1111111
~ 6orofbY& nEJlllt11i
nnABHHA
o>Ke m1 YoseK np111cyrHe naMern ,qa 3a0Kpy-
M >K111 111Me npe,qce,qHll1YKor KaH,q111,qara CpncKe
pa,q111KanHe crpaHKe, a ,qa nperxo,qHo He
orp'-1111 Ha MeHranHy nposepy snacr111ror
3,qpasfba? OY111rne,qHo Aa MO>Ke, jep rewKo
je noseposarn Aa y Cp6111j111 >K111s111 M111n1110H 111 Kycyp 6y-
,qana Koj111 Map!b111so pa,qe y Kop111cr csoje wrere cMarpa-
jyt,111 TO peanHll1M CTat-beM crsap111 . 0 YeMy 111 y YeMy je
OHAa npo6neM ca3Hatie 111 caM APaMarnYHO KacH111je Ka-
,qa ce oner HaroM111najy peAos111 3a xne6 111 yfbe, Ka,qa
oner npopa,q111 pyMyHcKa AYHascKa KaH111crepci<a se3a 111
KaAa ce 3a ocaMcro x111fba,qa A111Hapa 6yAe Kynosana
w11161111.1a 3a 3anyAHO norna!b111sat-be Aecf:>111H111r111sHo yra-
weHe 6y,qyt;Hocrn KOMnjyrepcK111x reHepa1.1111ja, Koj111Ma tie
111 06111'-IHa paYyHa!bKa 6111rn w111cpposaHa Kao nyKcy3Ha
po6a.
JeAHa, AaKne, wreTOYll1HCKa naprnja rporecKH111X n111-
Aepa, WTO y Xary WTO y AOMll1L\111ny, set; AOKa3aHll1M yMe-
tieM Kao snacr 111 Kao ono31111.1111ja, ca anoKan111nrnYHll1M
3aMaj1.1eM y oc111poMaweH111M IbYA111Ma, npern Aa 1113Hosa
nnas111HoM eKcrpeMll13Ma noron111 Y111ras jeAaH Hapo,q Ma-
Kap 111 no 1.1eHy Aa sna,qa MpTB111M AYWaMa.
,,Cse M111pH111j111 111 cnoKojH111j111 ", t-beH cne1.1111jan1113aHT 3a
rpo6apcKe nocnose, ToMa H111Kon111ti, aH111M111pa rnacaYe
cppa30M Aa ,,Helie Aasarn na>KHa o6etiat-ba", a OAMax
3arnM oso csoje MarncrpanHo Mecro npeACeAH111YKe
KaMnat-be o6oratiyje Kona>KOM napa,qoKcanH111x ceHTeH-
1.\111 KOje HeMajy 6nare se3e ca 111CTll1HOM 111 t-berOSll1M MO-
ryt;HocrnMa Aa ,qoKa>Ke 111Ma n111 Cp6111ja ca pa,q111Kan111Ma
6yAyt;HOCT 111n111 6e3Ha,qe>KHO cp!ba y Henonpasfb111sy
npownocr.
Y cery H111Kon111ties111x o6etiat-ba AOM111H111pajy yron111-
crnYKe >Kefbe Aa capafjyje ca 111croKOM, 3ana,qoM, cese-
poM 111 jyroM; Aa tie nocnarn sojcKy Ha Kocoso y 111Har
OHOM o,qna3etieM XonKep111jy; Aa Helie 111cnopyY111sar111 na-
rp111ore Tp1116yHany, an111 xotie capa,qt-by ca MefjyHapoA-
HOM 3aje,qH111L10M; Aa tie ra Espona AOYeKar111 paw111peH111x
pyKy, an111 ,qa Helie rpa>Kll1Tll1 nOAPWKY ,,cppaHLIYCKll1X ne-
Aepa" 111 Kp111M111Han1.1a Xas111jepa ConaHe; ,qa tie cMeH111r111
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
Boj111cnasa KowryHll1LIY 111 pacn111carn Hose napnaMeH-
rapHe 11136ope; Aa tie noxanc111rn 6orarawe ,,nonose", a
oHe ,,nowreHe" no3sar111 Aa yna>Ky y Cp6111jy 111 TaKO Aa-
fbe, AO OHor A111p!b111sor MapKeT111HwKor rp111nepa y KOMe
ce6e HYA111 3a Po6111Ha XyAa, nowro tie onfbaYKaHo 60-
rarcrso sparnr111 c111pornt-b111.
KaAa ce csa o6etiat-ba ToMe H111Kon111tia erase Harp-
ne3y rna,qH111x, perKo Koja pyKa He 6111 nocernyna 6ap 3a
jeAH111M , 111aKOnpeACTaSfbajy CKyn paA111KanCKll1X cpara-
MopraHa Kao Hajspe,qH111jer Hacnefja 1113 speMeHa Koxa-
6111ra1.1111je ca pe>K111MOM Cno6oAaHa M111nowes111tia. Once-
HapcK111 nopefjaHe rnynocr111 , HapoY111TO oHe ,qa tie capa-
fj111sarn ca Yernp111 crpaHe csera, nonyr nerna Ha Kposy
serposa, 3anpaso 3HaYe 6axaro no111rpasat-be paA111Ka-
na IbYA111Ma 111 111wY111Kasat-be t-b111xose 3Apase naMern, 6y-
A0i111 Aa ce 3ana,q set; 1113jacH1110 wra M111cn111 o no6eA111 To-
M111cnasa H111Kon111tia, y3 noAcetiat-be ,qa ce osoM , YaK,
ycKpatiyje 111 ryp111crnYKa s1113a yKon111Ko >Ken111 Aa noce-
rn AMep111Ky. Ha V1croKy je caMo pa,qo s111fjeH rocr 6op111-
cnasy M111nowes111tiy 111 reHa,q111jy 3jyraHosy, HapasHo 111
t-beros111M AenyrarnMa y pycKoj AYMll1, nowro ce OA cpn-
CK111x pa,q111Kana nooAaSHO orpaA1110 111 n111YHO BnaA111M111p
>K111p111HoscK111. Ha jyry s111we HeMa CaAaMa Xyce111Ha, a
V1A111 AM111H je set; ,qasHo Mpras. Wro ce cesepa r111Ye ra-
MO cy cse caMe MOHapx111je y KpSHOj se3111 ca A111HaCTll1jOM
Kapafjopfjes111tia, c KojoM ce roA111HaMa cnpAao Boj111cnas
Wewefb. 6111no 6111 OHAa 3roAHO s111,qer111 H111Kon111tia ca
opAeHOM 111 neHTOM Ca,qaMa Xyce111Ha y APYWTsy, pe1.1111-
MO, 6p111raHCKe Kpa!b111Lle En1113a6ere.
V1 AOK ,,pa,q111KanCKO YYAO" pa3Merfb111so Mapw111pa Cp-
6111joM, Hajasfbyjyt,111 sen111K111 KaM6eK M111p111 MapKos111ti 111
MapKy M111nowes111tiy, 06111'-laH cser, 3arneAaH y 3paYaK
Ha,qe ny3et;111x AeM0KparcK111x npoMeHa, roroso Aa 111 He
np111Metiyje onacHOCT OA Moryt;e pecraypa1.1111je 1.1pseHo-
L1PHe Koan 1111.1111je 111 t-beHor HaonaKor AeCeTOfOA111Wt-ber
sna,qat-ba. Wras111we, ToM111cnas H111Kon111ti 6e3 ys111jat-ba
nopyYyje Aa tie csojy no6eAY Aarn Ha AaP Cno6o,qaHy
M111nowes111tiy 111 Boj111cnasy Wewefby, np0Morep111Ma cs111x
cpnCKll1X nopa3a y Mll1HynoM seKy. -
3
arffi~WI g)ffi l!J©llifil)©IIDJ© m~llifilill3illfTh~
5yAyt\M npeACeAHMK Cp6Mje AO Kpaja lKMBOTa Hetle MopaTM 6Mno wra
AS PSAM, lfaK MaKo ro 6yAe HeKo OA KaHAMASTa y HanoHy PSAHe cHare,
Kao WTO cy "1BM48 AalfMti MnM5opMC TSAMtl. To je OMO-
ry1iMO AOC-oe 38KOH M3 2001. rOAMHe, npeMa KOMe
"P8AC8AHMK peny6nMKe Mno MCTeKy MaHASTa YlKMBa
AOlKMBOTHY neH3Mjy. neH3Mja M3HOCM 85 OACTO npeA·
ceAHM'fKe nnare, My paHry je HajeMwe nnare y AP-
JKaeHoj ynpaeM. Y3 tt.y MAY MnM'fHO o6e36et;ett.e, ce-
Kperap MnMMy3MHa, raKot;e AOlKMBOTHO. 4aK MaKo
yMpe, 6MBWM npeACeAHMK tie ceojoj YAOBM4M (MnM YAOe4y!) ocraeMTM 75
OACTO ceoje, nocntAtt.e nnare y lKMeory.
Cno6oASHa MMnoweeMtia 38KOH o npaeMMa Mo6aee38Ma npeACeAHM·
Ka HMje ,,38KalfMO", AOK tie MMnaH MMnyrMHOBMtl M3ry6MTM oee npMeMne-
rMje yKonMKO y xawKoj CYAHML!M 6yAe ocyt;eH Ha eMwe OA weer Mece4M
38Teopa. A TOKOM "P8AC8AHMKoeatt.a, y3 oee norOAHOCTM nocroje M6poj-
He APvre, Kao wro je pe3MAeH4Mja Ha AeAMtt.y MnnatleH PSAHM cralK 38
cynpylKHMKa, lfaK MaKo He PSAM.
OA CBMX KaHAMASTa, HaKOHM36opa 6M ce y cpncKy
,,5eny Kyt\y" Ha AeAMtt.Y ycenMo caMo ToMMcnae HM·
KonMtl. OH cMarpa AS 6M TMMe noKa38o nowroeatt.e
npeMa 4'YHK4MjM Kojy o6aelb8, a MHe 6M yrpolKaeao
CSASWtt.M KOMWMnyK. 3a Ao6po6MT KOMWMja 6M ce
cenMo M5opMc TSAMti, anM Hey oMpaJKeHy MMnowe-
eMtleey BMny, AOK AParaHa MapwMtlaHMHa ca tt.OM y
ee3M MY!fe enacHM'fKM OAHOCM. 5orolby6 KapMtl cMarpa AS je tt.eroe nyK·
cy3HM AOM Ha AeAMtt.Y AOBOlbHO penpeaeHrarMeaH 38 APlKaBHM'fKe no-
cnoee MnpMjeMe Ha HajBMWeMHMBOy, a "1BM48 AalfMtl 6M KOpMCTMO pe3M-
AeH4Mjy y YlKM'fKOj ynM4M caMo Kao KaH48napMjy.
Met;yrMM, HMKO HMje nMTao KaHAMA8T8 A8 nM tie KOpMCTMTM jow i8AHY npeAC8AHM'fKY ,,npM-
BMnerMjy", A8 ce 6ecnnaTHO eoae y CBMM B03MnMMa jaeHor npeeo38.
4 CPnCKA PE'I •
ThNmnOO®ill[IllliW®rn®~~mnu®
AKO cy yrM48jHM 38n8AHM nMCTOBM eara 38
nonynapHOCT 6anKaHCKMX nonMTM'fapa y Me-
t;yHapoAHOi 38j8AHML!M, OHAS je LIPHOropcKM
npeMMjep MMno nyKaHOBMtl norpowMo ceoj
KpeAMT Ha 3a08AY· noHAOHCKM ,,"1HAeneH·
A8HT" ce npeM ornacMO KOMeHTapoM Ha y6M·
creo AywKa JoeaHOBMtia Mroroeo 480 lfna-
HaK noceeTMO OAHOCMMa AMpeKTopa Mrnae-
HOr YPtAHMKa AHeBHMKa ,,AaH" MnpeMMjepa,
KOjM, KaKO je H8BeA8HO, eetl 15 rOAMHa ,,l.IPHY
ropy AP*M y enacrM".
nMcT OOACetia A8 je
,,AaH" 2001. rOAMHe npeM
npeHeo TeKCTOBe M3 xp-
BaTCKOr ,,Ha4MOHana" 0
weep4y 4Mrapera y 4P-
Hoj ropM, M,,o6enoASHMO
MMeHa, ctiMpMe y MHO-
CTpaHCTBY MMeTOA8 npa·
Hoa HOB48 fOCOOAMHa DY·
KaHOBMtla"' a A8 je eetl
CntAetie rOAMHe pa30T·
KPMO ynory BMCOKMX LIPHOropcKMX 4'YHK4MO•
Hepa y ceKC·TpactiMKMHry. ,,Met;y tt.MMa je 6MO
MAPlKaBHM TYlKMna4 MjeASH OA tt.eroeMx 38·
M8HMKa, o6ojM48 n03HaTM Kao 6nMCKM rocno·
AMHY nyKaHOBMtly", HaBOAM "1HA808HA8HT.
Oeaj nMCT MCTM'fe MA8 je LIPHOropcKM npe-
MMjep nOAHeo ryJK6y npoTMB AYWKa Joea-
HOBMtia M,,AaHa" 36or OBMX lfnaHaKa, a A8 je
cacnywatt.e y CYAY rpe6ano AS nolfHe cne-
Aeiler Mece48.
,,MMnO "&yKaHOBMtl je 6MO MMlbeHMK 3ana-
A8 y epeMe epe Cn6op.aHa MMnoweeMtla, jep
ce 0P8ACT8Blb80 K80 npoAtMOKpaTCKM Mnpo-
3808AHM nMA8P KOjM ce re03A8HOM necHMLIOM
cynporcraelb8o MMnoweeMtly. 3ay3epar, 3a·
"IA je lKMYPMO Ha MynTMMMnMOHCKM AOnap-
CKM 6M3HMC ca weep40M 4MrapeTa KOjM ce
pa3BMO 38 epeMe
"&yKaHOBMtieeor peJKMMa. MMno "&yKaHo-
eM1i ce npMTajMo y oeoj epcTM nocna OA K8A8
je MMnoweeMtl nao ca enacrM 2000. rOAMHe",
38KlbY'fYie nOHAOHCKM nMCT.
' r
6POJ 347 • 9. JYH 2004.
 DJC3@C311®[;)mm& OC3w m~&GJ@l10C3GJm2Z
VlaKo lie ce reK nocne npeACeAHi.'IYKi.'IX "136opa
"" HOSi.'IX KOM6"1Ha4"1ja Ha noni.'lrnYKOj c4eHi.1 3HaTi.1
KO cy HajMOliHi.'lji.1 fbYA"" y Cp6"1ji.1, Ha OCHOSy nOAa·
TaKa KOji.'IMa pacnona>Ky MapKernHWKe "" HOSi.'IH·
cKe areH4i.1je, Kao "" He3asi.1CH"1 aHani.'lrnYapi.1, MO·
ryl;e je cacrasi.'lrn ni.'lcry OA ran Aecer.
Ha npsoM Mecry je sna·
CHi.'IK 6K rpyne 6orofby6 Ka-
pi.1li, KOji.1 KpynHi.'IM Kopa4i.1Ma
ynelie y noni.'lrnKy, a npeA·
si.'l~a My ce ""yna3aK y nap-
naMeHT Ha HapeAHi.'IM napna-
MeHrapHi.1M, i.'lfli.1 MaKap no-
KanHi.'IM i.1360pi.1Ma. npeMa
concrseHoM npi.13HaH>y, pac-
nona>Ke ca 200.000 espa He·
TO MeceYHi.'IX npi.1XOAa, a ra
6pojKa ce KOMOTHO MO>Ke Mynrnnni.'IKOsarn YKOfli.1·
KO ce i.'!Ma y Si.'IAY Aa je peY o snacHi.'IKY Hajselier
oneparepa Mo6"1nHe rene¢oH"1je, KOMnaHi.'lja Mo6·
ren, 6K Tenesi.13i.1je, 6K yHi.1sep3i.1Tera"" Acrpa
6aHKe "" APYrnX nocnosHi.'IX se3a, 36or KOji.'lx je ""
nocrao ni.'!Aep YAPY>KeH>a i.1HAYCTpi.1jana4a CL.f.
TSPA"" Aa HeMa noni.'lrnYapa y Cp6i.1ji.1 KOMe Hi.'lje
cj:li.1HaHci.1jcKi.1 noMorao, 6"1no npe 6"1no nocne 5.
OKT06pa, a i.1Mnepi.1ji.1 Kapi.1lia Helie MHOrO HaYAi.1·
rn"" HeAaSHi.1 paYyH 3a nope3 Ha eKcrpanpocj:li.'IT.
Hajselii.1 KOHKypeHT MY je
APYrn Ha ni.'lcrn, 6"13Hi.1CMeH
Mi.1pocnas Mi.1WKOS"1li. 1-be-
rosa KOMnaHi.'lja, Aema xon-
Ai.'!Hr, 3a 2004. roAi.'IHY nna-
Hi.1pa o6pr OA 800 Mi.'lfli.'IOHa
espa, 6yAy1;"1 Aa ce y H>Oj Ha·
na3e npeAy3elia Kaja cy ,,no-
Kpi.1na" cKopo cse o6nacri.1
npi.1SpeAe, OA cnoprcKe OAe-
lie npeKo xpaHe AO 6aHKap-
crsa. HajycneWHi.'lji.1 je naHa4 MaKCi.1 Ai.'ICKOHra, KO-
ji.1 Ce npey3"1MaH>eM neKa6ere, Jacj:le i.1 cj:la6pi.1Ke
yfba CyH4e HaMelie Kao SOAelii.1 cHa6AesaY xpa-
HOM y Cp6i.1ji.1. Mi.1WKOS"1li je
ywao"" y 4PHY xpOHi.'IKy, Kao
YOSeK KOji.1 je npe>Ki.'lseo ""
0TM"14y, 3a Kojy ce He3sa-
Hi.1YHO rosopi.1no je OTM_i.'!Ya·
pi.1Ma nnalieH orKyn OA ASa
Mi.'lfli.'IOHa HeMaYKi.'IX MapaKa.
AonacKoM Ha Mecro npe-
Mi.'ljepa, Boji.'lcnas KowryHi.1·
4a je nocrao HajMOliHi.'lji.1 no-
ni.'lrnYap y Cp6i.1ji.1, a Ha ni.1·
cm Aecer Hajselii.'lx 3ay3eo
je CKPOMHO YeTBpTO MeCTO.
npe H>era je <Pi.1ni.1n L..len-
rep, ani.'ljac Mi.'lnaH JaHKO·
Si.'lli, snaCHi.'IK KOMnaHi.'lje
L..lenrep VIHrepHeweHen, KO·
ja je speAHa HeKOni.'IKO Mi.1·
ni.'ljapAi.1 AOnapa "" ca roAi.1·
WH>i.'IM o6proM OA npeKo Mi.1·
ni.'ljaPAY AOnapa y YeTpAe·
cer 3eMafba csera. npeMa
H>erosoj 3saH"1YHoj 6"1orpacj:li.1ji.1, 6orarcrno AYry·
je nocnosi.'!Ma ca cne4"1janHi.1M, nyKcy3Hi.1M nocy-
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
je selii.'IHY crpaHi.'IX KOMnaHi.'lja, a 6pi.1Hyo je "" o cj:li.1·
Haci.'ljaMa MYn Cp6i.1je. KaAa je y cecj:losi.'!Ma ose
~eM , a npeMa concrseHi.'IM TSPAH>aMa 6"10 je "" ni.1· 6aHKe npoHa~eHo 600 Ki.'lnorpaMa xepoi.1Ha, Mi.1·
YHi.1 npi.'ljarefb 3opaHa °f.>i.'IH~i.'llia , "" TO y speMe H>e· xajnosi.'lli je ocrao 3anaMlieH no APCKOM KOMeH·
rose Hajselie noni.'lrnYKe MOlii.1. )i(i.'lsi.1 Ha pena- rapy Aa je 6ofbe Aa ra non"14i.1jcKa APOra 6yAe y
4""j"" 6eorpaA- MoHre Kapno, rAe i.'!Ma"" Kyliy KO· 6aH4"1, Hero Ha yni.14"1.
ja je npi.'lnaAana HanoneoHy TpelieM. nornpeACeAHi.'IK BnaAe
nern Ha ni.'!Crn je ByK Xa- Cp6i.1je "" npeACeAHi.'IK r 17
MOSi.'lli, snaCHi.'IK KOMnaHi.'lje nnyc, Kaja i.'!Ma KOHTpony
E<PT i.13 noHAOHa. no3HaT je HaA AP>KaSHi.'IM Hos4eM, Mi.1·
Kao Hajselii.1 rprosa4 eneK· pofby6 na6yc, APYrn je no·
rpi.1YHOM eHeprnjoM OA YKpa- • ni.'lrnYap no MOlii.1, a Aesern
ji.'I He AO rpYKe. Ao 2000. ro- y yKynHoM nnacMaHy. CMa·
Ai.'!He 6"10 je jeAaH OA rnas- rpa ce seoMa yri.14ajH"1M y
Hi.'IXcj:li.1HaHci.1jepa AeMoKpar- Me~yHapOAHi.'IM cj:li.1HaHCi.1j·
cKe crpaHKe, Aa 6"1 nocne 5. CKi.'IM Kpyrosi.'!Ma.
oKro6pa 6"10 Ha nyry Aa no- Ha nocneAH>eM Mecry je
craHe Mi.1Hi.1CTap cj:li.1HaHCi.1ja. narpi.1japx nasne, o Yi.'ljy cy
YMecro rora, nocrao je Hajselii.1 aK4i.10Hap Ha4i.'10· ce HaKnoHocr nocneAH>i.'IX
HanHe WTeA"10H"14e. HapeAHe snacrn, Me~yri.'IM , neTHaecraK roA"1Ha ornMani.1
ocyMH>i.1Yi.1ne cy ra 3a Kpi.'ljyMYapeH>e csoje Haj· 6e3Mano csi.1 noni.'lrnYapi.1 y
speAHi.'lje po6e, ani.1 ce pe3ynrarn cKynwrnHcKor 3eMfbi.1. Ocrao je 3anaMlieH
AHKeTHor OA6opa Hi.'ICY npersopi.'lni.1 Hi.1 y jeAHY no "13jasi.1 Kojy je Aao Ha jeA·
Kpi.1si.1YHY npi.1jasy o HeneranHOM yso3y crpyje. HOM OA nporecTHi.'IX CKYnosa
VIMe 6i.13Hi.1CMeHa 3opaHa ApaKyni.'llia npsi.1 nyr on03i.14i.1je ,,bYAi.'IMO fbYAi.1,
ce y jasHocrn nojasi.'lno npe rpi.1 rOAi.1He, y acj:le- i.'laKo CMO Cp6i.1", a 2000. ro-
pi.1 ca 6i.1SW"1M Mi.1Hi.1CTpi.10M Ai.'!He no3sao je Mi.'lnowesi.1- ·a.
noni.14"1je 6i.1X Ani.'ljOM Aeni.1· lia Aa npi.13Ha pe3ymare case3Hi.1X "" noKanHi.'IX
Mycracj:li.'llieM. TaAa ce ca3Ha· "136opa.
no "" Aa je jeAaH OA cj:li.'IHaH·
Ci.'ljepa AeMOKparcKe crpaH·
Ke Cp6i.1je, KOji.1 je, HaSOAHO,
6"10 npeASi.'l~eH "" 3a npeMi.1·
jepa HaKOH nocneAH>i.'IX i.13·
6opa. BnaCHi.'IK je Ki.'lnapcKe
KOMnaHi.'lje Vier nOi.'IHT, SOAe·
lie y rprOSi.'IHi.1 6pawHOM,
nweH"140M "" o6ojeHi.1M Merani.'!Ma Ha 6anKaHy.
noMi.'ltt>aO ce "" Kao cj:li.1HaHci.1jep HeAefbHi.'IKa ,,Bpe-
Me", a y nocneAH>e speMe "" Kao Kyna4 PT6 6op.
Kpafb AYSaHa Ha 6anKa·
Hy, KaKo ra je npe rpi.1 roAi.1·
He Ha3sao 3ape6aYKi.1 He·
AefbHi.'IK ,, Ha4"10Han", CraH·
KO Cy6ori.1li L..laHe, ocraoje
ynaMlieH Kao 6"13Hi.1CMeH KO·
ji.1 je ,,no3ajMi.10" asi.'IOH npe-
Mi.'ljepy °f.>"1H~i.1liy 3a nyKCY3·
HY Ai.'lnnoMarcKy nocery Ca-
YAi.'ljCKOj Apa6"1ji.1, y speMe
AOYeKa Hose rOAi.'IHe. CneK-
rap H>erosi.'lx nocnosa y Cp6"1ji.1 "" Esponi.1 Hi.'lje AO
Kpaja no3HaT, ani.1 ra je"" esponcKa KOM"1Ci.1ja cra-
si.'lna Ha fli.1CTY ocyMH>i.1YeHi.1X
3a wsep4 AYSaHa y i.'!Me He·
KOni.'IKO cseTCKi.'IX Kopnopa-
4i.1ja.
VlaKo je CKi.'IHYT ca Mecra
A""PeKropa KoMep4"1janHe
6aHKe, Jby6oMi.1p Mi.1xajno-
Si.1li jaw yseK 3ay3"1Ma OCMO
MeCTO Ha fli.'!Crn HajMOliH"1ji.1X
fhYA"" Cp6i.1je, 36or recHi.'IX
se3a ca noni.1Ti.1Yapi.1Ma, ani.1
"" ca 6"13Hi.1CMeHi.1Ma KOji.1 cy Ha spxy necrsi.14e. Y
nocneAH>e speMe ynaAfbi.'ISO ce APY>Ki.1 ca 6oro·
fby6oM Kapi.1lieM. Y KoMep4i.1janHy 6aHKY ,,Aoseo"
5
QQlJQ'Aj[Jj]@[BB uu®@OiJB
noHOC MAIAKS cpnCKe nyTOrp8Atbe, YyBeHe MS-
WMHe Jby6Mwe 6yxe 4yMeTa 38 accj>8JlTMpatt.e
nyreea, KaKee HeMa HM AP>Kaea, Mopalie AB ce
epaTe npaeoM enacHMKY. noA ycnoeoM, Hapae-
HO, AS ce npaeM enacHMK yonwTe OTKpMje. Aece-
, TSK TMX MSWMHS je KpajeM
Maja 3aneYSTMna Ynpaea
4apMHa, jep ce McnocTaBM-
no AS cy jow npe TPM rOAM·
He yee30He, a AS HMcy 048-
pMtt.eHe. Aa nOACeTMMO, y
TOBpeMejenyKnajowjeAHS
acpepa y AOC-oeoj enaCTM,
a na>Ktt>y je npMeyKna eecr
AS je 38 M3eot}aYa rnaeHMX
PSAOBa AP>Kaea OAPeAMna
Q>MpMy .AMQ>eHc" KOja je perMCTpoBaHa HS JbM-
!baHy 6yxy, MHSYe >KeHy cyMli>MBOr cypyMHCKor
6M3HMCMeHa, KOjM ASHSC MM8 CTaryc 38WTM1'1eHor
CBeAOK8 y npo4ec11Ma npoT11e opraHl130BaHor
Kp11MMH8Jl8. CeaKa M8WMH8 je BpeAHS 113Mei)y
AB8 11 TPM MMflMOHa eepa, a enacHMK je ,,CaryeH
Ha4110H8Jl" ca CejwencK11x ocTpea, OA Kora 611
Ynpae111 49p11Ha 11 Tpe6811o AB cT11rHe AOKYMSH-
ra4111ja 38 4SP111belb0. <l>MpMa 6M Tpe6811o AS AS
carnaCHOCT ca crarycHOM npoMeHOM HSA Q>HpMOM
..QMepeH<:", Kojy je npe HeKOfll1KO MeCe411 KYn11na
K8HSACK8 Q>11pMa .KSHSAMSH <l>op nejH Xajeej3
KOHCTPSKWeH", 6yAyti11 AS je cejwencKa cpMpMa
yroeop 0 np11epeMeHOM YB03y CKnon11na ca .AM-
cpeHCOM"' a He ca KSHSACKOM cp11pMOM. Met)y-
TMM, y YnpaeM 49p11Ha cyMlbajy AS 11 cejwencKa
cp11pMa nOCTOjM, jep poK 38 48Pl11belb0 ycKopo 11c-
6 CPnCKA PE'I •
MYllElbE no 3ATBOPMMA DATEHMPAJIM HEMUM HA KOCOBY?
npeMa nMCatt.y HeMa'fKe WTaMne, HeMa'fKM <l>Mje HMCY M3ry61beHe, Hero A8 KpylKe Me1;y
eojHM4M y cacTaey K4>opa Ha Kocoey oprHM· Me1;yHaPOAHOM BOjCKOM Ha Kocoey.
3oeanM cy ,,3aTeopcKe 386aee" ca 3aTeope-
TeK KSAS je HeASBHO HeMB'fKM MCTOPM'fap M
HM4MMa, jow npe HO WTO cy TO PSAMnM aMe· npoq,ecop YHMeep3MTeTa EiyHAeceepa y MMH·
pM'fKM eojHM4M y HpaKy. TaKo nMCT ,,Bem", xeHy M111xaen Bonq,3oH M3jae1110 Aa cy My'fe-
n03MBajyj;M ce Ha M3BOpe M3 EiYHAeCeepa,
tt.e MnpeTtt.e MY'fett.eM nerMTMMHM y 6op6M
TBPAM AS cy nocTojane ci>oTorpa<l>Mje ca c4e- noTMB TepopM3Ma, HeMa'fKM MMHMCTap OA6pa-
HaMa MY'fett.a 38TeopeHMKa Ha Kocoey, anM
He neTep WTpyK je HanolKMO AS ce OA HeMa'f·
A8 cy HecTane, jep MX O<l>M4MP KOjM MX je CHM·
KMX KOMaHASHaTa Ha Kocoey 3aTpaJKe KOH·
MMO, rpewKOM M36pMcao M3 KOMnjyrepa. HM·
rAe ce He cnOMMtt.e KOje cy Ha4MOHanHOCTM KpeTHe MH<l>OpMa4111je. AnM, He 38TO WTO no-
lKpTee M3 npM3peHCKor 38Teopa, HM o KaKBMM CTOje OCHOBSHe cyMtt.e, peKaO je WTpyK, He-
epcTaMa je My'fett.a pelf, OCMM AS cy OA lKpTa- ro 3aTO WTO je TeMa oceTlbMB8. KoMaHASHT
ea, HaBOAHO, HeMa'fKM eojHM4M jow no AOna- HeMa'fKe newSAMje reHepan XaHc 0To EiyAe
CKY K<l>opa 1999. roAMHe ,,M3HyljMB8JlM np1113Ha· aano'feo je cacnywaeatt.a eojHMKa M0411114M-
tt.a", KaKO je TBPAMO enacHMK <1>0Torpa4>Mja. pa KOja cy jow y TOKy, anM je AOAaO MAa cy
JeAHa OA <1>0Torpaq,111ja MY'fett.a npMKa3y- TBPAtt.e o cnopHMM <1>0Torpaq,111jaMa naJKHe,
je 3aTBOpeHMKa KOMe je OKa'feHa Ta6na ca Ha- MAa OH CBOjMM BOjHM4MMa eepyje.
TnMCOM ,,Ja caM nonoe", a Ha APYroj cy ABO· HeMa'fKM eojHM4M cy 1999. roAMHe, npe AO·
jM48 3aTBOpeHMK8 KOjM cy Be38HM 60AJbMKa-
nacKa YH MMCMje, 3aMCTa HaArneAanM jeAaH
BOM lKM40M, TBPAM n111cr ,,<l>paHK<l>YPTep an-
3aTBOp Ha Kocoey, a TaASWlbM MMHMCTap OA·
reMajHe 4ajryHr". TaMaH KaAa je M3rneASnO
Aa tie ce Mory!;a acpepa JaTawKaTM YMMpyjy- 6paHe PyAonci> WapnMHr M3ASO je ynyrcTeo o
ilMM M3jaeaMa HeMa'fKMX 3BaHM'fHMKa Me111co- TpeTMaHy aapo61b8HMX y KOMe CTOjM A8 je MY·
KMX oq,1114111pa, 38Tanacao jy je 6yneeapcKM 'f8H>e MMampeTMpatt.e 3aTBOpeHMKa - aa6pa-
flMCT ,,5MnA"· noHaB!bajy!;M paHMja MeAMi· H>eHO. HeMa'fKM MeAMiM HaBOAe AS cy <1>0To-
CKa C83Hatt.a, oeaj flMCT TBPAM A8 <l>OTOrpa- rpa<l>Mje MOrne A8 H8CTaHy C8MO y TO epeMe.
----
TM'fe, a M3 Te cpMpMe ce jow HMKO H11je jSBMO 38 enacH11wTea HSA .AHcpeHcoM". AKO ce AOKYM0H·
TSKO CKYne M8Wl1He. Ta4111ja He np116ae11, a Maw11He ,,epaTe" Ha Cejwe-
OcHoeaHo ce cyMlbS AB cy ceM HSBeAeHM yro- ne, n11Tatt.e je KO lie 11 AS n111ie nnaTMTl13a yee-
BOPH 38K!bY'f0Hl1 Q>HKTMBHO, a AS je .CaryeH" ca- 30HY onpeMY. CyMlbS ce T8K01;e MAS je KY"Onpo-
MO HS nanMpy OApei}eH K80 Bfl8CHMK, KSKO 6M ce ,qaja Maw11Ha 113epweHa 6e3 carnacHOCTM npaeor
1136erna np11MeHa 48Pl1HCKl1X M cnOO!bHOTpro- enacH11Ka, cejwencKe cp11pMe .CaryeH", a oea
BMHCKl1X npon11ca. TaKot}e ce cyMlbS MAS je KS· 11MOBMHCKO-npaBH8 r11M8HCTl1K8 He MO>Ke ce pa3-
HSACKa cpMpMa MM8 cpncKe Bfl8CHMKe, OAHOCHO peWMTl1 yKOflMKO ce noHoeo He nocTae11 n11Tatt>e
AS je 11 TY y n11Tatt>y caMo cp11KT11eHa npoMeHa .A111cpeHca" M4yMernee ynore y nyrorpSAtt>M.
oPOJ 347 • 9. JYH 2004.
 CTAM&OBMliA >KAJIMMO,
CDOMEHMK HE >KEBMMO
lllaKo je MOHcrpyo3HO y6111crso llleaHa CraM6o-
n111t.a AO>K111eeno onwry OCYAY 111 3rpa)l(aBaH>e,
rpafjaH111 Cp6111je cy n111croM npor111e Aa MY ce Ha
Mecry rAe je YKOnaH nocrae111 cnoMeH111K. CyAet.111
npeMa MeAllljCKlllM aHKeTaMa, npojeKaT rpaHlllT-
HOr o6ene>Kja Ha 4>pywKoj rop111, Koj111 je eet. 1113-
pa,l\lllO 0A6op 3CI OOAl/l3aH>El
cnoMeH111Ka, Mopat.e Aa ca-
YeKa MaKap Kpaj c~ett.a
3a y6111CTBO HeK8AaWtt.er
npeor YoeeKa Cp6111je.
Haj6na)l(a npor111elbett.a
CTlllrna cy OA !bYAlll KOjlll
CMarpajy Aa 4>pywKa ropa
Hlllje Ao6po MeCTO, jep je
.AaneKo OA 0Y111jy lbYAlll"
111n111 crpaxyjy Aa t.e ra .YH111-
wr111r111 xyn111raH111- Hae111jaY111". Bet.111 AOO np111MeA-
6111 ce OAHOClll Ha ro Aa je CraM6on111t. 61110 np111ja-
Telb 111 .non111r111YK111 ora1.( Cno6oAaHy M111nowe-
e111t.y, Koj111 je 3a jaeHo MH>eH>e 111 npeoocyMtt>lllYe-
Hlll 3CI y6111creo. 1113HeHafjyjyt.e je Aa cy MHorn 3a-
na3111n111 111 Aalbe y npownocr.• CraM6on111t.eea
reKoe111Ha je Ycrae 1974. 111nocnywHOCT6po3y,
36or Yera cy npe ABa Mece4<1 ropen111 cpncK111 Ma-
HaCT111p111111 y6111jaH111 Cp6111 Ha Kocoey 111 Merox111j111",
~ecT111n111 cy ce jeAHlll, a APYrlll CraM6onlllt.y 3Cl-
Mep111n111 Aa je 61110 .pa36111jaY Cp6111je" 111 .ieAaH OA
Hajyr1114<1jH111j111x eKcnoHeHara 6111ewe, 111 He no A0-
6poM 3a Cp6111jy 3anaMiieHe KOMYHlllCTlllYKe ena-
cr111 1113 oHor npeAM111nowee111t.eecKor epeMeHa".
lllMa 111 MlllW!bett>a Aa ce ynpaeo CraM6on111t. .6o-
p1110 npOTlllB xereMOHlllCTlllYKe Ill Ha41110Hanl/ICTlllY-
Ke M111noweelll1\eee non111r111Ke", 111n111 Aa 6111 .OCMY
ceAH1114y rpe6ano ocrae111r111 y npownocr111". TeK
noHeK111 cy 111H1114111jar111ey 0A6opa pa3yMen111 Kao
,,nOACet.att.e Ha TO, KaKBY CMO enacr lllManlll".
IBfil[p[UllirnIBm IBfil[pfilIBlrnnm
AKo eaM ce yYlllH111no Aa Ha MlllTlllH3111Ma npeA-
ceAHlllYKOr KaHAMAara 6orolby6a Kap111t.a 0111-
fjare ieAHe re 111cre !bYAe, y npaey ere. npeMa
onpo6aHOM pe4enry enc-a Ill P8AlllKana, no Cp-
6111j111 oe111x AaHa KPY>Ke nyKCY3Hlll Kaplllt.ee111 ayro-
6yc111, Kp4ar111 3anocneH111Ma y tt.eroe111M cp111pMa-
Ma 1113 6eorp8Aa. Pa3n111Ka je jeAlllHO WTO OHlll
yMecro AHeBH1114a A06111jajy Kean111rerHe naMyY-
He Maj1114e ca HaTnlllCOM HOBOcpOpM111paHe crpaH-
Ke ,,CHara Cp6111je" Koje Mopajy Aa Hoce OA MO-
MeHra K8Aa 1113afjy 1113 ayro6yca. nowro rpaje
KlllWHlll neplllOA, Ha nOKnOH cy A06111n111 Ill KlllW0-
6pruie y rerer 111 6enoj 6oj111 crpaliKe. TaKofje, YMe-
cro H8AOKH8Ae 3a ceaK111 AY>KeH111 rpaHcnapeHT,
Kap111t.eee MlllTlllHrawe y ayro6yc111Ma cny>Ke Ka-
cpoM Ill COKOBlllMa, AOK y ceaKOM rP8AY y KOjlll I/IX
111croeape, 3a xpaHy Mopajy Aa ce no6p111Hy caM111.
KoA rpaHcnapeHara cy ce npeeap111n111 111 no-
nyrn8AHlll >K111Telb111 Mecra y Koj111Ma Kap111t. AP>Klll
cee earpeH111je roeope. Ill caM111 cy cran111 y peA
npeA KOjlllM je o6e36efjeH>e KaHAlllAara Aen111no
rpaHcnapeHre, oYeKYjyt.111 Aa ce HoweH>e nopy-
Ka lby6ae111 npeMa Kap111t.111Ma - nnat.a. Ill OHM cy
Morn111 Aa A06111jy caMo 6ecnnarHy cp111mep-Ka-
cpy Ill COKOBe.
CPRCKA PE't • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
DPHBATHA &E3&EllHA >KYPKA >KHB JE llPA>KA, YMPO HHJE
Y HeAelby 30. Maja, Ha repeH111Ma CA M111n111-
41110Hap y MaK111wy npocnaelbeH je AaH nom14111-
,QoK je nMTatt.e cnoMeHMKa reHepany ,Qpa-
>KM M11xa11noe111;y y Cp611j11 OAaBHO peweHo
je 2004. OYeK111eano ce Aa t.e ca HOBlllM MlllHlll- (MaKO jow HMje o6opeHa onry>KHM48 Ha MOH-
crpoM non1114111je Hecrar111 crape Hae111Ke, an111 ... TMpaHOM npo4ecy 1946),
Kao WTO je CBlllX roAlllHa AO C8Aa, y epeMe CnC a non11411ja y l..IPHoj ropM
111 AOC oeaj AaH 61110 np111earHa >KYPKa MlllHlllCTpa jow He A03Bon.aea Aa
non1114111je TaKO je 6111no 111 oee roA111He. M111H111crap ce nocraee 611no KaKea
JoY111t. neno je opraH1113oeao HeAelbHO APY>Ke- o6ene>Kja APYre crpaHe
tt.e 3a ceoje np111jarelbe. y aHTM<l>aWMCTM'IKOj
OcHoe111 ycnoe Aa 6111 ce nojae111n111 Ha noYa- 6op611, cyA6MHa nereH-
cHoj rp1116111H111 CT8AlllOHa M111n11141110Hap 61110 je Aa AapHor eofje PaeHorop-
lllMare YnaHCKY Kapry ACC. noYaCHa Mecra cKor noKpera y 6ocHM M
3ay3111Man111 cy Boj111cnae KowryH1114a, npeACeA- Xep4eroe11HM Hana3M ce
HlllK enaAe, PaAe 6ynaroe111t., AlllpeKrop 61t1A, M3Me~y oee ABe om.i11je.
M111pocnae M111nowee111t., MlllH111crpoe wKoncK111 npeM cnoMeHMK ,Qparolby6a M11xa11noe111;a
APYr. Gee np111cyTHe je 1113HeH8Alllno Aa cy ce, npeHeceH je 1996. rOAMHe M3 ByKoeapa y 4eH-
nopeA nocnaH111Ka T:iopfja MaMyne 111 AparaHa rap 6p'IKOr. noA 113roeopoM A8 cnoMeHMK
na3111tia, Te ceKperapa CKYnWTlllHe Cp6111je Map- epe~a Ha4110HanHa M eepcKa oce1;att.a cra-
Ka AaH111noe111t.a, Kao noYacH111 rocrn nojae111n111 HOBHMKa, OA8Tn8 je yKnOtt.eH HeKOnMKO A8•
111 06111YH111 YnaHoe111 ACC . Ce111 cy OHM y3 M111H111- Ha npe crynatt.a Ha CHary 3aKoHa o cnoMeH11-
crpa nOHOCHO annayA111pan111 lllCTlllM OHlllM np111- 411Ma AMCTpMKTa 6p'IKO. Y Me~yepeMeHy MY
n8AHlll4111Ma cne4111janH111x jeA111H1114a Koj111 cy nper- je HeKonMKO nyra OAPY61beHa rnaea, a KaAa
XOAHlllX rOAlllHa 3a6aelban111 M111nowee111t.a, nlllH· je KOHa'IHO OApe~eHO A8 Ha~e MMP Ha npa-
fj111t.a 111 APYre 3a AaH 6e36eAHocr111. eocnaBHOM rpo61by y oeoM rpaAy, cnoMe-
B111fjeHo je cee wro Mory cpncK111 cne4111jan4111: HMK je HerparoM Hecrao. YMecro op11r11Han-
CKOKOBlll 1113 xen111Komepa, AeCaHTlll, cne4111jan- Hor cnoMeHMKa y 6p'IKOM je cee'!aHo nocra-
He aK4111je cnacaeatt.a 111 APYro. An111 He 111 np111- BlbeH HOBM, paA 6eorp8ACKOr eajapa >KMBO-
paAa PaAeHKoe111;a.
naAH1114111 APYrlllX non111r111YK111x crpaHaKa, Yna-
H1114a T3B. ,,Hawe Koan1114111je". Aa n111 111M H111cy
ynyt.eH111 no3111e111 111n111 H111cy xren111 Aa AOryy,
ocrano je oreopeHo n111ratt.e. npe111 nyr Ha npo-
cnae111 AaHa non1114111je H111je 61110 np111cyraH Hiii
npeACeAHlllK 0A6opa 3a 6e36eAHOCT CKYnwrn-
He Cp6111je. BepoearHo jeAlllHlll YoeeK Koj111 H111je
61110 YnaH ACC, a 61110 je np111cyraH Ha noYacHoj
rp1116111H111, 61110 je rnaBHlll non1114111jCKlll lllHCneKTOp
BnaAlllMlllp 6o>Koe111t..
HaKoH er311161114111ja np111naAHlllKa >KaHAapMe·
p111je 111 CAJ ycneAlllO je np111roAaH KOKren, Ha KO·
Me ce Morno BlllAern Kon111Ko je AaH non1114111je
np111ear1113oeaH. AoK cy ce npeACeAHlllK Bn8Ae,
M111H111crap MYn 111 APYrlll YenH1114111 ACC ocee>Ka-
ean111 y pecropaHy, ocran111 rocr111 YeKan111 cy
111cnpeA Ha naKneHoj reMneparyp111 KaKo 6111 AO·
6111n111 nocny>Kett.e. Ce111 cy 111wYeK111ean111 Aa ce
wecpoe1111113 ACC nojaee 111 n03Apaee, aKo je MO·
ryt.e npy>Ke lllM PYKY·
>KypKa je norpajana AO KacH111x nonOAHee-
HlllX Yacoea y3 06111/be n111t.a 111 xpaHe. lt1 AOK cy
06111YH111 lhYAlll Koj111 cy AOWn111 Aa BlllAe onpeM-
TbeHocr Hawe non1114111je weran111 oKo orpafje-
Hor Aena 6awre, Morn111 cy Aa BlllAe 111 KaKo cy
HOBlll M111H111crp111 cnpeMHO AOYeKan111 Aa 6YAY HO·
ee jartt.etie 6p111r8Ae.
1

YtiHQe noa MHHHCl
~ ArArofbY& TOAOPOBllln
a H0KOj nom141-1jcKoj npocna01-1 1-1n1-1 00>K-
H 61-1, Ha nonHroHy y MaKHWy, MHHHCTap no-
n1-141-1j0 AparaH JoYHli Ha n1-1ratt.0 Ho01-1-
Hapa HMa IlH H08"1X noj0AHHOCrn 0 TOM0
rA0 c0 n0rnja Kp1-10, KaKo c0 np0Aao 1-1n1-1
61-1no WTa y 803"1 ca H>HM, OAf080pHO j0:
,,nornyHo je 6e3HaYajHo r,qe je 6110, c Kl1M je np11-
yao, nornyHo je 6e3HaYajHo cee OHO wro nperxo-
,q11 OHOM WTO t.e 611r11, a TO je lberoea 388Hl1YH8
ynora YoeeKa Koj11 MO>Ke ,qonp11Her11 paceer!ba-
ealby 11cr11He o y611crey npeM11jepa. Xaj,qeMo ,qa
caYeKaMo raj 10. jyH, ,qa e11,q11Mo wra t.e 11 raj
npeoonry>1<eH11 3a y611creo pet.11".
y Y"1Ta80M HH3Y H00ArOBOPHHX H3ja0a JbYAH KO-
jH o6Hawajy 0nacT y Cp61-1j1-1, 00a JoY1-1lie0a H3ja-
ea j0 HajH0owo0opH1-1ja. 0Ha YaK noT40tt.yje ja0-
HOCT y Cp61-1j1-1 H noKa3yj0 cey 6axarncT noj0AH-
HHX np0ACTa8HHKa enacrn. 3a pa3IlHKY OA MHHH-
CTpa, Hana3HMO Aa cy nHTatt.a 803aHa 3a n0rnjy
OA Kpy41-1janHe 0a>KHocrn 3a AaHawtt.1-1 non1-1rn-
YKH Tp0HyraK Cp61-1j0. nocrnjH c1-1jac0T epno ea-
>KHHX 1-1 3HaYajHHX pa3nora 36or Koj1-1x c0aKH A0-
Talb y 0031-1 ca n0rnjoM Tp06a y nornyHocrn 1-1
603 ocTaTKa pac00rn1-1rn 1-1 pa3p0w1-1rn. HaBOAH-
MO caMO H0K0:
MHHHCTPOBE ODCTPYKUHJE
1. npornB M1-1nopaAa yIl0M0Ka n0rnj0 pacnH-
caHa j0 norepH1-14a 36or BHW0 HajTe>KHX KpHBHY-
HHX A0na, yKJbyi.1yjyl\1-1 H 00nHKH 6poj y61-1cra0a,
H3M0fjy ocran1-1x H np0AC0AHHKa cpncK0 Bn~0 .
Te 61-10wer npeAC0AHHKa AP>Ka00, H3a A80CTpy-
KH noKywaj y61-1cTsa nHA0pa cpncK0 ono31-141-1j0.
non1-141-1ja y csaKoj 30MJbH Mopana 61-1 Aa o6jacHH
KaKo j0 raKo onacaH 60ryHa4 Morao Aa c0 Hafj0 y
CBOjoj Kyl\H. l-b0rOBHM cn06oAHHM KpeTatt.eM 61-1-
na j0 y 00n1-1Koj Mep1-1 yrpo>K0Ha 60360AHOCT rpa-
fjaHa, a jeAaH OA OCHOBHHX 3~araKa CBaKe non1-1-
41-1j0 j0cT0 Aa rpafjaHHMa oMoryl\1-1 MHpHo, cno6oA-
HO "1 6e360AHO Kperatt.e, CTaH08att.e "1 KOMYHH-
41-1patt.0.
2. n1-1Tatt.0 rA0 C0 KPHO M1-1nopaA Yn0M0K n0-
rnja 1-13y30rno je 3HaYajHo Aa 61-1 c0 OTKpHnH tt.0-
ro01-1 080HTYMHH jaTa41-1, JbYAH KOjH cy ra CKpH8a-
Il"1, KOjH cy MY OMOryl\HilH OOKCTBO, KOjH cy ra np0-
6a41-10an1-1 c j0AH0 n0Ka41-1je Ha APYry 1-1 Koj1-1 cy MY
npy>Kan1-1 61-1no KaK0y norncrnYKY 1-1 c0aKy APYry
nOAPWKY. TaKBH cy no Haw0M KpH8HYHOM 3aKoHy
owo0opHH 3a epno rewKo KPHBHYHO A0IlO - no-
MO!i YYHHH04y nocn0 1-130pw0Hor KpHBHYHOr A0na.
CeojHM CTa80M MHHHCTap cnp0Ya0a OTKpH8att.e
noYHHHna4a 00or KpH8HYHOr A0na.
3. Yrnpfj1-10att.0 oKonHocrn rA0 c0 Kp1-10 n0rnja
3HaYajHo j0 H36or OTKp1-10att.a, xanw0tt.a H1-1300-
fj0tt.a np0A CYA ocran1-1x C0AaM oKpHBJb0HHX 3a
01-1w0cTpyKo y61-1crno, KOjH cy ca n0rnjoM Aenoea-
n1-1 y 3IlOYHHaYKOM YAPY>K0tt.y H nocn0 y61-1cTsa
8 CPnCKA PE'I •
KATACTPOG>AnHO nOHAWAlbE MVIHVIC
np0M1-1j0pa 3aj0AHO ca tt.HM no60rn1-1. A0TaJbH"1M
"1CTpa>K"1Batt.0M C8"1X Y"11-b0H"14a B03aH"1X 3a 60K-
CTBO, CKp"18att.0, KOMyH1-141-1patt.0 "1 KOHTaKT0 ca
OAP0fj0H"1M JbYA"1Ma M1-1nop~a Yn0M0Ka n0rnj0,
ACK c0 Hana31-10 y 60Kcrny, non1-141-1ja 61-1 AOWna
AO AParo4eH1-1x noAaTaKa o cKp1-10att.y ocTan0 c0-
AMOp1-140 onry>K0H1-1x nporne Koj1-1x j0 pacn1-1caHa
norepH1-14a.
4. JeAaH OA HajBa>KHHjHx pa3nora 3a nornyHo 1-1
np041-13HO pac00TJba0att.0 c01-1x Y"1tt.0H1-14a 003a-
HHX 3a n0rnjHHO, Y0TpHa0CT M0C04"1 AYro. CKpi.1-
eatt.e j0cT0 p0wa0att.e 3a c~a
cnopHor mnatt.a o MornBHMa Hno-
n1-1rnYKoj no3~"1H"1 areHrara Ha
np0MHjepa n"1Hfj1-1lia. Pa30TKp"1-
YAOHOUl,,,Oj
Batt.eM Mp0>K0 noMaraYa, 003a 1-1 cpnCKO/•
yonwre w0M0 no Kojoj j0 opraH1-1-
300aHo Yn0M0Koso 60Kcrno 1-1 non11r11q11
cKp1-10att.e, Morno 61-1 c0 AOli1-1 AO
p0ne0aHTH"1X nOAaTaKa KOj"1 61-1 HeMa npe11er
yKa3an1-1 Ha eseHryanHy w1-1py 3a-
00py 3a y6"1CTBO np0M1-1j0pa. •
11 x11rH111er
HEBHWbHBH 6YHKEP 30/fOJKO
5. non1-141-1ja Mopa Aa aHan1-131-1-
pa c00 wrn j0 003aHo 3a n0rnj1-1Ho
60KCTBO "1 CKp"1Batt.0 "1 36or M0-
Hero 140 ce
CTa 1-1 HaYHHa tt.eroeor xanw0tt.a 1-1
Aa ca TOM aHan1-130M yno3Ha jae-
OAMOX,
HOCT. Ha"1M0, YOB0K KOM0 np0rn
Ka3Ha OA 40 roAHHa 3arnopa, caM
6e3 014nara"'a
ce npeAaje non1-141-1j1-1 1-1 TO np0A If HBll30CJOBHO
C80jOM Kyl\OM. To j0 "13Y30THO H0-
o6HYHa, Morno 61-1 c0 YaK p0li1-1 ep- CMBHlf
no 61-13apHa c1-1rya41-1ja. H0KO KO c0
npeAaje, npe np0Aaj0 Mopa c H0- AparaH Jo1111fi
K"1M Aa np0roeapa o ycnoBHMa
np0Aaje. nocrasJba ce n1-1ratt.e Aa
n1-1 j0 n0rnja np0roeapao, ca KHM j0 nperoeapao,
KaK00 ycno00 j0 nocra01-10 H Aa n1-1 MY j0 HewTo
060liaHo? C00 TO 3axT00a 6p3, npe41-13aH 1-1 H0-
A80CM1-1cn0H owo0op.
6. M1-1H1-1crap non1-141-1j0 61-10 j0 AY>KaH Aa y Haj-
Kpali0M Moryl\0M poKy 06a00crn jaBHOCT wra j0
yrnpfj0Ho no00AOM jasHo "13H0Te TBPAtt.0 ~eo­
Kara M1-1nop~a Yn0M0Ka Aa c0 OH c0e 0p0M0
cKp1-10ao y ceojoj Kyl\1-1 no OA06pett.y A0oj1-140 01-1-
COKHX ¢YHK41-10H0pa MYn-a. Caonwrett.0 non1-1-
41-1j0 noBoAOM Te T8PAH>0 Yn0M0Kosor 6paH1-104a
61-1no j0 HaY0IlHO, H0jaCHO "1 AOCTa CMYW0HO.
7. y MHOrnM T8KCTOBHMa "1 "1HTepBjy1-1Ma o6jae-
Jb0H"1M y nocn0Att.0 0p0M0, AaH1-14a ApawKOBHli
j0 "13H0na TBPAH>Y Aa c0 n0rnja CKp1-10ao y ceojoj
Kyl\1-1 HTO y cn041-1janHoM 6yHK0py carpafj0HOM 3a
ry cepxy. A0TaJbHO j0 on1-1cana KaKo 1-13rneAa raj
6yHK0p 1-1 rA0 c0 Hana3H. Ta TBPAtt.a y 1-1300cHoj Me-
p1-1 nornpfjyj0 HaBOA0 Yn0M0Ko01-1x aABOKara Aa
c0 OH Kp1-10 y ceojoj Kyl\"1. lllaKo j0 npowno AOCra
0p0M0Ha, non1-141-1ja HaBOA0 AaH1-140 ApawK001-1li
H1-1j0 npo00p1-1na HHT"1 c0 noBoAOM tt.1-1x ornac1-1na.
8. 6eKcT00 M1-1nop~a Yn0M0Ka 1-1 jow ceAMO-
p1-140 Onry>K0H"1X 3a y6HCTBO 3opaHa n "1Hfj"1l\a "13-
00AeHo je y ycno01-1Ma TOTanH0 6noK~0 rp~a 1-1
np0AY30T"1X 8aHP0AH"1X Mepa C8"1X B"1AOBa non1-1-
4HjCKHX cHara. C~a , YneMeK08"1M xanw0tt.0M,
CTBOp0H0 cy MOryl\HOCT 3a pa30TKP"1Batt.0 CB"1X
en0M0Hara 1-1 M0TOAa opraH1-13a41-1j0 60Kcrna, wTo
non1-141-1j1-1 MO>K0 Aa nocnY>KH Kao AParo40Ho "1CKY-
CT80 y 6yAyl\HM cnyYaj0B"1Ma.
AaKne, c0a n1-1ratt.a 003aHa 3a 60Kcrno, cKp1-1-
0att.0 "1 np0Aajy M1-1nop~a nyK08"1lia n0rnj0
1-13y3erno cy 0a>KHa HOA np0opa3p0AHOr cy 3Ha-
Yaja, KaKO 3a w1-1py jaBHOCT raKo H3a non1-141-1jcK0,
npa0ocyAH0 1-1 non1-1rnYK0
CTPYKTyp0.
ODACAH CTAB
K~a c0 aHan1-131-1pajy MO-
ryl\1-1 pa3no31-1 36or Y0ra j0
M"1H1-1crap JoYHli Aao 00aK-
0y CKaHAaI103Hy, HrHOpaHT-
CKY "1 y CBaKOM norneAY He-
np"1M0p0HY 1-13ja0y, HaM0liy
c0 ABa 3aKJbyYKa
np01-1, Aa j0 AparaH JOY"1li
anconyrH"1 A"1I10TaHT, npae-
HO, non1-141-1jCK"1 "1 nonHT"1YK"1
noTnyHo H006pa300aH YO-
B0K, 603 HKaK80r >K"180THOr,
p~Hor 1-1 CTPYYHOr HCKYCTBa
1-1 603 cnyxa 3a Haj61-1TH1-1ja
n1-1ratt.a 080r, AO Kpajtt."1X
rpaH1-14a, KP"1M"1Han1-1300a-
Hor APYWT0a 1-1 AP>Ka00.
Apyrn, Aa M"1H"1CTap Jo-
YHli Kao np0ACTa8H"1K "1 8"1-
COK"1 ¢YHK4"10H0p H080 0na-
CT"1 H0WTO y 803"1 ca n0rn-
jOM npHKpHBa, rypa nOA T0-
n1-1x "1 MHCrncp1-1Kyj0. lr1HA"1-
Karn8HO j0 Aa je nernja np0KO C80jHX ~80KaTa ,
a "1 tt.0ro8"1 ~80Karn Il"1YHO, ynyrno H"13 KOMn-
Il"1M0Hara Ho0oj 0nacrn H Kao rna0H1-1 pa3nor
ceoj0 np0Aaj0 Ha000 To wTo je Ho0a 0nacT y0ena
npaeHy AP>Ka0y, H03a8HCHO CYACTBO 1-1 0n~a01-1-
HY 3aKoHa. TaKB0 noxean0, y3 c00 ocran0 OKOn-
Hocrn 803aH0 3a n0rnj1-1Hy np0Aajy, "13a3"1Bajy
cyMtt.y Aa j0 ca n0rnjoM nocrnrHyT H0KaKa8 AO-
ro0op HAa c0 MHHHcrap JoYHli rnr AOrosopa np1-1-
AP>Ka0a 1-1 3aTO H0rnpa 1-1 OA6a4yj0 3HaYaj c01-1x
n1-1ratt.a se3aH1-1x 3a oKonHocrn rA0 c0, KOA Kora
1-1 KaKo M1-1nop~ YneMeK Kp1-10 nyH1-1x Y0TpHa0cT
M0c041-1.
M0fjyrnM, TaKa8 CTa8 M"1H"1CTpa JOY"1lia j0 Bp-
no onacaH, jep cy n1-1ratt.a 6e36eAHocrn, cy361-1ja-
tt.a opraH1-1300aHor Kp1-1M1-1Hana H pa306n1-1Ya0a-
tt.a cnpere Macp1-1je, non1-141-1je 1-1 non1-1T1-1Ke ocHOB-
Ha, KJbYYHa 1-1 eceH41-1janHa n1-1ratt.a 3a ceaKor
rpafjaH1-1Ha 000 3eMJbe. CeaK1-1 noYeraK H3nacKa
1-13 Kp1-13e 30MJbe Koja ce Hana31-1 Ha MaprnH"1, ne-
p1-1cpep1-1j1-1 1-1 caMoM AHY c01-1x eeponCK"1X TOKOBa,
se3aH je 3a pewaeatt.e HanpeA Ha0eAeH1-1x cy-
wrnHCKHX n"1Tatt.a. 36or TOra Y"1tt.0H"140 OKO ne-
rnj"1HOr CKp1-10att.a 1-1 xanw0tt.a 1-1 yonwre c0aK1-1
6POJ 347 • 9. JYH 2004.

nonVIUVIJE LIPArAHA JO'IVlnA
~OBHM TenHXOM
AeTaJb "13 aKrnsHocrn M1-1nowes1-1t.ese JeA1<1H1<14e
3a cne41-1janHe onepa41-1je (JCO) cpopM1<1paHe 3a
y61-1ja1tie, 3n0'-1"1He, AP>KasH1<1 repop1-13aM, n1<1KS1<1-
Aa41-1jy non1<1rn'-IK1<1x He1<1cTOM1<1WfbeH1<1Ka, H1<1cy
np1-1sarHa crnap M1<1H1<1crpa JoY1<1ha, H1<1rn npt.1-1ja
1tierose crpaHKe 1-1 1tieHor npeACeAH1<1Ka. nocneA-
1t>1<1 je Yac Aa M1<1H1<1crap Joy1-1h npecraHe KOKern-
pa1tie ca JCO Kao npOHOHC"1paH"1M eCKaAPOHOM
cMprn 1-1n1<1 Aa ce nosyye c Mecra pyKOSOA1<104a
rpeHyrHo Hajsa>KH1<1jer pecopa y BnaA1<1 Cp61-1je.
AparaH Jo'-11<1h MO>KAa H1<1je csecraH Aa ce 1-1rpa
sarpoM 1-1 Aa 1tierose nocneA1tie 1-13jase Mory Aa
1-13a3osy ranac Hac1-1Iba Koj1-1 ce KacH1<1je He MO>Ke
KOHTpon1<1carn "1 KOj"1 he 61<1rn "13y3eTHO TeWKO 3a-
ycras1<1rn. M1-1H1-1crap Joy1-1h je set. ywao y KopaK-
cose Kap1<1Karype 1-1 nyrKapcKy eM1-1c1-1jy TB n1-1HK
Kao '-IOSeK KOj"1 noAp>Kasa "1 WT"1-
rn nernjy "1 JCO. AKO je M"1H"1Crap
JoY1<1h y cpncKoj jasHocrn set. no-
crao C1<1HOH1<1M 3a 6naroHaKnOH
eras npeMa JCO, Koja je napaA1<1-
rMa HaC1<1Iba, y61-1ja1tia 1-1 csaKor
3na Koje je 3eMibY Cp61-1jy AOseno
AO roranHe nponacrn 1-1 cKopo AO
3arnpa1tia 1tieHor 1<1MeHa Ha Kap-
r1-1 41-1s1-1n1-13osaH1<1x HapoAa Espo-
ne 21 . seKa, OHAa OH Mopa 61-1rn
x1-1rno cMeit>9H. M1-1H1-1crap yHyrpa-
w1ti1-1x nocnosa AaHac 1-1 osAe Mo-
pa Aa 1<1Ma 1<1M1<1l,J Heycrpaw1-1sor,
Hen0Kone6Ib1<1sor 1-1 HecanoM1<1sor
6op4a npe csera nporns nernje,
JCO "1 CS"1X Macp1-1ja "1 Macp1-1jawa.
HaKOH KOHcrnry1-1ca1tia BnaAe
Boj1-1cnasa KowryH1-14e, AOnacKa
Ha Yeno pecopa yHyrpaw1ti1<1x no-
cnosa AparaHa JoY1-1ha 1-1 1tiero-
s1-1x nonycrfb1<1s1-1x "13jasa y OAHO-
cy Ha JCO "1 nernjy, "13p1<14aH1<1X C
np1-1n1<1'-IHOM A030M pa3yMesa1tia
3a 1ti1<1x, c jeAHe crpaHe, 1-1 npasor
norpoMa nporns aK41-1je MYn-a 1<13
speMeHa nperXOAHe BnaAe, no-
3Hare nOA Ha3"1SOM ,,Ca6Iba"' c
APYre crpaHe, AOsen1-1 cy AO HO-
sor ranaca Kp1<1M1<1Hana y Eieorpa-
AY "1 Cp61<1j1<1. noHOSO cy no'-lena
y61-1crsa "13 3aceAe, T3s. ,,caYeKY-
we", Koja ocrajy HepacserfbeHa,
nOHOSO ce ny4a "1 y61-1ja Ha jaSH"1M
MecrnMa, yn1-14aMa 1-1 Kacp1-1h1<1Ma,
rpros1<1Ha APOrDM noHoso cpyHK-
41<10H1<1we 6e3 1<1KaKs1<1x npo6neMa,
cnpera Macp1-1jawK1<1X, non1-141-1jcK1<1x
1-1 non1-1r1<1'-IK"1X crpyKrypa je o6Ho-
SfbeHa 1-1 yYspwheHa "1TA. JasHa
je rajHa Aa je reHepan Eiopo Eia-
1tia4, HaYenH1<1K Ynpase 3a 6op6y
nporns opraH1<13osaHor Kp1<1M1<1Ha-
na (YEinOK), OA AOnacKa Hos1-1x
snacr1-1 Ha neAy, Ha 6enoM xne6y
1-1 Aa cy MY ,,se3aHe pyKe':. TaKas
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.
He1-13secraH nono>Kaj 1-1 craryc npsor YoseKa Haj-
3HaYajH1<1je cny>K6e y MYn-y 3a cy361-1ja1tie opra-
H"13osaHor Kp1<1M1<1Hana raKorye je 3HaYajHo AO-
np1<1Heo nosaMn1<1pe1tiy cs1-1x s1<1Aosa Kp1<1M1<1Hana.
orPOMHE PA3fiMKE
AparaH Jo'-11<1h je AOWao Ha Mecro wecpa non1-1-
41-1je y speMe Koje KapaKrep1-1wy nocneA1<14e Kyn-
M1<1Ha41-1je 1-1 Hajs1-1we raYKe Kp1<1M1<1Hana y Cp61-1j1-1
Koja je nocrnrnyra y61-1crsoM npeAC9AH"1Ka Bna-
Ae Cp61-1je. KOA raKsor cra1tia crnap1-1 Ha nnaHy
6e36eAHOcrn, Ha nnaHy cpyHK41<10H1<1ca1tia non1-1-
41-1je , Kao ocerfb1<1se Aen1-1Karne 1-1 cne41-1cp1<1YHe
cny>K6e, Ha Mecro pyKOSOA1<104a pecopa yHyrpa-
w1ti1-1x nocnosa Mopao je AOh1<1 >K1<1sorno, npocpe-
c1<10HanHo "1 crpy'-IHO "13y3eTHO "1CKYCaH '-IOSeK KO-
j1-1 ce y csoM nocny nOTBPA"10, acp1<1pM1<1cao 1-1 1<1Mao
OAperyeHe pe3ymare. AparaH JoY1<1h H"1KaAa H"1-
je PaA1<10 y non1-141-1j1-1 1-1 3a non1-141-1jcKe nocnose je
roranH1<1 na1<1K 1-1 aMarep. Y csojoj Kap1-1jep1<1 H1<1je
ce acp1<1pM1<1cao H"1T"1 nOTBPAl-10 H"1 Kao npaSH"1K,
H"1 Kao aASOKar 1-1n1-1 HeK1<1 APYrn npocpec1<10Hana4.
3anaMheH je ieA1<1HO Kao non1-1rn'-lap APYron1-1ra-
wKor paHra "1 TO "1CKibY'-1"1SO Ha crpaHa'-IKOM H"1-
soy, KaAa je, y He raKo YecrnM jasH1<1M 1-1cryn1<1Ma,
AP>Kao rosope nyHe ,,npa3HOr XOAa", onwrnx Me-
cra 1-1 61-1poKparcK1<1X cpnocKyna 1-1 cppa3a.
Aa 61-1 ce wro cn1<1Kos1-1rnje noKa3ana JoY1-1he-
sa HeKoMnereHrHocr 1-1 1tieHa A1<1peKTHa nose3a-
HOCT ca 1tierOS"1M Hecys1-1cn1<1M, HeKOHTpon1-1ca-
H"1M 1-1 onacH1<1M jasH1<1M 1-1cryn1-1Ma OA KaAa je no-
crao M"1H"1CTap, HeOnXOAHO je Hanpas1<1rn jeAHO
noperye1tie. Ha1<1Me, 3a M1<1H1<1crpa npasAe nocras-
IbeH je 3opaH CrojKos1-1t., YoseK Koj1-1 je csojespe-
MeHo CYA"10 y HajY1<1crnjeM 1-1 npocro peYeHo Haj-
napaA1<1rMarn'-IH1<1jeM MOHrnpaHOM npo4ecy opra-
H"13osaHoM y Jyrocnas1<1j1<1 OA 1945. roA1<1He. Cy-
ryeHo je IbYA"1Ma 3a cacraja1tie no csoj1<1M craHo-
s1<1Ma, pa3rosope 1-1 Y1<1ra1tie Heo6jasfbeH1-1x reK-
crosa. TaKorye je 3a6paH1<10, sep1-1cp1<1KosaHo 1-1 s1-1-
c0Ko speAHosaHo HayYHO Aeno, K1ti1<1ry AP He6oj-
we nonosa .. ApywrseH1-1 cyK061-1/1-13a3os co41-10-
nornj1-1 - CYKOEiV1". nosoAOM 1-136opa CrojKos1-1-
t.a 3a M1<1H1<1crpa y jasHocrn ce on-
pasAaHo A1<1rna sen1<1Ka 6yKa 36or
nporecra MHornx 1<1HreneKryana4a.
Meryyr"1M, y KOHTeKCTY noperyei'ba ca
JoY1<1heM c1-1rya41-1ja je cneAeha:
3opaH CrojKos1-1t. je 1<1cKycaH '-IO-
seK (poryeH 1946. roA1<1He), 61-10 je OA-
n1<1YaH CTYAeHT npasHor ¢aKYmera.
CyA1<1jcKy Kap1-1jepy je 3an0Yeo Kao
CYA1<1jcK1<1 np1-1npasH1<1K 1-1 peAOSH"1M
nyreM HanpeAosao. Ayro je 61-10 cy-
A1<1ja OnwrnHcKor cyAa, a 3arnM s1-1-
weroA1<1W1t>1<1 CYA1<1ja OKpy>KHor cyAa.
npe cKopo ASaAecer roA1<1Ha nocrao
je aASOKaT. y aASOKaryp1<1 je paA"10
cse AO "136opa 3a M1<1H1<1crpa. AaKne,
3opaH CrojKos1-1t. je y MoMeHry 1<13-
6opa 3a M1<1H1<1crpa 1<1Mao cra>K y npa-
socyryy AYr TP"1Aecer ner rDA1<1Ha 1-1
y>K1<1sao je yrneA A06por CYA1<1je "1
aASOKara. CrojKos1-1t. OAn"1'-IHO no-
3Haje CYA. ry>K1<1nawrno, aASOKary-
py 1-1 KOMnnerHo npasocyrye 1-1 norny-
HO je KOMnereHraH 3a csa n1-1ra1tia
cpncKor npasocyrya. Kao npocpec1-10-
Hana4 1-1 crpyY1tiaK, >K"1SOTHO 1-1 npo-
cpec1<10HanHo 1-13y3erno je Ksan1-1cp1-1-
KosaH 3a nocao Koj1-1 PaAl-1. nocrene-
HO, M"1pHo 1-1 crano>KeHo ysoA1<1 peA
1-1 3aKOH y cpncKo npasocyrye.
Y npasocyryy, CrojKos1-1t. je csoj Ha
CSOMe "1 y roj Marep1<1j1<1 H"1WTa "1 H"1-
KO He MO>Ke Aa ra "13HeHaA"1. lt13jase
cy MY OAMepeHe, jacHe, npe41<13He 1-1 ,
npe csera, Ha npas1-1n1<1Ma crpyKe 3a-
cHosaHe. 3Ha'-11<1: CrojKos1-1t. je npo-
cpec1<10Hana4, a JoY1-1h A1<1neraHr;
CrojKos1-1t. je crpyY1tiaK, a JoY1<1h
na1<1K; CrojKos1-1t. je "1CKYCaH, a JoY1<1h
noYeTH1<1K; CrojKos1-1t.ese 1-13jase cy
Ha crpy41-1 yreMefbeHe, a JoY1<1hese
cy 1<1Mnpos1-13a41-1ja.
Y AaHawlt>Oj cpncKoj non1-1r1-141-1 He-
Ma npeYer 1-1 x1<1rH1-1jer nocna Hero OA-
Max, 6e3 OAnara1tia 1-1 He1-13ocrasHo
CMeH1<1rn AparaHa JoY1<1ha. -
9
 -0. CEHA TOAOPOBVln
aKo on1r1cyjere Hawe ,,rpeHyrHo" jaeHo

K Mtt.ett.e? Aa n1r1 je ceecr HapOAa Ha HMBOY

0361r1JbHOCTlr1 npeAM360pHor rpeHyTKa?
Yo6w-1ajeH11 owosop Ha oso n11ra1tie je Aa je
OHO - cno)f(eHO. Mo~a AaHac Bl1We Hero paHl1-
je, jep je npo4eHy Te)f(e Aarn , K8Aa ce 11Majy y
B11AY APYWTBeHe npoMeHe y Koj11Ma cMo ce Ha-
wn11. Y nocneAH>11X 15-20 roA11Ha 11Man11 CMO ABe
KpynHe npoMeHe. JeAHa, 113Mefjy 88. 11 90. K8Aa ce
npewno Ha s11wenaprnjcK11 c11creM Kao cacs11M
APYra'-111j11 rnn APYWTBeHor ypefjeH>a, 11 APYra,
2000. rDA11He, K8Aa ce 3aspw110 nep110A 3anefje-
He rpaH311411je. 3aTo jasHo MH>eH>e Tpe6a nocMa-
Tparn KP03 ra ABa KpynHa APYWTBeHa AOrafjaja.
AKO ce MO)f(e rosop11T11 Aa je jasHo MH>eH>e AaHac
y npo4ecy Ca3pesaH>a, TO 11CTO CMO MOrnl1 Aa Ka-
)f(eMO 11 AeBeAecernx rDA11Ha 11 yo'-111, na 11 HaKOH
ABex11/baA11Te. M11 11Mao jeAaH ycnopeH11 npo4ec
ca3pesaH>a jasHor MH>eH>a.

3A OAMETHE HEMA CPEYIE

H1r1KaKo Aa ca3p1r1Mo?
Ayro ocrajeMo y 8AOnec4eHTCKOM A06y. Jow
yseK je jasHo MH>eH>e y KpaTKl1M naHTanoHaMa.
npo6neM je 11 APYWTBeHa en11ra. H11KaKo ce He
MO)f(e jasHo MH>eH>e 11 04eHa H>erose 3penocT11 no-
CMaTparn OABOjeHo OA APYWTBeHe em1Te 11 H>e-
He 3penocrn. npo6neM Cp611je H11je HeA03peno
jasHo MH>eH>e 11n11 jasHo MH>eH>e Koje AYrD 11 cno-
po cTacasa, set. APYWTBeHa en11Ta Koja Ae4eH11-
jaMa He ycnesa Aa 6yAe OHO wTo Tpe6a 11Aa11rpa
oHy ynory Kojy Tpe6a Aa 11rpa. Te ABe Hecpet.He
'-111H>eH114e crnop11ne cy c11Tya411jy y Kojoj ce Aa-
Hac Hana311Mo.

aeMo
3Ha'l1r1, norpe6Ha je eAyKa41r1ja 1r1 jeAHMX 1r1
APvr1r1x?
Aa. M11 CMO HapoA Koj11 He y'-111113 csoje npowno-
crn, He y'-111 113 )f(l1BOTa. VlcTop11ja no'-111H>e OA Hae,
csaKor nojeA11Ha'-IHO. 3aTo ce 6oj11M Aa tie Hawe ca-
3pesaH>e Tpajarn jow AYrO. JeAaH OA pa3nora je-
CTe 11 HOB OAHOC Mn8Ae reHepa411je - 11 npeMa 3e-
M/bl111 npeMa oHoMe wro ce y H>Oj Aewaea. Haj6o-
/bl1 Aeo Mn8Al1X set. rDA11HaMa Hanywra osy 3eM-
!bY 11 OAna311 y ceeT. To je '-ll1H>eH114a Koja ce He-
AOBO/bHO 11crn'-le. M11 rosop11Mo Aa OAfla3e Haw1r1
!bYA11, an11 He K8)f(eMo Aa y ceeT OAfla3e cnoco6-
H11 Mn8A11 !bYA11, TaMo rp8Ae csojy Kap11jepy, npa-
se ycnex 11 Hana3e csojy cpet.y, jep y osoj 3eM/b11
11srneAa Aa 3a naMerne 11 ycnewHe cpet.e HeMa.
KaKo MM n0Moti1r1 A8 ce6e BMAe OBAe, yMecro
y ceery?
roA11HaMa ce Ha TOM nnaHy H11wra He '-111H11. 50-
j11M ce Aa cy MHOrn B030Bl1 npown11. VI He CaMO
PowHpeHO je MHUln.e•e KOA npHnonHqO POAHKOno AO je
10MHCnOB HHKOnHfi Hoj6on.H lfOBeK KOjH fie HOC ysenH - y
lspony, wro je oncyp11, jep je OH 3orosopHHK 3orsopeHe,
noKonHe nonHrHKe.
KOA Hae, Bet. y CBl1M 3eM/baMa 5anKaHa. noACe- re cpet.e HeMa 11 Aa ce oHa Mopa Tp8)!(11rn Hano-
rnt.y Ha HeKa 11cTpa)f(11BaH>a Koja caM 06as110 /by. Wra je Ha TOM n11raH>y y'-l11H11na Bn8Aa, en11-
1993. Ha ysopKy 6eorp8ACKe 0MnaA11He 11 cryAe- ra? Wra cy y'-l11H11n11 POAl1Te/b11? Koj11 je H>l1XOB
Hara. Ao611n11 CMO noAaTaK Aa 6n113y ABe Tpet.11- Hl1BO owoeopHocrn? 6oj11M ce Aa je seoMa Ma-
He Mn8Al1X )f(en11 Aa Hanycrn 3eM/by. C8Aa, Ae- n11. Y HeKon11Ko Haepara K8Aa je Tpe6ano Hanpa-
ceT roA11Ha KacH11je, jow yseK Ha11na311Mo Ha no- s11rn OAnY'-IHe KOpaKe HanpeA, OHl1 cy 1130CTanl1.
AaTaK Aa s11we OA 50 OACTO )f(en11 Aa OAe. K8A WaHca je 611na 2000. rDAl1He, an11 M11 cMo TY rOAl1-
11MaMO rpafjaHe KOjl1 11Majy TaKaB OAHOC npeMa HY 3aepw11n11 caMo ca eycpop11'-IHOM CMeHOM M11-
3eM/bl1, M8Aa cy OHl1 y CYWTl1Hl1 pa4110HMHl1 l1 na- nowes11ha. To je 611na jeAHa CB8A6a ca, xsana 60-
MeTHl1, OHAa TO rosop11 Aa y OBOj 3eM/bl1 sa MHO- ry, Mano ny4aH>a, a MHoro cnas/ba. A H11cy Ha-

10 CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.

npaBJbeHa ABa K!bY4Ha MCKOpaKa y 6yAyhHOCT. HYAe. KaKBa je HJMxosa BM3Mja pa3Boja osor APY-
HMje Y4MHJeH o6pa4yH ca Ha4MoHanM3MOM Mco- wrna. AnM ere 3aro ca3HanM wra OHMMMcne o onPE3HO c AG>EPAMA
4MjanM3MOM. 3Ha4M, ABa K!bY4Ha acneKra MMno- nernjM, OBOM MnM OHOM KpMMMHan4y, KaKBM cy A<j>epe cy ycMepeHe, c jeAHe CTpaHe npo-
wesMliese nonMTMKe Kojy cy CaAa npey3enM pa- 6MnM y OCHOBHOj WKOnM, Aa nM cy Ha cpaKymeTY TMB TSAMt;a, a ca APYre npoTMB MapwMt;aHM-
AMKanM. OHM cy OAaBHO npMApy<)!(eHM roj nonMTM- MManM OCMM4Y M3 HeKor npeAMeTa ... To je HajHe- Ha. Moj yrMcaK je Aa oHe Mory Aa HaHecy
4M, a AaHac cy HoceliM cpaKTOP re nonMTMKe. To seposaTHMja Maca HeBa>KHMX 4MHJeHM4a Kaja ce wrery MieAHMMa MAPYrMMa, AS rpa1jaHM BM-
wro HMje TaAa Y4Ml-beHo je orpoMaH nponycr 4Mje 6a4a npeA 6Mpa4e. na, CaA xajAe, cHafjMTe ce. Ae 06ojM4y Kao 1bYAe KOjM cy y TO yMewaHM,
pe4MAMBe AaHaC MMaMO. TpeliMHa OHMX KOjM M3na- "1MaTe nM yrMcaK AS HeKM MeAMiM M3pa3MTO MaKO cy OHM o6jeKTMBHO, o6ojM43 'lMCTMX py-
3e Ha M36ope MAa!be je onpeAe!beHa 3a TY cpop- HSBMjajy 33 HeKor OA KSHAMASTa? Ky. li>Mx ABOjM43 nojeAMHa'lHO. E, CSA ce no-
Myny BnaAaBMHe: co4MjanM3aM nnyc Ha4MoHanM- Ja HaBMjaHJe MeAMja He CXBaTaM rparn4HO. 3a- cTaelba nMTatt.e: MMaMo nM MM napnaMeH-
3aM jeAHaKo snacr, jeAHaKo PaAMKanM. WTO MeAMjM He 6M HaBMjanM? HaBMjajy, HapaBHO. TapHe MnM M360pe 33 npeACeAHMKa. He MO-
lt1 TO Haj4ewlie HeBeWTO Mnpen03HaTJbMBO, a WTO >KeMO cee rpexe KoanM4Mje Ha enaCTM npM·
CYWTHHA - CTOJ! je Haj6MTHMje, cacBMM HeecpMKacHo. OnpeAe!be- nMCaTM MapwMt;aHMHy. He MO>KeMo MnaAa-
Ko je OAroeopaH 33 TSKSB M36op? HM6Mpa4 4MTa CBOje HOBMHe, OH TY HaMna3M Ha na'lKe rpexe AparaHa Jo'lMt;a MnM tt.eroee
OwosopHM CMO CBM. ,[\pywrneHa enMTa, MHTe- csor KaHAMAaTa. HeonpeAe!beHM 6Mpa4M, no npa- rnyne M3jaee npMnMcarM AparaHy MapwMt;a-
nMreH4Mja ... TewKo je a6onMpaTM 6Mno Kora. AnM, BMny, He 4MTajy WTaMny. HMHy. "laK HM oHe Hecpet;He M3jaee AejaHa
aKo 6M rpe6ano M3ABOjMTM APYWTBeHe rpyne 4M- Ha tt.Mx ce jeAMHO MMO>Ke Y™4STM? MMxajnoea He 6M CMene Aa MAY Ha AYWY
ja je owosopHocr noce6Ha, OCMM nonMTM4apa, Ha HJMX ce He YTM4e npeKo MeAMja. To je jeAHa npeACeAHM'lKOr K3HAMASTa. OHO WTO je npo-
Tpe6a M3ABOjMTM MHTenMreH4Mjy, Mnoce6HO Me- OA 3a6nyAa, TMnM4HMX 3a Hae, jep ce He n03Haje wnocT AC He cMe ce craen.arM Ha Teper Eio-
AMje. OwosopHocr MeAMja je orpoMHa. H>Mxosa crpyKrypa HeonpeAe!beHMX 6Mpa4a, 3aTO wrn ce pMcy TaAMt;y. He 6Mpa ce 3a npeACeAHMKa
ynora je OA Henpo4eHJMBe Ba>KHOCTM. OHM ce Ye- He no3Haje HJMXOB MAeonowKM MspeAHOCHM npo- HM Eie6a nonoeMt;, HM "leAa JoeaHoeMt;, He·
cro OAPM4Y re csoje ynore. JbYAM OA MeAMia Ko- cpMn. lt1 3aTO WTO M3rneAa HMKOMe HMje HM crano ro EiopMc TaAMt;. To cy lbYAM KOjMMa je re·
jM cy npe TPMAeceraK roAMHa PaAO npMxsaranM Aa ce TMMe 6asM. WKO npoHat;M Mplby y 6Morpa<j>MjM, anM MM
TY ¢YHK4Mjy, AaHac ce AMCTaH4Mpajy. AnM He MO- A KSKO ce yYM'le Ha tbMX? KSAS He MO>KeMo To, OHAS KonaMo oKono AS
>Ke ce OA csoje cywTMHe no6eliM. ,[\aKne, owo- npso, aKO ca 1-bMMa HMje MOryhe ycnoCTaBMTM 6MCMO HawnM HeWTO. y HeAOCTaTKY npaeMX,
sopHocr MeAMia je seoMa senMKa. ,[\oBOJbHO je Aa MeAMjCKM, KaHAMAaTMMa ocraje HenocpeAHM, nM4- MSHMnynMwe ce HeTS'lHMM MH<j>OpMa4MjaMa.
norneAaMo nocneAHJa ABa-rpM Mece4a KaKo ce M HMKOHTaKT. AKO norneAaTe noHaWat-be nojeAMHMX
wra nMwe, KaKo ce npMcryna nonMTM4M MnonM- KaHAMAaTa, MO>KeTe Y04MTM KO je y HenocpeAHOM lia Aa lie y APYrM Kpyr yhM M5opMc T~Mli. Wra lie
TM4KMM AewasaHJMMa. MM lieMo perKo HaliMMe- KOHTaKTY ca !bYAMMa, a KO npeKO MeAMja. To yse- ce AeCMTM y APYrOM Kpyry He 3aBMCM BMwe OA rpa-
AMi KOjM HMje ywao y acpepe, c ose, MnM oHe crpa- pet-be Aa ce ca HapOAOM Cp6Mje MO>Ke KOHTaKTM- fjaHa.
He, y jeAHO HaonaKO nponMTMBat-be KpMMMHana M paTM npeKO reneBM3Mje, HOBMHa, 4MCTa je Mny3M- Mo>Ke nM ce AOfOAMTM <j>eHoMeH .neneH?
Kopyn4Mje, HaonaK npMCTYn nonMTM4KMM AOrafja- ja. TaKO ce MO>Ke KOMYHM4MpaTM caMO ca CBOjMM To je 6Mno KapaKrnpMCTM4HO 3a C!>paH4ycKy,
jMMa McseMy wro HaM ce Aewasa. AcpepawKM, npMCTanM4aMa. ,[\OAYWe, MTO je Ba>KHO, jep MCBO- AOHeKne M3a AycrpMjy. AnM , OBAe lie ce crnapM
yMecro Aa ce ~e y cywTMHY npo6neMa. je 06o>Kasao4e rpe6a AP>KaTM Ha oKyny. 3a HeKe APYK4Mje OABMjaTM. C!>aKTM4KM, MCXOA APYror Kpy-
CeaKa enacT eonM MAS KOHTponMwe MeAM- crpaHKe je MTO npo6neM. HMBO nojanHOCTM npM- ra 3aBMCM OA BO/be nonMTM4KMX crpaHaKa, a He
je, AS MX AP>KM Ha KOHOm~y ... CTanM4a nojeAMHMX crpaHaKa je BeOMa pa3nM4MT. OA rpafjaHa. To je y KOHTeKCTY jeAHe rno6anHe

e rnaee,
[3BCKlllM peaoBHMa
MeAMiM npMcrajy Haro Aa 6YAY sofjeHM, He ca-
MO M3 npocre pa4yHM4e; Ta spcra KOHcj)OpMM3Ma
je naroAHMja. Ty je Mal-ha MOryhHocr rpewKe. BM
ere MeAMjaTOp KOjM ce He CMarpa OArOBOpHMM,
Kao npoT04HM 6ojnep, Kao Aa OA _Bac He 3aBMCM
HMWTa. ,[\pyrn cy MOliHMjM OA sac ... To HMje cy-
WTMHCKa cpyHK4Mja MeAMja, anM ce, Ha >KanocT,
CBOAM Ha TO.
KaKo 04ett.yjeTe noHawatt.e MeAMia y npeA·
M360pHoj KaMnatt.M?
Hajrope je HacrojaHJe set;MHe MeAMia Aa M3
KaMnaHJe M3BYKY OHO HajHeraTMBHMje. npoCTO Ce
BMAM y TB eMMCMjaMa, HOBMHaMa, MHTepsjyMMa,
KaKo HOBMHap noKYwasa Aa oKpeHe BOAY Ha cno-
peAHY BOAeHM4y, Kaja Mano Me!be, Kaja je Aane-
KO OA 6pawHa, MBM MMaTe npM4Y KOja je nyHa He·
norpe6HMX M3a >KMBOT He6MTHMX AeTa!ba, a He-
Mare cywrMHy. Mo>KeMo cnywarM ABa KaHAMAa-
ra 4MTaB car, a Aa He YyjeMo wra OHM ycrnapM
,QaKne, OA epara AO epara?
To je HajycnewHMje, Aa 6M ce ocsojMnMHeonpe-
Ae!beHM 6Mpa4M.
Ko MMa HajycneWHMjy KSMnatt.y?
y TOM npas4y MMCnMMAa TOMMCnaB HMKOnMli
PaAM Haj6o!be.
OCTAHHTE KOll MtE!
Ko MMa HajeMwe M3rneAa AS nocTaHe npeA·
CeAHMK?
lt13a Tor nMTat-ba CTOje 6ap ABa APyra. npso, KO
lie yhM y APYrM Kpyr. A APYro, KO t;e y APYroM Kpy-
ry no6eAMTM. 3awro ro Ka>KeM? 3aro wro sepy-
jeM Aa no6eAHMK M3 npsor Kpyra Helie 6MTM no-
6eAHMK My APYroM Kpyry. BeliMHa MCTpa>KMBaYa y
OBOM rpeHYTKY Aaje c npaBOM 3HaTHY npeAHOCT
ToMMcnasy HMKonMliy, KaHAMAaTY p~MKana. OH
lie y npBOM Kpyry MMaTM BMWe OA OCTanMX MCM-
rypHO yna3M y APYrn Kpyr. BenMKa je seposarno-
4MHJeHM4e Aa CMO MM seli Ae4eHMjaMa y jeAHOM
napTOKpaTCKOM CMCTeMy, rAe BnaAajy nonMTM4-
Ke crpaHKe. MM ce MAaH AaHac Hana3MMO y TOj
CMTYa4MjM. Haj6aHanHMjM MHAMKarop rora je 4M-
HJeHM4a Aa BaM MM36op MnM peM36op AMPeKTO-
pa AeYjer sprMlia 3aBMCM OA HJerose crpaHa4Ke
npMnaAHOCTM. To HecyMHJMBO norspfjyje anconyr-
HY BnaAaBMHY napTMja y OBOj 3eMJbM , OAHOCHO
naprMjCKMX spxywKM. YAPYroM Kpyry rpafjaHM Mo-
ry Aa MMajy pa3nM4MTe >Ke/be, anM je jacHo Aa y
APYroM Kpyry ToMMcnas HMKOnMli He MO>Ke Aa
pa4yHa Ha BMWe OA MMnMOH M400-500 XM!baAa
rnacosa. noHawaHJe ocranMx 6Mpa4a 3aBMCM OA
BO/be 1-bMXOBMX crpaHaKa. AKO ce, y WTa ja sepy-
jeM, y APYroM Kpyry Hafje 5opMc TaAMli, OHAa 3a-
BMCM OA BO/be ,[\CC, r17 nnyc, CnO, AaKne sna-
Aajyhe KoanM4Mje - wra lie OHM peliM CBOjMM 6M-
pa4MMa. Ja 6Mx sac nOACeTMO Ha npowne, Hey-
cnene npeACeAHM4Ke M36ope, KaAa je no CBMM

CPnCKA PE'I • &POJ 347 • 9. JYH 2004. 11

aHKeraMa npocp. MHliyHOBHli 6Ho cpaeopHT, Aa cy
ce rpH-4ernpH AaHa npeA H36ope, y 3~1-beM rpe-
HYTKy, Ha TB eKpaHHMa nojaeHnH BojHcnae Ko-
wryHH4a HMHpOiby6 na6yc HpeK!lH CBOjHM rna-
Ca4HMa: OCTaHHTe KOA Kylie. V1 wra ce AeCH!lO?
MHliyHOBHli HHje H3a6paH. ,QaKne aKO ce Bfl~a­
jylia KoanH4Hja OAI1Y4H 3a 5opHca TaAHlia, OHAa
OH no6efjyje. AKO ce OAI1Y4H 3a HHKO!lHlia, no6e-
AHlie OH. y CBaKOM cny4ajy, 6Hpa4H ToMHCnaea
HHKOflHlia H6Hpa4H 5opHca TaAHlia Helie OA!lY-
4Hrn HCXOA APYror Kpyra.
lilMa 11K K3meAa Aa e11aAajy1;a Koa11K4Kja
nOAP>KK 6opKca TaAKlia y APYfOM Kpyry?
CMarpaM Aa 6H ro 6Hna norn4HHja no3H4Hja
B!l~ajylie KOMH4Hje, norpe6HHja OBOj 3eMJbH, OA
nornKe ,,Aa KOMWHjH 4pKHe Kpaea". ,Qocra nower
y OBOj 3eMJbH y nocneAH>e 4eTHpH rOAHHe HHje ce
Aewaeano 36or cyKo6a H3Mefjy, ycnosHo pe4eHo,
AeMoKparcKor 6noKa HAeCHH4e y Cp6HjH, eeli, Ha-
nporns, 36or cyKo6a yHyrap AeMoKparcKor 6no-
Ka HnojeAHHa4a y TOM 6!lOKY. He rpe6a TY onry-
>KHBarn p~HKane , OHH p~e 3a ceojy no6eAY· Ha-
Ma TO MO>Ke Aa ce AOn~a Hfll-1 He,
anH ro rpe6a nowroearn. To je raKo.
VI Mare ABe rpeliHHe OHHX KOjH H3!la-
3e Ha H36ope, rnacajy 3a AeMOKpar-
CKH 6noK H6Hno 6H npHPOAHO Aa OA
H>HX 3aBHCH HCXOA H36opa. MefjyrHM,
cse lie 3aBHCHTH OA nonHrn4Ke BOJbe
BPXYWKH.
y MOAK je K3pa3 KOXa6KTa4Kja.
Bepyjere 11K Aa je KOA Hae Moryl;
TaKae 0611KK e11acTK?
Koxa6HTa4Hja je Morylia, 4aK, reo-
pHjCKH H npaKrn4HO H no>KeJbHa.
VIMaMo nyHo npHMepa y EeponH, y ee-
flHKHM 3eMJbaMa. To 6H 3a Hae 6Hno
noce6Ho 3Ha4ajHo, He 36or Koxa6Hra-
4Hje Kao raKBe, seli 36or oHora wro
je H>oj cynporHo. HaHMe, oea 3eMJba
HHK~a HHje HMana cpelie K~a je je-
AHa crpaHKa, jeAHa naprnja, jeAaH
40BeK, HMao anconyrHy Mali H 6Ho anconyTHH
en~ap . Toce KOA Hae yeeK 3aepwaeano TOTMH-
rapH3MOM. 3aro caM cMaTpao, K~a je AOwno AO
noAena y AeMoKparcKoM 6noKy, Aa TO HHje caMo
no ce6H cTpawHo, Hero cy crpawHH nowH HCXOAH
KOjH cy nocneAH4a noAena HcyKo6a. HaMa je no-
Tpe6Ha paBHOTe>Ka. Oeoj 3eMJbH norpe6Ha je ja-
Ka ono3H4Hja. noTpe6Ho je Aa IbYAH H3 pa3!1H4H-
THX nonHrn4KHX crpaHaKa, KOjH HMajy pa3!1H4HTe
BH3Hje APYWTBeHor pa3eoja, 6YAY Ha MeCTHMa Ha
KOjHMa je KYMY!lHpaHa Mali, KaKo He 6H jeAHa crpa-
Ha AOW!la y TO HCKyweH>e Aa anconyrHO B!l~a .
036HJbHO OHTAlbE nOJAJIHOCTH
WTa, no eaMa, HajeKwe yrKYe Ha onpeAefbe-
tt.e 6Kpaya?
YHHH04H KOjH Mory yrH4arn Ha noHawaH>e rpa-
fjaHa Mory ce cspcraTH y TPH rpyne. npsa je nap-
rnjcKa nojanHocr. lpafjaHH KOjH cy crpaHa4KH
HAeHrncj)HKOBaHH, KOjH HMajy crpaHKY KOjy CMa-
rpajy ceojoM , noHawajy ce yrnaBHOM CXOAHO OA-
nyKaMa flHAepa crpaHKe. Ta noja!lHOCT je BHCO-
Ka, KOA p~HKana HAe AO 90 OACTo; anH, roroeo
Aa HeMa cTpaHKe KOA Hae rAe je ra nojanHOCT
HCnOA 70 npo4eHaTa. To AOMHHaHTHO onpeAe!by-
je BOibY rpafjaHa y Cp6HjH. Tpe6a HMaTH Ha YMY Aa
je TO HerAe OKO 40, KaTK~ HAO 50 OACTO rpafja-
Ha. TonHKO je npH6!1H>KHO rpafjaHa KOjH cy crpa-
Ha4KH CBpCTaHH.
,Qpyra rpyna Mornea Kaja onpeAe!byje rnaca-
4e, cy T3B. APYWTBeHH npo6neMH H MOryliHOCT
12
crpaHaKa HKaHAHAaraAa re npo6neMe pewe. To je H KpHMHHana. KoA 5orofby6a KapHlia HCrn4y
je T3B. pa4HoHanHo rnacaH>e, rAe IbYAH caMepa- cnoco6HOCT, MH HCTOBpeMeHO HHenowret-be. Jep
eajy ceoje HAPYWTBeHe npo6neMe ca H36opHOM IbYAH H>eroeo 6oralieH>e Yecro noee3yjy ca Heno-
nOHYAOM HrneAajy KO OA noHyfja4a MO>Ke Haj6ci- wreH>eM. To je, AaK!le, HeKa CflHKa, Kojy rpafjaHH
Jbe Aa HX peanH3yje. Ko MO>Ke Aa HM HcnyHH o6e- HMajy 0 npeACeAHH4KHM KaHAHAarnMa, a Ta CflH-
liaH>a. AnconyrHo AOMHHaHraH npo6neM je >KH- Ka YTH4e Ha H>Hxoey OA11YKY 3a Kora lie Aa rnaca-
BOTHH CTaHAaPA· Y3 TO HAe pa3BOj npHBPeAe, jy. 0AHOCHO, yrH4e Ha ¢opMHpaH>e KpeAH6Hme-
3anowJbaeaH>e. BH cpaKrn4KH roToeo Aa HeMa- ra KaHAHAara. V1 raj oceliaj HenoeepeH>a je KibY4-
re rpafjaHHHa KOjH lie H3jaBHrn Aa TO HHje AOMH- HH MeAHjarop KOjH noee3yje rpafjaHe ca KaHAHAa-
HaHTHH pa3nor 3a H>eroeo H36opHo onpeAe!bet-be. TOM 3a Kora lie rnacarn.
Ha APYrDM Mecry cy npo6neMH ee3aHH3a 6op6y K~a ce jeAHOM cpopMHpa yeepet-be, OHAa je no-
npornB KPHMHHana H Kopyn4Hje. To je caCBHM janHocr 6ecKpajHa. MH TaKO HMaMO pawHpeHO MH-
pa3yMJbHBO, 3a rpafjaHe eeoMa Ba>KHO nHraH>e, WJbeHJe KOA npHcranH4a p~HKana Aa je ToMH-
Be3aHO 3a oceliaj CHrypHOCrn, y cj)H3H4KOM, 6e3- cnae HHKOflHli Haj60JbH 40BeK KOjH lie Hae yee-
6eAHOCHOM CMHC!ly. crn y Eepony. To je jeAaH ancypA, jep je OH 3aro-
Ha rpelieM MecTy je nHraH>e nonHrn4Ke cra- eopHHK 3arnopeHe, noKanHe nonHrnKe. 1-beroee
6HnHocrn, ycnocraeJbaH>a npaeHe AP>Kaee, yna- npHcranH4e raKo MHcne. OH je HAa!be nopma-
3aK y EeponcKy yHHjy. Oeo APYrD HTpelie, noHe- pon BojHcnaea Wewefba, l.jpeeHH Wewefb je Ha-
K~ yrpo>Kaea OHO npeo. MH CMO p~H flH cepHjy craeHo OHY nonHrnKY Kojy je H3MHC!lHO Cno6oAaH
HCTPa>KHBaH>a, ca flHCTOM OA 11 npo6neMa. Ha MHnoweeHli. MHnoweeHli je npeH yo4HO Aa lie Haj-
AHY re paHr flHCTe npo6neMa cy Ha4HoHanHH HH- 6ofby npofjy KOA Hawer HapoAa HMarn ¢opMyna:
r epecH Cp6Hje, AaKne, OHO ca 4HMe ce OBAe AO- Ha4HOHMH3aM nnyc C04HjMH3aM, jeAHaKO nojan-
HOCT. ,QaKne, Aa ce cnoje ene-
MeHrn Ha4HoHa!lH3Ma ca ene-
MeHrn Ma co4Hja!lH3Ma, WTO
3Ha4H: co4HjanHa CHrypHOCT,
6ecnnarHo 06pa3oeaH>e, KaK-
so-raKeo anH Aa je 6ecnnarno.
HeKa epcra jeAHaKocrn, MaKap
6H!lH jeAHaKH Ha Ka3aHy. Ty
cpopMyny je OH ycnewHo, ca cra-
HOBHwra noceAOBaH>a snacrn,
peanH3oeao AeceraK rDAHHa.
K~a je OH nao c enacTH, ¢op-
Myna HHje nana. OrHwao je MH-
nowesHli, ¢opMyna je HAa!be
ocrana, npey3enH cy je paAH-
KanH:-,QaHac cy OHH eeliH co-
4HjanHcrn OA enc, Belie co4H-
janAeMOKpare OA CBaKe co4H-
janAeMOKpaTCKe naprnje. no-
rneAajre H>Hxoee nporpaMe, ro-
eope, H>Hxoey jaeHy nonHrnKy. 0Ha je nyHa co4H-
janHcrn4KHX H Ha4HOHaflHCTl-14KHX ¢pa3a. V1 TO
HMa ycnexa KOA jeAHe rpeliHHe 6Hpa4a y oeoj 3e-
MJbH. MH 3HaMo KOjHM APYWTBeHHM KareropHjaMa
npHn~ajy rn 6Hpa4H. To cy yrnaBHOM HeKeanH-
cpHKOBaHH H nonyKeanHcpHKOBaHH paAHH4H, je-
AaH Aeo neH3HOHepa, AOMaliH4e HnoJbonpHepeA-
HH4H. HewTo ynopHwra HMajy H y APYrHM APY-
wreeHHM rpynaMa, anH ry npona3e 3aXBafbyjyliH
Ha4HoHa!lH3My. A KOA OHHX ca APYWTBeHor AHa
3aXBafbyjyliH co4HjanHCTl-14KHM cppa3aMa. V1 raj
cnoj HM ynpaeo AOHOCH TO!lHKO rnacoea. To je cra-
6HnHa rpeliHHa Kaja oMoryliaea Aa ce 6yAe seo-
Ma jaKa ono3H4Hja HAa ce yrn4e Ha nonHrnKy H
CYA6HHY oee 3eMJbe. 5e3 H>Hxoeor ,,Aa" rewKo ce
era MaHHnynHwe. Ba>KaH je, raKofje, HMHl,I; KaKo MO>Ke rosopHrn 0 AOHOWeH>y HOBOr ycraea HBa>K-
IbYAH BHAe npeACeAHH4Ke KaHAHAaTe. Y HeAaB- HHX 3aKOHa. I Ae rDA Tpe6a H3pa3HTa BeliHHa, He
HOpafjeHOM HCTpa>KHBaH>y y LjeHrpy 3a npoy4a- MO>Ke ce 6e3 H>Hxoee carnacHocrn. 3Ha4H, OHH H
BaHJe amepHarnea, KaAa je pe4 o 5opHcy T~H­ AaHac yrH4Y Ha epweH>e enacrn.
liy, Ha npHMep, BHAeflH CMO Aa ce y npeoM peAY P~KKanK cy 6KnK y enaAK, anK HKCY Kcny-
Hcnocraefba ro Aa je OH AeMoKpara, Aa je MOAe- HKllK AaTa o6eliatt.a. 3awTo KM 6KpaYK jow
paH , Aa je A06ap roeopHHK. Mefjy rnx npeHx ner yeeK eepyjy?
oco6HHa, noMHl-be ce HjeAHa HeraTHBHa, a TO je Aa MH cMo AOW!lH AO rora Aa nowTeH>e H3jeAHa-
o6eliaea BHwe Hero wro MO>Ke Aa ocrnapH. KOA 4yjeMo ca OHHM IbYAHMa KOjH HHCY nonOBH. 3a Hae
MapwHliaHHHa CMO HaHW!lH Ha AOMHHaHTHY Ka- cy nowreHH IbYAH KOjH He KPaAY· TOMHC!laB HH-
paKTepHCrnKY KOja roeopH 0 1-berDBOj 6e360jHOCTH KO!lHli HHje nonoB HOH je y TOM norneAY nowTeH
Kao nonHrn4Kor flHAepa. To je OHaj eras: HHT MH- 40BeK. A cacBHM APYrO je nHraH>e Aa flH raj no-
pHwe, HHT CMPAH. KoA ToMHcnaea HHKOnHlia cy nHrn4KH 06pa3a4 KOjH OHH HYAe owosapa, Aa flH
y npeoM nnaHy oco6HHe: Ha4HoHanHcTa, narpH- ce c rnM MO>Ke en~arn. He, He MO>Ke ce en~a­
ora, A06ap rosopHHK. 3a H>era rpafjaHHMHcne H rn, HHrn ce c rnM MO>Ke HliH y Eepony. He MO>Ke
Aa je nowreH, Aa lie ce 6opHTH nporne Kopyn4H- ce y Eepony ca TojaroM Ha paMeHy. -
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
 vasim potrebama.

Jedino M4M>ftna Telefonija Srbije,

POSL'OVANJA.

Mobilna
Telefonija
~ Telekom Srbija www.telekom.yu Srbije
Beograd , Trg Nikole Pasica 7, Bulevar umetnosti 16a, Bulevar Kralja Aleksandra 84; Nis, Obilicev venac 3; Novi Sad, Modene 3;
Subotica, Maksima Gorkog 20; Kragujevac, Cara Lazara 1O; Kraljevo, Cara Lazara 38; Uzice, Trg Svetog Save 1
 HapoAa, AO Cp61-1je 111 tueHor HanperKa. Jep, een111-
60P"1C TAl1"111: K111 6111 ry6111raK 3a Cp6111jy 61-10 KaAa 6111 6op111c rpa-
l)aHe n111w1-10 ceoje non111r1114Ke aHra>1<oeaHocr111. Aa
CAMO HAnPEll y CTAPA nowA BPEMEHA Hll1je HapOAa KOjll1 6aw TaKeor npeACeAH111Ka 3acny-
>t<yje 111 >KeJbHO o4eKYje, noeyKao 6111 ce OH OAaeHo
111 noceer1110 ce n111catuy ceoj111x non111r1114Kll1X MeMoa-

Ka10 M36e1iM ceae•e

pa. A 111Mao 6111 wra Aa Han111we, jep Mano je non1-1-
r1114apa y ceery Koj111 cy TaKO Mytuee1-1ro npena3111-
n1-1 ca jeAHe Ha APYry e111c0Ky AP>KaeHy cj:>yHK4111-
jy. 0 6oraTOM crpy4HOM aHra>KMaHy, yK/by4yjyli111

Ha HOWM Mqyqnalhe
111 non111T1114K"1 aAeepraj3111Hr, Aa 1-1 He roeop111Mo.
3aro 6op1-1c Mapa Aa ce jow Mano noMy4111 111
OAP>Kll1 Ha non111T1114Koj c4eH111, 111aKo MY H111je cra-
no AO enacrn, eeli caMo >1<en111 Aa cnpe4111 nowe
PaA111KancKe MOMKe Aa npey3MY npeACeAH"14K"1
WTG ie HOpManHHie Hero Ka.qa ey CBH •YAM 3a Hero? CaH 3a EY! rpoH. 3aro 6op111c HYA111 yeeK e111we, nenwe 1-1 60-
CaH Ja AC, CaH 3a &opHca! CaH 3a 6on.H H 6ora1HiH .JKHBOT. Jbe: 60Jb111, nenw111 111 6orarnj111 >1<111eor 3a cee rpa-
l)aHe Cp61-1je Kao 1-1 6y,qyt;Hocr o,qMax. Ce111Ma
Ko HHie 3G TO - HHie HOpManaH! o6eliaea nocao (MaAa nnary He cnoM111tue) . Ae4a
cy MY noce6Ha 6p1-1ra. V1 tu1<1xoea 6yAyliHOCT je
~ VIBOHA )l(V1BKOBV1n no oHoMe wro noKa3yjy aKryenHe KaMnatue 3a ea>KHa 111 MOpa CTll1lill1 WTO npe. Haj6o!be 3a Cp-
npeACeAH111Ka Cp6111je, MO>Ke ce peli111 Aa HeK111 KaH- 6111jy - o,qMax! Y111M ycraHy ca Howe Mopajy ce
Mep1114Kll1 crpy4tua4111 3a non111r1114Kll1 Map- A111AaTll1 KOpa4ajy KpynHll1M KOpa4111Ma Ka aMep1114-

A
KeT111Hr (Koj111 cy non111rnKY 111 ceen111 Ha Map-
KernHr) OAaeHo cy 3aK/by'mn111 Aa eeli111-
Ha AMep111KaHa4a np111n111KOM rnacatua 3a
npeACeAH111Ka AP>Kaee yrnaeHOM He y3111-
Ma y 063111p tu111xoee non111rn4Ke craeoee. HeK111
APYrlll cpaKrop111 Koj111 HeMajy MHoro ee3e ca no-
n111rnKoM, OAny4yjy o TOMe KaKae rpe6a Aa 6yAe
npeACeAH111K CA/J..
To je, npe ceera, tueroe 1113rneA 111 noHawatue.
TaKo je eeoMa ea>KHO Aa npeACeAH111K AMep111Ke (a
cee e111we 111 4111raeor ceera) 6yAe AOeOJbHO e111coK
(o y>1<aca - 6p111raHCK111, HeMa4Kll1, xonaHACKll1 111
HOpeeWKll1 n111Aep111 cy CaAa eeli111 OA aMep1114KOr);
He cMe 6111r111 tienae Hll1Tll1 npolienae; Mopa 6111r111 y
rQA111HaMa OA 50 (MnaA) AO 65 (crap111j111) .
KaAa roeop111 He CMe npee111we Aa reCT111KYn111pa,
eeli Mopa 111Marn yMepeHe noKpere, an111 He npe-
e111we cnope KaKo He 6111 Aenoeao Mern!baeo 111 6e3
eHeprnje. KaHA111AaT Mopa Aa Aenyje caMyeepe-
Ho 111 eHeprn4HO. H111KaKo rpoMo 111 6e3eOJbHO. AKo
rpe6a, MO>Ke noHeKaA 6naro Aa noe111c111 mac 111 no-
Ka>Ke ceojy KapaKrepHy 4epcrnHy 111 OAnY4HOCT,
an111Mopa3Harn Aa roeop1111113a6p111Hyro (aKo rpe-
6a, Ha np111Mep, y6eA111T111 Ha4111jy Aa nporHaH111 an-
6aHCK111 HapOA Ha Kocoey MHOro narn 111 OH MOpa
1113 MopanH111x pa3nora Hewro Aa y4111H111) . H111KaAa
He CMe Aenoearn ryra!b111eo 111 Aenpec111eHo.
KOM y3opy. To je 3a CaAa cny4aj npeACeAH1114Kor
KaHA111AaTa AeMoKparcKe crpaHKe, 6op111ca Ta-
A111lia.
CKopo cee wro y KaMnatu111 PaA111 TaA111li, Kao Aa
je Hay41110 (111n111Hapy41110)1113 HeKe aMep1114Ke WKO-
ne non111T1114Kor MapKernHra. Y 4111raeoj KaMnatu111
AOM111H111pa tueroe xa6111ryc. nen 1113rneA 111 non111-
T1114Ka perop111Ka cacraeJbeHa OA yonwreH111x cj:>pa-
3a 111 onwrenp111xealieH111x no3111r111eH111x Ha4ena.
An111, ocrae!ba yrncaK, na ce 6op111c TaKO rpal)a-
Hll1Ma ,,AOjM111" Kao MOAepaH ceeTCKll1 nonll1Tl!14ap
Koj111 c111rypHo 111 Henorpew111eo Cp6111jy eOA111 y 6y-
AyliHOCT 6oraror 3anaAtua4KOr >1<1<1eora.
TaA111li xoAa eeoMa ycnopeHo, OAajyli1-11113rneA
yMopHor 111111cKycHor non111T4KOr MYAPa4a, Koj1-1 je
r on111Ko ea>1<H111x non1-1r1114K"1X OAnyKa y >1<1-1eory
AOHeo, Aa MY je non111rnKe OAaeHo npeKo rnaee. V1
ceera 6111 ce oeora OApeKao, Aa MY H111je crano AO
cnpeM111r111 Aa nocraHy MnaA111 non111r1114Kll1 n111Aep111,
a He Aa ce pacre>Ky y ceoM 6ecKop1<1CHOM Aerntu-
cTBy. Y 3anaAHOM 6oraTOM ceery, Ha Koj111 rpe6a
Aa ce yrneAaMo, rAe je epeMe Hoea4, Hll1KO HeMa
epeMeHa 3a AYro ceAetue Ha How1-1 1-1 4y4natue.
OA raKe111x nocrajy (npoeepeHo) cee caM111 cj:>111no-
3ocj:>1-1111 yMerH11141-1, a Cp6111j1-1 cy CaAa norpe6H111 n1-1-
Aep1-1 1-1 PaAH1<141<1. 6op1-1c lie ca ceoj111M KOMnatuo-
H1<1Ma "13 AC Aa ce np1<1KnoH111 yno3111 n1<1Aepa. Y
PaAHll1Ke HeKa 111AY PaAll1Kan111 nowro ce ronno
npenopy4yjy ca xne6oM OA rp1-1 A1<1Hapa. CaMo Ha·
npe,q - nopy4yje 111M 6op111c.
AJIEHE, &PATE
lt1 perop1-1Ka 6op111ca TaA111lia 1<1AeanaH je cnoj
aMep1<14Kor MapKeT111HwKor 111Aean"13Ma 111 cpncKe
111AeonowKe AeMarornje.
Wra 3anpaeo nopy4yje 6op1-1c TaA111li?
,, Ha oe111M 11136op111Ma 6111pa ce "13Mel)y OHll1X KO-

HAPOQ, DA OCTAJIO
npeACeAHll1K CA,D, je npaeeAaH, 111crpajaH 111 MO-
panHO 4111CT, a np111eaTHo je y3opaH np111jare!b, cy-
npyr, ora4, 6par... Xp111wliaH111H je 111 eepHll1K. OH eo-
n111 Ae4y, >1<111eor111tue, np111p0Ay, an111 eon111111 6op6e-
He ae1110He, ayroM06111ne, paKere, Kao 111 HyKneap-
He 6ojeee rnaee. OH je 6opa4 3a M111p, cno60AY 111
rpal)aHcKo APYWTeo, an111111Ma 111CKYCTeo 111 Kao eoj-
Hll1K 111 yH111cpopMa Mopa A06po Aa MY np111craje. 6aw
Kao 111 cnoprcK111 APeC. HapaeHo Aa ce aMep1114Kll1
npeACeAH111K 6ae111 cnoproM, an111 He par6111jeM,
ct:>YA6anoM , peatueM 111n111 6oKCOM, eeli naKoM ar-
nernKOM, jaxatueM 111n111 roncj:>oM.
AaKne, aKo HeKo y AMep1114111111cnytuaea cee ro-
pe HaeeAeHo, AOeOJbHO je Aa nocraHe npeACeA-
Hll1K CA,D,. KaAa je y n111ratuy AOHowetue non111rn4-
K111x OAnyKa ry je Ka6111Her caeeTH111Ka, capaAHll1-
Ka 111 6pojH111x crpy4tuaKa, a ry cy 111 0H111 MOliH1114111
,,1113 ceHKe" Koj111 lie yrepA111T111 npe41113HY Ayropo4-
HY e1113111jy pa3eoja AMep111Ke 111 4111raeor ceera.
An111, TO je c111creM Koj111 ea>1<111 3a aMep1114Kor
npeACeAH111Ka. A KaKo je KOA Hae y Cp6111j111?

14 CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.

jK Ka>Ky Aa ce y Cp6KjK A06po >t<Keeno K3Mefjy
1990. K 2000. rOAKHe, OHKX KOjK cnopo MKcne K
p~e K xotie 6p3KHOM KOp1-ba4e y Eepony, K Hae
KOjK Ka>KeMo - MopaMo HajeetioM 6p3KHOM y Ee-
pony".
1.-13 rope pe4eHor 6opKc 04KTO 3Ha (?) 3a cra-
py HapOAHY MYAPOCT Aa je cee WTO je cnopo -
Kyco (KnK 6ewe Hewro TOMe cnK4HO).
AKO 6K rpafjaHK Cp6Kje K3a6panK 1-bera 3a
npeACeAHKKa, 6opKC nopy4yje: ,,To tie 6Krn 3HaK
3penocrn rpafjaHa Cp6Kje, 3HaK Aa 7,5 MKnKoHa
IbYAK y Cp6KjK >KenK Aa >KKBK A06po. To tie 6K-
rn 3HaK K EeponK Aa CMO cnpeMHK Aa 3aepwKMO
ABe crornHe roAKHa AYry 6KTKy, Aa ce orprneMo
K3 CTal-ba MeHTanKTera KOjK npOK3BOAK KCT04-
J-ba4KY AecnorcKy ·en~aBKHy ... "
6opKc AaKne, >KenK Aa Melba cpncKK MeHra-
nKreT. P,a 3a6opaeKMO Hawe BK3aHrnjcKo nope-
Kno KAa ce AaMo y AYXOBHO KCnKpal-be K4Kwtie-
J-be Koje tie OA Hae HanpaeKrn jeAaH MOAepaH,
npaeK AeMoKparcKK HapoA (?!). Oeaj AYXOBHK
nypraTOpKjyM tie eepoearHo 6Krn nornoMorHyr
ca OHKX XKib~Y Mn~KX poKeHAPOn nKAepa, KO-
je 6opKc y KanMal-bK raKofje o6etiaea Cp6KjK.
T~Kti OTKPKBa KAa: ,,6orarn ceer KMa HOBa4,
a Cp6Kja >KenK Aa 6yAe naprnep ca rnM 6orarnM
CBeTOM".
HapaeHo, Mal-be je no3Hara creap Aa OHK KOjK
KMajy eone Aa Aajy nape 6aw OHKMa KOjK HeMajy
(KaMare ce y OBKM weMaMa He noMKJ-by, jep no-
cTOje HeKK KOjK ce jaKo yepeAe K~a KM ce Ka-
>Ke Aa >KKBe OA rno6anHor nKxeapel-ba). li1 epa-
tial-b9 no3ajMibeHor HKje 3roAHO nOMKJ-b8.TK, jep Ka-
Aa AOfje epeMe Aa ce Hoe4K spare, epeAHOCT no-
3ajMibeHe eanyre HeKaKo yeeK nopacre. AnK, Hae,
Cp6e, ro He Mopa Aa 6pKHe, jep aKo K3a6epeMo
6opKca 3a npeACeAHKKa, OH tie naKO OTBOPKTK
MHora epara y ceeTY, na BafbAa K oHa K3a KOjKx
ceAK aMepK4KK ryeepHep AneH lpKHcneH K 3a-
MonKTK ra Aa AOnap 6aw r~a Mano ,,cnycrK".
CaMO 3a Hae, AneHe, 6pare. ,,npeACeAHKK TO MO-
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
>Ke Aa nOCTKrHe CBOjKM MefjyHaPOAHKM KOHTaK-
TKMa K ayropKreTOM y MefjyHaPOAHKMKHCTKTY-
4KjaMa", o6jawl-baea 6opKc.
T~Kti cKopo ceaKora AaHa KCTK4e K Aa je 3a
6yAy1;HOCT Cp6Kje Ba>KHO oreapal-be HOBKX p~­
HKX Mecra K Aa tie Ce OH, npeACeAHKK, Ha TOMe
nK4HO aHra>KoearK. li1 He caMo TO: ,,3anaratiy ce
Aa OHK KOjK paAe He crpene 3a CKryHOCT ceor
nocna".
CTOnHUA CA TPH HOrE
li1 TO je 6aw y cKn~y ca 3anaAHKM r p>KKWHKM
CKCreMOM cxearal-ba 6K3HKCa, jep KanKTMKCTK-
4KK 3an~ (no 6opKcy caMo) ynpaeo n04KBa Ha
nyHoj 3anocneHOCTK. Y AMepK4K , n03HaTO je pa-
Ae CBK, na 4aK KOHK KOjK HKCY HK 3a wra, KOjK 80-
ne Aa 3a6ywaeajy, Aa CKTHO KnK KpynHo norKpa-
Aajy ra3Ae. Aa jeAHOM HOrOM paAe y jeAHOj cj)Kp-
MK, a APYroM y KOHKypeHTCKoj. Ha 3a n ~y ce ja-
KOrewKo A06Kja orKa3, jep TY je yeeK HeKK 3a-
KOH 0 p~y. HeKK CKHAKKaT Ken. Mano MOpreH je
raKo Ha 3an~y. 6opKce. T~Kti , Aa!be, Haroee-
wraea Kceoje aKTKBHO y4etie y cnOibHOj nonKTK-
4K AP>Kaee na Ka>Ke: ,,TpK 4eHrpanHe Ta4Ke 3a
Cp6Kjy cy: Eepona - 6pKcen, AMepKKa - BawKHr-
TOH K PycKja - MocKea". 6eorp~a y 6opKcoeoj
BK3KjK HKrAe HeMa, jep ce 6eorp~ HK 3a wra
BKWe HKK~a Hetie nKTaTK aKO OH nocraHe npeA-
CeAHKK, 6aw Kao WTO ce Cp6Kja HK 0 4eMy He nK-
Ta eeti AeceraK roAKHa yHa3~ .
,,l<Iby4Ha reMa npeACeAHK4KKX K36opa je yna-
3aK y EeponcKy YHKjy K CBK nO!lKTK4apK MOpajy
Aa Aajy ceoj AOnpKHOC TOMe", Ka>Ke TaAKti KAO-
Aaje Aa ceK rpa~aHK Mopajy Aa AOnpKHecy rpa-
cKpal-by nyra Ka EY.
CBK 3Ha4K - CBK , na KOHK KOjK cy npoTKB EY.
,,MKC!lKM Aa je HajsetiK npo6neM Hawer APY-
wrsa Be4Ha CK!lOHOCT Ka cyK06KMa K noAeflaMa.
P,a 6apeM jeAHOM noKa>KeMo Aa MO>KeMo Aa K3a-
fjeMo K3 3a4apaHor Kpyra KAa ce noHawaMo Kao
HOpMa!lHK IbYAK".
A wra je HOpMa!lHKje Hero K~a cy CBK IbYAK
3a KCTO? CsK 3a EY! CsK 3a P,C, CBK 3a 6opKca!
CeK 3a 60ibK K 6orarKjK >KKBOT. Ko HKje 3a ro -
HKje HOpManaH!
npocro pe4eHo, 4eMy re crpaHKe yonwre cny-
>t<e? li1 3aWTO IbYAK BO!le pa3!1K4KTO nO!lKTK4KK
Aa pa3MKWibajy? ii1nK npe4K3HKje, 3aWTO yonwre
Aa pa3MKWibajy K~a Mory neno Aa p~e OA 8 AO
21 Kao cas HOpManaH 3an~HK cser, OHAa KAY y
reperaHe K OAP>Kaeajy p~HY KOHAK4KiY 3a cy-
rp~aH , Hotiy ce onywrajy y3 TB cepKje ca ny4a-
J-beM, KaracrpocpaMa K MaCOBHKM y6Kjal-beM K
xpaHe ce xaM6yprepKMa y HeorpaHK4eHKM KO!lK-
4KHaMa. YeMy yonwre nonKTKKa? 6e3 ee3e.
Csojy nonKTK4KY BK3Kjy cpncKe 6yAy1;HOCTK
T~Kti Haj6ofbe Knycrpyje pe4KMa: ,,BpeMe je Aa
npecraHeMo Aa pa3MKWibaMo Ha Ha4KH Aa je no-
rpe6Ho rnHyrK 3a ora1,16KHy, rpe6a Aa Hay4KMO
Aa >KKBKMO 3a ora1,16KHY".
li1 TY je 6opKc cacBKM y npasy, jep 3a ora1,16K-
HY KOje BKWe Hetie 6KTK, HKKO BKWe Hetie HK MO-
paTK Aa rnHe. Cser 6e3 rpaHK4a, ca jeAKHcree-
HOM CBeTCKOM Bfl~OM (y ceH4K KflK Ha cyH4y) ,
OAPeAKtie KO tie K K~a KtiK y MKpOBHe MKCKje
(TaKO tie ce Ta norn6efb 3BaTK y 6yAy1;HOCTK), a
KO tie y>t<KBaTK 6naroAeTK MK pa KpaCKOWHOr >KK-
BOTa. HapaBHO, HKKO HOpManaH y Cp6KjK, Bafb-
Aa, He 04eKYje Aa tie Cp6K MoparK Aa p~e re
MKPHOAoncKe MKCKOHapcKe nocnose. na, 6ap
CMO MK HapOA KOjK je KCTOpKjCKK AOKa3aO Aa je
creopeH 3a yMHY AKnnoMaTKjy. MK K Wsaj4ap4K.
13. nHM&YPrA
OHO WTO cpncKor npeACeHK4KOr KaHAKA8Ta
KnaK pa3!lKKyje OA aMepK4KOr je HapOA. npocTO
pe4eHo, Cp6K HKcy AMepKKaH4K.
Cp6K jecy nonKTK4KK HapoA, KOjK ce ynpaeo
nO!lKTKKOM 6aBK BKWe Hero p~OM K cj)KTHeCOM .
Cp6K ce OAaBHO BKwe He npejeAajy, seti HajMal-be
MK!lKOH Cp6a AaHac rn~yje. Cp6e He 3aHKMa
Aa KM je npeACeAHKK nen, cpoTOreHK4aH KAOn~­
IbKB 3an~y . re Aa neno 36opK o 6yAy1;HOCTK,
seti >Kene Aa A06Kjy nnare K 3aocrane neH3Kje
- OAMax! >Kene Aa jeAY - OAMax! P,a KMajy Kpos
H~ rnasoM K Aa Mory Aa ce npKcrojHo o6yKy.
0AMax! P,a KMajy crpyjy, nKTKY BOAY. renecpoH K
accpamHK nyr AO Ky1;e. P,a Mory cno60AHO Aa ce
Kpetiy K >KKBe y CBOjoj 3eMibK, y CBOjKM Ky1;aMa
K 6awraMa Ha Kocoey K MeTOxKjK. li1 Aa ce 6e3
crpaxa MO!le y CBOjKM 4PKBaMa.
Aro ce He A06Kja ynacKoM y EY. Toce Mopa
KMaTK Aa 6K ce ywno y EY. A MK MHoro TOra He-
MaMo, jep Hae je ynpaso nonKTKKa TaK03BaHe ,,Me-
fjyHapOAHe 3ajeAHK4e" eKOHOMCKKM caHK4KjaMa
K6oM6apAOBal-beM YHKWTK!la. nap4e 3eMibe OA
TpK4aBKX 11.000 KBaApaTHKX KK!lOMerapa Ha-
Ce!lK!lK cy KPKMKH8fl4K K KMKrpaHTK K3 An6aHK-
je K nOA OKyna4KjOM je re ,,MefjyHaPOAHe 3ajeA-
HK4e". 3a ro speMe orpoMHe nape rpafjaHa Cp6K-
je npenKne cy ce y 1,1enose HeKO!lKKO CTOTKHa
MotiHKX cpncKKX KPKMKHana4a, KOjK ce AaHac 30-
sy - BOAetiK cpnCKK npKspeAHK4K. 0HK AaHac Ha-
BKjajy 3a 6opKca K noAp>Kasajy ra, na KX 6opKc
K He noMKJ-be y ceojoj KaMnal-bK.
1.-13 TaKBe HenpasHe AP>KaBHe K MefjyHaPOAHe
nonOBCKe nO!lKTKKe KOTKMa4KHe, AyxOBHKM nyp-
raTKBKMa OflK4eHKM y peTOpK4Koj AeMarornjK 60-
pKca T~Ktia , rpe6a Aa ce crnope Hosa MopanHa
K nO!lKTK4K8 Ha4e!la MOAepHe npasHe K Tp>KK-
WHO opKjeHTKCaHe cpncKe AP>Kaee Koja tie jeAHOr
AaHa (nKM6ypra Mece4a) y1;K y EY.
P,a nK tie Cp6K oner Hacecrn Ha oey Hoey HaMe-
WTafbKy, BKAetieMo 13. jyHa oee rOAKHe. •
15
 Hl1M noAp)f(aeaH>eM M1111owee11J;ee11x np11H411na
cnofbHe no1111rnKe 06e36eA110 3a ce6e 11craKHy-
ro Mecro Me1jy 3ac11y)f(H11Ma 3a creapat-be xpear-
cKe AP)f(aee. ,Qa 611 ce oeo cxearn110, AOeOfbHO

&paHKOBH,eB TeMeJhaQ je nOACernrn ce Y11H>eH114e Aa cy 11 nojeA11H11 11c-

TaKHyrn xpearcK11 no1111rnYap11 TBPA111111 Aa 611
ycpeA 3arpe6a rpe6ano noA111;11 A11eoecK11 cno-
MeH11K C1106oAaHy M1111owee11J;y. Jep, tt>eroea no-

aa cnoMeHHK
1111rnKa AOnp11He11a je e11we Hero Ty1jMaHoea Aa
ce y Me1jyHapOAHOj 3ajeAH11411 CTeKHe KOHCeH3yC
o norpe61-1 ocaMOCTafb11eaH>a XpearcKe. Y ro
epeMe 5paHKoe11J; je 6110 jeAaH OA eoAeJ;11x ryMa-

MHnoweeH~Y v3arpetiv
Ya M1111owee11J;ee11x no1111rnYK11x craeoea.
A ,QpawKoe11J;? 5paHKoe111; je y npaey Kaf\a Ka-
)f(e Aa ,,Ce11 0H11 3Hajy (Xpearn) Ko je ,QpawKoe11J;".
,QpawKoe11J; je 6110 11 ocrao 11craKHyr11 nporneH11K
parn11x MeTOAa pewaeaH>a cpncKor Ha4110HanHor
Jaw10 ie, Ja pa3nHKJ OA lyKa ApawKOBHlia, 6HBWH MHnowe· OA n11raH>a. 36or rora je 11 xanweH 11 3nocraefbaH
pe)f(11Ma KOMe je 5paHKoe11J; np11na;iao. ,Qa je
BH1ie1 AHnnOMGTG lpaHKO lpaHKOBHli A06pOAOWGO y lpBGTCKJ ApawKoe11J; 11Mao MOryl;HOCT Aa OAflyYyje, Ty1jMaH
He 611 Morao y ,Q0Moe11HCKOM pary Aa crnop11 AP-
-<>- Ml-11\EHA M. nonOBVlli crop11Ma 611ewe C<l>PJ 611110 11 npe011we yH11eep- )f(aey. ,QpawKoe11l;ee AeM0KparcK11 np11cryn pe-
311rera, 3acMeTa110 je TO WTO je Ml1Hl1CTap 11HO- waeaH>y cpncKor Ha4110HanHor n11raH>a je OHO ye-
crpaHl1X noc11oea Cl..jr ByK ApawKoe11J; y cycpe- ra ce 11 AaHc Xpear11 y>Kacaeajy (raKo1je, 11 5paH-
M&PAHKOBMli JE llO&POllOWAO ry ca aKrye11Hl1M Ml1Hl1CTPOM cnofb- ..-----...-- - Koe111;!). 3aro 11 A011a311 AO
HeKa;iawtt>e onwre yeepett>e Aa je Mw1owee1-1- Hl1X noc11oea XpearcKe, M110M11poM napaAOKca Aa CrjenaH
J;ee pe>K1<1M Aecj)11H11rneHo nopa>KeH neror OKT0- >Ky*V110M, npeA110)f(l10 Aa ce orno- Mec11J; repA11 Aa je Cee-
6pa AaHac ce noKa3yje Kao cace11M norpewHo. To p11 KOH3y11ar Cl..jr y TOM rpa;iy y KO- T03ap Mapoe11J; (ca Koj11M
nornp1jyje He caMo Yl1tt>eH114a Aa ce ieAaH OA cry- Me je HeKa;ia )f(11ee110 50.000 Cp6a. je paroeao) A06POAOWao
6oea rora pe)f(11Ma AaHac KaHA11AYie 3a npeACeA- Mo)f(e Aa ce 3aM11c1111 wra je cee y XpeaTCKY, a1111He11 ByK
Hl1Ka Cp611je ,,y MMe CBMX Hae" (!). Vl3 TaMe M11110- n11cao xpearcK11 rncaK 11 KaKo je 113- ApawKoe11J; Koj11 je no31-1-
wee1-1l;eecKe npow11ocr11 6ap jeAHOM y Mece4 Aa- eewraea11a XPT o TOM ApawKoe11l;e- eao cpncKy OM118f111HY Aa
Ha 1-13patt>ajy no111-1r11Yap11 Koj11 cy 611111-1 rnaeH11 HO- eoM npeA11ory. TaMo ce H11KaAa Hel;e OA611je no311ee 3a Mo6111111-
c110411 M1111owee11l;eee 11 yHyrpawH>e 11 cnofbHe 3a6opae11rn Y11H>eH114a Aa je KH11H 3a411jy y epeMe parH11x cy-
no1111rnKe, 11 ca no311411ja ,,113epcH11x no3Haea11a- 6110 rnaeH11 rpa;i 6a611l;eee PCK (M11- Ko6a y C<l>PJ. no ceeMy
4a" ce11x AeMOKparcK11x HOpM11 no1111rnYKor Ae- 11aH 6a6111;, rnaeHl1 ceeAOK onfY)f(Hl1- ~_,_......~-. . cyAel;11, 11 5paHKO 5paHKo-
11oeaH>a 04eH>yjy aKrye11He AOra1jaje, 3a6opaefba- 4e nporne Cp6a np11reopeH11x y We- e11J; je A06POAOWao y Xp-

l
jyJ;11 np11 roMe Aa cy ceoj11M no1111rnYKl1M Ae11oea- eeH11HreHy - y M1111owee11l;eeoj ep11 _!!11!!!!1,.. eaTCKY. V136op110 ce 3a ry
6110 je TaKopeJ;11 naprnjcK11 APYr 5paH- np11e1111er11jy He caMo Kao
Ka 5paHKoe11l;a). To je 6110 pa311or Aa A11n110Mara Koj11 H11je cxea-
ce y XpearcKoj OAMax HaKoH na;ia rao AOMeTe M1111owee11l;e-
PCK npeA11o>K11 Aa ce rpa;i npe11MeHyje y ToM11- ee A11n110Marnje, eel; 11 Kao AOC110AH11 no1111rnY-
c11aerpa;i. noM11H>aH>e ornapatt>a cpncKor KOH3y- K11 He11croM11wfbeH11K ByKa ApawKoe11J;a.
11ara y KH11Hy 3a xpearcKe Ha4110Ha1111cre je 6110
Aa11eKo eel;11 rpex OA OHOr Koj11 je ApawKoe11J;
,,yY11H110" KaAa je 3a ,,r1106yc" 113jae110 Aa je OHO M3 AHTM&MPOKPATCKE PEBOBYUMJE
wro Xpear11 Ha311eajy ,Q0Moe11HCKl1M paroM ycrea- YYHMBEP3MTETCKY &AJKY
p11 6110 rpa1jaHcK11 par. Hoe11 peKTop YH11eep311rera y 5eorpa;iy je npo-
5paHKoe111;, Koj11 ce H11je ornawaeao y epeMe cpecop npaeHOr cpaKy!lTeTa ,QejaH nonoe111;. 1-be-
Kaf\a cy 6ecKpajHy Ko110Hy 1136ern114a (onepa411- roea no6eAa Ha;\ nporneKaHA11AarnMa je Y11cra
ja ,,011yja") 113 PCK M1111owee11J;ee11 no11114aj411 11 y6eAfb11ea. ,Qo6110 je (rajH11M 113jawthaeaH>eM)
cnpeYaean11 Aa ceparn y 5eorpa;i, AO)f(11eeo je rpocrpyKo e11we rnacoea OA nporneKaHA11AaTa.
H>eM cywrnHcK11 AOnp11He1111 Aa ce Cp611ja, Koja je noMeHyr11 npeA11or Kao craefbafbe TaYKe Ha M11- V1MajyJ;11 y e11A11 Marep11janHy c11rya411jy y Kojoj pa-
6ap 3a Ae4eH11jy 61111a 61111)f(a y11acKy y EeponcKY 11owee11J;ee11 KHl1HCKY no1111rnKy, y Kojoj cy, YaK, A11 MarnYHa Kyl;a Hoeor peKTopa (n11are npocpe-
yH11j11 OA 611110 Koje 3eMfbe 113 611ewer 11croYHor nojeA11H11 cpncK11 aKa;ieM11411, y HaMep1-1 Aa yHa- copa cy ner nyra eeJ;e Hero Ha HeK11M rexHl1YKl1M
6110Ka, Ha1je y no31-1411j11 30Mfbe Koja J;e (aKo ce ro npeAe HayKy y PCK (!), AP)f(a1111 npeAaeatha Ha cpaKYmernMa!), y TOKY npeA1136opHe aKT11eHocrn
11KaAa Aec11!) yJ;11 y H>Y roA11HaMa noc11e A116aH11- YH11eep311rery y KH11Hy. To je 6110 pa311cr Aa np11- 1-1cKa311eaHo je 0YeK11eaH>e Aa J;e ,QejaH nonoe11J;
je, 3eMfbe Y11joM cy AeMoKparnjoM 11 eKOHOM11joM xearn 6e3 npoeepe roroeo cee ,,apryMeHre" Ko- nOA111;11 CTaHAaPA YH11eep311TeTa Ha Hl1BO npae-
T11roe11 KoMyH11crn 3acrpaw11ea1111 ceoje AOMal;e je cy xpeaTCKl1 MeA11jl1 nOHYA111111 TaMOWfbOj jae- HOr cpaKYmera. OH, Kao AeKaH rora cpaKymera
Hel1CTOMl1WfbeHl1Ke. noc11eAfbl1 np11Mep TaKeor HOCTl1 noeOAOM KOH3y11ara y KH11HY, Me1jy Tl1M ap- (y nep110AY 1995-1998. roA11He) Haj6ofbe 3Ha Ka-
11311era 113 M1111owee11l;eecKor MpaKa y aKrye11Hy ryMeHrnMa AOM11H11pao je OHaj Koj11 je yeepaeao KO ce TO Paf\11. VIMa, Me1jyr11M, 11 onoHeHaTa oeoM
crnapHOCT CL..(r HaY11H110 je 611ew11 weep M11c11je jaeHOCT Aa ,QpawKoe111; yonwre H11je 6110 yno- Ml1WfbeH>y. npaeHl1 cpaKy!lTeT je, npeMa t-bl1Ma,
CPJ y YH, 6paHKO 6paHKoe11J;. 6e3 11Mano oceJ;a- 3HaT ca Yl1tt>eH1140M Aa Cl..jr 11Ma KOH3y11are y P11- 6110 rOAl1HaMa noA K11wo6paHOM e11acrn. TaKo je
ja CT11Aa WTO je Ha Hajea)f(Hl1jeM Mecry Ha 3eMfbl1- je411 11 ByKoeapy. VlaKo je oeo AeMaHroeao Apa- 611110 11 y M1111owee11l;eeo epeMa. TaKo je 611110 11 y
HOj KYr!ll1 6110 eKcnoHeHT yyeeHe M1111owee11J;eee wKoe11J;ee nOMO!;Hl1K Ort-beH np11611l;ee111;, 5paH- MaHAary ,QOC-a (rawe KHe)f(ee11ha, raKo1je npo-
no1111rnKe, Yl1jl1 MOTO Haj6ofbe 11CKa3yje OHO yyee- Koe111; H11je OAYCTajao OA noAyKe 113 xpearcK1<1X Me- cpecopa ca rora <PaKYmera)! HaeOAHO, 1136op 3a
HO: ,, 6eorpaA ce 6paHl1 y KH11Hy", 6paHKoe111; ce A11ja. ,,5pyKa 36or oeaKee 113jaee je npeo t-beroea peKTOpa YOeeKa KOjl1 je 6110 noMO!;Hl1K 50)1(11Aapy
noYeTKOM jyHa ornac110 y HaWl1M M0A11jl1Ma ynpa- (ApawKoe11J;eea), jep ro HeJ;e yrn4arn Ha OAHO- l)e1111J;y Hl1je 6110 no eOfbl1 HOeoj e11aCTl1. Me1jyr1<1M,
eo noeOAOM noM11H>aH>a rora rpa;ia ca HeKa;i Haj- ce Cl..jr 11 XpearcKe - ce11 0H11 3Hajy KO je ApawKo- KaHA11AaT 3a peKTopa Kora je ra e11acr cynpocra-
eel;11M npo4eHTOM Cp6a y Y11rasoj XpsarcKoj. e111;", peKaO je 5paHKOe111;. e1111a nonoe11J;y 6110 je je roroeo Heno3Har yH11eep-
6paHKOe11J;y, no1111rnYapy Koj11 ce H11je ornawa- 3a11cra, no3Haro je KO je, KaAa je eel; pey o 311rercKoj jaeHocrn. VI, nopa3 je 6110 HeM11HoeaH.
eao y epeMe Ka;ia je M1111owee11J; ocH11eao YH11- KH11Hy 11 KH11HcKoj Kpaj11H11, ByK ,QpawKoe111;, a KO OHO WTO ce He cnOMl1t-be Hl1 y jeAHOj 611orpacp11-
eep311rer y KH11Hy, ynpKoc '-ll1tt>eH11411 Aa je Ha npo- 5paHKO 5paHKOe11J;! 5paHKoe11J; je ceoj11M AOC11eA- j11 ,QejaHa nonoe11l;a o6jaefbeHoj oe11x AaHa, OAHO-

16 CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.

CM ce Ha no11MTM4KO aHrIDKoBaH>e osor 40BeKa ca
yHMBep3MTera y nepMOAY ycnoHa C11060AaHa MM-
nowesMlia Ka anconyTHoj snacrn y Cp6MjM. /,lejaH
nonosMli (nonyr aKryenHor npeACeAHMKa Ycras-
Hor cyAa Cp6Mje C11060AaHa By4ernha MeKoHo-
MMCTa JypMja oaje4a MHe6ojwe CasMlia) 6Mo je
MCTaKHyTM aKT111BMCTa MM11owesMliese AHrn6Mpo-
KparcKe pe0011y4Mje. oMo je jeAaH OA HajnpMcyr-
HMjMx fhYAM ca cpncKMX yHMBep3MTera y MMnowe-
BMliesMM MeAMjMMa AO no4eTKa parHMX cyKo6a y
Marpy 1991. rOAMHe. /,le4eHMjy KaCHMje npMAPY-
)l(MO ce opraHM3aTOpMMa nerooKro6apcKor npe-
spara. Osa HeseposarHa Moh rpaHccpopMa4Mje
no11MT1114KMX crasosa noKa3yje Aa je B11aAajyha
KOaJ1M4Mja norpeWMJla WTO HMje MMaJla nonOBM-
ha (sepyjeMo Aa 6i.;i OH ro npMxsarMo 6e3 ornopa)
3a csora KaHAMAaTa 3a peKTOpa).
TAllM1'EB DAC HE BAJE
ADPEJICEJIHM'IKM M3&0PM JIOBA3E
,,Cee t;y p,a MX no6eeeAMMMM!", Y3BMKyje OBMX
AaHa Ha CBOjMM npe,qM360pHMM MMTMH3MMa oo-
PMC TaAMli. AnM y3BMKyje Moso: ,,CnpeMaH caM 3a
KOXa6MTa41Ajy''. ,,oMliy npe,qce,qHMK CBMX rpafjaHa"'
,,HaCraBMliy nOJ1MTM4KM npojeKaT 3opaHa nMHfjM-
!;a"! TaAMli ynopHo o,q6Mja MOryliHocr Aa je MMao
6MJ10 KaKBe Be3e (a TO 6M 3Ha4MJ10 M,qa HMje 6MO
yno3Har!) ca acpepaMa Koje cy norpecane Cp6M-
jy y speMe anconyrHe snacrM H>erose /,leMOKpar-
CKe crpaHKe. HMje, ,qaKne, 3Hao, HMTM je 6Mo yno-
3HaT ca 4MH>eHM40M ,qa je yo4M neror OKT06pa
nMHfjMli Ha4MHMO ,qorosop o capaAH>M ca MM110-
pa,qoM JlyKoBMlieM JlernjoM AaHac - AP)l(aBHMM
HenpMjarefbeM 6p. 1. HMje 3Hao ,qa
je neTOOKT06apCKM npespaT 6MO
no,qp)l(aBaH OA rpyne o,q 800 Hao-
py)l(aHMX fhYAM Jby6Mwe oyxe 4y-
Mera. HMje 3HaO ,qa je Jby6MWM oy-
XM pe4eHo M3 caMor epxa cpncKe
snacrM ,qa je ,q~aH Aa ce nocne
neror OKTo6pa 6aeM neranHMM no-
c1100MMa. 4MMe?, nMrao je oyxa.
Ha npMMep - accpamMpaH>eM ny-
resa, 6Mo je o,qroeop. HMje 3Hao
,qa cy noje,qMHM noc11aHM4M H>ero-
ee crpaHKe macanM y Hapo,qHoj
CKynwTMHM Cp6Mje My 4acy KaAa
cy 6MJ1M y ConyHy MnM oo,qpyMy
(KojM cy jow rpaAOBM ocranM ca-
KpMBeHM o,q ywMjy jaBHOCTM?). HM-
je 3Hao HM ,qerafb o KPMMMHaJlHMM
acpepaMa BMCOKMX BJlaAMHMX cny-
)1(6eHMKa HeMaH>e Konecapa M3o-
paHa JaH>ywesMlia. HMje 3Hao HMwra o peeKcnop-
TY wehepa KojM HaM je Hajnpe ,qoHeo ,qenMMM4He
caHK4Mje Koje ce oeMx ,qaHa npowMpyjy MHa reK-
CTMJlHY MHAYCTpMjy. HMje 3Hao HMWra 0 npMBa-
TM3a4MjM ,,CapTM,qa" KOjOM cy (npMHYAHM CTe4aj)
HeMa4KM nosepM04M ocra11M ycKpalieHM 3a 150
MMJlMOHa AOnapa. HMje 3Hao HMwra, HMTM je y4e-
crso0ao y roj pa6oTM, o oTBopeHoj nfba4KM CKYn-
WTMHCKMx MaH,qara Kojy je opraHM30BaJla H>ero-
ea /,IC! HMje 3Hao ...
/,laKJle, MHoro rora HMje 3Hao oopMc TaAMli jep
cy ce cTBapM OABMjane M3a H>erosMx nefja. A y
nMTaH>y je MCTM OHaj oopMc TaAMli Kora je 3opaH
nMHfjMli xreo 0,q6opy /.IC oeorpaAa Aa HaMeTHe
3a npe,qce,qHMKa. KaAa je y AeMoKparcKoj M36op-
Hoj npo4e,qym1 Ta HaMepa OCyjelieHa, nMHfjMli je,
Ha KpM11MMa M36opHe no6eAe HaA C11060,qaHoM
ByKcaHOBMlieM, pacnycrMo 6eorpaACKM 0,q6op.
Cee 36or TaAMlia!
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
/,laKne, raj MraKae TaAMli TBPAM Aa HMje 6Mo
ynylieH y OHO wro je A011a3MJ10 M3 spxa H>erose
crpaHKe!
TaAMli KIDKe ,qa MY ce y nMHfjMlieBOMnOJ1MTM4-
KOM npojeKry HajeMwe ,qonaAa M,qeja o cTBapaH>y
1000 MJlaAMX nOJ1MTM4apa HOBOr KOBa. /,la 6M Ge
Momo CYAMTM 0 KaKBOj je M,qejM je pe4, MKOjM no-
J1MTM4ap ce Hana3M y H>eHOM cpe,qMwry, Haso-
AMMO je y opMrnHany (,,Hose rexHonornje yMecro
WfbMBOBM4e"' HMH, 21. ,qe4eM6ap 2000. rOAMHe,
MHTepsjy ca 3opaHOM nMHfjMlieM): ,,Moja aM6M4M-
ja je, aKo 6y,qeM MMao speMeHa, ,qa noKywaM Ho-
ey no11MTM4KY reHepa4Mjy ,qa no,qMrneM y crpaH-
4M, npe csera OA MJlaAMX 110Ka11HMX nM,qepa KO-
jMcy ce npeKaJlMJlM TOKOM OBMX rOAMHy-,qse ,qaHa
M,qa no,qMrneMo je,qHy Hosy reHepa4Mjy 4JlaHoea
crpaHa4KOr pyKoso,qcrsa, KaKas je, Ha npMMep,
4e,qa JosaHOBMli, a MM ocranM ,qa 6y,qeMO HeKM
no11MTM4KM easer". 4e,qa JosaHOBMli, MefjyrMM,
,qaHac ca crpenH>oM 04eKyje npsy M3jasy npe,q
Cne4MjaJ1HMM cy,qoM MM110paAa YneMeKa Jlernje.
TaAMli, 3a Kora CMMnaTM3epM TBp,qe ,qa je Kpaj-
H>e MCKpeH MHenocpeAaH, HMKaAa ce HMje M3ja-
CHMO o no6pojaHMM npo611eMMMa. To AOBOAM y cyM-
H>Y MMMl,I KOjM MY je CTBapaH Haj4ewhe y3 KpajH>e
npo6neMaTM4Ha ,qenoeaH>a MapKeTMHWKMX areH-
4Mja Mefjy KOjMMa je HajMCraKHYTMja ,,CrparewKM
MapKeTMHr" (pe3yJ1TaTM MCTPIDKMBalba KOje je o6-
jaeMna oea areH41.1ja, npeMa KOjMMa TaAMli, HaBOA-
HO, MMa 75 o,qcro sehy nOAPWKY 6Mpa4a OA Map-
WMliaHMHa, npecrasfbajy HesMfjeHo 6pyKaH>e npo-
cpecMje).
Yje,qMHOM ,qMpeKTHOM ,qyeny ca f.lparaHoM Map-
WMliaHMHOM (He,qefba, 6. jyHM, TB o 92), 6opMc Ta-
AMli noKa3ao je ,qa je H>eroso no3HasaH>e Ycrasa
nospwHo MHenpMMepeHo My cny4ajy Aa ce KaH-
AMAOBao M3a npeACeAHMKa 0A6opa /.IC y Haj3a-
6a4eHMjoj cpncKoj onwTMHM. MapwMliaHMH, KOjM
HenpeKMAHO MCTM4e csojy aKaAeMCKY CY3Ap)l(a-
HOCT ,qo rpaHM4a Koje 6y,qe celiaH>e Ha OHO 4yse-
HO nMHfjMlieeo: ,J1,qMTe KyliM McnaBajTe, 6pe!",
o,qp)l(ao je TaAMliy npaey 11eK4Mjy M3 no3HasaH>a
Ycrasa nocne Koje ce TaAMliy Mopa npenopy4M-
rn ,qonyHcKa Hacraea. oMo je ro ,qMjanor npocpe-
copa My4eHMKa y KOMe je y4eHMK TaAMli noKYwa-
sao cppa3MpaH>eM Aa 3aycrasM nopa3. Ha4MH Ha
KOjM je TO 4MHMO He,qBOCMMCJleHO rosopM ,qa y Ta-
AMliy Te4e M4PHOfOCKa KpB. /,la OBO HMje TeK yc-
nyrHa cppa3a rosopM M osaj noeTCKM TaAMlies
MCnaA KOjM je yme,qao csernocr ,qaHa 3axeafby-
jyliM JlMCTY ,,f.laHac" (26. Maj): ,,KaAa AOfjew Ha
011acr, yno3Haw Hajsehy HeMoli, ,qa ynpasfbaw ca
MOliM. TeK OHAa BMAMW KOJlMKO je rewKo npoMe-
HMTM cTBapM. He AOAMpyje Moh A06pory, nenory.
BMAMTe oHor nca? KaKo je nen! EHo ra Kpaj or-
PaAe! rneAa nyrHMKe HaMepHMKe. He naje. Kapa-
saHM npo11a3e". A TeK WTO CMO 3a6opaBMJ1M Ha
noercKe M311ere MMpjaHe MapKOBMli!
KoHa4HO, MapwMliaHMH je, ,,TaKae KaKae jecre"
(H>erosa oncepea4Mja) no11MTM4KM Hajo6pa3osa-
HMjM Mefjy cpasopMTMMa 3a npe,qce,qHMKa. TaAMli
he, ocraBM JlM ce OBaKBe noe3Mje, MO)l(,!1a ycneTM
,qa creKHe ry spcry o6pa3osaH>a. MefjyTMM, HM-
KOJ1Mliy TO HMKaAa Helie ycneTM. 0 TOMe cee,q04M
MH>erosa nOHOBfbeHa M3jasa ,qa MY HMje )l(aO WTO
je CnaBKO nypysMja y6MjeH. /,laKne, no HMKOJlM-
hy, KO nowe o PaAMKanMMa nMwe Helie 6MTM OA
H>Mx )l(afbeH HM y cMprn. PaAMKancKM Jlont'IHO.
KOHTPAMMTMHr YMEJIMJA QEHTPY
opaHeliM MoopMcy TaAMliy OMMfbeHM nonMTM-
4KM npojeKaT 3opaHa nMHfjMlia, rpyna 4JlaHOBa
/.IC Mrec ynana je y Me,qMja 4eHrap Mcnpe4MJ1a
npOM04Mjy KH>Mre ,,3opaH nMHfjMli y MP0)1(M MacpM-
je" ayropa >KMsore lllsaHOBMlia.
Ha raj Ha4MH, M3 MCTMX nOJ1MTM4KMX Kpyroea M3
KOjMx je no4eTKOM Mapra BojMcnas KowryHM4a
3acyr APBfbeM MKaMeH>eM 36or rora wro je no-
crasMo 3a MMHMcrpa npasocyfja 3opaHa CrojKo-
BMlia, 6Mewer cy,qMjy KOjM je csojespeMeHo 3a6pa-
HMO KH>Mry He6ojwe nonosa, oeora nyra crMma
je cywrMHCKa 3a6paHa Henp04MraHoj KH>M3M. AK-
TMBMCTMMa /,IC MrCC HMje HMMaJlO CMeTa/10 WTO
je o KH>M3M rpe6a110 Aa rosopM aKaAeMMK HMKO-
na MMnoweeMli. HanpoTMB, n0He11M cy ce npeMa
H>eMy Kao pa3japeHa roMM11a y11M4HMX cM11e1,1Mja.
noKywasanM cy, 4aK, ,qa MY OKO spara
HaMaKHY csoje napone npMnpeMfbeHe
3a osy npMJ1MKy! oMJlO 6M 4aCHMje Mno
/,IC Mno rCC ,qa Cy ce nojaBMJlM J1M4HO
TaAMli M CsM11aHOBMli MMcnpe6Mja11M
osor npocpecopa KOjM je 6Mo npasM Y4M-
refb MHOWTBY cpnCKMX MCTaKHyTMX MH-
re11eKryana4a.
Osy nopa3HY cnMKY M3 Me,qMja 4eH-
rpa noKywao je ,qa ynenwa ,,Haw npeA-
ce,qHMK, 036MfbaH ,qp)l(aBHMK" (Ha npeT-
XOAHMM npeAGeAHM4KMM M36opMMa MM-
' liyHOBMli ce, Kao f.la4Mli Ha OBMM, KaH-
AMAOBaO, He nMrajyliM Hae, y MMe CBMX
Hae), cne,qelioM M3jasoM: ,,Pe4eH3eHT
KH>Mre, aKaAeMMK HMK011a MM11owesMli,
je oco6a KOja MpTBMM fhYAMMa npeept\e
1,1enose. MM11owe0Mtiesa Mp)l(H>a npe-
Ma nMHfjMt\y nOTll140 M3 BpeMeHa KaAa
CMO CBM 6MJ1M y /,leMOKpaTCKOj crpaH41A,
KaAa je nMHfjMt\ npeAJ10)1(M0 MeHe, a He HMKOJlY
MMnowesMlia 3a npsor npe,qce,qHMKa crpaHKe" .
Ha raj Ha4MH MMliyHOBMli je ce6e noHoso craeMo y
cpeAMWTe AOrafjaja. KaAa je csojespeMeHo HM·
Kona MM11owesMli M3ja0Mo Aa je MMliyHoBMli y TO·
KY MaproscKMX ,qeM0Hcrpa4Mja so,qMo cryAeHT·
CKY Aenera4Mjy KOA C11060,qaHa MMnowesMlia Ha
nperoeope, 3axreeajyliM Aa He rpIDKe oc1106afja·
H>e yxanweHor ByKa f.lpawKosMtla, MMliyHOBMli je
peKao ,qa ra HMKona MM11owesMli Mp3M 36or TO·
ra wro HMje nocrao npe,qce,qHMK /,IC!
/,lo MMliyHosMlieee MTaAMliese csecTM He ,qonM·
pe Ca3Halbe ,qa je nocrynaK 4JlaHOBa /,IC MrCC
6MO cpaMaH MMHKBM3MTOpCKM. AKO je KH>Mra 3a·
Mera y cyKo6y ca 4MH>eHM4aMa Morao ce H>eH
ayrop M38pt\M pyrny M3HOWelbeM MCTMHe. nocne
osora ,qorafjaja, csaKo KO 3Ha KaKo ce 6opM 3a
MCTMHY nornyHo je ysepeH ,qa je 6MTKY y Me,qMja
4eHTPY ,qo6MO >KMBOra lllsaHOBMti. -
11
 ~ 611ArV1l.lA KOCH1n
BECKO 6/\A)l(i.-lli
an6yMy Koj111 ce H1!A3BHO nojae110 y npo-
ll j11 peKno 611 ee p,a ere ee AOera A06po
opae11n11 OA HeAat;a Koje ere 11Man11
TOKY ,,Ca61be" ...
He Mory 6aw Aa Ka>KeM Aa caM ce onopaevina
vi KO 3Ha KSA liy ce onopae1nvi, Hapo4viro KSAa je
40eeK V13JlO)t(eH crpeCHV1M CV1TYa4vijaMa Kao WTO
je 6vina ra. Crpec yeeK epe6a vi He 3Ha ce rAe lie
ce vi Ha 4eMy 3aycrae11rn. Mo~a MOj V13rneA vi
Maje pacnono)t(etne eapajy, anvi MV1CI1V1M Aa liy
AOK caM )t(V1ea raj nepV10A )t(llleora naMrnrn. Ha-
V1Me, TO he 6virn, Kao WTO eeli vi jecre, Aeo Maje
611orpacpvije, anvi He V1 AeO MeHe. noroljeHa caM V1
HecpeliHa 36or ceera wro MV1 ce Aewaeano, Ha-
po411ro KSAa 3HaM Aa Miii je HaHeceHa eenviKa He-
npaeAa. MeljyrnM, epeMe je Haj60JbV1 SAeOKar,
re lie ce KSA-TSA e11Aern KO je KpV1e a KO npae.
HvicaM OA OHV1X JbYAV1 KOjV1 cy oceer0Jby6vie11 V1
Kojvi )t(lllee 36or oceere. Oceera je caMo y3allyA-
HO rpowetbe epeMeHa. MopaM Aa 6yAeM no311rvie-
Ha, raKea caM. To je Moja npvipoAa. Cee vi Aa HV1-
caM raKea Mopana 611x ro Aa 6yAeM, npe ceera
36or ceoje Ae4e vi tt.vixoee 6yAyliHocrn. C APYre
crpaHe, HeMaM Hviwra OA rora Aa ce oceplieM
yHa38A, Ha ceojy npownocr, Ha Aewaeatt.a Kaja
cy Matt.e V1Ill1 e11we nena 11n11, naK, p~Ha. HSAa-
Jbe, no np11poA11 H11caM Hiii oco6a Kaja rneAa caMo
OA AaHac AO cyrpa. )f{en11M Aa rneAaM Aa!be, y
6yAyliHOCT, cee 36or ceoje Ae4e Kaja cy Mana 11
He3awrnlieHa.
AJlARTAUMJA HA HMCKE YllAPUE
Wra je TO WTO Hl1KKO He MO>Kere p,a 386opa-
Bl1Te, 6e3 06311pa wro ee TPYAMTe p,a nor11eHe-
re? Apyr11M pe'f11Ma, Koje je Bawe Hajpy>KH11je
eet;att.e 113 epeMeHa npoeeAeHor y 38Teopy?
He Mory HV1KaKo Aa 3a6opae11M TO noH11)t(ett.e
KSAa Miii je npeKO CTOTV1HY yH11cpopM11CaHlllX My-
WKapa4a ynano y Kyliy, y Kojoj cMo 611ne cecrpa
11 ja ca Aeoje Mane Ae4e. KaKo Aa 1136p11weM 113
rnaee c4eHy - 4ervip11 ynepeHe nywKe y rnaey
Maje Aeeoj4114e, Kaja je TSAa 11Mana caMo 4ernp11
roA11He?! ,lloK roA 6yAeM )t(lllea 11Maliy TY cn11Ky
npeA 0411Ma, y nOACeecrn, y MallOM M03ry. 4V1Hl1
Miii ce Aa HlllKSAa Helie Hecrarn raj crpax OA np11-
3opa Koj11 je HeeepoeaTHo HexyMaH 11 He411e11n11-
3oeaH. Yonwre, 4eo raj 411H Mor xanwett.a, n11wa-
eatt.a cno6oAe jeAHe caMoxpaHe MajKe, ro je OHO
WTO je crpawHO, HeWTO y wra Hiii AaHaC He Mory
Aa eepyjeM. Morn11 cy jeAHOcraeHo Aa Me no30-
ey 11 ja 611x ornwna Ha 11HcpopMarneH11 pa3roeop.
MHoro pa3nora je nocTOjano Aa ce cee ro Ha MHO-
ro 411e11n113oeaH11j11 Ha411H YPSAlll, jep HajnaKwe
je Ha jeAHOj He3awrnlieHoj )t(eH11 AeM0Hcrp11parn
c11ny. AI111, wraje TY je, ja caM ce OAaeHo SAanr11-
pana Ha HlllCKe YAap4e, 11 KSA Miii HeKSAa Ka>KY Aa
CPnCKA PE"I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
pa3MlllWJbaM Kao MywKapa4 11 Mep11M MYWKlllM ap-
w11H11Ma Ha TO owoeapaM Aa Me je Ha TO )t(llleOT
Harepao. Ynpaeo TaKO, )t(llleor Me je Harepao Aa
6yAeM HajMatt.e )t(eHa. HapaeHo, 11 ja ce nnaw11M,
11 ja noceAyjeM crpaxoee, H11caM eKcrpeMHO xpa-
6pa Ill HlllCaM OA OHlllX KOjlll ce 6ycajy y rpyAlll ...
MeljyrnM, ja caMo 3HaM Aa MopaM Aa ce 6op11M
Kp03 )t(llleOT KOjlll AO)t(llleJbaeaM Kao jeAHO een11-
KOMope, na aKo 3Haw Aa nn11eaw - oncrajew Ha
noepw11H11, a aKo 11cnpy)t(11W pyKe y3 reno - rn
liew noTOHyrn. "'1Ha4e, MOpaM Aa BaM Ka>KeM Aa
yonwre HeMaM HaMepy Aa roHeM .
1.-lMaM Aeoje Ae4e Koje xoliy 11 MopaM Aa 113ee-
AeM Ha npae11 nyr, jep OHlll eel; 11Majy jeAaH, ca-
ce11M AOeoJbaH, xeHAlllKen - c11po411!;11 cy 11 11Ma-
jy caMo Maj411Hy 3aWTlllTY··· Ha )t(anocr, ca raKo
MallO rOAlllHa Ha ceoj11M HejaKlllM nneli11Ma HOClllM
een11Ko 6peMe, an11 wra liy, ro Miii je ycyA, ja )t(l1-
e11M ca TlllM Ill HOClllM ce KaKO 3HaM Ill yMeM.
&MflM CY OK
np11'fano ee p,a ey Bae y 38Teopy Manrper11-
pan11. Aa n11 je ro ra'fHO?
He, TO 3a11cra Hlllje Ta4HO. HlllKO, 4aK, Hlllje nOAlll-
rao Hiii TOH y pa3roeopy ca MHOM. BepoeaTHO Hlll-
caM Hiii raj r11n 4oeeKa Aa y !bYAlllMa 6YAlllM 611no
KaKey epcTY arpec11je. HapaeHo, 611na caM cnpeM-
Ha Ha cee, an11, He Mory Aa rpew11M AYWY, ce11 cy
He Mory HMKGKO AG 3a6opaBMM TO nOHM>Ke111e KGAG MM
ie npeKO CTOTMHJ JHM.OpMMCGHMX MJWKapaqa ynano
y KJliy, y Koioi CMO 6Mne cenpa Mia ca A•oie Mane Ae·
qe. KaKo AG M36pMweM M3 rnaae cqeHy - 11eTMpM yne·
peHe nywKe y rnaay MOie • A8B01'1Mqe,
• • 1e
KOIG • TGAG MMG·
na CGMO 11eTMPM rGAMHe?! AoK rGA 6yAeM >KMBG MMaliy
TY UMKJ npeA O'IMMG, y nOACBeCTM, y MGnOM M03ry.
611Jll1 M8KCl1MaJ1HO KOpeKTHlll. 511na caM Ha lllHcpop-
MarneHOM pa3roeopy y TpelieM OAelbett.y HSA-
ne)t(HOM 3a KpeHe 11 ceKcyanHe AeI111KTe, Kao Haj-
onacH11j11 MOrylilll Kpl1MlllH8Jla4, aJllll cy JbYAlll 611-
Illll TOillllKO KopeKTHlll AS je TO npocro Heeepoear-
Ho. ner AaHa caM npoeena y TpelieM OAelbett.y,
H11caM cnaeana 40 cam, 11 3a cee ro epeMe cy
Me 11cn11rnean11 pa3Hl1 rnMoe11 JbYAlll. Meljyr11M, ja
11x He Kp11e11M . OH11 cy caMo P8A11Ill1 ceoj nocao.
4aK cy Miii HYA11I111 xpaHy Kojy A0611jajy, n111ie, KY-
noean11 Miii 411rapere ... Ha Kpajy Kpajeea, 11 0H11
cy !bYAlll Koj1111Majy nopoA114y, Ae4y, )t(eHy, 11 KO-
j11 cy Mopan11 Aa PSAe ceoj nocao. An11, 3HaM Aa
cy 11HTV1MHO 611Ill1 Ha MOjoj crpaHlll, jep ce TO MO-
rno 3aKJby411rn 113 tt.11xoeor noHawatt.a.
MHor11 ey noAHen11 ry>K6e npor11e Peny6n11-
Ke Cp611je rpa>Ket;11 OAWTery 38 OHO wro ey
npe>K11een11 y·AaH11Ma ,,Ca61be". Aa n11 t;ere 11
B11 TO Y'fl1Hl1Tlll?
He pa3MlllWJbaM y TOM npae4y. CaMo )t(efl11M
jeAHO Aa Ka)t(eM: AaneKo lllM nena Kylia, HeKa Me
caMo ocraee Ha M11py Aa )t(11e11M ca ceojoM Ae-
40M KaKO 3HaM Ill yMeM. Ja caM eeJllllKlll eepHlllK Ill
eepyjeM Aa nocroj11 een11Ka c11na, na npeMa TOMe
cee Ha Kpajy Mapa 611rn 1136anaHc11paHo. HeMaM
epeMeHa Aa ce TY)t(aKaM, Aa 11crepyjeM npaeAy,
11aKo 3HaM Aa je npaeAa cnopa an11 AOCTV1)t(Ha.
Y jeKy npeAeeAHM'fKe KaMnatt.e 1133wao je
Baw HajHoe11j11 MY3M'fKl1 npojeKar, an6yM ,,ro-
pe OA lby6ae11". MHor11 ey rap.a peKn11 - ,,4e-
4y 38 n~eeAH11Ka". 3awro ce H11ere KaHAl1AO-
ean111?
He 3HaM wra Aa BaM Ka>KeM Ha ro, ceM Aa je
oeAe KOA Hae HajHenonynapH11je 611r11 non11rn4ap.
0AY jeAHlll c enacrn, AOljy APYrlll, na ce ceere
npeTXOAHlllMa. To je MeH11 rpo3HO. He 3HaM wra
ce Aewaea y oeoj 3eMJbl1. Ben11Ka je Herpnelb11-
eocr, Hanerocr, Jby6oMopa ... Cee Hajrope HaM ce
Aewaea 11 ceaK11 cneAeli11 AaH rop11 je OA nper-
XOAHOr. ,[la n11 je y n11ratt.y oea HeMawrnHa, oea
Kp113a, rAe JbYAlll HeMajy Hiii 3a OCHOeHe )t(llleOT-
He H8MlllpH114e, WTO je Hajeelie nOHlll)t(ett.e 3a 40-
eeKa. OeAe KOA Hae, y Cp611j11, noH11)t(eH je Myw-
Kapa4, HOCl1Il84 Ill xpaH11Jla4 nOpoA114e, jep He MO-
)t(e ceojoj nopOA11411 Aa np11ywrn ocHoeHe creap11.
To cy 411tt.eH114e, an11 wra lieMo, MopaMo AS )t(l1-
e11Mo oeAe, oeo je Hawa 3eMJba KaKea roA Aa je.
CA'IYBATM OPMJATEJbE
no'feTKOM 2003. npornaweH11 ere 38 neea'fa
roAMHe TB n11HK. ll11M ere yxanweH11 ra 11era
renee11311ja je 38HeMena 11 eK11Hyna je eee Ba-
we enoroee. Aa n11 je ro pa3nor wro ere 11138-
wnM 113 C11r11 peKOpAea?
npeo, HlllKSAa He norn11cyjeM AvrorOAlllWtbe yro-
eope ca 611no KojoM AlllCKorpacpcKOM KyliOM, jep
AP)t(lllM AO rora Aa anconyrHo 11MaM npaeo Ha ce-
6e Ill HlllKSAa ce HlllKOMe He npOAajeM. YeeK caM
19
csoja lr1 ieAHOCTaBHO caMa OAJ1Y4Y-
jeM o csojoj Kap1r1jep1r1. K~a H3AajeM
HOBH an6yM Be3aHa caM 3a HeKY AH-
CKOrpa¢cKY Kyt;y caMO Ha roAHHY
AaHa 1r1, caMHM rnM, K~a KpeHeM
Aa p~HM HOBH Marep1r1jan nperoso-
p1r1 oner no41r1tby.
A WTO ce n1r1HKa rn4e, OH je, c
pa3noroM, cs1r1Ma Hajs1r1we nao y 041r1
3aro wro Hae se3yjy 1r1 APYre se3e,
selie OA np1r1jare!bcrsa. To cy Man-
reHe 61r1ne POA6HHCKe se3e. 3aro je
ro cs1r1Ma napano yw1r1 1r1 ja ro nor-
nyHo pa3yMeM. Me~yrHM, n1r1HK HHje
yp~1r10 H1r1wra APaCrn4H1r1je y OA-
Hocy Ha ocrane MeA1r1je. Cs1r1 cy pa-
AHn1r1 1r1cTO, ceM TB nanMe. CsaKa
4acr TB nanM1r1, jep cy 0H1r1 y Hajro-
pe speMe nywran1r1 Moje cnorose.
Cs1r1 ocran1r1 MeA1r1j1r1 1r1Man1r1 cy HAeH-
rn4aH eras, npseHcrseHo "13 crpa-
xa, jep TO je 61r1no TaMH1r1no, TO je 61r1-
na Cp61r1ja y MpaKy. Cse je M1r1p1r1ca-
no Ha crpax, Ha OAMa3AY, Ha ocse-
TY· Ja >KHBHM Aecer roAHHa y Eieo-
rp~y, po~eHa caM y osoj 3eMJblr1, 1r1
M1r1cn1r1M Aa ce HHWTa cn1r14HO H1r1je
Aec1r1no Kao 3a speMe ,,Ca6Jbe".
Wro ce n1r1HKa rn4e OHH cy Me caMo
cpopManHo CK1r1Hyn1r1, Kao 1r1 cse APY-
re TB 1r1 p~1r10 craH1r14e, an1r1 np1r1sa-
THO CMO 61r1n1r1 y KOHTaKry. HapaBHO,
He ca MHOM seli ca MOjOM nopOAlr1-
40M. >Ke!bKO M1r1rpos1r1li HHwra TOr
MOMeHTa HHje MOrao Aa yp~H lr1 TO
je Ba!bAa cs1r1Ma 61r1no jacHo. Aa je
yp~1r10 Hewro 1r1n1r1 Aa je KpeHyo Aa
Me WTHrn lr1 OH 61r1 H~p!bao . V1Ha4e,
MHOro BHwe Mlrl 3Ha41r1 Aa, aKO caM ja
seli y HeM1r1nocrn, Aa 6ap Moj1r1 np1r1-
jare!b1r1 ocraHy TY rAe jecy, jep caMo TaKO Mory Aa
Mlrl noMorHy. AKO CMO CBH cna61r1 lr1 HeMOliHH OA TO-
ra HeMa H1r1wra. Ja 6ap 1r1MaM TaKas norneA Ha >KH-
sor. VI He !bYTHM ce Ha MeAHje, He !bYTHM ce Hlrl Ha
Kora. Aa ce He pa3yMe norpewHo, H1r1je Aa ja c~
HeKOMe Hewro npawraM, H1r1r1r1 M1r1cn1r1M Aa ja rpe-
6a 61r1no KOMe 61r1no wra Aa npawraM. P,oso!bHO
caM no3Hara Aa He MopaM Aa 4e3HeM 3a rnM Aa
Mlrl ce cnOTOBlrl eMHTYiY Ha HeKOM MeAHjy, jep lie
HapoA no 1r1Hep41r1j1r1 Kynosarn Moje an6yMe, spre-
n1r1 ce cnoros1r11r1n1r1 He. Tpe6a caMo 61r1rn peanaH,
pa3yMJblr1BO je WTO 3a speMe ,,Ca6Jbe" !bYAH Hlrl-
cy CMen1r1 Aa 1r13pa3e csoje MHW!betbe.
CeM ,,CpneKe pe'lM" MVleMAOPe 6je11M4e ...
H1r1caM 1r1Mana TY cpeliy Aa A061r1jaM HOBHHe 1r1
Aa 1r1x 4HTaM y 3arsopy. CaMo caM 3Hana Aa cy
20
csaKo 1r1Ma npaso Aa 1r13a6epe Ha4HH
>KHBOTa Koj1r1M lie Aa >KHBH. Anconyr-
HO nOAP>KaBaM TO. Ha Kpajy Kpajesa,
HH ja He >Ken1r1M Aa ce HeKo Mewa y
MOj >Klr1BOT.
KaKBM ey Met;ylbyAeKM OAHOeM
Ha Hawoj eerpaAM?
Y CBHM npocpec1r1jaMa nocTOjH 3a-
s1r1cr 1r1 Jby6oMopa. M1r1 cMo caMo s1r1-
we M9AHjCKlr1 eKCnOHHpaHH, na caMHM
rnM TO s1r1we AOna31r1 AO 1r13pa>Kaja.
norneAajre caMo HeKy 061r14HY ¢1r1p-
My. AKO je KonernH1r14a yHanpe~eHa,
OAMax HMa OHHX KOjlrl joj 3aBHA9 lr1 KO-
j1r1 Ha osaj 1r1n1r1 OHaj Ha41r1H OTBOpeHO
noKa3yjy csojy Jby6oMopy. M1r1 cMo re-
HepanHo TaKaB HapOA ...
He nocTOj1r1 KOA Hae TeK TaKO oHa
HapOAHa nocnos1r14a - ,,Aa KOMw1r1j1r1
4PKHe Kpasa''.
,Qa nM je 3aKonaHa parHa eeKMpa
M3Met;y Bae MJeneHe Kapneywe?
Bepyjre, c Maje crpaHe HHK~a HH-
je HH nocTOjana ra TaK03BaHa paTHa
ceK1r1pa. To je cse wro Mory Aa Ka-
>KeM.
Wra MMellMTe 0 nopeeKOj pery-
naTMBM y Bawoj 6paHwM?
nnaliaM nope3 1r1 3a1r1cra He 3HaM,
HHrn Me HHTepecyje, Aa n1r1 ro p~e
1r1 ocrane Moje Konere. nnaliaM, jep
He >Ken1r1M Aa HeKoMe cyrpa, MO>KAa,
n~He HanaMer Aa Me n1r1ra 3a no-
peKno HOB4a, lr1M0Blr1He 1r1n1r1 He 3HaM
4era jow. Y1r1tbeH1r14a je Aa caM no-
cneAtbHX Aecer 1r1 s1r1we roAHHa Haj-
rnpa>KH1r1ja nesa41r14a y Hawoj 3eM-
Jblr1, raKo Aa HHMano H1r1je Heno3Ha-
ro OAaKne MeHH HOBa4.
,QaH npe Hero WTO ee 3BaHM'lHO
cs1r1 61r1n1r1 seoMa 1r1cnpen~aH1r1. A111r1, VICHAOPa Eije- nojaeMo Baw HOBM a116yM, Ha ynM~Ma je ee1;
n1r14a je HeKO, lr1 TY CMO jaKO Cnlr14He, KO MYWKH ,,nMpar" 6MO y npo~jM. KaKO TO KOMeHapM-
pa3MHW!ba, MYWKH ce 1r13pa>Kasa. KoA MeHe He were?
nocTOj1r1 nonHa AHCKp1r1M1r1Ha41r1ja r1r1na Aa cy Myw- KaKo Aa KOMeHrap1r1weM!? Ty je sen1r1K1r1 ry61r1-
Kap41r1 ja41r1 non. Ka>KeM saM: MywKap41r1 H1r1cy ja- TaK 3a MeHe, an1r1 1r1 AP>Kasa Cp61r1ja je Ha ry61r1TKY,
4"1 non. Mo>KAa cy ro cp1r131r14K1r1, an1r1 YMHO HHKaKo. jep oHa ry61r1 1r13 csor 6wera. Aa n1r1 AP>Kasa liyr1r1
To He A03BOJbasaM . >KeHe cy ce noKa3ane YMHO Aa 61r1 OAP>Kana HeK1r1 co41r1janH1r1 M1r1p, jep 1r1 rn n1r1-
cynep1r1opHlr1jlr1M y OAHOCy Ha MYWKap4e. parn >KHBe OA rora, TO He 3HaM. An1r1, y CBaKOM
cny4ajy ro HHje cpep npeMa HaMa Koj1r1 yna>KeMo
l1A
HE'flY ME CYTPA 3ADMTKYJY csoj Hosa4 y npojeKre, Aa He rosop1r1M o TPYAY.
BM ere KymHa llM'lHOer MHa rej >KypKaMa, M 3Hojy, p~y. Ha Kpajy Kpajesa, aKo ja MopaM Aa
y lbMXOBMM AMeKOTeKaMa .•. nnaliaM nope3, WTO H1r1je cnopHo, OHAa He 61r1 rpe-
Aa, 3HaM Aa caM rej HKOHa ... 6ano Aa 6yAe HH cnopHo Aa AP)l(asa caHK41r10H1r1-
KaKBO je Bawe MMWlbelbe 0 TOMe? we osaKsy BPCTY HeneranH1r1x nocnosa Kao WTO
Ja He 61r1paM csojy ny6n1r1KY, He ceneKryjeM, HH- je n1r1parep1r1ja.
rn lr1KO MO>Ke Aa yr1r14e Ha ny6n1r1Ky, Kao WTO Hlrl
non1r1rn4ap1r1 He Mory Aa yr1r14y Ha csoje rnaca4e. >KAO MM JE
M1r1 CMO cs1r1aH1r1Marop1r11r1 cs1r1 ce TPYAHMO Aa aH1r1- HajHOBMjM a116yM MMa eeoMa MHrepeeaHraH
M1r1paMo ny6n1r1Ky. OA TOra ce >K1r1s1r1, Aa ce He na- Haenoe ,,rope OA lby6aeM". Wra je no BaMa -
>KeMo. IJ.pyro, 3aWTO He 61r1x aH1r1M1r1pana 1r1 rej no- rope OA lby6aeM?
nyna41r1jy? MeH1r1 TO anconyrHo He cMera. He 61r1x
>Kenena Aa MH c1r1H 6yAe rej, an1r1 3a1r1cra MH TO He
CMera. VIMaM AOCTa np1r1jaTe!ba KOjlrl cy XOMOCeK- HAJBEY,E 60rATCTBO
cyan41r1 1r1 MopaM Aa Ka>KeM Aa son1r1M ca tbHMa Aa Y Kojy rpyny lbYAMee6e Mo>Kere Aa cep-
ce APY>KHM. MHoro MH je neno c tbHMa. OH1r1 cy er ar e - epe1;H1r1x 1r1111r1 Heepel;H1r1x?
MH 1r1cKpeH1r1 1r1 OAaH1r1 np1r1jare!b1r1, 1r13y3erH1r1 npo- He Mory Aa Ka)l(eM HH Aa caM nornyHo cpeli-
cpec1r10Han41r1 y csoM nocny. MHoro 1r1x 1r1Ma y cse- Ha H111T1r1 Aa caM HecpeliHa. HanpocTO, HeKe
TY ecrp~e. MOAe 1r1 yonwre y jasHOM >KHBOTY. Be- OKOnHocrn Koje cy 61r1ne np1r1cyTHe y MOM )1('1-
n1r1K1r1 cy nepcpeK41r10H1r1crn, wro ja seoMa 4eH1r1M, sory yKa3yjy Aa je ry 61r1no MHOro ryre, an1r1,
lr13y3eTHO o6pa30BaHlr1 lr1 y CBaKOM cny4ajy TaKBlrl
Eiory xsana, ja 1r1MaM ABOje 3Apase Ae4e. To Mlr1
!bYAH, ca raKBHM 3HatbeM, o6pa3osatbeM, sacn1r1-
TatbeM, npocpec1r10Han1r13MoM, seoMa MH 1r1Mn0Hy- je Hajselie 6orarcrno. Cse ocrano je npona-
jy. Ka>KeM - MeHH TO anconyrHO He CMeTa, jep 3HO y >Klr1BOTy.
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
 Ja c~a Bae n111raM: Aa 11111 111wra nocroj111 rope
OA Tby6as111 yK011111Ko OHa H111je y3spaheHa, yKo-
11111Ko y nornyHocr111 HeKOMe ce6e Aajere, a11111 y
npa3Ho?
Kon111Ko je oeaj an6yM ayro6111orpa<f>cK111?
L.\eo a116yM je ayro6111orpacpcK111. Map111Ha Ty4a-
Kos111t. je 3a111cra reMeTbHO p~11111a Ha TlllM necMa-
Ma, Ha csaKoj pe4111 csaKe necMe. Map111Ha H111je cy-
jerna no n111raH>y TeKCTOsa, so11111 Aa 4yje easer,
a11111 111Ma Hewro 111 ceoje wro so11111 Aa 111crepa 111
3a111cra yseK 6yAe y npasy. To11111Ko fOAlllHa capa-

ryyjeMo Aa ce 3a111cra A06po Kan111paMo. 0Ha Kao

Aa craHyje y MOM cp4y, y Mojoj rnae111. Map111Ha je
reKcron111ca4 Koja 3a111cra 3Ha Aa 1113a6epe ~e­
KBaTHy pe4 Ill npocTO MlllClll/IM Aa CMO Hae ABe Ha
111crnM ra11acH111M AY>KlllHaMa. Aa H111je raKo Miii He
6111cMo ro11111Ko AYro capary111ea11e. V1Ha4e, necMa
,,Het;y AYro" nocseheHa je Mojoj Ae4111, a se3aHa je
3a Moje 3aTBopcKe AaHe. Moj ora4 K~ jy je nps111
nyr 4yo - nllaKao je.
Aa mt t;ere n0Hoe111r111 ,,MapaKaHy"?
y TOKy ose rOAlllHe He 3HaM, Miii y csaKOM c11y-
4ajy >Kelll/IM Aa Hanpas111M se11111K111 KOH4epr jep TO
3a111cra AYryjeM csojoj ny6111114111. To caM o6ehMa.
K~a Ill Ha KOM Mecry - TO He 3HaM. Wro ce Tlll4e
KOH4epra Ha ,,MapaKaH111" - OH je 61110 MOj caH KO-
jlll Miii ce ocreap1110. M11111111Ha je 6111110 nesarn npeA
cTO x111Tb~a fhYAlll, 111 raj ocehaj ce He MO>Ke pe-
4111Ma on111carn.
Aa n111 111Mare no11111r111'IK111x aM61114111ja?
He, ieAHOcraeHo ro He >Ke11111M. Ja caM set; Ha-
npas11111a 111Me, Kap111jepy 111 ocrnap11111a ce6e Kao
111114HOCT y HapoAY· OcreapeHa caM 111 Kao >KeHa 111
Kao MajKa 111 MeH111 H111cy norpe6He no11111T1114Ke aM-
61114111je Aa 6111x 6111110 wra AOKa3111sa11a.
A wra je ca CrpaHKOM cpncKor jeAMHCTea? TBopy. Ja TO HlllK~a Het.y 3a6opas111rn. V1Ha4e, HO >Kao 36or ceera TOra 111 Aa je TO jeAHa se11111Ka,
Ja HeMaM Moh OA11Y4111SaH>a Ill jeAHOCTaSHO He wrn ce Bawer n111raH>a rn4e, AaH1114a 3Ha Aa cMo se11111Ka Hecpeha.
>Ke11111M Aa ce MewaM y p~ crpaHKe. MeHe HapoA M11111op~ 111 ja KyMos111. TaKorye, M11111op~ je 111cTO Koja je HeKa Bawa reHepanHa nopyKa 'IMTa·
9011111, MeHe BOlle np111n~H1114111 MHOrHX nOlll/ITlll4- 3Hao Aa CMO AaH1114a 111 ja se11111K111 np111jarelb111, Miii 04111Ma, Baw111M 06o>Kaeao4111Ma?
KlllX crpaHaKa 111 3awro 6111x ja Ae1111111a fhYAe no TO anco11yrHo HlllKaKse se3e HeMa ca TlllM wrn ce CaMo Aa sepyjy y 6olbe cyrpa, jep KaKse cy
HeKOM nOlll/IT1114KOM y6eryeH>y 11111111 Ha 6111110 KOjlll Aewasa. JeAlllHO Mory Aa Ka>KeM Aa Miii je 111cKpe- saM MlllClllll TaKas saM je Ill >KlllSOT.
APYrH Ha4111H. Anco11yrHo Me TO He 3aH111Ma.
lr1Mare n111 <1>aeop111ra Ha npeACTojeh111M npeA-
ceAHM'IKlllM 11136op111Ma?
HE Ol1P"1~EM CE nP"1JATEJbA
no rpaAY cy Konane np111'le Aa ere 611111111 y ee3111 ca npeoonry>KeH111M 3a areHrar Ha noKojHor
3HaTe, 6111110 6111 sp110 lllHAlllCKpeTHO c MOje
npeM111jepa 1>111H~111t;a, M111nopaAOM YneMeKOM JlernjoM. KaKo ro KOMeHrap111were?
crpaHe, c 063111poM Aa caM jasHa 111114HOCT, Aa 6111-
To je crpawHo. To je jeAHa OA Haj0Asparn111j111x 1113MlllWJbOT111Ha Koje caM 4y11a. Ja crnapHo He Mo-
110 4111je 111Me jasHo noM111H>eM. He 6111x o TOMe, 3a-
ry Aa ce 6as111M CTBap111Ma r111na: c KlllM caM, Aa 11111 caM, lllTA. npseHCTBeHo, 111MaM MHOro MywKapa-
111cra.
4a 3a np111jarelbe. Ja caM 111 y noc11y Koj111 je seoMa se3aH 3a MYWKY nony11a4111jy, a ro je ¢YA6a11. V1
C jeAHe crpaHe 111MaMo c111rya4111jy Aa BaM je
He Mory c~a . Aa 6111x 3anyw11111a ycra HeKOMe KO rpa4a, Aa ce 111cKJby4111eo npeop111jeHr111weM Ha APY-
Jler111ja KYM, a c APvre crpaHe je noJHaro Aa ce
>KeH>e caMo ca >KeHaMa ...
noHeKaA nojaelbyjere 111 y APYWTBY AaH1114e
3Hare wra, ieAHocrasHo 6aw Me 6p111ra wra ce np1114a. nernja je Moj KYM, OH je Moj se11111K111 np111-
ApawKOBlllh. noMano Hecnoj111eo?
jarelb 111 ro he 3ayseK 6111r111. V1 ja t;y H>eMy 111 H>erosoj nopoA1114111 yseK 6111rn np111jarelb 111 H111KaAa ra
AaH1114a je jeAHa seoMa xpa6pa >KeHa, se11111Ka
ce Hehy OApeh111. Wra roA 3arpe6a H>erosoj nopoA1114111, >KeH111, Ae4111, yseK t;y n0Moh111. A TO wra He-
>KeHa, KOjy ja Helll3MepHO 4eHlllM , Koja je cse MO-
KO np1114a - e, TO Me 6aw 6p111ra.
ryt;e 4111H11111a Aa Miii noMorHe AOK caM 611111a y np111-

CPnCKA PE"I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004. 21

 YKO "1 BOjHo pyKoBOACTBO Peny6n1<1Ke CpncKe, 03-
HAWM, lbMXOBM M3AJEllHM'IKM Y XArY 6"1JbHe HaroBewraje "1 nore3e 3a jaw ropy c1<1rya-
41<1jy. PaA1<1no ce o HaMep1<1 yjeA1<1ttieH>a Peny6n1<1Ke
CpncKe "1 Peny6n1<1Ke CpncKe Kpaj1<1He. 3areKao

PaTHa DPHiaTeJbCTBa
caM "1 B"1COKe npeACTaBH1<1Ke APYrnx 39Malba, M1<1-
H1<1crpe 1<1HocrpaH1<1x nocnoBa, M"1H1<1crpe OA6paHe,
KOji.1 cy raKoije noKYwaBan1<1 Aa pewe OBY Kpi.13Y.
Ao CaAa H1<1CaM "13BaH Hajy)l(er Kpyra HajB1<1w1<1x
AP)l(aBH"1X PYKOBOA1<104a roBop1<10 o TOKY npero-

naaaiv 3tior HaMHrHaa111a Bopa H"1rn nOA KOj"1M ycnoB1<1Ma je PYKOBOACTBO

Peny6n1<1Ke CpncKe np1<1xBarnno Aa ocno6oA"1 ra-
04e. KaAa TO 6yAeTe OA MSHe rpa)l("1n"1 ja tiy TO
YY"1H"1T"1.
YrnaBHOM, nocne 15 AaHa nornyHe KOHcpy31<1-
CyKo6y A•Oi11qe 6111w11x xplGTCKllX 'IGCHllKG AOnp11Heno ie TO je "1 H9"13B9CHOCT"1 "1 MHOr"1X KOMnn1<1Ka41<1ja A00"10
caM np1<1craHaK pyKOBOACTBa Peny6n1<1Ke CpncKe
WTO ie Pa(111i, HGBOAHO, HGMllrllBGO lnawK111ie1oi cynpyJll KO- Aa ocno6oA"1 nnaBe wneMoBe. Ha KOHcpepeH41<1-
ia ra ie noce1i111ana y np1111opy. ETO, He croi11 JKeHa caMo 111a j1<1 3a wraMny Ha nanaMa, caonwrno caM cBercKoj
jaBHocrn Aa caM ycnewHo OKOHYao nperoBope "1
c1aKor ycnewHor MJWKapqa. Aa y CKnaAy ca cnopa3yMOM npey3"1MaM OAfO-
BOpHOCT 3a )1("1Bore 388 np1<1naAH1<1Ka YH 1<1 Aa tiy
-0- AllEKCAHAAP TACV1li Aa 61<1 CraH1<1w1<1ti "13jaBy nocBerno HSK"1M APY- 1<1x 6e36eAHO "13Byti"1 "13 6ocHe. TaKo caM "1 yY1<1-
rnM crnap1<1Ma, Morna ce Hacnyr1<1rn "13 KparKor H1<10. Y3 Ben1<1Ke Hanope "1 6e36SAHOCHe p1<131<1Ke,
ano B1<1we OA ABS HeAefbe nocne ysoAa KOj1<1 je Aao tt.eroB 6paH1<1na4 Ha noYSTKY CKYnfbajyt;1<1 1<1x ca parH1<1x n0Ka41<1ja w1<1poM PC, y

M
CBSAOYett.a peny6n"1YKOr M"1H"1- pacnpaBe, npe Hero wro je 3arsopeHa. ,,Y anp1<1ny XOAY 36p1<1tt.aBajyt;1-1 patt.eH1<1Ke "1 1<1c4pnlbeHe, no-
crpa npaBAe 3opaHa CrojKOB1<1tia o 2000. CraH1<1w1<1ti je Hac1<1nHo "13BeAeH "13 6onH1<1- naKo caM YBOA"10 M"1C"1jy y c1<1rypHe BOAS. npe6a-
rapaH41<1jaMa BnaAe Cp61<1je 3a np1<1- 4e y Kojoj je neYeH, 36or CBOr ono31-141<10Hor OAHO- 4"10 caM 1<1x y HeKon1<1Ko HaBpara y Cp61<1jy "1 raMo
BpeMeHo ocno6aijattie <llpaHKa C1<1- ca npeMa TaAawtt.oj non1<1r1<141<1 Ha KocoBy ... CAA npeAao KOMaHAaHry YH, OAHOCHO npeACTaBHi.141<1-
MaroB1<1tia "1 JoB1<14e CraH1<1w1<1tia cy cMarpane CraH1<1w1<1tia noy3AaH"1M nperoBapa- Ma tt."1XOB"1X BnaAa. YacHi.1 cyAe, H1<1caM 1<13ry61<10
AO noYerKa cyijett.a npeA XawK"1M rp1<16yHanoM, YeM "1 nocpeAH"1KOM", peKao je 6paH1<1na4 KHonc. H"1jSAaH )1("1BOT "1 nopeA MHOrnx npertt."1 9KCTpeM-
OBOM CYAY 06par1<10 ce "1 CraH1<1W1<1ti, Aajyt;1<1 cy- TaKo je "1 61<1no. OH je on1<1cao cBojy ynory y npe- H"1X rpyna "1 nojeA1<1Ha4a Aa tie Me cnpeY1<1rn y
A1<1jaMa YaCHY peY. noACSTi.10 je "1 Ha CBOje 3acny- roBop1<1Ma "1 ocno6aijatt.y 388 rana4a "13 Peny6- OBOj M1<1C1<1j1<1. YacH1<1 cyAe, ycneo caM Aa caYyBaM
re Kao ,,wecpa jeAHe Mane o6aBewrajHe crpyKry- AOCTOjaHCTBO CBaKor BOjH"1-
pe" y ocno6aijatt.y rana4a "13 Peny6n1<1Ke CpncKe Ka "1 ocp1<141<1pa nnaB1<1x wne-
1995. rOA"1H9. MOBa, BpatieHa "1M je onpe-
CrojKOB"1ti je, KaKo je ,,CpncKa pey" 06jaB1<1na Ma, opy)l(je, OAetia a npeMa
y npownoM 6pojy, Kao CBSAOK o6pa3nO)l("10 ra- tt.1<1Ma ce, npe cBera, nocry-
paH41<1je 3a 61<1Bwer KOMaHAaHra cne41<1janHe je- nano IbYACK"1 "1 ca nyH"1M no-
A"1H1<14e Cn~6e AP)l(8BHe 6e36eAHocrn Cp61<1je "1 wroBatt.eM. CBe je ro rpaja-
HaYenH1<1Ka CA6 Cp61<1je. V1 AOK je 1<1cror AaHa, ror no 30 AaHa. 3a MeHe "1 Maje
10. Maja, 3aBpweHa pacnpaBa o C1<1MaroB1<1tieBoM Konere - Y"1TaBy BSYHOCT.
3axreBy 3a np1<1BpeMeHo ocno6aijatt.e, CraH"1W"1- XBana BaM WTO ere Mi.1 OMO-
tieB cnyYaj rpajao je rp1<1 AaHa: 11. Maja "1 25. "1 26. ryh"1n"1 Aa roBop1<1M, jep je
Maja. CyAcKo setie npOAY)l(1<1no je, 26. Maja, pac- ' OBO caMO jeAaH np1<1Mep y Ka-
npaBy 3a HeKon1<1Ko YacoBa, wro npeMa npBo61<1r- KB"1M caM 3aMpW9H"1M "1CTO-
HOM pacnopSAY H"1je 61<1no npeAB"1ry9HO. pi.1jCK"1M, non1<1rnYK"1M BOjH"1M
"1 6e36SAHOCH"1M np1<1n1<1KaMa
JOBMUA CTAHMWM'ft: JIAJEM PEif... PaAi.10 Kao weep jeAHe Mane
61<1BW"1 HaYenH"1K CA6 Cp61<1je je, HecnopHo, 60- o6aBewrajHe crpyKrype".
necraH. Aa ce He ocetia A06po B"1Aeno ce "1 no YKon1<1KO 6yAe np1<1BpeMe-
tt.eroBOM "13rnSAY "1 noHawatt.y y CYAH1<141<1 6poj je- n1<1Ke CpncKe y Majy 1995. PeY je o np1<1naAH1<141<1- : HO nywreH Ha cno6oAY CraH1<1w1<1ti je Aao peY Aa
AaH 3a BpeMe cacnywaBatt.a MSA"14"1HCK"1X Be- Ma MeijyHapOAH"1X M"1POBH"1X CHara yrnaBHOM "13 • tie ,,Ha nowreH "1 cpep HaY"1H, pecneKryjyti"1 OBaj
wraKa T~1<1nawrBa "1 OA6paHe KOji.1 cy ra nperne- <llpaH4ycKe, Ben1<1Ke 6p1<1raH1<1je "1 KaHaAe, Koje je, CyA, np1<1npeMar1<1 OA6paHy, "1HTSH3"1BHO ce neYi.1-
Aan"1. ToH je, Meijyr1<1M, 61<10 "1CKJbyYeH, jep cy OB"1 KaKo je peKao, .np1<1KYnfbao w1<1poM Peny6n1<1Ke rn "1 AOtii.1 Ha cyijett.e KaAa CYA1<1je ro OAnyYe."
1<1cKa31<1 61<1n1<1 3arBopeH1<1 3a jaBHOCT. CBe AOK Cra- CpncKe "1 npe6a41<1Bao y Cp61<1jy, rAe cy 1<1x npey-
H1<1w1<1ti 26. Maja yBeYe H1<1je A061<10 np1<1n1<1Ky Aa ce , 3"1Man"1 npeACTaBHi.14"1 itJ"1XOB"1X BnaAa". ,,JUIOCMEPHA CAPAmbA"
o6parn CYA"1jaMa. EBO wra je Ka3ao JoB1<14a CraH1<1w1<1ti CYA1<1jaMa: HA CPDCKM HAlfMH
3a pa3n"1KY OA HSK"1X APYr"1X xawK1<1x onry)l(e- .Mano Ko je BepoBao, MaKap no MOM yr1<1CKY, ca AoK CraH1<1w1<1ti "1 C1<1MaroB1<1ti YeKajy, nc1<1x1<1Y-
H"1Ka, 61<1Bwer npeACSAH"1Ka Cp61<1je M1<1naHa M1<1- Hawe crpaHe Aa ce 3a )1("1BOTe OB"1X IbYA"1 MOrnO K"1 nopeMetieHOM 61<1BweM KaneraHy JHA, Bna-
nyr1<1HOB1<1tia, Ha np1<1Mep, KOj"1 je MOryhHOCT Aa ro- Hewro yY1<1H1<1rn, jep CB1<1Ma je 61<1no no3Haro Aa cy A"1M1<1py KoBaYeB1<1tiy, 3BaHoM ,,PaM6o", onty)l(e-
BOpi.1 KOp1<1crno Ha craryCH"1M KOHcpepeH41<1jaMa AP)l(aBH"1 OAHOC"1 ca Peny6n1<1KOM CpncKoM 61<1n1<1 HOM 3a rpaHar1<1patt.e Ay6poBH1<1Ka 6. Ae4eM6pa
Aa 6"1 ce )l(ani.10 "1 Ha CBOje 3ApaBCTB9HO cratt.e, Ha HajH"1)1(9M H1<1Boy OA noYerKa jyrocnoBeHcKe 1991 , OAo6peHa je np1<1BpeMeHa, wecroMeceYHa
CraH1<1w1<1ti ro H1<1je yY1<1H1<10. 0 tt.eroBOM 3AP8BfbY Kp1<13e. noAcetiaM Aa je rOA"1HY AaHa npe rora Cp- : cno6oAa, PaAi.1 neYeH>a Ha BMA y 6eorPaAY·
CYA1<1jaMa cy roBop1<1na Yernp1<1 BewraKa, OA KO- 61<1ja yBena p1<1ropo3He caHK41<1je Peny6n1<141<1 Cpn- l KoBaYeB1<1tieB cnyYaj 1<1nycrpyje ,,ABOCMepHocr
j1<1x cy ABOje 61<1n1<1 "1 AOAaTHO 1<1cn1<1rnBaH1<1. Cnop CKOj, 36or OA61<1jaH>a tt."1XOBor pyKOBOACTBa Aa capaAtt.e XawKor rp1<16yHana ca Bnacr1<1Ma y Cp-
Meijy tt.1<1Ma, 3aB"1CHO c Koje cy crpaHe 61<1n1<1 aH- np1<1xBarn M"1POBH"1 nnaH KoHraKT rpyne. YacH"1 61<1j1<1 (1<1 L!pHoj rop1<1)" Ha Kojy cy ce, y nocneAtt.e
ra)l(OBaH"1, 6"10 je, KaKO ce MOrnO 3aKJbyY1<1rn: Aa CYAS, YCYA"10 caM ce Aa y raKo APaMarnYHOj c1<1- BpeMe, ron1<1KO )l(an1<1n1<1 nojeA"1H"1 non1<1r1<1Yap1<1 y
n1<1 je 3ApaBJbe onry)l(eHor raKBO, a ycnoB"1 3a rya41<1j1<1 np1<1xBarnM ynory nocpeAH"1Ka "1 cne41<1- 6eorPaAY· OcHOBHa 3aMepKa je, Ha1<1Me, 61<1na Aa
tt.eroB MSA"14"1HCK"1 rperMaH y np1<1rsopy HeaAe- janHor 1<13acnaH1<1Ka, y nperoBop1<1Ma c pyKOBOA- ,,Tp1<16yHan He 1<1cny1t>aBa cBojy A~Hocr OA61<1jajy-
KBaTH"1, Aa 61<1 MY AO noYerKa cyijett.a rpe6ano CTBOM Peny6n1<1Ke CpncKe. Y3 OBnawtiett.e AP- ti1<1 3axreBe np1<1TBOpeH1<1Ka "13 Cp61<1je Aa 6YAY np1<1-
0Moryti1<1rn 6opasaK y 6eorPaAY· Bewra41<1 T~i.1- )l(aBHOr pyKOBOACTBa Peny6n1<1Ke Cp61<1je 3an0Yeo BpeMeHo, AO noYerKa cyijett.a, nywreH1<1 Ha cno-
nawrBa OY"1TO cy 61<1n1<1 npor1<1B, a Bewra41<1 OA- caM rewKY M1<1poBHY M1<1C1<1jy "1 or1<1wao y 6ocHy. Ta- 60AY". Y 3aHocy npeA1<136opH1<1x 6p1<1ra, BalbAa, 3a-
6paHe - 3a. Mo caM 3areKao paTH"1 xaoc, nocBaijaHo non1<1rn- 6opaBJbeHo je Aa (no3"1T"1BHO) OAflyY"1Battie o np1<1-

22 CPRCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.

speMeHo ocno6afja1-1>y H1<1je AJ')f(HOCT set; A"1CKpe-
41<10Ho npaso CYA1<1ja 1<1 Aa OAnyKa y csaKoM KOH-
KperHOM cnyYajy, 6e3 o631<1pa Ha Ha41<10HanHOCT
onrylKeHor, 3as1<1c1<1 OA MHoro Yera. To wro je, Ha
np1<1Mep, y peKOPAHO 6p30M poKy y npsOM crene-
HY OAnyYeHo Aa H1<1Kona Wa1<1Hos1<11i 1<1 ,[lparolby6
OjAaH1<11i Mory np1<1speMeHo KYfi1<1, na je lKan6eHo
setie nocne s1<1we Mece41<1 noH1<1wrnno OAnYKY.
ysalK1<1sw1<1 M"1WJbe1-1>e TJ')f(1<1nawrsa, Aa 61<13arnM
osoM Ayery, KojeM ce y np1<1rsopy np1<1APYlK"10 1<1
M1<1naH M1<1nyrnHos1<11i, ca 1<1cre onrylKH1<14e, y na-
Kery OA61<1na 3axrese, He MOlKe 61<1rn ocHos 3a
3aKJby4"1Sal-b9. Kao H"1 TO WTO je, pe41<1MO, 3axres
OA61<1jeH M1<1naHy Maprntiy Koj1<1 ce, nocne 6eKcrna
K~a je o6jasJbeHa onrylKH"1~, Ao6posOJbHO npe-
Aao, an1<1 je y Xary, o6pa3nalKYfi1<1 csojy 3axres 3a
np1<1speMeHo ocno6afja1-1>e, peKao, nopeA ocra-
nor, Aa H"1K~ He 61<1 61<10 yxsa1ieH, Aa H1<1je xreo Aa
ce npeAa! l 1n1<1 cnyYaj M1<1naHa 6a61<11ia, Koj1<1 je,
oner, KOn"1KO je n03HaTO, 6e3 "1KaKS"1X "1 "14"1j"1X
rapaH41<1ja Aa tie ce OAa3sarn CYACKOM no31<1sy,
OAnYKOM npeACeAH1<1Ka Tp1<16yHana, np1<1epeMeHo
ocno6ofjeH. 3a6opasJbeHo je Aa cy Ha np1<1speMe-
Hoj cno60A1<1 61<1n1<1 M1<10Apar JoK1<11i, nasne Crpy-
rap ... KaKo 61<1 cse ro Mamo Aa cpyHK41<10H1<1we,
snacrnMa y 6eorp~y A06ap je np1<1Mep Xpsar-
cKe, Kaja no 04eH1<1 Kapne ,lien noHre, maeHor
rylK1<104a Tp1<16yHana, nornyHo capafjyje c os1<1M
CyAOM, y3 jeAaH 1<13y3eraK - xanwe1-1>e AHre ro-
ros1<1He - wro 61<1, npeMa 1-1>eHOM 0YeK1<1sa1-1>y, rpe-
6ano ycKopo Aa 6yAe peweHo. 41o1M cy 06enoAa-
1-1>eHe onrylKH1<14e, npeAanM cy ce 61o1sw1o1 reHepa-
n1<1 xpsarcKe sojcKe 111saH 4epMaK 1o1 Mn~eH Map-
Ka4, onrylKHM 3a nporep1o1eaH>e Cp6a "13 Kpaj1>1He
y aK41o1j1o1 ,,Onyja".
XpsarcKa M1<1H1<1crapKa npasAe BecHa WKape
OlK6om o6pa3nOlK1<1na je y Tp1<16yHany rapaH41<1-
je Bn~e 3a 1-1>1<1xoso np1<1speMeHo ocno6afja1-1>e,
an1<1 He Kao CBeAOK, WTO je 61<10 cpnCK"1 M"1H"1CTap
npasAe CrojKos1<11i. 111 nopeA rora, Mefjyr1<1M, 3ax-
res 1<1M je OA61<1jeH. ,lien noHre je, npornee1i1<1 ce
np1<1epeMeHOM nywra1-1>y, peKna npeA cyA1<1jaMa
Aa je Henp1<1MepeHo nywrnrn ASOj1<14y xpsarcK1<1x
reHepana aKo je TylK1<1nawrno eeti 61<1no nporne
np1<1epeMeHor ocno6afja1-1>a OiAaH1<11ia, Wa1<1Hos1<1-
1ia 1<1 M1<1nyr1>1Hos1o11ia, wro je CyA np1<1xsar1<10. H1o1-
KO OA xpsarcK1<1x non1<1rnYapa H1<1je Ha ro pearo-
eao "13jaeoM o ,,OAcycrsy ASOCMepHe cap~H>e ".
Hanporns. Y6p3o nocn.e 4epMaKa 1<1 MapKaYa, y
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
Xar cy A06posoJbHO, oner HenocpeAHOnowry cy
onrylKH1<14e nporns 1-b"1X o6jasJbeHe, AOWna we-
cTOp1<14a 61<1ew1<1x cpyHK41<10Hepa raKo3saHe Xep-
4er 60CHe: J~paHKO npn1<11i, 6pyHo CTOj"11i, Cno-
60AaH npalbaK, M1<1n1o1soj nerKOBl>11i, BaneHrnH
n0p"11i "1 6ep1<1cnas nyw1<11i. nocneAl-ba ASOj1<14a,
OAMax nowro cy ca3Han1<1 y 3arpe6y 3a onrylKH"1-
4Y l>1 YaK npe Hero WTO je OHa 3SaH"14H0"1 o6jas-
JbeHa y Xary.
A 4ersop1<14a sojHMX 1<1 non1<141<1jcK1<1x reHepana y
Cp61<1j1<1 onrylKeHM cy npowne rOA1<1He. napnaMeH-
rapH1<1 1<136op1<1 y Ae4eM6py 2003. n0Mom1<1 cy 1<1M
Aa OAJlOlKe nps1<1 nyr AOna3aK y Xar. npeACeAH"1-
4K"1 1<136op1<1 oeor Mece4a n0Mo1i1<11ie "1M 1<1 APYrn
nyr, an1<1 je "13secHo 1>1, wras1<1we, HajaeJbeHo Aa
tie nocne 1<136opa, rpoj1<14a OA l-b"1X Kaja cy AO-
crynHa enacrnMa, 61<1rn cnaKosaH1>1 y as1<10H 3a
AMcrepAaM. ,[la n1<11ie, nocne csera, 61<1T1<1 caon-
wreHo Aa cy A06posoJbHO AOWn1<1? ,[la n1<11ie, K~
AOfjy, nOAHeT1<1 3axreee 3a np1<1speMeHo ocno6a-
fjaH>e AO noYerKa cyfjel-ba, 1<1 aKo TO 6YAY yY1<1H1<1-
n1<1; Aa n1o1 3a1<1cra oYeKyjy no31<1rneHy op,nyKy?
,[la n"1 je, Ha Kpajy, TO AeO Te ,,ABOCMepHe cap~-
1-be", an1<1- Ha cpncKM Ha41<1H!
MMJIOWEBHY..EBH CBEllOUH
00'1 OCEY'10HHMMMA
CraH1<1w1<11ieeoM 61o1eweM weepy Cno6oAaHy M1<1-
nowes1o11iy noHoeo je op,nolKeH HacrasaK cyfje1-1>a.
Oeor nyra noYeraK H>erosor AOKa3Hor nocrynKa
3aKa3aH je 3a 5. jyn. CyACKO setie y3eno je y o6-
3"1p MMWJbel-be KapA"10nora 0 ,,KOHrnHy1<1paHOM
noweM 3ApaecrneHoM craH>y onrylKeHor" 1<1 1-b"1-
xos easer Aa 61<1 ,,onrylKeH1<1 rpe6ano Aa ce OA-
Mapa npe Hero wro Hacras1<1 Aa p~1<1 rp1<1 p~Ha
AaHa HeAelbHO".
M1<1nowes1<11i je noHoeo rpalK1<10 Aa 6yAe ocno-
6ofjeH AO HaCTaSKa cyfjel-ba KaKO 61>1 y KOn"1KO-TO-
n"1KO paeHonpasH1<1M ycnos1<1Ma c TJ')f(1<1nawrnoM
np1<1npeMao OA6paHy, Kao 1o1 Aa MY 6YAY npoAJ')f(e-
H"1 poKOB"1. nps1<1 3axres OAMax je rnaTKO OA61>1jeH,
a o APyra ASa jaw H1>1je AOHera op,nyKa. 6ap He
cpopManHo o OHMx 90 AaHa 3a np1<1npeMy OA6paHe,
jep je HacrasaK cyfje1-1>a, set; jeAHOMnoMepeH.
Y3 4700 crpaH1<14a 06pa3nolKe1-1>a M1o1nowes1o11i
je npep,nolK1<10 1631 ceeAOKa, an1<1 1o1x H1<1je cse
"1MeHosao - se1i1>1Hy je 03Ha4MO nceyAOHMM"1Ma.
Mopatie, Mefjyr1>1M, TO Aa yY1>1H1<1 AO 11 . jyHa no Ha-
nory CYA1<1ja.
JeAaH OA OH1>1x 296, Kon1>1KO je 1o13eeno TJ')f(1>1na-
wrno nporns 1-1>era, 61<10 je M1o1naH 6a61<11i, 61<1sw1o1
npeACeAH1>1K CAO Kpaj1>1He, sepoearno HajHeno-
nynapH1<1ja oco6a Mefjy xawK"1M np1<1rsopeH1>141>1Ma.
MMJIAH &A6M1' M3MEY,Y
CTPAXA MCBE'10'1ElbA
6a61<11ije, seposarHo, 1<1 jeA"1H"1 np1<1rsopeH1<1K
Y1<1je je 1<1Me Ha n1<1crn yKynHo 62 oco6e Koje cy y
np1o1reopy YjeA1<11-beH1<1x Ha41<1ja y WeseH1<1HreHy, a
- Ha cno60A1>1 je! OA HOBeM6pa npowne rDA1<1He
K~a je onrylKeH 1o1 K~ je AOwao y Xar, y np1<1-
rsopy je nposeo csera Yernp1<1 AaHa. no OAny41<1
npeACeAH1<1Ka Tp1<16yHana, np1<1speMeHo nywreH
Ha cno6oAY· He3saH1>14HO, T"1X HeKon1>1KO np1<1TBOp-
CK"1X AaHa OAcnylK1<10 je y WeseH1<1HreHy. B1o1we
H1<1je Morao jep je 61>10 HenolKeJbaH Mefjy ocran1<1M
np1<1reopeH1<141<1Ma, 6e3 0631<1pa Aa n1<1 cy Cp61<1,
Xpsarn 1<1n1>1 Mycn1<1MaH1>1, na ce lKan1o10 Aa ce He
ocetia c1o1rypH1<1M .
nowro je y jaHyapy np1>13Hao Kp1<1s1o14y, y cnopa-
3YMYc TJ')f(1<1nawrsoM, 06aee3ao ce Aa tie cseAo-
4"1rn Ha cyfjel-b1>1Ma MoM41>1ny Kpaj1<1WHMKY, M1o1na-
HY Mapr1o11iy 1>1 - aKo ce 6YAY nojas1o1n1o1 npeA Tp1o1-
6yHanoM - P~osaHy Kapa1,11<11iy 1<1 ParKy Mn~1<1-
1iy. y 3aSpWHOj pe4"1 Ha KpaTKOM cyfjel-by 6a61<1-
1iy, rylK1>1na4 X1<1nAerapA Yep4 Pe~as , 3arpalK1<1-
na je 3a onrylKeHor ,,Hajs1o1we AO 11 rOA1<1Ha 3a-
rnopa", a H>eHo 1<13naraH>e s1<1we je n1<1Y1<1no Ha
OA6paHy Hero Ha onrylK6y. 0A6paHa H1>1je npeA-
nolK1o1na Ka3Hy, OCl>1M WTO je 6a61o11ies ~BOKaT
npeHeo lKeJby onrylKeHor Aa, c o631<1poM Ha 1-1>e-
rosy nopoA1<14y, CYA1>1je 6YAY M1<1nOCPAHe np1o1 OA-
Mepasa1-1>y Ka3He! Y speMe n1o1ca1-1>a oeor reKcra
6a61o11ieso CSeA04el-b9 Ha cyfjel-by Kpaj1>1WHl>1KY
nornyHO je 3arsopeHO 3a jaSHOCT, jep cy, KaKO ce
y Tp1<16yHany Mamo He3saH"14HO ca3Har1o1, 6a61o11i
1<1 H>erosa nopoA1<14a 1>13nolKeH1<1 nperH>aMa. 36or
npeTl-bM 1o1n1o1 lKeJbe Aa ce npso S"1A1>1 KaKo tie cse-
A041<1rn Uep 1>11-beMY 1o1 Kpaj1<1wH1>1KY CYAH 1<1cro npe-
rpecHo setie), TeK npso61>1THO 1<13p1>14a1-1>e npecy-
Ae 6a61o11iy, 3aKa3aHo 3a 7. jyH OAnOlKeHo je - AO
AalbH>er.
,[la je 6a61o11i, 1<1naK, 3a1o1cra 6e36eAaH saH We-
eeH1<1HreHa 1o1 Aa 1-1>eroea nopoA1<14a (Ha Kojy ce ro-
n1<1KO n03"1Sa) He MOpa Aa 6p1>1He 36or TOra WTO
H1<1je np1o1rsopeH, rosop1o11o1H41<1AeHT "13Mefjy ASOj1<1-
4e xpsaTCKMX onrylKeH1>1Ka, T1o1xoM1>1pa 6nawK1o11ia
1<1 ll1s1<14e Paj1<11ia.
Paj1o11i, HaSOAHO, cranHo nposo41<1pa 6nawK1>1-
1ia, TBPA1>1 6nawK1<11iee 6paH1<1na4, ~soKaT AHre
Ho61<1no. npeMa on1o1cy Paj1<11iesor aASOKara
>KeJbKa Onyj1<11ia, 6nawK1<11i je 30. Maja np1o1wao
Paj1<11iy peKaew1<1 My: ,,AKO ja 1<1n1<1 61<1no KO APYrn
A061>1je sen1o1Ky Ka3HY 36or re6e 1<1 oHora wro c1<1
rosop1<10, rn 1<1 rnoja nopoA1<14a ere roTOs1>1 ". ,, Pa-
j1o11i, KOj1<1 je lKprna 6nawK1<11iesor nalKHor cseA0-
4el-ba, He pa3rosapa c 6nawK1o11ieM, na ce OKpe-
Hyo. Y TOM rpeHyrKy 6nawK1>11i ra je YAap1<10 e1o1-
Yy1;1<1: ,,Oso je caMo noYeTaK, He 3Haw wra ce
cnpeMa, npoKner 61<10". OA lKewtier Han~a Pa-
j1<11ia cy cnacn1<1 ocran1<1 np1<1rnopeH1<141<1", Haseo je
~soKar Onyj1o11i.
111 EinawK1o11i 1o1 Paj1<11i onrylKeH1>1 cy 3a 3n041>1He
H~ Mycn1<1MaH1>1Ma. 6nawK1>11i je y npsoM crene-
HY ocyfjeH Ha 45 rOAMHa 3arnopa, a Paj1<11i OYeKY-
je noYeraK cyfje1-1>a - ,,M"1pHo, c noeepeH>eM y Tp1<1-
6yHan", KaKO KalKe H>eroe ~SOKaT .
He3saHM4HO, cyKo6y ASOj1<14e 61<1sw1<1x xpsar-
CKMX YaCH"1Ka AOnp1>1Heno je TO WTO je Paj1<11i, Ha-
SOAHO, HaM1o1rnsao EinawK1o11iesoj cynpy31<1 Kaja ra
je noce1i1o1eana y np1o1reopy. Ero, He croj1<1 lKeHa
caMo 1o13a csaKor ycnewHor MywKap4a. •
23
 * AHA 1)0Pl)EBl!1n [fUJ[pmmmm rnwffiill~Th~ rnmu:JJmThm~ITT
3 u:JJ~m~®IJ[pfil OO[pfilrJ3 ~
awro je npoMett.eH 3aKOH 0 KpMBM'IHOM
nocrynKy MKaKO BM ryMa'IMTe npoMeHe rn
Koje je MHM4Mpao CpneKM noKper o6Hoee?
C01-1 c1-1creMCK"1 3aKOH"1 cy AOHern, a 1-13 Hawer
M1<1H1<1crapcTBa cy 1-13awne caMo "13MeHe 1-1 AOnyHe
HeKon1-1Ko nocrojeh1-1x 3aKoHa. To je KopaK Ha-
npeA y OAHOCY Ha npeTXOAHO 3aKOHOAa0cr00, no-
4e0w1-1 OA np0or, 3aKoHa o CYACK"1M TaKCaMa, KO-
j1-1je0Moryh1-10 no0eha1-t>e nnara CYA1<1jaMa 1-13ano-
cneH1<1Ma y CYA081<1Ma. CMat-beHe cy 0en1-1Ke H08-
4aHe pa3n1-1Ke 36or Koj1-1x cy ce y npeTXOAHOj 0na-
crn opraH1<1300an1-1 1-1 wrpajK08"1. lt13Met-beH~ cy 1-1
3aKoH o B1<1coKOM ca0ery npa0ocylja, o "136opy cy-
A1<1ja, o ja0HOM ry>K1-104y, wTo je Hanpa0~no no-
MaK y 0HeMoryha0a1-t>y Mewat-ba ~30pwHe 0nacrn
y CYACKY 0nacT. npeAnarat-be CYA~ia 01-1we He 1<1Ae
npeKo M1-1H1-1crapcTBa npa0ocylja ~ Bn~e Cp6~­
je, Hero npeKo CKYnwrnHe. CyA1-1je cy, npeMa MO-
j1-1M Ca3Hat-bi.1Ma, 3~080!bHe 08~M npoMeHaMa,
4aK Tpa>Ke Aa 1-136op 6yAe jow HenocpeAH~j1-1 , Aa
1-136op 4naH00a B~coKor ca0era npa0ocylja 6yAe
crnap 3anocneH1-1x y CYA08"1Ma.
K~a je pe4 o 3Kn-y, p~1-1Kan1-1 cy ~3Hen1-1 Haj-
0ehy Kp~rnKY. Ha Tpajat-be np~TBopa OA ceAaM ro-
A~Ha . Y 3aKOHOAa8CTB"1Ma Koja cy HanpeAH1<1ja OA
Hawer, np1-1T0op 4aK Tpaje HeorpaH1<14eHo, Kao wTo
je HeK~ "1 6~no KOA Hae, a Ha cyA1<1jaMa "1 CYACKOM
0ehy je Aa OAPeAe poK. M1-1 ce He Mo>KeMo nopeA~­
rn ca APYWTB1<1Ma y Koj1-1Ma cy CYA1<1je 6o!be o6yYa-
saHe, rAe cy MaTep1-1janHo o6e36efjeHe, 1-1 rAe He no-
cToje non1<1rn4Ke 3noyn0Tpe6e. KoA Hae ce AOCra
ro0op~ o non~T~4KOM yr~4ajy Ha CYA"1je, na je 6~­
no je noTpe6HO Hanpa8~rn KOMnpOM"1C, OAHOCHO
npoAy>t<"1rn AY>K"1HY np1-1T0opa 3a Hajre>Ka Kpi.18"14-
Ha Aena, a He Aarn MOryhHOCT HeorpaH1-14eHor AP-
>Kat-ba y np1-1TBopy. Toce ynpa00 1-1 yp~1-1no, ca A8e
rDA~He np1-1TBop je noMepeH Ha 4ernp~ . nnyc A8e
rDA1<1He 3a yK1-1Hyry np0ocreneHy npeCYAY· B1<1A"1M
Aa je ~ oAieK 00e OAnyKe KOA CYA1<1ja no31-1rn0aH.

TOrA HMJE &Mno OPE nonA BEKA

KaKo ere AO>KMeenM paJMarpatt.a y jaeHOCTM
Aa je cno Y49HMO fJ.CC eeojoM nOAPWKOM, YKO-
nMKO MJMeHe 3Kn He 6YAY eTMrne Ha CKyn-
WTMHeKM AHeBHM peA?
K~a jeAHa cTpaHKa M"1MO ocran1-1x cacTa8!ba
3aKoHcKe npeAnore na 1-1x TeK npeA 3aceAa1-t>e
CKynwrnHe npeACTa8"1 ocran1-1M CTpaHKaMa, Kao
wro ce To Aewa0a, Hapa0Ho Aa y ja0HOCT 1-13afjy
np1-14e o Ha80AH"1M y4eHaMa. Apyrn npo6neM je
WTO cy ~3MeHe 3Kn C8"1 8e3an~ 3a OApefjeHO "1Me
1-1 npe31<1Me, Kao wro cy TO aKTep1-1 y y61-1crny Ha
lt16apcKoj MarncTpan1-1. JbyA1<1 Koj1-1Ma je nocao Aa
p~e no TOM 3aKOHY t-b"1Me cy 3~080!bH"1 , He 8e-
3yjyh1-1 ra 3a 61-10wer wecpa AEi-a P~era MapKo-
01-1ha H"1T"1 3a nernjy.
HeKM HOBMHapM cy, jypetiM eecr, peKnM Aa
je cno npeAnO>KMO re M3MeHe CaMO Aa MapKO-
BMti He 6M MJawao Ha en06oAY·
Hapa8HO Aa je cno npeAnO>Ki.10 "13MeHe 3aKO-
Ha 36or P~era MapK001-1ha, a Ta4HO je 1-1 Aa 3a-
KOH 0 Kp"18"14HOM nocrynKy, 0 napH"14HOM "1 88H-
napH"14HOM Kao "1 6yAyh"1 3aKOH 0 ynpa8H"1M cy-
A08"1Ma jecy c1-1creMcK1-1 3aKOH"1, wTo 3Ha4"1 Aa 1-1x
He 8a!ba 4eCTO Met-barn. An1-1 , 41<11-t>eH1-14a je 1-1 TO,
Aa y61-1cTBa re 0pcTe H"1CMO 1<1Man1-1 npe nona 0e-
Ka, K~a je npa8!b0HO 3aKOHOAa8CTBO no KOMe ce
AaHac CYA"1 3a lt16apcKy MarncTpany, 3a lt10aHa
CraM6on1-1ha, 3a EiyA0y, 3a y61-1crno 3opaHa 1J1-1H-
fj1-1ha ... C0pxa 3aKoHa je Aa npeA8"1A"1 c0e 6yAyhe
c1-1rya41-1je 1-1 Aa cnpe4"1 MaH1-1nyna41-1je, a "1H1<141-1-
pao ra je - >K"180T, TaKa0, KaKa0, Ha>KanocT jecTe.
,,Aae noapaTHe QBHOHCKe Kap1e, 'leTHPH AGHQ 6opaBKQ y XOTeny,
TpOWKOBH BH3e, Tene.OHCKH n03HBH, noce1e ABG nyta Mece'IHO 3Q
ABG 11naHa nopOAHqe, cna..e naKeTa y BHCHHH npoce11He 3GPGAe y
Cp6HiH HQ HHBOY Meceqa KOiH npeTXOAH Meceqy 3Q KOiH ce Henna·
liYie {a HHie MG..HOA 13.000 AHHGpa) - qeo naKeT npaaa 3Q nOPOAH·
qe XGWKHX Onty>KeHHKQ ie npeaenHKH TpOWQK 3Q AP>KGBHH 6wet."
KaKo tie ee npoMeHe y rpajatt.y npMreopa OA- nocrynaK. C~a . He caMo wro je npoAy>KeH np1-1-
paJMTM y 6yAy1;MM npecyAaMa 3a Hajre>Ka KpM- T8op Ha 4ernp1-1 nnyc A8e rOA"1He, Hero y raj poK
BM'IHa Aena? He Te4e 0peMe K~a 6paH1-1na4 onry>t<eHor He "13a-
lt1Ma KOMeHrapa Aa 00e "13MeHe 3aKoHa o Kp1-1- fje Ha npeTpec, 1-1 K~a AOna31-1 AO OTKa31-10a1-t>a
8"14HOM nocrynKy "1AY HapyKY CYA"1jaMa Koje Kp"1- nyHoMohja, na ce AO c~a pa4yHao 1-1 nep1<10A AO
8"14He nocrynKe 80Ae AY>Ke Ho wro je ro yo61-14a- "1MBH08at-ba H080f 6paH1<104a. 3Ha4"1, "13MeHe 3Kn
jeHo. Ha np1-1Mep, CYA1<1ja M1-1w1-1h Koj1-1 je npeACeAa- cy noKYwaj Aa ce cnpe4e MaH1-1nyna41-1je ~8oKara.
0ajyh1-1 Bet.a y npo4ecy 3a 3n04"1H Ha lt16apcKoj VlnaK, MBM ere npe AOnacKa y MMHMerap-
MarncTpan1-1 , no yK1<1Aa1-t>y np0ocreneHe npecyAe ereo 6MnM aABOKar. YKojoj MepM cy Ja cee re
OA cTpaHe Bpxo0Hor cyAa ,ocTa01-10" je HeKon1-1Ko MaHMnyna4Mje OAroeopHe Bawe Konere?
Mece41-1 AOK H1<1je 3aKa3ao np01-1 H08"1 npeTpec, na Ja MOpaM Aa 6paH"1M ~80Kare , jep OH"1 H"1CY
je npowno jow HeKo 0peMe AO 3aKa31<18a1-t>a Ha- Kpi.18"1 - 3aKOH "1M AOnywra Aa ra KOpi.1CTe! nyHo
peAHOr npeTpeca. Y TaK8"1M cny4aje01-1Ma, KOH- je np1-14a o MopanHocrn ~80Kara , a ja Ka>KeM Aa
TpaapryMeHT cyAa je Aa ~80Karn OAyro0na4e cy ~00Karn npo¢ec1-10Han41-1 Koj1-1 p~e 3a xo-

24 CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.

Hopap, Koj111 eMOTlllBHO He yna3e y cny1.1ajese cso- AO AaHawttier AaHa H111je nOAlllrHyra onry>KH1114a,
j111x 6pattieH111Ka. ,[lp>Kasa je AY>KHa Aa AOHece ra- Te npeAMeT jow yseK CTOjlll y ¢11104111 TY>KlllJla-
KBe 3aKOHe KOjlll he OMOry1;111rn ecp111KaCHOCT cy- WTBa, MopaMo ce n111rarn 3awro ce 1.1ernp111 rDAlll-
Aa, 111 cnpe1.1111rn T3B. 3noynorpe6e. Ja caM 3MO- He He ornapa npeAMer? To je 111n111 BlllA np111rncKa
BOJbHa 3aKOHOM 0 KPlllBlllYHOM nocrynKy, a CMa- Ha ry>Klll04a, OAHOCHO 3aMeHlllKa KOjlll o6paryyje raj
rpaM Aa cse WTO speMe nOKa>Ke Aa H111je A06po y npeAMeT, 111n111 ,,ayro4eH3ypa", crpax ry>K11104a Aa
HeKOM 3aKoHy, rpe6a 111cnpas111rn. TeK y npo4ecy TO YYlllHlll. ,[laKne, YaK He MOpa HlllKO 1113 snacrn
npe1.1111whasattia MO>KeMo AOh111 AO Ao6por 3aKOHa. Aa oKpeHe 6poj renecpoHa 111 np111npern, caM ry-
TaKorye je oHeMory1;eHa MaH111nyna4111ja rpa>Ke- >K111na4 3Ha Aa He CMe Aa OA6a4111 npeAMeT, an111
ttieM 1113y3et;a npeACeAHlllKa cyA111jcKor Beha, 4e- He MO>Ke Hiii Aa nOAlllrHe onry>KH1114y jep HeMa AO-
nor ror rena 111n111 cyAa. CaAa je TO Mory1;e caMo BOJbHO eneMeHaTa Aa noKpeHe cny1.1aj , nowTO je
AO no1.1erKa masHor nperpeca. ry>K6a Ila>KHa.

TY>KMnAU- 3HA'IAJHO nMTAlbE nowE PEWElbE

Ha Koj111 Ha'IMH tie 6111r111 peweHa APYra 6on-
Ha Ta'!Ka, a TO je.aKTlllBHOCT jaBHOr fY>Klll04E1,
KOjlll 6111, npeMa JaKOHy, Tpe6ano Aa pearyje 'laK
Ill Ha lllHKPlllMlllHMCaHM Han111c y HOBMHaMa?
,[lo caAa cy ry>K11104111 ymasHOM 6111n111 cnen111 111
mys111 Ha Harosewraje Kp111M111HanH111x PMtt>lll, na cy
MHOre npo4ece Ha Kpajy ,,BOAlllillll" MeAllljlll. Ty>Klll-
nawrno je 3arpa>K111no Aa 6yAe 1.1ernpra snacr y
AP>Kas111, nopeA 3aKOHOAaBHe, 1113spwHe 111 CYACKe.
HacTOjan111 Aa ce AOHece 3aKOH o jasHOM ry>K111na-
wrny, rAe 6111 OHlll 6111n111111MeHosaH111 Ha HeorpaH111-
1.1eHo speMe, yMecr o Ha nep1110A OA ocaM rOAlllHa.
To je seoMa AlllCKYTa6111nHo, jep ry>Klllnawrno H111je
CYA 111 HeMlllHOBHO je Aa 6yAe se3aHo 3a opraH AP-
>KasHe ynpase. Y CBlllM 3eMJbaMa je ry>K111na4 se-
3aH 3a AP>Kasy, 111 Hiii y jeAHOM npaBHOM c111creMy He
cp111ryp111pa Kao 3ace6Ha BJlaCT. n111rattie je, AaKJle,
caMo Ha1.1111Ha tti111xosor 11136opa, 111 3ano>K111rn ce 3a
ro Aa n111 6111 111 3aMeH1114111 ry>K11104a rpe6ano Aa 6y-
AY 111MeHosaH111 Ha OAperyeH111 nep1110A 111n111 6111 0H111
rpe6ano Aa ce 111MeHyjy Ha HeorpaH1111.1eHo speMe,
a Aa ce ry>K11104111, 6111no onwrnHCKlll, OKPY>KHlll 111n111
peny6n1111.1K111, 6111pajy Ha OAperyeHo speMe.
YeKa Hae jow HeKo speMe AOK He AOryeMo Ha
cpopM111pattie non111rn1.1Ke csecr111. Ty>K111na4 he pa-
AlllTlll casecHo csoj nocao KMa ce He 6YAe nna-
w1110 non111rn1.1Ke OAMa3Ae crpaHKe Koja je Ha sna-
crn. 3Ha ce wra ce Aewasano npe 5. oKro6pa, na
111 speMe snacrn ,[IOC-a. no3HaTO je 111 Aa je 1.1aK
111 3aKoH MettiaH Aa 6111 peny6n1111.1K111 ry>K111na4 KO-
j111 H111je xreo Aa Aa ocrasKy, a oHa je rpa>KeHa OA
ttiera, MOraO Aa 6yAe CMettieH. rosoplllM 0 ClllHlll-
Wlll C111M111hy. Cse AOK AP>Kasa Mo>Ke Aa Mettia 3a-
KOHe Aa 6111 CKJlOHlllila HenocnyWHlllKa, He MO>Ke-
MO rosop111rn o npasoj yno3111 ry>K11104a.
Ca APYre crpaHe, ynaAJbMBO je Aa cy ry>K111·
04111 6111n111 epno peeHOCHM KaAa cy ry>K6e noA·
HOCl/lfllll npeACTaBHlll4111 enaCTlll lllfllll lbYAM 6n111-
CKlll tt.111Ma. ,Qa n111 ry caAa nocroj111 HeKo orpa·
HM'lett.e?
Osa AP>Kasa he Moparn Aa KOHcrnry111we OA-
rosopHocr 3a 6ecoMyYHO nOAHOwettie Kp111s1111.1H111x
np111jasa Koje 3arpnasajy ry>K111nawrna. ,[lp>Kasa
AOnywra Aa 6111no KO nporns 6111no Kora nOAHece
KPlllBlllYHY np111jasy 3a 6111no wra WTO HeKOM 1113-
meAa Kao Kp111s1111.1Ho Aeno. Ty He M111cn111M caMo Ha
6pojHe ry>K6e Koje je nporns MeA111ja 111 jasH111x n1111.1-
Hocrn noAHOc1110 6111sw111 weep 5111poa 3a 111HQ>opM111-
cattie BnaA111M111p nonos111h Eie6a. nocneA1114a ro-
ra cy 6pojHe ry>K6e 3a ,,3J10ynorpe6e nono>Kaja
111 osnawhettia", a ro je 6111na Haj1113s111KaH111ja Kp111-
s1111.1Ha np111jasa HaKOH 5. OKT06pa. 5111swa snacr
je raKse Kp111s1111.1He np111jase nore3ana 111cKJby1.1111-
so nporns crpaHaKa Koje H111cy 6111ne y snacr111 111
Koje je cMarpana non111rn1.1K111M nporns111H1114111Ma.
YaK je 111 3noynorpe6Jbasana 111 raKo o36111JbHY op-
raH1113a4111jy Kao wTO je Ynpasa 3a 6op6y nporns
opraH1113osaHor Kp111M111Hana (YEinOK). Ha np111Mep,
raYHO je Aa np111 M111H111crapcrny yHyrpawtti111x no-
cnosa nocroj111 111 OAe!bettie 3a np111speAHlll Kp111-
M111Han, an111 je 6111swa snacr Hawe Haj6oJbe onpe-
MJbeHe 111 ocnoco6JbeHe jeA111H1114e Koje cy HaMe-
ttieHe 111cKJby1.1111so 6op6111 nporns opraH1113osaHor
Kp111M111Hana ,,no norpe6111" 3noynorpe6Jbasana 111
nporns np111speAHOr, 3a wra set; nocroje APYra
cpeACTBa 6op6e.
06111'-IHOM peBlll3111jOM lllfllll Ha OCHOBYnpeACTaB-
Klll Koje crn>Ky y M111H111crapcrno npasocyrya Mory-
he je BlllAern rAe cy re 3noynorpe6e. Ha np111Mep,
aKo je nOAHera Kp111s1111.1Ha np111jasa nporns HeKo-
ra y HOBeM6py 2000. rDAlllHe 111n111 jaHyapy 2001 , a
AoK 'leKaMo OAflYKY YcraeHor CYAa o 3aKo-
HY o noMotilll nopoAM4E1Ma xawK111x onry>KeHM·
Ka, wra tie ce AOrOAMTM yKon111Ko raj JaKOH
111naK 6yAe OA06peH?
H111caM nporns 3aKoHa Koj111 6111 rpe6ano Aa OMO-
ry1;111 OAperyeHa npasa xawKlllM onry>KeH1114111Ma, Me-
Hiil cMera jeAaH Aeo ror 3aKOHa, a 3aro MY je 111
ycKpaheHO nosepettie nocnaH111Ka cno-a. To cy
npasa 3a nopoA1114e 3a Koja M111cn111M Aa cy cys111we
sen111Ka. ,[lee nosparHe as1110HcKe Kapre, 1.1er111p111
AaHa 6opasKa y xoreny, rpowKos111 s1113e, rene-
Q>oHcK111 no3111s111, nocere ABa nyra MeceYHO 3a ABa
1.1naHa nopoA1114e, cnattie naKera y s111c111H111 npoce-
YHe 3apaAe y Cp6111j111 Ha H111soy Mece4a Koj111 nper-
XOAlll Mece4y 3a Koj111ce111cnnahyje (a H111je Matti111
OA 13.000 AlllHapa) - 4eo naKer npasa 3a nopoA111-
4e xawK111x onry>KeH111Ka je npesen111K111 rpowaK Ja
AP>KaBHlll 6y1,1er. A Cp6111j111 je ycnosJbeH pe6anaHc
6y1,1era, raKo Aa cy csa M111H111crapcrna AY>KHa Aa
CMatt.e TpOWKOBe. AKO 3aKOH 0 nOMOhlll nopOAlll-
4aMa xawK111x onry>KeH111Ka cryn111 Ha cHary, HeMa
roper rpahettia napa nopecK111x o6se3HlllKa.
,Qa n111 cMarpare Aa cy Haw111 CYAOBM cnoco6-
HM Aa cyAe Ja parHe 3nO'IMHe 111 aa opraH11130-
eaH111 KPMMMHan?
CMarpaM Aa jecy, 111aKo ce nojas111na seer Aa M111-
H111crap npasocyrya xohe Aa yK111He Cne4111janHo
OAe!bettie OKpy>KHor cyAa. Ja cMarpaM Aa ro He
6111 rpe6ano YPMlllTlll. Ty caMo Ha1.1111H 11136opa cy-
Alllia MO>Ke Aa 6yAe AlllCKYTa6111naH, rAe je 111 nocro-
jana 3aMepKa, an111 je Haw cyA111jcK111 KaAap seo-
Ma Ksan111reraH. ,[la CYAlllje H111cy 6111ne ynnaweHe
111 Hec111rypHe y csoj craryc, MlllCJllllM Aa 6111 c111rya-
4111ja 6111na jow 601ba.
EipojHe crpaHe opraH1113a4111je Koje HYAe noMoh
Hawoj AP>Kas111, a HeAaBHO je 36or rora 61110 111 Ep-
xapA EiyceK 1113 naKTa 3a cra6111JlHOCT jyro111CTOYHe
Espone, Ao6111ne cy camacHOCT M111H111crpa npaso-
cyrya Aa 06111na3e CYAOBe 111 opraHe 3a npeKpwa-
je no Cp6111j111, KaKo 6111 111crpa>K111n111 3awro CYACKlll
nocryn4111 AYrD rpajy 111 n0Mom111 tt>lllXOBOM y6p3a-
sattiy. Y pa3rosopy ca tti111Ma, 111craKna caM Aa 6111

Q~©c~flT~~6~f}a~~~ c~ID£Y~:HO~~~~~~Tl l
JaKOH raKo Aa raj craryc He MO>Ke Aa MMa weep Kp111M111HanHe rpyne?
rpe6ano 0Mory1;111rn eAyKa4111jy GYAlllia. TewKo je ~
tti111xose CYAlllje eAYKYiY Hawe jep je 111naK pe1.1 o
pa3Jll/IYlllTlllM npaBHlllM ClllCTeM111Ma, an111 nocroj111 3a-
noM111ttiano ce 1.1aK 111 Aa 6111 nernja Morao Aa A06111je raj craryc. BnaAa Cp6111je je cpopM111pana Ko- jeAHlllYKlll 0Ks111p. noTOM 6111 Hawe crap111je cyA111je
M111c111jy Kaja cpopM111pa rpyne Ha 1113PMlll nojeAlllHlllX3aKoHa, na ce 3aKOHlll PMe saH M111H111crapcrna rpe6ano Aa eAYKYjY MJlarye, Koj111 H111cy 111Man111 MO-
npasocyrya. YaK je 111 MeH111, Kao 3aMeHlllKY M111H111crpa, rewKo Aa AOryeM AO 111HcpopMa4111ja Koj111 ce 3a- ry1;Hocrn Aa Hay1.1e Aa PaAe. Ben111K111 6poj CYAlll-
KOHlll np111npeMajy 111 wra he Ha4pr111 3aKoHa CMP>Kar111. Te Ha4pre BnaAa ycsoj111 , OHlll A06111jy cra- ja ce OAfllllO 1113 CYAOBa, Hapo1.1111ro 1113Meryy 1997. 111
ryc npeAnora, a TaAa 111x ynyt;yje nocnaH1114111Ma. 0HAa Kpehe 111w1.1111rasattie, ycamawasattie a crpaH- 2000. rOAlllHe, 36or non111r1111.1K111x np111rncaKa 111 no-
Ke TeK raAa ca3Hajy o 1.1eMy ce PMlll, 111 nyreM aMaHAMaHa pearyjy. we Marep111janHe c111rya4111je. 3ar111M, CYAOBlll cy se-
lt1HcpopMa4111ja Kojy ja 111MaM je Aa jeAHa raKsa rpyna PMlll Ha 1113paA111 3aKoHa o 3awr111heHOM oMa nowe rexH111YK111 onpeM!beHlll, na he ce AOrarya-
cseAOKy. CpncK111 noKper o6Hose je, ca nyH111M npasoM, 3axresao Aa 3Ha y KOM CM111cny ce PMlll raj rn ancypAlll - npeAMeT111 no >Kan6aMa he 1113 Cne4111-
3aKOH, Hapo1.1111TO c 063111poM Aa je pe1.1 o crpaH4111 Kaja naprn4111n111pa y BflaAlll. He MO>Ke 111cKJby1.1111- janHor cyAa OAf1a3111rn y BpxosH111 cyA, KOj111 He MO-
so jeAHa crpaHKa paA111rn Ha HeKOM 3aKoHy, jep TMa AOna3111 AO 6pojH111x aMaHAMaHa, OAnarattia )f(e Aa nparn OAfllllYHY rexHlllYKY onpeMJbeHocr
Cne4111janHor cyAa! Y BpxosHOM GYAY HeMa 1.1aK Hiii
ceAH1114a, Kawttiettia 3aceAattia ... A craryc 3awrnheHor cBeAOKa capaAHlllKa npey3er je 1113 npaso-
aAeKsarHe npocrop111je 3a OAflyYlllBattie, a KaMon111
CYAHlllX c111creMa y Koj111Ma TO A06po ¢YHK41110H111we, na je norpe6Ho YTBPAlllTlll caMo npo4eH111rn, Ka-
3a rpaHcKp111nre ca cyryettia y Cne4111janHOM CYAY·
Aa Mattie 3no AOBOAlll AO pawh111whasattia seher 3na. Ja caM npor111s rora caM Aa opraHlll3arop Kp111-
HMaM ce Aa HOBYaHa noMoh crpaH111x opraH1113a-
BlllYHor Aena MO>Ke A06111rn craryc cseAOKa capaAHlllKa.
4111ja Hehe ocrarn caMo Ha 06ehatti111Ma. -

CPDCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004. 25

 CTBeHHM pe4HMa p~o H3AP>Kaea, OBAe HHje Ha-
WYMAllVIJA nPEll nPEllCEllHVlllKE Vl360PE wao, jep MY y KOJlHMa Ha nyry 3a Kparyjeea4 HH-
KO HHje peKaO Aa OHH HOBAe nocTOje. AllH, 3aTO
je o6Hwao ieAHY OeAHHY ycnewHy) cpa6pHKy, Jby-

Pa3MrpanM ce ie.aMHO
6Ho ce ca p~HH4HMa, CJlHKaO nopeA MaWHHa. 1-be-
roeo rocTOeatt>e, na HMHrnHr y Kparyjee4Y, o6e11e-
>KH110 je yn~Heo OAcycreo 110Ka11HHX llHAepa
,QeMoKparcKe crpaHKe. HHcy BHAellH OKO tt>era HH

.avnenMCQM
aKryeJlHOr rp~oHa4eJlHHKa, HH epxyWKY rp~cKe
enacrn, a HH nocnaHHKY P~ocaeJbeeHliy (60A-
PYM) HHje noMorao cae tt>eroe ersH6H4HOHH3aM Aa
ce Ha~e Ha 6HHH nopeA ceora eo~e . T~Hlia cy
Ha KparKo ycne11H Aa ce AOKonajy jeAHHO noc110-
Bol11cna1 KowTyH11qa ie cnpe11110 npo1ene paAHHKa Janaaa ,,Ha· BH4HH Ayne11Hc4H, A06pH ceaKoMe KO je Ha ena-
crn. 3aHHMJbHeo je Aa cy T~Hlia AOYeKanH HKpa-
MeHcKe" Ha npeA1116opHOM M11111Hry AParaHa Mapw111iaH11Ha, a Ha ryjeeaYKH AeMOXpHwliaHH , 6e3 o63Hpa WTO HMa-
jy ceor KaHAHAaTa 3a npeACeAHHKa.
611H11 y1 lop11ca TaA111ia H11ie 611no n11Aepa noKanHor AC·a, na Hll
rpaAOHa11enH11Ka. ToMa H11Kon111i npowao no1nyHo HHanaJKeHo. 3ABPHYTA CflABMHA
CyAeliH no Kparyjee4y, Hnape cy npeACeAHH-
-0. fbHlbAHA ~0/\V1n npoceYHor YoeeKa y H36opHoj KaMnatt>H , AOfOAH- 4KH KaHAHAaTH WTeAeJlH y OBOj KaMnatt>H. rp~
11a cy ce rpH MHrnHra H eenHKH 6poj HeKaKeHx HHje wapeH H ynponawreH npeAH36opHHM n11a-

M
360pHe KaMnatt>e npeACeAHH4KHX KaH- no11Hrn4KHX CKynoea. ,QOWJlH cy OBAe CBH npeA- KarnMa, no y11H4aMa ce He eyKy 6aYeHH cpnaje-
AHAaTa cy ce 3axyKra11e npeA ee11HKY CeAHH4KH KaHAHAaTH, yKJbyYyjyliH HnpHH4e3y Je- PH H11e4H. YmaeHoM cy 11enJbeHe yHHeep3a11He
3aepwHH4Y y HeAelby, 13. jyHa. MHrnH- JlHCaeery, HCHY APYry >KeHy, H3 nanMHHe crpaH- Hajaee 3a npeAH36opHe cKynoee, nonytt>eHe py-
3H, npoM04Hje, KOHBeH4Hje, ,,OA epara Ke. noc11oeHYHO HecKJlOHH 11enoM noHawatt>y npe- KOM. CKpOMHe 6HHe, 6e3 CKYnor npeAH36opHor
AO epara"' KOHcpepeH4Hje 3a HOBHHape, Ma AaMaMa, KparyjeeYaHH YaK HH Kao 1,1eHTJlHMe- MarepHjana, 6e3 6anoHa, 0110eaKa, 6110Koea, YaK
MeAHjCKH repop, cee je TO y WyM~HjH npow110, HHHHCY OTHWJlH Aa nOAP>Ke npeAH360pHe CKYnO- ce 3a pa311HKY OA nperxoAHOr nyra, HH 4Hrape
raYHHje npoxyKra110 y nocneAH>HX AB~eceraK ee ABe rocno~e KaHAHAaTKHH>e. KOA npHH4e3e, HHcy 6ecn11aTHo AelbeHe. ,Qa JlH 3aro wro je Mna-
AaHa, a Aa HHKO HHje HH ocerHo. Haj3aHHMJbHBH- y canH 6HOCKona ,, WyM~Hja ", Memo je Aa ce Ha- ~a 3aBpHyo CJlaBHHy, HJlH 3aTO WTO cy cxearnJlH
je je Aa raKo3eaHH 3aepwHH MHrnHr npeA liyra- 6pojH 20 noKopHHX, a KOA oHe APYre >KeHe je 6H- Aa ce >Ka6e He nOTKHeajy, na aMepHKaHH30BaHe
tt>e, y Kparyjee4y - HHKO HHje ,3aKa3ao. TaKo cy 110 TeK AeCeTaK OHHX KOjH cy HJlH 6HJ1H nnalieHH, CMewHe npeACTaee no y11H4aMa '13rlleAajy 8HWe
KparyjeeYaHH Htt>HXOBH 3eMJba4H H3 WyM~Hje , HJlH cy Mopa11H Aa AO~y . HJlH cy ceca napOAH4HO, Hero 036HJbHO, TeK npeA-
3a pa311HKY OA npeTXOAHHX rOAHHa, oeora nyra cee 6aKa11yKoM ca nHja4e 3ama- CeAHH4KH KaHAHAaTH H tbHXOBe
OCTaJlH ycKpalieHH 3a npeAH306Hy eycpopHjy, KO- BHJ1H Ha n11aroy KOA 3rp~e crpaHKe cy 6H11H eHwe Hero
ja je o6H4HO OBAe noYHH>ana, a Yecro ce OBAe H CyAa, HCnpeA AeCeTaK KaMe- M.,µ~il[!l\. CKpOMHH. ,l\OAYWe, nojaBHO
3aepwaeana. KopHcreliH WyM~Hjy Kao rp~H- pa, na HHcy cMe11H Aa ce ~ri:i!!~~B ce Me~y Cp0AtbOWKOJ14HMa
4H0Ha11Ho on03H4HOHy, HeK~aWH>H 6op4H npo- noMepe ACK roeopHH4a ~~~l!!!l!IB · nporpaM 3a ynHc Ha cpa-
rne MH11oweeHlieeor pe>KHMa cy rpyea11H y Kpa- He 3aepwH. KYmere y pernoHy, ca
ryjeea4, a noyeraK H3aepweraK ceaKe KaMnatt>e npeAH360pHe MHTHH- 4Hje ce HaCJlOBHH4e
HeK~awtt>e ono3H4Hje, 6Ho je y HeKY PYKY 06e11e- re cy y Kparyjee4y OAP- yn~H80 CMeWHO pe-

>KeH 6aw H3eewrajeM OAaBAe. Ha npHMep: ,, ... Ha >Kana H rpojH4a Hajo3- rywHpaHH 6opHc T~Hli .
MHrnHry y Kparyjee4y, npHcycreoea110 je 20 XH- 6HJbHHjHx npeACeAHH4- Mopa ce Me~yrnM,
Jb~a JbYAH". Pe>KHMJlHje cy ce 6opH11H Ha Hern KHX KaHAHAaTa. MapwH- npHMernrn, Aa cy p~H­
Ha4HH, caMo wro HM je rpe6a110 MHoro TPYAa Aa liaHHH, T~Hli HHHK011Hli, KaJlH H co4Hja11HCTH, H3-
H36poje Aecern Aeo OA 20 XHJb~a Ha ceojHM MH- rp~H4H0Ha11Ho KOA ,,Kp- meAa. HMaJlH HJlH 8HWe
rnH3HMa. E, eepoeaTHO je 4Htt>eHH4a Aa y WyMa- cra" y 4eHrpy rp~a . ycne- napa HJlH cy pewHJlH Aa HX
AHiH HHK~a HHje A06Ho MH11oweeHli, a 6orMe HH JlH cy Aa OKYne ceaKH no nap c0e cnHcKajy, na cy ABa jeAHHa
Wewelb, na c~a Helie HH HHKOJlHli, y3 noAaTaK XHJb~a 3aHHTepecoeaHHX, WTO je npeAH3o6pHa 6H116oapAa y Kpa-
Aa je A06ap npo4eHar macaYKOr rena CHrypHo 3a tt>Hxoea npeTXOAHa HCKYCTBa H3 Kpa- ryjee4y - ca CJlHKaMa H8H4e ,QaYHlia H
Ha tt>Hxoeoj crpaHH, Y!bYJbKana eeliHHY npeACeA- ryjee4a BHWe Hero CKpDMHO. MapwHliaHHHa je ocy- ToMe HHKOJlHlia. ,QaYHli y 4eHrpy rp~a. HaWMHH-
HHYKHX KaHAHAaTa, na je Kparyjeea4 y oeoj KaM- jernna KHwa, T~Hli , 3axealbyjyl;H 11owHM OAHO- KaH Hca HOBOM cppH3ypoM KOja He nOACelia 6aw
naH>H 6Ho roroeo npo11a3Ha CTaHH4a. 6Ho je npo- CHMa ca naprnjcKHM KoneraMa H3 Kparyjee4a, TOJlHKO Ha C1106HHy, a ToMa ce cMewH Mano Aa-
11a3Ha CTaHH4a Hp~HKaJlHMa , a co4HjaJlHCTH ce HHje 6HO noce6HO HH HajaBJbHBaH, AOK cy OBAe Jbe OA 4eHrpa, Kao Aa ra je cpaMora.
HHcy omawaea11H. p~HKaJlH HenorOAa caMH no ce6H, na H HeMajy Cee 000 wro ce AOra~a110 y Kparyjee4y y epe-
6pojHe CHMnarn3epe. V1naK, CBH OBH CKYnOBH cy Me 00e npeAH36opHe KaMnatt>e, HHje HH npH611H-
MAPWM"fiAHMH, TAllM"fi MHMKOflM"fi OCTaBHJlH HeKOr rpara. >KHO OHOMe WTO cy crpaHKe p~HJle npeTXOAHHX
TaKo ce WyM~HH4H KOHaYHO OAMOpHwe OA rocTOeatt>e ,QparaHa MapwHliaHHHa :.i eeliHHe fOAHHa. 0C8eA04eHH MHTHHraWH Me~y Kparyje0-
15-roAHWtbHX npeAH360pHHX eycpopHja, ryye no JlHAepa H3 BJl~ajylie Koa11H4Hje, OCHM no nlby- YaHHMa cy pa304apaHH, jep HHKO HHje A06HO 6a-
y11H4aMa, jyptt>aee ca no11H4HjOM, TaKO oAieAHOM CKY ocralie 3anaMlieHo Hno HajaeH p~HHKa .3a- rnHe, HeMa YaK HH c0a~a HCnpeA npOAaBHH4a H
npecrawe YyeeHe wertt>e y11H4aMa 4eHrpa rpa- craea HaMeHcKe" Aa lie MacoeHo AOliHHa npeA- no KacpaHaMa. ,Qa noAcernMo, npownor nyra je
Aa, pa36Hjatt>e npo3opa, a 6orMe H maea no11H- H36opHH CKYn H6ojKOTOBarn ra TaKO WTO lie 3a- r~awtt>H ryeepHep HapoAHe 6aHKe, ynpKoc o6e3-
TH4KHM npornBHH4HMa. V1360pHH wra60BH cy TO- y3ern npee peAOBe HoKpeHyrH 11e~a roeopHH4H- 6e~ett>y , y 4eHrpy rp~a A06Ho waMap OA cny-
JlHKO HenpHMeTHH Aa, BalbAa, OCHM tbHX caMHX Ma. CHHAHKanHH nporecr je HajaeJbHBaH AaHHMa YajHor npo11a3HHKa. HeMa 4enatt>a nporn8HH4-
HHKO HHe 3Ha Aa nocroje, HOBHHapH He Tp4e 3a yHanpeA, a cKaHAM Ha npeAH36opHOM CKYnY ceor KHX n11aKara, a 3a pa311HKY OA npownor nyra, HH
H3jaeaMa, a MeAHjcKa KaMnatt>a ce CBOAH Ha ro- KaHAHAaTa je cnpe4HO BojHcnae KowryHH4a, HHa- no11H4Hje Aa 4y0a n11aKare 011acrn, HeMa ryya
croeatt>e npeACTaBHHKa no11Hrn4KHX on4Hja y ye ieAaH OA roeopHHKa. OH je y ceojcrey npeMHje- Me~y crpaHa4KHM OMJl~HH4HMa. JeAHOM peYjy,
CTYAHjHMa JlOKMHHX re11eBH3Hja, KOjH AOC~Hwe pa Cp6Hje orHwao y ,,HaMeHcKy", nperoeapao ca 3a Kparyjeea4, HeKH AOC~HH H36opH. Kao Aa cy
HcaMHM AOC~HHM BOAHTeJbHMa, a KaMOJlH ny- p~HH4HMa, a KaKo CMO KaCHHje OA tt>Hx YYllH, H ra CBH 3a6opa8HJ1H. C8H OHH KOjH cy HeK~a ynpa-
611H4H. ,QoAywe, 3aHHMJbHBO je ry nparnrH Koja HCnyHHO OHO WTO je o6eliao. 6opHC T~Hli je, ceoj- 80 OAa8Ae 06apa11H MH11owe0Hlia, ACK cy ce Ae-
re11eeH3Hja Kojer npore>KHpa. CTBeHO CBOM eeponejCKOM noHawatt>y, HayYeHOM cernHe XHJb~a ea/bane y11H4aMa y npeAH36opoj
y OBOM npeAH360pHOM MHpy, TaKO Heyo6H4aje- H3 npHpyYHHKa, npowerao 4e11HM pernoHOM, Jby- eycpopHjH. MO>KAa je A06ap 3HaK TO WTO je Wy-
HOM 3a WyM~Hjy, HnaK je HMMO WTa HAa ce BH- 6Ho ceca 6a6aMa HAeAaMa, Ma3HO Ae4y. ParHy M~Hja 3a6opaeJbeHa OA no11HrnYapa. Mo>KAa
AH. Y Kparyjee4y, oeora nyra pajy Ha 3eMJbH 3a cHp04~ , HJlH APYry cHporntt>y, Kojy npeMa con- je TO 3HaK Aa lie H08Ae KpeHyrH Ha 6olbe! -

26 CPRCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.


iMl1IPro,n,y16 IP ,Jtn ro1CAIB,n, IEIBl1 'lit,, :aar~ lEHIWIK
:rn1WHIWCllPA IK'JH'J'JIPIE :3A1D ~YJKIEH :3A IMIE1
1
LIMT30QM HMCV H3MBHM
,,AKO ce AO Kpaia 2005. rOAHHe cnpoaeAe np111a1113aq11ia no·
KanHllX M8Allia, nnaWllM ce AG lie TO KOA MHOfllX 113G3BGTll
naA Kaan111e1a 11H+opMa1111Hor nporpaMa"
-<> lt11111JA CTAMEHKOBlt1n
aKO 6M ce Morno 04eHMTM CTaH>e y Me-
K AMjCKOj c<1>epM y Cp6MjM, TPM Mno ro-
AMHe nocne Hanywratt.a MMnoweeM-
tieee nonMTMKe KOHrpone, npMTMcaKa
Mrywett.a MeAMjCKMX cno60Aa?
,[\eMoKpareKa enaer noene 5. oKro6pa H11je
np116era0ana A11peKTHOj 4eH3yp11 y MeA11j11Ma an11
ee, Ha>Kanoer, y epeMe no1111411jeKe aK411je ,,Ca-
6!ba" onpeAen1111a 3a Ka>Ki'baBai'be nojeA11H11x Me-
A11ja 36or HeK11x 113ja0a, 11Hrep0jya... Meljy i'bl1Ma
ee Hawna 11 Te11e011311ja TpereH11K, 411j11 eaM A11-
peKrop 6110 y ro epeMe. HaeneljeHo erai'be y Me-
Al1j11Ma je nowe 11 36or rora wro 3aKOH o PllA110-
A11¢y311j11, AOHer npe ABe roA11He, jow H11je no4eo
Aa ee np11Mel'byje. 3a ro ey rnaeHa ABa pa3nora:
npeo, H11je cpopM11paH Caeer 3a Pl1Al10-A11¢y311jy,
jep je oenopeH Ha411H 1136opa 3a ABa 41laHa oeor
rena (Aa 611 3ar11M ABa 41laHa noAHena oeraeKe)
411Me je Caeer oHeMoryl\eH Aa PllAl1. ,[lpyro, PTC
H11je noerao ja0H11 eep011e Hero je jow yeeK Ha 6y-
1,1ery Peny61111Ke Cp611je 11 eaM11M rnM ee rpernpa
Kao jaeHo npeAy3etie np111111KOM 1136opa ynpaeHor
OA6opa, A11peKTopa 11 rnaeHor 11 OAfOBopHor YP9A-
H11Ka. Bnl!Aa ee np11Ap>Ka0ana 3aKoHa o ja0H11M
npeAy3eti11Ma, WTO je 11 HOpMa!lHO, jep je oee rOA11-
He 3a PllA PTC OABOjeHo 3,2 M111111japAe A11Hapa,
a TO 3Ha411 Aa rpaljaH11 Hetie nnatiar11 npernnary
H11rn 611rn onope300aH11, wro 611 ee AOroA11110 Aa
je 000 npeAy3etie noerano ja0H11 eep011e.
M11 eMo Kao M11H11eraper00 AM11 4-5 npeAJ1ora
KaKo npe0a311ti11 erai'be y PllA110-Al1¢Y3HOM ea-
eery 11 np11npeM111111 eMo Ha4pr ynyrerea 3a np11-
0arn3a411jy MeA11ja.
YMecro HeKaAawtt.er MAeonowKor orpaHM-
'laeatt.a y jaeHOM MH<l>OPMMCatt.y AaHac ce ja-
elbajy npMMepM caceMM cynporHe npaKce, Aa
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
D!W,JIE
ce y TPLIM 38 npo<!>MTOM jeAHocraeHo 3806Mna-
ae eneMeHrapHa eTM'lKa Ha'lena MrpaHM4e A0-
6por yKyca, na MAMPeKTHO KPWM 38KOH. lllMa
nM MMHMCTapcreo Kynrype 6Mno KaKae Y™48i
Ha MeAMje y TOM norneAy?
no 3aKOHY 0 l1HcpOpM11ea-
i'by, M11H11eraper00 3a Kynry-
py HeMa npaeo Hl1Tl1 611110 Ka-
Kee 11HrepeH411je Aa ee Mewa
y ypelj110a'IKY no1111r11KY Me-
A11ja. M11, Meljyr11M, 11MaMo
npaeo Aa KOHrpo1111weMo
enpoeoljei'be 3aKoHa 11, Kao
WTO ere Bl1Ae1111, Ml1H11erap-
ereo je OAMax pearoeano no-
BOAOM o6jaB!bl1Bai'ba nopHO-
rpacpeKor ellAp>Kaja y ,,Kyp11-
py", eMarpajyl\11 Aa ey raKee
nojaee HeAonyer110e y jeAHOj
4110111111300aHoj 3eM!b11, a np11
TOM je, no Hawoj 04eH11, npe-
KpweH 11 3aKOH. He 611x >Ke-
neo Aa no011aY11M napaneny,
an11 y npoti.my ey6ory ,,BeYep-
i'be HOBOern" ey no MOM Ml1W-
Jbei'by npeKpw1111e er11'!Ka Ha-
Yena KllAa ey Ha HaenOBHOj
erpaHl1 06ja01111e e1111Ky AeYaKa y611jeHor y rpa-
YaH11411, KOMe KPB n11je 113 rnaee. lt1aKO pa3yMeM
>Kelby ypeAH11wr0a 3a noeetial'beM rnpa>Ka, eMa-
rpaM Aa je 0011M npeKopa4eHa rpaH114a 3awrnre
!bYAeKor AOerojaHeTBa, npeeHeTBeHO nopOA114e
HeepetiHe >Kpree.
,Qa nM cy y AOCllA M3epweHMM npMeaTM384M·
jaMa MeAMia y Cp6MjM yo'leHe eeeHryanHe He-
perynapHocrM MnocrojM nM 6oja3aH OA Hera-
TMBHor )"TM48ja MHOCTpaHMX enaCHMKa Ha MH-
<1>opMaTMBHY AenarHocr?
n11rai'b11Ma (He)pery11apHOeTl1 y np110ar113a411-
j11, na 11 KllAa je pe4 o MeA11jeK11M Kyl\aMa, 6a011 ee
AreH411ja 3a np110ar113a411jy. Ko1111Ko Ml1 je no3Ha-
ro, 11HoerpaH11 Kan11ra11 je yno>KeH y np110arn3a-
411jy KoMnaH11je ,,no1111rnKa" 11 Pl1A11ja 11 Te11e011-
311je 692. HeMaMo H11KaK011x noee6H11x 11HcpopMa-
411ja 0 TOMe, oe11M OHl1X AO ellAa HeAOKa3aHl1X AO-
n11ea o eyMi'bl1Bl1M 0Ko11Hoer11Ma np110ar113a411je
692. A KllAa ro0op11Mo o yr114ajy erpaH11x 0naeH11-
Ka Ha npoMeHe ypelj110a4Ke non11rnKe, rpe6ano
611 11Marn Ha YMY Aa ey 11 y APYrl1M 3eM!baMa Koje
ey npona31111e Kp03 rpaH311411jy erpaH411 ynaran11
y MeA11je, Kao WTO TO Hl1je peAaK eny4aj Hl1 y pa3-
011jeHl1M 3eM!baMa. Ha np11Mep, MapAOK, Koj11 je
Ayerpa1111jaHa4, npey3eo je HeKa yr114ajHa rnae11-
na y Be1111Koj 6p11raH11j11, a1111 ro H11je AOBeno AO
3HaYajH11j11x noMepai'ba y i'b11xo0oj ypelj110aYKOj
op11jeHra411j11. M11e1111M Aa ry He rpe6a 11Marn 0e-
ti11x 6oja3Hl1, jep HOBl1 enaeHl1K MeA11ja KOjl1 11Ma-
jy 113rpaljeHy penyra411jy 04eKYie npocp11r a eea-
Ka npoMeHa Hoe11 p11311K OA
ry611rKa no311411ja Ha rp>K11-
wry. 411rao4e 11 rneAao4e He
MO>Kere reK raKo npe0ap11r11.
Aa nM MCTM npMH4Mn ea-
)l(M M38 noKanHa rnacMna?
M11e1111M Aa erpaH11 11H0e-
er11rop11 Hetie n0Ka3110ar11
npe0en11Ko 11Hrepeeo0ai'be
3a noKanHe MeA11je. Hapo411-
ro eneKTPOHeK11 MeA11j11, KO-
j11 tie 611r11 orpaH114eH11 eHa-
roM npeAajH11Ka, AaK!le AO-
MeroM 4yjHOeT11 11 rneAaHO-
ern. A yK01111Ko 11Mare ,,no-
Kp110eHoer" e11rHana Ha rep11-
rop11j11 eeera ABe AO rp11 on-
wr11He, TO y oe11poMaweHoj
3eM!bl1 KaKea je Cp611ja 3Ha-
4ajHo eMal'byje ,npoerop 3a
KOMep411janHo ornawaeal'be,
wro je 3a e0aK11 eaMocp11HaH-
e11pajyl\11 MeA11i rna0H11 113-
eop np11x0Aa. CaM11M r11M, aKo ee AO Kpaja 2005.
rQA11He, WTO je POK OApeljeH 3aKOHOM, enpoBeAe
np110ar113a411ja noKanH11x MeA11ja, nnaw11M ee Aa
tie TO KOA MHOrl1X 11naK 113a3BaTl1 nl!A KBa!l11Te-
ra 11HcpopMar110Hor nporpaMa. KaKo tieMo y Cp-
611j11 yener11 Aa ea4y0aMo MeA11je Koj11 tie o6jeK- ·
Tl1BHO 11 npocpee110Ha!lHO oe1111Ka0arn erai'be y
noKanHoj 3ajeAH11411, a Aa 11ero0peMeHo AOHoee
np11XOA i'bl1XOBl1M 011aeH11411Ma, npeAeTaB!ba ja-
KO re>KaK 3llAaTaK 3a eee Hae Koj11 ee 6a011Mo Me-
A11j11Ma. -
21

llAHCKA, 0 KAKBOJ HM XAMnET HEMA llMnEME
OHaj CBeT
Ha OBOM CBBTJ
Kpan.eaMHa AaHCKa ie AOCGAHG AP•aaa. To ie pa3nor Ja HeM3·
MepHO 3GA~BOlltCTBO Ht8HMX nOAGHMKG, •1ep napo npOKneTCTBO
Ka•e: Aa6orAa JKMaeo y MHrepecaHTHMM apeMeHMMa!
-<> AflEKcAHAAP YOTPV1n
csercKe seem ,QaHcKa AOcne caMo Ka-
Y
Aa ce BeH4asajy np1<1H4eBkt 1-1 np1<1H4e3e,
1-1111-1 Ka,qa KpaJbescKa nopoA1<14a A061-1je
np1<1HOBe. TaKO je 61-1110 "1 HeAaBHO Ka,qa ce
AaHCK1<1 npecro110Hac11eAH1<1K C!>peAep1<1K
o>KeH1<10 Aycrpan1-1jaHKOM Mep1-1 ,QoHanACOH, Kojy
je npe 4ernp1-1 roA1<1He yno3Hao Ha 0111<1Mn1<1jcK1<1M
1-1rpaMa y C1<1AHejy. Ha y111-14aMa AaHcKe npecro-
H1<14e Ha AaH seH4att>a 0Kyn1-1110 ce s1-1we OA 4e-
rspr M1<1111<10Ha IbYAl-1, a Mefjy ocaM cro-
rnHa eKCK!lY31<1BH"1X 3BaH1<14a 61-10 je "1
cpncK1<1 KpaJbeBCK1<1 nap - AneKcaH-
AaP 1-1 Karap1-1Ha Kapafjopfjes1-1h.
Y rpa,qy X1-111epOAY. neAeceraK K1<1-
110Merapa OA KoneHxareHa, Hana31-1 ce
KpaJbeBCK1<1 ABOpa4, npeTBopeH y My-
3ej y KojeM cy, nopeA ocra111-1x eKcno-
Hara, 1-1311o>KeH1<1 1-1 rp6001<1 Koje cy np1-1-
111<1KOM 061-111acKa noK!latt>ane KpyH1<1-
caHe rnase. 3aH1<1MJb1<1BO je Aa ce Mefjy
CTOrnHaMa 11aBOBa, op11osa, KPCTOBa
1-1 APY™X xepanA1<14K1<1x c1<1M6o11a se3a-
H1<1X 3a A1<1Hacrnje 1-13 4e11or csera Ha-
11a31-1 1-1 rp6 CC!>PJ ca 3Be3AOM nero-
KpaKoM 1-1 weer 6yKT1<1H>a, Koj1-1 je Aa-
posao KOMYH1<1Crn4K1<1 A1<1Krarop Joc1-1n
6po3. OH ce Hawao y osoM APYWTBy,
BaJbAa. 3aTO WTO je TP1<1AeCeT "1 ner --~..--
fOA1<1Ha >K1<1BeO "1 s11a,qao Kao Henp1<1KOCHOBeH1<1 an- Wl-1 penpe3eHrarns41<1 (Ha>Ka11ocr, caMO tb"1Ma) ,
co11yr1-1crn4K1<1 MOHapx.
,ll,aHcKa H1<1je parosana crornHaMa roA1<1Ha, a Aa-
Hae perpyr1-1 1-13011a4e 6pojese Ha 11yrp1-1j1-1 Koj1-1 je HeAaBHO KOnHeH1<1M nyreM nose3aH ca cyceA-
1<1M OApefjyjy Aa 111-1 he 1-11;1-1 y aojcKY 1-1111-1 He. ,Qa H1<1- HOMWaeACKOM. Ha1<1Me, 1<13Mefjy ABe cKaHA1<1HaB-
je 61-1110 parosa Ha 6a11KaHy, noc11e Koj1-1x cy tt>1<1- cKe 3eMJbe 1-13rpafjeH1<1 cy rnraHTCK1<1 MOCT 1-1 ryHe11,
xos1-1 aojH1<141-1 A011a31-1111-1 y M1<1posHe M1<1c1-1je, He 61-1 Ayra4K"1 18 K1<1110Merapa, Koj1-1 cy npaso apx1-1reK-
61-1110 >Kl<lBOr ,QaH4a KOjl-1 je 3anaMrnO par.
HA 400 OCTPBA
To je, 3anpaso, pa311or 3a He1<13MepHo 3a,qo-
BOJbCTBO rpafjaHa ose cesepHoesponcKe AP>Ka-
se, Hajcrap1-1je CBeTCKe Kpa!beB1<1He, KaKo c nOHO-
COM "1CT"14y.
Ha npecro11y cy ce TOKOM s1-1we OA X"1Ib8.AY ro-
A1<1Ha cMett>1<1Ban1<1 pa3H"1 s11a,qap1-1, an1-1 caMo y ABa
Haspara cy TO 6"1119 >KeHe. nps1<1 nyr, npe B1<1We
OA 600 roA1<1Ha 1-1 AaHac, Ka,qa je Kpa!b1<14a Mapra-
pera ,Qpyra MOHapx 39Mlbe. npeMa "1CTpa>K1<1Ba-
H>1<1Ma jaBHOCTl-1, orpoMHa seh1<1Ha ,QaHa4a nOAp>Ka-
sajy MOHapx1-1crn4KO ypefjeH>e 3eMJbe, a 6poj np1-1-
cran1-1~ KpaJbeB1<1He noce6Ho je ysehaH y noc11eA-
H>e ABe Ae4eH1<1je. Kpa!b1<14a Maprapera je cso-
joM CKpOMHowhy, pa,qoM 1-1 orsopeHowhy AOnp1<1-
He11a Aa KpaJbeBcKa Kyha f!OCraHe nony11apHa 1-1
28
nowrosaHa s1-1we Hero 1<1Ka,qa. Kpa!b1<14a HeMa
peaJlHY no111<1rn4KY s11acr 1-1 yr1-14aj, an1-1 3a ,QaH4e
npeACTaBJba csecr 0 np1-1na,qHocrn ieAHOM Hapo-
AYca M1<111eH1-1jyMcKoM 1-1crop1-1joM.
v1aKo raKo He 1<13rneAa Ka,qa ce nocMarpa reo-
rpacj:>cKa Kapra, ,QaHCKa ce npocrnpe Ha jeAHOM
no11yocrpsy 1-1 s1-1we OA 4ernp1-1 crornHe ocrpsa
(?!). Y cacrasy ose AP>Kase cy Hajsehe csercKo
OCTpBO rpeH11aHA "1 18 CTeHOB"1T"1X C!>apCKl<lX
ocrpsa, HaMa no3Hara no c1-1Mnarn4H1<1Mct:>YA6a-
11ep1<1Ma, 3anoc11eH1<1Ma Kao p1-16ap1-1, Koj1<1Ma cy Ha-
AOspxa nyH1<1111<1 Mpe>Ky.
Ha ocrpsy je 1-1 rnasH1<1 rpa,q KoneHxareH, Koj1-1
TOHCKO "1rpa,q1<1TelbCKO4YAO. Mocr OpecyHAC6po
no41<1H>e OA 06a11a ,QaHcKe, y 6111<131<1H1<1 aepoAopo-
Ma y KoneHxareHy, a 3arnM ce Ha M1<1crep1<103aH
Ha41<1H cnywra noA Mope 1-1 noc11e HeK0111<1Ko K1<1-
110Merapa 1<1311a31-1 1-13 BOAe 1-1 noHoso Ha,qs1-1cyje
MopcKe ra11ace AO wseACKor rpa,qa Ma11Mea. no
3aapweTKY OBOr nOAYXBara KOjl-1 je KOWTaO B1<1we
M1<1111<1japA1<1 espa, noroM41<1 B1<1K1<1Hra n11aH1<1pajy Aa
1-13rpa,qe 1-1 MOCT AO cesepH1<1x rpaH1<14a HeMa4Ke.
CpeACTBa 3a TO 61-1he o6e36efjeHa 1-1 OA Han11at.1-1-
satt>a MOCTap1<1He npeMa WBeACKOj KOja 3a o6a
CMepa KOWTa OKO neAeCeT espa.
,QaHCKl-1Kpajo111<1Kje11en, a!ll-1 MOHOTOH. Hajs1<1-
W"1 AaHCK1<1 spx je ,,41<1ras1-1x" crornHy ocaMAecer
Merapa 1<13H8.A Mopa. ,Qy>K OA111<14H1<1x ayronyresa
cMett>yjy ce nolba Koja cy o6pafjeHa AO noc11eA-
tt>er 4eHT1<1Merpa. Y OKB1<1py Espone ,QaHCKa je 3e-
Mlba ca Hajs1-1we o6pafjeHor 3eMJb1<1wra y OAHO-
cy Ha YKYnHy nospw1<1Hy. V1aKo ce OA ner 1-1 no M1<1-
111<10Ha ,QaHa4a, caMo tt>1<1x 120 x1-1Jba,qa 6as1<1 no-
Jbonp1-1speAHOM, OHl-1 np01<13BOAe xpaHy AOBOibHY
3a 1-1cxpaHy 15 M"111"10Ha CTaHOBHl<lKa. ,QaHCKa je
Hajset.1-1 CBeTCKl-1 "13B03H"1K CBl<ltbCKOr Meca, a ro-
A1<1Wtbe ce eKcnopryje 13 M1<1111<10Ha rp11a.
,,UMJEHE" DPABA CMTHMUA
,QaHcKa je, 1<1HaYe, 3a nocerno4a 1-13 Cp61-1je CKY-
na 3eMJba. Ko111-1Ko je Ay6oKa Hawa nponacr cxsa-
rnre reK Ha pe4en41-1j1-1 xore11a, Ka,qa 3a jeAHO
npeHoh1-1wre rpe6a Aa 1<13ABOj1<1re no110B1<1Hy npo-
ce4He cpncKe n11are. ,QaK11e, cKpOMHO
onpeMJbeHa xore11cKa co6a, ,,ABa ca
rp1-1", y KoneHxareHy Kowra crornHy es-
pa, Kp1<1rna ,,Kap11c6epr" n1-1sa y 061-14-
HOM pecropaHy je ner, a naK111<14a 41-1-
rapera je OA 4ernp1-1 espa, na Has1-1we.
np1<1Mepa pa,q1<1, ayrOM061<111 npOl<13Be-
AeH y HeMa4KOj, Kowra Kyn4a y ,QaH-
CKoj rp1-1 nyra s1-1we Hero y ,,MaT1<14Hoj"
AP>KaB1<1.
,QaHcKa je y EsponcKoj 3ajeAH1<141<1
(AaHac EY) OA 1972. roA1<1He, a111<1 H1<1je
np1-1cryn1-111a 1-1 EsponcKoj MOHerapHoj
yH1<1j1<1, 3a,qp>Kasw1-1 Ha41<10Ha11Hy sa11y-
ry KPYHY. 3a jeAaH es po y Mett>aYH1<14a-
Ma ce Ao61-1ja oKo ceAaM AaHCK1<1x KpyHa.
Y AaHCKOM nap11aMeHry C0A1<1 170 no-
c11aH1<1Ka, OA Koj1-1x cy no ABa npeACTaB-
H1<1Ka rpeH11aHAa "1 C!>apCKl<lX OCTpBa.
3a rnacaH>e Ha 110KanH1<1M 1-136op1<1Ma H1<1je norpe6-
HO 61-1rn AaHcK1<1 AP>KaBJbaH1<1H. ,QosolbHO je Aa
ere nyH011erH1<1 1-1 Aa ere Ha rny ose 3eMJbe npo-
se111-1 rp1-1 roA1<1He.
Y ,QaHcKoj >K1<1B1<1 OKO ner nocro crpaHa4a, Me-
fjy KOj1<1Ma 1-1 OKO ocaM X1<1Jba,qa Cp6a 1-1 AP>KaBJba-
Ha Hawe 3eMJbe. Hajs1-1we je 1-1celbeH1<1Ka 1-13 on-
wrnHa K11a,qoso 1-1 HerornH Koj1-1 cy Hacratt>eH1<1 y
Ma111<1M 1<1HAYCTp1<1jCK1<1M rpa,qos1<1Ma. OH1<1 cy speA-
Hl-1, WT0Afb1<1B"1, nopOA1<14Hl<1 IbYAl-1 KOjl-1 Kao pa,q-
Hl-141<1 y>K1-1sajy nowrosatt>e y caoj1<1M cpeA1<1HaMa.
no 6pojHocrn 1-13a tt>1<1x c11eAe Cp61-1 ca cesepa
~pHe rope, 1<13 onwrnHa 6epaHe 1-1 AHAP1<1jes1-14a.
OH1<1 >K1<1Be, yrnaBHOM, y KoneHxareHy (rAe 61-1 He-
ro ,,y npecroH1<14y"?!) 1-1 npewpafj1<1Ma 6a11epyny,
CKOB11YHAeY 1-1 Xep11esy.
Haw1-1 cyHapOAH1<141<1 HeMajy csojy 6oroMolby,
na Kop1-1cre AaHCKY 4pKBY 611arAapc K1<1pKe 3a
csoja 6oroc11y>Kett>a. MHorn sepH1<141<1 3aTO pa,q1-1-
je OA11a3e y PycKy 4pKsy, jeA1<1H1<1 npasoc11aBH1<1
xpaM y ,QaHCKOj.
.. Ka,qa Pyc1-1 AOfjy y jeAHY 3eMibY npso wro 1<13-
rpa,qe jecre xpaM , a Cp61<1 Hajnpe oTBapajy Kacj:>a-
Hy", peKaO je jeAaH CB9WT0H"1K KOjl-1 je c11y>K1<10 y
,QaHCKOj. -
CPnCKA PE'I • EiPOJ 347 • 9. JYH 2004.
 CflABVIWA JEBPEMOBVl11, nPEllCEllHVIK 00 cno y PA'IVI
HHCMO cnv11ajHO OABHllHH
,,no opraHH30BaHOcnt " H360pHHM pe3JmGTHMa, oaai ORWTHHCKH OA6op cnaAQ y peA HaiJcneWHH·
iHx OA6opa Hawe npaHKe Ha 1epH1opHiH WyMaAHie na " qene Cp6Hie", Ka>Ke r. JeapeMOBHti,
HHa'le AHnnOMHpaHH HH>Ke•ep non.onpMapeAe.
-<> 3oPAH AHAPEJV1n
cno je ,qo61r10 /10Ka/1He lr136ope y Pa1.11r1 npe1r1
nyr Ha 1r136op1r1Ma 1993. ro,q1r1He?
Bem1KV1M 3anaraH>eM Y/laHCTBa cno je A06VIO
Vl36ope y Koa11V14V1jV1 ,QEnoc. Osy Koa11V14V1jy je y
PaYVI npeABOAVIO cno VI npaKTVIYHO caM OCBOjVIO
snacT. PaYa je r~a 6V111a ycaMJbeH npVIMep, jep
cy y HeK011V14V1HV1 onwTVIHa rAe je ,QEnoc A06Vlo
snacT, ose onWTVIHCKe rapHVlrype 6p3o nane na
je yseAeHa npVIHYAHa ynpasa. PaYa je AO Kpaja
MaHAaTa 3~p>Kana rapHVlrypy CnO Ha B/lacrn.
Osa onwrnHcKa snacT je 6V111a V13110>1<eHa Hajse-
tieM WV1KaHV1paH>y OA cTpaHe peny611V1YKe snacTVI
enc-a. HVIKaKaB KOHTaKT Vl3Mefjy OnWTVIHCKe
snacrn VI Bn~e HVlje 6V10 MOryti raKo Aa je Ha-
MepHo crnapaH yrncaK nycTOwVI y PaYVI. KacHVl-
je ce V1cnocTaBV1110 Aa je TO, Vl3rneAa, 6V10 BVlpyc
KOjVI je no6erao Vl3 11a6opaTOpV1je VI 3axsaTV10 4e-
11y Cp6V1jy. 51-10 je TO VI nepVIOA Hajsetie
V1Hcjma4V1je y VICTOpVljVI, speMe ,Qacjl1-1He,
Je3Ae VI APYrMX npesapaHara noA cKy-
TOM MV111owes1-1tiese A"1KTarype. Cse oso
AOBeno je AO ry6VITKa snacrn Ha 1-1360-
PVIMa 1996. rDAVIHe.
Paya je 1<1Mana Hecpetiy Aa yseK 6yAe
y AVICXapMOH"1jVI ca OKpy>t<eH>eM, jep je Ha
OBVIM Vl360p"1Ma /lOKanHy B/laCT y Kpa-
ryjes4y A06V111a Koa111-141-1ja 3ajeAHO, ra-
KO Aa je nocTOjana MOrytiHOCT cap~H>e.
Y TOM nepVIOAY Kparyjesa4 je Ao6V10 MHO-
re AOHa4V1je "1 yp~i.10 MHOro Ha no/by KO-
MyHanHe "1HcjlpacTpyKType. Paya je,
oner, OCTana y 3arp!bajy CnC /10Ka/1He
snacrn Koja HVlje VIMana VIAeie HVI cno-
co6Hocrn Aa HewTo BVlwe yp~1-1 3a cso-
jy cpeAVIHy.
KaKo ce Aec1r1110 ,qa Ha 1r136op1r1Ma
2000. CnO ,qo61r1je TaKO 1r13pa3MTY eeti1r1-
HY (19 o,q 31 o,q6opH1r1Ka) y CO Pa1.1a, 1r1 nopeA
ee1r1,qeHTHor Heycnexa crpaHKe Ha peny6111r11.1-
KOM HMBOy?
y TO speMe 00 cno PaYa je aHa/111l3"1pao CV1-
rya41-1jy y PaYVI 1-1 AOWao AO 3aKJbyYKa Aa KOanlll-
4lllja ,QOC "1Ma HajBlllWe waHce Aa OCBOjlll B/laCT
Ha CBVIM HlllBOVIMa. 3anoYe/1"1 CMO nperosope ca
npeACTaBHVl4VIMa cTpaHaKa ,QOC-a, na je npeo-
sn~ano MVIWJbeH>e Aa je 00 cno PaYa VlnaK
HajjaYa, Haj6pojH1-1ja Ill HajopraHVl30BaHV1ja CTpaH-
Ka, Aa lllMa Hajpa3BV1jeHV1jy napTVljCKY CTPYKTYPY Ill
K~pose KOjVI cy cnoco6HVI Aa ce cyoYe ca CBVIM
nOTeH411ljanHlllM npo611eM1<1Ma. v13aW/1"1 CMO Ha lll3-
6ope Ca 3ajeAHVIYKOM /lVICTOM, Ha KOjOj je CnO
"1Mao HajBVIWe KaHAlllAaTa "1 OCBOj"10 Hajs1-1we OA-
6opHlllYKVIX MaHAara. MefjyrlllM, osy KOanlll4V1jy H"1-
CMO paCKlllAa/llll Ill OHa je "1 AaH-AaHac Ha CHa311l.
111aKO CnO VIMa V13pa3VITY setiVIHy, nornpeACeA-
HVIK co PaYa je Vl3 ,QCC, npeACeAHVIK 1110 co ra-
CPnCKA PE'I • EiPOJ 347 • 9. JYH 2004.
KO~e. a ,QC VI APyre CTpaHKe VIMajy YnaHose y 1110
VI ynpaBHVIM OA6op1-1Ma jaBHVIX npeAy3etia. ,QaKne,
OAP>KanVI cMo peY AO Kpaja.
Pa1.1a je ,qo61r111a 1r1 caee3Hor noc11aH1r1Ka!
nocne KaMnaH>e KOjy je 00 BOAVIO VI KOja je 6V1-
11a spno opraH"130BaHa, BOfjeHa TVIMCKVI Ill no CBVIM
npas1-111V1Ma caspeMeHor MeHal,lMeHra, Ao61<1111-1 CMO
MeCTO nocnaH1<1Ka. 0CTBapllllllll CMO Haj60!blll pe-
3ymar y Cp61<1jV1 OA CBVIX 00 cno. locnOAlllH Cna-
fjaH P~oBaHOBlllti, KOj"1 je set. Tp"1 fOAVIHe Ha Ye-
ny Hawe OnwrnHe, nocrao je Hajnpe peny6111-1Y-
KVI, a 3arnM case3HVI nocnaHVIK. M1-1c11V1M Aa tie OH
ycnern Aa ce 1-136opV1 3a oHo wTo PaYa 3ac11y>1<y-
je Kao MeCTO ca lllCTOpVljOM a111-1 Ill Kao MeCTO KO-
je je Tpneno 36or csor ono3Vl4VIOHor onpeAe!be-
H>a y npeTXOAHOM neplllOAY· OYeKYjeMo, npe cse-
ra, noKperaH>e np1-1speAHVIX noTeH4llljana Koje Pa-
ya VIMa, anVI VI rypV1crnYK"1X, KynrypHlllX VI APYrMX
AOrafjaH>a. Cse je oso y PaYVI rnH>ano 1-1 noTpe-
f't.,rtHM
p '-
I•
.7j\.
;,.1.•
Ro
r{; .'l'f zs;~
1r_2
6aH je caMo 1<1Mnync Aa nocraHeMo OHO wTO 3a-
c11y>1<yjeMo - Mana cpeAV1Ha y KOjoj cpet.HO >K"1Be
HOpMa/lHVI a/lVI VI Be/1"1K"1 !bYAVI. cno y PaYVI "1Ma
K~pose, cse je BVlwe Mll~VIX 1-1 06pa3osaHV1X.
111MaMo roTOse npojeKre a MHoro npojeKara je y
cpa31-1 1-13p~e na oYeKyjeMo Aa tie osa cnpera
KaKsy VIMaMo ca BVIW"1M HVIBOlllMa snacrn YPOAVl-
rn nnOAOM.
Koje nore3e aKrye11He 110Ka11He e11acr111 y
Pa1.11r1 4eH1r1re Kao ycnexe a Koje Kao Heycnexe
11111111 npoMawaje?
AKryenHa 110Ka11Ha snacr y PaY"1 je 3a TPVI ro-
A"1He csor MaHAara 6V111a cyoYeHa ca 6e36pojeM
npo6neMa 3a Koje caMa HVlje OAfOBOpHa. HajsVlwe
npo6neMa je HacnefjeHo "13 nperxOAHOr nepVIOAa.
Oc1-1M TOra, paYaHcKa np1-1speAa He p~1-1 . Hajse-
t.1-1 6poj cjl"1pMlll je npoAaT HOBVIM B/1aCH"14VIMa a
HeKe Cy nOA CTeYajeM. npi.111"18 y OnWTVIHCKVI 6y-
1,JeT je Ma/lVI "1 HeAOBOJbaH 3a cjlyHK4"10H"1caH>e 110-
Ka11HecaMoynpase.ll1naK,110KanHacaMoynpasa
je ycnena Aa OAP~VI se11V1K"1 Aeo nocna 3axsa-
Jbyjyti1-1 caMOAOnpVIHOCVIMa 1-1 AOHa4V1jaMa cTpa-
H"1X AOHaTopa. Pe41-1Mo caMo Aa je Paya pew1-111a
BOAOCHa6AeBaH>e 3a 50 rDAVIHa yHanpeA 3axsa-
Jbyjytilll AOHa41-1j1-1 HeMaYKe sn~e . onwrnHcKa
ynpasa je onpeMJbeHa HajcaspeMeHllljOM KOMnjy-
repcKOM onpeMOM 3aXBa!byjyti"1 TaKO~e HeMaY-
KOj AOHaTopcKoj opraHlll3a41-1j1-1 IT3, a Ha peAY cy
VI AOHa4V1je yewKe "1 HOpsewKe B/l~e . TaKofje je
y 3aspwHoj cjla31-1 pea111-13a41-1ja nporpaMa Vl3 AO-
MeHa eKonorvije Koj1-1 cjllllHac1-1pa ACDINOCA. WTo
ce Heycnexa rnYe, M1<1c111-1M Aa je Tpe6ano pew1-1-
rn npo6neM lp~1-1wra, 6pAa y ceny B1-1wes4y
Haner KVl/lOMeTapa OA Paye, rAe je pofjeH BO>KA
npsor cpnCKOr ycraHKa Kapafjopfje neTpOBVlti.
nocTojlll nnaH Aa ce Ha osoM Mecry Hanpas1-1 cno-
MeH-KOMnneKc ca Be/1"1K"1M cnoMeHVIKOM, KOj"1 tie
6Vlrn BVIAJb"1B ca OnneH4a, a/1"1 3a OBaKO HeWTO
onwrnHCKa snacT y PaY1<1 H1<1je 1<1Mana
cpeAcrasa. npV1111<1Ka Aa ce 1-1cKop1-1crn
200 rDAVIHa OA ycraHKa je nponana, jep
je 6V1swa AOCOBCKa sn~a BOAlllna aHa-
41-10Ha11Hy no111<1TlllKY 1-1 3a npocnasy
OBOr senVIKOr jy61-111eja Vl3ABOj"1na caMO
c1-1M6011V1YHa cpeACTBa. TaKofje, HVICMO
ycne111-1 Aa AOBpWVIMO 3anoyery cnopT-
CKY xany. MV1c11V1M Aa cy 3a oso OAfO-
sopH1<1 se111<1K1<1M AenoM 1-1 Haw1-1 Koa111-1-
411lOHlll naprHep1-1 "13 ,QC, KOjlll cy "1Ma/1"1
yrV14aj y B11~1-1. a HapoYVITO y MlllH"1-
crapcTBY rpafjeB1<1Ha, npeKO nOMOtiH"1-
Ka MVIHVICTpa, YOBeKa Vl3 Hawer Kpaja.
1113rneAa Aa cy OHVI 3a6opas1-1111-1 Aa cy ·
y PaY"1 Ha snacrn 3ajeAHO ca HaMa. To
WTO HlllCY Ha OAfOBOpHVljlllM cjlyHK4lllja-
Ma caMo je H>lllXOB npo6neM, jep y spe-
Me lll36opa 2000. HlllCY Hiil VIMa/llll cjlop-
MlllpaH onwrnHCKlll OA60p y PaYlll.
°'4eKyjere 11111 noHOBHY nofie,qy CpncKor no-
Kpera o6Hoee Ha 6yAyf;MM /lOKa/lHMM lr1360plr1-
Ma? Aa 11111 eaM je, Kao Hoc1r1041r1Ma Hajea>KHM-
j1r1x <1>YHK41r1ja y CKynwr1r1H1r1 onwr1r1He Pal.fa, ca-
eecr nomyHo 1.1111cra?
CsVI OYeKYjeMo no6eAY· AKTYenHa onwrnHcKa
B/laCT y PaYlll lll3 peAOBa cno HeMa Hiil HajMaH>y
Mp!by 3a co6oM, HlllKaKBY acjlepy Hiil 611lno wTa APY-
ro WTO 611l HapywV1110 yrneA CTpaHKe llllllll nojeAlllH-
4a Ha snacrn. ,Qa HaM je casecT o6jeKrnBHO Ylll-
cra AOKa3ao je HapoA Ha napnaMeHTPHlllM lll36o-
plllMa npownor Ae4eM6pa, K~a CMO y6eAfblllBO
no6eAllllllll cse nonlllrnYKe npornBHlllKe. YHyrap
CTpaHKe OCTa/llll CMO ieAlllHCTBeHlll Ill C/lO>KHlll. y
CTpaHKY ce yynaHVIO Be/llllKlll 6poj M/l~lllX !bYAlll
KOjlll >1<e11e Aa p~e VI Aa ce AOKa>t<y. 0Hlll cy Haw
nOHOC VI noTBPAa Aa je OHO WTO CMO P~lll/llll Kao
npeACTaBHVl411l noKanHe snacrn 611lno Ha Mecry.
1-blllx HlllKO He MO>Ke Aa npesaplll. -
29
 ,,WMmapH Ha Kocoso! ,[loKne BMwe Aa sac xpa-
KOCOBCKE >KPTBE: KOJ1EKT"1BHO J1Yll"1J10 HHMo?! np14Ml4fll4 CMO Bae 50 >KHfb~a!"
3aspweHa je cj:lyA6ancKa yraKMM4a, csejeAHO
KOjMM pesymaTOM. KojM roA pesymar Aa je 6Ho -

~eTpHaecT
fOIMHa,
OH je nopa>KasajyliM. nonra, KaKo ce TO Ka>Ke y
cnoprcKHM HssewrajHMa, yMano wro Hl4je nyKna
OA cpaMore. Ys HeKy cysy 14 ca CTMAOM, fhYAH HS
cesepHe Ml4rposM4e, KOjMMa je cnopr Bl4we OA pa-

aoc1a 3a ieaHor Kocoeapa

SOHOAe, sesa ca cseTOM, 6e>Ke y ayro6yc 14 nyry-
jy AO csoje eHKnase rAe ce >KMBH HrnHe, rAe lie
14X An6aH4H AOYeKarn KaKo cy HX Kpa!beBYaHM
HcnparnnM, ys ncosKe, 14CrnHa Mattie COYHe.
Cnyyaj je xreo Aa y KocoscKoj Ml4rposl44M,
Haie cnJllai 6a14aa.a Ae11aKa ca HHWKe 11p1;a1e npaa Ja6ene· nocaB!beBMlia, OHMX AaHa K~ je ropeno, ynosHaM 6aw nerpa MM-
ceKperapa cj:lyA6ancKor Kny6a
JKeHH HanaA Ha Kocoaape. 011e1H14H 11pAe AG ce y6a14a, KGAa ,,TpenYa". Vlsawao je 14 OH, Kao neHS140Hep, Aa
OCMOTp14 Cl4rya4Mjy M6paHM MOCT. 36or parne CH-
ie Kao nJTKJ 6a14ao Mropa Mal;a ca 6eAeMa 11pl;a1e, HHie rya414je yraKMM4a je OTKaSaHa. npeKO V16pa, rAe
3GJCTGBHO aeli ie HGCTGBHO AG iYPH OCTane. ce cnMna Maca An6aHa4a, Mefjy ttiMMa HeKM ca
sarpeHl4M OPY>KieM, HeK~a ce HanasHno cj:lyA6an-
-0- M140APAr Ml'1/\0JEBV1n Kao ,,Kocosapa", 14Ma y Cp6HjM csojy MpaYHY M cKo Mrpanl4wre.
cr pawHy npeAMCTOpMjy. .JOAMHe 1963. cMo CBH sajeAHO, Cp6M H Wl4n-
HeBHa wraMna je 06jas14na seer Aa Y jeAHO Bl4KeHA Hacefbe HSMefjy Kparyjes4a M rapM, npocnas14n14 ynasaK y npsy casesHy nl4ry,
je Vlrop Mafjo, YerpHaecrorOA14Wttil4 EiaTOYHHe AOcenHna ce nopOAH4a JoKCHMOBMli, a c~a rnHeMO 14 y614jaMO ce, Ha MCTOM Mecry.
yYeHl4K ca Kocosa, sa speMe eKc- ca Kocosa, 14S KnHHe. JoKCHMOBHliM cy AO>KMBenM YYAHO ... ".
{ ] KYPS14je y H14wy 6aYeH ca Hl4WKe nopOAMYHY Hecpeliy - YM14pe HM 6onecHo Aere ¢>YA6anCKl4 APeCOBl4 14 KonaYKe cy Cp614Ma MS
TBpfjase, ca weer 14 no Merapa Bl4- Koje Hl4je Hl4 nporosop14no Hl4 npoxoAano. Ha ce- MMrposM4e jeAMHa sesa ca Cp6MjOM, AOKas Aa
C14He, nocne Yera je 14 npeM14Hyo. ,[loK je werao OCKOM rpo6!by, rpo6 je ocKpHas!beH, 4selie pas- cy Aeo csera, a rewKo je sparnrH ce HS Cp614je,
TBpfjaBCK14M 6eAeMOM Ha rpyny AeYaKa 14S eH- 6a4aHo, ycpeA WyM~l4je, 6aw Kao wro cy MM An- pasoyapaH, ys yspeAe, ncosKe, noHM>Kettia. Ys 6a-
KnaBe Wrpn4e HacpHyna rpyna Hl4WKl4X xynl4ra- 6aH4H nopywl4nl4 rpo6fba Ha KocMery. TMHe Ha repeHy MsaH repeHa. Hajrope je rocro-
Ha 14 TOM npl4nl4KOM je AOWnO AO ryYe. Vlropa je AKO Ha KOneKTl4BHOM 4eHTPY sa pacefbeHa JlM- sattie y HosoM nasapy. TaMowttil4 MycnHMaHl4,
6a4l40, Kao Aa je HeKa cTBap y nl4rattiy, OrttieH 4a nMwe ,,WMmapM Ha Kocoso!" - nopyKa je ja- cj:lyA6ancKM MnonMrnYKl4 ocrpawlieHM, He 6Mpa-
CraHKOBl41i, WTl41ieHl4K nonpasHor AOMa. nocne CHa, Kao wro je jacHo 14 wra je nHca4 xreo Aa Ka- jy pe414. Mefjyrl4M, npe>KHBeo 6M ce Hnporyrao Ho-
y614CTBa, A14peKropKa 3aBOAa sa sacnl4rattie Ae- BH nasap, raMo ce rocryje jeAHOM
4e 14 0Mfl~14He je nOAHena OCTaBKY nOA np14rn- roA14Wttie. An14 KaKo npe>Kl4Bern
C4MMa Ml4H14CrapcTBa sa p~, sanowfbasattie 14 Kpa!beso, Ba!beso, 3a6nalie KOA
co414janHy sawrnry. YaYKa ... ?
WraMna y Cp614jl4 je 6a4attie Hl4S TBpfjasy csp- ,,He 6onl4 Hae Hosl4 nasap. Wra
crana y raKossaHy 4pHy xpoH14KY, Kao Aa je peY OA ttiHx 14 Aa oYeKyjeMo? An14 HaM
o o614YHOM y614crsy. A snOYl4H y H14wy ce He Mo- je rewKo K~ OAeMo y Ba!beso ...
>Ke TaKO cspcrasaTM. 3noYMH jecre nOY14Hl40 no- A Hajrope je Kpa!beso!"
jeAl4Ha4, anl4 y nl4rattiy je KOneKTl4BHO flYA14fl0.
npMspeHcKa nopOA144a Mafjo ce CKnOHMna y llPECMPAHM 3A MP>KlbY
eHKnasy Wrpn4e, rAe je Vlrop ca MajKOM >KMseo y KaKo je nerap Ml4nocas!beBl41i
KoneKTl4BHOM 4eHrpy. Cse wro je MajKa Cserna- MeHH rosopMO Mapra ose roAHHe,
Ha nocne snoYl4Ha Morna Aa Ka>Ke 614no je: ,,Ca- TaKO ce 22. Maja Ha Hl4WKOj TBpfja-
yysana caM ra OA an6aHCKMX snoTBopa, a y6MnM 814 14 OA14rpano. Y6144a, OrttieH
cy ra Cp614!" CraHKOBMli, npeMa caonwrettiy
Y614CTBY je nperxOA14na Kpalia pennl4Ka, a Mo- AHPeKropKe nonpasHor AOMa, HS
rytie je Aa je 614no 14 rosopa Mp>Kttie. VlropoBM sp- Ba!besa je. YcpeA para, ABe ca-
wttia4l4 14 WKOnCKl4 APYroBl4 cseAOYe Aa cy Ha- xpaHe y MMrpOBl44M TeKY 14CTOspe-
n~Hyrn ys ncosKe: ,,Wra liere OBAe, MajKy saM >Ke. n14c414 rpacj:ll4Ta 14SrneAa npare AHeBHY no- MeHo, a nerap MHnocasfbeBl41i ce cerl4o cj:lyA6a-
KOCOBapCKY!" nHrnKy. HaKOH WTO je ,[IOC-os pe>Kl4M 14Sry6HO na, eso4Hpa ycnoMeHe K~ je rajHl4M nocnoM, OKO
snacr Hecrano je rpacj:l14ra ca nopyKoM ,,HA14Te Ha npoAaje HrpaYa, 6opasl4o y 6eorp~cKoM xoreny
rPAG>MTM KAO nonMTMKA Kocoso!". VI He caMo wro je Hecrano rpacj:ll4ra, He- ,,Cnasl4ja". Cer140 ce cj:lyA6ana MnnaYe OA 6pyKe
3a speMe eKCKYPSMje, Kojy cy AOMalil4Hl4 14S H14- ro je 4ena KYtia npeMasaHa. McpaMore. An6aH4M re repajy MS MHrposH4e,
wa npl4peA14nl4 sa 150 Ae4e HS eHKnase Wrpn4e, ct>yA6anCKl4 cr~MOHM Haj6ofbe noKasyjy pac- Kpa!beBYaHM nfhyjy Mjype no Kpa!besy. C Kl4M Aa
22. Maja ose roA14He, Vlrop Mafjo je y6HjeH OA Mo- nono>Kettie HapoAa. Parosl4 Ha rny nperxOAHe ce raKMl44HW K~ ce Cp6H 14 WHnrapM raKMl4Ye
MaKa KOj14 MO>KAa H14CY Hl4 >KeCTOKH, anH He 80- JyrocnasMje noYenH cy Ha cr~140HHMa , ca cra- y Mp>Ktt>H, rno>Ky OKO 14CTe >KPTBe.
ne Kocosape. CaMo HeKo Ko je ocneneo OA rne- A140Ha cy ce npeHenM Ha ynM4e rp~osa, a K~a ,,neno je, CBM ce p~yjeMO K~ KpeHeMO y Y>KM4-
Aattia y wofby, HeKo Ko >KMBl4 MssaH peanHocrM cy yn144e nocrane recHe, KpeHyno ce Ha 6ojHo no- Kl4 Kpaj, CesojHO, no>Kery McnMYHa Mecra. OHM
14nl4 ra je yxsarHno KOKowje cnenl4no, MO>Ke no- !be. JeAHHO ce cj:lYA6anepM ,,TpenYe" 14S cesepHe Hae HMjeAHOM HMCY nycrMnM Aa OAeMo, a Aa He se-
seposarn y npMYy Aa je Vlroposo y614CTBO Msono- KocoscKe MHrposH4e ssaHl44HO TaKMHYe 14 Hrpa- YepaMo Ha ttil4XOB paYyH ... ", nnaYe crapa4. ,,He-
saH eKc4ec Hl4WKl4X ,,Cl4BOAOMa4a", KaKo cy OA jy cj:lyA6an no Cp6MjH. A rpeH14pajy Ha Kocosy. KO re KaMeHyje, a APYrn nnalia seYepy."
Ml4flOWTe eKcnpeCHO HaSBaHl4. rpacj:ll4TM, Ha KO- C~a lie 614rn peYH o rpeHl4pattiy Mp>Kttie. ,[lo6po je Aa y Cp6HjH HMa A06pMX !bYA14, 14 ne-
je CMO seli HaBHKnH, no ynasMMa, SHAOBHMa, MO- HeAefhy AaHa npe 17. Mapra ose roA14He, K~a rap MMnocasfbeBMli je y npasy. OHO WTO 614 MO-
CTOB14Ma, cnoMeHM4MMa no Cp6MjM, Ha KOjMMa, ja- cy An6aH4M opKecrpHpaHo H opraHHsosaHo Ha- rno Aa ce np14rosopH je Aa cHna rpas14ra414je Hl4-
CHO HrnacHo, nMwe: ,,Wl4map14 - Ha Kocoso! V1A14- nanl4 cpncKe eHKnase Ha KocMery, cj:lyA6anepH je np14ByKna Kocosape y>KMYKOM Kpajy. Y y>Kl44-
re Ha Kocoso!", y614nl4 cy Vlropa Mafja. Ys rpacj:>M- .Tpenye" saMano HMCy nMHYOBaHH Ha cj:lyA6an- Koj onwrnHl4 HeMa Kocosapa, na HeMa HH npo-
re 14 ycMeHe npHnoBeAaYe - naKo je 6a414rn ca CKOj yraKMl4414 y Kpa!besy. AnH OA Cp6a, Kao ,,Ko- 6neMa HH Mp>Kttie. Bn~ajy 414Crn paYyHM, a 414M
rspfjase AeYaKa, aKo je Kocosap. cosapM 14 WMmap14". Hes~oBOfbCTBO je senMKO, je paYyH YMCT - AYra je fhy6as.
MOHCTpyosHO y614CTBO AeTera, caMO saTO WTO HesanocneHocr MacosHa, anM Aa nl4 je Mro onpas- CseA0414 TBPAe Aa je )f(efbKO Pa>KHarosMli -
je HeKO OTKP140 ttierOB 14AeH.rnTeT 14 npenosHao ra Aattie? ApKaH y EPAYTY BOAMO ca co6oM syYjaKa KOjM je

30 CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.

6Ho APeCHpaH Aa crapryje K~ HeKo caMo H3ro-
sopH pe'-1 ,,ycrawa". Pa3ropon~H ce, nO'-IHtt.e Aa
ce sprH OA 6eca, Kao pora4110Ho cserno. 4HtneHH-
4e rosope Aa je y6H4a H3 HHWKor nonpasHor AO-
Ma rpeHHpaH Ha Hern Ha'-IHH, Aa je npowao KOM-
nnerny Apecypy, Aa je jeAHaKo >KecroKo crapro-
sao Ha 9e'-I ,,Ko_cosap", HaKo o AeYa4HMa ca Ko-
cosa HHwra HHJe Morao 3Harn.
KceHocpo6Hja HMp>Kl-ba, Kojy cy TOKOM paTHHX
roAHHa npoH3BOAHnH, nnacHpanH, MHnowesHhe-
BH paTHOXYWKa'-IKH MeAHjH, He MO>Ke npeKO HOhH
Aa ce 3aycrasH. C~a no HHep4HjH HAe AaJbe. l--1
nowro cy Xpsarn, CnoseH4H, MycnHMaHH, WHn-
rapH OAMarnHnH AaneKo, arpecHja ce oKpehe npe-
Ma 6nH>KH>eM a HnaK pa3nH'-IHTOM, y TeWKOM cra-
1-bY Ha4HoHanHor MaMypnyKa. Y6Hcrso l--1ropa Ma-
fje, Kocosapa KOjH je nnarHo 3a cse Kocosape,
jecre Aeno AenHHKBeHra, anH je y no3~HHH y6H-
cTBa Ha'-IHH MHWJbel-ba KOjH ce Mo>Ke onHcarn Kao
AenHHKBeHraH.
6ECMMCnEHA 3ABMCT
BenHKH npHnHB MHrpaHara ca Kocosa ceAaM-
AecerHx roAHHa H3a3sao je npasy n0Mer1-1>y y rpa-
AOBHMa Kao wro cy Kpan,eso, Kparyjesa4, CMe-
Aepeso, ApaHfjenosa4, JaroAHHa. HHKO Ha MHrpa-
4Hje ca Kocosa HHje r~a o6pahao na>K1-1>y, oHe
cy ce OABHjane nOA senoM TajHOCrn. HHje nOA KO-
MYHH3MOM 6Hno npenopyYJbHBO nHrarn KYAa KO
HAe HOAaKne je KO AOWao. MacosHa He3anocne-
HOCT, ornywra1-1>a c nocna H npocra paYyHH4a
npoceYHor Cp6HHa, K~ ca6epe HOAY3Me, KO pa-
AH a KO He p~H, cacBHM je AOBOJbHO Aa 3aKJby-
'-IH Aa cy BHWaK ynpaso - KocosapH. K~ 1-bHX He
6H 6Hno - CBH 6H HManH nocao. HHje KpHBH4a AO
nponane eKOHOMHje - Hero AO Kocosapa. APY-
wrseHa HHcpepHopHocr ce npHKa3yje Kao arpe-
cHja cnpaM Kocosapa.
Ta'-IHO je Aa Mefjy Cp6HMa ca Kocosa HMa par-
HHX npocpHrepa, Aa HeKH Mefjy 1-bHMa B03e A06pa
Kena HnyKCY3HO >KHBe.
He MO>Ke ce pehH Aa cy Cp6H
npeceJbeHH c Kocosa, KOjHMa cy
ce npHAPY>KHna paceJbeHa nH4a
nocne parHor ernoAyca H3 jyHa
1999. roAHHe, y 6HnO KOM CMHCny
npHBHnerosaHH, aKO H3Y3MeMO
npHBHnernjy Aa >KHBe Ha Kocosy
MAa cy MM KOMWHje An6aH4H, KO-
jH KOCOBCKY 3eMJbY AOHCTa A06po
nnahajy, Kao Aa HHje y nHra1-1>y
o6H'-1Ha Hero ,,csera cpncKa 3eM-
Jba". LjeHa 3eMJbHWTa, 6Hno OHO
rpafjeBHHCKO HnH nOJbOnpHBPeA-
HO, Ha Kocosy y OAHocy Ha Cp6H-
jy MO>Ke 6Hrn HAecer nyra seha.
K~ rn~aH p~HHK, KOjH ca ner
XHJb~a AHHapa xpaHH nopOAH4Y.
Yyje Aa je ap noJbonpHspeAHOr 3e-
MJbHWTa, KOje OBAe ne>KH 3aKO-
pOBJbeHO HHHKO ra Hehe, Ha Koco-
BY Yem pH XHJb~e eypa - CMY'-IH MY ce HCp6Hja,
HLjpHa ropa, HKocoso. A HapO'-IHTO KocosapH.
HapaBHO, He nnahajy, Kao WTO HHK~ HHCY HH
nnahanH, An6aH4H CBHM Cp6HMa no BHCOKOj 4e-
HH, Kao WTO He MO>Ke 6Hrn HCTa 4eHa Ha arpaK-
rnBHHM noKa4HjaMa, Kpaj Ba>KHHX cao6pa1iajHH-
4a, H Ha He6HTHHM H3a6HrnM MecrnMa. An6aH-
4H, npe csera, nnahajy nocnoBHH npocrop.
nyKaBCTBO an6aHCKOr yMa nOApa3yMeBa Aa ce
jeAHOM Cp6HHy, HajyrneAHHjeM y ceny, A06po nna-
TM , Aa ce 3aTMM 3afje Mefjy Cp6e HAa ce Ha Kpa-
jy, K~ ce OCBOje n03H4Hie, He nnaha HHWTa.
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
AoceJbeHH4H ca Kocosa, KOjH cy y senHKOM
r paHcnopry crn3anH y cpa6pHKe ceAaMAecernx
roAHHa, HHKOMe HHCY CMeTanH, HHTH je HeKO T~a
npasHo nHTal-be. C~a . K~ nocna BHwe HeMa,
no'-IHH>Y Aa ce CBOAe paYyHH, no KOjHMa cy OHH
npeKo6pojHH.
Y speMe K~a MHnowesHh npey3HMa snacr ca-
3HajeMo wra ce cse Aewasano Cp6HMa Ha Ko-
cosy, o 1-bHMa ce rosopH HnHwe ca CHMnar HjaMa,
H3na3H Aeno Ha BHAeno, OHH OTKPHBajy HCrnHy
o Kocosy. C~a nocne csHx nopa3a, K~a nocne
eycpopHje AOna3H orpe>K1-1>e1-1>e, KnarHo ce spaha
Ha cynporny crpaHy HHcn~a Aa cy Hae ynpaso
KocosapH o6MaHynH. 06MaHynH cy HCp6e HAn-
6aH4e HMefjyHaPOAHY 3ajeAHH4y. An6aH4HMa cy
KY1ie HHMa1-1>a npoAaBanH no nanpeHoj 4eHH, AOK
cy y Cp6HjH KYnosanH 3a 6arareny, raKo Aa cy
HCp6H H WHnrapH HcnanH HaHBHH.
,,OHH npoAanH Kocoso Hno6ernH 3a Cp6Hjy, a
Hawa Ae4a c~ HAY Aa rnHy 3a Kocoso! A OHH
no6ernH ...".
TaKBH KOMeHTapH cy ce MOrnH '-IYTH3a BpeMe
paTHHX Aewasa1-1>a Ha Kocosy H 3a speMe 60M-
6apAOBa1-1>a Koje je TaKofje yYHHHno csoje. l--1cno-
crasHno ce Aa je Cp6Hja 6oM6apAOBaHa 36or Ko-
cosa, Kao wro je OKO npo6neMa Ha Kocosy no-
Yena Aa ce pacn~a npeTXOAHa AP>Kasa. Cse
wro ce AeCHno, a HHWTa neno HeMa, 36or Ko-
cosa je.
ropaH JoBaHOBH1i je jeAaH H3 apMHje 6ecno-
cneHHX Hpa3oYapaHHX KOjH je y nporeKnoj Ae-
4eHHjH cse H3ry6Ho. He KpHje Aa He sonH Koco-
sape, anH OH je HCKpeH: ,,He BOnHM HX HTO He
KpHjeM. AnH, MeHe cy MOjH !bYAH caxpaHHnH ... ".
WTA llA CE OPMllA
KoMyHHCrn'-IKH pe>KHM je 6yAHO nparno 36H-
sa1-1>a Ha Kocosy rAe sn~a seKOBHa Herpne-
JbHBOCT H3Mefjy Cp6a HAn6aHa4a. 36or npH-
POAe cTBapH H MefjyerHM'-IKMX pa3MHpH4a Ha
Kocosy je OAYBeK 6Hno MHOro nonH4aja4a, AO-
ywHHKa nonH4Hje, cap~HMKa A6-a. K~a ce
Cp6HH c Kocosa AOCenH y HeKo Mecro y Cp6H-
jH HKYnH 3eMJby- OH HHje caMO 3eM!bOp~HHK
Hero HnonH4aja4. Jow HHje HH crnrao y Cp6H-
jy, HHje ce HH cMecrno, a OH je seh 6nH3aK sna-
crnMa, wro je, MO>KAa, npy>Kano H3BecHe npH-
BHnernje. MefjyrHM, aKo je 6po30B pe>KHM >Ke-
neo Aa Hx noMaKHe c Kocosa nnaHHpaHo, HaKo
cy Cp6H c Kocosa TO HyYHHHnH, TaKofje cneAH
Harp~a . y Kojy cn~ajy HpyKoBOAeha p~Ha
Mecra, wro je raKofje cTBapano onpaBAaHH H
HeonpaBAaHH ornop.
AaHac Cp6H ca Kocosa He Y>KHBajy npHBHnern-
je, a HerpneJbHBOCT npeMa 1-bHMa je nocneAH>HX
ner roAHHa AOcrnrna HecxsaTJbHBe pa3Mepe. He
3Ha ce KaKse je HaMepe AOC-os pe>KHM HMao ca
KOCOBOM, Aa nH je 6Hna npOAaja y nHTal-by, anH je
nopyKa Aa cy KOCOBCKH Cp6H 3a nape npOAanH
Kocoso, wro je AOC no cseMy cyAehH HaMepasao
Aa Y'-IHHH nocne ABe XHJb~HTe roAHHe Ha MHO-
ro Ha'-IHHa, nywraHa y jasHocr. 3a csojy Hecno-
co6Hocr, jep 06eha1-1>a Aara npe 5. oKTo6pa HHCY
Mcny1-1>eHa, AOC je Mopao HeKora Aa OKpMBH, a
KocosapH cy 6HnH 3rOAHH 3a ro. HeMa AOKa3a 3a
TO Aa cy rpacpHre no Cp6HjH, KO-
jH n03HBajy Ha Mp>Kl-bY H nHH'-1
Kocosapa, nHcanH aKTHBHCTH
AOC-a. l--1nH je rn~aH HapoA, Ha
csojy PYKY. CMHCnHo nonHrn'-IKH
nporpaM 3a H3na3aK H3 KPH3e.
Xne6a, nocna 3a cse - ocHM 3a
Kocosape, KOjH cy cse 3aKYBanH
HKoje rpe6a nporeparH.
HHje cnyYaj 6a4a1-1>a AeYaKa
ca HHWKe rspfjase npsH 3a6ene-
>KeHH Han~ Ha Kocosape, He 3a-
ro wro Han~a HHje 6Hno seh 3a-
ro WTO Ce OHH He 6ene>Ke. npe-
Ma OHOMe WTO TBPAe O'-leBH4H
ca nH4a Mecra, y6H4a ce, K~a
je Kao nyrKy npe6a4Ho l--1ropa
Mafja ca 6eAeMa rspfjase, HHje
3aycrasHo seh je HacrasHo Aa
jypH ocrane. Aa je crnrao - 6a-
4Ho 6H HcnoMHO jow HeKor Ko-
cosapa. KaKo je y6H4a npeno3Hao Aa je pe'-1 o
KocosapHMa y MpaKY HHWKe TBpfjase HKOjHM '-IY-
noM? Aa nH no MHpHcy?
npHYa Aa je y6H4a H3 nonpasHor AOMa - nH'-IH
Ha 3arawKasa1-1>e. 3a TaK03BaHe Kocosape 3a-
TBopeHe cy HneKapcKe OPAHHa4Hje. Aa nH cy H
neKapH H3 nonpasHor AOMa?
HHje 6Hno Kpwe1-1>a JbYACKHX npasa. l--1rop Ma-
fjo ce cKpwHo HH3 rspfjasy. l--1 wra ry HMa Aa ce
npHYa?
l--1rop Mafjo je 6Ho crap caMo YerpHaecr roAH-
Ha. Aocra, 3a jeAHOr Kocosapa. •
31
 Y ro speMe CHHMana ce cepMja ,,Hawe npHpeA-
nPEllPAr >KVIBKOBVl'fe T030BAU 6e", na CMO, Me~y ocranHMa, LjyHe Hja sa HaCTYn
6MnH o6y4eHH y crape cpncKe, conyHcKe yHHcpop-
Me. npasa je cpaMOra KaKBe cy HaM no4enaHe
YHHcpOpMe AanH, HaKo HawH crapH npM4ajy Aa je

DPBH '18THHK ro 6Hna npasa sojcKa, Koja ce y Cp6Mjy sparHna

y HOBHM YHHcpopMaMa. <lloropenopr ep je Hanpa-
BHO cepMjy CHHMaKa Hja caM ce CfiHKaO Ha rony

Mebv neea1111Ma
KOjH je HCKOpHwtteH sa OMOT CH Hrna ,,JepeMHja".
EiHna je 1972. rnAHHa, rocrosao caM Ha Mopy,
y CYn-osoM OAMapanHWTY ,,EieorpaA" y Eie4HttH-
Ma. V1 TO 6ecnnaTHO. 0AMapanMWTe je BOAHO MOj
npMjare!b, rocnOAHH CaHAa (raAa je 6Ho APYr CaH-
Aa). npernocneAH>er AaHa Mor rocrosatt>a KpeHe
Jow Kao MllGA My31111ap 11 ne1a11 1131opH11x HGPOAHllX necaMa y ,, Be4eptbHM HOBOCTHMa" cpe!bTOH nOA Hacno-
npeApar JK11BKOB111i T030BGL\ ie TOKOM We3AeCeTllX 6p30 OCBG· BOM ,,YrneA sa WaKY AOnapa''. BHAHM, MOje KOne-
re - 6patta EiajHtt, AaHa nonos, AaHHno )l(HsKo-
iao Ha1<110Hon ny6n11Ke. Kpyr now101anaqa 11 06o•a1anaqa BHtt ... - Kao, nesajy 4eTHM4MMa no AMepH4H Hyr-
ce w11p110, AllCKorpatcK11 11 KOHqep1H11 ycnec11 cy ce H11Jan11, neA csoje seMJbe HTHra Ka!bajy, Kao, npoce sa
waKY AOnapa na HAY y 4eTHH4Ke ,,ja36HHe" H,,Ka-
an11 ie ra Harna nonynapHon, noro1010 36or peneproapa KO· cpaH4HHe". Ka)KeM Maj4H, Kaja je 6Hna ca MHOM Ha
•111 1e
• Hoaa 3Be3Aa HGPOAHe My311Ke Heroaana, np111y1<11a 11 oHy nerosatt>y: ,,Oso HHWTa He Ba!ba, 3HaM !bYAe, cse
• non11· cy, caMo 4eTHM4M HHcy". A cyrpaAaH y APYroM Ha-
Heo11eK111aHy II He•en.eHy na•..YKOMyH11n1111Ke 1a1He crasKy HCTOr cpe!bTOHa: caMO ja, H cse 4PHO OA
4ptt>er Hrope DA roper. 4aK cy ce nojasHna HHe-
q11ie. KaKo ie 113rneAano 10 HecpeliHo nornaan.e ieAHe ciaiHe Ka cpncKa ~y6p8A Koja cy ayropy cpe!bTOHa, Ha-
yMe1H1111Ke Kap11iepe, AGHac ce np11celia nereHAGPHll To301aq. BOAHO, HCnpM4anH KaKO caM Ha CBOjHM HacrynH-
Ma 6Ho 6axar npeMa )KeHaMa. Aja caM y csoM npM-
-<>- V1fll.1JA CTAMEHKOBV1li saTHOM )KHBOTY H Ha eCTP8AH H3H8A csera no-
wrosao cse wro je )KeHCKO, OA Aerera AO crapM-
eHe je OA HajpaHHjer AerntnCr sa HH- 4e. TaKo je HsrneAaO no4eraK capaAH>e TaAaWH>e

M
repecosana cpncKa HaPOAHa MY3H-
Ka HOHO WTO je Hacrajano y TOM AY-
xy. HOCHO caM TO raKopeliH y BeHa-
Ma, raj 3BYK WYM8AMje H Mopase.
)Kao MM je 6Hno Aa y speMe K8Aa
MM nonynapHOCT pacre CBOM, cpnCKOM HapOAY.
He ocrasHM HeKe nene KOMn03H4Hje. Ao T8Aa cy y
Cp6MjH 6Hne nonynapHe HAanMaTHHCKe necMe,
HMaKeAOHCKe Hrp4Ke, H wnaHCKe, HpycKe, 4H-
raHCKe, 4aK HTYPCKe 4HraHcKe, npeKo EcMe Pe-
1,1enose... Y MeHH ce npo6yAHO raj Ha4HoHanHH
(anH He H Ha4HOHanHo-wosHHMCTM4KH) AYX, jep
ja caM cpnCKH neBa4 HAyryjeM CBOM HapOAY. aKO
seli nesaM H3BOpHe necMe, Aa H3a6epeM oHe KO-
je MMpMwy Ha ,,cpncKy cseliy HraMjaH ". nowro je
y ro speMe Eior jow 6Ho nporepaH H3 Cp6Mje,
cnase HKPCT Ha rpyAHMa 3a6patbeHH, a liMpMnH-
4a HenmKe!bHa, ja caM ce, no T8AaWH>HM MepM-
nHMa, 6aBHO onaCHMM pa3MHWJbatbHMa.
KAKO CE DOCTAJAJIO "'IETHHK"
CHrypaH caM Aa MM je TY Jby6as YC8AMO ora4
KOjH je HeBHH ocyl)eH Hcrpe!baH 1941 . y Kpa!be-
sy. OH je 6Ho npsaK Cp6Hje y nesatt>y 1932-33. ro-
AHHe Ha raKMH4ett>y y Kparyjes4y (Hewro nonyr
KaCHHje ,,V1nH1,1e" y Capajesy). V1 Moja MajKa 6Hna
je Harnpoce4HO raneHTOBaH nesa4; HaKo HMK8A
HHje jasHo HaCTYnana oHa MM je npeHena csoje
orpOMHO 3Hatbe, OA tbe caM Hay4HO CTOTHHe ne-
caMa, Koje HAaHac nesaM. EiHo caM Aere, HHCaM
jow KpeHyo y wKony K8Aa MM je ora4 crpe!baH,
xreo caM H36or H>era Mprsor Aa O)KHBHM npasy
cpncKY necMy. Me~yrHM , jeAHOCraBHO K8A roA 6H
ce, nocne para, noMeHyna cpncKa necMa ro je OA-
Max Ae)KypHHM AYWe6pH)KHM4MMa MHpHcano Ha
4eTHHWTBO, OAHOCHO Ha nporHBHHKe KOMYHH3Ma,
THTOBOr pe)KHMa H, WTO je T8Aa 6HnO HajonaCHH-
je - nporHBHHKe 6parcrna HjeAHHcrna. A KaKso
HaM je TO 6paTCTBO HjeAHHCTBO BHAenH CMO OA-
fiH4HO AaHac, HKaKo CMO ce neno, Kao ,,rocnoAa"
pacranH. Y3 Hajsette KpsapeH>e, y6HcTBa H3sep-
crsa, wro Ha)Kanocr jow rpaje AOne Ha Kocosy.
npaeo Ha C/1060AHO 113pa>Kaeatt.e Ha4110-
H8/1He II Ky11rypHe np1tn8AHOCTll 6paHll/111 ere
necMoM, y 3eMlb1t 1t 11HocrpaHcrey. Koj11 je 6110
HenocpeAaH nOBOA T8A8Wtt>eM KOMYHllCTll'l-
KOM pe>KllMY A8 KpeHe y o6pa'lyH ca T030e40M?
3Hao caM KOfiHKO peCKMpaM K8Aa caMKOMnO-
HOBaO necMe ,,WyM8AMHa4 ja caM WTO wajKa4y HO-
CH'', ,,BnajHHa", ,V1rpane ce AenHje Ha cpeA 3eM-
Jbe Cp6Mje"... TaKo je AOWno AO ,,JepeMHje". Taj
apTM!bepa4 Kora caMonesao 6Ho je npasa npe-
KpeTHH4a y MOjoj KapMjepM. Ja caM MHOro AYro CH-
porosao y EieorpaAy, csMpao y KacpaHaMa, He MO-
)Kew Aa ywreAHW HHwra ... V1 raMaH je KpeHyno,
ca ,,JepeMHjoM" je nyKno Kao 6oM6a, Cp6M cy no-
MHCnHnH ,,eso cno6oAe, eso npase cpncKe ne-
CMe"... A HHWra y TOj neCMH HHje WOBHHHCTH4KO,
JepeMHja 4aK HHe noMHH>e Aa je Cp6MH, sett ne-
sa o csoM sojesatt>y, wra MY je ocrano KOA Kylie,
fiHB8Aa, )KeHa, KOMWHHH4a, Mano 3eMJbH4e, Hne-
sajyliH TY necMy OH xpa6pM ce6e Aa ce )KHB H3Apas
sparH y csoje ceno.
6eorp8AcKe YA6e H HeKonH4HHe HOBHHapa Ha
,,cny4ajy T030Ba4". V1MeHa THX BaWHX KOnera He-
tty Aa noMHH>eM, jeAaH DA H>HX je AaHac Mpras, no-
Koj MY AYWH. V1 T8Aa caM cxsarHo Aa tty Hja Aa
nnaTHM nyHy 4eHy sa csaKor Ko je ,,cp6osao" HnH
je Kao Cp6HH ycneo y csoM nocny, 6Hno Aa je cnH-
Kap, rprosa4, rpa~eBHHa4 , nonHTH4ap.
Yll&AWKA CAMOHHHUHJATHBA
To je 6110 nep1tOA yo'l11 pacKp1tHKaeatt>a ,,1111-
6epa11a" y Cp611j11?
KaAa cy nanHnarMHKa neposHtt HMapKo HH-
KesHtt, npewno ce Ha ocrane cyMH>Hs4e. C o6sH-
poM Aa caM sHao KaKo ce y raKBHM rpeHy4HMa na-
KO xancH, jep caM Kao Aere rneAao wra P8Ae re-
cranos4H a nocne H03Ha y Kpa!besa4KOM Kpajy,
KaKo ce speAHOcr !bYACKor )KHBora naKo cseAe
Ha Matbe OA span4a, Ka)KeM ja Maj4H: .. Aa TH He 6H
rneAana KaKo MeHe cKonetty Hwra ca MHOM pa-
Ae, Aa MM He 6H HOCHna naKere y CpeMCKY MHrpo-
BH4y, HM KPHBOM HM AY)KHOM, ja tty Aa OAeM H3
3eM!b9". V1Mao caM HeKonHKO npMjare!ba y HeMa4-
Koj HOAfiY4HO caM Aa ce HMK8A BHWe He spaTHM,
jep cy Mera xajKa HHenpasAa norpecne AO cp)KM.
BaH seMJbe caM nposeo ABe roAHHe, AOK HHcaM
nonycrHo nOA Maj4HHOM KYKH>aBoM HnpeKnMH>a-
tbHMa Aa ce sparHM. YA6a ce, c speMeHa Ha spe-
Me, cny)KHfia H OBaKBHM HaMeWTa!bKaMa: 30BY
MM MajKy Hatty H MYWKH rnac ce npeACTaBH Kao
EipaHKO newHtt, TaAaWtbH rp8AOHa4efiHHK Eieo-
rpaAa, c KOjHM caM 6Ho y A06pMM OAHOCHMa, Aa MM
nopy4H Aa Mory cno6oAHO Aa ce sparHM. (KacHH-
je caM HMao npMnHKe Aa ror AHBHor 40BeKa nH-
raM Aa nH je crnapHo ssao Mojy MajKY, a OH je, sa-
4yl)eH, ro Hernpao).
HHje npowno HM Mece4 AaHa, 6Hno je paHo jy-
rpo, ja 4yjeM KaKo HaM pa3sa!byjy KanHjy. Aona-
3H MajKa y co6y, APXTH HKa)Ke: .CHHe, AOWnH cy
Aa TH ysMy nacow''. nHrao caM je Aa nH xotte HMe-
He Aa BOAe, cnpeMaH Aa HCK04HM Kpos nposop H
noKywaM 6eKCTBO. AnH, rewH Me MajKa, sparHtte
TH nacow, HMCH rn HMWra KPHB.

32 CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.


KaKo cy reKnl'I Baw11 KacH11j11 cycper11 ca
Cny>K6oM?
nowro cy MM y3enM nacow no4enM cy Aa Me
no3MBajy, AaH 3a AaHoM, Ha ,,MHcpopMaTMBHe pa3-
roBope" y ceAMWTY 6eorp~cKe YA6e. To HMje 6M-
no HMKaKBO MCnMTMBatbe, Beli jeAHO Hajo6M4HM-
je MamperMpatt>e MnoHM)KaBatt>e. Ty cy A06MnM
npMnMKY Aa ce M)KMBibaBajy KnMH4M, no4eTHM4M
y cny)K6M, AOK je tt>MXOB npernocraBibeHM onepa-
TMBa4 AOna3MO noBpeMeHo MnocMarpao Me Kao
Aa caM MY M)KeHy MAe4y M04a MMajKY npeA tt>MM
3aKnao. TaKBY Mp)KtbY jow HMCaM TaKO M36nM3a
ocerMo.
BMAMM ja, cBe rope Mrope. Heliy Aa noMMtt>eM
KOjMM caM ce r~awtt>MM nonMTM4apMMa cBe o6pa-
liao, KOnMKO caM nMcaMa HanMcao. Ao TMra. Me-
ce4MMa ce Haro HMKO HMje o6a3Mpao. AoK MM cno-
60AY HMje BparMo Apa)Ka MapKOBMli, TaAa npeA-
ceAHMK npeACeAHMWTBa Cp6Mje.
lt1cnocraBMno ce Aa je jeAaH o6M4aH oneparM-
Ba4 M3 6eorp~cKe YA6e Morao wra je xreo, Ka-
CHMje caM ca3Hao, aKo MM je BepoBaTM, Aa TO HM-
je 6Mno HeKo Hapeljett>e ,,OA03ro", xreo je 40BeK
Aa ce AOKa)Ke M3a ro je npoHawao cap~HMKe Me-
ljy He4aCHMM HOBMHapMMa 6eorpaACKMX peAaK-
4Mja. Aja caM ce caMo nnawMo Aa MM He ,, HaMe-
cre" HeKe po6Mjawe, OHM cy Mro p~MnM , o6yKy
Mx y 4MBMnHo OAeno Aa nocBeA04e Aa caM ja ,,ry
MT~a " neBaO ,,49THM4K9 necMe" MTOMS CnM4HO.
CBe y cBeMy, JepeMMjy caM cKyno nnarMo, anM
MM HMje )KaO.
Oll&PAHM"fiEW CE TM
,Qa n11 cy cm'l'IHO nponaJ11n11 11 ,,Ha4110Han11-
cr11" Meljy yMerH11411Ma y ,qpyrnM jyrocnoeeH-
CKl'IM peny6nl'IK8Ma?
l..1ena OBa npM4a noKa3yje Hawe cpnCKO npo-
KneTCTBO. TewKo Cp6MHY OA cpncKor jaHM4apa.
K~ je 3ao HeMa roper, Kao wro HeMa 6ofber K~
CPnCKA PEif • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
je Cp6MH A06ap. lt1HrepecaHTHO je Aa HMKOH111je
jypMo xpBarcKe neBa4e 36or tt>MXOBMX KOH4epa-
ra y MHocrpaHcrny; BM4e ByKoB je crnapHo npe-
repMBao, OH ce y CBOM Ha4MOHanHOM 3aHocy YBM-
jao y ycrawKy 3acraBy, ncoBao T111ra MnaprMjy M
JyrocnaBMjy, AMpeKTHO. na oner MY HMje cpanMna
AnaKa c rnaBe. Mano je 6Mo ,,cKnott>eH". XpBaTM
CD 60PAHMJA
l'IJeopHa cpncKa Hapo,qHa MYJMKa nona-
KO an11 c11rypHO 1'13YMMpe y Me,qMjl'IMa. JeCMO
n11 HeyMMTHO ocyljeH11 Ha wyH,q, My3M'IKe cy-
porare 11 o,qp114atbe o,q Hawe rpa,q111411je?
nocne nernr oKrn6pa, jaB1110 caM ce HeK1t1M
IbYAMMa Iii nOHYAMO lilM Aa OKynMM 9KMny Koja
6M nOHOBO npaBMna KBanlilT9TH9 3a6aBH9 MMy-
3M4K9 9MlilClilje, Kao WTO cy ocaMASCSTMX TO He-
HaAMaWHO paA11n11 JoBaH Pvicrnli 11 AneKcaH-
Aap MaHAlilli. HviKaKBor OA31i1Ba Hvije 611no. He
)K9fllilM Aa KplilrnKyjeM Kyliy 3a KOjy caM HSKaA
paAlilO, anvi npaBe necMe vi 3a6aBe Bviwe HeMa
HlllTlil TO 611no Kora OA IbYAlil Ha reneBlil3Mjlil M
y lil3AaBa4KlilM KyliaMa viHrepecyje.
Ap>KaBa, AaKne, cvirypHo Helie Y41i1Hl.fflil Hlil-
wra Ha TOM nofby, non11rn4ap11Ma je Ba)KHO ca-
MO Aa Mlil peAOBHO nnaliaMo nope3 vi Aa He nfby-
jeMo nocrojeliy Bnacr.
Wm ce rn4e HOBlilX necaMa, cna)KeM ce ca
04eHOM Aa cy ce 113ry611n11 npaBa B11on11Ha, Kna-
pvi Her Iii xapMOHlilKa, lilHCTPYMSHTlil 6e3 KOjlilX
HeMa A06por HapOAHOr opKecrpa. 3aMeHvinM
cy lilX B9WTa4Klil 3BYKOBM, ieAaH jeAMHlil ClilHTM-
caj3ep MO)f(e Aa MMMTMpa CBS ocrane MHCTpy-
MSHTe. M11, HalKanOCT, He MO>KSMO caMlil ca TlilM
Aa ce M36opMMO, viaKo caM cMrypaH Aa 6M 3a
M3BOpHlilM necMaMa 611na Belia norpalKtt>a He-
ro 3a OBOM ,,6opaHMjOM" KOja ce M3Aaje Ha CTO
CD-a Mece4HO.
cy 4yBan111 OHO CBOje WTO cy CMaTpanM BpeAHMM,
a TO KOA Cp6a 6aw MHMje 6Mo cny4aj.
,Qa n11 je 11 Ha ecrpa,q11 611no aKr11eH11x noMa-
ra'la cpncKe rajHe non11411je 11 KaKo cy, c ,qpy-
re crpaHe, eaw11 np11jarelb11 11 Konere pearo-
ean11 Ha MOHr11paHe onry>K6e npor11e Bae?
To je 6Mno nopa)KaBajylie MCKycrno. Aa Hero-
BOpMMO o CMM4anM4aMa Koje raKolje npMn111cyjeM
6eorp~cKoj YA6M, K~a je ynpKoc MOM nporMB-
Ibett>y (3HajyliM Aa TMMe xolie Aa MM AOljy rnaBe)
wraMnaH nnaKaT 3a jeAHO Moje rocroBatt>e y AMe-
pM4M , rAe Me HajaBibyjy Kao ,,Kpa!ba cpncKe ne-
CMe". JeAHOCTaBHO cy MOpanM Aa MMajy HeKO no-
KpMlie 3a cBoje onry>1<6e. 3a nnaKar KOjM noMM-
tt>eM cyMtt>aM Aa je wraMnaH y 5eorp~y; opraHM-
3aTOp MM je noKa3ao APYrM nnaKaT KOjM yonwre
HMje MCKOpMwlieH Kao HajaBa KOH4epra.
Y BpeMe KaAa je no4eno o6jaBibMBatt>e oHor
rp03HOr cpeibTOHa y ,,HOBOCTMMa" 06111wao caM
MHore 6eorpaACKe peAaK4Mje Aa 6Mx caonwTMO
cBojy, MCTMHMTY Bep3Mjy 4ene npM4e, anM je jeAM·
HO ,,PeBMja 92" npMCTana Aa TO o6jaBM. MOTMB MM
je 6Mo Aa OA6paHMM He caMo ce6e Beli Mocrane
KOnere noMeHyre y TOM HeraTMBHOM KOHTeKCTY.
MeljyrMM, HajcrpaWHMje je 6MnO WTO MM nyHMX
weer Mece4M OA M36Mjatt>a ,,acpepe" HlllKO OA np111-
jarefba ca ecrp~e HMje HM renecpoH oKpeHyo, Aa
KalKe Aa Bepyje MeHM a He nonM4MjCKMM nOAMe-
Tatbl/IMa. YnnawMnM ce To30B4a, 4eTHMKa. lt1CTM
raj OpKecrap c KOjMM caM 6MO y KaH~M. nMraM
ieAHOr OA tt>MX xolie n111 jaBHO Aa nocBeA04111 Ka-
KO je 6Mno Ha roCTOBatby a OH lie: HSMOj MeHe,
Helie OA OBor 6MTM HMWTa, BMAeliew, OA6paHMliew
ce TM McaM.
6YWACnt MOCTOBM
l-1Majy1i11 y e11,qy wra ce ca n116epan11Ma y
Cp611j11 ,qewaeano 11 KaKo je ro 611no ,qo'leKa·
HO y ,qpyr11M peny6n11KaMa, ,qa n11 eaM je no-
JHaro ,qa ce HeKO o,q tbl'IXOBl'IX <l>YHK41'10Hepa
noce6Ho Janarao Ja eawe nporatbatbe?
He BepyjeM Aa cy ce OHM yonwre 6aBMnM MO-
jMM cny4ajeM. HanporMB, HeKonMKO rOAMHa KaCHM-
je, K~a je CraHe AonaH4 Beli 6Mo weep caBe3He
YA6e M3areKao ce Ha jeAHOj npMpeA6M y CMeAe-
peBy, rAe caM 11 ja neBao MCBMpao xapMOHMKy,
IbYAM 1'13 tt>eroBe npartt>e cy Me no3BanM a OH Me
je nMrao Aa nM 3HaM HeKe necMe, eBeprpMH Koj111
je lKeneo Aa 4yje. 3HaO caM TO WTO je Tpa)KMO, OH
je 6Mo 3anatt>eH 11 OA r~a Me je BMwe nyra no3111-
Bao KaAa cy CnoBeH4M opraH1113aBan111 HeKe npo-
cnaBe y 5eorp~y . 4aK caM A06111jao Mtt>MxoBe Me-
Aa!be, Kao K~a je rpaA Kpatt> OAp>KaBao cBojy
MY3M4KY HOli y xoreny ,,JyrocnaBMja". Ero TM ra
c~ . 4yBeHM ,,4eTHMK" To30Ba4 3a6aBiba Cno-
BeH4e?!
A KaKo je T0Joea4 nponaJ110 y epeMe ,,6y-
1jetba Hapo,qa" y Cp611j11, nocne ,qonacKa Cno-
60,qaHa M11nowee111ia Ha enacr?
H111cy Me no3111BanM Aa neBaM Ha tt>MXOBMM cKy-
noB111Ma. TeK KacH111je, KpajeM ASBeAecer111x, y4e-
crn0Bao caM Ha OHlllM HecpeliHlllM MOCTOBl/IMa, WTO
MAaHac CMarpaM anconyrHoM rnynowliy - Aa ne-
BaMo AOK HaM HapOA rMHe, >KMBMMO nOA CMpeHa-
Ma, Kao Aa 4MKaMo HeKor Aa YAapM jow ja4e. A BM-
Aen111 cMo Ha wra je ra 3an~Ha 3Bep cnpeMHa. Aa
cy HaM ra rpM Mocra nopywMnM Miii 6MCMO Aecer
roAMHa 6MnM MpraB rp~. lt1oHaKO He MO>KeMO ca-
o6paliaj HOpManHo Aa o6aBibaMo, a wra 6M reK
6Mno 6e3 tt>lllX. lt1 wra lllM je HoBM CaA 6Mo Kp111B?
AKO cy M111cn111n111 Aa Cno6oAaH rpe6a Aa lllM nna-
TM, MManM cy AOBOibHO MOryliHOCTM MHa41/1Ha AO
tt>era Aa AOljy, a He 4eo HapoA Aa crp~a. •
33
 onacKOM AneKcaHAPa T1i1jaH1i1ha
Ha 4e110 PTC-a, a y CKJ18AY ca
concrneH1<1M 06ehaH>1i1Ma, Ha41i10-
{ ] HaJ1Ha re11es1i131i1ja ce ryM6e OKpe-
Hyna "1 nOHYA"1Jla HaM HOB"1 "1M"1V,
HOBe C8Ap)Kaje "1 HOBa 111i14a. Weep je 38AP)Ka0
csoj crap1i1 "1M"1V, csoje crapo 111i14e 1i1 csoj crap1i1
(HenpecywH1i1) C8Ap)Kaj.
YK0111i1Ko je ra4HO Aa je cj:lopMa "13jeAHa4eHa
*OMA ca cywrnHoM, OHAa ce osaj reop1i1jcK1i1 nocrynar
CTOJAHOB~n
jacHo 1i16e3 ocrarKa 041i1ryje 6aw Ha PTC-y. Ho-
sa c4eHorpacj:l1i1ja - HOB"1 1i1Hcj:lopMarnsH1i1 ,,c4e-
Hap1i10". Hosa KOCrnMorpacj:l1i1ja - Hos1i1 crnn. Ho-
sa ,,no111i1rnKa" KYtie - HOB"1 C8Ap)Kaj1i1. HapasHo,
c np1i1c11aH>aH>eM Ha 3are4eHO, WTO je 4yseH1i1
necH1i1K 1i1 ecrer1i14ap MOAepHe, E111i1or, oseKose-
4"10 CBOj"1M enOXaJlH"1M ecejoM: ,,Tp8Ali14"1ja "1 "1H-
A"1Bli1AYMH"1 raneHar''. To111i1Ko o npoMeHaMa Ha
Ha41i10HaJ1HOj TeJleB"13"1j"1.
A y KOHTeKCTY "1CT"1X, nojas1i1110 ce npso "13Aa-
H>e HOBe eM1<1C1i1je ,, KJby4" (BOA"1reJb je MJlaAa
Harawa M1i1JbKOB1i1h), Koja 61-1 rpe6a110 Aa KOH-
KYPli1We (MO*Aa 1i1 Aa 1i1x HarKp1i1111i1) KY11TH1<1M no-
111i1T1<14K"1M ,,pasrosapaoH1i14aMa" ca APYrnX re11e-
s1i131i1ja, nonyr .YrncKa", ,,3aMKe", ,,KnonKe", re
neK1<1hK"1H"1X ,,Cy04aBaH>a''. ,,KJbyY" He 61-1 HOCl-10
concrseHo 1i1Me (s1i13ye11Ho, 4aK, 1i1 npeHarnawe-
HO) Aa ce He 6as1i1 pa3orKp1i1saH>eM 1i1 AeM1i1cr1i1-
cj:l1i1KosaH>eM cj:leHOMeHa (T1i1jaH1i1hes OM"1JbeH"1
HOB1<1HapcK1i1 )KaHp), re je y csojoj npsoj eM1i1c1i1j1i1
nocras1i10 n1i1raH>e c )KaJlOCH"1M noBOAOM: wra
y6111ja HOBKHape? AaKne, He, ,, Ko", seti cj:leHo-
MeH011owK1i1 - wra? YnpKoc eK1i1n1i1 Kojy cy ca-
41<1H>asa111i1, c HOB1<1HapcKe crpaHe, >KapKos1i1ti
(,, BpeMe"), L1s1i1jaHos1i1h (,, Espona"), re MeAoje-
s1i1ti 1-13 L.lpHe rope, a c no111i1rn4Ke By41i1i\ 1i1 eKc-
M1<1H1i1crap no111i141<1je M1i1xaj11os1i1ti, jacaH owosop
H"1CMO A061i1111i1. LIPHOxyMopHo, 1i13rneAa Aa ra-
4aH OArosop Ha nocrasJbeHo n1i1ratt.e MO)Ke Aa
npy)K1i1 caMo Mpras HOB1<1Hap. H1i1KaKo )K"1B ...
VlcnpeA Haw1i1x TB Kyi\a, a y se31i1 c YAapHlilM
eM1i1c1i1jaMa y Koj1i1Ma rocryjy no111i1rn4ap1i1 1i1 jas-
He J1"14Hocrn, "13flleAa Aa 61-1 rpe6a110 nocras1i1-
r1i1 nap noKperH1i1x no111i141i1jcK1i1x ,,K"10CKa", c ABa
AO rp1i1 no3opH1i1Ka, P8Ali1 ywreAe y speMeHy,
IbYACTBY 1i1 KOMyH1i1Ka41i1jaMa, jep je nocrano npa-
s1i1110 Aa je y MeA1<1jcKy Kyi\y 3a HeKe p1<13"14HO
yi\"1, a 3a HeKe, naK, jow p1<13"14H1<1je 1i1sati1i1 ... 0Ho-
M8A Kone H1<1je ywao y 5 92, a M1i1xaj11os1i1ti je,
npe HeKo se4e, 1<131i1wao "13 PTC-a 6es6eAHO, Aa
6111, seh cyrpSAaH, 61-10 no3saH y csojy 61i1swy KY-
tiy Aa OArosop1i1 Ha n1i1raH>e: Koje je r o 1i1Me 3a
KOje je 3HaO, a 36or ,, HeAOCTaTKa AOKa3a" Hlilje
ra Haseo y se31i1 ca y61i1crnoM liypys1i1je... na ra
je, Haj38A, Haseo Uep cy ra Hase111i1) y csojoj 61i1s-
woj Kyi\"1, Te cy ra MeA"1j"1 Hase111i1 HaMa, a111i1 OA
HaBoAa AO Ka3HeHo-nonpasHor 3aBOAa AYr je,
Kp1i1syAaB 1-1111-1, npocro, 6p1i1caH nyr!
Ha HOB1<1HapK1i1Ho n1i1raH>e, a KaKo 6111 cse 61-1-
110 CTli1JlCK"1 4"1CTO, y 3aBpWH"14"1 cj:leHOMeHanHe
eM1i1c1i1je 6e3 cj:leHOMeHaJlHOr OAfOBOpa, wra je
ro, 3anpaso, y reM1i1 ,,K!by4Ha pe4", 1i1 craKao ce
>KapKOB"1h, Mefjy OCT8Jlli1M HaBOA"104"1Ma pe4"1
14
,,rpaH31<141i1ja", ,,ornapaH>e AOC1i1jea" 1i1 CJ1"14HO,
¢YHAaMeHTaJ1HOM pe4jy: HOea4! ,,Hosa4je K!bY-
4Ha pe4", Ka3ao je >KapKos1i1ti, Kao wro je 111 411aH
H>erose peAaK41i1je, M1i111ow Bac1i1ti, npe 1i13secHor
speMeHa 1i13jas1i10 KaKo cy ,,°'FJ1i1Hfj1i1ha y61i111e se-
111i1Ke nape''. He nojacH1i1sw1i1 csoj 1i1cKa3 H"1 OA
no4eTKa, a KaMo 111-1 AO Kpaja ...
H1i1Ko y pe4eHoj eM1i1c1i1j1i1 , 6apeM OA Konera,
H1<1je cnoMeHyo seoMa aKryenHy nperH>y CryA1i1-
jy 5, re H>erosoj rnasHoj 1i1 owosopHoj ypeAH1<1-
41i1 , wro 61-1 ce, 611aro pe4eHo, Morno cMarparn
HeYibYAH"1M 1i1 HeK011ernja11H1<1M, c 0631i1poM Aa
CMO ce, HIDKaJlOCT, HeKOJ1"14"1HY nyra OCBeA04"1-
J1"1 Aa ce y Hawoj cpeA1<1H1i1 nperH>e Hajsei\Ma 1i1
061i1crnH>yjy! HSAajMo ce, Mefjyr1i1M, y K1<1Kcese
0H1i1x Koj1i1 npere 1i1 36or 41i1jer je anapMaHTHOr
nocrojaH>a 1i1 nocrasJbeHo n1i1raH>e: ,,Wra y61i1ja
HOB"1Hape"' a111i1 je OA crpaHe )K"18"1X HOB"1Hapa,
ocrano 6e3 OArosopa ...
Y KparKOM nep1<10AY 3a HaMa, MeA1i1jcK1i1 AO-
rafjaj 6e3 npeM4a je oHeMoryi\asaH>e npoM041i1-
je KH>1<1re ,,°'FJ1i1Hfj1i1h y Mpe)K1i1 Macj:l1i1je", OA crpa-
He AeMOKparcKe "1 OMJ18A"1He rec ". V1crnH"13a
BOJby, WTO je OM"1JbeHa y3pe41i14a aK8AeM"1Ka
H1i1Ko11e M1i111owes1i1tia, npewosapa4a ose KH>l-1-
re, csaKa y3ypna41i1ja c1106oAHOr 06e110AaH>eH>a
jasHe pe4"1, Aena 1i1 M"1WJbeH>a, jecre no Ae¢1i1-
H1i141i1j1i1 araK Ha AeMOKparnjy, a111i1 je, c APYre
crpaHe, rpaHA"103aH araK Ha ernKy 1i1 ecrernKy
rparn4He 1i1 jow Hepa3peweHe 361i1Jbe, CKperaH>e
na)KH>e Ha OBaKBY reMaT1i1Ky y cj:lopMl-1 ny6111i1-
41i1crn4K"1X ,,neCH"14K"1X CJl06oAa'', y speMeHy KO-
je reK rpe6a Aa nporosop1i1 1i1 Aa ce 1<1Aeo11owK1i1
1i1 AP)KaBHO ca6epe! OpraH1i13osaH1i1 OMJlaA1<1H41i1
cy ce, "1CT"1H"13a BOJby, noHeJ1"1 ,,CKOjeBCKl-1", aJllil,
KaKO cy ce noHeJ1"1 OH"1 KOjl-1, 3a KOj"1 AaH, npe
CYACKor Hacryna npsoonry)KeHor 1i1 HeAeJby npe
npeACeAH"14K"1X "136opa -, B"13yeJ1HO, Ha KOpli1-
4aMa, cy4eJbasajy )Kprsy 1i1 er3eKyropa, MaKap
ro 3a HeKe 61-1110 1i1 penarnsHo 1i1 yn1i1rHo 1i1 npo-
6neMarn4HO 1i1 Hepa3peweHo. ABaAecer jeAHa
KH>1i1ra aHro11ornjcK1i1x eceja, pacnpasa 1i1 cj:l1i1110-
3ocj:lcK1i1x AOnp1i1Hoca craH>y Ayxa y Hae, OA crpa-
He H1i1Ko11e M1i111owes1i1tia, He rpe6a Aa 6yAe
cKpajHyra, a111i1 je, ero, He 6e3 pa311ora ocrao
,,OAJlO)KeH" H>eros AOnp1i1Hoc (Ko)pe11a41i1j1i1 °'FJ1i1H-
fj1i1ti-nernja, jep cy MJ18A"1, MaKap y41i1111i1 1i1 OA
crap1i1j1i1x, TaKO xre111i1 . Aa 111-1 cy OH"1 Ha111i1K Ha
,,X1i1rnep-jyreHA" 1-1111-1 je KOMep41i10Ha111i13osaHa
,,cj:law1113a41i1ja" ny6111i141i1cr1i1Ke, MaKap 61i111a nor-
KpenJbeHa cy6jeKrnBH"1M "1 o6jeKrnBH"1M HaBO-
A"1Ma, CBeMy TOMe Y3POK?! V1 He caMO nOBOA.
C1106oAa, no cj:l1i111031i1cj:l1i1Ma, Hli1K8A H1i1je 61<111a y
noHYAK, seti y norpa>Ktt.K 3a 1i1croM. Osora ny-
ra je, c HeKe OA os1i1x crpaHa, "13HesepeHa.
n1i1raM ce caMo 3awro je 0Jba 5ei\Kos1i1ti
npeACeAH"14KOM KaHA"1AaTy 5oroJby6y Kap1i1hy
AOAana ner crapocH1i1x roA1<1Ha?! 5oJbe 61-1 61-1-
110 Aa 1i1x je TaA1i1hy OAY3ena, na Aa 6yAe 38111-
cra 3a TOJ1"1KO MJ1afj1i1 Ha KOKreny KOj"1 je ,,3a
np1i1jareJbe" np1i1peA1<10 y 5eorpSACKOM APaM-
CKOM no3op1i1wry ... JaKO yp6aHO, KOJ1"1KO je roA
,,pypanHo" Aenosao Koca4. •
CPnCKA PE'I • 6POJ 34 7 • 9. JYH 2004.
 MaHHjaqH Ha CBHM
•
AeCTHHaLIH/aMa
nOHE.QEJbAK AJU1 KlllWAH
Tora11HO CaM cje6a11a K011a. HHKa,q Heliy Ha-
Y'-IHrn Aa napKHpaM. Cpel;a na B03HM,,11a,qy HH-
sy" 6oje rpy11e BHWlbe. He Aaj 6o>Ke Aa caM KY-
nH11a HeKH OA OHHX CKYnHx ayr0Mo6H11a Ha Kpe-
AHT. Bel; noc11e npse rOAHHe Hw11a 6Hx Aa MH
yrpaAe nejcMejKep. OsaKo He narnM npesHwe.
Jecre ,,11aAa" Hosa, a11H , 6pare, ro B03H110 je H
npeABHfjeHo 3a YAapaH>e. noc11e nOAHe Me wo-
cpep 5K BOAH y KowyrH>aK Aa CHHMaMo eMHCH-
jy. lt13spHy11a ce HeKa 4HcrepHa na HAeMo 3ao-
6H11a3HHM nyreBHMa, Kpo3 pa3He 6awre HABO-
pHwra. Aa '-IOBeK He nosepyje, 4eo rpa,q je 6110-
KHpaH. lt1naK 3aXBa!byjyl;H TOM MOMKY Crn>KeMO
Ha speMe. BaH>a 5y11Hli MH Ka>Ke Aa l,Jej, KOjH je
rpe6a110 Aa CHHMa eMHCHjy npe MeHe, Hecrao
HerAe y ry>KBH ncyjyl;H H6orapajyl;H ... 5aw Me
HHrepecyje Aa 11H lie ry eMHCHjy yonwre nycrH-
rn. BHwe OA ABe rOAHHe caM Ae cpaKTO 3a6pa-
H>eHa Ha roj TB. OTKaKo je AOWao Moj 6HBWH
npHjaTefb MapH!;, MeHe BHWe HeMa. r1106a11HO
rneAajyl;H, nyHO MH je CMeWHO TO craBibaH>e Ha
4pHe 11Hcre npHBaTHHX TB. KoA MH11owesHlia
ce 6ap 3Ha110 WTO je '-IOBeK Ha 4PHOj 11HCrn. y
nHraH>y je 6H11a HAeo11ornja Hro je OK. A OBAe
3aTO WTO je npHjaTefbH4a npHjaTefbH'-IHHe npH-
jaTefbH4e cynpyre yrneAHOr cynpyra peK11a Aa
Me rpe6a 3a6paHHTH jep HHCaM noA06Ha... Hop-
Ma11Ho Aa HHCaM nOA06Ha, y TOMe je MOja cy-
WrnHa, AY>KHHa Mor je3HKa o6pHyTO je nponop-
4H0Ha11Ha MOjoj nOA06HOCrn. lt1crnHa, KOl1HKO
Me TO'-IHHH 3a6paH>eHOM HMamperHpaHOM Ha
cse Ha'-IHHe, TOl1HKO OA Tora jeAHHO HHMaM saj-
Ae y OBOM 6eAHOM >KHBOTy. Ko He npaBH KOM-
npOMHCe H HHje cnpeMaH Aa ce Wl1HXra CBHM
Kpa4HMa ecra611HwMeHra npeocraje MY caMo
Aa Kao oHaj Ae'-laK yp11a ,,4ap je ro" , a y Cp6H-
jH je 4ap yseK MaH>e-sHwe ro Hl1H 6ap ro11ory3.
YTOPAK Ill TO CACBlllM XllA.QAH
AaHac caM HMa11a npsH wHa4y rperMaH. C!>a-
c4HHaHTHa crnap raj wHa4y .. . lt1Ma11a caM 611a-
ry HaneTOCT npeA Maca>Ky, a OHAa caM noc11e
reK cxsarn11a KOl1HKO caM Hanera H3apH6a11a.
YcrnapH, 4e11oj Ha4HjH 6H rpe6a110 npHywrnrn
6ecn11aTHe WHa4y rpeTMaHe. lt1 npeACeAHH'-IKHM
KaHAHAaTHMa. Ha raj Ha'-IHH CBH 6H nocra11H
3ApasHjH Hpacno11o>KeHHjH. TperMaH ce H3BO-
AH y rpeHep4H Ha HeKoj He raKo TBPAOj nOA110-
3H. WHa4y je jeAHHa Maca>Ka Koja je Hrepaneyr-
CKa, oHa 11e'-IH 6011ecrn H cpefjyje eHeprercKe
npo611eMe y opraHH3MY. Moj npo611eM je 6Ho y
TOMe wTO HHCaM Morna noc11e rora Aa 11e>KHM H
OACnasaM. OsaKo, 06yK11a caM csojy AYry 4PHY
Xa!bHHy, crasH11a 6Hcepe Hornw11a ca wocpe-
poM Maje Y3e11a4 Ha CHHMaH>e KymypHor HO-
Kayra. TeMa He 6aw HapO'-IHTO HHCnHparnBHa 3a
MeHe - cpnCKO-XpBaTCKH OAHOCH. He Mory peliH
Aa HHCaM HHwra ypa,qH11a Aa MH 6yAe 11YAO 3a-
6asHo, nowro caM 4e11H npH11or CHHMana Ha Kaj-
KascKOM. 5H110 je cyMaHyro ... 'Fiyj, Mory Aa MH-
c11HM KaKo lie TO 611ecaso Aa H3rneAa. He rpnHM
Aa MH He 6yAe 3a6aBHO, Hapo'-IHTO noc11e WHa-
4Y rperMaHa. Maja je cpaHraCTH'-IHa oco6a Koja
cse ro KanHpa H HHKa,qa He pecrpHKyje rocra,
na AOWao OH ca raKo cyMaHyroM HAejoM Kao ja
osaj nyr. 0Ha je perKa npasa 3Be3Aa y Cp6HjH,
H Kao raKsa je T011epaHTHa npeMa KOMeraMa.
CPE.QA Ill .QAJbE CBA Y 6APAMA
Moja cpeAa 6H11a je KparKa. Cnasa11a caM AO
ABaHaecr. 0HAa HWl1a KOA HOBOr cppH3epa KO-
jer MH je MY>K orKpHo. YoseK je anco11yrHH reHH-
je, pa,qH ca 6ojaMa 6e3 aM.OHHjaKa HMO>Kew Aa
ce Hccpap6asaw AO MH11e BOibe. 0HAa wonHHr,
Haw11a caM cpaHTaCTH'-laH KOMn11er HeKe AOMa-
l;e KpearopKe KOja >KHBH y napH3y. noTOM Be-
'-lepa KOA Hawer n03HaTOr Cl1HKapa ParKa na-
11Hlia. H. H ParKo ce HHcy BHAe11H cro roAHHa,
raKo Aa cy eso4Hpa11H ycnoMeHe H3 CBHX cpa3a
csoje 6ocaHCKe M11aAOCrn. 0HH CTaHyjy Ha BH-
WH>H'-IKOj 5aH>H y OHHM npe11enHM Kyl;H4aMa.
To crnapHO 11H'-IH Ha 110HAOHCKH YH3HK. npe11e-
ne 6awre, MHp, 3BYK npHPOAe ... JeAHO MHpHO KH-
WHO Be'-le KaKBO AYrO HHCMO HMal1H ...
4ETBPTAK 111.QAJbE OKPYTHO
TMYPAH
CHHMaM KOA Cat-be Mara3HH lt1H. nyHo 8011HM
CaH>y oHa je jeAHHa cpncKa Onpa, ceKcya11Ha
cpncKa rpaH3H4Hja je TeMa. nHAHja ByKHlieBHli,
Maja 01,1aK11HjeBCKa HHeKa CHMnaTH'-IHa KOl1yM-
HHCTKHH>a ,,Espone". 'FiacKaMO 0 ceKcy HCMe-
jeMO ce ... 0 Merpo-ceKcya114HMa, Koje ja 30BeM
MerHyo-ceKcya11a4, na Ha,qa!be. Ja Ka>KeM: Me-
HH ra raj MerHyo-ceKcyana4 sana He 6HMeTHyo.
Wra l;e MH cppajep KOjH ce 11H4Ka BHWe OA Me-
He. nHAHja ce Cl10)f(H. Maja je HnaK 3a MYWKY
AenH11a4Hjy, aja Ka>KeM: wro ce KpecarH ca ra-
KO A11aKaBHM , Ka,q ce 3Ha Aa je KOl1H'-IHHa A11a-
Ka o6pHyTO nponop4H0Ha11Ha HHTel1HreH4HjH.
To je oHa spcra eMHCHja noc11e Koje ce Ma'-IH-
crn A06po HanHjy Hl1H nperyKy concrneHy >Ke-
Hy, jep CMO MH 6H11e HeBa!bane ... Be'-lepa y Klly-
6y. Oner MopaMo yHyrpa, He naMTHM Aa 6awra
HHje pa,qH11a. r11eAaM cpOTKe BeHAH y n11ej6ojy.
lt1 CesepHHHHe y KypHpy. 36or cseonwre ceK-
cya11He 3ary4aHocrn, Moja py6pHKa oner HAe y
cy6ory. naraHo a11H cHrypHo, 36or ABa reKcra H
y conCTBeHOj HOBHHH AOCnesaM Ha 4PHY 11HCTy.
lt111H je TO MO>KAa jeAHa HCra 11HCra... lt111H je
caMO npo611eM y TOMe WTO 6H MOje pe'-IH 3aKl10-
HHl1e CesepHHHHO AYne, a Ayne Ha OBHM npo-
cropHMa yseK HMa npeAHOCT Ha,q pe'-IHMa. He
Mory Aa Ka>KeM -ypeAHHK Me je nHrao, a ja caM
peK11a: raMaH noc11a Aa ce CMaH>yje Ayne 36or
Moje Ko11yMHe ... Ayne je AYne, HTO jow CesepH-
HHHO ...
nETAK CA IlA)f(HlllM TPArOM
CYH'-'A Y CE6111
neraK caM npose11a y nHcaH>y HMojoj OMHibe-
HOj pa36pH6pHrn - 11yraH>y no rypHcrn'-IKHM HH-
repHer cajroBHMa. OrKpH11a caM HeseposarHo
noBOJbHY KOM6HHa4Hjy 3a Ma11AHBe Hca,q CMO
Ha sejrnHr 11Hcrn. PerKa je oco6a Moje npose-
HHjeH4Hje Koja anco11yrHo >KHBH H3apafjyje Aa
6H nyrosa11a. lt1Ha'-le MopaM Aa npH3HaM Aa je
MOj jeAHHH npo611eM y TOMe WTO HeMaM AOBOJb-
HO eMaH4HnosaHy APYrapH4y Koja 6H ce nospe-
MeHo 3anyrn11a ca MHOM Ha HeKe Aa11eKe Ae-
crnHa4Hje. EBO, Ha npHMep, najKHli Mp3H KOMy-
HHCTe HHelie HH Mpras Aa OAe Ha Ky6y. lt1 wra
ja OHAa Aa pa,qHM?. Aa HAeM caMa, rnyno MH H
cKynfbe je ... Helie '-IOBeK Aa '-lyje HH pe'-1 OA K...
l,Ja6e ra 11o>KHM Ha 4HrapH11oce HnHlia, HHwra.
0HAa Ka>KeM 5anH, OH Helie, y lt1HAOHe3Hjy - Kao
raMo cy ¢YHAaMeHTanHcrn, MaHHja4H HTA ... HH
rpyHKe asaHrypHcrn'-IKor Ayxa. Mopaliy Aa AaM
ornac Aa rpa>KHM APYrapH4y Hl1H APYra 3a Aa-
11eKe AeCrnHa4Hje.
CY60TA KOJA 06E"hABA
Py'-laK y MaAepH. BH11a ceAH Ha Kpajy cT011a
H Ha6H11a je wewHp Ha 11H4e. 5ej6HCHTepKa je
HyrKa xpaHOM. Ja '-IHraM HOBHHe, a H. nHjy4Ka
BHCKH. 0BAe je Kapnalio npocro HHreHH03aH.
Oner HHCaM npeno3Ha11a HeKe no3HaHHKe, H
oner lie 6Hrn JbyrH. nospeMeHo cyH4e npo6Hja
Hocserfbasa Kapnalio. Ao11a3H Haw AParn npH:
jareJb, npsH arawe Hawe aM6aca,qe H3 MapoKa,
H raKo ce paAyjeM. Haj3aA J;y ca HeKHM MoliH
Aa liacKaM o ron11HM AaHHMa y Pa6ary HKa3a-
611aHKH.
HE.QEJbA KAO HOBEM6APCKA
nocerH11H CMO MHwy HHHHY y lt1HrepKOHrnjy.
Pa3MeHHl1H KH>Hre. Ja H>HMa Ka3a611aHKy, OHH
MeHH n11asy CBeCKy. npH'-18MO H0 Je11HC8Bern-
HOj KaMnaH>H: OHH sepyjy y '-!YAO, ja He sepyjeM
y '-!YAO Koje opraHH3yje A. 5oKaH. ,, Kps BO>KAO-
se KpBH" HTe KH'-1epH4e He 6H npow11e HH y Ae-
BeTHaeCTOM BeKy. Kao WTO peKOX, WTO '-IOBeKa
MO>Ke Aa cje6e MapKernHwKa areH4Hja, BHwe
Hero Jby6aBHHK Hl1H Jby6aBHH4a... -

AKo ie 11o~eK no caoM 1ien11icKOM cGnGay OA weJ.qece1 AO
• y TOM 11noM GKO He
Ae•eAeCeT npoqeHGTG BOAG, OHAG 1e
II aelieM npoqeHry CGJAGH OA npeApGCJAG, 3G6RJAG II He·
3HG•G. He aen11M AG ie oao HeKG nGMeTHG, TG'IHG 11n11
op11r11HGRHG MllCGO, GRll Me TOKOM AeCeTOAHeBHOr 6opGB·
KG y C11611py H11ie HGnywranG y HGipa1n111111111i11M c11ryGq11·
iGMG OA Koi11x ie ae1i11HG 611nG AO npeo611n.G 11cny•eHG
nenOTOM, ncneTllKOM, cnoaeHCKOM ryroM, TeWKO 06iGw•11·
BOM PGAOWliy, cae CGMllM AGKne eMOTllBHllM TeH311iGMG
pG1n1111111or nopeKnG 11 CGAP•GIG·•
HanpeA 3HaM Aa he Hajseha norewKoha
Y
y 06m1Kosattiy osora TeKCTa 6Ji1m Ha-
CTOjattie Aa 1136erneM 11n1-1 6apeM Ha Haj-
Mattiy Mepy CSeAeM naremKY. HaCpTJbl1·
sor ca6eceAH11Ka 1-1 npamo4a Ha cs11M
Moj11M AaneK11M nyrosatti1-1Ma. TaKsa cy
nyrosattia AO)l(l1SJbaj Ha KOjl1 ce, sepyjeM, Hl'IKO He
MO)l(e caCSl'IM np11Sl1KHYTl1 Hl1m orymam 4aK 11
K~ cy 4ecTa, WTO Hl'!je MOj Cny4aj. Beh1-1Ha ce Jby-
A11, Meljyr1-1M, TPYA11 Aa 1-13meAa KaKo HM 6p31-1H·
CKa npeMewrattia Ha AaneKe AecT1-1Ha41-1je 113me-
Aajy cacs11M HOpManHo.
W11K je npeh11 y HeKon11Ko cam HeKon1-1Ko x11-
Jba,qa K1-1n0Merapa 1-1 He noKa3am y36yljettie, na
'laK Hl1 nperepaHy pa,qo3HanOCT npeA ,qpyra411j11M
Kpajon11KOM, HOSl1M pacmttieM, Knl1MOM, apx11reK-
rypoM 11113rne,qoM Jby,q11. W11K je To6o)l(e xna,qHo-
KpsHo Has11jam Ha aepo,qpoM1-1Ma 4acosH11Ke 3a
HeKon11Ko cam yHanpe,q 1-1n1-1 yHa3a,q Kao ,qa je
ro Hajo6114H11ja CTBap Ha csery, 11aKo ce yHyrpa-
Wtblll car y saMa 6yH1111 Hana)l(e saM jow HeKon1-1-
KO ,qaHa ,qa )l(l'!s11re no ttieMy 11n1-1 ra napanenHo
ocehare Kao HeKo ,qpyro speMe KojeM ere Hac1-1n-
HO a He ,qo6posOJbHO yMaKnl-1.
YseK M11 ce HaKOH 6p3or npeMewrattia Ha Aa-
JbHHY HamaweHo jasJba AsocrpyK1-1 11HTeH311sH11
ocehaj npeMa speMeHy: A0)1(11SJbaSaM ra Kao KOH-
seH411jy, an11 raKsy Koja ynpasJba Haw11M )1(11SO·
Tl1Ma y CBaKOM nome,qy Ma KOfll'IKO Aa Hl'ICMO 11n11
He )1(0fll1MO ,qa 6y,qeMO KOHSeH41'10HanHl-1. Je,qHO je
reop11jcK1-1 pa3Ml1WJbam o speMeHy y csojoj cpo-
reJb11, a ,qpyro casna,qam norpe6y ,qa Ha3osere
renecpoHOM 6n11cKe oco6e y myso Ao6a, jep ere
nyH11 yr11caKa Koje 61-1cre ,qa c tti11Ma KaKO·TaKO
n0Aen11re: Ha saweM 4acosH11KY (A11sHo) npeno,q-
He, a pa4yH114a sac ynyhyje Ha 411ttieH1-14y Aa 11
nposepeHe HOh06A11je y TOM rpeHYTKY cnasajy
CHOM npase,qHHKa... Cse je, HapaSHO, MOryhe an11
Hl1WTa H11je 11CTO. Baw HOSl-1 car 11 tbl'!Me ycnocra-
SJbeH saw HOSl-1 61-1op11raM Mory Aa sac onpas,qa-
jy, an11 TO He nOMa)l(e ,qa nCl-1Xl14KY 6n11CKOCT He
nojM11re Kpo3 peMemna4Kl1 cpaKTop npocropHe
y,qaJbeHOCm Ha HeKl1 HOSl-1 Ha411H.
36
Osora nyra MocKsa je
61-1na caMo ycnyrHa cra-
H114a, cpopManHo 1-1 np1-1-
speMeHo noMepattie 4a-
cosH1-1Ka 3a ASa cara,
ceHmMeHranHo npeno-
3Hasattie npocropa Ha
aepoAPDMY WepeMeTjeso
2, Ha KOjeM Hl'ICaM 61-1na
ro,q11HaMa. Bon1-1M aepo-
,qpoMe 11 yseK ce Ha tbll!Ma
cemM ,Qy6pasKe Yrpe-
w11h. He ttie n1-14HO, jep ce e(>- fb l-11bAHA
11 He no3HajeMo, seh jeA- won
HOr OAflOMKa 113 lbeHOr
•AMep114KOr cp1-1K4110Hapa", aKo ce ra npo3a
yonwre raKo 3sana, aKo Me concrseHa cp1-1K411ja
H1-1je OAsena Ha Kp11s11 nyr ca Kojer He )l(en11M ,qa
cKpeHeM y rpa)l(ettie Ktti11re 11 nposepasattie Ha-
cnosa, WTO 611x csojespeMeHO o6ase3HOY41-1Hl-1·
na. Tja. AKO je oso np11Mep KaKo nyrosattie pa30-
6py4yje npas11na 1-1 w11p1-1 MaKap 11 fla)l(HO oceha-
ttie cno60Ae. HeKa 6yAe. y TOM OAflOMKY Yrpe-
w1-1hesa sen1-1 KaKo 611 pa,qo ocrana ,qa )l(l-1Sl1 Ha
aepo,qpoMy, no,q sewra4Kl1M csernoM 11 y cse-
onwroj ~s11 ttieros11x np11speMeH11x CTaHOSHl1·
Ka. n1-1we o roMe y je,qHOM no ce6e 11 cse Hae He-
ypom4HOM rpeHYTKY, Ka,qa je seh11Ha cattiana ,qa
6y,qe Her,qe ,qpyrAe a He rAe je Mopana, y rpeHyr-
KY paTHOM. MeH11 je 3a raKso ocehattie AOSOJbaH
11 M11p, KOA Hae yseK np1-1s11,qaH.
Y1-1cmHy, Hl1Ka,qa Ml-1 Ha csercK11M aepoApOM11-
Ma H11je AQCaAHO 1-1 He xsara Me Hepso3a, Hl1 nyr-
Ha Hl1 KaKsa ,qpyra411ja. TeK Ml1 je Mano )l(aO WTO
Hehy SHAem MocKsy, TOfll'IKO ,qpyra411jy OA OHe
Kojy 3HaM, Ka,q caM seh ry. C11poMawK11 CHHAPOM
nac1-10H1-1paHor nyrH11Ka KojeM np1-1n1-1Ke He A03SO·
Jbasajy Aa ro y1-1cmHy 11 6y,qe. Y KparKoj wertti1-1
cpeheM Hawe: n1-1c4e Koj1-1 nere y CaMapy Ha Kttil-1·
)l(esH11 cycper, myM4e Koj1-1 nere y K11jes Ha npe,q-
crasy... YnpKoc pa3HospcH11M 1-1 pa3HOy3p04HHM
cy3,qp)l(aHocmMa np11 cycpemMa, ynpKoc Haw1-1M
0361-1JbHl1M ro,q11HaMa, 11MaM yr1-1caK ,qa CMO CSl-1
Kao ,qe4a, pa3AparaHa ,qe4a nywreHa Ha eKCKYP-
31-1je Koje TeK wro cy no4ene, an1-1 ,qa cs1-1 1-1MaMo
csecr o tti1-1xosoj 6p3onpona3Hocm 11 o TOMe ,qa
he HaM cne,qeh1-1 cycper 611m o6ene)l(eH ,qpyra411-
j1-1M ycnos11Ma, npas1-1n1-1Ma, OAHOCHMa, o6ase3a-
Ma, pacnono)l(etti1-1Ma ...
V1 ynpKOC TOMe WTO cpeheM cse caMe npocpe-
Cl10Han4e y nocnos1-1Ma Koj1-1Ma ce 6as11Mo, y ma-
s1-1 Ml-1 ce spm Hacnos ,q1-1sHor poMaHa 6ynara
0Ky1,1ase .nyrosattie AHneraHara". ,Qospara ca
Ktti11)1(esH1-1M aco41-1ja411jaMa, Ka)l(eM ce61-1 HeMoh-
Ha ,qa l-13pOHl-1M 113 ASOCMl1CneHOCm peanHl'IX c1-1-
rya411ja )1(11sora Koj11 os1-1x AaHa OAycraje o,q cso-
je KOnOTe411He.
MllEMO lWhE
npeMecmm ce ca WepeMerjesa Ha ,[\oMo,qe-
AOso npasa je asaHrypa Koja rpaje HajMattie ,qsa
cara 11 y yp6aHoj AYWl-1 1-13a311sa xaom4Ha pacno-
no)l(ettia. Y MocKs11 c11 a H11c1-1. 3anpaso c1-1 Ha
ayronyry ca ,qsaHaecr (weer nnyc weer y ,qsa
CMepa) rpaKa Koje 6e36poj nyra Ha HeK11x cro
,qsa,qecer K1-1n0Merapa yKa3yjy ,qa 611 CKperattieM
y,qecHo KOHa4HO AOcneo y je,qaH o,q 4eHrapa se-
n11Ke npeCTOH114e l'lfll-1 CKpeHyo Ka HeKOM o,q rpa-
,qosa ry6epH1-1je: CaHKT nerepc6ypr, CMoneHCK,
6pecr, P11ra, Kanyra, Tyna, Pja3atti, l..1ap1141-1Ho,
Pocr os Ha ,QoHy ... . Yn1-14a" ce 30se .9. Maj" 1-1 4Y·
seHa je no 03Ha41-1 AOKne cy cmm1-1 HeM411 y csoM
6ecM11cneHOM paTHOM noxo,qy KOjl1 . ~1-1so" l-13me-
Aa jow 6ecM11cneH1-1j1-1 Hero y 1-1crop1-1jcKoM HayKo-
sattiy o paTHl1M onepa411jaMa .•Yn1-14a" je onepsa-
)l(eHa 61-1n6op,q1-1Ma Kao 11 nocsyAa y yp6aH1-130-
saH1-1M npe,qen1-1Ma nnaHere, a caMo ,qeo tti1-1x yKa-
3yje (ymasHOM je311KOM) Koj1-1 je ,qeo nnaHere y n11-
rattiy, ,qoK ocran11 Mory ,qa 6y,qy 611no r,qe. rno-
6anHo ceno Ha ,qeny. 6enocsercKe peKnaMe:
V'IKea, CaMcyHr, nopean, H11sea, MeK,qOHan,q, <1>1-1-
n1-1nc... Ha Mo61-1nHOM yMecro .,Mo6ren" n11we .Me-
racpoH", Kao wro hey V'lpKyrCKY n11cam .. np1-1M-
ren", 1-1 cse 6ecnpeKopHo cpyHK4110H1-1we, caMo no
APYrOM rap11cpHOM c11creMy. Moh JbYACK1-1x 1-13yMa
1-1 6ecnoMohHocr 4oseKa nocsyAa cy 1-1cm, caMo
wro 1-1x je noje,q11Ha4 csecH1-1j11 Ka,qa npeMowhyje
npocrop 11 speMe Hero Ka,qa MY na,qajy c He6a y
cnasahy co6y .
CMettiyjy ce newa4Kl1 Ha,qso>Kttia41-1, npos1-1,qH1-1
3eneH1-1 ryHen11113Ha,q APYMa Koj1-1 cKpahyjy orpoM-
He npocrope ,qo orpoMHHX craM6eH11x 6noKosa y
Koj11Ma noje,q11H4esa Kyh114a n1-1411 Ha nm4jy KP·
neTKY. Beh11Ha JbYAH je, na jow aKo 1-1Ma cpehe,
snacH1-1K He4er raKsor w1-1poM nnaHere, He1-13pa-
31-1ror 1-1 yH11cpopM1-1caHor, 3as11rnaHor y 6ecKpaj
Koj11 ce Haj6oJbe pa3yMe 1-13 as1-10Ha. Ta4HHje, 1-13
as110Ha ce pa3yMejy npocropHl-1 OAHOCl1 HeSHAJbl-1·
s11 ca 3eMJbe, an111-1crospeMeHo xsara MyKa 1-1 ry-
ra o,q r11x 6e3Ha4ajH1-1x Ta4K1-14a 1-1 Mplba Koje ,qo-
ne 3Ha4e cse: 11Mos11Hy, noce,q, >K11sor 3saH1-1 ,qoM,
nopo,q1-14a, c1-1rypHocr, rpajattie, pa,qocr, 6on ...
,QoMo,qe,qoso je orpoMaH 1-1 Mo,qepaH aepOAO·
poM, an1-1 ce 11naK y 4yseHoM 1-1 peanHOM pycKoM
npocrpaHcrsy He AO)l(l'ISJbasa Kao aepo,qpoM1-1
AMCTepAaMa, nap113a, 1-byjopKa. y pyCKOM npo-
crpaHCTSY csa sen11Ka 3Aattia ,qenyjy CKPOMHl'lje
y npocropHOM CMHcny, 6ecnoMohH11je 1-13anywre-
H11je Hero ,qpyrAe. JbyACKl-1 Mpas11ttiaK 411Hl-1 l-1X Ma-
tbl1M 1-1 KpXKl-1jl1M Hero WTO 3anpaso jecy, nomCKY·
je cjaj MepMepa 11 ocserJbettia, np1-1rywyje ynory
rexHonornje 1-1 eneKrpoH1-1Ke. Ha HaweM ManoM,
nycroM aepo,qpoMy ,qoM1-1H1-1pajy npocrop 11 oma-
CHa ra6na 1-1 Ka,qa HajasJbyje AOna3aK 1-1 o,qna3aK
reK HeKon1-1Ko neren114a. Os,qe, naK, aepOAPOM
Kao ,qa 1-1 H11je aepo,qpoM, seh cre41-1wre peKa JbY·
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.

Alli Koje ce KaKBlllM 061114HlllM nocnoM yKpwrajy 111
MlllMOlllna3e CBeCHlll CBOje 6pojHOCTlll Ill CBOjlllX 4111-
JbeBa.
ODET llAJhE, llAKJIE CM&MP
Jow neT 111 no earn nera 111 HOBe Yernp111 111 no
XlllJbaAe K111n0Merapa cy 1113a MeHe. CBecT o H:>lllMa
je HeKaKo reop111jcKa, a yMop je y6nrot<eH, aKo He 111
3a6opaBJbeH 3axBaJbyjyli111 HeHaMeTJblllBOj nrot<H:>111
6ecnpeKopHor oco6Jba. ,,C1116111p111a" ce Hiii no Ye-
MY He pa3nlllKYje OA BOAeh111x cBeTCKlllX KOMnaH111-
ja, 4111Me Miii yKnaH>ajy ieAHY OA MHOrlllX npeApa-
cyAa creYeH111x y pa3roBop111Ma ca CBeTCKlllM nyr-
H1114111Ma Koj111 Bone npeTep111BaH:>e 111 He Bone Aa
np1113Hajy concrneHe npeApacyAe o OApeljeHlllM
AenoB111Ma CBeTa. Mo>1<,qa cy Kpahe n111H111je y OBOM
Aeny CBera y111crnHy >K111Bon111cHe Kao WTO cy Miii
np111noBeAan111, MO>K,qa y Pyc111j111 3a111cra neTe aB111-
oH111 (caT-ABa) Koj111 Hawe JbYAe noAcehajy Ha Hawe
ayro6yce, an111 ja TO lllCKYCTBO - 111aKo Miii yonwTe
He 6111 cMerano - HeMaM. HanpornB. CBe je cTe-
p111nHo 111 cBeTCKlll Kao 111 nocByAa: Bpyli111 newK111-
p111 OA KBan111TeTHor cppornpa, YKYCHe 6oM6oHe,
6enocBeTcKa n111ha Kao anep111T111B, 06111nHa 111 YKY·
CHa xpaHa MaWTOBlllTO cnaKOBaHa Ill apaH>KlllpaHa,
6en111 CTOJbH:>a4111 111 canBere OA AaMacra, npaB111
a He nnacrnYHlll np1116op 3a jeno, he6e 111 jacryK,
nOKnOH-Hececep ca OCHOBHlllM noTpenWTlllHaMa 3a
HeHOpManaH caH Ill HeHOpManHO 6yljeH:>e, 6PAO
wraMne, AHeBHe 111 HeAeJbHe, 3a Jby6111TeJbe Be-
CTlll Ill nporpaM111paHlllX nIDKlll, A06p111 COKOBlll, jow
60Jb111 4ajeB111 111 con111AHe Kacpe aKo 6aw H111cre He-
Kiil Ka¢e-HaMhop. CBe 6e3 nyweH:>a, HapaBHO, Kao
111 cByrAe.
AepoApoM y ~PKYTCKY naMrnhy no ABe cynpoT-
CTaBJbeHe AO KpajHOCTlll ycnoMeHe. 3rpaAa y KO-
joj ce Hana3111 Kao Aa je HerAa 111Mana HeKY APYry
HaMeHy, na je HaKHaAHO nocTana TO WTO jecTe
noApa3yMeBajyli111 Haj3acrapen111jy Moryliy rexH111-
KY 111 JbYAe anconyrHo HecBecHe Mecra 111 BpeMe-
Ha y KojeM PaAe 111 >KlllBe. C jeAHe cTpaHe Blll4e 6e-
cHa, yH111cpopM111caHa >KeHa Kojoj 04111rneAHO H111je
jacHo Aa cte ce jeABa AOMorn111 concTBeHor npT-
Jbara ca npenoToncKe TpaKe, an111 OHa CTporo 04e-
Kyje Aa ra ypeAHO 111AeHrncp111Kyje (oHa a He B111!)
no 6pojeB111Ma Koje MHorn yMopH111 nyrH1114111 111 py-
TlllHCK111111cnpat.eHe rpyne .HeMajy, a ca APYre ne-
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.
Bajy y HapOAHe HOWH:>e OAeBeHe nenorn4e HYAe-
h111 nora4y Ill CBlllpa BOjHa MY3111Ka KOja Ha CBOj Ha-
4111H 111cKa3yje Top>t<ecTBeHy A06POAOwn111cy 111 c111-
6111pcKo rocTonplllMCTBO 6e3 rpaH1114a. He Aen111M
ca canyrH1114111Ma Hiii HepBo3y, Hiii JbyrH>y, f.t111111cro-
p111jcKe TpayMe (HeK111 n111rajy x111crep1114HYcny>t<6e-
H1114y Aa n111 3Ha Aa je CTaJblllH MpraB!), an111 Hiii Yy-
ljeH:>e 111n111 OAYWeBJbeH:>e nenoM crpaHOM A04eKa,
jep Ill OH Ill Ma CBOje KOHOTa4111je y KOjlllMa pa3nlll4111-
Tlll cnojeB111TPaA1114111je111 .TpaA1114111je"111Majy cBojy
ynory 111 3Ha4eH:>e. JeAHOCTaBHO cxBaTaM Aa"CaM
Ha TPYCHOM nOAPY4iYCBaKojaKlllX Ill CBa4111j111x Tpa-
yMa, npeApacyAa, yBepeH:>a, (nony)3HaH:>a, lllCKY-
craBa, 3a6nyAa, MyKa, noAieAHaKo KOA AOMah111-
Ha Kao 111 KOA rocrnjy (a rocrnMa je no np111poA111
CTBap111 yBeK naKwe jep Mory Aa OAY KaA xot.e 111n111
KaA lllM Ha KapraMa n111we!).
AKO je 40BeK no CBOM t.en111jcKoM cacTaBy OA
we3AeCeT AO AeBeAeCeT npo4eHaTa BOAa, OHAa
je y TOM lllCTOM aKO He Ill BeheM npo4eHry Ca3AaH
OA npeApacyAa, 3a6nyAa 111 He3HaH:>a. He Ben111M
Aa je OBO HeKa naMeTHa, Ta4Ha 111n111 op111r111HanHa
MlllCao, an111 Me TOKOM AeCeTOAHeBHOr 6opaBKa y
C1116111py Hlllje HanywTana y Hajpa3n1114111rnj111M c111-
rya4111jaMa OA Koj111x je Beh111Ha 6111na AO npeo6111-
Jba 111cnyH:>eHa nenoTOM, naTeTlllKOM, cnoBeHCKOM
ryroM, rewKo 06jawH:>111BOM PaAOwt.y, CBe caM111M
AaKne eMOTlllBHlllM TeH3111jaMa pa3n111Y111Tor nope-
Kna 111 CaAp>Kaja. ,[\aBana caM cBe OA ce6e Aa con-
CTBeHy Ill ryljy ocehajHOCT npeT04111M Ill y KaKBe-
TaKBe ca3HajHe npo4ece: y HeMywrnM pa3roBo-
p111Ma, y 1113BpCHlllM My3ej111Ma, y AYrlllM weTH:>aMa
rpaAOM Koj111 yMe Aa YyBa cBojy 111crop111jcK111M Ha-
cnaraMa o6n111KoBaHy AYWY, y KH:>lllraMa Koje 6111 Miii
npy>t<111ne OCHOBHe lllHcpopMa4111je, y Ha41110HanHOM
no3op111wry Koje Heryje TpaA11141110HanH111 penep-
Toap ...
Ca3HaBaH:>e je 111naK HeyMOJblllBO noAflerano
eM04111jaMa.
CBETMlbA 3BAHA &AJKAJI
6ajKan je MO>K,qa n0Haj60Jb111 np111Mep 3a oBo o
YeMy r0Bop111M. npoy4111na caM y eH4111KnoneA111ia-
Ma noAaTKe o 6ajKany 111 ocBe>K111na AaBHa 3HaH:>a
npe nyra, Kao WTO je 111 peA. An111, jeAHO je 3Harn
Aa y oBo HajBehe cnaTKOBOAHO je3epo A3111je 111
EBpone 111 HaiAY6Jbe je3epo Ha 3eMJblll (Ayro 636
K111noMeTapa, w111p111Ha AO 80 K111n0Merapa, AY60-
KO AO 1620 MeTapa) yB111pe 336 peKa Aa 61111113 H:>e-
ra lllCTlll4ana caMO jeAHa (AHrapa) KOja TaKO MOh-
HO xpn111 Ka JeH111cejy (nporn4yl;111111 nopeA Mor xo-
rena .6ajKan" y ~PKYTCKY) . a APYrO je 6pOAlllTlll
OBlllM je3epoM 111 B03111Tlll ce 4eo AaH OKO H:>era He-
BepoBaTHOM npyroM 4111ja je 1113rpaAH:>a npaB111 no-
AyxBaT, WTO yB111lja na111K 6aw Kao 111 cTpyYH>aK 3a
oBe CTBap111. JeAHO je HayY111T111 cyBonapHe noAaT-
Ke, a APyro K111noMeTp111Ma nocMaTparn pycKe 6pe-
3e Koje cy 3a MeHe yBeK 6111ne KH:>lll>KeBHa cn111Ka
111n111 cplllnMCKlll KaAap, Ill reop111jCKO npocTpaHCTBO
KOMe ce Bepyje Ha KH:>lllWKY pe4. JeAHO je 3Harn
4111H:>eH1114e o TpaHcc1116111pcKoj >Kene3Hlll4111 a APyro
B03111Tlll ce AO HeBepoBaTHe 3aJbyAiaHKe, oceT111-
T111 CTaHlll4Hlll M111p111c npennaBJbeH sanaxoM 6ajKan-
CKe p1116e, 6111rn y Ben111Koj APBeHoj 4PKBlll y BpeMe
cny>t<6e 111 YeKarn Aa crap1114a Koja npoAaje cyBe-
H111pe 1113Mon111 oYeHaw, no 4eHy Aa OAe B03 Koj111
BaM ce 4111Hlll jeAlllHlllM 6e36eAHlllM MeCTOM y Heo-
rpaHlll4eHOM npocTopy C1116111pa. JeAHO je 3Harn
APeBHY nereHAY o Khep111 AHrap111 Koja ce 3alby6111-
na y JeH111cej(a) 111 OApeKna nocnywHOCT MOhHOM
04Y 6ajKany OAflyYlllBWlll ~ noTeKHe y cynpoTHOM
npaBcy, a APYro BlllAern WaMaH-KaMeH KaKo cTo-
j111 Ha caMoj rpaH1114111 1113Meljy je3epa 111 peKe 111 cny-
warn ca KaKBOM npeAaHowhy cTaHOBH1114111 oBe
3eMJbe np111noBeAajy o TOMe 111cKpeHo on4111H:>eHlll
CBeTlllM MOfilllMa Ill c111naMa 6ajKana. •A OHAa je
pa3japeH111 ora4 6ajKan oTprHyo CTeHy 111 6a41110 je
Ha no6eryJby Khep AHrapy, Kojy je y CBoj111M PDA111-
TeJbCKO-A06po4111H111Te1bCKlllM nnaHOBlllMa HaMe·
HlllO npenenoM ~PKYTY . 111 ra je cTeHa nana npa-
BO Ha AeBoj4111HO rpno. ~ noYena je Khep Aa yM111-
pe OA >Kelj111 111 Aa Mon111 o~ 6apeM 3a KanJb1114y
BOAe, an111 OH joj je ow0Bop1110 Aa MO>Ke Aa joj Aa
caMo cBoje cy3e. ~ OA TaAa Te4e AHrapa 4111CTa
Kao cy3a, a 6ajKan ce HenpecraHo MpwT111."
Hacnywana caM ce y >KlllBOTY nereHAlll, neno 111
npo¢ec1110HanHo 111cnp111YaH111x ryp111cr111Ma, an111 Hlll-
KaAa HlllcaM BlllAena TaKaB 3aHOC KOA np111nose~-
4a, HlllTlll raKaB OAHOC npeMa .nap4ery" 3eMJbe
111n111 BOAe, Kao Ha 6ajKany. rneAana caM JbYAe
Koj111 ce ycx111heHo Mone norneAa ynpTor Ka je3epy
111 cMepHo CKnOn1beH111x PYKY. rneAana caM peTKe
KYnaYe Koj111 y neAeHy BOAY ynase Hen0Kone6Jb111-
BO OAflyYHlll Aa ce Ha TpeHyraK cjeAlllHe ca 3Apa-
BOM BOAOM y Kojy Bepyjy Kao y 4YAO. HeKa je 6111-
na 111 MpB1114a He4111jer eKcx111611141110H1113Ma y cBeMy
TOMe, OHa je 6e3Ha4ajHa y HenaTBOpeHOM OAHDcy
npeMa 6ajKany Koj111 ce 6p3o 111 naKo npeHeo Ha
cBe cTpaH4e ca Koj111Ma caM y Tp111 HaBpara XOA0-
4acrnna oBoj HajBet.oj cnaTKoj BOAlll Ha nnaHern.
0AHOC npeMa 6ajKany Kao npeMa cBernH:>111 Ae-
noM je ycnoBJbeH (cTpaxo)nowToBaH:>eM npeMa
HecarneAlllBOM npocTpaHcrny 111 caBpweHoj neno-
Tlll, an111111Ma 111 cBoje npaKTlll4He KopeHe. Jesepo je
Henpo4eH:>111Bo 6oraTCTBO y xpaH111, BOAlll, eHepr111-
j111, >KlllBOTOAajH111 npocrop y nopeljeH:>y ca HerocTo-
Jby6111B111M AeOH1114aMa C1116111pa. ~36pojaHo je 1340
Bpcra >KlllBOTlllH:>a 111 556 Bpcra 6111JbaKa OA Koj111x
cy MHore eHAeMcKe, o6ana je AYra 2000 K111n0Me-
rapa, a nocToj111 YaK 111 oBaKBa paYyH1114a: KaAa 6111
cBe BOAe npecTane Aa ce yn111Bajy y 6ajKan Tpa-
jano 6111 Yernp111 BeKa Aa OH 111cTe4e 1113 cBoje Ben111-
4aHCTBeHe KoneBKe o6py6JbeHe nnaH111HaMa nOA
Be4111TlllM CHeroM.
JbYAlll cy npeA 6ajKanOM CBaKojaKlll, caMO He
4111H1114Hll Hiii paBHOAYWHlll. A 6ajKan he ce, Ka>t<y,
pa3BeAPlllTlll npeA BaMa aKo ere npaBeAHlllK. XBa-
na MY wTo Miii je YaK Tp111 nyra noKa3ao cBoje Be-
APO n1114e.
(HacraaaK y cne,qetieM 6pojy)
37
 BnAllAH BnAJKOBVIJ,: BOJHA TAJHA

Ko Hanaaa Cnotiv
He 1petia aa >KHBH
M3 npocKpM601aHe KlllMre ,,BoiHa TaiHa" npeHOCMMO CGMO HeKe
•
Aenoae CTeHorpaMa ca CGCTGHGKG BOIHOr •
MnonML\MICKOr apxa, KO·
iM ce OAHOce Ha ,,1pe1MaH" IJKa ApawKOBMlia MKoiM 06iaw11aa1a·
iY ycnoae y KoiMMa cy apweHM a1eHTGTM He caMo Ha lyKa Apa·
WKOBMlia Hero MHG Apyre nMAepe on03ML\Mie MiaaHe nMllHOCTM.

po4eHa Cfly)K6H H BOjHHX H 4HBHI1HHX Oso PYKOBOACTBO Case3a 3a npoMeHe npHKy- KY PYKY Kp03 osaj Haw p~. rAe Hcryna HKpHMH-

n
Aa je jeAHHa onacHocr oHa Kaja AOna- nJba nOAaTKe, cpopMHpanH cy KOMHCHjy HnpHKYn- HMHHX AenaTHocrn y npOTeKilOj CeAMH4H MH KOH-
3H OA CnO CTBOpHila je MHOrO MaHe- Jbajy noAaTKe 0 CBHM yHanpeljeHHM HHarpaljeHHM, craryjeMO HpanHAaH n~ . 111 se3aHo 3a osaj cny-
BapCKOr npocropa ocraTKY ono3H4Hje noXBalbeHHM HOBonocraBJbeHHM crapeWHHaMa. Yaj AOAenH rora ja 6Hx TY npeAflO)KHO Aa 3a
Aa KOilHKO-TOilHKO CTBOPH HOpMailHH- Y 4HJbY Aa ro ca 3~aTKOM Hca 4HJbeM Aa ro npH- OBaKBe MaHHcpecra4Hje MH opraHH3yjeMO KaMepe
je ycnose 3a YAPY*HBal-be y 6op6H npo- K~ Aa CMO MH npHn~HH4H OAHOCHO nocnywHH- Mane H Aa MH TO caMH opraHH3yjeMO aKO HMajy
rns pe)KHMa. Y HCTO speMe, crsopHna je orpoM- 4H sn~ajyt;e naprnje, ro )Kene Aa yseAe y TY CH- raKBHX 3axresa HOHAa nocne Kao wro ce Aajy ca-
He npo6neMe CnO, a noce6HO tMrOBOM IlHAepy TYa4Hjy. onwreH>a ca cacraHaKa, raKo Aa 6H cnpeYHilH jep
ByKY ApawKOBHtiy, KOjH je nornyHo HecsecHo no- PacnOfla)KeMO nOAa4HMa Aa A5 L\pHe rope Bp- He 3HaMO KaKO tie KO y KOM MOMeHTY pearosarn.
crao rpyAo6paH npeMa AOC-y HH>eroBHM IlHAe- WH nornyHe nposepe 3a cse crapewHHe, raKo Aa
PHMa. HeMa HHKaKse cyMH>e Aa je KOjHM cnyYa- ca 4HJbeM Aa AOlje AO OApeljeHHX KOMnpoMHTYjy- f eHepan-Majop
jeM cny)K6a npo4eHHna Aa je rocnOAHH KOWTYHH- tiHx MarepHjana Koje tie KaCHHje KOpHCTHTH 3a KOM- JOBO MH11AHOBHn
4a HilH nHHljHti 036HJbHa npeTH>a H>HXOBOj Bila- npOMHTOBaH>e HilH y4eHe crapeWHHa. YHraB HOBeM6ap HAe4eM6ap je noHrpasaHa CH-
CTH, Aa 6H csaKaKo 6Ho opraHH30BaH areHrar H Wro ce rnYe ose rpyna4Hje reHepana MHCilHM TYa4Hja OKO L\pHe rope Kaja ce se3Hsana 3a 13.
Ha H>HX. 3axsalbyjyt;H roj npo4eHH, 3arnM cyKo6y Aa cy HOHH noYeTKOM rOAHHe KpeHynH y H3y3eTHy jaHyap HHapaBHO Ha raj HaYHH OHH naHCHpajy OA-
cno ca AOC-OM, Kao HpenarnBHO cna6oj noce- ocpaH3HBy, 3HaMo Aa je ByKwHti OH je weep Ka6H- rosapajyt;e re3e Aa 6H r~a Morna Aa AOlje AO
rn ono3H4HOHHX MHTHHra, a Ha OCHOBY Cfly)K6e- Hera nepHWHtiesor H nepHWHti Ka)Ke CileAetie: ecKana4Hje AO cyKo6a Ha npocropy L\pHe rope, AO
HHX npo4eHa H Harosopa OKOilHHe, MHnowesHti Ao MHpHe npeAaje snacrn y Hawoj 3eMJbH He MO- cyKo6a BOjCKe H rpaljaHa, OAHOCHO nonH4HjCKHX
je noyeo Aa pa3MHWJba o H36opHMa. nocne cepH- )Ke AOtiH AOK je rpeHyrHa nonHrnYKa crpyKTYpa CHara pe)KHMa HAa 6H TO 6Ho HAaH A 3a eseHTY-
je areHrara Ha ByKa ApawKOBHtia, ,,narpHore" cy Ha snacrn. Aa cy MeTOAe ByKa ApawKOBHtia, OH anHy HHTepBeH4Hjy Ha npOCTOpy L\pHe fope npH
ycnene Aa ra Harepajy Aa ce nosyye ca repHro- YeMy HapaBHO y TOM CMHCilY HeMa npoMeHa y Ae-
pHje Cp6Hje. 1-berosH Han~H Ha pe)KHM BHwe cy cj:>HHHCaH>y cHara Koje cy Ha npocropy y HenocpeA-
IlHYHilH Ha onpaBAaH rHeB HIlHYHH 6ec 36or cse- HOM OKpy)KeH>y L\pHe rope, HHTH nOAH3aH>e 6op-
ra wro MY ce AeCHno, Hero Ha 036HJbHY ono3H4H- 6eHe rorosocrn y TOM CMHcny.
OHY 6op6y. Wro HHje HH YYAO, jep je ByK y 6op6H npeMa roMe, Kao 3aKJbyYaK paAH ce o jeAHOj
ca pe)KHMOM nnarno npesHcoKy 4eHy. nopeA Ha- ncHXOilOWKO-nponaraHAHOj onepa4HjH Kaja HMa
n~a Ha ByKa, spno Yecrn Han~H 6HnH cy H Ha csoj nnaH, csoje AHMeH3Hje HTA. H oHa ycrsapH
reHepana nepHwHtia, KOjH ce Meljy nocneAH>HMa crsapa npeAycnose 3a onpasAaBaH>e eseHTYan-
YK!bYYHo y nonHrnKY. owosop ce MO)Ke npoHa- Hor pearosaH>a nyreM OnTY)KHBaH>a BJ 3a nocro-
tiH y peBOilTY H>eroBHX 6HBWHX KOnera KOjH HHCY jaH>e nnaHosa 3a sojHy HHrepseH4Hjy Kaja y L\pHoj
y H>eroso speMe MOrflH OTBOpeHO Aa HCnOJbaBa- ropH, OAHOCHO HaCHilHH nosparaK Ha KHM.
jy nonHrnYKe aM6H4Hje, Kao H36or H>erosor A0-
6por no3HasaH>a sojHe opraHH3a4Hje yonwre. ne- feHepan-nyKOBHHK
pHwHti je HMaO HsenHKH nCHXOilOWKH yrH4aj, jep rE3A <l>APKAW
je 6Ho jeAaH OA Hajsa)KHHjHx MHnowesHtiesHx ca- Wro ce rnYe eKcrpeMHCra ca repHropHje, Ka-
p~HHKa KOjH MY ce orsopeHo cynporcrasHo. Te paKrepHCTHYHO je Aa ce HneranHo sojHo opraHH-
rpexe reHepanwra6 HHje Morao Aa MY onpocrn. 3osaH>e nojeAHHHX naprHja. Ty je KapaKTepHcrnY-
HO CnO WTO opraHH3yje COKOilCKe OAPeAe KOjH Y
feHepan-nyKOBHHK cpopManHo-npaBHOM CMHCilY HMajy 3aCHOBaHOCT,
rE3A <l>APKAW MeljyrHM HMajy HsojHo KpHno, raKo Aa 3a c~a pe-
1!1Ma jeAHa onacHocr oHa norHYe yrnasHOM OA ceca H>HM He Cfla)Ke HCTOBeTHe MeTOAaMa npeA- rncrposaHo raKsa opraHH30Ba.Hocr y HosoM Ca-
AP)KaBHHX opraHa H3BaHHYHHX noMHl-be ce ono3H- CeAHHKa CPJ Cno6oAaHa MHnowesHtia. OH npo- AY. CoM6opy, y Crapoj HHosoj na30BH. 5poj ose
4Hja, ono3H4Hja, ono3H4Hja, jeAHHa ono3H4Hja no 4eH>yje Aa tie AO rpaljaHcKor para cHrypHo AOtiH, opraHH3a4Hje 6poje no HeKOilHKO CTOrnHa Mila-
TeOpHjH je CnO a OBa rpyna HecpopManHa rpyna caMo je Heno3HaHH4a KOilHKO tie Kpsas HAYrorpa- AHtia.
OHH cy HesepHcj:>HKOBaHH Kao nonHTHYKe crpaH- jaH par 6Hrn. ,[\a OH noKywasa Aa ra cnpeYH HilH 1!1CTO raKO OTKpHBeHO je opraHH30BaH>e y ne-
Ke, HeMajy nocnaHHKe, HesepHcj:>HKOBaHH cy HHa 3aycrasH Ha caMOM noYerKy. 3aro MY je norpe6- CKOB4Y rAe cy cpopMHpanH opraHH3a4Hjy CpncKH
IlOKailHOM HHBOY H TO rpe6a Ha3HBaTH npaBHM HO opy)Kje, OH 3ac~ opy)Kje HeMa, anH ce TPYAH BHTe3, KOje YHHe Cp6e YHCTe KpBH, ca KOjHMa H3-
HMeHOM jep HM caMHM HaWHM H3jaBaMa AajeMO Aa AO OPY*ia AOlje. To je se3aHo 3a 1-bera HOBAe BOAe o6yKy 6opHnaYKe sewrnHe, MaYesaH>e,
neranHrer, na ce HMH TY nojasJbyjeMo na Ka)Ke- ja MopaM Ka3arn Aa ry HeMaMo A06py cap~H>Y crpelbaWTBO, sarpeHy HraKrnYKY o6yKy HnpH-
Mo ono3H4Hja. 3HaYH jeAHHa npasa ono3H4Hja je ca A5 raKo Aa MH caMH MopaMo ro Aa p~HMO. npeMajy HX 3a 6op6y H nosparaK Cp6a Ha KHM .
cno. l!1 AeMOKpaTCKa crpaHKa jep HMa y IlOKan- Wro ce rnYe craH>a 6e36eAHOCTH BJ MH KOHCTa- HaMepasajy Aa orpaHKe ose opraHH3a4Hje cpop-
HHM cpeACTBHMa. TYjeMO OAHOCHO oceTHO je nopacrao MOpan y He- MHpajy Hy 5eorp~y Hy Kpywes4y ...

38 CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.


llP>KABHM TEPOPM3AM
,,PeKowe MU ,qa je HeKOflUKO MpTB81.j8 norpe6-
HO ,qa 6u ce ocraapuo caer y KOMe ce auwe Helie
y6ujaru!'
An6ep KaMu
Y anp1i1ny 2000. rDAli1He OAP>KaH je 3ajeAHW-1K1i1,
npow1i1peH1i1, KonernjyM BJ 1i1 MYn Cp61i1je. H1i1-
wra YYAHO 1i1 cacs1i1M HOpManHo, Aa Ha AHSBHOM
PSAY H1i1je 61i1na ono31i141i1ja. Ca ose Ali1CTaH4e He
MO>Ke ce on1i1carn KOilli1KO je Ali1HaMli1Ke y TOM
speMeHy nocrojano. 4aK 1i1 Mli1 Koj1i1 CMO 61i1n1i1 rpa-
~aH1i1 Cno6oAaHose AP>Kase, nonaKo CMO 3a6opa-
s1i1n1i1 wra HaM ce cse Aewasano. 0Ho o YeMy cy
np1i1Yan1i1 Ha KonernjyMy Aewasano ce y crnapHo-
crn. Pe3ymar tt>1i1xos1i1x AOrosopa 1i1 pa3rosopa
61i10 je areHrar Ha ByKa ApawKos1i1lia y 5yABli1. no-
cne ror KonernjyMa OAP>KaH je cacraHaK y y>KeM
cacrasy. 5enewKe ca ror cacraHKa H1i1cy so~eHe .
T~a ce Bli1Aeno Aa ce cnpeMa HeWTO y>KacHo
npeMa ByKy 1i1 H>erosoj nopoA1i141i1. V13 1i13naratt>a
HaYenH1i1Ka CA5 P~era MapKos1i1lia jacHo ce s1i1-
Ali1 Aa cy cse npocTOp1i1je y Koj1i1Ma 6opas1i1 ByK
ApawKos1i1li 03ByYeHe, Aa ce OH nparn AO Hajc1i1r-
H1i1j1i1x ASTaJM, OA cnasalie co6e AO roanera, 1i1 Aa
lie ce cse TO 3aspw1i1rn oHaKo KaKo ce 3aspw1i1no.
CnY>K6e cy seli r~a 1i1Mane OAflYKY o n1i1KBli1Aa41i1-
j1i1 ByKa ApawKos1i1lia, Kao YOBeKa Koj1i1 no tt>1i1xo-
BOM Mli1WJbeH>y npeACTaBJba Hajseliy onaCHOCT no
pe>K1i1M. 4eKao ce HajnosOJbH1i1j1i1 rpeHyTaK 3a n1i1-
KB!i1Aa41i1jy. Cny>K6a je CHli1MJbeHe Marep1i1jane se-
WTO Kop1i1crnna y nnac1i1patt>y na>K1i1 1i1 nony1i19rn-
Ha o TOMe KaKs1i1 cy ByK 1i1 AaH1i14a ApawKos1i1li,
KaKo 61i1 ce crnop1i10 an1i161i1 Aa nocne areHrara
jaBHOCT nosepyje Aa je ByK ro 1i1 3acny>K1i10 1i1 Aa
je 3a H>erosy cMpr owosopaH HeK1i1 APYrn no61i1,
¢1i1HaHc1i1jcK1i1 1i1n1i1 crpaH1i1 06asewrajH1i1, cacs1i1M
csejeAHO.
OY1i1rneAaH np1i1Mep 3a ro je ,,a¢epa nayK" KO-
ja je Ha31i1B A061i1na no 1i1cro1i1MeHoj rpyn1i1 . Tarpy-
na 1i1 H>eH so~a Jyrocnas nerpyw1i1li nocran1i1 cy
no3Harn K~a 1i1x je, nocne xanwett>a, jasHocrn
npeACTaBli10 T~aWH>li1 Mli1Hli1CTap 3a li1H¢0pM!i1Ca-
H>e r opaH Marn!;, Kao repop1i1crnYKY rpyny Kojy je
nnarnna 1i1 opraH1i13osana ¢paH4ycKa o6asewraj-
Ha CilY>K6a Aa 1i13spwe areHrar Ha Cno6oAaHa M1i1-
nowes1i1lia. nerpyw1i1li Hli1K~ H1i1je Hli1 Kp1i10 Aa je
cny>K6eH1i1K ¢paH4ycKe cny>K6e 1i1 Aa je H>li1XOB
AP>KaBJbaH1i1H. 3HaM 1i1 Aa je AOCTa noMorao y TO-
KY 6oM6apAOBaH>a CPJ 1i1H¢opMa41i1jaMa Koj1i1Ma
je pacnonarao.
KaAa cy nerpyw1i1lia 1i13 rpyna nayK cacnywa-
san1i1 cH1i1M1i1n1i1 cy oHaj ASO Koj1i1 li1M je owosapao o
ByKY, A06po ra li13M1i1Kcosan1i1 1i1 nycrnn1i1 y jasHocr.
np1i1Ye Koje je cny>K6a nnac1i1pana y 6eorpaACKY
Yapw1i1jy o AaH1i1Hoj pacKanawHocrn, o Becen1i1Ho-
Bli1M ¢1i1HaHc1i1jcK1i1M Max1i1Ha41i1jaMa 1i1 ByKos1i1M 1i13-
AajH1i1YK1i1M nop1i1s1i1Ma caMo je rpe6ano Aa onpas-
Aajy tt>eroso y61i1crno 1i1 Aa 3Harn>Kelby o 1i13spw1i1-
041i1Ma oKpeHy y norpewHoM npas4y. Ha TOM nna-
HY cy p~1i1ne 1i1 sojHa 1i1 41i1s1i1nHa cny>K6a. 3aH1i1M-
Jbli1BO je Aa je nerpyw1i1lia npe TOra seli xanc1i1na
BojHa cny>K6a 6e36eAHocr1i1, an1i1 ra je y6p3o ny-
crnna.
nopOAli14a M1i1nowes1i1!; AOHena je OAflYKY Aa ce
ByK ApawKos1i1li n1i1KB1i1Aapa no csaKy 4eHy, 6e3
0631i1pa Ha TO WTO je seli AY>KS speMe 61i10 Ha rep1i1-
rop1i1j1i1 LjpHe rope. CsaKa cny>K6a je 1i1Mana cso-
jy ynory y np1i1npeM1i1 1i1 1'13.spwett>y areHrara.
CPnCKA PE'I • oPOJ 347 • 9. JYH 2004.
nasKos1i1li je 06e36eA1i10 norncr1i1Ky 3a APYrn
areHrar Ha ByKa y 5yABli1 y3 nopMoli 1i1 3Hatt>e
KOC-a, ~M1i1pana 3e4a 1i1 jow HeK1i1x s1i1coK1i1x
0¢1i141i1pa BJ. KaKo je Morylie Aa A4a ToM1i1li no-
AaTKe o nasKos1i1liesoM yliewliy y areHrary npe-
Aa ry>K1i1nawrsy ceAaM AaHa npe concr seHe cMe-
He, a Kao OAMa3AY 3a nasKOBli1li9BO CBSAOYeH>e
y CKynwTli1Hli1 0 ,,a¢ep1i1 nasKOBli1li" aKO 3a TO Hli1-
je 3Hao npe? Aa n1i1 je Morylie Aa je 1i13jase o yye-
wliy y areHrary 0¢1i141i1pa BJ np1i1Kyn1i10 ABe 1i1 no
rDA!i1He nocne TOr AOra~aja? HapasHo Aa H1i1je 1i1
HapaBHO Aa je KOC y roMe, no Hanory M1i1nowe-
s1i1lia, yyecrnosao. 3a ro yliewlie He 61i1 rpe6ano
Aa owosapa caMo nasKos1i1li. AKo H1i1je 3Hao wra
ce 1i1 Ko npeso31i1 ca ¢anc1i1¢1i1KoBaH1i1M sojHHM AO-
KyMeHrnMa, BOjHli1M B031i1Illi1Ma li1 xen1i1 KonrepoM
6aw y speMe cyKo6a 1i1 6aw y speMe areHrara y
5yABli1 , Mopao je Aa nocyMH>a 1i1Aa3ar pa>K1i1 3Ba-
Hli1YHY 1i1crpary OA KOC-a, Koja 61i1 y poKy OA He-
KOilHKO car1i1 AMa pe3ymare. ByK je anconyrno y
npasy K~ Ka>Ke Aa je MHOro s1i1we !bYAli1 owosop-
HOHero WTO o6jeKrnBHO owosapa npeA CYAOM.
V1cro Ba>Kli1 1i1 3a V16apcKy Marncrpany 1i1 areHrar
Ha YilaHOBe CnO. n1i1YHO Mli1Cilli1M Aaje OBO j9Ali1-
Hli1 CTeHorpaM caYyBaH KOjli1 jaCHO yKa3yje KOjli1M
npas4eM 1i1 no Y1i1jeM Hanory lie CilY>K6e Aenosa-
rn y CM1i1cny yKnaH>aH>a ApawKos1i1lia. Cse ocra-
no je yH1i1wreHo nocne 5. oKro6pa 1i1n1i1 lie 1i1cnn1i1-
sasarn y jaBHOCT OHAa K~ cny>K6a npo4eH1i1 Aa
HSKOr OA YY9CH!i1Ka r pe6a KOMnpOMli1TOBarn, Kao
wro je A4a ToM1i1li npo4eH1i10 3a nasKos1i1lia nocne
y61i1crna 1>1i1H~1i1lia.
AreHrar Ha ByKa ApawKos1i1lia jecre 61i10 aKT
AP>KaBHOr repop1i13Ma, Ma KaKo ro HeKOMe 3ByYa-
no. Cs1i1 0H1i1 Koj1i1 cy 3Han1i1, a H1i1cy H1i1wra npeAy-
3en1i1 Aa ce cnpeY1i1 areHraT, OArDBOpH1i1 cy wro je
AOH>era AOWilO. V1CTO Kao li1 0Hli1 KOjli1 Hli1CY 3Haflli1,
a no norn41i1 crnap1i1 je rpe6ano Aa 3Hajy.
Ap>Kasa Mopa Aa Halie HaY1i1Ha Aa o6ewrern
nopoA1i14e Hacrp~an1i1x y cynyA1i1MareHrarnMa.
To lie yr1i14arn Ha noowrpasatt>e Kp1i1rep1i1jyMa 3a
li1 M9HOBaH>e !bYAli1 Ha TaKO OArDBOpHa Mecra, Ka-
KBa cy y sojc41i1 1i1 non1i141i1j1i1. Cse wro je nopoA1i1-
4a ApawKos1i1li peKna o areHrarop1i1Ma je raYHO.
Aa je Koj1i1M cnyYajeM 61i1no Mano s1i1we cnyxa, a
MaH>e cyjere y Hosoj snacrn on1i1YeHoj y AOC-y,
y3 AY>KHO nowrosatt>e 3a 1,11i1HoscKe KopaKe Koje
cy yp~1i1n 1i1, AaHac 61i1 MHorn owosopH1i1 1i13 MYn-
a, sojcKe 1i1 npasoc~a 61i1n1i1 y 3arsop1i1Ma, a Cp61i1-
ja 61i1 1i1Mana 1>1i1H~1i1lia 1i1 1i13secH1i1jy 6yAyliHocr.
3AJEAHW-IKA CEAHV1LjA MYn-A PEnYonV1-
KE CP5V1JE V1 KOnErV1JYMA HA4EnHV1KA rE-
HEPAnWTA5A BOJCKE JYrocnABV1JE OAP-
>KAHA AAHA 10.04.2000. roAV1HE
Heayropu3oaaHu u HeneKropucaHu MarHero-
cjJoHcKu CHUMaK ,qucrycuja
BOJHA TAJHA
CTPOro nOBEPJbV1BO
KOnErV1JYM HA4EnHV1KA rEHEPAnWTA-
5A BJ
speMe 11 .30-13.00
CacraHKY KonernjyMa np1i1cycrnosan1i1 cy:
HaYeilHli1K rw BJ, reHepan-nyKOBHli1K
HE50JWA nABKOBV1n
3aMeH1i1K HrW BJ, reHepan-nyKoBHli1K
CBET03AP MAPJAHOBV1n
CaserH1i1K HrW BJ, reHepan-nyKOBHli1K
5PAHV1CnAB nETPOBV1n
nHrW 3a OWn, reHepan-nyKOBHli1K
onAroJE KOBAnEBV1n
nHrw 3a KoB, reHepan-nornyKOBHli1K
MV10APAr CV1MV1n
nHrw 3a PB li1 nBO, reHepan-nornyKOBHli1K
MnAAEH KAPAHOBV1n
nHrW 3a PM, s1i14e~M1i1pan
BnAAE HOHKOBV1n
nHrw 3a WOHV1A, reHepan-nornyKOBHli1K
3nATOJE TEP3V1n
nHrW 3a BV1 1i1 EA, reHepan-Majop
rPYJV1LjA YCKOKOBV1n
nHrW 3a n03, reHepan-nyKOBHli1K
BV1AOJE nAHTEnV1n
V1HcneK41i1ja BJ, reHepan-nornyKOBHli1K
HV1HOCnAB KPCTV1n
Ynpasa 6e36eAHOcrn, reHepan-nyKOBHli1K
rE3A<l>APKAW
06asewrajHa ynpasa, reHepan-nornyKOBHli1K
5PAHKO KPrA
Ynpasa 3a V1 1i1 M, reHepan-Majop
MV1nEH CV1MV1n
lynpasa, reHepan-nornyKoBHli1K
T:>OPT:>E nYP4V1H
HaYenH1i1K Ka61i1Hera Hrw BJ, nyKoBHli1K
AP ArAH )l(V1BAHOBV1n
feHepan-nyKOBHHK
PA,QOMll1P MAPKOBll11i
Be3aHo 3a nocneAH>li1 ByKos 6opasaK y rocrn-
Ma KOA V1saHosa He Mory Aa Ka>KeM Aa je 61i10 y no-
cern CC Hero je np1i1sarHa nocera M1i1H1i1crpy 1i1Ho-
crpaH1i1x nocnosa V1saHosy 61i1na. OH 3arosapa
jeAHY Te3y Aa je y pa3rosopy ca V1BaHOBOM KOMe
je np1i1cycrsosano ner cap~H1i1Ka M1i1H1i1crpa V1sa-
Hosa li1 rpoj1i14a H>erDBli1X 1'13 cno Aa cy nOCTaBJba-
Illi1 on41i1je 3a pywett>e snacrn y Jyrocnas1i1j1i1 1i1
jeAHa je on41i1ja 61i1na n1i1KB1i1Aa41i1ja npeACSAHli1Ka
AP>Kase, APYra on41i1ja je 61i1na sojH1i1YAaP1i1 rpe-
lia on41i1ja cy npespeMeH1i1 1i136op1i1. na31i1re roso-
p1i1M o ByKOBli1M peY1i1Ma, ro H1i1je Hli1 1i13 ieAHOr APY-
ror noAaTKa Koj1i1 HaM je AOcrynaH , Hero 1i1cKJby-
Y1i1so ByKosa 1i1Hrepnpera41i1ja pa3rosopa Koja je
seposarHo 1i1 61i1na HaMeH>eHa HaMa. HaBOAHO Aa
ro wro cy ca AMep1i1KaH41i1Ma Aalbe pa3rosapao,
Aa cy 0H1i1 peKn1i1 Aa H1i1cy cnpeMHli1 3a n1i1KB1i1Aa-
41i1jy npeACSAH!i1Ka, H1i1rn 3a sojH1i1 YAaP Aa 1i13a30-
sy OBAS, an1i1 Ka>Ke Mo>Ke ce pa3rosapar1i1 o roMe,
an1i1 3a c~a HeMajy TaKBY on41i1jy.
3HaY1i1, Mopa ce na31i1rn wra raj 3Illi1Kosa4 ro-
sop1i1. B1i1 ere MO>KAa cnywan1i1 1i1 tt>eros rosop y
Pyc1i1j1i1 Ha HSKOj np1i1BaTHOj reneB!i131i1jli1, 3HaYli1 TO
H1i1je 61i1no Ha AP>KaBHOj renes1i131i1 Hero Ha np1i1sar-
Hoj Hli1 jeAHS HOB!i1He Hli1CY AOHene Hli1KaKaB KOMeH-
rap o H>erosoM 6opaBKY 1i1 cse je tt>erosa Illi1YHa
39
111Hrepnpera4111ja, an111 je OH y OHOM rosopy Ha re-
nes1113111j111 anocrpo¢111pao AP>KaBHll1 repop1113aM, no-
rope Cra.Jb111HOB pe>K111M OBAe 111 cse OHO Hajrope
wro je Morao Aa ce cern y csojoj 6onecHoj nc111x111.
Jy4e je raKofje 111Mao jeAaH rosop Ha CryA111jy 6
rAe je Aa 6111 3aAOBOJbll10 jeAHe np111M111r111sHe Haro-
He csoje cynpyre Mopao no 4eHy Aa MO>Ke Aa ce
spar111 t<yl\111 Aa ce ocspHe Ha cse oso wro ce OBAe
AOrafja ca Hajrope 6111paH111M pe4111Ma. To MY je je-
A111HO 6111na nosparna Kapra Aa MO>Ke Aa ce spa-
m Ha cnasaH>e. 3Ha4111 111MaMo jeAHY 6onecHy oco-
6y Koja HaM OBaKBll1M ll1HCll1Hya4111jaMa Be3aHll1M 3a
BOjHe YAape MO>Ke Ha4111Hll1rn HeKaKBO 3ll0 MeA111j-
CKO 111 MO>KAa He 6111 6111no nowe ryMa4111rn ro Jby-
A111Ma Aa ce PaAll1 crsapHo o jeAHOM 6onecH111Ky,
Aa TO H111je Hll1KaKas·cras H111rn CC H111r111 lr1saHosa,
MO:>KAa AMep111KaH4111 6111TOsonen111111 ren6apr je
peKao rpafjaHCKll1 par Man111 111 raKo Hewro Aa ce
ry noKYwa nocne 1113Mewerap111rn OKO sojcKe. 3Ha-
4111 111MaMo HanaA Ha Hajs111we sojHe 111 non1114111jcKe
opraHe y cM111cny o6asewrajHor Aenosafba Ha H>ll1X
y CM111cny AOHOWel-ba HeKaKBll1X 3aK!by4aKa KOjll1
Hae cynpocrasJbajy 0H111M 6111rH111x 4111JbeB111Ma 3a-
wrnre AP>Kase y cM111cny llll14Hll1X OAHOca pyKoso-
A111na4a non1114111je 111 sojcKe. 3Ha4111 ro cy yrnasHOM
np1114e Koje nnac111pa ono31114111ja 111 Koje nnac111pa
cnoJbHll1 cj:JaKTOP Koje 6111 rpe6ane Aa yr1114y Ha He-
KaKse Hawe OAHOCe KOjll1 6111 6111n111 AOBeAeHll1 y n111-
raH>e Aa n111 cy 0H111 111cKpeH111 npas111 111 Aa n111 cMo
CBll1 Ha 111CTOM 3aAaTKy.
3Ha4111 He rpe6a 3aHeMap111rn raj cy6sep3111sH111
nponaraHAH111 par 06asewrajH111x cny>K6111 AMep111-
Ke 111 A06por Aena Espone Koj111 je ynyt.eH npeMa
HaMa 111 M111cn111M Aa cy osaKsa s111fjeH>a Hawa rAe
6111 CMO M111 crsapHo y 04111 ce rneAaMo 111 3HaMo wra
PaA111MO 111 KaKo capafjyjeMo jeAaH o HaMa jacaH
nyroKa3 3a Haw 6yAyt.111 PaA·
feHepan-nyKOBHHK
HE60JWA nABKOBWn
OH je 61110 111 y H111wy Ha renes1113111j111 Ka>Ke Aa je
crpawHo py>KHO rosop1110 111 o npeACeAH111Ky.
Mo>KeMo n111 Mll1 ja He3HaM KaKo rn 3aKOHll1 o
1113pa>KaBaH>y Tll1X crasosa 3BaHll14Hll1X rpernpa TO.
3awTO HeKo H>era He ry>K111, Aa Mll1 111MaMo 3a csa-
Kll1 H>eros 111cryn rAe spefja AP>Kasy, rAe spefja
npeACeAH111Ka, rAe spefja nojeA111He llll14Hocrn Aa
OH 6yAe ry>KeH, na HeKa ce HeKo 6as111 rnMe He-
lieMo ce Mll1 nojasJb111sarn. Ja 3HaM 111 H111wy AOK
caM 61110 0H111 3aKa>KY HeK111 M111r111Hr, OAP>Ke ra 111 oH-
Aa CBll1 KOjll1 1113afjy nJbyjy npeACeAH111Ka 111 CaAa Hll1-
KO ce He nojas111 Aa no3ose re Ha OArosopHocr Aa
B111A111, Aa ry>Kll1, jep OH Hll1je 3aKa3aO raj Mll1Til1Hr
nOBOAOM npeACeAH111Ka Hero je 3aKa3aO Mll1Til1Hr
111TA. TaKo Aa M111cn111M Aa HaMa ry 1113ocrajy aK4111-
je 111 Mll1 H>ll1Ma rneAaMo Kp03 npce, nywraMo 111x Aa
OHll1 PaAe wra xolie, np1114ajy wra xolie 111 TO y3111Ma
Maxa 111 jeAHOCraBHO y HapOAY CTBapa jeAHY ana-
Tll14HY c111rya4111jy npeMa r111M n111raH>111Ma. HeKo MO-
pa Aa ce Hafje KO lie Aa 3awrnrn ror npeACeAH111-
Ka, HapaBHO 111 Aa crsapa ose llll14Hocrn 111 Aa ra
ry>K111, na HeKa 1113ry6111Mo Ha TOM cnopy, HeKa raj
cyA111ja 6a4111 ro, an111 Aa 3Ha Aa je ro noKpeHyro
npeMa H>eMy 111 OH 111 OHaj )f(111BKOBll1li.
feHepan-nornyKOBHHK
6PAHKO KPrA
rocnoA111He reHepane crn4ajeM OKOnHocrn ja
caM nyrosao ca ByKoM ,QpawKos111lieM H>era H111je
raMO Hll1KO Hll1 A04eKao Hll1 111cnparno. nornyHO je
ra4HO Aa ce OH 1113nynao raMo, ca3HaH>a aM6aca-
AOPa Hawer cy Aa je narao Ha TOj renes1113111j111 Aa
yonwre H111je ra4HO Aa MY je lr1saHOB Aao HeKaKBY
40
nOAWKy. lr1saHOB je caMO np111Mll10 K3HaH>y TO WTO
je OH raMO peKao. Mefjyr111M y HaweM TOM cynpo-
craBJbaH>y Mll1 111MaMO TOT1111KO apryMeHara 111 peKaO
6111x Aa 111x AOBOJbHO 111 He Kop111cr111Mo. Pe4111Mo ca-
MOjeAaH, np1114a ce y csery crsapa ce HeKa cj:JaMa
Aa je M111no nyKaHOBll1li AeMOKpaTCKll1 opjeHrnCaH
non111rn4ap a Aa je y 6eorpaAY HeKaKas oso wTO
je ByK rosop1110 Koje KaKse rnynocrn. Y3Mll1Te ca-
MO6poj non1114aja4a, Mll1 Hll1CMO 3Han111 KOT1111KO 8111
111Mare 0111 ere CaAa peKn111, OHll1 111x 111Majy s111we He-
ro 8111 Hero WTO je y Cp6111j111, aKO je TO HeKaKBa Me-
pa AeMoKparn4Hocrn osor 111n111 oHor non111rn4apa
111r A· OHAa je ry jacaH apryMeHr 3a csaKora KO xo-
lie nowreHo Aa rneAa Ha re crsap111. ir1Ma ry jaKo
MHOro 4111H>eH1114a Ha KOje 6111 CMO MOrllll1 Aa yKa-
>KeMO 111 Koje 6111 caMe no ce6111 rosop111ne o r111M Jby-
A111Ma KOjll1 111X 1113HOCe. Ja 111CTO Mll1Cllll1M Aa 6111 CMO
111Man111 MHoro MOryt.Hocrn 111 4111H>eH1114a Aa ce na-
KOOA6paHll1MO OA raKBll1X HanaAa KOjll1 cy Heyre-
MeJbeHll1 KOjll1 cy caCBll1M jaCHO ca KOjll1M 4111JbeM
ir1Ha4e 61110 caM np111MJbeH KOA Ha4enH111Ka re-
Hepanwra6a 111 KOA ocran111x Bll1COKll1X BOjHll1X py-
KOBOAll104a, anconyrHo Hae noAp>Kasajy, Hae osaj
pe>K111M, osy sojcKy, osy non1114111jy, 3a ByKa cs111
raMo 3Hajy Aa je HapKoMaH, Aa je oso, Aa je oHo
111TA. Aa cy ra OA6a4111n111AMep111KaH4111111 CaAa no-
KYWasa KOA Pyca Aa ocrsap111 HeKaKBY nOAPWKY
pa4yHajyt.111 Aa lie CaAa nyr111H Kao HeWTO AeMO-
KpaTCKll1 opjeHrncaH npeACeAHll1K Aa Aa seliy no-
APWKY H>111Ma, wro cy cse 111HcyH111a4111je.
feHepan-nornyKOBHHK
JbY61t1WA CTO!t1Mlt1POB!t1n
rocnoA111He Mll1H111crpe, rocnoA111He reHepane osy
6111TKY nporns cy6sep3111je noce6Ho Ha MeA111jcKOM
nnaHy no MOM Mll1WJbeH>y rpe6a BOA111Til1 Ha ABa
npas4a. Oso wro je reHepan nasKos111li yseK no-
reH4111pao ry>K6aMa npor111s n1114a, nporns llll14HO-
crn an111 111 cranH111M p111ropo3Hll1M, HenpeK111AH111M
Ka>KfbaBaH>eM MeA111ja 111 HOB111He 111 renes1113111ja. 00111
y HOB111HaMa, aKo OH 36or rnynocrn )f(111sKos111lia 111
JosaHos111lia Mopa Aa Aa 400.000 OH cneAeli111 nyr
lie A06po pa3M111cn111rn xolie n111 111wra Aa 06jas111
OA ror )f(111sKos111lia 111 JosaHos111lia. 3Ha4111, rpe6a
111M 3aTBOp111Tll1 np111na3 MeA111j111Ma HenpeK111AH111M
Ka>KH>asaH>eM cs111x os111x 111 np111sarH111x TB craH111-
4a 111 OBll1X HOBll1Ha 111 TaKO 111X naraHO 1113 MeA111ja no-
Ti11CKll1Barn. KaAa ce AOrOAe osaKse crsap111 Kao
wro je ByK rosop1110 y csaKoM cny4ajy Aa rpe6a
nOAHern owosapajyt.e ry>K6e no 3aKoHy o w111pe-
H>Y He111crnHa, na>K111 y3HeM111pasaH>y rpafjaHa 111
Ha CYA·
rocno,qHH
BflACTlt1Mlt1P CTOlt1JbKOB!t1n
M111 04eH>yjeMo Aa ro rpe6a Aa YPaAll1MO KaAa
rpe6a, a OH 6111 CaAa >Keneo nowro je ry6111rH111K seli
rOA111HY AaHa Aa raKo HeWTO AP>Kasa Hanpas111 ca
H>ll1M Aa 6111 OH o:>K111seo. TaKo Aa je 6oJbe oso wro
ere cs111 peKn111Aa111MaMo cj:J11131114Ka n1114a Koja rpe-
6a Aa 111x ry>Ke, HanaAajy a KaAa AOfje AO rora A111-
peKrHo Aa ce yrpo>Kasa AP>Kasa OHAa 111Ma 111 ry-
>K111na4 111 rpe6a ry>K111na4.
M111 CMO Mano 1113ry6111n111 KopaK jow npe HeKOllll1-
KO roA111Ha, He3Hare 0111 wra caM ja paA1110 npe He-
Kon111Ko roA111Ha, Hacnos Ka>Ke: non1114111ja4111 np111-
naAH1114111 MYn y6111n111 20 An6aHa4a. npso H111je 20
a TO je 6111no jow 1997. roA111He 111n111no4eraK1998.
rOA111He, OHll1 y6111jan111 non1114aj4e a Mll1 CMO y aK4111-
j111 yH111wreH>a H>111xosor y6111n111 repop111cre, an111 TO
je PaAll10 raj rocnOA111H y OHOM AHeBHOM Tenerpa-
cj:Jy nypys111ja TO cy PaA111llll1 111 08111 APYril1 llll1CTOBll1
6n1114 111TA. Ja 30BeM osor Hawer ry>K11104a wro je
61110 1113 JaroA111He, n111raM ra je n111 4111raw HOBll1He,
OH Ka:>Ke He 4111raM, peKaO caM MY re6e je 3aKOH
06ase3ao Aa 4111raw jep y 3aKOHY n111we Aa A06111ja
nps111 np111MepaK OH, He rn Aa 4111raw, Hero OApe-
A111W rp111 MnaAa 40BeKa 111n111 npasH111Ka 111 caMo ro
Aa 4111rajy. M111 raAa Aa CMO ro YPaA111n111, Aa CMo
yxanc111n111 osora, OHAa He 6111 npo6111n111 oso, a ca-
Aa Mano cy ce yMHO>K111n111 eso 111 oso CaAa osa
4pHa n111cra 4pHor KYPCa ro je TO wTO rn ycMepa-
saw rpafjaHe Aa je ro caAa Kypc, a ro H111je Kypc.
feHepan-nyKOBHHK
HE60JWA nABKOBlt11i
M111 cMo ose y H111wy ry>K111n111 3aro wro cy Aan111
1113jasy Aa je Tpelia apM111ja noA111rna 6op6eHy ro-
rosocr KaAa je 6111na ry>Ksa AOne y nowop1114111,
Aa CMO nocnan111 63 6p111raAy, Aa spw111Mo Mo6111-
n1113a4111jy, Aa HanAaMO L\pHy ropy, CaAa ra ry>K111-
MO OH np1114a APYry np1114y. Mefjyr111M CaAa lieMo Mll1
H>111Ma nocnarn Aa lieMo 111x ry>K111r111 cranHo AO roA
He111crnHaMa, lla>Kll1Ma HanaAajy Ha BOjCKY 111TA. ja
M111cn111M Aa y os111M He3BaHll14Hll1M KOMyH111Ka4111ja-
Ma 111Ma nyreM pa3Hll1X n1114a, rpe6a H>111xa 3anpe-
rnrn HeKe crsap111. OH no3111sa caAa Ha rpr Aa
npas111 xaoc a Aa H>erosa t<yl;a 111 H>eroso raMo cro-
j111HeraKHyro111TA. rpe6a MY peli111 rn AOBeAll1 osa-
MO Mll1 lieMO OBaMO 50.000 na Aa B111A111MO. ,Qona3111-
n111 cy MeH111 111cnpeA Mor craHa Aa npere, na KaAa
caM ja 3anper1110 H>ll1Ma He AOna3111 s111we Hll1KO 111 TO
111M H111caM 3anperno ja n1114HO, a 3Hao caM ra4HO
111 KO cy 111 wra cy. Wro 6111 ce Moja Ae4a rpecna 36or
raKs111x. ,Qo6po, ca os111M cMo 3aspw111n111.
To je npeM nyr ,qa je noMeHyr y6MjeHM Ho-
BMHap "fiypyeMja. lt13 roeopa noKojHor MMHM-
crpa Morno ce jacHo 3aKlbY4MTM ,qa cy y6Mcrea
nocrana Cno6o,qaHoea MMMpMHa npaKca Ka-
KO ,qa ce pewe HenocnywHMX HOBMHapa. Ty ,qo
Kpaja HMje pa3jawtt>eHa ynora noje,qMHMX lby-
AM M3 wecre ynpaee CA6 PC. HM MpreoMe HM-
cy ,qanM MMpa. OHO wro je nopa>Kaeajyt;e 6M-
no jecre ,qa ce cee ro o6aelbano npe,q eenM-
KMM 6pojeM ocpM4111pa BMCOKOr 'iMHa M,qa HMKO,
aMa 6aw HMKO, HMje HM pe'i npo360pMO MllM ce
ycnpOTMBMO.
roroeo 4eo cacraHaK je nporeKao y aHanM-
3Mpatt.y MoManoea>Kaeatt.y ono3M4Mje Mtt>eHMX
nM,qepa. 3aHMMlbMBo je ,qa je ca,qawtt.M Hr re-
Hepan Kpra y ro epeMe 6Mo Ha'ienHMK 06aee-
wrajHe cny>K6e BJ, o,qHocHo Apyre ynpaee.
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
YHyrpawH>M HenpMjaTelb 6MO je OHaj KOjM je
MMao APvra'lMjy nonMTM'lKY o6ojeHocr y OAHO-
cy Ha pe>KMM. KaKo KOA Hae He nocrojM ocrae-
Ka Ha <l>YHK4Mjy M3 MopanHMX pa3nora, He Mo-
ry AS npMxearMM AS 1ie pe<j>opMe eojcKe cnpo-
BOAMTM IbYAM KOjMMa je 6MO Ja,qaTaK AS npare
Mo6aeewraeajy KonernjyM o PSAY HeKor ono-
3M4MOHor nMAepa, y OBOM cny'lajy ByKa ,Qpa-
WKOBM1ia. CMrypaH caM AS je 5paHKO Kpra, KO-
jM je MHa'le MHTenMreHTSH O<j>M4Mp, 3H80 K8K8B
je JnO'lMH HSA ByKOM nO'lMHMO Cno6oAaHoe
pe>KMM. 5Mo je Haj6olbe o6aeewreHM o<j>M4Mp
BJ. Ocrano HeKa JaK/by'lyjy 4eH>eHM 'lMTao4M.
3a OHO WTO je Kao BOjHMK peKao 0 nMAepy jeA-
He nonMTM'lKe naprMje, 5paHKO Kpra rpe6a M
MOpa AS nOAHeCe·OCTSBKy. To HMje caMO ,,eep-
6anHM AenMKT'', jep je enMnor raKeMx 3noyno-
rpe6a areHrar y 5yABM. AKO ce MMa y BMAY wra
ce cee ByKy AecMno nocne raKeMx cacraHaKa
MMnoweeM1ieeMx erJeKyropa, OHAa je KprMHa
OAroeopHocr anconyrHa MpeanHa. 0 areHra-
TY Ha ByKa y 5yABM 6MnM cy o6aeewreHM Mjow
HeKM reHepanM KOjM cy noKpMeanM PB MnBO
MParHy MOpHapM4y. MeHM je He3aMMCnMeo AS
ce OHM y cny'lajy areHrara Ha ByKa nojaelbyjy
Kao ceeA04M, a He Kao cay'leCHM4M. ~cry rpe-
WKY Kojy je HanpaeMo npeACeAHMK KowryHM-
49, Ja,qp>Kaeajy1iM naeKOBM1ia Ha Mecry Hr BJ,
npaeAajy1iM ro ,,ynacKOM y pe<j>opMe", npaee
5opMc TaAM1i MocraraK caAawH>er BCO Ja-
AP>Kaeajy1iM MMnoweeM1ieeor npeor 06aee-
wraj4a Ha TSKO OArOBOpHOpH Mecry.
Ca0pweHo MIA je jacHo 3awro !bYAIA IA3 nper-
XOAHOr pe)l(IAMa )l(ene Aa 6YAY y 0pxy Ho0e 0na-
crn IA 3aWTO IAM je norpe6aH IA380p IAHcj)OpMa41Aja,
anlA 3a1Acra He Mory Aa cx0arnM 3aWTO ce rn lby-
AIA IA Aalbe AP)l(e Ha ¢YHK41AjaMa nopeA MnSAIAX
HeacplApMIACaHIAX Ocp1A41Apa )l(elbHIAX 3Hal-ba IA KO-
jlA cy HeyKaJbaHOr 06pa3a IA 'laCTIA. KaKo lie ce oce-
liarn C81A OHIA KOje je Cno60AaH08 pe)l(IAM npora-
1-bao IA y61Ajao KSA 6YAY 000 41ATanlA IA yjeAHO rne-
AanlA IACTe n1AK00e IACrnx reHepana y AHe0H1A41A-
Ma OHAa IA CSAa? V13 TaAawl-ber IA3naral-ba jacHo
caM 81AAeO Aa lie 61Arn H081AX areHrara Ha ByKa
ApawK001Alia. 00aj 1A30ewraj ca KonernjyMa je Ha
0peMe AOCTa81beH IA BnaAIA L\pHe rope IA CIAry-
paH caM Aa je IA3 rnx pa3nora MYn IA npeAy3eo
Mepe Ha 3awrnrn ByKa Ha Tep1ATOp1AjlA L\pHe rope.
npeMa HeKIAM MOjlAM Ca3Hal-blAMa, ByKy je y TO
0peMe noHyljeHa MOryliHocr Aa Hanycrn L\PHY ro-
py IA OAe y rp4Ky, WTO je OH OA61AO.
HenocpeAHO npeA caM areHraT, y 5yA01A y yn1A-
41A rAe je )1(1A0eo ByK, Hecrano je crpyje, a non1A41A-
ja ce n0Mep1Ana HIA)l(e 3a 50 Merapa, raKo Aa IA ro
AOBOlbHO ro0op1A 0 MOlilA IA peweHOCH1 80jHe IA 41A-
81AnHe cny)l(6e 6e36eAHOCrn Aa ce 3a0pw1A OHO
wro je no4ero Ha V16apcKoj MarncrpanlA.
36or c0e 3aowrpeH1Aje C1ATYa41Aje y L\pHoj roplA
IA c0e 1A30ecH1Ajer cyKo6a, no AOro0opy ca 5YAOM IA
rocnOAIAHOM MapaweM IA3HajMIAO caM craH y 5yA-
01A y 6nlA31AHIA rpSACKe neKape. V1Mao caM IA ayro-
M061An KOjlA MIA je BnSAa L\pHe rope Aana Ha pac-
nonaral-be, raKo Aa caM Morao Aa ce KpelieM IA
OAP)l(a0aM KOHTaKre. 3aH1AMlb1A00 je IA ro Aa KSAa
cy noKywanlA Aa y61Ajy ByKa ApawK001Alia y 5y-
ABIA, 5yAa Me je no30ao IA n1Arao:
- none, iia nlA re6e 300y JanaHa4?
- He 300y Me, 3awro n1Araw?!
- PelilA liy rn KaAa ce 6yAeMo 01AAen1A.
nocne areHrara 4pHoropcKa CA5 je Hanpa01A-
na cn1AcaK craH00a KOjlA cy IA3Aarn y 5YA81A n1A41A-
Ma IA3 Cp61Aje, a Koja HIACY np1Aja01beHa Aa )l(IA8e
IA PSAe y 5YA81A. Ha TOM <;:nlACKY Hawao ce IA MOj
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.
craH KOjlA caM IA3HajMIAO Ha weer Mece41A y npo-
nelie 2000. rOAIAHe. nocyMl-banlA cy Aa caM jeAaH
OA opraH1A3aTOpa areHrara Ha ByKa ApawKOBIA-
lia. KacH1Aje je raj JanaHa4 IA yxanweH. 3aMOn1Ao
caM 5YAY Aa AO~e no MeHe Ha aepOAPOM, Aa He
61Ax IAMao Henp1AjaTHocrn, wro je OH IA YPSAIAO. V1Ha-
4e, nocne areHrara Ha ByKa, 5yAa IA ByKaWIAH
Mapaw xen1AxomepoM cy OAMax AOWnlA y 5yA0y.
CMel-beHIA cy HeKIA 4enHIA !bYAIA y MYn-y, npeAy-
3ere cy IA APYre Mepe IA PSAl-be KaKo 61A ce AOwno
AO HMOfOAa0a4a IA n041AHIA04a 3n041AHa. rHe8 Aa-
H1A4e ApawK001Ali ce 1AnaK Heonpa0AaHo cpy41AO
Ha rocnOAIAHa Mapawa, KOjlA je nocneAl-blA KOjlA 61A
no)l(eneo HeKaK00 3no nopOAIA41A ApawK001Ali.
V1 nocne areHrara IA Ha V16apcKoj MarncrpanlA
IAy 5yABIA HIAje 61Ano HIAKaKBIAX KOMeHrapa Ha KO-
nernjyMy Hr BJ, wTO MIA je 61Ao jacaH 3HaK Aa je
80jCKa 3Hana IA y TOMe yYecr000ana jep ce Ha KO-
nernjyMIAMa AIACKyr08MO 0 MHOro Mal-be 3Ha'laj-
HIAM AOra~aj1AMa Hero WTO je areHTaT Ha BOAelier
nlAAepa ono31A41Aje. 00or nyra MyK, 3aro WTO areH-
rar HIAje ycneo 1An1A .. .
feHepan-nyKOBHHK
HE50JWA nABKOBWF1
KOA 00or o6e36e~el-ba rpaH1A4e MIA cMo A061An1A
carnacHocr Kojy je noKpeHyo re3a Aa ce y rpaHIA4-
He jeA1AH1A4e PM Ha 6pOA081AMa yrpSAe 4ap1AHCKIA
opraHIA IA ro je np1Ax0alieHo CSAa rpe6a jeAaH aKT
Aa ce np1AnpeM1A. Wro ce ml.le CeAMOr 6aralbo-
Ha OH rpe6a Aa ce aHr8)1(yje y KOnHeHoj 30HIA OA-
HOCHO y rpaHIA4HOM nojacy Ha neTOM KIAnOMerpy.
feHepan-nyKOBHHK
rE3A <l>APKAW
Wro ce L\pHe rope H14e perncrpo0aHO je IA Aa-
lbe noKywajlA arpec1A0Hor Hacryna npenacKa IA
0p600al-ba HawlAX crapew1AHa IA MIA CMO AOWnlA AO
noAaTKa Aa nocpeACTBOM KOMaHAaHra Yernpre
cra41AoHapHe 0e3e y KyM6opy Aa OHIA OAnp1An1AKe
npeKo 1-bera PSAe OApe~eHa 1ACn1Arn0al-ba IA nplA-
CTYn nojeAIAHIAM HaWIAM crapeWIAHaMa KOjlA cy KO-
ne61blA81AjlA. MIA PSAIAMO Ha AOKyMeHro0al-by 00or
noAaTKa WTO CMO A061An1A npe HeKIA AaH TaKo Aa
y40pcrnMo ro IA Aa BIAAIAMO o 4eMy ce TY Ta4HO
PSAIA. V1Ha4e, ca ror npocropa IAHTe31A8HO npare
ce c0e nplAnpeMe IA no0e3aHIA cy ca cpncKOM ono-
31A41AjOM IA ca npeACTOjelilAM AOra~aj1AMa KOje cpn-
CKa ono31A41Aja np1AnpeMa. Ty caM 0eli Aao noAa-
TaK 0 081AM y6a4eHIAM, OAHOCHO CHaraMa l-blAX0-
81AM Koje cy AOWne y 5eorpSA, raj noAaTaK CMO
AanlA IA AP)l(a0Hoj 6e36eAHOcrn.
n1AAep1A ono31A41AOHIAX crpaHaKa o4eKYjY Aa lie
08Ae cyrpa 61ATIA OKO 300.000 nplACYfHIA, 150.000
lie cMarpaTIA HeycnexoM. 04eKYje ce Aa TY Ha
080M CKYnY ro0op1A 17 roeopHIAKa Me~y KOjlAMa lie
61Arn IA AywKo M1Axajno01Ali Ho0a AeMOKparnja.
nojeAIAHe ono31A41AOHe crpaHKe AMIA cy ynyrcr0a
C80j1AM 4naHCT8y, OAHOCHO KaKO Aa ce noHawa,
TO je IA3Me~y ocranor IA OBIA He3a81ACHIA CIAHAIAKa-
TIA cy 3SAY)l(eHIA HSAa ne1AH081Ali je Aana 3SAaT-
Ke Aa Ha MIArnHr KOjlA lie ce OAp)l(arn Aa ce BOAIA
noA MOTOM Cp61Aja IA AeMoKparnja OAMax IA Aa
c0aK1A OA60p ca rep1Arop1Aje Mopa Aa noee3e A8a
ayro6yca PSAHIAKa IA Aa c0aK1A ayro6yc Mopa 61A-
rn o6e36e~eH ca H081AHap1AMa, cporoanaparnMa
IATA. Aa 0o~a rnx rpyna Aa 6YAY OHIA KOjlA 3Hajy IA
MOlilA lie Aa npo61Ajy 6ap1AKSAe IATA. Ja 61Ax cKpe-
Hyo n8)1(1-bY Aa 3a1Acra rpe6ano 61A 00y C1ATYa41Ajy
0361AlbHO cx0arnrn jep 000 cy nocneAl-blA l-b1AX0-
01A noKywajlA npeA IA38pWel-beM l-blAX081AX 3SAaTa-
Ka Koje AO CSAa HIACY pean1A300an1A a nape np1A-
M1An1A IA c0e ocrano OAPSAIAnlA. 0 roMe ro0op1A IA
00aj repop1Acrn4KIA aKT noAMeral-be eKcnno31Aje
npeKjy4e y 5eorpSAY·
feHepan-nyKOBHHK
HE50JWA nABKOB~n
E00, TIA rpe6a Aa ce YK!byYIAW no oeoMe raMo,
wro je nocnana PM, 00a KoMIACIAja 3a 1ACn1AT1A0al-be.
000 WTO je ro0op1Ao CIAMIAli, np00 H1AKon1Aliy,
wra je ca 000M TY)l(60M 3a ByKw1Alia. MIA 1-bera
TY)f(IAMO 3aTO WTO OnTy)l(yje BojCKY IA HaHOCIA AIA-
peKTHy wrery BJ. HeKa Ha CYAY AOKa)f(e Aa cMo
Hanpa01An1A nnaH norK001A4a.
Ja liy Aa np041ATaM. 00aj reKCT, caonwrel-be y
HapOAHIAM H081AHaMa. To HeKa Aa 3. apMIAja, anlA
MIA 61A rpe6an1A jeAHO onwre caonwrel-be y 0e31A
ca OHIAM wro caM ja raMo roeop1Ao. Aa He MO)l(e
BJ Aa HanSAa KO xolie. Aa y TIAM nonlATl14KIAM AO-
ra~al-b1AMa y 3eMlblA BJ je 4ecro npeAMeT HanSAa
ca no31A41Aja reHAeH41A03Hor 1A30ewra0al-ba, onTY-
)l(IABal-ba IATA. V1 Aa y TOM CMIAcny BJ lie y0eK Aa
owo0op1A Ha n8)1(1A, He1AcrnHe IA ocrano. Ty IACTa-
lilA raj HapOAHIA KapaKrep BJ, 1Acrali1A Aa BojcKa
HIAKOra He HanaAa, IA He Mewa ce y re nocnoee.
npocro je HeCX8aTlblA80 Aa TaMO npeACeAHIAK on-
WTIAHe rp8)1(1A Aa MY BJ IA3Hece noAaTKe, Aa MY
Aa noAaTKe o roMe wra PSAIA, KOnlAKO IAMa nor11-
Hyn1Ax IA 000. V1 Aa ce OH Mewa y ro, KSA ce BojcKa
He Mewa y l-bero0y HSAne)l(HOCT, l-bero0 nocao. MIA
HIACMO npo30an1A npeACeAHIAKa onwrnHe y H1Awy
Aa MY K8)1(eMo wra MY H1Aje TaMO A06po, na Aa OH
K8)1(e eso 0ojcKa ce CSA Mewa y )l(IA80T, Hero CMO
OAro0op1An1A Ha na)l(IA IA onTY)l(6e Koje je OH Aaje.
Y TOM CMIAcny rpe6a 3a c0e IA ¢YHK41A0Hepe IA 00a
cpeACTBa IAHcpopMIACal-ba rpe6a Aarn, np1AnpeM1A-
rn jeAHO YAapHo caonwrel-be, jep OHIA CSA, raMo,
npa0e 41ATa8Y ry)l(8Y OKO Tora.
nocne rplA IA no rOAIAHe OA rpeHyrKa KSAa ce
AOrDAIAO APYrlA areHrar Ha ByKa ApawK001Alia y
5YA81A, nOAIArHyra je onfY)f(H1A4a nporn0 1A30pw1A-
na4a IA noMara4a. V130pw1Ao41A cy np1AnSAHIA41A 03-
nornaweHe JeA1AH1A4e 3a cne41AjanHe onepa41Aje
(4p0eHe 6eperKe 1An1A cppeHK1Aje041A), a noMara41A
ynpaeo PSAOMIAp MapKOBIAli, TSAaWl-blA Ha'len-
HIAK CA5 IA He6ojwa naeKOBIAli, Ha4enHIAK reHe-
panwra6a BJ. AHeBHe H081AHe, .. AaHac ,, npeHe-
ne cy jaHyapa 2004. rOAIAHe IA380Ae IA3 onry)l(HIA-
4e 3a areHrar y 5yA81A. 3aH1AMlb1A00 je Aa je on-
TY)l(H1A4a nOAIArHyra Kao jeA1AHcr0eHa IA 3a y61A-
cr00 V10aHa CraM6on1Alia, jep ce PSAIA o IACTOM
HapeA60Aa04y rnx 3n041AHa, Cno6oAaHy M1Ano-
we01Aliy... •
41
 n"1CMA,
PABHA rOPA 2004. rointHE
BH HCKpeHH JbYAH, a noce6HO 1.maHOBH HCHM-
C naTH3epH GpncKor noKpera o6Hoee, HeH3Mep-
HO cy 3aCflJ?KHH 3a ceecpncKH ca6op Ha PaeHoj ro-
pH. Ha Yeny rnx A06pornopa HHCrnHe o i)eHepa-
ny Apa>t<H MHxaHflOBHliy je rocnOAHH ByK ApawKo-
BHli. AonpHHoc o HCTHHH ce He MO>Ke 3a6opaeHrn
HyMatnHrn HHKaAa. GBH MH KOjH >KeflHMO HCrnHy
HcaMO HCrnHy TO 3HaMO HHeH3MepHo CMO 3axBan-
HH rocnOAHHY ApawKOBHliy H5ory wTO HaM ra je
noAapHo. Ho, HcrnHa cnopo AOfla3H AO HapoAa,
anH je HCrnHa HnaK jaYa OA fla>KH, HTaKO H080-
ra nyra je HcrnHa-npaeAa no6eAHfla. OHH WTO cy
CKPHBMH HCrnHy, a fla>KH npOTYpanH HapOAY pa-
AH flHYHor HHrepeca, caAa cy BHAenH Aa je na>K
HnaK fla>t<, a no6ei)yje je HCrnHa. Ja 6Hx HnaK BH-
we >Keneo Aa je KOA rnx oco6a-JbyAH npopaAH-
na ceecT a He Kao oeora nyra npHrnCHYTH AOKa-
3HMa, OHH cy nonycrnnH HconcrneHHM na>KHMa
cy npHrncHyrn y liowaK. Gee cy ceoje na>KH ee-
flHYanH HeKOflHKO nyra, a HCrnHy caTaHH30BaflH
caMo 3aTo WTO je TO HeKo APYrH roeopHo H HHje
6Hfl0 y CBOM HHTepecy.
GeaKaKo Aa je oeora nyTa cnaeJbe Ha PaeHoj
ropH 6Hfl0 ca Matne 3aAOBOJbCTBa, jep HHje 6HO
npHCYTaH YOBeK KOjH je 6poj jeAaH, 3acny>KaH 3a
OTeapatne ,, KanHje" PaeHe rope, rocnOAHH ByK
ApawKOBHli. OH je, oeora nyra, 6Ho y ¢YHK4HjH
MHHHCTpa ceHx cTpaHaKa - 3acTYnao je HHTepece
4ene AP>Kaee HCBHX HapOAa HHa4HOHaflHHX Ma-
tbHHa y tt>Oj. To MopaMo cxeaTHTH HAa ce He noHa-
waMo Kao OBH npe CBHX Hae H,,nocne THTa, THTO".
3a MeHe je AOBOJbHO nowToearn tneroea Aena.
GeH KOjH cy y OAcycrny rocnOAHHa ApawKOBH-
lia 6HnH Ha PaeHoj ropH AOCTOjHO cy 3aMeHHflH tne-
ra H nowTOeanH tneroee 3acnyre H tneroey flHY-
HOCT. noKa3ano ce MHoro nyra Aa cy ra eHwe no-
wToeanH H eaH rpaHH4e oee 3eMJbe, Hero HeKe
flHYHOCrn y OBOj 3eMJbH.
MeHH je HajeHwe 3acMeTano npHcycTeo rocno-
AHHa MHpKa JoeHlia (tneroee cTpaHKe) Ha PaeHoj
ropH. nHrao caM ce, 3aHcTa, wra rn JbYAH Tpa>t<e
y epeMe ca6opa Ha PaeHoj ropH? rAe cy rn JbYAH
6HnH 3a cee oeo epeMe 6op6e 3a HCrnHy? 3a Ko-
ra TO OHH CKynJbajy nornHce? MHCfle flH OHH HflH
ce He celiajy npownor epeMeHa HnoHawatna Tor
rocnOAHHa? He 6paHHMO MH HHKOMe Aa AOi)e Ha
PaeHy ropy, MO>Ke OHH HAa ce Hacene raMo. Pae-
Ha ropa je 3a cee A06poHaMepHe JbYAe HTY HeMa
AHfleMe, anH He Aa ce npHKynJbajy nornHcH oHo-
ra AaHa KaA je 3aKa3aHo cnaeJbe y YaCT Hcelia-
tne oHora KOjH je Aao eenHKH AOnpHHoc no6eAH
HaA cjJaWH3MOM HnOAHeo BeflHKe >t<pTBe OA CBO-
ra HapoAa - jeAHOr Aena. GeaKo HeKa ce 3anHTa
wra je 3rpewHo tneroe YHYK Aa He 3Ha rpo6 ceora
AeAe HAa ynanH ceeliy Kao cae HOpManaH ceeT?
1-beMy je HAaHac nocne TOflHKO epeMeHa To npa-
eo ycKpalieHO 3axBa!byjyliH Hepa3yMeBatny HeKHX
!bYAH.
npHCYCTBO cee Belier 6poja H3 GpncKe peny-
6flHKe (5HX) TaKoi)e PaAYie, anH je MHOro py>t<aH
YTHCaK Ha MeHe OCTaBHflO TO WTO cy ce Ha OBOj
npocnaeH eenHYMH Kapa1,1Hli HMnaAHli. MHCflHM
Aa je.HeAonycrneo TaKO ce no Haw am. GaraHH3o-
earn jeAHOr Gp6HHa KOjH je 4enoM CBeTY AOKa3ao
ceoja Aena, a eenHYarn APYre. MHCflHM Aa rn Jby-
AH HHCY AOBOJbHO o6aeewTeHH HAa HM npHnHcy-
jy eeliy 3acnyry Hero wTo cTeapHo 3acny>t<yjy. 1-1
AOK 3a MnaAHlia HMaM HeKO pa3yMeeatne, TO He
CTOjH 3a Kapa1,1Hlia. GernMo ce caMo KaKo je Mna-
AHli Metnao Kane, OA THi:oeKe AO cpncKe wajKa-
42
CTABOB"1, M"1WibElbA,
Ye, anH pe4HMO Aa je nowToeao KOMaHAY crapH-
jHx OA ce6e. 3a Kapa1,1Hlia ce TO He MO>Ke peliH.
MO>KAa cy HHOBHHapH AOCTa KPHBH 3a OBaKBO
noHawatne, jep HHcy nHcanH o crnapHOMAOnpH-
Hocy rnx JbYAH 3a cpnCKH HapOA. Ja liy H3Hern
caMOieAaH MaflH AeTa!b, OHO WTO caMja Ca3Hao
o Kapa1,1Hliy. Ja caM 1982. roAHHe npewao H3 6on-
HH4e .. AP Aparnwa MHWOBHli" Aa PaAHM y AoMy
3ApaeJba ,, Bo>t<Aoea4" Ha peHAfeH OAeJbetny. Ty
caM3aTeKao cnHcaK renecjJoHa CBHX CflJ?K6H y Ao-
MY3ApaeJba. npoYHrao caM H6poj TenecjJoHa Pa-
AOBaHa Kapa1,1Hlia. PaAHO je Ha HeyponcHxHja-
TpHjCKOM OAeJbetny. l-1Hrepecoeao caMce Aa nH
je TO AP Kapa1,1Hli Ha Kora caM MHCflHO. PeKnH cy
MHnOTBPAHO. PeKnH cy MH Aa je AOWao H3 Gapa-
jeea. A KaAa caM ynHrao tneroee Konere (noK. AP
KapoeHlia) Aa flH je OH OBAe PaAHO, tneroe Kone-
ra MH je caMO peKao CfleAelie: ,,OH HHKaAa OBAe
HHje paAHO, caMO je 6HO 3anocneH, HOCHO je HO-
TeCnOA na3yXOM, caMO TenecjJOHHpao HeKOMe H
npHMaO nnaTY"· To je 6HO OAfOBOp OHHX KOjH cy
6HnH y cny>t<6H ca tt>HM HenocpeAHO. YoeeK KOjH
je HCaAa >KHB HKOjH MH je npHYaO, Te flHYHO yYe-
CTBOBao y tneroeoM npHjeMy Ha nocao H3 Gapaje-
ea y AoM 3ApaeJba ,,Bo>t<Aoea4", rnaeHHje TeXHH-
Yap PaAOjHYHli. npHYao MH je Aa je ycnOBJbaeao
npHjeM HOAflarao HeKOflHKO nyra, Tpa>t<eliH 6oJbe
ycnoee 3a ce6e. 5pHra tnera 3a cpncKH HapoA.
Ynpaeo TY 6H HOBHHapH MHoro AOnpHHeflH H06-
jacHHflH HapOAY npaey CflHKY 0 rnMJbYAHMa. 3Ha-
YH, HH Matne HH BHWe Hero OHaKO KaKO je crnap-
Ha tbHXOBa 3acnyra. AKO HHCMO 3a6opaBHflH tbH-
xoey 3acnyry HcapaAH>Y ca Gno6oAaHoM MHno-
weeHlieM, He BHAHM onpaeAatne 3a npHCYCTBO H
eenHYatne tt>HXOBHXCflHKa Ha PaeHoj ropH. 3Ha-
MOCaAa rAe cy OHH a rAe je MHilOWeBHli HrAe HX
je BOAHO a OH HX je caeeTOeao.
BHAHMO CaAa H3acnyre rocnoAHHa ByKa Apa-
WKOBHlia. He cMeMo HHKaAa Aa 3a6opaeHMO Aa
cy ra nporoHHflH Kao 3Bep, YAPJ?KeHH ca MHnowe-
BHlieM. GaMO KaAa ce ceTHM CBHX rnx MOHCTpy-
Ma noeepyjeM YBpcTo Aa HMa 5ora. Jep caMo ra-
KOMory ce6HAa o6jaCHHM tneroeo npHCYCTBO Me-
i)y >KHBHMa. )!(an 3a cee OHe KOjH cy H3ry6HflH
>KHBOTe je TaKOi)e BeflHKa.
PEArOBAlbA
AKO ce cee oeo HMa y BHAY HKao TaYHO, HeMa
Mecra HOBOM nOMOAapcrny Ha PaBHOj ropH H3flO-
ynoTpe6H crnapHor oKynJbatna Ha PaeHoj ropH.
Pa,qHwa KoHarapesH#i, 6one'I
nocnAHMK MnM nocnAHMUA
r OAHHaMa cnywaMo pa3He AHCKYCHje y HapoA-
Hoj cKynwrnHH Gp6Hje, Koje cy, 6apeM wTo ce
je3HYKHX CTaHAaPAa rnYe, A06pHM AenoM y He-
CKilaAY ca ea>t<eliHM je3HYKHM HOpMaMa. Gee Me
TO aco4Hpa HnOACrnYe Aa ce npHcernM oHe cra-
pe, eeli 3a6opaeJbeHe nocnoeH4e ,,wra 3Ha >Ka6a
y 6yHapy 0 BeflHKOM OKeaHy", jep >Ka6a MHCflH
Aa je cea BOAa Ha ceeTy OHa y tneHOM 6yHapy.
TaKo H nojeAHHH nocnaHH4H, CKPOMHor o6pa3o-
eatna Hjow ratner 3Hatna, A03BOJbaeajy ce6H Aa
H3pHYY CYA o ceeMy HceaYeMy, a Aa npH TOM HH-
cy HH carneAaflH cywrnHy npo6neMa. Ha>t<anocT,
Hajrope je KaAa TO YHHe JbYAH KOjH 6H, no ceojoj
¢YHK4HjH, Tpe6ano 6apeM Aa 3Hajy cywrnHy npo-
6neMa. A CaA Aa ce epaTHM Ha OHO WTO caM xTeo
Aa Ka>KeM.
y cpnCKOM je3HKY nocTOje HMeHH4e MYWKOr po-
Aa, Kao WTO cy npeACeAHHK, MHHHCTap, HaYefl-
HHK, jyHaK, xepoj HTA, Koje HeMajy >KeHCKH POA,
Kao wTo nocToje HHMeHH4e >KeHcKor pora Kao WTO
cy AP>Kaea, 3acraea, eojcKa, nyrKa HTA. To cy jeA-
HOPOAHe HMeHH4e. y TY rpyny cnaAa HHMeHH4a
,,HaPOAHH nocnaHHK". HHCaM AO CaAa HHrAe npo-
YHTaO Aa cy oea je3HYKa npaeHna H3MetneHa,
HaKo oey o6nacT nparnM y rpaHH4aMa MOryliHo-
crn . AnH, y Hawoj GKynwrnHH npeo je rocnoi)a
MHliHli, ceojeepeMeHo Kao npeACeAHHK GKYnWTH-
He Gp6Hje, noYena Aa ocnoeJbaea HapOAHe no-
cnaHHKe >KeHcKor nona ca ,,nocnaHH4e", HaKo cy
je HeKH nocnaHH4H onOMHtbaflH Aa TO HHje y CK!la-
AY ca ea>t<eliHM je3HYKHM CTaHAaPAHMa. Mei)yrHM,
rocnoi)a MHliHli, HaKo npaeHHK no 06pa3oeatny,
HHje yea>t<Hna oea yno3opetna, eeli je HAa!be Te-
pana no ceoMe.
AnH , Aapa je npeepwHna Mepy KaAa je HeAaB-
HO y GKynwrnHH pacnpaeJbajyliH o npeAnory H3-
MeHa 3aKOHa 0 o6pa30Batny HeacnHTatbY 6HBWH
MHHHcrap npoceere, rocnOAHH rawo KHe>KeBHli,
CaAa aKTYenHor MHHHCTpa npoceeTe, ieAHY AaMy,
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.
 nLllCMA, CTABOBLll,
6e36poj nyra ocnoe1.10 ca ,,rocnofja M1.1H1.1crapKa",
na 1.1cnaAe, no OHoj Hyw1.1lieeoj, Kao Aa ce wan1.1,
Aa He Ka>KeM - cnpAa. A rocnOA"1H KHe>Kee1.1li je
61.10 M1.1H1.1crap npoceere, npaeH1.1K no o6pa3oea-
H>y, Y3 TO jow J..1 npocpecop npaBHOr cpaKymera,
na je Morao, aKo MY 6aw H1.1je 61.1no jacHo oeo oKo
jeAHOPOAHJ..1X J..1MeH1.14a, o6pa3oearn KOMJ..1CJ..1jy J..1
npeAJ10>KJ..1TJ..1 J..13MeHe je3J..1YKJ..1X HOpM!.1, a He oea-
KO, Ha A"1Bfbe, Aa ceaKO n1.1we J..1 OCJ10Bfbaea KaKO
MY ce npoxre, WTO caMO CBeAOYJ..1 0 TOMe Aa MJ..1
jow HeMaMo oceliaH>e Aa y npaeHoj AP>Kae1.1, 3a Ko-
jy ce AeKnaparneHo ce1.1 3ana>Ky, cee Mopa 61.1rn
ypefjeHO J..1 HOpM1.1paHO, Kao J..1 Aa ce Te HOpMe J..1
3aKoH1.1 crp1.1KTHO i..1opajy nowroearn. Mefjyr1.1M,
KOA Hae ce 3aKOHJ..1 AOHoce, a MHOrn OA H>J..1X ce
cna6o 1.1n1.1 ce yonwre He np1.1MeH>yjy. Y3MJ..1MO 3a
np1.1Mep rp~cKe enacr1.1yEieorp~y1.1 TB CryA!.10
Ei, KOjJ..1 cy yrnaBHOM Hawe Ha41.10HaJ1HO n!.1CMO,
li1.1p1.1n1.14y, y nomyHocr1.1 nporepan1.1, 1.1aKo nocTO-
j1.1 3aKoH o ynorpe61.1 je31.1Ka 1.1 n1.1cMa, Koj1.1 ce MO-
pa nowroearn 1.1 np1.1MeH>1.1ear1.1, 6apeM OA 0H1.1x
n1.14a Koja cy y AP>KaBHOj cny>K61.1 1.1n1.1 rpowe HO-
ea4 nopecK1.1x o6ee3HJ..1Ka, Aen1.1MJ..1YHO 1.1n1.1 y 4e-
nocrn, Kao WTO je cnyYaj ca OBOM TB craHJ..140M.
To je cnyYaj 6e3 npeceAaHa 1.1 HJ..1KO Aa 1.1M cKpeHe
na>KH>y, a c~ cy cnae1.1n1.1 600 fOA"1WH>1.14y cpn-
cKe npecTOH1.14e y EieorpaAY
PBAHBOj n. JKHB8HOBH#i, 6eorp81f
nPDllAHM nPDllAH
npoAaHe, npoAaHe! Eiaw rn J..1 npe3"1Me roeo-
E p!.1! KaKea APCKa, 6e3o6pa3Ha 1.1 , nocee, He-
KymypHa CMeJ10CT ce61.1 A03BOJ1J..1Tli1 OHaKaB, Ha-
3081.1, capKa3aM Koj1.1 61.1 HeKo re61.1 npe Morao yny-
rnrn nowro c1.1 1.1crn nooAaBHO 3acny>K1.10.
Hawao c1.1 ce y yno31.1 KyKaeHor capKacrnYapa
Aa rocnOA!.1HY BYKY ApawKoe1.1liy rosop1.1w o rn6a-
H1.141.1 1.1 KaM1.1 , o PaeHoj rop1.1, MefjyHapOAHOj 3a-
jeAH1.141.1 J..1 4"1BJ..1J1J..130BaHOM HapOAY 3an~a. 0 pa-
AJ..1KaJ1CKOM cMexy ByKy, 9. Mapra 1991 . roA1.1He 1.1
CJ1. Ha CeAHJ..14"1 CKynwrnHe Cp61.1je J..1 l.lpHe rope
OA 16. anp1.1na ose fOA!.1He, ynp1.1n1.1YeHe noBOAOM
J..136opa Casera MJ..1HJ..1Crapa. rnyn J1J..1 CJ..1 J..1 nn1.1-
raK n1.1 c1.1, jaAH!.1Ye jeAaH! Tpe6ano 61.1 Aa npoY1.1-
raw, wro peKna noY. necH1.1K1.1H>a AecaHKa MaK-
c1.1Moe1.1li, jeAHY nyHy npocTOp1.1jy pa3Hopa3HJ..1X
KH>1.1ra 1.1 n1.1reparype KaKo 61.1 nocrao AOBOibHO
n1.1cMeH 1.1 06pa3osaH, a y3 cse ro 1.1 neno sacn1.1-
raH y KymypHOM onxofjeH>y ca IbYA!.1Ma. ByK ce,
c1.1rypHo, Helie cnywrarn Ha rsoj jaAH!.1 H!.1BO, jep
MY HJ..1 y YeMy H1.1c1.1 HJ..1 AO KoneHa.
A K~a je PasHa ropa y n1.1raH>y, Koja 1.1 AaHac
nocne npoxyjan1.1x nonyseKOBHJ..1X j~a. MyKa 1.1 cse-
ra wro je AOHeo Kpeas1.1 KoMyH1.1cr1.1YKJ..1 pe>K1.1M c
raKBJ..1Ma nonyr re6e WTO y Aafb9M KOHrnHy1.1rery,
seli npeMa npe41.1Ma, 3a31.1py 1.1 OA caM1.1x peY1.1
PasHa ropa, 3Ha ce Aa je 61.1na 1.1 ocrana KOWY1.14a
y rpny CBJ..1Ma KOMYHJ..1CrnMa J..1 J19BJ..1Yap1.1Ma KOjJ..1
ce AaHac Hana3e y Co41.1jan1.1crnYKOj 1.1HrepHa41.1-
0Han1.1, rAe 1.1 rn , sajH1.1 ASMOKparo, y>K1.1eaw ny-
HY 3awrnry. npeMa TOMS, MaJ1J..1 CJ..1 J..1 jow HJ..1 y ne-
J1eHaMa H1.1cy Aa 61.1 OApacrao 1.1 "13Hosa, caMo He-
wro, ca3Hao o PasHoj rop1.1, wTO HJ..1K~a HJ..1 y CHY
Helie rnoj 1.1cnpaH1.1, na 3a4eMeHrnpaH1.1, M03aK ca-
3Harn. An1.1, YeMy raKBOM np1.1Yar1.1o1.1crop1.1jcKoj
1.1 Ha41.10HanHoj npownocr1.1 cpncKor HapoAa 3a spe-
Me Apyror csercKor para, K~a. 1.1 aKo, Ha>Kanocr,
caee3HJ..1 nocnaH1.1K, jow non1.1rnYKJ..1 cp1.1Yew.
3a1.1Hrepecyj ce, A"1YHJ..1 nocnaH1.1Ye, jow H1.1je Ka-
cHo, Aa nponywreHo y non1.1rnYKOM 1.1 onwreM o6-
pa3oeaH>y H~OKH~1.1w , j(;lp rn ce npy>Ka np1.1n1.1-
CPnCKA PE'I • 5POJ 347 • 9. JYH 2004.
MLllWJbEtbA,
Ka Aa o PasHoj rop1.1 1.1 ceeMy y ee31.1 c oeoM 1.1cTO-
p1.1jcKOM nnaHJ..1HOM npoy1.1raw y AaHac ornope-
HJ..1M apx1.1eaMa w1.1poM csercK1.1x Merponona. Ca-
3Haliew 1.1 MHOro rora o 61.1sweM jyr. ¢apaoHy 1.1
xpsarcKOM MacoHy KaKo je xoxwrannepcK1.1 yc-
neo Aa Haryp1.1 Cp61.1Ma 1.1 APYrHM HapOA!.1Ma 61.10-
we KpaibeB1.1He, y3 ceecpAHY noMoli eHrnecKor Ma-
COHCKor KOMnaH>oHa. Ca3Haliew MHoro o fjeH. A.
M1.1xa1.1noe1.1liy, npeoM rep1.1n4y y 0Kyn1.1paHoj Es-
pon1.1, YY9CHJ..1KY npsor CBeTCKOr para, OAJ1"1KOBa-
HOM 1.1r~a3a xpa6pocr, paH>aeaHor Kao KOMaH-
A!.1Pa M!.1TpaibecKor OAefbeH>a, noAieAHaKo 4eH>e-
Hor OA BOAeli1.1x case3HJ..1YKJ..1X KOMaHAaHara y TO-
KY Apyror csercKor para OA Koj1.1x je A061.10 3a-
cny>KeHa np1.13HaH>a 1.1 OAJ1!.1KoeaH>a; Hasewliy 1.1x:
OA reHepana Ae rona, Koj1.1 y ¢apaoHosy Jyry HJ..1-
je nocne para HJ..1K~ xreo Aa KpOYJ..1 36or cpaM-
Hor y61.1crsa fjeH. A· M1.1xa1.1nos1.1lia, OA reH. MoHT-
roMep1.1ja, reH . AneKcaHAepa, Aj3eHxayepa, a Haj-
selie OAJ1!.1KoeaH>e Koje je A061.10, BafbAa c1.1 1.1 r1.1
3a H>era yyo, jecre OAJ1"1KoeaH>e OA npeACeAHJ..1-
Ka CAA rocnoA1.1Ha TpyMaHa 1848. roA1.1He, a Koje
ce OA Hawe jaeHocrn s1.1we Ae4eH1.1ja Kp1.1no. Asa
nyra 3a speMe para OA crpaHe HeMa4a rnasa MY
y4eH>1.1eaHa 1.1 TO ce Kp1.1no OA jasHocrn, YaK je y
nap1.13y spweH cpanc1.1cp1.1Kar ca oe1.1M y4eHaMa.
bJ..1J10 je y TOM speMeHy CMprn J..1 OHOr WTO H9KYJ1-
rypHO np1.1n1.1cyjew rocnOA!.1HY ApawKos1.1liy. T~a
je 61.1no y ceaKoj eojc41.1 nojeA1.1Ha4a KpsonoKa,
na 1.1 y pasHoropcKoj. V1 KOA rnoj1.1x KOMyH1.1cra je
61.1no 1.1reKaKs1.1x KpsonoKa, KaKas je 61.10 1.1 no-
3Harn CreeaH Eiopora, KOMaHA!.1P naprn3aHcKe
jeAJ..1HJ..149 y OKOJ1J..1HJ..1 Bafbeea, KOjJ..1 je YaK >KJ..1Be
IbYAe recrep1.1cao (cnyYaj y ceny KnaH1.141.1 6n1.13y
A1.1sa4a KOA Bafbeea). 0 oeoM AOrafjajy n1.1cao
caM Kao HOBJ..1Hap y KparyjesaYKJ..1M ,,norneA1.1Ma",
wro 61.1x rn o cseMy Morao 1.1 w1.1pe n1.1carn.
Ha Kpajy, nperxOAHO Han1.1caHo r1.1 A06po npo-
yY!.1, na hew, c1.1rypaH caM, APYraY1.1je pacyry1.1sarn
1.1 Heliew s1.1we HJ..1Kora HJ..1 noKywarn Aa spefjaw
1.1 non1.1rnYKJ..1 A"1CKpeA1.1ryjew .
Eie3 n03Apasa, jep ra He 3acny>Kyjew.
n. C. Oso YJ1aHaK-nJ..1CMO J1J..1YHO caM Ha pyKe
nocnao APYry A. npoAaHos1.1liy.
npocp. MHO!fpar JK. MarH#i, 3eMyH
llPYrDM MEPMMO, ACE&M KPOJMMO
n OCJ1eAH>J..1X AaHa spno YSCTO ce Yyje J..1 YJ..1Ta Aa
ce HanalieHoM 1.1 HaMyYeHOM HapOAY Cp61.1je
noHoeo npern caHK41.1jaMa 1.1 cnpeMa MY ce o6y-
crasfbaH>e ceaKe n0Moli1.1 36or HeOAnacKa y Xar
onry>KeH1.1x reHepana Hawer nopeKna. H~ oe1.1M,
H ~aMO ce, nOCJ19AH>J..1M onry>KHJ..14aMa MOpaMO
pa3M1.1cn1.1rn cs1.1 3ajeAHO wra HaM je YJ..1H!.1rn. Aa
n1.1 HaM ce cse oso Mopano ASC1.1rn? Mo>KeMo n1.1
cnpeY1.1r1.1? KaKo? 0 osoM 3a Hae nperewKOM npo-
6neMy KOA Hae ce Mory Yyrn pa3Ha MJ..1WfbeH>a,
OA rora Aa He "1AY y Xar na Aa cs1.1 3ajeAHO c H>J..1-
Ma HecraHeMo, na AO rora Aa OA H>J..1X H1.1je cpep
WTO He cxsarajy Hawe HeBOibe J..16eAY. He MO>KSMO
AO Kpaja 1.11;1.1 yc1.1jaHe rnase. n0Kywan1.1 CMO y
paroe1.1Ma C. M1.1nowes1.1lia Aa APYfOM Mep1.1Mo a
ce61.1 Aa Kpoj1.1Mo. MopaMo Aa y Haw1.1M Mefjyco6-
HJ..1M OAHOCJ..1Ma J..1 y OAHOCJ..1Ma ca CBeTOM yHeceMO
s1.1we pa3yMa, pa3yMeeaH>a, pa3MJ..1WfbaH>a "1TA.
Wra H>J..1X AaHac se>Ke 3a Haw HapoA? Aa n1.1 je
H>1.1xos AaHaWH>J..1 >KJ..1BOT - >K1.1eor? Y YeMy ra 0H1.1
Kop1.1cre? 0 KOMe 0H1.1 AaHac 6p1.1Hy? Aa n1.1 o Ha-
Ma J..1J1J..1 0 ce61.1? YeMy ce H~ajy? OHO WTO OHJ..1 ca-
Aa YeKajy HJ..1K~a Helie AOli1.1. XolieMo Aa Haw1i1
AaH1.1 6YAY AaH1.1 He Koj1.1 cy npown1.1, seli OHJ..1 KO-
PEArOBAtbA
je lieMo 3anaMrnrn. AaHaWH>J..1 H>Hxoe >KHBOT je
npoMaweH >KHBOT. Ocrao saM je KOM~J..1li >KJ..1BO-
ra, Aajre ra ceoM HapOAY· H1.1Ko OA Hae HHje )1(9-
neo Aa s1i1 AOfjere y osy c1.1rya41i1jy, a 01.1 osaKBHM
noHawaH>eM >Ken1.1re Aa MH 6yAeMo 1.1 Aafbe He-
cpeliH1.1, j~HJ..1 1.1 ry>KHH. Baw AaHaWH>H >KHBOT He-
Ma HJ..1KaKaB CMHCao, nOM03HTe HaM Aa ra MJ..1 J..1Ma-
MO. CaMH 3Hare Aa je >KJ..1BOT IbYACKH 1.1cys1.1we
KparaK, HeMojre s1.1we A03eon1.1r1.1 Aa sawe rpexo-
se TOeap1.1Mo Ha csoja nefja.
npeAajre Ce p~!.1 Hae >KHBJ..1X, p~H Hawer no-
TOMCTBa. Baw >KHBOT AaHac HHje >KJ..1BOT 1.1 Aajre
HaM ra a MJ..1 lieMo saM y3sparnrn celiaH>eM 1.1 3a-
xeanHowliy. KaKeo je eawe cxearaH>e >KHBOTa Aa-
Hac? noM03J..1re HaM Aa He >KHBHMO BaWHM )l(J..180-
TOM . HeKH OA sac cy Hae1.1Kn1.1 Ha YA06Hocrn >KH-
sora 1i1 sawe AaHawH>e ,,>KprsoeaH>e" 3a Hae AO-
Ka3yjere HaM Aa ra ce rewKo OAP!.1Yere, a jow re-
)1(9 Aa ra >Kprnyjere 3a Hae. Aa n1.1 lie sawa cMpT,
aKo oeaKo Hacras1.1re, 61.1r1.1 YacHa? AKo Hacrae1i1-
re oeaKo 1i1 Aafbe Haw >KJ..1BOT ere yrpo3!.1J1H. Ca-
Aa cy sawe >KJ..1BOTHe cra3e 3apacne y Kopos. Aa-
Hac HHcre OHO WTO ere 61i1n1i1, noHaware ce raKo
Aa MJ..1 6e3 Kp1i1e1.14e ry61i1Mo >KHBOTe 1i1 3Apaefbe.
36or OKOJ1Hocrn Aa je cpopM1.1paH CYA y Xary ca-
Aa saw >KJ..1BOT H1.1je TOJ1"1KO speAaH Aa ce Mopa
Yysar1.1. 3no je c1.1nHo 1.1 36or rora npeAajre ce A0-
6poeofbHO. norepe 3a eaMa cy sen1.1Ke, MeH>are
jaraKe (Mecra), a >KJ..1BOT He MO>Kere Aa npoMeH1.1-
re. MHoro here ce MyY1.1rn. Bawa npeAaja - Haw
>KJ..1BOT. HeMojre >K1.1sern caMH. HeMa )f(HBora y
caMoli1.1. Ao3son1.1n1.1 ere Aa ce BOAe OABpaTHH pa-
ros1.1 nporns OHJ..1X ca KOjJ..1Ma CMO AOHSAaBHO >KJ..1-
BeJ1"1y6parcrny 1i1 jeAHHcrny. To je AOBeno AO ro-
ra Aa sac MHorn npoKJ1"1H>y.
H1.1cre nowrosan1.1 csojy sepy, oHa Hae yY!.1 wra
ce cse MO>Ke 1.1 He MO>Ke p~1i1r1.1. Yyjere n1.1 KaKo
HaM npere 36or sac, a BH 1.13rneAa He xajere 3a
Hae, He 06a31i1pere ce Ha Hawy 6yAyliHocr. KaKo
eaM H1.1cy oMp3J1"1 ycnos1.1 1.1 np1.1n1.1Ke saw1i1x )f(H-
sora? npeAajre ce A06posofbHO. Ocraliere OBAe
1.1 K~a OAere y Xar. V1AHTe y Xar Aa 61.1cMo MJ..1
OBAe >K1.1een1i1 cno60AHO 1i1 Aa crnop1i1Mo ycnose
Aa >K1.1e1.1Mo Kao cas HOpManaH cser. HeMa een1.1-
Ke pa3J1HKe "13Mefjy sawer >K1.1eora c~awH>er 1i1
)f(Heora y Xary. To wra ere BH AaHac AOYeKan1i1
Kp1i1e1.1 ere caMJ..1 a 1.1 MJ..1 3ajeAHO ca eaMa.
Hawa AaHawH>a npaeAa Aa sac cnaceMo He-
Ma MOli J..1 ca rnMe ce MOpaMO nOMHpHTJ..1. Hawa Haj-
selia Hecpelia je wro Hawa npaeAa HeMa Moh.
AaHac je Hawa npasAa y se31.1 sac npeA cseroM
HeMoliHa, Mopare nperpner1.1 HenpaBAY 3ap~ ea-
we 1.1 Hawe Ae4e. np1.1Ya ce Aa je eawe HSOAa31.1-
saH>e no31.1ey J..13 Xara pa3nor wro HaM K!.1Aajy ee-
3e ca KocoeoM 1.1 Merox1.1joM. 0Moryli1.1re HaM Aa
Hawa npaeAa 3a Hawe Kocoso AOrye AO 1.13pa>Kaja.
JKHBKO POCH#i, ,40H>8 6a,qaH>a
ronv& nPEnETA'I
I AHrepecaHTHO Aa je rony6 npeneraY rpeHyrHo
V I HajyHocH1.1je 3aH1.1MaH>e y Cp61.1j1.1. C 0631.1poM
Aa je cno, Mory CJ1060AHO peli1.1, jeAJ..1Ha crpaHKa
Koja He np1.1Ma ,, om~HJ..1Ke" ocran1.1x crpaHaKa,
)f(eJ1"1M Aa BaM caMo "13HeceM np1.1Mep jeAHOr sa-
wer ,,1.1craKHyror" YJ1aHa y H1.1wy, rocnOAHHa Pa-
AaHa V1n1.1lia, Koj1.1 je, He caMo 6p3oMeTHO nocrao
YJ1aH crpaHKe r17+, seli J..1 A!.1P9KTOP nopecKe
ynpase y H1.1wy. npeAJ10>KJ..10 61.1x Aa ce y TO J..1M9 y
Yacon1.1cy CpncKa peY ynyre 1.1cKpeHe yecrnrKe
AOrnYHOM rony6y, rj. rocnOAHHy.
C nOWTOBaH>eM, fOpSH
43

llOKYMEHTlll (11)
lpaHMCnaa Je.TMli ie ABGAecer rOAMHG MCTPG>KMBGO KO cy 6MnM
JlleCHMqM paaHoropcKor noKpera, M3 11era ie npoMJawna o6MMHa
AOKJMeHraqMia, peKno 6M ce caoieapcraH cnoMeHap ca 1a11HMM
nM'IHMM noAGl4MMa 11e1HMKa y Cp6MiM, QpHoi ropM, locHM MXep·
qeroaMHM, XpaarcKoi MCnoaeHMiM. HJ re o6MMHe AOKJMeHra·
14Mie ,,CpncKa pe11" y OBOM 6poiy o6iaan.yie cnMCGK npMnGAHMKG
JyrocnoaeHCKe BOiCKe y OTGIJ6MHM y QpHoi f opM.
T:iyKMt; J. MMnMja, HapeAHHK, KOMCKH KOpnyc,
Ha CJly>K6H y npsoj 4eTH Jbesope4KOr 6aTaJbOHa
T:iyKMt; P. MMnMHKO, rpaH. nOAHapeAHHK, nHM-
CKH OAPeAH 42, Ha cny>t<6H y L1e4yHCKOj 4ern np-
BOr aHAPHjeBH4KOr 6aTaJbOHa
T:iyKMt; A. MMnMt;, pe3. HapeAHHK, nHMCKH OA-
peAH 42, Ha CJly>K6H y L\e4yHCKOj 4ern npsor aH-
APHjeBH4KOr 6araJboHa
T:iyK1i1t; Hoe1i14C1, Y4Hrefb, nHMCKH OAPeAH, Ko-
MaHAHP nonH4Ke 4ere, nornHyo y 6op6H KOA Moj-
Kos4a 1942.
T:iyKMt; Hoeo, CYAHja, KaneraH 1. Knace, CYAO-
BH y LIPHOj ropH, Ha4. KOMHTeT L\pHe rope, CYAH-
ja CpecKor cyAa, APYrH ceKperap Ha4HoHanHor
KOMHTeTa LIP· rope 1944, CTpaAaO y OACTynHH4H
T:iyKMt; nerap, Y4HTefb, nHMCKH OAPeAH, Ha
cny>t<6H y OAPeAHMa, y6HjeH 1943.
T:iyKMt; Y. Caeo, pe3. Majop, nHMCKH OAPeAH
42, Ha Clly>K6H y L\e4yHCKOj 4ern npse aHApHje-
BH4Ke 6pHraAe
T:iyKMt; Ceer1i1cnae Ceera, reHepan, KoMaH-
Aa CesepHHX Kpajesa
T:iyK1i1t; C. TaAMja, HapeAHHK, BOAHHK, 3ercKH
Kopnyc, nHcap Ky4K0-6paroHOWKe 6pHraAe
T:iyKOBMt; nerap, KaneTaH, LIPMHH4KO-npHMOp-
CKH Kopnyc, L\pHa ropa 1945, Ha4e!1HHK wra6a
KOpnyca, KOMaHAaHT OMnaAHHCKOr nyKa npH
rnasHoM wra6y
T:iypaHOBMt; 6. IlyKa, Ba3A. nopy4HHK, 6ocaH-
CKO-KpajHWKH KOpnyc, npeACeAHHK KOpnycHor
BOjHOr cyAa
T:iypaHoe1i1t; HMKO, Mop. HapeAHHK, 6oKoKo-
ropcKH KOpnyc, CTapeWHHa y npBOM 6aTaJbOHy
T:iypaHOBM11 naene, HapeAHHK, OcrpOWKH KOp-
nyc, Ocrpor 43, HHTeHAaHT JypHwHor 6araJboHa,
y4eCHHK OA6paHe Ocrpora 1943.
'DypaHOBM11 nerap, Majop, OcrpOWKH Kopnyc,
PeopraHH3a4Hja 1945, noMoliHHK KOMaHAaHra
KOpnyca, KOMaHAaHT 0MJlaAHHCKOr nyKa
T:iypaweeMt; MMnaH, rnaBHH Ha4. OA60p L\.r.,
4!1aH rnasHor Ha4H0Han. OA6opa, asrycr 1942.
T:iypaWKOBMt; AHAPMja, KaneraH, noslieHCKH
KOpnyc, peopraHH3a4Hja 31 .1.1944, KOMaHAaHT
npse JlOBlieHCKe 6pHraAe, KOMaHAaHT PHje4K0-
4PMHH4Ke 6pHraAe, y6HjeH Ha 4esy Kao pat-be-
HHK 1944.
T:iypawKOBMt; 6paHKO, nopy4HHK, KaneraH,
nHMCKH OAPeA 41, nHMCKH Kopnyc, PeopraHH3a-
4Hja 31 .1.1944, KOMaHAaHT WTa6CKe 4eTe nHM-
CKOr OAPeAa 1941 , KOMaHAaHr Apyre 6epaHCKe
6pHraAe H 6epaHcKor cpe3a, KOMaHAaHT Apyre
44
OMJlaAHHCKe 6pHraAe, 6HO npHBpeMeHO KOMaH-
AaHT Kopnyca, KOMaHAaHT 6epaHcKe 6pHraAe
T:iyptj1i1t; M1i1nyTMH, KaneraH, nornyKOBH"1K,
KOMCK"1 Kopnyc, KOMaHAaHT MaHacrnpa Mopa4e,
POAOM "13 T:iypljes1<1He, nornHyo y 6ocH1<1 1945.
T:iyper1i1t; BMAaK, nopy4H"1K, 3eTCK"1 6araJbOH,
KOMaHAHP nparelie 4ere
T:iyper1i1t; ,QywaH, HapeAH"1K, 3eTCKH 6aTaJbOH,
BOAHHK Tpelier BOAa npse 4ere
T:iypMLfMt; MapKO, npaBH"1K, CYAOB"1 y LIPHOj ro-
p1-1, 4JlaH Tpelier selia CyAa 3a 3awrnry HapoAa
T:iypMwMt; Baco, L\pHa ropa, npeACeAHHK Ha-
41<10HaJ1HOr OA6opa 6epaHa (nasnos 6par)
T:iyp1i1w1i1t; ,Qparocnae, 6ocHa 1944, PaA"10 Kao
npeBOA"1Jla4 npH eHrneCKOj MHCHj"1 1944.
T:iyp1i1w1i1t; AP MMnaH, neKap, AYPM1<1ropcK1<1
Kopnyc, neKap AYPM1<1ropcKe 6pHraAe
T:iypMwMt; c. MMnopaA, Y4"1Tefb, n1-1MCKH OA-
peA"1, Ha cny>t<6H y OAPeAHMa, H3 KpaJbcKHX 6a-
pa, y61-1jeH y CnoseHHjH 1945.
T:iypMwMt; >KMBOjMH, MOpHap, nopy4HHK, L\ep-
CK"1 Kopnyc, PaAHO-renerpacj:J1-1cra y Kopnycy, 61-10
y KOMaHAOCKoj rpyn1-1 45, nornHyo npH npena3y y
Cp6Hjy
T:iypMwMt; MMnMBOje, KaneTaH, KOMCK"1 KOp-
nyc, aKrnBaH OA 41 .
T:iyp1i1w1i1t; K. HoeaK, H1<1KWHliK1<1 Kopnyc, nH-
cap njew1-1Ba4KOr 6aTaJbOHa H"1KWHliKe 6pHraAe
T:iypMwMt; lr1. naene, nornyKOBH"1K, BOjBOAa,
KOMaHAaHT L\pHe rope HPaca, y61-1jeH OA ycrawa
Mapra 1945. y JaceHos4y
T:iypMwMt; M. PaAeHKO, KoMaHAa L\pHe rope,
KOMaHAHP nparelie 4ere KOA T:iypHW"1lia, norn-
HYO y neTfb"1KY KOA 5epaHa 1944.
T:iyp1i1w1i1t; CMMO, KaneraH, 3ercKH OAPeA 42,
Ha CJly>t<61<1 y 3ercKoM nerelieM OAPeAY 42.
T:iypKoe1i1t; MMOApar, KaneraH 2. Knace, Ja-
6naHH4K"1 Kopnyc, KOMaHAaHT 4ernpre ja6na-
HH4Ke 6p1<1raAe
T:iypKoe1i1t; CnaeKo, nopy4H"1K Kopsere, Po-
MaH1<1jcKH Kopnyc, Ha4e!1HHK wra6a Kopnyca
T:iypoe1i1t; T:ioptje, nOAHapeAHHK, JbewKonofb-
CK"1 6aTaJbOH, BOAH"1K Apyror BOAa npse 4ere
T:iypoe1i1t; AP T:iypa, pe3. apr. nopy4H"1K, Bp-
xosHa KOMaHAa, CserocascKH KOHrpec 44, L\eH-
rpanHH Ha4. KOM"1TeT, nOJlHTH4KH caseTH"1K, 4!1aH
L\eHrpanHor OA6opa KoHrpeca, ceKperap L\HK,
nocne para 61-10 Ha AvroroA1<1WfbOj po6Hj1<1
T:iypoe1i11I T:iypo, HapeAH"1K, OcrpowK1<1 Kopnyc,
Ocrpor 43, Ha cny>t<61<1 y JypHWHOM 6araJboHy,
y4ecH1<1K OA6paHe Ocrpora 1943.
T:iypOBMt; KpCTO, npBH KOCOBCK"1 KOpnyc, KO-
MaHA"1P 4eTe y rpa4aHH4KOj 6pHraAH
T:iypoe1i1t; IlyKa, OcrpowK1<1 Kopnyc, npeACeA-
HHK onwrnHe Cny>K
T:iypoe1i1t; MawaH, nopy4H"1K, L\pHa ropa, KO-
MaHAaHT lt16apcKor OAPeAa 1942.
T:iypoe1i1t; M1i1noeaH, KaneraH 1. Knace, L\pHa
ropa, KOMaHAaHT Cny>Ka, BOA"10 rpyny 4eTHHKa
1-13 3arapa4a 1943.
T:iypoe1i1t; HMKOna, KaneraH, OcrpowKH Kop-
nyc, PeopraHH3a4Hja 1945, Ha cny>t<6H y 6jeno-
nasn1-1liKoj 6p1<1raAH, KOM. 3. KOJlOHe 6.8.44 Ha JlH-
H"1j"1 HHKWHli - AaH1<1nosrpaA, KOMaHAaHr 15. ny-
Ka nere AHBH3Hje, crpaAaO y CnoseH"1j"1 1945.
T:iypoe1i1t; naene, cpecK1<1 Ha4e!1H"1K, L\pHa ro-
pa 42, 4!1aH Ha41<10HM. OA60pa y nfbeBibHMa 42.
T:iypoe1i11I ParKo, KaneraH 2. Knace, Ja6naH1<1-
4K"1 Kopnyc, KOMaHAaHT Tpelie ja6naH"14Ke 6pH-
raAe
T:iypoe1i1t;, neKap, AsancKH Kopnyc, wecj:J Kop-
nycHe 6onHH4e
EpaKoe1i1t; M. CMMO, >t<aHA. nopy4HHK, HHK-
wHliK1<1 KOpnyc, KOMaHAaHT 6afbaHCKOr 6aTaJbO-
Ha By4eA0!1CKe 6pHraAe
>KapMt; 60rMt;, 6oroCJ108, npsi.1 MHJleWeBCKH
Kopnyc, Ha cny>t<61-1 y nfbesaJbcKoj 6pHraAH, no-
rnHyo Ha By4jaKy 1945.
>KMBKOBMt; P. BnaAO, HapeAHHK, n1-1MCK"1 OA-
peAH 42, Ha CJ1y>K6H y L\e4yHCKOj 4eTH npsor aH-
AP"1jeBH4KOr 6araJboHa
>KMBKOBMt; MMnow, KOMCK"1 KOpnyc, KOM.
4ere WeKynapcKor 6aTaJbOHa 2. aHAPHjeBH4Ke
6pHraAe
>Kyrnt; Ypow, KaneraH, AYPMl<lTOPCKH Kop-
nyc, KOMaHAaHT npse AYPMHTOpCKe 6p1<1raAe
3apy61i14a, JleKap, KoMaHAa L\pHe rope, wecj:J
caH"1TeTa np1-1 KoMaHAH L\pHe rope
3BM3AMt; XacaH, rprosa4, rnaBHH Ha4. OA6op
L\.r, solja MycnHMaHa y CjeH1<14H, 4JlaH rnasHor
Ha4. OA6opa 3a CjeHH4Y asrycra 1942.
3eKOBM11 P. ,QparyTMH, new. nopy4HHK, KoM-
CKH KOpnyc, Ha CJly>K6H y >K. 6aTaJbOHy npee aH-
APHjeBH4Ke 6p1<1raAe
3eKoe1i1t; P. MMnMja, new. nornopy4HHK, KoM-
CKH KOpnyc, BOAHHK y ApyroM 6aTaJbOHY npse
aHAPHjeBH4Ke 6pHraAe
3e'leBMt; 6paHKO, nopy4HHK, nHMCKH OAPeAH
43, KOMaHAHP BHHHliKe 4ere MaHacrnpcKor 6a-
TafbOHa
3e'lee1i1t; Bac1i1n1i1je, KOl-b. nopy4HHK, HHKWHli-
KH KOpnyc, aljyraHT KOMaHAaHTa >KyncKor 6ara-
IbOHa HHKWHliKe 6p1<1raAe
3e'lee1i1t; B. BMAaK, apr. KaneraH 1. Knace,
Jbesope4KH 6araJboH, KoMCKH Kopnyc, KoMaHAa
AHAPHjes1<14a, nHMCKO-CaHl,J. OAPeAH 43, KOMaH-
AHP l.Jernpre 4ere Ae4eM6pa 1941 , KOM. Jbeso-
pe4Kor 6aTaJbOHa npse aHAPHjeBH4Ke 6pHraAe,
Ha4e!1HHK wra6a KOMaHAe Mecra, Ha4eJlHHK wra-
6a rpyne OAPeAa y 6ocHH 22.1.43, crpaAaO y
CnoseHHjH 1945.
3e'fee1i1t; BnaAMMMp BnaAo, KaneraH, Hese-
CHfbCKH Kopnyc, KoMaHAa lt1CT. 6HX, KOMaHAaHT
Apyre Hesec1<1fbCKe 6p1<1raAe, Aenerar KOMaHAe
oneparnBHHX jeA. Vier. 6ocHe HXep4erOBHHe, Ha
cny>t<6H y cpe3y 4ajHH4e 42.
3e'lee1i1t; Boj1i1cnae Boja, nopy4HHK, KoM. lt1cr.
6HX 42, Ha cny>t<6H y cpe3y 4ajHH4e 42.
3e'lee1i1t; P. ,Qpar1i1wa, HapeAHHK, KOMCKH KOp-
nyc, Ha cny>t<6H y 4. 4eTH Jbesope4KOr 6ar. 1. AH-
APHjeBH4Ke 6pHraAe
3e'leBMt; 6.,QparOMMp,nOAHapeAHHK, KOMCKH
Kopnyc, Ha cny>t<6H y 4. 4ern Jbesope4KOr 6ar.
1. AHAPHjeBH4Ke 6pHraAe
CPnCKA PE'I • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.
 3eYee11t; P. 3ap11ja, apr. nopy4HMK, KoMCKM
KOpnyc, Ha cnylK61i1 y npsoj aHApMjeBM4KOj 6p1i1-
raAM
3eYee11t; MapKo, KaneraH, LjepcK1i1 Kopnyc, Ha
c11ylK61i1 y Kopnycy, 6par KOMYHMCre nona BnaAe
3e4es1i1lia
3e'lee11t; M11n1t'IKO, HapeAHMK, n1i1MCK"1 OApe-
AM, KOMaHAMP M1i1111i141i1je y Marewesy
3e'!ee11t; M11now, nopy4Hli1K, n1i1MCK"1 OAPeAM
43, noMOliHMK KOMaHAaHTa MaHaCTMPCKOr 6ara-
JbOHa
3e'lee11t; B. Hoe1143, lKaHA. HapeAHMK, KoM-
CKM KOpnyc, Ha cnylK6"1 y YeTBpTOj 4eTM Jbeso-
pe4KOr 6aTalbOHa
3e'lee11t; M. JlyKa, nopy4HMK, KoMCKM Kopnyc,
Ha c11ylK61i1 y 4. Yem Jbesope4KOr 6ar. 1. AHAPM-
jeBM4Ke 6pMraAe
3e'!ee11t; B. Oraw, new. KaneraH 1. Kll., KoM-
CKM Kopnyc, KOMaHAMP Wecre 4ere Jbesope4KOr
6ar. 1. aHAPMjeBM4Ke 6p1i1r., KOMaHAMP Marewes-
CKe Yere, KOMaHAaHT Marewesa, 3apo61beH 1i1
1i1HrepH1i1paH OA HeMa4a 43. 1i1 yMpo y noropy
3e'lee11t; P8AllBOje, HapeAHMK, n1i1MCK"1 OApe-
AM,KOMaHAMP 4ere npsor 6aTalbOHa ,Qpyre OMJla-
AMHCKe 6pMraAe, KOMaHAMP Wecre 4ere Jbeso-
pe4KOr 6aTalbOHa
3e'lee11t; H. C11Mo, nopy4HMK, KoMCKM Kopnyc,
n1i1MCKO-CaH1,1. OAPeAM 43, Ha cnylK6"1 y 4. 4eTM
Jbesope4KOr 6ar. 1. aHAPMjeBM4Ke 6p1i1raAe, MH-
TeHAaHT rpyne OAPeAa y 50CHM 22.1.43.
3eYee11t; M. Cnacoje, nopy4HMK, KoMCKM Kop-
nyc, Ha cnylK61i1 y 4. Yer1i1 Jbesope4Kor 6ar. 1.
aHAPMjeBM4Ke 6p1i1raAe
3eYee11t; TOAOP, pe3. nopy4HMK, KoMCKM Kop-
nyc, Ha c11ylK61i1 y 4. 4er1i1 Jbesope4Kor 6ar. 1.
aHAPMj9Bli14Ke 6p1i1raAe
3MHAOB11ti M. Bac11n11je, KOMCKM Kopnyc, KOM.
,QottionofbCKe 4ere nofbCKOr 6aT. KonawMHCKe
6p1i1raAe
311pojee11t; M11noeaH, KoM. l.-1cr. 51i1X 42, KO-
MaHAaHT ,Qotno-raTa4KOr 6aTalbOHa 42.
311pojee11t; PaKo, pe3. nopy4HMK, KoMaHAa
H1i1Kw1i1li, KOMaHAMP ,Qpyre Yere OA6paHe H1i1K-
w1i1lia
3naT1t'laH1tH M111ap, nOAHapeAHMK, JbewKo-
nofbcK1i1 6aTalbOH, KOMaHAMP Tpelie Yere
3n0Koe11t; MaKCllM, Ko11aw1i1HcKa KOHcp. 42,
50KoKoropcK1i1 Kopnyc, Aenerar 3a 50KoKropcK1i1
cpe3, weep OMllaAMHCKe opraH1i13a41i1je y 50K1i1 Ko-
ropcKoj
3otb11ti M11n11eoje, KaneraH, KoMaHAa LjpHe
rope, T:>yp1i1w1i1liesa Be3a y 5eorpaAY
30tbllti M11n1t'IKO, KaneraH, KOMCKM KOpnyc,
aKTMBaH OA 41.
30tbllti PaAllBOje, KOMCKM KOpnyc, HapOAHM
npsaK 1i1 41laH cyAa
3op11t; M11neHKO, ,Qpyrn M1i111ewescK1i1 Kop-
nyc, KOMaHAaHT 6aralboHa HososapowKe 6p1i1-
raAe
3otb11ti M11no, pe3. new. nornop., n1i1McK1i1 OA-
peAM, Ha CJlylK6"1 y ,QottioKpalbCKOj 4eTM
30tbllti M. Ypow, lKaHA. HapeAHMK, n1i1MCK"1
KOpnyc, BpxOBHa KOMaHAa, Ha cnylK6"1 y ,Qotno-
KpalbCKOj Yer1i1, 61i10 y npartti1i1 ,QpalKe M1i1xaj110-
s1i1lia, npelKMBeo par
111eaHOBllti 6paHKO, nopyYHMK, 3eTCKli1 KOpnyc,
KOM. 1. Yere ,Qottiony4KOr 6ar. Ky4K0-6paroHo-
wKe 6p1i1raAe
111eaHOBllti 6ornt;, lKaHA. nopy4Hli1K, LjpHa ro-
pa 41 , KOM. 1. Yere PasHop1i1jeYKor OAPeAa (51i1-
je11onofbcK1i1 cpe3) 41 .
111eaHOBltti Baco, n1i1MCK"1 KOpnyc, KOMaHAaHT
Mecra Waxos1i1li1i1
CPnCKA PEif • EiPOJ 347 • 9. JYH 2004.
ll1eaHoe11t; Boj11cnae Bojo, nopy4HMK, KOMaH-
Aa LjpHe rope, n1i1MCKO-CaH1,1. OAPeAM 43, T:>yp1i1-
w1i1t;esa se3a y 5eorpaAy, KOMaHAMP Yere Kpa!b-
cKor 6aTalbOHa AHAPMjeBM4Ke 6pMraAe, KOMaH-
AMP Yere AHAPMjes. 6p1i1raAe y 5ocHM 22.1.43.
111eaHOBllti JoeaH, 3eTCKli1 KOpnyc, KOM. l.-1sa-
HOBMliKe Yere ,Qotnony4Kor 6ar. Ky4Ko-6paroHo-
wKe 6p1i1raAe
ll1eaHoe11t; H. Jla6yA, KaneraH 2. Knace, 3er-
CKMKOpnyc, MHTeHAaHT Ky4K0-6paTOHOWKe 6p1i1-
raAe, noMoli. KOMaH. Ky4K0-6paroHowKe 6p1i1raAe
ll1eaHoe11t; MapKo, CYACKM nopy4HMK, 3ercK1i1
Kopnyc, 1i1cneAHMK Ky4Ko-6paTOHOWKe 6p1i1raAe
1!1eaHoe11t; M11n11eoje, BOAHMK, KoMaHAa Ljp-
He rope, Ha cnylK6"1 y KOMaHAM CTaHa KOA ~eHe­
pana 5nalKa T:>yKaHos1i1lia
1!1eaHoe11t; M11n11ja, nopy4HMK, y41i1refb, KoM-
CKM KOpnyc, aKTMBaH OA 41 .
111eaHOBllti M11xajno M111aw, LjpHa ropa, aK-
TMBaH Ha41i10Ha11H1i1 PaAHMK, y61i1jeH y 5epaHaMa
1943. OA KOMYHMCTa
111eaHOBllti M. M11xajno, lKaHA. HapeAHMK, n1i1M-
CK"1 OAPeAH, Ha cnylK6H y OAPeAMMa, POAOM "13
5epaHa, y61i1jeH OKT06pa 1944. OA KOMYHMCTa
36or een11Kor MHTepecoeatt.a '!1tTa11a4a
a paAM n0Moti11 ay1opy y np11Kynlbatt.y no-
AaTaKa o6jaelbyjeMo tt.eroe Tenecj>oH:
6paHKO Jee111t;,
Ten. Mo6. 069/066370
1!1eaHoe11t; T>. H11Kona, pe3. HapeAHMK, 3er-
CKM KOpnyc, KOM. 1. 4eTe ,QottiOJlY4KOr 6aT. Ky4-
K0-6paTOHOWKe 6pHraAe, KOM. Bp61i14Ke 4eTe ,Qo-
tb011Y4KOr 6ar. Ky4K0-6paTOHOWKe 6pHraAe
ll1eaHoe11t; Hoeo, lKaHA. HapeAHMK, 3ercKM
Kopnyc, n1i1cap Ky4Ko-6paroHowKe 6pHraAe
111BaHOBllti nerap, BOjHH 4"1HOBHMK, 3eTCKH
KOpnyc, KOM. MeAYHCKe 4eTe nerelier KY4K0-6pa-
TOHOWKOr 6aTalbOHa
1!1eaHoe11t; <l>11n11n, 3er. Kopnyc, noM. KOM . Me-
AYHCKe 4eTe nerelier KY4K0-6paTOHOWKOr 6ar.
ll1eaH'lee11t; H. BelbKO, CYAMja, Ha4. KOM1i1rer
LjpHe rope, 4JlaH Ha4MOHaJlHOr KOMMTeTa LjpHe
r ope, y61i1jeH y C110BeH1i1j1i1 1945.
1!1ee111t; T>ypo, KaneraH, 50KOKOTOpCKM KOp-
nyc, KOMaHAaHT npse 60KOKOTOpCKe 6pMraAe,
nornHyo y 5ocHM Ha Bp6acy 1945.
1!1ee111t; M11now, Majop, ,Q1i1HapcKa AMBM31i1ja,
KoMaHAaHT WaropcKe 6pMraAe, nocne para eM1i1-
rp1-1pao y AMep1-1Ky
1!1eoe11t; Ao6pocae, nOAHapeAHMK, rpyne
Kopnyca, Ha cny>t<6M y Ja6naHH4Koj 6p11r. Jy>t<Ho-
MopascKe rpyne Kopnyca
1!1eoe11t; JoeaH, Konaw11HcKa KOHcp. 42, Ha4.
KOMMTeT LjpHe rope, Aenerar 3a AaHMJlOBrpaA·
CKM cpe3, 4naH Ha4HOHaJlHOr KOMHTeTa LjpHe ro-
pe 1944.
1!1eoe11t; Ypow, nopyYHllK, n11MCKll OAJ>9AM, KO-
MaHAMP 4eTe Apyror 6aTalbOHa npse OMllaAMH-
CKe 6pMraAe
ll1rtb8Toe11t; M11nyr11H, HapeAHHK, Apyrn pas-
HoropcKM Kopnyc, npeK1i1 CYA )K1i14Ke rpyne 6p11-
raAa, KOMaHAaHT Yerspror 6aralboHa Tpet.e lKM-
4Ke 6pMraAe
1!13rapee11t; BMAOje, nopyYHMK, OcrpowKH Kop-
nyc, Ocrpor 43, KOMaHAMP Yernpre Yere Jyp1i1w-
HOr 6aralboHa, y4ecHMK OA6paHe Ocrpora
111mllH'lllti M11n11Ka, KOMCKM KOpnyc, npeACeA-
HMK n1i1nOBCKe OnWTMHe
ll1n1tH'l1tti T>. H11Kona, pe3. ocpM41i1p, 0AcrynHM·
4a, crpelbaH KOA KoYescKor Pora 1945.
ll1n1tH'11tti n. Cnacoje, 6orocnos, 0AcrynH1i14a,
crpelbaH Ha 3MAaHoM Mocry 1945.
ll1n1t'!Koe11t; M11t;o, KonawMHCKa KOHcp. 42, Ae-
nerar 3a 5apcK1i1 cpe3
ll1n1t'IKoe11t; A. Ypow , newaA1i1jcK1i1 KaneraH,
KoMaHAa LjpHe rope, noslieHCKM Kopnyc, CTaHM-
WMlies ocpM41i1p 3a se3y y Ja6naHM4KOj onepa4M-
jM 43, Ha4eJlHMK wra6a KOpnyca
ll1nK11ti T>. Jycr11H, nporojepej, BpxosHa Ko-
MaHAa, sepCKM pecpepeHT BpxOBHe KOMaHAe
ll1p11t; 6orolby6, nopy4HHK, KoMaHAa Crapor
Paca, npsM MMJleWeBCKM Kopnyc, APYrM MMJle-
weBCKM Kopnyc, o6asewrajHM Ocj)M41i1p KOM8HAe,
noMOtiHMK KOMaHAaHTa Kopnyca
JaKllti HllKOna, nps1i1 MMJleWeBCKM KOpnyc, KO-
MaHAMP 4eTe y nfbeBalbCKOj 6pMraAM
JaH1t'l1tti (JaH'!1tti) M. 111eaH, KaneraH 2. Kna-
ce, H1i1Kw1i1liKM Kopnyc, PeopraHM3a41i1ja 1945, KO-
MaHAaHT By4eAOJlCKe 6pMraAe, KOM. npsor ny-
Ka npse AMB"13Mje, y61i1jeH y CnoseHMjM 1945.
JaH1t'l1tti M. MapKo, H1i1Kw1i1liK1i1 Kopnyc, 4ysap
apx1i1se 1i1 wra6Hor ne4ara By4eA011CKe 6p1-1ra-
Ae, y61i1jeH y CKop4a rop1i11946.
JaH1t'l1tti W. PaAe, c11ylK6eH1i1K, H1i1KwMt.KM
Kopnyc, MHTeHAaHT By4eA011CKe 6pMraAe, y61i1jeH
y C11oseH1i1j1-1 1945.
JaH1t'!1tti M. PaAOBaH, BOAHMK 3. Knace, KOM.
OAPeAa l.-1cr. Xep4. 42, KOMaHAaHT 3asot.cKor 6a-
TalbOHa 42, nornHyo 1.6.1942.
JaHKer11t; M11nocae, CYACKH nopy4HMK, KoM-
CKM Kopnyc, a~yraHr AottioMopa4Kor 6aralboHa
Konaw1i1HcKe 6pHraAe
JaHKe111t; M. M111baH, Majop, BpxosHa KOMaH-
Aa, KOMaHAaHT nparet.er 6aralboHa, nornHyo Ha
By4jaKy 1945.
JaHKoe11t; M. 6naroje, y41i1refb, OMnaA. KOHcp.
Waxos1-1li1i1 42, Aenerar 3a AYPMHTOPCKH cpe3
JaHKOBllti 60JKO, HapeAHHK, 3eTCKH 6aTalbOH,
BOAHMK Tpelier BOAa nparelie 4ere
JaHKoe11t; M11now, 5oKoKoropcKH Kopnyc, KO-
MaHAaHT 50KOKTOpCKOr cpe3a .
Jatt.ywee11t; M. P~oj1143, HapeAHMK, H1i1Kw1i1li-
KM KOpnyc, KOMaHAHP Apyre 4eTe nyKOBCKOr 6a-
TafbOHa HHKWHliKe 6p1i1raAe
Jap11t; Ceero38p, nornopy4HHK, n1-1MCKH KOP·
nyc, KOM8HAMP 49Te y Kopnycy
Jat;11Moe11t; Aparyr11H, lKaHA. noAHapeAHHK,
n1i1MCKO-CaH1,Ja4KH OAPeAM, BO~a 1i1crypeHHX na-
rpona 42.
JayKoe11t; 60JK1tAap, HapeAHHK, AYPMMTop-
CKM Kopnyc, Ha c11ylK61i1 y AYPMHropcKoj 6pHraAM
(HacrasHlie ce)
45
 WAXOPM3MM
CPnCKA
Pl~ M
nOCBE1iEHO
JAfOWY 7;ypfTU1iY Cfl060,QHE HOBHHE
H3,QAl-bE Cfl060,QHHX HOBHHAPA

AMpHyo caM MM rapHMrypy,

na 0 AeMOKparMjM HMje MOr/10 ,QHPEKTOP:
6MTM HM pe"lM. ,QaHM4a ,QpaWKOBlllli

)f(pree cy cj>Mrype Ha eerpy. rnABHH H O,QrOBOPHH

YPE,QHHK:
6YAMTe o6y"leHM AO ronMx Kpalbeea. oOroJby6 nej'-lMli

He yMe ceaKo Aa Mrpa AaMMHY Mrpy. YPE,QHHK:

YCKM eeneMajcrop 6apejee jeAaH je OA Haj- Creeo 5arMli

P ja"lMX MrpaYa Ha ceery. V1 ceercKM npea-

4M KaA ceAHY npeKo nyra tnera - nnawe
ce. 5apejee je AO CaAa no6el)Meao MKapnoea M
HMcy MM AanM Aa nOAMrHeM rnaey,
na caM Mopao Aa Mx MarMpaM. CTAflHH CAPA,QHH4H:
AneKCaHAap 4orpMli, 6narn4a KOCTM!i,
nopl)o ByKoje (cporo), 111BOHa >KMBKOBlllli
Kacnapoea. Bpno je owrap Mrpa'-1, M3BaHpeAHO
JbMJbaHa Won, M111neHa nonOBMli,
MMpjaHa KanMHMli, MMOApar KpcrMli,
BnaAMMMp JoeMlieeMli Joe

nPHnPEMA 3A WTAMnY:
Ben111MMP 6paHKOB1<1li

CEKPETAPHJAT PE,QAK4HJE:
,Qparn4a 6yrapcK111,
HaAa 6owKoBMli

A,QPECA PE.QAK4HJE:
ByKa Kapa1,11-1lia 6p. 8/1 , 11000 6eorpaA
Ten . 011/620-891 , 628-242, 620-968

KOMEP4HJAflHA H H3,QABA4KA
,QEflATHOCT:
6paHKOBa 13-15, 11000 6eorpaA,
Ten. 011 / 625-937, 624-598

KOM6MHyje, l)aK je yyeeHe pycKe waxOBCKe WKO- HOBH )f(HPO-PA4YH:

-------
ne. AaHaC nyryje CBeTOM MMrpa TYPHMpe. ry6M CpncKa pe'-1
MA06Mja, anM yecro JKpreyje, Kao tneroe eenM- 205-9963-75
KM npeTXOAHMK My3op eeneMajcrop Ta!b. KoMep4111janHa 6aHKa AA

JlACTlllH - EiAPEJEB
EiAP WEBA, 2004.
nPo&nEM 6POJ 208 PYKOnHCH H <l>OTOrPA<l>HJE
CE HE BPAnAJY
CAMYEJl JlOJ.Q, CAA, 1859
WTAMnA:
nonMTlllKa A.,Q., 6eorpaA

nPETnnATA
npernnary Ha ,,CpncKy pe'-1" MOJKeTe
M3BPWMT"1 ynnaTOM Ha >Klllpo-pa'-lyH
205-9963-75, KoMep41-1janHa 6aHKa AA
ca Ha3HaKOM - 3a npernnary - MTO 3a
3 Mece4a (6 6pojeea) - 360 AMHapa
6 Mece4111 (12 6pojeea)- 720 AMHapa,

38 MHOCTp8HCTBO
3 Mece4a (6 6pojeea) - 30 EYPA
6 Mece4111 (12 6pojeea) - 60 EYPA

YU ISSN 0354·2963

1... Cr4! (6apajee Kao 4pHM JKpreyje KpalbM-

MAT Y TPH nOTEJA CPnCKA PE4" HA lllHTEPHETY
4y. rpoM M3 BeApa He6a!) "
2. T46 (6enM npMxeara JKprey KpalbM4e)
n 46, 3. ncp?, Ccfl2, 4. ne6, nA7, 5. nA7, TA?, s. PEWElbE nPo&nEMA www.srpska-rec.co. yu
E-mail: rec@EUnet.yu
Kr2, Tx2, 7. Kcjl3, T42, 8. Te1 , Tcjl?. 6enM npe-
Aaje (0:1) 6POJ 207: 1. TnB! srprec@netscape.net

46 CPnCKA PE'f • 6POJ 347 • 9. JYH 2004.

 Na\\\
--f ~~)i.. \ 6 Pcena povratne karte ,
>---1~ za dve osobe:
Amsterdam 340 EUR I
Athens 280 EUR
Berlin 280 EUR
Brussels 320 EUR
Copenhagen 270 EUR
Dusseldorf 380 EUR
Dubai 450 EUR
Istanbul 260 EUR
Larnaca 280 EUR
· London 380 EUR
Milano 280 EUR ,
Moscaw 300 EUR.
Raris 450 EUR
Roma 320 EUR
ifhessaloniki 200 EUR
Stuttgart 320 EUR
"tripoli 380 EUR
Tel Aviv 380 EUR
;frieste 200 El!JR
Ti~ana 260 EUR
informacije i rezervacije :
Zurich 280 EUR
011.311.21.23 cene vaze do 24. juna
Bulevar umetnosti 16 broj mesta po letu ogranicen
11070 Novi Beograd
Srbija i Crna Gora