3A MCTMHY, nPABllY Mcno&OllY &POJ 335 • 24.BEUEM&AP2003.

• UEHA 50 BHHAPA
CP&HJA DAMTH, CP&HJA BEPYJE
HAWA nonHTHKA
HaQHOHanHH HHTepec
aa CptiH JKHee tioJbe
HaQHOHanHH HHTepec
aa ce enacT noeepH CPDCKHM IOMaliHHHMa
, HaQHOHanHH HHTepec
aa ce Ha H3tiOPHMa K83He tiHBWH peJKHMH
llPJK8BHH HHTepec
oatipaHa KocMeTa
llP>K8BHH HHTepec
aa CptiHia nPH3Ha ceor KpaJba
HaqHoHanHH nporpaM
· 3aaoeoJbHH CptiH, cpeliHa CPtiHia

TO MO>KE BYK
 l[!]lllJIOOI
ap,L11Ka11He narp1-1ore pap,e nyHoM napoM ,Qa HaM 6y-
P
,Qe pap,L11Ka11Ho 6ofbe: Kao npa0L11 w1-16L114apL11 oKpe-
liy Lil Bpre je,QHY re Ll1CTY KYrllll14Y y3 CTallHY Hano-
MeHy 11aK00epHL11Ma ,Qa HeMa o6MaHe Lil npesape.
HeKap,a, 3a no,Qce1iat-be pap,L11Ka11Ho 3a6opaBHL11X,
Hy,Qlil/llil cy nporpaM y CTO Ta4aKa CBeKO/llilKOr npe-
nopo,Qa Lil ro noc11e rplil Ll13ry6fbeHa para y cap,ejcrny ca co-
L\1>1ja11L11crnMa Lil c rnM nporpaMOM oner ce npe,QCTaBLl1llll1 cna-
CL1104L11Ma OHLilX Koje cy se1i nory6L1111L11, wro ce Ll13me,Qa ,QOna-
110 C11060,QaHy ML1111owe0L111iy ,Qa LilX no ,Qpyrlil nyr npL11rp11L11 y
narp1-1orcKo HaPY4ie no,Q rec110M .. HapO,QHOr je,QL11Hcrna". KaM-
6eK pa,QL11Kana r pajao je cse ,QOK Lil caMa Cp61-1ja Hlilje no4e11a
,Qa ce KPYHLl1 no,Q HATO 6oM6aMa Lil ,QOK OBK Hlilje yMapwL11-
pa11a Ha Kocoso Lil Meroxliljy, LilaKo cy Wewefb 111 KOMnaH111ja
TBP.Qlillllil caMo rD,QlilHY ,QaHa paHL11je ,Qa wL11nrapCKL11 repoplil-
crn 0111we He nocroje Lil ,Qa cpnCKLl1M narplilornMa 3anap,He CL11-
11e Mory caMo ,Qa nfbyHy no,Q npo3op.
Y MefjyspeMeHy, noHyfjeHL11 nporpaM y cro Ta4aKa np01-1 cy
npornacL11111113a llIDKY YAP~eHLil neH3LilOHepll1. Bafb,Qa yMopHLil
,Qa y 4Ll1K 30pe CTaHY Ll1Cnpe,Q 3aTerHyTOr KOHOna npo,QaBHLl1-
4a, a OH,Qa y HeBL11fjeHOM CTaMne,Qy jypHy 3a x11e6 Lil MJleKO,
O,Q11Y4Ll11lll1 ce ,Qa 1-blilXOBa ,Qe11era4L11ja nocern BojL11c11asa We-
wefba Lil KIDKe My, rer-a-rer, KaKO cy CTO Ta4KLl1 MpTBO C/10-
BO Ha nan1-1py, Ha wra je osaj sofjlil ,Qe11era41-1je neH3LilOHepa,
M11111aHy T:iypL111iy, cacyo 6yjL114y yspeAfbL11BL11x norp,Qa y3 1-be-
MY CBOjCTBeHy onacKy ,Qa je OH, ,£\OK je 6Ll1 0 y on03Ll14Ll1ill1, MO-
rao csawra ,Qa o6e1iasa, a ,,11y,QL11 cy 0H111 KOjlil y TO sepyjy" .
Cap,a cy pap,L11Ka11L11 noHy,QL111lL11 cKpOMHL11jL11 nporpaM - y ca-
MO ,QBap,ecer Ta4aKa. y HOBOj BpTeWKLil 3a 3a/lyfjL11Bat-be Ha-
po,Qa yrsp,Qlillllil cy 4eHy X11e6a Ha rp1-1 ,QL11Hapa Lil pa3macL1111111
KaKo tie capafj1110arn ca cse 4ernpL11 crpaHe csera, jep LilM Ha-
BO,QHO rpe6a TP)l(LilWTe t.1CTOKa Lil TeXHOJlOrL11ja 3anap,a. OHO
wro He 6Ll1 npow110 4aK Hlil KOA PL11n11111ja, 4Bpcro ce YAOML11110
KOA Cp6a KOjlil cy cap, n11e6111c4111rapHo ysepeHLl1 ,Qa tie x11e6
K0.£1 neKapa 3all1cra A06L11jar111 1,1a6e 1-1 Aa 3anap, HecrpniblilBO
4eKa paAL11Ka11cKy 011acr KaKo 6L11 OApewL110 Kecy Lil ycryn1110
joj HajcaspeMeH1-1jy rexH011orL11jy. Mo)l(,Qa je OHAa 6ofbe pa-
AL11Ka11HL11M 0epHL1141-1Ma npoAaBarn ron110Mepe 3a rplil ~Ll1Ha­
pa ,Qa pe,qosHo Mepe creneH 011acrnre xa11y4L11Ha41-1je, jep
rewKo je noseposarn ,qa HeKo np1-1 3Apasoj naMern Ma3o-
XLl1CTLl14KLl1 )l(e/llil ,Qa TO/llilKO nyra 6y,qe nonJbyBaH Ll1 nOHL11)1(eH.
l-1CKibY4Ll1BY KpL11BLl14Y 3a OBaKBO CTat-be CBecrn KOA 6L11pa-
4a CHOCLil [J,OC, KOjlil je KOMnpOMLilTOBao Lil,Qejy npoMeHa Ll1 Ha-
CPnCKA P!E'I l! 5POJ 335 ft 24. AE4EM5AP 2003.
-<> 6orofbY6 nEJYltln
npocro y rDAL11HaMa CBOjLl1X paCKOJla Ll1 B/laCTOX/lenfba y6L11-
jao Hap,y y Mory1;Hocr 6ofber )l(LilBOTa. ToranL11rapL113aM M1-1110-
we0L111ia 3aMet-beH je T:iL11HfjL111ie0111M ayroKparn3MOM, a rpafja-
Hlil Cp6L11je, ynpKoc YKL11Aat-by MefjyHapo,QHLl1X caHK4L11ja Lil se-
lllilKOj nOM01iLl1 np1-1crnmoj Ll13 Ll1HOCTpaHCTBa, )l(Ll1Be 3HaTHO
/lOWLilje Ll1 HeL113BeCHLl1je.
C ,qpyre crpaHe, no111-14L11ja 1-1 sojcKa HLl1CY ,qeno11L11rn3oBaHe,
caMo cy npoMet-beHL11 naprnjcKLil rocno,qaplil. Oner cy o6HoB-
JbeHe xajKe Ha L11Aeo11owKe cynapHL11Ke, a 0pxyHa4 crpaHa4-
Ke 6pyra11HOCTLl1 MO)l(Aa je Ca)l(eT y pe4eHLl14Ll1 KaCHO npo-
CKpll160BaHor nornpeAce,qHL11Ka ,,,QeMOKpara" Koja rnacL11 ,qa
· je Henpliljarefb 111 oHaj .. Ko y maBLil pa3MLl1Wfba nporlilB 3opa-
Ha T:IL11Hfj1111ia, 4aK Lil Aa Hlilwra He Ka>t<e". Ocrano ce, ,QaKlle, y
6p11ory 6ofbweBLl14Kor pa3MLl1Wfbat-ba, 3a6opaBL11110 ce Aa He-
Ma ,qeMoKparnje, npas,Qe, cno6oAe, HLl1 6ofber )l(Ll1BOTa ,QOK
Cp6L11ja He 6yAe 04Ll1W1ieHa OA KOMYHLl13Ma Lil CBera WTO je raj
cL11creM y3,q1-1rao 111 ocL11111-10 Ha 6e3aKOl-by, 3ny, HenpaBALil Lil He-
cpe1ill1 ML11111110Ha IbYAL11.
AroH1-1ja Cp6L11je He1ie npecrarL11 6e3 0e1i111HcKor npL11cycrsa
Ha4L110HaJlHO AeMOKpaTCKLilX CTpaHaKa y napnaMeHTy, HL11TLl1
tie 6L11rn Ll13macaHLl1 3aKOHLl1 KOjL111ie 3awrnry co4L11ja11Ho yrpo-
)l(eHL11X, map,HLl1X, 6oneCHLl1X, L11HBa11L11,qa, 1-136em1-14a Lil 6ecKy1;-
HLl1Ka HaMerHyrlil Kao Hajnpe4e Lil HajBa)l(HLl1je q6ase3e ,qp)l(a-
se. YMecro rora, cnywa1ie ce 1-1 Aafbe Ll1cnpa3HLl1 rosoplil o na-
AY M1-111oweBL111ia 111 no6eAL11 ,qeMOKparnje, y3 cranHo noHaB-
fbat-be o ro6o)l(e nose1iaHOM )l(Ll1BOTHOM CTaHAap,qy. YMecro
cMeHe Hecnoco6HLl1X Ll1 cyfjet-ba nonoBL11Ma, yMecro pacra nna-
ra Lil neH3L11ja, rpafjaH1-11ie cnywarn anene Aa 6YAY crpniblil-
Blil Ll1 npll14e 0 cpe1;111 Lil 6ofbeM )l(Ll1BOTY KOjll11ie A01ill1 TeK Ka-
,qa 6YAY ,qorosopeHLil pa3Hopa3HLl1 Lil AMeKLil npojeKrn, Kap, ce
pew111 npo6neM KocMera, XawKor cyAa, Kap, 6YAY HecnopHL11
OAHOCLil Ll13Mefjy Cp6L11je Lil l..1pHe rope Ll1 TaKO Aafbe.
36or csera osor nocrojlil ysepet-be Aa je Cp6L11jL11 norpe6aH
CHIDKaH CpncKLil noKper o6Hose Lil CHIDKHa Hosa Cp6L11ja. l-b111-
Ma cy norpe6HLl1 macoBLil OHLilx KOjlil cy nocne,ql-blilX Aecer ro-
AL11Ha jypL11wanL11 Ha Kop,qoHe no11L114L11je 1-1 xpa6po 1113rosapan1-1
HE KOMYHL113MY Lil AP)l(aBHOM repopll13My. 36or 6yAy1;Hocrn
Cp6L11je 111 cnpe4aBal-ba Hosor je,qHOYMiba ose cy crpaHKe Haj-
noy3AaHL11jL11 rapaHT npaBLilX AeMOKpaTCKLl1X npoMeHa, KOje ce
jow H111cy AOrDAL11ne a Mopajy Aa ce AOrOAe.
3aro y osoj AO!la3e1ioj Cseroj He,qefbLl1 rnacose rpe6a
Aarn ByKy Ll1 Befblil, Aa ce crnrHe nponywreHo Lil npecrnrne
o6e1iaHo.
3
 Ypet;yje: AneKCaHAaP '-IOTPl1n

MAHrYnM y PEllOBMMA llC

lllaKo je npowno CKopa nona roA~'IHe OA
06en0Aal-b110a1na acj:lepe y Kojoj cy weep Ka-
6111Hera 3opaHa T:i111H~1111ia HeMal-ba Konecap
111 npeM111jepo0 caseTHll1K
3opaH JaH>ywes1111i cyM-
l-b111s111M HOB'-laH111M TpaHC-
aK4111jaMa nocran111 6ora-
rnj111 3a s111we CTOrnHa x111-
fb~a espa, HaAne>1<H111
opraH111 H111wra He npeAy-
3111Majy. H111rn je nopecKa
ynpasa YTBPA111lla 111 06-
pa'-lyHana 1113Hoc nope3a
KOjll1 noMeHyra ABOj1114a
Tpe6a Aa nnare, H111rn je nporna l-bll1X nOAHe-
ra Kp111s1111.JHa np111jasa 36or cyMl-bll1Bor nope-
Kna Hos4a 111 yraje nope3a.
Wras111we, Jal-bywes1111i je Kao cre1.JajH111 yn-
pa0H111K 6poAorpaA111Jl111wra ,,6eorp~" npo-
Aao HeAaBHO osy cj:l111pMy 111cnoA caaKe pean-
He 4eHe <t>111n111ny L.\enTepy, cj:l111HaHc111jepy AC 111
np111jarefby noKojHor npeM111jepa. Jal-bywe01111i
je y Bn~y Cp6111je, Ka>t<y noy3AaH11111130op111, 111
AOwao Ha L.\enrepoay npenopyKy.
Ill He caMo TO: s111coK111 cj:lyHK41110Hep AeMo-
KpaTcKe cTpaHKe 3opaH JaH>ywe01111i nnarno
je KB~paT nocnoaHor npocTopa y 4111Ka Jby-
TAJHM PA3rOBOPM flA&YCA MDPEIJCTABHMKA
6111Hoj yn1114111 y 4eHTPY 6eorpaAa caMo 177 Afl&AHAUA CA JYrA CP&MJE
espa, 111aKo je npoce'-lHa 4eHa y TOM Aeny rpa-
Aa 1113Me~y 1.500 111 2.000 eapa. Jal-bywe0111li
os111x AaHa nocTaje 111 3saH1111.JH111 snacH111K 3rpa-
n peACeAHMK r 17 nnyc MMpolby6 J1a6yc 6opaBMO je HeAaBHO y npeweey MEiyja·
HOB4y, rAe je pa3roeapao ca AOHeAaBHOM npBMM 'IOBeKOM npeweea PM30M Xa-
/bMMMjeM MrpaAOHa'lenHMKOM EiyjaHoe4a HarMnOM ApM<J>MjeM o nOAPWLIM An6aHa-
Ae OA cKqpo ABe x111fb~e KB~paTH111x Mera- 4a ca jyra Cp6Mje tt.eroeoj crpaH4M. Pa3roeopM cy eot;eHM y rajHOCTM, y ABa More-
pa, nowTo je 4. J194eM6pa Peny6n1111.JK111 reo- na y OBMM rpaAOBMMa - ,,KOA t.16pe" M,,npeweecKa H01i".
AeTcK111 3aBOA AOHeo peweH>e Aa ce H>eroaa Ao cycpera je AOWno Ha Jla6ycoey MHM4MjaTMBY nocne tt.ero-
cj:l111pMa ,,MajpoH Cejnc" YK1-b111>1<111 y Karacrap- BMX HeAaBHMX M3jaea AaTMX y Eie'ly Aa ,,KOCOBOM BMWe HMKaAa
cKe Kl-bll1re Kao HOBll1 BJlaCHll1K HenoKpeTHO- Hetie en~aTM Eieorp~". npeACeAHMK r 17 nnyc 6MO je cnpeMaH
CTll1. lllHa'-le, 3a 177 espa no Ks~pary, y 6eo- Aa nomMwe eeti npMnpeM/beH nporoKon npeMa KojeM 6M A116aH·
rp~y MO>Ke Aa ce KYnll1 jeA111HO wyna, CKJlOHa LIM rnacanM 3a r 17 nnyc, a oea crpaHKa 6M 38y3spar, KaAa yt;e
n~y. Ha HaiYAafbeH111joj nep111cj:lep111j111. y Bn~y Cp6Mje, OMOry1iMJ18 a116aHCKOj M8tbMHM y npewesy,,Eiy-
JaH>ywe01111i je nocnosHy 3rp~y ,,L.\eHTpo- jaHOBLIY MMeABefjM Aa ce Ha pe<J>epeHAYMY M3jacHM o ceoM Aa-
eKcnopra" Kyn1110 no'-leTKOM ose roA111He 3a /beM crarycy y QKBMPY 4eHTRa11He Cp6Mje, MnM M3BaH tt.e. Jla6yc,
355.000 espa, A111PeKTHOM noroA60M ca n111- MefjyTMM, no nosparKy y EieorpaA HMje A06Mo nOAPWKY npeA·
KBll1Aa41110H111M ynpasH111KoM Tpros111HCKor cy- CeAHMWTBa csoje crpaHKe Aa nomMwe raKaB cnopa3yM. HaA-
Aa, a yrosop je norn111caH 20. Mapra. lllaKo 60- snaA8nO je ysepett.e Aa 'leTpAeceraK XM/b~a a116aHCKMX rnacosa He Mory Aa KOM·
p111c TaA111li np1111.Ja o npo1.J111wliel-by CTpaHKe, neH3yjy ry6MTaK setier 6poja cpncKMX 6Mpa'la. npMxsatieH je, Met;yrMM, Jla6ycos
AC nocTyna Kao HeKaA Caae3 KOMyH111cra. npeAJlor Aa npeACTaBHMLIM A116aHa4a ca jyra Cp6Mje 6YAY 3acryn/beHM y M3spwHoj
noYll1Hll104111Ma HajTe>Kll1X KPll1Bll1'-lHll1X AeJla 1113- enacrM, aKo r 17 nnyc nocraHe Aeo snaAajyfie KoanM4Mje y Cp6MjM.
Pill'-le nocneAl-be onoMeHa npeA 111cKfby'-lel-be.

4 CPnCKA PE'I 111 6POJ 335 11 24. AEL.1EM6AP 2003.

 HE3AllOBOJbCTBO KPYHE OPOrPAMOM OPOCnABE
llBA BEKA Oll OPBOr CPOCKOr YCTAHKA
0 Cperett.y MAyt;e rOAMHe, Hlll30M MaH111<1>ecra4111ja y Opaw4y 111 EieorPClAY 6111t;e
06e11eJKeHO ABa BeKa MOAepHe cpncKe APJKaee Ill 200 rOAlllHa OA no"leTKa npeor
cpncKor ycraHKa. OpraH111aarop npoc11aee, Koja t;e ce OAPJKar111 OA AO <j>e6py·
14. 17.
apa, je M111H111crapcreo Kymype 111 MeA111ja Peny611111Ke Cp6111je, Ha "lllljeM "le11y je "l/laH
AC myMa4 EipaHlllCJlaB ne... 111t;. r11aeHa CBe"laHOCT je npeABllltjeHa Ha Cperett.e, 15.
<t>e6pyapa, y ycraHlll"IKOM Opaw4y. nporpaM KOjlll je 3BaHlll"IHO
npeACTaelbeH eet; je 111aaaeao owrpe Kp111r111Ke 111 ocyAe KpyH·
cKor caeera H>KB npecro110Hac11eAHMKa AneKcaHApa.
,,<l>111Ha11Ha eepa111ja nporpaMa, Koj111 je npeACTaelbeH jaeHocr111,
O"llllrlleAHO YMHOrOMe OACryna OA OA/lyKa AOHeTlll)( Ha KOHCTlllTY·
TlllBHOj CeAH1114111 0A6opa aa npocnaey, KaAa je npeM111jep 3opaH
>K111eKoe111t; 111aa6paH aa npeACeAHMKa, a H>KB AneKcaHAaP aa no·
"laCHOr AOMat;111Ha. y OBOMe WTO je npoMOBlllCaHO, He BlllAlll ce Hiii·
KaKea npecro110HacneAHlllKOBa ynora, H111r111 ce noM111tt.e y"lewt;e
narp111japxa nae11a. Cee"laHocr ce OAPJKaea He caMo noBOAOM•iY·
611111eja cpncKe APJKaee, eet; Ill y "laCT npeor cpnCKOr ycraHKa, a
He npeAB111tja ce "laK Hiii nonaratt.e eeH4a eotj111 ycraHKa Kapatjoptjy, y tt.eroeoj ee"l-
Hoj Kyt;111- 4pKe111 Ha On11eH4y, HlllTlll ce noM111tt.e eo~oea Tonona'', 04eH1110 je apx111·
reKra ,QparoM111p Al.(oe111t;, "IJlaH KpyHcKor caeera.

illfilllfil[!!]fil ~~mm rnfilOOWJIDJfil moommrrrw

K aKO caattaje ,,CpncKa pet.t" M3 1113BOpa y onWTMHCKOM OA60py
rpaijaHcKor caeeaa Cp6111je y Y>t<M4y, Harawa M111fi1.1k pa3MM·
wlba o noa11a"1e1-t>y 1.1a nonMntKe. OA pacn111c1.1ea1Da M36opa, oHa Je
caMo ABa 1.111111 rp111 nyra Haepar1.111a y npocrop111je onwrMHcKe no·
, APY>t<HM14e. Wrae1.1we, y 1.136opHoj KaMnatt.M 6Mna je nomyHo na-
cMBHa - HMje Y:-leCTBOeana Ha TB eMMCMjaMa, HMje nyroeana y APY·
re rpClAOBe MHMje Hacrynana tta rpM6MH&Ma.
0TKClA je pacnywreHa CKynWTMHa Cp6Mje, MM1i1.1keaa HMjeAHOM
MMje Kpo"lllll18 y 3rPClAY napnaMeHra, HMTM y JAStbe M8Meli>eHO
npeACfAHMKy Cp6Mje. y Kpyry 6J1MCKMX npMjarelba, MeKClA H8jM011·
HMja lKeHa Cp6Mje, peK118 je p.a je nOTl.(ett.eHa CT8Blb81'b&M Ha TeK ~--~-~
13. MecTo HS 1.136opt1oj 111.1cTM ,qc," wro cy 1.1cnpeA tt.e, 1.1a rec-a, aM6aCC1AOPKa y p.a·
neKOM MeKCMKY BecHa new1.1fi MneHaMoHep BojMH .QMMMTpMjeeMli, re p.a joj ce nonM·
TMKa cMyt.tMa, p.a cy je JbYAM pa30"lapanM MAS ce liarn&Aana ceaKaKe111x raAOCTM,
36or 'lera >KenM p.a noceer111 nopoAM4M MnocnoeHoj KapMjepM. (D][flThWITJ©IBmTh [JJfPUJOOJIB
[!]rPITTIBrn
n pe111 Ha 11MCTM ,QeMOKpaTCKe CTp8HK&
Ill npona11111 npeAC9AHM"IKlll K8HAMA8T
AOC·a AParolby6 MM1iyHoe1111i 111ajaeMo je
p.a ce MOpa YTBPAMTK
OAroeopHOCT CpncKe
npaeocnaeHe qpKee
wro je narp1tjapx na-
ene y tt.eHO MMe no·
3880 HS o6Hoey MO·
HapxMje.
,,To je H&AOOYCTM·
BO M K8A8 npoijy M3·
6op111 H8KO Mopa p.a
CHOCM KOHCeKeeH4e", peKao je MM1iyHO·
e1111i, AeKnap111caHM are111cra MKOMYlfMCTa
OA 16 rOAlllHe JKMeora.
no M111t;yHoe111t;eeoM MlllWlbeH>y, '-'!>Kea
je jow OA <l>paHl.(YCKe peeony4111je OABO·
jeHa OA APJKaee Mrpe6a Aa ce 6ae111 Mc·
KJbY'IMBO eepCKMM Ill 4PKBeHMM nMT8tbM•
Ma, 111 HecMe Aa ce ynnMt;e y ,qpJKaeHa 111
non111r111'IK8 muatt.a.
,,l-'pKea ce ocpaMor11111a", peKao je MM·
fiyHoa111t; KOjM, jow yeeK ,,He eepyje y He·
6eca. eet; y MapKca K EHrenca".

CPRCKA PE'I • 6POJ 335 • 24. AEL\EM6AP 2003. 5

 HE3AllOBOJbCTBO yace
Y ,QeMoKparcKoj crpaH4111 Cp6111je Hacrano je een111Ko He38AO-
eolbcreo e111we OA6opa 111 1.1naHcrea, wro je crpaHa'IKM epx
cacrae1110 M36opHy n111cry 6e3 AOroeopa ca ,,6a3oM".
Ha111Me, n111cry nocnaHM'IKMX KaHAMAara Kpe111pan111 cy Boj111-
cnae KowryHML.18 111 ,QparaH Mapw1111iaHMH, He y3111Majy1;111 y o63Mp
npeAnore onwTMHCKMX 111 OKPY>KHMX OA6opa ,QCC. "lna1:1oe111
crpaHKe noce6Ho JaMepajy oeoM ABOj4y wro cy ce Ha n111cr111 Ha-
wne HecrpaHa'IKe nM'IHOCTM, nonyr H111Kone M111nowee1111;a 111
PaAowa Ibyw1111;a, Kao 111 npe6e3111 1113 APYrMx crpaHaKa: CaHAa
PawKoe1111;-~e1111; 111 BenMMMp C111M0Hoe1111;.
,,HMcMo MM, ealbAa, 10. rOAMHa P8AMnM y crpaH4111 Aa 6MCMO nocnaHM'IKMM MaHAa·
TMMa Harpat;111ean111 Ka6MHeTCKe JbYAe Ill KOHBepTMTe. ,QoK CMO M3rapanM Ha repeHy,
rocnoAa ca epxa Hawe n111cre weran111 cy ce OA crpaHKe AO crpaHKe 111 Y>K11tean111 6eHe-
<1>1114111je Koje AOHOCM nocnaHM'IKM MaHAaT 111 <l>YHK4111ja y BnaAMHoj AreH4111j111. H111Kona
M111nowee1111; je M3Aao M1111iyHoe1111;a, 'b111Ht;1111;a, "laeowKor, .QpawKoe1111;a ... ~3Aa1ie 111
KowryH1114y, Ha npeoj KPHBHHK', Ka>Ke 3a Haw n111cr aHoHMMHM M3eop 1113 epxa ,QCC.
,,C111M0Hoe1111; je AOwao y ,QCC, reK KaAa je 61110 c111rypaH Aa 3a tbera Hei\e 6111r111 Me-
cra Ha n111cr111 ,QeMOKparcKor 4eHrpa 111 ,QeMoKparcKe crpaHKe. OH je npeTXOAHO 61110
nocnaHMK oee ABe crpaHKe, a caA8 ce cnpeMa A8 noHoeo yt;e y CKynwr111Hy ca n111cre
rpe1;e crpaHKe. Tora HeMa HMrAe y ceery. Mory eaM pe1;111 A8 ce y HeMa'IKOj 38 weJAe·
cer rOAMHa tbMxoeor nocneparHor napnaMeHrapM3Ma Aec111no caMo jeAHOM Aa je
nocnaHMK npoMeH1110 crpaHKy, 111 ro je 61110 tberoe non111r1111.1K111 Kpaj. A OBAe ... ?!", He
cKp111ea ceojy Jbyrtt.y 1.1naH Hajy>Ker pyKoBOAcTea ,QeMoKparcKe crpaHKe Cp6111je KO·
jM je 3HaTHO HM>Ke nnac111paH OA ,,Aot;owa" y ACC.

cPnCKA PE'I • 6POJ 335 m 24. AEL1EM6AP 2003.

t'
 [fDJ[.3 @Z/ w&C!!JC3 uu&[;)C3T;
C KynwntHa rpaAa 6eorpaAa AOHena je npowne rOAHHe, Ha npeAnor rpaACKe
enaAe, OAflYKY o 1113rpaA1t.H noA3eMHe rapa>Ke y n1110H111pcKOM napKy 3a 219 MH·
n1110Ha AHHapa. Ci;tAa, rOAMHY AaHa KaCHHje, rpaACKH 'lenH1114111 1113jaeJbyjy Aa fie 1113·
CTpaH1<a
a-1.1t1a caor O..s
,HC'IOO!ieTr
rp8Att.a KOWTaTH ABOCTPYKO e111we?! npeACeAHlllK rpaACKe ena- KY cy1j9tba OnTY>K9·
Ae 111 cj>yHK41110Hep AC HeHaA 6orAaHoe1111; peKao je HeAaBHO Aa Hlfraa 3a y61.1cteo 3o·
1;e rapa>Ka A8 KOWTa H3Me1jy 350 Ill 400 MlllfllllOHa AHHapa, Ill A8 je paHa 'DMHl;1111'ia 22. Ae-
npeo6111THO 3a oey HaMeHy 1113 6y1,1era 1113ABOjeHO caMO 200 Miii· 4eM6pa H111je npucy·
fllllOHa AHHapa, KOfllllKO je, HaBOAHO, 6111no norpe6HO Ha OCHO· CTBOaao HMKO OA
ey npeApa'lyHa npojeKra. q>yttKJ;\lllOttepa AeMo·
06jeKTlllBHH crpy'ltt.a4111, Me1jyr111M, npo4ett.yjy Aa 1;e 1113rpaA· K K HK9 M
tba nOA3eMHe rapa>Ke Aa KOWTa jow BHWe - 1113Me1jy 500 Ill 550 Y¢YA•
M111n1110Ha AHHapa. IU'IHOr
Y 4eHrpy 6eorpaAa, Ha yrny yn1114e ByKa Kapa1,11111;a 111 Cry· >IQ'.\Ol;ll.IY
AeHTCKor rpra, HeAaBHO cy ce cpyw111ne cKene nocraeJbeHe :na, f:!M PYJl:<r.143 '!)Mlt1jll!1;,
OKO 3rpaAe <1>111nonowKor cj>aKynrera. ToM np111n111KOM, Ha cpefiy r npeMnjepa. . .
HHje HHKO HacrpaAaO, an111 cy YHHWTeHa 'leTHPH ayTOM06111na KOjH cy TY 6111n111 nap- Ope AB-a Mece4a y Masti>J CastH HapojlHe
KHpaHlll. 0 HeMapy Ill Kpajtt.oj H90ArOBOpHOCTH HaAfle>KHHX 1113 CKynwTHHe rpaAa 6H6n1toreKe Gp6Mje OAP>Katta je·· np()MO:-
6eorpaAa ceeAO'le pe'lH M111noeaHa KHe>Kee1111;a, ceKperapa <1>111nonowKor cj>aKyn- ~janoctxYMHo o6ja8Jb8He KtbM(!i' ~pa­
rera: ,,HeeepoeaTHO je KaKO Hae HHKO 1113 rpaACKe enaCTH HHje o6aeeCTHO Hiii KO je Ha ]?Mfl'l)M1ia. 0BOM .npeACT881balbV flPlll·
1113eo1ja'l, Hiii KO je 111Heecr111rop oe111x paAOBa. OA non1114111je Koja je o6aeJbana ye111- cycr~eano je C8MO AB8AeC&T8K lbYIJM.
1jaj ca3Han111 CMO HeKe AeTaJbe, an111 MM HlllCMO npae111 caroeopH1114111 o oeoj reM111. npe
HeKOflHKO AaHa je AOfla3111na HHCneK4111ja Aa Hae Ka3HH WTO CMO HenponHCHO 3ay-
3en111 rporoap. Bepyjre, HHCMO 3Han111 Ha Kora Aa 111x ynyr111Mo." MO>KE nM CP&MH llA
&YllE HAJBE'FIM XPBAT?
arpe6a'lKlr1 JlHCT ,,Ha4HOHa11" opraHM·
3 3yje H36op Hajeefier Xpeara y 111crop111·
jH Tor HapOAa. 3aHMMJbHBO je, Mel;yTHM,
Aa ce Mel;y CTO npeAflO,>KeHlllX K8HAHAa·
Ta 38 OBO J18CK8BO np1113Hatt.e Hana3e Ill
Cp61.1, Koj111 cy >1<Mee111111111114 >1<111ee Ha my
XpearcKe. TaKo cy Mel;y npeAno>KeHHM
,,xpeaTCKHM eenMKaHMMa" Hana3e 111 Cp·
je rnaetta KOHKypeK- 6111- HaY'lH1114111 Py1jep 6owKoe1-11; 111 H111KO·
Mnon" K3 CnoeeHcKe na Teena, KowapKaw .Qpa>KeH nerpoe1111;,
11 "!11!,qMHO no- rnyMa4 PaAe Wep6e1,1Mja, KaHrayrop Ap·
OKfl. 3Ha'llll ceH AeAHfi, nonynapHH Kyeap Creeo Ka·
panaH1,1a 14 ayrop aHHMHpaHlllX cj>HflMO·
ea H,,ocKapoea4" .QywaH ByKor1111'i. Wra·
BHWe Ha JlH(iTlll OHHX 3a KOje rnacajy 'lfr1·
rao4111 ,,Ha41.10Hana" je 111 H06e11oea4 ~eo
AHAPlllfi, Koj111 je po1jeH Kao Karo111r1K, a111.1
ce y Ha41110HanHoM norneAY 1113jawatt.a·
mW~[Thl3 D][)JOLJDJ®~ll[)JJJL3 eao Kao Cp61r1H.
a 3BaHH'lHOj 111HrepHer npe3eHra4111j111 EeponcKe yH111je, y nornaeJby Koje roeop111
H o npow111pett.y oeor caeeJa, Hana3111 ce non111TH'lKa Kapra Eepone, Ha Kojoj cy Ko·
COBO 1111..\pHa ropa np111Ka3aHe Kao HeJaBlllCHe AP>Kaee. rpaH1114e CBHX OCTMHX AP>Ka·
ea Ha CrapoM KOHTMHeHTY y4praHe cy y CKflaAY ca lbHXOBlllM cnoJbaWlblllM, Me1jy-
··ArEHUMJA--,,nvnc'~:,aec;
HapOAHO npH3HaTHM rpaH1114aMa. -CPC M.cno~flc~ HAJBMOIE1.«.
noBOAOM oeor HeAonyCTlll3HOr CKaH1i3:1a, KOjHM ce Hapy:.ua~n peM'a"ie~HCl<oM' l.fC'l'palk1.1eatt.y are1F'
repHTPpHjanHlll l.1HTerp1.1reT Cp6Hje Ill 4PH9 rope, Me1jyTHM, HH·
je ce ornacHo HHKO OA 3BaHlll'lHHX npeACTaBHHKa Hawe AP>Kaee.
- TI 4111je ,;nync"; o6aBJb9HOM OA 12.AO .
20. Ae4eM6pa, Ha y3opl(y OA 1.208 ny~ -
ropaH Ce1r1naHOBHfi HH>eroea Ailt11flOMaTHja Hatv1YAPO 1;yra. A HonerHl1x fpal;alia 'lifl:e111x Aenoea :Cp"
ro H He rpe6a A8 'lYAlll, aKo ce HMa y BHAY H3jaea 61-1ewer aM6a- . 61.1je, 6e3 Kocoea 1.1 Merox111je, Haje111we -
caAopa CP JyrocnaeHje y Baw111HrOTHY Mr.maHa CT. npoTHfia Aa rnaco,ea Ha .napnaMeHrapHKM 1.136op1.1·
3a rOAlllHY H no AaHa MaHA8Ta H111je A061110 H111jeAHY Aenewy 1113 Ma A061.11;e .QCC -18, 1 OACTO. Ha APYrOM
MHH111crapcrea cnOJbHHX nocnoea, HHTlll ynyrcrea KaKee craeo- Mecry cy paA111Kan1.1, 3a Koje t;e rnacarn •
ee Aa Jacryna npeA 3_ eaHH'lH1114111Ma Hajee11e c1-1ne AaHawtt.1114e. 17,6 OACTO. Ha rpefie -Mecro rv'iecro, no
TaKO je ClllpOTlll npor1.11; MOpao Aa lllMnpoe1113yje Ill nyna ,,KO MaK· 6pojy rnacoea, MO>Ke,Aa pa'lyHa KoanM·
CHM no A111BH3HjH", wra MY naAHe Ha naMer. 4111ja CnO - Hoea Cp61.1ja, 3a Kojy.ee 1.13·.
CeecHH 'lHtt.eH1-14e Aa ycKopo OAfla3e ca non111r111'!Ke c4eHe jawtt.aea 14,5 OACTO aHKen1patt1r1x, a 3a '
'lenHH4H Hawe AHnnoMaTHje pa3Mewrajy ce no aM6acaAaMa. OH111 Ha raj Ha'll!IH no· lbHMa je CTpaHKa r 17 nnyc, KOfojnoee-' '.
Kywaeajy Aa, 6ap 3a HeKH Mece4, npoAy>Ke ceoj ocraHaK Ha A06po nnafieHHM Me· pett.e yl(a3yje 11,2 OACTO 111cn111raH111x. Ha
crHMa. TaKo je noMofiHHK MMHMcrpa AMnnoMaTMje Jen1.148 MMHMfi, K11epKa M1-111owa, yna3aK y napnaMelir_MO>Ke Aa pa'lyHa· 111~'
311ornacHor ry>KM048 Ha np04ecy reHepany .Qpa>KM M1-1xaM11oe141;y, OApe1jeHa 3a aM· .QC, 3a i<ojy ce onpeAeJbyje 7,9 OAcTO
6aCaAOPa Cp6Mje H l..\pHe ropey TyHlllCy. 61.1pa'la. ' .-
.. ,~ ..

cPnCKA " - 5PoJ 335 111 24. AEL\EM5AP 2003. 1

 pacK111Aajy ca Ae4eH111jcKOM AlllKrarypoM C110-
CPDCKM DPEllM360PHM aorAJ,AJM 60AaHa M11111owe011t.a Ill ca CBlllM WTO OHa nOA-
pa3yMeea: paro0111Ma, y611jatt>111Ma, caHK4111jaMa,
111HcjJ11a4111joM, 6oM6apAOBatt>eM, pywett>eM rpa-

He MO>Kew HM
AOBa, nmett>eM ce11a, eTHl-IYKlllM Yl-1wt.ett>111Ma,
c111poMaWTBOM, 6eAOM, 6e3HaijeM, nponawt.y
np111BpeAe, WKOl1CTBa, 3APaBCTBa, cyACTBa Ill Ta-
KO Aafbe. HaKoH Tora, n0Ye11111 CMO Aa >KlllBlllMO

aa CBBJIO'IMW tie3
Kao cae HOpMa11aH ceer 111 Aa ce nocTeneHo
lllHTerpl-1WeMO y MeijyHaPOAHY 3ajeAHl-14Y Ill H>e-
He lllHCT11ry4111je. L.\eo CBe je 5. OKT06ap 04eHlllO
Kao noeparaK Cp6111je y c11060AH111111 AeMoKpaT-
CKl-1 CBeT Ill 36or Tora je 3alllCTa HecxBaTiblllBO Aa
ce C11060AaHy M11111owe0l-1t.y 111 H>ero0111M KOMna-

aeceT JbYIM Ha IYWM H>OHlllMa, Koj111 Tpe6a Aa no11o>Ke paYyHe npeA

CBOjlllM HapoAOM Ill MeijyHaPOAHOM 3ajeAHl-140M
3a orpoMHe 3110Y11tte Koje cy noY111H11111111, A03B0-
11l-1 Aa ce nojaee Ha l-136opHlllM 11111craMa. Toy 1113-
eecHoM CMlllCl1y npeACTaBiba Ill KOMnpoM111ra4111-
jy l-136opa 111 ceera wrn OHlll npeACTaBibajy 111 3Ha-
Hai1eli11 npoTHBHHK Cno6oAaHa M11nowe1Hlia, •eroaa Holi· ye y no11111rnYKOM >K1110ory jeAHOr HapoAa 111 AP-
Ha Mopa 11 1101eK Kora ie M11nowe1111i rpH nyra noKywao AG >Kaee. Craeibatt>e paTH111x 3110Y111Ha~ Ha 11136op-
He 11l-1CTe AOraija ce y epeMeHy K~a 1e Hajee-
n11KBllA11pa, y KonyMHll CroiaHa L\epoaHlia 1pe1Hpa ce Kao t.111 Q:>a0op111r Ha npeACTojet.111M 11136op111Ma y Cp-
6111jl-1 CpncKa p~111Ka11Ha CTpaHKa, HajAOC11eA-
•eroa 6nHcK11 capaAHllK Koi11 ie JaieAHO ca MHnoweaHlieM H111j11111 HajOAl1YYHl-1j111 Ml-111owe0111t.e0 naprnep y
H3ry6110 1136ope 2000. FOAHHe. To ie TGKGB ancyPA, TGKGB HOH· Ae4eH111jcKOM yH111wra0att>y Cp6111je 111 OK011H111x
AP>Kaea 61110we Jyroc11a0111je. CpncKa p~111Kan­
ceHc HnapaAOKC AG ie He3aM11cn111 y 611no Koioi APyroi JeMn.11 Ha crpaHKa c1100l-1 3a 113pa3111Tor cjla0op111Ta Ha
ceM Cp6HiH, y KOioi ie HG qeHH cae WTO ie 113BGH CBGKe nor11· 11136op111Ma 111aKo je npe rp111 roA111He 3ajeAHO ca
Ml-111owe0111t.eM ceprHyra ca e11acrn 111 Mapr11Ha-
Ke, JK11101a 11 3Apaaor pa3yMa. TaKaa naMeT ie H npo1131ena 11l-130BaHa. Gee 111311o>KeHG ro0op111 o roMe Aa ce
y Cp6111j111 HlllK~a H111wra H111je npoMeH111110, Aa je
• paAHKane 3a 1136opHe ta1opH1e • 5. OKT06ap caMo en11130Aa l-1 Aa cy M11111owe0111t.
A OcMe CeAH1114e L.\K Cp6111je, OAp>Ka- y6111cTBo i.10aHa CraM- 111 Weweib jow yeeK cjla0op11rn 111 Aa je ceaKa
He cenreM6pa'1987. roA111He, AO Aa- 60111111'.a 111 noKywaj y6111- tt>111xo0a e11acT y Cp6111jl-1 nornyHo 11er11rnMHa.
Hac Ha no11111rnYKOj c4eH111 Cp6111je crna ByKa APawK00111t.a, JeAHOCTaBHO, on4l-1ja cpncKor 6111paYa je ocra-
HenpecraHo ce CMett>yjy AOraijaj111 CBOjlllX nOl1111Tl1YKlllX He- 11a 111cra Kao 111 npe 5. OKT06pa, a TO cy M11111owe-
KOjlll ClllCTeMaTCKlll, npe41113HO Ill CBe- lllCTOMlllWibeH111Ka Ill KOjlll 0111t., Weweib 111 tt>111xo0e CTP,aHKe. Y TY on4111jy
o6yxBaTHO noKa3yjy 111 AOKa3yjy Aa je OCHOBaHO cyMH>lllB Aa cpnCKlllX 6111paYa nornyHO ce yK11ana l-1 Peny-
AP>Kaea Cp6111ja He MO>Ke Aa ce 111H- je HapyYlllO y6111CTBO 611111YKa 11136opHa KOM111c111ja 111 nocMarpaHa ca
rerp111we y MOAepHo, 4111011111111300aHo 111 npaBHO C11a0Ka nypy0111je Ill 3110- ror craH00111wra OA11YKa Pi.1K-a Aa ce paTHl-1
opraH111300aHo APYWTBO ca0peMeH111x AP>Kaea YlllH Ha i.16apCKOj Mar11- 3110YlllH4111 Haijy Ha 111360pHlllM 1111CTaMa je nor-
Eepone. Bet. nyH111x 16 roA111Ha cpncKa AP>Kaea CTpan111 y KOMe cy y6111je- nyHO pa3yMiblllBa 111 y cK11aAY je ca npeo011aijy-
111 APYWTBO Hana3e ce y crpMornaeoM n~y 111 ro Ha YeTl1plll YOBeKa. no- jyt.11M craBOM jaBHOr MH>etba 0 HenplllKOCHOBe-
y c0111M cerMeHT111Ma. AaK11e, nyH111x 16 rOAlllHa y peA M1111owe0111t.a, 111 re- HOCTlll co411jan111CTlllYKO-p~l-1Ka!lCKe on411je Me-
Cp6111j111 rpaje ra eHrpon111ja, raj cyHoepar 111 He- Hepa11 naBKOBlllfi, onry- ijy Cp6111Ma.
3aycra0Ib111B n~ ceera wro npeACTaBiba AP>Ka- >KeH 111 npeA XawK111M rp1116yHa110M 111 npeA AO-
ey 111 opraH111300aHo APYWTBO y HOB111joj 111crop111- Mat.111M CYAOM 3a Hajre>Ka KplllBlllYHa Ae11a, HO-
j111 Eepone. Taj rpeHA n~a jow H111je 3aycra0MH Cl-111a4 je 11111cTe jeAHe co4111ja11111crnYKe cjlpaK-
111 HeMa Haroeewraja Aa 6111 y HeKo AOrneAHO 4111je. Hoc11111a4 11111cre je TaKoije 111 11111Aep Cpn-
epeMe Morao Aa 6yAe 3aycra0IbeH. CKe p~11KanHe CTpaHKe, c~a xawK111 onry>Ke-
npeAlll360pH111 AaHlll y Cp6111j111, KaCHe jeceHlll HlllK 3a HajTe>Ka Kp1110111YHa Ae11a. Ha 11111crn nap-
2003. roAlllHe, y6eAfb111Bo 111 6e3 111KaK0e A11111e- rnje Y111j111 je 11111Aep M111H111crap no111114111je AywaH
Me 111 cyMtt>e CBeAOYe 111 norepijyjy AY6111HY aM6111- M1-1xaj1100111t. Hana3111 ce, TaKoije, YOBeK ca 11111-
ca y KOMe ce Cp6111ja Haw11a ca 1113pa3111roM TeH- CTe onry>KeH111x npeA XawKlllM Tp1116yHa110M, re-
AeH4111joM Aa!ber cyHoepara. AHa111113111pat.eMo Hepa11 CpeTeH nyK111t.. npe ceera 1113 MOpa!lHlllX
HeKOl1111KO aKrye11H"'1X, n011111Tl1YKlllX, npaBHlllX, 111 no11111rnYK111x pa311ora Peny611111YKa 11136opHa
Mopa11H111x 111 APYrl1X ea>KHlllX n111ratt>a Koja cy ce KOM111c111ja (Pi.1K) H111je CMe11a Aa A030011111 Aa ce
TOKOM 11136opHe KaMnatt>e y Cp6111j111 111cKp111cra- IbYAlll onry>t<eH111 3a Hajre>Ka KPlllBlllYHa Ae11a Ha-
11111ca11a. ijy Ha 111360pHlllM 11111CTaMa.
i.1cr1114att>e npecyMn411je HeB111Hocrn OA CTpa-
ORTY>KHMUE MM360PHE nMCTE He Pi.1K-a je npa3Ha Q:>11ocKY11a, 6111poKpaTCKO
1. C11o60AaH M11111owe0111t. je Hoc11111a4 11136op- onpaBAaH>e l-1 CBOjeBpCHa XlllnOKp111311ja. npo-
He 11111cre ceoje Co4111ja11111crnYKe naprnje Cp6111- cjlecop 4111011111Hor npaea, jeAaH OA Haj60Ib111x
je Ha npeACTOjet.111M 11136op111Ma. 4oBeK KOjlll je crpyYH>aKa 1113 Te MaTep111je y Cp611j111, AP BecHa
cneKTaKy11apHO CKlllHYT ca B11acrn 5. OKT06pa PaK111t. BoA111He11111t., y .. AaHacy" je y6eAfb11Bo 111
2000. Kao AlllKTarnp, rnpaHlllH 111 ayroKpara, Y111- apryMeHTOBaHo noKa3a11a Aa He nocroj111 H111je-
j111 je c111H no6erao 1113 3eMibe 36or onacHocr111 OA AaH ea11l-1AaH npa0H111 pa311or 3a craeibaH>e Ha
11111HYa, Y111ja je >KeHa, Hewro A04H111je, raKoije no- 11136opHy 11111cry IbYAlll OnTY>KeH111x 3a Hajre>Ke
6erna 1113 3eMibe 36or yMewaHocrn y HeKa 6py- 3110Yl-1He. Meijyr111M, OBAe cy ea>KH111j11 Mopa11H111
ra11Ha no11111T11YKa y6111cr0a, KOj111 ie onry>KeH l-1 no11l-1T111YK111 pa31103111. lpaijaH111 Cp6111je, no11111-
npeA XawK111M rp1116yHa110M 3a Hajre>Ke Kp11011- TlllYKe naprnje 111 Hajw111p111 c11ojet1111 cpncKor APY-
YHO Ae110 - reH04111A, a npeA AOMat.111M CYAOM 3a wTBa o63HaH11111111 cy ceery 5. OKTo6pa 2000. Aa

A

6E30'1HM RA>KlbMBQM
2. Eie3 063Vlpa Ha nernmMHOCT MlllnoweBVl-
1\eBCKo-wewefbeBCKe snacrn y Cp6V1jV1 y no-
cneAtt>Oj Ae4eHV1jV1 ABaAeceror seKa, senVIKVI
AOnpVIHOC (noA ra4KOM 1.) onV1caHOM cratt>y
crsapVI y Cp6V1jV1 Aane cy VI snacrn y Cp6V1jV1
KOHCTVITYVICaHe nocne 5. OKT06pa. CaAa y
npeAV1360pHoj KaMnatt>VI Vl3na3e Ha cserno Aa-
Ha MHOrVI AOrafjajVI, MHore acpepe Koje cy norpe-
cane 3eMJbY y nocneAtt>e rpVI rOAVIHe. CaMo
npV1Mepa p~VI HaBOAVIMO Aa je EiopV1c T~Vlti,
HOCV1na4 nVICTe AO CaAa snaAajytie nOTIVITVl4Ke
napmje, AeMOKparcKe crpaHKe, npV13Hao Aa je
y CKynwrnH1-1 Cp6V1je 6Vlno Kpafje rnacosa, Aa
je 3a Vl36op rysepHepa HapOAHe 6aHKe Cp6V1je
HeKo rnacao Kapr11140M HapOAHOr nocnaHV1Ka
HeAe ApHepV1ti, Koja ce y ro speMe Hana3Vlna
Ha roAVIWtbeM OAMOpy, y AMeKoM rypcKOM rpa-
AY EiOAPYMY. Ta Kpafja je 6V1na A06po n03HaTa
WVlpOKOM Kpyry rpafjaHa Cp6V1je 1-1 npe T~Vltie­
sor npV13Hatt>a, anVI je caMo J~V11\eso npV13Ha-
tt>e MeTOAOM ,,pywett>a AOMVIHa" orKpVlno Aa jow
HajMatt>e ner nocnaHV1Ka H1-1je 6V1no y CKynwrn-
HVI a Aa je yMecro tt>VIX HeKo APYrVI rnacao 3a
Vl36op rysepHepa. K~a ce VIMa y BVIAY Aa cy
1-1craKHYTV1 cpyHK4V10HepV1 AeMOKparcKe crpaH-
Ke spno >KY4HO, roplbVIBO, Kpajtt>e HaMeTJbVIBO
VI ca nyH1-1M ycrnMa y VIMe crpaHKe VI csoje nVl-
4HO VIMe TBPAVlnVI Aa je HeAa ApHep1-1t; 6V1na y
CKYnWTVIHVI, OHAa je onpaBAaHo VI nornyHo Hop-
ManHo nVlratt>e KaKaB je MopanHVI VI yonwre
JbYACKVI AV1rHV1TeT rnx Bl'ICOKVIX AP>KaBHVIX VI
naprnjCKVIX cpyHK4VIOHepa.KaO WTO cy ropAaHa
40MVl1i, Harawa MV11\V11\, EiojaH najrnti, AneK-
CaHAap P~ocasJbeBV11i, Cpfja nonosV1ti VI APY-
rnx K~a TaKO OTBopeHO VI 6e304HO na>Ky 0 jeA-
HOj nornyHO jaCHOj VI HOTOpHoj CTBapVI.
KOPYnQMOHAWKH REJIEHH &PEr
3. ToKOM KOMnnerHor MaHAaTa Bn~e Cp6111-
je, cpopMVlpaHe 26. jaHyapa 2001, pefjane cy ce
acpepe se3aHe 3a Kopyn4V1jy, y-Koje cy 6V1nV1
yMeWaHI'! CKOPO C!3VI Ml'IHVICTpVI VI MHOrVI Bl/ICOKVI
cpyHK4V10HepV1 Bn~e. V13y3eTHO BVICO- 6y4V1jaMa. MefjyrnM, HajsV1we wrere, VI ro y
KVI cpyHK4V10HepV1 Bn~e, 3opaH Jatt>y- HajoceTJbVIBVljOj VI Vl3y3eTHO Brot<HOj o6nacrn Ha-
wesV1ti VI HeMatt>a Konecap, noA npVl- HeTO je Vl3 MVIHVICTapCTBa npaBAe. MVIHVICTap-
rncKOM jasHocm MopanVI cy Aa nOAHe- CTBO npaBAe VI tbeH MVIHVICTap Bn~aH Eiarnti
cy OCTaBKe VI CaAa ce npoms t-bVIX BO- y CBOM MaHAaTY nomyHo cy YHVIWmnVI VI AeBa-
AVI KPVIBV14HVI nocrynaK 36or yraje no- crnpanVI 3aKOHe, npasoc~e, c~ett>a, npaso VI
pe3a, a nOBOAOM orpOMHVIX HOB4aHVIX npaBAY· Cse wro je 3ano':)eo VI wro je AOTaKao
cpeACTasa Koje cy ynnatiV1sanV1 Ha pa- MVIHVICTap Eiamti AO>KVIBeno je npaBVI Kpax VI
4yHe 6aHaKa y 3eMJbl'l, a ca cyMtt>VIBl'IX cj:mjacKo. 3ano4era je pecpopMa npasoc~a,
pa4yHa 6aHaKa ca MapwancKVIX VI APY- MVI AOWno ce y nar no3V14V1jy Aa OA 1. jaHyapa
rnx er3om4HVIX ocrpsa. Ocraje yrV1caK 2004. HVIKO y Cp6V1jV1 Hetie 3Ham KOnVIKO CYAO-
Aa je OA KOMnneTHe tt>Vlxose KPVIMVl- sa nocTOjVI VI KOjVI je 3a wra HaAne>KaH.
HaiJHe AenarHocrn OTKpVIBeH caMo Ma- V1Hcrnry4V1ja jasHor TY>f<Vlnawrsa je norny-
tt>VI AeO. nopeA TOra, senVIKa KOMnpo- HO YHVIWTeHa. TY>f<VI04VI cy cseAeHVI .Ha nono>Kaj
MV1Ta411ja nperxOAHe snacrn AOr0AVl- 4VIHOBHVIKa BnaAe Koje OHa MO>Ke y CBaKOM
na ce ca T3B. 3aKOHOM o eKcrpanpo- rpeHyrKy Aa cMeHVI. HanpasJbeHVI cy cne4V1-
cpVlry, Hannam nope3a no TOM 3aKo- janHV1 CYAOBVI VI cne41-1janHV1 3aKOHVI 3a opra-
HY 1-1 KOMnneTHoj aKTVIBHocm Bn~e VI HVl30BaHVI KPVIMVIHan, anVI TaKO Hecrpy4HO VI
H~ne>KHOr MVIHVICTaPCTBa cpVIHaHCVl- HecnperHo Aa ce AOwno y CV1rya41-1jy Aa Ha Haj-
ja OKO ror 3aKOHa. Osl1x AaHa Bpxos- setieM CYACKOM npo4ecy y Cp6V1jV1 (KaKo nV1we
HVI CYAie noHVIWTVIO pewett>e o Hanna- 6eorpaACKa wraMna) onry>KeHVIMa 3a areHTaT
m eKcrpanpocpV1ra OA KoMnaH1-1je EiK Ha npeM1-1jepa nV1H~V1tia, nocroje rp1-1 cseAOKa
VI spaTVIO joj 1'13Hoc OA ABe MV1nV1japAe VI cap~HVIKa nOA cyMtt>OM Aa cy V13spwV1nV1 BVlwe
4eTVlpVICTO MVlnVIOHa AVIHapa. noBOAOM OA Aecer Kp1'1Bl'14HVIX Aena rewK1-1x y6V1crasa,
ose OAflyKe BpxosHor cyAa. OA AVIPeK- a CBeA04e npOTVIB OnTY>f<eHVIX KOjVI HVICY n04Vl-
ropKe Peny6nVl4Ke ynpase jasHVIX npVl- HVlnVI HVljeAHO y6VICTBO. V1aKo y 3aKoHy n1-1we Aa
XOAa A06M1-1 CMO V1HcpopMa4V1jy Aa je npMVIKOM OApefjVIBatt>a ycnosa nOA KOjV1Ma
senVIKVI 6poj pewett>a o Hannam no- HeKOMe rpe6a npV13Ham craryc cseAOKa ca-
pe3a no 3aKoHy o eKcrpanpocpV1ry no- p~Hl'!Ka rpe6a y3em y o63Vlp Aa nVI je tt>erosa
HVIWTeH OA crpaHe osor CYAa. V1 paHVl- ynora Kao cseAoKa cap~HVIKa 3Ha4ajHVlja 3a
je cy ce 4yne npV1MeA6e Aa ce raj no- OTKPVIBatt>e MarepVljanHe VICmHe KOA Vl3Bpwe-
pe3 ceneKrnsHo Hannatiyje, Aa je y Hannam ror tt>a rewKVIX KpVIBVl4HVIX Aena OA tt>erosor no-
nope3a senVIKY ynory OAVlrpana Kopyn4V1ja VI no>Kaja OKpVIBJbeHOr. Ha KOHKpeTHOM c~ett>y
Aa raj nope3 HVlje HannatieH OA cpV1pMVI Koje cy VICnOCTaBVlnO ce Aa cy CBeA04VI cap~Hl-141'1 6V1-
OCHOBanVI nVIAepVI nonl'ITVl4KVIX crpaHaKa, MVl- nV1 onry>KeH)ll 3a Aecer VI BVIWe y6V1crasa, a Aa
HVICTPVI y Bn~VI VlnVI APYrVI npV1speAHV14V1 KOjVI y CBOjVIM VICKa3VIMa Kao CBeA04VI cap~HVl4VI
cy 6V1nV1 y A06pVIM, npV1sarHV1M, npVljareJbCKVIM repere onry>KeHe KOjVI HVICY n04VIHVlnVI HVljeA-
VI KYMOBCKVIM OAHOCVIMa ca HajBVIWVIM cpyHK4V1- HO y61-1CTBO. TaKaB KPV1TepV1jyM Vl36opa CBeAO-
0HepV1Ma BnaAe VI CKynwmHe Cp6V1je. CaAa- Ka capaAHVIKa AVIPeKTHO je cynporaH 3aKoHy.
wtt>a 6naMa>Ka ca noHV1wrajeM pewett>a o Ha- MVIHVICTap Eiarnti je TOKOM aK4V1je ,,Ca6Jba"
nnam nope3a no 3aKoHy o eKcrpanpocpVlry ca- npaKm4HO cycneHAOBao ~soKarypy Ha weer
MO je spx neAeHor 6pera senVIKVIX 3noynorpe6a, Mece4V1, WTO npe tt>era HVIKO 1-1 HVIK~a . HVlje I
Kopyn4V1je VI npV1sarn3a4V1je npVlnVIKOM AOHOWe- yp~Vlo. YxanweHo je s1-1we OA 10.000 fhYAVI MVI-
tt>a ror 3aKoHa Kao VI ttierosor cnposo-
fjett>a.
PA3rPAlllbA nPABA
4. HeMa HVljeAHOr MVIHVICTapcrsa
6VIBW0 Bn~e KOje y CBOM MaHAaTY HVl-
je 6Vln0 KOMnpOMVITOBaHO, y KOMe HVl-
cy c speMeHa Ha speMe Vl36Vljane pa-
3He Kopyn4V10HawKe VI APyre acpepe.
npVIMepa p~VI, MVIHVICTapKa MapVlja
Pawera ByKocasJbeBV11i je, nocne HV1-
3a acpepa y KOjVIMa je AOKa3aHa tt>eHa
aKTVIBHOCT y nocnOBVIMa AV1peKrko cy-
npOTHl'IM nono>Kajy MVIHVICTpa, CMett>e-
Ha ca cpyHK4V1je MVIHVICTpa. fa1po 3a KO-
MYHVIKa4V1je Bn~e Peny6nV1Ke Cp6V1je
VI ttieros weep Bn~AVIMVIP Eie6a nono-
BVlti, CTanHO Ha MeTVI nVICaHVIX VI eneK-
TPOHCKVIX MeAVlja, VlpVlrnpanVI cy jaB-
HOCT, ono3V14V1jy VI cse APYre wro ce 3a-
spwV1no cMeHOM BnaAV1MV1pa nonosV1-
tia VI HVl30M tberOBVIX TY>f<6VI npoms Me-·
AVlja VI Hesn~VIHVIX opraHV13a41-1ja noA-
Hernx 6eorp~CKOM CYAY· Ha Mecry
MVIHVlcrpa 3Apaslba VI MVIHVlcrpa PYAap-
crsa VI eHeprernKe npoMett>eHo je BVl-
we MVIHVICTapa y TOKY MaHAaTa VI Ta
MVIHVICrapcrsa cy norpecanVI 40CTVI VI
onpaBAaHVI wrpajKOBVI neKapa, 3Apas-
CTBeHVIX paAHVIKa, PYAapa, 3anocne-
HVIX y eneKTpaHaMa VI eneKTPOAVICTpVI-
MO OAPeA6111 3aKoH111Ka o Kp11101111..1HOM nocrynKy,
6e3 CYACKe KOHrpone np111r0opa, 6e3 npasa
np111r0opeH111M Ha nocere nopoA1114e 111 ~soKara
y rpajaH>y OA 60 AaHa. M111H111crap 6arn1i je ra-
Kolje npeAnarao ysoljeH>e CMpTHe Ka3He, pe-
rpoaKTlllBHO sa>KeH>e 3aKOHa, yK111AaH>e 111crpa-
>KHor CYAlllie 111 Hlll3 APYr111x Mepa Koje nornyHo
noH111wra0ajy cse reKOBlllHe MOAepHor Kp11101111..1-
HOr npasa y nocneAH>a ABa seKa. CpncK111 Ha-·
POA rp~11141110HanHo nowryje 111 4eH111 CYA 111 npa-
BAY 111 osaj 6arn1ies araK Ha H>lllX 111 pa3apaH>e
c0111x npa0H111x 111Hcr111ry4111ja spno AY60KO 111 He-
rarnsHo ce OApa31110 y HaPOAY· M111H111crap 6a-
rn1i je 61110 Ill npeACeAHlllK KOMlllClllje 3a 1113P~Y
Ycrasa 111 ry ancoJlyrHo H111wra H111je yp~1110.
JEllHO TAJHO, llPYro JABHO
5. Haj3Ha1..1ajH111j111 non111rn1..1ap /J,OC-a, 1..100eK
Koj111 je 61110 Hoc111na4 11136opHe n111cre /J,OC-a Ha
11136op111Ma 2000. roA111He 111 npeACeAHlllK AP>Kase
Boj111cna0 KowryH1114a, y csojoj KaMnaH>111 Ha-
craslba Aa 111p111rnpa MeljyHapOAHY 3ajeAH1114Y
soljeH>eM KaMnaH>e Ha rep111rop111j111 APYre cyse-
peHe AP>Kase, 6ocHe 111 Xep4ero0111He, cacraH-
KOM ca n111Aep111Ma CpncKe AeMoKparcKe crpaH-
Ke y 6111jelb111H111. VlaKo je TO AlllpeKrno cynporHo
/J,ejroHCKOM cnopa3yMy Koj111 je nom111cana 111
Cp6111ja, KowryH1114a Hacraslba csoje 111Ha1ieH>e
ca CBeTOM, ca MeljyHapOAHOM 3ajeAH11140M, Ha
wrery 111Hrepeca cpncKor HapoAa Koj111 sei; jeA-
HOM rpe6a Aa ce 111Hrerp111we y esponcKe TOKO-
Be. K~a ce p~111 o OAHOcy npeMa 111Hcrnry4111-
jaMa MeljyHaPOAHe 3ajeAH1114e, CBI/I non111r1111..1a-
p111 /J,OC-a 111crn1..1y, 3aKn111H>y ce 111 o6aBe3yjy ce
Aa tie ca1..1y0arn Kocoso 111 3~p>Karn ra y ca-
crasy Cp6111je, a npeA MeljyHapOAHlllM Q>opyM111-
Ma 111111Hcrnry4111jaMa y nomyHocr111 ce carnawa-
Bajy ca cBaKlllM npeAnoroM Koj111 111A9 y npaB4y
He3a0111cHor an6aHcKor KocoBa. TaKo, 111aKo cy
CBI/I non111r1111..1ap111 /J,OC-a ocyA111n111 ,,CTaHAaPAe
n •
3a Kocoso", KOje cy lllHaYe ycsoj111n111 easer 6e3-
6eAHOCTlll YH Ill Y.HMVIK, aM6ac~op y OYH /J,e-
jaH Waxo0111ti Haja01110 je cnpeMHOCT Hawe 3eM-
Jbe Aa capaljyje y 1113p~111 nnaHa 3a np111MeHy
,.CTaHAaPAa 3a Kocoso". /J,aKne, Haw111 non111rn-
1..1ap111 jasHo 111 3a HapOA nponar111pajy Aa Kocoso
ocraje y cacrasy Cp6111je, a rajHo y MeljyHapoA-
HlllM 111Hcrnry4111jaMa capaljyjy Ha npojeKT111Ma KO-
j111 AlllpeKTHO BOAe He3a0111CHOM Kocosy. Ta x111-
n0Kp1113111ja snacrn, ra 111cnpa3Ha perop1111..1Hocr
111 06MaH>1110aH>e ja0Hocr111 AOAaTHO OMerajy csa-
KO orpe>KH>eH>e cpncKor Hapo-
Aa 111 H>eroso yKJby1..11110aH>e y
MOAepH111111 ycnewH111 cser.
DAPAllOKCH
6. JeAaH OA 3Ha1..1ajH111x npeA-
11136opH111x AOraljaja y Cp6111j111 je
Ill raj KaKO MeAllljlll npare KaM-
naH>y. KonyMH111cra HeAelbHlllKa
,,BpeMe" CrojaH Ljepo01111i n111-
we Aa je Ha cpncKoj non111rn1..1-
Koj c4eH111 AOwno AO c111rya4111je
Aa cy nopa>KeH111 5. OKro6pa
2000. nocran111 11136opH111 cj:laBo-
p111rn. Ty Ljepo01111i, y3 Co4111ja-
n111cr1114KY naprnjy Cp6111je Cno-
6oAaHa M111noweB1111ia 111 CpncKy
p~111KanHy crpaHKY Boj111cna0a
Wewelba, cBpcraBa 111 Koan111-
4111jy CpncK111 noKper o6HoBe -
Hosa Cp6111ja. LjepoB1111ia rpe6a
n0Acer111rn Aa je ByK /J,pawKo-
B1111i npB111 cpncK111 ono311141110Hap,
Aa je opraH1113arop AeM0Hcrpa-
4v.ja 9. Mapra 1991. fOAlllHe, Ka-
Aa cy Ha AeMoHcrpaHre np0111
nyr 1113BeAeH111 reHKOBlll JHA, Aa
je opraH111Ja rop B111AOBACiHCKor
ca6opa, Aa je cro AaHa y3 jow
ABa ono311141110Ha n111Aepa roeo-
p1110 1113 0e4ep111 y 0e1..1e Ha Tpry
Peny6n111Ke y 6eorp~y Ha Ae-
MOHcrpa4111jaMa opraH111300aH111M
noBOAOM Kpalje rnacoea aKTy-
enHor M111nowe01111ie0or pe>K111Ma 1996/97, Aa je
yno>K1110 orpoMaH Hanop Aa ce cnpe4111 6oM6ap-
AOBaH>e 3eMJbe OA crpaHe HATO naKTa y Map-
ry 1999. fOAlllHe, 111Hc111crnpao Aa ce np111x0arn
AOroBop 1113 PaM6yjea, KOHTaKrnpao crpaHe AP-
>KaBHlllKe, Aasao 111Hrep0jye Haj0a>KH111j111M cser-
CKlllM TB craH1114aMa 111 n111croB111Ma, Aa je y Haj-
re>KeM rpeHyrKy 3a speMe 6oM6apAOBaH>a, Ka-
Aa je y6111jeH CnasKo "hypye111ja 111 K~a je M111-
nowe01111i nnaH111pao Aa yeeAe roranH111 repop
y 3eMJblll, np111MeHlll T3B. aHT111Tepop111CT1114Klll 3a-
KOH, yeeAe npeKe CYAOBe 111 CMPTHY Ka3Hy, npo-
r1110 rora owrpo 111 jasHo nporecroeao 111 61110
cMeH>eH ca ce111x cpyHK4111ja, an111 AO crynaH>a
Ha CHary aHT111Tepop111CT111YKOr 3aKOHa Hlllje AO'
wno, wro· je 111cKJby4111ea 3acnyra ByKa /J,pa-
wK001111ia. nopeA Tora, n03HaTO je Aa je ByK
/J,pawKoe1111i ABa nyra xanweH OA crpaHe M111-
nowee1111iesor pe>K111Ma, jeAHOM 6pyranHo npe-
ry4eH 3ajeAHO ca cynpyroM 111 ro OA np111n~H111-
Ka non1114111je, Aa cy nporne H>era opraH1113oea-
Ha r p111 areHrara 111 Aa cy np111n111KOM jeAHOr OA
H>lllX, y 3no4111Hy Ha V16apcKoj Mar111crpan111, nor111-
Hyna 4er111p111 H>erosa cap~H111Ka , Aa je Ha1..1en-
HlllK P/J,6-a jasHo caonwrno Aa je pe>KlllM Cno-
6oAaHa M111nowee1111ia np111cnywK1110ao ByKa
/J,paWKOBlll1ia Ill y CTaHY Ill y KaH4enap111j111, a TO je
yrspljeHo 111 npaeocHa>KHOM CYACKOM npecyAOM.
/J,aKne, Hajee1i111 npornsHlllK Cno6oAaHa M111no-
wee111lia, H>eroea H01iHa Mopa 111 40BeK Kora je
M111nowe01111i rp111 nyra noKywao Aa n111KBlllA111pa,
y KonyMHlll CrojaHa Ljepo01111ia rpernpa ce Kao
H>eros 6n111cK111 cap~HlllK Koj111 je 3ajeAHO ca
M111nowe01111\eM 1113ry61110 11136ope 2000. roA111He.
To je TaKaB ancypA. TaKaB HOHCeHC Ill nap~OKC
Aa je He3aM>1crms y 6'1no Kojoj APYroi 3eMJblll
ceM Cp6111j111, y Kojoj je Ha 4eH111 cee wro je 1113BaH
csaKe nornKe, >K111eora 111 3Apaeor pa3yMa.
Y on111ca11111J( HeKon111Ko npeA11136opH111x AOra-
1jaja y 6eorp~y 111 Cp6111j111 Ae4eM6pa 2003. ro-
AlllHe Hana3111MO pa3nore 3a eHopMHY nonynap-
HOCT CpncKe p~lllKanHe crpaHKe KOja y CBlllM
areH4111jaMa 3a 111crpa>t<1110aH>e jaeHor MH>eH>a
y6eAJb111Bo BOAlll Kao Hajeeti111 cpaeop111r npeA-
crojeti111x 11136opa. -
24. AE4EM6AP 2003.
 DOPYKA &HPA'IMMA

5MnM CMO yeeK ca QaMa KaAa je 6Mno HajTe>Ke; KaAa je Tpe6ano

xpa6pocTM~ 6MnM cMo ca eaMa cee oee rOAMHe y 6ec"'nowTeAHOj
,
6op6M 3a AeMoKpaTMjy. 5MnM cMo xanweHM, Ty"leHM, y6Mjat1M, 3a- I

6patbMBaHM, ocnopaeaHM, KneeeTaHM, BOJbeHM. 5MnM CMO TY 38

OT8JJ6MHy, nopOAM4Y, 6nM>Ktbe. 5MnM CMO ynopHM 6op4M 3a no-
epaTaK MOHapxMje, noepaTaK Cp6Mje y ceeT MceeTa y Cp6Mjy. 5M-
nM CMO TY c eepoM y Sora, eepoM y npoMeHe, eepoM y 6on,e cyTpa.
6MnM CMO Ha "leny CBMX npoTeCTa, MH,M4MjaTMBa, on03M4Mje. 5MnM
. ,~MO >yBeK AOCn9AHM 6op4~ npoTMB KOMYHM3Ma. 6MnM CMO noMoti
M36ernMMa,· paceJbeHMMa, OWTetieHMMa, HecpetiHMMa.,5MnM CMO
f10ACTpeK, noKnM"I, no3MB, noKpeT, noMMpetbe.

SMnM CMO M 6MliEMO.

_ BeJiMMMp "1nMti, ByK .QpawKOBMti,

Hoea Cp6Mja CpncKM noKpeT o6Hoee
,
cPnCKA PE'I illl oPoJ 335 111 24. AEL.1EM5AP 2003. 11
 BAe je cse noYeno, y BaJbesy, Biil 3Hare
O KaAa 111 KaKo. ByK je AOWao 111 noYeo. M111
CMO AOWillll Aa sac no3oseMo Aa Hacrn-
BlllMO, an111.MopaMO CBlll 3ajeAHO Ill CBlll CflO)KHO.
Oso je, 6pat.o 111 cecTpe, 3a Hae, 28, Ae4eM6pa
- 6111rn 111n111 He 6111rn. Cp6111ja Mopa Aa oncrnHe,
Aa npe)Kl!IBlll, Aa no6eA111 oso 3rtO Koje Hae npa-
rn Ae4eH111jaMa. ,Qa KpeHe jeAHlllM HOBlllM nyreM.
M~ HYAlllMO HewTo WTO OHlll HlllKaAa H111cy Hill no-
Kywan111 Aa noHyAe. OH111 cy caMo HYAlllfllll, csa-
KlllM AaHoM, acpepy 3a acpepoM. CsaK111 AaH ra-
, wel-be no jeAHe, ABe 111n111 s111we cp111pM111, csaK111
AaH omywrnl-be PaAHlllKa, csaK111 AaH fbYAlll 6e3
nnare, 6e3 6yAyt.HOCTlll. CsaK111 AaH MflaAlll npe-
KO rpaH1114e. HeMa 6yAyt.ttocrn ca 1-blllMa 111 3a-
TO Mopajy Aa OAY· lt1Man111 cy waHcy. Kao 111 OHlll
Koj111 cy 6111n111 ca 1-bl!IMa, na npe HeK111 Mece4 no-
6ern111 1113 re BnaAe 111 CaAa M111cne Aa cy ocTan111
4111crn. H111cy! Cs111 cy 0H111 3ajeAHO. ,Qa n111 ere s111-
Aen111 os111x AaHa wrn PaAlll Copoc cpottAa4111ja 111
ocrnne cpOHAa4111je? Jecre n111 Bl!IAen111 KO Haj-
s111we Klllrn Cp6111jy nnaKaTaMa, 6111n60PAlllMa 111
12
CBlllM OCTafll!IM? Pa3He cpOHAa4111je KOje He Mlll-
cne A06po cpncKOM ttapOAY yn~ M111n1110He Aa
Hae pacrype, pa3ope 111 Hanpase HeKY cflaHTOM-
CKY AP)Kasy. M111 lllM TO Ha 11136op111Ma Het.eMo
A03Bon111rn, jep oso je Hawa AeAOBlllHa, oso je
Hawa npaAeAOBlllMa, OBAe 111MaMo KopeHoae.
Osy Cp6111jy crnop111na je cpncKa wajKaYa 111 cpn-
CKlll onaHaK 111 Mill je MopaMo caYyaarn 3a noKo-
fbel-ba Koja AOfla3e. Het.eMo 111M AaT111 Aa AO-
KpajYe CBOj 3IlOCilYTHlll nnaH. HyAe HaM HeKlllX
wecT AP)Kas1114a, T06o)Ke wecT pernja, Aa ce
csaljaMo HapeAHlllX AeceT rOAl!IHa rAe t.e 6111rn
rn per1110HanH111 4eHTp111. Cp6111ja Mopa ocrnrn ca-
MO Ill lllCKfbY4111BO jeAlllHCTBeHa, jep caMO TaKBa
lllMa 6yAyt.HOCT. it13AefbeHa, 111c4enKaHa - HeMa
6yAyRHOCTlll. npeMa TOMe, He A03BOI1111MO Aa je
4enajy, Aa je Aene, Aa je napYajy 111 Aa je Hanpa-
se no y30py Ha HeKaAaWl-blll 5eorpaACKlll nawa-
ll\fK.
5pat.o Ill cecTpe, Mill CMO nOHYAlllfllll jeAaH eKO-
HOMCKlll nporpaM 3a 6p3111 pa3BOj Cp6111je. np111-
spe°Aa je jeA111Ha Koja MO)Ke pew111rn cse npo-
CPnCKA )1'1
6neMe y Cp6111j111. np111speAa 111 caMo np111speAa
MO)Ke cnycrnrn Ha 3eMfbY cTpaHaYKe Ha6oje,
Ha41110HanHe Ha6oje, CTBOplllrn 6YAyRHOCT rpa-
ljaHlllMa Cp6111je KaKo 6111cMo Hewrn 036111fbHO
yp~lllfllll OA ose AP)KaBe. nporpaM 3a 6p3111 npe-
nopOA Cp6111je nOHYAlllfllll cy CpncK111 noKpeT 06-
Hose Ill Hosa Cp6111ja. noHYAlllfllll CMO Ill fbYA9
KOjlll TO Tpe6a Aa cnpOBSAY Ill 1113BeAy, AOMat.111-
He, fbYAe 4111crnx PYKY 111 YlllCTor o6pa3a. M111 He
Tpe6a Aa AOBOAlllMO Kop111 YAOBlll4Klll Aa HaM
pew111 npo6neMe. HaMa He Tpe6a H111 nen111t. Hill
6111no KO OA 1-bl!IX. lt1MaMo Mill csoje K~pose, cpn-
CKe AOMat.111He Ill AOMat.111HCKe ClllHOBe KOjlll TO
3Hajy Aa cnpoBeAY Ill KOjlll 3Hajy Aa p~e. T.ien111t.,
Kora je HaPOA npo3Bao oO)Ka AePlllKO)Ka jep
HaM je KO)Ky OApao OBlllX nocneAl-bl!IX rOAlllHa,
jyye je nOHYAlllO nporpaM 3a CMal-bel-be nope3a.
KacHo ce cerno. Het.eMo s111we TO Aa cnywaMo.
M111 xot.eMo APYre fbYAe 111 npase, peantte npo-
rpaMe. M111 HYAlllMO jeAHY Hosy eKOHOMCKY no-
n111rnKy, np111speAY Koja t.e 3anowfbasarn a He
ornywrnrn fbYAe.
ill 6POJ 335 m 24. AEL.1EM6AP 2003-.
 a,qa 61.1 CBl.1 Cp61.1 KOjl.1 cy y OBOM rpeHyT-
K Ky 3a KpaibeBl.1Hy, KOjl.1 y CBOM cp4y HOCe
ry l.1Aejy sen1.1Ke, no6eAHW-1Ke Cp61.1je, 28.
Ae4eM6pa 3a0Kpy>K1.1n1.1 CpncK1.1 noKper o6Ho-
se 1.1 Hoey Cp61.1jy, ja saM Ka>KeM ,£la 61.1cMo Ml.1
AOW!ll.1 y np1.1n1.1Ky Aa A061.1jeMo cKynwrnHcKy
seh1.1Hy 1.1 Ha 1.1crn Ha41.1H, caMo osor nyra TO 61.1
61.1na 3a1.1cra nernrnMHa OAnYKa, Ha Koj1.1 cy HaM
OHl.1 Kp1.1M1.1HanHo 6a41.1n1.1 KPYHY 1.1 Yacr nOA Ho-
re, Ml.1 61.1cMo yK111Hyn1.1 ry Kp1.1M1.1HanHy OAilYKY
o yK1.1Aa1t>y Kpan,es1.1He Cp61.1je. An1.1, IbYAl.1, Haj-
seh1.1 6poj OH1.1x Koj1.1 cy 3a Kpan,a 1.1 ora1,161.1Hy
Aajy rnac OH1.1Ma Koj1.1 cy nporns Kpa!ba 1.1 npo-
rns ora1,161.1He, Aajy rnac Hajseh1.1M 6paH1.1041.1-
Ma peny6n1.1Ke, a KOA Cp6a H1.1je 61.1no APyre pe-
ny6n1.1Ke oc1.1M KOMYHl.1CTll14Ke. Hajseh1.1 6poj MO-
Hapx1.1crn4Kl.1X rnacosa, Ha>Kanocr, y osoM rpe-
HyTKy OAna31.1 AeMOKparcKoj crpaH41.1 Cp61.1je,
Kaja je no csoM nporpaMy peny6n1.1KaHcKa 1.1 Ka-
ja Ka>Ke Aa je rnasH1.1 3aAaTaK os1.1x 1.136opa Aa
ce HapeAHl.1 MaHAaT pseMO OKO Tora 1.1 AOrosa-
paMO KaKo heMo Aa ycsoj1.1Mo HOBl.1, peny6n1.1-
CPnCKA PE'I Iii 5POJ 335 m 24. AEL\EM5AP
Kal:iCKl.1 ycras. E, HeheMo Aa ycsajaMo. Ycras
KpaibeB1.1He Cp61.1je je Hanl.1'CaH 1.1 MO>KeMo ra
caMo MaJlP MO>KAa peA1.1rosarn, AOTeparn 1.1 em
Cp61.1j1.1 H>eHora 1.1crop1.1jcKor 6yKeapa. Apyrn
Aeo, orpoMHl.1 6poj MOHapx1.1crnYK1.1x rnacosa
OAna31.1 CpncKoj pa,q1.1KanHoj crpaH41.1 Koja je
Ha'.j3arp1.1>KeH1.1j1.1 6paH1.1na4 peny6n1.1Ke 1.1 Kaja ro
jaeHo 1.1crn4e 1.1 jaBHO ce rnMe n0Hoc1.1. C1.1Hoh
ere Ha jeAHOj 4eHrpanHoj renes1.131.1j1.1 Morn1.1 Aa
4yjere 1.1 OBaKBY l.13jasy Bl.1COKOr npeACTaBHl.1Ka
CPC-a: ,,28. Ae4eM6ap je AaH YcraeornopHe
cKynwr1.1He Ka,qa he ce AOKa3arn Aa he Cp61.1-
ja y HajeeheM 6pojy rnacarn 3a peny6n1.1KY 1.1 Ae-
cp1.1H1.1rneHo caxpaH1.1 csoje re>KH>e Aa nocraHe
Kpan,ee1.1Ha". Ben1.1K1.1 6poj IbYAl.1 3a oey crpaH-
KY rnaca no rpa,q1.141.1j1.1, 3aTO llJTO IbYAl.1 °Ka>Ky
,,AeAa Ml.1 je 61.10 pa,q11Kan", a OHAa Ka>Ky ,,6e3
Kpan,a He san,a". Jecre AeAa, an11 ro cy 611n11
paA11Kan11, MOHapx11crn ,,3a Kpan,a 11 ora1,1611-
Hy". Oeo cy APYrn pa,q11Kan11, ro H11cy 11crn pa-
Al1Kan11 11 ro Cp611ja Mopa Aa cxearn. noMo3111-
re, nornyHo je nernrnMHO 3anara1t>e 11 CPC-a
2003.
111 ACC-a 11 rCC-a 1.1 r 17 nnyc 3a peny6n11Ky,
an111 H11je y peAY Aa rnacoe111 0H11x Koj11 cy npo-
rns peny6n11Ke 6YAY AaBaH111 0H11Ma Koj11 cy 3a
peny6n111Ky - aKo M11cn11Mo Aa ce eparnMo ce-
611111 Aa noHoso 6yAeMo no6eAHll14Kll1 HaPOA.
rosope HaM Aa je MOHapx11ja Ha3aAHa. na,
Hehe BaJbAa 6111rn Aa je An6aH11ja HanpeAHa 3a-
ro wro je peny6n11Ka, a Aa je WseACKa Ha3a,ll-
Ha 3aro wro je Kpan,ee111Ha. AaHac y Eepon11
HajAeM0KparcK111je, Haj6orarnje 11 30MJbe ca Haj-
s111w111M creneHOM c111rypHocrn IbYA11, co411jan-
He 3awrnre, npasAe, 3awrnre IbYACKl1X npasa
ynpaeo cy Kpan,ee11He: WBeACKa, HopsewKa,
AaHCKa, 6enrnja, XonaHAl1ja, WnaH11ja, Ben11Ka
6p11raH11ja, a rpe6a n11 Aa saM Ka>KeM 11 Aa je
sen11K11 csercK11, eKOHOMcK11 11 AeM0KparcK111
1,111H - JanaH TaKO~e MOHapx11ja. 3Ha411, n111ra1t>e
M0Hapx11je je n111ra1t>e AeMoKparcKo, npasHo,
n11ra1t>e rpa,q1114111je, 6yAyhHocrn 11 HanperKa
Cp6111je. HeMojre HaCeAarn Ha np114e ,Ha je
Kpaib anconyr. He! OH Hehe 111Marn Hll1KaKBO
npeeHCTBO enacrn, caMo npeeHCTBO 4acrn.
13

E
so, OKJ'mm111 CMO ce Aa 1113 H111wa nowan,e-
MO jeAHY nopyKy 6eorp~y. nOPYKY Cp6111-
j111: MM A011a3MMO. 0 H"1 APYrn , >Kym, npa-
se HeKe aHKere, an111 oso je npaso craH>e, oso je
sofba HapoAa. >Ken111Mo Aa nowan,eMo nopyKy
AeMOKparaMa: 111Man111 ere waHcy, H111cre je 111cKo-
p111crnn111, Mopare Aa OAeTe. M111 CMO OBAe Aa ce
npe6epeMo, ca6epeMo, AOrosop111Mo xolieMo n111
Aa no6eA"1MO. 0H"1 He Mory y 4enoj Cp6111j111 Aa
CKyne OBOJ1"1KO fbYA"1 Kao M"1 Be'-lepac y H111wy.
To je AOKa3 Aa lie Koan1114111ja CpncK111 noKper
o6Hose 111 Hosa Cp6111ja 036"1fbHO KOHKyp111carn
3a snacr 111 H~aMo ce, c 6o>KjOM n0Moli111, no6e-
A"1. A OH"1 KOj"1 He "1AY Ha repeH "1 He Yyjy WTa
HapoA rosop111, ceAe 111 npase aHKere, 111 no 1-1>111-
Ma je na6yc set; Hanpas1110 HeKY Bn~y . B111AeJ1"1
ere, 111Man111 cy waHcy Aa ypaAe Hewro, Aa no-
cne jeAHe nowe snacrn Hanpase Hewro y Cp6111-
j111. H111cy ro 111cKop111cr111n111. noHoso cy 6111n111 no-
nosny4111, noHoso KP"1M"1Han, noHoso acpepe 111
OH"1 Mopajy Aa OAY· To je cs111Ma jacHo, jep Cp6111-
ja 111x s111we Helie. CpncK111 noKper o6Hose 111 Ho-
sa Cp6111ja HYAe csoj nporpaM 6p3or npenopoAa
np111speAe y Cp6111j111 111 6p3or n0Kpera1-1>a npo1113-
BOAl-be. C111rypHo 3Hare o YeMy ce p~111.
M111 xolieMo npso AeHa41110Han1113a4111jy, na np111-
sarn3a4111jy. AeHa41110Hari1113a4111ja Mopa Aa ce
cnposeAe. VlMa n111 Yecr111rnje np111sarn3a4111je He-
ro sparnrn OHO OTeTO, AeAOB"1HY CBOj"1M yHy4111-
14
Ma "1 npayHy4111Ma. npeMa TOMe', HOB"1 KOH4enT
np111sarn3a4111je, p~H"1'-IKO aK41110HapcTBo 111, Ha-
pasHo, Aa He Mory crpaH4111 Aa AO~y 111 Kyne '-1"1-
rasy rpaHy np111speAe Kao wro je cnyYaj ca 4e-
MeHrapaMa, AYBaHCKOM "1HAYCTp111joM, n111sapa-
Ma. He Mory crpaH4111 Aa 3arocn0Aape cpncK111M
rp>K111wreM. 0H"1 cy pacnpoAan"1 OHO wro je A0-
6po, OHO wro je 111Mano 4eHy, 111 Ha raj Ha'-1"1H se-
WTa'-IK"1 nyH111n111 6y1,1er KPeA111rnMa 111 npoAajoM
Hajnpocp111ra6111nH111j111x cpa6p111Ka y Cp6111j111. M111 MO-
paMo opraH1113osarn, HaKOH 11136opa, AP>KasHy
KOM111c111jy Koja Mopa Aa npe111cn111ra osy AOCa-
Aaw1-1>y 1-1>111xosy np111sar1113a4111jy 111 Aa Kp"1M"1Han-
He p~l-be y npo4ecy np111sarn3a4111je Ka3H"1. f-b111-
xos creYajH111 nocrynaK, Koj111 cy "13M111cn111n111, 111
Ha'-1"1H Ha KOj"1 cy ra cnpOBOA"1I1"1 y MHOrnM npe-
AY3eli111Ma HajcaspeMeH111ja je nfba'-IKa Koja ce
OAB"1jana. Ca 1-1>111xos111M creYajH"1M ynpasH1114111-
Ma 111 nocnywH1114111Ma AOBen111 cy 34 x111fb~e cp111p-
M"1 noA cre'-laj. AO nornyHor yH111wre1-1>a. f-b111xo-
sa cy 6111na 06elia1-1>a Aa lie noKpeHyr111 rnraH-
re , a H111jeAaH rnraHT y Cp6111j111 H111je noKpeHyr.
.,3acrasa", .,MaW"1HCKa "1HAYCTp"1ja", .. PaKOB"1-
4a", .,EneKrpoHcKa "1HAycrp111ja H111w", .,Kowra-
Ha", ,.Iowa" 111 MHorn APYrn rnraHrn Mp4sape ce,
Mp,l\Hyno ce H111je 111 CpncK111 noKper o6Hose 111 Ho-
sa Cp6111ja Mopajy ro n111ra1-1>e pew111rn. Haw npo-
rpaM je jacaH, rnacaH 111 y nornyHocrn Ae¢111H111-
we Ha Koj111 Ha'-1111H noKpeHyr111 rnraHre y Cp6111j111.
CPnCKA PEllf
f-b111xos npojeKaT jasH111x p~osa H111je H"1 noyeo.
H111cy 111Man111 speMeHa jep cy csaKOAHeBHO 111wn111
"13 Kp"1M"1HanHe p~l-be y Kp"1M"1HaJlHY paAl-bY.
Y Cp6111j111 He MO>KeMo A03Bon111rn Aa '-IOBeK
OAe y neH3"1jy 111 Aa 6onyje, Aa npoBOA"1 nocneA-
1-be AaHe >K111sora y ~eM craHy Kao nOACTaHap.
To Mopa Aa 6YAe Haw 4111fb 111 MopaMo ce 3a TO
11136op111r111. M111 He MO>KeMo A03son111rn Aa se1;111-
Ha neH3"10Hepa y Cp6111j111 6YAY nOACTaHap111. Mo-
paMo ce norpyA111rn Aa '-IOBeK Koj111 je 111Hsan111A
Mopa Aa 111Ma csoj Kpos HaA rnasoM. He MO>Ke
YoseK y Kon1114111Ma Aa 6yAe nOACTaHap. To je
Haw 4111fb. V1Hsan111Ae He cMeMo 3a6opas111rn.
MopaMo noKpeHyr111 npojeKaT KaKo 6111cMo "1M
n0Morn111. Haw npojeKaT Aa neH3"10Hep111Ma 6y-
Ae 6ofbe je peanaH. OH lie 6111rn A06ap 111 neH3111-
0Hep1111ie 6111rn c111rypH111111 36p111Hyr111,.jep lie np111-
speAa cram Ha csoje Hore. AKO He paA"1 np111-
speAa HeMa H"1 c111rypHocrn 3a neH3"10Hepe, He-
Ma c111rypHocrn H"1 3a Kora.
He Mory OA KpeA"1Ta Aa ce nyHe 6y1,1ercK111
cpoHAOB"1 111 Aa ce OA rora Aajy np111Ma1-1>a 6y1,1er -
CK"1M Kop111cH1114111Ma. JeAHOr AaHa KaAa Hecra-
HY KpeA"1THe n111H111je, KaA He 6yAeMo KpeA"1T-
HO cnoco6H111 - 61111ie roranH111 Konanc. npeMa
TOMe, 3ApascrseH111 p~H1114111, npocsern111 paA-
H1114111 111 cs111 APYrn Koj111 ce ¢111HaHc111pajy "13 6y-
1,1era Mory 0YeK111sarn 6ofbe AaHe caMo yKon111-
KO np111speAa paA111.
l!ll oPOJ 335 !ll 24. AEl..jEM6AP 2003.
 si.-ix AaHa, oner Y3Aajyt.i.-i ce y KparKo Ha-
O POAHO naMtieH>e i.-i y ose HHare, ca 6i.-in-
6opAa ynernaHH, HawMHHKaHH, 3arerHy-
rn, HaCMejaHH Ha cnOMJbeHy Cp6i.-ijy rneAajy OHH
Koji.-i cy je y3jaxan1.1 5. OKT06pa 2000. rOA"1Ke, on-
JbaYKani.-i H 4PHO H3a HOKTa, 3eMJbY HaM npe-
TBOpHnH y MefjyHapOAHOra AY)f(HHKa. 0Hi.-i Koji.-i
cy pacnpOAMH cse y Cp6i.-iji.-i, paYyHajyt.i.-i Aa Ha-
POA He naMrn HH ABa MHHyra, i.-i Y3Aajytii.-i ce y
H>Hxosy nponaraHAY· TaKo HaM jeAaH OA H>Hx
ca 6i.-in6opAa i.-i ca renesi.-i3i.-ije ynyt.yje ,,6yAyt.-
HOCT OAMax" i.-i rapaHryje, 3aMi.-icni.-ire re APCKO-
crn, sofja crpaHKe Koja je 3a nocneAH>HX rpi.-i
roAHHe omycrnna 600.000 pa.qHHKa i.-i npoH3Be-
na i.-ix y po6ose, Aa tie 3anocni.-irn 500.000 paA-
HHKa. OHH APYrH WTO cy nopeA CBHX cpnCKHX
peYH 3a HMS CBOje crpaHKe H3a6pani.-i wi.-icppy H
Koji.-i cy AO jyYe sna.qani.-i i.-i case3HOM AP)f(aBOM
Hpeny6nHYKOM sna.qoM H3a,(\~HnH HaM Hnpa-
yHyKe, i.-i pacnpoAani.-i Ha41.10HanHe 6aHKe i.-i yHi.-i-
wrnni.-i HX, Hnpo~3B9nH cnOJbHOTprOBHHCKH AS-
cp1.141.1T HcnOJbHH AYr y H3HOCY OA 15 MHni.-ijapAH
AOnapa, HanpasM111 pywesi.-iHy OA ose 3eMJbe,_
HacMejaHi.-i "1AY. Aene HeKe csoje crape nporpa-
Me, Mano AOWMHHKaHe Ill rosope - OHO AO ca.qa
6i.-ino je A06po, cjajHO, WTO CMO paAHnH, caMO
CMO 6111n1.1 Mano 3a6opasi.-in111 Ha YOBeKa. To je
Kao Aa neKap Ka)f(e - osaj neK Koji.-i caM AO ca.q
Aasao 61.-10 je 1.130aHpeAaH, caMo cy yMpni.-i csi.-i
Koji.-i cy ra Kopi.-icrnni.-i na caM pewi.-io Aa saM npo-
ni.-iweM HOBlll.
Bae 3aH111Ma KaKo ro MH M111cn1.1Mo Aa ypeAH-
CPnCKA PElll ill 6POJ 335 w 24. AE4EM6AP 2003.
MO y noni.-irnYKOM CMHCny Cp611jy H3Piyrpa. Miii
cMo nporns npojeKra AeMoKparcKe crpaHKe
Cp6i.-ije Aa HaM ce AP)f(aBa ¢eAepan1.13yje, Aa
Cp6i.-ija nocraHe ¢eAepa41.1ja weer ayroHOMHHX
pernja, Kao i.-i nporns npojeKra AeMOKparcKe
crpaHKe Aa 6yAeMo ¢eAepa411ja jeAHO weer,
CeAaM, MO)f(,(\a HBHW9 noKpajHHa. Mi.-i CMO 3a je-
AHHCTBeHy Cp6i.-ijy, HeAeJb111sy, y Kojoj tie ce csi.-i-
parn caMo jeAHa XlllMHa ,,5o)f(e npaBAe", 6i.-irn
caMo jeAaH rp6 - ABOrnasi.-i 6en111 opao HeMa-
tt.i.-ilia ca KpyHoM, i.-i jeAHa Ha4nQHanHa 1po6oj-
Ka, ani.-i Cp6i.-ijy Koja tie i.-icrospeMeHo 6i.-irn MaK-
ci.-iManHo Ae4eHrpan1.13osaHa TaKO wro tie AO
70% BnacT111, nop1:1t;Klllx vi APYrHX npV!XOAa Koj111
ce cKynJbajy no cpncKHM onwrnHaMa i.-i rpaAO-
BHMa ocrajarn cpnCKlllM onwrnHaMa i.-i rpa.qosi.-i-
Ma Aa OHH AOMalil-IHCKlll ra3AYiY 1-bHMa, a CaMO
30% HAe y 4eHrpanH1.1 AP)f(aBHl-1 cpOHA 3a cpi.-i-
HaHci.-ipaH>e OHHX cny)f(6H HyCTaHOBa, KOje, 1.-13-
BHHlllTe, He Mory 6111T111 HH OnWTlllHCKe HH rpa.q-
CKe, Kao wro cy non1.141.1ja, sojcKa, cnOJbHH no-
cnosi.-i i.-i jow HeKe.
Cna.qaM y JbYA9 KOjH rosope ynopHO OBOMe
HapOAY Aa peKa Koja i,.i3ry61.1 1.13sop Mopa Aa
npecywi.-i i.-i Aa He MO)f(e Aa reye KaA HecraHe
1113BOpa. V°13BOp cpncKe Ha41.1je, H380p cpnCK9
sepe, H3sop cpncKe AP)f(aBe, 1.13sop cpncKor Ha-
41.10HanHor MlllTa, ena i.-i noHoca je Ha Kocosy 111
Meroxi.-iji.-i. Mi.-i KocMer MopaMo 6paHi.-irn 111 Aaje-
MO saM Hajrnpfjy sepy Aa tieMo ra OA6pafii.-irn
Kao WTO Jespeji.-i 6paHe CBOj JepycanHM. Ani.-i,
6paH111ieMO ra He paTHl-IM nOXOAHMa, He napo-
naMa ca.qaw1t>e snacrn o 1.13rpa.q1t>i.-i Mymi.-ier-
HHYKOr, MYllTHKYllTYPHOr Kocosa, o 6parcrny i.-i
ieAHHcrny Cp6a 111 An6aHa4a. Tora AaHac HeMa.
Cp6111 i.-i An6aH41.1 Ha KocMery He Mory Aa )f(HBe
3ajeAHO. 0Hi.-i Mory Aa )f(HBe i.-i Mopajy Aa )f(lllBe
OABOjeHo jeAHl-1 nopeA APYrHX, a/1111 111 iSAHH i.-i
APYrH Ha 39MJblll YHjH je snacH111K AP)f(asa Cp-
6i.-ija. Ycnocrasi.-irn y AOrosopy ca sen111KHM cse-
TOM, ca KOjHM MH MOpaMO 06HOBlllTlll OHa Hawa
rpaAH4HOHanHa cpncKa case3HHWTBa, ~1 jow
ViX OCHaJKViTlll, Haj6oJbe OAHOCe VI ca TlllM sen111-
KHM ci.-inaMa Hawer csera i.-i speMeHa, a rapaH-
ryjeM saM Aa tieMo y roMe ycnern, aKo HaM Cp-
6111 Aaiy 11osepe1t>e Ha u0111M i,.i36op111Ma, yi.;11ocra-
si.-irn y cpncKHM onwr111HaMa, cpncK111M rpa.qosi.-i-
Ma, cpncK1.-1M HaceJbi.-iMa 111 cpncK111M Aenos11Ma
rpaAOBa Ha Kocosy i.-i Merox1.-1j111 Hajsi.-iw1.-1 cre-
neH noKanHe caMoynpase, se3arn re cpncKe
onwrnHe 3a npaBHH CHCTSM Cp6111je Hy TlllM cpn-
CKIAM onwrnHaMa HrpaAOBHMa Aa 6e369AHOCT
0Ap)f(aBajy MefjyHapOAHe MHpOBHe CHare aaje-
AHO ca cpncKHM noKanHHM non1.141.-1jcK111M cHara-
Ma, a Aa MIA MYAPOM noni.-irnKOM wro npe AP)f(a-
sy yKJbYYHMO y napTHepcrso aa M1.-1p, Aa je yK-
JbYYHMo y esponcKe i.-i rpaHcarnaHTCKe HHTe-
rpa41.1je, aKo y re caseae MO)f(e Pyc1.-1ja, MO)f(e,
5ora MH, 111 Cp6111ja, 111 Aa OHAa 6p3o, Kao casea-
HHK HajjaYIAX, sparnMO HcpncKy BOjCKY Ha rpa-
HH4Y ca All6aH111joM. Oso je jeAIAHH KOH4enr. OA
1990. WTO roA CMO peKnl-1 noKa3HBano ce yseK
Kao jeAHHO pewe1t>e i.-i speMe HaM je Aasano aa
npaso.
15
 11 He >Kel111MO .qa npw-mMO 0 t-bl1XOBOj 110-
M nOBCKOj np110arn3a411j11. M11 11MaMo Ha-
wy 11 011.qeiiere KaKo iie ro 611111. He >Ke-
1111Mo .qa"np11YaMO Hl1 0 t-bl!IXOBlllM CTeYajHl1M no-
cryn411Ma H11 o 11ono011y411Ma Koje cy Y11H111111 .
8111.qe1111 ere 0011x .qaHa: 11311a311 ne1111ii 11 Hy.q11
cMat-t>et-t>e nope3a, a Hapo.q ra .qo jyYe 3sao 5o-
>Ka .qep11KO>Ka. 0.qpao HaM KO>KY o.q nope3a 11
.qa>K611Ha, a ca.qa ce cerno, HeK01111Ko .qaHa
npe.q 1136ope, .qa HaM n0Hy.q11 CMat-bett.e nope-
3a 11 3anoc11et-be 3a nercro x11Jba.qa Jby.q11. 811
ce ceiiare Ka.qa cy .qo11a3111111 y ,,3acrasy" OH 11
811axo011ii. 111 wra cy ypa.q111111? H11wra! npesa-
pe 011we He cMejy .qa npoljy.
CpncK11 noKpe:r o6Hose 11 Hosa Cp611ja no-
w1111 cy np011 .qa nose.qy Cp611jy y .qeMOKparcKe
npoMeHe. Ce111re ce wra cMo cse npow1111 o.q
1990. ro.q11He, KOje CMO MyKe 11Ma1111, wra CMO
CBe AO>K110e111111 npe>K110e1111. 111 3aTO ce MOpa-
MO 36111111, Kao 0111 seYepac os.qe. 8111 ere M11w11-
4e Cp6111je 11 011 Mopare .qo0ec111 Cp611jy 11 Wy-
Ma.q111jy raMo r.qe joj je Mecro. HeMojre Hae .qe1111-
rn. 111 8yK 111 ja CMO je.qHo, ca saMa, no.q cpncK11M
6apjaKOM, .qa 3aBpW11MO nocao KOjl1 CMO noYe-
1111. neno je 011.qer11 Cp6e .qa npY>Ke pyKy, .qa ce
M11pe, .qa 6y.qy 3aje.qHo, jep y n111rat-t>y je .qp>Ka-
sa. He .qo30011111Mo .qa npase cse 0eii11 pacK011
ca .q11jacnopoM. 06je.q11H11Mo ce. C011 Cp611 no.q
je.qaH 6apjaK, lllMaMO CBlll 11CTl1 4111Jb: jaKa 11 .qe-
KPArYJEBAU, 16. llEUEM&AP 2003.
16
MOKparcKa Cp611ja Kojy >Ke1111Mo, np113Hara 111
no3Hara y csery. 111 c0111 3aje.qHo - TO je pewet-t>e
3a Cp611jy. cno 11 HC n0Hy.q1111111 cy nporpaM,
npa011 11 pea11aH. .
Heiiy .qy>K11111, sp110 KpaTKo iiy saM ra npe-
3eHro0a111: ja0H11 pa.qo0111, ayronyr KP03 WyMa-
.q111jy, npcreH ayronyresa Kpo3 Cp611jy. MopaMo
.qo0ec111 crpaH4e, .qosec11111H0ec111rope, orso-
p11111 KOH4ec11je 3a 1113rpa.qt-by OBl1X BeJ111Kl1X 11H-
cj:JpacrpyKTYPHlllX o6jeKara. Cser xoiie ca HaMa
11 Ml1 TO MopaMo noKpeHyr11, 3anoc1111111 Cp611jy,
06e36e.q11T11 HOBa pa.qHa MeCTa. npojeKaT yw-
re.qe eHepr111je je 0e1111K11 npojeKar Koj11 3ano-
WJba0a npeKO CTO Xl1Jba.qa Jby.q11. M11 MOpaMO
pa.q11rn Ha TOM npojeKTy. 111MaMo crpyYt-t>aKe,
11MaMo nporpaMe. EsponcKa 6aHKa, CsercKa
6aHK~ ~p11x0a11111e cy ose npojeKre 111 M11 11x MO-
paMo nporypa111. npojeKar onopasKa ce11a je
npojeKar Koj111 MopaMo cnpo0ec111 , 11 ro o.qMax.
HeMa 011we ry6Jbet-ba speMeHa. JaKo ce110 3Ha-
Yl1 jaKy Cp611jy. To je yseK TaKO 611110 111 yseK iie
611rn. M11 HeiieMo .qo3001111111 .qa noH113e ceJba-
Ka 11 .qa ra jow 011we nJbaYKajy. 811 3Har e .qa je
ose ro.q11He yse3eHo 750 M11111110Ha .qo11apa xpa-
He, noJbonp1110pe.qH11x npo11300.qa y Cp611jy. OH11
cy ro ypa.q111111. Y0e31111 Meco - yH11w1111111 ceJba-
Ka, y0e31111 MJleKo - yH11wrn1111 npo11130oljaYe
MJleKa, y0e31111 nospiie, napa.qaj3, a ca.qa Ha
npary 311Me yso3e ja6yKe 111 KpywKe 11 Wnatt111je.
CPnCKA PE'I 11 6POJ 335 Ill 24. AE4EM6AP 2003.
na, .qa 1111 cy HOpMa11H11, n111rare ce c11rypHo?
0 Hl1 MOpajy .qa o.qy, a Ml1 MOpaMO .qa noKpeHeMO
Ha4110HaJlHY eKOHOM11jy, .qa pa.q111MO, .qa >KlllBl1MO.
Cp611ja xoiie .qa pa.q111, an11 xoiie 11 .qa 3apa.q11.
Cp6111jy cy norpe6H11 rnraHrn 3aro wro 0H11 0e-
3yjy Mana 11 cpe.qt-t>a npe.qy3eiia. OH11 cy cro>Kep
csera. Cp611j11 rpe6a ,,3acrasa" 111 MopaMo .qa je
no.q111rHeMo 11 noKpeHeMo. ,[\p>Kasa Mopa .qa 00-
.q11 paYyHa o r11raHry Koj111 0e3yje x111Jba.qe 11 x111-
Jba.qe Man111x 11 cpe.ql'b11x npe.qy3eiia 1113 4e11e pe-
r111je. To He CMeMo 3a6opa011rn. Haw npojeKar
je raKaB .qa iieMo ro cse ocrnap1111111 ypa.q11111.
M11 np11YaMo o 30.000 Ma1111x 11 cpe.qt-t>111x npe-
.qy3eiia ro.q11wt-t>e, a 0H11 Ka>KY .qa je ro Hepean-
HO. na, !bYAlll MOjl1, aKO je 4aYaK MOraO .qa OTBO-
p11 9.500 MO>Ke 111 Cp611ja, MO>Ke 11 Kparyje0a4,
Mory 11 .qpyr11 rpa.qos11,ro .qa ypa.qe, a1111 He ca
t-b11Ma. OH11 caMo 3Hajy .qa WM11HKajy rpa.qose,
Mano ypa.qe no Kojy y11114y, HeK11 rporoap, a1111
np11spe.qa - ro t-t>11x He 3aH11Ma. Y np11spe.q11 je
KJbYY npo611eMa. AKo eK0HoM11jy pew11Mo, aKo
eKOHOMCK11 Cp611ja ojaYa oH.qa HeMa crpaxa 3a
neH3110Hepe, OHAa iie npocserap11 611rn 3a.qo-
BOJbH11, OHAa iie 11 3.qpascrneH11 pa.qH11411 611111
3a.qosolbH11, oH.qa iie 11 11Hsa1111.q11 611rn 3a.qo-
BOJbHl1, OHAa iie cs11 611rn 3a.qosOJbH11. Cs11 iie
oceiia111 c11rypHocr. 5e3 np11spe.qe HeMa >K1100-
ra. 111 np11spe.qa 11 eKOHOMl1ja - TO je OKOCH114a
Hawer nporpaMa.
 H
aw 4111Jb caAa Mopa Aa 6yAe Aa ca6111pa- Jbeso t-beros111M 6naroM, a Aa caMo 30% 111Ae y CKe CHare. lt1 jeAHe 111 APYre bnwrnHe, 111n111 KaH-
MO np111jareJbcrsa, Aa o6HOBlllMO rpaA111- 4eHr panHy AP>KaBHY Kacy 3a cp111HaHc111pat-1>e TOHlll KaKo 3an~ son111 Aa "lyje, yn111caHe y AP-
41110HanHa case3H111wrna cpncKor HapoAa, cny>K6111 111 ycraHosa Koje HlllKaKo He Mory 6111r111 >KaBHO snacH111wrno Cp6111je, a Aa Miii naMeTHOM
a He Aa ce 111HaT111MO, a He Aa 3a csoje rp~11141110- onWTlllHCKe Ill rp~CKe, Kao WTO cy BOjCKa, cno- non111r111KOM, ocnat-bajyt,111 ce Ha AP>KasornopHy
HanHe Henp111jareJbe npornawasaMo nafjy cppaH- JbHlll nocnos111, non1114111ja 111 Aa He Ha6pajaM Aa- MYAPOCT 111 ca6opHocr WyM~111je, o6HOBlllMO se-
4ycKy, Aa npornawasaMo <DpaH4ycKy, AMep111- Jbe. OA 1990. roA111He CpncK111 noKper o6Hose 111 n111Ka case3H111wrna y csery, YKJbY"llllMO Cp6111jy
Ky, 5p111raH111jy, a Aa no Cp6111j111 rosop111Mo, 111 jow Hosa Cp6111ja rosope Aa je Hawe POAHO Mecro, y naprnepCTBO 3a Mlllp, y TpaHCarnaHTCK9 Ca-
A06111jaMo annay3e 3a ro, Aa cy HaM C~aM Xy- 1113BOpHo Mecro Hawe Ha4111je, Hawe sepe, Kyn- Be39 BOjHe. AKO MO>Ke Pyc111ja y Te case3e, MO-
ce111H 111 apancKe 3eMJbe y Koj111Ma ce perpyryje rype, HapOAHOr ena 111 noHoca Ha Kocosy 111 Me- >Ke 111 Cp6111ja, 111 Aa 3axsalbyjyh111 TOMe, 6p3o, 111
lllCTlaMCKlll eKCTpeMl/l3aM, rno6aJ1Hlll repop1113aM rox111j111. M111 MopaMo Aa 6paH111Mo 111 OA6paH111Mo cpncKa sojcKa craHe Ha rpaH1114y ca An6aH111joM.
An Ka111Ae Koj111 y6111ja no KocMery 111 npornsy Ko- Kocoso 111 Merox111jy, Kao wro Jespej111 6paHe csoj CaMo osaKO - H111KaKo APYK"llllje. Cse APYro je
ra je crnopeHa csercKa Koan1114111ja npeABOfje- Jepycan111M. OHO je Haw Jepycan111M. An111, He sapat-be HapoAa 111 c111nat-1>e Ha t-berose orsope-
Ha AMep111KOM 111 Pyc111joM, Aa cy HaM ro case3H111- Aajre rnacose 0H111Ma Koj111, TaKO ·1113 3anera 111 He 111 >K111se paHe, He MeneMa Hero !byre con111,
4111. Ja He Mory Aa sepyjeM, Hehy Aa "lyjeM, Hehy onaKo, Ka>KY Aa he OAMax Aa yryy y par 36or Ko- wro je rpex. Kao ca6opH111 JbYAlll, OAaH111 oHoj Cp-
Aa sepyjeM Aa y WyM~111j111 Tiii npojeKT111 Mory Aa cosa. 51110 6111. ro nocneAH>lll par Cp6111je nocne 6111j111 Ha l.l111jy ce cnasy yrneAaMo 111 >Ken111Mo Aa
npofjy. AKo Mory Aa npofjy y WyM~111j111, sepyjre Kora He 6111 6111no Hiii Kocosa Hiii Cp6111je. CaMo je o6HOBlllMO, Miii cMo 3a 3ajeAHlll"lKlll AP>KaBHlll
Miii, roTOBO je ca cpnCKOM Ha4111jOM. OBaKO, no npojeKTY cno-a Ill HC-a, a ja BaM ra- KPOB ca L\PHOM ropoM , Miii CMO 3a 3ajeAHlll"lKlll
4naH 1. Ycrasa Cp6111je: Cp6111ja je AP>Kasa paHryjeM aKo A06111jeMo nosepet-be Cp6a 28. Ae- AP>KaBH¥1 Kpos 1113H~ jeAHOr re 111cror Hawer Ha-
cpncKor HapoAa 111 Mar1114a c's111x Cp6a y csery. 4eM6pa, Ha 11136op111Ma, Aa noseAeMo cpncKy POAa.
Cp6111ja je AP>Kasa Koja je o6ase3Ha Aa ce cra- AP>Kasy, 111MaMo 111 Baw111HrTOH, 111 5p111cen, 111 Mo- An111 CpncK111 noKper o6Hose 111 Hosa Cp6111ja
pa 0 lllMOBlllHCKlllM, Ha41110HaTlHlllM, KynrypHlllM Ill CKsy, Ill nap1113 3a osaj npojeKaT. A eso npojeKTa: rpa>Ke Aa ra AP>Kasa 6YP.e ypefjeHa Kao AP>Ka-
CBlllM APYrlllM npas111Ma Cp6a y 5ocH111, y Xpsar- MaKc111ManHa caMoynpasa, MaKc111ManHa snacr sa, a He Kao rprosa"!Ka 3ajeAH1114a cKnenaHa
CKOj, y An6aH111j111, csyAa y csery. Bnacr y Cp6111- y OKBlllpy n0Kpaj111He cpnCKlllM OnWTlllHaMa Ill 5eorp~CKlllM cnopa3yMoM. Tpa>K111Mo Aa no-
j111 np111naAa onwr111HaMa 111 rpaAOBlllMa. CeAaM- -cpncK111M rpaAOB111Ma Ha KocMery. CpncKe on- cnaH111Ke 3ajeAHlll"lKe AP>Kase 6111pa HapOA Cp-
Aecer OACTO ecpeKTlllBHe BTlaCTlll, HOB4a KOjlll ce wr111He, cpncK111 rp~os111, cpncKa HaceJba Aa 6y- 6111je 111 L\pHe rope, a He Aa 111x 6111pajy nocnaH1114111.
. np111KynJba OA nope3a 111 APYrlllX 1113sopa, ocraje AY se3aHa npasHo 3a Cp6111jy, Aa y t-blllMa 6e3- AKO MO>Ke TaKO - MO>Ke, a MOhlll he aKO OBAe
onWTl/IHaMa Ill rpaAOBlllMa. 70% OHOra WTO ce 6eAHOCT OAP>Kasajy MefjyHaPOAHe M111posHe cHa- no6eA111 osa 1113sopHa, AeCHa, xp111whaHCKa, no-
np111Kyn111111 3ap~111 OBAe y Kparyjes4y - flp111na- re 3ajeAHO ca cpnCKlllM noKaTlHlllM non1114111jcK111M 6eAHlll"lKa 111Aeia Cp6111je. Ka>Ke, aKo MO>Ke - Mo-
Aa Kparyjes4y, 111 0111 pacnona>K111re r111Me, Pal.la cHaraMa. Aa 111cro 6yAe 111 y an6aHCKlllM onwrn- >Ke, a aKO He MO>Ke - Miii CMO 3a cysepeHy Cp-
Aa pacnona>Ke t-1>eH111M, 4al.laK t-beros111M, Kpa- HaMa: MefjyHaPOAHe cHare 111 noKanHe an6aH- 6111jy, Miii CMO 3a Kpa!beBlllHY Cp6111jy.

CPnCKA PE'I m 6POJ 335 ll! 24. AE4EMB"AP 2003. 11

 BO Hae y HOBOM Cap.y 111 CBll1 cy rosop111n111:
E BojBOAll1Ha ce OAnY'll'1na. A ja Ka>KeM:
BojBOAll1Ha lie reK Aa ce OAnY'-11'1 111 Aa no-
MOrHe Koan1114111jy CpncK111 noKper o6Hose 111 Ho-
sa Cp6111ja, jep je ro jeA111Ha waHca 3a cnac Cp-
6111je. WyMap.111ja je seli OAnYlfll1na, noMopasfbe,
3anap.Ha Cp6111ja, cs111 cy OAnY'iltiJlvi. M111 c1V10 Aa-
Hac AOwn111 y Hos111 CaA Aa n111raMo Hosoca~a­
He, Aa n111raMo cse Bojso~aHe: Aa n111 ere 111 0111 y3
Hae? AKO ere cB111, 11.aKo seli c11.an,1.1Y1pare, ru je
OHAa A06ap 3HaK Aa 6yAeMo 3ajeAHO. M111 HYl-
CMO AOwn111 OBAe Aa Has111jaMo, Aa cKaHA111paMo,
MYI CMO OBAe AOWn111 Aa ce AOrosop111Mo Aa no-
30BeMo Hos111 Cap., Aa no3oseMo 4eny BojBOAYl-
HY Aa HaM noMorHe Aa ce 3aspw111 nocao AO Kpa-
ja. CraH111re y3 60K WyMap.111je, CTaHl!1Te y3 no-
Mopas4e 111 cse lie 6111rn y Haj6ofbeM peAy, nocao
lie 6111rn 3aspweH. HeMojre Aa sac na>Ky 00111
Koj111 cy AO caAa np0Aasan111 Marny. YMecro OA
osor paja y pasH1114~ Aa Manpace crnapH111 paj
Ha 3eMfbll1, OHl.1 cy TPl.1 rDAl.1He ti111panY1 X111MHy,
4pra.11111 HeK111 rp6, npas111nY1 HeK111ycTas!?111 wra
io 3Ha·.;v.? To 3Ha:..i111 Aa Gy OH~1 oner >Kenem; Aa
noAene Cp6e, Aa Hae noAene YI nocsa~ajy, an111
Bel.fepawttill1 CKyn OTBOpeHO rosopYI Aa HOBll1
CaA H111je 3a TO. Hos111 CaA je 3a jeA111HcrneHy
Cp6111jy, Ae4eHrpan1113osaHy Cp6111jy, jaKy Cp6111-
jy ca 3ApaBOM np111speAOM, rAe lie CBll1Ma HaMa
18
6111rn MHoro, MHoro 6ofbe. noAefbeH111, nocsa~a­
HYI He MO>KeMO Hll1WTa Aa ypaA111MO, a11111 ieAY1H-
CTBeH111 3aspw111lieMo nocao. To CBYI 0111 A06po
3Hare. MYI nowryjeMo cse Ha41110Ha11He MattiYl-
He, ysa>KasaMo 111x, anYi OHe Mopajy Aa 3Hajy p,a
je HaMa oso jeA111Ha AP>Kasa 111 Aa pe3epsHy tie-
MaMo.
MYI >Ken111Mo Aa onoMeHeMo: AOCra je nonos-
nyKa, AOCTa je Kpa~a. AOCTa je HeK111x paKosa
Ha 1macrn, AOcra je cyMr1>111B111x fhYAll1. Aocra je
6111.no rnynocrn, xoliei.10 036111fbHY snacr, npa-
sy snacr Ha lfeny ca AOMali111H111Ma, Ha l.feny ca
AOMali111HoM Cp6111je. XolieMo owosopHe fhYAe,
OAfOBOPHY BJlaCT KOja lie 3aBpWll1Tlt1 nocao AO
Kpaja. 0Haj KO Kpap.e y nap!laMeHTy, y HajBYl-
WOj 111Hcrnry4111J111 AP>Kase, Mopa Aa owosapa.
,[\a je cpelie, Aa CMO Mll1 npasHa AP>Kasa, KaKsy
CpncK111 noKper o6Hose 111 Hosa Cp6111ja >Kene
Aa Hanpase, AeMoKpaTcKa crpaHKa 6111 nocne
csera 61.111a 3a6pattieHa, jep j0 tt.eHo pyKOBOA·
CTBO opraHll130BaHO Kpano MaHAaTe, Kpano rna-
cose 111 np111 TOM AOHOCll1Jl0 TaKBe 3aKOHe KOjll1
cy 0Moryliasa11111 senYiKY nfbalfKY ose AP>Kase.
Aa je npasAe, OHYI He 6111 CMe11111 Hll1 Aa YiAY Ha
11136qpe,jep cy Kpan111 y napnaMeHry. TJ H111jeAaH
Hap.OA-He npawra. A11111, 0111 ere CYAYija 111 0111 !;e-
re 111M 3a TO 28. Ae4eM6pa npecyAYirn. AKO cy TO
paA11111Y1, a jecy, npY13Ha11111 cy, 6op111c TaA111li je
CPnCKA PE'I
TO np1113Hao jasHo, Ha reneBY13111j111, He Tpe6a Aa
npo~y 4eH3yc. To Cp6Y1ja rpe6a 3Ha. WTa CMO
TeK Morn111 Aa ol.feKyjeMo no rpaAOB111Ma, wTa
CMO Morn111 Aa Ol.feKyjeMo no M111H111crapCTB111Ma,
aKO ce y napnaMeHry, npeA TB KaMepaMa Kpa-
Ae, jasHo KPaAe. Aafbe, wra je ca MK KOMep-
40M, AParv1 Moj111 Bojso~aH111? YH111wrno je Bojso-
A111Hy, yH111wrno 4e11y Cp6111jy, yseo HaM caHK4111-
je Ha we~ep, a wenyp111 ce rAe roA crnrHe 111 He
MO>Ke MY Hll1KO H111wra. E, 5ora Ml.1, Mopalie Aa
owosapa 3a TO UJTo je ypaA1110 osoj AP>KaBYI.
Mopalie Aa owosapa 6e3 o63Yipa KO MY je KYM
YI KyMa. heMa HYI KYMY cnaca. 111 KYM lie Moparn
Aa OArosapa aKo je wrnrno KPY1M111Ha11 . 111 TO
Cp6Y1ja Mopa Aa 3Ha. ,[\ocra je npOAaje Marne.
BojBOAlllHa ie npas111na 60% Ha41110HanHor AO-
XOTKa Cp6111je 111 Mll1 TO MopaMo Aa 4eH111Mo 111 no-
WTyjeMo.
Ha ocHosy Tora BojBOA111Ha Mopa A06111rn
CBOje 1<1eCTO, Mopa A06111Tlll csoje MlllHll1CTpe, 111
Mopa A06Y1T111 owosopHy snacT. 3aro Ml-I MO-
paMo pacn111carn saHpeAHe noKpaj111HcKe 111360-
pe KaKo 6111 ce osaj jasawnyK y n0Kpaj111H111 npe-
Ki.iHyo, jep TY je je3rpo 3Jla 111 cs111x npo6neMa
Koj111 nocroje. He Mory y BojBOA111Hll1 Aa spwe
BJlaCT OHl-1 KOjl-1 111Majy 0,74% 6111palfKOr Tena.
OH111 Mopajy Aa OAY 1-1 Aa AO~y seliHHCKH, npas111
111 nowreH111 fbYAll1, OHe KOje H8POA xolie.
& 5POJ 335 ill 24. AEL\EM5AP 2003.
 BaKO, cpncKa ATIAHO, IA OBaKO, cpncKa
O
BojBOAIAHO: 4!1aHOM 1. Hoaor Ycrasa Cp-
61Aja ,qa 6y,qe ,qecplAHIACaHa Kao ,qp)f(aBa
cpncKor Hapo,qa IA Marn4a CBIAX Cp6a y csery.
Cp61Aja ,qa npey3Me ycrasHy 06ase3y Ha ce6e
,qa, Kao ,qp)f(asa, 6paHIA, 3acryna, WTIArn yrpo-
)f(eHa Ha41A0Hanl-ia, sepcKa, KYmypHa, IAMOBIAH-
CKa IA csa APYra npasa Cp6a y XpsarcKoj, y 60-
CHIA, y A116aH1Aj1A, 61A110 r,qe y csery. PeKao caM
61A110 r,qe y csery IA peKao caM y XpsarcKoj. ,Ila
s11acr y Cp61Aj1A 6y,qe ,qe4eHrpa111A30BaHa. ,Ila
70% nopeCKIAX IA ,qpyrnx np1Axo,qa KOjlA ce nplA-
Kynfbajy no onwrnHaMa IA rpa,qos1AMa 4e11e Cp-
61Aje, na IA BojBOAIAHe, ocrajy rnM onwTIAHaMa IA
rpa,qOBIAMa ,qa OHIA ra3,qyjy CBOjlAM HOB4111Ma, a
,qa caMo 30% 111,qe y 4eHrpa11Hy ,qp)f(aBHy Kacy,
a ra 4eHrpa11Ha ,qp)f(aBHa Kaea je y 6eorpa,qy,
3a cp1AHaHc111paH>e OHIAX Clly)f(6111 Ill ycraHOBa KO-
je He Mory 6111rn Hill onwr111HcKe, Hill rpa,qcKe, Hill
noKpajlAHCKe, Kao WTO cy BOjCKa, no111A4111ja,
cnofbHIA noc11os1A IA ,qa He Ha6pajaM ,qafbe.
MIA MOpaMo ,qa 6paHIAMO Kocoso IA Merox1Ajy,
jep y npOTlllBHOM Hetie Hae 61ATlll. MO)f(e lllA, BIA
noroM4111 YapHojeB1Atia, ,qa 6y,qe peKe Ka,q npe-
. cywlA IA3Bop? Mo)f(e lllA ,qa 6y,qe Ha4111je Ka,q
ocraHe 6e3 1113sopa? lf13sop cpncKe Ha4111je, se-
pe, Ky11rype, rpa,q1114111je, 4pKBe, csera wro Hae
4V1Hlll Cp61AMa, jecre Ha Kocosy IA Merox1Aj1A. Mo-
paMo 6paH111rn raj csoj Jepycan111M 111 o,q6paH111-
cPnCKA Pi'I m 6PoJ 335 = 24. AE4EM6AP 2003.
MIA He HV1KaKO o~aKO KaKO HeKIA, ,qa 61A jecp-
Till,
TlllHO Kynosam1 macose, rosopeti111 o HeKaKBlllM
paTHlllM noxo,q1t1Ma, jep 61A ro 61110 noc11e,qH>111
par Cp61Aje noc11e Kora He 6111 6111110, ynaMn1Te,
Hill Kocosa Hill Cp6111je. M111 MopaMo Kocoso ,qa
o,q6paH111Mo caMo osaKo: ,qa y ,qorosopy ca se-
11111K111M c11111aMa Hawera csera 111 speMeHa, a no
y3opy Ha Hawe c11asHe nperKe, no y3opy Ha ,q111-
n110Mare, Ha ,qp)f(aBHlllKe OHe npeKOMYHlllCTlll4-
Ke Cp6111je, crnop111Mo np111jarefbcrna a He He-
np111jarefbcrsa ca so,qeti111M c11111aMa csera. na
,qa OH,qa 3aje,qHo ca H>111Ma ycnocras111Mo KaHro-
HallHO KOCOBO, KaKO 3ana,qHe yw111 BOlle ,qa 4Y-
jy, o,qHocHo ,qa y cpncKlllM onwn1HaMa, rpa,qo-
BIAMa, Hacefb111Ma, ,qe110B1AMa Hacefba Ha Koco-
sy 6y,qe MaKCIAManHa cpncKa caMoynpasa, cpn-
CKa s11acr, ,qa re cpncKe onwrnHe 6y,qy AIA-
peKTHO se3aHe 3a npaBHIA CIACTeM Cp61Aje, ,qa y
H>IAMa 6e36e,qHocr o,qp)f(aBajy MeljyHapo,qHe MIA-
posHe CHare IA cpncKe 110KanHe no1111141AjcKe cHa-
re. HeKa IACTO s~111111 3a a116aHcKe onwrnHe. lt1
je,qHe IA ,qpyre onwrnHe ,qa 6y,qy o,qsojeHe je,qHe
o,q ,qpyrnx, a111A IACKibY4111BO y ,qp)f(aBHOM s11a-
CHIAWTY ,qp)!(aBe Cp6111je, a MIA ,qa WTO npe Kao
,qp)f(aBa yljeMO IA y napTHepcTBO 3a Mlllp IA y APY-
re esponcKe 111 rpaHcarnaHcKe 111Hrerpa4111je 111
case3e. AKO TaMO MO)f(e ,qa IAAe Pyc1Aja, MO)f(e 111
Cp6111ja 111 ,qa y ,qorosopy ca TlllM c1A11aMa Kao ca-
Be3Hlll41AMa 6p30 BpaTlllMO cpnCK'f BOjCKY Ha rpa-
HIA4Y ca A116aH111joM. Oso je je,q111H1A npojeKar
KOjlAM tieMo b4ysarn Kocoso IA Merox1Ajy IA KO-
j111M tieMo 04ysarn ce6e. Y 3eMJblll Cp61Ajlll CBlll-
patie ce caMo je,qHa x111MHa - ,,6o)f(e npas,qe".
CaMo je je,qaH ,qp)f(aBHlll rp6 - ,qsomaslll 6e11111
opao HeMaH>111tia ca KPYHOM. lt1 caMo je je,qHa
,qp)f(aBHa 3acrasa - Ha41110HanHa rpo6ojKa. Oslll
KOjlll cy os,qe nlllcan111 HeKaKaB ycras Bojso,q111He,
4pra11111 HeKaKse rp6ose, KOMnoHosa11111 He'Ka-
KBe XlllMHe - y11y,qo cy ce 3a6asfba11111. PeKao
caM He,qasHo y HosoM Ca,qy: ,,Cse wro je Ha-
onaKo oKpe4eHo, o,qMax tie 611lTlll npeKpe4eHo".
Kao ca6opHa naMer Cp611lje, Miil CMO 3a 04y-
BaH>e 3aje,qHlll4e ca L.\PHOM ropoM. Miil CMO 3a
o4yBaH>e je,qHor re lllCTOr ,qp)f(aBHcir Kposa 1113-
Ha,q je,qHor re lllcror Hapo,qa, 3a 3aje,qHlll4Klll AP-
)f(aBHlll Kpos lll3Ha,q cpncKe Ha4lllje. B111,qe11lll ere
KaKo speMe crnaplll no11aKo nocrasfba Ha cso-
je MeCTO. noc11e,ql-blll nonlllC CTaHOBHlllWTBa y
L.\pHoj roplll noKa3ao je ,qa je npo4ec spatiaH>a
cpncKe Ha41110Ha11He csecrn y cpncKoj ArnHlll y
ycnoHy Ill ,qa cse OHO WTO KOMYHlllCTIA pa,qe OA
npomaweH>a re Ha411lje ronlll ce Kao Ka,q 11e,q
nplllHecere sarp111. Miil lllHClllcrnpaMo ,qa ra 3a-
je,qHlll4Ka ,qp)f(aBa 6y,qe ypeljeHa Kao ,qp)f(asa.
36or rora Mopa ,qa na,qHe osaj HaKapa,qHlll 6eo-
rpa,qcKlll cnopa3yM, KOjlll Hlllje H111wra ,qpyro He-
ro je,qaH rprosa4Klll cnopa3yM 1113Meljy rprosa-
4a lll3 6eorpa,qa Ill rprosa4a 1113 no,qroplll49.
19
 eK cy Miii 6111/1111 cyMH:WlBlll JbYAlll KO-
j111Ma ce 6aw HlllWTa 111/1111 CKOPO Hlll-
WTa HeMa 3aMep111rn. TaKae je 50-
p111c Ta,q111ti, Hoc111na1.1 cnoueHM4e
AeMoKpaTCKe cTpaHKe, HeKa,qaw-
H>lll npo1113001ja4 Ae4j111x 111rpa4aKa,
MlllHlllCTap BOjHlll Ill rocryjyt;\.1 npo-
cpecop Ha noCTAIMlllOMCKlllM CTYAllljaMa YH111-
eep3111TeTa yMeTHOCTl.1, a Ha npeAMery ,,nOJllll-
Tlll4Klll a,qeepTaj3111Hr", Te Al!ln110M111paH111 nc111-
-<>- OMA xonor ca TeMOM ,,YT1111.1aj non1o1rnKe Ha ceKcya-
CTOJAHOBll1'Fi nHe A111CcpyHKL11.1ie". Me1jyrnM, ayrnp A111nllOM-
CKOr pa,qa He caMO Aa Hl!lje y ,,AlllCcpyHKl.lllljlll"'
set; je 61110 111 Ha 6pojH111M cpyHKL1111jaMa, 6aw
36or ,,YT1111.1aja non111T111Ke" Ha ttieroe ,,xa6111ryc",
KaKo ce jeAHOM 1113pa31110 Ha nonynapHoj Te-
nee1113111j111. Ta,q111ti je, 6e3 cyMttie, 111 yJbyAaH
40BeK ca eeoMa COJllllAHlllM AOMatil!IM eacn111-
TattieM, Ha Koje ce HepeTKO no3111ea, noM111ttiy-
ti111 4aK Ill 01.1a. A Ill MajKY, a/1111 Hey KOHT0KCTY
ncoeKe, jep He ncyje, He nJbyje no nOAY 111 He
AP>Klll ce 3a AP>Ka4e Ka,q ce 003111 rpa,qcKlllM
npeB030M, jep KOPlllCTlll KOM6111 4ewt;e Hero
KOM6ajH nowTo je yp6aH rnn. 1113meAa neno,
Ma,qa 311111 je31111.1111 cno4111Taeajy KaKo je npe-
eet; CTaMeH 3a ceoj y3pacT. 5nare je Hapae111
111 111Ma np111ena4aH ocMex. 1-beroea maea Ha
cnory He nponywTa CHer. 0Ha je ,,cHoy-npye".
A11111, ttieroeo cp1.1e 111 ttieroe M03aK nponywTa-
jy Jla>Klll 111 cpanc111cp111KaTe, Te H111cy ,,11aj-npye".
5aeeti111 ce nocnoe111Ma MlllHlllCTpa eojcKe, Hiii-
ie 111Mao epeMeHa Aa ce ynywTa y acpepy OKO
Kpa1je macoea y CKynwrnHlll 111 ce111x Tero6a
Koje je e111we Hero TpayMaTcK111 npe->K111ee11a
ttieroea np111jaTeJb1111.1a 111 CTpaHa4Ka Koner111-
HlllL1a HeAa ApHep111t; (o 4111joj cMo MYl.1111 n111ca-
n111 Ha OBOM lllCTOM Mecry y epeMe ,,TaKClllpa-
ttia" 1113 EiOAPYMa). T111M nosoAOM ce Ta,q111t; no-
peAlll YaK 111 ca ,,Heo6asewTeH111M" KowTyH111-
l.IOM, a y 111Me caM0Kp111rnKe y tti111xos111M peAO-
s111Ma. c TOMOM HlllKOJlllltieM He 6111 Hiii y lllCTY
cayHy, an111 Mapa no MeA111j111Ma y speMe spe-
ne KaMnattie. He ry6111 >K111s1.1e, a Hiii K111norpa-
Me, Kao WTO He ry6111 (HlllTlll A06111ja) JlOBy, jep,
no concTSeHOM lllCKa3y y 6pK 5ojaHl/I neKl!lti,
,,HlllKa,q Hl!lje Kpao". OClllM WTO joj je yKpao
speMe y eM111c111j111, a oHa ce He AOCeT111 Aa MY,
Ka>Ke Aa je speMe Hosa4. 5op111cy Ta,q111tiy ne-
>Ke MHOre CTsap111, IbYAlll, >KeHe Ill cpyHKl.llllje,
an111 MY He ne>K111 myMa, Hapo4111TO Ka,q je y
avro
APYWTSY npocpec1110HanH111x myMa1.1a (Koj111Ma,
naK, ne>K111 non111rn4Klll a,qsepTaj3111Hr), na ca
npe3111MettiaKOM (myM4eM) Ta,q111tieM, ,,wM111-
pa" onywTeHOCT Kojy, c pa3noroM, He noce-
AYie Hiii Tpar1114Ha MaCKOTa, Py>1<1111.1a 'b111H1j111ti,
Ka,qa Ha cHo6oscKoj AeMoKpaTcKoj ro36111 ce-
Alll nopeA ynpaeH111Ka no3op111wTa, L1seTKO-
DYTOBAlbE
s111tia.
Aa n111 je cse oso tti111xos ,,onpowTajH111 san-
1.1ep", WTO 6111 peKao AlllClllAeHT KYHAepa? Aa
/1111 je )f(111sKOSl!lti yspeAlllO MOM41/1Jla neTpO-
s111tia, masHor ypeAHlllKa ,,5anKaHa", 3aTo
y
WTO je 1113ry61110 ,,>K111sKe" 111n111 ,,>K111s1.1e" ... ? Aa
n111 ce Jby6111TeJbKa ,,esep-rp111Ha" "13 Haser Ca-
Aa, rocno1ja 40M111ti, nosyKJla Ha 3111MCKlll ne-
4apowK111 xo6111 36or CTpaxa 111n111 cpaMoTe ... ?
Aa n111 je HaTawa M111ti111ti OAflyY11111a Aa ce KO-
Ha4HO noceern a,qsoKaTyp111 KaKo 6111 OA6pa-
H111na caMy ce6e ... ? Aa n111 cy HeK111 OAflyYlll!l"1
Aa 6e>Ke, aKo 111x TaMO np111Me, Aa n111 cy spatia-
JEBPODY He nape Kap111tiy, KaKo 6111 osaj HapoA ,,oKpe-
Hyo jaw jeAaH Kpyr" OKO 6e3Ha1ja 111 ttierose
>K111eom1cHe OKOJll!IHe? Aa n1r1 HeAa ApHep111t;
CHlllMa cpncK0-4J)HOropCKO-TyPCKlll KOnpoAyK-
20
41!10HM cjll!IJlM ,,noCJle,qH>a Ho1I y 6oAPYMY"?
Aa n111 aKTyenHa ,qeMoi<paTcKa anacr 111 enacr
yonwTe 3Ha .qa tie ce noHawaT1r1 Kao ,,Baja·
rpa-najT": Hetie ce HlllKSA A1111i111, a llef10 11e 143·
rneAaTlll y KYna1l111M raflaMa HS JoteKoj er$0TW+
Hoj nnIDK111, ACK ce ocee>Kaea OA enactOAP·
>Ka4Kor KYCypa ...
Aa n111111 ToMa H111Kon111fl 3Ha ,qa je rno6an-
Ho Hey6eAJbl!IB, KOJllllKO je ro.q ,qoc.ne.qaH~I
4aK 111 c paeHOAYWHowtiy y o,qHocy Ha He'-IM-
jy CMpT ...
MeA111jcK111 cy eeoua 6Mne 3aHlllMJb111Be 111
aMHe31.1je rocnOAlllHa npe,qce,qHlll'-IKOr K8HA"1·
AaTa Becn!.4ja KnapKa ... Kao ,qa je 61110 MeMO-
p111janH111 CYAlllOH"1K 111rMaHCKor Mapwa, a He
,,AecaHTa Ha Cp6Mjy". AHam1Tw.-iapKa CMaj-
noell!ti 1o13 HlllH-a je eeoMa ny1.1111.QH0 yo4111na
,,11!3eecHe Heo6H4HOCTll!" y pa,qy XawKor1'pM-
6yHana nOBOAOM oeor CB9AOKa. Ka>Ke, YaK
je y nay3111 pa3roeapao 111 ca Kn111HTOHOM, Kao
Aa CMajnoell!t.eea He 3Ha ,qa ce y Toj np1r1n111-
llll! Kn1.1HTOHa MO>Ke yn1t1TaT111 II! HewTo y B9311!
paca,qa 3a 6awry Koje MY je KnapK ocTa11110
Ha 4ysattie ... Kao Aa Tpe6a npaell!Tlll n111TaH>e
oKo rnra KO y nay3111 cse,qoYettia TenecjloH1o1-
pa ... na, IbYAlll CMO, npe csera.
Y onwTeM napnaMeHTapHoM KpeweHAY
KaMnattie, Mano je KO y MeAll!illlMa nOA4PTaO
cnyYaj ASe Aesoj41i14e, yYeHll!lle cpeAtt.e Me-
A"1l.IHHCKe11!3 5eorpa,qa, Koje cy 11136a4eHe 113
WKO/le 36or ,,Ha1.11.10HMlllCTlll4KO-paCHor" lllH-
llll!A0HTa ca spwttiaKlllH:iOM POMKHl-t>OM. 4aK
ce Hll! yf!eK yH111sepJanHa 5e11Kos1,11\eea Hlllje
ocspHyna Ha oeaj CllyYaj, Kao, yoCT8JlOM, HH
Ha CaJlMOHeny. Jow HaM Hlllje n03H8T KOHa4-
Hlll en111nor osor MeAHL11.1HCKO-cpnCKO-POMCKor
o6pa4yHa, an111 ce a np1i1opll! nll!Tauo WTa 6111
ce TeK ,qorOAll!llO y HeKoj 6onH114111 Kojy ro.q111-
HY KacH111je, Ka,q 61o1 ce Tp111 MeAlllLllllHCKe ce-
cTpe, OA KOjll!x je jeAHa PoMKll!ttia, ,,nowopa-
ne" ycpeA HHTeH311!se Here?! neTene 6111111H-
cpy311!je Ha cee CTpaHe, a osaKO HaM je OCTa-
ha caMO KOH-cpy31i1ja, jep cy ce, H8BO,qHO, o6e
CTpaHe 1113SlllHl/IJle o6eMa CTpaHaMa, a H9T0-
!1epaHlllllja, ynpKOC HCTOlllMeHOM noKpeTy,
111naK npeoenat}yje ...
y Ha,£\111 A8 MT0 oaaj HanMC 6aptM npene-
TeTlll nome,qOM npe.q MO'feTaK 111~ .~­
Tai-ha", Mon111Mo sac AS He 3aHeMtlre o.q ~­
pa3no>1<Hor 1113H0H81jettia, Ka,t\a noc.ne 1/136o·
pa na,qHy Ill OHH y Koje, YaK, HMCTe HM cyt,4-
tt>am1... _.
 OK aeMfhY norpecajy ceaKo-
AHeBHe acpepe, a noro41A np-
fbaeor Hoe4a npen1Aeajy ce
IAa jeAHOr y APYrJA KPIAMIAHan-
{ ] HIA 1,1en, jeAaH '-IOBeK HeOMe-
TaHO, Kao Ha HeKOM cnO'
peAHOM KonoceKy, Kynyje IA npoAaje, Kao Aa
ra ce cee ro HIA HajMal-be He AOTJAYe.
MIApocnae MIAUJKOBIAii, HOMIAHMHO npeA-
ceAHIAK Aema xonAIAHra, a cywrnHCKIA ena-
CHIAK ,,nona Cp61Aje", noKynoea ,,cee )f(IABO" IA
roroeo Aa HeMa HeAefbe Aa HerAe AIACKper-
HO He OCBaHe nOAaTaK 0 HOBOKYnfheHOM npe-
Avaeiiy 1An1A KaKBOM APYroM eenlAKOM Mare-
pl.4janHoM A06py. 60fblA noaHaeao41A np14n14-
Ka eepyjy Aa iie M1AUJKOB14ii y HajcKop1Ajoj 6y-
AviiHocrn, IAa APyror ewanoHa 14 ,,aeaHl.41..fHo"
nocrarn HajMOiiH14jlA '-IOBeK Cp614je.
He 61A ro HIA aa Kora 6140 npo6neM, HIA aa
AP)f(aey 14 APYUJTBO Hl.4 aa M1<1UJKOB1Aiia, Aa H~
nocrojal-beM OBOr cj:>l.4HaHCIAjCKOr C14CTeMa, c~
eeii 14 r14raHra y eKcnaHa1Ajl.4, He ne6A14 Mpa-
YaH o6naK cyMl-blA IA rajHIA.
Aema XonAi-iHr je ocHoBaH cpe6pyapa
1991. roA14He IA nocrao je npaea MYJlTl4Ha41A-
OHanHa KOMnaHl.4ja Kojy '-114H14 ner YnaH1i14a
(Aema M, Delta MC, Aema 6aHKa, Aema
Oc14rypal-be, Aema Cnopr), a ceaKa ce, oner,
rpaHa Ha MHOro Mal-bl.4X nocnoeH1i1x rpyna. Ca-
MO Aema M, Ha np1i1Mep, '-IV1HV1 Delta In, Aen-
ra Ayro, Aema AMA, Delta International, Ma-
xi, Detmile, Aema ArpoxeM1Aja, Aema VIHeecr,
Aema Arpap, Difashion, Delta Funghi...
0TKYA M14UJKOB14iiy ron1i1Kl.4 noYeTHl.4 Ka-
n14ran aa paael.4jal-be nocnoea IA OTKYA MY
ron14KIA Kan1Aran aa noKpl.4Bal-be eeeHryan-
HOr plAalAKa KOjlA co6oM HOCl.4 p~IAKMHO rpa-
Hal-be nocnoea y eeoMa Hecra!)1AnH1AM np14-
epeAH14M 14 cj:>14HaHCIAjCK14M ycnOBIAMa nocno-
Bal-ba. '
M14pocnae MIAUJKOBIAii po~eH je 1945. roAl.4-
He y ceny 6owl-baHy y eapeaplAHCKoj onwrn-
Hl.4. 3aBpUJ140 je EKOHOMCKIA ¢aKYmer. P~l.40
je y KpyweeaYKOj Jyro6aH41A, a 1987. je IAMe-
HOBaH aa reHepanHor A14PeKTopa XVI ,,)Kyna"
y Kpywee4y, rAe je AO r~a 61Ao noMoiiH14K
reHepanHor AIAPeKTopa aa cj:>1AHaHc1Aje.
noYeTKOM je 1990. IAMeHoeaH aa nornpeA-
ceAHIAKa Peny6n14YKOr 14aepwHor eeiia, y epe-
Me K~a je IACTY cj:>yHK414iY o6aefbao IA AywaH
M1AxajnOB14ii, c~aUJl-bl.4 MIAHIAcrap nonl441Aje ..
Kao AIAPeKrop XVI ,,)Kyna" ceojy cnoco6Hocr
aa 61AaHl.4C je 1ACKaa14eao 14 noreal.4Ma KaKo
wro je-yeoa ABa pacHa KOl-ba IAa CAA IA npe-
npoAaja KYn41AMa IAa XonaHAIAje ya A06py paa-
nlAKY y 4eH1A.
Beii cneAeiie roA14He ocHoeao je .. Aema
XOnAIAHr" y KOjeM je Kao ,,cyenaCHIAK" 14MaO 25
OACTO Kan1Arana. 3a MIAUJKOBIAiieeo 14Me no-
i.ienlA cy Aa ce eeayjy nocnOBIA Ha BIAUJe KOH-
rnHeHara: ayTOM0614fllA, OTKYn CTOKe, 61A41A-
Knl4, xn~l-baYe, nei.iypKe, rprOB14Ha, 6aHKe,
nocnoBHIA npocroplA, npep~a APBera, 4eny-
noaa, MocKea, neKIAHr, H14KOa1Aja, MIAnaHo,
C14614p ... VI aa14cra, OTKYA nape Aa ce aanoY-
He cee ro? norOTOBO UJTO OHl.4 KOjlA ra A06po ryMaYel-be, Koje je y cneAeiilAM rOAIAHaMa ro- JeA1AH1A4e aa cne41AjanHe onepa414je, Koja je
noaHajy TBPA9 Aa IA aawrnTHl.4 aHaK Aema roeo npowno npoeepy: M14UJKOB14ii je cee ro ceoje non1A41AjcKe ner1.1t1AMa41Aje anoynorpe-
XOnAIAHra, OHaj rpoyrao y 06Il14KY rpYKOr CflO- creop14o 14 jow yeeK creapa M1Anowee1AiieB1AM 6fbaeana IA ,,yHyrap nopoA1A4e". MO)f(Aa je
ea ,,Aema", aanpaeo aHaYIA He Aema M, He- Hoe4eM. Moryi;e je Aa ynpaeo y roMe ne)KIA ynpaeo a6or rora acpepa HeKaKo 6pao ,,cKpaj-
ro Aema 3M, OA - ,,M1ApjaHa - Mapl.4ja - Map- pewel-be eH14rMe oHor 6nara Koje je np1An1Ac1A- Hyra" 1AaKo je 614na rewKa BIAwe MIAnlAOHa Ma-
KO". 41Al-b9H1A4a Aa jeAaH AP)f(aBHl.4 cny)f(6e- eaHo M14nowee14tiy cee AO HeKOfllAKO AaHa paKa.
HIAK ca '-114HOBHIAYKOM nnaTOM, na MaKap 614- npeA 5. OKT06ap, a KOje KaCHIAje HIACY MOrnl.4 Aa nl.4 M14UJKOB14ii p~l.4 ca M14nowee14iie-
Jia IA AOrnpaHa A1ApeKropcK14M 60H1ArernMa IA Aa H~Y Hl.4 ya noMoii VIHrepnona. Moryi;e je BIAM HOB49M caaHaiie ce K~ T~, a OHAa i;e
np14B14nernjaMa, H14je Morao cee ro Aa cj:>l4HaH- Aa cy c rnM paYyHanlA IA M14UJKOBIAMBIA K14A- MIApjaHa, MapKo 14 Mapl.4ja aa1Acra 01Arn Kao
c1Apa caM Hl.4 y nyA14ny, nOHYAIAfla je flOrJAYHO Hanep1A IAa 2001. roAIAHe, IACTa OHa KnlAKa 1Aa Ha UJ14fhKY. -

CPnCKA Pl't llll EiPOJ 335 m 24. AEL\EMEiAP 2003. 21


BOJMCnAB MMXAMnOBMY,,
DOTDPEllCEllHMK cno
~YAO
je KOnMKO CJ
tiMnM HecnocotiHM
MH >KenHMO AG 6yAeMo npaHKa Koia lie npeceliH oaai Hera·
THBHH 1peH.q, ycnocraan.aiyliH OAHOCe KOiH lie HliH Ka Hcnya.e·
•Y HaqHoHanHHX H AP>KGBHHX HH1epeca. lKenHMO AG 6yAe
ynaMlieHH Kao •YAH KOiH cy HManH H CHare H CMenOCTH AG
npeoKpeHy 1a1• CJHOBpa1, AG ca11y1a1y• HaqHIYr• AG ce 3GHCTG
1pa1HMO y nopOAHqy eaponcKHX HapoAa, Ha AOCTOIGHCTBeH •
HGllHH H Kao paaHonpaaaH 11naH.
-0- V111111JA CTAMEHKOBV1n
111 rOAlllHe OA cBprasatt.a M111110-
eB1111ia OAp>KaBajy ce HOBlll nap-
11aMeHrapH111 11136op111. Ko11111Ko ce
pa311111Kyjy APYWTBeHe OKOllHO·
CTI/I YO"llll OBI/IX y OAHOCy Ha npo·
w11e 11136ope 111 p,a 11111 cy ce creK·
11111 yc110B111 aa pa41110HanHo onpe-
Aelb111eatt.e o nporpaM111Ma crpaHa!<a? Vl11111,
KaKO je TO Be1i Clll/IKOBlllTO pe"leHO, p,a ce yMe·
cro AOCaAawtt.er 1113jawtt.aBatt.a ,,npor111B"
r11aca ,,Ja"?
'-l111H111 Miil ce ,qa ,qaHac, y o,qHocy Ha npeTxo-
,qHe napnaMeHTapHe 11136ope, nocToj111 sen111Ka
pa3n111Ka: cs111 ce cehaMo ,qa je 2000. sna,qana
pecpepeH,qyMcKa aTMoccpepa, Koja je ycMep111-
na cse ,qeMOKpaTcKe rnacose Ka je,qHoj on4111-
j111. Y3 csa np1113HaH>a Toj on4111j111 3a pyweH>e pe-
>K111Ma Cno6o,qaHa M111nowes111ha, MopaMo Aa 1113-
HeceMo 111 036111fbHY Kp111rnKy 36or 4111H>eH1114e ,qa
je oc111M nepcoHanH111x npoMeHa Ha 4eny ,qp>t<a-
se y4111H>eHo Mano, 6oibe peh111 HeAOBOfbHO.
cno je 111 2000. 111Mao ,qpyra4111jy Bll13111jy. CMa-
Tpan111 CMO ,qa oc111M pyweH>a Cno6o,qaHa M111no-
wee111ha Mopajy ,qa ce 1113spwe KopeH111Te non111-
rn4Ke 111 eKOHOMCKe pecpopMe, wTO, noKa3ano
ce, ca cTpaHKaMa AOC-a H111je 6111no Moryhe ypa-
,q111rn. M111 H111CMO 3arosapan111 eap111jaHry K03Me-
rn4Kll1X npoMeHa, c 063111poM Aa Kao Ha41110Han-
Ha ,qeMoKpaTcKa cTpaHKa >Ken111Mo o6HasfbaH>a
ceera oHor ceemor y cpncKoj 111cTOp111j111. Hapae-
HO, ocaepeMeH>eHo 111 np111narofjeHo oeoM Tpe-
HYTKY· 36or Tora HlllCMO np111cTan111 ,qa ~eMo y ca-
ee3 ca cTpaHaKaMa 3a Koje je y crapTy 6111no ja-
CHO ,qa H>111xoe non111T1114Kll1 nporpaM noApa3yMe-
ea nep111cpepHe 1113MeHe yHyrap CTapor c111cTeMa.
Ka,qa norne,qare yHa3a,q Tp111 ro,q111He s111,qehe-
Te Aa je raj c111creM 111 Aafbe oHaj crap111: ycrae je
ocrao 111crn, MHOrn 3aKoH111 cy 1113 co4111jan111crn-
4Kor nep1110,qa, cnopa np111earn3a4111ja ca 04ysa-
H>eM eneMeHaTa ,qpywTeeHe ceoj111He ... Gee Kao
wTo je 6111no y speMe M111nowee111ha.
nocne TPl!l roA111He, Mefjyr111M, 111MaM yrncaK Aa
ce OAHOC IbYA111 npeMa TaKBOj non111rn4KOj n0Hy-
,q111 ,qpacrn4HO npoMeH1110~ Kao ,qa je AOwno AO
MacoeHe peaK4111je rpafjaHa Koj111 cy cxearnn111
,qa cy 2000. npeeapeH111, jep ce TaAa ,qaTa o6e-
22
haH>a H111cy 111cnyH111na. AaHac pacTe ceecT o Ha-
41110HanHOM 111 AP>KaBHOM 111Hrepecy, ceecT ,qa
MopaMo Aa ce wrnrnMo 111 1113Hyrpa a He caMo
cnofba.
llOCTA c orPAHM'IElbMMA
Aa 11111 je ro yr111taK Koj111 ere creK11111 OBI/IX
AaHa, nyryjy1i111 Cp6111joM, Ha rp1116111HaMa My
pa3r0Bop111Ma ca rpa1jaH111Ma?
nyryjyh111 Cp6111joM ocehaM ce Kao Aa ce spa-
rno AYX cno 1113 ,qeee,qecernx ro,q111Ha, y TO Me
yeepaeajy 111 Haw111 4naHoe111 111 c111MnaT1113ep111 ca
Koj111Ma caM pa3rosapao. 3ana>t<a ce 111 noseha-
HO np111cyCTBO Ha Tp1116111HaMa KOje opraH1113yjy
MeCHll1 111 onwrnHCKll1 OA6op111, 111 Ha AecernHe
Hoe111x 1.maHoea y rnM o,q6op111Ma. PeKao 6111x ,qa
ce noHoeo POA111na Ha,qa ,qa nocToj111 oHa non111-
Tlll4Ka cHara Koja MO>Ke 4acHo Aa 1113ee,qe Cp-
6111jy 1113 hopcoKaKa y KOMe ce Hawna. Oxpa6py-
je Hae WTO rpafjaHll1 ye111fjajy KOJll/IKO je AOCne-
,qHa nOJ1111TlllKa CnO 6111na CBll1X OBI/IX ro,q111Ha 111
Aa HaM 3a TO ynyhyjy np1113HaH>a.
nporpaM CnO Ce Hlllje 3Ha4ajH111je MeH>aO
Tp111HaecT ro,q111Ha, 3a Koj111 caM cno6o,qaH ,qa Ka-
>KeM ,qa H111je caMo Haw eeh 111 nporpaM 6y,qyhe
Cp6111je. Gee oeo He 3Ha4111 Aa ce He np111naro-
fjaeaMo epeMeHy y KOMe >K111e111Mo. Haj3Ha4ajH111-
j111M CMaTpaM AOKyMeHT KOjll1 CMO np111npeM111n111
3a npeACTOjehe 11136ope, AK41110H111 nporpaM KO-
j111 roeop111 o y6p3aHOM np111spe,qHOM pa3eojy 111
pacTy 3anocneHocrn, y KOMe Haw111 eKOHOMCKll1
CTPY4H>a4111 Hy,qe KOH4enr ocnaH>aH>a Ha Mana
111 cpe,qH>a npe,qy3eha Kao Haj6p>Ker nyra ,qo
np111epe,qHor onopaeKa. nporpaM o6pa3na>Ke
crnMynaTlllBHe Mepe 3a ornapaH>e 1113Mefjy Tp111-
,qeceT 111 ne,qeceT x111fba,qa Man111x 111 cpe,qH>111x
npe,qy3eha ro,q111wH>e, Tj. 3anowfbasaH>e een111-
KOr 6poja fby,q111 Koj111 cy ,qaHac 6e3 nocna. Ha-
pasHo, ,qa 6111 OBaKBa 3aM111cao cpyHK41110Hll1Ca-
na ,qp>t<aea Mopa ,qa 06e36e,q111 o,qroeapajyh111
npaBHll1 Ill eKOHOMCKll1 aM6111jeHT, y TOMe je je,q111-
Ha npasa ynora ,qp>Kase.
noMo1i ce11y 111 nolbOnp111epeA111 Heaao611111a-
JH0 cy nornaelbe y 06e1iatt.111Ma CBI/IX Y'lecH111·
Ka Ha MJ6op111Ma, OA AeBeAecere HaoBaMo.
TaKo je 6111110 HeK~, raKo je 111 2003. rOAlllHe.
CpncK111 ce/baK je, Me1jyr111M ca B11acrnMa
111Mao yrnaBHOM ropKa 111cKycrBa. Wra 11111cra
CPnCKA PE'I
cno-Hc npeAlla>Ke Kao Nlepe 38 onopaBaK
ce11a 111 no/bonpMBPeAHe npo111JBOAtt:.e y Cp·
6111j111?
CefbaK ,qaHac y Cp6111j111 >K111e111 spno nowe.
Ae4eH111jcKa nowa non111rnKa npeMa nofbonp111-
ee,q111 roToeo je yH111wrnna cpncKo ceno. CefbaK
je ocrao MameHe 6e3 Mornea ,qa npo1113eo,q111
s111we 111 6olbe, seh ce yrnasHoM ,qoe111ja KaKo
,qa CMaH>ll1 TPOWKOBe a np111 TOM o,qp>K111 npo1113-
BOAH>Y Koja npexpaH>yje caMo H>eroey nopo,q111-
4y. C111rypaH caM ,qa je TO nowe 111 3a ,qp>t<aey 111
3a CefbaKa. nofbonp111spe,qa je, XTeO TO H8KO ,qa
np1113Ha 11111111 He, rpaHa np111epe,qe Koja je Tpa-
,q11141110HanHo Hajja4a y Cp6v.j111. Y TOj 06nacT111 M111
111MaMO Hajeeh111 np111pOAHll1 111 fbYACKll1 nOTeH4111-
jan, ynpaeo TY MO>KeMO ,qa KOHKyp111weMO Ha
3ana,qHOM Tp>K111WTy, KOje je 111TeKaKO OWTpo 111
Tpa>t<111 He caMo 3,qpasy Hero 111 jecprnHy xpaHy.
M111 6111cMo y KpaTKOM POKY Morn111 ,qa 3a,qosofb111-
MO cse Te ycnoee. H111je cny4ajHo wTO ce y AK-
41110HOM nporpaMY cnO-HC nofbonepe,qa Ha-
na3111 e111c0Ko Ha n111crn np111op111TeTa. (Ty cy, o,q
pp111epe,qHll1X rpaHa KOj111Ma 6111 y 6y,qyhHOCrn Tpe-
6ano nocsernr111 Hajeehy na>t<H>y, jow eHeprern-
Ka, rpafjes111HapcTeo, ryp1113aM, cao6pahaj 111 se-
3e). 3ae111cHo o,q CTeneHa Hawer yr1114aja y 6y,qy-
hoj anacrn, 3anaraheMo ce ,qa nofbonp111epe-
,qa x111THO ,qo6111je cpe,qcTea 1113 nosofbHHX Kpe-
,q111ra - Heo,qno>KHO ce MOpa 06HOBll1Tl'1 Maw111H-
CKll1 napK - 111 crnop111rn ,qpyre noro,qHocrn Ka-
KO 6111 ce Haw celbaK YK!bY41110 y TOKOBe Mefjy-
Hapo,qHe TproBll1HCKe pa3M9H9. nope,q TOra, MO-
pajy nocTojarn rapaHToeaHe 4eHe e111wKoea no-
JbOnp111epeAHll1X npo1113BOAa, TO je o6aee3a cea-
Ke enacrn Koja oceha OAroeopHocT npeMa 6y-
AyhHocrn ceor HapoAa 111 AP>Kaee. noTpe6aH je
TaKofje ,qaneKo e111w111 creneH co4111janHe 111 neH-
3111jcKe 3awrnre cefbaKa, Hero wro je ,qoca,q
61110 cny4aj.
Tpe6a cranHo 111Marn Ha YMY Aa e111we OA no-
na Cp6111je >KlllBll1 Ha ceny 111 Aa ,qp>t<aea Mopa
rnM !bYAll1Ma Aa oc111rypa ycnoee no,q Koj111Ma he
H>111xosa ,qenarnocT 6111r111 111cnnar111sa. 36or ro-
ra CMO M111 seoMa o,qny4Hll1 ,qa pacKpcrnMo ca
npaKCOM OBll1X KBa3111non111rn4apa 111 KBa3111eKO-
HOMll1CTa KOjll1 cy KpajH>e HeAOCTOjHO nocrynan111
ca cenoM jep y H>eMy H111cy Bll1Aen111 nocnywHor
no,qaH111Ka. Taj c111cTeM ce Mopa npoMeH111T111, 60-
rar111 nojeA111Ha4 je je,q111Ha Mepa cpehe 111 6oraT-
crna 4ene AP>Kaee. A,caMo 6orarn 111 yea>Ka-
eaH111 cefba4111 Mory nosparnrn CHary ,qp>t<ase
Cp6111je.
nPOM3BOllMnM CMPOMAWTBO
KaKo BaM ce AaHac "IMHlll nep1110A Kap.a ere
ce Ha11a311111111 Ha "1e11y cpncKe npecroH1114e,
Kao tt:.eH rpaAOHa"lellHlllK, 111 CMaTpare 11111 p,a
cy OHM Koj111 cy noc11e Bae npey3e11111 OArO·
eopHOCT aa <l>YHK41110H111catt:.e 6eorpap,a Y"llll·
Hllllllll KOlll/IKO cy MOrlllll, c o63111pOM AS cy
yc110B111 y Koj111Ma cy 0H111 paA11111111 611111111 Hey-
nopeA111eo noeo/bH111j111?
CnO Ill ja nll14HO Ce nOHOCll1MO nep1110AOM Ka-
,qa CMO pyKOB0,[\11111111 6eorpaAOM. y TeWKll1M
OKOnHOCrnMa, Ka,qa HaM je 6111na cynpOTCTaB-
JbeHa peny6n1114Ka enacT Koja HaM je HaMeTa-
na 6pojHa cj:i111HaHc111jcKa 111 ,qpyra orpaH1114eH>a,
3a,qec111no Hae je 111 6oM6apAOBaH>e 111 parno cra-
H>e y ABOMvin1110HCKOM rpa,qy ... 4111Hll1 M111 ce Aa
cMo 06aelban111 nocao Ha je,qaH onrnManaH Ha-
4111H. Mefjy HaMa je ena,qao 1113eaHpeAaH eHry3111-
ja3aM, WTO ,qOKa3yje ,qa cy 111 y TaKBlllM HeHop-
ManHll1M OKOnHOCrnMa cea KOMyf1anHa npeAy-
3eha nepcpeKTHO cpyHK41110H111cana. BepyjeM ,qa
cy re He,qahe 36n111>K111ne Jby,qe y 15eorpa,qy 111 ,qa
je CBll1Ma jaKO 3Ha4111no WTO rpa,qcK-111 cPYHK41110-
Hep111 ,qene cy,q6111Hy ceoj111x cyrpafjaHa.
11 5POJ 335 " • 24. AE4EM5AP 2003.
 Wro ce rnYe ynpasJbat-ba KOMyHanHlllM npe- wes1111ia noKa3an111 cy 3a6p111-1>asajy1iy cnpeM- ca. )K.en111Mo Aa 6yAe ynaM1ieH111 Kao JbYAlll Koj111
AY3e1i111Ma, Miii CMO ynaran111 sen111K111 Hanop Aa HOCT Aa na>K11pajy AeMOKparcKy npo4eAypy, cy 111Man11 111 CHare 11 CMenocrn Aa npeoKpeHy raj
OAP>KlllMO H111so ycnyra Koje YlllHe s111ranHe cpyHK- np116erasajyt;111111croj nesoj AeMaror111j11, KaKo 6111 cyHospar, Aa caYysajy Ha411jy, Aa ce 3a111cra
4111je npecroH1114e. Xren111 - He xren111, BOA111n111 caYysan11 csoje no311141111e. Cywr111HCKe npoMe- sparnMo y nopOA1114Y esponcK111x HapoAa, Ha AO-
cMo 111 co4111janHy non111rnKy y rpaAy- non111rnKa He 1-1>111x H111KaAa Hiiiey noce6Ho 111Hrepecosane. cTOjaHcrseH HaY111H 111 Kao pasHonpasaH YnaH.
6111swer pe>K111Ma npo1113BOA111na je c111p0Mawrso Ja ce n11raM, a sepyjeM 111 MHOrlll rpat,aH111: aKo
Ha CBaKOM KOpaKy (TO ce, peKaO 6111x, HajApa- OHi/i sapajy np11n11KOM rnacat-ba, y np11cycrsy HMA HCHrHAnA CDOJbA
CTlll4Hlllje OAPa>Kasano 6aw y 6eorpaAy) an111 cy ABecra neAecer !bYAlll, AOK ro nocpeACTBOM Bepyjere m1 AB tie Ha npeACTojeti111M 111360-
MyKe 6eorpat,aHa yseliana 111 parHa pa3apa1-1>a. MeA11ja rneAajy M111n1110H111 !bYAlll, noKYwasajy1;111 p111Ma CpncKOM noKpery o6Hoee n0Moti111 yno-
TpyA111n111 CMO ce Aa 36p111HeMo wro se1i111 6poj Aa na>K11pajy TaKO sa>KHe OAnyKe Kao wro je p111wre Koje 111Ma y A"1jacnop111 111 npo6y1jeHa Ha-
!bYAlll, 6raM6eHo, npy>Kat-beM Marep111janHe no- 11136op rysepHepa 111n111 1113rnacasa1-1>e 3aKoHa o KnoHocr 6111pa'!Kor rena npeMa MOHapxr.1j111?
Mo1i111 111 cn111YHO. M111cn111M Aa ce raj nep1110A y PaAY (set; je noMano 3a6opasJbeHo Aa ce npe CnO je jeAlllHa CTpaHKa y Cp6111j111 KOja lllMa
6eorPaAY naMrn Kao speMe xyMaHe snacrn KO- HeAe ApHep1111i AOrOAlllO cKaHAan 111 ca ,,rnaca- aKTlllBHe OA60pe Ha CBI/IX neT CBeTCKlllX KOHTlll-
ja je yMena Aa 6p111He o csoj111M rpat,aH111Ma 111 Aa 1-beM" rocnoA111Ha HosaKos1111ia y speMe AOK ce HeHara. OH111 cy seoMa 3a11HrepecosaH111 3a cnpo-
pacnono>K111sa OCKYAHa cpeACTsa pacn0Aen1.1 Hana3110 y ConyHy) - MO>KeMo caMo Aa nper- sot,e1-1>e Hawer nporpaMa.
Ha Haj60Jblll MOrytilll Ha4111H. TaAa CMO CBI/I oce- nocras111Mo wra cse PaAe y csoj111M Ka6111Hern- An111, ro ce H111je AOroA111no oAieAHOM, set; ce
1ian111 Aa ce Hana3111Mo Ha 3ajeAH1114KOM nocny Ma, AaneKo OA 0Y111jy jasHocr111. ,[\aKne, aKo cy rOAlllHaMa pa3s111jano. Cp6111 Koj111 np111speMeHo
OA6paHe rpaAa Koj111 je HenpeKlllAHO 61110 yrpo- cnpeMHlll Aa jasHo na>Ky 111 1113sprasajy 111crnHy 6opase y 111HocrpaHcrsy cy A06p11M AenoM rna-
>KasaH 111 cnoJba 111 1113Hyrpa. noHasJbaM, n0Ho- pyrny, npernocrasJbaM Aa ce o 1-1>11Ma He MO>Ke caY111 CnO Ill seposaTHO je 60>Kja npOMlllCaO TO
c111M ce wro caM 61110 Aeo csera rora. wro cy 1136op111 pacn111caH111 Ha AaH Ka-
KaAa, Met,yr111M, rosop111Mo o AaHaw- Aa 1;e ce OHi/i Ha1i111 Ha OAMOpy y ora-
1-beM speMeHy, Kon111Ko ja TO 1113 csoje no- 1,16111Hy. CaM111M rnM, oYeKYjeMo 1-1>111xo-
31114111je Mory Aa BlllAlllM, rpaA 6eorpaA sy 3HaYajHy nOAPWKY Ha 6111pan111wrn-
111Ma weer AO ceAaM nyra s111we cp111HaH- Ma. cno je Ha41110HanHa crpaHKa Ae-
c111jcK111x cpeACTasa y OAHocy Ha MaHAaT MOKpaTCKe op11jeHra411je Koja ce 3a-
npeTXOAHe rpaACKe snacrn. 111 ro no- na>Ke Aa y npsoM YnaHy 6yAy1ier
CMarpaHo caMo Kpo3 cpeACTBa y 6y1,1e- Ycrasa Cp6111ja 6YAe Aecfl111H111caHa
ry, He paYyHajy1;111 noMo1i ca ·crpaHe. Kao AP>Kasa cpncKor HapoAa 111 Cp6a
4111H111 Miii ce Aa ca TOnlllKlllM cpeACTBlllMa y paceja1-1>y, 3HaY111 Aa je Marn4a cs111x
H111je AOBOJbHO ypat,eHo, YaK 6111x Morao Cp6a.
Aa 1113HeceM 04eHy Aa ce H111cy noKa3a- Osaj Aeo Hawer HapoAa npeACTa-
n111 60JblllM OA Hae - ynpKoc cHa>KHOj BJba orpoMaH noreH411jan 11 eKOHOM-
n0Apw4111 peny6n111YKe snacrn, AaneKo CKl1 nporpaM CnO-HC npeAB11rya wra
se1i111M cpeACTB111Ma Ha pacnonara1-1>y, cse rpe6a yY1t1H111rn KaKo 6111cMo np11-
111HocrpaH111M AOHa4111jaMa 111 KpeAlllTlllMa. ByKn111 re JbYAe Aa csoje 3Hat-be, yMe-
AKO y TaKBlllM ycnos111Ma rpaACKa snacr t;e 111 Kan11ran yno>Ke y csojoj ora1,1-
He ycnesa Aa .s111wecrpyKo HaAMaw111 6111H111. M111 111x He no3111saMo nyKlllM
csoje npeTXOAHlllKe OHAa je TO 3a MeHe cppa3aMa 111 naponaMa, set; lllM HYA11-
npaso YYAO. MO Aa ocrsape npocp111r Kao 111 6111no
He3aAOBOJbCTBo rpat,aHa Koje ce csa- rAe y csery, no rp>KlllWHlllM np111H4111- ·
Kor Mece4a 1113pa>Kasa noHeK111M jaBHlllM n11Ma 111 ca rapaH411jaMa 3a c11rypHocr
nporecroM Ha yn1114aMa 6eorpaAa, Kao 1-1>11xos11x ynara1-1>a. 3anara1ieMo ce
Ill aHKere 0 HlllBOY KOMyHanHl/IX ycnyra Ill Aa ce Haw11M !bYAlllMa Koj11 >Kene Aa
1-bl/IXOBlllMa 4eHaMa, TO pe41/1TO nornpt,y- ce spare noHyAe 111 OApet,eHe np111-
jy. TaKot,e, AOCTa je cnyYajesa Aa ce s11ner111je 3a ynara1-1>e y 3eMJby. Jep,
cpeACTBa Koj111Ma pacnona>Ke rpaACKlll aKo ce noKa>Ke eKOHOMCKlll onpas,l\a-
6y1,1er He rpowe cacs111M pa41110HanHo 111 HlllM Aa Haw111!bYAlll1113 TopoHra, LJ111-
HaMeHCKlll. Ha >Kanocr, Ill Ha OBOM np111- Kara 111n111 ClllAHeja noKpet;y OBAe csoj
Mepy ce noKa3ano Aa je Koan1114111ja Koja 61113H11c ro lie 6111rn A06ap c11rHan 11
je npey3ena' snacr nocne 5. OKT06pa, 3a ocrane Koj11 6111 cneA111n111 1-1>111xos
cse AO csor HecnasHor Kpaja o6pa1iana np11Mep.
set;y na>Kt-bY Ha csoje naprnjcKe lllHTe- Be1i111Ha TpaA1114110HanHo 0acn111ra-
pece Hero Ha 111Hrepece 6eorpat,aHa. saH111x 111 onpeAeJbeH111x rpat,aHa, no-
Aa 111 He rosop111Mo o Ylllt-beH1114111 KO- peA nowTOsa1-1>a npeMa CpncKoj npa-
n111Ko je np111H4111n crpaHaYKe np111naAHO- socnasHoj 4pKs11 sepyje 111 y MOHap-
cr111 111 non111rnYKe nOA06Hoci111, 3a Kojy x111jy Kao HeOABOj11s111 Aeo Hawe rpa-
CMO M111cn111n111 Aa je AaneKa npownocr, 06e- APYrO noM11cn111r111 oc111M Aa cy ro HeMopanH111 Jby- A1114111je. nocne s111wecrpyKor Heycnexa npeA-
cM111cn1110 Hawe Hanope Aa ce Ha pyKOBOAe1i111M Alll Koj111 He nowryjy H111wra Ml/IMO csor n111YHOr 111 ceAHlllYKlllX 1136opa TO ·n11ra1-1>e ce nOHOBO aK-
MeCrnMa y jaBHlllM KOMyHanHlllM npeAy3e1i111Ma crpaHaYKor 11Hrepeca. ryenlll30Bano. H111je cnyYajHo wro je 1-1>erosa
y 6eorpaAY Hat,y Hajcnoco6H111j111 a He Hajno- n111ra1-1>e 3a cse Hae rnac111: Aa n111 Miii MO>Ke- cserocr, narp111japx nasne, noMeHyo MOHapx111-
cnywH111j111. MO 11 CMeMO Aa rpnlllMO TaKBe !bYAe Ha snacrn? jy Kao Haj60Jb111 06n111K snaAaB111He y Cp6111j111.
BepyjeM Aa je AOWno Kpaj1-1>e speMe Aa ce ypa- 111Ma, raKot,e 111 c111rnana cnoJba Koj111 rosope Aa
WTA nH TEK HE BHllECMO 3YMlllMO, Aa Kao 6111pa4111 npeno3HaMo 111 crpa- 6111 ro 6111no Haj6oJbe pewe1-1>e 3a Cp611jy.
BnaABBlllHY AOC-a, H111wra Matt.e OA epe HaYKe nporpaMe an11111 !bYAe, MOpanHe Ill OA lllH- CnO je MOHapXlllCTlllYKa CTpaHKa KOja OA TOr
co4111jan111cra 111 PBAlllKana, o6ene>K111ne cy ct>111- TeHrp11rera, cnoco6He 111 cnpeMHe Aa re npo- csor onpeAeJbet-ba H111je OAycrajana rp111Haecr
HaHc111jcKe acf>epe, npeKpajatt.e 11136opHe eo- rpaMe cnposeAY y Aeno. M11cn111M Aa HlllCaM Hiii fOAlllHa. 6e3 063111POM WTO je MOHapx111ja y Cp-
Ibe OAY3111Matt.eM MBHABTB y napnaMeHry, na Mano cy6jeKr111saH aKo Ka>KeM Aa CpncK111 no- 6111j11 YKl1HYTa KOMYHlllCTlll4KlllM yKa30M, 0 TOMe
'!BK 111 cf>anc111cf>111Koeatt.e pe3ymara macatt.a Kper o6Hose 111 Hosa Cp6111ja 111Majy !bYAe Koj111 lie rpat,aH111 spno 6p3o Moparn noHoso Aa ce
o 3BKOHlllMa. KaKo ro KOMeHrap111were? · cy TOKOM nporeKn111x rp111Haecr roA111Ha noKa3a- n111rajy. CMarpaMo Aa je Haj60Jb11 HaY111H Aa ce
lllaKO je cse TO TY>KHO Ill OTY>KHO, 3a MeHe Hlll- n111 Aa cy HenoAMlllTJblllBlll, 36or Yera cy npe>K111- ro ocrnap111 OAP>Kasat-beM YcrasornopHe CKyn-
je 611no 1113HeHat,e1-1>e. neror oKro6pa nes111 cy sen111 npasy ronrory, MyYeH111 cy 111 y6111jaH111, Jby- wrnHe, rAe 6111 ce nocnaH114111 Kao HenocpeAHO
3aMeH111n111 nese. rpat,aH111, c npasoM Hecrpn!b111- Ae Koj111 cy ce y now111M np111n111KaMa y Cp611j111 113a6paH11 npeACTaBH1114111 rpat,aHa o TOMe 1113-
s111 Aa BlllAe nejja M111nowes1111iy, H111cy cxsarnn111 yseK Haj011we 111crn4an111. jacH111n111.
Kora AOBOAe Ha snacr. npoMeH11n111 cy ce Jby- M11 >Ken11Mo Aa ce y6ene>K111Mo y 111cr-0p11jy Kao Y6et,eH111 CMO Aa 611 ycrasHa napnaMeHrap-
A11, an111 nowrn c11creM H11je nperpneo reMeJbHe crpaHKa Koja lie npece1i111 osaj HerarnsH11 Ha MOHapx111ja AOHena 6p3111 onopasaK Cp6111j11 111
113MeHe, MeTOAe OAP>Kasat-ba Ha snacrn ocra- rpeHA, ycnocrasJbajy1;111 OAHOce Koj111ie 1111;11 Ka 36or TOra Hae PaAYie wro cse se1;111 6poj rpat,a-
ne cy 11cre. lr1 OHi/i Koj111 cy AOWn111 nocne M11no- 11cnyH>eH>y Ha4110HanH111x 111 AP>KaBHlllX 11Hrepe- Ha Aen111 TaKBa Hawa ysepet-ba. -

CPnCKA PE'I n 5POJ 335 111 24. AELJEM5AP 2003. 23


-0- MIM1EHA M. nonOBllln
3AOKPY>KM CEJIAM
MYMHllEKCY!
,,Omop" HacrasJba Aa 6oM6apAyje 61-1paY-
KO reno nopyKaMa Koje OTKp1-1sajy sen1-1Ko no-
n1-1rnYKO Hel-1CKYCTBO nHAepa Te HajMnafje
non1-1rnYKe naprnje. Osor nyra ,,Omop" ce
o6parno jasHocrn nopyKOM Koja Kao Aa je
AHpeKTHO npey3era 1-13 apceHana M1-1nowe-
s1-1t.esor nponaraHAHOr wra6a. P~1-1 ce, Ha-
HMe, o n'opyl.\1-1 Koja je KpajeM npowne HeAe-·
Jbe OCBaHyna Ha 61-1n60PAl-1Ma Wl-1pOM 6eo-
rp~a. ,,H1-1 ner, Hl-1 weer, set; ee~M" (3ao-
Kpy>KeHa 6pojKa ceAaM) - cyrep1-1we ,,Ornop"
rpafjaH1-1Ma Cp61-1je. ,[\aKne, ,,Ornop" ycaspwa-
sa, 6e3 1-1jeAHOr 3HaKa Aa je y roj crpaHL\1-1
np1-1cyrHo ca3Hal-be o TOMe, M1-1nowes1-1t.ese
MeTOAe cpasopk130Bal-ba concrseHe crpaHKe
Ha wrery ocran1-1x non1-1rnYK1-1x onl.\1-1ja. rpa-
fjaH1-1 ce sepoearHo jow cet.ajy KaKo je Heno-
cpeAHO HaKOH yjeAl-11-baBal-ba on03'1L\l-10Hl-1X
naprnja (4eHTpana cno, jaHyap 2000) Cp61-1-
ja 61-1na npennasJbeHa nnaKarnMa Ha Koj1-1Ma
cy ono3HL\HOHl-1 n1-1Aep1-1 61-1n1-1 CMewreH1-1 y Ha-
pyyje aMep1-1YKOr AP)f(asHor ceKperapa MeA-
n1-1H On6pajr. T1-1Me je M1-1nowes1-1t; rpafjaH1-1Ma
noKywasao Aa cyrep1-1we KaKo, ynpKoc yjeAH-
1-bel-by ono3HL\Hje, He rpe6a rnacarn Hl-1 3a ,QC,
Hl-1 3a CnO (HM neT, HM weer y ,,Qmoposoj"
1-1Hrepnperal.\1-1j1-1), set; 3a 1-berosy AecnorcKy
nes1-1YapcKy Koan1-1L\1-1jy! Ha Mern ose M1.1no-
wes1.1t;ese nponaraHAe noce6Ho 1.1craKHyrn
L\'1Jb 61-10 je CpncK1.1 noKper o6Hose 1.1 1-beros
n1.1Aep ByK ,[\pawKos'1ti. ,,Ornop", raKofje, y31.1-
Ma Ha H'1WaH OBY CTpaHKY (Koan'1L\'1ja CnO
- HC Ha rnacaYKOM n1.1cr1.1t.y Hana31.1 ce Ha
wecroM Mecry) Koja ce 61.1paY1.1Ma Ha os1-1M
1,136op1.1Ma Hetie ornawasarn ca 61.1n6opAa.
JeAHOcrasHo, ,,Ornop" Ha M1.1nowes1.1t;escK1.1
np'1M'1rnBaH Ha'-1'1H-KOp1.1crn orpOMHa cp1.1HaH-
c1.1jcKa cpeACTBa (Y'1jl-1 ce '13BOP CKp1.1sa '1CnOA
Aeser jopraHa!) Koja roj crpaHL\'1 croje Ha pa-
cnpnaral-by 3a ose 1.136ope.
ll1crnH'1 3a BOJby, nocTOjl-1 Ml-1H'1ManHa MO-
ryt;HOCT Aa YenH1.141.1 ,,Ornopa" y osaKB'1M npo-
naraHAH'1M aKL\'1jaMa H'1CY Hl.1 y np'1M'1Cn'1
1.1Man1.1 3a 41.1Jb Aa ce Ha M1.1nowes1.1t.escK1.1 Ha-
'-1'1H 06paYyHaBajy Ca CBOj'1M non'1rn'-IK'1M He-
24
'1CTOM'1WJbeffi141.1Ma. y TOM cnyYajy ieA'1HO pa-
L\1-'lOHanHO o6jawl-bel-be l-b'1XOB'1X aKL\'1ja no-
nyT ose ,,HM ner, HM weer, set; ceAaM" MO-
rno 61.1 Aa ce Hafje y ccpep1.1 nOACBecHor. Ha-
1.1Me, HOTOpHa je '-1'11-beHl.1L\a Aa cy HeK1.1 OA Haj-
1.1craKHyrnj1.1x ,,Omopos1.1x" YenH1.1Ka Ayroro-
A'1Wl-b'1 HeycnewH1.1 cryAeHrn, npeMa cs1.1M
Kp1.1rep1.1jyM1.1Ma KOjl.1 ce KOp'1CTe y eKOHOMCKl.1
pa3s1.1jeHOM Aeny Espone Kojoj 1.1 Hawa Haj-
Mnafja crpaHKa Te>Kl.1. Ca re TaYKe rneA'1WTa
,,Ornopos" Kp'1K ,,HM ner, HM weer, set; ce-
~M" Morao 61.1 ce cxsarnrn Kao o6etial-be Aa
tie nocne 1.136opa y '1HAeKc1.1Ma noMeHyrnx
YenH1.1Ka 61.1rn Mal-be nern4a 1.1 wecrnl.\a a s1.1-
we ceAM'1L\a! To 61.1 KOHaYHO yY1.1H1.1no Aa no-
HeK1.1 OA seY1.1rnx cryAeHra 1-13 ,,Ornopa" KO-
HaYHO np1.1BeAY Kpajy csoje CTYA'1je.
111 Ha Kpajy, ocraje HejacHo KaKo je ,,Henor-
KYnJbiAB'1 npocj)ecop" LleAOM'1p Llyn1.1t;, HOC1.1-
na4 1,1360pHe n1-1cre ,,Ornopa'', np1.1crao Aa
rp~1.1 AP>Kasy ca JbYA'1Ma Koj1.1 H1.1cy ycnen1.1
Aa '13rp~e 3a ce6e OHO WTO je OCHOBHO 3a
cse cryAeHre: Aa creKHy.A1.1nnoMy ¢aKYme-
ra Ha KOMe CTYA'1pajy. H1-1je n1.1 Llyn111t; rnMe
3anOCTaB'10 csoje OCHOBHO 3aH'1Mal-be 3ap~
o6et;asajyt;e norn1rnYKe Kap1.1jepe? 0AfOBOp
Ha oso n1.1ral-be caYeKaM 28. Ael.\eM6ap.
nA>KHM UAP, KOPM YllOBM'IKM
,[\ecp1.1H1.1rnsHo: YenH1.141.1 AC Koj1.1 cy 22. jy-
na 2003. KOHTpon1.1can1.1 seti1.1Hy y HapOAHOj
cKynwrnH1.1 Cp61.1je noY1.1H1.1n1.1 cy rora AaHa
jow jeAHY rewKy '1360pHy Kpafjy. Ta Kpafja no
tBOJOj APCKocrn npeMaw1.1na je OHY se3aHy 3a
ornMal-be MaHAaTa ,(\eMoKparcKoj crpaHL\'1
Cp61-1je. Osa OL\eHa TeMeJb1.1 ce Ha '-1"11-beHl.1L\'1
CPnCKA PEif D 6POJ 335 11 24. AEL.lEM6AP 2003.
Aa je npeA xnaAH'1M OKOM TB KaMepa y Ha-
POAHOj CKYnWrnH111 cpanc1.1cp1.1KosaH 1,136op
(K!bYYH'1 cseAOK ose onry>K6e: 6op1.1c T~1.1t;)
rysepHepa HapOAHe 6aHKe Cp61.1je, nocne Ko-
ra je na>KHl.1 rysepHep (Kop1-1 YAOB'1'-IK'1) Hajy-
p1.1na 1,13 H6C perynapHo 1,13a6paHor rysepHe-
pa H6C (MnafjaHa ,(\1-1HK111t.a). na>KH'1 rysep-
Hep je OAMax no 3ay31.1Mal-by npecrona y H6C
WTaMnana HOB'-faH'1L\e ca CBOj"1M nOTn'1COM.
Taj '-1'1H npeACTaBJbao je ,,ra'IKY Ha nlba'!Ky"
YYl.11-beHY 22. jyna: norn111c Kop1.1 YAOB'14K'1 Ha
cpanc1.1cp1.1KosaH 3an1.1cH1.1K ca ,,61.1pa4KOr Me-
cra". Taj 3an1.1cH1.1K AO nocneAl-ber AeTalba
HM'1KYje OH111Ma Koje cy, npornawasajyt;1.1 op1.1-
rnHane Hesa>Keti1.1M, 1.1cn1.1c1.1sn1.1 M1-1nowes1.1-
t;es1.1 CYAOBl.1 HOti HaKOH Tp1-1jyMcpa KOan1.141-1-
je ,,3ajeAHO" Ha noKanH1.1M 1.136op1.1Ma y Cp61.1-
j1.1. TaKo cpo4eH1.1 3an1.1cH1.141.1 noH1.1wrnn1.1 cy
'1360pHy BOJbY rpafjaHa Cp61.1je.
Kop1.1 YAOB'14K'1, ynpKoc cs1-1M nOAHeceH1.1M
AOKa31.1Ma Aa He3aKoH1-1ro ceA'1 Ha ryryeM npe-
crony, ynopHa je y OAnYL\'1 Aa AO ono31.1sa y
HOBOM CKYnWrnHCKOM ca3"1BY OCTaHe y H6C.
,,OcrajeM rysepHep!", y3s1.1Kyje osa HeKaAa-
Wl-ba aKrns1.1crK1.11-ba CKJ. 3a 1-bY je 1.1 Aalbe
'1Hrepec naprnje 1.1crospeMeHo 1.1 spxosH1.1 '1H-
repec HapoAa. Y MefjyspeMeHy MnafjaH ,(\1.1H-
K1.1ti, Kp1.1M1.1HanH1.1M npespaTOM csrpHyrn ry-
sepHep, noAcet;a Kop1.1 YAOB'14K'1 Aa 1.1 y no-
n1.1rn41.1 rpe6a nowrosarn MOpanHe HOpMe:
,,AKO (YAOBiA'-IKl-1) '1Ma MOpana, Tpe6a Aa nOA-
Hece ocrasKy nocne np1.13Hal-ba HeAe ApHe-
p1.1t; Aa H1-1je rnacana". Y3MYA! Hanor naprn-
je He A03BOJbasa Kop1.1 YAOB'14K'1Aa4yje ,[\111H-
K1.1t.a. Bet; HaKOH AaBHor np1.13Hal-ba ,(\paraHa
Pacpa1.1nos1.1t;a, 61.1swer 3aMeH1.1Ka wecpa no-
cnaH'14KOr Kny6a ,[\XCC y HapOAHOj cKyn-
wrnHl.1 Cp61.1je, Aa,H1.1je y4ecrnosao y rnaca-
1-bY 3a rysepHepa H6C, 111aKo n1.1crnHr rnaca-
tM TBPAl.1 cynpoTHo (rysepHep je ,,1.13a6paH"
recHOM set.1.1HoM OA 126 rnacosa), 61.1no je ja-
CHO Aa ce npeA Kop111 YAOB'1'-IK'1 crasJba cy-
wrnHcKa A111neMa: nporyrarn cpanc1.1cp1-1Kar 1.1
ocrarn y cpyH41.1j1.1 na>KHOr rysepHepa 1.1n1.1
1,13at;1-1 1,13 H6C 4'1Cra 06pa3a ca jaBH'1M np1.1-
3Hal-beM Aa je set; HaKOH Pacpa1.1nos1.1t.esor
cseAOYeti,a nocrano jacHo Aa je MnafjaH ,(\1.1H-
K1.1ti 1.1 Aa!be rysepHep! Kop111 ce OAnyY111na 3a
npsy conyl.\1.1jy 1.1 ocrana y na>KHOj rysepHep-
cKoj cporeJb1.1. ,(\aHac je ysepeHa Aa je nocry-
n1.1na 1.1cnpasHo 1.1 He naAa joj Ha naMer Aa
OACTyn1.1! 1-boj ce, AaKne, OM1.1n1.10 npcreH KO-
j1.1 joj ra je nones nOKnOHl.10 OAMax HaKOH WTO
ra je yKpao! CMarpa ra csoj1.1M Heoryfj1.1s1.1M
snacH111wrsoM. Ca ose Ta4Ke rneA1.1wra ,(\1-1H-
K1.1ties n03"1B ynyt;eH OBOj y3ypnaTOPK'1 A9-
nyje caCB'1M Ha'1BHO. JeA'1H'1 n03'1B KOjl.1 rpe-
6a ynyrnrn Mopa 61.1rn ~pecosaH Ha non1.1-
L\'1jy: Kop1.1 YAOB'14K"1, 3ajeAHO ca cporeJboM
y Y1.1je np111pyYje cy joj cpacne pyKe, rpe6a 1113
H6C Aa '13Hecy non1.14ajl.\'1. ,(\a noroM cpo-
TeJbY npenycre y H~e>KHOCT rp~CKOj 4'1·
CTOti'1.'
CA MCTMM TMMOM
Y&YllYt.HOCT, OllMAX!
0AMax HaKOH 06enoAaH>1.1saH>a csor no-
6eAH'1'-IKOr cnoraHa (,,6yAyt;Hocr, OAMax!")
HOBl.1 weep ,(\eMoKparcKe crpaHKe bop1.1c Ta-
A'1ti KpeHyo je y ,,ocno6afja1-be" spxa crpaH-
Ke OA l-beH1.1x KOMnpoMl-1TosaH1-1x 4naHos.a. 3a-
wro je T~1.1t;, jasHO caonwrasajyt;1.1 Aa]e He-
Aa ApHep1.1t; 61.1na Ha newsal-by y 4acy rnaca-
1-ba 3a 11136op rysepHepa H6C, 1.1aKo n1.1crnHr
rnacal-ba noKa3yje Aa je ,,rnacana" 3a Kop1.1
, Y~!Gl. orno'leo .par Ja yKilaH>aH>e He-
noAo!SHMX "13 epxa AC y HajHenoeo/bHMjeM
'/'peHyri<y (M36opHa K&maH>a) no ry crpaHKY
- ~aaatie pa3eoj AOra~aja. TyMa4eH>e ,qa
Ta,qMtia .eli!We MHrepecyje M36op 3a npe,qce,q-
HMKa AC OiCI reK~MX- napnaMeHTapHMX "13-
0opa, HMje H"1 HajMal-be y6eAJb1-1BO.
111aKo ce Ha npeM norne,q ,qa yo'lHrn ,qa ce
noc11e,qML{e oeor Ta,qllllieeor Hacryna ome,qa-
t jy y .,pyWeH:iy" yrne,qa OHMX 4e/1HHKa [J,C KOjM
cy maBHM KpeaTopt11 H36opHMX Kpafja y Ci<yn-
WTlllHM Cp6Hje (npe CBl1X Ty cy 6ojaH najT11ti,
rop,qaHa 40Mlllli, 60WKO P11CTl1ti, 4e,qOM11p Jo-
B8HOBl1ti .., H>l1XOB Haj3Ha4ajH11jl1 KOa11114110-
HM KOayrop - 4911Hl14a rCC 11 611BWH npe,q-
' ce,qHMK CKynwrnHe Cp611je HaTawa M11tit11ti)
rnaBH14 pa311or M3HeHa,qHor OTKPMtia ,qa je M3-
6op ryeepHepa H6C epanct11ep11KoeaH Ha11a-
3M ce, Mafjyr11M, y Ta,q11tieeoM ca3HaH>y ,qa tie
ce Hal(OH nap11aMeHrapHHX 1136opa yrH4aj AC
y e11acn1 3Ha4ajHo pe,qyKoeaT11, HllH y noT-
nyHocr11 H3ry6HTH. Tafla tie MHorn npe11era-
'll1 pa,t10 ceeA04MTH o Kp11BH4HHM ,qe11HMa o,q-
11aaet.e e11aCTH. Y TOj npe,qcTaBH ,qoti11 tie Ha
P0A 11 epane11epHKaT ryeepHepa.
KaKo tie Aa 143rne,qa Ta,t1Htieea ,,6y,q~­
HOCt, OAMax" aKo ,[\eMOKpaTcKa cTpaHKa Ha·
cTaBM ,qa je Kpe11pa, MOll<e ce Hac11yrHTl4 no
TOMe K0/114KO cy y CTBapHOCTH 3aHCTa y3,qp-
MaHe no3H4Hje apx11reKaTa noMeHyr11x H3-
6QpMHX Kpafja. nofj11MO peAOM. He,qa ApHe-
l pMti, KOja ce Hana311 y en114eHTpy epancHepH-
KOBaHOr H36opa 3a ryeepHepa H6C, OAMax
' HaKOH 06MOAal-b11BaH>a TOr epa11CHepHKaTa
! (M11po1by6 Jla6yc, KOHepepeH411ja 3a HOBHHa-
pe, 3. cenreM6ap 2003. ro,q11He) H3jaet1111a je
cne,qe11e: ,,3anaH>eHa caM Harpoll<eHa rep,q-
l'bSMa Mttpo1by6a Jla6yca. Mory caMo ,qa KOH-
CTa'TyjeM ,qa o,q AaHa Ka,t1a HHCY e11we Ha ,qp-
JKUNWM cf>YH4ffiaMa (4/laHOBH r17 n11yc) He
~-MMUffa ppyro OCHM WTO npoH3BOAe acpe-·
pe. Ja npMna,t\BM crpaH411 (HeAa ApHep11ti je
<ifl&H ro AC - MJ»1M. M.n) Koja ce onpe,qem1-
.na ~ pa,£114 Iii a4Jepe ue tte 3at™uajy". [J,aKJle,
Jla6ycoea H3jaea Ai H. ApHep11ti HHje Morna
p,a rnaca 3a H30QP rysepHepa y 6eorpa,qy y
speM! 6opal!IK8 y Typct<Oj, npe;:paBlba o6H4-
HY aQ>epy!
Hewro KaCHHje (28. HOaeu6pa 2003) He-
Al .A$>HepK!ri t.e 113jru»-1Tlll sa .Kypwp" c11w:ie-
~:. To je ~BHo npowno speMa, He 3aHHMa
Me BMUle wra ce Ta,Aa AOrafjano, Hl1TH ce To-
ra, yOCfaJlOM, cet\aM". I
. 'lH ,qa cy CBM rnaBHl1 aKrep11 He8HfjeHHX H3-
• • ·6POJ .335 II 24. AE4EM6AP 2003.
Y 4acy Ka,q je H>eHa crpaHKa no4e11a ,qa ry-
6H no3H411jy HeorpaHH4eHe e11acTH, He,qa Ap-
HepHti je cxeaT1111a ,qa tie ce, yKOllHKO He npo-
roeop1o1, cyo4HTl1 ca KPHBH4HOM o,qroeopHo-
wtiy. 111 nporoeopH11a je (,,nomnHKa'', 15. ,qe-
4eM6ap 2003): ,,CBHMa je cee jacHo o,q no-
4erKa. HMcaM rnacana. Ka,qa ce MHoro pa-
AH H)t(e/lH 6pll<e HBHWe Hero wro ce MOll<e,
,qorafjajy ce rpewKe (... ) 4eKana caM ,qa ce
Meja crpaHKa, y Kojy H,qaJ'be MHoro eepyjeM,
caMa npO'll1Cn1 H Ha 4e110 craHy !bYAH KOjH
He pa,qe HHWTa H3 11H4HOr HHTepeca".
He,qa je, ,qaK11e, npH3Hana ,qa HHje 6H11a y
napnaMeHry y roi<y H36opa ryeepHepa H6C
ca 3aKaWH>eH>eM o,q 4HTaBHX ner Mece4H! 111
cee To 6e3 HKaKBHx noc11e,q114e Ha H>eHY no-
3H4Hjy y ,QC. HanporHe, Ta,qHti je cMarpao ,qa
crpaHKa rpe6a Aa joj ce H3BHH11! Pe3ymar:
ca He,qoM ApHept11!1y6y,q~Hocr, o,qMax!
rop,qaHa 40MHti, M0/1HTH4KH ABOjHHK ropH-
4e r ajeeHti, o,q6Hja11a je AO He,qa0HO ,qa npH-
3Ha ,qa je H36op ry0epHepa epancHepHK00aH.
0,qMax no na6yCOBOM H3HOWeH>y y ja8HOCr
no,qaraKa o rnaca1-1>y, rop,qaHa 40MHti je H3-
ja0H11a: ,,)Kao MM je WTO cy ce 6MBWM CTPY'I"
tt.a4M 38 9KOHOMMjy (r. 4. MHC/lH Ha na6y-
ca H,[\HHK11tia - npHM. M.n) npeTeopMnM y
nom1TM<4ape AecrpyK4Mje, KOjM ce 6aee
a<t>epaMa, K11eeeraMa M611atiett.eM aeMn.e".
r. 40MHti, aKTye/lHH nompeACe,£\HHK {J,C, 3a-
AP)t(aJla je 00aKa0 eras cee ,qoK je ceGjHM
npH3Ha1-1>eM HHje AeMaHro0a11a caMa He,qa
ApHep1o1ti. 000 ce, Ha npHMep, BHAH HH3 oee
H3ja0e r. 4oMHti (6 92, 3. cenreM6ap 2003.):
,,O,qnyKa o 3aKoHy o HapOAHOj 6aH4H H ry-
sepHepy ,qoHeTa je 3aKOHHro y3 KeopyM Ha-
po,qHe cKynwrHHe My3 npMcycreo HBPOAHe
noc11aHM4e HeAe ApHepMti y canM 3a ceA-
HM4e HapOAHe CKYMWTMHe". TpH ,qaHa Ka-
CHHje nornpe,qce,qHH4a AC peK11a je H 000
(H3BOp: <l>oHer): ,,AKO xotiere ,qa HHCTHry4111-
je cj:>yHK4HOHHWy, OHAa HM MOpare ,qarH waH-
cy ,qa epyHK4HOHHwy. CKynwTHHa HMa ceojy
npo4e,qypy H npe,qce,qHH4a Harawa MHtiHti
je 06a0ecrH11a ja0Hocr ,qa Ha ce,qHH4H Koja
ce nOMHH>e HHje 6Hl10 Hepery11apHOCrH, a ,qa
cy CBH MeXaHH3MH KOjH cy MOrllH 6Hrl1 npH-
Mel-beHH H30CranH, Hy roKy CeAH114e Hy ro-
KY yceajaH>a 3anHCHHKa H wro ce Hapo,qHe
Ci<ynwTHHe rH4e OHa, Hapa0Ho, crojH H3a 113-
ja0a ceoje npe,qceAHH4e". Hepery11apHocrH
38aHlll4HO HHje 6H/10 C8tl ,£\OK HHje ycne,qH/10
npH3Ha1-1>e H. ApHepHti. He rpe6a 3a6opa0H-
rH Aa ce H r. 40MHti 11 H. MHtiHti Ha11a3e Ha
H360pHOj llHCrH [J,C KOjy npe,q00,qH 6opHC
Ta,qHti!
[J,o,qa llH ce 080Me ,qa cy npa8HH4H 60WKO
PHCrHti H6ojaH najrHti (8HCOKO KOrHpaHH Ha
Ta,qHl1e0oj H36opHoj 11HcrH) npy)t(af1H 11orn-
crH4KY no,qpwi<y r. 40MHti HH. MHl\Hti y 6op-
6H Ja 04y0aH>e pe3ymara epancHepHKOBaHor
H36opa 3a rysepHepa H6C, A06Hja ce jacHa
CllHKa o npae111M KOHrypaMa Ta,q11tie0e aK411-
je 4HwtieH>a [J,C. AKO ce 080Me ,qo,qa H c11y-
4aj MaxaH>a /la)t(HHM aBHOHCKHM KapraMa KO-
jHMa je He,qa ApHepHti Ha00,qHo 11ere11a H3
TypcKe y Cp611jy H o6pHyro (Maxao noprna-
po11 [J,C AlleKcaHAaP Pa,qocae!be0Hl1, HaKHa-
AHO no,qHeo ocra8KY Ha Ty crpaHa4i<y epyHK-
411jy 6e3 noc11e,qH43 no c0oj pejrHHr y [J,C), ,qo-
6Hja ce KOMnnerHHja CllHKa np0or rHMa [J,e-
MOKparcKe cTpaHKe. AKO ce H3Y3Me npHape-
MeHo 3aMp3a0a1-1>e no11HrHYKe aKTH8HOCTH
49AOM11pa JoeaHOBHtia, MO)t(e ,qa ce 3aK!by-
6opHHX Kpafja no,q ci<ynwrl1HCKHM Kp080M
ocranH y spxy crpaHKe 4HjH nporpaM 6opHc
Ta,qHti HYAH 6Hpa4HMa ynaKoeaH y napo11y:
,,6y,q~HOCr, o,qMax".
TEWKO M&E3 'IOBMl'IA
400Hti 0011x ,qaHa HOCH no TB cry,qHj11Ma or-
poMaH 6anoH HanyH>eH /laKHM racoM KOjH 6H-
pa4HMa ynopHo npe,qcra0Jba Kao 01100HH 06-
11aK KOjH MY je c0ojeepeMeHo e11a,qa HaeanH-
11a Ha 11efja! TewKo MH je, HnpeTewKo, y30H-
i<yje 400Hti. Pewa0aM Hajre)t(e npo611eMe H
C811 MH o,qajy npH3Hal-be 3a H>HXOBO ycnewHO
pewaeaH>e, KBll<e. Ka,qa je ByK [J,pawK00Hti y
He,qa0Ho o,qpll<aHoM y TB ,qye11y ca 4oeHtieM
3axre0ao ,qa 00aj 6HBWH MH11owe0Hl1ea Haj-
OMH!beHHjH naprHjCKH ,qpyr Ha6pojH KOje je
c0e npo611eMe pewHo Kao weep Koop,qHHa4H-
OHOr 4eHTpa 3a Koco00 111 MeroxHjy, 4oeHti
je-o,q6Ho Aa ro0op11 jaBHO o roMe. Pa311or?
CTpaHe o6aeewrajHe c11~6e c0e npHc11y-
WKyjy. Y raK0oj CHrya4HjH ce He roeopH o Ha-
WHM HaMepaMa y 0e3H KocMera, peKao je 40-
011ti. [J,pawK08Htie00 ,£\aJ'be HHClllCrHpaH>e ,qa
ce o roMe ja0Ho nporosopH, 4oeHti je 0Kea-
11HepHK00ao Kao cyKo6 KOjH HaHbCH orpOMHY
wrery cpnCKMM Ha4HOHa/1HHM HHrepeCHMa!
Ca raKBHM cra00M 400Hti je ,qo4eKao Kpaj
noMeHyror TB ,qye11a. 111 KaKo o6HYHO 6H0a,
>KH80T je ,qao o,qro0op Ha [J,pawK00Ht.e00 n11-
raH>e ,qaH noc11e noMeHyror TB AYena: Ha cea
380Ha WHPOM caera 06ja0JbeHo je ,qa weep
YHMll1K-a XapH Xo11KepH ycneo ,qa ,qo611je
carnacHocr EY 3a c0oj npeAf1or craH,qapAa
(,,CraH,qap,qH 3a Kocoeo") Koje rpe6a Hcny-
HHrH npe 0T0apa11>a nHraH>a o KOHa4HOM cra-
rycy KocMera. TH cra,qH,qap,qH cy KaCHHje no-
,qp)t(aHH Hy Caeery 6e36e,qHocrH YH wro je
H038aHH4eHO npe,qce,qHH4KHM caonwrel-beM
Ca0era. MefjyrHM, cpncK11 no11HrH4apH, ro-
ro00 6e3 H3y3erKa, 04e1-1>yjy ,qa no,qpwKa
,,CraHAaPAHMa" npe,qcra0Jba reMefbHY pe-
8H3Hjy Pe3011y4Hje 1244 YH. Ty 'lHl-beHH4Y
npH3Haje H400Hti y npeAf1ory Pe3011y4Hje o
3awrHTH cpnCKHX Ha4HOHa/1HHX HHrepeca H
npa0a Cp6Hje Ha Kocoey Kojy je 06e110AaHHO
y HMe KoopAHHa4HOHOr 4eHrpa. Y npeAf1ory
re Pe3011y4Hje Ha00A11 ce (H3eop: 6era) ,qa
cy yceajaH>eM ,qoi<yMeHra ,,CraH,qap,qH 3a Ko-
co00" Ca0er 6e36e,qHocrH HYHM111K ,,H38p-
WHl1H TeMe!bHY npoMeHy" Pe3011y4Hje 1244 11
rHMe ,,036H!bHO yrp03H/111 OCH08Ha !bYACKa
npa0a Cp6a Ha Kocoey HHa4HoHanHe HAP-
)t(a0He HHTepece Cp6Hje". 3aHcra TewKa CH-
rya411ja 3a Cp6e Aa re)t(a He MO)t(e 6Hr11! Ero
npHllHKe Aa ce 4oeHti HCTaKHe, Ka,qa TO HHje
paHHje Y4HHHO H cnpe4HO ,q0Howe1-1>e 00a-
K011x ,,CTaH,qap,qa", HyoYH H36opa nonpa011
noJH4Hjy Cp6a Ha KocMery. -
25

nPOO>. llP JOBAH M"PM'fl,
nornPEllCEllHMK HOBE CP&MJE
nape HMCV HManH,
anH avne 1ecv
,,Y caoioi' K•H3H ,,KyAa HAY Cp6H" Ha MHoro Mena qHTHpaM
Ap11H6anAa Paica KoiH ie ABGAeceTHX rOAHHa npownor ae·
Ka HGDHCGO npaKTH'IHO caoi TeCTaMeHT DOA HG3HBOM "'lyiTe
Cp6H" Hy KOMe ie peKao cnt!Aelie: ,,YnoaHao caM neAeceTaK
BGWHX MHHHCTapa. CeM 'IGCHHX H3y3eTGKa CBH cy ce My•eBH·
To o6oraT.,nH". MHcnHM AG ie TO 6r.tno 1928. rOAHHe. Ha>Ka·
• AOKaaana AG HHle
non, "' AOCOBCKa anaCT 1e •
MHOro OAMGKna
OA TGKBe npeACTaae 0 HGWHM nonHTH'IGpHMa."
-<> V11111JA CTAMEHKOBVlli
paijaH11 Cp611je cy 11Ma1111 np111111Ke
Aa ce y nporeK11e rp11 rOA11He cyo'fe
ca 6pojH11M np11Mep11Ma 11ower p~
(o Hep~y 11311oynorpe6aMa ~ 11 He
roeop11Mo) e11~jytie Koa1111411je KO-
ja je Hac11eA1111a M1111owee11t;ee pe·
>K11M. CTpaHKa Lf11j11 ere nom~ceA·
Hl1K, Hoea Cp611ja, Meijy npe11Ma ce A11CTaH·
411pa11a OA Herar11eH11x nojaea yHyrap ,QOC-
·a, ~ 611 npo11eroc 11 <j>opMa11Ho 11cryn1111a 113
H>eHor LfllaHcrea. Wra je Bae Kao rpaijaH11Ha
Haje11we pa30Lfapa110 y nep110AY noc11e 5. OK·
T06pa?
Haw npeACeAH11K Be1111M11p 11111111; je 11Mao p,o·
6pe 11Aeje 3a 113rpaAH>Y nyreBa no Cp611j11, TO
je H>eroB AaBHawtt>11 caH 11 >+<efba Aa ocTaHe y
11cTop11j11 Kao YOBeK Koj11 je AOBeo ayTonyT AO
LJaYKa. 3a TO je 611na noTpe6Ha sen11Ka cp11HaH·
c11jcKa KOHCTpyK411ja, KOjy je Befba, KOJll1KO ja
3HaM, ycnewHo 3arnop110 ca <l>paH4y311Ma, ll1ra-
m1jaH11Ma 11 K11npaH11Ma. An11, nl1Hfj~J; TO H11je
xTeo Aa A03001111 11 TaAa CMO 11cryn111111 113
,[\OC-a.
npeM11jep n11Hfj11J; je 6110 l.fOBeK KOjl1 je CBe
cp11HaHc11jcKe roKose >+<eneo Aa AP>+<l1 y cBoj11M
pyKaMa. 3a TO 3HaM jow 113 speMeHa KaAa je Ml1·
Hl1CTap 3Apaefba 6110 MOj A06ap np11jarefh 06·
peH JOKCl1MOBti1ti, KOjl1 Mt.1 ce )!(aJlt.10 Aa <l>OHA 3a
3Apaecreo YBpcTO AP>+<l1 ,[\eMoKparcKa crpaH-
Ka 11 Aa OH Kao Mti1Hti1CTap He MO>Ke Hl1WTa Aa
YPaAl1, jep MY AC He OA06paea cpeACTBa. To je
3a MeHe y crapry 611110 sem1Ko pa3oYapatt>e.
HapaeHo, HaiAPaMarnYH11je je 611110 KaAa cy no·
Yene Aa ce oTsapajy pa3He cp11HaHc11jcKe acpe-
pe. HapoA je seh yeen11Ko np11Yao Aa Macp11ja
npeKo 11ojeA11H111x CTpaHaKa y3111Ma nape Ha pa-
3He HaY11He. KaKO TO 1113rlleAa, ja caM B11AeO Ha
np11Mepy 3Apascrna. nocne ce MHoro wywKa·
no 0 4eA111 JosaHOB111hy' KaKO OH nyKCY3HO >Kiii·
Biii, 111Ma rpKaYKe KOH>e ... MnaA11J; OA rp111AeCeT
roA11Ha TeWKO Aa cse ro MO>+<e Aa 3ap~11 Ha ne-
ranaH HaYlllH, 3a raKo KpaTKO speMe. 111 acpe-
pa ,,Jatt>ywes11J; - Konecap" noKa3ana je KaKo
weep Ka6111Hera npeACeAHlllKa, Kao Hajnoeepfblll·
26
•
0111ja 111111.JHOCT AO npeM111jepa, Aaje ce6_11 cno6o-
AY Aa y3111Ma Hoea4 Ha Kpajtt>e cyMH>11B HaY11H.
Gee CMO ro seh BlllAen111 y npownoM pe>+<111My 111
TO je OHO WTO je MeHe jaKO pa30Yapano.
,[\aKne, y Cp6111j111 ce CKopo H11wra H111je npo-
MeH111110 HaKOH MO>+<Aa YaK Ill ocaMAeCeT r0A111·
Ha, 11aKo caM ja OYeK11sao Aa J;e naAOM M111no-
wee111·ha AOti111 APYrlll fhYAlll, Koj111 he ycnocraB111·
Tl1 HeKlll HOBl1 Mopan y non111rn411. y CBOjoj Ktbl1·
3111 ,,KyAa lllAY Cp6111" Ha MHOro MeCTa 41-1T111paM
Apy116a11Aa Pajca Koj11 je ABaAeceTlilX roA111Ha
npownor BeKa Han111cao npaKrnYHO ceoj recra-
MeHT nOA Ha3111BOM ,,4yjre Cp611" 111 y KOMe je
peKao cneAetie: ,,Yno3Hao caM neAeceraK ea-
w111x M11H11crapa. CeM YacH111x 1113y3eraKa ce111 cy
ce Mytt>eB111TO 06orarnn111". M11cn11M Aa je TO 6111-
1101928. r0A111He. Ha>+<anocr, 11 AOCOBCKa BJlaCT
je AOKa3ana Aa H111je MHOro OAMaKna OA TaKBe
npeACTaBe o Haw11M non11T111Yap111Ma.
KOflHKO KOWTA .DA llA BHllHMO
KaKo cy BaMa m1LfHO 113rne~11e ceAH114e
npeACeAH11wrea ,QOC·a Koj11Ma ere np11cy-
creoea1111?
61110 caM CaMO Ha jeAHOj C6AH111411 npeAC6AH11·
wrna ,[\OC-a, KaAa caM 3aMett>111sao Befby 11111111-
tia. npe Hero WTO CaM OTl1WaO TaMO, peKaO CaM
>+<eH11Aa111AeM Ha ceAH1114Y non111r611poa [4K Cp·
611je, Aa 6111x KOHa'-tHO B111AeO 11136Jll!13a KaKO TO
cse cpyHK4110H111we. n111Hfj11h H111je AOwao, eel; je
nocnao >K110Kos111tia. Gee epeMe oceJ;ano ce 'Ko·
11111Ko ,[\eMoKpaTcKa crpaHKa AOM11H11pa. Bpxy-
Ha4 je 6110 Hacryn110 KaAa je >K110Kos11J; npeA·
JlO>KlllO Aa HOC/1104111 nocnaH/111.fKOr MaHAaTa 6y·
AY nojeA11H4111 a He cTpaHKe. CetiaM ce Aa ce Be·
cen111Hos OAMax no6yH110, na M11tiyHos111h 111 ne-
p11w11J;, n111rajyJ;11 wTa OHAa M/11 npeACTaBfbaMo
111 ,qa crpaHKe He Mory Aa BOAe csojy non111rnKy
aKO je nojeAll1Ha4 HOC/11Jla4 MaHAaTa. (To je CBl1·
Ma 6110 jacaH c111rHan wra he ce Aafbe AOrafja-
rn. nocne weer Mece411 YcrasH11 CYA Cp611je je
ynpaeo TaKO npecyA1110, Aa je nocnaH11K·nojeA111·
Ha4 HOC1111a4 MaHAaTa a He non111n:YKe crpaH·
Ke. TaAa je HacTyn111na oHa epa Kynoe11He no-
cnaH111Ka). y OKB11py Te Al1CKyc11je Ha CeAHl1411
npeACeAH111WTBa ,[\OC-a HeKO ce Hawan110 111
CPnCKA PIE'I 111 6i"OJ 335
peKao: ,,Ka>+<11 Tl1 HaMa, 3opaHe, K0Jlll1KO KOWTa
jeAaH nocnaH11K, na Aa M/11 cKynJbaMo nape Ka·
KO 61!1CMO CBOr nocnaHl1Ka 3aAP>KM111 KOA ce6e".
KaA je peY o n111Aep111Ma ,[\OC-a, HecnopHo je
Aa TO Hll1CY Jll1'1HOCT11 KOje 6111 nneH111ne HeKl1M
crnapH11M ayrop111reTOM. M111cn111M Ha AP>+<aBH/111.f·
KY MYAPOCT, xap1113MY 111 APyre oco611He Koje OA·
n111Kyjy eofje ... ,[\OC je crnop1110 jeAaH rpynH111
111AeHrnTeT jep Hl1KO OA tbll1X no]eAl1HaYHO H11je
MOrao Aa ce 113A111rHe Kao 1111'-IHOCT. To je OHO
wro Cp6111j11 HeAocraje, M111cn11M Aa M/11 HeMaMo
cpeJ;e ca eofjaMa.
Y3aepwH11411 reKytie KaMnatDe Kao Aa He·
Ma OHl1X OWTPl1X TOHOBa Kao Ha HeKl1M paHl1·
j11M 11J6op11Ma, na ce AOCTa noxea11a 113HOCl1
TOj T3B. n0311Tl1BHOj KaMn8tbl1. KaKO 811 TO
A0>1<11elbaeare? .
Ce11 3Hajy Kon111Ko 111Majy nyrepa Ha rnae11, 011-
we 1111111 Mathe. AKo 611 HeKo cnoY11rasao ToM11
H111Kon11J;y Aa je rp'lil roA111He 61110 y3 cKyTe Cno-
6oAaHy M11nowee111hy, Aa je ro 611na YyseHa
4pseHo-4pHa Koan1114111ja, Aa cy Maxan111 n11wro·
fb111Ma Ha HapoA, Aa cy jaeHo 11cnofbaean111 Ma·
KC11MMHY arpec111jy ... VlCTO Ba>Kll1113a ,[\OC 360r
Kpafje nocnaH11YK11x rnacosa 11 Hl13 APYrl1X acpe-
pa, cp11HaHc11jcK11x, OA wehepa na HaAafhe ... To
B11we Hl1KOM OA thl1X He OArosapa'll1 3aTO TBPAe
Aa je no311T1110Ha KaMnaH>a tt>11xoso 111cKpeHo
onpeAefbeH>e. 36or Tora nopyyyjy jeAHll1 APY·
r11Ma y crnny: HetieMo HanaAaT11 M/11 sac, an111
HeMOjTe Hl1 Biii Hae.
111Ma ieAHa cp11Ha peYeH1114a Kojy YeCTO KOplll·
crnM KaAa >+<en11M Aa 1136erHeM ceafjy ca HeK11M
3a Kora cMarpaM Aa M/11 je Henp11MepeH. Ja OHAa
Ka>+<eM jeAHY yspeAfb111By peYeH1114y: ,,KaA roA
ceca 6naToM 6op111M ja ce yKafhaM". JeAaH o,q
pa3nora 3awTO MHOrn 11136erasajy ra HeraTlllB·
Ha noAcehatt>a, jecre Hawe KparKo no11111rnYKO
naMtiett>e. 36or rora cTanHo 111 AOJla3e Hose
acpepe, AOrafjaj111 Koj111 o6ene>+<aeajy Hawy 3ry·
CHYTY caBpeMeHy 111cTOp111jy. M111cn111M Aa 611111naK
Tpe6ano noAcetiaTlll rpafjaHe KaKo je ro 611110
npe Tpi11 r0A11He, 3a speMe enc-a 111 PaA11Kana,
an111 111 KaKO je 6111110 TOKOM nocneAtbe Tp11 r0A111·
He, 3a speMe ,[\OC·a.
Ja jecaM 3a no3111T11BHY KaMnatt>y, Aa ce 1113He·
cy nporpaM111 o TOMe wra HYAlllMO, KaKo M111 M/11·
cn11Mo Aa Cp6111jy 1136as111Mo 1113 J;opcoKaKa y KO-
jeM ce Hawna, a11111 MopaMo 11x noAcernTlll Aa
0H111 Koj11 cy 111Man111 TY waHcy, Koj111 cy BOA\'.111111
Cp6111jy, H11cy HlllWTa A06po AOHen11. HanpOTlllB,
AOHen111 cy caMo 3110, paToee, nycTowett>e, npo-
nacr, peKOPAHY 11Hcpna4111jy 11 TO Tpe6a 1<1Marn
Ha yMy. 11136or rora 6111 rpe6ano npy>+<111rn np111-
111<1Ky ~00111M 1111YHOCT111Ma Koje cy ce noKa3ane
ycnewHlllM Ha ceoM nocny. To je cywT111Ha no31<1·
rneHe KaMnatt>e.
DAPAllOKCAflHE AHKETE
KaKo 1136et;11 anar11jy y HapOAY 11 6eKcreo
rpaijaHa OA 1136opa, Kao jeA11Hor np11xeaTlbK-
eor Ha'f11Ha AS ce cratt.e y Cp611j11 npoMeH11?
Beti111Ha rpafjaHa he eaM 36or now11x 111CKYCTa·
ea Ka3arn Aa cy non11rnYap11 rpo3Hl1 fhYAlll.
0YeK11sa1-t>a cy 3a11cra 6111na eem1Ka nocne, ja
6111x peKao cjajHor n0Hawa1-t>a cpncKor HapoAa,
rAe je M11n1110H rpafjaHa 6111110 Ha ym14aMa 6eo·
rpaAa 5. OKTo6pa 2000. roA111He. Mefjyr1<1M, 111cno-
crae1<1110 ce Aa snacr Ksap11 IbYAe 11 Aa MHOrn
pa3Ml1Wfbajy caMO 0 TOMe KaKO Aa WTO npe
y3MY een111Ke nape. 36or TOra ce jaefba p11311K
Aa y HapOAY AOrye AO anaTl!lje, Aa fhYA11 A11rHY
pyKe OA 110Jl11TlllKe ca 11AejoM: CBI/I cy OHlll lllCTl1 Ill
He 3acny>+<yjy Moje noeepe1-t>e '111 MOj mac. 111Ma·
re napaAOKcanHe aHKere Koje noKa3yjy Aa JbY·
A11 cxsaTajy Aa no11111rnKa ,qo6paHo KyMyje opra-
H113a4111joM 11 KBan111TeTOM Hawer >KlllBOTa - YaK
ill 24. AEL1EM6AP 2003.
 70 npo4eHara rpafjaHa ro cMarpa,
a1111 je Mefjy J-b//lMa AOCTa OH//1X KO-
j111 OA611jajy Aa Ha 611110 Koj11 HaY111H
y3MY yi.iewt.e y no1111r11411, jep //1M
je nyHa rnasa c011x rnx raAocrn
Koje cy np11cyrHe Ha no11111rnYKOj
c4eH11. To jecre peanHa onacHocr
11 rpe6ano 611 !bYA//1Ma pet.11 Aa
//13afjy Ha //136ope, Aa aKT//1BHO nap-
rn411n111pajy, jep je pei.i o J-b11xosoj
CYA6111H//1. ' rora 1130yt.11 set.y Kop11cT. To ce 11
VlnaK, 11 nopeA csera oYeKYjeM
Aa t.e OA3//1B 611pai.ia 611rn HerAe
OKO 60 npo4eHara, jep CMO M//1
jow yseK 3arpejaH11 no11111T111KOM o
i.ieMy cseAOY//1 raj p110a11111rer ca
BeJ1//1K//1M 6pojeM nocnaH//1YK//1X Jl//1-
cra. H11KaAa H//1CMO 11Ma1111 raKo
0e11111K11 6poj 1111cra. Oso cy np011
1136op11 rAe BJlSAa nomyHa He//13-
secHocr. VI 6aw ro MeHe 11Hrp11-
rnpa, Aa B//1A//1MO KaKo t.e npoli111
enc, paAll1Ka11111, KaKO t.e npot.111
117 nnyc, KOj//1 je, y3rpeA, 6110
nornyH//1 npoMawaj wro ce rni.ie
eKOHOMCKe nOJ1//1TlllKe. ,[\a Jl//1 t.e
ce OM11aA//1Ha M06//1Jl//1CaTlll, KaKO
t.e npot.11 MaJ-b11HcKe crpaHKe Ha
i.ieny ca 4aHKOM, KaKo t.e npot.11
,[\XCC KOj//1 je 3arosopH//1K caMO-
cranHe Cp611je? Ha Kpajy Kpaje-
sa, KaKO t.eMO npot.11 M//1, Kao KO-
a1111411ja KOja OYeKyje nOBO!baH
KaM6eK.
VIMa MHOfO Hen03HaH114a / 1 Me-
H//1 je cse ro noce6Ho 3aH//1M!b//1BO.
A ABe AeMoKparcKe crpaHKe,
AC 111 ACC, Koj111Ma CMO ce Kao
jaeHocr 6ae111n111 npeKo ceaKe
Mepe y nporeKne rp111 roA111He?
HapasHo, ry cy 11 ,[\eMoKpaTcKa
cTpaHKa 111 ,[\eMOKpaTCKa cTpaH-
Ka Cp611je - c 063111poM Aa ce Ko-
wryH114a noKa3ao Kao AOCra na-
c110aH na je MHoro rora npony-
CTlllO OA 5. OKT06pa, AO Y//1J-beH114e
Aa MHorn y Cp611j11 oi.ieKyjy Aa 611 Morno Aa ce
Aec111 Aa ,[\eMoKpaTcKa cTpaHKa He npofje H//1
4eH3YC OA neT npo4eHara 36or CBOj//1X C//1J1H//1X
acpepa. np113HaJ-be 6op11ca TSA11t.a je caMO jOUI
jeAaH M//1HYC a H//1KaKO nnyc ,[\eMOKpaTCKOj
CTpaH411, TO je Knac111i.iaH ayToron. AKO cy set.
10 xTe1111 Aa YPSAe, Aa np113Hajy rpewKy 111 npe-
Y3MY OAfOBOPHOCT, OHAa je Tpe6ano Aa nosy-
KY 11 Apyre paA11Ka11He noTe3e, Aa cMeHe Ko-
p11 YAOB//1YK//1, 1111111 Aa Ka>Ky Aa t.e 6111rn 11130p-
weHa pe0111311ja jep OHa H11je 113a6paHa Ha ne-
ranaH H"jY//1H. Tpe6ano je 11 Aa MOMeHTanHo CMO-
He / 1 //1CTaKHyTe YJlaHOBe CBOje CTpaHKe KOj//1
cy cseMy TOMe KyMosa1111. H11je AOBO!bHO caMo
np113HaJ-be. H11je AOBO!bHO Aa caMo nopmapon
,QC-a noAHece ocrasKy. Mapa AOt.11 AO H//13a
CMeHa a He CaMO AO jeAHe OCTaBKe. ,[\aKne, no-
WTO 4eny np11yy H//1CY AOB9Jl//1 AO Kpaja TO MO>Ke
caMo Aa 11lv1 6yAe 0e1111K11 M//1Hyc.
3HAO JE KlbA3
KaKo 6111cre 04eH111n111 ynory 111 11a6opHe' 1113·
rneAe r17 nnyc Kao HOBOr <jlaeop111ra 3ana-
A8 ca ,,petf>opMCKor'' Kpi.ma Ha cpncKoj non111-
TM•1Koj 1':030pHlllL\M?
Haw HapoA 0on11 arpec110He, po6ycHe, cpaj-
repe, 111y117 cy TO A06po CXBaTWl//1 / 1 //1CKOp11-
crn11111. Mefjyr11M, J-b//1XOB HeHSAOKHSA//lB M11Hyc
je TO WTO cy OH//1 Kpel1f)an//1 OBY npoMaweHy eKO-
HOMCKY no1111rnKY. Ta eKOHOMCKa nom-1rnKa H//1-
je AOHena H//lKaKse pe3ymare, Kao WTO B//1A111-
CPnCKA PE'I 111 6FOJ 335 a 24. ~E4Hi 5AP 2G03.
MO, / 1 Hll1je cnyi.iajHO WTO //1X je HapOA 3BaO lej
17 nnyc. Ja TO TyMaY//1M Y//1J-beH//140M Aa cy ce
Kpaj1-be YABOPVIYK//1 OAHOC//111//1 npeMa 3anaAY·
y J-b//1XOBOj KOMYH//1Ka411j11 ca 3anSAH//1M CBeTOM
oi.i11rneAHO je Aa cy MHOro m1Lue cnywram1 rna-
sy Hero WTO je 6111110 HeOnXOAHO.
OBAS ce MO>Ke ycnocras111T111 napanena ca
i.iyseHOM aHerAOTOM o KJ-ba3y M1111owy, KOj11 je
nocnac Aenera411jy y VlcraH6yn Aa nperosapa-
jy ca Typ411Ma 11peKao11M: ,,Ca Typ4111Ma MO>Ke-
Te Hanpa0111T111 nocao caMo Ha ABa HaY111Ha, 1111111
napaMa ~111111 AYneTOM. A M//1 napa HeMaMo". Me-
fjy H>111xo0111M nponycrnMa csaKaKo 6111 Tpe6ano
cnoMeHyTlll 111 np1110aT1113a4111ja Kojy cy cnpose1111,
Kao HewTo KaracTpocjJanHo no Hawe Ha4v.0Han-
He 111 AP>KaBHe //1HTepec.
Bepyjere 11111 AS je MOry1; noeparaK eKcrpe-
MlllCTlll'iKlllX cttara Hi! enacr, Koje ce yee11111Ko
y6a4yjy y npocrop creopeH paJo'iapatt.eM 111
Aeaop111jeHra4111joM 1113HeeepeHlllX rpat;aHa Cp-
6111je?
KaA je pei.i o eKcTpeM111CT111YKll1M on411jaMa / 1
H>11xo00M y3neTy, M111c11111M Aa cy TY ABe CT0ap11
611THe. H11je y n11TaJ-by caMo Hecnora Mefjy Ae-
MOKpaTCK//1M on411jaMa. CnpeMaH caM Aa nose-
pyjeM Aa 3anaAY MO>KAa / 1 OAfOBapa Aa paA//1-
KaJl//1 A06po npoi)y - 1<aKo 6111 A116aH4111Ma Aa1111
OHOwTo M//1Cne Aa Tpe6a Aa //1M Aajy, a Aa Hae
rnMe jow 011we nyne no rna0111. Cm14HO ce Ae-
c11no 11 y Peny61111411 CpncKoj, OAaK!le caM ja no-
peK.nOM, na na>K!b//180 npaTlllM TaMOWJ-bY C//1Tya-
411jy. TaMo je csojespeMeHo PSA//1-
Kan H11Ko11a nonnaweH //13a6paH 3a
npeACeAH111Ka PC, 11 TO - Myc1111MaH-
CKll1M rnaco0111Ma?! lnaCOB//1Ma KOj//1
cy AOW1111 1113 6e4a y spet.aMa, jep
cy Myc1111MaH111 3aK!byY111111 Aa //1M
OArosapa Aa PSA1<1Kan, 3Ha~11 eKc-
TpeM11cra, 6yAe Ha i.ieny PC. Y TOM
cnyi.iajy 3anaA t.e Cp6e jow 011we
AP>KaTlll Ha oKy, a Myc1111MaH11 t.e 113
OBAe Aec11110 npeA nocneAJ-be npe,q-
C9AH//14Ke 1136ope, KSAa je Xar OA
6eorpSAa 3aTpa>K1110 11cnopyi.i110aJ-be
4ernp11 reHepana. E, OHAa je npopa-
Al10 cpncK111 //1HaT 11 ToMa H11Ko1111t.
je A06110 Hajset.11 6poj rnacosa ynpa-
so 36or Tora. Be1111Ko je n11raH>e 3a-
WTO je Xar TO ypaA//10 6aw npeA 1113-
6ope. 3ap ro H11je Morno ,qa ce Tpa-
>K//1 no OKOH4aH>y 1136opa?
,,KOMYHHCTHllKH llHD"
KaKo npo4ett.yjere waHce 38
06H8Blbatt.e MOHapx111je y Cp6Mj111?
TeMa MOHapx11je je jeAHa A//1CKY-
ra611111Ha TeMa. Pa3nor 3a TO je 3ao-
craraK Hawer KOMYH//1CTll1YKOr ,,4//1-
na", Kao 11 y cny4ajy pe1111r11je. Ja
caM npe TP11AeCeT rOA//1Ha, KSAa caM
nocrao xoHopapH11 npocpecop Ha 8111-
woj M9A//14//1HCKOj WKOJl//1, MOpao Aa
nom11weH npaB//1JlH//1K 0 C//1CTeMarn-
3a411j11 paAH111X Mecra, Koj11M ce 06a-
se3yjeM Aa CTYAeHTlllMa o6jawH>a-
saM 6paTCTBO-jeA11HcTBo, Aa t.y 611-
Tlll Ha no311411jaMa co411ja1111crni.iKor
caMoynpas!baJ-ba ... VI jow jeAHa 4p-
T1114a: Aa Het.y jasHo 11cno!basarn
csoja sepcKa y6efjeJ-ba, 11t.11 y 4pK0y,
c11a011rn cnasy 11 raKo Aa!be. Ja
caM TO Mopao Aa norn11weM. TaKaB
je 6110 OAHOC npeMa pe1111rnj11 npe
TP//1AeCeT fOA111Ha. 36or Tora je Aa-
Hac TaKas npeosnafjyjyt.11 OAHOC 11
npeMa MOHapx11j11. OHO WTO HaM je
ocrano OA KoMyH11cra, 11 Aa!be y MHOrnMa OA
Hae >K//1B//1.
Koj111 cy, Ha Kpajy, Baw111 nM'iHlll Mor111e111 38
yna3aK y non111r111Ky?
Ja caM y csojoj KJ-b//13//1 Han11cao Aa je HaMa
Cp6111Ma no1111rnKa CYA611Ha 11 Aa t.e AYro TaKo
6//1T//1. I OBOp//1M / 1 Aa MOT//18//1 3a 6aB!beJ-be no-
Jl//1TlllKOM Mory 6//1T111 pa3Jl//14//1Tlll, OA naTonowKor
Hap41113Ma, KOMnneKca 36or H//1CKOr pacra 11
APYfll1X //1HTlllMH//1X npo6neMa ... JbyA111 >Kene Mot.,
snacT, noKpet.e 11x Kop11cTo!by6Jbe //1TA. Cse
cy TO MOTlllB//1 KOj//1 no MSH//1 Hll1CY 4aCH//1. JeA//1H//1
npa011 Morns jecTe Aa YPSAl1MO HewTo Kop11-
CHO, Ba>KHO / 1 3Ha4ajHO 3a csojy 39M!by, CBOj Ha-
POA, nopOA//14Y 111 noroMKe Koj111 t.e Hae naMrn-
rn no Mopa11H111M nocryn4111Ma. HapasHo, 40BeK
Tpe6a Aa npeno3Ha Aa 1111 y ce611 11Ma eHeprn-
je ,qa TO ypaA//1. KaAa caM 2000. roA11He AO>K//1-
seo Aa KOMyH//1CTlll c11i)y ca snacTlll o6pSAosao
caM ce, an11 caM y011Aeo 3a ose TP//1 rDA//1He Aa
H//1 ,[\OC H//1je ycneo Aa //1CnyH//1 MOja 049K//1BaH>a.
VI 3aTo caM pew110 Aa ce 6a011M Mano //1HTeH-
3//1BH111je non11T111KOM. Mo>KAa t.y Mot.11 Aa AOnp11-
HeceM y HeKOM MOpanHOM CM//1CJ1y, ,qa f10Jl//1Tlll-
Ka nocraHe npocpec11ja Koja 3a 411Jb 11Ma Aa ce
HewTo A06po 11 Kop11cHo ypaA//1 3a csoj HapoA,
a He Aa npeACTaB!ba caMO HajnaKW//1 HaY//1H Ka-
KO ce 6p3o 06oraT111T111.
Ty HeKaKo B//1A//1M npocTop 3a csoje Aenosa-
J-be, npeno3HajeM Aa 6111x TO Morao 6o!be Aa pa-
A//1M OA MHornx AaHaWJ-b//1X no1111T111Yapa. -
21
 KSa3HHHTeneKTyanHHX paTHVIX npocj:>Hrepa". y
&Hno KYllA KOMYHMCTH CBYllA Te HHTeneKTyan4e BefbaHOSCKH je csaKaKO
y6pajao H ce6e, jep ynpaso je OH HcrncHyr ca
cj:lyHK4Hje y P8AHO 6eorP8AY HaKOH OcMe ceA-

ce naba
HH4e Hcsera MY je naprnjcKa AY>KHOCT 6Hna Aa

Kpe~e
ce 6opH 3a crape speAHOCrn. na MaKap ra cj:lH-
HaHcV1pao H aHrnKOMYHVICTa, ByKo6par.

nocnYWHM CAPAllHHK
Ca rpynoM caMonpo3saHVIX HHTeneKryana4a

dJpaHQYCKa - KaKO H3 Hosor C8Aa, BefbaHOSCKH je ocHosao H.,l.\eH-

rap 3a pernoHanH3aM," ca 4Hfl:ieM Aa ,.acj:lVlpMH-
we Hnponarnpa HAejy pernoHanH3Ma y CKn8AY
ca esponcKHM rpeHAOSHMa H HCKycrsHMa, y3
3anaral-b9 HcrpyYHO o6pa3naral-b9 norpe6e Ae-

Paae1v oaroaapa MOKparn3a4Hje HAe4eHrpanV13a4Hje Cp6Hje H

JyrocnasHje ... ". /J,a 6yAe jow sHwe aKrnsaH HnH
Aa y3Me jow Kojy AOHaropcKY napy npHAe, OCHO-
sao je H concrseHy Hesn8AHHY opraHH3a4V1jy
.,l. .\eHrap 3a nOAPWKY A0MOKpaTCKHM HHH4V1ja-
rnsaMa", HHMeHosao ce 3a 1-beHor AHPeKropa.
f 01010 AG HeMa HeanGAHHe opraHH3aqHie, HeKor CTPJ'IHOr TH· KaKo je Sa>KHO 6Hrn y rpynH yrH4ajHHX HHMa-
MG, KOMHTeTa 3G CGPGA•Y ca EY' eKcnepTCKOr THMG HllH Koie- rn WTO SHWe cj:lyHK4Hja, WTO je csero npasHnO
KOMYHHCrnYKe emne, o6peo ce H y YnaHCTBY
~era oprGHH30BGHOr HG WHpe•y AeMOKpGTCKe MHCllH H Aella EsponcKor noKpera y KOMe cy crapH APYrOsH:
>KHKa KosaYesV1ti, JenH4a MHHHti, MHpKo Te-
y Cp6HiH, a AG y •eMy He ceAe H ,,eKcnep1cKY'' no11HTHKY He nasa4, BojHH /J,HMHTpHjesV1ti ...
KpeHpaiy 6HBWH KOMJHHCTH. Y nosy Ha cj:lyHK4Hje, seoMa 6p3o yrnasHo ce
VI y nonHrnYKH easer C/J,Y >KapKa Kopatia (HH-
eC>- V1BOHA )l(V1BKOBV1n HOSH naprnje. 3aro je BefbaHOSCKH HOSHHap- wra 6e3 nonHrnYKe crpaHKe) cny>1<et.V1 MY Kao
CKY KapHjepy rp8AHO Yspcro ce AP>Keti~ naprn- YSpCT ocn0Ha4 y MeAHjCKHM nocnOSHMa KOje je
OMYHVICTW-!Ka errnra, KOjy je MVlnO- je. 6Ho je ceKperap 3a HHcj:lopMHCa1-1>e fp8A- Kopati A06VIO Aa P8AH y fJ.OC-osoj snaAH.
wesHti HaKOH OcMe ceAHH4e CKC CKor KOMHTeTa CK HnpeAC0AHVIK naprnjcKe op- CseA04H Ka>Ky Aa je HCynejMaH ¥rMHHH no-
nOYHCrno ca CSHX 3HaYajHHX cj:lyHK- raHH3a4Hje CK P8AHO 6eorp8Aa. H:>erosy sa>K- xsanHo P8A H3anaral-b9 osor aHa4HoHanHor HH-
4Hja, ycnena je Aa ce npeAcrasH HOCT KpacHnO je H noceAOSal-be ieAHOr nofb- reneKryan4a H MHpornop4a y HosoM na3apy
/J,OC-y, a noce6Hd Copowy H Ca- CKOr sojHOr renecj:loHa 3a 6p3e KOHTaKTe (,,4p- 36or A06por Ho6jeKrnsHor (3no6HH4H Ka>Ky aH-
sery Espone, Kao jeAV1Ha opraHVl30- seHor renecj:loHa"). rncpncKor) H3sewrasal-ba. A ro je 3a BefbaHo'a-
saHa cHara cnpeMHa Aa cnpose-Ae y BefbaHoscKH 3Ha Aa je Haj6ofbe Aenosarn H3 CKOr 6Hna npasa CV1TH1.14a, jep je Kao HOBHHap
Cp6HjH ,.AeMOKparcKe pecpopMe". OHO wro HM n038AHHe. VlaKo ra KpacH MotiaH P8AHjCKH rnac, AYrD H,,o6jeKrnsHo" H3sewrasao o P8AY HajsH-
ce He MO>Ke ocnopVlrn VI y YeMy ne>KVI 1-1>V1xosa HHje npesHwe Hacrynao Ha npoTeCTHHM ynVIY- WHX nonHrnYKHX HAP>KaSHHX opraHa jeAHOyM-
CHara je Aa cy 3aVICTa opraHH30SaHVI VI VICKYCHH HHM MHrnH3VIMa ono3H4Hje. BHwe je soneo He Cp6Hje. 6Ho je 1988. 3aMeHHK rnasHor 1.1 OA-
y cny>1<e1-1>y AP>KasVI. HapasHo, He AeMoKpar- HBO rpH6HHe, OAa6paHe ,,crpyYHe" cpopyMe H rosopHor ypeAHHKa npsor nporpaMa P8AHO 6e-
CKoj set. OHOj KOja He npasH pa3nHKY Vl3Me1jy oKpyrne cronose, rAe ce AOna3H no no3Hsy H orp8Aa, 1990. rnasHH H owosopHi.1 ypeAHHK;
naprnje H AP>Kase. OHVI KOjVI A06Hwe Vl36ope y3 xoHopap H3 cj:loHAa Copoca, A,qeHayepa, npsor nporpaMa P8AHO 6eorp8Aa; OH je 6Ho raj
2000. rOAHHe HKOjH HVI ca AP>KasoM HVI ca 6Hno E6apAa HnH 6opHca ByKo6para. CHrypHHje je KOjH je 1989. Kao nposepeHH HOSHHap HWaO Ha
KaKSVIM nocnoM AO npe 5. OKT06pa HHCY VIM8nH Me1jy CSOjHM HCTOMHWfb0HH4HMa. A HHaSHKaO KaHa6e KOA Hosor cpncKor SO>KAa M1.1nowes1.1- . l
H11KaKse se3e, HawnVI cy y,1-bHMa caspweHo H3- je TaKO. tia HKOjH je SO>KAY, no 3aAaTKy, BOAHO Ae4y H
spwHo reno. 3aro cy jeAsa AOYeKanH Aa HM Tyce 3anarao Aa ynpaso eKcneprn H3 pa3- 1-bHxosor ,,HajApa>Ker yYHTefba".
osH, npeACTasfbeHVI Kao eKcneprn 4V1sHn~or HHX o6nacrn npey3MY nocnose OA nonHrnYapa HaKOH nporecra 1991, ca fJ.ywaHOM MHTeBH-
APYWTsa, OAP8Ae cse re nocnose: nHwy 3aKo- H noce6HO OKO MeAHja, jep cy CBH nom1rnYKVI tieM (KOjVI je 3a 1-1>era 1999. peKao Aa ra naMrn
He, caseryjy H npase KOHTaKTe ca EsponoM aKTepVI set. 6HnH HCTpoweHH, a KOMYHHCrn, no- Kao yseK nocnywHor capaAHHKa KOjH je H3sp-
(nesoM HHrepHa4HOHanoM yrnasHOM). 3HaTO je, HHK8Aa ce He rpowe na cy 6oroM Aa- wasao cse naprnjcKe 38AaTKe HHHje npHMerno
Cl>pa3e rnna ,,He3asHCHO HOSVIHapcrno", ,,cno- HH 3a csa speMeHa. H:>HXOS HOSH MOTO 3a A0- PaAerose on03H4HOHe cKnoHocrn) cMel-beH je
60AHH MeAHiH", ,,MeAVljH 6e3 yrn4aja AP>Kase" MOKpaTCKe norpe6e 6V10 je - 6op6a 3a fbYA- ca cj:lyHK4Hje. ByYenHti ra je 1993. nocnao Ha se-
VITA .• nocranH cy Kao XHMHa OHHMa KOjH cy YH- cKa npasa H 4HsHnHo APYWTBO. YHrn npHHYAHi.1 OAMOp ca CSHM ,,aHrncpnCKHM"
rasy csojy KapHjepy rpaAVlnVI Kao pe>KVIMCKH TaKo je BefbaHOSCKH noYeo cepHjy csojHx H,.aHrnpaTHHM" HOSHHapCKHM KaApOSHMa ra-
nosepfbHSe rnaCOHOWe jeAHHCTSeHe HHenpH- TpH6HHauiKHX Hacryna Kao npeACTaSHHK Cl>OH- AaWl-ber PTC-a. no CHCTeMy KOjH je y PTC-y
KOCHOSeHe KOMYHHCrnYKe naprnje. Aa4Hje 3a MVlp Hpewasal-b9 KPH3a, YHjH je ocHH- OAyseK 61.10 npasHno, ,.nOYHwtieH" je jow jeAaH ,
4Vlrasa eKHna HayYeHa Ha HAeonowKo V1CnH- saY 6opHc ByKo6par, YoseK KOjVI je no6erao HAeonowKVI ,, YHCTaY", Aa 61.1 Ha 1-1>eroso Mecro
pa1-1>e M03ra npeKo MeAHja, OAMax ce npHxsarn- W03Aecernx fOAHHa 6aw OA KOMYHHCTHYKe 6e- ceo APYrH, y cKn8AY ca HOSHM naprnjCKHM CMe-
na nocna. V1HcranV1paHV1 cy nocne 5. OKT06pa y Ae VI 6e3Ha1ja. /J,a nH je ByKo6para AeseAece- pHH4aMa.
csa jasHa rnacHna. Osaj 3aAaTaK ycnewHo je rnx rDAHHa HanpacHo o6y3ena Hocranrnja npe-
H3spwHo nornpeAceAHHK sn8Ae >KapKo Kopati, Ma KOMYHH3MY HnH ra je pesomHpano pa36V1ja- OHTA MEHE CAWA
TaK01je n03HaT no 3aAY>Ke1-bHMa y f P8ACKOM 1-1>e dnoMeH-nnoye Ha KHHHCKOj 6onHH41'1 BP0A- HaKOH 5. OKTo6pa 2000, ca rnrynoM ,,eKc-
KOMHTery CK H HAeonowKoM paAY Ha 6eo- HOj MHnHOH AOnapa, KOjy cy cpnCKH Ha4HOHa- nepra" 3a MeAHje VI HCnpaHOM 6Horpacj:lHjOM y
rp8ACKOM YHHsep3V1TeTy. nHCrn pa36HnH YHrajytiH Ha 1-bOj HMe 1-1>erose OHOM Aeny rAe ce noMHl-b9 CK, BefbaHOSCKH KO-
cynpyre XajpVlje, He 3Ha ce. VlnaK, KOMYHHCrnMa jH HHK8Aa HHje P8AVIO y renesV13V1jH, a y paA1.1i-
HMKAll CE HE TPOWE je yKa3ao nosepe1-1>e Aa npeACTasfbajy 1-1>erosy CKOM HOSVIHapcrsy je ynaMtieH SHWe no OAfO-
JeAaH OA OHHX KOjH cy ce caspweHO A06po y cj:lOHAa4Hjy y JyrocnasHjH. BefbaHoscKH je 6V10 BOpHHM cj:lyHK4HjaMa, noYeo je P8A Ha 3aKOHy o
raj nocao yrnasHnH je HOSHHap HnpeAasaY pa- npeACeAHHK. P8AHOAH¢Y3HjH. K1-1>Hra ,,Ka AeMOKparcKoj pa-
AVIO-HOSHHapcrsa Ha <l>aKyrnery nonHrnYKHX AHa4HoHanHH P8Ae BefbaHOSCKH 6Ho je OA- AHOAH¢Y3Hj1.1" 6Hna je norsp,qa 1-1>erose crpyY-
HayKa, MarHcrap P.8Ae BefbaHoscKH. VlcKycaH nHYaH npoMorep ByKo6parose Kl-bVlre ,,/J,o6a Hocrn. To wro je 3aKOH nVICaH HecrpyYHO, rep-
je H y nonHrn4H, jep 6as,1-1rn ce HHcj:lopMarns- Jila3yMa", jep je yMeo Aa HeynytieHHMa o6jacHH MHHonowKH 36pKaHO HWTO ca cywrnHOM npe-
HHM nporpaMOM Ha AP>KasHOM P8AHjy, noce6Ho Aewasal-ba y Cp6V1jV1 y Kojoj cy ,,MHoro6pojHH HH- nopyKa Casera Espone, Ha Koje ce no31.1sao,
Ha OArosopHHM cj:lyHK4HjaMa y speMe KOMYHH- reneKTyan4V1 rypHyrn Ha MaprnHe jasHor >KHso- HeMa HHKaKse se3e, set. je npe csera pa1jeH ca
3Ma, MOrnH cy caMO nposepeHH K8APOBH HYna- ra, a 1-bHXosa Mecra je 3ay3ena HeKonH4HHa HaMepoM ,qa rpyna ,,,qpyrosa" H~ca6opa4a" npe-

28 CPnCKA PE'I Iii 5POJ B35 Ii 24. AE4EM5AP 2003.

 iMe KOHrpo11y Haf\ AP*aBHOM Paf\lllOTe11ee111-
~ oM, cxsaT1111111 cy y B11a,q11 Cp611je cys111we Ka-
10. BefbaHOBCKlll je seh 6110 Ha Mecry noMoh-
·~Ka reHepa11Hor AlllPeKropa PTC-a 3a Paf\1110.
:l TO MeCTO Hlllje npeABHljeH jaBHlll KOHKypC, na
111cKycH11 BefbaHOBCKlll Ta'-IHO 3Hao rAe Aa ce
1xo 11 Henp111MeTHO YAeHe.
BpaT1110 ce Ha ceoje crapo pa,qHo Mecro, y
a,q110 5eorpaA, rp111jyMcj:Ja11Ho Kao Aa je OHO
16111eaH>e 113 Kyhe TOKOM ocaM roA111Ha 6111110
l MO Mana e11eMeHrapHa HenoroAa. 4oeeK Ko-
. je CTBopeH 3a cj:JoTefby, nO/lHTlll'-IKlll rewKy 11
~ roeopHy, n111we OAMax ceoj AHeBHlllK (Aa ce
1a 3a 11crop111jy) 111 n11ac111pa ra KOA ceoj111x ca-
Jpa4a y 11111cry ,,,QaHac". Y AHeBHHKY OAMax
TKp11ea CBoje npaBO .. AeMOKpaTCKO" 11114e:
lpe HeK11 AaH Me je Cawa WPKBeH>aKOB 111Me-
)Bao 3a HeKaKsor HHTepHor CYAllliY 3a AHC411-
ri111HcKe npeKpwaje y KO/leKrnBy. Mpwrno caM
l, a11111 He BpeAH. npBYI Clly'-laj - jeAHO OA Haj-
)3HaTllljHX 11MeHa re11es113111je PTC (Crecj:JaH
ly6a'-I, np111M.a). 4oBeK ca OAfOBOpHOCTl/IMa 11
:1114ajeM AO 5. OKTo6pa. Cs111 3Hajy K011111K111 je
.mp11Hoc Aao nory6Hoj 311oynorpe611 Hajja'-ler
aAHjCKOf CHCTeMa y 3eMTblll. npe Hero WTO CaM
)Wao Ha Hoey AY*HOCT nporns H>era je noKpe-
IT AlllC4111n11111HCK11 nocr ynaK. OH norpa)KlllO
laBHY nOMOh Meljy CBOjHMa Ill cp0'-1110 )Ka116y:
)CrynaK je 3acrapeo! n111raM npaBHHKa, Aa 11111
TO Ta'-IHO, OH Ka)Ke Aa no 3aKOHY jecre, jep M0-
1 Aa 6yAe OKOH'-laH y poKy OA weer Mece411,
111 Miii MO)KeMo Aa OA6a411Mo *an6y. KaKo MO-
9MO, aKO 3aKOH TaKO Ka)Ke? npaBHHK MH 113-
~)Ke n11aH. Y MeH111 ce KYBa.
BHAHM KaKo hy noc11e Aecer rOAHHa 3anara-
a 3a HeKaKBO caspeMeHo 11 AeMoKparcKo Ho-
HapcTBo 11 npaBAY y H>eMy 111 saH H>era, 6111r111
sy'-leH Aa 1113611aM11paM 11ce6e111 Kyhy, jep he
eKpw1111a4 rnarKo Ha CYAY A06111rn cnop. He
111crajeM! H11caM ce 3a ro 3a11arao. 0A11Y'-IY-
~ Aa ce *an6a np111xsaT111. ,Qpyra je cTBap wro
noHaWaH>y AOTlll'-IHOr lllMa OCHOBq 3a KpHBlll-
jYnp111jasy. E TO MO)Ke. no 3aKOHy. 3a pacn11-
~BaH>e Ha41110Ha11He 111 sepcKe Mp>KH>e 111 3110-
orpe6y c11y>K6eHor no110>1<aja y re cspxe, 3a
OMHY K0/1111'-llllHY 11a>K111 11 c11ylj111Bat-b9 Hapo-
' A111c4111n11111HcK111 noor ynaK je ro11114a1-1>e He-
H~. " , se. 0HAa je noKYwao Aa pacryp11 peAaK411jy WTB0HlllX 111 no11111T111'-IK11x cj:JyHKt.(11ja. Cee he OHAa
E, HeMa, 6aro, ro111114aH>a, seh rnasa HeMaH111
nCKA PE'I II!! 6POJ 335 I'.! 24. AEL\EM6AP 2003.
Mopa Aa 11ern. TaKo ce y Paj\1110 5eorpaf\y OA- ce y'-l11H111111 Kao rewKo 11Hre11eKryanHo je3rpo
yseK Paf\11110 ca Henoc11ywH11Ma. noce6Ho ca Koje MYAPYie no csojoj BOTbYl YI HYIKaf\a H11je no-
OHl/IMa KOjlll rpyjy 11 c11yljyjy HapOA, a HlllCY TO A0- wrosa110 napTllljy. 4aK HY! H>era HYIKaf\a H11cy
6111111 Kao 38,qaraK OA naprnje, seh ce caM11 ycy- 3sa1111 y csoje APYWTBO, 11aKo je OH no naprnj-
A11111YI Aa Aenyjy. r11aea Koja CaMa MHC/1111, Mopa cKoj cj:JyHK4Y1jYI Kojy je HeKaj\a YIMaO MOpao 611rn
OAMax Aa ce ce'-le. Ko He 3Ha KaKO ce TO y HCTO- rpernpaH Kao spxyHCKYI 11Hre11eKryana4. Miii
p111j111 Paj\1110 5eorpaj\a paf\111110 HeKa ce pacn11- H111je MY TO now110 3a pyKOM.
ra 3a cny'-laj M1111aHa 6y11aros111ha, ypeAHlllKa Ycneo je Aa nporypa KP03 napnaMeHT (6e3
Ky11rypHo yMeTHH'-IKOr nporpaMa (YCYAHO ce ,QCC-a) CBOj 3aKOH 0 Paf\YIOAY1cj:Jy311j111, a11111 Hlll-
Aa we3Aecer111x row1Ha nycrn ,,TaMo AMeKo" 111 je ycneo Aa H>erose cnpoBOA11104e cras111 noA
,,Kpehe ce 11alja cj:JpaH4ycKa"), M11poc11asa M11- CBOjy KOHTpo11y. lll36a41111111 My 113 Casera AreH-
rpos111ha (rnaBHOr ypeAHlllK 3a6asHor nporpa- 411je 3a Paf\YIOAY1cj:Jy311jy TbYAe npeA KOjlllMa je
Ma 36or xyMop111CT111'-IKOr nporpaMa Koj11 ce HH- Morao Aa 6yAe ayrop11rer Oep ca11 APYrlll 3ajeA-
je AOnao no1111rn'-lap111Ma), A4e A4KOi311ha (ocH11- HO 0 re11eBY13Yljlll He 3Hajy HlllWTa OCYIM Aa je rne-
Ba'-la Tpeher nporpaMa pa,q110 5eorpaj\a 11110- Aajy Ill C/llllKajy ce Ha H>Oj). A OHAa. Aa MY AO
ropawa 113 ,Qaxaya). CaM111 cy ce Ha speMe 1113jy- Kpaja HanaKocre, y6a41111111 cy raMo HeHaAa [4e-
p11111111 ,QywKO Pa,qos111h Ill M1111opa,q nasl11i, a CMe-
K111ha Koj111 He MO)Ke ~ MY onpocr111 wro je OA Co-
1-blllBaH>e 55 pyKOBOAeh11x TbYAlll Pa,q1110 5eorpa- powa y3eo s11we napa Hero OH. 4aK je 11 jaBHO
Aa 1962. rOAHHe, yrnaBHOM 111Hre11eKryana4a, no'-leo Aa ra npo311sa 36or rora.
OAPaf\11/la je naprnja. y 1-blllXOBe cj:Jorefbe CMe- H11 3aKoH o Y1Hcj:JopM111caH>y MY HYICY Aa/1111 Aa
WTeHa je Taj\awt-ba KOMYHlllCTlll'-IKa ,,lllHT0110K- 1113BeAe AO Kpaja KaKo je 3aM111c111110 111 ry je se1i
rya11Ha" e1111ra '-1111j11 je noroMaK 111 BefbaHOBCKH. orsopeHo Mopao Aa ce cynporcras111 Bllaf\111 111
Ill jow TaMO CeAe. APYry )l(apKy .
A raKo je 11eno 6110 cse 3aM111c111110, AOK je APY-
DMTAlbE 6P3MHE rnMa HaMewrao cj:JyHK4111je, npas110 3aKoHe no
Taj ,,4pseH111 4seraK" noca,q11111a je y PTC 11 Ae- Mep11, ocrasfbajyt.11 ce611 cj:Jorefby reHepanHor
MOKparcKa pecj:JopMcKa CHara 2000. Ha '-1e11y ca AlllpeKTOpa PTC-a (Kojoj ce jow Haj\a). Miii MHO-
3opaHOMnlllHljHheM, 5op111COM Ta,q11heM, 4eAOM ro ce rora 1113ja11os111110. CaAa MY je 11 ra cj:Jore-
JosaHOBHheM, ropaHOM Bec11heM 11 5e60M no- Tba He1113secHa, na 8efbaH0BcK111 noKYwasa Aa
nos11heM(KowryH1114a seposarHo H111je 61110 o6a- ce yrnas11 3a csaKYI cny'-laj HerAe rAe he 11naK
sewreH). Ose nornyHe aHancj:Ja6ere, Koje o '-IH-- Y!Marn HeKYI yr114aj YI yx11e6TbeH>e, aKO CBe OAe
CTKaMa 111 lllCTOpllljYI Paj\1110 5eorpaAa HI/ICY 3Ha- AO!jaso11a. lllnaK, OA ose s11acrn ce Ha epeMe
AY1CTaH4Y1pao, na MY ro MO)Ke 611r111 3Ha'-lajaH no-
AaraK Ka,qa cyrpa 6yAe 11cn11c11eao ceojy AeMo-
KparcKY 11 Henp11crpacHy 611orpacj:J11jy.
nocneAH>Yf H>erOB nOAyxBaT (3Ha'-lajaH 3a 611-
orpacj:J11jy) je oreapaH>e eKcnep11MeHra11He pa-
AYIO CTaH114e Ha Cl>aKYmery n011YITl1'-IKYIX HayKa.
Y6eAY!O je 11 aMep11'-IKOr aM6acaj\opa, M0Hrro-
Mep11ja, Aa YIM 3a 50.000 AOllapa Ha6as11 onpe-
My. 3ay3epar, Marncrap BefbaHOBCKlll he cee
cryAeHre, noAy'-laearn KaKo ce nocraje A06ap
,,He3as11cH1111 AeMOKparcK11" HOBY!Hap. Jep, Ae-
4a cy OAYBeK 61111a Hawe Hajeehe 611aro 11 caMo ,
je Ba)KHO OAMax y crapry YIX Hay'-IYITl1 npaBYIM
Y1Aeo11owK11M epeAHOCrnMa. A KO ro yMe 6ofbe
OA OHYIX KOjYI Cy '-IYITaBOf )KYfBOTa C/ly)KYl/111 WYl-
peH>y YfAeje. ·
3aro AaHac 11 nocroj11 y Cp611j11 s11c0Ka WK0-
11a Cl>nH-a y KOjoj ce HOBY!HapH TOM noc11y na)K-
TbYIBO y'-le Oep He MO)Ke ceaKo 611rn HOBlllHap 11
n11caT111 wra MY je BOTba). y OBOj WK0/111 B011HKe
reop11je HOBY!Hapcrsa 111 KOMyH111Ko11ornje Hase-
1111Ko pacnpeAajy cse caM11 ,,MeA111jcK11 eKcnep-
Tlll" YI lllAe0/10311, KOjYI npeo6y'-leHlll Caj\a y .. Ae-
MOKpare", ,,omopawe" 11 ,,eKcnepre", nornoMo-
rHYTlll crpaHYIM cj:J11HaHc11jep111Ma w11pe .. AeMO-
KpaTCKe" np111H4111ne OApaljyjyt.111 csojy HOBY KO-
MecapcKy cj:JyHK411jy: 113611r111 cpncKoj AP*as111113
ne HYIWTa, noc11e neror OKro6pa nocra11e cy 11 PYKY cee MeA11je, a cee HOBY!Hape ynperHyTYI y
rnyse 11 c11ene Ha csa yno3opeH>a. Jyp11w Ha 111cro Y1Aeo11owKo Kono Koje he ce 3earn FREE
cj:JyHK4111je 61110 HM je Hajnpe'-111 3a,qaraK. Ko roA SERBIA, a OHAa 111 FREE EUROPE.
11x je noAp>Kasao, Morao je OAMax ca H>lllMa. 3a- ,QoK cse oso Paf\YI, BefbaHOBCKYI je 111naK 3a-
ro cy np11rp111111111 cse npe11era'-1e 111 noKajH11Ke, 6p11Hyr, nay csoj AHeBHYIK 11cn11cyje: SneAaM
na 11 OBY npesejaHy KOMYHHCTlll'-IKY ryjy ca CTO- Ae4y CBOjlllX np111jarefba YI pa3MYIWTbaM 0 6yAyh-
THHY rnasa OA Koj111x ce csaKa sewro yrnasfb11- HOCTlll cse Ae4e. ,Qa 1111 he 6ap H>lllxoee reHepa-
sa11a Ha csaKy pacno110>K11By cj:JyHK411jy Harypa- 4111je Moh11 Aa ce 111w'-lynajy 1113 Hac11ara npow110-
jyt.111 csoje ,,eKcneprcKe" yc11yre nomyHlllM AH- CT111 Koje CMO c11aran11 111 Miii AO jy'-le. Xohe 11111
11eraHT111Ma. Ca raKBlllM Kaf\POBY!Ma ,QeMoKpar- H>lllMa 611T111 orsopeHe nepcneKTlllBe Koje cy Ha-
CKa crpaHKa 111 Aa je xrena H111je Morna Aa Ha- Ma 6111110 3anpe1ieHe, xohe 1111 re reHepa411je
npas11 HY!KaKBe pecj:JopMe. npo)K111BeT111 )KlllBOT 6e3 parosa 11 crp~. 6e3
A BefbaHOBCKYI je paf\110 caMo OHO wro je H>e-. epahaH>a yHa3af\, 6ap 11aK111M XOAOM HanpeA"·
ra 3aHlllMM O. npso je Ha CBe '-lenHe cj:JyHK4111je y Xo1ie, '-IYIM ce BefbaHoecK111 11 '-111rasa KOMY-
Pa,q111jy nocras110 csoje crape naprnjcKe APyro- HYICTlll'-IKa K/lana CK/lOHYI ca CBYIX yr1114ajHY1X APY-
Tpeher'nporpaMa PaAYIO 5eorpaj\a, jep cy MY 111h11 MHOro 6p)KYIM XOAOM. -
29

y DOBHTl/IQH, Kao
V- AM8PlllQH
AaHac ce y Kparyie1qy He 3HG Hit KO HH KGA np1tMa nnary.
'11t11aeH1tqa ie AG ie OIAe Cle MGHae lbJAlt KOiH HMaiy 611~0
KGKIY nnary, WTO 3HG'IH AG •1e OBAe Cle lltWe He3anocneHHX,
Cle IHWe MnGAHX KOiH rp6yxoM 3G KPJXOM OAnG3e He IHWe
.
y 1tHocrpaac110, 1e1i y Apyre, Mano 6on.e croielie rpaA01e.
-c> YOJ\1.111
fbWbAHA
KOHOMCKa, np1110peAHa 111 co4111janHa
E
c111rya4111ja y Kparyje04y now111ja je He-
ro nperxoAHlllX rDAlllHa, a Ha AOAaT-
HO noropwatt>e, npe csera y co4111jan-
HOM ceKropy, yr1114ano je noTnyHo
HennaHCKO 111cKa31110a11ie rexHono-
wKor BlllWKa y rOTOBO CBlllM cpa6p111KaMa wy-
M~llljC Ke 111HAycrp111je. Ha croT111He p~H111Ka
ce saHcpa6p1114KlllX Kan111ja Hawno ca nap cro-
TlllHa espa y 1,1eny, 6e3 napa 111 3Ha11ia Aa 3a-
no4He HeK111 csoj, np1110arH111 nocao, nowro
.. AplKaBH111" He Mory Aa npoHaljy. AplKasa je y
TaK03BaHOj KOHCOn111AaL1111j111 wyMaAllljCKe lllH-
AYCTp111je onpana pyKe OA rp111 x1111baAe omy-
wreHlllX paAH1'1Ka (6e3 OKO 14 Xlllfb8Aa orny-
WT0HlllX y ,.3acras111"), ocras111sw111111x Aa ceca-
Miil CHana3e. OHlll ce, HapaBHO, HI/ICY CHawn111.
nnaHOBlll pa3BOja Mani/IX Ill CpeAl1>111X npeAy-
3e1;a y WyMaA111j111, Koje no npojeKTy .. Manor
nep1114e" OBAe cnpoBOAlll AreH4111ja 3a pa3-
soj Man111x 111 cpeA11>111x npeAy3e1ia, H111je Aana
04eK111saHe pe3ymare. Y AreH4111j111 cy s111we
nyra Harnawasan111 Aa cy 6111sw111 p~H1114111 ne-
11>111 111 He3a111HrepecosaH111 3a nocao, AOK 00111
APYrlll TBPAe Aa 4aK 111 Aa 111MaJy napa Aa ocHy-
jy nocao, APlKasa Kpo3 nope3e 111 HaMer e no-
ieAe s111we OA noreH4111janHe 3apMe. HennaH-
CKlllM ornywra11ieM p~H111Ka, 6e3 jacHor nna-
Ha wr a ca TlllM (lKlllBlllM) !bYAlllMa YPMlllTlll, ja-
CHa je nopyKa Aa peny6n111Ka He yMe Aa ce 1o13-
6op111 ca nocneA1114aMa rpaH31114111je y lllHAY-
crp111j111. Ha np111Mepy WyMMlllJe je ro 111 Hajo4111-
T111je. CaMo ose rDAlllHe je 6poj 3axresa 3a co-
4111janHy noMo1i, yny1;eH rpaACKOM L(eHrpy 3a
co4111janH111 PM y Kparyje04y, nopacrao 3a 20
npo4eHara.
.. AaHac ce y Kparyjes4y He 3Ha Hiii KO Hiii
K~ np111Ma nnary. 411111ieH1114a je Aa je OBAe
cse Ma11>e !bYAlll Koj111111Majy 6111no KaKsy nna-
ry, wro 3Ha4111 Aa je OBAe cse s111we He3ano-
c11eH111x, cse s111we MnM111x KOj111 rp6yxoM 3a
KpyxoM OAna3e He Bl/IWe y lllHOCTpaHCTBO, se1;
y APYre, Mano 6o!be croje1ie rpMose" , Kalt<e
3opaHHeAe!bKos1111;, HeKMaw11i111 n111Aep .. 3a-
cras111H111x" opylKapa, AaHac nosepeH111K YH111-
je ClllHAlllKara Kparyjes4a.
npeMa 11ierOBOM MlllW!b€1i>Y. Kparyjesa4 je
ynponacT1110 nporpaM pecrpyKry111pa11ia ,.3a-
30
erase" Koj111 je 3ano4er 111 H111je ce 3a0pw1110.
.. 61110 caM 2001. jeAaH OA norn111cH111Ka cnopa-
3yMa ca BnaAOM Cp6111je o peK0Hcrpy111ca11iy
,.3acrase". BnMa je TMa 111Mana orpoMHY no-
APWKY HapoAa 111 H111je ce cyM11iano y 11ieHa
06e1ia11ia Aa 1ie ry6111raK noc11a y ,.3acras111"
rpajaTlll rDA111HY-ABe, re Aa 1ie ce Hajse1i1116poj
paAH111Ka spaTlllTlll Ha csoja p~Ha Mecra. OA
rora, HalKanocr, H111wra ... ", KalKe 3opaH He-
A€fhKos1111i.
. npowna je TaKO jow jeAHa rOAlllHa OA ,.OK-
'ro6apcKe pesony4111je". 111 wra? 6ap wro ce
WYMM111je 111 Kparyjes4a Tlll4e - H111wra. Ao-
AYWe, ,.sacnylKHll1" cy OAMax Ao611n111 csoje Ha-
rpaAe, 6pojan111 cy ce npso6cip4111111 cse ce Ha
TOMe 3aspw111110. 111, HapasHo, Ha 06e1ia11i1o1-
Ma. JeAHO OA TaKBlllX je 111 Aa 1ie ,.3acrasa so-
311111a" ose roAlllHe AO cenreM6pa A06111T111 cna-
Clo104a y crpaHOM naprHepy.
raE JE 6PHKnHH?
Espo 11111111 A011ap Kan111ra11 y ,.3acras111" 6111
3a111cra cnacao He caMo cpa6p111KY se1i cas wy-
MM111jCKl1 lKlllBafb, Koj111 se1; Ae4eH111jaMa lKlllBlll
OA re cpa6p111Ke. Aa npop~111 osa cpa6p111Ka,
npopM111110 6111 cse. OA rpros111Ha. AO Ho0111-
HapH114a 111 ryp111cT1114KlllX areH4111ja. Aow110 6111
111 AO pa3soja Ma11111x 111 cpeA11>111x npeAy3e1ia,
npo4sara yc11y>1<H111x AenarHOCTlll. To cs111 3Ha-
jy, a11111 OA rora HeMa H111wra. Ma11KOM 6p111-
Kn111H, KOjlll ,.CaMO WTO Hlllje" y Kparyjes4y, 8111-
we ce 111 He cnoM11111ie. Aa OA .,ra nocna HeMa
H111wra" AOBOThHO rosop111111 n0Hawa11ie crpa-
HaKa y BllaCTlll y npeA111360pHOj KaMna11i111 y
WyM~111j111. ,.3acrasy" 111 11ieHor napTHepa Hiil-
KO He cnoM11111>e. TaKo je WYMM111jcKa ayroMo-
6111ncKa lllHAycrp111ja, OA Koje ce ose rDAlllHe
04eK111sa110 MHoro, 3aspw111na Ha KoneKTlllB-
HOM roA111w11ieM OAMOPY OA 15. Ae4eM6pa AO
15. cpe6pyapa, jep HeMa npo1113soA11>e, HeMa
rpe1a11ia y noroH111Ma a, KaKo Kalt<Y paAH1114111,
HeMa Hll1 canyHa 3a npa11ie pyKy.
TaKO nporpaM KOHC011111Aa4111je 111 pecrpyK-
ryp111pa11ia .. 3acrase" Hiii ose rDAlllHe H111je OA-
MaKao Aafbe OA no4eTI<a, Ta4H111je OA brny-
wra11ia 14 XlllfhMa PMHlllKa, OA Koj111x je se-
1i111Ha Ha co4111ja11Hoj n0Mo1i111 OA 4.500 A111Ha-
pa Ha 330. Kana4111rern cpa6p111Ke ce 111 Aafbe
KOPlllCTe y HeK111x ner AO Aecer npo4eHata, a
OBOrDA111Wl1>111 HajaBfblllBaHlll nnaH np01113BOA-
CPnCKA PE'I s
I-be OA OKO 30 Xlll!bMa ayrOM06111na H111je 111cny-
11>eH. Ca np01113BOAHlllX TpaKa je OBe rOAlllHe
c111wno HeK111x 13 x111fhaAa so3111na.
H111wra 6ofhy c11111Ky He1ieMo 3are1i111 Hiii y
ocra11111M Kparyjesa4KlllM cpa6p111KaMa. Y npo-
r eK11e ABe rDAlllHe OBAe je np111saT11130BaHo
reK ceAaM-ocaM Ma11>111x APYWTBeH111x npeA-
y3e1ia, a ose rDAlllHe 6e11elK111Mo caMo 6ypHy .
111 wr pajKos111Ma nponpa1ieHy np111saT1113a4111jy •
nK6-a 111 np1110aT1113a4111jy npeAy3e1ia 3a np111- l
MapHy npep~y APBera ,.Kowyr11iaK". Aa He- ~
sofha 6yAe se1ia, Hiii y np111sar111300aH111M npe-
AY3e1i111Ma npo1113BOA11>a jow H111je noKpeHyra,
na 11i111xo0111 PMH1114111 Hosy rDAlllHY A04eKyjy y
wrpajKOBlllMa Ill nporeCTlllMa. no31114111ja AeCe-
TaK wyMaA111jcK111x cpa6p111Ka, Koje cy HeKaAa
611111e y AlllpeKTHOj 803111 ca KOMnaHllljOM ,.3a-
crasa", He3aBlllAHa je, Haj6nalKe pe4eHo. Y
cpa6p1114111 naHa4a ,.ct>11111111n Kfbaj1111i", HeKMa
APYrDi no se111114111H111 111 3Ha4ajy y Kparyjes4y,
Koja je 4aK 80 nocro csoje npo1113BOA11>e 1113-
B03111na, 00111x AaHa npeTlll 3an11eHa 111Mos111He
36or He1113M111peH111x AYrosa npeMa nosep11104111-
Ma 111 p~H 111 4111Ma. Ae4eH111jcKa aroH111ja je os111x
AaHa Ha spxyH4y Ill y cpa6p1114111 OAe1ie .. 22. Ae-
4eM6ap", lllHAYCTp111j111 Meca ,.L\pBeHa 3Be3Aa".
nonHTHKA - HAJ&OlbH DOCAO
An111 3aro y non111T1114KOM lKlllBOTy Kparyjes-
4a cse re4e M111pHo 111111A111n1114HO, Kao y HeMa4-
KOj 111n111 AMep1114111. 3a4YAO, Kparyjesa4Klll or- '
paH4111 cr paHaKa (nororoso OHlllX Ha snacTlll) .
He napMajy MHoro npeA 11136ope, csecH111 Bafb- '
Aa Aa lllMje 6o!be Aa 1iyre. Bnacr AeMOKpar- '.
cKe crpaHKe 111 cra6111nHy se1i111Hy y Kparyje- :
sa4KOM napnaMeHTY 3a C8Aa 6e3 CKpynyna :,
o6e36e1jyjy npe6e31111113 ACC-a 111 crpaHaKa y
ono31114111j111. AeMoKparcKa crpaHKa ce y1;yra-
na, HeMa napMa11>a Ha Mll1TlllH3111Ma Ill KOHBeH-
4111jaMa, a jeAlllHlll 3HaK Aa nocroje cy cserne-·
1ie peKnaMe AC-a Koje yKpawasajy Kparyje-
sa4 npeA Hoey rDAlllHy. Kon111K111 je pejTlllHr ose
rapH111r ype y Kparyjes4y AOBOThHO rosop111 111
noAaTaK Aa cy WYMMlllH4111, OABajKaAa no-
6opH1114111 AeMoKpaTlllje, Ha 00111M npeACeAH1114-
KlllM 11136op111Ma ypeAfbl/IBOM se1i111HOM Jnaca- '
n111 3a paA111Kane, OAHOCHO ToMy H111Kon1111ia, ·
wro ce HlllKMa OA y001je11ia napnaMeHrap111-
3Ma y WyMaA111i111 H111je AOrOA111110. PyKOBOAe-
1;111 K~ap y rpaACKOj aAMJ.'1HlllCTpa1.1111j111 Ill Ha
A111peKropcK111M Mecr111Ma y Balt<HlllM npeAy3e-
1i111Ma 111 peny6n1114KlllM ycraHosaMa nalK!b111so
je 1113a6paH1113 peAosa napT111jcK111x nocnywH111-
Ka, a nposyK11111 cy ce 6orMe 111 OHi/i APYrlll, M111- .
nowes1111ies111 napT111j4111. 3aro y Kparyjes4y He- '
Ma 6ypa 111 cyKo6a Meljy crpaHKaMa Ha sna-
cr111, M iii HeMa Hiii 6111THOr noMaKa y cpyHK41110-
HlllCa11iy se1i111He rpMCK111x npeAy3e1ia 111 ycra-
Hosa. Y Kymyp111 - 04aj. Y cnopry - o4aj.
,,non111T1114Ka c111rya4111ja y rpaAy, aKo je 3a
yre~. Hlllje ropa Hero y peny6n1114111, 111n111 y se-
1i111H111 ocra11111x rp~osa. OsAe ce, MeljyTlllM,
noKa3ano Aa pyKOBOAeh111 KaAap H111je AOpa- :
crao 3Ha4ajy, sen1114111Hlll 111 npo6neM111Ma rpa-
Aa. raKo Aa je HeonxOAHO Aa ce wro npe pac-
n111wy 111 noKanH11111136op111, KaKo 6111 Ha pyKoso-
Ae1ia Mecra y rPMY AOWn111 Ksan1-1rerH111 Thy-
Alll . Wrera je wr o noKanH11111136op111 H111cy pa-
cn111caH111 KaA 111 00111 napnaMeHrapH111. Moja
04eK111Ba11>a HlllCY 6aw OnTlllMlllCTlll4Ka, 3aTO
wr o je IbYACKlll 111 KMPOBCKlll noreH4111ja11 no-
KanH111x crpaHaKa nonp111n1114HO ,.raHaK", npo-
KOMeHrap111cao je y 1113jas111 MeA111j111Ma M111po:
cnas JosaHos1111i, rnasH111 111 owosopH111
ypeAHlllK Kparyjesa4KOr HeAefhHlllKa ,.He3a-
s111cHa csernocr". ..-
6POJ 335 Ii 24. AELIEM6AP 20

llETBPTAK
K aCHl-1M Ha asl-10H. KonyMHa Hl-1je rorosa, a Bl-1na ycpa~a. V1AeM y Ty-
- Hl-1C Ha ocaM AaHa Ha nperosope OKO eKpaHl-13a4l-1Je Mor poMaHa
.,Jby6as y TyHl-1cy". Ysei< KaCHl-1M Ha aBl-10H. nas nnaYe WTO OH He l-1Ae.
JH ocraje y WKOnl-1. Hl-1KO He 3Ha YeMy AaHac cny)Ke cpncKe wKone,
anl-1, ero, Ml-1 nowryjeMo TO npasl-1no Aa cse TO l-1Ma HeKor CMl-1cna l-1 He-
ryjeMo TpaH3l-14l-10HOr nocnywHl-1Ka. JeAHOr AaHa OH 1ie y1il-1 y Espony l-1
wra l-1Ma se3P, wro Ta,q Espone He1ie 6l-1rn. 3a TOspeMe ja l-1AeM y A¢-
Pl-1KY. Mojy A¢pl-1KY. 5eorpa,qCKl-1 aepOAPOMje ToranHo cje6aH. He Mo,
:y ABa,qeceT Ml-1Hyra Aa HafjeM MeCTO3a YeKl-1paH>e JAT-osl-1x neTosa.
npso l-1AY aMepl-1YKe KOMnaHl-1je, na 5pl-1rnw epsej3. Mo~a 1;e 6l-1rn ra-
KO l-1 Ka,q 3aspwe aepOAPOM. Benl-1KO je nl-1raH>e wra 1ie ocrarn y Cp-
6l-1jl-1 Ka,q OAe osa HecpncKa snacT. Mo~a MecTo 3a YeKl-1paH>e JAT-a
6yAe y roanery. HeMa Bl-1We Hl-1 KatjJaHe Aa YOBeKceAHe l-1 nonl-1je Ka-
::j)l-14y npeA neT. Ja,qHl-1 rn JbYAl-1 KOjl-1 pa,qe y rnMrpaH3l-14l-10Hl-1M ycno-
Bl-1Ma. JeAHa npenena nnasa 4apl-1Hl-14a, l-1nl-1 KaKo ce se1i Ka)Ke 4apl-1-
Hl-1K )KeHCKOr nona, 1iacKa ca MHOM 0 TOMe Kat<o ce se1il-1Ha jaBHl-1X nl-1-
1..fHOCrn MeH>a a ja He. nojMa HeMaM wra caMHl-1
:<o caM Bl-1we ... Bl-1na ce npsl-1 nyr noHawa Kao
ijaMa y asl-10Hy. 06poK je Mano 6oJbl-1 Hero l-1Ha-
~e . l-1nl-1 je crnap y r oMe Aa caM ja rnaAHa. nyH
3Bl-10H nyTHl-1Ka. PaAHl-1Ka KOjl-1 HacrasJbajy 3a
rpl-1nOnl-1 ... nern nyr cne1ieM y MOj TyHl-1C ...
V1 csaKl-1 nyr caM Cl-1rypHa Aa 1ieMo ce cypsa-
CVBHWe aafiaBHa•
1a 1anoco1epanH1a
irn y Mope. CyH4e, Ae4eM6apcKo l-1 6nar sa3AYX
KOjl-1 Bl-1rna 4se1ie no nl-1crn ...
UETAK
y oren
1
Pojan a3yp Hl-1je Hl-1 l-13AaneKa raKo
[.l\.rnaMypo3aH KaKo Ml-1 ra je onl-1cao Ml-1nopa,q
aBl-11i. Hl-1CaM 6aw caCBl-1MCl-1rypHa Ha YeMy 6a3l-1pa CBOjl-1X ner 3Be-
13Al-14a. Mano je Marop l-1 TYKHyr. XpaHa OK. 5awra l-1 nn8)Ka. Anl-1 ja so-
nl-1M Hose xorene, Kao wro je Pl-1y Mexepl-1, onl-1caH y MOM poMaHy, l-1nl-1
acKOWHl-1 nano6aja xoren, KOjl-1 nl-11..f l-1 Ha 1001 H01i. Y KOMnneKcy xo-
ena je orpoMaH 4eHrap 3a ranacorepanl-1jy ca CBl-1M MOry1il-1M fjaKY3l-1
pa3eHl-1Ma ca MOPCKOM BOAOM, canaMa 38 MaCa)Ky. Cse je To('jeCKPaJ-
HOCKYnO, Kao l-1 TYHl-1)KaHCKl-1 Tenl-1Cl-1. lt1naK OAMax nna1i!iiM jeAf!y A06py
i:iHrn-crpec Mac8)Ky l-1 AOK Me apancKe pyKe ocno6al)ajy ttanerocn1
fll-1TaM ce KaKo ce, 3a 5ora Ml-1nora, OBAe cse npoMe !'OAWiY~
~a ... nowro cy MHOre APyre AeCrnHa4l-1je nponane ce 14CKOMeJ}-
4l-1janl-130Bao. V13BaJbeHe 6aKyre y 6a,qe-MaHrnnl-1 • OPMaH
Hosa4 l-1 rerypajy OA jeAHe AOAPYre repanl-1je. Ba nary l-1
anraMa. Mact.1pajy na OHAa o6pa1jyjy y BOAl-1. Haj6on:.asa6aaa .wje~Ha
Mnpecl-1BHa crnap je spenl-1 fjaKy3l-1 Ha Ae4eM6apc Vis sa-
rsopeHor 6a3eHa npena3l-1 ce y ornopeHl-1 l-1 OHAa ce tjaK}lsl-1
DA nnyc 42 creneHa AOK je sa3AYX ABaAeCeT. To je crnaptl6 maMy-
D03HO. 0HAa rn jow npl-1HOCe KOKrene, a OKOno M8Hl-1jaKMHl1HeM4"1 Y1
~Hrne3l-1 nonyronl-1 l-1CTpYasajy y xna,qHo Mope l-1 6a4ajy ce y li>0ra BPW·
!l.JTeftl-1. Mope l-1Ma MaKCl-1ManHO A9C0T. OrpOMHl-1 Tana.0111:1 >IP~H ne·
:aK. nyAl-1 l-1nl-1 APOrnpaHl-1 OHAa ce oner 6a4ajy y spetl$ .fjaKY311l]e. TaKo
,e >Kl-1Bl-1 OBAe y XaMaMe'ry y Ae4eM6py.
CYIOTA
~~~.aJ: :ysn~~~a~~:~el-1d~~~Hai;;l-1l-1~~~~~~~:~~~~~~:~~~V~~~
!eAl-1HO caM ja yseK noA crpecoM . 5aw Kao AHAP~ >KIAj.\)t OcKap
ajnA Ha atjJpl-1YKl-1 KOHTl-1HeHT caM noHena cse csojeoonecnt:Y, KO!lll!-
·l-1c l-1 3y6060Jby. V1naK, Ha a¢pl-1YKOM cyH4y cse l-13rfle.Aa na1<:we Ill CSH
iY 6e3pa3nO)KHO pa,qocvHl-1. MaMa Ka)Ke Aa y 5eorpci,qy \.!eKajy cAer.
~pasl-1M ce Aa yYecrnyjeM y pa3rosopl-1Ma OKO eKpaHl-13a41:1je, ::!anpaao
~aM ry caMo Kao KopeKTl-1BHl-1 npeBOAl-1na4 najKl-11iy. To Ml-1 je 6ecKpaj·
10 AOCa,qHo, Kao l-1 4eHKaH>e. CaH>aM pa,qH>e ca QJl-1KCHl-1M 4eHaMa. Taj
eKc 4eHKaH>a je 3a MeHe HenOAHOWJbl-1B, Kao l-1 nperosopl-1 OKO tjJl-1n-
CKA PE"I m 5POJ 335 a 24. AELIEM5AP 2003.
Ma. CBaKO CBaKOr xo1;e Aa 3aje6e l-1 Hl-1WTa Hl-1je jaCHO. npo6neMl-1, Ha-
paBHO, ca c4eHaMa ceKca. A 6e3 rora tjJl-1nM He 6l-1 BaJbao Hl-1wra. V1naK,
OHl-1 6vi Aa 4eH3YPl-1WY Bl-1We >l<l-1Aa Hero MeHe.
06o)KaBaM TYHl-1)KaHcKe Mane npoAaBHl-14e Koje cy pacnopefjeHe no
4enoj MeAl-1Hl-1. Csl-1 rn Kase3l-1, jacry4l-1, CBl-1na, 60Yl-14e 3a naptjJeMe,
KO)KHe Top6e ... 3aMl-1WJbaM KaKo 6l-1 6l-1no.neno HacnpaM ose xl-1crepvi-
je pacrepvisaH>a ynl-1YHl-1X np0Aasa4a Aa vi Ml-1 Haw Kanl-1w HanyHl-1MO
rnM JbynKl-1M re3raMa. na Aa crpaH4l-1 Mory Aa Kyne onaHKe, jeneKe,
KOKapAe, rycne l-1 cse re Hawe erHo npol-13BOAe. Anl-1 OBAe l-1Ma 6yAana
Kojvi He cxsarajy Aa caMo ro l-1Hrepecyje crpaH4e, a He crpaHa 6peH-
AOBaHa po6a npecKyna ca Cp6e a Hel-1HrepecaHrna 3a cTpaH4e.
HEAEllaA
Y TyHvicy paAHl-1 AaH. Berap oner AOwao Hl-10TKYA· 5aw caM ce nl-1-
rana rAe je. nna>Ka nycra a rypl-1crn y 3aserp"1H"1 n"1jy speo Yaj
OA MeHre ... JeAHa roranHo APOrnpaHa PycK"1H>a noKYwana je Aa Me
noKpaAe Ha 6a3eHy. V1 jow Me "' l-13BaTana. noroM je jeAHa <t>paH4y-
CK"1H>a MOKpa "13awna l-13 neAeHor Mopa "' Hanana He6ojwy. Cys"1we
3a6aae Ha ranacoTepan"1jl-1. najK"11i OAna3"1 y TyH"1C, a ja ca ocrajeM ca
8"1nOM Aa y)K"1BaM y XaMaMery y ManoM Kacpey Tyro cppyro. Y cpeAY
Ml-1 ie pofjeHAaH. nojMa HeMaM wra ce Aewasa y Cp6"1j"1, H"1KO je cno-
Ml-1H>e Ha secrnMa. JeA"1HO M"1 Moja np"1jareJb"14a nopa jasfba Aa cy
oHa l-1 >1<"1K"11i A06l-1nl-1 K1iePKY· MeceY"1Ha.
nOHEAEllaAK
K l-1wa crpawHa, HenOAHOWJb"1Ba, AYra, TewKa. CeAl-1MO 6ecH"1 y co-
6l-1, jeAeMO B01ie l-1 n"1Jb"1MO y 3aMarJbeHy nyY"1Hy. Ha Kpajy y6eAl-1M
najKa Aa y3MeMo K"1wo6paH l-1 OAeMo AO noKanHe ranep"1je. TyH"1)Ka-
H"1 onfy)Kyjy crpaH4e Aa cy OH"1 AOHen"1 nowe speMe. Oso je woKsa Ae-
4eM6ap, TaKBa onyja H"1je 6"1na 4en"1X AeCeT roA"1Ha. npso KYnyjeM OA
•
6eAY"1Ha 1i"1n"1M, a OHAa 3arnaB"1MO y ranepl-1jl-1 Hajno3Harnjer TYHl-1)KaH-
CKor cn"1Kapa <t>eH"1He. Ta crpacr 3a cnl-1KaMa y Hqwoj nopOA"14l-1 na-
raHo npena3"1 y oncecl-1jy. An"1, Mefjy <t>eHl-1H"1M Y!b"1Ma He npl-1Me1iyjeMo
K"1wy. KynyjeM ABe cnl-1Ke 3a Bl-1n"1HY co6y peweHa Aa je npernop"1M y
npasy Many 5ep6epcKy Cn"1Jby K"1wa, K"1Wa, Kl-1Wa. Ll"1TaM r ypfj"1je-
aa,.. Op.na3l-1MO y JaCM"1H XaMaMer, y xoren rAe ce OAl-1rpasa paAH>a
M(lr poMafia, Cse je npoMeH>eHo. n"1Y"1 Ha rpaA AYXOBa. AMep"1 cy pe-
ll!t-111111 AA c1e6y TyH"1c. Kon"1H nayen je cnereo Ka,q l-1 Ml-1, ocrano 3a-
KJPY1..f"1:te caM~
YTOPAK
A;:~~fi::~~~~y~e~~wHT~~~H~~:~ o~~~~~:~A~~~c~~o~:~~~~
0
~e+14Tlll• "' J114().Mjy. H"1Ka,q He 3Haw rAe MO)Kew Aa crnrHe w KaA 'ny-
ryjew JaroM. 4yAo jeAHO, MOrn"1 CMO "1 npeKo JoxaHec6ypra. V1s sa3AY-
xa Tpviponl-1 i.1Ma spno Mano cserna, jeA"1HO je rpaHA"103HOocser Jbe-
Ha fa,qacp"1jesa nanara... 5aw AOK M"1 cne1ieMo y TOKY cy enoxanHl-1 pas-
rosop"1 6yw6se a,qM"1H"1Crpa4"1je "1 sofje. Csa Ae4a ypnajy ocl-1M8"1ne,
Otta YP!'!AHO Y\na Jarosy pes"1jy. Yna3"1 jeAaH 4enl-1 xapeM ... nocne
weCT catlt cnetieMo. Hl-1Ka,q H"1CaM "1Mana npo6neMa ca cpncKOM 4ap"1-
HOM. Hanporne,.raMo yseK paAe naMeTH"1 "' o6pasoeaH"1 JbYA"'· An"1,
eao 11syset1<:a, AOK caM AOAasana Bl-1ny najKl-11iy Ha noYeTKY peAa Ma-
HVJjaK no~He Aa ypna. V13rypa Hae CBe "13a )Kyre n"1H"1je. noKywasaM
AA MY oojaCHl-1M,qa je AeBOjY"14a Ha OYeBOM nacowy. He speAl-1, Mna,ql-1
MYCraHryJK11aa,qa W"1KaHl-1pa 6e6e "1 Ae4y. YMecro Aa caM saBeAe peA
wnoMortte ,qa ,i:ie4a "' crap4l-1 npo1w npBl-1, OH Kao ynpasHl-1K noropa
yp11a... Ka.q npoljeMo rpaHl-14Y nopeA ]eAHe QJ"1He AaMe Ka)KeM n. Aa
y3Me no.qarKe roM rnny, "'eTo cpaH>a. Csafja. ropaH raj"11i, raKo ce 4a-
~J-lli!K 3()Be (6aw Kao l-1 Haw np"1jarefb peA"1Tefb l-1 MY)K M"1pe <t>ypnaH)
'nf)eT"1 najK"11iy xanweH>eM, a HeKa crapa c"1noscKa KOMyH>apa jasfba
ce "13 peAa Aa cae~Y"1 nporns Hae. BpefjaH>a, o6paYyHl-1, AOna3"1 Ha,q-
pefjeH"1 "' cse ce saspwaaa ... 5aw Me 3aH"1Ma sa Kora rnaca ropaH
raj"11i ... 0Ana3"1MO y npeA"13~JL_ -
31
 >KeH111 y3sparno: .,KaKo ere TO YTBPA14fll4? ·
XAr: AsaKca?" .
Yr111caK je, 36or rora, 61110 Aa je KnapKo
nPABO MECTO 3A EBOKAUHJY vcnOMEHA cseA04ett.e noMano H~ysaHo He 36or ese
ryanHor orKp111satt.a AP>KasHe rajHe CAP. 111.
yrpo>KasaH>a aMepl44KlllX 14Hrepeca, KaKo je 3E.

CaaaM npeaecnao Hl44HO npeACTaB/beHo, set; Aa 6111 nojaB/blllBa~

y Xary KaHA14Aara 3a 6yAy1ier aMep144KOr npf
CeAH14Ka 14MMO MMO setiy nOfllllTlll4KY Te>Kl4
Kojy 614 tt.eroso cseA04ett.e c npasHe crpa·
3anpaso 111Mano. VlnaK, KnapK je - He 614 ro f

BecnHia
KaKo rpe6ano 3a6opas111rn - 61110 He caMo rr
BHOKOMaHAyjyt;111 HATO y Esponl4 1999, K~a
npocnasl4o, nopeA ocrMor, 14 TaK03BaHl4M ~
narepanHl4M wreraMa K~a cy ,,cny4ajHo" r
fjaHlll 14 norafjaHl4 414Bl4flHl4 l.ll41bes111 y CPJ. 6
je OH 14 4flaH rnMa P1114apAa Xon6pyKa y spe1
Kao 11 npowne rOAHHe yo1111 60JK111iH11x 11 HoaorOAHWlbHX nperosopa y 614X 14 ayrop sojHor aHeKca /J
TOHCKOr cnopa3yMa 1995.
npa3HllKG TOpnl XGWKOr rGAHWlber AOral;alba llMGna ie wnar. An14, 14 Ha TOM nnaHy KnapKy je AefllllMl44
AeqeM6pa 2002. 611no ie 10 KpaKTopai•o cyl;elbe l11.n.aH11 pa4yHe n0Mpc1110 HlllKO .tjpyrn AO - C~aM Xyc
111H. Ko je peKao Cno6o - C~aMe? HeKon111
nna1w111i. Oae roA11He y yno111 wnar neHe 611no ie caeAO'lelbe AaHa npe Hero wro je KnapK no4eo cseAOL)
tt.e, Ha C111-EH-EHy 111 6111-6111-c111jy je y>K111sao ~
Becn11ia KnapKa. nar111sHy na>Ktt.y. HajaB/bl4SaHo je Aa tie CE
A04111Tlll, na o 4eMy 6111 Morao Aa rosop111 c 06:
-<>-- A/\EKcAHAAr TACV1n Ka aKO Ml4 TO He-Aonywrare!?". HapaBHO, 14MaO poM Ha K1-1>111ry KOjy je Han111cao, na Aa je 111 Me
je MHOro TeMa, jep jeAHa OA ABe crnap14 c KOjl4-
KaHAlllAaT111Ma 3a npeACeAHlllKa CAfJ., na K
eH3lllOH111caHl4 aMep1114Kl4 reHepan Be- Ma ce, 4111Hlll ce, jeA14HO CflO>KlllO ca CSeAOKOM, je nowao y XonaHAllliY 111 KaA tie crn1i111 y Xar
614na je ,'lacy TOKOM 3,5 roA14He nposen111 8111we

n
cn111 KnapK, 6111sw111 KOMaHAaHT 3APY· OHAa je yxanweH C~aM Xyce111H. KnapKo
>KeH111x CHara HATO 3a Espony (y spe- OA 100 4acosa y pa3HlllMa pa3rosopl4Ma 14 npe- xawKa en11130Aa nana je y rpe1i111 nnaH. V1m
Me 6oM6apAosaH>a Jyrocnas111je 1999) rosop14Ma. nocne no4eTHe, ABOAHesHe ernMra4111je, Ta·
Hajas/beH je roroso Mece4 AaHa pa- rAe rpe6a cer111n111 cy ce 111 KnapKa na cy y >
H111je Kao CSeAOK nOA cne414jMHlllMpe- KnAPK YCAllAMOBOJ AOWfle TB eK111ne 111 C111-EH-EHa 111 6111-6111-Crr
>KlllMOM cseA04eH>a 6e3 np111cycrsa jasHocrn 15. MEJUtJCKOJ CEHUM... Hajas/beHo je 111 tt.eroso o6pa1iaH>e HOB111Ha1
Ill 16. Ae4eM6pa. nocMarpa4111 y Xary HlllCY Slll- CnO>Klllfll4 cy ce 14 Aa je KnapK y csoj111M 6140- Ma 111 noHoso je A061110 ny6n1114111rer .
Aefl~ 1113pa314ry norpe6y 3a 143y3erHl4M MepaMa rpacpcK111M 14 n0Aa4111Ma o Kap14jep14 Haseo Aa je E, ry je ~M111H111crpa4111ja Tp1116yHana nana
Koje je CYACKO sehe, noSOAOM KnapKosor cse- n03Hasao 6111na Kn111HTOHa, r~awtt.er aMepl44- 111cn14ry, 111n111 60/be pe4eHo noTBPAlllfla Aa o
A04ett.a, OA06p111no Ha 3axres aMep1114Ke sna- Kor npeACeAHlllKa. H14cy ce, Mefjyrl4M, camac111- CyA jecy ocHosane YjeA111tt.eHe Ha4111je, Ha 1
Ae. V1 OH je, Kao 111 Hewro paH111je jeAaH OA raKo- n111 OKO rora KOfllllKO cy ce A06po KnapK111 Kn14H- rpewaH Ha4111H AOAywe, pe3ony4111joM CasE
3SaHl4X cseAOKa 111HcajAepa ry>K111nawrna, 60- TOH no3Hasanl4 14 KOI114KOcy Aa~111 3ajeAH1114Ke 6e36eAHOCTlll a He OAflYKOM reHepanHe CK'.
p111cas Jos111'1, CSeA0'-11110 Ha OCHOSY HaSOAa y Mfl~OCTlll y aMep144KOj npos111H4l4jl4 - n111rn PO- wr111He, Miii 111 Aa cy y r111M YjeA1111-1>eH111M Ha4~
csojoj Ktt.143111 ,, MOAepHO parosatt.e", KOjy CYA· KY· AP>Kasa ApKaH3ac, yrn4an14 Aa KnapKoso Ma noA 6pojeM jeAaH CAfJ.. npeMa npas111ny ,
CKO setie Hl4je y 4efllllHlll yspCTlllflO y AOKa3Hl4 KaCHl4je HanpeAOBatt.e y Kap111jep111. 06pa1iajy1il4 Aa, Ha111Me, csaK111 cseAOK je ypeAHO onoM1111-t
Marepl4jan, set; cy yHer111 ¢parMeHr111 Koje je ce KnapKY A14PeKTHO ca ,,rocnOAlllHe reHepane" Aa 3a speMe csor cseA04ett.a npeA Tp1116y
KnapK ycMeHo ena6op111pao. 614no je, AaKfle, no- MHilowes1111i je noKywasao Aa Y3APMa cseAOKa flOM He CMe Aa KOHTaKTlllpa Hiii ca KlllM 0 OHO
3Haro, Kao 111 .KOA Josl41iesor 111cKa3a, o 4eMy tie HaBOAefi14 en11130AY y Kojoj cy K&K HeK~a 614- o 4eMy cseA0'-1111 H111rn Aa Aaje jasHo 1113jase o
rosop14r111. npernocras/bMO ce Aa tie 4flaHos111 fllll 3ajeAHO 111 y nosy Ha AlllB/be rycKe. 614no je Me. Becn111 KnapK je 61110 cseAOK, AaKne 111
CYACKor setia 111Marn 111 noce6aH OAHOC npeMa TOKOM yHaKpCHOr 14Cn14Tll!Batt.a Ill rnnl44HO Mlll- je rpe6Mo Aa 6yAe onoMeHyr,1
14 seposarnc
KnapKY 111 Aa he onry>KeHoM HeKa n111ratt.a 6111- nowesl41iescKlllX penn111Ka. KnapK, Koj111 ce owo- 61110. neH31110HlllCaHlll reHepafl , MefjyrlllM, H
rn ycKpafieHa, a TaKO Ill OAfOSOplll KOjlll 614 MOrfll4 sapajyt;111 Ha M111nowes14fiesa n111ratt.a o6pa1iao OAOfleo na je set; nocne npsor AaHa cseAO'
Aa orKp111jy HeKaKsy rajHy. CYACKOM setiy no4111tt.y1il4 se1il4HY owosopa ca tt.a, 15. Ae4eM6pa, 111cnpeA 3rp~e CyAa HO:
Cse ro noKa3MO ce ra4HlllM, na je raKo je- ,,sawa s14cocr111", TBPA140 je Aa je 3an~Hoj Hap111Ma, nopeA ocrMor, a y ee3111 ca npeAC(
AaH OA Hajse1il4x noeHa KnapK AOHeo Ty>K111na- M111jaHc111 6111no no3Haro Aa nocrojl4 3ajeAH1114Ka Hlll4KlllM 11136op111Ma 14 xanwett.eM C~aMa Xy.
wrsy cseA04ett.eM Aa je M111nowes1111i 3Hao 3a cHara 3a onepa414je Ha Kocosy, Ha wra je onry- 111Ha, peKao 111 HeKOfllllKO pe~4111 o M111nowes1111i}
MacaKp y Cpe6peii1114111 npe Hero wro ce AOro-
AlllO. Ho, 111 o roMe je, Kao wro je n03Haro, n111-
cao y ceojoj ,Ktt.H3111. Ha CYA14jaMa je c~a Aa npo-
4eHe Aa n111 tie, K~a je o TY>K111nawrsy pe4, se-
PY nOKflOH111rn KnapKosoM HaBOAY Aa MY je Ha
cacraHKY 17. asrycra 1995. M111nowee141; nqeo-
AOM Cpe6peH1114e peKao Aa je rosop140 reHepa-
ny Mn~1111iy Aa ro He 4111Hlll Miii ra oeaj Hl4je no-
cnywao. V1n111 tie yea>Kl4rn rspAtt.Y onry>KeHor,
np14I1111KOM cseA04ett.a ieAHOr OA paH111j111x cse-
AOKa, KaKo je Ha cacraHKY y 6eorp~y. Heno-
cpeAHO nocne MacosHor y6111crsa y Cpe6peHl4-
4111, K~a MY je TO caonwreHo, 61110 143HeHafjeH,
eeoMa 6ecaH 111 Aa je KOHcrarosao Aa je r o Ae-
no flYAaKa, WTO je 14 y HeKl4M KaCHllljl4M 111cn111rn-
satt.111Ma·APYrHX CBeAOKa HeKOfllllKO nyra no-
HOBlllO.
n111raH>a' OnfY>KeHOM 0 arpec111j111 HATO Ha Jy-
rocnae111jy H111cy 6111na A03BO/beHa jep ce H111cy
rn4ana, KaKo cy CYA14ie 06pa3no>Kl4fle, cseAO-
Koeor 14CKa3a, raKo Aa je M111nowee1111i HeKOfll4-
KO nyra 3asan140: ,,na o 4eMy Aa nl4raM ceeAO-

32 CPnCKA PE'I 111 5POJ 335 Ii 24. /1ELIEM5AP 20

 Cpe6peHll11.\111, o arMoccpep111 y CYAH1111.\111 3a speMe
CBeA04et-ba KOje je 6111110 3arnopeHO 3a jaBHOCT.
Wra0111we, KnapK je no 3a0pweTKY csor cse-
A04eH:>a, Ha APYrok111Mnpo0111300aHoj KOHcpepeH-
L\ll1j111 3a HOBll1Hape, Ha rpaBttiaKy Kpaj cpOHTaHe
111cnpeA 61110wer 3Aalba jeAHOr oc111rypa0ajyi;er
Apywrsa y KojeM je Tp1116yHa11, Haja01110 Aa fie
rpaHCKp111nr npsor AaHa lberosor cseA04elba,
Koj111 je y3 A03B011y CYACKor sefia, npowao rp111-
ra OA 1997. AO Maja 2000, HeK111Ma no3HaT 111 Kao
cynpyr HOB111HapKe C111-EH-EHa Kp111crnjaH AMaH-
nyp, no6p111Hyo ce Aa y K11apKOBll1M Hacryn111Ma
He 6yAe npoMawaja 111 Aa 6YAY opraH111aao0aH111
KaKo A011111Kyje. Yocra110M, OH je jow 1996. 61110
y K11111HTOHOBOM 111360pHOM wra6y y npeACeA-
Hll1YKOj KaMna1t>111. HapasHo, H111je 1113ocrano Hll1
K11apKoso 06e36efje1t>e Kao H111 c11y>K6eH1111.\111
o6ea6efjeH:>a YH y Tp1116yHany Koj111cy111111cnpeA
p111 KOja H111je npe11a311111a ABa-rp111 creneHa 1113-
H~ Hy11e, npoMp311111 np111n~Hll11.\ll1 ceAMe c11111e
YeKa11111 cy ra 0111we ·oA ABa cara, Aa 6111111M pe-
Kao KaKO je 3eMJba OKpyma, BOAa - MOKpa,a -
OHaj KO je no6eA1110 - Hll1je 1113ry61110. Htilje, Ha111Me,
peKao H111wra. Oc111M wro je noTBPA1110 Aa cy
,,cyA111ie fame KopeKTHe", Aa ce ,,OBAe yrsp~y­
je M11111owe01111ie0a 111HA111B111Aya11Ha Kp11101111.\a,
Kao KOMaHAaHra 111 BOAefier no11111rn4apa, Koja
H111je cnopHa, y YeMy je 111 ma0H111 no11111rn4Kll1
3HaYaj p~a osor Tp1116yHana". 0 APYrll1M Aera-
Jbll1Ma, Harnac1110 je, He MO>Ke Aa ro0op111. 61111ie,
npeMa roMe, Aa je 111naK, 61110 611aro onoMeHyr
noc11e 111cryna AaH paH111je .

( Ay6po0H111Ka 1991 . roA111He, aa Kora cy 1t>ero0111
jIDKy aMep1114Ke ~M111Hll1CTPal.\111ie, 6111rn o6jaB-
JbeH set; 18. yMecro 19. Ael.\eM6pa 3a K~ je 6111-
110 3aKa3aHO jaBHO eMll1TOBalbe B111AeO CHll1MKa
lberosor cBeA04elba.
TaKo ce AOrOA111110 Aa je ,,1-byjopK rajMc" npe
CBll1X, a WTO je HajBa>KHll1je npe Hero WTO je Xa-
WKll1 rp1116yHa11 3BaHll14HO 06ja01110 3an111CHll1K c
noYerKa K11apKosor cseAOYelba, 06e110AaH1110
cywrnHy oHora o YeMy je neH31110H111CaH111 reHe-
pa11 ro0op1110 Kao 111 en11130AY y Kojoj je, HaBOA-
HO, CBeA04elbe npeKll1HYTO, KaKo 6111, nOBOAOM
jeAHe TeMe, 61110 KOHTaKrnpaH K11111HTOH KOjll1 je
36or rora CYAY ynyr1110 cpaKc.
H111 K11apK Kao cseAOK, H111rn ,,1-byjopK rajMc"
KOjll1 je 06ja01110 3anll1CHll1K, Hll1CY rpernpaH111 y
Tp1116yHa11y (6ap He AO noYerKa 6o>K1111iHe 111 HO-
soroA111Wlbe nay3e, a rewKo je seposarHo Aa
fie yonwre 111 6111rn rpernpaH111) Kao npeKpw1110L1111
CYACK111x npa011111a 36or OHora wro cy yY111H11111111.
no3HaTO je, Hanoc11eTKY, Aa je >Kll1BOT HeKOM
MajKa a HeKOM Mafiexa, na TaKO HapaBHO nOA-
rop111YKll1 .. AaH" Hll1 np111611111>KHO Hll1je 111CTO WTO 111
,,1-byjopK TaMjc", a neH31110H111caH111 reHepa11 Be-
c11111 KnapK He MO>Ke 6111rn 111cro wro 111 AYWKO
JosaH001111i, rna0H111 111 OAro0opH111 ypeAH111K 111 A111-
peKTop ..AaHa", onry>KeH 3a Henol.l,Jrosalbe Tp111-
6yHana, jep je y asrycry npow11e roA111He or-
Kp1110 111AeHrnTeT 3awrnfieHor CBeAOKa ,,K 32"
Ha cy1je1t>y M11111owe01111iy, KaKo je Jo0aH001111i
1113ja01110 111crpa>K111TeJb111Ma, Aa 6111 ce 11111cr 6oJbe
npoAasao 111aKo je 61110 csecraH 41111t>eH1111.\e Aa
ro H111je A03BOJbeHo. H111 OHO ti.Jro cy AMep111KaH-
L\ll1 yY111H11111111 H111je A03BOJbeHo, a11111 ...
Yonwre, ra ABa K11apKOBa jasHa 111cryna1t>a
y Xary noBOAOM cseA04elba Ha cy1je1t>y M111110-
we01111iy, He paYyHajyi;111 npeAaBalbe Koje je OAP-
>Kao 15. Ael.\eM6pa yseYe, opraH111ao0aHa cy y
MaH111py aMep1114Ke npeA11136opHe nponaraHAHe
Maw111He. L1epeMOH111ja11 Majcrop 1113 ceHKe, l,lejMc
Py6111H, y speMe npeACeAH111KosaH>a 611111a K11111H-
TOHa nOMOfiHll1K 3a OAHOCe c jaBHOwfiy T~a­
AaWlber aMep111YKor AP>KaBHor ceKperapa Me-
Afl111H 0116pajr, cnoyKcMeH Crejr A111naprMeH-
...ACTPYrAP
YKnAPKOBOJ CEHHUH
04eK1110a1t>e Bec11111ja K11apKa Ha rpaslbaKy
111cnpeA Tp1116yHa11a 6aL1111110 je y 3aceHaK noYe-
TaK cy1jelba APYroM neH31110H111caHOM reHepany
- na011y Crpyrapy, HeK~awlbeM KOMaHAaH-
Ty 61110we JHA, omy>KeHOM 3a 6oM6apAOBalbe
6paHll101.\111, ~BOKarn ropaH POA1111i 111 811~111M111p
nerpo01111i, TBPA11111111 Aa je AeMeHraH na H111je y
cralby Aa y4ecr0yje y cy1je1t>y, 36or Yera cy
rpa>K11111111 OA11ara1t>e npol.\eca. Ao rora H111je AO-
w110. jep je npemperpecH111 CYA111ja, Xo11aHfja-
H111H A11cpOHC Op111, Kao 61110w111 ~BOKaT Ha cy-
fjelby AywKa T~1111iy ynpaso npeA 00111M CyAOM,
3aKJby41110 1113 Crpyrapo0111x OAroBopa Aa omy-
>KeH111 H111je ceH11111aH.
npeA Kpaj OBOrQA111Wlbe ce30He y XawKOM
rp1116yHa11y 1113pe4eHe cy KaaHe jow ABOjll11.\111 60-
caHcK111x Cp6a. npso je AparaH 06peH001111i A0-
61110 17 roA111Ha aarnopa nowro je npomaweH
Kp1110111M 3a nporoHe (np111aHao je Kp111Bll11.\Y) a no-
BOAOM 31104111Ha y Cpe6peHll11.\111 1995. roA111He.
npsa oco6a onry>KeHa npeA XawK111M rp1116yHa-
110M, AparaH H111Ko111111i ,,JeHK111", ocy1jeH je Ha 23
roA111He 3arsopa. Osaj 61110w111 ynpa0H111K 11oro-
pa ,,Cyw111L1a" KOA 811aceH111L1e npomaweH je,
TaKofje, KPll1Bll1M aa OHO WTO je np1113HaO - npo-
roHe Ha n011111Tll14KOj, sepCKOj 111 paCHOj OCHOBll1,
y6111cr00, c1111100a1t>e 111 My4elbe, Kao ·a110Y111He
nporns ~160e4Hocrn H~ 6ocaHCKll1M Myc11111Ma-
+HiWtA ·aa.:'.&O•WY13A OdlAHMJtA'.,
" ~Kytit!M "P"11~ l'!f'&I~f c~e~ e>A6•ieJ;f.ie. ~o i-petn~+JiYJ: or1<a~ao+
y Xar, 61r1eweM H . M~ feflepanwra6a Bojc~e JyrocnasMjf! .Qparo11>y6y
g.q6paHaje HajHos1r1jr.t sax.res o6pa311QlKr.tna, nopeA ocl'a11or; 1r1 cQB" ··
a1.1y • M~;.AKo, cy,BH>e{Oj,qaHHtiY, WaMHOBM~Y M ¥r~HO~Mtiyl ~PJtM!'. .~;T.!
n~He¢f>8AMHOM 2005, npecy.qa 6K Mor11a .qa 6yfJ.e A()He~ H"1je 2008. Clso 61t 3j.ia40~ >
no~,{>"' ~~.H~~ OiAA"!Jt~ n~~ y ~PMI~?PYfiKopo wl'r rC)flMKa APhP6CYA&• Yl(()IJM• '
KO Hei~yAe npornaweH KpMBHM, MMaf!B 66 rOAJIHa .. npo~ycrr.t1\eHaj6on.e rOAMff8,lKM·
B()T~•. cBOj~ Ylf)'Ka "· MOfAi.i ceor JiUABOta. He"'8 HS"'MHa A8 ()BO epe.e 6YA8 H!i!AOKffa• ?
'ljeHo H»eMY Mll14 tuerosoj nopoA•upof''. . . . . . . <<. /. . . . . . · · · · · · · · · · .· . ,. ., ,... •. . <r • , >
0A6Hjea;je Mtt.eroe 8J'ITB))1'!8TMfSttr.t'rtpeAJior!,qa 6y,qe nyi.Jlf.eH CSMOSS 8peMa60JKHt'i•
HM~ .. •. .•. a ~~KO ~·t~() BpeNle ~poseo ~ CY'lp)'r~M, ~,BPK9M )1JIB8.YliYK8· to 6)1,fAY1
Kat<o 3aKlb.Y4UnWl'ber~er.t a,qe01<arr.t, .qaJlo uofyti\.tociAa ,,,qeMOHcrpr.tpa ,qa uy ce··r.,o-
)l!e sel>o~TH .qa ti~. ce f!'Q&J'MT"" y:.Xar Ka,q ro OA tuera qy,qe aaxresaeo",
ose, KaKo je M11111owe01111i aose, He11eranHe 111H- ! H111Ma 111 rpafjaH111Ma HecpncKe Hal.\1110HanHocrn
!
crnryL1111je, 6p111Hy11111 Aa ce neH31110H111caHOM re- y B11aceH1111.\111 OA Maja AO cenreM6pa 1992.
Hepa11y H111wra He AOroA111. : 0A11YKOM 3aMeH111Ka ceKper~pa Tp1116yHa11a
JeA111HO o HOB111Hap111Ma, OA Koj111x cy roroso : C11060AaHy M11111owe01111iy 111 Bo1111c11asy Wewe-
no1100111Hy Y111H11111111 AMep111KaHL\ll1, wro 111 H111je He- : IbY OA 12. Ael.\eM6pa Ha 30 AaHa cy aa6pa1t>eH111
i
Ka yrexa, Hll1KO Hll1je 6p111Hyo. KnapKOB jaBHll1 Ha- KOHTaKTVI c MeA111j111Ma 111 orpaH111YeHe nocere y
cryn 3aKa3aH je Hajnpe 3a 16. Ael.\eM6ap y 14 : np111rsopy, jep je, KaKo je HaBeAeHo y 06paa110-
carn, no 3aspwerKy cseA04elba. 0HAa je rep- : >Kelby, ynpaBHll1K np111rnopcKe .ieAll1J-11111.\e YH y
!:
Mll1H He30aH111YHO noMepeH Ha 12 cat111 a11111 _ce .LJJeseH111HreHy o6asewreH Aa ~QHTaKrnpajy c
111cnocra0111110 Aa cseAOYelbe H111je';qo:.taAa 6111no, } MeA111j111Ma, Aajy 1113lase c0oj111M naprnjaMa 111 no-
3aspweHo na Ce OH 111naK nojaBll10 HeWTO rlOC.Jle · : 11111TVIYKll1M npll1CTa111111.\aMa 111 TaKO yyecrnyjy 1-13-
14 4COBa. Ha xonaHACKOM serpy 111 reMnepary- i 60pt:ioj-KaMDa1t>111 y Cp6111j111. -

CPnCKA PE'I Iii 6POJ 335 111 24. AEL\EM6AP 2003. 33

 Y111eo 3a reHepMHOr ,£l111peKTopa 111 H>erose ro-
,,CP&HJAWYME"' JYn~ · aoc~ · HAQ~OHAn~o. cTe, ,£l111peKTopcK111 pecTopaH caMo 3a ,lllllpeKTo-
pe, H>111xose rocTe 111 naprnjcKe ,£lpyrape, o6a ca
&OrATCTBO HJbYllH KOJHMA JE_DATO ,: en111THOM nocnyroM 111 eKCKny3111BHll1M MeH111jeM
(cpHernHOM, jacT0311tMa ... cne4111jMH111M copra-
HA YnPABJb-AHiE: :--~:·.:..~-·..... · Ma e111Ha, )l(eCTOKOr n111tia ... ) 111 pecTopaH 3a cse
OCTMe 3anocneHe Koj111 He cMejy Aa me,llajy cso-
je A11tpeKrope AOK je,lly. Y npea ABa pecropaHa
y csaKo A06a AaHa nopyYyje ce rparnc 111 OA

JeaHHa ee3a ca ,,m1114e MneKo" .. . (¢11tpMa YaCTl-1), y TpetieM pe-

CTOpaHy ce cse nnatia, YaK 111 M111HepMHa BOAa
,,M111sena" KOja je npOlll3SOA ,,Cp6111jawyMa"! nna-
tiaH>e ce OAHOClll caMo Ha paflHlllKe. KaKo Hase-
AeH111 pecTopaH111 cny)l(e 3a csaKOAHesHy 111cxpa-

WJMaMa - CPH8THHa Hy, Aa rocno~e A11tpeKTopKe He 6111 KYSane py-

YaK, Ill OHe cy, Kao Ill H>lllXOSa ,lle4a 111 H>ll1XOSlll n111-
YHlll rocrn, nocerno4111 y ,,6ecnnaTHOM" pecTo-
paHy.
<D11tp:'>Aa ra2,llyje orpoMHOM Tep111Top111joM Cp-

ypecTOP3HV 6111je. JaHKOsillti pe,llOSHO nocetiyje nos111wTa, Ha-

poY111To y BojBO,lllllHlll, jep 111Ma nneMeH111re Has111-
Ke Aa 111,lle y nos. CTora je He,llaBHO 111wao 111 y
AycTp111jy y nos Mill je noseo 111 rocnofjy JaHKO-
s111ti. A111peKTop JaH1.<os111ti ce AO AOnacKa y 6eo-
y CIUlony a•epe ,,HeAG ApHep111i" ii KpllMllHana y Be311 ca rna- rpa,q 6as1110 nosoM, a He wyMapCTBOM. 61110 je 3a-
AY)l(0H 3a noscTso y CoK06aH>111 np111 H111wKOM
ca ..eM y CKJnw111H11 Cp611ie Ha AGlbHHY, noMeHyr ie 11 nocna- ra3,lllllHCTBy.
npe OKO ,llBa Mece4a ,llaHa JaHKOBl!lti je cny)l(-
HllK AC-a Boi11cna1 JaHK01111i 111 CoKo6a ..e, 11Ha11e reHepanH11 6eHO 6opas1110 y KaHa,ljlll. Vlwao je Aa ycaspw111
Allpeoop ,,Cp611iawyMa". npeMa ieAHOi TB eM11c11i11, y apeMe cTpyKy, Ma,lla He rosop111 H111je,llaH cTpaH111 je311tK.
KGA ie ,,rnacao" Ja Kop11 YAOBllllKH y leorpal:ty, 6110 ie y KGM· CMHllMKAT MPYKOBOllCTBO ·
na ..11 y caoM pOAHOM Mecry. Eao np11n11Ke AG ce noKa>Ke AG ·ce y neTO 2002. nOYll1H>e 1113pa,lja HOBS Ci11CT0Ma-
rn3a4111je 111 ¢opM111paH>e n111cTe s111wKa PaflHlllKa.
TO OA ..era MOrno 0118KHBGTH. Henpas111nHocrn Ha npeTeK. C111HA11tKaT pearyje.
noKYWasa ,lja 3awrnrn PaflH111K0. Cll1H,ll111KaT ,,Cp-
* 6orocAB 60fAAHOBVln 6neM y C0Ko6al-b111 OA ,,Mane" nnaTe Kojy je ro-
cno,llll1H JaHKos111ti 111Mao y speMe JYn-a 111 Kojy MY
6111jawyMe" y 3an111CHll1KY 6p. 150-02 OA 7.8.2002,
11t3Mefjy OCTMor, HaSOAlll ,,,£la H111je norn111caH no-
OCTOje 6pojHe npe,£lHOCH1 se11111Kor je O,£lpefj111sao PO,lllllti, npeTXOAH111 reHepMHll1 A111- je,ll1<1HaYH11t KO/leKTMBHM yroeop ... (H111je norn111-
Ci11CT0Ma, an111111 je,llHa sen111Ka MaHa peKTop. caH Hill AO HoseM6pa 2003, np111M.a), yroeope o
- ,,onacHOCT OA npesem1Ke Moti111 je- KynTbeH je jow je,llaH, raKofje nyKCy3aH craH y PaflY norn111cyjeTe ca, no BaweM 11136opy, 3ano-
AHOr YOSeKa" ... AyTop OSll1X peYll1 je 111cTOJ 3rpa,£l111 y 4eHTPY 6eorpa,£l&, rAe 111 JaHKO- cneH111Ma 603 111KaKe111x Kp111rep111jyMa 111n111 caMo
Boj111cnas JaHKOsillti, reHepMH111 A111- si.1li€e, '.la 1<'3SpWHQr A111Pf'KTOpa npe,[lpara AlleK- BaMa 3HaHll1M Kp01Tep111jyM1-1Ma... HlllCTe Ae¢111Ht.1-
peKTOp jasHor npe,£ly3etia ,,Cp6111ja- c111t;a, Koj111 je ca JaHKOe111tieM, Ha Kp111n111Ma peeo- CM1111113 Koj111x pa3nora AOna3111 AO s111wKa 3ano-
wyMe", sen111K111 rocno,£lap sen111Kor ny4111je AOWao y 6eorpa,£l, 1113 111cror Kpaja Cp6111- cneH111x ... " C111HA11tKar reHepMHe A11tpeK4111je y
6oraTCTBa 111 TBOpa4 Cy,ll6111He CTOH1Ha PaflHll1Ka. je, AlleKCll1H4a. HapaSHO, 111 npe,£lpar AlleKClllti 111 3anl!ICHlllKY 6p. 10-2002 OA 19.8.2002. Ha,lja ce
Ynyrno 111x je Kao npe,£lSO,llHll1K Kp1113Hor wTa6a H>eroea cynpyra A06111n111 cy 111 cTaH 111 3anocneH>a O,llrosop111Ma Ha HeKa er3111cTeH411tjMHa n111raH>a
Ha yyseHOM 36opy wyMapa, 3. HOSeM6pa 2000, y MeTponon111. AlleKc111ti je OA wyMapcrna eeti je paflHlllKa 111 cacTaHKY ca ,£l111peKTopoM JaHK00111-
111 TO M111naHy Po,ll111tiy, Ta,ljawH>eM reHepanHOM A061110 AB<l craHa y epeMe Bmi;ian01:-ie JYn-a, tieM. Ao cacraHKa paflH111Ka ca A11tpeKTopoM Hlll-
,£l1!1peKTopy 111 HeKpyH111caHOM 4apy ,,Cp6111jawy- 111aKo je 6-1110 yrpo)l(eH>ijr.1x paflH>iKa Koj111Ma je je AOWno, a Ill Hlllje ce AOr0,lll!lna Hill jSAHa n03111-
Ma" 4apcrna. Kpoe Ha,£\ masoM cywra noTpe6a. AlleKcillti111Ma, TlllSHa npoMeHa 3a paflHl!IKe. nocToj111 caMo jeA-
,,Aoca,ljawH>e pyKoSOACTso, ysofjeH>eM noT- 111HaYe, 1i111je 6'1JiO noTpe6Ho pewasarn cTaM6a- Ha npoMP.Ha: 0pw11111a4 AY)l(HOcrn reHepannor
nyHe non111rn3a4111je y npe,£ly3etie, no c111creMy Hll1 npo6neM iep cy 111Myt;H111 y POAHOM Kpajy. Y A11tpeKrnpa norao je reHepMHlll AlllPeKTOp. Yc-
KO je 6n111)1(111 saTp111 6oThe ce rpeje, MMO no Ma- speMe ,,MaHAaTa" KPll13Hor wra6a o Kynoet.tH..i ne,ll11111e cy noTOM jow HeKe c111HA11tKMHe 111H1114111-
no nperpeja110 ce'', MYAPOje noeHrnpao JaH- craHoea, Koj111x je sett fa.1110 MHoro y .Cp6111jawy- jarnse npeMa A11tpeKTopy 111 pyKoBOACTBy.
Kos111ti 111cTOM np111n111KOM. OH ce, 3a pa3n111Ky OA MaMa" H111je cMeno Hill Aa ce rosop1-1, a KaMon111 Aa En11111or c0era je, 0eposa11111 111n111 He, Aa je -
npeflXOAHOr pyKoSO,llCTsa 3arpejao - seoMa ce O,llllyYyje Ha YnpaBHOM OA6opy. CTaHoe111 cy ClllHA111KaT npewao Ha CTpaHy pyKOSOACTsa 111 no-
6p3o. 3a caMo Tp111 ro,£l111He 4apcTso je nperno- eeoMa 6p3o KYnJbeH111, jep je 6111no Hoe4a, a o6e- CTao Aeo paflH111X rnMos111Ma 3a CK11tAaH>e masa.
p1110 y Many, nowecrojetiy ¢111pMy. tiaH>a Kp1113Hor wra6a o no6oJbwaH>y craryca V1A11111a C111HA~Kara 111 paflHlllX rnMosa OAB11tjMa
3anocneH111x cy caMO Aeo MapKeHrnwK1-1x 06- ce n0Hajs111we, KaKo 111 AOl111tKyje pyKOBOACTBy,
OPMBMnEntJE MrnAll MaHa. y T3S. A11tpeKTopcKoM pecTopaHy. Y3 KBMlllTeT-
Tp111 ro,£l111He KacH111je, AO HoseM6pa 2003, ce- Beti111Ha 3anocneH1-1x y .Cp6111jawyMaMa" ,,Ha HY 111 06111nHy xpaHy 3M1110eHy npsoK!laCHlllM n111-
6111 je 06e36e,ll1110 cny)l(6eH111, orpoMaH craH y 111811141-1 rlla,£\111", peKaO je JaHKOBl!lti OHOr 3. HO- tieM cK11onJbeH111 cy cs111 AOro0op111 o ornywraH>y
4eHTPY 6eorpa,lja, TpajHo. Osaj craH cy KYn111ne BeM6pa 2000, a OH je n111YHll1M ,,3anaraH>eM" 3a paflHl!IKa. 611aro 3aHern nocrM111 cy 0e0Ma Kpe-
,,Cp6111jawyMe" 111 Kao cny)l(6eHll1 CTaH Aane Ha KpaTKO speMe AOnp111Heo Aa seti111Ha 3anocne- arnsH111 na cy ycsoj11111111 111 np111H4111n T38 .• ayro-
KOp111wtieH>e nopO,£lll14111 JaHKOSl!lti O,llMax no H.111- H111x y ,,Cp6111jawyMaMa" He 6y,lle Ha 11101114111 ma- Marn3Ma"' Hen03HaT y aKTyenHlllM 3aKOHl!IMa Ill
XOSOM ,llOnacKy 1113 COK06aH>e y 6eorpa,lj Ha All1, sett- rna,qHa. nnaTe je cMaH>111eao s111we ny- no3111rnsH11tM npon111c111Ma, 111 3a6opas11111111 Ha MO-
Kp111n111Ma Kp1113Hor wra6a 2000. ro,ll111He. CTaH cy Ta Ha pa3nll1Yl!1Te HaY111He, 1113y3es non111rnYKll1M ry!;HOCT Tj. npaso paflHlllKa Ha np111rosop, a ,,co-
111 onpeM111ne ,,Cp6111jawyMe"' nyKCy3H111M HaMe- 111cTOMll1WJbeH1114111Ma Ha Yeny ca co6oM. Cse TO 4111jMHY Kapry" cy 111rHop111cM111 np111 n111caH>y KO-
wrajeM, KaKo ,£lOn111KYje AC-osoM ,£l111peKTopy. 111aKO je 111CTOBpeMeHO 61-10 111 nocnaHll1K 111 YnaH HaYHe n111cTe- 3a ornywraH>e.
JaHKos111tiesa cynpyra A06111na je nocao y 6eo- e111we 3HaYajH111x ynpasH111x O,ll6opa. V!MeHa rnopa4a nporpaMa, cse AO caMor 3a-
rpa,ljy, a no cTpy4111 je wyMap. Y 6eorpa,ljy je Aa je AOC 6p3o np111xsarno JYn-os nporpaM spweTKa, yysaHa cy y rajHocrn 111 TeK cy Ta,lla
90% wyMapa TeXHOnOWKll1 s111waK 111 ycKopo tie cee,llOY111 .111 no,llaTaK Aa ,,Cp6111jawyMe" All1PeKTo- o6eno,llaH>eHa, Mill Hey nornyHOCTlll. VlMeHa Jby-
111M JaHKos111ti norn111caT111 OTKa3, a MHOrnMa je sett p111Ma Kynyjy .P,llena, 1,1eMnepe, TaWHe, HOBYaHll1- A111 y KOM11tc111jaMa cy jow yseK noA 0e110M rajHe.
Aao oTKa3. norafjaTe, rocnofja JaHKos111ti 111Ma- Ke, ¢yrpone, Ko¢epe ... V1xpaHe111x ... CaMo y 3HMO ce caMo 3a je,llHOr Koj111 je 36or nowreH>a
na je nocao y CoK06aH>111. HapasHo, nopo,ll1114a 3rpa,£l111 reHepanHe ,£l111peK4111je nocToje Tp111 pe- cMeH>eH, a c1100111 3a HajcTpyYH111jer Mefjy wyMa-
JaHKOSll1ti je 111MMa 111 peweH CTaMOElH111 npo- CTopaHa: 11YKCY3Hll1 CMOH-pecropaH 111CKTby- p111Ma. Ha H>eroso Mecro nocrasJbeH je TaKofje

34 CPnCKA PE'I • EiPOJ 335 24. AE4EMEiAP 2003.

A06ap wyMap, aJlH KOjH nOH9KCIA BHAH H OHO
wTo HHje, jep MY je aKryenHo pyKOBOACTBO AO-
A9flHJlO craH 6Hewer eenHKOr AHP9KTopa.
Y epeMe KC!Aa je o6jaeJbeHa npeAnHcra 3a
ornywraH>e Ha ornaCHOj Ta6JlH, HCTOBp9M9HO
je CHHAHKaT ynyrno no3HB 3a OAfla3aK Ha ,,np-
ey Tpy6y" y ,!J,parayeeo. Ko OA paAHHKa ca no-
Met1yre flHCTe MO>Ke Aa HAe y ,D,para'1eso? 111,
rne 4HHH3Ma, y3 KOHaYHY nHcry 3a omywTaH>e
PC!AHHKa HCTaKHyro je Ho6aeewTeH>e o OAP>Ka-
eaH>y ,, WyMapHjC!Ae'· y Kparyje04y. 111 i o HHje
cse, ycneAHJla je ,,MOAHa peeHja" y opraHH3a4H-
jH CHHAHKara. 0 YeMy ce PCIAH: Hcnpo6aeaHe cy
TpeHepKe HnarnKe 3a oHe KOJH HAY Ha ,,WyMa-
PHiC!AY" o TpowKy cj:lHpMe. YHcnpo6asaH>y OAe-
tie 3a ,,WyMapHiCIAY" yYecrnoeao je HreHepan-
HH AHP9KTOp. . jep 0H1o1 OA H>1o1x 3a0Hce. Hawe pyKoBOACTBO TO
CHHAHKaT je co4HjMHH nporpaM, nomyHo no-
HH>Kasajyti 3a PCIAHHKe, nomHcao 6e3 npHM9A-
6H. 3awTo? 06etiaHH cy HM CTaHOBH.
CTPYKA HMA PEif
CTpaHe 39MJbe Koje cy reHepanHH AHP9KTOP
H H>eroeH capCIAHHi.jH nocetiHeanH o TpowKy
cj:lHpMe, KaKo HAOflHKYje, HMajy y3opHo wyMap-
CTBO, HO, asaj, JaHKOBHti yeepaea p~HHKe Aa
cy ra esponcKa 111 csi:tTCKa wy-
MapcTBa HenpHMepeHa Cp6HjH,
na tie 900 p~HHKa y ,,Cp6Hja-
wyMaMa" A06Hrn OTKa3, HTO He
36or H9CTPYYHOCTH HJlH H90-
CTBapeHHX pe3ymara, seti 36or
H3Ae¢lHHHCaHe HenOA06HOCn1,
nOflHTHYKe onp9A9Jb9HOCTH
HflH HeonpeAeJbeHocrn. Oeo ce
OAHOCH CaMO Ha nOJ108HHY npe-
AY3etia, Koje ce H Aalbe 300e
,,Cp6HjawyMe", a nocne H3A8a-
jaH>a ,,BOj80AHHawyMa".
111HaYe, AHPeKTOp JaHK08Hti
flH4HO HeMa HM jeAHY CTPY4HY
pecj:lepeH4y. 3a Hay4He pecj:le-
peH4e HHje Yyo Aa nocroje. 6a-
BHO ce, AO AOJlacKa y 6eorp~ .
JlOBOM H nOJlHTHKOM, a He wy-
MapCTBOM. HeMa HH HCKyCTBO y
nocno0HOM pyK00o~eH>y, ocHM
pyKoeo~eH>eM ,, KpH3HHM wTa-
6oM" KOjH je HnpOH38eO KpH3Y y
,,Cp6HjawyMaMa". ,D,o6pe nnare c~a HMajy ca-
Mo AHpeKTOpH HpyK080AH04H y TOM npeAy3etiy.
,D,HpeKTopHMa HpyKOBOAH04HMa je napa CTa-
JlHO H9A080JbHO, na cy y0enH HcneAetiH 6eHe-
cpHT Ha paYyH cj:lHpMe: K(!Aa HAY Ha cny>t<6eHH
nyT A06Hjajy MaKCHManaH H3HOC AHeBHH4e,
HaKo Ha nyTy He noTpowe HH jeAaH jeAHHH AH-
Hap, yrnaeHOM JOLU A06Hjy HnoKfloH. KaKo? 5e3
o63Hpa KYAa nyTyjy l-1Majy xpaHy l-1 nHtie y Heo-
rpaHH49Hl-1M KOJlHYL-1HaMa Ha paYyH WyMcKe yn-
pa0e OAHOCHO ra3AHHCTBa Te pernje. TaKolje,
K~ roA je noTpe6Ho 1o1Majy 1o1 6ecnnaTHO npeHo-
ti1o1wTe. 4eMy 1o1M cny>K1o1 AHe0H1o14a? ,D,a nH je oso
no 3aKoHy?
,D,a n1o1 je no 3aKOHY Hepa3MaTpal-be ,,co41o1jan-
He KapTe" np1o1 cj:lopM1o1paH>y n1o1cTe 3a OTKa3? ,D,a
n1o1 je no 3aKoHy Aa ce Ha nHcrn 3a OTKa3 H1o1je
Hawna Hill jew;a oco6a Koja n0Ane1Ke ,,cyKo6y
lllHTepeca"?
Gee eeponcKe 39MJbe ,,HMajy npHH4Hn jeAHa
3etviJba -- jeAnO npeAyaetie .1a wyMe" . MH CMO
ce TaKO~e onpeAenHn1o1 Aa HAeMo y E0pony:
ocj:lopMHJ111 CMO ABa npeAy3etia y jeAHOj 3eMJblo1:
,,Cp61o1jawyMe" H,,Boj00A1o1HawyMe"! 8a>Keti1o1 3a-
KOH o wyMaMa He no3Haje ABa rocnoAapa wyM-
CK1o1x ra3AHHcraea. PerncTpo0aH>eM ,, Boj00A1o1-
HawyMa" HapyweHo je HaYeno 0n~aBHHe npa-
0a. ,,Boj00AHHawyM9" cy HacTane 1o13ABajaH>eM
CPnCKA PE'I e 5POJ 335 • 24. AELIEM5AP 2003.
1113 paH1o1jHx 4eno0Hrnx ,,Cp6HjawyMa" y3 6naro-
cnoe AHP9KTopa JaHK08Htia. ,,BojeOAlllHawyMe"
ce pa301o1jajy lo1 np1o1Majy H08e paAHHK9, a ,,Cp-
61o1jawyMe" CTarH1o1pajy 1o1 ornywrajy p~HHKe ,
HaKo 6111 3a cee c~awl-be p~H1o1Ke 61o1no nocna,
4aKje noTpe6Ho He1o1we p~H1o1Ka, HO AHP9KTO-
p1o1 y ,,Cp6HjawyMaMa" ce 6a0e 0a>KH1o1j1o1M no-
cnu0111Ma: CTaH08l-1Ma, ayTOM06l-1Tll-1Ma, Jllo1YHlo1M
61o13Hl-1COM .. . H1o1je Taj Ha Aa nojeA1o1H41o1 1o1n1o1 H>1o1-
xoea 6n1o1>Ka POA61o1Ha noceAYiY 1o1 enacrnre cj:l1o1-
pMe. OH1o1 y3 noMoti nono>Kaja 1o1 npH01o1nernja
Koje 1o1M Aajy ,,Cp61o1jawyMe" narOAHO w1o1pe con-
CTBeH1o1 61o13Hlo1C, WTO je, Hapa8HO, cyKo6 MHTe·
peca, an1o1 ce ryMaY1o1 Kao >KpTea nojeA1o1Ha4a 3a
,,cnac" npeAy3etia.
,, WyMap1o1 Mopajy Aa nOAlll>KY 1o1 Heryjy wyMe,
H1o1je cxearnno. 3anocra0JbeHa je ceMeHcKa npo-
lo13BOAH>a lo1 pac~Hl-14111 . roAHHaMa He MOry Aa ce
AOrosope rAe Aa carp~1o1Mo ceMeHCKlll 4eHrap.
Y npaKc1o1 jow Kop1o1cre TpaYHH4e 1113 epeMeHa
¢>paH>e JocHna. Jn ,,Cp61o1jawyMe" H1o1je 1o1Mano
300.000 ,D,EM 3a Ha6aeKy cne41o1janHe n1o1H1o1je
t1:ojy cy HaM HYA!llfiill Wee~aHH 3a c~HH4e. T1o1x
300.000 ,D,EM je caMO nOJlOBlllHa H9Aa8HO ynna-
tieHor lo13Hoca 3a craH jeAHOr YOBeKa. l..lena Cp-
61o1ja 6H ca rnM H0849M lo1Mana AOBOJbHO C~Hlo1-
4a", 000 cy peY1o1 rocnoA1o1Ha 6paH1o1cna0a ne-
TpOBHtia 1o13roeopeHe eeti nOMl-11-baHOr 3. H089M-
6pa 2000. KaKea cnyYajHocr HAa flH je cnyYaj-
Hoc1? CsaKa OA T~a 1o13rosopeHi1X peYH 61o1na
je anconyrHo Ta4Ha H ,, aa>Ketia" 1o1 00oroA1o1W-
H>er 3. HOB9M6pa. HeonXOAHO lo1X je, Me~yrHM,
noH001o1r1o1 enaAao4y ,,Cp61o1jawyMa", jep je JaH-
Ko01o1ti n1~YHO 3acny>KaH 3a OAJlaraH>e 1o13rpaA-
l-be C9M9HCKOr 4eHrpa y nOCJ19Al-be rp1o1 rOA1o1H9.
B03HA &AWTA
6awra 1o1cnpeA 3rp~e reHepanHe Alo1P9K4H-
J9 ,,Cp6HjawyMa" HeK~a je 61o1na y3opHa 6awra,
Hajnenwa y 4enoj onw rnH1o1. C~a je 3anywre-
Ha, H9Ma p~Hlo1Ka Aa je OAp>Kaeajy. nocrojH
MHOro 3Ha4ajHHja 6awra: B03Ha 6awra, Koja ce
5plo1)i(JbV.60 Heryje. Cny>1<6eHLi1 ayr0Mo61o1n1o1 cy
npaea nHKaHTepHja cj:l1o1pMe: KOMnjyrep1o1300aHH
,,Mep4eAec1o1", ,,ancj:le' 1o1 APYre nHMy31o1He, nyK-
c1o13H1o1 L,J1o1no0H ... OBH ayrOM061o1Jllo1 yrnaBHOM ce
He KopHcre y cny>K6eHe cepxe. 3a cny>K6eHe
norpe6e yrna0HOM ce Kop1o1crn ja0H1o1 npe003,
jep je ,,6p>1<H". Cny>K6eHa 003Hna cy y HCKJbYYH-
eoj HW9>KHocrn AlllP9KTopa, KOjH ce 003e 1o1
cny>K69HO HMHOro 81o1W9 npH8aTHO, 693 HKaK-
BOr orpaH1o14eH>a, no np1o1H41o1ny - Cfly>K6eHH 6eH-
3HH je HajjeBrnH1o1j1o1 6eH31o1H.
Y a0rycry 2002. pacn1o1caH je jaBHH KOHKypc
3a MecTo reHepanHor A111P9KTopa Jn ,,Cp6Hja-
wyMe". 00aj KOHKYPC je noH1o1wTeH jep Hl-1 jeAaH
OA KaHAHAaTa, yKJbyYyjytiH H BojHcnaea JaH-
K08Htia, 0pw1o104a Ay>KHOcrn reHepanHor AHP9K-
Topa Jn ,,Cp6HjawyMe", H1o1je 3~000/baeao Tpa-
>KeHe ycnoee. TaKo ce JaHK001o1ti 3C!Ap>Kao Ha
M9CTY 89-Aea Jn"Cp61o1jawyMe"OA H089M6pa
2000, K~a je H3 CoKo6al-be AOWao Ha KpHllHMa
pe0ony4Hje, na c0e AO anp1o1na 2003. rOAl-1He,
6e3 0631o1pa WTO HeMa ocrnapeHe pe3ymaTe y
KOje ce 3aKJllo1H>aO lo1 KOje je Haja8JbHBaO HOB9M-
6pa 2000. ll13HeH~a. Aa JlH Hno 3aKoHy, y an-
pHny oee roAHHe H08H npeMHjep 3opaH .>KHBK0-
81o1ti OMorytiHo je 39MJbaKY Aa nocTaHe reHepan-
HH AlllPeKTOP Jn"Cp61o1jawyMa".
,D,a 3aBHPHMO Hy Ka6HHeT reHepanHor AHpeK-
ropa: cj:lac41o1HaHraH np1o13op 3a cj:l1o1pMy ,,Koja He-
Ma napa" Aa Hcnnarn MeceYHe 3ap~e 3ano-
cneH1o1Ma. Y00aj Ka61o1Her ,,ycenHo ce" JaHKOBHti
of\Max nowro je 3ax0albyjytiH p~ Kp1o13Hor wra-
6a cMeH1o10 PoA1o1tia. Ka61o1HeT ce cacrojH OA e1o1-
we eeoMa nyKcy3HO onpeMJbeHHX npocTopHja
onneMeH>eH1o1x yMe.THlllYKlllM cn1o1KaMa HcKynn-
TypaMa, noepwHH9 OKO 200 KB~paTHlllX Mera-
pa. ,D,ee KaH4e11ap1o1je 3a reHepanHor AHP9KTO-
pa H H>ero0or 3aMeHHKa, KaH4ena-
pHja 3a ceKperapH4e, Kynarnno ca
TOM9TOM, co6a 3a OAMOp Hpa30HO-
AY. cana 3a cacraHKe reHepanHor
AHpeKropa (nocroj1o1 H APYra cana
3a cacTaHKe, Koja HHje npeAMeT rpe-
HyrHor pa3MarpaH>a) 1o1 canoH 3a py-
4aBaH>e. P~HH ASO JaHK08Htieeor
Ka61o1Hera, no0pwHHe noeetie rapco-
H>epe, HMa TPH 4en1o1He: AY60KO pe-
36apeH1o1 n1o1catiH cro ca ·rpH pe36a-
peHe CTOJllo14e, KOHcj:lepeH4HjCKH pe-
36apeHlo1 cro (y cnyYajy norpe6e npe-
Hoce ra Aecerop1o14a) ca pe36ape-
Hlo1M CTOJll-14aMa, pe36apeHa rapHH-
rypa: HH3aK CTO ca ABOC9AOM lo1 AB9
· cj:loreJbe. Y epeMe JaHKOBHtieeor
yceJbeH>a OBAS je 6Hna Hoea rapH1o1-
rypa y MeKoj KO>KH. H1o1je 6Hna no
JaHKOBHti9BOM yKycy, na je, 6e3 o6-
3Hpa wro je 1o13ja0Ho Aa pacHnH1o1-
wrna Hetie 61o1rn, eeoMa 6p3o KynHo
Ho0y rapHHrypy. Gee y OBHM npocro-
pHMa je np9C8YY9HO npa80M KO>KOM. npoCTOp
je onneMeH>eH yMeTHlllYKHM CflHKaMa 1o1 yMer-
HH4KOM cKynnrypoM. Oea npocropHja 1o1Ma ABa
yna3a: ja8Hlo1 lo1 rajHlo1. npocrop 3a OAMOP ca-
AP>Kill nyKcy3HO onpeMJbeHy co6y, aHrpe 1o1 Ky-
narnno ca 0e-4eoM. EneKrpHYHo-eneKrpoHcK1o1
ype~aj1o1 ce noApa3yMeeajy. Cana 3a cacraHKe
1o1 canoH 3a pyYa8al-be cy ~eKearno onpeMJbe-
Hill, TaKO~e y KO>KH.
nnare cy CMaH>eHe jep HeMa napa, a H3Aa-
ra cy ABa cnpara nyKcy3HOr (cKynor) nocno0-
Hor npocropa ,,Ha41o10HaJlHOj 6aH41o1 rpYK9" H
1o1cro TOJlHKO npocropa ycKopo tie 6Hrn 1113Aa-
ro cj:l1o1pM1o1 ,,0pHcj:lnaMe". ll13Aarn cy Hc01o1 n0Ka-
n1o1- nocno0HH npocrop y naprepy reHepanHe
A1o1peK41o1je: ,,KapnerneHAy''. ,,Mo6reny" 1o1 APY-
rnMa. ,,Mo6reny" je H3AaT lo1 nOAPYMCKH npo-
CTOp 1o1 pewerKacrn cnoJbHH ciy6. BellHKe na-
pe ,,Cp61o1jawyMe" A061o1jajy 1o1OA1o13Aa0aH>a Ka-
MeHonoMa L1eMeHrap1o1!? ,D,a nH ,,Cp6HjawyMe"
cMejy HAa n1o1 je no 3aKoHy Aa l-13HajMJbyjy Ha-
41o1HanHo A06po Koje HM je noeepeHo Ha ra3A0-
0aH>e? r Ae cy nape? 3awro ce He creapajy
cpeACTBa 1o1 KP03 APYre Aenarnocrn? CnacraH
>Klo1BOT y MaCHOj penpe39HTa41o1j1o1 6JlOKl-1pao je
Mynrncj:lyHK41o10HMHO wyMapCTBO KOje ce Hery-
jey 4enoj Eepon1o1! MH tieMo y Eepony Ha rpyn-
41o1Ma? MeHaL,JMeHT, wra ro 6ewe? -
35
 lleTnH~H via1v He ne1e
nonHTHKG ie OAPeAHna MOi JKHBOT OHOr MaiCKOr HnH iJHCKOr AGHG 1942. KGA ie MOi OTaq, lo·
JKG HaaHOBHli H3 lKHTHOr no10Ka, 1;eHepanw1a6HH KaneTaH JyrocnoaeHCKe Kpa11teBCKe aoi-
CKe, noc1poiHo Apyry 1onnH'IKJ 6pHrGAY y canaay TonnH11Kor Kopnyca JByO y ABOpHWTJ
OCHOBHe WKOne y CpeA•eM C1a101qy y nyc1oi PeqH. OnpeAe•yiyliH ce 3G GHTH.GWHCTH'IKH
anH H GHTHKOMJHHCTH'IKH n0Kpe1, Ha 11HieM 11eny ie 6Ho l;eHepan ApaJKa MHxaHnoaHli, Moi
OTaq ie CBGKGKO OAPeAHO H Moiy CJA6HHJ. 0TGA fay ia noHeTH HG caoiHM nneliHMa 'leTHH'IKH
Kpc1 KoiH HHie HHMano naKwH OA Hcycoaor.
PAHM PAllOBM
~BOKar Aparofby6 T0Aopo0111ti M~ )e HeAaBHO nocra01110
A J8AHO 3aHlilMJblilBO n111raH>e, Ha KOJ8 HlilCaM yMeO OAMax
- Aa owo0op111M. To n111raH>e je rnaClilno: Ka,q CM npaM n}'T
ywao y nonMTMKY? 3a ce6e Miii je peKao Aa je OH nocrao
homo politicus jaw Kao Aere, ornp111n111Ke 1956. roA111He. Te
roA111He cy OAplKaBaH111 11136op111 3a npeACSAHlilKa CAA a
KaHAlilAam cy 6111n111 peny6n111KaHa1.1 Aeajr Aj3eHxayep 111 Ae-
MOKpara AAilaj CmeeHCOH. np0111 je 61110 npocnaBJb8Hlil
parHlil KOMaHAaHr, a APYrlil 111craKHym 6opa1.13a JbYACKa
npaea. Man111 Aparofby6 je y POAHOM ceny M111p0Cafbl.\li!Ma
3anaMmo pacnpaey lil3Me1)y ceor 01.1a 111 ceocKor ceewre-
HlilKa OKO OBlilX lil36opa. 1-beroB ora1.1 je 61110 48THlil4Klil npeA-
C8AHlilK onwmHe 111 Kao raKas aHmK0MyH111cra. Ha 111cmM
no31111.1111jaMa je 61110 111 non. 06oj1111.1a cy Ha0111jan111 3a Aj3eHxa-
yepa, jep cy 04eK1110an111 Aa KOMaHAaHr case3Hlil4Kor 111cKp-
1.1a0aH>a y HopMaHA111j111 noseAe par npoms KOMYHlil3Ma. Taj
par 6111 61110 waHca Aa ce y3ypnaropcK111 KoMyH111cm 36a1.1e
c enacm y Jyrocnas111j111 111 38MJba spam ASMOKparcKOM
ceery KojeM je np111naAana AO Apyror ceercKor para. Ma-
Illil Aparofby6 Hofi111Ma H111je cnaeao 111 Mon1110 ce 6ory Aa re-
Hepan nopeA111 Ha aMep1114KlilM 11136op~Ma. Aj3eHxayep je no-
, eKCIQIJIHIHO
-'Ka o6ia1Ayie
36
6eA1110, an111 KpcrawKor para npoms KOMYHlil3Ma H111je 6111no.
00111 11136op111 Kao~ cy npeAeCmH111pan111 cyA6111Hy OApacnor
Aparofby6a. 06a KaHAlilAara 3a npeACSAHlilKa CAA ywna
cy Ha HeK111 Ha4111H y H>eros lf<lilBOT. Ha111Me, Aparofby6 To-
AOpos111ti je, sepyje, eeti TaA nocrao aHTMKOMYHMCra, a Aa-
Hac je 111craKHyr111 6opa1.13a !bYACKa npaaa. He 6111paMo Miii
)f(ll!BOT' Hero )f(li!BOT 6111pa Hae!
nonHTHKA KAO CY'1&MHA
Baj HaCJlOB lilCnOB8AH8 np038 ECaAa nli!Mlilfia MOraO 6111 ~
~ il1BAH
O Aa 6yAe paM 3a 4111ras Maj lf<lilBOT. AAsoKary 6111x MO-
rao Aa Kalf<eM Aa ce He PaAlil o roMe Aa caM ja ywao y no-
1!1BAHOBl!1n IllilTlilKY, Hero Aa je OHa ywna y M8H8, OAHOCHO y MOj >KMBOT.
Kao y oHoj HapOAHOj np1114111 o Ep111 111 Typ4111Hy: Epa AOBlllKY-
je APYry Aa je yxsamo Typ4111Ha, a KaA MY osaj Kalf<e a TM
ra nyciM, Epa OArosapa nycrMo 6Mx ja lbera anM He"tie OH
MeHef non111mKa Me je jow Kao A8T8 yxsamna, W4enana,
ywna y Moj lKlilBOT, 111 Hlilje Me nycmna AO AaHawH>er AaHa.
HeMa cyMH>e Aa je non111mKa OAP8Ali1Ila Moj lf<111sor!
KaA je ro Morna Aa 6yAe? 0Hor MajcKor 111n111 jyHcKor Aa-
Ha 1942. rOAll!He (H111caM ycneo ra4HO Aa YTBPAlilM AaTyM,
lil3BOplil Ce He cnalf<y) KaA je MOj OTal.\, 6olf<a VIBaHOBlilfi 1113
)1(111THOr noroKa, 1)eHepanwra6Hlil KaneraH JyroCJlOB8H-
CK8 KpalbeBcKe sojcKe; nocrpoj1110 Apyry ronnlil4KY 6p111-
raAY y cacraey Tonn1114KOr Kopnyca JyrocnoseHCKe sojcKe
y Ora1,16111H111 y ABOp111wry OcHOBHe wKone y CpeAH>eM Cra-
TOBl.IY y nycroj Pe1.1111. OnpeAefbyjyti111 ce 3a 8HTMc/J8WM-
CTMl./KM an111 Iii 8HTMKOMYHMCTMl./KM noKper, Ha 4lilj8M 48IlY
je 61110 1)eHepan ApalKa M111xa111no0111ti, Maj ora1.1 je ceaKa-
KO OAP8Alil0 Iii MOjy CYA6111Hy. 0TaA tiy ja noHem Ha CBOjlilM
nnefi111Ma 48THlil4Klil Kpcr Koj111 H111je Hli!Mano naKw111 OA Vlcy-
coeor! (Apyra je creap Aa n111 je ora1.1 Morao Aa 11136erne
y4ewtie y rpaljaHCKOM pary. M111cn111M Aa Kao ocj)1111.1111p ro
Hlilje Morao. AKO je 11136erao 3apo6Jbasatt>e, y ycraHKY je
Mopao Aa y4ecr0yje. Y4ecreoeao je Ha oHoj crpaH111 Kojoj
je np111naAaO.) TaA caM 111Mao ner roA111Ha. nocrasfba ce n111-
raH>e Aa n111 caM seti OHAa 61110 npojeKrosaH Aa nocraHeM
YeTHMYKM nMca4, KaKo cy Me 1«>MyH111cm OA caMor no4er-
Ka MOje KH>lillf<8BH8 asaHrype KBaJllilcj)lilKOBaJllil? ECaA nlil-
Mlilfi je 6e3 cyMH>e y npaey: XT8Jllil Miii li!Jllil He, nonMTMK8 H8M
je cy,q611tHaf
Y'1&A
ABOKaTOBO nlilraH>e ce OAHOClil Ha Moje CB8CHO Y48Wfie
A y non111r111YKOM lf<lilsory. KaA caM np0111 nyr nporo0op1110
Kao homo politicus? Crora npecKa4eM 6elf<aH111jy 111 11136e-
rn111wrso 3a speMe para; crpalKape 111cnpeA Hawe Kyfie y
)1(111rHoM noroKY Aa yxsare 01.1a aKo ce spam 1113 para; no-
parHe nperpece craHa; KOilOHe OMilaAlilHa1.1a Koj111 Mapw111-
pajy cenoM 111 ASPY ce !Ione 6o>Ka MaaHOBM°fi. Wra ce cse
OHAa ywraMnano y Mojy A84jy rnasy rewKo Miii je Aa pa3-
nyY111M.
CPnCKA PE'I II 6POJ 335 1111 24. AELIEM6AP 2003.
 ltlnaK, Haeewliy jeAaH npHMep. K~ caM nHcao ,,ApH-
3aHe"' noYeTKOM CeAaMAeCeTHX rOAHHa npownor Be Ka,
OAHeKYA caM HcKonao YA6awa CrojaHl.fY M3 Ka4a6afia. K~
1e poMaH o6jaeJbeH, HCnOCTaBHno ce Aa je TaKea nHYHOCT
3aHcra nocTOjana. KacHHje je 3a TOr CTOjaHYY 6Hna se3a-
'ia acpepa OKO na>t<H06opa4a, HaHMe raj YOBeK je 3a MHTO
:iomHcHeao na>t<He H3jaee o yyewliy HeKHX JbYAH y HOP.
P ~H ce o !bYAHMa KOjH HHCY HH BHAenH napTH3aHe, anH
cy 3axsaJbyjyliH CTOjaHYHHOM yeepeH>y A06HnH 6opaYKe
neH3Hje. BHAeO caM y HOBHHaMa Aa je ocy1}eH. OTKYA y
IAOM naMlieH>y OBa nHYHOCT? 0AroBop MO>Ke Aa 6yAe ca-
MOjeAaH, Yyo caM 3a ror YOBeKa y AeTHH>CTBy. MHoro Ka-
CHHje, Vl3 npHYe MOje MajKe, ca3Hao caM 0 YeMy ce P~H.
HoseM6pa 1944. rOAHHe, jeAHOr xn~HOr KHWOBHTOr ,qa-
Ha, MajKa VI ja eparnnH cMo ce H3 6e>t<aHHje y )l(HTHH no-
TOK, y Kyliy H>eHHX POAVITeJba, KOja je 6Hna jeAHHVI a3Hn
3a nopa>t<eHy YeTHVIYKY nopOAVl4Y y rparyaHCKOM paTY. Taj
_qaH, HapaBHO, He Mory Aa 3a6opaBHM. nopa3 Hawux Hae
je 3areKao y Eipycy, rAe caM ja 6V10 CMewreH y AVICnaH3e-
py 3a nnyl;He 6onecrn, nowro caM 6Ho 0601100 OA XV111yca.
~OKTOpKa POKHVlliKa, HaKnOl-beHa KOMYHHCTHMa, npHMVIJla
Me je Ha neYet-be VlaKO je 3Hana Aa CaM CVIH YeTHHYKOr KO·
MaHAaHTa. K~ cy y Eipyc ywnVI naprn3aHVI, MVI CMO KpeHy-
JlH3a )l(V1THV1 noroK. MajKa je A06V111a o6jaey OA noKanHVIX
enacrH, a nowro je VIMana Hewro napa, Hawna je HeKor
ceJbaKa Aa Hae Ye30M npe6a4H OA Eipyca AO npoKynJba.
CeliaM ce Aa cy Hae naprH3aHcKe crpa>t<e cranHo 3ay-
craeJbane VI nposepasane OHY o6jaey. TaKo CMO CTHrnVI
AO Pa36ojHe, cena Ha yna3y y JaHKoey KnVlcypy, KOjOM je
ieKaA npowna sojcKa CH6V1H>aHV1H JaHKa Ha nyry 3a Ko-
-.:oso, na je KllVICypa Ha3BaHa H>eroBHM HMeHOM (KaCHO
aHKO cru>Ke Ha Kocoao). CaMo VIMe cena rosopVI o H>e-
roeoM crarycy y rypcKHM epeMeHV1Ma. Ty cy MajKy naprn-
3aHVI HeKYA OABenVI. K~ r~ HVICaM npecsVlcHyo OA crpa-
(a! CeliaM ce Aa caM cse epeMe PVIAao, a Aa Me je oHaj KO·
4Vljaw TeWHO KaKO je 3HaO HyMeO. npOWllO je npOKJleTO
MHOro speMeHa AOK cy MajKy nyCTHnVI Aa H~CTaBHMO nyr.
\llHoro rOAVIHa KaCHHje ca3Hao caM Aa cy OA H>e rpa>t<VlnH
,qa Ka>t<e rAe joj je My>t<. EiaxarH 03HawVI OABenVI cy je AO
) aKe Koja je 6V111a VICKonaHa 3a yxealieHe YeTHHKe. Pa3y-
1,1e ce Aa MajKa HHje Morna Aa KIDKe rAe je 60>1<a ltlsaHOBHli,
ep 3Hana je ro MaH>e OA H>HX. ltlnaK, HHcy je crpelbanVI ,
ory xeana.
Y npoKYnJby je MajKa OTnyCTHJ1a KOYVljawa, a npeHOliH·
i1VI CMO KOA t-beHe WKOnCKe APYrapH4e KOja Hae je npVIMVI·
nay Kyliy. Cyrp~aH , paHo yjyrpy, y caMy 3opy, KpeHynH
MO newKe 3a )i(HTHVI n6TOK. OA npoKynfba AO )i(VITHOr
oroKa VIMa 28 KVlnOMerapa a npena3H ce npeKo nnaHHH·
Kor npeeoja EienH KaMeH, YVlja je H~MopcKa BHCVIHa npe-
:<o XHJbaAY Merapa. 06oje CMO y 6eAHOM CTaH>y: MajKa
vcneA cna6e HcxpaHe oMpwaeHna, cKpxaHa ry6VITKOM MY·
!'Ka (ora4 je orHwao Vl3 Hawer >t<Heora!), jajow yseK 6one-
CTaH. KaKO CMO nownH, TaKO ce OTBOpHnO He6o. Tor Aa-
Ha je n~ana oHa xn~Ha jeceH>a KHwa 3a Kojy ce KIDKe Aa
~ POAVlpe AO Cp>KH y KOCTHMa. CaMVI CMO Ha nyry nponane
H~e. Jow HHCMO H3aWJlH H3 npoKYnfba, a 6VIJ1VI CMO CKpo3
MOKpH. HeMaMO_KHwHe Ka6aHV14e, YaK HVI KVlwo6paH. He
~ ory Aa XOAaM , HeMaM CHare, AYWa MH y Hoey, ceaKH Yac
rpa>t<HM Aa ce OAMapaM. MajKa noKYwasa Aa Me HOCVI, anV1
~eMa CHare HH ce6e Aa HOCVI. KaA CMO npewnH PaCTOBHH·
~y . Ha ycnoHy y3 6pAO EianYaK., CTH>KY Hae ABe ceJbaHKe,
3paliajy ce ca HeKor nyra. Mu!bo, ru nu cu? Bpt;aw nu ce
qoMa?)l(eHe cy y 4PHVIHVI, My>t<eBH HM OTVIWJlVI ca bO>KOM
rEiocHy. Ja caM. ,[la nu MM je >KMBa MajKa? CeJbaHKe Hae
rewe. He 6oj ce, Maru ru je ,qo6po. Tana ce /IP>KM KO 3Maj.
Meja 6a6a ce 3sana HaranHja, CKpalieHo Tana. Y won-
;KoM >t<aproHy je TO raKo.) MHoro cyHaM re ABe >t<eHe no-
~orne, nVITat-be je Aa JlH 6VICMO ce AOBYKnH AO )i(V1THOr no-
OKa Aa HVlje 6HJ10 t-bVIX. Ha HeKVIM ycnOHHMa MeHe cy Ha-
13MeHVIYHO HOCVlne. HerAe VICnpeA Eienor KaMeHa, crn>Ke
iac cefbaK Ha KOH>y, spat.a ce ca nHja4e y npoKYnfby.
-law KOMWHja Vl3 )i(HTHOr noTOKa. MajKa ra MOJ1VI Aa Me
:raeV1 Ha KOH>a, nnarHlie. CefbaK ce spnoJbH y ceAJ1y, npe-
~ VIWJba, HV1je My naKo Aa ce onpeAenVI. Mufbo, nape ru He·
w. ManKo nu caM nojeo ne6a y aawy Kyfiy. An oau y6u-
1ajy, crpe!bajy. Fiy pecKupaM, na wra 6y,qe! ,[Je4a Huey
1MWT8 Kpuaa! CefbaKMe je CTaBHO Ha KOt-ba noCTaBVIBWVI
:PnCKA PE'I 111 5POJ 335 11 24. AEL\EM5AP 2003.
npaso nHraH>e: Aa nH cy Ae4a KpHsa? To nHTaH>e ce npo-
re>t<e KP03 YHTaB Moj >t<HBOT. KaKo caM cracasao, YaK no-
crao nuca4, 6Hsao caM cse KpHBJbH! (MarHja EieliKOBHli:
KaKo pacre Moja KH>M>KeaHa cnaaa, Moj ora4 je cae Hana-
,qaHuju. AKO je,qHora ,qaHa ,qo6ujeM Ho6enoay Harpa,qy,
H>era fie npornacuru 3a Xurnepa!) AaHac ca noHocoM MO·
ry Aa H3jaBHM Aa HHCY KPHBH HH ol.feau, jep cy Ha speMe
3HaJ1H wra AOHOCH KOMYHMCTMl./Ka nowacr (CHHTarMa H3
nHCMa ltlse AHAPHlia reHepany MHxaHnOBHliy 1942. rOAH·
He). CeJbaK Me je AOHeo AO HcnpeA cena Hry 3aycrasHo
KOl-ba. MM!bO, ,q8Jbe He CMeM. Koj 3Haje KaKO t;y nporyeM M
3a oaoj!
Jow HHCMO ywnH y KYliY, rAe Hae je AOYeKana 6a6a (Ae-
Aa je 6Ho Ha KY11YKY Ha P~aH nnaHHHH), a 03Ha je 6Hna
Ha Hawoj KanHjH. CeJbaK je OAM~ OTHwao Aa npHjaBH sna·
y npoKJn.n.y ie CTHMa Haw AOJ1a3aK. 03HaWH cy nOHOBO OABenH MajKY,
noHOBHna ce c4eHa H3 Pa36ojHe. Yjyrpy cy je cnposenH
HGCTGBG CBGKO· newH4e Hajnpe 3a EiojHHK, a noTOM 3a JlecKosa4, rAe je
AHeaHo npeKH· 6Hno ceAHWTe Cpe3a. (To je 6Hna cpeliHa OKOnHocr. Aa
je cpe3 6HO y npoKynJby, rAe je KaCHHje npeMeWTeH, nH-
AGHG, HWnH CMO Tal-be je wra 6H 6Hno ca HaMa?) nowro >Kuaor nuwe poMa-
npeA AoM CHH· He, BaJbAa je cyA6HHa xrena Aa y JlecKos4y MajKY cacny·
wasa MHnHsoje neposHli, npocnasJbeHH naprH3aHCKH KO-
AHKGTG AG cny· MaHAaHT Jy>t<He Cp6Hje, anH HHajo6pa3osaHHjH HHajnH·
WGMO roaopHH· 6epanHHjH. (AoKTOp lie Me KaCHHje 6paHHTH Ha cy1}eH>HMa
OKO .. L.lpseHor Kpalba"!) MHnHBOje pa3rosapa ca >KeHOM
Ke. HGi11ew1iH nopa>t<eHor YeTHHYKOr KOMaHAaHTa Kao ca fbYACKMM 6u-
roaopHHU..H cy fieM, Ka>t<e joj Aa je Eio>t<a 6Ho H>HXOB AOCTojaHCTBeHH He-
npHjareJb, Aa je nopa>t<eH HAa je ro l./MH>eHu4a. To Mopa Aa
6HnH BHCOKH ysa>t<H. nHra je Aa nH 6H p~Hna 3a Hoay anacr? KaKo?
APJKGBHH +YHK· Kao yYHTeJbH4a, Kao wro je p~Hna npe YAaje, y KoH>ap-
HHKY. (Meja MajKa je 6Hna npso WKOJlOBaHO >KeHCKO ,qere
U,.HOHep ReTGp y Kpajy, nowro joj je ora4 nornHyo y npsoM csercKOM pa-
CTGM6onH1i, TY. AeAa je wKonosao, 3aspwHna je yYHTeJbcKy wKony y
Kparyjes4y.) Pa3yMe ce Aa 6H p~Hna, na ro je 1-beH no3HB.
BGlbAG pGTHH MHnHsoje 3ose jow jeAHOr pyKOBOAH04a y Cpe3y, EiowKa
KOMGHAGHT Jy·, KpCTHlia H3 KOH>ys4a. nHrajy je rAe 6H p~Hna, MajKa Ka-
>KHe Cp6Hie, H >Ke y )l(HTHOM noroKY, TY joj je POAHTeJbcKa KYt.a, TY cy joj
MajKa HOYyx. bOWKO joj Ka>t<e: MM!bO, He MAM y >KMTHM no-
npeACeAHHK TO· TOKf 11,qew Mel./KM Ha pyny! TaMo t;ew yaeK 6uru >KeHa Go-
nnH'IKOr CpeaG, >Ke VlaaHoaufia! HyAe joj JlecKosa4, anH MajKa ocraje npH
)i(HTHOM noTOKY. Aa 6yAe Meryy CBOjHMa. EiHna je TO eenH-
PGAOBGH RGHTO· Ka rpewKa, CKYno CMO je nnarHnH. EiowKo ~pcrHli je 6Ho
BHJi. (06oiHU..G y npaey, ocralie AO Kpaja >t<Heora l.ferHm<ywa.
PyKOBOAH04H Cpe3a nHwy MHJbH nocraeJbel-be 3a WKO-
lie HrpGTH ynory ny y )l(HrHoM noroKY. Hosoj enacrH cy norpe6HH yYHTeJbH
y aG6pGHH ,,Qp· Hyonwre wKonoeaHH JbYAH. Aajy joj Ye3y Aa ce eparH y
)l(HTHH noroK (38 KHnoMerapa OA JlecKos4a). Ha nona
aeHor KpG.n.G", nyra, npe bO]HHKa, je nHHryyWKO 6pAO, npHilHYaH ycnOH.
• _ HoeeM6ap Mece4 1944. roAHHe, 6naro AO rywe. Ha ycno-
APYrH OAnY'IYIY·
HY cycTH>Ke HX napTH3aH Ha MOTOpy: KO>Kl-baK, THTOBKa ca
Jiy. RGHTOBHJiG neTOKpaKOM, peeoneep 3a nojacoM. Morop ce 3arnaeH y
CGM 3GnGMTHO 6naTY, HH MaKa4 Aalbe. KOYHjaw CHrye H3 Ye3a Aa ra no-
rypa. napTH3aH ncyje: oO>KO ll/aaHOBMfiy, CTO TM MajKe je·
HGiaHwe no TO· 6eM, yMecro ,qa rpa,quw nyreae, jypuo cu 1<ypae no Georpa-
Me WTO 1e• nH'IHO ,qy! OH 3Ha Aa je y Ye3aMa Eio>KHHa >t<eHa, nowro je H3 Jle-
CKoe4a KpeHyo nocne H>e. EiHo je ro 03Haw/YA6aw Cro-
HG TGAGWlber jaHYa H3 Ka4a6alia, OA Kora lie nponHwraTH ceJba4H Kpa-
HGwer MAOnG, ja 3a epeMe OTKYna HceJbaYKHX p~HHX 3~pyra. Hapae-
HO Aa MOja MajKa nojMa HHje HMana KO je raj MOT04HKmt-
+YA6GnepG cra. AnH MH!ba je 6Hna Kao Jby6a AHryenHja H3 HapOAHe
PGiKG MHTMliG!} necMe ,,EionaHH AojYHH". AHryenuja Jbyra u npoK11era, oHa
nnaHy KaKo aarpa >Kuaa, na o,qae,qe HeKoaaHa ,qopa. HH-
je Morna Aa oliyrH, Mopana je Aa 6paHH ceor YOBeKa npeA
Hen03HaTHM napTH3aHOM. CpaM ,qa re 6y,qe, wra je re6u
Yl.fMHMO Go>Ka VlaaHOBMfi ,qa ra TaKO npocral./KM ncyjew! Ko-
je je OH ro 1<ypae jypuo u Koju je ocpu4up rpa,quo nyreae!
AKO xot;ew ,qa 3Haw, 6uo je cuporuH>a Kao u rut CyoYeH
ca oeaKBOM encKOM >t<eHCKOM xpa6powliy, CHnHH 03Haw
ce 36yHHO HHHje yMeo pey Aa Ka>t<e! CeaKaKo Aa je o TO·
Me npHYana MajKa K~ ce eparHna y )l(HTHH noroK. He MO·
ry Aa Ka>t<eM rpujyMc/JanHo anH noHocuro ceaKaKo: yMe-
cro Ha po6Hjy orHwna je y wKony, y ,qp>KaBHY cny>K6y. To
HaM je cnacHnO >KHBOT!
K~ caM nHcao ,,ApH3aHe", noYeTKOM ceAaMAecerHx ro-
AHHa, YA6awy KOjH raH>a ApH3aHe Aao caM HMe CrojaHl.fa
M3 Ka4a6afi. To HMe caM Morao Aa YyjeM caMo YeTpAecer
37
 '-!eTBpTe rOAt.1He 111 HlllKaA s111we. 0'-!lllTO je Aa caM ra 1113sy-
Kao 1113 no,qcaecrn, rAe je 6111110 noxpati>SHO 1113 np111'-!e MO-
je MajKe. (KaA Me je OKPY)KHlll jaBHlll TY)Kllllla4 npoKynfba
1973. roAlllHe ry)KlllO 3a aHT111KOMyH1113aM, y on~6111 cy ¢111-
ryp111pan111 .. Ap1113aH111" . Kao, HerarnsHo caM np111Ka3111sao 11111-
KOBe KOMyH111cra. Kao HerarnsaH 11111K, nopeA ocTan111x, AaT
je 111 raj CrojaHl/a 113 Ka4a6afi. A11111 ra on~H1114a H111je Mo-
rna Aa ce OAP)Klll, na CTojaH'-!a je sel; 61110 na>KH06opa4 KO-
j11 rp411 no4acH11 Kpyr111 Kao raKas cTpnaH y 3arnop.) TaKo
je, aABOKare, no11111rnKa yw11a Hajnpe y MOj )KlllBOT a noc11e
y Mojy 11111TepaTypy y no,qcaecr11.
>KHBOT HnonHTHKA
TOKY rt.1MHa3111jCKOr WKOllOBatt>a y npoKynfby, ja CaM,
Y Kao 111 '-llllTasa reHepa4111ja, 61110 y nornyHocrn ano11111rn-
'-laH. JeAlllHa Hawa B93a ca nOlllllTlllKOM 611111111 cy CTanHlll Mlll-
TlllH3111. y TO speMe 611111111 CMO y cyKo6y ca Vlra11111joM OKO
TpcTa, na cy y rpa,qoa111Ma AP)KaH111 MlllTlllH3111 nOAPWKe Jy-
roc11as111j111 111 ocyAe VITan111j111. >K11aor ,qaMo, Tpcr He ,qaMof VI
y npoKynfby je HaCTaBa CBaKOAH9BHO npeKlllAaHa, lllWlllll
cMo npeA ,QoM ClllHAlllKara Aa c11ywaMo rosopH111Ke. Haj'-le-
wl;111 rosopH1114111 cy 611111111 s111coK111 AP)KaBHlll ¢YHK41110Hep
nerap CTaM6011111!;, BafbAa paTHlll KOMaHAaHT J~He Cp6111-
je, Ill npeAC9AHlllK TOnlllll'-IKOr Cpe3a, Pa,qoBaH naHTOBlllli.
(06oj1114a l;e 111rparn y11ory y 3a6paH111 .. L\pBeHor Kpma",
APYrl-1 OAllY'-IYjyi;y. naHTOB111l;a caM 3anaMTlllO Hajs111we no
TOMe wTo je 11111"-11110 Ha Ta,qawtt>er Hawer lllAOlla, ¢YA6ane-
pa PajKa M111rnl;a!) M111 CMO Te MlllrnHre so11en'111 jep cMo ry-
611111111 '-!acose, a 111 611111a je TO np11111111Ka Aa ce Me~yco6Ho 3a-
A111PKYieMo 111 wan111Mo. Pa3yMe ce Aa rosopH111Ke HlllCMO c11y-
wa11111. Ha,q3111pasa11111 cy Hae OM11a,q111HCK111 pyKOBOA11104111,
n0Acrn4a11111 Hae Aa y3s111KyjeMo napo11e, OA Koj111x je rnas-
Ha 611111a nena - 1,lYKena! (ne11a je 61110 np9AC9AHlllK lllTalllll-
jaHCK9 B11aAe.)
Ta,q ce Aec1110 jeAaH lllH4111A9HT Koj111 je Morao cKyno Aa
Hae Kowra. noc11e jeAHOr MlllTlllHra, 61110 caM y rpyn111 ~aKa
Koj111 cy ce Mysa11111 OKO 3rpa,qe no11111rn'-!Kvix opraH1113a4111ja.
rpyny je npeABOAlllO npeAC9AHlllK OM11a,q111He npoKYnfba
(He cet.aM ce 111MeHa). 00111 OMllaA111H4111 cy npeACTaBfba11111
M11111111raHTH111 fl.SO opraH1113a4111je. ,Qasa11111 cy AOAaTHY no-
APWKY PYKOBOACTBY MlllTlllHra. npe Tora cy ce yn111ca11111 Aa
Kao ,qo6poeo!b411 KpeHy Ha VITa11111jy aKo fJ.O~e fl.Opara. E
ca,q, wra caM ja TY Tpa)K1110? ,Qo6posofba4, pa3yMe ce, Hlll-
caM 61110. An111, 611111a je ry)f(Ba, HewTo ce Aewasano, Kao Ha
CTaAlllOHy. 5111t.e Aa je TO yrn4a110 {J.a ce ca M111T111Hra He
sparnM OAMax y craH, Hero Aa ceca OM11a,q111H4111Ma MysaM
jow HeKo speMe no rpaAY· OAiefJ.HOM je vicnpefJ. Hae cTajao
neTap CraM6011111t.! Bafh{J.a je 1113111wao 1113 3rpaAe Aa ce
{J.1118111 TlllTOBOj OMlla,qlllHlll, KOja je, 9TO, 6op6eHa Ill CB9CHa Ill
'-IBpcTo CToj111 y3 AP)KaBHO pyKOBOACTBO.
(MopaM Aa Hanpas111M Many A111rpec111jy, Ma Ko11111Ko TO 6111-
110 Ha ywTp6 np111noseAatt>a. Ktt>111)KeBHOCT HaM je y TO spe-
Me npe{J.asao oyAa V111111!;, A111P9KTOP npoKyna'-IK9 r111MHa-
3111je, 111Ha'-!e 11ereHAapH111 npocpecop. OH je o,qroeopaH WTO
caM ja 3a11y,-ao y 11111TepaTypy! 51110 je tt>eros '-lac Ka,q cy y
Hawe O{J.efbett>e 6aHy11111 OM11a,q111HCK111 pyKOBOA11104111 Aa yn111-
cyjy A06posofb4e. H111cy ce Hiii 06parn11111 npocpecopy 3a A0-
3so11y, n0Hawa11111 cy ce Kao nyKOBH1114111. npocpecop je cra-
jao ca cTpaHe 111 Ofl.CYTHO rneAaO Ha y111114y. He, H111caM ce
yn111cao, Ofl. MeHe ce TO H111je Hiii O'-leK111sa110. Ko ce Ta,q yn111-
cao, KacH111je je 61110 pyKoBOfJ.11111a4! OAieAHOM, AYHy11a je He-
KaKsa 011yja, ornopeH111 npo3op111 cy ce no11ynan111. CraK110
ce pacnpwra110 no y'-l1110H1114111. oaw y TO speMe CMO rne{J.a-
11111 y 6111ocKony )KypHa11 y KojeM ce np111Ka3111sao HeKaKas
pa3opH1113eMfbOTpec (Aa 11111 y Ara,q111py?). HeKo je BlllKHyo
3eM!bOTpec! VI , AOK c111 peKao 6p11rea, set. cMo 611111111 Ha
y111114111! Hiii caM He 3HaM KaKO CMO ce y TOM CraMne,qycMaH-
APfballlll Hlll3 cTeneH1114e a Aa ce He no110M111Mo! Ha '-!e11y
craMne{J.a 61110 je oHaj 0M11a,q111HCK111 pyKOBOA11111a4! Onacy-
fb11111111 CMO ce TeK Ha y111114111, rneAaMo, 3rpa,qa r111MHa3111je ce
He pyw111, He na,qajy Hiii ocTane Kyl;e, HeMa 39MfbOTpeca! VI
spat.aMo ce y y'-!1110H1114y nocrn~eH111, nocpaMfbeH111, Kao no-
cpaH11 rony6oa11. Je{J.111H111 Koj111 H111je no6erao 1113 y'-l1110H1114e
61110 je npocpecop oy{J.a Vl111111;! 3aTlll'-19MO ra KaKOCTOjlll Ha
111cTOM Mecry Kpaj Kare{J.pe, y 111cTOj no3111, Mano pacKpe'-!e-
HlllX Hory, ca pyKaMa y 1,1enos111Ma OA Kanyra, rne{J.a 3aM111-
WfbeHo Ha y111114y. OM11a,q111HcK111 pyK0BoA11111a4 Hacrasfba
38
non111c111satt>e parn111Ka Kao {J.a ce Hlllwra H111je {J.ec111110. 5e-
ryH4111 nocrajy 6op4111! A npocpecop rosop111 OACYTHO ce6111
y 6pa,qy, a11111 ja caM TO '-Iyo. E Moja eojcko! no6ern11 ere o,q
eerpa! Wra f;ere Ka,q 3acny rpaHare! )
,Qa ce sparnM rnasHOM TOKY np111'-le, neTpy CraM6o11111t.y,
nGpTM3GHCKH aKo y Me~yspeMeHy HlllCaM 1113ry61110 4111Tao4a. Ka,q je rosop-
HlllK Ha MlllTlllHry c111wao y 0M11a,q111HCK111 HapofJ., Hacra11a je
KOMGHAGHT, ry)f(Ba OKO tt>era. OMllaAlllHL\111 cy XTOlllll Aa 6YAY WTO 611111-
• •1e pG101Go
KOIM )!(8 CBOM lllAOlly, Aa ra n111nHy pyKOM. Y TOM rypatt>y oAieA-
HOM caM ce Hawao Haj611111)Ke CraM6011111t.y, npocTo cy Me ,
npo1M1 Mor o"G, Harypan111 Ha tt>era. 3anaMrno caM {J.a CMO 611111111 111cre s111c111-
rneAGO Me •1e He! VlcKyCHlll MlllTlllHraw ce OAMax CHawao, no{J.111rao je py- ,
Kp03 AMOnTPMIY • KY ys111c 111 ~Ba je cTana. Crajao caM npeA tt>lllM He 3Hajy-
H npy>KMO MM
t.111 wra Aa pafJ.lllM, Ha3a,q HlllCaM Morao a HanpefJ. H111caM
CM90. naprn3aHCKlll KOMaH{J.aHT, KOjlll je paTOBaO npOTlllB
Mor 04a, rne{J.ao Me je Kpo3 {J.111onrp111jy 111 npy)KlllO Miii PYKY:
PYKY= 1APOBO,
3,qpaeo, ,qpy>Kef Tor TpeHyTKa je OM11a,q111HCK111 pyKOBOA111-
APYJKel Tor rpe· 11a4 BlllKHYO ,4a ra HOCl1MO! MllllllllTaHTlll cy {J.OXBaTllllllll ne-
HyYKG •1e OMnG· Tpa, MeHe cy Ha cpet.y OArypHy11111 raKo Aa caM ce Hawao
r{J.e Miii je MecTo, y np111KpajKY. f-b111x HeK011111Ko cy A111rn111 ne-
AMHCKM PYKOBO· Tpa Ha pyKe 111 n0He11111 ra Hlll3 CTPMY y111114y. A11111.'Koje wTo
AMnG" BMKHyo je Ka11fJ.pMa 611111a K111113asa, Koje wTo je neTap 61110 re)KaK,
TeK oM11aA111H4111 cy nona,qa11111 111 111cnycT11111111 '-IOBeKa. VI ne-
Ila ra HOtllMO! rap CTaM6011111!;, '-IOBeK Koj111 je npe)K111Beo cse naprnjcKe
MMnMTGHTM cy cyAape 111 llOMOBe 111 61110 yseK Ha spxy, 11yn1110 je o npoKy-
na'-IKY KallAPMY Kao 6a11saH. Pacny4110 ce Kao Tl1KBa. Mo-
AOXBGTMnM ne- pa Aa je np1113op 61110 jaKo cMewaH. A ~a4111 ~aso11111 OAMax
TpG, MeHe cy HG cy 111cnpe11111 np111'-ly {J.a je nerap nao 3aTo wro ra je EoM6a
yxaaTl10 38 My,qa! (Taj nOM6a je 61110 HajCH8)f(Hllljlll y TOj rpy-
cpeliy OA'YPHY· n111111 AP)Kao je CTaM6011111l;a 3a Hore. KacH111je CMO 3aje{J.HO
nM TGKO AG CGM pa,q11111111 y KYPWYMllllljCKOj r111MHa3111j111, 61110 Miii je AlllpeKTOp.
VIHa'-le je npocpecop·MaTeMarnKe. 3a cy1jett>e Miii je Han111-
ce HGWGO rAe MM cao ra,qHyKapaKrep111crnKY, Kao 4eTHl1KCaM OfJ.61110 Aa npe·
ie MeCTO, y npM· AajeM Ktt>lll)KeBHOCT HOo! To H111je 6111110 Ta'-IHO, je{J.He ro-
AlllHe caM 61110 {J.yro Ha 6011osatt>y, WK011a H111je 06e36eA111-
KPGiKY. lltMX He· 11a 3aMeHy, na H111caM crnrao Aa pean1113yjeM nporpaM. CaM
KOnMKO cy AMrnM CaM TO np111jas1110 AlllpeKTopy WKOlle. ,QoroBOpllllllll CMO ce {l.a
nerpG HG pyKe nporpaM pea111113yjeM Ha no'-!eTKY HapefJ.He rofJ.111He, wTo
CaM ja Ill ypa,q1110. noM6111Ha on~6a je AO re Mepe 611111a He·
MnoHenM rG HM3 Ta'-IHa, Aa H111je xTeo Aa je np111xsarn Hiii Ty)K11111a4.)
Ho Ha TOMe ce Hlllje 3aspw111110. KOlllllKO cyrpa,qaH y WK0-
crpMy ynM"Y'• 11111 je 611111a YA6a! PeAOM cy cac11ywasa11111 OM11a,q111H4e KO·
AnM, Koie WTO ie j111 cy Hoc11111111 neTpa CraM6011111t.a. XTe11111 cy {l.a noKa)Ky Aa
KGnApMG 6MnG je TO 611111a ,q11aep311ja. Ha ~a'-IKY cpet.y, 111H1114111jarnsy je {J.ao
• OMllaAlllHCKlll pyKOBO{J.11111a4. KaKo apaHa apaH11 0411 He aa-
KnM3GBG, KOie ,q11, cra11111 cy. KacH111je ce np111"-1a110 {J.a je Tor OM11aA111H4a
WTO ie ne1ap 6MO 3aWTlllTlllO lllllYHO nerap CraM6011111!;! He 3HaM Aa 11111 je TO
Ta'-IHO, an111 MeHe je 3aWTlllTlllO oy{J.a Vl11111t.. ,Q111peKTOp npo-
TelKGK, TeK OM· Kyna'-IKe r111MHa3111je je npe TOra (1950) lllMaO ra,qHy acpepy
nGAMH"M cy no- ca T3B. KYPWyMn11jcKOM rpynoM. PaA111110 ce o ~a4111Ma, yr-
11asHOM 1113 KypwyM11111je, Koj111 cy ce cacTajan111 y HSKOM cra-
nGAGnM MMcny- HY 111 BOAllllllll no11111rn'-!Ke pacnpase. YA6a 111x je OTKp11111a,
CTMnM 'IOBeKG. 1t>111xos111 pa3rosop111 cy npornaweH111 non11rw-1KOM ,q11eep311-
joM, onry)KeH111 cy 3a CKperatt>e no 11111H111j111 VIHcpopM6111poa.
Hne1Gp CTGM· Ha ce{J.HlllL\Y HacraBHlll'-!Kor set.a r111MHa3111je, Ha Kojoj ce
6onH1i, 'IOBeK pacnpasfba110 o osoM c11y'-lajy, AOWllO je no11111T111'-IKO pyKo-
• •1e npelKM·
KOIM
BOACTBO rpa,qa Ill npaKTlll'-IHO 1113{J.lllKT111pa110 npeCYAY Y'-19·
HlllL\lllMa. (0 OBOMe ce MO)Ke onw111pHO npO'-llllTaTlll y Kit>lll3111
aeo cae nGpTMI· • ..,QeBeAeCeT roAlllHa r111MHa3111je y npoKYnfhy" ayropa T111-
XOMlllpa >K111sKos1At.a.) Cs111 np111na,qH1114111 KYPWYMn11jcKe rpy-
CKe CYAGpe M ne cy lllCKfbY'-19Hlll 1113 r111MHa3111je, a tt>eH KOflOBO~a (TaKO
noMOBe M6MO cy ra Ae¢111H111ca11~). ,Qparofhy6 M111t.yHos111t., noc11aH je Ha
ro11111 OTOK. C~ett>a, HapaBHO, Hlllje 6111110. CBaKaKO Aa oy-
yaeK HG apxy, {J.a Vl11111t. H111je xTeo Aa 111Ma HOBY acpepy y WK011111, TeK crsap
nynMo •1e o je 3arawKaHa. Onwra aMHecrnja 3aJisarn11a je 111 MeHe.
npoKJnGllKY
>KHBOT DHWE POMAHE
KGnAPMY KGO KO caM 11136erao acpepy ca CraM6011111heM, yMa110 je Hiii·
6GnBGH. A caM A061110 ca "Fioc111t.eM! Pe'-1 je o tt>eroBOM poMaHy ..,Qa-
11eKo je cyH4e", Koj111 ce ynpaso y TO speMe nojas1110 111 61110
Patnf'lllO ee fJ.O'-leKaH Kao peMeK fJ.9110 naprn3aHCKe 6op6e, a tt>eros
f(OO FllKBO. ayrop n03{J.paBfb9H Kao HOBlll MaKClllM ropKlll. KaKO je y TO
BpeMe y npOKYna'-!KOj r111MHa3111j111 611111a jaKa fll1TepapH8
ceK411ja, poMaH ce Hawao Ha tt>eHoj Tp1116111H111. PecpepeHT
(Toce Ta,q TaKO 3sano) je npeHeo wra je o poMaHy n111cana
Kp111rnKa. Ornwao je {J.afbe, na je ,Qo6p1114y "Fioc111t.a nporna-
c1110 cpncKlllM Wo11oxosoM. Ta,q caM 61110 y ce{J.MOM pa3pe{J.y
crncKA PE"I 111 6PoJ 335 111 24. AEL1EM6AP 2003. J
 fl!IMHa3111je 111 noHewro caM 3Hao 1113 ecrernKe. Ycyp,1110 caM
ce p,a y3MeM pe4 111 cras111M 1113secHe np111Mep,6e.
(Oner MopaM p,a Hanpas111M p,111rpec111jy Ha pa4yH np111no-
sep,a1-ba. Y111ra11a4, csaKaKo, 04eKYje p,a 4yje Koje cy ro
np111Mep,6e, a11111 ja MopaM p,a ra np111npeM111M Haro. Ja caM
1113 )i(111THOf noTOKa p,owao y npoKYnfbe y 4eTBpTlll pa3pep,
r111MHa3111je. Kap, caM npe6011eo p,e4je 6011ecrn M111rpa4111je,
ycneo caM p,a ce HaMerHeM Meljy rpap,cKOM p,e40M Kao no-
Haj6ofb111 ljaK y reHepa4111j111. OcHOBHlll npo611eM M11ap,111x rpa-
ljaHa 611111a je MareMarnKa, a ja caM ce ynpaso ry op,11111Ko·
sao. 3Hano ce: KO je Haj6ofb111 MareMarn4ap, raj je Haj6ofb111
ljaK! Hewro caM c11a6111je crajao 1113 Kl-bl!l)l(eBHocrn rp,e je
6111110 Ha41!1TaHlllje p,e4e1op, MeHe. A/1111 ja CaM TO Hap,OKHalj111-
sao 11aKot.oM penpop,yK4111je rpap,111sa, npocro caM 61110 npo-
cpecopcKa Marp1114a. 36or rora cy Me npol<yna4Klll p,0M1114111-
11111 npo3san111 6y6anu4QM, wro je MeH111 rewKo nap,ano. Cpn-
CKlll Miii je npep,asao npocpecop ,Qparofby6 Wapa4, Koj111 je
111Mao yHaK~eHo 111114e. (Bmp,a je crpap,ao y no)l(apy?)
01110 je 036111fbaH, saH rpap,111sa H111je 111wao, rp~1110 je p,a ce
penpop,yKyje npep,asal-be. Aja caM ry 61110 MajcTOp, yMeo
caM Ta'lHO p,a Ha6poj111M csa Mecra y Koj111Ma je ,Qoc111rej 06-
pap,os111t. nyrewecrnosao! Ha n111cMeHOM 3ap,aTKY je 6111110
6ofb111x op, MeHe 111 TO Me je noraljano. (Jep,111Ho caM 61110 Haj-
60fblll Kap, je reMa 611111a 1113 rpap,111sa.) Ha 11111repapHy ceK·
4111jy, p,a6oMe, H111caM 111wao, jep caM ry 111Mao KOMnneKc lllH·
cpep111opHOCTlll. Bmp,a je Kl-blll>KeBHOCT 611111a 3a npoKYn4a-
He, a He 3a p,owfbaKe ca cena!
V1 ro je rpaja110 p,o cpep,111He neTOr pa3pep,a r111MHa3111je.
Tap, ce p,orop,1110 jep,aH n111cMeH111 3ap,araK Koj111 Me je y cse-
MY pa3op1110. nowro je ,Qparofhy6 Wapa4 ornwao Ha 60110-
sal-be, 3a·KparKo ra je 3aMel-b111sao p,111peKTOp l111MHa3111je,
Eiyp,a V111111t.. Bet. npsor p,aHa cMo pap,11111111 n111cMeH111 3ap,a-
TaK. npocpecop je p,owao, nop,e111110 HaM csecKe 111 peKao
HaM nuwuTe wra xofieTe! To ce 3sano cno6o,qHa TeMa. ,[\111-
peKrop Hae je ocras1110 p,sa 'laca p,a 4ep,111Mo csoj p,orap,a-
1-blll >KlllBOT, a OH je ornwao Ha HeK111 cacraHaK y rpap,y. (He
sepyjeM p,a je 61110 'l/laH KoMuTera!) Ta p,sa cam 611111a cy
Hajre>Ka y MOM flllMHa3111jCKOM WKO/lOBal-by, a 'llllTaB p,ora-
ljaj ce MO)l(e ynopep,111rn ca nospaTKOM 1113 para. 01110 caM
KOHCTepH111paH, t-JlllCaM lllMao wra p,a n111weM! H111caM lllMaO
HlllKaKas P,O)l(lllBfbaj p,a on111weM. Wra p,a 111cnp1114aM: KaKo
caM 'lysao p,ep,111He sonose y )!(111rHOM noTOKY 111 rnep,ao
Kopu,qyHa sawap111wry Kap, cy ce cyp,ap111111113ap,py)l(H1116111K
V1paH 111 ceocK111 61114111t. Mypol-ba, Kap, je p,p)l(aBHa rpp,oc111ja
Mopana p,a 6e>K111 Ha pap,ocr 4111rasor Kpaja( (Kao y np111-
nose4111 nerpa Ko'l111t.a!); KaKo cy )!(111rnonoro'laH111 mpa-
11111 cpyp,6a11 y naprn3aHCKOM oojH111Ky 111 no6ep,11111111 3axsa-
fhyjyt.111 L1111raH4ery We¢KY 3a Kora CMO 111cnpe11111 np111'ly p,a
je 5pa311111111jaHa4!; KaKo cy 111x y KocaH4111t.y Hap,Myp,p11111111
Kap, cy 111x HaxpaH11111111 nacyfbeM 111 Hanoj11111111 paK111joM, na 111x
oHp,a npon111caHo 111cnpaw11111111? A11111 TO H111cy y3auweHe Te·
Me, TO cy cefba'lKe np1114e. TaMaH nocna ro p,a cras111M y n111-
cMeH111 3ap,araK! Ha Kpajy caM Hewro cMaHp,pFbao 111 p,061110
rp111 nnyc! Tparep,111ja! Eiyp,a p,ao nernaecr nern4a M11ap,111M
rpaljaH111Ma Koj111 cy 111Ma11111 6orar >KlllBOT. A 6y6anu4a 1113
)!(111THOr noTOKa pacKplllHKaH! AHTlllTa/leHaT 3a 11111repa-
rypy! . p,a cspaKe 111Majy 4pHe penose 111 Kp11111a?) HaKOH TOra Me
Pa3yMe ce p,a Me je osaj p,e6aK11 036111fbHO norop,1110. Op,-
jep,HOM caM cxsarno p,a caM wynm 111 npa3aH 111 p,a Maje ne-
rn4e HeMajy HlllKaKsy re>K111Hy. H111caM 61110 HaYuTaH! V1 orap,, .
AO Kpaja flllMHa3111je Ill nocne Ha CBeTCKOj Kl-blll>KeBHOCTlll,
cpaHaTlll4HO caM 4111rao. Bet. y cep,MOM pa3pep,y caM 61110
HajHa4111TaH111j111 y pa3pep,y. A rap, Miii je 3a npocpecopa Kl-bill·
>KeBHOCTlll P,OWaO oyp,a V111111t., 3a KOra MOry CJ1060p,HO p,a
Ka>KeM p,a je 61110. yapo61t>aKycMeHe pe4111. (KacH111je caM c
1-bl!IM Morao p,a nopep,111M caMo H111Ko11y M11111owes111t.a!) Op,
oyp,e caM nps111 nyr ca3Hao wra je ecTeTuKa 111 wra je yMeT·
HUYKa UCTUHa.
HeKaKo y ro speMe je KPY)l(lllO naMcp11er nporns M111po-
c11asa Kp11e)l(e, y KOjeM je jep,aH 6eorpap,cK111 neH3lllOHep
onry>K1110 se11111Kor n111c4a p,a je wos111H111cra, jep Ha jep,HOM
Mecry Ka>Ke yw!buau Cp6u. Jep,aH np111MepaK naMcpnera
je p,ocneo y npoKYna4KY l111MHa3111jy, OHlll op,11111Kaw111 ca n111-
CMeHor 3ap,arKa cy ra YMHO>K11111111111·p,e1111111111 Y4eH1114111Ma. Ja
caM Ha 4acy cpncKor je3111Ka 3arpa>K1110 MlllWfbel-be npocpe-
copa: p,a 11111 je n111ca4 ,,locnop,e l11eM6ajes111x" wos111H111cra?
oyp,a je AOHeo 4acon111c 1113 KOjer je lllCTprHyr raj 4111rar Kp-
CPnCKA PEif llli 6POJ 335 111 24. t\E4EM6AP 2003.
11e)l(e 111 npo4111rao HaM 4e11111 reKCT. (He Mory p,a ce cernM
o KojeM ce Kp11e>K111HOM poMaHy pap,111110.) Te norpAHe pe-
4111 3a Cp6e 1113rosapa aycrp111jcK111 ocp1114111p. TaA caM nps111
nyr Hay41110 wra je K/-bU)l(eBHU KOHTeKCT. y 4e11111H111 lllC·
rprHyra pe4eH1114a je 111Mana cacs111M APYro 3Ha4el-be. (V1H·
repecaHTHO, a11111 MeH111 cy KacH111je no TOM np111H4111ny cy-
Alll/1111. V13syK11111 cy 1113 ,,L\pseHor Kpma" ABe pe4eH1114e 111
np111n111ca11111 111x MeH111. HaBOAHO, ja caM roaopuo Kpo3 ycra
caor jyHaKa.)
y lllCTO speMe rnep,a11111 CMO y 6lllOCKOny cplll/lM 0 naprn-
3aHCKOM KOMaHp,aHry C111Me11111 Wo11aj111. (0111t.e Aa ce 111 cp11111M
TaKO 3Bao.) y TOM cp11111MY osaj -CefbaK 1113 OOCHe opraHlll3Y·
je cefbaKe nporns HeMa4KlllX Hanap,a4a. HeM4111 Hanap,ajy
ceno reAKOB111Ma, oK11onH111M Ko11111Ma. Cefba4111 AOxsarajy
ceK111pe, s11111e, KO je wra Hawao; Ha 4e11y 111M je Wonaja KO·
jlll AOTap, Hlllje 61110 4/laH naprnje. V1 - HeM4111 cy HarHaHlll p,a
OACryne. Wo11aja op, 061114Hor cefbaKa 1113 HapoAa 1113pacra
y Ha41110Ha11Hor xepoja! Ei11111a je ro xepouKa naprn3aHCKOM
noKpery ornopa! Tpe6a 11111 p,a K~eM Aa je cp11111M reHepa-
4111jy KOja ce p,epa11a nena l,lyKena OAywes1110? Ej, 6pe, KO·
j111 CMO Miii jyHa4111! TeHKOBlll 6e>Ke npeA HaMa! noHOBO caM
n111rao npocpecopa 3a MlllWfbel-be. Eiyp,a V111111t. je peKao p,a
je cp11111M yMeTHlll4Klll c11a6 111 Heysepfbl!IB. WoK 3a pa3pe,I:\!
C11t np1tnaAH1tq1t KaKo c11a6 C111Me11a Wonaja? 5yAa je peKao Aa je c4~Ha
•
1CfpU1yMn111cKe nos11a4el-ba HeMa4KlllX reHKosa nornyHo Hey6eAJb111Ba 111
yMeTHlll4Klll He3acHoBaHa. He Mory TeHKos111 Aa 6e>Ke npeA
rpyne cy 1tc1<n.y· ceK111paMa 111 s11111aMa. A11111 Miii nore>KeMo rnasH111 apryMeHr:
118Hlt lt3 F1tMHG· npocpecope, anu TO ce raKo ,qecuno y craapHocTuf 5yp,a
HaM je peKao p,a OH He K~e Aa rora H111je 6111110 y >K111sory
31tie, a HteH KO· (pa3yMe ce Aa H111je, a11111 npocpecop ro rap, H111je Morao p,a
nosolja (1aKo cy K~e), a11111 jep,HO je )l(UBOTHa a p,pyro yMeTHUYKa UCTUHa.
011111a je TO 3a MeHe se11111Ka 11eK4111ja 1113 ecTeTuKe. YMeT·
ra Ae+1tH1tcan1t), Hlll4KO Aeno 111Ma csojy crnapHocr, csojy 11or111KY, csojy cpl-1·
Aparon.y6 1103ocp111jy. 0Ho je ayroxroHo.)
Ca TlllM HayKOM 1113 ecrernKe, Morao caM Aa np111cryn111M
M1tliyH011tli, no· aHan1113111 poMaHa ,,,QaneKo je cyH4e". Ja cap, He Mory Aa ce
cnaH ie HG f Onlt cernM wra caM cse peKao, a11111 3HaM Aa caM poMaH npo-
010K. Cyf)eHta, rnac1110 yMeTHUYKU Hey6e,ljfbuauM. He sepyjeM Aa caM y
• cep,MOM pa3peAY flllMHa3111je ynorpe61110 repM111H u,qeono-
HapaBHO, Hlt18 WKU, a11111 ro je ro. ,,,QaneKo je cyH4e" je s111we 111p,eo11owKO
61tno.CaaKGKO Hero yMeTHlll4KO Ae/lo. 0111110 je yo61114ajeHo Aa AlllCKyTaH·
rn Han111wy csoje np111MeA6e 111 Aa ce o 1-blllMa pacnpasfba Ha
AG &yAa Hn1tli cnep,et.eM 11111repapHOM cacraHlfy. Ja caM ro ypap,1110 111 npe-
• XTeo AG
Hlt18 Aao ynpas111 ceK4111je. Ha Mojy cpet.y (cap, ro Mory Aa Ka·
>KeM) re 6e11ewKe je npep,cep,HlllK ceK4111je op,Heo p,111peK·
ltMG HOBY a+epy ropy Eiyp,111 V111111t.y Ha ys111p,, a Hey 0M11ap,111HCK111 KoM111rer.
y WKOnlt, TeK Wra caM Han111cao y 6e11ewKaMa? Ko11111Ko ce cet.aM, 111Hc111-
crnpao CaM Ha nlllW4eBOM Heno3HaBal-by )l(l!IBOTa Ill /lOWeM
c11ap •1e 3a1a· je3111Ky. 3anaMrno caM rp111 raKse 3aMepKe: Hajep,HOM Me·
wKaHa. Onw1a cry ce K~e Aa je nanaHKa (TpcreH111K?) 11e>Kao npeA nap-
• T1113aH111Ma Kao pacraopeHa K/-bura (Kl-b111ra ce BafbAa orna-
aMHec11t1a pa a He pacrnapa!); Ha p,pyroM Mecry ce K~e Aa je 111cnpeA
.3axaa11tna ie jyHaKa poMaHa npo11ere110 jaro ,qernufia (nocras1110 caM
nlllTal-be rp,e je n111ca4 BlllP,eO p,ern111t.e p,a nere y jary?); Ha
1t MeHe. rpet.eM Mecry n111ca4 je BlllAeo cspaKe (4asKe) ca 6enuM
penoa11Ma (KaKo ro p,a p,ere cena He 3Ha Aa je o6pHyTO,
je Eiyp,a no3sao y KaH4e11ap111jy. (0111110 je ro APYflll nyr p,a
yljeM y p,111peKToposy KaH4e11ap111jy. Y osoj o6pHyroj eKcno-
31114111j111, nps111 OA/la3aK AlllpeKropy t.y Aa on111weM KacH111jeJ
,Q111peKTop je crajao Kpaj npo3opa 111 nyw1110. B111p,eo caM p,a
je 3aMl!IWfbeH, rOTOBO p,a Me Hlllje Hiii np111Merno. Kap, je KO·
Ha4HO cxsarno p,a caM ry, peKao Miii je c He6a nay pe6pa:
1!1aaHoaufiy, T11 raj pa,q He CMew ,qa npoYuraw Ha nuTe·
papHOM cacTaHKyf 01110 caM 3aTe4eH, KOHCTepH111paH, MO·
pa p,a caM 611eHyo y npocpecopa Kao Tene y wapeHa apa-
ra (lja4Klll >KaproH). Mapa p,a caM 1113rnep,ao 1113ry6fbeHo,
reK npocpecop je y3eo Aa Me 04111HCKlll caseryje. Mopaw ,qa
cxaarnw r,qe )l(UBUW. Y rpa,qy Hl1KO Hefie y TOMe a11,qeT11
onacKe je,qHor raneHTOBaHor '/jaKa, Ha,qaM ce 6y,qyfier n11-
Tepare, Hero ,qyx YeTHl1YKOr KOMaH,qaHra, bO)l(e 1!1BaHO·
aufia! 0 ,llo6pu4u nocufiy He Mucn11M 6o!be Hero TU, anu TU
TO Ha._qMew ,qa Ka)l(ew! Cnywaj, Hefiy Mofiu ,qa re o,q6pa-
HUM! V1 ja caM nocnywao npocpecopa, op,ycrao caM op, pe-
cpepara. 01110 je TO jep,lllHlll MOj n11TepapHU KOMnpOMUC KO·
j111 caM y4111H1110! (Y >K111sory caM, 111Ha4e, 61110 KyKas1114a, Haj-
4ewt.e caM ce nos11a41110.) HacrasH#ie ce
 J
OB&PAHA MDPOOACT
YMecro caera wTo HeMaMo, HMGMO APJMO·
ae nyae 6Hn6oPAa ca Koi•x n•ywTe o6e1ia-
0 •a. AKO xolieMO 6yAy1iHOCT OAMGX CGMO ce
o6paTHMO nenoM TaAHliy H eTo TH caeTnor
.yrypa, GKO HGM ie TeWKO 30BHeMO 'IOBH-
lia y noMoli H HGMGX HGM ftGKHe, GKO aepy-
ieMO AG ie pe11 pe11 (Ko Te nHTa 3a Aena) TY
ie KOWTJHHqa, AG HGM ce Hal;e, AG HGC ne-
rHTHMH3yie H neranHJJie, aKo HGM ie Cp6H·
ia HG 1. MeCTJ 3HG ce KO lie HGM ie HG npao
Mecro AOBeCTH H TGKO y HeAOrneA.
a m1 je Morylie Aa osa 3eMJba ner
Mece41A YeKa Ha pa3peweth9 acpe-
pe 60APYM? ner Mece41A speMe
I { ] Koje je AMep1A41A AOSO!bHO Aa 3a-
spw1A HeKO!llAKO parosa IA yxlArn
CaAaMa XycelAHa IA xpny repop1Acra, HaMa HIAje
AOSO!bHO HIA Aa ca3HaMo Aa !llA je rocnofja Ap-
HeplAh macana 3a rocnofjy YAOSIAYKIA IA!llA je HH
1ACKOp1Acrno theHY Kaprncy, set. 1AcnpeAaMo nplA-
I ye o QJIA!lMCKOj jyptt>as1A Koja 61A rocnofjy ApHe-
plAh (1A!11A cse Hae?) KOWTa!la HeKO!llAKO XIA!ba-
Aa espa IA HeKO!llAKO XIA!baAa KIA!lOMerapa Aa y
wsap4eHerepOSCKOM CTIA!ly CTIArHe o6aSIATIA
csojy nocnaHIA"IKy, TaYHIAje naprnjcKy A}')t(HOCT.
111 HIAKOMe Ty HIAWTa He CMeTa, HIAKO He nplAMe-
hyje Aa je AOrafjaj jeAHaKo np!bas, onacaH IA He-
3aKOHIAT Kao IA M1Anowes~hesa IA36opHa Kpafja,
HIAKO He 3aMepa "!aK HIA HeAIA WTO Mece41AMa
H1Aje Hawna 3a cxOAHO Aa Ha41Aj1A Ka>Ke csojy
IACrnHy a KaMO!llA crpaH41A Koja ce AO rywe yn-
narKana y OSOM pawOMOHy, ieAHOM OA ,,HajCIAT-
HIAjlAX" nplAMepa wra cy cse y cratt>y Aa YPaAe y
csoM IAHTepecy. nocne ner Mece41A TaAIAh np1A-
3Ha IACTl'1HY KOja MIA !llA"llA Ha KOL\KIAL\Y !leAa c
spxa neAeHor (KaA 61A np1A3Hao cse C!llA"!He yj-
AYPMe cs1A 61ACM0 ce noAaSIA!llA y soAaMa rora
6pera), IA oner HIAKOM HIAWTa. 4aK CMO cnpeMHIA
A'd MY nplA3HaMo xepojcrno IA nowrett>e wro je
yonwre Hewro nplA3Hao. OA Hae ce, wras1Awe,
oYeKyje Aa oso ,,xepojcrno IA nowrett>e" Harpa-
AIAMO macos Ma KOjlA he therosoj naprnjlA ,,cne-
41Ajana4a IA eKcnepara" OMOryhlArn HapeAHe
YernplA fOAIAHe npOIA3SOfjeH>a jow nlAKaHTHIAjlAX
acpepa Ha A06po61AT IA ysece!bett>e osor crpn-
!blASOr IA TonepaHTHOr HaPOAa.
rocnofjlA KoplA YAOS~YKIA , HapasHo, He naAa
Ha naMeT Aa Aa ocrasKy 6e3 o631Apa Aa !llA je IA
KaKO je IA3macaHa Ha Sa)f<HY QJYHKL\IAjy, y "!eMy
je 61ASWIA rysepHep 3AYWHO nOAP)!(asa IA casp-
weHO pa3yMe, ca o6pa3flO)!(ett>eM Aa je cpyHK-
L\IAOHIACaH>e IAHCTl'1Tyl.\1Aja Sa)!(HIAje OA csaKe He-
" ' - - - -... 'f' 3aKOHIATe pa6ore, MyhKe IA!llA KPaije, IA TO HaPOA
oner cacs1AM neno pa3yMe. HeMaMo npeACeA-
HIAKa, HeMaMO CKynWrnHy, HeMaMO HIAWTa, anlA
rysepHepa HapasHo MopaMo IAMarn 6e3 o631Apa
40 CPnCKA PE'I 1111 6POJ 335 111 24. AEL!EM6AP 200:
-o- fb11/bAHA won
KaKo CMO AO tt>era (rj. AO tt>e) AOW!llA. YMecr 1
csera wro HeMaMo, IAMaMo APYMOse nyHe 61An
6opAa ca KOjlAx n!bywre o6ehat-ba. AKO xoheM•
6yAyhHOCT OAMax caMo ce o6parnMo nenoMT<
AIAhy IA ero rn csernor cpyrypa, aKo HaM je re
WKO 30SHeMo 4os1Aha y noMoh IA HaMax HaM !laK
He, aKo sepyjeMo Aa je peY pey (Ko re nlAra 3<.
Aena) ry je KowryH1A4a, Aa HaM ce Hafje, Aa Hai
nernrnMIA3yje IA neranlA3yje, aKo HaM je Cp61Aj;.
Ha 1. Mecry 3Ha ce KO he HaM je Ha npso Mecn
AOsecrn IA raKo y HeAomeA. 6!11A)!(IA ce Hosa re
AIAHa IA y !bYACKOj nplAPOAIA je Aa OYeKyje Hewn
WTO 61A je YYIAHIA!lO 60!b0M IA!llA 6apeM naKwor-.
OA npeTXOAHe. ,[lernH>aCTO je, MIA WTa MaplA, ~
oHaKo je Haj"lewha 1A3peKa osor HapoAa - 61Ahc
6o!be. MaHrpa 3a O"lajHIAKe, cnoraH se"IHIAx·on
TIAMIACTa 6e3 noKplAha.
HIAKO MIA He MO)!(e OAY3ern HaAY. senlA ieAar
MOj nplAjare!b, IAaKO ce C!la>Ke ca MHOM Aa cy Mj
je CSIA, rOAIAHaMa, CIACTeMaTIAYHO IA TeMefbH(
OAY31AMan1A. KaAa ce np1AcernMo nocneAH>IAJ
nerHaecr rOAIAHa, a crpawHo je np1Aceharn ce
caMO HaAY CMO IA IAMa!llA na HaM ce CaMO OHa L
Moma Y31AMarn. Kap1Ah je, pe41AMO, IAMao Hosa4
na cy MY IAMMIA jeAHIA wra y31AMarn a APYrlA wn
spat.am. CIAMnTOMarn"IHO je 3a cse wro ce KO/
Hae AOrafjano IA WTO ce AOrafja Aa HIAKO SIAWE
He 3Ha M !llA je IA 3awro je 61Ano KOjlA nore3 61A<
IACnpasaH IA!llA He, 3aKOHIAT IA!llA He. 3opaH )i(1AS
KOSIAh, npsaK y spefjatt>y HOSIAHapa, se!llA A<
je Kap1Ahy spaheH Hosa4 3axsa!byjyh1A je,qHo~
,,YoseKy 6e3 !llAL\a IA jow je,qHor opraHa". ll13y
3es npocrore IA np1AMIATl'1SIA3Ma HIAWTa ce APY
ro y osaKsoj 1A3jas1A He MO)!(e pacno3Harn. He
MaM HIAWTa nporns rocno,q1AHa Kap1Aha IA tt>ero
sor Hos4a, MaAa 61Ax My, Aa caM y np1An1A41A, np€
nopyY1Ana Aa np1Ana31A KOMe ra Aaje, 6apeM m
Aa KaA OA!lY"llA Aa nomoMorne Kymypy. (,[la
ra je, pe41AMO, HlllH-y QJ1AHaHc1Apajyh1A AOAare
,,Cser Ktb1Are" y speMe CajMa Ktbl-lra. npown
cy ,qsa Mece4a OTKaKo MIA HIAje nnaheH xoHopa
3a rpa>1<eH1A reKCT y noMeHyTOM ,qo,qarKy. TaK
IACnaAa, MaAa 3HaM ,qa raKo H1Aje, ,qa MIA je rocnc
AIAH Kap1Ah ,qy)!(aH. 111MaM csa npasa, OA ayro~
CKIAX ,qo !bYACKIAX, Aa 6yAeM !byra Ha H>era.:
 0AaBHO caM npecrana Aa ce Ha 61.1110 Kora
lbYTl4M. To Hl4je A06po, jep 14crospeMeHo 3Ha414
Aa eseHryanHl4 o6jeKrn lbYTl-be He 3ac11ylKyjy
Hl4 Jby6as, nosepel-be, nowrosa1-1>e. PaBHOAY-
WHOCT je onacHa jep ce jasJba Kao nocneA144a
6e3143Jla3a. 0Ha je OA6paM6eHl4 MexaHl43aM 3a
nojeAl4H4a, a1114 Kao MacosHa nojasa nocraje
Hewro APYro. Cra1-1>e y osoj APlKaBl4 Koje npaK-
rn4HO HeMa jecre 143pa3 MaCOBHe paBHOAYWHO-
CTl4 _npeMa 1-beHoj 6yAyt;HOCTl4 14 cyA614Hl4. Yocra-
JlOM, 3ap TOJ114Kl4 HeycneWHl4 14360pl4 Ha pa3Hl4M
Hl4BOl4Ma Hl4cy AOKa3 Aa ce nporl4B pasHOAY-
WHOCrn TelKe 6op14rn Hero nporns MPlKl-be 141114
614110 Koje APYre OApetjeHe eM0414je 141114 crasa?
JIYWKA BPXOBAU: ,,3Anor
,,TeoperCKl4 614 6i.1110 Moryt;e - nl4cao je 011-
AOC XaKC1114,Y ecejy ,,0611acr noe314je" - npa~
Bl4rn noe314jy OA 614110 4era wro je JbYACKOM AY-
xy np14cryna4HO. Ha14na314MO, MeryYTl4M, Ha 14CTO-
pl4jCKY 4141-beH144Y Aa ce Hajse1;14 -Aeo Haj6oJbe
c'sercKe noe314je 38AOBOJbasao spno ycKoM 06-
11aw1iy. necHl4414 cy no11ara1114 npaso Ha seoMa
Many noKpaj14HY Hawer YH14Bep3yMa. ,,ltl M8Aa
HaM ce 414Hl4 Aa MOAepHa noe314ja He3aycras-
Jbl4BO W14pl4 rpaHl44e csoje Mane noKpajl4He, Ha-
po414TO y Ae4eHl4jaMa Ha Koje ce Hl4je Moma OA-
HOCl4rn osa XaKC1114jesa onacKa, noe314ja 14naK
ymaBHOM ocraje Ha CBOM np14MapHOM 14 Be4-
HOM repeHy (,,CMpT, Jby6as, pe1114rnja, np14po-
Aa; np14MapHa oce1ia1-1>a 14 npa143BOpHe Jl144He
Ml4crep14je", raKo je 1-1>eHy AOMl4HaHTHY 0611acr
Ae¢14Hl4Cao noMeHYTl4 EHme3). Ml4CJ114M Aa je
osaj nap8AOKC se3aH 3a npl4POAY nojMa c11060-
Ae npe Hero 3a orpaHl44eHocr 141114 KOH3epsarn-
Bl43aM neCHl4Ka. AnCOJlYTHa c11060Aa KOjoj noe-
314ja relKl4 14Ma CMl4C11a caMo YHYTaP MaKap 3a-
M14WJbeHl4X rpaHl44a; y 6e3rpaHl44jy OHa nocra-
je 6ecnpeAMeTHa nonYT, pe414MO, sa3Ayxa y
yHl4Bep3yMy. , KOjl4 cy er314CTeH4l4jy, nar1-1>y, npona3HOCT npl4-
61114)1(14 ce 4eTpAeCeT rOA14Ha OTKaKO nesa
,QywKa Bpxoaa4, 3aAOBOJbasajyt;l4 ce ManoM
noKpaj14HOM aecHl44Kor YH14Bep3yMa y xaKCJ114-
jescKOM CMltlCJly pe414, CBOAej;14 ra t-ja Hawy 14
csojy Mepy 6e3 aenl4Kl4X3a0Kpera, rp4eBl4rnx
eKcnepl4MeHara, 6yKe 14 6eca, crasJbajyt;l4 y ne-
CPnCKA PE'I u 6POJ 335 m 24. AELJEM6AP 2003.
CMe ,,OHO WTO y AaH He CTaHe" a/l14 joj OMOryt;a-
sa Aa AY60KO 14 14HTeH314BHO A14We. Crora loj-
KY AHrn1iy Hl4je 614110 naKo an14 Hl4 OABe1i rewKo
Aa 143 1-1>eHor onyca HeAaBHO Ha414Hl4 jeAaH pe-
npe3eHrarnsaH, J1144Hl4 1436op, KOjl4, KaKo caM
KalKe, P8AO CHOCl4 nyHy OArosopHocr, re Aa y
0614MHOM 14 TeMeJbHOM npewosopy Cl4ryl4pa 14
speAHyje noe314jy 14 neCHl4K141-bY (,QywKa Bpxo-
sa4: ,,lt13a6paHe 14 Hose necMe", ,,npocsera",
6eorp8A 2002). A1114 je 3aTO HaKOH OBOr Balba-
HO ypatjeHor nocna AHrn1ieBl4M KoneraMa re-
wKo pe1;14 HeWTO HOBO 14 Hen03HaTO 0 nesal-by
14 Ml4WJbel-by ,QywKe Bpxosa4: necHl4Kl41-bl4Ha
HOBa Kl-bl4ra ,,3anor" nyHa je norspAa AHrn1ie-
sor cyAa o Mecry 14 y110314 Bpxos4ese y caspe-
MeHOM cpnCKOM neCHl4WTBy, Kao 14 1-berose l4H-
repnpera414je 3Ha4e1-1>a, AYXa 14 je314Ka ose no-
e314je.
,Qa je ,QywKa Bpxosa4 neCH14K 14HrnMe, cKJla-
AaTeJb 4e11l4He OA Aenosa snacrnror lK14BOTa
14 14CKycrsa, raHaHl4 nocMarpa4 csera oKo ce-
6e 14 y ce614, re Aa je jeAHOCTaBHocr 143pa3a - AO
4era je HajrelKe A01il4 14 wro je no MeHl4 Clt1HO-
Hl4M 3a 3pe11ocr 14 MYAPOCT - cpeA14Wl-bl4 cry6
1-beHe noernKe, cacBl4M je 143secHo 14 0414rlleA-
HO. AKCl40Ml4 ce He AOKa3yjy, a OBO jecy aKCl40-
Ml4 ,QywKl4He noernKe. CsaKa ieAHOCTaBHOCT,
na TaKO 14 OHa AOCerHYTa y Kl-bl4>KeBHOM 143pa-
lKaBal-by, Kpl4je y ce614 onacHocr no 1-1>eHor ry-
Ma4a. YrncaK Aa ose necMe 14CKa3yjy cacsl4M
no3Hara oce1ia1-1>a 14 CBl4Ma 6Jl14CKY, Jl144HO AO-
lKl4BJbeHy 14 OA60JlOBaHy CJ114KY csera, CTBapa
1411y314jy Aa ce y l-bl4Ma 14 HeMa wra ryMa414rn 14
pawra nore3arn cne414¢144Ha Kp14rn4Ka
anaparypa. Y nl4ra1-1>y je 3a611yAa Koja 3a-
npaso 14 He AOTl44e neCHl4Kl41-by, AOCJleA-
HY 14 aYTeHrn4HY Ha CBOM CTBapana4KOM
nYTy, se1; 1-1>eHe 414Tao4e CKJlOHe 14AeHrn-
Qll4Ka414j14 ca HenOHOBJbl4Bl4M neCHl44K14M
cy6jeKTOM 14 Kp14Tl44ape KOj14 npeABl41'jajy
Aa ieAHOCTaBHOCT Hl4je no4eTaK Hero Kpaj
csera, yMe1ie AaTO caMo OHl4Ma KOj14 cy
npOH14KJ114 y CJlOlKeHOCT csera 14 40BeKa.
AYWKY Bpxosa4 KapaKTep14we neCHl44-
Ka caMOCBeCT KOja ro0op14 0 c0eCHO OAa-
6paHOM nYTy, crpnlbl480 rpatjeHoM y ca-
macjy ca cn03Ha0a1-1>eM 14 143rpa1'j14sa1-1>eM
snacrnre Jll44Hocrn. Y en14cro11apHoj ne-
CMl4 noc0e1ieHoj Konern no nepy, Bpxos-
4esa Henorpewl4BO 04e1-1>yje Aa cy 1-1>ero-
0e necMe ,,raMHe, MpKe 14 AY60Ke", ,,Kao
onoMeHa 3a 6011ecrn rewKe", AOK csoje
Ae¢14Hl4we Kao ,,MOApe, caMOTHe 14 Kpor-
Ke" , ,,Metjy rpy6ocrnMa Kao HelKHe rpe-
WKe". H14rn je npe814Aena Hl4rn 1436era0a-
11a rpy6ocrn, 311a 14 TaMHY crpaHy 40BeKa
14 c0era ,QywKa Bpxo0a4, caMo 14M je npl4-
'11a31411a ca HelKHow1iy 14 611arow1iy Kojy je
y ce614 HeynopeAl4BO relKe npoHa1il4 Hero
rop414HY 14 Kp14rn4HOCT, a jow relKe oa4y-
sarn nOA YAap14Ma CMYTHl4X 14 yKnernx
speMeHa y KOj14Ma ce 143ry61411a c0aKa Me-
pa 14 cse HaJ114KYie Ha ,,JbYACKOM PYKOM 80-
tjeHO 3Be3AaHO 14CKJ1143Hyt;e".
,QywKa Bpxo0a4 ce y noe314jl4 14 y lKl4BOTY on-
peAf)11l411a 3a TlllX nyT. MOlKAa je OH y HaweM
nOAHe6Jby c0ojcr0eHl4jl4 cn14careJbl44aMa, a/l14
ja ra npe0acxOAHO cx0araM 143pa30M KapaKTe-
pa 14 reMnepaMeHra a He nonHe OApetjeHocrn.
Ha TOM rnXOM nyry caro0opHl4414 cy joj CBl4, OHl4
xsarn11l4 Kao Aeno 14 Aap Tsop4a, Kao Moryt;-
HOCTJby6asl4, P8AOCrn 14 A06pore ynpKoc cse-
My. To je nYT Ha KojeM ce cnetjel-be y3opa-p8Al4"
je 3aMe1-1>yje AVXOBHl4M CPOACTBOM 14 nowrosa-
1-beM OHl4X KOj14 cy ra npew1114 ca CJ1144Hl4M OA-
HOCOM npeMa concrneHOM speMeHy. Y Hawoj
TP8A14414il4 ro je nYT OA MOJ114TBeHor Je¢14MJ.1j14-
HOr TOHa, npeKO lt1C14AOP14He cnyJK.6e, AO ,Qe-
caH K14HOr rpaJK.el-ba noM111nosaH»a, nyr 414cre
111.eepyjyt;e AYWe YTaMHl44eHe y KpxKOCT "' npo-
11a3Hocr re11a, y Hel.436elKHe MeHe OA MJlaAa-
na4Kl4X 3aHoca AO rpeHYTKa K8Aa .Mory npe-
crarn cea nYTOBal-ba", KaKo rnacl4 nocneAl-b14
CTJ.1X y Kl-bl431'1 ,,3anor"'
BPEME ,,nocnYWHHX
Y'IECHHKA"
,,3anor" je noMHO 14 jow jeAHOM c0oje0pcHOM
xpOHOJlOrnjoM KOMOOHOSaHa 3614pKa necaMa KO-
ja 81'1WecrpyKO KopecnoH,q14pa ca npeTXOAH14M
neCH1'14Kl4M Kt-biiltaMa"' AOlK14BJbasa ce 14 caMa
no ce614, 14 y K'oH'fpanyHKTY c 1-bl4Ma, Kao 4e1114-
Ha, Kao poMaH y crnxoBl4Ma. •PoMaH" nyHe cse-
f!eHocrn 14 calKerocrn, npll!Mep 14 y3op noernKe
M\.1Hl4Ma/lM3Ma y je31'14KOM CM\.1bJ1y, a 14CT08pe-
MeHO 3Ha4el-bCKe 3ryCHYTOCTl4 "'o6yxaaTHOCTl4.
Y4eTpAeCeT necaMa 6pojaHl4 Aa je crao
eacK0111"K\.1 c0er, HelK\.1014 14 , noA30MH\.1,
3eMHl4 14 H8A3eMHl4, oHaj KOj14 je 40BeKy Aao y
B\.1f!Y ypo1;eHlllX C/lfllKa. HacynpoT OBl4X ejAeT-
CK\.1X, 1'1CKOHCK14X 14 Be4Hl4X CJ114Ka ,,,Qoratja ce" '
yp01-b6H y ja0y, C8AaWl-bOCT, ·KOHKperne np14-
30pe, CBaKOAHeB144Y jeA14HKe KOja He np14n8Aa
H14rAe 14 Hl4KOMe; 6ecKpajH14M SM/;\l11.jl1Ma l'1 3a-
MaMH14M nenoraMa ypotjeHM CJ114Ka owrpo ce
cynporcra0Jba CYlK0Hl4 B14A14K 14 cypo00 nap4e
pea11HOCTl4 y Kojoj cee Tpewrn, eol-ba, H8A14pe,
yrpolKasa, 06Ma1-1>yje 14 14pl4rnpa. To je oeaj 3a-
oumjaHH c0er y KojeM jeA14HKa He ycnesa Hl4
.qa ce noMep14 143 en144eHrpa a KaMOJ114 Aa npo-
Hat}e 3aeerp14HY 14 cnac. To je oso speMe ,,no-
cnywHl4X y4eCHl4Ka" y onwroj AP8Ml4 c0era,
epeMe )l(pra0a rexHonornje 14 l4Hcj:lopMa414ja, no-
11\.1TJ.1Ke 14 nonf(1nt4apa, HayKe 14 ,,y6ore \.1 cny-
fjeHe nnaHerapHe noepuJ14He". A oH.qa ce 1113 xa-
oca 11. 6e3Ha1'Ja, np14H414noM KOHTp.acra necHl4-
KWH>a y ,q0a CJleAe1ia 414Kllyca 0pa1ia 11144Y CBO·
je AYW9 14 CBOM AYXOBHOM cyceAY JycrnHy no-
nOB141iy 36or Kajer je 14 He 3Hajyt;l4 3a raj noAa-
TaK a/l14 Hac11yt;yjyt;14 MOryflHOCT Ml4pa 14 KOHTl4-
HY14Tera, ..o.qaxHy11a, cKpacHna ce, cnycT1111a Cl4-
APO, oKpeHyna •K1bY4" y 6eorpaApKoj 3opl4HOj
yni-11-11-1. A 011A8 oner, y HOBOM KOHTPMYHKry,
414K11YC\.1 ,,Xaoc \.1 Kp14K"' na ,,CnoMeHl4K MOM )1(14-
eory".
3aspwHe necMe y Kl-bl4314 csojespcraH cy 1114p-
CKH ,,o6pa4yH" ca enacrn,TOM noernKoM, npe-
1-1cnHT11Bal-be 1o1 3~reapatt:.e Kpyra. lt1Hl44Hpa11a
HX je, pe411Mo,.cBecr o nocrMOA~P!iHM crpare-
rnjaMa, 0 MyllT\.1MBA\.1jaJ1HOCrn 14 TOTaJlHOj yMer-
HOCrn npe80A1'1BOj Ha .. YA06Hy nospWHOCT", 0
YTana1-1>y Manl4x je314Ka y eHmecKo cne110Bal-be, ·
0 8Jla.qBB\.1H\.1 mo6anH\.1X KOMYHl4Ka414ja rAe KOH-
3yMeHrn nocrajypeapao411 a Hl4jaHce ry6e 3Ha-
4aj jep \.1 OHaKO .QaMO KOMn1114KYiY Mean Hy KO-
MYHHKal.j\.1jy 1'13Met}y aHOHl4MHl4x ayropa. 1t1poH11-
ja 14 aYT011poH11ja, eepa y noe3Hjy Kao y 3anor 14
HenOHOBJb148 ne4ar \.1Tpar1'1HA118\.1flYMHOr no-
crojal-ba, 14 CKenca npe.q A03saHl4M 3Ha4el-b0M
KOje 41'1H\.1 AB ocrano 1'13MaKHe 11 no6erHe ne~
cMa, cMe1-1>yjy ce y APaMarn4HOM Qll4Ha11y. Y nl.4-
1a1-1>y Hl'1je caM038AOBOJbHa 14rpa ayropKe Ae-
cer neCH144Kl4X Kl-bl4ra 0e1i 14CKpeH aYTonoern-l-
Hl4 MOHonor KOj14 MOlK.Qa HajaBJbyje 11 APYra414-
jy, onop14jy ,QywKY Bpx0Ba4 cnpeMHY Ha HoBa
n11Tal-ba caoo, APYWTBy, TBop4y, Ha HOBe 061111-
Ke Kap11w1ie1-1>a. 11 HcrpalKl4saH:.a snacr1o1re lK.14-
sorHe H necHl4.4Ke 011060,qe. ,,. •
0Haj KOMe cy necMe MOJ114TE!a, c11y)l(6a, 3a-
11or, KOMe je H1iyratt:.e necMa~ 14 K8Aa aaM no-
sep14 ,qa HeMa eMwe epeMeHa "' Aa .Mory npe-
craTl4 cea nyroeal-ba", Haj4ew1ie neea ,qo 14CTe-
Ka 38Al-ber OB030MalbCKOr rpeHa. -
41
 AaHa jeAeMo Tp1-1 nyra, Aa y 06po41-1Ma 6yAe 1-1
Meco, Aa peAOBHO Met-baMo py6fbe, Aa cnaea-
MO y 41-lCTOM, cyeoM 1-1 Ton110M, Aa MO>KeMo Aa
41-lTaMo Hoe1-1He 1-1 meAaMo re11ee1-131-1jy, Aa Hae
11eKap111 npemeAajy 1-1 Aa cv HaM 11eKoe1-1 AO-
CTynHH.
npeKlll-11-beMO Bae, OAu6p1-1Te HaM CMewTaj
y 1ie11111je XawKor cvAa 1-1 HeMojre Hae 111 Aafbe
Ka>Ktbaearn caMO 3aTO WTO CMO 1-13 Cp61-1je!
XARWElbE
- rocnOA111He Mll1Hl-1CTpe, AY>KHOCT Ml-1 je Aa
sac o6aeecrnM Aa je 111HcneKTOP A111-1rpyA1-11i,
3ajeAHO ca CBOjl-lM fbYAl-lMa 1113 0Aefbet-ba 3a
cy361-1ja1t>e np111epeAHOr Kp111M111Ha11a, yTBPA1110
Aa je M111H111crap np111epeAe y3eo npoe1113111jy OA
100 x111fbaAa espa, Aa 6111 cpa6p111KY Kyr.111114H111x
ne>Kajeea npoAaO Ha 11a>t<111paHOM TeHAepy.
V1MaMO 111 B111AeO CHHMaK, HanpaefbeH y pecTO-
paHy ,,Tpewt-bee x11~" , Ha KojeM ce B111A111 Aa
je M111H111crap OA npeAcraeH111Ka CTpaHe cp111pMe
np111M1110 rop6y ca Hoe4eM.
- Heeepoearno!
- A11111rpyA1111ie0 rnM n~111Kyn1110 je 111 AOKa3e
Aa je M111H111crap cao6paliaja noc11eAt-bll1X wecT
Mece4111 np111ceajao 3a ce6e npo4eHaT OA Ha-
-0- AAEKCAHAAP n11aTe nyrap111He Ha ayTo-nyTy M-23. npoee-
YOTPV1n pOM AOKYMeHra4111je yTBpljeHo je Aa y Kac111 A1-1-
peK4111je 3a nyTeee HeAocraje AeCeT M111111110-
Ha A111Hapa.
- na TO je CTpaWHO!
- Ynpaeo oe111x AaHa 3aepweHa je 111 rajHa
111CTpara TOKOM KOje je OTKp111eeHO Aa je Mll1HH-
crap cp111HaHc111ja yn11arno AB~eceT neT M11111111-
0Ha A111Hapa jeAHOM ayro-npeeo3Hll1KY 3a ¢111-
KrnBHe noc11oee, a Aa cy t-bll1X ABOj1114a oeaj
HOBa4 KaCH111je n0Ae1111111111 1113Meljy ce6e. lt1Ma-
MO 111 nom111caHy 1113jaey ayTonpeeo3Hll1Ka KO-
j111 TewKo omy>t<yje Mll1Hll1CTpa. Ce111 AOKa3111 cy
y KaH4e11ap111j111 111HcneKTopa A11111rpyA1111ia.
- Y>t<acHo, allH wTa ce OHAa 4eKa?! 3awro
je raj jow yeeK Ha c11060A111?
- OnpocrnTe, Ha Kora M111c11111Te?
- Ha Tor 111HcneKTopa A11111rpyA1111ia! 3awrn
eeli H111je yxanweH?!
RPOMEHE
-Aa 11111 cy CBll1 Haw111 fbYAH npoMeHH11111 CBO-
ja HMeHa 111 Aa 11111 cy A0611111111 Hose AOKyMeH-
Te? JecTe 11111 HM Ha6ae11111111111114He KapTe 1-1 na-
cowe?
- Ce111 cy A0611111111 Hose nan111pe, oc111M ABO-
j1114e, a11111 Ha t-bll1X HOHaKO BHWe He pa4yHaMO.
Ocra11111 cy eeli npoMeH11111111 111 1113meA. Ynpaeo
je 111 noc11eA1t>H 1113awao ca KllHHHKe 3a nlla-
crn4HY x111pypr111jy. C~a cy ce111 Mllalj111 11111en-

RHCMO fEHEPAnHOM
CEKPETAPY YH
nowroeaH111 reHepa11H111 ceKperape,
y HMe rpyne MOjHX cyHaPOAHHKa, 111 y ceoje
111Me, o6paliaM BaM ce Kao npeoM 40BeKy Yje-
AH1t>eH111x Ha4111ja 36or HenpaeAe Koja HaM ce
4HHH HeK011111Ko roAHHa. Ha111Me, MeljyHapoA-
HH CYA y Xary, 4111j111 je ocH111ea4 CaeeT 6e36eA-
Hocrn, rpy6o Kpw111 npaea Hae Cp6a 111 OAHOCH .-
ce Kpajt-be AHCKpHMHHaTOpCKH npeMa CBHMa
HaMa. H~11e>t<Ha 111114a 1113 noMeHyror CyAa
111rHop111wy Hawe AOn111ce, a 111 K~a OAroeope,
OHAa He noKa3yjy HH MHHHMYM cnpeMHOCTH Aa
HaM H3aljy y cycper. A MH He Tpa>K111MO MHOro.
OA OHHX Koj111 cy BaMa noApeljeH111 Tpa>t<HMO
caMO fbYACKH 111 KopeKTaH OAHOC. 3axTeeaMO
Aa Hae HHKO He Y3HeM111paea, Aa HaM ce He
npern, Aa He >KHBHMO y CTpaxy. Tpa>t<HMO >Kll1- I
BOT AOCTOjaH 40BeKa, ynpaeo OHaKaB KaKBHM •
>t<111ee fhYA111 y cra611111H111M 111 ypeljeH111M AP>Ka-
eaMa. 3ap je ro MHoro, n111raMo ce?
A BaMa nocraefbaMo HeK011111Ko n111Ta1t>a.
CeecHH CMO Aa HMaTe nyHo o6aee3a, a11111 Mll1
sac npeK111111t>eMo Aa HaM WTO npe owoeop111-
Te, jep y n111Ta1t>y je OHO Hajceernje WTO 111Ma-
MO. P~111 ce, Hai.-1.Me, o HaweM 3Apaefby 111 >Kll1 -
eornMa, Koj111 cy o36HfbHO yrpo>KeH111 36or no-
crynaKa HeK111x 111114a 1113 XawKor cyAa. A, Kao
wrn je BaMa A06po no3HaTO, YjeAHt-beHe Ha-
4111je cy 111 AOHe11e AeK11apa4111je ynpaeo p~111
3awrnTe nbMeHyTll1X epeAHOcrn.
AaK11e, n111TaMo sac, 4111Me CMO MH 3ac11y>t<111-
11111 raKae Maliex111HCK111 OAHOc? Aa 11111 caMo 3a-
ro WTO CMO Cp6111, WTO CMO npaeoc11ae4111, WTO
c11ae111Mo KpcHy cnaey, wTo nocrnMo, WTO n111-
weMo 1;111p1111111140M, WTO 111MaMO c11aeHy ll1CTO-
p111jy, 11111111 36or ceera rora 3ajeAHO? OrKyAa
TaKBO Henoeepet-be caMo npeMa HaMa?
noHaBfbaMO Aa M111 3aHCTa He Tpa>t<111MO MHO-
ro. M111 CMO CBll1 y neH3111jll1, crap111 CMO 111 6011e-
CHll1fhYAH111 >Ke11111Mo jeAHHO Aa HaM ce A03B0-
11111 Aa noc11eA1t>e roA111He npo>t<HBll1MO Kao fby-
All1. Tpa>t<111Mo Aa HaM ce OA06p111 Aa ceaKora

42 CPnCKA PE'I • 6POJ 335 • 24. AEL1EM6AP 2003

 ~€, ra;,n~6<!7 ~HE'
~t-(M'\&i JeJU-t Tt'
~PA~ '1t ti\',,.
,, P,01( C1\ H6
~6"r'1-lAMO ,., ..

w111, a 3a naMer He Mory Aa rapaHryjeM.
- T111 rapaHryj 3a esojy naMeT 111 3a 080 WTO
re n111raM! ,Qa n111 ey Haw111 1bYA111 OA 11ajse1ier
nosepetua eMewreH111 Ha Hose aApeee?
_ - 6111no je HeK111x npo6neMa, an111 eMo 111 ro
3aspw111n111 npeKo Haw111x se3a.
-A~ n111 ere 111M OAPeA111n111 Hose >Kette, Ae-
L1Y 111 Ky1;He Jby6111M1.1e?
- H111wra He 6p111H111re. Cs111 ey spno 3a,qoso-
1bHll1, Hap04111TO OH//I KOj//I ey A06111n111 Mnarye >Ke-
He. BoA111na ee 6op6a OKo jeAHe npcare nna-
sywe, an111 KOLjKOM je OAny4eHo 4111ja 1ie >KeHa
Aa 6yAe. ,Qowno je 111 AO xaoea, KaAa CMO 3a-
ieAHO npeB03111J1111 Ma41111ie //I KY41111ie, anlll CMO
ce 111 c r111Me 11136op111n111. JeA1t1Ho jow He 3HaMo
wra 1ieMo c KPOKOA111noM.
- KaKB//IM, 6pe, KPOKOA111noM?
- Jy>KHOaMep1!14K//IM.
- He n111raM re ro, Hero 4111j111 je.KpOKOA1t1n.
- np111naAaO je j0AHOM HaWeM 40BeKy, an111
c~a H//IKO He1ie KpOKOA111na, na aKo AOnywra-
re, ja 6111x Aa >KeHy o6paAyjeM rawHOM 111 1.1111-
nenaMa.
- 06p~yj >KeHy, an111 o6p~yj 111 Mel-'e, jep Me
_ 111Hrepecyje wra je c ayroM06111n111Ma?
- npecpap6aHll1 ey, 111aKO je B03H//I napK Ta-
KO 6pojaH Aa HaM je rpe6ano je3epo 6oje. npo-
MetueHll1 cy 111 6pojes111 Ha wae111jaMa, Kao ~1 pe-
r111crapcKe 03HaKe. Ha ese CMO M111cn111n111.
-Aa n111 ere M//ICJi//I Ha CB0AOKe? Jecy n111 yK-
notueH111 CB//I Heno>Ke1bHll1 eBeA01.1111?
- noApa3yMeBa ce. YKnotueHll1 cy Heno-
>Ke1bHll1, a 3a CBat<111 c11y4&.j 111 n0>1<e1bH111! Mo1i-
Ha CMO M//I opraH1113aq111ja, uJecpe.
- l.JeKaj, 3aMano Aa 3a6opas111M Aa re n111raM
3a pa4yHe, a ro je Hajsa>KH111je.
- Pa4yHam1 eMo ~Ha pa4yr.ie. To je set, ypa-
ryeHo. YraweH111 cy es111 crap111 paYyH111 y AOMa-
li111M //I crpaHl!1M 6aHKaMa 111 OTBOpeHll1 cy HO-
B//I. H111jeAaH rpai- He BOA111 AO Hae. LJ111ern CMO
Kao HOBOpOry6HYaA.
- E, 6aw cy OHl-1 4111cr111 KaA nOLIHY Aa nplba-
jy neneHe. A K~pos111 ...?
-- .. .Powaeajy cse, je m1 raKo? 3aMeH1-1n111
eMo cse wocpepe, ceKperap1111.1e, H01iHe yysa-
pe 111 cnpeMa41114e, na 4aK 111 OHOr KYPll1Pa "f>ypy.
- TaKo ee ro p~111. B111A111w Aa ce MO>Ke, K~
Ce 3anHe. npeMa TOMe, CaAa Hawa erpaHKa
MO>Ke Aa ce YK1bYYll1y11136opHy KaMnatuy, no-
wro JbYA~l Tf.)a>t<e 110TnYHO HOBa 111MeHa, HOBa
n1114a 111 HOBe 111Aeje, a Mll1 TO ieA"1Hll1 MO>K9MO
Aa 111M nOHYA111MO.

A. '1APAnc? .
,no/J/ASbU
tllJ{J)ftJ /AX
P(lt;p6(JJ !

Cl.'n(KA flt"I I!! 5POJ 335 !Ill 24. AFL!EMEiAP 2003. 43

 CpncKH llVX Ha iBllHOM MBCTV
I I

&p~HHcnaa Je.THli ie ABGAeCeT rOAHHG HnpaJKHBGO KO cy 6HnH y11eCHHL\H paBHOropCKOr no-

Kpe1a, H311era ie npoHJawna o6HMHG 'AOKJMeHTGL\Hia, pe1U10 6H ce caoieapnaH cnoMeHap .ca
TGllHHM nHllHHM ROAGL\HMG 11eTHHKG y Cp6HiH, llpHoi ropH, IOCHH H XepqeroBHHH, XpBGTCKOi
H CnoaeHliiH. HJ Te o6HMHe AOKJMeHTGL\llie ,,CpncKa pe11" y oaoM 6poiY o6iaan.Jie APY'" Aeo
CRHCKG caewTeHHKG, MOHaxa H 6orocnoaa, npHRGAHHKG paBHOropcKor n0Kpe1a.
MYCTYP 6PAHKO, jepej, npoepecop 6orocnos11je Ha L1erntt.y, YnaH
Ha4110HaJlHOr KOM11Tera L!pHe rope 1944, y611jeH OA KOMYHl1CTa y
CnoseH11j11 1945, · nABHnEBHn CnACOJE, jepej, sepoyY11Telb, npoepecop 6orocno-
HE,QEJbKOBHn nPOXOP, SOjHl1 9sewreHl1K BapAapacKor KOpny-
ca, OAJ111KOSaH 3naTHOM 0611n11iia MSAaJbOM
HE,QHn PAJKO, csewreH11K, napox cena KaMeH114a, nm1<ewK11
cpe3, aKrnsaH y noKpery, y611jeH OA recranoa 26.9.1943 y Jaj11H411Ma
HE,QOBHn MHnAH, csewreH11K AKrnsH11 yyecH11K np11npeMa
ycraHKa y ,QparaYesy 1941
HHKHn MHPOH, jepot.ioHax Ha cny>t<611 y C11rH11YKOM 6aTaJbOHY
611neiiKe 6p11raAe, nOrl1HYO nO'-ISTKOM 1943. y n11411
HHKOnHn APCEHHJE, jepoMOHax, napox 6opa4Kl1, 3axyMCKO-xep-
4erosaYKa enapx11ja, 6110 aKT11saH y noKpery 11 crpaAao OA KoMyH11-
cra 1945.
HlllKOnHn 60rOJbY6, csewTeHl1K, ,,rp6114Kl1 non"' KOMaHAaHT
Kparyjes4a, weep nponaraHAe y ,Qpyroj rpy>t<aHCKOj 6p~1raA11 npsor
WYMaA11jcKor Kopnyca, crpelbaH y Kparyjes4y OA KOMyH11cra 1944.
HHKOnHn ,QPArOJbY6, 6orocnos, nona3Hl1K M11c110HapcKor KYP-
ca y MaHacrnpy KaneH11ii 20. 8, 44.
HHKOnMn ,QYWAH, 6orocnos, nona3Hl1K M11c110HapcKor KYPCa y
MaHacrnpy KaneH11ii 20. 8. 44, npe>t<11seo par
HHKOnHn MMnOJE, csewreH11K, Aenerar Ha CserocascKoM KOH-
,1 4eSl1Ma", nOrl1HYO y 6op611 ca ycrawaMa Ha n11j9S49 nolby
rpecy, 3apo6JbeH 11 OASSAeH y norop, nocne para ocrao y eM11rpa-
411j11 y EHmecKoj
HHKOnHn TEO<l>Hno, jepoMoHax, sojH11 csewreH11K y PoMaH11j-
CKOM KOpnycy, 6110 y nponaraHAHOM OASJlett.y npse capajescKe 6p11-
raAe
HHKOnHn TOMAW, jepej, napox P111jaHcK11, M11rponon.11ja 4pHorop-
CKo-np11MopcKa, 6110 aKrnsaH y noKpery 11 y611jeH y CnoseH11j11 1945.
HHKOnHn B. XPAHHCnAB, csewreH11K Ha cny>t<611 y KoMaHA11
PaMcKor cpe3a
HOBAKOBMn 'DOP'DE, jepej, 6110 sepoyY11Telb, 113 Ty3ne, 1136erao
y Cp611jy y 06peHosa4, Mo611n11caH y JByO 11 crpaAaO y 6ocaHCKOj
ronrorn
HOBAKOBll!n enA,Qo, csewreH11K Ha cny>t<611 y A11HapcKoj A11s11-
311j11, KOMaHAaHT 6p11raAe
HOBAKOBHn JEBPEM, csewreH11K, 6110 aKT11sH11 pasHoropa4, 113 ,
Kpywes4a, crpelbaH 1944.
06PA,QOBHn ,QOCHTEJ, jepOMOHax, ynyi;eH OA BpxosHe KOMaH·
AS Ha rpoMe1jy y ,Q11HapcKy A11Sl1311jy 43, eM11rp11pao
06PEHOBHn JOBAH, csewreHl1K, Ha cny>t<611 y TaMHaSCKOj 6p11-
raAl1 Kony6apcKor Kopnyca, Ha cny>t<611 y nocascKo-Kony6apcKoj rpy-
n11 Kopnyca . Hl1Ka, Aenerar Ha CserocascKOM KOHrpecy, YnaH Ha4110HanHor KOM11·
OCTOJHn JOP,QAH, csewreH11K, weep nponaraHAHOr OACeKa Mo-
pas114KOr cpe3a, JasopcK11 Kopnyc, csewreH11K 113 cena np111111Ke
nABHnEBlo'ln 60PHCAB, csewreHl1K, aKrnSHl1 pasHoropa4 113
LIPHS rope, 6110 y OACTYnH11411
nABHnEBMn H. BnA,QHMHP, csewreHl1K, npe para csewTeH11K y
K11jesy, )K114Ka enapx11ja, csewreHl1K Tpeiie KparyjesaYKe 6p11rc1Ae
,Qpyror wyMaA11jcKor Kopnyca
nABHnEBlo'ln KPCTO, jepej, napox CnywK11, M11rponon11ja 4pHO·
ropcKo-np11MopcKa, 6110 aKrnsaH y 6jenonasn11ii11Ma, capaAH11K KO·
MaHAaHra 6aje CraH11w11iia 1942, y611jeH OA KOMyH11cra y CnoseH11-
j11 1945.
nABHnEBHn HHKO, jepej, napox MaprnH11iiK11, M11rponon11ja 4p-
HoropcKo-np11MopcKa, Ha cny>t<611 y Tpeiioj 6p11raA11 OcrpowKor Kop-
nyca, y611jeH OA KOMyH11cra y CnoseH11j111945.
nABHnEBHJl nABnE, jepoMOHax, 11ryM.aH MaHacrnpa >KApe6aOHl1K,
M11rponon11ja 4pHoropcKa, y611jeH OA KOMyH11cra y CnoseH11j11 1945.
s11je Ha L1erntt.y, Ha4110HaJlHl1 PYKOSOAl1Jla4 y LIPHOj rop11, 113 nowo-
p114e, PaAl10 Kao 06asewraja4, 6110 y OACrynH11411, y611jeH OA KOMyH11·
era y CnoseH11j11 1945.
nAJbHn 6. HHKAHOP, jepOMOHax, 11HTSHAaHT ,Qpyror WYMaA11jCKOr
Kopnyca, OAJ111KosaH OPASHOM ,,Csern Casa" neror peAa, nocne pa-
ra eM11rp11pao y AMep11KY
nAnOBHn BYKO, csewreH11K, 6110 aKrnsaH y noKpery, 113 L!pHe
rope -
nAnOBHn K. CEnHMHP, csewreHl1K 113 Wrasa4a KOA CjeH114e,
6110 aKrnsH11 pasHoropa4, .0Aill1KOsaH 3narHOM MSAaJbOM 0611n11iia
nAnOBHn 6. TOMH~. cseWTeHl1K, aKrnSHl1 pasHoropa4, OAJ111· .
KosaH OPA9HOM ,,JyrocnoseHcKa KpyHa" 5. peAa
nEJHn CTEBO, nporojepej, Ha cny>t<611 y nanaYKOj 6p11raAl1 n114-
KOr Kopnyca
. nEJOBHn J. HHKOnA, CS9WT9Hl1K, npe para CS9WT9Hl1K y T:iyp1je-
sy, WyMaA11jCKa enapx11ja, sojH11 csewreHl1K neneHl14Ke 6p11raAe APY·
ror WYMaA11jcKor Kopnyca, crpaAaO y 6ocaHcKoj ronror11
nEPHWHn PA,QOJH~, CSSWT9Hl1K, KOMaHAaHT ron11jcKe 6p11ra-
AS Hesec11tt.eKor Kopnyca, OAJ111KOsaH ,,Kapa1jop1jesoM 3Se3AOM ca Ma-
nEPOBHn M. rABPHno, sojH11 csewreH11K y Tonn11YKoj 6p11raA11
Tonn11YKOr Kopnyca, Aenerar Ha CserocascKoM KOHrpecy
nETKOBHn MHnAH, nporojepej, npeAC9AH11K np11speMeHe ynpa-
se 11cTOYHe 6ocHe 1941, yxanweH OA HeMa4a 11 .OASSASH y ,Qaxay,
crpaAao 1945.
nETPlo'ln ,QPArOMHP, 6orocnos, nona3Hl1K M11c110HapcKor Kypca,
' Ha cny>t<611 y AHAP11jesa4KOj 6p11raAl1 KOMCKOr KOpnyca
nETPOBHn -!. >KHBOPA,Q, CS9WT9Hl1K, Ha CJly>t<611 y PaMCKOj rpy-
n11 6p11raAa MnascKor Kopnyca
nETPOBHn H. MHnA,QHH, cseWT9Hl1K, POAOM 113 ,Qott.e neneH114e
KOA Cpn4a, sojH11 csewreH11K y OKOJ111Hl1 H11wa, sparno ce y 6ocHy
1944, sojH11 csewreH11K Moraj11L1Ke 6p11raAe CpeAtt.e6ocaHcKor Kop-
nyca, y611jeH 9A KOMYHl1CTa 1946.
nETPOBHn MlllnOJKO, 6orocnos, nona3Hl1K M11cl..foHapcKor Kyp-
ca y MaHacrnpy KaneH11ii, npe>t<11seo par
nETPOBHn MHPKO,.csewTeHl1K, aKrnSHl1 pasHoropa4113 rp6114e
(rpy>t<a), Ha Cily>K611 y CMSA9P9SCKOM KOpnycy (y nereiioj 6p11raA11),
eM11rp11pao y EHmecKy
nEWHli HHKOnA, 6orocnos, aKrnSHl1 pasHoropa4 113 60Jbes4a
nHH,QOBHli 60>KH,QAP, Karnxera, jepej, csewT9Hl1K 113 Ay6pos-
rera 3a Xep4eros11Hy 11 6oKy, y611jeH OA KOMyH11cra y ,Qy6posH11Ky
nnABWA MAPKO, jepej, Ha cny>t<611 y ,Q11HapcKoj Al1Sl1311jl1
no,qrOPA~ A. MAPKO, cseWTeHl1K, KOpnyCHl1 csewreH1t1K npsor
ii WYMaAl1jCKOr KOpnyca, OAJ111KOSaH OPASHOM ,,Csern Casa" 1944.
nOT>AHHH ,QPArHli, csewTeHl1K, opraH113arop noKpera y n11M-
CKl1M OAPeA11Ma, ,Qott.a P>t<aH114a
nonA,QHli MHKA, MOHax 113 HepaA11Ha (CpeM), '-IJlaH 40THl14KOr
npeKor cyAa
nOnOBHli 6nArOJE, cseWTSHl1K, 6110 aKT11saH pasHoropa4 y Hl1-
WKOM Kpajy, ora4 KOMaHAaHra ,Qpyre 6p11raAe L.JerapcKor Kopnyca AY·
waHa, yxanweH OA HeMa4a 11 Jll1KS11A11PaH y noropy Mayrxay3eH
nonOBHli 6PAHKO, nporojepej, ASJleraT Ha CserocasCKOM KOH-
rpecy, 113 B11werpaAa. opraHl13aTop no"Kpera, y611jeH OA KOMYHl1Cra
Maja 1945.

44 CPnCKA PE'I 111 6POJ 335 II 24. AE4EM6AP 2003.

 nonOBllln 60rAAH, CBeWTeHl1K 1113 Bafhesa, M0611n111caH
nonOBllln A06PO, ceewTeHlllK 1113 WTp6a4a, 6110 aKrnBaH y no-
<pery, nocne,qH>11 np11"iecrno ,[lpa>+<y y ne1i11H111 1946, 6110 36or TOra Ha
o,yroro,q11wH>oj po611j11
nonOBllln AYWAH, 6orOCJlOB, KOMaH,qaHT ,[\pyre "leTe npeor 6ara-
bOHa raTa"iKe 6p11ra,qe Hesec11H>CKOr KOpnyca, eM111rp11pao y AMepl1KY
nOnOBllln E. EMlllnlllJAH, npoTojepej, eepCKlll peepepeHT y Bpxoe-
~oj KOMaH,q11 - rao noKper, xanweH o,q HeMa4a ,qe4eM6pa 1942.
nOnOBllln >KlllBOTlllJE, npoTOjepej, ceewTeHlllK npee Kpyweea"i-
Ke 6p11ra,qe Pac11HCKOr Kopnyca
nonOBllln JEnlllClllJE, jepOMOHax, eepCKl1 peepepeHT y BpxOBHOj
KOMaH,ql1, 113 Os"!apa
nOnOBllln JOPAAH, csewTeHl1K, "illaH 06naCHOr Ha4110HanHOr KO-
Ml1TeTa Jy>+<He Cp611je
nonOBllln MlllnAH, npoTOjepej, 1113 KocOBCKOr Ko11aw11Ha, 6110 y
,QpyroM KOCOBCKOM KOpnycy { PA,Qllln K. MlllXAJno, jepej, cnY>t<6osao y Ben111K111M KpYMap111Ma,
nOnOBllln n. MlllnOBAH, BOjHlll csewTeHlllK AeanCKOr KOpnyca,
o,q1111KoeaH op,qeHOM ,,5enor opna 5. pe,qa 6e3 Ma"!eea"
nonOBllln MlllnOPAA, ceewTeHl1K, 61110 Ha c11y>K6111 y ceny ropH>e
,[lparoslbe, H11WKO 3annaH>e, KOMaH,qaHT H11WKOr cpe3a, y6111jeH OA
KOMYHl1CTa 1943. Ha 5a6111"iKOj rop111 KOA H11wa
nOnOBl/ln MlllnOW, npoTOjepej, BOjHl1 CBewTeHHK 11 npocserap y
wra6y Pac11HCKOr Kopnyca, o,qn11KoeaH op,qeHOM ,,5enor opna 5. peAa
ca Ma"ieev.Ma"
nOnOBllln MlllPKO MlllPO, ceewTeHlllK, opraH113aTOp noKpera Ha
Kocosy (ceno C111p111H111i)
nOnOBllln MlllXAJnO, MOHax, Karnxera, npocpecop eepoHayKe y
rlilMHa3111j1-t y 4aYKY, 11ryMaH MaHacrnpa CeeTe Tpoj114e y Oe"iapy, xan-
weH OA HeMa4a Ae4eM6pa 1942, npeAaBa"i Ha eepcKOM KYPCY y ceny
5opa"i (rpy>+<a) , y611jeH o,q KOMYHl1CTa nocne paTa
nonOBllln c. PAAE, ceewTeHl1K, aKrnBHH pasHoropa4 ca C11H>a-
jes111He
nonOBllln CABllln, ceewTeHl1K, aKrnBHlll paeHoropa4 113 5je110-
nas11111;a
nonOBllln CBETOJAP, jepej, AeneraT Ha CeeTOCaBCKOM KOHrpe-
' cy, BOjHH ceewTeHl1K y Tpe6aBCKOM KOpnycy, y611jeH OA KOMYHl1CTa
1945.
nonOBllln CEnlllMlllP, csewreHl1K, KOMaH,qaHT CjeHH"iKOr cpe3a,
napox 113 Wraefba, y611jeH Ha Kpajy paTa
nonOBllln cnABKO, csewTeHlllK 1113 PyAOr, 6110 aKrnBaH y noKpe-
Ty, BOAlllO OMnaAHHCKe Kypceee y ,[\plllHCKOM Kopnycy
nonOBllln CTOJKO, csewTeHlllK, opraH113aTOp noKpera Ha Koco-
sy (ceno C11p11H111i)
nonOBCKlll AOHE, ceewTeHl1K, napox cena BeH"iaHlll, cpe3 CTpy-
WKlll, Bap,qapcK111 Kopnyc, nocne para eM111rp11pao y AycTp111jy
nPlll60JAH HlllKOnA, 6orocnos, Ha c11y>K611 y ,[\111HapcKOj A111Bl1311-
j11, no3Harn necHlllK, eM111rp111pao y AMep11Ky
nPlllJOBllln AYWAH, ceewTeH111K, aKrneH11 paeHoropa4 113 np11-
6ojcKor cpe3a, OAllHKoeaH opAeHOM ,,JyrocnoeeHcKa KpyHa 5. peAa"
nPOCTPAH CTEBAH, npoTojepej, Ha4110Ha11H111 noeepeHHK ,[lpy-
ror ,qanMaTlllHCKOr Kopnyca, nocne paTa eM11rp1-tpao
nPOTllln B. 60>KlllAAP ,,JYPlllW'', csewreHlllK, 61110 aKrnBaH pas-
Horopa4, o,q11111KosaH op,qeHOM ,,JyrocnoseHcKa KpyHa 5. pe,qa"
nYPllln PA,QlllWA, csewTeHlllK, nOM01iHlllK KOMaH,qara TaMHaBCKOf
cpe3a Kony6apcKor Kopnyca
nYPllln PErBA, csewreHlllK, Ha CJ1Y>K6111 y ApyroM MlllJleweBCKOM
Kopnycy, y611jeH 1944.
PA6PEHOBllln MlllnlllBOJE, csewreH111K 113 4a"iKa, aKTlllBHO noMa-
PAA1116PATOBllln PATKO, 6orocnos, sepCKlll peepepeHT y 3narn-
6opcKoM Kopnycy, KOMaH,qaHT OM11a,q111HCKOr wra6a 601 (1!1croYHa Cp-
611ja), opraH1113arop MHor111x 0Mna,q111HCK111x Kypcesa, nocne crpawHor
MyYett>a y611jeH KOA Y>+<114a 45.
PA,Qllln 'DOP'DE, csewreH111K 1113 Canawa, Mo611111111caH
PAAllln 111n111JA, csewreH111K, 61110 y 6ocaHcK111M je,q11H1114aMa, 0Af1111-
KosaH 3naTHOM BOjHlll"iKOM ,,KapafjopfjeBOM 3B0AOM ca Ma"leBlllMa"
sojH111 csewTeH11K Apyror wyMa,q11jcKor Kopnyca, sojH11 csewTeH11K ,[\py-
re Kparyjesa"!Ke 6p11ra,qe Apyror wyMa,q11jcKor Kopnyca, weep npona-
raH,qe y neTe1ioj 6p11ra,q1-t Apyror wyMa,qHjCKOr Kopnyca, 3apo6JbeH H
CTpefbaH 1945.
PAAOBllln MlllnAH, sojH11 csewTeH11K y APlllHCKOM Kopnycy, o,qnH-
KosaH op,qeHOM ,,Csern Casa 5. pe,qa"
PA,QOBllln A. MlllnOPA,Q, 6orocnos, po,qoM 1'13 C1-tjap11HcKe 5aH>e
y Ja611aH1-t41-t, pa,q110 y pe,qaK41-tj1-t n1-tcTa ,,WyMCKH rnacH111K", pacnope-
fjeH y Ja611aH1-t"!Klll Kopnyc, cTpa,qao y 6ocaHCKoj ronrorn -
PA,QOJEBllln MlllnAH, 6orocnos, je,qaH o,q opraH1113aTopa ycTaHKa
y KocMajcKOM cpe3y, np111na,qH11K OMna,qHHCKOr wra6a JPO 501, 61110 y
nponaraH,qHoj rpyn111 y 1!1cTp11 1945, npe>+<111seo paT
PA,QOJEBllln n. MlllXAJno, 6orocnos, 6110 Ha cny>+<6111 y n11MCKl1M
o,qpe,qHMa, 3apo6fbeH H HHTepH111paH o,q HeMa4a 1943.
PA,QYnOBllln 60rAAH, csewTeH11K 1113 Xe4eros111He, 61110 aKT111saH
y noKpeTy
PA,QYnOBllln MAPlllHKO, csewTeH11K 113 Kocjep1111ia, Mo6111n11caH
PAKllln BOJlllH, 6orocnos, nona3Hl1K M11c1110HapcKor K)rpca y Ma-
Hacrnpy Ka11eH1-t1i, npe>+<1-tseo paT
PAKO~EBllln M. CABO, jepej, napox WrnTaplll"!Kl1, M111Tpono11111ja
4pHOropCKO-npl1MOpCKa, Ha Clly>K611 y noJbCKOM 6aTafbOHY KOMCKOr
KOpnyca, y611jeH OA KOMYHHCTa y CnoseHHjH 1945.
PAHKOBllln MlllJbKO, csewTeHlllK, ,qenerar Ha CseTocaBCKOM KOH-
rpecy, 113 BnaK"ie, npe,qce,qH11K PasHoropcKor o,q6opa OnneHa"iKOr
cpe3a
PAnAJllln JOBAH AP 6PAHKO, jepoMoHax, CHH!jen, sepcK11 pe-
epepeHT y BpxOBHOj KOMaH,qlll, Y"i0CHl1K CseTOCaBCKOr KOHrpeca, CTpe-
fbaH y 50CHl1 Maja 1945.
PA'-'llln APArAH, csewrnH111K, aKrnBHH Y"i9CHlllK np111npeMe ycraH-
Ka y ,[lpara"iesy 41.
PAWKOBllln AYWAH, csewTeHHK, npe,qce,qH111K o,q6opa 511orpa,q-
cKe 6p1-tra,qe ,[lanMarnHcKor Kopnyca
PlllCTAHOBllln CP60JbY6, csewTeH111K 113 ropH>e Ao6p1-t4e, cpe3
Wras1-t"!K11
PlllCTlllBOJEBllln BYJA, csewTeH11K np111 BafbescKOM Kopnycy
PlllCTlllBOJEBllln TAWA, csewTeHHK, weep nponaraH,qe y no>Ke-
WKOM KOpnycy '
PlllCTllln roJKO, KaT111xera, sepcKlll pecpepeHT ro11y6a"iKe 6p111ra-
Ae Kpaj111HCKOr Kopnyca, sojHlll ceewTeHl1K 3s11wKe 6p11ra,qe Kpaj11HCKor
Kopnyca
POr AHOBllln MlllPKO, ceewTeH11K, yYecH111K CKYnwrnHe ceewTeH-
crna 19. 8. 1944, y611jeH o,q KOMyH111cra 1944.
POAllln llliflllJA, ceewreHHK, opraH1113aTop ycraHKa Ha Tp0Mefj111
f
(,[\111HapcKa Al1B1113111ja), y6111jeH o,q KOMYHlllCTa 14. 2. 942.
PY>Kllln BYKAH (BYKAWlllH), jepej, csewTeHlllK 1'13 MocTapa, 6110
aKTll!BaH y noKpeTy, BOjHl1 ceewTeHlllK y Xep4erOBlllHlll, y6111jeH OA KO-
MYHlllCTa 1946.
PY>Kllln J. 111n111JA, 6orocnos, sepcK11 peepepeHT y BpxosHoj KO-
i MaH.qH
f CABllln BAClllnlllJE, jepej, napox 5111ne1iK11, 61110 pacnopefjeH y 5111-
11e1iKy 6p111raAy, CTpa,qao y 6ocaHcKoj ronrorn
CEKYnllln HlllKOnA, jepej Ha c11y>+<6111 y A11HapcKoj ,q1-te1-t3111j111
CEKYnllln CBETOJAP, jepej, 6110 Ha cnY>1<611 y A111HapcKoj ,q1-ts1-t-
3111j111
CEKYnOBWFi BnAAA, csewTeH111K, nopy"iHHK, KoMaH,qaHT 5pcKYT-
cKe "ieTe nere1ier KY"iK0-6paTOHOWKOr 6aTafbOHa 3eTCKor Kopnyca
ClllMlll"fil 60WKO, csewTeH11K, "iJlaH TaKoecKor pasHoropcKor o,q-
6opa 113 roptbHX 5aH>aHa
ClllMJAHOBllln HOBAK, eojH111 csewreH111K y ,[lp111HCKOM Kopnycy
ClllMOHOBllln 60PlllBOJE, BOjHl1 CB0WTeHlllK y ,[\pyroj paMCKOj 6p11-
ra,q111 MnaecKor Kopnyca
 ClllMOHOBllln MlllPKO, csewTeHHK 1-13 Wan4a, Mo61-1n1-1caH
ClllHKOBllln HlllKOflA, jepej, Ha cny)K6H y ,[\1-1HapcKoj ,q1-1s1<13V1jV1
CflABKOBff11i A- BEfllllMlllP, npoTOjepej, sojHVI csewTeHVIK y Pa-
CVIHCKOj 6p1<1ra,q1-1 PaCVIHCKOr KOpnyca
COKOflOBllln 6Y,QlllMlllP, npoTOjepej, sepcK1-1 pecpepeHT y Bpxos-
Hoj KOMaH,qVI, CTpeibaH o,q KOMYHHCTa KO,q KanHHOBVIKa 1945.
CO<l>POHlllJEBllln KY3MAH, jepej 1-13 CMe,qepesa, no,qp)Kasao no-
KpeT, y61-1jeH y o,qcTynH1<141-1 y Koyesjy 1945.
CPETEHOBllln c. MlllflAH, jepej, napox KpafbeBaYKVI, apxVljepej-
CKH HaMeCHVIK )i(V1YKH, 6VIO aKrnBaH y noKpeTy, y61-1jeH .1945. Ha pa-
TapCKOM 1<1Ma1-t>y y Kpafbesy
CTAJllln PACTlllCflAB, csewTeHVIK 1-13 no)Kere, M061-1n1-1caH
CTAMEHKOBllln J. APXAHrEn, csewTeH1-1K 1-13 Cyp,qyn1<14e, Mo61-1-
n1-1caH
CTAHlllCABJbEBllln HlllKOflA, csewTeHVIK Ha cn~6., y npsoj n1-1Y-
Koj 6p1-1ra,qH
CTAHllln JAHKO, csewTeHHK, napox nofbaHHYKH, KO,q no)Kapes-
4a, 6Ho y o6asewrnjHoj cn~6H MnascKor Kopnyca
CTAHOJEBllln HOBAK, csewTeHVIK, weep nponaraH,qe., KopnycHVI
csewTeHHK ,[\pHHCKOr KOpnyca, npe)KVIBeO paT
CTEn BAClllJb, MOHax, 61<10 aKrnsaH y noT0YaH1<1Ma, cpe3 npH>asop
CTE<l>AHOBllln l,JlllHllln ,QlllMlllTPlllJE, jepej, npe parn napox )f(a-
6apcKVI, Enapx1-1je 3BOpHHYKo-Ty3naHcKe, KoMaH,qaHT wecrnr (5pYaH-
cKor) 6aTafbOHa Tpe6ascKor o,qpe,qa 1942, nornHyo y 6op61-1 ca KOMy-
HHCrnMa Ha Majes1<14V1 jyna 1942.
CTOJCABJbEBllln HlllKOflA, jepej, Ha cny)K6H y ,[\HHapcKoj ,q1-1s1-1-
31-1j1-1
CTOJCABJbEBllln 'D. nETAP, npoTOjepej, aKrnBHVI paBHOropa4 Vl3 '
,[\anMa4Hje (L\ernHa). nornHyo y Cp6HjH (nc;i.3apesa4) Hoceli1<1 nopyKe
i.13 ,[\HBVl3Hje
CTOWllln HlllKOflA ,,non KOflE", csewrnH1-1K, napox TynapcKVI ,
Ja6naHHYKVI cpe3, capa,qHHK noKpern, npe)K1-1seo paT
CTPAtbAKOBllln ,Q06PlllBOJE, npoTOjepej, aKTVIBHH pasHoropa4
1-13 ropt-ber M1-1naHOB4a, ,qeneraT TaKOBCKOr cpe,3a Ha CseTOCaBCKOM
KOHrpecy, CTpeibaH 1,945.
' CYJblll1i rEOPrlllJE, MOHax, HryMaH MaHacrnpa TOMfbeHH4a (?),
61-10 y 6ocaHCKHM je,q1-1H1-14aMa <l>ATEJEB BlllCAPlllOH, jepoMoHax, Ha cny)K6H y TonnHYKOM Kop-
TAYWA4 H. MlllPOCflAB, CBeWTeHHK Ha cny)K6Y1y3narn6opcKoj nycy, o,qnHKOBaH op,qeHoM ,,CseTor Case 5. pe,qa"
6pHra,qH <l>lllfllllnOBllln 6ATPllln, 6orocnos i.13 no,qropH4e, 3aMeHHK Ha41-10-
TAWllln MflAAEH, csewTeHHK, 61-10 Ha cny)K6H y ,[\1-1HapcKoj ,q1-1- HanHor pyKOBO,t:\H04a
BH3HjH . <l>PAHETA ClllMEOH ClllMO, jepej, Ha cnY?f<6H y 3s1-1wKoj 6pHra,qH
TE6ECKOBllln MlllflAH, csewTeHHK, ,qeneraT Ha CseTOcascKOM Kpaj1.1HCKOr Kopnyca, CTpa,qao y CnoseHHj1.1 1945.
KOHrpecy 4EMOBllln PA,QOJE, 6orocnos, nona3HHK MHCHOHapCKOr Kypca, Ha
TO,QOPOBllln r. JOBAH, jepej, napox nowlieHCKH, MHTpononHja cny)K61.1 y npsoj 6epaHCKOj 6p1-1ra,qH nHMCKOr KOpnyca
4pHoropcKo-np1-1MopcKa, npe parn cny)K6osao y MaKe,qoHHjH y Bene- 4111rAHOBllln MlllflAH, jepej, napox Y,q6HHCKH, Enapx1-1je ropt-bO-
cy, ,qeneraT Ha OMna,qHHCKoj KOHcpepeH4HjH y Waxos1-1li1-1Ma 42, aK- KapnosaYKe BojH1.1 csewTeHHK npsor m1YKOr Kopnyca, y61.1jeH y npo-
rnBHH pa0Horopa4 H3 WasHHKa, y6HjeH OA KOMYHHCTa nelie 1945.
TO,QOPOBllln CTEBO, sojHH csewTeHHK y MajesHYKOM Kopnycy YEJOBlll1i Ill. 3APlllJA, npoTOjepej Ha cny)K6H y ropH>OKYYKOM 6a-
TOMOBllln 60PlllBOJE, jepOMOHax, HryMaH MaHaCTHpa nen1.1je nH- TafbOHY 3eTCKOr KOpnyca
nepcKe, y6HjeH o,q KOMYHHCTa y CnoseH1-1j1-1 1945. YYJKO lllPlllHEJ, MOHax, 61-10 Ha cny)K6H y BafbeBCKOM KOpnycy,
TOMOBlll1i BYKCAH, ·6orocnos, nona3Hl.1K MHCHOHapcKor Kypca, · CTpefbaH o,q KOMYHHCTa 1949. .
Ha cny)K6H y KonawHHCKoj 6pHra,q1.1 KoMcKor Kopnyca YYKllln B. Mlllfllll1i, 6orocnos, nona3HHK MHCl.10HapcKor KYPCa, Ha
· TOMOBlll1i M. 'DYPO, csewTeHHK Ha cn~6H y nofbCKOM 6aTafbOHY cny)K6H y nHMCKHM o,qpe,qHMa, nornHyO KO,q ,[\o6oja 1945.
KOMCKOr KOpnyca, OAflHKOBaH op,qeHOM ,,JyrocnoseHCKa KpyHa 5. pe,qa" WAHAPlll1i (?) MlllO,QPAr, csewrnH1.1K, noMoliHHK KOMaH,qaHTa cpe-
°TOMOBllln >KAPKO, csewTeHHK, napox i.13 5pe)Kfja, Ha cny)K6H y 3a ,[\parayescKor 1943.
Py,qHl.1YKOM Kopnycy, nocne parn po61.1jao WAYfllll1i CTAHKO, csewTeHHK, so,q1-10 rpyny YeTHHKa y WapHc41.1-
TP60JEBllln CTEB.AH, jepej, sojH1.1 csewTeHHK y npsoM nl.1YKOM · Ma (L\pHa ropa)
Kopnycy WBA51111i H. CBETOfllllK, npoTOjepej, aKrnBHH pa0Horopa4 1.13
TPlllWOBllln PAAMlllflO, 6orocnos, 61-10 pacnopefjeH y nponaraH- ApaHfjenos4a, sojHH csewTeHHK JypHwHe 6pvira,qe rap,qe, y61-1jeH Ko,q
,qH1.1 o,qceK y wrn6y Ha rne,q1.1liy, npowao 6ocaHCKY ronroTy, nocne pa- Kam1HOBHKa Maja 1945.
Ta po61-1jao H yMpo o,q nocne,qH4a MyYeH>a 1957 WlllJbAK CABA, csewTeHHK 1-13 MpYajes4a, Mo61-1n1-1caH
TY<l>Erl,Jllln MlllfllllHKO MlllnA, npoTOjepej, 06asewrnja4 L\epcKor WEKYflAPA4 'DOP'DlllJE, npoTOjepej Ha cny)K6H y AH,qpHjeBHYKOj
Kopnyca H3 TeKep1.1wa, yxanweH o,q HeMa4a H CTpeibaH Ha 5aH>H4H 6pHra,qH KOMCKOr Kopnyca
TY40Blll1i MlllflAH, npoTOjepej, sepcKH pecpepeHT ,[\pyror pasHo- WKAPlll1i MlllflAH, jepej Ha cny)K6H y ,[\HHapcKoj ,qHBH3HjH
ropcKor Kopnyca, xanweH o,q HeMa4a ,qe4eM6pa 1942, cTpefbaH y WKOJbAK BEJbKO, csewTeHHK H3 )f(ene3HHKa, M06HnHcaH
4aYKY WOflAJlll1i ,QPArAH, csewTeHHK, aKrnBHH yYeCHHK np1.1npeMa
nYKOBllln MlllflAH, npoTOjepej, apxHjepejCKH HaMeCHHK i.13 HHK- YCTaHKa y ,[\paraYeBy, KOMaH,qHp rpanCK9 YeTe H KOMaH,qaHT rpanCKe
w1.1lia, capa,qHHK noKpern onwrnHe, po,qoM H3 V1saH>1.14e, y6HjeH o,q KOMyH1.1crn
YPOWEBlll1i P. MlllfllllBOJE, sojHH csewTeHHK nesaYKe 6p1-1ra,qe WOflAJlll1i MlllO,QPAr, csewTeHHK, KOMaH,q1-1p YeTe H ropay1-11;1.1-
npsor WyMa,q1.1jCKOr KOpnyca Ma 1941 . (,[\paraYeso), y6HjeH o,q naprn3aHa jyHa 1943.
YPYKAflO CEPrEJ, npoTOjepej, napox Cnn1.1TCKH, caseTHHK soj- WOJbEBlll1i BflA,QO, sojH1.1 csewTeHHK y ,[\pHHCKOM Kopnycy
so,qe V1nHje Tp1.1cpyH001-1lia 5HpYaHHHa, y6HjeH o,q KoMyH1.1crn 1943. y WOWKlll1i M. MAHOJflO, csewTeHHK, aKT1.10H1.1 pasHoropa4 H3 Yno-
CnnHTY rnHe (BacojeBHliH)
YCKOKOBlll1i nETAP, jepej, ceKpernp M1-1Tponon1.1je 4pHoropcKo- WTP6A4 BAflEPlllJAH, jepOMOHax Ha cny)K6H y npsoM nHYKOM
npHMOPCKe, 6Ho aKrnsaH y opraHH30BaH>y noKpern, xanweH o,q V1rn- Kopnycy, eMHrpHpao
nHjaHa, YnaH Hapo,qHe ynpase 1942. y6HjeH o,q KOMyH1.1crn y Cnose- Ul1iEnAHOBlll1i JAHKO, 6orocnos, Ha cny)K6H y KOMCKOM KOpny-
HHjH 1945. cy, nornHyo 1944. •

46 CPnCKA PEif Ii 6POJ 335 fl 24. AELIEM6AP 2003.


JIAJTE WAHCY BYKY
J\. KO norneAaMo wra je CaAaw1-1>a snacT ypa-
MA111na OA AOnacKa AO npeACTOje1i111x 111360-
pa, naKo je KOHCraTOsarn Aa HeMa no6olbwa-
1-1>a 111 nope.q AOHa4111ja 111 Ho0111x KPeA111ra. ,D,yro-
0111 Mopajy ycKopo Aa ce spaliajy 111 KaA A01Je
speMe omnaTe B111Ae1ie ce npasa cm1Ka Hawe
nowe crsapHocrn, jep raj Hosa4 H111je ynoTpe-
6JbeH 3a n0Kpera1-1>e 6ap HeKor Aena np1110pe-
Ae Koj111 6111 06e36eA1110 Hosa4 3a 0pa1ia1-1>e AY-
rosa, seli je TpoweH Ha c111nHa 6ecKop111cHa ny-
TOBal-ba, AHeBH1114e t.1n1114HO6ora1ie1-1>e. C0111111Ma-
jy nyKcy3He ayroM06111ne, sen111Ke 111 nyKCY3He
craHose, HeK111 cy ce yro0111n111 Kao Aa cy 3aMe-
waH111 c MHoro Ksac4a, a ycno0111 y Koj111Ma >Kll1-
se cy noBOJbHll1 3a 1-1>eroso 6y6pe1-1>e. Hosa4 ce
Tpow111, a 6eAa y HapOAY je cse selia.
JeAHa jeA111Ha pe4 Kojy Ha 11136op111Ma Tpe6a
ynyrnrn c0111Ma 1113 caAaw1-1>er pe>K111Ma je ,,111w",
jep HaM TaKBll1 Hll1CY noTpe6Hll1.
A WTO ce rn4e MYAPOCrn oHa HaM je Heon-
XOAHa. CsaK111 nojeA111Ha4 npe rnaca1-1>a Mopa
Aa pa3M111c11111 KO je raj KOMe lie Aarn mac, a He
Aa 3a 1-1>era, Kao AO CaAa, 6111pa re11e01113111ja 111
ocTan111 MeA111j111, cyrep111wy1;1-1 MY 3a Kora Aa rna-
} ca. 3a napnaMeHT Tpe6a 6111parn npBeHCTBe-
HO !bYAe no3HaTe no 4ecrnTOCT111, CTpy4Hocrn
1' 111 111cKycrsy y CTpy4111 KOjOM ce 6ase, jep CaAa
011aAajy npoAaHe AYWe, !bYA111 6e3 cTpyKe, 4e-
CTO 6e3 111jeAHOr AaHa PaAHor 111cKycT0a y 6111110
KOM nocny. HeseposaTHO je aKo TO HapOA He
B111A111 111 A030011111 Aa 6111110 KO OA 1-1>111x 6yAe 1113a-
6paH.
WTo ce rn4e cTpaHa4Kll1X n111Aepa TY je cpa-
0op111T rocnOA111H ByK ,D,pawK001111i. OH je np0111
npa0111 6opa4 3a AeM0KpaT111jy. H111cy c11y4ajHo
3a speMe .M111nowe01111ia Tp111 nyra n0Kywan111 Aa
ra y6111jy. CaMo ra je 6or cnacao, seposaTHo
36or 1-1>erose 4ecrnTocrn 111 MYAPOCrn, Aa 111Ma
KO Aa nOMOrHe OBOM HaPOAY· Be1i111Ha J1111Aepa
CTpaHaKa wyposa11111 cy ca M11111owe01111ieM. KaA
cy ce opraH111300an111 y T3B. ,D,eMoKpaTcKy ono-
31114111jy Cp6111je - ,D,OC, c0111M cpeACTB111Ma cy ce
c11y>K111n111 Aa ByK He 6yAe ca 1-1>111Ma. 0BAe ce
HaMelie Mll1Cao aMep1114KOr Kl-bll1>KeBHll1Ka ltlp0111-
Ha CToyHa (Ae110: ,,Crnapal-be AYWe"): ,,nporn0-
H1111< Koj111 ce nporns sac Hajja4e 6op111 Hajysepe-
H111)111 je Aa 111MaTe npaso". Hawa AOCaAaWl-ba
011acT osy M111cao HenpecraHo noTsp1jyje 3a6pa-
HOM Aa ce rocnOAlilH ByK ,D,pawK001111i nojasfby-
je Ha Te11e01113111j111 (To je PaAll10 111 M111nowe01111i),
jep 6111 1-1>erose 111Aeje AOnpne AO HapoAa 111 Ha-
POA 6111 cxsarno KOJ1111KO je OH y npeAHOcrn HaA
BJ1aAajy1ioM HOMeHK11aTypoM.
rocnOAlilH ,D,pawKOBll11i je 61110 AOBOfbHO My-
Aap Aa MY Hll1je MeCTO y T3B. ,D,OC-y. Cpelia je
WTO H111je ca l-bll1Ma ywao y B11aCT KOja 6111 caMO
OKafba11a 1-1>eroso 111Me, 3a wra 6111 ce ocra11111
1113 ,D,OC-a A06po nocTapa11111. H111je 6111no naKo
BOA111T111 cTpaHKY y osaKsoj MeA111jcKoj 6noKa-
A111. Ho0111Hap111Ma je 3a6pa1-1>eHo Aa ra no31110a-
jy y CTYA1110 Aa ra HapoA B111A111111 4yje, na 4aK H111
Aa ce cnoMeHe tt>eroso 111Me Kao Hll1 111Me tt>ero-
se CTpaHKe, 1113y3eB HeKaA y HerarnBHOM KOH-
TeKCTy. lt1 nopeA Tora cTpaHKY je OAp>Kao, no-
seliao joj nony11apHOCT, caMo wTo TO MeA111j111 He
1113HOCe.
f-berosa npeAHOCT HaA ocraJ1111M 11111Aep111Ma
je y TOMe WTO ce OH 1113jaCHll10 Aa 111Ma HaMepy
(aKo A06111je Ha 11136op111Ma) Aa cpopM111pa Bna-
AY OA KapaKTepH111x, cTpy4H111x fhYA111 ca 111cKy-
CPnCKA PE'I - 111 6POJ 335 Ill 24. AE4EM6AP 2003.
CTBOM y CTpy4111 3a pecop KOJll1 111M 6yAe P.OAe-
!beH. To He 6111 6111na CTpaHa4Ka B11aAa Kao AO
CaAa, Koja 3Ha caMo Aa aM111Hyje a He 3Ha tt111-
wra Aa PaA111. T1111bYA111 6111 6111n111 OC111M 1113 CnO-a
111 HC-a 111 l-13 APYrll1X cTpaHaKa, a TY 6111 611111e 111
HeCTpaHa4Ke 111114HOCTll1 Me1jy KOjlo1Ma 111Ma MHO-
ro CTPY41-baKa cnoco6H1o1x 3a pyK0001je1-1>e, KO-
j1o1 36or ycnosa y Koj111Ma >Klo1Bll1MO tt111cy xTen111
non111rn4Kll1 Aa ce aHra>Kyjy. TaKaB rnM Mopao
6lo1 Aa Hanpa0111 HeWTO n03111Til1BHO lo1 KOHa4HO
Aa KpeHeMo y3na3HOM n111H111joM yMecTo AOCa-
AaWtt>e Hll136PA111L\e.
HapoAe, pa3M111cn111 A06po, npe111cn111raj cso-
jy o6jeKrnBHOCT, t.1CKfbY4111 eM04111je. He A03B0-
11111 Aa HaABna,qa aHraroH1113aM npeMa rocno-
At-1HY ByKY ,D,pawK001111iy Koj111 rOA111HaMa, npeKo
MeA1o1ja, noKYwasajy Aa cTsope AOCaAaWtt>l-1 pe-
>Kll1Ml-1, a Bl-1 ere TO np1o1xsarnn1o1 He 3Hajy1;1o1 3a-
WTO. Taj 40BeK 6111 OBOM HapOAY MHOro A06pa
y4l-1Hlo10 Aa je 61110 Ha snacrn. HapoAe, Aajre MY
osor nyra waHcy. OH ce MHoro pa311111Kyje OA
AOCaAaw1-1>111x snacTOAP>Ka4a (Koj111 cy tt>erosy
nonynapHOCT Ha Mll1Til1H3111Ma Kop111crnn1113a11111-
4HY npoM041o1jy), a ca tt>t.1Ma HaM je 6111no rope
Hero npe. AKO je HeKO Apyra41o1j111 Mopajy 111 no-
CTyn4111 Aa MY ce pa311111KYiY. a y OAHOcy Ha no-
we CBaKaKO MOpajy 6111rn 60!bll1. AKO He 6yAe
6ofbe nocToje 11136op111 na Mett>ajMo 1111-1>era, an111
Hlo1KaKO ce He 3asapasajMO J11114HOCTll1Ma 1113
npeTXOAH111X BnaAajy1;111x rapH111rypa. OH111 cy no-
Ka3a11111 KO cy, KaKBll1 cy, wTa KO xolie, 111 wra
Mory Aa y4111He. He A03Bo111o1Te Aa ocraHeMo
3eM!ba 6e3 6yAy1;Hocrn. Cxsarnre oso Kao
anapM, yno3ope1-1>e Ha 1113y3eraH TpeHyraK o KO-
Me Tpe6a A06po Aa pa3M111cn111re. 0AnyKa Aa
rnacaTe 3a Koan1114111jy CpncKor noKpera o6Ho-
se 111 Hose Cp6111je, Koja 111Ma AeM0KpaTCKO-MO-
Hapx111crn4KO onpeAefbe1-1>e, 111cTospeMeHo je
rnacatt>e 111 3a nap11aMeHrapHy MOHapx111jy.
0 npeAHOCTll1 MOHapx111je 111MaMO A06ap np111-
Mep WnaH111je y KOjoj je npeTXOAHO B11aAaO cpa-
Wlo13aM. <t>paHKO je 3a csor HacneAHl-1Ka OApe-
A1110 Kpa!ba Ha 4e11y napnaMeHTapHe MOHap-
x111Je, jep je cxsarno Aa je TO Haj6o!be pewett:ie
Aa 3eMfba 1113a1je l-13 cseonwTe Kp1113e noc11e
Toran111rapHor pe>K1o1Ma. Ycnex H111je 1o13ocrao.
WnaH111ja je pan111AHO HanpeAOBana 111 AaHac je
np1110peAHO 1o1 KymypHo pa30111jeHa 3eM!ba, np111-
3Hara OA c0111x cseTCK111x BOAe1i111x 111HcrnTy41-1-
ja. M111 t.1MaMo cn1114HY c111Tya4111jy 111 MO>KeMo Aa
YPaAll1MO t.1CTO. ltlMaMo MOHapxa - npecT0110-
HacneAHll1Ka AneKcaHApa Kapa1jop1je01111ia -
Koj111 ce (nocne no31110a rocnoA111Ha ByKa ,D,pa-
WKOB1111ia Aa ce 1113jacH111 xolie n111 Aa 6yAe Kpalb)
1113jacH1110 Aa xolie Aa 6yAe Kpalb nap11aMeHrap-
He MOHapx111je, jep >Ke11111 Aa 3aycra0111 npona-
Aal-be 3eM!be.
lt1Man111 CMO peny611111Ky KOja HaM je AOHe11a
CTMHO 3aocTaja1-1>e 3a cseTOM 111 nponaAatt>e.
Hawa TPaAt-1L\111ja je MOHapx111crn4KO ype1jett>e.
CaAa HaM ce npy>Ka np11111111Ka Aa ra nosparn-
MO 111 nonpa01o1Mo cra1-1>e y AP}l(a0111 1o1 yrneA y
cseTy.
no6eAOM KOan1114111je cno 111 HC, Ha 4e11y ca
ByKOM ,D,pawK001111ieM 111 Ben111M111poM lt1111o11ieM,
HapoA 6111 OAaO np1113Hatt>e ABecTOfoAll1Wtt>1114111
np13or cpnCKOr ycraHKa Ha 4eny ca Kapa1jop-
1jeM neTpo01111ieM, Kao 111 npll13Hal-be All1Hacrnj111
Kapa1jop1je01111; Koja je cpncK111 HapoA BOA111na
y Hajre>K111M 111cTop111jcK111M TpeHy4111Ma.
fopaH MHnerH#i, 6eorpaR
DPEJIH3&0PHA
ODA>KAlbA MPA3MMWJbAlbA
a~ 111 csaK111rpa1jaH111H,111n1116a~ 0e1i111Ha 1-1>111x,
K111 ia 00111x AaHa, y npeABe4epie saHpeAHll1X
nap11aMeHTapH111x 1o136opa 3a CKYnwrnHy Peny-
611111Ke Cp6111je, ona>KaM 6pojHe aKT1110Hocrn, AO-
ra1jaje, na 111 pa3M111WfbaM o cseMy TOMe. Osaj
TeKcT c111rypHo lie 6111rn csojespcH111 seHrnn 3a
MOje MeHTaJlHO 3Apasfbe, a aKO jow lo1 HeKOM 4111-
rao4y 6yAe OA KOp111crn - OAJ11114HO. y npOAY-
>KeTKY caMO 0 HeKll1M AeTa!bll1Ma 111 WTO je MO-
rylie Kpalie.
1. XeHp111 C!>OPA 111 Haw111 M36opM. KaAa je y
AeBeTHaecroM seKY no4eo npo1113BOAlt>Y ayro-
Mo61o1na y CA,D,, XeHp111 <t>opA, 0nacH111K npo1113-
so1ja4Ke KOMnaH111je, o6parno ce noTeH4111jan-
Hll1M KYn4111Ma CJleAeliOM peKJlaMOM: ,,Kyn4111 MO-
E,Cno6oAaH
BY'IETMliJ, B.
By'fen1ti, He
toeopHO M 3110H&MepHO fC OAiJYKY '
Hajauwer CYJ:(a peAOBHe HaAne)l(HOCl'M y
ttawoj AP>Kasu o noepatiajy Hanna1;eHor
nope3a Ha eKcTpanpoe1>ur KoMnaHnjM
,.M06TEJ1". TaKBMM caoj'1M 119"iWaH>eM, .·
'Kao HOClllJ184 Haje111we CYACK.eCl>YHK4MJe, ·I
CaM Aepor!t!pa 48J10KYflHY y BJ18CT
H cae toeHe AenaTHMK cp.
OHfK.
. Ctlo6QAafl B~eT"1ti1
fl<>tcyAa Cp6111je, 'foaekje
J<ojn ce AOKonao ceoje (f>yl-IK.
*Yi)'ttM Katl>y y Kpeaery Cl!
weeut\a M M111pjaHe MapK.oeijf).. .npeA·
CT8BJb8 HajO'llllTllljM npMMep !lOAMTliNKe
npoctMTYTKe, Koja je pa,qM je,qeor rpaMa
B118CTH cnpeMHa .qa npoMeHJt CB8KY Jae·
HY Kyt\y. npoCTMJYTK8 Mnat(~aje npo-
CTMTyTKa, Ma KOllMKO jaBHM)C~a npq1111e-
HM1IB,
H3BMtt.aeaM ce MHCTM
, 11a>Kanoc;t, npM~
Si;.YCICHO o6aBlbajy CB
o nowroeal-beM,
41
 Yapa ra 11eea crpaHKa Hae epaiia y npownocr, 3a wra y 893111 ca KOCOBOM 111 MeTOXllljOM KOj.

1mn1111111m 1 Ha41110Han1113aM (!), 1113011a4111jy. ACC ce ASK11a- crpaHKa 3a11a)l(e 111 3a11araiie ce, na Ha OCHOB
p111we Kao crpaHKa yMepeHe ,qecH1114e, a11111 Ae- 111 rora Aa ce onpeAe11111Mo np11111111KoM rnacatt>a
CH1114e, a oner ce111 Ha tt>y epwe np111rncaK c KHM Haw M111H111crap cnOJbHlllX nocnoea · 111 11111/ie
iie 111 KaKo ,qa cacraeJba 6yp,yliy Koa1111141110Hy rec-a Ill (C<!Aa) AC ropaH Ce11111aHOBlllii Ka3
ry Aa 6111pajy KO/la 6111110 KOje 6oje nOA ycflOBOM Bfl<!AY Cp6111je. A wra ,qa Ka)l(eMo 3a Jl1116epa11e oe111x ,qaHa: ,,K<!A je Kocoeo 111 Merox111ja ry HE
Aa cy 4pHa!" <l>OPA je T<!Aa npo1113BOAlllO Kona Cp6111je, AeMOKpaTCKY amepHarney 111 AeceraK Ma enaAajylie 111 ono311141110He crpaHKe, ce1<1 MC
CaMO y 4PHOj 6oj111. 0 TOMe ce AaBHO 1..1111ra110 a ,qpyrnx crpaHaKa, KaKo ce cHaii111 Kl:!A o tblllMa paMO 111MaT111 jep,lllHCTB9H eras (raKO Ill K<!Aa j.
npe HSKY rOAlllHY 111 meAanO y <l>OPAOBOM My3e- pa3MlllWJbaMo y weM111: ASCH1114a, 4eHrap, 11ee111- peY o ynacKY EeponcKy yH111jy, 111 ,qeMOKparcK
jy Ha <1>11op111A111. CAA 111 3anl:!AHa Espona cnoee 4a, 111 noce6Ho aKo cnywaMo npenopyKe 3an<!Aa pecpopMe"). Aa. je,q111Hcr eeH111 'crae: an111 Koi111 .
Kao 6apjaKTap111 ASMOKparnje, c11060Ae 11111YHO- 111 CAA. 3aHlllMJblllBO ,qa HlllTH je,qHa APyra ,qp)l(a- ro eras, KaKee je cap,p)l(lllHe? 0 roMe Kom1~
cr111, AaKfle Ill nOKflOHlll4111 Cfl060AH9 BOJbe 6111- , ea Ha n11aHeT111 He caeeryje 6111paY111Ma y Cp6111j111 e111,q111M y Hae nocroje Yernp111 on4111je: a) no car
paya Ha 111360p111Ma. Me1)yr111M, 111 C<!Aa. Kl:!Aa CMO - onpeAe11111re ce 3a oso, 3a OHO. Jecy 11111 cee re KY 4eHy 6op6a 3a Kocoso 111 Merox111jy Kao a:
Miii y n111Tatby, OHM HaMa nopyKe Cflll1YH9 OHOj ,qp)l(aee caepweHo He3a111HrepecoeaHe 3a p,e- TOHOM111jy y OKBlllPY Cp6111je - TO je y CKflap,y (
<l>OPAOBoj: ,,Cp6111, 0111 MO)l(ere Aa 6111pare Kora MOKparnjy, 080 no,qpyYje, nOflll1TlllYK9 Ill BOjHe Haw111M 111CTOpllljCKlllM lllHTepec111Ma, TO je y CKfl:
)1(9fl111Te, an111 raj Mopa Aa 6yAe no Hawoj BOJblll, np11111111Ke y OKpy)l(ett>y 111 ceery yonwre'? 3a111cra, AY ca Xe11c111HWKlllM naKTOM - HeMa Mett>aH
111HaYe... wranoe111!" 3a pa3Mll1WJbatt>e je ynpa- H111je jeAHocraeHo, a AP)l(lllM: AOCra je ea)l(HO! rpaH1114a Hac11111H111M nyreM y Eepon111, KOHaY1
eo ca craHoe111wra 3an<!Aa je 11111 ra raKTMKa y 4. Kocoeo MMeroxi.tja Ce111 3HaMo: Kocoeo 111 ro je y CKfll:!AY 111 ca Pe3011y1,1111joM C6 YH 12·
KOHKpeTHlllM OKOflHOCTHMa OK? He caMo 36or Merox111ja Hawa paK-paHa, Hawe ,,cyp,11111111wre". 6) Kocoso 111 Merox111ja y OKB111py Cp6111je, a
OHor Hawer, xajMo Ka3arn, 111Ha1,1111jcKora - HeKa Aa 11111 rpe6a Miii 6111paY111 Aa 3HaMo Kcl.Ko ce 111 KaHTOH1113a4111ja r e n0Kpaj111He: no111114111ja 1111
6yAe WTO 6111Tll1 He M0)1(9, Hero 36or B111TaJlHlllX
no11111r111YK111x 111 MopanH111x nocrynara. Pe4111Mo:
KaKo macar111 3a AeMoKpaTCKY crpaHKY Koja je OTeopeHo nMcMo AP 3opatly 1AsoweeM1;y
orpe311a y Kopyn4111j111, Kpa1)aMa, nOABanaMa,

·y&E3
ceojeepcHOM napr111jcKOM Henor1113MY 111rA. a H>Y
nOAp)l(asa 3an<!A, eepyjyli111 Aa iie ra crpaHKa
Cfl9AlllTll1 tb9roee )1(9Jbe, no11111T111KY··· Aa 11111 ce
Tl/IMS 3anaA He KOMnpOMHTyje, jep 111naK je
ceecr, na 111 no11111r111YKa, 111yHae111 Ha n11aHer111
3HaYajHa, 111 3HaYajH111 cpaKTop.
2. CnY'l&jHa KOMHL1MAeH41otja MnM naKne-
Ha ,,HaMewraJbKa"? ,,Y npae11111y y no11111r1114111,
oco6111ro cnOJbHOj no11111r1114111 ee11111K111x c11111a, HH-
wra ce CflyYajHO He A9Waea. y TOM KOHT9KCTY ' p,111ja KOjH be crporo npwAp)l(asa npaaa Mopa,qa 6yp,e 111 ¢11eKc111611111aH. KOjH Heiie caMo peY1rt
pa3MlllWJbaM: je 11111 K0111H4111A9H4111ja 11111111 CM111-
WJbeHa no11111r111Ka Aa ce 111cr111x AaHa y 6eorpa-
AY Ha1)e Xae111jep ConaHa, y Xary Bec11111 KnapK,
a Aa y llYKY 6ap yn11oe111 pa3apaY aMep111YKe
MOpHap1114e 1113 macoe111re Wecre cpnore Ha Me-
AlllTepaHy?! Ko OA rpa1)aHa Hawe AP)l(aee He
nOMll1Cfllll Ha 6oM6apAOBatb9 Cp6111je 111 l...IPHe ro-
pe 1999. rOAll1H9 KaA Yyje 111M9Ha Xae111jep Co-
11aHa 111 Bec11111 KnapK 111 meAa aMep111YK111 pa3a-
paY y Haw111M BOAaMa? Je 11111 ro Aa ce noAynpe
ASMOKpar111ja, c11060Aa 1113pa)l(aBatt>a, nowre-
H111 nap11aMeHrapH111 11136op111? 111 cee ro y KOHTeK-
cry Kl:!A H111jeAaH OA noMeHyre ABOj1114e - Co-
naHa y reKcry y ,,no11111rn4111" OA 15.12.2003, a
Bec11111 Knap'\<: y ABOAHSBHOM cseAOYett>y y Xa-
ry 15. 111 16. Ae4eM6pa 2003. rOAlllHe - He caMo
WTO He nOMll1tbY 6oM6apAOBatbe, KOjlllM cy tbll1X
ABOj1-14a pyKOBOAlllflH HenocpeAHO, Hero ce cee
ynopH111je 111 CMlllWJbeH111je Pl:!AH Aa ce ra YlllH>e- ! HIA GaP<!AHH41A O,£lfla3111fllll creneHl/IWTeM. Oao caM Li13H9fla npOTHBHQ MOM JllolYHOM aacnlAraH>Y
H1114a iBAHOCTaBHO 11136p111we 1113 CB9CTlll Haw111x l 111 H}'lje ape,qHo gowroeaH>a, an111 caM TO yYlllH11111a Aa 6111cre Me 6ap no HBYeMy npeno3HaJ'1111,
JbYAlll 111 111crop111je yonwre. AeTaJbHHje o THM i nowro ere ce y cy,qy n0Hawan111 npeMa MeH111 Kao 11 ,qpyre cyAwje, raKo Aa C<!Aa c111rypHo t1e ~
KOM6111H~jaMa eeeHryanHo APYroM np111111-1KOM. !
3. AecHM48, 1.14!HTap, neBM48. no H9KlllM yHy-•
rpawtbl/IM 111 noce6Ho 3an<1AHOOeponcK111M 111 CAA
Kp111rep111jyM111Ma: Koje cy AaHac y Hae no11111r 111Y-
Ke crpaHKe ASCH1114a, Koje_4eHrap, a Koje 11ee111-
4a? H111je ro caMo AOKrp111H111paHo, je3111YK111 4e-
n111AJ1aYKO n111ratt>e, Hero n111ratb9 OA npeopa-
3peAHB Ba)l(HOcr111AaHac111 OBAS. 3an<!A, a 111 He-
Kiil OBAaWtblll no11111r111YK111 cpaKrop111, rpoMoma-
cHo H3jaeJbyjy: HeiieMO y Koan11141110Hy Bfl<!AY
ca ASCHlllM cHaraMa, jep cy ro Ha41110Han111cr111Y-
Ke crpaHKe KOje epaiiajy Cp6111jy y npOWflOCT.
Je 11111 ASCH1114a CpncKa Pl:!AHKanHa crpaHKa? 111
noce6Ho m1TaM: CpncK111 noKper o6Hose 111 Ho-
ea Cp6111ja? Ase noc11e,qtb9 crpaHKe ce jaeHo
ASK11ap111wy Kao ASCHe 111 MOHapx111cr111YKe: ,,ne-
CH1114e ASCH1114e"! KaKo Aa ce ja Kao 6111paY-ma-
caY 28. Ae4eM6pa 2003. ro,q111He cHaryeM, Y111je
Kp111rep111jyMe ,qa yea)l(aeaM? Oner, Co4111ja11111-
cr111YKa napr111ja Cp6111je je 111 nporpaMCKH 111 no
aKTlllBHOCTlll crpaHKa 11eee op111jeHra4111je. E, an111
no 04eHaMa .3an<1Aa 111 HeK111x AOMaii111x no11111rn-
· .KBAJ1HTETA HEMA HM HE3ABHCHOCTH CYllA
noc11e,qtb9 2-3. ro,q111He y Me,ll111j111Ma Yeci o ce roaopvi o He3ae1116Hocr111 cy,qa, wro car-.A Yy-
na 111 op, Bae, a Mano Ko ,qa ce cer11 ,qa cnoMeHe norpe6y 3a Kea11111reroM. ,HeaaBlllCHocr
Hl!'lje caMa no ce61i1 p,oaofbHa rapaH41-1ja p,a nocroj1-1 111 Ksan111rer, a o6pHyro jecr e. Ha111Me, KBa-
111-1rer cy,qoea (pope,q CTpyYHOCTl-1, MOpanHOCTll1, MapJbHBOCTlll, a)l(ypHOCTlll, HOp~anHor KO.H-
raKTa ca crpaHKaMa no 3aKoHy 11 no cy,qcKoM nocnoBHV!J<Y H,qp.); no,qpa3yMeea 111 KoMnoHeH-
ry KOja ce 3089 H93aBlllCHOCT cy,qa, OAHOCHO Henpll1KOCHOB9HOCT cyryett>a.
8111COKOKBMlllT9THOM npaBHlllKY ca WHPOKl'IM cneKTpOM M03Haeatb8 npaaa 14 ca Li13rparyeHll1~
111cnpaBHlllM MOPaJlHlllM CTaBOB~Majow y ABTl/ltbCTBY HHje TBWKO 6111T111 KBaill4T9TaH cy,q111ja. Cy
Ma 6paH111r111 HB3aBHCHocr a y noc11y 111cn0Jbasarn tteno3ttasatb9 rpaH1114a li13Me1)y ,qo3eolbeHor
111 H6):\03BOJb9HOL +
Ja caM 611111a p,eceraK ro,q1i1Ha cyAHia y Mfl<!AOCTl1, na KaKo caM OA 1974. roAHHe nana no,q >t<Hr
Mopa.nHe no11111r1-1YKe Heno,qo6HOCTL11,soor Yera a111we Hll1caM 6111paHa 3a cy,g111jy, npoaena caMy
BpxoeHoM cy,gy Cp61-1je Kao aHOH111MHlll crpyYH111 cap<!AHlllK 28. ro,q111Ha .(pa,qeii111111 npepy,qe y
lllM9 HBKlllXCYAlllia KOjlllMa cy TO Haj60fb9npecyp,ey1-bLi!XOBOM )KlllBOTY)· 3l;l:} OC<!M ce6rit A03B<r
mma CJlo6oAY Aa ce ynycTl/IM y OBaKaB KOM9HTap.
Konera ll1aoi.uea1o1iiy, rpe6aIJo 61i1 p,a ce cer111re MOr c11yYaja Kl:!Aa caM y BpxOaHOM CYAY qp-
6111je s111we nyra KOHKYPlllCMa 3a CYA14iY ca acno11yrHo 111cnyH>eH111M CBlllM 3aKOHCKVIM 1o1 Mo-
panHlllM ycnoe11tMa, Aa 8111111 ,qpyre cyAHie rpal)aHcKor o,qeJbett>8;BpxoaHor cyAa Kao Mo] Ko11e.K-
r111a 0 MeHlll HlllCTe XT9Jllll ,qa AaTe HlllKaKBO l13jawH>eH>e, Hll1Tlll ere MOje MOn6e CTaBJbafllll y
AHeBHlll peA Ha C9AHVl\.laMa. y lllCTO epeMe 0.APYf11M CTPyl.lHlllM capl:!AH1114fit~8 ere ce lll.~i8:wi-ea- .
ean11, wro je 111 &111a sawa 3aKOHCKa o6aeesa y CM111cny 4/laHa 4~. r AAaUJtb9r 3aKoHa o CYAO-
e111Ma. lf13 OB8KOr pa3fllllYlllTOr nOHaWatba ce HBCYMH:>lllBO 3aKJb}'YYJ9 ,qa cr;. ~PWl<J1llo13a~OH npe-
Ma MeHlll IA TO apno TeHP,9H41'103HO. .·
OeoM np1o111111KOM t\y Bae no,qceT111r111, rocno,q111He ll1aowes111iiy, p,a caM o,qMax nocne Kp111r1i1 -
Ke Kojy aaM je ynyr1110 Ha onwroj ce,qHl14111 T<!A8Wtblo1 npeAC9AHll1K cy,qa np~Tp4ana y 11111cpry Ill
eep6anHo BaM \13pas1111a Mojy n111YHY nop,pwJ<Y, AOK cy Bawe Konere cy,q~Je 1i1 ocra11111 crpyY-
)1(6J1111re Aa Me ce ceT111re. AKo ere nowreH YOeeK, Kao wro ja M111c111i1M ,qa je?re, ;pe6ano 6111 Aa
MB 111Mare Ha caaecrn 6ap OH,qa Kl:!Aa np111yare 0 H93aBlllCHOCTli1 CYACTBa, jep Ml<JCfllll".' p,a Q~lll
KOje Cf1YW8:M Aa np1-1yajy 0 H03aB}'ICHOCTlll, HlllCY npOAPfllll y tb9HY cywrnHy. CyWTlllHa 1e y KB?-
JlITTery, 6ap KaKO ja cxaaTaM HOpMe no KOjl1Ma ce CYACTBO ,qerepMlllHlllUl0 Kao lllHCT111Ty41-lj8 '
npae,qe 1..1 3aKOHHTOCTlll, 36or Yera caM 111 CTP<!A~a y Mfl<!AOCTlll. . . . '
Mopare np1113Har111 Aa Haw1o1M cyp,craoM 4apYJe He3HaH>e, noYea op, HaJH1>1>1<~ ,qo Ha1s1o1we ,
111HcraH4e. Ja caM 3a 28 rop,111Ha y BpxoaHOM CYAY y rpa1)a.HcKoM o,qefbeH>~ yno3Hana caMo
neT,llO weer cyp,111ja KOjlll no MOjlllM, a Lil no onWTll1M.KPlllT9Pl1JYMlllMa, 3aCJ1~)1(YJY en111:rer KBaillll-
T9THl1X CYAHJa. M1..1c111"1M caMo Ha 6p111IbaHTHe cyA11Je, a He Ha aen11K111 6poJ OHlllX KOJlll cy ce 1113-
Mel)y ce6e npornawaea11111 KB8/ll<IT0TOM, WTO 1-bl1XOB P<!A l1 fbl/IXOBlll nponycrny M03H8Batpy i
3aKoHa He onpaaAaeajy.
8111 ere Hcn0Jb1i111111 3ae111CHOCT o,q eaw1-1x KOflera Kl:!Aa caM ja 6111na y n111rai-ey. H111j~ H93aBlllCHQpl
caMo (,,y noc11e,qtblllx ner Mlllttyra AO 12 yacoaa", Hfll-1 ,,Kl:!Aa ro raKo s111·we Hl4je onacHo"), y
lllCKa3HBai-t.y xpa6pOCTlll npeMa CnOlbHBM e111weM f}OflO>t<ajy, KOjli1 HH"fepae!J'fHO Hacryga ca fl°'
311141o1je e11acT111, seii ce Heaae111cHocr 111cKa3yje 111 Kpos caMo nowroea~ y cynporcraefbaH>y
concraeHOM KOneKT111ay, KOjlol ce ,qo6pOBOJbHO CTaBIAO y cny>1<6y BflMaJylie APYWTBeHQ-nOD\1-
TlllYKe lo1fl00nor111je, Kpweii1.1 ycraeHa npaaa ceor cny)l(6eH1i1Ka, 111 Ha raj H84111H epweiiH_araK
Ha ttieroay lllllY!"IY era11creH41o1jy H er3111creH4111jy tberoee nop9f11114e 1
Y 6eorp<1Ay, 18.12.2003.
,qparaHa 'l~3Mosuli, ~usw~ cy11uja,
6uswH caserHHK BpJCOBHOr cy.qa Cp6uje, ca,qa y neHauju

48 cPnCKA PE'I 1111 sPoJ 335 m 24. AE4EM6AP 2003


eTHlllYKOr cacrasa, jep Mym111eTH111YHOT je He·
~ peanHOCT, TO je YaK Ill 3an~y jaCHO, Ill OH caMO
r raKrn3111pa; 4) noAena Kocosa 111 Merox111je: ce-
sepH111 ASO KocMera 111 nnyc 0Kon111Ha W1rpn4a
~i
'i: - Cp6111j111, ocrano 1m111 caMocranHa AP>Kasa 111n111
6
y cacrasy An6aH111je, 111 A) Kocoso 111 MeTOx111ja
,~ cy Ae¢111H111T111BHO 1113ry6JbeH111 3acnyroM Cp6a 111
Jyrocnas111je, Aen111MlllYHO, seti111M AenoM c~a,
s 3acnyroM 3an~He Esporie 111CA,Q, 111rpe6a6111-
;~ Till peanaH, wro npe ro 6o!be. Ja ce He 6111x yny-
~ wrao y TO Koja je crpaHKa 3a Koje OA ose YeTlll-
.~ p111 on4111je, an111 6111no 6111 peA Aa ce cse oHe ja-
cHo OAPSAe AO 11136opa 28. Ae4eM6pa Aa 6111-
CMO Mill 6111pay111 6111n111 HaYl/ICTO. noHaWal-be Ill
crasos111 CA,Q 111 3an~He Espone oKo Kocosa 111
Merox111je 3acny>t<yjy AeTa!bH111je pa3Marpa1-be,
noce6HO y KOHTeKcry HeKlllX HajHOBllljlllX BOjHlllX
r1116al-ba y A3111j111, noce6Ho OKO Pyc111je. Aa n111 Mill
CBe TO 036111/bHO aHaJ11113111paMO Ill 0 TOMe rp~lll­
MO crparer111jy AP>KasHy, Ha41110HanHy?
MHneHTHje newaKosH#i, ·seorpa,q
HEKA HAM &or DOMOrHE
KAll HAM JE TAKO
., 9oneo 6111x Aa Mill o6jacHe 111 AOKa>t<y Aa H111rAe
y csery, 111 y AeM0KparcK111M 3eMJbaMa, HeMa
- Ha41110Han111cra. AKO 111x seti HeMa KaKo je OHAa
MOrytie Aa AMep111KaH4111111 HATO paryjy no 4e-
nOM csery Ill TaMO 6paHe HeKaKBe CBOje lllHTe-
pece. Aa n111 6111 OHlll MO>KAa ycryn111n111 TeKcac
111n111 HeKY APYry csojy AP>Kasy w111nrapcK111M re-
pop111CT111Ma 111n111 HeKOM APYroM, Hero noMa>t<y
repop1113aM Ha Kocosy 111 noKnal-bajy cpncKY re-
p111rop111jy 111 snacH111wrso CnL,\. KaKo je Morytie
Aa cser A03BOJbaBa Aa ce Ha Kocosy yH111wra-
sajy 111 pywe CpncKe cser1111-be Koje cy crape Bill·
we OA Aecer seKoBa 111 Koje cy YaK nOA 3awT111· .
TOM YHECKA. AKO AMep111KaH4111 36or ABe 3rpa-
Ae Koje H111cy crap111je OA 30 roA111Ha 6oM6apAO·
Bawe ABraHlllCTaH, na ltlpaK; na WTa 6111 Mill OH·
Aa rpe6ano Aa p~111Mo K~ HaMa repop111cr111
cpyw111we TOnlllKO 4pKaBa Ill cnoMeHlllKa KOjlll cy
crap111j111111 OA aMep111YKe 111crop111je. Cs111 OKO Hae
111 Aalbe roM111najy sojH111 noreH41110Han a Hawa
rocnoAa CBOAe sojcKy Ha M111H111MyM,Koj111 je rp111
nyra Mal-bill Hero wro 111Ma w111nrapcK111x repop111-
cra. Oso je sen111Ka cpaMora 3a cse Hae a no-
ce6Ho 3a Hawe reHepane.
Boneo 6111x Aa Mill HeKO Ha6poj111 Ill nOKa>Ke OBe
HosoneYeHe 6orarawe 111 06jacH111 KaKo cy AO·
wn111 AO TOr 6oraTCTBa Ill 3aUJTO Mefjy 1-bl/IMa lllMa
spno Mano Haw111x crapoceAeo4a. Oso caM no-
Yeo Aa n111weM jow Ha AaH npeACeAHlllYKlllX 1113·
6opa 111 YYAlll Me Aa 111 nopeA ron111K111x a¢epa,
nonosnyKa 111 cpaMore 111Majy 111Mano o6pa3a Aa
1113afjy npeA HapoA 111 np111Yajy pa3He 6ajKe. Y
3aAl-b111X 12 roAl/IHa je 6111no AOCTa MOHTlllpaHl/IX
CYACK111x npo4eca, y6111crasa, Kpafja ayroM06111-
na, nJbaYKlll CTaHOBa Ill lllMOBlllHe Ha CBaKOM KO·
paKy APOra YaK 111 no wKonaMa, a non1114111ja cse
ro rneAa 111 He pearyje, Kao Aa 111 0H111 111Majy HeKY
KOplllCT OA TOra. Ha nyreBlllMa, aKO HSWTO He
Ba!ba Ha ayroM06111ny, He Aao Tiii Eior, HlllKaKo Aa
nosepyjy Aa HapoA jeABa jow MO>Ke Aa OAP>Ka·
sa ayroM06111ne Koj111 cy npoceYHO crap111 OA 10
; AO 20 rOAlllHa, a KaMon111 Aa Kyn111 HOB.
K~ Mano 6o!be norneAaw HeMa KO Aa Till no-
sepyje, jep je 111 KOA I-bl/IX Mopan Hyna. Aa 4111H111·
3aM 111 cpaMora 6yAe setia, rp111 AaHa npeA 1113·
6ope HajaBJbyjy nOCKynJbel-be xfie6a, K~ eBO
CPnCKA PE'I Ii 5POJ 334 Ill 10. AELIEM5AP 2003.
Till 1113na3111 M111tiyH Koj111 nywra K111wy 111 Ka>t<e Aa Ma pacn111wy norepH1114e, 111 Aalbe yysajy nefja 111
HeMa nocKYn!bel-ba, ro, Ka>t<e, He MO>Ke Aa ce 3arawKasajy cTBap111, 111 nopeA rora ce 111 Aalbe
Aec111 jep HlllCMO nnaT111n111 >KlllTO ce!ba4111Ma OA 3~Y>KYiY y l/IMe HapOAa. 3awro HaM CTanHO
npowne 111 npempowne roAlllHe re nowro cy na- np111Yajy Aa tie 6aw OHi/i Aa Hae yBeAY y Espony
pe 111 Aa!be KOA Hae y 1,1eny HeMa HlllKaKsor pa- 111 cser. naKo je l-b111Ma Aa lllAY y Espony ca Ha·
3nora 3a nocKynJbel-be. Haw Mn111H, Koj111 je y WlllM napaMa KOje I/IX YeKajy y HeKOj 6aHKlll 111n111
snacH111wrsy AP>Kase, npe HeKon111Ko roA111Ha no- aKo 111Majy 111 raMo HeKY ¢111pMy, K~ OAaBAe HO·
roA111na sen111Ka ,eneMeHrapHa HenoroAa, Hecra- ce nyHe Kocflepe 111 cse WTO 111M rpe6a. KaKo tie-
no HerAe oKo 300 saroHa >KlllTa. K~ cy n111ra- MO Mill Kao HapOA Aa 111A9MO y Espony K~ CMO
n111 AlllPeKropa rAe je >KlllTO OH je peKo Aa cy ra raKo OKa!baH111 111 04pl-beH111 y 4enoM csery. na
nojen111 rony600111 111 Aa 3aro ce!ba4111 He Mory Aa Mill osaKo ron111111 6oc111, ca osaKBlllM Kan111ranoM
A06111jy nape 111n111 6pawHo. nocne rora ra CKlll· Ill OBaKBOM MexaH1113a4111jOM, He MO>KSMO Hill y
Hyn111 ca ¢YHK4111je 111 orepan111 Ha neYel-be y 6a- An6aH111jy Aa lllASMO a KaMon111 y cser. Kon111Ko
1-bY. ltlnaK, M111cn111M Aa HaweM HapOAY He rpe6a ja BlllAlllM, Mill y Espony Ill CBeT jeAlllHO MO>KeMO
6enocsercKa M111nocT1111-ba Hero caMo Aa Hae Ha- Aa lllAeMo Kao cnyre 111 HajaMHlll p~H1114111, jep
w111 non111r111yap111 Mal-be nJbaYKajy 111 nowreHo 111aKo cy OHi/i crpaH4111 111naK AOHeKne nowreHo
nnare Hawe npo1113BOAe. n111raM ce Aa n111 je cpa- nnatiajy 111 4eHe p~. 36or csera osora wro HaM
Mora 111 OA Eiora rpeora Aa HaweM HapOAY He ce Aewasa anenosao 6111x Ha sojcKY 111 non1114111-
nnare >KlllTO Hill no ner AlllHapa, a yso3e ra no jy, aKO seti TaMO lllMa HSKO KO je nowreH, Aa He
4eH111 s111woj 111 OA 11 AlllHapa. AKO cy set; OHlll ro- A03Bone Aa HaM re nony>t<e no6erHy 1113 39M·
n111Ke narp111ore 3awro npe ceTBe He Ka>t<y Ha· !be, Hero p,a lllM neno cnpeM111Mo jeAaH xoren na
POAY Aa tie 4eHa >KlllTa Aa 6yAe 11 AlllHapa, jep Aa 111x neno yrocTlllMO Ha cpncK111 rp~11141110Han­
je 6o!be Aa nape AaMo CBOM HapoAy, nowro CMO H111 HaY111H, ca xne6oM 111 co/by, a BOAY Aa 111M Aa·
Mill narp111ore, na Aa lllM OHAa HapoA sepyje 111 Aa MO TeK OHAa K~ 6YAY BpaTlllnlll OHO WTO cy on-
111x 4eH111. 0HAa 6111 ce!ba4111 nocejan111 l-b111Be 111 He JbaYKan111.
6111 ocrane He3acejaHe 111 ypacne y Kopos 111, Ha· 3a c~a ron111Ko a y cneAetieM n111cal-by 6111x
paBHO, 111Man111 6111 nape Aa nnare 111 nope3e Ma- 06pa3no>K1110 wra 6111x ja yp~1110 K~a 6111x ce
Aa cy OHi/i 111 osaKo npes111coK111. KaHAlllAOBao 3a snacr 111 wra 6111x o6etias·ao
Mefjyr111M yQy11111136opa oner HeK111 Eioros111 KO· OBOM CBOM HanatieHOM HapoAY· JeAHO je c111ryp-
HO a TO je OHO WTO 6111x o6etiao TO 6111x Ill no 4eHy
j111 nywrajy K111wy Ka>t<y Aa cy 6111n111 y K111H111 111 Py-
c111j111 111 Mon111n111 Aa HaM onpocre 111 om111wy AY· >t<111sora 111cnyH1110 3aro wro caM y3opaH 3aHar-
rose 3a Hacflry 111 rac na ce n111TaM KO cy OHlll, KO· n111ja 111 np111MepaH noJbonp111speAHlllK. CrsapHo
ja je ro sn~a yp~1ma 111 Koj111 cy ro AYroB111 Ka- Mill je T0WKO K~ BlllAlllM y CKynwTlllHlll nponane
Aa cMo Mill nowreH111 rpafjaH111 Mopan111 npso Aa KOHo6ape, n111Mape, r111rap111cre, APOrowe, peKe-
nnar111Mo ry Hacflry na reK OHAa Aa je c111naMo rawe, crpaHe AP>KaBJbaHe 111 Marope APTlllHe
y r paKrope 111 ocrana B03111na. 3awro raj Koj111 OA 80 rOAlllHa, jeAHOM peyjy om~ !bYACKor
je yse3ao Hacflry 111 y3eo nape H111je nnarno 111 POAa. Oso wro cy OHi/i yp~111n111 ca AP>KaBOM 111
spaT1110 AYr Hero je 1113ry61110 nape Ha HeK111 csoj HapoAOM He 6111 yp~1110 H111jeAaH nowreH AOMa-
crpaHl/I paYyH 111n111 MO>t<Aa y HeKOM CBOM 1,1eny, ti111H ca CBOjOM KytiOM Ill nopOA11140M.
a HapoA 36or rora Ayryje 111 111cnawra AOK cy Ta· Y 3ApaBJbe 111 Eior HaM noMorao.
KBlll nonos111111 Aalbe Ha cno6oA111. 36or Yera TlllM To11aKOBHti BenHMHp,
Haw111M 6oro,B111Ma, yMecrO Aa lllM cyAe 111 3a I-bill· KycH#ie, 12222 6paHH11eso
Ma.MOOpH Mwrmm Crnj81JHHOBmm ~y
f'lPSmM cy 0,AIJ.JKPHHYl'llif SfH'i'fB AP:H{fie~
11
HHX .lfHCTH7JtqH/a Kp~#J Jyroon~
(,,qaop, B'l'll\4~ MHHHCraporse. CKftJWmHtt~
11,W'fl WIMfT.H/fi) .~ £/HTMfl"!'K()j H GTfJ)'~HOj
rry6nffI4H flMHH.M BHfl/bKB'ffM CB9T BHCOK9
OOJ'Uiffm<e ••• Ce~ M~ Oroj~HO­
Blith HC~tlH~ cy Kf!OKH oop~THMl!J
oospe~'Ka. CroftJA~ npe11acxrr
IQ10 ncr.rrpe'rfflJNJ nonwrHf1ape~ :R.1>tru1~~
TQ, BOjHWff!l1 f1P'
)KSSHHK&... ;no..
. .~~my
·~HMan~
, :nant) ./e HHl<onH
nawffhy:. Kojsw
le AO KPaJa )#('•
eora 6Hc ~·
JlHRH-P8H...
MOfYnA KYnOE:U1H.I\ 'I
.QBE JEJliHAKE MECE4HE PATE
49
 111 c111MymaHKe. 1-beros sepH111 nparnnat.1 Ha
TlllM nyr0Bal-b111Ma je 111 capa,i:iH111K ,,CpncKe
CPnCKA pe'-1111"' n03HaTlll HOBlllHap Ill WID<OBCKlll n111-
cat.1 A111M111rp111je 6jen111t.1a. l-b111x ABOj111t.1a cy
6111n111 no11.pe rd'-1111 A&'-lje w&xoBcKe on111Mn111-

PE~H ja,i:ie. KapnoB je 3a pa3n111KY o,q Kacnaposa, cno60AHE.HOlU11iE

61110 111 ocrao sem1K111 np111jareJb cpncKor Ha- M3AAl-bE CJ1060AH~X HOBMHAPA
po,qa. To ce He Mo:>Ke 3a6opas111rn.

KA.Pnoe - KOPYHOJ
rJlABHlil V10

KAPDOB DYTYJE YPEAHlr1K:

6oroJDy6 Oejlfilfi

·CBETOM YPE,:tHlr1K;
Creeo EiaTMti

111sw111 csercK111 npsaK AHATOJ1V1J KAP- . CTAJ1Hli1 CAP

6nos, nocne ry6111TKa TVITyne CB9TCKOr
npBaKa y Me'-ly ca KacnapoBoM, nyryje nna-
.AneKCaHA8P 4oTpMt
M11111ja Aa811!80Bll!h;
ocntt1,
(cpoi;o),
HeTOM Ill 111rpa OTBOpeHe rypH111pe, Me'-leBe lbMl'baHa Won 1111;,
· · MMn111i~a '6opijeEIM1\i rKpcT1111;,
BnaAMMll!P .JOBM Joe

nP!i1nPEMA 3A WTAMnY:
Bellli!Mlilp 6paHKOBMti

1. e5! Jlp,5. CEKPETAP~1JAT fE,liAKLIV.JE:

2. ecp,ecp, ,qpar11143 6Yfapc101,
3. Ax7, Kcj:J8, Ha,qa 60WKQBMfi
4. Ax8. WPHlll npe,qaje (1 :0).
> . .· AJ1fE9A
ByKa Kapa~Mt;a 6p,
Ten, 011/ 8~0-891, o"O""-.:<t.:,
/\-::::

KOMEPL\li1JAJlljAJll !ilj3):\ABA4KA
AEflATHOCT: .
Spa"'v.oea 13-15, 11tl()(l 6eorr.AA,
ren. 0111625-937; 624-598 i:

HOB1r1 )f(li1PO-PA4YH:

nPo&nEM &POJ 196

T. WEH5EPrEP

rnAC, A.0.0., Bn8jKOBlll.l'i9B8, 6eorpa.q

Mli1WJ.be1-t.eM Cet<pe"Tapi.1ja1'a 3a 111McpopMa411j
Peny611111Ke Cp6111je 6p. 4l3-Q1 221/91-01 o
15.2.1991. OAPS~eHa je CTOQ'af10pooa OA 3•
,·· ·• · · · . fl

Mp~rnnaTY ~a'~
· ·. (,jaapw11t11 ynnar
205-9963-75, l<oMep
ca H83H8KOM ,.,, 38 n
3 Mece4a (6 6pojeaa) 60 Alllttapa
6 Mece4111(126pojes8) =.120 A111H8pa,
38 lllHOCTpaHCTBO '
3 Mece48 (6 6pojeJ;!{\f.-30 EYPA
6 Mece4111 (12 6pojes~hc60 EYPA
MAT Y ABA nOTHA
YU ISSIS:.-0354•.2963
rPrn[!]rnlllirn mrP©ffimrn~m ,,CPnCKA PELI" HA lr1HTEPHETY
·, ffi[plDdJ TI g)~ www.srpska-rec.co.yu
1. Jlq51 E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net

50 C:PnCKA PE'I ll! 6POJ 335 M 24. AE4EM6AP 2

 WECT PA3nOrA 3A &POJ WECT
CPDCKM DOKPET O&HOBE - HOBA CP&MJA
y A"'1jacnop"'1 KOj"'1 yno>Ke Hosa4 y pa3BOj Cp6"'1je.
3arapaHTOBaT"'1 "'1M 6"'1pa'-1Ka , . , csa Ayra npasa.
M"'1 CMO HaPOA BpeAH"'1X, crpy'-IH"'1X , . , AaPOB"'1rnX
fbYA"'1. 3eMJba HaM je MOCT "'13Me1jy Espone , . , A3"'1je 3. BRACT ODWTHHAMA HrPAJIOBHMA
, . , OA 6ora Harpa'ljeHa HajBcv+<H"'1j"'1M 6orarcTB"'1Ma. Hajse1i"'1M AenoM csoj"'1x nopecK"'1X , . , APYrnX
Y3pOK nower >K"'1BOTa se1i"'1He , . , nponaAat-ba Ha4"'1- np"'1XOAa Aa pacnoncv+<y onwrnHe , . , rpaAOB"'1, y3
je , . , AP>Kase y CaAawt-beM je , . , jy'-lepawt-beM c"'1cre- QJOPM"'1pat-be QJOHAa con"'1AapHOCT"'1 3a noMo1i Haj-
MY snacrn, y KOMYH"'1Crn'-lKOj "'1Aeonornj"'1 jeAHOYM- C"'1pOMaWH"'1j"'1M onwrnHaMa.
Jba, HaC"'1Jba, He3Hat-ba, o6MaHa , . , Kp"'1M"'1Hana.
Eso, HajMat-be, weer pa3nora Aa Ha OB"'1M "'136o- 4. DPOCDECHOHAJIHA BOJCKA HDORHUHJA,
P"'1Ma 3a0Kpy>1<Mre 6poj s, 11Mcry CPncKor no- CRO&OllHO DPABOCVl)E
KPETA 06HOBE M HOBE CP6lr'IJE, n"'1cry Ha4"'10- Bparnrn '-!acr , . , rocnOACTBO cpncKoM sojH"'1KY , . ,
Ha11Hor , . , AP>KaBHOr npenopoAa. OQJ"'14"'1PY· npoctJec"'1oHanHa,,.., A06po nna1ieHa no-
n"'14"'1ja, HOBa CnY>K6a Ha4"'10HanHe 6e369AHOCrn,
1. HAUHOHAJIHA llP>KABA cno60AHO npasocy'lje, Kpaj repopa "'1Aeonornje , . ,
Ycras Aa Cp6"'1jy ASQJ"'1H"'1we Kao AP>Kasy cpn- no11"'1rnKe HaA np"'1BPSAOM, PaAOM , . , 3Hat-beM.
cKor HapOAa,,.., Marn4y CB"'1X Cp6a y CBeTy.
3a o6Hosy CMO Kpa!beB"'1He Cp6"'1je. 5. -3AJEJIHO CA UPHOM rOPOM
Kocoso , . , Merox"'1jy MopaMo OA6paH"'1T"'1 Kao Ca WPHOM ropoM Aa >K"'1B"'1MO y "'1CTOj AP>KaB"'1,
CBOj Jepycan"'1M, TaKO WTO 1ieMO ce, y AOroBopy ca an,,.., Aa 6yAe ype'ljeHa Kao AP>KaBa, Kao ctJeAepa4"'1-
sen"'1K"'1M C"'1JlaMa, "'136op"'1rn 3a anco11yrHy caMo- ja "'1n"'1 Kao YH"'1ja.
ynpasy cpncK"'1X onwrnHa , . , rpaAOBa y roj noKpa- Y npornBHOM, npornac"'1rn cysepeHy Cp6"'1jy.
j"'1H"'1, y KOj"'1Ma 1ie 6e36eAHOCT OAP>Kasarn Me'ljy- Cp6"'1ja Mopa 6"'1rn 6paH"'1na4 rpa1jaHCK"'1X, Ha4"'10-
HapOAHe,,.., cpncKe cHare, , . , wro 1ieMo, np"'1cryna- HMH"'1X , . , CB"'1X ocran"'1x npasa Cp6a y AP>KaBaMa
t-beM Cp6"'1je EspoarnaHTCK"'1M case3"'1Ma, sparn- 6"'1Bwe Jyrocnas"'1je, Kao , . , y 4enoM csery.
rn Hawy BOjCKY Ha rpaH"'14Y ca An6aH"'1jOM.
6. CP&HJA YEBPODH, EBPODA YCP&HJH
2. PACT 3ADOCREHOCTH, DPEDOPOll CERA 06HOB"'1rn , . , ocHcv+<"'1rn TPaA"'14"'10HanHa case3-
Tal!Ka Ha omywrat-be PaAH"'1Ka. CsaKe roA"'1He H"'1WTBa cpncKor HapoAa y Espon"'1,,.., csery. YMHO-
OTBaparn HajMat-be 30.000 MM"'1X, . , CP9At-b"'1X np"'1- >Kasarn np"'1jarefbCTBa, a He Henp"'1jarefbCTBa.
BaTH"'1X QJ"'1PM"'1, KOje 1;e 3anowfbaBarn B"'1We OA Y3op HaM je oHa ASCHa, Ha4"'10HanHa,,.., rpa'ljaHcKa
100.000 fbYA"'1 rOA"'1Wt-b9, npBSHCTBeHO MllaA"'1X. Cp6"'1ja, Koja je noA cpncKOM KPYHOM ocrsap"'1na
HoB"'1M 3aKoHoM o np"'1Barn3a4"'1j"'1 noAen"'1rn caMo HanpeAaK, caMo 6p"'1TbaHTHe no6eAe , . , y M"'1-
PaAH"'14"'1Ma , . , neH3"'10Hep"'1Ma aK4"'1je, a Kp"'1M"'1Han- py,,.., y pary, y3 A"'1Bfbet-be '-l"'1Tasor csera. Cse wro
He rrp"'1Barn3a4"'1je nOH"'1WrnT"'1. je cpyw"'1na, nora3"'1na , . , ocpaMornna aHrnHa4"'10-
CMat-b"'1rn "'1n"'1 YK"'1HyT"'1 se1i"'1HYCaA8Wt-b"'1X no- HanHa , . , A"'1KTaropcKa non"'1rnKa, Koja je , . , CaAa Ha
pe3a , . , rno6a, , . , nfba'-!Kat-be HapoAa noA naponoM snacrn, M"'1 MopaMo , . , MO>KeMo Aa noH"'1wrnMo, Aa
,,neran"'13a4"'1je". sacKpcHeMo cnasy , . , cHary cpncKe Ha4"'1je , . , AP>Ka-
Ayropo'-1H"'1M , . , 6ecKaMaTH"'1M 3ajMOB"'1Ma noMo- se. Oso AYryjeMo 6ory, csoj"'1M npe4"'1Ma, AaHaw-
1i"'1 npenopoA cena, y3 rapaHTOBaHe orKynHe 4e- 1-bOj , . , jow Hepo'ljeHoj Hawoj AS4"'1.
He , . , np"'1crojHe AP>KaBHe neH3"'1je 3a cefbaKe. Xp"'1croc ce POA"'1! Cpe1iHa Hosa 2004. roA"'1Ha.
AoHern 3aKoH o Hajse1i"'1M nopeCK"'1M nosnacrn-
4aMa , . , Ha4"'10HanH"'1M no'-laCrnMa 3a Hawe fbYAS ByK ApawKOB"'11i, Ben"'1M"'1p llln"'11i
IAJE H ;s -r
3AJEIJHO 3A CP&MJY
JE A J
I JE

3AJEIJHO 3A CP&MJY
~ J