3A HCTHHY' nPABllY Hcno&OllY &POJ 333 . 26. HOBEM&AP 2003.

• UEHA 50 BMHAPA
 dC U ~A -
3AJEIJHO 3A CP&MJV .
 l~lrnJlilOOI
aKo Hal-13rJ19A 036l-1fbHl-1 JbYAl-1 y"jarMl-1 3a enacr OA
K
ce6e npaee 6yAane Bl-'!Aeno ce HeKl-1 AaH y Ynl-14l-1
Kpalba Ml-lnaHa, l-'!CnpeA CKYnWrnHe Cp6l-1je, KaAa
cy Kao y KaKBOj Kl-14epcKoj CBaA6apCKOj cpewrn KO-
pa4afll-1 nonyr MflaAe l-1 MflaAO)l(91-b9 MnaljaH ,Ql-'!H-
Kl-'!ti l-1 Ml-1pOiby6 na6yc. 0AMax l-13a MflaASHa4a
orerna ce KOflOHa ,,cearoea" nOA repeTOMTPl-IAecer 6enl-1x
Kyrl-'lja, 03Ha4eHl-1X cnoel-'!Ma OA ,,A" AO ,,W", Hanl-'IK Ha Aapo-
ee, a Meljy waponl-'!Kl-'IM ceeroM npl-IMetieHje l-1 ynl-14Hl-1 cj)py-
naw-aMarep CraHoje, KOjl-1 Bl-'IKSHAOM o6l-14HO cel-'!pa l-'!CnpeA
6acaMaKa cj)paH4ycKe 4l-1TaOHl-14e. HeAocr ajanl-1 cy caMo ry-
49BCKl-1 rpy6a4l-1 l-1 ceplbl-IWKl-1 npaHrnjawl-1, na Aa oea rej na-
PaAa, ca anrepHarneHoM YAaeaYOM Cno6oAaHOM Opnl-ltieM,
ocrael-1 AOjaM Hoeoyp6aHor eeH4att.a Ha KoMe ce pecneKra-
6l-1flHOM 6paAOM y yno3l-1 KyMa wenypl-10 npeApar MapKoe111ti.
Jow KaAa cy y CKynwrnHCKOj canl-1 OAflO)l(eHe 6ene Kyrl-lje 111
nane npee 4ecr1t1rKe, Peny6n1t14Ka l-136opHa KOMl-1Cl-1ja, Kao
Marn4apcKa cny)l(6a, np111,qpy)l(1t1fla ce onwreM eecelby.
KoMl-14aH je cnyYaj 111 ca l-'IMSHOM oee crpaHKe. Ko, AaKne,
yMe Aa OAfOHerHe wra 3Ha4l-1 r-17 na jow nnyc? Hanl-'!Kyje
KaKBOM ap1t1rMeT1t14KOM 3HaKy, anl-1 Hl-'!je. H111je Hit! xeMl-'!jCKa
cj)opMyna. Heynyt;eHl-1 KflaAl-10H1t14apl-1 ce4oean111 6111 Ha Wl-1-
cj)py rajHor 6aHKapcKor pa4yHa, MaAa oe'a cnaranl-14a ynyt;y-
je 111 Ha KOA1t1paH1t1 Ha31t1B HeKe o6aeewrajHe cfly)l(6e, nonyr
OHe 6p1t1TaHCKe ,,Ml-1-6". 111CTlt1Ha, nocTOjltl l-1 jeAHa MeljyHapOA-
.. Ha QJl-lflaHrponcKa opraH1t13a4111ja, ,,r-8", Koja ce npeKo con-
creeHor Kan"1rana 6ael-1 nonl-'lrnKOM, an111 cy na6yc l-1 ,Ql-'IHKl-'!ti
ja4l-1 3a HeKon1t1Ko 6pojeea, BalbAa 3aTO wTO ce 6aee nonl-1-
TltlKOM AP)l(aBH1t1M napaMa. Y ceaKoM cnyYajy H1t1rAS y ceery
He nocroj111 per111crpoeaHa nonl-1Tlt14Ka crpaHKa noA wl-lcj)poM,
a Aa jecre l-13a3eana 6l-1 cnpAtt.Y KOA caMl-'IX 6l-'!pa4a l-13 jeAHO-
craeHor pa3nora wro l-13 Ha3l-1Ba naprnje l-13ena4e 3al<JbyYaK
o 1-bSHOM 1t1AeonowKoM ycMepett.y, re Aa fll-1 ce 3ana)l(e 3a pe-
ny6nl-1KY, MOHapx111jy 111n111 Knepl-IKMHY AP)l(aey. CaMo y Cp6l-1-
j111 je Moryt;a raKea Wl-lcj)poeaHa crpaHKa, oryAa 111 MOryti1t1
CMSWHl-1 JbYA1t1 nonyr OHOr H1t1wn1t1je KOjlt1 y r eneBl431t1jCKOj aH-
K9Tlt1 Ka)l(e ,,He 3aje6aeaj 6pe, Koj rn je Moj raj ,,f"?" (ocranl-1
,qeo wl4cj)pe Hl4je ynaMrno).
Ho, 6e3 o63l-1pa wTO r-17 HeMa 14AeonowKy nopyKy, oea
MOHAl-1iM14Crn4Ka crpaHKa ce y yp6aHl-1M CP9A14HaMa npo4y-
na Kao ,,eKcneprcKa" Bl-'!We caMopeKnaM1t1patt.eM Hero n111 pe-
CPnCKA PE'I II EiPOJ 333 1111 26. HOBEMEiAP 2003.
~ 5orolbY6 nEJYV'ln
3ymarnMa Ml4Hynor PaAa.-MarnYHa Kyt;a MnaljaHa ,Ql-IHKl-1-
tia lt1 Ml-1pOJby6a na6yca, EKOHOMCKlt1 cj)aKymer, 0 npBOM ro-
BOpl-1 Aa ce 3a ABaAecer roAl-'!Ha Hl4je OAMaKao OA noYerHor
Hay4Hor 3Batt.a Marncrpa KOjl-1 ce H14KaAa Hl-'lje 6asl-1o MOHe-
rapHl-IM npo6neMl-1Ma,·a o APYroM Kao ocpeAtt.eM npeAaea4y
MapKC14CTlt14Ke eKOHOMCKe reopl-lje, Henpl-1M9Hfbl-1Be y rp)l(l-1-
WHl-'IM ycnoel-'!Ma npl-lepeljl-'!eatt.a. Pe4 je, Ka)l(y, o A06owapl-1-
Ma A06po CKpl-1B9Hlt1M 143a Al-'IMHe 3aeece r 17 nnyc, KOjl-1 cy
4aK ycnenl-1 Aa ceoj Bl-lpryenHl-1 eKOHOMCKl-1 nporpaM HaMer-
HY 41t1raeoM ,QOC-y nowro ra oeaj Hl-'lje Hl-1 l-'!Mao. A KaKBl-1 cy
tt.eroel-1 pe3ymarn, nocne rporOA14Wtt.e np14MeHe, Bl-1Afbl4BO
je no reMeJbHO yH111wreHoj npl-1epeA14 l-1 eHopMHoj npe3aA~e­
Hocr111 39Mfbe ca 3acrpawyjytil-1M 6Y1,1eTCKl-1M AScj)l441t1roM.
y fbl-IXOBOj aK4l-1j1t1 .. AP)l(T9 nonoea" Ha reMy ,,CyKo6a 14HT9-
peca", anlA reK nowro cy MaKHyr1t1 ca enacrl-1, OH14M 111cr1t1H-
CK1t1M eKcneprnMa ca Marn4HOr cj)aKymera AYryjy OAroeop
l-13 KaKee je TO MarnywrnHe l-13poHl-10 cj)aM03Hl-1111Hcrnryr, ra-
Kolje nOA Wl4cj)pOM r 17, nopeA T0fllt1KO CHa)l(Hlt1X set; nocTO-
jetil-'!X lt1 pecj)epeHTHl-'IX 9KOHOMCK14X lt1HCTlt1Tyra? y TOM lt1HCn1-
ryry MnaljaH ,Q1t1HKl-1ti je ynOCfll-10 MaiKY Ml-1p0Cl-1HKY 14 TeK HO-
ea enaAa, yKOf114KO y tt.Oj He 6yAe ,Ql-1HK1t1tia 14 na6yca, rpe6a
Aa pacnnere 4eop KOfll-'IKO je oea ,,HeenaAl-IHa" opraHl-13a4l-1-
ja A0614na nocnoee OA AP)K~e. 6aHaKa 14 pa3Hl-1X AOHaTOpa,
na QHO wTO cy Jatt.yweel-'!ti 111 Konecap l-'!Mafll-1 Ha Cejwen1t1Ma,
ocraje HeAoepweHa npl-14a Aa 111111Hcrnryr r 17ro14CTO 1t1Ma,
caMo Ha MapwancK1t1M ocrpel-1Ma. Hl-'lje, AaKne, ,,cyKo6 14HTe-
peca" KaAa MnaljaH ,Ql-1HK1t1ti HaMewra nocnoee Maj4l-1 npeKo
AP)l(aBHl-'IX l-1Hcrnry4l-1ja noA tt.eroeoM KOHrponoM, anl-1 jecre
KaAa Heeewro noKYwaea Aa ro 41t1Hl4, pe4l-1MO, Mapl-lja Pawe-
ra ByKocaeJbeB14ti. l/13a Wl-1cj)poeaH1t1X, ocrane cy onry)l(6e l-1
OKO Kanl-'!rana Ha4l-10HanHe wreAl40H1t14e, 3a npo6neMarn4-
Ha 3areapatt.a H9Kl-1X 6aHaKa, raKo Aa je noMeHyra Pawera
3al-1CTa Ma4jl-1 KaWalb.
3anpaeo ,QC l-1 r 17 nnyc cy l-1AeHTlt14H9 .rionOBCKe APY>Kl-1-
He no4enaHor nopOA144HOr cra6na, c rnM wro ce y jarMl-1 3a
WTO eetil-'!M nneHOM jeAHa npeAC'T'aBJba ,,pe¢opMCKOM" a
APYra ,,eKcnepTCKOM". Y4ecrane 143jaee M14polby6a na6yca
Aa 6111 HajpaA14je ywao y nocrn36opHy Koan111414jy ca ceojoM
614ewoM crpaHKOM caMo norepljyjy yeepett>a o eewro cj)l4Hrl4-
paHOM cyKo6y y ¢aMl-1fll4j1t1, 3a 13pa1ial-b9 npeenacr111 y ynpae-
Jbatt.y Cp6111joM. -
3
 Ypetjyje: AneKCaHAap llOTPll11i
·---------------·
I KOMEHTAP 3 ~~1A~~~B!l~~~~ ~~f3A~~c~oj11
:,,HE3ABHCHE CBETnOCTH"::
nOKOJHHK HA BnACTH
,,Y yropaK, 11. HOBeM6pa 2003. rOAlr1He,
y paH1r1M eeyepH:i1r1M carnMa, nocne Avre 1r1
rewKe 6onecrn, yMpo je ,[\OC. ,[\ywy- KO-
ja je caMo ieAHOM AaBHO 61r1na n11eMeH1r1ra
-1r1cnycrno je y Hajre)f(lr1M MyKaMa, y Yer-
eproj roA1r1H1r1 )f(fr1BOra. One110 MY je, 1r1cre
eeyep1r1, OAP)f(ao Hajcrap1r1j1r1 YnaH nopo-
Alr14e, AOKrop ,[\paro!by6 M1r11iyHoe1r11i, y
np1r1cycrey ee1i1r1He ocra111r1x yKyliaHa, 3a
Kdje lie npaea )f(a11ocr Hacryn1r1rn ca 3a·
APWKOM - eepoearHo reK nocne 28. Ae·
4eM6pa", n1r1we y YP9AH1r1YKOM KOMeHrapy
M1r1poc11ae JoeaHo-
e1r1h y KparyjeeaYKOM
HeAe!bHlr1KY ,,He3a·
e1r1cHa ceemocr".
,,.QOC je, A8Kne,
KOH8YHO 11 KmtHMY·
KM MpTaB, an11 tie
Aenoe11 tt.eroeor
TKMBa, KOje je OAa-
BHO y pacnaAatt.y,
• ocrar11 HenoKona-
HM - jow Henp11MepeHo Avro. He caMo
AOK ce He OKOHYajy nap11aMeHTapH1r1 J..13·
60plA IA, nOTOM, eepoeaTHO HerAe AO Map-
ra 2004. roA1r1He, Ka,qa lie ce KOHcrnry1r1-
carn HOBa peny6!llr1YKa 3aKOHOAaBHa lr1
1r13epwHa enacr, eel; 1r1 HaKoH rora. TaYH1r1·
je, ,[\OC 1r1n1r1 ocra41r1 H:ieroe1r1x ocraraKa,
Aa n1r1 nocMpTHlr1, cj>oc1r1nH1r1, AYXOBH1r1, )f(fr1·
eelie y 110KanHoj enacrn, He 3HaMo AO·
Kne, an1r1 AO nonoe1r1He HapeAHe rDAlr1He
- c1r1rypHo. AncypA HM ancyp,q1r1Ma!", yKa-
3yje ,,He3ae1r1cHa ceemocr".
,,n1r1,qep1r1 ,qeMoKparcKe ono31A41r1je Cp-
61r1je ocj>1r141r1je11Ho npornawaeajy cMpr
ceoje naprnjcKe Koan1r141r1je, a111r1 ror-
IACTOr Mprea4a ocrae!bajy ,qa ce,q1r1 y ep-
xy cocj>pe y HajeelieM 6pojy cpncK1r1x on-
wrnHa - cey,qa r,qe ,qo ca,qa c1r1noM rip1r1-
n1r1Ka H1r1cy o,qp:>1<aH1r1 nap11aMeHrapH1r1 1r1n1r1
,qonyHCKlr1 1r136op1r1 3a noKanHe opraHe
I BJlaCTIA.
3awro, 3HaY1r1, 1r1croepeMeHo ca napna-
MeHrapH1r1M, H1r1cy pacn1r1caH1r1 1r1 1r136op1r1 3a
noKanHe cKynwrnHe 1r1 CKynwrnHy Bojeo-
,q1r1He, 0,£1HOCHO lr136oplr1 Ha CBIAM Hlr1B01r1Ma?
Wra 3HaY1r1 oeo ce4KaH:ie, pacrp3aH:ie 1r1
pa3BJlaYeH:ie - lr1 HapOAa lr1 HapOAHIAX na-
pa?", n1r1ra ce ,,He3aBlr1CHa ceernocr".
,,Y HOBeM6py 1r136op npe,qce,qH1r1Ka ,qp-
)f(aBe - nponao. Y Ae4eM6py 1r136op Hose
peny6n1r1YKe CKynwrnHe. 3arnM Yereprn
noKywaj ,qa ce 1r13a6epe cj>aM03Hlr1 ,qp)f(ae-
Hlr1 weep. OH,qa noKanH1r1 IA n0Kpaj1r1HCKM
1r136op1r1 - Ka,qa, spar lie ra 3HaTIA. AMaH,
3aMaH, na HMje rnacatt.e MecelfHM 411-
Knyc", 3aK!byYyje yrne,qH1r1 KparyjeeaYKlr1
Jllr1CT.
4 CPnCKA PE'I a
I
3aKOH 0 CyKo6y MHTepeca. npoTIAB TaKBOf 3aKOHa 6MJ111 CY Mlr1Hlr1·
crp1r1 KOjM cy, OCMM Ha nOJlO)f(ajy y Bna,qM, ce11en1r1 y 6pojHlr1M ynpaBHlr1M
OA6op1r1Ma jaeH1r1x npeAy3etia 1r1 BOAM!llr1 np1-1earHe cj>1r1pMe. 3a raj AO·
AaTHlr1 aHrIDKMaH npMManM cy HOBYaHy HaAOKHa,qy y lr13HOCY OA e11we
AeceTMHa XMJ'baA8 AMHapa, a c o63MpoM Ha ro Aa cy nojeAMHIA Mlr1Hlr1·
CTplA Y!laHOBM 1111"1 np0ACeAaBajy1;1A y BMW0 ynpaBHIAX 0A60pa, Ha Kpa-
jy Mece4a ocreap1r1ean1r1 cy eKcrpa 3apa,qe.
HMje caMO HOBYaHa CrnMy11a41r1ja TO!llr1KO Sa)f(Ha, KOnMKO nonMTM·
lfKM 11 eKOHOMCKM Y™48i KojM cy 11M81111 Ha AOHOWett.e HeK11x KlbY'f" """"+"'--~-"'
HMX OAnYKa, nonyr OAJ)et;11eatt.a 4eHe <1>11pMM Koje ce npoAajy, 11n11 Kyn48 KojeM tie
npeAy3etie A8 6yAe npoAaTO. nojeAMHM B!laAlr1HH CJly)f(6eHM411 cy, WTO je HOHCeHC, cre-
YajHM ynpaeH1-141-1 npeAy3eha Koja reK rpe6a Aa ce np1-1ear1113yjy.
Ha OBaKBY npaKcy peny6!1W·IKl-1X Mlr1HHCTapa, tt.HXOBMX nOMOfiHIAKa MB!laAMHl1X YHHOBHJ..1·
Ka yKa3MBaO je OA CaMOf cpOpMHpatna easer 38 6op6y npOTIAB KOpyn41r1je. easer je 3axre-
BaO Aa ce yrpa,qe MexaHlr13MM aHrnKopyn4111jcKe 3awrnre y 3aKOH o cnpeYaeaH:iy cyKo6a lr1H·
repeca AP>KaBHlr1X cpyHK4MOHepa 11 3aKOH 0 nopeK!ly HMOBlr1He BHCOKHX ¢YHK411lOHepa, an1r1
Bna,qa H11je >1<enena Aa np11xear1-1 cyrecrnje rena KOje je caMa cpopMMpana, a eeo 1-1 3awro:
MHHMCTap T:>e111Ah npeACeAaBa y <llOHAY 3a paseoj, 6eorpa,qCKOj 6ep3M, <l>OHAY 3a cj>1r1HaH-
c1-1paH:ie H03anocneHMX Ill YJ18H je ynpaBHlr1X OA6opa y AreH4MjM 3a AYBaH lr1 rpafjeBlr1HCKOj
Alr1PeK41r1j1r1 ep6Mje. ropaH n11Tl-1h je YJlaH 0A6opa y <llOHAY 3a pa3BOj, AreH4lr1jl4 3a np1r1earn-'
3a41-1jy, 6eorpa,qcKOj 6ep31r1, Jy6a cj)OHAa411j1r1 lr1 6eorpa,qCKOj OTBOpeHoj WKOJlM.
M1-1H1r1crap sa np14epeAY 11 np1r1earn3a4111jy A!leKcaHAaP B11axos1Ah je YnaH ynpasHHX OA60-
pa <llOHAa 3a pa3soj, AreH41-1je 3a np111saTM384Mjy, Peny6n1r1YKOr 3aBOAa 3a rp>K11wre pa,qa
1-1 6eorpa,qcKe 6ep3e. 4ernp1r1 3a,qy>1<e1na HMa 1r1 MMH1r1crap yp6aHM3Ma 1r1 rpal;es1-1He ,[\paro-
cnae WyMapa4, Koj1r1 je npeACeAHl1K y eaeery Peny6111r1YKe AMPeK41r1je 3a nyreee, Kao 111 y
easery 38 H3rpa,qtt>y 1r1 pa3soj Ko11y6apcKor oKpyra, an111 je 1r1croepeMeHo MYnaH YO Pe-
ny611w-1Kor 3aBOAa 38 TP)f(lr1WTe pa,qa H rpal)eBHHCKe AMPeK41r1je ep61r1je.
nompeAC9AHHK Bna,qe ep61-1je He6ojwa 4001-11; je Y!laH OA6opa y ¢>OHAY 3a pa3BOj ep6i+
je, AKl.llr1jCKOM cjJOHAY Cp61-1je, rpal;eBl1HCKOj AMpeK41r1j1r1Cp61-1je1-1Peny611"1YKOM38BOAY 38
cnopr.
Y rp1r1 cj:lore!be ceA1r1 M1r1H1r1crap 3a HayKy 1r1 rexHonornjy ,[\paraH AoMa3eT, KOjM je YnaH
YnpaBHOr OA60pa <l>OHAa 38 pa3BOj ep61r1je, rpal)eslr1HCK0 Alr1P0K411lje H<llOHA8 3a lr13rpa,q-
tbY craHosa M11a,q1r1x HayYH1r1x pa,qH1r1Ka YH11sep3111rera y 6eorpa,qy. M11H1r1crap rpros1r1He 1r1
ryp1r13Ma C11o6oAaH M1r111ocas!bes1r1h i;aKotje ceAlr1 y rp1r1 cpore!be. OH npeACeAasa YO ,,Cp·
611jawYMe", YJlaH je Peny6111r1YKor 3aBOAa 3a TP)f(MWTe pa,qa 1r1 B1r1we nocnosHe wKone. ,[lea
Mecra y ynpasH1r1M OA6op1r1Ma jasHHX npeAy3eha 1-1 APvr1r1x 1r1Majy Mlr1HMcrap no111A41r1je 1-1 nor-
npeACeAHIAK ena,qe ,[\ywaH M1r1xaj11001r1h, Koj1r1 je YnaH YO rpal;es1-1HcKe AMP0K4Mie ep61r1je
1-1 ,,Jyro1-1Mnopra" e,QnP. Apyrn nompeAC0AHlr1K ena,qe Jo)f(ecj:l Kaea npeACeAaea Ynpae-
HHM OA6opoM jaeHor npeAy3eha ,,BojsoAMHawyMe" 111 YJlaH je YnpaeHor•OA6opa ¢>OHAa 3a
paaeoj ep61-1je. M1r1H1-1crap cao6patiaja 1r1 re11eKOMYHHKa4111ja Map1-1ja Pawera - ByKocas!be-
01-11\ je YJlaH YO ¢>0HAa 3a pa3BOj ep61-1je (Koj11 je AOAelll-10 Kp0AITT 3a pa3BOj CTOYapcrsa fbe-
HOM cseKpy) 1-1 AK4MjCKOr cpOHAa. Kao MMMHlr1CTap pa,qa lr1 3anOWibaBaH:ia ,[\paraH M1r1110-
saHOBlr1ti KOjM npeACeAasa y lt1MT 1-1 y Peny6111r1YKOM 3aBOAY 3a rp>K11wre pa,qa.
nompeACeAHIAK sna,qe 40AOMMP JosaHOBMh je YJ18H YO ¢>OHA8 3a pa3BOj ep6Mje, KO·
jeM, no cj:>yHK41r1j1r1, 1r1HaYe, npeACeAaea npeM1r1jep Cp6111je 3opaH )1(110Kos1r1h.
IB[pfilmrrrooIBmTh~ [N)OOUWlliffi dJ~ IBooe ..
00®®\) ~ TI 11 UJOOW® m ®UJOO
n peMa npo4eHaMa Cp6o6paHa 6paHKoe1r1ha, 1r1crpa)f(MBaYa jaeHor
MtbeH:ia lr1 Alr1PeKropa areH41r1je ,,MeA1r1jyM ranyn lr1HTepHeweHen",
Haje11we waHCM aa ynasaK y napnaMeHT MMa weer crpaHaKa - .QCC,
AC, CPC, r11 nnyc, enc 11 cno.
,,He eepyjeM Aa je Moryhe Aa crpaHKe crapor pe)f(1r1Ma caKyne eel\1-1-
HY y HOBOM CKynWTIAHCKOM ca31r1ey. TaKol;e, He eepyjeM Aa 61r1110 KOja
OA rp1r1 Hajeehe crpaHKe "13 1r13eopHor ,[\OC-a MO)f(e Aa yl;e y Koan1r141r1-
jy ca HeKOM OA crpaHaKa 61r1ewer pe>KMMa. M1r1c111-1M Aa y AeMoKpaTCKOM 6noKy HeMa Y1r1cro
AeCHlr1YapCKlr1X crpaHaKa. r17 nnyc Hl1je AeCHMlfapcKa crpaHKa, AOK cy 11 ACC 11 cno
6n11>1<e AeCHOM 4eHrpy, na He B11A11M H11wra nowe yKon11Ko 6yAe ycnocraelbeHa A~
CHl11fapcKa enaAa y TOM CMl1Cny. 61-1110 61-1 nowe no yrneA 3eMibe lr1 no H:ieHy 6yAy1iHOCT
Aa ro 6yAe AeCH1r1YapcKa ena,qa y Kojoj 61-1 AOMMHMpa111-1 pa,q1-1Kan1-1 1-1 co41-1jan1-1cr1-1, a Hawe
co41-1ja111-1cre He cMarpaM 11ee1-140M. eee APvre KOM61-1Ha41r1je 61-111e 61-1 nernrMMHa on41-1ja",
M3jaBMO je 6paHKOBMh 3a HOBOCaACKM ,,,[\HeBHMK".
6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
 . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - ..
BYK SPAWKOBM1': CHTYAQHJA HHKAllA rnAcoeM llMJAcnoPE •
HHJE &MDATODHKO O&ABE3YJY1'A 3A cno, HOBY CP&MJY,
n Pe.tlceAHl1K CpncKor noKµera o6Hose ByK J:\pawKos111'i 113Heo je y 11H- ace nU PA"'4n
nulKAJIE
Tepsjyy .nom1Tl1L\H" HeKa OA peWetba KOja HYAl-1 KOaJ111411ia CnO·Ho-
ea Gp611ja 3a J13J1a3aK i.t3 C8AaWH>e rewKe KPl13e y Kojoj ce Hanas11 Ha-
wa 3eMJ'ba: ,,lt1crnHa, Hl1Ka,t:\ H11je 614110 Te)Ke, ani.t sa !bYAe s11311je; CTpY'l·
prapH11x
acn11c11sa1t>e saHpeAH11X nap11aMeH-
1136opa 3a 28. Ae4eM6ap no-
HOCTl1, Ha4110Hal1HOr nperHytia, H11K8A c11ryaL1Hja Hl1je 61111a TOJ111KO o6a- Te3 je KOjl1 He 11Ae HaPYKY crpaHKaMa jow
se3yjytia ~ ce flO.qMeTHY 11efja 11 3aycras11 npon~t-be Cp6a 11 Cp611je. Bll8Aajyt;e Koan11411je, an11 611 OA H:>era MO-
BepyjeM Aa he Haw nporpaM 11 csa Hawa peweH>a 3a HarOMl1JlaHe re- rne Aa npocp11r11pajy ACC. CPC, cno 11
wKoheAe11osan1 ysep1b11so. YK01111Ko HaM rpa1)aH1<1 noKnoHe nosepett.e, HC, aKo ce 11Ma y B11AY Y11H>eH114y ,qa tie
rapa1nyjeMo Aa tie ro,q11w1'be y Cp6!4j11 611rn 3anoWJbasaHo HajMaH>e 100 Xl1fba,l:la lbYAM l1 Ha 1136ope, Y seheM 6pojy Hero AO C8Aa.
,qa he A01i11 ,qo y6p3aHor np11spe,qHor pa3soja. KaKo? Ayropo"IHM M6ecKaMaTHM t<peAMTM 113af\11 11 rnacaY11 113 ,q11jacnope, 04el-hyjy
~lb84111Ma y3 rapaHToeaHe 01;.K}'flHe ~He tbMXOBMX npoK3BOA8 no npMHL\lllnY AS Ao6r.t- 3a ,,611114" 11crpa)K11BaY11 jasHor MH>et-ba.
JY nape oHora TpeHynca xw Mcnop}"fe po6y. Hoea nopecKa nonkTMKa, Koja fie noA- Cp6o6paH 6paHKosl1h, A11peKTop areH-
craliM npe,qy3MMlbMBOCT KOA rpa~aHa. c:b11pMy fie M01il1 ~ orsop11 je)laH YoBeK ca ynoroM 411je ,,MeA11jyM 11H,1:19KC rallyn 11HTepHe-
OA caMo 3.000 ,q11Hapa. fbYA11 tie Moli11 csoje qaHose 11 Kyt;e ,qa Kop11cre Kao noc1108811 npo- weHen" cMarpa Aa AOC H11je nosyKao ,qo-
crop 11 p,a YIM ce TO ypa1.1yHaea caMo Kao craHap11Ha." 6ap nore3 pacn11c11saH>eM 1136opa 3a 28.
Ha n11ratt>e, Aa 1111 oYet<yje no,qpwt<y ,q11jacnope, J:\pawKoel1fi je o)lrosopwo: .Hetia HMjeA· Ae4eM6ap.
He AP>Kaee y ceety y Kojoj >Klllee Cp6111, a AS raMo cno HeMa cHa>KHe oA6ope. Koni:tKo ,,no3Haro je ,qa yp6aH11j11 11 06pa3osa-
ileMo ycner11,qa11x aH11M11paMo ro 3ae11e11 op, Hae, an1111 o,q rora K01111KO tie HaM rnasHl1 Me- H11j11 Aeo 611paya y ro speMe n11aH11pa ny-
~11j116~T11 p,ocrynHM. ,qa nyr~M 1-b~X Cp6~ y pacejat-by yn0:3HaMo ca HaWl1t,\ nporpaMoM. PeY roeaH>a, AOK c ,qpyre .crpaHe 11MaMo np11-
1e o HaJHa4110HanH11JeM 11 HaJP8Al1K11aH11JeM nporpaMy KOJl1M ce spara cpncKOM HapOAY 113- 11110 !by,q11113 ,q11jacnope. Pey je o espon-
,saH Cp611je y nornyHocr11 oreapajy." cKoj, KOHT11HeHra11Hoj A11jacnop11 Kaja yr-
nasHOM jaw H11je 11Hrerp11caHa y Hose cpe-
A11He. 3aro cy 113pa311ro Ha4110HanHo on-
pe,q~!beH11. O,q 1t>11xos11x rnacosa s1t1we
he npocp11r11par11 crpaHKe ca Ha4110Ha11-
Hl1M npeA3HaKOM, npseHCTB9HO cno, HC,
CPC 11 ,[ICC", CMarpa 6paHKOBl1R.
fb11!baHa 6ahes111'i
113 L.leHrpa 3a npoyYa-
saH>e anrepHarnsa
oYeKYje {J,a Ha 1136ope
113afje OKO 220.000
rpafjaHa Cp611je Koj11
)Kl1Be y 11HOCTpaH-
CTBy, y3 npo4eHy Aa
raj 6poj KOjl1 113HOCl1
rp11 OACTO yKynHor
6poja 611paya Hehe 611rHo yr114arn Ha 113-
6opHe pe3ynrare jep rn !bYA11 Het.e rna-
carn 3a je,qHy crpaHKY.
;,YrnasHOM je peY o !by,q11Ma 113 Espo-
ne. He 3Ha ce Kon11Ko TaYHO Haw11x 1bYA11
11Ma y 11HocrpaHcrsy. 3Ha ce noAaTaK Aa
~===~~====~~~~~~==~~~~~~===~=~:~_11_3_M_~:y1W1.11~1.roA11~~~
r Hanycr11110 OKO 400.000 !bY·
A11", Ka)Ke OHa. 6a1'ies11hesa
&OP&A
,,~pncKa
3A DPEBnACT YSEMOKPATCKOJ CTPAHUH
peY" je Mefjy cs11M MeA11j11Ma npsa 11 Hajra1.1H11je je n11ca11a o 6op6113a npesnacr y AeMoKpar·
11cr11Ye Aa K8Aa ce rosop11 o
no1111T11YKOM onpe,qe!beH>y
CKOJ crpaH411 \.13Mefjy nornpeAcep,Hl-tl<a 6op1t1ca T8A111'ia 11 s.,q. 3opaHa )1(11eKos11fia. C~ je raj cyKo6 no- ,q11jacnope rpe6a 11Mar11 y 011-
crao jaeaH 1t1 Ha ce,qH114aMa npe,qce,qH11wrea 11 rnasHor o,q6opa AC. lt1aKo je ner ,qa· ,qy Aa je oHa no,qe!beHa Ha
Ha npe cep,H114e f JlaBHOr o,q6opa npeP,GeAH11WTBO CTpaHKe OAJlyYl-1110 ~ 3opaH >1<11s- s11we reHepa411ja.
KOB"1t. 6y,qe HOC1t111a4 1111cre Ha nap11aMeHTapHl1M 1136op1<1Ma, 11CTO reno je npe1t1HSYlt1- ,,Hajcrap11ja reHepa411ja
JlO csojy OAJlYKY. WTO je ro caMO noTSPA110. npeMa HaWl1M 11HcpopM~jaMa, Ha npo- A11jacnope je aHT11KOMyH11cr11-
MeHy crasa npecyp,Ho je yrt.14ao 6eorpa,qcK11 o,q6op /J,C, Ha Y11jeM Yeny je npe,qceA- YK11 HacrpojeHa 11 macos11 rnx
Hl1K L-13epwHor OA6opa CKynwrnHe rp8Aa HeH8A 6orAaHoe11fi. )1(11sKOSH1'i je HesoJb- !bYA11 Mory Aa op,y crpaHKaMa
HO Mopao Aa np11xsarn osaKsy OAJlYKY Koja y0e1111Ko 3HaY11 Aa t.e Ta,ql1h 611111 Haj- nonyr ACC, CPC, cno 111111
0361'1JbH1t1jH 11 npaKT11YHO jeA11Hlt1 KaHA11AaT 3a npeAC0AH1t1Ka AC Ha crpaHaYKOj CKYn- HC", HaSOA11 6ahes111'iesa.
WTl1H11, Koja je saKa3aHa 3a Kpaj jaHyapa 11p,yt;e roA11He. no1111r11YK11 xpoH1t1Yap11 np11- CpfjaH 6orocas!bes11h, A11-
cer111ie ce Aa je Ha 11cr11 Ha1.111H 3opaH 1>11Hfj11t. yo411 ,qe1.1eMqapcK11x 1136opa 1993. ro- peKTop areH411je ,,CrparewK11
Al1He nocrao Hoc11na4 1136opHe 1111cre, Aa 611 11 cpopMaJlHH npeAceAH11K AC nocrao noYeTKOM c11e,qe1'ie MapKernHr", CMarpa Aa, npe-
rOA11He, K8Aa je Aµaro!by6 M111iyHoe11h Mopao ,qa o,qcrynH ca crpaHaYKor KOpM1111a. Ma H9Kl1M l1HcpOpMa411jaMa, y
Aa 611 npeA jaeHowhy H3rne,qano Aa nocroj11 Ml1P y Kyti11, T8Al1fi je ca rosopHH4e y L\eHTPY .Casa" pe- 611paYKl1M cn11CKOBl1Ma 11Ma
Kao Aa t.e 3a MaHAarapa 6yAVfie SJ18Ae Cp611je ,qa npe,qnp)Kl1 3opaHa )1(11sKoe11fia. Hajnpe, MaH,qarapa OKO 450.000 611paya KOjl1 cy
npe,qna)Ke npe,qceAHl1K Cp6Yije 111111 epw111184 re P,Y)KHOCTl1, wro T8Al1fi H11je, a 11 no cs1t1M COHAa)KaMa jaa- Ha np11speMeHOM P8AY 111111
Hor MHe1t.a AC HeMa 6aw H11KaKse waHce Aa o,qpe,q11 npep,ce,qH11Ka Hose cpncKe s118Ae. cry,q11jaMa y 11HOCTpaHcrsy.
----------~---------------------....1 -----------
CPn~KA PE'I Ill 6POJ 333 11 26. HOBEM6AP 2003. 5
 U!l] @ PYMYHHJA, &YrAPCKA H

H a~~~111 r~~~!p~~~~a~@W~Pt~~~~~!~W~ ~~y

,,Casa", crpaHKy je ,qeM0Hcrpar111eHo, epatiatt.eM '411aHcKe Kapre, Hanycr11111a MlllHlll·
crapKa cao6pat;aja 111 re11eK0MyH111Ka4111ja y B11a,q111 Cp6111je Map111ja Pawera - ByKocae-
rPXA~BAAHTECCKAP&YHBJOEllHE UBHPH3EE r3DAPE
1J
OHO wro je AOHeAaBHO
lbee111t;. 0Ha je peK11a Aa je 3axres npeM111jepa 3opaHa )f(1110Kos111lia 3a 1113rneAMO Kao HajHese-
1-beHOM OCTaBKOM Ha MeCTO MlllHlllCTpa y 811~111 . nOlll/ITlllYKlll MOTlllBlllCaH. posaTHlllja MOryl;a seer,
,,no11111r111YK111 noeHr111parn 111 rpa>1<111r111 Mojy ocraBKY weer Mece 4111 no- ycKopo lie ce 06111cr111H111-
wro cy Y1111-beH1114e seli 611111e Ha cro11y, a r~a H111je rpa>KeHa, MlllClllllM r111: PyMyH111ja yeo,q111 Biii·
Aa je 611111a jaKo 11owa OAllYKa 111, Ha>KMOCT, HeK111Ma ce pa311ynMa y 3e 3a AP>KaelbaHe Cp·
rnasy. CMarpaM Aa je norpe6Ho Aa sac osoM np11111111KoM 06asecr111M 6111je 111 l.JpHe rope 15. an-
Aa 111311a3111M 1113 AeMoKparcKe crpaHKe 111 Aa saM ce 3axsa11111M Ha no- p11111a 2004. ro,q111He.
sepet-by. HeMa norpe6e Aa c11ywaM ocraraK AlllCKYC111je. Xsa11a", pe- Y osoM rpeHyTKY eKc-
K11a je Pawera ByKocasfbes111li. nepr111 ABe 3eMTbe.111HreH-
. A AO npe caMo HeK011111Ko ceAM1114a nponaraHAlllCTlll AC 111cr1114a11111 cy 3111BHO p~e.Ha np0Ha11a-
Pawery ByKocaBTbeB111li Kao sp110 ycnewHy MlllHl/ICrapKY KOja 6111THO AO- >Ket-by HeKaKBOr pewet-ba, ClllllYHOr OHOM KOje
nplllHOClll pecpopMaMa, 1113rp~t-bOM Mpe>Ke nyresa Ill pa3BOjeM re11eKOMyH111Ka4111ja. np111Mepa je MafjapcKa yse11a OA 1. HOBeM6pa. Mefjy-
p~lll , npeM111jep Cp6111je 3opaH )f(1110Kos111li 1113jas1110 je 4. cenreM6pa ose rOAlllHe ,,Aa 36or TlllM, rpafjaH111 CL.If y11a3111lie y6yAyl;e y PyMy-
3axresa r17 n11yc Map111ja Pawera-ByKocaefbes111li Hetie 6111r111 cMetbeHa ca Mecra MlllHlll· H111jy 111naK nOA HenoBOTbH111j111M yc11os111Ma He-
crpa 3a re11eK0MyH111Ka4111je. ro y MafjapcKY. 81113e lie, seposarHo, 6111r1111113-
,,H111r111 je oHa Aa11a csoM Gynpyry raj Hosa4 Koj111 noM1111-be A111HK111li, HlllTlll je npeACeAHlllK AaBaHe 3a s111we y11a3aKa, Miii, 3a pa311111KY
YnpaBHOr OA60pa <llOHAa 3a pa3BOj T:>e11111li, seli nlllHrylllli, a c~a CaM ja'', Ka3aO je )f(111BKO- OA MafjapCKlllX, Helie 6111Tlll 6ecn11arne. PyMy-
Blllli y Ct<ynWTlllHlll CL.If. OH je AOAaO Aa y TBPAl-baMa r17 n11yc HeMa OCHOBa 3a CMeHy Miii· Hlllja ce np111npeMa 3a y11a3aK y EsponCKY YHlll-
HlllCTapKe cao6pat;aja 111 re11eK0MyH111Ka4111ja, Harnawasajyl;111 Aa je ,,OA csera 1113peYeHor jy, seposarHo 2007. rOAlllHe, a npeMa YllaHy
raYaH caMo 1113HOC Hos4a OA 3, 1 M111111110H ,q111Hapa 111 H111wra s111we". 24. ,,cn111cKa 06ase3a", Mopa Aa ycK11~111 3a-
-------------------------------' KOHOAascrno 111 npon111ce ca YH111j111H111M, yKThy-
Yyjyl;111 Blll3Hlll pe>1<111M ca 39MfbaMa saH ,,6e11e

1
111111111111111111111111111
,11111
"
(weHreHcKe) 11111cre", Mefjy Koj111Ma je 111 CL.If.

Hawenpe3eMTbe
HeK011111Ko
yseoMece4111 s1113e 3a
je 111 K111nap. nyrH111Ke
KaKo 1113
ca3Haje

1 ,,CpncKa peY", ycKopo lie Haw111M AP>KaBTba-

6111 111 6 111 81113 3

1111111111111111111111111111 EiyrapcKY 111 XpsaTCKY, Koja je np111speMeHo 6111-

11a cycneHAOBMa Blll3Hlll pe>1<111M npeMa Cp6111-
jHlllMa
111. K~a T111 ose
norpe He yseAYes1113e,
3eMTbe a nyrosat-be
craHOBH111-Y

1 4111Ma Cp6111je sa nyrosat-be y cse esponcKe

AP>Kase, 1113y3es Ei111X, 6111lie HeonxOAHe Blll3e.
r - ·- - - - - - - ..,. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •
TOMMCnAB HMKOnM'FI: "HMJE
CBET OHA DEJIEPCKA EHrnECKA
oM111c11as H111Ko11111li, npeAC9AHlllYKlll KaHAlllAaT CpncKe pa-
T AlllKa11He crpaHKe, Koj111 je Ha HeycneJ1111M 11136op111Ma A0-
61110 Hajs111we rnacosa, s111we nyra je 1113jas1110 Aa je y KaMna-
1-blll Hacrynao OAMepeHo 111 ro11epaHTHO. Y ro MO>Ke Aa sepy-
je caMo oHaj KO H111je np111cycrsosao MlllTlllH3111Ma CPC-a. Mo-
paMo Aa n0Acer111Mo Aa je H111Ko11111li Hanpas1110 KpynaH 111H4111-
AeHr K~a je 5. oKro6pa ose roA111He Ha M111r111Hry CpncKe pa-
AlllKMHe crpaHKe y HosoM C~y. 1113peKao nornyHo HeOAMepeHe nopyKe: ,,Xolie-
MO Aa capafjyjeMo ca cseroM, Miii Aa BlllAlllMO 111MaMo 11111 Hewro OA rora. H111je cser
caMo AMep111Ka, H111je cser caMo HeMaYKa, H111je cser oHa neAepcKa EHrnecKa." I
V1 KaKo Aa rpafjaH111 Cp6111je sepyjy Aa lie CPC cyrpa capafj111sar111 ca oKpy>Ke- I
1-beM, EsponoM 111 cseroM, K~a 1-blllXOB 3aMeHlllK npeACeAHlllKa ynyl;yje norpAe I
Ha paYyH jeAHe OA Haj3HaYajH111j111x 39Mafba EsponcKe yH111je 111 cs111x 1-beHlllX era- I
HOBHl/IKa?! I

6 CPnCKA PE"I ll EiPOJ 333 1111 26. HOBEMEiAP 2003.

 mrn[D)fil~ITT~ 00~®11 wIBrnOOITw~ IBrnOO~[pfil!JJW rn[;)rnl1~ ~.
KomtKO 6M "tereopM4<1 reHepana eojcKe " no11M4Mje JaMCTa 6M11a ycKopo M3py"te·
Y Hay Xar, Cp6MjM 6M MCTOr "taca 3anpeTMO BOjHO·n011M4MjCKM ny"t KOje 6M M3Bene
' cHare M3 MM11oweeM1;eeor A06a. Oey 3110K06Hy Hajaey 11aHcMpao
je HeMa"tKM llMCT ,,Bem", oc11att.ajy1;M ce Ha npo4eHe ,,nonMTM"t·
KMX nocMarpa"ta" y 6eorpaAY·
H3 TMX Kpyroea ce npeHOCM " crae Aa ,,no11M4Mja " eojcKa ee1;
Avro HMCY noA KOHTponoM". Be1; caMo o6jaB/bMBatt.e onry>KHM4e
npoTMB naeKOBM1;a, JlaaapeBM1;a, JlyKM1;a M°T>Op1jeeM1;a M3a3Ba-
110 je peeom yHyrap eojHo·no11M4MjcKe crpyKrype" omop tt.Mxo-
BOM Mory1;eM M3py"tett.y y pyKe XawKor TpM6yHa11a, nMwe oeaj
AHesHMK.
YnpMnor oeaKeMx crpaxoeatt.a M3Hoce ce AeTa/bM y ee3M ca
HaBOAHMM nMCMOM pac<t><>pMMpaHe jeAMHM~ ,,4peeHMX 6epeTKM'',
M3HeHaAHMM HecTaHKOM AOCMjea PaTKa M11aAM1;a " M36eraeatt.eM cpncKe no11M4Mje
Aa yxancM Kapa1,1M1;eeor eojHor KOMaHAaHTa.
llEMOKPATM vnPonACTMnM M,,3BE3llY"
JEllAH CTE'IAJHM VOPABHMK '
J 'IAK 63 DPEIV3EliA
eaepoeaTHY a KOA Hae TaKO 06H'ttfy M
H peAOBl'lY crsap npoHawao je ,.6ntnf
11MCrajylnt ,;Cny)K6eHM rilaCHMK" Cp61t~:
· HaMMe, M3secHM C11o6oA8H HeAMfi Je y ca-
MO H8KOIJMKO M9C84" 0$6 i'OAM!i9 MM9HO'
saH "18K 63 nyra 38 CTe"tajHor MllM 11MKB....
A84MOHor ynpaBHMKa. TaKo je HeAMfi, M3-
Metjy OCT81lMX, KMeHosaH 38 CTe"lajHOr yn-
paBHH.Ka y npeAy3eilKMa hMH CarMrapM·
ye", ,,npMMaTeKC", ,,CH6 KOMep1.4'', ,,nep~
TVM rpeiA"· ,,6'-' na4MC1>1tK", ,,Menoe", ,;Pe-
. BMja M3nor", ,,6poAOrf)aAIWI MH>Kett.e-
PMHr", ,,T>epA&n'', ,,rneHAOH", .,CTMJl npo::
jeKT" .,Mopasa npojel<T'', ,,J1M6pa npoml<T'',
,,1J.9Kop" MTA. Cee ce To Aorat;a y speMe
K8AS BMWM TprOBKHCKM CYA TBPA"'A8 le-
A8H CTei.tajHM ynpaBHMK BOAM y npoceKy
ABS AO TpM n!)eAMeTa, o6M"IHMM nMCTattoeM
388HM"IHor AP>KaBHor .,C11Y>l(6eHOr mtcra"
MO>Ke ce BlfA8TM AS cy no)&AMH8 11M48 ca-
MO y nepMQAY o,q anpM118 pp oKTo6pa 2003.
fOAMHe BKWe AeceTMH8 nyra MM81'10B8Ha
38 CTe"lajHe MllM JlMKBMA84"0He ynpaaHM-
Ke. Hero TBKO, BMWM rproeKHCKM CYA ca..
onwTMo je AS cy Mece"IHe HaAOKl'f8A8 cre-
"18jHr.tX ynpasH.,Ka y aMC""" OA J&AHe AO
ABe CYAMjCKe nnare, OAHOCHO OA 30.000
AQ 60.000 AMHapa. P9'1yHML\OM ce T8KO A0-
6Kia AB· aKo taj reHMjanH11 HeAMfi Ao6M•
ja ,,CKpoMHKjy" ff8AOKH8AY 38 csoje o6a·
Be3e 0A no 30.000 AltHapa 38 CBSKO MeCTO,
OffA8 tberosa Meee"IH8 38P&A8 M3HOCM 1,8
MKnMoHa AMHapa. AKO naK npMMa HaAQK·
HaAY OAP9t}eHy 38."KOMnliKKOBaHMje CTe-
lfajtte nocrynKe", OHY OA 60.000 AKHapa,
OHAB je ttoeroaa 38P8A8 'f8K 3;8 MHJ1..0H8
Altliapa r.;ece"ttfO. '
nMCT&fbeM ,,Cn}l>K6eHOr llMCTa" BMAM ce
AB ce Mecta CTe"lajHMX ynpaBHMK8 Henpe-
KlfAHO AOA81bYiY JlMCTM OA caera ne~e­

r 2091.
OAHHe AeMOKparcKa crpaHKa nOHYAHila ce Kao ro6o>t<1-1>H
cnacHna4 t<owapKawKor KI1y6a ,,LjpeeHa 3Be3Aa". MeAHiH cy 3a6e-
ne>t<HI1H Aa je noKojHH npeMHjep 3opaH l:>HHfjHti npHMHO npeACTaBHH-
CT8K OC06a.
Me~y OHMM8 KOjM cy MM8HOB8HM BMil!~
AeceTMHa 11yra caMo y osof roAMHK cy "
Ke 4peeHo-6enHx HAa cy noroM y ynpaey y Hawer Hajrpocj:>ejHHjer Ko- Tor.tMcnaa fa>i<eeMfi (35 nyra) caMMHKMa-
wapKawKor KoneKrnea ywnH K8APOBH AeMoKpaTcKe cTpaHKe, AH- nHOM 38p&AOM OA Hefuro npeKO MMJlMOH
peKTop ,,napKHHr cepeHca" Hweep l-136opHor wra6a AC >KHBOP8A AH- AKH&pa Mece"IHO, JaHKtiKje CMMMii (26 ny-
~enKoeHti, caeeTHHK MHHHCTpa OA6paHe ropaH BecHti, HapOAH~ no- Ta) ca 38p8A<>M OA 780.000 A"Haf>8, l>opijo
cnaHHK AneH CenHMOBHti HAPYrH. OHH cy o6etianH ,,eeponcKy 3ee- ByKocas (21 nyr) ca 3apaAOM OA 630.000
3AY" 3a epno KpaTKO epeMe. y TOM 4H!by, 3a npeor YOBe.Ka cnopTCKe AMHapa, HOBM48 KHelkeBM'f\ (20) KOfM Me-
eKHne AOB9IlH cy cnoeeHaYKor rpeHepa 3Marocnaea Car8AHHa, Kora C8'1HO 38P81IYIY OKO 600.000 AffHapa, MK·
ynpaea nnatia BHWe OA 30 XH!b8Aa eepa MeCeYHO. 3a ABe rDAHH9, KO- xajn.o Kopyra (20 nyra) T&Kotje aapailyJe
JlHKO je Car8AHH y ,,3Be3AH", MefjyrnM, K11y6 HMje OCBOjMO HMjeASH Tpo<t>ej, WTO je ee1; OKO 600.000 AMH8p81 fJIMOMMp >Kytt.M1; (17
nocrana npaKca KaAa ce "tllaHOBM AC noAyxeare HeKor nocna. nyra) aapa~yje OKO 510.000 AKH&pa, 5pa~
Ca Manor KaneMerAaHa, y HCTOM nepHOAY. ornwnH cy KowapKawH MHnyrnH AneKcHti, HMCnae lr1nKft (16 nyra) ca 38!)8AOI# OA
BenH6op P8AOBHti, 3naTKO DOJlHti, ropaH "'FiaKHti, MnafjaH WHno6aA. BnaAHMHp TH4a, ' 480.000 AMHapa, JlyK& CMMMKMti (12 nyra)
AneKCaHAaP rajHti, BnaAHMHp MawyilOBHti, CKyHH neH, 06HHa EKe3He, MajKJl KeM6en , ca aapaAOM OA 360.000 AMHBpa.
Pe1,1H <l>pHMeH, Cawa CTecj:>aHOBHti .. . BetiHHa OA 1-bHX, 3Hano ce TO y jaeHocrn HilH He, Ha- Y TproeMHCKOM CYAY TPBPA8 AS Je liaj· '
nycrnna je ,,3Be3AY" 36or cyKo6a ca cnoeeHaYKHM TpeHepoM KOjH y>t<HBa noeepe1-1>e epxa M8tt.e 125 liMl.48 aKra>KOB8HO.Y ceojCTBy
AeMOKpaTcKe cTpaHKe. CpncKa KowapKawKa 1.1apwHja yeenHKO 6pyjH o TOMe Aa Car8AHH CTei.tajHKX MliMKBMA84"0HMX ynpaBHKKa,
Ha Tp9HHH31:iMa epe1ja Mrpa"te Ha Ha"tMH KOjM je Ka>KH>MB y ceaKoj 4MBM11M30BaHoj 3e- Kao MAa ,,npKnKKOM npMK83MBatba 6po-'
M/bM - pe4MMO, AS MM ncyje MajKy. BoKa6ynap KOjH nparn ceaKo rocrnea1-1>e cnoprncra ja tlpeAMeT8 KOje BOAM j8A8H CTe"lajHM yn- •
H3 Cp6Hje no XpeaTCKOj HJlH 5l-1X, y OBOj HnpeTXOAHOj ce30HH noepeMeHO Haepat;a HAO paaHMK rpe6a KMaTM y BlfAY A8"'ce aenMKM
,,nHoHHpa". Kpy>t<H 5eorp8AOM HnpHYa o TOMe Aa je Car8AHH owTpo 3aMepHo KowapKa- 6poj nocrynaKa OKOHi.tasa y seoMa Kpar·
WHMa wrn cy ce P8AOBanH K8Aa cy no6eAHI1H ,,L\H6oHy" H ,,CnilHT" ycpeA XpeaTCKe. KOM' poKY" (!?)

CPnCKA PEif 111 5POJ 333 111 26. HOBEM5AP 2003. 7


-0-- 111/\lilJA CTAMEHKOBll1n
MrOAMHe HSKOH TpMjyM<t>anHor AO-
nacKa Ha enacT y Cp6MjM AeMOKpar-
CKa ono3M4Mja Cp6Mje npecrana je
AS nocrojM. CnSASre y aHanMTM"lape
AOMat\e nonMTM"IKe c4eHe KOjM cy
OA npeMx ASHa AOC-y nporH03Mpa·
nM HecnaeaH Kpaj, WTO ce Mo6MCTM·
HMno.,WTa je, y Hajrpy6/bMM 4praMa, nonM·
TM"IK8 380CT8BWTMH8 oee "IYAHe MCTOpMjCKe
TBOpeBMHe?
Ca no31ilTl1SHe cTpaHe Y41ilHKa AOC-a, rpe6a-
no 61il petilil Aa cy y TOM norneAY 3Ha4ajHe Ase
CTsap11. npso, 3eM!ba je OTBOpeHa npeMa 11HO-
CTpaHCTSY 11 noc11e s11we DA Ae4eHlilje Cp611ja
ce nocreneHo yKJby4yje y esponcKe lil csercKe
11Hrerpa411je. Ty M11cn11M, npe csera, Ha 411tne-
Hlil4Y Aa CMO ce spaT11n11 y YjeAlilH>eHe Ha411je,
CaseT Espone 11 oTBopeH je npo4ec l1HTerpa411-
je y EY. TaKo~e, spwe ce np11npeMe 3a yKJby-
411saH>e y napTHepcrso 3a M11p. Apyra 3Ha4aj-
Ha crsap jecre MaKpOeKOHOMCKa cra611nHOCT
Kaja je A0611jeHa cra611nHowt;y Kypca A11Hapa.
111 TO 611 no MeH11 61111e ASe n031ilTl1SHe crpaHe
AOC-ose sn~as11He.
Ca HeraT11sHe crpaHe 611 AOCTa Tora Morna
Aa ce HaseAe, an11 ja 611x nowao cneAetililM pe-
AOCneAOM. npso, KJbY4Ha 3aMepKa je y TOMe
wro ce H11je AO Kpaja pa3pa4yHao ca 3n041ilHlil-
Ma M11nowes11t;esor pe)f(11Ma, wro Hl1 AaHac,
Tp11 roA11He nocne, AOC, OAHOCHO H>erosa no-
nlil411ja, H11je y nomyHocrn 3aspw110 lilCTpare se-
3aHe 3a 1116apcKy Mar11crpa11y 11y611crso111sa-
Ha CraM6on11t;a, a npaKTl14HO H11je H11wra ypa-
~eHo K~a je pe4 0 y611crsy CnasKa nypys11-
je 11 cyA11je He6ojwe C11MeyHOSliltia. M11c1111M Aa
je TO Hajset;a cna6ocr AOC-ose sn~as11He , na
ce TO HeAOSO!bHO 0Af1Y4HO pa3pa4yHasaH>e ca
3no411H11Ma 113 npownocrn c~a Kao 6yMepaHr
sparnno AOC-osoj s11~as11H11. Jep, Hepa3or-
Kp11saH>eM npase np11p0Ae npeTXOAHOr pe)f(l1-
Ma 11 ynore Koje cy 11Man11 He caMo Co411ja1111-
CTl14Ka naprnja Hero lil CpncKa p~11KanHa
crpaHKa, 3anpaso je y sen11Koj Mep11 OTSOpeH
npocTOp 3a nosparaK CPC.
Apyra sen11Ka cna6ocr jecre csojespcHa Ae-
cTpyK4lilja l1HCT11Ty411ja. ll1Mai111 CMO Tplil Hey-
cnena noKywaja OAP)f(asaH>a npeACeAHlil4Kl1X
1136opa; napnaMeHT y jeAHOM AYrOM nep110Ay,
npaKTl14HO weer Mece411 (y nponet;e 11 nero
2002. roA11He) H11je paA110, HaKOH OAY311MaH>a
(111111 Kpa~e) MaHAara ACC-y, a seoMa yecro
8 CPnCKA PE'I • 6POJ 333 •
rpGl;GHH lie ce oaor nyrG
H3iGw•GBGTH H3Mel;y OHHX
• •
3G KOie CMGTPGIY AG cy
nowTeHH H OHHX 3G KOie
• 4eH3ycy. KonMKO OBMX nonMTM"IKMX opraHM·
CMGTPGiY AG cy HenowTeHH
H KopyMnHpGHH. ApyrG
•
nOAenG 1e HG OHe 3G KOie
• lt>111xose waHce cy-Bpno Mane, 111 y osoM rpe-
rpGl;GHH CMGTPGiY AG cy
HaqHOHGnHO opa1eHTHCaH11
• crpaH11 rec, CAY 111 Al4· na YaK 11 K~a je pe4
• o Ha6pojaH111M crpaHKaMa se1111Ko je n11raH>e
H HG OHe 3G KOie TO He
Mllcne. Onana n111G•G lie
HMGTH MHOrO MG•ll 3HGllGI·
• 4SPCTY no311411jy y nonl1Tl14KOM )f(l1SOTY 111Ma-
AOC je A11PeKTHO noAplilsao caMocranHOCT 111
He3as111cHOCT CYACK111x snacrn.
Tpet;a OA Hajset;111x cna6ocrn AOC-a je npaK-
Tl14HO yH11wrasaH>e eKOHOM111je Cp61ilje. WeMar-
CKll1 cnpOSOAet;111 OHO WTO 6111 61110 HeKaKas rnas-
Hll1 npasa4 Me~yHaPOAHOr MOHeTapHor QJOHAa,
AOC je AOseo AO TOra Aa JaMpe 6111no KaKsa
np111saTHa eKOHOMCKa 111H114111jar111sa y Cp6111j111.
M111cn111M Aa je TO jeAaH OA rnasH111x pa3nora wro
ce AOC c~a cyo4asa ca Hos111M HeycnexoM Ha
napnaMeHrapH11M 11136op111Ma - He caMo wro je
csaKa np111speAHa aKTl1SHOCT y 3eM!bll1 3aMpna
Hero ce He SlilAe H11 611110 KaKse nepcneKrnse
1113na3a 113 ose rewKe eKOHOMCKe Kp1113e. OHO
wTo ce 2000. cMarpano Aa je Hajset;a npeA-
Hocr AOC-ose sn~e. H>eH111 eKOHOMCKll1 crpy4-
H>a411, AOHeno je Hajset;y wreTy AeMoKparcKoj
crpaH4111, 36or nomyHo norpewHe eKOHOMCKe
nomn111Ke. Y 3eM!bll1 Kaja je, MopaMo ro pet;111,
set; 611111a y TeWKOj eKOHOMCKOj Kp1113111, OHll1 cy
je jaw s11we np0Ay611111111 yMecro Aa noMorHy Aa
ce 3eM!ba 6ap Mano np11speAHO noKpeHe.
HE nPEYBEftH'IABATH PAllHKAJIE
3a pa3m1Ky OA npeTXOAHa ABB HeycnewHa
noKywaja, KaAa cy y npeoM nnaHy 6111m1 Ae-
MOKpaTCKM KBHAMASTM, oeorOAMWtbe npeA·
ceAHM."IKe M36ope 06ene>1<1110 je eenMKM npo-
AOP Kpajtt.e AeCH1114e 111 AO CSA He386ene>KeH
npo4eHaT ancTMHeHaTa. Aa nM je TO peanaH
noKa3aTe/b cna6/bett.a AeMOKpaTCKe on4M·
je y Cp6MjM MnM je npe pe"I 0 K8>Ktb8BBH>Y
enaAajyt\e rpyna4111je 38 HeOArOBOpHOCT M
Hecnoco6HOCT?
To je csaKaKo nopyKa 6111pa4a Koj11 cy He3a-
AOSO!bHl1 c~aWH>OM rapH11TYPOM Ha snacrn.
H111cy AeMoKparcKe 111Hcr11ry4111je y Cp611j111 yrpo-
)f(eHe, OAHOCHO OHO WTO 111MaMO OA Tl1X 11HCTl1-
TY4111ja, a 111MaMo 11x jaKo Mano. He 611x peKao Aa
cy A9MOKparcKe cHare yrpo)f(eHe, caM11M Tl1M
wro ~ Ha ose 1136ope 1113awna caMo jeAHa cppaK-
4111ja rnx A9MOKparcK11x CHara y Cp611j111, 111 TO
¢paK4111ja Kaja csaKaKo H11je npsa no cHa311.
npsa no cHa311 je c111rypHo ACC, Me~yr11M re-
WKO Aa je AC 11 APyra - AeMoKparcKa crpaH-
Ka t;e reK Moparn Aa ce nOTPYA11 Aa ce 111360-
p11 ca r17, a c~a 111 ca KOan11411jOM CnO-HC,
3a TY APYry no3114111jy. npeMa TOMe, pe3ymar ca
nocneAH>111X Heycnen11x npeAC9AH1114Kll1X 111360-
pa 03Ha4asa caMo nopa3 jeAHe crpyje Kaja Hll1-
je rnasHa Me~y OHl1M AeM0KparcK11 onpeAe!be-
Hll1M cHaraMa y Cp6111j111. 111 oryAa ja He 611x npe-
ysen1114asao 3Ha4aj ycnexa CPC Ha npeAC9A-
Hl14Kl1M lil36op111Ma.
HoHwanaH4111ja c KojoM ce AC ocno60AMO
AOjy1.1epawtt.111x Koan11141110HMX napTHepa (wTo
ce MO>Ke CMBTPBTM MHeKOM epcTOM peeaHwa
38 cee y4eHe OA CTpaHe ManMX CTpaHaKa)
M383Bana je npaey naHMKY Meljy OHMMa KOjM
CBMM He Mory AB ce np1116n111>1<e M360pHOM
3a4111ja MMa MJrneAa AS npe>1<111e111 28. Ae4eM·
6ap, c 063111poM AS noHyAa AC 38 Hoey Koa·
n111411jy npaKTM"IHO 3HB"IM KoneKTMBHO y1.1na-
tbMBBtbe y AeMOKparcKy cTpaHKy?
HYTKY waHcy AB npe)f(111se 11Majy caMo OHe crpa-
HKe KOje ce Se)f(y 3a AC 111 r17' a TO cy 113rne-
Aa caMo CAn. Koj11t;e11t;111 ca r11, 11 Ha APyroj
KaKsa je H>111xosa 6yAyt;Hocr, c 06311poM Aa no-
n111T114Ka c4eHa Cp611je y sen111Koj Mep111 set;
crpyKry11paHa. Be11111K11 npo6neM Aa o6e36eAe
t;e 11 crpaHKe nonyr r17, a KaMon11 CAY 11n111
Al4. nonl1Tl14Ke Kapre y Cp611j111 cy set; y sen111-
KOj Mep111 nOAe!beHe.
A wra t;e ce AOraljaTM ca Matt.MHCKMM
cTpaHKaMa, c 063111poM AS HMje npoMett.eH
4eHJyc oceojeHMX rnacoea 3a ynaJaK y nap-
26. HOSEM6AP 2003.
 H111je eKOHOM111ja 6111na Hll1rn je AaHac OHO WTO je
Haj6111TH111je 3a pecpopMe y Cp6111j111. 3a pecpopMe
cy noTpe6He ASe KJbY4He cTBap111. npsa je oce-
tiat-t>e HeKaKse npasAe Koje 6111 Aano CM111cao
4111TaSl(IM pecpopMaMa. Ynpaso 36or Tora WTO
H111je 6111no Tor ocetiat-t>a cM111cna 111 npasAe Koja
je Tpe6ano Aa 6yAe 3aAOSOlbeHa jow 2000. ro-
A111He, CaAa AOna3111Mo y c111ryal.\111jy Aa ce CPC
spatia Ha CL\eHy. OHO WTO je OCHOSHO, a WTO
HeAocrnje, jecTe ocetiat-t>e CM111cna - 3awTo ce
cse oso PaAll1? AKO AaHac n111rnTe npoce4HOr
rpa~aH111Ha Cp6111je OH Hetie 3Harn Aa saM owo-
sop111 Hll1 wrn ce y Cp6111j111 xotie Hll1 3awTo ce xo-
tie. A TO ce Morno pew111rn caMo 111 111cKJby411100
pewasat-t>eM 3n04111Ha npeTXOAHOr pe>1<111.Ma. ,D,a
ce noKa>Ke Aa ce y npoMeHe H111je 111wno 3aTo
WTO je HeKO OSAe wsepl.\OSaO 111n111 np111speAa
H111je cpyHKL\ll10H111cana - set\ Aa 6111 ce cK111Hyo je-
AaH All1KTaTopcK111 pe>1<111M Koj111 je no61110 Ton111-
Ke !bYAe 111 36or Tora wTo Cp6111ja >1<en111Aa111Ma
AeMoKpaTCKy non111rn4Ky Kynrypy 111 cacs111M HO-
s111 Cll1CTeM. To 1bYA111Ma Hll1je o6jawt-t>eHO Hll1rn
cy 0H111 AaHac y TO ysepeH111.
,D,pyra no 3Ha4ajy cTBap jecTe pecpopMa 111H-
crnTyl.\111ja. 3Ha4111, Aa ce Mopa ycnocTas111rn je-
AaH HOpManaH napnaMeHT, Aa ce He MO>KeTe
lmDrnmrn oomm~ ~ rnITJWJ]rnThm mIDIB©rPm
O'leKyjere nH ,qa fie HYJKl10 yKpynHUJsattte H crsapattte 11osHx nonHTH'IKHx caseaa
y 6y,qyfieM napnaMeHry Cp6Hje onaKUJBTH H36op HOBe sna,qe H ycnOCTBBHTH HOp-
MBnHy 1{9MOKPBTCKY KOMYHHKBijHjy HS CBHM HHBOHMB?
He 6MX 6MO npeTepaHM OITTMMMCia y TOM nornep.y. Mi.tcm•M p,a y OBOM TpeHyYKY He-
Ma HMK8KBe AM11eMe p,a 1;e ce enap,a HanpaBMTM y OKBMPY 'ieTMpM H8jj8'1e CTpaHKe A•
MOKpaTcKe op1.1jeHTa41.1je. CaceMM je jacHo p,a ACC Koja tie nojeAMH8'iHO oceojMTM
BMWe rnacoea OA OCT8J1MX crpaHaKa 6MTM raj ,,HajCTapMjM" naprHep y B118AM, 811M je
epno reWKO petiM KO cy npeocTana ABB napTHepa, nowTo Hetle MOtiM p,a ce cacraeM
B118Aa caMo OA ABB 'IMHM048. C o63MpoM p,a M3Mefjy ACC M r17 nocToje T&KO 03-
6MJbHe pa311MKe, Kao WTO cy npo611eMM OKO npMB8TM384MJe MeKOHOMMje y l.191lMHM,
Koco~, OAHOC8 npeMa Xary ... He 6MX MCKJbY'iMO MOrytiHOCT p,a ce HOB8 enap,a CIJop-
MMpa y3 AOCra rewKotia. 3aMCTa je HeaaxeanHo npo4ett.MeaTM KaKo 6111 ra enap,a Mo-
rna ycneWHO p,a 4>YHK4KOHMW8 y 6yAytiHOCTM, na aanpaeo O'ieKyjeM p,a Hetie npotlM
MHOro epeMeHa K8A8 tie ce YK838TM norpe6a 38 pacnMCMB8tt.eM HOBMX M36opa. Ha
KOjMMa tie ce nojaBMTM KoanML1Mja Koja 6M MMana npM6mtlKHMje craaoae Hero wro
je y OBOM rpeHyTKY MOrytle nOCTMtlM.
YceaKoM cny-.ajy, aKo 6M ce cpopMMpana KoanML1Mja Koja 6M noAC8ti811a H8 AOC
M3 2000. rOAMHe, yaepeH caM p,a 6M TaKea anacT 6Mna jow Kpatler aeKa .- M36or yHy-
Tp&WtbMX cyKo6a M36or Tora WTO MMCllMM p,a tie ce rpat;aHM Ha OBMM M36opMMa on-
P8A811Mytt aa HewTo APvro. BMAetieMo K011MKO tie nocrojetie crpaHKe 6MTM y CTatbY
p,a peanM3yjy TO ,,HewTo APvro", 38 urra ce rpat;aHM Cp6Mje onpeAene.
naMeHT? Eepona TO CMrypHO Het;e paBHO- 1r1rparn ca npeACeAHlr14Klr1M 1r136op1r1Ma, 111 Aa cy-
AYWHO nocMaTpaTM. AOS1r1 MOpajy 6111rn He3aSlr1CHlr1. lt1 TeK Tpetie no
To je npas111 noKa3aTelb Kon111Ko je ,D,OC Ma- peAY cy eKOHOMCKe npoMeHe. KaAa 6111 ce cse
no PaA1110 Ha 0361111bHll1M pecpopMaMa y Cp6111j111. TO ycnewHo nocrns1r1no OHAa 6111 cse A06111no
Ha111Me, K!bY4Hll1 npo6neM je 61110 Taj WTO ,D,OC HeK1r1 CM1r1cao. OryAa 111 raj 111 TaKas HecnasaH
H111je 111Mao Hll1 cTpaTernjy, a 4111Hll1 ce cse s111we Kpaj ,D,OC-a.
H111 3Hat-t>a, KaKo 6111 ce non111rn4Ka CL\eHa Cp6111-
je pa3s111jana. JeAHOCTaSHO Hll1CY 111Man111 111Aejy, 3ADAll JEJIHO, rPAY,AHM llPYro
KOHL\enl.\111jy 111 CTpaTernjy wra Aa PaAe 111 cse ce Xot;e nr.t Ha OBMM M36opr.tMa, HanoKOH, AO-
csoA111no Ha nom111114Ke o6pa4yHe ,D,OC-a ca t;r.1 AO nporpaMCKM npocpr.tnr.tcaHMX Koanr.1-
,D,CC. lt1 oTyAa ce Aec111no Aa je ocTao He caMo 4r.1ja? nocrojr.t nr.t y yonwTe y Cp6r.tjM jacHa
L\eH3YC OA 5% KOjll1 OHeMoryt;asa Mane CTpaH- nMHMja pa3rpalir.t'lett>a M3Met;y neer.tx MAe-
Ke Aa ~Y y napnaMeHT, noce6Ho cTpaHKe Ha- CHMX CHara, M11M t;e ce Moeor nyra CBM nOKY-
L\ll10HanH111x Mat-t>111Ha, Hero ce L\90 11136opH111 no- W8TM AS ce yrypajy 6nr.t3y 4eHTpa?
crynaK 111 Aalbe OAS111ja no M111nowes111tiesoM 1113- Ha TaKso n1r1rnH:>e je Mano Te>Ke OArosop1r1T1r1
6opHOM 3aKOHY 111 ycrnsy. 3aTO wTo ce 111 y csery ry61r1 pa3n111Ka 1113Me~y ne-
OeAe A01183MMO AO oHor K/bY'iHOr nr.tTa- Sll1L\e 1r1 AeC~lr1L\e. ,D,aHac je sp.110 TewKo pet\111 no
tt.a: wra je Janpaeo 6r.tna cywTMHa pecpop- 4eMy je TO 6nep nes1r1L\a a t-t>eros111 npornsH1r1-
MM y Cp6MjM? L\ll1 1113 KoH3epsaT1r1sHe CTpaHKe AeCHlr1L\a. lt1 y
CTpaHL\111 ce seoMa 4eCTO n111rnjy Aa n111 cy pe- AMeplr1L\lr1 je TO cse MaH:>e yo41blr1SO, lr13Me~y ,D,e-
cpopMe y Cp6111j111 yrpo>KeHe, a y.cywrnH111 r1111rn- MOKpaTcKe 111 Peny6n111KaHcKe cTpaHKe. M111cn111M
1-t>e je; KaKse pecpopMe? Ja caM set\ AOCTa n111- Aa HeKy jacH111jy noAeny y Cp61r1j1r1 HetieMo 1r1Ma-
cao 1r1 rosop1r10 o TOMe Aa ce nornyHo norpewHo T1r1 jow AYrO speMeHa. npe 61r1x peKaO Aa tieMO
nowno KaA~ je y n111rnt-t>y ,D,OC - yMecTo Aa Kpe- 1r1MaT1r1 noAeny Ha eKCTpeMHY AeCHll1L\Y. AeCH111-
HY OA cywT1r1He 0H111 cy ce 6as111n1r1 He4111M wTo ce L\Y. Ha MOHapx111CTlr1YKe CTpaHKe, n1r16epanHy Ae-
3a pecpopMe n6Ka3ano Kao HajMat-t>e sa>KHO. MOKpaTCKy Onl.\111jy 111 OHO WTO OSAe jow yseK cpa-
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOSEM5AP 2003.
n111 - neSll1L\Y· Ha TOM TepeHy tie ce TeK SOA"1Tlr1
61r1TKa, ja nesy onl.\1r1jy Koja HeMa csor penpe-
3eHra. Cse APYre onl.\1r1je cy yrnasHoM nony-
t-t>eHe.
Wra 6~ y npeACToje11oj KaMnatt.M Morne
6MTM rnaeHe npeAM360pHe nopyKe? AKO ce
npr.tceTMMO A8 cy A8BeAecerr.tx AOMMHMpa-
ne Ha4r.10Ha11He reMe, a nporeKne rpr.t rOAM-
He Marr.tja (Ao6pMM AenoM Kpo3 npaKcy KOM-
npOMMTOBaHa) eeponCKMX MHTerpa4r.tja?
M1r1cn1r1M Aa cy caMo ASa n1r1rai-ba Ha Koj1r1Ma
tie ce os111 11136op111 pewasarn. rpa~aH111 tie ce
osor nyra 1r13jawt-t>asaT1r1 1113Me~y OH1r1x 3a Koje
CMaTpajy Aa cy nowTeHlr1 111 0Hlr1X 3a KOje CMaTpa-
jy Aa cy HenowTeH1r1 111 KopyMn1r1paH1r1. ,D,pyra no-
Aena je Ha OHe 3a Koje rpa~aH111 CMaTpajy Aa cy
Hal.\1110HMHO op111jeHrnCaH111 111 Ha OHe 3a KOje TO
He M1r1cne. OcTana n1r1rnt-t>a tie 111Marn MHoro Ma-
1-t>111 3Ha4aj.
Bet\ 1113 HaseAeHor je jacHo 3a Kora tie ce rpa-
ljaH1r1 onpeAelb111saT1r1. M1r1cn111M Aa je yMHoroMe
,D,OC csojoM norpewHOM non111rnKOM AOseo AO
Tora Aa oso nocraHy ocHosHa n111rat-t>a KaMna-
H:>e, a He HeKa APyra, HOpManH1r1ja, Koja cy no Me-
H111 OAasHo Mopana Aa 6YAY y L\9HTpy na>Kt-t>e,
Kao WTO je OAHOC npeMa nopecKoj non1r1rn41-1,
3anowlbasat-t>y 111 en. An111, cse TO je pe3ymaT
,D,OC-osor TpOroAlr1WH:>er Aenosat-t>a, WTO lr1M ce
Kao 6yMepaHr EipaT1r1no 1r1 npeTBop1r1no ,D,C y ry-
6111TH111Ka Ha 11136op111Ma.
KonMKO cy Ha npoMeHe pacnono>Kett>a 6r.t-
pa'1Kor Tena yTM48J1M 38 o6M'IHOr rpa1)8HMH8
'leCTO HenpMXB8T/bMBM npMTMC4M ca 3anSAB
(XaWKM Tpr.t6yHan MHajHOBMje OnTY>KHM4e,
Ha npMMep) M8KO ce O'leKMB8/10 A8 je epeMe
ycnoe/b8eatt.a JajeAHO ca Mr.111oweer.11leM
orr.twno y npownocr? H A8 nr.t t;e ce, no Ba-
weM MMW/bett>y, oeor nyra 3an&A Y3AP>K8TM
OA OTeopeHor r.t3pa>Kaeatt>a CMMnarr.tja npe-
Ma jeAHMMa r.tnM APYrMMa - npeeHcreeHo A8
6M ce M36ernM KOHTparipoAYKTMBHM $KTM?
lt1 TO je He~oryt;e peti1r1: cse WTO je 3anaA ypa-
A1110 ca csojoM TpanasoM non1r1rnKoM y pernoHy
AOseno je AO nopacTa Hal.\lr10Han1r1cT1r14Kll1 op111-
jeHrncaH111x cTpaHaKa 1r1 1-t>1r1xosor nospaTKa Ha
snacT. ,D,a n1r1 tie ce TO lr1 OSAe 061r1CTlr1Hlr1Tlr1, Slr1-
AetieMO. He 6111 Me yonwTe 3a4yA1r1no Aa 3anaA
Ha41r1Hlr1 HeKe noTe3e Koj1r1 tie AaT1r1 Kp1r1na ynpa-
so OHlr1M napT1r1jaMa 3a Koje 3anaA 111Ma HajMaH:>e
c1r1MnaT1r1ja. An1r1, He Tpe6a 111Marn HeK1r1x npeTe-
paH1r1x npeAy6e~et-t>a OKO Tora Kora 3anaA no-
AP>Kasa a Kora He noAp>Kasa. OH1r1 cy cacs1r1M
jacHo peKn111 Aa cy Haj3Ha4ajH111j1r1 npeACTasH1r1-
L\lr1 Te AeMOKpaTCKe Onl.\lr1je - ,IJ,C, ,IJ,CC, r17 lr1
CnQ - CTpaHKe 3a KOje OHll1 HeMajy Hlr1WTa npo-
rns Aa ce Ha~y y snaA111. HapasHo Aa 0H1r1 y OK-
s1r1py ose rpyne 111Majy HeKe csoje cpasop111Te,
an1r1 M1r1cn1r1M Aa je 3a t-t>lr1X MHoro sa>1<H1r1je Aa ce
y SnaAll1 y OSOM TpeHyrKy He Haljy CPC 111 CnC.
TaKo rneAaiy Ha 3anaAy, Me~yr111M TO H1r1je
cny4aj 1r1 ca rpa~aH1r1Ma Cp6111je, OH111 ce Hetie no
TOM nplr1HL\lr1ny 1r13jawt-t>asaT1r1 set\ no Kp111rep1r1-
jyM111Ma KOje caM MM04aC Haseo. Kp1r1Tep1r1jyM1r1
Koj111 cy 61r1TH1r1 3anaAY rpaljaHe Cp6111je roToso
Aa yonwTe He 3aH1r1Majy. ·
KaKBY 6M ynory MOr/10 p,a Mrpa ,,KOCOB-
CKO nMT81b8" y napnaMeHTapHMM M360pMM8
2003. rOAMHe?
He oYeKyjeM Aa ce TO n111rnH:>e spam y nps111
nnaH, oc1r1M y cnyYajy Aa an6aHcK1r1 Hal.\1110Han111-
crn 1r1 Tepop111crn yYll1He HeKaKse 111cx1r1TpeHe no-
Te3e. He sepyjeM Aa TO n1r1Tat-t>e y OSOM Tpe-
HYTKY MO)l(e 61r1rn OA setier 3Ha4aja y non1r1T1r14-
Koj 6op61r1, Tlr1M npe WTO cse CTpaHKe y Cp6111-
j1r1 1r1Majy Mat-t>e-s1r1we 1r1crn eras, TO cy 1r1 n0Ka-
3ane KaAa ce y napnaMeHry ycsajana AeKna-
pal.\111ja o Kocosy. -
9
 Hema apyre, vcneTH ce mopa
nttA8PM CpnCKOr noKpeTa o6HOBe M Hoae Cp6ttie, ByK ApawKOBMli M BenMMMp Hnttli,
nOTn~canM cy 19. HOBeM6pa Cnopa3yM 0 •opMMpa•y M360pHe KOanMqMie cno - HC, ByK
ApawKOBMli - BenMMMp Hnttli. OAMax no no1nttctt1a11ay cnopaJyMa nMA8PM KoanttqM·
ie Ja 11tt1aoqe ,,CpncKe pe11tt" MJHenM cy paJnore Koitt cy AOBenM AO c1aapa11aa KoanM·
qMie M caoia 011eKMBa11ta y norneAy M360pHor pe3yn1a1a ca OCBPTOM Ha KOHTMHJMTeT
caoittx 1ttwerOAMW11tMX Janara11aa Jd o6Hoay napnaMeH1apHe MOHapxttie.
BYK llPAWKOBMli
norpetiHH GMO CptiHiH
BO je JlOrl-lYHa HnpHpOAHa KOaJ11<141-1ja, jep

O cy CpncKH noKper o6Hoee 1-1 Hoea Cp61-1-

ja nOHHKJlH 3ajeAHO, Kao CnO, H OCaM
rOAHHa 6HJ1H HCTO, a H nocne OABajal-ba Hose
Cp61-1je, nporpaMCKH CMO v. Aarhe 61-1n1-1 Ha 1-1crnM
noa1-141-1jaMa. JbyACKH je 1-1 cpncKH Aa Mefjy Jby-
AHMa, y nopOAH4H, y crpaH41<1, AOfje 1-1 AO rew-
KHX peYH, an1-1 caMo AO rpaH1-14e Aa re Hecyrna-
c1-14e 1-1 cyK061-1 He npefjy y rpajHo Henp1-1jareJb-
creo 1-1 Mp>Ktt>y. Oea Koan1-141-1ja noKaayje Aa ce
TO y OBOM cnyyajy HHje AOrDAHJlO HAa cy aajeA-
HHYKH, nOJlHTHY~H H3BOP H aajeAHHYKa npo-
rpaMCKa onpeAeJbeHocr aa AeMoKparcKy, Ha-
41-10HanHy 1-1 xp1-1wiiaHcKy Cp61-1jy 61-1n1-1 OAJ1YYY-
jyi;1-1. OeaKee Koan1-141-1je, np"1pOAHe, nporpaM-
CKe, no>KeJbHe cy, aa pa3J1HKY OA rproeaYKHX
Koan1-141-1ja, KaKea je 61-1na AOC, cynporcrae-
JbeHHX nporpaMa HjeAHHCTBa jeAHHO y HeKOM
ce6HYHOM HHrepecy. 36or rora ce AOC 1-1 pa-
cnao Ha oeaKo HecnaeaH HaYHH, Aa He ynorpe-
61-1M HeKy APYry peY. 111 CpncKH noKper o6Ho-
ee 1-1 Hoea Cp61-1ja cy aa Ha41-10HanHO-AeM0Kpar-
CKY AeCH1<14y, Koja je TOJlHKO norpe6Ha Cp61-1j1-1.
Hawa Ha41-1ja eeii cKopo 60 rOAHHa >Kprea je
neeor, OOJbWeBHYKOr jeAHOYMJba, He3Hatt>a, Ha-
CHJba, Mp>Ktt>e 1-1 noAena, jeAHe Karacrpocpan-
He npnHrnKe KOja je HCXOAOBaJla caMO Ha41-10-
HaJ1HHM nopa3HMa HcpaMOTOM, Kao WTO ce Ae-
CHJlO y HenocpeAHHM paTOBHMa aa pa36Hjal-be
Jyrocnae1-1je. Gee wro je Ha41-10HanHa 1-1 xp1-1-
wiiaHcKa ra AeCHa Cp61-1ja creapana OA Kapa-
fjopfja ria AO 1945. rOAHHe, oea APyra, jeAHOyM-
Ha Cp61-1ja YHja HaM je HAeja crnrna H3 c1-161-1p-
CKHX rynara, Ha reHKOBHMa L\pBeHe apMHje Hy
rnaeaMa cpncKHX Kypc1-1cra KoMHHTepHe, yHH-
wrnna je, ocpaMornna 1-1 AO Bena Hae AOBAe rAe
CMO. 3JlOYHHH Hnopa3H re nee1-14e HHCY 3J10YH-
HH H nopa3H cpnCKOr HaPOAa H MHCJlHM Aa je
npeopaapeAHa o6aeeaa Cp6a Aa ce spare ce-
61-1, ceojoj rp~1-141-1j1-1, OHOj no6eAHHYKOj Cp6H-
jH, Koja je HaCHJlHO 6aYeHa nOA Hore 1945. ro-
AHHe. y TOM norneAy, BeJlHKH caM oniHMHCra H
OYeKyjeM Aa iie rpafjaHH Cp61-1je noAp>Karn oey
Koan1-141-1jy CpncKor noKpera o6Hoee 1-1 Hose
Cp61-1je.

10 CPnCKA PE'I a 6POJ 333 fl 26. HOBEM6AP 2003.

 OYeKyjeM 3HaYajaH pe3ynraT HoYeKyjeM Aa
tie y HOBOM napnaMeHTY H HOBOj Bn~H set.H-
HY HMarn AeCHa, Ha4HoHanHa Cp6Hja, a Cpn-
CKlll noKpeT o6Hose 111 Hosa Cp6111ja cy H>eHH tlaj-
ayTeHT111YH111j111 npeACTaBH1114111.
06e Hawe cTpaHKe cy nporpaMCKlll 3a ycras-
. CPDCKOr OOKPETA O&HOBE MHOBE CP&MJE
HY napnaMeHrapHy MOHapx111jy. np111n~H1114H ne-
s1114e H MHOrlll KOjH cy nOA yrn4ajeM weCTOAe-
4eH111jcKe nponaraHAe rosope Aa je 3anara1t>e
3a MOHapx111jy peTporp~Ho 3anara1t>e 3a npo-
jeKTe npownocT~. To H111je TaYHO. Cse 111 Aa MO-
Hapx111ja H111je y Tp~1114111j111 Cp6a-- a jecrn, wTo
ce noKa3yje Ill y HapOAY yKopeit>eHOM 1113peKOM
. Aa ,,6e3 Kpaiba He BaJba" - MopaM Aa KCDKeM Aa
je Hawe 3anara1t>e 3a MOHapx111jy 3anara1t>e 3a
MOAePHY Espony. ,[\aHac y Espon111 HMa AOCTa
peny6n111Ka Koje H111cy. AeMoKpaTcKe 111 Koje cy
TOTanHTapHe, anH HeMa HH jeAHe Kpa!beBl/IHe
Koja H111je AeMoKpaTcKa, 6orara 111 AP>Kasa ca
HajBlllWlllM CTeneHOM co4111janHe c111rypHOCTlll
CBI/IX CBOjlllX rpa1jaHa Ill ca HajBlllWlllM CTeneHOM
3awrnrn JbYACKlllX npasa. To HHje npownocT,
TO je 6yAytiHOCT.
BEDMMMP "DM'fl
Jla OtipaayjeMO HIPOll
111 cMo norn111can111 osy KoanH4111jy .!la 6111-
M CMO OCTBap111n111 HeWTO WTO je 6111no caH
Cp6111je, OHe npase AeMoKpaTcKe Cp6111-
je, 0H111x JbYAlll Koj111 cy 6111n111 MHw1114e Cp6111je. Taj
caH je 61110 Aa ce yjeA111H111Mo, cno>KlllMO, KpeHeMo
3ajeAHO 111 nonyH111Mo raj npa3aH npocrnp Ha no-
n111rnYKOM He6y Cp6111je. ,[lowno je speMe Aa ce
Cp6111 YAPY>Kyjy, cno>Ke, KpeHy y 3ajeAHlllYKe
npoj~KTe HKOHKpeTHe nporpaMe 111 Aa Hanpas111-
MO HeWTO 036111JbHO OA Hawe AP>Kase. n111YHe
cyjern 111 npo6neMe MopaMo Aa 3a6opas111Mo -
c~a je y n111Ta1t>y oncraHaK Cp6Hje. CTBop111no
ce MHOro npocrnpa 3a Aenosa1t>e pa3HlllX Koa-
n1114111ja. Miii BlllAlllMO Hawy waHcy y TOM npocTO-
py, jep AOC~aWl-blll pe>KlllM HHje HCnyHlllO CBO-
,ja 06et.a1t>a, Aara rpa1jaHHMa Cp6111je. BpeMe je
·3a ·036111JbHe Koan1114111je 111 036111JbHe JbYAe. Y3
6o>Kjy noMot., oYeKYjeMo 6n111crasy no6eAY Ha
HapeAHlllM napnaMeHrapH111M H36op111Ma, Aa 06-
p~yjeMo cpncK111 HapoA 111 Aa, KOHaYHO, KpeHe-
MO nyTeM pa3soja 111 AeMoKparnje y Cp6111j111. M111
t.eMO 6111rn Tiii KOjlll tie A06111rn CTOTlllHS Ill CTOTlll-
He np111jaTeJba w111poM csera, Aa Hawy Allljacno-
PY o6p~yjeMo 111 Aa, jeAHOCTaBHO, Cp6111 noYHY
Aa p~e 111 3apa1jyjy 111 Aa Mory Aa >KlllBe OA con-
crneHor p~a. OYeKyjeM spxyHcKe pe3ymarn
- BlllAet.eTe TO HcaMlll. BepyjeMO y cpnCKH Ha-
p0A, sepyjeMO y rpa1jaHe KOjlll cy OYeKlllBanlll OBY
Koan1114111jy. "'1cnyHHn111 CMO >Kelby rpa1jaHa Cp-
6Hje, 111 OYeKYjeMo Aa HOHlll noMorHy 111 Aa 3ajeA-
HlllYKlll OCTBap111MO 41i1Jbese KOje CMO nocras111n111.
OYeKyjeMo, KaKo caM set. peKao, Aa ocrna-
0
p111Mo 3HaYajaH 11!360pHlll pe3ymaT, KOjlll tie OBOj
KOan1114111jH OMOrytilllTlll Aa ce y HapeAHe YernpH
roAHHe ecj:>111KaCHHje 6op111 3a ocrnap111sa1t>e 4111-
Jbesa Koj111Ma Te>KlllMO s111we OA Ae4eH111je. Ha-
AaM ce Aa tie Hae 6poj nocnaH111Ka Koj111 t.eMo
A06111rn AOBecrn y no31114111jy Aa Hae csaKo KO
6yAe cacrasJbao nocrn36opHy sn~ajyt.y Koa-
n1114111jy nocMaTpa Kao seoMa o36HJbHOr napT-
Hepa. H~aM ce, raKo1je, Aa t.eMo 111 Miii cywrnH-
CKlll OAnYYHBarn o cacrasy Te Koan1114111je.
3anaran111 CMO ce H3anarat.eMo ce aa o6Ha-
BJbaH>e napnaMeHTapHe MOHapx111je y Cp6111j111.
T111Me 6111 CMO 3an0Yen111 nyT ka OHlllM esponCKlllM
AP>KaBaMa Koje 111Majy TaKBO ype1je1t>e, Koje ce
y pa3sojy AeMoKparnje 111 eKOHOMCKOM pa3so-
jy Hana3e y caMOM CBeTCKOM spxy.
CPnCKA PE'I 111 5POJ 333 111 26. HOBEM5AP 2003.
YrOBOP 0 M3&0PHOJ KOAnMUMJH "3MEY,Y
1. i aan HMKOM. 3a Cp6Mjy KOja tie o6HOBMTM M
Ha Ma6opMM8 38 nocnaHMKe Ct<ynWTMHe Cp- i ceecrpaHO yHan1>9AMTM caoja MCTOpMjcKai
6Mje, 28. Ae1..1eM6pa 2003. rOAMHe, CpnCKM i caBeaHM.WTBa y CBeTy MKOja tie, CHarOM ceo- .
noKpeT 06Hoae MHoea Cp6Mja HacTynMtie i je npMBpeAe, AYXa MAeMoKpantje, noHoeo .
Ha ieAMHCTB&HOj nMCTM. t nOCTaTM noWTOBaHa MyBa>l(aBaH~ OA CBMX. ·•
2. i 11.
!
Haai.ta aajeAHM'fKe nMcTe je CpncKM noKpeT CpncKM no1epe-r 06Hoae MHoea Cp6~ja tie
06Hoee - Hoea Cp6Mja - ByK APawKoBMti - l ce 6opMTM aa ro A8 HOBM YcTas Cp6MJY. Ae·
BemtMMp MnMti. 'i 4>MHMwe Kao AP>KaBY cpncKor HapoAa M,...
3. i
TMLIY CBMX Cp6a y cseTy.
, npeM Ha aajeAHM'fKoj nocnaHM'fKoj nMCTM je i 12.
OP9AC9AHMK CpncKor no1epera 06HOee ByK l Kocoeo MMeTOXMja cy HeOA!'IOjMBM OA Cp-
Al>aWKOBMii, a APYrM llJ>eACeAHMK Hose Cp- l 6Mje. CpncKM no1eper 06Hoee MHosa Cp-
6Mje BenMMMp MnMti. l 6Mja cy 38 K8tfrOHM384Mjy re noKpajMHe, ya
4. : M81<CMManHy caMoynpasy cpncKMX OOWTM• '
. · i Ha, y KOjMMa 6111 6ea69AHOCT OAP>Kaeane ·
Ha 38J9AHM'fKOj mtcTM 6Mtie 60 OACTO nocna- i Me1;yHapoAHe cHare M.noKanHe cpncKe no-'
1-fM'fKMX KaHAMASTa CpncKor noKpera o6Ho- i mtqMjcKe Cl-fare. ·
ae M40 OACTO nocnaHM'·fKMX KaHAMA&Ta Ho- i 3
ee Cp6Mje. f 1.
5 l
Cpnc'KM noKpeT 06Hoee MHoaa C~ja O'J
• • : 38 aaje,qHM'ft<y APlKaBY Cp6Mje M~He rope,
no Ma6opMMa, nocnaHM"lKM MaHASTM tie 6111- i anM A8 6yAe ypei)el-fa Kao APlK888. y n~
TM nOA&lbel-fM T8KO_ WTO t;e 60 OACTO OCBO- f TMBHOM, CpncKM nOKpeT 06Hoae M.ffoea Cp-,
jel-fMX MaHASTa op1itnacTM CpncKoM.noKpe- i 6Mja cy 38 cyaepeHy Cp6Mjy.
Ty o6Hoee, a 40 OACTO Hoeoj Cp6MJM.
&
•
:
i
14. .
! CpncKM noKpeT 06!-foae MHoea Cp6Mja cy~
1
J
CpncKM noKpeT 06Hoe~ MHoea Cp6Mja ca- i 38 xMMHY ,..6o)l(e npaaAe" M38 ABOrJ1aeor.;
ftlOCTatlHO QApefjyjy CBOJEl nocnaHM'-tKe Kat+- : 6enor opna HeuatDMt;a Kao AP>K8BHM rp6 ;
A'!AAU ~ aaj':Al-fM'fKoj nMCTM "'caMOCTanHO i Cp6i.tje. nporpauct<M CMO aa Kp81beaMiiY :
o.qpet;yJy cao1e nocnaHMKe nocne i.ta6opa. i Cp6Mjy. ·
7. l 15.
CpncKM no1<per 06Hose MHosa Cp6ttja tie i Oae .M ocrane aajeAHM'fKe npotpaMcKe era- ,
c~ tpOWKOee Ma6opHe Kaunatbe CHOCMTM i aoae, CpncKM noKper 06Hoae MHoaa Cp· '
aa1eAH1tHKH, 60 OACTO Cpnc~M noKpeT 06- ! 6Mja aaCTynatiey M36opHOj K8Mn8tbM, y nap- ;
!-f08e M40 OACTO Hoaa Cp6MJ8. i naMeHTy MBn&AM. .
8. l 16. . !
Cpncu OoKpeT ~Hose MHosa Cp61itja iie i By1e ApawKOBl'lti 1t BenMMMp MnM1\ roaopM· •
npoMOBl!tCaTM 38Je,qHM'fKM i tie aaje,qHo Ha M360pl-fltM MMTMH3MM8 y ae- . .
nporpaM pacra ~nOCn&HOCTM, yQpaaHOr i l;MM rp8AOBMM8 Cp6Mje, ;
npMBP9AHOr pa3BOJ8, mt~antJe. MflOACTM· L
41jl-fenopecKe.non~Ke, npenopGAScena, i 17.
M3rp&Att»e nYTe&a, eKcnaH3Mje ManMX M i .· Oaaj cnopa3y,. cTyne. Ha cHary, y3 carn&-
f
Cp&AtbMX <J>MpMM, HOBOr 38KOl-fa o nPMBSTit· CttOCT H8AJ1p(HMX 01?f8tl8 CpQCKOJ' 00!<p&'
38l.IMJM ocnott.eHor Ha J>aAH~Ko aK41toHap- i ra 061-foee Mt:I~ Cp6ttje, noTnM'CMBai:t»eMJ
crao, noeetiatDa M3aoaa, BMCOKor cteneHa f OA crpaHe ByK:a APawKoeMtia MBenMMMPit,
noKanHe caMoynpaee onwTMHa Mrp&Aoea i MnMtia, nocne 'fera 1;e ra ByK APawKoai.tti
y Cp6MJM. i MBenMMMP Hmdi npeael-fTOBaTM jaBHOCTr.t H' !
9. i aajeA~M'fKOj KOffCl>epeHL1MjM 38 WTaMny. -~
CpncKM noKpeT 061-foee MHoea Cp6Mja cy ! 18.
aa AOHQW&tbe aaKOHa no 1e0Me t;e HaWM rpa- i 0 r.t36opl-fOM cnora!-fy McaeMy ocranou AO- ·
i}aHM KojM >KMB8 y MHOCTpaHCTBY 6MTM MSK· ! roaoptt1;e ce n1>9ACe,qHM4M M36opl-fMX WTa•{
CMManl-fO nopecKM MHa APYre Ha'fMHe CTMMY- i 6o~a CpnCKor OoKpera 06...oae MHose Cp- '.
nticaHM aa ynara1toa y paaeoj Cp6Mje. Mero- i 6MJe. *
BpeM&HO, MOpa MM ce aarapal-fJ088TM npaeo ! .( 1l .
rnaca y HaWMM AMMOMaTCKMM, KYITTYPffr.tM, ! CpncKM floqeT ~ MHoea Cp6Mja He- •
npMBP9AHMM MAPyrMM nPeACTaBHMWTBMMa i t;e CTynatM y APYr& np&AM36opffe KoanMqM-
y MHOCTpaHCTBy. i je. . ,
. 10. . ! . •
CpncKM noKpeT 06Hoae MHoea Cp6i.tJa cy i OsnawtieHa nHJlS 38 nptAajy on M36opHe ·
. aa KopeHMTM paCKMA ca AOCKO~IWUI Iii ca- l nMCTe M cae P»Y,re npaeHe P8Atbe npeA
ASWtWIM pe>KMMOM Hac111~•. JeA~· : H~ AP~tuJ opraHMMa Cp6Mje,
pacnapqaeatb8 ~ HCnpoAaJe Ha4Mf& lt AP- ! cy: M ~Har ~Tq CpncKor·rl(>Kpe-.
•aee, a aa Cp6MJY OCl.lOMHY Ha TPfAWAMO'
HanHe Bl)eAHOCT..,.IHJM'l-CJ>flCt'OI' ~
: T'
061-lQ@e BMJt<o ~ " reHepanHM ce·'
f t<ptT&j) tlQae C~ •aH JOB8ti09"1i,
Al· ASpoBMTOCT MHfAyaMMJbMBOeT NaWMX [
lbYAM M6p3o YKlllYHeK:ie y Eeponct<y YHMjy. i
3a Cp6Mjy CMO Koja je napTHep C88KOM, a BS- i y 6eorp&Ay, 19. HOB&M6pa 2003. .
'
11

M3ME1JY llBA &POJA
6anKaHCKM MP3K
Pa36Hiaiy1iH o.qnaJe1iy BftGAaiy1iy KOGnHqHiYI AC H
BeWTHM MGHeBpOM H36aqHnH Ha cyao MHOre caoie KoanH·
L\HOHe nap1Hepe Koi11 cy
AO HeAGBHO 6ecnpeKOPHO nnHBGnH
y MJTHHM BftGAllHHM BOAGMG.
-<>- MlllllEHA M. nonOBltln
MnocnE CBErA - YCTABHM XAOC
y 4eTBpTaK, 20. HOBeM6pa, CeAaM Mece4111
HaKOH KOHCT111ry111ca1tia, YcraBHa KOM!1Clllja npe-
KlllHy11a je p~ Ha 1113p~111 npeAJ1ora HOBor Ycra-
Ba Cp6111je. CpfjaH C111K111M111ii , npecraBHlllK B11a-
Aajyi;e AeMOKpaTcKe amepHarnBe y YcraBHOj
KOMlllCllljlll, OBaKO je o6pa3110>KlllO OBY OAflYKY
(1113BOP - P~lllO 6 92): ,,111 nopeA Tora WTO je
nap11aMeHT pacnywTeH, Morn111 CMO Aa HacTa-
BlllMO paA, a11111 CMO ce c11o>K11111111 Aa, nowTo je
YcraB 111 no11111T1114Ka Karerop111ja, HOBlll nap11a-
MeHT OAJ1Y4111 0 HaCTaBKY p~a KOMlllClllje. CMa-
Tpa11111 CMO Aa je 110rlll4HO Aa iie HOBOKOMnOHO-
BaHlll nap11aMeHT 6111rn raj Koj111 iie 6111rn y np111-
111114111 Aa OA11Y4yje 111 o Ha4pTy ycraBa". T111Me je
111 3BaHlll4HO 1113HeBepeHo HajBa>KH111je OA CB111x
npeA11136opH111x o6eiial-ba B11~ajyi;e Koan1114111je.
Aa 6111 ce Morno CYAlllTlll o TOMe Ko11111K111 3Ha4aj
je AeMOKpaTCKa ono31114111ja Cp6111je np111AaBa11a
HOBOM YcTaBy Cp6111je, HaBOAlllMO Aeo AOKYMeH-
ra Koj111 je oBa Koa111114111ja 06e110AaH11111a yo4111
nap11aMeHrapH111x 11136opa 2000. rDAlllHe, no3Ha-
Tor nOA lllMeHOM ,,3aK!leTBa": ,,Miii noc11aHlll4Klll
KaHAlllAaTlll, KOjlll iieMO 4111HlllTlll nap11aMeHrapHy
Beii111Hy, o6aBe3yjeMo ce Aa iieMo Beii npBor Aa-
Ha npBor 3aceAa1tia HOB01113a6paHe CKYnWrnHe
1113rnacarn c11eAeii111x AeCeT aKara y 4111Jby Bpa-
iia1tia n0Bepe1tia HapoAa y AP>KaBy 111 1tieHe op-
raHe (HaBOAlllMO caMO AeO KOjlll ce OAHOClll Ha
HOBlll YcraB - npl!IM. M.n): npeo, yceojM1ieMO
AeK11apa4MiY o XMTHMM npMnpeMaMa 38 AOHO-
wett.e Hoeor Ycraea, PSAM OTKnatt.att.a no·
croje1ier ycraeHor xaoca. Hoea ycraeHa M38·
KOHCKa pewett.a 6M1ie ycKna1jeHa ca caepe·
MeHMM npaBHMM M4111e111n1113a4111jCKlllM CTaH·
A8PAlllMa, noce6HO y ccj>eplll JbYACKlllX cno6o-
. Aa, aawTMTe rpa1jaHcK111x 111 Matt.111HcK111x npa·
ea, napnaMeHTap1113Ma, OAroeopHOCTM ena·
cr111 111 enaAaB111He npaea. AeKnapa4Mja 1ie
yea>K111r111 norpe6y 38 Ae4eHrpan.1113a4111joM
AP>Kaee, ca noce6H111M oceproM Ha per1110Ha·
111113a4111jy Cp6111je 111 a<f>111pMa4111jy ayroHoM111je
BojBOAlllHe 111 Kocoea 111 Merox111je ... ". Beii np-
Bor AaHa 3aceAa1tia ca3111Ba CKynwrnHe, 1113a-
6paHor Ha Ae4eM6apcK111M 11136op111Ma 2000. ro-
AlllHe, OBO o6eiia1tie je 1113HeBepeHo: AeK!lapa4111-
ja o YcTaBy H111je Hiii noMeHyra. BpeMe je nporn-
4ano a HOBlllM B11aCTOAPW4111Ma CBe Maltie je "13-
rneAaO Henp111xBaTJblllB M11111oweB111iieB YcTaB
Peny611111Ke Cp6111je. Y MefjyBpeMeHy, nocTajano
je CBe 04111rneAH111je Aa B11~ajyi;a Koa111114111ja
111rHop111we cBoje 06eiia1tie o 6p30M ycBaja1tiy
HOBOr YcTaBa ca 4111JbeM Aa ce OA110>Klll 111cny-
1tie1tie jeAHOr APYrDr Ba>KHor 06eiia1tia - 06e-
iia1tia Aa iie ce HOBlll nap11aMeHrapH111 11136op111
y Cp6111j111 OAp>Karn HajAaJbe 3a rOAlllHY 111 no Aa-
Ha OA AaHa KOHCrnTy111cal-ba ,,HoBe AeMoKpaT-
CKe B11acrn".
12
rec cy
· Ha areH4111jy ,,CTpaTeWKlll MapKernHr" CpfjaHa
Ko je HajowoBopH111j111 3a oBaKaB pa3BOj AO-
rafjaja? OwoBop Ha OBO n111Ta1tit:! noKywao je
HeAaBHO Aa Aa B111coK111 cpyH41110Hep AXCC M111-
11aH CT. npornii (CTYAlllO 6, 19. OKT06ap 2003).
npeMa H:ieMy, 3a 3aCTOj y AOHOWeH:iy HOBOr
YcraBa Kp111B je noc11eA1ti111 npeACeAHlllK CPJ Bo-
j111c11aB KowryH1114a. KowTyH1114a je ym111MarnB-
HO 3axreBao Aa ce p~ Ha HOBOM YcTaBy Cp6111-
je OAflO>Klll AO ycBaja1tia YcTaBHe noBeJbe HOBe
caBe3He AP>KaBe, TBPAlll npornii. Y3111Majyi;111 y
063111p pejTlllHr KOjlll je y 6111pa4KOM re11y Cp6111je
111Mao KowryH1114a y npB111M Mece4111Ma HaKOH M111-
11oweB111iieBor c110Ma, noMeHyroM 3axreBy HlllKO
ce 1113 AOC-a H111je cynpoTCTaBJbao. WTaB111we,
Be3111Ba1tie cyA6111tte HOBor cpncKor YcraBa 3a
caBe3HY YcraBHY noBeJby, 4111je.A0Howe1tie je
4pHoropcKa B11~ajyi;a Koa111114111ja oncTpy111ca-
11a CBlllM noreH4111ja11111Ma KOjlllMa jeAHa B11aCT
pacno11a>Ke, y AOC-y je np111xBaiietto Kao 1113-
BaHpeAHa np11111111Ka Aa ce He 111cnyH111 06eiia1tie
o npeBpeMeH111M nap11aMeHrapH111M 11136op111Ma.
Ycrae na 11136op111, 61110 je HOBlll c11oraH B11~a­
jyi;e KOa!llll4111je. Mefjyr111M, OBa nporniieBa Kplll-
Tl/IKa Ha pa4yH ACC Ae11yje cacB111M npo611eMa-
T1114HO. He rpe6a 3a6opaB111T111 Aa ce ACC n0By-
K11a 1113 B11~e Cp6111je 111 cpopM111pa11a B11~Y y
ceH4111 jow 7. jyHa 2002. rDAlllHe. T111Me je 61110 OT-
BopeH npocrop ocraTKY AOC-a Aa 6e3 Kowry-
Hlll4111He oncTpyK4111je, aKo je 111 nocTojana, np111 ~
CTyn111 AOHOWeH:iy HOBOr YcraBa. 3a TO- Hiii cy-
WTlllHCKlll , Hiii cpopMa11HO - Hlllje nOCTOjana Hlll-
KaKBa npenpeKa. B11~a je 111Ma11a c111rypHy Be-
ii111Hy y nap11aMeHTY 111 6e3 ACC-a. ,,ltlMaMo c111-
rypHy Beii111Hy", TBPAlllO je CBe AO HeAaBHO (OA
111311acKa ACC 1113 B11~ajyi;e Koa111114111je npoTe-
K!lO je 4111TaBlllX Ce~MHaecy Mece4111!) oojaH naj-
Tlllii weep noc11aH1114Ke rpyne AOC-a y Hap.OAHOj
CKYnWTlllHlll Cp6111je. Ban~ajyi;a KOa!llll4111ia, Aa
je 111Ma11a 036111JbHe HaMepe, Morna je np111Becrn
Kpajy nocao Koj111 je y npBoj Ta4Klll cBoje npeA-
11136opHe ,,3aK!leTBe" 03Ha411111a Kao Mepy KojoM
iie ce ,,OTKnOHlllTlll nocroje1i111 ycraeH111 xaoc" .
0BaKo, YcraBHa KOM111c111ja cBe BpeMe je npeA-
craBJbana lllHCTpyMeHT B11~ajyi;e KOa!l1114111je
3a OA11ara1tie AaBHO 06eiiaH111x npeBpeMeH111x
nap11aMeHrapH111x 11136opa. K~a cy rn 11136op111
1113HyryeH111 YcraBHa KOM111c111ja ce ayToMaTCKlll
pacna11a.
KPAX DBOPCKOr METODA
MCTPA>KMBAlbA JABHOr MlbElbA
npeACeAHlll4Klll 111360p111 Cy nOHOBO OKOH4aHlll
HeycnexoM: H111je ocrnapett 3aKOHOM npeABl!lfje-
Hlll 4ett3yc y npBOM 11136opHOM Kpyry. Ha 11136ope
je 1113aw110 HewTo B111we OA Tpeii111He 6111pa4a yn111-
caH111x y 4eHTpanH111 6111pa4Klll cn111caK. lt136op111 cy
ce 3aBpw11111111 He caMo y6eAJblllBlllM nopa30M
KaHAlllAaTa AOC-a (AparoJby6a M111iiyHoB111iia cy.
nopa311111111111 ToM111c11aB H111Ko11111ii 1113opaH )1(111B-
KOB111ii: npBlll y HenocpeAHOM OAMepaBa1tiy CHa-
CPnCKA PE'I
ra, a APYrlll 1113jaBOM Aa HeMa HeycnewH111x 1113-
6opa Beii caMo tteycnewH111x KaHAlllAaTa!) , Beii
111 nopa30M 111cTpa>K111Ba4a jaBHOr M1tie1tia Koj111
cy ce Ha AP>KaBHlllM MeA111j111Ma nojaBJb111Ban111 y
noc11eA1tie Tp111 rOAlllHe 4ewiie 111 OA caMor Ye-
AOM111pa JoBaHoB111iia.
,,CpncKa pe4" je y B111we HaBpara n111ca11a o
TOMe y KOjoj Mep111 je B11~ajyi;a KOa111114111ja lllH-
CTpyMeHTa!llll30Ba!la lllCTpa>KlllBa4e jaBHOr MH:ie-
H:ia p~111 cBora OAP>KaBaH:ia Ha B11acrn. He jeA-
HOM je AOKa3111BaHo Aa MHor111 ~cTpa>K111Ba4111 jaB-
HOr M1tie1tia caMo cpopManHo H111cy 411aHOBlll Ae-
MOKpaTcKe cTpaHKe. 0Bo ce HajB111we OAHoc111110
6orocaBJbeB111iia 111 He3aB111cHor aHa11111rn4apa
B11~111M111pa r oarnja. Mefjyr111M, TeK HeAaBHO 3a-
BpweHlll npeACeAH1114Klll 11136op111 y4111H11111111 cy Aa
111 APYrlll MeA111j111 11111cTOM nOABprHy aHa111113111 06-
jeKrnBHOCT noMeHyrnx 111cTpa>K111Ba4a. Ha111Me,
noKa3a110 ce Aa cy CBa pe11eBaHrna 111cTpa>K111-
Ba1tia pejrnHra npeACeAH1114KlllX KaHAlllAaTa, 06-
jaBJbeHa yo4111 caM111x 11136opa, c~p>1<a11a noT-
nyHo norpewHe pe3ymaraTe. AosOJbHO je n0Me-
Hyr111 norpewHe npo4eHe rnx 111ctpa>K111Ba1tia ca-
MO 3a c11y4aj npeACeAH1114Klllx KaHAlllAara Apa-
roJby6a M111iiyHoB111iia (AOC) 111 ToM111c11aBa H111-
K011111iia (CPC). Yc11y4ajy npBor MeA111jyM ranyn
HanpaB1110 je rpewKy OA 32,7%, 111Hcrnryr 3a TP-
>KlllWHa 111cTpa>1<111Ba1tia 3,6%, CTpaTeWKlll Map-
KernHr 26,6%, napTHep 7,1% 111 ltlHCTlllTYT APY-
WTBeHl/IX HayKa 23,8%. y c11y4ajy H111K011111iia
MeA111jyM ra11yn je HanpaB1110 je rpewKy OA
15,6%, lt1HcT111'ryr 3a :rp>1<111wHa 111cTpa>1<111Ba1tia
69,9%, CTpaTeWKlll MapKeTlllHr 71 ,9%, napTHep
77,3% 111 ltlHcrnTyr APYWTBeH111x HayKa 75, 1%.
Aa ce He 6111 creKao yr111caK Aa je 111HcrnTyr 3a
Tp>1<111wHa 111cn111rnBa1tia HanpaB1110 Many rpewKY
y npo4eH111M111iiyHoB111iieBor11136opHor pe3yma-
Ta HaBeAlllMO 111 TO Aa je npeMa 111cTpa>1<111Ba1tiy
Tora lllHCTlllTyra M111iiyHoB111ii Tpe6a110 Aa A06111-
je Tp111 nyra B111we rnacoBa OA H111Ko11111iia! C111114-
Ha c111rya4111ja je 111 ca areH4111joM naprnep.
0Be rpewKe 111cTpa>1<111Ba4a HaBe11e cy 111 tte-
Ke yr1114ajHe 411aH0Be 011~ajyi;e Koa111114111je Aa
nporoBope 0 OBlllM lllCTpa>KlllBaH:ieM je3111KOM ono-
31114111je. Ha np111Mep, He6ojwa YoB111ii peKao je'
c11eAeiie (KoHcpepeH4111ja 3a HOB111Hape AA. 19.
HOBeM6ap): ,,BepyjTe Miii, HeMaM HaMepy Aa npa-
BlllM Henp111H4111n111je11He Koa111114111je caMo 3ap~
rora Aa 6111x oncrao y B11acrn, 11111111 ja 11111111 no-
c11aH1114111 AA· M111c11111M Aa CBlll 3ajeAHO MopaMo
Aa paw4111crnMo ca AeMaror111joM, ca npoAaB4111-
Ma Marne, ca aHa11111r111'1apMMa, 111 Aa AOfjeMo Ha
npocre HOpMe - Kci11111Ko rnacoBa Mo>Kew Aa A0-
6111jew", peKao je YoB111ii.
K~a ce y3Me y 063111p OAHOC M111iiyHoB111iieB111x
111 H111Ko11111iieB111x rnacoBa HajMa1tiy rpewKY y npo-
4eH111 Ha41/1HlllO je MeAllliYM ranyn. OHO WTO, Me-
fjyrnM, 3ana1tiyje je TO Aa ra HajMa1tia rpewKa
1113HOClll 57,3% !
nowe pe3y!lTaTe lllCTpa>1<111Ba1tia noKywao je
Aa 06jacH111 CpfjaH 6orocaBJbeB111ii. OH cMaTpa
Aa cy ce HeK011111Ko AaHa HaKoH 1ti111x0Bor 06ja-
BJb111Ba1tia Aec11111a ABa ,,enoxanHa" AOrafjaja.
npBO, M111iiyHOBlllii je nocpeAOBao y pacnywra-
H>Y CKynwrnHe 111 pacn111c111Ba1tiy npeBpeMeH111x
11136opa. T111Me je npe poKa (M11111oweB111iieB 06111-
4aj) 111cnyH111ci o6eiiaH>e Aa iie pacn111carn npe-
BpeMeHe nap11aMeHTapHe 11136ope 4111M 6yAe
1113a6paH 3a npeACeAHlllKa Cp6111je. Apyro, Ko-
wTyH1114a 111 na6yc cy no3Ba11111 cBoje rnaca4e
Aa 6ojKoryjy npeACeAH1114Ke 11136ope. Toce H111je
04eK111Bano, Be11111 6orocaBJbeB111ii. 6orocaBJbe-
B111iieB111 apryMeHTlll Tpne 036111JbHe np111roBope.
Hajnpe, o 6ojKOTy. CBaKo KO je 111Ma110 no11111T111-
4Klll n111cMeH 3Ha Aa ACC Ill r 17 n11yc 6ojKOTy-
jy 11136ope OA AaHa K~ cy Te cTpaHKe OA611111e
Aa y4eCTByjy Ha npeACeAH1114KlllM 11136op111Ma. Ta
Ill 6POJ 333 11 26. HOBEM6AP 2003.
'-llllH>eH1114a npeACTaBaJba caMa no ce6111 HajcHa-
>KH111jy cpopMy no3111Ba Ha 6ojKOT 11136opa. To, Be-
poBaTHO Ill 6orocaBJbeB111ti 3Ha. y cynpOTHOM,
npe,qn~eMo MY Aa npen111cra HOB111He - Hati111 tie
Ill Hlll3 eKcnn1114111THl/IX KOWTYHlll'-ll/IHlllX Ill na6yco-
BlllX no31/1Ba Ha 6ojKOT npeAC9AHlll'-lKlllX 111360pa,
ynyt;eH111x 6111pa'-l111Ma AaneKo npe o6jaBJblllBaH>a
cnopH111x pe3ymara 111crp~111Batt>a jaBHOr MH>e-
H>a. AKO lllMa He'-lera n03111TlllBHOr y OBOj 111rp111
6pojK111 Koje cy 111Mane 3a 4111Jb Aa noBeAY 6111pa'-l-
KO reno npeMa 4111Jby Koj111 je 3a4prao AOC, OH-
Aa je ro '-l111H>eH1114a Aa je CpljaH 6orocasJbeB111ti
1113ry61110 rnryny ABOPCKor 111crpa>K111Bal.la jaBHOr
MH>eH>a. 0Bora nyra H>eroBe·6pojKe nonyr rpa-
Aa cpyl.l111ne cy ce Ha rnaBe '-lenH111Ka BnaAajy-
t;e Koan1114111je.
TAllMTI: PA3flHKYJEM CE
Oil >KHBKOBHM TPH noCTO
CaBe3Hlll M111H111crap OA6paHe 6op111c TaA111ti
1113a6paH je 3a Hoc11104a 11136opHe n111cre AeMo-
KparcKe ono31114111je Cp6111je. OBlllM je AC y norny-
HOCTlll np111xBarnna Kao BepOAOCTOjHe pe3yma-
re 111crpa>K111Batt>a MeA111jyM ranyna o yr1114ajy HO-
c11104a 11136opHe n111cre AC Ha pejr111Hr re crpaH-
Ke y 6111pal.lKOM reny Cp6111je. T111M 111crpa>K111Ba-
H>eM ycraHOBJbeHo je Aa 6111 Ha npecrojeti111M
napnaMeHrapHlllM 11136op111Ma AC A06111na nOAP-
WKY 6,4% 6111pa'-la aK06111 HOClll04 JllllCre 61110 4e-
AOMlllP JoBaHOBlllti, a 10% aKO HOClllJ1a4 Jll/ICTe
6yAe 6op111c TaA111ti. 3opaH )K111BKOB111ti 111Ma pej-
TlllHr Koj111 je 6n111>K111 JoBaHoB111tieBoM Hero TaA111-
tieBoM.
6op111ca TaA111tia je 3a Hoc11104a n111cre npe,qno-
>KlllO !1111'-lHO 3opaH )K111BKOB111ti. TaA111ti je, y CK!la-
AY ca cBoj111M 4pHoropcK111M nopeK!lOM, y3BpaTlllo
3ApaB1114y )K111BKOB111tiy: ,,Ja >KeJll/IM Ill OBOr rpe-
HyrKa Aa K~eM, nornyHo jacHo 111 npeA '-l!laHo-
BlllMa rnaBHOr OA60pa, Aa 1113Meljy 3opaHa )K111B-
KOB111tia Ill MeHe CBI/IX OBI/IX AaHa Hlllje 6111!10 cy-
WTlllHCKlllX HecnaraH>a. V1Man111 CMO pa3n111'-l111ra
B111ljett>a MO>KAa y rp111 npo4eHra crnap111 o Koj111-
Ma CMO pa3Ml/IW!banl1. AnconyrHO Hl/IKaKBlllX cy-
K06a H111je 6111no, 111 OBO H111je pe'-l Koja rpe6a Aa
6yAe 3a MeA111ie 111 caKp111BaH>e crnap111 noA re-
n111x, ja AajeM cBojy pe'-l Aa je TaKO 6111no. V1 y TOM
CMlllCilY ja npeAJla>KeM 3opaHa )K111BKOB111tia 3a
MaHAarapa 6yAyt;e peny6n111'-lKe B!laAe". TaAlllti
H111je Hiii noKYwao Aa 06jacH111 KaKo je noMeHyra
pa3n111Ka OA 3% y'-l111H111na Aa, npeMa MeA111jyM
r anyny, .H>erOB pejTlllHr 6yAe Beti111 '-ll/ITaBlllX 30%
OA )K111BKOB111tieBor.
0Baj y3ajaMH111 1113!1111B nol.lacrn 03Ha'-l1110 je
111croBpeMeHo Aa je AC KoHa'-lHO nol.lena B111we
Aa Bepyje Cp6o6paHy 6paHKOB111tiy (ranyn) He-
ro CpljaHy 6orocaBJbeB111tiy (CrparewK111 Map-
Ker111Hr). YnpKoc '-ll/IH>eH1114111 Aa je oBaj npB111 He-
AaBHO 1113jaB1110 Aa tie Ha npeAcrojeti111M 11136op111-
Ma {J,C noKyWaTlll Aa lllCKOPlllCTlll MOpa!lHlll Kpe-
A1116111Jll/ITeT rec-a Ill pejTlllHr Aparofby6a M111tiy-
HOB111tia. A wra tie yno>K111r111 AC? Ha oBo n111ra-
H>e 6paHKOBlllti Hae je OCTaBlllO 6e3 OAfOBOpa!
VlcroBpeMeHo, AC je oBaKBlllM 11136opoM HO-
c11104a CBoje 11136opHe n111cre nocnana AlllCKpe-
raH OAfOBop Ha cBe '-lewt;e no3111Be r 17 nnyc
Aa ce oBa BilaAajyt;a napT111ja wro npe ocno6o-
A111 CBOjlllX yr1114ajHlllX KOMnpOMlllTOBaHlllX '-lJlaHO-
Ba YKOJllllKO >Ken111 Aa ylje y no6eAHlll'-lKY nocr-
11136opHy Koan1114111jy. AoAaTHO AOKa3e Aa AC
Kpet;e nyreM Ha KOjlll joj na6yc y nOCJleAH>a ABa
Me.ce4a yKa3yje, npeACTaBJba '-ll/IH>eH1114a Aa je
Map111ja Pawera ByKocaBJbeB111ti BpaT111na )K111B-
KOB111tiy '-l!laHCKY Kapry AC 111 r1111vie 11136erna He-
nocpeAHO 111CKJby'-lett>e 1113 crpaHKe.
Ocraje HejaCHO KaKO r 17 nnyc 3aMlllWJba Aa
tie oBaKBlllM c111M6on111'-lHlllM yM111BaH>eM AC no-
Ka3ar111 '-ll/ICTO Jllll4e CBOjlllM noreH4111jaJlHlllM 6111-
CPnCKA PE'I 111 6POJ 333 11 26. HOBEM6AP 2003.
pa'-l111Ma. Aa npo6neM peK0HcrpyK4111je Y.rneAa
AC H111je TaKO npocr KaKSlllM ra 3aMlllWJbajy M111-
po!by6 na6yc (3a Mece4 AaHa TPlll nyra je jaBHO
noHoB1110 no3111B AC-y Aa ce HaKOH ocno6aljatt>a
OA KOMnpOMlllTOBaHlllX '-lJlaHOBa np111APY>Klll no-
CTlll360pHOj BilaAajyt;oj KOan1114111j111) Ill npeACeA-
HlllK V13BpWHOr OA60pa r 17 nnyc r opaH n ayHO-
Blllti (,,6anKaH", 21. HOBeM6ap, nayHOBlllti roBO-
p111 o caBe3y CBoje crpaHKe ca AC: ,,YKOJllllKO y
AC Ha,qja'-la crpyja Koja je 6n111>Ka on4111j111 r1 7
nnyc 111 Haw111M nporpaM111Ma, OHAa cy Moryt;e He-
Ke Koan1114111je -yKon111Ko npol.l111cr e CBoje peAO-
Be, wro je Aen111M111'-lHO 111 3ano'-lero, 6111tie A06ap
KOan11141110H111 napTHep") CBeAO'-llll 111 HeAaBHa Ko-
WTYHlll'-llllHa 1113jaBa Aa ce OAfOBOpHocr AC He
MO>Ke JlOKaJ111130BaTl/I caMOHa KOMnpOMlllTOBa-
He '-l!laHOBe. OAfOBOpHa je 4ena crpaHKa jep Hlll-
KaAa H111je jaBHO ocyA111na H111jeAHOr cBora '-l!la-
Ha 3a Kora je AOKa3aHo Aa je y'-leTBOBao y re-
WKlllM Kpwett>111Ma 3aKoHa 111 YcraBa. CneAeti111
na6yCOBY Ill nayHOBl!ltieBy JlOrlllKy, MOr!lO 6111 Ce
3aKJby'-l111r111 Aa je norpe6Ho 1113 AC 111cKJby'-l111T111
rpaAOHa'-lenH111Ka HoBor CaAa 6op111cnaBa Ho-
BaKoB111tia Aa 6111 ce 3a6opaB111no H>eroBo rnaca-
H>e 1113 ConyHa y TOKY cKynwr111HcKor 3aceAatt>a
y 6eorpaAY· TaKolje, norpe6Ho je ocno60A111r111
ce HeAe ApHep111t; Aa 6111 ce 3a6opaB111no Ha rna-
catt>e 1113 60APYMa. no roj nor1114111 1113 AC r pe6a
11136a4111T111111 6owKa P111cr111tia, npeACeAHlllKa AA-
M111H111crpar111BHor OA6opa HapOAHe CKYnWTlllHe,
jep je 111rHop111cao OAJ1YKY YcraBHOr cyAa Cp6111-
je o Bpatiatt>y nocnaH111'-lK111x MaHAaTa OAY3er111M
norpewH111M ryMal.lett>eM 3aKoHa o 11136opy Ha-
POAHlllX nocnaH111Ka'.. 6owKo P111cr111t; je ayrop
MHOrlllX ,,ryMa'-lett>a" 3aKOHa Ill YcraBa Ha OCHO-
BY Koj111x je CKYnwr111Ha ocrana np111 MHOrlllM CBO-
j111M npOTlllBYCTaBHlllM o,qnyKaMa. noMeHlllMO ca-
MO np111Mep 11136opa Kop111 YAOBlll'-lKlll 3a ryBepHe-
pa H6C: P111crnt; je, cyo'-leH ca AOKa3111Ma Aa je
rnacaH>e n~111paHo, ycTBPAlllO Aa je poK 3a >Kan-
6e 111creKao! H111 'F.ien111ti, 36or AvrorpajHor rone-
p111caH>a cny'-laja Konecap-Jatt>yweB111ti He 3a-
cny>Kyje 6on.111 rperMaH OA P111cr111tia. To wro je
'F.ien111ti, KaAa je cnyl.laj OBe ABOj1114e )K111BKOB111-
tieB111x capaAHlllKa l'tapacrao AO eKcnn03111BHlllX
pa3Mepa, noKywao Aa rac111 Barpy noMotiy cp111-
HaHc111jcKe non1114111je, He ocno6alja ra OAfOBOp-
HOCTlll (M111noweB111ti je nocrao M111porBopa4 Ha-
KOH ner rOAlllHa PaAa y ,,6anKaHcKoj KacanH111-
4111" - 111naK, Hawao ce y WeBeH111HreHy). HaAa-
Jbe, 1113 AC 6111 rpe6ano ,qa ce lllCKJb~e 111 CBI/I
nornpeACeAH1114111 re crpaHKe jep cy, y BpeMe
KaAa crpaHKa HeMa npeACeAHlllKa, OAroBopH111
3a He'-l111H>ett>e y c111rya4111jaMa KaA cy ce nojeA111-
H111 111craKHyr111 '-l!laHOBlll AC rewKo orpew111n111 o
3aKOH. Meljyr111M, 0'-llllrJleAHO, na6yc Ill nayHO-
Blllti He MlllG!le oBaKo. OH111 M111cne Aa je AOBOJb-
HO Aa ce AC OAPeKHe 4eAOM111pa JoBaHOB111tia na
Aa joj n1114e 6yAe nornyHo '-llllCTO. Bet; OBa '-lllltbe-
H1114a noKa3yje Aa tie ce, Halje Ill/I ce r17 nnyc y
nocr 11136opHoj no6eAH111'-lKOj Koan1114111j111, Hacra-
BlllTlll AeM0KparcK111 TaHro ca np111MeHOM ceneK-
TlllBHe npaBAe: CBI/I Koj111 tie ce ca r 17 nnyc eBeH-
r yanHo Hati111 y BJlaAlll 6111tie HeBl/IHlll Kao WTO cy
Ill Jatt>yweB111ti Ill Konecap 6111!1111 HeBl/IHlll CBe AOK
je MnaljaH A111HK111ti 61110 ryBepHep H6C.
llOC-OBCKA APXMTEKTYPA
M&AnKAHCKM MPAK
Pa36111jajyt;111 o,qna3et;y BnaAajyt;y Koan1114111jy,
AeMoKparcKa crpaHKa 111 rpaljaHCKlll caBe3 Cp-
6111je cy Bewr111M MaHeBpOM 11136a4111n111 Ha cyBo
MHore cBoje Koan11141110He naprnepe Koj111 cy AO
HeAaBHO6ecnpeKopHo nn111Ban111 y MYTHlllM sna-
AlllHlllM BOAaMa: pacn111caH111 cy 11136op111 6e3 npo-
MeHe 11136opHor 3aKOHa. T111Me je Yl.lllltbeHO Aa ce
rocnOAlllH LleH3yc ner 0ACTO nojaB111 y yno3111
l,lenara HenocnywHlllM 111 KOMnpoM111-
TOBaH111M KOan11141110HlllM naprHep111Ma
AC. YKI10H111r111 AywaHa M111xajnoB111tia,.
MOM'-ll/IJla nep111w111tia, HeHaAa 4aHKa,
Jo>Kecpa Kacy, M1110Apara VlcaKOBa 111
ocrane ca non111r111'-lKe c4eHe Cp6111je
3a AC npeACTaBJba ieAaH OA Ha'-l111Ha
npatt>a concrneHor o6pa3a. npBa pe-
aK4~ja Ha OBY crparer111jy AC ycne-
Alll!le cy Ha KOHcpepeH4111j111 3a HOBlll-
Hape ncB. VlCTlll'-lytilll Aa 6111 HeKe
crpaHKe AOC-a ,,MO>KAa 111Mane APY-
ra'-l111j111 OAHOC npeMa BnaA111 Cp6111je,
Aa cy 3Hane Aa tie oBaKo 3aBpw111r111
capaAtt>a"' HeHaA 4aHaK je Ha TOj KOH-
cpepeH4111j111 peKao 111 cneAetie: ,,To je
BeJllllKO 1113HeHaljeH>e 3aTO WTO y Be-
JllllKOj apx111reKTyp111 Hawer AenoBaH>a
ro HlllKaAa H111je 6111na on4111ja". 0Baj He-
O'-leK111BaH111 pacnner y'-l111H1110 je noce6-
HO He3aAOBOJbHlllM crpaHKe Ha41110-
HaJ1HlllX Matt>111Ha '-llllje cy np111cran1114e
MaCOBHO rnacane Ha npOWJll/IM 111360-
plllMa 3a Ae"lOKparcKY ono31114111jy Cp-
6111je.
0Bo HaonaKo ocno6aljatt>e AC 111
rec 6anacra y 4111Jby ynenwaBaH>a
npeA r 17 nnyc H111je Morno Aa npolje
HeKa>KH>6HO 3a OBO 6111Bwe HeBJlaAlll-
HO YAPY>KeH>e eKcnepara. Y norpa3111
3a Koan11141110H111M naprHep111Ma crpaH-
Ke BOjBoljaHCKlllX Maljapa ,, npeBpHyne cy 111 He-
60 Ill 3eM!by''. y TOM npeBpTatt>y CTl/lr!llll cy AO
r 17 nnyc. 0 TOM cycpery AaO je AParo4eHO
CBeAO'-laHCTBO nan WaHAOP, npeACeAHlllK Ae-
MOKpaTCKe 3ajeAH1114e BOjBoljaHCKlllX Maljapa
(,,EKcnpec", 21 . HOBeM6ap): ,,r 17 je nocne pa3-
roBopa, KOjlll cy AOBeAeHl/I AO Kpaja Ill nocne KO-
j111x cMo ce pyK0Ban111, nocne ABa AaHa peKao -
nyj n111Ke HlllWTa TO He B~lll. (... ) Ta tt.MXOBa
npw-1a o eeponejcKoj eap1.1jaHTM HeMa ee3e,
TO je 'IMCTM 6anKaHCKM MpaK, Myeattoe MCnOA
crona, Mpa'IHMje OA ceera wro caM BMAeo".
r ocnOAlllH LleH:wc y-i111H1110 je, AaKJle, Aa ce npo-
roBop111 111 o aKryenHOM 6anKaHCKOM MpaKY. C111-
rypH111 CMO Aa ce pacnaA AOC-oBcKe apx111reKry-
pe (4aHKOB 1113pa3) Hetie Ha TOMe 3aBpW111Tlll.
13

KopeKTHH Hanpea,•• •
VQ81bHB311H CTOJ
Ja oHe Koi11 no3Haiy non1111111Ke np11n11Ke y Kpa,.eay pe·
3yn1a111 noKanH11x 1136opa y Koi11Ma cy AP PaAocnaa·Pa·
Ae JoBHli II CnO pen11 BeftllKll npoqeHGT rnaCOBG HllCJ 611·
n11113HeHal;e11ae. M3HeHaA11ne cy ce, no KO 3Ha Koi11 nJT,
MGpKeTllHWKe areHq11ie Koie CJ CnO II HaeHe KGHAllAGTe
Mapr11Han113oaane •••
14 CPnCKA PIE"I •
~ AHA 6PEHEP
W
ra je AOBeno AO pacn1tc1teatt.a npe·
epeMeH1tx 1t36opa aa noKanHy enacr
Kpalbeea?
6op6a 3a npepacnoAeny nom1rnYKe Mot.1.1
yHyrap caMor AOC-a AOBena je AO pacyna y pe-
AOB1.1Ma ose Koan1.141.1je. Kpa!beso npaKrnYHO
ABe roA1.1He H1.1je 1.1Mano HopManHo cj:>yHK41.10H1.1-
caH>e noKanHe snacrn, 36or yera je AOWilO AO
ysoryeH>a npHHYAHe ynpase y CKYnWH1H"1 on-
wrnHe. JloKanH!.1 1.136op1.1 KOj!.1 9y OAP>KaH!.1 16.
HoseM6pa y Kpa!besy cy, AaKne, pe3ymaHra
ysoryeH>a np1.1speMeH1.1x Mepa OA crpaHe Bna-
Ae Peny6n1.1Ke Cp61.1je.
Aa nit ere JaAOBOlbHlt peaynraTOM KOjM je
CnO nOCTMrao Ha tbMMa?
Ha rnM 1.136op1.1Ma pe3ymar Koj1.1 je ocTBap1.10
CpncK1.1 noKpeT o6Hose 1.1 ja Kao KaHAHAaT 3a
npeACeAHHKa onwrnHe noKa3ao je Aa 61.1pa4KO
Teno 3Ha Aa speAHyje nowTeH>e 1.1 AOCTOjaH-
CTBO, Kao 1.1 1.1cKpeHo 3anaraH>e 3a pewasaH>e
ropyt.1.1x npo6neMa rpaAa. Haw pe3ymaT je no-
Ka3aTeJb Aa je cno jeAHa OA peTK"1X CTpaHa-
Ka y jasHOM 1.1 non1.1TIA4KOM >K"1BOTY Cp61.1je Koja
MO>Ke Aa noKa>t<e 4"1CT o6pa3 npeA 61.1pa4K"1M
TeJlOM. rparyaH!.1 ey TO HarpaA!.1I1"1 Ha Haj60Jb"1
Ha4"1H pe3ymaTOM KOj!.1 CMO ocrsap1.1n1.116. HO-
BeM6pa. HaAaM ce Aa t.e 1.1 30. HOBeM6pa, KaAa
ee HAe y APYf!.1 1.136opH1.1 Kpyr 3a rpaAOHa4en-
H"1Ka Kpa!besa, Taj pe3ymaT 61.1rn noTspryeH.
PA3nM'IMTE CMO nM'IHOCTM
Baw nporMBKSHAMAST je y nperXOAHOM
nepMOAY o6aBlb80 ct>YHK41tjy npeAC~HMKa
CKynwTMHe onwr1tHe Kpalbeeo. Wra eac
pa3n1tKyje OA tbera?
r oenOAHH Josawes1.1t. je Moj Konera, neKap
no npocpee1.1j1.1, Koj1.1 je Tp1.1 roAHHe spw1.10 cj:>yHK-
41.1jy npeAeeAHHKa CKYnWrnHe onwrnHe Kpa-
Jbeso. Meryyr1.1M, OH je Ao6p1.1M AenoM AOnp1.1Heo
nowoj aTMoccpep1.1 y CKYnwrnH1.1 1.1 4"1H>eH1.141.1
Aa je AOWilO AO pacnywraH>a CKynwrnHe on-
wrnHe Kpa!beso na, caM1.1M rnM, 1.1 AO ysoryeH>a
np1.1HYAH"1X Mepa. Apyro, KOH4en41.1ja Kojy 3a-
cryna rocnOAHH Josawes1.1t. 1.1 KOH4en41.1ja KO-
jy 3aerynaM ja y MHoro 4eMy ce pa3n1.1Kyjy. ~
eTpyKType Haw1.1x J1"14HOCT"1, TaKOrye, ey eaeB"1M
APyra41.1je.
y ~MY je Ta KOH4en41tjCK8 pa3nMKa?
Ja cMaTpaM Aa je non1.1rnYK1.1, eKOHOMCK!.1, co-
41.1janH1.1 TpeHyraK y Cp61.1j1.1 y 4en1.1H1.1, na 1.1 y Ha-
weM rpaAy, TaKas Aa HeMaMo s1.1we npaso Ha
pac1.1natb0 eHeprnje, npe csera M"1CI1"1M Ha JbYA-
eK1.1 noTeH41.1jan. He eMeMo s1.1we A03Bon1.1rn Ta-
KO AY60Ke noAene y cpneKOM APYWTBY Koje He-
cpet.Ha non1.1rnKa CTanHo noTeH41.1pa 1.1 nposo-
41.1pa. Ton1.1Ko MHoro 1.1Ma pososa "13Meryy Hae
KOj!.1 >K"18"1MO Ha OB"1M npocTop1.1Ma Aa esaK!.1 H0-
8"1 pos MO>Ke caMo Aa Hae OABeAe y jow AY6Jby
KaracTpocpy 1.1 Heepet.y. Ja caM 40BeK noM1.1pe-
H>a, Kao WTO je CpncK1.1 noKpeT o6Hose Y1.1j1.1
caM AYrorOA"1WH>"1 4IlaH - cTpaHKa noM1.1peH>a.
~Ha4e , Ba>K"1M 3a 40BeKa Koj1.1 3aeryna Te3Y Aa
je norpe6HO OKyn1.1rn cse WTO speA!.1 y OBOM .
TpeHYTKY 1.1 Koj1.1 je M"1WJbeH>a Aa non1.1rn4K"1
cj:>aKTOP Tpe6a Mano norneHyr!.1 y CTpaHy KaKO
61.1 ce Hawao HajMaH>1.1 3ajeAH"14K"1 CaAp>K1.1na4
y HaweM HaPOAHOM 1<opnycy. To je 3anpaso "1H-
rnpec "1 Ha4"1H Aa ce "13By4eMO "13 Kp!.130 y KO-
joj ce Hana31.1Mo. Ta KOH4en41.1ja, TaKBO came- ·
AaBaH>e cTBap1.1 je n6t<a3ano Aa 1.1Ma ynop1.1-
wTe y 6l-1pa4KOM Teny. HanpocTo, !bYAH, rpa-
ryaH1.1, >Kene TaKBY KOH4en41.1jy, HOB np1.1eTyn
nonl-1rn41.1. 3Ha41.1, He no csaKY 4eHy esarya, He
no csaKY 4eHy noAene Ha ose 1.1n1.1 OHe, set.
6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
rpa)l(eH>e HajMaH>er Moryl;er ca,qp)l(11104a - a Aa pew111Mo raj npo6neM, jep ce OH He MO)l(e pe- nocr, Mana 111 cpeAH>a npeAy3eha, Koj111x 111Ma y
raj HajMaH>111 nory1;111 ca,qp)l(ana4 je )l(lllBOT 06111Y- w111r111 caMO npeKO noKanHlllX \.13BOpa nplllXOAa. Kpa!besy, cy anconyrHo H9AOBOJbHa Aa ancop-
Hor YOBeKa, 06111YHOr rpafjaHl/IHa KOjlll je 1113y3eT- TaKofje, nocroj111 c111jacer yp6aH111cr111YK111x npo- 6yjy YillraB Bl/IWaK pa,qHe CHare.
HO Te)l(aK. 6neMa 3aHeMapeH111x YYlllHKOM 111n111 HeyYlllHKOM J10Ka11HM 11136op111 3a KpalbeBa'IKY CKyn·
Moja KOH4en4111ja, Aa!be, jecre Aa non111r111Ka ca,qawH>e snacrn 111 MHoro rora ce 111 y TOM no· WTMHY onwTMHe ey OKOH'f8HM. ,Qa 11111 ey MO·
rpe6a Aa 6YAe np1113eMJbeHa 111 Aa y H>eHOM cpo- rneAY Mopa nopa,q111rn. Ty je, raKofje, 111 npo6neM >KA8 y TOKY nperoBOpM OHMX KOjM 6111 MOrnM
Kycy Mopajy Aa 6YAY npo6neMlll KOjlll CBaKO· ca MOCTOM KOjlll lllAe npeKO peKe lt16ap. ,[\Ba Be· Aa <1>opM111pajy Hoey onwr111HeKy enaer 11111111
AH9BHO np111r111cKajy nojeA111H4a. AKo non111r111Yap n111Ka Ae11a rpa,qa Kpa!besa nose3yje caMo je- ee "leKa 111exoA APvror Kpyra M36opa 3a rpa·
Ha raKaB HaY111H pa3MlllW!ba o non111r1114111, OHAa AaH nocrojeh111 MOCT Koj111 je Hanpas!beH npe He- AOHa-.e11H111Ka Kpalbeea?
«::._::.:•»»> .,.,~, ~· ~
nocroje HeKaKBlll KOHTaKTlll. Mefjyr111M, HlllWTa
jow yseK H111je 3BaHlllYHO. lt1naK, set.111Ha pene-
ITr© dJ~ [JP fPlllJ]©®JJffiill IP~ffi dl©IB~Th
Pofi!!lttlf le l<palbee<taHMH, iie~aP cnel(MJanMCTa, o>KetbeH, ora4 ABOje A&4Et.
BaHTHlllX nonlllTlllYKlllX cpaK:ropa y OBOM rpa,qy
oYeKyje KOHaYaH, pe3ymar APYror Kpyra 111360-
A~BHO je }"teCTsoeao y np0Tecnu1a 38 OA6pawy pe3yllTaTa 110Ka11HMX 11136opa Koje pa 3a npeACeAHlllKa Onwr111He Kpa!beso, jep no
le 9~7. rOAltffe ocTBapMna Koan1114111ja 3ai&AffO. Kao KaHAMA8T CpncKor noKpera o6Ho- HOBOM 3aKOHY 0 noKanHOj caMoynpaBlll npeA·
ae 6MO le H8 <l>YHK4MJM nl)eAQeAHMKa CKyn~MHe OOWTMHe Kpalb8BO y nepMOAY M3Met;y CeAHlllK onWTlllHe je npaKTlllYHO MaHA°arap 3a
cacras Hose noKanHe snacr111. Y H>eros111M py-
1996-1. 999~ fOAl/ll;I~· MecTo 11P8ACftAHMKa CKynWTMHe OOWTMHe HallYCTMO je KpajeM 1999. KaMa je, wro Ka)l(e Haw Hapot(, 111 HO)!( 111 nora-
36of ttec11aratb8 ca TaASWtbOM 11011MTJllKOM Koa111114Mje 3afeAHO, KOjy je eMaTpao eynpOT•
HOM MHTepecM~ Kpalbeaa •.. "IMHOM oCTaBKe, PaAe Joa111'11 je JKe11eo A8 3&WTMTM ,qocro· Ya. npeMa TOMe, CBI/I OYeKyjy Aecj)lllHlllTlllBaH
jaHCTBO ci>yHK14Mje npeAC•AHMKa CKynwTMtte onWTKHe KpalbeBO. HaKoH K36opa 2000. ro- pe3ymar KOjlll he 6111Tlll n03HaT TeK 30. HOBeM·
r AM,He, nocne pecl>epeHAYMCl(e aTM0C4>8pe Mno6ftAe AOC-a, CpncKK noKpeT o6Hose je y 6pa, Ka,qa je APYrlll Kpyr 11136opa, KaKo 6111 Kpe-
no~a{IHOj C~WTMHM !(pan:.eaa MM80 OA60pHM'fKY rpyny OA ner OA60pHMK8, Kao we<1>
Hyn111 y nperosope 3a cpopM111paH>e Hose no-
. o,qC)OpHM'UCe rpy~~ 3aetynao je crasose CpneKor noKpeTa o6Hoee A8 ce He Mo>Ke Heo- KanHe snacrn.
AOroaop110 llPWlllllJ l!!llaCT, A8 nocroj111 o6as838 npeMa rpat;aHMMa, o6K'4HMM JbyAMMa, Ko-
jM lttMajy CBa~OAH8BH8 6pMre" MyKe. no AP JoBKfly ,,anaCT ce MO~a BPWMTM Ha 1bYACKM O&JEKTMBAH nornEll
tfl.'IMH Tako WTO ile 6r.n111 peQIUaHM MCKIJ:tY'fMBO npo6neMM rpat;a1ta, a lfM.K8KO ce He CMe OA ee111x KaHAMAaTa 3a npeAe&AHMKa On·
WTMHe Kpalbeeo oeeoj111n111 ere Hajeef\111 6poj
• ~~TM AfJ 6oj>6a 1byPJ1'y BnacTM 6yA8 rona 6op6a 38 npepacnoAeny nonMTM'IKe Mot\111".
rnacoea y npeoM M36opHM Kpyry T8KO p.a OHM
KOjM n03Hajy KpalbeBa"IKe no11MTM'IKe npM·
t;e naKO AOhlll Ill AO 3aKJbyYKa KOjlll cy TO non111- KOnlllKO Ae4eH111ja. npoCTO, MOpaMO Hahl/I cj)lll· 11111Ke Bae Beil BMAe Ha Meery rpaAOHa'len-
TlllYKlll nore3111 Koje Mopa Aa nosyye Aa 6111 ce HaHc111jcKa cpeACTBa Aa Hanpas111Mo jow jeAaH HMKa KpalbeBa. YKOl1MKO TO 38MeTa 6yAe T8·
KpeHyho 1113 611ara: T111Me heMo jeA111Ho AOHer111 Mocr. To cy, 1113Me~y ocran111x, Hajset;111 npo6ne- KO pe4111Te H&M K8KO fie no BaMa M3rneAaTM
60JblllraK HaweM HapOAY· Osa KOH4en4111ja He· Mlll Hawera rpaAa. HOBa B11acr y CKynwrMHM onwrMHe?
Ma anrepHarnsy. Mefjyr111M, yKon111Ko ce Hacra- PeKoere p.a je KpalbeBO e111poMawaH rp&A, Ynpaso AOna3111Mo Ha OHO o YeMy caM Ha ca-
Blll ca OBaKBlllM noAenaMa Ill CBafjaMa TeWKO t.e- Kao 111 eeflMHa APYrMlf y Cp6111j111. KaKea je npM· MOM noYeTKY pa3rosopa peKao, a TO je Aa je y
MO AOhlll AO cpopMy11e no KOjoj heMO 1113at;111 1113 BpeAHa e111rya4111ja y BaweM rpaAY 111 p.a 11111 je OBOM rpeHyrKy norpe6HO Aa OKynlllMO WTO Be·
6nara y KojeM ce AO rpna Hana3111Mo. AOWno AO np111Ba'r1113a4111je HeKMX npeAy3e1\a? hill 6poj KBan111TeTHlllX !bYAlll, jep HaM je 1113y3er-
Kpa!beso je HeKaAa 61110 lllHAYCTp~jcK111 rpaA HO Ba)l(aH raj !bYACKlll noreH4111jan. y CBaKOM
CBAWTA aonA3M c KOCOBA 111 jeAaH OA Hajset.111x lllHAYCTp111jcK111x 4eHrapa y cnyYajy, Kao 6yAyti111 npeACeAHlllK Onwr111He Kpa-
Koj111 cy Hajee1;111 npo6neMM Kpalbee"taHa 111 yHyrpawH>OCTlll Cp6111je. Ocn0Ha4 np111speAHOr Jbeso yiH1114111pao 6111x cacraHaK ca CBlllM pene-
KOjM ey KOHKpeTHM npeAJ103M 38 tbMXOBO pe- pa3BOja OBO~a rpaAa 611111111 cy senl/IKlll ClllCTeMlll BaHTHlllM nonlllTlllYKlllM cj)aKTOPlllMa Ill rpa)l(lllO
waeatbe? Kao ,,MarHoxpoM", ,,<1>a6p111Ka saroHa", ,,JaceH" 111 @111x OA H>lllX Aa 1113Hecy j9BHO n111cre csoj111x Ka-
JeAaH OA Hajset.111x npo6neMa jecre Y111H>eH111- raKo Aa!be. Csa ra npeAy3et.a, cse re cp111pMe APOBa, csoj111x 1bYA111 Ha Koje paYyHajy Aa yfjy y
4a Aa je Kpa!beso Hajset;a onwr111Ha Koja ce Ha· cy y OBOM rpeHYTKY Ha KOneHl/IMa. OHO WTO Me· Bnacr. 1113 Tora t;y MOhlll Aa BlllAlllM li>lllXOBY ja-
na3111 6n1113y Kocosa 111 Merox111je. Tp111AeceraK He Kao KpaibeBYaH111Ha 6on111 jecre Y111H>eH1114a CHy 6111orpacp111jy, KaKO )l(l/IBOTHY TaKO Ill crpyY·
x111Jba,qa 11136ern111x 111 pace!beH111x n1114a ca npo- Aa y nperxOAHOM nep1110AY Bna,qa Peny6n111Ke Hy, Ill OHi/i f<Ojlll 6YAY lllMan111 Haj6ofbe Ka,qpose
cTOpa 6111swe C<l>PJ 111 ca npocTOpa Kocosa 111 Cp6111je 111 ra H>eHa AreH4111ja 3a np111sar1113a4111jy 111 Haj6o!ba peweH>a, a np111 roMe ce He 6ope 3a
Merox111je je Hawno yroY111wre y HaweM rpaAY· H111je noKa3ana 111Hrepec Aa pew111 npo6neM yn- rony snacr y CM111cny y4eHa 111 rpa)l(eH>a csera
Kpa!beso je rpa,q Koj111 je npe os111x parosa 111Mao paso rnx sen111K111x c111creMa Koj111 cy 3anowfbaBa· caMO 3a ce6e, raKBlll t;e A06111Tlll waHcy Aa cpop-
OKO CTO ABa,qecer Xlllfba,t:\a CTaHOBHl/IKa Ill 3a n111 orpoMaH 6poj pa,qH111Ka Hawe onwr111He. Ca- Mlllpajy noKanHy snacr. Hajs111we 6111x )l(eneo
H>era je orpoMaH np111r111caK 111 reper Aa 1113Hafje MlllM TlllM ra npeAy3eha cy AOwna y c111rya4111jy Aa TO 6yAe WTO w111p111 Kpyr !bYAlll, Kpyr KOjlll t.e
HaYlllH Aa pewasa npo6neMe jeAHOr HOBor Ma· Aa 6YAY ,, Hiii Ha He6y Hiii Ha 3eMJb111''. H111r111 cy 6111Tlll np1116n111)1(aH KOH4eHrpa41110Hoj snaAlll y
nor rpa,qa Koj111 je OBAe AOCefbeH. Bna,qa Peny- np111sar1113oBaHa HlllTlll je 6111no wra yY111H>eHo Aa 110Kany, an111 caM csecraH peanHocr111 Aa nocTO-
6n111Ke Cp6111je HlllKaAa H111je noKa3ana pa3yMe· lllM ce nOMOrHe KaKO 6111 Ill y OBaKBlllM OKOnHO· je 111 OHlll Koj111 npocro )l(ene Aa cse np111rpa6e ca-
Bal-be 6111no KOje spcre KaKO 6111 nOMOrna OBOM CTl/IMa HeWTO np01113BOA111na Ill ocrnap111na AOXO· MO 3a ce6e 111aKo HeMajy ynop111wre y 6111paYKOM
rpa,qy Aa 3ajeAHlllYKlll pewasaMo raj npo6neM, AaK Koj111 6111 0Mory1;1110 rpafjaH111Ma Aa KaKo-ra- reny. TaKBlll Koj111 6YAY y4eH>111san111 OA MeHe
set; je yrnaBHOM CBe ocraBJba11a HaMa Aa Miii KO)i(lllBe. ,[\aKJle, y KpaibeBy je jeAHa, Mory cno- c111rypHo Hehe A06111r111 nosepeH>e 111 caMlllM TlllM
pewasaMo. C Apyre crpaHe, Kpa!beso np111r111- 60AHO Aa Ka)l(eM, oyajHa c111rya4111ja. Ha)l(a- Het.e 111MaT111 waHcy Aa yfjy y noKanHy snacr. C
CKajy MHOrlll KOMyHanHlll npo6neMlll, a npe CBI/IX APYre crpaHe, cs111 OHi/i Koj111 6YAY 06jeKTlllBH111111
npo6neM BOAOCHa6AeBaH>a rpa,qa. Ha111Me, pe- o6jeKTlllBHO carneAajy CBOjy CHary, !bYACKlll Ill
Ka V16ap npona3111 KP03 cp4e rpa,qa. 5yHap111 KO·
j111 ce Hana3e nopeA lt16pa Ae4eH111jaMa cHa6Ae·
HEKA no&EllH &OJbH, YMHlll noreH4111jan, Kao 111 csoje ynop111wre y 6111-
paYKOM reny - Ao6111he waHcy wro ce MeHe n111-
sajy Kpa!beso BOAOM, a y caMoj pe4111 Hana3e CAMO TO YHO TlllY9. ,
ce cj)eHon 111 APYrlll rewK111 Meran111 Koj111 AOna3e V aKea je Bawa nopyKa rpat;aH111Ma Kpa- KojM je HeKM peanaH nepMOA y KOMe MO· .
OA npocropa Kocosa 111 Merox111je. To je 1113y3er- "11.eea npeA APYrlll Kpyr 11136opa 3a rpa- >Kere Aa y'l111H111re Hewro KaKo 6111 rpat;aHM
HO sen111K111 npo6neM Hawera rpa,qa 111 pewasa- AOHa-.e11H111Ka? Kpalbesa oceTMl1M 6olbM >KMBOT MKOl1MKO TO
H>e TOr npo6neMa, KaKb 6111 rpafjaH111 KpalbeBa . no3111eaM eee Kpalbee'faHe Aa 1113at;y Ha 38BMCM OA opraHM3a4111je caMe onwTMHeKe
HanoKoH A06111n111 3Apasy n111jahy BOAY. c111rypHo 11136ope jep ey OHi/i jeA111H111 eyeepeH111111 Haj· Bl18eTM?
je ieAaH OA np111op111rera y HaweM noKany. ,[la- 60/be no3Hajy eee Hae Koj111 eMo Ha no11111· OYeKyjeM, 111 no TOM n111raH>y caM onr111M111cra,
Jbe, Kpa!beso je jeAaH OA perK111x rpa,qosa KO· Tlll'iKOj 111 jaeHoj e4eH111 onwrnHe. HeKa npo- Aa je seh111Ha fbYAlll csecHa c111rya4111je y Kojoj ce
j111 HeMa csojy 06111na3H1114y. Cao6pahajH111 nyr 4eHe Hawe 11111-.Hoer111, Hawe KOH4en4111je Hana3111MO 111 Aa CBI/I cxsarajy non111r111YKY wre-
111n111 cao6pahajHa rpaKa Koja nose3yje 111croK 111 111 HeKa ee 111eKpeHo OAl1Y'ie 3a oHy 3a Kojy ry Koja 6111 Hacrana y cnyYajy oncrpyK4111je np111-
3ana,q ose 3eMJbe npona3111, raKopet.111, Kpo3 caM eMarpajy Aa je 6olba. HeKa no6eA111111eKlby· n111KOM cpopM111paH>a noKanHe BnaCTlll. 111HClllCTlll·
4eHrap rpa,qa, raKo Aa 111MaMo crpas111YHO 3a- pat.y Aa ce CBe paAlll jaBHO Ill OTBOpeHO, Aa CBI/I
'ii/ISO 60/ba KOH4en4111ja. CaMO y TOM e11y-
ryweH>e 111 3ara~eH>e y caMOM rpa,qy. ,[\aKne, Miii HaWl/I nore3111 Ill recTOBlll 6YAY npeA n1114eM jaB·
'iajy fie 6111r111 6olbe ee111M rpat;aH111Ma Koj111
Kao noKanHa snacr MopaMo 1113spw'111rn np111rn- Hocr111. YsepeH caM Aa he TO 6111r111 Haj60Jb111 cy-
caK Ha 6yAyt;y Bna,qy Cp6111je Aa HaM noMorHe >K111ee Ha oeoj rep111rop111j111.
Alllja cs111Ma HaMa. nowro Miii 3a111cra 111MaMo or-

CPnCKA PE'I 11 6POJ 333 111 26. HOBEM6AP 2003. 15

eopeHo ep4e H jaeHy HaMepy .qa eee TO 6y.qe
ypafjeHo nowTeHo H KopeKTHO, .qo Kpaja no-
wryjytiH eee npHH4Hne o KOjHMa eaM Manonpe
roeo.qHo, eaMHM rnM HeMa pa311ora .qa 6e>KH-
MO o.q jaeHoern, na 1;y HHeHernparn .qa HoeTa-
JlH nOJlHTH4KH cpaKTOpH npe.q jaBHOWliy Ka>Ky
eeoje no11Hrn4Ke eraeoee. HeKa 6Hpa4KO re-
110 npo4e1-1>yje eeaKora o.q Hae KaKo H Ha KOjH
Ha4HH H Ha KOjHM npHH4HnHMa >KeJlH .qa y4e-
eTByje y cpopMHpal-by JlOKaJlH0 e11aeTH. OHO WTO
eHrypHO Heliy .q03BOJlHrn TO ey y4eHe. HHKa-
KBe y4eHe He .qonase y o63Hp, 4aK no 4eHy .qa
ee He cpopMHpa 110Ka11Ha eKynwrnHa, jep y4e-
He ey y npeTxo.qHOM nepHo.qy HaHene Hajselie
wTeTe oeoj .qp>KaeH H oeoM Hapo.qy.
,[lpyro, MHeJlHM .qa ee y Hape.qHHx ee.qaM .qa-
Ha noene 30. HoeeM6pa MO>Ke HanpaeHrn era-
6H11Ha KOMH4Hja KOja 6H npey3e11a eKYnWrnHy
HKoja 6H cpopMHpana eee opraHe 110KanHe ena-
ern. MefjyrHM, HnaK eaM onrnMHera, jep MH-
e11HM .qa rn fbYAH KOjH HMajy peanaH o.qHoe
npe.qeTaBfbajy eeliHHY y OBOM0 rpa.qy.

KOHA'IHO
KaKo cy Kpan.ee'laH11 np11M11n11 eecT o KO-
an11411j11 CpncKor noKpeTa o6Hoee 11 Hoee
Cp611je 3a HapeAHe napnaMeHTapHe 1136ope
Koj111le 611r11 OAP>KaH11 28. Ae4eM6pa?
Ta eegT je .qo6po npHMfbeHa KOA rpafjaHa
Kpalbeea jep OHH eMaTpajy .qa je TO je.qHa o.q
HajnpHpO.qHHjHX KOaJlH4Hja. HaHMe, y TOj KOa-
JlH4HjH ey fbYAH KOjH HMajy Hern nporpaM, no-
TeKJlH ey H3 HeTor KOpeHa, ee3yjy HX HeTe eTsa-
pH, HeTa exeara1-1>a, Hern norne.qH ...
Bawe 11Me ce Hana311 np11 caMOM epxy n11-
CTe CpncKor noKpera o6Hoee - Hoee Cp611-
je 3a HapOAHe nocnaHl1Ke. Wra KOHKpeTHO
o'leKyjere 11 KaKee waHce 11e, no BaMa, 11Ma-

r11 Koan11411ja oee ABe crpaHKe?
~MajytiH y BHAY pe3ymaTe Koje CpneKH no-
KpeT o6Hoee eel; Meee4HMa yHa3a.q oernapyje
Ha npespeMeHHM JlOKaJlHHM H360pHMa y MHO-
rHM rpa.qOBHMa H onwrnHaMa, na H Ha OBHM
noene.q1-1>HM y Kpalbeey, ynHea MH onrnMH3aM
.qa lie KOHa4HO CpneKH noKpeT o6HOBe, KOjH HH-
je 6Ho exealieH y 6Hpa4KOM Teny 2000. ro.qHHe,
6Hrn npHxealieH i.i .qa lie ra KOH4en4Hja KoHa-
4HO .qo6Hrn noeepe1-1>e .qo6por .qena 6Hpa4Kor
Tena, Te .qa lie CnO 6Hrn je.qaH O.q Hajpene-
eaHTHHjHx cpaKropa y cpopMHpa1-1>y Bna.qe Pe-
ny6nHKe Cp6Hje. MeHe HeKpeHo pa.qyjy HenHrn-
ea1-1>a jaeHor Ml-bel-ba, Koja jow yeeK HHey 6nH-
3y peaJlHOern, a H3 KOiHX ee jaeHO BHAH .qa ee
6y.qytia Bna.qa Peny6nHKe Cp6Hje He MO>Ke
cpopMHparn 6e3 CpneKor noKpera o6Hoee.
36or Tora eaM BeJlHKH onrnMHeTa H 04eKyjeM
TOJlHKO n03HrnBaH pe3yJ1TaT Hn03HTHBaH no-
MaK CpneKor noKpeTa 06HOB0 KOjH y OBOM Tpe-
HYTKY He MO>KeMo HH .qa earne.qaMo. KoHa4HO,
CpneKH noKpeT o6Hoee, WTO ee rn4e eTpaHa-
Ka .qeMOKpaTeKe OpHj6HTa4Hje, je.qHHH .qo ea-
.qa HHje 6Ho y enaern. Ynpaeo 36or Tora je pe.q
.qa CnO KOHa4HO .qo6Hj0 noeepel-be 6Hpa4KOr
Tena H noKa>Ke wra 3Ha H yMe .qa ypa.qH. MH
eMO Ha4HOHaJ1Ha H .qeMOKpaTeKa eTpaHKa e
jaeHOM KOH4en4HjOM Hy 0KOHOMeKoj Hy Ha4H-
OHaJlHOf Hy KaKBOj ro.q xolieTe ecpepH KOja HMa
jaeHe o.qroeope Ha eea nHTal-ba.
Koj11 cy no BaMa npe11 3a~411 re Hoee
CKynwr11He?
npeH 3a.qaTaK y csaKOM eny4ajy je cpopMH-
pa1-1>e era6HIJH~ Bna.qe Cp6Hje Koja Helie 6Hrn
cpopMHpaHa no npHH4Hny .,.qaj .qa 3a.qOBOfbH-
MO ese eTpaHKe, .qaj .qa 3a.qOBOfbHMO 1-bHXOBe
anernTe OKO npepaeno.qene MOliH" HTaKO .qa-
fbe. Mopa ee HanpaeHrn jaeaH KOHCeH3ye y 6y-
.qytieM napnaMeHTY Cp6Hje OKO Tora KOjH ey
TO .qp>KaBHH H Ha4HOHMHH HHTepeeH npeora
pe.qa. Ka.qa ee TO 6y.qe .qecpHHHeano, oH.qa lie
6Hrn JlaKO TOM napllaMeHry HTOj 6y.qytioj Bna-
AH .qa npHnpeMH HOBH Yerae, .qa .qecpHHHwe
eTpaTernjy npeMa KoeMeTy, .qa .qecpHHHwe Ha-
4HOHMHY H.qp>KaeHY eTparernjy npeMa Eepon-
eKoj YHHjH H npeMa MefjyHapo.qHOj 3aje.qHH4H.
To ey Haj6HTHHje eTeapH Koje ja Kao o6H4aH 40-
eeK HKao 4JlaH CpneKor noKpera o6Hoee 04e-
KyjeM o.q 6y.qytier napnaMeHra Cp6Hje. -

16 CPnCKA PE'I • EiPOJ 33)3 • 26. HOBEMEiAP 2003.

 nocne npeor Kpyra IA36opa 3a npeACeAHIAKa
nDKAnHM M360PM: onwrnHe nlApor, y ,,nnej ocp" cy ce nnac1Apan1A
KaHAIAAaT ,,Koan1A41Aje 38 n1Apor" Bn~aH Ba-
rEHEPAnHA nPO&A 3A 28. llEUEM&AP CIAti IA AparaH TOAOPOBIAti IA3 Co41Ajan1AcrnYKe
naprnje Cp61Aje. Ha rnaca1-1>y 3a npeor YOBeKa
n1AporcKe onwrnHe Bac1Ati je A061Ao 18,8, a To-

Y3ner cno
AOPOBIAti 13,3 OACTO rnacoea. TeK Hewro Ma-
l-be rnacoea OA 1-blAX oc0oj1Ao je KaHAIAAaT Cpn-
CKor noKpera o6Hoee IA npeACeAHIAK onwrnH-
CKor OA6opa 6o6aH Ton1Ati, 3aMeHIAK reHepan-
Hor AIApeKropa jaBHOr npeAyJet;a ,KoMyHana4"
IA, AO 2000. roA1AHe, npeACeAHIAK onwrnHcKe
AOC, Kao nonHTHllKa KoanHqHia, OTHwao ie y HnopHiY, a cy- B!l~e.
Y noKanHOM n1AporcKOM napnaMeHry Aecer
AeliH no pe3JllTCITllMa HeAGBHO OAP>KGHHX noKanHHX H36opa, OA60pHIAKa IAMatie ,, Koan1A41Aja 3a nlApor", KO-
HCTO lie ce AOrOAHTH H ~oyenHoi BnaAH Cp6Hie. jy Ca41Al-ba0ajy JbYAIA pa3!11A41ATIAX nO!llATIA4KIAX
onpeAeJbel-ba IA eenlAKIA 6poj crpaHaYKIA Heo-
* AllEKCAHAAP 40TPlt1li !llAXocaM KaHAIAAara 3a npeACeAHIAKa onwrn-
He AOOIA!llA cy cneAeti1A 6poj rnacoea: M1Apocna0
npeAeJbeHIAX. OcaM OA60pH1AKa npeACTaBJba-
t;e CpncKy p~IAKanHy crpaHKy, a no ceAaM
ceH41A nponanlAX npeACeAHIA4KIAX IA3- KapanaH1,11At; (rpyna rpafjaHa ,,3a Kpa!beeo") r17 nnyc IA enc. no weer OA60pHM'fKlllX Me·
6opa, 16. HOBeM6pa rnacano ce 3a - 5.542; 3BOHKO 06p~OB1Ati (r 17 nnyc) - era oceojM11111 cy CpncKM noKper o6Hoee 111
rp~oHaYe!lHIAKe IA OA60pH1AKe y Kpa- 5.204; Cno6oAaH M1Axajno01At; (AC) - 5.192; AOC. ACC je creKna npaeo Ha ner, a Co41A-
Jbeey IA n1Apory. CrpaHKe AOC-a, KO- MIAJbKO 4erpOB1'1ti (CPC) - 4.375; CpereH Jo- jan1AcrnYKa HapOAHa crpaHKa Ha rplA OA6op-
je cy rplA roAIAHe IAMane anconyrHy BaHOBIAti - 3.079; npocp. AP npeApar CrojaHo- HIA4Ka Mecra.
eeti1AHY y o6e onwrnHe, c~a cy AO- BIAti (AXCC) - 2.607; 3opaH JoBaHOBIAti (Ha-
>trneene rewKe nopa3e. ltlcrora AaHa POAHa crpaHKa IA npenopOA Cp61Aje) -1 .772 IA KOHCTHTYHCAHA CO DPH&OJ
61ApaH1A cy OA60pHIA41A Ha nojeAIAHIAM ynpa>t<H>e- CraMeHKa Apc1At; (n1A6epan1A Cp61Aje IA AeMo- CpeAIAHOM HOBeM6pa y np1A6ojy je, caMo
HIAM MeCTlllMa y HeKOm1KO cpnCKIAX onwrnHa, Ha KparcKIA 4eHrap)-1.152 rnaca. TPIA AaHa npe IACTeKa 3aKOHCKOr poKa, KOHCTIA-
KOjlAMa ce KaHAlllAarn AeMoKparcKe crpaHKe, TYIACaHa CKynwrnHa onwrnHe, Ha ocHoey pe-
rec-a, AeMOKpaTCKOr 4eHrpa, nlA6epana Cp- ,,OTDOP" HHJE DPEWAO QEH3YC 3ymara noKanHIAX IA36opa OA 21. cenreM6pa.
61Aje IA APYrlAX AOHeAaBHO en~ajyt;1Ax naprnja, Ha rnaca1-1>y 3a OA60pH1AKe no nponop41Ao- CeAHIA4Y je 06ene>K1Ano creapaH>e Koan1A41Aje
raKofje, HIACY npocna01An1A. HanHoM IA360pHOM CIACTeMy, 0,11, 25 IA36opHIAX !llA- CpncKor noKpera o6Hoee, Hoee'Cp6Mje, Ae-
Kpa!beBYaHIA cy ce Ha npeepeMeHIAM noKan- cra, KO!llAKO je yYeCTBOBanO Ha IA360p1AMa, MaH- MOKparcKe crpaHKe Cp6Mje 111 CpncKe PaAM·
HIAM IA360plAMa, Ha YKYnHo 128 61ApaYKIAX Mecra, AaTe je A061Ano ocaM, IA!llA ceaKa rpet;a IA36op- Ka11He crpaHKe.
IA3jaCHIA!llA o npeACeAHIAKY onwrnHe IA OA60pHIA- Ha n1Acra. Ha ocHoey 6poja A061AjeH1AX rnaco- 3a npeACeAHIAKa CKynwrnHe onwrnHe np1A-
41AMa CKYnwrnHe onwrnHe. KaKo je caonwrnna ea, crpaHKe IA Koan1A41Aje, oeaKo cy pacn0Ae- 6oj IA3a6paH je AParoMIAp MIAHIAti, np1A0arH1A npe-
onwrnHCKa lt136opHa KOMIACIAja, y 61Apa4KOM CnlA- n1Ane ceAaMAecer MaHAara y CKynwrnHIA on- AY3eTHIAK, IAHaYe npeACeAHIAK onwrnHCKOr OA-
CKY 3a noKanHe IA36ope y Kpa!beey 61Ao je ynlA- wrnHe Kpa!beeo: CPC ca 6.787 oceojeHIAX rna- 6opa ACC-a, a 3a nornpeACeAHIAKa JacHa Xa-
caH 101 .521 61Apa4, a Ha IA36ope je 1A3awno coea (12,91%) A061Ao je 13 OA6opH1AKa. cno 1,JIAti, AecpeKTO!lOr y OCHOB.HOj WKO!llA, OA60pHIA-
48.532 IA!llA 47,5 OACTO, WTO je BIAWe OA npoce- je A061110 6.494 rnaca (12,36%), wro MY je 4a Koa111A41Aje cnO-HC. MIAHIAti je A061AO 23, a
JacHa Xa1,11At; 24 rnaca. Y ono31A41Aj1A ce c~a
Hana3e OA60pHIA41A Koan1A41Aje 3ajeAHO 3a nplA-
COO YAJlEKCMHUY llO&MO Oll&OPHHKA, YDO>KEnt llPYrH 6oj, CaH1,1aYKe AeMOKparcKe naprnje·PaclAMa
Jbaj1Atia IA CrpaHKe AeMoKparcKe aK41Aje Cynej-
CpncKM noKpeT o6Hoee ocreapMO je OAflM'UIH pe3ynT&T MHa AO"YHCKMM noKanHMM M36o-
PMMa, OAP>K8HMM 16. HOBeM6pa y no>Kent MAnet<CMHl4Y· MaHa YrJbaHIAHa. lt1Ha4e, y HOBOM Ca31ABY co
l<aHAMA&r cno 6YAMCn&B PaKMti, AMP8KT0p Cl>oHA& 38 HaceJb8H8 M8CT8, no6eAMo je yon· np1A6oj, AeBeT OA60pHIAKa IAMa Koan1A41Aja 3a-
WTMHM AneKClllHa14, y M360pHOj J&AMHM4M ABa, Koja o6yxeara cena Kpywje, rpeA8"fMH Mrop- jeAHO 3a np1A6oj (AC, rec IA n1A6epan1A Cp61A-
je), enc ocaM, CAn ceAaM, Koam141Aja cno IA
H>Y new1.1aHM14y. OH je oceojMo 22,2 nocro rnacoea.
HC weer, ACC ner, CPC YernplA IA CAA ABa
KaHAMA&T CrpaHKe AParM EpM11, AMP8KTop xorena ,,TpewtbM48", Ao6Mo je OKO 25 nocro OA60pH1AKa. Ha HapeAHOj ceAHIA41A CO 61Apat;e
rnacoea MHeAOCTa)ano My Je caMo 19 rnacoea A8 nocraHe OA60pHMK y CKynwTMHM onWTM- ce ceKperap onwrnHe, HaYe!lHIAK onwrnHCKe
He no>Kera. ynpaee IA AeBer YnaHoea onwrnHCKor eet;a.
cno, 36or MCTOBpeMeHor OAP>Kaeatt.a npeACeAHM'fKMX M36opa, KOje CV H>erOBM 6ttp8"1M M1An1Aca0 Wan1Anyp IA3 CpncKor noKpera 06-
6ojKOTOB811M, HMje Y'f&eTeoeao Ha APYrMM M36opHMM J&AMHM48Ma, rAe cy TOra A8H8 6MpaHM HOBe IA3pa31AO je 04eKIABat-be Aa t;e HOBa KOa-
OA60pHM14M no crapoM M36opHOM 38KOHy. !11A41Aja 61Arn Avror eeKa IA Aa t;e cee YYIAHIArn
Aa noKpeHe IA npenopOAIA np1A60j.
Ka y Cp61Aj1A Ha AaH npeACeAHIA4KIAX IA36opa. o6e36eA111110 12 OA6oPHM'fKMX Mecra. Ha rpe-
rnacano ce no HOBOM 3aKOHY 0 !lOKa!lHIAM IA3- tieM Mecry je AC ca 5.520 rnacoea IA 11 OA- HOBA KOAJlHQHJA YDETPOBQY
6oplAMa, a Hajeet;e noeepett.e 6111pa'fM cy yKa· 6opHIA4KIAX MaHAara. CneAIA Koan1A41Aja ACC AeMOKparcKa crpaHKa Cp61Aje paCKIAHyna je
sanM 'f/laHy npeAC8AHMWrea cno AP PaAO- IA HAC ca 5.497 rnacoea (10,46%) IA 10 OA6op- y CKynwrnHIA onwrnHe nerpo0a4 Ha Mna01A
cnaey Joe111t;y, KOjlA je set; 06a0Jbao cpyHK41A- HIAKa. r 17 nnyc y HOBOM CKynWTIAHCKOM Ca31A- ABOroAIAWl-bY 9ap~1-1>y ca npeACTaBHIA41AMa Co-
jy rp~oHaYenHIAKa OA 1996. AO 1999. YrneAHIA By, Ha OCHOBY 4.818 rnacoea (9,17%) IAMatie 41Ajan1ACT1AYKe naprnje Cp61Aje IA cKnon1Ana je
KpalbeeaYKIA neKap-OHKonor Jo01At; A061Ao je AeBeT OA60pHIAKa. enc, 3a KOjlA ce IA3jaCHIA!l0 HOBM caee3 ca CpncKMM noKperoM o6Hoee,
10.514 rnacoea, IA!llA 22,3 OACTO. 3HaTHO Mal-be 3.563 61Apa4a (6,78%), OCBOjlAO je CeASM Me- wro cy noAp>Ka!llA IA OA60pHIA41A AeMoKparcKe
rnacoea OA 1-1>era A061Ao je KaHAIAAaT ACC IA cra, AXCC ca 2.373 rnaca (4,51 %) ner, a Ho- crpaHKe IA Hose Cp61Aje. npeACeAHIAK onwrnH-
HapOAHe AeMoKparcKe crpaHKe AP Jby61Awa ea Cp61Aja ca 1.739 rnacoea (3,31 %)-rplA OA- CKor OA60pa cno CraHIAWa CreBaHOBIAti TaKIA
Jo0awe01At;, 7.618 rnacoea IA!llA 16,2 OACTO ea- 6opHIAKa. HaBOAIA Aa je crpaHKa A061Ana Mecro nornpeA-
>t<eti1Ax n1Acrntia. Jo0awe01At; ce Hana31AO Ha Me- Hoeocj>opMIApaHa crpaHKa ,,Ornop", Koja je Ha CeAHIAKa onwrnHe IA YnaHa lt13epwHor OA6opa,
cry npeACeAHIAKa CKYnWrnHe onwrnHe KpaJbe- KpalbeeaYKIAM IA36op1AMa Hacryn1Ana Kao !llA- HeKO!llAKO AIApeKropcKIAX cpyHK41Aja IA Mecra y
00 y epeMe en~aBIAHe AOC-a, OA 2000. rOAIAHe cra rpyne rpafjaHa, HIAje npewna IA360pHIA 4eH- ynpaBHIAM OA60p1AMa IA onwrnHCKIAM KOMIACIA-
AO npe HeKO!llAKO Mece41A, K~a je Bn~a Cp61A- 3yc OA rplA nocro IA ocrana je 6e3 OA60pH1AKa. jaMa. 3a Hoeor nornpeACeAHIAKa onwrnHe IA3
je, 36or HenpecraHIAX cyKo6a IA3Mefjy Koan1A41A- BaH noKanHor napnaMeHra 61Atie Koan1A41Aja cno npeA!lO>KeH je Ao6p1A4a MIA!lOCaBJbeBIAti,
OHIAX naprnepa yeena np1AHYAHY ynpaey. no- HapOAHe crpaHKa IA npenopOAa Cp61Aje, Co41A- OA60pHIAK IA3 Ta6aH004a, a 3a Y!laHa onwrnH-
WTO HIAjeAaH KaHAIAAaT HIAje A061AO HarnonOBIA- jan1ACTIA4Ka HapOAHe crpaHKa 6paHIAC!laBa lt10- CKe en~e 1A3a6paH je CraH1AWa CreeaHOBIAti. Y
4HY eeti1AHY rnacoea IA3awn1Ax 61ApaYa, AP Jo- KOB1Atia, CrpaHKa cpnCKOr jeAIAHCTBa, Kao IA IA3- !lOKanHOM napnaMeHry y nerpo04y Ha MnaBIA
BIAti IA AP Jo0awe01Ati, Kao K~IAAarn ca Hajee- 6opHIA ca0e3 n1A6epana Cp61Aje AywaHa M1Axaj- enc IAMa 22, ACC Aeser, cno ceA&M, AC Ae-
tilAM 6pojeM rnacoea, IAAY y APYrlA Kpyr IA36opa, no01Atia IA AeMOKparcKor 4eHrpa AparoJby6a ser ner, a Hoea Cp61Aja ABS OA60pH1AKa, AOK je
KOjlA t;e 61Arn OAP>KaH 30. HOBeM6pa. npeocra- M1AtiyH001Atia. jeAaH OA60pHIAK ca n1Acre rpyne rpafjaHa. •

CPnCKA PE'I • EiPOJ 333 • 26. HOBEMEiAP 2003. 11

 cm 3,5 MHilHOHa eepa, Ha Kojoj je KpcrapHna
, HEO'IEKMBAHO PEArOBAlbE HA CBE, eJlHTa Ha enacrn (,l\G) "1 Ha Kpajy KynHO je "1 eH-
IlY Ha ,l\eAHH>Y HH OA Kora APyror, Hero 6aw OA
CA onPAB'1AHMM 3AKAWlbElbEM 6Hewer MHHHCTpa >KHeliAHHa JoeaHOeHlia, KO-
jH HHje HMao napa Aa nnarn eKcrpanpoQJHT (?!).
KaKo ro Aa MM HeMa nopecKHx o6aeeaa, He

KaKO ce MHC
nnalia eKcrpanpoQJHT, a Kynyje raKo epeAHe
HeKperHHHe? Ha TO nHraH>e MO>Ke eepoearHo
Aa HaM Aa owoeop noMoliHHK MHHHcrpa MHnH-
4a EiHCHli, Koja ce HH y EiaH>any4H HHje npocna-
eHna!
MM ce ry He aaycraefba, ,,6a4Ho" je oKo Ha

JMewana v· ,,JyrocnoeeHcKy KHHOTeKy" na je 6p>Ke 6ofbe

eel; nnarno Manor 4HHOeHHKa-HHcneKropa Aa
HapeAH yKilal-baH>e Ta6ne ,,KHHOTeKa", jep HCTa
a<iAHpe, npenaaH Ha H>eroeo enaCHHWTeO! npa-
eH paanor je oTBapaH>e crpHnrna 6apa y TOM

3no11HHa111v 3aeepy npocropy, na C<iA MM ,,6pHHe" KaKo je nocnoe-

HH npocrop Graper rp<iAa owrelieH eeli 50 ro-
AHHa wro He yaHMa <iAeKearHy aaKynHHHY o,lj
,,KHHOTeKe"!
4YAHO je Aa ce jow HHje ornacHo H crao y
Aa n11 ie Aparon.y6y M11liyH01111iy, Ka.q ie .qo6110 ne.qany o.q OA6paHy ,,KHHOTeKe" MHHHCTap Kymype 6pa-
HHCJlae Ile4Hli?! 3Hare aawro? 3aTO wro je
JopaHa '&11H1;111ia, nape 3a topM11pa•e apaHKe, na 11aK 11 TO 6Hna 4eHa rnryne Kojy je oceojHna ceacrn-
Ha3111, AeM0Kpa1cK11 qeH1ap, .qao Cno6o.qaH M11nowe1111i! Ka 6ojaHa ByfliAHHOeHli, ,,MHC Jy 2003"! HoeH-
Hap"1 ,,Kypillpa",,, ,,6anKaHa" cy y npaey! rocno-
Aona3aK AM111pa Werpra MHore H11ie 3a11y.q110, OH ie 1ai t11· fja BecHa Jyroe"11i ce nyH"1M ycrnMa aaxeanH-
HaHc11iep 11 ALI ie •eroaa apaHlta, a M11liyH ie caMo 1111Ho1- na rocnOA"1HY MM aa AOHa4Hje, cMewraj neno-
rn4a y xoreny ,,YH"10H"! T"1Me je np"1aHana, jae-
HllK y apaHqll! MOJKAG ie MllCnllO .qa MY je TO 6110 Haiia1111 HO, Aa je KOp"1crnna npfbae"1, Kpeae"1 Hoea4 OA
K04Ke Hweep4a anara! 0Ha je Oe"1M 4"1HOM Ha-
GAJT HG npoTeKnllM npe.qce.qHll'IKllM 1136op11Ma! Hena orpoMHY wrery ce"1M y4eCH"14"1Ma "1 APY-
rnM AOHarop"1Ma oee MaH"1QJecra4"1je!
,[\a nH je rocnofja BecHa JyroeHli ,,cpywHna" AYKT" ... cee fbYAH Ha npeTXOAHOr pe>KHMa-ro Jow je MHpocnaea naaaHcKor nocraeHna aa
Bil<iAY HilH je Bn<iAa nana caMa? norepfjyje HrocnOAHH He6ojwa MeAojeeHli), a wectJa >K"1pHja ,,MHc Jy 2002'', a onwre noaHaro
nofjHMO peAOM, 4eHTpaI1Ha IlH4HOCT CeHX AO· 4Hja cynpyra P<iAH y MHHHCTapcrey QJHHaHCH- je Aa je no6erao "1a XpearcKe OA jeAHOr ano-
rafjal-ba nocneAH>HX rpHHaecr roAHHa jecre MH- ja KOA Eio>KHAapa l:>enHlia. 4"1H4a ,,, Hawao yr04"1WTe KOA Apyror KOjH MY je
IlOP<iA MajKHli (MM), KPHMHHana4 (HHK<iA HHje
6HO rocnOAHH, a HH 6HaHHCMeH) KOjH je y 6eo-
rp<iA AOWao no4eTKOM 1990. roAHHe Ha 3arpe-
6a, rAe je .. P<iAHO" y ,,reHepaneKcnopry", Kao
eoaa4 ayro6yca, a ynylieHHMa je jacHo Aa je ra
,,QJHpMa" 6Hna nyHKT ,l\6 XpearcKe (G,l\GX).
Oeo BaM MO>Ke norepAHrn HOeHHap ,,Ha4Ho-
Hana" Ha 3arpe6a JacHa 6a6Hli HMHlio WapHli
aeaHH ,,PoMaHrnKa", Gp6HH, KyM cpncKe MaQJH-
je Ha 3arpe6a, KCMe je MM 4ienHeao wnane y
aHaK OAaHocrn HnpHep>KeHocrn! HoeHHap 6-92
ByK ,l\HMHTpHje BeilH4KOeHli je Ha A06poM rpa-
ry Aa oeo .cee OTKpHje. noxeaJlHO!
3aKJby4aK: MM je nnaHCKH ynylieH y 6eo-
rp<iA Ha .. P<iA"!
MM ce OAMax no AOnacKy noeeaao ca ,l\Ei
Gp6Hje (PaAMHilO 6orAaHoeHli, Tenae4eeHli ...
GpereH nyKHli, 6y4a l:>ypHli, jaeHOCrn A06po
noaHarn Hcrpa>KHH CYAHja GreeH4a 4yKHli "1
OCTMH reHepanH nOI1"14"1je KOjH cy npHMMH pe-
AOeHy anaHa>Ky y AeeHaaMa Hanary - actJepa
ca cKyno4eHHM caroM ,,PoneKc" P. 6orAaHoeH-
1;a H AeeHaaMa Ha aepOAPOMY Gyp4HH ca no- 6. Mn<iAeHoeHli IlH4HO je OA MM HOCHo Ae- OAMax AOAen~o craH, nocao (,,non"1rnKa A.,[\."),
aHarnM reHepanoM BJ 1993. roAHHe ... HTA). MM eHae (MHTO) 6. T:>enHliy (?!), KaKo 6"1 H>eroee a rerKa MY je y WeeACKoj?!
je aa ,l\6 Ha6aefbaO onpeMy y noHAOHy, KOjOM K04KapHH4e 6Hne ,,ocno6ofjeHe" nopeaa HHern
je npHCilyWKHeaHa onoaH4Hja (GnO) H,,Omop", nnalia MHHHMailHH nopea naywanHo (nay Gp- HEKA MY nornEllA KlbMfE
a wro ce HAaHac PClAH. HHwra ce HHje npoMe- 6Hj"1 HH TaKCHCrn He nnaliajy naywan), a nnare Gee oeo noena4"1 OAya111MaH>e IlH4eH4e ro-
HHno! 06jeKrn ,,o6p<iAe" cy Hern! H>eroeHx PliAHHKa cy aeaH"14HO MHHHManHe, cnofjH JyroeHli ,,, noH111wraeaH>e caMor Ha6opa
HCnOA 6.000 AHHapa, a OCTaTaK npHMajy y ,,Ke- aa ,,Mille Jy", HO 0 TOMe lie e"1we Aa Ka>KY Mefjy-
CnY'IAJ YHMOH wy". AKO rocnOAHH 5. l:>enHli TO Hern pa, He Ka HapOAHe aco4111ja4"1je aa "1a6op ,,M111c" ,,, rocno-
HaKOH 5. oKro6pa 2000. roAHHe, ya noMoli o6jacHH wra je rpa>KHO ca MM?! fja Kapna Aell noHre!
nyKoeHlia, enaCHHKa pecropaHa ,,BepAH"' MM MM je y HaeeAeHOM nepHOAY Hajnpe KynHo ,[\a nojacHHMO, reHepan GpereH nyK1111i, MH-
crn4e Hoee npHjarefbe Ha enacrn, na HaMefjy reHepancKy eHny y .. WeeliapH" POAHTefbHMa ee- naH nyKHli (noaHarn paTHlll aJl04"1Ha4 KOA ce-
ocranor "1 MHHHCTpa QJHHaHCHja 60>KHAapa l)e- IlHKY nopoAH4HY Kyliy y ApaHfjenoe4y (6pH>KaH na Wrpn4H, ocyfjeH y OAcycrey) H MM cy eeo-
JlHlia (cacrajanH cy ce y ,,BepAHjy" - MM noce- CHH), POA6HHH craHoee, oreopHo YaK ocaM Ko4- Ma 6JlHCKlll po~a4"1 "1a BHwerpClAa! MHilaH ny-
AYie ctJororpaQJHje), oner npeKo HaeecHor 6o- KapHH4a HAee anarape ,,AneKcaHAap", aarnM KHli je ca parnwra Ha 6ocHe AOHoc1110 anaTO
6aHa MnaAefioeHlia (eeoMa 6nHcKor 6HeweM ,,npHearnaoeao"· XOTeJl ,,YHHOH'', ya ceeCpAHY (npcreH>e, ay6e 6owH>aKa, Xpsara, na 111 Gp6a
MHHHCTPY MHJlaHy 6eKy, Bil<iAHMHPY nonoeHliy ,,noMoli" MHHHcrpa AneKcaHAPa BnaxoeHlia, KY- - 6ea paan"1Ke) Koje je nperanaHo y 6eorp<lAy,
6e6H, ,l\parofby6y MapKOeHliy ,,KpMHeO npo- nHo orpOMHY jaxry (aHMyje y li1TaI1HjH) epeAHO- HeAaneKo OA Kylie ,,non111rnKa", na HaeecHH 3o- .

18 CPnCKA PE'I • 6POJ 333 • 26. HOeEM6AP 2003.


paH ca parnwra Kocosa, MaKeAOH111je ... TBAa
je MM y K04KapH1114111.Hapefj111sao AB ce 111cKJby-
4e TB KaMepe Koje cy 611111e y cpyHK4111j111 rexH111-
4KOr 06e36efje1-1>a 111cre, kaKo He 6111 3a6e11e>K111-
11e ose HeM11111e c4eHe rpros111He paTHll1M nne-
HOM! AKO HeKO cyMH>a y osa C83H81-b8, r. 6. 1>e-
11111h he Kpaj1-1>e crpy4HO 1i1 owosopHo nposep111-
rn cse K1-1>1i1re Koje BOA1i1 MM (rpe6ahe MY spe-
MeHa)!
Cse ose nplbase pa6ore 3Hao je 1i1 wrnrno
reHepan CpereH nyK111h, no 41i1jll1M je Hapefje-
Hli1M8 (KOM8HAH8 owosopHOCT) nJb84K80 M. ny-
Kli1h Ha noMeHyrnM parnwrnMa, Koj1i1 je YaK rp1i1
nyra HBKOH c11y4aja Wrpn4111 xanweH OA crpa-
He 061i1YH1i1x nowreH111x no111114aja4a Ha rep1i1ro- 1
p1i1j1i1 Cp61i1je, na 111 6eorpBAa, AB 6111 6111sao yseK
nywraH Ha c11060Ay?!
rocnofja JeneHa M111111i11i li1 Harawa KaHAli11i
Ha rpary cy, an1i1 jow cy y Wrpn4111Ma, a KBAa
he crnh1i1 y 6eorpBA H1i1je HaM no3Haro! Bepo-
sarno KBA nporepaH1i1 neH31i10Hep111 ca Kocosa
6YAY nporecrosa111i1, na AB li1M ,,nOAene" wa-
Mape.
K8f1a cse oso 6yAe pa3Marpana KOM111c1i1ja
BnBAe, KojoM he npeACeAasarn seposarno
nposepeH111 nornpeACeAHli1K B118Ae Cp61i1je )K.
Kopah, OAflYKe re KOM1i1c1i1je he HajseposarH1i1-
je CMeHli1Tlll KOM8HA1i1P8 no111i14111je, 4111jli1 cy no111i1-
4aj41i1 xanc1i1111i1 M. nyK1i1ha, Kao y c11y4ajy CMeHe
HaYe11H1i1Ka MYn-a 3eMyH, a Koj1i1 je, Ha npo-
rns, ieAli1Hli1 li1M80 ca CBOjOM oneparnBOM CBe 0
361i1sa1-1>1i1Ma y W1i111eposoj, na li13Mefjy ocranor
1i1 AOKyMeHrosaHe OAnacKe nojeA1i1Ha4a 1i13 sp-
xa snacrn 1i1 MYn-a, wro je rpe6ano np111Kp1i1rn
1i1 rnMe je cse 3aspweHo! 111crn je c11y4aj 1i1 ca
M. Bepyos1i1tieM, eMornsa4, soneo noKojHor
npeM1i1jepa, cneKy11111we 111 en.
Beposarno he M1i1H1i1crap ,[\. M1i1xaj11os1i1h
OCT8Tll1 6e3 AeCHe pyKe a Mll1 6e3 Mli1Hli1CTpa.
Ayne ,,l..jll1A" Koj1i1 H111je o6asewreH o cs1i1M AeTa-
Jbli1Ma, 1113 xo61i1ja y csojy erpaHKY np1i1xsara cse
reHepane li1 8AM1i1pane 61i10we BJ 111 no111114111je,
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP
ca XawKe 11111cre, KaKo 6111 rprosao ca Xa-
roM. YHOCaH nocaol 1!111111 MO>KAa 111 OH np1i1-
nBAa 3Jl041i1H84KOj rpyn1i1 C. M1i111owes111-
ha, a wro he MY reK caonwrnrn rocnofja
Kapna Aefl nOHre!
Csoj mac y OA6paH111 MOHcrpyMa re-
Hepana C. nyK111ha ABO je li1 H. 4aHaK.
Mo>KAa 1-1>eMy owosapa OBaJ<Bo APY-
wrso, na HeKa ca 1-1>1i1Ma Ae111i1 csoje spe-
Me, aKO seh Hli1je ynyf,eH y l-bli1XOBY np1i1-
Bp>KeHOCT 1i1 sepHocr C. M1i1nowes1i1tiy!
KaKO y 1113o6111JbY )1<111811 reHepan C. ny-
Kll1h, a KaKo 6eAHO >Kli1Be 1-1>eros1i1 no111i1-
4aj41i1!
,[11i1peKTOP Typ1i13Ma rpBAa 6eorp8Aa
3opaH HosaKos1i1h, 4JlaH AC, npe OKT0-
6apcK1i1x AOrafjaja 2000. roA1i1He 61i10 je
roJba, a ca;qa HeAeJbHO y K04KapH1i14a-
Ma ,,AneKcaHAap" KOA MM ry61i1 5.000 AO
10.000 espa (?!). 41i1j1i1x napa, ryp1i1crn4-
K1i1x - cse eKCKYP31i1je fjaKa y rp4KY, 1!1ra-
11111jy... o6ase3HO 1i1AY npeKo 1-bera, 1i1111i1 OA
AOHa41i1ja 1i1111i1 a11aHa>Ka MM?!
BY'IE, CAll TM JE JACHO
CyA111ja Cres1i14a·4yK111h, no3Har 111 1i13
npeAMera ys1i1fjaja y6111crna CnasKa ny-
pys1i1je, yH111wrno je rparose 3Jl041i1Ha, 3a
wra je OA MM Ao611101,11i1n MapKe ,,cy3yK111"
KOjli1M ce B031i10 48K li1 Ha nocao, WTO Be-
OMa A06po 3Hajy 1i1 1-1>erose Ko11ere cy-
Ali1je. Aa 61i1 HaKoH HeKon111Ko AaHa spa-
rno MM 1,11i1n, Koj1i1 caAa 003111 PBAe Maj-
K1i1ti, 6par MM, a y3eo 50.000 AEM (oso
MO>Ke Aa nOTBPAli1 1-1>erosa li1HTlllMHa np1i1J
jareJb1114a CHe>KaHa, Koja ce ca cynpyroM Ha-
11a3111 y K111H1i1)! Kao 40BeK OA nosepe1-1>a sna-
crn, 1i1cro ce noHawao 1i1 y APYrli1M cny4ajes1i1-
Ma KBAa je BOA1110 1i1crpary! HopManHo, 1-1>eros
PBA noAne>Ke pes1i13111j1i1!
3a 1-beros ocraHaK y CYACTBY HajoArosopH1i1-
1111 je M1i1H1i1crap B. 6arnti (ca n1i1111i1nyraHCKll1M
M03roM) Koj111 rp1i1 roA1i1He 1i1 AY>Ke AP>Kli1 y npaso-
cyfjy 3Jl041i1H4a KaKas je C. 4yK1i1h?! ,Qa 111i1 B.
6arnti 111Ma MaKap AP B. KowryH11141i1 Aa AB 61i1-
110 KaKso 06jaw1-1>e1-1>e 3a csoj PBA?
rocnoA111He B. ApawKos1i1tiy, CBAa BaM je nor-
nyHo jaCHO rAe Ce HaJla31i1 cp1i1HaHCll1jCKli1 4eH-
rap 3Jl04111Ha 61i1swer pe>K1i1Ma! 81i1 111 rocnOAli1H
Josa nypys111ja, 111 MHOrli1 61113Hll1CMeH111, OA crpa-
He ose snacrn Hehere Hli1K8Aa A04eKarn cpep
1i1 nowreHo cyfje1-1>e, KBA cy M1i1H1i1crp1i1 no111i14111-
je, npaBAe, cp1i1HaHc1i1ja, np111sarn3a41i1je, Kymy-
pe, Ali1PeKTHO yMewaH111 y 3Jl041i1He!
0BaKBli1M OAHOCOM 60>Kli1Aap 1>e111i1h, ,QywaH
M1i1xaj11os111h, BfiBAaH 6arnh (He 3a6opas1i1re
2003:
acpepy MM ca ,,reHeKcoM" - ,,111HrepKOHrnHeH-
ranoM"), AneKcaHAaP 811axos1i1ti, 6paH1i1c11as
ne41i1fi, 4eAOM1i1p JosaHos1i1h, na 1i1 seti111 AeO
spxa AC. Koj1i1 ce cp1i1HaHc111pao 1113 osaKs1i1x 1i13-
sopa KaKBli1 cy MM (oH rewKo Aaje nape, a KBA
AB TO Mopa AB ce OAP8Ali1), He caMo Aa Mopajy
Kp1i1s1i14HO owosaparn, seh 111M rpe6a 3a6paH1i1-
rn Aa ce Aalbe 6ase no111i1rnKOM!
rocnoA1i1He 6. TBA1111iy, os1i1 t.e saM yH1i1wrnrn
AeMOKparcKy crpaHKy! H1i1je 1i1cKJbyYeHo AB He
6yAe 1i1 3a6pa1-1>eHa crpal4Ka! 0AMax ce orpBA1i1-
re OA 1-1>111x!
MO>KAa tie reHepan c. nyK111h Kpajl-be crpy4-
HO, npocpec1110HanHo yxanc1i1rn 1i1 4. JosaHos1i1-
tia, KaKo cy P8Ali1Illi1 ca C. M1i111owes1i1tieM, Hop-
MMHO y3 Heli130CTaBHY ac111creH4111jy 6paHll1CJla-
Ba li1BKOBli1ha, KOjli1 Ce yseK Hafje weepy Aa ,,no-
MOrHe" npeA AYra nyrosa1-1>a 6e3 nosparKa!
KO MM JE CMETAO
4eAOM1i1p JosaHos1i1ti oner npern ,,Ca6JbOM",
a111i1 je npeB111AeO Aa tie CBAa ,,Ca6JbOM" PBAll1-
rn rocnofja Kapna Aefl noHre, Kaja 1i1M c111rypHo
Hefie ro11ep111carn!
Cs1i1 ce n1i1raMo: ,,Wray osaKsoj 811BA111 Cp-
6111je PBAe rocnoAa Pac1i1M Jbaj111h, Jo>Kecp Ka-
ea, C11060AaH Op111i1ti, Mll10Apar 111caKOB, ropaH
Cs1i111aHos1i11i (Aa je n1i1rao naweHora, ropaHa
nerpos1i1tia, C111rypHO 6111 CBe MHOrO Bll1We li1 pa-
Hli1je 3Hao)"? KoMe 0H111 Mory norneAarn y 041i1
OA CBOjll1X 61i1pa4a, rpafjaHa Cp61i1je?
B111AetieMo KaKo fie Ha oso pearo0ar1i1 sp-
XOBHli1 Ty>K11111a4 li1 npeACeAHli1K sec Col-ba 6p-
Kli1ti, Koj1i1Ma rpe6a Aa Aa M111r H. 4aHaK 1i1 M.
Kocrnt., Koj111 cy 1i1x AOBe111i1 Ha ose cpyHK41i1je!
Yocra110M Hll1KO li1M H1i1je CMerao Aa ·parH111 3Jl0-
41i1H OA 2000. roA1i1He npo4ecy111pajy npeA AOMa-
1i1i1M CYAOB1i1Ma, wra YeKajy, 3awro ry6e speMe?
Ha saHpeAHli1M 1i136op1i1Ma je Aa AOfjy HeK1i1
Hos1i1 JbYAli1 Koj1i1 tie P8Ail1Tlll y 111Hrepecy Cp61i1je!
,Qa He 3a6opas111Mo 111 AparoJby6a M1111iyHos111-
tia, 1-beMy je nape 3a cpopM111pa1-1>e crpaHKe, Ka-
Aa je A061110 ,,neAany" OA 3. 1>111Hfj1111ia, YaK 111 111Me
crpaHKe (ALO Aao Hll1KO APYr111 Hero Cno6oAaH
Mtl11owes1i11i. 3a ro raKofje 111.MaMo 4Bpcre AO-
Ka3e -cBeAOKe! ,[1011a3aK ,[1M111rpa Werpra H111-
je MHOre 3a4YA1110, OH je raj cp111HaHc111jep li1 ,QL.j je
1-1>erosa crpaHKa, a M111hyH je caMo 4111HOBHll1K y
crpaH4111!
Mo>KAa MY je oso Hajja4111 BAYT Ha npeACeA-
Hli14Kli1M li136op111Ma!
n111rare ce 3awro ro H111je paH111je cse pe4e-
Ho? na, 3aTO WTO je ,QOC ca MOHCTPYMll1Ma 61110-
wer pe>K111Ma, Koj111 cy MHoro onacH111j111 OA caMor
C. M11111owes1i11ia!
22. OKT06ap 2003. HMKOlla n1HTOP
19

WTa llDCMaHnMjama
cnpeMa aapoa
aa aeqemtiap?
eKom1Ko AaHa npe cryAeHTCKe no-
6yHe 1968. rDAHHe, ypeAHHK He-
AeJbHHKa ,,CryAeHr" nop1j111je By-
KOBHh Han111cao je reKcr noA Ha-
cnosoM ,,Wra cnpeMajy cryAeH-
rn". Mano KO je aHao Aa cy HeK111
cryAeHrn nopeA 111cn111ra cnpeMa-
n111 no6yHy KaKO 6111 ra,qawH>y KOMYHHCTW-IKY
Jyrocnas111jy cKpeHyn111 jow Mano nesJbe! Me-
ljy H>HMa 6111no je 111 npocpecopa Koj111 cy, aa-
jeAHO ca csoj111M cryAeHrnMa, npornac111n111
[4pseH111 yH111sepa111rer ,,Kapn MapKc". JeAaH
OA H>Hx 61110 je 111 AparoJby6 M111hyHos111h, oHaj
KaHAHAaT Ha HeAaBHO aaspweHHM 111a6op111-
Ma aa npeACeAHHKa Cp6111je Koj111 je HaPDAY no-
HYAHO csojy 6111orpacp111jy Kao rapaH4111jy aa
csemy 6yAyhHocr.
HeKon1114111Ha npocpecopos111x ljaKa, 4111j111 cy
04es111 6111n111 fipoaose cnyre, AaHac cy y AO-
CMaHJ1111jcK111M non111rn4KHM crpaHKaMa 111 (He)-
sna,q111H111M opraH111aa4111jaMa. Ha cpehy, M111hy-
HOB\.!h je nponao Kao KaHAHAaT a 111 H>111xosa
sna,qas111Ha np111BOAH ce Kpajy. A y4111HaK rpo-
rDAHWH>e AeMoKparcKe rnpaH111je? •
Tpe6a caMO OTBOpHrn 6111no KOje 6eorpa,q-
CKe HOBHHe KOje cy WTaMnaHe nooneAH>HX
Mece4111 111 noAcernrn ce non111rn4KHX cKaH-
Aana y HapoAHOj CKYnwrnH111, cp111HaHc111jcK111x
rpaHcaK4111ja y np0Aa]111 npeAyaeha, KYnOBHHH
rp111 wehepaHe aa rp111 espa, rarnHor noKno-
Ha CHHY ynyheHor npeKo CejwencK111x ocrpsa
(Ma, rAe cy ra ocrpsa?), macaH>a 111a ConyHa
111 TypcKe, wMpKaH>a APOre nojeAHHHX non111-
rt14apa 111a AOCMaHnHjCKe KOMH4111je 111 Hap-
KO-AHnepa y 3eMyHy, cp111a1114Kll1X n111KBHAa4111-
ja rnx 111crnx AHnepa no cen111Ma y 6m1a111H111
6eorpa,qa, Ha,qysaH111x pa4yHa y KYnOBlllHlll po-
6e aa roroso csaKo M111H111crapcrno (y 4eMy cy
npeAH>a4111na M111H111crapcrna npasAe 111 non111-
4111je), anoynorpe6e M111H111crapcK111x nono>Kaja
111 raKo y HeAorneA.
TewKo je aaK!by4111rn wra rn noh111rn4ap111
111 M111H111crp111 M111cne o csojoj 6yAyhHocrn. Be-
posarHo 111Majy s111we paanora. CaMo jeAaH je,
no rspljeH>y jeAHOr >KyhKacror 6eorpa,qcKor
AHesH111Ka, o6ehao Aa he ornh111 (4111raj: no6e-
h111) 111a Cp6111je npe Hero H>eros cny4aj non111-
4111jcK111 111 CYACKlll 111crpa>1<H111 opraH111 yaMy y
paaMarpaH>e.
6eorpa,qcKa 4apw111ja seh aHa Koj111 M111H111-
crp111111Majy crpaHa AP>KasJbaHcrna 111 nacowe.
lllcro raKo aHa Koj111 he no6eh111 111a Cp6111je no-
cneAH>lllX AaHa osor Mece4a 111a crpaxa OA Ha-
POAHOr mesa A KaKas MO>Ke 6111rn raj rHes
Morao ce aa Mano ysep111rn AHPeKrop sen111-
Kor no 6qrarcrsy npeAyaeha ,,6op6a", Koj111 je
20
OABOj1110 BojBOAlllHY OA Cp6111je CBOAeh111 Cp-
6e Ha Ha41110HanHy MaH>111Hy, np111npeMajyh111
Ycras BojBOAlllHe, rp6, XlllMHY 111 jow MHOro ro-
ra WTO je HeaaKOHlllTO. OH ce HHje 06aa111pao
Ha aaKOHlllTOCT Hiii y jaBHHM Ill rajHlllM paaro-
sop111Ma ca xpsaTCKlllM asaHlll4HlllM Ill rajHlllM
n1114HOCrnMa 111 cny>1<6aMa. TewKo je YTBPAH-
rn wra je cse AO ca,qa 111 ypa,q1110. JeAHO je c111-
rypHo: rpe6ano 6111 MHoro nan111pa Aa ce ro Ha-
BeAe! KaKBY n111 je OH KaaHy aacny>KHO. 4)10
caM y 6eorpa,qcKoj 4apw111j111 Aa MY rpe6a no-
KnOH111rn Mano ja4111 Morop Aa ce nposoaa.
lllcrn rn Ka>Ky Aa He 6111 ornwao AaneKo. Mo-
>1<,qa 6111 rpe6ano TO 111 npo6arn. Apyrn, naK,
Ka>Ky Aa MY He rpe6a H111wra noKnaH>arn jep
Kop111crn wraKe a6or npo6neMa ca HoraMa 111
KYKOM. (l--1 nOKOjHlll APYr THTO HMao je_npeA
CMPT npo6neMe ca HOraMa Ill KyKOM).
6pKarn n1116epanH111 AOCMaHn111ja ce nocne
nocrasJbeH-Ha ry cpyHK- y6111crsa npeACeAHlllKa Bna,qe 111rpao ca6JbOM,
4111jy 111 Aa npeAyaehe a y MeljyspeMeHy MapiblllBO pa,q1110 ca CBOjlllX
np111npeM111 aa 6ararenaH 16 npe,qyaeha cKynJbao nap1114y no nap1114y,
OTKyn HeKOM AOCMaH- aa crape AaHe. ·
n111jCKOM Hoso6orarawy. 0Haj nen111 npasAo.rby6a4 je HenpeKlllAHO
Wra pa,q111 AOCKOpaw- nperno nenorn4111 y Xary wTO He xanc111 W111n-
H>a onoa1114111ja? KaKo Ha-
rape. Y MeljyspeMeHy je norypao OHOM 111a Ho-
POA MO>Ke onpocrnrn sor naaapa Aa norn111cyje Hanore aa 111apy4e-
CBOjlllM yHlllWTlllTeJbH- H>a Cp6a 6ea 06a111pa Ha TO Aa n111 cy 111a Cpn-
Ma? Ha OBaKBa 111 cn1114- cKe Kpaj111He, CpncKe 111n111 Cp6111je. Taj je, Ka-
Ha nlllTaH>a rewKO je OA- Aa MY je yMpo npeACeAHlllK, 06jas1110 4111ryJby.
rosop111rn. Moryhe cy ca- TaKas 111cKpeH111 recr HeK111 caseaH111 AOCMaH-
MO npernocrasKe Koje n111jcK111 nocnaH1114111 cy A06po paayMen111 na Hiii-
HMajy 111cxoA111we y Hawojey Hiii AOWnlll Ha CeAH1114Y Ha KOjoj cy APYrlll
111cTOp111j111! JeAaH np111Mep: npe 4ernp111-ner Me- xren111 Aa ra paapewe MlllHlllCTa!ilCKe cron1114e.
ce4111 6111na je crorOAlllWH>1114a y6111crsa Kpa- M111H111crap np111sarnaa4111je je Cp6111jy cra-
JbescKor napa AparnH>e 111 AneKCaHApa 06- 01110 Ha rpaHcnapeHTHlll reHAep Ha KOMe cy
peHos111ha. y4ecrsosan111 caMo H>111Ma aHaH111 111 Kynosan111
KpajeM cenreM6pa 2000. rDAlllHe Ha jeAHOM cpa6p111Ke aa no crornHaK AlllHapa. AoAywe,
MlllrnHry y 6eorpa,qy, jeAaH OA xpa6p111j111x AO- KYn111n111cy111 crpaH4111 noHewro. Tpe6a aHarn
cMaHn111ja nopy41110 je npeACeAHlllKY caseaHe Aa ce Ha 3ana,qy ra ycnyra speAH 3~5 OACTo
AP>Kase Aa aa 06oj1114Y HeMa Me- ~-------...-------------­
era y Cp6111j111. OH je KacH111je, ya
noMoh crpaH111x cny>1<6111 111 He-
wro cnyljeHor HapoAa, 111 ocrna-
p1110 csojy nperH>y raKo WTO je
nopa>KeHor npor111sH111Ka, Ha Haj-
csernj111 npaaHHK BlllAOBAaH,
111cnopy41110 crpaH4111Ma (AHrno-
AMep111KaH4111Ma) 111 Ha raj Ha4111H
ce cspcrao ya Aparnwy [4serKo-
s111ha, cMeH>eHor npeACeAHlllKa
jyrocnoseHcKe Kpa!beBcKe Bna-
Ae y 27-MaproscKOM sojHOM ny-
4Y 1941. rDAlllHe, 111 reHepana Ay-
waHa C111Mos111ha, Hosor npeA-
ceAHlllKa Bna,qe. nps111 je 111apy-
41110 6p111raH4111Ma 6111swer npeA-
ceAHlllKa Bna,qe AP M111naHa Cro-
jaA111Hos111ha, a APYrlll HaMeCHlllKa KHeaa na- yKynHe cyMe. AKO je oHaj 111a Ka6111Hera npeA-
sna Kapa1jop1jes111ha. ceAHlllKa BnaAe aapa,q1110 HeKon111Ko rp1114a-
Taj 111crn AOCMaHn111ja nornHyo je nOA jow s111x M111n1110Ha AOnapa 111 espa, Kon111Ko n111 je
yseK HepaajawH>eH111M OKOnHocr111Ma. HaBOA- aapa,q1110 H>eros raaAa? BpeAlll ce noAcernrn
HH y61114a yxanweH je y npocrop111jaMa M111H111- Aa je o TOMe csojespeMeHo n111cao jeAaH 6eo-
crapcrsa yHyrpawH>111x nocnosa. CsaKH 1110- rpa,qcK111 HOBlllHap y nOArOp1114Kll1M HOBlllHaMa
ne 06paaosaH111. na111K aHa Aa ,,wehepaw" cna- noM111H>yh111 as1110H, xa4111jeHAe y Jy>KHOj AMep111-
60 BlllAlll na je rewKo seposarn Aa je ynpaso 4111, cpa6p111Ke y HeMa4KOj, craHose y Aycrp111-
OH ny4ao 111a cHajnepa ca paaAalblllHe OA OKO j111 lllTA.
190 Merapa. Tew Ko je noseposarn y TBPAH>e M111H111crap np111sarnaa4111je je o6ehao o,qna-
o aasep111 y HeKHM Aenos111Ma 6eorpa,qa 111 aaK 111a Cp6111je. BeposarHo MY He 6111 np111jao
3eMyHa aKo Hiiiey paw4111wheHe cse aasepe nponaaaK Kpoa paaAparaHe Hapo,qHe Mace.
y caMOj Bna,q111 Cp6111je. KaKo n111 ce ocehajy oHe AOCMaHn111je Koje aHa-
JeAaH APYrlll AOCMaHn111ja Ha nOMHH>aHOM jy Kon111Ko 111x HapoA son111 na ce 0Kpy>1<yjy ca
MlllrnHry o6ehao je ra,qawH>eM npeACeAHlllKY no ner-wecr renoxpaH111TeJba.
caseaHe AP>Kase sewaH>e Ha Tpry Peny6n111- Ha Kpajy ocraje n111raH>e: wra cnpeMa Ha-
Ke. Taj 111crn KacH111je je np111npeM1110 111 roTOso po,q aa Kpaj ,qe4eM6pa Mece4a? -
CPnCKA PEif 111 5POJ 333 i'I 26. HOBEM5AP 2003.
 ~~M~!li~~JM!1l1!t~IUl1IVil~1~\!l!W!~IMl~I
,,PaaoaaiKe" H ,,KP8CJJhe"
HeMa KO aa TV>KH
Helie OH HGMG yrpo>KGBGTH •YACKG npaaa 3G Koia CMO ce KpBGBO H360pHnH.

~ V1BOHA )f(V1BKOBV1n TaKas c111cTeM nocrno je My4aH se1i111H111 KO· y 1113jasaMa. AJ1111 TOJllllKO cy nplllCYTHlll y MeAlll-
ja y t-beMY )l(lllSlll, na cy cs111 n0Ye11111 Aa narn OA j111Ma, Aa OA H>111xos111x 6ecKpajH111x np1114a cse
peACTasH1114e opraH1113a4111ja 3a 3a- Mlll3aYT111je (npe3111pa1-1>a caMor ce6e). 3aTO sa- 3Se4111. V1 rnacos111 cy lllM KapaKTep111CTlll4Hlll:
WTlllTY npasa )l(eHa 111 1-1>111Ma CPOA- !bAa Hiiiey 111 1113aw11111 Aa rnacajy 3a npeACeA- HeKlll cy npOMYKJllll, HeKlll 3aMy4Kyjy, a HeKlll
He Hes11a,q111He opraH1113a4111je 3a HlllKa AP)l(ase set. Tpet.111 nYT, a n111rnjy ce 111 H111cy MYT111pa11111. V1naK, ycrn He 3aTBapajy 111
3aWTlllTY !bYACKlllX npasa, KOjlllMa WTa ce MO)l(e npoMeHlllTlll Ha CJleAelilllM 111360- yseK cy cnpeMHlll Ha 3seKat-be. Ha Kpajy 06111-
je CseTO cse wTo je Ha11111K Ha 3a- pl!IMa, Ka,qa je cse OKO 1-bl!IX onwTa Mlll38HTpO- YHO Harno Ill 3ayseK 3SeKHY 1113 nOJllllTlll4KOr
na,qHo, esponcKo 11111111 aMep1114KO, n111ja (Mp)l(H>a npeMa !bYAlllMa). Cs111Hae11~. )f<HSOTa.
11111111 6ap TaKO 3SY4111, OAJ1Y4111Jle cy Kpa,qy, 06Ma1-1>yjy Ill npOAajy lllCnOA csaKe 4e- np4ory3HIA Cy OHlll KOjlll He 6111pajy cpeA-
npow11e HeAe!be Aa Ty)l(e Te11es1113111jy n111HK He. WTO 6111 MO~a eTHOJlOWKlll 1113S0p111 3a6e- CTSO, Ha4111H, Hiii speMe, a noce6HO cy aTpaK-
Ill rnyM4a JlaHeTa rYTOS1111ia 360r symapHOr fle)Kll J1111 Kao onwrnHapOAHO j... AnowTO npe- TlllSHlll jep He 6111pajy Hiii MeCTO. Oso noc11eA-
pe4HlllKa 111 0Manosa)l(asa1-1>a 111 spe~at-ba )l(e- M111jep Cp6111je Ka)l(e Aa je cse TO HOpManHo 111 t-b9 lllM je noce6Ha KapaKTep111cT111Ka. OH111 np111-
Ha (Koje cy noAe!beHe Ha ,,pa,qoAajKe", ,,3se- Aeo AeMoKpaTcKe 111 npoesponcKe TpaH31114111- xsarnjy Aa OApa,qe 111 1113 Co11yHa 111 1113 60APY-
KY!be", ,,Tpliocase", ,,Kpecy!be", ,,np4ory3He", je, norneAajMO KaKo 6111 ce aKTye11Ha no11111rn- Ma. 36or ose HaCTpaHOCTlll 4eCTO cy 611111111 1113-
,;1rb11111ory3e" lllTA) . Aa 6111 aK4111ja 3sy4a11a OT- 4Ka KpernH>e Morna 06jacH111T111 Haw111M sp4a- JlO)l(eHlll Kp111T111KaMa y jasHOCTlll, an111 npeo-
MeH111je 111 3ana,q1-1>a"IK111je ynoTpe6!beHa je rp4- s111M eTHOJlOWKlllM pe4HlllKOM. s11a,qao je 111·naK c11060AOYMH111 np111H4111n Aa
Ka pe4 - Mlll30r111H111ja (Mp)l(t-ba npeMa )l(eHaMa). PaAOAaj4M - 0H111 Koj111 cy cnpeMHlll Aa ce y aKO lllM TO 4111Hlll 38,qOSO!bCTSO, 3aWTO lllM TO
TaKo cy )l(eHe npse KpeHy11e Ka ynp111cToja- CSOMnOJllllTlll4KOM cxsaTaH>Y np111xsaTe csa- He A03so11111T111.
sa1-1>y Hawer (He)KYllTYPHOr pe4H111Ka, 3a Koj111 Ke on4111je Koja 111x MO)l(e ysecrn Ha no11111rn4- rtt.IAJ10ry31A cy, Ha )l(aJlOCT, CSlll OHlll OCTas-
aYTOPlll noMeHYTe TB eM111c111je TBPAe Aa je Aeo KY no31114111jy. 3aTO cy cnpeMHlll Aa Aaiy cse OA !beHlll Ha 4eA11111Y npeA 11136ope, jep TO cy OHlll
Hawe eTHOJlOWKe 11111rnpaTYpe. M111c11e Sa!bAa ce6e na 111 concTseHy cTpaHKY caMo Aa 6111 ce- KOje l;illlKO s111we Helie. l-b111xoso speMe je 3a-
Ha ByKa Kapa1,11111ia 111 cse oHe HapOAHe yMo- 6e .yAeHy11111" Ha HeKy cpyHK4111jy. Ca,qa je aK- yseK npow110.
TBOp111He KOje je OH CaKYn!baO. TYellHO ,,yAeHYTlll" ce Ha HeKY 11136opHy 11111CTY. HeAaj41A cy jeAHa Mna,qa Ill Halll3rlleA MO-
6111110 KaKo 6111110, no4e110 je ca )l(eHaMa. Be- 4111ja lie TO 11111crn 6111T111 He n111rnjy. Ko roA 111x AepHa nojasa, Ma,qa cy lllM KopeH111 OAaSHO
posaTHO Aa TO H111je nowe, na MaKap Hae OA- xolie, pa,qo ce OAa3111sajy 111 yseK cy cnpeMHlll nplllCYTHlll y HaweM APYWTsy. To cy OHlll TSPAlll
soj111110 OA 6anKaHcK111x 111 s1113aHT111jcK111x (na 111 3a csaKO nOJllllTlll4KO j... lr1 KB,q ry6e OHlll ce Koj111 cTa11Ho 1113pa)l(asajy omop, npeMa cse-
ByKOSlllX) KopeHa. Jep WTa lie HaM KOpeHlll CMejy Ill TO 30sy T011epaH4111jOM, Te cy lllCTlllH- My 111 npeMa csaKOM. KaKo roA ce APYWTSO
KB,q ca 1-blllMa Ill osaKO He 3HaMO WTa Aa pa,q111- CKlll np111Mep AeMOKparnje KOjy 3ana,q Hajs111- Met-baJlo, OHlll cy 3a jow asaHrapAHHje npoMe-
MO. Beil CMO OCT8!1111 6e3 KOJleSKe (KOCMeT- we so11111. noce6Ho Ka,qa cy cnpeMHlll Aa pa,qo He. npOTlllS 4era Ce KOHKpeTHO on111py HlllKO
CKe), a ca,qa Tpe6a Aa ce 111w4ynaMo 1111113 Ko- Aajy Mano AP)l(asHe rnp111TOp111je, 111cnopy4yjy He 3Ha, a He 3Hajy Hiii OHlll caM111. O(T)n111pa1-1>e
peHa (M111c11111 ce Ha l.lpseHor 6aHa). ceoje 6111swe npeACeAHlllKe, sojH111Ke 111 no11111- caMo no ce6\.1 111M je 4111!b KOMe Te)l(e. V1naK,
4aj4e - npaso y Xar. Pa,qo Aajy y Xar 111 ono3111- 111aKo ce cpopMa11Ho on111py, pa,qo 6111 Aa y'fjy y
PAaOllAJUH 4111jy, na Haj3a,q 111 concTBeHy no31114111jy. Aalie 111 111rpy 111 Mano ce Hac11a,qe s11aw1iy, an111 TO Hlll-
AJ1111, M11130r111H111ja H111je jeAlllHlll Haw npo611eM. nape y CTpaHe 6aHKe, a (npO)Aaile Ill cse WTO Ka,qa He 4111He 36or concTBeHor 3a,qoso!bcTsa
Wm 1ieMo ca Mlll3onc111x111joM (3ac1111ieHOCT OA · ce npoAarn MO)l(e, Aa 6111 Ha Kpajy (npo)AMlll set. 36or onwTer lllHTepeca. A 1-1aj6o!b111 lllH-
)l(lllsorn)? Cse je s111we OHlllX Koj111 ce 36or oce- 111 csoj o6pa3. Ha Kpajy ocTajy caM111 111 TY)l(Hlll Tepec HapoA MO)l(e Aa ocTBap111 caMo npeKo
1ia1-1>a 6e3Ha~a Ill 1113ry6!beHOCTlll OAJ1Y4YiY Ha jep HeMajy s111we wrn Aa Aajy. H>lllX. Ko H111je ca t-bl!IMa, Taj je 111 npoT111s ce6e.
caMoy6111cTso. Ty je 111 M1113onoH111ja (Mp)l(H>a Tp1iocae41A cy OHlll Koj111 ce csyAa 111 ca csa- 3p1AK8'le cy naCl!IBHl!I f10CMaTpa4111, KOjlll xo-
npeMa pa,qy). To je noce6aH c11y4aj KOA OHlllX KlllM TpTe. HeMajy HlllKaKse 4111!beee 111 no11111- 1ie, an111 HeMajy c Kl!IM na 111ar110Aaiy Kao Aa 111M
Koj111 pa,qe, a He Mory Aa 3apa,qe Hiii Aa ce npe- T1114Ke nporpaMe, He 3Hajy Hiii 0 4eMy HlllWTa, ce Helie. l-b111x AaHac y Cp6111j11 IAMa ttajs111we.
xpaHe, a KaM011111 Aa n11aTe CTaH, OAeliy, WKO- a11111 cy csyAa I1plllCYTHlll Aa ce aHra)l(yjy t<a,qa Cse 4eKajy HeKO 6o!be CYTpa. na .qa KpeHy.
nyjy Ae4y 11111111 OAY Ha 11eTosa1-1>e. V1MaMo 111 HeWTO rpe6a A8 ce OAPB,qlll. Mory pa,q111rn y CaMo HeKo Tpe6a Aa lllM Krut<e KB,q, KaKo 111
seoMa pacnpocTpaH>eHy nojasy M1113011or111je 6111110 KOM MlllHlllCTapcrsy Ill SOAlllTlll 6111110 KO- rAe. Osaj onwrn APYWTSeHl!I KyllJlepaj, MO)l(e
(cTpax OA pa3yMa 111 HayKe). To noTBp~yjy cse j111 no11111T111YK111 npojeKar. Tp1iocas4111 cy !bYAlll ce HeKoMe Y4111Hl!ITH c1111.1naT1A'"IHIAM. Cp6M cy
caM111 11ow111 ~a4111 111 HecspweH111 cTyAeHrn Ko- 3a cse 111 cauo "l&Kajy Kao 3aneTe nywKe Aa 111Ha4e.OAYSeK 61AnM 111 OCTanlA cK1\0HIA Aa cnp-
j111 ce nOCTaS!bajy Ha MeCTa MlllHlllCTapCKlllX ca- ce HerAe aHra)Kyjy. OMIATbeHa H3peKa 111M je Aaiy wany Ha conCTB0HM pa"lyH J.1 TO je, Ka)!()',
aeTHlllKa 111 APYrlllX s111coK111x AP)l(aSHlllX 4111HOS- cnpeMHOCT AS npey3MY OArOBOPHOCT 111 Aa Ae- 0Apa3 Hawer AOOpohYAHQr AVXA MM aKO )Ke-
H111Ka. MHoro je Ill OHlllX KOjlll y noc11y KOjlll pa,qe cp111H111wy npo611eMe. Tom1Ko ce Tpre p,a 111x je JlHMO .qa ce 3APY.>l<HMO ca 3ana,qoM 111 npOMe-
H111cy crnKn111 HlllKaKso CTPY4HO 06pa3osa1-1>e. TeWKO y6eAlllTlll Aa HlllCY Hl!I 3a wra. HHMO Haw MSHTaJll!ITST Ao6pot\YAHlllX 6H3aH-
3ap TO H111je Hepa3yMHo? A Ka,qa ce ynpaso ntja4a (WTO HaM npoeeponcKM peQ>opMMCTlll
TlllM !bYAlllMa npeA04e ecpeKrn 1-blllXOSOr He- 3AWTO HM TO HE 103BOBHTH HaMeily} MOpaMMO MHOfO A8 ce yo361AJblAMO.
3Hat-ba, OAMax ce jas!ba M1113a11ernja (cTpax Kpecylb41A cy OHlll Koj111 eone .qa y'fjy ca jeA· Yo36111!baeatb0 je KpeHyno ca TY)l(OOM aK-
OA lllCTMHe). Jep, wrn je 111cT111Ha? BeoMa pe11a- HOM naprnjOM y napnaMeHT, a OHAa ce nojase T1.te111cra aa )1(0HCKa npasa, an111 wrn je ca
rnsaH nojaM, peKao 6111 cp1111103oc:P KOjH je '"1"1- y H0f<Oj ,qpyrok Cat.to YCKOYe KaKo 6l-t Ha 6p· ocran111Ma? Ko lie noKpeHYTi.1 TY)K6Y 36or on-
rnsy weMy o6ecMW!baaatt.a OCMMCJlHO. 3~HYO.£\PaAM111!1(CKpecan111)HeKor11acatt>e. ~ WTe M1<13ep111je, onwTer HeMopana, n8)1(111, no-
TaKO OMO ce OBIA Hat.Unlll y onwreM 6eCMlll· 3a ro Ao61>1jy nape. JeAHOM peYjy csy,qa ~. ca 11·111rn"IKOr npocrnKnyKa, a noce6HO nonosny-
c11y, onwroj Mp)KH>H ~1 pacyny. Ha rp"IKOM - ceaKlllM cy cnpeMHH Aa OApa,qe nocao. Ka? Vln111 je MOll<AS JlaHe rYToBl!lf\ onacH111j111 3a
Xaoc! 3BeKY1b41A cy cpl!IHlll, CMlllpeHlll 111 OAMepeHlll Hawe APYWTSO ~A OCTan111x? · -

CPnCKA PE't • 6POJ 333 • 26. HOSEM6AP 2003. 21

 Ho 61Apa4a IA Aa no6eAIA HIAKOnlAfi. T~a 61A ce y
llP BnAJIMMMP BYnETMll, COUMOnor APYrDM Kpyry Morna 049K1Aearn x0Mor0H1A3a41.1-
ja AeMoKpaTCKillX cHara. Vlcny1-1>eH je caMo je-

CMaKHYnH Cnotiv aa
AaH OA ycnoea. To Mo~a o6jawl-baea 3awro cy
Ha OBIAM 1A36op1AMa eefilA npornBHIAK AOC-y 6i11-
ne crpaHKe Koje He y4ecTByjy Ha ill36op1AMa He-
ro rnaBHIA p1Aean y npeoM Kpyry.

TEPAlbE MAHl"YDA

tiH HM noc1ao vaop

AHan1r1r1r1'lap1r1 4ec1r1Aa Ka>KY Aa cy ynpaeo
aaepweH1r1 npeACeAHM'lKM 1r136op1r1 61r1n1r1 Haj-
yc~H1r1j1r1 AO CaAa lr1 Aa cy ce OAB1<1jan1r1 y
cj:>ep 1r1 ,qeMpKparcKoj arMoccj:>ep1r1 ... Me~yr1r1M,
oe1r1 1r136op1r1 Hlof.CY 61r1n1r1 n1r1weH1r1 AeMaror1r1je,
narer1r1Ke 1r1 A8Batt.i! o6e1;att.a Koja He Mory A8
,,AOC ie npe TPH rOAHHe MHOro aelioi MepH 6HO pyKoaol;eH ape- ce 1r1cnyHe... M1r11;yHoe141; je o6e1;aeo A8 xne6
He1;e nOCKYner1r1, H1r1Konr.11; je o6e1;ao A8 cpn-
. AHOCTHMG Hero HH1epecHMG. Ao".'GCKOM HG anGn c11GpH cy ce cKe reHepane He1;e npeA8Tlr1 XawKOM CYAY, a
npoMeHHne. CxaGTHnH cy AG CHCTeM Koi11 ie MHnoweaHli nonG· Aan1r1 cy n1r1Aepa crpaHKe, Aen1r1jaw je o6e-
1;ao PoM1r1Ma A81;e MM yKon1r1Ko no6eAM Ha lr13-
BHO H OCTGBHO CHrypHHie rGpGHTYie peGnH3GL\HiY nHllHHX HHTe· 6op1r1Ma 06ea6eA1r1r1r1 6ecnnarHo JApaecree-
HO oc1r1rypatt.e, P1r1cr1r1'lee1r11; je HYAMO noMo1;
pecG Hero MOAen JG KoiH cy ce CGMH 3GnGrGnH. KGAG pywHTe caMo cen.a41r1Ma, Kao Aa ocrane Karer-0p1r1je
He11~iY n03HL\HiY MOliH 3GnGJKeTe ce 3G cae OHO WTO 6H TY n03H· APYWTBa H1r1cy yrpo>KeHe... .qa n1r1 eac cee ro
nOACe1;a Ha 90-Te rOAMHe? 41r1Hlr141r1 Ka>Ky A8
qHiY MOrno AG ocnG6H. AnH KGAG CGMH AOl;e1e y TY n03HqHiY je HeAocrajao caMo M1r1nowee1r11; na Aa np1r1-
OHAG HG c11GpH rneAGTe H3 APJrG11Hie nepcneKTHBe H aHwe 'la 6yAe KOMnnerHa?
Mopaiv1 pefiill Aa Me He noAcefia. C~a cy ca-
BGM He CMeTGiY HHCTpyMeHTH KOiH BGC llHHe HeAOAHPlltHBHM. II ce1.1M APYra41Aje oKonHocrn. 001.1 1.136opi11 cy 3a-
IACTa no npBIA nyr npOTeKnill y cp0p aTMOCcp9pill.
* MillPJAHA KA/\111Hll1h rna MaKCIAMYM nojae1.10 ce npo6n0M nernrnMHO-
crn, jep cy 1.13 snacrn 61.1n1.1 1.13onwreHill ACC,
3a ro 1.1Ma e1.1we pa311ora. Cnner OKOJlHOCTIA j0
yYill4ao Aa creapH1.1 npoTIABHillK AOC H1.1cy 6ill-
a n1r1 je .qoc 61r10 norpew1r10 wro 11 7, a npe rora jaw HeKe crpaHK9. C1.1Mnarn3e- nill P~illKanill IA 1-blAXOB KaHAIAAaT, set; crpaHK9
je, 6aw Kao 1r1 Cno6oAaH M1r1no- p1A oe1.1x crpaKa 41AH9 3Ha4ajaH Aeo 61Apa4KOr Koj0 cy 6ojKoroeane IA36op0. To j0 yr1.14ano Aa
wee1r11; 2000. rOAMHe, pacn1r1cao M9AilljCKa 3acryn!b9HOCT KaHAillTaTa 6y-
[ ( reK 3aepweHe nponane npeA- Ae nponop4i11bHanHa. npoM9Ha crpare-
CeAHM'lKe 1r136ope? ~1r1Me o6ja- rnje p~illKana raKofje je 6illTHO yr1.14a-
wtt.aeare Aa je enaAajy1;a Koan1r141r1je ron1r1- na Ha M1-1paH TOK KaMna1-1>e. Haj3~, Ha-
KO npe4eH1r1na ce6e? KOH rDAl.1Ha epe1-1>a cnnacHyo je no111.1-
MillCnillM Aa ce He p~ill o rpew4ill set; o cse- T1A4Ki.1 )Kap y HapOAY· 3Hare, rpe6a ce
CHOj OAny4ill npOillCTeKnoj ill3 n·po4eHe 0 Hy>KHO- caMO C9TIATIA KaKO je TO HeK~a l-13rne-
CTill pacn1AC111Bal-ba napnaM0HrapH1AX IA36opa. Ha- AanO, KaKo cy ce pacKIAAana np1.1jareJb-
illM9, K~a j0 nocrano jacHo Aa ce speMe npe- crea 1-1 pofja4Ke 0030. C~a je ro MHO-
0p0MeH1Ax napnaMeHrapHillX ill36opa H9YMillTHO ro Te)l(e 3aMIACJlillTIA.
6nlA)l(ill aKJYenlA30BaHo je ni11ra1-1>0 np9AC9AHill"l- Wro ce perop1.1Ke TIA4e oHa, AaKne,
KIAX IA36opa. OHIA cy, c j9AH9 crpaH9, np9ACTaB- HIAje 61Ana Kn9B9THIA4Ka IA TO je A06po
JbanlA 1Acn1Arn0a1-1>0 jaBHOr Mt-bet-ba npeA napna- 6e3 0631.1pa Ha pe3ynrar IA36opa jep
MeHrapHe i1136ope, a ca APYre crpaHe, y raKeoj norKonaea crepeor1An o Cp61.1Ma Kao
c1Arya41Aj1A H1Aj0 61Ano pa4illoHanHo 49Karn Aa A1-1B!b9M HapOAY· AKO j0 KaMna1-1>a, Ka-
0e0HryanHo H9Ka APYra en~ajy1;a rpyna4i11ja KO peKocre, 61.111a narer1-1"!Ha, A9Maro-
pacnillw0 npeAC9AHIA4Ke i1136ope ill cpopc1Apa ceor wKa i.1TA. ro j0 nocneAIAL\a, c jeAHe crpa-
KaHAIAAara. Ye0K j0 naKw0 no6eAIATIA aKo npeA- H9, rora wro cy cee 00n1-1K0 np1A49.1AC-
ceAHill"IKill KaHAl.1AaT AOna31.1 1.13 en~ajyt;e crpy- 4pn!beHe - 61.1no 3aro wro cy norpo-
KTYP9 jep MY Ha pacnonara1-1>y croj1.1 3Harno e1.1- weHe IAJllA 3aro wro cy Hep0anHe, a ca
w0 MOry1;HOCTIA 3a npOM04illjy. APYre crpaH0 Ha OBIAM 1A36op1AMa HIACY
Wro ce rn4e n1.1ral-ba Aa n1.1 je AOC npe40H1.10 y"leCTBOBaJlill !bYAIA KOjlA i.1Majy OHY l-13-
ce6e, M1.1CnillM Aa ro H1.1j0 61Ano OA npecyAH9 ea- Y39THY peropcKy cnoco6Hocr Aa nplA-
)l(HOCTIA y oeoM cny4ajy. AOC j0 c06e npe4eH1AO ena"le 1-1 nOAIA)l(Y Mace ceojlAM roeoplA-
jaw AaBHO K~a je no4eo Aa c0 OAHapofjyj0, OA- Ma, Hl-1TIA cy HaKOH MHOWTBa pa304apa-
HOCHO K~a cy ni.1A9PIA AOC-a 3a6opae1An1A Aa t-ba !bYAill cnp0MH1-1 Aa ce MacoeHo OAa-
cy Ha enacr AOWn1.1 npe0Hcre0Ho 3axeaJbyjy1;1.1 31-1eajy Ha raKee cKynoee. M1-1fiyHOBillfi
onwreHapOAHOM 6yHry nporne crapor pe)l(1.1Ma ce o6pat;ao npoce4HOM rpafjaH1-1Hy, P1A-
IA nOMOfilA 1.13 IAHOCTpaHCTBa, a He HeKOM CBOjOM crn40e1-1t; noce6Hoj 41.1JbHOj rpynlA, Ae111.1-
noce6HOM o6AapeHowt;y 1An1A APYrlAM Kean1.1re- jaw je rp~1-10 oHe 41-1JbeHe rpyne KOj1-1x
T1AMa. To j0 3a6opae!beHO y6p30 HaKOH KOHCTIA- c0 HIAKO H1Aj0 c0rno, H1.1KOJlillfi c0 yxea-
TYIACat-ba Hose enacrn. VI oeora nyra ce n0Ka- rena, aKo c0 1-billMa np1.1AOAajy c1.1Mnarn30p1A rno reMe Kaja ro111A4a Ha41AoHanH1-1 noHoc 1.1 pe-
3ano Crapo npaeillnO. llJTO je nlA4HOCT CKPOMH~­ crpaHaKa 61Aewer p0)1(i11Ma, !bYAIA KOjlA cy norny- 3ymar je, K~9M Ha cpet;y, jeAHa H93aHIAMJblA-
jlAX Kean1Ar0ra ro j0 1-1>eHa YMillWJb9HOCT ill 6a- HO He3aillHTepecoeaHIA 3a nonlATIAKY, Kao IA np1A- ea yraKM1A4a 6e3 ronoea y Kojoj HIAKO H1-1je no-
xarocr 1A3pa)l(eH1.1ja. non1.1rn4Ki.1 cyK061A KOjill cy cran1.14e AOC-a pa304apaH0 1-blAXOBOM non1.1rn- crnrao L\IA!b .
HaKOH rora ycneAIAnlA HalA3rneA cy 1AMan1.1 3a KOM, OHAa je jacHo Aa AOC HIAje Morao IAMarn .qa n1r1 ere 1r1aHeHa~eH1r1 wro ce 61r1pa'l1r1 no-
L\IA!b jacH1.1je npocp1.1n1Aca1-1>e Hose non1.1rnKe 1.1 norpe6Hy eefi1.1Hy 3a ceor npeACeAHi114KOr KaH- Hoeo noa1r1eajy Ha 1r1a6ope no M1r1nowee1r11;e-
0cp1AKaCH1Ajy en~y. Y crnaplA, epno 6p3o ce no- AIAAara. 049K1Aea1-1>0, aKo ra j0 61.1no, Aa t;e 61A- BOM Ycraey, no M1r1nowee1r11;eeoM 1r1a6opHoM
Ka3ano Aa cy nocranill caMill ce61.1 41.1Jb. YMecro pa41.1 KOjill He noAp)l(aeajy AOC rnacarn 3a npeA- 3aKOHy, KOjlr1 Hlr1KOMe He ean.a, a CBlr1Ma je A0-
Ha p0an1.13a4illjy co41.1janHillX ill 9KOHOMCKIAX 41.1- ceAHl.11.lKOr KaHAl.1AaTa Te KOan1A41.1j0 noKa3anO 6pOAOWaO, no KOHTpaeep3Hlr1M 61r1ptl'lKlr1M
JbeBa nonillrnKa c0 1.1c4pn!billBana y aKTIABHO- ce Heyr0M0Jb0H1.1M. nap~oKcanHo, an1A jeA1-1- cn1r1cKoe1r1Ma? K8A je .qoc npe rp1r1 rOAMHe AO-
crnMa ycMep9Hi.1M Ka KOH4eHrpa41AjlA MOfilA. 0HO- Ha waHca AOC-oeor KaHAIAAaTa Aa Ha Kpajy no- naa1r10 Ha enacr o6e1;ao je rpa~aH1r1Ma Aa 1;e
ra rpeHyrKa K~a je ra KoH4eHrpa41.1ja AOCe- 6eAill je 6illna Aa y npeoM Kpyry IA3afje AOBO!b- AOHer1r1 Hoe1r1 Ycrae, 1r1a6opH1r1 JaKOH, rpa,Hc·

22 CPnCKA PE'I 111 5POJ 333 111 26. HOBEM5AP 2003.

. napeHTHOCT, lllMOBlllHCKe Kapre, 11136ope no-
c11e rOAMHY A8H8... Wra C8A8 CTpaHKe KOje cy
611111e '111aH1114e ,QOC-a Mory A8 o6et;ajy rpa·
1;aH111Ma, K8A8 CKOPO HlllWTa OA OHora WTO cy
06et;a11e Hiiiey 111cnyH11111e?
Mory Aa o6etiajy Aa tie 111creparn MaHryne 1113
ceoj111x PllAOBa 111 Aa acjmpM111wy Hose n111Aepe.
Mory Aa y 3aAH>ll1 4ac paw4111cre ca HeK111M acpe-
paMa 111 raKo noKywajy Aa nospare Aeo csoj111x
pa304apaH111x np111cran111Lja. Ben111Ka o6etiaH>a 0111-
we H111cy y MOA111. An111 Aa ce pa3yMeMo, Hajse
6poj Haj3Ha4ajH111jx crpaHaKa cy raK03sai'.ie 111H-
repecHe crpaHKe Koje ce 3a snacr 6ope Aa 6111,
npe csera, 06e36eA111ne n1114He 1mrepece con-
crseHor YnaHcrasa. ll1Aeono1JJ1<111 111 ~ean111crn4-
K111 eneMeHTll1 cy MaH>e-BttWe KOA CBll1X crpaHa-
Ka cseAeH111 Ha M111H11MyM. TaKo Aa roroso cse
crpaHKe o6et;asajy rpafjaH111Ma OHO wro H>111xo-
0111 n111Aep111111n111 casertt114111 npernocrasJbajy, Ha
OCHOBY 111HTYll14111je 111n111 111crpa>K111BaH>a jaBHOr
MH>eH>a, Aa rpafjaH111 04eKYiY OA snacrn. AOC je
npe TPl1 rOAll1He 6110 y MHOrO setioj Mep111 111AeO-
nOWKl1 op111jeHr111caH. TaAa je 6110 pyKosofjeH 011-.
we speAHOCrnMa Hero 111Hrepec111Ma. AonacKOM
Ha snacr cTBap11 cy ce npoMeH111ne. CxsaT111n11
cy Aa c111creM Koj11 je M11nowes111t; nocras1110 11
ocras1110 c11rypH111je rapaHTYie pean113a411jy n1114-
H11x 11HTepeca (KOjl1 He MOpajy HY>KHO 6111rn Ma-
rep111jantie np111p0Ae, set; ro MO>Ke 6111T111 111 MOti,
Yacr YaK 111 rpeHyrHe np1110111ner11je) Hero MOAen
3a Koj111 cy ce caM111 3anaran111. KaAa pyw111re He-
4111jy no31114111jy Moh111 3ana>t<ere ce 3a cse OHO
wro 611 TY no31114111jy MOrno Aa ocna6111. An111 Ka-
. Aa caM111 AOl)ere y TY no3111411jy OHAa Ha cTBap111
rneAaTe 1113 APYra4111je nepcneKTlllBe 111 0111we
BaM He CMerajy 11HCTpyMeHrn KOjl1 sac 411He He-
AOA111PJbll1Bll1M. To je ocHOBHll1 pa3nor 36or Kora
ce AeMOKparnja cnopo KOHcon111Ayje. To je, 411-
H111 Mll1 ce, 6110 jeAaH OA OCHOBHll1X pa3Jlora cno-
pocrn npoMeHa, a ornop111 Koj111x je TY 11 raMo 611-
no 111 Koj111 cy oner 6111n111 ycMepeH11 Ha oYyBaH>e
CTe4eHll1X no3111411ja, a MHOro pel)e 111AeOnOWKll1
MOT1110111catt111, 0111we cy cny>K111n111 Kao an1116111 3a
He111cnyH>eH>e o6etiaH>a. To je yocranoM jeAaH
OA OCHOBHlllX pa3nora 111AeOnOWKOr KOHBeprnT-
CTBa, aKO ce 0 6111no KaKBOj 111Aeonor11j111 MO>Ke
rosop111rn, 111 cnop111x 111n111 Hll1KaKBll1X KaAPOBCKll1X
npoMeHa y MHOrli1M o6nacrnMa APYWTBeHor >K111-
sora. AeM0KpaT111ja H111je 111Aeonornja set; Tllln
BnaAaB11He Koja o6e36el)yje Aa ce OApel)eHe
111Aeie pean1113yjy. Y speMe BnaAaB111He AOC-a
AeMOKparnja H111je TaKO cxsatieHa. Hanpor1110,
oHa je nocrasJbeHa Kao 111AeonowKo Ha4eno,
Kao 111AejHlll 4111Jb, a 111CTOBpeMHO je MaJlO yYll1H>e-
HO Aa ce Hacne1)eH111ayroKparcK111111 on111roKpar-
cK111 MOAen snaAae111He 3aMeH111 AeM0KparcK111M.
DOCTOJH llEMOKPATCKH
DOTEHUHJAJI
r.136op111 cy pacn111caH111 3a 28. Ae4eM6ap •••
,Qa 11111 je raj repMlllH A06ap 3a nap11aMeHTap-
He 11136ope 111A811111 ce nopalKeHe CHare aa ra-
KO KpaTKO epeMe Mory KOHC011111AOBaTlll no-
c11e nopaaa Ha npeAC8AHlll'iKlllM 11136op111Ma?
npe csera, He 6111x peKao Aa cy nopa>t<eHe Ae-
MOKparcKe CHare. nopa>KeH je jeAaH AeO Ae-
MOKpaTCKll1X CHara. AeM0KparcK11 noreH4111jan
Cp6~je je MHOro seti111 Hero wro ce ro HeKaAa
>Ken111 np111Ka3aT111. AeMoKparcKa 11Aeja, MaAa
He 11 npaKca, y Cp611j111 111Ma AYry 11 jaKY TPaAll1-
4111jy. AeMOKparcKa 11Aeja je Ha ocHosy MOj111x
YB111Aa OBAS MHOro YKOpeH>eH111ja Hero y selill1Hll1
611ew111x co4111jan111crnYK111x 3eMaJba. C APYre
crpaHe, 111Mnep111janH111 Ha41110Han1113aM Koj111 nOA-
CTlll4e T6HAeH4111jy Kao ayroKpaTCKOj BnaAaBll1-
Hll1 011we HeMa csoje ynop111wre, jep je cse wro
ce MOrllO 1113ry6111rn 1113ry6JbeHO. Mel)yr111M, OHO
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.
Ha wra eKcrpeMO AeCH11YapcKe CHare Mory Aa
ce ocnoHe jecy co4111janH111 npo6neM111. OH111 cy
peanH111, a co4111janHa .Hec111rypttocr 111 6ecnep-
cneKTll1BHOCT MOry nposo4111paT111 Te>KH>Y Kao
Yspcroj py411, OAHOCHO ayrop111rapHOM MOAeny
APYWTBeHor 111 non111T111YKOr ypel)eH>a. OH111, ra-
Kol)e, aKTl1Bll1pajy KOneKTlllBHO CTaH>e CBeCTl/I
Kaja ce KOHAeH3yje OKO n111TaH>a Ha41110HanHor
noHoca 111n111 oncraHKa 111 TOMe cn114HO. 3aro no-
croj111 onacHocr OA sacnocrasJbaH>a HeAeMo-
KparcK111x 06n111Ka BnaAaB111He. 0Ha He Mopa Hy-
>KHO611rn ca Ha4110Han111CT114Kll1M npeA3HaKOM.
CaM111 CMO 6111n11 cBeA04111 co4111jan111cT111YKe A111-
KTaTYpe. Jl1116epan113aM ce raKol)e HeKo speMe
MO>Ke 6paH111rn A111KTaTYPOM , an111 OHa HY>KHO
nor Konasa H>erose TeMeJbe. 3aro ce y3 n1116e-
pan1113aM HajYewlie ee>Ke ABMOKparcK11 06n111K
BnaAaB111He. To Mel)yr111M He 3Ha4111 Aa AeM0Kpa-
T111j111 Kao 06n111Ky BnaAaBll1He jeA11HO OAroBapa
n1116epan1113aM. Ap>t<asa co4111janHe 3awrnre ra-
Kol)e MO>Ke 6111rn ycnewHa y3 AeMoKpaTCKY sna-
AaB111Hy. Haj3aA 111 Ha4110Han111crn4Ka 111Aeonorn-
ja MO>Ke 6111T111 pean1113osaHa KP03 AeM0KparcK111
06n111K BnaAaB111He. 1!1naK y osoM cnyYajy ona-
CHOCT OA H>eHOr rpaHccjlopM111CaH>a y ayrop111ra-
p1113aM 111n111 A111KTaTYPY je MHoro set;a jep Aa 6111
oncrao Ha41110Han1113aM Mopa 611rn xpaH>eH 6ap
y Ha3Ha4111 cyKo6oM ca APYrli1M Ha41110Han1113Mll1-
Ma, a TO BOAll1 norpe6111 3a 4BpwtiOM XOMOreHl1-
3a4111joM 111 BOjHll14KOM opraH1113a4111jOM ycneA
cranHe 111Mar11HapHe 111n111 peanHe nperH>e 111 yr-
po>t<eHOCTlll OA APYrnX Ha4111ottan113aMa.
,Qa 11111 o'ieKyjere ,4a t;eMo noc11e 28. Ae-
4eM6pa A06111Tlll e11acT KOja t;e ce KOHa'iHO
par oc111/ba1111 M11111owee111t;eeor Hac11e1;a?
Hcr pa>K111ea'i111 jaeHor Mtt.eHXI roeope o TOMe
A8 t;e e11acr npeyaer111111cra no11111r111'iKa rpyna-
4111ja Koja je 111 OApe1;111ea11a no~merooKTO·
6apcKo Kperatt.e Cp6111je?
H111je rewKo ocno60A11Tlll ce M111nowes111tie-
sor Hacnefja, an111 Hl1KOMe KO je Ha snacrn TO He
111Ae y np111nor. Mano KO je Ha snacrn tie caMo-
111H1114111jaT111BHO no>KeneTlll Aa MeH>a c111creM KO-
j111 je nocrasJbeH TaKo Aa o6e36el)yje MOli sna-
CTOAP>Ka4a. 3a ro je norpe6aH cranH111 np111111-
caK jaBHOCTlll 111 Mel)yHapoAHe 3ajeAHll14e. y OHO
BpeMe KaAa cy AOHOWeHll1 cjJaM03Hll1 3aKOHll1 0
YH111sep3111TeTY 111 MeA11j111Ma H111je 6111no crpa-
WHOTO WTO cy OHll1 AOHeTlll Hero TO WTO je 6111-
no jaCHO Aa 111X ce Helie OApeli111 Hll1 ieAHa HOBa
snacr. 3a111cra, 6111no je norpe6Ho 011we OA
ABe rOA111He 111 crpaxos111rn np111T111c4111 1113 111Ho-
crpaHcTBa 11113 rnx ,,ecHacjJa" Aa ce OHll1 npoMe-
He. KOHTpona HaA MeA111j11Ma 111 HaA o6pa30BHl1M
npo4ecoM sa>Ke cy nonyre 04yBaH>a snacT111.
KaAa ce H>111Ma cny>t<111 HeAeMOKparcKa snacr
OHAa je ro pa3yMJbll1BO, an111 KaAa OHe nocraHy
anarKe HaBOAHO AeMOKparcKe snacTlll OHAa je
ro HecxsarJb111Bo, jep je ynpaso 4111Jb AeMoKpar-
cKe snacrn Aa o6e36eA111 ayrOHOM111jy WKOnCTBa
111 MeA111ja. AaKne, Aa 611 ce 4111Jb nocT111rao AO-
BOJbHO je ocno60A11T111 ce l'bl1XOBOr Kop111wlieH>a,
a He KOp11crnrn 111X Aa 6111 ce HaBOAHO nOCTlllrllll1
HeK111 AeMOKparcK111 4111Jbes111.
Ce111 ce C118>KY A8 HllljeAHa CTpaHKa He MO-
>Ke oceoj1111111 eet;111Hy 111 caMa <l><>PMlllpaT111 B11a-
AY· Mopat;e A8 ce npaee Koa111114111je ... C 063111-
poM Ha lllCKYCTBO ,QOC·OBCKe B11aAe, KaKee
KOa111114111je Tpe6a A8 6YAY A8 6111 B118A8 611111a
ycnewHa?
0 AroBop Ha TO nll1Tal-be Hll1je TaKO jeAHOCTa-
BaH. Cp6111ja Ha>t<anocr HeMa, 3a pa3n11Ky OA
111AejHor, sen111KO np"aKTll14HO 111CKYCTBO non111rnY-
Ke AeMoKparnje Aa 6111cMo HeABOCM111cneHo MO-
rn111 peli111 wra je 6ofbe. 1!1cKycrso ca AOC-OM
M111cn111M Aa H11je penpe3eHTaTlllBHO, jep ra rpy-
na4111ja H111je H111 cTBopeHa Aa 611 BnaAana set; Aa
6111 06e36eA111na npernocrasKe 3a ycnocralba-
H>e AeMoKparcKe BnaAaB11He. AOC je, MaAa Ha-
113rneA KOHrllOMepar crpaHaKa, 61110 y OCHOBll1
Koan114111ja ABe non11rn4Ke on4111je jeAHe n1116e-
panHO-AeM0KparcK111 ycMepeHe 111 jeAHe co4111-
jan-AeM0KparcK111 ycMepeHe. OHO wro je npora-
roH111cre rnx 111Aeja nose3111sano 6111n111 cy 111Hrepe-
c111, a He ceecr o norpe6111 3a paeHore>KOM APY-
wTBeH11x npo4eca Kaja 611 pe3ynrnpana 3Apa-
Bll1M KOMnpOMll1COM. Llll1Hll1 Mll1 ce Aa Ta ceecr jow
yseK H111je AOBOJbHO pa3011jeHa 111 Aa lie 6e3 06-
311pa KaKsa ce Koan1114111ja CTBop11 oHa oner 6111-
rn nnoA rpeHyrtt111x 111Hrepeca,'a He AaJleKoce>K-
H111je OCMll1WJbeHe 01113111je . ApyrnM pe4111Ma, He
04eKyjeM Aa tie, 6e3 06311pa Ha Koj111 Ha4111H 6111-
na cpopM111patta, 6yAyt;a BnaAa 6111rn Ayropo4HO
cra6111nAa. CrpaHaYKa c4eHa je jaw yseK y cpa-
3111 rpaHccjJopMa4111je 111 M111cn111M Aa tie reK Ha tte-
Kl1M cneAeti111M 1136op111Ma AOti111 AO H>eHe cra6111-
n113a4111je. 0Ho wro je CaAa Ba>KHO jecre yYeH>e
KaKO cjJyHK41110Hll1WY Koan11141110He BnaAe.
KAll JEllHOM OCET[ BnACT
,QC, ,qcc 111 n 7 n11yc OA11y'i11111e cy Aa ca-
Mocra11Ho 111aa1;y Ha 11136ope••• Wra t;e 61111111 ca
Ma11111M crpaHKaMa T3B. AeMoKparcKor 6110-
Ka? ,Qa 11111 t;e lllM YAPY>KlllBatt.e n0Mot;111 Aa
OCTaHy Ha n011111Tlll'iKOj c4eH111?
Otte tie ce 11Hrerp111caT111 ca seti111M crpaHKaMa
111n111 tie noKywaTlll Aa caMe Mel)yco6Ho cTBope
Koan111411je. To je 3a H>111x 03611JbHO n111raH>e no-
n111T1114KOr oncraHKa. Ben111Ka A06po opraHll130-
eaHa crpaHKa MO>Ke npe>K111sern 111 saHnapna-
MeHrapHo lllCKYCTBO. Mana crpaHKa He MO>Ke. Y
csaKOM cnyYajy H>111xoea cyA6111Ha 3a0111c111lie OA
nonll1Tlll4Kll1X aM61114111ja H>ll1XOBl1X n11Aepa. 0Hll1
KOjl1 6YAY cnpeMHll1 Aa 3ay3MY MaprnHanHO Me-
CTO yron11lie ce y setie crpaHKe, 0H111 Koj111 111Ma-
jy eetie aM61114111je noKywat;e Aa 1113AejcTByjy no-
BOJbHe apaH>t<MaHe 11n111 Aa oKywajy cpet;y ca-
MOCTanH11M 1113naCKOM Ha 1136ope 111n111 y KOaJlll1-
411j111 ca 0111we MaH>111x crpaHaKa.
Pa3n11Y111T111 cy 6111n111 nyres111 111 MOT111B111 cTBa-
paH>a MHowrea Man11x crpaHaKa na tie CaAa 6111-
rn 111 pa3n1114111rn nyres111 H>111xoeor oncraHKa 111n111
MaprnHan1113a411je. 0He crpaHKe Koje cy Hacra-
ne OABajaH>eM CaAa ce epat;ajy Marn4111. Y OCH0-
0111 y pa30111jeH111M AeM0KparcK11M 3eMJbaMa per-
KO KaAa AOna3111 AO 4enaH>a crpaHaKa. YHyrap-
crpaHa4Kll1 Hecnopa3yM111 Koj11 cy 111 raMo 4ecT111
3aspwaeajy creapaH>eM cppaK4111ja Koje .qoK cy
y MaH>11H111 YeKajy ceojy np111n111KY .qa nocraHy AO-
M111HaHrtte. To je creap yHyrapnaprnjcKe AeMo-
Kparnje. Ha raKeo craH>e yr1114y 111 cl'ae MaH>11He
npeMa eeti111H111, an111 111 eras eeti111He npeMa Ma-
H>111H11. KoA Hae wro 36or ceojernaeocTlll 111 111tta-
ra MaH>ll1He, WTO 36or 111CKJbyYll1BOCTli1, OAHOCHO
HeronepaH4111je eeti111He ceaK111 111 HajMaH>111 cyKo6
pe3ynT111pa no.qenoM 11 KaKo ro seti ~.qe n0Ky-
waj111Ma .qa ce p111sancKa crpaHa non111rn4Kll1 yH111-
wrn 111 MopanHo .q111cKpe.q111TYje. EM04111je 1136111-
jajy y np0111 nnaH, a np111 TOM ce He BOA111 AOBOJb-
HO pa4yHa o 111Hrepec111Ma. TeK KaAa OHll1 nocra-
HY yrpo>t<eH11 orsapa ce npocrop 3a pa41110Han-
HO carneAaBaH>e concrseHe 111 ryl)e no31114111je.
To je ynpaeo OHO WTO CaAa 111MaMO Ha Hawoj
non111T1114KOj c4eH111. C APYre crpaHe, nocroje Ma-
ne en111T111CT114Ke cr paHKe Koje 6111 ce 0111we MO-
rne Ha30aT111 Kny600111Ma. l-b111xoea eaHnapna-
MeHrapHa no31114111ja je 3Ha4ajHa KaKo 3a H>111x
TaKO 111 3a APYWTBO y 4en111H111. npo6neM je Me-
1)yr111M y TOMe wro KaAa ce je.qHOM oceT111 cnacr
snacrn rewKo je epaT111T111 ce y no4eTHY no3111-
4111jy. l-b111xoea >t<prea 3apaA oncraHKa y rnae-
Hll1M roKOB111Ma cacroj111 ce 6111no y Henp111H4111n111-
rera.
-
jenH111M Koan1114111jaMa 6111no y ry6JbeH>y 111.qeHTlll-
23
 063t11pa Ha KaKBOj CaM nOJllllTlllYKOj cf>YHK4111j111
XAr: CYllCKA EMMrPAUMJA 61110. 61110 Miii je ,qocTynaH y csaKo ,qo6a. Morao
caM y YeT111p111 oKa ,qa MY ce cynpoTcTaBJbaM,
a/ltll He 111 jaBHO, Ma,qa ce je,qHOM Ill TO ,qoro,q111110.

Ce~aw
nH ce, &opo,
YKOJltllKO ce y HeYeMy Hll1CMO c11ara11111, Morao
caM ,qa 1113HeceM np111Me,q6y, a11111 H111caM Morao
HtllWTa ,qa nf)OMeHtllM, aKO OH TO He np111xeara. To
je Tpaja110 cee ,qorne ,qoK je OH t11Mao cTpn!be-
1-ba ,qa TaKo ca MHOM pa3roeapa. OH,qa Me je

aepyjew nH, llPV>Ke?

· MeH1110", peKao je Jo01111i.
1110 je,.,qaK11e, caMOCTaJlaH, OCll1M y Mep111 y
K · · ·e Mopao ,qa 3acTyna t11Hrepece Cp6111je y
npe,qc wrny C<l>PJ, noso,qoM Yera ce KOH-
cymosao c owe01111ieM, Miii, 111naK, Ht11je MO-
rao, a ,qa He Ka)!( . 111caM Ht11Ka,qa Morao ,qa o,q-
Haiaa•eH KGO BGJKGH CB8AOK y AOCGAGWHteM TOKJ cyfJe•a 11yYt11M ,qpyraY111je Her o c111 Tiii peKao. l::lapae-
HO, jep HlllCaM lllMaO TaKBY BJlaCT".
Cno6oAGHY MHnoweaHliy npeA XauiKHM 1pH6yHanoM~ AO loeope1i111 o M11111owe01111ieeoM no11111Tt11YKOM
CGAG ieAHHH npaaH, TGK03BGHH HHCGiAep, lopHCGB JoaHli, anco11yrt113My, Ht11je o,qo11eo ,qa ra He yn111Ta, no-
Ka3a0w111 MY npcTOM 111 pe11aTt11BHO noe111weHt11M
HHie y nomyHoCTH onpaBAQo 011eKHaa111a lyJKHnaw1aa. FOTO- TOHOM, ,qa My Haee,qe je,qHy ce,qH1114y l11a0Hor
o,q6opa Co4111ja11111cTt11YKe napTtllje Cp6111je Ha KO-
ao llGK AG 6H ce MOrno peliH KGKO ie OA CB8AOKG HHcaiAepa joj je BOQeHa pacnpaea ca pa311t11Yt11Tt11M Mt11w!be-
•
noc1ao - GJTCGIAep. 1-bt11Ma 0 OHOMe WTO je OH (M11111owe01111;) npe,q-
JlO)f(t/10.
~ A11eKcAHAAr TAC1t1n 1995. ro,q111He pa3pew1110 ,qy)f(HOCTlll y napTt11j111 111 Joe1111i je M11111owee1111ia 0KapaKrep111cao Kao
npaKTtllYHO np111c111111110 ,qa no,qHece ocraeKy Ha ,,BeOMa tllHTelltllreHTHY Jlll1YHOCT, Miii ' Kao no11111-
se,qoYel-be 6op111ca0a Jo01111ia 6111110 noc11aH11tYKO MecTo y CKynwrnH111 CPJ 111 YeKao Tt11Yapa, CKJlOHOr ayrop111rapHOM HaYlllHY pa,qa,
je Bap111ja4111ja Ha TeMy BlllQeHy Ka,qa ce TpeHyraK Ka,q tie He3a,qoBOJbCTB6 36or rora WTO je 6111110 y cyKo6y ca ,qeMOKpaTCKt-IM 111,qeja-
cy npOTlllB 61110wer cpncKor 111 jyro- noeHrnparn y cee,qoYel-by. M11111owe01111i je, Me- Ma 1-beroee napTlllje, ,qaK11e 111,qejaMa o ,qeMo-
c1100eHCKor npe,qce,qH111Ka c0e,qoY111- QYTlllM, MaH111p6M KOjll1M je, yocra110M , BJla,qao KparcKOM HaYll1HY o,q11yYt11Ba1-ba".
11111 Pa,qOMtllp MapKOBlllli, 3opaH n111- ,qeceTaK ro,q111Ha y Cp6111j111, na nocpe,qHo 111 l...\p-
111111i, Ao6p11111a l11111w1111i laj1111i ... Y3- Hoj lop111, BO,t:\1110 Jo01111ie00 yHaKpCHO-t11Cnt11Tt11Ba- KAKO rA JE MCKJbY'IMO
rpe,q, noy3,qaH11111130op111 y Tp1116yHa- l-be. Je,qHocrasHo, no,q111wao je Joe1111ieeoj TBp,q- ,, M11111owee1111; je tllMaO KOHaYHY peY 0 CBlllM
11y, no3Ha0ao4111 np11111111Ka, TBp,qe ,qa je 1113ja0a l-bll1 ,qa MY Kao npe,qce,qH111K Cp6111je H111wra H111je 3HaYajHt11M na 111 Mal-be 3HaYajHt11M n111rar1>111Ma y
Ao6p11111e l11111w1111i laj1111i KaKo joj je, Haso,qHo HapeQt11Bao, set; je 1t>111xo0a capa,ql-ba 611111a y rp~- . Cp6111j111. HapoYll1TO je 11111YHO o,q11yY1110ao o 111360-
M11111owe01111i, KOjeM je noK110H11111a np111MepaK
c0oje Kl-b111re noc11e c0e,q0Yel-ba, y30paTt110 6y-
KeToM 40eliaxoj111 joj je noc11ao, n110,q 1-beHe Ma-
wTe. lt1 6e3 Tora TewKo je 6111110 npernocra0111Tt11
,qa lie YOBeK y c111rya4111j111 y Kojoj je M11111owe01111i,
Ka,qa MY no 111311acKy 1113 cy,qH1114e CTaBJbajy 11111-
c1114e Ha pyKe 111 YaK c 11111c1114aMa o,q11a3111 111 y
ToaneT, Ma KOJlt11Kt11 KaBa!bep 61110, 6pt11Hyrt11 111
o c11a1t>y 40elia cse,qoKy.
Ho, 6e3 063111pa ~aKaB cy KOHTaKT t11Ma11111 c
M11111owe01111ieM 111 KaKo cy ce c 1-btllM pa3111w11111,
c0111 no6pojaH111 c0e,qolj111 cy TOKOM rnasHor 111cn111-
T111Bal-ba Ty)f(t1104a 06e1ia0a11111 ,qa 6111 Morn111 ,qa
6y,qy nory6Ht11 3a onry)f(eHor ,qa 6111 ce c111Tya-
4111ja 1113MeH11111a Ka,qa 6111 M11111owee1111i noYeo ,qa
111x 111cn111Tyje.
Ce,qaM,qecemeToro,q111w1t>t11 Joe1111i, Koj111 ce,
lllHaYe, H111ja MHOro cpt113t/IYKll1 1113MeHl/IO o,q epe-
MeHa Ka,qa je 61110 np0111 MeQy je,qHaK111Ma y ra-
,qawl-beM npe,qce,qHlllWTBY C<l>PJ, Hlllje ocrao
xna,qHOKpBaH Ha M11111owe01111ie00: ,,Ce1iaw 11111
ce 6opo!?". O,qro0apajy1;111 Ha M11111owe01111ie0a
n111Tal-ba yrnaBHOM je noTBPQ111Bao 1-berose Ha-
00,qe.

JIYEn &nMCKHX CAPAJIHHKA

Onry)f(eH111 ce cse,qoKy o6pa1iao ca ,,Tiii", cse-
,qoK onfy)f(eHOM Ha noYeTKY y Tpe1ieM 111114y je,q-
Ht11He ca ,,oH" 11111111 ,,rocno,q111H M11111owe01111i", a11111
wTo je je cse,qoYel-be s111we o,qM1114a110 111 Jo01111i
je M11111owe01111iy y30pa1iao 111cToM MepoM - ,q111-
peKTHt11M o6pa1ial-beM.
C11ara11111 cy ce 111 y MHOrtllM no11111Tt11YKt11M 04e-
HaMa Ill OKO HeKl/IX YtlltMHtll4a KOje je M11111owe-
Bt111i 4111Tt11pao. lt1CKOYll10 je Jo01111; 1113 KOJlOCeKa y
MOMeHry Ka,qa je'f.ia ,qHeBH111 pe,q ,qow110 e11a60-
p111pa1t>e M11111owe01111ie0111x no11111Tt11YK111x KapaK-
Tep111CTt11K!'l, npe csera anco11yr111cTYIYKor KapaK-
Tepa 1-berose s11acrn.
nocMaTpaYlll y Xary OYeKt11Ba11111 cy ,qa Jo01111;
H111je 3a6opae1110 HaY111H Ha Koj111 ra je M11111owee1111i
H1114aMa npon111caHor 111 o6ase3Hor KOHTaKTa pe-
ny611111YKOr npe,qce,qH111Ka 111 peny611111YKor penpe-
3eHra y case3HOM npe,qce,qH111wTey C<l>PJ.
lo,q111110 je, yr111caK je, Joe1111iy ro- wTo je"M111110-
wee1111i He 0K11e0ajy1;111 noT0p,q1110 1-beroey TBp,q-
1-bY ,qa je cee,qoK y npe,qce,qH111w:rey pa,q1110 ca-
MOCTa11Ho. • p111cr1110 3a re 4111Jbeee. M11111owe01111i Ht11je 61110
,,M11111owee1111i 111 ja 611111111 cMo eeoMa 611111cK111 ca-
pa,qH1114111. YseK caM ra ysa)f(asao Kao 11111,qepa 111
Ht11Ka,qa H111caM 111Mao aM61114111je ,qa npey3MeM 1-be-
roeo MecTo. H111caM ce oce1iao no,qpeQeH111M 6e3
py Jby,q111 Ha cf>YHK4111jaMa. YecTo je ,q0Hoc1110 Kpy-
nHe o,q11yKe 6e3 KOHcyma4111je ca ,qpyr111Ma, a 111
Ka,q ce KOHcymoeao, 111Mao je 3a,t:\1-bY peY. 3a-
Ht11Ma110 ra je ocrnap1110a1t>e nocTaBJbeH111x 4111-
Jbeea Kao 111 ,qa wro ,qy)f(e ocraHe Ha s11acTt11.
11aKo je o,q6a4111eao Jby,qe, nowro 6111 111x 111cKo-
oco6a Kaja je noKa3111ea11a caocetiari,e ca ,qpy-
rt11Ma. To H111je 61110 ri,eroe crn11", 111cnp111Yao je
6op111ca0 Jo01111i. A oH,qa je ,qowao 3a jaBHOCT
Haj111HrepecaHTHt11j111 ,qeo c0e,q0Yer1>a - e11a60-

24 CPnCKA PE'I Ii 6POJ 333 m 26. HOBEM6AP 2003.

 p1-1paH>e o M1-1nowes1-11ieB1<1M non1-1rw-1K1<1M
KapaKrep1-1cr1<1KaMa.
,,M1-1nowes1-1t. je 1<1Mao Hajset.1-1 Mory1;1-1
ayrop1-1rer y Hawoj naprnj1-1 OA K~ je OCHO-
saHa na H~aJbe, 6e3 0631-1pa Haro Aa n~
je OH 61-10 npeACeAH"1K "1n"1 He. Haw CTaB
npeMa H>eMy ce, 3anpaso, H1<1je MeH>ao -y
nep1<10AY KaA je 61-10 npeACeAH"1K 1-1 y nep1-1-
0AY K~ H"1je 61-10 npeACeAH"1K, yBeK CMO
ra yaa>Kasan1-1 Ha 1-1crn Ha4"1H. OH je MeHe,
. noKa3ano ce, Morao Aa CMeH1-1 K~ roA je
xreo a ja H>era H"1K~ He 61-1x Morao Aa
cMeH"1M. OH je 61-10 anconyrH1-1 ayrop1-1rer
y naprnj1-1", cBeA04"10 je Jos1-1t..
Jos1-1t. je Karerop1<14K"1 TBPA"10 Aa ra je
M1-1nowes1-1t. eKcK0MyH1-141-1pao "13 jasHor
>K1-1sora nocne cMeH>1<1BaH>a 1995. roA1<1He.
Hajre>Ke MY je nano ro wro MY je ycKpat.e-
HO Aa np1-1cycrnyje CBe4aHocrn ornapaH>a
wKone y H>erosoM POAHOM Mecry H1-1Kw1-1t.
y onwrnH"1 6aT04"1Ha.
,,,[\a n1-1 rn 3a1-1cra sepyjew 6opo Aa caM
ja HapeA"10 Aa 6YAew 1-136p1-1caH ca HeKor
TB CH"1MKa 1-1n1-1 Aa He np1-1cycrsyjew orna-
paH>y WKOne y CBOM POAHOM ceny"' yn1-1rao
je M1-1nowes1-1t..
Wras1-1we, Ha ce61-1 csojcrneH, cyrecrn-
'BaH Ha4"1H nOHOB"10 je TO B"1We nyra "1Crn-
4y1;"1 Aa ce H>"1X ABOj1-14a AYro 1-1 A06po 3Ha-
jy. V1 K~a je Jos1-1t. KpeHyo Aa o6pa3na>t<e
3awro TaKO M1<1cn1-1, M1-1nowes1-1t. ra je npe-
K"1Hyo KOHCTara41-1jOM Aa HeMa AOBO!bHO
speMeHa Aa ce AeTaJbHO 6as1-1 rnM n1-1ra-
H>eM.
,,na rn n1-1raw, a Het.ew Aa owosop1-1M.
0ArOBOp"11iy rn KaKO yMeM a He KBKO rn
04eKYjew", pearosao je Jos1-1t. 1-1 Aen1-1M1<14HO
oMeKwao noKa3yjyt.1-1 ro pe4"1Ma: ,,3a H1-1Kw1-1t.
MO>KAa H"1C"1 rn HapeA"10 an1-1 Aa He 6yAeM no-
3"1BaH Ha cse4aHo o6ene>KaBaH>a AP>KaBH"1X
npa3H"1Ka jec1-1".
Aa je M1-1nowes1-1t. 61-10 ynopH1-1j1-1, an1-1 1-1 Aa je
"1Mao s1-1we speMeHa, Aa cy MY ro CYA"1je - Ko-
je cy, WTO je 61-1no 040B"1AHO -y>K"1Bane y OBOM
npeny4asaH>y HeK~awH>1-1x naprnjcK1-1x Kone-
ra, A03Bon1-1ne, 4"1H"1 ce Aa 61-1 MO>KAa ycneo Aa
y6eA~ cseAOKa Aa nornyHo npoMeH"1 M"1W!be-
H>e. Aa Ka>Ke KaKo H>eroso jaBHO 1-13onwrasa-
H>e H1<1je 1<1H1<141-1pao M1-1nowes1-1t..
JOB"11i je CBeA04"10 Hajse1i"1M AenbM Ha OCHO-
sy 41-1rara "13 csoje ABe KH>1<1re Koje je Ty>t<1-1na-
wrso set. yeeno y AOKa3H"1 Marep1-1jan (,,no-
cneAH>"1 AaH1<1 C<l>PJ" 1-1 ,,KH>1-1ra o M1-1nowes1-1-
t.y") "1 TO je Y4"1H"10 Ha OCHOBy o6aBe3HOr CYA-
CKOr Hanora. Mopao je, KaKo je peKao, Aa cse-
A04"1 an1-1 H1<1je AOwao, 1-1 ro je peKao, Aa ro y41-1-
H"1 nporns 1-1n1-1 3a M1-1nowes1-1t.a set. Aa roeop1-1
"1CrnHy "1 "13Hece "1CTOp"1jCKe 4"1tb0H"14e. . fjyr1-1M, set. APYra reMa.
CsojespeMeHo je raKo o6ase3aH Hanor 3a
cseA04eH>e y jeAHOM npo4ecy npeA Tp1-16yHa-
noM A061-10 l)oHaraH PeHAan, 61-1sw1-1 HOB"1Hap
,,Baw1-1HrrOH nocra". OA61<10 je y3 06pa3no>KeH>e
Aa je H>eroso cseA04eH>e npaKrn4HO c~p>Ka­
HO y H>eros1-1M reKCTOB"1Ma. noseAe.Hje nocry-
naK nporns H>era, a APYrocreneHo CYA-
cKo set.e ocno60A1-1no ra je cseA04eH>a
np1-1xsarnsw1-1, nopeA ocranor, 1-1 raj H>e-
ros apryMeHT. T1-1M nyreM je, Aa je xreo,
_Morao je, MO>t<Aa, Aa nofje 1-1 Joe1-1t.. Ho, "13-
rneAa Aa je 1-1 OH 1<1Mao >Kelby Aa ce cyo41-1
c M1-1nowes1-11ieM.
Joe1-1t.eso nojaB!b"1BaH>e npeA Tp1-16y-
HanoM ocrat.e ynaM1ieHo no ABe en1-130-
Ae. CsojespcHOM nocpeAHOM yno3opeH>y
ynyt.eHOM MY Kpo3 06jae!b1<1BaH>e onry>K-
H1<14e nporns M1-1naHa 6a61i1t.a 1-1 no TOMe
WTO je, KOn"1KO je n03HaTO, JOB"11i 61-10 np-
B"1 CBeAOK KOjeM je y CYAH"14"1 3a BpeMe
c~eH>a 3BOH"10 Mo61-1nH1-1 renecpoH.
HHJE &Hno llHnEME
Onry>KH1<14a nporns 6a61-1t.a, norn1-1ca-
Ha 6. HOB0M6pa o6jaB!b0Ha je 18. HOBeM-
6pa 1-1 ynpaso Ha no40TKY, y nay31-1 Jos1-1-
t.esor cBeA04eH>a. Aa n1-1 cny4ajHo? 6a-
61-1t. je ceojeepeMeHo raKofje 61-10 CB0AOK
Ha c~eH>y M1-1nowes1-1t.y 1-1 OH je, Kao 1-1 Jo-
s1-1t., ca cn1-1cKa y4ecH1<1Ka y YAPy>K0HOM
3n04"1Ha4KOM noAyxsary y M1-1nowes1-1t.e-
soj onry>KH"14"1 3a XpsarcKy.
npeMa cneKYna41i1jaMa Mefjy nocMarpa-
4"1Ma y Xary, 6a61-1t. (1-1n1-1 H>eros ~eoKar,
HeMa4 nerep M1-1nep) np1<1M1<11ie onry>KH"1-
4Y (CYA MY je AaO 3awrnry na je Tp1-16y-
Hany no3Haro 1-1 rAe ce Hana31-1), AOt.1-1 t.e
y Xar 1-1, no jeAHOj OA npernocraBK"1, np1i1-
3Ha1ie OHO WTO MY ce CTaB!ba Ha raper.
Jep, KaKo Ka>Ke H>eroe ~BoKar ,,HeMa A"1-
neMe Aa OH Het.e OACryn1-1rn OA oHora
wro je peKao Ha c~eH>y Cno6oAaHy M1-1-
noweei-1t.y. V1HrepecaHTHO je Aa. pe41-1Mo,
~BOKar M1-1nep Ka>Ke Aa ,,H"1K~a H1<1je 61-1no
A"1neMe Aa tie 6a61-1t. 61-1rn onry>KeH". V1 M1-1-
nep je Kao 1-1 ~BOKar M1-1naH ByjHH, Jos1-1t.es
npaBH"1 3acrynH"1K, 61-10 np1-1cyraH y CYAH"14"1
3a speMe ceeA04eH>a csor Kn1<1jeHra an1-1 H"1 je-
AaH HH APYrl-1 H1<1cy 1<1HrepseH1-1can1-1. To je, Me- ·
Aa ce rajM1<1Hr o6jaB!b"1BaH>a Aa je 6a61-1t. on-
ry>KeH MO>Ke nocMarparn 1-1 Kao yno3opeH>e Jo-
s1-1t.y, norKpen!byjy 1-1 ABa n1-1raH>a ry>t<1<104a l)e-
cpp1-1ja Hajca Ha Kpajy AOAaTHor 1-1cn1-1rneaH>a.
n1-1raH>a 3a KOja 6"1 ce MOrno pet."1 Aa oy Aen"1-
M"14HO 1i1 nnoA pa304apaH>a. Joe1-1t. je, Ha1<1Me,
eHeprn4HO OA6a41-10 MOryl;Hocr Aa je JHA rpa-

mwra9 ~mm©rm~mm11~IB·ro ©mJmJTul§ITJfil rr~~ffi

no6oA8H MMnoweeM1\ M6optitCae JoeM1'1 ena6opMpamt cy " ynory cpncKe
Harnpana Ay6poBH"1K, HCTaKaBWH Aa cy caMo
ABe rpaHare rpewKoM nane Ha rp~. HeK1-1
nperxOAHH cBeA041-1, 1-1crn4an1-1 cy, Mefjyr1-1M, Aa
C ono3M4Mje, noce6Ho CpncKor noKpeTa o6Hoee y nepMOAY no1.1eTKa rpa"l)aH-
cKor pata y 6Mewoj Jyrocnas1r1j1r1.
je Ay6poBHHK 61-10 1i13no>KeH apr~!bep1i1jcKoj sa-
rp1-1 4aK weer Mece41-1 HenpeK"1AHO 1-1 Aa je Ha
rp~ nano OKO 20.000 npojeKrnna. THM noso-
,,CaMa ono3M4MJa y Cp6MjM, a npe ceera cno ByKa APawKoeMt\a, 38XTeeana je AOM Hajc ra je n1-1rao Aa n1-1 no3Haje ~M1<1pana
Aa ce cl>oPMMpa cpncKa eojcKa, Mcrynana je npoTMB JHA Mct>opMMpana je napa- M1<10Apara JoK1-11ia (np1<13Hao 6oM6apAOBaH>e
eojHe jeAMHM4e. Aa nM je TO Ta'tHO", ymnao je MM11owee1r1t; JoeMt\a. rp~a), a K~a My je CBeAOK OAfOBOpHO Aa ra
CB8AOK je TO noTBPAMO anM je AOA80 AS je To 6Mno ,.MHoro e1r1we y Ci>YHKL\M· H1<1je n1<14HO no3Hasao an1-1 je 4yo 3a H>era 1-1 y
jM pyweH>a Hawe enacrM Hero wro ce ono3M4Mja 3aMcra cnpeMana 38 pat". wraMn"1 np04"1Tao 3a npH3Hatbe, ycneAHno je
,,0n03M4Mja je rneASna K8KO AS ce AOABOPM H8POAY. 6pMra 0 HaBOAHMM H8· n1-1raH>e: .. Aa n1-1 c~a np1-1xearare Aa cy y AY-
4MOHanHMM MHTepecMMa 6Mna je M3roeop, a cywn1Ha je 6Mna A8 AOi>Y Ha B11acT 6poBH"1KY n04"1H>eH"13n04"1HH". 0Arosop je CYA-
CKO set.e ycKparnno.
y Cp6MjM", peKao je JosMt\. Joe1-1t. je, 1-1cro raKo, TBPA"10 Aa y Cp61-1j1-1 H"1-
MMJ10W8BMfi ce CJ10>KMO A8 ,,4Mlb on03M4Mje HMje 6MO 38WTMT8 cpnCKMX MHte. je 61-1no non1<1rn4K"1X 3areopeH1i1Ka. AnyAi.1pa-
peca set; A011838K Ha enacT'', Mnyctpyjyt;M TO np1r11.10M o Aoroeopy .QpawKoeMt\a jyt.1-1 Ha ro, an1i1 - KaKo cy aHan1-1rn4ap1i1 y Xary
MCtjenaHa MecMtia. "13 nOATeKCTa OBOr n"1Tatba MOrn"1 Aa 3aK!by-
nH8M8M HMWT8 npOTMB TSKBOf yYM&'"leH>a", Y3Bp8TMO je 6MBWM napTMjcKM Ca- 4e - 1-1 Ha CYA6"1HY V1saHa CraM6on1-1t.a, 4ecro
6opa4 y yno3.M CB8AOK8. noM1<1H>aHor y HeK1<1M CB0A04eH>"1Ma (AHre Map-
,,ByK AJ)aWKOBM1'1je15. OKTo6pa 1990. rOAMHe pa3roeapao ca aMepM'tKMM aM- KOB1<11ia, Ha np1-1Mep), Hajc ra je yn1-1rao Aa n1-1
6aca,qopoM y 6eorpa,qy BopeHOM ....,MepMaHoM OA Kora je rpa)l(MO ABe creapM. ce He4era nnaw1-10 K~ je cMeH>eH 1995. rOA"1-
He. ,,Pa3M"1W!bao caM o HeKoj spcrn penpeca-
Aa ce npecraHe ca Hana,qMMa Ha MeHe 36or Kocoea, set; A8 6yA&M H&n8A8H 36or n1-1ja an1-1 ce cse 3aspw1-1no Ha cMeH1-1", owo-
601bwee1113Ma, jep TO cpncKM HapoA He eonr.t, MnOAPWKY pexa6MnMTa4MjM Apa- eop1-10 je Joe1-11i. -
>Ke M1r1xajnoe1r11'la", peKao je MMnowee1r1t;.

CPnCKA PE'I • EiPOJ 333 • 26. HOBEMEiAP 2003. 25


KonHKO KPHBa Kapna,
TOnHKO KPHBH H3WH
~ M1111AHK0 Josos111n
OYeTKOM 2004. roA11He ry>K11llaWTBO
MeryyHapOAHOr Tp116yHana 3a paT-
He 3TIOYl1He y Xary noA11h11 he onry-
>KH114e nporns s11we n114a Koja cy y
TOKY M11Hynor para y3 An11jy V13eT-
6eros11t\a 611na y caMOM spxy My-
cm1MaHcKor nOT111Tl1YKOr 11 BOjHOr py-
KOBOACTBa y 60CHl111 Xep4eroBl1Hl1. npeMa Ha-
BOAl1Ma CnasKa Jos11Y11ha, nompeACeAH11Ka
Case3a noropawa PC, OAMax nocne Hose ro-
A11He y Capajeso he AOnyTOsarn Kapna Aen
noHrn, rnasH11 ry>t<11na4 Tp116yHana, ca onry>t<-
H114aMa KOje Xap11ca C11naj1,111t\a, Ejyna raH11ha,
reHepane Arncpa AYAaKos11t\a 11 Pac11Ma Aen11-
t\a 11 APYre, rnpeTe 3a parne 3TIOYl1He noY11H>e-
He H~ cpncK11M 411s11n11Ma 11 3apo6JbeH11M soj-
H11411Ma. Aenera411ja Case3a noropawa PC, op-
raH113a411je Koja oKynJba 611swe 3aTsopeH11Ke
113 noropa Koje cy TOKOM para y 611X AP>Kane
cHare nojanHe T~awH>oj Bn~11 y Capajesy,
6opas11na je y Xary OA 13. AO 15. HOBeM6pa ose
rOAl1He. ToM np11n11KOM npeAcrasH11411 noropa-
wa - Cp6a pa3rosapan11 cy ca KapnoM Aen noH-
Te 11 11CTpa>K11TeJbl1Ma MeryyHapOAHOr rp116yHa-
na 113 T11Ma ·,,A-9".
Oso je APYrl1 nyT ose roA11He Aa ce npeAcras-
H11411 Case3a noropawa PC cycpet\y 3a rnasH11M
ry>t<1104eM rp116yHana y Xary. nps11 cycper c
KapnoM Aen noHre 611sw11 noropaw1111Man11 cy
y jyny Mece4y np11n11KOM H>eHe nocere 6aH>a-
ny411. no nosparKy 113 Xara 6paH11cnas AyK11h,
npeACeAH11K, CnasKo Jos11Y11h, nompeACeA-
Hl1K, 11 Caso lt1saHos11t\J npeACeAH11K cKynwrn-
He Case3a noropawa, ysepeH11 cy Aa AOna311
speMe y KojeM he ce 11 Kp11s411 3a 3T10Y11He no-
Yl1H>eHe H~ cpnCKl1M 411s11n11Ma 11 BOjH11411Ma
TOKOM para y 611X Hat\11 npeA n114eM npasAe.
3awro raKo H11je 611no 11 AO c~a - 611sw11 no-
ropaw11 Kp11s4a Bl1Ae noMano y 11Hrepec11Ma He-
K11x MeryyHaPOAH11X cpaKTOpa, an11 11 y HeMapy
AOMah11x non11T11YK11x crpyKrypa.
CBEllOUM 3nO'IMHA
npeAcrasH11411 Case3a noropawa PC cy, Ka-
Ko Ka>Ky, XawK11M 11cTpa>K11reJb11Ma AOcras11n11
AOKyMeHra411jy o nocTOjaH>y 536 noropa 3a Cp-
6e TOKOM para y 611X, KOje cy nOA CBOjOM KOH-
rponoM AP>Kane Mycn11MaHCKe 11 XP.BaTCKe soj-
He 11 napasojHe cpopMa411je. HeKe OA r11x noro-
pa n11YHO cy nocet\11san11 An11ja V13eT6eros11t\
11 H>eros11 nps11 capaAH11411 Xap11c C11naj1,111t\ 11
Ejyn raH11h. npeACeAH11K Case3a noropawa PC
6paH11cnas AyK11h 11x je, KaKo Ka>Ke, n11YHO 011-
Aeo AOK je 6110 3arsopeH11K y noropy Koj11 je 6110
26
cno6oAY'', 11crnye AYKl1h, Koj11 je y Xary npeA-
BOA110 Aenera411jy 611sw11x noropawa.
Bnacrn KaHTOHa Capajeso nonos11HoM cen-
TeM6pa ose rOA11He H11cy A03Bon11ne nocras-
JbaH>e cnoMeH nnoYe Ha 611swy KacapHy ,,B11K-
rop 6y6aH>" y Kojoj je 6110 norop 3a Cp6e, a Aa-
Hac ce y 11croj 3rp~11 Hana311 CyA 611X. 611sw11
noropaw11 cy ce nponeroc owrpo cynp0Tcra-
s11n11 OAny411 Casera M11H11crapa 611X Aa CyA
6yAe CMeWTeH Ha 11CTOj TIOKa411j11 Ha KOjoj je 611-
TIO MyY11n11wre 3a x11Jb~e 4~1011na.
1113 Case3a noropawa PC no311sajy Aa ce y
611X o6ene>Ke csa MecTa Ha Koj11Ma cy IbYA11
crp~an11 6e3 06311pa Ha H>11xosy Ha4110Han-
HOCT, jep, KaKO 11CTl1Yy, CKp11saH>eM 11CTl1He He
rp~11 ce M11p 11 nosepeH>e. ,,TpajHor M11pa Ha
os11M npocrop11Ma Hehe 611rn cse AOK ce 11crn-
Ha 6yAe rypana nOA ren11x. Haj60Jb11 np11Mep
3a TO jecTe nona seKa na>KHOr 6paTcrsa 11 je-
A11HCTBa Koje je 611no yTeMeJbeHo Ha 3a6eTO-
H11paH11M jaMaMa 11 Koje ce 3aspw11no oHaKo
KaKo H11KO HOpManaH H11je >Keneo", yno3opasa
6paH11cnas AyK11h. KaKo Ka>Ky YnaHos11 Aene-
ra411je Koja je 6opas11na y Xary, oc11M noAara-
Ka o norop11Ma Kapna Aen noHre ce noce6Ho
11Hrepecosana 3a noAaTKe se3aHe 3a 3TIOY11-
He Koje cy cHare nojanHe V13eT6eros11t\y noY11-
H11ne Ha noYeTKY para y 611X.
,,Kapna Aefl noHTe HaM je peKna Aa 3Ha KO
je pyKOBOA110 3TIOYl1Ma noY11H>eH11M H~ np11-
n~H11411Ma 611swe JHA y Ao6posoJbaYKOj yn11-
411 y Capajesy 11 Ha 6pYaHcKoj Manrn y Ty3n11.
n11YHO HaM je o6et\ana Aa he nporns opraHl1-
3aropa 11 s11HOBH11Ka os11x 11 APYr11X 3T10Y11Ha
set\ noYeTKOM 11Ayt\e roA11He 611rn nOA11rHyTe
omy>KH114e", Ka>Ke CnasKo Jos11Y11h.
Y Han~11Ma Koje cy np11n~H11411 CHara no-
janH11x An11j11 V13eT6eros11t\y noYeTKOM Maja
1992. rOAl1He 113BpW11lll1 Ha He6op6eHe KOTIO-
He JHA y Capajesy 11 Ty3n11, y611jeHo je 230 a
paH>eHo Ha crornHe HeHopy>KaH11x peAOBH11x
sojH11Ka, Koj11 cy no OAflY411 r~awH>er non11-
T11YKOr spxa 113 6eorp~a Hanywran11 611X.
KaKo 11crnYy 611sw11 noropaw11, Mano je 0H11x,
noce6Ho Meryy Cp611Ma y Capajesy, Koj11 ce ce-
t\ajy 3TIOYl1Ha H~ Mll~11M BOjH11411Ma T~a­
WH>e JHA, a Aa ce c rnywaH>eM He cere Ejyna
raH11t\a, T~a YllaHa npeACeAH11WTBa 611X, 11 TO
113 peAa ,,ocran11x:· (raH11h je YllaH npeACeA•
H11wrsa nocrao Kao JyrocnoseH no Ha4110Han-
Hocrn).
Ao6posoJbaYKa yn114a y Capajesy je MeCTO
3TIOYl1Ha nOYl1H>eHOr y HOt\11 113Meryy 2. 11 3. Maja
1992. roA11He, a Koj11M je n11YHO pyKOBOA110 Ejyn
raH11t\ y3 cap~H>y raKOrye YllaHa npeACeAH11-
WTBa CrjenaHa Kibyjv.t\a, T~awH>er noMohH11-
Ka M11H11crpa yHyTpawH>11x nocnosa 611X Jycy-
cpa nyw11He, Te KOM~aHara MYClll1MaHCKl1X na-
paBOjHl1X cpopMa4111ja XacaHa EcpeHAl'lha, 4>111-
CMewreH y 611swoj capajescKoj KacapH11 ,,B11K- Kpera Mycn111MOB11ha Ill JosaHa A11sjaKa. npeMa
r op 6y6aH>". 1113jasaMa 0YeB111Aa4a, noce6Ho yyewt\e y osoM
,,Kpo3 osy KacapHy npowno je npeKo 5.000 3TIOYl'IHY l'IMao je KOMaHAaHT napasojHe cpop-
3apo6JbeH11x Cp6a, roToso 11cKJbyY11so 411s11na, Ma4111je ,,3eneHe 6eperKe" V1cMeT 6ajpaMos11t\
a H>l1X OKO neT CTOTl1Ha Hl1K~a Hl1je AOYeKano 'lieno.
,,M11 CMO 0111wn11 y XGr 11 y1ep11n11 ce AG HeMG pG3110ra 3G
npGx OA 11n11He iep 11ae ce 6oie CGMO Kp111q11". Cae ce Me·
HtG, nG II llHTepec11 3HG'IGiHHX Mel;yHGPOAHllX .GKTOpG.
CGMO AG iow II OHll Mefiy HGMG Koi11 AOHOCe BGJKHe OAnY·
•
Ke npoMeHe cao1e CTGpe HGBllKe II KOHG'IHO no'IHY AG ce
6Gae llHTepecllMG conCTBeHor HGPOAG, yMeCTO WTO BOAe
npllBGTHe pGTOBe 3G CllTHe nonHTllKGHCKe q11•eae.
CPnCKA PE'I 11 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
 CBM OHM CHOCe OAfOBOpHOCT 3a y6MCTBa 30,
pal-baBal-be 16 BOjHMKa MocpM4Mpa 6MBWe jy-
roc110BeHCKe apMMje, Te MyYeH:>e MHeYOBeYHO
nocTynaH>e npeMa BMwe OA cTo 3apo6JbeHMX
BOjHMKa.
3a 3110'-lMH nOYMl-beH HaA BOjHM4MMa JHA y
Majy 1992. rDAMHe y Ty311M Be)f(y ce MMeHa Ta-
AaWl-bMX 110KanHMX MO!;HMKa y OBOM rpaAy: Ce-
llMMa 6ew11arnl;a, TaAawH:>er rpaAOHai.ie11HMKa
Ty311e, EHsepa ,Qe11M6erosM!;a, 6Mswer KOMaH-
AaHTa TepMTOpMja11He OA6paHe Ty311a, MexMe-
Aa EiajpM!;a, 6Mswer Hai.ie11HMKa l..leHTpa 6e3-
6eAHOcrn Ty311a, Kao MMyxaMeAa EipKM!;a, Eiy-
AMMMpa HMK011Ml;a Mll111Mje JypMwM!;a, 6MBWMX
i.i11aHosa KpM3HOr wrn6a y Ty311M.
y HanaAY 15. Maja 1992. fOAMHe, KOjM je OBa
rpyna TY311aHCKMX ,,s11acTOAP)f(a4a" opraHM30-
sana Ha KOllOHY jyroc110BeHCKMX BOjHMKa Ha
pacKpCHM4M CKojescKe y11M4e MEipi.iaHcKe Man-
Te y Ty311M y6MjeHo je BMwe OA 200, a 3apo6-
JbeHo npeKO 100 BOjHMKa.
AKO ce rosopM o 3110YMHMMa noYMH:>eHMM y
3anaAHOM Aelly EiMX (6Mxal;, neTposa4, MpK0-
1-bM!; rpaA ... ) OHAa ce He MO)f(e a He noMeHyrn
MMe reHepa11a Arncpa AYAaKOBM!;a, no 311y i.iy-
seHor KOMaAaHTa 5. KOpnyca ApMMje EiMX. 3a-
noBeAHMK CBMX CHara ApMMje EiMX y TO speMe
6Mo je reHepa11 PacMM .Qe11Ml;.

aowno BPEME 3A HCTHHY

Aa 11M 6MTHM Mel)yHapOAHM cpaKTOpM , a npe
csera XaWKM TpM6yHan, MeH:>ajy CBOj OAHOC npe-
Ma AewasaH:>MMa Ha npocrnpy HeKaAawH>e jy-
roc110BeHcKe Peny611MKe EiMX - speMe l;e csa-
KaKO noKa3arn. Y Case3y 11oropawa PC, ysepe-
HM cy Aa TO BpeMe sel; Hacryna. ,,MM CMO Kc.p11M
Ae11 noHTe MnpMllMKOM Hawer cacTaHKa Kpa-
jeM jy11a y EiaH:>a11y4M jacHo CTaBMllM AO 3HaH>a
Aa TO WTO anco11yTHy sel;MHY OHMX KOje je TpM-
6yHan onTY*MO 3a 3110YMHe YMHe Cp6M KOA Ha-
we jaBHOCrn crnapa CllMKY 0 npMCTpaCHOCrn
Mel)yHapOAHOr cyAa. 0Ha HaM je TaAa o6el;ana
Aa Hel;e MHoro speMeHa npol;M, a Aa l;e ce Ta

YopraHM3a!~38~~a~a~~e!n*~"~ nor~HrnMx 6opa~.

6aHCKOM ABOpy y 6att.any41' 19. HOB&M6pa ose rOAMHe OAP>K8H je OKpyrnM CTO Ha Te·
c1ony
· MY ,,KyAA MA& Peny6m1Ka CpncKa". HaKo cy 6MnM no3eaKM, OKpyrnoM HMCY npM·
y

cycteoeanM npeACTaBHML\M BnaAe PC, Kao HM npeACtaBHML\M Bn8Aajy1iMx nonMTMl.fKMX

CtpaHaKa. 3a pa311MKY OA H>MX, npeAcTaBHM4M ono3M4MOHMX cTpaHaKa M HeenaAMHMX
opraHM3a4Mja OAA3&anM cy ce n03MBY opraHM3aTopa. c11MKa npoMeHMTM. noc11e ror cacTaHKa Mpa3-
MIAS cy ynyr1mM owtpe KpMTMKe Ha Pal.fYH Bl18A8jy1;Mx CTpyKtypa, OJ>8ACTaBHMLIM rosopa KOje CMO HeAaBHO BOAMllM y Xary ja caM
noropawa MnopOAM~ norMHynMx 6opa~ cy ce MjaeHo orpaAMnM OA 6Mno K&Kee ee- ysepeH Aa je AOW110 speMe Aa ce Mel)y omy-
ae ca on03M4MOHMM CTpaHK8Ma. CBM roeopHMLIM Ha OBOM OKpyrnOM CTOny M3pa3MnM cy )f(eHMMa 3a 3110YMHe Hal)y M Myc11MMaHCKM M
6oja3aH AA nojeAMHM BllCOKM 3BaHM'IHML\M CBOjMM, HM'iMM onpaBAaHMM OOTeJMMa, yTa· xpBaTCKM paTHM 11MAepM". MCTMYe C11aBKO Jo-
najy PC y YHMT8PHY 6MX. ,,Hawa HaMepa je 6Mna AA OBAe AOf;y MnpeACTaBHM4M snaCTM BMYM!;. npeMa H>eroBMM peYMMa, AeO KPMBM4e
na AA HaM Ka)f(y AA nM cy Hawe cyMtbe y H>Mxoee noteae onpaBA&He Mm• HMcy. Ha oeaj WTO ce BMHOBHM4M 3110'-lMHa HaA Cp6MMa HMCY
H81.fMH, HeOA83MB8tbeM Ha HaW no3MB MnoKywajMMa AA MCnOnMTM3Mpajy oeaj CKyn, ena- MAO CaAa HaWllM npeA 11M4eM npaBAe CHOCe M
Aajy1;e crpyKtype cy noKaaane AA ce 6oje oreopeHor paaroeopa", peKao je oTeapajy1;M AOMal;M opraHM s11acTM. ,,811acTM PC, OA Kpaja
cKyn y Manoj ee1'HM4M 6aHCKor ABopa CnasKo JoBM'"IM1i nornpeACBAHMK Caee3a noro- parn na AO AaHac, HMCY YPaAM11e AOBOJbHO Ha
pawa PC. pacseTJbaBaH>y MCTMHe o cTpaAaH>y cpncKor
AaH npe OAP>Kaeatt.a OKpyrnor CTOna ca 38jeAHM'IK6 KOH<t>el>eH4Mje 38 HOBMH8pe npeA- HapoAa Mn0Hawa11e cy ce ~ao Aa ce 6oje Aa o
CT8BHM4M Bn&AAJyi;Mx cTpaHaKa Onty)f(MnM cy Caeea noropawa AA ce npereopMo y nonM- TOj MCTMHM jaBHO nporosope. MM CMO OTMWllM
TMl.fKY opraHM384MJY MAa P8AM Ha pyweH>y neranHMX MHCTMTY4"Ja. ,,MMHe >1<em1Mo AA PY· y Xar MysepM11M ce Aa HeMa pa311ora 3a crpax
WMMO, se1i Hanponts AA Y'IMHMMO cse Ha ja1.1aH>y MHCTMTY4Mia PC", nopy"IMl1M cy 6MBWM OA MCTMHe jep I-be ce 6oje caMO KPMB4M". Kare-
noropawM MnpeAcraeHM4M nopoAM~ norMHynMx 6opa~ ca cKyna y 6aHcKOM ABOpy. ropMYaH je JoBMYM!;. Aa 11M je onTMMM3aM 6MB-
Ha pa'-lyH Bn&Ae PC, ca osor cKyna, ynyf:ieHa je MKpMTMKa A8 je rpat;aHe AOBena Ha MBM- WMX 11oropawa onpaBAaH, BMAel;eMo sp110 6p- . .
4Y 6eAe, a Hajy~HMje co4MjanHe KateropMje ,,cnycrMna Ha caMo AHO C041'janHe npo· 30 - AO Hose rDAMHe HMje MHOro ocrn110. Ko- .
eanMje". _ HaYHO, CBe ce Mel-ba, na MMHTepeCM 3HaYajHMX
M8A8 je paHMfe 6Mno-roeopa A8 1\e H8 OKpyrnoM CTOllY 6MTM nOTOMCaHa A9K11apa4Mja Mel)yHapOAHMX cpaKTopa. CaMo Aa jow MOHM,
KOjOM 61t ce aaxreeana OCTaaKa BnftAe MpacnMCMeaH>e npespeMeHMX M36opa, TO osaj KOjM Mel)y HaMa Ba)f(H0 OAflYK0 AOHOCe npoMe-
nyr MnaK HMjft Y'iMtbeHO. 0AQ}"49HO je A8 ce Bn8A8 jow jeAHOM 003088 Ha pa3roeop MTO He CBOje crnpe HaBMKe MKOHaYHO nOYHY Aa ce
y HapeAHMX HeKOl1MKO HeAelba. BnacTMMa je nOpYl.f&HO MA8 tie ce, yKOnMKO He MCKB>KY 6ase MHrepecMMa concTBeHor HapoAa. yMe-
cnpeMHOCT aa AMianor. cyo'"IMTM ca uacoeHMM ynM'IHMM npoTeCTMMa Koj1r1 tie TpajarM cee CTO WTO BOAe npMBaTHe paTOBe 3a CMTHe no-
AOK aKtyenHa enact BMWe TO He 6yAe. llMTMKaHCKe 4MJb0B0. -

CPRCKA PE'I • EiPOJ 333 • 26. HOBEMEiAP 2003. 21


KAKO CY IDMPME DOTPOWMnE
KPEllMTE M3 IDOHllA 3A PA3BOJ
Haiae~H vcnecH
CY - llP>K3BHa Ta a
KaKo HnH no11p.qHTH HnH .qeMaa101a1H npH'IY .qa ie
ieAaH 01.qaw•H AP>KGBHH •YHKqHoaep y3eo nape o.q
•oa.qa 3G pa31oi, a JM8CTO y .HPMY ynOJKHO y KJliy.
~ fbHlbAHA YO/H11i
eKO!lHKO B!laCHHKa np1-1eaTHHX
npe,qy3et;a y WyMa,qHjH ynyrn-
110 je npow11e He,qefbe Me,q1-1j1-1-
Ma aHOHHMHO nHCMO y KOjeM
B!laCHHKe noje,qHHHX eetiHX
np1-1earH1-1x npe,qy3et;a onry>Ky-
jy ,qa cy MaH1-1ny111-1ca111-1 Kpe,q1-1-
rnMa ,qo61-1jeHHM o,q <l>oH,qa 3a
pa3aoj Peny6111-1Ke Cp61-1je, ,qa HHCy, KaKo cy
06etia111-1, 3anOC!lH!lH pa,qHHKe, ,qa cy H>HXO-
BH npo1-13eo,q1-1 111111 yc11yre He,qocrynH11 rpa-
ryaH11Ma. Je,qHOM peYjy, ,qa jaBHOCT Haeo,qHO
He 3Ha KaKO cy yrpow111111 Kpe,q11re 11 Ha
wra Y .,qojae11" Koja je 113 pyKe y PYKY crn-
rna ,qo ·roTOBO CBl1X KparyjeBaYKl1X HOBl1Ha-
pa n11we ,qa noje,q11He cp11pMe Haeo,qHo H11cy
11cnowroeane yroeopeHe 06aee3e np1-11111-
KOM ,qo611jaH>a Kpe,q11ra. Je,qHa o,q He11cny-
H>eH11x o6aee3a je, npeMa aHOHl1MHOM n11-
CMy, 11 ra ,qa npe,qy3et;a H11cy 3anowfbaeana
Hose pa,qH11Ke. 111aKo je Haee,qeH cn11caK
QJHPMl1 KOje cy, npeMa OBOM n11cMy, 311oyno-
rpe61111e ,qp>KaBHe nape, ,qa 11x He cnoM11H>e-
MO, jeQ_ aHOHHMHa n11cMa Hl1CY ,qOBOfbHO y6e-
,qJb11B ,£1ol<yMeHT. npoeepeH je, Meryyrl1M,
no,qaraK ,qa cy Kpe,q1-1re o,q <l>oH,qa 3a pa3eoj
Peny61111Ke Cp611je noje,q11He KparyjeeaYKe
cp11pMe ,qo611ja11e y Ml111110HCKl1M 113HOCl1Ma,
WTO CTOjl111 Ha cajry <l>oH,qa. To cy np0113BO-
ryaY n11t;a ,,M11110,qyx" (rp11 M1111110Ha), 3arnM
np11earHe cp11pMe ,,nepane" (oKo ,qea M111111-
0Ha), ,,naH npo,qyK411ja" (peKop,qHHX ce,qaM
Ml1!1110Ha), npHBaTHl1 np0113BOryaY ,qeYje o6y-
t;e ,,Ko11116p11c" (1,8 M1111110Ha ,q11Hapa). Ha
oeoM cn11cKy je jow ,qea,qeceraK MaH>11x 111111
eeti11x wyMa,q11jcK11x cp11pM11 . Ko1111Ko cy
pa,qH11Ka 3anoc111-11111 y oe11M je cp11pMaMa no-
c1100Ha TajHa, ,qoK ,,aHOHl1M411" TBp,qe ,qa no-
je,q11Ha Kpe,q11rnpaHa npe,qy3et;a H11cy 3ano-
c111111a H11 je,qHor KparyjeeYaH11Ha. 1113 <l>ofiAa
3a pa3eoj Ka>Ky ,qa ce oeaKe11 Kpe,q11rn ,qo,qe-
fbyjy 3a pa3eoj np11epe,qHor ceKropa, a y ~p·
MaMa Koje cy ,qo61111e Kpe,q11re rep,qe ,qa 6poj
3anoc11eH1-1x H11je 6110 craeKa y KOHKYpcy. Y
,,M1-1110,qyxy" rnp,qe ,qa cy rp1-1 MH11110Ha Kpe-
,q11ra Y110>Kl11111 y HOBY Maw11Hy KOja je ,qyn1111-
pana npo113eo,qH>y, na caM11M rnM 11 6poj pa,q-
HHKa, a y ,,EMa AfJ," Ka>Ky ,qa HH y 11y,q1-111y He
611 np11cran11 Ha Kpe,q11rH11 yc11oe KaKae je 3a-
28
•
nowfbaBaH>e 70 pa,qH11Ka. 111 ocra1111 ca cn11-
CKa <l>oH,qa 3a pa3eoj rnp,qe ,qa 11M je Kpe,q11r
0Moryt;110 noeetiaH>e 0611Ma noc11a, na ca-
MHM rnM H MOrytiHOCT ,qa 3anoc11e eet;1-1 6poj
pa,qH11Ka.
raE JE KPAJ DPH'IE?
111 ry 611 rpe6ano ,qa je TaYKa Ha oey np11Yy.
A!lH HHje, jep eepoearHO He rpe6a eepoearn
HH je,qHl1Ma HH ,qpyrnMa. H11KO Hetie ,qa ce CMy-
4a no noroH11Ma 6pojet;11 pa,qH11Ke 11 Maw11He;
pyKoeo,q110411, HapaeHo, He np11Yajy H11wra
WTO 611 MOr!lO ,qa HM HaWKO,qH, AOK ,,aHOHl1M-
411" set; np11Yajy ceawra, wro 611, aKo ce 06ja-
e11, oner, MOr!lO ,qa HaWK0,£111 HOBl1Hapy. Haj-
11aKw11113roeop 3a o,q611jaH>e o,qroeopa je ,,ro
je nOC!lOBHa TajHa" (11 TO H.e caMO no OBOM
n11raH>y), a c ,qpyre crpaHe, KO yonwre 3Ha
wra jecre a wra H111je nocnoeHa rajHa. Jep y
OBOM, a H y OCTa!ll1M cnyyajeBHMa, Hl1KOra
Hll1WTa He 06aeooyje. norOTOBO He npom1c111.
A 111 3awro 611 \1CTpa>Kl1ea1.1 cnyYaja 3a oee,
an111 y ,qpyre 11HQJopM8l\HJe KOje ce THYY KopH-
wtieH>a peny6mNK14X K~a. KOHTaKnlpaO
CBaKy OA 24 cp~peA11THOr cnHCKa.
BaJb,qa 11Ma KO BPW\1 KOHTpony yrpowaKa
oe11x cpe,qcraea, 6e11e>Kllt .Kp11ey" npo1113eo,q-
H>e, 6poj Janoc11eH111x (MaH>1111nH eet.11). Mo-
>K,qa 111 11Ma, Ml1 TO ce He 3Ha. He 3Ha ce KO
epw11 KOHTpony, jep aKo ce otta 11 cnpoBOAl1
o TOMe ce jaeHOCT He o6aeewraea. 3aro je
rOTOBO H9MOryM yeep~·1TH ce y np11yY ,qa je je-
,qaH oe,qawH>11 ,qp>KaeH11 cpyHK4110Hep y3eo
nape o,q Cl>oH,qa 3a pa3eoj, a yMecro y cp11p-
MY - yno>KM.o y Kyt;y. TaYHHje, ,qea M11m10Ha
,q1-1Hapa norpow1-10 je ,qa 61-1,qoepw1-10 ,,yap,qaK.
HH Ha H96Y Hl.-1 Ha 39Mihl( y y>K0M 40H1'PY rpa-
,qa. OHl-1 Koj11 no3Hajy ror 1.1oeeKa eepyjy y TY
np114y, 3Hajy MY 11611orpacp11jy, an11 HeMa Ha-
Yl1Ha ,qa Y3 nOMOti ,qocrynHl1X 110A8TaKa y TO
yeepe jaeHOCT HllH, naK, pa3yeepe ce6e car.1e.
JaeHocr je ca APYre crpaHe CKnOHa ,qa 6e-
3ycnoeHo noeepyje ,qa ce y Cp6111jH Wl1PH .Pa-
wera ByKocaefbee11t;" c111H,llpoM, a pa3yeepa-
eaH>a ,,HHCaM, MajKe MH" - HHcy 6aw y6e,qJbM-
ea. Ao oc06a Koje 11Majy norpe6He no,qarKe
,llOJ183H ce nocpe,qcTBOM apMl1je .3a,qy>KSHHX
3a OAHoce ca jaeHowtiy", a KOHT8KTH HHCY
yseK ycnewH1t 111 raKo ce epl\1MO y Kpyr. He·
npoeepeHa je OCTana Hnony11HcpopMa41-1ja Ha
KOjl1 HaYl1H je 38 pa3eoJ cp11pMe Bll1WeMl111110H-
CPnCKA PE'I a 6POJ 3$3 • 26. HOBEM6AP 2003.
CKll1 Kpe,q11r ,qo6110 ,,EKO caH"' Y11j11 B!laCHl1K y
KO!leK411j111 CBOjl1X cpyHK4111ja 111Ma 111 OHY nor-
npe,qceAHl1Ka YnpaeHor o,q6opa ,,3acraee", a
Kpe,q11r MY je np11nao 113 cpoH,qa HaMeH>eHor
pa,qH11411Ma ,,3acraee" Koj11 cy Kao r exH0110-
wK11 Bl1WaK CM9WT9Hl1 Ha 330.
DPODAllAlbE DPHBPEllE
111 ,qoK np1·10arH11411 ycnewHo 11HKac11pajy
Kpe,q11re 1113 peny61111YKOr <l>oH,qa 3a pa3eoj,
pernoHanHa np11epe,qa 11cro 'ro11111Ko ycnewHo
npona,qa. Aa ce He ,,pa3e11jaMo" 6aw OHaKo
KaKO 611 TO, c 06311POM Ha 6pojKe 1113ABOjeHe
3a ,, pa3eoj", rpe6a110 roeop11 noeetiaH 6poj
He3anoc11eH11x, omywreH11x, co411janH11x c11y-
Yajeea y WyMa,q11j11. Kpe,q11rnpaHe cp11pMe, ca
,qpyre crpaHe, H11cy 3a6e11e>K1111e 3HaYajH11j11
nopacr npo113eo,qH>e, npo113BOA11 H11cy jecp-
T11H11j111 (Hanporne), a o 113B03y ,qa 111 He roeo-
p11Mo. WyMa,q11ja 6e11e>K111 1113B03H11 ,qecp11411r
roroeo ,qyn1111paH y o,qHocy Ha npow11y ro,q11-
Hy. To cy l1HQJOpMa411je 113 per110Ha11He np11-
epe,qHe KOMOpe, je,qHe y Hl13Y ycraHOBa Koja
je ocra11a Ha 11croM H11eoy Kao 11 npe rp11,qe-
cer ro,q11Ha Ka,qa je OCHOBaHa. Oea je oeewra-
11a, Henorpe6Ha 111 CKYna cKyn11Ha fby,q11 Koj11
Hewro pa,qe, a He 3Ha wra je pe3ymar ror
pa,qa, nope,q npe rp111 ro,q11He cpopM11paHe pe-
r110Ha11He KaH4e11ap11je 3a pa3eoj Ma1111x 111
cpe,qH>111x npe,qy3et;a, jow je,qaH ,qoKa3 ,qa
np11epe,qa per110Ha rewKo MO>Ke ,qa 11Ma He-
KaKey CTparernjy. 111 ,£10K y np11epe,qHOj KOMO-
p11 ce,qe oce,qe1111 caepeMeH11411 caMoynpae-
fbaH>a 11 4peeHor 6apjaYera, Kao weep e11a-
,q11He KaH4e11ap11je cp11ryp11pa (6yKBa!lHO) YO-
B0K HenorepryeH y np11epe,q11 (H111 reopercK11,
Hl1 npaKTl1YHO).
Mo>K,lla ,qo,qefbeH111 Kpe,q11rn, a wyMa,q111jcK~
np111epe,qH11411 cy ,qo ca,qa 11HKac11pa1111 OKO
,qecer M111111jap,q11 ,q11Hapa 113 Kpe,q111rHor <l>oH-
,qa 3a pa3BOj, HlllCY AOBOfbH111,qa ce y1111je ,qa-
waK >Kl1BOTa y oe,qawH>y np11epe,qy. Mo>K,qa
cy np11epe,qH11411 HecHa11a>KJb111e11, na Re-3tta-
jy KaKo ,qa ynorpe6e ,qo,qefbeHa cpe,qcr ea.
4ecro n11raH>e Ha Koje jow Hll1KO H11je o,qroeo-
p110, jep ce oe11M, Kao 11 npo611eMOM npona-
,qaH>a wyMa,q11jcKe np11epe,qe, Hl1KO He 6ae111.
11136eraeaH>e aHa11113a Ha ry reMy, 0Kpyrn11x
CTO!lOBa, ceM11Hapa, na 11 6e>KaH>e OA HOBl1-
Hapa yKa3yje ,qa ce rnMT!p06neMoM Hl1KO 03-
611fbHO He 6ae11, 1111111, c ,qpyre crpaHe, ,qa Hl1-
je naMerHo nerfbarn ce npe,q 1136ope.
H11Ko ornopeHo He roeop11 3awro je npo-
nana np111earn3a411ja y oeoM per110Hy 11 3a-
wro je 11 OHO Mano npo,qaro yrnaBHOM pyKa-
Ma rpaHre-cppaHre Majcropa 113 611ewer pe>K111-
Ma, Koj11Ma 6111 o36111fbHO rpe6ano ,qa ce no3a-
6ae111 Haw npaeocy,qH11 c11creM. C11yYaj yro-
CTHTefbcKor npe,qy3et;a YTn ,,Kparyjeea4" je
6e3 npece,qaHa, a 3a H>l1M 11 cnyYaj npo,qaror
nK6-a, y Y11je je npOCTOp11je HOBl1 B!laCHl1K
TeK OHOMa,q ywao y3 nOMOfi no1111411je. 3aHW
MTbHBO je 6111110 rne,qa KaKo 611ewer C110-
6111Hor jyp111WHl1Ka H<i-O,q6opH11YKll1M 11111CTaMa,
op, pa,qH11Ka y ry cepxy npornaweH11x ,,11y-
AHM", 6paH11 no1111411ja.
Oc11M cyMH>11e111x ra3,qa, y npe,qy3et;a y Wy-
Ma,q~j11 H11je ywao Hl1 je,qaHeepo crpaHor Ka-
mrrana, a KaKo croje cTBap1111 Hetie. n11raH>e
je 3awro, jep HaM je 6aw npe nap ,qaHa, je-
p,aH ep110 yrne,qaH MeryyHapo,qH111 crpyYH>aK
113 eojHe 0611acrn peKao: ,;Kparyjeea4 rpe6a
,qa yyea ceoje pa,qH11Ke 11 ~ajQrope. OH11 cy
epno epe,qH11 ... ". -

JOW MAno 0 DCMMA:
llOC M3HEBEPMO MlbMX
HHie a311n Hero
1naH11qa,Paao
AocoliqH cy nee, 6aw Kao H rpal;aHe, naKo MornH AG npe·
aape, anH ca CTpGHHM AOHGTOpHMG, OA KOiHX ie lpHJKHT
_IGPAO CIGKGKO HainoJHGTHie HMe WHpOM c1e1a - TeWKO.
JanaA He aonH HH reHOL\HA HGA ncHMG, a Cp6H cy ae1i
TeWKO CGTGHH301GHH H JG reHOL\HA HGA •YAHMG.
-<>- 111BOHA )l(f11BKOBll1li
lior111 Jby6111relb111 naca Ha npore-
crnMa Koan1114111je ,,3ajeAHO" 3111-
Me 96/97. MO>t<Aa ce cehajy >KeH-
Ke 4pHor na6paAopa Koja je ca
jow jeAHlllM Man111M ncoM 1113 Aa-
Ha y AaH eepHo nparnna wera-
e 3a A0MOKparnjy. Cehajy ce eepoearHo 111
o6ehaH>a t<Oja cy TaAaWt-tM AeM0KparcK111 6op-
4111 3a Mecra y rpaACKOj CKynwTlllHlll jaBHO 1113-
roeapalllll. ll13Mefjy ocranor, 06ehaean111 cy 111
xyMaH111j111 rperMaH npeMa nc111Ma nyran1114aMa,
1-t>111xoeo 36p1111-t>aeat-be, crep111n1113a4111jy 111 YAO-
MJbaea1-t>e, Kao 111 3areapa1-t>e Ka¢111nep111je y
Oe'-1111. Ha rnM 06elia1-t>111Ma eepoearHo cy A0-
6111n111 nOAPWKY 6pojH111x ,,nceli111x Jby6111relba",
an111 111 6pojHe AOHa4111je 1113 111HocrpaHcrea. Ca-
MO je Q:lOHAa4111ja ,,Eiplll>KlllT EiapAO" (1113 Jby6a-
Blll npeMa Cp6111Ma BalbAa) np111xearnna Aa
nnarn crep11n113a4111jy 3a een11K11 6poj 6eo-
rpaACK111x naca. OreopeH je 11 a3111n EiEi Ha Aea-
Jll'1, an11111 HeKOJlHKO np111earH11x a311na. Ct<yn-
wrnHa rpaAa EieorpaAa Hiii 3a jeAaH H111je Aa-
na Hiii A111Hapa.
An11 06eha1-t>a cy 06eha1-t>a, a enacr je 0611-
YHO ,,3a6opaeHa". nororoeo pecpopMcKa, KO-
ja je OAMax KpeHyna ca c11creMCKl'1M npoMe-
HaMa y ceeMy 11 ceaYeMy Ha nyry Ka 'Eepon11.
na, KO npe>Kl.'18111.
BE'IHA nOBMWTA
Cace111M pe¢opMcK111, epno 6p3o, y6111n11 cy
11 noMeHyry 4PHY na6paAOPKy. An11 Hey Ka-
¢111nepi.1j111 y Oe'-11'1, eel; y ,,HoeoM" o6jeKry, AO-
AYWe Ha 11croM Mecry, ani.1 npe111MeHoeaHOM
y ,,a311n" 3a npi.1xeara1-t>e 111 YAOMJbaea1-t>e Ha-
nywreH111x naca. npeo cy je rp11 AaHa AP>Kan111
6e3 xpaHe 1-1 BOAe, Aa He nplb<! 6eroHCKl'1 noA
Kaee3a, a OHAa nowro Hl'1KO OA yn111YH111x we-
ra<4a H111je AOWao Aa (nor)nnarn 3a 1-beHO ny-
wrai-t>e 111 Ha30011 eaK411Ha4111jy 1-1 crep11ni.13a-
4111jy, xy"4aHO Aa xyMaH1-1je He MO>Ke 61-1rn ,,yAo-
Mi.1n11" je y ,,eeY~HM noe11wrnMa". Y pecpop-
MlllCaHa ,,80'-!Ha JlOBlllWTa" no 1'1MeHy ,,a3111Jl"
caMo y npownoj roAHHl'1 nocnaro je jow 3000
naca. AoAywe, ce11 OHH pofjeH111 cy y Mi.1nowe-
ei.1heeoj Cp6111j11 , na je ro onpaeAaHo. A 3a
nyrHe rpowKoee AO ,,eeYHl'1X.Jloe111ulra" Hece-
61'1'-fHO ce no6pi.1Hyna 111 rpaACKa CKYnwrnHa
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.
Hajar111nH111ja y oeoM nocny je noMOhHlllK ce-
Kperapa CeKperap111jara 3a HHcneK411jcKe no-
cnoee, 1113eecHa TarjaHa >K110Koe11h. H111 rp11-
Aecer naca yxeaheH111x AHeeHo HHje joj AOBO-
JbHO 3a eKOJlOWKlll 4HCTY cpeA111Hy. A nc111 cy
111AeanH111 3a ro jep c111rypHo H11cy y cra1-t>y Aa
nnare raKcy 3a neran1113a4111jy ceor nceher
>KHeora. Ko y Cp6111j111 HeMa 1,1en Aa MY ce py-
Ka enacrn y 1-bera 3aeyYe, raj Haj6olbe Aa 6y-
Ae Mprae. OH11 Koj11 ce pa3HHM Aa>K6111HaMa
Aaiy omo6111rn Mory Aa 3arafjyjy rpaA KOJ1111Ko
roA xohe. noce6Ho je ro AOnywreHo HeK111M
AOKOHHM neH31110Hep111Ma Koj111 eone Aa.noc111-
najy rpae1-t>aKe H3Mefjy craM6eHHX 3rpaAa
.Kpeo3aHOM", eeoMa onaCHlllM OTpOBOM. Jep
KaA lllM ce Ha orpoe yxearn KOje 1'13rflaAHeno
ncero, ero PaAOCTlll 36or 4111CTe 111 3Apaee cpe- -
AlllHe. HapaeHo, HH ieAaH HlllKaAa H111je yxea-
heH, a KaMOJllll ocyfjeH. BalbAa 3aTo WTO je
,,Kpeo3aH" npawaK >t<yre 6oje, a npeMa 1-t>Oj cy
y rpaACKOj enacrn MHOro 6naroHaKJlOHlll.
Koi:i111Ko je AOC-oea rpaACKa enacr 6111na
ycnewHa y 4111whe1-t>y HenOA06He ncehe nony-
na4111je norepfjyje Ill nlllCMO KOje je HeAaBHO
ynpaeo EipH>KlllT EiapAO 111cnpeA ceoje ¢oHAa-
OA06~ew111 no3aMawHa cpeACTBa 1113 rpaA- 4111je ynyr111na Jllll4HO PaAMlllJllll XpycraHoe111h
cKe Kace (111Ma ce MO>Ke ce). 0 KOJllllKO napa ce Ill nOACernna je Ha y>KaC KOjl'1 6eorpaACKa
PaAH rewKo 3Hajy 11 caM11 OA6opH111411, jep ce anacr cnpOBOAlll 6eCOMY4HO y6111jajy1;111 HeAy-
Y1.1rae 61'13HHC OKO PaAa rpaACKe Ka¢11nep111- >KHe nee.
je rj. ,,a3111na" o6aelba y HeAocrarKY aAeKear-
HlllX 3aKoHa. A KaAa 3aKoHa HeMa, B!laAa on-
Hu KAMnAlbA &E 3 )l(UBQTulbA
n n n
wre cHana>Kei-t>e, an111 yeeK y3 jaeHo npeAOYe- 111naK, Aa rpaAOHaYenH114a EieorpaAa (KO-
HY HanoMeHy Aa napa HlllKaA HeMa AOBOJbHO. ja ro 3anpaeo H111je) HeMa nojMa KaKo 1113me-
CaMo 36or rora, KaAa 111M ce HeKo ~3 HHO- Aajy 1-t>eHe pecpopMe y 0611acrn 3oox111r111jeHe,
crpaHCTBa HYAHO Aa noMorHe 111 nnarn crep11- Haj6olbe roeop11 ro wro je nyHa ca0Moyeepe-
n1113a411jy 111 eaK411Ha411jy naca, PaAO cy np111- HOCTlll no3eana EiEi Aa AOfje Kao ,,Apar111 rocr"
xearnn111111 cee rpowKoee neno cy K1-t>111>K111n11. EieorpaAa 111 yeep111 ce y concreeHe 11a>K111 1113-
To wro nnaheHe eaK411He HHKaAa H111cy Aare, Here Yn11cMy. HapaeHo, MOli111 he EiEi Aa noce-
a eerep11Hap11 (0Aa6paH11 no np111H411ny KO yMe Tiii ,,peHoe11paH111 111 cpefjeH111 a311n" y OeYH, y
nenw111 paYyH Aa 111cnocrae111111 nape .,,....----.,.,,,...,,,_, Koj111 PaAMHna XpycraHoe11h 0Y111-
crae111 y ceoj 1,1en) OApafj111ean111 cy ro t1111KaAa H111je ywna. Aa jecre,
nocao cMa1-t>eH>a ncehe nonyna411- HH 6111 ca TaKBOM aporaH4111joM 111
je y EieorPaAY· nc11 ce HHcy nern4111- caMoyeepeHowliy noneM111cana ca
jOM >KaJll/IJllll WTO cy crep111n111caHlll EipH>KlllT EiapAO, Lflllja Q:lOHAa4111ja
6e3 HeOnXOAHlllX MeAlllKaMeHara, y lllMa MHOro eeh111 peHOMe Ill yr1114aj
Henp11MepeHlllM yCJlOBlllMa rAe He- y 3anaAHOM ceery Ka KOMe Xpy-
Ma TeKylie BOAe l'1 WTO cy OAM8X 6a- CTaHOBlllh Ill 1-beH (Mallo)rpafjaH-
4aH111 Ha y111114y, na Ko npe>t<11011. CKH caee3 ynpaeo re>Ke, a rAe ce
OTBapa1-t>e npaeor a311111a HHje OAaBHO OKO Kyj;Hor npara wera
AOJla3111no y 063111p, jep je MHoro e11we naca 111 MaYaKa Hero Ae4e.
naKwe crapy Ka¢11111ep111jy y Oe'-1111 HeMa 0361'1/bHOr non111rnYapa Ha
npeKpeY111rn, 0KaY111rn Hoey ra6ny 3anaAY Koj111 ce y npeAH36opHoj
111 3aepw11rn nocao. Ko MO>K~ Aa yfje yHyrpa 111 KaMna1-t>111 He c11111Ka rp11eh111 ceoje Kyj;Ho nce-
BlllAlll 1-beHY ¢YHK41110HanHocr 111 xyMaH OAHOC ro, 6aw Kao 11 Ae4y. Cn111Ka1-t>e ca wranoM 3a
npeMa nc111Ma? H11Ko. 3aro cy 11cnpeA 111 no- roncp je npee111we CH06oecK111.
craeJbeH111 Haopy>1<aH11 Yyeap111 nnalieH111 ra- 3a111cra, Aa n11 capaAH1114111 PaAMHJle Xpy-
Kofje 113 rpaACKe Kace (111Ma ce, MO>Ke ce). OH111 craHoe111h ceojy we¢114y 6e304HO 06Ma1-t>yjy
4yeajy nee .. YAOMJbeHe" y n'perpnaHlllM Kase- np1114ajy!;111 joj nene np1114e o PaAY oee c11y>t<6e
31/!Ma Ill Ha MOKpOM 6eTOHCKOM nOAY· 4yeajy Ill ,,npeypefjeHor a3111Jla" no eeponCKlllM
Aa 111x HeKo He yKpaAe 111 MO>KAa creapHo He CTaHAaPAlllMa 111n111 rocnofja XpycraHoe111h He
YAOMlll. To rpaACKa enacr He MO>Ke Aa noA- pa3n111Kyje np111xear11111111wra OA 111crpe6111n111-
Hece, 6aw Kao HH 11HcneKrop111 6eorpaACKe wra. Eiaw 6111 6111no A06po Aa EiEi 3a111cra AO-
y
eKonowKe 111HcneK4111je yeeK cnpeMHlll Ha 4111- fje 111 nocern ,,a311n" y 00411 KOMe ce nc111
wlie1-t>e 11 y6111ja1-t>e ceera wro HM H111je no eo- 36p1111-t>aeajy 1113rllaA1-t>111ea1-t>eM 111 y6111jat-b9M,
Jblll 111 wro 1-t>111xoeoj cny>t<6111 AOHOClll nape. 3a- a 3arnM Aa OAe Ha ncelie rpo6Jbe y BlllH41'1
TO cy OBI/IX AaHa lbYTlllTO 3aTBOPllllllll epara rAe ce lllCTlll, Ml/IMO ceaKOr 3aKOHa, caxpa-
ceoj111x KaH4enap111ja 111 He Aajy Hiii Aa ce Ae 1-t>yjy cnalb111ea1-t>eM.
np1110111p111 y Ka¢111nep111jy. Aocoe4111 cy nee, 6aw Kao 111 rpafjaHe, na-
AKo lllM HeKo npe6a4111 Aa ce nc111 He Mory KO Mom11 Aa npeeape, an11 ca crpaHlllM AO-
reK raKo y6111jarn, 3a4ac he nona EieorpaA- Harop1o1Ma OA Koj111x je EiEi ceaKaKo Hajno3Ha-
CKlllX onwrnHa Aa npomace Kao rep1o1rop111je rnje HMe w111poM ceera - rewKo. 3anaA He eo-
Ha Koj11Ma xapa 6ecH11110. rpafjaHe o roMe He- n111 Hiii reH04111A HaA nc111Ma, a Cp6111 cy eeh re-
lie jaBHO o6aeewraearn KaKO lllM 3aKOH Ha- WKO caTaHlll30BaHH Ill 3a reH04111A HaA JbYAH-
Jla>Ke, jep HeKo 6111 Morao cTBapHo Aa ce 3a- Ma. HapaeHo, yK01111Ko A06ap cpnCl$111 HMllll,l
6p11He. 3aH111Ma PaAMlllllY XpycraHoe111h. -
29
 .M MaM ABe Becrn: jeAHY A06py 111 jeAHY
11owy! npBo 11owa, y peAY· .. Maj Kil
l,leKCOH je nywreH 1113 3arnopa jep je
n11arno Kay4111jy. A A06pa? YxanweH
je MajK11 l,leKcoH.
KoA Hae cy MHorn nywreH111 1113 3arnopa, a
HI/ICY n11arn11111 Kay4111jy. npeTXOAHO cy-yxan-
weHlll ... 3awro cy nywreH111 1113 3arnopa OHi/i
Koje H111je rpe6ano nycrnr111, na cy 1113jeAHaYe-
H111 ca OH111Ma Koje je rpe6a110 nycrnrn?! Ha
-c>- OArA np111Mep, nywreHa je L1e4a (1-1>y je rpe6ano ny-
CTOJAHOBl.1n crnrn), y KOM CMlllCllY npeAJ1a>KeMO Ill jeAHO
HeAaBHO CBeAOYaHCTBO 1113 ,,>Kyre WTaMne"'
no Y111jeM je HaBOAY Hawa ecrp~Ha 3Be3Aa
,06op11111a c Hory" HOB111Hape C111-EH-EHa Ha
jeAHOM rnaMyp03HOM BeHYal-by. y jeAHOj rna-
MYP03HOj KacpaH111.
BpaliaMo ce <J>eHoMeHy 3Be3Ae. Ma1101.1ac
c rHyWal-beM noMeHyrlll l,leKCOH, TaKOrye je
3Be3Aa. Wro jec-jec. AJ1111, OH je, no HaBOAlllMa
onTy>KHlll4e, BpWlllO npOTlllBnp111pOAHlll 611YA Ill
,,311ocraBJbao Ae4y". Hawa 3Be3Aa ro H111je
YI/IHI/Illa, OClllM WTO je ,,3JlOCTaBJballa" con-
CTBeHy Ae4y, 6yAyi\111 AYro OACYTHa - y 3a-
TBOpy. 0Baj nom111cH111K, KY11Typo11owK111, H111je
,,cpaH" AOTlllYHe neBaY1114e, a11111, M1-1>e1-1>e je
Ml-bel-be 111 6yA111Mo yBepeH111 Aa MajK11 l,leKCOH
He 6111 Morao 1113a3Barn OAyweBJbe1-1>e jeAHe
np11111111YHO yacHe 111 npocp111 eK111ne, a Hawa ne-
aaY1114a je y roMe ycne11a. C11yr111Mo, 6e3 MHO·
ro rpyAa. 3HaY111, CBer npeno3Haje 6apeM
owrpy, rpy6y pa311111Ky H3Meryy A06pa 111 311a,
cBaKaKo, caca111M yc110BHO 111 ry He MO>Ke 6111-
Tlll HlllKaKae AllllleMe. ,[\aK11e, L1e4a je HeB111Ha,
l,leKCOH je kp111B, M~a. Kay4111ja YlllHlll YYAC\ ...
,[\a 11111 lie je n11arnrn Ko11ecap 111 Ja1-1>ywe-
B111li? AKO 6YAY Mopan111, npe6111lie ce HeKaKO,
111 oHaKo je KOA 1-1>111x yBeK y n111ra1-1>y ,,c111lia" OA
HeK111x TPlllAeceraK XlllJb~a ... Y EBep-rp111Hy.
A Map111ja Pawera? 0Ha ce Kp111je OA KaMe-
pa, KaO HeKOli rpera rap6o, caMO WTO ce rpe-
Ta Kp11111a 36or crapOCTlll, a Map111ja (Ha npKO·
c111Ma) OA aacrapenocTM concraeHor Mopana.
M~a ce HeAa (ApHep111li) nojaB11111a Ha ,[\eMo·
KpaTCKOj, c Ay>KOM KOCOM (36or Jll/IYHOr 3aTO-
YeHl/IWTBa) 111 c Py>K11140M, Koja yBeK HOCM AY·
ry Kocy, re ce He MO>Ke ycraHOSMTl1Aa11111 je
nywra 1111111 je nywrajy. To ca HeAOM je 611110
ro1111Ko rpaHcnapeHTHO, Aa He Ka>KeMo npo-
311pHo, na je Ae110Ba110 Kao KaKaB cep11jcK11
nporpaM 3a cppycrp111paHe AOMali114e. H~a­
MO ce, 6e3 cneAelier HacraaKa.
®~~LJil@)[p~[B~[IT @[;)0~JD[33
m
2~[p @[3 11® lDJ®Lfil[3Y ,
A 6op11c T~111li, Hoc11111a411111cre, 6110 je Ha
OBOj ,,np0Mo411j11" M11Jll/ITaHTHl1jl1 Ill OA con-
CTBeHe cpyHK411je. ,[\111rao je mac Ill nOTPYAlllO
ce Aa ocraHe 11en ... He 3HaMo, Aa 11111 Ha Ma-
MY 1111111 Harary.
1.1 M111liyH je >1<110Hyo. Kao, lllAeMo Aalbe 111
HeMa Be3e. Kao, 6aw 11 HeMa seae tllTO caM
ce, Marop, rpaHrapao no rp~oB111Ma Cp6111je 111
JApaB1110 c HapoAOM ... Kao, lllAeMo Aafbe, Kao,
30 CPnCKA PE'I •
HeK~ c roacipH1114e y KaneraH-M111w111HOM. A
Omopaw111 xolie ,,onopaBaK Cp6111je". 1.1 4e-
Aa 4yn111li ce 3a11a>1<e 3a 111cr111, Ha caoj, aHTlll·
KOpyn4111jCKlll HaYlllH. npocpecop je KOA 0Jbe
1113jaB1110 Aa je 11ycrpa4111ja rpe6a110 Aa yc11e-
Alll OAMax, wecror oKro6pa, a He ca 3aKa-
w1-1>e1-1>eM 111 ce11eKT111BHO, na je raKo 111 4yn111li
3aKaCHlllO 3a Omop Y111raae rp111 roAlllHe, a,
Morno je 6oJbe, wro 6111 peK11a necMa.
rocnorya 40M111li caMo wro H111je nycT11111a
6pKOBe KOje 6p111je >KlllBKOBlllli (caoje, a He I-be·
He). 0Bo c ,,6pKoB111Ma" H111je Hlll3aK YAapa4 no
pacHocr111 AOTlllYHe AaMe, Beli Y111cra rno6an-
Ha Meracpopa 111Hcn111p111caHa A0TaJbaM KaKo
HoBocaryaHKa cnywra cp111pM111paHy rawHy Ha
acran npeAC0AHlllWTBa crpaHKe. MoliHa caM,
na wra, Kao Aa Be11111 HaBory111BaY1114a YyBeHe
My1:1pocr111 KaKo ,,He1113roBopeH111M peY111Ma Bna-
AaMo Mill, a 1113roaopeHe Bn~ajy HaMa"... OA·
11111YaH, ner.
6yAyi\lll ora4 (a11111111 ClllH, a HeK~a 111 ,,cBe-
Tlll AYX") 4eAa. c11y>K111 3a np111Mep cryAeHrn·
Ma YaTBpre roA111He TB·pe>1<111je, Ha npeAMery
,,HaparnBHO K~p111pa1-be".. K~ roA HaKo 1113
eK111ne caMO cnoMeHe lllJllll l/IHClllHy111pa OHe ,,KO·
je rpe6a OAcrpaH111T1111113 Haw111x peAoBa", Alll·
n110M111paH111 KaMepMaH (11111111 P0AlllT0Jb) wBeH-
KYie Ha 4eAy, Kao c11yYajHo, Aa ce BlllAlll KO je
CBe Uow yBeK) ry ... ,[\o6pa 11eK4111ja 3a cry-
A0HTe, a 111 3a cryAeHra nporaroH111cry ...
A CC!f¥i Mano 111 o ,,Mlll30rnH111j111", OAHOCHO o
,,nOHlll>KaBal-by >K0Ha''. noc11eA1-1>a HaMepa
oBor nom111cH111Ka - 3a CBa BpeMeHa - 611111a
6111 Aa ,,6paH111" re11eB1113111jy ,,n111HK" 11111111 Aa 3a-
cryna lllHTepece naHeTa ryroa111t\a, KOje OH
caM cacB111M ycnewHo 3acryna. A11111, no6yHa
>KeHa npornB ,,yBpeAJb111B111x en111rera 111 arp111-
6yra" KOje je ryrOBlllli Ha OBOj TeJ10Blll3111jlll ,,Ha-
KaJ10MlllO" >KeHaMa, c11y>1<eli111 ce, OAlllCTa, 111c-
KJbYYlllBO ento-6eAeKepoM, ro11111Ko je nare-
TlllYHa 111 nperepaHo ,,11eB111YapcKa" YaK 111 3a
HajneBJbe liOWKOBe KaKBe HeB_na.flW!~a­
Hi113a4111je. C11aaH111 KyHAepa je OAaBHO Han111-
cao KaKo nocroj111 caMo jeAHa Belia yBpeAa 3a
>KeHe OA OHe Aa cy oBe ,,ceKcyanH11 o6jeKar".
CBe Me je oBo n0Acern110 Ha Beli apx111BcKy
acpepy ca ,,ceKcyanH111M Y3HeM11paBal-beM" oHe
3rOAHe HecropoB111lieBe OA crpaHe oHor raKo-
rye 3rOAHOr ocp1114111pa c py>KOM. Aa cy ce y oBoj
npaTl-bl1 ryroB11liy nojaBl/1110 6apeM OH0 KOje
cy ce npeno3Hane, HH no j~a, Bali cy, Kao 111
yaeK y cpeM111HO·M111111.nap113My, y3pear0Ba11e
6aw OHe Koje He np11n~ajy rpyna4111j111 >KeHa
Koje je Morylie ,,yBpeAHTlll". 6aw lie l-bl1X HaKo
Aa A11pa. HeK ceAe 11 HeK n111wy 111 HeK y3111Ma-
jy 110By. Mano 11111 je?
He6ojwa nonoB11li, Koj111 ce 6aBH cp1111MoM,
a He nOlll/ITlllKOM, MeA11jCKl1 je jeAaH (111111 je-
A111H11) OA npaBe rocnoAe Ha eKpaHy 111 w111pe.
A ByK 111 BeJba cy ce n0Jby6111111 rp111nyr. Tpe-
li111 nyr 6or no~a>Ke... -
6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.

To H8Ma HM
1oa Hvwr.t'a
rn oo mrnmrn !ThillITT
n oYeno je OABparHo epeMe y Cp61.1j1.1 111 Moja je Aenpec1.1ja HaKeacMa.
Kao nomyHH MopoH cpcpyjeM AaH HOti no ryp1.1cr1.1YKHM cajro01.1Ma
111 rpa>KHM HeKY 6oJby KJlHMy ... L1en1.1 AaH ce MY'"'HM Aa Ha~eM jeAaH A0-
6ap xoren y Tp1.1non1.1jy. Y 16 111 TPHAecer 3BOHHrenecpoH, MOj rypcK1.1
H3AaBaY Ka>Ke Aa 6111 MOrllH Aa Miii cpeAe 6opaeaK y nep1.1 nMacy... Ja
ce OAywe01.1M, jeer Aa cy eKcnnOAHPMe ABe 6oM6e, Miii, MHCJlHM, He-
tie e1.1we ... nepa nMac je HetiJro cac01.1M noce6Ho Ha ceery ... To je xo-
ren y KOMe cy cna0an1.1 rpera rap6o, XeMHHreej, >KaKJlHHa KeHeAH,
KpaJb H1.1Kona, Arara Kp1.1cr1.1, T1.1ro, ArarypK 111, 6o>Ke, KO cee He, naK-
we je Ha6pajar1.1 KO H1.1je 61110 y ol30M YYAeCHOMxoreny, npeo carp~e­
HOM 3a nyrHHKe Op1.1jeHT eKcnpeca ... nepa nMac je XOTeJl My3ej, nyH
M1.1crep1.1ja, Ayxoea, YYAeca, maMypa... OAieAHOM MOj nomyHo 6SCMM-
cneH1.1 >KHBOT Ao61.1ja HeKY ceHKY H~e Aa MH ce 111 y 001.1M OABpat HMM
Mece41.1Ma MO>Ke, oc1.1M 1.136opa 111 OAJiacKa KOA 3y6apa, AeCHTl-1 Hewto
maMypo3HO ... nonoAHe OAJ1a3HM y JAT Aa pe3ep01.1weM Kapry, a OtfA8
nomyHo 3aHeceHa KonaM no Hery cee wro 1.1Ma o nep1.1 111 3a6opaeMM p,a
CKYBaM pyYaK. ,Qe4a m~Ha ... Aja HM np1.1YaMKaKo HAeMo y xoren y
KOMe je Teena CMHCJll.10 Hal.13MeHHYHY crpyjy, y KOMe ce T1.1ro Haj6o1b0
ry4ao ca JoeaHKOM, y KOMe ce /\rara cKp1.10ana nerHaecr A9lf8 MrAS je
61.1na ocra011J1a ceoj rajHH AHeBHHK na cy ra nocne orKp~eanlii flPE!l<O
cnHpHTHCTHYKe ceaHce, y KOMe je YHKa XeMHHreej Han1.1cao Haj6o!bM po-
MaH, a rpera rap6o 6Hlla HCTHHCKH 3aJby6JbeHa... HeMa, yocTMOM, m+
c4a Ha ceery KOjtl epeAH KOjH 6ap jeAHY HOti HHje npoeeoy OBOM xore-
Jly ... H. AOHOCH xpaHy 1113 pecropaHa 111 Ae4a w1.1poM pawMpeHMX OYMjy
jeAY 111 cnywajy np1.1Ye o oeoM MarHYHOM xoreny... 0HAa ~WOK, jow
ABe 6oM6e y VlcraH6yny... ron1.1Ko Mpr01.1x... VI ocraje MO}a.qMnewai.ffiM
HJlH He HtiH ...
wmmP mrrr
n peA CHHMaH>e HeKe eMHCHje jypHM npBO y cpp1.13epaj. rJomyHO Jr/Wt"
no wra cee 1.100eK MO>Ke Aa Yyje y cpp1.13epajy. Cee OHO wro wraM-
na npecKaYe OBAe ja ca3HaM. nowro je yH1.1ceKc cpp1o13epaj; TY AOJ183e
111 non1.1cMeH1.1 111 6oAM-rapAOBH na ce AeTaJbHO HHQx)pMMweM o CBMM xan-
weH>1.1Ma, yn~1.1Ma, pa4HjaMa, ny4H>a0aMa. ,Qa YOBeK we noeepyje. no-
cne nOAHe CHHMal-be, MY'"'Ha reMa - 3noynorpe6a A649· Ko 6H peK80A8
1.1MaMo 111 ron1.1Ko MaH1.1jaKa y 3eMJbH. OK HAHOTa, :ro ce BMAM Ml1pOCTKM
nomeAOM~ non1.1THYKY c4eHy, an1.1, 6pe, MaH1.1ja~•• C'rpawHo... nocne
rora jypHM Ha cnaey KOA jeAHOr MOr H3AaBaYa H~a >Kal'IOCr norpo~MM
npaeo 6orarcreo Ha ,,r1.1cpaH1.1" naMny ... nnaH1.1pana C&M, Hajl8BHO, Aa
nnar1.1M KaP""H40M, MH y Cp61.1j1.1 je roroeo HeMoryf\e nnanmt KapTM-
40M. He npona3e, He p~e. CBH HX Mp3e, npoAaB~y3A11WY, TaKO A8 C8M
Aana 111 nocneAH>H AHHap 3a ro ,,r11cpaH1.1" YYAO.'. . ~ MMOO'M
3a BHHO ... Ha cna01.1 CTaHAaPAHe pacnpaee. Hewro M3A~je.qaH
nOJlHCMeH, JleKapH, TOJlHKO xpaHe ... YeeK ce ocetiaM TOTMHO H3ry6n.e-
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.
HO y THM rpynHHM ceaHCaMa ... 4HHH Miii ce Aa CBHMa OCTMHMa KOHB0H-
41.1ja raKo naKo HAe OA pyKe ... Cer1.1M ce Aa caM 3a6opa01.1na Aa nae 1.1Ma
Yac Kna01.1pa ... Xopop ...
@[p rnmm
11'\0TO cewH 3a jeAaH cpnCKH >KeHCKH Mara3HH. TOTMHO caM 113Mp40a-
\.IJpeHa npecenaYeH>eM 111 noo1.1paH>eM. Cee Miii je ro HenojaMHOA~­
HO. An1.1 cy Ho01.1HapKa 111 cpororpacp ¢1.1H1.1 na ce TPYAHM. nocne rora jy-
p1.1M Ha 1.1Hrepsjy 3a AHeeHe HOBHHe ca HeKOM AaMOM Koja xotie Aa n1.1-
we reKCT o Kli>l.13111 ,,KaKo npe>K1.10er1.1 nopo~aj"! Car 111 no CMO np1.1Yane
Aa 6111 nocne OHa y reKcry cp1.1nooo¢1.1pMa, a ocrMe Moje rp1.1 peYeH1.1-
4e. VIJlH HHCY TpH. Je6e Miii ce KaKaB je TeKCT, Miii KOjH ~aeo caM ry611-
na ron1.1Ko epeMeHa. ,Qocra MH je e1.1we. OA c~ 1.1Hrep0jye AajeM caMo
npe~o 111-Mejna. HeMaM >KHBa4a Hiii CHare 3a HOBHHape KOjH He Mory Aa
sam1wy ,qee peYe~4e. 3oafue 113 Qptiej rope, xotie 1.1Hrep0jy o ,,1-be-
rowy". Caw e11e1<TpOHC1G1 •••Huauea.6paHy neKapa Aa e1.1~aM HOB11Ha-
pe ... xa, xa... 3a4y,qo, naMeTHa nMTaK.a, UJTa tie 1.1cnacr1.1 BHAetieMo ... VI
,qalb0... y 883A'JXY nwratt>e~ p.a.11K MhM MJ'IY1 He y L1ap1.1rp~. H1.1je y MOM
cr11.ny Aa 6e)l(HM o,q ~. 6eorp91t je ~ AaJbe onacH1.1je Mecro OA
~aH6yna, an11 je Ma.110 fle3fQ,qHO BOAMTH Ae4y y 4eHTap aK41.1je An
KatfAe••• At<.o HaWM nowaJby BOiCKYY Yl~K TaKO tie Ill OBA0 ... Xopop ...
tU@ul3~ITfilITT
ner A8HfY(iMN llWbetiK y eecTM..,.TOT8JlHH xopop OA npeA1.136opH1.1x
O llYAM118••• rne,qau HOBYKOHB0HJ.lMJ)!'~eMOKpaTCKe CTpaHK0. TeK,
raMo HeAa A. BlllWl'ba ~ f5oAPyMa. CMeWKa ce, Mawe. ,Qa YoeeK He ee-
pyje, Kao ,qa je reK CIA cm~na 1113 6oAPYMa. 0,qMopHa 111 eecena. VI ro
6aw noltlt o cy HOBMHapM 11 H~pw1o1ja KoneKrnBHO 3aKJbyY1.1n111 Aa je oHa
>Kprea 3110yonorpe6n.eHa o,q napTMje Kojy Hanywra... H~ jeAHe eecr11,
TO He npHMe1\yje. na HM OHM KOje 6ene>Ke CJlHKY... ,QpaMa H3Me~y >K1.10-
K0~\1tia HTa,qlll'ha. .. ¥11181< ~1.1je je TO ca PaweTOM ... CKopo HM ieA-
He~eecnt H&M,qanycrewra~peKJla ... Ka>KeM MY>KY Aa MH je >Kao Pa-
Lllere. najtOO\ C03rpa>Ka11 Ka)l(e: ,,KaKO TH MO>Ke 611TH >Kao Te ... ?" na,
1ca,q wraeee He•.• 3HaM, peKf1a caM, MH 1.1naK MH je >Kao, rpernpajy je
Kao HCTpoweHy KJXIY... Henorpe6Hy, np!baBy, HCKOPHWTeHy... Ma KOJlH-
KO Act ce OKopMcnma,oso je crpawHo ... Hawa non1.1rnKa je Kao Maw1.1-
till 3a tm.eeeHie... .Yf!YTP8,ce rpnajy cee epcre Meca, >K1.1ne, KOCTH, a OHO
WTO 1431183M••• 6o>Ke 611af1.1 ... L1en1.1 AaH Me rH>aee HOBHHap1.1 OKO oeor
CllyYaja )1. ryroBMf;a•.• i:o je npocro cppanaHTHO. Xaj,qe AS- je HeKH llYA11
no.nlml'fap Oj)l448(t JaKBe cr0ap1.1 0 n1.14ory3HHM Ill CHCOBHCHHM, na Aa
ra TMX ce,qaMAeceT )1(0HCKHX opraHH3a41.1ja ry>K0, Miii ry>KHTH .JlHK" KO-
j111 HSroeapa KOMOK11a41.1je y 1.1rpaHoj CTPYKTYPH, ro HeMa HH KOA Hyw1r1-
'ha... HMcaM Q>aH re eMHCHje, YaK je Ill peTKO meAaM, Miii OBO je TOTM-
HO 6onecHO... YI KO cy cee re opraHH3a41.1je, WTa p~e Te CHJlHe >KeHe .
MKO MX AOTMP&· .. Cna~aHa M1.1nowe01.1ti je 6n1.1crMa: ,,Ja caM ceKc11
p.a.Ma 111 cee Mory oaMa ...". Maj Ko, Moja ... noHeK~ M1.1cn1.1M Aa 1.1MaM 111
MPJbY Ha reorpacp1.1j1.1 111 Ha epeMeHy...
lBWffi ©11ill
AAarna, Kao JlOHAOH 3a epeMe l,JeKa Tp6oceKa. L1en1.1 AaH npoBOAl1M
tYly tq>eeery.1'1cKJbY'"'eH1.1 renecpoHH. VI ja0H1.1 111 rajHH. KaKea p~ocr.
He pa,qMM HMUJTa ceM wro n1.1Jb11M y TB ... YeeYe BOAMMO B1.1ny Eea~e­
nMHY npe111 oyr y Kny6 Kli>H>KeBHHKa. ,Qe61.1ryje A0BOjKa y 22 Mece4y >KH-
BOTa. 3a4y,qo, 61.1na je A06pa. CrncKMa je llYTKY Ha cron1.1411 111 1.1rpMa
ce poTKBM4f1Ma ... Kny6 ce noHoeo cpeAHO. Oner je nyH 111 xpaHa je OK...
CeMM ce 1<a,q caM ja np01.1 nyr AOWna y Kny6. VIMMa caM eet; ocaM ro-
.qMHa MKj)Wla caM ce 1.13a rarnHor caKoa, 3anali>0Ha 3awro je 6aw ro
MOOTO T8KO Ba>KHO Ill nyHO n1.1ca4a, nOJlHTHYapa Ill ,qpyrnx /1111.!HOCTH KO-
je caM npert03HaBMa KpajHYKOM OKa... np01.1 nyr caMa, 6e3 poAHTeJba
AOWJla caM ry K~ caM HMMa ocaMHaecr 111 K~ Miii je 1.13awna npea
Ktt.Mra y l<tb1.1>Ke0Hoj OMJl~HHH Cp61.1je. Ha eeYepy cy Me 1.130en1.1 (npo-
Cl'o A8 He Bepyjere) nefja MapKOBHti Ill Baea nerKOB11ti. Ja CaM T~ 611-
na nMcaq KOjH AOJla3111 Ill o6etiaea... CBH cy ce JlOMHJ111 OKO MeHe ... HH-
1(0 11111je liM cnyr1.10 Aa t;y HAytie rOAMHe 61.1rn yxanweHa 111 Aa tie oH,qa c01.1
PIJ 6e}l(e maeoM 6e3 o631.1pa... CMeWHO Ill AaBHO TO 6ewe ... y TOM HCTOM
xny6y... AeeeAecere, ymaeHOM Ha YeKoee, najK1.1ti 111 ja CMO npoBOAH-
i'lM ceaKOBeYe. Ty CMO H~MH Ill MeAeHH Mece4 KOA 6yAe. T~a CMO >KH-
Be!IM y <1>paH4ycKoj 37, AOK Hae HHCY OnJbaYKMH y TOM CTaHy ... VI MOj
CMH je OAJ)aCTaO ry ... T~ HHCMO HMMH 6ej61.1 CHTePKY na je ny3ao nOA
CTOllOBMMa KJly6a, a 6aHe Ill MHKH cy ra BHjMH .. ,QaHac TY CeAH MOja
nnaBOOl<a KtiepKa 111 crnwtie ceojy nyrK1.14y. 0HAa ce PYKYie ca YHra
111}.:>KeTOM, KOjH je y cpeHc1.1 OAeny ... Oeo je jeAHHH YHKa Koj1.1 n1.1we 6o-
lb0 o,q MaMe! - Ka>KeM joj Ha yeo- a oHa y nomyHoM Hepa3yMeBaH>y wa-
Jbe T1.1pKery n0Jby6a4 111 Ka>Ke MeHH - A06jo! -
31

DOCTOKOCOBCKM UMKnYC
Kaa naaaiv Hapa1a •
naaa1v Ha CHPOTHlbY
,,HaMepHo. cy HaTepanH aonoae, HaMepHo! Ja APJKHM Kpa·
ay, ia He AGM, olie AG panprHy Kpaay Moiy! •• Ha1epawe 10·
noae, o6anHwe Me, Hara3Hwe Me Ha KJK. A l;e AG HAew y
6onHHqy y paty? n•ie11Hna ce, 3GKpnHwe Me y MHTpOBHqy,
H TGKO caM H36erna ••• II .
-0- MlllOApar Ml-1/\0JEBliln
a YBPCTO nOABe3aHOM MapaMOM Haey-
C
YeHOM Ha OYlll, YKOYeHlllM e111n1114aMa,
nomeAOM Koj111 ce He MO>Ke yxearnrn,
ca AYrnM KOCOBCKlllM YapanaMa, ey-
HeHlllM, AO KoneHa, Ao6pa PawKoe1111i
nenyja OA ceMacpopa AO ceMacpopa.
HanaMeT je HayY111na Ha3111ee 111 AAPece xyMaH111-
rapH111x opraH1113a4111ja Y111je nparoee 06111ja, 6e3-
ycnewHo, Yer111p111 roA111He 111 eel; je 3awna y ne-
ry. PeK!lo 6111 ce Aa je crap1114a 3anyrana Ha
accpam, Mefjy ceMacpope, rewKo ce OAnyYyje,
Ayro pa3MlllWJba npe Hero wro npefje yn1114y, a
KAA je npe~ 111Ae caMa, HlllKaKo y ry>KBlll, cpe-
A~H.()k('flewaYKOr npena3a. 6111na je y ,.CyH4y",
6111na je y ,,4oeeKOJby6Jby" 111 y WpeeHOM Kpcry,
y 3ae111YajH111M YAPY>KeH>111Ma 11136em111x... Y YO-
eeKoJby6Jbe e111we He eepyje, cyH4e je jow yeeK
rpeje, He eepyje Hiii H>eMy, He eepyje HlllKOMe.
npeA nona3aK, KOjlll Mece4 paH111je, eel; je 1113-
ry6111na npeACTaey o epeMeHy, Ha KOHon4y je
AP>Kana Kpaey, w111nrapcK111 AeYa4111 Harepan111
eonoee, 6paHeli111 Kpaey 111 6opeli111 ce Ao6pa Pa-
WKOBITTI je nana, cnoM111na Hory y PYKY· E>ecH111M
eonoe111Ma ce Hawna nOA HoraMa, an111 je npe-
>1<111eena. 3aro nenyja y XOAY 111 nocplie Ha jeA-
HY crpaHy. An111, Ao6pa PawKoe1111i He Mo>Ke Hiii
Ha APYry Hory, 111 APYra je 1113Aaje. AoK je nopo-
A1114a PawKoe1111; HeAaBHO jena 3a cronoM, or-
KlllHyna cy ce rewKa MeranHa yna3Ha epara, na-
na Ao6p111 PawKoe1111i npeKo APYre 3Apaee Hore.
CBM CAMO O&E1'ABAJY
KAA Ao6pa PawKoe1111i cnycr111Yapany,111cnoA
KoneHa Hora OTeKJla, HAAYBeHa Kao HOBOrOAlll-
WH>lll 6anoH, y paHaMa, O>KM!b4111Ma Koj111 ce Mpe-
wKajy, MOApa. Ao6pa PawKoe1111i je, 3anpaeo,
nyryjy1;111 eKcnoHar, cn111Ka 111 np111n111Ka 11136em111-
YKe 6eAe. crap1114a Koja ce nnaw111 ceoje ceHKe,
OAPa3a y 1113no3111Ma, a Mopa Mefjy ceMacpope.
KAA cy ce y Kparyjee4y Ha nep111cpep111jlll', rAe Pa-
WKOB111h111 >1<111ee, orK111Hyna epara H111cy caMo Ao-
6p111 CMpB111na HOry, AOKaY111na cy H>eHor yHyKa
AejaHa, yYeH111Ka neror pa3peAa 111 H>eMy nono-
M111na PYKY· Ao6pa Ka>Ke Aa je pfja nojena wap-
Ke Ha epar111Ma na cy ce 111 epara, nocne ce111x
APyrnx, OKOM111na Ha 11136em111YKY nopOA1114Y 3a
nonynpa3HlllM acranoM.
,,<t>ana Tiii WTO Cl/I AOWaO Ha ye111fjaj. y HOBlllHe
liew 1113Her? JecaM re wro narana? H111jecaM,
>KlllB Miii Ae4a, HllljecaM, >KlllB Miii OYlll Ill CBaKO
A06po ... "
32
4eKajy Ao6pa 111 jow jeAHa 6a6a, ra je jow yr-
po>1<eH111ja, KOM111c111jy Koja epw111 npemeA 11136e-
m111YK111x Kyl;a, AaH111Ma, HeAeJbaMa. An111 cy ce,
ror jyrpa, o6e 6a6e cacrane na cy ce AOroeo-
p111ne. Aa OHa APYra 6a6a ocraHe Ha crpa>1<111 111
YeKa KOMlllCllljy Ill Aa, aKO KOMlllClllja CTlllrHe, OAe
ca H>lllMa AO Ao6p111He Kylie, a Ao6pa Aa KpeHe,
no KO 3Ha Koj111 nyr, y rpAA Aa rpa>1<111 epara,
npo3ope, KYnar111no, 6POACKlll noA. KoM111c111ja Hlll-
je AOWna, a Hiii Ao6pa PawKoe1111i H111je lllMana
cpelie. Yn111caHo je, o6eliaeajy, ,,He 6p111H111re, A0-
1;111 lieMo", 3an111cyjy 111Me, npe3111Me, 111 Ka>Ky Aa lie
KOMlllCl/lja AOlilll jow AaHaC, MO>KAa cyrpa, MO>K-
Aa 3a.Mece4 AaHa. KoM111c111ja He AOna3111, He1113-
eecHOCT cee eelia, Hanerocr rpaje. Tpe6a YeKa-
r111 111 1113Ap>Kar111 YeKaH>e eel; nery roA111Hy.
Ha Kocoey cy Ao6p111 Hory nonoM111n111 eonoe111.
Bonoe~ cy rewK111, w111nrapcK111, 111Majy porose.
BonOBCKlll poroe111 jecy Wl/IJbaTlll, a!llll HlllCY Me-
TanHlll. Spara jecy MeranHa, H111cy 3aw111JbeHa,
an111 oner 111Majy owrpe 111e1114e, rewKa cy. Wra je
re>1<e 111 rpfje, eonoe111 y ceny oen1114111, KOA PaKo-
wa, onwr111Ha V1cTOK, 111n111 epara y 11136em111wTBy?
DOflYllE Oll DPM'IE
3aKacH111n111 cy 3a Y111raey Ae4eH111jy, an111 1991.
PawKoe1111;111 noY111H>y Aa rpAAe Kyl;y Ha nep111cjle-
p111j111 rpAAa, Ha nlllBAAlll. nycra, nOA nnOYOM, KY·
lia 111x je, 6e3 npo3opa 111 epara, YeKana ABaHa-
ecr rOAlllHa ...AoK CMO lllMMlll OHe iAAe"' roeop111
Ao6pa a M111cn111 Ha Hoea4, ,,HaKocrpew111cMo
Kpoe" ... 3HaY111 Aa cy PawKoe1111;111 noA111m111 KpOB.
Ha ABe co6e cy crae111n111 epara 111 npo3op, a 3a-
TlllM cran111. CAAa Ao6pa crpaxyje OA onyje, 60-
j111 ce Aa .lie Aa ,,nyeHe eerap" 111 OAHece Kpoe.
KAA 6111 6111no A06p111x fhYAlll, Aa ce 3aTBope npo-
3op111 nOA AaCKaMa, Aa ce YPAAlll 6POACKlll nOA
- KAA 6111 ce A061110 jeAaH npo3op, jeAHa epara.
An111 HlllKO H111wra He Aa, epeMe npona3111, 3111Ma
je Ha npary. npo3op, jeAHa epara, KO 6111 AaO -
,.raj Ka Aa 6111 Miii Kyl;y HaMeCTlllO"!
Yna3Ha epara OA Merana PawKoe1111i111 cy
npae111n111 caM111.
.. AoK lllMAAOCMO 0H111ja iaAe, Miii KYm1cMo ABO-
ja epara. C111H Miii, y oeorpaA, na AOWao HaMe-
cr1110 6pary epara Aa ce111je Ae4y. na nAAowe
epara, Moj c111He, na r111 yHyYe cnoM111 PYKY. ja Ho-
ry! Pfja 1113jena epara, spar 6111 ra 3Ha ... "
Yna3Ha epara cy Mopana Aa ce Hanpaee, Ma-
Kap 111 MeranHa: ,,na, c111HKO, wra Aa np111YaM.
np111Yaj, np111Yaj na nonyAe 111 OA np111Ye. 61110 wno-
per jeAaH eneKplllYHlll, H111je oeaj. K0Mw111ja HaM
nocne Aao oeaj noM, a ne6a4 y wnoper. A KyYe
ocer111no. )!(1110 Miii Ae4a. C111Hoea4, KaKo ce 1113yo,
onaHaK - na rafja OHO KYYe. Wra je KYYe Kp111eo
·- roroeo, y3e ne6a4!"
no Hae1114111, TaKO je PAAlllna y ceny oen1114111,
Ha Kocoey, rAe je ,,eeK eeKoeana", Ao6pa Pa-
wKoe1111; je 111 oee rOAlllHe cnpeM111na 3111MH1114y.
nopeA yna3HlllX epara ce c111na3111 creneH1114a-
Ma y npocrop111jy Kojy cy PawKoe1111;111 nnaH111pa-
n111 3a ocraey, an111111 ry HeAOCTajy jeAHa epara:
,,Wro caM je· 111 cnpeMana? Haean111n111 M111w111.
Ae4y liy Aa norpyjeM ... "
He nop111Ye AC{ je A06111na cneAOBaH>e 1113 ~p­
eeHor Kpcra: .. Aan111 npeKo WpeeHor Kpcra Me-
Hiil 111 MnafjeM yHyYery, no nerHaecr K111na 6pa-
wHa - KO n111jenaK! opaWHO Aa yMpew, Aa ra
1113ew He MO>Kew! An lie ora4 Aa lllM 3aPAAlll 3a
onoeKy, an lie ora4 Aa lllM 3apaA111 3a onaHKe,
an111 lie ora4 Aa 111M 3apaA111 3a KH>111ry -,an Aa ce
06ec111111 ocrae111 MajKY KYKae1114y ... Wro Me ea-
pajy - .. AaHac lieMO AOli, cyrpa lieMO AOL".
C111poMawTBo, Koje je nocne Yernp111 roA111He -
np111r111cno PawKoe1111ie oY111meAHO je, MAAa lllMa
111 yrpo>1<eH111j111x cpaMlllfllllja, paceJbeH111x 111 AOMa-
li111x, an111 Ao6py PawKoe1111; e111we 6on111 Henpae-
Aa. 36or HenpaeAe je cnpeMHa Aa 3aKyKa Ha
CPnCKA PE'I • 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
 MHoro crapa, rewKo tiew Aa nOAHecew nyr!" BOJby6 rp03AaHOBl!lti, 06oj1114a We3AeCeTO ro-
,,He 3HaM Aa n je OHO MOje, Hiii KOja je Kytia 6111- AlllWTe. rp03AaHOBl!lti je 61110 ora4 rpoje Ae4e, a
l'!a. CaMo 0111ce A111pe4111. Kpo000111 OAHeceH111, >KeHa MY je y 11136ern111wrny POA111na ABOjKe. lt13a
6noK00111 OAHeceH111, aM6ap111 OAHeceH111, Kowe- H>era je, 3Ha4111, ocrano neropo Ae4e.
0111 OAHeceH111, wyne ... HeMa ClllHKO H111wra, H111rn Mefjy nocneAH>lllMa je KpeHyna Ao6pa Pa-
KO noM111H>e Aa ce spam ... " wK00111ti. lt1Mana je ABe Kytie, a nona Hoti111 tie,
Cp6111 1113 6en1114e 3Hajy Aa je caMo ceAaMAe- 6poj111 TO oHa Yecro, Ha6pajarn wra je ocra0111-
ceroro,q111wH>111 "bopfje Ao6p111ti qcrao y ceny, Aa na 111 KaKo je KpeHyna.
cy ra An6aH41111113 YllK o6ec111n111 Ha repac111 Kyt;e. ,,nycrnna caM Yernp111 Kpase 111 rp111 renera.
,,nonoMJbeHa OA 4PKBe spara! lt1Mana caM TC( nycrnna caM ABe KpMa4e Ill CeAaMHaecT npa-
n111Ko sotie, rpo6Jba HeMa, cnoMeH HeMa ... H111je c111tia, 111 jeAHOr senpa. nycrnna caM ABa nca,
caMo MeH111, Hero c0111jeM Cp600111Ma ... "be caM KOKOWKe cy 6111ne nywreHe ... "
>K1110jena 111 0111jeK sjeKosana - He Mory 3Harn Aa lt1 y TaKBOM rpeHyTKY ocrana je np111ce6Ha 111
je OHO Moje ... " csecHa, Kao 111 AaHac, 111Mana je cHare Aa cra0111
nyryjyt;111 jeAaH jeAlllHlll nyr OA [4pKone3a AO KJbyY 111 oKpeHe ray 6pa0111 Koja je 4111KHyna. Bp111-
csor cena, Ao6pa H111je Morna Aa ceAlll MlllpHo y CHyna je 6pasa, a KJbY4 oner H111je 111cnao 1113 py-
rpaHcnoprepy, cranHo ce noA1113ana, 0ojH1114111 cy Ke. 0HAa je Ao6pa ypa,q111na OHO wro ce Mopa:
je 0yKn111 AOne. B111Aena je y npona3y lt16pax111Ma ,,JeAaH Jbe6a4 wro caM ra yMec111na 3a MeHe,
An0111po0111tia, Mna,qor An6aH4a, ca ABOje Ae4e, caM ryp111na npeA nee, c0111H>e caM ryp111na npeA
BlllAeO je OH H>y Ill HaCMeWlllO ce. KOW, 1113PyYlllna CaM KonoM6oti (KYKYPY3), Kpaee
,,6111na caM ca jeAHlllM 6paroM OA yjaKa 1113 Cy- 111 rena,q caM 111crepana y jeAHY n1110a,qy nopeA
sor rpna. PeKn111 cy Miii Aa OOAlllM MlllpHo 111 Hape- HOBe Kytie, Ill WTO npe nowna 3a KOnOHOM ... "
A111n111 cy ,,HeMoj cnyYajHo Aa ere lllM wro peKn111". Y3 nna4 111 ca HajnoH KecoM y pyKaMa.
BojH1114111 BYKY 6a6y, oHa 11130111pyje, 0111Aena je
rnac, Ka,q CTllffHe y ,,CyH4e" lllJWI ,,YoseKOJby- y npona3y, y nospaTKY, an6aHCKe >KeHe, Cpen111 KOnEKTMBHM M3A fA3llY
6Jbe" He n1116111 ce Aa noKIDKe o6e Hore, wra cy cy ce xna,qH111 norneA111. lt1 He caMo wro ce 6op111- rosop111 ce o nosparKy, noeparH1114111 cy crn-
OA H>e Ha4111H111n111 w111nrapcK111 0ono0111, wra cy na ca 0ojH1114111Ma y rpaHcnoprepy, Hero je KYKa- rn111, Ao6p111 cKopo AO npeA Kyt;y. Cena OcojaHe,
joj OA Hore Hanpa0111na rB03AeHa spara. nopo- na 111 ro Harnac. To je, no cseMy cyAeti111, pa3nor Kow 111 Ty4en111, nocneAH>e ceno je epno 6n1113y
A1114a PawK00111ti He Kp111je Aa 111Ma A06porsopa, · wro cy je 0ojH1114111 yn111can111 y cn111caK 111 3a csa 6en1114111, HaceJbeHa cy nosparH1114111Ma, an111 ce o
ro je Cawa, KOMw111ja, 0nacH111K KacanH1114e, KOA speMeHa orn111can111. . AalbeM nosparKy He rosop111.
Kora ClllH Boj111cna0 pa,q111. CHaxa r DPAaHa He pa- Ceno TyYen111 ce rpaH111Y111 ca cenoM Kp-
Alll, ca PawK00111ti111Ma je 111 c111Hosa4 Pa,qocnas H>lllHa, OAaKne je M111naH M111nernti, Koj111
Koj111 HeMa Kpos Ha,q rnasoM. Ka,q yrneAa, a rne- je rosop1110 3a ,,CpncKY pe4", crapa4 ca
Aa 111x Yecro, naH>ese npeA KytiOM Koj111Ma ce cpe6pHacroM KOCOM 111cnoA wajKaYe. Ao-
PawK00111ti111 rpejy, Ao6pa ce pacnna4e 111 no4- 6pa nornpfjyje Aa je MMnaH M111nernti, AY-
He Aa ce YAapa y rnasy. Wra je A04eKana: rn Hlll3 rDAlllHa npe para 61110 ra3Aa Ha rna-
.. Aao MY 6or, Aao MY 6or TOMe Caw111! Aao MY cy, Aa cy 4yeeH111 6111n111 M111nerMti1111113 Kp-
6or csaKo A06po! Aa H111je OH - seti Aa npoce H>lllHa Ill Tep3111tilll 1113 cena 6eroe nyKasa4.
Ae4a. Kp!b111Ma ce rp111jeM! Kp!b111Ma! (naH>e0111.) lt1 jeAaH non y [4pKone3y ce pacn111rnsao
Kp41110 MajK111 111 Ae4111 na Kplbe AOH1110! AjAe 0111- o M111naHy. Pa3rosapajy non 111 Ao6pa Pa-
Alll - Aa n je jow KojeM 11136ern1114111 Aa 111Ma Kplbe wK00111ti y [4pKone3y.
npeA Kytiy Kaja!" A, 6orarn, cecrpo, 3Haw n111 fje je OHaj
0en111K111 ra3Aa?"
CAMO BMCE llMPEQM "none, OH je y KoneKT1110H111 cMewraj!..."
KaKo je Ao6pa noH111>KeHa, nopIDKeHa y Cp6111- "He, cecrpo? Wra np1114aw, cecrpo?"
j111, TaKO ce, HlllWTa 6olbe, HI/ICY n0Hen111 Hiii wnaH- .6oryM111, none, OH je y PaYy Kparyjesa-
CKlll BOjH1114111 1113 cacrasa Kct>OP-\:1. JeAHOM cy joj 4Ky, y KOneKTlllBHlll CMewraj ... "
npy>K111n111 3awrnry, Aanlll joj nparH>y AO Kytie, a ,,6ojeAY ce W111nrapa, ero wra je! OHlll cy H>111- nonce yxsarno 3a rnasy: ,, KyKY! KyKY HaMa!"
rpa>K111na je oHa jow ner-wecr nyra, ron111Ko je H111! Wra tieMO lllM Miii, Ka,q CMO ornwn111, OHi/i lt1 oner tie, no Ko 3Ha Koj111 nyr Ao6pa PawKo-
nyra AOna3111na weer K111n0Merapa npeA Kyt;y 111 ocrajy ca W111nrap111Ma Aa >K1110e ... " 0111ti ca ABe nonOMJbeHe Hore, no rpa,qy, OA spa-
spatiana ce. BojH1114111 Hetie Aa je npare. Aa n111 Y ceny 6en1114111 ce, noYeTKOM jyHa 1999, y pa- ra AO spara, OA npara AO npara y xyMaH111rap-
3aro wro je crapa Kao Aa je 1113awna 1113 My3eja, ry, HeAaneKo OA PawK00111tia Kyt;e, AOrDAlllno He opraH1113a4111je. lt1 noHoso tie, AOK He na,qHe,
Aa n111 3aro wro je, nyryjyt;111 rpaHcnoprepoM, KY- ABOcrpyKo y6111crso. Asoj1114a Mna,q111tia, Koj111 cy y o6111na3aK, aKO He MO>Ke AO 6en1114e, MaKap AO
Kana Ha mac, He 3Ha ce. A Mopana je A9 KYKa. 6e36plll>KHO 111wn111 ceOCKlllM nyreM no HaMlllPHlll- [4pKone3a - oHa Ka>Ke ,,[4pKoJbe3".
Weer nyra je AOna3111na y [4pKone3, OAaKne 4e y cyceAHlll PaKow, nornHyna cy y 3aceA111 KO- ,,A 6oryM111, Ka,q OTlllAHeM AO l4PKOJbe3a - KO
je POAOM, na ce YAana y cyceAHOj 6en1114111, rne- jy cy nocra0111n111 An6aH4111. Jow ra,qa cy Mnafje Aa ornAHeM y Mojy Kytiy! KaKo Miii H111je M111no? '
Aana y npaB4Y csor cena, an111 0ojH1114111 Hiii Aa Yy- >KeHe ca Ae40M Hanycrnne ceno. Ao6pa je ocra- Ca,q Miii HeMa Kyt;e Hiii Kyti111wra ... "
jy. Ka,q ce npeKo 3a01114ajH111x YAPY>KeH>a yn111c111- na Ha wrany, H111je Morna Aa ce ocnoH111 Ha cno- Jow Aecer AaHa tie Ao6p111na Ao6pa PawKo-
0ana 3a 06111na3aK 111 ry cy je OA6a4111n111: ,,T111 c111 MJbeH111 KyK. nor111Hyn111 cy CnaBKO KpKl!lti Ill Cna- 0111ti 1113 6en1114e YeKarn KOM111c111jy npe Hero wro
noHoso KpeHe OA spara, no 40BeKoJby6Jbe, a
saj penoprep je Cf!Aeo y jeAHOM OA M36ern111'tKMX YAPYJKett:.a 38 raK0388Ha pace- no cyH4y. Cea spara cy rB03AeHa, rewKo ce
O lbeHa n1114a. y ieAHOM TpeHyri<y y KOCOBCKO YAPYJK8"'8 AOn83111 POMKMtt:.a, Me·
wraHKa, Koja je O"IMrnf!AHO 38nyrana, rpaJK111 noMoti.
ornapajy a naKo 3arsapajy, Ma,qa He noMe Ho-
re 111 pyKe.
,,He Aai 6o>Ke KPBHlllKY wra je AOHeo HaMa.
,,BM HMCTe pacelbeHO n11149, HMTM MO>KeTe A8 OCTBap111re npaeo Ha nOM01;, HMTM MO- Wra Aa ce yY111H111? HeMa ce, HeMa .. . Cyrpa Miii
>KeTe A8 AoOMjere APea, no1j111re y poMCKO YAPY>Kett>e.•." je cnaea, a HeMaw OAaKne csetiy Aa-KYn111w."
,,HMC8M pacelbeHO JlM48, HMCaM ca Kocoea, HMje HM MOja KOMWMHMq&, na je oner AejaH, wro je reK CK111Hyo rnnc OA rB03AeH111x
Ao6Mna AB8 1,t&Ka 6pawH&.•. A HMje ca Kocoea... 3aro wro je Mnqs Mnenwa Ao6Mna spara, AOna31111113 wKone; a Ho01114a PawK00111ti,
je AB8 t,taKa 6pawHa, no JeABH 1,taK OA sac ABOjM49! KaKea Je oso nponana AP>K&sa? yYeHlllK Yernpror pa3peAa nona3111 y wKony.
3ap csaKa JKeHa 11opa Aa cnasa ca eaMa 38 l,IBK 6pawHa, A8 npe>KMBM ..." 6one o6e nonoMJbeHe Hore, a HenpasAa Haj-
,,Aa CM TM nena Ill ~ 6111no 6M 6pawHa Ill 38 re6e" TM ce OHA8 HI 6M lbyrMn& He- 0111we. 3a6a,qa ce y cp4e Kao w1110atia 111rna. Ao-
ro 6111 nesana, Kao wro. TM KOMWMHKa neea!" 6pa PawK001111i H111je A06111na H111wra - caMo ne-
rn£1AH8 POMKMtt:.a OAYCTaje OA 6op6e, peweHa A8 cse pacnpaBM ca KOMWMHM1.40M waYeH>e 111 o6etiaH>a. An111 He 3aro wro H111je yMe-
KOja je Ao6Mna 1,18K 6pawHa A8 npeJKMBM Ill "PMA81,18K 38 KOna"!e. 0AJ1a3M 6ecHa, nlby- na Aa rpa>K111 111n111 wro ce H111je 111Hrepecosana.
jyi;M Mn&AOCT 111 nenoiy oee 38M.n:.e, oroP"leHa Ha cse IDTO ~Kpetie Ha ABS HOre MHO- YMe oHa Aa rpIDK111 A06po, 6olbe Hero lllKO, yMe
Aa noKa>Ke nonoMJbeHe AO KyKa Hore 6e3 crn-
c111 l,laK 6pawHa, oroP"leHa 111 Ha np111pOAHe nenore.
Aa, Aa 3aKYKa, rnacHo. l,la6a joj wro yMe Aa rpa-
Apyr8"1111ja je CVA6MHa Ao6pe PawKos1111;, APYrB"IMje 36opM ;Qo6pa PawKOBMti. >1<111 - Ka,q OHlll yMejy Aa He Aajy. -

CPRCKA PE'I • 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003. 33

 APYraY111j111x Ha'-IHHa. nowryjyt\111 OAa6paH111 Ha-
4111H, CMaTpaM Aa je H3BeA6a ,,Kyt;e y nyepry"
romeo 6ecnpeKopHa, re Aa ceaKa os6111!bHa
Kl-bll1>K9BHOCT MO>Ke 6111rn nOHOCHa Ha oeaKaB
poMaH y CBaKOM epeMeHy.

OOPOllH'IHE HCTOPHJE HPATOBH

CsaKa je 111crop1-1ja 111crop111ja paroea, a ,qea-
,qeceroeeKOBHa n0Haje111we c 06s111poM Ha pas-
Mepe 1t1 >t<prne. 06jeKT1110Ha ycnopeA6a WnaH111-
je 111 Cp6111je, ys cse cne4111cp1114HOCT1!1, Ha >1<anocr
ce Hajnpe MO>Ke HaY111H111rn np11140M o paroe111Ma.
TaKo je nopo,q1114Ha 111crop1t1ja CpnKll1fbe 111 WnaH-
4a, Kaja ce>Ke ,qo AeAOBa, 06e11e>1<eHa paroe111-
Ma Koj111 MywKap4e o,qeo,qe hyAJb111e111M Mapwpy-
raMa y ceercKe KnaH1o14e, a >KeHe c A940M npe-
. npeMAG i' ,,Kyfia Y nyepty'' 3G CGMY ropAGHY 'liHpiaHHfi HeKa nywrajy Helt13BeCHOM H9Kal-by lt1 4111Bll111Hll1M naT-
1-baMa 1t1 rpayMaMa. Ce111 paroe111 cmNH111 no ceo-
1pc1a repanHicKor Aena KoiHM ce ocno6a1;a H naua H paia j111M crpaXOTH111M 61t111aHCll1Ma, '-10CTO lt1 no npiba-
ycnoMeHa, CGCBHM 1e• H3BeCHO AG 1e• pOMGH y CBHM CBOIHM
• AH· BOCTlt1 3aKyfllt1CHll1X 0011111Tlt1'-!Klt1X MOTl!1Ba 111 111ra-
pa, an111 je CBa41t1je noje,q111Ha4HO 111CKYCTBO paro-
MeHJHiaMa HGApanao HrpaHctopMHcao nH· Bal-ba noce6Ha np111Ya s6or Yera ce, BaJb,qa, 111
Kfbll1>KeBHOCT yseK HaHOBO epaha (IJBOj TeM111 6e3
'IHH nopHB (HeWTO cnH'IHO no 3HG'laiy y HOBH· crpaxa o,q noHasJbal-ba. 06111YaH eojHHK H1t1Ka-
ie ap e caM Hawna y ayro6HorpatcKoM po· ,qa HeMa npaey 1t1 nyHy cn111KY para y KojeM je
yYeCTBOBaO, TaKO ,qa npe>Kll1BJbaBafbe 3HaYlt1
M y Eae XotMaH ,,MJry6n.eHo y npeaoAy''). AO>Kll1BOTHO npe111cn111rneal-be caeecrn a Heper-
KO 111 rparnYHO cyo'-!aBal-be ca 111crop111jCKll1M Yll1-
He aepyieM AG ie ropAGHG 'liHpiaHHli C:BeCHO fbeH1114aMa Koje pasapajy 11111y3111je o npaee,qHll1M,
HGM aaana AG caoiHM POMGHOM HMnnHqHT- Bll1T9WKll1M, xepojCKll1M no,qe1t13111Ma K8KBl!1 cy rpe-
jan1t1 MHora parH111YKa cehal-ba. HeMa n11eMeH1t1-
HO noneMHWe c HeKHM HnH He'IHM, AG ce cy- rnx paroea, anH 111Ma n11eMeH111rnx parH111Ka Ka-
npomaBll»a CTGlbYAJXG, YKJCJ, HGBHKGMG H Kae je Eyce61110 y Ky6aHCKOM pary, XoaK111H 111
6pyHo y WnaHCKOM rpafjaHCKOM pary, P111cro y
1peHAOBHMG y CGBpeMeHOM cpnCKOM pOMGH· npBOM CBeTCKOM paTy 111 Hece6111YHOM noKyWa-
jy Aa nocraHe wnaHcK111 6opa4; cse caM111 1t1,4ea-
cHiepnay. MnaK, Hewro OA rora ce AOrOAHno -<> fb1t11bAHA won m1crn Koj111 cy cxearn11111 Aa. Kafla ce sno eeh ,qo-
H GKO ayropKH HHie 6HO qHn.. ro,q111, He epe,q111 ce6111YHO 4yeam maey, nopo,q111-
4y, 1t1Mal-be, a11111 cy ce 111 y naK!ly caYyea11111 o,q
OMaH ropAaHe n111pjaH111h ,,Kyl;a y ny- : 60AOM, a OHAa he, jeAHOM CMphy, nocrarn npo- Mp>Kl-be, OCBeTOJby6Jba, Kap1t1jep1113Ma, nJba4K0,
epry" noAceha Me Ha K11a0111pcK111 , crop 6011H111x ycnoMeHa 111 AY60Ke narfbe. npo- 6e3ocehajHOCTlt1. .. .
KOH4epr 3a Yernp111 pyKe. Kao Aa cy Aa0w111 Kyhy, fbeHa 011acH1114a 111Ma ABa Mece4a Mo>t<,qa ce 111114Ha, nopOA1114Ha 11111111 KaKea roA
ra n111ca11111 >KeHa 111 MYWKapa4, a11111 Aa je 111cnpa3Hll1, Aa OAnYYll1 wra he 3aflp>Karn a w111pa ABafleceroeeKOBHa np1114a 111 He MO>Ke
raKo Aa y 11or1114111 111 ocehajHocrn jeA- wra OT~ll1Tlt1 (MOT1!1B Cl1111YaH poMaHy 3111rcpp111- 111cnp111Yarn 111rHop111cal-beM paroea Kao npe110M-
HOr yseK Mafbe 11111111 0111we 111Hrepse- Aa'neH4a ,,ApHeosa ocra0wr111Ha", an111 nocry- He 111111-1 npeCYAHe '-!ll1fbeH1114e y >Kll1BOTl!1Ma CBll1X
H111we 111 yyecrnyje OHO Apyro. Osa- naK 111 111cxoA cac0111M APvraY111j111). reHepa4111ja. YCYA je xreo ,qa ce 111 jyHaK1t11-b1t1HO
KBll1M ce KOHTpanyHKTOM He Te>Kll1 o6jeKTlt1BHO- 1113 OBaKBOr, cp1113111YKll1 HanopHor a nCll1Xll1YKll1 pawY111UJ!iaeal-be wnaHcKe 111crop111je tb0Hor >K1t1-
CTlt1, y CMll1Cl1Y OCl1YWKll1Bafba WTa 0 111CTOM Mll1- He111:J6e>1<Hor 111 onacHor 3aflaTKa Koj111 ce MO>Ke 0ora 0peMeHcK111 noK11on111 ca 6oM6ap,qoeal-beM
cne 111 Ka>Ky o6e crpaHe, H111rn KaKsoj peKoH- OKOHYarn 03ApaBJbefbeM 11111111 cnOMOM no jyHa- 1-beHe 3eMJbe, re ,qa jow jeAaH, KparKorpajaH
crpyK41o1· T3B. 111CTl!1He KOja 111 OHaKO yseK 1113- Kll1fby, rj. cn111careJb1114y jep np111Ya je ayro61110- an111 no ceeMy HeeepoearaH par 3anpeM111 1t1 OHa-
Mll1Ye. npe he 6111rn Aa ce OBaKBll1M np111noBeAa- rpacpcKa, 1113pacra 06111MaH poMaH encK111x pa3- KO paro0111Ma npeHanyYeHe crpaH1114e poMaHa,
fbeM cyrep111we 6111no11Hocr csera nocrojeher. Mepa y KojeM ce (Yecro MexaH111YK111 a11111 3a jy- KOjll1 ce yseK H8HOBO 0Tlt1Ma Ka Mll1PHOAOnCK111M,
H111jeAaH AOrafjaj, Hll1Tlt1 jeAHO 6111he 11111111 crnap HaK111fby cyA6111HcK111) npen11111hy jeAHOBeKOBHa jeAHOCTaBHll1M TeMaMa 06111'-!Hll1X ThYACKlt1X >Klt1BO-
Hll1CY MOH011111T. npernOCTaBKa 4e11111He nQYll1Ba 111crop111ja WnaH111je 111 Cp6111je, A03BaHa KP03 >1<111- Ta. Yll1TaBll1M CBOjll1M TOKOM poMaH je 3anpaeo Ha
• Ha ABeMa no1100111HaMa Koje ce Ha Meracp1113111y- BOTHe np111Ye 111 APaMar111YHe cyA6111He HeK011111- roj 11101114111 111sMefjy crnapana4Kll1X c11111a (fhy6as,
KOj paBHll1 BeYHO Tpa>Ke, a y pea11HOCT1!1 0p110 KO !bYA111. Ko11111Ko roA Aa je osaKsa poMaHc111- AOM, nopoA1114a) 111 pyw11111aYK111x Hajes,q1t1, 1113Me·
perKo na 111 Tafla HaKparKo Hafjy. OryAa Heca- jepcKa KOHcrpyK4111ja set; 0111fjeHa, a np111nose- ~y ,qea 111CKOHCKa HaroHa y JbYACKOj np111po,q111.
spweHcrno csera, an111 111 6ecKoHaYHa norpara AaYK111 06pac4111 AO c111rH1114a no3Harn TaKO Aa Ha r op,qaHa n111pjaH111h np1t1na,qa 111 1t1CKYCTB0HO 111
3a 111AeanHOM 4e11111HOM. xop11130HTy OYeK111Bafba 111CKYCHll1jer Yll1Tao4a He- Kl-b1t1>KeBHo reHepa4111j111 Koja He sepyje y E$111Ka-
Kyt;a je y !bYACKoj csecrn nojaM 3a oso3eMa- Ma Hll1KaKBll1X 1113HeHafjefba 111 HeAOYMll14a, rop- CHOCT aHrnpaTHOr aHra>KMaHa, y 6111110 KaKBY
!bCKO np1113eMfbefbe 111 rpajH111j111 yKpwraj (n)11yra- AaHa n111pjaH111h je 111naK ycne11a Aa Han111we A0- Kp111Tlt1'-IKY 111 npOCB0Tlt1T9JbCKY cpyHK4111jy Kl-blt1-
jyt;111x no1100111Ha, npocropHo 6opa0111wre 4e11111- 6ap, y36yAJb111B, na>t<fbe speAaH poMaH Koj111 ro- >KeBHOCTlt1. V1CTOp111jCK0 CTpaH1114e ,,Kyt;e y nyep-
He noA 3awrnroM 3ajeAH111YKor Kposa. Kyt;a je roso y cseMy Haflpacra fbeHy 11111YHY APaMy 111 ry" H111cy 111HTOH111paHe Kao noyKa 1t1 nopyKa ,qa
Tpaf11114111ja (nopOA111YHa Kyl;a), CaflaWfbOCT (Ha- 111HTlt1MHe Mornse 3a Hacrajafbe 6aw ose 111 osa- ce e111we H111Kafl He noHoee, jep ayropKa 3Ha Aa
wa Kyl;a.) 111 6yAyt\Hocr (caH o Kyt\111). Kyt;a je KBe np111Ye. PeK11a 6111x K11ac111YaH poMaH (wro xohe 111 Aa ce HenpeK111,qHo Her,qe noHaefbajy,
111CTOBpeMeHO 1113pa3, AOKa3 111 OTBOpeHa MOryh- ,,Kyt;a y nyepry" CBaKaKO jecre), npeMAa TO y eeh cy npe ,qyr 111 OMa>t< oHoj epcrn JbYA1t1 Koja
HOCT nocrojafba pa311111Y111rnx c11oje0a !bYACKOr AaHawfbeM speMeHy, HeonpaBAaHo, MHOrnMa >t<preyje ce6e 3apafl onwrnx 111Hrepeca, wro
6111ha 111 fberosor 111cno!baBafba y npocrnpy 111 spe- He 30yY111 Kao no3111r1110aH 0peAHOCH111 CYA· Moje y6pso 6111ea sa6opaeJbeHo 11111111 4aK 11130prHyro
MeHy. Kyt;a je npaKrnYHa Kyl;a 111 111pa41110HanH111 ce speAHOBafbe, MefjyrnM, He yrpKyje ca spe- no,qcMexy Hoe111x reHepa4111ja. Je,q111Ho wro ce
AOM, 3eM!ba 111 He6o, crsapHocr 111 caH. TaKsa je MeHOM cxsaheHll1M Kao rnafl 3a MOAepHowhy, y111cmHy >1<011111 oe111M c11oj0M nPlf1Y0, jecre no,qce-
Kyl;a 6111110 rAe. TaKBa je 111 Kyl;a y nyepry, KOja 111HOBaHTHOwhy 111 op111r1t1HanHowhy no CBaKY 4e- hafbe Ha nowreHe MOTMB0 111 Hece61t1'-!HO >KPTBO-
y npeBOAY ca wnaHCKOr 11e6A111 y npeAe11111Ma Hy. npeMal10 je 1113y3eTHll1X Kl1aCll1YHHX pOMaHa Bafbe noje,q111Ha4a K8KBll1X 111Ma y CBl!1M Bp0M0Hll1·
noernYHe c111M6011111Ke (Ha 06a11111 csernocrn, y y Hawoj Kfb111>1<e0Hocrn yonwre (a 1113 nepa cn111- Ma 111 nOAHe6Jb111Ma. lllcrop111ja 6e11e>1<111 eojHe no-
Y111114111 He6a, Kpaj BoAe 3a6opasa) Koja je AO- careJb1114a H111 3a npcre jeAHe PYK.e), Aa 6111cMo 6e,qe, Kl-blt1>K0BHOCTK cy Ba>KHe MOpanHe no6e-
c1100Ho nOAYAap11111a ca 111CKYCTBOM fbeHe np111- noM111c1111111111 KaKo 111M y Hawe speMe H111je speMe. ,qe y 111sry6fbeH1t1M 6ITTKaMa.
0peMeHe CTaHOBH1114e. y HeKOl1111KO roA111Ha Kyl;a ropAaHa n111pjaH111h TO 3Ha, KaO WTO 6111 yMe11a, V13 je,qHor ,qpyror poMaHa, raKofje Hawer, ro-
he OA111Carn cpehoM, Jby6asJby, cnoKojeM, c110- Aa je xre11a, Aa osy np111Yy 111cnp111Ya Ha MHOro ,q1t1HaMa naMrnM peYeH1114y Kojy je, HaBOAHO, Ha

34 CPnCKA PE"I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.

caMpTHoj nocTeib11, y AHAOp11, 113ro0op110 Ma-
Hyen A3a1-t>a: ,,KaKo ce 3eana oHa 3eMlba ... ,
3HaTe, oHa 3eMlba y Kojoj caM ja 6110 npeACeA-
Hl1K peny61111Ke?" (TepTKO KyneH0011ti: ,,Kac11-
HO", npocBeTa, 6eorp~ 1987.) V1 y Ky11eHOBl1-
tieBOM poMaHy osy pe4eH114y je JanaMT11na jeA-
Ha >KeHa a H11jeAaH MywKapa4. TecTaMeHTaJlHy
pe4eH114y rop411He npeA 3a6opaeoM sepoeaT-
HO je 11113rOBOp110 40BBK Kora ropAaHa n11pja-
H11f\ npe4113HO nopTpeT11we: ,,PoljeH Kao CTpa-
Ha4, crnno>KeH 11 nyH 11HrnneKryanH11x cyMl-bl1,
A3al-ba je 3a11cTa 6L110 n11weH csaKe na 11 non11-
T114Ke cTpacrn, 36or 4era lie ra V1crnp11ja c11-
rypHo ocyMl-bL1411Tl1 Kao Hecnoco6Hor AS ca4y-
0a >Kl1BOM Peny6n11KY, ceoje 4eAo. " MeljyrnM,
38XBalbyjyf\11 roneMOM eHTY311j83MY nojeA11Ha-
4a Koj11 cy pa3yMen11 Aa ce Espona OA 6yAyf\e
nowaCT11 6paH11 y WnaH11j11, Peny6n11Ka ce OAP-
>Kana rOTOBO 40T11p11 f0AL1HB, ynpKOC HenoBOib·
HOM MeljyttapoAHOM OKpy>Kel-by 11 ABK11apa411j11
o HeMewa1-t>y Koja je se3110ana pyKe AeMoKpaT -
CKOM CBeTy, 8111-1 He 11 Kpajl-boj nee11411 11 Kpaj-
1-bOj AeCHL14L1 . V1HTepeco0a1-t>e 3a osy 6onHy 1-1
een11KY TeMy Ae4eHL11jaMa je np11CYTHO Meljy cno-
6oAapcK11M 11 cno60AH11M esponCKl1M l1HTeneK-
ryan411Ma, a y r OPA8Hl1 n11pjaHL11ti ra je CBaKa-
KO noja4ao jow jeAaH MopanH11 n~ Eepone Ha
Kpajy 11CTOra BeKa, OHaj Onlll4BH y OAl:iOCy npe-
Ma Hawoj TpareA11j1-1 Koja 61-16Mlla orpoMHa 111 6e3
3~1-be Kan111 y TOj CMpTOHOCHOj 48Wlll: 6oM6ap-
AOBal-b8.
METAll»M3HKA JbY&ABH
Kao AS je >Kenena noKa3arn AS cysepeHa
Kl-blll>KeBHOCT HeMa Hl1 aM611411jy Hl-1 npaso Ha
MYWKe 1-1 >KeHcKe TeMe, MYWKO 11 >KeHCKO n11cMo,
nonoM OApeljeH Ha411H MlllWlbel-bS 111 lllHTepeco-
eal-bS, Te Aa noAena >KlllBOTHOr 6peMetta 111 Me-
raQ>111311tYK111 Ill lllCTopMjcKl-1 fl10A8HO He CBeAOYl-1
o 6aHanHoj 111cT111H111 Aa cy nonoe111 cywrnHCK11
pa0HOnpa0H11 set\ o IbYACKOM 1-136opy AS ce 6pe-
Me n'oHece ca setioM 1-1nL11 Mal-bOM OAroBopHo-
wtiy 3a CYA61-1HCKl-1 l-1CXOA, ropAaHa n1-1pjaH1-1ti ce
y np1-1noeeAal-be, Mao 4eMy Aa je, yHoc1-1 jeAHa-
KO A0T81bHO, 38HeCeHO, npBflaHO, CTpacHO a He-
ocrpawtieHO, Tparajyf\11 3a T8H8H11M HlllTlllMS KO-
je 3acny>Kyjy no311T11eHe eM0411je 1-1 3acny>Kyjy
MaKap rnnn11Hy y np111noeeAa4KOM rnacy. Mano
je oeaKo ceepa3yMeeajyt;1-1x poMaHa y Hoe11joj
HaWoj Kl-bl1>KeBHOCTl1, npl-148 Koje ce CTpaTeWKl-1
OAP1114Y Kp111n1Ke, 111poH1-1je, Yyeette Al-1CTaH4e,
HaKH~e naMeTM. Haparop y pOMaHy H11je T3B.
CB03Hajyf\11 np111nOB0Aa4, WTO 1113 OCHOBa ,,Kyt;y
y nyepry" l-13MeWT8 113 Henpl-1KOCHOB0He cpop·
Me Knac114Hor poMaHa 11 AOBOAL-1 AO MOAeptte
CTpaTer11je Haparnpa L1CTpa>Kl1B84a KOMe AO-
KYMBHTl1 (pyKon1-1c1-1, K1-t>1-1re, n11cMa, cpornrpa-
cp11je, cTapL-1 4acon11c11) cny>Ke Aa peKOHCTpy11-
we, AOM111Cn1-1111 HaCllYTl-1 36111eal-b8 y npownocrn
L1 pa311ore 3a nottawal-be ceojlllX jyttaKa.
Mn~a >KeHa, o6AapeHa noeTCKOM 11tHTy11411-
joM L1 MOT11e1-1caHa Iby6aelby, nocTenetto yna-
311 y 3aMpWeHl1 CBBT My>KeBlbBBB nOpoA1-1YHe
1-1cTop111je ca ceewtiy AS je y n111Ta1-t>y APyra 1-1
APyray111ja Tp~1114111ja, Kynrypa 1-1 L1CTop11ja OA
OHe y KOjoj je OHS nOHl1Kna. 3a speMe My>KeB-
Ibeeor >K11e0Ta pe4 je o A1-1CKpeTHOM, np11poA-
HOM 11 p~OCHdM yn03HaBal-by 11 36nl1>K8B81-by,
o Heo6aee3Hoj n0Tpa311 3a cn1-14HOCT11Ma 1-1 pa3-
n11KaMa Koje tie 06orarnr11 3ajeAH1114Kl1 >Kl-1BOT
1-1 npoAy6111T11 l-beroey Ay¥OBHY A11MeH3111jy. no-
cne My>Keelbeee cMprn rparal-be nocrnje 6on-
HL1 H841-1H Aa ce 3aycrne11 epeMe, OAfOHeTHY
cyA611HCKH 3Ha411 IA 1-t>1-1xoe CM11cao, fla ce OAJlO·
>K1111 npeea3111;e KOHa4aH pacTaHaK, AS ce npo-
tta!;y ynoplAwTe, CHara 11 pa3no311 3a HaCTaelbCl-
1-be BJlaCTl1TOr >Kl1BOTa. np114a noKa3yje AS cy
CPnCKA PE'I • EiPOJ 333 • 26. HOBEMEiAP 2003.
ce Mal-be 11n11 s1Awe cee >KeHe 113 jyHaK111-t>1AHOr
BIAAOKpyra cyo41Ane ca cnlAYHOM CYA61-1HOM 11
Aa jy je ceaKa pa3pew1Ana y cKn~y ca ceojoM
np1ApoAOM, an11 oncTajyt.1-1 IA 113Hana3ef\1-1 41Alb 3a
KOjlA ce epeAl-1 6op1-1T11. naK-0M1-1cneHe 1-1n1-1 yMHe,
KpXKe 1An11 >Kl-1naee, CTapOMOAHe IAnl-1 eMaH41A-
no0aHe, >KeHe cy Te Koje KP03 eprnore L1CTOPL1-
je, x11pose cyA61AHe 11 nae11p1AHTe ceaKOAHee11-
4e 1-1Hry11rneHo npoHana3e 06jeA1A1-t>yjyt;y, cna-
COHOCHY 11 CSMOCnacaeajyt.y Hl1T. JeAHY TaKBY
Hl-1T ca4yeana je Xyn1-1Ta, jyHaKIAl-bl-1Ha cseKpsa.
Ywaew1-1 y 1-bBH AOM Kao cHaja, HenocpeAHO Ha-
KOH CMprn CBeKpee KOjy HIAje n03Haeana, Mna-
Aa >KeHa Ha CBSKOM KOpaKy ocetia np11cycTBO
>Kl-1BOTa, HeroeaHor ca rocnOACTBeHl-1M YKYCOM,
AOCTOjaHCTBOM IA He1Ac4pnHOM eHeprHjOM, a He
3~axcMprn . CsaK11 KYTaK, npeAMeT, AeTalb y
Kyf\1-1 CBeA041A 0 nl-14HOCTl1, KapaKTepy, eM041-1-
jaMa jeAHe 113y3eTHe >KeHe 41Ajy je n114HY 11 no-
p0AIA4HY cpetiy pa30p1AO rpaljaHCKIA paT, an1-1 KO-
ja je 3ap~ CIA Ha 11cTpajana y >KIABOTY 6e3 orop-
4el-ba IA Mp>Kl-be, pomal-ba 11 j~11KOBK1A. Xyn1A-
T11H AOM, OJ11-14eH y Hel-136e>KHO TPOWHOj an1-1 1-1
ynopHoj nocrnjaHocrn 1-t>eH1-1x crnap11, y41-1HIAtie
AS ce Mn~a >KeHa 11naK 1136op11 ca csojoM Tpa-
reA1-1joM K~a Ha 1-bY AOlje peA.
npeMAS je ,,Kyf\a y nyepry" 3a CaMy ropAaHy
"h1-1pjaH11ti HeKa epcTa rnpanlAjcKor Aena Koj11M
ce ocno6a1ja 11 naKna IA paja ycnoMeHa, cace11M
je 113eecHo Aa je poMaH y ce11M ceojlAM Al1MeH-
31-1jaMa H~pacrno 1-1 rpaHccpopMHCaO n114HIA no-
plAB (HeWTO Cn1A4HO no 3H84ajy y HOBl-1je epeMe
caM Hawna y ayrn61AorpacpcKoM poMaHy Ese
XocpMaH "V13ry6IbeHo y npeeoAY''). He eepyjeM
AS je ropAaHa "h1-1pjaH1Ati ceeCHO HaMepasana
Aa ceoj11M poMaHOM lllMnn1141ATHO noneM11we c
HeKl1M 11f1L1 He41AM, AS ce cynpOTCTaBiba CTaH>Y
AYXa, yKycy, HaBlllKaMa lll TpeHAOBIAMa y caepe-
MeHOM cpnCKOM pOM8HC11jepcrny. V1naK, Hewrn
OA Tora ce AOro,gL11no IA aKo ayrnpKlll H1Aje 6lllo
41Aib. TpeHA HeroBal-bS KpaTKOr poMaHa, KSKSB
611 ce ynpaeo o4eKlllsao OA necH11K1Al-be, 1ArHo-
p1-1caH je lll 3aMel-bBH 0611MHOM, cnopoM, encKOM
npl-140M 6orarnM pyKae411Ma, en1130AaMa, Ae-
TaJbl1Ma. Cpena caM ce ca HecxeaTiblllBOM Ha-
MproljeHowtiy, Aa He Ka>KeM 03noje1jeHowliy
MHornx Koj1-1 poMaH Hlllcy npoY11Tanlll an11 Ha Ae-
6Ib11Hy KH>IAre pearyjy Kao Ha rpex.
noroM: MHOrH ce ca0peMeH1-1 cpnCKlll poMaHlll
AOraljajy y CBeTy anlll je Taj ceeT Ml13aHc4eH,
aeaHrypa, nponYTOBaH>e, KYf11ACa,er3oT1-1Ka(na
1-1 Q>1AHr1Apa1-t>e ceeTa, Kao y "h1-1pllltieeoj ,,CMprn
y En nacY,"), AOK je WnaH11ja ropAaHe "h1ApjaH1Ati
jeAHOCTaeHo napanenaH AOM, APYra Kyf\a Koja
MO>Ke Aa 6yAe L1 npea 6e3 TpayMa, Kajal-b8 lll er-
3lllnCKe pernp11Ke (6e3 o63lllpa Ha 4L11-beHL14Y no-
spaTKa y 6eorp~) . Oeo Hlllje np1-14a noKanna-
TplAOTCKIA Hero 11HTeneKryanHO lll eMOTl1BHO aH- '
ra>KOBaHa, M~a tie OHlll KOjlll TO >Kene Tpa>K11Tl1
CTpaH1-14e (1-1 Haf\L-1 L1X, IACTprHYTe eaH KOHTeKCTa)
Aa 1A11ycTpyjy IA apryMeHryjy oeaj npelll, OBAe TO-
n1-1Ko 4el-b0H aHra>KMaH. Oeo je np1-14a o cno6o-
Alll lll36opa lll IA36opy cno6oAe Ha 6lllno Kojoj Ta4-
Kl-1 3eMibe, na 11 POAHOj. Ta4Ka ce TOKOM >KIABO-
Ta MO>Ke Mel-b8rn y 3ae1AcHocrn OA 6e36poj ene-
MeHaTa KOje cy ce6lll HOClllMO LilnlA KOje CTBapa
Hawe OKpy>Kel-be. npo6neM Hl1je y TOMe Aa nlll
tieMo je np0Hati1A 11 ocrnap11rn, Hero y TOMe Aa
Jllll je yonwTe TPa>KlllMO lll jeCMO nlA y TOM Tpara-
1-bY ocno601jeH11 npeApacyAa L1 yCKOrPYAOCTl1.
V13H~ ceera, ,,Kyt.a y nyepry" je poMaH o IbY-
6aeL11 IA 0 1-beHlllM MeTaMOpcpo3aMa. noHajnpe 0
Iby6aBlll KOja ce AOCe>Ke AyxOM, IA KOjoj crora HIA-
je HeonXOAHa cp1-131-14Ka 6nlA31AHa lll TeneCHO AO-
Ka31ABa1-t>e. CaMotia Hlllje OAcycrno Iby6ae1A H11-
rn je H>eHa cynpoTHOCT. Hanporns, y caMOtilA Me-
TaQ>IA31AKa Iby6ae1A 11c11jaea eHeprnjy cnoco6Hy
Aa noKpeHe 11n11 YHIAWTl1 >KIABOT. ,,Kyt.a y nyep-
ry" je lll poMaH o pa3nlA41ATIAM spcrnMa ca3Hal-b8,
OA KOjlllX HeKa AOna3e nocrnneHO a HeKa, MHO-
r11Ma, HIAK~a. "Ca3Hal-be MO>Ke 61-1rn Harp~a.
anlll He AOHOClll ca co6oM HenocpeAHO IA cnac",
Ka>Ke jyHaKL-11-ba y TpeHYTKY He caMO npenywTa-
1-ba, Hero 11 nplll3l11Bal-ba OHOCTpaHOr, y 0Hlllplll4-
KlllM ceaHcaMa sacnocrnelbatt>a 6111-131AHe ca
ceoj11M AYXOBlllMa OA KOjlAx je Ha411Hlllna jyHaKe
poMaHa. A HSKOH WTO IAX je Y411Hlllna jyHa411Ma
poMaHa, AYXOBIA cy nocTanlA lbYAIA OA KPBIA 11
Meca, a l-bl1XOBIA >KIABOTl1 CMl1CneHe 4l111-beH114e
y epeMeHy Koje 11M je 61Ano AocyljeHo 3a 0003e-
MalbCKO Tpajal-be.
HaKoH oeaKsor noAyxeaTa >KIABOT ce oneT,
KaKaB-TaKas, MO>Ke YAaxHYTIA nyHIAM nnyt.1-1Ma.
olllnO rAe, na IA y 6lllll0 KOM rp~y . ..fp~oee 411-
He IbYAl-1, a He napKOBlll IA 3rp~e 11nlll He Aai 60-
>Ke naprnje Ha enacrn. " -
35

MMnow MMMnOWEBM1',
cnM'IHOCTM KOJMX HEMA
lla, anH MHnOW
HHie HMao MHPV
rneAGHO y rno6any, AGHGC ie iacHO AG ie caolje•e HG ieAHG·
KOCT Ola ABG anaAapa o6HllHG rnynoCT, iep npBH ie CTBOpHO
cpnCKJ AP>KGBY a APY'H ie YHHWTHO. AnH KpaieM OCGMAece-
• MOpano AG H3rneAG Ta·
THX rOAHHG ABGAeCeTor BeKa TO HHle
KO, WTO He npGBA~ GKGAeMHKe KOiH HHcy yMenH AG rneAaiy
y 6yAyliHOCT. rneAGHO y AeTa•y, H3Meljy •HX cy MOrylie na•
panene Koie HGM OMOryliyiy AG 6o•e CXIGTHMO •eHOMeH
Koi• 6HCMO MornH AG HG30BeMo MHnow(eaHlieM).
jet<y Ha4110HanHe eycpop11je KpajeM
ocaMAecernx rOAHHa npownor seKa,
npeACeAHHK cpncKe KOMYHHCTHYKe
naprnje Cno6oAaH M11nowes11ti npo-
maweH je OA CTpaHe cpncKor Hapo-
Aa Htt:.erose ellHTe HOSHM BO>KAOM.
r OTOSO CSJ.1 cy y tt:.eMy SHAeJlH csor
HAOJla: KOMYHl1CT"1 HOSOr THTa, Ha4110Han11crn
HOSOr ~. HaPOA cnaCl1T0Jba 11 yjeA11HHT0-
Jba. KoHaYHO cy Cp611 A0611n11 csor npe,qeo,qHIA-
Ka KOjH tie 11x nosecrn y ceerny 6y,qyliHocr 11
ocrnap11rn H:.HXOS crap11 caH 0 seJlHKOj cpnCKOj
AP>Kas11, npojeKTOSaHOj jow rapawaHHHOSl1M
HaL1epraH1AjeM y AeseTHaecToM seKy. Y Y3A11-
3att:.y 11 sen11Yatt:.y osor npos11H411jan4a 113 no-
>Kapes4a HapoY11To cy npeAtt:.aYHJle yMHe rna-
ee, aKa,qeMIA41A IA KH>1A>KeeH1A41A. TaKo cy jeAHH
y tt:.eMy s11,qen11 Hosor Kapaljoplja, APYrH Hosor
M11nowa, Teeti11 HOSOr naw11tia. Ao6p114a no-
c11ti, AHTOHl1je 111caKOSHti, M11nopa,q nas11ti ...
an11 11 Marnja 6etiKos11ti 11 M11nosaH AaHojn11ti
npocTo cy ce yrpK11san11 KO tie npsoM cpncKOM
KOMyH11crn Aa YAe!lH setie KOMnllHMeHTe. A je-
,qaH KOCOSCKH neCHHK, Pa,qocnas 3naraHOSHti,
11cnesao MY je Xl1MHy, XIAMHa Ha ne,qlAHIA, HTO y
WKOJlCKOM ,qsop11wry y Kocoso noJby 1987. ro-
A11He. Ha M11nowes11tiy je 611no caMo Aa cse TO
n0Kyn11 11 3aCeAHe Ha ynpa>KH:.eHH cpnCKH npe-
CTO Kao Ha41A0Han-KOMYHIACTIAL/KIA ena,qana4.
He cyMtt:.aM Aa je noseposao y csojy 1Acrop1Ajcey
MIACIAjy Aa 6yAe 06Hos11TeJb np11n11YHO Aerpa,q11-
paHe CpncKe AP>Kase y T11Tosoj Jyrocnas11j11.
Ko He 611? Tpe6ano 611 YoseK Aa HMa M03aK jeA-
HOr KaHTa 11n11 Xerena na ,qa cxsarn ,qa je cse
TO 0611YHa npesapa 11 Aa ce TO 11cTop11ja tt:.11Me
11rpa. Y Hosoj c11rya411j11 HHCY speAena crapa
npas11na. noMeHyrH s.eJlHKaHH cpnCKe HCTOpH-
je MOmH cy ,qa 6y,qy y3op an11 He 11 peanHH YH-
H11na4 KOHKp0THHX 36Hsatt:.a. 6HJ10 KaKO 6HJ10,
TeK M11nowes11tia je Y3AHma rnynocr tt:.eros11x
npojeKTaHaTa. npoCTO je YYAO KaKO cy HCTaK-
HYTH cpncK11 ,q1Ac1A,qeHT1A Mom11 ,qa KpyH11wy so-
Aetier cpnCKOr KOMYHHCTy? V1JlH cy 6HJ1H HCTO-
pHjCKH KpaTKOSHAH HJlH HHCY HH 6HJ1H 11CTHHCKl1
AHC11,qeHrn? TeK, 3Be3,qa je poryeHa, Cp611 cy
npenycrnn11 csoje >KHsore je,qHOM yoseKy Kora
36
cy npomac11n11 6oroM 11
,qo3son11n11 MY Aa HM
Kao cKaKasa4 noje,qe
nocneAtt:.Y Ae4eH11jy
Asa,qeceTor seKa. Wm
ce THYe YMHIAX rnaea
noKa3ano ce Aa cy MH-
cn11ne npoe1AH41AjanHo,
Aa HHCY yMene Aa ca-
rne,qajy CS0T Kao riJ0-
6anHO ceno. AaHac je
jaCHO ,qa je 4eHa CSHX
rnx 3a6ny,qa orpoMHa,
a ja ca,q KB,q 0 TOMe My-
APYieM y crnap11 HaKHB,qHO OTKp11saM Aa je 3e-
MJba oKpyma.
MeHe y OSOM TeKCTY HHTepecyje nopeljett:.e
H3MeJw M11nowa 06peHosHt.a 11 Cno6oABHa M11-
nowes11tia. (Kon11Ko ce cetiaM, Ha osoMe je Ha-
poYHTO HHCHCrnpao n11ca4 AHTOHHje 111caKO-
SHti ?) r neAaHo y mo6any, ,qaHac je jacHo Aa je
csoljett:.e Ha jeAHaKoCT osa ,qsa sna,qapa 0611Y-
Ha rnynocr, jep nps11 je CTsop110 cpncKy AP>Ka-
sy a APYrH je yH11wrno. An11 KpajeM ocaMAece-
THXro,q11Ha Asa,qeceTor seKa TO HHje Mopano Aa
113me,qa TaKO, WTO He npas,qa aKa,qeMHKe KOjH
H11cy yMen11 Aa me,qajy y 6yAyt.HOCT. rne,qaHo y
A0Talby, H3Meljy tt:.Hx cy Moryt.e napanene Koje
HaM oMoryt.yjy Aa 6oJbe cxsarnMo cpeHOMeH KO-
j11 611cMo MOmH Aa Ha3oseMo M11now(es11tieM).
KAKO CE OCBAJA BnACT
06HYHO ce y311Ma Kao YHtt:.eH114a Aa cy 11 M11-
now 11 MMowes11ti 3a,qo611n11 xapH3MY jeAHHM
nocTynKOM, jeAHOM peYeH1140M. MMow je TO
nocrnrao Ha 3acas11411 1813, a M11nowes11ti y
Kocoso noJby 1987. ro,q11He. Aa pacseTJlHMO
o6a AOraljaja.
Ka,q ce Cp611ja 1813. ro,q11He Hawna ycaMJbe-
HOM 11 HanywreHOM, nowTo je HanoneoH YAa-
p110 Ha case3HHYKY Pyc11jy, 611no je jacHo Aa je
ca He3as11cHOM cpncKOM AP>KasoM roToso. Ha,q-
MOtiH11ja TypcKa c11na YAap11na je ca TPH npas-
4a 11 Cp611ja HHje Moma ,qa ce 6paH11: Hajnpe je
nao HCTOYHH cppOHT, KOjH je y HerornHy 6paHHO
XaiAYK BeJbKO, noTOM 3ana,qH11 KOjHM je KOMaH-
CPnCKA PE'I a
,qosao nerap Monep y no3HH4H, HanOKOH jy>K-
HH rAe ce Hana3110 nerap LIYKHti Ha Aen11rpa,qy.
H11wra TY HHje noMarao IlHYHH xepo113aM Ha-
POAHHX solja. A!lH npo6JleM je 6110 Hy TOMe WTO
Cp611 HHCY 1>1Man11 jacaH nnaH o,q6paHe: Kapa-
ljoplje Kao spxosHH sO>KA je npeAnarao Aa ce
HanycTe CSH rpaHHYHH waHYeSH HAa ce He 6pa-
He Kpaj11He, Hero Aa ce sojcKa nosyYe y WyMa-
,q11jy 11 SOAH rep11ncKy 6op6y; an11 nyKas11 no-
n11rnyap Mna,qeH MMosaHos11ti, noneYHTeJb
sojHHX Aena, ycneo je ,qa y6e,q11 so>K,qa Aa ce
Kpaj11He 6paHe no csaKy 4eHy, 3JlH je311411 Ka>Ky
wTo je Ha rpaH114aMa HMao soAeH114e. M11now
06peHOSHti ce Hawao Ha 3anaAHOM cppOHTY H
xpa6po ce ryKao Ha Pastt:.y. Y TOM paTy Kapa-
ljoplje ce YYAHO ,qp>Kao 11 HHje 6110 HH Han11K Ha
sojcKosoljy Kora je HanoneoH npomac110 Haj-
setiHM paTHHKOM csora speMeHa. OH ce cse
speMe ca pe3epsOM HaJla3HO y JaroAHHH HHH-
je npHCKOYHO y noMoti HHje,qHoM cppoHry. HeKH
cy rosop11n11 Aa je 113ry6110 np11cycrno ,qyxa jep
je cxsarno ,qa MY je Aeno nponano, a HeKH Aa
je 6110 6onecraH 11 Hecnoco6aH 3a 6op6y. 611-
no KaKo 611no, TeK solja npsor cpncKor ycTaH-
Ka, Kapaljoplje nerpos11ti, nowre Typ411 crnrny
Ha Mopasy, Hajnpe AOlje y 6eorpa,q, a oH,qa 21 .
cenreM6pa 1813. rOAHHe paHo yjyrpy ca nopo-
AH40M no6erHe naljoM y 3eMyH, y AycTp11jy.
Ka,q je osaj mac nyKao no Cp611j11, sojcKa ce
AeMopan11we 11 npcHe KO je KYA Morao. A cra-
pew11He cse Koje ce Aece OKO Case 11 AyHasa
npe6erny y CpeM 11 6aHaT 11 TaKO ocrase Ha-
po,q Ha MHnocT 11 HeM11nocT Typ411Ma. 1113 Cp611-
je OA 3HaTHHjHx KHe3osa HHje no6erao caMo M11-
now 06peHos11ti. OH je 3acrao JaKosa HeHa,qo-
s11tia, npsor cpncKor noneYHTeJba yHyrpawtt:.11x
Aena, Ha 3a6pe>Kjy r,qe ce rosap11 Ha cKeny Aa
npelje npeKo Case y Aycrp11jy. JaKos Ka>Ke M11-
nowy ,qa je cse nponano 11 caseryje ra ,qa 6e>KH
11 OH 113 3eMJbe. Ha TO M11now peKHe JaKosy Aa
OH He HaMepasa Aa c ronlAM >KIABOTOM 6e>KIA y
HeMalfey, Hero Aa ocraje ca Hapo,qoM. Ca tt:.HM
je 113rHHYilO AOCTa HapOAa. na Hetie 611rn HH-
KaKsa HenpasAa aKo ca tt:.HM 11 OH nornHe 11 npo-
na,qHe. To je ra peYeH114a, Ky,q ronlAKIA Hapo,q,
ry l'Jy IA ja! Tor MOMeHTa je M11now 06peHos11ti
nocrao HOSH npe,qsOAHHK cpncKor Hapo,qa o,q-
HOCHO HOSH rocno,qap Cp611je.
M11nowes11ti je csojy xapH3MY 3a,qo6110 y Ko-
coso noJby, wro je necHHK onesao. TaA je OH
peKaO cpnCKOM HapOAY. KOjH ce cyK06110 ca MH-
JlH4HjOM (setiHHOM cacTasJbeHOM OA KOCOSCKHX
An6aHa4a), HIAKO He CMe ,qa 61Aje Hapo,q. Tor MO-
MeHra je OH nocrao HOSH cpnCKH JlHAep, WTOtie
Harnarn je,qHor aKa,qeMHKa Aa ra nopeAH ca M11-
noweM 06peHbs11tieM. Wra ce cr sapHo 3611no
y Kocosy noJby JeWKO je TaYHO o,qpeAHTH, a!lH
no Ka3HSatt:.y je,qHor OA JlH,qepa KOCOSCKHX
Cp6a, M11pocnasa Wones11tia, crsap11 cy 113rne-
Aane AOCra APYraY11je. nowro cy YcTasoM 113
1974. roAHHe csy snacr y cpncKHM noKpajHHa-
Ma npey3ena noKanHa pyKOSOACTBa, n0Kpaj11-
He cy ,qe cpaKTo nocTane peny6n1AKe. Ha KocMe-
TY cy 3asna,qan11 An6aH411 (W11nrap11). To je AO-
seno AO no6yHe TaMOWH:.HX Hean6aHa4a (Cp-
6a, l...lpHoropa4a) 11 AO CHa>KHOr 3axresa 3a OAY-
3HMatt:.eM AP>KasHocrn noKpaj11HaMa. Ha Koco-
sy (3SaHHYaH Ha3HS noKpaj11He,'AI16aH4H cy 113
HMeHa H36a411n11 cpncKy pey Merox1Aja) KpeHy-
no ce ca opraHH3osatt:.eM nporecTHHX MHrnH-
ra, KOjH tie ce o,qame npow11p11rn Hajnpe Ha 4e-
ny Peny6nHKY Cp611jy, a noroM 11 Ha o6nacrn y
APYrHM peny6n11KaMa r,qe cy >K1>1sen11 Cp611. Cpn-
cKa KOMYHHCTl1YKa snacr, Kojy cy OJlHYasanH
npe,qce,qHHK Peny6n11Ke Cp611je 111saH CraM60-
n111ti 11 npeAce,qHHK Case3a KOMYHHCTa Cp611je
Cno6o,qaH M11nowes11ti, Hepa,qo je me,qana Ha
EiPOJ 333 • 26. HOSEMEiAP 2003.
oeaj noKpeT H ttacrnjana je Aa ra cy36Hje. Ko-
notte Cp6a Koje cy ca Kocoea Kpernne 3a 5eo-
rp~ 3aycrneJbatte cy eel; y B030BHMa HHa ny-
TeBHMa. AnH flHAepH ttHcy MOrnH Aa He BHAe
wTa ce y jylKHOj cpncKoj noKpajHHH Aewaea, na
cy KpettynH Aa y6eAe TaMOWH:>H ttapoA Aa OAY-
crntte OA ceojHx 3axTeea. no Ka3HBatt:>y Wone-
BHlia, npeH je Ha Kocoeo AOwao llleatt CrnM6o-
flHli. KocoecKH cpncKH flHAepH cy OA npeACeA-
HHKa Cp6Hje Tpall<HflH Aa ce jactto OAPeAH npe-
Ma H:>HXOBHM 3axTeBHMa Aa HX Peny6nHKa 3a-
WTHrnrn OA an6attcKor rnpopa. CrnM6onHli, tte-
jacatt H tteoApeljett, eHwe je MYAPHjawHo Hero
WTO ce OApeljHBao, H Ha Kpajy HM HHje peKaO
HHWTa. OttAa je Ha Kocoeo AOwao Cno6oAaH
MHnoweeHli. 3a pa3flHKY OA CrnM6onHlia, OH
je 6HO jacaH, anH je H:>HXOB noKpeT OCYAHO Kao
Ha4110Han11crn4Kl1. romeo Aa je 6Ho H3BHll<AaH
OA ttapoAa! AnH ttewrn KaCHHje, MHnoweeHli
ce jaeHo WoneeHliy TajHHM KattaflHMa HpeKao
MY Aa 6H nottoeo AOwao Ha Kocoeo Aa nOAPlKH
Cp6e. T~ je OAplKaH rnj YyeettH CKYn y Kocoey
noJby, Ha KOjH Ce CflHO CpnCKH HapOA H3 4ene
noKpajHHe. 4Hrney CTeap je pell<Hpao WoneeHli
(ca ceojHM cap~HH4HMa) . AoK cy npeACTaBHH-
1..\H ttapoAa pa3roeapanH ca MHnowee1-1lieM y ca-
flH AoMa KYllTYpe, WoneeHli je oprattH3oeao TY-
YY MHflH4Hje ca ttapOAOM. AoeyKao je KaMeH:>e
Aa IbYAH raljajy MHflH4aj4e, a K~ cy 001-1 owo-
eopHflH nettApe4HMa, H3Hwao je H3 cane MHno-
weeHli HH3roeopHo TY xapH3MaTcKy peYettH4y,
Koja lie ra YYHHl4rn HOBMM M11noweM.
n03AllHHA OCBAJAlbA BnACTM
y cywrnHH, CTBapH cy MHOro CflOlKeHHje Hero
WTO ce Ha npBH norneA 4"1Hl4. JeAHa peYeHH-
4a 1-1naK HHje AOBOJbHa Aa ce Y3Me ancOflYTHa
BflaCT.
M1-1now ce A1<1rao H"1 H3 yera, Kao cnyra KOA
ceor nony6parn Ktte3a MHnatta 06peHOBl4lia H3
PYAH144Ke ttaxHje. M14natt je Tproeao ca AycTpH-
joM, a MHnow My je noMarao. Jow Kao M'n~Hli
Hwao je ca TypYHHOM 143 6pycttH4e nop-3yKOM
no cenHMa Te nyYHO 6pase 3a H3B03 y AycTpH-
jy. Bel; T~ je OH 6oJbe Hero APYrH Cp6H cxea-
rno cp1-1no3ocpHjy TYPCKe enacrn 14 pa3yMeo Ka-
KO ceca Typ414HOM MOlKe cnopa3yMeearn. MH-
CflHM Aa ce cno60AHO MOlKe peliH Aa je MHnow
6oJbe no3ttaeao TypKe OA APYrHX cpncKHX ee-
flHKawa H6oJbe yMeo ca H:>HMa. PaYyttaM Aa je
MHnow y3eo y 0631-1p HTY 4HH:>eHH4Y K~ je OA-
flyY"10 Aa tte 6elKH npeKo Case Kao ocTane cpn-
CKe BOjCKOBOlje. lllttaYe, Ml4flOW je 6140 KHBaH Ha
Kapaljopljeey enacT, jep je eepoeao Aa je OA-
roeoptta 3a H3HeH~HY CMPT H:>eroeor Ao6P0414-
Hl4TeJba Ml4natta, KOjH je ttaljett Mprne y 5yKy-
pewTY rAe ce CKflOHl40 K~ cy HeKe BOjBOAe AO-
wne y cyKo6 ca BOlKAOM (npe CB"1X Ml4fleHKO
CTOjKQBHli, y6144a AaXl4ja, 1-1 nernp Ao6ptt:>a4,
KOMattAaHT jylKHOr cppoHTa, anH 1-1 MHnatt 06-
pettoeHli 14 JaKoe Hett~oe1-1li). KaA je MHnow
AOWao tta eojeOACKY CKYnwrntty tteo6pHjaH 36or
cMprn nony6parn, Mn~ett MHnoeattOBHli ra je
tta3eao pyras11M nceroM. no n~y Cp6Hje, Ml4-
now ce CKflOHl40 y 6pyctt1-14y HTY ceAeO, nowrn
je ll<etty H Ae4y caKpi.10 y nyH:>eBH4e. K~ je y
5eorp~ np1-1crnrao HO~H 3anoeeAHHK XypwHA-
·nawa, TpalKHO je Meljy Cp6HMa 3aCTYnHHKa c
KOjHM lie Aa pa3roeapa. XypwHAY cy ce npeAa-
n1-1 1-1 6eorp~CKl4 Ktte3 AKcettrnje, H tteK~a­
WH:>H xaiAYK Crnttoje rnaeaw, anH je TypY1<1H pa-
YYH~ tta MHnowa. Crnra MY je nHcao Aa ce
npeAa Aajy!;H MY eepy Aa MY Helie 6Hrn HHWTa,
ttero lie ra yY1<1H1<1rn rnaettHM Meljy Cp6HMa.
YcKopo nocne Tora AOi)e Ha pa3roeop c MHno-
weM y 5pycttH4Y 3HaTHH TYPCKH crnpewHtta
All14-ara CepyecMa, KOjH nocTaeH 3a Mycenl4Ma
CPnCKA PE'I a 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
y PyAHHYKoj ttaxHjH AwHtt-6era, c KOjHM je MH-
now OA pattHje 6Ho y no6parnMcrny, jep cy ce
3aeerneanH Aa jeAaH APYrora wrnTe KOA ceo-
jHx. MHnow ce npeAa CepYeCMH a oeaj ra OA-
BeAe y 5eorp~ ee3HPY Ha nperoeope. TaKo cy
M14nowa npH3ttanH H Cp6H H Typ4H 3a npeor
40BeKa cpnCKOr HapOAa. K~ je nopTa CMeHH-
na XypwHAa Kao yMepeHorcpncKor ttenpHjaTe-
Jba, 3a ee3Hpa je AOWao Kpeas11 CynejMatt-na-
wa CKOnJbaK H3 Xep4eroeHtte, KOjH ce nporne
Cp6a TYKao y CBl4M 6ojee1-1Ma 3a Kapaljopljeeor
eojeeatt:>a. TyKao ce Hca MHnoweM tta MyYtt:>y 14
Paett:>y, rAe je 6140 patt:>ett y pyKy. AnH HH CKo-
nJbaK HHje HMao APyre Hero Aa np1-13Ha MHno-
wa, YaK ra je nocHHl40, HaKo 614 ra ttajp~Hje
cKparno 3a rnaey.
5aw y TO BpeMe ce AeCH Xa1,1i.1 npoAaHOBa 6y-
Ha KOja je Kpettyna H3 Mattacrnpa Tpttaee y no-
lKeWKOj ttaxHjH a npowHpHna ce Ha JaroA14HCKy
"1 KparyjeeaYKY ttaxHjy. Xal,IH npoAaH je 6HO cje-
HH4K"1 eojeoAa noA KapaljopljeM. Ott nowaJbe
nHCMO MHnowy Aa nOAPlKH 6ytty, Aa nOAHrtte
PYAH14Yatte H WyMaAHH4e 14 Aa H~ CBl4Ma 6y-
Ae crnpewHtta yMecTo L\pttora T:>opljHja. Anl4
MHnow He caMo Aa He nOAPlKH 6ytty, Hero 3a-
ieAHO ca Aw1-1tt-6eroM Kpette Aa je yryw1-1! MH-
now y6eAH ttapoA Aa ce yMHpH, a Xa1,1H npoAaH
no6ertte ca 6palioM y AycTp1-1jy. HeKH ce Kono-
eolje 6ytte npeA~Y Typ4HMa Ha eepy, HO 0814 HX
noceKy H H:>"1XOBHM rnaeaMa OK"1Te 6eorp~­
ci<e 3HAHHe, a HryMaHa TpHaBCKOr Ha614jy Ha KO-
na4. AnH ttapoA He nonane HHe noxapajy. Ta-
KOje M1-1now y ceeMy TOMe npocpHrnpao: c jeA-
tte cTpatte, 3~06140 je noeepett:>e KOA TypaKa
WTO H1<1je npl4CTaO y3 6yHTOBHHKe, Hero je OCTaO
eepatt Typ4HMa 14 jow ycneo Aa YMHPH ttapoA.
a c APYre cTpatte, CKOYHna MY je 4etta KOA cpn-
CKOr ttapoAa WTO HHje Aao Typ4HMa Aa ra xapa-
jy Hpo6e, ttero ra je 3awrnrno KOfll4KO je Mcrae.
Ml4nowee1-1!; je AYro npHnpeMaH y cpncKOM
tta4HottanttoM Kopnycy, jow OA n~a AneKcaH-
APa PattKOBl4lia. PattKOBHli je 6Ho npeABOAH"1K
tta414ottantte cTpyje cpncKHx KOMytt1-1crn. Kao MH-
HHCTap YHYTpawtt:>HX nocnoea 6140 je tta nyry Aa
OCBOjH BflaCT, aflH ra je THTO Ha epeMe CKflO-
HHO. lllnaK, y ttapOAY je oeaj npeAparnH a6a1,11-1-
ja (KpojaY ttapOAHHX OAena) a nopaTHH pyKoeo-
AHfla4 6poj 2 H3 06pettoe4a HOCTpl4cpH41-1paH
Kao CHM6on cpncKor KOMYHl13Ma. no n~y cpr:i-
CKHX n1-16epana (nH6epanttor KpHna y Caee3y
KOMYHHCTa) PattKOBHli je noeaMnHpett Kao ll<p-
Tea attrncpncKe 3aeepe Meljy jyrocnoseHCKl1M
KOMYHHCrnMa. n14ca4 Ao6pH4a noc1-1!; je HajBl4-
we AOnp14tteo OlKHBJbaeatt:>y oeor MHTa. CpeAH-
HOM OCaMAecernx rOAHHa npownor eeKa cpnCKH
tta4HottanH3aM je 6Ho y nyttoj eKcnatt3HjH a tta
caxpattl4 AneKcaHAPa PattKOBHlia 6Hno je npe-
KO 100.000 IbYA14, WTO pelKHM HHje MOrao Aa
cnpeYH. KoMyHHCrnYKH TaHAeM CrnM6onHli -
MHnoweeHli HHje 3ttao KaKo Aa owoeopH Ha
oeaj H3a30B. 06ojl44a cy 6HflH ,qe4a KOMYHM3Ma,
ttacTaBJbaYH THToeor Aena, npHcTan1-14e napo-
ne 6parcrso 11 je,q11Hcrso. AflH AOraljajH cy HWflH
HCnpeA H:>l4X, nOCHlieBH tta41o10Hafl"1CTH cy OCBO-
jHfll4 rOTOBO cee HHCrnTy4Hje Cl4CTeMa y Cp6H-
jH, cpnCKH HapOA je Tpall<HO eoljy KOjH lie MY Ha-
AOMecrnrn THTa. To je Morao Aa 6yAe caMo
AneKcaH,ljap PaHKOBMli, OAHOCHO H:>eroe ttacrn-
BJbaY, npl4CTaflH4a 4Bpcre pyKe HHOCHfla4 cpn-
CKOr xereMoHa. Y MeljyepeMetty cy KpettyflH H
APYrH tta4HottaflH3M1<1, Tl4TOBa JyrocnaeHja ce
He caMo Y3ApMana Hero noYena Aa ce pacna-
Aa. KocoscKM Ml1T je nocne wecT cTorntta ro-
AHHa nottoeo oen~ao Cp614Ma. JyrocnoeeHCKH
HapOAH cy, AaKfle, 6HflH cnpeMH"1 Ha KOHQJpOH-
Ta4Hjy. B14wecTpattaYKH CHCTeM je acpHpM1-1cao
tta41-1ottantte naprnje. CpncKH ttapoA je TpalKHO
ceor ttoeor so.>1<,qa, Kapaljoplja, MHnowa, nawH-
lia, PattKOBHlia ... ceejeAHO Kor. 5Hno je nl4TaH:>e
KOjH lie OA ABa YBflHHKa Ha TO Aa np14crntte,
HHaYe lie Aa no6eAH ono3H41-1ja. llleatt CrnM6o-
fll4li, nOpeKllOM H3 YyBeHe peBOflY41'10Haptte no-
.poA144e (yjaK nernp CrnM6on"1li) OYITTO Hl4je 6Ho
cnpeMaH Aa CKpette ca T11rosor nyra. HajeHwe
WTO je MOrao TO je P.a ra KOpHryje flH6epani.1-
3MOM, an1-1 cpncK1-1 nH6epanH (T:>1-1nac, HHK83"1li,
narnHKa nepOBHli ... ) BHWe H"1Cy HrpaflH Ha no-
flHTH4KOj no3optt1-14H. Ocrno je, AaKne, AneK·
cattAap PaHKOBHli 14 6yAy!;H rocnOAaP Cp61-1je
lie 61-1rn YOBeK KOjH jaetto Kall<e To caM ja! He
3HaM Aa flH je TO npoKibyBHO Cno6oAaH MHno-
weeHli, nHC4H KH:>Hra o H:>BMY TBPAB Aa je TO
OTKpHna H:>eroea cynpyra, npocpecopKa co4H-
onornje MHpa MapKOBHli. BaJbAa je otta npea
H3roeopHna peYaHH4Y T11ro je Mpras! Moma je
jow Aa Kall<e PaHKOBMli je )l(MBI nOCHli je y yno-
314 Joeatta KpcrnrnJba ttaroeecrno MHnowee1-1-
lia Kao ttoeor Xp1-1crn. CpncKa 1<1HTen1-1rett4l4ja
oeep14na je oeor KOMYHHCTY Kao cnac1-104a cpn-
CKor ttapoAa. MMoweeHli je Mcrae Aa OAe Ha
Kocoeo, a nOCHli, lllcaKOBHli, MeAaKOBHli, M1-1-
!;a nonoe"1li, MHXH3... Aa 3~0BOJbHO Tplbajy py-
Ke: npottaljett je YOBeK 3a HOBO epeMe! KaKea
3a6nyAa, KaKea rnynocT!
MHnow 06pettoe1-1!; je, AaKne, caMOHHKao y
cpncKOM HapOAY. HaKO cy ra npHflHKe H36a4H-
ne y caM 4ettTap AOraljaja. Cno6oAaH MHnowe-
01-1!; je KflOH14paH y cpnCKOj HHTefll4reH4HjH H6HO
HaMeTHYT Cp6HMa. noKa3aflO ce 'Aa je 6HO He-
AOpacrno 3a AOraljaje y KOjHMa ce Hawao.
MHnow 06peHOBHli, HenHCMBHH ceJbaK H3
Ao6pHH:>e, noceAoeao je Heeepoearntt np14pOA-
HH Aap 3a ttaAMYAPHBaH:>e. TeK K~ je npo4e-
HHO KaKea je YBpcrnHa y ttapOAY Aa ce AHlKe Ha
HOBY 6ytty HWTa ce rnMe MOlKe nocrnliH, OAflY·
YHO ce Aa Ha AaH l..leern 11. anpl4na 1815. roA1<1-
He HcnpeA 4PKBB y TaKOBY npomacH HOBH ycrn-
HaK. MHnow je eel; OA noYeTKa Meljy Cp6HMa
HMaO 3HaTHe npornBHHKe KOjH cy 6HflH nporne
ycTaHKa. TaKo, K~ je 6e.orp~CKH B93Hp Cy-
nejMaH-nawa CKonJbaK nocnao ceor noMoliHH-
Ka naja-nawy Aa yrywH 6yHy, ca OBHM je nowao
6eorp~CKH KHe3 AKCeHrnje ca HeKOflHKO CTO-
rnHa eojHHKa. K~ ycrnttH41<1 y3 AOCTa cpe!;e
y6Hjy Ha Jby614!;y H3H~ 4aYKa naja-nawy Hrn-
Me yttecy noMeTH:>Y y TypcKy BOjCKY Koja HarHa
Aa 6elKH, Mttore CTapewHtte Koje cy ce Y3Ai.1rfl9
noA KapaljopljeM, anH 1-1 c H:>HM no6eme "13 Cp-
6Hje, epaTe ce y 3eMJbY 1-1 crnHy PYlK"1rn Ha MH-
nowa wTo je MeK npeMa Typ4HMa 1-1 cnpeyaea
ttapoA Aa HM ce ceern.
KAKO CE DPABH llP>KABA
Wm je p~Ho MHnow? Jow npe Hero je npo-
macHo ycrnttaK, ornparno je PYAHHYKor Myce-
flHMa AwHtt-6era AO y ttaxHjy YlKHYKY H n01<a-
3ao MY nYT tteKa H,qe cpeliHo. Taj Myce11HM lie
MY nocne MHOro eaJbarn! Ha 4aYKY je MHnow
3awrnTHO rypcKe ll<ette HAe4Y. 4aK ttapeAHO Aa
3apo6JbeHHKe noTpnajy y Kona 1-1 HcnpaTe AO
YlKl44a. nocne cy oee ll<ette AH3ane MHnowa AO
tte6a, YaK HnpeA caMHM XypWHA·nawoM KOj"1
je 61-10 maettH 3anoeeAHHK TYPCKe 6owtt:>aYKe
eojcKe. MHnow je ttacrnjao Aa c Typ4HMa neno
nocTYna, jep je B14A00 AaJbe OA APY™X cpncKHX
crnpewHtta HMl4CflHO AY6Tbe. OH je Ao6po 3ttao
Aa Cp61o1 Mory Aa no6eAe caMo y MMPY Httacrn-
jao je Aa AO MHpa AOi)e WTO npe. (Oeo y nomy-
Hocrn o6apa nOCHlieey T03Y Aa Cp611 no6e~y­
jy y pary a ry6e y M11py.? K~ je noprn ttapeAH-
na Aa ce MHnowee ycrnttaK yrywH, XypW14A AO-
lje tta APHHY a MapawnH-AflH nawa crnrtte tta
Mopaey. Cp6Hja ce ttawna MOll<Aa y ropoj no3H-
414iH Hero 1813. roAHHe. Ar1i.1 M1o1now je 3ttao Aa
31
 11cKop11crn p11eancrno 113Meljy oea ABa ee311pa
11 Aa OA rora yY11H11 3a ce6e npeAHOCT. YMecro
Aa paryje npor11e ABa ee311pa, OH je 06oj11411
nOHYA110 M11p! 4aK je 6110 y np11n11411 Aa 611pa c
Koj11M tie OA H:i11x ABOj114e Aa cKnon11 np11M11pje.
M11now je Hajnpe noyeo Aa nperoeapa c Ma-
pawn11joM, K~ je cr11rna KH:i11ra OA Xypw11Aa
Koj11 ra je 3eao Kce611 Ha AOroeop. ~aKo je M11-
now A06po 3Hao Aa je Xypw11A ycnewHo BOA110
o<PaH311ee Ha Cp611jy 111809. 11 1813. nox11rao
je H:ieMy Ha Ap11Hy, jep je 3Hao Aa tie r11Me np11-
Ao611r11 pyMen11jcKor ee311pa Mapawn11-An11 na-
wy, KOjl1 je KOA nopre 60/be crajao OA XypLU11A·
-nawe. CpncKe crapew11He Ha Ap11tt11 cy noKy-
wane Aa OABpare M11nowa OA ror HayMa, an11
je M11now 3Hao Aa tie npeKo Xypw11Aa 0MeKwa-
r11 Mapawn11jy. Aa npe>t<11e11 ra Yer11p11 AaHa,
KOJ111KO je nperoaapao ca Xypw11AOM, n0Morn11
cy MY Typ411 Koje je nycr110, a Haje11we CepYe-
cMa Koj11 ra je cee epeMe Yyeao. K~ je A06110
HenoBOJbHe ycnoee OA Xypw11Aa, M11now je no-
x11rao Mapawn11j11 11 np11xear110 H:ieroee noe0Jb-
H11je ycnoee. Aa 611 A06110 KOA cymaHa
Yacr Aa je yM11p110 11 n0Kop110 Cp611jy,
6ojeti11 ce Aa MY Xypw11A ro He orMe,
Mapawn11-An11 nawa np11xear11 Aa OH
ocraHe rocnoAaP y rp~oe11Ma H~
Typ411Ma 11 H~ Mycen11M11Ma, a M11now
Aa BJl~a y cen11Ma H~ ttapoAOM 11 H~
KHe30Bl1Ma. TaKo je M11now 3aKJbyYy-
jyt;11 M11p y creap11 cnac110 Cp611jy 11 Ha-
npae110 cpncKY AP>Kaey, Hajnpe y rpa-
H114aMa Eieorp~cKor nawanyKa a Ha
Kpajy y rpaH114aMa Kapaljopljeee Cp-
611je. Toce 3oee A11nn0Mar11ja.
3a pa3n11Ky OA M11nowa, M11nowe-
e11ti je npaKTl1'-IHO 6110 onep11caH OA A11·
nn0Mar11je. Kao '-111CTOKpBHl1 KOMyH11-
cr11YK11 113AaHaK 3Hao je caMo 3a 11Ha1
11 ,ljl1KT8T. nowro je y Kocoey no/by
np11Ao6110 cpncK11 ttapoA. KpeHyo je Aa
noMotiy H:iera pyw11 Cl1CTeM (OAHOC CHa-
ra y 3eMJb11) He cxearajyt.11 Aa r11Me py-
w11 Jyrocnae11jy. A Jyrocnae11ja je 611na
jeA11Hl1 OKBl1P y KOjeM je MOrao Aa >Kl1-
Bl1 cpncK11 ttapoA 3ajeAHO. M11nowee11ti
je ycneo y3 noMoti ttapOAH11X M11r11ttra
Aa cpyw11 nerantte 4pttoropcKy 11 no-
Kpaj11ttcKe enacr11 11 Aa ce ttaMertte Kao
anconyrH11 npeABOAH11K cpncKor ttapo-
Aa. 3ar11M MY je nowno 3a pyKoM Aa
yK11He n0Kpaj11tte Kao AP>Kaee 11 Aa 11x
ceeAe tta H11eo npoe11H411je. Y3 noMoti
tt11>t<er napr11jcKor K~pa (no y3opy tta
CTa!bl1Ha) Ha OCMOj CeAH11411 CK Cp-
611je yKnott110 je c enacr11 ceor AOjaKo-
wH:ier Mettropa 11 npoMorepa ~Batta
CraM6on11tia. Oen~ao je Cp611joM,
an11 KaKo tie Jyrocnae11joM? Moryt;e je Aa cy MY
Ml>ITl1H311 YAap11n11 y rnaey, Kao jaKo e11tto, reK
Kpettyo je Aa c11noM npeypeljyje Jyrocnae11jy,
raYtt11je Aa joj ce ttaMertte Kao Hoa11 T11ro. (Ha-
POAHa necMa rnac11: Ca,q re Hapo,q c npaaoM n11-
ra I KO fie H>eMY ,qa 3aMeH11 Tl1ra. I Cno6o,qaHe,
HMe n0Hoc11ro I TH fiew 611111 Hoa11 T1110.? Typ411
cy np11xear11n11 M11nowa, Hecp611 tt11cy M11no-
wee11tia. Crora je I111Aep cpncK11x KOMyH11cra
Morao Aa nocratte caMo HOBH PaHKOBufi. 3a H:ie·
ra cy ttacran11 npo6neM11 K~ My ra 11Aeja tt11-
. je npowna Ha 4erpttaeCTOM (nocneAH:ieM) KOH-
rpecy Caee3a KOMytt11cra Jyrocnae11je. f-bero-
ea re>KH:ia 3a xereMOHOM pacryp11na je MOtitty
KOMyH11cr11YKY napr11jy y3 noMoti Koje je T11ro
cyeepeHO BJl~ao 11 KOHTPOJ111Cao '-111TaB jaBHl1
>t<11eor y 3eMJbl1. YMecro Koonepa411je, M11no-
wee11ti je HaMerttyo KOtt<flpottra411jy. Apyr11 Ha-
POA11 cy ce raKolje Ha4110HanHo xoMoreH113oea-
38
n11, 113a6pan11 Ha4110Han11cr11YKe napr11je. K~
je y XpearcKoj A06110 ceor nattAaHa, reHepana
ct>paH:iy TyljMatta, M11nowee11ti je Morao Aa or-
noYHe rpefi11 6anKaHcK11 par.
nowro M11nowee11ti Hl1je 6110 Kapaljoplje, a
Hl1 H:ieroe npayHyK AneKcattAap, tt11je ce ycyA110
Aa ylje y oreopeH11 par. Kottrao je Aa tie raj par
Aa A0611je 111roacKa JHA (eojcKa) 3a Kojy ce ee-
poeano Aa je no CHa311 611na Yernpra eojtta c11-
na Eepone. Y ceojoj KparKOBl1AOCr11 tt11je payy-
ttao Aa tie ce ApM11ja raKolje pacnacr11 no 11croM
waey no KojeM je r o yY11tt11na KoMytt11cr11YKa
napr11ja. Jow jeAaH npee11A je ttaY11tt110 oeaj 3a-
Kactten11 cpncK11 parn111C Cp611 cy Kao HajMHO·
ro6pojtt11j11 11 ttaj6olbe ttaopy>t<att11 HapoA Moti11
Aa AOM11H11pajy y Jyrocnae11j11, an11 crpatt11 cpaK-
rop Hetie 611r11 Ha H>11xoeoj crpatt11. OH YaK H11-
je B11Aeo Aa je cpyweH Eiepn11ttcK11 311A, Aa ce
pacnao CoejercK11 Caee3, Aa je KOMytt113aM c11-
wao ca 11crop11jcKe c4ette, peYjy Aa cy ce 11cro-
p11jcKe 0Konttocr11 y nornyHocr11 npoMeH11ne OA
epeMeHa ceercK11x paroea. K~ jeA oeaj caMo-
3aaHaLJ OA6110 pean11cr11YH11 Kap11ttrr0Hoe nnatt
(Koj11 cy np"1xear11ne cee APYre peny6n11Ke, YaK
11 l...\pHa ropa) 0 npeKOMnOHOBaH:iy Jyrocnae11je,
ttaHeo je Henpo4eH:i11ey wrery cpncKOM ttapo-
AY· Cp611 tie paroear11 ttajnpe ca ce11M APYrHM
ttapOA11Ma Jyrocnae11je, a Ha Kpajy ca 4en11M
CB9TOM, LUTO tie 11M AOHeT11 nopa3 KOjl1 ce y MHO-
ro '-leMy MO>Ke Mep11r11 ca KOCOBCK11M. M11nowe-
Bl1ti je 6110 3na Ko6 cpncKor HapoAa, a 0H11 Koj11
cy ra npojeKroean11 cpncK11 ytt11wr11relb11. He
3HaM wra o roMe M11cne Aattac aKa,qeM11411 (no-
jaM ce tte OAHOC11 Ha YJlaHoee CAHY), an11 jeAatt
OA H:i11x je 6110 tta Kpajy >t<11eora 11cKpeH npeMa
ce611 ; M11x113 je Han11cao: l/11tt>eH114a je ,qa cy
MHoru 11HreneKTYan411 3anylj11aan11 cpncK11 Ha-
po,q, je,qaH o,q H>11x je, Ha>Kanocr, 6110 11 6op11-
cnaa Muxajnoaufi MHXH3.
M11now 06peHoe11ti je 6110 poljeH11 rp~11relb,
creop110 je Cp611jy. Cno6oAaH M11no~ee11ti je
CPnCKA PE'I 11 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
6110 poljett11 pyw11na4, ytt11wr110 je Jyrocnae11jy.
Crora je nopeljeH:ie Meljy H:i11Ma Kao AP>Kaett11-
411Ma Hecye11cno.
Y jeAHOM norneAY cy oea ABa en~ao4a 611n11
CJ111'-IHl1: y 6pyranttOM o6paYytty ca CBOjl1M p11ea-
KAKO CE 'IYBA BnACT
M11now je 11Mao een11Ko 11CKYCTBO y non11r11-
'-IKOj 6op6111131810. 111811. K~ cy BOjBOAe no-
KYWaeane Aa cy3611jy Kapaljopljeey enacr 11 K~
ce OH ttawao Ha crpaH11 OH11x Koj11 cy 113ry611n11.
Ty je Morao Aa ce yeep11 Aa y non11r11YKOj 6op-
611 no6eljyjy OHl1 Koj11 cy eewr11j11 11 nyKae11j11 a
tte npaeeAH11j1111 nowreH11j11. ToM TaKTl1KOM je
Jl11KBl1A11pao o6a ceoja p11eana ca Kn11Yee4a,
ner.pa Monepa 11 flaBJla l...\yK11tia, KOjl1 cy Tpa>K11·
n11 Aa y rp11jyMe11pary nOAene enacr ca H:il1M.
Aa 611 n11KBl1A11pao Monepa, Koj11 je.6110 n11-
CMeH 11 roeop110 HeKon11Ko je311Ka, a y KaH4ena-
p11j11 y Eieorp~y pyKOBOA110 onwroM HapOAHOM
KacoM , M11now je ttanyjAao Ha H>era en~11Ky
MeneHr11ja H11Kw11tia. Oeaj 4pKeett11
YOBeK, AOLUaew11113 l...\ap11rp~a rAe
je 6110 cpncK11 nocnatt11K, noM11cn11 Aa
MO>t<e Aa nocraHe ttapoAH11 crapew11-
tta, 0Tnp11Jll1Ke KaO BJ1~11Ka nerpo-
B11ti y l...\pttoj rop11. Aa 611 TO Y'-111Hl10,
en~11Ka ce ttajnpe 06pyw11 Ha Mone-
pa, Koj11 je cro nyra 6olbe 3Hao Y11ra-
r11 11 n11car11 OA H:iera, na ra onry>t<11
3a npotteeepy ttapOAHOr ttoe4a. K~
je tta cKynwr11tt11 Monep caen~att 11
Be3aH, y YeMy cy rnaeHy ynory OA11·
rpana M11noweea 6patia JeepeM 11
JoeaH, M11now ra npeAa Mapawn11j11,
ca onry>t<60M Ha Kojoj je npe11 norn11-
CH11K 6110 en~11Ka Menettr11je a tte
M11now. Mapawn11ja tta 3axree cpn-
cK11x KHe30Ba ttapeA11 re Monepa, 3a-
jeAHO ca crap11M Kapaljopljee11M eoj-
BOAOM P~11'-1eM nerpoel1tieM, KOjl1 je
OA npelje 6110 y 3areopy, npeKo ttoti11
YAaBe y 6eorp~cKoj repljae11.
Ha cn11YaH tta'-111tt ce M11now o6pa-
Yyttao 11 ca APYrl1M rp11jyMe11poM ca
Kn11Yee4a, naenoM l...\YK1>1tieM. K~ ce
oeaj OAMerttyo OA M11nowa 11 3ajeA-
HO ca KHe30M C11MOM MapKoe11tieM 11
KaneraHOM Apar11tieM ropyttoe11tieM
Al1rao 6ytty, 6110 je no6eljett 11 yxea-
.tiett 11 noeeAeH M11nowy y Kparyje-
ea4, rAe je y MeljyepeMetty osaj no-
Yeo Aa cronyje. Ho M11now, Koj11 je
npelje y ABa ttaepara onpawrao l...\y-
K11tieey HeBepHOCT, He XTeAe ra np11-
Ml1Tl1, Hero ra ompa011 OKOBattor y 6y-
Kar11je ca nponpartt11M n11cMOM Ma-
pawn11j11 y Eieorp~. nona3eti11 113 Kparyje04a
l...\yK11ti je neeao i<on11Ko ra rpno ttoc11: l/y,qufie re
11 ropa H rpaaa I Ky,q ce ,qe,qe [fyK11fiesa rna-
aa! l...\yK11tieea rnaea je nana y ceny Pora'-111 Ha
nyry 3a Eieorp~. a noroM je OAHecetta Mapa-
wn11j11 Ha noKJ10H. TypcKOM ee311py cy ornpa0-
Jbett1111 KHe3 C11Ma MapKoe11ti 11 KaneraH Apa-
r11ti ropytto011ti 11 06oj114a cy noceYeH11 Ha Kane-
MarAaHcKoj rnpljae11 Ha AaH MyYeHHKa 1817.
rOA11He.
Bn~11Ky Menettr11ja H11Kw11tia je M11now no-
ry6110 y3 noMoti ceor rnaettor naHAYPa MapKa
Wr11rap4a. Taj MapKo Wr1>1rapa4, Koj11 je AO·
6110 11Me no ceny y Ma'-1011 113 Kojer je A01,tao y
EieorpaA Aa Y'-'11 KpojaYK11 3attar, na 11rny y 6y-
tt11 3aMett110 nywKOM, 11 Koj11 je eojeeao noA eoj-
BOAOM KottAOM 11 nonoM JlyKoM Jla3apee11tieM,
6110 je Kpeae11 M11nowe0 er3eKyrop. Kao M11-
nowe0 MOMaK np11M110 je OA Ktter11H:ie Jby6114e
 crpawHy K!lersy Aa H>Y 111 csy H:ieHY Ae4y noy6111-
. ja aKo 6111 ce Typ4111 np1116n111>K111n111 111 aKo 6111 ce
BlllAeno Aa fie 111x 3apo6111rn. lll, KaKaB je 61110,
MapKo 6111ro1113spw1110! Ka,q je noKYwao Aa Alllr-
He MaYBaHe Ha ycraHaK, a 00111 ce H111cy xren111
OAa38arn, 1113Hece npeA H>lllX Kpcr 111 1116p111K 111
yn111ra 111x 3a Y111Me fie, a OHlll MY owosope Aa fie
palje 3a 1116p111KOM! nocne 6111rKe Ha Ay6fby M111-
now ra nocras111 3a KaneraHa y MaYBlll 111 no-
1.jep111H111, an111 je OH XOAaO csyrAe no Cp6111j111 111
cspwasao M111nowese nocnose. 1-berosa pyKa
je Morna 1113spw111rn Haj4pH:ia HeAena. 6111sano
je, Ka>Ky, Aa OH xorefi111 y6111T111 YOBeKa BlllKHe Ha
H:iera c HeKlllM COTOHCKlllM OCMeXOM: ,,3111Hlll, y AY-
wy re TBOjy, Aa Till He KBapl!IM KO>t<y!" Ill CKpewe
MY n111wrofb y ycra. JeAHa np111Ya Ka>Ke Aa je jeA-
HOM Kpaj H:ierosa YapAaKa npona31110 cefbaK 1113
no4ep111He 3a Wa6a4 Ha KOH:iy KOMe pen Hl!lje
61110 c8e3aH, Hero ce syKao no 6naTY, re je KOH>
H:i111Me Ka!bao 111 jaxaYa 111 ce6e. Wrnrapa4 Ha-
peAlll MOM4111Ma re cefbaKY YAape ABa,qecer ner
6arnHa wro je pen H>erosoM KOH>Y Ka/bas! Ka,q
ce cefbaK spafiao 1113 Wan4a, 6111no je
oneKJlo cyH4e M03aK Aa nposp111, a OH
je nOABe3ao KOH>Y pen. Ca,q ra Wrn-
rapa4 Hana,qHe WTO He OABe>Ke KOH>Y
pen Aa ce 6paH111 OA Mysa, na MY H>ero-
0111 MOM4111 oner OABane ABa,qecer ner
6arnHa! Taj YOBeK je 61110 crpax 111 rpe-
ner y M111nowesoj Cp61!1j111. 1-heMy je M111-
now nosep1r10 3a,qaraK Aa y6111je sna-
AlllKY MeneHrnja H111Kw111fia.
MeneHrnje ce 61110 npoYyo jow 1806.
roA111He Ka,q je 111wao ca MOWTlllMa cse-
ror Kpa!ba CreBaHa npsoBeHYaHor
KOje cy HOWeHe Kp03 Cp6111jy, Hajnpe 1113
CTYAeH1114e y BpafiewH1114y, noroM y
6eorpa,q, a 1813. npe HO je Cp6111ja na-
na npeHere cy y MaHacrnp <t>eHeK Ha
<t>pywKoj rop111. l!13rneAa Aa je Kapa-
ljoplje OA6erasw111 1113 Cp6111jy y MaHa-
cr111py nosep1110 MeneHrnjy HeKe HOB-
4e, Koje je osaj nocne OAPeKao Ka,q je
BO>KA nporHaH y Pyc111jy. Y Cp6111jy ce
sna,q111Ka sparno Kao 6orar YOBeK 111
norajHo je pa,q1110 M111nowy o rnas111. Ao-
rosapao ce c Mapawn111joM Aa MY 1113Aa
M111nowesy rnasy, na Aa 3a y3spar no-
KYnlll opy>t<je OA HapoAa a nawa Aa MY
npeAa CBy Bnacr Ha,q Cp6111jOM, OHaKO
Kao wro je 111Mao sna,q111Ka y LjpHoj ro-
p111. An111 ra M111now npeAyx111rp111 111 no-
Wa!be MY Wrnrap4a y Wa6a4 111 osaj
ra noceYe y 01,1aKY.
Ho rnaBHlll M111nowes 3nOYlllH 61110
je y6111crso BO>t<Aa Kapaljoplja Ka,q ce
OBaj TajHO sparno y Cp6111jy, y HOfilll 1113-
Meljy 13. 11114. jyna 1817, y Pa,qosaH:i-
CKOM nyry KOA CMeAepesa. ErneKYQllljy je opra-
Hlll30Bao KHe3 CMeAepescKe Hax111je, M111nowes
nosep!b1110111 YOBeK, Byj1114a Byn111fies111fi. Kapa-
ljopljesa rnasa je OAHeceHa y 6eorpa,q Ha no-
KJlOH Mapawn111j111, a osaj je HapeAlllO re je OApa-
Ha, Hanyt-tieHa cnaMoM 111 nocnaHa cymaHy y Lja-
p111rpa,q. 3awro je M111now y61110 csor KyMa KO-
j111 ra je seHYao ca Jby611140M? lllcrop111ja Kffit<e
Aa ce M111now seoMa Kone6ao Aa TO yY111H111 Ka,q
MY je Byj111Y111H n111cap, AHra npornfi, AOHeo seer
Aa je Kapaljoplje y Cp6111j111.
Wra je yonwre Kapaljoplje rpa>t<1110 y Cp6111-
j111 1817. rOAlllHe? no yryweH:iy npsor ycraHKa,
Typ4111 cy cranHo rpa>t<111n111 Aa lllM ce 1113pyy111
OKO TPlllAeCeT BOjHlllX Ill non111T111YKlllX crapew111-
Ha npe6erasw111x y Aycrp111jy, np111n111cyjy1;111 lllM
He caMo non111rnYKe Kp11101114e sefi 111 noY111H:ieH111
KplllMlllHan npeMa >KlllBOTlllMa Ill lllMOBlllHlll ryp-
CKOr Mycn111MaHcKor >KlllB!ba y no6yH:ieHOj Cp6111-
CPnCKA PE'I • 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP
j111 1804-1813. roA111He. Pyc111ja je 00111M crapew111-
HaMa Aana non111T111YK111 a3111n 111 Hacen111na 111x yr-
naBHOM y 6ecapa6111j111. OH111 cy M111nowes MlllP
ca Mapawn111-An111 nawoM npornac111n111 Ha41110-
HanHOM 1113AajoM, re je M111now rpa>t<1110 OA Pyca
Aa 111M He A03son111 nosparaK y Cp6111jy, paYyHa-
jy1;111 Aa fie MY OHlll n0Ksap111rn Aeno. 6aw y ro
speMe cy ce rp4111 cnpeMan111 Ha ycraHaK 111 ocHo-
san111 rajHo YAPY>KeH:ie Xerepuja, Koje je OKO ce-
6e OKynfbano Ill cpnCKe eMlllrpaHTe 1113 npsor
ycraHKa. ll13rneAa Aa cy xerepucru pew111n111 Aa
y Cp6111jy npe6a4e Kapaljoplja Kao np111na,qH111Ka
csoje opraH1113a4111je 111 nosepe MY sojHo crape-
w111HCTBO y HOBOM ycTaHKY npOTlllB TypaKa. 0
cseMy osoMe je M111nowa o6asewrasana npsa
eM111rpa4111ja (M111neHKO CTOjKOBlllfi, nerap Ao-
6plba4, Mi11Tponon111T neoHrnje) KOja ce y K111w111-
H:iesy Hawna nporHaHa OA crpaHe Kapaljoplja.
Ka,q je BO>KA npsor ycTaHKa 111neranHO AOWaO y
Cp6111jy Ill jas1110 ce CBOM KYMY Byj1114111 Byn111fie-
Blllfiy a osaj o6asecrno M111nowa, solja Apyror
ycraHKa je Ca3BaO BOjBOACKY CKYnWTlllHY Ill Ha-
MBTHYO joj CMpT Kapafjopfja. Oso y6111CTBO je
1113a3sano ABOCTpyKe KOMeHrape y cpnCKOM Ha-
POAY: jeAHlll cy M111nowa npornac111n111 Hajsefi111M
rnpaH111HOM 111 y611140M csera 111 nopeA111n111 ra c
HepOHOM 111 Kan111rynoM; APYrlll cy y H:ieMY BlllAe-
n111 cnac111refba HapoAa. CaM M111now ce 36or ro-
ra ropKo pa3jeAaO 111 y ieAHOj 111cnosecrn ce no-
sep1110 Aa H111je HaY111cro Aa n111 je ro yY111H1110 3a
HaPOAHO A06po 111n111 nory6y? CaM Buw1M Tao-
pa4 ro Haj6ofbe 3Ha 1r1 Hajnpaae,qHuje fie cy,qu-
TH, sen111 M111now.
M111nowes111fies111 3nOYlllHlll H111cy 6111n111 H111wra
MaH:i111 OA M111nowes111x. Ka,q ce AOYenao anco-
nyrHe snacrn, y3 noMofi KpajH:ie ABCH1114e (Bo-
j111cnas Wewe!b) 111 KpajH>e nes1114e (M111pa Map-
KOB111fi), M111nowes111fi je KpeHyo y o6paYyH ca
CBlllM CBOjlllMnpOTlllBHlll4111Ma. np111 TOM je npeMa
IbYAlllMa 1113 CBOr OKpy>t<eH>a npl!IMBHlllO ocrpa-
KM38.M (nonl!ITlllYKO nporoHCTBO) a npeMa IbYAlll-
2003.
Ma 1113 ono31114111je cjJu3w1Ky nuKsu,qa4ujy. TaKo
je ocrpaKosao cse csoje capa,qH111Ke 1113 nep1110-
Aa ocsajaH:ia snacrn (6op111cnasa Jos111fia, M111-
xa111na MapK00111fia... parne ca6op4e Jos1114y
CTaHlllWlllfia, MOMYl!lna nep111w111fia... Taj cn111caK
je noAyraYaK. Hapoy111ro ce 41!1HlllYHO noHeo npe-
Ma CBOM npOMOTepy, n111c4y Ao6p1114111 noc111fiy.
Hajnpe ra je Y3A111rao Ha nono>Kaj npeACBAHlll-
Ka cjJu1m1sHe Tpefie Jyrocnas111je, a OHAa ra ieA-
HOCTaBHO Hajyp1110 1113 non111rnKe y n111reparypy,
rAe je crapoM n111c4y jeAlllHO 111 6111no Mecro, no-
wro ra je nperxOAHO 111cKop111crno Kon111Ko MY je
rpe6ao).
Ono311141110He npsaKe je jeAHOCTaBHO nMKBM-
,qupao. 3a n111KB111Aa4111jy je 111Mao Je,q1r1H1r14y 3a
cne4ujanHe HaMeHe, npo3BaHy L/pseHe 6eper-
Ke, Koja je noy6111jana cse OHe Koje cy M111nowe-
0111fi 111 H:ierosa >KeHa 03HaY111n111. ll1 osaj cn111caK
je nOAyraYaK, 3aca,q HeAOBOfbHO pacseTfbeH.
Cacs111M je 1113secHo Aa je M111nowes111fi HapeAlllO
y6111CTBO CBOr KOMYHlllCTlllYKOr ca,qpyra lllBaHa
CraM6on111fia (1113rneAa Aa H111cy 6111n111 KYMOB111),
Kao HeKaA M111now Kapaljoplja.
(AreHraT, rp111nyr noKywaH, Ha By-
Ka ApawK00111fia, xsana 6ory, Hlllje
ycneo!) M111nowes111fi je 111Mao csor
Wrnrap4a, TO je 61110 KOMaHAaHT
L/pBeHMX 6epeTK"1, 6111BWlll nerno-
Hap, M111nopa,q YneMeK nyKOBlllfi
3BaH111 fleruja. (KaKo M111nowes111fies
3nOYlllH Hlllje jow yBeK npaBHO 3a-
spweH, 38',qp>t<afiy ce Ha osoMe.)
no3HaTO je Aa lllCTOp111ja 3Ha Aa
ce no111rpa ca csoj111M HajKpsasujHM
nporaroH111crnMa. no111rpana ce ca
Kan111rynoM, no111rpana ceca Hepo-
HOM, Aa HaBeAeM y3ope 1113 p111McKe
111crop111je. no111rpana ce 111 ca <t>oY111-
fieM MexMeA-aroM: Kapaljoplje MY
je y ceY111 KHe3osa yreKao Aa 6111 MY
y6p3o AOwao rnase. Ta 111crop111ja ce
no111rpana 111 ca Cno6oAaHoM M111no-
wes111fieM : yMaKao MY je 1999. ro-
AlllHe 3opaH T:i111Hlj111fi, Koj111 fie ra, y3
nOMOfi OHOr lllCTOr nernje, Hajnpe
yxanc111rn a noroM 111cnopyY111rn Me-
ljyHapOAHOM rp1116yHany y Xary. Aa-
Hac je raj nernja onry>KeH Aa je op-
raH1113osao y6111crso T:i111Hlj111fia! Ca-
speMeHa cpncKa 111crop111ja je Mpa-
YHa wyMa nyHa rajH111. Osaj n111ca4
HeMa TY BlllAOB111rocr .qa 111x caM pa-
csern111.
ll13Meljy M111nowa 111 M111nowes111-
fia nOCTOjlll jow jBAHa 3HaYajHa pa-
3n111Ka: M111now je OKO ce6e OKYn-
fbao AOMafi111He a M111nowes111fi Kp111-
M111Han4e. 3a pa3nlllKY OA APYrlllX
cpnCKlllX BOjBOAa Tora BpeMeHa, KOjlll cy rOTO-
BO CBI/I OA PBAa 6111n111 ajra1,1111je na OKO ce6e KY-
n111n111xajAyKe111 6efiape a Kyf;esHe fbYAB roro-
so npe3111pan111, M111now 06peHoe111fi je 61110 0111-
we AOMafi111H na ce ocnaH:iao Ha IbYAB cn111YHe
ce6111. (HeMa cyMH:ie Aa je jeAaH OA raK0111x IbY-
Alll 61110 111 ByK Kapa1,1111fi, 6e3 063111pa Ha cse He-
cnopa3yMe Koje je 111Mao ca M111noweM.) M111no-
wes111fi je 3a rajHe parose aHra>Kosao Kp111M111-
Han4e 111 cnao 111x Ha parnwra Kao napasojHe
¢opMa4111je. T111 Kp111M111Han4111 fie nocrajarn 3Ha-
YajH111 KOMaHAaHrn, AP>KaBH1114111, 1113Ha,q csera
6oraraw1r1. A KaKBO je M111nowes111fi nocejao
ceMe, Haj6ofbe ce BlllAlll no TOMB WTO OBI/I onH-
rapCM AaHac sna,qajy Cp6111joM. TaK03BaHa ,qe-
MOKparcKa snacr je TY HeMofiHa. AKa,qeMM4M,
npojeKTaHTlll HOBe cpncKe 111crop111je c nOYBTKa
reKcra, 6111n111 cy AanToH111crn. To je sefi AaHac
jaCHO. -
39
 ®rnwumrn~ &OJAH &. IHMHTPHJEBH" - vnorA APMHJE
HCBYJK&E &E3&EIHOCTH y O&PA'IYHY CA nonHTH'IKHM
DPOTHBHHUHMA THTOBOr PEJKHMA 1944·1954. (VI)
-Ra rae ie 1a Kopeja
atior KOie caM-Ka>KlbeH
,,PGAll cnpe11GaG ..G npe6erG GBllOHllMG 6110 ie nGnHo y np11npGBHon11 ieAGH ,,iGK·9n",
TGAG HGi6p>K11 GBllOH y cGnGay BGJAyxonnoanaG. Oco6.n.e ie AOnGJ11no HG nocGo oKo ieAGH
CGT pGH11ie OA onGn11x G ,,iGK·9n", TGAG HGi6p>K11 GBllOH y cGnGa11 iyrocnoaeacKor BG3AY·
xonnoanaG, 6110 ie nony..eH rop11aoM 11 MJH11q11ioM 11 3GrpeiGBGH MY ie MOTop, cnpeMGH AG
none111 npeKO G8POAPOMG OA CGMOr OCBllTG 30pe."
TaTIACTIAKe IACKJbyYeHIAX '-UlaHOBa naprnje 1113 peAOBa Jyrocno-
C
BeHCKe apM111je noBOAOM Pe3ony4111je V1HcpopM6111poa rosope
Aa je AO Kpaja.1948. 6poj 111cKJbyYeH111x 1113Hoc1110 0,78% OA
yKynHor 6poja, OAHOCHO Aa je Ha CBaKIAX 2000 6111!10 15 ,,OT-
n~HIAKa''. Cn111YaH je YKYnaH npoceK 3a 4eny JA, rAe je npo-
4eHar npecrynHIAKa 1113HOCll10 0,72%, OAHOCHO CeAaM Ha CBa-
KIAX 1000, OA YKYnHor 6poja npecrynH111Ka. ,,Ha 1-1>111Ma je naprnjcKa op-
raH1113a4111ja 3aowrpasana 6yAHOCT no n111ra1-1>y Y111crot.e csoj111x peAO-
sa, jow ce 0111we yY0pwt.1110ana 111 nocrajana CHIDKH111ja 111 MOHO!l1ATH111ja."
roAIAHa 1949. He06111YHO je AOKYMeHTOBaHa 3axsan,yjyt;111 AOCrynHIAM
AOKYMeHrnMa KoHrponHo-craryrapHe KOM111c111je onyHoMot.crna LjKCKJ
3a JA, OAHOCHO rnaBHe nO!llATIAYKe ynpase JA. 00111 AOKyMeHrn roso-
pe Aa je noYeTKOM 1949. ,,6yAHOcr" 111 orKp1110a1-1>e Henp111jareJbCK111x
,,eneMeHara" AOHeKne onana. CMa1-1>1110 ce 6poj 1-1>111xo0111x 111cryna, na
je osa nojasa ,,Henpa0111nHo cxsat.eHa", Aa je set. r~a ,,3~ar KOHaYaH
YAapa4 aHrnnaprnjcKoM p~y". ,,AHrnnaprnjcK111 eneMeHrn 111cKop111crn-
n111 cy osy Hawy cna6ocr 111 n0Yen111 Aa ,qjenyjy. Y KO!llAKOj Mjep111 je ocna-
6111na 6YAHOCT y Hawoj opraH1113a4111j111 nocn111je osor Y111wt.e1-1>a", rosope
111 np111Mep111 OTKp1110eH1AX rpyna y TOM nepiAOAY·
V1 y npBIAM Mece4111Ma 1949. rQAIAHe OTKpiABeHO je BIAWe aKTIABfilAX
np111cran11148 V1HcpopM6111poa. TaKo je y Mapry OTKp1110eHa rpyna OA weer
HIA)KIAX ocp1114111pa y KOMaHAIA TBY .nerap Apanw111H". naprnjcKe 111 opra-
He 6e36eAH()Crn Haj0111we je 3anpenacrnno wro je osa rpyna Aenosa-
na OKO nona rOAIAHe ,,a Aa HIAjecy 6111!1111 OTKPll1BeH111". ,,MHorn nojeAIAH-
4111, Y!laHOBIA naprnje na YaK 111 Henaprnj4111, 3anIDKan111 cy p~ 00111x ene-
MeHara, cynporcraBJbMIA IAM ce 111 06asewrasan111 o TOMe no]eA111He ,
APyrose, 6111no KOMecapa 111n111 HeKor 1113 non111rnYKOr OAeJbeH>a 111n111 OAe-
Jbet-ba. KOC-a, an111 HIATKO Hi.ije o361<1JbHO o osoMe BOAi.10 paYyHa. Ha
raj HaYi.iH OB"1M eneMeHrnMa je Aara MOryl;Hocr Aa ocraHy AY)Ke spe-
MeHa He3anIDKeH1<11-1 Aa HecMeraHo ,qjenyjy."
npo6neM 3a naprnjcKe 1-1 opraHe KOC-a 6111n1-1 cy 1-1 OH1<1 np1-1n~H1<1-
4111 apM1-1je Koj111 cy 6111n111 111cK!byYeH111 1<13 naprnje 1-1n1-1 caMo naprnjCKl-1
KIDKl-b0Hll1 (y Mapry 1949. 6"1!10 IAX je OKO 300) "1 rAe cy no]eA"1H"1 "1 Aa-
Jbe HacraBJba!li.1 ca aHrnnaprnjcK1<1M AenosaH>eM, jep KOHrpona H~
1-1>1<1Ma ,,H1<1je yseK 61-1na AOBOJbHa l-1 cranHa". Osa rpyna np1-1n~H1<1Ka
JA Morna ce no n0Hawa1-1>y n0Aen111rn Ha ABe rpyne: y npsoj ,,sehi.iHa
OBMX yoYaea csoje rpewKe ... KapaKTepi.icrnYHO je Aa 111x rnwrn 1-1>1-1xos
Kone6Jbll1B eras 1-1 OHM ce rpyAe Aa KP03 csaKOAHeBHl-1 p~ orsopeHo
ocyljyjy nojase Kone6a1-1>a KOA APYrnx Y!laHosa naprnje ... Y APYroi
rpyn111 ce Hana3e OHM Y111je je noHawaH>e naci.isHo, Koj1-1 1<13pIDKasajy ceo-
je He3~oeo/bcreo, y p~y 1-1n1-1 A1<1CKYC1<1jaMa ce He ,,3anIDKy", YeKajy-
t.111 AeM061-1n1113a4111Jy. 0AHOC ieAHIAX 111 APyrnx 61-10 je omp111n111Ke nona
- nona. AKO ce sparMMO Ha cnyYajeee M3 npse rpyne - noKajH1<1Ka,
YC!lOBHO peYeHO npen03HajeMO MOMeHaT Kajat-ba i.1 caMOKpi.1TMKe, He-
WTO OA OHOra WTO je KapaKrep1<1CT111Ka 3a npaKCy Ha ronOM OTOKy.
Yonwre, y ee31-1 1<1CKJbyYeH1-1x/ocyljeH1<1x Y!laHoea naprnje y cayysa-
HIAM AOKYMeHrnMa npeosnal)yje MIAWJbeH>e Aa je A06ap 6poj onpeAe-
40
JbeH1<1X 3a Pe3ony4i.ijy y ApMi.ij1-11<1Mao npownocr Koja Hi.ije 61-1na ,, nor-
nyHo Y1-1cra": ,,To cy pa3H"1 cppaK41<10Haw1-1 Koj1-1 cy Kao TaKB1<11-1crjep1110a-
H1<1 1-13 naprnje npi.ije para, pa3Hi.1 cna6i.it.1-1 Y1<1je je AP)KaH>e npeA Kna-
CH1<1M Henp1-1jaTe/beM 6"1!10 1113AajH"1YKO, onopryHi.icrn KOjl-1 cy ce y TOKY
0Kyna4i.ije OAp1<14ani.i naprnjcKor p~a 6ojet.1-1 ce KnacHor Henp1-1jare-
Jba, cny)K1<1!11<1 y Henp1-1jareJbcK1<1M sojH1<1M cpopMa4i.ijaMa 1-1 6op1-1n1-1 ce
nporns HapOAHO-ocno60A1<1!laYKOr noKpera, IbYAl-1 ca cna6i.iM Mopan-
H"1M Ksani.irernMa, Kap1-1jep1-1crn 1<1TA... To cy 6111n1-1 061<1YHO cna61-1 p~­
H1<141-1, 6oneCHO aM61<141<103H"1 1bYA111, cna61-1x MOpa!lHIAX KBa!l1<1TeTa a
A06ap AIAO OA 1-1>1-1x npeACTaBJbao je npo6neM 3a naprnjcKy opraH111-
3a4i.ijy ... "
Anp1-1n 1949. roA1<1He AOHeo je Aaibe noset.a1-1>e aHrnnaprnjcK1<1x npe-
cryna (3a 64%). TaKo cy OTKpi.iseHe aHrnnaprnjcKe rpyne y AoMy soj-
H1<1x cryAeHara y Jby6JbaH1<1 ca 16 YnaHosa (!), y 108. nyKY 4Q. A1<1B1<131<1-
je ,,rpyna BOjH1<1Ka", y 37. aB"10-A"1Bll13"1ji.1 (6), y BojHOj aK~eM1<1j1<1, 283.
HacraBHOM ayro-nyKY, Ba3AyxonnoBHOM sojHoM yY1-1n1-1wry (no 3).
V1HrepecaHTHO je Aa je 3a naprnjcKy opraH1<13a41-1jy BBY 04e1-1>eHo Kao
oHa y Kojoj ce ,,aHrnnaprnjcK1<1 p~ cranHo ocjet.a" (1-1 y Majy je orKp1<1-
seHa rpyna OA rpi.i H1<1)Ka ocp1-141-1pa) , a cn1<1YHO 1-1 3a opraH1<13a4111je y
AOMOBIAMa 0ojH1<1x cryAeHara, 3arnM ~ KOA Parne MOpHap1-14e. Ycra-
HOBJbeHo je Aa ,,6yAHOCT HIAje HenpeK"1AHO pa3Bi.ijaHa, Hero nep1-10-
A"1YHO - OHAa K~a 61-1 ce ocjernna nojaYaHa aKT1<1BHOCT 001-1x eneMe-
Hara''. Beposarno 1-13 pa3nora npeseHrnse, y sa3Ayxonnoscrny je
OAP)KaH cacraHaK CB"1X KOMecapa neraYK"1X JeA1<1Hi.14a, Ha KOjeM je
OAflyYeHo Aa ce cyM1-1>1<1B1<1 neraY111 HeK1<1 yxance (8), HeK1<1 AeM061-1n1-1wy
(9), erase noA A1<1C41-1nn1<1HCK1<1 CYA (4) 1-1 CK1<1Hy ca nere1-1>a (24 - DA KO-
j1-1x 8 KOMecapa ecK~p1-1na!). HapaBHO, Hi.ije ce Morno AOnycrnrn Aa
cyM1-1>1-10111 nerayi.i 1-1cKop1-1cre MOryl;Hocr i.i OAnere 1-13 Jyrocna01-1je.
Eipoj aHrnnaprnjcK1<1x 1-1cryna Y•TOKY Maja 1949. 61-10 je y on~a1-1>y.
0TKpi.1BeHa je, nopeA H0KO!l"1KO Mat-bi.1X aHrnnaprnjCK"1X rpyna (MHO,
2. sojHa o6nacr, BBY - oner) 1-1 wn1-1jyHcKa rpyna y ni.icry ,,HapOAHa
apM1-1ja" OA 7 Y!laHosa. JyH 1949. roA1<1He AOHeo je noset.a1-1>e 1-1 aHrn-
naprMjCK1<1x Mcryna i.i npecryna. KaKo je npe3eHrnpaHo y 1<13sewrajy,
Hajset.1-1 6poj 001-1x cnyYajesa 61-10 je y 8. apM1<1j1-1 3. sojHe o6nacrn y CKo-
nJby: 3 ocp1-141-1pa 1-13 168. nyKa y LjapesoM ceny (spno 111HrepecaHTHa
04eHa OnyHOMot.crna KnJ 3a 8. apM111jy rosop1-1 Aa je .. Ae3eprepcrso
OB"1X i.13Aa]H1<1Ka OMOryl;eHO KpajH>OM He6yAHOWhy i.1 cpaM1<1!11<1japHowt.y
a wro je y 1<13sjecHoj Mjep1-1 KapaKrepi.icrnYHO 3a yi.irasy 24 A"1BM31<1jy.
V1crpara je noKa3ana Aa je osa KOHcrara41-1ja TaYHa... Kon1<1Ka je He-
6yAHOCT y OBOM nyKy Haj6oJbe noKa3yje Yi.11-b0Hi.14a Aa ce noMeHyra
wn1-1jyHKa xpaH1-1na 20 AaHa y ocp1-141-1pcKoj MeH3"1 y nexayesy... "), 3a-
rnM jeAaH wra6H1<1ocp1114111p120. nyKa, Eiyrap1<1H no Ha41-10HanHocrn, 1-1
jeAaH orKpi.iseH1<1 noKYwaj ieAHOr noA0¢1-141-1pa 1-13 161. nyKa. OrKpi.ise-
He cy 1-1 HeKe rpyne Koje cy Aenosane aHrnnaprnjcK1-1: y TBY, epren1-1
3o6Harn4a, nA WKO!li.1 ...
Y TOKY jyna 1949. rOA1<1He 3a6ene)KeHo je cMaH>eH>e aHrnnaprnjcK1<1X
i.icryna. OrnopeH111x 1-1cryna je 6111no, pa3yMJb"1BO, cse MaH>e, an1-1 cy y
CPnCKA PE'I • cPOJ 333 • 26. HO~EMcAP 2003.
noseliatt.y 61.rne ,,cse nOAMYKnHje HnpHKpHBeHHje cpopMe", aKO WTO
je 61-1no Ae3eprepCTBO. y OBOM Mece4y HX je 61-1no TPH cny4aja, OA KO-
jHX jeAaH 1-13 4. Yere 98. 6araJboHa 229. rpaHH4HOr nyKa KHOJ-a, pa-
cnope1)eHor Ka 6yrapcKor rpaH1-141-1 KOjH je 61-10 rpeli1-1 cnyYaj Ae3eprep-
cTBa H3 1-1cre jeAHH4e! np1-1n~H1-141-1 ose Yere Yecro cy pa3rosapan1-1
ca norpaHH4HHM CTaHOBHHWTBOM H6yrapCKHM BOjHH4HMa, a Ha OBOM
ceKTOPY 6yrap1-1 cy aKTHBHO y6a41-1BanH CBOj nponaraHAHH MarepHjan.
Ha APYroi crpaHH 3axaaJbyjyli1-1 KOHrpon1-1 H .,6yAHOcrn" OTKpHBeHe
cy jow Yer1-1p1-1 np1-1npeMe 3a Ae3eprnpatt.e, Kao H HeKOnHKO rpyna
(Y4Hm1wre 3a se3y - rpoj1-14a 61-1sw1-1x nHTOMa4a ca wKonosatt.a y
CCCP-y, y 268. reHKOBCKoj 6p1-1r~1-1 4ersop1-14a n0Ao¢1-141-1pa KOjH cy
cpopMHpanH rpyny .,Cojy3HHK", y BojHO-HHAYCTpHjCKOj WKOnH 6p. 4... ).
TaKo1)e je np1-1MelieHo .,HeKonHKO cnyYajesa nose31-1satt.a nojeAHHHX
aHrnnaprnjcKHX eneMeHara 1-13 ApM1-1je ca aHrnnaprnjcKHM eneMeH-
rnMa y rpa1)aHCTBY p~H rora, Aa 61-1 ce61-1 Hawn1-1 jeAHOMHWfbeHHKe,
jep H HX y jeAHHH4aMa He Mory HaliH".
&M1'E PATA
Asrycr je AOHeo He3HaraH pacr npecryna 1-1 aHrnnaprnjckx 1-1cryna
no nHHHjH ~6. 4ernp1-1 Ae3eprepcTBa - OA KOjHX YaK rp1-1 H3 KHOJ-a -
H HeKonHKO noKywaja 6era npeKo rpaH1-14e 61-1n1-1 cy HajApacrnYHHjH
cny4ajeBH, y3 craHAaPAHe opr-aHH30BaHe rpyne HnojeAHHa4He HCTy-
ne. 61-1no je 3a6ene>KeHO H9 HCTyna KOA pe3eps1-1cra KOjH cy 6HnH Ha
ABOMece4HOj Be>K6H y JA. 3a6ene>KeHH cy H cny4ajes1-1 y KOjHMa cy
,,CyMtt.HBH 41-1s1-1n1-1" np1-1crynan1-1 BOjHH4HMa H3an04Htt.anH pa3roBO-
pe o cratt.y y ApMHjH, Ha np1-1Mep, y 6eorp~y. 3arnM, nOAMeratt.a HH-
cpopM61-1pooscKe wraMne nOA spara ocp1-141-1pa y HosoM C~y. cnywa-
tt.a 1-1HcpopM61-1pooscK1-1x p~1-10 - craH1-14a ...
Y cenreM6py 1949. je aHrnnaprnjcKa AenarHocr 3a6ene>1<1-1na je
on~att.e , an1-1 je ocrano 3a6ene>1<eHo Aa je Hajs1-1we 1-1cryna 61-1no y
jeAHH1-14aMa 3. sojHe o6nacrn. Y oKTo6py je 3a6ene>1<eHo noseliatt.e
HCryna, anH 6e3 6HTHHjHX pa3!lHKa Hc~p>KHHH HCryna. Y3 TO HCryne
je.nparno 1-1 .,crpax OA para ca CCCP-oM". Hacraa1-10 ce rpeHA Ae3ep-
repcrsa npeKo rpaH1-14e (rp1-1 6eKcrsa HABa noKYwaja) Kao 1-1 cnyYaje-
BH ,,nose31-1satt.a np1-1n~HHKa ApMHje ca npo6neMarn4HHM IbYAHMa
H!lH Henp1-1jarefb1-1Ma ApM1-1je."
CneAeli1-1 Mece4 je 61-10 noce6H.o npo6neMarn4aH 3a naprnjcKe 1-1
opraHe 6e36eAHOCrn y ApMHjH, jep je TO 61-10 Mece4 np1-1jeMa HOBe K!la-
ce perpyra. An1-1 1-1 nopeA rora 3a6ene>1<eHo je CMatt.ett.e 1-1cryna. Y
TOKY Ae4eM6pa raKo1)e je np1-1MelieH rpeHA on~att.a aHrnnaprnjCKHX
1-1cryna. nopeA yo61-14ajeH1-1x npecryna .,Henp1-1jarefbCKH eneMeHrn cy
1-1crynan1-1 nporns xanwett.a HHcpopM61-1pawa, HaBOAeli1-1 Aa ro HHje Ae-
MOKparnYHOCT y naprnjH, Aa HHcpOpM6HpaWH HHjecy HenpHjaTefbH
ct>HPJ HH H3rp~tt.e co41-1janH3Ma Hen. (npaa sojHa o6nacr). Y Tpelioj
sojHoj o6nacrn 61-1no je npHMjepa 41-1jenatt.a cn1-1Ka naprnjCKHX H AP-
>KaBHHX pyKOBOAHna4a (OA crpaHe'Aaa n0Ao¢1-141-1pa), K!leseratt.a Ha-
we naprnje 1-1 ApMHje. Y jeAHH1-14aMa KHOJ-a aHrnnaprnjcKH eneMeH-
TH cy HCrynanH Ha w1-1pett.y pa3HHX anapMaHTHHX BHjecrn nOA yr1-14a-
jeM p~HO-eMHCHja HHcpOpM6HpOOBCKHX 30MaJba KaKO y Hawoj 30MfbH
sn~a repop, Aa ce y nojeAHHHM KpajesHMa Hawe 30Mfbe nOAH>KY
ycraH4H HTOMS en". y OBOM Mece4y, opraHH 6yAHOCrn cy npHMSTH!lH
HHeKe HOBe Henp1-1jaTefbCKe napone y peAOBHMa ApMHje. y 10. apMH-
jH 5. sojHe o6nacrn ,,H36a4eHa je napona -Aa lie 61-1rn para np1-1je He-
ro ce OAC!ly>t<H poK, Aa cy Hae cse sn~e ,i:ieMoKparcKHx 30MaJba npo-
Aane, a Aa Hae je ,,T1-1ro npoAaO AMep1-1KaH4HMa" , HAa y cnyYajy para
HelieMo MOliH Aa ce 6paHHMo."
HecranHocr 6poja aHrnnaprnjCKHX npecryna norsp1)yje 1-1 crarncrn-
Ka 3a jaHyap 1950, Kaja noKa3yje noseliatt.e 1-1cryna. Y3 paH1-1je Ha4HHe
npecryna, 3a6ene>1<eHo je HeKO!lHKO napona npor1-1s H36opa ( y jeAHHH-
4aMa npae sojHe o6nacTH): ,,HeMoj rnacarn" 1-1 ,,THTOB4H cy no6e1)eH1-1" ...
y cpe6pyapy 1950. 6H!l0 je 43 HCryna Ha JlHHHjH~6 (18 Matt.a OA ja-
Hyapa) OA Koj1-1x je 28 61-1no YnaHosa KnJ. Y Ha41-10HanHoM CMHcny 61-1-
no je no ocaM Cp6a 1-1 L\pHoropa4a, ner Xpsara Hrp1-1 ocran1-1x Ha41-10- ·
HanHOCrn. y co41-1janHOM CMHC!ly npeAtt.a4H!lH cy 1)a41-1 Hp~HH4H. y
rpeHYTKY n1-1catt.a H3Bewraja 14 1-1crynHHKa je 61-1no y 3arsopy, Aeser
y jeAHH1-14aMa, a no jeAaH je ASMo61-1n1-1caH H!lH Ae3eprnpao ... ~craKHy­
ro je Aa je paHHje tt.HX ceAaM naprnjcKHX Ka>t<tt.asaHo, a Aa cy ABOjH-
4a 61-1na y 3arsopy. . H3jasHo je AOK cy npona3H!lH HeKH ocpH4HpH KOC-a nopeA tt.erosor
3a nepHOA rp1-1 nocneAtt.a Mece4a 1950. rOAHHe HAeHrncpHKOBaHo
135 ~6-npecrynHHKa. OA tt.HX je 61-1no 105 Y!laHosa KnJ, ABa KaHAH-
Aara, 16 HapOAHS OM!l~HHe HcaMO 12 ,,HeopraHH30BaHHX". y Ha41-1-
0Ha!lHOM CMHcny OA 86 HCKlby4eHHX, 61-1no je ry 44 Cp6a, 26 L\pHo-
ropa4a, 11 Xpsara, 1-1 ner ocran1-1x Ha41-10HanHocrn. Y osoj crarncrn
BHAHMO Aa cy AOMHHHpa!lH HH>KH ocp1-141-1p1-1 (38 OA 86), 3arnM BHWH
ocp1-141-1p1-1 (11) a ocran1-1 cy cn~an1-1 y pa3!lH4HTe sojHe KareropMje.
OA noMeHyrHx 49 ocp1-141-1pa Aecer tt.HX je 61-1no pa3nH4Hrnx nonlll-
rn4KHX pyKOBOAHna4a. ~craKHyro je Kao 1-1 yseK Aa je 24 tt.HX paH1-1je
CPnCKA PE'I • 6POJ 333 • 26. HOBEM6AP 2003.
Ka>t<tt.asaHo naprnjcKHM Ka3HaMa, a Aa je Aeser 61-1no y Henp1-1jarefb-
CKHM cpopMa41-1jaMa.
Y KapaKTep1-1crn41-1 osaKBHX nojasa 3a 1950. fOAHHY Ka>t<e ce Aa ce
jow yseK ,;Kpo3 HAeonowKo-nonHrn4KH p~ HHje pa3ron1-1rnna non1-1-
rnKa CCCP-a 1-1 APYrHX tt.eMy nOT4Htt.eHHX 3eMaJba". 6poj H3jawtt.e-
HHX 3a ~6 y apMHjH 61-10 je Te rOAHHe 248, a npecryna pa3!lH4HTe npH-
POAS 61-10 je MeCe4HO H3Me1)y 3800 H5000.
~ KaCHHjH H3BewrajH CBSA04H!lH cy 0 HeCMatt.eHOM MOpanHo-non1-1-
rn4KQM npo6neMy y peAOBHMa apMHje. KoHcrarosaHo je Aa ,,KMa 1-1
w1-1pett.a Henosepett.a y concTBeHe cHare 1-1 MOryliHocrn OA6paHe ae-
Mfbe, sen1-1Yatt.a sojHe cHare 1-1 ynore CCCP-a, oManoaa>t<asatt.(! Ha-
w1-1x ycnexa, Knesera cnofbHe nonHrnKe'', Aa ce ,,npewno y Kan1-1ra-
n1-1crnYKH ra6op". TOKOM 1951. H3pe4eHO je 7468 naprnjCKHX Ka3HH
H!lH 77% BHWe Hero npeTXOAHe 1950. fOAHHe. Ta 6pojKa je CMaTpaHa
,,HajKpHrn4HHjoM". CaMo y 1. sojHoj o6nacrn n1-1weHo je 4HHa 58 cra-
pew1-1Ha, 294 je AeM061-1n1-1caHo, H3pe4eHe cy AHC41-1nn1-1HcKe Ka3He
897 ocp1-141-1pa H 495 noA0¢1-141-1pa.
CnyYaj rpoj1-14e cpncKHX 1-1craKHyr1-1x 6opa4a y XpsarcKoj ()KKrnli -
6pKHli - Ona41-1!;) 61-10 je raKo1)e npeAcrasfbeH Kao ASO HHcpopM6H-
pooscKe KaMnatt.e Htt.Hxos cnyYaj je raKofje, npeACTaBfbeH y MaHH-
PY ror speMeHa: .. ~HcpopM61-1pos41-1 noA MaCKOM .,cpncKor n1-1ratt.a''.
YcneAHne cy ocyAe Ha 36opos1-1Ma no jeAHHH4aMa. ~3 HeKe jeAHHH-
4e y 6eorp~y, ynylieHo n1-1cMo L\K KnX ,,3axsaJbyjyli1-1 Bawoj 6yAHO-
crn, fby6as1-1 H 6p1-131-1 3a A06po Hawer HapoAa 1-1 npocnep1-1rer Hawe
AOMOBHHe pacKpHHKaHe cy ose OKOpene nOAMYK!le WTeT04HHe HH3-
AajHH4H Hawe 30Mfbe" noce6Ho je HCTaKHYTO Aa ,,Hap04HTO BOjHH4H
Cp61-1 1-13 KOPAYHa 1-1 Jl1-1Ke ca oropYett.eM 1-1 rHywatt.eM rosope 1-1 ocy1)y-
jy p~ OBHX IbYAH." np1-1n~HH4H HaWHX jeAHHH4a owrpo ocy1)yjy H3-
AajHH4KH p~ )f(1-1rnlia, 6pK1-1lia HOna41-1lia. Y jeAHOj jeAHHH4H 3. sojHe
o6nacrn 17. cenreM6pa 1950. OAP>KaH je cacraHaK sojHHKa Hcrape-
WHHa .,Xpsara 1-1 Cp6a 1-13 XpsarcKe", Ha KOMe ce pacnpasfbano o
.,Henp1-1jarefbCKoj AenarHocrn ose rpoj1-14e H3AajHHKa".
KM CE HE nPMJABM CDAMMnMJA
Y Apyroj nonosHHH 1951. 61-1no je naprnjCKH Ka>Ktt.eHo (yrnaBHOM
HCKlby4ett.eM 1-13 naprnje) 408 npHn~HHKa JA, WTO je 6H!l0 CMatt.ett.e
y OAHOCY Ha npsy nonOBHHY rOAHHe K~a HX je Ka>Kt-bSHO 529. (YKYn-
HO, AaK!le 3a 1951. rOAHHy- 937). 04ett.eHo je Aa ifl 6poj npecrynHH-
Ka jow yseK BS!lHKH, 3arnM Aa cy CKOPO CBH npecrynHH4H, KOjH cy Ka-
>Ktt.asaHH y APYrOj nonosHHH 1951. H paH1-1je OA 1948-49. Hctynan1-1,
anH HHCY 6H!lH .,paHHje OTKPHBeHH"' OAHOCHO Aa je ManH 6poj OHHX KO-
jH cy npsH nyr noYenH .,HcrynarH" y 1951. Kao HpaHHje npecrynHH4H
cy AO!la3HflH H3 peAOBa cefbaKa H1)aKa, a no apMHjCKOM cra>t<y ocp1-1-
41-1pH KOjH cy ,,AOW!lH y 6op6y 1944. H1945. roAHHe". OrKpHsaHe cy H
AaJbe rpyne (WKona 3a se3y - weer nH4a), anH 6Hno je HHHeP4Hie KO-
ja je BOAH!la y rpewKe, Kao Ha npHMep: KOHTPO!lHa KOMHCHja JPS Ka-
3HH!la je naprHjCKHM yKopoM Majopa 0cMaH6erosHli CanHxa 3aro wro
HHje npHjasHo Aa MY je jeAaH 6par y 3araopy p~H ~6. a APYrH 3aro
wro je 6Ho 3a speMe para y Henp1-1jarefbCKHM jeAHH1-14aMa, y3 06pa-
3no>1<ett.e Aa je Ka>Ktt.eH .,36or He6YAHOCTH H6oneliHBOCTH npeMa CBO-
joj 6paliH". nocne MajopOB0 >Ka!l6e, CTBap je HCnHraHa HCraBfbeHa
Ha nposepy, na je Ka3Ha H3ocrana. Osaj HAPYrH np1-1MepH ., rosope Aa
HMa cnyYajesa rAe ce AOHOCH OAflyKa 6e3 AOBOfbHOr nposepasatt.a,
y HSKHM naK APYrHM opraHH3a4HjaMa ce Aewasa, ycneA rpyne cpaMH-
!lHjapHOCTH HHe6yAHOCTH naprnjcKe opraHH3a4Hje, Aa HM y jeAHHH4H
AY>Ke speMe HenpHjarefb ocraHe HeorKpHBeH."
KO COB UM
HajseliH Aeo xanwett.a npecrynHHKa no ~6-y H3Bena je KoHrpao-
6aaewrajHa cny>t<6a JA. YKYnHo je yxanweHo 16.288 n1-14a. OA rora je
YA6 ct>HPJ yxancHna 1250, YA6 Cp6Hje 2982, YA6 XpaarcKe 2099,
YA6 CnoseHHje 358, YA6 MaKeAOHHje 629, YA6 L\pHe rope 1798,
YA6 3a rp~ 6eorp~ 1117, YA6 6HX 2056, OCTa!lH opraHH H .,He-
no3HaTH" 321 , KOC JA 3678.
0¢H4HPH KOC-a AaneKo OA rora Aa cy 6H!lH OMHfbeHH y apMHjH y
ro apeMe. npHPOAa nocna 4HHHna je Aa ce npeMa tt.HMa jas1-1 ·Henose-
pett.e OA OCTanHX crapeWHHa. JeAaH KaCHHje ocy1)eHH nomopy4HHK
craHa: .. Aa caM 3Hao Aa cy ro o¢H4HPH KOC-a ny4ao 611x Ha tt.Mx H3
n11wrofba". 04eHa 3a jyH 1949. rosopHna je Aa .,y csojoj aHrnnaprMj-
CKOj AienaTHOCTM OBH eneMeHTM Hacroje Aa KOA KO!le6fbMBHX Hnn~­
WfbMBMX IbYAH pa3s11jy orpax OA opraHa KOC-a 4HMe noKywasaiy
CTBOPHTM yrHcaK Aa ce Hawa naprnja AP>KH y osoj c1-1rya4HjH yrnasHOM
3ac[lyroM YA6-e H opraHa KOC-a". ·
Anp11na 1949. 04ett.eHO je Kao .,wrerHa nojasa y napr11jcKoj opraHH-
3a4HjH opHjeHra411ja MCKibY4HBO Ha opraHe KOC-a, Kaja ce ocjelia y
HeKHM napTHjCKMM opraHH3a4HjaMa, jep TO ycnasfbyje 6YAHOCT nap-
41
rnjcKe opraH1113a4111je ... V1 y Majy 1949. Kp111T111KosaHa je npaKca Aa noje-
A111Hll1 4IlaHOBll1 naprnje o ,.csoj111M 3an(l)Katt.111Ma o aHrnnaprnjcKoj Aie-
naTHOCTl/1 He np111jas!byjy csoM naprnjcKOM pyKOBOACTBY Hero KOC-y".
Ha Taj Ha4111H ce yMatt.111sana ,.6YAHOCT KOA 4111rnse naprnjcKe opraH111-
3a4111je." V1 KpajeM 1949. rOA111He je 04ett.eHo Aa ,.jow ys111jeK 111Ma cny4a-
jesa cna6e KOOPAll1Ha4111je pa,qa naprnjcKe opraH1113a4111je ca APYrll1M
opraH111Ma. TaKo Ha np111Mjep y neTOj sojHoj o6nacrn cy opraH111 KOC-a
JiOBeM6pa Mjece4a yxanc111n111 25 sojH111x n1114a Kao 111cTYnH111Ke Ha n111H111-
j111 pe3ony4111je' V1HcpopM6111poa, AOK je non111rn4Ka ynpasa npeKo nap-
rnjcK111x opraHa o6asewTeHa 3a csera 1Ocny4ajesa, WTO 3Ha4111 Aa H111-
je nocrnjana Ao6pa KOOPAll1Ha4111ja." Ha HeKOJ1111KO caseTOsatt.a y KOC-
-y, y OBO speMe Kp111Tll1KOBaH je 6111poKpaT1113aM, wa6J10Hll13aM, 04ett.111-
satt.e !bYAll1111CK!byYll1BO Ha 6a3111 npownocrn (1949), OAHOCHO HeKll1 npo-
Tll1B3aKOHll1Tll1 nOCTYn4111 36or KOjll1X je y nep1110AY 1951-52. ,.CeAaM ocp111-
4111pa AaTo Ha A111c4111nn111HcK111 CYA a 15 sojHll14Kll1 Ka)l(tt.eHo" (1952).
{J.eo Henpas111nHocrn y 6op6111 KOC-a nporns penosa V1HcpopM6111poa,
111nycTposao je 111 reHepan nasne JaKw111li y csoj111M celiatt.111Ma Ha spe-
Me Ka,qa je 61110 KOMaHAaHT 1. BOjHe o6nacrn (1951-1956). OH CBeA0-
4111 0 m1wett.y CJ1060Ae jeAHOr nopy4Hll1Ka Ha OCHOBY nOAMeTatt.a ocp111-
4111pa KOC-a, noACTaKHyior Jby6asHll1M cynapH111wrnoM, 4111j111 je cny4aj
AOCneo AO caMor T111rn. 3arnM o 11136a4111satt.y nopoA1114a yxanweH111x Ha
yn1114y. 36or Tora reHepan JaKw111li je HapeA1110 ,.Ha csojy pyKy, Aa ce
npeK111He npaKca ll1CTep111satt.a 1113 CTaHOBa OnTY)l(Hll1X 111 ocy1j111BaHll1X 111
Aa ce MO)l(e OAY3111Marn caMo ,.s111waK cTaM6eHor npocTOpa". Oso je
KaKo HaBOA111 JaKw111li npeACTaBJbano 3a tt.era csojespcHy onacHOCT
36or ,.nc111xonaTonowK111x cxsarntt.a 111 npaKc111 cyMtt.1114ett.a A06por Ae-
na np111na,qH111Ka Ta,qa M111crncp111KosaHor KOC-a ... " Osaj reHepan n111we
Aa cy nocne CTa!bll1Hose CMprn, tt.eMy .1113 KOC-a Kao KOMaHAaHTY
06nacrn AOW!la Ha 04eHy MHora rnjHa AOC111jea H>eros111x ocp1114111pa.
,.MHora AOC111fea caM 6a41110 A111PeKTHO y KOW, Kao nornyHO HeOCHOBa-
Ha 111 ancypAHa, 06asewrnsajyli111 OHe ll1HKp111M111H111caHe y tt.111Ma - 3a-
npenawlieH>eM Aa caM TO yY111H1110 .• B111A111W Jorn- peKao caM nyK. <l>y-
Hap111liy, weepy KOC-a y Mojoj sojHoj o6nacrn - AOCje osor Heo6pa3o-
saHor Majopa yKojeM n111we Aa MY H111je jacHo . KopejcKo n111rntt.e", Kao
Aa je Te6111 111 MeH111 HaBOAHO jacHo! no3salieMo ra Aa HaM noKYwa noKa-
3arn Ha Kaprn rAe ce Hana3111 Kopeja ... Majop He caMo Aa H111je 3Hao
rAe je Ta cpaM03Ha Kopeja, Hero H111 A3111ja ... na caM ra ocno6oA1110 non111-
T1114K0-111AeonowKpr pena." . _ V1 nocne 6. KOHrpeca KnJ-CKJ y JHA 111cno!beHo je AOCTa Hepa3yMe-
CyMapH111 n0Aa4111 Koje je onyHoMolicrno KnJ 3a JA nocnano l...\eH-
TpanHOM KOMll1TeTY rosope Aa je y 1951. perncTpoBaHo 937 111CTYna no
V1HcpopM6111poy, a Aa je OA tt.111x CMO 26 H111je 6111no 4JlaHosa naprnje
(yK!by4eHO 111 11 OMJla,i:\ll1Ha4a 111 4ernp111 KaHA111AaTa)!
KAPMJEPMCTM MAM&MUM03HM
VlaKo je 6op6a nporns V1HcpopM6111poa 6111na Te)l(111WHa 3a opraHe
KOC-a 111 Y{J.6-e ,.H111 3a TpeHYTaK ce H111cy 111cnywTan1111113 B111Aa Kan111-
Tan111crn4Ke o6asewTajHe cn~6e 111 KnacH111 Henp111jarn!b111, Koj111 cy noA
0Kp111!beM 3ana,qHe peaK4111je, posap111n111 nporns Hawe 3eM!be 111 ApM111-
je, Kop111cTeli111 ce np111 TOM c111TYa4111joM 111 TewKoliaMa crnopeH111M Hana-
AOM KoM111HcpopMa. CaMo y 1949. OTKp111seHo je y jeA111H1114aMa ApM111je
30 noKywaja crnapaH>a 111neranH111x Henp111jaTe!bcK111x rpyna, a y 1953.
rOAll1Hll1 npeKo 1.500 n1114a, seli111HOM p04HOr cacrnsa, Koj111 cy 111cTyna-
n111 ,.ca no31114111ja 3ana,qa", OA Koj111x je 240 Kp111s1114HO rott.eHo. nopeA
Ae3epTepcTsa 6111no je 111 nojasa ,;Henp111jaTe!bcKe ar111rn4111je 111 npona-
raHAe 111 rpynHor Henp111jaTe!bCKor pa,qa y ApM111j111" 3aTll1M ,.wn111jyH(l)Ke,
ca60T(l)Ke, All1Bep3111je, wTeT04111HCTBa Koje je n0Acrn4ao KJlacH111 He-
np111jaTe!b". P111r111AHOCT TyMa4eH>a os111x nojasa H111je onana HH nocne
4ernp111 Ae4eH111je: ,. KnacH111 Henp111jaTe!b111, Koj111 cy Aenosan111 npeMa
JHA 111 y JHA, no4en111 cy OTsopeH111je 111 APCK111je Aa 111cTYnajy. Hapo4111-
TO cy KOPll1CTll1J1111 ,.XJla,£:\Hll1 paT" 111 c111Tya4111jy Ha HaWl/1M 111CT04Hll1M rpa-
HM4aMa, Aa w111pe paTHY nc111xo3y 111 rosope KaKo ce MopaMo np1.1K!10H111-
rn 3ana,qy. Xsan1.1n111 cy Kan111Tan111crnYK111 c111crnM, AeM0KpaT1.1jy, cno-
60AY 111 )l(i.1BOTHll1 CTaHAaPA Ha 3ana,qy, Hana,qan111 MHHnOAaWTaBaJ1111
Hawe APYWTBeHo ype1jeH>e 111 OA6paM6eHy Moli .. "
Pa,qosaH Pa,qott.Hli y csojoj AOKyMeHTOBaHoj CTYAll1j1111113 1985. rOA111-
He HaBOA111 6pOjKY OA 4.153 np111na,qH111Ka apMMje KOjll1 cy ce 1113jaCHll1Jlll1
3a Pe3ony41.1jy V16. npeMa APYrll1M HenomyHll1M nOAa4111Ma OKO 4.500
np111na,qH111Ka JA/JHA 1113jacH111no ce Pe3ony4111jy, Kone6ano ce y se3111
ca tt.OM 111n111 con111Aap111cano ca 4JlaHOBll1Ma csoje nopoAM4e 111n111 po1ja-
4111Ma Pe3ony4111jy. ,.OH111 cy 111CK!bY4111BaHll1 1113 naprnje 111 ornywTeH111
M3 cny)l(6e, a Te)l(111 cny4ajes111 cy Kp111Bll14HO rott.eH111''. KaKo cy Han111-
can111 cacrns!ba4111 MOHorpacp111je BojHa 6e36eAHOCT. ,.Me1jy H>ll1Ma cy
ce HawnH 111 pa3Hll1 Kap111jep111crn 111 6onecHo aM6111411103H111 pyKOBOA1110- .
4111, cppaK41110Haw111 111 AeMaro3111, no3Harn Kone6Jb111s4111, AeMopan~3a­
Top111 111 naH111Kep111 1113 A06a parn 111 TewK111x c111TYa4111ja, Kao 111 n1114a He-
3a,qoso!bHa nono)l(ajeM 111 OAJ1111Kosatt.a, pa3Hll1 canYTH1114111 pesony4111-
je 111 Manorpa1jaHCKll1 eneMeHTl/1". y nep1110AY 1948-1952. rOA111He BOjHll1
42
CYAOB111 ocyA111n111 cy YKYnHo 2.440, OA 4era: 1982 aKTMBHa eojHa n1114a
(4ernp111 reHepana, 1.700 ocp1114111pa, pa4yHajyli111TY111 OKO 300 0¢1114111-
pa Y{J.6-e 111 188 nOA0¢1114111pa) 255 rpa1jaHCKll1X n1114a Ha CJly)l(6111 y JA
111 293 BOjHll1Ka. •
Me1jy HaBeAeH111Ma cy ce Hawn111 111 cneAeli111 s111coK111 sojH111 pyKoso-
A11104111 : epxoeH111 sojH111 fy)i(ll1Ila4 reHepan-nomyKOBHll1K Be!bKO >K111-
)1(111!;, npeACeAH111K BpxosHor sojHor cyAa reHepan-Majop M111pKo Kp1,1111li
(y6111jeH y BOjHOll1CTP(l)KHOM 3aTBopy y 6eorpa,qy), nOMOliHll1K Ha4eJl-
Hll1Ka non111rn4Ke ynpaee reHepan-Majop 6paHKO neTp1114ee1.1li, reHe-
pan111 Pa,qe >K111r111li (yMpo Ha ronoM OTOKY 8. Maprn 1954), 6paKJ<o.no-
JbaHa4 H T:>op1je M111Tpaw111Hoe111li, an111 111 nyKOBH1114111 Caso ByK4es111li
(ypeAH111K HapOAHe apM111je), {J.yK!baH ByKornli (KoMaHAaHT TeHKOB-
cKor eojHor y4111n111wrn). Bna,qo {J.an4es111li (non111T1114Kll1 KOMecap Boj-
He aKa,qeM111je), MoM4111JlO T:>yp111li (KoMaHAaHT A111Bll13111je KHOJ-a), Ja-
row >Kap111li, HosaK nepyli1114a (06oj1114a crnp111j111111HcneKTop111 JA). M111-
n111ja naKOBll1li (nornpeACeAH111K BpXOBHOr BOjHOr CyAa), Bna,qo naK111li
(nOMOliHll1K BpXOBHOr BOjHOr TY)l(ll104a), M111neTa nepos111!; (Ha4eJlHll1K
OAe!bett.a 3a OAJ1111KOBatt.a 111 4111HOBe rw), {J.aHll1JlO Wopoe111li, Caso
CrnHojee'111li (HacrnsH111K TaKTll1Ke y BojHoj aKa,qeM111j111), 111TA... Kao WTO
111MeHa rosope, CTM4e ce YTll1CaK Aa cy l...\pHorop4111 noce6Ho 6111n111 3a-
CTYn!beH111 y osoj HecnaaHoj rpyn111. Xpearn je penpe3eHTosana {J.an-
Ma4111ja. Xpsarn 1113 KOnHeHor Aena XpsaTcKe 6111no je Mano Me1jy no-
xanweH111M np111na,qH1114111Ma JA. {J.pyrnx jyrocnoeeHCK111x Ha41110HanHo-
crn 6111no je AaneKo Mat-be 111 0H111 cy npe csera 3acTYn!beH111 jeAH111M
6pojeM ocp1114111pa Koj111 cy npown111 o6yKY y CCCP-y, 111n111 cy pa,q111n111 Ha
oceT!bll1Bll1M AY)l(HOCT111Ma. TaKae je, Ha np1.1Mep, 61110 Ha4eJlHll1K {J.py-
ror o6asewrnjHor OAe!bett.a KoMaHAe JPB Majop KoHTe VleaH! ,.>Kene-
!;111 Aa 1113 cyKo6a 1113BYKY Jlll14HY Kop111cT, pa3Hll1 onopTYHll1CT111 111 Kap111-
jep111crn 111 APYrll1 CJ11114Hll1 eneMeHrn cy ce cepcrnn111 y peAOBe Henp111-
jarn!be Hawe naprnje 111 3eM!be", Han111can111 CY np111pe1j111ea4111 MOHO-
rpacp111je BojHa 6e36eAHOCT 4eTpAecernK rOA111Ha A04Hll1je, 6aw Kao 111
tt.111xoe BpxoeH111KOMaHAaHT1951. T111TO je Ta,qa 1113jae1110 Aa . KOA Haj-
Matt.e 95% tbll1X BH lieTe Hali111Aa111M je JlOWa npOWJlOCT 111Jll 1 cy CKp03
6onecHMX aM61114111ja, KyKae1.14e, KOJle6Jb111B4111, 111!1111 cy KJlaCHll1 Henp111-
jaTe!bll1, KYila4KM CMHOBll1111Jlll1 4eTHll14Kll1 MJlM yCTaWKll1 eneMeHTM, pa-
3Hll1 6enorapAej4111. Cs111 ce 0H111 AaHac 3aKJ1111H>y 3a V1Hcj)opM6111po y ceoM
Henp111jaTe!bCKOM pa,qy npeMa naprnj111 111 HaPOAY".
satt.a ynore (Hose) 'naprnje 111 tt.eM111x opraH1113a4111ja. VlnaK, y TOKY 1953.
y ABa K!bY4Ha MOMeHTa: Ha MaHespy 111 y TpwliaHCKOj Kp1113111 ,.Hecxea-
Tatt.e ynore 111 MecTa KnJ (CKJ) 111 YT1114aj ca rnpeHa HMcy 111Man1.1 3Ha4aj
3a 6op6eHy roTOBOCT 111 MOpa!lHO-nOJ1111Tll14KO jeA111HCTBO jeAll1HM4a."
Pa3HOI1111KM cy 6111n1.1 Ha4MH Ae!lMKTa y oeo epeMe. W1.1poK je 61.10
cneKTap npecTYna 111 npeKpwaja y apM111j1.1, nornKHYT onpeAe!bett.eM 3a
V1HcpopM6111po 111n111 nporns!beH>eM T111TOBOM naprnjCKOM Kypcy. To cy
6111ne pa3HOilMKe non111TM4Ke M3jaee, opraHll130BaH>e, pacTYpaH>e Ma-
Tep111jana, cnywatt.e pa,q1110-crnH1114a 3eMa!ba HapOAHe AeMoKparnje,
n0Kywaj1.1 6eKcrna, an111 1.1 TaK03BaHo Manorpa1jaHCKO 111 APYro noHa-
watt.e.
HapaeHo 6111no je 111 rnwK111x 1113jaea na 111 CTsapHe o6asewrnjHe aK-
rnsHocrn. EBO jeAHOr TaKBOr TMnll14HOr Mll1W!bett.a: .. Ha n03MB KOMMH-
cpopMa ycMeHO caM ce npOTll1Bll10 HOBOM naprnjCKOM KYpcy, ono311141110-
HMpao 111Aao1113secHe 111HcpopMa4111je CosjeTcKoj aM6aca,q111 ... 111 MO~a
caM rnMe y4111H1110 111 ycnyry ceojoj 3eM!bM. JeAHOCTaBHO cMaTpao caM
Aa M111 je TO AY)l(HOCT. TaKae cTae pe3ym111pao je 1113 Mor AOTa,qawH>er •
pa3Bll1TKa. 3a !bYAe Moje reHepa4111je y ycJ10e111Ma crnpe Jyrocnae1.1je
CCCP je 61110 jeA111Ha cserna Ta4Ka y MpaKy Kamnan1113Ma."
3a nps111 nep1110A cyKo6a oKo Pe3ony41.1je V1Hcj)opM6111poa, 111nycTpa-
rnsHa je pe4eH1114a EABapAa KapAe!ba, Koja HaM yKa3yje Ha cne4111cp111-
4aH npo6neM ca Koj111M je 111Mana Aa ce cyo4111 jyrocnoseHcKa cTpaHa:
,.CeaK111 AaH 61.1 HaM no6erao no H9KM KOMYHll1CT, ocp1114111p, cn~6eH111K."
Beli npsor AaHa nocne 06jas!b111satt.a Pe3ony4111je, npewna je rpaH111-
4y TpOjKa jyrOCJlOBeHCKll1X ocp1114111pa - nopeK!lOM 11131...\pHe rope MTaKO
06jae111na no4eTaK cep1.1je npe6era 1113 peAOBa JA Ha 111CTOK. Oe111 lie
A04H111je yrnasHOM 6111rn y rnM 3eM!baMa nponaraHAHO Kop111wlieH1.1 Kao
npeACTasH1114111 ,.3Apas111x cHara KnJ". Jyrocnae111ja je Me1iYTMM, y no-
4eTKY cyKo6a spaliana AeCeTMHe Ty1j111x npe6era ,.jow APYrapcK111, 6e3
pesepca."
DPE&E3M HA JIPYrY CTPAHY
Bpno 6p30 apMMja ce cyo41.1na 111 ca cne4111cj)M4Hll1M npo6neMOM no-
jeA111Ha4HMX 1.1 rpynH111x Ae3eprnpcrnea 1.13 jeAMH1.14a y 30M!be HaPOAHe
AeMOKParnje. Beli y Holi11111 /12. asrycrn 1948. 361110 ce, AO AaHac, Haj-
KOHTposep3H111j111 noKywaj npe6era. Ha4enH111K BojHe aKa,qeM111je, re-
Hepan-nyKOBHMK Apco JoeaHos111li, tt.eroe KOMecap nyKOBHll1K Bna,qo
{J.an4es111!; 111 3aMeHll1K Ha4eJlHll1Ka rnaBHe nOJ1111Tll14Ke ynpaee rW 3a
opraHH3a41.1jCKO-MHCTPYKTOPCKe nocnoee, reHepan-Majop 6paHKO ne-
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.
 rp111YeB1111i, not<ywan111 cy Aa ce npe6a4e npeKo rpatt1114e y peotty 6e11e
WPKBe. HanereBw111 y tto1i111 Ha jeAHOr M111111114111ottepa Koj111 je Ha,q3111pao
CBOj Aeo rpatt111Yttor npocropa, AOWJlO je AO ny41-t>aBe. Ha MeCTY 111tt4111-
Aettra ocran111 cy MPTBlll rettepan Apco JoBattoB1111i 111 ttecpe1itt111 ynpaB-
HlllK 110Ka11ttor A06pa Koj111 lllM je 61110 BOAlllY. ,D,pyra ABOj1114a 6erytta4a
cy yxBa1ietta A04tt111je: nerp111YeB1111i y caMoj r11aBttoj no11111T111YKoj ynpa-
Blll - nowro ce BpaT1110 y 6eorpa,q, a ,D,anYeB1111i 3. cenreM6pa tta rpa-
Hllllflll KOA 6ajMOKa.
111crpara 111 cy1)et-t>e rettepany nerp111YeB1111iy 111 nyKOBHlllKY ,D,anYeB111~
tiy, noKa3ana je Aa je Apco JoBattoB1111i, 61110 KOHTaKT111patt OA oBe ABO-
j1114e tteK011111Ko Aatta npeA 6er. Ha APYroi crpatt111 Bna,qo ,D,anYeB1111i,
no3ttar no eKc4ettrp111Ytt111j111M ttacTYn111Ma 111 11111Yttoj np0Mo4111j111, Be1i je
HeKO BpeMe 1113pa)t(aBao npOTlllBJbet-be napTllljCKOM Kypcy, na YaK je
cMarpao Aa 6111 rpe6a110 111 Aa ttaY111tt111 npo-111ttcj:>opM6111poopBCK111 lllCTYn
Ha neTOM KOHrpecy KnJ. npllllllllYHO KOJ1e6JDlllBlll nerp111YeB1111i TaKO-
fje tt111je ce cnarao ca KypcoM no11111T111Ke. 111 ott111 cy ce 06oj1114a n0Be-
3an111 ca npeACTaBtt1114111Ma coBjercKe aM6aca,qe. Y3 cBe ro 6111110 je 111
!1111Ytt111x pa311ora. Jecj:>ro Waw1111i je cMarpao Aa ce nerp111YeB1111i ,.Hlll-
Ka,q tt111je noM111p1110 ca Y1111-t>ett11140M Aa je noApefjett TeMny: tt111je npo-
BOAlllO t-t>eroBe OAJ1yKe Ill CTaJlHO je OTe3aO c noCJlOBlllMa". TaKofje OH
ttaBOAlll pa311or, 36or Kojer cy ce nerp111YeB1111i 111 ,D,anYeB1111i OAJ1yY11111111
Ha aK4111jy: ,.Mill CMO Be1i ra,qa Ill Mani/I nOAaTKe 0 Henp111jaTeJbCKlllM lllCTY-
n111Ma Bna,qe ,D,anYeB1111ia. JeAHOr Aatta AOwao caM o TOMe pecj:>ep111pa-
r111 TeMny, an111 ra HlllcaM 3areKao: ttawao caM y co6111 caMo nerp111YeB111- :
tia, Koj111 je AO T~ 61110 jeAaH OA rpoj1114e TeMnOBlllX n0Mo1itt111Ka. Y lllCTOM
rpettyrt<y tt111caM Hill Till c11yr1110 Aa je Kafja Tllljectto noBe3aH c ,D,anYeB111-
1ieM. PeKao caM MY Aa ce ,D,anYeB1111i nottawa ttenp111Mjepetto, Aa lllCTY-
na c no31114111ja ll1ttcj:>opM6111poa. nerp111YeB1111i je pearnpao ttepB03HO,
an111 tt111wra tt111je r0Bop1110 ... Moj AOJ1a3aK TeMny tta pecj:>ep111cat-t>e 111 c111-
Ttta ttecnpeMHOCT y pa3roBopy c nerp111YeB1111ieM, 611111111 cy, Ac!Klle - wro
tie ce Kactt111je 111cnocraB111T111 - c111rttan 3a 6111jer npeKo rpatt1114e. "
,D,a 11111 je Apco JoBaHOBlll1i 61110 He3a,qOBOJbaH WTO Hlllje Bpa1ieH Ha
AY)t(HOCT HaYeJlHlllKa rettepa11wra6a? ,D,a 11111 je 61110 KaKO HaBOAlll ,IJ,e-
Allljep ,.)t(pTBa B11acT111T111X tte3pe11111x 111 tteocTBapett111x aM61114111ja"? ,D,a
11111 Hlllje MOrao Aa nOAHece WTO cy ce Ha KJbYYHlllMM9CTlllMa y apMlll-
j111 3a BpeMe t-t>eroBor 6opaBKa tta wK0110Bat-t>y y CCCP-y YTBPA11111111 ;
Koya nonOBlll1i Ill 111BaH rowt-t>aK? KOJllllKO je 3a111cra 61110 OKpettyT Co-
BjeTCKOM CaBe3y? HeKaKo y 1948. rettepan Apco JoBattoB1111i je jaBtto
1113HOClllO CBOja CXBaTat-t>a 0 opratt1113a4111j111 BpXOBHe KOMaHAe JA, He-
nocpeAHO npeA cBojy nor1116111jy. Apco, ra,qa nocne noBparKa ca WK0-
110Ba1-t>a y CCCP-y 61110 je .,Ha pacnono)t(et-t>y" 111 ,.HeKaKo ycn11ax111pett
ynao je Ha ttaw rettepa11cK111 cacrattai< y .,parttoj ca11111" rettepa11wra-
6a, tta KojeM cy pa3Marpatta opratt1113a4111otta n111rat-t>a, Mefjy 1-t>111Ma 111
opratt1113a4111ja BpxoBtte KOMattAe; y3eo je peY 111 peKao: ,.KOA T111ra rpe-
6a Aa 6YAe jeAaH ayrop111rarnBaH rettepan, jaKa 11111YHOCT (M111c11e1i111
oYeBlllAHO tta ce6e!) 111 nocne rora ornwao y ttenoBpar." ,D,o Aattaw-
t-bl/IX Aatta ocrana je KOHTpoBep3a 111 tteBep111~ y 3BaHlllYHY Bep3111jy OBOr
cnyYaja. Be1i111tta·3a111ttrepec0Batt111x Koj111 cy npoyYaBan111 OBaj cnyYaj. ~,,
na 111 y cKop111je BpeMe CMarpan111 cy Aa je ro 611111a .no11111r111YKa 11111KB111-
Aa4111ja 1113Bpwetta no ttanory, 11111111 6ap OA06pet-t>y BOAe1ie napT111jcKe,
AP)t(aBtte 111 BOjtte 11111YHOCT111", OAHOCHO Aa ce tte Bepyje ,.y BePOAO-
crojttocr 3Batt111Yttor caonwret-t>a o t-t>eroBoj cMprn."
JyrocnoBeHCKO paTHO Ba3AyxOnJlOBCTBO je 6111110 noce6att npo611eM:
4111lb9tt1114a je 611111a Aa je ,.cBaK111 OA 1000 ttaw111x n11111ora Morao y cBa-
KOM CBOM JleTY Aa CJ1060AHO Ill CBOjOM BOJbOM OAJ1yYyje Ha KOjy tie ce
crpatty cBpcraTlll - 111Majy1;111 w111p0Ke MOry1iHOCTlll Aa 6p30 111 pe11aT111B-
HO naKo npenern Ka npor111BH111Ky". npo611eMaT111YHlllM ce noce6tto no-
Ka3ao AeO K~a KOjlll je AOWaO ca o6yKe 1113 CCCP 1945. Bet; ra,qa je
6111110 HeKOJllllKO ycneWHlllX Ill HeycneWHlllX noKywaja 6eKCTaBa.
CneAe1ie 1113Hetta~elb9 3a jyroc110BettcK111 BOjH111 Bpx AOW/10 je OAMax
nocne cnyYaja Apce JoBattoB1111ia, Ka,qa je 16. aBrycra 1948. reK npo-
1113B9A9Hlll rettepan-Majop nepo non111BOAa npenereo WKOJlCKlllM aBlll-
OH0'-4 no-2 1113 3eMytta 3a PyMytt111jy. Ha 111cr111 nyr ttewro Kactt111je cy ce
OAllYYlll/1111 KOMaHAaHT 39MYHCKOr 119. Ba3AYXOnJlOBHOr rpattcnopr-
HOr nyKa 6ep111c11aB CyneK 111 t-t>eroB ttaYeJlHlllK wra6a AneKcattAaP
OnojeB1111i, Koj111 cy np111Mopan111 n11111ora aB111otta Aa nocne jeAttor py-
TlllHCKOr 3a,qarKa npoMett111 npaBa4111 c11er111 y PyMytt111jy. KOC je Be1i OA
npBlllX npe6era 1113 3eMytta 1948. rOAlllH0 MOpao Aa MOTplll Ha B0J1111Klll
.6poj 6111Bw111x coBjercK111x c11ywa11a4a, jep cy OBa Ae3eprepcrBa yKa-
3111Ba11a Aa tie Morpelb9 6111r111 tteonxOAHO. Pa,q111 cnpeYaBat-t>a npe6e-
ray cacraBy BOW-a 61110 je crantto y np111npaBttocrn ieAaH JAK-9n, ra-
Aa ttaj6p)t(lll aBlllOH y cacraBy Ba3AyxonnoBCTBa. Oco6tbe BOW-a je
A011a3111110 tta nocao oKo jeAaH car patt111je OA ocra11111x a JAK-9n 61110
je nonyt-t>eH rop111BoM ~ Mytt1114111joM 111 3arpejaBaH MY je MOTop, cnpeMaH
Aa no11eT111 npeKo aepOAPOMa OA caMor ocB111ra 3ope.
CneAe1ie, 1949. roA111He 1113 94. nyKa y CKonJby jeAaH n11111or, Wptto-
ropa4, npenereo je ca cBoj111M .,jaKOM 9n" y 6yrapcKy. 1113 H111wa cy y TOM
CPnCKA PE'I 11 6POJ 333 11 26. HOBEM6AP 2003.
nep1110AY 3a6e11e)t(etta ABa 6era (aB111ott111Ma .,11111-2", ,.no-2"). 6par re-
ttepana non111BOAe, Bna,qo, ca rp111 Ynatta cBoje noca,qe nplllAPY)t(lllO ce
CBOMe 6paTY 1951 . 6111110 je 111 6erosa tta 3ana,q, jow OA patt111je (n111110-
r111: ,D,yK0Ba4, n111Y111tta, ByY111tta) a y nep1110AY nocne pe3011y4111je 1116-a
Ha TY crpatty cy npe6ern111KOMaHAaHT32. A111Blll3111je npeAaBe4 (1950)
111 jeAaH ttacraBHlllK neret-t>a 1113 185. nyKa y Jby6Jbatt111 tta aB111otty ,.jaK-
3" (1951). npeMajeAHOM 1113sewrajy caMo y npB111x Aecer Mece41111951 .
6111110 je 17 cnyYajesa npe6era Ba3Ayxon110Ba4a. OA rora ttaBOAHO 11
Ha 3ana,q. y raj 6poj, Mefjyr111M, yKJbyYeHlll cy CBI/I HaYlllHlll 6era y lllHO:
crpaHCTBO, a He CaMO OHi/i 1113BeAet-jlll npeneTOM aBlllOHa.
Pa,q11111111ycrpa4111je 6eKcTBa 1113 Jyroc11aB111je cn~e HaM no3ttarn no-
Aa4111 3a Ae3eprepcTBa y MafjapcKy. Y neplllOAY pe3011y4111je 1116 y TY
AP)t(aBy je eM111rp111pa110 412 111114a. 0By eM111rpa4111jy MafjapcKa o6aBe-
wrajtta c11y)t(6a 111cKop111w1iaBa11a 3a cBoj 06aBewrajtt111 pa,q. l-b111x OKO
120 je 6111110 attr~oBatto OA Koj111x 18 11111erantto yny1iett111x y <t>HPJ, 10
Aa cTBapajy areHTYPY y JHA, 14 y KOM111c111jaMa 3a ll16-eM111rpattre, weer
3a A111Bep3attrcKo-o6aBewrajtte aKTlllBHOCTlll, 22 y AP)t(aBHlllM pa,q1110-
cratt1114aMa, 18 y 111ttcT111ry4111jaMa Mat-t>111tta, 20 y peAaK4111jaMa 11111cr0Ba,
40 yyecTByje Ha pa3HlllM npo4ec111Ma Kao .,cBeA04111" 11111111 ., on~ett111 " .
y TOj eM111rpaHTCKOj rpyn111 6111110 je 140 Ae3eprepa 1113 JHA (118 BOjHlll-
Ka, 15 ocj:>1114111pa 111 ceAaM n0Aocj:>1114111pa). 111HA111KaTlllBHO je Aa crapew111-
tte npeACTaBJbajy rpo Ae3eprepa 3a nep1110A cyKo6a ca 1116-oM, AOK
cy BOjtt1114111 yrnaBHOM Ae3epT111pam1 npe 1948! OA Bojtte eM111r.pa4111je
Bp6oBatto je 25 111114a OA Koj111x je 14 y6aYetto y 3eMJbY ca pa3HlllM 06a-
Bewrajtt111M 3a,qa4111Ma (ceAaM crapew111tta) . 0Boj Karerop111j111 MOC je
nocBerno ttajB111we n~lb9. Hajno3ttarnj111 OA CB111x 1-t>111x 61110 je Kaneratt
MpfjettoBlll1i, Koj111 je ABa nyra A011a31110 ca KOHKp.eTHlllM 3a,qa4111Ma 111 pa-
AlllOCTatt11140M. Ott je nao y pyKe jyrocnoBettcKe c11y)t(6e 111 61110 je ocy-
fjett. MOC ,.H111je nocTlllrao tteK111 ttapoY111r111 ycnex jep cy ttaw111 opratt111
6e36eAHOCTlll yxBaT11111111 115 arettara MOC-a a rp111 cy 11111KBlllAlllPatta
np111 xBarat-t>y. KpajeM 1953. Mafjap111 ttanywrajy OBaKaB ttaY111H pa,qa."
&MflO MDPOCTMTYUMJE
npeMa CTaTlllCTlllKaMa C11~6e 6e36E!'AHOCTlll, yt<ynHO je Ae3epTlllpa-
J10 263 np111na,qtt111Ka J(H)A. OA oBora 6poja 61110 je jeAaH rettepan (no-
n111B0Aa), 14 BlllWlllX Ill 48 Hlll)t(lllX ocj:>1114111pa, 42 nOA0¢1114111pa, 144 BOj-
HlllKa 111 14 APYrlllX 111114a. Ha .,nyr 1113Aajtt111Ka" 1113 JyrocnoBettcKe apM111-
je OAllYY11111111 cy ce 1113Mefjy ocra11111x 111 oBe crapew111tte Koj111 cy npe6e-
rn1111949. fOAHHe. Kocra TattaCKOBlll1i, Kaneratt JoBaH naB1111ieB1111i, Ka-
neTaH 6paHKO 3B111jepa4 (CBI/I y 6yrapcKy). Kaneratt raBp111110 Mapja-
HOBlll1i, noA0¢1114111p111 M1110Apar CrojKOB1111i, T:>opfje ,D,pe3r1111; 111 nopyYHlllK
M111111114111je 3opatt nej1111i. OA t-t>lllX cy 44 ocj:>1114111pa, 5 noA0¢1114111pa 111 je-
AaH BOjHlllK nocne npe6era, Kop111w1iett111 3a 06aBewrajtt111 pa,q, y6a4111-
Bat-t>eM tta3a,q y <t>HPJ. 1113 6yrapcKe je AOwno 24, 1113 A116att111je 13 1113
MafjapcKe 1O111 1113 PyMytt111je rpoj1114a TaKBlllX 06aBewraja4a. Jyroc110-
BeHCK111 opratt111 6e36eAHOCTlll yxBar11111111 cy, OA yt<ynttor 6poja, CaMO 16.
Ott111 KOjH cy 1113 Jyroc110BeHcKe apM111je npe6ern111 06111YHO cy on~111-
Batt111 Kao Mopantto c11a6111 111 np111n111c111Batte cy lllM cBe ttajrope oco6111-
tte. n111wy1i111 0 .,MOpallHOM JllllKY npOBOKaTopa-Ae3eprepa" 6paHKa
3B111jep4a, Koj111 je Kao ocj:>1114111p JA npe6erao y 6yrapct<y ttaBOAlll ce Aa
je OH nporott1110 norY111ti>ette, on111jao ce, no3ajMJb111Bao HOW14· peAOB-
HO 111wao KOA HeMopallHlllX )t(etta Ill KOA I-bl/IX npOBOAlllO YlllTaBe H01illl ...
Wra B111we, OH je nopeA CBoje 3aKott111re )t(atte AOBOAlllO y cratt npo-
CTlllTyrKe ... C11111YHO je 6111110 111 ca nyKOBHlllKOM 6ep111c11aBOM CyneKOM,
Ylllje je lllMe nOCTa/10 ClllHOHlllM 3a 1113AajCTBO y Ba3AYXOnJlOBCTBY y TO
BpeMe.
Ha APYroj crpatt111, y 3ana,qtte 30MJbe Ae3epT111pa110 je 336 np111na,q-
tt111Ka J(H)A. OA oBor 6poja 246 cy 611111111 BOjtt1114111. Ka,qa ce ynopeAlll ca
Ae3eprep111Ma y 3eMJbe HapOAHe AeM0KpaT111je, BlllAH ce Aa je npe6e-
ra BOjH111Ka tta 3ana,q 111 Aafbe 6111110 B111we. Otto wro je 6111110 3a yrexy
jyroc110BettcK111M opratt111Ma 6e36eAHOcr111, Aa ttajBe1i111 Aeo OBI/IX tt111je
111Mao ttaMepe Aa ocj:>aH3111BHO Aenyje npornB Jyroc11aB111je, Hero npe
CBera Aa )t(lllBlll 6ofbe y 3eMJbaMa 3ana,qa.
nopeA npe6era y 111ttocrpattcreo, 111 pa311111Y111re ca6or a)t(e cy 6111110
BlllA AellaTHOCTlll np111cra111114a 1116-a. OA jeAHOCTaBHOr c111nat-t>a necKa
11111111 wetiepa y Morop, .,3a6opaBJbat-t>a" anara 11111111 Kpna y B111ra11tt111M
Ae110B111Ma cBe AO nafbeB111Ha KaKBa ce Aec11111a 1948. tta aepOAPOMY
nerp0Ba4. JeAaH CK11a,q111wrap y 0611acttoM cK11a,q111wTY OAe1ie 111 o6y-
1ie Ha WpBettoM Kpcry y H111wy, 1113Bpw1110 je AlllBep3111jy, ynan111Bw111 4e-
t 110 CK11a,q111wre - Koje je 1113rope110 AO reMeJba. CaMo y 172. aB111ja4111j-
CKOM nyKy TOKOM 1950. fOAlllHe perncrpoBatto je AeBeT ca6orepa!
npeMa HaBOAlllMa 111Be 6att4a, nOAJ10)t(Hl/IM np0Bep111 .,CaMOje 6araj-
Hlll4a rOAlllHe 1951. 611111a rp111 nyra Mera aK4111ja Man111x rpyna KOMlllH-
cj:>opMCKlllX ca6orepa" Kottrpao6aBewrajtta c11y)t(6a je y TOK)' 1948. 111
1949. roAlllHe KPlllBHYHO rottH11a 36or AHBep3111ja 91 11H4e. OA 1950. 6poj
ca6ora)t(a onao je tta cBera AeBeT c11yyajeBa, Aa 6y y 1952. YI 1953.
cKopo 111wye3ao. -
43
 AOC JE OTUUIAO ~ UCTOPUJ~.
A CP6UJY JE AOBEO Y IIPEUCTOPUJJ!,

HMcy P8AMK8nM Ko crpna PYKY y 1,1en

M30na4MOHMCTM"IK8 crpaHKa. APvror "IOeeKa, nonoe je.
HanpOTMB, OHM Ha A06pOB01bHOj 6a3M Ko rypHe PYKY y 1,1enoee MMnoHa
MMajy Haj6o1by capaAtbY lbYAM, MMHMCTap <l>MHaHCMja je.
; ca XawKMM CYAOM.
©©© ©©©
KaAa je A06MO OApeweHe pyKe,
0HMM8 KOjM HeMajy HMK8KBY WKOny,
Y"IMTelbM cy MapKc, EHrenc MJlett>MH. BMAeno ce Aa je ee3aHa epe11a.
©©© ©©© .
HeK8A je AP>Kasa BPWMna HMCMO M3ry6MnM Kocoeo.
l1MKBMAa4Mje rpa'l;aHa. TaMo je, rAe je 6MnO MpaHMje.
CaAa je aa>Kl.1Bena
MnpMB8THa MHM4MjaTMBa. HaMa HHWl'a
·© © © • noKnol6eHo.
HHfe
-<>- A ll EKCAHAAP . Ort<:aA je ceaHyno,
40 TPV1n n,i)~wece Mceoje ceHKe' Cse oso MopanH CMO
...........................................
Ao caAa CMO MCTOpMjy nMca~M
.. ·------------------------------------------·
o I
COMB ,qa Ol'MeMO •
I

Kpelby, a OHAa CMO pewMnM :: Hawe APYWTBO .ce :

Aa OKpeHeMO Hoey crpaHM4Y· :! cyo"IMno ca npownowtiy.
1

©©© :: MAeMO yHaaa,q.

npoTMBHMKe CMO nocnanM y .: l © @ . @ (>
KaMeHonoM, Aa ce y~epe Aa je :! He 3H8 c~>HM KO nMje, HH KO nnatta.
Hawa enacr rpaHMTHO "lepcra. :: JeAMHo attaMo Aa HeMaMo
. ©©© ~ ! wra Aa jeAeMo.
MM cMo napnaMeHrapHa AP>Kaea. " © ©©
Cee ea>KHe OAnyKe 3a Cp6Mjy -tf~~~He ICOje o6jaelbyjy
AOHOCM aMepM"IKM KoHrpec. Q~Mo A06pe eec~0.
©©© flOWe cy!
nonM4MjCKMM areHTMMa je 6MnO ©©©
MpCKO A8 nMwy M3eewraje, Saw rnaAHe 6pMra
..•••...............................•......
na cy o6jeKr npa11ett>a nMKBMAMpanM. WTO ce YKYCM pa3JUtKyjy .

Kocoso HHje 11sry6n.eHo.

HaljeHo je y sen11Koj An6aH11j11.

r---------------------------
HawM AP>KaBHML!M M3BMHMnM
cy ce CBMM OKOnHMM HaPOAMMa.
A KaAa tie Aa ce M3BMHe ..
cpnCKOM H8POAY?
©©©
KoHal.fHO je MCp6Mja
no"lena Hewro Aa M3BO.;JM.
nocpeACTBOM ,,Ornopa",
M3Be3nM CMO peeony4Mjy y rpy3Mjy.
©©©
Ocra4M npownoCTM
nocranM cy ee11MHa.
©©©
VI ja ce CHa6AeBaM y xMnepMapKery.
Ca KOHTejHepa caM npewao
. Ha AenoHMjy.
©©©
Cp6Mja je noA AOC-OM nocrana
6e36eAHa aeMlba. YMecro Cp6Hje HO A06poM nyry, A0611n11 CMO
3a KPMMMHan4e Mrepop1r1cre. ornywreHe POAHlfKe HO now11M nyres11Mo.
---------------------------~
44 CPnCKA PE'I i!ii 5POJ 333 Ill 26. HOBEM5AP 2003.
 CTaHA8PA Hi'M je npe1<0 H01iM CKO'IMO.
Wrera je wro cMo TO npecnaeanM.
©©©
PacrerlbMBM y MopanHoM norneAY
HeMajy npo~neMa p.a cacraee
KpaJ c KpaJeM.
©©©
SecnnarHa ycnyra je HajcKynJb8.
©©©
OA MeHe HeMa nMCMeHMjer.
3HaM cea cnoea.
©©©
AKO KOHTpOnMwere i8AHY reneBM3Mjy,
BM CTe AMKTarop.
AKO KOtlTPOnMwere cee reneBM3Mje,
BM ere A&MOKpara.
' .
················"···········•••IJ••····· . ···········"'···
Haw y1111ren. Kop11tr11 Mo,qepHe HatrasHe Mero,qe.
1y11e Hat KOMnjyreptkHM Ka6noM.
.,
"\
......
--
'IOTPMliEBM ACl»OPM3MM
y AHTOnontJM HA
. PYCKOM JE3MKY
MOCKBM Je H8A8BHO o6jaB1b8H8 8H•
Y ronorMja cpncKor a<IJopM3Ma Ha py-
CKOM je3MKy, npMpei)MB81.f8 BMTOMMpa
Teo<IJMnoe1.tt1a. Ktt>Mra ,,naeo M wana"
M383Bana je BemtKY na>KtbY pyc1<e KYn-
rypHe jaeHOCTM, noce6HO yrneAHMX
KtbM>K8BHMK8, npeBOAMnaija MHOBMH8-
pa 3aHMMlbMBO 18 A8 je np8A_CTaB1b8tbY
8HTOnOrMje y rnaBHOM l'PIAY PyCMje npM-
cycreoeao M KOCMOHayr AneKcej
HOB, npBM l.fOBeK KOjM 1e y CB8MMPY 6o-
p8BMO 88H Op6MT&nHe CT8HM4e. y OBOj
aana>KeHOj 8HTOnorMjM ·eetiMM 6pbjeM
a<t>opMaaMa aacrynlbeH je ayrop ,,neTe
KOnOHe" AAeKC8ffA8P 4orpMil, l.fMjM acl>o-
pM3MM cy seti npeeeAeHM Ha eHrneCKM,
HeMal.fKM, <1>paH4yCKM, wnaHCKM, nonr
CKM, cnOB81.fK~, MaijapcKM, PYMYHCKM M
APvre crpaHe Je3M1<e.
CPnCKA PE'I M 6POJ 333 •
3axres11 wrpajKa11a cy HepeanHo sen11K11.
TpaJKe nnary.
MM CMO 6an1<aHcKa AMepMKa.
Ko MMa AOnape, A06po )KMBM.
l ©©©
HeKaAa cy repopMCTM HOCMnM MaCKe.
' AaHac HOCe YHM<l>OpMe.
©©©
OA nMcatt>a ce He )KMBM.
Y Cp6MjM Haj6olbe )!(Mee HenMcMeHM.
©©©
MnaAa Cp6Mja je OTMWna Ha 3anaA. 0n03M4MiY He Mory 01.fMMa A8 BMAMM.
Crapa Cp6Mja je orMwna , MaKo nparMM cBe M8AMje.
·y eenMKY A116aHMjy.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____. :
:.
: OHM HaC HMcy HanycnmM.
,_.,
TOM eojCKOBOt;M cy nOAMrnM
TPMJYM<l>anHy OrP8AY·
©©©
naKO je rOBOpMTM y MMe HaPOAa,
K8A8 HapOA 1;yrM.
©©©
HMKO HeMa WTO Cp6MH MM8A8.
Cp6MH HeMa HMWTa.
©©©
Y )KefbM Aa o6pMwy 6Morpa<IJMje,
npaee Kpne OA 1bYAM.
©©©
MapMoHere cy ce OAMax ynerlba11e.
neo- ©©©
Ceer je Ha MBMl.IM nponacrM.
BMwe He Mo>KeMo Aa >KMBMMO OA
H>eroee xyMaHMTapHe noMo1;M.
He rpe6ajy HaM crpaHM HenpMjarelbM:
AOBOlbHM CMO caMM ce6M!
©©©
nyHa cy HaM ycra npaeHe AP>Kaee,
anM npa3HM CTOMa4M.
©©©
6MpajMO Haj6olbe,
BalbAa 1;e KpeHyTM - Ha 6olbe!
©©©
CMTM CMO TMX rnaAHMX rOAMHa!
©©©
Kocoeo je Hawe -
peKowe Cp6M y 411pcrey He6ecKoM!
26. HOBEM6AP 2003.
:--~------------------------------~
• AaHac HeMa Aeaeprepa. '
: HeMaJy WT8 A8 M3A8Jy.
: @@©
: neno caM eacnMT8H.
: A MMaM MAPvre M8He.
: ©©@
; npaBM1ieMo ra OA 6nara.
• npeMa cee4y Mrponap.
@@©
© @ @
HenpMjarelbM cy eepHMjM.
,
·-----------------------~---------·
Mo11MMO nocnaHMKe Aa noHeKaA
1;yre y MMe HaPOAa.
©©©
He nocroje reH04MAHM HapOAM.
MM CMO MX MCTpe6MnM.
©©©
Cp6M cy HapOA KaKeor HMrAe HeMa.
. HM y XpeaTCKOj,
HM y 60CHM,
HM Ha Kocoey...
©©©
Ja caM KOCMononMra.
Ocrao caM 6e3 ora1,16MHe.
©©©
tbMXOBM pa'lyHM cy l.fMCTM.
Ha tbMMa cy onpaHe nape.
Kll»M>KEBHM DOPTPET
AYTOPA ,,DETE KOftOHE"
YJOW JEllHOJ AHTOftOfMJM
Wan4y je M38Wna M3 WT8Mne ,,AHTO-
Y norMja l.fMBMjaWKOr xyMOpa M C8TM-
pe", Kojy je caCT8BMO nMca4 >KMBKO ra-
BpMnOBM1;.
Yeeoua neno onpeMibeHOj KtbM3M Ha
BMWe OA TPM CTOTMHe crpaHa, nopeA
ocranMx ayropa, o6jaBlbeHa je 6Morpa·
<l>Mja AneKCIHAPa 4orp~tia MM360p M3
H>eroBor KtbM>KeBHOr onyca.
3a "lorpM1;a ce H&BOAM Aa je ayrop
KtbMra ,,Aa1;eMo MM 88Ma A&MOKPITMjy",
,,nera KOnOHa", ,,H8A03B01b8He MMCnM",
,,Ca6paHM y pacejatby", p,a je aacrynlbeH
y ee1;eM 6pojy IHTOnorMja o6jaBlbeHMX
y Cp6MjM MMHOCTpaH~Tey, Kao MA8 je
Ao6MTHMK eMwe 3Hal.faJHMX KtbM>KeBHMX
Harp~, Me~y KOjMMI M,,P8AOje .QoMa·
HOBMil', ,,AparMwa KawMKOeM1; ', ;,3mrr·
Ha Ka4Mra", ,,BnSAMMMp 6y11aTOBM1;
BM6" M,,>KMeojMH naBnoeM1; :>KMKMWOH".
45
 Hawill jyHa4111 p~e IlH p~e. HeMa ce speMe-
JEllHA TY>KHA M3&ErnM'IKA DPM'IA Ha 3a AaHry6JbeH>e. lllnaK crnrHe ce ill Aa ce no-
n111je no jeAHa 3a ,,6o>t<e noM03H", ~Ilill .. Aa ce He
p~H Ha cyso", anill nocao He rpnH. AoK BOAa

HM nowrap He mo>Ke
spH 111 sarpi114a 6yKrn, 6a4111 ce HnoHeKo napYe
1,Jillrep114e 11Ilill 6y6a4 y neneo, oHaKo c Hory,
,,6e3 ne6a".
K~ je cpapMep AOwao ce611, OH orpYH Ha re-
necpoH Aa no3ose csoje KOMWillje cpapMepe Aa

ar1we oa aecer nvra

BHAe YYAO He0111fjeHo. Aofjowe JbYAH ca oKon-
HillX cpapMill. rneAajy, AillBe ce ill OYillMa He se-
pyjy. HeKl1 cy YaK noHeJlill ill BillAeO KaMepe He
6ill Ilill wra OA ror YYAeCHor cpncKor yMeM ill
spxyHcKe rexHonornje yKpanill. Anill Hill Hawill
Hilley OA pacKillAa. AKO cy ill cillcanill secna, Hill-
0BHX AGHG WHpOKHM npoCTpGHCTBHMG HHrepaerG KOnG ey 6aw nojenill YaMa4. KaKo ce 6poj nocMarpa-
ya nosetiasao, raKo ce ill eKillna npocpecill0Ha-
ieAHG 3GHHMlltHBG npHllHqG GHOHHMHOr nornHCHHKG 0 >Kll- na4a, cse Billwe yillrpasana na cy Ha Kpajy raKo
BOTJ ieAHe rpyne HGWHX H36ernHqG y AMepHqH. HeKH MH· 6p30 ill cnperHo ,,p~illllill" Aa Hill KaMepe Hilley
Morne Aa 3a6ene>Ke spxyHCKY rexHonornjy npe-
cne AG ie y nHra•y MOHAHiGcnHCTHllKG cp6oMp3GllKG ROA- 3eHrosaHy pyKaMa csercKillx Majcropa.
Ca npsillM cyMpaKOM nocao je 6i110 3a0pweH,
. MerGllHHG, G APJrH AG ce PGAH o 06H11aoi HenpereHqH03Hoi anar onpaH ill cnaKoBaH. npac~ Ha nyry 3a
XJMOpeCKH KOiG HHKOrG He apel;G. HMeHG nHKOBG cy H3MH- AayHrayH YillKaro y neYeH>apy ,, 6ena p~a" , Ha
neYeH>e. ct>apMepill ocr~owe Aa 6neHy KO os-
wn.eHG, GnH ie ••xoaG HGqHOHGnHoCT opHrHHGnHG. Meno 4e, MaMill4Y illM wsancKy, rj. aMepillYKy, rnyny.
HeKa B11Ae na HeK ce nocrnAe.
AeWGBG•G: rpGAHli PoK.OPAt 'IHKGro, HnHHOHC, CAA. nG, E, aKo ere ce 3arpejanill, reK c~ noYillH>e Ha-
npOCJAHre CGMHI wa npillYa.

aKJle, o6nacr 4i11Kara y AP>KaBill rncHyrn HeMawrnHoM aMepillYKor APVWTBa, Kao BAJbA CE
lllilillHOillC ill Aeo cesepHe lllHAill- ill HeAOCTaTKOM npocropa, TO jeer IlillB~e ill ABO- 6~H>ill AaH, 6. jaHyap, nera rocnOAH>er 2001.
jaHe no3Harn cy Kao Hajsetia PillWTa, 3aMone illCror Aa npac~ 3aKoJby ill ype- PoK¢OPA. Y11Karo, cnasa CHOM npaseAHillKa, a
cpncKa KOilOHillja y CAfJ.. Yce- Ae cyrpaAaH KOA H>era Ha cpapMill. Cp6i11 n111ra- y jeAHOM H>eroBOM HaCeJby ry>t<Hill ill HOCTaJlrll!-
{ ] sepo3an~HOM npewpafjy 4ill- jy je n' O.K., a cpapMep Ka>Ke O.K. To je jeAillHO YHill Cp6i11, AaneKo OA POAHe rpyAe, cnpeMajy
Kara Hana3ill ce rp~illti PoK- WTO reYHO 3Ha OA cpnCKOr je3i11Ka. 6yAana ill He- ce Aa y MillPY ill cpetiill npocnase Hajset.11 npa-
¢oPA· YTOM rp~illtiy, KOjill je nonpillwre Hawe 3Haflill4a. 3HillK npasocnaBHillX xpillwtiaHa. y HeAOCTaTKY
npw-ie, >Kil!Bill ill PCWI (p~ill caMo 10%, a ocranill Cyrp~aH paHOM 3opoM crnrne Ha cpapMy concrseHor ABOpillwra, i113afjowe npeA 3rp~e
cy Ha rp6aYill AP>Kase) osetia KOilOHillja Cp6a, eKillna OA ABaHaecr reWKillX npocpecill0Hana4a, Aa ca csojillM KOMWillja),,a npocnase 6~H>ill AaH.
i1136erni114a i113 6ocHe. JbYAill cy cse>Ke npillcrn- re nOYHy npillnpeMe 3a KilaH>e, y3 6parcKy pa- nocHO je, anill MO>Ke ill nOCHO Aa ce Me3ill, a Ha-
rnill, ry cy reK nap fOAillHa, raKo Aa eHrneCKillM
6aparajy cpeAH>e >KMOCHO. HaillMe, 4eno Hace-
Jbe, jep TOilillKO Hawillx raMo illMa, MO>Ke Aa ca-
crasill rpill AO ner npocro-npowillpeHillX peYeHi11-
4a. Pa3nor 3awro illX ry, Ha jeAHOM Mecry, illMa
TOilillKO seposarHo ne>Kill y YillH>eHill4111 Aa ce Cp-
6ill ,,ByKy KO 4Pesa", a ill CTaHOBill cy npillllillYHO
jecpn.1Hill. Hawill JbY/Jrf cy y KOMWillllYKY. yseK MO-
>Kew Aa ce OCJlOHillW Ha KOMWilljy illTA.
AeseAecer noci:o Cp6a y HaceJby, a OHill cy ill
90% HaceJba, He p~ill HillWTa. >Killse Ha reper
AP>Kase ill CMillWJbajy KaKo Aa 3e3HY illCry He 6ill
Ilill ce ocsernnill AMepillMa 3a 60MAaPAOBaH>a,
pacna,ii Cct>PJ, ocHillBaH>e rypcKe AP>Kase Ha
6anKaHy, Cno6oAaHa Millnowesilltia, ct>patt>y
T~MaHa (a Aa!, OH je yMpo), HeA06illjeHy npeMill-
jy Ha cnoprcKoj nporH03ill 1990. 36or caMo jeA-
HOr pe3ymara, K~ je OcilljeK ryKo 3se3AY y
OcilljeKY 3:0, WTO illX je jeAHOM OCTaBillJla ct>ara
(Marep joj MYCilillMaHCKY) ... H3a jow MHoro rora.
EneM,'noMeHY™ ceAe npeA 3rp~OM, yMecro
asn111je, 111 YeKajy nowrapa ,,Ko 03e6'0 cyH4e"
jep HM OH AOHOCH HeKOM nape HeKOM 60HOBe 3a
KJlOny, a noHeKOM 6oraMH HnHCMO, MH peTKO.
6i11TaH AeTaJb 3a 4eny npHYY je Aa ce AP>KasHe cnoAeny nocna. JeAaH KOibe, APYrH YepeYill, fje ce ill noKojill 6anoH AOMatie WJbillBOBi114e ill3
nape H6oHOBill 111cnnatiyjy 06i11YHO 6. y Mece4y. rpetiill Aepe, Yersprn wypill , nern IlO>Kill sarpy, ora1,16illHe.
wecrn ill OCTaflill set. csaKO no HeWTO. KaKo ce cyH4e Aill>Ke Ha xopi1130Hry, eKillna
HECDOCO&HH $APMEPH ny4Kera Barpa, KJbyYa BOAa. CKillYe npacilltiill, ce nonaKo 3arpesa, WeMca, HillHO, Wa6aH, Xa-
Cp6i11, HapasHo, ocrajy Cp6i11, HapoYillTO K~ Ma rnnillYHa cpncKa illAillfla. YHeKo A06a noja- caH, XanillA, XillM30 ill ocranill peHOMillpaHill ,,cpn-
cy y pacejaH>y, HHaYe cy KOMYHHCrn, Jyrocno- BJbyje ce Ha sparnMa Kytie yHe3sepeHa ¢a4a CKill" nesaYill ryKy nycro rypcKo, ca MillWHHOr
seHH, MaKeAOH4H, l...IPHOrop4111, HI1H HeKH APY- ynnaweHor cpapMepa KOjill He MO>Ke YYAOM Aa cry6a (illMa ,,6oceose" 3ByYHillKe ill nojaYano OA
rn nonHrnYKH illflill reorpacpCKill nojMOBill. na Ka- ce HaYYAill wra ce ro Aewasa. YoseK rOAillHa- KOilillKO otiew earn, HajjaYe y HaceJby, Ma KO-
KO ro peA seKOBillMa Hana>Ke, Aenera4i11ja Cp6a Ma rajill CB.11H>e, a HHK~ HH jeAHY HHje 3aKnao. je, 6pe, HajjaYe y AMepillKY). nporpYill ill noHeKa
OAe 3. jaHyapa AO o6nill>KH>e cpapMe csilltt>a, re OH, K~ yrOBH CBHH>e, n030Be KJlaHH4y, OHill L1e4a, Millpa, Mill perKo. TeYe paKillja, jaKa, fhY·
ca cpapMepOM, aMepillYKillM, Ha jeABillTe j~e. AOfjy 111 OABe3y HX. TaKo je cpapMep fOAHHaMa ra, an Hill MOM4ill HillCY OA paCKlllAa. KaKBill Ha je-
36or tt>erosor eneMeHrapHor He3Hatt>a cpncKor ocrajao ycKpatieH 3a HAillflHYHY CilHKY cpncKe ny TaKBill ill Ha nilltiy. TewKo Mano y3 nocHy xpa-
je3i11Ka, yrosopill KYnOBillHY Aecer npacilltia. npill- CBillH>OKOJbe. Hy, an MO>Ke ce. na, jeAHOM rOAillWH>e je 6aA-

46 CPnCKA PE'I • 5POJ 333 11 26. HOBEM5AP 2003.

l-bll1 AaH. Ko nocycraHe, 111 yKpcrn o4111Ma, a ra-
j111t. rp4111 3a l-bll1M, HyrKa ycoJbeH111M p111Hrn1114a-
Ma, c111na 4awy paK111je 111 s1114e: ,,,Qe, non111 jeAHY,
Marepe rn, 6~1-b111 AaH je, Ba!ba ce! "
Y HeKo A06a y HaceJby ce nojasJbyje nowraH-
CKll1 ayro. ,,nooowraaapp!!!", Bll1KHY HeKo, a cpe-
t.a 03ap111 n1114a np111cyrH111x. CsaKor nowrap aco-
4111pa Ha Hewro APYro, a Hawe jyHaKe Kor Ha
nape, KOr Ha 60HOBe, yrnaBHOM BOJle ra KO Maj-
KY poljeHy. Oso je 3eMJba AeM6en111ja. 04e, Maj-
KO, 6pare, cecrpo; KYMe, nowrape!
nowrap ca ocMexoM Ha n1114y np111na3111 pa3-
AParaHoj roM111n111, 0H111 ce n03ApaBJbajy ca l-bll1M,
HeK111 ce 111 rpne (na ro je nowrap, H111je MaKap
KO), a raj111t. Ha rQTOBC Ca cpnaWOM 111 4aWll1L\OM:
,,,Qe, non111 jeAHY, Marepe rn, 6~1-b111 AaH je, sa-
Jba ce!". lt1 AOK AflaHOM o AflaH nowrap ce yra-
na y pa3AparaHy Macy, AOxsara ce 4aw1114e 111
no cpncK111 je crpeca Ha 111cKan. ,,Ypaaa!!!", 3a
nowrapaaaaa!!!", 3aop111ce1113 AecernHe rpna.
raj111t. noMano 1113HeHaljeH nowrapoe111M Heo-
4eK111BaH111M cnoco6HocrnMa 6p3o ce cHalje re
Hacy jow jeAHY. lt1 cneAet.a 4aw1114a AO)Kll1Be
cyA6111HY npeTXOAHe 111 1-beH c~p)Kaj sonwe6-
HO Hecr~e y nowraposoM rpny. ,,Ypaaaaa!!!
Ypaaaaaa!!! Ypaaaaa!!! " Osa4111je KO Ha Mll1rnH-
ry nporns Cno6e. raj111t. c~ set.111CKYCHO He 4e-
Ka set. caMo c111na. CneAe rpet.a na 4ernpra na
nera 4aw1114a 111 cse 3a.spwaeajy Ha 111crn Ha4111H.
P~ocH111 ycKJl1114111 nonaKo ycrynajy Mecro A111B-
Jbel-by. CneAe wecra na ceAMa na ocMa na Ae-
sera, s111we Hll1KP He nporosapa. Cs111 rneAajy
4YAO Hes1111jeHO, Tj. 4YAO OA nowrapa. lt1 TaMaH
K~ cy 111M ce 04111 ocyw111ne OA Herpenral-ba,
cynepnowrap CPY4111 111 Aecery 4aw1114y Ha111cKan
111 n~e KO cset.a.
HABHKA HA CDEUHJMUE
Eeeeeee!!!, ore)Ke ceca np1113syKOM pa3o4a-
pa1-ba 1113 rpna OKYnJbeH111x Has111ja4a. ,,Wra MY
6111?", yn111ra HeKo. ,,Wra wra MY 6111, na npecpo-
c111po ce, a H111je Me31110! ", owosop111 APYrll1. ,,He-
ro Aa ra yHeceMo Aa Mano OAcnasa na K~ ce
Hacnasa 6111t.e MY naKwe". Pe4eHo -y41111-beHo.
CMecrnwe nowrapa y craH y np1113eMJbY Aa OA-
cnasa 111 Hacras111we ca npocnasoM 6~1-ber Aa-
Ha, y3 He3ao6111na3HO nowraposo 3a Mano na
xepojcKo Aeno.
,QaH re4e Aa!be, speMe npona3111, Cp6111 cse
secen111j111, nowrap cnasa 111TA. Cse Kpajl-be Hop-
ManHo. An111, He ne3111 sp~e! Pa3M~eHa aMe-
pH4Ka nonyna4111ja 1113 OKOnH111x HaceJba 1113Hep-
s111paHa wro nowrapa HeMa Aa 111M AOHece l-bll1-
CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP
xosy nowry, oKpeHe ynpasH111Ka nowre (3BaHor
Jbyn4e OA M111nowre) 111 Ha re4HOM eHrnecKOM je-
3111KY MY ce OHaKO, cpnCKll1 pe4eHO, Haje6e M111ne
MajKe. Jbyn4e cas ynnaweH, jep OBAe KO He pa-
A111 csoj nocao KaKo rpe6a A06111je orKa3 a He
opAeH HaPOAHOr xepoja 111n111 A111PeKropcKY rn-
ryny, 6p)Ke-6oJbe OKpeHe nowraposy )KeHy 111
n111ra Aa H111je MO~a KOA Kyt.e, Aa MYH111je no-
3n111no, Aa n111 ce jasJbao? )l(eHa KO )KeHa, aMe-
p1114Ka, HeMa nojMa, 111 Ka)Ke Aa je Ha nocny. E,
r eK c~ ce Jbyn4e·ynpn1110. 0KpeHe 911 (non111-
4111jy) 111 np111jas111 HecraHaK nowrapa.
ner x111Jb~a non1114aja4a rp~a Y111Kara Kpe-
He y norepy 3a OA6ern111M111n111 Kll1AHanosaH111M
nowrapoM. nocne AYrorpajHor 6e3ycnewHor
r paral-ba, jeAaH noi<anH111 narpont,Mja, t.owKa-
pa, cpncK111 pe4eHo, Ha6aca Ha napK111paHa no-
wraHCKa Kona, an111 y HaceJby rAe )Kll1Be 0H111
Kpsono4Hll1 Cp6111 ca 6anKaHa. B111A111 OH Kona
an111B111A111111 Macy Ha yn1114111111 3aKJby4111 Aa je no-
wrap y HajMal-by PYKY K111AHanosaH , aKo He 111
3sepcK111 y6111jeH 111 111cKacanJbeH. 0AJ1Y4111 Aa H>e-
rosa H~ne)KHOCT ry npecraje re n@ 3ose cra-
H1114y, np111jas111 cny4aj 111 3arpa)K111 noMot..
Kpo3 nona cara y3 3arnywyjyt.y 6yKY c111pe-
Ha, y nparl-b111 jeAHOr xen111Konrepa, 12 Map1114a
nyH111x np111n~H111Ka jeA111H1114e 3a aHrnrepop111-
crn4Ka Aejcrsa aMep1114Ke non1114111je 6noK111pa-
no je 4eno HaceJbe. lt1crp4awe opraH111 6e36eA-
Hocrn nOA nyHOM paTHOM onpeMOM (3a o6e3-
6eljel-be HecMeraHor o6asJbal-ba cao6pat.aja,
KaKO je TO soneo Aa Ka)Ke Haw BOJbeHll1 6111B-
Wll1npeACeAH111K111 l-beros111 enc, JYn, CPC na-
l.\08111, rj. noprnapon111 3a wraMny), yKJby4yjyt.111
naH4111pe, wneMose, s1113111pe, ca ayroMaTCKll1M
nywKaMa y pyKaMa 111 ,,cno6oAaHKaMa nan1114a-
Ma o nojacy".
Cp6111 KO Cp6111, 3Hajyt.111 Aa 111M je caeecr 4111-
cra, a naMeT OA paK111je noMyt.eHa, KpeHywe 111M
pa3AparaH111 y cycper. raj111t. ca cpnawoM 111 4a-
w11140M y pyKaMa 111 CBOjll1M He11136e)KHll1M: ,,,Qe, no-
n111 jeAHY, Marepe rn, 6~1-b111 AaH je, Ba!ba ce!"
Ho aMepll14Kll1 non1114aj4111 H111cy Hll1 0,05 npo-
M111na OA aMep1114Kll1X nowrapa. He caMo Aa He-
t.e Aa non111jy, Hero sp111wre, Aepy ce 111 Hewro
npere. Cse ro 6111 MO~a 111Mano yr1114aja Ha np111-
n~H111Ke HeKor APyror HapoAa, an111 Cp6e 6aw
3a6one, 0H111 Hacrase Aa n111jy, naHAYPll1 Aa yp-
najy, a raj111t. Aa peAOM HyrKa csal<or naHAYPa
noHaoco6: .,Qe, non111 jeAHY, Mar epe rn, 6~1-b111
AaH je, aa!ba ce!"
Y HeKo A06a HeKo OA Cp6a wreKepa (0H111
wro ce wreKajy na He n111jy csaKy rypy, set. no-
2003.
HeKY 111 npecKo4e) ycne Aa pa3yMe ,,nocrMaH".
,,JbYA111, na 00111 rp~e Hawer nowrapa. na ra-
KO K~111 . 6pare M111n1114aja4. roeop111 cpncK111 na
Aa re 4eo ceer pa3yMe. Eso ra KOA noKe y np111-
3eMJby"' 111 noKa>t<e npCTOM y npas4y bOKll1HOr
CTaHa. naHAYPll1 jypHyWe y CTaH 111 Ha CpeA rpne-
3ap111jCKOr crona Haljowe npeAMeT csoje norpa-
re, ys111jeH y L\PHY HajnoH Kecy 3a cMet.e.
HOAK JOW JEJIHA
KpeHywe Aa OAMOrajy new j~Hor nowrapa
Koj111 je xepojcK111 nornHyo 6opet.111 ce 3a aMep111-
4Ke Ha41110HanHe 111HTepece, K~ bOKll1Ha )KeHa
CK04111 Ha naHAypa, YAapafyt.111 ra no pyKaMa,
ypnajyt.111 6ecHo. ,,nocrMaH!", sp111wrn naHAYP
noKywasajyt.111 Aa orpece noK111H1114y ca pyKe.
,,Ma He A111paj ne4eH1114y, ro je cyrpa 3a 6o)K111t.,
je6o Mai KY csojy".
lt1naK naHAYPa 6ewe s111we re casn~awe
noK111H1114y i.l jeAaH rearpanHo OAMOTa reno 3a-
s111jeHo y L\PHY Kecy Ha rpne3ap111jcKOM crony.
K~ OHO - ryAa! Mo)KeTe n111 3aM111~n111rn KaKso
je 3anpenawt.el-be Hacrano Meljy H~06YAH111M
aMep1114Kll1M cne4111jan4111Ma. Ocernwe ce aono-
0111 Kao Aa 111M je CeHra M111neHKOBlldi cs111Ma po-
ljaK y APYrOM KoneHy.
,,Ma, CHajKa, OHll1 rpa)Ke nowrapa", 3asan111
raj111t. 111 0KpeHysw111 ce npeMa jeAHOM OA naH-
AYPa yn111r.a: ,,,Qe, non111 jeAHY, Marepe rn, 6~­
l-bll1 AaH je, Ba!ba ce! "
,,na nowrap je y co6111", pe4e 6ecHa noK111H111-
4a 111 noKa3a y npas4y cnasat.e co6e. Pe3111rH111-
paH111 naHAYPll1 yrpyawe y co6y 111 ry HanoKOH
Haljowe 6e)K111BOTHO reno nowrapoeo. noKYwa-
sajyt.111 Aa ycraHose Ha Koj111 je HaY111H y6111jeH,
jep cy c~ 6111n111 c111rypH111 Aa je Mprae, OTKp111we
Aa OH xpYe. !4111MHywe ra 111 OH ce npo6yA111. 3a-
npenawt.el-be je npennas111no co6y. He 3Ha ce
KO ce s111we 3anal-b1110. ,Qa n111 cy ro 6111n111 naHAY·
p111 npeA Y111j111M OY111Ma je Mpras nowrap eacKp-
cao, 111n111 nowrap K0]111 je MaMypHO OTBOpll1BWll1
04111 yrneAao co6y nyHy non1114aja4a.
,,Jec111 n111 nospeljeH?", KOHaYHO ce CHalje Aa
nporosop111 solja naHAypa.
,,Ko, je n ja!", 36yl-beHo t.e nowrap, ,,Ma He,
A06po Mll1 je".
,,Jec111 n111 K111AHanoeaH?", 3asan111 naHAYP y
04ajal-by.
,,Ko, je n ja, Ma Heee, oso cy Moj111 np111jareJb111
111 6pat.a".
Bolja jeA111H1114e, noH111)KeH 111 nocpaMJbeH 6e-
CHO ce oKpet.e 111 nona3111 Ka Kon111Ma, pa3M111w-
Jbajyt.111 KaKs111 cy oso nyAal.\111 Koje H111 cne4111jan-
Ha jeA111H1114a He MO)Ke Aa ynnaw111, 111 KO Me 111 no-
cna Aa rp~111M 111 cnacasaM nyAor nowrapa, je-
6eM rn nowry 111 nowrapa, 111 ,QXn, 111 <l>E,QEKC,
111 ... raj111t. HeyMOPHO TPYll1 3a naHAYPll1Ma KOjll1
ce nosnaYe Ka CBOjll1M KOn111Ma 111 npeKI11111-byt.lll
HYA111: ,,,Qe, non111 jeAHY, Marepe TM, 6~1-bM AaH
je, sa!ba eel "
naHAYPll1 ce nosnaYe, 6p3o KaKo cy 111 AO-
wn111, caMo osaj nyr 6e3 c111peHa 111 pora4111ja, a
oHaj ca xen111KonrepoM je KO n1113Aa npe111 no6e-
rao set. OAaBHO. C4eHa 1113rneAa oeaKo. Cy-
MpaK ce cnywra Ha HaceJbe, naHAYPll1 OAJ1a3e,
r aj111t. CTOjll1 pa30YapaHO Mll1Cnet.111 Ha mac: ,,Je-
60 ose aMep111YKe M111n1114aj4e, ro cse rpe3se-
l-ba4111". Cp6111 ce nonaKo rpe3He, cyrpa je 6o-
)Kll1t., rpe6a HaHOBO n111T.
rnasH111 jyHaK np111Ye, nowrap, Kpet.e Ka cso-
j111M KOnll1M8 111 y3 nyr npona3111 nopeA raj111t.a
Koj111 MY ce o6pat.a cas nornwreH 111 6e3 H~e
ca OHll1M CBOjll1M: ,,,Qe, non111 jeAHY, MaTepe rn ,
6~~ AaH je, Ba!ba ce!" nowrap npona3111, an111
ce Kao csaK111 npas111 aK41110H111 xepoj oKpet.e 111
Ha eHrneCKOM K~e: " 8~111. caMO jeAHY, 3a
ycnyr" ! -
41

HAWM M3&0PM M3AnAa
, . Be npeTXOAHe HanoMeHe: a) K~ KIDKeM
LI,,HawH H36opH" MHC!lHM Ha rpH Heycnena
H36opa y Cp6HjH 3a npeACeAHHKa Cp6Hje, a
K~ KIDKeM ,,3an~" MHC!lHM Ha BOAetie AP>Ka-
se 3an~He Espone HCA,[\; 6) Hacnos je npe-
reH4Ho3aH, o TOMe ce Mory Ho6HMHe CTYAHje,
Kt-bHre HanHcarn, ja J;y ce orpaHw-1Hrn caMo Ha
HeKOJlHKO KOHCTara4Hja, noneMHKa je, yHanpeA
Ka>t<eM, BHwe Hero no>Ke!bHa.
1. VlcropHjCKHje norsp~eHo Aa je cpncKH Ha-
POA, H!lH HapoA Cp6Hje, ca senHKHM HHrepeco-
Bat-beM Hcrpawtiy AOYeKHBao Hnponpatiao cse
H36ope, noce6Ho oHe 3a spxosHe opraHe sna-
crn. VI OAa3Hsao ce y se11HKOM npo4eHry H311a-
CKOM Ha H360pe. npsH nyr C~a HapOA Cp6H-
je MaCOSHO 6ojKToryje H36ope, HTO TpH nyra 3a
peAOM, Hro 3a wecpa AP>Kase, npeAceAHHKa pe-
ny611HKe. Bet; caMa ra OYHrneAHa KOHTP~HK-
4Hja crnMynarnsHa je 3a HCTpIDKHSat-be: KaKO
TO, OTKYAa TO?
2. Apyra crnap Kojy rpe6a noMHO HCTpIDKHsa-
rn, a y se3H ca npsoM, jecre YHl-beHH4a Aa ce
OSH 6ojKOrn Aewasajy 3a SpeMe SJl~aSHHe T3S.
AeMoKparcKe ono3H4Hje Cp6Hje (AOC), K~a
ce OYeKHsana CHIDKHa ocpaH3HSa HapOAHe so-
!be y npas4y KOjH je AOC Harosewrasao A011a-
3efiH Ha snacr, HK~a je cse TO ycTOJlHYeHO y3
AHPeKTHH 611aroc11os H cseKO!lHKY sep6a11Hy
HMarepHjanHy nOAPWKY 3an~a. rAe je Hacrao
KYPW!lyc H3awro?
3. VI nospwHa aHanH3a osa ASa cpeHOMeHa -
AOC je Ha jeAHOj, 3an~ Ha APYroj crpaHH - no-
Ka3ana 6H MHOre nyKornHe, KOHTP~HKTOPHO­
crn, norpewHHX nore3a Hc jeAHe Hc APYre crpa-
He. AKo ce AaHac cse MacosHHje Hcse OAJ1YY-
HHje yMHO>Kasa 6poj ,,areHraropa caMoy6H4a"
3an~ je 6Ho, AOC!leAaH ce6H. <PHHaHcHjCKH
H Ha csaKH APYrH HaYHH npHnpeMao je AOna-
3aK AOC Ha snacr (wra cMo cse SHAe!lH HYy-
!lH o osoj reMH HOA !lHAepa AOC H 3an~a y
TPOAe!lHOj cepHjH 6H-6H-CHja Ha TB 692!), a!lH
jaCHO: KaCHHje cy C!leAH!le HCnocrase paYyHa,
Mana waprapena HsenHKH wran, cse y oYeKH-
sat-by MaKCHMa!lHHX pe3ymara AOK ce MO>Ke.
KacHHje, y4eHOM HKOMnpoMHTa4HjOM - o6jeK-
rnsHoM, He Mopa cse ro Aa 6yAe yHanpeA AO
AeTa!ba CMHW!beHo, se3ar~ !lHAepa AOC Aa
Hcnyt-basajy HOHO WTO HH y CHY HHCY MOr!lH Aa
3aMHCJle npe HeKY rOAHHy. reHepa!lHO rneAa-
HO, 3an~ je OYHr!leAHO noHH3HO HAY60KO no-
speAHO noHoc H Yacr Cp6a H cpncKora Hapo-
Aa, AOseo je crsap AOT!le Aa ce !bYAH Macos-
HO nHrajy: 3a Kora Aa rnacaM, 3awro Aa HAeM
Ha H36ope, K~ HTaKO HTaKO 6Htie OHaKO Ka-
KO 3an~ AHKrnpa? He HnlopHweMo osaj cpe-
HOMeH, jeAHaKo TO MHCJlHM H Ha JlHAepe c~a
set; 6Hswer AOC, a11H H Ha !lHAepe 3an~a.
c~awt-be H6yAytie. BepyjeM Aa HHKOMe He OA-
rosapa 3a6~at-be rnase y necaK, H!lH cpopMy-
na MOtiHe H3!10Ko6He MaAJ1eH 0116pajTOse: Cp-
6H pa3yMejy caMo cHny. na csaKo ce cHne nna-
wH, He se11H HapOA y3a!lyA: CH!la 6ora He MO- .
JlH, 6or CH!ly He SOJlH! A!lH aKO je pey 0 CHJlH,
H npe csera BOAetioj eKOHOMCKOj, sojHoj HTA.
CH!lH nnaHere CA,[\, noAcerno 6H YHrao4e H
CHJlHHKe Ha jeAHY aHerAOTY KOja je se3atia 3a
par y BHjerHaMy H YHjH je ayrop YyseHH Ko-
MeHrarop Bomep nHnMaH. nHcao je T~a nHn-
MaH aMepHYKHM !bYAHMa, Hnpe csera nHHAO-
HY l,JoHCOHy, npeACeAHHKY CA,[\: CsH 3Hajy Aa
cy KOl-bH jaYH OA CKaKasa4a, a!lH CSH 3Hajy Aa
KOl-bH HHWTa He Mory CKaKas4HMa. VI BHjer-
HaML(M, CKaKaB4H, npHCHJlHJlH cy AMepe, KOi-be,
Aa ce nocrn~eHH spare csojHM KytiaMa. Wra ce
AaHac Aewasa y VlpaKY, HwHpoM y roMe pern-
oHy, HHe caMo y 1-beMy? 6ywosa nocera Be11H-
KOj 6pHTaHHjH 6aYeHa je Ha KOJleHa npeA Ae-
MOHCTpa4HjaMa y noHAOHy, npeA Han~HMa y
IN MEMORIAM
nocne Ayre MrewKe 6011ec1M,
yMpo je AOajeH ct>ororpact>Mje Pa-
AMBOje BM4aH BM4aHOBMtl y 56-oj
rOAMHM >KMBOTa. CKopo Aa HeMa
HOBMHa Ha OBMM npOCTOpMMa KO-
je HMCY WTaMnane HeKy OA tbe-
roBMX <1>01orpact>Mja.
Ha>1<a11oc1, o6jaeMo je caMo je-
AHY KtbMry ct>ororpact>Mja ,,JaeHM
>KMBOT", rAe ce no npeM nyr pa-
30TKpMeajy Haj3HaiiajHMjM aKTe-
pM nO/lMTMLiKOr >KMBOTa Ha jyro-
C/lOBeHCKMM npocropMMa.
BM4aA BM4aHOBMtl je BMWe ny-
Ta o6jaelbMeao ct>ororpact>Mje y
,,CpncKoj peiiM" l1 6MO tbeH 3Ha-
LiajaH capaAHMK.
VlcraH6y11y H 6arA~Y- Kao HKnHHTOHosa npe
ner rOAHHa y ArnHH! na 3awro y cse ro He y6po-
jHrn MaKap Ma!lHM AenoM HHeycnex H36opa y
Cp6HjH, Kao MaHHcpecra4Hjy cynporcras!bat-ba
CH!lH HCH11e1,1Hjcrny 3an~a H no11Hrn4H AOC
!lHAepa KOjH cy yseK aMHHOBa!lH OHO WTO 3a-
n~ rpIDKH. Aa ce BnacH He cere: noHeK~ y3
6yYHe H3jase HHajase - Hetie 6Hrn raKo, na Ha
Kpajy 6yAe ynpaso raKo.
4. Aa He AY>KHM, anenyjeM osHM reKCTOM He
noMHHje aHMH3Hpat-be CBHX OKOJlHOCTH, pean-
HO carneAasat-be crsapH, rpara11oe 3a cnacoHo-
CHHM pewet-bHMa, H3!1a3HMa H3 csojespcHe nar
no3H4Hje y Kojoj ce Cp6Hja H!bYAH Cp6Hje Ha-
11a3e 3axsa!byjyt;H M nO/lMTMLIM ,QOC-a M 3ana-
Aa. A K~ cyrepHweM pea11Ho carneAasat-be
;'~·- a!<"

Kao cpeACTso nporns nojeAHHHX pe>t<HMa Hno-

ce6Ho nporns no11HrnKe 3an~a. orsopeHHX MBM08pH Mun8Ha CrOj(l,lfHHOflmta M6~.Y
arpecHja Ha CJ1060AY HcaMOCTa!lHOCT nojeAH-
HHX HapoAa, pernoHa, HTA, 3aWTO He 6H, HAa JlH · npsHMa c~y "<>AWKPHHYnH" spara N»Ka&-
je 6ojKOTOM H36opa Koje je AOC pacnHcHsao a Hffx HHCTHTfI.ptJa ~BKHO JyroonaMje
3an~ noAp)Kasao, HapoA noKa3ao ornop H ,
sn~asHHH AOC H no11Hrn4H 3an~a npeMa (RBOP, /:1118/lS, MHHlifCTSpC1'SfJ, CK}'l1UJmHS.
Cp6HjH? Kao Aa MH OA3Sat-bajy OHH crnxosH: na-
Aai cHno HHenpasAo! HeMojMo pyKOM o Kone-
lfHnnoMarl-fja) H l.fJ1fra11all1<.oj H c:rrpy1.111oj i1
HO H H3SHKOM: MaHH cse TO. VI HeMOjMO jasHO . llyMstqH f'IWtHnff BMAJOH'BHM ?f:JT 8~0KB
nHcarn H rosopHrn: Cp6Hja He 3Ha. Cp6H cy
npeKH, sHo!leHTHH rnnosH ... XajAe aHanH3Hpaj- nonHTHKe••• ~ MwraHa Cro;'a,q>1HO-
MO AY6!be HWHpe wra ce cse o6etiasano HOA sfflfa uctryHlena cy KPOJ<M n~mMa
AOC HOA 3an~a. wra ce nporeKOM speMeHa ,
Aewasano, epro: npH3HajMo csoje rpewKe, 3a- ctmpeMeJIHt<a.. Cro/aA~ npeaacx<r
611yAe ... rocnOAO H H3 AOC-a Hca 3an~a! AHO r.roprp&rffWIJ rronwru~ RHl1/10Mtl-
4. Je nH AOC y 6op6H 3a 011acr HAOnacKOM
Ha snacr npSHX AaHa o6etiaeao Ma!lTeHe MeA H Te1 BO,/HffK61 /W'" 1
. M!leKO? na o6etiat-b0 - !lYAOM p~osat-be. 0YH-
rneAHO, AOC !lHAePH cy 6H!1H aHanHrnYKH He-
Jl<fillHUM... no-- r~:-,..~ ---~~-----,-i~e--H--8·--:~ 1·~
~

;::=;:.: i...·2.500 AMH;I -~

I lit '"
AOpacnH Aa peanHo 04eHe pesenaHrHe 6H11aH-
ce Hpecypce, npe csera MarepHjanHe, jep eKo-
HOMHja je cywrnHa csera, HHCy 6HJ1H HH 3aHH-
repecosaHH MHoro 3a ry crpaHy npo611eMa. Be-
posanH cy, 6ap cy ce raKo noHawanH, y HeKY YH-
(flat'fO le Hu1.-..-onn t Kttlwra ce MQ>J<a t<.ynwm ~ ·~
cry nOJlHTHKY H npocsernTe!bCKY aKTHSHOCT nawffhy1 KOJ"'mil I 'f. fMePMJM rllAC ! '
Be!lHKHM Ae!lOM HCBOjOM HaHSHOwtiy wra 3a-
n~ xotie, H OA 1-bHX H OA osora pernoHa. Y3
je AO HPSJa ~ f (dal 2Ci~ r10n1dral ~ i
cse TO AOC Kao 4e11HHa, a nojeAHHH !lHAePH
1-berosH nororosy, H TO OHH rnaSHH HajsHwe, 'M#'t
¥l1·
eoT8. 6WJ tl>ac~ i ....f~',; '>:"i t~:f;;<i·~<i.$>~,.,:·~~·~:1,..
8mtJ~M~ea f"'='"''~~-tt~~1'-· • ·~"'i-"
• ·H
8
Yacr H3y3e4HMa, noYe!lH cy Aa ce noHawajy Kao
jypHWHH4H Ha nneH, na cy HepeTKO HHeCHTHO MOfYnA KYnOB~1HA Y
yna3HJ1H y KPHMHHa!l, H npHspeAHH, H csaKH tlBE .JE.QHAKE MECE4HE PATE
APYrH.

48 CPnCKA PE'I • EiPOJ 333 • 26. HOSEMEiAP 2003.

 Bll1Ma, l 1 npll1Hy1jeHll1 cy Aa nna1iajy craHose no
100 espa. KaKo Hll1CMO Hall1wnll1 Ha pa3yMesatt>e
y owosapajy1;ll1M ycraHoBaMa, OAI1Y4ll1nll1 cMo
Aa saM ce o6parnMo. H~aMo ce Aa lie sac osa
reMa 3all1Hrepecosarn y TOM CMll1cny Aa 1iere ce
Bll1We nocsernrn osoM npo6neMy CTYAeHaTa
CBll1X crnapll1, AaKaKo Mll1Cnll1M l 1 Ha HATO 6oM-
Hero paHL11jvix roAL11Ha. ·
6apAOBatt>e Hawe 3eMJbe, XawKll1 TpL116yHan KO-
jll1 je KBaHrnTeTOM npewao y HOB KBanll1TeT -
fpyna CTy,qeHaTa
ornopeHo nporns Cp6a, HeonpasAaHo wrnTe-
Hosoca,qcKor yHHBep3HTeTa
1ill1 3anaA, He caMo 6oM6apAOBatt>e, 3a 4ern-
Pll1 rOAll1He TOnll1Ka y6L11crna Cp6a Ha Kocosy -
Hll1rn jeAaH y6L114a Hll1je OTKpll1BeH, Hll1je jep ce O&MAlbHBAlbE JABHOCTH
Hll1je Hll1 )Keneno, Hll1rn npOTll1B jeAHOra Jlll1Aepa HnH &A&A JOKHHA HArPAllA
An6aHa4a Hll1je nOAll1rHyra onTy)KHL114a, y3 4L11- ~ yBOAHOM TeKcry CseTCKe waxoscKe peBll1-
Hll14HO noHawatt>e Kapne Ae!l noHre (HeMa AO- 1 je Kojy ll13Aaje wax K!ly6 ,,Kapnos, EijenL114a"
Ka3a, cBeA04ll1 ce .nnawe), Kpo3 3y6e ce nOMll1- ll13 1-byjopKa o6jaBJbeH je TeKCT y KOjeM ll13Mefjy
tt>e Ty1jMaH L11 lll3eT6erosL111i, anll1 TeK nocne tt>ll1- ocTanor nL11we: ,,Y Jlll1CTY rnac jasHocrn, Eieo-
xose cMprn, na Ty je l 1 noHawatt>e 3an~a OKO rp~, no_ 4eTKOM osor Mece4a Q6jaBJbeHa je HO-
pacn~a Jyrocnasll1je l 1 4ll1TaB Hll13 APYrll1X ,,wra- rn4a o TOMe KaKo je waxL11cTa MaraHOBl41i Kao
nosa". jeAll1Hll1 ca ,,OBll1X npocTopa" OA AMepll14KOr 6L110-
3ap ce He Bll1All1 Aa cy nyKna Tpnll1na? Eioj- rpacpcKor ll1HCrnTyra yspwreH Me~y 500 Hajy-
KOT l436opa je caMo seHrnn! rn4ajHL11jL11x nll14Hocrn. 3a Hall1BHe 4L11rao4e l 1 Ha-
MHneHrHje newaKOBH'li, 6eorpa,q ll1BHe A06L11THL11Ke HarpaAa Tora ll1HCrnTyra jas-
JbaMo Aa AecernHe Xll1JbaAa TaKBll1X A06ll1THll1-
Ka ll1Ma y CBll1M KpajeBL11Ma csera anll1 caMo peT-
·. WTA TIE lbHMA TOnHKO MECTA Kll1 A06ll1THll14ll1 36or csojL11x KOMnneKca caonwTa-
nowTOsatta peAaK4L11jo,
sajy o rnM ,,Harp~aMa." 3a cTOrnHaK AOnapa
)f(enenll1 6ll1CMO osoM npll1nll1KOM Aa sac
csaKo KO A06L11je npenopyKy ll13 tt>erose 3eMJbe Jlll1 cy WTO je naKo nposepll1rn. Bjewrn4a HaM je
o6asecrnMo o L11neranHL11M paAtt>aMa CTyAeHT-
A06L11je AL11nn0My o Harp~ll1, a aKo He nnarnTe 3. jyna ose roAL11He peKao Aa, HapasHo, Hll1KOMe
cKor 4eHTpa HosL11 CaA npll1!1ll1KOM noAene Me- MO)KeTe ce xsanll1rn Aa ere yspwreHll1 jep A06l4- HL11je jasL110 Aa je A06mHll1K Harp~e , Kao Hll1 Ko-
cTa y cTyAeHTCKll1M AOMOBll1Ma.
jeTe nll1CMO o yspwTett>y. Hawa peAaK4L11ja je j~ll1HOBll11i, wTO je 3a noxsany. Aa 6l4CMO AOKa-
HaL11Me, ose rOAll1He je MHoro Matt>e cTyAeHa-
HaKoH ll1CTOr raKsor reKcra y py6pL114L11 Aa Jlll1 3anll1 Aa 111HCrnTyT yonwTe He nposepasa nll14-
ra A06l4nO AOM y OAHOCy Ha npeTXOAHe rOAll1- 3Hare, y yrneAHOM Jlll1CTY nonll1rnKa ll13 nepa C. Hocrn Hero My je caMo sa)KHO Aa y6epe nape
He l 1 3aTO CMO KpeHynll1 Aa noTpa)Kll1MO pa3nor nocnanll1 CMO npenopyKy 3a 6a6y Hawer ypeA-
AoMa.3era KaKo je waxL11cra MaTaHOBl41i ysp-
TOMe. Ha Cny)K6l4 cMewraja CryAeHTCKor 4eH-
wTeH Me~y 500 Hajyrn4ajHL11jL11x AOKa3ana Aa je . Hll1Ka, JoKy l43 cena Bp6L114a, AOtt>a l..lpHa ropa,
Tpa pe4eHo HaM je Aa je ose rOAll1He nose1iaH
TO o6Matt>ll1BC).lt>e jaBHOCrn. nocnanll1 CMO nll1Cf>.JO Kaja je yMpna y AeBeAeCToj roAL11Hll1, l 1 TO npe 50
6poj AL11CKpe4L110HL11X ~ecra. AMePll14KOM 6L11orpacpcKOM ll1HCrnTyry l 1 npeA- roAL11Ha. HapasHo Aa je l 1 3a tt>y CTL11rno nll1CMO Aa
noA All1CKpe4L110Hl11M MecrnMa-nOApa3yMeBa- JlO)Kll1flll1 Aa yspcre 3a l4CTY Harp~y HOBl4Hape cnaAa Mefjy Hajyrn4ajHL11je y cseTy. Hl4 nowTe-
jy ce MecTa y AOMOBL11Ma Kaja ce Aajy Ha pacno- Ha 6a6a JoKa Hll1je jasJbana HOBL11HapL11Ma o Ha-
CTYAL11ja Ei T:>oKy Bjewrn4y l 1 All1PeKTOpa Apa-
naratt>e 4JlaHOBll1Ma YnpasHor OA6opa CryAeHT- raHa Koj~L11HOBL111ia l 1 ca tt>ll1Ma cMo ce npeT- rp~ll1 ... "
cKor 4eHTpa, noKpajL11HCKOM ceKperapll1jaTy 3a
XOAHO onKJl~ll1nll1 Aa lie y POKY OA AeceT AaHa . MapHja Po,qpHre3,
KYnrypy l 1 06pa3osatt>e, ynpaBHll14ll1Ma AOMosa, 3a ,,Kapnos, 6jenHqa", fbyjopK
A06l4rn TO senll1KO npll13Hatt>e. 111, 3aL11cra, A06l4-
AeKaHll1Ma ¢aKYmera, Kao l 1 p~Hll14ll1Ma Cny-
)K6e cMewraja. Aa nll1 OHll1 ll1Majy npasa Ha ra
Mecra? 111 KO ll1M je Aao npaso Aa Mecra Kaja
npll1naAajy CTYAeHrnMa y3aMajy 3a ce6e? rope
HaBeAeHa ,,rocnoAa" Mecra Kaja cy A06ll1na Ha
osaKaB Ha4ll1H npoAajy cTyAeHrnMa (KOjll1 He-
Majy npasa Ha AOM) ll1nll1 JbYAll1Ma KOjll1 yonwTe
Hll1CY cTyAeHrn.
l..leHa raKor jeAHOr Mecra Kpe1ie ce l 1 AO 500
espa. TaKBll1X MecTa OBe roAll1He (KOflll1KO CMO
Mll1 ycnenll1 Aa ca3HaMo, Mo~a ll1X ll1Ma l 1 Bll1we)
ll1Ma 150, ~ Hosa4 OA npoAaje ll1Ae All1P\3KTHO
tt>ll1Ma y 1,1en. Aa nll1 je To y peAy?
OA yKynHor 6poja MecTa y CTYAeHTCKll1M AO·
MOBll1Ma, KOjll1X ll1Ma 2400, OBe rOAll1He je peAOB-
Hll1M CTYAeHrnMa pacnoAeJbeHO 1505 Mecra.
OcTana Mecra cy pe3epsL11caHa 3a 6py4owe (Ko-
jll1x je raKofje Matt>e Hero npowne roAll!He), pe-
KOHsanec4eHTe (30 Bll1we Hero npowne rOAll1-
He ). CTpaHll1M cTyAeHrnMa je raKofje nose1iaH
6poj Mecra 3a 60 (36or 4era?). noce6Ho nll1Ta-
tt>e npeACTaBJbajy Mecra Kaja cy ocrasJbeHa 3a
nocneAL11nnoM4e. Ose roAL11He cpaKymern He
ynL11cyjy nocneAL11nnoM4e Ha CTYAL11je Koje ce cpll1-
HaHcll1pa l43 6Y1,JeTa, a y AOM0Bll1Ma je OCTaBJbeH
6poj MecTa 3a cse 1t>L11x! Konll1Koje MecTa ocra-
BJbeHo, a KOJll4KO je nocneAL11nnoM4a Ha 6y1,1e-
Ty? Pe4eHo HaM je raKofje Aa je ocrasJbeH OA-
pe~eH 6poj Mecra Kao ,,pe3epsa". WTa ra ,,pe-
3epsHa" Mecra npeTcTaBJbejy l 1 KOMe npL11na-
Aajy? HaseAeHe rpyne CTYAeHara cL11rypHo He
nonytt>asajy 900 npeocraJill1X Mecra.
nocneAL114a osaKse pacnoAene je ra Aa se-
Jlll1Kll1 6poj cTyAeHara KOjll1 ce cjJL11HaHCL11pajy l43
6y1,1era ocTajy 6e3 3acny)KeHL11x Mecra y AOMO-

CPnCKA PE'I m 5POJ 333 Ill 26. HOBEM5AP 2003. 49

 naMre MeY CnacK111 - <t>111wep, 1992. rOAlllHe
Ha CseroM CrecpaHy 111 y 5eorp~y. 00111x
AaHa, CnacK111 cna0111 jy6111nej - neAecer ro-
AlllHa 111rpaH>a waxa. T111M noBOAOM, np111Ka-
3yjeMo no6eAY CnacKor ca 4pH111M cp111rypa-
Ma nporns seneMajcropa napceHa Ha "1e- cn060AHE HOBMHE
YY Cser : CCCP OAp>KaHOM 1970. rQAlllHe lr13,!V41-bE cn060AHHX HOBHHAPA
y 5eorp~y.
/,llliPEKTOP: ,
JlAPCEH - cnACK~ AaHM48 ,QpaWKOBMtl
5eorpaA, 1970.
rJlABHlr1 lr1 OAfOBOPHlr1
1. 63, e5, 2. n62, C46, 3. 44, Ccp6, 4. YPEAHlr1K:
Ccp3, e4, 5. CA4, n45, 6. C46, A4. 7. e3, 6orolby6 "8J'tMfl
ncps, a. A42, Ae7, 9. ne2,o-o-o, 10. cp4,
eneMajcrop 5op111c CnacK111, 61110w111 np- YPEAHlr1K:
B BaK csera y waxy, AaHac >K1110111 y na-
p1113y, y <t>paH4ycKoj, yecro je noceti1110ao
Cr4, 11. r3, x5, 12. x3, x4, 13. xr, xr, 14.
Tr1 ... Creso 6aTMtl

Hawy 39Mfby. Jby6111refb111 waxa jow yseK CTAJ1Hlr1 CAPAAH1r1Ulr1:

AneKC81fA8P 'IOTpMtl, 6narM48 KocTMtl,
HJIMja AaBMAOBMh, l;QptJo BY.KOje (cporo),
.lbMlb8Ha Won, M1meHa nonoelttl,
MMn1t14B "6optJeeMtl, MMOApar Kpcrlttl,
Bn&AMMMP JoelttlesMtl Joe

nPHnPEMA 3A WTAMnY:
BenMMMP 6paHKOBMtl

CEKPETAPlr1JAT PEAAKL.11r1JE:
,QparM14S 6yrapcKM,
H8A8 6owKOBMtl

AAPECA PEAAKL.11r1JE:
BYKa Kapat,IMU 6p. an,
11000 6eorpSA
14... Tx1!! (>Kprsa rona) 15. Tx1, r2, 16. Ten.011/620-691,628-242,620-968
Tcp1, Ax4, 17. K,q1, rcpA. 6en111 npeAaje
(0:1). KOMEPL.11r1JAJ1HA lr1 lr13AABA4KA
AE11ATHOCT:
6paHK08813-15, 11000 6eorp&A,
ren.011/625--937,624-598

-----
nPo&nEM &POJ 194
J.<l>y1m1r1yc, 1968.
Y waxy cy eemilKe O"IM

JeAtia CMO nope~,

M8KO ce MeiiYco6HO M8TMpaMo.

ca crpaHe ce 6olb8 BMAM,

HOB1r1 :>Klr1PO-PA4YH:
CpnCK8 P4't
205-9963-7.S
KoMep1411janHa 6-teca AA

PYKOnHCM H Cl>OTOrPACl>HJE
CE HE BPAnAJY
He pa3MMWJ'b8 ce 0 MCXOAY·
.) .) J
WTAMnA:
To wro aau HYAM n03M"'Mja, rJlAC, A.o.o., B11ajKoalffieaa, 6eorpa,q
He HYAM aaM HMKO. M111Wlbetb9M Ce1<peraP14jara aa 11tH$0PM84lllie
J .) .J Peny611111Ke Cp6111je 6p. 413-01 221/91-01 OA
15.2.1991. o,qpel;eHa je crona nopeaa OA 3% .
.) ..) J
nPETnnATA
c nMOHMM8 ce nO'IHe, npe;rnnary Ha ,,Cpnctcy pe<l" MOll<eTe
c ci>Mrypaua OKOH'fal 1113BPWlllTlll yn11aTOM Ha >Klllpo-paYYH
.) J J
20SA9963-75, KOM8P14Mj&nH8 68HK8 4A
OnTMMMCTM ce poKMpajy ca H83HaKoM - 38 npern11ary - 111 TO 3a
H8 88nHKY CTpaHy, 3 M8C948 (6 6p0jeaa) - 360 AHHapa
a peamtCTM Ha .-ny. 6 Mec914111 (12 6pojeaa) - 720 Al1Hapa,
J .) .)
3a lllHOCTp&HCTBO
rapHMyYpa je t<y1\a $Mrypa. 3 Mece4a (6 6pojeaa)- 30 EYPA
J .) J 6 Mece4111(126pojeea) -60 EYPA
MAT YAU nOTEJA
'fyaajTe 6eny rapHMTYPY
38 a.pte ASH81 YU ISSN 0354-2963
rPrnCT!lrnlllirn [i]rP©mmrnrmm J .) J

,,CPnCKA PE\!" HA HHTEPHETY

mrP©cD TI®~ www.srpska-rec.co.yu
1. Kdl4! E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net

50 CPnCKA PE'I • 5POJ 333 • 26. HOBEM5AP 2003.

 ti.I - rlJ
PDCKM DOKPET O&HOBE
0 &

A CP
HOBA CP&MJA
H A J
 J

A EllHO 3A CP&MJY ~