e y 6YABY
I
lr1 OACYCTBO 1113 JSAl1Hl.14e, Ha ner111j11H npeAJ10r
I ,_I I I r}'Map je np11Ka3ao Aa caM ja Ha 6011oea11>y,
Ha epar110 y j0AlllHl14Y· Y MefjyepeMeHy, ryMap
cPncu PE'I • &POJ 328 • 11. cEmEM&AP 2003.
Miii je ja01110 Aa K~a 6yAeM rpe6ao Aa AO'l)eM
na nocao Aa AO'l)eM Ha Tapy, nowro ce JeA111H111-
4a raMo Hana3111. Y Me1)y0peMeHy, Ha Tapy je
crnrao 111 EiepYeK, AOKje neoHHA 0eli 61110.Ha Ta-
p111. Omp11111111Ke ceAaM AaHa HaKoH rora, Ha Ta-
PY je AOWaO nernja 111 ryMapy ocra01110 jeAaH K0-
0epar, y KOMe cy ce Ha11a311111e rp111 MaH:ie K0-
0epre ca Ho04eM. ryMap je raj H00a4 AaO ne-
OHlllAY. a neo~A Hae je nb30ao y co6y 111 MeH111
111 5epYeKy Aao no Ko0epar, ca 1113HOCOM OA no
10.000 ,[\EM y anoeHlllMa OA no 50 ,[\EM. KaCAlll-
je, KaAa caM ce cpeo ca nernjoM, n111rao caM ra
y 0e3111 np111MfbeHor Ho04a wra je 000, Aa 11111 je
ro nopyKa Aa HaM je ClllTHO ocrano c 063111poM
cno&A HE 30BE llBA DYTA
PEnY6nMKA CP6MJA
MMHMCTAPCTBO YHYTPAWtbMX nocnOBA
Ynpaef! Ja 6op6y npor11e
opraH113oeaHor Kp11M11Hana
04.04.2003. fOA11He
3Anlr1CHHK
0 CACJlYWAl-bY OCYMl-bHllEHOr
Cacra0fbeH AaHa 04. 04. 2003. roA111He y c11y-
)f(6eH111M npocrop111jaMa Ynpa0e 3a 6op6y npo-
rn0 opraH111300aHor Kp111M111Hana MYn-a P Cp6111-
,je y 5eorp~y. no npeAMery Kp11101114e ocyMH:.111-
YeHor naeKOBl11i He6ojwe 1113 5eorp~a. 36or
Kp1110111YHor Aena 1113 Yn. 47. K3 P Cp6111je, y 0e3111
Yll. 19. K3 CPJ, a c0e y 0e3111 Yn. 24. K3 CPJ, Ha
OCH08Y Yll. 226 CT. 9. 3aKOHlllKa 0 Kp1118111YHOM
nocrynKy.
,,MeHlll Kao HaYellHlllKY reHepanwra6a Boj-
CKe Jyroc11a0111je, wro caM 111HaYe 111 61110 y ro 0pe-
Me, Hape'ljeH:ie je Morao Aa 1113Aa npeACSAHlllK
CP Jyroc11a0111je, a r~a KOHKperHo C11060AaH
M~11owe0111li, c~a 61110w111 npeACeAHlllK. 51110w111
npeACeAH,lllK M11111owe0111li HlllK~a H111je 1113Aao
nlllCM9HO Hape'ljeH:ie 0eli cy OHa lllCKfbyYlll80 6111-
na yCMeHa 6111110 renecpoHoM, 6111110 y AlllPSKT-
HOM KOHraKTy. Ja caM HapeA6e npeACeAHlllKa
yrna0HOM 6ene)f(lll0 y C80M np111pyYHOM POK08-
HlllK)I, KOjlll je 61110 Moja lllllYHa 9BlllAeH4111ja Ill KO-
jlll caM ja, sepyjeM, caYysao, raKo caM Hajsepo-
0arH111je, es111AeHrnpao 111 Hape'ljeH:ie 0e3aHo 3a
osaj AOra'ljaj, OAHOCHO KOHraKTe ca npeACeA-
HlllKOM M11111owes111lieM rnM no00AOM Koj111x je 6111-
110 Ill paH111je. JeAaH ASO 08111X 6e11e)f(Hlll4a Hana-
3111 ce y MOM craHy y y111114111 CpeAaYKa 6p. 10. Je-
AaH ASO rnx crsap111 cnaK00ao je Moj a'ljyraHT,
nomopyYHlllK M111pKo M11111111K111li. JeAaH ASO MO-
)f(e Aa 6yAe y newraHlllMa KOA MOr np111jaTefba
nepe Hew111lia. Y111114y Ill 6poj He 3HaM, Miil 3HaM
Kyliy rAe ce Ha11a3111. Ja caM nepy Hew111lia yno-
3Hao npe jeAHO 1OroAHHa npeKo p~HlllKa MYn-
-a ,[\paraHa JosaHos111lia, y ro epeMe HaYe11H111-
Ka Ynpa0e 3a cao6paliaj CYn-a rp~a. Y Kyli111
KOA H>era AP)f(lllM HeKe ceoje 11111YHe crsap111 111
ASO HaMewraja Koj111 H111je KOA MeHe y craHy.no-
jawH:ia0aM CBOj lllCKa3 YTOlllllKO WTO o6jawH:ia-
BaM: 3a 2000. rOAlllHY ja caM OA reHepanwra6<1.
3~~1110 0111we r111x 6e11e)f(H1114a, na je MOryliB ·Aa
je raKsa HapeA6a yn111caHa y jeAHOj OA H:.111"'! Te
6e11e)f(H1114e Koje caM ja 3~~1110 caM 111 sparno
reHepanwra6y Ha lllCT9K)I 2000. rOAlllH9, OAHO-
CHO nowro 6111x 111cre nonyH1110. nyKOBHlllK Jecpra-
s111li Me je 06a0ecrno Aa cy raKse 6ene>1<H1114e
CPRCKA PE'I • 6POJ 328 111 17. CEnlSMSAP 2003.
Aa cy 611111111 anoeH111 OA 50 ,[\EM, Ha wra Miii je
ner111ja owo0op1110: ,,Wra je,jec111 npo0an1110. Pe-
Kao caM MajMyHy Aa He Aajy c0aK111 nyr y 111cr111M
anoeH111Ma". Wena np111Ya ce OAHOC11111a Ha Kep-
reca, 3a Kora ja M111c11111M Aa je 11130pw1110 osy
111cn11ary 111 Koj111 je y jeAHOM APYfOM cnyYajy Aao
Ho0a4 Ha lllCTlll HaYlllH, OAHOCHO y jeAHaKlllM
anoeH111Ma."
•••
(Y 3an111cH111K ce yHoc111 y 6111rH111M 4praMa ca-
AP)f(lllHa 111cKa3a OHlllM je3111KOM 111 y3 ynorpe6y
OHlllX repMlllHa KOje je KOPlllCTlllO ocyMH:illlYeHlll
np11111111KoM Aa0aH:ia OA6paHe.)
yH111wreHe, OAHOCflO OH 111x H111je Hawao. Morylie
Aa caM ja ry HapeA6Y yn111cao y noce6aH 6noK
KOjlll CTMHO CTOjlll Ha MOM p~HOM crony. Taj
6110K je Moj 11111YH111 6110K 111 yK011111Ko caM raK0y
HapeA6Y yn111cao y raK00M 6110Ky, Morylie je Aa
ce raKa0 6noK 111 HapeA6a npoHa'ljy. Morylie je
Aa je Moj a'ljyraHr raKas jeAaH 6110KY111li 1113ry-
61110 np11111111KoM ce11111A6e 11111111 yH111wrno.
noYSTKOM jyHa 2000. fOAlllH9 n03BaO MS je
renecpoHOM 6111sw111 npeACeAHlllK CPJ C11060AaH
Mlll110W9Blllli Ha 6poj y MOjOj KaH4e11ap111j111 y rW
BJ 111 ycMeHo HapeAHO Aa cse wro 6YAY rpa)f(lll-
11111 BnajKo Croj111fbKos111li, y TO 0peMe M111H111crap
yHyrpawH:i111x noc1100a P Cp6111je, 11 P~e Map-
Kos111li, r~a HaYenH111K Pecopa AP)f(asHe 6e3-
6eAHOCrn, y 893111 npy)f(aH:ia nOMOlilll p~H1114111-
Ma MYn-a P Cp6111je, Koj111 cy aHra)f(osaH111 y WP-
Hoj rop111, a y 0e3111 H:i111xo0or npe003a 3a 5eo-
rpaA. 06e36eA111M. Ja caM 000 cx0arno Kao Ha-
pe'ljeH:ie KOje 6111 ce OAHOClllllO Ha KOHKperaH 3a-
AaraK Koj111 caM rpe6ao Aa 1130pw111M, a Aa lie Ml1
ASTafbe oKo 3aAaTKa 06jacH111rn P~e MapKo-
s111li 111 BnajKo Croj111fbKos111li. npe osor no31110a
C11060AaHa M11111owes11lia, ja ca H:il'IM H111caM pa-
3roeapao, Hiii y jeAHOj np11111114111, o 000M 3~an~.
Kao Hiii, reHepanHo, o npeeo3y p~H111Ka MYn-a.
Cyrp~aH, HaKoH 00or pa3ro0opa, no30an111 cy
Me np00 BnajKo Croj111fbKos111li, Koj111 Miii je y pa-
3rosopy peKao: .,4yo c111 ceca wecpoM, QCBlllM
AeTafblllMa OKO rora peli111 lie rn P~e " . Ha MO-
je yno3opeH:ie y pa3rosopy Aa Helie 6111rn npo-
6neMa y 11130pwa0aH>y ror 3~arKa, a11111 Aa je
norpe6Ho Aa ce 111cnowryje npo4eAypa Koja npe-
A81111ja AOcra0fbaH:ie noAaraKa 3a 111114a Koja lie
ce npeso3111rn, Kao 111 Mecro 111 speMe npeso3a,
OH je OArosop1110 Aa ce OBAS p~111 o jeAHOM cne-
4111janHoM 3aAaTK)I, a11111 Aa lie oH11111naK AOCra-
s111rn Te nOAaTKe 1111111 MOM Ka6111Hery 11111111 Ko-
MaHAlll PB. PaAe MapK00111li Miii ce ja01110 111cror
AaHa 111 peKao Miii:
,,4yo Clll ceca npeACSAHlllKOM Ill 3Haw 0 Ka-
KBOM ce 3~aTKY p~111. norpe6Ho je Aa ce 1113-
0pwl.1 npeso3 oneparnsa4a Koj111 cy y WPHOj r o-
p111 aHrIDKOBaHlll Ha H9KOM 3~aTKY y 11y4111 5ap,
OKO 4ap111He"' Ha wra caM ja OAfOBOPlllO Aa He-
lie 6111r11 npo6neMa, a11111 Aa ce Mopa 111cnowro-
0arn npo4eAypa oKo AOCrasfbaH:ia cn111cKa ca
111MeH111Ma fbYAlll Koj111 lie ce npe003111rn. HaKoH
ABa AaHa, P~e MapKos111li Me je noHoso 30ao 111
rpa)f(lllO KOHraKT ca crapew111HOM 1113 sojcKe ca
Koj111M 6111 Morao Aa ce AOro0op111 o ASTafblllMa
OKO 1113spweH>a 00or 3aAaTKa. Ja caM MY AaO
6poj renecpoHa ~M111pa11a 3e4a, KOMaHAaHra
ParHe MOpHap1114e, 111 peKao MY Aa ce P~e Map-
KOBl'lli AOrosop111 ca ~M111panoM 3e40M, a 3arnM
Aa ce onepar11s4111 ja0e ~M111pany. ToM np1111111-
KOM caM MY Tpa)f(lllO lllM9Ha oneparnsa4a, KaKO
6111x ~M111pany 3e4y npeHeo o KOMe ce p~111. OH
MJ..1 je OArosop1110 Aa He MO)f(e npeKo renecpoHa
Aa Miii Ka)f(e 111MeHa, noMeHyo Miii je H:i111xose Ha-
AHMKe, an111 ce ja rnx H~lllMaKa c~a He celiaM.
TaKo'lje, peKao je Aa lie oneparns4111 Ha 111114y
Mecra ~M11pany 3e4y noKa3arn cn~6eHe 11e-
rnrnMa411je 111 Aarn c0oje noAaTKe. nocne np0or
pa3rosopa ca P~eroM MapKos111lieM, no3sao
caM ~M111pa11a 3e4a 11 renecpoHOM npeHeo Ha-
pe'ljeH:ie Aa npe,qcroj111 ~araK npeso)f(eHJa one-
parn0a4a MYn-a Cp6111je 1113 WpHe rope 3a 5e-
orp~. a KOjlll cy 611111111 aHra)f(OBaHl1 Ha H9KOM no-
ce6HOM 3~aTKY 111 Aa npeAY3Me cse Mepe Aa ce
raj 3~araK 11130pw11. 0AMax HaKoH pa3ro0opa
ca ~M111pa110M 3e40M, no3sao caM renecpoHOM
reHepana nerpo0111lia, noMoliH11Ka KOMaHAaHra
reHepanwra6a 3a PB 111 nBO, KOjlll je AOWaO KOA
MeHe y Ka6111Her 11 11111YHO MY 06jacH111.o Aa cMo
A0611111111 3~araK Aa 1113spw111Mo npeso3 onepa-
rn0a4a MYn-a Cp6111je 1113 P WPHe rope, Aa je
~M111pan 3e4 ca rnMe yno3Har 111 Aa OH p~11 Ha
roMe, a Aa ce nerpos111li aHr~je y AOMeHy cso-
je H~e)f(HOcrn Aa noMorHe. Y pa3rosopy ca
nerpos111lieM HlllCaM 1113HOClllO Hl1KaKBe AeTafbe
OKO osor 3~aTKa , jep Hiii MeHlll Hll!Cy-peYeHlll.
HaKOH wro je ner 06a0fbeH, y APYroi no1100111H111
jyHa Mece4a, aAM111pa11 3e4 Me je 1113secrno Aa
je 3a.QaTaK 0 KOMe CMO pa3rosapa11111 11138pWeH
111 Aa cy osa 111114a npe6aYeHa J..13 KyM6opa, Ka-
capHe y 6111113111H111 Xep4er Hosor, 3a 5eorp~ 111
Aa H111je 6111110 npo6neMa np11111111KOM 11130pwa0a-
H:ia 3~arKa. nocne rora Me je 111 reHepan ne-
rpos111li 1113secrno Aa je osaj 3~araK 11130pweH
111 Aa je ner o6aBfb9H AO aepOAPOMa na1)es4111,
Koj111 ce Ha11a3111 y 6111113111H111 Kpaibe0a. Ja caM ra
n111rao 3ap ner H111je 61110 AO 5eorp~a. a nerpo-
s111li Miii je 06jacH1110 Aa cy onepar111s4111 Koj111 cy
npeBO)f(9Hll1 3axresan111 Aa ce 1!1CKp4ajy y na1)es-
4111Ma. 0 APY™M AeTafb111Ma H1>1CMO pa3rosapan111.
Y. 893111 HaBOAa KOje caM 1113H90 npeAOYeHa Miii
je c~p)f(1>1Ha Cn~6eHe 3a6e11ewKe reHepana
nerpos111li 5paHlllC1la8a, Kao Ill A90 V13ja0e KO-
jy je Aao reHepan nerpo0111li, Koj1>1 rnac1>1: ,,no110-
s111HoM jyHa Mece4a 2000. fOA1>1He, HaY911Hll1K rW
BJ reHepan-nyKOBHlllK He6ojwa nasKOBl>lli, Te-
necpoHOM Me no3sao 1>1 HapeA1>10 Aa opraH1>13yjeM
npeso)f(eHJe xe111>1KonrepoM Yernp111111114a ca 1>1r-
37
panHwra KacapHe KyM6op - aepOAPOM na1)es-
4H. Aa ce noca,qH npeA04H Aa he nH4a 6Hrn y
4HBHflHOM OAeny. Ha Moje nHraH>e, y 3axresy
3a npeBO>KeH>e KOMaHAH PB HnBO, 3a 4Hje no-
rpe6e ce spwH npeso>KeH>e, OArosopHo je Aa
je ro no HapeljeH>y npeACeAHHKa, a Aa je a,qMH·
pan 3e4 y TOKy ... "
Mory Aa Ka>KeM Aa ce y jeAHOM Aeny He cna-
>KeM ca H3jasoM reHepana nerposHha, jep KO·
nHKO ce HcehaM, ca nerpoBHheM caM, Kao wTO
caM HHaseo, pa3rosapao y HenocpeAHOM KOH·
raKTy, Aa caM y TOM npHflHKOM H3Heo Aa ce pa-
AH o 3a,qarKy KOjH rpe6a Aa ce H3BpWH, OAHO·
CHO Aa ce H3BpwH npeso3 onepamsa4a MYn-a
H3 L\pHe rope AO 6eorpa,qa, aJlH TOM npHflHKOM
HHt:aM H3HOCHO Hl.1KaKBe AeTaJbe jep ca H>HMa
HHCaM 6Ho yno3Har. HHcaM 6Ho yno3Har ca ra4·
HHM AaryMoM Ka,qa je rpe6ao ner Aa ce H3BpwH
Hy pa3rosopy HHCaM HHCHcmpao Aa ce ner H3·
spwH 16. 06. HHrn caM OKO rnx AeTaJ"ba pa3ro-
sapao ca reHepanoM nerposHheM. reHepan ne-
rposHh y CBOjoj H3jaBH H3HOCH Aa CaM ja pa3ro-
sapao OKO osor 3a,qarKa ca reHepanoM 5Hra
CnasKOM, ra,qawH>HM Ha4eflHHKOM Wra6a KO·
MaHAe PB HnBO, WTO HHje ra4HO jep ce ja no
TOM nHraH>y yonwre HHCaM 4YO ca 5Hra Cnas-
KOM, HHrn caM o roMe ca H>HM pa3rosapao.
npeA04eH MH je HAeO HaBOAa H3jawH>eH>a
a,qMHpana MHnaHa 3e4a, y KojeM ce Ka>t<e Aa
je oso 6Ho noce6aH HnoseplbHB 3a,qaraK, Aa je
raj 3a,qaraK HapeAHO JlH4HO Ha4eJlHHK rw BJ,
a 3a,qaraK ce OAHOCHO Ha cneAehe: KoMaHAa
PM, npHna,qHH4HMa MYn-a, rpe6ana je Aa o6e·
36eAH jeAHO B03Hno ,,nHH4rayep" ca caHHrer-
CKHM 03HaKaMa Hro npeKo noMopcKe 6a3e PM,
nOTOM Aa o6e36eAH 4 BOjHH4Ke KH>H>KH4e, Kao
H4 MaCKHpHe YHHcjJOpMe KOje rpe6a Aa ce y6a-
4e y onHcaHo B03Hflo. 3e4 je HamacHo Aa je 3a-
AaraK rajHH, a Aa he 40BeK H3 Cny>t<6e AP>Kas-
He 6e36eAHOcm Aarn HMeHa Ha Koja he macH-
TH Te BOjHe KH>H>KH4e.
Wro ce rn4e HaBOAa aAMHpana 3e4a, Mory
Aa Ka>t<eM Aa y pa3rosopy ca H>HM OKO osor 3a·
AaTKa, KOJlHKO ce ja cehaM, HHCY nOMHH>aHH Ae·
TaJbH KOje OH HaBOAH y CBOjoj 1113jaBH, anH 3HaM
cHrypHo Aa caM MY ja H3Aao HapeljeH>e Aa no
OBOM 3a,qaTKY npeAY3Me CBe WTO je norpe6HO
Aa 6H ce OH H3BpWHO.
Y pa3rosopy ca a,qMHpanoM 3e40M ja caM Ha-
noMeHyo Aa yKOflHKO HMa 6Hno wra cnopHo y
H3BpwasaH>y OBOr 3a,qaTKa, OAHOCHO WTO HHje
y AOMeHy H>erose Ha,qfle>KHOCrn, Aa y TOM cny-
4ajy rpe6a OA MeHe Aa rpa>t<H nHcMeHo Hape-
l)eH>e. Y ro speMe, nocTOjana je HapeA6a KO·
MaHAaHra PB Koja je npeABHJ)ana MOryhHOCT Aa
ce BOjHHM nemnH4aMa BpWH npeB03 cjJH3H4KHX
JlH~. OAHOCHO 4JlaHOBa nOpoAH4e BOjHHX flH4a,
Kao HAPYrHX CJly>t<6eHHX, c rnM WTO je 6HJ10 no-
rpe6HO Aa ce ner yHanpeA HajaBH, Kao HAa ce
AOCraBH cnHcaK nH4a 4HjH he npeso3 6Hrn H3·
spweH. TaKBe 3axrese OA06pasao je KOMaH-
,qaHT PB.
YHHH MH ce Aa caM noBOAOM osor AOral)aja
ieAHOM npHilHKOM pa3rosapao ca MHHHCTpOM
AywaHOM MHxajnoBHheM KOjH MH je peKao Aa
nocroje OApeljeHa ca3HaH>a Aa cy areHraTOpH
Ha ByKa ApawKOBHha npe6a4eHH sojHHM xenH·
KonrepHMa y Cp6Hjy. KonHKO ce cehaM, Hano-
MeHyo je Aa cy ro 6HflH xenHKonrepH CeAMOr
6araJ"boHa. Ja caM peKao Aa raj AeTaJ"b He 3HaM
HAa He sepyjeM Aa je ro Momo Aa ce AOrOAH,
HaKo 3HaM Aa cy npHna,qHH4H MYn-a npeso-
>t<eHH BOjHHM XSJlHKOnrepHMa H3 L\PHe rope. Ca-
Aa Mory Aa Ka>t<eM Aa o cseMy TOMe nocrojH
eBHAeH4Hja y cny>t<6H BojcKe JyrocnasHje, a TO
je Cny>t<6a KOHrpone nera parHor Ba3Ayxo-
nnoscrna rAB ce raYHO MO>Ke YTBPAHTH KaAa
38
nonHrpacpcKH 1-1cnHraH. Ao rora je 3a1-1cra 1-1 AO·
A,qMffpan 3eq, reHepan ne- wno. OH je ornwao y PAE>. HeKOflHKO cam je
rposff#i ff ja y osoM cny'lajy 4eKao Ha pa3rosop, y MeljyspeMeHy je M1-1no-
pa,q nyKOBHh 3BaHH nernja yfla3HO BHWe nyra
HffCMO 3Hanff HffTff CMO MO- y KaH4enap1-1jy y Kojoj je ceAeo 06asewraja4,
rnff JHaTff ,qa 6ffCMO MOrnff o6pahao MY ce pe4HMa: ,,TH CH raj nomyKOBHHK
KOjH TBPAH ...." H spw1-10 je,qaH BHA np1-1rncKa
6ffTff Jnoynorpe6JbeHff ff Ha Hawer 40BeKa. Haw 40BeK ce ra,qa ynnaw1-10
ffCKOpffw#ieHff Ja npeBOJ nff- 1-1 sparno ce y KOMaHAY. rAe je 1-11-1cnpH4ao wra
ce AOral)ano ca H>HM. HaKOH TOra, renecpoHOM
qa Koja cy noKywana y6ff- Me je Ha3sao Pa,qe MapKOBHh 1-1 peKao: ,,Ero
crso ByKa ,llpawKOBff#ia y BHAHW, raj saw YOBeK je no6erao HHHje CMeO
HHWra Aa Ka>Ke. BHAHW Aa Jla>Ke."
6y,qsff, ,qa CMO Mff TO cxsa- 111Ha4e, M1-1nopa,qa nyKOBHha nerHjy n03Ha-
Tffnff Kao 3a,qaraK KOjff CMO jeM noBpWHO H npBH nyT caM ra BHASO Ha Ko-
COBY 1998. rOAHHe, MO>t<,qa je TO 61-10 HeKH Mapr,
,qo6ffnff o,q npe,qce,qHffKa, a anpHil Mece4. OH je ra,qa ca CBOjOM jeAHHH40M
KOjff ce o,qHOCffO Ha o,qpet;e- 6Ho y ceny 5aH>a. Ta,qa je 61-10 npHcyraH 1-1 Jo-
BH4a CraHHWHh, ra,qawH>H Ha4SflHHK PA5-a.
He pe,qosHe nocnose npff- npaKTH4HO, Jos1-14a Me je yn03HaO Ca nernjOM.
na,qHffKa MYn-a P Cp6ffje. HaKOH rora nernjy caM BHAeo reK nocne 05. OK·
T06pa 2000. roAHHe, HerAe ABa AaHa KaCHHje,
Ka,qa cMo AOWflH AO ca3HaH>a Aa HMa HaMepy
cy npeso>KeHH npHna,qHH4H MYn-a 3a speMe Aa ca jeAHHH40M Hana,qHe r eHepanwra6. Ta,qa
AOK CaM ja 6HO Ha4eJlHHK rW HKO je H3AaO TO caM no3sao Pa,qoMHpa MapKOBHha H yn1-1rao
Hapel)eH>e. He 3HaM KOHKperHe cnyYajese, anH ra 0 4eMy ce pa,qH, a TOM npHilHKOM je 6HO npH·
YKOJlHKO HX je 6HJ10 TO ce TaMO MO>Ke HahH. Je- cyraH Aeo reHepana KonernjyMa. OH je peKao
AHOM npHilHKOM caM Ha Hcry reMy pa3rosapao Aa TO HHje ra4HO HAOWao je KOA MeHe, a Ka-
ca ByKOM ApawKOBHheM KOjH je raKolje peKao CHHje je AOWaO HnerHja. npe Hero WTO je ne-
Aa HMa ca3HaH>a Kao HMHHHCrap MHxajJlOBHh, rnja AOwao KOA MeHe, MapKOBHh MH je peKao
a ja caM MY Hero OArosopHo. Ja caM noroM pa- Aa OH> BHWS HS KOHTpOilHWe ner1-1jy HHTH JCO,
3rosapao ca Ha4eflHHKOM Ynpase 6e36eAHO· Kao HAa je H H>SMy yrpo>KeH >KHBOT, Te je YaK
cm reHepanoM naKOBHh MHnaHOM, Aa JlH y TOM n1-1rao, KOJlHKO ce cehaM, Aa JlH MO>Ke KOA Hae
npas4y nocTOje HeKa ca3HaH>a Cny>t<6e 6e36eA· y r eHepanwra6y Aa npecnasa. Ka,qa je AOWaO,
HOCrn, Ha wra je OH OArOBOpHO Aa HeMa HHWTa nernja je peKaO Aa HHje 6HJ10 raKBHX HaMepa
noce6HO, OCHM HeKHX CHrya4Hja KOje cy KpajH>e Aa ce Hana,qHe reHepanwra6, nocne 4era je ·
perynapHe. Ja ce He cehaM Aa caM Ha osy reMy ornwao Ha HeKH cacraHaK. CneAeh1-1 nyr caM
pa3rosapao ca reHepan-nomyKOBHHKOM AneK- ra BHAeO Ka,qa ce y WTaMnH nojaBHJlO nHCMO
caHAPOM BaCHJbeBHheM, anH 3HaM Aa HHCMO JbHJbaHe 5yxe, rAe je oHa noMHH>ana MeHe H
HMMH HHKaKBHX ca3HaH>a i.13 Ynpase 6e36eA· APYre AP>KaBHe cpyHK4HOHepe y JlHCTY ,,111AeH·
HOCTH. rnrer" 1-1 ,,Ha41-10Han". nowTO caM HMao ca3Ha-
>Keneo 6HX Aa nojaCHHM HOAHOC KOjH je no- H>a Aa nernja KOHTpOilHWe JlHCT ,,111AeHrnTeT",
crojao H3Meryy MeHS KaO HaYeJlHHKa rW H py· y KOjHMa cy ce nojaBHJlH HAPYrH HaTnHCH KOjH
KOBOAH04a MYn-a MHHHcrpa CTOjHJbKOBHha H rosope Aa ce nporns MeHe BOAH KpHBHYHH no·
Pa,qera MapKOBHha. Ha1-1Me, MH CMO AOWflH y crynaK 1-1 en. ja caM ce nocne jeAHOr pa3rosopa
jeAaH cyKo6 Ka,q cMo 6HflH KOA MHnowes1-1ha. ca noKojHHM npeM1-1jepoM AOrosop1-10 Aa crynHM
5Hno je Moje ca3HaH>e Aa np1-1na,qHH4H PA5-a y KOHTaKT ca nyKOBHheM. Taj KOHraKT cane-
oncepBHpajy rw. M1-1nowes1-1h ce o6pamo Cro· rnjOM ocrnapeH je npeKo nernj1-1Hor racra, nyKo·
jHJbKOBHhy HMapKOBHhy HpeKaO Aa OHH npH· BHHKa y neH3HjH 3ApaBKOBHha, Kora ja no3Ha·
cnywKYjY reHepane BJ 1-1 oncepsHpajy r eHepan- jeM 1-13 5Hnehe. Ja caM ca nyKOBHHKOM 3Apas-
wra6. Osaj noAaraK je orKpHO jeAaH 06asewra- KOBHheM ornwao KOA nernje KYftH, Ha 5aHOBO
ja4 BJ. ToM npHilHKOM H MapKOBHh 1-1 CrojHJb· 6PAO. 111WflH CMO HHaYe 3ApaBKOBHheBHM \(O·
KOBHh cy peKJlH Aa TO HHje raYHO HTpa>KHJlH cy JlHMa. Ka,qa CMO crnmH KOA nernje KyftH ocra-
Aa Ka>KSM H3BOP Te HHcpOpMa41-1je. Ja caM Ha JlH CMO Ha pa3roBopy jeAHO 15·20 MHHyra Ka,qa
HHCHcmpaH>e npeACSAHHKa peKao HMe ror o6a- je OH Hernpao 6HJ10 KaKBe Be3e ca HaTnHCHMa
sewraj4a, HaKoH 4era cy OHH 3axresan1-1 Aa ce y ,,111AeHrnrery". Ja caM ra yn1-1rao 3awro rnM
raj 40BeK no3ose Ha pa3rosop y PAE> HAa 6yAe HaTnHCHMa OKpehe npaKrn4HO Hnel)a npeMH·
jepy, Ha wra je OH OAroBop1-10 Aa ro HHje ra4HO
npeACeAHlllK M11111owee1111; H Aa OH AO npeMHjepa He MO>Ke HH Aa AOJ)e,
36or H:>eroBHX capaAHHKa KOjH ray roMe cnpe-
je peKao 01np11111111Ke oeo: Yasajy. Ja caM MY npeA04HO 1-1 ro Aa ce y rpa,qy
,,Aa 11111 je cee y peAY ca aH- np1-14a Aa je OH npewao Ha crpaHy KowryH1-14e
ra>KoeatneM xe11111Kon1epa HPa,qeroM Aa je HeKOJlHKO nyra OCTBapHO KOHraKT ca
5ynarosHheM. OH MH je peKao Aa TO
Ja npe6a4111eatne np111naAHlll· HHje ra4HO, seh Aa caM ce ja np1-16nH>KHO npe·
Ka PA6 noc11e JaAaTKa KO· MHjepy, a 1-1 Aa OH y np1-1H41-1ny pa3rosapa ca CBH·
Ma KOjH ca H>HM Tpa>Ke KOHraKT. 0ArOBOpHO CaM
j111111Majy raMo?". Ja caM OA· MY Aa je ra4HO Aa caM ce npH6JlH>KHO npeMHje-
roeop1110 Aa jecre 111 Aa caM Ha py, re Aa caM 36or rora 1-1 Hanycrno cpyHK41-1jy
Kojoj caM ce Hana31-10. HaKoH ror pa3rosopa
ca PaAeTOM Ha"le11Ho AOro- ornwao caM CBOjoj KyftH, Ha Hern Ha4HH KaKO
eop1110 111 Aao caM MY re11e- caM 1-1 AOWao. nocne osor cycpera ja caM ce 4YO
c1>0H aAM111pa11a 3e4a Aa ce jacarnernjoM noBOAOM HarnHca y ,,Ha41-10Hany" Aa
wn1-1jyH1-1paM 3a YyMeTOBe norpe6e. He3a·
"lyje ca H>lllM 111 AOroeop111 o BHCHO OA OBHX HaTnHCa, AOWaO caM AO ca3Ha·
AeTalb111Ma. f-ba Aa je 1-1 osaj Harn1-1c 61-10 nperH>a ynyheHa Me·
H~. Ja caM noroM 3Bao H>erosor racra Hornwao
CPnCKA PE'I • 5POJ 328 11 17. CEnTEM5AP 2003.

KOA 1-befOBOr TaCTa 1<)'1;111. OH je 3Bao nernjy re-
necpOHOM, c 063111poM Aa nernja H111je xreo ca
MHOM Aa ce BlllAlll. Ja caM ce TOM npllllll/IKOM YYO
renecpoHOM ca H:illlM, KMa CMO pa3MeH11111111 He-
KOJllllKO peYeH1114a. OH je oner Hernpao Aa cy rn
Harn111c111 yny1;eH111 npeMa MeH111. PeKao je Aa 3Ha
Ko ro PMlll Aa ro HeMa se3e ca H:illlM. HaKOH ror
pa3rosopa BlllWe ra HlllCaM Hiii YYO Hiii BlllAeO Ill
OA TOra 111Ma s111we OA no11a rOAlllHe. V1Ha4e, racr
nernjlllH 3ApaBKOBl/lfl Cno60AaH CTaHyje Ha B111-
HOrpMCKOM seH4y - HaceJbe WepaK B111Horpa-
Alll. TaKofje, HanOMllll-beM Aa HlllKOra 1113 Te nern-
j111He rpyne He no3HajeM HlllTlll caM ca HeKlllM OA
I-bl/IX KOHTaKrnpao.
Ja caM ABa-rp111 nyra KOHTaKT111pao ca LlyMe-
TOM. Ha111Me, LlyMera caM nps111 nyr BlllAeo y re-
Hepanwra6y BJ. JeAHOM Miii je y npo11a3y np111-
4ao KaKo Miii je cnac1110 >KlllBOT 5. oKro6pa, jep
caM HaBOAHO rpe6ao 6111rn ,,CMaKHyr". JeAHOM
caM LlyMera BlllAeo KOA AparoJby6a MapKos111-
tia, a APYrn nyr Ha HeKOM pofjeHAaHy, a11111 Hlll-
CMO HlllWTa np1114a/1111.
npe jeAHO Mece4 Ill no AaHa, HerAe KpajeM
cpe6pyapa ose rDAlllHe, ja caM ce BlllAeO ca
ct>paHKOM C111Maros111tieM Koj111 je rpa>K1110 Aa ce
BlllAlll ca MHOM 36or HaBOAHe MOje nOMOfllll OKO
HeKor sojH111Ka, WTO H111je 61110 npas111 pa311or 3a
111Hc111crnpaH:ie Aa ce BlllAlllMO. noc11e rora BlllAe-
11111 CMO ce jow jeAHOM. np11111111KoM o6a pa3roso-
pa np111cycrsosao je MOj wypaK AejaH Compos,
Koj111 je 3anoc11eH y BnM111 Cp6111je. Pa311or 36or
4era je np111cyraH AejaH Compos je 6111110 ct>paH-
Koso lllHClllCTlllpaH:ie Aa OH 6yAe np111cyraH OBOM
APYrDM s111fjat-by, HaKoH ca3Hat-ba rAe AejaH pa-
Alll, na cy pa3rosapa11111 o HeKOM noc11y Koj111 je
ct>paHKO C111MaTOs111ti pean1113osao Ha Kocosy,
11111111 HeKo Kora OH 3Ha, a r1114e ce ycnocrasJba-
H:ia Mo611111He re11ecpoH111je Ha nOAPYYiY Kocosa
111 MeTOx111je, Aa je ro ypafjeHo, AB je t-beros np111-
jareJb cys11acH111K y roMe 111 Aa 6111 TO rpe6ano Aa
ce neran1113yje. Ty je 61110 np111cyraH 111 MOj KYM Jby-
6111wa 5aKOBlllfl, KOjlll lllMa np111BaTHO npeAy3etie,
a ca ct>paHKOM je pa3rosapao oKo HeK111x n11111a-
Ha. V1Ha4e, MOjlll KOHTaKTlll ca ct>paHKOM lllWJllll cy
npeKo 6para Jby6111we 5aKos111tia, B111re 5aKo-
s111tia, Koj111 je 111 yrosop1110 cacraHaK ca ct>paHKOM.
To je 6111110 npe jeAHO Mece4 AaHa. HaKOH TOra
ce BlllWe HlllCMO Blllfja/1111.
Xreo 6111x Aa HanoMeHeM Aa MMlllpan Se4,
reHepan nerpos111ti 111 ja y osoM cny4ajy HlllCM,o
CPnCKA PE'I • EiPOJ 328 • 17. CEnTE;MEiAP
3Ha11111 HlllTl/I CMO MOr/1111 3Harn Aa 6111 CMO MOr/1111
6111rn 311oynorpe6JbeH111 111 111cKop111wtieH111 3a npe-
003 111114a Koja cy noKYwana y6111crno ByKa Apa-
wKos111tia y 5yAB111, Aa CMO Miii ro cxsarn11111 Kao
3MaTaK KOjlll CMO A0611111111 OA npeACeAHlllKa, a
Koj111 ce OAHOc1110 Ha OApefjeHe peAOBHe noc110-
se np111nMH111Ka MYn-a P Cp6111je. 3Hao caM Aa
nocTOj111 npo611eM oKo npeso3a xe11111Komep111Ma
MYn-a Cp6111je, na caM 36or rora noseposao 111
1113spw1110 HapefjeH>e npeAceAHlllKa CPJ Aa aHra-
>KYieM xe11111Komepe BojcKe Jyroc11as111je Koj111 cy
Morn111 cao6patiarn Ha TOj pena4111j111.
TOKOM KOHTaKaTa ca npeACeAHlllKOM yno-
3Hao caM 111 H>erosy cynpyry M111py MapKos111ti. V13
rnx KOHTaKara 3aK1by41110 caM Aa oHa np111sar-
HO 111Ma se11111K111 YTlll4Bi Ha npeACeAHlllKa. Y Hot\111
05/06. oKTo6pa 2000. rOAlllHe, 3Bana je Mojy cy-
npyry npeKo cne4111jana MYn-a 111 OA H>e rpa>K111-
na Aa pa3rosapa ca MHOM. Cynpyra je OAroBo-
p111na Aa ja H111caM 61110 ry. TaAa je Mojoj cynpy3111
peKna: ,,T111 c111 MY cynpyra 111 KaKo He 3Haw rAe
je. Eso BlllAlllW wra PaAlll, 1113Aao je npeACeAHlll-
Ka". Moja cynpyra ce ynnaw11111a, OAMax Me 3Ba·
11a 111 caonwrnna Miii CaAP>KlllHY pa3rosopa. Ja
caM joj peKao Aa 111cK1byY111 renecpoH.
noc11e OKT06apcK111x AOrafjaja, KpajeM oKTo-
6pa Mece4a, nyKoBHlllK 3ApasKo M111ja11111os111ti,
Koj111 je 111HaYe 61110 aHra>t<osaH na 11e4et-by C110-
60AaHa M11111owes111tia rpa>K1110 je Aa ce XlllTHO
BlllAlll ca MHOM Illy pe3111AeH4111j111 rAe C~M TaAa
craHosao, peKao Miii je AB je M111nowes111ti MHO-
ro Jbyr Ha MeHe 111 Aa Miii je nopy41110 Aa He Alll-
paM t-b0fOBY Ae4y jep Ill ja lllMaM Ae4y. KaAa caM
ra yn111rao wra je pa311or TOMe, OAfOBop1110 Miii
je Aa je ro Moja 1113jasa Kojy caM Aao y se3111 ca
OKOnHocrnMa Aa Hleros c111H MapKo H111je c11y-
>K1110 BOjCKy."
Ynpaea 38 6op6y npon1e
opraH1113oeaHor Kp111M111Hana
~Ha 16. 04. 2003. rOAlllHe
3Am1CH"1K
0 CAC/lYWAH>Y OCYMH>"1~EHOr
CacrasJbeH AaHa 16. 04. 2003. rDAlllHe y cny-
>t<6eH111M npocrop111jaMa Ynpase 3a 6op6y npo-
rns opraHlll30BaHor Kp111M111Hana MYn-a P Cp6111-
je y 5eorpaAy ...
2003.
,,KaAa caM npow11111 nyr AaO 111cKa3 y np111cy-
crny Mor 6paH11104a, Kao 111 n111cMeHy 1113jasy npe
rora, OAHOCHO KaAa caM nlllTaH Aa 11111 Me je npe-
ACeAHlllK M111nowes111ti 3sao 16. jyHa 2000. rOAlll-
He, noBOAOM aHra>Kosai;,a xe11111Konrepa PB 111
nBO, ja CaM Ce CaAa np111CeTlllO AeTaJbHllljlllX OK0-
11HOCTlll ror AOrafjaja 111 >t<e11111M Aa 111x 06jacH111M.
Ha111Me, AaH 11111111 ABa npe 16. 06. 2000. rDAlll-
He, yo4111 16. jyHa -AaHa BojcKe Jyroc11as111je, ja
caM AOwao KOA npeACeAHlllKa M111nowes111tia y
pe3111AeH4111jy y 5e110M ABOpy, Ha Hleros no3111s.
M11111owes111ti je rpe6ao Aa norn111we yKa3e no-
BOAOM AaHa BJ, Koje caM ja AOHeo ca co6oM.
KaAa CMO ro 06as11111111, c 063111poM Aa je y Me-
fjyspeMeHy crnrao PaAe MapKos111ti, TaAa Ha-
4e11H111K PA5, csa rpoj1114a CMO 1113aw11111 Hano/be
111 weran111 CTa30M 111cnpeA 5enor ABOpa. Osy
wert-by je npeAJlO>KlllO npeACeAHlllK M11111owes111ti
peKasw111 Aa je yHyrpa ronno 111 Aa npoweraMo
Mano Hano/by. H111je Miii no3Haro KO je 3Bao Pa-
AeTa MapKos111tia Aa AOfje KOA npeAC0AHlllKa
M11111owes111tia, a Hawa wert-ba je rpajana OKO
20 AO 30 MlllHyra. Y TOKY ose werH>e, npeACeA·
HlllK M11111owes111ti je n111rao Aa 11111 je cse AOroso-
peHo 1113Mefjy MeHe 111 PaAera MapKos111tia y se-
3111 aHra>Kosat-ba Hawer xe11111Konrepa 111 APYre
nOAPWKe Kojy rpe6a Aa npy>t<111Mo np111naAHlll-
4111Ma PA5y14PHOj rop111. Ja caM nOAPWKY np111-
naAH1114111Ma PA5 cxsarno Ha raj Ha4111H Aa 36or
nopeMefieHlllX OAHOCa 1113Mefjy MYn-a p Cp6111je
111 MYn-a P WpHe rope 111 npo611eMa y capaAl-blll
Koj111 cy nocTOja11111, np111naAH1114111Ma PA5 rpe6a
noMot\111 c 063111poM Aa cy TaMO 06asJban111 OA-
pefjeHe 3aAaTKe KOjlll ce OAHOCe Ha 4ap111Hy, y
TOM CM111c11y Aa ce OHlll npe6a4e Ha rep111TOp111jy
p Cp6111je HaKOH o6aBJbeHor 3aAaTKa. npeACeA-
HlllK M11111owes111ti je peKao ornp11111111Ke oso: .. Aa
11111 je cse y peAY ca aHra>KoBal-beM xe11111Kome-
pa 3a npe6a4111saH1e np111naAHlllKa PA5 noc11e
3aAaTKa Koj111 111Majy TaMo?". Ja caM OArosop1110
Aa jecre 111 Aa caM ca PMeTOM Ha4e11Ho AOro-
sop1110 111 Aao caM MY re11ecpoH aAMlllpana 3e4a
Aa ce 4yje ca t-blllM 111 AOrosop111 o AeTaJblllMa.
Ta4H111je, PaAe Miii je ABa nyra rpa>K1110 aAM111pa-
11os 6poj re11ecp0Ha 111 ja caM MY o6a nyra Aao.
PaAe je ro TaKofje noTBPAlllO npeACeAHlllKY M111-
11owes111tiy. Ha osy reMy s111we H111je 6111110 peY111,
c o63111poM Aa cy npeACeAHlllK M11111oweslllti 111 Pa-
Ae MapKos111ti HaKOH rora pa3rosapan111 o non111-
39
 Tll14Koj ciltrya4iltjilt y LIPHOj r opilt ilt Cp6iltjilt, a ja y
TOM pa3ro0opy HiltCaM y4ecrno0ao, caMo caM
cnywao. Y pa3ro0opy MapK00iltt. ilt Milt11owe0iltt.
cy nOMilttMJlilt HeKilt MiltTlllHr KOjilt je 6ilto OAP>KaH
HenocpeAHO npe 00or pa3ro0opa ilt pa3MaTpa-
Jlilt cy KOJliltKO je fbYAilt MOrllO 6iltTll1 npiltCYTHO,
npeMa HeKaK8iltM npo4eHaMa. Ja ce y raj Aeo
pa3ro0opa HiltCaM YKibY4ilt0ao. KoniltKO ce ce-
t.aM, TOM npiltlliltKOM je PaAe MapK08iltt. peKao Aa
je no11iltT1114Ka CiltTya4iltja y Cp6iltjilt noA KOHTpo-
110M ilt Aa ce He Mory AOrOAiltTlll ilt3HeHafjel-ba.
XTeo 6iltx Aa HanoMeHeM Aa, HaKoH pa3ro-
0opa ca Milt11owe0iltt.eM ilt PaAeTOM MapK08ilt·
t.eM, MeHilt Hiltje no3Hara CaAP>KiltHa pa3ro0opa
ilt3Mefjy PaAeTa MapK08iltt.a ilt aAMiltpana 3e4a,
Kao Hilt ,,AeTafbilt 0 TOMe KaAa je OCTBapeH KOH·
TaKT ca aAMiltpaiioM 3e40M OA cTpaHe npiltnaA·
HiltKa P,[16 KOjilt cy 6i1t11ilt y LIPHOj ropilt, HiltTlll Ka-
Aa cy AOWJlilt y 0ojHilt o6jeKaT, Kao Hilt KOJliltKO je
fbYAilt npe0e>KeHo ilt KaAa je npe003 ilt38pweH.
TaKofje, Hiltje Milt 6ilt110 no3HaTO Hilt Aa Jlilt cy OHilt
· Oiltllilt y 4ilt8ilt11HOM OAeny iltllilt y yHiltcpopMilt, KO
je ilt38pWilt0 l-biltX08Y iltAeHT111cjliltKa4iltjy npiltllilt·
KOM ynacKa y 80jHilt o6jeKaT, Kao ilt KOJliltKO Aa·
Ha cy 6opa0ilt11ilt y l..lpHoj ropilt. HeKOJliltKO AaHa
nocne 16. jyHa KaAa je 6ilto AaH BojcKe, aAMilt·
OKPY>KHO JABHO TY>Kl.111AWTBO
cnE~l.1JAJ1HO TY>Kl.111AWTBO
nocEEiHO OAEibEtbE
KTc 6p. 1/03
9. 6. 2003. rOAMHe
liEOrPAA
nOCEEiHO O.QEJbEH>E OKPY)f(HOr CY.QA
~CTpa>KHOM
EiEOrPA.Q
Ha ocH00y 4JlaHa 46. cr. 2. ra4. 2, 4JlaHa 248. CT. 2. y 0e3111 4JlaHa 504-a 3Kn 1.14naHa4. 3aKoHa
o opraH1.13a4111jilt HaAJle>KHOCTlll AP>Ka8HiltX opraHa y cy361.1ja1-1>y opraH1.1300aHor Kpi11Mil1Hana, cra0fbaM
3AXTEB 3A , .<,
DPOWHPElbE HCTPArE
nPOTl.18.:
1. oKp. MltlflOPAP.A YnEMEKA 38. ,,nernja"
ca Jlil14HiltM n0Aa41.1Ma Kao y 3axre0y 3a cnpo00-
fje1-1>e 1.1cTpare KTc 1/03 OA 29. 4. 2003. roAil1He,
2. oKp. 6PAHKA 6EP4EKA 38. ,,Mat.1.1" ca 111.1-
4HiltM n0Aa4111Ma Kao y 3axre0y 3a cnpo0ofje1-1>e
i11CTpare KTc 1/03 OA 29. 4. 2003. roAil1He,
3. oKp. flEOHltl,[lA Mlt1fllt1BOJEBlt11iA 38.
,,neo" ca Jlil14Hil1M n0Aa41.1Ma Kao y 3axre0y 3a
cnpo0ofje1-1>e il1CTpare KTc 1/03 OA 29. 4. 2003.
roAil1He,
4. ocyMH>ilt4eHor lt1fllt11i HEHAAA 38. ,,r11a00-
1-1>a" i113 JaroAil1He, Y1lilt4a C11a0Ka "&ypfje0iltt.a
6p. 26, pofjeHor 16. 8. 1974. rOAil1He y JaroAil1Hil1
OA 04a Mi11110paAa il1 MajKe ropAaHe pofjeHe
Cre0aH001.1t., Hana31.1 ce y np1.1T0opy no npeAMe·
TY OKpy>KHOr CyAa y 6eorpaAy K 6poj 429/01,
5. OKp. Cfl060,[lAHA Mlt1flOWEBlt1liA, ca
Jlil14Hil1M n0Aa41.1Ma Kao y 3axre0y 3a cnpo0ofje-
1-1>e il1CTpare KTc 1/03 OA 29. 4. 2003.rOAiltHe,
6. OKp. PA,[l0Mlt1PA MAPKOBltlliA, ca Jli114·
HiltM noAa4iltMa Kao y 3axTe0y 3a cnpo0ofje1-1>e
il1CTpare KTc 1/03 OA 29. 4. 2003 .rOAiltHe.
7. ocyM1-bil14eHor HE60JWE nABKOBltl"fiA il13
6eorpaAa, Y11ilt4a Mo11epo0a 6poj 11, pofjeHor
40
pan 3e4 Me je o6a0ecrno Aa je 00aj 3aAaTaK ilt3·
0pweH. ToM np1.1111.1KOM Me Hil1je yno3Hao ca Ae·
Tafbil1Ma, oc1.1M Aa cy npi11naAHi114il1 P,[16 npe6a-
4eHil1 3a 6eorpaA. HaKoH pa3ro0opa ca aAMilt·
paJlOM 3e40M, TaKofje, reHepa11 neTp081111\ je
AOWao KOA MeHe 1.1 06a0ecrno Me Aa je 00aj 3a-
AaTaK i1138pweH il1 Aa cy np111naAH1.141.1 P,[16 npe-
6a4eHilt Ha aepOAPOM nafje041.1 KOA Kpaibe8a.
Ja caM ra n1.1rao KaKo AO Kpaibe0a KaAa caM
ja A06ilto i11HcpopMa4iltjy Aa cy OHilt npe6a4eH111
AO 6eorpaAa, Ha wTa je OH owo0op1.10 Aa cy
OHil1 Tpa>Kiltllilt Aa cneTe y Kpaibe00, rAe iltX je
4eKano 003ilt110 MYn-a P Cp61.1je.
)!(e111.1M jow Aa noce6Ho Harnac111M ilt TO Aa~a
HiltCaM nocyM1-1>ao Aa je P,[16 yMewaH y aTeHraT
Ha ByKa ,[lpawK001.1t.a ilt Aa je Hawa nOAPWKa
cpaKTilt4Kilt 6ilt11a nOAPWKa aTeHTary, ilt3 4il11-be·
Hi114e Koja je 0p110 6p30 06ja0fbeHa y cpeACT8ilt·
Ma i1tHcpopMi11Ca1-1>a, Aa cy areHraTop1.1 Ha ByKa
,[lpawK001.1t.a yxanweHilt il1 Aa je OT0opeHa iltCTpa-
ra nporn0 1-biltX, a Aa cy 001.1 npi11naAHilt4ilt P,[16
npe0e>KeHilt HeKOJliltKO AaHa HaKOH noKYwaja
areHTara. lt13 Tor pa311ora Hil1CaM no0e3ao areH·
raT Ha ByKa ,[lpawK001.1t.a ilt Haw pa3ro0op KQA
M11111owe01.1t.a, Kao 111 Tpa>KeH>e aHra>Ko0a1-1>a Ha·
w1.1x xe111.1KonTepa 1.1 APYrll1X cpeAcra0a."
• iltHCTpyK4iltjll1 OKp. YneMeKa cryna y KOHTaKT ca
cy.qMjM
10. 4. 1946. roAil1He y CjeHCKOM PyAHiltKY-Ae·
cnoro0a4 OA 04a ,[lparoc11a0a 1.1 MajKe neno-
ca0e, pofjeHe ToM1.1t., 111.1weHor c11060Ae AaHa
22. 4. 2003. roAiltHe no pewe1-1>y o 3aAP>Ka0a1-1>y
MYn-a PC - Ynpa0e 3a 6op6y nporn0 KpiltMll1·
Hana Ky 20/03, flC 106/03 OA 22. 4. 2003. roAilt-
He ilt no pewe1-1>y M1.1H111cTpa yHyrpaw1-1>1.1x noc110-
0a o np0Ay>Ka0a1-1>y 3aAP>Ka0a1-1>a 6poj 3768/03
OA 21. 5. 2003. roAil1He,
36or ocH00aHe cyMl-be Aa cy:
- je OKp. lt111iltt. y 80jHoj YHil1cjJOpMilt y 80jHOM caHi11·
0Kp. Mr.mopliA YneMeK, oKp. EipaHKO Eiep-
'leK, OKp. JleOHMA MMJ1MBOjeeM1; MOCYMtbM·
'leHM HeHaA "1nM1;
a) Heyr0pfjeHor AaHa no4eTKOM jyHa 2000.
roAiltHe, oKp. YneMeK, Kao opraHilt3arop Kpilt·
Mil1Ha11He rpyne Koja je oniltcaHa y Ta4Ki111 ·a 3a·
xre0a 3a cnpo0ofje1-1>e il1CTpare KTc 1/03 OA 29:
4. 2003. roAil1He, a 4111jilt npiltnaAHil1K je npeTXOA·
HO nocrao ilt ocyMtt.M'leHM HeHaA "1nM1;, ca-
30ao cacraHaK y c0ojoj KaH4e11ap1.1j111 y lt1HCTlllTY=
Ty 3a 6e36eAHOCT y 6eorpaAY ca 411aH001.1Ma
3J104il1HC™Ke rpyne, Mi11Jli1180je0111t. neoHil1AOM,
6ep4eK 6paHKOM i1t lt111iltt. HeHaAOM, noKa3ao il1M
•CPnCKA PEif
cjl0Torpacp1.1je Kyt.e y 6YA8il1 y Kojoj 6opa01.1 ow-
Tet.eHilt ByK ,[lpawK001.1t., npeAao iltM Tpi11 cpa11-
c111cjli1tK00aHe Jlil14He KapTe ca l-bil1X08il1M cjJOTO·
rpacp111jaMa, a Koje cy i113AaTe Ha ~a 1.1MeHa il1
npe3111MeHa ilt HapeAil10 il1M Aa y 6YA8il1 npoHafjy
il1 111.1we >Kilt80Ta owTet.eHor ByKa ,[lpawK001.1t.a,
6) no A06il1jeHOM 3aAaTKY OKp. Eiep'leK, OKp.
MMnMeojeeM1; MocyMtt.M'leHM "1nM1;, Kao 4Jla·
H08i11 Ha0eAeHe Kpi11MiltHMHe rpyne, npiltCTyna-
jyt.ilt peanilt3a4iltjil13aAaTKa, AaHa 15. 6. 2000. ro-
AiltHe OKO 23,45 4aco0a y 6YA8il1, ca yM111wfbajeM
cy n0Kywa111.1 Aa JliltWe >Kil180Ta owret.eHor By-
Ka ,[lpaWK08i111'.a il13 Hil1CKiltX no6yAa ilt Ha nOAMY·
Kao Ha4il1H, TaKo wTo:
- 111cTor AaHa no AOA61.1ja1-1>y 3aAaTKa oKp.
6ep4eK 1.1 oKp. M1.1111.10oje01.11; OAJ1a3e y 6YA8Y
peA08HOM a0iltoHcKoM 111.1H1.1joM 3a T1.10aT, a ocy-
Ml-bil14eH1.1 lt1111.1t. nyrHilt4Kil1M 803il1110M 3ajeAHO ca
flyK001.1t. M1.111eTOM 38. ,,KyM" (caAa noKOjHi11M) ilt
MiltnoweM C1.1Mo0iltt.eM (Kojilt ce Hana3ilt y 6eK·
crny 111 nporn0 Kora ce 80Ail1 Kpi118il14Hil1 nocTy-
naK npeA TlllM CYAOM y APYroM npeAMeTy),
- noTOM y cneAet.a A8a-Tpi11 AaHa oKp. 6ep-
4eK 1.1 oKp. M1.111ilt0oje01.1t. 0pwe ocMaTpa1-1>e KY·
t.e ByKa ,[lpawK08iltt.a KaKo 61.1 yr0pAiltllilt Aa Jlilt
OH TY 6opa8i11, AOK ce OCYM1-bil14eHi11 lt1Jli1111 ca ny-
K08iltli M1.111eTOM 1.1 Ci1tM001.1t. MiltnoweM cMewTa
y craH Jo0aH00il1t. BllaAiltMiltpa 38. ,,JanaHa4" He-
nocpeAHO y 6111.13il1Hil1 craHa ByKa ,[lpawK001.11ia,
a y KOM CTaHy flyK08iltt. OCTa8fba il1CnOA cppi11>Ki11·
Aepa jeAaH niltWTOfb ,,l..13 99" 1.1 jeAaH niltWTOfb
,,6epera" 7,65 MM ca np1.1ryw1.10a4eM Koje opy>K·
je Tpe6a Aa nocny>Kilt 3a 1.130pwe1-1>e y6iltCT0a, a
HaKOH 4era OCYM1-bilt4eHilt lt111i1tli OAJ1a3il1 y Kacap-
HY BojcKe Jyroc11a01.1je y T1.10Ty rAe no paH1.1joj
OAro0opHi11M ocp1.141.1p1.1Ma BojcKe Jyroc11a01.1je,
KaKo 6ilt A06ilto Ha pacno11ara1-1>e jeAHO 0ojHo ca-
HiltTeTCKO 803ilt110, Tpi11 80jHe MaCKi11pHe YHiltcjlop-
Me ilt 1.1cnpa0e 3a Tpi11 0ojHa 111.14a Kao 1.1 cMewraj
y KacapHilt KaAa 3aAaraK 6yAe 06a0fbeH,
-AaHa 12. il1Jlilt 13. jyHa 2000. rOAiltHe nowro
npeTXOAHO Hil1CY Morn1.1 Aa yr0pAe Aa ce ByK
,[lpawK08i111'. HaJla3il1 y CTaHY y 6YA8il1 il1 nowTO cy
ce 0paTiltlli11 y 6eorpaAy, oKp. 6ep4eK il1 ocyM-
l-bil14eHilt lt111iltt. a0iltOHOM a oKp. Mi1t11i1t0oje01.1t.
nyrHilt4Kil1M 0031.1110M ca flyK08ilt1'. MiltneTOM il1
M1.111oweM C1.1Mo01.1t.eM n0Ho00 OAJ1a3e y 6yA0y,
rAe y cneAet.a A8a·Tpilt AaHa 0pwe noH08HO
ocMaTpa1-1>e Kyt.e y Kojoj 6opa01.1 ByK ,[lpawKo-
8iltt. a ocyMH>il14eHilt lt1111.1t. Ha6a0fba y KacapHi11 y
T1.10ry 0ojHo caH1.1TeTCKO 003i1t110 ca Tpi11 MaCKiltp·
He yHiltcjlopMe 111 1.1cnpa0e 3a Tpilt 0ojHa 111.14a,
-AaHa 15. 6. 2000. roA1.1He OKO 23,45 4aco0a,
HaKOH wro je oKp. YneMeK 06a0ecrno ocyMl-bilt·
4eHor lt1111.1t.a Aa je i11HcjlopM1.1caH OA MeAe (Pa-
AOl-biltt. MiltnaHa) Aa ce ByK ,[lpawK00yit. 3a1.1cra
Hana31.1yKyt.1.1y6YA8il1 jep je ynpa00 perncTpo-
0aH 1-1>ero0 TenecjloHCKilt pa3ro0op npeKo np111-
c11ywHil1X ypefjaja, OKp, 6ep4eK, OKp. Mil1Jlilt80je-
8i111'. ilt ocyMl-bilt40Hil1 lt111111t. npiltcrynajy HenocpeA·
HOj pean1.13a41.1ji11 31104iltHa4KOr nnaHa, TaKO WTO
TeTcKoM 0031.111y 4eKao y 6Jlilt3iltHll1 Kyt.e ByKa
,[lpaWK08i111'.a, OKp. Mi11Jlil180je01.1t. HenocpeAHO
1.1cnpeA Kyt.e ByKa ,[lpawK001.1t.a AP>Ket.1.1 nilt·
WTOfb ,,l..13 99" 4y0ao cTpa>t<y ilt 06e36efj1.10ao
OKp. 6ep4eKa, AOK je OKp. 6ep4eK niltWTOfbeM
,,6epeTa" 7,65 MM, ca np1.1ryw1110a4eM Hocet.111 Ha
pyKaMa x111rnjeHcKe pyKa0ilt4e, npecK04i110 orpa-
AY \.1cnpeA Kyt.e ByKa ,[lpawK001.1t.a, np1.1wao
np~l<o Tepace ca 3aAH>er Aena A80piltwra 1.1 no·
wr'O je 01.1Aeo Aa ce ByK ,[lpawK00iltt. Hana3ilt y
c661.1, KP03 poneTHy 1.1cnpeA craKJla 0para 1.1111.1
npc3opa rypHyo np1.1rywilt0a4 ilt Hajnpe 1.1cna111.10
jeAaH x1.1Ta4, a 3aTil1M 01.1we x1.1ra4a y jow A8a
HaElj:lara y npa04y owTet.eHor ByKa ,[lpawK08i11·
111 5POJ 328 111 17. CEnTEM5AP 2003.
ha, KOjH je ycneA Tora 3~06HO noBpeAe y npe-
Aefly rnaee, neeor yxa HAecHe cnenooYHH4e,
- HaKOH WTO je OKp. 6epYeK HCnanHO cay My-
HH4Hjy HHaKOH wro je y 6flH3HHH OA6a4Ho nH-
WTOJb H6eny MajH4y Kojy je HOCHO, CBa rpojH·
4a Hanywrajy JlH40 Mecra y caHHTeTCKOM BOj·
HOM B03HJlY KOjHM je ynpaBJbaO OCYMli>H'-leHH
~JlHh a y KOMe cy ce OKp. 6epYeK HOKp. MHJlH·
BOjeeHh npeo6yKJlH y BOjHe YHHQJOpMe, Te THM
B03HJlOM AOWJlH y npocropHje BojHo-peMOHTHor
3aBOAa y THBTy rAe HM je 6HO o6e36efjeH CMe-
wraj,
-AaHa 17. 6. 2000. roAHHe H3 KacapHe y KyM-
6opy XeJlHKOnrepoM KOjH HM je o6e36eAHO OKp.
YneMeK npeKo oKp. MHnoweBHha HocyMH>HYe-
HOr naeKOBHha, HanyCTHJlH [4pHy r opy HOAB0·
3JlH ce AO aepOAPOMa y JlafjeB4HMa, rAe cy HX
npHxBarnnH oKp. YneMeK HCnacojeBHh AywaH
(c~a nOKOjHH) Te HX CJly>K6eHHM 803HJlOM OKp.
YneMeKa npe6a4HflH 3a 6eorp~.
-Asa AO ceAaM AaHa KaCHHje oKp. YneMeK
oKp. 6epYeKY, oKp. MHnHeojeBHhy HocyMH>HYe-
HOM llfnHhy Kao Harp~y 3a yYewhe y nOKYWajy
y6HCTBa HAa 6H hyranH Hcnnarno no 10.000
AEM,
YHMe 6H H3BpwHJlH oKp. YneMeK KpHBH'-IHO
Aeno y6HCTBa y noKYwajy H3 YJlaHa 47. cr. 2.
raY. 1. H4. K3 Cp6Hje y ee3H Yfl. 19. OK3 Ka>t<·
H>HBO no Yfl. 26. OK3, ocyMH>H'-10HH ~JlHh He-
H~ p~H>aMa nOA a) KPHBHYHO Aeno 3!10'-IH·
HaYKor YAPy>KHBatt>a H3 YnaHa 227. er. 2. y Be3H
cr. 1. K3 PC, re ocyMH>HYeHH ~nHh, oKp. 6ep-
YeK HOKp. MHJlHBOjeeHh p~H>aMa nOA 6) KPH·
BHYHO Aeno y6Hcreo y noKywajy H3 YJlaHa 47.
cr. 2. raY. 1. HraY. 4. y ee3H YJlaHa 19. OK3 Kao
caH3epwH04H - Yn. 22. OK3.
II
0Kp. C11060AaH MMnoweeM11, oKp. PaAO·
MMP MapKoeM11 MocyMtt.M'leHM He6ojwa nae-
KOBM11
KpajeM Maja H no'-10TKOM jyHa 2000. rOAHH0
OKp. MHJlOWeBHh y 6eorp~y y BHWe HaBpara
ca YMHWJbajeM nOACTpeKaeao H3 HHCKHX no6y-
Aa APvra nH4a Aa H3epwe KpMBHYHo Aeno y6H·
crna TaKO wro je, 3noynorpe6JbaeajyhH ycraB-
HO·npaBHH nono>Kaj npeAC0AHHKa CPJ H cBoj
onwre no3HaTH Q>aKTHYKH yrH4aj Ha noTYHH>e·
Ha cny>+<6eHa nH4a, a npo4e1-t>yjyhH Aa nonHrn'-1·
KO aHra>t<oBalbe ByKa ApawKOBHha Kao npeA-
ceAHHKa nonHrnYKe crpaHKe CpnCKH noKper
o6Hoee HKao Moryher Bofje 4ene ono3H4Hje Ha
npeACTOjehHM H36opHMa MO>Ke yrp03HTH H>ero-
ey Bnacr HnonHTHYKY Moh, y pa3roeopHMa ca
oKp. YneMeKOM, oKp. MapKOBHheM HocyMH>H·
YeHHM naeKOBHheM 3axreBao Aa oKp. YneMeK
nocpeACTBOM CBoje 3!10'-IHHaYKe rpyne H3BpWH
flHKB~jy ByKa JJ.pawKOBHha, a Aa MY y TOMe
noMorHy OKp. MapKOBHh Kao r~awH>HH HaYen-
HHK PA6 MYn-a PC, np1116aBJbaH>eM noAaTaKa
o 6opaBKY ByKa JJ.pawKoeHha y 6YABH HnpH6a-
BJbaH>eM QJa!lCHQJHKOBaHHX JlH'-IHHX Kapara ca
¢ororpa¢HjaMa YJlaHoea 3!10'-IHHaYKe rpyne H
OCYMli>H'-leHH naeKOBHh, Kao Ha'-teJlHHK reHe-
panwra6a BojcKe JyrocnasHje, o6e36efjHBaH>eM
caH~TeTCKOr BOjHor B03HJla, TpH MaCKMpHe YHM·
¢opMe MBOjHHX AOKYMeHara Kao Ho6e36efjH·
Bali>0M X0JlMKOnrepcKor npeB03a H3 l..UJH0 rope
3a Cp6Hjy 3a YnaHoee 3!10'-IHHaYKe rpyne, na cy
nocrynajyhH no OBHM 3axTeBMMa, OKp. MapKO·
BHh noYeTKOM jyHa 2000. roAMHe AOCTaBHO Olq).
YneMeKY ¢ororpa¢Hje Kyhe ByKa ApawKoeM·
hay 6yABH HrpH flHYHe Kapre, ca H3MHlli.{b&
HHM JlH'-IHHM nOAa4HMa H ca ¢ororpa¢Hi8M8
OKp. 6epYeKa, OKp. MHJlHBOj0BMha HocyM~­
HOr ~JlHfta, a OCYMli>H'-leHH naBKOBHh Kpaieu
CPnCKA PE'I • SPOJ 328 a 17. CEnTEMSAP 2003.
Maid HnOYeTKOM jyHa 2000. rDAHHe H3AaO Hape·
fjeli>0 KOMaHAaHry ParHe MOpHapM4e ~MMpa­
ny MHnaHy 3e4y HnoMohHHKY HaYenHHKa re-
Hepanwra6a BojcKe JyrocnaeHje 3a PB HnBO,
reHepannornyKOBHHKY 6paHHCJlaBy nerpOBH·
hy, Aa ce H3BpwH04HMa KPMBHYHOr Aena Koje
HM je npeACTaBHO Kao p~HMK0 PA6·a Ha TajHOM
3~aTKY, craBH Ha pacnonaraH>e caHHTeTCKo
BOjHO B03HJ10, YHHQJOpMe H BOjHe HcnpaBe Te
cMewraj y KacapHH y THBTy OAHOCHO Aa ce o6e-
36eAH xeJlHKOnrepcKH npeB03 H3 [4pHe rope AO
aepOAPOMa y JlafjeB4HMa, HaKOH Yera je OKp.
YneMeK Ha Ha'-IHH HnocpeACTBOM '-IJlaHOBa CBO·
je 3!10'-IHHaYKe rpyne KOjH cy HaBeAeHH y Ta'-1·
KH I AHCn03HrnBa oBor 3axTeBa 3a npowHpeH>e
Hcrpare, noKYwao Aa JlHWH >KHBora owreheHor
ByKa AµawKOBHha,
YHMe 6111 H3BpWHJlH oKp. Cno6oAaH MHnowe-
BHh KpHBHYHO A0flO y6HCTBa y noKYwajy H3 Y!la·
Ha 47. cr. 2. Ta'-1. 4. K3 PC y Be3H YJlaHa 19. OK3
- noACTpeKaBaH>eM y B03H YnaHa 23. OK3, oKp.
P~OMHP MapKOBHh H ocyMH>HYeHH He6ojwa
naBKOBHh no jeAHO KPHBHYHO Aeno y6Hcrna y
noKywajy H3 YJlaHa 47. CT. 2. Ta'-1. 4. K3 PC y
Be3M YJlaHa 19. OK3 - noMaraH>eM, y B03M Yna-
Ha 24. OK3.
Crora
Aa Ha cBe OKOJlHOCTH H3BpweH>a npeAM0T·
HHX KPHBHYHHX Aena cacnyware oKp. YneMe-
Ka, OKp. 6epYeKa, OKp. MMJlHBOjeBMha, ocyMH>H·
YeHor ~nHha, oKp. MHnoweaHha, oKp. MapKo·
BHha HOCYMli>H'-10HOr naBKOBMfta.
Ha HanpeA HaB0A0H0 OKOJlHOCTH cacnywaj-
re HowreheHor ByKa ApawKOBHha re cBeAOKe
3e4 MMnaHa M3 6eorp~a. YnM4a naprn3aH-
cKa 6poj 44a .. ., JleYHh BecenHHa H3 6eorp~a.
rpaMWHjeBa 6poj 1a, 6acra CTeBaHa H3 6eorpa-
Aa, YnH4a ~cMera Myje3MHOBHha 6poj 25/11,
3arnM npeKo HaAJle>KHHX BOjHHX opraHa no3Ba·
rn Hcacnywarn cBeAOKe >KMeKa Tep3Hha, Ka·
neTaHa 6ojHOr 6poAa, rpo3AaHOBHh 3opaHa, Ka·
neraHa perare, rpajHh He6ojwy, crapHjer BOA·
HHKa npBe KJlaCe (!leTa'-1 MeXaHHYap y Bn 5607
nowopH4a), KpHera JoBaHa, Majopa aBHja4H·
je (CpeMcKa MHrpoBH4a, YnH4a Aecnora Cre-
BaHa 32), oOKHft Ewpe¢a, neH3HOHHCaHor Ma·
jopa (nowopH4a, YnH4a T:ioKa MHpaweBHha
6poj 3), MHTMh Jby6MWy, nornyKOBHMKa y Bn
2895-50 Jlafjee4H (Kpa1beeo, YnH4a Aparocna-
Ba 6oraB4a 25), AneKcHh AejaHa, Aecerapa y
Bn 2895/02 JlafjeB4H re 6paHHcnaea nerpoBH·
ha, reHepannornyKOBHHKa - noMohHHKa HaYen-
HHKa rw BJ 3a PB HnBO, Te MHJlaHa P~Oli>H·
ha HP~oeaHa 6o>KOBHha, r~awH>e p~HHKe
PA6-a, YHje ~pece npH6aeHrn npeKo 6e36eA·
HOCHe HHQJOpMaTHBHe areH4Hje.
Aa ce OA MCTpa>KHOr CVAHie BHwer CYAa y no-
ArDPH4H npH6aee Ha YBHA cnHcH K~ 192/2000
y npeAMery oKp. AywaHa CnacojeeHha, Bn~H­
MHpa JoBaHOBHha, ~BaHa JloBpHha H MHJlaHa
JlyKOBHha 36or KPHBHYHor Aena H3 YJlaHa 125.
K3 CPJ re Aa ce 3a ocyMH>MYeHor ~nHha Hocy-
MH>HYeHor naBKOBHha npH6aBH H3B0WTaj H3
Ka3HeHe eBHAeH4Hje no Mecry pofjeH>a.
Aa Hcrpa>t<HH CYAHja nporne ocyMH>HYeHor
He6ojwe naeKOBHha 0Ap0AM npMTBOP Ha OCHO·
BY YnaHa 142. cr. 1. 3Kn HflH Ha ocHoBy YJlaHa
142. CT. 2. Ta'-1. 1. H2. 3Kn.
PA3n03H
OcHoeaHa cyMH>a Aa cy oKpHBJbeHM MHno-
p~ YneMeK, 6paHKO 6epYeK, MH!lMBojeBHh Jle-
OHHA, MHnoweeHh Cno6oAaH, MapKOBHh Pa-
AOMHp HocyMH>HYeHH ~JlHh HeH~ HHe6ojwa
naeKOBHh H3BpWHJlH KPHBMYHa Aena Koja cy
6JlH>Ke onHcaHa y AHCno3HTMBY oeor 3axreea 3a
npowHpeH>e HCTpare npoH3Jla3H Ha OCHOBY KpH·
BH'-IHe npHjaee MYn PC KY 22/03 OA 30. 5. 2003.
roAHHe re npH!lO>KeHHX AOKa3a KOjH ce Hana3e
y npMflOry Te KpHBH'-IHe npMjaee.
c o63HPOM Ha HanpeA H3HeTO, HcnyH>eHH cy
3aKOHCKH ycnoBH 3a AOHoweH>e peweH>a o
npowHpeH>y Mcrpare nporne HaBeAeHHX flH4a
36or HanpeA noMeHyrHx KPHBH'-IHHX Aena.
~MajyhH y BHAY Aa ce ocyMH>MYeHOM He6oj-
WH naBKOBHhy CTaBJba Ha repeT H3BpWeH>e
KPHBHYHOr Aena y6HCTBa y noKywajy H3 YJlaHa
47. cr. 2. raY. 4. K3 PC y ee3M YJlaHa 19. OK3
noMaraH>eM y Be3H YJlaHa 24. OK3 3a Koje je no
3aKOHY nponHcaHa Ka3Ha 3arBopa OA 40 roAH·
Ha, OAHOCHO c 063HPOM Ha CBOjCTBO Koje je ocy-
Mli>H'-leHH naBKOBHft HMaO y epeMe H3BpWeli>a
KpHBHYHor Aena re Aa oKpHBJbeHM MHJJOP~
YneMeK ce Hana3H y 6eKCTBY re Aa raKo nocro-
jH MOryhHOCT Aa 6H ocyMH>H'-leHH naBKOBHh YKO·
JlHKO 6H 6opaBHO Ha cno60AH Morao Aa ce KPH·
je re Aa oMera nocrynaK yrH4a1-t>eM Ha cayYe·
CHHKe, ro cy HcnyH>eHH 3aKOHCKH ycnoeH Aa ce
npornB OCYMli>H'-leHOr naBKOBHha OAPeAH npH·
mop M3 '-IJlaHa 142. CT. 1. 3Kn OAHOCHO H3 '-IJla-
Ha 142. CT. 2. Ta'-1. 1. H2. 3Kn.
3AMEH~K cnEW~JAJlHOr TY>K~OWA
He6ojwa MapKOBHh
41
 HO CTal-be BeJlMKMX "1W4eK1t1Sal-ba, onpe3a MHe-
illf]ffi[fl[NJf]J[p ThW(PfJ)J~ filffiID[l[NID][p 9 jlMPEKTOP nosepel-ba. Wro cy pe3ymar1.1 cnopMjM onpe3 no-
craje seliM 1.1 He caMo onpe3 se'11.1 cyMH>a. Parya
MEJIHJCKE llOKYMEHTAQMJE ,,E&APT ce cyMH>a y CMMCllY Aa JlM je TO MOrylie 1,1 Aa Jll,1
je ro McnpasaH nyr. 0HAa ce, HapasHo, nojas-
fbyje MTOJ1"1Kl.1 6poj HeyrpanHMX TeKCTOSa ...
KOHCAnTHHr" 0 DPOJEKTJ ,,30PAH KaAa cy y n1.1ratt>y HeraTMBHM reKCTOBl.1 MO-
>KeMo Aa MX MAeHTMcpMKyjeMo y HeKO!lMKO re-
~J,HHTJHTI YWTAf'IDAHHM MEJIHJMMA" Ma. rnasHa TeMa HerarnBHl.1X TeKCTOSa jecy
.. Apyrn o T:i1t1HryMliy", wro je y crsap1.1 6Mna Haj-
HerarnsHMja reMa. PaAMllO ce o 1,13jasaMa He-
Kl.1X non1.1rn4apa 1.1 jasH1.1x lll.14Hocrn o oMHryl.1-

6MO DPMBna11aH, liy, a HOBMHapM VI MeAMiM cy TY 6MJ1M caMo no-

cpeAHML\M. KaA Ka>KeM nocpeAH1t141.1 ro 3Ha4M
Aa cy MeA1t1i1.1 caKYnfba!lM, ,npeHOCM!lM MY3M-
Ma!ll.1 M3jase. Mory Aa Ka>KeM Aa je ocaMAecer

acejao oatiojaoc1
nocro TMX 1,13jasa o 01t1Hry1.1liy 6Mno HeraTMSHO . .
Mo>t<e ce nocrasMrn 1-1 nMTatt>e Aa llM cy HOSM-
HapM MOrnM Aa Hanpase MyMepeHMjy ceneK4M-
jy fbYAl.1 Koj1.1 cy AaBanM 1,13jase? Jep, 1.1cKycaH
HOSMHap spno A06po 3Ha wra lie OA Kora 4yr1.1,
nororoso KaAa cy y nMraH>y non1t1TMYap1.1, 3a KO-
nocne y6Hcraa npeACeAHHKa BnaAe Cp6Hie 3opaHa 'IHH1;11- je ce 3Ha 41.1jM cy crasosM KPl.1TM4Kl.1, Heyrpan-
HM, OA60jHM, no3MTMBHM ... 3Ha4M, caMM ypeAHH-
1la •eroaH nap1HicKH Apyroa11, APJKGBHll llHHOBHHq11, ca6op· 41.1 1.1 MeA1t1i1.1 MOrnM cy Aa Kpe1.1pajy MOAllYYYiY
4MjM lie CTaSOSH 6MTM 3aCTYnfbeHM, Aa JlM OHHX
qH 11 noApJKaaaoqH nHCTOM cy Ja y611crao, a npe HenocpeA· Koj1.1 ra KPMTMKYiY 1.1n1.1 ra noAp>t<asajy. OsAe je
HHX 113BpWHnaqa, OKpHBHnH HOBHHape H MeAHie J6or ,,GTMO· pe4 o nornyHo cno60AHOM 1,136opy ypeAH1t1Ka 1.1
MeAMia Aa 6Mpajy carosopHMKe ... An1.1, OHM cy
c•epe nHHlla, naJKH II KneBeTa KOiH cy CllCTeMGTCKH AOBen11 rnMe A06Mn1.1 MMOryliHocr Aa KpeMpajy OApe-
ryeH1.1 eras KOjM lie yr1.14arn Ha jasHo MH>eH>e.
AO y611craa npeMHiepa". Hcrpa>1<11aa•e areHq11ie ,,E6ap1" . YrM4aj Ha jasHo MH>eH>e H1t1je 6e3Ha4ajaH. 3a-
jeAHO ca .,Crpare1,11.1K MapKernHroM" 1.1crpa>t<M-
noKaJano ie AG ie 'l11Hl;HTa, Janpaao, paAHO y MeA11icKOM sanM GMO Kopena4Mjy yrM4aja HerarnBHMX reK-
OKpyJKe•y 3HGTHO nOBOlllHllleM• •
II HeJ1panH111eM Hero WTO crosa Ha jasHo MH>eH>e, se3aHo 3a nonynap-
HOCT, OAHOCHO HenonynapHOCT 3opaHa OMHryl.1-
le Morao H AG noJKen11. T11Me ie non1a npe6a11eHa Ha 1epeH lia MYTBPAM!lM GMO Aa TY nOCToje jacHe Kopena-
41.1je l.13Meryy MMWfbel-ba jaBHOr Ml-bel-ba 1,1 6po-
anacrH. HnaK, llHHH ce AG ynpKoc peJyn1aTHMa anacr111or ja HerarnSHMX TeKCTOSa. 3Ha41.1, YKOJlMKO MMa
HCTpGJKHBa•a, HM Haw caroaopHllK H11ie OAOneo HCKJWe•y s1.1we HerarMBH1.1x reKcrosa AO!la31.1 AO nose-
liaH>a HerarnsH1.1x CYAOSa.
AG ie apa111 Mel;y - HOBllHape.' TaKBG HGM ie CyA611Ha.
llMCTAHUMPAlbE MEJIMJA!
~ MMpjaHa KA/U1H~n
jeAHa 3a1.1cra 4YAHa MHecrnapHa C1t1TYa41.1ja y roroeo 90% reKcroea Koje ere aHanMJM·
3eMfbM Koja npona31.1 KP03 crpawHy Kp1t13y .. . pallM 6Ml10 je HeyrpanHO, OAHOCHO M3pa>l<a-
OKBMPY npojeKra ,,3opaH 'DMH1jMti npocro je 4YAHO Aa ce nocne senMK1t1x rpayMa B8110 je, K8KO peKOCTe, BMCOK creneH AMCT8H-
y WTSMnaHMM MeAMjMMa" MeAMjCKa 1.1 cppycrpa41.1ja, MeA1t1iM noHawajy Kao Aa raj 4e y OAHocy Ha npeMMjepa. HMa llM ro HeKe
AOKyMeHra4Mja ,,E6apr" npMKynM- npo6neM H1.1je ry Meryy H>1t1Ma 1.1 Aa OHM caMM He eeJe ca noHawatt.eM B118Ae npeMa MeAMiM·
11a je 3259 TeKCTOBa o6jaelbeHMX >t<1-1se raj npo6neM ... HapasHo, nocroje pa3nM- Ma? BM JHare fJ1J. ce K8CHMO ca AOl'.K>WettoeM
y nepOAY OA jaHyapa 2001. AO 12. 4Mra o6jawtt>ett>a Ja-
Mapra 2003. rOAMHe y jeAaHaecr wro ce MeA1t1i1.1 raKo
AHeBHMX MHeAelbHMX HOBMHa... 3a- noHawajy. no MOM Ml.1-
epWMl1M ere ca aHallMJOM nMcatt.a wraMne, Wfbel-by, ro je OApa3 1.1
fJ1J. llM je, KOHS'iHO, nocrojana Jaeepa y MeAM· peaK41.1ja Ha nperxoA-
jMMa nporMe npeMMjepa? Aa llM je eo1jeHa Hl.1 nep1t10A KaAa cy ce
opKecrpMpaHa KaMnatt.a, KaKo cy roeopMllM MHOrl.1 HOSHHap1,1 1,1 Me-
Mjow yeeK roeope HeKM <f>YHK4MOHepM ena- A"1jM cKaHAano3HO 06-
Aajyt;e KOa11M4Mje? pyKanM 3aTO WTO cy OT-
Mo>t<eMo cno60AHO Aa Ka>KeMo Aa HMje fa.mo sopeHO M HeKpMTM4KM
opraHM30BaHe MeA1t1jCKe KaMnaH>e, Hl.1Tl.1 CTBa- n0Ap>t<asan1.1 pe>t<1.1M
pal-ba arMoccpepe Koja 61.1 61.1na npeAycnoa 3a Cno6oAaHa MMnowe-
OHO WTO ce KaCH1t1je AeCl.1/lO ... 3Jl04MH4KO nOA- s1.1lia... Kao owosop Ha
MYKllO y61.1crao. To MCTOapeMeHo He 3Ha4M Aa OHO WTO ce Aewasano
cy MeAMiM M1t1noaan1.1 MnoAp>KasanM 3opaHa y npeTXOAHOM nep1.10-
"'FJ1.1Hry1.1lia, YaK Mory peliM Aa je 6Mno o6pHyro. AY. Hacryn1.1no je jeA-
3opaH 0"1Hry"1li je - aeoMa Ma!lO nOAp>KaBaH y HO cratt>e pe3epse 1.1
MeAMjMMa. KaA Ka>KeM noAp>KasaH, MMC!ll.1M Ha Y3AP>KaHOCTM Aa ce He
oHy spcTY crpacrn, 1t1AeHrncp1.1Ka41.1je 1.1 oxpa- ynaAHe y l.1CTY 3aMKY.
6p1.1saH>a fbYAl.1 Aa ra noAp>Ke. MM cMo np0Ha- nocroj1.1 raKorye 1.1
wn1.1 Aa OA 3259 reKcrosa caMo 86 1.1cnytt>asa yr1.14aj wMper APYWTse-
ycnose 3a Koje MO>Ke Aa ce Ka>Ke Aa cy no3M- Hor 3Ha4ett>a, a ro je
TMSH"1, OAHOCHO Aa cy OTSOpeHO M6e3pe3epSHO HeKaKas rno6anH1.1 crpax OA npoMeHa. Wra re 3aKOH8 0 MH<f>OpMMCatt.y, na Mca AOHOWe-
nOAP>Kasan1.1 npeMMjepa, CSl.1 ocran1.1 cy M3pa- npoMeHe AOHoce? Ko lie 61.1rn yrpo>KeH? Ko lie IWM 3aKoHa o P8AMO·AM<f>Y3MjM ... nocrojao
>KaSa!lM seoMa cHa>KHY A1t1CTaH4y y OAHOcy Ha 1,13ry61.1rn nocao? KoMe lie er3MCTeH41.1ja 61.1rn je yrMcaK yrlrfcaK fJ1J. H8Afle>KHM HMCY 38MHTe-
npeMMjepa. Kao Aa cy ce HOSMHapM TPYAM!lM Aa yrpo>t<eHa? A. TO cy set; K!laCM4HM npo6neM1.1 pecoeaHM A8 ce CP8AM M8AMjCK8 c418Pa. Aa
jasHo He 1t13Hecy csoja oceliaH>a, ysepeH>a... Kao cs1.1x 3eMafba Koje cy npona31.1ne Kpo3 rpaH31t1- llM je Mro MO>KfJIJ. 6Mo pa311or 36or Kor cy ce
Aa cy xren1-1 jasHo Aa noKa>t<y Aa HMCY TY· To je 41-1jy. TaKBM npo6neMM crasfbajy APYWTBO y jeA- MeAMjM AMCTaH4Mpa11M?

42 CPnCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.

 Aa 6yAeMo HCKpeHH, HHCY CBH MeAHiH HHO- MllM no3M4MOHM nonMTM'fap .qaje M3jaey 3a Ba HTeKaO YTHYY Ha jaBHOCT. norOTOBO K~a cy
BHHapH noAieAHaKO 3aHHTepecosaHH 3a AOHO- Te HOBMHe MenM'fHO? y n11ratt>y ceH3a4110Hal111CTH4Ke H MaHHny11a-
wett>e perynaropHHX 3aKoHa. nocroje MeAHiH Hawe 04ett>Hsattie je Hwno y cneAetleM npas- THBHe npH40, Koje ce WHpe Bel1HKOM 6p311HOM
KOjHMa je cacBHM jacHo Aa HHCY yrpmt<eHH, 3Ha- 4y, yKom1Ko cy y reKcry noMHtt>e HKPHTH4KH H H 113a3HBajy AY6fbe npoMeHe H noMepattia y
jy Aa cy y MHnocrH, Aa HM HHCY yrpmt<eHe cppe- acpHpMaTHBHH eras y OAHOCY Ha 3opaHa T:>HHfjH- jaBHOCTH.
KBeH4Hje, AHCTpH6y4Hja, THprot< ... nocroje, Ha- tia, 6e3 063Hpa KOl111KO cy TH CTaBOBH 61111>1 3a- ,Qa nM ey ro 6M11e HerarMeHe M3jaee o Jo-
paBHO, HMeAHjH KOjHMa je cse TO npo6neM. Ka- crynfbeHH, 6e3 o63Hpa Aa 11H je Herar 11BHO 6H- paHy 'DMH1jM11y Kao JopaHy 'DMH1jM11y MllM o
Aa 036HfbHO norneAaMo Hawy MeAHjCKY c4eHy, 110 ABa nacoca, a n03HTHBHO jeAHa pe4eH114a, JopaHy DMH1jM11y Kao npeMMjepy?
naKo tieMo YTBPAHTH KOjH ce MeAHiH ocetiajy r eKCT CMO 04etti11san11 Kao HeyrpanaH. Jep, no- lt1Ma HjeAHOr 11 APYrDr. MopaM pet\11 Aa je 3o-
yrpmt<eHHM 36or HeAocrarKa npasHna Hrpe. Pa- croje ABe crpaHe, ABa 113sopa Koja H3Hoce eras. paH T:>HHryl1t\ KOA ieAHOr 6poja fb~H no6yfjHBaO
AH ce 0 MeAHiHMa KOjH HeMajy peweH CBOj cra- TaMO rAe Tora Hl1je 6Hl10, OAHOCHO rAe je nocro- seoMa CHa>KHa 11HYHa ocet\att>a H aHl1M03HTe-
ryc. MefjyrHM, MeAHiH KOjH cy 6nH>KH AP>KaBH jao caMo HerarnsaH Hl1H caMo no3HTHBaH eras,
HnH KOjH cy npoAy>KeHa pyKa AP>Kase HeMajy TaKO CMO ra H 04ett>HBa11H. HHCMO Morn11, HH-
raKBHX npo6neMa. Cse speMe npw·mMo o npo-
6neMy KOjH 6H rpe6ano Aa 6yAe noAieAHaKo
CMO HH xre1111 Aa y11a3HMO y nOl111TH4KY KOHO-
r a4Hjy. 3Ha411, MO>Kere caM11 3aKfbyYHTH Aa
OUEHE TEKCTOBA YKYDHO
Ba>KaH 3a CBe HOBHHe HMeAHje, Ha >Kanocr TO HOBl1He Kao WTO je TO 6110 ,,Ha4110Han", KOjH je HEf ATVIBHO 11%
HHje TaKO. . 6110 B00Ma KPHTH4KH pacno11o>KeH, HHCY HOBH-
MH MopaMo Aa ce cyoYHMO ca jow jeAHHM He Koje cy 61111cKe B11~H . TaKofje, MO>Kere Aa
HEYTPAJlHO 86%
npo6neMOM, Kao WTO nOCTOjH pa3nHKa H3Mefjy 3aKfby'f11re Aa cy ,,no11HrnKa" H,,Be4eptt>e Ho- n03VITVIBHO 3%
MeAHja, TaKO nocrojH pa3nHKa HH3Mefjy HOBH- socrH" 36or Manor 6poja HerarHBHHX r eKcrosa
Hapa. 0BAe nocrojH reHAeH4Hja Aa ce CBH csp- MHoro 61111>Ke 811~11. Amt, rewKo MO>Kere Aa re. Yecro caM ce nHrao: A06po, ttierosa no1111-
crajy y jeAaH KOW, HHOBHHapH HMeAHiH Hno- Ka>KeTe Aa cy HeKpHTHYKe HOBHHe, 3a pa311H- THKa HHje owosapa11a H0KOj nOl1HTH4KOj on411-
nHTHYapH. MHcnHM Aa je ro jeAHa onacHa H KYOA ,,Ha4H0Ha11a" KOjH HHje 06jas110 H11jeAaH jH, anH wra je TO Ha fbYACKOM HHBOY WTO H3a-
WT9THa nonHTHKa KOja BOAH H30na4HjH Hpac4e- n03HTHBaH reKCT, jep cy 11 ,, no1111THKa" H ,,Be- 3HBa TOl1HKH aH11Mo311rer. H11caM Hawao owo-
nfbl.1Batt>y csera OHora wro 6H rpe6ano Aa 6y- 4eptt>e HOBOCTH" 06jaBfbl1Ba1111 H HeraTHBHe eop Ha ro nHratt>e, MHCl1HM Aa je owosop sp110
Ae npocpecHoHanHo Ho36HfbHO ... AnH MHCnHM KOMeHrape. KOMnl1eKcaH HAa je Be3aH He caMO 3a 11HYHOCT
Aa TO HHje pa3nor 3a AHCTaH4y, He. Hajset\H H6HorpacpHjy 3opaHa T:>11Hfj11t\a, set\ 11 3a rpa-
6poj HOBHHapa HHje_HMaO TO y rnaBH, 6HnH cy HErATHBHE H3JABE AH4HiY OAHOca H3Mefjy s11acrH H rpafjaHa, OA-
onpe3HH ... lt1craKao 61-1x jeAHO ocet\att>e Koje je npeMa BaWMM MeTpa>KMBatbMMa Haj'few1;e HOCHO 113Mefjy BO>t<Aa H rpafjaHa.
MO>t<Aa HajBHWe 6Hno np1-1cyrno Mefjy HOBHHa- HeraTMBHe M3jaee 0 nOKOjHOM npeMMjepy A&· 0BAe HMaMo jow jeAaH cpeHOMeH, C1106oAaH
pHMa, p~H ce 0 npesenHKHM OYeKHBatt>HMa. eanM ey ono3M4MOHM nonMTM'fapM BojMenae M11nowes11ti je 6110 THnH4H npHMep Aecnora KO-
npe csera, npesenHKa oYeKHBatt>a jeAHHX OA Wewelb, Belba H11M1; l1 ByK ,QpawKOBM11 ... jH je sp110 c11a60 'KoMyH11411pao ca MeA11jHMa,
APYrHX. npesenHKa cy 6Hna 01.feKHBatt>a OA CeaKM OA tbMX 19 nyra je Aao HeraTMBHY M3- 3Hano ce K~a Aaje HHrepsjye HKOMe Aaje, 6H-
yKynHe CHTya4Hje. npesenHKa Cy 6Hna 01.feKH- jaey MTMMe npoM3Beo nollOBMHY OA yKynHOr 11H Cy TO npaBH p11rya11H. npoCTO je 611110 He-
Batt>a OA MefjyHapOAHe 3ajeAHH4e. npesenHKa 6poja HeraTMBHMX M3jaea Koje ere BM eeM· 3aMl1Cl1HBO Aa y npo11a3y Aa HeKy H3jasy HOBH-
cy 6Hna oYeKHBatt>a OA HeKe rpafjaHcKe eHep- AeHTMpanM y TMM MeAMjMMa? Hap11Ma. MefjyrHM, 6e3 063Hpa Ha TO y MeA11jH-
rnje, HHH4Hjarnse Hcsera ocranor. A npesenH- HHje npo611eM y TOMe WTO cy on03H4HOHl1 Ma je 6Ho rperHpaH Ha jeAaH ronao HaYHH. C
Ka OYeKHBatt>a HeMHHOBHO BOAe Ka pa30Yape- nOl111TH4apH KPHTHKOBal1H npeMHjepa, TO ce APYre crpaHe HMaMo 3opaHa T:>HHryHt\a KOjH je
6110 y>KaCHO KOMYHHKaTHBaH, WTO cy My HeKH
4aK H3aMepal1H. oyKBal1HO AO tt>era je MOraO
[J)@aJmOOffiJJffi Aa AOfje csaKH HOBHHap, yseK je 6Ho cnpeMaH
Aa o6jawttiasa. A HHje 11Mao nOAPWKy. TaKas
npe1ta BSIUHM HCTfJaJKHBalblfMa npeKO OCS&fReceT nocro reKCTOBa 0 npeMH·
40BeK HHje HMao JlOAPWt<y. To je cpeHoMeH npeA
/epy 6H110 je HeyrpanHO..• Me$yptM, HeKH nonHTM'lapH BnBAS/yffe KOShlfqHje KOjHM 6H rpe6a110 Aa ce 3aMHCl1HMO. Jep, aKo
RSNl1H cy H3jase RB cy Me/Pf/H HH,qHpeKTHO K/»fBH 311y6Hcrso3opaHa nHH$H· rpafjaH11Ma OBe 3eMfbe BHWe OWOBapajy Ml1-
fia. Ra nH 6H nocne csera rpe6ano RB ce H3BHHe HOBHHapHMa? 3aHTpOnH, ayrHCTH HycnopeHH fbYA11, a He aM-
He mrx HHKOMe RBBBO npenopyKe wra Tpe6a RB pa,q11... Mory RB pasyMeM pe- 61141103Hl1, nyH11 eHeprnje H >KHBOra, OHAa je
aKqH/e nonHTH&fBpB noCne BTeHTBTB, nOWTO ce HerBTHBHlf If tp03Hlf TeKCTOBH TO MHOro 036HfbHl1jl1 npo611eM Hero caMO OA-
HOC MeAHia npeMa 3opaHy T:>11HfjHtiy. MHcnHM Aa
HJl/BHwe naure. KBASpe p,ecHno TO WTO ce p,ecHno, MHONIMa KO/H npare WTBM• 6H 0 TOMe rpe6a110 s11we 11 OTBOpeH11je pa3rO-
ny, 3tfTHM 6nHCKHM npMjaTelbHMS ,,, capa,qHHijlfMB 3opa11a "6HH$Hlia, nonm'MllB· eapaTH, nororoeo y ccpepH KymypHor >t<11sora
PHMB, Kpo3 rnasy cy o.qMax npownH ynpaso TBKBH TBKCTOBH. 6Hna je TO 1&y,q.: HOAHOCa Hawe T3B. Ky11rypHe 011HT9 npeMa 3o-
CKB, eMOTllfBHB peBKLfH/B RB ce
onryJKe Me,qHjH 3tf CTBBpatbe BTMOC</Jepe nHH· paHy T:>11HfjHt\y. MeHH ce Yl1HH Aa ry 11e>K11 jeAaH
A00 o6jawttiett>a 3a caraHH3a4Hjy 3opaHa T:>HH-
lf(l... TaKBY peaKqHjy paayMeM. AnH, OHS HH/e paqHoHanHa llf TO CBAS BHP,HMO.
fjHt\a, Koja Ha >t<anocr HHje 3aspweHa H tt>ero-
Ha HeKH HB'IHH o6e CTpB.He y cyKo6y, BKO je cyKo6a yonune,,, 6Hno, MOpane 6H eo y611jatt>e H AaHac rpaje. Cyo4aBaMo ce ca
paqHoHanHHje RB ce noHawajy. HoBHHBpH 6H noje,qHHB'IHO rpe6ano RB npo· rno6a11HHM noKywajeM nopa>t<eH11x cHara Aa
3Hl1Bjy nonHTll'IBpe 3tf llHHJSHJS Hnlf ffellHHJel'be, HBpBBHO yKOnHKO HMajy ,qo- nose>t<y 3opaHa T:>HHryHt\a ca Kp11MHHa114HMa,
Ktl3e... nonMTHt18PH rpe6a RB npo3HBa)Y OHO WTO je nyHMM HMeHOM If TeKCTOM OAHOCHo: nowro je npas110 noc11ose ca tt>HMa
OA tt>11x je Hcrp~ao, CBOAet\11 raKo osaj rparn-
HBnHCBHO. IJaKne, nOfe/PfHalfHlf TeKCT H no/ep,HHB'IHe ayrope... 4aH l.fHH Kao o6pa4yH nOA3eMJba.

tt>y, n~y MOTHBa411je, na HAO cyKo6a 113Mefjy
caMHX no1111rnYapa, MeA11ja ... MH OBAe yrnas-
HOM npHYaMO 0 cyKo6y 113Mefjy nOl1HTH4apa H
MeA11ja, CBl1 3a6opaBfbaMO Ha cyKo6e KOjH no-
croje 11 y caMHM MeAl1jHMa, KOjH H AaH-AaHac
rpajy.
KaAa ere epwM11M aHal1M3Y TeKeroea, .qa
11M CTe npaBMllM nonMTM'iKy npo49Hy TeKCTO·
ea? .Qa 11M ere BOAM11M pa'iyHa 0 TOMe KOje
ey HOBMHe y nMTatby, Aa nM ee paAM o npo·
BllaAMHMM HOBMHaMa, OHMMa KOje MMajy1ie-
38BMeaH erarye MllM 0 OHMMa Ha 'iMjOj Ha·
ellOBHOj eTpaHM nMwe eno6oAHe HOBMHe?'<Aa
11M ere BOAM11M pa'iyHa 0 TOMe KaKea MM ie
ypetJMBa'fKa nonMTMKa, A8 llM on03M4MOHM
p~H y CBl1M 3eMfbaMa. npo611eM je y TOMe KO JE H. H. AYTOP?
wro HHje nocrojana H APYra crpaHa na Aa ce Ko ee OA ayropa HajeMwe MeraKao y nMea·
HanpasH HeKa pasHore>Ka. PasHore>Ka Mopa tbY HeraTMBHMX TeKeroea?
Aa nocrojH y OAHOcy neAecer npeMa neAecer. H11caM TO p~110 , HaMepHO HHCaM >Ke11eo TO
3Hare, K~a HMare ocaMAecer nocro Hera- Aa p~11M ... npHMerHo caM caMo H. H. ayropa,
n1BHHX H3jasa, ocaMHaecr nocro HeyrpanH11x H 3aTO wro je 6H110 y nHratt>y npeKo Aecer no-
csera ABa nocro no3HTHBHl1X 113jasa, OHAa ce cro reKcrosa. 3HaYH Aecer nocro reKcrosa
He MO>Ke rosopHTH o noKywajy Aa ce HanpasH 6H110 je nomHcaHo ca H. H... To je OAPa3 HawHx
paBHOTe>Ka pa311114HTHX on411ja 11 pa311H411THX np111111Ka y HOBl1Hapcrsy. na3HTe, HHH411janH cy
MHWfbett>a. norOTOBO WTO 3HaMO Aa je y npH- ce crasfba11H He caMo K~a cy y nHratt>y Mane
POAH M0AHja Aa je csaKa 11owa seer - A06pa secrH 11 H3jase, set\ cy ce HeK11 ayropH caKp11-
seer 11 Aa HerarHBHO MHoro AY>Ke rpaje H Aa sa11H 11 KaAa cy nHca11H KOMeHrape H p~111111
MHOro BHWe speMeHa rpe6a Aa HeWTOWTO je 11Hrepsjye. To rpe6a Bl1A0TH, ro je 3a11cra 3a-
no3HTHBHO nocraHe npasa seer. K~a cse ro npenawt\yjytie. CaKpHBatt>e HAeHTHTera Aa 611
3HaMo, OHAa Aecer nocro HerarHBHHXreKcro- ce 3aWTHTHO HOBHHap 36or HeKe eKCKl1Y3HBHe

cPnCKA PE'I • EiPoJ 328 11 17. cEmerlEXI> 2003. 43


~~:t~:z~=~~:::~:~~~t~ :=:::::::::.:::=::;:.:::::::::;::::;::::::::::;::::.:::::::;:::;:.........:::::::::::::::::.::::=::::::::::::::;::::.:::::::;::;:::::::::;:::,::::::;:=
n111carn KOMeHrap.
Koje ey HOBMHe Haj'lewte MMane H. H. ay·
rope?
Haje111we eH-eH-oea, cKopo ne,qecT nocTo,
6111no je y ,,Ha41110Hany". Tyce ca,qa cyoYasaMo
ca je,qH111M yHyrpaWtbll1M HOSIAHapCKIAM npo6ne-
MOM, a TO je H~AOCTaTaK HOSIAHapa, cna6a op-
raH1A3a4111ja yHyrap pe,qaK41>1ja, cna6a onpeMJbe·
HOCT ... 3HaY111, noKywaeaTe ca MMIAM cpe,q-
CTSIAMa, ca Maf1111M 6pojeM HOSIAHapa ,qa npaslA-
Te HOSIAHe. Pe41AMO, ,qa He 61A 1ACnano ,qa HeKIA
HOSIAHap JosaHos1At. norn1Acyje neT-wecT TeK-
cTosa, OH,qa ce IA3MIAWJbajy H. H. ayroplA. TaKas
npo6neM nOCTOjlA"y HeKIAM HOSIAHaMa IA pewa-
saH>e TOr npo6neMa He 3aSIACIA SIAWe HIA OA no-
f11An1Ke, 3HaY111 HIA o,q Tora ,qa fllA ce OHIA ocet.a-
jy yrpo>KeHIAM 1Af1111 He. He MIACF1111M ,qa cy TO pa-
A111f1111 IA3 cTpaxa ... npocTo 61Ano 61A 6pyKa IA cpa-
MOTa Ka,qa 61A ce ca3Hano ,qa je,qaH HOSIAHap
n1Awe Tp1A·Yernp1A cTpaHe y HOSIAHaMa, a ynpa-
so je o TOMe peY. OH,qa ,qona31AMO ,qo Tora ,qa
MOpaMO ,qa ce nlATaMO, ,qa fllA je TaKSO HOSIAHap-
CTSO ayropCKO HOSIAHapcrno? Wra je ca ayrop-
CKOM o,qrosopHowt.y? Ko CTOjlA IA3a Tora? 3Ha-
Yll1, TO je npo6neM KOjlA ornapa Hll13 Heyro,qHIAX
n111raH>a.
WTAMDAHM MnM EnEKTPOHCKM
MEllMJM!?
8111 ere aHa11111a111pa11M AHeeHe II! HeAelbHe
HOBlllHe KOje no eaweM Mll!WlbetbY ll!Majy Haj·
ee1;111 yr111i.iaj Ha jaBHO Mtbetbe. Koj111 Kpll!Tepll!·
jyM ere KOpll!eTll!/111! ~ 6Mere AOW/111! AO raK·
ee npo4eHe?
111Wf11A CMO Ha rnpa>K.
Aa /111! 3HaTe ~ pe4MMO ,,CB9AOK" ll!Ma ee-
1;11! Tll!Pa>K OA ,,,QaHaca" II! ,,BpeMeHa" 38j9AHO?
,Qa ... MIA CMO IAWfllA Ha YIATaHOCT HOBIAHa, no-
CTOjlA IA IACTpa>KIASatbe 0 YIATaHOCTIA HOSIAHa. BIA
3Ha'fe ,qa ce caM rnpa>K yseK MHO>KIA ca 6pojeM
Yll1Tana4a. C ,qpyre CTpaHe, TewKo je npo4eH>1A·
earn KOfllAKIA je yrn4aj HOSIAHa Ha jasHO Mtbe-
H>e, IAnaK He,qeJbHIA41A ,,HIAH" IA ,,BpeMe" IAMajy
cacs1AM ,qpyry spcry YTIA~ja, nowTo tblAXOse no-
pyKe Cn1>KY ,qa MeCTa KOja cy 3HaYajH1Aja IA YTIA-
4ajH1Aja. He roeoplAM os,qe o non1ArnYKOj, eet;
0 npasoj rpa1)aHCKOj efllATIA KOja AOHOCll1 Hajse-
t.111 6poj o,qnyKa. MIA cMo jow yseK spno en1Arn·
crnYKO ,qpywrno, o,qHOCHO ,qpywTeo Koje caMo
npOIA3BOAIA IA reHep1Awe ceojy enlATy. Os,qe ce
spno TewKo yna31A y enlATy. Ka,qa roeoplAMO o
4eHTP1AMa MOtilA He CMeMO ,qa 3a6opas1AMO ,qa
4eHTPIA Mot.IA HIACY caMO ,qp>KasHe IAHCn1TY41A·
je, sen1AKe IA 6orare KOMnaHIAje, set; IA rpa1)aH-
CKa IAHTefleKryanHa enlATa, noroTOBO y 5eorpa-
,qy, KOja eeoMa MHOro YTIAYe Ha cpopMIApaH>e
jaBHOr Mtbetba. T0 je 61AO pa3f10r WTO CMO aHa·
n11131Apan1A ,,BpeMe", a He fllACT ,,Cse,qoK". Hapa-
SHO, TO ce yseK MO>Ke IACnpaslArn ... H111CMO npa-
TIAfllA HIA ,,111,qeHrnTeT", nowTo CMO npo4eH1Af1111
,qa HeMa HIAKaKae yr1A4aj Ha jasHo Mtt>eH>e...
AfllA, TO HapasHO He 3HaYIA ,qa ce He 61A Tpe6a-
no no3a6ae111rn nopyKaMa Koje Walby ,,111,qeHrn-
reT", ,,Cee,qoK" IA jow HeK111 IA3 Tor Kpyra KOjlA ce
Hana3e Ha MaprnHaMa 111 nocpe,qHo YTIAYY Ha
cpopM1ApaH>e jasHor MH>eH>a.
Aa nM ere eeeeHM rora ~ eae Mory onry·
>KlllTll! ~ ere 11!3BPWlll/111! 8H8/111!3Y HOBll!Ha Ha
oeHoey MAeonowKMX Kp111rep111jyMa?
Cse je MOryt;e, anlA, OHO je 61ATHO ,qa je cse
nposeplb1Aso ... Cspxa oeor IACTpalKIASaH>a je
6111na crnapatbe HOSIAHCKe apxlAse IA ,qa ce cse
MO>Ke 3anaMrnrn, KOA Hae ce cse jaKo 6p3o 3a-
44
!lu Jtn>l
nETAP nYKOBMn, FERAL l KaKO je t<pereH, K8KO je CTpaaaWHO Aa lllMaMO
l 4e,qyaa nornpeAceAHl.fKa Bna,qe ... ya cyrecTlll·
TRIBµNE, CEITTEMSAP 2003. : jy ,qa crpaHKa AP Bo}Mcnaaa KowryH1A4e 3ea-
• : Hor Kanawtbl.fKQB yMe p,a 6y,qe 6oJba.., p,a Hao
Cl>8UIHCTHlfl(H MlllHJH i He yse,qe y Eepony osaKo, He Ha 6p311!H}', eeti
n pe roAl.fHY p,aHa, y speMe ,qOK je 3opaH : nooonnnaaaKo, reK Herp,e OKO 2054, ~ap, t=.e
T:>14H1}Mh jow yseK 611!0 alive&well, H111Ka1<0 : ce cre1\11 ycnos1.1 ,qa ce Espona "'C~Ja Ha1)y
!
HMCaM Morao .qa sepyjeM Aa cy cpnoKll! Mep,IA- Ha npH3HaH>y ,qa paTHHX 3JlOYHHa Hll!Je 6Hno,
jll!, ymaBHOM Q>atu\1CTMYKll, H84il0HaJlMCmYKIA, : HapoYMTO He c Hawe cep6MaH crpaHe.
OA6oiHM Ha ceaKM noMeH Eypone, cnpeMH11- p,a !
CBll! aaje,qHO - 6e3 11!3y3eTaKa - KpeHy y Q>poH- l nETAP nYKOBMn,
TanHM o6pat.tyH c Bna,qoM Cp6Mje. K&A ce MCnO· : CPnCKA PELI, MAPT 2001.
CT8BMJ10, a HCOOCTaBll!IlO ce, ,qa je npet<o weer i
Tll!cyt=.a TeKCTOB8 H80MC8HO npoTll!8 ol1H1}11!· :
KaJ·eM ce.•
tia&Comp, T0KCTOSa KOjil Hl1CY Kpll!'Tll!Ka, aeh i YseK caM 61AO CK0nTll!YaH npeMa Hei.fll!jl1M
naMCjmern 1Af111 npec np11npeMa 3a tt.erOBo y6M- l o6e1irubll!Ma, 6e3 o63l1-pa ,qa 111.1 ,qonaae o,q crpa·
CTBO, jep H8M je CBll!Ma 6o.rl>e Kap, HaM je rope l He CnG, CflO... noce6HO OA CTpaHe JJ,OC·a. HM-
i
- OH,qa je 11 areHTai 6110 H0WTO WTO ce MOrllO Ka,qa Hll!C8M eepoeao Tll!M o6et.attWt,..a. CaMO
0"!0Kli8aTH H WTO je pa3YMHO II! 48K, why not, ! KpeTeH MOll<e p,a eepyje tbl1XOBHM npMYaMa, no
cacall!M HOPMaJlHO. l KOjMMa t=.eMO >KHS0TM 6o11>e, cynep, Q>eHOMB·
HaKOH t<paTKOr saHpe,qHor CTIDba, Ka,q CMO : HaJ1HO... Kao p,a ce HMWTa H"1je ,qecH!lO. Kao
no npell! nyr MManH ,qojaM ,qa je HOBl.fHapcrao l npocpect10Ha11a4, Kao HeKo KO ce 6aa1.1 HOBH·
pe3ymar naMeTIA, Tj. OAroSOpHOCTll!, a HS Kan- l HaMa II! KO y H>ll!Ma nMtue KOM0HTape, MOpaM fJ.8
Ky11a41t1ja, Tj. cpaw113Ma, AOll<11een11 llP11!3HaM ,qa caM HeBOfbHo
CMO nOCJ10AH>ll!X Mece411OHO0 Y0MY rnacao aaAOC, 3aTO WTO Mii!
Xpea:rcKa y ceojHM Hajpy>KHll!jHM CHO· je 11fJ.eja p,a rnacaM 3a. Kow-
BHMa M0)1(0 CaMO ,qa CaH:ia; ,qa ce Ha
KHOC411!Ma, o,qje,qHOM, nojaall! npeKO
TYHll!4Y OA caMOr OOYSTKa 6H·
na jaKO OABPaTHS, jaKO nep-
250 flilCTOSa/Ma.ra311!Ha/MeceYHll!Kaf sep3Ha. npOCTO C8M 6KO H8·
He,qell>H11KalfJ.HeBHMX HOBKHa II! ,qa repaH ,qa rnacaM aa AOC H
6aw ceaKK o,q tt>ll!X, AOCJ10f\HO, aaro- ca,qa ce KajeM. To caM ypa-
eapa aHrna11a,qa-aHTll!Ml1H\1CTPM-aH- ,q110 ca nporecroM 11 ca ll<a·
THAP>Kaea-aHrn-Xar-aHTll!·Cse OKO fbett>eM. HMKa,Cla ce6M He MQ·
Hae, y3 Te3y p,a XOMMO HOBe 11!36ope ry A8 onpoCTMM, WTO CaM 24.
II! ,qa je KowryHH~ reHIAje II! p,a je 6MB· cenr$M6pa 1t1aawao Ha M®o·
WM ryeepHep MnafjaH ,Qll!HKll!H reHll!· pe. Aa 611!X ce6e Ha HeKM Ha-
je 6poj 2... II! ,qa je cse oeo y 3eMJbl1 ro Yll!H onpasp,ao, lill!CSM IA3a-
KYP81.t 11 ,qa he, aKo 6y,qe npasp,e, na- wao Ha 11!36ope y p;e4eu6py
TpilOTCKe cHare no6e{J.ll!Tll! 11 Aa t.eMo y Espo- npowne ro,qll!He. {J.oeofbHO je 6imo ,qa BHAHM
ny yt\M K80 no6e,qHM4M, a He KaO nopa>KeHl1. WT8 je /J,OC ypa,qHO 3a ,qea Mece~ KOflll!KO cy
OMWeM cee OBO, sacKOJ111!KO HQAPKaH YMH>e- 6Mnll! Ha BJ18CTH, p,a CXBaTll!M ,qa caM 6Mo y npa·
Hll!4QM ,qa cy HaM ce MefJ.ll!j11 y Cp6MjM npereo- sy. Ja MAOC HeMaMO HHWTa aaje,qHW-tKO, He·
p14m1 y reHeparope aQ>epa (TKO je yaeo nape, MaM Hll! ca CnC-OM, JYJl-OM, CPC·OM... cno-
TKO je OCHOSao npe,qyaet.e, TKO je je6ao TKora OM. AaKF10, 611!0 caM nornyHO i;a MaprnHll!, Kao
KOA Aop,ene t<pe,qMTa), ya Teay ,qa je a4>ePY AO· WTO cy ce HOHM Ha/l83LllJ1111 Ha MaprMHl1 y OA·
BOJl>HO HajaBll!'Tll!, a/lll! He MOKOHYaTll!. CnyYaj HOCY tta MeHe. MM CMO nOTnYHO paamNHTl/I
nompe,qCeAHll!Ka 8Jl<lA0 Cp6Mje l.leAQMMpa Jo- cseTOBH.. To je ocet.atbe l<Oje Mii! je 611!110 Cll!M•
eaHOell!t\a (JHaM JeAHY oco6y H3 Cro Koja je 4e- nan!YHO HsrOAHO. Wapu 3a,qoeo.n.crna wro
fJ.OMMpa ycrolM"IMJla 1<ao screen-saver Ha ceoM caM 6MO y npaey npereoPll!no ce y jefJ.HO He·
pa<lyHany!) pet.tMMO- HOBlllHe OTI<pll!jy ,qa OH )f(M- 6yf103HO ocehatt>e, OOWTO je >KlllBOT CBMX rpa-
SIA y HoBll!M 6aHOB4MMa, y t<yf:.11! H:ieroeor npM- fjai;a Cp611!je nocrao MHOrO,J10Wll!jl.f, MHOrO ll!M·
iaTelba Ott,qa je TO TeMa 01 the week: ,qa /lM OH 6e4HJ1HIAfM, nepeep3H"'1}11 HS MHJ1110H ti84~Ha,
nnatia CTaH, KOflll!KO nnaila, aawro nnaha. TKO Hero wro je 61110 npe 24. cenTeM6pa. Hap,au ce
je YOBeK II! Yiljll! je craH? li1 OHp,a YMTaMO AaHll!· ,qa cy rpafjaH11 KGH81.JHO CXBSTll!rnt ,qa ce Hl1·
Ma 0 aQ>epM KaKO lleAOMMp JosaHOBll!ti KOpll!· KOMe BlllWe HB MO)f(0 611aHKO eepoeaTH, roao-
CTll! no110>1<aj nornpeACeAHMKB. fJ.8 6111 >Kll!aeo p14110 ce pe4MMO o weer Mll!11111jap,qll! fJ.Onapa
6aw y TOM CTaHy... KOje t=.eMO AOOMTM, YaK II! OITTllMMCTll!Ma je TO
li1 Bll!we Hll!tura HeMa y HOBHHaMa ceM 4eAe, !-13fJle{J.ano 611ecaeo ... Ca /J,OC-oM cau aapa·
KaKo ce l.le{J.a Apor111pa y HoBl.fM 6aHOB!\lo1Ma, Tll!O jow 6. OKT06pa. -
------------------------------
6opaslba. L\1AKnyc1A ycnoHa IA na,qosa ,qewasa- ,qHoM ,qy>KeM speMeHCKOM nep1Ao,qy. 3HaY111, Ka·
jy HaM ce 36or Hawe HenpeKIA,qHe 3a6opasHO· ,qa Ha TeneSIA31AjlA YyjeTe eeCT 0 HeYeMy WTO ce
cm. no,qje,qHaKo ce 3a6opaslbajy IA ,qo6po IA y TOM TpeHyrKy ,qoro,q1Ano TO tie Tpajarn ,qea-
3f10 IA KO je wra 111 r,qe peKao IA wTa le ypa,q1Ao. TPIA ,qaHa, cse ,qoK He crnrHy HeKe ,qpyre seem,
Os,qe ce cse 3a6opaelba nocne 48 cam, Haj- ,qeMaHrnjlA ... TeMe Koje noKpet;y wTaMnaHIA Me·
,qy>Ke y naMtieH>y ocTaHe 72 cara. ,q1Aj1A, na OHAY TY TeMy noKpeHy IA ,qpyrn, na ra
Aa nM MO>Ke ~ ee aaKlbY'IM ~ wraMna- TeMa Tpaje ,qse-Tp111 He,qelbe, TO OH,qa 3HaYIA ,qa
Hll! MeAllljll! ll!Majy MHOro ee1;111 YTMLl'!i Ha jae- Ta TeMa 61ATHO yrnYe Ha MIAWJbetbe IA pacno-
HO Mtbetbe OA eneKrpoHeK111x MeAMja? nolKeH>e jasHor MtbeH>a. TeMe ornapajy wraM-
To je Moja Te3a IA MIACfllAM ,qa je nornyHO on- naa~ Me,q1Aj1A, a eneKTPOHCKIA Me,qlAjlA IAX caMO
pas,qaHa. He MO>KeMo roeoplArn o HeKIAM npo- npey31AMajy. 111 3aTo je o,qrosopHOCT wraMna-
4eHrnMa, MO>KeMO pet.IA ,qa WTaMnaHIA Me,qlAjlA HIAX Me,q1Aja IA HOSIAHapa KOjlA pa,qe y tblAMa or-
IAMajy yr1A4aj y cpopMIApaH>y jasHor MH>ett>a y je- poMHa... -
cPnCKA PE'I • 5POJ 328 • 17. crnTEM5AP 2003.

llPArAH 'IAnKYHOBM'fl, HOBM nPEIJCEIJHMK
CKYnWTMHE onWTMHE Y,MY,EBAU
He >KenHMD
aa DPOMaWHMO
Ha noKanHHM 1136op11Ma y 'li111ieaqy, AparaH llanKJH01111i, no1-
npeAC8AHHK CRO y OBOi 1apow11q11, 113a6paH ie BelillHOM rnacoaa
Ja npeACfAHllKa CKynwntHe onwrMHe. llanKJHOB111i fJHKqlliY o&aa·
' n.a BOnOHTepCKll, 683 llKaKae HaAOKHaAe. y npeTXOAHOM CKJn•
WTllHCKOM ca3111y 6110 ie 11naH H3BPWHOr OA6opa, a HaKOH yaol;elMI
npHHYAHe ynpaae 11 11naH Rp111peMeHor onw111Hc1or aelia.
eC> BECKO 5/\A)l(i.-ln
ocnOAKHe LlanKyHOBKf\y, KaKO KO·
MeHrap1r1were ceoj 1r136op Ha Mecro
· npeACeAHKKa CKynwr1r1He onwr1r1He
n1r1f;eea4?
npeo MopaM Aa HarnaCHM Aa je cno Ha
nOHOBJbeHHM H360pHMa y n1<1lie04y OCBOjHO
oKo 14 nocro rnacoea. OA ABaAecer ner OA-
6opHHKa, KOflHKO 6poji.i oeaj ca3i.ie CKynwrn-
He, cno je oceoji.io 4 MaHAara, AC 6, AXCC
3, enc 3, CHC 2, CCJ 2, CPC 1. C APyre
crpaHe, ACC Koja je Ha npowni.iM i.136opi.1Ma
HMana 11 MaHAaTa c~a je OCBOjHfla caMO
ABa, AOK cy r17 nnyc Hrpyna rpafjaHa OCBO-
jHflH no jeAaH MaHAaT. ApyrnM pe111-1Ma, Ha
rnM H36opi.iMa CpncKH noKper o6Hoee je no-
Ka3ao Aa je APYra no cHa3i.i naprnja y ni.ilie0-
4y. Ja MHCflHM Aa je CnO y ni.11;e04y Ha np-
BOM Mecry no CHa3i.i y Hawoj onwrnHH, Mefjy-
rnM TO HHCMO noKa3anH Ha H360pHMa jep HH-
CMO KOpHCrnflH HeYaCHa cpeACTBa, norKy-
nJbHBaH>a 6i.ipa11a, o6eliaeaH>a Aa lie HeKo
A06i.irn p~HO Mecro HCflHYHO ... Mi.i CMO i.iw-
flH HCKJbYYHBO Ha CBOj o6pa3, Ha CBOj p~ y
npeTXOAHOj enacrn, npe yeofjeH>a npHHYAHe
ynpaee. Apyro, HMani.i CMO i.i KaHAHAara 3a
npeACeAHHKa OnwrnHe, Cna6oJby6a Joea-
Hoei.ilia, Koje je ywao y APYrn Kpyr H36opa ca
KaHAHAaTOM AC 3naraHoM KpKi.ilieM, ani.i je,
Ha)Kanocr, OA H>era i.13ry61-10 3a 230 rnaco-
ea pa3flHKe.
TA'IHA BM3MJA
KaKae je KHa"le pejTKHr cno y eaweM
per1r10Hy?
Mi.i Kao pernoH Ba)KHMO 3a Kpaj y KOMe
CnO HMa AOMHHaFtTaH yri.14aj. Ty KOHKpeTHO
MHCflHM Ha onwrnHy Bapeapi.iH i.i TpcreHHK,
rAe Hawa crpaHKa HMa npeACeAHHKe CKyn-
wrnHe onwrnHe. Mi.i lieMo ce Hawi.iM nowre-
HHM p~OM y rnM onwrnHaMa Hy6yAylie rpy-
AHrn Aa onpaeAaMo 3~061-1jeHo noeepeH>e
rnacaYa i.i, HapaeHo, Aa creKHeMo Hose. Cei.i
ce TPYAHMO Aa yK~eMo rpafjaHHMa Ha nowe
nore3e Bn~e Cp6i.ije. Mefjyri.iM, rpa1jaH1>1 cy
3ai.1cra ceecHH rora i.i Kao jeAHHy amepHa•
ri.iey BHAe pacni.ici.ieaH>e eaHpeAHHX i.ia9o·
pa Ha CBHM HHBOHMa. C~a cy rpafjaHH ye~­
AeflH Aa je BH3Hja rocnOAHHa ApawKoei.ilia o
CPnCKA PE'I • 6POJ 328 111 17. CEnTEMSAP 2003.
roMe KO cy oei.i Ha enacrn 6i.ina 3ai.icra ra11-
Ha, raKo Aa ce H~aM Aa lie Ha HapeAHHM
H360pHMa CnO HMarn BeflHKH ycnOH.
.Qa flK je CnO 3apryn/beH y lr13BpWHOj
enacr1r1 eawe onwr1r1He?
OnwrnHCKO eelie, Kao i.i3epwHo reno on-
wrnHe, 6poji.i ceAaM '-lflaHoea. Mefjy H>HMa cy
ABOji.14a no cpyHK41-1ji.1, npeACeAHHK onwrnHe
i.i H>eroe 3aMeHHK, 1<1Ha11e YflaHOBH AC, ABOji.1-
4a cy "13 cno, ABOji.14a "13 AXCC-a Hjow je-
AaH je 1-13 AC.
1.-lHaYe, MopaM Aa Ka)KeM Aa cMo npi.ini.i-
KOM ynacKa y enacr ca AC i.i AXC Cp6i.ije MH
"13 cno 3axreeaf1H Aa OHH npi.ixeare Haw
cnopa3yM no KOMe lie ce cee OAflYKe AOHO-
ci.irn HCKJbYYHBO KOHCeH3YCOM. TaKaB cno-
pa3yM cy, OYHTO, OHH MOpaflH Aa npi.ixeare.
Mi.i HHCMO 360r rora flHKOBaflH , eel; CMO TO
YYHHHflH KaKO 6HCMO Hy6yAylie OCTaflH YH-
cr or o6pa3a HKaKO HeKH ycKOCTpaHaYKH HH-
repeci.i He 61-1 Morni.i Aa npofjy. Haw Moro je
Aa ce Mopa p~i.irn i.icKJby111-100 3a onwre A0-
6po rpafjaHa.
TaKofje cMo nomi.icani.i i.i cnopa3yM no KO-
Me Hawoj crpaH41-1 npi.inaAa TPHAecer nocro
enacrn y ynpaBHHM OA6opi.iMa jaBHHX npeA-
y3elia, onwrnHCKOj ynpaei.i i.i raKo Aalbe.
noMeHyn1r1 ere np1r1epeMeHo onwTKHCKO
eef;e. Aa n1r1 je 3a epeMe nocrojaH>a ror
Bet;a, K~ je AC KMana OAflY"IYjyf;y ynory
y H>eMy, 61r1no HeKKX He3aKOHKTKX ~tbK?
Mi.i HHCMO MHOro yna3Hf1H y TO, ani.i CMO
rp~i.ini.i Aa HaM ce AOCraee cpi.iHaHci.ijcKa
nOCflOBaH>a jaBHHX npeAy3elia, WKOfla, Kao H
cpi.iHaHci.ijcKo nocnoeaH>e caMe onwrnHe. Me-
1jyrnM, TY caM Hai.iwao Ha H9fOAOBaH>a MHO-
ri.ix JbYAH 1-13 AC. Moj HaYeflHH eras je 61-10,
i.i 36or rora caM rpa)KHO re cpi.iHaHci.ijcKe H3-
eewraje, Aa MH MopaMo Aa eparnMo cee OHO
WTO cy npeTXOAHH4H 3~~Hf1H, jep 6e3 rora
HeMa HOpManHor no11erKa p~a oeor ca3i.i-
ea CKYnwrnHe. C APyre crpaHe, i.i caMi.i rpa-
1jaHH 61-1 >Keneni.i Aa 3Hajy KOflHKa cy ra 3a-
A~eH>a 6i.ina, KOflHKa cy 6i.ina norpa)Ki.iea-
H>a i.i Aa ni.i je cee HaMeHCKH rpoweHo. Mi.i )Ke-
flHMO CB9 Kapre Ha CTO, jep CnO )K9f1H Aa
Ha CBaKe HapeAH9 H36ope H3a1je YHCrnx py-
KY HYHCTOr o6pa3a. Ha Kpajy Hawer MaHAa-
ra )K9f1HMO Aa Ka)KeMo rpafjaHHMa, 6i.ipa111-1-
Ma, wra je norpoweHo i.i rAe, wra je cee ypa-
1jeHo TOKOM Hawe BflaAaBHHe y OApefjeHoj
onwrnHH.
61-10 CaM y necK004y, CpeMCKHM Kapnoe-
4HMa, AneKCHH4y, TpcreHHKY i.i ceyAa rAe
CnO BpWH flOKMHy BflaCT H, eepyjre Mi.I, CBy-
Aa caM Hai.iwao Ha HCTOBeTHO MHWJbeH>e.
HAPOll PEBOftTHPAH
C o631r1poM ~ ce npo4ec TaKo3eaHe np1r1-
ear1r1aa41r1je OABKja cey~ no Cp61r1j1r1, ~ n1r1
je 1r1 y eawoj onwTKHK 61r1no pacn1r1c1r1eaH>a
reHAepa?
Aa; pacni.ic~10aHi.1 cy reHAepi.i 3a HeKOflHKO
npeAy3elia. npi.iMepa p~H , HMaflH CMO npo-
6neM OKO npoAaje xorena y ni.ilie04y. Ty je
Hacrana HeKa 36pKa, acpepa, Koja HHje H3MH-
WJbeHa. CyA 61-1 rpe6ano Aa YTBPAH cee He-
neranHocrn oKo H>eroee npoAaje. Hai.iMe, raj
xoren je AaT Ha Kopi.iwlieH>e OApefjeHOM ro-
cnOAHHY 1-13 Kpywe04a Ha nepHOA OA Aecer
fOAHHa. 4oBeK je YflO)Ki.10 HOsa4 y raj xoren,
MefjyrHM KaCHHje je raj i.icrn XOTefl npOAaT H
HaflO)KeHo je npeTXOAHOM 3aKyn4y Aa ce 1-13
H>era i.iceni.i. Wra lie Aalbe 6i.irn ca rnM xo-
renoM, 3ai.1cra He 3HaM. 3HaM jeAHHO Aa lie
36or re acpepe 6i.iri.i noKpeHyra CYACKa i.icrpa-
ra. 1.-lHaYe, raj apaH)KMaH je cKnoni.ina rapHi.i-
rypa npi.iepeMeHe onwrnHCKe enacrn H3 AC.
KaKO ce AaHaC >KKBK y n1r1f;ee4y?
ni.ilieea4 je jeAHa OA Hajci.ipoMaWHHjHX on-
WrnHa y Cp6i.iji.i, ca HajMaH>HM npoceKOM flHY-
HHX AOXOAaKa. BeoMa rewKo ce )KHBH i.i eeo-
Ma MHOro HMa He3anocneHHX. Moja cynpyra
ce, Hanpi.iMep, eeli rpi.iHaecr roAHHa Hana3i.i
Ha 6i.ipoy 3a He3anocneHe. C APyre crpaHe,
HapoA je jaKo peeonrnpaH 6eAOM, ci.iporn-
H>OM, 6e3Ha1jeM, a cee TO MY je npi.ipeAHfla
AOCOBCKa aKryenHa enacr y Peny6ni.141-1.
1.-lHaYe, y TO CMO ce yeepHilH y HenocpeAHOM
KOHTaKry ca rpafjaHHMa npeA OAP)Kaea11>e
flOKMHHX H36opa y onwrnHH, AeBeAecer no-
cro JbYAH ca KOjHMa CMO KOHTaKrnpani.i Mi.I·
cne Aa rpe6a Aa A01je AO pacni.ici.10a11>a aaH-
peAHHX H36opa Ha CBHM HHBOHMa KaKO 61-1 ce
CMeHi.ina oaa aHrnAeMoKparcKa, aHrnHa41-1-
0HanHa i.i aHrnxpi.iwliaHcKa anacr y Cp6i.iji.i.
Wro ce caMor ni.ilie04a rn11e MH lieMo ca
Hawe crpaHe Aa noKywaMo Aa Hanpaai.iMo
HeKH nporpaM 3a npenopOA onwTHHe. YKo-
flHKO ro,He YAapi.iMo OHAa lie i.i Hawe 6aaJbe-
11>e nOflHTHKOM 6i.irn YHCT npoMawaj. Ja eepy-
jeM Aa lieMo ycnern KaKo 6i.icMo Hawi.iM )Ki.I·
TeJbHMa 6ap Ha flOKanHOM HHBOY no6oJbwa-
flH YCilOBe )KHBJbeH>a. no TOM nHraH>y CaM
BeflHKH onrnMHCTa. -
45

MMTMHr CPnCKOr nOKPETA O&HOBE
MHOBE CP&MJE YnPM&OJY
Ha6opH 3G onWTHHCKY CKJnWTHHJ npH6oia H rpGAOHGllenHH·
Ka oae onwTHHe 6H1ie OAPJKGHH Ha Many rocnoiHHJ, 21. cen-
TeM6pa. THM noBOAOM, Ha Tpry •An-a, OAPJKGH ie MHTHHr
HGqHOHG~HO·AeMOKpGTCKe KoanHqHie cno H HC.
* 611Arl1l\A KOCH1n
a npeA1136opHoM M11r11Hry cno 11 HC
y np116ojy, OAp>KaHoM 11. eenreM6pa
2003. rOA11He, rosop11n11 ey n11Aep11
os11x erpaHaKa ByK ApawKos11fi 11
Ben11M11p Vln11fi, Kao 11 KaHA11AaT 3a
rpaAOHa'-leJ1Hl1Ka np116oja 6parn-
enas-6pa4a KojaA11Hos11fi. M11rnHry
je np11cycrsosano HajMaH>e ner x11JbaAa fhy-
A11, y esaKoM eny'-lajy s11we Hero 11KaAa OA as-
ryera 1990. roA11He, KaAa je y np116ojy roso-
p110 ByK ApawKos11fi.
npeAeeAH11K Hose Cp611je Ben11M11p Vln11fi
peKao je Aa Cp611jy 113 Ha4110HanHor, eKoHoM-
eKor 11 AyxOBHor Konanea Mory 113syfi11 eaMo Ha-
4110HanHO·AeM0KpareKe cHare Koje on11'-lasajy
cno 11 HC, OAHOeHo M11UJ114e Cp611je" KOje ey
ee 6op11ne 11 erpaAane OA 1990. roA11He, Koje
ey opraH113osane 9. Mapr 1991, B11AOBAaHeK11
ea6op 1992, jyHeKe AeM0Herpa411je 1993. 11 rpo-
Meee'-IHe AeM0Herpa411je 1996. roA11He. ,,Hosa
Cp611ja je 611na y AOC-y 11 Ha Ml1Tl1H311Ma
AOC-a, a rpa~aH11 cy Hae ra~an11 jaj11Ma. CaAa
46
Mory Aa saM Ka>KeM Aa H11jeAHO jaje H11je noro-
A11ilO MeHe, Hero ey jaja nora~ana jajape!"
,,M11 eMo", peKao je y HaeTaBKY Vln11fi, ,,>Ke-
nen11 Aa y oaoj Hawoj Ha40HanHO·AeM0Kpar-
eKoj Koan11411j11 y np116ojy 6yAe 11 erpaHKa Bo-
j11enasa KowryH114e, an11 ey ro OH11 OA611n11.
npeMa TOMe, HeMaTe UJTa Aa pa3Ml1UJfbaTe Oel1M
Aa rnaeare 3a Koan11411jy CnO-HC 11 3a 6pa-
4Y KojaA11Hos11fia, Kao rpaA0Ha'-lenH11Ka", Ha-
rnae110 je Ha Kpajy Ben11M11p Vln11fi.
nojaBfbl1BaHJe ByKa Apawos11fia y np116ojy
AO'-leKaHo je osa411jaMa 11 sarpoMeTOM ...
BYK .QPAWKOB~n
KO HMJE LtYO OH'1A~
nPornEBAO JE CABA
rosop11M BaM KaO '-IOBeK KOjl1 Haj60fbe 3Ha
Aa je Hajre>Ke 11 Hajp11311'-IH11je 611r11 y npasy 11
npe MHOrl1X B11AeT11 OHO UJTO sefi11Ha y TOMe rpe-
HYTKY He B11A11. 811 A06po 3Hare KaKsa ce cse
xana6yKa 11 xajKa 11 norpAa epy'-l11na Ha MeHe 11
CPnCK" PE'I a
Ha CpneK11 noKper o6Hose KaAa eaM npe rp11-
Haeer roA11Ha 11 Meee4 AaHa y OBOM rpaAy, KOA
MaHaernpa CseTOr H11Kone y 6aH>11, rosop110 Ha-
POAY 11 113rosop110 HeKe pe'-111, yno3op110, 3aMo-
n110 Aa ee 1136erHe jaMa Koja ee ysen11Ko TaAa
np11npeMana. Befi11Ha HapoAa, sefi11Ha Cp6a,
H11je xrena Aa TO np11xsarn, MHOr11 H11ey xren11
H11 Aa '-lyjy. Tp11Haeera je roA11Ha KaKo eranHo
rosop11M, yno3opasaM, 11AeM APYMOM, a sefi11Ha
HapoAa wyMoM. E, na, wra ee 3a rnx rp11Haeer
roA11Ha AOrOA11J10, 3HaTe, Hl1 pe'-111 Hefiy 0 TOMe
Aa Ka>KeM eeM Aa eaAa es11 B11Ae, Aa Hl1KaAa
H11 y ieAHOM rpeHYTKY H11je 611no a Aa H11eMo
611n11 y npasy.
An11, rAe eMo M11 eaAa? CaAa je epneKa Ha-
411ja y HeerajaH>y, eaAa je epneKa AP>Kasa y pae-
rypaH>y 11 eaAa je Ha e4eH11 jeAHa snaer Koja je
y HeK0Hrpon11eaHoM Al1BfbaH>y. Ose roA11He,
He 3a6opas11re, Hae Cp6a je 6n113y eeAaM cro-
rnHa x11fhaAa MaH>e Hero wro Hae je 611no npe
rp11Haeer roA11Ha KaA eaM rosop110 y osoM rpa-
AY· V1 He 3a6opas11re, aKo ee osoM erpaHnyrn-
40M Haeras11, a xofie n11 ee Haeras11rn 3as11e11
OA 611pa'-la, 3as11e11 OA epneKor HapoAa, 3a Ae-
eer roA11Ha, eefi je 113pa'-lyHaTO, Cp6a y Cp611j11
611fie ABa 11 no M11n110Ha MaH>e Hero UJTO Hae je
AaHae. npeMa TOMe, 080 ey APaMan1'-IHl1 rpe-
Hy411 11 H11ey rpeHy411 Hl1 3a eKaHA11paH>a Hl1 3a
annay3e, Hero 3a Hajsefie Moryfie fhYAeKo,
xp11wfiaHeKo, AOMafi11HeKo 11 Ha4110HanHo npo-
Ml1UJfbaH>e.
n11raH>e rnae11: je Jll1 KaeHO? n11raH>e rna-
e11: 11Ma n11113na3a 11, aKo ra 11Ma, Koj11 je TO 113-
na3? H11je npeKaeHo, 11 Aa je npeKaeHo, He 611x
se4epae 6110 OBAe, Hl1T11611ere 811 y OBOJ111KOM
6pojy AOUJJ111 Be'-lepae OBAe.
YHajKpafieM, eso TOra nporpaMa, a rosop11-
MO ra OA 1990. rOA11He.
nofbonp11speAa MOpa Aa noeraHe erpare-
UJKa rpaHa eKOHOMeKor 11 Ha4110HaJ1HOr npeno-
POAa. CpneKo eeno Mopa Aa 0>1<11011 Aa 611 0>1<11-
sena epneKa Ha411ja, Aa 611 ee YMHO>K11na epn-
eKa Ha411ja, Aa 611 nOHOBO 611J10 MHOro, MHOro
5POJ 328 ill i. CEnTEM5AP 2003.
1
s1i1we poljeHAaHa 1i1 poljeH>a Hero caxpaHa. Aa KOPHAOpa, OA 1116apcKe Marncrpane, OA c01i1x csaKe APYre onwrnHe y Cp61i1j1i1, Aa ocraje OBAe,
6HCMO, nOHOBO, MHOro BHWe Jby!banH KOneBKH Marncrpana neao 1i1 AeCHO Aa HAY Kan1i1nap1i1, saMa, na 0111 TO AOMati1i1HCKH pacnoAe!byjre, 0111
Hero WTO 3a6~aMO KpCTal!a y 3eMJby. A TO nyre01i1 AO cpncKHX cena, AO cpncKHx sapow1i1 6yAHTe ra3Ae saw1i1x napa, a 6eorp~y, npecTO-
3Hall1i1 Aa ce!ba41i1Ma Mopa AP>Kasa Aa rapaH- 1i1 AO cpncKHX rp~osa. H1i141i1, Wa!bHTe caMo 30 OACTO, 3a cp1i1HaHc1i1pa-
ryje AyropollHe 6ecKaMaTHe KPeAHTe. A TO Man1i1 1i1 np1i10aTHH 6H3HHC - Aa, an1i1 wra TO H>e OHHX cny>K61i1 Koje He cMejy 61i1rn onwrnH-
3Hal!H Aa AP>Kasa Mopa Aa rapaHryje ce!baKy KOHKperno 3Hal!1i1? To 3Hal!H Aa ca 000M sna- CKe. He cMe Cp61i1ja HMarn onwrnHCKY sojcKy,
OTKYnHy 4eHy H>erosor npo1i1300Aa 1i1 TO OHY 4e- wtiy Mopa Aa OAe 1i1 H>eHa HaKap~Ha non1i1rn- onwrnHCKY AHnnoMarnjy 1i1 TaKO Aa!be.
HY KaKsy ce!baK A061i1ja y HeMallKOj, y ¢paH- Ka AepaH>a KO>t<e HapOAY· 3a pecpopMCKY npo- MH, Cp61i1, poljeHH CMO Ha Kocosy, TO je POA-
4ycKoj, y ll1ran1i1j1i1, 1i1 TO no np1i1H41i1ny - ce!baK
rnac1i1n1i1 cy non1i1rnKY y61i1jaH>a Manor, cpeAH>er, HO MeCTO CBHX Hae. A KOjH je nporpaM 3a Ko-
AP>Ka01i1 po6y a AP>Kasa ce!baKy nape, 1113 pyKe CBaKornpHBaTHli1Ka, CBaKOr AOMati1i1Ha. nope- COBO? Eso nporpaMa! Accra 01i1we np1i1lla o ro-
y pyKy. 3111, nope31i1, nope31i1, rno6e, f no6e, ryn1i1 KO>t<y, Me Aa ce Ha Kocosy 1i1 MeTOx1i1j1i1 rp~1i1 6par-
ryn1i1 HCnOA KO>Ke, na aKO npe>KHBHW, OHAa pa- cr00 1i1 jeAHHCTBO, Aa >KHBHMO y MynrneTHH4KOM
HE DPATM KO>KY HAPODY AH, a He MO>Kew Aa p~HW. 06pHyro! JbYAH KO- 1i1 MynrnK0Hcpec1i10HanHoM Kocosy. He MO>t<e!
nyrHa Mpe>t<a. HeMojMo caMo Aa npw·1aMo o jH KpeHy y 61i1no KaKaB 6H3HHC Mopajy Aa HMa- Hanpocro, 6p1i1ceny, Baw1i1Hrr0Hy, MocKBH, P1i1-
HeKaKBOM KOPHAOPY 10 Hli13 Cp61i1jy, MaAa HH jy rapaH41i1jy OA AP>Kase Aa 1i1x Hetie AHparn, Aa My, nap1i13y peti1i1 OHO WTO OHH 3Hajy li1 Ky4arn
OH HHKaKo Aa nol!He Aa ce rp~1i1. Hero, OA TOr tie 1i1x nOACTal11i1, Aa 3a ABe-rp1i1 roAHHe HeMa cHa>KHO Ha spam 3axre0ajyt.1i1 KaHTOHH3a41i1jy
nope3a, HeMa OMeTaH>a JbYAH, rpe6a HX OCOKO- Kocosa. Peti1i1: Cp61i1 1i1 An6aH41i1 c~a 1i1 3a AY-
n1i1rn Aa 3anocne ce6e, csoje nopoA1i14e. CaMo rn HH3 roAHHa He Mory Aa >1<1i10e 3ajeAHO. An1i1
M3tiOPHH KOM8HT8P TaKO. A K~ AOlje nope3HHK 4ernpre, nere ro- Mory li1 MOpajy Aa >KHBe OABOjeHo jeAHH nopeA
AHHe, y31i1Ma nope3 Koj1i1 Hetie 3arnaparn Jby- APYrHX. Cp61i1 y cpncKHM onwrnHaMa, y cpncKHM
AHMa paAH>e Hero tie 61i1rn nope3 Koj1i1 tie 61i1rn Hace!bHMa, cpncKHM rp~o01i1Ma 1i1n1i1 Aeno01i1-
&E3 KOMEHTAPA y cpyHK41i1j1i1 cranHor nosetiaH>a npo1i13BOAH>e,
a 6ora MH li1 OA6paHe Cp61i1je OA CHpOMawrna.
To 3Hal!H Aa an~a Mopa Aa rapaHryje Kacpe-
Ma rp~osa, y Koj1i1Ma tie 1i1Mar1i1 anconyrHy ayro-
HOM1i1jy 1i1 61i1rn se3aH1i1 3a npa0H1i1 c1i1creM Cp61i1-
je, a 6e36eAHOCT tie OAP>Kasar1i1 MeljyHaPOAHe
CYMAPHl-1 PE3YI1TATlll ,QOnYHCKl1X 1,11i1j1i1, rpro04y, HHAYCTp1i1jan4y, CBaKOMe Aa tie, cHare, AOK cy TaMO, 1i1 cpncKe noKanHe cHare.
l13EiOPA O,QP)l{AHl1X 7. 9. 2003. 3a jeAaH AHHap KOjH OABOjH 3a co41i1janHe cpoH- HeKa raKo 6yAe 1i1 3a An6aH4e. na Aa AaMo spe-
rO,Ql1HE Y CME,QEPEBCKOJ AOBe, 3a neH3HOHepe, 30 He3anocneHe, 3a MeHy Aa n1i1 cy Moryt.111 HeKH MOCTOBH li13Meljy
nAJlAH~l1 l1 CBl1JlAJH~Y 3Apascrno, 61i1rn ocno6oljeH AHHap 1i1 no no- cpncKHX onwrnHa 1i1 an6aHCKHX onwrnHa, an1i1
pe3a. To 3Ha4H Aa tie Hosa an~a rapaHrosa- 000 je jeAHHH nyr Koj1i1 BOAH Ka TOMe Aa ce OA-
rn Cp61i1Ma y 6enoM csery Aa nyHHX ner roAH- 6ern1i1, 1i136ern1i1, nporHaHH, HecpetiH1i1 Haw Ha-
rnAcAno 3393 47,73% Ha nope3HHK Hetie 3aKY4arn Ha H>1i1xo0a spam, POA spam Ha Hawe jow HecpetiH1i1je Kocoso, a
caMo HeKa yna>t<y OBAS y csojy ora1,161i1Hy, HeKa MopaMo ce sparnrn. 111 3Hajre, He 6YAY n1i1 Cp-
1.AC 940 27,70% 3anow!ba0ajy !bYAe. 111 BHAE)tiere KaKo tie Cp- 6111 n0Ap>t<an1i1 ose cHare, npoAatie OHH 1i1 Koco-
2. cno 505 14,88% 61i1ja Aa nocraHe Kao Mna3HH a01i10H, Aa y3nern. 00. 111MaMo snacr Koja He npa01i1 pa3nHKY H3Me-
Cse KpHMHHanHe np1i10arn3a41i1je cp1i1pM1i1 6111- ljy n1i1naHe 1i1 lpal!aH1i14e! To je raKo.
3. ACC 474 13,97%
. tie noH1i1wreHe 1i1 1,1a6e Kp~y. no KOH4enry Cpn-
4. enc
5. 117+
431
350
12,70%
10,32%
cKor noKpera 06Ho0e OA 1990. roAHHe, Hawa PACDHTAJTE CE!
npeAy3etia, AP>Ka0Ha 1i1 APYWTBeHa, tie ce, npe na, y 4eMy je OHAa npo6neM? na npo6neM je
6. CHC 319 9,40% csera, np1i10ar1i1300arn TaKO wro tie ce AeOHH- y TOMe wro jow Cp61i1Ma sn~ajy HeKe crpacrn,
7.CPC 53 1,56% 4e npoAarn 1i1n1i1 noKnOHHrn p~H1i141i1Ma, jep cy HeKH HHarn: 61110 caM 4naH osora 1i1n1i1 oHora,
HX paAHH41i1 crnapan1i1 li1 y H>HX ynO>KHnH 3Apa- Ha01i1jao caM 3a osora 1i1n1i1 oHora ... 3aro nocro-
B!be, >KHBOT. Ton1i1Ke reHepa41i1je !bYAH cy crna- je <PYA6anCKH Kny6001i1. 3a HaBHjaH>e BHWe He-
CME.QEPEBCKA nAJlAHKA pan1i1 ,,3acrasy", crnapan1i1 CMeAepescKy >1<e- Ma Mecra. Cp61i1 cy norpow1i1n1i1 cse rpewKe. Ca-
ne3apy, TO je H>1i1xo00 Mopano Aa 6yAe. · MO HeKa c0aK1i1 OA sac 3aM1i1cn1i1: ,,Ja caM raj OA
YnlllCAHO 2204 Aa je 2000. roAHHe CpncK1i1 noKper 06Ho0e 4Hjer rnaca, MYAPOCrn, 3a01i1c1i1M ja, Moja nopo-
rnAcAno 981 44,51% A061i10 csoje rnacose Koje HHje A061i10, Hero 1i1x AH4a, oncraHaK cpncKe Ha41i1je 1i1 oncraHaK cpn-
je 6a41i10 y BOAY. AaO HX OHHMa KOjH cy Cp61i1jy CKe AP>Kase." BepyjeM OHAa y H>erosy OAnyKy,
263 26,81 %
npornac1i1n1i1 3a csoj nneH, ¢An 6111 AaHac 61110 an1i1 HeMojre seposarn Aa je Moryt.e yKnOHHrn
1.AC
Ha HoraMa. An1i1 HHje jow KacHo! snacr, TaKO wTO tiere rnacarn 3a snacr. To He
2. enc 193 19,67% MO>Ke. HeMojre seposarn Aa je.Moryt.e 61i1rn
3. cnO-HC
4.ACC
168
106
17,13%
10,81 %
&E3 rnACOBA HEMA DPOnACKA nporns 4eHrpanHe snacrn y 6eorpaAy, a y no-
C~a sac HHrepecyje xotie n1i1 Cp61i1ja oncra- Kany rnacarn 3a re 1i1cre crpaHKe. He Mo>Ke. He
5. 117+ 89 9,07% rn? To oner 3a01i1c1i1 OA sac. CaAa HMaMo ABa MO>Kere 61i1rn nporns ljasona TaKO wro tiere
6. na6ypli1Cn14Ka KOH4ema H>eHora yMopcrna, H>eHe caxpaHe. Ha noKany rnacarn 3a lja0ono0or CHHa. To He
napr. Cp61i1je 62 6,32% JeAaH je KOH4enr AeMoKparcKe crpaHKe, sna- MO>Ke. K~ 6YAY OBH noKanHH H360pli1, li1 CBH
7.CPC 41 4,18% Aajyt.e crpaHKe, Koja npeAna>t<e 1i1 xotie Aa y APYrn 1i136op1i1, HeMojre >1<yp1i1rn, y3MHTe n1i1cr,
8. n1i16ep. Cp61i1je 21 2,14% Ycras, Koj1i1 oHa caMa n1i1we, yseAe Aa Cp61i1ja npoM1i1cn1i1re, o6ase3HO norneAaire Koj1i1 cy KaH-
9. ff 8 0,82% 6yAe nOAS!beHa Ha HeKOnHKO ayTOHOMHHX no- AHAarn, na pacn1i1rajre ce KO MY je ora4, KO MY
10. CHC 2 0,20% Kpaj1i1Ha, Aa npecroH1i14a jeAHOj OA rnx n0Kpa- je AeAa, na OHAa AOHec1i1re OAnYKY· KaKo yMe-
j1i1Ha 6yAe y HOBOM na3apy, APYra Aa 6yAe y jy Cp61i1 Aa 6YAY naMeTHH K~ OAY Ha n1i1ja4y:
H1i1wy, rpetia Kparyje0a4, 4ernpra 6eorp~, ABe KYnyjy Kpasy, na Ae6eno ce pacn1i1ryjy KaKse je
HeKe npecTOH1i14e Aa 6YAY y Boj00AHHH, jeAHa nacMHHe. 0AY Ha 1i136ope, na n1i1jaHo - 6yn! He
CBl-1IlAJHA~
raMo rAe cy Cp61i1 y seti1i1H1i1, APYra TaMO rAe cy pa3Mli1W!bajy Hero Ka>t<y: HAeM 3a osy n1i1cry, s1i1-
Maljap1i1 y seti1i1H1i1. AeMoKparcKa crpaHKa Cp- Aeo caM Ha rene01i131i1j1i1. Y roMe je npo6neM.
Ynll1CAHO 4905 61i1je xotie Aa ce Cp61i1ja pa3Aen1i1 He Ha ayro- 4yn1i1 ere! OsaKo Mopa: Aa ce OHH Koj1i1 cy
rnAcAno 2412 49,17% HOMHe noKpajHHe, Hero Ha ayrOHOMHe pernje - 0n~an1i1 AO 5. oKTo6pa He spare, a Aa ce 00111
HHje w1i1ja, Hero spar - an1i1 no 1i1crnM OBHM wa- Koj1i1 cy 3ajaxan1i1 nocne 5. OKTo6pa 1i1cnpare. 111
1.AC 677 28,06% 0001i1Ma. 06a npojeKra cy aHrnHa41i10HanHa 1i1 OHAa, ra4HO ce 3Ha, KO je ocrao? Ocran1i1 cy 00111
2. ACC 368 15,25% OHH He CMejy Aa npoljy. A Hetie npoti1i1, YKOnHKO !bYAH, a HeMOjTe caMO Aa BaM 6yAe >Kao WTO
3. cno 337 14,40% 3aro0opH1i141i1 osora yH1i1wreH>a Cp61i1je He 6YAY HaC HeMa 19 y KOan1i141i1j1i1. na Hawa HeCpetia je
4. CHC 317 13,1% A061i1jan1i1 sawy nOAPWKy, sawe rnacose. y TOMe WTO HMa Koan1i141i1ja OA 19 crpaHaKa.
5. 117+ 261 10,8% AKO Cp61i1 He 6YAY rnacan1i1 3a oHe Koj1i1 xotie 3a0pwa0aM, cse je y 0aw1i1M pyKaMa! Cse 3a-
6. enc 238 9,8% Aa AOljy rnase Cp61i1j1i1, OHAa tie Cp61i1ja ocrarn 01i1c1i1 OA sawe MYAPOCrn. Cp61i1jy 6paH1i1re BH,
7. CCJ 93 3,8% HeAe!bHBa, jeAHHcrseHa, an1i1 ron1i1Ko Ae4eHrpa- jep Cp61i1jy MO>Kere OA6paHHn1,li1 YHHWrnrn ca-
n1i1300aHa Aa tie 70 OACTO napa np1i16oja, 1i1n1i1 MO 0111. Xsana saM. -
.,
 Ba Cp61-1ja je,qHor 1-1 Jl1-16epanH Cp61-1je 1-1Majy ,qBa.
APAHTJEnOBAU - TPH roaHHE noa aocoM 4naHOBH 1113spwHor o,q6opa CKYnWrnHe on-
wrnHe ApaHljenoBa4 1-13 pe,qoBa cno-a cy Cno-
60,qaH rpKOBHii H M1-1pjaHa AnoweBHii, KOja je

Ila ie Klba3
YnaH v13BpWHOr o,q6opa 3a,l:\Y>K0Ha 3a TYPH3aM.
0Ha je HHaYe 1-1 ,q1-1peKTOP MapKernHra y xoTe-
ny ,,v13Bop". il13BPWHH o,q6op OBHX ,qaHa Tpe6a
,qa H3a6epe HYnaHOBe CBHX ynpaBHHX o,q6opa
r,qe fie, HapaBHO, CnO 61<1rn 3aCTyn!b0H. Ynp-
BOM ,,TypHycy" 61-1iie 3aMel-beHa Yernp1-1 AOC-
OBa ,q1-1peKTOpa jaBHHX npe,qy3ei;a o,q yKynHO

MHBOW WKOT' ,qBaHaecT, Koja cy Ha wTeTy npe,qy3efia pa,q1-1-

na y npoTeKnoM nep1-10,qy.
Cno6o,qaH rpKOBHii, YnaH il13BpWHOr o,q6opa
y CO ApaHljenoBa4 1-1 npereH,qeHT 3a MeCTO
nompe,qce,qHHKa onwrnHcKe Bna,qe, no npocj:le-
Y ApaHl;enoaqy, ca ceAaMHaen oKonHHX cena, JKHBH oKo c1-1j 1-1 je ,q1-1nnoM1-1paH1<1 cj:l1-1no3ocj:l, an1-1 ce 6aB1-1
50 XHllaaAa CTaHOBHHKa t leliHHCKOM BOllaOM OBHX llaJAH np1-1BaTHHM npe,qy3eTHHWTBOM. EBO KaKo OH
BHAH np1-1Bpe,qHy c1-1yra41-1jy rpa,qa:
nocneA•e 1pa rOAHHe rpaAOM ie ynpaan.ao AOC, Koi• ie cao- ,,Kao np1<1BaTH1<1 npe,qy3eTHHK HHKa,qa HHCaM
MOrao ,qa pa,qHM y CBOM rpa,qy, jep cy MH 36or
i•M HeAOMaliHHCKHM OAHOCOM oaai npHpOAHO 6oraTH rpaA non,Hrn'-IK0 npHna,qHOCrn CnO-y, 6e3 063Hpa
AOBeo Ha py6 nponac1a. Ha cnoco6Hocrn, Bpara 61-1na 3arnopeHa. )l(e-
neo CaM o,qyBeK ,qa MH 1-13 CnO-a ypa,qHMO He-
* AHA EiPEHEP
WTO ,qa OB,qe 6y,qe 6o!be. ApaHljenoBa4 je He-
Ka,qa, 3aje,qHo ca jow TpH,qeceraK onwrnHa y
MecTo ,qa ce 6aB1-1 noKanHHM npo- Cp6Hj1-1, 61-10 Haj6o!bH no nnaraMa Hpa3BHjeHo-
6neM1<1Ma, AOC ApaHljenoB4a je Bo- crn, a ca,qa je Meljy nocne,qH>HX Tp1-1,qeceT. Os-
,q1-10 6p1-1ry KaKO ,qa WTO eqMKaCHH- ,qe HMaMO cj:la6pHKe ,,WaMOT"' illH,qyCTpHjy eneK-
je yryw1-1 rnac ono31-141-1je, npe cBera Tponop4enaHa, KoHcj:leK41-1jy, TproBHHCKO npe-
CpncKornoKpeTao6HoBe.An1-1,KaKo ,qy3ei;e ,,KoneKrnB", KOjH cy TaKOpeiiH 3aTBO-
TO 06W-IHO H 61<1Ba, YM0CTO CnO - peHH. 111 ,qpyre cj:l1-1pMe cy Ha 1<1B1-141-1 nponacrn H
ypyw1-1n1-1 cy ce6e caMe, na ce y Meljy- Morno 6H ce peii1-1 ,qa o,q rnx Beii1-1x cp1<1pM1<1 je-
BpeMeHy y OBOM rpa,qy ,qec1-10 nom1TW-IKH npe- AHHO ,,K1-ba3 MHnow" pa,q1-1. BenHKH je 6poj He-
OKpeT y KOpHCT CnO-a. 3a TO je HajBHW0 3a- 3anocneH1-1x, a y3 TO je BenHKH H6poj !bYAH KO-
cny>KaH, nope,q ocran1-1x IbYAH 1-13 CnO, npe,q- jH ce Bo,qe Kao ,qa pa,qe, a ycrnap1-1 HeMajy HH
ce,qHHK 0,q6opa M1-1naH no,qropa4. OH je yHeO nocao, HH nnaTy. Aa n1-1 je yna3aK y onwrnHcKy
HeKe HHOBa41-1je y pa,q 0,q6opa, 1-1 npBH nyr o,q BnacT y OBOM Tp0HYTKY ,,Bpyi; KPOMnHp"? Jecre,
KaKO y ApaHljenOB4Y nOCTOje cno noyeo je c1-1rypHo. Y Cp6HjH je yBeK npey31<1Mal-b0 snacrn
'036HJbHO ,qa cxBara nonHrnKY. 3axBaJbyjyt;H npey31<1Mal-b0 ,,Bpyt;er KPOMn1-1pa'', jep je OBO 3e-
M1-1naHy no,qrop4y HOnwrnHCKOM o,q6opy Ha- M!ba r,qe Hecpeii1-1HeMa1<paja, 1-1 r,qe ce JbYAH
KOH TpHHaecT ro,q1-1Ha cno je y ApaHljenOB4Y KOjH ,qona3e Ha BnacT Bpno 6p3o oryljyjy o,q
ywao y noKanHy BnacT. Ta BnacT jecTe Ha HH- OHHX KOjH cy HX ,qoBenH Ha TPOH. M1-1cn1-1n1-1 CMO
BOY onwrnHe c1-1M6on1<1YHa, an1-1 je 1-1naK BnacT Ha HeKOnHKO CTBapH Ka,qa CMO o,qnyYHnH ,qa
1-1 oMoryt;aBa cnpoBo~el-be cBera oHora WTO cy naprn41-1n1-1paMo y noKanHoj Bnacrn. npso, oBaj
Kao ono31-141-1ja Tpa>K1-1n1-1 ,qa AOC HanpaBH. TO ca HajBeiiHM npo4eHTOM rnacosa, o,q npeKo rpa,q je 61<10 ,,4pBeHa TBpljaBa". Ci:JC je HMaO
M1-1naH no,qropa4, npe,qce,qHHK OnwrnHCKOr ne,qeceT nocTo. Ty je no6e,qHo 3opaH ByYernii, jaK ocn0Ha4 y WyMa,q1-1j1-1. O,q Hapo,qa cMo Kao
o,q6opa CnO ApaHljenOBa4, 0 TOMe Ka>Ke: HTa,qa Ce po,q1-1na 1<1,qeja ,qa 61-1 CnO MOrao ,qa CTpaHKa 61-1n1-1 H3BHKaHH Kao 6yH1,J1<1je, Kao OHH
,,O,q ,qe4eM6pa 2000. ro,q1-1He Ka,qa je cj:lopMH- ylje y BnacT 1-1 no,qen1-1 je ca ACC HHoBOM Cp- Koj1-1 npaBe 6ap1-1Ka,qe, nynajy 1-1 en. 1-1 Mopan1-1
paH HOBH onwrnHCKH o,q6op y ApaHljenoB4y 1-1 61-1joM. WTO CMO HayMHnH - TO CMO H YYHHnH: CMO ,qa npoMeHHMO TY cnHKY o HaMa. Ycnen1-1
Ka,qa cy A04JnH HOBH, Mna,q1-1 !bY,l\H, KpeHyn1-1 CM0HHnH CMO Hecnoco6Hy onwrnHCKY Bna,qy H CMO y TOMe y nocne,ql-be TPH ro,q1-1He.
CMO y cnpoBoljeH>e ,qpyraY1-1je non1-1rnKe. 0,q npe Mece4 ,qaHa cj:lopM1<1pan1-1 Hoey, y Kojoj Cpn- Ca HaWHM npHjaTe!b1<1Ma H3 cpo,qH1-1x cTpaHa-
crapra CMO ce cnpeManH 3a H36ope 1-1 HManH CKH noKpeT o6HoBe 1-1Ma ,qBa YnaHa o,q je,qaHa- Ka BO,l\HnH CMO ,qyre anH Bpno KOHCTPYKTHBHe
cpeiiy ,qa Bpno 6p3o Ha HeKHM 61-1paYKHM Me- ecT", Ka>Ke no,qropa4. pa3roBope 1-1 Ha Kpajy ,qown1-1 ,qo 3aK!byYKa ,qa
crnMa 1-136op1-1 6y,qy noHOB!beHH. Y cj:le6pyapy WTo ce CKYnWrnHcKor cacTaBa rnYe, o,q 41 je,qHH ,qpyrnMa Tpe6aMo 1-1 ,qa 3aje,qHo ,qocTa To-
2002. ro,q1<1He nOHOB!b0HH cy H360pi.1 Ha ,qsa 61-1- o,q6opHHKa, KOnHKO CKYnWrnHy YHHH, ACC HMa ra MO>K0MO YYHHHrn 3a CBOj rpa,q. Hawa KOH-
paYKa Mecra o,q KOjHX CMO MH ,qo61-1n1-1 je,qHO H 17 o,q6opH1<1Ka, CpncKH noKpeT o6Hose Tp1-1, Ho- 4en4Hja je ,qa ApaHljenoBa4 Mopa ,qa 6y,qe npe

48 CPRCKA PEii 111 EiPOJ 328 llo1 17. CEnTEMEiAP 2003.

csera TYPHCH'IYKO MeCTO HMH 3AYWHO np1-1xsa-
TaMO HAejy Aa ce 1<13pa,q1-1 WyMa,q1-1jcKa Marn-
crpana. ,[\a 61-1 ApaHljenosa4 61-10 ryp1-1crnYKO
MeCTO Mopa Aa 6yAe YHCrnjH, ypeljeHHjH HMO-
pa Aa 6yAe onpeAefbeH npseHCTBeHo 3a TYPH-
3aM, raKo wro heMo sen1-1Ka HHAYCTpHjcKa no-
crpojel-ba H3Byt;H 1-13 rpa,qa y HHAYCTp1-1jcKe 30-
He, Ha crpaHy npeMa na3apes4y, TonOJlH, Mna-
AeHOB4y. Hanpas1-1tieMo nocna 3a MHoro PYKY·
Yrocrnrefbcrno 1-1 TYPH3aM H1-1cy rpaHe Koje cy
BHCOKOanyMynarnsHe. To HHCy HH rpaHe KOje
3anocneHHMa o6e36eljyjy npesen1-1Ke nnare,
an1-1 1-1naK o6e3eljyjy nnare 3a set.1-1 6poj IbYAH,
a OBAe HMa, Kao WTO caM Manonpe peKaO, MHO-
ro He3anocneH1-1x. npeKo re AenaTHocrn ApaH-
ljenosa4 61-1 Morao. Aa 3anocn1-1 MHoro He3ano-
30PAH BY4En1n, '-lnAH 00 cno
APAH"DEilOBALt ft1 O,Q60PHft1K Y CO
Ytiealbueo
,,Ha rnM noHOBJbeHlllM onwrnHCKlllM 1113-
6op111Ma paAHnlil CMO AOCTa. ft-13 6eorpaAa
je AOWao 111 rocnOAlllH Cnacoje naja KpyH1111;
Aa HaM noMOrHe. Hawe eK111ne cy 111w11e OA
CTaHa AO CTaHa, paAlll/1111 cy He caMO 3a Me-
He Hero Iii 3a 'llllTaB cno. PaA ce 111cn11arno
111 no6eAa je 611111a s111we Hero y6eAJblilsa.
CpncK111 noKper o6Hose je TaAa A061110 npe-
KO neAecer nocro rnacosa, wro je se11111-
Klil, a11111 3ac11y>KeH, ycnex''.
cneHHX. 3a neAeceraK x111fba,qa rpaljaHa Hawe
onwrnHe MopaMo Aa rpa>1<111Mo amepHarnsy,
WTO je peaJlHO Kp03 rypH3aM Iii 3a pa3BOj np111-
BaTHOr npeAy3eTHHWTBa. MopaMo TaKo jep caM
cacs111M c111rypaH Aa HeK111x se11111K1-1x 111Hsecrn41-1-
ja y Haw rpa,q OA crpaHe AP)f(ase c1-1rypHo He-
t;e 61<1rn", Ka)f(e rpKOBHti.
Ha n1-1rattie wra ce Aewasano y npo4ecy np1-1-
BffTH3a41-1je y ApaHljenos4y y nocneAttie ABe ro-
AHHe, Cno60AaH rpKOBHh Ka)f(e: ,,npeAy3ehe
,,WyMa,q1-1ja" je np1-1sarn3osaHo 2. anp1-1na 2003.
rOAHHe. HeKH nan1-1p1-1 Koje noceAyjeMo Ka>f<Y Aa
je npeKO TPHCTa cpHpMH no OBOM MOAeny npo-
AaTO y Cp61-1j1-1. KoHKpeTHO, YOBeK KOjH je KYnHo
cp1-1pMy je 1-13 6eorpa,qa, 1-1 OH je Ha AaH ayK41-1je
Ayrosao cp1-1pM1-1 11 MHilHOHa AHHapa, jep je 6
fOAHHa npe rora ,,WyMa,q1-1ja" nocnosana c 1-bHM.
PA,QOBAH BEJlft1n, nornPE,QCE,QHft1K
CO APAH"DEilOBALt l-1 nPE,QCE,QHft1K
00 HOBE CP6ft1JE
noru11Ha 1oanuquja
CapaAtt.a 1!13Me1jy cno-a H Hose Cp6H-
je nOCTOjlil TpHHaecT rOAlllHa, jow OA OHlllX
nps111x ono311141110H111x no'leTaKa 1113 1990. ro-
Ali!He. noc11e cs111x rnx rOAMHa 6op6e npo-
r111s M11111owee1111;a, Ha>Ka11oc1 HlllKO OA Hae
H111je AO>K111seo OHO 3a wra CMO ce 3a cse ro
speMe 6op11111111 Ill 'leMy CMO CTpeMl!l/1111. CnO
111 Hosa Cp6111ja cy ASe CPOAHe no111111111'1Ke
crpaHKe, 111MaMo Clllil'IHa nporpaMcKa on-
peAelbett.a, Miii CMO ASe HapOAHe, MOHap-
XlllCTH'IKe crpaHKe. 06e crpaHKe 111 caAa re-
>Ke Aa CMeHe osy peny611111'1KY s11acT KOja
O'llilrJleAHO He >Ke11111 A06po CSOM HapOAY
111 AP>Kas111. M111 1113 Hose Cp6111je cMo 1pa>K111-
l1M jow 2000. rOAlllHe Aa osAe y ApaH~e-
11os4y CpncK111 noKpeT o6Hose 6yAe y Koa-
111114111j111 ca ,QOC. Me1jyrMM, ro JbYAlil 1113 Ae-
MOKparcKe crpaHKe HlllCY XTe/1111 Aa A03B0-
11e. M111c11111M Aa ,QeMOKparcKa crpaHKa 0111-
we Mp3M CnO Hero C04111ja11111cTe MJYJI.
CPnCKA PE'I • 6POJ 328 a 17. CEnTEM.6J\P 2003.
r-----------------------------~---
AABHA 6A6Hn, nPEACE.QHHK 00 cno 3BE3AAPA
KOPJIOH DOHOBO DPOTHB rpa,aHa
HTKa OKO H8,C13111)11Batt.a 3rpa,qa Ha 6eorpa,qCKOM Kott.apHl1KY rpaje set; TPH Mece4a. rpa-
6 ljaHl1 ce 6ope nporne ~meranHor H8,Cl311ljHeatt.a 3rpa,qa y Koj11~a lK11ee HH3J10lKeH11 cy
npeTtt.aMa 11 HanaAHMa OA crpaHe noKaJlHHX KPl1M11Hana4a, KOJe cy aHralKoean11 HHBe-
cnnop1-1, AOK je non114Hja Ha cTpaHH Ha Kojoj o6114HO 11 jecre - nporne rpaljaHa KOjM je nna-
tiajy. 0 roMe wra oe1-1x AaHa AO)f(HB!baea, 6opeti11 ce nporna noKanHe rpaljee11HcKe Macp11je
np114a Aae11A Ea611ti, jeAaH OA npeABOAH11Ka rpaljaHcKe no6yHe nporne Hac111nHe rp~t-be,
111HaYe npeACeAH11K 00 CpncKor noKpera o6Hose 3eeJAapa:
,,HaKOH npertt>H Koje cy Ml1 ynyi;eHe renecpOHOM npownor Mece4a, Ka,qa caM ca3Hao OA Ko-
ra nOTlll4Y 11 Ha TO yKa3aO MOOJ1l14MjM l1 Me,ql1j11Ma, y noHeAe!baK 15. cenreM6pa 113B0CHlll 3ee-
3AaH M11pKoelllh ce 111 nojasHo Ha Ill14Y Mecra 11 npertt.e n0Hoe1-10 y)f(lllao 11 TO npeA OKYnfbeH11M
HapoAOM 11 non11141-1joM. Ta,qa je, 111Ha40, rpe6ano ~ n04He ~1-ba Ha 3rpa,q11 y Kojoj je ,,yaolje-
H>e y noce,q" H3BeAeHo Ha 11neranaH Ha4HH, cpancHcp11Kosatt.eM 3an11cHHKa. KaKo cy OKYnfbe-
HM ro OA 8 car111 cnpeYasan11 ynpKoc non11411j111 Koja je a111we nyra nof<YWaea/la ,qa 11x CKilOHM,
oKo 12 car1-1, HaKOH OAflaCKa TB KaMepa nojae1rna ce rpyna 11H41-1,qeHTHO pacnonm1<eH11x Mna-
Alr1tia Kojy je M11pKOB!llh npeABO,qMO. OH Miii je, Ka,qa ce pacn1-11ao KO caM, peKao .Aa tie Me 3a-
KJ1ar11", 11 ro je noHae!bao He1<on1-11<0 nyra npeA non1-141-1joM! np1r1cyrHH non114ajq11 H11cy pearo-
eanH, Hero cy MeHe, ~a caM rpalKHO Aa ra np11BBAY. ner111Tl1Ml1Caill1 l1 peKJ111 .. Aa na3HM Ka-
KO ce noHawaM". Oea rpyna Mn~111tia je 61-1na np11cyrHa cee AO 18 cam, na 4aK 11 ,qoK cy AO-
na311n11 HOB11Hap11, npereti111 11 tt.111Ma Aa He y3111Majy 113jaee caMo OA Hae Hero ~ nycTe 11 wra
MHB0CTlllTOPM Ka>Ky. npona3"1J111 cy ayrOMM6MJ111Ma no Hacelby npereti111 npl1CyTH11M JbYAMMa Aa
ce pa3111na3e. Ocran11 cy ry 11 K~ cy KaMHOH ca rpaljee111HC~M Marep111janoM 111 pa,qH1i1q11 OT1i1-
wn111. TOKOM HOi'illl, !bYA11 KOjlll cy AelKYpam111cnpeAyna3a peKnlil cy Ml1 {nOWTO Hl1CaM npeHO-
tiHo KOA Kyt;e 36or npeTli>H) Aa je M111p1<oe111t; He1<on11Ko nyra npona3110 1-1 ,,cH11Mao" C11TYa4111jy.
Cyrpa, y yropaK 16. cenreM6pa, Hajae!beHo je ,,ysoljel-be y noceA" lilHBecr11Topa y jow ABe
3rp~e Ill set; OKO 8 car111 je y HaCeJby 61i1110 CTOTMHaK cne41-1jana4a MYn nOA nyHOM paTHOM
onpeMOM - WTHTOBl1, WJ10MOBl1, naHq11p1i1, na
YaK cy H0Kl1 OA li>HX HOCM1111 KaJlaWH>HKOBe.
3rpa,qy Koja je Hana,qHyra, OKP~Mmf cy y pa-
Ali1jycy OA 50 Merapa He A03BO!baeajyt;111 HMKO-
Me Aa npolje. OKO 9, !bYA11 cy, nplilTlllCHyTM y3
ynase, eeti 04eKMeanM jyp..iw noJ1111411je, a Ha re-
peHy cy 6111111 np111cyrHM HKOMaH,qHp 11 HaYen-
HlilK OYn 3ee3Aapa. Me~yr111M, AOnacKoM ABe
TB eKHne 1-1 cporopenoprepa H36ernyra je HH-
repseHq111ja 11 sei'i1i1 Aeo nonH41i1je ce 11naK no-
ByKao. 6aw ra,qa HaCTYnajy 1<p111M11Han4H 113 t
Kpaja KOjl1 noHOBO nOKYWaBajy p,a AOBeAY Ka-
M1!10H ca rpa~ea111HCKMM Marep111janoM AO 3rpa,qe. Y rpeHyrKY Ka,qa caM o6aaewreH Aa je AO-
wao lt1eaH Jlanlllh 113 Caeera aa 6op6y nporne Kopyn411je, Kao 11 Aa cy 111cnpeA 3rpa,qe cee TB
e1<111ne, Aowao caM 111aKo je TY 6Mno ae1i noMeHyr111x MOMaKa. OH111 cy, He npe3ajyt;11 OA renee1i1-
s11je, HOBHHapa 11 npl!ICyTHHX noKywaaan11 Aa HaCPHY Ha MeHe a nOHOBO je npeAl-ba41i10 3B93A8H
M1-1pKoa11ti. roeop1i1n11 cy KaKO tie ,,Hae noKJlarn" 411M HOBl1Hap1-1 OAY· np111Merno CaM ,qa je ca
M111pKOBHheM cse apeMe y yropaK 61-10 113secHl-1 T11Ma, cpyH1<41i10Hep AXCC.
3aH111Ma Me KO je aHralKosao KplllMHHan4e ca nOAe6en111M AOC111jeoM y non1i141i1j111? 3awro no-
n1141i1ja He pearyje, rj. He yxanc11 6ar1-1Hawe, Hero ca tt.1i1Ma i'iacKa nope,q no11111411jc1<1o1x ayroMo-
1 6111na? Aa Ill-1 '-leKajy Aa HeKO crpa,qa? Aa 111i11'ie aKo AO rora A01)e HeKo OAroaaparn Hn11 he
1 HaM pehH Kao AO ca,qa - .wro ere rpalKHnH ro ere 111 A0611nH"?
1 Ha Kpajy caMo p,a AOAaM Aa cy cee srpa,qe jow OA 1992. y np11earHOM enaCH111w1sy snacH1i1-
I Ka craHoea 1i1 p,a je onwr1-1Ha AOAefbyjyt;11 je 11Heecrnrop11Ma ce6e npornac1111a y aaKOHOAaB49,
1 npef<PW1!1BWlll Ycrae 11 cea rapaHTOBaHa npaea rpaljaHa. Ceoje 6e3aKOH>e c~ )f(ene p,a no csa-
1 KY 4eHy cnpoeeAY y3 noMOti Kpl!IMMHana4a 11 p,a ca tt>HMa noAene nneH. M1i1, rpaljaH1i1, a11acH1i1-
I 41-1craHoea111M ro HetieMo A03BOJ1MT1i1!" -
~------~------~-------------------
np111sarn3a4111ja = Kpli1Mli1HaJl, TO je np111sarn- ApaHljenos4y: ,,OBAe 111Ma HeKon111Ko cp1i1pM1i1 KO-
3a4111ja Ha Haw HaY111H". je Hli1KO Helie Aa Kyn1i1: ,,V1HAYCTp1i1ja e11eKTpo-
3opaH 8y4er1i11i, HOBOli13a6paHlll OA60pH11K, nop4enaHa", ,,WaMor", 3aTl!IM TY je 11 HeKon1i1Ko
1i1HaYe 3anocneH y ,,WyMa,q1i1j111", AOAaje: ,,Ka,qa cp1i1pM1i1 Koje 1i1Majy HepeweHy npaeHy c1i1Tya41i1-
cy OAPat11i1n1-1 ,,np111sarn3a4111jy", Ka,qa je 2. anp1i1- jy, na ,,BeHYa4" rAe np111Barn3a4111ja ll!Ae spno
na npoAara cp1i1pMa, Be1i 8. anp1i1na npOAMli1 cy Tpa!baso. Bei'i f0Ali1HY AaHa ce ro nponoHrnpa
jeAHY n111sa,qy OA ABa xeKTapa 111 we3AeceT ap1i1 1i1 H111wra ce He AOralja. Pa,qH1i14111 He np1i1Majy
- KOja je BP0AH1i1ja OA csera WTO CMO li1Man1i1. nnare.
,[\afbe, MHOre CTBap11 Hl1CY ywne y TY ayK4111jy. C APyre crpaHe, 1-1aKo 61i1 Cp6111ja rpe6ano Aa
Ha 1<pajy cMo Mli1 pa,qH1141i1 AOW1111 1i1 11crepa- 6yAe npen03HaTfbl!IBa no Ml!IHepanHOj BOAi!!
n11 li1X 113 KaH4e11ap1i1ja, HOBOr Ali1PeKTopa, tt>e- ,,Kt-ba3 M11now" Kao WTO je WKOTCKa no Bli1CKli1-
roae capa,qH1i1Ke 1i1 ro cse wro ce cjarnno. Ho, jy, CBI!! TpYe Aa OBY HajycnewHHjy cp1i1pMy WTO
yjyrpy je ra3Aa AOwao ca HeK1i1x nerHaecr MO- npe 11 WTO WTeTHMje no rpa,q npOAajy. Cee WTO
MaKa 113 06e36elje1t>a, OABa1111n111 cy npocrop1i1- ce pa,q11, a pa,q1i1 ce yrnasHOM 1i1cnoA )f(ll!Ta, Ha-
je 111 ywn1i1. Ty je 61i10 Kpaj, 1i1 ,,np1i1sarn3a41i1ja" je roeewraea Aa ce cnpeMa npoAaja osor rnraH-
Ae¢1i1H11rneHo cnpoeeAeHa". ra aa Aecer nyra Mal-by 4eHy Hero wro cp111pM-
Ha 1-berosy np1i1Yy ce H8,CIOBe3yje rpKOBli1h, a peanHo Kowra", Ka)f(e Ha 1<pajy Cno6oAaH
r0Bope1i111 o cyA6111H11 nowecroje1i111x cp111pM1i1 y rpKOBli11i. -
49
 any4an1t1 cy noHoso 1t1cnpeA Bna- iiacror Hoca 1t1 npnowHe aporaH41t1je. Pe4jy,
Ae Cp61t1je. nc1t1xonor je HaBeo TplA lK1t1B1t1Mo y oKpylKeH>y TaKB1t1x 6nyAH1t1x PaA·
penesaHTHa pa3nora, c noce6H1t1M H>IA KOje IAMajy 3a 41Afb csojy cynpOTHOCT: iiy-
HarnacKOM Ha rPAnAHE! Kao, AOPeAHY, an1t1 1t1 Ha nomy HapoAa KOj1t1 e1t1we
OBO je yno3opeH>e rPAnAHll1MA, HIA y wra He sepyje, AO y CKpOMHIA 3roAIATaK
seiiMa Hero BnaA1t1! Kao, rpaljaH1t1 npolK1t1BfbaBaH>a cneAeiier AaHa.
cy 61t1n1t1 rn Koj1t1 cy ,,ocpopM1t1n1t1" Cs1t1 non1t1rn4ap1t1 Ha enacrn, MaKap 61t1n1t1
opraHIA30BaHIA KplAMIAHaJl, MHOro npeMOiiHIA· 1t1 cefba4KOr nopeKna, Hacroje Aa 6YAY ,,lt13·
je Hero rapH1t1rype snacrn. nornyHo je He- saH pa3Y3AaHe roMl-me", Aa He 61t1 nonolK1t1fl1t1
np1t1xsarfb1t1Ba osa ,,crnncKa cp1t1rypa" ca He· pa4yH aa Koj1t1 1t1cnpasHo M1t1cne Aa ce nnaiia
eC> OMA AYlKHIAM rpaljaHCTBOM, jep je A06paHo non1t1· - lKIABOTOM.
CTOJAHOBVlli TH4KI+ IAHTOHIApaHa, a HIAKaKO IACTHHIATO IA JeABa je ocp1t141t1jenHo, Ha HeK1t1M renes1t1·
ysepfblABO. 41t1HIA ce Aa CHIA KOjlA IAMajy AOMa- 31t1jaMa, lt13pe4eHO Aa cno-y pacre pejrnHr IA
iilA 3aAaTaK Aa IA3jyrpa cpopMyn1t1wy OHO WTO jeABa je, Kao y amepHarnBHOM cp1t1nMy, AO·
ce Aec1t1no ,,Hoiiac", Mopajy Aa pa3MIAWfbajy y cnena AO Hae cn1t1Ka 1t1 pe4 fl1t1Aepa osor no-
xerenOBCKIAM ,,TplAjaAaMa": 61t1TaK, ry61t1 TaK, Kpera, KOfllAKO Aa ce 3aAOBOfblA AeMoKpar-
rY6111TAK ... y npornBHOM, HIACY 1t1cnyH1t1fllt1 CKIA MeA1t1jCK1t1 KOA. 111naK, AOnpna je ra pe4 1t1
HOPMY non1t1rn4K1t1X o6MaHa 1t1 - wro HeKo pe- Ta CfllAKa.
4e - H1t1cy AOBOfbHO nor4eH1t1fl1t1 KoneKrnBHY Ta cn1t1Ka ce, 6e3 1t1KaKse narernKe, He 3a-
1t1HTen1t1reH41t1jy HapOAa. ny4H>1t1 IACnpeA Bna- 6opasfba. Hanporns, oHa ce naMrn ca npaK-
Ae (KaA KalKeMO ,,IACnpeA", He MIACJllAMO ,,y T1t14H1t1x paanora 1t1 cspxe. 3HaMo Aa oso H1t1je
1t1Me") caMo cy 6yMepaHr rporecKHe 1t1pOH1t1je ,,4pH0·61t1jen1t1 cs1t1jer", wro 61t1 peKf11t1 jyrocno-
KOjy je M1t1HIACTap, Ha Manoj pa3Aafb1AHIA OA seHCKIA p0Kep1t1, an1t1 je OA1t1Cra sen1t1Ka paa-
ny4H>a, 1t13peKao, ycrspA1t1Bw1t1 Aa CMO ce ,,Ko· fl1t1Ka nocpeA1t1 1t13Meljy noMeHyror fl1t1Aepa 1t1
Ha4HO 06paYyHan1t1 ca opraH1t130BaH1t1M KPH· acpepaWKO·IAHTp1t1raHTCKOr nOJllATH4KOr MIA·
MIAHaflOM". KaA, He ne31A BpalKe, HIACMO ce fbea y KOMe lKIABIAMO. ,[la fllA i;e 61t1rn KHelKe·
o6pa4yHan1t1 ... A HaYenH1t1K sen1t1: ,,KaKo Aa se se4epe, jeAHOM je yn1t1rana jeAHa cn1t1ca-
H'e ... !" Ma KOfllAKO 61t1na KBa31t1-wapMaHrHa, TefbKa ... ? A MIA ce n1t1raMo - Aa n1t1 iie 61t1rn
Ha non1t141t1jCKO·MaHrynCKIA Ha41AH, OBa )l(OBIA· (1t1 KaAa) 1t1a6opa KOj1t1 iie 6apeM paw41t1crnrn
janHa AOCerKa je 3ByYana 1t1naK HeyKycHo, c repeH. np1t1pOAHOj ceneK41t1j1t1 ce He MolKe AO·
o631t1poM Ha noMny 1t1 ,,Kpaj 41t1B1t1fl1t13a41t1je" OA
npe weer Mece41t1.
111arneAa Aa je y Marn4HOj np1t1pOA1t1 Hawer
HapOAa - MIACfllAMO Ha lt13a6paHe npeACTaB·
HIAKe - 6axaTOCT IA caMonoy3AaH>e KOje AO·
na31t1 OA MOii1t1 Koja aa6opasfba 1t1 rpaA1t141t10-
HanHy 1t1 cre4eHy - csernH>y. Y cywrnH1t1 cy
lt13jeAHa4eHIA IA o6pa3oBaHIA nCIAXOflOr (KOjlA
Kanryn1t1we) 1t1 nonyo6pa3osaH1t1 non1t14aja4
KOj1t1 npoc1t1na wrocose. A y no31t141t1j1t1 cy Aa
TaKBIA 6YAY·
0Ho wro ce AOroA1t1no rnyM1t141t1, raKo Ka·
paKTepHOj y CBOjlAM cse MaH>e eporn4HIAM
ynoraMa, y3op1t1roj rpaljaHKIA, caMo je APYro
n1t14e Hawe ,,MnaAe AeMOKparnje" 1t1 ,,apene
rocnolje" OA A1t1rH1t1rera. He npe3a ce, 3anpa-
so, HIA OA Yera, an1t1 ce rpara, nonoscK1t1, 3a
owosapajyi;oM cpopMOM, Kojy ,,np1t1M1t1rns41t1"
1t1ajeAHaYasajy ca cywrnHOM, a AeMoKparn ce
OA ose noroH>e orpaljyjy Ha Ha41t1H AaMa KO·
je cy ce y cseMy o6pene ,,Kao B1t1ne y 4eM HIA·

MHA cy 61t1ne". AKo je ra4HO Aa 1t1 6orarn nnaYy,

Ta4HO je Aa 1t1 lKeHe nalKy, an1t1 Hey sea1t1 ca
npefby6oM IA OCTaJllAM KPBHIAM AefllAKrnMa,
seii nonll1Tll14Kll1, 6pane, eAyKosaHe noce-
aaH>eM 3a cnacrnMa MOii1t1, snacrn 1t1 6orar-
crna. 111 npeACeAH1t14a 1t1 nornpeACeAH1t14a 1t1

TAPA&M r flyM1t14a (KOje Ce HIAKaAa y lKIABOry He 61t1 Cpe·

ne, Aa H1t1je non1t1rnKe), MaJlK1t14e cy narane,
KaKo 61t1 ce MnaAa lKeHcKa AeMoKparnja y Cp-
6a, y4spcrnna y csojoj AaMcKoj, 1t1n1t1 APaM-
CKOj sap1t1jaHrn HecarnacHocrn OKO speMeHa,
Mecra IA PaAH>e, WTO 61t16apeM rnyM1t14a rpe-
aKarn, an1t1 ,,sewra4Ka" ce 6apeM MOlKe KOH·
rpon1t1carn MeTOAOM AeTeK41t1je Kp1t1s1t1x 1t1 AY·
lKH1t1x. A Kp1t1s1t1 cy Kon1t1Ko 1t1 AYlKHIA ...
AporaHTHO je 4aHaK peKao Ofb1t1 6eiiKo·
.131t1ii, Ha H>eHy anya1t1jy Aa wro-wra n1t1we y HO-

OMWE
6ano Aa 3Ha, aKo He 3Hajy oHa Koja ne4a 1t1
oHa Koja seayje MapaMe.
Ha Haw1t1M TB-np1t1jeMH1t141t1Ma 4enajy aHeKc-
yrosope, Kao Aa HapoA Mopa Aa 6yAe o6yYeH
no n1t1raH>y ,,MeHa1,1MeHra" 1t1 ocranHX npare-
ii1t1x cp1t1HaHC1t1jCKIAX pa6ora, WTO je - 6e3 0031'1·
B1t1HaMa 0 H>eMy, KaKO IA ,,Ha rapa61t1 n1t1we CBa·
wra, aJllA HIAKO He JllA)l(e ... " MIA 61t1CMO ce Ha-
AOBe3aJllt1 Ha AOCeTKY BojsoljaH1t1Ha lt13 Ha-
cefba, MeTa·AOCeTKOM KOja CflOBIA: ,,111 Hara-
pa61t1 n1t1we 4aHaK, an1t1 HIAKO He n1t1lKe ... "
JeceH crnlKe, Hewro onaAa, Ha np1t1Mep fll-1·

'IAHAK...
pa Ha BIAHOBHIAKa IA wrery- HeyKYCHO IA npeA·
CTaBfba ,,nporns-np1t1pOAHIA 6nyA" y OAHOCy
Ha M1t1paH caH 1t1 AHeBHe aKrnBHocrn. 111cro je
TaKO, nporns-np1t1pOAHO 6flYAHO OHO CIATO IA
pewero KP03 Koje je npocejaHa Pawera, np·
wiie, an1t1 Hewro l-1 pacre. nopawiie AO npo-
neiia l-1 npepacrn ,,31t1My Hawer He3aAOBOfb·
crsa". Y MeljyspeMeHy, rneAaiieMo H>1t1xose
,,cnopaayMHe paasoAe a6or HecnaraH>a Ka-
paKrepa". KapaKTePl-ICTIA4HO 3a naA. -

50 CPRCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.


KaKBa je TO
na1Ka ti Mn a!
noHEllEJbAK
eAVIM VI AOroBapaM ceca Vl3AaBa'-leM ca KOjVIM HVICaM paf\lllna
C CKOPO AeCeT rQAVIHa Aa Vl3Aa MOjy 6V1orpacj:>V1jy. ,,Moj )f(l1BOT,
Moj cKaHAan". TeK AaHac, CVlrypaH Aa cy ra MpaYHa BpeMeHa
Vl3a Hae, npV13Haje MVI Aa cy MY 94. yna11V1 VIHCneKropVI y CTaH VI rpa-
)l(Vll1VI Aa BVIWe He AVICTpV16yV1pa MOj TeK Vl3aWl1VI poMaH ... MeHe Ha·
paBHO HVICY KOHraKTVlpanVI, ocraBVll1VI cy Mey 11aKOj napaHOj11 Aa cyM·
1-baM VI YMVIWfbaM Aa ce Hewro '-'YAHO AewaBa VI Aa cy CBYA OKono
6110K~e ... CBVI OCVIM MeHe cy 3HanVI Aa je poMaH ,,BepeH114a paTHor
3110'-l_VIHL\a" 3a6pa1-beH. MeHlf1 ro HVlcy peK11V1 jep 6V1x ja 06aeecT1111a
)aBHOCT VI OHAa 6VI Mopa11lf1 Aa npV13Hajy Aa HV1je. 3a6pal-beH ... E, He-
K~ cy ro p~V111VI 11enwe. Cna11e rn Kl-bVlry, KO MOM AeAVI ,,MV1pV1c
ocKopywa".111 He reHeplf1wy rn napaHojy. Ta 6011ecHa HKBA·eOBCKa
npefiel-ba VI 3aTBapal-be Kpyra cy Haj60fbVI Ha'-IVIH Aa yMeTHVIK cj:>11V1n·
He, Aa no'-IHe Aa yMVIWfba Aa je 4eH3ypV1caH, OHeMoryfieH, Aa npV1Me·
fiyje Aa ce 1-berOBVI yrneAHVI npV1jaTefbV1 noHawajy '-'YAHO VI !f136eraea-
jy BVl~al-b0 ... Ko je raj APV1na4 VI no '-IVljeM je Hanory c11ao no11V14V1jy KOA
MOjVIX Vl3AaBa'-la AeBeAecer Tpet;e VI YerBpre? Ko je raj APV1na4 VI y
'-IV1je VIMe BPWVI npVlrncaK AaHac 2003. Aa ce OHeMoryfiVI AaJbe wraM-
nal-b0 xVlra ,,Ko je KO crBapHo y Cp6V1jV1" if1 Vl311a3aK Kl-bVlre ,,TajHa APY·
wrBa y Cp6V1j11 - OA 6oryMV111a AO AaHac" ... ? HVIK~ HVICaM Bepoea-
11a Aa t;y nOHOBO TO AO)l(VIBern K~a caM MVICVIOHapV111a Aa ce CKVIHB
MV111oweBV1fi VI rnaca 3a .. AOC" ... Mo11V111a 6Vlx ror xpa6por fl.acy Aa
MVI ce jaBVI 11Vl'-IHO VI Aa Me VIHQJOPM!f1We y '-IVlje VIMe rpow11 nape cpn-
CKVIX nope3HVIKa Ha 3an11awV1Bal-b0 MOjVlx Vl3,qasa"!a nOKYWaBajyfi11 Aa
VIX y6eAVI Aa je y Cp6V1jV1 yBeK 48 ... ct>yj ...
YTOPAK
n ·yryjeMo y npoBVIHL\VliY, Ha caxpaHy OL\B. 1-1awer AParor np11jare-
fba ... Ha APYMOBVIMa caMo crpaHL\if1. PeTKO KOjVI Cp6!f1H. Wnap-
rajy rope A011e y 6eCHVIM KOJ111Ma. 111 nom-fTw·iap11 y jow 6ecH11·
jVIM ... 3aYYAO, perKo KOji.tCp6V1H nyryjecpnCKlo'IM APYMOB!f1Ma..• Oner
je npBVI yrncaK ,qa je Cp6V1ja Hana1'ieHa, c11poMawHa, i~Ha l1113HaA
cBera yMopHa. .. Ko,q Kanene CKYnlbeHH np1.1jarelb1111 pop,6V1Ha aaMa·
rfbeHor norne,qa OA 6011a. Kana y KOjl1Ma je npeMl1HYnV1 - noKeape-
'Ha, He Mory ,qa KpeHy ... bOlKe, rocnOfl.0, Kao y HBKOM L\PHOTa.flaCHOM
cj:>V111My ... AoBo3e Apyra Kona. Ero, TO je Cp61o1ja fJ.aHac, een111<a no-
rpe6Ha 4pHa n11My311Ha Koja He MOll<e 1-111 Aa Hae npee03e AO rpo6HOr
MOCTa. Ty Ha MMOM ceOCKOM rpo6fby 113HSA Jarop,11He M14P KaKaB fl.Y·
ro Hi.fcaM ocern11a ... PoA6V1Ha ca new1G1p11Ma 01<0 pyt<e, noTpeceHe
KOMWVlje ... lt1naK raMo fbYA11 Bo11e jeAHOCTaBHMje 111-1cKpeHMje. Asa
AaHa noc11e cnywa11a caM y napKy POA6~1iy Koja je 61111a 6ecHa Ha
ceor npeMV1Hy11or WTO !f1Majy 6ofbe rpo6HO MeCTO OA 1-bVIX... npeKO
Be3e ...
CPEllA
n
if1WeM poMaH ,,Jby6aB y 6ejpyry"' K lltft 0 py6!f1HCKOj orp11if1·
L\if1 VI KpaJby M!f111aHy KOjVI je B011eo Aa KOL\Ka VI nyryje Kp03 fllf1-
eaH ... Y)l(VIBaM, raKo ce lf13MecrnM ~3"..ose 6aHaHa-nyAHlf1L\e ...
3oBe Me ceKperap Mor HOBor np1-1jaTefba HKa 1-13 EM1-1para Aa Kpa-
CPnCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM JID03.
jeM cenreM6pa VIMaM npoM041-1jy Kl-blf1re y Ay6aV1y ... CBaKM -8
nyroBal-be Me y36YA1-1, Hapo'-IVITO noMV1cao Ha nycrnl-bCKM c·--• ·w~• ~
CeAVIM y Kacj:>raHy, ca caHAa110BVIHOM Ha 11VIL\Y lf1 MawraM o MOM
ry ... L1e110 jyrpo 6110KV1paH rp~ 36or MecVlfia ... Aa '-IOBeK 11e
ro HVI T1-1ro HVlje p~lf1o. Aa cy HaM 6ap AMVI 3acraB1.14e 1..1 Kap&
ne na Aa MaweMo ... Ca KapaHcj:>V1111-1Ma je MHoro 11aKwe ... Car Mno
KywaBaMo Aa crnrHeMo Aa ct>aKymera APaMCK!f1X ... 6e6a noa
AOK ce Crnne VI CBera V1CnpV1'-laBajy ... YBe'-le npVljaTHa ee44pa,
A06ap npV1jarefb MVI ce KyHe Aa aM6ac~op Kpocj:>OPA K~ je
3~0BOfbaH WHVIL\110M npern CBOM KyBapy Aa fie ra 3anocnMTM
A4e rxe Kapa~op~eBV1fia ... Ko je npo6o Karaplf1HVIHe t;eeane,
rnfie.
B
'IETBPTAK
e'-lepa y Kny6y K1-bV1)1(eBHV1Ka. OAflVl'-IHa narKa KOA 6yf* .•. Ma-
110 no Mano, Bpat;ajy ce rocrn ... CaKaH, Je11V1caBeTa, Asa aM6a-.
c~opa, y cpeAl-bOj npocrop1-1j1-1 MOMO 6ynaTOBVlft, KOjl.1 op, KS·
KO HVlje BVIWe Ha Bnacrn TY 3aCeAa ca APYWTBOM ... AllVI, CBe y CB0MY
jaKo A06pa narKa... JenV1caBernH nparn11a4 y36~eHo HOCVI HOBVI 6pOj
,,BeHVITl1 cj:>epa" y KOjoj cy npeACraBfbeHe CBe CBeTCKe fl.VIHaCTVlje ...
CxBarnM Aa caM MOHapxVICT, 6oHanapTVICT... CBe oc1-1M 60Hanapr111-
3Ma HeMa cM1-1c11a .•• Bet;.y nona AeceT 6e)l(VIMO Ha ·npoM041-1jy '&yp1..1-
He Kl-bl1re ,,rnaMj'p 11 e30TepV1ja" y PorapH·K11y6y ... '&ypa 6111f1Cra. ro-
COOfl.11H Tax11p XacaHoeviti Kpo3 wany Ka)l(e Aa '&ypa H1-1je xTeo Aa
nOYHe 6e3 Hae... Haj3~ no3Hare cj:>a4e, np111jaTHV1 napcj:>eM1-1 ... np1-1-
jarefbl4... ·
AoK "&ypa o6jaw1-1>asa KOH4em caoje KH>Vlre yrneAaM npeneny L\PH·
KY y cj:>eHCJ.1 Xafbl..1Hlll ... OTMeHa, jaKa, AYJCOBti1Ta- TO je TaxVlpoBa cy-
npyra ... neno je BVIAern Aa MywKapa4 HeMa ®KY ,qa nopeA ce6e 1-1Ma
cynepti1opHy )l(eHy VI Aa He 6e)l(M y aarplbaj HeKe rytt>aBe, MyraBe VI
HenpVIMBTHe ... 6aKO'-I Kora HVICaM BHAena YeT11p111 rOfJ.lllHe TBPAVI Aa
tie Aa pe)l(l1pa... rV111e VI ja npoTecryjeMO WTO nywTajy "6eno AYfMe".
DETAK
311a3VI KOl1YMHa y ,,KYPV1PY'' VI 3080 MenpeKO AeCeTOpo ... 1!13·
lA Me~y OCTMVIX Pti1CTO Ky6ypa KOjl4 Miii np1-1'-1a 0 csojoj TOral1HOj
6noK~ti1 ... OneT Me TO epai;a Ha reMy OA noHeAelbKa... K~a
caM ce Bparnna y 6eorp~, TeTKa Ml1 je peKna ·Aa je se11ti1'-IV1Ha oBor
rp~a y TOMe WTO HlllK~a ieAaH 4eHrap H9 KOHTPOllll!We CBe ... Wro
yBeK nocroje 11V16epanH1-1 nyHKTOBl1 Koj111 ce onti1py penpec1-1j1-1 ... Aa
11V1 je Moryfie Aa ce 111 ro npoMeH1mo? AajeMo 11Hrepejy 3a jeAaH no-
POAVl'-laH HeAefbHMK•.. Ao MeHe AOJ1a3e BanoB11 woKa KOjVI je 1-13a3Ba·
110 noja01b111Bal-b0 Ktt>11re "KaKO npe)l(11eer111 nopofjaj ... " CBe wro je
HOpManHO Cp6e WOKMpa, cee WTO je HeHOpManHO npVlja ... HopManHO
je Kpacrn y napnaMeHry, t<paCTVI nape, eaparn )l(eHy, nararn Ha41-1jy
a np1-1Ka3aTM CBOj nopo~aj je WOKattTHO... ManorpafjaHVI VI KOMYH!f1CTl1
cy YHV1WT11n11 3APasy cpncKy csecr. noc11e noAHe npoMOL\Vlja ,,l,leK
AeHti1je11ca" y ..AeMOfl.ey". XnaAHO, a11!f1 6yp6oH rpeje ... Cefl.VIMO ca
>!<MKHtleM KojH MM npenpH'-laBa KaKO Me jeAHa AaMa Tpa'-la11a Ha '&y·
p111Hoj npoMOL\if1jM srpaHyra 3awro caM 06yK11a 6yHAy... K~ je Xll~Ho
ja 06Y'f0M 6YHAY, He '-leKaM 3a TO npVlroAHO fOAVIWl-b0 Ao6a ... K~ BO·
flVIM ja KB)l(eM ,[la BOllVIM rnaCHO, K~ npe3Vlp9M VICTO TaKO ... BaJbAa
611 rpe6a110 Aa ce CMpaaBaM Ha AeCeT cTeneHVI jep je 3BaHVl'-IHO jow
neTo. Je611 ra, 3BaHH'-IHO je VI A9MOKparnja ... Y>t<1-1BaM Aa i;acKaM ca
Jyroc11aBOM Koj1-1 MVI npenp1-1'-laBa 1-beroBo 11eTo'Bal-be no XpBarcKoj ...
CY60TA
MYH~crn cy HeAoje~1-1B1-1 ... 0BH .H~WH HapoY1-1ro ... EBO, Ha npf1-
ep, J9AaH yrneAHVI JYllOBal.\ KOJVI J9 npoHeBep1-10 TpVI Mllll1VIOHa
apaKa, 6V10 AeceT AaHa y 3aTBopy VI Bparno MV1111-10H, ocrano
My OKO ,[!Ba, MV1111-10Ha MVICnVIM, AOBOfbHO Aa ttieroBa >t<eHa rnyMti1
YMBTHllll.\Y... na TBK Jby6111wa PVICT11ti, HVIKO HVlje nocraBlllO HVI nITTal-b0
nopeKna HOB4a OHe 1-berose Mera rpa~eBV1He ... KoMyHVICrn cy cByAa
oKo Hae. To cy OHVI Koj1-1 cy eac nfba'-IKa111-1 VI 4eH3ypV1ca11ti1 ... AaHac
cy Myr11panV1 y CBe o61111Ke ... OTBOplllM HOBVIH9 VI BVIAif1M Aa Hecpet;-
Hy L.lel.\Y ca,[!a noKYwaeajy Aa KOMnpoMVITyjy cpororpacpV1wyfiV1 je ca
BynVIHOM 11 ByYenVliieM Ha npoMOL\VliY HeKor Ky6aHcKor Kacj:>ea ... To
je crsapHo crpawHo, noc11e 3aTBopa, 6y6awBa6a, jaBHOr llVIH'-la, ca-
MO joj jow rpe6a rpynHlll noprper ca KOMYHVICTl1Ma ... Wra 6VI peKO Ap·
KaH? Y)l(ac. KV1u1a. K1-1wa. CaxpaHa Hawer nplf1jarefba 6paHKa ByKo-
jeB1-1tia ... [4enV1 6rA je raMo. 0clf1M MeHe. Blf1na VIMa reMneparypy, a
ja aarnaBfb9Ha y nOKBapeHVIM KOllVIMa ... lt1naK yBe'-le CTl1)1(9M Ha no-
C11eAl-be OKynfbattie 3a if1Cnpatiaj MOMKa KOjVI je '-IVIHVIO Aa 6eorp~
111-1'-lti1 Ha H>yjopK... -
II

llbH>KEBHA nA>K
He·M11cn11M ACI ce 611no llioi11 06n11K A••o·
, Kp01113Gq11ie K•llJKeBHOr JKllBOTG MOJKe
3GJCICIBllTll llllTll AG 611 ro tpe6Gno 'lllHll·
'"· IHGM AG CBGKG po6a npOHGl;e CBOr
KJftqG, G i••TllHG, y CllpoMGWHllM BpeMe·
HHMG, HGinGKwe. Mel;J111M, JG O'l11rne·
AGH npOAOP ie+ii•or AJXG y HGWY CGBpe·,
MeHy K•1tJK8BHOCI CMGTpaM HGiOArOBOp·
HllioM K•llJKeBHY KpllTllKJ.
.na>1< je TSKOpef;11 K03Ml14Kl1 Me,q11j, y na-
)Kl1Ma nnose 3011je3Ae Kao y eTepy, OA flB)Kl1
carpa1;eH11 cy c0jeT0011 11 0jeK0011. na)K je y
aHaroM11j11 rpa1)aHcKora ,qpywrsa 3anpaso
HeKa spcra Meca, Kojl1M je Taj KOCTYP nojacry-
YeH; A8- HeMa fl8)t(l1, cs11611 fbYAl1 XOAMl1 OA-
apaTHM Kao oryJbeH11 cKe11en1", 3an11eao je
Mlllpocnas Kpne)Ka AMeKe 1938. ro,qMHe. VI
jow ce AOAaTHO 3an11rao: ,.VI wTO MO)Ke YO-
sjeK y THM 6po,qonoM11Ma, He 11Majyt\11 nojaca
3a cnacasat-be, a H11je Ton11Ko KpaTKOB11AaH
Te 611 Morao ,qa ce ontije naTocoM nIDK11, KO-
ja HapKOTl1311pa yrOnJb0Hl1Ke ajeKOBllfMa~?
Kor tie Mllf apara M11pocnas Kpne)l(a Ha
noYeTKY OBe cacs11M Jlllf4He np114e 0 ,,cpnCKOj
Kt-bl1)KeBHOj flIDKl1"' np114e KOja He npereH,qy-
je Ha Kpl1rnYKY 11crnHy set; 11cno0e,qa noTpa-
ry 3a ,.nojacoM sa cnacasal-be" Kojy no,qy311-
MaM eao set. YSTBPT seKa. 3ap 411rMpaH11
rocno,qMH He cna,qa y .xpsarcKy Kl-bl1)1(eBHy
flB)K''? Ha oso x11no1e111YKO m1Tat-be OAro-
sapaM ,qa je Kpne)f(a 3a MeHe 11 Mojy reHe-
pa411jy, Hl1 Kp11S Hl1 ,qy)KaH, C11M60J1 HeYera
WTO 611 ce MOrno H83BaTl1 ,.WKOnosatt>eM y
Kl-b11)f(eBHl1M JlIDKl1Ma"' KaKSOM CMO CSl1 o,q-
peAa Ae4eHMjaMa nOABprasaH11 11 Koje jow
yseK rpaje y pa3Jlllf411Tl1M o6nM411Ma 11 ca
APyr11M HapKOTl1311pajyt;11M c11M6ora1Ma. WKo-
na He y411 Aa 411TaMo 11 Ml1CJ111MO, set; Aa npo-
113BOA11MO 11 penpoAYKYieMo .nanarajese Te-
opeMe". Ko cse ro npe)f(11011, YK!bYYHO ca
CTYAMjaMa KH>l1)KesHocrn, ocTaraK )1(11Bora
npoSOA11 y caMOyYet-by, nOHOBHOM yYeH>y, pa-
3BejaBatt>y 3a6nyAa 11 cTepeornna 11 npeA-
pacy,£1a, y cTpaxy OA Hos11x Kanyna KOj11 fie
MY KB,q-Ta,q 3a6eTOH11parn M11W/betbe 11 oce-
t.aj sa Hose epeAHocrn, y nocseMawH>Oj cyM-
tt>l1 Koja noAieAHaKo ce>Ke 11 y 11crop11jy Kl-bH-
>+<esHocr11 11 y tt.eHe caepeMeHe, HajHoe11je
TOKOBe.
Ka,qa caM no11e11a nMcarn Kl-bl1>KesHe Kpi+
Tl1K0, OKO MeHe cy jow yseJ111KO XOAan11 n11r
c411113 'il1TaHKl1, T9M6 MOj11x 011CM6Hl1X 3a,q8-
TaKa, C0M11HapCKl1X pa,qoea 11 11COl1THl1X n11-
52
TaH>a. )t(11sor je AOHeo Aa ce cse Yewt.e Ha-
1)eM y tt.11xosoM APYWTBY 11 Ka,qa n11jy, orosa-
pajy, nperosapajy, A0611jajy 11n11 ry6e Harpa-
,qe, nocet.yjy 113AaBaYe, yyecTsyjy Ha Kt-bH-
>KeBHHM 0e4ep11Ma; >K11BOT je yY11H110 ,qa ,qo-
>K110e0w11 MHOre WOKOBe 11 pa304apaH>a Xl1T-
HO HayY11M pa3,q0ajarn n11K OA ,qena, a y ca-
MOM Aeny 3aM11cao, HaMepy, xrett.e o,q t-bl1-
xose pea11113a411je. V13Me1)y Mor 411TaH>a y
Tl1Wl1Hl1 11 rnaCHOCTl1 Kl-bl1>KeBHOr >Kl-'ISOTa,
K1t>11)KeBH11x KYXl1tt.a 11 KJlaHosa Hapacrao je
ja3, npeTet.11 ,qa 360r HeKOr neTpa 3aMp311M
11 CaeTOr neTpa, Tj. Aa ce 36or OKOJ1HOCTl1 y
KOjHMa Ha 113Bopy yn03HajeM Han114je Kl-bl1-
>KeBHOr )Kl1BOTa YAalb11M 11 OKpeHeM o,q K1t>11-
)KeBHOCT11. Ta,qa caM - Kao HeKy spcTy n114-
Hor 6yHTa - noYena jaeHo epeAHOBarn Kt-bl1-
>KesHa Aena 11 He cnyret.11 ,qa tie M11 TO 611rn
4e110)1(11BOTH11 no311e 11 jeA11H11 nocao. Mna-
,qanaYKl1caMoysepeHa11 TBPAOrnasa, eepo-
sana caM ,qa Al1)1(eM mac nporne OHoepeMe-
He ,.jyrocnoseHCKe Klt>l1)1(eBHe 11IDK11", y rpa-
H114aMa ceoj11x 3Hatt>a 11 Mot.11, c npaeoM Ha
rpewKe Koje HexoTl1'iHO MO)l(e Aa noY11H11
ceaKo KO Hewro pa,q11.
DPOWflOCT: BPEllHOBAlbE
YrPAllCKOM KOMHTETY
V1aKo Ha11eaH, 6e3a3neH 11 y cywT11H11 He-
MotiaH, Taj 6yHT je ycTanacao oHoepeMeHe
Kl-bl1)1(0SHe Ayxoee. Moja Ha110HocT (AaHac
cno6o,qHo Mory pet.11 11 rnynocT) orneAana
ce y TOMe WTO Hl1CaM y0111)ana Hl1Tl1 pa3yMe-
sana yKopett>eHOCT ,.cpncKe Ktt>l1)1(9BHe na-
)1(11" y no1111T11411 1111A90JlOrnj11, l-bl1XOBY y3a-
jaMHY cnpery. YMecTo Aa KpeHeM o,q Mpa4-
H11x nOAPYMa y KOj11Ma ce CJlaMaO Mopan, ry-
w11na cno60Aa 11 0Af1Y411Baf10 0 nOA06HOCTl1
TeMa, np11cryna, ayropa 11 1t>11xoe11x 611orpa-
¢11ja, ja caM KpeHyna OA poMaHrnYH11x ra-
eaHa 11 Kpoeoea 11AeanH11x 3a AOCe3att>e 3Be-
3AaHor He6a. AaHac M11 je cMewHo: epeA-
HOCT n11reparype 11 pejrnHr n11ca4a OApe1)11-
CPnCKA PE't •
eao ce y rpa,qcKOM KOM11Tery 11 oryAa w11p110
y ce11M npae411Ma, a ja caM ynopHo sepoea-
na Aa ce raj npo4ec MO)l(e 11 Mopa AOra1)a-
rn, pe411MO, y ,.K1-b11)1(0SHl1M HOBl1HaMa"!
HeK01111Ko roA11Ha je y roj wyM11 Hen11ca-
H11x 3aKOHa 11 npae11na Koja cy ce yrnaeHOM
nowroeana, Moja ,.Kp11rnYKa 11aMn114a", no
l-bl1XOBOM Ml1Wfbett>y, OCB0Tfbaeana norpe-
WHO 11 HenoA06Ho APBet.e Kao BaJbaHo, a
owrpa pe11 ceKna TaMO rAe je, no 1t>11Ma, rpe-
6ano Ma311rn, xean11r11 11 c11aeoc110011rn. Ka-
Aa caM ow11Hyna no OHOBpeMeHl1M CB9Tl11-ba-
Ma (OcKap Aae11Yo, Ao6p114a noc11t., AHT0-
H11je V1caKoe11t., Japa P116H11Kap ... ) npopa,q11-
n11 cy pa3Ho6ojH11 11 pa3H03BY4Hl1 anapM11,
Ka,qa caM noxea1111na y TO A06a npoKa)l(eHe
(M11naH KawaHl1H, EABapA Ko46eK, 811TO-
Ml1f1 3ynaH, nerap WereA11H, VIBaH Apan114a,
M11po r11aeypT11t., ByK ApawKOB11ti ... ) AOra-
1)ano ce 11cTO. CywrnHa 11 cM11cao epeAHOBa-
H>a no ce611 Hl1KOMe H11CY 611n11 611THl1, a Ka-
MOJ111 H11jaHce. Aena cy 611na, TaKo1)e, 11pe-
neeaHTHa. Cee ce epreno OKO noA06Hocrn
ayropa, a noA06HOCT je 611na npoMeHfb11ea
ee1111Y11Ha. 3ae11c1111a je OA napT11jcKor Kyp-
ca, OA OAHOCa CHara ¢paK411ja yHyrap jeAHe
jeA11He naprnje, OA (He)AocneAHOCrn n11ca-
4a 11 1t>11xoee cnpeMHOCrn Aa cneAe Kp11ey-
Aas11 ,.npae11" nyr.
BpeAHOBaH>e je naKo 3ana,qano y Hosy
3aMKY, a ,,cpncKa Klt>l1)1(0BHa nIDK" ce pacno-
j1111a y MHOwreo Jla)l(l1 OA KOjl1X ce CBaKa 60-
p1111a 3a cyM1t>11011 craryc (cyM1t>11ee) 11crnHe.
HeK11 OA AYrOroA11w1t>11x napr11jcK11x M11fbe-
H11Ka cy ce caMonpornac11n11 3a A11C11AeHre
a opeon ,,MyYeH11wrna" wr11rno je 1t>11xoea
Hoea (a no 11Hep411j11 11 crapa) Aena OA 11one
03611fbHe Kp11r11YKe csecr1111 caeecrn. Y3a- ·
flYA je 611no AOKa311sarn Aa M11, npaKrnYHO
jeA11Hl1 y 6110KY 11CT04HOMe, HeMaMO Hl1 jeA-
HOr jeA11Hor n11c4a A11C11AeHra y 113eopHoM
3HaYett>y Tor nojMa (11 re cyA611He). l/13saH
Kl-bl1)1(0BHOCTl1 ce OAflY411Bano KO cy Ha4110-
Haf1Hl1 0411, 6apAOBl111 eenl1411He, a KO 113Aai-
Hl1411 11 Henp11jarefb11 pa3Hl1X 6oja 11 npeA-
3HaKa. Ka,qa 611cre peMernn11 oeaj nopeAaK,
noAieAHaKo 611cre ce 3aMep11n11 11 enacrn 11
HapKor11311paH11M Y11rao411Ma. Ei11no je y11crn-
HY rewKo epeAHOBarn Hoea Aena, oco611ro
11craKHyrnx npeACTaBH11Ka 11 ca jeAHe 11 ca
APyre crpaHe 11AeonowKe 4pre: Ha1)ere n11
KaKaB KBan11rer KOA np011x a KaKBY MaHy
APvr11Ma (ca 411CTO Klt>l1)1(eBHOr craH0011wra)
cMaTpano ce Aa ,.fle)l(ere Ha PYAY" 11 Haeo-
A11re BOAY Ha HeyMopHy BOAeH114y enacr11.
Cee ce Y11rano 11 ce11 cy 411ra1111 y 11Aeono-
WKOM KfbyYy, 3a CBaKl1 CnyYaj, YaK 11 OHl1 KO-
j11 cy epno A06po 3Han11 APvre 11 APvraY11je
napaMerpe epeAHOBatt>a.
VICTl1Hl1 3a BOfby, 11 Kl-bl1)1(eBHOCr je, oco-
611ro npo3a, npey3eew11 Ha ce6e Aa pawY11-
crn 11 Aera6y11311pa cse OHO WTO H11je yMena
11n11 H11je cMena 11crop11orpa¢11ja, 611na 60-
rOMAaH11 repeH 3a 6ecKpajHe 11A00f10WKe 611-
rKe. MHornMa ce Y11H11no ,qa je AOBOfbHa xpa-
6pocr 11 11crnHofhy611eocr, re Aa OHe ayro-
MarcK11o6e36e1)yjy11 Kt-bl1)1(9BHY epeAHOCr.
ApyrnMa ce, naK, Y11H11no, 11 Ka,qa cy 611n11
cKnoH11 APvraY11j11M reMaMa 11 A11neMaMa, Aa
je n11ratt>e Yacrn (a 6oraM11 11 nonynapHo-
crn) yt\11 y apeHy y Kojoj cy n11raH>a 11crop11je
11 CYA611He Ha4110HanHo np11cyrHa (yrnaBHOM
y 06n11Ky ,.6ypera 6apyTa"). A Ka,qa je 6ype
jow jeAHOM eKcnnOA11pano, Ka,qa CMO A0611-
n11 jow jeAHY ,,nocneparHy Klt>l1)1(eBHOCr"' no-
6POJ 328 • 17. CEnTEMEiAP 2003.
 •
crano je Bll1,l1Jb"1Bl.1je OHO WTO caM 11 npe ro-
ra 3Hana, raYH11je - ocetiana: spe,qHosarn
osy spcry ,1:1ena y csoMe speMeHy C1.131.1cpos
je nocao. I-by npocejasa speMe no ce61.1 11 se-
p111cp11K}'je 6y,qyt;Hocr. Beti1t1H1.1 ce Haw111x na-
rp1.10TcK1.1x 3aHoca pa3n1.1Y111rnx npe,[13HaKa
je,1:1HocrasHo H111je nocpeti1.1no ,qa ocrase sa-
lbaHor Kl-b"1:>KeBHOr rpara. npernOCTaBlbaM
,qa 61.1 y osoj je,1:1HaY111H111 ca ,qse Heno3Hare
npsa Kojy 61.1 Tpe6ano pew1.1rn 61.1na oHa KO-
ja ce rnYe narp11or1113Ma. Apyra 6111 ce noroM
pa3pew11na caMa.
CMHCAO JE DOTPE&HHJH
OQ.HCTHHE
,,Cse cy asaHrap,1:1e rpnare, wapnaraHcKe,
pe3onyrHe, anconyrHe 111 rpa:>t<eti1.1 cse ,qoxo-
,qe ,1:10 Hl.1Yera", n1.1we M111naH 6p,qap y cso-
joj ,,ct>1.1no3ocp1.1j1.1 y A1.1waHOBOM n111coapy".
npeM,qa je lt1 OBaKO cpopMy111.1CaHa TBP,lll-ba
pe3onyrHa 111 re*111 anconyr(l.13M)y, spe,qHo-
Bal-be pa3n1.1Y1.1rnx yMeTH"1YK"1X asaHrap,q111
nocse,qoyyje 1-beHy, npeM,1:1a HeoYeK111BaHy,
TaYHOCT y npaKCl1. nocTMOAepHa je, Ma wra
TO 3HaYll1flO, no MOM Mll1Wlbel-by je,1:1Ha TaK-
Ba aBaHrap,qa. Ao ca,qa caM Han1.1cana HeKo-
.11111.KO CTOTl.1Ha Kp111Tll1Ka ca HeraTll1BHl.1M cy-
,llOM, a.111.1 ce yrnaBHOM naMre oHe o M1.1no-
pa,qy nas1.1tiy, l.1aKO Hll1CtiM ycnena ,[la CXBa-
TlllM 3aWTO 6aw OHe. To MO:>Ke 3HaYl.1Tll1 caMo
,qse crsap1.1: 1.1n111 ,1:1a caM 61.1na 1.1n1.1 ,1:1a H111caM
6111na y npasy, a ,qa seti111Ha jow yseK H111je
HaYHCTO c r111M r,qe je 1t1CT111Ha (cM111cao je no-
rpe6H1.1j1.1 O,ll "1CTll1He, CMarpaM Aa je TO o,q-
rosop cs111M crpacH111M 1.1crnHOTpa:>t<1.1041.1Ma
y CBHM speMeH1t1Ma). Bet; ,1:1yro npetiyrKyjeM
HOBe nas111tiese Kl-b111re jep, 3a pa3n111Ky OA
1-bera, He son1.1M ,qa ce noHaBlbaM, a Mopana
61.1x. BepyjeM ,qa Te Kl-bl.1re He ,qeMaHTyjy M<§j
,qaBHaWl-bl1 eras. Hanpor11s. Y OBll1M ccpepa-
' Ma HeMa npocropa 3a car1.1ccpaK4111jy, MaAA
MHOrlll He M1.1cne .raKo. Ynpaso Me OHl.1 Yec'fo
y pa3fOBOpl.1Ma no,qcetiajy Ha ,,cpeHOMeH nait
s1.1ti", 1.1cnose,qajyt;1.1 ,1:1a ca,1:1a s1.1,1:1e OHO wro
caM ja OHOMa,q Bl.1,qena 111 jaBHO peKna - n~
wyt;1.1 1113 Berap. Wro ce MeHe TlllYe, nas1.1h~
He 61.1x Hl.1 noMeHyna y OBOM TeKCTY Aa ~
Hl.1je napa,q111rMaT111YaH np1.1Mep sen1.1Ke ,,cpm
CPnCKA PE'I 111 6POJ 328 111 17. CEnTEMtWi:U003.
cKe Kl-b"1:>t<esHe na)!(1.1" Kojoj Hore 6aw 1.1 Hl.1-
cy KparKe. CsaKoj cpncKoj na:>K1t1, na 111 Kl-bl.1-
:>t<eBHOj, Hore cy ,1:1yre 6apeM ,qe4eH1.1jy 1.1 s1.1-
we, noHeKoj ce Mepe 1.1 BeK001.1Ma. Y TOMe
3AYWHO y4ecrsyje Ha no4eTKY OBOr TeKCTa
cnoMeHyro WKO.llOBal-be y fla:>Kll1Ma, Kl-bl1:>K0B-
Hl.1M 1111.1H11M. YocranoM, 1.1 ,,Hore" ce os,1:1e ja-
Blbajy 6e3 111KaKBe Be3e ca 61.1.110 KOjOM, Ka-
KBOM 1.1 YltljOM Kl-bl.1)!(eBHOWtiy, TeK y cpyHK-
41r1j"1 ,,,qoKa3Hor Marep11jana" ,qa 1.1 cpncKe Ha-
po,qHe nocnos1114e Yecro - na:>t<y. Ka3yjyt;1.1
KaKo 6111 rpe6ano ,qa 6y,1:1e, a He KaKo jecre.
HeK111 cy ce Mna1;aH111 nocrMo,1:1epH1.1crn,
npOBltlAHO 1.1.11111 npeBll1AHO, 1113B0CHO BpeMe
yrneAa.11111 Ha M111nopa,1:1a nas1.1tia: je,llHltl, He
o,qonesajyt;111 3aMKa~a epy,q1114111je, ,qpyr111, on-
41111-baHl.1 npeY1.140M Ka cnas111, MaKap ,llOMatioj
aKo He 11 csei:cKoj. AaHac je jow yseK 3aH1.1-
Mlbl.1BO nocMarparn KaKo ce, wro je np1.1-
pGAHO, pa3n11Y1.1r111M nyres1.1Ma y,qalbaeajy
o,q re norpoweHe np111Ye, npetiyrKyjyt;111 11n1.1
ayro,qecrpyKry111pajyti111 csoj HeKa,qaw1t>111
cne,q6eH11YK1.1 :>t<ap 1.1 HeocnopH1.1 Aap y en1.1-
roHcrny. Wra cy reK npetiyran1111.1 A111nnoMaT-
CKOM aKTlllBHOWtiy "1 BeWTlllHOM 3a6awyp1.1n111
HajrnacH1.1j111 np0Morep1.1, reopernYap1.1 111 np-
so6op41.1 nOCTMo,qepHe y cpnCKOj Kl-b"1:>KeB-
HOCTll1, ,qaHac yrne,qH111 3acTYnH1.141.1, ypeAHll1-
41.1, npocpecop11 111 ryMaY1.1 csera wro MajY1.1-
4a Kl-b"1:>KeBHOCT no,q OB"1M HaW"1M He6oM pa-
fja 11 no6a4yje, Heryje 11 c11nyje, H11je naKo
ycraHOB"1Tll1 a KaMo.111.1 on1.1carn.
CpncK111 nocrMo,qepH1.1crn Me, 1;aso tie ra
3HaTlll 3awro, HeOAOlbltlBO OOACetiajy Ha cpn-
CKe Hap,pean1.1cTe. 0BH cy, OHOMap,, ynpKOC
1.1n1.1 3aXBalbyjyt;"1 CBOjll1M esponCKll1M Bll1,lllll-
41.1Ma, 3aspwasan1.1 y canoHcKoM KOMYHll13MY
11.111.1 npaKT111YHOj naprn3aHWTll1Hlt1. Ayro:>t<1.1se-
t;1.1 Mefjy 1-b1t1Ma cy Y*ll1Ban111 Kl-b111)!(eBH111 yrne,1:1
,qoK cy )l(l.1Ben1.1, a 3a6opas 1.1M peMer1.1 reK
noKoja ro,q1.1w11>1.14a 1.1n1.1 cne41.1jan1.1cr1.1YK1.1
TPYA KaKsor 111crop1.1yapa Kl-b"1)!(eBHOCTll1.
nocTM0,[1epH1t1CT111 cy, naK, MaxOM ,qeMOKpa-
re Koje ce6e rpa:>t<e y 6pojH1.1M crpaHKaMa ca
OBlllM 1.1MeHoM, Mel-bajyt;1.1 1.1x y HajMal-by pyKy
Xlt1POBl.1TO, 1.1.llltl 1.13pa:>t<aBajyt;1.1 CBoja ,qeMO-
KparcKa onpe,1:1elbel-ba y naKeTY ca rat}el-beM
npeMa csaKoj crpaHaYKOj np1.1na,qHocrn 1.1 no-
n1.1r1.1YKOM aHra:>t<MaHy Kao TaKBOM. Ao npse
OKyKe, l.1.lll.1Tll1 ,LIO npse MOryt;e l.1HCT"1Ty41.10-
Han1.13a4111je l-b1t1xosor 6yHTa. CpncKa ce Kl-bl.1-
>K0BHa np1t1Ya, Kao lt1 Kl-bltl:>KeBHOKpltlTlllYKa
yocranoM, npeYecro 3aspwasa y non1.1rn41.1,
ynpKOC CBeCTl/1 ,1:1a waHcy 3a rpajHy spe,[IHOCT
,qo61.1ja ynpaso 1113saH I-be. TaMH"1 s1.1najer.
rPAHll nPDllYKUHJA
,,n••HK Klb'•JKEBHOCTU"
" " " KO npeCTlrl:>KHl.1X Kl-bl.1)1(0BHl.1X Harpa,qa KOjetie
OrKaKo cy ce y caspeMeHoj cpncKoj Kl-bl.1-
:>KeBHOCTl.1 HaMH0)!("1.fle lt1 cn1.1carelb1114e, WTO
je y narp111japxanHoj npownocrn 6111na per-
KOCT, y narp111japxanHoj ca,qaw11>ocr1.1 cy pe-
aK4111je Ha raj ¢eHOMeH, npeMAa 111 H1.1je o He-
KOM cpeHOMeHy Hero o HOpManHoj nojas1.1 peY,
y HajMal-by PYKY ABOn"1YHe 111 CMewHe. Cn1.1ca-
Telb1.14e, 1.1crnHa, 1.1 caMe ,1:1onp111Hoce na:>t<HOM
cppOHTY 1113Mefjy HeraK03BaHor MYWKOr 1.1 ra-
l K03BaHor )!(eHCKor n111cMa, 1113,qawHo Kop111cTe-
! 1i1t1 0Tp4aHe T0KOBl.1He ,lleMOKpaTCKe 6op6e
l 3a noce6tta !bYACKa npasa, Koja orKaA je
! csera Hl.1 OA Kora Hl.1CY HaYll1Hl.1.lla yMeTHltlKa
I aKO ra ,qeno TaKBl.1M H"1je nornp,qwio. np1.1-
! 3HafeM ,qa HeMaM cnyxa HlllTl/1CMll1Cna3a )1(0H-
l c1<y<.ton1.1,1:1apHocr. Kojer je nona ayrop, rnYe
Me ce KO/WIKO IA ,qa fll-1 je Klt>Hra KOjy 4HTaM
WTaMnaHa ti11pli1.ll1AYHIAM IA.11"1 .llaT\1Hlll"IH"1M mt
CMOM. . .
l4Ma, HeocnopHo, cnlilcaTel'bli14a Koje cy
o6oraTHne cpncKY K1t>1r1)1(eBHOCT, a.111.1 je no
MOM Ml4Wlbe1t>y jow BlilWe OHl.1X KOje cy - He-
Ka MM je 6or y OOMOtil1 AOK OBO Ka:>KeM - 060-
rarn.ne cpncKyKfb1.1:>t<eBHY na)I(. JJa:>t<Hl1 cpe-
M1AH1r13aM, O.flr11YM1beHa CHara 11.llltl KpXl(Oct;
r;iemapaYKe np1.1Ye, cna,qyl-basa ocetiajHOCT,
6aHanHa :>t<1t1BOTHOCT, o,qBa:>t<HOCT 6ecH1t1x ,qo-
Mati1.14a, aM61t141t103Hlt1X HOB1t1HapK1t1 Iii 0CTP8A"'
Hl4X 3Be3Alt14a - ysen11KO je o6eCMlt1C.lll1.lla H
OHaKO KOMep41<tjafllt130BaHy Iii W3 MHOl.llTB(;!.
pa3n111.tY1TY1l( p~3nora ypywettyJ~aepeMeHy
Kfb1r1>KeBHY c4eay; Tp1r1e11janHocT, Tpa4, rna-
MYP (cne411cp1114Ha cnpera HOBOKoMnoHosa-
HOr cjaja c HeYKYCOM IA npocTOTOM), nospwHO
o6pa3oBal-be 111 cyMl-bYIBa n1t1cMeHOCT - cae ~.
OBO, HapaBHO, He OAHOCl.1 caMo Ha H0>KH11JM
non a.11111 Kao Kn111Ma noro,qyje 1.1 aM61114V1jaMa
Bbl:lonel.!eH111x ,,Kl-b111:>t<eBH1114a" - ocsajajy cee
B11Aose )1(111sora. na 111 Kl-b111:>t<esH1r1.
He Ml1C.llli!M Aa ce 611no KOjlll OQJlYIK ,qeMO-.
i<paTIA3a41Aje Kl-blA)l(eBHOr )l(IABOTa MO)l(e 3a·
ycTSB111TIA H11TH Aa 611 TO Tpe6ano Yl.1H!4TR.
3HaM ,qa csaka po6a 'npoHa~e cao1 i<ymw., I*
jecprnHa, y c1.1poMaWHll1M BpeMeH111Ma, HajnaK•
we. f.4efjyr111M, 3a OY111rne,qatj: OPOA9P jecpnt.,
Hor AYxa y Hawy caspeMeHy Kl-blA)KeBHOCT
CMarpaM HajOAfOBOPHHjOM Ktl:>l'1>K0BHY KPW
TI1K}'. npso je nponano lt13Aaaawrso Kao IAH•
cr1.1ry41Aja ca KaKB11M-TaKBHM kp1Aiep111jyMW
Ma lt13y3eB Tp:>t<111WHHX, OOTOM cy ce Kp1r1rn1.1a-
p111, HOBll1Hap111 KymypH111X py6p111Ka, M0Hal,le.
p1r1 1.1 noprnapo.11111 ,,Kymype" y.qoM111n1t1 KOA
TP*HWHO ttajarpaKTHBHHjHx H3AaBaY~ pe-
KJlaM111patylWI cse 11>1AXose npoll138().Ae 6e3 Ma..
pe, CTWlU pxHjey BpeAftosaH:>y. npo-
TOTl4n osaKB cnewHor nocf\osa1tia y KYN
ryp111'', set; ro,q111HaMa je ,,Hapo,qHa KH:>111ra",
,,n1.1HK" Mefjy 1113,1:1asaY111Ma. Ao6pH cy ce nK·
c41.1 y 1-b0HY ,,rpaH,1:1 npo,qyK41.1jy" yron1.1n1.1 Kao
y Mopey KOjeM 111M YaK Hll11-bl.1XOBl.1YPeAH1114111
tie nPY*ajy noja.c 3a cnacasal-bEk0By cnpa-
ey KpITTIA4aplA p,attac pa,q11je HYAe aert11Kor11-
pal!<Hl.1M npo113eo1}a411Ma KhYa, 11n11 caMocp1.1-
HaHc11jep1.1Ma anaCTlrlTIAX .yMOTBOpVIHa"' Vln"1
cnperHl.1M nos411Ma Ha cnoH3ope.
Me*Ay npOYKM, AOK Hacraje osaj 1.1 peTKl.1
cnl.1YHll1 TeKCTOBl.1, l4H,qycrp11Jan4.-1,,cpnc1<e
Kl-b1t1)!(eBHe na)!(111" TYPll1CT111YK1.1 06w1a3e ner·
I-be KYllTYPH,e MaHvicpecra4111je ,lll.11beM cwr.
3aje,qHo ca non11rnYap1.1Ma H non1r1rnYapKa·
Ma 38AY*0Hl1M sa Kymypy nnaH1.1pajy Hose
MaH111¢ecra411je, 6y1,1ere HAOHa411je, a tteKe
jow He0111;eHe, MO*Aa 111 jow ~fi~Han11caHe
Kl-bll1re, yna3e y KOM6VIHaTOpl.1Ky 3a HeKOJllA~
- 3axsalbyjyt;111 1.1 Kl-bll1)1(eBH"1M Kp11r1.14ap11-
Ma - 6111T111 AOAelbeHe TOKOM HapeAHe rOA"1-
He. nocr6jal-be Yernp1.1 cror11He Harpap,a (a
HeK1.1 sene ,1:1a je 1.1 TO Mano 3a os,qawH:>y Kl-bltl-
)!(eBHY reH1.1janHOCT) o6e36e1;yje 1.1ernp1.1 CTO-
Tll1He (6apeM) 1113y3erH1.1x ocrnapel-ba ro,1:1111-
Wl-be, a He o6pHyro, pa3yMere? AKo 1t1Ma 111
TaKBl.1X KOjl.1 BalbaHa Kl-bl1:>K0BHa ocrnapel-ba
y je,qHoj ro,q11H111 ieABa Ha6poje 1<op11cretit11
npcre, KO HM ie Kplr1B. llln11 HlllCY naTplllOTe,
111111.1 H1.1cy ,qefv!oi<parcK111 HacrpojeHl!f, 111n11 V!Ma•
jy HeWTO npOTl.1B ynacKa cpncKe Kl-bltl)KeBH()"
ct1.1yEspony11 caer, 1.1aKo je OBAe onwreno-
3Haro, npeMAa Haw Hapo,ll HePa,llo 4MTa 1.1n1.1
MO*Aa 6aw 3aro, ,qa HaM esponcKa 1.1 cser-
CKa Kl-bll1)1(eBHOCT Hl.1CY Hl.1 AO KO.lleHa. -
53

rOPA>KllEBAU, METOXMJA:
HEBEPOBATHE nPM'IE
Ynora crpyje
vtivwe111v eHnHqe
wpadJqHrepoM
la no1<ywai y6Hc1aa - 11e1pAece1 AGHa 3a1aopa. TaKo ie
CanH lepHwa, CJAHia 3G npeKpwaie y neliH, npecyAHO H
OCJAHO An6aHqa KoiH ie Cae1Hcnaay CHMOHOBHliy, Cp6H·
HY H3 ropaQeaqa, orpOMHHM wpatqHrepoM AJ>KHHe
HaiMallte TPHAeCeT CGHTHMeTapa, npo6ywHO BHftHqy Ta·
KO AG ie wpatqHrep H3GWGO HG cynpOTHH o6pa3. 3a ,,6y·
we11ae" BHftHqe H 3G iow 'leTHPH y60AG - npHiaaa CJAHiH
3a npeKpwaie 36or Hapywaaa11aa iaaHor peAa H MHpa{!),
HGKO ce AOral;ai OAHrpao AGfteKO OA O'IHiY iaBHOCTH, 6e3
CB8AOKG, y KGCHHM ae11ep11tHM CGTHMG.
-0- M1t10APAr MVl/\OJEBVln
serncnas C111MOH00111h, KopnyneHT·
,H111Cp6111H1113 Merox111je, y YeTpAece-
rnM rOA111HaMa 111 nyHoj CHa3111, WTO
My je noMorno Aa ce OA6paH111 111 He
1113ry6111 rnasy, jow yseK ce onopas-
fba, H111je cnoco6aH 3a 6111no KaKaB
cp1113111YK111 nocao na, Kao pacefbeHo
n1114e, y Cp6111j111 p~111 Kao np0Aasa4 cn~one­
Aa. Han~ Ha C111MOH00111ha je jeA111H111 cnyYaj y
Merox111j111 Aa cy Han~aY111, 3axsaJbyjyh111 csojoj
HecrpyYHocrn 111 Hecnpernocrn, noxsaraH111 111
Cll1M60flll14HO ocy1jeH111.
CsojespeMeHO je y rpaHarnpatt>y ropa>KAeB·
4a nornHyna M111n1114a 6yKyM111p111h, 6111no je MHO·
ro Han~a 111 111H4111AeHara, AOK HeAaBHO Ha KY·
nan111wry Ha 6111crp1114111, y Kacrparo0111ha 0111py,
H111je 3any4aHo Ha Ae4y. En111nor je n03Har: ABO·
je nor111Hyn111x, neropo patt>eH111x. nornHyn111 cy
AeYaK naHTe!lll1ja ,[\aK111h 111 AeBeTHaecrorOA111·
Wtt>ll1 VlsaH Jo000111h. 60rAaH 6yKYMll1plllh ce ono-
pasfba ycnewHo OA rewK111x paHa. 3aHll1Mfbll1BO
je Aa je ,QparaHa Cp6TbaK, AesojY1114a Ha Kojy je
ny4aHo Ha Kynan111wry y 6111crp1114111, seh 6111na
Han~Hyra : AOK je 111wna yn11140M Heno3Harn An·
6aHa4 jy je norKaY1110 KO!lll1Ma, ,QparaH111 je cno-
MfbeHa Hora, AYro ce onopasfbana.
K~a ce Y3MY y 063111p Aa je Ha Ae4y ny4aHO
1113 o6Jl~)l(lb9 wyMe, AeceraK Merapa YAaJbeHe
OA 6111crp1114e, rAe ce Ha npocropy OA cm KBa·
APaTH111x Merapa Hana3111no ocaMAeceropo Ae·
4e 111 TP111AeceraK OApacn111x, crnYe ce yrncaK
Aa cpehH111M crn4ajeM OKO!lHOCrn H111je AOW!lO
AO npasor MacaKpa. PacpanHa naJb6a je OTBO·
peHa 1113 HenocpeAHe 6n1113111He, Ae4a y BOA111 111
Ha 06an111 cy 6111na He3awrnheHe Mere. WyMa 113
54
Koje je ny4aHo je, 111poH111joM CYA6111He, AO 1976.
rOAll1He 6111na enacH111wrso Cserncnasa C111Mo·
HOBll1ha, npOAaB4a C!l~O!leAa y Cp6111j111, 40Be-
Ka yw1110aHor, Kpn!beHor Kao speha, 6e3 aHe·
CTe3111je, rOTOBO rp111 cara.
KAKBA CTPVJA?
Tpe6ano je nernaecraK AaHa Aa Cserncnas
C111MOHOBll1h, KOMe je wpacp4111rep, KaKO CTOjll1 y
npecyA111 M~a C111MOHOB111h M111cn111 Aaje ro 111naK
61110 HO)!(, noceKao je3111K, nporosop111 111 npecra·
He Aa MYM!la, Aa ce ca6epe 111 np111cern wra ce
ro AOroAi-ino 7. anp111na ose rOA111He, K~a ce
spahao 1113 npoAaBH1114e, M~a ce Kpera1t>0 y se·
4ep1t>111M carnMa He npenopyYyje.
,,Bpahao caM ce ca seKHOM xne6a, K~a cy
ce ABOj1114a An6aHa4a, 6111na je Hoh, H111caM 111M
Morao B111Aern n1114a, ayroM06111noM 3aycra0111na
nopeA MeHe. Orsop111n111 cy npo3op ayroM06111-
na, cpapo0111 cy ce 3anen111n111 3a seKHY xne6a".
no41111be pa3rosop rpoj1114e !bYA111 y MpaKy,
An6aH4111, jeAaH rosop111 a APYrn hyr111, HaBOAHO,
6p111Hy 3awro y rop~eB4Y HeMa crpyje. Kyha
MY je HeAaneKo Ha TP111AeceraK Merapa, Morao
6111 C111MOHOB111h Aa KpeHe y 6eKCTBO an111 pa3ro-
sop 111Ae yo6111YajeH111M TOKOM. Vl3 lbera ce He MO·
)Ke H111wra 3aKJbyY111rn. H111 KO cy An6aH4111: He·
30aH111 rocrn, cnyYajH111 canyrH1114111, H111 KaKse cy
111M HaMepe. C111M0Ho0111h n111ra: ,,Tpe6a Hewro?"
,.He rpe6a H111wra ... M111 CMO eneKrp111Yap111 ... "
Ca rnasHor nyra, C111M0Ho0111h CKpehe AeCHO,
Morop ayroM06111na ce rac111, ABOj1114a eneKrp111-
4apa 1113!la3e 1113 Kona, Kpehy 3a tt>ll1M new1114e.
,,4eKajret.. Jow Hewro Aa sac n111raMo, KaKBY
crpyjy 111Mare?"
,,HeK~ J10wy, HeK~ A06py. 4ecre cy pe-
crp111K4111je ..."
crncmtA PE'I •
EneKTp1114ap111 ocrajy y MpaKY, na noHoso np111-
na3e, n111rajy, Kao Aa cy ce HeYera cernn111. Kao
Aa cy ce AOrosop111n111 norneAOM, 04111 111M ce He
Mory B111Aern, C111MoH00111h Je 1113MaKao npeA tt>ll1·
Ma. ,,CraH111re! TpacpocraH1114a? KaKo rpacpo-
craH1114a?"
K~ cy ce An6aH4111 np1116!1111)1(111fll 1 Ha HeKO·
n111Ko Merapa, Hoh je, C111M0Ho0111h oceha M111p111c
anKoxona. Ha OACTojatt>y OA ABa-rp111 Merpa,
C111MoH00111h noKa3yje pyKoM Ka spxy rpacpocra-
H1114e, rAe npernocrasfba Aa AO!la3111 AO cnoja.
Ko Hohy OTK!latt>a Ksapose a crpyje y ceny He-
Ma, H111je noM111cn1110. An6aHa4, caroeopH111K, np111-
6!1111)1(1110 ce Ha ABa Merpa, tt>eros Konera je
ocrao ca crpaHe. VI K~ ce C111MOH00111h oKpe-
Hyo, Han~ 6e3 ysoAa, 6e3 yspeAe 111 111KaK0or
noBOAa.
,,H111caM ce oKpeHyo y npaB4Y KYfie, APYrn An·
6aHa4, Koj111 hyr111, 3anereo ce ca AaJb111He OA
ABa-rp111 Merpa, ca crpaHe, 111 CKOY1110 Mll1 Hane-
fja. CrpawaH 6on - HO)l(&M Me Ha6o 1113H~ e111-
n1114e. Cse je rpajano nap ceKYHA111, HO)!( 111n111
wpacp4111rep je ca neee crpaHe npo61110 AeCHY
crpaHy n1114a. OA ror YAap4a caM nao. H111caM
0YeK1110ao, 111 rpacpocraH1114a je Ha MOM 111Ma1t>y,
HeAaneKo caM OA Kyhe. VlwYynao je wpacp4111-
rep 1113 0111n1114e, An6aHa4 noA Koj111M 6ayJbaM,
rerypaM YeTBOpOHOWKe, Ha nefj111Ma Mltl je 111 Ha·
CTaBfba Aa Me 60Ae. ,[\a !1111 caM 111X HOCll10 jeAHO-
ra 111n111 ABOj1114y - He Mory Aa npecyA111M. Y6oAeH
caM y npeAeny rnase, no0111we nesor ysa, y6o-
AeH caM y npeAeny nnehKe".
npeCYAll1!10 je TO WTO je C111MOHOBll1h 61110 cp111·
31114Kll1 cHa)l(H111j111 OA 06oj1114e Han~aYa: ,,KaAa
caM ocerno YAapa4 y npeAeny nnehKe, raj 6on
Me je rprao, noKywao caM Aa ycraHeM 111 Aa 111x
36a4111M ca ce6e. To caM 111 ycneo. An6aH4111 cy
Me, y MpaKy, jow jeAHOM y6on111 y npeAeny py-
Ke. CyMtt>aM Aa je An6aHa4, ca Koj111M caM pa3-
rosapao Ha cpncKOM, 61110, KaKo croj111 y npecy-
A111, nyK111 nocMarpaY. nehK111 cyA111ja 3a npeKp·
waje ra je ocno60A1110. "
CTPAWHO KPDJbElbE
K~a ce ycnpa01110 C111MoH00111h je Hanpa01110 ,
nap KopaKa, nocpHyo 111 nao. An6aH4111 cy ro MO·
pan111 B111A0Tlt1, 6111!10 111M je AOBOJbHO, OCTaBll1!1111
cy ra Aa ry, Ha CBOM 111Matt>y, npeA KyhOM, 111CKP·
0ap111 111 yMpe. no6ern111 cy ca Mecra AOrafjaja,
cen111 y ayroM06111n. Ayr0Mo6111n nona3111 6e3 cse-
rna, cserna ce nane y AaJb111Hll1.
,, 4yo caM caMo 3BYK Moropa. Cxearno caM Aa
caM 3a 1t>111x Mpras, Aa 6e)l(e .. ."
6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
 Cp6111H 1113 ropa)l(Aes4a ce ycnpaslba 111 He- Konera. Konera je npeAy3eo 6ywe1-1>e Ei111n1114e, npe,Qy3etiy y neti111. CaAa je neH31110Hep. 5yKY-
KaKo crn)l(e AO KYiie. YKY1iaH111 cy pa3yMen111 My- an111 AcnaH111 H111je BlllAeO Hiii 4YO H111wra. Can111 M111p111ti111 cy, Kao 111 seti111Ha, yrpo)l(eHa nopoA1114a.
Mna1-1>e, je3111K ra je y nps111 Max cn~1110, KacH111- 5ep111wa, cyA111ja, Ka3HlllO je ,,6e3pa3nO)l(HO.apo- 5orAaH, Koj111111Ma 6para, ocrao je 6e3 MajKe KM
je je 1113ry61110 MOti rosopa. npsa noMoti MY je raHTHO n0Hawa1-1>e npsoonry)l(eHor, an111 Kao MY je 6111no 4ernp111 roA111He.
yKa3aHa y lllTa!lllljaHCKOj aM6ynaHTll1 y ropa)l(- onaKwasajyt;y oKonHocr y3111Ma 1-1>eroso ,,np111- A KM npoljy an6aHCKe CBM6e, ro ce AOralja,
AeB4y, Jby6a3Hlll lt1ran111jaH111 cy ra 3arnM nocna- 3Hal-be 111 Kaja1-1>e Ha CYAY"· Aa Koj111M cny4ajeM, Cp6111 Mopajy Aa 6e)l(e AaneKo OA accpamHor
n111 y 111ran111jaHCKY 6onH1114y y neti111, Kaja ce, an- C111MOHOB111ti H111je npe41113HO on111cao ayr0Mo6111n, nyra: ,,)1(111seo Pyrosa! )1(111seo Ta4111! Wra 111 Ko-
p111na Mece4a jow Hana3111na y 6111swoj cpa6p1114111 Aa je 61110 y6111jeH, no4111H11104111 He 6111 6111n111 orKp111- ra 4eKare? Oso je An6aH111ja - Mapw 3a Cp6111jy!"
,,Yrsa", OAaKne je npeMewreHa He 3Ha ce rAe, se ~ 111 - n0Kp1110 6111 111x MpaK, AOK 6111 C111M0Hos111- Ao cKopo je, KaA cy csaA6e, 6111no 3a6pa1-1>e-
Hajseposarn111je y Ae4aHe. tia nojeo MpaK. C111M0Hos111tiy nocne osaKo 6na- HO An6aH4111Ma Aa Kp03 ropa)l(AeBa4 npoljy ca
Kpnibel-be C111M0Hos111tia 6111no je 6onHo 111 re Ka3He He npeocraje H111wra APYro Hero Aa an6aHCKll1M 3acrasaMa. 0AHeAaBHO lllM je Ill TO
crpawHo. OA np111py4H111x MeA1114111HCKlllX cpeA- npeKo MBOKara-An6aHa4a norp~111 npaBAY A03BOJbeHo Kao 111 cse APyro.
crasa caMo 111rna 111 KOHa4. LtoseK ce yw111sa no- Ha peAOBHOM CYAY aKo KoopA111Ha41110H111 4eHrap Ora4 nospeljeHe AparaHe Cp6IbaK, PajKo
naKo, HareHaHe, Kao 1,1aK. An111 je, ynpKoc cse- He y4111H111 H111wra. KaKse cy My waHce H111je re- Cp6IbaK, AP)l(lll jeAHY OA weer cpncK111x npo-
My, ClllMOHOBlllti 3aAOBOJbaH lt1ran111jaH111Ma. no- WKO npernocras111rn. AaBH1114a y ropa~es4y, a 1-beros 6par je sna-
HYAlllnlll cy ce Aa ra ripe6a4e y ceocKy 6onH111- C111M0Hos111!; He MO)l(e 3Harn Aa n111 je AsH111 CHlllK KacpaHe ,, 5oeM", rAe csaKo OA Cp6a 1113
4y y KOCOBCKOj M111rpos1114111. lt1ran111jaHlll nOMlll- Kypraj 1113AP)l(ao Ka3HY OA 4eTpAecer AaHa 3a- Merox111je Koj111 AOna3e y 06111na3aK Mopa Aa Ha-
1-bY 111 neti. rsopa. npeCYAY je A061110, reKo nocne 111Hrep- sparn Ha py4aK. Y ,, 5oeMy" HeMa A116aHa4a,
,,KaKBa 6onH1114a y neti111?! 3ap Aa nOHOBO seH4111je KOA YHMVIK-a, Ha csoj 3axres. a!llll y Kacp111ti ,,KOH T111Kll1 " HaBpatia an6aHCKa OM-
nMHeM y pyKe An6aHa4a?", Wro ce KYnan111wra Ha 5111crp1114111 Tll14e C111Mo- nM111Ha.
neKap, lt1ran111jaH, n111ra C111MOHOB111tia KaKO ce Hos111!; je 111 caM ose roAlllHe OAna31,10 raMo. Cp- ,,Tpros111Ha HeMa Aywy!" TaKo K~e Moj caro-
ocetia. C111M0Hos111tia je3111K He cny)l(111, lt1ran111ja- 6111 cy, nowTO HanMa AY)l(e H111je 6111no, nocran111 sopH111K.
H111 He 3Hajy je3111K. YnnaweH Aa tie ra CMecrnrn Heonpe3Hlll, Ae4a cy, now'ro cy s111c0Ke r eMne- Aa 6111 npe)l(111Ben111, Cp6111 1113 rop~AeB4a ,
y netiKy 6onH1114y, C111MOHos111ti K!llllMa rnasoM par ype y4111H111ne csoje, KpeHyna MacosHo. rpryjy ca A116aH4111Ma. Tpryje ce 111 calt1ran111jaH111-
Aa MY je A06po, Aa ce A06po ocetia. neKap je ,,Onycrnn111 CMO ce, n0Beposan111 KOMw111jaMa, Ma y 6a3111, Koj111 3Hajy'Aa Hanpase 6aHKeT 111 Ha-
3MlllBJbeH. Walby ra Ha KytiHo ne4e1-1>e, lt1ra- 6e3 063111pa Ha TO WTO je AO 2000. roAlllHe Ha py4e, no 4eH111 OA 4ernp111 espa, ypeljeHo npace.
, n111jaH1111113 aM6ynaHre y rop~es4y cy MY cra- rop~Aesa4 nano 156 rpaHara. 5111crp1114a je c
nHo np111 py4111, npes111jajy, 111cn111pajy paHe. nponetia AOCra AY60Ka, AOK ce nern MO)l(e npe- nPHBHll cno&OllE
ra3111rn . Ay6111Ha y Kacrparos111ha s111py He npe- OHO WTO je y ropa)l(AeB4y 1113a3sano Hecno-
RESENJE na3111 Merap 111 no AO ABa. lt1 TO reK, nowro peKY KOjCTBO je nojasa PoMa, Hacepa. Hacep je OA
nperpMlllMO 1,1aKoB111Ma ca necKOM. Kynajyt;111 ce jeAHOr Cp6111Ha KYn1110 Kytiy Ha Kpajy cena.
L OBUSTAVUA SE prekrNjni postupak protiv pcijavlj
Vitomirice m roon SO~ zbog prcbsaja iz clana 18. s ca Ae40M Ha 111croM KYnam1wry, 6aw caM, ca ,,Hacepy je cpyweHa KY!'ia, HeKa KYnlll, wro Aa
mini , shodno clanu 198. llav I. taclal 8. Zakona o pre AparaHOM M111n111hes111tieM 111 M111joM Joaos111heM, He ... " Meljyr111M, Hacep je, HeAaBHO, KYn1110 jow
II. OKRIVLJENI: AVNI (Adern)" KURTAJ, rodjon 14.03 pa3roeapao o TOMe Aa 6111 An6aK4111 Morn111 Aa jeAHY Kytiy 111 TO y 4eHrpy Cena.
stanom u s. Novo Selo SO-e Pee, po zanimanju elektricar - radnik HanMHY 1113 wyMe. TlllM npe WTO lt1ran111jaH111 He ,, Wra tie Hacepy ABe KYiie? lt1 3a Kora ro Ha-
osnovnu skolu , i dosada Jcao, nc kazt\javan. ·
o6patiajy n~1-1>y Ha KYna4e. C speMeHa Ha spe- cep Kynyje? Wra aKo Hacep H111je Kyna4 Hero
ODGOVORAN IE Me, npoljy ,,n111H4rayep111Ma", reK ron111Ko Aa era- KYnyje 3a An6aH4e?"
ZATO S'IO IE:
se Ha 3Hal-be Aa 111x 111Ma." MaHojnos111ti111 1113 r opa~es4a, na3ap KOjll1 je
nocne 4ernp111 rOAlllHe, yMopH111 111 pasHOAY- yMpo, 1111-beros Cll1H Cno6o, ycpeA ropa~es4a
Dana 07.04.2003. ol<O 21,4S minuta na putu sela Gorudevac SO WHlll, lt1ran111jaH111 npare KOHsoje ca Cp6111Ma cse cy np0Aan111 KYliY Hacepy. noneM111Ke y ceny cy
nv=, na javnom mesm remetio javni red i mir, napadnuvsi fizicki
l<ojegje pogodivs ' u ICC I . • tela, Kpatie. Ornpare 111x AO cena K111jesa a 3ar111M 111x npecrane KaA je Hacep 06jacH1110 Aa tie y 4eH-
ocr aee, na wra lllM 5or Aa. OA K111jesa AO np111- rpy cena Aa )1(1118111 OH - AOK je KYliY Ha Kpajy ce-
wrnHe rpe6a npeti111 4eTpAeceraK K111n0Merapa na HaMeH1110 6pary.
- OA np111WT111He AO KOCOBCKe M111rpos1114e jow JeAaH lt1ran111jaH je jyHa 1999. rOA111He cr111rao
4eTpAecera.K. y ropa~esa4, 6opas1110 weer Mece4111 111 orn-
wao, an111 je Cp6111Ma ocrao y rpajHoj ycnoMeH111.
KAll KPEHY CBAll&E BpeMeHOM je raj <l>a61110 nocrao neretiAa. Kyno-
CpncKe n111sMe npeKo nyra 5111cr p1114e cy nor- sao je neKose, HaM111pH1114e, 61110 fby6a3aH, np111-
nyHo npeKonan111 POBOKOna4111, A116aH4111 HeCMe- cryna4aH, csaKoMe je 61110 Ha ycny3111. An6aH4111
raHOBMe necaK y3 6naroHaK!loHocr K<l>OP-a. cy ra on~111san111 3a HaK!lOHOCT npeMa Cp6111Ma.
Hajseha arpaK4111ja Ha KYnan111wry y Kacrpa- <l>a61110 je owosapao, n111cao 1113jase KOMaHA111.
TOB111tia s111py 61110 je VlsaH Josos111h, nor111Hyn111 ,,H111je TO nereHAa. <l>a61110 je 61110 sen111K111 40-
AeserHaecroroA111w1-1>aK, Koj111 je np111MJbeH y no- seK. lt1cnparnn111 CMO ra ca 3axBanHowtiy, y3 cy-
n1114111jy 111 Koj111 je ose jeceH111 rpe6ano Aa n04He 3e. lt1 <l>a61110 ce rewKo pacrao ca HaMa."
Aa PMlll y Cp6111j111. VlaKO He PMe, npe para cy Cp6111Ma 1113 r op~es4a je y nenoj ycnoMeHlll
3axsaJbyjyt;111 npe41113HOM on111cy so3111na KO- o6oje PMllln111 y WyMCKOM ra3AlllHCTBy, ora4 M111- ocrao jeAaH neKap, lt1ran111jaH, an111 ro H111je cny-
je je Aao C111M0Hos111ti, so3111no je npoHaljeHo 111 now 111 MajKa CeHKa, cnpeMan111 cy 111cnpatiaj c111- 4ajHo. Ca lt1ran111jaHoM, AOKropoM, je ornwna y
norspljeHo je Aa OHO 3a111cra np111nMa EneKTpo Hy, 6yAytieM non1114aj4y. lt1ran111jy CHe)l(aHa noprnti, MeA1114111HCKa cecrpa.
Kocosy, Aa HanaAa4111 36111Jba jecy eneKrp1114a- ,,Eso, caA he, CM he lt1saH Aa CK04111! " Osa- np111peljeH lllM je 111Cnpatiaj, 6aw y peCTOpaHy
p111. Aa cy ce npeAcras111n111 APyra4111je c111rypHo je KO cy y KacrpaTOs111!;a s111py rosop111na Ae4a, ,,5oeM". noHoso ce y r op~es4y ycen1110 crpax,
Aa no4111H11104111, 111 y osoM cnYlJajy, no ycraJbeHoM csaKora AaHa 111 npe Hero wro ce 3any4ano. noHoso ce Cp6111 spatiajy y norop OAaKne cy
061114ajy, HlllKMa He 6111 6111n111 OTKp111seH111. Beer 0 MaCaKpy y r op~es4y; 0 pacpan111Ma KpeHyn111 y cno6oAy, Koja je, noKa3ano ce·, 6111na
YxanweH111 cy OA crpaHe YHMVIK non1114111je 1113 cena 3axaha, 06111wna je cser, an111 je jasJbe- caMo nplllBlllAHa. TewKo je jow jeAHOM noM111p111-
ABHlll Kypraj, eneKrp1114ap, PMHlllK KEK y ne- HO Aa je ny4aHo Ha cpncKY 111 an6aHCKY Ae4y. He rn ceca cyA6111HOM 111 ca3Hal-beM Aa 111sa np1110111-
ti111, 111 ArpoH AcnaH111 1113 B111roM111p1114e, onwrnHa 3Ha ce ca KojoM HaMepoM. 3awro je nnac111pa- Aa spe6a MeraK. •P.
neti. YHMlt1K non1114111ja je noKpeHyna npeKpwaj- Ha osaKsa seer rewKo je owosop111rn. C111MOHO- ,,Xsana neKap111Ma, lt1ran111jaH111Ma. lt1 Hapo4111-
Hlll nocrynaK nporns 0Kp111sJbeH111x. OH111 1113jas- s111ti Ka)l(e Aa ce A116aH4111, Hiii npe para, H111cy KY- TO n111rsaH4y, n111repcy 1113 craH1114e YHMVIK no-
Jbyjy Aa cy, nonpasJbajyt;111 Ksap KOA TOM 5ep111- nan111 ca Cp6111Ma aKo ce 1113y3MY perK1111113y3e4111. n1114111je yrOp~es4y, KOjlll ce 3ay3eO 3a MeHe",
we y ceny n111wraHe, KOH3yM111pan111 anKoxon. nopOA1114a nornHynor naHren111je AaK111ha, ca- K~e C111M0Hos111ti.
3arnM cy crnrn111 y ropa)l(Aesa4, rAe cy cpen111 xpal-b0HOr y ropl-bOj Man111 nosparHll14Ka je. 1-be- Aa Hlllje Ha111wao Ha pacnonO)l(eHor n111rsaH-
,,Heno3Haro n1114e", np1114eMy no4111H111na4 He MO- ros ora4 M111n111cas AaK111h je Hanycrno ropa)l(- 4a, n111repca, He 6111 6111no Hiii Cll1M60nlll4He Ka3He
)l(e Aa 06jacH111 KaKo je AOwno AO KOHcppoHrnpa"J Aesa4 na ce sparno. PaA111 Kao ce30HCKll1 PM- OA 4eTpAecer AaHa 3arsopa. He 6111 C111M0Ho-
1-ba. 51110 je nOA AejcTBOM anKoxona, a HacnpaMJ Hll1K-3111Aap y ropa~es4y Ill cpnCKlllM Cen111Ma s111ti, np0Aasa4 cnaAoneAa, Maxao npecyAOM.
l-b0ra je crajao Cp6111H - WTO je AOBOJbHO 3a KOH Koja ce o6HaBJbajy. M111ha 111ropAaHa111Majy jow HITT'111 6111 6111n111 OTKp1110eH111111 yxanweH111 eneKTp111-
cpp0Hrnpa1-1>e. OKp111sJbeH111 na ocno601jeH111 Arc' ABOje Ae4e. 4ap111 Koj111 y np111n111roM cra1-1>y wpacp4111repoM
poH AcnaH111 je 1113jas1110 Aa je 61110 y n111jaHOM cra- M111now 5yKyM111p111!;, ora4 rewKo pal-beHor 6ywe s111n1114e 111 noMe 3y6e Cp6111Ma KM HeMa
1-1>y, na Aa H111je BlllAeO wra npeAY3111Ma 1-1>erow 5orAaHa, PM1110 je Kao so3a4 np111 KOMyHanHoM G!i'pyje. -

CPnCKA PE'I Ill EiPOJ 328 111 17. CEnTEM5A 2(103. 55

 ®l]ffbl]ffi[fl~
&OJAH &. JIHMHTPHJEBHli - vnorA APMHJE
HcnY>K&E &E3&EJIHOCTM y O&PA'IYHY CA nonHTH'IKHM
DPOTHBHHUHMA TMTOBOr PE>KMMA 19114· 1954. (I)
•
,AtiHno HX ie - 1eaaH Ha aece1opo
Kpai Apyror caeTcKor paTa HHie 3HGllHO npenaHaK 06pa11yHa KOMJHHCTa ca caoiHM npoTHB·
HHqHMG. nopa>KeHH, 03HGlleHH pG3HHM HMeHHMG, G H CGMH pG3HHX HAeOnOrHia, HGqHOHGn•
HOCTH H qHn.eaa 6HnH cy H3nO>KeHH H8MHnOCPAHOM nporoHyI 3G KOiH ce y CBeTCKOi iaBHOCTH
HHie 11yno y ey.op•i• Kpaia paTa. Oaai 06pa11yH ce y cywTHHH HGCTGBHO HG rpa1;GHCKH paT
noA OKJnaq•ioM ••• • napanenHo ca naapa..eM aoiHe npynype (oKpeHyte npeMa cnon.HoM
Henp•iaTen.y) HGCTana ie H 6e368AHOCHG CTpynypa OKpeHytG npeMa TGK03BGHOM ,,HGPOA·
HOM Henp•iaTen.y", ,,peaKq•i•", ,,6GHAH", ,,KOHTpapeaonyq•i•" • Hnop•id penpec•ie KO·
iY ie npoaena KnJ y Cp6•i• HJyrocnaa•i• nocne 1945. ie, llHHH ce, HeHcnpH11aHa TeMa H OTaa·
pa ..e OHHX apxHBG KOiH KP•iY TGiHe Tor CHCTeMa y MHOrOMe lie nOTBPAHTH HnH npowHpHTH
HGWG CGAGW ..a CG3Ha..a • y cneAeliHX HeKOnHKO 6poieaa o6iaan.yieMO WHpOKe H3BOAe H3
o6HMHor Hay11Hor paAa loiaHa &. AHMHTPHieaHlia, Koi• lie CHG>KHO ocaeTnHTH HGCTGHGK H
pa3aoi HHCTHtyqHia H opraHa penpecHie npeMa BnGCTHTHM, HG CBGKH HGllHH HenOA06HHM HnH
HenoianHHM rpa1;aHHMG, WTO, CBGKGKO, HMG nocneAHqe H HG AGHaw ..oi 6e36eAHOCHOi H
nonHTHllKOI• cqeHH y AP>KGBH.
eHoMeH peso11y4111je 111 tt>eHor oYysaH>a OA pa3111114111rnx
npornsH111Ka 1113 cnoJbtt>er 111 noce6Ho yHyrpawtt>er cse-
ra 3Ha41110 je pa311or 3a crsapatt>e set.er 6poja 6e36eA-
HOCHlllX cj:>opMa4111ja. JaYatt>e naprn3aHcKor noKpera
1944. roA111He BlllAe110 ce 111 y 06pa3osal-by c11y>t<6e 6e3-
6eAHOcrn Ha3BaHe 0Ae11ett>e 3a 3awrnry HapoAa
(03H-a). Osa cj:>opMa4111ja CTBOpeHa y OKBlllPY HOBJ
MMa11a je a~aTKe o6asewrajHe np111p0Ae, an111111 spwett>a y11ore no11111-
n14Ke no111114111je, Koja je 611111a owTp1114a 6op6e nporns npornsH111Ka HO-
eor c111creMa s11acrn Koj111 ce ycnocrasJbao y Jyroc11as111j111. Crnapal-be
rep111rop111je Ha Kojy cy naprnaaH111 npeyae11111 s11acr HaMerHy110 je norpe-
~ cj:>opM111pal-ba cne4111cj:>111YH111x jeA111H1114a aa OAP)f(aeatt>e peAa 111 M111pa,
nporoH Henp111jareJba 111 npornsH111Ka ca AOMalie no11111rnYKe c4eHe,
o6e36eryel-be 3apo6JbeH111YK111x 11oropa, 3aTBopa a11111 111 rpaHIAYHe 11111-
HIAje IA KOMYHIAKa41Aja. y TY cspxy OA asrycra 1944. cj:>opMIApajy ce je-
AIAH1A4e HapOAHe OA6paHe, Koje cy 06jeA1Att>eHe y Kopnyc HaPOAHe
OA6paHe Jyroc11as111je. Ose cHare, no rnny yHyrpawtt>a sojcKa, 111Mane
cy np111op1AreTH111 a~aTaK o6e36eryett>e rep111rop1Aje IA e111AM1AHa41Ajy
CBlllX npornBHlllKa HOBlllX BllaCTIA, IA TO cy BPWIAlle no KOMaHAOM Ocj:>IA-
41Apa 03H-e. Y6p3o no aayalAMal-by Cp61Aje, cTBopeHa je IA HapoAHa
MIA111A41Aja, ca IACTIAM 3~a41AMa, alllA Ha MIAKpOHIABOy nojeAIAHIAX cpe-
,(llAHa. . 03H-e. Osa sojHo-no111<1rnYKa no111<14111ja nocTeneHo ce 1113ABaja11a 1113
llP>KABHA 6E36EllHOCT
KapaKTeplACTIAKa osor CIACTeMa je 1-blllXOBa 111cnpen11ereHOCT y OKBIA-
p!AMa MlllHIACTapCTBa 3a OA6paHy IA MIAHIACTapcrsa yHyrpaWl-blAX noc110-
sa 111 w111p0Ka nplACyTHOCT Ha TepeHy. KaKo y APYWTBY TaKO IA caMoj ap-
M111j111. Ose c11y>t<6e cTBapane cy csyAa nplAcyrHe 04111111 ywlA Hosor pe-
>K"1Ma, 6"1119 cy y cj:>yHK4"1jlA Bll~ajyt.e KOMYH"1CTlll4K9 naprnje 4"1je cy
,q1ApeKT1ABe 611111e aa ose c11y>t<6e aaKoH. OeaKsa o6asewrajHo-6ea6eA-
HOCHa crpyKrypa crsapa11a je 11areHTHY A03y cseonwTe Hec111rypHo-
crn, cyMtt>IAYett>a "1 AOYWH1<1wrsa. OsaKse crpyKType 3Ha11e cy Yecro
,qa ce nocrase M"1MO s11acrn "111"1 opraHa y 4"1jeM cy cj:>opMa41<1jcKOM ca-
crasy 61<1111<1 paas111jeH111. Ha APYroj crpaH"1 , p~ OBIAX c11y)f(6"1 noMorao
je Aa ce KOMYH"1CTlll4Ka s11acr 111a6op1<1 ca yHyrpawtt>lllM npornsH11141<1Ma
y nps1<1x HeK011111Ko noc11eparn111x rOAlllHa "1 Ha raj HaY111H naprnj111 Ha s11a-
crn "1 t-beHOM 111AA9PY o6e36eA"1 C"1rypHy "1 H9Y3H9M"1pasaHy Bll~aB"1HY.
C11y>t<6a 6e36eAHOcrn naprnaaHcKor noKpera HaasaHa eycj:>eM1<1crn-
YK111 0A9Jb9t-be 3a 3aWTlllT}' HapoAa (111 n03HaTa no CKpalieH"14"1 03H-a),
a OA 1946. Ha3eaHa Ynpasa AP)f(aBHe 6ea6eAHOcrn (YA6-a), Kao IA KOA
Cosjera "11-b"1XOBe peso11y41<1je npeACTaBJbana je ,,111cyKaH111 MaY", ,,Haj-
peso11y41AoHapH111j1<1 "1 Haj6op6eH1<1j1<1 opraH aa yysal-be se11111K111x reKos111-
Ha Hawe Pes011y4111je", 111 AaBaH"1 cy joj en1Arern y crn11y ,,xepojcKa Yn-
pasa AP)f(aBHe 6ea6eAHOcrn Ha 4e11y ca APYroM MapKoM" "111"1 ,,jeAHa
OA Haj11enWIAX TeKOB"1Ha Be11"1Ke HapOAHO-OC1106oA"111a4K0 6op6e Ha-
UJlllX HapOAa".
Osa c11y>t<6a Hacra11a je "13 norpe6e aa cTBapat-beM TaKBe opraR1<1-
aa41<1je KOja lie ce 6aB"1Tlll KOHTpao6aswrajHOM 3aWTlllTOM, "1 Ha OBOM
noJby cynporcrasJbarn Henp1<1jareJby. 0Ha je 3aM"1UJJbeHa Kao 4eHrpa-
111<1aosaHa cny>t<6a, ca opraH"1Ma pacnoperyeH111M no seprnKan111 y jeA111-
H1<14aMa napTIA3aHcKe apM1<1je. M~a je 03H-a cj:>opM111paHa 13. Maja
1944. rOAIAHe, reK je ca nocreneH"1M naprn3aHCK"1M aaya111Matt>eM Jyro-
c11as1Aje OA crpaHe napTIA3aHa ,,MaY peso11y41Aje" nOAlllrHyr npeMa 1AAe-
011owK1AM H9np!AjaT9JblAMa. npsa OA pernOHaJlHIAX 03H-"1 61<111a je 03H-
-a aa XpsaTCKY (Maj) aarnM 03H-a aa 6ocHy "1 Xep4eros1<1Hy, na APYre
03H-e. y jeAHOM CBOM IAHTepsjyy "b11111ac je nOTBPAlllO cne4111cj:>1114HY ca-
MOCTaJlHOCT YA6-e aa XpsaTCKY, HaBOAet.111Aa1-bY H1<1je KOHrpo11111cao
PaHKOB"11i, ,,Hero A"1peKTHO T1Aro", AOAajyt.111 Aa je c11oseHaYKa YA6-a
61<111a KOHrpo111<1caH1<1ja Hero XpsarcKa. YmasHOM KaKo cy naprnaaH"1
HanpeAOBaJ1"1 ca 3ay31<1Mal-beM rep1<1rop1<1ja w1<1peHe cy "1 1<1cnocrase
sojcKe IA nocrajana je opy>t<aHa c11111a pacno11a>Kyli111 ca 1113y3erHOM MO-
t."1. noMoliy I-be KOMYH"1CT"1 cy ce61A oc1<1rypa111A BllaCT H~ HapOAOM Ill
n011111Tlll4KY KOHTpolly H~ BOjCKOM. B11acT 03H-e 61A11a je HeorpaHIA49-
Ha. 0Ha je xanc1<111a, crpelbana, CYA1A11a, OAY3111Mana "1MOB"1Hy, c11ana
Ha np"1HYAH"1 p~. y6111ja11a. 111 jaBHO Ill TajHO.
03H-a 3a Cp61Ajy nocrojana je Ha B111cy cse AOK naprn3aHCKe cHare
H"1CY AY6Jbe np0Ap11e y Cp61<1jy asrycra 1944. rOAlllHe. l-beH"1 nps1<1 op-
raH111 6111111<1 cy aKTIABH"1 Hajnpe Ha jyry Cp6111je, a 3aTIAM, KaKo je Cp61<1ja
aay31<1MaHa, "1 w1<1pe. Ha 40110 03H-e aa Cp6111jy nocrasJbeH je C11060-
AaH neH931111i - Kp4yH, l<Oj"1 je TOKOM jeceHIA 1944. ycneo Aa 4e11y Cp6"1-
jy npeMp9)f(IA opraH"11;1a 03H-e. Meryyr"1M, no OHOBpeMeHOj ynpaBHOj
crpyKT}'p"1 non1<1T"1Y!<S: no1111141<1ja, 03H-a, KaKo HaBOA"1 6paHKO nerpa-
Hos111t., Han~aHa y MHOCTpaHcrny Kao ,,raj Ha no111<1rnYKa no1111141<1ja" 111111<1
,,jyroc11oseHCKIA rnY-''r wana311111a ce y cacrasy M1<1H111cTapcrna HapoA-
He OA6paHe KOj"1M je f;>Yf<OBOA"10 npeACeAH"1K np"1BpeMeHe Bll~e A<l>J,
Mapwan JyrocnasHje T111ro. Osy c11y>t<6y, 3~y>t<eHy aa OA6paHy noper-
Ka OA KOHrpapeso~HapH111x CHara, "13Hyrpa "1 cnoJba, cacrasJbe-
HY OA ,,HajnpeKaJbeH111j111x" Ka,qpoea, BOAlllO je AneKcaHAaP PaHKOB1111i,
4JlaH non111T6111poa L\K KnJ.
MAHrYDM Ylt.ErOBMM PEllOBMMA
Ha H111eoy oKpyra y Cp6111j111, nocTaefbeHa cy onyHoMoticTBa, Ha H111eoy
cpe3oea noeepeH1114111, Aa 6111 ce KacH111je ca yYBpwtieH>eM enacrn Kpe-
Hyno 111 ca ee1i111M opraH1113a41110H111M jeA111H1114aMa 03H-e, oKpy>KHlllM OAe-
fbetti111Ma 111 cpecKlllM onyHoMoticTBlllMa. HapaeHo, Ty Tpe6a AOAarn 111
opraHe 03H-e np111 jeA111H1114aMa JA Ha TepeHy. [J,o jyHa 1945. nocToja-
no je caMOCTanHo pernoHanHo noepeHlllWTBO 03H-e 3a CaH1,1aK, a AO
OKT06pa 1945. nocTOjane cy Ill caMOCTa!lHe 03H-e Ha HlllBOY n0Kpaj111-
Ha BojBOAlllHe 111 KocMeTa, Koje cy 3arnM YKlllHYTe Kao caMocTanHe 111
nOT4111ttieHe 03H-111 3a Cp6111jy. 1-1 rpa,q 6eorpa,q 111Mao je caMocTanHo
0Aefbettie 03H-e, nOT4111ttieHo 03H-111 3a Jyrocnae111jy cee AO jaHyapa
1948. Cno60AaH neHe31111i je 61110 HajHenocpeAHllljlll y4eCHlllK y CTBapa-
ttiy 03H-e 111 KpeaTOp H>eHor Aena 3a Cp6111jy. OH je AlllpeKTHO yYeCTBO-
eao y 11136opy ceoj111x capa,qH111Ka 111 wecpoea npoe111H4111jcK111x 111cnocTaea
oee cny>1<6e. (Ha4e!lHlll cacrne 61110 je: 1. OAceK 3a o6aeewrnjH111 pa,q, 2.
3a KOHTpao6aeewTajH111 pa,q, 3. 3a no3a,q111Hy, KOMaHAHe 111 APYre nocno-
ee, 4. 3a TeXHlll4Ke cny>t<6e, 111 Apyro.) npeMa MHornMa ce OAHOc1110 He-
KOHeeH41110HanHo, a y wan111 je ceoje oneparne4e 3eao H>eroe111M ,,MaH-
ryn111Ma". i.1aKo je ena,qao HeKaKae poMaHrn4Hlll nyp111TaH1113aM, npe111
40BeK cpncKe non1114111je 61110 je CTpacTBeH111 111rpa4 npecpepaHca, 111 no
OCHlllBattiy Ill KaCHlllje eaTpeHl/I Hae111ja4 ¢YA6a!1CKOr
Kny6a L\PeeHa 3Be3Aa. Hajeet;111 Aeo pyKoBOAetier Ka-
APa 111 np111na,qH111Ka ceAlllWTa 03H-e 3a Cp6111jy xpaH1110
ce y MeH3111 y KocoecKoj yn1114111, a MHOrn cy TY 111 crn-
Hoean111. neHe31111i - Kp4yH je y MeH3111 3a6paHlllO nOAe-
ny Ha e111we 111 Hlll>Ke ocp1114111pcKe Aenoee 3a py4aea-
ttie. npeMa MHOrnM caepeMeH1114111Ma OAHOC y cpncKoj
03H-111 61110 je ,,HeKOHBeH41110HanaH" 111 ena,qana je
,,aTMOccpepa lllCKpeHOCTlll".
Oenawtiettia np111na,qH111Ka 03H-e 6111na cy roTOeo
HeorpaH1114eHa. 1-beH ocp1114111p y AaTOj c111Tya4111j111 MO-
rao je Aa orpaHlll4111 111n111 OAY3Me rpa~aHlllHY MHora npa-
ea AO xanwettia 111 Ka>t<ttiaeattia. MHorn np111na,qH1114111
6e36eAHOcrn H111cy Morn111 Aa ce OAynpy 111cKYwetti111Ma
Koja ce jaefbajy Ka,qa ce 111Ma npee111we enacrn y pyKa-
Ma. ,,3awTO ce yocrnnoM 111 He 6111 n0Hawan111 TaKo?
i.13awn111 cy 1113 parn Kao no6eAH1114111 ... 6111n111 Mna,q111 111
nyH111 >KlllBOTa ... ", 3an111Tao ce peTOp1114Klll 6owKo Ma-
rnti, y MOHOrpacp111j111 0 neHe31111i - Kp4YHY. npeMa OBOM
aYTOPY caM npe111 40BeK cpncKe cny>1<6e 61110 je nporne
TaKBlllX nojaea 111 4ecTO je npeKpw111Tefbe no3111eao ,,Ha
pa3roeop", 1113p1114ao Ka3He ... [J,aK!le, ,,panoprn KOA Kp-
4yHa ce111Ma cy 6111n111 A06po 3HaH111 HlllKO 111x H111je 6aw Hapo4111TO eoneo,
jep je OH caMO 3BaO Ka,qa je 036111fbHO".
Kao 111 y APYrlllM eojHlllM cny>1<6aMa TaKO je Aeo Ka,qpoea oee cny>1<6e
wKonoeaH y CCCP-y. [J,ea,qeceT AeBeT ocp1114111pa 1113 ce111x peny6n111YK111x
03H-111 ynyt;eH111 cy y aKa,qeM111jy HKB[J,-a y MocKBlll. Kypc je Tpajao wecT
Mece4111. 1-13 03H-e 3a Cp6111jy 6111na cy Tpoj1114a: Ko4a JoH41111i, M111wa Jly-
Klllti 111 Bna,qaH 6ojaH1111i. no noepaTKY 1113 CCCP-a OH111 cy no peny6n1114-
K111M 03H-aMa opraH1113oean1114111rne Hlll3npeAaeattia111 Kypceea, rAe cy
yno3Ha!llll ocTane ceoje Konere ca lllCKYCTBlllMa HKB[J,-a. Cnywao4111 1113
Jyrocnae111je n0Hen111 cy ca3HaH>e Aa je HKB[J,, a AaK!le 111 03H-a, ,,Ma4
peeony4111je". JeAaH OA Haj3Ha4ajH111j111x MeTOAa HayYeH111x y CCCP 61110
je MeTOA ,,noKplllBattia": jeAHO OA npae111na TOr MeTOAa 6111!10 je Aa Ha
10 rpa~aHa Mopa 6111rn jeAaH noeepeHlllK 03H-e, Aa y ceaKOM OAefbe-
ttiy MlllHlllCTapCTaBa Ill ycTaHOBa, y CBaKOM noroHy npeAy3e1ia, Tpe6a
yrpa,q111rn no jeAHOr areHTa. TaKo cy y Hoeoj Jyrocnae111j111 4!laHoe111 KnJ
A06111n111 ynory AeHyH4111jaHaTa 03H-e, a y een111K111M rpa,qoe111Ma c111cTeM
wn111jyHa>t<e Ill KOHTpo!le AOWao je AO CTaHapa CBaKe noje,l:lil1HS 3rpa,qe.
HacTOjH1114111 Kyt;a 111Man111 cy Ay>KHOCT Aa 3a 03H-y KOHTpon111wy CTaHa-
pe 111 nocerno4e. OH111 Koj111 H111cy 6111n111 noy3AaH111 H111cy Morn111 Aa Ao6111-
jy 3anocneH>e. CeaKa yn1114a, npeMa een1114111H111, 111Mana je ceoje noeepe-
H111Ke 111n111 ceKpernpe Koj111 cy epw111n111 KOHTpony 3a cny>t<6y 6e36eA-
Hocrn.
MHoro Hac111nHocrn 111 Henpae111nHocrn y pa,qy opraHa 03H-e y Cp6111-
j111 yYlllHlll!lO je Aa y jeAHOM aKTy caM neHe31111i - Kp4yH ynYTlll CBojlllM no-
APefjeHl/IMa aKT cneAetie ca,qp>t<111He: ,, 1. H111Ko He CMe 6111r111 yxanweH,
a Aa 3aTO HeMa AOBOfbHO pa3nora, a OA!lYKa ce AOHOClll Ha OCHoey
np111KynfbeH111x noAaTaKa; 2. i.1cTpara ce Mopa cnpoBOAlllTlll y HajKpa-
tieM POKY, Ha cace111M KopeKTaH Ha4111H, 111cTparoM Miii A06111jaMo noAaT-
Ke Aa 6111 naKwe OTKp111ean111 capa,qH111Ke 111 cayYeCHlllKe 3. nocne cnpo-
BeAeHe 111cTpare 0Kp111efbeH111 ce npeAaie CYAY tta ,!lafblll nocrynaK y KO-
Me Miii HeMaMo e111we HlllKaKeor YAena Hiii YT1114aja; 4. OpraH111 03He He
CMejy ce Mewarn y pa,q jeA111H1114a HapoAHe OA~He; 5. He A03eon111rn,
CPnCKA PE'I • EiPOJ 328 • 17. CEnTEMEillP 2003.
Aa xanweH>e epw111 ceaKa KOMaHAa 111n111 4aK 111 ceaK111 nojeA111Ha4 Ha ceo-
jy 111H1114111jarney 111 Aa ce cTeapa y ceaKOM cpe3y 3aTBop; 6. Te>t<111wTe pa-
Aa 6a4111rn Ha np111Kynfbattie 111 CTBapattie Mpe>t<e 3a KOHTpony cyMtti111-
e111x n1114a, KOHTpony np111epeAe, cao6patiajH111x cpeACTaea 111 o TOMe Hae
peAOBHO 1113eewrnearn. (.. ) 6yA111Te o6a3p1110111 Ka,qa cy n111Tattiy Mo6111n111-
caH111 cefba4111, a H111cy 3!1111KOB4111. i.1crn Tpe6a nywrnrn OAMax. Ca KO-
fba4111Ma 111 ocp1114111p111Ma Tpe6a nocrynarn npeMa paH111je 1113AaTOM ynYT-
cTBy. Hawa Hape~ettia Tpe6a cxearnrn 036111fbHO 111 pearoearn 6p3o Ha
I-bl/IX. (... )
1-1 apx111ecKa rpafja y XpeaTcKoj roeop111 Aa je npeMa yxea1ieH111M re-
p111n4111Ma Y[J,6-a Kop111crnna Tp111 Ha4111Ha: cTpefbaH>e 6e3 cyAa, ocno6a-
~attie 6e3 CYACKor nocTynKa 111n111 npeAajy CYAY· CTpefbattie npeMa
KpaTKOM nocTynKY Ha Mecry nocne 3apo6fbaeattia, an111 noHeKa,q 111 no-
cne 111cTpa>t<Hor nocrynKa, an111 6e3 CYACKor npo4eca, Tpe6ano je 4e-
CTO Aa 6yAe 3HaK 3acrpaw111eattia ocrnn111Ma, 111n111 npocTO npocrn n111-
KBlllAa4111ja Heno>t<efbHor Kao BlllA OAMa3Ae. Yrn4aj nojeAlllHOr rep111n4a
111 npo4eHa tti111xoee onacHocrn 3a pe>t<111M Morao je Haeecrn opraHe
6e36eAHOCTlll 111 enacrn Aa HacynpoT oeoMe opraH1113yje jaeH111 CYACKlll
npo4ec. OeaKBlll npo4ec111 6111n111 6111 y cpyHK4111j111 jaeHor ,,pa30TKp111eattia
3!104111Ha4Ke AenaTHocrn", YecTO y3 noTeH4111paH>e eneMeHTa Kp111M111-
HanHor, Kao WTO cy y6111cTBa, nfba4KB, BlllWeCTpyKa KO!la6opa4111ja. y
TaKBOj MOHrnpaHoj peanHocrn 1113pe4eHe APaCTlll4He Ka3He 3a eofje
rpyna 111!1111 lllCTaKHYTe 4!laHOBe 6111ne cy yn030peH>e 3a CBe. nywrnttie
Ha CJ1060AY 3Ha4111!10 je y Mali>BM 6pojy C!ly4aja Aa
aKTep H111je 61110 6111TaH, 111n111 y 3HaTHOM 6pojy cny4aje-
ea Aa je np111crno Ha capa,qttiy. JeAlllHO je c111rypHo Aa
je cyA6111Ha nojeA111H4a y pyKaMa cny>t<6e 3ae111c111na OA
cno60AHe npo4eHe, a He OA 3aKOHCKe perynarnee.
Y ceoM roeopy y Mna,qeHoe4y 7. jyna 1945. T111ro je
oeaKo roeop1110 o nocTOjattiy oee cny>t<6e: ,,nocroj111,
peKao je, rpyn1114a fhYAlll y Jyrocnae111j111, a 111Ma 111 MHO-
ro raKe111x Kp111rn3epa y 111HocrpaHcrey, Koj1116111 Aa ce
03H-a pacnycrn ... CetiaM ce oHor A06a Ka,q caM 111 ja
>t<eneo Aa ce pacnycrn >t<aHAapMep111ja" (an111 KpafbeB-
cKa ena,qa je H111je pacnycrnna, na Hiii T111TO Hetie pa-
cnycrnrn 03H-y, jep .... aKo 03H- a YTepyje cTpax y
KOCTll1 OHl/IMa KOjlll He BO!le HOBY Jyrocnae111jy, TO 4111Hlll
3a Ao6po6111r Haw111x HapoAa."
COBJETCKM M3YM
KaKo CBBA04111 T:i111nac, y opraHe 6e36eAHOCTlll cy y
nOYeTKY 6111paH111 HajpeBHOCH111j111, 6ofb111, Haj6ecKOMnpo-
Mll CH111j111 KOMYHlllCTlll. An111 cy rn opraH111 nocran111 111 np111-
ena4Hlll, Hajnp111enC1YH111j111, 3a non111rn4Ke Kap111jep111cTe,
nocnepeeonY41110HapHe ,,peeonY41110Hape". ,,Ho 3a APY-
wreo, na 111 caMy ena,qajyt;y naprnjy, 6111no je pa3opH111je 111 nopa3H111je
WTO je TajHa rion1114111je pacnpocTpna ceojy KOHTpony Ha cee o6nacrn,
y cee nope, y nopoA1114e 111 np111earH111 >KlllBOT... Moja npea >KeHa M111rpa
lllHrnMHO Miii ce >Kan111na, 1947. rOAlllHe, Aa ce 4aK 111OHlll4!laHoe111 L\K
Cp6111je npM6ojaeajy- na3e wra tie pet;111, KaKo ce 1113pa3111rn - npeA ceo-
j111M APYrDM Koj111 pyKOBOAlll rajHOM non1114111joM. A KaKo n111 je reK 6111no
y YHYTpawttioern, y cpeCKlllM KOMlllTernMa?" CoejercK111 1113yM, KOHrpo-
n111caH>e naprnje noMotiy rajHe non1114111je, T111ro 111 ttieroe111 cy npey3en111,
an111 6111 npeMa T:i111nacy, AO ttiera AOW!lO 111 caMocranHo. npo4ee w111pe-
ttia 111 oTeapattia naprnje Mopao je Aa ce K0Hrpon111we, Aa caMa naprn-
ja He 6111 nocTana YT04111WTe H>eHlllX nporneH111Ka. CaM111M rnM rajHa no-
n1114111je nocTana je ,,cpeACTBO epxa Ha,q naprnjoM", 4111Me je napTi.1ja
ry6111na MOrytiHocr AeMoKparn4HOCTlll.
03H-a je peopraH1113oBaHa nocne AOHowettia npeor Ycraea Hose Jy-
rocnae111je, 13. Mapra 1946, 111 AoOOna je HOBlll Ha3111e: Ynpaea ,qp>KaeHe
6e36eAHOCrn. l-13 cacTaea 03H-e 1113ABOjeH je 3. OACeK Koj111 je npeTBo-
peH y KoHrpao6aeewTajHy cny>1<6y JA, Koja ce opraH1113a4111jcK111 OA Ta-
Aa pa3Bllljana noce6HO OA Y[J,6-e.
PeopraH1113a4111ja 03H-e n049na je ¢e6pyapa 1946. 111 3aepiueHa je y
TOKY cne-Ae1i1o1x Mece4111. Y cacTaB peny6n111YK111x M111H111cTapcraea yHy-
rpawtti111x noq1oea ywne cy Ynpaee [J,6, Ynpaee JaeHe 6e36e,1'locrn 111
KOMaHAe HapoAHe MM!llll4111je. y OBOj peopraH1113a4111j111 CTBOP9110 je no
TOM np111H4111ny MlllHlllCTapcTeo YHYTpawtti111x nocnoea Cp6111je ca neHe-
3M1i - Kp4yHOM Ha 4e!ly. np111na,qH1114111 Y[J,6-e 6111!1111 cy YHlllcpoJ)MlllCaHl/I
Kao 111 o¢M4111PM Apwije cee AO 1. jyna 1952. Y opraHM3a4111j111 je 3a,qp>t<aH
4E3HTpal1M3aM, wro 3Ha4M ,1:1a je 4E3HTpany 4111Ht.ma Ynpaea [J,6 y MYn-y
<t>HPJ (y >t<aproHy Y[J,6-a aa Jyrocnae111jy). HenocpeAHO cy joj 6M!le nor-
4111H>eHe Ynpaee [J,6 Ha H111eoy MYn-oea Peny6n111Ka, a Ha repeHy cy ce
Hanaa1.1na OnyHOMoticTea Y[J,6-e Koja cy 111Mana cpe3oee y Ha,qne>KHO-
CTlll. Ca raKBOM opraHM3a4111joM C!ly>K6a je ocrana AO n04eTKa 1949. ro-
AlllHe, Ka,qa cy cpopM111paHa o6nacHa OAefbettia Y[J,6-e 3a Koja cy Heno-
cpeAHO ee3aHa cpecKa onyHoMoticTBa. HapaeHo, AS cy re npoMeHe 6111-
57
ne y3poKOBaHe cyKo6oM ca V1HcpOpM6li1pOOM. rOAli1He 1953. li13BpweHa
je cneAet.a peopraHli13a4"1ja KojoM cy YK"1Hyra o611acHa OAelb0HX! YA6-
-e, a onyHoMo1icrea YA5-e 3a cpe3oee yw11a cy y cacrae ceKperapl-1-
jara 3a yHyrpawtt>e noc11oee cpe3a Kao opraH"13a4"10He jeA"1H"14e. Y
TOKY 6op6e ca V1HcpopM6"1pooM o6pa3oeaH"1 y 3aB"1CHocrn OA norpe-
6e 4eHrpH YA6-e KOjH cy cnpoBOA"111H o6aeewrajHe H11"1 KOHrpao6aee-
wrajHe 3aAaTKe. Y 4e110M nepli10AY 03HaYeHOM HawoM reMOM YA6-a
je npow11a KP03 HeK011HKO peopraH"13a4Hja, HtbeH CTaHAaPAHl-1 06m1K
KOj14 je 3aAP)l(a!la AO 1966. TeK je ycraHOBJb0H 1952. roAHHe. no peop-
raHH3a4l11j"1 1946. roA"1He y cacraey YA6-e <l>HPJ 6H11a cy c11eAe1ia OAe-
JbeHX!, a no oeoM MOAe11y opraHH3oeaHe cy "1 Ynpaee A6 Ha peny611HY-
KOM HHBOy:
npeo - Koje je epwl-1110 noc11oee opraHH3a4Hje "1 KOOPA"1Ha4Hje o6a-
eewrajHe aKrnBHocrn npeMa HHocrpaHcrny;
Apyro - BOAH110 6op6y ca yHyrpawtt>"1M HenpHjareJbeM. V13Me~y
OCTa!lHX Ty cy cnaAanH "1 nOC110BH HaA3lo1patba 4pKaea;
Tpe1ie- opraHH3oeano je "1 cnpoeOAH110 KOHrpao6aeewrajHy aKTHB-
HOCT npeMa crpaH"1M eojHOIA"1n110MaTCKHM "1 APY™M npeACTaBH"1WTBH-
Ma. 0Ae!betbe je 6H110 nOAeJbeHO Ha Yernpl-1 OAC0Ka: 3anaA, V1CTOK,
Jyr, Ceeep.
4er0pro - 80A"1110 je noc1100e 0e3e "1 e0"1AeH4"1je. 0Aelbett>e je
"1Mano y HaAfie)l(HOcrn PaAli10-0e3e, KOHTpo11y nowre, re11ecp0Ha Hre-
11erpacpa, 3arnM c0y e0"1AeH4"1jy "1 apxli10y, rexH"1KY c0"1x npocp"111a OA
cpororpacp"1je OA pa311"14"1T"1X 0ewraYett>a. 6"1110 je opraH"1300aHo y
ner OACeKa.
nero - 6"1110 je HaA110)1(HO 3a Marep"1janHo noc1100att>e c11y)l(6e "1
cplo1HaHC"1je.
Wecro - 0pwlo1110 je o6e36e~ett>e Haj0"1W"1X nap-
rnjCK"1X "1 AP>Ka0H"1X pyK080A"111a4a.
CeAMO - Koje ce 6a0"1110 Kpli1nrorpacpcKOM 3a-
wrnroM nopyKa, "1 yonwre 6a0lo1110 ce noc1100"1Ma
Wli1cppe.
OcMo - 6"1110 je KaAP08CKO, noAe!beHo y A8a OA-
ceKa: opraH"13a4"10H"1 "1 nepc0Ha11H"1.
nocrojane cy jow "1 KOM"1C"1ja 3a ca0e3He cpyHK4"1-
0Hepe, Kaja ce 6a0lo111a "1Cn"1rn0aH>eM nopeK!la "1 APY-
rnx AeTa!ba "13 6"1orpacpHje pyK000A"111a4a, 3arnM "1
V1CTpa)KH"1 OACeK, KOjH je 80AHO noc1100e "1CTpare 3a
np0a rpl-1 OAeJbett>a YA6-e. Y Ho0oj AP)l(a0Hoj opra-
H"13a4"1j"1 YA6-a je 6"111a "1CTpa)f(Hli1 opraH 3a OApe-
~eHy 0pcry KpH8"14H"1X Ae11a. 0Ha je no c11y)l(6eHoj
AY)l(HOcrn noKperana Kpli18"14H"1 nocrynaK H80A"111a
"13B"1~atb0 nporne paTH"1X 31104"1Ha4a, .,HapoAH"1X He-
np"1jareJba" "1 APYrnX 11"14a ocyMH>"140HHX 36or Ae-
11a "1 3aKoHa o KP"18H4H"1M A0110M ,,nporn0 HapoAa "1
AP)l(a0e". YMecro "1CTpa)f(He c11~6e KOA cyAa "1CTpa-
ry cy 00A"111"1 opraHl-1 YA6-e, Ha ocH00y 4"1jer je "1C11eA-
Hor Marep"1jana ja0H"1 TY)l(li111a4 6"10 0011aw1ieH Aa
nOAl-1)1(0 HenocpeAHY onry)l(H"14y, a CYAY je ocraja11a rexH"14Ka npl-1-
npeMa 3a nperpec "1 "130pwett>e npecyAe no cnpo0eAeH"1M AOKa3"1Ma.
V1crpa)KH"1 noc1100"1 cy ce Ha raj Ha4"1H crn4an"1 y pyKaMa YA6-a, ja0-
HOr Ty)l("104a, 80jH"1X CYA08a.
IUIACHCl>HKAUHJA HEDPHJATEJbA
YMHrepHoj 6powyp1-1,,np1.1H41-1n1.1PaAa1.1 cpeACTBa PaAa YA6-e", M3-
AllTOj 1947. rOAMHe, Ha0eAeHo je Aa ,,Kao ocH00 oneparn0Hor PaAa i.-1
~aelbatba Hawe areHrypHo onepar1-10He Mpe)l(e" nocroje rp1.1 np1.1H-
4Mfla: o6jeKTHM, 11MHMjCK"1 "1 rep1.1rop1.1ja11HM. y o6jeKTHM cy CnaAa11"1
,.HaeewrajHe c11y)l(6e, aHrnHapoAHl-1 e11eMeHTM M06e36e~1-10aH>e AP-
x of)jeKara" Jl1.1Hi.-1jcK1.1 PaA 6"10 je npeMa 06a0ewrajH"1M c11y)l(-
1W1pMjaTeJbCKMM Ae1100att>1.1Ma rpa~aHCKMX crpaHaKa, 6aHAM-
• #flpi.ijaTeJbcKo Aie1100att>e 0epa 1.1 ceKTa" 1.1 ,,peaK4MOHapHo
~11161C'TM4KMX opraHM3a4"1ja". y cpeACTBa KOjMMa ce C11Y)l(li111a
~ OliKOAHe8HOj 6op6"1 nporn0 aHTMHapOAHMX e11eMeHara "1
~rpaHMX 06a0ewrajH"1X c11y)l(6M" cnaAa111-1 cy:
pa, eBMAeH4"1ja y Kojy y11a3"1 "1 KaproreKa, npa1iett>e, one-
lllHliiTIMCHMKa, npo0jepa0att>e, xanwett>e "1 nperpec".
9hfpar1-10He rexHi.-1Ke y11a3"111"1 cy 4eH3ypa nowre, np1-1c11y-
•rMKlllCIHCKaC11~6a, npMC11YWKM8atb0 nOM01iy Mlo1Kpocjx>Ha "1 x0a-
!9tllflOBC1pa Ha rpaMocpoHCKMM n110YaMa, np1-1x0araH>e PaAl-10 "13-
.-.;micDMeaH>e He8"1Afb"180r Macrn11a nyreM X0MMjCK"1X Cp0ACTa-
. YareHrypi.-1 YA6-e pa311"1Ko0an1-1 cy ce y ro 0peMe rpM 0pcre
a:
arop - ,,Haw rajHl-1 capaAH"1K, Koji.-1 HaM CMrHa!lli13"1pa o He-
•ru11CKoj A011aTHOCTM Ma rAe ce MMay KaK80M 8"1AY noja0i.-111a.
h•JA91HT - ,,je rajHM capaAHMK OAHOCHO rajHl-1 p~H"1K opraHa
APlKSBHe 6e36eAHOcrn, KOjM AP)l(M Ha 0e3"1 OAPe~eH 6poj MH-
cpopMaropa "1 HenocpeAHO pyK080A"1 H>"1Ma. Pe3HAeHra np0Ha11a3"1
"1 0p6yje oneparn0H"1 paAHHK".
- areHT- je rajHl-1 K0an"1cpli1K00aHH capaAH"1K opraHa YA6-e KOjH no
c00Me no11o)l(ajy y aHrnHapoAHOj cpeA"1HH "1 no c0oj"1M 11"14H"1M oco6H-
HaMa "1 06a0ewrajH"1M cnoco6HocrnMa "1Ma MOryi;Hocrn Aa AY60KO
npoApe y HenpHjareJbCKY cpeAHHY HnomyHo pa30TKpHje H>eHO Ae110-
0aH>e. AreHrn npeACTa8Jbajy HajMano6pojHMjy 0pcry capaAHMKa, anM
cy HajKOpMCHMjM no C80jMM o6a0ewrajHMM cnoco6HOCTMMa MOryi;HOCTM-
Ma 3a PaA Mno c00M pe3ymary y PaAY·"
V1cre 1947. roAMHe, y jyHy Mece4y, MYn <l>HPJ yc0oj1-10 je Ynyrcrna
3a PaA 1-1c11eAHHX opraHa YA6-e. V13 oeor AOKYM0HTa ce 8"1AM Aa je T1.1-
ro0a 6e36eAHOCT A061-111a craryc opraHa roH>eHX! 3a Ae0er rpyna KPM-
BMYHMX Ae11a. 000 ynyrcr00 030aHMYa0ano je opraHMMa YA6-e Aa
0pwe 111.1wa0att>e c11060Ae, np1.10o~ett>e, np1.1r0apatt>e, 1.1c11e~1-10att>e i.-1
nocrynaK ca yxanweH"1M 111-141-1Ma. 3a yxanweHMKa ce or0apao AOCi.-1je,
perncrap noAaTaKa o caMOM 111-14y, npeAMery nporoHa MAPYro, Kao i.-1
c0a AOKyMeHra4i.-1ja c11o)l(eHa xpoH011owKM OA c11y)l(6eHMX 6e11ewKM
AO nan1-1pa M3 nocrynKa, 1-1crpare, npecyAe, a noroM MAPyra AOKYMeH-
ra o AOT"14HOM 111-14y. Y ra APYra AOKYMeHar y11a31-1111-1 cy nacow, 11i.-1Y-
Ha Kapra MC11M4HO.
Y creapatt>y oneparn0H"1X cj)OHA08a MKaproreKa y Koje cy y11a3"111M
AOC1.1je1.1, npi.1M0tb0H je co0jeTCKM MOAe11 Kareroplo13a41-1je 111-14a npo-
Tli18HMX 011acri.-1. Y YA6-i.-1 je n0Ae11a 61-111a Ha 11i.-14a A, 6, LI. AME Kare-
rop1.1je.
a- 111-14a Koja aKTM8HO HenpMjareJbCKM Ae11yjy (OAMern1.141.1, npMnaA-
HM41.11-111eranHe opraH1.13a41.1je);
6 - 111.14a Koje cy y 0e3li1 ca oco6aMa Koje cy HenpM-
jareJbCKM aKrn0He Uara41-1 1-1111.1 np1.1naAH1.14M 1-111eran-
He rpyne).
4 - oco6e Koje cy 6i.-111e nac1-10He Kao HenpMjareJbM,
an1.1 cy 3a 0peMe para 61-1110 y cpopMa41-1jaMa Koje cy
61-1110 OA napn13aHa 03HaYeHe Kao Henp1.1jareJbcKe;
A - xanweHa 1-1111.1 oc~1.10aHa 111.14a.
e - 111-14a Koja cy Ae1100ana Ha 11MHMjM V16, cyMH>1.10e
n011MTli14Ke npow11ocrn, Ka)l(tbeHa .. APYWTBeHO-KO-
pMCHMM PaAOM."
HeMa cyMH>e Aa je oea noc11eAH>a Karerop1-1ja ycra-
HOBJbeHa HajpaH1.1je reK OA APYre no11001.1He 1948.
00aK0a Karerop1.13a41.1ja 1.13rneAa Aa je HanywreHa ·
reK y nepMOAY KpajeM neAecernx roA"1Ha.
KOHTPAO&ABEWTAJHA cnY>K&A
y CK!l~Y ca 8p0M0HOM MnpoK!laM08aH"1M HenpMja-
T0JbMMa PaA 00e c11~6e 6"10 je Yecro npo611eMaTMYaH
y CM"1C11Y OWTpor nporoHa pa311M4MTMX HenpMjareJba M
,,HenpMjaTeJba". y jeAHOM aKTy Kn Cp6"1je, KOHCTaT0-
0aHO je Aa ,,jow y0eK MMa AOCTa ManrpernpaHX! rpa~a­
Ha OA opraHa YA6-e "1 yHyrpaWH>"1X noc11oea, a Aa ry-
)l(M11awrno Ha 000 nMraH>e He pearyje." V1cTpa)KM8aH>a opMrnHa11He
rpa~e xpearcKe YA6-e, 1-1crop"1Yapa 3AeHKa PaAe111-11ia, ro0ope o e011-
A8HTH"1M c11yYaje0"1Ma PaAli1Ka!lH"1X M0TOAa 11MK8"1Aa4"1ja, npepywa0a-
H>a y nporn0Hi.-1Ke (,,nOA BMAOM KpM)l(apa"). TaKo~e. YA6-a je caMa
cr0apana ,,c11yYaje0e" He 6i.-1 11"1 Ha raj HaYHH OHeMory1;i.-111a c0oje no-
11MTM4Ke nporn0H"1Ke. HeKe OA 00"1x onepa41-1ja ocraja11e cy rajHa M
3a caMe npMnaAHMKe YA6-e KOjM HMCY 61-1111-1 yK!byYeHM y nojeAMHaY-
HY aK41-1jy. HeKe rajHe ocra11e cy MHOrnMa i.-1 y .c11y)l(6"1" Heno3Hare.
y OK8"1py 03H-e, KOHTpao6a0ewrajHy c11~6y y OKBMPY apMHje 80-
Al-10 je y nepli10AY 1944-1946. Tpe1i"1 OAC0K. 00aj OACeK 6MO je npemo-
CTa8JbeHM C8"1M npMnaAHM4MMa 03H-e y 80jH"1M jeA"1H"1ljaMa. <llopMM-
patbeM Kopnyca HapOAHe OA6paHe Jyroc11a0"1je (KHOJ) 15. a0rycra
1944. roAMHe, 03H-a je Ao6"111a c0ojy opy)l(aHy cj)opMa4i.-1jy. npMnaAHH-
4H KHOJ-a no repeHy cy KaCHMje M30pwa0an1-1 3aAaTKe no Hape~ett>y
ocpH41-1pa 03H-e, OAHOCHO KaCHMje YA6-e.
Wro ce TMYe 03H-e y apMHjH, 3HaYajHy y11ory 3a Aecj>i.-1Hi.-14l11jy H>eHMX
3aAaTaKa 080M nepMOAY "1MaO je AOKYMSHT 03H-e 3a Jyroc11ae1-1jy, M3-
AaT 24/25. Mapra 1945. roAHHe, KOjHM cy reHepanHo pa3pa~eH"1 3aAa-
4H 03H-e. ApMMjcKa 03H-a je MMana y 3aA8TKY Aa 0HeMory1;a0a PaA
HenpMjareJba y BOjC4H, 80AM ,,HenOMHPJbMBy" 6op6y nporn0 HeAHC4l11-
n11HHe HHenowro0aHX1 CTapeWMHa, ,,yreMeJbyje 6paTCTBO MjeAHHCT80
Haw1-1x HapoAa", OAHOCHO Aa npoHana3M MKa)KHX!8a c0e KOjM PaAe npo-
rn0, Aa 4y0a BOjHe rajHe HcnpeYaBa tbMXOB OAJ1M8 l-13 0ojcKe, OAHOCHO
80AH 6op6y npoTM8 HenpMjareJbCKe wni.-1jyHa)Ke, OCMrypa0a 6e36eA-
HOCT wra6o0a, BOAM 6op6y npor1-10 A03eprepcr0a, naH1-1Kepcr0a MAe-
Mopani.-13a4i.-1je, He3~000Jbcrna, caMopatt>aeatt>a, A"10ep3Hja, wrero-
YHHcr0a ynepeHHX nporn0 JA "1TA. y CK!laAY ca 08MM ynyrCT80M, npi.-1
c0HM apM"1jaMa cj>opMMpaHH cy OAC04H 03H-e, ee3aHM 3a Tpe1iM OACeK
03H-e, a XMjepapxMjCKM HM)l(e 61-1111-1 cy KOpnycHM MAHB"13HjCKH OACe4l11,
CPnCIA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEnTEM6AP 2003.
6p1.m1,qHa 111I11-16araJbOHCKa onyHoMoficTBa. ToKoM 1945. 1-13spweHo je
HeK0111-1Ko KopeK41-1ja ,,sojHe" 03H-e: yKHAaH>e rpeti1-1x OACeKa y 3e-
MaJbCK"1M 03H-aMa Oy11), cpopM1-1paHa je KOM1-1c1-1ja 3a Ka,qap 03H-e
MHO (oKTo6ap), npe41-131-1paH>e 3a,qaraKa 1-1 AOnyHa cpopMa41-1je (Ae-
4eM6ap).
KoHrpao6asewrajHa c11y>1<6a JA Hacrana je 13. Mapra 1946. "13ABa-
jaH>eM Tpetier OACeKa 1-13 cacrasa 03H-e. OA ra,qa KOC nocraje caMo-
cranHa c11y>1<6a JA, ca 3a,qarKOM KOHrpao6asewrajHe 3awr1-1re apMi.1-
j& OA Ae11osaH>a cno!bHOr 1-1 yHyrpawH>er Henp1-1jare!ba. ,J1aKo je y
ocHos1-1 nocras!beH Kao no111-1r1-14KO-KOHrpao6asewrajHa c11y)f(6a, 41-1-
j1-1 cy 3a,qa41-1 61-1111-1 ycMepeH1-1 Ha 04ysaH>e no111-1r1-14KOr jeAHHCTBa 1-1 4"1-
crotie peAOBa jeAHH1-14a". KOC ce, AaKne, H1-1je ,,ycKo orpaHH4asao Ha
KOHrpao6asewTajH"1 pa,q." no11"1r"14Ka KOMnOHeHTa "1HrepeCOBaH>a
KOC-a TeK tie ce y c11eAefieM nepMOAY pa3s1-1r1-1 AO nyHe Mepe.
r]peMa cpopMa41-1j1-1 OA 1946. KOC JA nocras!beH je Ha CBHM apM1-1j-
CK"1M HHBOHMa OA MHO (oAe!beH>e), npeKo apM1-1ja, MOpHap1-14e, sa3AY-
xon11oscTBa 1-1 KHOJa (oAe!beH>e), AHB1-131-1ja (0Ace41-1), 6p1-1ra,qe, WK0-
11e 1-1 H>"1"1a pasHe jeAHH1-14e (onyHoMoticrsa). ToKOM 1947. spweHe cy
AqnyHe ose cpopMa41-1je y yHyrpawH>oj crpyKryp1-1 1-1 Ae110Kpyry pa,qa.
npeMa'npecpopMa41-1j1-1 KOja je 3ano4eTa 1948. rDAHHe, OAe!beH>e KOC
MHO, npecpopM1-1paHo je y AsaHaecry KOHrpao6asewrajHy ynpasy
MHO. AHan6rHo roMe cpopM1-1paHe cy ynpase Ha HHBOY apM1-1ja, sa3AY-
xon11oscrsa, MOpHap1-14e 1-1 KHOJ-a. Ha H"1)1("1M HHBOHMa ocrana je
1-1cra crpyitypa. V1cre rDAHHe, ocpopM!beHo je OAe!beH>e KOC-a 3a soj-
HY HHAycrp1-1jy 1-1 6poAorpa,qH>y, a y sojHHM npeAy3efi1-1Ma OACe41-1 KOC- ,
-a. <Pe6pyapa 1949. BOjHO rpafjeBHHapcrso je "13ABOjeHO "13 BOjHe "1HAY- "
crp1-1je, na je 1-1 OHO A061-1110 noce6Ho OAe11eH>e KOC-a. 3a sojHo rep1-1-
rop1-1janHe OKpyre raKofje cy cpopM1-1paH1-1 OAce41-1 KOC. Os1-1M npecpop-
Ma41-1jaMa, Ka,qap KOC-a je 6pojHo nosetiaH, 1-1 Ha osaj Ha4HH opraHi.130-
saH ywao je y cyKo6 ca HOBHM npoT"1BH"1KOM OA cpeAHHe 1948. rDAHHe.
Ha lfe110 ose c11y>1<6e nocras!beH je nyKOBHHK Jecpr1-1M1-1je Jecpro Wa-
w1-1ti, Koj1-1 je AO ra,qa spw1-10 Ay>KHocr Ha4e11H1-1Ka noMeHyror 3. OAceKa
KOC-a. Y 111-1reparyp1-1 1-1 HOBHHaMa Koje cy ce 6as1-111e n1-1raH>eM 6e36eA-
HOCr"1 y nporeKnoj Ae4eH1-1j1-1 yspe)f(1-1110 ce MHW!beH>e Aa je masHy y110-
ry y 1-136opy Waw1-1tia Ha 4e110 KOC-a 1-1Mao V1saH Creso Kpaja41-1fi, c1-1-
sa eM1-1HeH41-1ja napr1-1jcK1-1x Ka,qposa 1-13 XpsarcKe. Jew s1-1we, npeMAa
C11as0tta4 POAOM, Kpaja41-1fi je npeMa r1-1M ryMa4eH>HMa npore)f(1-1pao
csoje 3eM!baKe y KOC-y. Ha1-1Me, Waw1-1ti je 61-10 pofjeH y HoscKoj, a 1-1
y nepHOAY saH ose reMe (AO 1977) apMHjCKOM Cl1y)f(60M 6e36eAHOCr"1
pyKoso,q1-1111-1 cy !bYAH KOjH cy 61-1111-1 POAOM "13 os1-1x Kpajesa, 1-1111-1 cy par
npoee1111.y OBOM Kpajy (V1saH M1-1wKoa1-1ti, CrjenaH AoMaHKYWHfi). 61-1110
KaKo 61-1no 1-1 caMOM Waw1-1tiy je 3aMepaHo Aa npore)f(1-1pa csoje 3eM!ba-
Ke, Aa je 61-10 pMrnAaH y o6pa4yHHMa ca HAeo11owK1-1M npor1-1sH1-141-1Ma,
Kao 1-1 ,qa je HMao HeK0111-1Ko Mp!ba y parHOM nyry (xsaraH>e OA recra-
noa y naH.4esy, AS3eprepcTBo y Cp61-1jy, 36or Kora 3aMano HHje 61-10 · "
crpe!baH).
MHEDOBOJbHM YTMQAJM
PA cpopM1-1paH>a KOC JA H>OMe je y 4e111-1H1-1 pyKOBOAHO, Kao 1-1 AO ra-
Aa, noMO~f'iHK MHH1-1crpa 3a HapOAHY OA6paHy, Koj1-1 je 1-1crospeMeHo,
Kao 4)'laH WK KnJ, 61-10 napr1-1jCK"1 PYKOBOA"111a4 y JA. no 3aK!byY4"1Ma
caserosaH>a yoAe!beH>y KOC MHO 20-22. HOBeM6pa 1946. cpopMy111-1-
caH je eras Aa cy opraH1-1 KOC-a noTYMH>eHH 1-1 OArosopHi.1 ,,csoM pyKo-
BOACrey no 111-1Hi.lj1-1 KOC-a 1-1 KOMecapy apM1-1je 1-1 AHB"131-1je", a y 6p1-1ra-
AH ~ 6cl.raJboHy Aa cy Ay>KHH Aa peAOBHO KOHraKr1-1pajy ca KOMecap1-1-
Ma. 0/:1 ra,qa cy no111-1r1-14K"1 KOMecap1-1 apM1-1ja 1-1 AHB1-131-1ja ycMepasan1-1
oprafie KOC-a y napr1-1jCKo-no111-1r1-14KOM CM1-1c11y, -0crsap1-1san1-1 pa,q 1-1
pe3ynTare, np1-1Man1-1 pecpepare o pa,qy Henp1-1jare!ba, MopanHo-no111-1-
r1-1~~"1M "1,APYrHM HerarMBH"1M nojasaMa "1 npecryn1-1Ma, yYSCrBOBani.1
Ha caserbsaH>1-1Ma opraHa KOC-a. KaKo ce ryMa41-1 ,,nopeA no31-1.r1-1sH1-1x
crpaHa" oae cnpere (no111-1rKOM - opraH1-1 KOC-a) 61-1110 je 1-1 Henoso!b-
Hor'yr1-14aja ,,Ha OArosopHocr 1-1 aKr1-1sHocr ocra111-1x cy6jeKara sojHe
opraHM3a41-1je y nomeAY H>1-1xosor aHr~osafba Ha n1-1raH>1-1Ma npeseH-
r1-1sHe 6e36eAHocr1-1 1-1 6op6e npor1-1s nojasa 1-1 cxsaraH>a Koja c11a6e 1-1
yr~'5Ka'sajy Mopa11Ho- nori1-1r1-14KO craH>e "14spcr1-1Hy jeA1-1H1-14a". A1-1-
peK'TMBOM noMofiHHKa MHO OA 29. Maja 1946. pery111-1caHo je Aa ocp1-141-1-
p1-1 KOC-a 1-1Majy npaso xanweH>a 1-1 1-1c11efj1-11':1aH>a Ha,q 111-141-1Ma Koja OA-
rosapajy 3a pa3111-141-1ra Kp"1B"14Ha Ae11a. KaKo HaBOAe cacras!ba41-1 MO-
HOrpacp1-1je BojHa 6e36eAHOCr, ,,sofjeHa je dtanHa 6p1-1ra o nowrosaH>y
3aKOH1-1rocr1-1, yHanpefjeH>y 1-13s1-1fjaja 1-1 1-1crplifa 1-1 o nocryn41-1Ma ca 3a-
rsopeH1-141-1Ma". Y ynyrcrs1-1Ma je HasofjeHOJ~a je ,,crporo 3a6paH>eHa
ynorpe6a c1-111e, nperH>e 1-1 o6MaH>1-1saH>a y ~Y "13Hyfj1-1saH>a "1CKa3a."
Kao 1-1 y APYrHM POAOBHMa 1-1 c11y>1<6aMa -Ml 1-1 KOC 1-1Mao je MaH>aK
crpyYHHX Ka,qposa. 0Ko 70% Ka,qpa y KOO-y H1-1je 1-1Mano HeonxoAHY
onwry 1-1 crpyYHY cnpeMy. JeAHa OA nps1-1x Mapa 61-111a je HapeA6a MHO
o o6ase3HOM 3aspwasaH>y 4er1-1p1-1 pa3peAMCHOBHe wK011e 3a cse
ocp1-141-1pe. OA 1948. s1-1w1-1 Ka,qap KOC-aje~1-1saH Ha o6yKY y WKo-
CPnCKA PE'I • 6POJ 328 • 17. CEn'f!l~Jl2 2003.
11y YA6-e: Ha4e11H1-141-1 OACeKa AHB"13Hja 1-1 s1-1w1-1x H1-1soa, a ocra111-1 cy
ynyti1-1saH1-1 y ra,qa cpopM1-1paHe wK011e KOC-a np1-1 sojHHM 0611acr1-1Ma.
Ocp1-141-1p1-1 Koj1-1 cy y11a31-1111-1 y c11y)f(6y KOC npo11a31-1111-1 cy 20-25 AHSB-
HHX Kypcesa. OA 1949. no4e110 je wK011osaH>e 1-1 nonyHa KOC-a pe-
3epeH1-1M ocp1-141-1p1-1Ma KOHrpao6asewrajHe c11y)f(6e. Ha1-1Me, np1-1 aoj-
HMM 0611acr1-1Ma cpopM1-1paHe cy WK011e pe3epaH1-1x ocp1-141-1pa KOC-a y
Koj1-1Ma cy wK011oaaHe 4er1-1p1-1 Knace pe3epsH1-1x ocp1-141-1pa KOC-a. no-
4erKoM anp1-111a 1950. cpopM1-1paHa je WK011a KOC-a MHO, y Kojoj cy
OAWK011oaaHe ABe K11ace (nyKOBCKHX) ocp1-141-1pa KOC. OA jyHa 1952.
cpopM1-1paHa je jeAHHCTBeHa WK011a pe3epsH1-1x ocp1-141-1pa KOC-a. Y H>Oj
je wK011oaaH>e 3a ,,6e36eAH>aKe" y pe3ep01-1 rpaja110 ABa Mece4a. OA
1952/53. BOjHOWKOl1CKe rDAHHe orno4e110 je ynyt\HBaH>e np1-1na,qHMKa
KOC-a Ha wK011oaaH>e y peAOBHe POAOBCKe aojHe aKa,qeM1-1je 1-1111-1
wK011e. Aeo ocp1-141-1pa (21) jow yseK je wK011oaaH y WK0111-1 YAEi-e.
Ma,qa je y11ora KOC-a 61-111a y CK11a,qy ca csoj1-1M Ha3HBOM, y cywr1-1-
H"1 KOC je np1-1MapHo, 1-1naK, 61-111a no111-1r1-14Ka no111-141-1ja y peAOBHMa JA.
6p1-1ra 3a napr1-1jcKo jeAHHCTBO, 4"1Crora aojHMX peAOBa OA APYra41-1-
jer MHW!beH>a, 61-111e cy 3!l. jeAaH creneH aa)f(HHje 1-1 1-1cnpeA nporoHa
crpaH1-1x 06aeewraja4a.
&YP>KOACKM EnEMEHTM
06aeewrajHe c11y>1<6e 3ana,qH1-1x case3H"1Ka Ae11oeane cy npeKo cao-
j1-1x 4eHrapa y Jyroc11a01-1j1-1 1-1 06aeewrajH111x 4eHrapa y cyceAHHM AP)f(a-
aaMa. nopeA KnaC"14H"1X o6aBSWTajH"1X cj:>OpMi.1 KOpi.1Wfl8H8 Cy 111 "1HCT"1-
ry4111je KaKee ce YHPPA, L\pBeH1-1 Kpcr, YpeA 3a perncrpoeaH>e rpo6o-
ea nan111x caae3H"14K"1X a0111jarn4apa 111 APyre. nopeA uln1-1jyH~e. 6111110
je 1-1 noKywaja CTBapaH>a rpyna Koje cy nopeA cKyn!baH>a noAaraKa
OAp)f(aaane 0e3y 1-1 ca ocra4111Ma rpyna npor1-10H1-1Ka 011acrn Ha repeHy.
TaKo je jeAaH OA noMofiH111Ka aMepi.14KOr rproe111HCKor arawea 1946.
CTBOpi.10 rpyny OA 13 111-14a (Mefjy KOjHMa je 61-10 "1 ieAaH np111na,qH111K JA)
ca KOjOM je ycaOCTaBi.10 B83Y ca ,,4erHll14K"1M e11eMeHr"1Ma 111 OAMerHll1-
4"1Ma". V1 noMofiH111K aMepi.14KOr aojHor arawea opraH"130Bao je rpyny
(y Kojoj je oner 61110 jeAaH np111na,qH1-1K JA) ca KojoM je 61-10 y 0e31-1 ca 1-111e-
ranHOM opraH1113a41-1joM ,,6e11111 op1100111". noMofiHHK noMopcKor arawea
CAA Kp1-10 je jeAHO epeMe y caoM craHy nomyKOBH111Ka Cawy M1-1xaj-
11001-1tia, KOMaHAaHra Eieorpa,qcKe rpyne Kopnyca JByO, npe Hero wro
je osaj 111-1KBHAHPaH OA norepa Maja 1945. Eip1-1raHcK1-1 KOH3y111-1 y CKo-
n!by 1-1 Capajeay pa,q1-111111 cy Ha ,,o6jeAHH>aaaH>y ycrawKo-Kpi.1)f(apcK1-1x
6aHA"1 111 Ha craapaH>y ,,6a111-1Cr"14KOr 4eHrpanHOr KOMHrera" "1 KOMll1-
rera no cpe300111Ma. AMepM4Ka aM6aca,qa y Eieorpa,qy 111 eHmecK111 KOH-
3y11 y Cn111-1ry noKYwaaan111 cy Aa npe6a4yjy y 1-1HocrpaHcrao ,,4erHll14-
Ke, yCTaWKS 111 Apyre Henp1-1jare!bCK8 8110M8Hre". npeACraBH"1WrBO 3a
np1-1jeM YHp111He noMot\1-1 y Cn11111ry epw111110 je 1-1 o6aaewrajHe Ae11ar-
Hocr1-1, a111-1 1-1 npe6a4111eaH>e y HHocrpaHcrao ,,areHara Koj1-1Ma je npe-
r1-111a onacHocr OA xanweH>a". ,,8a3Ayxon1100H111 npeACTaBHll1K CAA
3aep6oeao je ABOj1-14y ocp1114111pa 61110w1-1x np111na,qH1-1Ka JS, Koj111Ma je Aa-
eao o6aeewrajHe 3a,qarKe y OAHOcy Ha JA. C111114HO je ypa,q1-10 1-1 soj-
Hi.1 arawe CAA, Koj111 je 3asp6oaao jeAHOr areHra Aa noAarKe npMKY-
n!ba npeKo 61-10wer jyroc11oaeHCKor ocp1-14111pa y JA. ltieroa noMofiHHK
noae3ao ce, npeKo csora areHra, ca 48TH"14K"1 pacno110)f(8H"1M 11eKa-
poM aojHe 6o11H1-14e, npeKo Kora je noKYwao Aa npoApe y ApM1-1jy. C111114-
HO cy pa,q11111111 "1 BOjH"1 npeACTaBHi.14"1 Be11111Ke 6p111raH1-1je KOji.1 cy ep6o-
BaH"1M areHrnMa Aaaa111-1 3a,qarKe Aa OAP)f(aeajy 0e3e ca np1-1na,qH111-
, 4111Ma JA 111 Aa npeKo H>ll1X np1-1Kyn!bajy noAaTKe."
KaKo HaBOAe n1-1c41-1 MOHorpacp1-1je BojHa 6e36eAHOcr ,,JeAaH OA ma-
BH111x 3a,qaraKa aHmoaMep1114K"1X o6aaewrajH"1X c11y>1<61-1 61110 je Aa 0)1(111-
B!baBaH>eM aKr"1BHOCr"1 6yp)f(OaCK"1X e11eMeHara 111 6"1BW"1X no111-1r1-14-
• K"1X crpaHaKa CTBope yc1100e 3a ysofjeH>e 01-1wenaprnjcKor c1-1creMa
1-1 pecraypa41-1jy Kan1-1ran111crn4Kor noperKa", crora je, KaKo HaBOAe 00111
t ayrop111, aeti1-1Ha wecpoaa 1-1 APYr"1X cpyHK41-10Hepa ,,1113 61110w1-1x rpafjaH-
CKMX crpaHaKa".
06aeewrajHll1 4eHrp1-1 "13 KOjll1X cy Case3Hll14"1 pa3B"111111 CBOje Aejcrao
npeMa T1-1roaoj Jyroc11a01-1j1-1, Ha11a31-111111 cy ce y Tpcry, P1-1My, BepoH111,
6e4y, <t>11111axy, rpa4y, AT"1H"1, Co11yHy, <t>paHKcpypry Ha MajHll1 .. noce6-
" HO cy 61-1111-1 aKr"1BH"1 4eHrp1-1 KOjll1cy61-111111 Haj611"1)1("1 rpaH1-14aMa <PHPJ.
r HajaKT111BH111j1-1 je 61-10 06aeewrajH1-1 4eHrap y Tpcry, Koj111 je 61110 cpopMi.1-
paH OA np1-1na',qH1-1Ka Jyroc11oaeHCKe sojcKe, a Koj111 je pa,q1110 111 3a no-
rpe6e AHmo-aMep1-14K"1X 06aaewrajH1-1x c11y>1<61-1. L\eHrpoM je Ay>KS epe-
.• Me BOA1110 Aparo!by6 BypAe!ba. nopeA oaor 4eHrpa a nocrojao 1-1 jeAaH
1
r;,. y KOMe cy 61-111111 Xpaar1-1, KOjll1 cy TaKOfje sp110 aKr"1BHO A0110Ba11111 "13
f OBOr 4eHrpa. noce6Hy aKTll1BHOCr xpearCKi.1 (ycraWKi.1) eM111rpaHrn cnpo-
BOAl-111"1 cy 1113 4eHrapa y Aycrp111j1-1. <t>11111axa, Hajnpe. Aeo 001-1x aKTMBHO-
crn cnposofjeH je 1-1 y 11orop1-1Ma y Koj111Ma cy 6opa01-111111 pa3opy>1<aH1-1 np1-1-
na,qH1-141-1 nopa)f(eHHX aojcK111 ca rep1-1rop111ja Jyroc11as1-1je.
(HanoMeHa yp.: 36or orpaHH'leHor
npocropa ayropose cfJycHore H36a'leHe)
y cnE,qE1iEM SPOJY: o,qHOC nPEMA noSEnEHHMA
59
 JB,11,HA UOtll.O BUHA CTAHO BHUIUTBA
JB 9A tll.BBUII,3 ,A ,11,P3fA JB 9A ,11,BCHUII,3.
MBB3TUM ,CBU C3 ,11,0BUtlJ.U OHO U9MEB3.
~~~~~~~~~~~=~
~ -·r-----------------------~
' '" '*' w;,.

AKO caMo cnora Cp6MHa cnacaea, ·1 HMje ce eojcKa noeyKna ca Kocoea,

OtfAS HaM HeMa cnaca. Hero HanpeAyje npeMa BojBOAMHM.
©©© ©©©
HMJe Ao6po A8 6yAe BMwe K8HAMA8T8. HawM reHepanM cy M3y3eTaK.
3aTO WTO Cp6M yeeK M386epy Hajroper. OHM HM nocne 6MTKe HMCY naMeTHM.
©©© ©©©
norpe6Ho Je noeet;arM HaTanMTeT. MM 'iBpCTO CTOjMMO
HeMa AOBOJbHO HapoA& Ha 6paHMKY OTal,l6MHe.
38 OBOnMKM 6poj CTpaHaKa.
CaMo 6paHMK cranHo noMepaMo.
©©©
HeM&M npo6neMa
ca 'fnaHCTBOM CTpaHKe. npocaerHH pa,qHHLJH Kojn rna,qyjy,
>KeHa Mopa A8 Me cnywa, rpe6ano 6n ,qa ce crn,qe.
a A84Y nonMTMK8 He MHTepecyje. KaKaB cy OHH npHMep
-0- A/\EKCAHAAP ©@© Mna,qHM reHepaqnjaMa ?!
40TPV1n BaMCTMHY na>Ky!
:L. •-•-.-
••-.-• •-••-.-
••-.-• •-••-.-
••-••-.-
••-.-
••-••-.-
••-.-• •-••--1. ,--H-;j;;;~~~;~-;~~~;~~~;;~6-;~~~--
: Cp6Mja je napnaMeHrapHa AP>Kaea. : npeM nyr je HajreJKe.
: Cee Ba>KHe OAnyKe 3a Hawy 3eM1bY ·' © © ©
AOHOCM aMepM'iKM KoHrpec. He MO>Ke C8A8 ceaKa 6yAana
©©© A8 BOAM .qp)l(aey. Bet; C8MO OHa KOja
nocranM cMo Aeo Eepone. je y enaAajyt;oj napTMjM.
CaMO, cpaMOTa Me je Aa Ka>KeM KOjM. © © ©
©©© HeKM y en8AM ce npaee 11YAM.
MeHe MMOr KOMWMjy caMo A HeKM cy npMPOAHO o6A&peHM.
CMpT MO>Ke Aa pacraeM. © © ©
3aro caM ra My6MO. .Qo6po je WTO HBWM nonMTM'fapM
©©© cee 'fewt;e MAY y MHOCTpaHCTBO.
11YA84M KOA Hae HMWTa He YMMWlbajy. : Jlowe je, Me~yYMM, WTO ce epatiajy.
OHM cy CTBapHO npeACeAHM4M, : © © ©
npeMMjepM, MMHMCTpM, : Cp6M M~pHorop4M cy HanpaeMnM
reHepanM, Ha'fenHM4M... : AP>KaBHY 3AJE6Hl.14Y!

He CTMAMM ce AB Ka>KeM
Aa caM Cp6MH.
MeHe HM'fera HMje cpaMora.
©©©
Ja lby.qe .qenMM MCKIDY'IMBO
Ha A06pe Mnowe - Cp6e!
©©©
BM 6Mcre oner AB jeAeTe?!
HMje CBaKM ASH 60>KMt;.
©©©
HapOA HeMa wra Aa rpa>KM Ha ynM4tf.
KOHTejHepM cy nomyHO MCnpa>Ktt>9HM.
©©©
npeA XawKMM CYAOM ceaKO je H8BMH,
cee AOK ce He AOKa>Ke Aa je Cp6MH.
©©© Pa,qHHL4H cy crynHnH y reHepal1HH wrpajK, anH ro ce HH
Cee CMO noKywanM A& He noroHeMo.
0CMM Aa nnMeaMo. HajMalbe HHje o,qpa3Hno Ha npo1t1Jao,q11>y y Hawoj JeMJbH.

60 cPnC1t4'1PiE'I • EiPOJ 32s • 17. crnrEMEiAP 2003.

 (A</IOP1f3Mll n/W'IKTaHM 10. cen18116pa Ha 34. Me~y·
IUJPORHOll t/)ecnfsany llOe3Hje ~~ IJSCHff'fl(ll
jeceH, y OKBHPY MBHHtl»craqHje ,,Ctmlp 1-.'& Ha»
KTal rRBCB'IBn)
CsaKO HOCH csoj KPCT, OCHM KOMYHHCTB.
0HH HOCe wra CTHrHy.
Pe3ymarMMa Koje nocTM>Ke Hawa npMBpeAa He Mory
Aa ce noxea11e HM MHoro ycnewHMje re11eeM3Mje.
©©©
3axean.yjy1;M e11acrMMa, cpncKa OMl18AMHa
OA11M'IHO >KMBM. Y AMepM4M, KaHaAM, HeMa'!Koj,
HOBOM 3e11aHAY MWeaj~pCKOj.
MopaM MA_a noxean111M HaWY Bl18AY:
Haje111we je ypwna
Ha nnaHy KPMMMHana.
©@©
Hoc111M caMo c1>111pM111paHa OAe11a.
Ha tt:i111Ma je H83111B rpa1)ee111HCKe
<j>111pMe y Kojoj P8AlllM.
©©©
AoKrope, A& n111 caM A8nTOH111CTa?
He e1r1,q111M pa3nMKY M3Met)y
4peeHMX M>1<yr111x!
06et;a11M cy HaM WBeACKM CTaHAaPA·
O,q ra,qa ce MHoro Cp6a
MCellMllO y WBeACKy.
©©©
HajHoe111je nocKynn.etbe rpa1jaH111
Heiie HM ocer111r111.
H111 ,qo ca,qa H111cy H111wra Kynoea11111.
©©©
Yxear11111a Me je norpowa'IKa rpo3H1114a.
Jow ce rpeceM o,q 4eHa.
~ni>~A;,~~-:ii;~~~y-Cp6;j;~-~p~~-r~p;:~ j''"''crae'tiliM..CM0°Ta~iC·v · iiii<j)'MMM Ha n°."""'i
0 0

© © ©
,,Oj, ,qpyroe111, je 11 eaM >Kao, l na11a Myea Ha Me,qee,qa. l HeMa e111we jartbeii111x 6p111ra,qa.
pacraHaK ce np111MaKao!" i © @ © i 3aMeH111 cy 111x Kopnyc111 MapM111je.
©©© : no111114111ja je nperpec11a i '-------------.--!
OKO 3acraee He MOlKeMO i CTOTlllHY ,qeMOHCTpaHaTa. i
,qa ce CllOlKlllMO. ! A Hlllje np0Haw11a Hiii CTOTlllHY AMHapa. ! (B[plll©fil[11 fil®Q)[p[11WIJ[11
A11111, ,qa CMO ycpa11111 MOTKy, l ©©© l
ce111 ce c11aJKy. l· no111114111ja y crony npar111 Kp111M111Ha114e. l fPW(J5[r{(D~ JJ~mJ[illJ
[Ilfil
©©© ,l A HeKe je 'laK 111 !!PeTeK11a. l AoMaiieM acl>oPM3MY YK838HO je jow je-
3a MeHe HlllKO Hlllje 'Iyo. : l © © (g) ! AHO Benl/IKO npM3H8H>e y CBeTy. Y MOCKBM
TaKo ce 6paH111M o,q nony11apHocr111. : l OA c~111x 3aH111~atba, y Cp6111j111 cy l je H8A8BHO "P9ACTaBlheH8 8HTOnor111ja
-- - - - - -- - - - - - - - - - - -- - -- - - - - -- - - - - • i HaJTpa>t<eHMJlll KplllMlllHa114111. i cpncKor a<j>op1113Ma ,,Bpar 111 wana" Ha py-
l ©©© l CKOM je3111Ky, np111pe1)MB8't8 BlllTOMlllpa
! Cp6111Ma H111cy norpe6He e1113e. l Teo<j>111noe111tla.
! M111 Haje111we nyryjeMo Ha oHaj ceer. l Y oBOj aHro11or111j111 eetiMM 6pojeM &<1><>-
l ©©© l p11138Ma 38Crynn.eH je 111 ayrop ,,nere 1<0-
! Cy,q111ja ,qe<j>111H111r111eHo H111je ne,qep. ! noHe" A11eKC8HA8P 4orp1111i. •
i. .................... ~.~~-~~.. ~.~~.!~.~~~.~Y.:......................:
KlbMrE roPKOr XYMOPA
llP DPEllPArA TOJMlaA
Y6aWTM wa6a'fKOr ~rpa 38 KYl11YPY.
rAe je OAP>KaHa npoM04111ja Ktb111ra ac1>o-
p11138Ma ,,)K111eer111 OOA aHeCTe3111foM", ,,A3-
6yKa c11yrtt:i111" 111 "(3a)AHO", AP OpeApara
Toj111t;a, 'f118Ha OOllMTlll'tKOr caeera cno,
HMje 6Mno AOBOlbHO MeCTa 38 cse KOjlll cy
>1<ene11111 A8 np111cycreyJy OBOM Kymyp-
HOM ,qora1)ajy.
o KH.tMraMa AP Ope,qpara Tojlll1\a roeo-
pttn111 cy n1r1caq P&Ae l>eproe111tl, ny6n111-
4111cra Becen111H Kpcr1111i 111 caTMp111'4ap 1113
6eorpw A11eKC8HA8P 4oTpMtl, KOjlll je,
nope,q ocranor, peKao p,a cy ,,a<f>opM3MM
AP Tojoa neKoe111r111MKop111cHM38 MeH·
TanHo 3Ap&Bn.e", a p,a cy tt>eroee Ktt.111-
re, Koje ,,111383111eajy ~ pacnono>Kett>e
Ill CMeX, 38npaeo A111J&rH038 APYWTB9HlllX
6oneCTlll Ill M9A1114111HCKlll "PlllPY'IHM4111".
llil IDI~ IllE I
,,XPBATCKA PHJEll"
CEJE MP>KlbY
,,XpBaTCKa p111je4", lllHcj)OpMaTlllBHO-non111rn4-
Klll HeAeTbHlllK xpsaTCKe Ha41110HanHe Mal-blllHe y
BojBOAlllHlll, 111aKo 1113na3111 reK nona roA111He, set;
ysen111Ko rpyje 111 ceje Mp)K!-bY Ha OBlllM npocro-
p111Ma. EBO KaKO raj je3111K Mp)Kl-be 1113rneAa:
1. Y 6pojy 30 OA 22. asrycra ose rOAlllHe, AaT
je HnaHaK o 51114111 KOA CnaHKaMeHa 1691. roA111-
He. Y 4naHKY ce KOHcraryje Aa je osa 6111rKa 6111-
na AOraljaj Koj111 je OAPeAlllO Aalblll TOK 111crop111-
je. AaKne, no 4naHKon111c4y, oso je 6111na 3Ha-
4ajH111ja 6111rKa OA 4yseHe Ei111rKe KOA CeHre
1697. roA111He, nocne Koje je cKnonTbeH no3Ha-
rn Kapnosa4Klll Mlllp. Aalbe ce y 4naHKY Hana-
Aa ca,qawl-be pyKOBOACTBO onwrnHe CnaHKa-
MeH WTO nOBOAOM 312 (!) rOAlllHa OA re 6111TKe
Hlllje np111Aano OBOM AOraljajy HlllKaKaB 3Ha4aj.
4naHKon111ca4 ca jacHo 1113pa)KeHoM yspeAOM
Ka)Ke: ,,BeposarHo 3aro wro je cpncK111 YAeo y
roj 61114111 61110 c111M6on1114aH". nocraslba ce n111-
Tal-b9 KaKaB je TO TaKO Ben111K jy6111nej OA 312 ro-
AlllHa, a APYro, 3awro je ro AOBeAeHo y se3y ca
Cp6111Ma ceM Aa ce Cp6111 oManosa)Ke jep H111cy
y4ecrnosan111 y AOraljajy Koj111 je ,,OAPeAlllO Aa-
Tblll TOK 111crop111je", a Xpsarn jecy,. ..
2. Y 6pojy 31. OA 29. asrycra Ha crpaH111 43,
Ka,qa rosop111 o nesa4KlllM 3Be3AaMa y Xpsar-
CKOj, CTaBTba 1113Ha,q Tora HacnoB ,,AOMatie 3Be-
3Ae". AaKne, cacs111M ,,nojanHo" AP>Kas111 y Kojoj
>K111se ... CaMo 1113 osa ABa np111Mepa, jacH111 cy l-b111-
xos111 CTaBOBlll, 1-blllXOBa CBeCT Ill nOACBeCT Ill 3a-
TO M111cn111Mo Aa cy 0H111 onacHOCT 3a osy AP)Kasy.
3. Y 4naHKY ,,Pewel-be 111n111 npasHa KOHcpy3111-
ja" y OBOM lllCTOM 6pojy HerOAYie ce WTO ce cp111-
HaHc111pal-b9 os111x HOB111Ha npeHoc111 ca CKYnwrn-
He BojBOAlllHe Ha 1-blllXOBO Ha41110HanHo-Mal-b111H-
CKO setie. OH111 cy cnpeMHlll Aa ro np111xsare, an111
rpa>Ke Aa CKynwrnHa BojBOAlllHe cp111HaHc111pa
OHAa TO 1-blllXOBO Ha41110HanHO setie ...
4. Y 4naHKY Koj111 rosop111 o yn111cy Ae4e y xp-
sarcKa OAeTbel-ba y Cy6orn4111, CoM6opy 111 jow
HeKlllM MeCrnMa Eia4Ke, rosop111 ce 0 ,,XpBaT-
CKOM oAieny". MeljyrnM, TaMO rAe HeMa AOBOTb-
HO np111jaBMHe Ae4e, ra Ae4a cy npeMa 4naHKO-
n111c4y, np111MopaHa 1111;111 y ,,KOM6111H111paHa OAeTbe-
1-ba". AaKne, aKo ce caMo ieAHO AeTe Xpsar npe-
6a4111 y cpncKo OAeTbel-b9, OHAa ro set; H111je cpn-
CKO OAeTbel-be, Hero ,,KOM6111H111paHo". Wra tie
1-b111Ma cse nacrn Ha naMeT Aa rpa>Ke OA ror
,,KOM6111H111paHor" OAeTbel-ba, Eior 3Ha. lt1Ha4e,
Kl-bl/Ire 1113 XpsarcKe set; ysen111Ko crn>Ky. Eiaw
OHaKO KaKO cy rOAlllHaMa CTlll3ane 1113 An6aH111je ...
5. y lllCTOM OBOM 6pojy o6jaBTbeH je Ill lllHTep-
Bjy ca no3HarnM coM6opcK111M XpsaroM, MaroM
Marap1111ieM 1113 HeHa,q1111ia, 4naHOM ACXB (Ae-
MOKparcK111 case3 Xpsara BojBOAlllHe). OH ry
np1114a csojy np1114y, xsan111 ce KaKo je 1-blllXOBY KY·
t;y set; 1926. rOAlllHe nocerno CrjenaH Pa,q1111i 111
KaKo je 1-berosa MajKa y Pa,q1111iesy 4acr 1113se-
3na 3acrasy XCC-a 111 rp6. OH ce y TOM 4naHKY
>Kan111 KaKo je jow npe pacna,qa APYre Jyrocna-
s111je 61110 AlllCKp111M111H111caH y CoM6opy jep H111je
61110 ,,no KTbY4Y". Ara AlllCKp111M111Ha4111ja je no l-b9-
MY TeKna OBaKO: nocne BlllWe WKOne paAlllO je
y npeAy3etiy pe4HOr 6poAapcrsa ,,naHOH111ja
CoM6op". Ca Mal-be OA TPlllAecer rOAlllHa no-
crao je 111 AlllPeKrop rora npeAy3e1ia. KaAa je
AOWno AO 11136opa 3a jow jeAaH MaHAaT DA 4e-
rnp111 rOAlllHe, OH Hlllje 1113a6paH. To OH TyMa4111
Kao Ha41110HanHy AlllCKp111M111Ha4111jy. Ka)Ke Aa je
82
ra,qa Hanycrno CoM6op 111 3anocn1110 ce y HosoM npecp111Kc". AaKne, cMerajy MY Eiyl-bes4111. Koja
Ca,qy y npeAy3e1iy .. AaHy6111a-rpaHc" 111 TO Kao orpoMHa pa3n111Ka 1113Meljy 1-blllX 111 Eiyl-besa4a jep
caseTHlllK reHepanHor AlllPeKropa. KacH111je je Eiyl-bes4111 cy, Aa noAcernM, y csoM fOAlllWl-beM
1113a6paH 3a npeACeAHlllKa 0A60pa 3a MeljyHa- KaneHAapy 3a 2002. roAlllHY 06jas111n111 necM1114y
POAHY capa,ql-by y cao6pa1iajy np111 np111speAHOj CoM6op4a Kapna AYiMos1111ia y Kojoj croje crn-
KOMop111 Jyrocnas111je. nocne rora sparno ce y xos111 :
CoM6op 111 nocrao np111HYAHlll ynpaBHlllK y jeAHOM rpoMKO tie ce opur Y13 caux Hawux rpna,
COM60pCKOM npeAy3etiy. [..1 TaKO OH, Ha OCHOBY Cp6uja je Hawa AOMOBUHa npaa.
ose csoje 6111orpacp111je, TBPAlll Aa je 61110 ,,AlllC- Maro Marap1111i, raKolje, Ka>Ke KaKo csaKe
Kp111M111H111caH" no Ha41110HanHoj OCHOBlll. OH Aa- APvre roA111He OBAe y HeHaA1111iy, y 1-berosoj Ky-
Tbe Ka)Ke KaKo Xpsarn y CoM6opy 111Majy npo- 1;111, OpraHlll3yje fllllKOBHe KOflOHlllje. no3Hare Cy
6neMa ca KYA-os111Ma Koj111111Majy ,,6yl-beBa4Klll HaM Te KOnOHlllje. no3HaTO HaM je TaKOlje Aa cy
cono yDAPH3Y
Aenera4111ja noAMnaTKa CpncKor noKpeTa o6Hose, KOjy cy 4l'IH11n111 Bna,q111M111p Jenlffi 111 HeMatt.a
Crapos1111;, ~Plll~YC.TBOBana ie OA 5. AO 7. cenreM6pa EsponCKOj OMna,qi.IHCKOj KOHQ>epeHLjllljlll y
<l>p~H4ycKOJ, KOJY 1e opraH1113osa11a OM11a,qi.IHCKa opraH1113a41i1ja B11a,qajyt;e napTMje y <t>paH4y·
CKOJ (YMn W111paK - >K111ne).
K0Hcpepett4111j111 cy np111cycreoean1i1 npe,qcTastt1114111 0M11a,q111HCKlllX opraH1113~11ja naprnja ,qe·
CHOf 49HTpa 1113 CBI/IX ,qp>Kaaa 4/laHlllL¥l EBpOOCKe YHWje. l-13 Cp6111je 11 l..IPHe rope yl.J9CTBOBa/lW
CY CaMO npeACTaBHl1411i CnO.
3a speMe TpajaH>a Kof'l¢epe~4111je npeAcraatt11411 cno cy ocraap11111111 MHoro6po]He KOH-
TaKre, KaKO TOKOM pa,qHlllX ceCIAJa, TaKO Ill y ttecpopMaJlHlllM pa3roeop111Ma. •
np1111111Ko"! cae4aHor oraapaH>a KoHcpepeH4111je cae rocre cy y 1AMe opratt113aropa no3,qpa·
01111111 >KaH-nJep PacpapeH, npe,qceAHlllK Bna,qe <t>paHeycKe, 111 H11Ko11ac CapKo311, MlllHMCrap ytty•
rpawH>11x noc11oea y B11a,q111 <l>patt4ycKe, o6oj1i14a e11coK11 cpyHK41AoHep11 YMn. Y IAMe nOAM11aT·
Ka c~o opraHIA3arop11Ma ce Ha no3~ey 3axeanl40 B11aA11M11p Je11111i 11 no,qcerno Ha ,qyry rpa-
Al1411JY npl4jaTefbCKl1X OAHOCa Cp6111e 11 <t>paH4ycKe.
HapeAHOr AaHa npe,qcraBHl14111 cono-a cy Y49CTBOBa1111 Ha OKpyrnOM crony ca T9MOM ,,Aa
11111 je Eepon_a Of\p)Kana ceoja o6etiaH>a?" Ha KojeM cy y3e11111 )'4ewlie 11 6111sw111 cf>paH4YCKlll we¢
A11111110M8TMJe, 611sw111 Ma1)apcK11 we¢ eKOHOM11je, YnaHOBIA eaponcKor napnaMSHTa 11 APYrl1
c
11CTaKHYTlll ~P9ACT8BHIA41.1 eaponCKe no11111T114Ke 11 ,q11n110MaTCKe e1111re. 063111POM ,qa je aeti\.1·
Ha AlllQKYClllJa 6111na ynepeHa Ha KPIATlllKY aMepMYKe nOf111T"1K9 y l'lpaKy, npe.qcTaBHl1K cono
HeMaH>a Crap~B14li yKa3ao je Ha npo6neM 6e36e,qHocr11 Ha Kocoey IA Merox1Aj111, rp,e nopep, aoj-
cKe qAp. 3HaYaJHY op,roaopHocr cHoce 111 rpyne ,qp>Kaaa Y11aH1A4a geponcKe yHHje. HeMatba Cra-
poe1-1li 1e noAcerno np1-1cyrHe Ha CTpaBl4YHl13flOYlllH y ce11y lopa>t<,qeaa4 14 yno3op110 l-1X ,qa y
CP4Y Espone jow yaeK Ae4a Mory 6111r14 no611jeHa caMo 3aro WTO cy Cp611 a He An6att411, xp11w1;a-
H111 a He Mycn1AM8H1A. )('-lecH114111 oKpyrnor crona cy ce CJ10)1(111111 y 04eH11 Aa 6e36e,qHOCT Ha Ko·
cosy 11 Merox11j14 H11je 3a,qoeolbasajyt;a l1 Aa je no1pe6HO np14M9HITTl-1 AO,qante Mepe KaKo 611 ce
CTal-be nonpae14no.
~ape,qH11 oKpyrnl4 cm Hoc110 je Ha314B ,,I,qe ce eaponcKe rpaHl44e 3aycTaafbajy?". A11CKY·
?11Je np14CYTHHX 6111ne cy ynepeHe Ha ABa rnaeHa npo6neMa, 1AHTerpa4\1jy 6a111<aHc1<J.1x ,qp)Kaea
y EY lot npo6neM rypcKor YnaHCTBa y EY. np1-1cyrHl4 cy "13pa314J111 CYMtbY y npl4jeM TypcKe y no-
po,q144y eeponcKIAX JeMalba, Ho, c p,pyre crpaHe, pep,oM cy noj.lp)l(anl-1 l4HTerpa4Hjy 6anKaH-
CKH~ AP>Kasa y EY_. npo4eH>eHO je Aa lie, c o6311poM Ha TP9HYTHO CTal-b9, nocne 2004. rO,LWHe 14
npl4JeMa CnoeeHl4Je 14 Ma1)apcKe y EY y Hape,qHOM Kpyry (2007. 11n14 KaCHl4je) 611rn np11Mfb9H&
6yrapcKa, PyMyH11ja 11 XpsaTcKa, a ,qa lie y nocne,qH>eM KPYry np1AjeMa ocrarn Cp611ja IA l.\pHa
ropa 3aje.qHO ca An6aH\.1jOM, MaKeAOH14jOM 14 OOCHOM 11 Xep4eroa111HOM. npe,qcraBHHK cono He.
Ma1-t.a Craposlffi c110)KlllO ce ca craBOM o Heonxo,qHocrn oYysaH>a xp111wliaHcKor 1A,qeHr111rera EY.
Y HacraBKY 113nara1t>a HeMaH>a Crapoe111t. je 1-1crru<ao p,a Bna,qa Cp611je He npeAY314Ma o,q-
n)'4He KopaKe Ka YKfl>Y4\.1Bal-by Cp611je y eaponcKe 11 rpaHc-arnaHTCKe 11Hrerpa4111je IA Kao rnaa-
He npo6neMe Haeeo Heycnex y 6op61-1 nporna npl4epeAHOr Kp1-1M11Hana, na YaK 14 ee3e 4naHOea
Bna,qe Cp614je ca Kpyroa11Ma opraHvt30BaHor KplAMIAHana, Hecnpoao1)eH>e AeHa41110Hanl43a4ttje
1-1 e11a,qasl4HY y OKB14Pl1Ma M1mowe0Ht;eaor YcTaaa. Y 3aepwHOM ,qeny 1113nar81-ba CTapos111'i je
Harnac1110 ,qa lie Cp6111ja H8KOH HapeAHlllK 11136opa 14 c11rypHor ,qonacKa Ha snacr cno-a "' ocra.
flHX Ha41AOHanHO-A9MOKpaTCKHX CHara MHOrO OAJ1Y4Hl1je KpeHyr11 y 6op6y ca KplllM14Ha110M 11
Kopyn4111joM y ,qpywrsy, cnpoeecrn ,qeH~110Han143a414jy 111 TlllMe orsop11T1A nyr 3a 6e36eAOHOCHe,
np14apep,He 111 non111rn4Ke 1'1HTerpa414je eaponcKor 11 rpaHc-amaHTCKor nma.
nnettapHOM 3acep,aH>y np11cycraoaan14 cy Banepl4 >KIACKap A EcreH, 6HBWl1 npe,qce,qHlllK <t>paH-
4ycKe, AnaH >KHne, npeAC9AH14K YMn 14 61Asw111 cppaH4ycKl4 npeM111jep, E,qyap,q 5ana,qyp, 614ew11
cpp~HL1YCK11 npeM14jep, B1.m¢p11,q MapTeHc, npeAC9AH14K EsponcKe Hapo.qHe napTHje (Enn, Haj-
6poJH14Ja CTpaHKa y EeponcKOM napnaMeHry), 814t<TOP Op6aH, 614BWK Ma1)apcK111 npeM11jep, Eipo-
HHcnaa lepeMeK, 614sw11 nofbCKlll weep Al4nn0Mar111je 14 XaHc repr noreP14Hr, npe,qceAHlllK nocna-
Hlll4Ke rpyne Enn y EaponcKOM napnaMeHry.
TOKOM' 3acep,a1-t.a Bna,ql1M14P Jenlffi je yn03HaO npl4cyrHe ca OCHOBH14M nporpaMCKIAM Ha491114·
Ma cno-a, CTaBOBlllMa CTpaHKe nOBOAOM aKryenHe OO/llllTl.1YKe Cl4rya4111je y Cp611j11 14 OCBPHYO
ce Ha ynory cno-a 14 npeAGeAH14Ka ByKa ,QpawKOBl1lia y 6op6111 npOTl1B nperxop,Hor A11KTaTop-
CKOr pe)KlllMa C11o60AaHa M14nowee14lia y Cp614j11.
npeACTaBHIAl.\14 OMnaA11HcKe opraH1113a414je YMn <PpaH4ycKe 113pa31An11 cy )l(efby ,qa nocere
cno 1-1 cpo14jy.
npeAce,qHl4K sna,qajyt;e n,apT11je ¢>paH4ycKe (YMn), rocnOAHH AnaH >Ki.me, 3aMo:n110 je npe,q-
CTaBH11Ke cono-a Aa npeHecy CPAB'-IH9 fl03Apaae npeACeAHlllKY CpnCKOf noi<:pera OOHOBe,
rocnOAlllHY ByKy ,QpawKOBl41iy. • '
no3,qpaae npe,qce,qH11Ky cno ynyr14na je 14 rocnolj144a CaemaHa 6yparajeea, nocnaH\.1K
PYCKe ,QyMe IA npeAGeAHl4K OMl1a,qi.1HCKe opraHl43a4Kje ,,J9A11HCTBO"' KOja je cj.lOPM14P8Ha 3a no-
APWKY npe,qceAH14KY Pyc11je, rocno,q11Hy B11a,ql4M~Y nyr11Hy,
CPnCKA:PE'I II 6POJ 328 11 17. CEnTEM6AP 2003.
npowne rOAHHe rocrn 6HnH yrnasHOM H3 XpsaT- HaKOH HeKonHKO rDAHHa nornHCHH4H 3ajeA-
cKe HOcHjeKa. ,QaKne, H3 oHor OcHjeKa y KOMe
je jow 1988. rDAHHe jeAaH eHHrMaTCKH 4aco-
HH4Ke AeKnapa4Hje AOna3e y CHTya4Hjy Aa je-
AaH norHHe, 3opaH l:>HHfjHt., a Aa osaj APYll1,
IN MEMORIAM
nHC y csojoj yKpwTeHH4H Tpa)f<HO pe4 OA ocaM MHnaH ByjHH, nocrnHe 6paHHna4 opraHH3aTo-
cnosa onHCaHy Kao: ,,MpCKO cpnCKO nHCMO" ... pa y6HcTsa cpncKor npeMHjepa.
(Boja 4onaHosHt.: ,,JlasoscKH Aeo HH4era", 6eo- AncypAHO, HCTHHHTO HnorOAHO 3a Hajpa3nH-
rp8A 2002, CTp. 63.) 4Hrnje KOMeHrnpe. AywaH OCTOJ/t11i
MaTo MarnpHt. ce, TaKofje, )f<a!lH HHa csor
pofjeHor 6parn, jep osaj Het.e Aa 6yAe 4naH tt.e- O&MAHMTEJb &ATM'fl
rose cTpaHKe, Hero je 4naH ,,cynapHH4Ke CTpaH- MHHHCTap y Bn8AH Peny6nHKe Cp6Hje, npeA-
Ke" XHC-a (XpsaTcKor Ha4HoHanHor case3a). ceAHHK ,QeMoxpHwt.aHCKe cTpaHKe Cp6Hje H
MaTO MarnpHt. Ka)f<e Aa HMa AOKa3e Aa cy npeACeAHHK YcTasHe KOMHCHje Bn8Ae Peny-
tt.erosH npe4H, AaKne jeAHa cpaMHnHja, AOCe- 6nHKe Cp6Hje Bn8AaH 6arnt. H3y3eTHO je aKrn-
,Qpyror cenreM6pa 2003. ro,qMHe y 51.
nHnH y CoM6op 1542. rDAHHe. V13 TOra OH H3SO- saH OSHX HeAefba. CsaKOAHeSHO no HeKOnHKO ro,qr.tHM .>KMBOTa npeMMHYO je ropAaH
AH 3aKfby4aK Aa cy CSH Xpsarn Ha OSOM npo- H3jasa 3a jasHOCT HWTO HHKaKO HHje npHxsaT- <J>11ew, je,qaH OA OCHMBa'la cno y ApaH·
CTopy ,,ayrOXTOHH" HapoA. AKO t.eMO set. 0 HCTO- fbHSO OH y npOCTOpHjaMa csoje CTpaHKe rosopH t;enoeqy r.t er.twero,qMWlbM npeAce,qHr.tK
pHjH, SafbAa 3Ha wTa cy TOnOHHMH H wrn HaM Kao MHHHCTap y Bn8AH Hy HMe Bn8Ae. Kao Aa OnwTMHcKor OA6opa TOKOM ,qeee,qece-
OHH rosope o CTaHOSHHWTsy CoM6opa HOKOnH- ce yrneAa Ha Crnny MecHt.a K8Aa je 6Ho npeA-
TMX ro,qr.tHa.
He MHOrO rOAHHa npe 1542. rOAHHe. Y nHCaHHM CeAHHK npeACeAHHWTSa C<l>PJ Hy TOMe CSOj- 6r.to je CBMMa AP8r. ,Qo6ap AOM811MH,
AOKyMeHrnMa H31250. rOAHHe noMHtt.e ce pe- : crny AP)f<ao KOHcpepeH4Hje 3a HOSHHape y npo-
npaeoc11aea4 .. cno-ea4.
4HMO, pe4 ,,Moc10Hra". BafbAa 3Ha WTO 3Ha4H j CTOpHjaMa X,Q3-a y 3arpe6y! Het.e SafbAa H O,q rowe cy ce onpocrMnM pot;a4r.t,
KopeH ose pe4H H 4Hjer je OH nopeKna... i 6arnt. KaCHHje Ka3arn: HcnyHHO caM 38AaTaK, ApaHt;enOB'l8HK M'lnaHOBM cno-a, a ro·
WTo ce rn4e OnwrnHCKe CKynwrnHe y CoM- i JyrocnasHja, napAOH ,Qp)f<asHa 3ajeAHH4a Cp- BOpMllM cy MM/18H n0Aropa4, ,qp L(aeTKO
6opy, Xpsarn cy HMMH jeAHOr OA60pHHKa, anH i 6Hja HL\pHa ropa sHwe He nocTojH. WTo OH MH-
Jenr.t'IM11, Cno6oASH rpKOBM1; KnOTnP8A·
CeAHMK cno Bojr.tC/188 MMxar.tnoer.tt\.
je Taj yMpo 1997. rDAHHe. nowTO APYrH HHje H3a- i HHpatt.eM KsopyMa y Case3HOM napnaMeHTy 25.
6paH, MaTO ce nH4HO o6parno nornpeACeAHH- i asrycrn 2003. rDAHHe H 4HHH!
4HMa CO CoM6op ca nHTatt.eM KaKo CKYnwrn- i01 MefjyrHM, OCTasHt.y osoM npHnHKOM no cTpa- 3aKfby4yje 6arnt. Aa MH HAeMo y Espony HAa
Ha MO)f<e ,,cj:lyHK4HOHHCarn 6e3 HjeAHOr XpsaTa HH MHOro TOra WTO 6HX )f<eneo Aa HanHWeM y Tpe6a Aa ce noHawaMo Kao Espona. JeAHO OA
y CKYnwrnHH". Ha Kpajy HHTepsjya OH Ka)f<e: se3H ca AenaTHowt.y Bn8AaHa 6arnt.a HnoMe- ASOra: HnH Bn8AaH 6arnt. He no3Haje 4Htt.e-
,,OsAe Hae OA6a4yjy jep HHCMO noy3AaHH". no- Hyt.y caMO jeAaH AeTafb. 6arnt. H3jasH: a) l-1360- HH4e HnH MHCnH Aa cseKOnHKH HaPOA Peny6-
Se)f<HTe C8A TO ca xpsaTCKHM nesa4KHM 3se3- pa 3a npeACeAHHKa Peny6nHKe Cp6Hje ose je- nHKe Cp6Hje HHWTa He 3Ha o npHnHKaMa y Es-
AaMa, 3a Koje OHH K~ Aa cy ,,AOMat.e 3se3Ae". ceHH Het.e 6Hrn, 4HMe AenHMH4HO Hcnpasfba, ponH, na OH, 6arnt., MO)f<e TOMe rypasoM Hapo-
Tpe6a nH TY KOMeHTap. a ycrnapH 1:1ernpa, CMHCao H3jase npeACeAHH- AY Aa nOAMet.e por 3a cset.y!? V1 jeAHO HAPYrO
HHje cpep, WTO 6H M8)f<ypaHHt. KnHKHyo: ,,Cpa-
onwntHCKltf OA60P cno COM60P ' 4e CKynwrnHe Harnwe MHtwlt. (TaKofje OA npe
HeKOnHKO AaHa); 6) Bn8AaH 6arnt. H3jasfbyje MOTa je A06poMy jyHaKy AHnHTHYT ce, He noro-
HEBEPOBATHO Aa tie no YcTasy KOjH OH npHnpeMa npeACeAHH-
AHT 4Hfba!"
B118AaHe 6arnt.y, H<l>paH4ycKa HPycHja cy y
nowTosaHH, Ka Peny6nHKe 6Hparn CKYnWrnHa Cp6Hje, a He
EsponH, y EsponH cy HnofbCKa H4ewKa HC110-
nosoAOM seem Aa je no3Harn 8ASOKaT MH- rpafjaHH Cp6Hje. OH je TOnHKO pe3onyraH y TO-
Sa4Ka, PyMyHHja, 6yrapcKa, CnoseHHja, XpsaT-
naH ByjHH nocrno 6paHHna4 MHnOp8Aa JlyKo- Me Kao Aa yHanpeA noy3AaHo 3Ha Aa tie TaKo
CKa, MaKeAOHHja HL\pHa r opa Hjow MHOre APY-
sHt.a Jlernje wafbeM BaM jeAaH 3aHHMfbHS Ae- OAflyYHrn CKynwrnHa Cp6Hje K8A ycsaja npeA-
re AP)f<ase Hy csHMa tt.HMa npeACeAHHKa 6Hpa
Tafb KOjH YMHoroMe rosopH o ancypAHOcrn 8A- : nor Ycrnsa H, APYrD, Aa tie TaKO OAflyYHrn rpa- HapOA a He napnaMeHT!
soKaTCKOr no3Hsa. Eso o 4eMy ce P8AH: i fjaHH Cp6Hje Ha pecpepeHAYMY KOjH Tpe6a Aa 6arnt. Aafbe o6pa3na)f<e: aKo npeACeAHHKa
Y Ktt>H)f<esHHM HOSHHaMa, o BacKpcy 1997. i ce OAP)f<H Ha CpeTett.e, 15. cpe6pyapa 2004. ro- Peny6nHKe 6Hpa HapoA CHrypaH je nyr Aa tie
rDAHHe, o6jasfbeHa je ,QeK!lapa4Hja nporns re- i AHHe. Ha ocHosy 4era Bn8AaH 6a1Ht. cse oso nocrnrn ayroKpara HAHKraTOp!!! WHpaK, ny-
H04HAa H8A cpncKHM HapOAOM. ,QeK!lapa4Hjy cy i HosaKO TSPAH H He OCTaSfba HHKaKse MOryt.- rnH, 6yw MY c11y)f<e 3a npHMep, je nH TaKO, 6a-
nornHCa!lH, H3Mefjy OCTa!lHX: 1-b. Cs. naTpHjapx i HOCrn AHCKYCHje 0 TOMe? Je nH TO AeMOKpaTCKH rnt.y?! WTa t.ew ca 4Htt.eHH40M, ysa)f<eHH MH-
nasne, HHKona MHnowesHt., HHKwa Crnn4e- i H xpHwt.aHCKH (?!), 4) o6pa3nO)f<ett.e 6arnt.e- HHCTpe, npeACeAHH4e, npasHH4e, Aa je ynpaso
sHt., spxoBHH pa6HH CPJ L\8AHK ,QaHOH, Kocrn i so Aa tie npeACeAHHKa Peny6nHKe Cp6Hje 6H- THTO yseK 3a npeACeAHHi<a co4HjanHcrn4Ke Jy-
4aeowKH, MHnaH ByjHH, 3opaH l:>HHfjHt., ,QejaH i parn CKYnWrnHa, a He HapoA, CSOAH ce Ha cne- rocnasHje 6HpaH y napnaMeHTy, HHK8Aa Heno-
MeAaKosHt., MHxajno l:>ypHt., Cno6oAaH PaKH- i Aet.e: TaKsa je npaKca y esponcKHM 3eMfbaMa cpeAHO OA HapOAa. a SH, rocnOAHHe 6arnt.y,
mt., Jby6oMHp T8AHF., 3opaH KOHCTaHrnHOSHt. ... j y KOjHMa je MOHapxHja HrAe He 6Hpa HapOA. V1, HcrnspeMeHo TBPAHTe Aa je THTO 0/1H4ett.e AH-
KTaTOpa, rnpaHHHa!!!
[j]fill])fil®TIID©9 TIIPOO~ffimfil mffifilfill][]U'JJOO~fil VJ m~w V1 AOK rocnOAHH AP Bn8AaH 6arnt., K8Aa je
pe4 o H36opy npeACeAHHKa Peny6nHKe Cp6H-
A6op CpncKor noKpeTa o6Hoee 3a AycrpMjy, cpncKM KYnTYPHO-CnopTCKM Klly6 ,,PaaHO-
O ropal(' MMoHapXMCTM\IKM noKper <>.qp>KanM cy y Se<ly napacroc nOBOAOM f1eAeCeT teA·
Me rOAMW1t.M4e OA CMPTM 1;eHepana Aparolby6a Apa.>Ke MMxaMnoeM11a.
je, osaKO HrHOpHwe HapOA, CKOPO nonyT <l>na-
KYCa H3 crapora PHMa, KOjH Mp3H csernHy HOA-
6Hja je, OH, 6arnii, HCTOspeMeHO Mawe nOTnH-
YnpocropMjaMa Kny6a "PaeHoropa1f, y qeHrpy aycrpMjcKe Merponone, noroM je OAP- CHMa 400.000 nH4a Koja cy nornHcana tt.eros
>KaHa ca~aHa 8K8AeMMja, nocae11eHa PaaHoropCKOM noKpe-ry Mtt.erOBOM KOM8HASHTy. npeAnor o caMocrnnHoj H He3aSHCHOj Cp6HjH
0 McropM)CKOj yno3M t;eHepana MMxaMnoeMt\a MKpaMBCKe eojcKe y Ora1,16MHM roeopM· HTpa)f<H Aa ce o TOMe o6ase3HO pacnpasfba y
nM cy MCTOpM<rap M'lnaH nommt'IKOr caeera cno npo<p. TOMMcnae JepeMM11, "P8AC9AHMK HapOAHOj CKynwrnHH Cp6Hje. K8Aa je ,QOC y
cno 38 AMjacnopy y EeponM Cno60ASH MaKCKMOBMt\ MceKperap cno 38 AycTpKjy Mp CKynwrnHH ce6e Ha3sao ,QOC - pecpopMa Cp-
MM110W Ma1Wft\. 6Hje, 6arnt. je csojy cTpaHKY H3 ,QXCC-a npe-
Y6e'ly cy OAP>KaHM MKlbM)l(eBHO &e'le KaHrayropa AneKcaHAPS <l>MnMnoeMila Ant&>Mja, Kpcrno y ,QXCC - 3a caMocTanHy Cp6Hjy!
Kao MnonMTK<tKa rpM6MHa Ha Kojoj je roeopMo TOMMcnae JepeMMi>. YnaH nonMTM'IKOr 36or OSHX npornsype4HHX crasosa 0 yn03H
caeera cno roeopMO je o cra1t.y y Cp6wjM, HarnacMBWM AS je Haj6p.>KM M3Jl83 M3 nocroje- HapoAa, rnaca4KOra Tena, a HHHa4e, Bn8AaH
1\e nowe cMrya41o1je 38 38MTbY KHSPOA, OAP.>Kaeatbe npeepeMeHMX M36opa Ha KOjMMa ce 6arnt. ocrasfba yrHcaK Heo36HJbHor H HeOA-
O'leKyje no6eAS H8L(MOHanHO·A8MOKpaTCKMX CHara. rosopHor 40SeKa, noroTosy MHHHCTpa HnHAe-
JepeMM11 je nOHOBMO eras cno AS ce CpncKOj AM)acnopM MOpa OMOryt\MTM npaeo rnaca pa CTpaHKe KOja y CSOM Ha3HSY HMa aTpH6yre
MOAroeapajyt\a 3aCrynlbeHOCT y napnaMeHry Cp6Mje. AeMoKpaTcKa HxpHwt.aHcKa. V1 npocro ce Ha-
roe™ M3 6eotP8A8 YPY'IMJlM cy 38XBanHML(e HajMcraKHyTKjMM opraHM3a4MjaMa MaKTM· Met.e nHTatt.e: Bn8AaHe 6arniiy, wra je sawa
BMCTMMa CnO M3 AycTpMje- Kny6y ,,PaaHoropa1f', CaWM nayHOBM11y, MMJ18AMHY CraHKO- sepa, wrn je saw KPeAo? Ha cet.att.e My AOna-
BM11y rpKy MCTaHMWM CmtpMt\y, Koje je nornMcao nM'IHO npeAC8AHMK crpaHKe ByK APa- 3e HeKH crnxosH Cepreja Jecett.HHa, na t.y ce
WKOBMti. tt.HMa AenoM noc11~Hrn Aa caM ce6H owoso-
Ha CKyny Je caonwreHO MAS cy y rnaBHM OA6oP cno KOOnTMpaHM AvrorOAMWlbM aKTM- pHM Ha nHTatt.e Koje ynyt.yjeM 6arnt.y:
BMCTM M3 6e<ta MMryna MapTMHOBM11 MAf>araH CTaHKOBM11. ,,nesaj, necHH4e, necMy, cas.
L\H4 He6ecKH je TaKO nnas.

CPnCKA PEllf • 6POJ 328 • 17. CEnTEM5'Ai;> 2003. 63

 Mope 111cTo wyM111 necMy, wyM111 secT ... "
Eiarnties je KPeAO CTO ABa;qeceT wecT!
(Ei111no 111x je 126.)
~ jow ABa-Tpl.1 OA 6pojH111x EiaT111ties111x 6111ce-
pa. CpeA111HOM asrycra, nera 2003. rOA111He, OAe
EiaT111ti y Y)l(1114e, AaKne 6n1113y EiocHe 111 Xep4e-
ros111He, 111 raMo caonwrasa, 3anpaso npern Eio-
CHll1 111 Xep4eros111li111: ,,AKO He nosyYeTe Ty)l(6y
npOTlllB Cp6111je 111 l...lpHe rope npeA MefjyHapoA-
Hll1M CYAOM y Xary, ja tiy 111 Maje M111H111crapcTBo
npasAe caonwrnrn jaBHOCTlll 111 CYAY npaBAe y
Xary TOHe nan111pa, AOKYMeHara o 3noY111H111Ma
Koje cy Mycn111MaH111 y Ei111X Y111H111n111 HaA Cp6111-
Ma 3a speMe rpafjaHCKor para OA 1991-1995."
OA jeAHOra npasH111Ka KOMe cy npasAa 111 111cT111-
Ha pyKOBOAHa HaYena npocTO je HenojMJbll1BO
Aa OH, aKo set\ 111Ma TOHe AOKa3a, YeKa ca 1-1>1-1-
Ma J.1 Tpryje. 3awTO EiaTlllti AOCa;q H111je yn03HaO
jaBHOCT ca CBJ.1M TlllM? ~cnaAa, OH 61-1 cse TO
npetiYTao Aa Ei111X H111je noA111rna Ty)l(6y npoTlllB
Cp6111je 111 l...lpHe rope! AncypA! ~ OHAa AO)l(J.18-
Jbasa Aa ra AeMaHryje )l(apKo Kopat; 1113jasoM:
,,To wTo EiaTlllti np111noseAa H111je cras Bna;qe
Cp6111je." A 111cmra AaHa EiaT111ti owosapa: ,,Ja
oso He 1113jae!byjeM Kao cTpaHa4Kll1 n111Aep, He-
ro Kao Mll1Hll1CTap y Bna;q111 Cp6111je!". npasa CM9-
jyp111ja, 3ap He?
,[la ce nOACeTl4MO, Bna;qaH EiaT111ti je cpeA14-
HOM npowne rOA111He rpoMornaCHO, HeKOnll1KO
nYTa, pe3onyTHO 143jas!b111sao: ,,nocnan111 cMo
TOHe Marnp111jana o paTH111M 3n04111Hll1Ma Ta4111ja
14 APYrl4X Ha Kocoey 14 MeTOXl4j111 1-1 ycKopo Mo-
ry Aa naKyjy Kocpepe 3a Xar." na je noHas!bao
Aa tie AO Kpaja 2002. rOA111He 6111T111 y Xary. ~ OA
Tora rat<ofje H111wra. ,[\O)l(14Beo je OH, a c l-bl4M
14 Bna;qa Cp614je, Aa ra Ae3aByl4we nopmapon
XawKor Tp1116yHana <l>nopeHc ApTMaH peKasw1-1
Aa Ty>K111nawTBo He nOA14)1(e omy)l(H1114e no He-
4111jl4M )l(eJbaMa!
~ jeAHY 111 APYry 1113jaey EiaT111ti Aaje napa;qe
pa;q111, Aa MY CK04111 non111T1114Klll na 111 AP)l(aBHlll4-
Kll1 pejTlllHr. C APyre cTpaHe, OH TO 4111Hll1 Aa cna-
casa csoj M1113epH111 nono)l(aj, jep MY OA Tp1116y-
Hana CTlll>KY HOBe onry>KH1114e npOTJ.18 Cp6a, KO-
je OH Mapa Aa 1113Bpw111. nps111 6111n60PA y Eieo-
rpa;qy nocne 5. OKT06pa 0KaY1110 je EiaT111ti 111 Ha
1-1>eMy je n1-1cano: ,,Cno6oAa ce POAlll! Xsana Eio-
ry!" A npeKo 4enor, orpoMHOr nocrnpa, 1113Mefjy
os111x peYeH1114a, sen111Ka cjJ0Torpacp111ja Bna;qa-
Ha EiaT111tia, n111Aepa ,[IXCC-a. Kon111Ko je cse oso
y Kon1113111j111 ca Eio)l(jll1M, xp111wtiaHCKJ.1M 3anose-
CT111Ma 111 Ha4en111Ma (He Y3111Maj y3anyA 111Me ro-
cnOAa Eiora; He npas111 ce6111 (111 OA ce6e) na)l(-
He 111Aone) HeKa npoc~yjy YnaHos111 ,[IXCC-a.
He Mory Aa Ka>KeM HapoA Cp6111je, jep Bna;qaH
Eiarnti, Bll1Aen111 CMO, 111rHop111we HapOA Ill KnOHJ.1
race. f-beros KPeAO je 126! ,[\aKne, Bna;qaH Eia-
Tlllti 06Ma1-1>yje 1-1 Ka;q rosop111 o 11136opy npeACeA-
H111Ka Peny6n111Ke Cp61-1je, 111 Ka;qa np1114a o TO-
HaMa MaTep111jana 3a XawK111 Tp1116yHan a npo-
TlllB Ta41-1ja 111 ~3eT6eros111tia, 111 Ka;qa peKnaM111-
pa nocTynarn csoje AeMoKpaTcKe 111 xp111wtiaH-
CKe CTpaHKe. Q414rneAHO, HlllWTa HJ.1je Hill AeMO-
KpaTCKO, a jow Mal-be xp111wtiaHCKO y n0Hawa-
1-1>y rocnoA1-1Ha Bna;qaHa EiaT111tia.
MHneHTHje nEWAKOBl1fn, 6EOfPAA
MCOPABJbEHA HEOPABllA
KpajeM jyna CpncK111 noKpeT o6Hose ce Ha se-
n111Ka spara spaTlllo y napnaMeHrapH111 )l(lllBOT
HapoAHe CKYnWT111He Peny6n111Ke Cp6111je. Ha-
111Me, nocnaH111K ,[\eMoKpaTcKe cTpaHKe Cp6111je
1113 npoKYn!ba, rocnOA111H T0M111cnas K111raHos111ti,
npewao je y CpncK111 noKpeT o6Hose 36or, KaKo
je peKao, 1113HesepeH111x 06etia1-1>a 111 OACTyna1-1>a
,[\OC-a 111 ,[ICC-a OA 1113sopH111x np111H4111na 1113
2000. fOAlllHe. ~3rneAa Aa y Aenos111Ma ,[IOC-a
111 ,[ICC-a 111naK 111Ma 4eCTlllTlllX !bYA111 KOj111Ma je
64
npopa;q1-ma caseeT 111 peweHOCT Aa 3aycrase 0H111 Aa ra jeAHO speMe H111cy no3Hasan111, jep lllM
oso TeMeJbH0Jipona;qa1-1>e 111 n!ba4Kal-be AP>Ka- H111je Tpe6ao, an1-1 tie Ta;qa cs111 111TeKaKo Aa ra
se OA rnas.e ,!i;OITTeTe. HapoY111To je A06pa 1-1 ox- no3Hajy, cnpeMHlll Aa MY ce 3aKn1111-1>y Ha sep-
pa6pyjyt;a ttajasa rocnOA"1Ha ByKa ,llpawKos111- ·HoCT1111 Kneye 111 ny3e npe,q 1-1>111M, Kao wro cy TO
tia Aa tie y Cpnci<1-1 noKpeT o6Hose npeti1-1 jaw ·HaKa;q sewTo rnyMeti111 pa;q111n111. CaMo ca;qa HJ.1
nocnaH111Ka·.l-1'AA tie 1-1>111xos 6poj 6111T111 MHoro se- ByK Hill cno Hetie 6111T111 TaKO Hal4BHJ.1 Aa TaKBe
ti1-1 ~era wTo ~.y jaBHOCTlll cneKYn111we. TaKo tie cjJyKape, osaj Hajrop1-1 WJbaM 1-1 6arpy, BYKY Ha
KOHi:l4HO J.1 ByK 111 cno Aa nosparn CHary J.1 cna,- nneti1-1Ma, jep cy 1-1x OAaBHO npo4111Tan1-1. Jowy
sy 1113 1990. rOAlllHe Kaja tie c111rypHo 6111T111 Aeq)lll- speMe ,[\Enoc-a 111 3ajeAHO. Kpaj1-1>e je epeMe
HJ.1TlllBHa Ill 3a4eMeHT111paHa HaKOH npBJ.1X saH- Aa TaKBJ.1 Kpne!b111, np1-1w1-1neTJbe 111 nommA'-lK111
P9AHlllX 111n1-1 P9AOBHll1X napnaMeHTaPHlllX J.136opa. npocjJ111Tep111 3a csarAa HecraHy ca non1-1T1114Ke
,[lee 1-1 no fOAlllHe CKYnWT111Ha je 61-1na ycKpa- c4eHe.
tieHa Aa Yyje rnac jeAHe Ha41110HanHO-AeMo- ,[\aKne, CKOpo TPlll rOAJ.1He Ha;q napnaMeHTa-
KpaTcKe cTpaHKe Kaja 111 ,qaH AaHac 111Ma jaKo pi113MOM y Cp61-1j1-1 sna;qana je TaMa. H1-1rAe HJ.1
ynop111wTe y HaPOAY Cp6111je. CpncKor noKpera TpaYaK csernocTlll Hill HaAe. Ca;qa ce raMa 1-1
o6Hose H111je 6111no 111 MO)l(e ce ca c111rypHowtiy pe- MpaK nonaKo pacnpwyjy, noY1-11-1>e cse jaYe Aa
ti1-1 ,qa y TOM nep1110,qy npaKTll14HO H1-1je 61-1no Hill c1-1ja 3Be3Aa BOAlll!ba - CpnCKJ.1 noKpeT o6Hose.
Cp6111je. TaKsoj cn11141113eMJbe KYMOsan111 cy y se- Ta 3Be3Aa, ra jeA111Ha cserna Ta4Ka o6acja~e
n111Koj Mep111 rpafjaHJ.1 Koj111 cy 2000. rOAlllHe cne- nocne 11136opa Cp61-1jy 111 3acjatie y nyHoj cHa31-1.
no rnacan111 3a ,[IOC. Ca1-1 cy Kao cnen111111 06ec- Ta csernocT, raj nYTOBofja, spatia HaM Ha-
naMetieH111 TpYan111 Aa rnacajy 3a 1-1>1-1x, a H111cy AY y 6o!be AaHe 111 Ka3yje Aa tie Cp6111ja 111naK
xren1-1 ,qa rpe3seHQ pa3M111cne 1-1 np111cern ce Ka- Aa y3neT111. AywaH Ml!tJl!tn, nAH'IEBO
ja je cTpaHKa 6111na Morop 1-1 noKperaYKa cHa-
ra ono31114111je Ill ceera MJ.1Cnetier y Cp6111j111. AdJepa ,,&efie" ypaje
Cs111 !bYAlll Ta;q cy o,qje,qHOM A06111n111 KOneK-
TlllBHY aMHe3111jy, 1113ry6111n111 naMtie1-1>e, 111 3a6opa-
MMA nM HAllE 3A HAC'> • .
BJ.1nlll Aa 6e3 9. Mapra He 61-1 61-1no 5. OKT06pa, rpyna po~1-1Te!ba J.13 H111wa KpeHyna ]9 ca
a 6e3 ByKa ,[lpawKos111tia rewKo Aa 6111 6111no 111" ! ry>K6aMa OA JYHa 2002. ro,q1-1He 111 o,q Ta;qa cy ce
ocran111x n1-1Aepa ono3111~je. npeKo AeCeT roAJ.1- : 1113Aewasan~ epno YYAHe crsap111 AO AaHawl-ber
Ha ByK je Hoc1110 Ha nefj11Ma 4eny cpncKY on0;3lll- AaHa: M111 MaJKe cMo noA TeWKJ.1M nc1-1X111YK111M 6o-
4111jy 1-1 OA Man1-1x crpaf-!aKa npas1-10 sen111Ke 111 noM 1ep·,qe4y ~HaMo 111 npoHawne CMO 1-1x, an1-1
sa>KHe. ,,ner:io" cy My ce 3axsan1-1ne. Ca;qa Ka;q HaM oaa ~a¢1-11a He A03BO!basa ,qa 1-1x 1-1 3aKoH-
cy ce Te Mane 1-1 6e3HaYajHe cTpaHKe cnyYajHo CKJ.1 A061-1JeMo Ha3~. ,lle4a cy HaM npornawa-
,qoKonane snacTlll s111we 111 He no3Hajy ByKa ,[\pa- saHa nocne nopofjaia y 6onH1114~Ma MprsoM ~
wKos1-1tia, Koj111 1-1M je 61-10 A06ap ,qoK je 11Mao wra HaKoH TOn111K1-1x ro,q1-1Ha cy cnyYaJHO >K111sa. Osai
Aa J.1M, ja;qH1-1Ma 111 HlllKaKBJ.1Ma, y,qe/Jl/1. Ca;qa ce MOHCTpyo3HJ.1 ~J.1H MO>Ke Aa ypa;q111.caMo eK1-1na
npase Aa ra HlllKa;q HJ.1CY Hill n03Hasan1-1, jep cy MOHCTpyMa K?Jlll cy san1-1n1-1 J.1CK!bY4J.1BO 3a HOB-
ce AOMOrnlll HE!orpaHl/l4eHe snacrn 11 MOtilll 3a ': 4eM, AOK\b,TOJ ,qe41-1 HJ.1CY Hill pa3MlllW!banlll KaKO .
Kojy M111cne ,qa tie rpajarn se414TO, na lllM ~Y!< i tie l-bl4Ma 6111T111 Ka;q ce cse TO 6yAe orKp111no.
s111we He rpe6a 111 H111je J.1M 1-1HrepecaH;raH. ·~ i .! H111Ko H111je pa3MlllW!bao o HaMa, Hawe.M,6ony 1-1
Ka;qa 111x ycKopo rna;qaH 111 ojafjeH HapoA OAY~ t naT1-1>aMa cs1-1x os1-1x fOAlllHa. ' . .
sa 111 cK1-1He ca rp6a4e, OHAa tie cse .re napr11j111- i ' n1-1raMo ce Aa n111 nocroj111 3aKoH y OBOJ MMOJ
4e ca Mal-be o,q je,qaH nocTO rnacosa, oner·,qa ! ,qp>Kas1-1 Aa HaM noMorHe? M111 ce e111we OA rOfllll·
ce cere Kora 61-1 APyror Hero ByKa (3a6opae11tie ·1 HY AaHa 6op1-1Mo ca .Ty>K111nawTBOM 111 HlllWKl1M
Cl I '·
MeMO.apH MffnBMJ Croj81JH#:IOOffM Mil,~y
np.eMMa ay 11014w1<pm1y11H" epa:ra NJ»tc~:- ,
HHJK HIIDTHTfqs4fa Kf)(t/MflBUHf[J JyroonaBHja
(,qaopr an* 11;tJ&lfHCrapama-., cK';inw~s. ·
!,f,141'1J'WM®,"fHj''fJ) H l:ifU"f''fJ;f18~f!t,oj ff 0'1'.P~J·
ny0m1z.r Y"fHHHJ'Jff BKfllbHfil'fM CBBT BHCQKB
tmmtrffl<l!t. •• Ce~ MHnel'Ha Oro/FJRlifH°'"
Yffitaffa cy KPOJCM nop~rJJMa
sff11ta ucn_
osspeMefiuK& Crnf(IAH~ .npees:cx;o..
RHO rwprpf!rrw,u;e 0011wr11t~. RHn~a-
CPRCllUE't !Ill 6POJ 328 Ii 17. CEnTEM6AP 2003.
CYn·oM, an111 HaM HeMa n0Moti111. Ty>trnnawreo
je noeeaaHo ca CYn·oM raKo Aa He aHaMo KO·
j111 KopaK AaJbe Aa yY111H111Mo.
Y rpeHyrKY K~ cMo M111cn111n111 Aa je 111 Hae
CYHLle orpejano 111 K~ je 111crpa>1<H111 cyA111ia y Hll1·
WKOM CYAY noKpeHyo 111 3Apy>1<1110 Hawe Ty>K6e,
ceer HaM ce cpyw1110 noHoeo. Ha111Me, yxanweH
je raj 111crpa>1<H111 cyA111ja y epeMe eaHpeAHOr cra-
H:ia a6or HaBOAHe anoynorpe6e cny>K6eHor no-
no>Kaja 111 raj cnyYaj 111crpare 111crpa>KHOr CYA111·
je jow yeeK ce OAyroenaY111. OeoM cyA111j111 ce OYll1·
ro He A03BOJbaea Aa noKpeHe Hawe nocTYnKe,
jep je y n111raH:iy opraH111aoeaH111 Kp111M111Han y KO·
Me cy yyecrnoean111 !bYA111 Ha e111coK111M nono-
>Kaj111Ma. Jep, aKo ce KpeHe Mopatie MHorn Aa
Hanycre cporeJbe.
Mo>KeMo Aa Han111·weMo 1.1eny KH:i111ry KaKee
CMO cee np111rncKe 111Man111 OA crpaHe CYn-a.
nnaw111n111 cy Hae Aa tieMo owoeaparn aa cee
yepeAe aKo ce AOKIDKe Aa cee ro H111je 111crnHa.
HyA111n111 cy HaM 111HcneKrop111 AHK-a aHan111ae
Ha ,,6111onowKOM 111Hcrnryry" y 6eorp~y. jep cy,
npernocraeJbaMo, jeA111Ho raMo Morn111 Aa HaM
yp~e norpewHe aHan111ae. P~111n111 cy HaBOA·
He 111crpare no 6onH111~Ma 111 H111cy npoHawn111 Hll1·
jeAaH AOKyMeHr Koj111 6111 111x Haeeo Ha 6111no Ka·
Key cyMH:iy. Hae 111Hrepecyje KaKo CMO Mll1 A06111-
n111 cay TY AOKYMeHra1.1111jy KOja Hae je Haeena Ha
cyMH:>Y Aa cy HaM Ae1.1a 111naK >K111ea. V1MaMo AO·
KyMeHra1.1111jy Koja He MO>Ke Aa ce 111cnpae111, jep
AOKTop111 H111cy Hll1 ceecH111 y wra cy ce yaan111n111
reK c~a K~a HaM noHOBHO AOCTaBJbajy AOKY·
MeHTa KOja ce He cna>Ky ca AOKYMeHrnMa KOja
CMO set; A06111n111 rnx rOA111Ha K~a CMO 06MaHy-
rn He111crnHOM AB cy HaM 6e6e yM111pane.
noeeaaHocr 111aMetiY 6onH1111.1a, MarnYH111x cny-
>K6111, CYn-oea, [4eHrpa aa co1.1111janHo na YaK 111
TY>K111nawrna je orpoMHa raKo AB H111rAe He MO-
>KeMo AOti111AO111crnHe. CeyAa rAe KpeHeMo HaM
aareapajy epara. AKO y oeoj aeMJbll1 HeMa aa-
KOHa AB n111 rpe6a AB ra rpa>K111Mo 111aeaH Hoe?
KaKo 6111 ro 6111no cpaMHO aa cpncK111 HBPOA 111
AP>Kaey, KOja je 111 OBBKO j~Ha.
YHanpeA aaxeanH111 HeyrewH111 POA111TeJb111
rpaHa WTECl>AH, HHW
BepHqa nEWH"Fi, BPAfbE
nonHTHKA CODCTBEHOr PYWElbA
EKcneA111Tll1BHOCT Hawe enacrn H111je ycMepe-
Ha Ha np111epeAHll1 paaeoj Koj111 6111 nonpae1110 111ay-
aerno Hll13aK craHAaPA HapoAa, 3arnM Ha npae-
HY 111 onWTY c111rypHOCT rpaljaHa (rpaljaH111 y CTBM·
6eH111M arpBAaMa npaee AOABTHa rB03AeHa epa-
ra) 111 Ha APYre AeMoKparcKe reKOB111He Koje >Kll1·
BOT 3HaYe, set; p~e cee OHO WTO HBPOA OA6111·
ja OA H:i111x. CKopo cee wro p~e je aa OCYAY·
Mano 111Ma rora wro 6111 ce Morno noxean111rn.
YY111H111Mo KparaK ocepr Ha HeKe H:i111xoee p~­
H:ie, na tie ce B111Aern AB 111x je MHOro AB 6111 ce
Morne nOAHoc111rn 111 ronep111carn.
HajHeyMopH111j111 £y 6111n111 y AeJbeH:iy nono>Ka·
ja Koje Hll1rn cy aacny>K111n111, H111rn OA HapoAa
111aa6paH111, Hll1rn cy 111x onpaeAan111, a aa ro cy
MHora epeMeHa norpow111n111. n111Hlj111ti je caM ce-
6e npornac1110 3a npeM111jepa; A111HK111ti je caM ce-
6e nocrae1110 aa ryeepHepa HapOAHe 6aHKe;
M111naH Cr. npornti je caM ce6e npeAOAPeA1110
3a rp~oHaYenH111Ka 6eorp~a. an111 ce 6pao 1113a·
yr111pao rpa6eti111 eeti111 nono>Kaj 111 ornwao y ayr;
M111H111crp111 cy pacnopelj111eaH111 no HeKoM AOro·
BOpHOM, Hll1Yll1M 3acny>KeHOM npaey, jep cy 111Ma·
n111 AOCra cno60AHOr npocropa 6e3 yyeurha
cno-a; KowryHll1LIY cy HaMecrnn111 3a np111epe-
MeHor npeACeAH111Ka, jep cy 3Hanll1 AB 6111 CBBKll1
KaHA111ABT 61110 111aa6paH, nororoey wro je 3a·
n~ noMarao CK111AaH:ie M111nowee111tia ca Bl1.fl"
crn. APY™ Bif1A H:i111xoee (He)aKT111BHOCT111 cy Meljy-
CPnCKA PE'I • 5POJ 328 • 17. CEnT~ 2003.
co6He cealje, HapoY111ro Ha peJ1a411j111 AC 111 ACC,
OAHOCHO n111Hlj"1ti·KOWTYHll1l.IB. nll1Hljll1fl Ce y Ca·
MOM noYeTKY 111ajacH1110 nporne KOWTYHll1Lle pe-
Kaew111 Aa je OH 3a OBAJ MOMEHAT HajnOroA·
Hll1ja nll1YHOCT 3a npeACeAH111Ka, CTBBll1BWll1 My
rnMe AO 3HaH:ia AB He paYyHa Ha AY'>l<Y nep-
cneKrney. CrapaH:ie Hose AP>KaeHe aajeAH1111.1e
ca npeACeAH111KOM 1113 [4pHe rope, KOWTYHll1Lla
je ocrao 6ea AP>KBBHe ¢YHKL1111je. ToMe je AO·
np111Hena 111 H:ieroea non111rnKa AB 6yAe ono3111-
1.1111ja 111 AB en~a.
Meljyco6He pacnpaee cy nojaYaHe ocH111ea-
H:ieMr 17 nnyc. T111Me je AOC ocna6JbeH a no-
ror oey AC, AOK crpaHKa r 17 nnyc eepyje AB je
jaKa 111 AB tie HapoA np111eyt;111 H:i111xoea crpyY-
Hocr . OH111 H111cy ceecH111 AB HBPOA 3Ha AB cy
OHll1 caM111 ce6e npornac111n111 aa HajcrpyYH:iaKe.
HaMa c~a caMo HeAocraje caM03BaH111 1.1ap
WtienaH Man111. l-b111xoee pacnpaee npena3e y
Man111 par 1113Meljy npeM111jepa 111 ryeepHepa. Cee
wro rpe6a 3a oey 3eMJbY AB ce yp~111 je y APY·
roMnnaHy 111 Hawa AP>Kaea je Ha cee eetioj Hll13·
6pA1111.1111.
npeAnOr npeM111jepa aa cnop111je ycKnalj111ea-
H:ie neHa111ja ca pacroM nnara 111Ma aa ceoj l.1111Jb
cMaH:ieH:ie neH3111ja Koje cy set; Mane 111 HeAO·
BOJbHe 3a >K111eor. Aa n111 ro MO>Ke AB owoeapa
neHa1110Hep111Ma?
Cee wro p~e je 6e3 111KaKee nornKe 111 Ha
wreTY HBPOAa. Hanp. OAnyKa 3a pyweH:ie Tp>K·
Hor 1.1eHrpa HacnpaM HapoAHOr noaop111wra y
6eorp~y. no3Haror Kao ,,CraKneHa1.1", He Aa
111p111rnpa HaPOA set; He MO>Ke Hll1 AB 111X CM111Cnll1.
nperepyjy ca pyweH:i111Ma. Pyw111rn Hewro HO·
so, neno, yKpac rp~a . wro o6e36eljyje nocao
111 era111creH1.1111jy eetieM 6pojy !bYA111 MO>Ke caMO
AB OA6111je HBPOA. C~awH:i111 npeM111jep M111cn111
Aa npeKo Mpreor n111Hlj111tia np111Ao6111je rnacaYe
3111Aajyt;l4 MY HeKY ranep111jy Y111ja cepxa HaPOAY
H111je jacHa, an111 MY je cace111M jacHo AB OAa6pa-
Ha n0Ka1.1111ja 111Ma MHoro HerarneH111x nocneA111·
1.1a. 3111Aa1-t.e ,,CTaKneH1.1a" je KOWTano MHOro,
a pyweH:ie tie TaKOlje AB AOCTa KOWTa. npeMe-
WTaH:ie Hyw111tieeor cnoMeH111Ka raKolje Kowra
a H:ieMY TO MeCTO Haje111we OAroBapa. OreopeHll1
npocrop npeMa AyHaey je HeonxoAaH 3a npo-
eer paeaH:ie 1.1eHrpa rn~a jep je cppeKBeH1.1111ja
cao6patiaja een111Ka a yn1111.1e HeAOBOJbHO w111-
poKe. Aa n111 CMO M111 ron111Ko 6orarn AB MO>KeMo
ce6111 raKo Hewro AB A03Bon111Mo? HapOAY ro
He Aa He owoeapa set; )e anconyrHo nporne.
HeKe cnpoeeAY aHKeTY no n111raH:iy pywett>a
,,CTaKneHLla" 111 3111ABH:ia n111Hlj111tieee ranep111je
Ha r oj n0Ka1.1111j111 (an111 ca yn111roM ce111x rpaljaHa,
a He Ha HeKaKe111x x111Jb~Y yaopaKa) , na tie ce
yeep111rn AB HeMajy carnacHocr rpaljaHa.
Henorpe6Ho je Ha6pajarn cee nowe wro pa-
Ae, jep HBPOA ro 111 caM B111A111. V1 nopeA een111-
Kor He3~0BOJbcrea 111 cee re>Ker >K111eora, jep
Hll1WTa OA npeA111360pHll1X o6etiaH:ia Hll1Cy 111cny-
H111n111, HBPOA rpe6a Aa 111M 6yAe aaxeanaH wro
cy ce n0Kaaan111 KO cy 111 wra cy 111 wro cy MY
OMOryti111n111 Aa KOHBYHO cxearn AB je OA CaMOr
noYerKa jeA111H111 npae111 6opa1.1 3a AeMoKparnjy
cno Ha Yeny ca rocnOA111HOM ByKOM APawKO·
e111tieM, na tie MY 6111rn naKo AB Ha 111a6op111Ma AO-
Hece OAnYKY 3a Kora AB rnaca 111 AB 111x ce Ha
raj HBYll1H ocno60A111MO KBKO 6111 y oeoj aeM!bll1
KpeHyo np111epeAHll1 paaeoj 111 npe£rano 6axaro
noHawaH:ie enacTOAp>Kalla.
fpa,qHMHP MHflETH"Fi, 6E0fPA,q
DPOCflABA YllY&JhY
Ha ABH Ca6opa Ceeror apxaHrena raep111na,
cny>KeH je napacroc nan111M 6pa~11101.1111Ma cena
OA Haje3Ae TypaKa Aa ra Ha ceoM KpeaeoM ny-
ry y cp1.1e Eepone nopo6e. 6111no je ro AaneKe
1815. rOA111He K~a cy xpa6p1116paHll10l1111 AO HO·
ry nopaa111n111 TypcKY eojcKY a y 111crop111j111 AOra·
ljaj aan111caH Kao 6111rKa Ha Ay6fby.
P~111 cetiaH:ia Ha raj 111crop111jcK111 AOraljaj y
npenenoM LIPKBeHoM ABOP111WTY, y TY cepxy yK·
paweHOM MHor111M cn111KaMa, ran111cep111jaMa 111
ocran111M pyKoreop111HaMa wro roeope o cnaeHoj
npownocrn rora Aena Cp6111je Koj111 ce 3oee Ma-
Yea, OKYn1110 ce een111K111 6poj noceT111na~ 1113 0Ko-
n111He AB 6paH11101.1111Ma nocne 188 roA111Ha OAajy
nOWTY. nopeA een111Kor 6poja np111cyrHMX cnae-
fbY cy np111cycreoean111111 APar111 HaM rocn1: 1-b. K.
B. npecronoHacneAH111K AneKCSHABP II Kapa-
ljopljee111t; 111 np111H1.1e3a Karap111Ha, aarnM 1-bero-
eo npeoceewreHcreo Bn~111Ka wa6aYKO·ea-
JbeBCKl-1 rOCOOAif1H naepeHTll1je, a AP>KBBHll1X 3Ba·
Hll1YH111Ka (H111 peny6n111YK111x) H111je 6111no. Ho, 111naK
Hawao ce HeKO KO tie OKYn!beHOM HaPOAY. >Ke-
fbHOM 111CTll1H111Te pey111 0 TOM AOraljajy peti111 He-
WTO e111we. 61110 je ro ByK APawKoell1ti, YOBeK KO·
j111 je npe111 CBOM HBPOAY ornop1110 OYll1 111 peKaO
wra Hae oYeKyje np111xearnMo n111 non111rnKy KO-
jy pe>K111M OA HapoAa ,,111aa6paHor" Bolje cnpo-
BOA111. Ha>t<anocr, H111 aa oee, raKolje, OA Hapo-
AB ,,111aa6paHe" enacrn raj ceern AOraljaj cpn-
CKe 111crop111je Hll1WTa He npeACTBBfba?!
To6o>Ke aayaern cy ,,Tpa>t<eH:ieM" nyra y Ee-
pony 111n111 cnpeMajyt;111 HaM Hose HaMere 111n111 111x
je cpaMora wro je M111H111crap aa eHeprernKy pe-
Kna: ,,Ko He MO>Ke AB nnarn crpyjy, HeKa npo-
Aa Kyt;y! "
Aa n111 je oea AaHawH:ia (AocoecKa) Cp6111ja
Ha jy>KHOM nony na joj rpe6a nyr, K~a 111 nr1111.1e
Ha rpaH111 neeajy KaKo ce Cp6111ja jow npe 188
roA111Ha yrnae111na y Eepony 6paHeti111 je OA ryp-
cK111x ocMaHn111ja y noXOAY AO CeeepHor nona?
V1 Ha Kpajy: Xeana rn, ByYe, wro Hae He aa-
6opaefbaw! Cno6o,qaH nYPH"Fi, WA6AL/
PYWHTEJhE HA CYB!
Ha Kocoey je OA AOnacKa [4111e111nHe M111c111je
YH nopyweHo HaMepHo npeKo 150 upKaea 111 Ma·
Hacrnpa. YH111wreHo je e111we cpncK111x rpo6a!ba.
An6aH1.1111, ya nOAPWKY 14Me111nHe M111c111je, rneAa·
jy AS yH111Wre rparoee nocrojatt>a Cp6a Ha oe111M
npocrop111Ma.
Snaer Ha KocMeTY, ya nOAPWKY [4111e111nHe Mll1·
c111je, je no yrneAy Ha Tan1116aHe. An6aH1.1111 H111cy
111Man111ceojy111crop111jy 111 KYmypy, na cy pew111n111
AB yH111wre cee wro je cpncKo. Eepona npeA
Tll1M crpaBll1YHll1M 3nOYll1HOM 3arnapa OYll1.
Beti111Ha aae111cH111x 111 He3ae111cH111x MeA111ia tiy-
rn o oeoM npo6neMy. B111we ce MeA111j111 crapajy
o nr1111.1aMa Hero o Cp6111Ma Ha Kocoey. B111we 111M
je AO KOH1.1epara Hero AO ceor HapoAa.
3noY111H je aa6opae111rn 3nOYll1H. Kao Y111rana1.1
111 Kao YOBeK npeAna>t<eM AB ce noKpeHe TY>K6a
3a cee yH111wreHe cpncKe LIPKBe 111 MaHacrnpe
Ha KocMeTY. Aa ce MeljyHaPOAHOM CYAY y Xa-
ry nOAHece Kp111e111YHa np111jaea 3a cee yH111wre-
He cpncKe LIPKBe, MaHacrnpe 111 rpo6fba.
npeAna>t<eM AS ce Ty>Kll1 Bn~a Kocoea 111 M111·
c111ja YH Ha Kocoey, jep cy A111p0KTHO Kp111e111 wro
cy AOnycrnn111 AB ce Kp111ea1.1 He Halje 111 wro Hll1·
cy OMOryti111n111 OCHOBHa fbYACKa 111 eepcKa npa-
ea Cp6a Ha Kocoey. OA eeponcKor 111 MeljyHa·
p0AHOr CyAa rpe6a rpa>K111Tll1 OAWTeTY, a CBMll1M
Tll1M 111 06aee3y Aa Bn~a Kocoea nOA111rHe 111
o6Hoe111 cee nopyweHe LIPKBeHe o6jeKre 111 Ma-
Hacrnpe.
TaKolje, 3a y6yAytie, rpe6a TPIDKll1Tll1 OA Cy-
AB AB ce AOAene MeljyHapOAHe rpyne Koje 6111
Yyeane cpncKe LIPKBe 111 MaHacrnpe, jep Bna·
AB Kocoea Hetie 111 He >Ken111 AS 06e36eA111 Cp·
6111Ma ocHoeHa eepcKa npaea 111 111cnoeeAaH:ie
ceoje eepe. MeA111j111 Koj111 o oeoMe tiyre 111 He no-
AP>Ke 111H1111.1111jarney - H111cy cpncK111.
,QejaH MHTPOBH"fi, nO>KErA
65
 8. e6!, cpe,
9. x5!, rx,
10. Ae, ne6,
11. Cr5, Ilcp5,
12. n44, e6,
13. Ce6, Ile6, CJ/.0£0,4HE ,f/OBHHE
14. Ile6, Kx8, H3,4AlbE CllOS0.41!.HX HOBHOAPl
15. Ax5, Ccp6, " ~

16. Ax3, C6A7, ,4HPEKTOP:

21. Ca4, Te3, ,4tllllll(a jfpaunco11Uli
22. cpe, Ae8,

PYCKH 23. rs. Cr4,

24. Ar4, Aa4,
25. Ilx7! [4pH111 npeAaje (1 :0)
I'JJABHH 1101{/'0BOPHlf•
YPE/{HllK,:
Eoit>Ay6 Hej<uifi :11;:
\\

WAMDHOHAT YPMHHK:
Ciiielo Gailhlli

CTAJ!HH CAPA/(l!H,l.{H: w •
0

'"' Wf.•
.,.

KpacHojapci<y je 3aspweH 56. nojeA111-

Y Ha'-IHll1 ceH111opcK111 waMn1110Har Pyc111-

je, Hajja'-1111 nocneAH>111x Ae4eH111ja, ca
'-laK 57. seneMajcropa, OA Koj111x 22 ca pej-
A.ileKCllll9ilJJ qoillplllt,_,/;JtaZli/f(i f{ocllhM,
Hnuja /(a11Ug01UTt, 1'op'9 ByKojt (</Jorno),
JhUA>4Htl l/loii, MUJUIUl Hoii<14uli,
MUlllll(a 1Wp/je1ult, Mfl09plll. ~It
rnHroM se1i111M OA 2600 noeHa. npso Mecro,
20.000 AOllapa (!) 111 CKyno4eHa YH1t1KaTHa , /JJUJgUMUp Jo,,,/Je•u/J Jots
waxoscKa KpyHa, np111na110 ie MflaAOM se- If

neMajcropy nerpy Cs111Anepy. Cs111Af1ep je llPHIIPEMA 3A filTAMIIY:<

Bemiup fipaHK08Uli
no6eA1110 Ha ocHosy 6ofber 6yxo114-Koecp111-
4111jeHra OA APYron11ac111paHor AneKcaHAPa
CEKPETAPRJ.AX PE/l.AKI!JfJE:
Mopo3jes111'-1a. 06oj1114a cy 111Ma11111 7 noeHa.
.l(paiu114 Gylapcn,
Ha npseHcrsy Pyc111je 6111110 je Mano M111po-
Hqa Eollli<o¥ult ,,
fby6111s111x 111CXOAa, MflaAll1 pyCKll1 KOM6111Ha-
rop1114111 111rpa11111 cy 1113BaHpeAHO, wro roso- AJ{PECA PE/l,AKl.{HJE:
p111 111 ieAHa M111H111jarypa y naprnj111 CopoK111H By11.t1 Kt1p41!11li4 6p.
811, 11 (J(J(} lieolpag
- JeBAOKll1MOB. Tu 0111620491,'628-242, 620-~68
COPOKHH-JEBAOKHMOB KOMEPl.{HJAJIHAll 113/1.ABAt/lvl.
KPACHOJAPCK f(EJIAT'HOCT:
2003. Bpawcosa 13-15, Jll}(JO &eolpag,
fiJeJi. 0111625~937, 624-598
1. A4, ccp6,
2. Ccp3, 45, HOJJH JKJfPO-PAT.JYH:
3. A5, r6, CpOCKape11
4. C43, nr7, WS-9963'-75
5. e4, 0-0, KOMepll,lljaJU1a 6am<a A'}{

---
6. e5, Ce8,
7. x4!, A6, PYROIIHCH H '1>0TOI'PA<PHJE
CE HE BPA'liAJY

OPO&nEM &POJ 189 filTAMllA:

I'JlAC, Jf..0.0., Bnajl(o6uM8a, Eeo~pag
MUUllbeH>eM CeKpetllapujailJa 3a UHl/>opMm{flje
"1rop "1eaHOB"11;, n0Arop1r14a Peay6nUKe Cp6uje 6p. 41J-01 22il9UJ1 O<J
opHrHHan 15.2J 991. oqpe}jena je cilloiia aopeJa O<J 3%.

flPETJVIATA
llpeiiW.1uiilly 11a ,. Cj)iif.kY pEN" M.QjJreilie
U3ttpl#W.iu yil!tllf#OM HO JICttpG-pa'fyll
205-9963-75, KoMep•jaJulq liamca.A,4
ca H03111ll<OM - aa flpeill/lliat:Uy ~ u ato 3ll
3 Meceqa (6'fipojetta) - 360 gU11apa
6Mecel{U (12 6poje61l) .....720 guHapa,
30 UHOCl1Jpancill110
3 Ateeeqa (6 6poje6ii) - 30 EYPA ·
PEWElbE 6 .wecetfu (12 6poje6a) - 60 EYPA

nPo&nEMA YD ISSN (}354-c2963

IB CTl 00 dJ TI IB IB ,,CPnCKA PEY" HA MHTEPHETY

www.srpska-rec.co.yu

MAT Y ABA nOTEJA

1. llti51 E-mail : rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net

66 cP.nCI( PE'I • 6PoJ 32s • 11. cEmEM6AP 2003.

 KtbMry no noenawfteHoj 1.4eHM OA 300,00 AMHapa (nnyc nTT rpowKOBM)
Mo>Kere nopylfMTM noy3efteM Ha rene<1>0He 011/628-242 M011/620-891
MnM Ha aApecy peAaK1.4Mje ,,CpncKe pelfM", ByKa Kapa1.1Mfta 8, 11000 6eorpaA
 Hoe a

Oea KtbMra je ceeAOYetbe o 1epopMCTMYKOM 3nOYMHY Cno6oAaHa

MMnoweeM1;a 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha "16apCKOj MarMCTpanM.
To je cara o Ye1eopoc1pyKoM y6McTey, no1pa3M 3a y6M4aMa
MronroTa 6MTKe 38 MCTMHY MnpaBAY Koja Tpaje MA81be.
Oea KtbMra je ceeAOK, xpoHMYap, TY>KMna4 MCYAMja.
Oea KtbMra HeMa HM Kpaja HM nocneAtber M3Aatba, nMwe ce caMa
OA ce6e MCT8flHO, MHe1;e joj yMa1;M HMjeAaH KpMea4 HM TajHa.
,,Cee WTO je caKpMBeHO 6M1;e OTKpMBeHo", Ka>Ke JeeaH~elbe.
KtbMra MMa 928 crpaHa, ca BMWe CTOTMHa <1>ororpacl>Mja MOpMrMHanHMX AOKyMeHaTa.
KtbMry no noenawtleHoj 4eHM o.q 960,00 AMHapa (nnyc nTT rpowKOBM)
MO>Kere KynMTM noy3e1;eM Ha rene<1>0He 011/628-242, 620-891 MnM Ha
a.qpecy pe.qaK4Mje ,,CpncKe pe1.1M", ByKa KapavMt;a8/1, 11000 6eorpa.q
Kao My KtbM>KapM ,,CpncKe pe"IM", 3Maj JOBMHa 13-15 y 6eorpaAY·