o KYJITHOJ TPI1JA)J;I1

Y CEBEPHOJ
AJIeKCaHnap JOBAHOBJ111, <1>HJI030CKH aKyJITeT, Beorpan
3aHHMJbHB HaTnHC H3 BJIaXnaHa xon CKOnJba
1
HynH HCTpa)!(HBa4HMa HeKOJIHKO
Ba)!(HHX HHopMaUHja aa YTBpry11BaI-he jyxore rpamrue npoamnnije Topu.e Meanje, oncera
I1MaIba C. Furius Octavianus-a, KOjH je npimanao noanaroj Me3HjcKoj, cenaropcxoj
nOpOnHUH Furii/Pontii.? Hzmcxycnjy 0 KyJITHOM canpxcajy npHcyTHOMna OBOM BOTHBHOM
cnoxrennxy. Ynpano onaj nOTOI-hH acnexr 6Hne npermer oaor npnnora. HaTnHC je
nocsehen Jyrnrrepy, JyHOHH, ll.paKoHy, ll.paueHH H AJIeKCaHLlpy. Y04JbHBOje zta 'ry noc-
roje ,,:me cTa6HJIHe CaKpaJIHe crpyxrype: nHjana Jyrurrep/Jyaona H rpnjana, xojy
ca-nusanajy ll.paKoH, ll.paueHa 11 AJIeKCaHnap. Osaj Heo6H4aH H, BaH onor npaaepa,
neuoraphen HH3 60)!(aHCTaBa Morao 6H ce, 6ap reopnjcxn, o6jacHHT11 yHKUHOHaJIHOM
;IBojHoliIny, rne 611 ce ):{HjanH npnnncana COTepOJIOliIKa, a rpnjaznt HjaTpH4Ka caojcrsa.
Ilpeva ouaxsoj pexoncrpyxnnjn CYCTH4Y ce ziaa H11Boa pa3JIH4HTOr CaKpaJIHOr anaven,a
KOjH Herroxasyjy nenocpezmy ynyrpanusy KOMyHHKaUHjy. Crora MHce 4HHHzraOByKOM-
6JfHaUHjy 60)!(aHCTaBa 'rpefia carneztarn y CBeTJIOCTH nBe KOMnJIeMeHTapHe 'rpujarte xoje
I1Majy jeznror 3aje..lHl14KOr 4JIaHa. To je ll.paKoH. Ilpernocraarsau ):{a npny .rpujany 4HHe
Jyrmrep, Jyuoua H ll.paKoH, a rtpyry ll.paKoH, ll.paueHa H Anexcannap. KyJITHa CTpyKTy-
pa xojy 411He Jyrnrrep, Jyuoua Hll.paKoH unje yofinuajena HCBaKaKO He npencraan,a nco
1 Iovi et lunoni et Dracconi (l) et Draccenae (!) etAlexandro Epitynchanus s(ervus) /F/uri Octavi/ani/ c(laris-
simi) v(iri) posuit. Pcnaxmrja nanrnca HKOMeH'l'apH I1peY3CTH cy on B. Dragojevic-Josifovska, Scupi et fa region
de Kumanovo, IMS vol. VI, Beograd 1982, 54-55. no. 10. Harrnrc ce ztaryje y npse IJCllcHHjC III SCKa.
2 A. Mocsy. Gesellschaft und Romanisation in der romischen Provinz Moesia Superior, Budapest 1970,
31-32.86-87; M. ITapoBHh-ITeIllHKaH, HOBH CI1HrpacKH npHllo311113 Ynnnjanc, )f{urw aHWUKa 33, CKOl/jC 1983,
47-6U.
51
fJlaCHHK CA)J, 13 CKynoBH cexunja JJ,pywTBa - bJlHCKH HCTOK
orrurre caxpanne CJlHKe. Pa3Jl03H aa H>eHO rrpncycrno aa OBOM cnosremrxy cy HHJJ,HBHJJ,y-
aJlHH, a nopyxa HHTHMHor xapatcrepa. ITpeTnOCTaBJbaM JJ,a 'ra rpajazra acounpa na
nopexno, OJJ,HOCHO 3aBJ1lIaj narpona C. Furius Octavianus-a. To 6H MOrJla 6HTH 06JlaCT
Jlannjyva, OJJ,HOCHO rpazt JIaHyBHj HJlH H>erOBa OKOJlHHa. Ha MorynHocT TaKBe HHTep-
nperaunje HaBOJJ,e Me CJlH4He HKOHorpacPCKe nOCTaBKe ca, nperrtocraarsaxr, HCTOM
OCHOBHOM nnejoi. Ha nonuy L. Proculus-a H3 80. rormue n.H.e. npnxaaaira je rnaaa
Jyrnrrepa Ha asepcy, a na pesepcy Jynona Cocmrra H 3MHja ca 6paJJ,oM ncnpert fbe.
3
Ta
cuena je TyMa4eHa xao H3pa3 )KeJbe srouerapa zrarrpnxasce csoje nopexno HBe3Y ca 4yBeH-
11M CBeTHJlI1WTeM Jynone Cocrnrre y Jlaaysajy, rzie je y CBeTOM rajy nOWTOBaHa 3Ml1ja.
CJlH4Ha anysnja ce HaJla3H H na nonuy L. Roscius Fabatus-a H3 64. roznme n.n.e."
ITpeTnOCTaBJbaM JJ,a Gpanary 3MI1jy H3 naaeneae CJlI1Ke rpefia 113jenHa4HTH ca )J,paKoHoM
Te 611 ceo ua Taj Ha4HH, n0611Jla rpnjana Jyrnrrep, Jynoua 11 )J,paKoH xao ca uarrnrca 113
Bnaxhana. Ilparehn OBy I1nejy, npernocranrsaa na cy BeJlHKOnOCenHH4Ke Me3HjcKe
nopozurue Furii I1JlH Pontii, xoje cy y aenocpenxov cportcrny, nOpeKJlOM H3 Jlannjyva,
MO)Kna, ynpaso 113 Jlanyanja.
Mel)YTHM, OCHOBHa 'rexra oaor rrpnnora je He06114Ha H anoxpnrpaa 'rpnjana xojy
ca-nusaaajy )J,paKOH, )J,pal.l,eHa 11 AJIeKcaHJJ,ap. MaJJ,a je rnrreparypa, xoja ce ztonyure
aaj-renrhe cavo nocpenno 6aBH OBHM acnexrost narrraca H3 Bnaxhana, peJlaTHBHO 6poj-
ua, 4HHI1 ce na jour nnje JJ,ocerHyTa npHXBaTJbHBamrrepnperauaja 0 OBOj KyJlTHOj CTpyK-
'rypn. To ce nehe nOCTHnl1 HH OBHM npHJlOrOM y KojeM hy noxyurarn JJ,a acPl1pMHweM
jenan on Ben norryhennx npnnasa peuraaatsy onor upofinesra. Mel)YTI1M, npe zmcxycaje 0
nocrojehau CTaBOBHMa 113HeO 6HX KBaJIHcPl1Kal.l,Hjy oaor mrran.a KOn P. Mapnha.f KOjHje
I1MaO HecyMH>I1BO JJ,06ap ocehaj aa npenosnasatse KyJlTHHX cyurrnaa 11 nposeaajeauaja
rrojemnmx 60)KaHCTaBa I1JlH CaKpaJlHI1X KOHCTI1TYUl1ja. OH je nncao 0 OBOM np06JIeMy
csorrehn Ben nocrojeha Ml1WJbeH>a, xoja y HOBl1jeM nepaozty Hl1CY sna-rajnaje ofiorahena,
11 onpenenno OBy .rpajany y rpyny 60)KaHCTaBa aenoaaaror nopexna. OBa KOHCTaTaUl1ja
P. Mapnha je ofiaaesyjyha. Tpe6a ce onpesno KJIOHHTI1 npenarnauremtx 3aKJbY4aKa 11
npofinev OCTaBI1TH oTBOpeHI1M. Crora 6HX xpenyo Ben HarOBeWTeHHM nyrext, n03HaTHM,
aJlI1 He 11 urnpe npHXBaneHHM y crapnjoj mrreparypn. Y mrreparypn 0 OBOM rurraisy
cyxersanajy ce JJ,Ba pa3JIH4HTa CTaBa. ITo jeJJ,HOM, KOjH cy YTeMeJbHJlH T. Mommsen," F.
Cumont? H, nocefiao, O. Weinreich," a npHXBaTHJlH H caapestean HCTpa)KHBa4H,9 're ce
MO)Ke CMaTpaTH Ba)KenHM Ml1WJbeH>eM, )J,paKoH ce noseayje ca emncypejcxaa cPHJI030-
cPOM, rrpopoxosr H MHCTHcPHKaTopOM AJleKcaHJJ,pOM H3 A60HTHxHje. OBO nOBe3HBaH>e je
3 M. H. Crawford, Roman Republican Coinage, Cambridge 1974, no. 379.
4 M. H. Crawford, op. cit., no. 412.
5 P. Mapnh, Autuuutcu y.uuoeu y uauioj 3eJUbU, Beorpan 1933,85-87.
6 T. Mommsen, Ephemeris epigraphica 2, 1875,331, no. 493.
7 F. Cumont, RE Y, 1905, col. 1635; isti., Alexandre d'Abonoutichos et Ie neo-pythagorisrne, Rev. hist. reI. 86,
1922. 202-230.
8 O. Weinreich, Alexandros der Lugenprophet und seine Stellung in der Religiositat des II. Jahrhunderts n
Chr, Jahrb.f klass. Aft. 47,1921. 129-145.
9 Ha IlpHMCp: S. Dull, Die Gotterkulte Nordmakedoniens im romischen Zeit, Munchen 1977, 138.
52
A. JOBaHOBI-dl o KyJITHOj rpnjamr L(paKoH-L(paueHa-AJIeKCaH,L(ap
H3BpweHO na OCHOBy H,L(eHTHqmKaUHje ,l],paKoHa ca rJIl1KOHOM, 3MHjOM ca Jby,L(CKHM
JIHKOM, xoja ce janrsa y MHTOJIOWKOj H KyJITHOj CJIHUH AJIeKCaH,L(pa H3 A6oHTHxHje. TIPH
OBaKBOM TYMalfefhY, ,l],paueHa, xoja ce Hejann.a y novenyroj KyJITHOj H MHTOJIOWKOj KOM-
6HHaUHjH, ofijaunsaaa ce xao JIOKaJIHH KyJITHHH3pa3 H MaHHcPeCTaUHja aexor HH,L(HreHor
60)i(aHCTBa 6JIHCKHX CaKpaJIHHXO,L(JIHKa.
TIo rtpyroxr MHWJbefhY, xoje je na nocpertan HalfHH nOCTaBHO E. Groag,'"
AJIeKCaH,L(ap H3 oaor aarrnrca MO)i(e ce H,L(eHTHcPHKOBaTH C AJIeKCaH,L(pOM BeJIHKHM a,
,L(OCJIe,L(HO TOMe, ,l],paKoH H Zlpauena Mory ce nOBe3aTH ca OBOM rnr-mourhy Ma,L(a HHCy
nanezreae OCHOBe 're aese. E. Groag je nparno jenan nyroxas KO,L( ,l],HO Kacnja, II KOjH
nOMHfhe y 221. r0,L(HHH nojasy Ilceyno-Anexcaaapa aa 6aJIKaHCKOM npocropy y HeKOM
nOJIy60)i(aHCKOMH xeponsnpaaoxr BH,L(y. To je BepOBaTHO nOCJIe,L(Hua nneje 0 nOBe3HBafhY
uapena H3 ,L(HHaCTHje Cesepa, nocefino Kapaxane H AJIeKCaH,L(pa Cesepa, ca
AJIeKCaH,L(pOM BeJIHKHM H srarepajamraatnrja npmnnma imitatio Alexandri y nportaraazur
OBHX uapena.l? MeijYTHM, OB,L(e HHje ycnocraarsena ,L(HpeKTHa aeaa H3Meijy AJIeKCaH,L(pa,
,l],paKoHa H ,l],pal..{eHe. Ha 'ry MoryhHocT yno30pHJIH cy U. von Wilamowitz-Moellendorff'l '
H H. BYJIHh.
14
Ilowao 6HX THM nyrext H 6Hhe MH zrparo yKOJIHKO Mory zra norrpxnecev
acPHpMal..{HjH MHWJbefha H. Byrnrha xoje je 6HJIOsmue HHTyHTHBHor xapatcrepa.
Y MeTO,L(OJIOWKOM nocrynxy npHMefheHOM npa ncrpaxcnnau.y onor np06JIeMa,
lfHHH ce, rra najnpe Tpe6a npHXBaTHTH MoryhHocT na ce KyJITHe CJIHKe ,l],paKoHa H
rJIHKOHa Mory najenaa-nrrn H nOBe3aTH npexo aajezma-nce KyJITHe napanarue -
ACKJIenHja, lfHje cy OHH CaKpaJIHe cyncrnryuaje H penyxonaaa axoaorparpcxn H3pa3H.
15
Ilorov, 'rpefia aHaJIH3HpaTH eBeHTyaJIHeMaHHcPecTal..{Hje onor KyJITa aa npocropy jyxoror
,L(eJIa Topise Mesaje H cesepnor ,L(eJIa npOBHHI..{Hje MaKe,L(OHHje. Ty ce MO)i(e HCKOpHCTH-
TH CJIe,L(ehH cP0H,L(: BOTHBHH HaTnHC H3 Tpojaxa KO.n. TIpHJIena, perserp H3 DHTOJba, zreo
HYMH3MaTHlfKor MaTepHjaJIa H3 KOBHHl..{e CTo6H, rtpencrasa na CTpHrHJIHcy H3 rpo6a
rrexapa y rOpHI..{H KO,L( Jlecxoeua aa OXpH,L(CKOM jesepy, HeKOJIHKO crarya H perserpa H3
Ilonapnapja, xao H uexe nojase KOHCTaTOBaHe aa HeKpOnOJIHy CTo6HMa xoje ce nocpen-
HOMory ,L(OBeCTH y Be3Yca njarpavxov cPyHKI..{HjOM OBerpnjane.
Ha cnoveanxy H3 Tpojaxa, KOjH ,L(e,L(HKaHT T. KJIa,L(Hje Pydi rrocnehyje ,l],paKoHy
"KOjH ce OB,L(e nonrryje", 60)i(aHCTBOje npencrasrseno y BH,L(y 3MHje nOCTaBJbeHe nopen
narepe ca jajeTOM.
16
qHHH ce na je OB,L(e y mrrarsy peztyxoaana CJIHKa; narepa H jaje
MOrJIH 6H 6HTH oca cHMeTpHje Te ce MO)i(e rtpernocramrrn HHTerpaJIHa CJIHKa ca ,L(Be,
10 E. Groag, Alexander in einer Inschrift des 3. Jahrhunderts n. Chr., Wiener Eranos, 1909,251-255.
II Dio Casso LXXIX, 18, 1-3 npesra F. Millar, A Study ofCassius Dio, Oxford 1964,214.
12 Y OHOM rtorrrezty 3aIHfMJblfBIf cy nonua Kapaxane If Ancxcanzipa Ccscpa ca npaxaaosr KOIbaHIf'IKe qmr-
ype Anexcanzipa BCJIlfKOr; aa MaHmpccTaUlfje OBaKBOI' xapaxrcpa KO)! Hac yn. .lJ,. CPCjOBlfh, Bponsana crarye-
'ra 1f3 TaMHIf'Ia, Ctuapunap IX-X (1958/59) Beorpan 1959,43-52.
13 U. von Wilarnowitz-Moellendorff, Der Glaube der Hellenen II, 1932, 513.
14 H. Byrmh, Fnac CKA 88, Beorpazr 1911, 159; Cuoueuu CKA LXXI, Beorpazr 1931, no. 90; Cuouenu
CAHY XCVI1l, 1941-48, Beorpazr 1948, no. 80.
15 L. Robert, Comptes rendue de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres (1981), Paris 1981,513-520.
16 H. Bynah, Archaologische Karte von Jugoslawien, Blatt Prilep - Bitolj, Beorpan 1937,45.
53
fJIaCHHK CAjI 13 Cxynonn cexunja ztpyurrna - DflHcKH HCTOK
xepanztu-ucn nocraarseae, 3MHje y oznrocy na IJ,eHTpaJIHH MOTHB. To 611, rro MOM
MHWJbelhY, 6l1JIa l1.rreaJIHa pexoncrpyxunja HKOHorpaCKe rrOCTaBKe )J,paKOHa I1)J,paIJ,eHe
y OBOM zre.ny 6aflKaHCKor npocropa. Ha MorynHocT OBaKBe pexoncrpyxunje nascna Meje
npencrasa ca jeznre rexre, rrre cy zme 3MHje nocrasrsexe XepaJIJlHYKH y OJlHOCY ua jaje 11
Acxnennjea urran ca HaTrrHCOM YrIA,17 I1 npmcas ca jenner perserpa H3 DHTOJba rzie cy y
safia'ry npcncrasrsene rrae 3MHje aHTHTeTHYKI1 nocranrsene y O,'lHOCy aa MI1CTliYHY IJ,HCTy,
a Y ue-rrpannoj 30HH CrrOMeHI1Ka je )J,110HliC. is ql1HI1 ce rta je xozi onor CrrOMeHI1Ka nOWJIO
!IO najennauanau,a )J,110HI1Ca C AJIeKCaHJlpOM BeflHKHM, ana-re yeCTOM TeMOM y Tpl1jyM-
dianuoj I1KOHOrpal1jl1, I1zta je OBJle, nocpezmo, npncyrna rpnjana 0 KOjOj .rrI1CKYTyjeMO.
Y HYMl13MaTl1YKOM OHJlY 113 KOBHI1IJ,e y CT06l1Ma jasrsa ce na peaepcnxia MOTI1B
Acxnennjenor xpaxra 19 Ha peaepcuxia KOjH ce ofijauusaaa YI1JbeHI1IJ,OM rta je onaj rpan, Y3
Crnfiepy, 6110 ueirrap Acxnennjeaor xyrrra y cenepnoj MaKe.rroHl1jl1.
20
MO/Kna, y OBOM
KOHTeKcTy, H npnxas TeTpaCTI1JIHOr xpaxia CKPY)l(HI1M npeaaerov y cpe,aI1HI1, aa KOjl1 ce
npernocraarsa rta rtpencrasn,a m06, 'rpefia yBpCTI1TI1 y onaj YHJlYCY3 TYMaye}he Jla je
cpernrunsn 06jeKT - jaje.
2i
Y OBOM CMI1CflY 3aHHMJbHB je HOBaIJ" cBpCTaH y 'rtrn 10 rro
KflaCI1I1KaUl1jl1 D. Dopl1n-DpewKoBHn,22 113 speveua Mapxa Aypermja CrrpHKa30M Tnxe
nope.a xoje je 3MHja, xao H rnn 18 ca cHHKpeTHCTHYKOM npencrasov Cepannca-
Acxnermja KOjl1 y rtesoj pyIJ,H.rrP)l(H 3MHjy.23
Ha crpnrnnncy H3 rpofia nexapa, OTKpl1BeHOr y fopl1IJ,11 KOn cerra Jlecxoeua na
OXPI1.J,CKOM jesepy, npmcasaxo je npo-rerse xpaxia y Yl1jeMje cpezmurry 3MI1ja C6panoM.24
Moxee ce rrpeTrrOCTaBI1TI1 rta je TO )l,paKoH I1fll1 fflI1KOH, OJlHOCHO peJlYKOBaHa cnnxa
Acxnermja Yl1jy je I1HTerpaJIHy npencrasy TeWKO 6l1flO 113BeCTl1 nynxrnpaa.ev na TaKO
MaflOM I13aKpl1BJbeHOM npocropy. Osaj rpofi, y Yl1jeM I1HBeHTapy nOMI1HHpajy MeJlI1IJ,I1H-
CKI1 HHcTpyMeHTI1, ziarnpa ce, npesia nanasy pane sapnjaare KpCTaCTe 116yfle, y xpaj III
HJII1 no-rerax IV aexa.
113CT06l1ja noru-te parMeHTOBaHa crarya Xurnje CrrpeJll1MeH3110HI1paHOM 3MI1-
JOM rropenlhe,25 a H3 Kapacrrapa xozi Beneca noru-re 3aHI1MJbl1B pYCTl1yaH11 excnpecnnan
perserp CrrpHKa30M Xarnje H serntxe 3MI1je xoja je HanBHcyje.26 OBaKaB rtpnxaa rr03HaT je
17 c.I.G. vol. IV, 1877, no. 7038.
1x H. Byrmh, CUo.lleHUK CKA LXXI, Beorpaa 1931, no. 32. Moaoia OBj,C rpcfia i[OHaTH HHJICMy na HH y onaj
pan yKJby'-lHBaTH H npHKa3C JIBC fipaztare 3MHjc yrtperuyre y LlCMCTpHHC KO'-lHjC. lJ:H1m cc JIa osaj IlpHKa3 lIHjC
HCnOCpC.ilHO BC3aH 3a TCMy 0 KOjOj pacnpann.axro. IIby3cTaK jc, MO)f(JIa, IlpHCyCTBO LlHoHHca y CBC4allOCTHMa
UCpCaJIHja HMorynHoCT HOBC3HBalba no TOj OCHOBH (yn. npcncrasc na HOBny M. H. Crawford, op. cit., no. 385).
19 b. EOpHh-EpCIlIKOBHn, PCBCpCHC npencrase aa HOBny MyHHIlHIlHjyMa Cro6H, Hystusstaiuuuap 15,
Ecorpan 1992, 28-29.
2li S. Doll, op. cit., 106.
21 E. EOPHh-EpClllKOBHn, op. cit., 29.
22E. EOPHh-EpCIIlKOBHh, op. cit., 31.
23 J. Jypyxosa, PCJIHIH03HHhIT CHHKpCTH3aM B Tpaxosr, MH3Hhl H MaKC,10nHhl OT pHMCKaTa HMncpa-
ropcxara ertoxa, IAI XXXIV, Co<PHbl 1974,43, T. VIlll3.
24 B. J1axToB, Cnyxaen rraozt na "Topnua" xpaj CCJIOTO J1CCKOCU, OXpHllCKO, Situla 4, Ljubljana 1961, 57-63.
25 M. Fpfinh, Oqatipaua ?pltKa U puucra tuactauxa y Hapoquou stysejy, Beorpan 1960, T. LXI: B.
COKOJIOBCKa, Anuiu-nca cxy.iuiuypa 60 CP Maxeqouuja, Cxonje 1987,201, no. 186.
54
A. ]OSaHOBHn o KpTHOj rpnjana npaKOH-)],paueHa-AJIeKCaHnap
11 aa HOBUl1Md I1aYTdJIl1jC.
27
Ha HaBClICHl1M rrpencranava 3Ml1jy HC MO)f(CMO CMaTpaTl1
aTp116yTOM Xnrnje, BCn lbCHOMrtapenpov, OnHOCHO ACKJICnl1jcM l1JIl1 lbCrOBOM XnnOCTa-
30M Il,paKoHoM/fmIKOHOM.
all apXCOJIOWKC noxywenramrje y OBOM norrrerty 3aHHMJbl1BC cy H nojase na
HCKpOnOJIl1 CTo6a xoje CC Mory noaesarn ca cnHlICMHjOM faJICHOBC HJIH AHTOHHHOBC
xyre na OBOM npocropy 113 BpCMCHa Mapxa AypcJIl1ja.
28
Haaeztena rpaha ca npocropa CCBCpHC Maxenomrje aqlHpMHwc HjaTpH4KH xapax-
TCp rpnjane Il,paKoH, J],paUCHa H AJICKCaHlIap, KOjHje nOTCHUHpaHH KO,IJ, ayropa xoju cy
AJICKCaH,IJ,pa nOBe3HBaJ1H ca HCTOHMCHHM qlHJI030cPOM H npopoxov 113 A60HTHXl1jC.
Flpn H,IJ,CHTHcPHKaUHjH AJICKCaHlIpa H3 OBC 'rpnjane ca AJICKCaHnpOMBeJIHKHM, aa
xojy ce 3aJIa)f(CM nparehn HHnUHjaTHBy H. ByJIHna, 4lIHH CC zta .rpefia YKJbY411Tl1 jour HCKC
MOMCHTC. 3aHHMJbHBje noziarax KOn I1TOJIOMcja Jlara zia cy AJICKCaHnpOB nYT Kp03 ern-
naTCKO 6ccnync xa AMOHOBOM CBenlJII1WTY y Oa311 CHBa osioryhune nse 3Ml1jc ca Jby,IJ,-
CKHM rJIaCOM, xoje cy nOKa3HBaJIe nYT H 36pHlbaBaJIe 3aJIyTaJIc.
29
aBC 3MHjc cy nOBC3aHC
ca KyJITOM AMOHa H Ceparmca-Acxrrertuja H I1Majy COTCpOJIOWKo-HjaTpH4Ka cnojcrsa.
Ilocpenno, OBy KyJITHy KOHCTHTYUHjy nonyn.yjy no.aaun KO.Il CBCTOHl1ja (Vesp. 7) H
TaUHTa (Hist., V 81) 0 narrrpnpoznroj HCUCJIHTCJbCKoj MonH Becnasnjaua KOjH je, norryr
CcpanI1Ca-ACKJICnHja, 4Y.IlcCHMa 113JIC4nO JbY.uc y AJICKCaH.IlpHjH. "lJHHH ce zrajc onaj nja-
TpH4KH Tpl1jyMcP Becnasnjana HCKa3aH na rserosov HOBUY ca npHKa30M .uBC 3MHjCXCpaJI-
.IlH4Kl1 nOCTaBJbCHC y ornrocy na OJITap ca BHKTOpHjOM.
30
OBa CUCHa jc CJIH4Ha npHKa3H-
Ma rrapapujysra 11 onaje yrncax J1ll4HOr H HHTIIMHor TpHjyMcPa. I1pcTnOCTaBJbaM zta ce OBC
3MIIjC Mory nOBC3aTII sa noveuyry MIITOJIOWKy Tpa.uIIUHjy 0 ycnexy H nofienn
AJICKCaHlIpa BCJIHKOr.
Y I1CJIH jc nOWTOBaHa BCJIHKa, npHnIITOMJbCHa 3Mnja ca JbY.IlCKIIM JIHKOM xoja CC
CMaTpaJIa nOTOMKOM 3cBca II HOBHM ACKJICnHjcM.
31
Y OKBIIpC onor KyJITa yTKaJIa CC H
MIITOJIOWKa'rpanuuaja 0 AJICKCaH.IlpOBOM nOpCKJIY II aanehy.
Y OKBHpy MaHHcPcCTaUHja nporpaxra imitatio Alexandri IIHTcpccaHTaH jc npnxaa
aa jC,IJ,HOj 6p0H3aHoj nJI04IIUH II3 TIIpa.
32
Y CPClllIWlbCM .IlCJIy npIIKa3aH je HMncpaTop,
26 H BYHHh. Cao.IICIlUl{ CKA LXXVI, Ecorpan 1933, 19, no. 36.
21SNG Cop.. Thrace II, 694 (BpCMC Mapxa AYPcJI!1ja), 3allHMJbHBH cy HIIpHKa3H CKJIYII4aIIc 3MHjC IIa pCBCp-
CHMa 1I0BJIa Ccunnrnja Ccscpa (701) H Kapaxanc (710) H3 Hcrc KOBHHJIC. /IOTOM /IpHMCpaK H3 CCPfll1KC ca
I1CTHM MOTIlBOM !13 npcvcua KapaKaJIC (XO), re nonan Mccexsfipnjc (667) Cnpencrasoa (I)HJIl1/Ia HCepaunca na
ancpcy HXnrnjc ca BCJI!1KOM 3MIljOM IIa PCBCPCY.
28A B. Weselowsky, Burial Customs in the West Cemetery, Studies in the Antiquities ofStobi I, 1973,97-142;
J Wiseman, Gods, War and Plage in the Time of the Antonines, Studies in the Antiquities of Stobi 1. 1973, 174-
184.
29 Ilnyrapx (Alex. 27), rtortyruc, IIaBOllH zra cy BOlIJ1lIl1 Kp03 nycrnn-y 6HJlH ranpana. Mehyrmr, TO CC
'YMa4H nJIy-,apXOBHM nonoacajcn y HIICTHTYUHjaMa AnOJIOHOBOr xyrrra H urape je npaxnaheno MHIIIJl,elbe na
cy TO 6HJle 3MHje ca JbYlICKHM maCOM(yn. xovenrap 3. ,[J:yKaT Y3 Plutarh, Usporedni iivotopisi III, Zagreb 1988,
22. 68); YOBOM norneny 3aIIHMJbHBO jc H3IIa4ClbCnpaxonapnja, nojnor 3IIaKa y nHlIY 6pallaTc 3MHjC, xoja BOlm
xa nooena.
10 Ha npnvep, aypeyc ca nereanov IMPCAESAR - VESPASIANUSAUG na ancpcy H PONTMAX -
TRPCOSVI JIa PCBCPCY.
11 M. P. Nilssen, Geschichte der griechischen Religion II, Miinchen 1950,452.
12O. M. Dalton, Catalogue of Early Christian Antiquities in the British Museum, London 1901, 109-110, no.
543.
55
fJIaCHl1K CA)l 13 CKynOBl1 cexunja ;:lpywTBa - OJIl1CKI1 l1CTOK
BepOBaTHO KOHCTaHUl1je II, y cuenn rpnjyarpa; l13Ha.ll n.eroae rnane cy zrseCY4eJbeHe 6pa-
rtare 3Ml1je, a ncnozi uapa je rrpmcasaaa HeWTO seha 3Ml1ja, TaKoije ca 6pa.llOM, xoja l1Ma
l1CTy oprutnaunjy xperaa.a xao l1 l1MnepaTOp. Ca crpane y BeHUY je HaTnl1C YrIA, a l13Ha.ll
rrrase uapa je HaTnl1CElL 8EOL. )lBe 3Ml1je y roprsexr zterry npaxasa He oaaaxaaajy cajao
azrpanrse Ben l1 MopanHy -nrcrohy OJIl14eHY y npnauany Xl1rl1ja,33 KOjl1 je 3a6eJIe:>KeH na
OBOM 06jeKTy. MO:>Ke ce npeTnOCTaBl1Tl1 na je jenna ozt OBl1X 3Ml1ja aanpano Xnruja, .nox
611 zipyra Morna 6l1Tl1 cyncnrryunja aa ACKJIenl1ja. BeJIl1Ka 3Ml1ja norton l1MnepaTopa,
carrrenauo y KOHTeKcTy Tpl1jYMa uapa l13je.D:Ha4eHOr ca AJIeKCaH.D:pOM, MOrJIa 6H 6HTH
AJIeKCaH.D:pOB "orau" jep je, no MHTOJIOWKOj Tpa.D:HUHjH, Onmmnjana 3a4eJIa
AJIeKCaH.D:pa ca 3MHjOM.
34
Y KaCHoaHTH4Koj HMnepHjaJIHoj nponaraazur uapean cy 4eCTO
CMaTpaHH nperpnrypauajaaa xepojnanpanax npezraxa l1 IbHXOBH "04eBH" cy 6l1JIH
60:>KaHCTBa l1JIH fhHXOBe 300MopHe cyncTHTYUHje.
35
ITpeTnOCTaBJbaM zta cy )lpaKoH l1 )lpaueHa XHnOCTa3e ACKJIenHja H Xnrnje, Te zra
cy y OBOj TpHja.D:H nOBe3aHH ca AJIeKCaH.D:pOM BeJ1HKHM npexo IberOBHX MHTOJIOWKHX
sesa ca 3MHJOM, a nOCpe1J,HO ca 3eBCOM-AMOHOM H CepanHCOM-AcKJIenHjeM.
Ilocraan.an,e AJIeKCaH.D:pa ya )lpaKoHa H )lpaueHy BepOBaTHO je HMaJIO aa UHJb rta
l1CKa:>Ke je.D:l1HCTBO aapaarsa l1 MopanHe BpJIl1He, OBanJIOneHe y AJIeKCaH.D:py BeJIHKOM,
KOjOj ce, Kp03 Ha4eJIO exemplum Alexandri, Te:>Kl1JIO y pHMCKOM UapCKOM nepnony.I?
Ilojasa pa3JIl14HTHX pennxapnauaja ACKJIenHja H Xnraje nOCJIe BeJIl1KHX enl1.lleMl1ja 6l1JIa
je peJIaTl1BHO 4eCTa nojaBa.
37
Y TOM KOHTeKcTy, npncycrno )lpaKoHa l1 )lpaueHe 'rpefia
CMaTpaTH rrOCJIe.lll1UOM BemrKHXennnevaja ca xpaja II H n04eTKa III sexa Ha OBOM rrpoc-
'ropy H MaHHecTaUHjoM rtpaaunrra interpretatio romana H interpretatio orientalis.
CnoMeHHK H3 BJIaXnaHa je ujarpn-ncor xapaxrepa H BepOBaTHO je nOCTaBJbeH
nOBO.D:OM nanexen,a castor ztezurxatrra Epitynchanus-a l1JIH fherOBor narpoua C. Furius
Octavianus-a, MO:>K.D:a, y 06JIl1:>KfhOj KaTJIaHOBcKoj 6afhH.
38
Y)lK: 904:291.21 (497.17)
33 J. Carcopino, De Pythagora aux apotres, Paris 1956; W. Burkert, Lore and Science in Ancient
Pythagoreanism, Cambridge 1972; npa airrcpnperauaja onor 06jcKTa 113 Tnpa 11 lberoBor nOBC311Baiba ca
III1TaropcjcKOM Tpalll1lll1joM y xacnoj aHTI11111, I.lI1jl1 cy HCIIOCpellHI1 113pa311 nCJIa Iloprpapnja (Porph., Vita
Pythagorae) 11 JaM6JlI1xa (Iambl., De vita Pythagorica), on ana-raja jc MoryhHocT zra jc Ihrraropan orau Mnccapx
113 Tl1pa.
341. Gage. Historia 24, 1975, 12-20.
35 S. Dusanic, Imitator Alexandri and Redditor Libertatis, The Age of Tetrarchs, Belgrade 1995. 79-97 ca
KOMCIITapl1Ma 11 J1I1TCpaTypOM.
36 C. Weippert, Alexander-Imitatio, Augsburg 1972,6 ff.
37 R. Bianchi-Bandinello, Rome, Ie centre du pouvoir, Paris 1969,310-312; AI. Culcer, Cultul lui Glycon la
Tomis si la Apulum, Apulum VI, Alba Iulia 1967,613-620.
38 3a apXeOJlOlIIKC rparose y Karnanoscxoj 6albl1yn. Tabula Imperi Romani K 34, Ljubljana 1976, 69; noce-
6all npOUBaT 6albCKor JlCLJClba na IlCHTpaJIHOM 6aJIKaHCKOM npocropy 6110 je y BpCMC CcnTI1Ml1ja Cescpa, KOjl1
ce JICLJI10 Y6POjHI1M 6albaMa, 11 lbCrOBI1X HaCJICnHI1Ka. Ca TI1M y Be311 yrr. HanOMCIlY 27 11 nonarn MoryhllocTzta
ce HOBau KOBaH y <D11J1I1nonOJlI1cy 113 BpeMCHa Cerrnumja Cesepa ca rrpaxaaov CKJIyrrLJaHC 3MI1jc na pesepcy
OnllOCI111a MoryhllocTna ce uap JIClJI10 y 06J111)f(lbI1M 6albaMa, MO)f(na Barxyny (H. Mynnroa, AI/UiulJl/uUiue .\101/-
euiu JIG Eansancxuu uo.iyoctupoe, COcj:Jl1bl 1912, no. 5265).
56
A. JOBaHOBl1n
ZUR KULTTRIADE DRACCON-DRACCENA-ALEXANDER
IN NORDMAZEDONIEN
Der Gegenstand des vorliegenden Beitrags ist die Inschrift aus Vlahcan bei Skopje,
die Jupiter, Juno, Draccon, Draccena und Alexander gewidmet worden ist (Inschrift 1).
Diese Kultstruktur ist nicht herkommlich, Sie kann als eine Kombination betrachtet werden:
als Dyade (Jupiter, Juno) und als Triade (Draccon, Draccena, Alexander). Der Unterschied
zwischen den sakralen Bedeutungen der Elemente dieser Struktur beauftrgt jedoch einen
andersartigen Zutritt. Ich nehme an, dass sie eigentlich zwei Triaden mit einem gemein-
samen Mitglied darstellt. Es handelt sich dabei urn Draccon. Erste Triade (Jupiter, Juno,
Draccon) wiirde sich auf die berlihmte Juno-Kultsttte in Lanuvine (Latium) beziehen, wo
die Schlange (Draccon) verehrt worden war. Sie wiirde die Herkunft oder die Heimat C.
Furius Octavianus bezeichnen, der einer der Angehorigen der bekannten Senatorsfamilie
Furii/Pontii war, und der in der Inschrift erwhnt wird.
Die zweite Triade (Draccon, Draccena, Alexander) har den iatrischen Charakter.
Meiner Ansicht nach bezeichnen Draccon und Draccena zoomorphe Substitutionen von
Asklepios und Hygiea, whrend Alexander mit Alexander dem Grossen in Verbindung
gebracht werden kann. Die Elemente dieser Verbundenheit sind folgende: die Angabe, dass
zwei Schlangen mit menschlichem Gesicht Alexander den Weg bis zur Amons-Kultsttte in
Agypten gezeigt haben; mythologische Tradition, wonach Alexander von der Schlange ent-
standen worden ist; die Anwesenheit der Schlange im Ranhem des Grungsatzes imitatio
Alexandri (z. B. bei Vespasianus in seiner wundersamen Heilung der Kranken in
Alexandria). Ich wiirde dabei noch eine Reihe von hnlichen Erscheinungen in Mazedonien
hinzufugen, nrnlich:
- votives Denkmal aus Trojak bei Prilep, das Draccon gewidmet worden ist, wo er als
Schlange dargestellt wurde;
- die Darstellung, die dem Gebiet des Votivreliefs entnommen wurde, das Dionysios aus
Bitola gewidmet worden ist, worauf zwei Schlangen dargestellt wurden (Draccon und
Draccena ?), die heraldisch in bezug auf den mystischen Korb (cista mistica) aufgestellt
worden sind;
- Draccon - Darstellung auf dem Striegel aus dem Grab des Arztes in Gorica am Ohridersee;
- Statuen und Reliefe mit der Darstellung von Hygiea und einer iiberdimenscionierten
Schlange, die eine Substitution fur Asklepios (Draccon) aus dem Vardargebiet darstellt;
- Miinzserien aus der Miinzsttte Stobi mit den Darstellungen iatrischen Charakteres und
- Erscheinungen auf den Nekropolen aus Stobi, die mit grossen Epidemien Ende de II, und
Anfang des III. Jahrhunderts in Verbindung gebracht werden.
Ich nehme an, dass das Votivdenkmal aus Vlahcan am Anfang des III. Jahrhunderts
in dem benachbarten Katlanovo-Badeort errichtet worden ist, und zwar ansslich der Heilung
des Dedikanten Epitynchanus oder seines Patrons C. Furius Octavianus.
Ubersetzung des Olgica Momcilovic
57