3A MCTMHY, nPABllY Mcno&OllY &POJ 307 • 23. OKTO&AP 2002.

• QEHA 50 llMHAPA

AneKcaHaap noinvp lleiaH AHac1acHieaHli Y,opl;e BYK3llHHOBHli

®lPIBOOdJill DiJLillillOO [pfil[iYA] gjfil
OOOOcJJrn ®DiJ®lPOOl]]ill wnooom®~®rnrnm®illfil ~ OOilllP'ITOOdJ©[ill!J ©DiJOO[ill!J
 npHt\ore JA HOHH xPam molKeTe ynt\ATHTH v
r
KAHQEl\ApHjH XPAR\A CRETOr HAJHECElhA OCUOAlhEr
y iKAPKORY KAO H HA PA 'IYHE CpncKe npABOCt\ARHE QPKRE
>KMpo pa~yH AMHapcKM: 40811-620-8-175
no3MB Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
MllM
.QeBM3HM pa~yH: 54234/1245-91565-2
KoA K0Mep4Mja11He 6aHKe A..Q. 5eorpaA
Y3 HanoMeHy:
3a M3rpaAH>Y HOBOr XPAMA Ce. AnocTona MEeaHrenMcTe JlyKe
y y11M4M KHe3a BMwecnaea 66, Hace':be KowyTH>aK, 5eorpaA
3A CRAKOr AAPOAABQA OEJ OOJHPA HA npHAOi6EH HJHOC .
ltPKHA liE CE R\Ot\HTH liory HA CHAKOft\ CHOR\ ooroCAYIKElhY

IHMEPA
ojV1M c11yYajeM Aa je HeKVI 3a11yAHV1 xpoHV1-
Yap 36pojV10 Ha jeAHOM MecTy cee a¢epe
AOCOBCKVIX '-leJ1HVIKa 3a ABe roAVIHe H>VIXO-
ee e11acrn, OA OHVIX KpVIMVIHaJ1HVIX, npeKO
wnVljyHCKVIX, AO ceKcyanHHX, He paYyHajyl;V1
6axaTe VICn<lAe '-leAe JoeaHOBVliia, H>eroeo
pa3MeTat-t>e Te11oxpaHV1TefbV1Ma VI n11aiiat-t>e
cKyno4eHV1X anapTMaHa no MOHAeHCKVIM
11eTOBaJ1V1WrnMa y rp'-IKOj napaMa Cp6V1je y PVITaMa VI
APY>Ket-t>a ca CypYVIH4VIMa ocyMH>H'-leHVIM 3a HeKe Macj)Vl-
jawKe noc11oee, CC1Aa 6VICMO V1MaJ1V1 '-IYAOBVIWHY KH>Vlry
HecTeapHor CC1Ap>t<aja, paeHy 6V1611V1jCKVIM npV1noeeAaH>H-
Ma o nocrnjaH>y KpV111arnx KOH>a. noKa3ano ce, MetjYTVIM,
Vl3 c11eAa AOratjaH>a Aa VI y Hae nocTOjVI 6aw npaea npae-
4aTa, OB03eMaJbCKa XVIMepa npen03HaTa y 3opaHy "°f:>VIH-
tjVliiy, Koja, VICrnHa, HV1je xe11eHcKa HeMaH ca penoM 3MVl-
je, MVI jecTe CBOjOM He3aCVITOWiiy 3a MOii VI BJ1C1AaH>e HClA
fbYAVIMa, OAJ10>KVIO AeMOKpaTcKe npoMeHe VI PC1AV1Ka11V1-
300ao 61t1pa'-IKO Teno AO Mepe OTeopeHor npe3V1pa npe-
Ma AOC-y, WTO cy VI noKa3a11V1 npeACeAHVl'-IKVI Vl36opV1
Ha KOj1t1Ma cy maBHVI npo¢V1T Vl3ByK11a ABOjV14a BojV1c11a-
0a, jeAaH y3 npVlnOMOii co4V1ja111t1crn, APYr1t1 ca no31t14V1ja
011acrn.
TaKo cy VI J1a>t<He npVl'-le o pe¢opMaTOPV1Ma VI H>VIXOBVIM
npoTVIBHVl4VIMa, e0ponej4V1Ma VI Ha4V10HMVICTV1Ma, mo6a-
J1VICrnMa VI naprnKy11apV1CrnMa, roTOBO y ieAHOj HOiiVI no-
CTa11e 6ecnpeAMeTHe "1 HltlWTa BVIWe Hltlje nOMOmo '-laK
Hit! 3a6pV11-t>a0ajyl;1t1 rpa¢1t1KOH"1 ,,CTpaTeWKOr MapKernH-
ra" o HamoM nopacry 6poja rpatjaHa KOj1t1 ,,Kp1t100 pacy-
tjyjy", Aa ce cnace eapKa o .. Cp6V1j1t1 Ha A06poM nyry" OA
Henp1t1jaTHe VICrnHe Aa Cp61t1ja, 3anpa00, no pe'-IV1Ma MoM-
'-IV111a rpy6a'-la, B"1We HaJ1VIKyje Ha Kp'-IMY Hero 11"1 Ha npa-
BHY AP>Kaey y Kojoj AOCOB4VI 6e3063VIPHO 11yMnyjy 0 Tpo-
WKY AP>Kaee, on1t1jeH1t1 ca3HaH>eM 6aw Kao HeKClAa M1t1110-
we01t1iie0a KaMapV111a, Aa cy YepcTo 3ay3Aa111t1 CYA1t1je,
no111t14V1jy, eojcKy VI ceoje HOBVIHape.
JarMa 3a nneH AOC00a4a, pa36y4aHV1X Ha AOC1t1iie, 1t1Ae
AOTJ1e Aa caMVI jeAH"1 APYre AeHyH41t1pajy 3a pa3HOpa3He
11onoe11yKe, jep HVIKO 60/be OA H>VIX He 3Ha KO VI KOJ1"1KO
KPClAe a Aa np1t1 TOM AP>KaBH"1 ry>t<V111a4 cee TO nocMaTpa
ca 6e36eAHe A1t1CTaH4e 1t1 MYAPO, A1t1n110MaTCK1t1 OAroea-
CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.
-0- 5 o rO/bY6 nEJ~l-'lli
pa ca .. no comment". AKO, pe4V1MO, HeHClA 4aHaK y ceoj-
CTBY cTapewV1He jeAHe '-l1t1Ta0e n0Kpaj1t1He "13 ceor Ka61t1-
tiern Vl3Aa 3eaH1t1'-IHO caonwTeH>e o 6eKCTBY (ca onfba'-1-
KaHVIM Hoe4eM) A11eKcaHApa PC1AOB1t1tla, AOCKopawHoer
npeor nope3H1t1Ka, KOMe cy HaBOAHO opraHVI roHoeH>a 3a
neTaMa, TO He MO>Ke Aa ce nOABeAe nOA CJ1yYaj 4aHKOBe
Heo6aeewTeHOCT"1 "1J1VI HeOArOBOpHor KJ1eBeTaHXl YOBe-
Ka 3a Kojer jow yeeK HVIKO H1t1je c1t1rypaH Aa 11V1 ce 3a1t1cra
TaKo 3oee 1t1 KOj1t1M ce pe¢epeH4aMa npenopy'-llAO 3a Me-
CTO'AVlpeKTopa Peny611V1'"1Ke ynpaee jaeHHX npHXo~ 111111A,
Ta'-IHMje, ¢a6pV1Ke HOB4a y Kewy, OCIAM oriwTen03HaTOM
VIHTHMHOM npVljaTefbOeaH>y ca MltlHVICTpoM cj:>IAHaHCIAja 6o-
>KVIAapoM T:>e11V1tleM. YOCTMOM, 3ap HMje Taj MCTM HeHClA
4aHaK jow npow11e rOAVIHe TBPAVIO KaKo ce HeKo IA3 Bna-
Ae Cp6V1je 6oraTo ,,0MacT1110" npoelA3MjOM OA npoAaTe
6eo'-1.VIHCKe 4eMeHTape VI oner ocTao Ae3aey1AcaH OA ry-
>t<V104a 1t1 opraHa rot-t>et-t>a!?
PeYeHltl PC1AOBV1tl, OAHeKYA. BalbAa 1113 nap1113a, o6pe4-
Hyo ce '-laHKY KOHTpaonry>t<60M Aa ynpaeo OH WTIATH no-
3HaTe eojeotjaHcKe eKcTpanpocj)V1Tepe, y npeoM peAY
ceora KyMa MMOApara Kocrntla, ynaMtleHor no 6arare11-
HOM OTKyny HeKOJ1VIKO wetlepaHa a 3arnM IA 6111ewer MIA-
HVICTpa WV1PC1AOB1t1tla '-lltljVI KanV1Ta11 jow HIAKO HIAje npe-
6pojao, re Aa nornyHo pa3yMe 6ec oHor KOMe je cTao Ha
>t<yJb, y3 He 6aw np111crojHy onacKy Koja mac111: ,,Wra xo-
i;e Ta CBVIH>eTMHa, HeKa epaTM OHaj aYTO WTO je npow11e
rOAIAHe y3eo "13 PYJn" .
Aa 6"1 Ae3aBy1t1ca11111 rpy6a'-leey 04eHy 0 HenocrojaH>y
npaeHe AP>Kaee 1t1 MaKap HaKpan<o 3a6awyp1.1111A enacrlA-
re a¢epe, AOCOBCKM Heo6ofbwee1i141t1 IA cpe6polbyn41t1 no-
KpeHy11111 cy KaMnaH>y pywet-t>a cnoMeHIAKa T:>eHepana
Apa>t<e M111xa111noeV1tla VI H>eroeor CnoMeH-AOMa, nOAMr-
HYT"1 Ha epxy nnaH1t1He 6e3 yp6aH1o1CTIA'"IKe A03eone. TaK-
ey A03eo11y H1o1cy rpa)f(1o1111o1 3a rpo6 Joci.ma 6po3a, Ae-
A"1H>CK"1 MeMop1t1janH1o1 4eHrap, Hit! 3a TjeHTIAWTe, MIA AO-
cernn1t1 ce T:>eHepana MyYeH1o1Ka, nory6JbeHOr OA PYKY H:W1-
xo0V1x oyeea, Aa 6aw Ha PaeHoj rop111 111crepajy npaeHy
AP>Kaey. 3opaH nl-1H~"1tl, C"1H napT"13aHCKOr nyKOBHlllKa,
Hawa ore11oreopeHa X1t1Mepa, npVlnOMOrHyT jynoecKMM
KClAPOM KowryHVl4MHVIX ¢YHK4VIOHepa, CC1Aa '"1"1HM OHO
Yera ce VI C11060AaH MV1nowee111tl KnOHMO. -
a
 nocne c0111x npo6neMa Koje cy npeTXOAHO
AO>K1-10en1-1, poH1-1041-1 ce H1-1cy ycyA1-1n1-1 Aa MY
annayA1-1pajy. Ka,qa oeaKo npona3e OHl-1 Ko-
j1-1 annayA1-1pajy HaWl-'lM M"1H1-1CTpl-1Ma, WTa T8K
YeKa OHe KOjl-1 61-1 nOKyWMl-1 Aa "1M 3B"1>t<Ae?

CKAHIWI HA TAWY: MMHMCTPM

nMTM1' MTJEnM1' OTEPAnM CA
6A3EHA POHMOUE KOJM CY
MMAnM nnA1'EHE TEPMMHE
KaKo n1-1we ,,non1-1rnKa" OA 17. oKTo6pa,
PoH111naYKOM Kny6y ,,AKBaHayT" 3a6paH>e-
HO je Kop1-1w1ieH>e 6a3eHa y CnopTcKo-pe-
KpearneHoM 4eHTPY ,,TawMajAaH", jep cy ce
.. AP3Hyn111" Aa ce 6yHe WTO cy lllM M"1H"1CTp111
ropaH n1-1rn1; .., 50>K111Aap T:ien1-11; y ABa Ha-
epaTa 0HeMory1;1-1n111 Aa y nna1ieH"1M TepM1-1-
H"1Ma KOplllCTe 6a3eH
3a ceoje aKTlllBHocrn.
npeMa HaBOA"1Ma "13
TeKCTa SH>yp41-1 anna-
YA111pan1-1 M"1H"1CTpy'',
Ha TpeH"1Hry YnaHOBa
noMeHyTor Kny6a, y cy-
6oTY, 28. cemeM6pa y
18 yacoea .., 20 MlllHY·
Ta, noja01-10 ce ropaH
.....__ _...,._, n1-1rn1;, M"1H"1CTap 3a
eKOHOMCKe Be3e ca lllHOCTpaHCTBOM, y npa-
TH>"1 ABOj1-14e np111jaTefba .., jeAHOr np1-1na,q-
H111Ka o6e36e~eH>a ,,Tawa".
AneKcaHAap M111rn1i, enacH1-1K Kny6a ,,AK-
eaHaYT", Ka>Ke Aa ce M111H111cTap n111rn1i no-
jas1110 Ha 6a3eHy ee1i np111npeMfbeH 3a Kyna- AflEKCAHllAP PAllOBM'Ft KYnMO CTAH YtbYJOPKY
neKcaHAap PaAoe111t;, Afr1PeKTOP Peny6n11'IKe ynpaee jaBHfr1X npfr1XOAa fr1 lllH·
H>e, Aa je AOwao 6e3 npeTXOAHOr o6aeewTe-
H>a 111 Aa je y6p3o 111 3ann1110ao, yonwTe ce He
06a3111py1;111 Ha nOAMna,qaK poH111na4a Koj111 je
,, A TlllMHlll np111jaTelb MlllHlllCTpa <1>111HaHc111ja EiO>KlllAapa T>en111t;a, Kyn1110 je HeAae-
HO cTaH y tt.yjopwKoj '1eTepT111 BecT 8111111111,1", caonwT1110 HaM je 111Jeop 1113 epxa Ao-
TY TpeH111pao. coee enacT111.
,,ltfaawao caM 1113 BOAe r.1 yn111Tao pa,qH111Ka PaAOBlllt;, KOjlll je nocne 5. OKT06pa AOWaO fr13 <l>paH4ycKe Ill Kora Hfr1jeAHa KaMe-
6a3eHa, OTKYA MlllHlllC'Tap y TepMlllHY KOjlll CMO pa Ja cee TO epeMe Hfr1je ycnena Aa CHfr1Mlll jep ce Kp111je, cKyt;1110 ce y jeAHOj nyK·
3ai<yn111n1-1, a OH je OMOBop1-10 Aa je A111P8!<TOP cyJHoj JrpaAlll Kojy je npojeKToeao Pfr1'1aPA Mejep. KoMwfr1je rocnoA111Ha PaAOBfr1t;a,
5o>1<001111i peKao Aa nocne cayHe 111 TepeTa- Koj111 je OA BnaAe Cp6111je 61110 JaAy>KeH Ja Hannary eKcTpanpocl>fr1Ta, 6111t;e rnyMfr1·
He y~y Ha 6a3eH", o6jawH>aea M111rn1i. ,,no- 4a H111Kon Kfr1AMaH fr1 MOAHlll KpeaTop Kene111H KnajH.
n111T111Ka" HanoM1-1H>e Aa TepM1-1He ,,AKeaHay-

. 4 crncKA PE'I • oPoJ 307 • 23. oKrooAP 2002.

 KAJl AHAnMTMllAPM . . . rnlm:mJTh Wb{IBfilThrnm:wrnlllifilln

B
MEKCnEPTM MAPWMPAJY
etw1Ha ,,o6jeKTl1BHl1X", ,,HeJaBl1CHl1X"
11 ,,.qeM0KpaTCK11x" MeA11ia y Cp611j11,
Hapo'!11To yo'i11 npeACeAHl1'1Kl1X 11J-
:r
;
Ol(OM •. ~e.ija!JH()~ 60Pj't~K~>Hj'lKMnpy •.. ~.11~,qa1-1. ~aTH~;· e~nYPf!K~l(M ;
npaBAei upeMj't 'cilOnlJJTe~y ~ei'oeor Ml11iMCTapcTB~, cacr~~pe c~
aTocoM, MMHMCTpOM npaeAe 11 YHYTpawH:i11tx nocnoea. Tofil !
·np11n11KOM, CTajario je y caonlliTeH>y, pa3roeapan11 cy o CYA611.-
HH MJHeTHX jyrocnoeeHCKl1X napa y TOj JeMn.llt. Met;YTHM, MM'
.

6opa, 0Teapan11 cy w11poM ceoje cTpa- HMCTap CitaTocje AeMaToeao 1-1ae0Ae ceor,Konere M3 Cp61tje,
H114e 11 ycTynan11 orpoMaH npocTop y . MCT8Kaew11 ',qaj~ ,,EiaTMil Tp~~o A8!1PM':tajy H3KYPTOa3H11X
ceoj11M eM11c11jaMa TJB. HecTpaHa'!Kl1M 3nora 11 Aa cy' paJroeapantt q o.nwT11tM TeMaMa'?. ,, ... ·.
eKcnepT11Ma 11 non11T11'!Kl1M aHan11T11'!a- K1tnapcK11 nitcT ,,nomtTir1c" i-iai:JOAM ~ je EiaTMfi HeHajae
p11Ma. l-b11xoe JaAaTaK, O'il1rneAHO KO- HO, ,,no CTOTH llYT" 611to y nptteilTHOj, TYPHCTH'iKOj noceTM KHnpy
OPA11Hl1CaH 113 jeAHOr 4eHTpa, 6110 je Aa MAa ce Ha ceoje Tpa>Kett.e npoToKonapHo caCTao ca CitaTOCOM.
YTM'IY Ha MJ6opHo onpeAen.ett.e rpat;a- J111cT n11we Aa ce ,,'fYAHe CTeajJ11 J611eajy c HeKMM jyrocnoeeH- .
Ha Cp61r1je. Y TOM 41r1n.y caonwTaeanM cy CKMM JBaH11.~1;1.1'1.4"'Ma KojH 'iecrp np11eaTHO AOnaJe Ha Kr.map{.' . > . ... /
peJynaTaTe ceoj1r1x areH41r1ja o pacnono- 11no.qceila ft~RrPPeAce,q1-1~1<enwT1tHel.fa'la,1< ~71JMMM1?H1Ji'I~ no'leTKo~. rc:>6~~7\
>1<eH.y jaeHor MH>ett.a, AO KOjMX cy AOW- npeACTaetid k'16 nompeACeAHMI( BnaAe Cp6Hje ir1 ,qa ce'f.aic,c;'1cTao ca npe,qq~.qH~F
nM, To60>1<e, HaY'!HMM MeTOAMMa. HecyM- KOM ran<j>KOCOM KnKPMA11COM, .K~ je 6110 Ha KH11PY 36or npH~J;HOr 6M3HMCa .. .~r?~.
tt.Meo je Aa cy, yJ w1r1p0Ky nOAPWKy, npe BMHe 411rapeTaMa. JyrocnoeeHCKH aM6acaAOP Ha KHnpy je Ceemcnae Eiacapa; &fJJaH ·
ceera, TB CTaH114a ycnen1r1 Aa ·ycMepe EiaTHileee AeMoxpHwilaHcKe cTpaHKe H MHH11tcTap npaeAe je,.Janpaeo, 611to yro<:Tl1;;
rnacoee 61r1pa'la Ka ABOj1r141r1 pe>KMMCKMX Ma ca nopoAi'140':'f•
KaHAM~Ta. Ca TB eKpaHa ceAMM~Ma ce
Hl1CY ,,CKMAanM" MMnKa nyJMratla, Bna-
A11MMP roaTM, Cpt;aH 6orocaen.ee1r1t;,
Cp6o6paH 6paHKoe1r1t;, 3opaH /1yTOea4
MAPYrM ,,Hay'!HM41r1" KOjM cy HeyKOM 611-
pa'!KOM nyKy o6jawtt.aeanH Aa Ha nonH-
TH'IKOM ,,MeH11jy" He nocToj11 Hl1KO APY·
r11, OCHM ABOj114e ,,AeMOKpaTCKl1X" KaH-
AHAaTa. ·
A KO cy, ycTeapH, TH ,,HeJae11CHH" 11c-
Tpa>KHBa'IH BHAH ce HJ HJjaee T~awtt.er
nopTnapona AeMoKpaTcKe cTpaHKe
(eet; Ja6opaen.eHor) l.feAOMMpa AHTHila,
o6jaen.eHe y AHeBHOM nHCTY ,,rnac jae-
HOCTH'', 28. Ae4eM6pa 1998. rOA"He. AH-
TMil, KOjl1 je y Met;yepeMeHy HanycTHO
AC, peKao je:
,,Ha CeAHH4H rnaeHOr OA6opa AeMO-
KpaTcKe CTpaHKe eep11<j>111KOBaH je HOBH
nonHTl1'iK11 caeeT CTpaHKe, KOjH npeH
nYT nocne nocneAtt.HX 11JMeHa y CTaTY-
TY 6Hpa rnaeHM OA6op, a He CKYnWTHHa.
"13MeHe y OBOM opraHy, OA yKynHO 14
'inaHoea, cnpoeeAeHe cy y 411n.y tt.ero-
eor nOAMnat;111eatt.a, na cy ceoje MeCTO
y tt.eMy A06HnH Cp6o6paH EipaHKOBHil,
Maja Koea'!ee11t;, Cno6oAaH AHTOHl1il, cmwmfilmmoomrnrn[~] ©©.mm[!!] . ~ffiOOU'TifildJW
3opaH JlyTOea4 H cpaHKa rpy6a'!Hil."
AaKne, Cp6o6paH EipaHKoe11t;, '!naH
;: [l'Tirn®~~moo mrn~~© b{~[Bmmw m.:m©:~mm 1 . •
/ AoK, Ha je,qHoj cTpaH11, eet1111-1a H11wn1tja 11 f'P';ifaHa jy>KHe. Cp6Hje 6yKBaf!~p;
e11c0Kor opraHa AeMoKpaTcKe cTpaHKe, f.tajy AOBOlhHO HOB~ 3a MMHHManHe erJl1CTeH4HjanHe noTpe6e; Ha APYrOj CiiJ#H11;
Kp111je OA jaeHocT11 ceojy napTHjcKy npH- <l>YHK4H0Hep11 CKynwTMHe on11JTl1He Hitw np11Majy JapaAe Koj7 cy ,,6e3o6pa3t1pe1;t~"
naAHOCT H npeACTaen.a ce 11CKlhY'iHBO coKe" 11 Koje cy 11 no 15 nYTa eet;e OA npoce'!Hl1X np11Matt.ay rr:>.aAY Ha Hitwa"!i'I{~~- ·
Kao eKcnepT 111 AHPeKTop cpncKor ,,Me- \!1()CJ17HM y ,,M~t-1''.~Y· ,,Hii1TeKcy\, 1tn11 ,,Ene~l;!Cl(Oi i'IHAYR!Pi'li~~. eet; . ~et:7411M~lii'!i
AHia ranyna", areH4Hje Ja HCTpa>KHBa- RY npMMHni'I $."!ciie.JapiiA7, a "'. l(~a A0611tJY . K9."!ep')'e y H>11MIJ,;lirMa "!.111!1e ~ . ··· · • ·
tt.e jaeHor MHett.a. HM 3opaH 1lYToea4 Ja ;.ri.a,Ae AMttaµ~..An11, 38T~ Ag~-oeM <l>YHK4i'1<:)~.epK y rpaA~K Y"11J'l'KHl1
lt<l1BY rnaey Heile npH3HaTH, KaAa KO- iY Ha6peKne i<oeepTe. !;\\. .; · •· · •· · ·. · . . . .· . · ·. . ·.
MeHTap11we AOrat;aje Ha cpncKoj nonH- . npeMa o6pa'lyH11Ma nnaTa 38 aerycT, y Koje je "CpncKa p~j.MMa ye11A, np11"'
Tl1'fKOj c4eHH, Aa je npHcTpacaH, eet; tie P~"'· He6ojwa,CTeeaHOBMil, KOj11.P~l1 Ha ~OM MecTYceKpe:i;a()aypyKoEid"
yeeK 3aXTeeaT11 Aa ra npeACTaee Kao ,CeKpeTapKjafa ·~ jaeHe CJ1Y>K6e CO Hitw, 11 i'lr,t~} 4 roAMHa f"fi">Ka, npMMMO ·
aHanMTH'!apa. ·~~.728,64 Ai'l~~pa (oico 730 eE;'pa); CTel'laH<:)"!~~~B.fl 3~'i'71;fi'll.\a §9JaH~fCT~l;f
H .,cTpy'!tt.aK" BnaAHMHP roaTH roeo- £8 22 rOAHH~<:Ia>Ka, nplltMMna je 3a MeC~Hq)11'13[j'tP8Hoe Ha n~pY''.~9.757,~Q .
pMo je Aa je Henp11cTpacaH, anH ce, Ja- pa (HeWTO N!~~ .OA 5()() eepa); noMeHym CT~E;'aHOBM~ 38 M'1Jc:>E:'.e rOA11He·np .i .ot
npaeo, 11 OH onpeAen110, nowTo je 6Ho Je 22.024,99.~Hapa, OAHOCHo 367 eepa. AaKne, 3a car..o Tp11 "'~el.@ oeoM <1>~~1'11, •
j~H OA npeAnara'fa KaHAHAaTa M11po- oHepy Jap~a je eitwe Hero YABOCTpy'feHa~ HacTaeK nM Ao£9e,;:Ka ~nacT y tft11JJY .
n.y6a /1a6yca. Bet; je noJHaTO Aa je ,,06- ' r.,cTHM TeMnor.t, f-lapOAHa 6aHKa Jyrocnae11J! Hetie Mofi11AaflP8'1'i'11eMno11 ,qa ~a- ·
jeKTMBHH" Cpt;aH Eiorocaen.eeHil, 'f11ja •'IJITaMna TOflMKq HOB4a. C~je,6ap, jaCHMje Ha Kora .fe1,1H11411,pM,Ht)fr!fieeorpe~M~
je areH4Mja ,,CTpaTeWKl1 MapKeTMHr" ivia MKCne KaAa KaJKY AS ce y Cp6MjK nocne 5. OKT06pa >1<11811 6on.e. . ..
,,npe,qe11Aena" no6eAY M11pon.y6a /1a6y- npeMaM~()t06pOjHfr!M MCn~TMB8H>l1M8, BK~e O~ C~aMAeC~T !10CTO lltYAM y ~a:
ca eet; y npBOM Kpyry, Bl1COKH <l>YHK4H- woj AP>Kae111,f3jaen.yjy p.a. >1<11ee now11je i-iero . npe ABe roAHH~!a TOn11Kiil npp eflaT
OHep rpat;aHcKor caeeJa. •. ce onpeAen.yje 11 Ja npeepeM7He napnaMeHrapHe M36ope~ ,Ii

CPnCKA PE'I 11 6POJ 307 ,. 23. OKT06AP 2002. 5

 HE&OJWA MEllOJEBMn:
nAHMKA y KOAnMUMJM
l)MHl)Mn - llMHKMn
,,Jew 1999. rOAVtHe npeAnarao caM Aa ce
r17 npereoplA y nonlArnYKY napr1Ajy, jep 61A-
no je nornYHO Aa aKo >1<en1Are Aa ynpaeJba-
re AP>KaeoM , a jacHo je Aa rocnOAIAH ,[\IAH-
KIA1i IAMa eenlAKe aM61A41Aje Aa BflaAa Cp61A-
joM, Ha oeaj IAJllA OHaj HaYIAH, OHAa Mopare
y1;1A y non1AT"14KY 6op6y, ocHoearn crpaHKy,
yyecreoearn Ha 1A36op1AMa IA rpa>1<1Arn MaH-
AaT rpaljaHa", IA3jaevio je 3a KparyjeeaYKIA
HeAelbHIAK ,, He3aBIACHa Ceernocr" He6oj-
wa MeAojeevi1i, AIApeKrop nowoplAYKor
l...leHrpa 3a rpaH31A41Ajy 1.-1 YllaH non1ArnYKOr
caeera r17 nnyc.
,,MeljyrnM , Ha>t<a-
nocr, 1.-13rneAa Aa cy
rocnOAIAH °'F.>1AH1j1A1i 1.-1
,[\IAHKIA1i epno 6p30 Ha-
WJllA 3ajeAHIA4KIA je3J..1K
Ha caCBJ..1M cynpOTHOj
re31A - Aa He Mopare
IA3lla31Arn Ha 1.-136ope
Aa 61.-1cre BflaAMIA Cp-
61AjoM. YjeA1AH1.-1na 1.-1x je
. r exHonorvija 06e36e1j1.-1eatna ee1i1AHe y nap-
naMeHry 6e3 npoeepe Ha IA36opviMa 1.-1 ena-
Aatne Cp61AjoM - 6e3 npoeepe Ha vi36op1AMa.
Cee je ro ¢YHK41AOH1Acano", TBPAVI MeAO-
jee1A1i, ,,AOK je °'F.>1AH1j1.-11i Morao Aa KOHrponlA-
we ,[\OC. CaAa, MeljyrnM, KaAa je KowryH1.-1-
4a npey3eo np1.-1Mar 1.-1 KaAa ce, nocne npaor
1.-136opHor Kpyra, np0Moa1.-1cao Kao HecyM-
tnlABIA fl1AA9P Cp61Aje - Hacrana je naH1.-1Ka y
Koan1A41Aj1A °'F.>1AH1j1A1i-,[\1AHK1A1i. CaAa ca1.-1 He-
KaKo", aen1.-1 MeAojeavi1i, ,,>Kene Aa 06e36e-
Ae WTO 60JbY no31.-141Ajy Ha 04eKJ..1BaHIAM BaH-
peAHIAM napnaMeHrapHIAM "1360plAMa".
BnAllA nPOllAJE ,,3ACTABY"
AMEPH'IKOJ CbHPMH n03HATOJ
no &AHKPOTHMA HllPYrHM
CDMHAHCMJCKHM CKAHllAnMMA
nocne noMne3HIAX o5e1ial-ba Aa 1ie ,,ne>1<0",
,,<llonKceareH" IA ,,,[\aeey" y rpaAY Ha nene-
HIA41A Aa npolA3BOAe YereoporoYKawe , Bna-
Aa Cp61Aje, OAHOCHo pecopHo MIAHIAcrapcreo
3a nplABpeAy'IA np1Aearn3a41Ajy, OAflYYIAJllA cy
Aa npeAy3e1ie ,,3acraea ayr0Mo61An1A" npo-
Aajy cyMtnvieoj aMeplAYKOj cp1ApMvi ,,I-by Kap
KOMnaHIA". AMeplA4KIA JllACT ,,<llop6c" o6eno-
6 CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.
MWa fneHM, HOBMHap 6pM·
M TSHCKOr 6M-6M-CMja, M3Heo
je y ceojoj Ktt.M3M ,,nSA Jyro-
cnaeMje" eeoMa TewKe onTY>K·
6e npOTMB MoM'IMna nepMWM·
t;a,AOHeASBHOrnoTnpeACeA-
HMKa DMHt,Mtleee BnSAe M6MB-
wer H&'lenHMKa feHepanwTa6a
BojcKe JyrocnaeMje, 38 epeMe
MMnowee11t;eee enacn1. rne-
HM AOBOAM nepMwMt;a y ee3y
ca paTHMM 3nO'IMHMM8 y 6oc-
HM M Xep4eroeMHM. ,,BMTe3 OA
MocTapa", eepoeaTHO ceecTaH onacHo-
CTM Aa MO>Ke Aa npaeM APYWTBO M11no-
weeMt;y Ha onry>1<eHM'IKOj KnynM y Xa-
ry, OAnY'tMO je AS ,,neea" aMepM'IKOj o6a-
eewTa)Hoj cny>K6M. nep11w11t1 Je ,,nao"
KSAS je y MOTeny ,,WapMtl" Ha "16apcKOj
MarMCTpanM 38 AOnape npoAaeao ea>K·
He MH<f>opMa411je o Bo)c411 Jyrocnae11)e.
MMwa rneHM, nopeA oCTanor, nMwe o
nepMWMtly, KOjM je CSA8 npeACeAHMK
crpaHKe noKpeT 38 AeMOKpaTCKY Cp6M-
Jy" Koja cTpBcHo nOAP>KBBB BnSAY 3o-
PBHa DMHt,MtlB: ,,HaKOH WTO je y anpMny
1992. M36MO paT, 'IYAOBMWHM 3800BeA-
HMK JHA M3 Cp6Mje MOM'IMnO nepMwMtl,
~·
onKonMo je MocTBP M no'leo
CMCTeMaTCKM AB pa3apa rp&A-
Taj nyAM, c KOCOM 6oje ne-
CKB, 003HMX 'leTpAeceTMX ro-
AMHa, eepoeaTHO 6M OCBOjMO
npey Harp&AY y OTMMa'IMHM
3a no>KelbHM H83MB HSjKpeo-
no'IHMjer reHepana jyrocno-
eeHCKMX paToea." (147. CTPB·
Ha).
,,no'leTKOM jyna 1995. reHe-
pan MnaAMt; je OTnYToeao y
6eorpSA AS ce nocBeeryje ca
wect>oM jyrocnoeeHcKe eojcKe MoM'IM·
nOM nepMWMi;eM, KOjM je 6ocaHCKOCpn-
CKOM reHepBny ABO 3eneHo ceemo AS
HanSAHe TPM MCTO'IHe eHKnaee - Cpe-
6peHM4y, >Keny M fopa>KAe." (271-272.
crpaHa).
HHTPMrBHTHO je AS le H8ASBHO o6jae-
lbMeatt.e KHtMre M11we rneHMjB ,,nSA Jy-
rocnae11je", Ha cpncKOM jeJMKY, y M3Aa·
tt.y 6 92, <l>MHBHCMpana BMepM'IKa 8M-
6BCaAB y 6eorpaAY·
AMepM'IKO AMnnoMarcKo npeACTae-
HMWTBO noKnOHMno je npMMepKe noMe-
HYTe Ktt.Mre M eenMKOM 6pojy 6116nMo-
TeKa y Cp6MjM. ·
AaHIAO je nocrojatne nplAnpeMJbeHor yroeo-
pa o npoAajlA jow 23. anp1Ana, anlA je seer o
roMe y Cp61Aj1A 3BaHIAYHO caonwreHa reK
yoYIA APYror Kpyra npeACeAHIAYKIAX "136opa,
AaKne weer Mece41A KaCHIAje. MIAHIACrap
AneKCaHAap BnaxOBIA1i peKaO je Ha KOH¢e-
peH4"1jlA 3a HOBIAHape Aa je norn1AcaH npeA-
yroaop ca AMep1AKaH41AMa, re Aa 1ie y Map-
ry IAAy1ie rOAIAHe napa¢1A 61Arn craeJbeHIA
IA Ha yroeop, npeMa KojeM 1ie ,,I-by Kap KOM-
naHIA", HaBOAHO, IAHBecrnparn 150 MJ..1JllAOHa
AO!lapa y nocycrany ayro 1AHAYCTp1Ajy ,,wy-
MaAIAjCKe npecroH1A4e". ,[\ace, Me1jyr1AM, no-
YIAH1Alla4 epa1ia Ha Mecro 3JlOYIAHa, norepljy-
je 1.-1 oeaj cnyYaj. BnacHIAK ,,¢1ApMe cnac1Ao-
4a" Hvije HIAKO APYrlA, AO ManKOJlM 6p1AK!l1AH,
40B9K KOjlA je 6aHKpornpao Ha IA3B03y ,,jy-
ra" y CA,[\, WTO je, CXOAHO Hawoj MeranoMa-
HJ..1jJ..1, 00110 HapeYeHO ,,nOCllOM Be Ka".
6pviK!llAHOBa KOMnaHIAja 3a1Acra je no3Ha-
ra y AMep1A41A, anlA no HeCOfllAAHOcrn. 3a
,,I-by Kap KOMnaHIAjlA" Be3yje ce H9K0111AKO
¢1AHaHC"1jCKIAX CKaHAMa IA 6aHKpora, a Haj-
n03HarnjlA je ¢vijacKo ca AIA3ajH1ApatneM vi
cp1AHaHC1ApatneM np01A3BOAH:>e ayrOM06J..1Jla
Ha3BaHor ,,6p1AKl11AH CB - 1". KoMnaH1Aja je
npOIA3BOAIAJla OBY Jl1AMY31AHY KOja ce noKa-
3ana Kao nornyHIA npoMawaj, 36or Yera je
1975. rOAJ..1He 6aHKPOT 61.-10 HeMIAHOBaH. ,[\ea-
AeCeT rOAIAHa KaCHIAje 6plAKJllAH je OCHOBao
HOBy ¢1APMY ,,EJleKTplAK 6ajCIAKJl KO", MIA je
IA OHa OTJ..1WJla y CTeYaj ABe rOAV!He KaCHJ..1je.
3anocneHIA y KparyjeeaYKoj ,,3acrae1A" IACKpe-
HO cy 3a6p1AHYTIA ,qa 1ie Aa IA3 ¢1.-1HaHC1AjcK1.-1x
HeeoJba Aa IAX ,,J..13ByYe" npeAy3e1ie ca raK-
BOM penyra41AjOM. WyMaAIAH41A 61A Ha cee TO
peK!llA: ,,Hawn IA cy 4PKBY rAe 1ie Aa ce Mone ."
 llYWAH JAtbH'Fa:
llOC 6H HA H360PHMA IB©fil[J]m[!UJdJfil l!J©©Qfil m[!!]m[j]Jfil[p(Bfilm 1Jrn[p©[pm@1m
Y
onWTHHM MeABe1'a Ha jyry Cp6Hje KOHCTHTYHCaHa je 110K811Ha enacT y KOjoj
nPOW'AO KATACTPO«DAnHO y'fecreyjy crpaHKe Koa11H4Hje 3a MeABe~y (OAHOCHO ,QOC-a), ,QCC-a M wHn-
,[\11peKTop 6eorpa,qcKor <PopyMa 3a erH11- r apcKe napTHje 3a AeMoKparcKo Aenoeatt.e.
4Ke OAHOce ,[\ywaH Jatn111i 04eH110 je Aa 611 nowro HeMajy anconyrHy eet\HHY (HMajy 17 OA YKYnHo 35 MaHAaTa), crpaHKe ena-
,[\OC, aKo 611 y Cp611j11 napnaMeHrapH11 113- Aajyt;e Koa11H4Hje y Cp6HjH OA6Hne cy AS <1>opMHpajy Koa11H4Mjy ca CpncKHM no-
6op11 611n11 ycKopo opraH113osaH11 , npowao KperoM o6Hoee KOjM HMa rpH OA60pHHKa, H HanpaeHne cy caee3 ca cenapaTHCTH'f·
,,KaracrpocpanHo". KOM WHnTapCKOM CTpaHKOM, KOja ce OTBOpeHO 3ana>Ke 38 H8CMl1HO H3ABajatt.e Me-
,,Hajse1i11 YAap Ha ABei)e, 6yjaHOB48 H npeweea HJ cacraee 4eHrpanHe Cp6Hje H 3a tt.Mxoeo npMK!bY·
,[\OC je Aa Ha 6p311HY 'fett.e 38MMwn.eHOM HeJaBMCHOM Kocoey.
opraH113yje napnaMeH- l-1 y 6yjaHOB4Y je 16. OKT06pa <l>OPMMpaHa K0811H4tfja M3Me1'y
rapHe 1136ope. Kara- CTpaHaKa AOC-a, ,QCC-a Menc.a, c JeAHe CTpaHe, H WHnrapcKHX
crpocpanHo 611 npown11 repopMCTH'fKo-cenapaTMCTM'iKHX crpaHaKa, c APYre crpaHe.
/ Ha 1136op11Ma", peKao je Ha ceAHH4H 110Ka11Hor napnaueHTa HJa6paHo je OnwTMHCKO
Jatn111i y 11Hrepsjyy 3a eete OA 11 'illaHoea y 'fMjM cacrae je ywno weer npHnSAHHKa
nowop114KY ,,no6jeAY''. wHnrapCKMX napTHja, j~aH npeACTaBHHK PoMa " 'feTHPH '4118Ha
Jatn111i je 04eH110 Aa Koa11H4Hje Ja 6yjaHoea4.
1136opH11 3aKOH y Cp611- HeHaA TacHfi, npeACeAHHK 00 cno 6yjaHoea4, peKao je 38
j11 rpe6a npoMeH11rn, AOAasw11 Aa je ,,3aKOH ,,CpncKy pe'i" AS ,,np~cTaBHM4H cno HHCY >KenenH y KOa11H4M·
3a A11KTarype , a He 3a AeMoKparnjy, nowro jy ca repopHCTHMa KOjH cy y6HjanH cpncKe 4HeH11e, no11H4aj4e
y AeM0KparcK11M c11creM11Ma !bYAl1 He 113- H eojHHKe". TacHt Harnawaea Aa je Ha CeAHM4M onwTHHCKor
11a3e MaCOSHO Ha 11360pe". npe npoMeHe napnaueHTa OA6KjeH tt.eroe npeAJ1or AS ce ,,OA60pHM4H yno3Hajy ca 6Horpact>KJa-
ror 3aKOHa, KaKo je Jatn111i 06jacH110, rpe6a Ma 'illaHoea OnwTMHCKOr eetla, OOWTO OOCTOjK OCHOBaH~ cyMH>a AS cy HeKK OA HoMX
npoMeH11rn Ycras Cp611je ,,11 cMatn11rn os- 6Kl1K y repopMCTM'fKKM j~MHH48Ma TJB. 0cn06oAM118'fKe eojcKe npeweea, MeABe-
11aw1ietna npeACeAH11Ka" Peny6n11Ke. i)e " 6yjaHoe4a". ,,PeKnM cMo He6ojw11 "loaHfiy AS noKanHe KJ6ope y 6yjaHoe4y
cMarpaMo HeperynapHMM MAa He >KenKMO AS ASJeMo nerKTHMKTeT <1>ancK<l>MKoaa-
PAWKA o&nACT HHJE HKM M360pHMM pe3y11TaTKMa", Ka>Ke TacMtl. .
HM Y60CHM HM YXPBATCKOJ l-'13rneAa AS je anacTOAPW4tfMa y Cp6MjK nocrao MaHMp Aft npaae caeeJe ca wHn-
Bna,qa Cp611je 11 M11H11crapcrso 3a npo- rapcKMM TepopMCTMMa, OOWTO )e y BllaA~ Kocoaa aet; <l>oPMMpaHa Koa11114H)a M3,Me-
csery, Ha 411jeM 4e11y je rawo KHe)l(es11t; i)y crpaHaKa AOC-a MnapTMja Ha '4Mjeu 'ieny cy XawMM Ta'fM - (,QeuoKparcKa nap-
(rCC), OAllY411lll1 cy Aa cp11HaHc11pajy np11- TMja) M l-'!6paxMM8 Pyroee (AeMOKpaTCKM C8Be3 Kocoaa). npeACeAHMK KOCOBCKe
sarHy 11Hcrnry411jy y HosoM na3apy Koja ce BnaAe, y i<ojoj " ,QOC MMa ceoje npeACTaBHMKe, je Per,aen 6a)paMM, 'fnaH napTMje
3ose ,, Ei11je1111 AOM 3HaHocrn 311HKOB48 H JllO'iMHL.18 Xaw11Ma Ta'fM)a.
csey411n11wre"! KHe)l(es11t; je,- 3ajeAHO
CaH1,1a4KO
ca.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___
caH1,1a4K11M MycprnjoM MyaMepoM 3yKopn11- Aap T:>en11t; OArosop11n·11 cy Aa ce osaj H0-
1ieM, rosop110 Ha orsa- sa4 He MO)l(e 113y3ern, wro 3Ha411 Aa cy Ha-
paH>y o6jeKra y KojeM w11 3eM!ba411 L<Oj11 )1(11Se y 3ana,qHoespon-
t;e ce UJKOJlOSarn 6y- CKl1M 3eM!baMa jow jeAHOM 06MaHyTl1 11 no-
AYtie xo1,1e. 3yKopn11t; je Kpa,qeH11 CA snacrn y Eieorpa,qy.
6110 npeACSAH11K V1H11-
411jaT11SHOr OA6opa
orsapaH>e 3a
,,CaH1,1a4-
Kor csey411n11wra", a
11111111111111 WE'FaEPAHA 3A JEllAH EBPO
Bna,qa Cp611je, M11H11crapcrso 3a np11spe-
AY 11 np11sarn3a411jy 11 peny6n114Ka AreH411-
nopeA rora je 11 npeA- ja 3a np11sarn3a411jy np0Aan11 cy rp11 sojso-
ceAHl1K Casera 3a cpe- 1;aHcKe wel;epaHe - y ne1i11H411Ma, Kosa411-
rse 11 4JlaH je P11jace- 411 11 Eia4y - M110Apary
ra V1cnaMCKe sepcKe 3ajeAH114e EiocHe 11 Kocrn1iy, snacH11KY npe-
Xep4eros11He. Bnacrn y Cp611j11 Hajnpe cy AY3e1ia ,,MK KOMep4" 11
A03son11ne Aa ce y PawKoj o6nacrn cpn- A11PeKropy ,[\eMoKpar-
Aa peny6n114Ka sna,qa nOACrn4e Kop11wt;e-
H>e 11arnH114e, xpsarcKor je311Ka 11 repM11Ha
1111111111
,, Eieorpa,qcKe 6aHKe". ,[la noAcernMo, sna-
cKe crpaHKe 3a 4eHy CA
no rp11 espa. Kocrnl; ce
o6orarno, nopeA ocra-
(,,ACM"), Be3aHl1X 3a Blla,qas11Hy T3S. He3a- crn y Cp611j11 1111KSl1A11pane cy noYeTKOM nor, Ha rpros11H11 we1ie-
Bl1CHe AP)l(ase XpsarcKe. CaHl,la4Kl1 Mycn11- rOA11He 4er11p11 Hajsel;e cpncKe 6aHKe 11 oc- poM 3a speMe M11nowe-
MaH11 rnaca1111 cy Ha npeACSAH114Kl1M 11360- ras11ne 6e3 nocna s11we CA Aecer x111ba,qa s111iese sna,qas11He, Ka-
p11Ma 3a M11po!by6a na6yca 11 ca,qa T:>11H1;111; !bYA11. To je Y4111-beHo·Aa 611 ce crsop110 npo- Aa je 6110 nocpeAH11K y KpynH11M np11speA-
Mopa Aa 11M spam AYr. Kao 11 06114HO, npe- crop 3a crpaHe 6aHKe, Koje cy Aane no3a- Ho-cp11HaHc11jcK11M nOCJlOSl1Ma 113Me1;y 611s-
Ko 11e1;a cpncKor HapoAa. MaUJHe npos11311je !bYA11Ma y spxy cpncKe wer Al1KTaropa 11 3opaHa T:>11H1;111ia. Ha reH-
sna,qe 11 HapoAHe 6aHKe Jyrocnas11je, Aa ce Aep11Ma, Koj11 cy caMo cpopMallHO 611n11 pa-
enw CP6HJE YKllOHl1 AOMa1ia KOHKYpeH411ja. Y npocrop11- cn11caH11 3a npoAajy AOMah11x wet.epaHa, Hl1-
OnJbA'IKAJlA WECT MHnHOHA jaMa ,1 Eieorpa,qcKe 6aHKe", y 6eorpa,qcKoj je ce nojas1111a Hl1jeAHa crpaHa cpl1pMa. npe-
yn11411 ,,TOnlll1411H seHa4" 11 , y Sl1UJe CTO- Ma 06jawH>eH>11Ma Koja je ,,CpncKa pe4" A0-
MAPAKA KOJE JE nPMKYnMnA Tl1Ha Ksa,qpaTHl1X Merapa 6110 je CMeUJTeH 611na y YAPY)l(eH>y ,,Jyrowet.ep", snacrn y
CPnCKA llHJACnOPA 11360pHl1 wra6 M11po!by6a na6yca. Cp611je OA611ne cy set; np11npeM!beH11 3aKOH
4naH Casera A11jacnope y Aycrp11j11 AneK- neKO je npeA Cp611Ma y Eie4y Harnac110 o wet.epy, Koj11 je ycarnaweH ca sa)l(e1ioM
caHAap neKo npeHeo je np11cyrH11Ma Ha ca- Aa je easer A11jacnope 3arpa)l(l10 CA Ha,t:l- perynarnsoM y 3eM!baMa EsoncKe yH11je .
craHKY cpncK11x opraH113a411ja y Eie4y cKaH- Jle)l(Hl1X M11H11crapa Aa ce tn11xosa on!ba4- 36or HejacH11x npasH11x npon11ca Koj11 cy rpe-
Aano3HY seer Aa ce Hosa4 Koj11 je A11jacno- KaHa cpeACTBa 113y3MY 113 creYajHe Mace, a HyrHo Ha cHa311, H11jeAHa se1111Ka esponcKa
pa CKYn!bana 3a speMe HATO 6oM6apAosa- pa,q11 ce 0 OKO UJSCT Ml1Jll10Ha HeMa4Kl1X Ma- ' KOMnaH11ja H11je 611na 3a11HrepecosaHa 3a KY-
l'ba Jyrocnas11je Hana311 y cre4ajHoj Mac11 paKa. Me1;yrnM, Mna1;aH ,[\1.11iK111i 11 00)1(11- l nos11Hy cpncK11x wet;epaHa.

CPnCKA PE'I • 5POJ 307 • 23. OKT05AP 2002. 1

t}Jrn~©~m mru©csm~m~[3 D[3DJGJ©oi @0[3DJ©~[3G})filj1
Lu~~ .~·-~~0:':·.- -=':<»:· ;,c,._<.;;::,,,,,;;::_,_ ~-~;::: ~:.; ~, ,.....,~-m<-. _, .W,>,.n;;;:.;_:.:m;.i.; , ,.:~:;:.:$_

OH PEK''O, JA qyo,
TM RA ID>KMBOllJ
Cae.a.o,'felbe HOBHHapa ,,BpeMeHa" l1eiaHa AHacTacHieaH11a Ha cyl;e111y Cno6o.a.aHy
MHnoweaH11y HHie MHOro Hay.a.Hno OnT)'>KeHOM anH MO>Ke - HeBHHHMa. M Janpaao
AHpeKTHO noKaJyie J6or 'lera HOBHHapH He Tpe6a .a.a 6y.a.y cae.a.OLLH y OBaKBHM cny·
'laieaHMa • l1a 6HcMo noKaJanH wTeyY H, y cywTHHH, na>KHOCT cae.ao'lelba l1eiaHa
AHacTacHieaH11a, 6aper.1 Ka.a ie y nHTa111y CpncKH noKpeT o6Hoae H ByK l1pawKoaH11,
npeHOCHMO CTBaaoae 111eroaor MaTH'IHOr nHCTa 0 l1paWKOBH11y H lberoaoi npeKOD.pHH·
cKoi nonHTHLLH, o o.a.Hocy npeMa napaaoiHHM ci>opMaLLHiaMa H MycnHMaHHMa •••
H To y apeMe Ka.aa ie 6HTH ByK l1pawKoar.t11 6Hno onacHo no >KHBOT.

-0- Ml-1M1l.lA 'l)OP'l)EBltln napaBOjHIAM jeAlllHIAL\aMa Koje cy xanc11111e 111 My- 61110 ocyijeH , noTpe6Ho je AOKa3arn tneroey
4111ne Myc11111MaHe y ¢041-1. KOMaHAHY OArQBOpHOCT He caMO HaA 3T1041A-
BOjl-'ll.\a HOBl-1Hapa HeAefb- Ha:>KanocT, HOBIAHap ,,BpeMeHa" H111je owo- Hll!Ma Koje je noYHHHJla perynapHa jyrocno-
Hl-1Ka ,,BpeMe", AejaH AHa- eop1110 Ha Haj0a:>KH111je n111Tatne Koje MY je M11110- eeHcKa eojcKa, Hero 111 napasojHe cpopMal.\111je
CTac1-1je01-1ti 1-1 JosaH Ayno- wee1Ati nocrae1Ao, a TO je - KaKee ee3e cee WTO Koje cy reHep111caHe y Cp61Aj111, a nfbaYKane, na-
01-1ti, noja0w11-1 cy ce y Xary je peKao IAMa ca onTy:>KHlllL\OM. H11je HIA Morao 1111111e, y61Aja11e, MacaKp1Apa11e IA YIAcrnne no
Kao c0eAOL\"1 nporns C110- Aa OAroeoplA, jep, Aa 61A Aao ea11111AaH IA KBa- XpsaTcKoj 111 6ocH111 111 Xepl.\eroe111H111. CpncKe
6oAaHa M1-111owe01-1tia. Kao n1Acj:l111Ko0aH owosop, Mopao je Aa 6yAe Ma- rajHe c11y)f(6e, nonHL\llljcKa IA eojHa, rnasHa cy
LJJTO ce 1-1 Morna 0YeK1-10a- Kap ee3111cTa y napaeojHoj cpopMal.\111j111 Kojy je 0e3a rnx napaeojcK111 ca M11111owee11heM Ta-
TIA, y 6eorpaAY cy IAX AOYeKane npeTH>e He- noMeHyo 11111111 YnaH HeKe rajHe c11y:>K6e, eojHe KO WTO IAM je 611111a nosepeHa opraH1113al.\111ja 111
KHX ,,OBepA031ApaHHX" naTplAOTa, a11H ce IAnaK lllTllll nOTlllll.\IAjCKe. npoce4HO o6aeeLJJTeHlll rpa- TpaHccj:lep HeWTO npaBIAX IA, Hap04111TO, fla)f(-
HIAje 04eKIABaT10 Aa HX, OCIAM HOBHHapa IA3 con- ijaHlllH y Cp6111j111, 6e3 063111pa Aa 11111 je M111110- HlllX Ao6poeofbal.\a, AO parnwTa.
CTBeHe peAaKL\1Aje, ocra11e Ko11ere 113 ono31A- wee111tia HeKaAa eoneo 1A11111 Mp3eo, y oeoj cpa-
L\HOHIAX AaHa Hehe 6aw ranwarn no neijlAMa 31A cyijetna yrnaeHOM pa3MaTpa KaKo ce ,,Cno- rP03Hftt'IAB TPYll
IA YecrnTarn HM Ha xpa6pocrn . YMeCTO Tora, 6a noHeo" npeMa TOM HTOM CBeAOKY, Ill Aa TllA Y nocneAtnlllX AeceT roAHHa 111 no31AL\IAOHa IA
ypeAHIAL\IA BOAehlAx 6eorpaACKIAX AHeBHIAKa IA ra je carepao y tiowaK 11n11 ,,caMo" 6al.\lllO Ha ono31AL\IAOHa wraMna y Cp6111j111 Marne cy xa-
HeAefbHHKa, an111111 YAPY)l(eH:>a npaBHlllKa, no- KOHOnl.\e. Tyce HerAe 1113ry61Ana IA cywT111Ha xa- WKlllM 111cTpa:>K1ATefb111Ma Aa noHyAe nperpwT
KpeHyn111 cy pacnpasy Ha TeMy-Aa 11111 AOMa- wKor npol.\eca, Kaja rnaclA: C11o60AaHy M111no- TaKBlllX 111MeHa. JeA111Ho lllM ce np111cTyn pa3nlA-
ti111 HOB111Hap111 yonwTe Tpe6a Aa ce OAa31A0ajy wee1Atiy ce CYAlll 36or paTHIAX 3Jl04111Ha; Aa 6111 Koeao. npelA cy KOMaHAaHTe pa3HlllX ,,A06po-
no31110y XawKor Tp1116yHa11a 111 nojase ce y yno-
3111 cBeAoKa. Cno6oAaH Pefb111h, rna0H111 ypeA-
HlllK HV1H-a, no craBKaMa je e11a6op111pao 3a-
LJJTO TO H111je ,,cpehHo peweH>e": npso, jep ce
crnYe yrncaK Aa cy HOB111Hap111 np11111111KoM n111-
ca1na TeKcToBa npehyTa11111 HeKe 41AtneH1AL\e
(,,Ho0111Hap caMo lllCTIAHOM Tpe6a Aa cBeAOYH
npeA jaBHowtiy, 111 TO 6narospeMeHo"); APYro,
CBeA04etne HOBlllHapa ayroMaTCKlll lllX CBpcra-
sa Ha H94Hjy crpaHy, a OHlll Tpe6a Aa 6YAY He-
nplllCTpaCHlll (,,np111 nOHOBHOM nojaBJbll!Batny
Ha cppoHTY Morn111 6111 Aa 111x nocMaTpajy Kao
np11naAH1AKe HeKe cTpaHe 1An111 rajHe c11y:>K6e
- TO je onacHO IA no HOBIAHape IA no yYeCHIAKe
y cyKo6y"' IA -Tpehe, HOBIAHap111 61A y Y11031A CBe-
AOKa Tpe6a110 Aa ce nojasfbyjy caMo IA3y3eT-
HO, a Aa cnyYaj ABOjllll.\9 HOBIAHapa IA3 ,,BpeMe-
Ha" H1Aje TaKae jep cy caMo noHaefbanlA HeKa
onwra Mecra. BecenlAH ByKoTIAh, rnaeHIA ype-
AHlllK ,,6n111L\a", npeAJ10:>KIAO je Aa ce noKpeHe
CTPY.YHa pacnpaea Ha AaTy TeMy, anlA je raj
npe,b,nor 1AnaK AOWao npeKacHo. AejaH AHa- .
crac1Aje0111ti je, sewTo ooijeH M111nowe0111tiee1AM
n1ATatn1AMa Ha CYAY y Xary peKao OHO wTo HIA-
KaAa AO TaAa HIArAe HIAje Han111cao HIATIA o6ja-
BlllO, Aa je ByK ApawKoBIAh, weep CpncKor no-
KpeTa o6Hoee npe AeceT rOAIAHa 61Ao IA weep

I CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.

 •
CMajnos1Ati, IA3Bewn.YeM Hlt1H-a IA3 Xara, 06-
jas1Ana Aa ce Ha mHrn cBeAoKa omy>t<6e Ha- .
~JPfilgJ~(J)[3(D[pw ~gjU'.ilrnl])W na3e Jos1A4<1 CTaHHUIAti, npeTXOAHIAK nocneA-
H>er M1Anowes1Atiesor wecj:>a Ao-a, Pa,qeTa
U'.il~lD[!]rnIB~l1ffi ~ filmfil@Ufil@~JJrnIB~llin MapKOB1Atia, IA ct>paH<o C1AMaTOB1Ati ct>peHKIA,
KOMaHAaHT JeAIAH11Lf! 3a cne41AjanHe onepa-
MVlnOWEBllln: Ki!Aa ere 6Ml1M y <l>o· ' AHACTAClllJEBlll"Ft: .Qo 1999. oea 41Aje PAo-a, npeTXOpHIAK M1Anopa,qa YneMe-
'IM, JyrocnoeeHcKa apMMja HMje yonwre napr Mja je 6Mna y onoJM4MjM. KalnyKOBIAtia !ler1Aje. HoBIAHap ,,BpeMeHa" Ae-
6Mna y <l>O'IM • .Qa llM je TO T&'IHO? MlllnOWEBllln: KaKee TO MMa Be3e jaH AHacrnc1Ajes1AtijernKorye HajaBIAO jeAHOr
cseAOKa omy>t<6e 113 rpa>t<eHe 6paHwe, Ka,qa
AHACTAClllJEBlll"Ft: .Qa. ca eBMM OBMM WTO ere peKmt? KaKee je TOKOM csor CB9AOYeli>a OOe!lOAaHIAO IA csoj
MlllnOWEBllln: HMje 6Mna TaMO . .Qa TO MMa ee3e c onry>KHM40M? HOBIAHapCKIA \.13Bop, AneKcaHAPa Bac1A!beB1A-
llM je TO Ta'IHO? AHACTACVIJEBlll"Ft: Ja He Mory Aa tia, HeKa,qawH>er HCN€11HIAKa KOC-a. 3a c~
AHACTAClllJEBlll"Ft: .Qa. PeKao eaM KOMeHrapMWeM KaKee Be3e MMajy Ae- je nlATaH>e Aa !llA tie i.-i Bac1A!bes1Atia, KOjlA 61A
A& JyrocnoeeHcKa eojcKa HMje 6Mna y noeM Moje M3jaee c onry>KHM40M. To Tpe6ano Aa 6yAe CBeAOK onry>t<6e, Cno6o-
<l>O'iM. · Mopare Aa nMrare HeKor APvror. AaH M1Anowes1Ati n~ernop1Arn y cseAOKa OA-
MlllnOWEBVln: Y peAY· .Qa ,,., je ra'I- : MlllnOWEBllln: Y peAY· rocnoAMHe 6paHe, Kao WTO je 10 nOKYWao (a AOHeKne IA
HO A& y TO epeMe re jeAMHM4e HMey 6M· i AHacracMjeeMtiy, 6Ml1M ere y <l>O'fM ca- ycneo) ca cseAOKOMAHacrnc1Ajes1AtieM. CaMo
ne raMO ••• jeAMHM4e Koje ere noMeHy· i MO ABa AaHa • .Qa llM je TO Ta'IHO? nplABIAAHO je IA3r!leAano Aa je M1Anowes1Ati,
nM. JeAMHM4e ByKa .QpawKoeM'lia? i AHACTAClllJEBlll"Ft: .Qa, ABa MnM rpM 6paHetilA ce6e TaKO JJTO tie AIACKpeAITTOsarn
AHACTACHJEBH"Ft: Te jeAMHM4e cy i A&Ha. HOBIAHapa-CB9AOKa,OA6paHIAO IA npeAC9AHIA-
Ka cno-a ByKa APauKOBIAtia. MexaHIA3aM H>e-
6Mne y <l>O'iM. i MHnOWEBHn: 3a TO epeMe BM HMCTe
rose OA6paHe je, 3a1paso, jeAHOCTasaH: AO-
MVlnOWEBlllnt BM 3HaTe A& y TO ape- i BMAellM HMj~H 3110'iMH • .Qa llM je TO ra- Ka3arn Aa je y speMe YIAH>eH>a 3Bepcrnsa OH,
Me, KOllMKO ja Mory Aa ce ceTMM, He ! 'IHO MllM He? • M1Anowes1Ati, 61Ao c<Mo npeAC9AHIAK Cp61Aje
3HaM A& llM ce BM ce'liare, ra oco6a naM- i AHACTACVIJEBH"Ft: y TO epeMe HM· KOjlA HIAKaKBe Be3e HllTIA KOHTpone HIAje IAMaO
HOBM'li, Ha Kojy MMenMTe, Aa ce OH OA- i caM BMAeO HMjeAaH 3110'fMH. HaA HeKIAM pa3ynapEHl-!M 6aHAaMa no XpsaT-
BOjMO OA ByKa .QpaWKOBM'lia. PeKao je i MHnOWEBHn: lfaK ere peKllM A& HM- CKOj IA oOCHIA IA Xep4eroB1AHIA, MaKap OHe 61Ane
Aa OH HeMa HMWTa ca ByKOM .QpaWKO- i je 6Ml10 HM y36yHe y TOM Mecry TaAa. IA cj:>1An1Ajana HeKIAX ro111ArnYKIAX sorya no Cp-
BM'lieM. i .Qa llM je TO Ta'fHO? 61Aj1A. M1Anowes1Atiy j~ 3aTO 6aw Hajsa>KHIAje
AHACTACHJEBH"Ft: Y ceojoj M3jaeM l AHACTACVIJEBH"Ft: He, AOK caM ja AOKa3arn Aa cy Te solje H>eMy 61Ane nporns-
caM peKao M CaAa noHaelbaM: y <l>O'fM 6MO TaMO. H1A41A. Kao, pe41AMO, By~ ApawKos!Ati. A npeA-
1992. rOAMHe BMAeo caM npMnaAHMKe MVlnOWEBHn: na KaKo OHAa Ka)l(e- ceAHIAKY CnO-a 61A OBIA~ HeKO!llAKO jeAHOCTaB-
"CpncKe rapAe", napaeojHe opraHM3a- re Aa je OKO 40 MycnMMaHa yxanweHo HIAX .. Aa" IA3 ,,CB0AOYetta" HOBIAHapa ,,BpeMe-
4Mje, opraHMJa4Mje A06poeolba4a KO- MnM JaTeopeHo • .Qa nM cTe BMAenM ro Ha" Morno Aa ynponaCTn AeceT roAIAHa nonlA-
rnYKor >KIABOTa KOjlA je npo>KIABeO ynpaso TaKO
ja je MJeecHo epeMe 6Mna noeeJaHa c nM'fHo?
WTO je 61Ao HajrnacHllli• npoTMBHMK MM110-
napTMjOM rocnOAMHa .QpaWKOBMtia. To AHACTACVIJEBVl"Ft: He. lfyo caM TO wee11tieeMx paTHMX a111H-rypa, IA Aa no APY-
caM peKao y ceojoj M3jaeM MTO noHae- OA 'IOBeKa KOjM je y TO epeMe 6MO KO• rn nyT nocrnHe H>erosa >t<pTBa.
lb8M CaAa. HMCaM yna3MO y TO KaKBM cy MaHAaHT KpM3HOr wra6a. OH MM je Ha- HejaCHO je Ha Kpajy CCTa!lO jow caMO WTa
6Ml1M nonMTM'fKM OAHOCM M3Met;y naM· ' npaBMO llMCry ca MMeHMMa TMX 40 lby- OA csera IAMa peAaK41Aja ,,BpeMeHa" IA 3aWTO
HOBM'lia M.QpaWKOBM'lia. AM. je A03BO!llA!la Aa ce nocTaBIA Kao npoceYHO
MVlnOWEBH"Ft: y peAY· c o63MpoM A& MlllnOWEBH"Ft: y ceojoj M3jaeM Ka)l(e- o6asewTeHIA rparyaHl!ti Cp61Aje. rnaBHIA ypeA-
TO noeeJyjere c naprMjOM ByKa .Qpa- re A8 je 6MO HeKM wyMap KOjM je T8MO HIAK npeTH>e CBOM H031AHapy IACTIAYe Kao pe-
WKOBM'lia, Aa llM je napTMja ByKa .Qpa- MMaO enacr. Wra Cp6Mja MM8 c TMM wy- K!laMy, a AHaCTac1AjeE111t. y csoM KpaTKOM AHS-
WKOBM'lia 6Mna y 01103M4MiM y TO epe- MapoM y <l>O'IM? BHIAKY IA3 Xara pa3Ma-rpa KaKas je cseAOK 61110,
IA nplA3Haje Aa IA H1Aje6aw HeKIA. lt1cTOBpeMe-
Me? .Qa nM je 6Mna nporMe enacrM y AHACTACVIJEBVl"Ft: lfoeeK c HaAMM·
Cp6MjM? .Qa llM cy OHM opraHM308811M KOM WyMap, 'IMjer MMeHa 3anpaeo He HO, HIAKO IA3 peAaK4111jE jeAHOM peYjy HIAje ce HIA
ocspHyo Ha TO Aa je -pi.1xos (MnaAIA) Konera
AeM0Hcrpa4Mje M cee ocrano? 3ap ce Mory A& ce cerMM Ci!Aa, 6Mo je opraHM- pa3sp4ao 6ap AeceT rOAIAHa yperylABaYKe no-
He ce'liare rora? 3arop. Y tt.eroeoM pecropaHy je 6Mo lllATIAKe conCTseHe p0AaK41Aje, y YIAjeM je Kpe-
AHACTACHJEBVl"Ft: He cee epeMe, wra6 "CpncKe rapAe" ca 1bYAMM8 KO- 1ApaH>y IA caM yYeCTBOBa:> Ka,qa je nOCTao H>eH
anM ee'liHM AenoM - Aa, 36or rora wro jM cy yrnaeHoM AOWllM HJ Cp6Mje MM3 CTMHIA Y!laH, y anplAJl{ "994. rOA1AH9. HeAelb-
je M3eecHo epeMe rocnoAMH .QpawKo- Kparyjee4a. HIAK ,,BpeMe" cy npe AeceTaK rOAIAHa, ypery1A-
BH'li 6MO MMHMCTap y eawoj enaAM. ML"1nOWEBHn: lJla mt cy TM lbYAM M3 san1A, IA 3a H>era n1Acan11 KOllYMHe, aHa!llA3e 1>1
MVlnOWEBVln: Koje fOAMHe? OHe on03M4MOHe napTMje Kojy ere Ma· KOM9HTape HCTH !bY/¥ ICOjH TO YHHe IA AaHac.
AHACTACHJEBVl"Ft: 1999. nonpe noMeHynM? .Qa llM je TO Ta'IHO? Y nep1>10AY KOjH je noNefiyo AHacTac1o1jes1>1ti, 1>1
I '.MVlnOWEBVln: A, 99. A AO 1999? AHACTACVIJEBVl"Ft: .Qa. rOAHHaMa KaCHHje ynpaso OHH cy nOA9!11>1!11>1
Ta,qawH>y on031>141>1jy y Cp61>1j1>1 Ha OHO WTO 61>1
ce AaHac 3Bano ,,HeAeMOKpaTcKa" 1>1 ,,AeMo-
BO!ba4KIAX rapAIA" C!laBIA!llA Kao 6paHIATe!be IA He cy A03HpaHe y yo6111YajeHO MapKeTIAHWKO KpaTCKa"' HTO npeMa ieAHOM OCHOBHOM KpH-
ocno6oA1ATe!be Cp6a IA Tep1ATOp1Aja. ApyrlA cy A06a, yoYH npeAC9AHHYKHX IA36opa. il1aKo HH Tep111jy- KaKo ce OAHoce npeMa Ha41110HanH111M
IAX MapK1Apan1A Kao 31lOY1AH4e, YA6awe 111 M1A- 3a cpncKe MeAHje, HeKaAaWH>e ono31A41110He, n111TaH>1>1Ma. TaKo cy CP::: 1o1 CCJ ywn1>1 y npsy
11owes1Atiese npoAy)!(eHe pyKe, a TO cy YIAHH- HH 3a MHOre aMeplAYKe HesponcKe, HeMa AH- rpyny, a HMeHa li>HXOBll\( npeACeAHHKa, BojH-
lllA, IA~Meryy ocrnnor, IA 3aTO Aa 61A CBeAOYaH- neMe Aa 111>1 cy Wewe!bese ieAHH1>14e xapane y cnasa Wewe!ba 1>1 :>Keni<a Pa>t<HaTOB1>1tia Ap-
CTBa ca rnpeHa jeAHOr AaHa Morna Aa noMor- KOMWHllYKY Cp61Aje, TO Mano speAIA Xary AOK KaHa, HenocpeAHO cy Be31ABaHa 3a AejcTBa 1>1
HY Aa ce npoHaryy IA Ka3He CTBapHIA MOHCTpy- ce He AOKa>t<e Aa cy TO YIAHIAne no Hanory Cno- 3!lOYHHe pa3HHX napaecjHIAX rpyna41Aja Koje cy
MIA. TeK je cnopeAHa nocneAIA4a rnx cseAO- 6oAaHa M~11owes1Atia , a npeKo H>eros1Ax Taj- ,,npas1Ane peA" y Xpsa1cKoj IA y olAX. Y ppyry
YaHcTaaa 61Ana ro wTo lie IA AaH-AaHac, npo- HIAXcny>t<61A. 3a ca,qa je M1Anowes1Ati nplA 3HaO rpyny CBpCTaHH cy cno , rec , AC IA ACC. y
ceYHO 06asewTeH1A rparyaHIAH y Cp61Aj1A, yMe- caMo jeAHO HenocpeAHO case3HIAWTBO ca We- ,,BpeMeHy" ce yecTo 1>1CT1A4ano Aa cy ce no-
rn OAMax, y nona HOtilA, Aa HaBeAe ABOj1>14y we!beM, KaAa je yoYIA npeACeAHIAYKHX 1>1360- nlArnYKIA cTaBOBIA nocreAH>e ABe HaBeAeHe
KOMaHAaHaTa napasojHIAKa, ApKaHa IA Wewe- pa y Cp61Aj1A nopyYIAO Aa My s111we sepyje Hero CTpaHKe (,QC 1>1 ACC} y 11Awe Hasparn noK!la-
!ba, IA ~ Ka>Ke ,,3a l'blAX ce 3Ha". npornB >Keib- , CBIAM KaHAIAAaTIAMa CnC-a 3ajeAHO. nalllA ca OHIAMa KOje cy 3aCTyna!llA Wewe!be-
Ka Pa>t<HaTOBIAtia ApKaHa y Xary jecTe nOAIA- CTora ce Ty>t<1A11awTBo y Xary HenpecTaHO BIA pa,q1AKan1o1, HapoYIATO KaAa je peY o pacKo-
rHyTa OnTY>KH1A4a 36or paTHIAX 3!1041AHa, anlA IA rp03HIAYaso TPYAIA Aa npoHarye 61Aswe ocj:>IA- ny IA3Meryy M1A11owes1>1~a IA sorye 6ocaHCKIAX
je ApKaH y61AjeH y oeorpa,qy noYeTKOM 2000. 41Ape cpncKe Ap>t<aBHe 6e36eAHOCrn IA sojHe Cp6a, Pa,qosaHa Kapa~1>1tia, y nero 1994. Ta-
rOAIAHe, npe Hero WTO je A061Ao np1>1!11AKY Aa ce KoHrpao6asewrajHe c11y>t<6e (KOC) IA np1Ase- Aa je M1Anowes111ti KOHaYHO np1Axsar1Ao MIApoB-
IA3jaCHIA npeA TY)!(1Ao4eM y Xary. 3a Boj1Acna- Ae HX Ha Knyny 3a CB9AOKe. npe H9KO!llAKO HIA npeAflOr KoHTaKT rpyne, a CKYnWTHHa Pe-
0a Wewe!ba ce rOAIAHaMa cneKYn1Aca110 HMa Mece41A, AOK je jow Tpajao npo4ec 3a Kocoso, , ny6111AKe CpncKe ra 0116a4111na, peweHa Aa Ha-
nlA 1>1111>1 HeMa onry>t<H1A4e, a nocneAH>e rnac1>1- ,,CpncKa pey" je y IAHTepsjyy ca JbH!baHOM l CTaBIA paT.
CPnCKA PIE'I • c POJ 307 • 23. OKTOcAP 2002. 9
 '
,,AywaH CHnHH" H Haeo,qHo je,qaH o,q no· AOYett>e 111 npy>K110 Tp116yHany KOMnneTHY

H arawa KaHAl-1ti, npeACeAHl-1!.la <l>OHAa

3a xyMaHITTapHo npaoo, HeBTlaAl-'IHe op-
raHH3a4Hje KOja ca 6aBl-'!Tla paTHHM
3Tl04HH4l-1Ma HH>HXOBHM xpreaMa OA noYeT-
Ka para y 6l-1BUJl-1M pen}6llHKaMa C<l>PJ, y
,,BpeMeHy" OA 26. cenTe"16pa 1994, y 6pojy
205, no3a6aeHna ce paTHllN 3Tl04HHHMa y 5o-
CHH, a Ha OCHOBY H3BeUJr~a MeljyHapOAHHX
opraHH3a4i4ja o TeUJKl-'ltJ noepeAaMa Meljy-
HapoAHOr xyMaHHTapHor rpaea. npH TOM je
Haeena cee AO TaAa nooHa·e napaeojHe cpop-
Ma4Hje H rpyne. OA no11t11w-iKHX cpaKTopa y
Cp6HjH one'r ce noMHf-bl/ ::aMo ApKaHoeo H
Wewerbeeo l-1Me. ,, He3ae~cHo OA Tora UJTO
HeKe l-1HcpopMa4Hje Mory 6Hrn roeopKatt>a
l-'!TlH cy HenOTBPAHBe y cai1awH>eM TpeHYTKY
H3 pa3TlH4HrnX pa3nora, yee3H ca noYeTKOM
· PaAa MeljyHapoAHOr cyA< YecTo ce nOMHH>Y
napaeojHe cpopMal..\l-'lje Ko.e cy onepHcane ys
nOAPUJKY BTlaAe CP Jyr001ael-'!je. npeMa Ha-
BOAMMa M3 HeKOllMKO M3BOpa, TOKOM 92.
M93. fOAMHe y paTHHM IOHaMa 6Mewe jy-
rocnaeMje Ha11a31o1110 cenpeKo 40 raKBMX
rpyna Koje cy Haeo,qHo 1o<tMHH11e He,qena
o KOjMMa nocroje ,qoBO'bHM no,qa41o1: We-
we.n.eee <teTHM<tKe rpyne (aKTiteHe Ha noA·
py<tjy 6ocaHcKor WaMl.li, 6p<tKor, AepeeH-
re, <l>o'I~. ra4Ka, Moc1apa, HeeecMH>a, na-
na, np1o1je,qopa, Porant.ie, BHwerpa,qa M
3eopHMKa), rpyna ,,Apon<J>" (no,qpy<tje 6M·
jen.MHe M 6p<tKOr) MlbeH H8BOHM KOM8H·
,qaHT ropaH JenMWHtl ,,ApMa,qa" M,,MMi>e"
(TecnMi>, rpyna MHJ;'(>ncaea AMpott.Mi>a
(6paryHa4), AParnHa rpyna (ByKoeap),
KanHHX KOMaH,qaHara Jby6aH AeeeraK H3
noeaca, ,,rapaeH coKaK" (fopa>t<,qe, BH-
werpa,q), rpyna 3opaHa KapnH4e (npHje-
,qop), 4PHoropcKa rap,qa (<l>o<ta}, Cne4H-
janHt CHare H3 HHKWHtia, ,,na,qHHCKa CKe-
na" (3eopHMK), ApKaHoea rap,qa, COC M
KOMaH,qaHTH 3BaHH ,,4pHM" H,,nyrap", Be-
ne6HTCKa je,qHHH4a (fpa,qa<ta4), ,,4peeHe
6epeTKe" (Ao6oj, 6p<tKO, npHje,qop, Tec·
nHi>), ,,6enH opnoeH" H3 no>Kapee~. Ba-
n.eea, 6eorpa,qa (wHpoKo no,qpy<tje 6HX)".
111 ry ce cnl-'!caK 3aepwaea. Hoel-'!Hap ,,BpeMe-
Ha" AejaH AHacracl-'!jeel-'!ti ce ,,caAa" He ceta
KaKO ce 3Ba0 BJ1aCHl-1K KacpaHe y KOjoj je UJTa-
6oeana HaBOAHa napaeojcKa noA Ha3HBOM
,,CpncKa rapAe" y <l>OYl-1, Hero ra noMl-'!H:>e ca-
MO Kao HeKor WyMapa. Moryt;e je Aa je no-
cne Aecer rOAl-'!Ha 3a6opaeHo Hno6pKao HMe
4e11e napaeojHe rpyne, jep ce oHa y reKcTy
Harawe KaHAHli o6jaelbeHoM rOAHHY AaHa
HaKOH 3J104HHa y <l>04l-1 He nOMl-'IH:>e Kao ,,Cpn-
CKa rapAa", Hero Kao ,,(4pHoropcKa rapAa".
nowTo ce HCKa3H CB9AOKa, KaKO ca3HajeMO
OA caMor AHacTacHjeeHtia, npHnpeMajy yHa-
npeA y m1caHoj cpopM111 111 npo11a3e Kpo3 py-
Ke GYAl-1ia, Ty>K111na4a 111 onry>KeHHX npe Hero
UJTO ce nOHoee npHJ1111KOM yHaKpCHOr CB9A0-
4eH:>a, ocraje 6e3 OAroeopa 3aUJTO ce HOBll1-
Hap ,,BpeMeHa" H111je 6olbe cnpeM1110 3a cee-
HHcpopMa4l-1jy. AoeolbHo je 611no p,a je no-
rneAao HeK11 OA ceoj11x TeKcroea o aKTep111-
Ma 3J10411Ha y <l>oY11 ...
HHjeAHa Hes11aA11Ha opraH113a411ja Ha rny
Cp6111je Koja ce OA noYeTKa Aesep,ecernx
6ae1111a 11crpa>K111saH>11Ma paTH111x s110Y11Ha
H11KaAa y csoj11M H3sewraj11Ma H11je noMeHy-
na CpncKY rapAY Hl-1Tl1 CpncK11 noKpeT o6-
Hose 111 ByKa APawKos11ta, a KaMon111 HX no-
se3ana ca paTHl1M 3!104HHl1Ma 11 KOHKpeT-
HHM np11Mep11Ma 11 Mecr111Ma. Hanpor111s, ABe
Hajyr1114ajHHje, Xe11c11HwK111 OA6op 3a !bYA·
cKa npasa npeACeAH114e Cottle 6111cepKo 111
<l>OHA 3a xyMaH11TapHo npaso Harawe KaH·
A111h MHoro nyra cy capa1;11eane ca ,,CpnCKOf.1
pe4H", UJTO Kp03111HT9psjye, UJTO Kpo3 ayrop-
CK9 T9KCTOBe. y ,,BpeMeHy" ce, naK, sojcKa-
Ma 11 napaeojcKaMa Ha TepL'1TopHj111 XpsaTcKe
~ 6ocHe 111 Xep4eros111He 6as110 Bnap,aH Ba·
CHT1Hjes11li, (OA6poja 160, 113HOBeM6pa1993)
Koj111 je y cnopHo speMe, 6Ho npe,qce,qH11K Ca-
seTa <l>OHAa 3a xyMaH11Tapt1o~npaso y 6eo-
rpam. Pe4 je 0 HCTOM 40BeKY KOjH je 61110 ca-
PaAHHK ,,CpncKe pe4111" OA ttieHor ocH11Batt>a
111 KOjH je csoje nOCJ19AH>9 T9KCTOBe, npeA
CMpT 1997, o6jas1110 ynpaso y ,,CpnCKoj pey111".
PeAaKl..\l-'lja Koja je 3ap,p>Kana A111BHY ycnoMe·
HY Ha Bac111n111jesHtia He sepyje Aa 6111 ieAaH
eKcnepT 3a nospeAe esponcK11x 'KoHseH4111-
ja o !bYACKll1M npas111Ma AO cMpT11 n111cao sa
l1"1CT KOjll1, npeMa 113HeHa,qHOM CB9AOYeH>y
HOBl1Hapa ,,BpeMeHa"' C611X Tl1X rOA111Ha ycrea-
p11 noAYn11pao nOl111Tl-1KY paTHll1X 3J10'-tll1H848.

vnor JE IMBOT
Me1;yrl-1M, AOK cy oeecTpaHKe 6Hne Ha l-'IC-
Toj Tll-'IHHjH ca Ha4l-10Hal111CTH4KOM OCOBl-'IHOM y
Cp6Hjl-1, ,,BpeMe" npl-'!Meiyje, l-1 He UJTeAl-1 peYl-1
xeane 3a APYraYHje APXalbe cno-a l-1 H>eHor
npeACeAHl-'IKa. Y epeMe 1peepeMeHl-1X napna-
MeHTapHHX l-136opa 1993. KaAa cy ce y HOBeM-
6py ca6pane aHrnparne nonl-'!rnYKe l-1 l-'IHTe-
neKTyanHe cHare y Cp611j~ . Ml-1naH MHnowe-
Bl-'lti, AYrOroAl-'!UJH:>H npBH KOMeHTaTOP ,,BpeMe-
Ha", y 6pojy 161 HCrnYe Hroxealbyje ApawKo-
Bl-'llia Kao HCKpeHor 3a4eT~HKa Ml-'lpOTBOPHOr
noKpera: .. ApawKOBHi> je,qo ceor aHTHpaT·
Hor craea ,qowao npeKo enacTHTor eroca
H npeKo xep4eroea<tKOr HCKycrea ,qa ce c
MycnHMaHHMa Mopa noMHPHTH, a ca Xpea-
THMa MMpHo pa3rpaHM<tl'ITH. AoK je eot;a
CnQ OCyi;HBaO paTHy nonHTHKy, OBa CTpaH·
Ka je, Met;yrpHM, ,qyro noee3HBaHa ca aK-
THBHowt;y T3B. CpncKe rap,qe, napaeojHe
opraHH3a4Hje Koja je oCHoeaHa y aerycry
1991, a y3 acHcTeTH4Hjy BJ18CTH no4ena11a
ce no<teTKOM 1992. HHecrana H3 jaeHor on-
TH4aja. nocne pa3apatt.a ByKoeapa, Ha·
4HoHanHcra ByK ,qpaW<oeHi>, n1o1ca4 ,,Ho-
>Ka", c MopanHoM xpa6powt.y, ,qoK cy 3Ba·
HH<tHH Me,qHjH ranaMHllH o ,,ocno6ot;eH>y"
H ,,no6e,qH", nopy<tHO je: ,,nocKH,qaTH Kane
H t;yrarH". Ha BH,qoe,qa-tcKOM ca6opy 1992.
oHe je peKao ,qa t;e MonnH Capajeeo 38 on-
powraj, a y jyHy 1993. heroea cynpyra Aa-
HH~ ApawKOBHti je xpa>po peKna ,qa 6H ce
tt.eH MY>K 6opHo ,qa 3auTHTH nporott.eHe
MycnHMaHe H3 POAHOI ra4Ka. nocne Ha- ce He Mory nojaen.r.tBSTH Ha 36opBHMa KO· rnaca<ta, a Hcnocrae11no ce Aa cy y jyHy 1993.
CH.n.a Ha,q 6pa<tHHM naooM ,qpaWKOBHti 1. je so,qe AparaH Bece!lHHOB HllH BecHa ne- HByK 111 AaHH4a ,[\pawKOBHli, A11peKTop npeor
jyHa oee ro,qHHe, nomtrH<tapH H3 rpat;aH- Wr.tti. Y ceH4H ror HaMepHor Maprr.tHanH30- 0~0311141-10Hor rnac1111a y Cp6HjH, ,,CpncKe pe-
CKor caeeJa cy H3 ocetiaH>a ,qyra <taCTH, anH eaH>a je,qHe nonr.tTH<tKe on4r.tje cTojH aeep· YH ", MOrJ111 Aa H3ry6e H - >Kl1BOT.
M 36or 3aWTHTe HHTerpHTeTa TlH'IHOCTH H 3Hja T3B. Ha4HOHanHe HHTenr.treH4Hje npe-
omopa HacHn.y, eo,qHllH aK4Hjy 38 tt.eroeo Ma ,,aHa4r.toHanHHM" eneMeHTr.tMa", 3aKlby- KO 6M CE AHrA>KOBAO 3A nowEr
ocno6at;att.e, a H>Hxoee a6opoee 6ojKoro- Yyje MHnaH M11111oweeHli. 36or rora je, npeMa ll13Meljy npsor 11 APYror jyHa 1993. rOAHHe
eane cy ynpaeo ,qee 6eorpa,qcKe rpat;aH· 3ana>Kat-b1<1Ma pa3HHX KOMeHaTaTOpa HKOJ1yM- TP"1AeceraK nonH4aja4a, Haopy>KaHHX AO 3y-
CKO·Ha4HoHanHe crpaHi<e AC H ACC, <tHjH HHCTa ,,BpeMeHa'', cTpaHKa ByKa ApaUJKOBH- 6a, YJ19T9J10 je y npOCTOpHje CnO-a Ha 6eo-
cy 4>YHK4HOHepH crae.n.anH ,qo 3HaH>a ,qa lia ceecHo r.t3ry6r.tna ,qeo Haj3arpH>KeHHjHx rpaACKOM Tpry Tepa311je HnoxancHno cse KO-

18 CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.

jl-1 cy ce yHyrpa HaUJl1l-1, OKO 50 '-IJlaHOBa CTpaH-
Ke, npl-1CTalll-14a l-1 HOBl-1Hapa. ,,BpeMe" je y 6po-
jy 138 OA 14. jyHa onl-1cao KaKo ce 3aapUJl-111a
Ta Hoh: .,O"leB1t41t Ka>Ky Aa je ,QpawKOBHf;
HaTepaH y (non1t41tjCKH) wna111tp H TaAa je
HacTano 6ecoMy"IHO 6aTHHatt.e: YAapa111t
cy ra HoraMa H pyKaMa, wyT111pa11111, a KaAa
je OA YAapa4a nao, ra3111n111 cy ra, ByK11111 no
acct>a11TY 111 HacTaB11111111 Aa TYKY nan1114aMa.
OB111 lbYAlll 4eHe Aa je ByK ,QpawKoB111t; He-
npeKlllAHO 6ar111HaH HajMatt.e AeceT MlllHY·
Ta. 0ABY"leH je AO 6e11or nyTHlll"IKor ayTo-
Mo6111na 111 6a"leH Ha ceAlllWTa. ,QaH1114y ,Qpa-
WKOB111f; cy Ha l/ICTlll Ha"ll/IH np111c1111111111111 Aa
npot;e Kpo3 wna11111p npeMa napK111paHoM
no111114111jcKOM ayT0Mo6111ny: wyT111pa11111 cy
je, YA3Pa11111 pyKaMa 111 nan11143Ma no rnaB111,
paMeH111Ma net;111Ma 111 HoraMa. roToBo cBa-
Klll YA3Pa4 je 61110 nponpaf;eH pe..111Ma: ,,EBo
Tiii, KypBo". Ca 6aT111Hatt.eM HacTaB11111111 cy
111 KaAa cy je y6a4111n111 y ,,Map1114y": Kpo3 OT·
BopeHa BpaTa HacTaB111n111 cy Aa je YAapa-
jy na111114aMa 111 necH1114aMa. npeMa npo4e-
HaMa OKOl1HlllX CTaHapa, HajMatt.e AeceT no-
111114aja4a je y"lecTBOBa110 y 6aT111Hatt.y ,Qa-
H1114e ,QpawKoB111t; AOK ce Ha11a311111a y no-
111114111jcKOM ayTOM061t11y".
TaKo cy ce 3aapUJL-111e AeM0HcTpa4l-1je Koje
cy AaH paH1-1je no4e11e l-1CnpeA Caae3He CKYn-
UJrnHe, y 3HaK npoTecTa UJTO je noc11aHl-1K
CPC y xo11y 3Aai'ha, 6e3 jacHor noBOAa, pa3-
6l-1o maay l-1 Bl-111l-14Y noc11aHl-1KY cno, M1-1xaj-
11y MapKOB1-1hy. no11l-14l-1ja je yo6lo14ajeH"'1M pe-
KBl-13l-1Tl-1Ma, cy3aa4eM l-1 .,cne4l-1ja1141-1Ma" Ko-
jl-1 cy l-1311eTe11l-1 l-13 CKYnUJrnHe nOKYUJa11a Aa
pacTepa AeMoHcTpaHre HaKoH UJTO l-1M ce 06-
parno ByK APaUJKOBl-1h, a y cyKo6y je nornHyo
ieAaH npl-1n8AHl-1K cne4l-1ja11He no11l-14l-1jCKe je-
AL-1Hl-14e. ,,BpeMe" npeHOCl-1, y 04eHl-1 oa1-1x AO-
rafjaja, Aa cy ce Ha jeAHOM Kpajy K11a4Kanl-14e
HaUJ11e T8AaUJl'ha B118Aa Cp6l-1je, Bl18Aajytil-1
enc, Ml-1Hl-1CTapCTBO npaBAe l-1 aHOHl-1MH"'1 11e-
KapcKL-1 Ko11ernjyM, KOjl-1 cy 3ajeAHl-14Kl-1 04eH"'1·
11l-1 Aa je no11l-14l-1jCKl-1 HacTyn 6l-1o ,,npo¢ecl-1o-
HanaH, eHeprn4aH l-1 AOCTOjaHCTBeH", A8ie ,,no-
Hoao H8Cl-111HO HanaAHYT yCTaBHl-1 nopeAaK,
Aa cy y3 6pojHe npeTXOAHe Hajaae CpncK1-1 no-
KpeT o6Hoae l-1 i'heroa npeACeAHL-1K ByK Apa-
UJKOB"'1h oneT KpeHy11l-1 Aa Cl-1110M ocsajajy
a11acT", 1-1 Aa cy noapeAe 6pa4Hor napa Apa-
UJKOBl-1h TaKae Aa He 3aapefjyjy 6o11H"'14KO 11e-
4ei'be. Ha APYroM Kpajy OKYnl-111a ce (roroao)
4e11a AOMaha ono31-141-10Ha jaBHOCT, 1-1 MHOUJTBO
yrn4ajHl-1X cTpaHl-1X l-1HTe11eKTya11a4a (noma-
Bl-1TO cf:>paH4yCKl-1X) , 6opa4a 3a IbYACKa npa-
aa 1-1 c11060AY pe4l-1, AP>KaBH"'1Ka 1-1 Al-1n110Ma-
ra. OH1-1 cy Ha Kpajy 1-1 nperernl-1, na cy Apa-
WKOB"'1hl-1 noc11e Mece4 AaHa 11e4ei'ba y 6011-
Hl-1'-ll-1 y Kojoj cy ce 36or Te>K1-1He nospeAa 1-1naK
HaUJl1l-1, OCl106ofjeHl-1 3aTBOpCKe Ka3He. npal-1
ce omac1-10 KoHCTaHrnH Ml-140TaKl-1C, npeMl-1·
jep rp4Ke, Kora je y TO apeMe M1-1110UJeBl-1he-
aa a11aCT y Cp61-1jl-1 npomacl-111a ,,11l-14Hl-1M np1-1-
jaTefbeM ": ,,Y oaa TeUJKa apeMeHa 3a Ml-1p l-1
AeMoKparnjy y HaUJeM pernoHy, a noce6Ho y
Jyroc11aal-1jl-1, oaaj AOrafjaj p1-13l-1KYje Aa 3a-
MeH1-1 no31-1rnaHe yrl-1cKe Koj1-1 cy cf:>opML-1paHl-1
y MefjyHaPOAHOj 3ajeAH1-141-1 l-1 Aa l-13a3oay ae-
11l-1KY 3a6pl-1HYTOCT". PL-14apA 6ay4ep, noprna-
po11 CrejT A"'1napTMeHTa, OCYAl-10 je ,,6ecKpy-
ny1103HO HaCl-1/be Koje ce AOrOAl-1110 3a ape-
Me AeMOHCTpa4l-1ja, Kao l-1 no11l-14l-1jCKY 6pyra11-
HOCT Koja je AOBe11a AO ApaUJKOBl-1heae xo-
cn1-1Ta11l-13a41-1je", 1-1 Hajaal-10 Aa he ,,oaaj c11y-
4aj" l-13Hern npeA KE6C, ,,y cK11ony i'h"'1XOBl-1X
craHAaPAa IbYACK"'1X npaaa, Koje Cp6l-1ja npo-
Kl1aMyje Aa l-1X l-1Ma 1-1 Aa l-1X nOUJTyje". npeA-
CeAHL-1UJTBO EaponcKe yHl-1je je ynyrn110 oUJ-
rap ABMapw cpnCKl-1M Bl1aCTl-1Ma ca 3axTeBOM
3a oc1106afjal'he ByKa ApaUJKoa1-1ha l-1 1-13pa-
@[j]lj) @[p[JIJ@M rPrnc~T" ~ ®(!)~
KOlll/IKO HOBHHjplll~BpeMeHa" HI/ICY "11/1Ta11111 KaKO je tt.lllXOB KOl1era HeH3A Jb.
Y CTect>aHoB111f; o6jawtt.aeao Be3y 1113Met;y AMBlba"IKOr xanwett.a 6pa"IHOr napa
,QpawKOBlll~ ca tt.111xoe111M 3a11aratt.eM 3a Myc11111MaHcKe >KPTBe y 6ocaHCKOM pa-
TY, Ha pacnonaratt.y KM je 6KO iBAaH 4>elbTOH, ,,np111"1e ca l/ICTO"IHe CTpaHe: 4>o"laHCKO
11eTo 1992." Koj111 je ynpaBo y To BpeMe, KpajeM Maja 1993. rOAMHe, no"le11a Aa o6jaB·
lbyje ,,CpncKa pe'i". ,Qa CTBap 6yAe 3aHKMlbKBKja Ill ancypAHlllja, pe'i je 0 3110"11/1Hl/IMa
cpncK111x opy>1<aH111x ct>opMa4111ja HaA Myc11KMaH111Ma y 4>o'iK, 11eTa 1992. rOAlllHe, 3a KO-
je je HOBl/IHap ,QejaH AHacracr.tjeBKf; ABCBT rOAlllHa KaCHlllje npaKTl/l"IHO OnTY>KlllO, Hiii
Matt.e Hiii BK we Hero cTpaHKY Koje je ,,CpncKa pe<i" - ,,rnacr.tno". 6r.t11a je TO 111cnoBecT
ieAHOr npe>1<111Be11or Myc11111MaHa, 4>aKKa Tact>pa, Koja je y peAaK4111jy cT111rna nocpeA-
CTBOM Wect>Ka AnoMepoB1111ia, KacHKje nPBACBAHlllKa Xe11c111HwKor OA6opa 3a lbYACKa
npaBa y CaH1,1aKy.
YHajaB111 ct>elbTOHa pe'ieHo je Aa je ,,Tact>po <i>a111K, Myc11111MaH, Jyroc110BeH, AOlKlll·
Beo 111 caCBlllM npe>1<111Beo Haj4ptt.e TpeHyTKe CBaKe 4111B111n1113a4111je, Hlll'illlM o6jawtt.111Bo
noT111patt.e "IOBeKa Ill CBera lbYACKOr y MMe TOr lllCTOr 'iOBeKa Ill Tor lllCTOr lbYACKOr.
KaA lbYACKa TpareA111ia AOCTlllrHe pa3Mepe Kao y 6ecM111cneHoM paTY, y KOjeM 111 6e3
cBoje Bolbe aKTlllBHO Y'iecTByjeMo, cBaKa nojeAlllHOCT, 111Me, Bepa, Ha4111ja, aApeca, 38·
HlllMatt.e 11111111 HewTo APYro, ry6e 3Ha"laj 111 nocTajy o6111"1He 4pT1114e y cyKo6y CBI/IX npo-
TlllB CBI/IX Ill CBI/IX npOTlllB ce6e. YTOl1111KO je Ill OBa KpaTKOTpajHa ct>o"laHCKa enoneja
caMO Kan y KpBaBOM Mopy lbYACKOr 311a, lbYACKlllX 3a611YA3 Ill naTtt.111. HeMa "Hawe" M
,,tt.111x0Be" cTpaHe. nocToj111 caMo 3110 111 A06po. CBe ocTa110 je caMo cBeAO"lett.e 3a
HayK HeKlllM APYrMM lbYAMMa, Ha HeKOM APYrOM Mecry 111 3a HeKa APYra BpeMeHa". We-
ct>Ko A110MepoB111f;, KOA Kora cy npe6ern111 Tacf>po M jow AeceTaK <l>o"laKa, peKao je
T3A3 Aa je OBa 111cnoeecT, Ha npeKo 100 KY43HlllX CTpaH11143, npeTXOAHO noHyt;eHa (o6-
paT111Te nalKtt.y) ,,BpeMeHy" 111 ,,6op6111", an111A3cy111x TaMo 6e3 pa3MlllWlbatt.a OA611111M.
M, 6111nM cy y npaBy WTO cy TO y"IKH1t11111, 6ap K3Aa ce 111cnpBA Mopa11He o6aBe3e,
npocpec1110Ha11Hor AOCTojaHCTBa 111 HOBlllHapcKe xpa6pocT111 nocTaBe 11M"IHa 6e36eA·
HOCT ypeAHlllWTBa Ill pa'iyH y 6aH4111. y pO'il/IWTlllMa Koja cy ce OAplKaBa11a HeKOl1MKO
rOAlllHa KaCHl!lje, 1113Met;y 1998. Ill 2000. rOAlllHe, ,,CpnCKY pe'i" cy TYlKHJllll neTap It MM·
11e '-lajeeM1i, jep y '!eTBPTOM HacTaeKy 111cnoBecTM, o6jaBlbeHoM 2. aBrycTa 1993, y n.
6pojy, <i>a111K Tacf>po nopeA lllMeHa neAeceTaK Myc11111MaHa no6111jeH111x y cf>o"laHCKOM
Kn,Q-y OA 25. jy11a AO 2. aBrycTa 1992, noMMtt.e M16 111MeHa, npe3MMeHa 11111M H3A1tM8·
Ka HaBOAHlllX 3110'il/IHa43 Ill y6r.t4a, na cy noMeHyTM K HeKK '-lajeBKhM, caMO jeAHOM, 6e3
MMeHa K HaAMMaKa. Y 06pa3nott.ett.y cnr.tcKa <l>aKK Tacppo je TaAa peKao: ,,CBe oBe
K cnM"IHe 3110"IKHe Bpwr.tnK cy noA oKpMlbeM BOjHe no11K4Mje. 1-beH cacTaB je 6r.to OA
Haj4ptt.KX 311KKOBa4a, 11ewMHapa K KPMMMHa11a4a".
Y TO BpeMe ,,CpncKa pe<i" je HanaAaHa K3 CBMX Moryt;Kx opylKja, no"leB OA 3a6pa-
tt.MBatt.a 6pojeBa, peAOBHMX npeTtt.K HOBKHapKMa K ypeAHM4KMa, a K3A rOA je 6Ml10
3rOAHO, M YAap4KMa no 1,1eny peAaK4Kje. nocne oBor 4>elbTOHa, 6orolby6 nej"IMh,
ypeAHlllK ,,CpncKe pe"IK", Ka>Ktt.eH je ABa nyTa: Ha CYAY Kao npeACTaBHMK peA3K4M·
je, MKao TaAaWtt.M npeACeAHKK 0A6opa 3a 6e36BAHOCT y CKYnWTlllHM Cp6111je, OA3Kne
je eKcnpecHO CMett.eH. CaMO cyt;ett.e je 11H"lllll10 Ha cpapcy, jep CYAlll)a npBor onWTlllH-
CKOr cyAa KOjK je 61110 H3AJ1e>KaH 3a cnop, H111je npMxBaT1110 Aa y Kop111cT OA6paHe cBe-
AO'tlll MWect>Ko A110MepoB111f;, a11K je npr.txBaT1110 Kao rnaBHlll AOKa3 HeKM HeoBepeHlll
nanMp, HaBOAHK M3BOA 1113 MaTlllt.tHe Ktt.111re pot;eHMX onwT111He Cl>a..a 6e3 ne"laTa jyro-
c110BHecKor KOH3y11apHor npeACTaBHKWTBa, Koj111M cy 0Ta4 111 ClllH '-lajeB11111 AOKa3111-
Ba11111 KaKO cy OHi/i jeAlllHlll '-lajeBK1illl y Cl>O'flll, YpeAHlllK 6orolby6 nejt.tlllti je lllCTlll4ao
A3 ce HlllrAe y TeKCTY He nOMl/ltt.e A3 ce HaBOAlll OAHOCe 6aw Ha neTpa MM1t11eTa '-la·
jeBMiia, na je norlll'fHO 6111110 3aK1bY'flllTM A3 HMCY OHM jeAlllHlll '-lajeBMiilll y CS>ot.tM. ,,HM-
je nocao rnaBHor 111 OArOBOpHor ypeAHlllKa Aa npoBepaBa MAeHT111TeT lbYAM noMeHy-
TlllX y HeKOM TeKcTy. KaAa 6111x TO P3AlllO He 6111x MMao BpeMeHa HM 3a wTa APYro",
peKao je y nMCTY ,,,QaHac". McToBpeMeHo je onTYlKlllO CyA Aa je OAJ1y"l111eana ,,6ocaH-
cKa 11MHl/lja". ,,OAMax cy Me n111Ta11111 ,,JecTe 11111 Biii ypeAHlllK ,,CpncKe plllje"IM"?, Ha
wTo caM MM OAroeop1110 ,,He, Hero ,,CpncKe pe..111". Ha To cy peKnM: ,,na3MTe ce BM aa
CBe WTO Bawa HOBl/IHa n111we 0 HaWl/IM Cp6111Ma y 60CHlll". H111je BpeAenO HM TO WTO je
nej"llllii Ha CYAY 3a 111cnoBecT Cl>a111Ka Tacppa o6jawtt.aBao je Aa Hlllje aHTMCpncKa no-
WTO nOMMtt.e MHore npMMepe KaAa cy Cp6111 n0Mara11M CBOjlllM KOMWllljaMa Mycmt·
MaH111Ma, HlllTlll je '-lajeB1111ie lllHTepecoBa110 Aa cBoje AYWeBHe 60111t M311e'!e Ha 6111110
Koj111 APYrlll Ha"IMH OClllM napaMa, na cy OA6111n1t nOHYAY Aa y ,,CpncKoj pe-t111"06jaee
CBOjy 111cnoBeCT - A3 cy 3ajeAHO ca CBOjlllM KOMWMjaMa MYCl1MM8HMM8 no6ernM M3
Cl>o'!e npe HO WTO cy cyK06111 eKca11111pa11111.
,,CpncKa pe"I" MrnaBHM MOAroBopH111 ypeAHMK 6orolby6 nejt.tltti Ka>1<tt.eH111 cy np-
eo6111THO ca no 600 XMlbaAa AMHapa, WTO je 0Kpy>KHOM CYA KpajeM 2000. rOAMHe
npe1tHa'!1110 Ha YKYnHy Ka3HY OA 400 Xllllb3A3 AMHapa. PeAaK41tja ce >1<a111t11a BpxoB·
HOM CYAY Ha npecyAy, Tpa>Ke1i111 peB1113111jy npo4eca. 3aHMMlbMBO je A3 je BpxoBHM CYA
no"leTKOM OBe rOAlllHe nplllCTao Aa peBlll3111jy M3BPWlll, 811111 je '-leTBpTM ORWTMHCKM
CYA. 3aAy.eH Aa M3Bpw111 Ka3Hy, np111MeHMO npaB1t110 Aa >1<an6a He OAJla>Ke M3BP-
wett.e, na je cBeieAHO 111cnpa3HlllO pat.tyH ,,CpncKe pet.tM". ·
3l-111B .. AY60KY 3a6pl-1HyrOCT 36or 6pyrn11Hor OAroaopa ocrn110 yno3opei'be Koje je Ml-1Te-
ryUJei'ba ono3l-14l-1je y Cp6l-1jl-1 l-1 npe6l-1jal'ba l-1 paH noc11ao T8AaUJl'beM cpncKOM npeACeAHl-1·
xanUJei'ba i'heHor 11l-1Aepa ByKa ApaUJKOBl-1ha". KY. Aa oc1106afjal'be 6pa4HOr napa ApawKo·
Cynpyra cf:>paH4ycKor npeACeAHl-1Ka <l> paHcoa Bl-1h l-13 3arnopa ,,UJTO je npe Morytie" npeA-
Ml-1repaHa, AaH1-1je11, 11l-14HOje AOUJ11a Aa l-13- CTaBfba .. AY>KHO nOUJTOBai'he npeMa IbYACKl-1M
6aal-1ApaUJKOBl-1he 1-13 3arnopa, noUJTO je 6e3 npaBl-1Ma, l-1 joUJ B"'1UJe, Aa rapaHryje nornyHo
 Pe)l(MM je y 6y1jett.y 111CT1.1HCKor Ha4110HanHor
~ CPDCKA rAPJIA - XPOHonorMJA DOKYWAJA noHoca Ha,q KOjlllM Hlltje lllMaO KOHTpony npe-
n03Hao peanHy onacHOCT 3a ceoj oncraHaK
YCDOCTABJbAlbA HAUMOHAnHE APMMJE na cy KpeHyne no1111141.1jcKe pa4111je y norpa-
3111 3a CKplilBeH"1M opy:>KjeM Ill pa3nl!IYlllTM o6-
11114M 3acrpaw1110att.a CBlllX Koj111 cy nponar111-
AoK je 38MCT8 6Mna OHa ,,OpMrMHanHa"M 6Mna y ,,Be3M ca cno", pan111 M,qejy cpncKe eojcKe 111n1.1 ce aKT11tBHO
1 YKibY'-!11111"1 y opraH11t3osatt.e 6op6eHe o6yKe
a TO je o6jeKTMBHO OA ocHMBatoa, nonoeMHOM 1991, AO no1.teTKa . CpncKe rap,qe.
1992, Ka.qa cy je npeyJene MpacrypMne pa3He KOC-oecKe, AS-oe- , . KpajeM lllCTOr Mece4a npBlil KOMaH,qaT er
l:>op1je 6o>t<oe1.1ti-r111wKa Kpeiie ca ieA111H1140M
CKe MAPYre cnYJK6e, YK1bY'tYb'11M MoHy Koja je aHra>Koeana IlaM- o,q cror111HaK 6opa4a CpncKe rapAe Ha xpear-
HOBMila, CpncKa rapAa HMje MMana HM neT MMHyra KOMnpOMMTO- CKO paTl!IWTe KOA r ocnMiia. 0Hl1 ce TaMO yny-
iiyjy nocne ,qpaMaTMYHor anena 110KanHor KO-
eatoa, HMjeAaH HeMopanaH 'tMH MHMjeAHO Aeno KOjer 6M ce MKO MaH,qaHTa TO Pa,qera 4y6p111na, jep raMo-
CTMAeo. Aa jecre, MHOro je OHMX KOjM 6M ce nOTPYAMnM A8 ce TO Wtbl1 Cp6111 s1.1Ae KaKo ce JHA nosna'-!111 AOK
ce yoYaea cse seiia KOH4eHrpa4111ja HajeK-
o6enOA8HM. crpeMHMj111x xpearcK111x cpopMa4111ja. VI AOK
casesHa apMMja, y3 YaCHe 113y3erKe, He Ha-
-o--. ~/\lllJA cTAMEHKOBl.fn i Cl1MS:, ,qa _6yp,y _npocpeciiloHalllll30B~He 11 He nywra 3aKnoH, np1.1na,qH11141.1 CpncKe rap,qe
: cny>Ke H111Je,q1-101 crpaH411. Aa Ha HaJspe,qHH· 3ay3111Majy lllCfYpeHe nOilO)l(aje "13Ha,1.1 rocn1.1-
pn. CKa rap,qa je OCHOBaHa y. jei(}r APY· ! j111M rpa,q1114111jaMa Heryjy BHCOKY Ha41-10HanHy
.
C wree!:ie pacnpaee o norpe6,~ nocroja- j ceecr", ~an11caiie rnM n?so,qo~ AP ~na,qaH
·..· . . HJa Ha4110HartHe cpncKe apM11je, Kao l Ba~1111111ee111ii y .,CpncKOJ. peY111 (6poJ 24 o,q
k3p83 ceecr11 Koja je npeoena1j11eana y Kpy- ! 22. JY11a 1991. ro,q111He). BojH11 attan11r111...ap 6o-
i;a 111 ycnewHo o,qoneeajy HanernMa 6pojHo
Ha,qMot.H111j11x ,,3eHrn". 6op6e rpajy ceAaMHa·
ecr ,qaHa, an11 y HeAelby, 15. cemeM6pa 1991.
ro,q111He "f>op1;e 6o>t<o01.1i; 6111ea CMPTHO noro-
r9e111Ma ra,qawtt.e ,qeMoKparcKe ono3111411je, l p11cnae Bae111ii je KOHCTaToeao y 11croM 6po- 1jeH y jypMWy - cseA04111 he KacH11je norep-
!
/!lJ. JHA ca CBO"'·ceojoM CKan~pllljoM Hlllje y JY ,qa J(yKOJllllK<;l ,qolje ,qo pac¢?P~lllpatt.a llllllll AMTM ,qa je cHajnepcK1.1 MeraK crnrao 113 no-
CTatt.y ,qa 3aWTHTH 4111BM11HO CTaHOBHlllWTBO i ,qe3aHraJKOBatt.a JHA, Cp6Mja je He MO>Ke 3a,q111He, ca nono:>Kaja Koj11 je ,qp>Kana JHA!
.y cs~M A8110BMMa 3aje,qH111YKe ,qp>t<aee. Osa i npey3er11 y naKeT apaH>t<MaHy ca CBMM, ner nocne cypo011x 113AajHl1YKlllX YAapa4a ca
i
'KOMyH11~~YK~ TB0pe81'1Ha, ,qery~a je cy,qoo- ,qe4eH11ja yrpa1j111eaHHM, 3a?11y,qaMa, norpe~­ ne1ja, tia caMlllM n0Ye41<1Ma tt.eHlllX parHMX ,qej-
. HY cpe,qep8411je y npo4ecy Hecrajlitt.a, a CTH· : HOM Ka,qpOBCKOM cene_K4HJOM, np1110~11ern1a- crasa, CpncKa rap,qa ce TOKOM jeceH111 1991.
4ajeM OK011HOCTlll, 1991. ro,q111He H.ajyrpo>t<e- l Ma k nnaraMa. Vl,qeo11owKa o6e11e>KJa 6o1b- KOHcon11tAYie y Cp6111j111. KoMaHAOBatt.e npe-
i
.fiMj111 cy 61111~ ynpaeo Cp6M KOjH cy reHepa4111- w~Bll13Ma, 0111ne 3a reHep_ane, no11111T111Y.Ke Ka· Y3MMajy 6paH111cnas Jla11Hoelllii-P,Yrn 11 3eoH-
jciM8,)KMOOJ111 Ha repllirop111jaMa 3anap,HO o,q l PMJepe, M3MlllWJbeHe nocnoee 3a apMlllJY YHl1· KO OCMajnlltii. Me1jyrnM' HepB03y crsapa Jla111-
. peKe APMHe, jep je XpearcKa 1113a6pana nyr ! ¢opMMcaH111x 6ecnoc11111Yapa - cse ~~ rpe6a HOBlllMBO Hacrojatt.e Aa CpncKY rap,qy npe-
npoTlllBYCTaBHOr 11 HaQM11HOr r.13,qsajatt.a 1113 i OCTaBlllTlll Ha cTpaTHWT"1Ma nopa3a . . reop11 y non111roH sa 1111YHY npoM04111jy, y3 MH·
C<t>PJ. ll!aKO je ,qai'.tac cpopManHO cepcrasa· i HapaeHo, ocH111satt.e CpncKe rap,qe ie Me· ClllCT11patt.e Ha YBpt.uiieM npse31.1satt.y ca JHA
jy Mel)y napasojHe ¢opM84111je, CpncKa rap· ! l)y npe111Ma no,qp>Kao Henp11tKOCHOBeH111 n~p (rep,q111 Aa je y KOHTaKTY ca cpncK11tM ocp111-
,qa je MMana roroao Heno,qeMHY no,os:>WKY t ono31.14111je ByK ApawKoe111ii, Harnaw~ea1yi;111 411p111Ma Koj111 jow yeeK Mopajy Aa ce 6ope
cno6o,qoyMH111x kHre11eKTyna4a 11 po,qofby6a i raKo1je ,qa oHa Mopa ,qa caYyea ceoi ,qeno- noA neroKpaKOM a11111 ,qa no,qp>t<aeajy ,,Hawy
)<ojM cy crpene11111 o,q noHaEilbatha 1<psase ! n111r111300aH wHecrpaHaYK~ KapaKTep. crsap"). Vlcnocrae111iie ce, spno cKopo, y KO-
i.tCTOPMie HeKa,qaWtt.e 311ornacHe HAX. noA ! C~ncKa rap,o,a 3BaHMYHO 1e Hacrana noYer- joj Mep1.1 cy tt.erOBlll KOHTaKTlll ca o,qpe1;eHMM
'41jMM je 6apjal<OM crynana ,,r.1na,qa ,qeMOJ<Pa· [ KOMJyna 1991. ro,q111He, Kao o~ro~p Ha cpop- Aenoe1.1Ma eojH11x o6a0ewrajH111x cny)l(6111 6111-
!
4Mja~ npe,qeol)eHa X,0.3 - OM. 6pojHe nposo- . Mlllpatt.e npoyCTawKlllX .,36~™ KOJ6 cy eeii ra- nM s111we OA cnyYajHOCTlll 111 Hy>t<,qe.
t<8411je xpearct<11x et<;CTpeMkCTa cnyrMne cy ·: ,qa MMa11e opy>t<aHe aK41111e npoTMB cpn?KMX Je,q11HM4a CpncKe rapAe OAnas111 jow jeA·
' Ha norpoM Cp6a y Megrn11.4a r,qe cy l.JMHM11111 : 41.1e11111a. Ao6po00Jb4~ (Ko11111Ko _ro,q TaJ no- HOM y pejoH r ocn111iia, 5. HOBeM6pa 1991. ro-
'" ·' · P ., · ' JaM KaCHlllJe 61110 3110· ,l.1MHe, nocne secrn o 3sepcrs111Ma Ha,q cpn·
ynorpe6aBaH Mo,q M111- CK"1M 4111e1111111Ma (OTKp111BeH"1M eo1;aMa TlllX
nowee111iieeor pe>t<111- 3110'-llllHa ce HaKOH nyHMX 11 rOA111Ha OBl1X ,qa-
Ma 111cnpocpaH111caH) Ha cy,q111 y Xpsarc1<oj) npe,qeo1jeHa KOMaH·
MaCOBHO cy ce np111ja- ,qaHTOM 3eoHKOM OcMaj11111iieM. VI oeor nyra
B1b11t0an111, 11t3pIDKaea- · xpa6pocr 6opa4a CpncKe rapAe 36or Hepa-
jyi;111 )Kelby Aa ce era- BHonpasHor o,qHoca cHara nnaiieHa je >KPT·
se noA KOMaHAY He- saMa -y ycrawKoM Hana,qy 16. HOseM6pa no-
KO Mn pO MIll TO Ba H"1X r111Hy11111 cy B11a,qaH Konapee111t. 11 Pacr111cnae
, Jby,q111, WTO je 61110 ja- BpaH111ii, a KoMaH,o,aHT OcMaj11111ii je rewKo pa-
CaH e111rHa11 pacnono- ' tt.eH (npocrpe11Ha paHa Kpo3 nnyi;Ho KplllllO).
)l(eHJa Metw cpncKoM Oeo je 6111110 yjeAHO 1.1 noc11eAtt.e 6op6eHo
OM11a,qMHOM y TpeHyr· aHrIDKoeatt.e CpncKe rapAe. APyraY111je HM·
KY Ka,qa je 0,1.131110 Ha je Hiii Morno, TaKo cy ce no6p111Hy11111 cpnCKM
Mo6Mnlll3a4Mjy y noje- KOMYHlllCTl1 MtbMXOBl1 HajaMHM4111: ycne,q111111.1
,q111H111M je,q111H1114aMa cy ByKoeap 111 1<acH111ja no sny YyeeHa "Yl1W·
JHA na,qao 111 1.1cno,q iietba repeHa", y3 yYewt.e .,YeAa" Ap>t<aeHe
30 npo4eHara n03ea- 6e36e,l.1HOCTlll ca c11MnTOMaT111'-!HO cmt'-IHl1M
HlllX pe3epB11CTa. Ha311BOM, CpncKa Ao6poso1baYKa rapAa >Ke-
. . , . A K011111KO je sna- JbKa Pa>KHaroe111iia ApKaHa.
i
>Mal-bMHcKo "craHoat-i111wreo. 3a pa311111t<Y' 6A cro,qpw411Ma 111 tt.11xos11M carenITTMMa 6111110 A WTO ce aKTl1BHOCTlll cpopMa4Mja KOje je
'~aM03saH111x 11okanHMx nMA8PYllltla 111 tt.11xo- ! sa111cra ,qo ,,o,q6paHe ortt.11wra" Cp6a eaH KaCH111je npeABo,qlllO nOMeHyTlll JlaiilHOBMii (na
·aMX_no,qcrpet<aYa M36eorpa,qa Koj111 cy ce y ! Cpfuije cseA0'-111 11 YMtt>eHl148 ,o,a je o,qpe,q Iii OHlllX y Cl>o'-!"1, aKO lllX je 6111no), 0 TOMe 6M ce
'Mpa\:!Hl1M 1113jaeaMa (a KaCH111je 11 nocryn4111Ma) . ! Cpnet<e rap.qe KOjM ce cnpeMao ,o,a npe1je AY- e1.1we nop,araKa Morno A0611r1-1 o,q KOC-a 11
OP()C'l'd tla,qMeTanM ca ceojlllM xpsa1CIG1M nap- ' ! Hae MOPMKlbY'-111 Tepl1TOpMjanHoj 3aWT11Tl1 y APYrMX cpOAHMX c11y)l(6111. CaM Jla11Hos111i; je
.ttiaqHMa, CpncKa rapAa je 61111a yreMelbeHa : 6opoey Ceny cnpe'-!eH y roMe OA crpaHe sa :>K1110ora pa,qo 1.1crn4ao Aa ce jow KpajeM
!
"Ha MCl(lbYYMBO o,q6paM60Hoj .AOKTpMHlll" Ill cp6MjaHCKe sojcKe Mno111114111je. VI nope,q TO- 1991. pa3111wao ca ByKoM Apaw1<oe111iieM 111
' BlllCC)K~M MOpartH11M CTaH,qapAHMa cpncKe ! ra WTO je KOMaH,qaHT CpncKe rap,qe pop1je ,qa je ceoj npae111 1.1AejH111 oc11otia4 npoHawao
8oit:!HYKe rpa,q111411je. ,,Peny61Mt<a Cp61r1ja MD- ! 6o>t<oeHii-rMwKa YeCTo 111cr1114ao ,o,a H111je pey y Casesy KoMYHMcra - noKpery 3a Jyroc11a-
pa,qcu1Ma.esoje opy>1<a1-1e cHare, Y11ja tie Moh ! o 6w1o KaKeoj crpaHaYKOj eojc411 (npeKo sMjy. BepoearHo je eeii ra,qa Ao61110 ..111114eH·
Ill 6pojHOCT 3aBMCMTH o,q o6jeKTMBH11X Moryi;- ! 60% np111jaBJbeHl1X 1113jaevmo je ,qa He np11- 4Y" 3a caoje yHOCHe apaH>i<MaHe y rproe1.1HM
i
HOCTM a He OA nyKMX >Ken>a. 0He Mopajy ,qa na,qajy H11je,qHoj crpaH41.1) 1<0MyH111cr111 cy '-1111· HacproM, AOK je Cp6111ja 611111a no,q caHK4111ja-
6vAY"·38CHOeaHe
,.,.,.;.·,·~•. ,: -
Ha Ycraay
..
11 APYrMM
. .,.. '
npon111- ! H11~. cee ,o,a oHeMorytie tt.eHO ,qenosatt.e. Ma. Kao 111 MHore APYi"e .. narp111ore".

12 CPnCKA PE"I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.

 1113pa>+<aaal-be ocHOBHlllX jaBHlllX cno6oAa, yK- i aa KaKo ce ynorpe6Jbaaa rajHa non1114111ja y Pa3yMe ce, OBAe je naKo yoY11rn 11 3acryna-
Jby'-lyjyt.111 cno6oAY 1113pa>+<aBa1-ba": ,,JeAlllHO l pacrypal-by M111nowea111t.ea111x npornBHHKa: rn pa3Ha yH11aep3anHa Ha'-lena xyMaHocrn 11
noA rnM ycnoa111Ma Cp6111ja, jeAHOr AaHa, Mo>+<e ,,1!13Hyrpa, YA6a je AOnpMHena KOnMKO je IbYACKHX npaaa, an11, WTO ce MeHe Tlll'-le, Haj-
3axreaarn Aa noHoao 3ay3Me Mecro Koje joj Morna crsapatt:.y KnMMe xaoca M6e3Hat)a Ba>KHHje Ha'-leno je Aa ByK ,D,pawKoa11t. He cMe
np111naAa y 3ajeAH1114111 eaponcK111x Ha4111ja". M KOMnpoMMTosatt:.y csera wro 6M Morno yMpern OA rnaAH y 6eorpaACKoj raMH11411. He
no'leTM Aa nM'IM Ha cTa61mHe MHCTMTYL\Mie 6aw OH, He 6aw CaA8, 11 He OBAe. np113HajeM
0 'IEMY roBOPH &PYTAnHOCT MneranHM nopeAaK. nonM4Mja CaAa Harno Aa Ha'-leno He 3ByYl1 YHHBeP3a!1HO. np113Hat.y
,Qparolby6 >KapKoa111t., OHAaWl-blll 111 CaAa- ja"la, A06Mja sMwe napa, Hosy onpeMy Mse- 11 Aa caM paBHOAYWaH npeMa HeKHM craap11-
Wl-blll rnaBHlll .., OAfOBOpHlll ypeAHlllK flHCTa ' tla osnawtlett:.a, WTO ce jaCHO SMAeno no Ma KOje ,QpaWKOBHt.y HeWTO 3Ha'-le, Kao WTO
,,BpeMe", HacnoaHy crpaHy 11 re My 6poja 138 i Ha'IMHY o6p3Ae ,QaHM4e MByKa .QpawKOSM· cy Kpalb, 4pKBa 11 PaaHa ropa, an11 He Mory
nocaerno je ,QaH1114111 ,QpawKoa111t., a ypeAHlll- i t;a M AOL\HMjMM MaHMnyna4MjaMa neKap- Aa 3aM1<1cn11M KaKo 6M 6eorpaA Morao Aa
'-IKlll KoMeHrap Ha rpet.oj crpaH111 ByKY: ,,Y 3e- CKMM Hana3MMa. YA6a noHoeo xancM, 6M· nOAHece T8KSY CMpT "IOBeKa KOjM MY je y
Mlblll rAe non1-1rnyap111 OAflY'-IYiY yMecro cyAa je, CYAM, 3a6patt:.yje McnpeMa ce AS ceca- HajropMM speMeHMMa cnacaeao o6pa3 Kao
H111je YYAO Hiil Aa CYAlllje OAflYYYiY yMecro ne- CBMM nOAMnaAM ... Pe>KMM 6M Morao npM· Mano KO APYrM ... Bet.11 Aeo cpncKe ono311411-
Kapa. <l>aHTOMCKlll neTO'-l!laHlll KO!lernjyM KO- CT8TM Ha TO Aa TonepMwe on03ML\MiY KOja je TBPAH Aa OBAe HeMa AeMoKparnje, a no-
j111 je set. caonwrno Aa cy ByKa ManieHe 6y- o6et;aea AS tie ocraTM 6e3onacHa Kao AO Hawa ce Kao Aa je 1<1Ma. ,QpawKoa11t. je OA6110
60Taf1'1 AeMOHCTpaHrn Han111cat.e KaKO HM ce CaAa, a cnOMMTM jeAMHO ,QpaWKOSMtla, KO· Aa ce npaa11 cnen Kop, O'-IHjy Hyyecrayje y Ma-
Ka>Ke. Crpax pa36paja IbYAe Ha BYKOBe .., jM ce c T8KSOM ynoroM HMje MMPMO. y nonM· coaoHoj na>+<11, wi:o je npaeHCTBeHo Mopan-
oa4e". y TeKCTY '13 lllCTOr 6poja, ,,,QaHHH raM- ' TM"IKOM CMMcny, TO 6M 6MO HajropM MCXOA, HH, a He non1<1rn'-IKl1 eras. 3aAp>+<ao je jacHo
6111r", 111craKHyrn aHan111rnYap ,,BpeMeHa'', He- l KOjM o6et;asa pt)asy 6ecKoHa"IHOCT.1!1 OA· HHeKopyMn11paHo ocet.al-be cno6oAe, 11 3aro
HaA lb. Crecj:>aHoa11t., 111crpa>+<yje y3p0Ke 113- 6paHa ByKa ,QpawKosMtla set; Te>KM AS ce je nocrao ron1<1K11 npo6neM pe>K1<1My ... ByKa
HeHafjyjyt.e Hac111nHor OAroaopa non1114111je Ha
AeM0Hcrpa41-1je 111cnpeA Caae3He CKYnwrnHe,
111 npernocraalba Aa pa3nor Hlllje caMo ByK,
Hero 111 1-beroaa cynpyra ,QaH1114a ,QpawKos111t..
n111we, A8Kfle, Crecj:>aHOBlllt.: ,,6pyranHOCT no-
nM4Mje npeMa ,QaHML\M ,QpaWKOSMtl 6MnO
je, MetjyTMM, HeWTO WTO y osaKsoj spCTM
CMCTeMa M3rneAS C8CSMM norM'IHO nocne
tt:.eHMX HeASBHMX Hacryna y eMMCMjaMa HTB
CTYAMO ,,6". 1-beHa TSPAtt:.a Aa 6M ByK y
CSOM fa4Ky AaHaC 6pliHMO MycnMM8He KO-
jM cy TaMO >KpTea eTHM'IKOr 'IMWtlett:.a, a He
Cp6e KOjM cy ce TaMo ocpaMoTMnM, 6Mna
je HeWTO WTO jaSHOCT, OA8SHO npenapMpa·
Ha nponaraHAOM KaKo Cp6M SOAe MCKn.y-
'IMSO OA6paM6eHe MnpaeeAHe paToee 3a
3aWTMTY csor CTaHOBHMWTBa OA HOSOr re·
HOL\MA8", HMje Morna Aa nporyra. To WTO cy
TSPAtt:.e ,QaHM4e ,QpawKoeMtl 6Mne KaCHM·
je .. AeMaHTOSaHe", TaKO WTO je cse npaKTM·
'!HO noTeptjeHO pe"IMMa A8 ,,MycnMM8HM je-
cy y6MjanM, anM Matt:.e Hero Cp6M", MA8 MX
y fa4Ky ,,3aMCTa BMWe HeMa, anM Cy OTMW·
nM Ao6poson.Ho cpncKMM K8MMOHMMa", HM·
je MHoro noMorno Aa ce cMatt:.M 6poj OHMX
KOjM je CMaTpajy ,,MJASjHMKOM" cpncKor Ha·
POA8. 3a nonM4Mjy MOHe KOjM 6pMHY 0 cse-
My, 'lawy je M3rneAa npe11Mna jeAHa APYra
M3jasa ,QaHM4e ,QpawKOSMtl, M3pe"leHa He- UeHa DPHHUHnujenHocTH:
AasHo y MHTepejyy ,,TB HoeocTMMa": ,,Ma, nocne npeMnaliuaalba
MonMM sac" - peKna je oHa T3Aa - ,,oeo je
cTpawHo, Ta na>K Kojy npM'lajy ,Qo6pM4a jyHa 1993. rOllHHe
nOCMtl MC11060AaH MMnowesMtl, KaKO MM
He paTyjeMo y 60CHM, a 3HaMo AS je Cpe-
6peHML\Y ocsojMna jyrocnoseHcKa sojcKa
Koja je KpeHyna M3 6ajMHe 6awTe. MM TO CSeAe caMO Ha MeAML\MHCKO·XYM8HMTap- ,QpawKoa11t.a je 1-beroaa cno6oAa ayKJ1a Ka
3HaMO, jep MMaMO TaMO n.vAe KOjM cy TO BM· Hy. AKO T8KO OCTaHe, ocno6oAMfle ra, CM· 3araopy, a 3a '-IOBeKa y 3araopy nocneAl-bH
AenM - 280 reHKoea je 6Mno, a saTpoM cy rypHM AS y Cp6MjH jow 33Ayro Hetle 6MTH recr cno6oAe je r.na,qoeatt>e AO cMprn.
38CMnaHa cea OKOllHa MYCllMMaHCKa cena HHjeAHOr cno60AHOr "IOSeKa". . OH je 6Mo nocrao npo6neM M 3a MHore
AOK MX HMCY npeTBOPMllM y Kpeaey Kawy. rbYAe y OA03HL\HJH. 111Ma HX KOjH t;e saM pe-
,Qa CMO TO peKllM Ha speMe, MO>KAa 6MCMO • nPo&nEM 3A MHnOWEBH'flA tlH K8KO HH8"1e HHCY HHK8KSH H8L\HOHanH·
HeKo ceno, HeKo AeTe, cnacMnM ... ". nocne Caojy peAOBHY KonyMHy, ,,,QHeBHHK CToja- CTH, MM ce M3 HeKMX T8KTH"IKMX pa3nora.
osMx pe'IM CoKonosMtlesMM M 6orAaHo- Ha L1epoa1-1t.a", ayTop set. y cneAet.eM 6po- Mopajy npersaparH A8 jecy H He cMejy cy-
sMtlesMM MOML\MMa, CKynlbeHMM M3rneAa jy, 141, nocaet.yje lllCKibY'-llllBO ,QpaWKOBlllt.y, BHwe rnacHo npoTHBHTH MMnowesHtleeMM
HajeMwe M3 KpajMHa Mca Kocoea, ocrano je Koj11 y ro apeMe wrpaiKYie rnafjy y 0Kpy>+<- paTHHM aeaHrypaMa ... ByK ,QpawKOBMfl je
caMo AS "leKajy npey 3rOAHY npM11MKY AS HOM 3araopy: ,,Pa3yMeM·IbYAe Koj111 >+<ene Aa C8CBHM cynpoTaH Cl1Y"18j. Kao H8L\HOH811H·
,,nocryne no Hapet)ett:.y" MOASalbyjy 6y6pe- Ha M11py noieAY caoj py'-laK, an111 3ap H111je ape- era Morao je MHpHo H y6eAn.HBO ocnopa-
re", 3aKJbyYyje Crecj:>aHoa11t.. Me Aa Mano ocraHeMo 6e3 anernra? ByK ,D,pa- eaTH H8L\HOH811HY noMaMy, paTHO M8XHH·
Bet. y cneAet.eM 6pojy ,,BpeMe" je ycneno WKOBHt. HMao je Ha'-IHHa Aa ce H3By'-le 11 cna- Tatt:.e H >KpTBOBatt.e cno6oAe y MMe H8K8·
Aa npoHafje 111 06jaa11, yMecro ypeAHlll'-IKor Ko- ce po6111je. Tpe6ano je caMo Aa Ka>+<e Aa ce 3HOr aacrynatt:.a H8L\HOH811HHX HHTepeca.
MeHrapa, caca111M ApyraY111j1-1 113aewraj o era- , Kaje 11 Aa ce spat.a nITTeparyp111. 0AI1Y'-llllO je Ynopet)yjyt;H tt.era MMMnoweeHtla, MO>K·
1-bY ByKa 111 ,QaH1114e ,QpawKoa111t., Koj11 je ca- i Aa PaAlllie yMpe 3a OHO y wra aepyje 111 wro A8 6H ce Morno pa3yMeTH aawro cy y 4enoj
craa110 KonernjyM aewraKa ca V1Hcrnryra 3a i HHje ttieroaa np111aarHa craap. He Mo>+<e caaKo 6HBWOj JyrocnaeHjH H8jBMWe 3118 npOM3·
l
CYACKY MeAH4lllHY MeA'14'1HCKor ¢aKYmera. c11eA111rn 1-beroa np11Mep, an111 ca11cMoy111croj eenH lla>KHH, HeHCKpeHH H8L\MOH811MCTH".
Y 1-beMy ce, 3a pa3nHKY OA HeKor He111MeHoaa- i KO>+<H, a Haw11 111<1'-IHlll anernrn PaAe nporna · Y jaHyapcKOM 6pojy 1<13 1994, M11naH M1<1no-
Hor KonernjyMa BnaAe Cp611je, noBpeAe 6pa'-1- l Hae. AKO HH oaora nyra, HH oaaKBHM noBOAOM wea1<1t. ce jow jeAHOM 6aa11 pacKO!lHMa y cpn-
Hor napa ,D.pawKoa111t. on1-1cyjy Kao ,,onacHe no l He HafjeMo Ha'-IHH Aa 113pa311Mo 3ajeAHH'-IKY cKoj ono31141<1j11: ,,Oaor nponet.a oreopeH je H
>KHBOT". CrojaH L1epoa11t., npBH KOJ1YMHHCTa : BOJby, CBH ce MO:>KeMO CMarparn 3aTBOPCKHM cyKo6 y CnO, nOBOP,OM xpa6pe 11 nOWT!'lHe
,,BpeMeHa", y 6pojy 140, Ha BHAOBAaH, orKp111- i Yyaap11Ma. H3jaee ,QaH114e ,D.paWKOBHt. 0 paTy y OocHH.

CPnCKA PE'I • EiPOJ 307 • 23. OKTOEiAP 2002. 13

Ha CeAHlil4111 rnasHor OA6opa cno 30. anp111-
na 1993. noKa3yje ca Aa y cno Hlilje pe'i ca-
MO o OA6paH111 Mycn111MaHa, set; Aa nocroje 111
AY6Iba Hecnarat-ba Kaja ce rn'iy OAHOca npe-
Ma cpncKOM Ha41110HanHoM n111rat-by. Ca jeAHe
crpaHe 6111nill cy Kt-blil>KeSHillK MnaAeH MapKos
111 Cno6oAaH PaKillTl11i, KOjill cy CMarpanill Aa
cno rpe6a Aa OCTaHe ,,Ha4110HanHa crpaHKa".
Y 6pojy 180, 1113 anpillna 1994, y py6pi114111
,,EiocaHCKlil speMennos", on111cyje ce no'ieTaK
cpncKO·MYCilillMaHCKO-xpsaTCKlllX cyKo6a ill Ka-
KO cy cyK06ill npepacnill y onwrn par y 6ocH111
111 Xep4eros111Hi11 np111Ka3aHill cy KP03 1113jase
yr1114ajH111x non111rn'iapa, AP>KaSHillX cj:>yHK41110-
Hepa, illAeonora ill SillCOKillX ocj:li114i11pa JHA.. Py-
6p111KY je OTSOPlilllO nl!ICMO ,D,06p1114e hOCilllia
npo'ililTaHo Ha !{oHrpecy cpncKillX lilHTeneK-
ryana4a y EiillX, 26. Mapra 1992, y caMo npa-
CK03opje para, a 3arsop111na ill3jasa TaAaW-
tt>er KOMaHAaHTa Kopnyca, MOM'iilllla neplilWlil·
lia, Aara caMo ASe HeAelbe KaCHillje, 10. anp111-
na, y panopry o ycnewHoj sojHoj onCaAlil Mo-
crapa. HaseAeHa ill i113jasa ByKa ,D,pawKosill-
t;a OA 6. anpillna 1992 (y speMe KaAa je no-
'ieno rpaHarnpat-be Capajesa), Kaja je OA 16
HaseAeHillX, nopeA i113jase nillc4a BnaAillMillpa
Cpe6posa, jeA1tHa Koja He noArpeea pac-
nono>Kett.e 3a n1tH'I, an11 je 11 jeA1tHa y KO·
joj ce ABe OA TPH AP>KaeoTeopHe Ha411je y
611X He H831teajy ,,ycTawaMa" 11 ,,My1,1axeA1t·
HHMa": J1 Cp611, 11 Mycn11MaH1t 11 XpeaTH
cnac11t;e ceoj MHP 11 >KHBOT aKo, npe cee-
ra, npoTepajy cee napaeojHe 11 np11eaTHe
Haopy>t<aHe <1>opMa411je 113 ceoj11x Hacen.a 11
11rn@11
Y
HOBOj py6p11411 ,,TecT BpeMeHa"
KOjy je n1tcT yCTaHOBllO 1994, no-
3MTHBHO Hmt HeraTHBHO ce 04ett.y-
jy nOCTyn411 nM'IHOCTM Koje cy 06ene>1<11-
ne npeTXOAHY HeAen.y. np9ACeAHMK It
H6KM 'lnaHOBM CnO-a CY HeKOnltKO ny•
Ta Ao61tmt no31tT1tBHY onMcHy 04eHy,
cnM'IML\Y CTMCtl.yTe waKe ca nan4eM Ha
rope, y 3HaK OA06paeatt.a, 11 TO ynpaeo
M3 npeAMeTa ,,CpncKa Ha4MoHanHa no-
nMTHKa npeMa Cp6MMa 11 HecpncKHM cy-
ceAMMa". y npBOM anpltllCKOM 6pojy
(180) 113 1994. roA1tHe, peAaK411ja je no-
xeanMna ByKa ApilwKoe11t;a 3aTo wTo
je ,,aaJeAHo ca He6ojwoM nonoeoM (npo-
jeKaT ,,>KMeeTH y Capajeey") noKywao
At' OA& y Capajeeo, Ha CKYn TaMowtt.11x
Cp6a K_ oje je (Kao 11 Myc1111MaHe, Xpea-
Te, Jeepeje, PoMe MAPYre) Kapa1,1Mheea
enaCT 6oM6SPAOBana 22 Mece4a, a no-
TOM npornacMna ,,neTOKOnOHSWMMa".
APawKOBMt\ MM je ynyTMO nMcMo nOAP-
WK& y KOMe MX H83MB8 Hajeet\MM >KpTea-
MS MjyHSL\MMa". "1CTO je 6Mno My npBOM
MajcKoM 6pojy (184): ,,ByK ApawKoeMtt
nOPY'!MO Y>tecHML\MMa APyror KOHrpeca
cpnCKMX MHTeneKTYana4a: ,,Y'IMHSK ea-
we OA6paHe cpncKor Ha4MoHanHor MH·
Tepeca je Haj<J>aTanHMjM no Cp6e.•• Bae
je M8CKMp8HM cp6o6on.weeM3aM ynpe-
rao y tt.eroe nnyr MnOAMMTMO eac Mpa-
cnaMeTMO, At\O BSM 3Ha'!aj KOjM HeMaTe,
.HSAYBSO.eawe TSWTHHe MpacnanMO Me-
CHjSHCKe CTpSCTM y eawoj yo6pa>K&HO·
CTH". KpajeM Maja, nana4 Harope 3acny·
>KMO je " 6oron.y6 nej'IHit, TSASWlttH
npeAC6AHIUC 0A6opa 3a 6e36&AHOCT "
OA6paHy CKY"WTMHe Cp6Mje, KojM je ,,pe-
Kao At\. YKOnHKO cy Ta'IHe MH<J>opMa4M·
je o Tepopy y CaH1,1aKy, OH Kao 'IOB&K
AYryJe H3BMtt.ett.e MycnMMaH11Ma", Ha-
BOAH ,,Bpe.Me".
aKO M3 opraHa enaCTM yKnOHe eKCTpeMlt· 1-ba" y yHyrpawt-bonon111rn'iKOM '>Klilsory CP
cTe Mceja'le Mp>Ktt.e MnyA1tna. HeKa ceaK Jyrocnas111je: napnaMeHrapHe crpaHKe cy pe-
yt;yTKa MoHeMoryt;M ceoje nyAaKe MHeKa arosane Ha ce6111 csojcrneH Ha'il!IH, cspcra-
KpMe4e 3a cMpT 11 6eAY He Tpa>KM KOA cy- sajyt;111 ce no 111 AO CaAa 111cnolbeHoM ,,crene-
ceAa". HY Ha41110HanHe csecrn": cno Mrpat;aHCKlt
caee3 06jae11n11 cy npoTecTHa caonwTett.a,
cnY'IAJ MMHMCTAP yno3opasajy1;111 Ha O>KlilSJbasat-be Arnrnpona
HeAelbHillK ,,BpeMe" ce TOKOM 6ypH111x 111 111 YKfl3yjy1;111 Ha AOnp111Hoc MeAilljCKoj 1113ona-
Kpsas111x AeSeAecernx nocserno 3aAaTKY Aa 4111j111 CP Jyrocnas111je, a CpncKa PaAlllKanHa
rpe3Hlil IbYAe y Cp6i11j111 Koj111 cy noA np111rncKoM crpaHKa je noAp>Kana 'ililCTKY, n0Aceliajyli111
AP>KasHe nponaraHAe noAJ1ern111 3a6nyA111 Aa Aa cy OHlll TO xren111 OAaSHO, caMO Hiiiey MOrnlil.
l
l
l
cy csill Cp6111 npeKo ,D,p111He 111cKJby'i111so HeAY>K- AeMOKp8TCK8 CTp8HK8 je, y CKnSAY ca Tpa-
He >Kprse Hecp6a (111 Hosor CseTCKOr noper- AHL\ltjOM, 3BaHH"IHO 611na Y3Ap>KaHa, a He-
Ka, AaKaKO) , KOjlil cy, oner, CSlll OApeAa Kpl!IS- 3BSHH"IHO IlOAelbeHa".
4111 111 3n111Kos4ill. Me~yrnM , Aa ,,BpeMe" y TOM
r ewKoM nocny H111je 61110 ieAlllHlil n111cr y Cp6111- AM&ACAllOP 0 BYKY
j111, CSeAO'iill ynpaso 1-blilXOS MilaAlil capaAHlllK, y ,,TeMlil BpeMeHa" (6p. 184 OA 2. Maja 1994)
,D,ejaH AHacrac111jes111t;, y 6pojy 183, 1113 anp111- noSOAOM ,D,pyror KOHrpeca cpncK111x 111HreneK-
na 1994. Y reKcry on111cyje KaKo je case3Ha ryana4a HeHaA lb. CresaHos1111i, HOS111Hap 111
aAMl!IH111crpa4111ja Cno6oAaHa M11111owes111t;a KOilYMHillCTa ,,BpeMeHa", Tl1M nOSOAOM Ka>Ke:
OAY3ena aKpeA111ra4111je AOn111cH1114111Ma cs111x ,,npe HeAelby AaHa, ieAaH APYrlil Kt-b111>1<esH111K,
111HocrpaH111x MeA111jcK111x KYlia, 111 KaKo cy OHlll ' ByK ,D,pawKos1111i, 61110 je 1113s111>1<AaH 111 npeK111-
Ha TO pearosan111. ,,,D,pyrn ranac 'ililwtiet-ba HYT KaAa je y 6eorpaACKOM l..jeHTPY ,,Casa"
o6aslbeH je Ha Hewro APYra'i111j111 Ha'i111H, 6e3 Ha KoHrpecy cpncK111x 111HreneKryana4a, no-
3SaHlil'iHOr caonwret-ba Ha APYrOM AHesHlllKY KYWao Aa Ka>Ke HeWTO Cillil'iHO - KaKO MOpa-
PTC ... V1Aeia je O'i111rneAHO 6111na ycMepeHa jy 6111rn 3aycraslbeH111 cs111 Koj111 111 Aalbe xolie
Ha ro Aa yHece noMeTt-bY 111 OAJlO>Klil 06jaslb111- ,,Aa y Kpsasy crnapHocr npera'iy csoje 60-
sat-be KOMnneTHor CaAp>Kaja ,,Cno6oAaHose necHe pe'ilil 111 cHose". ,D,pawKos1111ies 3ano-
n111cre" (Cno6oAaH V1rt-baTos1111i, TaAaWt-blil ca- 'ieT a H9AOSpWeH rosop, y jasHOCTlil je pa3Jlill-
se3Hlil MlilHlllCrap 3a 111Hcj:>opM111cat-be) ... XyaH 'ililTO TyMa'ieH - OA H9KYilTYPHOr spe~at-ba
• ct>epHaHAeC Enop111ara, npeACeAHillK YAPY>Ke- ,,'iaCHlllX crap111Ha 3aMl!IWlbeHl!IX HaA sa>KHlllM
1-ba (crpaH111x Hos111Hapa, np111M. np111p) Koj111 je Ha41110HanH111M nocnoM", AO xpa6por 111HreneK-
ca 'illaHOM lt13spwHor OA6opa, AOajeHOM AneK- ryanHor 'il!IHa yKa3111Sat-ba· Ha Kp111s1114y OHlllX
caHAPOM ne6nOM (,, EKOHOMlllCT") 61110 nplilM- Koj111 cy cM111wlban111 nory6He Ha41110HanHe npo-
fbeH KOA case3Hor MlllHl!lcrpa, Ka>Ke 3a ,,Bpe- jeKTe, na>KHO 04et-b111sanill npownocr 111 ysoA111-
Me": ,,Ornw11111 CMO Aa SlilAillMO 3aWTO ce Mlil- n111 y AHesHy non111rnKy 3analb111sy CMewy pa-
HlilCTap HalbYTlllO, Iii Aa Jllil ce crsap MO>Ke no- 3HlllX Ha41110HallHlllX MlilTOSa Iii npeApacyAa.
npas111rn. Yo'i111 nocere ceKperap1114a Hae je V1Ma Iii OHlllX KOjlil CMarpajy Aa je ,D,paWKOSlllR
3aM011111na Aa Mano np111'ieKaMo, jep M111H111crap , csojl!IM lilCTynoM Ha'ieO seoMa 3Ha'iajHy TeMy:
lilMa ieAHY onpowrajHy nocery. KaAa cMo Ko- Aa 6111cMo ne'i111n111 ce6e caMe, jeAHOM lieMo
Ha'iHO yw11111yKaH4enap111jy, 111cnocras111110 ce Moparn Aa OA6a4111Mo roMillne M111rosa 111 na>K-
Aa je TO Haw KOnera Ceprej rplil3YHOS, AOnlil- HlllX npeACTasa o ce6111 111 APYrnMa noMoliy KO-
CHlllK AnH , Koj111 os111x AaHa rpe6a Aa np111M111 j111x ce csojespeMeHo 111 yna3111no y par". (Ha-
s111coKY AY>KHOCT y M111H111crapcrny 111Hcj:>oM111ca- KOH APyror KOHrpeca cpncKHX HHTeneKTY·
t-ba Pyc111je. KaAa je rpi113YHOs ornwao, jeAaH ana4a noKanHe eot;e Cp6a y XpeaTcKoj,
OA V1rt-baros1111ies111x noM01iH111Ka HaM je peKao: EiocHH 11 Xep4eroe11H1t nopy\t11ne ByKY Apa-
,,111 OSOMe 6111CMO y3en111 aKpeAlllTa4111iY. caMO wKoe11t;y AS tie ra, ·aKo npet;e rpaH114y 11
Aa je ocrao. OH je y ,,CpncKoj pe"l1t" npM"lao CSMO Kpo"llt HS HtltXOBY Tep11Top11jy, y61tTlt.
AS cy Cp611 y6111111 oHa ABa pycKa HOBMHa- 3aTO 611 611no 38HltMlbltBO "lyTlt KSKO 611
pa KOA KocTajHM4e". Y 111croM reKcr y AHa- ce OA6paH11na H&ASBHa TBPAH>a Hoe11Ha-
crac111jes1111i npo4et-byje KaKo cy crpaHKe pe- pa ,,BpeMeHa" AS je we<I> cno-a ltCTOepe-
arosane Ha nporepillsat-be crpaH111x Hos111Ha- M&HO 6110 11 we<1> er3eKyropa 40 Mycn11Ma-
pa: ,,3aHlllMJblilS je 111 OApa3 ,,sen111Kor cnpeMa- Ha y <l>O"llt, H8p0'111TO yKOllltKO je n03H8TO
.......,. --·· --- ----~---~~
 AA cy y Peny6n11411 CpncKoj ¢11HaHc1tjep11 11 Y 111croM 6pojy ,, BpeMe" ce 6a0111 111 rexHono-
KOMaHAaHTH napa,qp>1<aeH1tx eojcK11 113 Cp- rEHEPAJ1 r111joM o6paliyHa Kojy M111nowe01111i np111MeH:Jy-
611je AaH·AaHac cnaen.eH11 Kao ocno60A1t· je npeMa non111rnliKl1M npor1110H111411Ma, na ce
I 0411). AJ1EKCAHllAP BACMJbEBM'Ft y y00AY re Me 6poja Ha80A11 Aa je ,,Cno6oAaH
Jb111JbaHa CMajno01111i , TaAaWH:J111 H08111Hap (,,,QYrA", <l>E5PYAP 1993) M11111owe0111i 3a ceAaM rOA11Ha 0naAa011He
,, BpeMeHa", KpajeM jyHa je, y 6pojy 192, 06ja- ,,M11nowee11t;y cy ynyt;eHe raKo MC· en111M111H11cao Ha AecernHe non111rnliKl1X npo-
0111na 111Hrep0jy ca BopeHoM Lj111MepMaHOM , no- KOHCTpy11caHe MH¢opMa411je Kao AA Mlt rn0H11Ka Ha cri111.iaH Hali111H: KOOPAll1H111caHa Me-
cneAH:Jll1M npeAparn111M aMepw-1K111M aM6aca- MameHe KOKer11paMo ca ono311411joM. A111jcKa caraH1113a4111ja, Maco0H111 n111Hli, pa3ana-
AOPOM y Jyrocna0111j111, a TaAaWH:Jll1M capaAH111- 36or rora je 113ry6110 noeepett.e y HeKe wt.1110aHJe npe cMeH:i1110aHJa, yH11wreHJe 111HCTl1·
KOM PAHA Kopnopa4111je y Baw111Hrr0Hy, 111Ha- apM1tjcKe epxoee. ,Qa caM y npaey y ry4111je p~111 en111M111Ha4111je nporn0H111Ka, non111-
lie li08eKoM Koj111 ce 1113jawH:Ja0ao 3a ynorpe- OBOM 3aKlbY'fltBatt.y, norept;yje 'tltttte· 4111jcKa o6p~a 11130e4KaH:ie opy>KjeM ". Aalbe
6y opy>KaHe c11111e YH y 6ocH111 nporn0 Kapa- H1t4a Aa cy nooten11 npae.tr11 np11earHe ce Ha6pajajy 111 on111cyjy c0111 TaK8111 M111nowe0111-
1,11111ia 111 MnaA1111ia KaKo 6111 ce np1110en111 npero- JaTeope 11 np1teaTHe Mcrpare. KpajeM Ma· 1ie011 nOA81113111, nolie8 OA OcMe ceAH1114e AO
0apa1.iKOM crony. Ha A111peKTHO n111raH:Je HO· ja MnooteTKOM jyHa oee roA1tHe, y 3eMy- o6paliyHa ca PaA08aHoM Kapa1,11111ieM (,,no-
0111Hapa, ,, KaKo 6111cre 04111jeH11111111 M11111owe0111- HY cy PaAeHKa PaAOj'f11t;a 'fer11p11 nYTa Kep y rna0e") a HerAe Meljy H>111Ma je 111 KpaT·
1ie0or nporn0H111Ka Ha AOMalieM repeHy, ByKa 0Heceewt;~ean11 6aTMHaMa. A OA tt.era Ka np1111.ia noA Ha311180M ,,8111Ka Ha ByKa". ,,Bpe-
ApawK001111ia?", Lj111MepMaH je OAroaop1110: ,,M11- je r pa>KeHo Aa Aa 11Jjaey, nowro je OH Me" KpajeM nera 1994. 00aKo 8111A"1 cr0ap11:
cn11M Aa je OH eeoMa cno>KeHa 111t'fHOCT. MMao 4eny apx11ey LtK XpearcKe, y KO· ,,Haj6pyTa11H11j11 1-1 HaiAY>KM cyKo6 M1111owe-
Moje je M1twn.ett.e o tt.eMy Aa je 'foejeK KO· joj je 611no AOCTa Marep11jana Cny>1<6e e1-1t; je MMao ca HajyTM4ajHMjMM 11MA&POM
j11 je MHoro Hay'f1tO OTKaKo ce no'feo 6ae11- AP>KaeHe 6e36eAHOCT1t, Koj11 je 3Apae- ono311411je ByKoM ,QpawKoe11t;eM. ,QoK cy
T1t no111tT1tKOM. M11cn11M Aa je noKa3ao He· KO Mycra'f OAaBAe cnao: AA je ,Qparo- OCTallM npOTMBHM4M noA11era1111 ncMXOllO-
Ke eeoMa no31tT1tBHe oco611He Kao WTO je n.y6 M11t;yHoe11t; HaBOAHM cap3,qti11K 11n11 WKOj 3aM4M 3Mltje It >Ka6e (>Ka6a HenOMM·
xpa6pocr. MHoro caM ca tt.ltM pa3roeapao areHT YA6e, 3aep6oeaH jow 3a epeMe , 'IHO crojM AOK ce 3M1tja cnpeMa Aa je npo-
o Ha4110Han1t3My. M11c1111M Aa OH ce6e Bit· lllH¢opM61tpoa Ha 6a31t KOMnpOMMTyjy- ryTa), ,QpawKoe1-1t; je npor1-1e M1111owee11-
AH Kao cpncKor Ha4110Han1tcTY, a1111 He y , t;er Marep11ja11a 11 AA je Kao AeHyH411jaHT t;a HaiAY>Ke OA ce1-1x AP>Kao MH1t41-1jar11ey.
CM1tcny y KOM cy M11nowee11t; 11 Kapa1,111t; ynponaCTltO lbYAe. nopeA Tora, Pa,qoj- Tpa>1<110 je cMeHy pe>1<11Ma (,,6aHAO 4pee-
Ha4110Han1tcT1t. OH je cpncK1t Ha4110Han11- 'fltf; je n11raH Aa n11 je OH 6110 cnpeMaH, Ha"), noKYwaeao AA y 3eMn.y eparM Kpan.a,
cTa Koj11 3a1tcTa AP>Klt AO ceor HapoAa, a nowro je OH ltMaO n.yAe KOjlt cy TO Mor- KPMT1tKoeao M1-111owee11t;eey paTHY no1111-
cnpeMaH je 11 Aa ce np1111aroA1t 1tHTepec11- nit AA ypaAe, AA nMKBHAMpa JeAHOr By- TMKy, OCYAMO pywett.e ByKoeapa, 6oM6ap-
Ma APYrltX lbYAlt. npeMa TOMe, ja ra CMaT- AOBatt.e ,Qy6poeH1tKa Mpa3apatt.e 11 onca-
paM non1tT1t'fapeM Koj11 He noKaJyje HeM1t· AY Capajeea, np11pet;1-1eao Ha Aecer11He ee-
llOCPAHOCT 1tn1t cp604eHTp1t3aM - aKo je llMKMX AeM0Hcrpa411ja. M1-111owee11t; je npo-
TO npaea p11je'f - cpncKor 11 pyKOBOACTBa TMB ,QpaWKOBMt;a BltWe nyTa ynorpe6110
6ocaHCK1tx Cp6a". no111-141-1jy Koja je 6pyTa11tto pacrep11ea11a
KaAa ce CrojaH Ljepo01111i nocne 11 Mece- AeMoHcTpaHTe, c11ao tta tt.era TettKoee (9.
4111 6opa0Ka y AMep1114111 0parno c00M peA08· MapT 1991, jyH 1993), ABa nyTa ra xanc110
HOM nocny, 25. jyna 1994 (6p. 196) np0a re- (MapT 1991, MjyH 1993), jeAHOM AOnycTltO
Ma MY je 61110 pacKon 1113Meljy M11111owe01111ia 111 Aa ce ttaA tt.MM cnpoeeAe 6pYTalltta no1111-
PaAoeaHa Kapa1,11111ia y 0e3111 ca M111po0H111M 41-1jcKa TOPTYPa, a1111 je nOA np11r11cKoM Me-
nnaHoM MeljyHapOAHe KoHraKT rpyne: ,,AKo je t;yHapOAHe jaeHocr11 Mopao Aa nonycTM.
OH (M11111owea1111i) AaHac 3a M111p, ro Mo>Ke 6111- Ka ,QpawKoe11t;a. na, nowTo cy MY np11- noKywaeajyt;lt AA ltJat;e M3 paTa CMatt.MO
rn caMo 3aro wro je c111rypaH Aa cyrpa MO>Ke n1tKOM xanwett.a y3en11 40 x11n.aAa Ma· je ja3 lt3Met;y ,QpawKoe11t;a 1-1 ce6e, 'faK je 11
6111r111 nopa>KeH. OH111 Koj111 He Mopajy Aa npa- paKa, Ha KOje HltCY ltJAalllt HMK8KBY no- ca KapaKTepltCTM'IHltM 3aKawtt.ett.eM npM·
ae raKBY paliyH114y, KOjl1 He OAf08apajy Hl1· TBPAY. o6et;aean11 cy MY AA tie MY He ca- xeaTMO M Aeo ,QpawKoe1-1t;eee peTop1tKe
KOM OCl1M 6ory, Kao npa80CJ1a8Ha 4pKBa 111 MO BpaTltTM TMX 40 XMlb&AtJ. MapaKa, He- (anocTep11opHa OCYAA 3110'fMHa, 6oM6apAO-
Ao6p1114a noc1111i, 11 Aalbe 6111 paro0a11111 npe- ro MAA™ Harpa,qy OA 60 XMn.a,qa Mapa- eatt.e Capajeea 1-1 ,Qy6poeHMKa) noACTM'IY·
KO nocpeAH11Ka. C rnM ce cna>t<y Wewelb, Ko- Ka. He cxearaM Hap<>'f1tTo 0361tn.Ho nna- t;11 pac4ene y CpncKOM noKpery o6Hoee
wryH114a 111 011Hlj111i, nowro M11c11e Aa je 3a Hltpatt.e n1tKBltAA4Mi& ,QpawKOB1tt;a, jep 6aw Ka,qa oea cTpaHKa Aaje M1111owee11t;y
H:J111x A06po c0e wro je M1111owe01111iy plja00. je TO p&AllO nMjaHlt nomyKOBHMK l,IMryp- npeAtJ.X, WTO >1<e11et;11 M311a3 M3 paTa, WTO He-
Bepyjy Aa 11M pacnono>KeH:Je ja0Hocrn y Cp- CKM, Koj11 je Pa,qoj'!Mt;a noc11nao paK1t· , Majyt;M cHare aa Hoee 6e3ycnewHe jyp11we".
6111j11 Aaje 3a npa00, a 3a6opaalbajy Aa M111110- joM no rnae11, waMapao, MnaTMo 11 npe- 00aKo je n111cano ,,BpeMe" npe Aecer rOA111-
we 01111i KOHrpo11111we r e11ea111311jy 111 MO>Ke Aa TMOA8 t;e ce OHM KOHa'IHO pa3pa'lyHaTM Ha, y 0peMe para y 6ocH111. AaHac, M111nowe01111i
na111111 rac11 cpncKo POAOJby6Jbe K~ roA >Ke- ca ono311411joM." Koj111 ce y Xary 6op111 3a xepojcKY 3a0pwH1114y
1111. Ill TaKo ce AOrOA1tno 'fYAO Aa ce M11no- c0oje paAHe 6111orpacp111je, HaMepHo je noMe·
wee11t; Hat;e y3 ceoje HajAocneAH1tje npo- MO>KAa H111je Aa AOTy4e Wewelba, aeli Aa pa- Hyo ByKa ApawK00111t.a 111 0epo0arHo Heyrpa-
T1tBH1tKe, ByKa ,QpaWKOB1tf;a It BecHy ne- 3611je ApawK0011t.a 1111crncHe ra ca Mecra Ha n111cao peAaK4111jcK111 TPYA ,,BpeMeHa" 3a Ma-
w11t;. TewKo je pet;H KOMe je OA tt.ltX e11we KOje 6111 OH , M111nowea1111i, Aa ce n0Mep111. cno H:Je OA ner Mll1HyTa. Ho0111Hap ,,BpeMeHa" je, ca
HenarOAHO, anlt CnO It rpat;aHCKlt caee3 je npeA 000 3aCeAaH:Je npona31110 Kpo3 Kp11- APYre crpaHe, npeA HaliyJbeH111M yw111Ma cy- '
O'f1trneAHO Heile 11 HeMajy pa3nora Aa Me- 3y 36or yrncKa HeK111x H:Jeroa111x linaH00a Aa A111ia 111 r y>K11na4a Tp116yHana, crpaH111x Hoa11-
tt.ajy ceojy no311411jy caMo Jaro wro HM ce je ApawKoa111t. ,,noAp>Kao M111nowea111ia", Ha Hapa 111 KpeMa MeljyHapoAHe A111nnoMarnje,
M11nowee11t; np116n11>1<aea. YocTanoM, Hit· wr o je APawKoa111i 113jaa110 Aa, nocne caera, onry>Kll10 ByKa ApaWK08111ia 111 cno 3a 3nO·
Ka,q ce He 3Ha KOnltKO t;e ce OH TY Ja,qp>Ka- Helie rnacarn nporn0 caMo 3aro wro je M111- lill1He KOjl1 cy TOnll1KO T9WK111 Aa He 3acrape-
Tlt. Mo>Ke 11cnacr11 Aa je caMo y npona3y". nowea11t. caAa noA np111HYAOM 3a M111p. Y jeA· 0ajy Hiil y jeAHOM npa80CYAHOM Cll1CTeMy. no-
HOMOA caoj111x HajH~axHyr_11j111x CKYnWrnHCKl1X WTO je lieKao Aa ro yp~111 y Xary, a Hey 6eo-
OllBAJALf CPDCKOr HAPOllA Hacryna ApawK00111i je 1113Heo omy>KHl14Y npo- rp~y . 111cnaAa Aa ce noHeo ca MHoro MaHJe
nero 1994. fa.1110 je apylie 11 3a Cp6e y Cp- rn0 ,,crparera para 111 Ha4110HanHor pacyna". OAro0opfiocrn OA oHe Koja je norpe6Ha Aa ce
6111j111 .111 3a oHe y 6ocH11, Kpaj para je 6110 Ha noACerno je Ha TO KaKO je 6110 CaT8Hlt30B8H Han111we 111 o6ja0111 reKcr 3a Ho011He, jep 00ora
AOx0ar pyKe, a Cno6oAaH M11111owea1111i je, Aa JaTOWTO je roeop110 AA je raj par pe>1<11paH, nyra npo30aHa crpaHa HeMa cKopo Hl1KaKae
611 Ka3H1110 naJbaHcKo pyK080ACTBO 3aro wro : n11jaH 11 Henorpe6aH, ceeAO'IMO Aa je y 3M· waHce Aa ce 036111/bHO 11 ja0Ho OA6paH111, a
H11je np11x0arn110 M11po0H111 naKer KoHraKr : MY 1992. y Capajeey yeepaeao Kpaj11wH1t· KaK0e 6111 c111rypHo 111Mana Aa je raKaa reKcr
rpyne, npeK11Hyo ca H:J111Ma c0e no1111rnliKe 111 i Ka 11 Kapa1,111t;a AA He Jano'l1ttt.y par y KOMe npoli11rana y AOMat.oj wraMn11 - wrery 611
eKOHOMCKe OAHoce, ycKpaT110 111M npa00 60- i t;e 1t3ry61tT1t. It OHO WTO MMajy, an11 cy MY r~a Aen111M111liHO Morna Aa nonpa0111 ry>K6a
pa0Ka y CP Jyroc11a0111j1111 3araop110 rpaH114y : OHM, HaBOAHO, OArOBOpltnlt KaKO je ,,cee cyAY, 3a Kne0ery. 00aKo, 111cnano je 6aw oHa-
Ha Ap11H11. KoMeHrap11wyli11 ceAH1114y CKYn· i AOroeopeHo" 11 Kao t;e par 611r11 KparaK. KO KaKo je peKao AparaH Bnaxo0111t. 1113 ypeA-
l
wrnHe Cp6111je, Ha Kojoj je ,,M1111opaAY Bylie· ,QpawKOBMt; je noTOM M3nO>KeH KaMnatt.M H111wr0a ,,rnaca ja0Hocrn" KaAa cy ra n111ran111
n1111iy 3anano Aa o6ja0111 Aa je y cyKo6y ca Ka- i y Kojoj je onry>1<11eaH Aa >1<e1111 Aa OABOjM Aa n11 Ho0111Hap11 rpe6a Aa c0eAOlie y Xary:
pa1,1111ieM npeAC9AH111K M111nowe0111i npewao l cpncKM HapoA y 6ocH1t OA tt.eroeor pyKo· ,, Wra 3Halil1 TO liYO caM 080, liYO caM OHO?!
4pry ca Koje HeMa no0parKa", M1111aH M11no- i BOACTea 11 Aa ra npeAa 1/13er6eroe11t;y, a KaA 611 10 OACTO OHOra WTO H08111Hap111 C8a-
we01111i je y 6pojy 201 06ja0110 111 000: ,,M11no- i HMje MMao Hit npltllltKY Aa, ra,qa, y epeMe KOAHe8HO 4yjy 6111!10 111CTl1Ha! " n11raH:ie je Ca·
wea111ie0 rna0H111 non111rn'fK"1 4111/b y Cp6111j111 i cpncKor paA1tKa111t3Ma, OAroeop11 Ha To". MO, Aa n111 ro 3Hajy 111 y Tp1116yHany. -

CPl'ICKA ..... • tPoJ 301 • 23. bKtosAI' 2do2.


rnH6 ae6HnHHx
anH6Hia
.0.aoiHu.a HenocpeAH,HX HlapwHnau.a JnO'IHHa Ha M6ap·
cKoi MarHcTpanH, HeHOA MnHt. H HeHa.a. 6yioweaHt.,
ABe rOAHHe nocne no'leTKa HCTpare, noTpa>KHnH cy H
HawnH ,,cae.a.oKe" AO cy y apeMe AOK cy apwHnH Jno·
'IHH 6HnH ,,Ha HeKOM ApyroM MeCTy''. y lOBHCHOCTH OA
Tora KOnHKO t.e HM y TOM nocny nOMOt.H Ap>KOBQ H ::
lbeH OKTYenHH nonHTH'IKM pe>KHM, JHat.e ce H KonHKO i
ie aenHKO tbHXOBO JaieAHH'IKO lnO'IHHO'IKO ienpo. :
~ C. 6AH1n
aA AP>Kasa 11 l'beHa no11111rnYKa ep-
xywKa He >Kene Aa ce pew111 YeTBO-
poCTpyKo y6111CTSO Ha V16apcKoj Ma-
r111CTpan111 OA 3. OKTo6pa 1999, Bafb-
Aa 360r Tora WTO cy es111AeHTHO 111
caM11 KfbYYHM aKTep111 y OBOM 3110-
4111HY 6e3 npeceAaHa y s11acrnToj
MCTOp111j11, Koja 111Ha4e 0611111yje y611CTBll1Ma y
apaH>KMaHy s11aCT111, OHAa ce 111 set. roToeo pe-
weH c11yYaj MO>Ke npeKo Hot.11 cpo3arn Ha no-
YeTaK 11111111 pa3BOAHll1TM AO Kap111KaTYpe. 0 no-
HM>KaBaH>y npasocy1;a, noACMexy e11eMeHTap-
HOj npaBA111 111 OMaJlOBa>KaBal'by HeBll1Hll1X >KpTa-
Ba AP>KaBHor Tepop113Ma Aa ce 111 He roeop1o1.
neTHaeCTOr OKTo6pa OBe rOA111He y 0Kpy>K-
HOM cyAY y 6eorpaAy HaCTaefbeHo je cy1;eH>e
3a YeTSOpOCTPYKO y6MCTSO Ha V16apcKoj Ma-
ri11CTPMM, a 3a HOBe WOKOBe no6pMHYl1111 cy ce
po1;a4111 HeHaAa V111111t.a, Kojer onTY>KH114a Te-
pern Kao HajHenocpeAHMjer M3Bpw1o104a 3110-
Y111Ha, S03aYa KaMll10Ha-y61o14e. TpM rOAMHe no-
cne y6McTea (!?) M ABe rOAMH~ (!?) HaKoH
WTO cy HeHaA V1111111i 111 KOMMHll1ja onry>t<eHM 3a
3110Y111H, pojja41-1-cBeA04111 1113jas1111111 cy Aa je
onTY>KeH111 HeHaA 111111111; y epeMe y6111cTsa 6110
y KparyjeS4Y, c tt.MMa, a He Ha Mecry 31104111Ha,
WTO 6111 no HeYMjoj 3aM1-1c111-1 Tpe6a110 Aa 6yAe
Heo6op111s anl.16111.
TAKAB CAM 'IOBEK
TaKo V1111111ieB TeYa JoeaH T1-1Mornjee1-1t. noA
3aKJleTBOM peye KaKo >KMBM y Kparyjee4y, y
Hacefby AepOAPOM. C11ae1o1 c11aey Cs. Jeecra-
r111je Koja naAa Ha AaH 3. oKTo6pa 111 .,3Ha" Aa je
.,HeHaA V1111111; 2. OKT06pa, HerAe OKO 18 1-111"1 19
Yacosa AOwao y Kparyjeea4 ayro6ycoM, 3aje-
AHO ca cynpyroM , MajKOM 1-1 c1-1HoM . Ja caM 111x
caYeKaO Ha ayro6yCKOj CTaH1114111, OTMWl1M CMO
Mojoj ryt;1-1, TaMo cy npeHot.11111111, CYTPaAaH 611-
11111 Ha c11ae111, npeHot.111111-1 1-1 c11eAe1iy Hot., a
npeKocyrpa OA H>Mxoeor A011acKa cy noHoeo
y nonOAHeBHl-1M yacos1-1Ma, HerAe npeABeYe
CBl-1 OTll1W1111 Ha CTaHM4Y.. .". Ka>t<e Aa je Ha CBO-
joj c11ae11 MMao YKYnHo ABaAeceTaK roCTMjy,
YHja 1-1MeHa je Ha 3axres TY>K1-104a 1-1 Haeeo.
TMMOTojes111ieea cynpyra CHe>KaHa je y csoj-
18
i raH>e V1r11111ieBor 6paH11104a Aa 11111 3Ha y Kojoj
CTBY CBeAOKa 111cnp1114ana 111CTOBeTHY np111Yy.
CBeAOK ,QparaH CTeBaHOBll11i, V1111111ieB yjaK,
CBeA041110 je Aa je TaK01;e 61110 Ha c11as111 Cs.
JeBcrarnje KOA T111MornjeB1111ia 3. oKTo6pa
1999. rOA111He y Kparyjes4y: .,,Qowao caM Ha
caM A8H c11ase HerAe OKO 14 Yacoea. TaMo
caM 3aTeKao HeHaAa V1111111ia ca cynpyroM 111
MajKOM, 61110 MY je TY 111 c111H. Ca c11aee caM om-
wao HerAe OKO 22 Yaca, a HeHaA je ocrao Ha
c11aB111 noc11e Mor OAJlaCKa. 6111110 je TY jow ro-
crnjy, 15 AO 20". Ha n111ral'be KaA je ca3Hao Aa
je V111111i yxanweH, CTesaHOBMii je peKao Aa je
TOca3Hao npeKo PaA11ja 1-1 Te11es1131-1je, Aa Hll1-
je 3Hao 36or Yera je yxanweH, Aa HMje HMKO-
Me npM'!ao o caJHatt.y A8 je "111Mt; yxanweH ...
Ha nITTaHJe Aa 111>1 je ca HeK1>1M OA 111o14a Koja cy
61111a Ha c11ae1-1 KOMeHrap1-1cao Aa je V1111111i y
epeMe 3110YHHa 6110 Ha c11ae11, cseAOK je OA-
roeop110 Aa Ta 11114a s111;a jeAHOM rDAl1Wl'be 11
Aa ca tbl1M8 HHje HHWTa KOMeHrap11cao. KaAie
KaCHHje ,,Yyo l-13 HOBMHa" KOM9HTap111cao je ca
cynpyroM, an1-1 TO .,H1-1je eepoeao". Ha n111TaH>e
Aa 1111 ce jaefbao ceCTpl-1 KOA Koje je 61111a c11a-
Ba CreBaHoB1111i OArOBapa: .,Wra caM MMao A8
joj ce jaen.aM, ja wra caM MMao peKao caM''.
Ka>Ke Aa ce H111je jaBfbao HM APYroj cecTpM,
"11111t;eeoj Maj4M . 3a cBe OBO BpeMe H111je no-
ce1i111Bao V1111111ia y 3arnopy. PeKao je Aa MO>Ke
Aa ce 3aKYHe y ABOje Ae4e y OHO wro je AaHac
CBeA041110.
T111MornjeB1111ieB wypaK M111poc11aB Tow1111;
cBeAoY1110 je Aa je 3. oKTo6pa 1999. roA111He ,
KaAaje c11aBa CB. JeBcrarnje, 61110 KOA JoBa-
Ha T111MornjeB1111ia . .,,Qowao caM Ha caM AaH
c11aBe HerAe y nonOAHeBHll1M YacoB111Ma 111
ocrao AO 22 Yaca, a cynpyra Mll1 je AOW11a pa-
H111je Aa 6111 n0Mara11a OKO c11aBe . Ha c11aB111 je
61110 111 V1111111; ca cynpyroM , MajKOM 111 Cll1HOM.
KaA caM ja ornwao ca c11aBe V111111t. je ocrao
y craHy ... " HaBeo je Aa je 61110 111 cyrpaAaH Ha
c11aB111 , a11111 je AOWao y KaCHll1jll1M BeYepl'b111M
YacoB111Ma 111 He cet.a ce Aa je 3areKao V1111111ia .
Ha n111raH>e KaAa je ca3Hao Aa je 0Kp111BfbeH111
yxanweH y Be3111 c AOra1;ajeM Ha V16apcKoj Ma-
rncrpan111 111 Aa 11111 je ro KOMeHrap111cao ca He-
Kll1M , c 063111poM Aa je V1111111i TaAa, KaKo Haso-
A111, 61110 Ha c11as111, owosop1110 je Aa He 3Ha ra-
YHO KaAa je ca3Hao Aa je V1111111i yxanweH y se-
0
3111 c OBll1M, a HMje KOMeHTapMcao HM ca KMM,
jep ,,3CIU110 6K TO KOMeHTapMcao" (!?). To-
w1111; AOAaje Aa je .,TaKae 'IOBeK M Aa TaKo
pearyje". Ka>Ke : .,HocMM TO y ce6M". Ha n111-
je c11y>1<6111 V1111111; PaA1110 Tow1111i je owosop1110
·:: Aa je 3Hao caMo Aa je PaAll10 y CYn-y.
HEBEPOBATHO AllM - nA>KHO
i noc11e OBaKBll1X CSeAOYel'ba jaCHO je Aa 6111
i cs111x Yernopo cseAoKa, YaK 111 6e3 AeTafbH111jer
i YAY6fb111Bal'ba y c11yYaj , rpe6ano OAMax yxa-
: ncMTM 36or Kp111soK11ercrea, AaBaH>a 11a>1<Hor
: an1116111ja 111 36or 0Ma11osa>1<asaH>a 111 Bpe1;aH>a
i cyAa. Jep, 1) HeMa Tor cyA111je Hll1 cyAa y cse-
: TY Koj1116111 nosepoBao Aa Haj611111>1<a POA6111Ha,
i n11yc ABaAeceraK APYril1X 111MeHosaH111x fhYAll1,
i ASe rOA111He 3Ha Aa je H>111xos po1;aK 11111111 np111-
jaTefb (V111111i) y 3aTBopy noA OnTY>K6oM Aa je
n0411Hl10 Te~aK 3110411H 0 KOjeM 6pyj111 Mame-
He 4eo ceeT, a Aa np11 TOM Hl1 npcTOM He MPA-
HY (aMa 6aw HMKO OA tt.MX) 11 oc11060A11 ra
caMO jeAHOM peYeH1140M: noWTO je V1111111; je y
To speMe 6110 Ha c11ae11, c HaMa, H111je Morao Aa
6yAe KOA ce11a neTKa Ha V16apcKoj MarncTpa-
111-1. nocTOj"1, npeMa 111CKa3111Ma OBl1X CS9AOKa
11 caMor V111111ia, peanHa Mory1iHOCT Aa je V1111111i
HenocpeAHO HaKOH 3110411Ha Ha V16apCKOj Ma-
ril1CTpan111 cnaKoeao nopOA1114Y 1o1 set. y paHo
nonoAHe 6110 Ha c11ae11 y Kparyjes4y, na je ee-
1\11Ha rocrnjy, Koja Ta,qa 11 AOfla311 Ha c11asy, peKaO 1113 s11we Hero AOSOJbHOr pa311ora - TO APYrnX MapaKa na caM KpeHyo ,qa ce npenpe-
3a11cra 11 Morna Aa nocseAOY111 Aa je l/111111\ Ta- OH ,,HOCll1 y ce6111"! YMM TOM ,,ayAMjy". MeHH HMje 6M11a HaMepa Aa
MO 61110 np111cyraH. AI111 TO Hl1KO Hl1je YYl1Hl10 HapasHo Aa CYACKl1 npeTpec H111je MecTo Ha ra nper83HM. no Mojoj npo4eHH ,,ayAM" je Mwao
ASe roA11He. H111 AOMa1\111H c11ase, l/111111\es Te- KojeM ce HeKO xanc11111 npl1SOA11, HITTll1 ce TaMO pe11arnsHo 6P30, 100-120 KM Ha Yac, a Ka,qa je
Ya JosaH T11Mornjes111\ , H111rn 611no KO APYrn, werajy c11y)f(6eH1114111 nc11x111jaTp11jcKe K1111H11- 6Mo Ha 400 MeTapa OA MeHe so3ay ,,ayA11ja"
TaKO o6jeKrnsHo Hll1je Mopao Aa 6p11cpyje ro- Ke KOjll1 6111 CSeAOKY OAMax HaTyKf1111 J1YAaYKy Mlil je 6111<14Hyo, ja caM no11aKo yneso ywao y
CTe Aa ll1n1111\y Aajy a111116111, jep cy 0H111, Aa cy KOWYJbY Ha rnasy 11 OAsen111 ray Heno3HaTOM 1-berosy crpaHy nowTo 6p3o 11 Hl1CaM Morao Aa
xTe1111, Morn11 Aa MY ra Aajy 111 caM11 . TaYH111je, npas4y, an111 H111je 111cKJbyYeHo Aa 6111 y HeKoj CKpe1-1eM a OHAa Cat.! noYeO Aa KOYHM jep caM
csaKa TSPAt-ba Aa je ll1n1111\ 3. oKTo6pa noc11e OA CYACK111x TB canyH1114a,'Koje csaKOAHesHo ce KPeTao y11e00, na Aa He 611x K8Ml10HOM ja
nOAHe 61110 Ha cnas111 3anpaso 11 H111je an1116111, rneAaMO, ca CSeA0411Ma Cl111YHll1M OSll1Ma, 11 Ta- cneTeo y japaK c 11ese crpaHe. Ha 10-15 MOA
jep je y jeAHOM 111cKa3y l/111111\ 111 caM peKao Aa , KO HewTo Morno Aa ce AOrOA111. Mel)yr111M, npe M0He je noYeo .qa KOYM 803aY ,,ayA11ja" TY je
je 3. OKTo6pa 1999. y speMeHy nocne 3!10'IM· 1-1>11x rpe6ano 6111 ce no3a6as111rn onry)f(eH111M npso y MOM npa04y KpeTat-ba OA jyra AO KaHa-
Ha 61110 KOA TeTKe y Kparyjes4y. A111116111 je MO- l/1111111\eM, Koj111 je 4e11y YiAYPMY 3aKYsao 111 pol)a- 11a 6110 ornp111111Ke 1 Mc11060AHOr npocTopa,
pao Aa o6yxsarn TaYHO speMe Ka,q je 1113sp- Ke AOSeo y Henp111jaTHy 111 onacHy c111Tya411jy. npowHpet-be, na je B03aY ,,ayA11ja" noKYwao Aa
weH 3f10Y111H, a raKas cy noHyA11111111 ll1n1111\es TO HCKOpHCTH HAa ce npo0yye an11 H11je ycneo,
TeYa 111 TeTKa, T111Mornjes1111\111, 113jasoM Aa je OllMAX KOll TETKE AOWflO je AO y.qap4a y K8MHOH H ,,ayA11" ce
ll1n111\ ca nopOA11140M 61110 KOA 1-1>11x 6e3 npe- noAcernMo Aa je 24. <J>e6pyapa 2001. ro- npaKTHYHO OA6Ho OA KaM110Ha HcneTeo y Ka-
K111Aa OA 2-4. OKT06pa, AaK11e yKJbyYyjyt\111 111 A11He npeA 111cTpa)f(Hll1M GYA111joM He6ojwoM >K111- Ha11. Y TpeHyrKy KOHTaKra ja caM ce jow Kpe-
speMe 3IlOYll1Ha. Mel)yr111M, 3a TO speMe, Koje sKosV11\eM onry)f(eHlil HeHa,q ll1n111\ Aao 113jasy, Tao a rpeHyi:aK KaCHMje caM 3aycTas110 Ka-
11 Yll1Hll1 Aeo a111116111ja, T111Mornjes1111\111 3anpaso Y11j111 Hajse1\lil Aeo, oHaj y KOl1lil3liljlil ca noMeHy- MHOH. TeK Ta,qa caM B11Aeo Aa ce 113 npa04a
HeMajy cseAOKe 1113y3es ce6e caM111x. Cse TO, rnM a11V16V1jeM, npeHOClilMO. 5eorpa,qa MeH11 np1<16111<1)f(asa jow se11oM 6p-
Mel)yr111M, anconyrHo Heyrpan111we HeseposaT- ,, ...OKo 7 cam yjyrpy no3sao Me je 5yjowe- 3HHOM APYrO 00311110, so3aY je noKYwao Aa ra
Ha Y111t-beH1114a o ASOrOA111Wt-bOj ,,ancrnHeH4111- Slil1\ Iii peKao je Aa Tpe6a Aa ce Hal)eMo Ha ll1H- 3aycTaSH, Mel)yr11M TO B0311f10 je OOA110T0110
j11" 111 06ecM11wJbasa 111 csaKy noM11cao Ha Ta- crnryry (6e36e.t;iHOCTlil, nplilM.yp) ... Y6p3o je OOA KaMHOH KOjl1M caM ynpasJbaO, a KOjl1 je
6110 3aycrasJbeH set\ Ha 1<1s1141<1 KaHa11a. 3Hao
caM Aa cy noc11eAH4e cTpawHe 81111 Mja 11 6y-
jowes111\ CMO 611n1<1 csecH11 Aa je OA Hae Tpa-
)f(eHO Aa ce ra npHYa 3aspw1<1, M3awao caM 113
KaMi1oHa 11 npHM0Tl10 ieAHOr YOSeKa KOjl1 je JlEl-
l)HMa 61<10 HaCl10t-beH Ha ,,ayAH", Hl1C8M ra npe-
003Hao 81111 caM noM1<1c111<10 Aa je A06po Aa je
6ap HeKo npe>t<11seo. 0HAa caM no6erao Kpo3
HeKy 1-1>110y ca KYKYPY30M 11 npeKo so1\1-1>aKa TY
caM ce 3a,qp)f(ao no11a cara Aa ce CMHpHM a
OHAa ornwao y na3apesa4 Aa Hal)eMo npe·
S03 AO 5eorpa,qa 11 jeAH11M TaKCl1 S03M/10M
AOWao y ~orpa,q. Y 6eorpa,qy Me je y6p3o Ha·
3sao 5yjowes1111\ 11 nITTao Aa 11111 caM Ao6po Ha
wTa caM ja peKao .qa jecaM 81111 H11wTa APYro
H11je A06po. 0Arosop1110 je Aa HeMa 0e3e Aa
Tpe6a A8 ce CKl10HHM H0KO speMe ,,, ja caM
ornwao KOA TeTKe y Kparyjeea4. TeK TaMo
npeKo Te11e0111311je caM ca3Hao WTa ce A0CMl10
Hcxsarno caM KOjH Y080K je HaMa 6HO 411Jb".
ll1cTora AaHa npeA 11CTHM cyA11jOM AeT8Jbe
ose l/1111<11\ese np11Ye noTSPAHO je y csojoj 113·
jas11 H APYrn onTy>t<eHH, HeHa,q 5yjowes111\.

Kas an116V1; 2)CseAOK AparaH CTesaHos111\,
l/1111111\es pol)eHlil yjaK, nporornn je 11a)f(HOr cee-
AOKa. He caMo Aa je noHYA1110 a1111611 KOjlil TO
Hlilje, Hero jeAV1Ha TeMa o Kojoj HlilKa,qa, HMje-
AaHnyr, H111je pa3rosapao ca Haj61111)f(OM POA-
6MHOM jecre ropKa GYA6V1Ha 1-1>erosor HeSMHOr
Haj61111>Ker pol)aKa (cecTplilHor CM Ha), onry>t<e-
Hor ~a MOHCTpyo3aH 3110YlilH, a cse 3a speMe
ACK 0 TOMe YITTajy 111 noneMMWY no CSlilM 3a6V1·
rnMa He caMo y Cp611jV1 Hero Mw11poM KYrne
30MaJbCKe. AllM, Aa 6lil cpapca 6M11a KOMn11eT-
Ha, OAHOCHO Aa ra HlilKO Hll1WTa Aalbe He 6M
nlilrao, TSPAlil Aa nosOAOM csor HeSMHO 3aTo-
YeHor Iii HenpaseAHO onTY)f(eHor cecrplilt°.:i, KO-
jer, HapasHo, Hlilje nocerno y 3aTsopy, HMje HM
peY nporosopMo Hiil ca jeAHOM OA csoje ABe
cecTpe, jeAHOM KOA Koje je 6V10 ca ll1nM11eM
Ha cnaslil, MAPYrOM Koja je ll1n1111\esa - MajKa.
5paT, AaKne, H11je ABe rOAlilHe mnao cecTpy
3aWTO joj je CHH OnTY)f(eH 3a SlilWecrpyKo y6lil-
CTBO Ka,q je Bet\ 6HO c t-bll1M Ha CflaBH (!?) Ma
KaKsH n111Tao, H111je je yonwTe Hlil yYO, jep 3awTo
6M!; 3) Cse TO lilCTO sa)f(H H 3a cseAOKa MH-
poc11asa TowV11\a, 3a ~ojera ropKa CYA6V1Ha
Yl1aHa cpaMlilflMje, l11nV11\a, raKol)e HMje epeA·
Ha KOM0HTapa, HlilrAe 111 HH npeA KHM, c rnM
WTO je OH CBOj HCKa3 on11eMeHlilO HeYHM WTO
cy,qcKa npaKca seposaTHo He no3Haje. OH je,
HaMM&1 .. faKaB YoeeK", ,qa lilaKo ~Ha Ali je 111111.11;
Mee"fl '1 Mt.iii jl\tiKel3 ea T01TO A~KOMe I-le ""
CBM 3HAnM
AaHa 25. anpMna 2001. roAMHe 1111cT ,,He-
AOwao 111 peKao Aa raj Henp111jaTeJb (ApawKo· A0JbHl1 Tenerpacp" npeHocH H3jasy Ml1HMCTpa
sr.t1\, npHM.yp) Kpetle ayroM Ha jyr, HajseposaT· : yHyrpaw1-1>11x nocno0a y Bna,qM Cp6Mje AYwa-
H11je ll16apcKoM MarncTpanoM 11 Aa je noTpeo· : Ha M11xajno01111\a AaTy y eM11c11jr.1 5K rene0r.1-
Ho Aa ra cnpeYHMO y TOMe Aa crnrHe Ha jyr M 311je ,,HMje cpncKH 1\yrar111", y KOjoj ce M3Met;y
Aa je y n11Ta1-1>y 111crn ,,ayA11" Kao 111 npeTXOAHO ocranor Ka>Ke: ,,Cny..aj H6apcKe M&rMCTpane
KOA CypY111Ha (Ka,q je nponao npsH noKYwaj je 'IMCT Kao cy3a, Heua TY HMK&Kae TajHe,
aTeHTaTa, np11M.yp). 0Af1YYHl1H CMO A8 TO YYl1· HMTM MMCTepMje... HM8MO M3BPWM048 Mop-
Hl1MO y 611111311H11 na3apes4a jep je ro MecTo raHM38Topa 31IO'IMHa, a Tparauo 38 n0Tett-
6n1113y 6eorpa,qa na Mo>KeMo 6p3o Aa ce spa- 4MjanHMM HapeA60Aaa4eM. C&AS He uory
Tl1MO Harpar, OKO 5 cam CMO KpeHyl1H, 5yjo- A8 TBPAMM KO je Taj AOK He 6YA8MO MMam.
wes1111\ KOM6HjeM a ja HCrnM OHMM 3eneHHM AOKa3e. "A KSA MX 6YA8MO MManM yxam;M•
KaMHOHOM. Taj KaMHOH je 61110 TO jyrpo Ha nap- fleMO ra, K80 WTO CMO yxancMnM M3BpWMO·
Kl1Hry Ha 11cToM MeCTY Kao 111 Ka,qa caM ra y3eo 4e MopraHM3aTope ...
npeTXOAHO 3a CypYHH ... Ja caM KaM110HoM AeceraK ,qaHa KaCHMje, 3. Maja 2001. rOAM·
111wao HanpeA a KOM6MjeM M3a MeHe 5yjowe· He, y MHTep0jyy Pa,qMjy 5 92, KOjM cy cyrpa-
0111\, HerAe KOA na3apes4a cMo ce 0KpeHy11M AaH npeHenM csM AHesHM f1MCT08M, cpncKM
Ha ll16apcKoj Ka 5eorpa,qy, Ha jeAHOM npowM- npeM11jep 3opaH T:>11H1;M1\ je ro0ope1iM o 0Kp11·
pet-by CMO CT811111. Ja caM npewao y KOM6M KOA SJb0HOM HeHa,qy ll111M1\y, Kao 0 Y08eKY KOjM je
5yjowesM1\a, raKo cMo ceAe11M nap earn MHe- s03MO KaMMOH-y6M4y 3. oKTo6pa 1999. ro,q11-
·rAe oKo 12-12,30 yacoea I-be My je 3a300H110 He 11 nporns Kora ce BOAM Mcrpara 3a Yereo-
M06MnHM renecpoH. Ca APYre cTpaHe ce Yyo pocrpyKo y6Mcrso, peKao: ,, 3Ha ce KO je BO·
HeKM rnac, BMKa MpeYM .. KPe11ITTe, wTa YeKare, 3MO KaMMOH (KojM je M3a3eao YAec) M3H8 ce
caMo wro HMje crnrao". Ja caM OAMax ornwao KO je ASO Hanor. Taj KO Je eo3MO KaMMOH
y KaMMOH MKPeHyo Ka 6eorpa,qy a 5yjowesM11 npM3Hao je wTa je YPSAMO. MM cuo 38 Tor
je ocrao y KOM6Mjy M3a M,eHe. HMcaM npewao 'IOBeKa 3HanM jow Kpajeu oKTo6pa, anM HM·
HM 400-500 Merapa, Kperao caM ce 6p3MHOM CMO uornM A8 noKpeHeMo cny..aj jep je Pa·
MaJ-bOM OA 40 KM Ha Yac, Ka,qa caM BHf\eO y Aa- Ae MapKoeMfl 6Mo M ASn.e Ha <l>YHK4MjM."
lbl1HM ,qa MH ,qona3M y cycper jeAaH ,,ayA11". ll1 jow: ,,Taj A•'IKO (111nM11) je 6Mo y noTny·
n~tao Ol!IM ~All 11H je TO raj ,,a)'AH"1 811M ~ 140M O'tlja~y, O.to I• M3MllOtnynMllM1 Tp..
.. .....
lilia lb!lfl! HojaEiM.Hb yillarli"M" jdW rli~ ~Stt'1.Ha liild 1~ ~ ~ MM14'4Allff, MM MMJI ilMll
,,
KO je 6110 y KOl111Ma (!?)" Hl.1je 3a osaj OCBpT
OA 3HaYaja Yl.1H>eHl.14a Aa 3opaH "F.il.1Hljl.1h Kpa-
jeM OKT06pa 2000. Hl.1je l.1Mao Hl.1KaKBY cPYHK4l.1-
jy Hl-1 y jeAHOM AP>KaBHOM opraHy, na Hl.1je jacHo
y KOM CBOjCTBY je TO ca3Hao, ~aWTO TO Hl.1je
npl.1jaBl.10 no11l.14l.1jl.1, KO cy Tiii APYrl-1 KOjl.1 cy TO
3Halll.1, OA Kora je TO Ca3Hao l.1 Ha KOjl.1 HaYl.1H
(?) , Hero Yl.1H>eHl.14a Aa je AP>Kasa 3Hana Aa je
ynpaso V111l.11i HenocpeAHl.1 l.13Bpwl.111a4 y6l.1-
crna, OHaKO KaKO je OH l.13jaBl.10 y l.1CTpa3l.1.
,[\aHa 14. aerycTa 2001. rOA11He npeA l.1C-
Tpa>t<Hl.1M CYAl.1jOM V111l.1h noHaBiba CBOj npso-
6l-1THl.1 l-1CKa3, ca CBl.1M AeTa!bl.1Ma.
MeljyrnM, Ha cyljeH>y OA 11-12. OKTo6pa
2001. rOA11He, HeHa,q V111l-1h y nornyHoCTl.1 Me·
H>a CBOj l.1CKa3, TBPAehl-1 Aa je Ha AaH 3/lOYl.1·
Ha l.1naK 6l.1o y Kparyjes4y. ,,Ha AaH 3.10.1999.
rOAl.1He ja caM ·ca cynpyroM , MojoM MajKOM l.1
AeTeTOM 6l.10 KOA HaWl.1X poljaKa, TeTKe Tl.1MO·
rnjesl.1h CHe>KaHe l-1 My>Ka joj JosaHa y Kpa-
ryjes4y, crnrIll.1 CMO HerAe OKO 17 yacosa y H>l.1·
XOB CTaH, CTaHyjy y Hace!by AepOAPOM , He
3HaM TaYaH 6poj a/ll.1 3HaM Kyhy, 6l.1Jll.1 CMO Ha
c11as11 Cs. JescrnTl.1je. 6l.111a je TO cy6orn no-
noAHe, 6l-1o caM l-1 cyrpa,qaH KOA H>l.1X, a y 6eo-
rpa,q caM ce jasl.10 y noHeAe!baK yseye". npe-
TXOAHY sep3l.1jy npl.1Ye je, KaKo Ka>Ke , l.1Cnpl.1·
Yao (OAHOCHO c11arao Ha csojy wTeTy!) pa,ql-1
Bl.1Wl.1X 4l.1!besa, l.1HTepeca jeAl.1Hl.14e Kojoj je
c11y>Kl.10 l.1 Aa Ml-111owesl.1h He 6l-1 6l-1o l.1Cnopy-
YeH y Xar, a y CK11a,qy ca c4eHapl.1jeM l.1 CKpl.1n·
TOM Kojy je H>eMy l.1 6yjowesl.1hy Aa11a H>eMy
Heno3Harn oco6a l.13 6e36eAHOCHl.1X CTPYKTY·
pa JeAl.1Hl-14e 3a cne4l-1ja11He onepa4l.1je. 06e-
haHo MY je Aa he Ma110 nposecrn y 3arnopy,
l.1 Aa he y6p3o 6l.1rn nywTeH y3 OArosapajyhy
Ha,qoKHa,qy, a11l.1 je cxsarno Aa je npesapeH.
HA nm llO ADCYPllA
Y HV1H-y OA 25. OKT06pa 2001. roA11He, re-
Hepa11 no11l.14l.1je ropaH neTpOBl.1h, KOjl-1 je AO
15. HOseM6pa 2001 . 6l.1o HaYellHl.1K Pecopa AP·
>KaBHe 6e36eAHOCTl.1 Cp6l-1je, peKao je: ,,no'fee-
w11 A3 ce no Ha11ory e11aAe 11 Ml1Hl1CTapcTBa
6ae11Mo Tl1M c11y'fajeM, Ml1 cMo pa3roeapa-
1111cAeceT11HaMa11 AeceT11HaMa n.yA11, npo-
eepaea1111 'f11H>eH114e. To H11je 611110 6aw
MHOrO TeWKO. 3Ha ce K3A ce AeCl10 AOrat)aj,
KO je Tora A3Ha 6110 Ae>KypHl1 y 6a311 y n11no-
e11411, KO je 113Beo Taj KaM110H ... Bp110 6p30
cMo HeABOCM11c11eHo YTBPA111111 Aa cy Ta
ABa 111143 (~n11t; 11 6yjowee11t;) no'f11H110411.
np11ee1111 CMO 11X Ha pa3rOBOp 11 OHl1 cy np11-
3Hal111 Ae110. noTOM cy Ha epno eMoT11eaH
Ha'f11H 11cnp11'fan11 Aa cy ABe roA11He 3Ha1111
AB tie ce np11'1a OTKp11T11, Aa cy H>11Ma peK-
1111 A3 Tpe6a Aa 1111KBl1A11pajy onacHor w11n-
TapcKor Tepop11cry. ToM np111111KOM je, pa-
A11 nomyH11je 11cT11He, H>l1Ma pe'leHo Aa 0H11
He Mory 1136ell11 OAroeopHOCT... "
,[\a!be, Ha npeTpecy OA 29. Ae4eM6pa 2001.
roA11He cseAOYl.10 je B11a,ql.1Ml.1p "F.iypl.14a, KOjl.1
je 6l-10 HaYellHl.1K 6e36eAHOCTlll y JeAl.1Hl.14l.1 3a
cne4l-1janHe onepa4l-1je l.1 Kao TaKas cac11ywao
je oKpl.1B!beHe 6yjowesl.1ha l-1 V111l-11ia. "F.>ypl.14a je
CBeAOYl.10 Aa OKpl.1B!beHl.1 Hl.1cy KOpl.1CTl.1Jll.1 Hl.1-
KaKBe Marepl.1jane npl.1Ill.1KOM AaBaH>a l.1CKa3a,
Aa cy OHl.1 l.13pa>Kasanl.1 KajaH>e, Aa cy l.1Crn4a-
Ill.1 3a6I1YAY y norneAY !bYAl-1 KOjl.1 cy ce Ha11a-
3l.11111 y KOill.1Ma, Aa MY Hl-1je no3HaTo Aa je ca
V111l.1heM l.1 6yjowesl.1heM npe H>era HeKo APYrl-1
o6asl.1o pa3rosop (!) . "F.iypl.14a je l.1CTaKao Aa
Hl.1WTa He 3Ha 0 HaBOAHOM HarosapaH>y OKpl.1-
B!beHl.1X Aa l.13/lO>Ke sett f1pl.1npeM!beHa 11a>K-
Ha npl.13HaH>a. 06ojl.14a oKpl.1B!beHl.1X cy ,,npeA
H>l.1M nl-1ca11l.1 Yl3jase, Koje cy npeA H>YIMa npe-
KY4aHe YI Koje cy OHlll norn111ca11111". noc11e osor
3HaYajHOr CBeAOYet-ba, 113Mei"beHl.1 l.1CKa3YI V1Jll!l·
ha YI 6yjowesY1ha, Aarn np11111l.1KOM 111cn111rnsa-
11>a Ha rnasHoM npeTpecy, Koj111cy111HaYe Ae110-
11
'
sa11111 11a>KHO, nocrn11111 cy jow Hey6eA!bl.1Bl.1jl.1 JbaHe TBPAH>e 0 Kpl.181114111 Ill y3 OBaKBe HeMy-
Kao l.13Ml.1WJbOTlllHa KOHCTpy111caHa pa,q111 l.136e- WTe cseAOKe, HeMa HYIKaKso APYra<.J111je 3Ha·
rasaH>a o,qrosopHocrn. <.JeH>e OA noKYwaja Aa ce 4e11a AOCa,qawH>c
Apyror jy11a 2002. npeA CYAOM y 6eorpa,qy 111cTpara cTopH111pa Yllllll AOBeAe AO ancypAa
noHoso ce nojasl-10 HeHa,q 6yjowesl.1h, V111111- Ca CTaHOB111wra no<.J111H11111a4a 3110<.JlllHa Kao no-
hes npernocrasJbeHl.1 ,,Ha noc11y", y JCO, l.1 He- jeA111Ha4a, crnap je MO>t<,qa 111 o<.JeKYIBaHa, a11111
nocpeAHlll cayYeCHlllK y y6YICTBY Ha V16apcKoj np111crnHaK AP>Kase OAHOCHO Ty>K11111awrna Aa
MarncTpa11111, Aa 6l.1 YTBPAl.10 Aa ca Yernopo- y OBaKBOj Y1rp111 aKTYIBHO y<.Jecrsyje YI npaBYIJla
crpyKl.1M y6111CTBOM HeMa Hl.1KaKBe Be3e l.1 Aa ce Koja HaMehy no<.J111HY104111 3110<.JYIHa nowTyje,
y TO speMe Halla3l.10 Ha cacs111M APYrOM Mecry, 06111he ce o rnasy AP>Kas111 OAHOCHo no11Y1rn<.J-
3a wrn je HanpacHo npeAilO>Kl-10 111 ABa,qece- KOM ecTa6JlYIWMeHry KOjlll ryMa<.JYI H>eHe 4111!be·
TaK CBeAOKa, yrnaBHOM 1113 nernjlllHOr OKpy>Ke· se. KaKo cy V111Y1h 111 6yjowes111h caMo rynas111 YI
H>a. V1HCnl.1pl.1CaH OBOM <.JlllH>eHYl40M Ill V111111h ce KpBaBYI <.JeKYlh 1113a Kojer je crnjao HeKo OA03·
noTPYAlllO Aa noTpa>KYI a11Y16l.1 na je, KaKo pe- ro, OAHOCHO <.JaK BYIWe AecernHa t.blllX, jaCHO je
KOCMO, <.Jernpl.1 l.1 no Mece4a noc11e 6yjowesl.1- YI Aa OA6paHa V111Y1ha YI 6yjowes111ha npeACTa-
ha, 15. oKTo6pa ose rOAl.1He ,,AOBeo" POA6l.1HY B!ba noKYwaj OA6paHe 3110<.JYIHa<.JKe cp>K111 aK-
Aa cseAO<.Jl.1 KaKo je cBeAO<.Jl-1/la. Tye11Hor pe>K111Ma. A wrn noA H>YIXOBlllM Mory-
JaCHO je Aa alll.16l.1 l.1CTaKHYT ABe rOAl.1He no- hYIM np111rnCKOM Mory Aa np111<.Jajy cseA04111 no-
c11e noYeTKa lllCTpare YI rOAl-1HY AaHa noc11e nyT OHl.1X KOjl-1 cy V111111hy noHYAYIIllll a111116Y1. Ca-
nos11a<.JeH>a np1113HaH>a, y3 BYIWe nyra noHas- MO l.1Al.10Tlll3Me. -
filfilITT© dlrn ffi© wfilOOOOIBOOdJfil wlll©ffiffi©
mrnWMl IBWdJ©IT!lrnIBm11
.OKpYIBJbeHYI HeHa,q 6yjowes1111; AOrypao je AO ,,an1116111ja" y cneAehYIM ¢>a3aMa:
1. y CBOM npBOM YICKa3y npeA lllCTpa>KHlllM cyAl!ljOM 24. cf>e6pyapa 2001. rOAYIHe, onw1-1p-
HO je, on111cyjyh111 npYITOM Ill HajClllTHlllje AeTafbe, o6jaCHlllO csoje yYeWehe y 3110<.JlllHY Ha V16ap-
CKOj Marncrpan111, KOHTaKTe ca 0Kp111s!beH111M Pa,qoM111poM MapKOBY1t.eM 111 HeHa,qoM V111111-
heM ... 1-berosy Yl3jasy nornpAlllO je Liln111h .
2. Ha cac11ywaH>y OA 30. anp1111a 2001. roAHHe, 6yjowes1111; y noTnyHOCTlll ocraje KOA CBlllX
HaBOAa l.13 npsor 111cKa3a YI <.JaK 111x npOAY6!byje YI npe4111311pa. np11111111KoM cyoYS11>a ca Pa-
AOM111poM MapKos111heM 6yjowes111h AeTa!bHO no611ja MapKoslllt.ese TBPAH>e AS ra yonwTe
He no3Haje. Ya~)e Ha MapKos11t.ese pe<.J11: ,.Oeo Heua cu11cna, ypa3yu11 ce"o,qroeop110:
,,Pa3yMaH caM .
3. ,[\aHa 14. aerycTa 2001. roA11He npeA 111cTpa>KHl1M CYA11jOM y cseMy ocTaje np111 csoM
npsoM l.1CKa3y, .qaKne cKopo 6 Mece411 KaCH111je.
4. Ha rnasHOM npeTpecy, ocaM Mece4111 nocne npse 1113jase 111crpa>1<HOM cyA111j111, 11. OK·
To6pa 2001. ro.q111He, Hernpa csoje y<.Jewt.e y 3110Y111Hy Ha Li16apcKoj MarMCTpan11. 06jawtt.a-
sa .qa ra je Ha To npl.13HaH>e Harosop111no je.qHo 111140, Koje je o.q H>era Tpa>t<Hno A3 np113Ha
yYewt.e y YeTsopocrpyKoM y6l.1crey .qa 61-1 ce M1-111oweslllt.y cy.q1-1no y 3eM!bH, .qa 61-1 .qp>Ka·
sa .qo61-1na AOHa4111je, Aa 6111 ce 11136ern111 co4111janH111 HeM111p11111 Aa fat ce cayYsao yrneA je.qi+
H1114e JCO Kojoj np11ma,qa. Haseo je .qa 3Ha rAe je 61110 3. oKTo6pa 1999. rOAlllHe, an111 .qa 'ro
He MO>Ke .qa Ka>Ke.
5. TeK 2. jy11a 2002, Ha rnasHOM npeTpecy, 6yjoweelllt. ce no31-1ea Ha an116111, 16 Mece4111
HaKoH wTo je np1113Hao yyewt.e y 3110Y111Hy, a .qeeeT Mece4111 HaKoH WTO je nopeKao nptt3Ha·
H>e. CaMO TO je AOBOibHO 38 nornyHy HeperynapHOCT CBaKe nOMMCJll1 Ha an1116111, na MaKap
ce AOKa3111sao MaTep111ja11H111M .qoKa3111Ma. HaBOAlll .qa je y speMe 3110Y11Ha Ha V16apcKoj Ma-
r111crpan1-1 61-10 Ha npoc11as1-1 poljeH.qaHa ABOj1114e csoj111x .qpyrosa 113 jeA11H114e y HosoM Ca-
AY ca jow HeK01111Ko np11na,qH111Ka 11cre jep,111H1114e. Toj .qsoj11411 11>eros11x p,pyrosa Hlllje 61110
poljeH.qaH 3. OKT06pa set. paHY1je, a CBH npHna,qHH4l-1 jeAHH1114e JCO, KOjlll cy Ha cy1jett>y
csep,0Y111nl-1 o 6yjowee111t.eeoM an1116111jy, npH<.JaJlf'I cy 111cry np111yY 6e3 111je.qHor KOHKpeTHor no-
.qaTKa. '-laK cy CBI/I peKlllll p,a cy 0111/lH no Kacp111t.111Ma OKO ,,CneHca" He ·HaBOAet.11 Hl1jep,HO
111Me Ka¢111ha y KOMe cy 611111111. Ha csa n111Ta11>a Koja cy 111311a3111na 1113 OKBHpa 111cTe np11Ye o.q-
rosapan1-1 cy Heo,qpeljeHlllM o.qrosop111Ma.
CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23 . OKT06AP 200::>
 a6ycosa Karacrpocj:Ja 11 T:iyKaHos11- Hero ra je noApxrnao. Ta4HO je 11 Aa ca,qa ca

n
liesa no6eAa He Mory ocrarn 6e3 HaKllOHOWliy rIEAa Ha cenapaTl1CTl14Ke 11
nocneA114a no 6YAYliHocr 3eMJbe
Koja ce - jo~ yseK - 3ose Jyrocna-
s111a, a KOJOJ npern MOHCTpyo3aH
(j () fI (j '' il CJ1114He npo4ec~y Cp611j11 Koj11 ,qecrpy11pajy
H::ieHy ,qp)l(aBHo:· 11 rep11rop11jy.
Cse TO, 11 KO 31a wra jow WTO HaM y Kacj:Ja-

0(~ tl1l'l'I)Alf II~ l~A

Ha311B nAP)l(aBHa 3ajeAHl14a Cp611- Hl1 MOlKe nacr11 ia naMer, jecre Ta4HO. A1111 ,
je 11 L(pHe rope ". Ko ycne Aa 3anaMT11 11 nOH0- ocyAa Koja c11ep1 He cMe Aa 6yAe cnena 3a
811113 npse A06111ie YAaPHl14KY 3Ha4KY 11 no- je,qHocrasHy 4111>eH114y Aa ce 0H11- 111111 6ap
4acHy MapaMy T11rosor n110H11pa. OHl1 KOjt.1 cy CBO nOJ111Tl14Kl1 11AeHTl1TeT se-
Pa3yMe ce, crsap je He caMo yKyca Hero 11 3a1111 3a T:iyKaH1B111ies pelK11M - He oceliajy
non11T114Ke npo4eHe Aa 1111 lie ce "136op11 y Cp- Kao Cp611. ,Qat<re, peaK411ja sna,qajylie 01111-
611j11 Ha3BaTl1 na6yCOBOM KaTaCTpocj:JOM 11n11, rapx11je y [4pHojrop11 Ha Hecpeliy Cp611je je
naK, KowryH11411HOM no6eAOM. 06parHo, 11aKo 11CTa KaKBa 611 pe411MO, OBAe 611na aKO 611 ce
noMaK y 611pa4KOM reny y [4pHoj rop11 H11je TaKB11 npo4ecn AOra1;an11 y HeKoj OA cyce,q-
nperepaHo sen11K11 - Aeo 11116epa11cK11x rna- H11x APlKasa fft:eJbeH11x APYrOM Ha411joM.
cosa ce npe11110 T:iyKaHos111iy, a npocpncK11 cy HaMepHo H! y311MaM 3a np11Mep Hl1 ieAHY
yrnaBHOM OCTa/111 Y3 csojy MaTl14HY crpaHKY ' KOHKpeTHY Ka<O 411rana4 He 611 YTOHYO y Ka-
- HeKO MO)l(e rosop11T11 11 0 ftierOBOM rp11jyM- cj:JaHCKO OAMeJasaH::ie nonyr: ,,4aK 11 ,qa 6yra-
cj:Jy, aKo ce Y3Me y 06311p Aa ca,qa MO)l(e He- pe 6oM6ap,qw, ja ce He 611x pa,qosao! ". Mo-
Ka)l(H::ieHo - 11n11 HecMeraHo, oner je n11raH::ie lK,qa 11 He 611cre , an11 He )l(l1B11re ca 6yrap11-
HaKllOH::ieHocrn - Aa sna,qa. Ma y 11CTOj 3e.1Jbl1 11 HeMaTe cynpoTCTaBJbe-
lr1naK, 4aK 11 11AeOJ10WKl1 HajHeyrpa11H11j11
-<>- Ml-lAAH He a Hepa3peweHe 11Hrepece.
nocMarpa4 Mopa Aa KOHcraryje Aa cy pe3y11- 50>Kvtn y TOM CMV.:ny, npeA Cp611joM CTOjl1 03611-

-------
rarn 1136opa y ,,ABe none jeAHe ja6yKe" - Ka- JbaH npo6ne.1.
Ko je ro HeK~a rosop110 M1111owes111i - raK- Cp611ja Hf caMo Aa Mopa Aa Ae¢11H11we
011 Aa ocrasJbajy yrncaK Aa cy ce OAP)l(a1111 y csojy nnarqopMy y OAHOCY Ha 4pHoropcK11
ABe pa31111411re 3eMJbe . cj:JeHoMeH Ha-o 11 Aa je cnpose,qe 111111 6ap no-
,Qo6po, xajAe Aa Y411Hl1M ycrynaK 0H11Ma KO- 4He Aa cnpcsOA11. JacHo, Ka,qa ce KalKe: Cp-
j11 jow yseK nare 3a 3ajeAH114KOM AP)l(aBoM , 611ja, M11c1111ce Ha H::ieHy no1111T114KY Knacy .
na Aa Ka)l(eM Aa cy pe3ynTar11 1136opa 6111111
TaKBl1 Aa ce ocHosa~ o MO)l(e creli11 yrncaK Aa
cy ce OAP>Kan11 y ABa pa31111411ra APYWTBa.
611pa4KO reno y Cp611j11 je ca 0411rneAHOM
.CptiHja 611pa411 cy ~eK1111 csoje.
no1111rn4ie e1111ra naK, He caMo Aa H11je pe-
Kna Hl1WTa 1-ero, 113rneAa. He yMe Hl1 Aa CTBO-
p11 jeA11HCTEeHY 111111 6ap seli11HCKY nnarcj:Jop-
OABparHowliy pearosano Ha npHHYAHY ynpa- My. JacaH noKasareJb je napa11113a Koja je Ha-
sy Ha,q KOHTpo1111caHOM rep11rop11joM, KaKO je
Hajnpe4113H11je Ha3sarn Cp611jy noA Mel;yHa-
POAHHM nporeKroparoM.
HapasHo 11 Aa 611pa411 y Cp611j11, Kao 11 611-
VKnHH, cryn11na o,q~ax no na,qy M11nowes111iesor pe-
)1(11Ma. napm113a je nonp11M1-ma ron11Ke pa3-
Mepe Aa je 0Moryli11na crpaHo MewaH::ie 11 or-
sop11na HOIO )l(ap11wre KPl13e.

UPHa ropa
pa411 y l.J.pHoj rop11, )Kelle Aa 6oJbe )1(11Be. >Ke- ,Qa crnap 6yAe ropa, o,qHocHo jow nopa3-
lle 0H11 y Espony, Ta4H11je y esponcKe roKose H11ja no nornrn4KY Knacy y Cp611j11, y411H11110
11 )1(11BOT nowro ce, 6ap OA KaAa caM ja y4110 je 11 TO WTC je TOJ111KO norpe6aH OArOBOpaH
reorpacj:J11jy, osaj npocrop pa4yHa y Espony. OAHOC npeNa 6p030BOj 3aOCTaBWTl1Hl1 KaKBa
Q411rneAHO, Me1;yr11M, Aa He )l(ene Aa ro je 4pHoropcKa Ha411ja, 3aMeH::ieH 311oynorpe-
OCTBape nOA np11HYAHOM ynpaBOM Kojy 411He
Kapna Ae/1 noHTe, M11xa1111 WrajHep, ropaH
Cs1111aHOBl1li 11 r-17. Hanpocro, He MO)l(e ce
Aecer roAHHa n11warn no Cp611Ma 11 noroM
TBPA11T11 Aa je cse ro 61111a BOAa.
vnno11v 60M ror npo611eMa y"yHyrapno1111T114Ke cspxe
os,qe. ,Qeo ei<crpeMHl1X no1111rn4apa 11 crpa-
HaKa je KOp11CTl10 T:iyKaHOBl11ia Kao nOr11CTl1-
4KY nOAPWKY 3a nOAP11BaH::ie cpncKe APlKas-
Hocrn. ,Qpyr11, raKol;e eKcrpeMaH, a1111 y Ha-

-------
3aro je 11 npe4H3H11je, 6ap no MeH11, rosop11- 4110Ha1111cnr4Koj perop11411, Kop11crno ra je
T11 0 na6yCOBOj - "'f:i11H1;111iesoj, aKO BaM ce 811- Kao cpeACTBO 3a 6y1;eH::ie Hl1CK11x crpacrn y
we cs111;a, Karacrpocj:J11 - a He o KowryHl1411- Cp611j11 KaKo 611 ce np11syK1111 rnacos11. UeH-
Hoj no6eA11. KowryH114a je ry s11we c11y)l(110 rap je, naK, ryMapao 113Me1;y nom11c11saH::ia
Kao Mecro KOH4eHrpa411je rnacosa nporns csaKor nan11pa Koj11 cr11rHe ca 3ana,qa 11 3a-
npl1HYAH9 ynpase, 6e3 06311pa KOJ111KO je OH HeMap11saH::ia conCTBeHl1X Ha4110Ha/1Hl1X 11H-
caM owosopaH 3a raKsy no1111rnKy. npocro COBl1 - MO>KeMO CMarparn ,qa je TO CTBapHl1 11 repeca KaKo 611 ce crnop110 np11B11A nperosa-
pe4eHo, OH je ripeno3Har Kao ono311411ja raK- CTaJ1Hl1 OAHOC CHara. paH::ia.
soj ynpas11, 4aK 11aKo ro o6jeKrnBHO H11je. Y ,QaK11e, TaMO sepyjy Aa je crsapHo 611na no- 3a Kojy Ae4eH11jy, Ka,qa ce cnerHe npaw11-
H::ierosy KyT11jy cy ca 2:1 macan11 rpa1;aH11 Cp- cpeA11 so,qa. Ha, 11 03611!bHl1 11crop114ap11 6y,qy on11c11sa1111
611je nporns npHHYAHe ynpase. AKO ce Y3Me Ha,q rnMe ce Mo>Ke >Kan11rn - ja, Hanp11Mep, OBe AaHe y cp611jaHCK0-4pHoropCKl1M OAHO-
y o6311p Aa je y na6ycoBOM Ml1nl10HY 611110 6ap )l(a1111M - an11 ro je no1111T114Ka peanHocr. Cl1Ma, seposarHo lie non11T114KY K11acy y Cp-
nona Ml111110Ha OHl1X KOjl1 Hl1cy Cp611, OHAa ce 111 [4pHe rope 11 Cp611je. 611j11 04eHl1Tl1 Kao He3pe11y 11 HeOArOBOPHY a,
MO)l(e 3aKJby411T11 Aa cy Cp611 macan11 ca 4:1, Ynpaso c11creMaTcKo noHaBJbaH::ie osaK- y HajMaH::iy PYKY. Kao HeAp)l(asorsopHy.
,,npor11s". s11x pe3ynTara y UPHOj rop11 jaCHO CBeA0411 Kp113a y Kojoj je caKara Jyroc11as11ja 11 He-
Oso cy cse onwra Mecra aHan113e cpncK11x Aa ce raMo cj:JopM11pano HOBO ,qpywrso Koje cnoco6Hocr non11T114Ke Knace Aa ce ca H::io-
1136opa 11 seli 611 ca,qa 611na noMano 3acrape- sepyje y csoj noce6aH Ha4110Ha11H11 11,qeHr11- Me HOCH, CKOPO HeOAOJbl1BO nOACelia Ha He-
na Aa HeAeJby AaHa KacH11je H11cy OAP)l(aH11 r er pa31111411r OA cpncKor. cnoco6HOCT M1111owes111iesor pelK11Ma ,qa OA-
nap11aMeHrapH111136op11 y [4pHoj rop11. OHO jecre yHyrpawH::ie pacnonylieHo jep rosop11 Ha 113a3ose Kp113e Koja je AO Bena AO
TaMo je T:iyKaHos111i no6eAHO, ynpaso Ha npo4ec cj:JopM11paH::ia Ha4110Ha11Hor 11,qeHrn- pacna,qa noKojHe Jyroc11as11je.
11AeHTl14HOj nOJ111Tl14KOj n11arcj:JopM11 KaKBa r era H11je AOBpweH - 6po3 je yMpo npepaHo [411H11411 lie peli11 Aa je 6ap wrera MaH::ia: C
je 611na na6ycosa. Ta4HO je Aa je no6eAa Te- 11 He3aspweHor nocna y csoM o6pa4yHy ca 06311poM Ha ro wra ce cse OHAa 113ry611110,
CHa, a1111 je Ha,qnonOBl14Ha. AKO ce, OCHOBa- Cp611Ma - a1111 je 0411meAHO HenosparaH. UpHa ropa je Cl1TH114a.
HO, npemocras11 ,qa cy 3a T:iyKaHos111ia rna- Oso Cp611jy cyo4asa ca crparewK11M no- Mo)l(,qa, 3a HeKora KO He pa3Ml1WJba o 4e-
cane cse Ha4110Ha11He MaH::i11He y L(pHoj rop11, 1111T114Kl1M n11raH::ieM o,qpe1;11saH::ia npeMa TOM n11H11 CJ111Ke.
11cna,qa Aa je ornp111111Ka no11os11Ha )1(11BJba npo4ecy. TaKs11Ma cKpelieM nalKH::iY Aa je M11nowe-
npasocnasHe nposeH11jeH4Hie macana 3a H::ie- n11raH::ie yonwre Hl1je je,qHOCTaBHO 11 He MO- s111i M11c11110 Aa je Hajnpocrnje nycrnrn 111111
ra a no11os11Ha 3a npocpncKY on411jy. )l(e ce pewasarn Kacj:JaHCK11M naMeHrnpaH::ieM. oreparn CnoseH4e, a OHAa lie ce 11aKwe KOH-
KaKo ce osaj 11cxo,q y [4pHoj rop11 noHasJba ,Qa, Ta4HO je ,qa je T:iyKaHOBHlieB pelKl1M 6110 rpom1carn ocraraK.
seli AecernHy nyra - Kao wro CMO noMeHy1111 11H,q11cj:JepeHTaH npeMa cy,q611H11 Cp6a Ha Ko- AKo ce osa H::ierosa crparer11ja np11MeH11
caMo cy ca,qa 11116epanH ,,nyKnH", na cy ce y CMery. Ta4Ho je Aa He caMo ,qa Hl1je noMarao nOHOBO, OCTaTaK MO>Ke 611Tl1 6eorpa,qCKl1 na-
T:iyKaHOBHlieeoj KyTl1jH HaW/111 HH>l1XOEll1 rna- Cp61-1jy TOKOM HATO 6oM6ap,qosaH::ia 1999. wanyK 11 nocMpTHl1 rp11jyMcj:J 6po3a. -

• sl>oJ ~ i # ·oki~F> 200~. 19

 : ,qa sett lll Blllwe, tiyTaH>a lll 11a)t(lll o 3HaYajy
PasHe rope lll pasHoropcKOM noKpeTyi lllcy-
Blllwe je ,qyro ,qa 6l!ICMO YeKaJllll HeKo ,qpyro

ac Hace
speMe ,qa ce HewTO ypa,qlll. reHepa4L11je KO-
je ,qona3e 6llltie o6asewrnHe WTa cMo 6lll-
fllll lll WTa jeCMO lll TO tie HaM 6l11Tlll ,qoBOlb-
Ha carnccpaK4L11ja. Ka,qa je nocTaBlbeH
cnoMeHlllK 1;eHepa11y Apa)t(lll Ha PaBHOj ro-
Plll 6l!IJ10 je lll Ta,qa KOMeHTapa 3aWTO TO
• CpncKlll noKpeT o6Hose pa,qlll lll 3aWTO yon-

PYWE PABHY rOPY
OnwTMHa roptbM MMnaHoeau,, y Koioi cy Ha enacTM .a.cc
MD.C, OJUl)"IMna iE Aa cpywM paeHoropcKM CnoMeH·AOM,
U.plc:ey Ce. reoprMp McnoMeHMK "6eHepany D.pa>KM MM·
xaMnoeM11y Ha PmHoi ro_pM, ca o6palno>KelheM Aa cy
nOAMrHyTM ,6e3 rpa'l;eeMHCKe AOlBOne" •••
-<>- 6AArV11A KO CTlr1 li
Cp6llljlll je, npeMa L111cpopMa4L11jlll
Kojy je n11acL11pao at<rye11Hlll Mlll-
HlllCTap rpal;eBlllHe, ,te3 o,qrosa-
pajytie rpal;eBlllHCKe ,qo30011e,
,qo ,qaHawH>er ,qaH~. no,qlllrHyTO
BlllWe CTOTlllHa Xllllb<,qa o6jeKa-
Ta. AOC je, ,qa 6lll Tc CTaH>e Ka-
KO-TaKo cpe,qlllO noHy,qlllO pa3H~-pa3He MO-
,qe11e ,,11era11L113a4L11je", a 3a OHeKOjlll HeMa-
jy napa ,qa n11arn ,,11eranL113a41'1j'I'', noHy,qlll-
Jllll cy ,qsa Mo,qe11a pyweH>a: caMocplllHaH-
' oneT je 6l!IJ10, YaK lll nlllCaHlll TparOBlll nOCTO-
clllpajytie llllllll pyweH>e o TPOWKY ,qp)t(ase.
TaKo je lll CpnCKlll noKpeT o6Hose OBlllX
,qaHa ,q06lllO jaCaH ClllrHaJl l/13 CO ropl'blll
ML1111aH00a4 ,qa je KpajH>lll poK 3a lll3jawH>e-
H>e 3a KOjlll rnn pyweH>a KOMn11eKca Ha
PasHoj roplll cy ce onpe,qe11L1111lll lll yno3oplll-
Jllll ,qa je nlllTaH>e ,qaHa Ka,qa tie 6y11,qo)t(e-
Plll KpeHYTlll Ka osoj 3HaMeHlllTOj n11aHL11Hlll.
,,rpa,qllllllll CMO Ha PaBHOj roplll jep CMO
CMaTpalllll ,qa je 06aBe3a CnO-a ,qa 06Ha-
BlbaMO", Ka)t(e apxlllTeKTa Cnacoje Kpy-
Hlllti, ayTOp lll,q~jHor peweH>a pasHoropcKor
CnoMeH-,qoMa. ,,ne,qeceT lll neT ro,qlllHa, ca-
•
WTe 0 TOMe 6l11Jl0 KO 6pl11He. YaK cy Taj cno-
MeHlllK 6l11Jllll lll npeTecrnpL11ca11L11! Haj6olbe
6lll 6L11110 ,qa ce cse TO 3aTpe, 3a6opa0L11 lll
CKJlOHlll. To, HapaBHO, Hlllje 6l11Jl0 MOrytie.
Ka,qa cMo ypa,qlllnlll LjpKBY Ha PasHoj roplll
no npojeKTY apXlllTeKTe npe,qpara PlllCTllltia
je, 3axTesa noje,qlllHlllX onwrnHa y OKOJllllHlll
,qa ce LjpKBa cpywlll. VI TO CMO MOpalllll ,qa
lll3,£1p)t(lllMO. Aa je HeKlll ,qpyrn Hapo,q y nlll-
TaH>y, Kao WTO lllX lllMa MHOro KOjlll o,q Ma-
JllllX CTBaplll lll3Ml11Wlbajy Bpe,qHOCTlll CBOje
lllCTOplllje, He 6lll Hlll nOMlllCJllllO ,qa lllCTlllHy,
KaKaB je pasHoropcKlll noKpeT, 3ary6L11 lll
noKYwa ,qa lll36plllwe. Apyrn Hapo,q 6lll Taj
cerMeHT CBOje lllCTOplllje CBaKora ,qaHa
acplllpMlllCao lll csaKor ,qaHa HapawTajlllMa,
na lll 4e110M cseTy, TyMaYlllO lll o6jawH>a-
sao. To je nps'lll aHrncpawlllCTlllYKlll noKpeT
y Esponlll, TO 4e110KYnHa lllCTOplllorpacplllja
nplll3Haje lll 6ene)t(lll. Je,qlllHO ce Ko,q Hae
Morno ,qeclllrn ,qa :>KlllBOT Cp6a lll CBlllX lby-
,qlll y Cp6llljlll 3anoYHe 1945. ro,qlllHe, a no-
TOM lll 2000. Ha Hawy Hecpetiy lll 3apa,q
lllCrnHe, 1941. lll 1948. ro,qll!Ha jow yseK
Tpajy", Ka)t(e pe3lllrHlllpaHo Cnacoje Kpy-
Hlllti lll ,qo,qaje ,qa 00,qe Hlllje y nlllTaH>Y pywe-

21 CPnCKA PE'I • 5POJ 307 • 23 . OKT05AP 2002.

 H>e ycneA HeAOCTaTKa rpa1jes1<1HcKe A0-
3sone, set. "13 4"1CTO "1AeOllOWK"1X np"1H4"1-
na.
,,M"1 "13 CnO-a ce 3alla>KeMO 3a Bll~a­
B"1HY npasa "1 HeceneKrnBHO cnposo1jeH>e
3aKOHa, na t.eMO, 4"1M ce 3a TO CTeKHY
ycnos1-1, np1<1cTyn1-1rn np1-16asfbaH>y TeXH"14-·
Ke AOKyMeHTa41-1je HeonxoAHe 3a "13AaBa-
H>e rpa1jeB"1HCKe A03Bone", Ka>Ke npeA-
ceAH"1K 1110 cno AneKcaHAap YoTp"1t. "1
"1CT"14e Aa t.e TO cno Y4"1H"1T"1 TeK K~a
rpa1jes1-1HcKe A03Bone 6YAY "13AaTe 3a
MHoro6pojHe AeA"1H>CKe s1-1ne "1ll"1 H~3"1-
1j1-1saH>a Ha Tepa31<1jaMa 1-1 w1-1poM 6eorpa-
Aa. Apw1-1H1<1 Mopajy 61-1rn 1-1crn 3a cse, OA {J,e-
A"1H>a AO PasHe rope, OA Tepa31-1ja AO 3na-
rn6opa, OA ,, n1<1HKa" AO ceocK1-1x sajaTa!
y caonwTeH>y KOje je OB"1M noBOAOM "13-
AaO cno Ka>Ke ce Aa je o6jawH>eH>e, Aa ce
pyweH>y pasHoropcKor KOMnneKca np1<1cTy-
na ycneA HeAOCTaTKa rpa1jes1-1HcKe A03BO-
ne, s1-1we Hero cpaMHO, jep je pe4 o nnaH1<1- '
H"1 6e3 cTpyje, BOAe 1-1 yp6aH"1CT"14Kcr nna-
Ha, Aa cy o6jeKrn nOA"1rHyrn Ha 1<1MaH>y
CpncKor noKpeTa o6Hose "1 Aa 1-1x je nOA"1-
rao CnO, y CllaBy 1jeHepana {J,pa>Ke "1 H>e-
rOB"1X 6opa4a.
,,To je 61-1na c4eK1<1BaHa non1-1rnKa Hose
60lblfl~B"14~e snacrn, Koja je 1<1AeonowK1<1
paA1<1KallH1<1Ja npeMa pasHorop41-1Ma OA
npeTXOAHe. CnO je yno3opasao 61-1pa4e
Aa He rnacajy 3a jow set.y Hecpet.y Cp61-1-
je, an1-1 61-1pa41-1 H1<1cy sepo~n"1, Kao wTo
HaM H1<1cy seposan1-1 H"1 1990, K~a CMO ro-_
sop111n1-1 KO je Cno6oAaH M1-1nowes1-1t..
>KanocHo je Aa cy MHor1-1 4naHos1-1 1-1 np1-1-
crnn1-14e CnQ Ha npeTXOAH"1M "1360p"1Ma
AaJ1"1 mac pyw1<1Tefb1<1Ma PasHe rope ", Ka-
>Ke ce Ha Kpajy osor caonwreH>a.
CPnCKA PE'I • EiPOJ 307 • 23. OKTOEiAP 2002.
n oACet.aH>a P~"1 . K~a je y jyHy npB"1
nyr 3anpet.eHO pyweH>eM , ll"1Aep cno ByK
{J,paWKOB"1t., H"1MallO "13HeHa1'eH n"1CMOM
"13 M1-1naHos4a, peKao je: ,, H"1 X1-1rnep H1<1je
cpyw1-10 PasHy ropy, H"1 M1-1nowes1-1t. ce H"1-
je YCYA"10 Aa KpeHe Ha PasHy ropy Aa py-
w1-1 Taj cnoMeH-AOM , a, eso, c~a je KpeHyo
3opaH °'F.>1<1H1j1<1t.. To je cpaMHO "1 cTpawHo!
- -
Y 06pa311o>Ketby OAnyKe Aa ce
11eram13yje MeTa11-cTaK11eHo 'iY·
AO n1r1HKa cpeA cTap1r1x AeAMtb-
CKMX Kyt;a MOKyl;HM~a 6eorp3A-
CKe AeMOKpaTe cy MCTaK11e Aa je
Ta rpa~eBMHa A061r111a BMWe Ha-
rpaAa Ja apxMTeKrypy. Me~yrMM,
npecTM>KHe HarpaAe Koje je ap~
XMTeKTa Cnacoje KpyHMil A061r10
Ja npojeKaT cnoMeH-AOMa Ha Pa-
BHOj ropM HMCY cnpe'iMJle MMJla-
HOBa'iKe AeMoKpaTe Aa AOHecy
pewetbe o pywetby oeor o6jeK-
Ta. Ka>Ky, Hapywaea aM61r1jeHT
oee nnaHMHe. He Ka>Ky, a111r1 ce
noApa3yMeea, Aa je rnaBHM He-
AOCTaTaK noMeHyTe rpa~eeMHe
wTo je noAMrHyra y cnaey ~eHe­
pana M1r1xa1r1noe1r11la, MwTo je TO
Y'iMHMO CpncKM noKpeT o6Hoee.
Tpa>Ke rpa1jes1<1HCKY A03Bcny Ha nnaH"1H"1
Ha KOjoj HeMa H"1 CTpyje, H"1 BOAe "1 3a Kojy
He nocToj1-1 yp6aH"1CT"14K"1 nnaH. TaMo H"1-
jeAaH o6jeKaT HeMa rpa1jes1<1HCKY A03Bony.
{J,03sony Het.eMo np1-16asfbarn cse ;t\OK Ha
PasHy ropy He AOBeAY cTpyjy 1-1 BOAY! AKo
ce no "1CTeKy poKa OA 90 AaHa °'F.>1<1H1j1<1t.
1-1naK YCYA"1 Aa Hae pyw1-1 - M"1 t.eMo ra ro-
pe ca4eKarn! KpeHe ll"1 Aa pyw1-1 cnoMeM-
AOM KOj"1 CMO Y3 Bell"1Ke Hanope nOA"1rll"1,
"1 M"1 t.eMO H>"1Ma, CB"1M napT"1jaMa [J,OC-a,
nopyw1-1rn anconyrHo cse WTO "1Majy. 3aTo
"1M npenopy4yjeM, rnM Ha41<10HallH"1M "13po-
A"1Ma "1 WlbaMy, Aa Hae 3ao61-11jy, ,qa 3ao61-1-
1jy PaBHY ropy "1 cse WTO CMO carp~"1ll"1
Ha H>Oj".
{J,aHaC CnO-B4"1 "13 OKOllH"1X MeCTa, M1<1-
0H1<14e, Jb1<1ra, ropH>er M1-1naHOB4a "1 Ba-
IbeBa ,qaHOHOt.HO 4ysajy PaBHY ropy. no
4eTBOp1<14a cy y CMeHaMa, Haopy:>KaH"1 M0-
6"1llH"1M renecpoH1<1Ma "1 MOToponaMa. Ca-
Kp1<1seH1<1 cy ,qo6po, an1-1 K~a >Kene ,qa Te-
necpoH1-1pajy Mopajy ,qa o,qy ,qo cnoMeH1<1Ka
o,qaKne je Haj6clb"1 c1<1rHan, "1 r~a o,qajy
csoj nono>Kaj. Ka:>KY Aa cy nose3aH"1 ca
CBOj"1M o,q6op1<1Ma KOj"1 y CBaKOM MOMeHry
3a ,qona3aK Ha PasHy ropy Mory ,qa Mo61-1-
n1-1wy "1 HeKOll"1KO CTOrnHa IbYA"1.
[J,a H"1je TY>KHO 6"1ll0 6"1 CMeWHO 4"1Me ce
Cp61-1 6ase y 21 . BeKY. A PasHa ropa je ra-
KO w1-1p0Ka "1 MO>Ke ,qa np"1M"1 cse. Mo>t<,qa
t.e TO "1 M"1llaHOBa4K"1 [J,OC-0041<1 ycKopo
cxsarnrn, na t.e ce , y 3HaK ,qo6pe sofbe,
3axBaJ1"1T"1 CnO-y 3a CBe WTO je Y4"1H"10 Ha
acp1-1pMa41-1j1-1 PasHe rope, Koja 61-1 Merna
6"1rn CTy6 pa3BOja H>"1XOBe onwrnHe. A OH-
,qa t.e "1 cno peryn1-1carn rpa1jeB"1HCKY A0-
3BOlly.
CaMo ce He rpe6a "1Harnrn. -
21
 Y11Ma: ,,To noTBpl)yje 11 HajHos11ja np11speMeHa

DJ©@©Q @©@ OAJlYKa CYC, KojoM caM 3rpaHyr. JacHo je Aa ce

CYC y TaKBl1M cnyYajes11Ma Mo>ke ornawasarn
caMo K8Aa cy cse APYre npasHe MoryhHocr11 11c-
4pneHe, a H11cy, nowro YCTaBHM CYA Cp611je Hl1·
je Aao csojy 04eHy K8Aa cy y n11ratt>y MaHAarn

KaKo ce Cnotia
Koj11 cy OAY3ern ACC". HapasHo, YaHaK je cMa-
rpao Aa je MOMYl1Jl0 rpy6aY , npocpecop YHl1·
sep311rera y HosoM CaAY 11 npeACeAH11K Case-
3Hor ycraBHOr CyAa, HajOArOBOpH11j113a AOHOWe-
H>e noMeHyre np11speMeHe Mepe Kaja je HJHeHa-

tiOPHO n·porHB MeHe

Aa crnop11na waHcy sa n8A T:>11Hl)11hesor Ka611-
Hera seh Ha npsoj ceAH11411 jecett>er 3aceAatt>a
HapOAHe CKYnWrnHe Cp611je. n8A T:>11Hl)11hese
BJ18Ae ayroMarcK11 611 osHaY110 11 Kpaj YaHKO-
sor raJAOBaH>a BofsoA11HOM. Ta OKOJlHOCT yY11-
H11na je Aa YaHaK y Haj6oJbeM MaH11py JYn-os-
npeACeAHHK)' CaaeJHOr yCTaBHOr cyAa MoM'IHny rpy6a'ly cK11x eKcnepara sa nponaraHAHe aK411je 11cKo-
p11crn csojy ¢YHK411jy npeACeAH11Ka Casera
oaora 'laca Aewaaa ce OHO wTo ce, y AyroM naHu.y xaiKH YH11sep311rera y HosoM CaAY (Ha osoM Mecry
Koie opraHHJyie QHH1;Ht.eaa ci>PaKU.Hia .O.OC·a npOTHB CBO· Hl1je HaOAMeT np11cernrn ce' Aa cy MHOry yYeH11
IbYA11 y Cp611j11 HeK8AaWtt>e Wysapose pe¢op-
iHx nonHTH'IKHX HeHCTOMHWJbeHHKa, aet. Aewaaano ByK)' Me y o6pasosatt>y Ha311san11 ocaeroM nowMx
06paAOBH1\y, nocnaHH'IKOi rpynM .O.CC·a y HapoAHoi CK)'n- t;aKa; aKaAeM11K Bac11n11je Kpecrnh jasHo je
cBeAOYl10 Aa je YaHaK 6110 no CBHM penesaHT·
WTHHH Cp6Hie H caMOM npeACeAHHK)' caae1He Ap>Kaae Bo· Hl1M Kp11rep11jyM11Ma JlOW l)aK, OAaKJle ce sa-
iHcnaay KowryHHU.H. 0Ho WTO ie aH1;eHo y THM xaiKaMa 'le· KJbyYyje Aa Wysapos AYX jow ne6AH HaA Cp611-
joM - noce6Ho H8A YH11Bep3ITTeroM y HosoM Ca-
CTO npeaa1Hna1H H Haiaet.e AOMeTe MHnowea\tt.eacKHX o6· AY): rpy6aY Ce Hawao Ha HHWaHy HOBOC8ACKOr
pa'lyHa ca nonHTH'IKHM npoTHBHHU.HMa y 'IHioi cy peanMJG· orpaHKa CryAeHrcKe aco411ja411je. Osa aco411-
U.MiH fllecTBOBGnH MHOrH eKCnepTH la cneu.HianHe paTOBe - ja411ja je (rne YYAa!) ynpaso y Yacy K8Aa je rpy-
6aY norn11c11s.ao np11apeMeHy Mepy o MaHAaT11-
OA MHne WTYne H Kpae 6HienMt.a AO MaaHa MapKoaHt.a H Ma ACC, AOwna AO casHatt>a Aa je raj npocpe-
ropaHa MaTHt.a. cop npaBHOr ¢aKYJ1TeTa y HOBOM C8Ay, cynpo-
. THO Ycrasy, oc11M cpyH411je npeACeAHHKa Ca-
Be3Hor ycrasHor cyAa o6asJbao 11 APYrv npocpe-
A06110 y APYrOM Kpyry npeAceAHl1YK11x 1136opa, c110HallHY AYlKHOCT, rj. APlKao npeAaBatt>a 11
rPY60CTMMA HA rPY6A'IA Boj11cnas KowryH114a je KpeHyo y OAllYYyjyhy 11cn11re Ha npaBHOM ¢aKYmery y HoBOM Ca-
l J11rao411 ,,CpncKe pey11" y osoj py6p11411 cy 611TKY 3a nocnaHl1YKe MaHAaTe KOje je T:>11Hl)11- AY· rpy6ayy je CTaBTbeHO Ha Teper Aa je y TOM
I noYeTKOM cenreM6pa Morn11 Aa ce ynosHa- hesa cppaK411ja AOC-a npeorena OA ACC-a Yl1- npornsycrasHOM Aenosatt>y np116as110 3a ce-
jy ca rpy6aYeB11M nporecroM nporns 11s6opa ras11x rOA11HY AaHa nocne napnaMeHrapH11x 113- 6e Ha 6JlarajHl1 npaBHOr cjJaKymera 11 HeMany
HeH8Aa YaHKa sa npeACeAH11Ka Casera YH11- MaTep11jallHY KOp11CT y 113HOCY OA 600.000 AH·
seps11rera y HOBOM C8AY ( rpy6ay je OTOM AO- Hapa. CryAeHTCKa aco411ja411ja je ycnena YaK
ral)ajy peKao cneAehe: ,,BenMKa je cpaMoTa 38 Aa 3as11p11 11 y nnarHe cn11cKose noMeHyror cpa-
HoaocaACKM YHMBepJMTeT WTO je Ha MeCTO KYmera 11 Aa ycraHOBl1 KaKO je rpy6aY jeAHOr
npeAceAHMKa caaeTa rora YHMBepJMTeTa M38· Mece4a Ha noMeHyrl1 HaYl1H 3ap8A110 YaK 84.000
6paH npeAceAHMK CKynwTMHe BojaOAMHe M AHHapa! Mopa ce np113Harn, 11aKo TO Aenyje no-
nMAeP nee HeHaA 4aHaK. 4aHaK ce .Ja Ty Mano nap8AoKcanHo, Aa je CryAeHrcKa aco411-
cpyHK4Mjy caM npenopy'IMO Kao jeAMHM KaH· ja411ja Aenosana npasospeMeHo: 11aKo osaj ,,He-
AMAaT· To je rope Hero y apeMe JeAHonapTMj· ycraBHl1 CTaTyc" MOMYl1Jla rpy6aYa Ha HOBO-
CKMX pe.>KMMa. YHMaepJMTeT Tpe6a Aa '!yea C8ACKOM npaBHOM ¢aKYmery rpaje seh ABe ro-
caoje aK~MCKO AOCTOjaHCTBO MHeryje KnM· A11He, o6enoAatt>eH je ynpaso y speMe K8Aa je
4y ayYOHOMMje, a He Aa noanat;yje Mpa4MO· 611no norpe6Ho cnacasarn pecpopMe (osapeY
HanHMM npoXTeBMMa jeAHOr nonMTM'lapa"). je c11HoH11M 3a '&MHt;Mt;ea pe.>KMM) OA Case3Hor
TaKol)e, Morn11 cy Aa ce ysepe y ro Aa rpy6aY, ycrasHor cyAa. Mel)yr11M, YaHKOBO H8AMeratt>e
Bl1COKl1 ¢YH4110Hep BJ18Aajyhe Koan11411je, Hl1- ca nereHAaPHl1M ropaHoM MarnheM H11je ce sa-
je yonwre 6110 ynosHaT ca YWMH1140M Aa je je- spw11no Ha roMe . AaH nocne peaK411je CryAeHT·
AHO OA HajsalKH11j11x npeA11s6opH11x o6ehatt>a cKe aco411ja411je omac11na ce 11 rpyna cryAeHa-
AOC-a Koje ce OAHOc11no Ha yH11sep311rer, Aa- ra (tt>11xoso ,,caMoopraHl130BaH>e reKllo je 6ps11-
ro 611paY11Ma y AOKYMeHry ,,nps11x 100 AaHa Ho- HOM Ha Kojoj 611 Morao Aa nosas11A11 11 Cno6o-
se BJ18Ae", rapaHTOBaJlO Aa he nnPeACTaBHM· AaH YHK0011h Koj11 je ywao y 11crop11jy cp.ncK11x
4M Bn8Ae 6MTM nomyHO MCKlby'leHM MJ npo- YHl1Bep311TeTa Kao npeABOAH11K HajMaCOBHl1jl1X
4eca OAJlY'IMBatt.a Ha YHMBep3MTeTy MAa He- ,,caMoopraH11sosaH11x" cryAeHTCKHX AeMOHCTpa-
t;e 6MTM JacTynlbeHM HM y jeAHOM tt.erOBOM 411ja OAplKaH11x npeA CKYnWrnHoM C<PPJ) ca
pyKoBOAHOM Teny". Aa je rpy6aY, YOBeK ca TBPAH>OM Aa 11M je npornsycrasHo AenosaH>e
yH11sep311rera, 3Hao Aa je tt>erosa Koan11411ja npeACeAHl1Ka CasesHor ycrasHor cyAa, MoMY11·
AaJ'la raKso o6ehaH>e, H>erosa Kp11rnKa YaHKO- na rpy6aYa, HaHeno ,,Henpo4ett>11sy wrery". M11
se snacroxnenHocrn Morna je 611rn 11 np11H411- 6opa. Pe3ymar re 611rKe orneAaO ce y np11spe- cMo nonolK11n11 11cn11r KOA rora npocpecopa Ko-
n11jenH11ja 11 yseplb11B11ja. OsaKo, YaHaK je, AY- MeHoj Mep11 Case3Hor ycrasHor cyAa KojoM ce j11 no Ycrasy H11je 11Mao npaso Aa Hae 11cn11ryje,
60KO csecraH Y11tt>eH114e Aa je HapoA sa6opa- HapOAHOj CKYnw11H11 Cp611je HanalKe Aa OAJlO- TBPAe rn cryAeHrn. Xohe n11 HeKo jeAHOra Aa-
s110 Ha noMeHyro npeA1136opHo o6ehaH>e AOC· lKl1 OAJlYKY o OAY311Matt>y nocnaH11YK11x MaHAa- Ha s6or Te Yl1~H114e· Tpalt<11rn nOHl1WTaj Hawl1X
-a, jaBHO nporyMaYl10 rpy6aYeBy np11MeA6Y Kao ra AeMoKparcKoj crpaH411 Cp611je AO AOHowe- A11nnoMa, n11rajy ce Aafbe cryAeHrn npornsy-
Henp11H411n11jenH11 Han8A Koj11 saxresa owrap tt>a KOHaYHe 04eHe rora cyAa o ycrasHocrn OA- crasHor npocpecopa rpy6aYa.
OAfOBOp. nyKe KojoM je A,qM11H11crparnsH11 OA6op OAyseo rpy6ay ce, KaKo ce B11A11, Hawao y sprnory
noBOA sa YaHKOB OAfOBOP crnrao je, HeOYe- noMeHyre MaHAaTe. YaHKos11x non11rnYK11x 11rapa Koje cy no pesyn-
Kl1BaHO, y caMOM 3aYeTKY Kp113e Hacrane Ha- npsa peaK411ja HeH8Aa YaHKa cacrojana ce .rary pasHe 6yKsanHoM y611jatt>y non11rnYKl1X
KOH nponan11x 11s6opa 3a npeACeAH11Ka Cp611· y onrylK611 CasesHor ycrasHor cyAa Aa je noA Hel1CTOMl>1W!beH1>1Ka. Y rpy6aYeBOM CllyYajy no-
je. Oxpa6peH sen11K11M 6poi..,,,1rn acosa (sa Ko- A11PeKTHl1M non11rnYKl1M yr114ajeM Boj11cnasa HOBl>!Jla ce np1>1Ya s11l)eHa y HeKon11Ko aap1:1jaH-
je caCBl1M HeonpaBAaHO Ml1CJ111 Aa 6e3 OCTaTKa KowryH114e 11 ,,H>erose non11rnYKe on411je ". Ya- rn Ha EneKrporexH11YKOM ¢aKYmery y 6eo-
np1·m8Aajy H>erosoj non11TtiYKoj on4tij11) Koj11 je HaK je CBOjy onrylK6y nOTKpen110 CJ1eAeh11M pe- rp8A'/. napaAl>lrMa 3a AOral)att>a Ha TOM cpal(yn·

CPnCKA Pl'I • 6POJ 307 • 23. OKTOISAP 2002.

TeTY y ep111 4yBeHor AeKaHa Te0Aoc111lia 61110 je caM 6MO npeAceAHM'fKll KaHAMAaT. To je, Ha HanHje, nope3e, tja4Ke KlbHre, npeBo3, rOAHW-
Cfly4aj npocpecopa 6paHKa nonOBll1lia, peAOB- MCTMHa'fMH, yKonano KowryHMLIY· To je CYA- lbe OAMOpe ... A cBe oBo no6pojaHo AOCrnmo je
HOr 4naHa CAHY: Te0Aoc111li je HaP!lA1110 Aa To- 6111Ha CBHX OHHX KOjH HeMajy CBOjy TeMy' Hero HM acrpoHOMCKe 4eHe nOA 6yAHHM HaA30poM °'FJHH-
ra npocpecopa, Koj111 je npeAaBao Ha Hll13Y HajBe- je HeKo APYrn reMa". tj11lieBOr Ka6HHera.
li111x cBercK111x yH111Bep3111re:ra, 1113Hecy ,,4yBap111 ct>ancHcpHKarn Koje CaAP)t(H HnHralbe HOBH-
M111noweB111lieBor noperKa" ca npeAaBatt>a 111
ocraBe Ha yn1114111 Kao KOMaA pacxoAOBaHor Ha-
Hapa HnpeMHjepoB owoBop jacHo norBptjyjy Aa
HH y HOBll1Hapcrny HH y nOflHTl/14\.'l HHje AOWflO
CMnMKOHCKO BnAKHO
Mewraja. 4aHaK, y CHflHOM crpaxy OA naAa °'FJ111H- HH AOHajMal-bHX no3HTll11!HHX npoMeHa y OAHO- MRPMBATM3AUMJA
tj111lieBor (111 cBora) pe)t(ll1Ma, caMo noHaB/ba Teo- cy Ha MHnHweBHlieBo A06a. Hajnpe, OHO wro "1:... HHtjHli noKa3yje 3aBHAHY AOBli1TlbHBOCT H
AOC111lieBe aK4111je. 0Bora ny:ra y yno3111 M36a4M- HOBHHap y CBOM nHTalby CTaB/ba nOA 3HaKe Ha- DKaAa roBopH o pecpopMaHa Koje cnpoBOAH
ea'fa npocpecopa jaBlba ce CTYAeHTCKa aco411- BOAa npeACTaB/ba cpancHcp111KoBaHH 4HTaT jeA- tt>eroB Ka611Her. noce6Ho, KaAa je y nHralby
ja4111ja 1113 HoBor CaAa. He KOWTJ'HH4HHe H3jaBe. EBO KaKO je OHa, AO- np11Barn3a411ja. KaKaB je OH 4apo61t>aK noKa3y-
CflOBHO, macHna: ,,Ill OAMax Aa eaM KaJf<eM, ca je HoBa H>eroBa H3jaBa o npHBarn3a411jH (,,Ho-
BOcrH"' 16. OKT06ap 2002) : ,,HMJeASH 036MlbaH
\Mff\Mi:MMnOWEBM'FaA OHMM MCTMM yeepett.eM c KOjMM caM M3pa3MO
JaAOBOlbCTBO M360pHMM pe3ynTaTMMa M3He- MHBecTMTop HMje ce noKone6ao J6or npeA-
YKORAllM HARAllM HA MEHE tly jow jeAHO yaepett.e. Kao wro caM BMAeO ceAHM'fKMx M36opa. YocranoM, TPM AaHa
e4eptt>e HoBocrn" cBaK111M AaHOM cBe B111- Kpaj 6p030BOM MflM TMTOBOM MflM MMnowe-
" B we n1114e Ha ,,non111rnKy EKcnpec" 1113 Bpe- BMtieBOM pelKMMy, HeMa pa3nora Aa He MC-
MeHa KaAa jy je ypetj111Bao Cno6oAaH JoBaHo- TpajeM MAa BMAMM Kpaj MDMHfjMtieBOM pe-
npeA APYrM M36opH11 Kpyr aMepM'fKM MHae-
CTMTop CKnonMo je yroeop ca "~peeHOM Ja-
craeoM", He oteKajytlM tt.Mxoe MCXOA. To je 'fM·
B111li. 0Bo norBptjyje 111111HrepBjy Koj111 cy ,,H0Bo- lKMMY ca Kor na>KHO pe<t>opMCKO nepje ona- tt.eHM4a Koja roeopM o KPeAM6MnMrery oae
cr111" HanpaB111ne ca 3opaHOM °'FJ111Htj111lieM OAMax Aa Ha cee crpaHe". HoBHHap HaMepHo npHnH- BnaAe Ha MefjyHap9iC1,HOM nnaHy".
HaKOH tt>eroBe no6eAe Ha ynpaBo nporeKn111M cyje KOWTJ'HH4H pe4H ,,jeABa 4eKaM " yMeCTO EBO KaKO H3rfleAa-noMeHyrn MetjyHapOAHli1
npeACeAH1114Kll1M 11136op111Ma y Cp6111j111. ,D,a je y n111- ,,HcTpajarn", a ,,na)t(HO nepje" 06na4111 °'FJHHtjH- KpeA1i16HnHrer BnaAe. Cptja TpHcpKOBHli, A0-
Ta1t>y °'FJll1HtjHlieBa no6eAa jaCHO je H3 rOTOBO lieeoM pe)t(HMY a He pecpopMaMa! TewKo je H 6po o6aBewreHH Cp6HH KOjH )t(HBli1 y AMepH4H,
cBaKor peAa noMeHyror HHTepBjya. Y onwreM , npernocraBHrn Aa je HOB1i1Hap Y4HHHO rpewKy OTKPHBa y ,Jnacy" Aa ca ,,3acraBHHHM" crpa-
cnaB/bY noBOAOM nponanHx H36opa (ra npo- 1113 Hexara. To je Y4HlbeHO ca csewliy Aa oBaKBe rewKHM naprHepoM nocrojH 4HTaB HH3 npo6ne-
nacr npeACTaBlba noMeHYTY °'FJHHtjHlieBy no6e- je3H4Ke peK0HcrpyK4Hje 4HHe OA KOWTJ'HH4e Ma. Hajnpe, y nHratt>y je aMepli14KH rpatjaHHH
AY) y4eCTBOBao je H HOBHHap KOjH je HanpaBHO cna6Hlia KOjH 4eKa Aa cyA6HHa pewH npo6neM MaflKOM 6pli1KflHH KOjH ce Beli npocnaBHO CBO-
HHTepBjy ca °'FJHHtjHlieM. KOflHKO je raj HOBHHap KOjH je 3a tt>era npeBeflHKH (HCTll1HH 3a Bo/by jHM BHWecrpyKHM 6aHKpoTCTBHMa y Koja ce y6-
3anyrao y cBer nponaraHAe °'FJHHt)HlieBe cppaK- rpe6a npHMeTli1Tli1 Aa je KOWTJ'HH4a, He ieAHOM, paja H oHaj HeKaAaWlbH HeycnewaH noKywaj
4Hje ,LIOC-a BHAH ce, Ha npHMep, H no OBOM nH- noKa3ao Aa He yMe Aa ce 6paHH HH OA HanaAa H3B03a ,,jyra" y CA,[\. TpHcj)KOBHli orKpHBa Aa
ratt>y Koje je nocraBHO npeM111jepy: ,,4ecro Bae KOjHce ocnatt>ajy Ha 04HmeAHO norpewHe ap- cj)HpMa ,,HyKapKo", Kojy je y 4HlbY npey3HMalba
ca HajBMWMX nonMTM'fKMX Mecra np03MBajy ryMeHTe - KaKo je OHAa Morylie OA tt>era o4e- ,,3acraBe" ocHoBao 6pHKflHH , ca jow HeHAeH-
36or "noKpoeMren.crea" M"cne4MjanHMX OA- KHBarn Aa ecpHKacHo 6paHH HHrepece 3eMlbe THcj)HKOBaHHM flH41i1Ma, HeMa OHHX o6eliaHHX
Hoca" ca 'fyeeHMM 6M3HMCMeHMMa M3 CYP'fMH- KOjy npeACTaBlba?). OHO WTO je HajBa)t(Hli1je OA· 150 MHflli10Ha AOnapa Koje rpe6a Aa yno)t(H y
cKor KnaHa, nonyr 4yMera, MnM ycnewHMM HOCH ce Ha "'FJHHtjHlieBy TBPAH>Y Aa je MMnowe- pa3Boj ,,3acraBe". 6pHKflli1H HajaBlbyje Aa lie
6M3HMCMeHMMa M3 MHOCTpaHCTBa KOjM cy AO- BMtla ceojeepeMeHo yKonano TO wro je eo- AeO rnx cpeAC:raBa Tp3)t(li1Tll1 OA cj)HHaHCHjCKHX
BeAeHM y ee3y ca Hajnpo6neMaTM'fHMjMM a<j>e- AMO K&Mnatt.y npOTMB tt.era! ,[laKne, °'FJHHtjHli HHCTll1TJ'4Hia 3aHHrepecoBaHHX Aa noMorHy npH-
paMa nonyr AYBaHCKe?" . AKo ce 3aHeMapH je r aj Kora je MHnoweBHli BHAeO Kao csora BPeAHH pa3Boj Cp6Hje (!) , a Aeo - OA 111HAHBH-
ynorpe6a HaBOAHHKa y pe4HMa noKpoe11relb- m aBHor nonHTll14KOr npornBHHKa! lllcnaAa Aa AYMHHx HHsecrnropa. 6pHKflli1H ce np111 roMe
cTBo 111 cne4MjanHM OAHOCM, ocraje Aa ce npH- je MHnoweBHli 6Ho yBepeH Aa ce oHor rparn4- ocnatt>a H Ha KaynrnHr 6aHKy 3a Kojy TpHcpKo-
Mern Aa HOBHHap ,, HoBocrn" TBPAH Aa y Cyp- Hor AaHa, 3. OKT06pa 1999. rOAHHe, Ha 1116ap- BHli HaBOAH Aa je y CBHM CBOjHM eKcn03HTJ'pa-
4HHY nocrojH KnaH 6M3HMCMeHa, H Aa je, Ha CKOj MarncrpanH y KOflHMa Koja cy HananH npH- Ma ocrnapHna 3a npowny rOAHHY npocpHT OA
npHMep, CraHKO Cy6oTHli l..laHe ycnewaH 6M- naAHli141i1 C,[16 Hana3H 3opaH "'FJHHt)Hli a He ByK yKynHo 1.400 (!) AOnapa. TpHcj)KOBHli, raKotje,
3HMCMeH M3 MHOCrpaHCTBa! Ha OBaKO cepBH- ,[lpawKOBHli! TaKotje, cneAH H Aa je areHraT nHwe Aa je 6pHKflHHosa penyra4Hja y aMepH-
paHO nHTatt>e °'FJHHt)Hli ca naKolioM 3a6111ja ron y Ha ,[lpaWKOBHlia H3BpweH y 6YABH 6HO je nna- 4KHM nOCflOBHHM KpyroBHMa KaracrpocpanHa:
Mpe~ BojHcnaBa KOWTJ'HH4e: ,,Ca Cyp4HHOM HHpaH Kao areHrar Ha 3opaHa "'FJHHt)Hlia. KaAa caMo y jeAHOM OA 6aHKpora 6pHKflHH je np11-
HMaM Be3e Kao H BojHCflaB KOWTJ'HH4a. noA- je cse ro °'FJHHtjHli npe)t(HBeo, MHnoweBHli je MO- jaBHO flH4HY HMOBHHY y BPeAHOcrn OA cpaHra-
jeAHaKO, a MO)f(f\a H Bll1We , 111 OH 111X HMa y CBO- pao Aa naAHe! To je 6Hna 6o)t(Hja Ka3Ha 3a KaM- CTli14HHX 2.000 AOnapa H AyroBe OA 32 MHflHO·
Me oKpy)t(ett>y". ,llaKf1e, KOWTJ'HH4a je Taj Botja natt>y Kojy je BOAHO npornB °'FJHHt)Hlia! H11je nao Ha AOnapa1 4HraB 5p111KT1HHOB nocnoBHH nOAY-
neTOOKTo6apcKe (Koja cBe BHwe flH4H Haner- HH 36or paCnaAa Cct>PJ , HH 36or HeKOflHKO CTO- xBaT ca ,,3acraBoM " y aMepH4KHM nocnoBHHM
napa'fKY) peBony4111je, a He "'FJHHtjHli, KOjH je Ka- Tli1Ha XHlbaAa y6HjeHHX y paTHHM cyK06HMa WH- KpyrOBHMa Ha3HBajy HPOHH4HO ,,jow jeAHOM
Aa je npey3eo Bflacr no3Bao jeAHOr OA ,,xepoja poM 6HBwe Cct>PJ , HH 36or ONOBO'pHOCTH 3a ManKOMOBOM 6pHlbaHTHOM HAejoM".
peBony4111je" 111 caonwrno MY Aa je y6yAylie AY- 700.000 1136em111x Cp6a 1113 XpsarcKe H 6HX, Hli1 Ero, oBaKo H3meAa KpeAM6MnMTeT cpncKe
>KaH Aa ce 6aBH neranHHM nocnoBHMa. 6aBH ce 36or ry6HTKa KocoBa, HH 36or H3a3HBalba HA- BnaAe Ha MefjyHaPOAHOM nnaHy. JeAHOCTaB-
accpanrnpatt>eM cpncKHX nyreBa, peKao je Ko- TO anHjaHce Ha par, HH 36or crornHa y6HjeHHX HO, BflaAHHH eKcneprn nojMa HeMajy KaKaB yr-
wryH1114a 6yxH. Ero KaKo ,,HoBocrn" HcnpaBlba- nOfl HTll14KHX HeHCTOMHUJ/beHHKa (HCK/bY411180 neA y nocnoBHOM cBeTY y)t(111Bajy ,,crparewKH"
jy HCTOp111jCKe HenpaBAe: HapOA je 6HO yBepeH npHnaAHHKa CpncKor noKpera o6HoBe) , HH 36or naprHepH KOjHMa pacnpoAajy cpncKe HHAYCT·
Aa je °'FJHHtjHli Aao 6yxH TanHjy Ha accpanrnpa- XawKe onT]')t(HH4e, HH 36or aMepH4Ke )Ke/be Aa pHjCKe Kana4Hrere.
lbe nyreBa! ra cBprHe (Koja je nornptjeHa H norncrn4KOM H Mo)t(e flH ce BepoBarn CptjH TpHcpKOBHliy y
MetjyrHM, OHO WTO je Haj3Ha4ajHHje y noMeHy- MarepHjanHOM nOAPWKOM Kojy cy AMepHKaH41i1 nomeAY onHca °'FJHHtj111lieBor crparewKor napr-
TOM °'FJHHtjHlieBOM li1HTepBjyy OAHOCH ce Ha "'FJHH- npy>t<HflH sotjaMa nerooKTo6apcKe peBony4H- Hepa ManKOMa 6pHKflHHa? 4Hrao4H Mory Aa
tjHlieBy npo4eHy cBoje ynore y pywett>y MHno- je) - nao je 36or KaMnaH>e Kojy je BOAll10 npornB noTpa)t(e ONOBOP Ha OBO nHralbe y OBOM no-
weB111lieBor pe)t(HMa. Ta npo4eHajacHo noKa3y- °'FJll1 HtjHlia! AKO nocrojH HeWTO WTO npeACTaB- petjelby °'FJHHtjHlia H TpHcpKOBHlia Koje je Aao
je Aa je cpncKH npeMHjep H3ry6HO CBaKH KOH- lba CMHApoM (oBy pe4, HHa4e, °'FJHHtjH!i ynorpe- AaHaWlbli1 weep cny)t(6e Ja HHcpopMHCalbe ,[IC,
TaKT ca peanHowliy H, BepoBaTHO, HHKaAa He 6H 6/baBa y norpeUJHOM KOHTei<cry WTO ce MO>Ke HOBHHap HeHaA CrecpaHOBHli"' y CBojoj KlbH3H
6Hna WTaMnaHa y HOBHHaMa, Aa je HOBll1Hap (a BHAeTli1 y lberoBoj HaKa3HOj KOFtcrpyK41i1jli1 ,,CHH- ,,noKpwraBaH>e neroKpaKe": ,,°'FJHHt)HlieBa csecr
TO ce OAHOCH HHa maBHOr HOArOBOpHor ypeA- APOM KHcenor rpo)t(tja") HaCH/ba HaA 4HlbeHH- je Kao HeKO CHflli1KOHCKO BflaKHO, KOje orpoMHOM
HHKa) 6Ho MaH>e cepBHflaH npeMa HOBOM ayro- 4aMa OHAa TO HeWTO yKJby4yje H noMeHYTY 6p3111HOM nponywra HHcpopMa4Hje, ocere, MH-
KpaTCKOM BflaAapy Cp6Hje. EBO nHTalba HOBH- °'FJHHtjHlieBy H3jaBy. 04HmeAHO, cpncKH npeMH- pio!ce , yKyce, H HHwra He 3aAp)t(aBa Kao cBoje
Hapa nocne Kojera je °'FJHHtjHli Aao noMeHyry jep CMarpa Aa jeAaH A06ap Aeo HOBHje cpncKe CTMHO CBOjCTBO. Ory~ nOTM'le Mtt.eroa npa-
npo4eHy: ,, KowryHM4a je ~aeHo nopY'fMO Aa 11crop111je no4Hlbe tt>eroBHM YK1bY4HBalbeM y rMaTM3aM Kao MopanoM HeonrepetleH no-
nleABa 'feKa Aa BMAM Kpaj DMHfjMtleaor pelKM- BHwecrpaHa4H )t(HBOT y Cp6HjH. rneA Ha ceer. Y3rpeAHa onacKa: no TOMe Aa
Ma ca Kojer nalKHO nepje naAa Ha cee crpa- Haw OMH/beHH Kl-bH>KeBHH jyHaK 3opaH °'FJHH- 6e3 yHyrpawtt.Mx omopa MOlKe 6MTM noA-
He"? EBO H"'FJHHtjHlieBor KOMeHTapa Ha OBY npH- tjHli H Aalbe 6ecnnarHo nyHH Hawe cpHKTHBHe JeAHaKo cee, 'DMHfjMtl Me n.OACetla Ha Cpfjy
MeA6y: ,,To je CMHAPOM KHCenor rpo)t(tja. no- norpowa4Ke Kopne. Y lbHX rpna CBe wro ce Mo- TpM<t>KOBMtla''. "'FJHHtjHli HeMa pa3nora Aa He
WTO HHje ycneo Aa no6eAH Ha H36opHMa, ro He- >Ke HaliH Ha 6eorpaACKOj KBaHTaWKOj nHja4H. Bepyje TpHcpKoB11liy KaAa oBaj roBOPH o Man 7
3aAOBOlbCTBO npe6a4Ho je Ha BflaAY H MeHe. To je pa3nor wro ce y lbll1Ma HHKaAa He Hana3H KOMY 6pHKflHHy. AKO cyMtt>a y TpHcpKOBHlia -
MMnoweeMtla je ceojeepeMeHo yKonano TO OHOwro cnpe4aBa Hawe rpatjaHe Aa re Kopne cyMH>a y ce6e caMora. TaKo cneAli1 H3 Crecpa-
wro je BOAMO KaMnatt.y npoTMa MeHe a ja HM- yHecy y cBoje craHoBe: pa4yHH 3a crpyjy, KOMY- HOBHliesor cseA04ett>a. ..,

CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002. 23

 pa3yM. npeMa TOMe, osaj AOKYMeHT je nocrno
filOOrnG!@fil[Ilffifil[p ill©dJUJW[p9 filll]IB©rafilITQ Aeo Hawer YHYTpawH>er npaea 11 11Ma CHary
eaee3Hor 3aKoHa, a no case3HOM Yernsy pe-

KOOPllMHATOP CABE3HE KOMMCMJE ny6n114KH 3aKOHl-1 Mopajy 6Hrn ycKna1;eH11 ca

case3Hl-1M nponHCl-1Ma. YonwTe He yna3l-1M y
TO KaKO he rn OAHOe11 611rn peryn11caH11 Ka,q
3A MCTMHY MnOMMPElbE ee ¢l-1Ha!ll-13yjy AOrosop11 113Me1;y Cp611je 11
[4pHe rope, a!ll-1 ca,qa je TO TaKO.

JA CAM 3A 060JE
K
aKo ce BM nocTaBJbaTe npeMa cyKo6y
OKO HaAne>KHOCTM M3Mefjy CaeeJHOr
MYcTaeHor cyAa Cp6Mje, a ynpaeo Ha
nMTatt.y AOHOwett.a KOHa'IHe OAnYKe y cno-
py KOjM je noKpeHyO ,QCC?
06a eyAa cy Ha,qne>KHa. H11je nps11 nyT Aa
ee no jeAHOM 11CTOM n11TaH>y TbYAl1 o6patiajy
11 Peny6n114KOM 11 Case3HOM ycrnsHoM CYAY·
Kao np11Mep Haseo 611x oHaj 3nornacHH We-
welbee 3aKOH o l-1H¢opMl-1CaH>y: ja caM Ta,qa
3aeTynao CnasKa "Fiypys11jy 11 Taj 3aKOH caM
ocnopaeao 11 npeA Peny6lll14Kl-1M 11 npeA Ca-.
se3Hl-1M ycrnsHll!M CYAOM. V1 jeAaH l-1 APYrn cyA
cy Ml1 Aan11 3a npaso. 3Ha411, OSAe He nocTO-
j11 11CKTby4et-be Ha,qne>KHoern, KaKo AaHac
' norpewHo TyMa4e HeK~ npeACTaSHl-1411 Ae-
MOKpaTcKe CTpaHKe. V1 spno je WTeTHO ro-
sop11rn Ja Case3Hl-1 ycrnsH11 CYA Aa je OH Ko-
WTYHl14l-1H a Aa je Ppeny6n114Kl1 'F.>11H1;11ties.
Kao npeo, cyA11je Caee3Hor yCTasHor cyAa ey
HOSOl-13a6paHe, AaK!le TY Sll!We He CeAe 1bY-
A11 Koje je M11noweel-1ti nocrnslbao, set. cy TO
eyAHje KOje cy l-13a6paHe Ha OCHOBY onwTe
nOllITTl-14Ke carnacHocrn esll!X l-1HSOllB11paHl-1X,
• YK1by4yjyfil-1l-1ACG11 AC. Ha>KanocT, Ml-1 crn-
nHo 11cnolbaeaMo TeHAeH4l-1jy Aa He nowTy-
jeMo 11HcrnTy411je, He exsarnjyt.11Aa11x rnMe
yH11wrnsaMo.
Met;yTMM, nonMTM'lapM KOjM no 06pa30-
eatt.y HMcy npaeHMLIM ce6M Aajy Ja npaeo
Aa ryMa'le ycTaeHe MJaKOHCKe OAPeA6e,
na 'laK MOHAa KaAa ce TMMe KOH<l>POHTl1-
pajy' ca HajyrneAH11j11M npaeH11411Ma 11 cy-
A11jaMa YcTaeHor cyAa?
36or Tora Me He 611 4YAl-1llO Aa TaKSL-1 no-
n11rn4ap11 Ha HeK11M HapeAH11M l-136op11Ma 6y-
AY Ka>Ktt.eH11 na,qoM pejrnHra. MeHe noHawa-
H>e nojeA11Hl1X nonHrn4apa 113 ca,qawH>HX Ae-
-<>- li1111-1JA CTAMEHKOBltln ra wTo cy l-1 Ta aKTa - no 4!laHy 16 crns 2 Ye-
MOKpaTCKltlX CTpyKrypa CTpaxOSl1TO nOACetia
rnsa CPJ - Aeo Hawer yHyYpawH>er npasa. Ha JYJl. npso, Ta np114a ,,KO Hl1je ca HaMa, Taj
CBOM ayTopcKOM OCBPTY Ha rosop11MO 0 OHOM speMeHy Ka,qa jaw Hlllje 6110 je nporns Hae" - TO je JYJl pa,ql-10 l-1 nporne
KPM3Y Hacrany MCKJby>IMBatt.eM yesojeH 3aKOH o capa,qH>H ca XawKHM Tpl-16y- Tora cMo ce cs11 6opH!ll-1 OA eaMor no4eTKa.
nocnaHMKa ,QCC M3 Peny6nM'l- HanoM. OH11 AOAywe He Ka>t<y TaKO an11, pe4HMO,
Kor napnaMeHTa, o6jaelbeHOM HeKe acneKTe AenosaH>a Bna,qe, Me1;YTHM, npeAeeAHH4Kl1 KaHA11AaT Jla6yc je npe Hero
HeAaBHO y nMCTY ",QaHac", M3- ja caM CHa>KHO KPHTHKOBao, pe4l-1MO OHO WTO wTo je OAp>KaH AY9ll (Ta,qa je set. npoMeH110
HenM cTe rneAMWTe Aa je epa- je pa,q110 M11H11crnp 6arnti, 11 yeeK eaM jasHo crnn) roeopHo Aa ,,rpewe OHl1 Koj11 TBPAe Aa
tiatt.e MaHAaTa OBOj CTpaH4M 11ern4ao 3awTO M11cn11M Aa To H11je A06po. noeTOje ABa A9MOKpaTCKa KaHA11AaTa, KO TO
06aee3a AP>Kaee, y cKnaAY ca YonwTe He rosop11M o TOMe KaKas je 6arnti Ka>Ke OH je 3a TproBltlHy, a Ml-1 ce Hl1Ka,qa Hl1-
eeponcKMM CTaHAaPAMMa 0 M360pMMa M nO!ll-1Tl'14ap, set. WTO je pa,q110 Kao Ml1Hl-1CTap eMO 6asltl!ll-1 Tpro011HoM". AaKne, KO eMaTpa
MefjyHaPOAHMM KOHBeH4MjaMa, 'IMjM je noT- npaBAe, na eaM y jeAHOM' MOMeHry OTBOpe- Aa 11Ma ASe AeMOKpaTeKa KaHA11AaTa Hltlje Ja
nMCHMK MCPJ. CMaTpaTe nM Aa aKryenHa HO npenopy4110 npeMHjepy Aa aKo He MO)l(e ,,Hae" a Ko H11je ,,3a" OH je ,,nporns Hae". To je
peny6nM'IKa enacT MMa AOBOJbHO cnyxa 6e3 roenoA11Ha 6aT11tia y sna,ql-1 (36or nOAP- jeAHa spcTa y4eHe Kojy rpa1;aHH, noKa3ano
3a OHO WTO MM cyrepMWY eeponcKe MHCTM- wKe H>erose cTpaHKe y napnaMeHry) 6olbe ce , Hetie Aa np11xsaTe, jep ey HewTo Clll14HO
TYL!Mje MAOMatia CTPY'IHa jaeHOCT? Aa ra nocrns11 3a nompeAeeAHll!Ka a 3a Ml1- set. cnywanl-1 OA JYJl-a. TaKo1;e, 11Ma!ll-1 cMo
Ja caM peny6mt4KY ena,qy eHa)l(HO noAp- HHCTpa 113a6epe HeKor cnoco6Hor 4oseKa Ko- l-13jaee rnna Aa ey eel-1 0H11 Koj11 cy rnaean11 Ja
>t<ao, 0 TOMe eaM Ham1cao HeKO!ll1KO TeKeTo- j11 MO>Ke Aa 06as11 Taj nocao KaKo Tpe6a. KowryHHL!Y nporns pe¢opM11 11 Aa cy csH OHH
Ba, Ka,qa je AOHeTa OAllYKa o 113py4eH>y Cno- OsAe je sa>KHO Aa ee Ka>Ke Aa ja H11eaM Ja Wewelba, wTo je MeHe noAcernno Ha 4Y-
6oAaHa M11noweel-1tia - Ma,qa eaM eeposao, npornsH11K epneKe sna,qe, na TO 11 H11je rnas- seHy ToM11tieey 04eHy Aa ey rpa1;aH11 Koj11 cy
npe Hero WTO je M11nowesl-1ti 113py4eH, Aa 611 Hl1 pa3nor Mor 3anaraH>a 3a spat.at-be MaH- y4eeTSOBa!ll1 y npoTeernMa 1'996/97. roAL-1He
tt.eMy Tpe6ano opraHl-130sarn cy1jett.e 3a paT- AaTa ACC-y. CTsap je, Ha11Me, y eneAefieM: - ¢awll!crn. Mon11M sac, Ja ese TbYAe KOjH
He 3ll0411He y Jyroenasll!jl-1. JbyA11611 TaKo He- Kao wTo cy npaslllna l-1 CTaTYT XawKor Tpl-16y- ey 11CKpeHO AeMOKpaTCKl-1 onpeAelbeHl1 TO je
WTO naKwe np11xsarnn11, a To je, no MOM Ml1- Hana cacTasH11 Aeo Hawer yHyTpawH>er npa- Kpajtt.e yepeAfbltlSO, nopeAITTl-1 KowryHl-14Y ca
WlbeH>y, 6Hno 11 Hawa AY)l(HOCT. Me1;yrnM, sa, TaKO cy 11 onwrn npas11na 11 cTaHAaPA11 WewelbeM , l-1 OHltlMa KOjl-1 ey TO 113rosapanl-1
KaKO Hl'IWTa Hl'!je 611no ypa1;eHO no TOM n11Ta- OE6C-a o 1136op11Ma Aeo Hawer yHyYpawtt.er onynatie ee o rnasy set. Ha nps11M 1136op11Ma.
H>y, ja eaM 6e3pe3epsHo noAp)l(ao OAllYKY Aa npaea, Ha ocHosy KoneHxareHwKor enopa3y- Ja ena,qaM y Te Koj11 cy yspe1;eH11, jep caM
ce M11nowes11ti l-1Cnopy4l-1 Ha OCHosy AlllpeKT- Ma 113 1990. roAll!He. To je 3a Hae 06aee3yjy- • l-1 3a KowryHL-14Y 11 ::a pe¢opMe, a APYrO je nl-1-
He npHMeHe cTaryrn XawKor Tp116yHana H tie 36or Tora WTO CMO npl1llHKOM npHorynat-ba 1 Tat-be KaKO Aa Te pe¢opMe 11AY 6p>Ke 11 KaKO
npae11na no KoMe TpH6yHBl1 Aenyje, 360r To- y OE6C n0Tt1Hcan11 11 KoneHxareHWKl1 eno- I Aa ce 1-1cKop11cT11 HeUJTo OA oHor Ai-1HaMl13Ma
 1r1 nparMaTlr13Ma Kojer AecjJ1r1H1r1T1r10Ho 1r1Ma sna- ttieHo Mecro y BpxosHOM CYAY· Illy osoM cny- nyrHO Haw ,qp>KaBHlr1 lr1 Ha41r10HanHlr1 lr1HTepec.
Aa Cp61r1je. t-b1r1x ABOj1r14a Mory Aa ce 6ope KO· Yajy ro je AOwno AO nyHor 1r13pa>t<aja. ,[J,aHac CaMlr1M Tlr1M, CB1r1 0Hlr1 KOjM OAfia>t<y peUJasa-
n1r1Ko xohe, Meljyr1r1M ra 6op6a nocraje 6e- ce y BpxoBHOM CYAY CA/J, HanaJe nerop1r14a ttie osor nMraH>a noKaJyjy ,qa MM xaoc MaHap-'.
cM1r1cneHa J6or rora wro Hlr1Tlr1 T:>1r1Hlj1r1h MO>Ke cyA1r1ja Koje je 1r1MeHosao peny6n1r1KaHcK1r1 XMja o,qrosapajy, ro je caMo joUJ je,qaH BMA
Aa 6yAe A06ap npeACeAHlr1K Peny6n1r1Ke, Hlr1· npeACeAHlr1K lr1 YeTBop1r14a KOje je lr1MeHOBaO araKa Ha lr1HCTMTY41r1je. OHO Ja UJTa ce OnTY,
rn KoUJTYH1r14a MO>Ke Aa 6yAe A06ap npeM1r1- npeACeAHlr1K - AeMoKpara. np1r1n1r1KOM rnaca- >t<yje CaAaUJH>a snacr, Aa HMje ycnena ,qa npo-
jep. A, 1r1301r1H1r1re, MeH1r1 rocnOAlr1H Mapw1r1ha- 1-ba o no6eAHlr1KY Ha 1r136op1r1Ma, nowro je Ha· MeH1r1 HacneljeHM CMCTeM (Ta'IHMje aHTlr1·CM·
Hlr1H He Aenyje Kao ysep!b1r10a 0ap1r1jaHra KO· crana cnopHa c1r1TYa41r1ja y AP>Ka01r1 <l>nop1r1Aa CTeM MHeAOCTaTaK npasMna Mlr1HCTMTY4Mia)
ja 61r1 Morna Aa JaMeH1r1 npeM1r1jepa T:>1r1Hlj1r1ha. (rAe je rysepHep 6par CaAaWH>er npeACeA· Ha>Kanocr, A06pMM ,qenoM je onpas,qaHa KPM-
lllaKo je peAOBHO JaceAaH>e Tpe6a110 Aa Hlr1Ka l,Jop1,1a 5ywa) 1r1cnolb1r1ne cy ce noAene TMKa. npe,qce,qHlr1K KOUJTYHM4a, yMeCTO UJTO
nO'IHe 1. OKT06pa, CeAHM~ JaKaJaHa Ja Meljy cyA1r1jaMa Koje cy OAPa>Kasane tti1r1xo- ' ce ynyUJrao y onTY>K6e Ha paYyH npeM1r1jepa
neraK, 18. OKT06pa, OTKaJaHa je AaH YO'IM ' 0y crpaHaYKY op1r1jeHra41r1jy. TaKo je Ha wre- npe Hero wro je np1r16asMo Yspcre ,qoKaJe,
tbeHOr OAp>KaBaH>a. Wra CaA, MMa 1111 611110 TY AeMOKpaTCKOr KaHA1r1AaTa ropa KOjlr1 je AO· Mopao je eHepr1r1YH1r1je ,qa MHCMCTMpa ,qa ce
KaKBMX MHCTpyMeHaTa JaWTMTe OA OBaKBe 61r10 1r136ope, J6or MaH1r1nyna41r1je ca poK001r1- ycsojM Hos1r1 Ycras Cp6Mje. OH je nyHo PaAMO
caMOBO.lbe npo611eMaTM'1He CKynwTMHCKe Ma AO KaAa ce 6pojattie macosa Mopa Jasp- Ha Hlr1BOY <l>eAepa4Mje (na HeMa HMKaKsor OC·
Bet;11He? UJlr1Tlr1 no6eAa AOAe!beHa KaHAlr1AaTY oyUJy. Hosa ,qa ce Ka>Ke ,qa ,,HMje HMUJTa YPaAMO")
M1r1 Ja6opas!baMo Aa je AaH npe Hero wro An1r1, ro je Bpxo0H1r1 CYA CA/J, 1.11r1je OAfiYKe c01r1 an1r1 je 1r1 Ha H1r1soy Cp6Mje Mopao BMUJe ,qa ce
je HOBOcjJOpM1r1paHa nocnaHlr1'1Ka rpyna ,[l,OC ysa>Kasajy, na 1r1 nopeA rora UJTO je 61r1no ja- Jana>Ke Ja ,qoHoUJeH>e Hosor peny6nMYKOr
- PecpopMa Cp61r1je nOAHena npeAnor Ja lr13· CHO UJra ce AOralja, oHor Yaca KaAa je caon- Ycrasa. 36or rora je P,CC noAie,qHaKo o,qro-
MeHy 3aKoHa o 1r136opy npeACeAHlr1Ka Peny- ' wreHa OAnyKa - AeMoKpare cy np1r1HyA1r1ne sopHa Ja YMttieHM4Y wro Cp6Mja HeMa Ycras
6n1r1Ke Cp61r1je cn1r11.1aH npeAfior nOAHena 1r1 Co- csor KaHA1r1AaTa Aa TaKBy OA"YKY np1r1xsarn. KaKas joj je norpe6aH, HMwra Mal-be o,q pe-
41r1janAeMOKparcKa naprnja. Meljyr1r1M, oc1r1M KoA Hae cy rpeHyrHo aKTYenHa ABa n1r1ra- ny6nMYKe snaAe.
npse 1r1HcpopMa41r1je o CYA61r1Hlr1 ror tti1r1xosor ttia: np1r10peMeHa Mepa CaseJHor ycrasHor
npeAfiora 01r1UJe ce H1r1UJTa H1r1je 1.1yno. ,[J,aH Ka- cyAa KojoM ce craslba saH cHare OAnyKa o HEBEPOBATHA rPEWKA
cH1r1je, x1r1rHo ce ca31r10a ceAH1r14a CKYnWrnHe, OAY31r1Mal-by MaHAara nocnaH1r141r1Ma ,D,CC y aeeJHa ~OMMCMja Ja MCTMHY 11 nOMM·
ca Ha3HaKOM Aa je OCTBapeH KOHCeHJYC lr1 Aa Peny6n1r11.1Koj CKYnUJT1r1H1r1 1r1 OAnyKa PlllK Aa
he Ho01r1 JaKOH 61r1rn ycsojeH y neraK. CeAHlr1· He np1r1xsarn np1r1rosop re crpaHKe Ha Henpa- C petbe, 'IMJM CTe BM KOOPAMH8TOp, TaKO-
tje je TOKOM npeAM360pHe KaMnatt.e
4a ce, 1r1naK, HanpacHo orKaJyje a He Ka>Ke ce 01r1nHocr1r1 y yrsplj1r10attiy 6poja 61r1pa1.1a y 61r1- , noMMtbaHa OA cTpaHe wTa6a M11pon.y6a
Aa n1r1 je paJMarpaH npeAnor Co41r1janAeMo- paYKlr1M cn1r1cK001r1Ma. Ose ABe OAfiyKe Mopa- Jla6yca y HeraTMBHOM KOHTeKCTY. KaKO BM
KparcKe naprnje. 06jawttiettie Aa je ceAHlr1· jy ce noUJrosarn jep cy 1r1x AOHene HaAne>K· OArOeapaTe H8 Te OnTY>K6e, KOje ce OAHO-
4a JaKaJaHa na orKaJaHa J6or rora UJTO ce He AP>KasHe 1r1HcT1r1TY41r1je. Kao wro y npsoM ce Ha HaBOAHM HepaA KoMMCMje anM Mtbe-
HY HaBOAHY ynory penaTMBMJOBatt.a "cpn·
CKe KPMBM4e" Ja MCTOpMjCKa AeWaB81t>8 y
npoTeKnoj A848HMjM, KaKO MCTM KPMTM'la·
MeHe n0Hawa11»e noieAMHMX nonMTM'lapa M3 caaaw111Mx pM TBPAe?
,AeMOKpaTCKMX etpyKtypa etpaXOBMTO noacefla Ha JY n. KoMMc1r1ja je ocHosaHa Ha 1r1HM4Mjarney
npe,qce,qHMKa KoUJTYHM4e npe ornpMnMKe
Ta npM'la ,,KO HMie ca HaMG, Tai ie npoTMB Hae" - TO ie JY n ocaMHaecr Mece4M, a CaseJHa BnaAa je no-
YeTKOM ose rOAMHe npMxsarMna ,qa cjJMHaH-
pG,AMO MnpotMB.Tora CMO ce CBM 6opMnM O,A caMor l10'leTKa. c1r1pa ttieH PaA M3 caseJHor 6y1,1era MYCTYnM·
na joj npocropMje y KOjMMa ce ,qaHac HanaJ1r1.
Wro ce TM'le aKTlr1BHOCTM KoMMCMje, esM,qeH-
oYeKYje Aa Ycra0H1r1 CYA Cp61r1je AOHece OA· : cnyYajy T:>1r1H1j1r1hes AC 1r1 c01r1 Koj1r1 1r1x noAp>Ka· THO je senlr1KO HeCTpnlbettie y jaBHOCTM Mpa-
"YKY 0 CTaTYCY nocnaHlr1Ka ,D,CC, y rpeHYTKY : sajy H1r1cy y npasy UJTO He np1r1xsarajy OAnY· 30'lapaH::.e J6or Haso,qHor MJOCTaHKa peJyn-
KaAa je CaseJHlr1 ycra0H1r1 cyA seh AOHeo nP1r1· : KY CYC, raKo Hlr1 npeACeAHlr1K KowTYH1r14a 1r1 rara. WMpa jasHocr, MeliYTMM, He JHa ,qa je
speMeHy Mepy KojoM ce spahajy MaHAarn no- P,CC Hlr1CY y npasy WTO HaKHaAHO rpa>Ke Aa xonaHACKOj MHCTMTY4Mj"1 no lr1MeHy lllHCTHTYf
cnaH1r141r1Ma, y3 04eHy 1.1enH1r1Ka ,D,OC-a Aa ra- ce npoMeH1r1 30aH1r1YaH 6poj 61r1pa1.1a y Cp61r1j1r1. 3a parHa Mcrpa>KMBaH>a, KOjM ro,qMHaMa cp11-
Ksa OAnyKa ,,H1r1je o6aseJyjyha" - npeACTaB· 5e3 0631r1pa KOnlr1KO raj JaxTeB 61r10 OCHOBaH , HaHcMpa xonaHACKa BnaAa, rpe6ano nyHe Ye·
Iba araK Ha CKYnUJrnHy 1r1 Ycra0H1r1 CYA. Kao np1r1H41r1n je 1r1cr1r1 Ja cse - ,D,CC H1r1je npe lr13· TMPlr1 rOAMHe Aa Ha'llr1HM caMO je,qaH TeMe!baH
lr1HCTlr1TY41r1je c1r1creMa. HaAaM ce, Meljyr1r1M, 6opa y JaKOHOM npeABlr11jeHoM poKy noKpe- M,qeraJbaH MJBeUJraj, o Cpe6peH114M. M11 ce
Aa tie pasyM npeosnaAaTlr1, a np1r1 TOM M1r1cn1r1M Hyo 1r1H1r141r1jarnsy Aa ce raj 6poj npoMeH1r1 1r1 , 6a01r1Mo 0361r1!bHMM nocnoM Koj11 Jaxresa o,q-
Ha o6e AeMoKparcKe crpyje. HapoA cse Bif1Alr1 Jar o He MO>Ke Aa rpa>t<1r1 pe01r131r1jy pe3ymara peljeHo speMe, a senMKM Aeo Marep1r1jana KO·
1r1 sepyjeM Aa tie csojy 04eHy Aarn Ha cneAe· lr136opa, HaKHaAHlr1M yrsp1j1r10attieM Ta'IHOr j1r1 je KOM11CMja npMKYnMna ,qOCTYnaH je npeKO .
ti1r1M 1r136op1r1Ma. 6poja 61r1pa1.1a yn1r1caH1r1x y 61r1pa1.1Ke cn1r1cKose. ee6-cajra www.komisija.org. Kora ro MHTepe-
AKo nocMupaMo OAHOCe ABe jow yBeK cyje, MO>Ke ,qa nposep1r1.
DP>KABA CE MOPA nOWTOBATM <1>eAepa11He jeAMH114e, Ko1111Ko HeycBaja- KOMMC11ja rpeHyrHo MMa neTHaeCT YnaHO·
BPAtbaMa Aa je <l>aKTM'IKO 611pa'IKO Te- H>e ycTaBHe noBen.e YTM'le Ha OHO WTO ce sa 1r1 noMeHyo 6Mx ,qa je l/IJ6opHM UJra6 MMpo-

T no y Cp611j11 11cnoA wecT M1111110Ha 611- AOrat;a y Cp611j11 11 KOMe je OBAe y MHTe- !by6a na6yca Ha'llr1Hl10 HeseposaTHY rpeWKY
pa'la, wTo 611 JHa'111110 Ali je Boj11c11aB pecy Kawtbett.e ca nom11c11eaH>eM Tor AO· npo31r1saH::.eM npe,qce,qHMKa KOUJTYH114a 3a
KowryH114a 113a6paH11 npeACeAHMK Peny- KyMeHTa? HaUJ HaBOAHM HePaA· rpeUJKa je KaTaCTpO·
lllMa y CBeMy TOMe HeYer Wlr130cjJpeHor KOA cpanHa jep cy ,,Ja6opasMn11" ,qa ce y ttiMXO·
61111Ke, npMAPY>KMO ce 11 AMPeKTop "CTpa-
Tel,IMK MapKeTMHra" Cpi)aH EiorocaBn.eB11t;. HaUJ1r1x non1r1rn1.1apa. Y LIPHOj rop1r1 cy !bYAlr1 BMM pe,qoBHMa Hana31r1 i.1 seoMa 11CTaKHyrl1
YK01111Ko 611 ce TaKBa 'IMtbeH114a YTBPAM· noAe!beHlr1 no TOM n1r1rattiy lr1 CKOPO nonOBlr1· YnaH HaUJe KoM1r1cMje - rocnolja CsernaHa
11a Kao Heno611THa, KaKBe 611 TO Henocpe- Ha ce6e cMarpa Cp61r1Ma Koj1r1 >Kene Aa ocra- BenMap-JaHKOBMti. To je 6Mno cacsMM Heno-
AHe noc11eA114e npo11JBe110? HY y JajeAHlr1YKoj AP>Ka01r1 ca Cp61r1joM. Meljy- rpe6Ho jep MM Hlr1CMO HM ,,KowryHM'IMHM" HM·
Y cjJopManHo-npasHoM cM1r1cny H1r1cy OAPe· : Tlr1M, 1r1J Cp61r1je lr1M cse YeUJhe nopy1.1yjy Aa ce r1r1 Kao 4enMHa np11naAaMo 6Mno Kojoj ,qpyroj
ljeH1r1 poKOBlr1 KaAa ce np1r1rosop o Henpa01r1n- ltilr1X TO He Tlr1'1e , Aa je TO TaKOpeti1r1 ,,yHyrpa- nonMTM'IKOj rpyna4MjM, set; npe,qcrasfbaMo
HOCT11Ma y 61r1pa'IKOM Cnlr1CKY MO>Ke 1r1crah1r1 lr1 UJttia crsap" l...lpHe rope. c APYre CTpaHe, Ha reno eKcnepara ca craTYCOM BnaAMHe areH·
TY ,D,CC 1r1Ma npaso. Meljyr1r1M, 000 je non1r1r1r1- Kocosy oKo 90% craHOBHlr1UJTBa Hehe Hlr1 Aa 411je Koje je nornyHO HeJaBMCHO y CBOM pa,qy.
'IKO n1r1Tattie nOUJTOBattia lr1HCTlr1TY41r1ia lr1 ltilr1· 1.1yje Ja 3ajeAHlr1YKY AP>Kasy ca Cp61r1joM, an1r1 Kpajtt.M 4Mfb HaM je ,qa ca KoneraMa M3 Xp-
XOBlr1X OAnyKa. 1r1crn non1r1rn1.1ap1r11r13 Cp61r1je Ka>t<y: ,, E, 01r1 He saTcKe, 611X 1o1 ca Kocosa 3aje,qHM'IKl1 ,qolje-
Hasewhy jeAaH np1r1Mep 1r1J csera. npe ABe MO>Kere 1r13 Cp61r1je". OsaKas eras, y o6a cny- MO ,qo Ta'IHe xpoHonornje ,qoraljaja Mcn11cKa
roA1r1He OAp>KaH1r1 cy npeACeAHlr1'1Klr1 1r136op1r1 Yaja, JHa1.11r1 no MeH1r1 OA61r1jal-be cyo1.1asaH>a ca cs1r1x >t<prasa paTosa TOKOM ,qese,qecernx Ha
y CA,D,. Ha Kpajy, 1r1cxoA je peUJ1r10 Bpxo0H1r1 peanHoUJtiy. He CMarpaM, HapasHo, ,qa 61r1 npocropy HeKaAaUJtt.e C<l>PJ. AKO ro nocTM·
CYA· Y tti1r1xo00M c1r1creMy, Ha1r1Me, npeACeA· rpe6ano np1r16erasar1r1 61r1no KaKsoj spcrn c1r1- n-teMO y Hape,qHe TPl1 ro,qMHe, KaKO CMO npe,q-
Hlr1K rpajHo 0pUJ1r1 lr1HCTl1TY41r10HanH1r1 yr1r14aj ne npeMa l.JpHoj rop1r1, an1r1M1r1cn1r1M,qa0H1r1 KO· BM,qenM y TpeHYTKY OCHMBatt.a, CMarpa1ieMO
Ha non1r1r1r1KY' 1r1nocne1r1creKa MaHAara TaKO : j1r1 cy Ja AP>KaBHY JajeAHlr14Y Cp61r1je 1r1 l...lpHe Aa je KoM11CMja McnyH1r1na cepxy csor nocro-
UJTo 1r1MeHyje csor npeACTaBHlr1Ka Ha ynpa>K· i rope Jacny>t<yjy HaUJy no,qpUJKY-TO je anco- jaH>a. -

CPnCKA PE'I • 5POJ 307 • 23. OKTOEiAP 2002. 25

 •, , . .,. ,. ". . I
~ ..
OJlVITVl'-IKVI, nOllVIL\VljCKVI VI cpV1- ee Aa VIX HVIKO OA 1-bVIX HVlje HVI YYO HVI BVl-

wac1ona
3VIYKVI repop AP>Kaee HaA AeO, V1aKo je HecnopHo Aa je CpeAoie Wiby-
rpal)aHV1Ma, ycnocraefbeH y KVlh 6VIO y npBVIM peAOBVIMa oee nOJlVITVl'-1-
MV111oweeV1heeo epeMe Kao Ke KaMapV111e OA 5. oKro6pa AO ceoje norV1-
HaYVIH BJ13Aal-ba VI yyeal-ba 6V1je. KopV1crn11V1 cy ra CBVI K3Aa VI AOK VIM
e11acrn, HVlje Hecrao ca 1-be- je rpe6ao, Kao VI MHore Vl3 ceera nOA3eM-
roBVIM OAJlaCKOM. V1 HOBa fba, a K3Aa cy ce pa3VIWJlVI noAeJlVIJlVI cy VI
e11acr KOPVICTVI cee MeTOAe nOA3eMfbe Ha npVICTallVIL\e VI yyeape Bna-
3acrpawV1eaH>a, 11araH>a, eapaH>a, nper- , Ae VI OHe KOjVI >t<ene Aa cpywe Bll3AY VI npa-
1-bVI, na VI cpV13VIYKVIX JlVIKBV1Aal.\V1ja nOJlVl- MV1jepa. Y TOM o6paYyHy AO C3Aa cy crpa-
TVl'-IKVIX VI noCJlOBHVIX npOTVIBHVIKa BllaAa- AMVI >KeCTOKVI MOML\VI KOjVI cy 6VIJ1VI npOTVIB
jyhe 011V1rapxV1je. HeMa HVIWra Mal-be y6V1- B113Ae a 3a AeMoKparcKy crpaHKY Cp6V1je,
craea Hero paHVlje, YaK VIX je eV1we, VI 6py- YVIMe ce onacHo Wafbe nopyKa Aa je 811a-
TanHV1je ce Vl3BOAe 36or cee Heo6pa3oea- AV1HO nOA3eMfbe jaye VI Aa cy OHVI Ha npo-
HV1jV1x VI HecrpyYHV1jV1x fbYAVI y AP>KaBHVIM TVIBHVIYKoj crpaHVI BVlryeHVI 3a OACTpe11.
c11y>t<6aMa Koje n11aHV1pajy VI 3aepwaeajy noc11e 6pyra11Hor YKllal-bal-ba 6pahe
re noc11oee. Y6V1jajy KPV1MV1Ha11L\e, no11V1- WibyKVlh VI H>Vlxoeor KYMa VI HeYacHor npa-
L\ail.\e, nocnoeHe IbYAe KOjVI He Aajy AOBO- 1-ba PYKY OA l-b"1X OA crpaHe AeMoKparcKe
fbaH peKer, KVIAHanyjy rpal)aHe, npere crpaHKe Cp6V1je, Kojy cy noAp>t<aeanVI VI no-
nOJlVITV1YapV1Ma, VI HecVlrypHOCT je eeha He- MaranVI, oee Bll3AVIHe nopyKe o36VlfbHO he
ro VIK3Aa, jep 3a re 3110YVIHe HVIKO He OA- ce rpeTVlparn y nOA3eMfbY VI CBVI he ce npVl-
roeapa, HVITVI he, na je yrncaK y jaeHocrn KllOHVITVI jaYeM Aa >KVIBOT caYyeajy. To he
Aa je cee Moryhe VI A03BOfbeHo. Y6VIL\e cy ycnern MO>t<Aa, a11V1 He 3aAyro. no11V1TV1Ka
yeeK Heno3Hare, 3a 1-bVIMa HVIKO VI He rpa- ynorpe6V1 IbYAe, na 6al.\VI, no norpe6V1 VI
ra, jep ce 3Ha Aa rparoeVI BOAe AO Ap>t<ae- y6V1j, Kojy oea 8113Aa VI npeMV1jep cnpoeo-
He 6e36eAHOCTVI VI OKO I-be. Ae, HeMVIHOBHO he yrpo3VITVI no11V1TVIYKVI VI
Hoea e11acr je ceoj Heycnex VI Hepq,q Ha cpV13VIYKVI oncraHaK CBVIX OKO H>era ca npo-
c11yYajeeV1Ma y6V1craea 3a epeMe MV111owe- 611eMaTVIYHOM 6V1orpacpV1jOM. To CMO 11eno
eV1ha, OA nypyeV1je, CraM6011V1ha, 5y11aro- BV1Ae11V1 Ha npVIMepy CypYVIHal.\a, KOjVI cy
BV1ha, V1crpa>t<Hor CYAVlie CV1MeyHOBV1ha, ynorpe6fbeHVI npe 5. oKro6pa 3a A011a3aK
3110'-IVIHa Ha V16apcKoj MarV1crpa11V1 VI MHO- Ha e11acr, a C3Aa ce yKJlaH>ajy, jep cy MHO-
-o- AAHVIUA APAWKOBV1n rVlx APYrVIX, npaeAana HeAOCTaTKOM AOKa- ro cpVIHaHCVljCKVI ojaYaJlVI VI CMerajy Mel)y-
3a, Koje je, Ka>t<y, 6V1BWV1 HaYeJlHVIK Ap>t<ae- HapOAHOM yrneAY B113Ae VI npeMV1jepa. Ta
He 6e36eAHOCTVI P3Ae MapKOBVlh yHVIWTVIO CYA6V1Ha YeKa VI oHe KojVI C3Aa xapajy 6eo-
noc11e 5. oKro6pa, 3a YerV1pV1 Mecel.\a YYA- rpaAOM VI Cp6VljOM, VI y3 noMoh AP>KaHVIX
Hor oncrajal-ba Ha cpyHKL\VljVI. To npaeAaH>e cny>t<6VI npare, nporaH>ajy VI y6V1jajy OHO-
je HenpVlxeaTfbVIBO, jep ce 11orviYKV1 HaMehe ra Kora rpe6a, jep KaAa cee OAP3Ae OA-
nVITal-be wra je ca y6V1CTBV1Ma noc11e cMeHe P3AV1he HeKO VI 1-bVIX, VI TO OHAa K3Aa Haj-
P3Aera MapKOBVlha, Ko C3Aa cMara VlllVI Mal-be OYeKyjy. To je Bert TOJlVIKO nyra BVl-
YHVIWTaea AOKa3e, VI 3awro ce cee V1crpa- l)eHO Aa je CBVIMa jaCHO, OCVIM OHVIMa KOjVI
re 3aepwaeajy Ha yeV11)ajy noc11e y6V1crea, cy >t<pree c11y>t<el-ba oeoj e11acrn. Xpa6pV1 ,
OA raepVlllOBVlha VI 6owKa 6yxe AO MHOrVIX onpe3HVI, OAllYYHVI, cHa11a>KfbV1BV1 VI ycne-
>t<praea Vl3 ceera nOA3eMfba. WHVI y >KVIBOTY VI nOCJlOBVIMa KOjVIMa ce 6a-
Y nporeK11oj HeAefbVI y6V1jeHa cy 6paha , ee, na Ma KaKBVI 6VIJlVI TVI noCJlOBVI, OBVI >Ke-
WfbyKVlh VI H>VIXOB KYM, Vl3BeCHVI JoeaH fy- CTOKVI MOML\VI BVIAe cse WTO rpe6a VI KaA
3VljaH. Cee je o6aeJ'beHO OCVIOHO, jaBHO, Ha rpe6a OCVIM ceoje HeVl36e>t<He cyA6V1He VI
no3Har1-1 HaYVIH, Vl3 AP>KaBHVIX ayr0Mo6V1- norV16V1je OA pyKe Haj611V1>t<er, wro ce Aewa-
11a VI opy>t<ja, VI y3 OYVITY nOAPWKY e11acr1.1. ea y 33Al-be ABe rQAVIHe CKOpo ceaKOAHeB-
Y6V1crey je npeTXOAVIJla nplbaea npeAVl3- HO. OHVI BafbAa MV1c11e Aa ce ro AOral)a ca-
6opHa KaMnaH>a ABa npeACeAHVIYKa KaH- MO APYrVIMa, a OHVI KOjVI VIX KOpVICTe TO 3Ha-
AHAara cynporcraen.eHVIX ra6opa aKrye11- jy VI norxpal-byjy 1-bVIXOBY cyjery VI CVlrypHOCT,
Hor pe>t<V1Ma, VI Ka>t<y, jaeHo, ee11V1Ka cea- A03BOfbaeajyhVI VIM csa Vl>KVIBfbaeal-ba VI
l)a CpeAoja WibyKVlha Ha npeAVl360pHOM npV1earHe 6axaHa11V1je 3a Koje He OArosa-
MMTMHry y HVIWY ca 3opaHOM >KVIBKOBVl- pajy, UJTO VIM Aaje npVIBVIA ceeMOrtHOCTVI ,
heM, BHCOKVIM cpyHKL\VIOHepoM nOllVIL\Vlje VI na He pa3MVIUJfbajy Aa je Moryhe Aa 1-bVIMa
nornpeACeAHHKOM Bli3Aajyhe crpaHKe KO- HeKO YYVIHVI OHO WTO OHVI YVIHe APYrVIMa.
ja noAp>t<aea APYror npeACeAHVIYKor KaH- TV1nV1YaH npV1Mep raKsor YibYfbKVIBaH>a
AVIAara. YHecpeheHe cy rpVI nopOAVIL\e, y Jla>KHOj MOhVI je Jlervija, HeK3AaWl-bVI VI ca-
aJlVI y6V1L\e HMKO 111 He cnOMVll-be, He rpa>t<VI , AaWl-bVI KOMaHAaHT CBVIX o6paYyHa, VI no-
HVITVI ocytjyje, Hero Ce H3A CBe>KVIM rpo6o- JlVITVIYKVIX VI MacpV1jawKV1X, KOjVI ca C11y>t<-
8"1Ma BOAVI no11V1TV1YKa 6op6a HaWVIX ne- 60M AP>KaBHe 6e36eAHOCTV1 npVlnpeMa VI
r 11oea. Y6V1jeHe npV1Ka3yjy Kao KpV1MV1Ha11- o6asfba 3a Bll3AVIHe norpe6e cee nplba-
L\e KOjM cy npV1n3AaJ1"1 npOTVIBH"1'-IKOM ra- ee noc11oee no Cp6V1jV1, VI MVICJlVI Aa je 6e-
6opy VI HaBOAe jaBHOCT Ha OA06paeal-be VI 36eAaH . V1 3a JaHKa VIMa Kana, Ka>t<e Ha-
11era11V13al.\V1jy y6V1crea. HoeV1He ce Kp1-1rn- POA, na ce sen OAaBHO llVIL\VITVlpa y 1-bero-
YKl-1 6aee CaMO >t<preaMa VI 1-bVIXOBVIM >KVl- eoM OKpy>t<el-by KOJlVIKO MY je AaHa VlllVI
BOTVIMa, nopOAVIL\aMa VI nOJlVITVl'-IKVIM y6e- MeCel.\VI jow OCTaJlO AO cycpera ca VICT"1M
l)el-bV1Ma, a no111-1rnyapV1 KOjVIMa ce npV1nV1- CVIBVIM ,,ayAVljeM" y noKpery, AOK OH OCVl-
cyje 611V1cKocr ca y6V1jeHV1Ma YVIHe cee Aa OH, 6axar VI caM033AOBOfbaH OllY>KVI CBOM
TOHervipajy, VI ceaKOAHe~HO '-IVITaMO Vl3ja- 1,1e11ary. -

CPnCKA Pk'I • 6POJ ad? • 2:3. OKtOGA~ 2tlo2.

 peACeAH1<1YK1<1 1-136op1-1, cpetioM, ttierose crpaHKe, 1<1Ma 4eHy Kojy nnatia cse

r.i]acionaI
Hl-lCY ycnem1. Beti1-1Ha 61<1paya Matt>OM nOAPWKOM 61-1paya seti Ha OB"1M "13- '
je OAOflena HeB1<1ljeHOM np1-1rn- 6op1<1Ma, a Ha cneAeti1<1M tie nnarnrn MHoro
CKY snacrn, MeA1<1ja, AK~eM1-1- s1-1we. T1<1M npe, 3aro wro ce OAflYYHocr Ko-
je HayKa, L\pKse, 1-1 H1i1cy rnaca- jy je y KaMnatti1<1 o6etiasao npernop1-1na y KY·
n1-1 3a Hosy 1-136opHy 3a6f1YAY Kttiasy 1-1 YeKattie Aa ,,jaBHocr pearyje " Ha
Cp61-1je, noA 1<1MeHoM Boj1-1cnas ttierosy, KaKo Ka>t<e , orery no6eAy, y3 >t<an-
KowryH1<1~. OH je y npsoM Kpy- 6e, ry>t<6e 1-1 HaKH~HY 6op6y 3a 3aKOH1<1re
ry 1<136opa A061<10 caMo 1.100.000 rnacosa, 1-136ope 1<13 n1<1YH1<1x a He onwrnx 1i1Hrepeca,
1<1aKo je 1<1Mao nOAPWKY ocaM crpaHaKa, Ko- wro ra AOAaTHO A1<1CKBan1-1cp1<1Kyje KOA rna-
je He noM1<1ttiy Hi.1 OH , Hi.1 MeA1<1j1-1, a H1<1 re ca4a 1-1 rewKo Aa tie noH001-1rn 4aK 1-1 osaj
crpaHKe. nopeA AeMoKparcKe crpaHKe Cp- ycnewH1-1 Heycnex y APYrOM Kpyry.
61-1je, n0Ap>t<an1-1 cy ra Hosa Cp61-1ja 1-1 Belba Y3af1YA 04eKyje Aa jaBHOCT, KaKo Ka>t<e,
V1n1-1ti, AeMoKparcKa amepHarn0a 1-1 He6oj- pearyje, M1<1cneti1-1 BalbAa Aa HapoA AeMoH-
wa Yo01-1ti, HapOAHa AeMOKparcKa crpaHKa crp1-1pa 3a ttiera Kao 5. OKTo6pa 2000. rOAl-1·
1-1 ByKcaH001-1ti, AeM0KparcK1<14eHrap1-1 APa- He, AOK OH ceA1<1 no KacpaHaMa 1-1 KaH4ena-
rolby6 M1-1tiyH001-1ti, PecpopM1<1crn BojBOAl-1- p1-1jaMa. Mopa pearo0arn OH, no3sarn Ha-
He 1-1 V1caKOB, CpncK1-1 noKper ornopa ca Ko- POA, cram 1-1cnpeA ttiera 1-1 6op1-1rn ce 3a OHO
co0a 1-1 MoMa TpajKOB1<1ti 1-1 CpncKa n1-16epan- wro >t<en1-1, jep Hetie 61-1rn cnoHTaHor onwrer
Ha crpaHKa 1-1 H1<1Kona M1-1nowe01-1ti, na cy rn 6yHra Kao HeK~a K~a je OH 1-13a6paH rna-
ttiero01-1 rnacos1i1 3aJeAH1<14Ki.1 yY1<1HaK jeAHe co01-1Ma nporns M1-1nowes1-1tia a He 3a ttiera,
HOBe Koan1-141-1je. Y APYrOM 1<136opHOM Kpy- KaKo M1<1cn1-1 1-1 YibYJbKYje ce y Henp1-1crojHoj
ry n0Ap>t<an1-1 cy ra jow co41-1janAeM0Kparn, 1 Y3HeceHocrn OA Koje je onacHo o6oneo. Ta-
ByK 06p~os1-1ti 1-1 narp1-1japx na0ne, a KaKo : KO je, y 6onecHoM crattiy nocne npsor Kpyra
je 61-10 1-136op i.13Meljy ABa now a, A061-10 je 1-1 1<136opa, a HaKOH WewelbeBor no31-10a Ha 6oj-
rnaco0e ono31-141i10H1<1x crpaHaKa KOje ce 60- KOT, 1i13jas1i10 Aa je p~ocraH 36or rora wro
pe 3a n~ Bn~e 1-1 BaHpeAHe 1<136ope, na je ra Wewelb H1<1je noAp>t<ao 1-1 Aa MY ttieros1<1
HaKYn1i10 ABa M1<1n1-10Ha. H1-1 ro H1<1je 61i1no AO· rnacaY1-1 H1-1cy norpe6H1-1, wro 3HaY1<1 Aa ce
BOJbHO 3a no6eAy, an1i1 jecre 3a ttiero0y Y3· OH KaHAli1AYie 3a npeAC8AHt.1Ka caMO CBOji.1X
HeceHocr Aa cy cse ro rnaco01<1 ttiero0e rnaca4a, a APYrt.1 rpaljaH1<1 Cp61-1je cy rpalja-
crpaHKe, na ce OAMax no4eo pa3Merarn ry- Hi.1 APYror peAa AO re Mepe Aa 1-1x 1-1 ja0Ho Ai.1·
lj1<1M nepjeM 1-1 npernni cHaroM Koje HeMa. CKBan1i1cp1<1KYje Kao HenoAo6He, a wra tie 61i1-
n0Acerntiy ra Ha 1<136ope y <l>paH4ycKoj, Ka- r1-1 ca tt>1<1Ma aKo no6eA1<1, H~aM ce Aa H1<1Ka-
-<> AAHV11.lA APAWKOBV1n Aa je y npBOM Kpyry ne neH A061<10 17 OACTO Aa HetieMO B"1Aern. Taj je ro0op Mp>Kttie i.1
rnaco0a, a W1-1paK caMo 19 OACTO, Aa 61i1 y cpaw1-1crn4K1<1 OAHOC npeMa He1i1croM1<1Wlbe-
APYrOM Kpyry W1-1paK n0Kyn1i10 cse rnaco0e H1<141<1Ma 1<1crn Kao OHaj npeMa ,qpyrnM Hapo-
<l>paHy3a KOjt.1 He BOfle AeCHli14Y i.1 H~MOtiHO Al<1Ma, a KowryH1i14a y TOMe "1 H1<1je no4eTHi.1K
no6e,q1i10. MeljyrnM, W1-1paK 1<1Ma 19 OACTO ' Hero AOKropaHT, na je ttiero0a no6eAa ona-
nOAPWKe y <l>paH4ycKoj, a c0e ocrano je 1-13 cHa 1i1cro Kao HeK~awttie M1i1nowe01-1tie00
,qpyrnx crpaHaKa ne01i14e 1-1 4eHrpa Koj1<1 cy c0esnawtie.
rnacan1-1 npe nporn0 ne neHa Hero 3a W1-1- Yy,q1-1 Me Aa cy rnaca41-1 CpncKor noKpera
paKa. TaKo 1-1KowryH1<14a1i1Ma OHO wro je AO· o6Hose, AYrOrOAli1Wtt>1<1 6op41-1 nporn0 M1-1no-
61-10 y np00M Kpyry, yMattieHo 3a rnaco0e we01i1tie0e Ali1Krarype 1i1 cpaw1<13Ma, c~a y
crpaHaKa Koje cy ra no,qp>t<aeane, na MaKap KowryH1<141<1 B1<1Aef11<1 Hewro APYro 1-1 AMl-1 My
ro 61-1no 1-1 caMo 300.000 rnacosa 1-1 A06po 61-1 nOAPWKY, 1<1aKo je OH 3a cse re rOA1<1He Hawe
61-1no Aa ce y rnM MeljaMa Kpetie 1i1 pa3Metie. 6op6e 61-10 6n1<1>t<1<1 M1i1nowe01-1tiy Hero ono31i1-
r naco0e 61<1~a4a i.1 y npBOM i.1 y APYrOM 41<1j1<1 i.1 Hi.1K~a Hli1je AeMOHCTp1<1pao ca HaMa,
Kpyry A061i10 je Ha nporpaMy pywettia Bna- oc1<1M HeBOJbHO Ha B1<1AOBAaHCKOM ca6opy
Ae 1-1 eaHpeAH1<1M napnaMeHrapH1<1M 1-136op1-1- 1992. rOA1<1He . H1-1je ra 61i1no Hi.1 9. Mapra 91 ,
Ma Koje je y KaMnatti1<1 06etia0ao pacn1-1carn Hi.1 jyHa 93, Hi.1 Ha rpoMece4Hi.1M ,qeMoHcrpa-
aKo no6eA1<1, rosopeti1-1 Ha CKYno01<1Ma Aa tie 41-1jaMa Koan1-141-1je 3ajeAHO 96. roA1<1He . no-
Bn~a Aa JbOCHe, rpecHe, n~He, Aa tie ne- cne 3f1041<1Ha Ha V16apcKoj Marncrpan1i1 1-13-
rern pecpopMcKo nepje T:>1-1Hlj1<1liy, Aa tieMo ja01-10 je: ..Aocra HaM je rnx 1i1rapa CpncKor
MY s1i1,qern nelja 3ajeAHO ca et<cneprnMa 1-13 noKpera o6Ho0e 1-1 HetieMo ce y ro Mewarn",
6enor c0era. Ha TOM np1<1B1<1AY OAf1Y4Hocrn a nocne areHrara y 6y,qe1-1 je peKao ,qa je ro
KOjy je 06elia0ao y o6pa4yHy ca KOA Hapo- ,,ByKOBa np1<1BaTHa Hecpelia, KOja ce He CMe
Aa OMp3HytOM Bn~oM 1-1 T:>1<1Hlj1<11ieM, A061<10 3floynorpe6Jbasarn y non1<1rnYKe cspxe".
je cse wro je Morao A061<1rn 1-1 wro e1-1we Hi.1- HaKoH no6e,qe AOC-a Ha 1-136op1-1Ma 2000.
K~a Hetie, jep cy, OAMax HaKOH i.136opa, i.1 ro,q1<1He, OTBOpeHO je ,qyro LUT1<1rno 3f10Y1<1H4a
OH 1-1 WaM1<1 no>t<yp1i1n1i1 Aa Ka>t<y Aa Helie py- P~era MapK001i11ia, a ca ByKOM H1i1je >t<eneo
w1-1rn ry Bn~y aKo li1M spare orere MaH,qa- Aa pa3roeapa nyHe ,q0e ro,q1<1He, BalbAa 1-13
re, Hero tie 3ajeAHO ca tt>OM n1-1carn Veras- 3ax0anHocrn wro cMo MY norn1-1c1<1Ma 4fla-
HY nose/by Jyrocna01i1je 1-1 HOB1<1 Veras Cp61-1- HOBa CpncKor noKpera o6Hose ocH00an1i1
je, na 1i136op1i1 K~a 6y,qy. HaKH~Ho ce ce- crpaHKY, jep r~a H1<1je Morao CKYn1<1rn no-
rno Aa cy 1-1 61i1paYKli1 cn1i1cKOB1i1Hea>t<ypH1i11i1 rpe6H1i1x cro norn1i1ca. To cse jacHo noKa3y-
y0et.aH1<1, rep,qet.1-1 ,qa je 36or rora 1-13ry61-10 je ,qa je OH 1-1 now 1-1 onacaH 40BeK, Kojer 61-1
no6e,qy y APYrOM Kpyry, OAHOCHO Aa je OH setia snacr y 30ep npernopMa, Kao HeK~
no6eA1i10 aKo ce cn1i1cK001-1 c~a npenpa0e. M1-1nowe01i1t.a, wro ce Ha epeMe Mopa npe-
3HaY1<1, .qa je 1-13awno npeKo 50 OACTO 61-1pa- no3Harn. 3a Hae Koj1-1 xotieMo crnapHe npo-
4a y ,qpyroM Kpyry 1i1 OH no6e,q1-10, oH,qa 61-1 MeHe 1i1 ,qeMoKparnjy, ttiero0a 6op6a ca 01i1H-
61-1pa4K1<1 cnli1CKOBli1 6li1f11<1 a>t<ypHli1, Kao WTO 1;li1t.eM H1<1je Hawa i.1 y tt>Oj He CMeMO yYeCTBO-
cy 61<1f11<1 y npBOM Kpyry K~a ce Hli1je 6yH"10. Barn ca nOAPWKOM 61<1f10 KOMe OA Ta ABa flO·
To orolbeHo n1i14eMepje 1-1 non1-1rn4Ka He- wa wro oner y61-1we M1-1nowa 1i1 Cp61-1jy, jep
,qocne,qHOCT KOjy noKa3yje li1 OH i.1 ttierosa ce 0Hi.1Ma KOjli1 i.1X rnacajy, no crapoj KOCOB·
crpaHKa, 6opet.1-1 ce 3a 3a 3aKOH"1TOCT caMO CKOj KfleTBt.1, MO>Ke ocyw1-1rn i.1 pyKa i.1 li1Ma-
K~a je ro y ttiero00M 1<1Hrepecy 1-1 1<1Hrepecy ttie. -

C~l1ciA t-1-t • ~POJ 3d7 • 2i bino!iAP ~&>2. 2l

 80M ,,pecpopMlllCat-by" Ill Hiii y KOM c11yYajy He
[pfil[m g)fil [j]fil[plJ~J.J@[illJ @ill~[illl A0380IWI t-bero0 onopasaK 111 no0paraK Ha se-
lllllKY no11111rnYKY c4eHy. APYr"1M peYlllMa, cnc-

OO®IBIJ®Gill®IBfil[p@filrn @[pIB~J.Jrn [ODD -y 111 M11111owe0111hy Aewasa ce ynpa00 OHO

lllCTO (MeAllljCKa 1113011a4111ja, nOAelle, ,,Kprn4e",
cyACKO Ill no11111rnYKO HaC1111be), WTO cy OHlll Clll-

Kaa cHbY cenacrH

CTeMaTCKlll 111 roA111HaMa PaA11111111 ,,csojoj" ono-
31114111j111. V1Ma y TOMe , AaKJle, Ill HeKe KOCMlllYKe
npaBAe, an111 Cp6111j111 OA rora c111rypHo Hehe 6111-
rn 6olbe. Ho, 6e3 063111pa Ha Y111H>eH1114y ,qa H0-
0a 011acr seh ,q0e ro,q111He Ha HeK111 HaYlllH lllH-
reH31118HO PaAlll Ha t-b111xo0oj pexa611111111ra4111j1<1,

tiH'e naMeTHHiH
6y,qyhHocr M11111owe0111ha 111 H>erose naprnje
je, no csoj np111111114111, 3aneYaheHa. Ha)Ka11ocr,
0epo0arHo npeKacHo ,qa 6111 Cp6111ja o,q rora
111Ma11a cTBapHe Kop111crn .

on03MUMJA KAO CYll6MHA

6pHHe AO CaAa AeMOHCTpHpaHa ynopHOCT AOCOBCKe (nocr)oKTo6apcKa cy,q6111Ha CpncKor noKpe-
ra 06Ho0e 611111a je y crapry ocyjeheHa cnne-
enHTe y HacToia111y Aa ce oaa, Ha 6arepy H ,,annat.H· ' TOM rparnYHlllX OKOJlHOCrn, norpeWHlllX npo-
HOBCKHM" KOWTfHH'IHHHM O'IHMa 3aA06HieHa Mot. Ja· 4eHa 111 KOHTpanpo,qyKrnBHlllX nore3a, Koj111 cy
HeKaAa MOhHy crpaHKY ,qo0e11111 Ha py6 npo-.
Ap>KH TpaiHo H no CBaKY u.eHy. y MeCTO Aa ce H3BYKY nacrn. npaKrnYHO YlllTa8a H>lllX08a ,,CTparer111-
ja" c0e11a ce Ha ieAHY AYry 111 y3a11y,qHy - Ma-
noyKe H caa nonHTH'IKa eHeprHia ycMepH Ha ia'la111e ,qa He 111 HeocHosaHy - Ty)K6a111114y 36or onwre
Ap>Kaae H H3rpaA1bY AeMOKpaTCKHX HHCTHTfUoHia, ,,HO· 1113Aaje Ill He3axBallHOCT"1. CnO-a Ce fOAlllHaMa
Halla31110 y HeKoj BpcTlll npo4ena, CTeWH>eH 1113-
ea Cp6Hia" ie ynana y KononneT Hpau.HoHanHHX cy· Me1jy M11111owe0111he0cKo/paA111Ka11cKe 011acrn
Koja MY je Yecro 111 6yK0a11Ho PaAllllla o rna0111
Ko6a H o6pa'lyHa oKo noAene cnaae, anacTH H nneHa. (an111 ce neplllOAlllYHO raKo1je 111 Kop111crn11a H>e-
ro0111M ycnyraMa 111 AP)KaBOTBOpHlllM ocehajeM),
se ce spaha - cse ce n11aha. neTo- i CT"1YHO npoMeHlllO Ill raKo 111 OA ,,AeMoKparcKe ono31114111je", H>eH111x
OKT06apcK111 no11111rnYKlll 3eMJbOT- i npaKrnYHO crnn1110 ca JllllAepa Ill nopmapo11a, KOjlll cy Y3 noMoh cno-
pec je, cac0111M pa3yMJb11100, ocra- OHlllM KOjlll je 011111Ya0a- -a A011a311111111 AO rnaco0a, MaHAaTa 111 craHosa,
01110 npa0y nycrow y peA08111Ma AO- 11a H>erosa cynpyra. a OHAa ce yjeA111H11111111 y noKYwajy Aa ca no11111-
TaAaWH>e 011acr111. V1aKo je, cpopMa- HaMecrn AOTaAawt-ber rnYKe c4eHe elllllMlllHlllWY fOAlllHaMa Haj0ehy
11Ho rneAaHO, CnC CKyna ca CBO- nparMarnYHor no111rpa- ono311141110Hy crpaHKY.
jlllM 4pHoropcK111M 111 PaAlllKa11cK111M 0aH>a ca pa311111Y111rnM CnO ce TaKO npeA cenTeM6apcKe 11136ope
oa0e3H1114111Ma Morao lllMarn AOBOJbHY 0eh111Hy no11111rnYKlllM on4111jaMa 2000. Hawao Ha 6p111caHOM npocropy 1113Me1jy
3a cacra0 ca0e3He 011aAe , HaKOH M11111owe0111- (111 npo111rpa0aH>a 111c- 011acrn 111 KaKo-raKo YAPY)KeHe ono31114111je, He-
he0or nopa3a Ha npeACeAHlllYKlllM 11136op111Ma rnx) , OH ce np111K110H1110 npecraHo ce, nonyT HeKor l,JlllH08CKor Kan111Me-
.YlllTa8 ClllCTeM , KOjlll je - Kao Ill OHaj npeTXOAHlll, ieAHOj c111114111 csera 111, pa, )Kallet\111 Ha yY111H>eHy Henpa8AY 111 AO 6e-
6po30B - noY1110ao Ha jeAHOM Y08eKY Ill Ha YlllHlll ce , lllCKpeHO no- csecrn noHaBJbajyt\111 KaKo A8a ono311141110Ha
npemocra04111 H>ero0e HeyH111wrn0ocrn, ypy- 0epo0ao Aa je ynpaso npeACeAHlllYKa KaHAlllAaTa y np80M Kpyry Hiii-
w1110 ce Kao KYIla OA Kapara. C rnM Aa je y np- H>eMy 3ana110 y AY)K- -<>- l)op~e ey HlllKaK80 3110, AOK 6111 111311a3aK Ha llOKall-
.BOM c11yYajy peY 611111a 0 cp1113111YKOM (61110110- HOCT Aa nocpHy110 YO- BYKAAV1HOBV1n He 11136ope ca o,q0ojeH111M 11111craMa, 36or jeAHO-
WKOM), a y APYrOM o MeHTMHOM (nc111x111YKOM) BeYaHCT80 11136a0111 OA KPY)KHOr 0eh111HcKor c111creMa, 61110 npa0111 no-
~110Hyhy . V1 3a111cra, 6e3 063111pa Ha c0e 06jeK- nowacr111 Hosor c0ercKor noperKa. OA spxyH- KJlOH 011acr111Ma 111 ,,rpy6o no111rpa0aH>e 80/bOM
w0He 110Ka11He Ill Me1jyHapOAHe cpaKTOpe KO- CKor no11111rnYKOr 4111H111Ka, rexH011ora 011acrn rpa1jaHa 111 reKOBlllHaMa nporecra 1113 1996/7
jlll cy ce 3a0ep11111111 nporn0 H>era, M11111owe0111h 111 H111x11111111cre M11111owe0111h ce Ha Kpajy npe- roA111He". V1M11111owe0111hy111 AOC-y TaK8a no-
je y-Hajsehoj Mep11161110 c0oj concr0eH111 rpo6ap. TBop1110 y ,,6op4a 3a 111Aejy". Y 3a 1-bera HajHe- 31114111ja CnO-a HlllnOWTO Hlllje 0Af08apana Ill
A .KaKo TO seh 61110a, YlllTaB HapoA 111 AP)Kasa 3fOAHllljeM rpeHYTKY 3aAec11111a ra je no3Hara OHlll cy yY111H11111111 cse He 611111111 je np111ryw11111111 -
CTPaAMlll cy Kao KOllaTepanHa )KpTBa 080r CYA6111Ha rnyM4a KOjlll ce OA8eh Ca)Klll8eO ca ' y YeMy ce y 8e11111KOj Mep111 Ill ycne110. y TOM, no-
no11111rnYKor cy1114111Aa. y11oroM 111 yMeTHlllKa 3alby6JbeHor y 011acrnro Ka3a110 ce, OAllYYHOM rpeHyTKY, ApawK001111;
. 5e3 063111pa K011111Ko Ae1100ano cpaHracrn- Ae110: npeo36111JbHO je cx0arno y11ory Kojy MY je npe4eH1110 concTBeHy xap1113My, Kao 111 repeH-
4HG, c0e yKa3yje Ha TO Aa je M11111owe0111h Ha je AOAe11111110 (H>ero00) Yapo6Ho TB-orneAMO CKlll yT1114aj ,,Haj0ehe ono311141110He naprnje". Be-
11136op111Ma 2000., 3anpa00, 111wao Ha anco11YT- 111, no c0eMy cyAeh111, y ce6111 3a111cra npeno3Hao po0aH>e Aa he, KOM6111Hyjyh111 lllMllll,l 6eCKOMnpo-
HY no6eAY. KaK0y, y3rpeA peYeHo, H111je 3a6e- ,,n11aHeTapHor npeA80AH111Ka c11060AOJby6111- MlllCHOr ono311141110Hapa, 6op4a 3a cpncKY cr0ap
rielJ<1>10 jow OA 1990. 111 np0111x 0111wecTpaHaY- 0or Y08eYaHCT8a". (nocr)111360pHe HeAahe, 111 YOBeKa noM111pet-ba 111 KOMnpoM111ca, ycnern
'Kl1X 11136opa, 111 0eh caMa 00a npeTeH3111ja npeA- nopa3 , xanweH>e 111 1113pyYeH>e, caMo cy ra jow Aa ocpopM111 pecneKra611111aH rpet\111 6110K (,,Hiii
OTaBJba 036111/baH ClllMnTOM 6111THOr CMaH>eH>a yy0pcrn11e y TOM y0epeH>y. npoKOMYHlllCT"1YKa 011acr ' HlllTH npoHaT08CKa
1t>ero0e no11111rnYKe ypaYyHJb1110ocrn. Y3 cse Me1jyTlllM, nOA crape AaHe 111 Ha noYeTKY ono31114111ja - 111 o6pHYTO") pacnpw111110 ce Kao
cne!4111cp111YHOCTlll nOCTKOMYHlllCT"1YKOr pa380ja, rpeher M11111eH111jyMa, TeWKO ce nocraje Yere- Mexyp OA canyH1114e.
M~11owe0111h je, AaK11e , npowao nyT KapaKTe- 0apa, na YaK 111 ¢111Ae11 Kacrpo. Ha crpaHy wro Me1jyrnM, 3a pa311111KY OA cemeM6pa 2000,
p111cT111YaH 3a 0eh111Hy n11e6111c4111rapH111x AlllKTa- M11111owe0111ha y TOj MeTaMopcp03111 HlllnOWTO ' 08a noreH4111janHO YHOCHa no31114111ja, Ha KOjy,
Typa OA Hano11e0Ha Tpeher, npeKo X111rnepa, H111je HaMepasao nparnrn AOMlllHaHTHlll AeO the- l C8aKO ca C80jlllM aAYTlllMa, OTBOpeHO npereH-
p,o apreHrnHCKe 80jHe xyHTe (MaC08Ha HaPOA- rose no11111rnYKo-no111114111jcKo-noc1100He ,,e11111- : AYiY 111 KowryH1114a 111 PaAlllKa11111, AaHac 111Ma 0p-
Ha nOAPWKa y noYeTKY - anco11yTHa KOH4eH- r e", lll)Ki,JlllKJballe no,i\ ,,co4111jan111cr111YKOM" 011a- : 110 co11111AHY nepcneKrn8y, an111 je oreopeHo
Tpa4111ja Moh111 - ry6111raK ocehaja 3a pea11Hocr why, Ill KOjoj, OYlllTO, Hlllje naAMO Ha naMeT Aa i n111raH>e Aa 11111 he (111 y Ko11111Koj Mep111) 1113Hype-
- MeranoMaH111ja - par - nopa3 - nponacr). Ho, csoje no31114111je 111 ,,Kp0a00" creYeHo 6orar- l H111 cno ycnern Aa ce 111360p111 3a MeCTO nOA
ynpKoc osoj crpyKrypHoj AlllHaM1114111, Koja, Aa- CTBO A080A111 y nlllTathe 3apaA lll)K1118JbaBaH>a ' cyH4eM AeCHor (Ha41110HanHo-111116epa11Ho-Ha-
6oMe, y ce6e yKJbyYyje 111 oHe , Ha1113rneA. ,,Y111- cpaHra3111ja 111 cppycrpa4111ja 6paYHor napa M111- pOAt-baYKor) 4eHTpa. V1naK, reHepa11HO, MO)K-
cro ¥1HA1118111Aya11He", nc111xo11owKe MOMeHTe, 11owe0111h-MapK00111h ...Apyro0111" cy ce pacnp- Aa Hajset\111 Cn0-08 npo611eM jecre TO WTO cy
c.aMa nponacr, Kao wro CMO peK11111, yonwre w11111111 Ha cse Yernp111 crpaHe, a 0eh111Ha je npo- ce 0H111 paH111je o,q ocrarKa ono31114111je (111 np111
Hlllje Mopana yc11eA111rn 6aw TaAa 111 Ha raKa8 Haw11a cpopMa11Ho 11111111 HeepopMa11Ho YTOYlll- TOM jow nap4111ja11Ho) AOKonan111 Ae11a 011acrn.
HaYlllH. wre y crpaHKaMa AOC-a. C rnM Aa je jeAaH 1113- raKo Aa cy y jeAHOM TP6HYTKY Ha ce6e npey3e-
· Ha111Me, noc11e 6oM6apA08aH>a, M11111owe0111- 0ecraH 6poj ,,no 3aAaTKY" ocrasJbeH y pa311111- 11111 orpoMaH reper HapoAHlllX 0YeK111Bat-ba, Kao
he0 no11111rnYKo-nc111xo110wK111 npocp11111 ce APa- , :~1TlllM cppaK4111jaMa enc-a, Aa PaAlll Ha H>ero- 111 HapOAHOr rHesa yc11eA ,,np111pOAHO" 1113He0e-

21 CPnCKA Pl'I • 5POJ 307 • 23. OKT05AP 2002.

peH111x Hap.a. TaKo Aa cap.a, Kap.a je nore3y
AOC , npeMAa cy 111ynor111 6pyKa HeynopeAlll-
00 0eti111, jaBHOCT 111 rpa1jaH111 seti Aenyjy HeKaKo
HaBlllKHYTO 111 noM111peHo ca CYA6111HOM 111 np111-
YOM o Kyprn 111 Myprn. Am.., Cp6111j111 OA Tora He-
tie 6111rn 601M .
YMECTO 3AKJbY'IKA
Morytie Aa je noxapaHo 3Aatne Case3He
CKYnWrnHe, AO TeMeJba cnalbeHa 3rpap,a AP-
)f(aBHe Te11e01113111je, He TaKO ycaMJbeH111 c11yYa-
je0111 cplll3111YKOr HaC111Jba Hap, npeACTaBHlll4111Ma
pe)f(111Ma (Aparolby6 M11111aH00111ti, 5y6a Mop111-
Ha, TaTjaHa neHapA Ill Hlll3 MeAllljCKlll MaxOM He-
rn~m~mfil~rn~~mm®fill.NJ rarn~©IBfil©
3a6e11e)f(eH111x lllH4111AeHara no yHyrpawl'bo-
crn) , ,, Kplll3Hlll wra600111'', Te pacnpocrpal'beHa
nJbaYKa npOCTOplllja Ill lllMOBlllHe CnC-a Wlll-
pOM Cp6111je, 611111a HajMal'ba 4eHa Koja je Mopa-
na 6111rn nnaheHa 3a 0111we OA AeceT (no MHO-
r111MpaYyH1114aMa, Ill CBI/IX neAeCeT) rOAlllHa na-
)f(lll, MaH111ny11a4111je 111 penpec111je. An111111 00on111-
Ka Mepa ,,pe0011y41110HapHor Hac111Jba", npeM-
Aa HeynopeAlllBO Matna OA oHora WTO je 3a6e-
Jle)f(eHo np11111111KOM yHeKOJllllKO CJllllYHlllX npe-
spara 1113 1903. 1111945. (c TlllM wTo je osaj APY-
r111 61110 HeynopeAlllBO APaCT111YH111j111 KaKo no Me-
p111 penpec111je, raKo 111 CTeneHy npoMeHe APY-
WTBeHo-non111T111YKe CTPYKType), Moma 6111 ce
noKa3arn AOBOJbHOM Aa nocraHe npenpeKa
crnapHoj 111 cranHo OAnaraHoj AeM0KpaT1113a-
4111j111 cpncKor non111rnYKor )!(~Bora.
V1 He pap,111 ce Ty caMo o lllHTeneKTyan111crn-
YKOM 3aHoseratny Ill TaHKOhyrHOj npeoceTJblll-
BOCTlll Ha c4eHe HaC111Jba, seti o peanHoM no-
JllllTlllYKo-nc111xo11owKoM npo6neMy, y Y111jy pe-
anHocT tie ce csaKo Moh111 y0ep111rn Kap.a cy-
Tpa/npeKocyTpa npeA TY 111cTy CKYnwrnHy ca
6arep111Ma Ill OCTaJlOM MeXaH1113a4111jOM C.TlllrHy
x111lbap,e He3ap,osoJbHlllX pap,H111Ka Ko11y6ape
111 PaK001114e, ornywTeHo oco6Jbe np1110arn30-
0aH111x Ill J1111KBlllA111PaHlllX npeAy3eha, Ha YeJly
ca J10Kal1HlllM xyn111raHV1Ma, pa)f(MOBaHlllM cne-
4111ja114111Ma 111 YJlaH00111Ma o6e36e1jetna He3a-
AOBOJbHor Aena noc1100Ho-non111rnYKe en111-
re. na YaK 111 aKo ce TO yonwre He AOrOAlll, 111n111

n
6ap - yKOJllllKO x111nepnparMarnYHa snacr 6y-
pMJHajeM, rpewHa MM AYWa, Aa y npeM Max 11MCaM Morao Aa noeepyjeM Ae AOBOJbHO sewra y KOM6111HOBal'by nOJllllTlll-
Aa je oHo Ha Vl6apcKoj MarMcTpanM 36Mlba 6Mo opraHM30BaHM AP>KaBHM YKOr wrana 111 eKOHOMCKe wapr.apene - He AO-
aTeHTaT- MMCIJMO caM Aa ce TaKee CTBapM ·Aewaeajy caMO y aMepM'-IKMM rOAlll y TaKO eKCTpeMHOM BlllAY. CJllllKa nna-
<l>MnMOBHMa - Kao WTO cy MM MOKOJlHOCTM y ee3M ca ny4tb8BOM y 6YABff Ae· MeHa KOjlll cyKJba 1113 Ha41110HaJ1He Ct<ynWTlllHe
noeane cyeffwe HeeepoeaTHO. Y peJKffMCKMM, anff M.6pffJKlbMBO ycMepaeaHMM · ocratie ype3aHa y KoneKrnBHO naMhel'be 111
CBaKaKO Hehe 6111rn HapOYlllTlll nOACTpeK yc-
on03ff4MOHffM HOBMHaMa npoena"leHa je Te3a KaKO je OHO npao "06ffl.faH" He- nocTaBJbal'by napnaMeHrapHe AeMoKparnje,
cpetiaH cny1.1aj, a OBO APYrO HeKO HOBO ,,ByKOBO ff3MOTaBatbe". CreapM cy epe- 0nap,a0111He npasa 111 AP)f(aBHor ayTop111TeTa.
MeHo.., MJawne Ha BMAeno, anM je MeAMjcKa MawMHepMja ceoje eeti OAP~M­ An111 jow MHoro 0111we OA caMor HaY111Ha AO-
na, ff ffCTffHa Koja ce Morna MW"IMTaTH H3 cee Kpatiffx Mcee 3a6a1.1eHHjffx ff3· nacKa Ha 011acT, 6p111He AO cap.a AeM0HcTp111-
eewTaja Morna je Aa 6yAe caMo 6neAa carMc<l>aK41i1ja yHecpetieHffM nopOAH· paHa ynopHOCT AOCOBCKe e11111Te y HacTojatny
qaMa ~ KOje cy ffCTHHY ffOHaKO eeti 3Hane. 4aK ff TaKae KaKaB je, npo4ec KOjH Aa ce osa, Ha 6arepy 111 ,,annati111HoBcK111M" Ko-
WTYHlllYlllHlllM OYlllMa 3ap,06111jeHa MOh 3ap,p>Klll
ce BOAH'npoTffe 61i1ew1i1x 1.1enHHKa AEi-a AOBOlbHO jacHo CB9AO"IH o pa3MepaMa
TpajHo 111 no cBaKY 4eHy. YMeCTO Aa ce, Ha
AP>KaeHor TepopH3Ma KOjM je, nowTeHo roeopetiM, 61110 npeeacxoAHO ycMepeH np111Mep, 1113BYKY noyKe 1113 noMe~yror MajcKor
npOTHB .QpaWKOBfftia H cno, y epeMe K8Aa cy APYrff 0003H4HOHff (ff ,,0003ff· npespaTa Te, HaKoH 111H1114111janHor Hac111Jba, ~a
4MOHH") 1.1enH1i141i1 6HnM HnM y MMwjoj pynr.t, Hnff y Cny>K6H, ..mt naK ca Cny>K· non111rnYKa eHeprnja ycMep111 Ha jaYal'be AP)f(a-
QOM Ka<i>eHffCanff. K~ Ha ono3H4HOHOM He6y (CKOpo) HffKOra HMje 6Mno, ByK se 111 1113rpap,l'by AeMoKpaTCKlllX 111Hcrnry4111ja,
je - oeai<cfe HIJM OHaKae - 6HO T'/· AKO ce y JeAHOM TpeHYTKY ff M3ry6MO, KO He ,,Hosa Cp611ja" je ynana y Ko11on11eT 11pa4110-
Ha11H11x cyKo6a 111 o6paYyHa oKo noAene cna-
6M Ha tt.eroeoM MecTy? Boneo 6ffX Aa BHAffM Tora KO 6ff ff3AP>K80 BHWero·
se, 011acrn 111 nneHa. AKo H111wra APYro, 1113 111c-
AMWH>a CTanHa yxo'ljetba MnOAMeTatt.a, 6aTffH8tb8 MaTeHTaTe, npeTtt.8 MM3• Top11je, Kao 11 113 cKopawt-t>e M11nowe011tie0e
AaJCTBa, c jeAHe, Te HAOJlaTpMjy ff ff3rneAH8 CMHeKype, c APYre CTpaHe. Cno- cyA6111He, Mom11 cy HayY11T1~ MaKap TOJ111KO Aa
MMje ce MKaMeH, a KaMOIJM "IOBeK. YocTanoM, OBffM C8AaWH>MM8 je Tpe6anO Ma- ,,H11Y11ja H11je ropena AO 3ope". Ho, TO je, 113me-
tt.& OA weer Mece4M Aa noTnyHo MJry6e ocet\aj 3a peanHocT, a ffManM cy npeA Aa 11eK4111ja KOjy nOJllllTlllYap111 Ha OBl1M npocTO-
Hc06oM caMo.i JtAHO, anM 011tMrfleAHO npeeeltMKo MoKyLuettte ... a.nact• p11Ma ycnesajy ,qa cxaaTe -reK HaKoH c11nacKa
ca anacrn. -
.,.
 n1o14enor neTa, na HH pe3ymarn H1o1cy 1o13ocTa-
3ADA>KEHM PE3YnTATM YY&MJAlbY MEllMJA n1o1. Y cenreM6py ce noce6Ho HCTaKao npeACeA-
HHK CO KypwyMn1o1ja ):lparaH Paje01o1ti, Koj1o1 je
ynyr1o10 3axTeB PaAHO-Tene0l-131o1j1o1 Cp61o1je Aa
ca penernTopa Ha CaMOKOBY yKnOHl-1 eM1o1c1o10-

CMCOApMajyfie
HY TeXHHKY np1o10aTHe TBK. Y c00M n1o1cMy PTC-y
Paje01o1ti HaBOAH: ,, HeonXOAHO je Aa npeKo 0a-
w1o1x cny>K611 WTO XHTHHje npeAY3MeTe Mepe 1-1
np1o10aTHOM KaHany PTB ,, KypwyMn1o1ja", 0na-
I CHHWT00 Cna0Ka Ca01o1tia, 1o1cKJ"i,y41o1Te ca pene-

neealbKe He ~eKaJy oe~e

rnTopa jep HeMa A030one noTpe6He 3a eMH·
T08att>e nporpaMa". Kao pa3nor HaBeAeHo je
Heo6jeKTlo18HO HHcjJOpMHCaH>e. ,,AKO ce Ha Te-
ne01o131o1j1o1 BpTe cno, TB ,, nanMa" lo1 PaAHKanH,
a HHjeAHa Hawa 1o13ja0a, KaKo je peKao snac-
HHK Tene01o131o1je, Hetie 61o1rn o6jaslbeHa, Hl-'lrn 1-13
EHry3Mja38M KOjM cy ,,Hoee enacrM" MCKa3811e y 0"4Mrne.qHoM WM- PaAa onwrnHe , HHrn 1-13 CTpaHa4Kor Aeno0a-
H>a, Aa n1o1 je TO peanHo; aKo PTC 06ja0/byje pe-
KaHMpatt>y Me.qMja (o OHOM He0"4Mr11e.qHOM He rpe6a BMWe no- nopTa>K)' Ha 1. KaHa11y, 1-1 TB ,,EienaM1o1" 06ja0-
TpOW"1T"1 HM pe!.4"1) yee11MKO npeea3MJ1a3M cee wro cy C1106MHM lbyje penopTa>K)' o OTBapatt>y AoMa Kynrype y
ceny PyAape, Kao 1-1 pa3Ha APyra AOrafjaH>a Ko-
MMMpMHM jypMWHML\"1 Mor11M M.qa noMMcne, a KaMOilM ypa.qe. Te- ja ce 001o1x AaHa Aewasajy y onwrnHH, a TB
38 .qa cMo My 6op6M nporMs MeAMja Ha ceaKor ,,6Mewer" .qo6M- ,,KypwyMn1o1ja" HHjeAHHM cerMeHTOM TO HHje pe-
rncTpo0ana, OHAa 01-1 caM1o1 04eH1o1Te Aa nl-1 je
11"1 ocaMHaecr ,,.qeMOKpaTCKMX" BMwe je o.q npocre apMTMeTMKe. TO peanHO l-1HcjJOpMHCaH>e 1-1 0 4eMy ce TO, 3a-
npaBO, PaAH", H3jaAao ce npeACeAHHK Paje01o1ti
-<>- lt1AHJA CTAMEHKOB1t1n Ko AaJbe. 81-1 Tpe6a Aa PaAHTe 036HlbHe eM1o1- 3a6e3eKHyrHM cyrpafjaHHMa. A1o1peKTop TBK
c1o1je 1o1n1o1 HeMojTe Hae 3aMajasarn 3a Ae6ene na- Cna0Ko Ca01o1ti, MefjyrnM, cyMtt>a Aa 110KanHa
yM6yc Koj1o1je1o13a30ao Ben1o1M1o1p ltlnHti pe. Ja sac yno3opa0aM, 600.000 MapaKa npo- 0nacr cpa0op1o13yje APYry Tene01o131o1jy 1-13 Tor rpa-
c0oj1o1M sep6a/1Hlo1M 6pasypaMa TOKOM wne rOAHHe , a OBe rOAHHe MHnHOH MapaKa. To
yK/by4ett>a y eMHc1o1jy noKanHe Tene- je accpamH1o1 nyr y csaKoM ceny onwrnHe 4a-
01o131o1je, nocne eMHTOBatt>a jeAHOr ca- 4aK. rocnoAO, ni-ITaMo Aa n1o1 01-1 TO 3acny>K)'je-
c01o1M 6eH1o1rHor np1o1nora Koj1o1 My HHje Te, ca CTO 1-1 HeWTO 3anocneH1o1x Ha Tene01o131o1-
61o10 no BO/bl-1 , ycMep1o10 je CBY nIDKH>Y jl-1, KOjl-1 cy AOBeAeHH He 3HaM KaKO 1-1 nOA Ka-
n 3aAH>eM ABop1o1wry AOMatie non1o1rn4Ke KBHM ycnoBHMa. lt1 Ka>K)': ,,lt1n1o1tie0a Tene01o131o1-
c4eHe. A TaMo ce y1o1CTl-1HY HMa wTa BHAern: no- ja". na lt1n1o1ti He OAna31o1 TaMO, jeAHOM y ABa Me-
KanH1o1 6oro01o1 1-1 6arnHe noKa3yjy nyHy cnpeM- ce4a AOfje. lt1n1o1 tieTe 61o1rn HOBHHap1o1 Hnl-1 tie-
HOCT Aa 6paHe CBernH>y CBOje Bnacrn. y TOM Te 1o1ti1o1 KYtiH Aa 4yBaTe 004e , a Ml-1 tieMO PaAl-1-
CMHCny HM ropocTaCHH lt1n1o1ti, Kao POAl-'ITe/b 1-1 rn c rnM napaMa HewTo APYro", 06pa3no>t<1o10
npenopOAHTelb csera HanpeAHOr 1-1 TPaAH4HO- je lt1n1o1ti BOAHTe/bKH eM1o1c1o1je JeneHH KaraH1o1ti
HanHOr y CBOM Kpajy Aaje KpajH>e npaKrn4aH 1-1 BaCKOnHKOM 4a4aHCKOM ayAHTOpl-ijyMy BH31o1-
nyroKa3: YAPH 6aHAY. nowryjyt;H AeMoKpaTcKe jy csoje Hose Cp61o1je. Aa 6lo1 Aenosao y6eAJb1o1-
np1o1H41o1ne 1-1 cpncKo HapoAHO rosopeH>e, npeno- 01o1je cyTpaAaH je nocerno peAaK41o1jy, nl-14HO
py4yje lt1n1o1ti KoneraMa no cp61o1jaHCKHM onwrn- 1-1 ca cse o6e36efjett>eM.
HaMa. AeMoKparnja He Tpn1o1 HenocnywHocT 1-1 Ei.1-10 je ro noMano 3aKacHen1o1 rpaAOHa4enH1o1-
6e306pa3nyK, rpMH OH, on11aKYjyli1o1 npownoro- KOB ayropcKH np1o1nor ceMHHapy ,, MeA1o1j1o1, KOH-
AHWH>HX 600.000 MapaKa (a osoroAHWH>HX MH- Tpona 1o1n1o1 cep01o1c1o1patt>e snacrn", Koj1o1 je no-
n1o10H) Koje je OH HeCMOTpeHo 1-13 onwrnHcKe Ka- 4eTKOM cenTeM6pa, y opraH1o13a41o1j1o1 CaseTa Es-
ce Aao Tene01o131o1j1o1 4a4aK Aa 61-1 ra AaHac OAaH- pone, rpafjaHcKor napnaMeHra 4a4Ka l-1 rpafjaH-
Ae 6naT1o1n1o1 KojeKaKBH . HapasHo, 0en1o1K1o1 y41o1- CKHX 1o1H1o141o1jarn0a YAPY>Kett>a rpafjaHa 3a Ae-
Telb (Ka>K)' 1-1 npocpecop) He 6l-161o10 TO wTo jecre MOKparnjy 1-1 41o101o1nHo o6pa3osatt>e 1-13 Eieorpa- ,
KaAa ce He 6lo1 narno eAyKa41o1je Tene01o131o1jcKor Aa OAP>KaH 6aw y lt1n1o1tie00M rPaAY· H1o1je cny-
KoneKrn0a (y41o1H1o10w1o1 YaCT 80AHTe/bKH Aa joj 4ajHo wTo cy ce TeMe ocran1o1x npeAaBa4a rn-
CEl o6parn Y>Kl-180 y eMHCHjl-1) : 4ane ja8Hlo1X HHTepeca 1-1 MeAHja, ynore H081o1Ha-
' .. AoK HaM 6a61o14e 6YAY BOAHne eMHCHje, a He pa y np1o10aTHlo1M MeAHiHMa 1-1 lo1CTpa>KH8a4KOr
npa01o1 H08HHap1o1, AOK ypeAHl-141-1 6YAY wycTepl-1 H081o1HapcTBa Kao npocpec1o1je BHCOKOr plo131o1Ka.
~3 AeMoKpaTcKe cTpaHKe, TaKo tie HaM 1-1 61o1rn. 0 00 nocneAH>e nor0To00. Aa, Koja Mapa Aa PaAl-1 3a AOC 6ecnnaTHO 1-1
·81-1 Tpe6a Aa PaAHTe Kao 6a61o14a y nopoA1o1n1o1- VlaKo ce xpoHonowKH HHCY nOAYAap1o1n1o1 (He- no tt>eHHM Han03lo1Ma, HCKYnlbyjyti1o1 ce, jep je
wry, a He Aa 80AHTe 0361-1/bHe no111o1rn4Ke eM1o1- KH cy ra c0oj1o1M Kpea41o1jaMa npeAyx1o1Tp1o1nl-1), npe 5. OKTo6pa 2000. 61o1na y3 TaAaWH>Y snacT
c1o1je, Aa KOMeHrap1o1weTe KaKBY nonHrnKY 1-1 ra- lt1n1o1tie01o11o1cToMHW/beH1o141o1 cy Maplb1o100 PaAH- a nporns AOC-a (raKopeti1o1 MHH1o1-n1o1HK). Y3-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . • 0patiajyt;1o1Ha00aj ,,KJle8eTHH4KH" YAapa4, np-
01-1 400eK KypwyMn1o1je je 1o1craKao Aa He3a01o1-
~fil~filfillThrn r:mrn~rarn CHa TBK, HaKO je Aana 0en1o1K AOnpl-iHOC, MO-
noaoAOM CKaHAana Ha noKanHoj reneBM3MjM ornaCMO ce MOnWTMHCKM OA60p cno pa 61o1rn YKllOH>eHa ca penernTOpa. ,,Ml-1 tieMO
4a'laK, caonWTettoeM y KOMe HaBOAM: Aa lo1CKOplo1CTlo1MO Hawe npa00 1-1 Aa je CKHH9MO
,,OA 1997 rOAMHe nonMTM'IKOM C4f!HOM l.fa<tKa anw opTa'tKa <IJMpMa ,,BenMMMP HnMtl ca penernTopa. lt1 3a Tora, pacn~catieMo TeH-
. MAeMoKpaTcKa CTpaHKa", anM ce C8Aa McnocTaaMno Al'TY HeWTo HMje y peAY· He 3H8 A9P· Aa 8HAHMo KO tie TY Aa A061o1je npa00 Aa
1o1HcpopM1o1we ja0HoCT 1-1 Aa 6yAe np1o1Ka4eH Ha
ce r~ cy nape M3 MatiapcKe HaMettoeHe ,,4a't8HCKOM rnacy", HMje noaHaTo KO OApefiyle penernTop. M1o1 cMo np1o1HyfjeHl-1 Ha TaKBe noTe-
. WTa ce eMMTYJe Ha TB l.fa'taK M HMje naKo VTBPA"™ ,qa nM je Ha je,qHoj CTpaHM 'IOBeK KO- 3e, HaTepaH1o1 cMo, HePaAo, an1o1 MopaMo", np1o1H-
·lM HeMa Mepe y noHaWatby, a H8 ,qpyroj, K8KO OH K8lKe, cae o6M'tHM KPMMMH8nl.\M. 41o1n1o1jenaH je Paje01o1ti .
.Qowno je, eTO, BpeMe ,qa cnywaMO KO je y TOM OpT8'tKOM npeAyaetly rOAMH8M8 aapao nowro cy, 1-1nopeA041o1HCKlo1X yno30pett>a HO-
M38KM,qao Ha MepM, anM TO HMje BMWe HM 38HMMlbMBO. KoMnaHMja ,,MnMtl MAeMOKpa· BHHapl-1 Hacra01o1n1o1 Aa ra Hep01o1pajy, npeACeA-
Te" WTMTetiM ce Mefjyco6HO wecT rOAMHa y 4a'tKY cnpoBOAM nonMTMKY nOA naponoM: He HHK KypwyMn1o1i'e i'e Ha Kpajy Mopao Aa >Kl-'lrowe
:rne,qajre WT8 PSAMMO, cnywajre WTa aaM roaopMMO". Herarn0He noja0e y HaweM APYWT0y, Ha MHKpo
, Y cnO l.fa'taK o6jawtt.aaafy A8 C8AaWtbM 380neT OKO nOKanHe TeneBM3Mje HMje H8WTO
Heo'teKMBaHO, MM MO>Ke Aa nocnY>KM Kao A06ap HBYK HOBMH8pMM8 My~HMLIMMa KOjM nnaHy yo 4eHe y H>ero 9oj onwrnHl-1, a 41o1j1o1 cy HO-
Cl-1041-1 ynpa00 Ho01o1Hap1o1. no00AOM 3a0pweT-
cy cae apeMe TonepMcanM HnMtlea npocTaKnyK McMne1,1111fcKe MCnSAe, 'l&K cy TO MOOA· Ka KYpca 3a >KeHe-non1o1 aj e y KypwyMn1o1jcKoj
4 4
CTMqanM TaKO WTO cy ra n03MBanM ,qa no tteKOnMKO OyTa C8AMM'IHO Y nporpaMy KOM8H- , 6atbl-1, npeAceAHHK CO KypwyMnHja ,QparaH Pa-
T8pMwe nonMTM'IKe &KTYenHOCTM, ycKpatlyjytlM npM TOM H&OSAHyTMMa MOrytiHOCT ,qa ce i je 81o1ti je y 113jaa1o1 APYroi noKanHoj Tene 8113 1o1j1o1
Ha MCTOM MeCTJ(, npeA KaMepaMa, 6paHe "OA6paHe. '
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.. i (,,np1o13Ma") peKao Aa je ra 6att>a ~pe no4eTKa
_ _ _ _ cPnCKA Pr'I • f;POJ ::107

nom14i.ijcKor t<ypca yna11a y AY60t<y KpH3y, rj.
3anpern11a joj je onacHocr Aa 6yAe yraweHa,
jep, KaKo je 3ana31-10 Pajesi.i1i, HOBHHapi.i cy He-
HCTHHHTO "13Bewrasa111-1 0 opy)f(aHHM "1HL\"1A0H-
T"1Ma Ha rpaHHL\"1 noAyjesa "1 KypwyM111-1je ... ro-
CTHjy je 61-1110 Mano i.i rypi.i3aM HHje MOrao Aa
noYHe Aa cPYHK41-10Hi.iwe. Hajropa crnap je ni.i-
catt>e HeKHX AOnHCHHKa, KOjH ce6e Ha3"1Bajy HO-
BHHapi.iMa. OHH HHCY HOBHHapi.i, TO je MHOro
KpynHa peY, ro cy Aoni.icH1-141-1 . H:>i.ixosa ni.ica-
tt.a noAce1iajy Ha ni.ica1-t>a lbYAH He3a11eYeHi.ix
anKoxo111-1Yapa, lbYAH no6erni.ix ca Heyponci.i-
xi.ijarpi.ijcKe K11HHHKe HllH lbYAH no6erni.ix ca aH-
rnry6ept<yll03Hor AHCnaH3epa", peKao je npeA-
ceAHHK onwrnHe KypwyM111-1ja AparaH Pajesi.i1i.
3a pas11i.it<y OA V1111-11ia i.i PajesHtia, AeMoKpar-
CKH npeACTaBHH4"1.MeAHjCKOr paWYHW1iaBat-ba
PaAHje cy ce np1-1Ap)f(asa11i.i Ko11eKrnBHHX HH-
crnry4i.ija CHCTeMa, nOApa3yMesajy1ii.i HHOKO-
CHO npaso Ha HAejHo ycMepasat-be i.i 3aspwHy
peY. npi.iMet-bHBaHe CY M0TOA0 na41-1¢"1Ka4i.ije
6yH1,1i.ija i.i 11ajasa4a ycaspweHe y enoxi.i YAPY-
)f(eHor PaAa; ca oc110H4eM Ha 3Apase cHare y
C8M"1M MeAHjCKHM KYfiaMa "111"1 OnWTHHCKe Cy-
AOBe KOjH "1 AaHac npaBHllHO cxsarajy KO HX
n11a1;a "1 wra ce CXOAHO TOMe OA 1-bHX OYet<yje.
TaKO, Tpoje HOBHHapa necKOBaYKOr H0A01bHOr
ni.icra .. Hawa pey" (Bepi.i4a Eiaropesi.i1; Eio)f(O-
si.i1i, C11060AaH ToMi.i1i i.i Jbi.ilbaHa CrojaHo-
01-11;) He PaA0 "1 He npHMajy n11ary, ynpKOC TOMe
WTO je no pewet-by peny611HYKOr HHCneKTOpa
PaAa OA 9. asrycra ose rOAHHe, rpe6ano Aa 6y-
AY epa1ieHH Ha nocao AO OKOHYat-ba CYACKOr
cnopa. JeAHOCTaBHO, HHCY HMallH cpe1;e ca sp-
wi.io4eM AY>KHocrn AHpeKTopa csoje MeAi.ijcKe
KYfie. AornYHor AHApejy ToMawesi.i1ia, KOMe je
npe AeBeT Mece41-1 HCTeKaO B.A. MaHAaT, yon-
wre HHje HMnpeci.ioHi.ipana 3aKOHCKa o6ase3a,
Kao HH ane111-1 HOBHHapcKi.ix YAPY)f(et-ba Koji.i cy
OCYAH11"1 ypyYet-be OTKa3a HOBHHapi.iMa "1 3a-
6pHHYTOCT OE6C 36or osor c11yYaja nporoHa
HeHCTOMHWlbeHHKa (HOHaKO HaM OA Tora He 3a-
B"1C"1 npi.ijeM y Casar Espone, Ka11t<y11i.iwy no-
KM-AeMoKpare) - OH ce onpeA011"10 Aa TO .,cyM-
1-bHBO" pewe1-t>e He cnpoBOAH. A i.i 3awro 61-1,
AOK tt>erOB B.A. B.A. craryc nOAyni.ipy 110CKOBa-
YK0 enaAajyt;e crpyKrype ·
KpajeM cenreM6pa HajaslbeHe cy i.i cMeHe y
V1Jn .. C11060Aa" "13 ni.ipora, y YHjeM cacrasy
PaA0 TB ni.ipor, PaAHO ni.ipor "1 H0A01bH"1K
.. C1106oAa". OA no6eAe TaAallltt>El ono31-14i.ije Ha
llOKallHHM "1360p"1Ma 1996. M0AHi"1 y cacrasy
V1Jn ,.C11060Aa" "13 ni.ipora 61-1111-1 cy jeAHHH "13-
eop o6jeKTHBH"1X HHcPoPM~Hja y ni.ipoTCKOM OK-
•.
~fil[Ilfilfil LlliW~~
CaM ASH H&KOH ,,'18'18HCKor cn)"laja" 'lapwKja je 3a6pyjana K y HoBoM CaAy, 36or Ko-
MeHTapa Ha noKanHOM PaAKJY 021 . y CBOM npKnory nOA HalKBOM . EKpaHOM y rnaBy",
ayrop AwnK "'bypK'IKH ce caTKpK'IKK ocBpHyo Ha peKnaMy "HOBK CaA - rpaA Kymype"
KOja ce nBPTK" Ha TB .nHHK" (KnK KaKO je OH HalKBa - nKHK KaHanKla4Kja) MTO AOBeOY
Bely ca HeHSAOM YaHKOM. na, M3Mefjy OCTanor Ka>Ke:
,,(••• )XMMM, 0 'leMy ce TY paAM? noae>KeM HeKaKO KynTYPY ca MKHKCTPOM KYnTYpe fle·
'IMf>eM KOjeM je nKHK OMMfbeHa CT8HM4a K KOjy APlKK HOCK04eM aacnocTaen.att:.a Kyn·
TYPHKX epeAHOCTK Mefjy Cp6an.11Ma, anK KaKae TO eele KMa ca HoeKM CaAOM? H TY MK
CKHe. HMje n11HK OMM/heHa TeneBMlKja C8MO fle'IKtiy. H npeMMjep DKHfjK'I\ Haj6on.e 060-
>Kaaa pYJKM'laCTY reee! A y HoBoM CSAY Ha BnaCTK KOanK411ja ,QeMoKpaTcKe crpaHKe 11 flK·
re co411JanAeMOKpaTa BojBOAMHe. np0AC9AHMK fl11re OHOMSA CBKpao KnaBKP Ha nKHKy,
a ycKopo rpe6a Aa MY KJafje nnO'la ca Macl>KjawKKM x11roeKMa y KlAatt:.Y CKTK PeKOPACa.
KSAa ca6epeMo AH K ABa, jacHo je 38WTO ce rpaA HoBM CSA peKnaM11pa Ha n11HKy. Tpe-
6a ce HeKaKo OAY>KMTM oBoj cTaH11411 Ja nn.yaatt:.e no 692 11 38 KlAaeatt:.e HOBe nno'le,
CHMMatt:.e cnoToea ••• npo6neM je caMo WTO ce AY>KH11411 OAY>KYJY Haw11M napaMa. Eeo OA·
nM'IHe np11n11Ke AS nocTaBMM 'lyseHo nMTatt:.e ,,AM cy Haw11 HOB4M"? ETo, jeAaH Aeo TKX
"Haw11x H0Ba4a" OAe y r,ien )Ken.Ka MMTpOBMlia, na He A& 11cnaAa Hero jecTe TaKo Aa MK
nnatiaMo nope3 Aa 6K oea 6aHA8 Te nape Aaaana nMHKy. H11je KM oeo npBM nyr. OHoMaA
cy nnat;an11 n11HKY A& eMKTYJe peKnaMy ,,Hoa11 CSA-6el6eAaH rpSA"· Mo>Ke 6opa HoBa·
KOBMfl CB8KM ASH A8 npOBMpyje Ml HeKor poaa MCKOnaHor Aa 611 ce nocTaBKne KaKBe 4e-
8M 11 AS M3paJKaea 38AOBO/hCTBO ypafjeHKM PSAOBMMa, HKWTa MY He BP9AM, jep tie JeA·
Hor A8Ha 0 tt.eMY npM'laTK He Kao 0 rpSAOHa'lenHKKY KOjM je OTBOPKO HajBMwe ceMa<l>o-
pa y 11CTop11j11 HoBor C&Aa, set\ Kao o rpSAOHa'lenHMKY 38 'IMjer ce M8ffA8Ta HOBM CSA pe-
KnaM11pao Ha n11HKy, y APYWTBY CMCOAPMajyt;Kx neBan.KM Kao rpaA KYnTYpe" y APY·
WTByHeoneBaHMX KpMMMH&n848 Kao 6e36eASH fP8A (...) 6Kno 611 jaKO neno Aa npeAC0A·
HMK_rpaf4cKe an&Ae 6paH11cnaB noMop11wK11 Klafje npeA rpafjaHe 11 o6jacHM MM OTKYA
MY MA9Ja 11 npaso A8 Hawe nape TpoWK Ha TeneBMlMjK n11HK, 6aw K80 WTO 6M 6MnO jaKO
neno,Aa Mt?HMCTapKa 38 eHepreTKKY KopM M3afje npeA rpafjaHe K o6jaCHM MM K8KO T~
crpyja HMje nocKynena, a ja yl MCTY norpowtt:.y A06110 300 AMHapa Bef\11 pa'lyH. Ho, TaJ
<1>11nM Hetiere rneAaTK, jep 11 Aan.e Ha snaCT11 KM8MO naJKoee, MaH11ny11aTope, nonoee,
npesapaHTe, OMHKOnMJe OCTany 6arpy KO)a ce Ha BnaCTK noHawa y AnaKy KCTO K80 OHaj
tc'o)er CMO 5..oKTo6pa npe ABe rOAKHe nponyCTKnK A& o6ecKMO Ha TepalKjaMa. CpetioM,
TY cy 611n60PA" AS Hae nOACeTe AS ce Ha rpewKaMa Y'fK".
0AM8X no o6jaB/hMBatt:.y KOM9HT8pa, ycneAKna je JKeCTOKa peaK4Kja OOMKtt:.aHOf OpeA·
ceAHKKa noKpaj11HcKe CKynWTKtte, lBatt:.e Mo6MnHKM K cl>KlK'IKe npem.e rpewHOM 'DypK·
'IKHY (KaKo OH TBPAK) a TaKofje K Hajaaa ry>1<6e CYAY· Y nonMTM'IKOM CMKcny aKTMBMpaH
je 6yAyf;M wecf> PTB (PSAMO·TenesMl11je /peny6n11Ke/ BojBOAKHe), BKCOKK <l>YHK4110Hep
flCB AneKC8HA8P KpaeMfl, KOjM je l8TpaJKMO npeKMA C8P8Att:.e rp&ACKe ynpaBe MHOBO·
CSACKOr PSAMja 021. Kpae11f; je Mlj8BKO A8 je nOTpe6HO MCOMTaTK ynory TOr PSAKja, 6YAY·
" " A8 je rpaA JeASH OA tt:.erOBMX OCHMB8'18 MCYBl18CHMK8. ,,H8'111H Ha KOjM OHM MlBeWTa·
sajy je Henp11MepeH rp&ACKOM PSAKJy, Kao 11 TewKe M py>t<He pe'IM Koje 6el noBOAa M
pa311ora ynyt;yjy non11TM'lap11Ma. HOBMHap11 c.y OA 2000. 6elo6palHMjM OA nonKTK'lapa,
KOjM TO To11ep11wy"' 04eHMO je KpaBMli.
pyry, cMarpa se1ii.iHa rpal)aHa y3 04eHy Aa cy 1-t>HX roAHHY AaHa, 1-136opoM Hosor pyKoBOACTBa
.,H3Ap)f(aswi.i penpeci.ijy Mi.inowesi.i1iesor pe- no HCKlbYYHBO npo¢eC"10HallH"1M Kpi.irepi.ijyMH·
)f(HMa, MeAHiH ..C11060Ae" Aa11i.i se111-1Ki.i AOnpi.i- Ma, ycne11a Aa ce cra6i.ini.i3yje . MeAHiH V1Jn
Hoc A0MOKpaTCK"1M npoMeHaMa Ha Kpajt-beM jy- .,C11060Aa" cy no CBHM HCTpa)f(HBat-bHMa HaYH·
rOHCTOt<y 3eMibEl''. HaKOH nerooKTo6apcKHX AO· TaHHjH, HajcnywaHHjH "1 HajrneAaHHjH 110Ka11H"1
ral)aja 2000, AOBeAeHa HeMapoM llOKanHe s11a- "1 perHOHa11H"1 M0AHj"1 ni.ipOTCKOr OKpyra, a
CTH AO Ko11anca, V1Jn .. Cno6oAa" je y nocneA- o6i.iM concrneHe npOAYK4Hie Ha PaAHiY i.i rene-
BH3HjH je nose1iaH. CaAa je pyKoBOACTBY V1Jn
.,C11060Aa" HajaBlbeH "1360p HOBOr AHpeKTOpa
• KYfie. y CK11aAY ca CTapHM 06"1Yaji.iMa KaAPl1J)a-
t-ba, npeACeAHHK onwrnHe AneKcaHAap MaH?i·
11001-11; je ,.yci.ijaHHM rnasaMa" nojacHi.io Aa pe-
3ymarn PaAa, i.icrpa)f(i.isa1-t>a jasHor M1-t>e1-t>a,
n11aHOB"1 pa3soja "1 cPHHaHCHjCKH noKa3aTelbH
He1ie 6i.irn pa3MaTpaHH np"111"1KOM "136opa HO-
sor AHpeKTopa (ro 61-1 3HaYi.ino nosparaK oMpa-
)f(0HOM caMoynpaslba1-t>y) , re Aa je 6i.iraH jeAH·
HO nonHTHYKH AOrosop. YHyrap CBeM01iHOr "1
apxi.iMyApor AOC-a, noApa3yMesa ce . (Aoral)a-
ji.i y ni.ipory HaAOBe3yjy ce Ha paHHjH CllyYaj "13
CMeAepeBCKe nanaHKe, rAe je y Mel)ycrpaHa-
YKHM cyKo6i.iMa y npone1ie 2002, nocne rnaca-
1-t>a OA60pHHKa ono31-14i.ije i.i nojeAHHHX YnaHo-
sa noAelbeHor AOC, AOWno npso AO CMeHe y
pyKOBOACTBY onwrnHe , a 3arnM i.i AO YHCTKe
Ha PaAHO JaceH1-141-1).
V1 y Eiopy cy npso HAeHrn¢i.iKosani.i a 3at i.iM
enHMHHHcani.i HAejHo HacrpaHe YenHHKe jas-
HOr HH¢opMi.ica1-t>a. YnpaBHH OA6oP JasHor npe-
AY3e1ia .. WraMna, PaAHO i.i ¢1-111M" CMeHHO je
ypeAHHKa Tenes1-13i.ije Eiop 3opaHa MaKci.i1ia i.i
ypeAHHKa PaAHia 6op Mi.inyrnHa AHrn1ia, a
no 3axresy HosonocraslbeHor s. A· AHpeKTopa
WPV1<1> Aparofby6a JaHewa. JaHewy je AaTa
31
 Moryt.HOCT Aa H3a6epe rnM TbYAH c KOjHMa :>Ke- ji-ix caM AOWna y pa3roeopi-iMa c 6pojHHM caro-
ni-i Aa capafjyje y HapeAHOM nepi-tOAY ,,KaKo 61-1 eopHi-1411Ma TOKOM ceor HCTPa:>Kl1BaYKOr p~a Ha
ce TO npeAy3et.e H3ByKno 1-13 TewKe cpi-tHaHCHj- TOj TeMH. MeryYTl1M, yrncaK je 61-10, TOKOM YH-
CKe i-i opraHH3a41-10He Kpi-13e ". Taeor CYACKor npo4eca, Aa tie npecyAa 6i-irn
rriill ~mm ma}~
Apyrn cy, naK, npecpepi-ipani-i cyACKe nocTYn- ocyfjyjyt.a, 6e3 o63i-ipa Ha cse noHyljeHe AOKa-
Ke, paYyHajyt.i-i Ha nojanHocT csoji-ix Apyrosa 1-13 3e H CBeAOKe. Ha TO je yKa3HBana H YHt-beHH- [j]Q)[j][pfil[3 ill~
KOMYHHCTHYKHX KOMHTeTa HnH co4i-ijani-icrnY- 4a Aa je CYAi-tia 3opi-14a nypi-it. y AOKa3HOM no-
KHX naprnjCKHX aKrnea. y ieAHOM TaKBOM npo- CTYnKy OA AeceTaK npeAnora, Koj11 je Tpe6ano
4ecy HOBHHapKa KparyjeeaYKOr HeAeTbHHKa ,,He- Aa noTBpAe HCTHHHTOCT OHOr WTO je HaBeAeHO
3aBHCHa ceernocT" ropAaHa 6o:>Ki-it. onTy:>Ke- y TeKCTy, npi-ixearnna caMo ABa. Ja, MeljyrnM,
ill lD U'.il 00 IB ~ ffifil[Il fil@ ;
I
Ha je (a epno 6p30 H Ka:>Ktt>eHa HOBYaHOM Ka3- 11 AaTbe Ml1Cnl1M Aa HOBl1Hap11 11Majy npaso, 11
HOM) y OnwrnHCKOM CYAY y Kparyjes4y 3a Kpi-i- no 3aKOHY 0 jaBHOM 11HcpopMHCat-by H no HOBl1·

YKOMYHM3MY:
BHYHO Aeno KneeeTe , no TY:>K6i-t rp~oHaYen­ HapcKOM KOAeKcy, Aa Kpi-trnYKH aHani-131-1pajy
HHKa BnaTKa PajKoei-it.a. 6o:>Ki-tt.Ka je TY:>KeHa nocTYnKe aKTyenHe snacrn, a nowrn je rp~o­
36or TeKCTa ,,naprnjcKH ne6a4 6e3 MOn1Ke", HaYenHHK jasHa nl1YHOCT, MOpao 61-1 nospeMe-
o6jasTbeHor HoeeM6pa npowne roAHHe, y KOMe HO Aa ce cyoYi-i c Kp11rnKaMa ynyt.eHHM Hat-be-
ce roeopi-i (J OMn~HHCKHM 3aApyraMa H YTH- ros paYyH ", peKna je tlnTy:>KeHa. YcKopo je ca-
4ajy noni-irnYKHX CTpaHaKa Ha t-bi-txoe p~. Ty)K- 3Hana KOnHKO je y ,, Kpi-tsy ''.
Osaj npo4ec je, i-iHaYe , nps11 OA Tpi-i CYACKa
6a ce OAHOCH Ha AeO TeKCTa y KOM ce TBPAH Aa '
je AHpeKTop oMn~HHCKe 3~pyre ,,Espana" Ma- : npo4eca Koje rpaAOHaYenHl1K Kparyjes4a so-
pi-tja na3apeei-tt. rp~OHaYenHHKOBa poryaKa. AH nporns HOBHHapa ,, He3as11cHe csernocrn".
,,TBPAHM Aa caM cacsi-iM npocpeci-ioHanHo i-i OA- CsojespcHi-i je KYPH03HTeT Aa cy HOBHHapi-i
heMO CBM
roeopHo o6aeTbana csoj HOBHHapcKi-i nocao i-i osor ni-icrn y speMe 4pseH0-4PHe Koani-14i-ije 61-1-
Aa caM y TeKCTY H3Hena caMO YHt-beHi-14e AO KO- n11 Tp11 nyrn Ty>1<eH11 no OAPeA6aMa cpaM03Hor

[p©~rn IB©llli
no3Meajy1;M ce Ha aHOHMMHM M3BOp, o,q-
HOCHO "rpyny 3anoc11eHMX Ha PTB 592",
cenTeM6apcKM 6poj 4pHoropcKor He,qelb-
HMKa "ny611MKa" o6jaBMO je TeKCT 9 Haeo-
AHO HeJaKOHMTOj npMBaTMJa4MjM oeor Me-
,qMja, a 3an1M cy wTa$!Ty npey3e11e 6eo-
rpa,qcKe Te11eeMJMje .nMHK" M"5K". PoJe
KaHa11 ce Hapa'fMTO noTpy,qMo ,qa Ka6aja-
rM HeyrpallHMM noHae/batt.eM 4eHTpa11-
HMX onryJK6M M3 npeHeror 'f/laHKa ,,,qeMM-
CTM<j>MKyje,, pa,qMo (a ,qee ro,qMHe yHaJa,q
MTeneBM3MjCKy) CTaHMLIY Kajy je KpaCMO
enMTeT eo,qetier HeJaBMCHOr MaHTMMM110-
weeMtieecKor rnacM11a. 3aHefllapyjytiM
oeoM npMllMKOM OTeopeHO nMTaM pery-
11apHOCTM BMWero,qMwtt.er <l>MHaKCMpatt.a
3aKOHa 0 HHcpOpMHCat-by (an11 caMO feAHOM ocy-
ljeHH) AOK je OA jaHyapa ose rOAHHe Ha ~pe­
cy peAaK41-1je crnrno YaK AeCeT Ty>1<61-1?!
nopeA AOMH4HnHHX CMeTt-bH, CMYTt-bH 11 CYM-
>KMB0TM
t-bl1 OKO cnpoBeAeHe npi-isarn3a41-1je Te Kyt.e,
6eorp~cKoM P~11jy 692 He Aajy M11pa HH npo-
s11H411jcK11 ry6epHaTopi-i. ,,OArOBOPHO n114e"
osor p~11ja A0611no je no3HB 3a poYHWTe 14.
OKTo6pa 2002. rOAHHe 'f OnwrnHCKOM CYAY y
CMeAepescKoj nanaH411, no TY:>K611 3a HaKHa-
AY wTeTe TaMOWt-ber npeACeAH11Ka onwrnHe,
noKanHor cpyHK4HOHepa AC P~ocnasa Jby-
6i-icaeTbesi-it.a. Osaj y TY:>K6H TBPAH Aa MY je Te-
nes1131-1ja 692 HaHena AYWeBHe 6onoee, no- HeAOBHO ie y Howy ·
epeA11na yrneA i-i YacT 06jasTb11Bat-beM i-13jase •
tuerosor Konere , noKanHor cpyHK41-10Hepa Ae-
MOKpaTcKe amepHarnse AejaHa [4pHoMapKo- . peAOKU.MIY AOWGO
.
si-it.a, Kora je Jby6i-icasTbesi-it. TaKolje TY>l<HO.
3a HaHeTe AYWeBHe 6onoee Jby6i-icasTbesi-it.
Tpa:>Ki-i ABa Mi-tni-ioHa AHHapa. 3aHl1MTbl1BO je Aa
1eAaH OA ocoM~eceT
'lyaopa 1eAHor 1
. ,.

Hee11a,qMHMX opraHMJli4Mja "cnolba" (y je cnopHH npi-inor eMHTOBaH 28 . anpi-ina ose

OHOM CMMC/lY KO/lMKO je y ceeMy TOMe 6M-
/10 HeHaMeHCKar npe11Meatt.a cpe,qcTaea,
jep cy ce TM HOB'laHM TOKOBM nyHy ,qe4e-
HMjy o,qeMja/lM y CMBOj 30HM) npa3BaHM cy
na3Ba/1M ynoMotl Mpeny611M'fKO MMHMCTap-
CTBO Ja npMeaTMJa4Mjy. TyMa'fett.e KOje je
o,qaH,qe CTMr/10 6M/10 je HeltaKO OKpymo
na Ha tiowe, a11M ce pyKoeo,qcreo 592 ca-
CBMM 11orM'fHO JanMTa110 OTKYA Ail 6aw· • KPHBHYHe npi-ijaee 36or 3noyn0Tpe6a, cpanci-i-
HOBOKOMnOHOBaHe MOpallHe 'fM~ (KO•
jM cy MM noc11e 5. OKTo6pa nocTamf MKoff.
KypeH4Mja) Jana,qHe y11ora rnaeHMl< MCTM-
Halby6ai.ia MJaKaHo6paHMTelba. Creap je
no'fe11a jaw eMwe ,qa Jay,qapa Ka,qa cy y
4eHTPY 5eorpa,qa oceaHyllM n11aKaTM ee-
tier <j>opMaTa, ttewTo tta11MK Ha noTepHM-
LIY Ja Si:yMtt.M'feHMM (M HacMejaHMM) Bepa-
HOM MaTMtieM (Ko ee11e, noKpao a ca,q HaM
ce cMeje y 11M4e) " MCe'f4MMa M3 wTaMne
Kaja ce 6aeM11a oeoM TeMaM - npM 'feMy ce
M3 KBa/lMTeTa M3pa,qe jaCHO ,qa110 3aK/by-
'fMTM ,qa TO HMKaKO HMje Mama ,qa n11aTM
,,aHOHMMHa rpyna Janoc11eHMX ca 592".
AaK11e, 6MTKa Ja 6y,qytie Ha4MaHantte
<j>peKeett4Mje ,qonywTa cea cpe,qcTea, a
TO noroToeo He Tpe6a ,qa MJHettat;yje Ka-
,qa ce Met;y JaMHTepecoeaHMMa Haljy MOHM
.Coje ceaKa enacT JKe11M ,qa MMa y3a ce, eo
ejeKM ejeKoe. MeljyrMM, KaMnatt.a npaTMB
592 cn11acHy11a je Harno Kao WTO je M6yK-
tty11a, jep je HeKaKO MCTOBpeMeHO WTa6
MMpalby6a na6yca MCKYCMO WTa 3Ha'fM Ka·
,qa T~ )f(eJbKO no,qpJKaea " peK11aMMpa.
npe tt.MX, cnaJHa11a je Ta " cnMcaTelbMLla
MMpa.
32
rOAHHe ,•TY>t<6a je nOAHeTa HaKOH nyHa Yernpi-i Ka3HeHo·nonpaaHor
Mece4a, a 3a TO speMe Jby6i-icaeTbesi-it. o6jas-
TbeHy HHcpopMa41-1jy HHje Hl1 AeMaHTOBaO HHrn AOMa y YHYTpaWHaOCTM
Tpa>1<110 o6jaBTbHBat-be 6i-ino KaKBe 11cnpaBKe,
na HH y csojoj TY>t<6i-i He ocnopasa YHt-beHHYHY Cp6Mie. He6MTHO ie,;
TaYHOCT OHora WTO je 692 o6jasi-io: Aa je OH
1994. roA11He 61-10 ocyljeH Ha ABe roA11He 3aTBo- KoiM ie Krl.O. y nMTatt.y, •
pa ycnoBHO, Kao i-i Aa cy nporns H>era nOAHeTe
He6MTHO ie MMe
cpMKOBatt>a i-i npeKopaYet-ba osnawliet-ba.
\11CToBpeMeHo, noMano 3a6opasTbeHi-i npo4ec CTpa>Kopo M OCTanMX ·;
nporns HeAeTbHHKa ,,Penoprnp" sparno ce y •
ja~HOCT nowTo je rn. 11 OAr. ypeAHHK rnr ni-icrn nMu.a KOia ce MOMM· '
nep11~ ByYl1Hl1t. OA6110 Aa npeA CYAOM OArOBO-
p11 KaKO je AOWaO AO cnHCKa ca HMeHHMa 362 tt.y ••• 6MTHO ie COMO ,
non114aja4a 11 cpyHK4110Hepa Koj11 ce , Kao yYe-
cH11411 aK411ja Ha Kocosy, no i-13sopi-1Ma osor n11- cywTMHa. KaAa i
crn, Hana3e Ha n11crn cBeAOKa i-ini-i.,cyMt-bi-tYe-
Hl1X Tp116yHana y Xary. ,,OAroBopoM Ha TO n11ra- npO'IMTGTe 080 WTO
t-be pa30TKPHO 611x CBOj H3BOp, nospeA110 AO-
HOM •1e MCnpM'IGO - (
CTOjaHCTBO npocpeci-ije 11 ni-icrn, i-i 36or rnra OA-
611jaM Aa owosop11M", peKao je ByYi-tHi-it. Ha ni-t-
6M1'e BOM iocHO
Tat-be CYAHje OnwrnHcKor cy-p,a y HosoM C~y
AneKCaHAPa rvAYPHt.a.
Y Hosoc~cKOM OnwrnHCKOM cyAY OAp:>KaHa
je rnasHa pacnpasa y npeAMeTY 11 non114aja4a
30WTO oaa1 ;
" .
nporns 6eorp~cKor HeAeTbH11Ka ,,PenopTep" -
noni-14aj41-1 cy Ty>1<1-1ni-1 HeAeTbHHK ,, PenopTep" ,
polroaop npe ·'
ByYi-tHi-it.a, i-i ayrnpa TeKcTa ,, Kpaj no6yHe, no-
YeTaK o,1;16paHe" Josi-14y KprnHi-it.a. npo4ec y
npMnM'IM py6pMU.M •
Hosoc~cKoM CYAY jeAaH je OA AecernK Koj11 ce
nporns Tor n11crn BOAe HaKOH WTO cy npeA-
,,BepoaanM MnM He'~
CeAH11K Bn~e Cp6i-ije 3opaH l)i-1Hlj11t. 11 cpnCKl1
MHHHCTap YHYTpawt-bHX nociiosa P,YwaH Mi-ixaj-
Hero 6Mno Koioi
nosi-it. no3san11 non114aj4e ca cn11cKa Aa TY>t<e
HeAefbHl1K ,, PenopTep''. -
Apyroil
cPncKA PE'I • 6PoJ 301 • 23. oKT06AP 2002.
 -<>-
. 6. KOCH1n
K
aKo cy ce cTBap.Mpa3sMjane y BaweM
,. KnA OA.AOnacKa AOC-osMx /bYAM Ha
!. · . 'feno OBe MHCTM1)'4MJe?
o;q neTOOKTo6apcKe cMeHe Bnacrn MHOro
?CMO Ol.fe!G1Ban"1. Mel)YTlllM, Bpno 6pso cMo cxBa·
rnn111 Aa CMO ce y3anyA Ha,qan111. Bet; 6. oKTo-
.6pa CB'e Hawe rnaBew11He npecrane cy Aa 6y-
.; AY KOMyHl1CT1111 CBl1 cy n11CTOM 06yKn11 ApeC
•.•· Bna,qaHa 6arnt;'a 11 tberoB11x AeMoxp11wtiaHa.
lr1MaMO nJ?HMep Aa no KaH4enap"1jaMa AP>Ke He
jeAHy, Hero no ABe cn11Ke Ml1H11CTpa Bna,qaHa
6arnt;a~ nen YoBeK, na Bone HOH-.CTon Aa ra
, rneAajy. M11 Koj11 ce He Ae3op11jeHn1weMo TaKo
. nai<o; i.1 KOjl1 He 801111MO Aa AP;>Kl1MO Cl111Ke Ha
s11.qy, rypHYT11 CMO y CTpaHy 11 Tpne Hae caMo
saTo wTo He 3Hajy wra t;e ca HaMa A1111 HeMa
.Be3e, 6op11ri11 CMO ce npornB OHl1X, na tieMo ce
6op11r11 11 npoTl18 OBHX.
. . Wra ce Aectu10 Ha nnatty opraHM3a411je >KM·
· soTa y Kn AoMy?
OA AOnacKa rnx Jby.q11 Ha 4e110, y AoMy He
nocroj11 t<ytiH11 pe.q, cse je KopyMn11paHo, wsep4
' 4apyje McBe je To ca 0pxa. TpeHYTHlll ynpaBHl1K
je 40BeK Koj11 je .qyro.61110 Bacn11ra4-nc111xonor. ·
npoMe~oM 011acrn nocrao je Ben11K11 npornB·
. H11K KoMyH11c:ra, na cy ra AeMOxp111wtiaH11 OA-
. Max 3aBp6cBanl1. npeKO 6arnt;a je OKYnl!IO He-
Ke Jby.qe Koj111 cy ynponacrM1111 Kn,Q 11 y3 tbHXO-
•BY nOMOti Hanpa0110 noAene 11 He3Apasy aTMO~ .
ccpepy y ,QoMy... .
. llBO~EllH no DOPYU&HHH.
Y 'feMy ce orneAB. Ta ,,HeJApasa an110-
· cci>epa"?
Kao WTO peKOX, t<ytiHlll peA He nocroj111, a ocy-
fjeHa 1111Lja HMCY paeHonpaBHa. V1MaMO TPl1 He-
· . cpetiHa np11Mepa sa To: c111Ha jeAHOr cnopTcKor
'· pa.q~11115a; c11HaHeKa,qa no3HaTor MacpMjawa,
a Tpe1i11 np11Mep je 6aiiaTM 6eorpa1)aH11H Koj 11
• je y6110 Ae4Ka, a sa TO Ao6110 AeceT roA11Ha, na
Ka.q Je AOWao KOA Hae Ao6MO je Aa 4yBa Kyj;y
Ha niiaHMHlll. na TO je CTpawHo, OA Kora Aa OH
"l}'8a t<ytiy? To cy HajApaCT114H11j11_c11y4aje0M. TM
MOM4M ¥>KHeajy c0e Moryt;e no011acr114e. ny-
wrajy 11X t<yti11 CKOpo C8aKOr 811KeH.qa, a Ka,q
cy y .QOMY oce~ajy ce 11enwe Hero KOA KYM, y3 ··
vcaren111TCKY TB, Mo6HnHe H KOMnjYTepe. CKOpcj
;;cs,aKOf n~TKa no ieAHcir o.q tbl1X crn;>Ke,4PBeH 11
.· A80CeA... · · ··
HeKM OA tt.Mx saM je HeAasHo ,,no6erao",
na ce.car.. spa1lto: Aa nM je Ao6Mo HeKy Ka·
3HY 3a TO, 1tnM je 11naK oTKwao c He'f1tjMM
6ilarocnosoM Ha.Mano AY>KM OAMOp?
YnpaBH11K je 3~ao AaM ce oH sparnTM. Or~
KYA ynpa8HHK 3Ha ,qa t;e ce OH !lparnrn? ,Qo·
' 61-10 je ce,qaM ,qaHa caMM4e, a ro KOA Hae ,qo611-
; jajy o.~H KOjM !;!,anpa0e Many ry4y, 111 8patieH je
. Ha 1-1cro pa,qHo .Mecro. OH je 111Ha4e ocyfjeH1-1K
KOjH l!IMa csoj KOMnjYTep y 38T80py, caojy co6y,
3aK!by4aea ce ,q0a nYTa H3HYTpa, raKo Aa Hl1-
KO He MO;>Ke A8 ra KOHTpol1HWe. V1Ma H care-
n~r. ro caM sa6opaB1-10. ,Qo11 a3e My pa3He ;>Ke-
Hey ,,i<yj;y )by6a0111", C8aK11 nYT ,qpyra. no 3aJ<o-
HY y ,,i<yj;y {by6a0111", Koja ce Hana311 y oK8Hpy
KnA, Mory caMo ·cynpyre ca · My)l(eBHMa ocy-
·• 1)eHi1411Ma Aa .qona3e, an1-11-1 tMMY je ro ,qoo00-
· · lbeHO, jep My ce Mo>Ke. C0e ce ro nnatia. Tper-
.MaH je 500 MapaKa, pa,qHO MeCTO je 1000 Ma-
·•· paKa, 1113na3aK t<ytiH, 000, OHO, cBe 111v1a 1.111¢py.
·· Cae je To He38aHl14Ho, an11 ce Aewa0a.
Aa nit cy 3aTBOPCKM 'fysapM y naH4y KO·
pym-111je? , peHH rpeTMaH, a 0H11 cy naK noAelbeHH Ha A 11
; TlocileAtb11 KOjH ce 3a ro Mory onry)l(l1!11 cy
•.• 4YBapl1. jep cy TO Betil-JHOM lbYAH KOjl!I je.qsa npe-
f ~eibaeajy, 1<oj111 ce 6ope 3a ro110 npe;>K11BJba·
·· e.atbe i1 KOjl1 He pa,qe H1-1ii.rra npOTlll838KOHl1TO.
. T~ lbYA11 KOA t<ytie pa,qe Hewro naMeTHO, jep
CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.
HaM je 6eAHa nnaTa. Moja je nnara, nocne 20
rOAlllHa CTIDKa, 6100 AlllHapa, a l!IMaM ABOje Ae-
4e 111 cynpyry K9fa He pa,q111. ·
WTA HMA HOBO?
r Ae paAe ocy1jeHM4M KOjM nnaTe Aa AO·
6Mjy paAHO MecTo?
CBarAe 111 CBawTa. Haw11 ocyfjeH1114111 cy pa-
Alllfllll, cpe1)11Ban111 cpapMy KOKowaKa sa jeAHOr
HaPOAHOr nocnaH11Ka.
OcyfjeH11411 ca noce6H11M TpeTMaHOM ycKayY
no n0Tpe611: aKo Tpe6a Aa ce HaweM weepy Kpe-
'M KYtia, BYKY APBa'. .. 11 H11Ka,q ce Hetie no6yH11·
Tl1 jep OHl!I Bone Aa 6YAY BaH AoMa.
HajB11we Hae 6on111 OAHOC Ha\LJl!IX wecjJoBa
npeMa ocyfjeHl1M n114111Ma, jep ce npeMa l'bl!IMa
noHawajy Ycn111y ,,wecjJoB111 cy Ao6p11, a CTPIDKa
He Barba". CpeACTBa np111HyAe cByAa y cBery
• nocToje, am-1 KOA Hae He!
Miil BlllWe He 3HaMO Ka,qa
cMeMo Aa 11x np111MeH11Mo, MHHHcrap npaene
a Ka,qa He. He 3Ha ce t<yti- vcnv>K6eHoi noceru
Hl1 peA, Kao WTO caM pe-
Kao. He 3HaMo 4aK Hiil .qa
Knll no>Kapee
11M cy ocyl)eH114111 Ha cno-
60AHOM AaHy 111111 HerAe
pa,qe. Ocyl)eHo 11114~ Mo;>Ke
.qa 113al)e Ka,q xotie, MO>K.qa
MO>Ke Ill HeKora .qa y611je,
na noHoBo Aa Hal)e c11ryp-
. HO YT0411WTe 113a 311A11Ha
AoMa. To cy, cno>K11tieTe
ce, cTpawHe cTBap11. '
Aa mt CTe ce >KanMnM
MMHMCTPY 6aT111\y, A8 nM
cy ra crpa>Kap1t n1tcMeHo
lt3SeCTMnK 0 TOMe?
811 MOpa .qa ce ca MHOM
wan11re! npe roA11tHY AaHa
Hae je noceTMO M11H11crap 6aTMti 11 tt>ero0 4eT-
Hl1K A4a CTe¢aH0~11ti . Yw1111 cy y Kpyr KrlA ca
A8a 611MHAl1PaHa "6e-eM-Bea" 11 jeAH11M KOM611-
jeM. y KOM611jy je 6MJ10 HeKOl111KO MOMaKa Hao-
py>KaHl1X AO 3y6a, HaBOAHO tbl1X0811X renoxpa-
Hl1Telba. Ka,qa cMo 11M peKn11 Aa He cMejy Aa
yl)y Y Kpyr ,QoMa ca Haopy>Katt>eM, peKn11 cy
HaMAa rneAaMO ceor nocna. Ka,qa CMO nOKY·
·· wan11 .qa 11x pasopy>KaMo, yMewao ce M11H11-
crap 6arnt; 11 peKao Aa HanpaBl1MO H3y3eTaK,
Aa ce He1ie H11wra nowe .qee11rn. 3a BpeMe
wer tbe no Kpyry M11H11CTap 11 A4a Cre¢aHoB111i
cy ce no3.qpaBJbaflM ca ocyl)eHl!IM 11114MMa. n11-
ran11cy11x Aa n11111M wra rpe6a, a Hae HlllKO Hl1-
· je norne.qao, Kao ,qa He nocroj11Mo. Bna,qaH 6a-
THti je np11wao jeAHOM o,q nooHarnx ocyfjeH1-1Ka
11 n11rao ra KaKo MY je pyKa (6110 je Hewro no-
BpefjeH), KaKo MY je 3,qpaBJbe, KaKo ce ocetia y
.QoMy 1-1 11Ma n111 np11ry;>K61-1 Ha HeKora. 3ar o je
CMeLUHO Bawe n111ratbe - ,qa 1111 CMO ce 6arnt;y
>Kan1111111.
PeKJlM CTe Aa MMe1jy 3anocneH1tMa noCTO·
je senMKe noAene MpaJn1tKe?
noA80jeHOCT je Ha" OHe KOjl1 cy 3a 6arntia 1-1
Ha oHe Koj11 TO HHcy. 3a 6arnt;a cy OHM Koj1-1 cy
C80je0peMeHO 6MJ111 KOMYHMCTl1, 11 0°Hl1 KOjl1 cy
6111111 y cyKo6y ca 3aKoHoM.
OOCETE OCYlJEHHKA
KonMKO je ocy1jeHMKa KOA sac Ha M3AP·
>1<asa1t.y Ka3He?
L'lMaMo "1X rpeHyrHo 149. OA ror 6poja CTO·
Tl1HYl'bl1X "1Ma ,,TperMaHe". no npas11ny Cl1Y>K-
6e nocToje 3aTBopeH1-1, or0opeH111 11 nonyoTBO·
6. TperMaH je rap11¢111paH ca 500 MapaKa.
~Ma n11 npasMx 6eKcrasa M3 sawer Kn~a,
MnMcy csa 1tlpe>K1tpaHa K y carnacHOCTM ca
ynpasoM?
V1Man11 cMo ocaM 6eKcraea, a OA Tora cy ca-
MO ,q0a 61111a npa0a 6ecKTea. Je.qHo npeKo 311·
.qa, a ,qpyro Kpo3 Kan1-1 jy.
KaKo je CTfla>Ka opraH1t3osaHa?
CTpIDKapcKa c11y>K6a Tpn111 Haj0et;111 reper y
KnA-y. noHeKa.q ce 40BeK Hafje caM ca ne,qe-
ceraK ocy1)eH11Ka 1-1 np11Hyl)eH je ,qa ynorpe611
cey My,qpocT 11 3Hatbe Koje noceAYie ,qa ce6e ca-
4yea 11 He yrposl-1. Mopare na311rn .qa He AO!)e
AO 60.qetba 11 ry4e, 11aKo cy ry4e c;:0aKo,qHeBHa
nojaBa .
no3Haro je Aa je APOra cacrasHH Aeo 3a·
rsopa. ~Ma nM je KOA sac?
KaKo ,qa He. V1 MO>Ke .qa ce 611pa, OA Map1-1Xy-
aHe, KOKal1Ha, nc,Q-a, ,qo xepo1-1Ha. He3BaHH4HO
ce 3Ha KOjl-1 pa,qH"1K YHOCH APOry y Kpyr, CBl1 TO
3Hajy, an11 H11wra ce He no,qy311tMa, jep 04"1TO ,qa
OHl1 KOjl-1 HeLUTO Mory ,qa npecef<Y l!IMajy QBOj "1H-
Tepec Aa TO He Y4"1He. Hana3"11111 CMO Ill MO-
611nHe re11ecj:>0He Ha Koj111Ma cy YKY4aHH 6po-
je011 Haw1-1x p~H"1Ka. Hana31-11111 cMo ocyl)eHa
111-1Lja Koja 11Majy na1111p11t; Ha KOMe je yn11caH
6poj M06HnHor TenecpoHa Hawer ynpa0H11Ka -
a Ml-1 3anocneH1-1 raj Te11ecpoH HeMaMo. Haw yn-
pa0H11K je o.qpaH1-1je no3HaT .qa 001111 ,qa np11Ma
nocere ocyl)eHHKa, Hapo411To noceTe >KeHa. Te
np111ye ce npoBna4e.
6aw son1tTe csor ynpasH1tKa!
OH je npe Hero wro je 3ay3eo r y ¢YHK4Mjy
6110 een1-1K1-1 n11jaHa4. V1 ca,qa n11je, an11 MaH>e .
OH je YaK 3anocn1-10 neYeHor HapKOMaHa ,qa MY
6y.qe 803a4. OH ra iEi f!1 ne4HO o,q HapKoMaHl-1·
je. BepoBaTHO ra je iit3ne4110 4"1M MY je ca,qa •.
0osa4 ... 311oynorpe61110 je cpyHK411jy raKo wro
je np11cHJba0ao 3anocneHe Aa ce nonMTl14Kl1
aHra;>Kyjy 3a tberoB AXCC. Ka,q cy ,qeMoxp11- •
wt\aH11 nOKYWanH .qa nporypajy caor KaH,q1-1.qa-
r a 3a ripeAceAHHKa Cp61-1je, oHy Ha,qy KocTMti,
11 Ka,qa je Tpe6ano CKYn1-1rn norn11ce, ynpaBH"1K
je Ha pa3He Ha41-1He epw1-10 np11rncaK Ha lby,qe
.tia 611 npMKY!lHl1H nom1-1ce. ,Qp;>KaBHO 803Hil0 •
je pa3B0311no lby,qe,' ani1 11 nopeA Tora, Ka,qa
cy 01-1,qe1111 .qa 11M nowe "1Ae 11 Aa He Mory ,qa •
cKyne 10.000 norn111ca-o,qycran111 cy. TaKb je '
,,Hawa Ha,qa" npow11a y Kn,Q-y. - ,, '
nOCETlr1TE HAC
WTAHA ,,CPnCKE PE4W'
HA CAJMY KJ-blr1f A
Y 6EOf PAAY HAJ1A3"1 CE
HA YJ1A3Y Y XAJlY 14
(Yn1ru-'a Bae Ka none 1)
Ao6po AOWn"1
33
 -<>- M11r1AHA KAAV1HV1n
a Mern Ben11M11pa 1!1n11t;a, npeA·
ceAHKKa CO Ya'taK, Hawn11 cy
ce MHor11 rpatjaHK, opraH11Ja411-
je, llHCTllTYl.lllje, jaeHe flll'tHO·
CTI!, Me1jy KOjl!Ma noce6HO Me·
CTO 3ayJ11Majy HOBl!Hap11. Oe11x
AaHa noHoeo je Ha jyp11w JayJeo
MeA11]cK11 npocTop HanaAajyt;11
Hoe11Hape TB-Ya'taK. ll1H411AeHT cy ocyA11n11
pecopH11 non11TK'tap11, KaKo ce TO Ka>Ke no
cny>K6eHoj AY>KHOCTK, CTKAlbKBO ce orna-
c11no II MllHllCTapcTBO Ja Kyn-rypy, HeKOflll·
Ko HeenaAKHKX opraH11Ja411ja 11 HYHC. AP·
>KaBHM opraH11 t;YTe, a jaeHOCT ce noeo,qoM
Tora H11je npee11we ycTanacana. Aa n11 TO
JHa'tK Aa HK rpa1jaH11Ma, HK AP>KaBHKM opra-
KMMa Hllje MHOro CTanO AO o6jeKTllBHOr II
npo<j>ec110HanHorHoe11HapcTea?
WTo ce rpaljaHa TW·le c11rypaH caM Aa cy sa-
l1HTepecosaH11 sa 06jeKT11BHO 11 npotj:lec110Han-
Ho HOBl1HapcTBO. 3anpaso, :>Kl180THO cy 3al1HTe·
pecosaHl1, noWTO je l-bl'1XOB 411lb Aa ce Ha OBOM
npoCTopy cTBap11 npasHa 11 rpaljaHcKa AP:>Kasa.
n" 1\111 r,<> rT"Orwna AP:>Kasa y KOjoj lie ce no-
. ,;aljaHcKa npasa rleonxo-
AHa ie noMoli MeA1'1Ja AaK11e, rpaljaH11 Apyror
naprnepa oc11M MeA11ra HeMajy. Onos11411ja He
MO>Ke ,na 6v11e jaY11 riapTHep OA MeA11ja, Morna
. os11411ja sp110 Yecrn pa-
,e 11eno MO>Ke B1'1Aern y
µ,01 ct~ 1 111 AO naKrnpa1-1>a 113Meljy
s11acrn 11 ono311411je, HeKe cTBap11 ce pa,qe y
rajHocrn na caM11M rnM nocTajy npeAMeT HO·
s11HapcKor 11sTpa:>K11sa1-1>a. B11acT no Ae¢11H111·
411j11 H11je sa111HTepecosaHa aa 11crpa:>K11saYKO 1-1
npotj:lec110HaJlHO H081'1HapcTBO l'1 TO lie yseK 61'1·
rn TaKO. Ha:>Kal10CT, TO je HeWTO ca '-ll1M Mopa-
MO Aa ce noM11p11Mo. MopaMo Aa cxsarnMo Aa
lie s6or rnra 6op6a 111sMeljy Hae 11 AP:>Kase Ye-
CTO 611rn seoMa onacHa. YoCTanoM, TaKBe crsa-
p11 ce Aewasajy 1-1 y pernoHy 11 y sana,qH11M seM-
lbaMa. Pe411Mo y LfewKoj je YaK 11 HapyYeHo y611-
CTBO jeAHe HOBl1HapKe. JaBHOCT je casHa11a sa
ry np11Yy nowro n11alieH11 y6114a H11je xTeo Aa je
y611je 111 cse je 111cnp11Yao. BOA11 ce paT 11 1'13Meljy
HeMaYKl'1X noc11aH1<1Ka l'1 MeA1'1ia KOjl'1 cy OTKpi.1111'1
KO 113 s11a,qajylie naprnje s11oyn0Tpe6lbasa no-
11o:>Kaj 11 Kop11CT11 c11y:>K6eHe 11ernse pa,q11 06as- 'tKa, TOM np11n11KOM ,qua cy HeKa o6et;att.a. AeMoHcrnpa csoje rycapcKo cxsaTal-be noKan-
lba1-1>a np11saTH11x noc11osa. AaK11e, 6op6a 1'13Me- An11, 'tl!M ce npaw11Ha OKO Tor cny'taja cne· He snacrn. V1s Tora c11eA11 saKlby4aK Aa ce no-
ljy AP:>KaBHl'1X opraHa 1-1 MeA11ia He Aewasa ce ca- rna "611paH11M" pe't11Ma 06paT110 ce HOBKHap- s11411ja MeA11ia noc11e nerooKT06apcK11x npoMe·
MO KOA Hae 11 TO je cywrnHa ose np11Ye. HaMa CKOM ecHa<j>y nocpe,qCTBOM "C-ry,q11ja 6", na Ha H11je MHoro npoMeH11na. no4111-1>eM no11aKo Aa
TeK npeACTOj11 6op6a sa ocsajal-be 11CTl'1He Ka,qa je oH,qa Hanao Hoe11Hapa ,,He,qelbHor Tene- pa3Ml1WlbaM Koje cy TO co11y4111je Koj11Ma 611 ce
· ~e s11acT y n11ra1-1>y . Aa 61-1 ra 6op6a 61111a WTO , rpa<j>a" •.• AaKne, He paAK ce o cny'tajy, eet; o MOr1111 cynpoTCTaBlbarn OBaKBl1M HaCl111Hl14Kl1M
• 'iCnewH111ja HeonXOAHO je ycsaja1-1>e HeK11x saKo· HaMep11. Aa mt Tpe6a ,qa npe,qyJMeMo 11 He· n0Hawa1-1>11Ma. PyKoBOACTBao HYHC-a nossa110
;Ha, 113Meljy ocra11or 1-1 3aKOH o 11Htj:lOpM11ca1-1>y. Ke paAKKanH11je Mepe KaKO 6KCMO ce 3aWTM· je AP:>KasHe opraHe Aa ce Al1CTaH411pajy OA Ta·
T11n11 o,q TaKe11x non11T111.tapa? WTa M11cn11Te Ksor n0Hawa1-1>a Koja cy eKCTpeMHa. M11cn11M Aa
HEMCnYlbEHA 06EnAlbA o 6ojKo-ry? je AOW110 speMe Aa pasM11cn11Mo 11 o MepaMa ca-
Aa ce epaTKMO noHoeo Ben11M11py ll1n11t;y, C11a:>KeM ce, nOWTO ce He pa,q11 0 HeYeMy WTO MosawrnTe, na 4aK 11 o 0H11Ma Koja cy 61111a
.KoM11TeT Ja JaWTKTY HOBl!Hapa noJeao ra je ce AOralja nps11 nyr, Ha :>Ka11ocT y n11ra1-1>y je ynoTpe6lbasaHa 11 y M1111owes11lieso speMe.
npe HeKon11Ko Mece411 Ha paJroeop 36or Ha· KOHTl'1HYl1TeT. Ha11Me, rocnOAl1H V11111li (Ha,qaM npe csera 6ojKor. Wra KOA KO M111c11110 6ojKorn

--- ·- -----
, , naAa Ha HOBKHapKy CeernaHy 3ap11t; 113 Ya· ce Aa oso H11je nperpy6a pe4) Ha osaKas Ha411H , cy Aasan11 peaymaTe. KaKs11 611 pesymarn 611-
1111 AaHac TO je seli APyra np114a, nowrn He :>K11-
011Mo y T11paH11j11. MeljyrnM, Tpe6ano 611 Aa CTBO-
p11Mo c11cTeM npo4eAypa, recrnsa 11 noTesa no-
Moliy Koj11x 611cMo ce 6paH111111 Kao YAPY:>Ke1-1>e,
Bpno paHo HaKOH npoMeHe anacTM cxaaTMO caM Aa nonM· noMoliy Koj11x 611cMo 6paH111111 11 csoje Ko11ere,
TM'lapM HeMaiy Kana14MTeT Aa palyMeiy WTa ie TO KOHl.4enT Hesas11cHo OA Tora Aa n11 cy 411aHos11 HYHC-a
1111~ He .
.:r' npocf>ecMOHanHor HOBMHapaaa, HMTM MMaiy Kana14MTeT ,Q,a WTa je ca HOBKHapcKOM con11,qapHowt;y,
, .ra MHTMMHO npMxaaTe. OHM MeAMie TperMpaiY MnM Kao no- MHore pe,qaK411je ce noHawajy y CTMny "HM·
je jow Me'tKa 3a11rpana npe,q MOjMM epaTM·
.· ·"nMTM'IKe npMiaTeJbe MnM Kao nonMTM'IKe HenpMiaTeJbe. la· Ma", pear11jy TeK Ka,qa tt.MX HeKo Hana,qHe?
TO ce y o6pa'lyHy ca lbMMa cny>Ke MCTMM np.lbaBMM MeTO· AosolbHO je caMo B11Aern Ha wra 11114e npo-
rpaM11 1-1 KOH4enrn nojeA11H11x MeA11ja, na lie saM
. " AaMa Koie KOpMCTe My o6pa"YHY ca caoiMM HeMCTOMMWJbe• c1111Ka o co1111AapHocrn 611rn cacs11M jacHa. C11-
HMl.4MMa, a nOlMLlMia MeAMia y O.AHocy Ha nonMTMlllKY enM· rya411ja AaHac 11srneAa osaKo: nocToje MeA11·
j11 KOjl1 ce 6aee 11CKlbY'tl1BO nol111T1'14KOM npo-
TY Mopa Aa 6y.Ae: HM'IMiM npMiaTeJb, HM'IMiM HenpMit1TeJb••• naraHAOM, a He csoj11M nocnoM. tee TO pa,qe

CPRCKi Pt-I • 6POJ 301 • 23. bi<T06AP 2002.

Ha cpaMaH Ha4111H , a11111 cy Ha:>t<anocT 0e0Ma ja-
K111. 3aTo je 6ecM111c11eHo 04eK1110arn OA tt.111x Aa
ce co11111Aap111wy ca 00aK0111M c11y4aje0111Ma. Mo-
paM np1113Harn Aa 6111 tt.111xo0a nOAPWKa 611111a
0e0Ma AParo4eHa, nowTo ce P3All1 o 0e0Ma ja-
Kll1M MeA111j111Ma. K3Aa 6111 Hanpa011111111 jeAaH MO-
Hll1TOpl1Hr K0a1111Tera nporpaMa 11 nopyKa Koje
WaJbY y eTap, AOW1111 611cMo He caMo AO OAr0-
0opa Ha 000 n111ratt.e, 0eli 111 Ha Mora APYra n11-
ratt.a 0e3aHa 3a Hawy npocpec11jy.
HARAll HEHAllA lfAHKA
y xajKy Ha HOBMHape_caCBMM HeO'leKMBa·
HO YKlby<tMO ce 11 HeHaA 4aHaK, npeAceAHMK
CKynWTMHe BojBOAMHe, KOjM je Hanao HOBM·
Hapa PaA11]a 021 Aw1111ja l;yp11'111Ha. Ha11Me,
nyp11'l11H je y caor.i KOMeHTapy 3aMep110 4aH·
KY WTO je ca11pao Knaa11p Ha "nMHKy", WTO
t;e MY y M3Aatt.y "C11T11 peKOPACa" ycKopo
113at;11 nno'la 11 yn11Tao ra Aa n11 ce Ha TaKaa
Ha'IMH OAY>Kyje TOj CTaH11411 36or nlbyaatt.a
Ha .592". YMecTo OAroaopa 11n11 AeMaHT11ja
ycneAMne cy npeTtt.e, He3BaHM'IHO ce MO>Ke
'IYTM 'laK 11 cMpt;y. WTa ce TO Aec11no ca no·
n11T11'1ap11Ma Koj11 cy ce a11we OA AeceT ro-
AMHa 6op111111 npoTMB M1111owea11t;eae AMK·
Tarype? Ko je Ty no6pKao nOH'l11t;e?
Bpno paHo HaKOH npoMeHe 011acrn cx0arno
caM Aa no1111rn4ap11 HeMajy Kana411TeT Aa pa-
3yMejy wTa je TO KOH4enT npocpec110HanHor Ho-
011Hapcrna, H11rn 111Majy Kana411TeT Aa ra 11Hrn·
MHO np11x0aTe. OH11 MeA11je Tpernpajy 1111111 Kao
no1111rn4Ke np11jaTelbe 111111 Kao no1111rn4Ke He-
np11jaTelbe. 3aTo ce y o6pa4yHy ca tt.111Ma cny-
:>t<e 11crnM nplba011M MeTOAaMa Koje Kop11cTe 11
nporn0 c0oj11x no1111rn4Kl1X He11cTOMl1WlbeH11-
Ka. TaKo 0H11 cx0aTajy KaK0a Tpe6a Aa 6yAe no-
311411ja MeA11ja. A no311411ja MeA11ja y OAHOCY Ha
no1111rn4KY e1111Ty Tpe6a ,qa 6y,qe: Hl1411j11 np11-
jaTelb, Hl1411jll1 Henp11jaTelb. A1111, OCl1M WTO Hae
TaKo AO:>Kl18lba8ajy, npo6neM je 11 y TOMe WTO
11Majy Mot. ,qa yrn4y Ha noje,q11He Me,q111je 11 no-
jeA11He lby,qe. Ha >KanocT, tt.11xo0 yr114aj 11 np11-
rncaK ,q0Hdc11111 pe3ymaTe.
,Qa n11 ce Ty PaAM o cTpaxy OA MeAMja 11 HO-
BMHapa?
He 611x peKao Aa je y n11ratt.y cTpax OA Me,q11-
ja, 0eli :>t<elba ,qa ce ycnocTa011 KOHTpona H3A
MeA11j11Ma. 3a C3Aa HeMajy pa311ora Ae ce nna-
we Me,q11ja, nowTo jow y0eK HeMa eneMeHaTa
,qa 611CMO HaWy npocpec11jy Ha383nl1 ceAMOM Cl1-
J10M. n11aw11!;e ce Me,q111ja OHOra TpeHyrKa K3Aa
nocraHeMO CeAMa c1111a, K3Aa OC80jll1MO Heyrpa-
JlHe no311411je 11K3Aa6yAY pasyMe1111 ,qa t.e TaK-
00 noHawatt.e 611rn caHK4110Hl1CaHO, nOWTO pa-
,qe nporn0 ce6e 11 c0oje no11ITT111YKe 6y,qy!;Hocr11.
,Qa n11 ycnocTaalbatt.e KOHTpone HaA Me-
AM]11Ma 3Ha'l11 Aa non11T11'1ap11 npeaeHTMBHO
pearyjy KaKo MeA11i11 He 611 nocTan11 npea11·
we HeJaa11cH11, npea11we caMOCTanH11?
He Ml1CJ111M ,qa OHl1 TOJ111KO ,qaneKO CTpaTe-
WKl1 pa3Ml1Wlbajy. npoCTO Ml1CJ111M Aa ce P3Al1
o Hajo6114H11joj :>Kelb111 ,qa ce KOHTpo1111wy 11 11H-
CTpyMeHra11113yjy Me,q11j11, KaKO 611 6111n11 y c11y-
:>t<6111 no1111Tl14Ke e1111re .
CTAPA TEXHOnontJA BnAllAlbA!
npao cy KpeHyn11 HanaAM Ha "6·92", na je
OHAa CMett.eH Joao ByKenMt;, ypeAHMK non11-
TM'1Ke py6p11Ke y npoBnaAMHOj ,,non11TM411",
cMett.eH je 11 ypeAHMK TB CMeAepeao, Hana-
AHYTa Je eK11na TB necKoaa4", npeACTaBHM·
411 611awer pe>1<11Ma Ty>Ke M6AMje 11 rpa>Ke BM·
weM11n110HcKe OAWTeTe 36or AYUJeBHMX naT•
lbM. ,Qa nM cy TO 3a6pMtt.aaajyt;e KOM4MAeH·
4Mje? ,Qa n11 ce Ha Mana apara apat;a CTapa
TexHonorMja BnSAatt.a, 6ap KSAa cy MeA11]11
y nMTatt.y?
5110 611x He11cKpeH K3Aa 611x peKao ,qa ce Hl1-
wra H11je npoMeH11110, Moro Tora ce npoMeH11110.
npe c0era, :>Kl180Tl1 HaM Hl1CY yrpo:>KeHl1 y OHOj WTa je TO 06jeKT1118HO y H0811Hapcr 1? y MHO-
Mep11 y Kojoj cy 61111111 paH11je . HeMa 011we raKo rll!M MeA111jl1M He nocroj111 jaCHa CJ1111Ka "OMe. n11-
6pyra11H11x 11 ,q11peKTH11x np11rncaKa, yK11Hyr je 4HO y TOMe 811A11M 8el1111KY onaCHOC 113a308.
s11ornacH11 3aKoH o 11HcpopM11catt.y. Me,q11j11Ma HaKoH Tora c11e,q11 OAJ1yKa y KOM np \Y Tpe6a
je Aara waHca ,qa ce eMaH411nyjy. Aa 6yAeM 11t.111. Aa 1111 y11a311rn y napTHepcKe Hoce ca
111cKpeH, c11060,qe 11Ma 011we Hero WTO cy noje- no1111rn4Kl1M e1111TaMa (wTo ce 00 • AOral;a)
A11Hl1 Me,q11j11 cnpeMH11 ,qa je Kop11cTe. To je je- 11111111t.11 Ha eMaH411na411jy 113ay3111Ma1,, Heyrpa-
AHa cTpaHa 00e np114e. Apyra crpaHa 113rne,qa nHHX no311411ja y no11111T114Kl1M o6pa4y1-- ,1Ma? M11-
08aKo: HeKe TeXHl1Ke npll1Tl1CKa Ha MeA11je 11 ,qa- c1111M Aaie TO n11ratt.e 0e0Ma 8a:>t<Ho · ..1 6y,qyli-
lbe cy Ha c4eH11, noce6Ho y yHyrpawtt.ocT11 3e- HOCT Hawe npocpec111je.
Mlbe. noKanHl1 cpyK4110Hep11 M11CJ1e ,qa Mory ,qa
P3Ae wTa xot.e, nowro cy AMeKo o,q 0411jy ja0- HOBMHAPM KAO CBEllOUM!
HOCT11. Hapa8HO, TO 11X oxpa6pyje 11 11Ma CMl1Clla He1136e>1<Ho je " n11Tatt.e Aa nM Hoa11Hap11
raK0a 11or111Ka pa3Mll1wlbatt.a. nas11Te, cae wTo Tpe6a Aa caeAo'le Ha CYAOBMMa 11nM Aa ce
ce AOral;a Ha JlOKMHOM Hl180Y Hl1je y 06jeKT11- noHawajy HeyrpanHo, nonyr npeACTaBHMKa
0y 8e/111Kl1X eneKTpoHCKl1X MeA11ja, a TO 3Ha411 ~paeHor KpcTa?
,qa ce H11WTa H11je Hiii ,qoro,q11110. Ho011Hap11 Ko- MeH11 Ta ynora H11je c11Mnarn4Ha. H11caM OAY-
j11 P3Ae y yHyrpawtt.ocrn 3a11cra cy y TewKoj we0lbeH WTO y XaWKOM Tp116yHa11y y K11yn11 3a
c11rya411j11 K3A 11M HeKO nnpern OTKa30M, K3Aa C8eAOKe ce,qe H08l1Hap11. Ml1CJ111M ,qa TO MO:>Ke
11x cMett.yje. 5eorpa,q je MeTponona Koja 11Ma l1MaT11 OApel;eHe KOHceK8eH4e, He Ha npo¢>ec11-
MHoro Me,q11ja, K3Aa 113ry611Te nocao y je,qHoj jy reHepanHo, 0eli Ha H0811Hapa Koj11 c0e,qo411.
pe,qaK411j11, TO He 3Ha4111 ,qa HelieTe 3a ce,qaM Haj0a:>t<H11ja•cr0ap Kojy IbYA11 y 00oj np11Y11 3a-
AaHa Hat.11 nocao y APyroj. Ha:>t<anOCT, Hawe KO- HeMapyjy je npa0Ho n111ratt.e. P3A11 ce o cy,qy
nere y yHyrpawtt.ocrn TaK0y anTepHaT110y He- Koj111 je np113HaT OA cTpaHe Hawe ,qp:>t<a0e. APY-
Majy, P3Ae 3a 0e0Ma Mane nnaTe, wTo je noKa· ro, P3Al1 ce o npo4e,qyp11 Koja je npl13Hata y Ha-
3ano 11 111cTpa:>t<110att.e HYHC-a y 0es11 ca co411- weM 3aKOHO,qa8CT8Y HaKOH AOHOWett.a 3aKo-
WT8MMCnM!J~fil~~!n~~"w~~~~fil~
H11je ,TO.cyKo6, TOje 6110 Hci03A tta 592: .nHYHO CaM TO AO)Klliaeo Kad nna-
HerapHll1 411Hll13aM, noWTo ce P3AK o craHl14H Koja 11Ma.113y3eTH111 KpeA1161r1-
nH1'er YOBOj 3eMlbl1. TaKBX CTaHl14Y Han3Aa n111HK K0]11 je Ha41110HMHe ¢>pe-
KBeH411je oeaojHo 11411i~y 11Mtjep11jy l-13rp3Al10 no1111T~4K11M YABoPlolWTeor.i.
CaMa 411tt.eHl143 Aa Taj Han3A 11 MHTOHa411jy 3a raj Han3A eo,ql-1 Te11e0111311j-
cKa cTaH114a nl-1HK 0en111<J1 je nnaHeTpaHH 411H113aM 11 nnaHeTapHa ApcKocr. '
,5MBWM.0003K4MoH8pM KOjti CY Bet>Ma it<eCTOKO KpMTMl<oaanM py>KM'IS- j
..· .. . .•.• cry.Jet1eaet1J11jy C8A8 He 1131Ul39113 Hie, KBKo to o6Jawtt.aaa-re? ·
0
Ty craH1-14y·cy, KaKo pe1.1e KOll!'!ra Aparolby6)!(apKoe11!;, o,q6paH111111 ceoj11,.. Ten11Ma AOC· •
-oa411. QHl!i cy je o,q6pa•n1111-1; 0H11 cy ca liiOM HanPa,Bl1nH .A11n", nourro cy 113pa4)'Han11 Aa t.e 0w ;
we ,qo611T11yKQllMKO je rip11,qo611jy sa ce6e 11 ce0}e ll01111Tl14Ke 411J'bl:l86, a 81laCHHK, re CTaH114e \;
je CKnOH TaKBl1M . naKToe11Ma". HHcaM CKlloH AA Ka)KeM Allie nomfrn.KB rai<aa. Tal<eo noHawa~
H>eje HeMopanHo: nq[IKTINapM Ko]11 ce nojasJ'byjy Ha roj.renee113Hj!'f He ,qajy H~,qa ce raKHe;
36or He,qocraTKa 3aKOl:tcKe peynar111ae ·oaa craHl14B y>t<1110a 111.cre np1o1011nernje Kao .., y epeMe
BJ13AaB11He Cno6o,qaHa M11noweeHlia. · ·
~· .·»:«. '""'*''''::~,:;., . ,,.. ::<;;;;,;:::,S.\:::::-:;.;.,..<':·:-:.; •• >::<:.;.;::.• ·siL /J:u:~\.,;:.,
janHl-1M nono:>t<ajeM H08111Hapa, :>t<1-10e noA 0enl-1- Hao cap3Att.11 ca XawK11M p116yHanoM. To je 411-
K11Mnpl1Tl1CKOM llOKanHe CpeAHHe 11 llOKallHl1X tt.eHl-143 113H3A C8l-1X APYrl1X 4l-1tt.eH114a, Kaja MO-
MOliHHKB. Haje11we ce n11awe AB He 113ry6e no- pa 6l-1T11 nowro0aHa. Ko ce He OAa300e cy,q-
cao, nowTo APYre anrepHaTH8e HeMajy, Mory ,qa CKOM nos110y rpnelie KOHceK0eH4e , nowro ce
P3Ae HeK11 ,qpyr11 nocBo 11nl-1 AB ce cene y HeK11 P3Al1 o 3aKOHCKOj 06a0e311. T,aKol;e, nojeA11Ha-
APYrl1 rp3A. HYHC o TBK8HM cr0ap111Ma 00,ql-1 pa- 4HO 3a CBaKor OA Hae 8a:>KaH je MopanHH 11 er11-
yYHa 1-1 o c011M AOral;ajl-1Ma o6a0eurraea ja0HOCT, 4Kl1 acneKT ror npo6neMa. AKO je He Ko 6110 c0e-
8pW11MO npHrncaK KaKO 611CMO noMOrlll-1 KOlle- ,qoK 31l0411Ha, KO l-1Ma npa00 Aa OA tt.era Tpa:>t<11
raMa Koj11 P3Ae y n0Ka11H11M cpe,q11HaMa. ,qa 0 TOMe He roeop111? Koj11 TO K8a311naTpl-10T-
Mory n11 ce 3aKOHOM o 11Hit>opM11catt.y pe- CKl1 pa311031-1 Mory 611t11 0a:>t<H11j111 Aa ce npa0l-1
ry1111caTM 11 caHK4MOHMCaTM npeTtt.e" Hana- raK0a 3aMeHa Te3a KaK0a ce 11Ha4e npa011? no-
A11 nonMTM'IKMX it>yK4110Hepa? nompeACeA· Ha0lbaM, Hl1je Ml1 Cl1MnaTl14HO Aa 811A11M H0811-
HMK enaAe >KapKo Kopat; OAroaop110 je A8 Hape y Y110311 C8eAOKa. An11, TO je npa8HO n11Ta-
He Mory, Aa t;e ce TO pery11MC8TM M360pMMa tbe 11 n114Hl-1 1136op c0aKora OA Hae. H3AaM ce Aa
" Aa t;e AE!MOKpaTCKa jaBHOCT 38WTMTl1TM HO· Helie 11Mar11 npo611eMa 36or rora.
Bl1H8pe. WTa 811 Ml1Cf111Te 0 TOMe? y jaBHOCTM ce Haj'lewt;e 'lyjy KOMeHTap11,
non11rn4ap11 c0oje npo6neMe pewa0ajy Ha 3aWTO 0 TOMe roeope AaHac, 38WTO Hl1CY ro·
11136op11Ma, H081-1Hap1-1 c0oje npo6neMe He Mory aop11n11 paHMje?
pewa0arn Ha l-136op11Ma. OcHM wro npare H3- npe c0ere ro H11je TaYHO. Beli11Hy cT0ap11 o
6ope, APYry ynory y TOM AOra~ajy HeMajy. AoHo- KOjl1Ma cy C8eA041111111 H08l-1Hapl-1 411Ta0 CaM npe
wett.e 3aKoHa o HH¢>opM11catt.y 0e0Ma je 0a:>t<- wecr-ceAaM ro,q11Ha. AaKne, npo6neM je y TO-
HO, anl-1 TO je caMo npe,qycno0 Aa 611 ce cr0ap11 Me WTO OHH KOjl1 TO ro0ope TO HHcy 411TMl1. Mo-
noMaKlle y Hawoj npocpec11j11. M11 MOpaMO 113Me- ry ,qa 0aM Ka:>t<eM ,qa Haj0et.e np11MeAMe AOna-
1;y ce6e Aa 110CTl1rHeMO KOHCeH3YC OKO Tora 3e OA 0H11x KOjH cy 3arnapa111-1 04H, He :>t<eneli11
wra cy cTaHAap,q11 11 0peAHOCTl-1 Hawe npo¢>e- Aa 3Hajy wTa ce Aewa0a. 3aT0apan11 cy 0411
c11je. Ao0olbHO je caMo je,qHoM ,qa Hanpae11Mo npeA Tpar114Hl1M 4l-1tbeHl-14aMa, npeA KOjl1Ma Ha-
no0pwaH MOpl1TOpHHr 0 eneKTpoHCKl1M 11 n11- we Konere H111cy >Kenene Aa 3araapajy. H1-1cy l-1X ·
caHHM Ma,ql-1jl-1Ma, na Aa C8l-1Ma 6yAe jacHo ,qa 3aTBapalll1 Hl1 T3Aa, He :>Kelle Hl1 C3Aa. npeTnO-
Hl1CMO noCTl1rlll-1 KOHC6H3YC OKO Tora KaKO Tpe- CTa8lbaM ,qa ce P3All1 o ocet.ajy MopanHe o,qro-
6a ,qa ce noHawaMo y Hawoj npo¢>ec1-1j11. Mopa- 0opHocr11 npeMa 11CTl1Hl1 Hja TO AO Kpajtt.11X KOH-
MOce y npocpeCHOHanHOM CMl1Cny CJ10)1(111TH OKO ceK8eH411 noAp:>t<a0aM. Ay6oKo 0epyjeM Aa 3a-
Tora KaKo ce P3Ae nojeA11He H0811HapcKe ¢>op- wT11ra 11CTl1He l-1 6op6a 3a l-1CTl1HY MO:>Ke je,ql-1HO
Me H y eneKTpOHCKHM 11 y nHCaHHM Me,q11j111Ma. Aa a¢>111pM11we Hawy npocpec11jy. -
•.u;
 -<>- A11EKcAHAAP TACV1n CeTOMl.1HYTHe 3aTeopeHe

n
CeAHl.14e nOBOAOM Tor n1.1-
poTeKile ABe ceAMl.1- Tal-ba, peKao Aa je peY o
4e y XawKOM Tp1.16y- ,,epcrn npeTl-be CBeAOKy".
Ha11y 61.111e cy y 3Ha- V1 AOK je y CYAHl.141.1 pac-
KY ceeAOYel-ba ,Qeja-
Ha AHacrnc1.1jee1.1ha 1.1 Jo-
eaHa ,Qy11001.1ha, 6eorpaA-
cK1.1x HOBl.1Hapa HeAeJbHl.1-
Ka ,,BpeMe", Ha cy1je1-1>y
na>KHo npaeJbaHO o TOMe wTa je
onTy)l(eHl.1 Ml.1CJ11.10 KaA je
TO peKao, HOBl.1Hap1.1 ca
npocTOpa eKc-JY 06jaw-

caeao11elbe o
tt.aean1.1 cy y ranep1.1j1.1 CYA-
C11060AaHy M1.111owee1.1hy. H1.14e KOJleraMa, CTpaHl.1M
,Q0>Kl.1BJbaj cy ynornyH1.1- 1.1seewrnY1.1Ma, Aa je 3a-
111.1, Kao Tep4a OBOM AYeTy, npaeo pey o noc11oe1.141.1
H1.1Ko11a CaMap1,11.1h, 61.1ew1.1 Koja He npeACTaelba npeT-

na>KHOM CBellOKV
Ml.1Hl.1CTap l.1HOCTpaHl.1X no- tt.y. 61.10 je noTee6aH Ha-
CJlOBa L(pHe rope Kao cee- nop yeep1.1T1.1 1.1x Aa cy KOH-
AOK nporne 61.1ewer jyro- TeKCT, TPeHYTaK 1.1 OKOllHO-
c11oeeHcKor npeACeAHl.1Ka, crn y Koj1.1Ma je noc11eA1.1-
a Aelll.1Ml.1'-IHO ceojoM racT- 4a npeAOYeHa CBeAOKy, a
poHOMCKOM np1.1MeA60M 1.1 noce6Ho KaAa je, no 04e-
61.1ew1.1 Ha'-le11H1.1K leHepan- .QoK ie y cy AHMUM pacnpaBJbGHO 0 TOMe WTa H1.1 eerier Ae11a 1.1seewTa-
wrn6a Jyroc11oeeHcKe eoj- ie onTy>KeHM MMCnMO KGA ie CBeAOKY 6e3 HO· Ya, M1.111owee1.11'i ycneo Aa
CKe, reHepa11 ,QparoJby6 AOBeAe y n1.1Tatt.e KPeA1.1-
OjAaH1.1h, Koj1.1 ce Ha CTaTy- ry peKao AG cy ,,y na>KM KparKe Hore", HOBM· 61.1111.1TeT CaMap1,11.1tleeor
cHoj KOHcj:>epeH41.1j1.1 no)l(a- HapM ca npocTopa eKc·JY o6iawttaaaanM cy y CBeAOYel-ba, Hl.13aK 1.1 He-
111.10 cyA1.1j1.1 Po61.1Hc0Hy Ha KYllTypaH YAapa4 na Ha
1.1cxpaHy y 3aTBopy. ranepMiM cyAHMUe KoneraMa, CTpaHMM M3Be· Kpajy 1.1 OApa3 Heeacn1.1Ta-
Meljy xawK1.1M 1.13eewrn- WTG'IMMa, AG ie 3anpaao pe'I 0 nocnoBMUM KO· tt.a.
'-ll.1Ma AHacrnc1.1jee1.1h je no- V1 Meljy HOBV1Hap1.1Ma 1.1
M1.11-1>aH He3BaHl.1'-IHO Kao ia He npeACTGBJba npeTtby, Hero ,,caMo" HM3aK. Mei;y aABOKarnMa ca npo-
Moryh1.1 CBeAOK, a111.1 0 ,Qy-
11001.1hy H1.1je 61.1110 pe'-11.1,
M HeKYnTypaH y Aapau na Ha Kpaiy M OApa3 cTopa 61.1ewe Jyroc11ae1.1je
oCTana cy noAeJbeHa M1.1-
cee ACK 10. OKTo6pa, y na- HeaacnMTatba. WJbe1-1>a Aa 111.1 je M1.111owe-
y31.1 ceeAOYel-ba ceor Ko11e- e1.1tl 3Hao Aa cy CaMap1,11.1-
·re, H1.1je e1.11jeH KaKo y)l(yp- 1'iy aMnYT1.1paHe o6e Hore
6aHo 1.1311a31.1 1.13 Aena 3rpaAe CyAa y KojeM cy KaH4e11ap1.1je Ty- s6or wefiepHe 6o11eCT1.1 1.1 Aa 111.1 je TO WTO je peKao y cp1.1Ha11y ceor
)1(1.111awTBa. VlaKo ceeAOL\l.1 1.1Majy npaeo Aa noeeAY nparno4a, pe11arneHo ecj:>eKTHor yHaKpcHor 1.1cn1.1rneatt.a, peKao HaMepHo
TewKo je 61.1110 npernocrne1.1rn Aa je AOTaAaWl-bl.1 ,,L( 004" AO- 1.1111.1 MY je l.13JleTellO. no HeK1.1Ma, 61.1110 je AOBOJbHO Aa Bl.1Al.1 Aa
wao 1.13 6eorpaAa y TOM CBOjCTBy. ,Qa ce YTl.1CL\l.1, BafbAa, He 61.1 ceeAOK y11a31.1 ca wrnKoM na Aa saKJbyY1.1 Aa 1.1Ma npo611eMa c
Mewa111.1 1.1111.1 MO)l(,C\a 36or Tora WTO yo61.1YajeH1.1 6p1.1cj:>1.1Hr Ty)l(1.1- HOraMa, noroToeo wTo je Hajc HanoMeHyo Aa fie 61.1rn noTpe6Ho
11awTea c ,Qy11001.1heM H1.1je o6aeJbeH y npeAe1.11jeHoM poKy, 1.1111.1 npoMeHV1Tl.1 1.1 CTOJ1V14y, na Aa He KOpV1CTl.1 XeAV1Ken. ,Qpyrn cy,
3aTO WTO CBeAOK ,,L( 1220" Hl.1je Morao Aa '-!eKa, TeK 1.1cn1.1rnea- oneT, TBPAl.1111.1 Aa je 1.1 TO 61.111a np1.1111.1Ka y Kojoj je onTy)l(eH1.1 no-
l-be TOr 3awrnheHor ceeAOKa o6aeJbeHo je l.13Me1jy AHacrnc1.1je- Ka3ao ceoje npaeo 111.14e. M1.111owee1.11'i, HaBOAHO, TBPAl.1 Aa H1.1je
e1.1ha 1.1 ,Qy11001.1ha. 3Hao Aa CaMap1,11.11'i HeMa Hore 1.1 Aa je TO 61.10 11or1.1YaH 3aepwe-
TaK V1Cnl.1Tl.1Bal-ba y KOjeM je CBeAOK 3al.1CTa YeCTO AOBOi;eH y c1.1-
nPAWMHA OKO ,,KPATKMX HOrY" Tya41.1jy Aa 1.1sHoc1.1 KOHTPaAl.1K41.1je, Aa caM AeMaHryje ceoje pe-
A CaMap1,11.14a, npeKo ,,L( 1220", na Ha MOMeHTe 1.1 AHacrn- Yl.1 1.1 KaAa je eefi e1.1we nYTa n1.1TaH 36or Yera Jla)l(e.
Q c1.1jee1.1ha, AO ,Qy11001.1heeor jaeHor ceeAOYe1-1>a, M1.111owe- M1.111owee1.11'i yeeK HeTpeM1.14e nocMaTpa ceeAOKa Kora 1.1cn1.1Ty-
e1.1h je 1.111ycTpoeao KaKo je reHepa11Ho BllaAao Cp61.1joM 1.1 je. CaMap1,11.11'i je TeK noepeMeHo meAao onTy)l(eHor ACK je OArO-
AP)l(ao KOH4e Jyroc11ae1.1je y ceoj1.1M pyKaMa e1.1we OA 10 roA1.1Ha. eapao Ha tt.eroea n1.1Tatt.a, AHacrnc1.1jee1.11'i je To, TaKolje, yYl.1HV10
loToeo Aa H1.1je 61.1110 Hoe1.1Hapa y 11061.1jy Tp1.16yHa11a Koj1.1 Hl.1- caMo jeAHOM 1.1111.1 ABa nyrn TOKOM M1.111owee1.1tleeor YHaKpCHOr
je 61.10 l.13HeHa1jeH KaAa je M1.111owee1.1h eeh yjyTpo 10. OKT06pa, 1.1cn1.1rneatt.a. CeeAOK ,,L( 1220" je KOA ceaKora owoeopa, 61.1110 Ha
AaH nowTo ce CaMap1,11.1h 06pyw1.10 Ha 1-1>era, 41.1rnpao owTpa pe- n1.1rntt.e Ty)l(V104a 1.1111.1 onTy)l(eHor cTett.ao, M~o. Kao Aa H1.1je,
aroea1-1>a 1.13 nowop1.1YKe ,,no6jeAe" Koja cy 6a41.111a ceHKY Ha nonYT AHacrnc1.1jee1.1tla caMo Ha noYeTKY ceeAOYett.a 1.1Mao Ma-
ceeAOYel-be 61.1ewer Ml.1Hl.1CTpa. 3a Haje1.1we 24 cam ca cTpaH1.1- ny TpeMy, eefi je roToeo cee epeMe 61.10 san11aweH nojaeoM npeA
4a npoe11aA1.1He ,,no6jeAe", AaK11e 111.1cTa noA YTl.1L\ajeM no111.1rn- CYAOM, a noce6Ho cyoYaeal-beM c M1.111owee1.11'ieM. ,Qa 111.1 ra je no-
Ke M1.111a T:>yKaHoe1.1ha, owoeopeHo je CaMap1,11.1tly 1.13 ycrn T:>yKa- cMaTpao ACK je OAroeapao Ha tt.eroea n1.1Ta1-1>a, ocTano je Heno-
Hoe1.11'ieeor no111.1T1.1YKor onoHeHTa, 61.1ewer npeACeAHl.1Ka L(pHe 3HaTO jep je ceeAOYl.10 1.13a napaeaHa.
lope MoM1.1pa 6y11aTOe1.11'ia, a111.11.11.13 ycrn APYrl.1X caepeMeH1.1Ka
CaMap1,11.11'ieeor Ml.1Hl.1CTpoea1-1>a, Al.1P9KTopoeal-ba ,,Jyroo4eaH1.1- OJllAHMTIY O&MnHMJM 06POUM
joM" 1.1 1-1>eroee 6op6e 3a npaBAY 1.1 1.1crnHy noBOAOM AY6poeaY-
Kor parnwrn. JecTe CaMap1,11.1tl y ceeAOYett.y nporne M1.111owee1.1-
1'ia 3aKaYl.10 1.1 T:>yKaHOB1.11'ia (Aa 61.1 ce TOKOM 1.1cn1.1T1.1Bal-ba Bl.1We n oc11e TaKBe npeA1.1rpe, HapoY1.1To noc11e jaeHor maeHor 1.1c-
n1.1rneatt.a OA cTpaHe Ty)l(l.104a, 1.1 y6eAJb1.1e1.1x ,Qy11oe1.1tle-
e1.1x owoeopa T1.1na ,,TaAa 1.1 y To111.1Ko earn pa3roeapao caM
nYTa orpa1)1.1000 Aa Hetle ,,36or M1.111owee1.1tla Aa HanaAa Hl.1 Mo- ca Tl.1M 1.1 TV1M KOjl.1 Ml.1 je peKaO TO V1 TO ... 01.1,qeo caM Jll.1YHO ... ",
M1.1pa Hl.1 M1.111a, Hl.1 M1.111oeor 6parn Alla") Koj1.1 je, 11or1.1YHO, Hawao 0YeK1.1eao ce Al.1janor M1.111owee1.1tla 1.1 ,Qy11oe1.1tla. Oeaj Aeo ceeAo-
3a CXOAHO Aa nocpeAHO pearyje, an1.1 je HeM1.1HoeaH 1.1 YTl.1CaK Aa Yel-ba Hl.1je 61.10 AOCTynaH jaBHOCTl.1.
je 1.1 caM onTy)l(eH1.1, y3 noMofi ceoj1.1x IbYAl.1 y Cp61.1j1.11.1 L(pHoj lo- npeMa, HapaBHO, He3BaHV1YHl.1M np1.1YaMa 1.13 V1 OKO Tp1.16yHana,
p1.1, 3a HanyH AaH noKpeHyo nponaraHAHl.1 MexaH1.13aM y Kop1.1cT ,Qy11oe1.11'iy je npefieHo Te11ecj:>oHOM TOKOM Ho1'i1.1 noc11e npeor A9lla
ceoj1.1x 1.1HTepeca. MaH1.1poM KaKBl.1M je TO Y1.1H1.10 roA1.1HaMa AOK je tt.eroeor ceeAOYett.a, a no APYrOj eep31.1j1.1 npeTtt.e cy ynyheHe
cocp1.1cT1.141.1paHl.1M aJll.1 Mal-be pacj:>1.1H1.1paHl.1M MeTOAaMa KOHTpo- tt.eroeoj nopoA1.141.1 y 6eorpaAY· V1HAl.1KarneHo je Aa je Ty>K1.111a4
111.1cao HajYT1.14ajH1.1je MeA1.1ie y Cp61.1j1.1 1.1 ycMepaeao 1.1x oHaKo Ka- Hajc Hamac1.10, npe Hero wTo je n1.1rno ,Qy11oe1.1tla Aa ce 1.1sp1.1Y1.1To
KO 61.1 TO 1-beMy OAroeapano. 1.1sjacH1.1 Aa 111.1 sa1.1crn )l(e111.1 Aa MY 6YAY YKl.1HYTe Mepe sawrnTe
Ma111.1 npo611eM je 61.10 1.1 sa cyA1.1je 1.1 Ty)l(1.111awTeo, a noce6Ho 1.1AeHTl.1TeTa, Aa je ,,TV*1.111awTeo o6aeewTeHo OA BllaAe y 6eo-
3a cTpaHe HOB1.1Hape y Tp1.16yHa11y, Aa OAMax cxeaTe M1.111owee1.1- rpaAy Aa ce ceeAOKY npeT1.1" 1.1 Aa tie ,,aKo 1.1 KaAa ceeAOK 6yAe
tleeo nocJleAl-be nl.1Tal-be CBeAOKY (KOjl.1 HeMa Hore) ,,Aa Jll.1 3Ha roeop1.10 o 1.1MeHy ieAHe oco6e Kojy je noMeHyo y ceojoj 1.13jae1.1 KO·
Aa cy y Jla)l(l.1 KpaTKe Hore". Ty)l(1.111a4 l,Jecpp1.1 Hajc je, npe Ae- jy cy 1.1cTpa)l(1.1TeJb1.1 3an1.1can1-1, C&AHH4a 61.1r1.1 3araopeHa 38 jaa·
..

38
 HocT". nocne Tora ocrnna cy Harafjal-ba Aa m.., je, 111Majyfi111 Ha YMY
e111werOAlllWl-be npatiel-be AOrafjaja y npaeoc~y 111 y 06nacT111 Kp111-
Mll!Hana y Cp6111j111 111 Jyrocnae111j111, 111 ee:Je Koje ll!Ma c non1114111joM
an111 Ill c !bYAlllMa c OHe CTpaHe 3aKOHa, ,[\ynoe111ti, MO>Kf\a, ,,3aKa-
YlllO" HeKor 1113 aKTyenHor non111rnYKor pyKoBOACTea y Cp6111j111.
TeK, eeti111 Aeo 1-beroeor ycMeHor ceeAOYeH>a H111je 61110 jaeaH.
Kao jeAHa OA ,, KBaKa" 3a Kojy ce omy:>KeH111 Morao 3aKaY111rn Ka-
KO 6111 noKywao Aa ocnop111 ,[\ynoe111tiee 111cKa3, 111 AOCileAHO ceoM,
AO caAa np111Ka3aHoM crnny, ,q111cKpeA111Toeao ra Kao ceeAOKa,
Mefjy 1113eewrnY111Ma je Kpy:>K111na eep3111ja Aa je ceeAOK y epeMe
o KojeM je roeop1110 (1991. 111 1992. rDAlllHa) , 111 AOrafjaj111Ma o Koj111-
Ma je ceeAOY1110, P3AlllO y - ,, non111rn4111 eKcnpec".
Taj n111cT je, wTo je HecyMH>lllBO jacHo ceaKOM A06poHaMepHoM
rpafjaH111Hy, peYeHo ceojeepeMeHlllM non111TlllYKlllM :>KaproHOM omy-
:>KeHor, 61110 nOA KOHTponoM M111nowee111-
lieeor pe:>K111Ma 111 ceaKaKo ceeAOYel-be Ka-
KBO je 111cnp111yao Ha c~el-by H111je TlllX ro-
AlllHa Morno 6111rn o6jaelbeHo y ,, EKcnpe-
cy". n111Tal-be je, npeMa TOMe, WTa je WTaM-
naHO 91 . ro,q111He o AOrafjaj111Ma o Koj111Ma
je ,[\ynoe111ti roeop1110 AeceT rOAll!Ha KaCHlll-
je? Aa n111, MO>Kf\a, c l-beroe111M nQTnll!COM,
111 aKo jecTe - KaKo AOKa3aT111 Aa cy TO
ypeAH1114111 Mel-ban111 111 AOn111c111ean111 111 06ja-
CH111rn 3aWTO je ayTOp Ha TO nplllCTaO, aKO
je np111crno.
M111nowee111tiee npaeH111 caeeTHlllK, 6eo-
rp3ACKlll 3ABOKaT ,[\parocnae OrH>aHoe111ti,
0 CBeAOYel-by HOBLl!Hapa npeA Tp1116yHa-
IlOM Ka:>K~ Aa je TO ,,cTBap l-b111xoee npocpe-
ClllOHMHe 111 ceaKe APyre caeecrn , a Aa je
33AaTaK omy:>KeHor Aa no6111ja ceeAOYe-
H>a KOja HlllCY lllCTlllHLl!Ta, 6e3 063111pa KO lllX
Aaie".
leHepan ,[\parolby6 OiAaH111ti no:>Kan1110
ce Aa je 111cxpaHa y 3aTeopy y WeeeH111Hre-
HY Heowoeapajyfia. ,,HaY111H 111cxpaHe He
OAroeapa Haw111M Hae111KaMa 111 KYmyp111 111c-
xpaH~. Ben111K111 cy TpowKoe111 - 80 OACTO
xpaHe 6a4aMo, a ynyfieH111 CMO Aa ce xpaH111-
MO y KaHrnH111", peKao je Oj,qaH111ti 16. oK-
To6pa Ha crnrycHoj KOHcpepeH4111j111 CYAL11-
j111 Po6111HCOHy. OrpaAlllO ce 111 Aa ,, MO>Kf\a
TO HLl!je MeCTO 3a TO, jep cy CBI!! npo6neMll!
AO C3Aa pewaeaH111 ca H3Afle:>KHOM ynpa-
eoM 3aTeopa", an111 je OAroeop1110, KaA je
eeti yn111rnH Aa n111 Ll!Ma np111MeAHlll Ha yc-
noee cMewrnja y np111Teopy. Anen je 111Mao
ecpeKTa. Seti cneAetier AaHa A061110 je,
KaKO ce MOrilO He3BaHlllYHO yyrn , o6Ll!IlHlll-
jy nop4111jy Hero npe.
JlA>KHO CBEllOllEtbE 0
,,JlA>KHOM CBEllOKY"
eY ,,He3eaHlllYHo" OAOMati111na ce y
P peYHlllKY xawK111x 1113eewrnYa. Pa3-
nor je He,qocrnrnK npaeoepeMeH111x a
3BaHlllYHl-1X l-1HcpOpMa4l-1ja .. HOBl-1Hapl-1 cy, pe4l-1MO, TeK 18. OKT0-
6pa MOrill-1 Aa Bl-1Ae, l-1 TO oneT He anCOilYTHO 3BaHl-1YHO, OAilYKY
KojoM cy ceeAOKY npoTl-1B Ml-1noweel-1tia noA Wl-1cppoM , Ll 28" OA-
pefjeHe 3awrnTHe Mepe. A oeaj ,,l-1HCajAep" 6l-1 Tpe6ano Aa roeo-
pl-1 0 YI103l-1 MYn Cp6l-1je, BI13Ae Cp6l-1je, JHA l-1 cpncKor Ml-1Hl-1-
CTapcTBa OA6paHe y opraHl-130BaH>y l-1 Haopy:>Kaeal-by Tepl-1TOpl-1-
janHe OA6paHe Cp6a l-1 XpeaTcKoj 111 5111X. OH 6l-1 Tpe6ano Aa cee-
AOYl-1 l-1 o 06y4l-1 A06poeolba4a y 5y6al-b noTOKY KOA 5eorp3Aa,
Ha Tapl-1, loYy l-1 y Kynl-1 npe Hero WTO cy OAI1a3l-1Ill-1 y XpeaTcKy
l-1 5l-1X. TaKofje, KaKo je HaBeAeHo y AOKyMeHTY TY:>Kl-1IlaWTBa, l-1
o napaeojHl-1M cpopMa4l-1jaMa Kao wTo cy ,,YeTHl-14l-1", ,,5enl-1 opno-
Bl-1", ,,,[\ywaH Cl-1I1Hl-1 " l-1 ,,CpncKa rapAa". Ho, y3 oHe onpaeAaHe
IlOrl-1YHe l-1Ill-1 Mal-be Il0rl-1YHe wneKyna4l-1je HOBl-1Hapa OKO MOry-
til-1X peweH>a, 111Ma l-1 6t.1cepa 3a aHTonornjy, He caMo KaAa je peY
o l-13sewrneaH>y l-13 CYAHl-14a XawKor Tpl-16yHana.
y Xary je 18. OKT06pa 3BaHll!YHO OTBOpeH pecTOpaH Ha Yl-1jl-1M je
yna3Hl-1M eparnMa nanl-1p Ha KojeM nl-1ce ,,JyrocnoeeHCKl-1 pecTO-
paH - na:>KHl-1 ceeAOK". He3eaHl-1YHO, rocrn cy, eeti ABaAeceTaK
AaHa paH111je, Ha osoM Mecry MOrnl-1 Aa AOfjy l-1 non111jy n111tie l-1Ill-1
nojeAY HewTo. Y ,, nonl-1rn4111" je, MeryYTl-1M, 6. OKT06pa o6jaelbeH
onwl-1paH TeKCT nOA HaCilOBOM ,,Pacnpaea KOA na:>KHOr CBeAOKa"
y Kojoj xawK111 3A xoK l-13eewrnY ,,crnpe AaMe" , AeTalbHO l-1 nna-
crnYHO Onl-1cyje l-13rileA pecTOpaHa (,,3l-1AOBl-1 cy eeti l-1Cill-1KaHl-1 60-
rl-11-bOM npaBAe KOja HaMl-1ryje a CTOilOBl-1 l-1 CTOill-14e pacnopefje-
Hl-1 Aa Ill-1Ye Ha CYAHl-14y"), jenOBHl-1K (,,capMe, nacylb, rn6aHl-14e,
tieeanl-1 , nl-1xrnje, coMyHl-1 l-1 6aKnaea), MY3l-1KY (,,cy6ornM lie ce l-13
,,na:>KHor cseAoKa" YYTl-1 - a Yyjy ce A06po l-1 AMeKo - HapOAl-ba-
4l-1"). rocT111 cy, 3a aYTopa ,,non111rnKe'', ,,HeKaAawH>a 6parnja ca
npocTOpa HenocTOjetie 3eMlbe". HaeeAeH je l-1 enacHl-1K - aABO-
KaT l-13 XpeaTcKe.
5e3 o63l-1pa wTo 3l-1AOBl-1 jecy Hacnl-1KaHl-1, anl-1 cy 6ornH>l-1 npae-
Ae Be3aHe OYl-1 na ce He Bll!Al-1 ,,Aa HaMl-1ryje", WTO CTOilOBlll 111 CTO-
Ill-14e Hl-1Cy, jep je TO HeMoryfie y TaKBOM
npocTopy, pacnopefjHl-1 ,,Aa Ill-1Ye Ha
CYAHl-14y", WTO HeMa HapoA!-baKa, noce6-
HO He cy60TOM, WTO je BilaCHl-1K XonaH-
fjaHl-1H, a roTOBO Hl-1ieAaH rOCT ce6e He
cepcrnea y ,,HeKaAaW!-bY 6parnjy", cee
6l-1 ce Morno nporYTaTl-1 Aa je ,, nonl-1rn-
Kl-1H" l-13Bewrny" l-13 Tpl-16yHana, npe He- ·
ro WTO je cpOYl-10 TeKCT 3a ,,HajcTapl-1jlll
l-1 HajyrneAHl-1jl-1 Ill-1CT Ha 5anKaHy", 6ap
je,qHOM ywao y ,,na:>KHl-1 cee,qoK" l-1!1111
MaKap npowao rnM AenoM ynl-14e na 3a-
Bl-1pl-1o Kpo3 l-13nor. Hoel-1Hap ,,nonl-1rnKe"
3aKopaY1110 je y oeaj pecTopaH npel-1 nYT
TeK Tpl-1 AaHa nowTO je TeKCT wrnMnaH!
V1 TO K3Aa je n03BaH.
ETD jow ieAHOr np~·mora noneM1114l-1 o
l-13Bewrneal-by o AOrafjajl-1Ma l-13 l-1 OKO
Tpl-16yHana. 0 TOMe KO, WTa l-1 KaKO pa-
Al-1, KaKO Bl-1Al-1 CTBapl-1 OKO ce6e, KOill-1KO
ce (l-1.Aa Ill-1 ce yonwrn, aKo je l-1 cnoco-
6aH 3a TO) TPYAl-1 Aa 6yAe o6jeKrnBHl-1
nocMaTpaY AOrafjaja oKo ce6e l-1 Aa l-1X
eepHO npeHece CBOjl-1M Yl-1Ta04l-1Ma, KOMe
6l-1 Tpe6ano l-1 wrn eepoearn. HapaeHo,
l-1 KO ce Ill K0Ill-1KO "npll!Ap:>Kaea OCHOBHl-1X
npael-1na npocpect.1je KojoM ce 6ael-1.
K3Aa je eeti pey o ,,na:>KHOM cee,qoKy"
l-1 ceeMy Hanl-1caHOM y ,,nonl-1Tl-14l-1", a Ha-
naMeT, wTeTa je Aa Yl-1Ta04l-1 oeor Ill-1CTa
Hl-1CY ca3Ha!ll-1 KaKO pecTopaH CTBapHO
l-13r!leAa l-1 HeKe 3aHl-1Mlbl-1BOCrn Koje cy
ce 3al-1CTa AOrOAl-1Ile.
KaKo, Ha np111Mep, ce111pa rnrnpy l-1 ne-
ea aMepl-1YKl-1 3ABOKaT, cpeAOBeYHl-1 ro-
cnOAl-1H l,JoH AKepMaH, KOjl-1 l-1HaYe 6paHl-1
P3Aocnaea 5pfjaHl-1Ha npeA Tpl-16yHanOM,
a npeACeAHl-1K je l-1 AAeoKaTCKe KOMope
HeAaBHO OCHOBaHe npl-1 Tpl-16yHany. V1
Aa xotie, OH He MO:>Ke 6l-1Tl-1 YilaH ,,HeKa-
AaWH>e 6paTl-1je ca npocTOpa HenocTO-
jetie 3eMlbe".
WTael-1we, KaKo AKepMaH rocTl-1Ma, a
Mefjy f-bl-1Ma cne4l-1ja!lHO HeKl-1M !bYAl-1Ma
l-13 Ty:>Kl-1nawTBa, 3a Koje je OYl-1rneAHO Aa He Mory 6l-1rn ,,6parn-
ja" (,,a C3A cne4l-1janHo 3a eeceno APYWTBO 3a CTOilOM "), crn-
IlOM Ha KojeM MY Mo:>Ke 3aBl-1Aern l-1 npocpecl-1oHaI1Hl-1 MY3l-1Yap,
CBl-1pa 111 neea cTapl-1 Xl-1T EHrn6eprn XaMnepAl-1HKa l-13 we3Aece-
Tl-1X rDAl-1Ha ,,Please Release Me, Le Me Go" (Monl-1M Te ocno6o-
Al-1 Me l-1 nycrn Me Aa OAeM).
V13a KYill-1Ca c~eH>a HOBl-1Hapl-1 ce, c MMl-1M l-13y3e4l-1Ma, APY:>Ke,
pa3MeH>yjy l-1HcpOpMa4l-1je KOje YeCTO HeMajy Hl-1KaKee ee3e ca AO-
rafjajl-1Ma y Tpl-16yHany. TaKo cy l-13eewTaYl-11113 5eorp3Aa ca3Ha-
Ill-1 KaKo je KaMeHoeaH npel-1 003 l-13 5aH>anyKe AO 5eorp3Aa. V1
To l-1 Ha Tepl-1TOpl-1jl-1 Peny6nl-1Ke CpncKe l-1 AOK je npona3l-10 Kpo3
XpeaTCKY l-1 Kpo3 Cp6l-1jy. na KaKo ce eo3oM l-13 Cp6l-1je weep4yje
Kacpa y XpeaTcKy ...
KaKO CTBapl-1 CTOje, CJll-1YHl-1X npl-1Ya l-1 TeMa 6l-1tie jow, Kao l-1 or-
paAa ,,He3BaHl-1YHO'', jep npeACTOjetil-1 CBeA04l-1 KOje tie Ty:>Kl-1Ila-
WTBO l-13eecrn nporne Cno6oAaHa Ml-1noweel-1tia cy 3awrntieHl-1 l-1
CBeAOYl-1tie l-1Ill-1 l-13a napaeaHa l-1Ill-1 Ha 3aTeopeHl-1M CeAH1114aMa.
C~eH>e ce Hacrnelba. -
 -o- M1-111rnA M. nonos111n
ee H·eAelbe noc11e ne-ro-
IBmem IBfilIT~Th [TID~
ea4 - EieorpaA y epeMe KaAa je 61-10 je-
AaH OA BOAeti1-1x KaAPOBa M1-111owe01-1-
t;eeor pe>t<1-1Ma. Kao cnoMeHHK TOMe 3a-

a 3A KMM 3BOHM OHO 3BOHO

OKTo6apcKe pe0011y1.1111je naratby AaHaC CTOjH MOCT Ha CaBH KO-
,, no111-1rnKa" o6jaelbyje jH nonaKo npeKp1-10a pl;a. Yo01-1t; je rnp-
HHTepejy ca flHAepoM Ae- AHO Aa ra je 0HeMoryt;1-10 y peall1A3a41-1-

Orneaanqe,
Moxp1-1wtiaHcKe cTpaHKe j1-1 TOnllOBOAa Jl06H KOjH ce 3allarao 3a
Cp61-1je BnaAaHoM 6arn- Kop1-1wtiettie 3eMHOr raca. AaHac, KaAa,
tieM. Pa3roeop je 61-10 opraH1-13oBaH Ha Kao 1-1 6arnti, AP>KH cee nonyre 011acrn
Tepac1-1 Kacp1-1t;a ,,naHa", Ha AyHaecKoM y pyKaMa, Yo01-1ti HH He cnoMHtbe TO-
Kejy. npHcyTHH rpal;aHH cy HMa/llll npH- nnoeoA, Kao WTO HIA 6ar1-1t; He npeAY-
flHKy Aa BHAe 6arntia KaKo caM 1-1311a-
3'f1 1-13 ceora aYTOM061-111a 1-1 6e3 o6e36e-
l;etba np1-111a31-1 rnpac1-1 Kacp1-1tia. Ty ra
je Ye Kao HOBHHap ,,no111-1rnKe", Koja je
set; 61-111a yee111-1Ko Hanycrnna ype1;1-1-
orneaanqe, 3HMa HHWTa Aa 6eorpaACKa c11060AHa
4apHHCKa 30Ha ¢YH41AOHHWe Ha npaeH
Ha4HH.

HAWA nAMET JE OTHWnA

eaYKy no111-1rnKy 1-13 YyeeHe To11CTojeee
6p. 33 H npHK1bY4H/la ce HOBHM no111-1-
TH4KHM no6eAHH41-1Ma. Oc1-1M 6arntie-
eor HrHop1-1catba ceoje flH4He 6e36eA-
Hocrn 1-1 ,,no111-1rnK1-1Hor" oTBapatba npe-
Ma AOjyYepawtbHM AP>KaBHHM Henp1-1-
aa HHCH HA llAJIEKE MEPHllHJAHE
Oeo HHje jeAHHa TeMa Kojy AaHac Eia-
rnt; HH He nOMHtbe, a 0 KOjoj je HaWH-
pOKO roeop1-10 y epeMe M1-1nowe01-1tie-
eor pe>KHMa HKpat;e BpeMe HaKOH tbe·
roeor pywetba. Eeo KaKo je OH , Ha np1-1-
jaTelb1-1Ma, Ha AYro oYeKHBaHe npoMe-
He yKa3HBa/lO je HBe/lHKO HHTepecoea-
tbe rpal;aHa Koj1-1 cy, 0Kpy>t<1-10w1-1 npeA
Kacp1-1tieM 6arntia, >t<e11e11111 Aa 3Hajy,
KaKO ce MO>Ke BHAern 1-13 noMeHYTOr
DHCHJno! Mep, HeKaAa roeop1-10 o MacoeHOM OA·
nacKy MllaAHX lbYAH IA3 Cp61-1je (,,no111-1-
rnKa", 19. oKTo6ap 2000): ,,3awTo caM
ywao y nonHrnKy? 36or ceoje Tpoje Ae-
4e, 36or cae Hawe A9L1e. 61-10ao caM no
HHTepejya, WTa Tpe6a HapoA, KOjlll je csery 1-1 rneAaO Hawe MJlaAe, nene na-
neTor oKTo6pa no6eAHO, Aa 4HHH ACl/be Ka>KY Aa ie y xMiepapxMiM lbyA· MeTHe Cp6e, Hawy Ae4y Koja cy ce Ta·
Aa 61-1 ,,caM ce6e no6eAHO" 1-1 HacrneHO CKMX CTpacTM CTpaCT la anawt.y MO CHawna, a/lH caM y tbHXOBHM 04HMa
nYT Ka HOBOM H60/beM >KHBOTy. ,,Orpo- BHAeO Tyry H ceTy. naTe 3a Cp6MjOM .
MaH je nocao npeA HaMa", peKao je Bna- Ha npaoM Mecry, a AG Mla rora Cp61-1ja je tb1-1xosa 3eMlba. OHM Mopa·
AaH 6arnt; jow yeeK yeepeH Aa lie AOC TeK AOnaJe 1by6aB M palHM nopo· jy y tt.y Aa ce apaTe. Ta MllaAOCT, Ta
HCnyHHrn eetiHHY CBOjHX npeAH360pHHX naMeT, 40eT jeAHOr HapOAa; HeonXOA·
o6etiatba, HAOAaO: ,,He nOAfle>KeM Tpe- A
llM. y raKBMM oKonHOCTMMa ry· Ha HaM Je OBAe. Aa KpeHeMo, na Aa
HYTHOj eycpop1-1j1-1, HHTH e1.1041-1jaMa. Mo- 6M ce palnMKa MJMe1;y naMeTM M OHAa OAeMo y cseT Aa Hae 01-1we He no-
paMO Aa npoMeHHMO crnttie ceeCTH, Aa
npoMeHHMO Ha4HH pa3MlllW1batba. Bp- rnynocTM, nara111a, nyneTalba M cMaTpajy Kao AeBeTO YYAO". OeaKo je,
naTentYHO, roeop1Ao 6arnt; yo41-1 no-
no 6p30 ce Mory caHMpaTM MnonMTM- AOlBOlbMBOr npeyaenM'IBalba. cneAtbHX peny6n1-1YKHX napnaMeHTap·
'tKa MeKOHOMCKa KPM38, a/lH TO CTa- HHX H36opa, KaAa je M1-1nowe01-1t; set;
H:ie ceecrn nocrnno je HeKaKo ,,cpe11e- 61-10 nopa>t<eH. Oee peYIA npeACTaelba-
p1-14HO"' 6e3 063Hpa KOflHKO cy ce nojeAIAH41A HeaKTIABaH, A& He KaJKeM - nonMTM'tKM AM· 11e cy caMo ieAHY OA eap1-1jaHrn Eiarntie01-1x
CBOjHM flH4HHM aHraH>KMaHOM, eacnHTattieM, neraHr". >KeCTOKHX onTy>K6H Ha paYyH M1-1nowe01Atia
yYettieM H3ABajanH H3 TOr OnWTer KO/lOceKa". BnaAaH 6arnt; je pol;eH y 06peH004y, y, 36or MacoeHor OAflacKa MllaAHX IbYAH 1-13 Cp-
KaKo caM HaBOAH, rpal;aHCKoj nopoA1-141-1. OT~ 61-1je. Ha np1-1Mep, 1996. rOAHHe , y epeMe ee-
CMElbHBOCT BJlACTH MY je 61-10 6aHKapCKIA YHHOBHHK. nopOAH4a flHKor rpal;aHCKOr HCTyAeHTCKOr npoTeCTa,
AeAe no 04y MY je 61-111a (,,no111-1rnKa'', 19. oK- 6arnt; je peKao oeo (,,OH ", 24. Ae4eM6ap
HJECTE HHHJE nPMHUHn To6ap 2000) ,,eeoMa HMyt;Ha: cee HM je y3eTo. 1~) : ,,BnacT 1-1rHop1-1we cee wTo tbOj cMera.
llEMOKPATHJE · AeAa je 61-10 OAraj1-10aY KOtba, TpKaYa, A06po He Tpe6a AHparn 6ap CTyAeHTCKe npoTecTe
HapoA je 61-10 3aAOBOlbaH OBHM o6etiattieM no3Harnx Ha x1-1nOAPOMY Ha [4apeeoj t;ynp1-1- (... ) TH MnaAH IbYAH HMajy npaeo Aa ce no-
6p3or caHMpatt.a AY6oKe eKOHOMCKe KPM· j1-1, 61-10 je npornaweH 3a HapoAHOr Henp1-1jaTe· 6yHe. MIA CMO 3eMlba ca HajeetilAM OAJlHBOM
Je. Aa 61-1 nojaYao yeeplbHBOCT ceoj1-1x nporno- Iba IA cee MY je OAY3eTo" (oeo je, eepoeaTHO, M03roea Ha ceeTy. Hawa naMeT je orMwna
3a 6arnt; je, ca OAflY4Howtiy y macy, peKao IA 6Ho pa311or wTo je 6arnt; 011aKo o6etiaeao Ha AaneKe MePMAMiaHe ca -ryroM y cp4y.
oeo: ,,He cMe Aa ce A03BOfllA Aa cjawe Kyprn, npe, 1-1 Kpat;e epeMe nocne neTOOKTo6apcKe MnaAM lbYAM Mopajy Aa M36ope ceoje 60·
Aa y3jawe MypTa. MopaMo A8 CTBopMMO OA· pe0011y41Aje Aa tie 61-1T1-1 AOHeceH 3aKoH o Ae- lbe CYTPa, KaKo 6M ocranM y caojoj JeMlbM.
roaopHy MKpeAM6MnHy anaCT KOja 6M no- Ha41-10Han1-13a41-1j1-1 no XHTHOM noCTynKy - OYH- CaMo y JoxaHec6ypry MMa 20.000 MnaAMX
WTOBana C8MO ABB eneMeHrapHa npMH4M• rneAHO 6arnt; HHje KOHcymoeao 11e01-1Yape 06pa3oeaHMX Cp6a. TaMo ce ocet;ajy Kao
na AeMoKpaTMje: OAroaopttocTM McMett.M· 1-13 AOC-a o TaKBOM pecpopMCKOM 3axeaTy, y reTy. Ocrana MM y cp4y Cp6Mja". AKO je 3a-
BOCTM". TaKO je HapoA, KOHa4HO, 1-13 ycTa ca- noce6Ho - H1-1je KOHcymoeao 3cpaHa 1>1-1H1;1-1- HCTa Ta4HO Aa y JoxaHec6ypry >KIABH 20.000
Me 011acrn, A061AO o6etiatbe Aa tie AOC AO· t;a, c1-1Ha 61-10wer ocp1-141-1pa JHA). KaKo n1-1we MllaAIAX Cp6a, Tpe6a np1-1Mernrn Aa je Eiarnt;
CfleAHO nowTOearn npMH4Mn CMett.MBOCTM .. AYra" (24. Ae4eM6ap 1994) 6arnt; je ,,npe He- , Ha tbHX nomyHo 3a6opa01-10 41AM je 3aceo y
anaCTM Kao jeAaH OA OCHOBHlllX npMH4Mna ro WTO je yn11001-10 y CTpaHaYKe BOAe, crnrao MHHHCrnpcKy cpoTefby. Aa JllA je, MaKap 3a
AeMoKpaTMje. AOCTa Tora Aa YPaAH Ha concTBeHoM ycaep· npo6y, epatieH IAjeAaH OA rnx IbYAH y Cp61-1jy,
Oea onaKo o6etiaHa cMett.MBMOCT 61-111a je waeatby 1-1 o6pa300atby". 3aepw1-10 je npaBHH Koja IAM je ,,ocrana y cp4y"? H1Aje. V1 oea
noc11eA1-14a 4HttieH1A4e Aa je 6arnt; reK KaCHIA- cpaKyflTBT HAOKTop1-1pao Ha TeMH ,,C11o60AHe ,,anaCT MrHopMwe cae WTO tt.oj cMeTa", Ka-
je, KaAa je eet; noAyro 61-10 ycT0111-1YeH y epxy 4apHHCKe 30He ca CTaHOBHWTa Mel;yHapOA- KO 61-1 HeKaAa peKao BnaAaH 6arnti.
cpncKe BflaAB, AQWaO AO Ca3Hatba y Kojoj Me- HOr npaea". ,,T1-1x ocaMAecernx rOAIAHa, aHrn- Eiarnt; AeTalb9 ceoje 61Aorpacp1Aje 4ecTo
plA MO>Ke 61Arn IAHTe3HBHa CTpaCT 3a 011awt;y 41-1n1-1paHo je Ha HeKH HaYHH Aa tie EieorpaA npeACTaefba TaKo Aa ce crnYe yrncaK Aa je
(,,6111-14 l-by3"' 6. jyH 2001 ): ,,KaJK}' A& Je y XM· HMarn noTpe6y 3a CJlo6oAHOM 4apHHCKOM 30- OH JlHYHOCT HeceaKHAaWtber cpopMaTa. He-
jepapxMjM lbYACKMX crpacnt CTpaCT 38 ana- HOM. 111 TO ce AOrOAHJlO, aJllA, Ha>Ka/lOCT, He peTKO Te npeACTaee noYHBajy Ha nomyHO
wt;y Ha npaoM MeCTy, • A8 M3a Tora TeK AO- HU Ha4HH KaKO 61-1 Tpe6ano Aa cpyHK4f10HHWe. 1-1pa41-10HaJlHHM TeMefbHMa 1-1 y ce6e YK1bYYY·
naJe lby6aa Mpa3HM nopol.IM". OeoMe je AO- 111, ynpaeo H3 rnx pa3nora, onpeAen1-10 caM ce jy AOral;aje KOjH y cywrnHH HeMajy HHKaKBe
np1-1He11a 1-1 4HtbeH1-1Lja Aa je 6a™1\ ywao y no- 3a oeaKBY AOKTOpCKy Te3y"' Ka>Ke Eiarnti. ee3e HH ca 6ar1-1tieM HIA ca tberoeoM crpaH·
111-1rnKy Kao nomyHo no111Arn4KIA He)1cKycaH Oeaj noAaTaK OTKp1-10a H3BeCHY aHanornjy 1-13- KOM. Ha np1-1Mep, 6arnt; oeaKo roeop1-1 o ceo-
40BeK (,,OH'', 24. Ae4eM6ap 1996): ,,Y no111-1· Mel;y npocpec1-10HanH1-1x Kap1-1jepa BnaAaHa joj AXCC:. ,,AeMoxp1-1wtiaHcKa crpa'HKa Cp61-1·
rn41A caM OA cpopM1-1patba AeMoKpaTcKe Eiarntia 1-1 tberoeor Koa111A41-10Hor napTHepa je HaCTana je y, 3a Cp61-1jy, Hajre>Ke epeMe, Ha
CTpaHKe, 3Ha4H OTKaA je y Cp61-1j1A 3a>t<IABeno He6ojwe YoeHtia: Yo01Ati ce AYro 1-1 eHeprnYHO T:>ypl;eBAaH 1997. rQAHHe. noACetiaM, 6Hfl0 je
01-1wecTpaHaYje. Aorne caM 61Ao no111AntYKH 3a11arao 3a H3rpaAtbY TonnoBOAa 06peHo- : TO nocne pacnaAa Koan1-141-1je ,,3ajeAHo'', y

__...____ --··
 speMe 6ecnap1114e, 6110Ka,£1e ... (... ) YaeK YernHapa, eotiK111 , w11161ba ... To je y Mojoj
CMO 6Ml1M Ha npaoj llMHMjM 6op6e Ja Ae- nopOA"ll14111 Mana Tpa,£11A4111ja, Kojy caM ja
MOKpaTMjy - 6Ml1M CMO nplilaot;eHM, TY· HaCJleAIAO OA MajKe. 0Haje HeKa,£1a rajlA-
'feHM, Tpne11M CMO neHAPeKe, cy3aaa4, na Haj6olbe xp1113aHreMe y 6111swoj Jyro-
MCKYCMllM CMO cae penpeCMBHe MeTO· c11as111j111, TaKo Aa caM ja, Ka,£1 caM 61110 cry-
Ae 6Mawer pe>KMMa". 0BAe ce 04111meA· AeHT, npoAaeao Te xp1113aHTeMe Ha 3e11e-
HO BIAAIA Aa ce 6arnti H111je cHawao y 11as111- HOM BeH4Y 111 Ka11eH111ti n111ja4111".
PlllHTY AOrafjaja Koj111 cy n0Tpeca11111 Cp6111-
jy noYes OA OcMe ceAH1114e WK CKC . Ha ,~OBAUMJE" MOll
'FJypfjeBAaH 1997. rOAIAHe Koa111114111ja ,,3a-
jeAHO" jow H111je 611111a Aett>111HITTIABHO pacKIA-
MEY,YHAPOllHE 3AJEllHMUE
Ca nc;>MeHyr111M cM111c110M 3a yee111114a-
Hyra, ono31114111ja je noc11e npsor se11111Kor eatt:.e ceoj111x 3ac11yra 6arnti tie ce, y csoj-
nopa3a enc-a IA M11111owes111tiesor neKC crey cpnc i. MW-l11CTpa 3a npaBAY· orn-
cne4111ja11111ca q,opM111pa11a csojy 110Ka11Hy CHYTIA 111 y oe11111 CBeT. HapaBHO, 111 TaMO
ynpasy y 40 Hajseti111x cpncK111x rpa,£1osa. tie , npeMa ceoj1AM TBPAtt:.aMa, no>Ktt:.ern
OA 'FJypfjeBAaHa :1997. rOAIAHe AO neTOr cee caMe ycnexe. Eeo 111 jeAHOr OA tt.111x
OKT06pa HIAje 6111110 HIAKaKBIAX seti111x Ae- {,,Pee111ja 92", 21 . Ae4eM6ap 2001) : ,,6111111A
MOHCTpa4111ja y Cp6111j111 Ha KOjlAMa je no11111- cy ,HeAaBHO 1113eecrno4111 Caeera Eepone
4111ja 6pyTaJlHO IAHTepseH111ca11a, IACK!by- MCB1' cy MMnpecMOHMpaHM OHMM WTO
4yjyi;111 oHe AeM0HcTpa4111je npeA 3rpa,£10M CMO YPllAMllM. npaKTHYHO, roaopMo caM
rpa,£1CKe CKYnWTIAHe, y Majy 2000. rOAIAHe, Ha ttMBOY MMHMCTilpcKor caaeTa Caae-
Ka,£1a cy Wewelb 111 6oj111ti 0Te11111 ono31A41A- Ta Eapone, npeA 40 npeACTaBHMKa Je-
j1A CTYAIAO 6. Hac1111be Koje no111114111ja sp- Malba. Cae je TO 11eno MKpacHo. OHM
W1A11a Ha,£1 np111na,£1H1A41AMa ,,Ornopa" IA 3a- cy 6Ml1M MMnpecMOHMpaHM. ~ ja caM,
noc11eH111Ma Ha MeA1Ai1AMa Koje je lllsaH Map- Ha HeKM Ha'fMH, 6MO no'faCTBOBaH". Me-
Kos111ti 3aTBapao WIApoM Cp61Aje, HeMa HIA- fjyrlAM , WTa je TO WTO je Ae11111Mll14HO no-
KaKBe se3e ca ,QXCC! 6arnti je 041Ar11eA- KBaP14JlO 6arntieeo pacno11o>Kett:.e Ha no-
HO 3a np1Ana,£1Hll1Ke CBOje CTpaHKe nplACBO- MeHyToM CKYny, noc11e CB111X nplA3Hatt:.a
jlAO AOrafjaje y KOjlAMa je ymaBHOM yye- KOja je Ao61110? EBO OAfOBOpa Ha TO nITTa-
cTsosao CpncK111 noKpeT o6Hose. Ca TOM
tt:.e: .nopa>+<aeajyt.e je Aa TY ceAe npeA-
pa3Jlll1KOM WTO cy 4JlaHOBll1 CnQ 611111111 IA CTaeH1114111 HeKll1X 39Malba KOje cy 3a Ha-
3arsapaH1A _IA y6111jaH1A. wy 3eM!bY 611111e iµnaHCKa ce11a IA Ca,£! CHIA
Tpe6a Aa Hae 04ett:.yjy 111 OA11Y4YiY Aa 11111
oanM'IHO 'IETBPTO MECTO jea n111we ce caMo 3a np111na,£1H111Ke AOC-a. Oeo tieMo 6111rn np111MlbeH111 y CaeeT Eepone". Illa-
61AT111 Ha spxy ceera 3Ha4ajHor WTO ce oKo je noTspfjeHo caMo HeK011111Ko AaHa HaKoH 6a- KO OAMax HaKOH OBIAX pe41A 6arnti np"13Haje
tt:.era AOrafja - npeACTaBlba 6arntieey Haj- rntiese IA3jase. Ha KOHtPepeH4111j1A 3a HOBll1Ha- Aa je Toj OKOflHOCTIA AOnp111Heo C11060AaH M111-
CHa>+<H111jy oncec111jy. y TY cspxy OH ce y MIACJ1111- pe, npsoj OAP>KaHoj y C.Q6 OA tt:.eHor ocH111sa- 11owee1Ati, 3a6opaelba Aa ieAaH no11111rn4ap
Ma nett:.e IA Ha xpaM CeeTor Case (,,6111A4", 6. tt:.a, pe49HO je Aa cy AOC111je111 .Qo6p1A4e nOCll1- HIAKa,£1a He CMe jaBHO Aa Hapy>KIA APYry AP)Ka-
jaHyap 2002) : ,,lllAeMo, Kao B11a,£1a Cp61Aje, ny- tia IA ByKa .QpawKoe111tia y6eAfb111Bo Hajo6111M- BY o6peHoBa4Kll1M MeTacpopaMa, nonyT oee
TeM 111cnpaslbatt:.a IACTOplAjCKIAX HenpaBAIA. H111j111 111 Aa 61A osoj ABOj1114111 Ktt:.111>KeBH111Ka 111 no- ca ,,wnaHcK111M" ce11111Ma.
Eso, Ha 6a,£1tt:.e se4e tie ce npelA nyr omac111- 11111rn4apa 61A110 noTpe6Ho e1Awe OA AeceT Aa- noA 6aT111i;eeoM PYKOM , y tt:.eroeoj ll1HTep-
rn 3BOHa Ha xpaMy CeeTor Case. ll13a Tora Ha Aa 111x npo4111Tajy. Ka,£1a ce Y3Me y o63111p Aa npera4111j111, 11136111ja 111 BOAa 1113 lbyror KaMeHa.
npojeKTa, 3aepweTKa noAyxsara Koj1A Tpaje· je BeJ1111Kll1 AeO noc111tiesor AOCIAjea HaCTao y KaKo 6arnti npeTeapa nycr111tt:.y y nflOAHe pa-
seti CTO rOA111Ha, CT811a je B11a,£1a Cp61Aje. Me- T111Tosoj enox111, oCTaje Kao Heno6ITTHa 4111tt:.e- BH1114e, nonyr BOjBofjaHCKIAX, MO>Ke ce B111Ae-
t;y TMM 3BOHMMa Ha11a3e ce M3BOHa ,QXCC. H1114a Aa je .QpawKOBIAtiee AOC1Aje Haj6p>t<e pa- Tll1.., Ha OBOM np111Mepy. Ka,£1a je KpajeM 2001 .
0Ha t;e 03Ha'fMTM noapar.iK KOpeHMMa, a/lM cTao y noc11eAtt:.ll1X 13 rOA111Ha OA CBll1X AOCll1- rOAIAHe AOwno AO no6yHa 3aTBopeHIAKa y Ha-
MOKpeTatt.e 6yAyt;HOCTM. Ca noHOCOM MO· jea M1A11owee1Aties1Ax no111AT1114KIAX npornBHIA- w111Ma 3TBOPll1Ma, 6arnti je AaO OBaKBY CJ11AKY
ry Aa Ka>KeM A8 Met;y TMM 3BOHMMa Malla Ka. 6arnti, ieAHOCTaBHO, ca 3BOH111Ka XpaMa CTatt:.a y KOMe je 3aTBOpe OCTaBIAO M1A11owes1A-
JBOHa MMaMo MMKM CaaMtieaMti, nornpeA· CseTor Case He B111AIA oey 04111meAHY 41Att:.e- l;es pe)Kll1M (,,Pes111ja 92", 8. Ae4eM6ap 2000):
CeAHMK ,QXCC, Mja". H1A4y. ,,Bet.111Ha Haw111x 3aTBopa cy ypefjeH111 111cnoA
Ha 1Acrn Ha41AH 6arnti tie ce ycneHTparn 111 Y 6arnties1AM 1113jaeaMa HepeTKO tie ce Ha- !bYACKOr AOCTOjaHCTBa IA Jl!A4e Ha Ka3aMaTe .
Ha roM11111y AOC111jea Koje je npas11111a o ono3111- ti1A IA 4111TaTIA IA3jasa 6op111c11asa neKIAtia. H111 1113 TYPCKOr speMeHa. Yc1100111 y tt:.111Ma cy Ta-
41110Hap111Ma C11y>t<6a AP>KaeHe 6e36eAHOCT111 Co11>Kett:.11141AHa, a Hiii .QocrojeecKor, He npony- KBM Kao Aa Yll1TaTe ,,3an111ce IA3 CMBOr AOMa"
(,, lllHTepsjy", 27. anp1A11a 2001 ): ,,Ca,£1 tiy pe- wra Ka,£1 roA MY ce yKa>Ke np11111111Ka Aa 111x 4111- AocrojesCKor, 11111111 Co11>Kett:.1A4111Hoe ,,Apx111ne-
ti111 H9WTO WTO AO Ca,£1a Hll1je H111rAe o6jaslbe- rnpa. T111Me noKYwaea Aa CTBop111 yrncaK Aa 11ar ry11ar". JbYAM 3a111cTa )Kll1Be y HeMoryi;IAM
HO, a Tll14e ce TajHll1X AOCll1jea. Ha TIAM TajHll1M je OH06pa3oeaH 40BeK Koj111 4111ra Hampoce- yc1100111Ma. OH111 jecy 1113epw11111111 Kpll1Bll14Ha Ae-
AOC1Aje111Ma, Ha npBOM MeCTY no 6pojy TaK0- 4HO MHOrO y speMe Ka,£1a Ktt:.111ra roTOBO He- na ... 811111, Hl1Ko HeMa npaeo Aa 111M Hapywasa
3BaHll1X 1113eewraja o npat.ett:.y, np111c11ywK111ea- craje IA3 40BeKOBOr CBaKOAHeBHOr >KIABOTa. e11eMeHTapHo !bYACKO AOCTojaHcTBo". CaMo
tt:.y, CHIAMatt:.y MCBMM OCTallMM 'fYAMMa, Ha- ' 6arnti, 4aK, IAHCll1CT111pa Ha TaKBOM CBOMe IAMll1- rOA111HY AaHa KaCHIAje, jeAaHaeCT Mece4111 Ha-
118:3111 ce 3opaH 'FJ1AHfj111ti ca Haje111we 3an111ca Ha VY (,, 6111114 l'by3", 6. jyH 2001) : ,,HacToj111M (no- KOH csora ycro111111.1ett:.a 3a Mll1HIACTpa npasAe,
q,aj11y C.Q6. Ha APYfOM je BecHa new111ti, Ha c11e nocraelbett:.a 3a Mll1Hll1CTpa) Aa ynpa>+<tt:.a- 6arnti tie Aarn cace111M cynpoTHY 04eHy (,,Pe-
TpetieM Boj1Ac11as KoWTYH1A4a, a Ha 'leTBP· eaM111 Aalbe ceoje HaBIAKe 111 xo61Aje , APY>KIAM BIAja 92'.', 21 . A94eM6ap 2001): ,,HeAaBHO CMO
TOM je MOja Ma11eHKOCT ca 549 M3BewTaja. ce ca 111crnM APyrap1AMa, 111rpaM tPYA6a11 ca 111Ma11111 je,qHy KOM111c111jy OE6C-a Koja je Aana
3aMIACJllATe caMO KOJ1111Ka je Ta c11y>t<6a MOpa- 111cTa ABa APYWTBa, IAAeM Ha yTaKM1114e , y no- BMCOKY OL¥fftY 0 HaWMM JaTBOpMMa, YaK 1113-
11a Aa 6yAe 111 Ko11111Ko je !bYAIA Tpe6811o opra- 3op111wre, a OHO WTO caM APaCTll14HO CMatt:.1110 Ha,£1 MOr OYeKll1Batt:.a. 04ett:.eHO je Aa je CTe-
HIA3oearn Ha TOM 3a,£1aTKY (3aMll1CJllAJ1111 CMO: To je 4111Tatt:.e. AoAywe, 4111TaM, 811111 TO cy AO- neH 3aWTITTe !bYACKIAX npaea y H8Wll1M 3aTBO-
caMo y c11y4ajy aTeHrara Ha ByKa .QpawKo- Ca,£1HIA cn1Ac111 , aKrn 111 APYra 3BaHIA4Ha AOKY- ' p111Ma 1113y3eTHO e111coK". HecTa,£1e, AaK11e , Ha-
s111tia Ha 1116apcKoj MarncTpa111A 3. oKTo6pa MeHra, a H9AOCTaje MM 6e11eTpMCTMKa". pywasatt:.e eneMeHTapHOr !bYACKOr AOCTO-
1999. rOAIAH9 , 6111110 je aHra>KOBaHO OKO 49- lllnaK, jeAaH 6111orpaq,cK111 AeTalb noKa3yje jaHCTBa 3aTBOpeH111Ka 0 KOMe je 6arnti roeo-
TPA9CeT np111na,£1H111Ka .Q6 - np111M .a)". Aa 6arnti, Ka,£1 xotie, 3Ha Aa CIAfje ca e111c111Ha p1110 caMo jeA8Haecr Mece4111 paH1Aje. 3aTeop111
noc11e ose 6arntieee 1113jaee csaKo KO IA y KOjlAMa y MIACJllAMa CTaHyje IA Aa nOKJlOHIA no,q 6arnt.eM 1113ry6111we Mytt:.ee111To 06e11e)K-
noepwHo no3Haje no11111rn4Ke np11111111Ke y Cp- BelllAKY na>Ktt:.y 111 OB039MalbCKll1M CTBap111Ma ja TYpcK111x Ka3aMaTa. Oeaj c11y1.1aj AOBOlbHO
6111j111 cxearno je Aa je OH rosop1110 111cKfby4111eo (,,6111A4 l'by3", 6. jyH 2001): ,,OHaKo, 3a ce6e , jaCHO o,qc11111Kaea Bfla,£1"1HO HenpeK111AHO IAH-
O'AOC111je111Ma 4eJlHll1Ka .QOC, IAaKO HIAje Hiii je- CBaKOAHeBHO ce 6aBIAM pa,£10Bll1Ma y 6awrn CIACTll1Tatt:.e Ha Bll1COKll1M 04eHaMa 3a pecpop-
AHOM pe4jy Haroeecrno Aa y tt:.eroeoM paHrlA- - IAMaM B911111KO ABOplAWTe OKO KYtie y 06pe- Me Koje OHa cnposOAM. nopyKa je jacHa: cee je
patt:.y AOC111jea no 6pojy 6e11e>KaKa HeMa Me- HOB4y, rAe 111 Aalbe >KIABll1M, IA CBaKOAHeBHO 6olbe Hero y M11111owee111t.eso speMe, noce6-
CTa 3a no11111rnYKe He111CTOM111wlbeH111Ke . .Qa- nyryjeM - IAMaM OKO 700-800 Ca,£1H1114a 4eetia, HO - 3aTeop111.
K11e, npeMa 6arntiy, 111cTOp1Aja cpncK111x AOCll1· ymaBHOM XPll13aHTeMa, OKO 20-30 Ca,£1H1114a (Hacras1f#1e ce)
 ellH4HO, H KOA Hae. KaA eaM se1i noMeHyo Pe-
&PE>KTJE, &ACTMOH CPOCKOr DOKPETA O&HOBE ny6llHKY, HMaMo senHKHX npo6lleMa ca 1-bHMa
KaA je y nHTal-by caHHpaH:>e seMJborpeca y MH-
OHHYKOM Kpajy. Ha OCHOBY 3aKOHa 0 seMJbO-
rpecy rOAHWH:>e ce ellHje ner-wecr, HeKH Ka)!()'

nofiellHMK ie ma111e H BHWe, MHllHjapAH AHHapa. Peny6llH4Ka Blla-

Aa je ra cpeACTBa npeycMepHlla y csoj 6y1,1er,
a HaMa je onpeAellHlla, Ha rOAHWl-beM HHBoy,
OKO 215 MHllHOHa AHHapa. TaMaH AOBOJbHO sa
csal)y H Mel)y ¢YHK4HOHepHMa llOKallHe Blla-

OMPa>KeH crn, a H sa csal)y no eellHMa y KOjHMa rpe6a

rpaAHrn HllH caHHparn Ky1ie. HanpasJbeHH cy
HeKaKBH npaBHllHH4H, no npenopy4H MHHH-
crapcrsa rpal)eBHHe, H Ha oeHosy rnx npaBHll-
HHKa cpopMHpaHe H paHr-llHCTe, KOjHMa HHKO
HHje 3aAOBOJbaH . Ha MOjy BellHKY >KallOCT, He-
l'1cnoA MaibeHa MPaeHe rope, Ha AeceraK KMllOMerapa OA M1r1- MaMO nyHO H36opa HnpHXBaTaMO cse WTO HaM
0H1r14e, HanaJM ce 6pe>K~e, ceno epeAHMX AOMat;MHa MnpeAy- Aajy.
JeTHMKa, y KojeM cno OA 1990. no6e~yje Ha "1360pMMa. TaKO 3AWTO nnA11AMO nOPE3
je 6"1110 "1 Ha nocneAtbMM, npeACeAHM'iKMM, Ha KOjMMa je 11"1- MojHM Eipe>Kl)aHHMa caM o6e1iao Aa 1iy sa spe-
Aep cno-a y6eA/bMBO no6eAMO APYron11ac1r1paHor KowryHM· Me MaHAaTa o6es6eAHTH ABa-TpH HaCHnaH:>a
llOKallHHX nyresa H accpallrnpal-be 500 Mera-
4y . .Qa creap 6yAe jow y6eA/bMBMja, y APYrOM Kpyry M36opa, pa rnaBHOr nyra KP03 K030MOp. Ha npeAeeA-
MaKO Ce HMje Hawao Ha JlMCTM, ByK .QpaWKOBMt; je y 6pe>K~Y Ja· HHWTBY cno-a A06Ho caM selleHo cserno Aa
nOAHeceM OCTaBKY Ha cse ¢YHK4Hie KOje BPWHM
Mano no6eAMO, jep cy 6pe>K~aHM npe4praea111r1 npey ABOj1r14y, y MHOHH4KOj Bllacrn YKOllHKO ce 080 He Hal)e y
npHOpHTery sa ClleAe1iy rOAHHy. OA OHOra WTO
a AOn1r1c1r1ea111r1 MMe ceora cpaeop1r1ra. CMO AO CaAa YPaAHllH, noMeHyo 6Hx saMeHy
ABaAeceraK 6aHAepa y jeAHOM saceoKy H Ha-
~ o/\ArHUA KOCH'ln
4eHrpy cella, Koje je H3 HenosHaror
pasllora HassaHo KosoMop, Hallase
ce YaK rpH KacpaHe, ABe npoAaBHH-
4e, nowra, aM6yllaHra, WKOlla HABa
cnoMeHHKa, jeAaH HacnpaM APyror.
JeAaH nOAHrHYT COllYH4HMa - OHaj
ca KOKapAOM, a APYrn CpeM4HMa -
oHaj ca ca neroKpaKoM.
nyr KOjH BOAH KP03 cello HeKaAa je 6HO ae-
cpallTHH, a CaAa ee accpam H He Ha3Hpe: 6apa
AO 6ape, a H3Mel)y 6llaro AO KolleHa. Ha nHra-
1-be sawro je ro raKo, 6YA%H Aa ey y 6pe>Kljy,
Ha llOKallHHM H36opHMa no6eAl-'fllH OA60pHH4H
cno H HPC, KOje ey BllaAajy1ie y co MHOHH-
4a, noKywasa Aa OArosopH ,[\parolby6 ,[\pa>Ka
JaHKOBH1i, OA60pHHK eella 6pe>Kl)a HcnpeA Cpn-
eKor noKpera o6Hose: ,,Y TOKY APYror para 6pe-
>Kl)e je 6Hll0 jaKO ynopHWTe YeTHHKa ,[\pa>Ke
MHxaHllOBH1ia, na ey Hae s6or rora >KeeroKo
Ka>Kl-baBallH ese ose rOAHHe. To je H 06jaw1-1>e- GJfllf[I nm flm1i'i' =
I-be WTO OA 1990. roAHHe Eipe>Kl)e on03H4HOHO ~IJJ(;..l~U IJJUU ......,,.._,,,..... .............Jl,,#.N
rnaca, allH HajBHWe 3a CnO Kao npeABOAHHKa
onosH4Hje. TaKo je ro exsa1ieHo HraKo je oera-
llO. MH CMO H2000. rOAHHe, KaAa ce pecpepeH- eTallHHM rnaea4HMa He MO>K~ Aa 6yAe npenpe- 6aBKY ABa rpacpoa KOja jow HHCMO HHCTallHpa-
AYMeKH rnacallO H3Mel)y BllaAajyt;er pe>KHMa H ' Ka HH KHWa, HH Hes~eMe , na je ByK ,[\paWKOBH1i IlH, jep YeKaMO AOHa4Hjy.
onosH 4Hje, ocsojHllH oKo 30 OACTO rnacosa. Ha Y HaweM eelly oesOJHO 40 nocro rnacosa H no- OA csojHx cpeAcrasa CMO KYnHilH nap4elly sa
noclleAl-bHM H360pHMa noKa3allO ce Aa HaWHM 6eAHO. YseK je y Eipe>Kl)y cno no6el)HBao HKaA npOWHpel-be rpo6Jba, HerAe OKO CeAaMAeCeT
ee PaAHllO o npeACeAHH4KHM H KaA ee PaAHllO apH. YrnasHOM, cse wro je y HaweM ceny AO ca-
o nocllaHHYKHM HllH OA6opHH4KHM H36opHMa. Aa ypal)eHo - ypal)eHo je 6es HKaKse noMo1iH
Jow Ha npBHM llOKallHHM H360pHMa 1990. rOAH-
He, y Eipe>t<l)y je no6eAHO KaHAHAaT CpneKor
noKpera 06HOBe. cno je BOAe1ia nOllHrn4Ka
crpaHKa Hy OnwrnHH MHOHH4a", Ka>Ke ,[\pa>Ka
JaHKOBH1i HAOAaje Aa cy eyoYeHH ca senHKHM
npo6lleMHMa, npseHCTBeHO cpHHaHCHjCKHM, y
spwel-by BllaCTH y co. V1MaMO npeAceAHHKa l-13-
spwHor OA6opa CO, yyeersyjeMo pasHonpas-
HO e APYrnM erpaHKaMa y lilsspwHOM OA6opy,
allH 4eHy KOallH4Hje BHeOKO nlla1iaMO HHHCMO
yseK y MOry1;Hocrn Aa cpel)yjeMo HHcppacrpyK-
rypHe npo6lleMe y MecrnMa rAe HMaMo csoje
OA60pHHKe. npocro He 3Hare Aa IlH je naMeTHH-
je yYeCTBOBarn HllH He y snaern. AKO CMO npH-
CYTHH HeWTO jow HMO>KeMO Y4HHHTH sa OHe KO-
jHey Hae H3a6panH, allH aKO Hae HeMa OHAa HH-
KOMe He MO>KeMo noM01iH. Teper Bllacrn je se-
llHKH, a Mallo ce wra MO>Ke Y4HHHrn. 3Ha ce KO
1e Ha Bllaern y Peny6nH4H, na je raKo, HllH 6ap

40 CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.

 m©rnrnrnwm wrnmrn[!!]mrn
Cno6o,qaH Pymfll, nPocS>ecop,
'Ul8H 00 cno MMOHM48
,.Bef;MHa rnaca'la CnO-a cy MOjM fja4tf, MllaJ:\M fbY·
AM M.cnopTMCTM, npeAy3eTHM4M, pa,qHMqM, ,qo6pM
AOM8tlMHM, MMa M cl>aKynTeTCKM o6pa30B8HMX.
YaeK CMO 38je,qHO, Ha YT8KMM4M, y 4PKBM, Ha CBaJ:i·
6M. CaM CMO MOHapXMCTM, Ha4MOH811MCTM, 6ecKpaj-
HO npMeplKeHM nopo,qH4M M4PKBM. KaMo cpet;e ,qa
je TaKo y 4e11oj Cp6MjM. AKO xot;ew ,qa ,qo6Mjew M3·
6ope Mopaw noMot;M caMMa MMopaw eenMKM TPYA
,qa ynOlKMW. CaaKM onWTMHCKM M MecHM OA60p KOjM HMje OCBOjMO BMwe o,q neT nOCTO
rnacoaa 'Tpe6a110 6M ,qa ce Ao6po 3aMMCl1M KaKae MM je 6Ho pa,i:i Ha TepeHy. Anenyjeu
lbYAe M3 epxa CTp8HKe ,qa AOtiy y OHe OnWTMHe KOje cy npewne ,qeceT nOCTO, Aa fbYAe
oxpa6pe, ,qa 6Mpa'lM He MMCllB ,qa cy npenyurreHM ce6M M caMM Ha TepeHy. 6peJKfje je
6MO MOCT80 6aCTMOH CnO-a, a eepyjeM ,qa f;e TO MOCTaTM Ha ClleAet1MM M360pMMa.
©ill ©fill!]fil
PaAMWa MMnoeaHoaMt;,
3eMlbOpaJ:iHMK
..Ao ca,i:ia je MOja OOPOAM4a, ca MHOM Ha
'telly, rnacana 38 CnC. Oeora nyra CMO CBM
rnacanM 38 ByKa MCnO, jep CM8TpaMO ,qa
je HaiAocne,qHMjM Ha4MOH811HM nonMTM'lap.
OH HMje npaeMo rpewKe, 'lecTMT je 'lOBeK,
MpeA je ,qa Ha nOHOBlbeHMM M360pMMa My
APYrHM MeCTMMa wMpoM Cp6Mje, Kao WTO
je KOA Hae y 6pe>Kfjy, no6e,qM M nocTaHe
npe,qce,qHMK".

OnwrnHe, M3 epe,qerasa eaMo,qonp111Hoea. 3a-

XBaJbyjyti111 ,qo6poBOfbHIAM npMn03MMa HaWMX
AOMatiMHa 080 MeeTO MMa HajBa>KHMje ea,qp>Ka-
je. Me!;y-r111M, n111raMo ee OH,qa, 3awTo nnatiaMo
nope3 111 wTa eMo MM TO 3a ese ose ro,q111He ,qo-
6111m1 OA ,qp>Kaee. YMop111n111 eMO ee IA cpMHaHeMj·
eKM M3Hyp111n111, na HaM je ea,qa Heonxo,qHa no-
Moti OnwTMHe. VIMaMO o6etiatna onwTMHeKor
pyKoso,qeTsa, a ,qa n111 tie o6etiatna 6MTM 111eny-
ttieHa spno 6p30 tieMo BMAeT111", Ka>t<e Henosep-
fbMBM o,q6opHMK eena 6pe>Kl;e 111 npe,qee,qHMK
o,q6opHMYKe rpyne cno y co MMOHM4a, Apa-
>Ka JaHKOBMti. 3a yeneX CnQ-a y 6pe>Kl;y Mel;y
3aeny>KH111j111Ma ey npe,qee,qHMK MO Pa,qoje M111-
nosaHos111ti, seTep111Hap no CTPY4M 111 4naH npeA-
ee,qHMWTBa 00 cno MMOHM4a npocpeeop Cno-
60,qaH Pyn111ti.
rnrnm ram© [i!i]m
MMnaH MMnMt;,
nolbonpMape,qHM npOM3eofja'l
"OHO WTO CMO MM y 6pe>Kfjy ypa,qMnM,
Mopana je 'lMTaea Cp6Mja ,qa ypa,i:iM. ,QHe-
BHO pa,qMM Mno 18 caTM, y3rajaM CTOKy,
a[lM je O,q TOr nocna Mana 3apa,i:ia. Ja CnQ
MByKa ,QpawKoeMt;a rnacaM jep OHM 03·
6MlbHO carne,qaeajy npo6neMe cena M
OHMX KOjM cy Ha ceny OCTanM. TeK Ka,qa
Taj nporpaM 6y,qe no6e,qMo, Haw cefbaK
t;e 3H8TM 3aWTO pa,qM MlKMBM".

3HAMO DYT
,,Os,qe je naKo 6MTM yenewaH npe,qee,qHMK
MeeHOr O,q6opa CnO, jep je Haw Hapo,q nOWTeH
111 ,qocne,qaH. Hawe fby,qe HMey noKone6ane na-
>KHe aHKeTe, HM nowM speMeHeKM yenOBIA, jep Lmfil© [i!j] mdlrn
6paHKO CTojaHoeMt;, eKOHOMCKM
OHM 3Hajy WTa xotie IA 3Hajy ,qa HIAKO He MO>Ke ,qa
·3aMeH111 Hawer n111,qepa", MeTM4e M111nosaHos111ti. TeXHM'lap, M36ernM4a M3 ropa>K,qa
,,noKYwaeao eaM 111 eaM ,qa exsaTMM r,qe ey ,,,Qowao caM 1993. ro,qMHe M3 ropaJKAa,
Ka,qa je MOje npMcoje M3rope110. Cee WTO
HaM OTMWnM rnaeOBM ca PasHe rope? 3ap je MO·
rytie ,qa cy es111 ,qan111 pasHoropeKy pe4 ,qa tie HaM ce ;qecM/10, ,qeCMllO ce 36or KOMYHM·
rnaeaT111 cno, a ,qa ey TO o6etiatne eaMo YeTM· 3Ma MTO je Hajeet;a 6011ecT ,qaHawtt.M4e.
p111 Meee4a KaeHMje nora3111n111. C111rypaH eaM ,qa lr1 OBM lbYAM KOjM ,qaHac ena,qajy cy T8KO·
fje KOMYHMCTM. lr1 MeHe MMHOre ,qpyre M3·
je ,qoera rnaeosa OT111wno o,q ByKa 36or IbYA·
eKe >Kefbe ,qa ee Hal;y Ha no6e,qHM4KOj eTpaHM,
TO je Haw MeHTanITTeT. C ,qpyre crpaHe, He Tpe-
rnrnm mrnrnrn
neTap YpoweeMf; ca CMHOBMMa
6ernM4e MyKa je HaTepana na cMo ee pa-
cejanM no 'lMTaeoM ceery. 6opMM ce Mpa-
6a 3a6opaBMTIA HM TO ,qa MHOrM MHOro BMWe CaM y nopOAM4M CMO y cno-y. Cee 3a AMM OHO WTO HMK8A y lKMB.OTY HMCaM no-f
cno, cno HM 3a wTa. MMC/lMO ,qa t;y pa,qMTM·pa,qMM Ha je,qHOj
Mpse 3opaHa nMHl;Mtia Hero WTO 6MnO KOra BO·
cTpyrapM ,qa 6Mx npeJKMeeo. lr1Ha'le caM
ne. Ha epetiy, 6pe>Kl;e HMje TaKso 111 maea 3a
no CTPY4M eKOHOMCKM TeXHM'lap MTaj no-
oHora Kora xotie, a TO je ByK ApawKOBMti. MM He
cao caM PaJ:\MO ocaM ro,qMHa, ,qo paTa. Jby·
me,qaMo Ko tie 6MTM no6e,qHMK. APYrM ey Ha-
AM Mopajy ,qa ce epaTe ceojoj 4pKBM, ee-
een111 Ha tt>IAXOBe na>KHe aHKeTe IA HMey, KaKo
pM, ,qa 3Hajy KO cy M WTa cy. )Kao MM je
ey TO 06jawtnasan111, >Kenen111 ,qa MM ,,npona,qHe
WTO ByK ,QpaWKOBMf;, KOjM 4eHM M lby,qe
rnae".
Ca,qa, HaKOH OBIAX M36opa, MOpaMO ,qa Haera- M4PKBY Meepy, HMje npowao Ha OBMM M3·
60pMM8".
BIAMO jow >Kewtie ,qa pa,q111Mo. Ao6po eMo npo-
wn111 y 6pe>Kl;y, Ha>KanoeT HMeMO y Cp6MjM, a
Hapo,q tie spno 6p3o ys111,qeT111 ,qa je oneT no-
rpewoo. HaMa je npseHCTBeHM 4111fb ,qa 3a,qp>K111-
MO OHe KOjM ey Ha OBIAM M360pMMa rnaeanM 3a
Hae IA ,qa, HapaBHO, npM,q06MjaMO ,qpyre. CnO
MMa M3y3eTHe Ka,qpose 3a napnaMeHTapHe M3-
6ope IA MMenMM ,qa tieMO Heynope,qMBO 6ofbe
.npoti111 Ha napnaMeHTapHMM 11136op111Ma, jep Ta-
,qa BIAWe HeMa pecpepeH,qyMa, 3a na6yea MnM
3a KowryHM4Y, 3a M111nowes111tia 111n111 KowryHM·
4y. Ca OBIAM IA360pMMa IA tt>IAXOBOM nponawtiy,
npowno je 111 ,qo6a pecpepeH,qyMa y Cp6111j111.
CnO Y 6pe>KJ;y HeMa MHOrO 4naHOBa anlA
IAMa MHoro np111eTan1114a. MM HIAKOMe HMeMO ro- BMWe ypa,qMMO Hero WTO o6etiaMO, na CMO 3a-
eop111n111 y4naH111 ce KOA Hae 111 ,qo6111tiew oso 111n111 TO eno6o,qHM ,qa ee npenopy4MMO rpal;aHMMa
OHO, eeM cy TO 41AHIAnM ,qo6poBOfbHO. Jby,q111 BIA- 3a ene,qetie M36ope", Ka>Ke Ha Kpajy eaMoyse-
Ae .qa eMo 0361AfbHa eTpaHKa 111 ,qa He o6etiasa- peHM npe,qee,qHMK MO cno 6pe>Kl;e, Pa,qoje
MO OHO WTO He MO>KeMO ,qa ypa,qMMO. 06MYHO M111nosaHos111ti. -

CPnCKA PE'I • EiPOJ 307 • 23. OKTOEiAP 2002. 41

 Ila nM ce yonwte MO>Ke MCnpM'IGTM npM'la 0 ieAHOM Ha·
• •• •
poAy My Ko1011e MepM MO>Ke McnpM'IGTM no1eAMHau,, no·
'letHo ie MKJb}"IHO ntttalbe Ja no4yxaate oaaKae apae.
noctaaMo ra 1e ce6tt, HapaaHo, M MMnaH Jb. KapoaMt.
MCnMcMiyt.M npeKO XMlbCIAY etpaHMU,Q caoiMx ,,Cet.att.a",
a HenpeKMAHO MMaiyt.M Ha YMY My caectM o6aaeJyiyt.M
M6eJo6anHM nOAHacnoa KOiM ie y CBOMe KanMtanHOM,
>KMBOTHOM ,Aeny HaMeHMO, OAnY'laH AG ra npaa4a Mno·
tap AM - ,,n pM'la o ieAHOM HapoAy". ,-,,---=.____,,.--,--~

apo0111hesa HajpaH111ja 11lilYHa ce- i Kapo0111h Hlilje no11aKo,

ha1-1>a ce>KY y TPlilAeCeTe ro.q111He ' cTpnfblilBO, AeTafbHO,
ABaAeceTOr seKa 111 OAHOce ce, ca TeMefbHlilM no3Ha-
lil3BopHo 111 aYTeHrnYHO, Ha jeAHO sa1-1>eM 111 AY6lilHCKlilM
K011lilKO TlilnlilYHO T011lilKO Iii cne- pa3yMeBal-beM, c pac-
4111cpli1YHO Hawe ce110 y TOM Bpe- KOWHlilM AapoM 3ana-
MeHy. y OBOM c11yYajy pey je 0 >Kal-ba lil lilCTlilM TaKBlilM
C111pY111, ce11y HaAOMaK KpaibeBa, AapoM naMhe1-1>a 111
y Cp6111j111, y OHOBpeMeHoj KpalbeBlilHlil, Ha 6M- : npoH1114a1-1>a y CMlilCao,
KaHy, y Espon111. 3a noYeTaK, He cMe ce noA- : np111MaKao. Aa on111we,
CMeXHYTlil OBaKBOM 1104111pa1-1>y ieAHOr, 6111110 Kor no6poj111, CMecrn y >Klil-
111 6111110 KaKBOr MeCTa y npOCTOpy Iii BpeMeHy, BOT, KOHTeKCT, Ha 11e- -0-- fbl-'!lbAHA WOn
jep ceha1-1>e csaKor fbYACKor 61111\a noY1111-1>e Ha CTB1114y noTpe6a 111 spe-
ieAHOj TaYKlil 3eMafbCKe KYrne, a Ta TaYKa je AHOcrn, Aa caYysa OA
Mana 111 1113ry6fbeHa y cseM111py 6e3 063111pa Aa 3a6opasa 111 npeHece Kpo3 speMe AO OHlilX K0-
11111 je y ClilpYlil lillllil f-byjopKY, Ha KonaOHlilKY jlll 0 TOMe 3Hajy MMO 11111111 Hli1Ma110, MHOro lillllil
11111111 T1116eTy, lilTA. TaKO 3a ieAlilHKY nOYlill-be CBe, CBejeAHO.
CBeT, Iii KaAa 6li!CMO OBe Ylill-beH1114e Iii 1-beHe 3axBafbyjyhlll Kapo0111hy Iii 1-berOBOM cehal-by
Ba>KHOCTlil 611111111 CBeCHlil y CBaKOM TpeHYTKY. Ha ClilpyY 1113 3a6opasa, no11y3a6opaBa Iii He-
MHOre CBeTCKe HeBOfbe 6111 611111e lil36erHYTe KaAaWl-ber noCTojal-ba lil3pa1-ba Iii ROHOBO lil3pa-
lil11lil 6apeM yMal-beHe AO ROAHOWfblilBOCTlil >Kiii- CTa YlilTaB ieAaH npOWJllil, noTOHYlllil, HeCTa11111
BOTa y OBOM orpOMHOM Miii 111naK OMeryeHOM CBeT npeAMeTa, nojasa, fbYAlil, APBeha, nosp-
CBeTy 111 y 6ecKpajHOM (a11111 111naK csaKojaKo ha, sot.a, je11a, 06111Yaja, HaY111Ha >KlilBOTa, Kao 111
OMeryeHOM) nporn4a1-1>y speMeHa. H111je 000 ny- cseT Koj111111 CaAa noHerAe nocTOjlil, lil3Mel-beH
KO cjJ11111030cj:>111pal-be Iii He ROMlill-beM OBO CllyYaj- Miii HeyHlilWTlilB, 11en ~ BPeAaH Iii KaAa je 6ec-
HO: 4e110KYnHO KapOBlilheBO Ae110 CMeWTeHO KOplilCTaH y non11a0111 CBe caspweHliljlilX lil3yMa
je, Hajw111pe rneAaHo, y osaKBY ccj:>epy pa3Mlil- 41110111111113a4111je 111 TeXH011or111je. Ca QllilHOM Me-
Wfbal-ba 111 noTsp1')yje ra Kao TaYHO, 111aKo y poM 111 oceha1-1>eM 3a npow11ocT, Kao 111 ca ny-
npaKc111 OA 4e110KYnHor YOBeYaHCTBa 3aHeMa- HOM csewhy 6 HY>KHOCTlil 111 n0Tpe6111 HanpeTKa,
peHo 111 cywT111HCK111 HecxsaheHo. ycaspwasa1-1>a, npoMeHa, Kapo0111h cysepeHo
Ha noYeTKy, AaK11e, 6ewe C111pya a csaK111 B11aAa MaTep111joM He 6e>Keh111 OA Mp01114a rnxe
noYeTaK je Ba>KaH jep y OAperyeHoj Meplil onpe- HOCTa11rnje 3a npOW11lilM BpeAHOCTlilMa, Miii
Aefbyje Aafblil TOK cTBap111111 cyA6111HCK111 yT111Ye Hlil .OA KplilrnYHocrn npeMa 3a611yAaMa, Ha1110-
Ha Taj TOK, npy>Ka 11111111 ycKpahyje MOryhHOCTlil, HlilM pewe1-1>111Ma 111 MaHaMa npow11ocrn, 111 TY Me-
06e11e>Kasa 111jeAlilHKY111Ko11eKT111B111 y KoH4eH- PY he aYTOP yYBarn 111KaAa6yAe np111noBeAao jaMa 0 Mal-blilBMlil Iii Tposa11111.
rplilYHlilM Kpyro0111Ma y111110a y w111pe npoCTope, o APYrlilM cpeAlilHaMa (KpalbeBO, CKonM, Kpa- PaT 3arnYe Kapo0111ha y Bojc4111, y ro
OA HenocpeAHe OK011111He AO AP>KaBHlilX rpaH111- ryjesa4, 6eorpa.q), APYrlilM o6111Yaj111Ma, APYrlilM na aKo je jeAHa wKona pe3epaH111x 0¢11141<1pa
4a, a noTOM cse Aafbe. lt1 TaKO M11111aH Kapa- speMeH111Ma Koj111Ma je 61110 cse.qoK 111 y Koj111Ma ~p~~.I~K paTa AOYeKa11a y OBaKBOM pacy11y
01111\ ·Ha noYeTKY ,,Ceha1-1>a" n111we AecernHe 111 je 61110 aKTep Miii >KPTBa, a y Koj111Ma ce lil3Bpwa- OH aMo npemocrn0111rn KaKse cy
AecernHe cTpaH1114a o C111pY111, Miii H111nowTO ca- BMa 111 111cny1-1>aaa11a 1-1>eroaa CYA6111Ha. "' ·~ e11li1Hlil. newaye-
MO 0 1-bOj, Beh TeMefbHlilM 3aMaClilMa 0 CBeMy, AMO-
peK11a 6111x anco11YTHO caeMy WTO jecTe ce110 MAJIA 'IECTMQA MAnor HAPOllA
Iii WTO ra YlilHlil. y TOM Aeny ,,Ceha1-1>a" noCTajy BeAOYel-be pHa,iApaMaTlilYHliljlilM Miii Iii Haj-
CTYAlllia (reorpacpcKa, eTH011owKa, eTHorpacp- C cyHOBpaTHlilJlilM 0peMeH111Ma y ABaAeceToM
CKa, co4111011owKa, nc111xo11owKa, nofbonp111ape- BeKY Kaja cy cpncK111 HapoA noroA11111a Ha 6ec-
AHa, rpaties111HCKa, a Aa HlilCaM Hiii Ae11111M111YHO np111MepaH HaYlilH Iii y KOjll!Ma je OH, Ha>KMOCT'
Ha6poja11a KaKBa cse jow He) Kaja 111Ma e11e- TaKotie 6ecnp111MepHOM lilCTOpliljOM Metiyco6HlilX YeTsoporoAlilWl-blil Y>K ,
MeHTe HayYHor Ae11a YBpCTo YTKaHe y TeMeM noAena 111 6op6111 ce6e AOBeo Ha py6 onCTaHKa, Ha MHoro Tora WTO he 1113 Hiera 3a Haw HapOA
Kl-blil>K9BHOr Aena Iii HeOABOjlilBe. y Ka31!1Bal-by OHO je WTO y ,,Ceha1-b"1Ma" 6YA"1 Mojy na>Kl-by, npo1<1cTeh111 MO>K.qa 6111 ce Kao Hajo6yxsarH111j111
o C111pY111 .qeMOHCTp111pa ce jeAHa apcrn 111 jeAaH ROWTOBal-be Iii rOTOBO HeBep1114y Aa ce 0 TlilM ~or Mo:na noHoao 1,.13rosop111rn oHa P.
OA HaYl!IHa Ha KOje ayTOp JllilYHY nplilYY nose- rpayMaTlilYHlilM "1 TOJllilKO nonaplil30BaHlilM 36111- qa CMO~eH ClilpOM
3yje, npen11111he 111 Y3Alil>Ke Ha HlilBO npM'te o il!A· Bal-blilMa Mory 111cn111carn oaaKo pa41<10Ha11He,
HOM H8POAY. 1-berOBOM nopeK!1y Iii .Tpajal-by, o6ecTpawheHe, 111cKpeHe 111, MopaM TO pet.111,
TPaAlll4lllilll, aep111, o6w;1aj111Ma, Hapaa111Ma, KapaK- HOpMMHe CTpaH1114e wrnaa KOje OAlilWe lilCTlil-
Tepy, je3lilKY, MlilTOBlilMa, nereHAaMa, YCM9HlilM HOM, Tparl!IKOM, aYTeHTlilYHOWhy a He onpeAe-
npeAa1-1>111Ma, cyjesepjy, cseMy WTO ra YlilHlil no- fbeHowhy, naTeTlilKOM Iii HaKHaAHOM naMehy,
ce6HlilM Miii Iii Ae110M ORWTeYOBeYHOr ROCTO- Ha KOje yrnaBHOM Ha11111a3lilMO y Ha41110Ha11Hoj
jal-ba 111 Tpaja1-1>a. ro;oso .qa He noCToj111 cerMeHT 111cTop111orpacp111j1<1 na 111 Kl-b"1>KeBHocrn Tor spe-
>KlilBOTa (np111po.qe, cTBap111, fbYAlil) a Aa MY ce MeHa Iii 0 TOM spe,MeHy. KaA 080 Ka>KeM, He

42 CPnCKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.

rAe AOByKnill ill 3anillrnnill Aa nill je IbYACKOM
POAY HaMeHillO osaKse nanne ill CTPaAaH>a. V13
paTHillX crpaHill4a Kaposillhesillx ,,Cehat-ba" no-
rnp1jyje ce jow jeAHOM Aa HajsafbaHillja cseAO-
YaHcrna 0 pary OCTaBibajy 06illYHill BOjHill4ill ill
aHOHillMHill CBeA04ill , a He reHepanill ill cnasHe
BOjCKOB01je.
nocneparHo crpaAaH>e 36or npillnaAat-ba
,,norpewHoj crpaHill" y parHoM Billxopy, noce6-
HO je nornasfbe y KaposillheBillM ,,Cehat-billMa".
TaKo raKo1je nillYHO ill cne4illcpillYHO, oso crpa-
Aat-be je noHoso npillMep onwre cyA6illHe oHor
Aena HapoAa KOjill je npe)f(illBeo a Aa ce Hillje
npillKnOHillO KOMYHillCTlllYKoj illAeonornjill ill ey-
cpopilljill no6eAHillKa. Kaposillh je ill36erao CYA-
6illHy OHillX 6pojHillX )f(prasa npeKillx CYAOBa ill
cypose OAMa3Ae HaA HeillCTOMillWibeHill4illMa,
anill je jow AYrO csaKill AaH 6illo Heill3BecHocr ill
noreH4illjanHa onacHocr Aa ce nocraHe 6poj y,
AO AaHawH>er AaHa Henocrojetioj, crarncrn-
4ill MpTBillX no pa3HillM OCHOBaMa OAMa3Ae ill
Yillwhet-ba concrBeHor HapoAa, Koje cy illHBeH-
rnBHo ill HeyMopHO nOAY3illManill ocrpBibeHill
no6eAHill4ill. Ko je npe)f(illBeo opraHill30BaHe Yill-
crKe jow tie rOAillHaMa, na ill Ae4eH111jaMa, Ho-
Cillrn ernKery ill3AajHillKa ill Ha4illoHanHor He-
npilljarefba, a 3a t-billM tie ce Byhill 3HaHa ill He-
3HaHa AOCilljea, onry)f(6e, AeHyH4illja4illje ill
cnillYHO. EBeHryanHo WKonoBat-be, 3anowfba-
Bat-tie, HanpeAOBal-be y cny)f(6ill, CBe tie TO WTO
6ill 3HaYillnO HOpManaH )f(illBOT jow rOAillHaMa
6illrn noA 3HaKOM nillral-ba, y4eHa, jaBHOr illnill
nepcjJillAHO npillKpillBeHor oHeMorytiaBat-ba.
Onillcyjyhill OBY cpa3y crpaAal-ba ill rpnibet-ba
KapoBillh, ill3y3eB Mano illPOHillje, Koja je npe
nnoA BpeMeHcKe AlllCraH4e Hero nillYHe norpe-
6e 3a onaKwaBajyhillM illCMeBat-beM, 3anpaBo
craBiba re)f(illWTe Ha onillClllBal-by IbYAill 3are-
YeHillX ill onilljeHillX MoryhHowtiy Aa BnaAajy ry-
1jillM cyA6illHaMa. TaKo1je, HarosewraBa Aa Beh
TaAa HeKill TO YillHe El'illWe Aa 6ill npillKpillnlil Bna-
crnry MYTHY 6illorpacpilljy ill crnopilln111 Kapillje-
py y HOBOHacranoj nonillrn4ill na)f(HOr 6parcrBa
111jeAillHCTBa111 BillWeHa4illOHanHoj cpeAillHill, He-
ro WTO illCTlllHCKill illMajy 6illnO KaKBe illAeje,
illAeane illnill KOH4enr 6yAyher APYWTBa ill AP-
)f(SBe. reHepanHa nonillrnKa nocneparHe AP-
)f(aBe 3anpaBo je illAeanHa AS ce y H>Oj ocrna-
pe CillTaH hap, 6p3a Kapilljepa, npoAaHe AYWe
ill 3a6awype HillCKe crpacrn 111 np!baBill MOTillBill.
<lleHoMeH HerarnBHe ceneK4illje y3eo je Maxa
Beh y npBillM nocnepaTHillM ASHillMa ill Beh ce
TaAS, y CBillM ccpepaMa )f(lllBora ill APYWTBa, Ba-
Ibana cBaKojaKa npibaBwrnHa Koja tie o6e-
ne)f(illTlll norot-ba speMeHa .
3HaTaH AeO ,,CehaH>a" 3ay3illMa npillYa o 06111YH111x, MaJ111X 1bYACKli1X npw-ia illCnillcaHillX y,
npeApaTHOM ill nocnepaTHOM WKOnOBat-by ay- 3notiyAHOM BeJ<Y 1<oj111 cy noTpecna,qBa cBeT'·
ropa ,,Cehat-ba", YillHill ce 3aro wro OH OA Ae- cKa para, 6ea6poj Mati>lllX paroBa (Kao AS p&.·
YaYKillX AaHa na AO 3penor )f(illBOTHor A06a roB111 yonwre,Mory 6iltrn Manill.111 sen111K11), je,q-
illHcrnry4illjaMa crn4at-ba 3Hat-ba yKa3yje no- Ha nory6Ha p~eony411ja y 111Me 111Aeje Koje tie
ce6Hy na)f(t-bY ill rajill npeMa t-billMa ill3y3eTHO YHillWTHrn Ml'liil'toHe 1bYA111, lllTA? He 3HaM, 1o1 ,
nowroBat-be, YaK ill KaAa yBill1ja MaHe, npony- Heily AS Ml1CJ1111M' f1.a T§lj HS'-!illH jep 3a MeHe je .
cre ill CillCTeMaTCKY illnill opraHill3a4illOHY Mat-b- npeAaHO, nocsetieHo lienpeK111AHO Yll1Tatt:ie Ha·
KaBOCT OBillX ycraHOBa Ha CBillM.HillBOillMa. Pa- 4;1H lKlllBOra,.noctojal-ba, oncraHKa, a fS'a,qa· ~ '.
TOM OMeTeHO ayropOBO WKOnOBat-be illnaK je raKo 4111ra OHAa Kt-billra nonyr ,,Cehat-ba" i-laij€J •
reMefbHillje ill npillibe)f(Hillje OA MHOrillX MillpHO- ' cBoje Mecro 111 CBoje BpeMe ill nerne y 1-bera Kao -,
AOnCKillX wKonoBat-ba, AenoM 36or Yillt-beHill4e peKa. A OHAa nporw-1e Kpo3 yM 111 cp4e ono-
Aa je KapoBillh crn4ajeM oKonHocrn cpeo MHO- Millt-byh111 Aa je )f(illBOT jeAaH, Aa YJt>eMy Mano ·
re BpeAHe npocpecope qapora KOBa cnpeMHe wra 6111paMo ill rorqBo HlllYl'1M He ynpaafbar1m, •
Aa y o6pa3oBat-be reHepa4illja yno)f(e ce6e Bill- a111-1 AB 111naK Wy:t1ajapr11olKHliljWl4 lMJOSYIM
0
we Hero wro je ro pyrnHcKa npocpecilloHan- TOKOB1'1M8 MO>KeMo YYillHITTlil HeUITO 38 ce6e'111 •
HOCT 3axreBana, a AenoM ill 36or nillYHocrn ill APYre: 6111rn A06pM .rby,ql>f. , • •
npillpOAe 3axBanHor ill PaA03Hanor yYeHillKa · .V1cwHa l:lt...fje fl\'IYHa crBap, an111 1-beHo o.r -
KaKaB je KapOBillh OYillr!leAHO 6illO OA OCHOBa- Kpillsatt.e Jecre IMYHO", peKao je ETjeH )!<1411'!
YKe Knyne AO cpaKymercKe AillnnoMe. Vlcny- coH . ,[\a je ra~o notsp1jyjy 111 ,,Cetiatt>a" M11111a~
HillBWill PaAHill BeK Ha pa3nillYillTlllM nocnOBillMa, Ha KapoB1'1ha, KaKO Ha nnaHy OTKplilBal-ba Ill.CTI+ -
He o ce6ill nyreM caMocno3Haje (y3 MaKc~Ma· •
naH Hanop Aa oHa 6yAe 06jeKrnB11131-1paHa, n1-1-
, weHa Hap4illCOl'1AHOCTlil Iii caMOOA6paHe, op,ny- :
l '1Ha y pa3orKpillBat-by Bnacrnror era, a11ill 11
i _cranHoj KOH'ipo11111BnacrITTor6111fia), raKo ~h.Ha •
i nnatty pa306nw.iaBfilba WillpoKlilx APYWTeeH11x1
i Ha4illOHMHlllX, onWTefbYACKillX illCTll1Ha, 11>111xo• •
! Bor pa3yMesal-b8 MnOABprasat-ba o6jeKTillf:IHOj .
i Kpl'1TlllYHOCTlll Iii BPeAHOBat-by. A y CBeMy TOM~ ,,
i BpxyHCKlil Ll1'1IbeB11,.cy, Yll1Hlil Ml1 ce, 6ill11ill CKpo-
i MHOCT, pa3J10)i(HOCT, iiJcKpeHOCT, Jby6aa l'1 xy;
i MSHOCT. Ka,qa 6111 Ha OBll1M npll1H4111n111Ma nOYlll-
i Bao CBeT )f(l1BOT 6J.t OAlllCTa BpeAeno npo>K111-
i Bern. 4aK ill l<aAa 14e'notiillBa, wro je ill3BecHo,
i KapoBillh Hill y Hajre)f(illM rpeHy4111Ma y >K111sory
He OAPillYe BpeAHOCT ill CMillcao ill He AOBOA1'1 y
n111ra11>e cspe1;1p~QAHOG,T TBopYeBe 3SM~c11111.
KaAa npo'l11rare tte414ja .Cetia1t>a", 0611Mt-1a
111 npe4113Ha rtom f$apoe11tiee111x, 111Mare yr111-
ca1< 0 caspweHOM no3HSHCTBY (WTO je 3a6ny-
Aa>jep '-IOBeK 06111YHO He no3Haje AO Kpaja Hl'l
caMora ce6e). Ha MaxoBe ce 6YA111 BOJba 38
' HeKOM BpcroM OAMepaBat-ba, ynope1j11eal-ba ca
concrneHillM, APYrSYilljillM 11111111 c11111YHlllM 111CKY-
CTBillMa, jep 6e3 npOMillWlbat-ba ce6e, 3anpaao
KapOBillh ce illnaK HaiAY)f(e ill HajaHra)f(OBSHill- HeMa aKrnBHor yyewtia y ry1j111M CVA6'1t-1aMa.
je onpeAefbillBao 3a PaAHa Mecra Ha pa3nillYill- AKO HanpeAai<;,y,ca3Hati>Y He noMSll<e YOBeKY
re HaYillHe Be3aHa 38 o6pa30Bat-be , WTO CSMO Aa cxearlf ce6e 11AalfpciHa1)e SaAOBOJbCTeo
noKa3yje AS je oBaj cerMeHT )f(illBOra 6illo 1-be- y>1<.11sfbett.Y/OH,qa,· · Y03MYAHOj no6eA111.
roBa rajHa npeoKYna4illja. Crn4ajeM OKOiiHo- Mai<ap ce ofia KtjH ,sosana ill. Kao Aeno,
crn Hillje ro 6illno nyHo Hana)f(et-be ce6e, jep cMarpaAneKCMC Ki 11.Y Kojoj ce Mepyi cxsa-
TaKBO wra y ycraHoBaMa rAe je PaAillO, BpeMe- ral-beM ce6e MO>KEtcxearm111 111 concrset-1111 tta·
HY ill APYWTBY y KOMe je 6illo npaKTlllYHO ill Hill- POA, e AS 6ill MY ce, i<ao t1 ce61-1, noHyA11111a 1113-
je 6illno Morytie, na illnaK, peY je o oco6ill Koja BecHa pewet-t>a, caBern 3APSBor pa3yMa, 111,qe·
je Ma rAe ce Hawn a AaBana cBoj MaKCillMYM je o 6YAYhHocrn? ,[\111craH4illpajyhill ce OA Aill-
)f(eneti111 AS YPaAill Billwe 111 6ofbe OA oHora wro AaKTlllYKlllX MYAPOBat-ba 111 roros111x HapaBoyYe-
je CillCTeM oMoryhaBao na ill rpa)f(illO OA PaAHillX , HMja, an111 sepyjytil'l·Aa csaKo 1<a3111sat-tie Mapa
IbYAill. 0AHOC ill3Me1jy crpy4HOCTlll ill nOA06HO- 11Mani noeHry, K@Qe11ti 01<01-14asa ;,Cetiatt>a"
CTlil BS3Aa je 6illo )f(pBat-b KOjill je Mneo oner He1<011111<HM crpaflk4aMa ahena 3a orpe>KH>e·
MHOre, a He caMO nojeAillHaYHe CYA6illHe, OCTa- tbeM, ~MOQ9B~U@t-bE}M }1 flPl1KYM>atbeM yw_-
Bibajyhill no npaBillny crpyYl-ba4illMa ropYillHY rpaWt-billX cHara 111 nOTeHq111jana HapoAa KOMe
y rpny, cp4y, rnaBill, a noA06HillMa waHcy AS ce np111naAa. Pa3pewasajytil.fy ce6111HY>K.He11 np1117
neH>y Ha CBOjillM KapilljepillCTlllYKillM Xilljepapxillj- POAHe AYaJ11113Me 1113Me1)y cena.1-1 rpaAa. ~0411:
CKillM necrnaMa. ja 111 pa3yMa, 111Hry111y11je 11111ct<ycrea, Kapos~fi
3aKibyYyje Aa ce Me1jy}!YaJ11113MJ.1Ml3,. Y~~cto
nPMCTAfiMUA MAJIMX nOMAKA Y3HeM111pasajytie pa3aneTOCT11 MO>Ke.eacnocra-
I )I raKo ce 3aOKPY)f(illO jeAaH )f(illBOT illCTO- B111r111 xapMoH111ja 111 ,qa yKpwraj pa3n111Y111rocrn
V I BpeMeHo ill illcnyH>eH ill ycKpatieH, 6orar 111 MO)f(e nocrarn npeAHOCT 111 onneMeH>yjytiill cpaK-
ocillpOMaweH , 6e3illMeH y KpynHillM illcropillj- rop, KaJ<O Me1;y lbYAlllMS TaKO 111 Me1jy YillTaBlllM
CKillM TOKOBillMa, a 3HaYajaH no HeKillM APYrillM ..iapoA11Ma. A1<0,. 1M 00JeAY1HaYHe Hill yKynHa
napaMeTpillMa KOje rpaAill anrepHSTlllBHS lllCTO- 111crop111ja tte w,qyyo99M npae4Y. TO jow yseK 1:1.e
pillja IbYACKe AYWe. Ko tie, na jow AaHac ill oB- 3HSY.11,,qa 611.ra rpe()ano OTnlilCSTli! Kao MOryh~
Ae rA~ ce TaKO Mano, nospwHo ill norpewHo Hoer, Bepy Iii HSAY,HHTW ,qa ayrop 3ar0Bapa He;
Yillra, Yillrarn XlllibaAY ill Billwe crpaHill4a ,,Ce- KaKaB yron11jctq.1 caH . Hanporne, pe1<na 6111x
tiaH>a" na jow ayropa Kora He 6ene)f(e illCTo- Aa je np111cran114<t Ma.l:iL1¥110Ma1<a, KQHKpeTHlllX
pilljcKe YillTaHKe Hill 6illnO KaKBe ra6nOillAHe py- a1<4111ja 111 peantil1X611T<:!.K8 3a 6olbl4 cser 111. cno· ·
6pillKe HaMel-beHe illcrn4al-by 111 naMhet-by, na KOjH111je cyrpa. A TaKB\1 qY rnaCOBM yBeK KOp~­
MSKap ill no 3ny, CKaHAa!lY, rajHOBillTOCT111, Mpa- CHl1jlil OA c111peHCKl1X necaMa T060)f(t-billX ycpe-
YHOM 3HaYajy? Ko tie rpa)f(illTlll 3pH4a nenillx, h111TeJba YOBBYaHCTBa. -
 JasHocr y Cp6HjH je noaen,eHa.
Je,QHH cy npOTHB '5HH&Hlia,
a apyrH HHcy Ja KowryHHu,y!

Y Cp61r1j111 cy ce Haja111we o6oraT.,/lM

' npOA8B4M Marne. BP
•••
y cnl/ICKOBMMa je MHOro MPTBMX .qywa.
HeAOCTOje HaM, Mef}yTMM, roro~:
'< • • • .:,;::;::.;;:,:::,:::,'.· .

,QOK OHM 6poje rnaeoae, "'

AP>Kaa111 cy ASHM aei\ o,q6pojaH111.
•••
HeMa BMWM "IM~TKM . npeKO HOtiM.
Pa,q111 ce Ill TOKOM ASH8.
• • • ~!(

HapoA je noeepoaao AS tie MY noret;111 . .

MeA .. MneKO o,q TPYTOBa Ill aonoa,~.
-e • e .w;

y Hawoj onWTlllHlll TOfll/IKO je

MHrepecoeatbe aa 11136ope,
-<>- AflEKCAHAAP ·········································~
AS MM8MO BMWe 6Mpa'ta
40TPV1n Hanpaa111n1r1 cMo np1r1epeAHH 6YM. Hero CT&HOBHMK.~.

I ,------- - -----------------------~ \
. ..
Cee je 0T111wno y eaaAyx•

-HeyMeCHO je nopeAMTM AaHawtt.y lr1 Mpre111 cy rnaca11111.

: npeM1r1jep 3Ha TPH je3111Ka. : Cp6111jy ca CTalb111Hoe111M CCCP-oM. H111Ko H111je 111Aea11aH.
: OH roeop1r1 cpncK1r1, HeMa"IKH : OeAe a1r1Me H1r1cy TaKO xnaAHe.
: 1r1 r~y~o;™· ••• : ,.,.----------------------------------------,,
I
6111pa"1a y cnl/ICKOBl/IMa I/IMS MHOro. : ~3Me1;y ,QOC-a 111 ,QCC·a
I
I 1>1r1H1;1r1t; je neTOeao Ha CapA1r1H1r1j1r1. • HeMa KOH4en4111jCKlr1X pa3nMKa.
I
3a Mano je np0Maw1r10. Me1;yr1r1M, 1r1a6opa je Mano.
0Hlr1 HeMajy HHKaKBe K0~4en41r1je.
:/ M1r1cn1r1Mo Aa MY je Mecro •••
•••
. ..
Ha C1r141r1n1r1j1r1.

npeACeAHHKY enaAe HeMa npeM4a.

JeAaH KOMWlllja HMa Kanawtt.HKOB,
APYrlll lllMa n111 wrolb, rpet; 111 lllMa
Kapa6lllH, "leTBPTM lllMa PY"IHH 6a 4a"I...
~a6op111 cy noKaaanM Aa MMaMo
e1r1waK cTpaHaKa 111 KSHAlllAaTa,
Ce111 jeAlllHCTeeH1r1 y OA6paH111 , a Matt.aK 61r1pa"la. ,
An KanoHe MY HHje HH AO KoneHa. M APYWTeeHoj caMo3awTMTM. '----------------------------------------"
•••
nowTO je npeACeAHHK .Qo61r1n111 cMo een1r1K1r1 6poi : ~- - - Ha 'H36-op'Hriaie - - - ~
ca"lyeao Jyrocnae1r1jy,
OAnY"IHO je Aa cnace 111 Cp61r1jy.
Man111x npeAyaet;a. ~I snaABO cpep nnej. I
: 0A OHlllX eenlllKlllX. :t nowTeHO CY KpanIA. I
•••
Ktt.1r1ra je cnana Ha ABa cnoea: .......................................... ~---------------- ..
YA!

rne.o.ao caM TB·.o.yen

.o.aoi1rtu.e npe.o.ce.o.HM'IKMX
KGH.O.M.O.aTa "' npMMeTMO
caM palnMKY
Me1;y l&MMa: HetieMo Aa pa3roeapaMo ca paAH"14"1Ma,
na6yc MMG 6pa,o.y! jep MM H"1CMO neKap111. 0AMax rpa>Ke x11e6.
'
,----------------
OHM KOjM HeMajy WTa Aa jeAY
ceecHo oMeTajy pe<f>opMe.
•••
CeM y ceeTy annayAMpajy
Hawoj enaAM.
naKo MM je KaA je nocMaTpajy
ca 6eJ6eAHe YAalbeHOCTM.
OKpeHyo ce npMeaTHOM 6M3HMcy.
...
HanpaeMo je 6YAany OA ce6e.
,Qo'feKanM CMO TypKe 1389. rOAMHe.
"'1 npy>KMnM MM neTOBeKOBHO
rocTonpMMCTBO.
6po3 je eoneo noe Ha >KMBOTMtt.e.
CaAaWtt.M AMKTaTop o6o>Kaea Aa
opraHMJyje noe Ha lbYAe.
Ja caM naTpMoTa M eonMM Cp6Mjy.
________________ ,
PaAM ce, Me1jyTMM,
o HeyJepateHoj lby6aeM.
' y KSMnaH:tM CMO Han&AanM
'"
nonMTM'fKG npOTMBHMKe.
MeranHMM WMnKaMa.
i4;:~fo "~'~ _,'4. .• •
Y3MMTeMe 3a cee,qoKa.
Op~aM Hajject>r11111Mje ycnyre
HMje TO 61AO
6paroy6Mna'IKIA par.
Y6MjanM cy ,,, O'lese, MajKe,
cecrpe, crpM'lese, yjaKe,
rerKe ,,, ocrany po,q6MHy.
'
........•...........•....•......•..........
MpaK MX je jeAea npoTyrao.
. • •••••••••••••••••••••••••
Haw HacTaBH"1K KOp"1CT"1
6~mM
. ..
cy KOCT M KO>Ka.
HeyMeCHO je CBSKO nope1jeH>e
MOAepHe MeTOAe.
Tyl.fe Hae
...
MeHe caMHOM.
6Mpa'fM cy KPMBM.
KOMnjyTepCK"1M Ka6110M.
• •••••••••••••••••••••••••
WTO cy AOnycTMnM Aa MX 6yAe
TOnMKO y CnMCKOBMMa.
•••
Ka>Ky AS MCTMHa 6onM, amt ja,
HanporMe, A06MjeM 6aTMHe
KaA rOA MM cno60AHO
epeMe A03BOnM, .. .
ceaKM nyT KaAa na>KeM .
...
ja cepaTMM AO wKone Ha 'facoee.
Po1jeH caM y jaHyapy.
"'1 Haw, Ae'fjM rnac ce 'fyje.
. ..
KoA 'fMKa 3y6apa.
1
POAMTelbM MM Ka>Ky Aa y ceojoj co6M
3HS'fM, MeHe HMje Morna
y rpSAY·
..•.•..............................•.....•••.
AS AOHece POAa . Mory Aa paAMM wra xoty.
Jow coaMo Aa Ao6MjeM ceojy co6y.
y WKOnl1 OAroeapaM Ha B90M8 Mapcoe4M cttrypHo nocToje.
AYXOBMT HS'fMH. Yyo caM K8A8 je Tara peKao KOMWMjM
Ce11 MM ce CMejy. AS je nao c Mapca.
• ••
y HawoJ K}'llM CBl1 HQWTO nMwy. Ka>Ky MM Aa nM'fMM Ha 6para.
Ja mtweM AOMatie 3C1AarKe, rara 8albAa 3aTO WTO HOCMM
n11we KtbMre, a MaMa n1twe 'feKoee. tt.eroee CTeapM.
noHoeo caM A06Mo cecrpy.
TaKo je ro KaAa Me POAMTelbM
HMWTa He nMTajy .
•••
TaTa MMaMa cy MK POAMnM 6para,
jep HMCY MManM nape
Aa MM Kyne Mrpa'fKe.
,MAPMHA MYHliAH
HH'IHja HHje ropena ,qo 30pe.
AnH HaMa je set; ,qoropeJJQ
,qo HOKBTa.
•••
no6enn ere.
Jow caMo ,qa Hapo,q npe}l(HBH.
•••
He spe,qe nyHa je,qpa,
BKO je na~a "THTBHHK".
"· .. ....
 M!b11s eras. KaKo Aa ,,3acrasa" MO>Ke ce61o1

I Aa A03so1111 ,qa HeMa Kop11cr11, tb1o1xos naprnj-

CKl1 APYr (csa rpoj1o14a cy ,D,XCC), 3opaH Pa-
AOjee11t., reHepanH11 A11peKTop ,,3acrase", t.y-
rn Kao 3a1111seH. ltieros KOMeHrap rewKo Aa

·. aereneHH ie rv, aHH ce MO>Ke A0611rn.

HYKAPKO HE nOCTOJM
YAMEPMUM

oeqe HHCV aaneKo 36ytbyjyt.11 je, Haj611a>Ke pe4eHo, HeAOCTa-

raK npocpec1o10HanHor noHoca KOA pyKoSOA-
crea ,,3acrase". na, 0H11 cy Hanpas1o11111 no-
cao cro11et.a. HeKo je, HeKoM MarnjoM, np11-
crao Aa y 3acrapene ,,3acras11He" noroHe
y11o>K11 cro neAecer M1111110Ha A011apa, Aa aH-
Beer o crpaHoM Kam1Tany y ,,3acraea ayroM061r1nMMa" y ra>KYje Aeser x11!ba,qa pa,qH11Ka, Aa 3a ner ro-
Kparyjeea4 je CTMrna M3HeHaAa MWOKMpana jaBHOCT. 8e1; , A11Ha npo113seAe 11 npoAa ASecra ASa,qecer
x11!ba,qa wK11ono4as11x ,,jyrnt.a" Koj11 ce rpe-
HaKoH nap AaHa OAYWeBlbetbe je cnnacHyno, re ce C3A <f>a- cy Ha ocaMAecer K11n0Me'rapa Ha car. TaKsy
6pMKOM MrpaAOM npoenai.te npw·-ie o npeeapM Ae4eH1r1je. KOMnaH11jy cy ycne1111 Aa npoHal;y- 111111 H11cy.
V1cnocras11110 ce, e11eM, Aa je noc11e .. AY-
,,HeMaMo KOMeHrap Ha yrosop, jep o tbeMy >Ker OCMarpatba np111111Ka y Jyroc11as11j11", re-
~ fb1o11baHa 40/\V!n 11ecpoH pecopHor M11H11crpa AlleKcaH,qpa 811a-
H11wra He 3HaMo. He 3HaMo KaKo t.eMo 3awrn-
paryjes4aH1o1 cy 61o1n1o1 s1o1we Herornrn pa,qH11Ke, jep He 3HaMO y KaKSOM t.e no- xos11t.a oKpeHyo 1111YH0 ManKoM 5p11K1111H,

K
113HeHal;eH"1 l1HcpOpMa411jOM Aa y 110>Kajy npeAyrosopoM 0H11 611rn. H11cMo 11H- : AeCeTOCTPYKl1 aMepl14Kl1 6aHKpoT, ,,6113Hl1C-
,,3acrasy" KOHa4HO crn>Ke crpaH11 cpopM11caH11 o eseHryanHOM 6pojy aHra>Kosa- ' MeH" KOjl1 Hl1je per11crposaH Hl1 y jeAHOM np11-
naprHep. Beer o npeAyrosopy ca Hl1X y 3ajeAH114KOj KOMnaH11j11, H11Tl1 Aa 1111 t.e speAHOM caseTHl1KY y AMep1141o1, na Hl-1 y ltiy
aMep114KOM KOMnaH11joM HYKAP- pa,qH11411 ca 3asoAa 3a 3anow!basatbe 1o1 o6- l,Jepc11jy, OAaK11e je KOMnaH1o1ja HYKAPKO, KO-
KO Ha 11crn Ha411H np11M11n11 cy 11 pa3osatbe 611rn spat.eH11 y cpa6p11Ke", OAro- ja, y3rpeA 6yA11 peYeHo, y AMep11411 11 He no-
C11HA11Karn 11 3anocneH11 y ,,3acras11". Ha- sop11110 je Ha nITTatbe Aa 111-1 je 3a,qoso!baH Ko- croj11, 411j1o1 je ocH11saYK11 y11or Heno3HaT, 113-
KOH ASe roA11He OA npsor 4spcror o6et.atba Ha4Hl1M A011acKoM crpaHor Kan1o1rana y ,,3a- sop cp1o1HaHc1o1patba raKol;e, Koj11 H11je Aeno-
Hose Bna,qe Aa t.e AO 2004. roA11He ,,3acra- crasy" 3opaH M11xaj11os11t., npeACeAH11K se- HeHT H11jeAHe set.e aMep114Ke np11speAHe 6a-
s11" npoHat.11 ocn0Ha4 y crpaHOM Kan11rany 11 t.1o1HCKor CaMocra11Hor C11HA11Kara cpa6p1o1Ke. HKe. E, na ,,6113Hl1CMeH" raKo ,,ceerne" 61o10-
cras11rn cpa6p11KY Ha Hore, npeAyrosop ca rpacp11je jae1o10 ce re11ecpoHOM HaweM M11H11-
HYKAr 'M je npsa 03611!bHa seer. Y jas- llAJY OTKA3E crpy 11 peKao Aa ,,>Ke1111 Aa y110>1<1o1 y ,,3acra-
HOCT cy . AeHa Ha speMe nporypaHe no- V1crn OArosop AM11 cy 11 ocra1111 C11HA11Ka- sy". V1 M11H1o1crap np11crao. ,D,a 06jas1o1 ,,OA1111-
ny11Hcpoi:- , ,') o HaSOAH11M 11perosop11Ma rn, oc11M, HapasHo, npos11a,q11Hor ACHC-a, Ko- 4HO cKnon!beH nocao" 11 npy>K1o1 os4aMa wa-
ca pa3Hl1M L.SeTCKl1M ayTOKOMnaH11jaMa, KOje j1o1 ce jow yseK He ornawasa o cnopa3yMy, jep KY Aere111o1He, M11H11crap je 113a6pao 6aw AaH
cy ce nocne nap AaHa ry611ne 1 3a6opas!ba- je, Kao 11 yseK, Ha ASe cro11114e. npeA APYrl1 Kpyr 1136opa. Wra M11H1o1crap, Me-
ne, nonyr csaKor APYror 4apu.mjcKor a6epa. C APYre crpaHe, 3anoc11eH11 y ,,3acras11" l;yrnM, H11je 06jacH110?
Mel;yrnM, evcn r 'THOCT peny6Ill14Kor pa,qoCHO 04eKYiY noHOSH11 A011a3aK ,,AMep11- ,D,a je HYKAPKO KOMnaH11ja Koja je ocHo-
M11H1o1crpa Anr- Kc c1 Bnaxos11t.a OA6a411- KaHa4a" y Kparyjesa4. Ca3HajeMo Aa cy Ha saHa reK npe nap Mece411, ynpaso pa,q11 no-
1i:o je, osora 1yra, cyMtbY y 11crnH11rocr 11H- seer Aa t.e 611rn spat.eH11 y csoje noroHe or- c11a ca ,,3acrasoM" 11 Aa je AMeKo OA 0361o11b-
popMa411ie o crpaHOM naprHepy, an11 411tbe- nywreH11 pa,qH11411 Ha es11AeH411j11 3asoAa 3a Hor npo113sol;aYa ayr0Mo61111a Koj1o1 je npeKo
H114a Aa ce y Kparyjes4l' o TO Me AO ca,qa Hl1- 3anow!basatbe 11 06pa3osatbe MacosHo no- norpe6aH Kao naprHep ,,3acras11''. ,D,a Ma11-
wra H11jc 3Hano ornop11na je Hose cyMtbe. 4e1111 Aa Hanywrajy KaKse-TaKse noc11ose KO- KOM 5pl1Kl111H HeMa CTO neAeceT M"111110Ha A0-
nperosop11 cy HeKaKo caKp11seH11 OA csa 4e- je cy y Mel;yspeMeHy npoHaw1111. ,D,ajy OTKa3e 11apa Koje je nOHYA110 Kao ocH11saYK11 y11or,
rnp11 C11HA11Kara cpa6p11Ke , OA CKynwrnHe no rpros11HaMa 1o1 np1o1sarH11M cp11pMaMa Aa "1M a Aa 6aHKa Kojy je Haseo Kao cp11HaHc11jcKor
,.;a,qa, a, WTO je roroso HeMoryt.e y CI1114Hl1M Cl1yYajHO TO WTO TpeHyrHO pa,qe He 611 3aCMe- rapaHra y osoM noc11y y creap11 1o1 H11je 6aH-
Kparyjesa4Kl1M np114aMa, npown11 cy 1o1 nopeA TallO Ka,qa 6YAY npas!beH11 cn11cKos11 3a no- Ka set. eKcno311rypa y ltiy l,Jepc11jy HeKe Ma-
rpaACK11x MeA11ja, rAe y csaKOM nocroj1o1 no sparaK y ,,3acrasy". tbe esponcKe 6aHKe. ,D,a je ayro Koj1o1 HaMepa-
jeAaH Hos11Hap-cne411jan11cra 3a ,,3acrasy", Pa,qH11411 KOjl1 cy OCTafll1 y cpa6p114Kl1M no- sa Aa npo113SOAl1 y Mewos11roj KOMnaH11j11
Koj11 np11n11Ke y cpa6p111..\11 no3Haje Kao csoj 1,1en rOHl1Ma set. Kal1KYl111wy KaKO t.e WTO 6p>Ke ' ,,3acrasa Morop sopKc", 5p11K1111H set. jeA-
11 yseK 11Ma OAflW-'aH 113sop 1o1HcpopMa41o1ja. 1o1 6o!be 11cKop1o1crnrn OHO wro 11M je ocrano HOM npol13SOA110 "1 TO y KaHa,ql-1 npaeet.11 T3S.
TewKo Aa t.e 03611!bHe KOMnaH11je o napr- OA rOA"1Wtbl1X OAMOpa, ,,jep Ka,qa AO!;e AMe- ,,5p11K111o1He", HajcKYnlbe 11 Haj11ow11je ayr0Mo-
Hepcrsy ca 3eM!bOM, y Kojoj je y11o>K1o1rn 1o1cro p11KaHa4, pa,q11t.e OA jyrpa AO cyrpa". 61111e Ha csery. V1 ra,qa je 6aHKpo,rnpao. A y
T01111KO c11rypHO KOI111KO Aarn csoj Hosa4 110- Pa,qH11YKO OAywes!betbe, Mel;yr11M, He Ae- KaHa,q11 je 11361-10 cKaHAa11.
nosy Ha yysatbe, nperosope SOA11T11 Mece4 11e eK0HoM11cr11, crpy4tbal.\113a ,,3acrasy", A0- no cseMy CYAet.1-1, Kparyjesa4 4eKa jow
AaHa. Jow je HeseposarH11je Aa t.e raKse cp11- 6pocrojet.11 np11speAH11411. Cs11cyHa11croj 1111- MHoro 113HeHal;etba. V1 TO y Mapry, Ka,q npeA-
pMe Yl10>Kl1Tl1 y HeWTO WTO Hl1CY Sl1Ae11e, Hl-1 H11j11 cyMtbl1 y TO WTO je A11eKCaHAaP B11axo- yrosop 1o1cr114e, 11 Ka,qa ,,aMep114Kl1 naprHep"
0611w11e. A Aa jecy rn 611 ce 3Ha110. s11t. Hajas110, a 3opaH Pa,qojes11t., reHepanH11 rpe6a Aa Aa Hosa4 11 nom11we yrosop. Ta,qa
,D,a 1111 je, AaK11e, 03611!baH HYKAPKO 113 , A11peKrop ,,3a~rase", y 811a,q11 Cp61o1je nor- • t.e ce s11Aern Aa 1111 je M11H11crap B11axos1o1t.
ltiy l,Jepc11ja, Koj11 je croneAecer M11n110Ha A0- : SPA110 K1111MatbeM rnase. YaK ce Hl-1 Hajs11we Kparyjes4Y Aao jow jeAHY wapeHy 11a>KY 1o1 KY-
11apa rypHyo y ,,3acrasy", a Aa np11 TOM H1o1je pyKOSOACTso cpa6p11Ke He CMew11 Ha seer o n110 3a ce6e jow Mano speMeHa 111111 t.e ,,3a-
Hl1 s11Aeo y wra y11a>Ke. V1 Ko1111Ko cy rpajan11 ,,AMep11KaH411Ma" . crasa" 611rn, y3 noMot. cp111<T1o1sHor crpaHor
nperosop11 ca roroso ,,acrpa11H11M" crpaH11M ,,3a KoMeHrap n11rajre oHe Koj11 cy ce oe1o1M naprHepa, pacKoMa,qaHa Mel;y AOMat.1o1M ,,61o1-
naprHepoM? 0 TOMe nojMa Hl1KO HeMa. OA OAywes111111", KparKo je 3a MeA11je OArosop110 3Hl1CMeH11Ma" jep y tbOj 11Ma wra Aa ce 11cKo-
npeACeAH11Ka CKYnwrnHe Kparyjes4a AO re- rso3AeH JosaHos11t., nompeACe,qH11K Ynpas- p11crn. AKo ce Y3Me 1,1a6e. Hajs1o1we ce, Mel;y-
Hepa11Hor ,q11peKropa ,,3acrase" 11 A11PeKTo- Hor OA6opa ,,3acrase", a tberos naprnjcK11 rnM, OSAe rosop1o1 o nos11a4etby cyMtb"1BOr
pa cpa6p114Kl1X ceKTOpa, npeKO C"1HA11Kara. cynpyr 11 weep M110Apar Cas11t.es11t. je Hey- naprHepa npe Mapra, jep je noKYwao Aa npo-
H11Ko H11wra He 3Ha o HYKAPKY, oc1o1M Aa je 6eA!b11SO 06jacH110 Aa 1o1 ako He 6yAe 11Mana ryra npese1111K1o1 3anoraj. H11je pa4yHao Aa
tberos s11acH11K set. jeAHOM npoAasao ,,Jy- Kop11cr11, ,,3acrasa" OA osor npeAyrosopa He- H11je y AMep1141o1 11 Aa OA ,,3acrase" >1<1o1s1o1 4"1-
TI>lt.e" y AMep11411. t.e 1o1Mar11 Hl-1 wrere. MopaMo np1o13Har11, 3aH"1- ras ieAaH rpa,q. -

46 CPnCKA PE'I • oPOJ 307 • 23. OKTOoAP 2002.


AHATOMMJA JEllHOr &OnA
Y 11a3et.V1 y cyLUrnHy CTBapH rope HaBeAeHe
peYV1, MOpaM OAMax Ha noYeTKY ~ Kall<eM,
Aa HeKo He nOMV1CllV1 Aa je rpeLUKa, Aa je peY
6011 rpaMarnYKV1 xepMacppOAVIT. Aa MO)l(e 6V1rn
V1 raj V1 Ta, Haj6olbe CBeAOYV1 neTOOKT06apcKa
MOHTall<a Ka,qa cy 3ajeAHO CTpa.£1MV1 AeBOjKa V1
crapHjH MYLUKapa4. He 3HaM Aa 11V1 H>V1XOBV1 rpo-
60BV1 3paYe Ha4HOHMV13MOM V1 MOHapXV13MOM,
anH 3HaM Ha crornHe APY™X KOjH HMajy 6aLU ro
XpV1LU1iaHCKO 3pa'-teH>e. Kao LUTO MV1 je no3HaTO
H>Hxoso pacejaH>e no 3eMibV1 Crpa,qHjH raKo MH
je no3Haro KO VIX je HeKa,qa nlbysao, MHpa Map-
KOBV11i y cyKH>V1, Tal<O MV1 je no3HaTO KO VIX ca,qa
nlbyje, MHpa MapKOBV11i y naHra110HaMa - Bo-
jHc11a0 KOLUfYHV14a. Pa311a~V1 CBojy 6011 Ha.£1
na11HM Ha4V10Ha11HcrnMa V1 MOHapxHcrnMa A0-
11a3V1M AO 3aKibyYKa Aa je nibyBaY y cyKH:.11 6V10
noLUTeHV1jV1 jep HV1Ka,qa 0 H>V1Ma HV1je HVILUTa 11e-
no HV1 peKaO, a 3a MHOre je YaK V1 caM yYeCTBO-
Bao y H>VIXOBOj llV1KBV1Aa4HjV1. nibyBa'-1 y naHTa-
llOHaMa je naK '-IV1TaBY Ae4eHV1jy y CBOM TOnllOM
Ka6V1Hery OKpy)l(eH MaYKaMa XBMV1Cao )l(pTBe
4p0eHor repopa, OAaBao HM noLUry, a npe)l(V1-
0e11e nOACTpeKV1Bao Aa HAY y HOBe )l(pTBe. no-
c11e 6. oKTo6pa V1 paHAeBya ca C11060M (Aa 11V1
je ra,qa V1 OH CKVIHYO naHTMOHe - He 3HaM, jep
cy spara 6V111a crporo 3aMaHAaibeHa), noYHH>e
jeAHO OA Hajje3V1BV1jV1X V1rHOpV1CaH:.a HeBV1HV1X
>KpTaBa OA 1945. rOAHHe na Ha OBaMO. VlrHOpV1-
caH>e je 3110'-IVIH V1CTV1 Kao cayYeLUt.e, a 6011 Ha.£1
HenoMeHyrHM ca6op4eM 0e11V1Ka Kao 6o11 y rpe-
HYTKY l1V1KBV1Aa4V1je APYra V1 ca6op4a.
Kao wro ce Iby6aBHa 6o11 He Mo>Ke caKpHrn,
Kao LUTO ce 6o11 3a Hepo!;eHVIM He MO>Ke caKpV1-
rn, TaKO V1 ja He Mory Aa caKpV1jeM CBOjy 6o11 Ka-
Aa cy Me npHcra11V14e ,,nibyBaYa y naHra110Ha-
Ma" y6e!;V10a11e Aa KaHAHAaT V13 6e3AeTHe no-
pDAH4e He MO>Ke no6eAV1rn Ha npeAceAHV1'-IKV1M
V136opHMa (1997. rOAHHe) V1 Aa TaKBe rpe6a 6oj-
KOTOBaTV1. Ero, Aai·iaC VIX meAaM c OHVIM V1CTV1M
60110"4 V1 KaKO Aa VIM Kall<eM OHaKO 3ac11enlbe-
-----------------
CBE 0 rAnOnY M KACY, 'IMTAJTE y
rnACY
HEJlEJbOM:
• nporpaM TpKa
• Hajase, nporHoae 1-1 KOMeHTap1-1
• BeCTH 1-13 KOl-bl-14 Kor cnopTa y 3eM/bH H CBeTy
·1 ncKA PE'I • 6POJ 307 • 23. OKT06AP 2002.
HVIM CBOjVIM BO!;OM Aa VIM je 6aLU OH 6e3 6pat.e
V1 cecrapa, Aa MY HV1 ora4 HV1 MajKa HeMajy HV1
6pat.e HV1 cecrpe, Aa OH HeMa HV1 >KeHy HV1 Ae-
4y! KaKo Aa HM Ka>KeM KaA ra 6011 joLU rnH>a,
HcKpeHa V1 AY60Ka.
AHal1V13V1pajy1iH Aaibe 000 nonpHLUTe 6011a
HaV1lla3V1M Ha 6011 HaHeTy npeBapOM. npeBapa
OA BOibeHe oco6e ce npaLUra 6aLU 36or rora
LUTO YOBeK 0011V1, npesapa OA HacMejaHor rpro-
04a ce Ha.£\OKHa,qH y3 coYHY ncOBKY, a11V1 6011
HaHera npesapoM npeACeAHHKa AP>KaBe ce He
MO>Ke onpocrnrn, jep ce npeACeAHHK He B011V1
Hero noLUryje, He MO>Ke ce Ha.£\OKHa,qHrn HV1Ka-
KBV1M6y!;e11apoM, na MaKap ra nco0a11V1 V1 Hot.
V1 AaH. Y Mopy HeHcnyH>eHVIX o6e1iaH>a V1 npe-
sapa HaBOAHM jeAHO. [4V1rnpaM: .. AajeM peY, Aa
aKo no6eAH Koa11H4Hja ,QOC V1 ja, Aa t.y Ha np-
soj ceAHV14V1 Case3He CKYnLUTHHe 3arpa>1<Hrn
V13MeHy YllaHa LUecrojy11cKor Ycrasa 3a V136op
noc11aHV1Ka y Bet.y peny611V1Ka". VI AaH AaHac je
V136op noc11aHV1Ka 3a 6yAYt.y jeAHOAOMHY CKYn-
LUrnHy Hajset.V1 npo611eM OKO AOHOLUeH>a YcraB-
He noBeibe. PoKOBV1 3a V136ope Ha CBVIM HV1BOV1-
Ma cy OAaBHO npo6HjeHV1, a o6e1iaH>a ce cern
reK no HeKH nap11aMeHrapHV1 on03V14V10Hap, BH-
LUe Aa ce6H CKYnH no11HrnYKe noeHe Hero 11V1 Aa
CTBapHO V13a30Be nap11aMeHTapHY KpV13y. YV1Ta-
Ba V136opHa n11arcpopMa ca,qaLUH>er npeACeA-
HHKa ce 3aCHV1Ba Ha KpV1rn4H peny611HYKV1X 3a-
KOHa 3a YHje AOHOLUeH>e cy 6Hl1V1 OAllYYyjyt.H
macoBH 6aLU H:.erose naprnje. To11V1Ko o6et.a-
H>a, r o11HKO npesapa, T011V1KO 6011a ... ,Qa 6Hx
cse no6pojao norpe6aH MV1 je npocrop poMaHa
,,Par V1 MV1p". KpB V1 6011 joLU OA ny4Hcpepo0or
V13ABajaH>a HeKaKo yseK HAY 3ajeAHO. 6V111V1 cy
3ajeAHO V1 9. V1 31 . Mapra. 0Haj KOjH je 9. Mapra
npo11V10 ry!;y KPB 6Ho je HaKOH Aecer roAHHa
6paH>eH AO noc11eAH>er KoLUTYHH4e. Oner y3
npo11HBaH>e KPBH, oner y3"6011. V1Hc4eHV1paH>e
)l(apHLUra y jy)l(HOj Cp6V1jV1 rpe6ano je caMo He-
KOMe Aa noKa>Ke csery KaKo ce par 6p3o V1 yc-
neLUHO MO)l(e 3a0pLUV1TV1 . HapasHo, y3 o6Hibe
KpBV1 V1 6011a.
Ka,q set. cnoMeHyx V1Hc4eHV1paH>e, AO!;e MV1
Aa ce 3anV1raM HMa 11V1 CllHYHocrn V13Me!;y V1H-
c4eHV1paH>a V1 HH4ecra? HapaBHO Aa HMa. AKO
MH CBV1 yYeCHV14V1 nerooKTo6apcKV1X AeLUasaH>a
cxsarnMo Aa CMO 6~11V1 Aeo jeAHOr 0e11V1Kor
, caYH >1<em1Mo Aa 3HaMo KOMe je ro o,qrosapa-
nOHEJlEJbKOM:
IA3BeWTaj n poTeKJlOr
TpKa4KOr
AaHa
V1Hc4eHHpaH>a, V1 aKo joLU 36or rora caMH ce6H
oncyjeMo po!;eHy MajKY, ero Cl1V1YHOCTV1 AO 60-
11a. A11V1 Aa He aHMV13V1paM BHLUe?!
Cnaso1&y6 PAHKOBHn, CsHnajHa14
3AWTO HMCAM rnACAO
K a,qa HAeM Ha macaH>e, ja He HAeM Aa o6a-
BV1M caMo rpa!;aHCKY AY>KHOCT, set. Aa V13a-
6epeM , Aa AaM csoj mac 3a npeACeAHHKa KOjH
tie Aa 3acryna HHTepece csora HapoAa V1 cso-
je AP>KaBe. To HHCaM xreo Aa V13jasHM npe ma-
caH>a 3aro LUTO HHCaM >Ke11eo Aa K~ Aa caM
3110HaMepaH. Ca,qa cy Me Ha HeKH HaYHH npo-
3SMV1 KaHAHAarn 3a npeACeAHHKa Cp6Hje cso-
jVIM V13jasaMa. 06ojV14a ce 3axsalbyjy CSOjVIM 6V1-
paYV1Ma V1 36or rora HeMaM HVILUTa nporns, MV1
MV1 je )l(aO LUTO, V13Me!;y OCTal1V1X, V1 MeHe onry-
)l(yjy LUTO VIM HV1CaM AaO mac KOjV1 HVICY 3ac11y-
)l(V1l1V1 . V1 yMecro Aa 4eHe V1 aHal1V13Hpajy 36or
Yera cy rn macaYH, KOjH HHcy V13aLU11V1 Ha V136o-
pe, V13pa3V111V1 Ha raj HaYHH MHpaH (rnxH) npo-
recr, Ha KOjH raKo!;e HMajy npaso, HCTO Kao LUTO
HMajy V1 npaso maca, OHV1 HM 3aMepajy. rocno-
AHH na6yc KruKe: ,,Bpat.aM ce csoM noc11y". ,Qa,
rocnOAHHe na6yc, Aa je HapoA ocerno 6oibV1-
raK rnM BaLUHM pa,qoM OH 6H V1 macao 3a Bae.
Wra6 rocnOAHHa KOLUfYHV14e V13jaslbyje Aa
tie ,a.a npoMeHH 3aKoH o V136opy npeACeHHl<a,
a11V1 3Hajre Aa MO>Kere caMO TaKO Aa s11a,qare,
nyrHM 3aKOHa KOje AOHOCV1Te, a11V1 ce OHAa He-
MOjTe no3HBarn Ha HapoA Kora rpe6a Aa npeA-
craslbare, set. Ha 3aKOH. no TOM VICTOM 3aKO-
HY crie V1 BH AOLU11V1 3a npeACeAHHKa Henocro-
jet.e 1~p>1<ase .
Kao LUTO SV1AV1Te, rocnOAO KaHAHAarn, HaKO
ere HClPOAY npern11V1 Aa yKOllVIKO He V13al;e Ha
V136ope Aa tie HacrynHrn KpV13a, ,qa tie ,qa Ko-
LUTa (c> YeMy SH rpe6a Aa BOAHTe paYyHa) Ha-
po,q ocet.a ,qa ce SH caMo npecrpojasare ca
cpyHKL1Hja V13 case3He y peny6m1YKY. ,Qa ere 6H-
11V1 pa,t\HV1 V1 Aa ere MV1Cl1V111V1 Ha macaYe o,qas-
Ho 6Hcre ype,qH11V1 OAHoce ca [4pHoM ropoM .
PeLUett>a HMa 3a cse caMo aKo nocrojH ,qo6pa
BOiba loll HapaBHO VICKpeHOCT. KoMe eMO MV1 no-
rpe6HV1 aKo He MO)l(eMo Aa ypeAHMO o,qHoce y
csojoj t()'1iV1? Ko tie ,qa Hae npV1MV1 y Espony
osaKse KaKSV1 CMO? Kora SV1 TO o6MaH>yjere
esaKOAhleSHO? BV1 ce xsa11V1Te K011V1KO ere ma-
cosa ,qo6V111V1 yMeCTo ,qa ce 3a6pV1Here 36or Ye-
ra set.HH!a HHje V13aLU11a Ha macaH>e. Hvicre ee
3a ,qse no,qHHe omacV111V1 LUTa je pa,qHo V1 r,qe
ce Hana31110 rocno,qHH MV111YfV1HOSV11i, ca,qaLUH>V1
npe,qce,qHHK Cp6Hje . KaKo MV1 macaYH SHAH-
MO AO ca,qa ra HV1je 6V1110 V1 MOmV1 CMO 6e3 H:.e-
ra, anH ro je HeKoMe o,qrosapano raKo. MH ma-
110 V1 3aLUT•O CMO ra n11at.a11V1 V1 maea11V1, a OH
HV1je TO onpasAaO-OAPa.£1V10. rocnOAVIH Kowry-
HV14a H3jas.lbyje ,qa je 3a cse KpHs roeno{.\HH
~Hl;V11i . AnH ro je BaLU naprHep rocnOAHHe Ko-
LUfYHV14a. B.111 ere V1 ,qalbe y ,QOC-y. BH ere ee
eaMo omae~.111111 Ka,qa je roenOAll1H MH110LUes1.11i
oenopyYeH ><ary. noe11e rora ere yt,yra11V1.
OerasKaj19 Mopa11HV1 YVIH , a BH je HHCTe A.S-
11V1. To BaM j19 eaMo 6Ho anH6V1.
BH 6p3o, roeno,qHHe KoLUryHV14a, 3a6opas-
IbaTe ,qa ere y3 noMot. ror Heror Hapo,qa ,qo-
LU11V1 Ha s11aCT y KOMV14V1jV1 ca rocnOAll!HOM OV1H-
l;V11ieM. npe,q paenHeHsaH>e OBVIX V136opa BH
ere, roenOAHH1;i KoLUryH1114a, 1113jaslb1.1sa11V1 ,qa
ey OBV1 V136opV1 npeypaH>eHV1, a ea,qa 3ax0alby-
jere 6HpaY111Ma 3a nop,pLUKY Kojy ey BaM ,qa11V1,
a ro je caMo je,q1-1a rpet.HHa 6HpaYa. V1 ro je V13a-
LUllO 0111LUe 36or BaLUe nperH>e ,qa aKo ee He
1113a6epe npe,qc•e,qHHK c11e,q111 KpV13a V1 se11111KV1
TpOLUKOSV1 Koje tie HaPOA ,qa KOLUTa. Osaj Ha-
po,q KOLUTa V1 Ka,t:\a V13al;e Ha 11136ope V1 Ka,qa He
V13al;e ,qoKne ce n:>A BH raKo noHaLUare. Pa311V1-
Ka je eaMo y TOM•e ,qa Ka,qa Bae maeaMo OHAB
BaM AajeMo 11erHr111M111rer 111 OHAa ce no3111sare
Ha SOibY Hapo,qa. y cynpOTHOM He MO>Kere ,qa
41
ce no3111eare Ha HapOAHY BO/by. 3HaYll1, MOj ea-
ser Kao macaYa je Aa npoMeH111re noHawat-be
111 Aa e111we nIDKl-be 111 aHa111113e noceer111re 6111-
paY111Ma KOjll1 H111CY 1113aw11111 Ha 11136ope, a OHll1-
M8 Koj111 cy BaM yKa3a11111 noeepel-be Aa 111x no-
wryjere 111Aa111x He pa3oYapare noHoeo. To11111-
KO OA jeAHOr 111CKpeHor macaYa.
Pa,qnwa KOHATAPEBl11i, 5one11
. nOBOllOM nPMBATM3AUMJE
QJA&PMKE WEliEPA ,,UPBEHKA"
M3 UPBEHKE
aeHocr je oe111x AaHa eet. 611111a yno3Hara ca
Jeojeol;aHCK111x
KOHrpaeep3Hll1M npo4ecoM np111ear1113a4111je
wet.epaHa, rAie je B118Aa Cp6111-
je 111 1-beHa AreH4111ja 3a np111ear1113a4111jy np111xea-
ra11a noHyAe 3a KYnOBll1HY OBll1X npeAY3et.a KO-
je cy AOCTll13aJ1e ,,acrpoMOHCKe" Bll1Cll1He OA 4111-
je,n111x 3 (rp111) eepa.
KaKo H111jecaM 61110 y np111111114111 Aa npemeAaM
611111aHce OBll1X wet.epaHa KOje je KYn11111a HOBO-
C8ACK8 ¢111pMa MK K0Mep4, H111jecaM y Moryt.-
H6cr111 Aa AaM 6111110 KaKae crpyYHll1 KOMeHrap
OB111X Ha npe111 nomeA jaKO cnopH111X OA11YK8
AreH4111je 38 np111e~r1113a4111jy.
Mel;yr111M, nowro caM OA crpaHe cj:la6p111Ke
wet.epa ,,[4peeHKa" 1113 [4peeHKe aHra)f(OBaH
Kao KOHcymaHT 3a np111ear1113a4111jy, 61110 caM y
np111111114111 Aa A06111jeM AOBOlbHO 111Hcj:lopMa4111ja
111 AB 3aKlbyY111M Aa, aKo AreH4111ja 3a np111ear111-
3a4111jy np111xear111 nOHYAY rpYKe KOMnaH111je Xe-
11eH111K Wyrap 111 npoAa oey ¢a6p111KY 3a 2 M111-
111110Ha eepa, Aa ce P8All1 o 6pyranHoj nlbac1K111
APYWTeeHe 111Moe111He 111 Aa 6111 y c11yyajy cKna-
nal-ba oeor Yroeopa AP)f(8BH111 ry)f(11111a4 Cp6111-
je Mopao pearoear111 noKperal-beM nocrynKa 3a
o4ieHy wrerHocr111 oeor Yroeopa.
Ha111Me, M111H111crap B11axoe111t. y ceojoj 1113jae111
,,EKOHOM111cry" (6poj 125) 1113jae1110 je Aa t.e rpY-
Kll1 KYna4 (Y111j111 napTHep je y oeoj np111ear1113a-
4111j111, me YYAa, oner MK K0Mep4 1113 Hoeor Ca-
Aa) ,,nOHYA111Tll1 AP)f(ae111 2 M111111110Ha eepa, 3a 111H-
eecr1114111je 7,8 M111111111110Ha eepa y3 cnpeMHocr
Aa npey3Me crap111 AYr OA YaK 28 M111n1110Ha ee-
pa". HaKoH ye111Aa y 611111aHce npeAy3et.a 111 npo-
ejepe KOA OAroeopH111x 1bYA111 1113 ¢a6p111Ke we-
t.epa, creap1111113meAaiy cace111M APYraY111je. H111-
rAie HeMa Ayra OA 28 M111n1110Ha eepa, eet; jeA111-
HO y 6111naHcy 3a 2001. rOA111HY croj111 AYr 11peMa
A068Blb8Yll1M8 y 1113HOCy OA 837 Mll1Jlll101rl8 A111-
Hapa 11111111 13,95 Mll1Jlll10Ha eepa 111 Kp8Tli<OpOY-
Hll1 KpeAl>1T111 y 1113HOCY OA 164 Mll1Jlll10Ha 1~111Hapa
11111111 2,7 M111n1110Ha eepa. Mel;yr111M 00111 AYroe111
cy cace1>1M HOpManH111 111 yo6111YajeH111 Ayroe111 ¢a-
6p111Ke wet.epa npeMa 111cnopyY11104111Ma c111po-
e111Ha 111 penp0Marep111jana 111 OHll1 cy ne1<p111eeH111
po6oM Koja je eet. y 3a11111xaMa ¢a6p111q111. TaKo,
cj:la6pl>IKa wet.epa Ha Kpajy 2001 . rop\111He 111Ma
3an111xa y ep111jeAHOCT111 1,4 M11111111japA(3 All1Hapa
11111111 23,3 Mll1111110Ha eepa ' WTO je Bll1UJ1e 3a 6,65
M111n1110Ha eepa OA l-b111xoe111x AYroea. ,D,aKne, M111-
H11191ap B11axoe111t. 6111 Mopao AB 3Ha l\a KOA no-
CMarpal-ba o6prHor noA6111naHca Mopare nome-
A8T'l1 111 nac111ey a11111 111 aKTHBY 111 je/~HocraeHo
3aKJbYYll1TH AB oea cj:la6p111Ka HeMa •.::rap111x AY·
rosa. Cral-be HaKOH oee 1113y3erHo ycnjewHe
Ka1Mnal-be 6111t.e jow 6olbe jep t.e ¢a6p111Ka 111Ma-
rn Yll1TaBll1X 50.000 TOHa wet.epa KOjll1 ep111jeAll1
01Ko 30 M111n1110Ha eepa. KBAa OA6v1jere 0YeK111-
eaHe rpowKoee KaMnal-be 111 ocra11e o6aee3e
npeMa P8AH1114111Ma, rpYKll1 KYna4 ca ceoj111M nap-
·rHepoM MK KOMep40M A06111t.e 3a 2 M111n1110Ha
eepa ¢a6p111KY, 3ajeAHO ca 3a11111x.aMa roroa111x
npo3111BOA8 Yll1jOM t.e npOAajoM, epaTll1Tll1 HOBa4
Koj111 je ABO AP)f(8Bll1, n0Kp111TH y HapeAHOj rOA111-
Hll1 cee o6et.aHe 111Heerc1114111je (K.oje je nnaH111-
pao 3a neT rOA111Ha) lt1 6111TH .. Aot5ap" HajMal-be
5 M111111110Ha eepa. Kao A06ap nocao npoAaje
npeAy3et.a MO)f(e ce 04111jeH111TH •oHaj y KOMe ce
ll1HB_eT~1114111ja KYn4y 111cnnaT111 38 nep1110A OA 7 AO
41
TeojMM MMTMH3MMa rnacanM 3a Te6e 6M·
no 6M AOSOlbHO AS He 6yAeW OOHM>KeH "
yepefjeH.
,QparM 8}"4e!
nocMarpao caM lbYAe OCMXOSH811MTM·
LIMTSO caM Bawy 6eCeAY y ,,Be'!eptt.MM
'!KM MAOWao AO O'lajHM'IKOr 3SK1b}"4Ka AS
HOBMCTMMa" M nona MM ce CBMAena a no-
na HMje. je Cp6Mja nyHa Ha6oja noHM>Kett.a MAS lie
Ha JKallOCT, Moeora nYTa AOCOBCKM ena- >KPTBOBaTM MCOOCTBeHOr CMHa, CHaxy, t;ep-
CTOAPW4M cy ycnenM AS Hanpaee MAeH- Ky MMHoro WTO WTa MCTpneTM AS MY npM·
TM'fHY peci>epeHAYMCKY aTMOcct>epy KSO M BMAHO 6yAe A06po.
y TOM naeMpMHTY He3Hatt.a " nOHM>Ke-
2000. roAMHe" AS KOA HapoAS TO npeACTa·
ee AS je y nMrntt.y ,,>KMsoT" MllM ,,cMpT'' aKo tt.a yKonMKO HeWTo ywMllapM npeHOCM ce
He no6eAM na6yc MllM KowryHM4a. Ha APYre Kao eMpyc, noKeapeHwTMHa ce
HMa noMano M Tora, anM HMje npecyA- YMHO>Kaea, a 3eMn.a Moja M tt.eroea ry6M
HO, sell je npo6neM TO WTO ce y }"4Ma11MM CB8KM CMMC80. A ry6n.ett.eM CMMCl1a ce ry-
rnasaMa nOHOBO npo6yAMO CTapM 6po30B· 6y cee. 111 lbyACKOr MAOCTOjaHCTBO M3eM·
CKM speMeHCKy npocTop KaAa cy ,,CMna- Iba Mcee.
11M" AOnapM a OSASWtt.a paja Mrpana KO· Ja >KMBex M>KMBMM y ,,3eMlbM cen.aKa Ha
3apa'IKO K0/10. TaKO cy jSAHM 6Mpa'IM M 6pAOBMTOM 6anKaHy"t WTO pe'le ,QecaHKa
oeor nyrn noxpnMnM KaKo 6M ce To jow je- MaKCMMOBMli, " HMKSAS MHMKO MM He Ha·
AHOM AecMno. na6yca cy npornacMnM HO· nyHM rnaey lla>KHMM o6etiatt.MM8, HMTM Me
SMM 6po30M, a 3ay3spaT cy YMMCl1Ml1M AS je Morao npeeecTM npeKo BOAe :IKeAHOr.
lie oneT y>KMSSTM M>KMSeTM Ha Ty1;MM AO· 3awTO CSM ja T8KSB TO je AYra npM'fa, a
Ha4111jaMa. Te 6eorpBAcKe AOWlba'fKe rna- 3HSM lbYAe KOjM cy ce MCTO Kao Mja npo-
eypAe He xajy WTa lie ASlbe 6MTM M WTa Sl1S'IMl1M Kp03 Ol,ISK eynKaHa, SllM cy no-
H&M cnpeMajy Te npeKOOKeaHCKe XMjeHe, CTanM ct>yKapa. Llyfjett.y HeMa Kpaja, a cno•
sell rpnoM y jaroAe - na wTa 6yAe. BpeA- 3HaTM lbYAe je eenMKa epnMHa.
HO je MTO npo6aTM. H Te6M t;y BY'!e ynyTYTM iBAHY KpMTMKY.
na>KM cy ce pacnnaMcane Mc jeAHe Mc ,QocTa CM 6011et;Ms npeMa APYrMMa. noKy·
APYre CTpaHe. BMwe eone oeM wynlbo· wao CM AS npMA06Mjew OHOr aHOHMMHOr
rnas4M WSKY o6etiatt.a Hero Aa MM 6or no- ByKcaHoeMtia MoHor ByKa 06pSAOSMtla,
ASPM WTO MM je HajMMl1Mje, a ycTeapM OHM a nocne ABS TPM AaHa Taj MCTM ByKCSHO-
y 6ora " He eepyjy, sell y MMMTa4Mjy na·
SMti M3jaslbyje AS lie ce npMAPY>KMTM Ko-
6yca 6po30BOM AOKTPMHOM. A 3SWTO je TO WTYHML\M. HeKa ra je cpaMoTa.
TaKO 6Ml10 y epeMe 6po30Be epe OCT8B• Aan.M ycnex tlew pewMTM caMo ca DP.~­
n.aM oeoj ceeTMHM AS ce yeepM. HMM MnpoeepeHMM KSAPOBll1Ma (lbYAMMa).
A yeepMTM nyAaKe je epno TewKo. Ja XMrnep je nOCTSO KSH4e11ap CSMO ca OAS· '
CSM npMCTMM4a CnO-a, SHOHMMSH CSM 38 HMMa, He ca M3a6paHMM. A Te6e cy MHOrM
Te6e By'le. Cee OHO WTO CTe roeopMllM no 1113a6paHM pa30'lapa1111. ,QoK je Tsoja CTpaH·
pa3HMM CKynOBMM8 CnO-a 003APSBlbaO' Ka 611111a y CKynwT111HM 611111111 cy y3 Te6e.
caM ca OAYWe&lbett.eM, jep CM TM 8}"4e LIMM cy KOJ1a nowna Hll13 CTpM111HY jeASH
yeeK npM'taO MCTMHY" CSMO MCTMHy. AnM no jeAaH cy ce ry611111111 111 ocTasn.anM Te
HMje BPeAeno llopaeoj KBO'IKM Apo6MTM. Ha 4eAMl1y.
CaMO AS cy OHM KOjM cy npMCYCTBOBSllM AParyTHH MAPKOBl11i, 3eMyH
10 roA111Ha, aKo paYyHaMo e111we Hero np111xear- yMpo een111KaH cpncKe Kl-bll1)f(eBHOCTll1. Ha jyry
lb111ey crony noepat.aja 111Heecr1114111je OA 10-15 "lo 3eMlbe ceeA04111 cMo 3aTHpal-ba ceera wro rpe-
rOAll1Wt-be. AKO AreH4111ja 3a np111eaT1113a4111jy 111 : 6a Aa nOTBPA111 e111weeeKOBHO nocrojal-be Cp-
M111H111crap Becen111Hoe (Koj111 je weep nperoea- : 6a Ha C8Aa oreroj 3eMJbll1 . Y ceoM rPBAY me-
paYKor Tll1Ma) np111xeare OBY nOHYAY OHAa t.e ce : AaMO KaKO Hecraje, yMeCTO A8 ce KOH3ep0111-
ll1HBecr1114111ja KYn4y epaTHTH 38 Mal-be OA rOA111· i pa 6ap 1-beH ¢aC8AHll1 Aeo, Kyt.a crap111ja 111 OA
HY AaHa 111 ro t.e 6111TH crona np111Hoca OA npe- i Crep111j111Hor epeMeHa. CnywaMo o6jawl-bet-be
KO 100%, WTO t.e CBaKaKO yt.111 y r111Hll1COBY Kl-bll1· i apXll1TeKTe 1113 3aBOA8 3a 3aWTHTY (peKJ1111 6111:
ry peKOPAa now111x yroeopa o np0Aaj111 npeAy- i 3a pywel-be) cnoMeH111Ka Kymype Aa t.e 6111TH
3et.a. i carpal;eH Kacj:l111t. Kao - eAyKar111eHo Mecro!
V1Majyt.111 y B111AY Aa 6111 ce np111xearat-beM no- Ka)f(e A8 t.e 1113rpaA111TH Hoey 111 nenwy Crep111-
Hy Ae OA crpaHe AreH4111je 3a np111eaTH3a4111jy 111 jyHy Kyt.y. OYeKYjeMO.Aa AOTHYHa ycKopo npeA-
M111H111crapcrea 3a np1AeaT1A3a4111jy, no MOM .M111- 110)1(111 111 Aa ce noHoeo Hacn111Ka OH111x ceAaM-
WJbeH>y, CTBOp111llll1 yc11oe111 3a noKperaH>e 111C· Haecr YKP8AeHll1X CJ1111Ka naje JoeaHoe111t.a KO·
rpare o 04ieH111 wreTHOCTll1 oeor nocna no AP)f(a- je e111we H111Ko 111 He noM1111-be!
ey Cp6111jy, KOPll1CT111M oey npll111111KY A8 yno30· CPnCKM.nOKPET OSHOBE BPWALJ
p111M M111H111crpa Becen111Hoea, A111peKTopa AreH-
4111je 38 np111ear1113a4111jy r. Yyn1111\a Ill Mll1HHCTpa : onET TPOJKE
Bnaxoe111t.a, Aa Kp111e111YHa Aiena oee epcTe He ! TpojKe oner cejy cTpax no HoeoM na3apy 111
3acrap111jeeajy 111 Aa 6111 epno 6P30 y CJ1YYajy Ae- ! 0Kon111H111. TpojKe jyroc11oeeHcKe KowapKa-
6110K8Ae ll1HCT111ry4111ja y Cp6111j111, HeKll1 He3ae111- : WKe penpe3eHTa41Aje. 6111110 je, Me1;yTHM, IA CJ10-
CHll1 AP)f(8BHll1 ry>K11111a4 Morao noKpeHyr111 n111- ! 6vp,n"1..: 6ai.;al-ba.
Tai-be ONOBOpHOCTH 38 CKJ1anal-be jeAHOr oea- : TaKO 1Arpy ;-:roc'10M HC.><:-. nVill.:lp1:aLJKe pe-
KBOr wrerHor nocna. ! npe3eHra4111je ,,Y111ra" 111 ryMaYl!l, a pa3.1ora 3a
19. oKTo6ap 2002. ! 3a6p111Hyrocr 111Ma, 111aKo je peY o Ao6poj 111rr111,
C nowroeal-beM i AYwaH Jal-b111t., HeAaBHll1 caroeopH111K ,,CpncKe
He6ojwa MEAOJEBH"Fi, KOHcynraHT i pey111", crpyYl-baK 3a 6a11KaH 111 MY11 r1AeTHWil\-'
CHH,qHKBTB 4'a6pHKe Uleliepa ,,l.JpseHKa" : OAHOCe CBYAa. na IA Ha napKery, Mal;y KOWe-
: Bll1Ma. npeeHCTBO ceera y KOWapq111 ie 3aBpWe-
WTA JE CJIEllEliE? ! HO, 3Ha ce 111 no6eAH111K, an1A ro y na3apy HHje
pncK111 noKpeT o6Hoee 1113 Bpw4a 3anpena- i A06po np111MJbeHo. Hoe111 ' l a3ap, npeMa AYwa-
C wt.eH je MJlaKoM peaK4111joM epwaYKe KYll·
rypHe jaeHOCTH Ha pyweH:>e Crep111j111He KYt.e.
! HY JaH:>111t.y, rpe6a y jeA,tc M MynnieTH ll1YKO~
i APYWTBy Aa ce n111ra o npbal ' c<iera aKo eeli
3oeeMo ce Crep111j111H111M rpBAOM, a Mll1pHo np111- i He MO)f(e Aa ra 111MeHyje ,,no K'b, ·\/ ·~ Aenerar-
xearaMo HecraHaK 3rp8Ae y Kojoj je )!(111eeo y i CKOM Cll1CTeMy.
CPnCKA PE'I • 6POJ 307 " ~3. Oi<.TOSAP 2CC~.
IW 111~ Ilie I
Kao KOOPAHHarop aa MymMeTHMYKe OAHOCe,
AYwaH JaH:>Mt. Aaje ce6M aa npaso Aa aasHpyje
no CBJlaYHOHH4H KOWapKaWKe penpe38HTa4H·
je npsaKa csera. OH MMCJlM Aa MY je H ry Me-
cro. 111 ro je Ha Mecry.
y MaHMpy crapora MapKCHCTe, ypeAHHKa Ya-
conHca ,,KowapKawKa MHcao", JaH:>Ht. ce ocsp-
Hyo Ha MY3MYKH peneproap HawMx KowapKa-
wa H H>Hxose ,,nonesKe" Koje cy oa6MfbHO ya-
APMane MeljyHa4HOHMHe OAHoce y HOBOM na-
aapy HOKOllHHH. 1-bMxos MY3HYKH peneproap,
peY je o necMH ,,T:>ypl)eBAaH", sep6a11HH je AS·
llHKT, MY3HYKO o6paaosaH:>e MM je Hyna, rna-
COBHe MOryt.HOCrn cyMH>HBe.
TaYHO je Aa cy HawM Haj6ofbH KowapKawM
ocsojHJlH npseHCTBO csera, anH wra HM je, nH-
ra ce JaH:>Ht., nocne rora rpe6a110 Aa nesajy?
Aa 11H cy y jeAHOM rpeHyrKY, aHojasH y rat.aMa,
MHCJlHJlH Ha HOBH naaap? y HOBOM naaapy He
sane npsaKe csera, HM a6or Mrpe HM a6or ne-
CMe.
3awro, nHra ce JaH:>Ht., ca KowapKaWKOM
penpeaeHra4HjOM HHje Hwao HnecHHK Aa CMH-
c11H npHrOAHY MynrnerHHYKY necMy no MepH
csercKHX npsaKa, Kaja Het.e speljarn HHYHje
Ha4HoHanHo H KOwapKaWKO AOCTOjaHCTBO. 3a-
WTO ca KOwapKaWKOM penpeaeHTa4HjOM HHje
nyrosao KOMn03HTOp KOjH t.e H3 cpac4HK11e, y
rpeHYTKY c11aBfba, H3Byt.H npHrOAHe My11rn-
eTHHYKe Hore yMecro necaMa Koje yaHeMHpa-
sajy.
Ko 6H ce AaHac cerno wra cy y rpeHYfKY se-
nHKOr cnasfba nesa11H HllH rosopHllH Haj6ofbH
KowapKawH , csercKH npsa4H, KO 6H HM a6or
rora aaMepHo, aKo ce Hwra Mo>Ke aaMepHrn?
Hawao ce jeAaH raKaB. AYwaH JaH>Ht., KOjH
je y rpeHYTKY AOK je 4e11a nnaHera MHC11H11a o
cnopry MHCJlHO o HosoM naaapy. rAe ce, H Ka-
KO ce, y jeAHOM APaMarnYHOM TpeHYfKY, cern
6aw Hosor naaapa?
y nHTaH:>y cy KOWapKaWH a He no11HrnYapH,
aHojaBH y rat.m.ca Mnoce6HOM pacno11o>KeH>y.
AllM cy, CMarpa JaH:>Ht., nopyKe Koje Wafbe KO-
wapKaWKa 11onra no11MTMYKe, onacHe, aa6pH-
H>asajyt.e, HpMTMpajyt.e.
nowro je CMrypHHjM Ha repeHy nonMTMKe
Hero Ha repeHy cnopra, AywaH JaH>Mt. ceneK-
ropy penpeaeHra4Hje HHwra HMje aaMepHo. A
HMao je Aa aaMepM MHoro rora. YMecro Aa no
KfbYYY cacraBM jaKY penpeaeHra4Mjy Koja t.e
Hae cjeAMH>asarM H cnajarM y MynrnerHHYKO
APYWTBO - OH je MMCllMO KaKo Aa ocsojM cser-
CKO npseHCTBO KOje je OCBOjHO.
AYwaH JaH:>Ht. nporns csercKHX npsaKa -To
je ya6yAfbMB oKpwaj! Aa 11M aaro He BOllH KO-
wapKY. ~ JlH aaro WTO cy OKpeHyllH 11elja °f:>HH-
ljHt.esoj BllaAM, wro je 11or1>1YHO, HnaK je pey
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• aHa AywaH JaH>Ht..
• nOCET"1TE HAC
• 4MMa csera KOjH caMo Mrpajy KowapKY, a11M aa-
• ro BOllM Aa BHAH noKojy rypcKY aacrasy y Cp-
: WTAHA ,,CPnCKE PEYW'
• TypcKOM aacrasoM ce Myc11HMaHM 6paHe OA
• HA CAJMY Kl-b"1r A
• HO, ,,OBY AP>KaBy He AO>KHBfbaBajy Kao CBOjy" -
: Y 6EOrPAAY HAJ1A3"1 CE
• TypcKa aacrasa Aa ce HOCM, a necMa, Koja HH
• HA ynA3Y y XAJlY 14
• 3awro 6aw rypcKe? 3awro HHCY yae11H 6pa-
• (Ym.u"a BacKa none 1) •
• •
•
:
A0 6 PO AOWflM •
!
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
0 CBeTCKHM npsa4HMa, JaH:>Ht. Krot<e: ,,TOMe cy
AOnpHHenH H caMH CQercKH npsa4H. Wra cy
nesa11H, wra cy rosopHllH ... ".
npHc11ywKHBaH>e no cs11aYHOHH4aMa H KY·
narnnHMa. Bep6anHH AellHKT Hy rat.aMa. npeA
OYHMa 4e11e jasHocrn H 4e11ora csera. nesa-
llH cy ,,T:>ypljesAaH", a ,,T:>ypljeBAaH " ce set. He
Mo>t<e seaHsarn aa My11rnerHHYKO APYWTBO ...
TaKo JaH:>Ht. 6apara cnoproM.
T:>ypljeBAaH ce, eseHrya11Ho HHa jeABHTe ja-
Ae, ,,MO>Ke Be3HBarn ca POMHMa'', KOjHX, Meljy-
rnM, HHje 6H110 y npsoj nerop4H, wro je AHCKpH-
MHHaropcKH norea KOjH t.e YHHWTHTH KOWap-
KY y csery.
MynrnerHHYKa Kowapi<a ce, a ro je Haj6ofba
KowapKa Ha csery, npeMa JaH:>Ht.y, Haj6ofbe
Hrpa no KfbyYy. Cp6HH Aaie 11onry l..jpHorop4y,
PoM - Maljapy, Maljap - A116aH4y H - Kow!
111MeHa He Hrpajy KOA JaH:>Ht.a. 1-beMy HMeHa
AHsa4, CrojaKOBHt., 60AHpora He aHaYe HH-
, wra. Hero HMeHa: A116aHa4, Maljap, l..jpHoro-
pa4, Cp6HH , TypYHH . To je npasa MynrnerHH-
YKa penpeaeHra4Hja. To je cxeMa aa no6eAY
Ha CBeTCKOM npBeHCTBy, a He rpojKe.
3HaMo MH A06po wra cy rpojKe .
nowro je npe6pojao KowapKawe Hro BHwe
nyra, AYwaH JaH:>Ht. je YTBPAHO Aa je Meljy H>H·
, Ma 6Hno H l..jpHoropa4a. AKO je 6H110 l..jpHoro-
pa 4a - aawro ce nesao ,,T:>ypljeBAaH" KOjH spe-
lja Ha 4HoHanHa ocet.aH>a l..jpHoropa4a? 3awro
cy, oYajaH je JaH:>Ht., nesanH H l..jpHorop4H ra-
aet.H 3HOjaBH no napKery CBOje Ha4H0Ha/1HO
AOCTOjaHCTBO? 3awro? CBH ce nHTaMO aawro?
JaH:>Ht. je, MHCJlHO HHa H>HX - OHH Ha ce6e HHcy.
T:>ypljeBAaH ce, yocra110M , y [4pHoj ropH cna-
BH Kao H y Cp6HjH. A oner je JaH:>Ht. yoYHO Aa
je peY o onacHHM HaMepaMa. 3awro l..jpHorop-
4H HHcy HHjeAHOM noMeHy11H MH11a T:>yKaHOBH·
t.a?! 3awro HHjeAHOM, Ha napKery y 111HAHjaHa-
no11Hcy, HHcy noMeHyllH ayr0Kecpa11Hy l..jpHo-
ropcKY npasocnasHy 4PKBy? 3ap ce y jeAHOM
raKBOM rpeHyrKY, HAea11HoM aa no11HTHYKY
npoM04Hjy, HHcy cern11H MHpawa AeAejHt.a?
Mo>t<Aa ce HOH MOJlHO aa no6eAY. A caAaje He-
npaBeAHO aa6opasfbeH.
KowapKawH cy, MeljyrHM, MHCllHllH Ha Hrpy,
neBaJlH OHO WTO HM je nano Ha naMeT H WTO
ce y raKBOM rpeHYfKY o6HYHO nesa. Cse ocra-
• 110 WTO je JaH:>Ht. MMnyrHpao je OHOJlHKO Aane-
KO OA naMeTM KOllHKO H OA cnopra.
Wra ce reK MO>Ke YYTH no KacpaHaMa, wra
JlM nHwe no jaBHHM KnoaerMMa; wra ce nesa
Ha CBaA6aMa? nopyKe ca 3HAOBa jaBHHX Kno-
aera JaH:>Mt. HHje aHallH3Hpao. YHanpeA je yse-
peH Aa ro He MHpHwe Ha A06po HAa MMa ona-
CHHX nopyKa. no11HTMYKHX nopyKa.
<l>opyM aa MymMeTHHYKe OAHoce je yoYHO M
ro Aa cy Cp6M H l..jpHorop4H Ha napKery nesa-
JlH aarpfbeHM . 111 caMO je raj <l>opyM YOYHO Ka-
KO senHKH 6par, AOK aajeAHO nesajy ,,T:>ypljes-
AaH", AaBM Manor 6para. CaMo je JaH:>Ht. BHAeo
KaKO je 6paTCKM aarpfbaj YBpCT. 111 AOK aajeA-
HO nesajy ,,T:>ypljesAaH" ManH 6par nesa case-
JlMKMM 6paroM, He 3Ha wra MY ce cnpeMa. AllH
AllH HH TY HHje Kpaj. JaH>Ht. nfbyje no npsa-
6MjH . 3a ro HMa paayMesaH:>a. Jow KonMKo!
rpojKMMc1106oAHMx 6a4aH>a. OHH , jeAHocras-
aaro sone rypcKY aacrasy. 111 ro je paayMfbMBO.
no YeMy HMje cpncKa, Aa ce aa6paHM.
3MJ1CKe aacrase? 6pa3Hl14H cy npsa4H csera
y cl>YA6a11y, a, ocMM rora, 6paaH11CKEi aacrase
MMpMwy Ha Kacpy.
l..jeny Ha4Hjy, raKo je csyAa y csery, Kowap-
KaWH·npsa4H csera, PaAYiY· AYwaHa JaH:>Ht.a,
IN MEMORIAM
.' ..
' .
.. '
AP PaAOBaH Mna1joe1r1~
1953-2002.
JeAaHaecTor cenTeM6pa, Ha ceOM· ·
P8AHOM Meciy cne41i1ja11McTe yponora,
npecTano je Aa Ky4a nneMeHMTO cp4e•
HajoMMlbeHMjer neKapa MMTpoea'IKe .
6011HM4e, P8AOBaHa M11at;oe1i1t;a.
Y'lecTeoeao je y ocHMeatt.y CpncKor
noKpeTa o6Hoee KOCOBCKO·MMTpoea'I·
Kor perMOHa 1990. rOAMHe. 5MO je npeA-
C8AHMK OKpy>KHor OA6opa, npeACeA·
HMK OnWTMHCKOr OA60pa, K8HAMAaT 3a
H8POAHOr nocnaHMKa M'l/13H rnaeHOr
OA6opa cno.
li>eroea npepaHa cMpT npeACTae.n.a
HeHaAOKH8AMB ry6KTaK KaKO 33 tt.ero-
ey nopOAM4Y, TaKo M3a CpncKM noKpeT
o6Hoee, tt.eroee npKjaTelbe MAPvroee.
CBMMa t;e HaM MHOro H8AOCTajaTM.
c eenMKMM nOWTOBatt.eM M60110M,
fberos CpncKH noKper o6Hose -
H3 KocoscKe MHrposHqe
MeljyrHM, HH>eros <l>ppyM, ro aa6pHH>asa. CsH
nesajy, caMo JaH>Ht. 6e11e>KH Hore. KowapKa je
onacaH cnopr. Mo>t<e HeKo Aa ce nospeAH. Aa
cy KOWapKaWH y ll1HAHjaHano11Hcy MHCJlHJlH Ha
HOBH naaap - 3aAOBOfbHJ1H 6H ce HYeTBprnM
MecroM. PeweH>e, MeljyrnM, nocrojH. ll111H aa-
6paHHrn jyrocnoseHcKoj penpeaeHra4HjH, aa-
ro WTO HHje MynrneTHHYKa, Aa Hrpa Ha CBST-
CKOM npseHcrsy HllH joj aa6paHHrn Aa nesa.
ll111H aa6paHHrn necMy ,,T:>ypljesAaH" HT:>ypljes-
AaH Kao npaaHHK.
HawM KowapKaWH , KaA ce y KOjoj 38MfbM Ha-
naAajy npsa4H csera KaA cy set. npsa4H, MO-
rnH cy npot.H KaracrpocpanHHje Aa ce AywaH
JaH:>Ht. ocspHyo Ha H>HXOB HarneA. Ca ABa Me-
rpa BHCHHe KowapKawH crnapajy ocet.aj yrpo-
>t<eHOCTM H KOMnlleKC HH>Ke speAHOCrn - na ce
Ha4HOHa11He MaH:>HHe He ocet.ajy CHrypHO.
npeBHWe je TO - ABa MSTpa BHCHHe 3a Ha-
4HOHaJ1H8 MaH:>HHe! Aow110 je AO eKc4eca se-
JlHKHX paaMepa y HosoM naaapy, no JaH>Ht.y
onpaBAaHo. OnacHo je ro KaA se11HKH Cp6H ,
BHC,OKH no ABa Merpa nesajy necMe Kao ,,T:>yp-
ljeBAaH" H CJlHYHe.
OpraHMaarop csercKor KowapKawKor npseH-
crna je, raKolje, noA6a4Mo. noAellHO je CBHM
HrpaYHMa Hcre "ISAafbe. YspeAfbHBO HrHopH-
wyt.H l..jpHy ropy, H>eHy caMocra11Hocr, MH11a
°f:>yKaHOBHt.a, AywaHa JaH>Ht.a H BnaAaHa 6a-
rnt.a.
KowapKaje caMo Hrpa H HMwra 01o1we. TajM-
·ayr je rajM-ayr. 6owH>a41>1Ma ro He cMera. Ona-
cHe cy rpojKe. OnacHa cy c11060AHa 6a4aH>a.
OnacHH cy KOjM 6e11e>t<e Hore, KO wra nesa,
KO wra rosopH. OnacHM cy KOjM aasMpyjy 1o1 H>y-
wKajy wra ce KpMje 1o1aa csaKe peYM. KojM rpa-
>Ke wra ce KpMje y necMaMa crapMM ABe Ae4e-
HMje. KojH Mcneljyjy H KaA ce nesa.
MHoApar Ml1nOJEBl1n, Kpary/esaq
 naprnje 11 KOM611Ha411je Koje cy yw11e
y cse waxoscKe Y1,J6eH11Ke.
CPnCKA
PE~ M CJIOEO/I,HE HOBHHE
H3/L4lhE CJIOE0/1,HHX HOBHHAPA

IIRPEKTOP:
Jl,anuqa Jl.pawK06uh

TaKo ie 11rpao
'· ,
I'JIABHJ1 H OlII'OBOPHJ1
YPEIIHHK
EoioJby6 Uej'tufl
AAeXHH YPEIIH11Ul1:
H,wja Jl,aaui>oeuft

H
a 4YB9HOM rypH11py Ha 6119AY AmlCClJnoap f!oiupuh
1931 . rOA11He csercK11 npsaK 1. T48!, Ae3
y waxy seneMajcrop A11eKcaH- 2. TA8 CTAllHH CAPAIIHHUH:
A8P Arbex11H npy)Kl10 je 113saHpeAHe LlPHl1 npeAaje (1 :0). EMiulµi Kociiiull, 130~0 ByKOje (<jJo17lo),
.JhllJb(JIUl moii, Mu11ena lloiioouft,
Mwwqa 13op/je6uh, Muoi>pai Kpciiiuft,
5HJEJ10 nOlbE: MEMOPHJAJl BECEJlHHA 50WKOBH1iA MUJ1en1CO fly.,eiiiuh, Ciiif6o Eaiiiuh
B.rlaiJUMup l08uheeufi l08
[IDW~OOW ITTl@~[§mJ[},100~ . IlPHflPEMA 3A mTAMllY·
a MeMopMja11y BecemAHa 6owKoeMt;a y 6Mje110M nolby no6e-

H
Be.tuutup EpaHK06uh
AMO je ee11eMejacrop MM11aH ByKMt; ca 7,5 noeHa McnpeA M.
MapKoeMt;a M.Q. CrojaHoeMt;a ca 7 noeHa. 4erepro Mecro Ae- CEKPETAPJ1JAT PEJlAKUHJE:
..
11e: A11eKcaHApa .QMMHTpMjeeMt; (ee111r1K1r1 ycnex H8Ae Hawer waxa), Jlpaiuqa EyiapCJ<u,
KocMt;, TaA1r1t;, 4a6pM110, 6. MaKCMMOBMt;, M. CrojaHOeMt; 1r1 )f(MeKo- Hai>a Bo1UKOeuh ,.
eMt; ca no 6,5 noeHa. Y"tecreoea110 je AeBeAeceT Mrpa"ta a 1r1rpa110 ce A/iPECA PEIIAKUHIE:
Aeeer Ko11a no weaj48pCKOM CMCTeMy y3 reMno OA no 30 MHHyra no By1«1 Kapa1,1uha 6p. 811, 11000 Eeoipa0
Mrpa"ty Ja 4e11y napTMjy. HarpaAHM <l>OHA MJHoc1r10 je 4000 eepa a Tt.11. Olli 620-891, 628-242, 620-968
o6e36eAM11a ra je "'?POA1r14a 60WKOBM'li. TypHHp je cee"taHO OTBO·
plr10 ropaH 60WKOBM'li, 6paT Cl>r.1.QE Majcropa Mi.UaXOBCKOr Me4eHe KOMEPllHJAJ/HA H.113J1ABA TfKA

-------
Bece111r1Ha P. 6owKoeMt;a. JJEJJATHOCT:
Epanlcooa 13-15, 11()()() Eeoipao,
iiiu 0111625-937, 624-598
HAnOMEHA: npo611eM 6poj 168 JKHPO-PA £/YH:
nPo&nEM &POJ 169 noHaBfb8MO, 36or T9XHl14Kl1X rpe-
waKa Ha A11jarpaMy. l/13s11H>asaMo
40801 - 603 ~· 4 • 27562 C(iiiapu ipaiJ

BnA.Qr.1Mr.1PJOB"1hE8"1hJOB ce 411rao411Ma 11 y4ecH11411Ma Ha- PYKOflHCH 114>0TOI'PA<l>l1JE

6eorpaA,OpMrMHa11
nocaetieHo <PM,[JE Majcropy
Becem1Hy P. 5owKOB1ttl1y
(1950-1999)
noao,qoM rporo,q1ttwfb1t1L/e CMpr1t1
rpaAHe 11rpe. CE HE BPA'liAJY
'
filTAMITA:
I'JIAC, 11..0 .0., BMjKoauheoo, Beozpao
M111Ulbe1t>e.11 Ce1<peiilap11jailia Ja uH<jJop.1UJ1(1tje
Peuy611uKe Cp6uje 6p. 413-01221f)J.()1 oO
15.219')1. oope/jeHa je ciUol7a clope.aa oO 3%.

llPETITJIATA
llpeiui1Jlaiiiy Ha "Cpiic1<y pe•1 " At0J1CeiUe
UJ8puwfiiu yi1Jla17lo,1i Ha )l(!lpo-pa•1y11
'' 4080].(J(JJ-4-27562, Ciilapu ipao,
'
'' ca HaJHOKOAt - Ja iipeiUii.tU111iy - u cUO Ja
3 .~tecetlfl (6 6pojeaa) • 360 011Hapa
-PeweH>e
- npo6neMa
- - 6poj- 169 -nowaJb~- - ii 6 . 11ecet(u (12 6pojeaa) - 720 ouHapa,
Ja llHOCiUpaHClU60 .
re Ha a,qpecy: ,,CpncKa pe4" (wax), By- i 3 ,11ece1jll (6 6pojeaa) - 30 EYPA
Ka Kapa1,1~t;a 8, 11000 6eorpa,q, HajKa- i 6 ,11ece1(U (12 6pojeaa) - 60 EYPA
CH~je p,o 2. HOBeM6pa 2002. rop,~He. Ha- !
rpap,a je waxoecKa KH>~ra. no:>t<yp~re! i
- - - - - - - i ,,CPnCKA PE'-1" HA lr1HTEPHETY
• www.srpska-rec .co.yu

MAT y TPH nOTEJA (HarpaAHM)

n A: 2 Ktbr.1rE!
HArPA~ I
. i:.· '-----'=---
E-_m_a_il:- r-
ec_®_E_u_ne_.net
srprec@netscape t_
.y_u _ _ __,·

51 CPnCKA Pl'I • EiPOJ 307 • 23. OKTOEiAP 2002.

 y V13AAl-bY rPAcPV1~Kor ATEfbEA AEPETA
HOBA Kl-b fb[!1fb H 0
UUCAFhE Y3 BETAP

,,JbKJbaHa Won cna.qa y OHe KOjVI cy }'MeJlVI VI CMeJlVI pe1iV1 pp. je 4ClP ro VI Ka.qa TO /JPY™ HVlcy YVIHVIJlVI."
r ecxpM naH1.1Vl1i

,,JbKJbaHa Won KOMnOHyje cooje KH>Mre Mewajyl;VI AOK}'MeHTapHe CTpaHV14e (r.m6paHe Vl3 caaJG1AalUH»14e) ca
YVICTO ecreTCKVIM oncepB34V1jaMa 0 nojeAlflHVIM }'MeTHMYKVIM AeJlVIMa HaYVIHVIBWVI 3HaYajaH eKcnepMMeHT y
>KaHpoBCKOM nomeAY KojVI ce noTBpAlflO Kao 3aHVIMlbVIB, HOBVI ayreHllNaH KH>Vl>ICeBHO-KpMnf-IKVI llOCJYl13K..
naBJle YrpMHOB

Kl-bV11Y no nosnAW"FiEHOJ WEHV1OA270 AV1HAPA MO)l(ETE KYnV1TV1 V1nV1 HAPY4V1TV1 y Kl-bV1)1(APV1

AEPETA, KHE3 MV1XAV1nOBA 46, renecpoH (011 )627-934, V1nV1 y IPA<bV14KOM ATEJbEY AEPETA,
BnAAV1MV1PA POnOBV1hA30, 11030 6EOIPAA, renecpoH (011)512-221, 512-461
 KHaHry no nosnawfleHoj 1.4eHM OA 400 AKHapa (nnyc nTT rpowKOBM)
MO>t<e:re KynMrK noy3efter.t Ha rene<IJoHe 011/628-242 M011/620-891
1tnH Ha aApecy pe.qaKQMje CpncKe pe'IM, ByKa Kapa1.11tfia 8, 1;1000 6eorpaA
Kao Hy KH11t>Kap1t CpncKe peL11t, 3Maj JoBMHa 13-15 y 6eorpaAy