UDK: 272-774-9(497.

16)"12/13"

R\Ht\eWeHCKH JAnHCH 9

MP KATAPMHA MI1TPOBI1n

KATOJIHqKA TIAPOXHJA Y liPCKOBY

I1p11jerroJbe 2012.
i\lp KaTapHHa MYITPOBHn, acHcreHT UDK: 272-774-9(497.16)" 12/13"
(J)HnmocpcKH cpaKyiiTeT- YHHBep3HTeT y Eeorpa)J,y
LfHKa Jby611Htl 18-20
ksm itrov@f bg.ac.rs

KATOJlllqKA DAPOXHJA Y liPCKOBY

AncTpaKT: IlO'ICTKOM 80-Hx ro;J,HIIa xm CTOJJena y npCKOBy je IlOCTojaiia K3TOJli1-

LJKa napoXMja. Koja ce cTapaJm o D,yxosHHM nOTpe6aMa Caca, )Jy6pos4aHa, KoTopa-
Ha, BeHeu,HjaHau,a 11 ;:~,pymx cTpaHau,a. KOjl1 cy 6opaswm y OBOM npHspeAHOM u,e-
HT}Jy. TioCTojane cy ll,BC KaTOJlH'-lKC u,pKBe, je)l.Ha nocseneHa L{eBHIJ,H MapHjH 11 JJ.pyra
4HjH je naTpOH 6110 CB. HHKOJla. )--lvwe6pmKHH4KY C.'"l)')!(6y o6aBJbaJll1 C)' CBeWTeHI1-
IJ,H nopeKnoM HeMUH H ;J,y6posaLIKI1 AOMI1HHKaHuH.

K.Jbyqne peqH: DpCKOBO, KaTOJl11LIKa napOXHja, Ay6poBa4KI1 )l,OMHHHK3Hli,H, HeMaLIKH

CBeWTeHHU,H, TeBTOHIJ,H, 6apcKM apXHeDHCKOfl, KOTOpCKH enHCKOfl, jypHC)l,HKU,Hja.
Key words: Brskovo. Catholic parishes. the Dubrovnik Dominicans, a German priest,
Taut ens. Bar archbishop. bishop of Kotor, the jurisdiction.

npCKOBO ce HaJI33IU10 Ha peu,H TapH He.naneKo 0)], MojKOBU,a H y

. .
rroqeTKY Je rrpe.ncTaBJbano :tKyrrcKH rpa.n oKo Kora cy ce KaCHHJe pa:mmm py-
1
.J.HHK II rpr. HajpaHHjii, .no ca.na rro3HaTII rroMeH EpcKoBa Hana3II ce y He-
n.aBHo oojaBJbeHoj KOTOpCKOj IICnpaBII O)J, 22. aBrycTa 1243. fO)J,llHe H fOBOpii
0 Ben TaiJ.a pa3BIIjeHOj )J,eJiaTHOCTH KOTOpCKHX "IpfOBall,a BllHOM II llillXOBOM
2
npiiCYCTBY Ha OBOM rpry. Y IlOBeJbii O)J, 23. aBrycTa 1254. fO)J,llHe KpaJb
I norryuna ,lJ;y6poBqaHHMa .na zpeoy 1w Epcl\.o6o, liTO roBopii .na cy .ny-
Yporn
6poBa~ TproBUH Ben cpe)J,IIHOM XIII BeKa .nona3IIJIII y oBo MecTo. 3 KoTop-
cKH H D,y6poBarn<H TprOBll,H y EpcKOBY yBeJIHKO cy "IpfOBaJIII BHHOM II MC)J,OM
noMahe npoii3BOAfl>e TOKOM ocMe neueHHje XIII BeKa, liTO jacHo npoii3HJia3II

l c. Mnwnh, nomapje y cpeOJt£.\1 6e"}' (= Mnwnn, nomapje), rnaCHMK 3asl1'-!ajHor M)'3eja

DJbeBJba 5 (2006) 12-13 ca npemeuoM cTapHje mueparype.
2
,[],. CHHLJ.HK, 0 npemt no.HeHy Epcgoea, l1cropHjCKI!I'-Iacormc 56 (2008) 305-309. l1cnpasa je
ca4)'BaHa y OKBHPY ,DoHTH!j>MKaJJa KoTopcKe 6HcKynnje" KojH ce HaJJ3311 y CaHKT-DeTep-
c6ypry.
3
F. Mik1osich, Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, Ragusii, Vindobo-
nae 1858, 45-46 (N12 46); Jb. CTojaHoBHn, Cmape c:pncge noee~be u nucMa I(= CTojaHOBHn,
noee. be u nucHa !), CKA, Eeorpau- CpeMCKH KapnosUM 1929, 18-19 (N2 21 ).
 KaTapHHa MlnpoBHn
4
m yroBopa 3aKShy4ermr H3Mel)y ThHXOBa JJ,Ba rpana 5. jyHa 1279. ron>me.
Ben 1278. ro;niHe noi'vieHyr je ay6poBaYKH KOH3YJI y EpcKoBy. Y nHTalhy je
OHO nopije I1eTpOHIIn, rrnjn je 3a;J,aTaK 0110 IJ,a pacnpaBJba cnopoBe Mel)y L(y-
6pOB4aHHMa. ToKoM npBe nonosHHe XIV CTOJiena y !JpcKoBy cy .nenosaJm
IIOCHOBHH o'LY.llH IIOpeKJJOM 113 )TJieJ],HHX .ny6poBa4KHX BJiaCTeOCKHX I10pO)li1-
IJ,a Eym1n, fyqeTHn, EeHeumn, CopKoqesnn, MeHqeTnn n .np. Pa3soj pyll,ap-
cKe npomsonlhe 11 rpra ilOBeo je y EpcKOBO 11 6pojHe KoropcKe rrarp11UJije n
rpaljaHe, KojH cy 6y11ynH rronaHnu,H cprrcKHX snanapa )')KHBaJm rroce6He no-
s,1acmu,e. TaKa cy y asrycTy 1281. ro,;:ume ynpaso KoTopaHn 3a6eneJKeHH
5
Kao 6pcKoBCKH u,apHHHIJ;H. Mel)y Tprosu;HMa H 3aHaTJIHja\1a 6mm je H BeHe-
u,HjaHaua. IJojell,HHli CTpaHH IpfOBUH KYITOBaJIH cy Kyne, 3eMJbHIIIHe IIOCe;J,e
H Ll,pyre HerroKpeTHOCTH y bpCKOBy, y KOMe cy ce l10HeKaLI, H TpajHO HaCTalbH-
BaJIH. Haj3acnyJKHHjH 3a pa3Boj pyD,apcKor HaceJba 11 rpra HrraK cy 6nJIH He-
6
MaYKH pyiJ.apH Cac11. Omi cy y EpcKosy o6pa3osarm csojy 3ajenHnuy Ha qe-
7
JIY ca senervi rryprapa KojH cy H3Mel)y ce6e 6npaJm KHe3a 11 cy}J.nje.
L(oKy~ICHTli HacTa'IH 113 I10CJ10BHHX OD:HOCa rroqeTKOM 80-HX fO)li1Ha
XIII cro,1ena cBeLI,oYe o rrpHcycrsy KarorrHqKHX cseiiiTeHHKa nopeKJJoM He-
Mau,a y EpcKoBy. 0HH cy ce cTaparrH o tl:YXOBHHM norpe6fuvia Caca, aJIH H
ll,pyrHX KaTo.:mKa, MaXOM KoTopaHa H L(yopOBYaHa, KOjH cy Ce Kpane HJIH .lly-
JKe BpeMe 3a.npiKaBaJIH y OBOM IIpHBpe)lHOM li;CHTpy, IIITO je ynpaBO THX fO)li1-
Ha 6erreJKHO ycnoH. Y mualhy cy KoHpan, KanerraH KHe3a <l>paj6eprepa (Co-
radus, capellanus domini Fabrigar), je}J.aH K'1H Mo)KLI,a Ll,BOjHua napoXHjcKHx
cBeiiiTeHHKa (plebanus et sacerdus) YHje nMeiHMeHa HHcy HaBe.LJ;eHa, ,J;Ol\HIHH-
KaHauH TeoD,op n XepMaH HeMau, (frater Teodorus et frater Armanus Teutoni-

" S. Ljuhic, Listine o udnosujih izmedju Ju:'noga Slovenstva i Miefacke Republike !, Zagreb
1868, 119; C. HosaKosun, 3aKoHcr:u cno.lteHUZfU cpn'·"·ux iJp:>J(_"IJIJCI cpeiJ,be," &eKa (= HoBaKo-
sun, ]aKOHCKU (:/10.\leHl/1{11), oeorpan 1912, 30-31 (]'{~ 9). ,lJ,y6poB'l3HH cy 011 Kp3JM ,[l,parym-
H3 HelliTO rrpe 128!. ronnHe !J.06H..'111 1-npwmry nmsony na y 'SpcKosy nponajy Bl1HO n Me.u,
CrojaHOBHh, JJoae. he u nuc.Ha I, 4 (N" 6); HosaKORHn, ]aw!ICKU wmteHW.fU, 137_
5 r_ 4peMoWHJlK, KmnwwpucKu u Homapucr:u cnucu 1278-1301 (= 4peMOWHHK, Cnucu),

CKA, 6eorpan. 1932,60 (N2 112), 60-61 (N2 113).

6 0 cpe.UthOBeKOBHOM pyUH11KY 'SpCI<OSO v_ P. nyK, flo•Jel(ll pyaapcmsa u npu6peOHU )l.:f10H
Cp6uje, Kpaib Bnanucnas 11 Cp611ja XIII BeKa, 36opHHK panosa ca HayqHor cKyna onp)KaHor
15-16. HoBeMopa 2000, HcTOpujcKH HHcnnyr, 'Seorpan 2003, 99-1 06; Cmupo cpncm pyaap-
cm6o (=Cmapo cpncw pyoapcm(w), ByKosa 33llY'A<6HHa- ITpoM.:rej, Eeorpan- HoBH Can
2002, 21-28 (P. nyK).
7
ITo4eTKOM 80-nx roDJIHa 13. BeKa cacKH KHe3 y IipcKOBY 6110 je Cl.>paj6eprep (comes Vreiber-
gerius), y ny6posaciKHM H3BopHMa no·maT noll Ha3HBOM Fabrigar, YpeMoWHHK, 36-37 (.N2 37).
92 (.N~ 259) CpncKH H3BOpH osy nH4Hocr HaJimajy Prabagary, CrojaHOBHn, !ToRe, be u nuc.Hu
!, 3-4 (N2 5); HosaKoBHn, JaKoncKu cno.lfettlllfll, 138. C&. A. Conosjes, llpe6e2ap y 6pcr:o&,r.
JyrOCflOBeHCKH l1CTOpHjCKH LlaconHC 3 {!93 7) 270-275.

26
 KaronHYKa napoxnja y EpcKoBy

cus de ordine predicatorum) u JoBaH ae Ba,Tiope, rrpoKypaTOp )J,oMa CB. Mapu-

8
je y AKony (A.I(pii) BlnemKor pena TeBToHaiJ,a. KarrenaH KoHpaa 6Mo je aK-
Il1BHo }'K.;t,y-rreH y ITOCJJOBHe TOKOBe, 0 tieMy CBe,I(Oq}I ).lOK)'MeHT OLI, 13. OKTO-
opa 1282. ro;:vmc y KOMe OH M3jaBihyje ).la je )J;oMH:HHKM, cyrrpy3II MapiiHa ).le
ll.pary.rurja. IJ,ao 40.5 Imepnepa ad lucrandum, Te ;J,a MY je oaa ncrrnaTIIna T.Je-
9
mpii Imepnepa q}!Me je naMHpHJia ycJIOBC aaron:6e. JoBaH .ue Barrope je 10.
cemeM6pa 1280. y ,lJ;y6poBHHKy, y rrpHcycTBY KHe3a HnKone MaypoiJ,eHa,
ycrreo LI,a o.u: rroToMaKa Knoj6na, rrpeMrmynor cTaHOBHIIKa EpcKosa, .uo6nje
20 yn'lH 3ITaTa Koje cy My Hcrrnanene y 3JJaTy 11 cpe6py. Y rrHTaa,y je 6n"'Io
Knuj6noBo 3aBeuiTafhe yT.JIUhCHO y KopncT xocmuana cB. Mapaje y AKoHy,
Koje je on csojeRpeMeHo rrpeaao ByKmuy, MYJKY csoje KnepH EoJIH3Jie, KojoM
rrpi--Wl!KOM cy 6Hm-I rrpiiC)'THH KHC3 CDpaj6eprep, KaO 11 HCHMeHOBaiiH pfeha-
I?US et sacerdus. llaCKO H ll.aMjaR ByKaiilOBII M OOJJH3Jll1HH CHHOBH, HCITJJaTH-
~'111 cy pcYciior .LlaHa JoBaHy ne Ba'Tope .ne~1HHY 3aocTaBIIITIIHy. Kao cBell,OU:H
HaBenemi cy nopen 3aKJieTor cyn11je MapTona de Zereua II XeHpHKa HeMIJ,a
1,
H1 npCKOBa •
JOlli 11 2l,OMIIHHK3HIJ,H T eon:op II X epMaH. to
KaTOrrHJJ.H cy IIMaTJ:H n cBojy Karreny nocBeneHy rrpecnasHoj L{eBHIJ.II,
Kojy je IIOWTrao J.J,y6poBaT.JKM rpal)aHIIH Heinz de Bihanis. cTaHOBHMK EpcKo-
IJ • • "'
Ba, OITpeMHBlliH Je 21,paroueHHM peniiKBIIJaMa, cpeopHHM KMe/KOM, CBCIIITe-
HHl.JKHM onopaMa 11 omapHMa 6oraTo yKparneHIIM. Xajnu OJ.J, E116ana cBojy
332l,y)KOHHY je ;J.apoBao 2l,y6poBaT.JKHM .noMHHIIKaHU:HMa iure perpetuo possi-
dendam noa ycnoBoM aa penoBHO o2l,p1KaBajy 6orocnyJKelbe 11 aa ce o Iboj
rrpHJbeJKHo cTapajy. LJ:apoBHHIJ.a oBepena neT.JaTOM Kanene caCTaB.rbeHa je y
12
rrpHcycTBY cBep,oKa 7. OKTo6pa 1285. ron:HHe y EpcKoBy. LJ:eceTaK .naHa Ka-

8
3a speMe rpeher KpcTawKor paTa xono4aCHHU11 113 J1116eKa 11 EpeMeHa ocHOBaJII1 cy noll 3H-
Ili1HaMa Ah.lJe xocn11TaJI 3a csoje 6onecHe 11 pat-heHe 3eM"'baKe. 0Ko Tor xocnHTaJia 411je je ce-
.111WTe y6p3o npeHeTo y caM rpM AKpy o6pa3osaH je I 190. ron,I1He BHTelllKH pen TeBTOHaua.
Eyna nane fpr.JPa IX Di/ecti filii 0"-l. 12. jaHyapa 1240. ron11He KojoM ce noTspijyje cmryc
cy6opll11Hauuje TeBToHau.a y orrHocy Ha senuKor MajcTOpa josaHosaua HaCJIOBJbeHa je Ha
frat res hospitalisS. Mariae Theutonicorum in Accon.
http:ilww>v.newadvent.org/cathen/ 14541 b.htm (28. 07. 20 l 0.).
Y lJpeMOWHI1K, Cnucu, 92 (N2 259); 1. Lucie, Spisi Dubrovacke kancelarije If, Momunenta

historica Ragusina IT, Zagreb 1984,200 (N2 869).

10
4peMOWHHK, Cnucu, 36-37 (N2 37): err. H. Boje, <Ppac~~teHmu 0 5pcKOB)', HcTOpHjCK11 4aco-
fii1C 29-30 ( !982-1983) 98-99.
II P. nyKje OHJJa MHilVbet-ha Ll,a je Heinz de Bibanis W111 de Biberanis (npeMa t-heHOM 4HTat-hy)

6uo HeMau, Cmapo 1..pno:o pydapcmeo, 22.

12 D. Farlati, Jllyricum sacrum VI (= Farlati, IS VI), Venetiis 1800, 117-118, 442-443 ca
norpewHo Hasen,eHOM 1281. ronuuoM; T. SmiCik!as, Codex diplomaticus Regni Croatiae,
Da!matiae et Slavoniae VI(= Smiciklas, CD VI), JAZU, Zagrabiae 1908, 538 (N2 457). UpKBa
je onpeMJbeHa TOKOM 1285. ronrme, aJII1 je carpafjeHa paHHje WTO jacHo npormUla.JH 113 <jlop-
MynauHje ..... capel!am meam. quam in honorem Virgin is gloriosae jamdudwn contraxeram''.

27
 KaTapviHa M1-npomd1

cHHje. 17. oKTo6pa, KOTopcKH enHcKon JJ:oMHHje I y KoTopy je H3JJ.ao ncnpaBy

OBepeHy fhCfOBHM neqaTOM KOj0~1 je JJ.y6poBaqKHM JJ.OMHHHKaHUH!via Ha I-hH-
XOB H3piPmT 3axTeB noTBpll.llO noceJJ. HaJJ. KanenoM npecnaBHe )lesnue MapH-
13
je y EpcKoBy. KaKo 6H 6mm cHrypHH y norneJJ.y csojnx npasa, ;zy6poBaqKH
JJ.OMHHHKaHUH cy Tpa:tKHJIH JJ.a HM HnKoJia, jepycannMCKH narpnjapx n ynpa-
BHTeJb aHKOHHTaHCKC UpKBe, KOjH je y CBOjCTBY nanCKOf neraTa 6opaBHO y
)J,y6poBHHKY y cenTeM6py 1288. roJJ.HHe, noTBPJJ.H paHnje ncnpase Koje cy ce
THUane 6pcKoBcKe upKBe CBeTe Mapnje, uno je narrcKH neraT n yqHHHO
14
JJ.OKYMCHTOM O.IJ, 20. CCIITCMOpa HCTC fOJJ.HHe. C I\iHOfO orrpaBJJ.a.HHX pa3JIOfa
MO:tKe ce rrpeTnocTaBHTH .IJ,a je y3 KarreJlY CseTe MapHje, 6ap HeKo BpeMe no-
CTOJaO H Ma.JIH KOHBCHT y KOMC cy npeMa rrpaBHJlliMa CBOra peJJ.a :tKHBCJIH JJ.O-
. 15
MHHHKaHUH KOjH cy Ce CTapa"'1H 0 llPKBH.
LJ:oUHHje je y EpcKosy IIOJJ.HrHyTa jow jeJJ.Ha KaToJmqKa UPKBa nocse-
neHa CB. HHKOJ1H. Ha JIOK~'lllTCTY LJ:orai-hHUe, Ha nesoj OOaJIH IIOTOKa Py-
16

JJ.HHUa. fJJ.C ce ITO CBOj rrpHJIHUH HaJia3l10 cpeJJ.fhOBCKOBHH Tpr, npoHaljeHH cy

oCTaUH caKparrHe rpaijeBHHe npsoyraoHor o6rrnKa ca ancn.IJ,OM Ha HCToqHoj n
rropT~'IOM Ha 3anaJJ.Hoj cTpaHH. OcTaU:H ManTepa ocrrHKaHH mmBoM, 6paoH n
OKep 6ojoM yKa3yjy Ha MoryfiHocT JJ.a je UpKBa OHJia :tKHBOIIHCa.Ha. 0KO UpKBe
je rroCTojana rropTa onacaHa ;J:e6errnM 3Hll,m1 y Kojoj cy npoHal)eHH ocTauu
,_ rt-. 17 rr . ~.
HaJJ.rpOOHHX IIJIOqa yKpaiiiCHHX IIITHTKHM peJbe'±'HMa. p,aHaC JC HCMoryue
. . ,- 18
YTBp.lJ.HTH KOJOJ cy Oll, ll,BC OpCKOBCKe U:pKBe OBH OCTaUH npHIIall,aJIU.
IToMeH 6pcKoBcKe upKBe npecrrasHe LJ:esnu:e 3a6erre:tKeH je y ]],Ba ll.O-
KyMeHTa noxpafheHa y Apxusy JA3Y. f1oqeTKOM cemeM6pa 1284. fOJJ.HHe y
Eapy je 6opam-ma ;J:erreraunje KOTopcKe upKBe npell,BoijeHa enHcKorroM LJ:o-
19
MimjeM !. 113 npH-'IHqHO OWTeneHe H Ha rpeHyTKe TCIIIKO pa3)'MJbl1BC

1
~ Farlati, IS VI, 443; SmiCiklas, CD VI, 538-539 (N!! 458).
14
SmiCiklas, CD VI, 615 (N~ 522).
15
0 noMI1HHKaHU11Ma yonwTeHo v. D. Penone. I Dominicani nei secoli. Punorama storico
dell 'Ordine dei Frati Predicatnri, Studio Domenicano, Bologna 1998, 478. Cfr. C. JarmMaM,
Eu beUIIW 0 ao.HW/UKUHtfll\ICI y c.pedlbOGeKOGHOj Cp6uju, T1cTOp11jCKI1 YaCOI111C 38 ( 1991) 221-
231.
I<• C. TmpKOBHn, KamonL'Jk'e napoxuje J' cpedfbo6eKORHOj Cp6t{ju (= TmpKOBHh, Kammu'IK£
nupoxuje), Pa6oTHI1U11, BojHHUH, ,[(yxoBHHUII, Equilibrium, Eeorpan 1997, 244; Cmapo
cpncKo pydapcmco, 22 (P. TryK).
1-
, Ha 1parose ose caKpaJme rpal)es11He HaHwnH cy apxHTeKTH b. Bynomrn H B. J;pryJhaH
npiUlHKOM TepeHCKHX HCYpa)JmBalha KOMnneKca EpcKosa o6aBJheHHX y Majy 1949. ro!lHHe, 5.
ByJJoBHn, CpedfboBeKOBHu ,~pao, pya11uK u Hace~be EpcKoeo, My3ejH 7 (1952) 80-82.
18
TparoBH upKse cy nomyHo 3aYpnaHH janosHHoM 1983- I 984. ro}J,HHe Kana cy TepeH pa3po-
Ba'ln 6yJJno)J{epH 3apan norpe6a caBpeMeHor pynHHKa, Mmu11n, Jlomapje, 13 Han. 19.
19
0 enHCKony ;_i,oMHHjy I (c 1270-1327) v. F. Cornelio, Catharus Dalmatiae civitus, Patavii
1759, 21-22; Farlati, IS VI, 442-444; err. L. Blehova- Celebic, Hriscanstvo u Boki 1200-1500.

28

:!
 KaToJUI'-IKa napox11ja y EpcKosy

ucrrpaBc Oil 9. cemeM6pa rrpoii3JIJia3II na je erriicKorr )loMHIIje y MaHaCTIIpy

CReTOr Crraca y Eapy y npiicycTBY ToMe II3 <l>IIpMa, 6eHeJJ:IIKTIIHUa I'prypa
)ly6pOB 1 13HIIHa, npe3BIITepa TiaBJia ll lJ.PYfliX, 3a Ty IIpiiJIIIKY IIOCCOHO Ca3Ba-
lii1X CBellOKa, y CBOje II liMe KaiiiiTOna CBoje UpKBe II3jaBIIO )),a on6auyje C)'.D,
cBa1IKor erriicKona TieTpa Kao forum non conveniens. Y rrapHIIUII Koja je Tana
BoljeHa II3Me~y 6apCKOr apXMCIIIICKOIJa II KOTOpCKOf eiiiiCKOIIa II IhiiXOBIIX
· ·
KaiTIITona super su b1ectzone ecc1esze · 70 cBaqKII erriicKon eTap
· Bres . ens1s- rr
HIIje 6no rrpHXBaTJbiiB 3a KOTOpCK)' CTpaHy II3 pa3JIOra IIITO je OH OliO cycppa-
raH 6apcKor apxnermcKorra. Y o6pa3nO)KeH>y cBor CTaBa )loMHHje je rroMeHyo
HeKa ITIICMa KOja je nana HCLI,aBHO 0 TOj CTBapii ynyTHO BepoBaTHO CBa1IKOM
erriicKorry, a Koja cy no cBoj rrpiiniiU.II 6IIJia noBOJI>Ha 3a KoTopcKy upKBy. Ko-
TopcKII CITIICKOTI je OIJTY)KHO 6apCKOf apXIIeiiiiCKOIIa ll,a Ce rrpHJIIIKOM IIOKpe-
Tafba rrapHIIUe rrocnynmo HeqacHIIM cpell,CTBIIMa, Te ll,a Je Jiarao peKaBIIIII na
. . . .
ZJ.OTwma u,pKBa II Hapoll. nomanaJY non H>eroBy JYPIICnlfKU.IIJy, Kao II na Je
HeK0.\1C, BepoBaTHO rraiiCKIIM II3aC.'1aHIIU.HMa, II3jaBIIO ll,a ne.110 ce .111/ 6e3 cy-
OCJ,:e napHZ111e odpenu Hawez npaea. )loMHHje rroMHH>e II rriicMa Koja je rrpii-
MIIo Oll, CBaqKor CIJIICKOTia fleTpct, y KOjiiMa MY OH rrpeTII ll,a ne CMCCTa ll,OHC-
TH KOHaqffy rrpecyay )'KOJIIIKO ce KOTOpCKa CTpaHa 6yae rrpOTIIBIIJia fbefOBOM
cyll,y, Te ll,a je 6apcKII apxnerrncKon nomnyHo ce noy30jynu y eac Two ceo?a
cyifJpa?aHa 0 1 IeKHBao ll,a he ce KOTopcKa .a:eJierau,nja HarrocJieTKY caMo rroja-
BIITII KaKO OII llOTBpniiJia OHO IIITO je Ben )'Harrpe.D, on.nyqeHO. KoTopcKII errii-
CKOII je ca co60M y Eap llOBeo II TOM)' II3 <l>IIpMa, 3aKJ1eTOf HOTapa KOTOpCKe
OlliiiTIIHe, Oll, KOra je 3aXTeBaO .D,a IhCfOBC II3jaBe rrpeyoqlf y instrumenfum pu-
b/icum.21
2
J1CT0f JJ:aHa, Ha IICTOM MCCT)' II y rrpiiCYCTB)' IICTIIX CBe,[J;oKi eiiiiCKOll
~OMHIIje je IIMajyhii y BHD:Y A.'al\.oje onacHo napnu'-lumu ce npeo ceaO.'buewvt u
cy.HlbU6lLvt cyoujn-vt u mal\.o u3a3ueamu npemy:Jicllll ycyd, OL(..TJyqiiO .D,a ce6e,
. .
CBOJ KallHT0.'1 II rrpasa CBOJC UpKBe CTaBII llOll, 3aiiiTIITY allOCTOJICKC CTOJIIIU,e
arreJiyjyhii Ha rrarry II Kapll,IIHaJICKII KOJieriijyM .D,a rrapHIIU.Y rrpey3MY y cBoje

Kutorski distrikt, Pobjeda, Narodni muzej Crne Gore, IstorUski institut Cme Gore, Podgorica
2006, 45-47.
20
3a JT. Ta.nouHja, K. JHpe'IeKa It M. lllyqJJmja, npHpeijHBa4e Acta Albaniae, Kao H 3a aKaJJ,e-
MHKa c. flHPKOBHna HHje 6HJJO JJ,Boj6e JJ,a je y m-naH.y ecclesia Brescouiensis. npHpeljHBa4H
AA cy 6apcKor apxHenHcKorra 11JJ,eHnujmKosarm Kao MHXai-um (archiepiscopum [Michaele]m
Antibarensem). TipeMa Oj6enoBHM noJJ,aQHMa M11xaww, HeKaJJ,aWH.H KOTopcKH KaHOHHK,
crynHo je Ha nono)f{aj 6apcKor apxHenHcKona 22. HoBeM6pa 1282. roJJ,HHe, C. Eubel, Hierar-
chia catholica Medii aevi I (1198-143!) (= Eube!, Hierar. cath.J), Monasterii 1913 2 , 92.
21
Smiciklas, CD VI, 496-497 (NS! 41 3); Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis itlustra-
ntia /(= AA /), edd. L. Thalloczy, C. Jirecek, E. Sufflay, Vindobonae 1913, 146-147 (NS!489).
cc Y3 paHHje HMeHosaHe cBeLIOKe noHMeHue je HaseJJ,eH jow cal\10 l)aKoH ,O:a6po y3 onacKY JJ,a
cy ITpHCYTHH H.\IHO,'U OfJJZU 'laC/Ill .\IY,)ICe81t.

29
 KaTapHHa MI-nposHn

pyKe. H osy ucrrpasy je Harrucao H HoTapcKHM 3HaKoM osepHo ToMa H3 <l>Hp-

J'
Ma.-J fipeM.IJ:a .IJ:aJhll TOK rrapHHIJ.C HHje I103HaT, HaBC.IJ:CHH .IJ:OKYMCHTll HC.IJ:BO-
CMHCJICHO CBC.IJ:oqe .IJ:a CC KaTOJIJiqKa rrapOXH:ja y BpcKOBY y je.IJ:HOM IpCHYTKy,
CTHU.ajeM IBBCCHHX OKOJIHOCTH KOje HHCY 6HJIC llCKJbyqHBO U.pKBCHC rrpHpo-
.IJ:C, Hamna y erruu.eHTpy cyKo6a H3Mel)y 6apcKor apXlleiiHcKorra H KOTopcKor
CIIllCKOIIa OKO jypHC.Il,HKll,Hje HaJJ: KaTOJill~llM 3aje.IJ:HHIJ.aMa y YHyTpaiiiibOCTll
cprrcKe .IJ:piKaBe. Pa.IJ.HJIO ceo IIHTaH>y o.IJ: BeJIHKOr 3Haqaja 3a cpncKy .IJ:PIKaBy,
y quje cy ce pemaBaH>e rrepuo.Il,H~o YKJb yqHBaJIH cprrcKH .IJ:BOP H anocToncKa
CTOo'IHIJ.a.
Hape.IJ:HH rroMeH KaTOJIH~e rrapmrnje y EpcKoBy TaKolje cmjH y Be3H
ca rrpeTCH3HjaMa 6apCKOf apXllCIIHCKOITa II KOTOpCKOf CIIHCKOIIa. 3a6CJIC)l(CH
je y rrHcMy EeHe.IJ:HKTa XI o.IJ: 18. HOBeM6pa 1303. ro.Il,HHe yrryneHoM 6apcKoM
apXHCIIHCKOIIY MapHHY )f(apeTHny. fiarra HCTHqe .IJ:a je Ha Mon6y rrpeJiaTa
6apCKC U.pKBe rrpHMIIO K 3HaH>y CaOIIIllTCihC .IJ:a y CpiiCKOM Kpa.JbCBCTBY ITOCTO-
je rrapoXHjcKe U.pKBe KaTOJIII~or o6pe.IJ:a y EpcKosy, Py,UHHKy, Poro3HH, Tpe-
4
rrqJI II fpaqaHHUII (Jai-DeBo/ KojuMa je npemu7a eeJZUKa Utmema c o63IIpoM
Ha TO .IJ:a TaMOllHbll CIIIICKOIIH He rrpurra.IJ:ajy KaTOJIII~Oj u;pKBH. I1MajyfiH TO
y BHJI.y, BeHeJI.HKT XI je 6apcKoM apXHerrHcKorry .n.o.IJ:eJIHo IIYHO rrpaso .n.a y
.IJ:OTllqHHM D;pKBaMa I10CT3BJba II yKJiaiba peKTOpe. fiarra OBaKBO peiiiCihC y
OCHOBII HHje CMaTpao KOH3~HM, je)].HHO y CJiyqajy )].a TaMOIIIH>H CIUICKOIIH
IIpHcTyrre pHMCKOj D;pKBII qJIMC 6H rrpaBO IIMCHOB3Ib3 rrapoXHjCKHX CBCIIITC-
25
HHKa XHIIOTCTHqKH IhiiMa rrpiii1aJI0. fia.IJ:a y oqii .IJ:a je OCHC.Il,HKT Xl OBO HH-
. ~6
cMo yrryTHO HCIIYHHX Mecen .IJ:aHa rroiiiTO Je cTynHo Ha qeno pMMCKe u;pKBe."'
BeposaTHO .IJ:a je crrop H3Meljy 6apcKOr apxHerrucKorra II KoTopcKor erriicKorra
y rrpeTXO.[IHOM rrepHOJJ.Y HerrpeKII.IJ:HO THibaO, qeMy JC IIOfO.[IOBaJia OKOJIHOCT
JJ,a cy ce K3TOJIWIKC 3aje)UIIID;C y MlfJiyTHHOBOj .LJ.P)l(aBH UIHpHJIC II jaqarre 3a-
27
XBaJhyjyhii ycrroHy py.napcTsa H TproBHHe. Cmra je 6apcKH apXHeiiHCKon
IIO)KypHO .IJ:a y IIITO KpaneM poKy OJJ. HOBOr rrarre JJ,06IIje IIOTBp.IJ:y CBOjHX rrpa-
28
sa.

23
Smiciklas, CD VI, 498 (Nt! 414); AA 1, 147 (N<! 490).
24
.,de Bristonia, de Rudinico, de Rogosna, et de Trcpzo et de Grazaniza", err. rmpKOBHh, Ka-
moJ?UlJKe nupoxuje, 244, 246-248, 250; Jl Kosa'leBHh-Kojlill, TpZ0614U KGO npeme'le KamwiU-
'tKUX ZfPKfieHux op..:aHU3at{uja Ha Ea.HKaNy t'<lll- XV RujeKa), Hc-rpaJKHBaJ+.,a 16 (2005) 104.
25
A. Theiner, Vetera monumema historica Hungariam sacram illustrantia I(= Theiner, Mon.
Hung. !), Osnabrlick 19682 ,408 (N2 649).
26
oeHCLJJIKT XI je I-13a6paH 33 uany 22. OKT06pa 1303. roAHHe
http://mb-soft.com/believe/tic/popes.htm (02. 0&. 201 0.)
27 Cmapo cpnCKO pyoapcmBO, 28-32 (P. nyK).
28
MapHH )l(apcrMn je Ha ll,YJKHOCT 6apcKor apxHenHcKona C'fYDI'IO 21. jyHa l 301, Eubel, Hie-
rar. carh.J, 92.

30
 KaTOJlHYKa napox11ja y EpcKoay

KaTOJUPfKa 3aje.IJ,HMUa y EpcKoBy noMeHyTa je M y IIMCMY KnMMeHTa

VI o.n. 7. jaHyapa 1346. ro.n.nHe a.n.pecnpaHOM Ha CTe<):JaHa .[(yrnaHa y KoMe na-
. . .
na IIaBO.Il,M IIOIIMC [(pKaBa H napOXMJa IIO.Il, JypHC.Il,MK[(HjOM KOmopcKe U cpncKe
(!) enuo:onuje - KouaBnH, Tpe6nH:.e. )J;paqeRHila, PMcaH, Ey.n.Ba, JlaCTBa,
ITpiBpeH, HoBo Ep.n.o, Tperrqa, JalbeBo, Korropnn, llJiaHa, Ostacia, EpcKoBo,
Py.IJ.HIIK, JlMIIHIIK, Chelminia, Casa, Maqsa, forry6au; II Eeorpa.n.. CprrcKII sna-
.::lap je orrTy)KeH .n.a je rroMarao H3BecHe cuHo6e Henpam)e (iniquitatis filii) KojH
cy KOTOpCKOf eiiHCKOIIa crrpeqaBaJIII )],a rrpeKO IhefOBHX BHKapa yrrpaBJba Ha-
29
BeD,eHHM u;pKBaMa II Oll, IhiiX y611pe .n.eceTIIHy. ITopeD, HaBeD,eHor, rrarra Knii-
~reHT VI yrryTMO je jorn no je.IJ,Ho rriicMo CTe<):JaHy )J;yrnaHy, 6ocaHcKoM 6aHy
CTe<):JaHy KoTpo~mHuny u yrapcKoM Kpa.'by Jlyn.sury I. Pa)],Hrro ce o yKyrrHo
YeTlipli IIHCMa fOTOBO HCTOBeTHe Ca)],p)KHHe KOJa cy Ce O)],HOCHJla Ha liCTO IIII-
30
Tal-he.
TaKo ce Marra rrapoXHja y EpcKoBy 3aje,ZUio ca ocTaJiliM KaTonMqKIIM
3aje.:umu;aMa y yuyTparnlhoCTM cprrcKe n.p)KaBe Harnna y spmory 36IIBalha on.
.::{arreKo ruMper 3Haqaja. CyKo6 H3Meljy 6apcKor apxiienucKorra u KOTopcKor
eiiHCKOIIa OKO jypHC)],HK[(Mje Ha)], KaTOJlii[(HMa y Cp6MjH 6Mo je Ha BpxyHUY
ynpaBo cpe)],HHOM XIV BeKa. ITpeD, Kpaj XIII M TOKOM rrpBMX n.eu;eHMja XIV
CTOJiena IIOCJlOBHH JbY)],li rropeKJIOM H3 Kompa Hrparrii cy 3HaqajHy ynory y
rrpHBpe)],HOM pa3Bojy pyn.apCKHX Hace.'ba H rproBa y CpiiCKIIM 3eMJbaMa, IllTO
MM je rropell, CTII[(alha serriiKor 6oraTcTBa o~mryhHno 11 jaqalhe rrorriiTII~or
yTII[(aja Ha CpiiCKOM )],BOpy, ITa qaK li ygerune y IIOBeplbHBIIM )],HIIJlOMaTCKIIM
31
MncnjaMa cprrcKIIX Bnan.apa. KoTopaHH cy IIMaJIH BeniiKor yn.ena y HacTa-
. .
HKY KaTOJlfllfKHX rrapoXHJa, Ha una YKa3YJe rrocBeTa HeKOJliiKO u;pKaBa CB.
Tpii<):JyHy . .[(Be TaKBe u;pKBe rrocmjarre cy y opBeHHKY II TproBIIIIITY (S. Tri-
phonis de Gergoniste), )],OK ce y PyJJ.HHKY rroMMihe 6paTOBIIITIIHa cs. TpH<):JyHa
(frateglia S. Triphonis), IIITO yrrynyje Ha 3aKJbyYaK )],a je y OBOM MeCTy IIOCTO-
jana 6apeM KaiieJia IIOCBeneHa CBC[(y 3aiiiTIITHIIKY KOTOpCKe KOMyHe. KaKO cy

24
no caoj np11.nHIUI K'lHMeHT VI je nou CHHOBHMa Henpasue noupa3yMesao cn)')K6eHHKe cpn-
CKfiX snauapa KojH cy cnpoBOUl1.TIH oupeijeHe Mepe y KopHCT BHKapa 6apcKor apxHenHcKona,
noce6Ho y speMe ):(ywaHOBHX npeTXOUHHKa, YHje je ,HenpHjaTeJbcKo" UeJIOBai-be y ouHocy Ha
KOTopcKor enHcKona nana noce6Ho HamacHo.
30
A. Theiner, Vetera monumenta Slavorum Meridionalium I, Zagreb 1863, 215 (N~ 280), 216
(N~ 281, 282); Theiner, Mon. Hung I, 70 I (N~ I 061 ); T. Smiciklas, Codex diplomaticus Regni
Croatiae. Dalmatiae et Slavoniae XI, JAZU, Zagrabiae 1913, 179-180 (N~ 134), 264-265 (N~
20 I), 265-266 (N~ 202), 266-267 (N~ 203 ).
31
M. Hatmn, Tpune Eynun. KomopcKU e,wcme,1UII u ounRo.wama cpeOfb06eK06He Cp6uje,
HcTopnjcKH macHHK 4 (1954) 3-33; H. CTjenqesHh, P. KosHjaHHn, Jlpomoeecmujap Tpy6o,
HcTopHjCKH 3anHcH 10 (1954) 220-225; o HHKOJJH H MnxaHJJY Eyna v. P. KosnjaHHn, Komop-
CKU .\4eOabOHU, Eeorpau 1976, 37-40; M. MaiiOBHn-nyKHn, flaeRe ToMe J]pazo, HcrpmKHBa-
1-ba 16 (2005) 171-178.

31
 KaTapHHa MHrposHn

IJOMeHyTe, a BepoBaTHO II jorn HeKe Il,pKBe IlOIU133JIII KOTOpCKII rpa~aHII CO-

IJCTBeHIIM cpeJ],CTBIIMa II Tpyli,OM, TO 3na"lffi )],a cy OHII nan, IhiiMa IIMaJIII ius
patronatus, rnro je II3Me~y ocTaJior rron.p33)'l'>IeBaJio crro6on.y II36opa peKTo-
32
pa. C MHOfO II3BeCnOCTII MO)l{e Ce rrpeTIIOCT3BIITH D.3 cy OHH 33 D.yrne6pii-
)l{HIIKe 6Hparrii cBernTeHJ-IKe rropeK.'IOM KoTopane, Mo)l{LI,a H qrraHoBe cBojHx
IlOpOIUJIJ,3, lffiMe je ITYT jaqafhy yrHn;aja KOTOpCKOf eiTHCKOIJa 6uo DOTilYHO
'3 •
OTBopen. ~ EapcKII apxueniicKorr cacBHM H3Becno niije y)f(HBao TaKaB yL1e.1
Me~y KaTOJIIIU:HMa y yny'TparnfhOCTH c o63HpoM na n.arreKo Mafhe rrpHBpen:He
IJOTeHn;Hjarre fiapa H OCTaTIIIX rpaD.OBa y KOjHMa cy CTOJIOBaJIH lherOBH cycppa-
f3HI1, rnro je ycnoBHno H cKpoMHHje rrprrcycrBo rrocrroBHIIx .Jh yn.II II3 oBHx
MeCTa y K3TOJIHqKifM napOXHJ3M3 y
. pOHJH.
c ,. . .
34 rr
l;; . . .
03HB3JYtli1 ce na lliHpOKO
CXBaneno Il3TpOH3TCKO rrpaBO KOTOpCKH eiiHCKOIJH cy CMaTpaJIH D,a cy y D,yXO-
BnOM H )TipaBHOM rrorrren.y HCKJbyqHBO OnH O)l[OBOpHH 33 CBe KaTOJJHKe y
ynyrpaiiiihOCTH Cp6Hje. I1peMn.a je y EpcKoBy 3a6eJJe)J{eHo rrpHcycTBO rrocrro-
BnHx JbYD.H H3 KoTOpa, neMa HnD,HIJ,Hja D,a cy OnH y OBOM Mecry carpaiUJJIH
neKy U:PKBY nan. KOjOM 6n HM&'IH rraTponaTCKO rrpaBO. Ta D,aTOCT nHje crrpeqa-
BaJia KOTOpCKOf eiiHCKOila D,a CBOjHM aM6nn;njaMa o6yXBaTH H OBY rrapOXHjy.
Tio CBOj rrpHJJHIJ,H y ABHlhony je KpajeM 1345. H rroqeTKOM 1346. ro-
IUJHe 6opaBHJJa KoTopcKa aenerau,nja, Koja je ncKopncTHJia rpenyrny 3aTe-
myTocT y OD.HOCHMa H3Meijy cprrcKor snaaapa n 6apcKor apxHerrncKorra n.a
KOD. rrarre KnHMeHTa VI HHTepBemirne y KopncT ro6mKlhHX rrpasa KOTopcKIIx
ermcKorra naa KaTOnHqf{HM 3ajeJl,Hnn;aMa y Cp6njH. YrrpaBo THX ro,n:nna, Mo-
)l{LI,a ITO rrpBH rryr OD, OCHHB3Jh3 bapcKe apxneiTIICKOllHje, n,o6pn OD,HOCII H3Me-
l)y 6apcKor apXHerrncKorra II cprrcKIIx srran.apa 6HJIII cy napyrneHII. Y rrepHo-
D.Y on. 1324. ao 1341. ron.Hne na rrono)l{ajy 6apcKor apxnenHCKorra HaJI33Ho ce
LI,OMHniiKaHaiJ, BHJI:.eM AllaM, KOjii ce OTBOpeHO CT3BIIO H3 CTpaHy IIpOTII-
BniiKa CTecpana LJ:yrnana. On je, H3Me~y ocTa.i'IOr, narosapao <PpanuycKor
KpaJI>a <DIInnrra VI n.a narranne Cp6njy H BH3anrnjy, jep Cp6uja IICJW .7ezu-
muww? e.woapa 6yoytw oa lbe?oe omat{ (Cre¢an LJ:eqancKII) nomu'le uJ ne-

2
" 0 cXBaTmhy 11 npHMeHH naTpoHaTcKor npasa y cpe!llhOBeKOBHOM Kmopy v. J. Martinovic.
Kontinuitet patrona i hereditara crkve Svetog Luke u Kotont ad osnivanja do prve po/ovine
XIV vljeka, U,pKBa CseTor J1yKe Kpm BHjeKOBe. 36opHHK paiJ.OBa ca Hayl.fHor ceyna OJlp)KaHor
20-22. oKTo6pa 1995. ro.Il11He y Kmopy noBOIJ.OM 800-rOIJ.I1Wfh11Ue upKBe CseTor J1YKe, Ko-
mp 1997, 119-125.
33 TipeM.Ila cy 11 .IJ:y6pOB'IaH11 .llaJUl BeJJ11KI1 Jl0flp11HOC fiO.Ill13afhy UpKaBa OKO KOjHX cy o6pa3o-
BaHe KaTOJ1lfL!Ke napoxHje, IJ.y6poBa'lKI1 apx11en11cKon HHje Morao pal.fyHam Ha CJlHl.fHY no3!1-
UHjy 113 pa3JIOfa WTO OH HHje 6HO ITOJlaHI1K CpDCKOf BJ1anapa H UITO ce y He TaKO }J.aBHO Bpe~le
)!(eCTOKO 6op110 1a no.n.npraBafbe 6apcKe UpKBe CODCTBeHoj jypHCJll1I<Unju.
,. Cfr. E. Xpa6aK, Jlpu&peoa Eapa y XIV u "YV seK}', CpcnfhosjeKOBHa 11e1op11ja lJ,pHe fope
KaO DOJbC HCTpa)l{I1Balba, 36opHHK pa.IlOBa ca OKpymor CTOJJa l1CTOp11jCKOr 11HCTmyTa. KH.. 3,
l1cTOp11jCKH 11HCTHT)'T Peny6JJHKe lJ,pHe fope, Tio}J.ropnl.la 1999, 167-197.

32
 KaronW!Ka napoxHja y EpcKOBY

35
JaJ.:ouume ee1e. Y .ner~eM6py 1341. ro.[{HHe HOBH 6apcKH apxHerrHcKon no-
36
cmo je JosaH Zaulini, .D,oTa,');aunbH mcmmejcKH KaHOHHK. TeK ou 1349. roiJ,H-
ne na •teJm 6apcKe u.pKBe JI.Ona3c .lbYJl.H rroMaher rropeKJTa, nno je 61-ma rrpeT-
rrocrasKa rroHoBHor ycrrocTaB.lbaH>a rro6pHx OJJ,Hoca ca uapeBHMa ,[{yrnaHoM 11
~v n
.} poweM:
ITocne 1346. fOlll1He KaTonwtKa 3aje;:I,HHUa y EpcKOBY ce BHWe He rro-
\1111-bc y H3BOpHMa. I1pHBpeil,HO ypyrnaBafbe py,!:lHHKa H Tpra OTIIO'leJIO je Ben
HaKon cMpTH IJ.apa Ypoma 1371. rorome. Y Hape1IHHM ueu.eHHjaMa 6pcKo-
BCKH Kpaj je y BHIIIe HaBpara Metbao rocrro)J,ape - noc.rre CJIOMa BYKa EpaHKO-
BHna (1396) fhHMe cy 3arocrro,napHJII1 TypUH, ITOTOM na3apeBHM l1 Harrocne-
TKY rroHoBo EpaHKOBHillr. Hecra6mme rrpamiKe ,noBene cy .no rrorrryHe rrpo-
nacTH HeKa.D,a pa3BHjeHor rrpnspe,UHor u.eHrpa, raKo .na cy ,[{y6poB'laHH 1433.
fO,UHHe CaMO MOfJIH ,Ua KOHCTaTyjy na bpCKOBO CITa.[l,a y HarryrnTeHa MeCTa KO-
. 38
Ja rprOBUH smne He rroxo.ne.

35
BHJbeM AuaM je y !l,eny Dirrectorium ad passagiumfaciendum omy)!{HO cpncKe snauape !l,a
nporepyjy nanlHCKe CBeWTeHHKe H CMafhyjy fhHXOB 6poj, 3aTBapajy enHCKOlle ll npe3BHTepe
n pa36awTHJbyjy nx, pywe KareupanHe H upyre upKse, pacrypajy H pacnywrajy MaHacntpe.
OH je HCTnuao ua 6n Jlanmn H Arr6aHUH y DpHMopjy pauo cKsacHJm pyKe KpBJbY Cp6a, ca-
:-.w Kaua 6r~ ce HeKH ¢paHuycKH KHe3 nojasHo y H>HXOBHM o6naCTHMa, M. AHTOHOBHn, UpKee-
1/a nommntKa ,.;paba Ahnymwta y ceeepHoj A.76W1Uju y cBerf!J1Y JanaOHoeeponoaJX weopa,
MaHaCTHP oaH>CKa H ll,06a Kpa1ba MRHYTHHa, 36opHHK pa!l,OBa ca Hay'-IHOr ceyna Oll,p)!{aHor
20-24. cemeM6pa 2005. ro!l,HHe y KocoscKoj MmposHUH, lJ.eHrap 3a upKBeHe cryu11je H11w,
Cl>Hn03o¢cKH ¢aeymer KocoscKa Mmposm1,a, MaHacrHp EaH>cKa 2007, 23-25. OueHe BH-
~"heMa All,aMa HeMajy HHKaKBor yreMeJbefha y cTsapmTM npHITHKaMa oHor speMeHa. Kpa1bHUa
JcneHa je llOll,p)!{aBana <j>paH>esue H ll,OllpHHena OCHIIBaH>y H>HXOBHX npBHX MaHaCTHpa, UOK cy
ynpaso y npBHM ll,eueHHjaMa 14. BeKa KaTOITH4Ke napox11je H11Uane 11 pa3BHjane ce y yHyrpa-
WJbOCTH cpncKe Jlp)KaBe. Tiojell,HHa'-IHH HeMHITH ll,OraijajH, YKOITHKO 11X je 6HITO, He npell,CTa-
BJbajy 3BaHH4HH llOITHTH'-IKH rypc Cp11CKI1X B~1aUapa npeMa KaTOJll1l\HMa Ha 110ll,py4jy lbllXOBe
J..\p)!{aBe.
36
Eubel, Hierar. cath. I, 93.
37
Y nHTaH>y cy 6I-IJII1 Hajnpe ,I.l;oMHHHK, apxi-mpe3BHTep 6apcKe upKBe Cs. Tierpa, a nocne H>e-
rose cMpTH CTe<j>aH, apxHfjaKOH 6apcKe KaTell,pane (on 1360.), Eubel, Hierar. cath. !, 93.
38
Cmapo cpncKO pyoapcmeo, 27 (P. nyK).

33
 KarapHHa M11rpoB11n

Katarina Mitrovic

CATHOLIC PARISH IN BRSKOVO

Swnmary

From the mid 13th century on, Brskovo was the place of some business
people. mainly tradesmen and craftsmen, who came from Kotor, Dubrovnik and Ve-
nice. Some of them were permanent dwellers who acquired certain properties in this
place. However. German miners Saxons were those who contributed most to the deve-
lopment of the miner settlement and market place. As the end of the 13th centur:
approached, a catholic parish was formed in Brskovo to meet the spiritual needs of its
inhabitants. Therefore, this economically relevant centre had two catholic churches.
Heinz de Bibanis put up the Chapel of the Blessed Virgin Mary in the early 1280s.
Later on. in 1285, he presented it with some precious relics. priest robes and luscious-
ly decorated altarpieces. At that time. he offered his endowment to the Dominicans
from Dubrovnik iure perpetuo possidendam under the condition that a regular church
service should be practised. There is a possibility that the Dubrovnik Dominicans.
beside this church, had their convent as well. The other church was dedicated to St Ni-
colas. The spiritual needs of the catholic inhabitants of Brskovo were taken care of b)
the Dominicans from Dubrovnik and by some priests of German origin whose names
have been preserved in the documents testifYing of the business relations in the early
1280s. Those were Coradus. capellanus domini Fabrigar, one or perhaps two parish
priests whose name( s) were not provided, .frater Teodorus et frater Arman us Teutoni-
cus de ordine predicatorum and .frater Johannes de Valore, procurator domus San-
ctae Mariae Theutonicorwn de Accon. Starting with the moment of its establishing.
the catholic parish in Brskovo was the reason of confrontation between the archbishop
of Bar and the bishop of Kotor. The first such conflict verified in the sources comes
from September 1284 and it referred to the jurisdiction over the above mentioned
Church of Virgin Mary. All the following mentioning of the catholic community in
Brskovo can be related to the aspirations of the archbishop of Bar and the bishop of
Kotor regarding the jurisdiction over the Catholics in the inner parts of the Serbian
state. Hence, this small parish in Brskovo became the centre of crucial events of a wi-
der significance until its gradual fading out in the first centuries of the 15t" century.

34