6AWTJifHA Flpaurruaa-Jlenocaaah, CB. 26, 2009.

Y,UK 341.7 Hyumh 1>. (093.2)

HeHaoBACH'B.

liPAHHCJIAB n. HYIIIHll - KOH3YJI H KYJITYPHH

,llHnJIOMATA Y nPHIIITHHH *

Ancmpatcm: CaCTaBHH zieo csaxor nannovarcxor npodiecaouanxor

nocna canpxau je H y l-beroBoj xynrypuoj nenaraocra JbY,llH KOjH ce I-bHMe 6aBe. To je 6HO cnysaj H ca cpncxm KOH3YllOM y npHWTHHH, rmcuev
- xovenaorpaqiov H ny6llHUHCTOM Bpaaacnaaov n. Hyumhev. Y OBOM
MYllTH,llHCUHnllHHapHoM pany, KOjH eMHHeHTHO cnana y noven xynrypae
nunnovatuje, nar je penpeseuraraaao Hyumhes JlHnllOMaTCKH noprper
H neran.a H3 6HTHHjHx asaeurraja 0 xyrrrypnoj MHCHjH jensor OJl uano3HaTHjHx 4HHOBHHKa y KpaJbeBCKO cpncxov Koasynary y npHWTHHH.
Kfby'we peuu: Bpanncnae

n. Hyunrh,

KOCOBO, npHWTHHa, KOH3Y-

nar, KOH3yll, xyrrrypaa zumnowarnja.

Ynon
Jezma on Haj3Hal.IajHHjHX jaamrx JTHl..JHOCTH H HaUHOHaJIHHX
pazmaxa y Cp6HjH H na DaJIKaHCKOM nonyocrpsy Mel)y Cp6HMa C
xpaja XIX H nOl..JeTKOM XX nexa 6HO je DpaHHcJTaB n. HyIIIHh.' Y cp-

* PaD je aanacan y OKBHpy npojexra Ilyxoeue nojaee u cmeapanatumeo cpnCK02 napooa na Kocoey u Memoxuju 00 00 eexa (6poj 148020), KOjH je O.u06pHllO H <!>Hnancapa MHHHcTapcTBo HayKe Perryfinuxe Cpfinje.
I Bpanacnas n. Hyunrh je poheu je y Beorpany 8. oxrofipa 1864. ronane y cnpovaIIIHOj nOpOJlHUH rprosua rp1.JKOr rropexna. 063HpOM na ocnopaaarse naryva H MeCTa pohersa, Hyumh je nao H csoje ryMa1.Jelbe csera rora, "Kon Mor pohetsa HHje
cavo nary cnopas, Ben H cavo MepCTO." Bpanucnas Hyurah, Aymotiuoepatpuja,
Bookland, Beorpan, 2006, 15. ,UeTHI-bCTBO nposona y Cvenepeey. OCHOBHy WKOllY
saapuraaa y Cvenepesy, a rHMHa3Hjy y Beorpany. CTYJlHje npaaa 3an01.JeO je y
Tpauy, a saapurao HX y Eeorpany. "Y nocnjey Bpauacnasa Hyunrha, H3 Ysepersa
Bennxe uixone y Beorpany OJl 2. 10. 1884. BHJlH ce na je xao crynenr 6HO ymrcan
non HMeHOM AllKH6Hja.u Hyuia H na je aa nse ronuae aa Ilpaaaov <!>aKyllTeTy

Henan Bacuh

290

nncau - KOMe)lHOrpa<p,2 )lHna Hyumhea HeCIlOpaH CIlHnoysnano KOHCTaTOBaTH zia je y

IlCKOj HCTOpHjH OCTaO je YIl3MneH KaO

3
IlJlOMaTa aIIH H Ily6JlHUHCTa.4 063HpOM
CaTeJhCKH ztap,

caapevenoj

xrornn

HayUH 0 IlOJlHTHUH H HCTOplljH )lHIlJlOMaTHje

Mallie pa3MOTpeH
raxoaaa.

6HCMO caCBHM

rseron

)lHIlJIOMaTCKH rj. KOH3yJlapHH

csexry TOMe, IlorOTOBO je

xyrrrypaor )lHIlJlOMaTe

sa

H3YJlCKOr

zrannovarcxor

JITypHOM

znmnovarajov

party

aanexrapeua

CBOjCTBy

I-berOB3 MHcHja xao

speve )leJlOBO)lHOr, KOH3YJlCKOr II

IlOCJla aa KOCOBy y
y

OBOM

anne

KO-

TIPHllITllHH. TIO)l KY-

KYJlTypOJlOllIKO-aHTpOIlOJlOIIIKOM

He rtoztpaayxresa ce caxro JIHqHa

)ly)l(HOCT

Cpfinje naj-

xynrypna an-

xynrypa

xosexa KOjll 06aBJha

znmnovare Ben IlpeBaCXO)lHO n.eroaa xyrrrypna Mllcllja y

zumnovare. Y Hyumhcaoxr KOHKpeTHOM cnyxajy pe-r je 0

n.erouoj xyrrrypnoj )lHIlJlOMaTHjH KaKO KOH3yJlapHOr qHHOBHHKa,

ra-nmje ztenoaohe. TaKO H KOH3YJla H anne KOH3yJIa. Haxo je xyrrrypa
caCTaBHH II rrparehn ztco )lHIlJlOMaTCKe )leJlaTHOCTH Jhy)lH, xyrrrypna
)lHIlJIOMaTHja je HIlaK )lOcerHyne

MO)lepHOr .n.yrtcxor ztofia H

ca-

"Kyumypua ounnowamuja ztoxaayje zta ztanac,

BIIIIIe Hero axana paunje, xynrypa nrpa BHTaJlHY ynory y Mel)YHaP0.LlHHM O.LlHOCHMa."S Kyrrrypa )lHIlJlOMaTHja je neo "jasne .LlHIlJlOMaapesreae UHBHJlH3aUHje.

THje.,,6

xapnjepy 6paHHCJlaB HYllIHn sanoveo je

ztenere zieneaaje XIX sexa rj. 1889. rO.LlHHe, a aaspnuro je y
TIPllllITllHH xao BHueKoH3yJl. OCHOBHll TeMaTCKH npcnjrcr naurer KYCBOjy .LlHIlJlOMaTCKY

xpajexr

nonoacno euuaxnonenajy npasa H HCTOpHjy cpncxor uapona." Mnonpar MHTHn,

Tloeme y cPpaKy, cI>Hmm BHwI-bHn, Eeorpan, 2002, 273. 3a speve crynnja npoMeHHO je "caoje HMe y Bpamtcnas Hyumh". MHTHn, HCTO, 274.
YMpO 19. jarryapa 1938. ronnne y Eeorpany.
2 Csojy npay KOMCJ.Wjy - Hapoouu nocsanu, Hyuruh je HaJJl-ICaO 1885. ronune.

3 0 znmnovarujn yornnreno SHnH: Mnonpar Muruh, Ilunnovamuja. 3ason sa yu6eHHKe HHaCTaBHa cpencrsa, Eeorpazr, 1999.
4
Jenau on HOBHHapa Beorpancxor zmcaaor nucra - Ilornrrmca, Cn060naH KJbaKHn
no narau.y HOBHHapa H nunnovara ucnpasuo je 3aKJbY'HI0 cnenehe: "Flpennuraa,e
'Flornrruxe ' H nunnoaaruje no-reno je C 5paHHcnaBOM Hyunihev. nOCTaBwH 4naH
penaxunje, aa C060M je Ben OCTaBvlO amneronnunse nHnnOMaTCKO HCKyCTBO, CTHuano y rrocneznsoj neuenajn 19. aexa y 5HTOJby, Cepesy, Corryny, CKOnJbY H IlpnWTHHH." Cn060naH KJbaKHn, 11 !I06Ulfap1l 11 ounnostame, http:// www. politika. rs/
rubrike/tema-dana/I-novinari-i-diplomate.sr.html.
S Kirsten Bound, Rachel Briggs, John Holden, Samuel Jones, Cultural Diplomacy,
Demos, London, 2007, 1 I .
6 Bound, Briggs, Holden, Jones, ibidem. 12.

OpaHHCJlaB 11. HywHn-KoH3YJl H KyTypHH zumnovara y rIpHWTHHH

29\

JITypOJIOlIIKO-aHTpOIlOJIOlIIKOr mrrepecoaaa.a OBOM npHJIHKOM jecre

ynpaso

H,lleHTHqmKoBalhe H

ofipana

lherOBor ,llHIlJlOMaTCKor

attrazco-

aaisa rj. xyrrrypna ,llHnJlOMaTHja (carnenaaa Kp03 ncnosonna, KOH3YJlCKa H snne KOH3yJICKa IlHCMa) y KpaJbeBCKO-CPIlCKOM KOH3YJIaTy7
nerry nanrer MynTH,llHCUHIlnHaapaor pasxarpaa-a npOKOMeHTapHCaheMO H n.erona, rryronncna HC-

y ITpHIlITHHH.

Hajsan,

xycrsa H MOHorpaqmjy
1.

y 3aBpIlIHoM

0 KOCOBY.

KpaJbeBCKO-CpnCKU KOH3YJlaT

y Ilpuurrunn

Epauncnaa

Hyumh

Ilptorersyjyha onnamhen,a H3 npanpeueae noronfie ca ripenonnaunsn Ilpe)lcTaBHHUH BnaCTH y

Cp6HjH cy 1887. rormne OTBopHnH KOH3ynaTe y esponcxoj TypCKOj
HMrrepHjH. Hajrrpe y CKOrrJbY H COJlyHy, a acuaje H y DHTOJby. "KoH3YJlaTH Kpan.esaue Cpfinje najnpe cy OTBopeHH y Corryny H CKOnrsy 1887. a y bHTOJbY H npHlIITHHH 1889. rO,llHHe:,8 Ha KOCOBy,
Kparseecxo-cpncxa KOH3ynaT y TIPHlIITHHH 9 je OTBopeH 1889. ro,llHHe. 3a rrpsor cpncxor KOH3yna IlOCTaBJbeH je JIyKa K. MapaHKOBHh, KOjH he 6HTH y6HjeH ncnpen KOH3YJlaTa 19. jyna 1890. ronaHe. "CpnCKH KOH3ynaT y TIPHlIITHHH noxpasao je reparopnjy KocoBCKor sanajera. AnH, y TOM npocropy 6HTHO ofienexqe unnajera qHCTaBHHUHMa BnaCTH H3 TYPCKe,

nnno

je KOCOBO, 3aTO My je no lheMy H

ztaro

HMe. CKOIlJbe je

npen-

uenrap onaxrre ce ynpaarsano sanajerov (nOKpajHHOM). Y

ceneo BaJIHja (ynpannre.s), KOjH je ynpasrsao BHJlajeTOM. OH
je 6HO nama H lheMy cy 6HJlH nor-nnsena CBH cPyHKUHoHepH y BH.
"IOC
najery.
.
aM aKT orsaparsa cpncxor KOH3ynaTa y TI pHIlITHHH HMao
CTaBJbaJIO

lheMy je

Y CJTY)I(6eHHM KOH3yJlapHHM nHCMHMa 4HHOBHHKa cpncxor KOH3YJlaTa y IlpaWTHHH xopauiheua cy 4eTHpH Ha3HBa: 1) KpaJbeBCKO cpncxn KOHcyJlaT, 2) Koncynar Kpan.eaune Cpfinje y npHWTHHH 3) KOHcyJlaT Kparseaane Cpfiuje IlpaWTHHa H 4) KpaJbeBCKO cpncxn KOHcyJlaT Flpnurruua.
8 ,UparH MaJlHKOBHn, Tlpunus:e a KOCOBy 11 Memoxuju pajev XIX

1/ nouemxost
Kpcu.eeuue Cptntje y Ilpuuunuuu 1889. eoouue. y:
Baurrnua, npHWTHHa, CB. 8/\997, \7.
9 Eornaa Jb. Ilonoaah, Hcmopuja Munucmapcmea unocmpanux oena Cp611je, Cny)l(6eHH rnacanx/Ilannovarcka axanevaja, Eeorpan, 2005, 338.
10
Bpauxo Ilepyuuuah, Ilucsia cpncsux ousyna U3 Ilputumune 1890-\900, Hapenna KI-bHra, Eeorpan, 1985, 14. Csn nOMeHyTH naeurraja H naTyMH narn cy npeMa KI-bH3H Epanxa Flepyna-mha.

XX

eexa 11 OCII1I6al-be KOl/3YjWIlla

Henan

BaCHn

292

je OrpOMHOr ana-raja aa CpnCKH aapon. OH ce, npe csera, OLlHOCHO

aa: 1) npacycrso 3BaHHqHHX npencrasaaxa Cpfinje aa KOCOBy H 2)
npyzcarse 3aIIITHTe cpncxoxr napozty OLl LlHnnOMaTa - cpncxax KOH3y. JIapHHX qHHOBHHKa. Kaxo je ncnpaano npnverao H saxrsyaao
HCTOpHqap cpncxe CnOJbHe nOJIHTHKe MHXaHJIO Bojsozmh, LlHnJIOMaTCKH qHHOBHHUH KOH3yJIaTa y ITPHIlITHHH MornH cy zia marsy "H3BeIIITaje na na na OCHOBy fbHX cpncxa snana narepaeaaure y Ilaparpany. "II Jenaa, H3Melj y OCTaJIHX zrannovara - KOH3ynapHHx qHHOBHHKa,
6HOje H EpaHHCJIaB HyIIIHn.
TOKOM 1890. rozmne EpaHHCJIaB HyIIIHn je 6HO y ITPHIIITHHH
xao zrenosoha. 3a apexre MaHLlaTa cpncxor KOH3yna JIyKe MapHHKoaaha npsa CJIy:>K6eHH H3BeUITaj nocnao je 29. janyapa 1890. ronaae, a
nocneznsa 14. MapTa HCTe rOLlHHe. 3a saue KOH3yJIa y ITPHIIITHHH,
HYIIIHn je nOCTaBJbeH 26. anpnna 1893. rOLlHHe, a Lly:>KHOCT je rrpaMHO 3. jyna re rOLlHHe. Mehyrav, Hyunrh ce npsn nyr norrmcyje sao
BHueKoH3yJI 20. oKT06pa 1893. rOLlHHe. Y CBOjCTBy naue KOH3yJIa noCJIeLlfbH rmcaaa aaseurraj H3 ITpHIliTHHe he nocnarn 18. oKT06pa
1896. rOLlHHe.

2. Onafipana KOH3yJlapHa nHCMa H KYJlTYpHa ~HnJloMaTHja

Bpauncnaaa Hyumha
)lOK je panao y cpnCKOM KOH3ynaTy y TIPHIlITHHH, HYIlIHn je
nacao QHHOBHHqKa xonaynapna nHCMa rj, asseurraje. Y OBOM zteny
KyJITypOJIOIIIKO-aHTpOrrOJIOiliKOr pana, n03a6aBHneMO ce HLleHTHqmxosaaev H xoxretrrapacarsev enexreaara KyJITypHe LlHrrJIOMaTHje y
0,n:a-6paHHM KOH3yJICKHM nHCMHMa rj. H3BeIIITajHMa HyIIIHna H3 ITpHIIITHHe. OHH ce onaoce ua KyJITypHa sanazcaa,a HyIIIHna, a OHO na
IIITa neMoce MH ycpencpemrrn OBOM npHnHKOM OLlHOCH ce na rseroa
onac Jby,n:H H napona C KojHMa je llOJIa3HO y KOHTaKT aa apexre rseroaor pana y cpnCKOM KOH3ynaTy y TIpHIIITHHH. Taxo je HyIIIHn, 29.
janyapa 1890. rozmne, y CBOM KOH3ynapHoM nacxry OLlHOCHO H3BeIIITajy, aanacao H3Meljy ocranor H cneztehe: "Ja 6HX ce Morao nOXBaJIHTH, na caM uanurao aa Jby6a3HocT osnaunser CTaHOBHHIliTBa, ana H
zra CaM y6p30 ysazteo lla je TO rsytiamocr on xoje ce sarsa 06a3pHBO

II MHXaHJ10

pacnpaee,

Bojuoznrlt, Iha30Bu cpncxe cno.ute nonumuxe (1791 - 1918) oeneou

HCTOpHjCKH HHCTHTyT,

Eeorpan, 2007, 207.

II

293

Bpauncnas

n. Hyurah-xoasyn

xyrypnn nunnovara y

npHWTHHH

-rysara. CTaHoBHHlIlTBO je HCKBapeHo, 6Hno ycnen nyacne xoja ra aa

TO npanopasa, HnH ycnen npnnaxa y KojHMa ce csaxojaxo HHCy
MornH O,ll.HerOBaTH xapaxrepa; TeK TelIlKO je Harm tIOBeKa npexa KOMe ce MO)Ke ca carypnomhy nOBepHTH." 12 Taxohe, H3 onor KOH3ynapnor nHCMa Ba)KaH zterars npencrasrsa H nOBpaTHH O,ll.HOC JbY,ll.H npeMa cpncxoxr KOH3ynaTy y ITpHlIlTHHH. "Ca onTHMHCTHtIKHM pacnono)KeIheM npaxsaheno 'orryurearsen.e' osnaunser CTaHOBHHlIlTBa, pasyMe ce, .aoaeno je xao HeH36e)KHY nocnezmuy TO, ,ll.a ce xozt osnaunser
CTaHOBHHIIITBa nOHMa nonoscaj KOH3ynaTa xao ycranose xoja je YCrpojena zta ra jasno 3aIIITHnaBa. To npern jour BenoM nOCne,ll.HUOM paao-raparse, nocne xora ce yrnen cpncxe 3aCTaBe, xoja ce saje nan
Koacynarov, HHKOjHM HatIHHOM aehe MonH ,ll.a nonarae.?':' I1naK HH
cave nparmxe y cpnCKOM KOH3ynaTy y ITPHlIlTHHH HHCy 6Hne nOBOrsne, IIITO MO)KeMO 3aKJbytIHTH H3 jeznror on IIIeCT rracava Maxaany
PHcTHny, KOjH je 6HO tIHHOBHHK Y MHHHCTapcTBy HHOCTpaHHX nena
Cpfiaje y Beorpany. Ilperxonna cpncxa anne KOH3yn y ITPHIIITHHH
MHJIaH HOBHqHn xojcr he nacnenara Hyumh, OCTaBHO je sa C060M
BeJIHKH aepen y aKTHMa ana H apXHBH. Y nacxy PHcTHny on 21. jyaa
1893. ronmre HyIIIHn je npoxovenrapacao crarse axara y cpnCKOM
KOHcyJIaTy y ITpHIIITHHH. "MH02UX uu axama neua a OH je asao:
HOCUlW ja ca cotiou C6e tumo je 6a:JICHuje U uimo CaM ja paouo, uehy

oa ce Hyuiuh muu opucmu," 14

KyJITypHa ,ll.HnJIOMaTHja Hyumha nopen IIIKOJICTBa (npocsere)
6Hna je ycpencpehena H na orsaparse cpncxe KIhH)I(ape y ITpHIIITHHH,
xoja je H orsopeaa 1. MapTa 1890. roznme qHMe ce nehexo 6aBHTH
KOHKpeTHHje OBOM npHJIHKoM.
Ilopezt HeKHX Ben H3HeTHX sanazcarsa H CTaBOBa HyIIIHna, y
KOH3yJIapHOM H3BeUITajy on 8. MapTa 1890. rozmne, ztaro je IherOBO
Ba)l(HO sarrascarse y Be3H He caxto cpncxor KOH3yJIaTa, Ben H ApnaIyTHMa' (TypCKH Ha3HB sa Apfiauace rj. Anfiaaue) H ApHayTaIIIHMa
(Jby,nH KOjH cy npexo HCJIaMCKe sepoacnonecra nOCTaJIH ApHayTH, a
Cp6H HX Ha3HBaJIH Apnayraumva) C Kocosa. '"C6aKo()He611O i)OJla3U
12

Tlepyuauah, on. UHT., 45.

on. UHT., 45.
14
Mane CTaHHn, Tpu HYUlUne6a nucsta U3 Ilpuuimune, y: oaWTHHa,
CB. 3/1992, 102.
15 Bpaaucnas Hyumh y CBOjHM H3BeWTajHMa H3 cpncxor KOH3YllaTa y
je sa Antianue KOpHCTHO rypcxn Ha3HB. ApHayTH.
13

nepYHH4Hn,

npHWTHHa,

npHWTHHH

294

eenuxu 6poj Apuayma, KOjU uuajy nOCJlG ca Cp6UjO~H (styxauupu). ,,16

Mehyrnv,

TO cy y BenHHH

cny-rajeaa

6HJIH

Apnayraum

OLl KOjHX Hy-

WHn nnje MHoro OqeKHBaO aJIH HX je npenopy-inaao cpncxoj BJIaLlH y

Eeorpazry

nacrojao zra HX

rrpnnofinje. AJIH, Hyunrha cy, npeBaCXO)lHO LlHIIJIOMaTCKH, 3aHHMaJIH npastr ApHayUJ H3 KOCOBCKHX
<pHCOBa. "IIpaBH ApHayTHH (H3 (lmca) naspne, TeK no rzte xaa, H 'raH

sarsa

KBOM ce npHJIHKOM

npH)l06HTH.,,17 KaKO je

JIHqHO

KOpHCTHTH, jep fbHX

Hyumh npanotinjao

san,a aa

npBOM MecTy

AJI6aHue C KOCOBa

aaj-

60Jbe HaM IIOKa3yje fberOBO IIpeTXOLlHO IIoMeHyTo KOH3yJIapHO IIHCMO

cnysajy jenner

dmca raw. "IIPH IIOJIacKy, caCBHM

zta ozmece nosnpas 'IIJIanHHjH' rj, CTapelIIHHaMa
<pHca.,,18 Taj Hyunrhes nosnpas naaurao je na BeOMa n03HTHBaH
npajexr KO)l xpene <pHca Taut HCMaHJI-6era, KOjH je 6HO CTapelIIHHa H

cnysajao

IIpHIIa)lHHKa H3

peKOX My

najcrapajn IIO rOLlHHaMa y fbHXOBOM IIJIeMeHy. TlPHMHBlIIH II03)lpaB

O)l cpncxor KOH3yJIa, sa HCMaHJI-6era TO je 6HO BeOMa saanajaa JIHqHH recr. "OH je ysjaxao xotsa H ztourao zta ce n03Ha.,,19 0 TOMe xaKaB je 6HO

Hymahea

)lHnJIOMaTCKH H KOH3yJIapHH CTHJI

pana

ca JbY-

najfio.n,e HaM noxasyje lP.erOB npnjev H OLlHOC npcxia HCMaHJI6ery. "Ja caM ra )lOqeKaO ca IIyHO Jby6aBH, TaKO na cav O)lMaX ona,,20 II
3HO na fbeMy 3anOBOJbCTBO, lIITO ce ca MHOM YII03Hao.
oxasaama
My CpIICKH KOH3yJIaT y IIpHlIITHHH, Hyumh My je noxasao H cpncxy
sacrasy xojy je HCMaHJI-6er ce.reo zra BH)lH, npasao My je 0 xparsy, 0
CpIICKHM CYLlOBHMa H npaazm 0 caexry OHOMe WTO je OH )J{eJIeo )la
)lHMa

3Ha.

Y HCTOM

KOH3yJIapHOM H3BeUITajy H3 TlpHlIITHHe, HylIIHn je

)lJIO)J{HO YCIIOCTaBJbafbe KOHTaKaTa H ca )lpyrHM

xpenaxra

H3

rrpe-

yrne-

"Oeu.u 6u nymev ea.sano nohu u KOO druca

'CPanOu', 'Illansa' u 'Katiaui' KOjU nacensaeajy nojeouue pajeee Kocoea, J]OOpu.14Jba, Topy, Onon.e, fhY14 U Cupuuuhe. ,,21

)lHHX KOCOBCKHX <pHCOBa.

Kao CpIICKH )lHIIJIOMaTCKH qHHOBHHK HylIIHn je

aeo

y TlpHlIITHHH.

Hrrax, Hyumhy nnje

najayace npo-

6HJIO JIaKO )la 6YLle

cprrcxn

KOH3yJIapHH qHHOBHHK H KyJITypHH LlHnJIOMaTa y TlpHWTHHH. HaHMe,

16

17
18
19

20
21

Flepyxn-mh, on.

UHT.,

Flepynavuh,

HCTO.

Tlepyaromh,

flCTO.

62.

TIepYH.H'IM, MCTO.
TIepyHH4Hn, HCTO.

Flepyna-ruh, on.

UHT.,

63.

295

IJpaHHCJlaB Fr. HywHn-KoH3YJl H KyTypHH nnnnovara y TIpHWTHHH

ronnua XIX sexa "6Hna o-iajna xao MeCTO sa

xax xan je HeKO KOH3yn Cp6Hje:,n
Enno KaKO 6Hno, uajanauajauje sanace (n.ax yxynuo zraa) H
sanaacaa,a rrpanamnnca cprtcxor napo.na 0 .uHnnOMaTCKOM parry Hyunrha y cpncxoxr Koiraynary nao HaM je Jannhnje DonOBMn na OCHOBy ycnovena 3eMJbOpa.uHHKa Hnxone Ilonoanha H3 cerra Fpaxaaaue,
DpHIlITHHa je 90-HX
CTaHOBaIhe, na

upoxovearapacara npsa JaHHEpauncnaay Hyumhy, "A Cp6H cy CMeno ynaanmr y

Ha.uOMaK DpHIlITHHe. Hajnpe neMo

hajes

3anHC 0

cny-rajesa Cp6M
C Kocosa HHCy CJl060.uHO M 6e3 crpaxa .uOJla3HJlH y cpncxa KOH3YJlaT
aa apeste Hyurahesor 4HHOBHH~Kor pazta y l-beMy. 3HajynH sa cneUM<pfIl-IHOCTH H npofinexie xoje cy nparune cprrcxn uapozr ua KOCOBy y
n.eroso npesre ann H Y npOWJlOCTH, HYIlIHn je snao KaKO zta nocryna
ca Jby.uHMa. vb Tor pasnora je 6HO OMMJbeH KO.u cpncxor napozta.
Hnje caxto .uOqeKHBaO rsyne y KOH3YJlaTY, Ben je H nmao Meijy lbHX.
KOH3yrraT

nocnoxr

HnH 6e3 nocJla.,,23 VInaK, y BenMHH

HYIlIHna cy Jby.uH .uOt.IeKHBaJlH

rtpezr

IlIKOJlOM, UpKBOM HJlH

nax

cy-

cperann aa YJlHUH. Y OBOM KOHTeKcTy, rrorOTOBO je 3aHHMJbHB JaHHhnjes onnc rocroaaisa Hyuntha y ccny Fpa-rannua Ha.uOMaK DpHIlITHHe. "Ynaano je H y xyhe KacPY rta nonaje, CBe .ua BM.uH H -ryje. ,,24
Taxohe, Hyurnh je rroapesreno nurao ca rseronov cynpyroxr <pHjaxepoxi no KOCOBy ana H Jby.umvla na caanfie. ".uOJla3HO je CeJbaUHMa
H na csanfie, 3BaH H He3BaH. A TO j e 6HJla BeJlHKa no-racr H panocr sa
,ll,OManHHa! Tana 6H H caanfia 6HJla BeCeJlHja.,,25 Ilpexra sartazcatsy
Jannhaja, HYIliHO je y KOHTaKTHMa C naponov yxreo H zta ouenn KO je
KaKaB qOBeK. ".u06pe je XBaJlHO, HCTHuao H BOJleo:,26 Y npyrosr sanacy 0 Epanacnasy HyWHOy, Jannhaje je yrapnao cneziehe: "OH fieme
.
.,27 0
secene aapasa H sa csaxora Je
HMao npnronay pe-r.':
BOM 3fO,ll,HOM npHJlHKOM rpefia aanoxeuyra H TO,na je 6paHHCJlaB Hynmh
6HO H BeJlHKH Jby6HTeJb nyrosaa,a H BpCHH nyronacau.
22

JOBaH M. JOBaHoBHn, Hyuiuh tcao KOHl)'.?, y: TIpHpe.!lHO 'bophe H. Jlornonth,

1I 02J7e()zt 0 tcon synapnuw OOHOClIMa, nopl)e H. Jlomomh, Eeorpan, 2006,

Cmyouje
635-636.

23 Jamrhaje Flonoauh, )f{u(Jom Cp6a

namtua, 2007, 93.

24
Ilortoaah. HCTO.
25
26

TIonoBAA, HCTO.

Ilonosah, HCTO.

27 Flonosah, HCTO, 263.

HO

Kocoey: 1812 -

1912, HHKaHop, Fpa-

Henan Bacah

296

3. KOCOBO Y nyronncy n MOHorpacJlnjn 6paHnCJ1aBa

Hynmha
Testa Kocosa y KlhHraMa xoje je nanncao I>paHHCJIaB HYUIHh
je nyronacaor H MOHorpa<}JcKor rj. aarponoreorpadicxor, <}JOJIKJIOpaor H eTHOJIOmKOr cazrpzcaja. Y qyBeHoM Hyrmtheaoxr rryrorrncy 06jaBJbeHOM y Eeorpazty 1902. rO.IlHHe, C Kocosa na cmse Mope, ztara
cy sanaacaa,a H KOMeHTapH C nyra Kp03 Apfianace 1894. rO.IlHHe, O.Il
IlpHmTHHe na CBe .IlO Cxanpa. Tzte ron je npourao, a naurao je zraje TO
HemTO Ba)J(HO, Hyunrh je OCTaBHO HeKH 3anHC H OpHrHHaJIHH KOMeHTap. CBOj rryronnc je TeMaTCKH ypeztno na CJIe.IlehH HaqHH: KP03
KOCOBO, HepO.IlHMJba - CHpHHHn - BaTHn, <1>epH30BHn, UpHOJbeBa Iloztpava, Ilpnspen, Jbyxra, Ha CTaBaMa Eenora H Ilpaor ,ZJ;pHMa,
Ap6aHaCH, ,ZJ;yKal)HH, ,ZJ;yKal)HHcKa npecronnua, MHp.IlHTe, 3azlpHMa,
113 acropaje Cxaztpa, Cxaaap, Bojana H 3a60jaHa H Carse Mope.
Y OBOM nyTOTIHcy npncyran cy He caxro onHCH nacersa, CTaHOBHHmBa H 06Hqaja Ben H eTHHqKa aJIH H KyJITypHa acropnja. 3a Hac
je H3 oaor nyronaca CBaKaKO Haj3HaqajHHje BHljelhe H aanaacarse Hymaha 0 Ap6aHaCHMa. "Ja anax sepyjev .Ila hy Ka3aTH BHllle HO lllTO je
yormrre KO.Il Hac KaJaHO H narracano 0 Ap6aHaCHMa.
11 qHTaO cav H crryurao MHore npa-re 0 lhHMa, aJIH CaM anax
ocrajao y yaepetsy zta HX OHH KOjH cy 0 lhHMa nHCaJIH HHCy .IlOBOJbHO
n03HaBaJIH. OHH ApHayTH, xoje je MHorH O.Il Hac nosnao xpaj nJIOTa
na cpncxo-rypcxoj rpaHHUH, BpJIO cy pa3JIHqHTH H no xapaxrepy H no
)J(HBOTy O.Il npasnx Apnayra KOjH, Mazla cy csojy HCTOpHjy TaKO
TeCHO Be3aJIH sa nanry, OCTaJIH cy ysex aa Hac napon Hen03HaT, a lhHXOBa 3eMJba terra incognita'r'" Hnax, TO naje 6HO cnyxaj ca Hymahesr,
KOjHje aa csoje npesre .Il06po ynosaao Anfiaaue.
Monorpadmjy KOCOBO - OnHC 3eMJbe H napona, npBOM TaKBe
BpCTe, Hynnrh je narracao H 06jaBHo y .IlBa zrena, KOjH npencrasrsajy
aarponoreorpatpcxy H eTHOJIOlllKY CHHTe3Y. IlpBH zteo 06jaBJbeH je y
HOBOM Cany 1902. rO.IlHHe. a ztpyrn, raxohe, y nOMeHyToM rpany
1903. rO.IlHHe. Y npaov .IleJiy KJ-bHre Hyumh je ztao orrace He casro
npHpO.IlHHX oc06HHa 3eMJhHlllTa, Ben H opranasauajy raaounse ynpase, KapaKTepHCTHKe caofipahaja (nyresa H caofipahajmrx cpeztcra-

28

OpaHIICJTaB n. Hyunrh, C Kocoea a cutee Mope - Beneuo:e C nyma Kp03 Ap6aace 1894. eooune, tIHroja urravna, Beorpan, 2005, 87-88.

297

OpaHHCJ1aB

n. HywHn-KoH3YJ1 H KYTYpHH JlHnJ10MaTa Y npHWTHHH

sa), He aaaevapyjyha, npa TOMe, OH.uaUlI-hY npnapezty H Tp)l(lliliTe.

HyIIIHn ce nopezt CTaHOBHHKa KOCOBa, 6aBHO H npoy-taearsev MaTepajarme xynrype (xyha, noxyhcraa H HOIIIlhe). 3a Hac je OBOM npanllKOM arrrepecatrmo nOMeHyTH xoje IlpHna,UHHKe napozta na KOCOBy
je anearmpaxosao H aaaeo HyIIIHn. HaHMe, HyIIIHn je ll.ueHTHPllKOBao H KOHCTaTOBao zia ua KOCOBy HMa: "Apaayra H noapaayhenax
Cp6a, Cp6a, OCMaHnHja, Hepxeaa, Bnaxa, Jespeja H UHraHa.,,29 Taxohe, sa Hac je aaxora join jezma Hyurahesa H.ueHTHqmKaUHja II KOncrarannja. "Apuayma IlpaBHX HMa MaJIO a rroapnayhena Cp6H cy
trajfipojnaja zteo CTaHOBHlliliTBa. ,,30 Taxohe ce n03a6aBHO II npocseTHllM II sepcxav npnnaxava na KOCOBy.
Y .upyroM zteny KlbHre HyIIIHn je ziao onac nacersa, H TO:
Ilpaurraue, Myparosor rynfiera, ra3H-MeCTaHa, Bafinaor MOCTa,
Fpasanane, Illapoxor Ilorsa, Jarseaa, Jlnnrsana, Toneura, <I>epIl30Bllha, Hepozmsosa, Ilayuosor Ilorsa, Cnosaa,a, qWIaBHue, Manomese
Barse, IlaHTHHe, Casronpezce, By-urrpna, Kal.J:aHHKa, Marposaue,
3Bel.J:aHa H Tperrse.

)J{IlBOT II zteno Bpanncnasa Hyunrha Be3aHO aa KOCOBO cy ca

nonaraxononrxor, ncropajcxor H .uHnnOMaTCKor craaosaurra sanaqajHll, a mrrepapao H xyrrryporiounca BeOMa spenna. Oztafipana KOusynapaa nHCMa rj. H3BewTajH, ya nOMeHyTH nyronnc H MOHorpaPlljy 0 KOCOBy, xoje CMO TpeTHpaJIH, KOMeHTapHCaJIll H no xoja PparMeHT narapann, noxasyjy HyIIIHna xao 113y3eTHy H xpa6py rsyztcxy
rmxnocr cnora .uo6a. On Epanacnasa Hyumha II rserosor naysnor
onyca 0 KOCOBy rpefia Yl.J:HTH, a n.eroa .uHnnOMaTCKH CTHn, MaHllpe II
Jby.uCKO onxoherse rrpeva cyaaponaauava II npananaauana ztpyrax
aapozra II xynrypa, rrpoyxaaara II no nOTpe6H - npaxra-mo, na zteny

npaven.asara.

29

OpaHHCJ1aB

n. Hyumh, Kocoeo -

2007,66.
30
Hyuruh, HCTO.

Onuc se. be

If

uapooa, Flauopava,

npHWTHHa,

Henan Bacuh

298

JI irrepa'rypa

Bound, K. Bound, Briggs, R. Briggs. Holden, 1. Holden, Jones, S.

Jones 2007: Cultural Diplomacy, Demos, London.
BOjBO.llJID 2007: M. BojBo,IlHD, lf3a30GU cpnci:e cnon.ue nonumutce
(1791 - 1918) oeneou U pacnpaee, I1CTOpHjCKH HHCTHTYT,
Eeorpan.
JOBaHoBHD 2006: J. M. JOBaHoBHD. Hyiuuh ao K01l3yJI, y: ITpHpe,IlHO
fiophe H. JlOTIHqHD, Cmyouje u oeneou 0 KOH3yRapHww
oonocuwa, 'bophe H. JlOTIHqHD, Eeorpan.
KJbaKHD: C. KJbaKHn, If HOGUHapU U ounnowame. http:// WWWo Politika. rs/rubrike/tema-dana/I-novinari-i-diplomate.sr.html.
MaJIHKOBHD, CB. 8/1997:
ManHKoBHn, npUJ7lIKe na KOC06Y U
Memoxuju pajeu XIX u nouemsow XX ei:a U OCHU6a-

n.

/-be ousynama Kpanseeune Cp6uje y Tlpuiumunu 1889.

zooune, y: Eaurrnna. ITpHIlITHHa.

MHTHn 2002: M. MHTHn. Tloeme y qipaxy, <t>HJ1Hn BHIlII-bHD,
Eeorpan.
MHTHD 1999: M. MHTHn, Ilunnowamuja, 3aBO,Il sa yufieanxe H
HaCTaBHa Cpe,IlCTBa, Eeorpan.
HYIlIHD 2005: 0. b. HYIlIHD, C Kocoea 1Ia cunse uope - Eeneuoce C
nyma Kp03 Aptiauace 1894. eoouue. -laroja urrasma,
Eeorpan.
HYIlIHD 2006: 0. b. HYIlIHD, Aymotiuoepatpuja, Bookland, Beorpan.
HyIIIHn 2007: 0. D. HYIlIHD, Kocoeo - Onuc seun. U napooa.
Ilaaopaxra, ITpHIlITHHa.
Ilepynaxah 1985: D. ITepYHHlJHD, JIuc.'1W cpncsux KOH3YJ7a U3
Ilpuuimuue 1890-1900, Haponna KI-bHra, Eeorpan.
Ilononah 2005: D.]b. ITonoBHD, Hcmopuja Muuucmapcmea
uuocmpauux oeua Cptiuje, CJTy)l(6eHH rnacmrx/ )lHTInOMaTCKa axanexnrja, Beorpazt,
ITonoBHD 2007: J. Tlonoauh, )[{u(wm Cp6a ua Kocoey: 1812 - 1912,
HHKaHop. I'pa-rannua.
CTaHHD CB. 3/1992: M. CTaHHll. Tpu Hyuiuheea nucua U3 Ilputumuue,
y: DaIlITHHa. IlpHIlITHHa.

299

Bpauncnaa 11. Hyurah-xonayn

H KyTypHH nHnrrOMaTa y npHIIJTHHH

Nenad Vasic
Branislav D. Nusic - Consul and Cultural Diplomat in Pristina

Summary
The existence of the Serbian Royal Consulate in Pristina
(Kosovo) long ago
had been studied in domestic professional
literature, but cultural mission of people worked in it as Serbian
diplomatic clerks, was little studied and treated from scientific point
of view. This can also be applied for the one of the most acquainted
diplomatic clerks in it - Branislav D. Nusic. The main characteristic
of the diplomatic work of Nusic in the Serbian Consulate in Pristina is
the one related just to cultural diplomacy. Among all important and
valuable contributions of Nusic such as writer, diplomat and publicist
is the one dedicated to his people, Government and other people, men
and cultures.