3A MCTMHY, nPABllY Mcno&OllY &POJ 327 • 3.CEOTEM&AP2003.

• UEHA 50 BMHAPA
 npH(\OrE Jc\ HOBH XPC\m momETE vn(\c\ THTH y
Kc\HUE(\c\pHjH Xpc\mc\ (BET Or Bc\}HECEtbc\ ocnO(ltbEr r
y rKc\PKOBY Kc\O H He\ Pc\~YHE CpnCKE npc\BOC(\c\BHE UPKBE
>KMpo pa"lyH AMHapcKM: 908-20501-70
no3MB H8 6poj: 50221/1445-33530-6
MllM
.QeBM3HM pa"lyH: 54234/1245-91565-2
KoA K0Mep4Mja11He 6aHKe A..Q. 6eorpaA
YJ HanoMeHy:
3a M3rp8AtbY HOBOr XPAMA Ce. AnocT011a MEeaHre11MCTe nyKe
y y11M4M KHeJa BMwec11aea 66, Hacelbe KowyTtbaK, EieorpaA

Jc\ CBc\KOr (lc\pO{lc\BUc\ OE} o53Hpc\ He\ npH(\OfKEHH H}HOC

UPKBc\ fiE CE mo(\HTH llory He\ CBc\Kom cBom 5oroc(\ Y?KEth y

CllEllDIEllA
1. Merox1o1jcKo ceno r opa>f<Ae0a4, ,qs(lAeceraK K1o1no-
Merapa y,qaJ'beHo o,q 4pHoropcKe rpaH1o14e, o,q naMrnBeKa
HaCefbaBaHO Kyi-tHMa, 6parOHO>KH1iHMa, n1o1nep1o1Ma lo1 r,qe-
KOjHM o,q po,qa Bacoje01o1t.e0cKor, y KoMe cy W1o1nrap1o1 1o13
ayroMarCKHX nywaKa MaCaKp1o1pan1o1 ,qe4y caMO 3aTO WTO
cy ryije sepe lo1 KPBH, no CBOj np1o1n1o141o1 peMer1o1 MHP lo1 1o1,qe
Ha >K1o104e M1o1no01o1M LIPHOrQP4HMa. Aa n1o1 3aTO wro 001o11o13
ropa>K,qe04a no 0nacr1o1roM naM1ieH>y ce6e 300y Cp61o1Ma
1o1n1o1 ,qa ce M1o1no KOjHM cnyYajeM He 3aMep1o1 6ajpaMy Pe-
1,1en1o1jy, He 3Ha ce. TeK, 4pHoropcKa sn(lAa HHje npomac1o1-
na ,qaH Ha41o10HanHe >Kanocr1o13a 1o13r1o1Hyne csoje cyHapo,q-
HHKe, o,q Koropa ,qo 6apa rpewrane cy MY3HKe, 6aw Kao
1o1 y cpe,q np1o1wr1o1He. Yn41o1H> ce He paYyHa, oH ce no,qpa-
3yMesa. no M1o1no0oj 6pojaH1o141o1, HeKa KyKa caMo Cp61o1ja
HOHaKo HeMa ,qpyror nocna.
2. roroso HecrsapHO KOnHKO lo1 CMeWHO Me~y non1o14aj-
41o1Ma lo1 HOpMMHHM cseroM je npHMfbeHa o,qnyKa MHHH-
crpa AywaHa M1o1xajno01o11ia ,qa cMeH1o1 HaYenHHKa OYn 3e-
MyH, 1o130ecHor M1o1naHa M1o1fbajK001o11ia, 36or ,,HeY1o1H>eH>a"
npor1o10 3eMyHcKe 6aH,qe AywaHa Cnacoje01o11ia - W1o1nra-
pa. Xaj,qe ,qa 01o1,q1o1Mo wra je rpe6ano ,qa ,,YHHH" osaj n1o1r-
Mej no paHry y non1o141o1jcKoj x1o1jepapx1o1j1o1, K(lAa pe41o1Mo Ye-
,qa JosaHOBH1i rpyn1o1 ca 6n1o1H,q1o1paHHM 1,11o1nOBHMa lo1 CBHrOM
o,q ,qeceraK renoxpaH1o1refba y W1o1nepo0y 38? Aa npeca01o1-
je ra6aK 1o1 o roMe 06a0ecr1o1 csor npernocr asfbeHor? An1o1
aKO osaj Ye,qa HMa TOnHKY Mot. ,qa no4ena' ocraBKY MHHH-
crpa M1o1xajno0Ht.a, wra 61o1 ce reK OH,qa ,qoro,q1o1no ca H>ero-
BHM ra6aKOM? 81o1~ao je osaj MMH YOBeK jow lo1 MHOre ,qpy-
re Konoce nerooKTo6apcKe pe0ony41o1je KaKo ce 6pYKajy y
raHrcreposoM 6a3eHy 1o1 Mopao je Hecpet.HHK no ca0ecr1o1 1o1
AY>KHOcr1o1 ,qa 1o1x jow ,qo,qarHo oc1o1rypa0a 1o1 nope,q Cnacoje-
01o11iese n1o1YHe crpa>Ke 1o1 ,qaHoH01iHo yKfbyi-teH1o1x rs-KaMe-
pa, jep cse wro 61o1 ,qpyro YHHHO Ye,qa MY He 61o1 onpocr1o10.
3aro je M1o1IbajK001o11iy np1o1n(lAao oHaj ,qe6fb1o1 Kpaj, Ma wra
,,YHHHO".
3. BnacHHK np1o10arHe rene01o131o1je ,,Mapw" 1o13 BaJ'besa,
3opaH AosOYep, Koj1o1 ce np01o1 nyr npoyyo 3a6paHOM eMHTO-
saH>a nporpaMa jep no 04eH1o1 MHHHcrpa neYHtia HHje 1o1cno-
wro0ao npon1o1ce saHpe,qHor craH>a 3a0e,qeHor y aK41o1j1o1
,,Ca6fba" 1o1,qpyrn nyr, K(lAa je norerao TY>K6Ynpor1o10 TY>KH-
CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003.
-<>- 5orolbY5 nEJ4V1n
refba MHHHcrpa, npownor Mece4a eKcnpecHo je crpnaH y
3ar0op nowro cy MY 0nacr1o1 ywne y rpar 3a yrajy nope3a
Ha np1o1xo,qo0aH1o1x rp1o1 M1o1n1o10Ha ,q1o1Hapa. HeMaH>a Konecap,
,qocKopawH>1o1 01o1coK1o1 3BaHHYHHK Bn(lAe Cp61o1je, ocyMH>H-
YeH no HCrOM 3aKOHCKOM naparpacpy 3a ,qaneKO np1o1crojHH-
jy cyMy o,q oKo 18 M1o1m10Ha ,q1o1Hapa (289 XHfb(lAa espa) 1o1
np1o1,qe 3a jow rp1o1 re>Ka KPHBHYHa ,qena (Kopyn41o1jy, npa-
H>e Ho04a, 3noynorpe6y cny>K6eHor nono>Kaja) 1o1 ,qaJ'be ce
6e36pH>KHO wenyp1o1 no craHOBHMa KYnfbeHHM o,q Henocro-
jet.1o1x napa csor rare. OH jecre ocrao 6e3 je,qHor nocna y
Bn(lAH, an1o1 cy MY ocran1o1 HeraKHYTH MHnHOHH lo1 ono31o141o1-
ja Mo>Ke ,qa MY nfbyHe no,q npo3op. Ha Hecpet.y, ry wKony
AC 3opaH Aoseyep HHje HMao np1o1n1o1Ke ,qa H3YYH.
4. 111craKHYTH YnaH cypYHHCKOr raHra, YOBeK er3orHYHOr
H(lAHMKa ,,JanaHa4", ynaM1ieH Kao craHo,qa0a4 areHraro-
p1o1Ma y 6y,q01o1, Het.e ce Ha1i1o1 Ha cnHCKY OKpHBfbeHHX 3a
noKywaj y61o1cr0a ByKa ApawK001o11ia. Taj ,,JanaHa4" y ,qo-
rosopy ca c0oj1o1M wecpoM AywaHOM Cnacoje01o11ieM ycry-
n1o10 je CBOj CTaH y 6y,q01o1 erneKyropHMa "13 eCK(lAPOHa
CMprH MHnOp(lAa nyKOBH1ia ner1o1je y KOMe cy npoHa~eHH
Marep1o1janH1o1 ,qoKa31o1 o np1o1npeMaHoM 1o1 1o130pweHoM 3no-
YHHY an1o1 lo1 TO HHje 61o1no ,qOBOfbHO 3a np03HBKY ry>K1o104a.
npo3BaH je lo1 onry>KeH He6ojwa na0KOBH1i 36or ycrynfbe-
HOr a01o10Ha no Hape~eH>y Cno6o,qaHa M1o1nowe0Ht.a 1o1 oc1o1M
WTO ce r1o1Me ,qoKa3yje ,qa craH lo1 aBHOH HHje 1o1cro, 1o1cno-
cra01o1no ce seoMa Ba>KHHM jec1o1 n1o1 1o1n1o1 HHCH ayroxTOHH
CypY1o1Ha4. 3a He6ojwy na0Ko01o1t.a 61o1no je npeKacHo, npe-
,qyro ce 3aMajasao Boj1o1cna00M KowryH1o140M.
5. Map1o1ja Pawera ByKocasfbe01o11i, co41o1jan1o1cr1o1YKH Ka-
,qap M1o1nyr1o1Ha MpKoH>1o11ia 1o1 Bn(lAHMHp ByKoca0fbe01o11i,
,qyroro,q1o1wH>1o1 r enoxpaH1o1refb noKOjHor 3opaHa T:i1o1H~1o1t;a,
o,qp>KanH cy 6paYHY KOHcpepeH41o1jy 3a wraMny Ha KOjoj cy,
3anpa00, jasHo ,qeMOHcrp1o1pan1o1 KaKo ce w1o1wajy 004e.
Crporo HaMeHCKH Kpe,q1o1r H3 C!>oH,qa 3a pa30oj Cp61o1je cHa-
xa MHHHCTap, ca ocranoM ynpasfbaYKOM 6par1o1joM, ,qo,qe-
n1o1na je c0eKpy'1o1,qe0epy 3a y3roj osa~. E, CClA wro cy yMe-
cro y 004e nape (50 xm(lAa espa) yno>K1o1n1o1 3a onpeMaH>e
Hot.Hor Kny6a, Kp1o104eM cy je,qHomacHo npomac1o1n1o1 61o10-
wer rysepHepa Mna~aHa A1o1HKH1ia. Osaj tie, ,qaKne, Ha cy,q
a He OHH Koj1o1 cy npe0ap1o1n1o1 ,qp>Kasy. nowreHo. -
3
 Ype~yje: AneKCaH,qap l/OTPU"Fi

'IEllOMHP JOBAHOBH'li
KAO MAPKO MHnOWEBHli
KaKo n1.1we rp4Ki.1
n1.1cr ,,Karnnoroc'', nor-
npeACeAH"1K Bn~e Cp-
61.1je 4eAOMi.1p JosaHo-
01.111 nposeo je roAi.1Wl-bi.1
OAMOp Ha ocrpsy M1.1Ko-
HOC KOje ce cMarpa ,,pa-
jeM 3a XOMOCfaKCyan4e".
Oso ocrpso y ErejcKOM
Mopy HOCi.1 1.1 penyra41.1jy
OMi.1fbeHor nerosan1.1wra csercKor 1,1er-cera.
' ,,JosaHOBi.111 je Ha ocrpso AOwao jaxroM
,,K1.1Kn~ec". y npaTl-bi.1 AeceraK MywKapa4a,
a 3a HeKe ce npernocrasfba Aa cy l-beros1.1
renoxpaH1.1Tefb1.1 1.13 Cp61.1je. 3a ocrane H1.1je
no3HaTO y Kojoj yno31.1 cy 61.1n1.1 ca JosaHOB"1-
11eM", HaBOAi.1 ,,Kar1.1noroc".
Osaj seoMa 4"1TaH"1 rp4Ki.1 n1.1cr 1.1crn4e Aa
AHeBHi.1 3aKYn nyKCY3He jaxre ,,K1.1Kn~ec" KO-
wra ABaHaecr Xi.1fb~a espa, a 36or pac1.1nH1.1-
wrsa 1.1 npenoreHrHocrn, n1.1cr nornpeACeA-
Hi.1Ka Bn~e Cp61.1je nopeAi.1 ca MapKOM M1.1- '--.....;,;;;,,;._ _......,....,._ _ _ _ _......,......,_......,......,_ _......,......,_....,......,.-...:..
nowes1.1l1eM, Ci.1HOM 61.1swer jyrocnoseHCKor
npeACeAH"1Ka. ----------~---------------------·
,,JosaHos1.1l1 je 61.10 cMewreH y .jeAHOj OA
HajnyKcy3H1.1j1.1x s1.1na ,,EreaH c1.1". y Kojoj ce 3a
&OrllAHOBM'fl KAHllMllAT llEMOKPATCKE CTPAHKE :
H011 6opasKa nnal1a s1.1we OA ABe 1.1 no x1.1fba- 3A rPAJIOHA'IEBHMKA &EOrPAllA :
Ae espa. C 0631.1poM Aa je Cp61.1ja Hajc1.1poMa- KaKo caJHajeMo y rpaACKOM OA6opy ,QC, KaHAMAaT oee crpaH- 1
wH1.1ja 39Mfba y Espon1.1, nocrasfba ce n1.1ra- Ke Ja rpa.oioHa"lenHMKa EieorpaAa 6Mtie HeHaA Eior~HOBMti, npeA- 1
l-be - KO je Mn~oM nornpeACeAH"1KY cpncKe CeAHMK rpaACKe BnaAe M"lenHM "IOBeK napTMjCKe opraHMJa4Mje Ja I.
sn~e OMOryhi.10 TaKO pacKOWaH OAMOp?". rnaeHM rpaA. 1
HaBOAi.1 ,,Karnnoroc". EiOrAaHOBMti nocneAtt.MX Mece4M MHTeHJMBHO paAM Ha CBOM I
,,61.1l1e Aa je, Kao 1.1 y ep1.1 Cno6oAaHa M1.1no- JlM"IHOM MMMl,ly. 3a npo<j>eCMOHanHy npMnpeMy JBaHM"IHe KaHAM·
wea1.1l1a, cse oner npesafbeHo Ha ne~a nony- Aarype eeti je aHra>Koeao MapKeTMHWKY areH4Mjy, Kojoj ce Me-
rn~Hor cpncKor HapoAa KOji.1 ce61.1 He MO>Ke ce"IHO Mcnnatiyje rpM XMlbaAe eepa. nocne TPMAecer roAMHa HO·
Aa np1.1ywrn He OAMOp y AOMal11.1M 6al-baMa", wett.a Hao"lapa, EiOrAaHOBMti je no"leo Aa KOpMCTM KOHTaKTHa co-
3aKfby<-lyje rp4Ki.1 Jli.1CT. "IMBa. 1-beroeM caeerHM4M CMarpajy Aa tie rnaeHM aAVT y MJ6opHoj
TP4M 6MTM MJrpaAtt.a XMlbaAY CTaHO·
ea, KOjM tie 6MTM npOAaTM y"leCHM4M•
Ma KOHKypca. noJHaBa04M npMJlMKa y
o6nacrM craHorpaAtt.e Ka>Ky Aa ce pa-
AM o "IMCTOM MapKeTMHry P,C. P,o npe je-
AHe Ae4eHMje y EieorpaAY je, ca Mai-bMM
6y1,1eroM, rpa~eHO 20 XM1b8A8 craHoea
rOAMWtt.e, a c~ rpaACKa enacr npaeM
4MPKYC OA XMJbaAY craHoea KOjM cy MJ-
rpa~eHM 38 rpM rOAMHe 1-bMXOBOr M8H·
Aara. YMMHyce HeHSAY EiOrAaHOBMtiy
y6paja ce MnpeAyra MHecrpy"IHO MJee-
AeHa peK0HcrpyK4Mja rnaeHe 6eorpaA-
CKe ynM4e-TepaJMja. HaMMe, raj nocao
rpaje "IMraeo nero. TeK wro cy nocrae-
lbeHe Hoee nno"le, yKnott.eHe cy Aa 6M
6Mna nocraelbeHa MJona4Mja.
EipojHM "IJ18HOBM P,eMoKparcKe
crpaHKe cMarpajy Aa EiorAaHOBMti He-
Ma eenMKe waHce Aa nocraHe npeM "IO·
eeK cpncKe npecroHM4e MAS ce noHa-
wa eeoMa HenpMjarHo MocopHo re AS,
OrKSA je nocrao npeACeAHMK rpaACKe
enaAe, Ha jaeHMM MecrMMa Hetie HM AS
ornoJApaew AyroroAMWl-bMM noJHaHM·
4MMa McrpaHa"IKMM KoneraMa.

4 CPnCKA PE'I II! 6POJ 327 Ill! 3. CEnTEM6AP 2003.

 HACTABJbA CE KOAJU1UHJA
DEBMUE HCTPAHKE
llYWAHA MHXAJDOBHTIA
Koam14i.ija CTpaHaKa ne01-14e Hni.i6epa-
na Cp6i.ije, HeKa.qaw1-tie Hose AeMoKparn-
je, Koja je ana.qana Cp6i.ijoM OA 1994. AO
1998. rQAHHe, jow yaeK cpyHK4HOHHWe y
<llyA6ancKoM caae3y Cp6i.ije. Hai.iMe, Ha Ye·
ny <llCC-a je nocnaHHK ni.i6epana He6ojwa
neKOBHli, a 1-tieroa nornpeACeAHHK je Cae-
Toni.iK KOCTa.l\HHOBHli, BHCOKH cpyHK4HOHep
JYn-a. KocTa.qi.iHoai.it; je ai.iwe rOAHHa 61-10
reHepanHi.i AHPeKTOP )l{ene3H1<14a Cp6i.ije
i.i npeACeAHHK CKynwrnHe cj)yA6ancKor
Kny6a ,,naprn3aH".
~ AOK H3Me'ljy YnaHoaa cTpaHaKa AY·
waHa Mi.ixajnoai.ilia i.i Mi.ipe MapKoai.it; ana-
Aa xapMoHi.ija, TO ce He 61-1 Morno pelii.i 3a
OAHOCe H3Me'ljy YDaHa ~3BPWHOr OA60pa
<llCC-a Mi.inoaaHa T:iopi.it;a i.i YnaHa lpa.q-
cKe ana.qe 3a cnopT i.i YnaHa ynpaae cpyA·
6ancKor Kny6.a ,,Pa.qHHYKH" 1-13 06peHOB4a
JoaaHa Wyp6aToai.i1ia. T:iopi.it; je, Hai.iMe,
Wyp6aTosi.i1ia, Koji.i i.i je npeACeAHHK 6arn-
1iese CTpaHKe 3a 6eorpa.q, onry>1<1-10 cne-
Aelii.iM peYHMa: ,,MHHHCTap 3a cnopT 6eo-
rpa.qa, TO JbYAH Tpe6a Aa 3Hajy, apwi.io je
npi.irncKe Ha APvre Kny6ose y 06e36e'lji.i-
aa1-tiy nOBOJbHHX pe3ymaTa."
Aa noAcernMo, ,,Pa.qHHYKH" je y npownoj
TaKMHYapCKOj ce30HH H36opi.i9 oncraHaK
y npaoj DHrH nOA Bpno He06HYHHM OKOD·
HOCrnMa, a Hyna3aK OBOr Kny6a y enHTHO
TaKMHYel-be 61-10 je npeKpHBeH ceHKOM cyM-
1-be. Hai.iMe, Ha noYeTKY nponeliHor Aena
Ce30He 2001/2002, ,,6yAy1iHOCT" 1-13 6aHaT·
cKor Aaopa HMana je neT 60AOBa npeAHO·
cm y OAHOCY Ha ,,Pa.qHHYKH';, Kny6· peny-
6nHYKOr MHHHCTpa npaBAe Bna.qaHa 6a-
rn1ia. Me'ljyrnM, TaAa je noni.i4i.ija, no He·
YHjeM Hape'ljet-by yxanci.ina TpeHepa ,,6y-
Ayt;Hocrn" Pa.qoaaHa ApawKoai.it;a noA Ha-
BOAHOM cyM1-tiOM Aa je HaMewrao pe3yn-
rare caor Kny6a. nocne Te eni.i3oAe, KO·
na ,,6yAy1iHocrn" KpeHyna cy HH36PAO, a
,,Pa.qHHYKH" cycrnrao eKi.iny H3 6aHaTcKor
Asopa i.i H36opi.io npsoni.irawKH craTyc.

KPHMHHAn 'IAHKOBOr nocnAHHKA

AHryH Ka..iti, caeeJHM nocnaHMK YaHKoee 11..ire
co4..ijanAeM0KpaTa BojBOAMHe Kyn..io je cj>a6pMKY
,,Kp3HO" y CeplbMry. Ka..iti ce KynOBMHOM 06aee3ao
Aa yna>Ke y npOM3BOAH>Y Mco4..ijanHM nporpaM,
anM HMWTa OA Tora HMje McnyHMO.
Hanpor..ie, oeaj cy6oTM~KM 6M3HMCMeH, npor..ie
Kora je noKpeHyr CYACKM nocrynaK 36or BMWe KPM·
BM~HMX Aena, eeti Mece4..iMa He ..icnnatiyje Jano·
cneHe, a 3ano~eo je npoAaiY MaWMHa M3 cj>a6pMKe.
He3aAOBOlbHM cratt.eM y npeAyJetiy 3anocneHM
cy Jano~en..i wrpajK 3axreeajytiM Aa ce noHMWTM
npOAaja tbMXOBe cj>MpMe oeejaHOM KpMMMHan4y M
cenapar..icr..i KOjM ce 3ana>Ke Ja pa36Mjatt.e Cp6M·
je. P3AHM4M ,,Kp3Ha" o ceeMy cy o6aeecrMnM HeHa·
Aa YaHKa, an..i OA tt.era 3a rpM Mece4a HMcy A06M·

------- --- --- -- --- --

nM HMKaKaB OArOBOp.

CPRCKA PE'I 111 5POJ 327 ill 3. CEnTEM5AP 2003. 5

 TPOBA'IHHUA
KOll (HEJCPE'FIHE PYKE
Cp1jaH M1tm1BojeBr.d1, 'lnaH AeMOKpar·
cKe crpaHKe K jeAaH OA nKAepa pe>KKM·
cKor Kpitna ,,Ornopa",
BnaCHKK je paAH>e 3a
npoAajy 6p3e xpaHe y
4eHrpy KpyweB4a.
M1tnKBojeB1t1\a paA·
H>a ,,XOKYC noKyc" H8·
na3K ce y 061tn1t1\eBoj
yn1t41t KAO caAa je BK·
We nyra 38TBapaHa Ha
OCHOBy pewett>a caHK·
rapHe KHCneK41tje, jep cy KOH3yMeHTK
ceHABK'la K nlbecKaB1t4a AO>KKBlbaBa·
nit rewKe 06n1tKe rpoBatt>a.

'IA~ OBA~p, 'IA~tPHAKP.

AP BnaASH JaHKtiKjeBMfl, 'tnaH AeMO-
K?aTCKe crpaHKe,npe,qCeAHKK CKYnWTM-
He onWTKHe 3eMyH MOA60pHMK y CKyn·
WTMH~ peorpSA ~() je A()~~~· ~OA~.~e
npitnaAHKK · or noKpera.o6HoBe; .1
JaHMKMjeBMti je npe 'leTMPM fOAMHe Ha- ,
nycTMO CnO Co6pa3nO>KetbeM A8 CTpatr
Ka He nOAP>KaBa (;&eCPAHO tt>eroBy 1.1i:i.,~
4Mjarr.tsy Aa ce Cyp'lMH, YKojeM OH >K'4~
l:IM, M3ABOjM r.13 3eMyHa MnOCTaHe noce6-
Ha onwr1.1Ha. JaHMtiMjeBMti je ceoj npena·
38!< y AC: o6jaw~~Bao ~. Tl!!~e Aa tie .~ '
oBa .c{paHKa 3anarar1t 3a nqce6Hy cypii
'lMHCKY OMWTMHy, , ,
AP BnSAaH JaHMtiMjeeMti je 2000. rOAM-
He Ha nMCTM AOC.a nocTao npe,qceAHMK
· onwntffe 3eMY,H ~ ror 'laca je.3i!l6opa~~9
Ha cBa cBoja npeTXo,qHa 3anaratt>a, ne'nt
L\Kie, HHM4Mjan1ee K roeope -AS Cyp'lKH
rpe6a ,qa nocraHe 17 6eorpSACKa onWTM-
Ha; Ott 3a TP!r1 rOAM!"e HM rtpcroM Hr.ti~
MPAHYO y CKynwntHM OnWTMHe, Kao HM ·.
KOA CKYnWTMHe rpa,qa 6eorpa,qa MBna~
,qe Cp6Hje A8 H>eroe Cyp'lMH flOCTaHe on-
WTMf>!S!<() cpEW1l!J1'e.
HOBM npeMKjep 3opaH >KKBKOBM11 MMa o6e·
36e1jeH>e CllK'lHO CBOM npeTXOAHMKy. YMecTO
A8 o6e36e1jyjy He3aMeHlbKBOr npeMKjepa OHM
cy ,qaneKo npeAaHKjK cnaTKOM >KKBory. OA
TKX H>KXOBMX HaBMKa rpa1jaHK Cp61tje rpne
Be111.1Ke noc11e,q1.14e. HajHOBKjM npMMep je
npoMeHa AKPeKTopa Ha Mecry CaBe3He yn-
paBe 3a KOHTpony nera. CMett>eH je jeAaH o,q
6pa1;e ByKa 06paAOBK11a, KH8'le nK/lOT K Be·
OMa crpy'laH 'lOBeK, a Ha H>eroBo Mecro no-
craBlbeH je H1.1Ko11a CrojKOB KOjM je npe rora
o6aBlbaO nocnoBe pecf>epeHra y CaBe3Hoj yn-
paBM M'lKja je je,qMHa pecf>epeH~ 6nMCKa Be·
3a tt>eroBe cynpyre ca jeAHMM 'lnaHoM >KMB·
KOBK11eBor o6e36e1jett>a. OCKM rora, OA npe·
nera Ha,q HawoM 3eMlbOM cBaKo,qHeBHO ce npitxo,qyje 250.000 AOnapa y Kewy MAe-
MOKparcKa crpaHKa je 61tna B~OMa 3aKHTepecoBaHa ,qa Ha TOM Mecry KMa cBor no·
Y3AaHor 'lOBeKa jep je raj npMXOA BeoMa rewKo KOHTponKcaTK, Hapo'lMTO ca,qa y ne-
p1.10,qy HecraHKa crape MHacraHKa HOBe caBe3He APJKaBe. HaAaMo ce, MnaK, Aa tie I
paAHM4K CaBe3He ynpaBe 3a KOHrpony nera KOjK cBe ro nocMarpajy ca rHywatt>eM I
I 6KTK cBeA04K OBe nlba'!Ke KaAa A01je ,qo npoMeHe BnacTK. I
~--------------------------------·
6 CPnCKA PE'I 11 6POJ 327 a 3, crnTEM6AP 2003,
 JbY&ABHH JAllH yrec
ropaH Ce111naHOBlllti, npeACeAHlllK rpa-
t;aHCKOr caee3a Cp6111je, no3HaT no ceoM
lllHTeH3111BHOM lby6aBHOM >KlllBOTy, npeTlll
AS tie nOAHeTlll OCTSBKY Ha MeCTO npeA·
CeAHlllKa CTpaHKe. Pa3n03111 HlllCY non111-
Tlll'iKlll Hero ceKcyanH111.
Ha111Me, H>eroey HajHoe111jy lby6ae, Ma·
jy ByKOj'i111ti, 111Ha'ie we¢a Ka6111HeTa y M111·
HlllCTapcTey cnolbH>lllX nocnoea Cp6111je 111
~pHe fope, HepS3YMHlll 'inaHOBlll fpatjaH·
CKor caee3a OA6111n111 cy AS 1113a6epy Ha
MecTO npeACeAHlllKa lt13epwHor OA6opa
CTpaHKe. n0Tpec111 y fCC·y Tpajy Ill peWlll·

0111 cy caMo aKo ce ropaH Ce111naHoe111ti Ja·

lby6111 y 1:1eKy APYrY 'inaH1114y Koja MO>Ke
A06111T111 nOAPWKY npeACeAMKa lt13epwHor
OA6opa, a To 6111 Morna Aa 6yAe PaAM111na
XpycTaHoe111ti, Hawa, y nocneAH>e epeMe
noHeKaA OKynaHa Ill pa3HOBpCHlllM wano-
BlllMa orpHyTa, rpaAOHa'ienH1114a.

,,Ynpicoc lfeKp<>no3111Ma ca
1;111Ht;Mti.eM y Cp6111j111 >1<an111 ManM
AM· Ha Cp6a tie ra naMTM
en oj111 ce n111'fHtfo6ora
. joM CBOJ& 3eMJ'be cyMtblllBlllM CtpaH4111Ma",
n111 p111raHcK111 n
. ,.ra · · · ·":··:· ·
,, 111fff;1111'ieee MHOro xealbeHe pe<t>op-
Me Aoeene cy AO e111coK111x 4etta c"ci. ·
AHeaH111)c po6a Mycnyra, He3anocneH
]e AOCtMrna 50 nocro, peanHe nnare ·
cMatbeHe aa 20 nocro, aABe rpeti111He ,Cp-
6a CSAa )f{MBK y cKpoMawray", HaBOAH ·
llMCT. ·· ·. •
. . ,,Jow yeeK HMje AQ Kpaja jacHo KO je l'lc-
..naru10 x1114e t<Oj111 cy y6t1m.1 3op~n1a '&MH·
t;111t;a. HajeepoeatH111je je to 61tna onepa..
. 4111ja OOA3&Mlba, WTO 3HS'fM Aa cy MY
3e raHM3QBaHKM KPMMlllHaJIOM
wn ee. · ·
SKO 1\e OBO Aa 3BY'fM )f{eCTO ,
y Cp6Mj111111Ma Mf10r0 KOjM cy 6111111
. BOlbHlll Aa nosyKy 0 Ii. y iE!AHOj o,lf
ceojMX noceTa 6eorpa,qy, 6110 caM 113He-
1tat;e caMO HKB OHOMCKMX
tewk Hero MNI KOJYje, CK
ceaKo Kora caM cpeo, raj1110 npeMa 6111e·
weM npeA<: KY snaAe, • nony-
. naptlocr HM H111je611111a ·A&cer
ROCTO'', HaBOAlll HOBMHap ,,rapAMjaHa';.

CPnCKA PE'I m 5POJ 327 Iii 3. CEnTEM5AP 2003. 1


OCTABKE YBflAllM CP&MJE
YHVTPa bVtiPMWTe,
H8DOJbV ll8DOHMja
AKo ce npHMeHH •.era MaTeMaTHKa.Koiy BnaAa Cp6Hie KOPH·
crH y CKJnWTHHCKHM OAnJ'IHBG•HMG, OHAG ce MO>Ke 3GIUltJ•
llHTH AG ie Ta BnGAG Beli nana: Ja A•e H no rOAHHe HanycrH·
na iY ie nonoBHHa no1npeAC8AHHKa H 1peliHHa OA YKJnHor
6poia MHHHCTapa, AOK 6H iow TpeliHHG rnaTKO Morna AG ce
Hal;e HnH Hano•y, HJ nowTO•a•a npeMa concrBeHOM peco·
py, •n•
y KaHqenap•i• ia•Hor TJ>KHoqa. Y CBaKoM cnY"aiy,
TGMGH OHOnHKO KOnHKO aKTjenHH CGCTGB CKJnWTHHe OA·
cnHKaBa 6Hpa11Ko Teno y Cp6•i•, AGKne BeoMa Mano, TOnH·
KO H BnaAG OACnHKGBG peanHH OAHOC CHara H y 38MlbH H y
CKJnWTHHH. AaKne - iow Ma•e.
-0- Caero3ap AHH1li
ajHOSll1jll1M ,,Mll1Hll1CTp111Ma y OCTas4111" '
PoAOlby6y Wa6~d;y 111 ToM1114111 MM·
11ocaen.ee1111;y, 6111110 je 11aKo Aa OAY
6e3 CKaHAa/la - H111KaAa Hll1CY np111-
naAan111 op111r111HanHOM naKery 3opa-
Ha T:i111Hfj111tia na ce 3a saJbAa 3aTO
3a 1-1>111x Hll1KO H111je ornMao. BnaAa
Cp6111je Kojy je y eKcno3ey OA Kpaja jaHyapa
2001. roA111He o6etiao Hosone4eH111 npeM111jep
Tpe6ano je Aa 6yAe snaAa ,,sen111K111x pecpopM111
111 eHepr1114Hll1X aK4111ja", rAe je 111AeanHa Mepa Ae-
MOKparnje npOMOBll1CaHa y ASa Mll1Hll1CTaPCKa
rnMa - ,,rnM 3a cTpaTernjy 111 np111op111TeTe" 1113
cTpaHaKa ,QOC-a 111 ,,eKcneprn, He 1113 cseTa reo-
p111je, set; npaKc_e". Taj naKeT je no4eo Aa ce
,iJ,pew111 111 pacnaAa set; nocne Tp111 Mece4a.
Y Majy 2001. ByK 06pa,qoe1111; je y3 noMoti
ceKc-acpepe HajypeH 1113 BnaA111He KOM111c111je 3a
Kopyn4111jy, a np111cTan1114e 1-1>erose naprnjcKe
8 tc:PnCKA PE'I
cTpyje 1113 CKynwrnHe. OA TaAa je T3s. Ornope-
Ha SJlaAa nOCTa/la OTSOpeHa 3a Tpros111Hy Ka-
6111HeT111Ma. M111H111CTp111 111 s1114enpeM111jep111 cy ce
cMe1-1>111san111 set; npeMa n0Tpe6111, Aa n111 je sa-
Jbano Ka3Hll1Tll1 nOJ1111Tll14Ke KOHKypeHTe 111Jll 1
HarpaAl/1Tll1 MaprnHaJlHe CTpaHKe 3a nOAPWKY
y napnaMeHry. lt1MeHosal-b9 Po,qolby6a Wa6111-
tia 1113 C,Qn 3a M1111-ill1cTpa 3a 110KanHy caMoynpa-
ey y jyHy npowne rOA111He je 04111rneAaH np111Mep.
KoH4em ,,eKOHOMll14He snaAe" je npoMos111caH
y jaHyapy 2001. rDA111He, KaAa je MapjaHos111tie-
s111x 27 M111H111crnpcrnsa T:i111Hfj111tiesa snaAa ca-
6111na y 17, yrnasHOM cnajajyt;111 pecope Kao wTO
je TO Y41111-beHO ca MIAHll1CTapCTBOM npaBAe 111 JlO-
Ka/lHOM caMoynpasoM. ,Qp>KaSHll1 6y1,1eT ce l,UTe-
AeO caMo AO npeACeAHll14Kll1X 11136opa npowne
rDA111He, a OJJAa je eKOHOMll14HOCT, Kao 111 061114-
HO, y3MaK11a npeA AHesH111M 111HTepec111Ma. no-
WTO je HeKo Mopao Aa npey3Me OArosopHOCT 3a
6111pa4Ke cn111cKose a Aa TO He 6yAe M111H111cTap
npasoc~a B11a,qaH EiaTMti, 3a pecop noKanHe
caMoynpase noHoso je HanpasJbeHo noce6Ho
Mll1Hll1CTapcrno, ca CSll1M npaTeti111M OC06JbeM 111
aTp1116yr111Ma np111speMeHe Moti111. (Wa61111; je He-
AaSHO, 6paHe1i111 ce OA HaSOAa Aa je Jby6asH111K
6111swe >KeHe He6ojwe nasKos1111ia, np1113HaO Aa
cny>t<6eH111,,ayA1116"111 wocpepa Kop111cT1111113a no-
POA1114HO nernsal-b9). Wa6111tieee co4111janAeMo-
Kpare cy nocne ny4a y CTpaH4111 ByKa 06paAO·
e111tia nocTane 3Ha4ajHa rnaca4Ka Maw111Ha y
napnaMeHry OA 13 nocnaH111Ka na cy A06111ne
MMHMCTapcTso. CaM Wa611tti je A061110 111 naH4111p,
KaKo 6111 np111M1110 pacpanHe omy>K6e npso OA
cno 111 CPC, a nOTOM 111 OA ,QCC, Aa CTOjll1 1113a
HeypefjeHMX 6111pa4Kll1X cn111cKosa y KOjMMa ce
nojas111no so11we6H111x 700.000 rnacosa. Wa6111·
t;y cy ce nocne rDAMHY AaHa HaSOAHO cMy4111ne
acpepe y BnaA111, an111 ,QCC AaHac TBPAM Aa je
npas111 pa311or Wa61111;eee ocrnsKe ynpaso OA-
6111jal-b9 Aa Ha HapeAH111M 11136op111Ma 6yAe 4ysap
cpanc111cj>111KosaH111x 6111pa4Kll1X cn111cKosa.
CKAHllAfl KAO HArPAllA
M111pH111 111 cTano>KeH111 ToMIA~ M11111ocae11>e·
BMti je OCTaSKy 'Ha MeCTO Mll1Hll1CTpa 3ApasJba
nOAHeO 6aw Kao 111 1-beros 111H4111AeHTHll1111 6y4Hll1
npeTXOAH111K, 06peH JOKCMMOBM1;, CTaSJbajy-
!;111 csojy cTpaHKY (r17 nnyc) 1113HaA nosepeHor
pecopa. OH je AO Kpaja pa3sp4ao T:i111Hfj111tiesy
cpopMy11y snaAe 1113 ASa rnMa, eKcnepTcKor 111
cTpaHa4KOr, nowTO je y M111H111crnpcTBo ywao
Kao eKcnepT, a 1113awao Kao non111T1114ap. Mefjy-
TMM, Hajsa>KH111je T:i111Hfj111lieso 06elia1-1>e -Aa !;e-
MO A06111rn BilaAY ,,6p31!1He, ecp111KaCHocrn 111
TpaHcnapeHTHocrn" -ynponacT111n111 cy ynpaso
IbYAM 1113 T:i111Hfj111liese cTpaHKe. To je nocTano
KOHa4HO jaCHO KaAa cy ,,AeMOKpaTe" ONOSO-
p11111e Ha OCTaSKY Mll1Hll1CTpa 3Apas/l:la - Ka>!{y,
cse wTo je M11111ocaelbee111ti ycneo Aa ypaA111
3a roA111HY AaHa Mll1Hll1CTposa1-1>a jecre 1113paAa
Tp111 ,,aHT111pecpopMCKa 3aKOHCKa npeAf10ra"! 5e3
063111pa Aa n111 je M11111ocaen.ee111ti OT111wao caM,
11111111 je np111H~eH Aa MMpHo OAe, an111 TaKO Aa He
1113rneAa Kao Aa ,QeMoKpaTcKa cTpaHKa nocne
,Q111HKll11ia 4111CTll1111 cse WTO je ,Q111HKll1lie00, ¢YHK-
41110Hep111 Hajja4e CTpaHKe y BllaA111 MOpan111 6111
Aa OWOBapajy CBOjll1M OCTaSKaMa. na 111 TO y3
senMKO M111Jl0Cpfje 111 TOJlepaH4111jy, jep - Hll1CY
n111 npaKT1114HO np1113Han111 Aa 6111 y napnaMeHT
rnaTKO nycTll1Jlll1 3aKOH KOjll1 je Cll1CTeMCKll1 npw?
YMeCTO Tora, AeMoKpaTe MAY Aa!be 111 HajasJby-
jy Aa 1ie Ha yMeCTO M11111ocaelbeB111tia nocrns111-
T111 csor CTpaHa4KOr ,,eKcnepra", 111Ha4e Tpetier
M111Hll1CTpa 3ApasJba y ABe 111 no rDAMHe.
CaMo Mll1Hll1CTp111 1113 npso6111THe nocrase cy
OAna3111n111 y3 ny4a1-1>e 111 nesa1-1>e, a pa3n111Kosa-
Ill 5POJ 327 Ill 3. CEnTEM5AP 2003.
m1 cy ce npeMa TOMe AOKne je Bna,qa 6111na
cnpeMHa Aa 111x wrnrn. Cs111 AO jeAHOr cy ce cpo-
refbe AP>Kan111 Kao Aa HM je KonesKa, Hanywra-
n111 cy je reK Ka,qa je np111rncaK nocrao npejaK,
6111no cnofba, ,,OA jasHocrn'', 111n111 1t13Hyrpa. V13-
y3eraK je jeAHHO ropaH HoeaKOBMti, 61t1BWlt1
M1t1H1t1crap 3a PYAapcrno 111 eHeprernKy. OH je
lt!Cnao 1113 HaBOAHe peKOHCTpyK41t1je n1t1Hfj1t11ie-
BOr Ka6111Hera y jyHy npowne rOA1t1He Aa 6111 Ha-
npas1110 Mecro KopM YAOBM"IKM, npoAy>KeHoj
py4111 CsercKe 6aHKe. V1naK, H>eroso 1t1Me ce
jow yoY1t1 cMeHe·se3111sano ca 1t1MeHOM ByKa Xa-
MOB1t1ha, snaCH1t1Ka nOHAOHCKe cp1t1pMe ,,E<l>T"
Koja ce reK caAa noM1t1H>e y 111neranHOM x111nep-
npocp111ry Ha rpros111H1t1 crpyjoM ca EnC-oM. npe-
Ma n0Aa4111Ma ,,CpncKe pey111" OA npownor jy-
Ha, Ka,qa je HosaKOB1t11i nosyYeH ca cpyHK41t1je,
XaMoB1t11i je on111caH J<ao weep eHeprercKe Ma-
cp111je y Cp6111j111, an111 111 Kao jeAaH OA cp111HaHc1t1-
jepa AeMOKparcKe crpaHKe Koj111 ce pa3Maxao
TeK nocne 5. OKT06pa. nowro je ra,qa o6jasfbe-
HO lt1 o6pa3nO>KeHO KaKO ,,XaMOBlt11i nOCTaBfba
M1t1H1t1crpa, CMeH>yje A1t1peKrope, A1t1Krnpa ycno-
se 111 4eHOBH1t1Ke eneKrp1t1YHe eHeprnje", reK ce
MO>Ke OYeK1t1Barn Aa ce lt!Me ropaHa HoeaKO-
BM11a HaKHa,llHO nojaBltl y acpepawKOM KOHTeK-
cry. H111 H>erosa HacneAH1t14a KopM YAOBM"IKM
He 6111 y cporefby rysepHepa H5J ornwna M1t1p-
HO Aa je s111we PYAapa 1113 ,,Kony6ape" ycneno
Aa crnrHe AD 5eorpa,qa. YAOBM"IKM je ornwna
noA 1t13rosopoM Aa je Ha APYrOM Mecry norpe6-
H1t1ja, an111 je TO ycrsap111 61110 6er y nocneAH>1t1
Yac, jep H>Y YaK Hit! OAn1t1YHe no31114111je y Bna,q111
Cp6111je He 6111 Marne cnacrn DA cse CHa>KH1t1j111x
3axresa 3a H>eHOM cMeH6M. OsaKo cy 111 PYAa-
Pltl ,,ocran111 Ha 6pojy", 111 spxos111 snacrn c111rn 111
3a,qo001bH1t1. 00111 APYrH set; Hajasfbyjy no3aj-
M1t14e 1113 HapOAHe 6aHKe Cp6111je KOj1t1Ma lie Ha-
rerHyrn co4111janH1t1 M1t1p AO cneAe1i111x 1t136opa.
llOCnEllHM CAMO JEllHOM
Aa cy ce YenH1t1 fbYAH Bna,qe np1t1Ap>Kasan111
np1t1H41t1na KOjltl cy caMltl ycraHOBlt1Hlt1 np1t1n1t1KOM
npBe acpepe - CKnOHlt1Tlt1 cse WTO lt!X KOMnpOMltl-
Tyje - OA np006111rne rapH1t1Type rewKo Aa 6111
lt!KO OnCTaO: npsa Bna,qa 6111 6p30 nana, WTO 61t1
Cp6111j111 yY1t1H1t1no set;y ycnyry OA H>eHor oncraH-
Ka, jep ce He 6111 cpopM1t1pana Hit! na>K o pecpop-
M1t1CrnMa Ha Kojy ce AaHac jow Kn1t1Ma00 ocna-
H>a rpyna crpaHaYK1t1X Mewerapa. ByK 06p8AO·
BM11 je npe ABe rOAHHe 6p30MeTHO CKnOH>eH Ha
caM Harosewraj acpepe y Co4111janAeM0Kparn-
j111, lt1 TO npe HO WTO je CYA AaO KOHaYHY pey no-
BOAOM 3a6paH>eHor ceKca, ,an111 111 noBOAOM no-
cnaH1t1YK1t1x MaHAaTa. OcTaBKY je nOAHeo 3a 4111-
CPnCKA PE'I 11 EiPOJ 327 111 3. CEnTEMEiAP
rn111x ceAaM AaHa, 36or H>erosor cnyYaja je se-
liao 111 AOC Koj111 ce cne4111janHo 3a ro cacrajao,
a 3opaH T:i1t1Hfj1t11i no6pao noxsane ryMaYeH>eM
acpepe: ,,H1t1cMo npecyA1t1n111 Aa je 06paAOBM11
Kp1t1B, Hero je y jasHocrn nocrao cnopaH jep H>e-
rosa CTpaHKa CBOj npo6neM H1t1je ycnena Aa pe-
Wltl ltlHTepHo". npeACeAHltlK Co4111janAeMOKparn-
je je 1t13Bojesao n111posy no6eAy, jep MY je CYA-
CK1t1 spalieHa 111crpaHKa111 Yacr, an111 je 1113ry61110
snacr Kojy y napnaMeHry ca,qa KpYMe fbYAH KO-
j111 cy ra 111 onry>K1t1n111 Aa je Hana,qao Konern!:i1t14e.
KaAa je 06paAOBM11ee Konera 1113 apM1t1je
MoM1.1Mno nepMWM11 y Mapry npowne roA1t1He
2008.
ocyMH>lt1YeH 3a. Kplt1Blt1YHO Aeno KOje je MHOro
onacH111je no AP>Kasy DA HaBOAHOr jyp4aH>a >KeH-
cKaA1t1je no Ka6111Hery, crnap111 cy 111wne MHOro
Te>Ke. npeM1t1jep je Tpa>Klt10 OCTaBKY OBOr nOT-
npeACeAH1t1Ka reK KaAa MY je y nanarn ¢eAe-
pa4111je np1t1Ka3aH cp1t1nM 0 ,,cnO!bHOnOfllt1Tlt1YKlt1M"
aKrnBHocrnMa 61110wer reHepana, an111 je ry
OCTaBKY Be3aO 3a OCTaBKY reHepana A4e TOMltl-
ha, KOjltl je pyKOBOAltlO nepMWMtieBMM xanwe-
H>eM. nocne Mano npeHeMaraH>a, 111 o,qrosopa
T:i1t1Hfj1t11iy ca ,, B1t1Ae1ieMo" (oKo re ocrasKe), ne-
pMwM11 ce 6e360nHO lt13ByKaO 1113 cp61t1jaHCKOr
n11pnaMeHra, an111 je AO nocneAH>er AaHa jyro-
cnoseHcKor ocrao Ha Mecry wecpa 0A6opa 3a
6e36eAHocr(!). CnyYaj nepMwM11 jow H1t1je CYA-
CK1t1 OKOHYaH jep MY je AOC npy)l(1t10 np111m1Ky
Aa npOAY)l(ltl nocnaH1t1YK1t1 1t1MyH1t1TeT 111 y napna-
MeHTY Cp6111je 111 LjpHe lope. YMefjyspeMeHy ce
cneKyn111cano Aa n111 nepMwM11ee crsapH1t1 1t1My-
H1t1rer OA 6111no KaKsor cyAa, yKfbyYyjy1;111 ry npe
csera BOjH1t1, ne)l(1t1 3anpaso y n0Aa41t1Ma Koj111 cy
ce nojas111n111 nyreM nojeA1t1H1t1x MeA1t1ja, Aa ce
6111sw111 HaYenH1t1K leHepanwra6a capa,ql-bOM ca
aMep1t1YKOM o6asewrajHoM cny>K60M 3anpa00
nepe OA OAroBopHocrn npeA XawK1t1M rp1116yHa-
noM. V1 ro He 3a 3a,qap 111n111 Mocrap, Herci Hit! Ma-
H>e Hit! s111we Hero 3a noKofb Mycn111MaHa y Cpe-
6peH1114111. f-beros nporoH1t1Tefb T0M1t11i je y Mefjy-
speMeHy, TOKOM aK41t1je ,,Ca6fba", nocrao >KpT-
sa Koja ce jow yseK OAMapa y 6onH1t14111 OA 3a-
rnopcKor rperMaHa, a Aa ce jow yseK H1t1je ca-
3Hano Hit! 3awro je xanweH, 111, wro je jow 3a-
H1t1Mfb'1t1s111je, 3awro je nywreH 1113 3arsopa.
DPOUEHA MAlbE WTETE
Kao y cnyYajy ToMM4e MMnocaelbeeM11a,
fbYAH 1113 Bna,qe Cp6111je cy npo4eH111n111 Aa H1t1je
non1t1rnYK1t1 MYAPO rpa>K111rn ocrasKy Hlt1 OA H>e-
rosor npeTXOAHHKa, 06peHa JoKCMMOBMila,
111aKo je OA npsor AaHa H>erosor MaHAara y M111-
H1t1crapcrny 3Apasfba 6111no OY1t1rneAHO Aa ra je
ACC nocras1110 He Aa 6111, He Aai co)l(e, pecpop-
M1t1cao 3Apascrso, Hero Aa 6111 61110 ,,6ecH1t1 nae"
OBe crpaHKe. JOKCMMOBM11 je npe,qno)l(eH y no-
cneAH>ltl yac, yMecro crpaHaYKe KonernH1t14e
Ha,qe Kocrnli Kaja je nocao M1t1H1t1crpa B~h o6a-
Bfbana 6e3 3HaYajH1t1j111x np111MeA61t1 y npena3Hoj
sna,q111 1113 2000. rOA1t1He. M1t1H1t1crposaH>e 06pe-
Ha JOKCMMOBMtia, Mefjyr1t1M, nporeKnO je y lt1M-
nyf1Clt1BHOM non1t1T1t1KaHTCTBY nyHOM sen1t1Klt1X
peYltl (,,AKO na,qHeM·ja, na,qa lt1 n1t1Hfj1t11ieBa Bfla-
Aa"), an111 Man111x Aena. JeA1t1H1t1 AOnp1t1HOC y
3Apascrsy no KOMe je ynaMlieH jecre par KOj1t1
je Hacrao 1t13Mefjy fbera Ha jeAHOj crpaH1t1 111 Pe-
ny6n1t1YKOr 3aBOAa 3a 3ApascrseHo oc111rypaH>e
9
(P330) MpecopHMX CMHAMKaTa Ha Apyroj. no-
WTO je AMPeKTop P330 MMjaT CaBMh (y Hapo-
AY MHoro no3HaTMjM Kao ,,4eAMH TacT") onry-
)f(MO KowryHMYMHOr MMHMCTpa Aa je npoy3po-
Koeao HecTawM4e 11eKoea Ha Tp)f(MWTY cK11a-
najy1'M cKyn!be yroeope McnpeYaeajytiM npo-
M3BofjaYe ManoTeKape Aa capafjyjy ca P330,
MMHMCTap je Han~e npo4eHMO Kao .. Aeo xajKe
Ha ,[ICC" M KpeHyO y KOHTpaHan~. npeMa
JOKCMMOBMheBMM HaBOAMMa, HeCTawM4a Haj-
Tp~eHMjl1X 11eKOBa, Mefjy KOjMMa je MMHCY11MH,
Hacra11a je 3aTO WTO je <l>OHA OA6MO CBaKY ca-
p~l-bY ca MMHMcrapcTBOM, na MpeanM3a4Mjy
TeHAepa Koje je MMHMCTapcTeo opraHM3oea110
3a Ha6aBKY TMX 11eKoea. nowTo je eeh nOAHeo
OCTaBKY y cenreM6py 2001, JOKCMMOBMti je on-
TY)f(MO TpM CTpaHaYKa APYra, MMjara CaeMha,
H>eroeor caeeTHMKa 3opaHa 8ecMha, MHaYe
6paTa ropaHa BecMfia, n03HaTOr jypMWHMKa,[IC,
Ha Kpajy McaMor npeMMjepa nMHfjMha Aa cy Ma-
HMny11a4MjaMa 11eKOBMMa MHOB4eM 011aKWMM
MMHMCTapcTeo 3Apae!ba 3a BMwe OA ceAaM MM-
11M0Ha HeMaYKMX MapaKa. HMieAHa OA OBMX Te-
WKMX onfY)f(6M HMje MMMa enM11or Ha CYAY. WTO
je nocTano 3ajeAHMYKM MMeHMTe!b CBMM ocra-
11MM acpepaMa y 811~M Cp6Mje.
K~a je c11~6eHM ayr0Mo6M11 MMHMCTpa no-
JbOnpMepeAe AparaHa BecenMHoea y 6ecoMy-
YHOj jypl-baBM npera3MO EieorpafjaHKY KaTapM-
HY MapMh, Mcn11Meao je cae oyaj KOjMM ce CMTHe
n011MTMYKe cpMrype Ha npeBMCOKMM n0110)f(ajM-
Ma 6ope Aa ~)f(e CTaryc KaKaB he TeWKO MKa-
Aa eMwe 3ap~MTM. BecenMHOB je OAMax con-
CTBeHy (He)o,qroeopHOCT npe6a4Mo Ha wa6110H
KaKae je eeh BMfjeH y c11MYHMM cnyYajeBMMa, Aa
je araK Ha MMHMCTpa araK Ha 4e11y 811~y. npM
TOM je 3a6opaBMO Aa he MeAMjCKM KOH3yMeHTM,
T3B. jaBHOCT, y TO MHOro Te)f(e noeepoeaTM He-
ro WTO cy noeepOBMM CKpxaHoj Maj4M MapM-
heee Aa MMHMCTap HMje MMaO HM T011MKO 11MYHe
npMCTOjHOCTM Aa caM oKpeHe 6poj re11ecp0Ha M
M3jaBM cayYewhe, Hero jy je AP)f(ao Ha 11MHMjM
y Kojoj TOKOM YeKaH>a ceMpajy ,,6ehap4M". lbe-
roea 6op6a npOTMB ocTaeKe je Tpaja11a HaiAY-
)f(e OA CBMX OCTMMX MMHMCTapCKIAX, OKO 50 Aa-
Ha, a nOAP)f(aBao jy je, 6op6y, jeAaH MCTO T0-
11MKO HeoceTJbMB 11MK, npeMMjep 3opaH )l(MB·
KOBMti 11MYHO. )l(MBKOBMti je npMTMCHyo MMHM-
CTpa no!bonpMepeAe ,,36or npMTMCKa jaBHOCTM",
He y3MMajy1'111 MwTa APYrO y o63Mp: HIA KOMnpo-
M111ra411jy B11~e. HM caMOKOMnpoMMTOBaHor MM-
HMCTpa, na YaK HM YMl-b9HM4Y Aa 6M BecenMHO-
ey Tpe6a110 AaTM ornycT 36or T~a aKrye11He
,,wehepHe acpepe", 3a Kojy je 6M110 H~11e)f(H O
ynpaeo MMHMCTapcTBO no!bonpMepeAe. CaMo
6poj noc11aHMKa Koje je BecenMHOB Morao Aa
Aa y BMAY KpBM no11yMpTeoj 811~M.
TY>KHOUY HEMA KO llA DHWE
npo4eAypa MMHMCTapcKMX OCTaBKM je eeoMa
jeAHOCTaBHa - npeM111jep npeAJ10)f(M, a nap11a-
MeHT AOHece OAJ1YKY - a nocTojM McMjaceT KOH-
Tpo11H111x Te11a, npaeM11HMKa Mnpo4eAypa Koje
npaTe M04eH>yjy p~ MMHMCTapcraea. ~ nopeA
ceera Tora HMjeAaH MMHMcrap HMje nao 36or
rpewaKa y ceoM ceKTopy. K~a nMTal-bS Mopan-
He o,qroeopHOCTM He nocTojM, a M3roeopeHe pe-
YM ce 3anMcyjy y necKy yMecTo y KaMeHy, HMje
H111 YYAO wTo je jow ABOje 811~MHMX c11y)f(6e-
HMKa TOKOM 11eTOWl-bMX MMHMCTapcKMX n~aBM­
Ha no 11orn411 creap111 Mopano Aa no~ ocrae-
Ke, a Aa MM OHa HMKa,qa HMje YaK HM cnoMeHyra.
Y poKY OA neTHaecr aerycroeCKMX AaHa y Cp-
6MjM cy ce AOrOAM11e YeTMpM eK011owKe Hecpe-
he. nopeA MCnywral-ba nponaH 6yraHa y Kpa-
ryjee4y MMMM CMO jow MnpeepTal-be TPM earo-
Ha ca Bll1HM11-X110PMAOM Mno jeAHO oc11o6afjal-b9
10
moo:m ~ qioornrnm
noP8A MllHMCTapa M tbMXOBMX nOMOh·
HMK8 Ha CnMCKy Haj6nlOKMX CnY11<6eHMK8
B118A8 Cp6Mje Han838 ce caseTHM"', K80 M
wecj>OBM 6pojtiMX H08*PMMp&HMX 8reH-
"'fa. MaKO ct HlMXOB8 Cl>YHK"'je BOA8 K80
noMOhHe MllM AOA8Ttt8, MCl10CT8BM110 ct
Al MM je peanHa MOti apno 'l8CTO Maetia 0A
MohM H8)BMWMX APlK8BHMX Cl>YH~
0Ha ce y act>BPaua AO C&AI MePMna ape-
MeHOM Koje je norpe6Ho P/J. ce HeKM 0A HlMX
CMeHe, anM MnoHawatMM npeMMjepa KO-
jM ce noHawa Kao A8 HtMxoae OCTaBKe """
cy ttteroe nocao. 3opaH )l(MBKOBR je T•
Ko ycraHOBMO eeti nony.napHM MeTOA KO-
jMM Je f10'l80 Al ce OJ>8BA8 nf>8A )aaHOwhy
)ow o,q ,,wetiepHe act>ePe" M AMP8KTOP8
MK Kouepqa MMOAPara Kocma. ,,Ja ra
OMTBM a OH K81Ke A8 HMje" npMMeHleH je M
Ha ABOJMLW Bn&AMHMX cn'YlK6eHMKa 3opa-
HS Ja11>ywes111fa "Herlaff>y Konecapa, KO-
)MMa je OCT88J'b8H 'fMT88 roAMWHlM OAMOP
Al OA.11Y'f8 A8 llM tie ce CKJ10HMTM ca O'fMjy
HOBMHapa MnpenycTKTM ct HtMXOBOM 38-
6opaey. Ao C8A8 je Ha}Te>Ke 6M110 CMeHM-
™wecl>a 6Mpoa 38 KOMYHMKa414je 8.na,qM-
MMpa nonoeMtia 6e6y, KOjM je )ow OA MM8-
HOB8"'8 6Mo HajBetiM rptt y OKY CBMM Me-
AM)MMB y Cp6MjM 36or Caoje Cl>YHKqttfe Mno-
lt8W8"'8 KOje Je 6Mno Hecno)MBO ca TON
ct>yHKqMjou. MaKo ra Je Bn9A1 Cp6r.tje jow
npow.ne roAMH• 388HM'-IHO "caxpaHMna",
nonoer.th je eacKpcao noc.ne non16Mje 3e>o
paHa '&MH1;Mtia, " OCTBO 38n&Mt\8H no TY>K·
6aM8 KOje je flOAHOCMO nponte CKopo CBMX
Me,qMja KO)M OM M3peKJ1M KpMTMKy H8 .Hte-
rOB pa'fy!-1. nocne 'fetp,qecet Alff8 o,q np-
eMX 38XT8B8 38 Hl8l'080M CMeHOM, OCTaBKY
je no,qHeo 15. jyna, ya HaAY MHOl1IX ype,q·
HMK8 Al je OH8 oeora nyra MKOH8'ftl8.
aMOH111jaKa MOA6a4Meal-be 6yp~M ca onacHMM
xeMMjCKMM MaTepMjaMa. TpM noc11eAH>e Hecpe-
he AOroAM11e cy ce y 6eorp~CKMM onwTMHaMa,
WTO 3HaYM nOA HOCOM AtrljenKM MMxaj.noe, MM-
HMCTapKM 3a 3aWTMTY npMPOAHe cpeAMHe. Ka-
Aa ce y TOM MIAHMcrapcTBY noTp~e o,qroeopM
Ha oea nMTaH>a, A06111je ce OAroeop Aa je oso
MMHMCTapcTeo H~11e)f(HO caMo 3a yeo3 MM3-
B03 onacH111x MaTepMja, MM Aa je 3a TpaHcnopT
HaAJle)t(HO MMHMcrapcTeo cao6paliaja. Tyce He-
he HahM HIA o,qroeop KaKo ce KOHaYHO 3aepw111-
11a MCTpara noMopa pM6e y aKyMy11a4MOHQM je-
3epy KpMeaja, ocMM Aa 3a TO Tpe6a nMTatM y
MMHMcrapcTB¥ no!bonp111epeAe, MTA. i.1 TaKo
yHeAomeA, AOK ce He Ao6Mje MYAap 3aK!bY"laK
Aa je HeonxoAaH HOBM 3aKOH o 3aWTMTM npM-
.BCPnCKA PE'I •
POAHe cpeAMHe, KOjM je, y3rpeA 6yAM peYeHO,
OAaBHO y CKYnWTMHCKOj npo4eAYPM, caMo ,qa ra
H9KO M3 MMHMCTapCTBa norypa.
HeK011MKO Mece4M paHMje cn1ma je OAHeKYA
OAJlYKa, Aa ce BMwecrpyKo yeetla 4eHa y11acKa,
TpaH3MTa M6opaeKa rypMcTa y Cp6MjM. HoeM
4eHOBHMK je M3macaH Ha CKynwrnHCKOj CeA-
HM4M MM TaKO Aa HM noc11aliML1M HMCY 3HMM
3a wTa cy macanM - 6ewe TO naKeT ~MMHM­
CTpaTMBHMX TaKCM. WTo noc11aHM4M H111cy 3Ha-
11M eeh je AOBOJbHO 11owe, MM ce McnocTaeM110
Aa HMje 3Hao HM MMHMCTap rypM3Ma, Cno6op;l.H
MMnocaen.eeMti. OH je 4e11y creap ,,ca3Hao M3
HOBMHa" M)f(eCTOKMM peYMMa ce ycnpOTMBMO
npeMMjepy MMMHMCTPY cpMHaHCMja, KOjM cy OA-
11YKY o BM3aMa xeanM11M Ha cea ycra, He xajytiM
3a KPMTMKe Aa he ce 1-bOMe ynponacTMTM MOHa-
KO 11owa rypMCTMYKa ce30Ha. MMnocaen.eBM·
tiy HMje nano Ha naMeT Aa ce Yewe TaMo rAe ra
He cep6M MnopeA Tora•wTo je nocTano jacHo
Aa OH He KOHTP011MWe concTBeHM pecop, TMM
npe WTO je 1-beroe c11yYaj y 3aceHaK 6a1.1M11a je-
AaH OA HajTe)f(MX acpepawKMX 3eMJbOTpeca Ko-
jM cy y noc11eAH>e ABe Mno rOAMHe n0Tpec11M
Cp6Mjy. PeY je, HapaeHo, o jaeHOM npM3HaH>y BM-
4enpeMMjepa "leAOMMpa JoeaHOBM1ia Aa je
6Mo Ha peAOBHOM pacno11araH>y OHMM MCTMM
!bYAMMa KOjM cy KaCHMje opraHM30BMM nMHfjM-
heeo y6MCTBO, MM M MHora npe Tora. JeAHa
CKynwTMHCKa KOMMC111ja je y TOM ,,pa30TKPMBa-
tt>y" Ha 6p3MHY OAr11YMM11a Mry)f(Mo4a, MCYAM-
jy M6paHM04a, Ha Kpajy Mnona 3a onpocT rpe-
xoea, na 4eo c11yYaj 6a4M11a y KaHry. HMKdrce
noc11e Tora HMje HM cnoMeHyo KaKo je npowao
ByK 06p&AOBM'li, K~a MY je noKojHM npeMM-
jep npenopyYMO Aa ce MaKHe M3 811~e. na Aa
4e11y CTBap 11eno npey3Me npaeocyfje. npaeo-
cyfje, AOAywe, cnaea eeh Tpehy roAMHY Mno-
peA CM11HMX K~POBCKMX MHOpMaTMBHMX .npo-
MeHa"' na BMWe HMKOr He YYAM WTO ce MHe naM-
TM K~a je AP)f(aBHM ry)f(M11a4 noc11eAH>M nyr ·
pearoeao. K~a ce o TOMe n111ra MMHMCTap npa-
eocyfja Bn8p;l.H 5aTM1i, noxea11Mhe ce ceojMM
He3Hal-b9M Monpaiie pyKe OA 6M110 KaKee OArO-
eopHOCTM. WTaBMwe, Ha3MBahe ceoje nocrynKe
,,He3aBMCHMM CYACTBOM" 111aKo M11ow npaeHMK
MO)f(e Aa HayYM KaKo je jasHo fY)f(M11awTeo AM-
peKTaH M36op 811~e KOjM je, 3a pa311MKY OA cy-
AMje, A~aH Aa pearyje Ha 6M110 KaKee jaBHe on-
ry)f(6e, MaKap MX npOYMTaO My )f(yrOj WTaMnM .
3aTO he M11aryaH ,[IMHKMh, KOjM OBMX AaHa CM-
CTeMaTCKM Han~a jeAHOr no jeAHOr MMHMCTpa,
MopaTM Aa caYeKa Ha ,,npMTMCaK jaBHOCTM" Aa
6M ca Mecra MaKao MapMjy Pawery ByKocae·
lbeBMti, AywaHa MMxajnoeM'lia, )f(apKa Kopa·
1ia... OcTaeKa je, MefjyrMM, HajTe)f(a noc11eAM4a
Koja je AO ~a Moma ,qa cHafje 6M110 Kor c11~-
6eHMKa 811a,qe, YaK MK~a ce nOAHOCll136or on-
ry>K6M 3a TewKa KPMBMYHa Ae11a. HeMa TpKe-
JbMCaH>a MMOBMHe HM 6aHKOBHMX paYyHa, He-
M8 nope3HMKa HM CTp~apHor npMeofjeH>a npeA
MCTpa)f(MTe!be, HeMa YaK HM pyrMHCKe npoee-
pe OAaKJle HOBa4 3a 11eTOBal-ba M3 CHOBa YK011M-
KO ce 3Ha Aa je MMHMCTapcKa n11aTa Mal-ba OA
30.000 AMHapa. HeMa peaK4Mje YaK HM K~a ce
HaBeAe KOjM cy MMHMCTpM no3ajMJbMBMM 3a ce-
6e M3a cpaMM11Mjy M3 <l>OHAa 3a pa3eoj Cp6Mje,
KOjMM Tp~M4MOHa11HO npeACeAaBa caM npe-
MMjep. CyA ce yKJbyYyje caMo y c11yYajy K~a
noHM)f(eHM MyepefjeHM MMHMcrap pewM Aa fY)f(M
KJleBeTHMKa, MM ce MTaKBM C11yYajeBM OOMl..fHO
3ary6e no Kp4aTMM cpMoKaMa, yK011111Ko yonwTe
MCTMrHy Aa!be OA npeTl-bM npeKO MeAMja. C11y-
Yaj MMHMCTapKe 3a Te11eK0MyHMKa4Mje MapM·
je PaweTe ByKocaen.eeMti MMpMwe Ha TaKae
enM11or, yK011MKO ce MOHa 6yAe npMAP~MJla
MMHMcrapcKoj AenoHMjM. -
5POJ 327 • 3. CEnTEM5AP 2003.
 Ty cy 111 HajcaepeMeH111je Mawi.11-le ,.eKcrpy-
llPArOJbY& MAPKOBM'Ft KPMMBO Aep" KOje npocejaeajy 6paWHO, aocwarn 3a Mll1-
Kpo6111011owKa 111cn111rneattia 3a KOje K~Y Aa
cy jeA111H111 Ha 6a11KaHy, 3arMM eprena ca we-
3Aecer KOttia 111 pe4 je caMO o i0AHOM MattieM
Aeny o6jeKara ,, KpM111eo npo,qyKra", jep 111x Ha
111croM Mecry, npeMa n111cattiy ,,BpeMetta", no-
ceAyje jow we3AeceraK. Wra cee jow Aparo-
Jby6 MapKoe111t; noceAyje y cpa3111 je non111ca 6y-
Ayt\111 Aa y4ecreyje Ha MHOrt.1M ayK4111jaMa no
cn111CKY Kojer MY 4eAa JoeaHoe111t; ceaKOAHee-
HO AOHOCll1.
OHO wro ce 3Ha AaHac ,,KpM111eo npoAyKT" Ha
pa3Hll1M JlOKa4111jaMa 111Ma 650.000 KOKa HOCll1Jba
y KaBe3111Ma 111 650.000 Ha nOAY. AH9BHO np01113-
parofby6 MapKoe111t; 3eaH111 ny ca rp111cra X111IbaAa KOKowaKa, a ry cy 111 11111- BOAt.1 npeKo 700.000 jaja 111 npeKo ,,[4-MapKera"
KpM111eoje, KYM 3opaHa T:i111H- H111je 3a naKOBatbe jaja, MHOrt.1 Cll1JlOCll1 111 CKJla- 111Ma o6e36efjeHo rp:>t<111wre. CaMo OA oe111x jaja,
fj1111ia, 3apefjao ca 6arare11- A111WTa CT04He xpaHe 1113 Koj111x 111311a3111 ,qecer ce111 ce cna:>t<y, Aa Aparofby6 Ma oa111t; 3apa-
Hll1M l<)'nOBll1HaMa 3eMJbll1WTa wnenepa AHeeHo. fjyje AO jaja.
{ ] _ 111 cpapM111 no Cp6111j111 111 Bojeo-
All1H111 . Ynyt.eH111j111 1113 c~Me Ae-
MOKparcKe crpaHKe jaeHo roeope Aa je OH
creapH111 rocnoAaP Cp6111je 111 weep BnaAe a Aa
cee ttieroee 111HcrpyK4111je wra rpe6a PaA111Tt.1,
Kora xanc111rn, Kora nycrnrn, crn:>t<y npeKo 4e-
Ae JoeaHoe1111ia AO 3opaHa )f(111eKoe111lia. 3a ry
np11111111KY Aparofby6 MapKoe111li je 1113rpaA1110
npae111 ABOpa4 y 6aHoe4111Ma, Hajnpe HaMettieH
Kao noKJlOH 3opaHy T:i111Hfj111liy a KacH111je, nocne
y6111crea npeM111jepa, y ttiera ce yce111110 4eAa.
TaMo ce i.t OAp:>t<aeajy Man111 6pt.1¢111H3111 npeA
CBaKY ce,qH"14Y BJlaAe Ha KOj111Ma KpM111eoje
CBOM CTaHapy, nornpeACeAH111KY 8JlaAe. Aaje
ynyrcrea 3a PaA·
V1Ha4e, Aparofby6 MapKoe111li je 111 KYM Jby6111-
we 6yxe 3eaHor 4yMe, KOMe je npeKo BnaAe
Cp6111je cpeA1110 Aa ynoc11111 Maw111He 3a accpa11-
rnpattie nyreea, 3axeafbyjyt.111 KOjHMa je oeaj,
oner, npeMa concreeHOM np1113Hattiy, 3apafj111-
eao ,qHeeHo 375.000 MapaKa 111 raKo npao HO-
ea4 3apafjeH ,qeceroro,q111wtti111M 6aefbettieM
Kp111M111HaJlOM .
Pe4 je, ,qaK11e, o MO!iHOM 40BeKy Koj111 je ry
ceojy Moli noA111rao AO jaja Kao AOHarop AeMo-
KparcKe crpaHKe 111 OA KaKo je oea crpaHKa Ha
enacrn. Y,caMOM Cyp4111Hy noceAyje orpoMHY xa-

CPric:KA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003. 11

 ja Mo6ycraee MCnMTMBatt>e H>ktxoeor nocno·
Balba, y nomyHoeTM KOHCOnMAOBaH, Tj. Aa
s g nM cy OHM MAaHac (aHTK)jyHa4111 npMBaTM3a·

nrEBD ·. . lt.KCOQMJ
• . . . .0;,;;.,.• ,,,,,.,..,;:::x:,. ''·"'* . ~- .- '.".'' --~-:0:::- ,,,
OKPATMJE'\ ...
4111je y Cp6111j111?
KoMMc11ja Kojoj caM ja ceojeepeMeHo, 2001.
ro,q11He, 61110 Ha 4e11y 6ae11111a ce 0H111M IbYAHMa

Camo aa ce He ca3Ha
Koj111 cy AO een111K111x 6oraTcraea ,qown11 He
epweH>eM KnaCl'14Hl'1X Kp1'1M111Ha!lH111X pa,qH>ll1,
KperaH>eM c OHe cTpaHe 3aKoHa - TO je 6111na 11
jow yeeK je, pa3yMe ce, creap non1114111je 111 npa-
eocy,qH11x opraHa - Mll1 CMO ce 6ae11n111 je,qHOM

KDnHKo·cam nowteH
APYrDM ,q111MeH31<1joM nlba4Ke Cp611je. 6ae111n111
CMO ce OHll1M IbY/'.IHMa 111 KOMnaHHjaMa Koje cy
,qowne ,qo eemtK111x 6oraTcraea Kop111wlieH>eM
T3B. noce6H111x noroAHocrn. ,QaKne, 6e3 cpop-
ManHor KpweH>a npon111ca an11 Koj111 cy Kop11cre-
li111 ,.pyne" y 3aKOHY ycnen111 ,qa CTBOpe, HeKH 111
roToeo npeKo Holi111, een111K1111<1MeraK. Toce ,qe-
Hae 011e.KJie aenaKa AYJKHH11Ka KpH3a. W1a lieMo KGA 6y- waeano nyreM pa3HOBPCHll1X cp11HaHCll1jCKll1X 111
AeMo eae npoAana, a Kaea 6yAe npa3Ha, na npaeTHrHy no· nocnoeHHX TpaHcaK411ja. Aa sac nOACernM Ha
np111MapHy eMHCHjy, Ha MOHOnonCKll1 nono)l(aj y
1paJKaaa•a no oeHoay KpeAHTa Koie eMo y3ena! Hae MO· 06e36elj11eaH>y yeo3H0-1113B03H111x KOHrnHreHa-
ra, MoryliHOCT ,qa ,qo AeB113a ,qoljere no 3Ba-
JKe naKO 3GAeeHTH, aeli eJTpG HnH npeKOeJTpG, apreHTHH· Hll14HOM Kypcy y OKOnHOCTl!IMa Ka,Qa je Tp)l(l'1W-
Hll1 Kypc 61110 ,qaneKo eeli11, 111T,q. Ja caM 111 ra,qa
eKH ana an6aHeKH eqeHapao, KGAG ie HGPOA rnaAaH H Goe 61110 yeepeH Aa ce 3axealbyjy1;11 no3HaTOM 3a-
KpeHyo qarnoM y HJnore, ynaAao y APJKGBHe HHCTHTJ14Hie, KoHy o jeAHOKparnoM nope3y Ha eKcTpa,qoxo-
,qaK 111 eKCTpaHMOBll1HY Morna np111Kyn111rn 6ap
11aK H y aoiHe KaeapHe, pyKoaol;eH norHKOM AG MY ie 10 M1<1n111jap,qy 111111'1 ,qee M1<1n111japAe MapaKa. np11-
KYnJbeHO je, Kao wro eaM je no3Haro, csera
ieAHHH HGllHH AG ee enaee, AG onCTaHe. OKO CTO TP111AeCeT Mll1nlAOHa MapaKa, npH 4eMy
je caMo jeAHa KOMnaH11ja, oHa 6palie Kap111li •.
-<> li1AMja CTAMEHK0Bli11i AP)l(aee. li1 36or Tora cMo A01t1cra OA caMor no- Aana OKO CTO Ml'1111'10Ha.
4eTKa nOMHO nparnn111 cee WTO ce y TOj 30Hll1
pe ABe rOAMHe, HanaaMnM ere ee ,qoralja. noAcernliy sac, Cp611ja je AO ca,qa ROWTEHO
Ha 1.1eny AP>KaeHe KOMMeMje KOja 111Mana 4ernp11 3aKoHa o np111earn3a4111j111. EKo- Oeo je cace111M ,qpyra4111ja np114a, 11 KOHcra-
je MenMTMBana <j:JMHaHeMjeKe HOMCKll1 11 npaBHH eKcneprn Ka)l(y ,qa je ceaK111 Toea11111 CMO y TOM TparaH>y 3a 1'1CTl'1HOM 0 np11-
anoynorpe6e y npMepeAM aa HapeJ1Hll1 61110 11ow111j11 o,q npeTXOAHOr, a Aa je earn3a4111j111 ,qa ce ,qeo IbYAH Koj111 cy ce Ka,qa je
epeMe MMnoweeM1;a. VlpoHMjoM oeaj no KoMe ce np11earn3a411ja ,qaHac ocrna- pe4 o 6orarcrey Haj4ewlie Ta,Qa cnoM111H>an111 y
eyA6MHe, eaAa ere ee HawnM y pyje y Cp611j11 npoTMeycraeaH 11 y HecarnacHo- jaeHocrn, TOKOM oee np11earn3a4111je yrnaBHOM
n03M4MjM Aa OTKpMeare jaeHoe- crn ca HeKHM 3aKOHHMa crap111j11M o,q H>era. OH ,qp)l(ao no crpaH111. H11je ce ynywrao y Kynoe11-
TM KpMMMHanHy no3aAMHY npMBaTM3a4Mje y je OMOryliHO cpaKrn4Kl'1 pacnpo,qajy CBHX np11e- He ee11111Kor 6poja npeAy3elia. HeK111 OA H>ll1X cy
Cp6MjM KojoM pyKoBOAe 1.1enHM IbYAM ,QOC· pe,qH111 noTeH411jana Cp6111je. OrpoMHO ,qpywrne- o6jeKTl!IBHO 111 1113ry6111n11 HeWTO OA OHOr WTO cy
a. ,Qa nM ere 01.1eKMeanM AS 1;e y ~OBMMa HO 6oraTCTBO crn4aHo Ae4eH111jaMa 111 reHepa- ycnen11 Aa y npeTXOAHHM ro,q111HaMa 111n11 Ae4e-
BawMx HeKaAaWH>MX KoanM4MOHMX napr· 4111jaMa, Ca,Qa ce cm10a y t,Jenoee penarneHo H111jaMa ocrnape. MeljyrnM, noja0111n111 cy ce y
Hepa TaKo 6p30 A01;M AO Kopyn4Mje Manor 6poja IbYAH. [..1 np111 TOMe 611 6111110 HeAO· MeljyepeMeHy HeKH HOBH nMKOBll1, tteKa HOBa
OBilKBMX pa3Mepa? BOJbHO Ka3arn yno11a 4eHe - 4eCTO ce npeAy- HMeHa, AO KOjHX CMO caCBll1M cny4ajHO ,qona3111-
Co411jan,qeM0Kparnja ce eeoMa ,qyro 6ae111 3elia npo,qajy 6yA3awro, y 6ec4eH>e. Ha Aeny n111. Crn4aj OKOnHOCTlll, HeKa,Qa je TO 61110 je,qaH
KJbY4Hll1M cerMeHTOM Hawe MaKpOeKOHOMCKe je Hajeelia nlba4Ka y 11cTop11j11 Cp611je. A 3a- renecpoHCKll1 n'o3HB, 111n11 ,qona3aK rpyne,pa,QHH-
nomn111Ke, OAHOCHO 1-bE!HOM KJbyYHOM Ta4KOM, a jeAHO c H>OM, 111 Hajeeli11 noKywaj ,qa ce Hoea4, Ka, ynyrnn111 6111 Hae Ha 40BeKa o KOMe ce y
TO je HecyMH>HBO npo4ec np111earn3a411je y 3eM- Koj111 je y epeMe M11111owee11lieeor pe)l(111Ma, an111 jaBHOCTlll roTOBO HHWTa Hll1je 3Hano. A 3anpaeo
Jbll1. ,[la He 6y,qe 3a6yHe, Co4111jan,qeM0Kparnja 11 3a epeMe oee enacrn, Ha cyMH>HB Ha4HH je pe4 oco611 Kofa pacnona)l(e ,qo11cra orpoM-
jecre 3a np111earn3a411jy, ·111 cMarpa Aa je APY· cTe4eH, ca,Qa Ha HeK111 Ha4HH ,.onepe" 111 y6a4111 Hll1M 6orarcrem~. 11 Kaja pe caAa 111rpa M111n1110-
WTBeHa 1'1MOB1'1Ha KOjy CMO HeKa,Qa 1'1Ma!lll1 1'13BOP y 11eranHe TOKoee. MaTep111jane cMo A0611jan111 H111Ma eepa. noljHTe OA OHOra WTO je y jaBHOCrn
een111K11x 3ana ca Koj11Ma ce 11 AaHac cyo4aea- ca CBHX crpaHa, Hap041'1TO OA rpeHyrKa Ka,Qa eeli no3HaTO: KO je jy4e 111n11 npeKjyYe 3Hao 3a
MO. JeCMO 3a TO Aa np11eaTHa CBOjHHa 6y,qe oc- ce 4y110 Aa ce Co4111janAeM0Kparnja 1<1HreH3111e- HeMaH>y Konecapa, 3opaHa JaH>ywe0111lia, Ma-
HOBHll1 CBOjMHCKll1 06n111K, a!ll'1 080 WTO ce Aewa- HO 6ae111 npalieH>eM roKoea np111eai1113a4111je y nor nonoe111lia 1113 Wan4a, rocnoA1t1Ha lo6elb111-
ea y Cp6111j11 noA cp11pMOM np11earn3a4111je 3anpa- Cp6111j111. Jby,q111 cy Hae 3ean11 1113 ce111x Kpajeea lia 1113 ,.BojeoljaHCKe 6aHKe" y 6eorpa,Qy... H111Ko.
eo je H>eHo nornyHo 1113ona4aeaH>e 111 cywrnH- Cp6111je, c11an111 1:1aM AOKYMeHra, A011a3111n111 y ce- A TO cy IbYAH KOjll1 ce no111rpaeajy M111nl'10H111Ma
CKH BOA111 He caMO eKOHOMCKO-co4111jallHOM KO· A111WTe crpaHKe, pa3roeapan111_ca HaMa, 11 np111 eepa 111 KOjH ce (11n111 6ap HeKH OA H>111X) np111 TOM
nancy Cp611je (Koj11 je Ha B111AHKY) eeli 11 ceoje- TOMe epno apryMeHTOBaHo, y3 AOKa3e roeop111- Hana3e Ha KpajH>e o,qroeopH111M cpyHK411jaMa
epcHoj no1111r1114KOj aHapx111j1111 xaocy. YK011111Ko n11 0 OHOMe WTO ce 36111ea y f'bl'1XOBl'1M KoneKTll1- Koje Kop111cre y oeoM npo4ecy np111earn3a411je,
ce oeaj nory6H111 MOAen np111earn3a4111je He 6y,qe Bll1Ma. [..1wn11 CMO y MHOre rpa,QOBe Cp611je, pa,Q- He BOAeliy yonwre pa4yHa o no3HaTOM KOHcp-
x111THO 3aycTae110, 3a ocaM ,qo AeCeT Mece4111 Hl'14111Ma 11 3anoc11eH1<1Ma npy)l(anH npaeHe 111 ,qpy- n11Kry 111Hrepeca. ·
eKOHOMCKO·co4111ja11Ha crpyKrypa Cp6111je 611lie re caeere KaKo ,qa ce o,q6paHe o,q Macp111jawK11x Xo1;ere nM o6HapOAOBaTM MMeHa ,,aHOHM·
pa,q111Ka11Ho APYra411ja OA ca,qawH>e. Y Cp611j11 noKywaja ,qa AOljy AO 1<1Moe111He Kojy cy OH111 Myca" KOje ere BM OTKpMnM?
!;ere 3anpaeo HMarn Tpl'1·4en>tpll1 OACTO OHHX crnapan111. Y HeKon111Ko TaKe111x cny4ajeea, Kao MH CMO 06ja0111n11 y cne411janHOM 6pojy Ha-
Koj11 pacnonrot<y 111 no Kp1<1Tep111jyM111Ma Hajpa3e11- pe4111MO y naH4eBy, y t..1H,qycrpMjll1 o6ylie, 111 yc- wer 1111cra cn111caK ce11x cp11pM11 Koje cy npoAa-
jeH11j111x 3eMalba ceera eHOpMHHM 6oraTCTBll1Ma, ne111<1 cMo ,qa cnpe4MMO. TY Macp111jawKY pa6oTy. re Ha He061114aH Ha4111H, 111 111MeHa OHll1X KOjll1 ce
a OCTa!lO lie 611rn - CHpOrnH>a. ,[ly6oKO CMO yee- Y 4en111H1<1 y3ee, BH roroeo Aa Heliere Ha11li111 cpopManHO BOAe Kao Kyn411. M111 3HaMO - Meljy
peHll1 Aa TO He 6111 cMe11a ,qa 6y,qe nepcneKrn- Ha cnyYaj np11earn3a411je HeKor npe,qy3eJ;a y TlllM np111Mep111Ma KOje CMO cnoMeHyn111 MOlill1 lie
ea Cp6111je. Cp611j111 Kaja je ocrnapeHa Ha nornyHo 3aKOHHT ,qa ce yo411 111 ra nojaea - ,qa ce 1113a sen111Kor
Ha4HH 11 6e3 npareli111x nojaea Koje ce 3oey KO- 6poj JbYAH KOjll1 ce cpopManHO BOAe Kao Kyn411
JECDTHHO HnH Y6ECQElbE pyn411ja, Kp1<1M111Han, cpanc111cp111KoeaH>e AOKYMe- noje,q111H111x npeAy3elia Hana3e 3anpaeo cace111M
KaKo ey noAa4M AO KOjM ere AOWnM npM· Hara, 11a)l(HO npeACTaBJbaH>e 111Moe111He npeAy- ,qpyre oco6e. M11 Hll1CMO ry eH111rMy ,qo Kpaja OA·
Kyn/baHM, KOnMKO ee IbYAM Ha TOM noeny 3elia 111 cn1<14H111x creap11. roHeTHyn111, 111 3aTO CMO y OBOj ny6n111Ka411j111 yny-
aHra>Koeano? C o6aMpoM Aa BaM je M2001. eeoM.a o6MM· rnn1o1 no311e rpa1jaH111Ma ,qa HaM ce jaee 111 ,qa HaM
M111 CMO o,q no4eTKa 6111n11 ceeCHH Aa je pe4 0 Ha AOKYMeHra4Mja npowna Kpoa pyKe, AS nM Ka)l(y KO Cy 3anpaBO Kyn41<1 t-bl'1XOB1'1X npe,qy3e-
111CTOp1'1jCKl'1 HenOHOBJbll1BOM npo4ecy. np11earn- ee MO>Ke pe1;M AS je raj Kpyr aKrepa KOjM cy J;a. nocraelba ce n111ral-be, 11 ja ra KOHCTaHTHO
3a411ja ce ,qewaea je,qHoM y 111cTOp11j111 HapoAa 111 MManM MHTepec AS Bae yKnoHe ca nono>Ka· 111crn4eM: 3awro noje,qH1114111 cKp111eajy 41'11-beHH-

12 CPnCKA PE'I ., oPOJ 327 • 3. cEmEMoAP 2003.

 L\Y Aa cy nocTan111 seh111HcK111 snacH1114111 HeK111x
npeAy3eha? 3awTo ce cKp111sajy 1113a ry1j111x 111Me-
Ha ill cp11tpM11t ca KOjlltMa OHilt T060)l(e HeMajy Hilt-
KaKBe se3e - aKo je cse 6111no nowTeHo, 111 aKo
cy HOBa4 AO Kora cy AOWJlilt CTeKJlilt Ha nowTeH
Ha4111H?
Bpno 4eCTO 3ApaBOM pa3yMy je TeWKO CXBaT-
JbiltBO Aa ce HeKe cp111pMe orpoMHe speAHOcrn
npoAajy 111cnoA cs111x Kp11tTep111jyMa. Ko MO)l(e Aa
pa3yMe 411tttoeH1114y Aa ce jeAHa wehepaHa, KO-
ja A06po p~111 111 111Ma caMa no ce6111 sen111Ko 60-
raTCTBO, npoAa 3a Tp111 espa?! ll1n111, MO)l(e n111
ce yonwe cMaTparn .norn4Hil1M Aa ce jeAHO npe-
AY3ehe npoAa 3a Hosa4 Koj111 6111 Morno Aa A0-
6111je 1113AaBattoeM csor npocrnpa y jeAHOMece4-
Hilt 3aKYn? Ha Ha4111H Ha KOjllt nojeAlltHilt !bYAill y
osoj 3eMJbilt AOI1a3e AO eHopMHiltX 6oraTcrnsa
CBilt 611tCMO Milt, 3anpaso, MOf!lilt Aa noCTaHeMO
cpa6p111KaHrn 111 MynrnM111n1110Hep111. An111, npo6-
neM je y TOMe WTO Te' MOryhHocrn HillCY npy>Ke-
He cs111Ma. 111 HeMa APYre, CA je 4BpcTO Ha crn-
Hos111wry Aa ce osaj npo4ec np11sarn3a4111je no
c~awttoeM MOAeny Mopa o6ycrns111rn 111 y pena-
rnsHo KpaTKOM pa3A06Jby i113Bpw111rn iltHBeHTap
csera OHora WTO je ripOAaTO, Bi11A9TVI KOMe ill
nOA KOjlllM ycnOBiltMa, na OHO WTO je ypafjeHO
nOA KOpeKTHiltM Tp)l(lltWHiltM ycnOBlltMa jeAHO-
CTaBHO He A11tparn, a OHO WTO je y3eTO cpaKrn-
4Kilt 6YA3awrn sparnrn HaPOAY· Tyce He pa-
Ailt o 6e3a3neH111M 1113Hoc111Ma, Haw11 eKOHOMCKilt
""BKcneprn npo4ettoyjy Aa je y 111rp111 OK9 15 M11tn-
111japA11t AOnapa. Y iltHOCTpaHcTsy ce npo4ettoy-
je Aa je TO 111 MHoro s111we. YaK ce 111 OBAe. y
3eMJb111, jas!bajy 0H111 Koj111 TBPAe Aaje Cp6111ja y
npOT9KJliltX A9C9TaK rOAiltHa onJba4KaHa 3a OKO
30 M11tn111japA11t AOnapa. 111 tt;1WTa APYrO He Ka-
)1(9M oc111M Tora Aa TO Mopa Aa ce spam rpa-
fjaH111Ma Cp6111je 111 Mopa Aa ce y6p113ra y eKo-
HOMCKilt pa3BOj, 3a OTBapattoe HOBiltX PaAHiltX Me-
CTa. CaM npo4ec np111sarn3a4111je Mopa Aa ce
Hacrns111 no cacs111M APyra4111jeM MOAeny, y3 OA-
ny4yjyhy ynory np111BpeAH11tX cy6jeKarn, a He He-
KaKsor M11tH111crapcrna 3a np111sarn3a4111jy 11n11
CPnCK.A PE'I ii cPOJ 327 Ill 3. CEnTEMcAP
areH4111je y KOjoj p~e !bYAill KOjllt Ha TeHAep111- o6parnJ1111. npoAMl-1 CMO .,6eoneTpoJ1". 3ap Milt-
Ma 111 ayK4111jaMa 111n111 6ep3aMa pacnpoAajy OHO CJ1111Te Aa he ce XpaaTcKa TaKo naKo OApeh111
wTo cy !bYAill crnapan111 no Bpattoy, H111wy, npo- Tor KaniltTana? Milt, 00)1(9 MOj, TO je pi113111K OHiltX
KY!bY, 3pettoaH111Hy, 111 APYrlllM MecrnMa Koje rn KOjl-1 KYnyjy TaKsa npeAy3eha. Aa He rosop111Mo
!bYAill MO~a ill He n03Hajy. 0 MHOWTY np111Mepa y KOj11Ma je npoAaTa iltMOBllt-
Hae 04eKYie sen111Ka A~Hil14Ka Kp113a, oHa je . Ha 111aKo je no csaKOM 3aKoHy o AeHa41110Han111-
Ha npary, wrn heMo K~ 6yAeMo cse npOAMilt, 3a411j111 (a Taj 3aKOH, Ha >KMOCT, jow yseK H0-
a Kaea 6yAe npa3Ha, na np111crnrHy n0Tp~111- MaMO) Mopana Aa 6yAe spaheHa npao6111TH11tM
sattoa no OCHOBY KpeAiltTa KOje CMO y3en111 - Hae anacH111411Ma. KaKo heMo Te !bYAe o6ewTernrn?
MO)l(e naKo 3~ec111rn, seh CYTpa 111n111 npeKo- Hae 04eKyje npas111, 111 npasH111 111 non111rn4K11t,
cyTpa, apreHrnHcK111 111n111 an6aHCK11t c4eHap1110, KOWMap rnM nOBOAOM.
K~a je HapoA rn~aH 111 6oc KpeHyo 4111rnoM y KaKO KOMeHTapKWeTe Aa ce y CBKM TKM
1113nore, yn~ao y AP)l(aBHe 111HcrnTy4111je, 4aK cyMH>KBKM TpaHC8K4KjaMa "taK HK aKTye11HK
111 y sojHe KacapHe, pyKosofjeH nornKoM Aa MY MKHKCTPK e111we He 11K6e AB HacTyne Kao 38·
je TO jeA11tH111 Ha411tH Aa ce cnace, ,qa oncrnHe. KHTepecoeaHa cTpaHa?
EiyAyi;M ',qa ce jeAHa Te 111cTa MMeHa Koja ce noApa3yMesa ce Aa ce osaKo HewTo H11tje
nOMMH>Y y KOHTeKCTy np111eaT1113a4111je Haj"te- MOf!lO yp~iltrn 6e3 rnx !bYAill KOjllt CeAe y BJ1a-
w1ie OA paH111je noJHaTa no 611111cK111M eeJaMa A111. A Bn~a je Ta Koja A111Krnpa TeMno. M111 CMO
ca ,QeMOKpaTCKOM CTpaHKOM Iii H>8HlilM no- AO c~a y HeKon111Ko caonwrnH>a yKa3111san111 Aa
KOjHMM J1MA8POM, 3Ha"tlil Jllil TO AB je Kopyn4111- ce y np111sarn3a4111j111 Aewaaajy 4YAHe 111 HeA0-
ja 611111a y cp>1<111 rapHMType Ha enacTM y npo- 3BOJbil1Be crnap111. Momm111 cMo Bn~y Aa 111cn111-
TeKne Tplil rOAMHe? y CBOM lil3B8WT8jy no- Ta p~ 1-1 nocnoaaH>e AreH4111je 3a np111aarn3a-
MMH>eTe 111 nocnoeHo noee3111eaH>e nM"tHOCTM 4111jy, Tp~11111111 cMo Aa ce 111cn111Ta Aa 11111 je ro-
Kao WTO cy Bl13CHlllK cyp"IKHCKOr ,,KpMKBO· cnoA11tH M111pKo L\BeTKOB11th jow yseK 1113spwH111
npOAYKTa" K AKpeKTop .. ~ MapKeTa"? A11tpeKTop L\EC MeKoHa, KaKo ce BOA11t y HeK111M
To je nomyHo jacHa nocnos- nan111p111Ma. L\EC MeKoH je cp111pMa Koja ce 6as111
.Ha KOM611tHa4111ja, OHa He npeA- npo4eHaMa speAHOCrn Kan111Tana, Koje KaCHilt-
CTaBJba HGKY noce6Hy HOBOCT.111 je OA06pasa, y BillAY ena6opaTa 3a np111sarn-
y 4111Tasoj np1114111 MO~a je 111 Haj- 3a4111jy, AreH4111ja Ha 411tjeM je 4eny rocnOAiltH
6e3a311eH111ja. OsAe je npo6neM M111pKo L\BeTKos11h?! M111H11tCTap Bnaxos111h je,
Aa je 41!1Tas MOAen np111Barn3a- TaKofje, y cp111pM111 111cTe Ae11aTHocrn, .. ~11ojT 111
4111je nory6aH no Cp6111jy. nocrn- Tyw", HeK111 TBPAe y nono)l(ajy naprnepa, WTO
110 je 6ecM111cneHo 6as111rn ce no- noApa3yMesa ieAaH noce6aH cTaTyc. Co4111jan-
jeA11tHaYH11tM np111Mep111Ma, TOJll-1- AGMOKparnja je y s111we HaapaTa, 36or caera
KO iltX lltMa. npOCTO je Heseposa- oHor wTo ce AQrafja y ccpep111 np111sarn3a4111je
THO Aa ce jeAHa Te 111cTa np111Ya (np111 YeMy OH H11tje caMo M11tH1-1crnp 3a np111aarn-
noHaBJba y roTOBO CBaKOM npe- 3a4111jy seh 111 3a np111speAY Koja je y Ko11ancy)
AY3ehy ca Koj111M ce cyo4111rn: Tpa)l(11tJ1a OCTaBKY MiltHiltCTpa Bnaxos111ha. 111 Hiit-
MHoro MaH111ny11a4111ja peanHOM KO 1113 an~e Ha TO H1-1je pearoaao. Cse iltM je
BPGAHOwhy 111 npo4eHOM npo1113- APYrO npeye OA pa3rosopa o osoj BiltTa!lHO
BOAH11tx noTeH4111jana, Haj4ewhe 3Ha4ajHOj TeMl1. Mill CMO y6efjeHll1 Aa y OBOM
yHanpeA Kpe111paHe ayK4111jcKe 111 TpeHYTKY HeMa 3Ha4ajH111jer npo4eca OA npo4e-
APyre npoAaje, cse npaheHo ca np111sarn3a411je. Taj npo4ec seh 1113a3111sa TeK-
npeTXOAHiltM 3aycTaBJbaHoeM TOHCKe nopeMehaje y eKOHOMCKO-co4111ja11HOj ill
npo4eca npo11t3BOAHoe KaKo 6111 no11111rn4KOj crpyKTyp111 APYWTBa 111 Cp6111ja no '
ce o6e3Bp9A11111a iltMOBiltHa 111, Ha- 3aspweHoj np111sarn3a4111j111 Hehe Hilt n1114111rn Ha
P04111TO K~a cy cTe4aj111 y n111Ta- ce6e. M11 heMo je cywrnHCKilt 1113ry611rn. CTpaH-
ttoy, sofjettoe np1114e Ka TOMe Aa 4111Ma ce npoAajy 111 nornH4111ja11111 Koje HiltKO )1(11t-
11tMOB11Ha npeAy3eha 3aapw111 y s11 He 6111 npOAaO. Pe4111Te Milt 39M!bY Ha CBeTy
pyKaMa Bpno .,KOHKpeTHiltX" no- KOja 6111 ca OBaKO CH~HOM rpafjeBlltHCKOM one-
jeA11tHa4a. Ha ayK4111jaMa 111MaTe parnBOM KaKBY 111Ma Cp6111ja, npoAana cse Tp111
cMewHe crnap111: 6111no je TaKs111x 4eMeHTape?· L\eMeHT je CTpaTeWKilt ill sp110
Ha KOj11tMa cy ce !bYAill H~MeTa- npocp111rn611111aH npo11t3BOA a c~a ra Haw111 rpa-
11~ caM111 ca co6oM?! Kao cp11131-1- fjes111Hap111 KYnyjy OA cTpaHa4a. norneAairn wrn
4Ka 11114a (cTpOrVIM npaBHll14KiltM cy yp~111111 Xpaarn, 111 caM111 1113no>KeH111 T3B.
je3111KOM Ka3aHO) ill Kao B!laCHilt- .,TajKYHCKOj np11sarn3a4111j111": OHilt cy ca4ysan111
4111 cp111pMe, npaaHor cy6jeKTa. 0 Kao caojy TsopH114y AYXaHa Pos111H>. M111 cMo
KaKBOM ce Ty H~Mernttoy roso- npOAMl-1 ill jeAHY ill APYrY cpa6p111Ky AYBaHa, ill
p111? Yfj111Te Ha cajT AreH4111je 3a TO l-1CTOBpeM0HO, 4111Me CMO OMOryhil1!111 AOrOBOp
np111aarn3a4111jy 111 B11tAeheTe MHO- napTHepa KOjlltM 6111 nOAe!ll-111111 CBOj yr1114aj Ha
wrno cp111pM111, y3 noHeK~ nonp111- Tp)l(11WTY a HaMa 06op111n111 4eHy. C~a 6111 sna-
111114aH 6poj y4ecH111Ka Ha ayK4111- Aa Aa npoAa 111 .,KH>a3 M11now".
j111, npoAarnx no no4eTHOj 4eH111. np111 4eMy je Ta WTa 6K enacT Koja je TOllKKO 3BCTpaHKllO
no4eTHa 4eHa Haj4ewhe, TO TBPAe eKOHOMCKilt jow Morna Aa Y"IKHK?
CTPY4Hoa4111, iltGnOA Kl-blltroBOACTBeHe 4eHe, a Y111Taaa sn~a Mopa Aa OAe, jep je noKa3ana
KH>11troaoACTBeHa 4eHa je oneT no npas11111y 111c- Hecnoco6HOCT Aa APYWTBeHe npo4ece ycMepa" ·
noA peanHe BPGAHOCrn OApefjeHor npeAy3eha. Ba y CKilaAY ca AaTVIM o6ehal-bMMa ill L\1111b9Bllt-
y ee3K ca MaH>KaBOCTKM8 Hawe npKBaTK· Ma. Osa sn~a H11je K~pa Aa 3eM!bY noaeAe
3a4Kje cee ce Y"teCTanKje noMKH>Y K Met;y- y onopaaaK, oHa To noKa3yje 1113 AaHa y AaH.
HapOAHe ap6KTpa>Ke. HaMa cy noTpe6H,l-1 11136op111, nocne Koji.1x 6111 ce
6111he TY MHoro cnoposa, noKpeHYTiltX 111 ca cpopM111pa[1a Hosa, apno owoaopHa 111 apno
cTpaHe. M111 CMO npe HeKOJ111KO AaHa A0611111111 KOMneTeHTHa, y KpajH>Oj iltHCTaH411t ill naKO CMe-
niltCMO OA ieAHOr rOcnOAiltHa 1113 5eYa, KOjl-1 ro- lbl1Ba an~a, Bn~a Koja he 61-1rn K~pa Aa
BOPill o peanH11M noTp~1-1BaH>1-1Ma 111HocTpaH111x no6erHe 113 3arp!baja ose nory6He no11111rnKe,
KOH30p4111jyMa KOjllt cy caojespeMeHO KPeA11tTV1- Aa YM0CTO nOJ1111TVl4KOr MOHOnona 113rp~111 CHa-
pan111 .. CaprnA" y 11t3Hocy OA 250 M1-1n1110Ha AO- )l(H0 AGMOKpaTcKe 11tHCrnTy4111je, yMecTo 6e3a-
napa. A .,CaprnA" je KOMnnernH npoAaT 3a 21 KOH>a Aa ycnocTas111 sn~as111Hy npasa. 603 To-
M111111110H A011apa! Ko he nnarnrn AYr cTpaH11tM ra, Cp611ja he 3aapw111rn y nornyHOM cyHoapa-
noaep11104111Ma? A OHilt he A0611tT111 cnop npeA TY 1-1 ca TaKBOM APaMOM 411je 1-1Me He cMeM Hilt
CBaKiltM MefjyHaPOAH11M CYAOM KOMe ce 6YAY Aa 113rosop1-1M. -
2003. 13

KAKU JE llOC llEQJMHMTMBHO
nPOKOUKAO CBOJ M3&0PHM nPOrPAM
Mo>Kaa ie tiHJlo rope,
•
anH rOPHX HHJe ' u
CaaKa onoJHq•ia ce npeA rpal;aHHMa H caoi•M nOTeHq•ian·
HHM 6HpGllHMa nerHTHMHWe H360pHHM nporpaMOM .. KG·
APOBHMa, a 3GTHM, KGAG nonaHe anan, JllHHqHMa KOie
Ja caor MGHA,GTG onaapHna H3 TOr HCfOr nporpaMa TOKOM (no
npaa•ny) 11enopOrGAHWHae anaAGBHHe. TaKo 6H Tpe6ano AG
6yA8 H KOA Hae, iep aeli CGAG yna3HMO y H36opHy rOAHHJ, na
ie .. peA AG ce ROAC8THMO H360pHllX o6e1ia•a .. npeAH36op-
HOr ~porpaMa AOC-a, c Koi•M ie caaKH rpal;aHHH oae JeMnte
6HO JR03HGT nocpeACTBOM nn-a J aaryny 2000. rOAHHe.
AOKYMeH-ry KOjM je t:fOCMO HaG1100
.nporpaM 3a AeMoKpaTCKY Cp6Mjy".
ca no,qHac11000M nporpaM ,qeMo-
KparcKe ono3M4Mje 3a ,qeMOKparcKy
Cp6Mjy, ,qeraJbHO MraKcarMBHO je Ha-
se,qeHo wra he cse HOBa 011a,qa ypa-
AMTM y npsOM AaHY no ocsajatt.y 011a-
crM, a 3aTMM y npsa rpM Mece4a My npsoj ro-
AMHM csoje 011a,qasMHe. HeheMo 6MTM Ma11M-
4M03HM MCMTHM4aBM MHMje HaM 4Mlb aHa/1M3a
TMX o6ehatt.a KOja cy 'laK MspeMeHCKM 6M/la
opo'leHa, Ma,qa, MCTMHM 3a BOJby, 4aK HM sehM-
Ha TMX o6ehatt.a HMje MCnyl-b0Ha. OHO WTO cy 6M-
11e nporpaMCKe OCHOBe TOr AOKYMeHTa MKJbY4-
HM 4MJbeBM KOja je ,[IOC o6ehao ,qa he OCTBa-
pMTM y Cp6MjM nocile MMnowesMha, Mory ce
Ca>KeTM y H0K0/1MKO Haj3Ha'lajHMjMx:
1. EKOHOMCKe pecpopMe 4MjM je 4MJb ycnocra-
BJbal-be rp)KMWHe, KOHKYpeHTCKe MnpMsarHe
npMspe,qe;
2. Bna,qaBMHa npasa MM3rpa,qtt.a ,qeMOKpar-
CKMX APYWTBeHMX MHCTMTy4Mja;
3. BMWM CTaH,qapA M60JbM )KMBOT rpa1)aHa
Cp6Mje;
4. 6op6a npOTMB KpMMMHana MKOpyn4Mje;
5. C11060Aa MeAMja;
6. HeaaBMCHO MHeKopyMnMpaHo cyAcrso;
7. V1Hrerpa4Mja y MeljyHapOAHe opraHM3a4M-
je MMHCTMTY4Mie. a npe csera, y11a3aK y Espon-
CKY YHMjy;
8. HOBM YcraB Cp6Mje.
Osoj /lMCTM Hajsa>i<HMjMx 4MJbesa rpe6a AO-
AaTM MHeKa o6ehatt.a Koja ca,qa nocne TPM ro-
AMHe 3By4e noMano 6M3apHo, a y HajMatt.y py-
KY HaMBHO: CMa/'bel'be 6poja MMHHCTapcraea u
nornpe,qce,qHMKa Bna,qe, 4fl8HCTBO y Hajeuwe
je,qHOM ynpaBHOM o,q6opy (anl.f 6e3 l.fK8KBe H8-
,qOKHa,qe), ,qeT81b8H nonl.fc UMOBl.fHCKOr CT8/'b8
CBl.fX ,qp>K8BHUX cfJyHKLJUOHepa, ,qe4eHTpanl.f38-
4uja ,qp>Kaee, cnpe4aea/'be nonuTM4Ke 3noy-
norpe6e sojcKe u nonm~uje, n1116epanMaa4uja
KPUBM4HOr 38KOHa, 3a6paHa ceux o6nMKa 4eH-
3ype wraMne l.f Me,qlilja, nponop4uoHanHM M3-
6opHu CUCTeM, npMopureTHl.f p83BOj 3,qp8BCTB8,
o6pa3oea/'ba l.f u3spwel'be co4ujanHux nporpa-
14
I ' > KOH4eHrpa4Mja eKOHOMCKe Mn0/1MTM4Ke B/la-
• •1e
MB, yeoljel'be Cl.fCTe-
M8 CT86l.fnHMX j.f ra-
p8HTOB8HUX 4eHa y
nofbonpuspe,qu u
T8KO pe,qoM.
KpeHMMO crora y
aHa/1M3Y M360pHMX
o6ehatt.a ,[IOC-a Aa
6MCMO noKa3a/1M
KaKO ce BehMHa 4M-
JbeBa He caMo HMje
ocrsapMna, set; ce
npernopMna y csojy
cynpoTHOCT, 'lMHehM
OA ,[IOC-a je,qHy o,q
Hajsel'IMx u36opHux npesapa y ucropMju Hawer
Hapo,qa KOMe KOHKYpeH4Mja ose spcre cacsMM
CMrypHO He Matt.Ka! Osa aHa/1M3a MO)Ke 6MTM
noy'lHa Maa nocrojehy onoaM4Mjy, Aa peanHM-
je nocraBM concrseHM nporpaM, anM MseoMa
neKOBMTa 3a rnaca'le, Aa KOHa4HO, Kao y 3eM-
JbaMa y KOjMMa AOMMHMpa pa4MOHa/1HO 6Mpa4-
KO reno, nO'lHY Aa Ka>i<tt.asajy Heo,qrosopHy
011acr 3a 11a>1<Ha MHeMcnytt.eHa o6ehatt.a. Ha-
)KaJlOCT, HaPOA je AO ca,qa Mcno!basao KparKo
naMhett.e MnpeA csaKe M36ope M3HOBa je Ha-
rpaljMsao 011a,qajyt;y crpyKrypy HOBMM M36op-
HMM MaHAaTOM, ycneA HecnpeMHOCTM Ha pM3MK
n0/1MTM4KMX npoMeHa M/lM, naK, 3aBeAeH Kpa-
TKOp04HMM npeAM360pHMM 4MK11Y.COM, KOjM AO-
HOCM npMspeMeHM pacr nnara MaanocneHOCTM
M3aMax HOBMX MHBeCTM4Mja noreMKMHOBCKOr
TMna, a rpajHM pacr MHcp11a4Mje Mnopacr nope-
CKMX o6ase3a.
CDAPCA llO CDAPCE
nocne rpM roAMHe 011a,qasMHe ,QOC-a MO)Ke-
Mo nocraBMTM cne,qehe peropM4KO nMral-b0: Aa
/lM cy OCHOBHM 3a,qa4M M360pHor nporpaMa M3
2000. roAMHe McnyttieHM? 04eBMAHO je Aa HM-
cy, anM, McrahM heMo caMo Hajseha npeAM3-
6opHa pa304apett.a MM3HesepeHa o4eKMBatt.a
y 04MMa KPMTM'lKe jaBHOCTM.
1. EKOHOMCKe pe<PopMe cy nospwHe, K03Me-
TM4Ke M6e3 ecpeKaTa Ha npMBPeAHM pacr Mpa-
cPnCKA " " 111
3BOj. npMBaTM3a4Mja je cnopa MHeycnewHa, a
KOHKypeHTCKa cnoco6HOCT npMBpeAe y OAHO-
cy Ha cyceAe MEspony je noropwaHa. noc1100-
HM !bYAM jow yseK He npen03Hajy npMBPeAHM
aM6MjeHT Cp6Mje Kao rp)KMWHM, a npese11MKa
CTM y pyKaMa Bna,qe Cp6Mje yKa3yje Ha 4eHrpa-
/1M30BaHM KapaKTep an0Ka4Mje pecypca KOjM je
AMeKo OA ecpMKacHor rp)KMWHOr MexaHM3Ma.
V13ocrane cy MMllMjap,qe ,qonapa o6ehaHMX AO-
Ha4Mja, APYra AOHaropcKa KOHcpepeH4Mja HM-
je HM OAP)KaHa, a npMllMB crpaHMX AMPeKTHMX
MHBeCTM4Mja, aKO M3Y3MeMO hp1o1BaTM3a4Mjy,
CKOPO je CMM6011M4aH.
2. Hajset.e c11a6ocrM McnoJbeHe cy ynpaso
Ha nOAPY4iY 011a,qaBMHe npasa MM3rpa,qtt.e Ae-
MOKparcKMX MHCTMTY4Mja. BenMKM 6poj pecpopM-
CKMX 3aKOHa HMje AOHeT, Ba>KehM 31lkOHM ce He
npMMett.yjy noAieAHaKo Ha cse rpaljaHe, o 4e-
MY CBeAO'lM noc/leAl-bM npMMep ca Kopyn4MO-
HaWKOM acpepoM y Bna,qM Cp6Mje MOACYCTBOM
nopeCKMX npMjaaa 3a 1-beHe BMCOKe C/ly)K6eHM-
Ke. nap11aMeHT je nornyHo ,,pacrypeH", jep ce
He 3Ha ca cMrypHowhy HM KO cy noc11aHM4M, HM
Kojoj nonMTM4KOj on4MjM npMna,qajy. V13spwHa
B/laCT nornyHO AOMMHMpa Ha,(\ 3aKOHOAaBHOM
MCYACKOM 011awhy Mra HepasHOTe)Ka npeA-
crasJba Hajsetiy onaCHOCT 3a MCTMHCKY B/la,qa-
BMHy npasa MAeMoKparcKM nopeAaK. Cnopa-
AM4HO Kpwel-b0 Ycrasa M3aKoHa, M36opHa cpap-
ca y KOjoj HMje M3a6paH npeACeAHMK Cp6Mje
Kao npOTMBTe)Ka Peny6/1M4KOj B/la,(\M, OTBOpe-
Ha rproBMHa noc11aHM4KMM MaHAaTMMa MAe3a-
syMcatt.e no11MTM4KMX crpaHaKa Kao cry6osa
BMwecrpaHa4Kor, nap11aMeHrapHor )KMBOTa, ca-
MO cy HeKM OA e11eMeHara ose nopa)Kasajyt;e
C/lMKe. Ha HeKe OA noreaa 3a KOjMMa je y OBOj
ccpepM nocerao ,[IOC HMje ce ycyljMsao 4aK HM
MM11owe0Mh, a Mopa ce npM3HaTM Aa je CKyn-
WTMHa Cp6Mje y TO speMe 3HaTHO npMCTOjHMje
M3rneAana M6ap cpopManHo y)KMBana sehM yr-
neA y jasHOCTM. HenpMpOAHa je Mno no11MTM4-
KY cra6M11Hocr seoMa HenoBOJbHa 4Mtt.eHM4a
Aa ,,Kpt-bM" fJ..OC y OBOM rpeHYTKY AP)KM 95%
ecpeKTMBHe B/laCTM, a KOHTPO/lMWe MO~a He
BMWe OA 20-25% 6Mpa4KOr Te/la, WTO yKaayje
Ha nomyHo HenernTMMHY M KOMnpOMMTyjyt;y
011a,qaBMHy. BaHpeAHO cratt.e yseAeHo je nor-
nyHo Henorpe6Ho, a 6pojHa cy McseA04aHcrsa
oa6MJbHOr Kpwett.a !bYACKMX npasa, 3a wra cy
ce 3aMHrepecosane MHeKe MeljyHapOAHe opra-
HM3a4Mje. ToKOM BaHpe,qHor CTal-ba 6M/10 je cy-
cneHAOBaHO 4aK Mnpaso Ha wrpajK, a npMrnop
je Morao Aa rpaje 4Mrasa ABa Mece4a (nponMc
KOjM je yKMHYT TeK nocne MeljyHaPOAHMx MH-
repseH4Mja) . Ba)KHe MHCTMTY4Mie AeMoKparM-
je Kao wro cy: CKYnWTMHa, no11MTM4Ke crpaH-
Ke, c11060AHO Mo6jeKTMBHO MHcpOpMMCal-b0, no-
rnyHO cy MaprnHa/1M30BaHM, Ae/1MMM4HO o6e-
CMMWJbeHM, M/lM CTaBJbeHM BaH npo4eca AOHO-
wett.a OAllYKa Mspwett.a 011acrM.
,[IOC je npOK/laMOBaO npMH4Mn naprMjCKe
AP)KaBe M no11MTM4Ke nOA06HOCTM, AOAaTHO
KOMn/lMKOBaH MHTepeCMMa 18 crpaHaKa yea- -
rnawasaHMX yHyrap rnoMaaHe MAMccpyHK4M-
OHa11He KOa/1M4Mje M1-beHOr no11MT6MpOa 3Ba-
HOr npeAGeAHMWTBO ,[\OC-a, KOje Kao Hecpop-
Ma/lHO MnpaBHO Henocrojet.e nonMTM4KO reno,
OAJ1Y4Yie 0 CYA6MHM rpaljaHa Cp6Mje. npMH4Mn
naprMjcKe AP)Kase y 4MjeM je 4eHrpy cseMoh-
Ha ,[\eMoKparcKa crpaHKa, Ha npso Mecro je
CTaBMO nOAOOHOCT, 11ojanHOCT MnapTMjCKY npM-
na,qHOCT, norMcKyjyt;M crpy4HOCT M 3Hatt.e,-
ynpKoc o6ehatt.y o eKcneprcKoj 011a,qM Msna-
AaBMHM Hajt<oMnereHTHMjMx. Ka,qposcKa 11Mcra
,[IOC-a je rparn4Ha MHeynopeAMBO Mal-b0 CTPY4-
Ha y OAHOC~ Ha 011a,qajyt;y HOMeHK/larypy M3
nepMOAa CFIC-a.
5PoJ 327 11 3. cEnrEM5AP 2003.
 3. npeMa MlllWfbei-t>y seh111He rpa1jaHa, Kao 111
npeMa 6pojH111M aHKeraMa, a cse 0111we 111 Ha
ocHosy crarncrnKe, MO>Ke ce 3aKfbyY111rn Aa
>KlllBOTHlll CTaHAaPA rpa1jaHa H111je nopacrao.
Pacr nnara npaheH je 3HaTHlllM pacroM rpo-
wKosa >KlllBOTa (HapOYlllTO >KlllBOTHlllX HaM11tpH111-
4a 111 KOMyHanH111x ycnyra), er3111creH4111janHe
nepcneKrnse cy>1<asajy ce pacroM He3anocne-
Hocrn, rawe1-t>0M npeAy3eha 111 nomyH111M pac-
n~oM np111speAe Koja H111je y np111saTHOM ceK-
ropy. Grona pacra np111speAe OA 4-5% 6111he y
osoj roA11tH111 36or nOA6aYaja nofbonp111speAe 111
Hlll>Ka, a HeAOBOfbHa je c 0631i1pOM Ha HI/ICKY
crapTHY OCHOBY Ill BlllCOK creneH c111p0Mawrna
seh111He rpa1jaHa. nnare cy HajH111>1<e y oKpy>t<e-
1-t>y, YaK Illy OAHOCy Ha 0111X 111 MaKeAOHllljy, a
Aa He rosop111Mo o 5yrapcKoj 111 PyMyH111j111. YAO-
MeHy co41.1janHe ccpepe 1113ocrano je AOHowe-
1-t>e 3aKoHa o n0Moh111 c111poMawH111Ma, He nocro-
j111 co41.1janH111 nporpaM Ha H111soy AP>Kase, neH-
3111je cy noYene Aa KacHe 111 Aa ce CMai-t>yjy, HM-
je cpopM11paH noce6H111 QJOHA 3a AeYjy 3awrnry
111 3a KparKopoYHO no6ofbwai-t>e 3ApascrseH111x
ycnyra (a TO 113p11411TO CTOjlll y nporpaMy), KaO
Hiii cjJOHA 3a ceps111c111pa1-t>e Hajyrpo>1<eH111j11x
Karerop111ja CTaHOBHlllWTBa. nopeCKa pe-
QJOpMa 6111na je 1113pa3111ro pecrp111KT11BHa,
MOHerapHa non11rnKa je Ae¢naropHa, np11-
sarH111 ceKrop je y crarHa4111j111 yMecro eKc-
naH3111je, KPeA11T11 3a rpa1jaHe cy perK11 111
CKYn11, pacr 4eHa npes11coK, pecjJopMa no-
fbonplll§peAe Hl1je HM OTnOYena, l1HBeCT"1-
4111je y 11HcjJpacrpyKrypy cnope 111 HeAOBOfb-
He, a rawe1-t>0 Yernp111 AOMahe 6aHKe sem1-
Ka rpewKa y pecpopM11 6aHKapcKo-cp1.1HaH-
c111jcKor ceKropa.
JEllMHO llOCTMrHY'flE -
KPMMMHM
4. Y csecrn rpa1jaHa, seposarno cy Haj-
seh1.1 np0Mawaj111 y nOAPY4iY 6op6e nporns
KplllMlllHa!la Ill KOpyn4111je. HaBeAlllMO caMO
HeKOnMKO OCHOBHl1X apryMeHara:
- H111je AOHer aHrnKopyn4111jcK111 3aKOH 11
3aKOH o cnpeYasai-t>y cyKo6a MHTepeca,
- CaseT 3a Kopyn4111jy je 6e3 lllKaKBOr
yr114aja 111 osnawhei-t>a, 6ojKornsaH OA 4eH-
rapa Moh111111 npaKrnYHO y pacn~y.
- npo4ec np111sarn3a4111je, an111 Ill p~
Bn~e. jasH111x npeAy3eha 111 M11tH111crapcrsa,
cse 0111we norpecajy 6pojHe Kopyn41110Ha-
wKe acpepe Koje ce yrnasHOM 3arawKaea-
jy 6e3 owosopHocrn rnasH111x aKrepa;
snacr, raKo1je, H111je 111MyHa Ha Henorn3aM
111 po1jaYKe 111 np111jarefbcKe np1110111nernje o
YeMy CBeAOYe 6pojHl1 np1.1Mep11,
- nojeA111H111 M11tH11crp111 np111Majy nnare y
ABa 111n111 rp111 ynpasHa OA6opa,
- V1Hcrnry41.1ja jaBHl1X Ha6aBKlll (y 11HaYe
Ao6poM 3aKoHy) 1113111rpasa ce 111 cny>t<111 npe-
re>KHO 3a en11M111H111cai-t>e Heno>KefbHlllX cp111pM111
KOje HlllCY Ha n11crn 6nlllCKOj [J,OC-y (4111Taj [J,C),
- 3noynorpe6a npecpepeH4111jana y rpros111-
Hl1 wehepoM, AOAaTHo je noropwana eKOHOM-
cKy no31114111jy 3eMfbe, ocpaMornna Hae 11 A11tC-
Ksan11cjJ111Kosana 3a 03611fbHY cap~i-t>y ca Ee-
poncKOM yH111joM Kao Haj3HaYajH11j1AM cnofbHO-
rpros1AHCK111M naprnepoM 30Mfbe,
- En1Anor onepa41Aje ,,Ca6fba" 611he reK Ma-
n111 6poj onry>1<H1114a (y sen111Koj Hecpa3Mep111 ca
6pojeM yxanweH111x), Koje he ce pacnerfbasarn
AaneKo OA OYIAjy jaeHocrn IA ca y6e~e1-t>0M rpa-
1jaHa o AY60KOj yMewaHocrn rnasf1111x Hoc111na-
4a nonlllTlll\.lKe MOhlA ca npeACTaBH~41AMa Kpyn-
HOr Kp11M1AHana, AP>KaeHe 6e36eAHOCrn 11 n111-
KB11tAaropa; KaKo crsap11 croje, T9< se3e cy 61A-
ne KOnlAKO 6e36eAHOCHe np111p0Ae y nep1110AY
CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP
CMeHe enacTM, TOnlAKO IA nocnOBHO-KplAMIAHan-
He, WTO je TeWKO 6peMe cpaMOTe Ill owosopHO-
CTlll KOje n~a Ha aKryenHH pe>KIAM,
- YnpKoc o6ehai-t>y Aa he rnasH111 yYeCHIA41A
AecerorOAlllWH>e nfb8l\Ke HapoAa y M111nowe-
0111iieeoM pe>1<111My KPlllBIAYHO owosaparn, AO
c~a H111je 113peYeHa H111jeAHa npecyAa 6e3 06-
3111pa Ha 06111fbe AOKa3a o 3noynorpe6aMa Ko-
j111Ma CYAOBIA HajeepoearH11je pacnona>t<y; y He-
3BaHIAYHIAM, an111 A06po 06asewreH1AM Kpyro-
011Ma, TBPAIA ce Aa cy M1An110HcKe cyMe Hoe4a
Ha pa3HIAM ,,rajHlllM seyepaMa" 06e36eA111ne 111H-
AY!lreH41Ajy 61Aew1Ax enacTOAP>Ka4a KOA Hos111x
,,KaPAlllHana" non11T11YKe MOhlA,
- no ceeMy cyAehlA, MacjJ1Aja y Cp61Aj1A H111je
pa361AjeHa seh ce np111raj111na, HeK111 OA rnaeHIAX
npeACTaBHIAKa noKywaeajy IA ycnesajy Aa y1jy
y neranHIA 61113HlllC, a A06ap Aeo 1-t>IAX je y 6eK-
crey 111 1113saH AOMawaja enacrn, cnpeMaH Aa y
6yAyhHOCT"1 Hanpae111 HOBe 3n0411He,
- Cp611ja je jeA11Ha 3eMfba y rpaH31114111j1A y
Kojoj je y61AjeH npeM111jep, y3 OYlllTO 6pojHe npo-
nycre CBlllX OHlllX KOjlA cy MOpanlA Aa 6p1AHY 0
1-t>0rosoj 6e366AHOCT11; nopyKa KOjy CMO T"1M YIA-
HIAM nocnanlA crpaHIAM 1AHeecrnrop11Ma yepcrn-
he Hae y 30HY BlllCOKOr p1113111Ka HajMal-t>0 HapeA-
HlllX 4-5 roAlllHa,
- 3aKOH o eKcrpanpocjJ1Ary npereop1Ao ce y
nomyH1.1 npoMawaj IA HeKy epcry neKc cne4111-
jan11ca nporne nopoAIA4e Kap1Ah, a 6111sw111 npeA-
ceAHIAK KOMIACIAje 3a 1ACn1Arnea1-t>e 3nyonorpe-
6a 61Aewer pe>1<11Ma, reHepan 06p~oe111h, cMe-
1-t>eH je nocne OYIATO HaMeWTeHOr IA CKOPO xo-
nlllBYACKlll pe>1<111paHor CKaHAana y npfbaBOM no-
n111rnYKOM o6paYyHy yHyrap [J,OC-a,
Snaer je 0Y111To cxeaheHa Kao nos111wre 111
nneH HOBIAX snaCTOAp>Ka4a, Kao np111n1AKa 3a
HeorpaH111YeHO 6orahei-t>e MIAMO CBIAX MeplAna
111 1113saH ceaKe KOHTpone, a AP>Kaea Kao np111-
earHa nph11ja HeKon11Ko Haj6e3o63111pH111j1Ax no-
n111rnYapa IA 61A3HMCMeHa; cnyYaj Ja1-t>ywee1A1i-
2003.
Konecap caMo je ,,spx neAeHor 6pera", jep je,
c~a se1i 6111sw111 rysepHep [J,111HKH1i, rosop1110 o
400-500 M111n1A0Ha eepa Koj111 cy .onpaHIA" y
npeTXOAHIAX roAIAHY AaHa Hose enacr1A y Cp61A-
j1A; B1AAfb111e111 IA HeB1AAfb1AB11 C1AM6on11 APYWTse-
Hor craryca y cpopM111 HeKperHIAHa, ayr0Mo61A-
na, OAena 111 renoxpaH11Tefba cse MaH>e ce cKp111-
eajy, a AYropoYHO ce He Mory Hill CKplArn. TaKo
je jeAHY rapH11rypy 6axare, oc110He IA rpaM31A-
ee enacrn CMeH1Ana APYra, MO>KAa jow 6ecKpy-
nyno3H1Aja, ca o6e1iai-t>eM (Ha ocHoey Kora je
A0611na IA IA36opHy no6eAy), Aa 1ie 3aycrae1Arn
KPlllMIAHan 11 Kopyn41Ajy IA o6paYyHarn ce ca
H>eHIAM rnaBHlllM HOCIA041AMa y nplABpeAIA IA ena-
crn. np11pOAHO je OHAa Aa cy rpa1jaHIA IA3ry61A-
n11 noeepe1-t>0 y csaKY non111T11YKY on41Ajy 111 Aa
BIAWe He eepyjy non1ArnYap1AMa IA 1-t>IAXOBIAM
06e1ia1-t>1AMa.
DPMMMUAlbE CBE llAJbE EBPODE
5. Be1i111Ha MeAl!lja y Cp6111j1A Hlllje cno60AHa,
a CTai-t>e je y IA3BeCHOM CMIAcny IA rope Hero y
epeMe M1Anowee1A1ia. HalAMe, y ro epeMe je
CKopo KOMnnerHa wraMna (ca 1113y3erKOM ,,no-
nlATlllKIAHIAX" IA3Aat1'j!!').6111na on031A41AOHa, a
raKo1je IA noKanHe reneslA31Aje, CryAIAO 5
111 p~1110 592. [J,aHac rora e111we HeMa, Ma-
Aa je KOHrpona M0A1Aja 61ATHO nonycrnna
nocne onepa41Aje ,,Ca6fba" K~a je 61Ano
jacHo Aa ce nponycrn IA CKaHAan111 enacrn
BIAWe He Mory HIA 6paHIAT"1 HIA npe1iyTKIABa-
Tlll. Toce n0Knon111no ca CM0HOM oe6e no-
noe1111ia, Yllljlll je 011po 3a IAHcjJopMIACaH>e, IA3-
rneAa Aejcreosao Kao y Haj4p1-t>a CTafb1A-
H111crnYKa speMeHa 11 spw110 spno ecjJIAKa-
CHY KOHTpony IA AHC41AnnHHOBaH>e M0AHja.
nlAcrn npo6neMa ca MeAIAjlAMa y Cp61AjlA
rpe6a np111KfbyY11rn 11 yHyrpawi-t>y 4eH3YPY
y caMlllM M6Alllj111Ma, MIA IA IAAeonowKy rep-
AOKOPHY y6e1jeHOCT y 111cnpa0Hocr eKOHOM-
CKIAX IA non11THYK111x pecpopMH T:i111H1j111ieee
en~e. YaK 11aKO je. pey 0 np11B11AY. caMO
yKOnlAKO je nornp1jeH cnaTKOpe4111BOM 11 no-
epwHOM peroplAKOM 3an~HlllX nonlATlllYa-
pa. [J,OAaTHY KOMnpOMHTa41Ajy 3a M0A1Aje y
Cp611j111 npeACTasfba 111 HecpopManHa, an11
eeoMa ecjJ11KaCHa nlACTa M0AHjCKl1 Heno-
>K0fbHIAX n111YHocrn y Cp611j111 Koj11 nplAn~a­
jy Kpyry 6!1HCKOM CpncKOM noKpery o6Ho-
ee, anlA Ill Kpl1T111Yap1AMa enacrn Ill T3B. Ha-
41i!OHa!lHl1M l1HTeneKrya!14l11Ma KOjl1 HIAcy no
yKycy Heen~111H111x opraH1113a41Aja, Koje no
3an~HOM Al1KTary 111 ca 3an~HIAM napaMa
npaKTlll4HO rocnOAape jaBHlllM Ml-t>01-t>0M y
Cp61Aj111. Ty cy 11 cjJaM03He areH411je 3a 1ACn1A-
rnsa1-t>0 jaBHOr MIAWfb01-t>a, KOje cy ce OA ny-
KOr 6apoMerpa non11rnYKOr pacnono>Kei-t>a,
npersop11ne y M01iHe Kpearope nonlATlllYKe
cHare crpaHaKa IA nonlArnYapa, crsapajyh11
npere>KHO na>KHY CnlAKY nonlllTIA4Ke nony-
napHOCTIA. y HapyY0HIAM IA CKyno nna1ieHIAM
aHKeraMa, jow ce e1Awe 36y1-t>yje IA 3any1jyje, Ha-
we 11 IAHaYe anarnYHO IA HeAOBOfbHO pa4110Han-
HO 611paYKO reno. Crai-t>e y MeA11jcKoj ccpep11
ynomyHIAheM0-4Ml-t>0HIA40M Aa cy HeK11 MeA1Aj1A
y Cp61AjlA TOKOM BaHpeAHOr CTal-t>a 61AnlA YKIAHy-
rn, a MHOll1 HOB48HO Ka>Kl-t>0HIA Ha CnlA48H H841AH
Kao no paHIAjeM 3aKoHy o 1AHcjJopM1Aca1-t>y. Pawo-
MOHIAj~ ca IA36opoM YnaHOBa P~IAOA1AQJY3HOr
easer a AOA8THO je KOMnpoM1Aroeana Y3APMaHIA ·
AeM0KparcK11 npocjJIAn Bn~e Cp6111je, noKa3y-
jyhlA Kpo3 nOA30MHY non11rnYKY 6op6y, OA Kon11-
Ke je Ba>t<HOCTIA anconyrna KOHrpona MeA111i-
cKor npocropa Mn0Ao6H111x reneBIA31Aja, Me1jy KO-
j11Ma npe711-t>a4M ,,nlAHK"' HBK~aWl-t>IA MBAIAjCKIA
cpasop111r 111 jeAaH OA CIAM6ona enacrn JYn-a.
6. YK1AAa1-t>0 CaHK41Aja, YKlbYYIABaH>e y Me1jy-
HapOAHe "1HCT"1ry41Aje IA HOpMa!11A3a41Aja CAHO-
15
 ca ca ceeroM, cna,qajy y perKe ceeme TaYKe
Koje je AOC 111cnyH1110 npeA 6111paY111Ma. An111 MO-
pa ce pet.111, Aa je ro 61110 3HaK A06pe eoJbe 3a-
na,qa Kao Harpa,qa 3a MlllPHY cMeHy M111nowee111-
t.eeor pelK111Ma. MefjyrnM, ycnewHa capa,qttia
111Mana je 111 ceoje Han111Yje. npe ceera, ro je npe-
repaHa nocnywHocr npeMa CAA 111 EeponcKoj
yH111j111, 1<oja Hae je npereop111na y ,,6aHaHa pe-
ny6n111KY" 111 ocna611!na HaM nperoeapaYKe no-
31114ll!je y nperoeop111Ma OKO craryca Kocoea.
3arnM, ro je nopacr MefjyHapOAHe 3a,qylKeHo-
crn 3eMJbe 0 YeMy CMO nll!can111 y npeTXOAHOM
6pojy, a KOHaYHO TO je II! o3611!JbHO xawtt.eH>e
y npll!MeHll! AK41110Hor nnaHa II! nperoeop111Ma 3a
norn111cll!eatt.e Yroeopa o cra611!nll!3a4ll!j111 II! npll!-
KJbyYett.y EY. 36or HaflMYAPlllBatt.a ca L\PHOM "
ropoM _ll! Hell!CKpeHe KynOBll!He epeMeHa OA
crpaHe T:>yKaHoe111t.a, Cp611!ja je y oeoM npo4ecy
11!3ry6111na ABe rOAll!He, TaKo Aa eepoearHo 111
2010. rOAll!Ha Kao poK 3a nyHonpaeHo YnaHcreo
y EY, nocraje reK ,,nycrn caHaK". YMecro rora,
AC y crnny 1-beHOr noKojHor npeACeAHll!Ka, nll!-
411!rnpa ca 2007. rOAll!HOM, 3aMajaeajyt.ll! jae-
Hocr Kojy npe ceera -ll!Hrepecyje nocao, nnara II!
,,rono" npelKll!BJbaeatt.e. Bll!COK creneH HeOA-
roeopHocrn Ha nnaHy cnoJbHe nonll!rnKe, ll!Cno-
JbeH je nOHYAOM Aa Haw111 BOjH11!4111 yyecreyjy y
Mll!pOBHlllM Mll!Cll!jaMa y lllpaKY II! APYrAe no cee-
ry, y rpeHy4ll!Ma Ka,qa OA an6aHCKll!X repopll!-
cra Ha Kocoey He MOlKeMo 3awrnrnTll! Hiii con-
creeHe cyHaPOAHll!Ke, WTO HaM li!Ha'-le OMory-
t.yje Pe3ony4111ja 1244 YieAll!tt.eHll!X Ha4ll!ja.

KA3HA 3A rPAHJIM03AH
DPOMAWAJ
7. npoMeHe HOBOr Ycraea KaCHe, a TO tie 6111-
Tlil HOBlll OKTpOll!CaHlil Ycrae HaMeTHyT BOJbOM
AC II! 1-beHlllX carenll!ra y AOC-y. Ycrae ce AO-
HOClil 6e3 1r1Ka1<ee jaeHe pacnpaee, 6e3 cpopM111-
paHor KOHCeH3yca crpaHaKa II! KJbY'-IHll!X Ha411!-
0HanHll!X 111HCT111Ty4ll!ja, a rpe6ano 611! Aa ra AO-
Hece HenernrnMHa CKynwTll!Ha 1r1 noTBPAll! Ha-
POA y HeKoj epcrn pecpepeHAYMCKe npeeape.
Ycrae HaM o6et.aea APlKaey rpafjaHa II! pac-
napYaeatt.e Cp611!je Ha Bll!we ayroHOMHll!X je-
A1t1H1r14a, wro je KaracrpocpanHo 3a 6yAyt.Hocr
Cp61r1je 1r1 c111rypHo OAcryna OA npeA1t136opHll!X
o6et.att.a AOC-a 11!3 2000. rOAll!He. CTOra je pe-
wett.e y lr1360plr1Ma 3a YCTaBOTBOPHY CKyn-
WTlllHY Iii AOHOWett.y Ycraea OKO Kora tie 611!Tlll
nocrnrHyr Hajwll!p1r1 KOHceH3yc nonll!Tlil'-IKll!X II!
APYrll!X ll!HCT111Ty4ll!ja.
8. KoHa'-IHO, He3aBll!CHO CYACTeo ocrao je ca-
MO npa3aH, qJOpManHO npoKnaMOBaH nonlilTlll'-1-
Klil 41r1Jb y Y1r1jeM ocreapett.y ce Hll!je AaneKo OA-
MaKno. CYACTBO y Cp611!j111 H111je He3aBll!CHO, a oey AYry II! lKanocHy nll!cry 1t13HeeepeH1r1x nonll!- nXOAHO je Aeperyn1r1car111 1r1 n1r16epan1r13oear1r1
ynyt.eH1r1jll! y oey Marep1r1jy TBPAe Aa je creneH Tll!'-IKlllX ll!Aeana? np111epeAy, ocno60All!Tlil 3anpereHe npeAy3eT-
He3ae111cHOCT111 CYACTBa Hll!lKlil Hero npe rp111 ro- OcHOBHlil pa3nor je raj wro ce 11!36op1r1 y Cp- Hlil'-IKe cHare, creop1r1rn npocTOp 3a e1r1we pa,qa
All!He. Y npaeoc~y ena,qa crpax OA nycrpa4ll!- 611!jll! 6nll!>Ke, anll! II! raj wro He cMeMo 3a6opa- 1r1 3a pacr npo11!3BOAtt.e, 11!3rpa,q1r1rn w111poK APY·
je, Marepll!janHll! nonolKaj CYA1t1ia no6oJbWaH je e1r1rn Kon111Ko je 11!3HeeepeHll!X OYeKll!Batt.a, pa3-· WTBeHll! KOHCeH3YC OKO OCHOB111r1X npaea4a npo-
Cll!M60nll!'-IHO Iii BlilWe caMOXBanll!Catt.eM ll!Ha'-le OYapett.a II! JbYACKll!X cyA6111Ha 3a oee rp1r1 ro- MeHa, yYll!HlilTlll em~cr Matt.e ce61r1YHOM 1r1 Heno-
nperepaHo eKcnOH1r1paHor Mll!Hlilcrpa npaeAe. All!He yrKaHo y oeaKo rpaHAll!03aH non111rnYK1r1 wreHOM 1r1 o6e36eAlllTlll AeceraK rOAll!H8; HeKo-
orpoMHe 3noynorpe6e cKpll!eajy ce 11!3a cpaca- npm.1awaj. nocTOj'1 MOlKAa II! HajealKHllljll! pa3- pyMnll!paHll!X nonll!Tll!Yapa Ha HajealKHliljll!M AP·
Aa TproeaYKOr cyAa, a He3aKOHll!Te II! nporne- nor 3a oeo KparKo noAcet.att.e: Hawe yeepe- lKaBHll!M no31114ll!jaMa. HapoA rpe6a ,qa npeno-
ycraeHe cMeHe nojeA1t1H1r1x CYA~ia TOKOM one- tt.e Aa rpe6a Ka3Hll!Tlil enacr Koja je 11!3Heee- 3Ha re JbYAe 1r1 nonll!TlllYKe on4ll!je, a Aa lilM no-
pa4ll!je ,,Ca6Jba" set. cy A06po no3Hare. 6poj- p11!na Mll!nll!OHCKa O'-leK1r1Batt.a CBOjll!X rpafjaHa, KnOHlil noeepett.e caMo AOme AOK 1r1cnytt.aea-
Hlil ara41r111!3BpwHe Ha CYACKY enacr, KYnM1t1Hll!- 11!3Bprna ll!X pyrny, 111 npereopll!na y enacrnry jy raj eneMeHrapHll! 411!Bliln11!3a41r1jcKll! nporpaM.
pan1r1 cy OCTaBKaMa HeKlilX YenHll!X, crpyYHlilX cynpOTHOCT. OCHOBHa Ka3Ha Mopa 61r1rn y TO- y npOTlllBHOM, WTO Yewt.oM CMeHOM enacrn MO-
II! npoeepeHo HeKopyMnll!paHll!X CYAll!ja, KOjll! cy Me Aa lllM ce He noKnOHll! nonll!Tlil'-IKO noeepe, pa Aa oc1r1rypa KalKtt.aeatt.e HeowoeopH1r1x 1r1
1r1HaYe 61r1nll! 1r1 lKpree M1r1noweell!t.eeor pelKll!- H>0 no APYrll! nyr II! Aa rpajHO 6YAY 36pll!CaHlil ca noeet.a waHce Aa Ha enacr AOfjy ycnewH1r1, no-
Ma. JeAHOM peYjy, II! y oeoj ccpepll! enaAa xa- nonll!rnYKe c4eHe. nornll!CHlilK oeor reKcra Me- wreH1r1 II! OHlil nocne Yll!je tie ena,qae1r1He ocern-
oc, pacyno 1r1 onwra KOHcpy311!ja. fjyrll!M, H111je np1r1cranll!4a Hll!KaKee oceere, na Tlil peanHo II! lilCTlllHCKO no6oJbwatt.e ceoje eKo-
Oeo 61r1 61r1no KparKo noAcet.att.e Ha 611!naHc MaKap ro 611!no 111 y cpopMll! APlKaBHe oceere KO- HOMCKe n0311!41r1je 1r1 npowll!pett.e ceoj1r1x JbYA·
He1r1cnytt.eH1r1x o6et.att.a II! een1r1Ke nonll!TlllYKe ja MOlKe 611!rn II! HajonacHll!ja! CKll!X cn06oAa. HaAajMO ce Aa je y Cp6111j1r1 He-
npeeape Kojy je AOC cepe1r1pao rpafjaH1r1Ma Cp- Cp611!j1r1 rpe6a HOBll! non1r1T111'-IKO-eKOHOMCKll! WTO TaKO MOryt.e set. Ha npBlilM HapeAHlilM lr13-
611!je, lK0JbHlr1M npoMeHa II! no6oJbwatt.a ycno- nporpaM II! reMeJbHa peK0HcrpyK4111ja enacrn 6op111Ma TOKOM 2004. liln1r1 MOlKAa YaK Iii 2003.
ea lKll!Bora 1r1 paAa. 3awro CMO nOAcernnll! Ha II! 1r13rpa,qtt.a AeMoKparcKll!X 1r1Hcrnry41r1ja. Heo- rDAlilHe. -

16 CPnCKA PE'f ll EiPOJ 327 II! 3. CEnTEMEiAP 2003.


· HOBM llEllMtbUM:
6ECKPYDYn03HOCT llO OllBPATHOCTM
Ko TO Ka>Ke KO TO na>Ke
lleaM•e ie Mano
MaKo cy npe cryna•a Ha anan 2000. rOAMHe OA6HianH H
caaKJ noMHcao AG 6H HKaAa MornH AG AOCneiy Ha AeAH·
•e, CHM6on KOMJHHCIH'IKOr H HellapOAHOr peJKHMG, AG·
HGW•H AOCOBqH &ora Mone AG IGMO HeKGKO AOCneiy. la
caAa 6apiaK Hoce oaH H3 AeM0Kpa1cKe npaHKe, anH ie
KOnOHG 3G •HMG CHrypHO Ayra11Ka.
-<> 6paHHc11asa PAKlfln
p8H H3 AOC-00cKe 0nacrn y OM-
pa>KeHH pe3HAeH4HjanHH Aeo
npeCTOHH4e AOCenHO ce, Ha80A-
HO H3 6ea6eAHOCHHX paanora, 10.
anpHna 2002. rGAHHe, nOKOjHH
npeMHjep Cp6Hje 3opaH bHHryHli
ca nopOAH40M. T8PAHO je Aa MY
cMeTa aApeca AeAHl-he, anH HHje cMerana
l-hero0oj cynpyaH Py>1<H4H, caAaWl-beM cj:lyHK-
4HoHepy AC. Kaja HAalbe npH0peMeHo cra-
Hyje y Y>KH4KOj 40. 00a 8Hna carparyeHa je
1929, npeMa npojeKTy apxHTeKTe MaT6nexa.
KynHO jy je AHpeKTOp npawKe 6aHKe 5oxyc
5oyKan H ca c0ojoM nopOAH40M >KH0eo TY
AO 1945. rGAHHe, K~a ce OACenHO HHHK~a
ce HHje 0parno. BHna je Ha4HoHanHao0aHa H.
TaAaWl-bH 1-heH cTaHap 6Ho je reHepan YA6e
na0ne neKHli. Ao pacnaAa 6H8We C<l>PJ y
1-bOj je >KH8eo nocneAl-bH npeACeAHHK npeA-
CeAHHWTBa C<l>PJ CTjenaH MecHli. BHny y
Y>KH4KOj 40 nOTOM cy KOpHcrnnH PaAOMaH
5o>K08Hli HHHKona WaHH08Hli, a MHpKo Map-
jaH08Hli (no 4HjeM Hanory je H peH08HpaHa)
y 1-bOj je c.aMo npHMao rocre. AoAywe, aa Ae-
AHl-hCKe npH!lHKe HKOMWHJlyK, AOM nopOAj1-
4e bHHryHli je CKpOMHa KOMcj:lOpHa Kylia, ca
npocTpaHHM A80pHWteM, 0e11HKOM 6awTOM
H cj:lOHTaHOM, H3a 6eTOHCKHX 3HA08a H Me-
TaJlHe KanHje. Haj6m1>1<e KOMWHje cy aMepH-
4KH aM6ac~op MoHTroMepH HnopOAH4a Ka-
pHli. npeMa AOCTynHHM H380pHMa, Ma/10 je
0epo0aTHo Aa lie Py>1<H4a bHHryHli ocrarn y
TOj 8HJ1H, anH je, HCTO TaKO, Mano 0epo0aTHO
Aa lie ce 0parnrn y 0e11HKH npH0aTHH craH
Ha CTyAeHTCKOM Tpry, jep ce aa 1-bY 6aw no
AeAHl-hy Tpa>KH ,,owo0apajylia Kylia".
KaAa ce noKojHH npeMHjep npece11Ho y
Y>KH4KY 40, y Y>KH4KY 15, noaHarnjy Kao 01-1-
na .. MHp", ycenHo ce T~aWl-bl-1 weep Ap>Kas-
He 6e369AHOCTH ropaH neTp08Hli H HC9JlHO
4HM je cMel-beH ca AY>KHocrn. Bvrna ,,MHp",
HeK~a enacHHWTBO apxHTeKTe A40BHlia, no-
3Hara je no TOMS WTO je 6HJla 38aHH4Ha pe-
3HASH4Hja T~awH>er npeACSAHHKa CPJ C110-
60AaHa MMowesHlia. HaKOH 1-bera 6H110 je
nnaHHpaHo Aa ce y 1-bY ycenH H nocneAl-hH
npeACSAHHK CPJ BojHc11a0 KowTyHH4a, anH
CPnCKA PE'f fill 6POJ 327 !i! 3. CEnTEM6AP 2003.
AOie KoHrnli H MoMHP 5yflaTOBHli, AOK cy
A80jH4a nocneAl-bHX jyrocnoseHCKHX npeMH-
jepa 3opaH >KH>KHli H Aparnwa newHli OA-
6HJ1H Aa CTaHyjy y 1-bOj. npe ABS rGAHHe Ha-
jaBJbHBaHO je Aa lie ce OBa BHJla, Kao j9AHa
OA 4ernpH, npoAarn (npo4el-beHa je Ha ro-
To00 ABa MHnHOHa espa) aa cTapy A98H3HY
WTSA!-bY, anH cy ce TOMS ycnporn8HJ1H cy-
BJlaCHH4H, HacneAHH4H nopOAH4e CTaHKO-
BHli. T~awl-bH 1-bHXOB ADrosop 6Ho je Aa ce
0Hna H3Aaje, a npHXOA Aa ce AS!lH. WTa ce
y Meryy0peMeHy AOraryano HAa nH npeMHjep
H KOJlHKO nnalia CTaHapHHY HHje n03HaTo.
noaHaTO je jeAHHO Aa HH Harawa MHliHli
HH 3opaH >KHBK08Hli, 6apeM npeMa 8a>K91iHM
aaKOHCKHM nponHCHMa, Helie MOliH Aa OTKY-
ne 8H!le y KOjHMa TpeHyTHO 6opa0e (anH ce
TaKBe MOryliHocrn HnyreBH y OBOj 39MJbH H3-
Hanaae aa Mal-be DA neT MHHyra). OHH cy aa
c~ cpopManHo ,,nOACTaHapH", 6aw Kao Hpe-
ny6nH4KH MHHHCTap cj:lHHaHCHja 5o>Kll!Aap "be-
JlHli, KOjH je aa csoje TpeHyTHo DAPSAHWre
H3a6pao .. ASAHl-bCKO npeArparye" Cel-baK.
Ty y 6nH3HHH ceojy np1-1£1HKY 4eKa HHa np-.
8H norneA CKPOMHH MHHHCTap OA6paHe Hra-
KOrye ASMOKpaTa 5opHc T~Hli. V1 OH ce, aa
c~a cpopMa11Ho ,,npH0peMeHo", nopeA ,,oHo-
nHKor" 5eorp~a. cMecrno y 0ojHoj pe3HAeH-
4HjH Ha AeAHl-hy, y YnH4H AHApe HHK011Hlia,
y 611H3HHH 'W0aj4apcKe aM6ac~e.
HE BAJhA AnH llAJ!
AeAHl-be, Cel-baK H Ton4HASPCKO 6PAO
OCTaJlH cy peaep8HCaHH aa 9KCTpaHMyliHe H
eKcTpanpHBHnerosaHe. Meryy 1-bHMa ce Hawao
HAOiY4epawl-hH caseTHHK aa 6ea6eAHDCT aK-
TyenHor npeMHjepa Cp6Hje 3opaHa >KH0Ko-
BHlia 3opaH Jal-bywesHli, ycnewaH nocnosHH
408eK. OH je, npe Hero WTO je nDAHeo ocra0-
KY y acpepH npal-ba Hos4a, KynHo Kyliy OA
300 KB~para H17 apH n11a4a y ToncTojeeoj
7 Ha AeAHl-hy. V1HTepecaHTHO je Aa je H osa
0Ma KOHcj:lHcKosaHa KoHcraHrnHy CraHKO-
BHliy. nocneAl-bH 1-bSH CTaHap '6HO je no11H-
4HjCKH reHepa!l JOBO nonOBHli, 4HjH je CHH
MHpocnas HeAaBHO npoAao Kyliy 3opaHy Ja~
1-hywesHliy. tlopoAH4a noKojHor reHepana Ae-
TO HHje >1<e11eo, Kao HH npeACSAHHK CL.jr Cse- MaHT00ana je ose TBPAl-he, anH c o6aHpOM
Toaap MaposHli. Aa Bn~a HHje HH ,,T" OA TpaHcnapeHTHe, KO
3Ha KO jow cTaHyje Ha AeAH!-bY MH ce Ha TO
HEKH HHCY XTEnH cnpeMa H4Hje CBeKpBe HTeTKe Kynyjy BHne
npeACSAHHK Peny6JlH4KOr napnaMeHra H H aa Kora.
8.A. npeACSAHHKa Peny611HK9 Harawa MH- Y MapTy npowne roAHHe, AHpeK4Hja aa
liHli 19. Mapra ose rOAHHe yce11H11a ce y HM08HHY ¢eAepa4Hje nOHYAHJla je 8JlaCHH-
6JlHHAHPaHH ,,Mep4eAeC" HH3Y39THO penpe- 4HMa 67 0H11a Ha Aef!Hl-by, Cel-baKy HAPYrHM
39HTaTH8HY 8H!ly, y KOjoj je npe I-be CTaHO- enHTHHM AenosHMa rpaAa. Koje cy, Kao Aa
sao 6H8WH npeACSAHHK Cp6Hje MHnaH MH- je pe4 0 CTaHOBHMa, OTKynHJlH cj:lyHK4HOHepH
11yrnH08Hli. nyKCY3HY 8H11Y y Y>KH4KOj 23, KO- 6Hswer MHnowesHliesor pe>KHMa: HJlH Aa HM
ja je np006HTHO 6Hna Kylia neKapa Kpa!ba flOHHwrn yroeope o KYnonpoAajH HJlH Aa npH-
AneKcaHApa, aa MH11yrnH08Hliese noTpe6e cTaHy Ha H~orp~!-bY 4HMe lie ce Hanpa0H-
Cy, H3Meryy OCTaJlOr, onpeMHJlH JlHcj:lTOM, 6a- rn jow craHosa aa aanocneHe y ¢eAepanHHM
3eHOM, po60TOM aa 4HWliel-be 6a3eHa H KO opraHHMa. AHpeK4Hja je TO Y4HHH11a 4aK .Hy
3Ha 4HMe jow. cny4ajy Aa cy BHne 6Hne npenpoAare HnH
Aa je Y>KH4Ka y11H4a npocTo HSOAOJbH8a yKl-bH>KeHe y aeMJbHWHe Kl-bHre. Apyrn cny-
c0eA04H HcraH00al-be, AOAywe KpaTKO, ca- 4aj 6Ho je ca 19 0enenenHHX 0Hna, Koje HH-
Aawl-ber npeMHjepa Cp6Hje 3opaHa >KH8KO- cy HMane paHHjer 011acHHKa H rparyeHe cy
BHlia ca nopOAH40M H TO y 6pojy 16. npeA- nocne 1945. rOAHHe, a y KOjHMa cy >KH0enH
CSAHHK Bn~e Cp6Hje ce HeAaBHO (30. as- 6H8WH cj:lyHK4HOHepH H3 A06a C<l>PJ HnH l-bH-
rycTa) npece11Ho H3 Y>KH4Ke y11H4e y BHny, xo0H nOTOM4H. 3a 1-bHX cy H3rparyeHH HJlH ce
ca npaTeli1-1M o6jeKrnMa, aeMJbHWTeM HyKo- rp~e CTaHOBH, ca MOryliHowliy OTKYna nOA
naHHM CKJlOHHWTSM, y na4K08Hlie0oj 10. BH- paHHjHM ycnoBHMa npeA8Hry9HHM aa 0nacHH-
ny je 1940. rGAHHe carp~HO rparyeBHHCKH Ke cTaHapcKor npaea, a sHne cy npoAare,
HH>KeH>ep KoHCTaHrnH CraHKOBHli, KOjH je no- HJlH ce npOAajy. npoAaiy ce HCKOPO C89 8H-
AHrao HreMeJbe xpaMa CseTor Case. nocne ne (130) KOjHMa pacnona>Ke AV1noc, a caMo
para KopHcrnnH cy je l,leMan 5HjeAHli, Pa- 4ernp~ aaAp>Kalie ¢eAepa4Hja. -
17
 11© ·Olm ramrrmmm : ~·
-0- lt1/\11ja CTAMEHKOBlt1n

11raey nporeKny Ae4eH11jy rpaja-

na je ra 6op6a 3a AeMoKparnjy 11
npoMeHe, na ey Hae o6eiial'ba Aa· DOCJIAHKK CPDCKOr DOKPETA IJlllOBE
ra neror oKro6pa yron11Ko e11we
06aee311eana npeA 611pa411Ma. ·, · J-CKYDWTHHM CP&HJE' {9<fl:
... __... ,,,.....,
roA11HaMa eMO y6elj11ean11 fbYA9

hO.iaapeHM, KaiJ
AB ce 6op111Mo 3a HeKe rpajHe epe-
AHOCT11 Koje ey HaM 3ajeAH114Ke, an11 Kao sna-
Aajy1ia Koan11411ja H11eMo yenen11 AB ee AOKa-
>t<eMo Ha Aeny. Bpno 6p3o no npey311Mali>y
snaer11 AOWno je AO ona,qal'ba 11 Hanywrali>a

roa aa ce npenaKjjy
npoKnaMosaH11x AeM0KpareK11x eraHAaPAB,
AO ey>t<asai'ba A9MOKpareKor npocropa 3a KO·
j11 ey np11eran1114e AOC-a eeposane Aa cy ra
1136op11ne neror OKTo6pa. Kao 11 y nperxOA·
HOM nep"10AY. 6p30 ee 113ry611na MOry1iHOeT
en06oAHOr Haeryna y M9A11jl1M8, AB 611 raj He- I 7~~qs

rar11saH rpeHA AOer11rao spxyHa4 YK11ABl'beM TOMHcnGB KHTGHOBHn, AHnnOMHpGHH nonHTHKonor HNBS
ti:. '
ff POA-
npeHoca CKYnwr11HeK11x 3aeeAai'ba, wro je 611-
na seoMa KpynHa reKos11Ha ee11x ono3114110- HH nocnGHHK H3 npoKJlln.a, H83GAOBOn.CIH pGAOM Nny6nH11-
H11x A9MOKparek11x eHara y M11nowee11iieeoM
pe>t<11My. To je HecyM1i>11so 3Ha411no KpynaH KOr nGpnGM8HTG H YKJftHHM nG•eM HG nonHTH.KOi cqeHH
KopaK yHa3a,q. I') I
C APYre erpaHe, npoMeHe y eKOHOMeKoj
y Cp6•i•, OAnJ'IHO ie AG HCTJnH H3 peAOBG AeMoKpGTCKe
ecpep11, OA Koj11x cy rpaljaH11 raKolje nyHo 04e- npGHKe Cp6Hie H nonGHe 11nGH CpncKor noKpeftl 'o6Hoae
-!JSE!Nn
K11san11, KpeHyne ey HeK11M 4YAH11M nyres11-
Ma, o6ene>t<9Hl1M eyMi'bl1Bl1M OK011HOeTl1Ma y
npo4ecy np11sarn3a411je APYWTBeH11x npeAY·
3eiia 11 nopa>t<aeajy1;11M noeneA114aMa no 3a·
nocneHe y li>l1Ma. JaeHo je AB cMo HaeneA11n111 H 1 1;
pa3opeH eKOHOMeKJ.1 Cl1CTeM KOjl1 Hl1je 11M80
Hl1KaKBY nepeneKr11ey, jep je npeAeTasfbaO
HaerasaK eo411jan11er114Kor Ha411Ha np11spe-
lj11sali>a, an11 AOea,qaWl'bl1 TOK HajaBfb9Hl1X
pecpopM11 AOHeo je AY60KO pa304apa1i>e Me-
ljy rpaljaH11Ma. y cywTl1Hl1, es11 eMO esei:lo411
AB je yMeCTO noseiiatba np0113BOAl'be 11 OTBB·
" paii>a Hos11x pa,qH11x Meera AOwno AO pa3rpa-
6fb11sali>a APYWTBeHOr 11 AP>KBBHOr 6orar-
ersa - A0611n111 eMO HOBl1 B11A ,,6ypa3epcKe
eKOHOM111je", jep ce np111sar113a411ja OAB11ja no
Kp11rep11jyM11Ma 11114HJ.1X 11 napr11jCKl1X Be3a 11
npenopyKa. YjasHoer11 je 6111110 sei; AOBOfb·
HO np11Mepa 3noynorpe6a 111 Max11Ha411ja y KO-
je ey yKfby4eH11 fbYA11 Ha snaer11, a AO ea,qa
36or Tora Hl1KO HJ.1je OAroBapao - AOW1111 CMO
y e11rya411jy AB ce s11we 11 He yo4asa rAe je
rpaH114a Koja pa3ABaja enaer OA Kp11M11Hana.
VI 36or Tora je, 411Hl1 Ml1 ee, eaes11M oeHO·
saH eMornsaH eras Hajw111pe jasHoer11 Aa ee
Mano rora npoMeH11no y OAHOCY Ha M11nowe-
s11iieey sna,qas11Hy. jy1;11 napanenH11 non11Tl14Kl1 e11ereM y Cp611- cyMl'ba Aa je (fa HaBOAHa 6op6a non11rn4KMX
j11. OH11 ynpasfbajy AP>t<asoM nojeA11Ha4Hl1M erpaHaKa KOje cy 3aerynfbeHe y napnaMeHry
BET. BH'&EHO - nOA3aK0HeK11M aKT11Ma; MHore OAnyKe Bna- 411era napa,qa Koja 3aKnal'ba ereapHe 111Hre-
KaKea je y ceeMy TOMe y11ora 11 o,qro- Ae Cp611je H11ey npowne KP03 napnaMeHT, peee nojeJWia~ 11 rpyna, KaKo y sna,qajy1iMM
eopHOCT Henocpe,qHo 113a6paH11x npe,q- an11 11 nopeA rora y npaKe111 111Majy eeiiy cHa- TaKO 11 y T3B. on03114110Hl1M crpaHKaMa.
CTaBHllKa Hapo,qa, noc11aH11Ka, Ka,qa ce ry OA 3aKoHa.
3Ha ,qa cy ce MHore a<J>epe Haw11e Ha ,qHee- lt13 osor y3ypnaropcKor ,,eon11paii>a" jaeHo DPOcPHT HnH DPHHUHR.,ri
HOM pe,qy CKynWTllHCKllX<O,q6opa II 3ace- je Aa napnaMeHr H11je MHoro 3Ha4ajHa 11Her11· O,qHoc11 1111 ce TaKea 04eHa 11 Ha eTpaH·
,qatt.a, a1111 je en1111or TllX pacnpaea Ha Kpa- ry411ja y Kpe11pa1i>y non11r11Ke, nororoeo y KY Kojoj ere np11na,qa1111 ,qo npe Mece1.1iA11·
jy 11cnao e11we Hero cKpoMaH? 06nacr11 pecpopMe npasocylja 11 ycsajai'ba Ha, .QeMoKpaTcKy crpaHKY Cp611je, Koja
Ta4HO je Aa ee 11 y pa.gy napnaMeHra orne- HOBe eKOHOMCKe non11r11Ke. L.leHTPl1 MOiil1 ey oe11x ,qaHa ynpaeo npenywTa np11Ma1' y
Aa OAcyerso eywrnHeK11x npoMeHa y HaweM AaneKo OA napnaMeHra, Kao wro je ro 6110 KPllTM411 P§A8 peny61111otKe e11a,qe ,qpyroj
APYWTBy. Bparnn11 eMo ce y nono>t<aj Aa HaM eny4aj 11 paH11je, npe 2000. roA11He. Oprattll3a~jll, na6yCOBOM II .QMHKMileBOM
je napnaMeHT nyKa 11M11ra411ja A9MOKpareK11 ,Qa 1111 je YHYTaP noc11aH11otK11x rpyna ,qo r17 µ11ye-?t' .
1113a6paHor 3aKOHOAaBHOr rena, Ton111Ko ny- ca,qa 611110 noKywaja ,qa ce Taj noH11>1<aea- AeMOKpareKa crpaHKa Cp611je je >t<prsa na-
ra je e11ljeHo KaKo je 113epwHa enaer yeneea- jy1i11 no110>1<aj npoMeH11 - 113Y3MeMo 1111 no- pa,q CBJJ • c11rya411je, y Kojoj je, 11 nopeA
na Aa. HeKa,q ee 113roeapajy1;11 Ha npo4eAY· epeMeHe eKc4ece y ca1111 11 eaH tt.e? sepg~aT,H~Hajeeiier AOnp11Hoca 1136opHOM
panHe pa3nore a Yeero 11 Hajo6111YH11j11M 11r- KaKo ey ee AO ea,qa ersap11 OAB11jane, npa- ycnexyi A -a, np11n11KoM Aeo6e ,,KOna4a"
Hop11eaH>eM, OA6a411 Kp11r11Ke 11 eyreer11je ee- eo je n11rai'be Aa 1111 ee y napnaMeHry CMl1· noc!W ~ . pa A0611na 3aHeMapfbl1BO M¥11
ii11He noenaH11Ka. CKynwTf-1~e Cp611je. Bna,qa wfbeHo BOAe O/WeljeHe 11rpe e 411fbeM Aa ee YA921:J BP,, tbY snacr11, OAHOCHO paen0Aen111
je cpopM11pana ee1111K11 6poJ areH411ja 11 en114- eKpeHe na>t<i'ba j~BHOCTl1 ca TeWKOr eKOHOM· pe~HEfi. 11 y AP>K8Bl1. rpaljaHe je TaKolje
H11x rena KQja cy eaMo ii>Oj OAfOBOpHa, 11 r a- eKor 11 co4111janHo'r' nono>t<aja y KOMe ee seii11· MO~f3s t!Ri 36yii>yje 4111i>eH114a AB je osa
Ko ce 113A11rna.J.13HaA 3aKOHOAaB4a, CTBapa- Ha HBPOAa Hana311. Caes11M je onpaBAaHa CT~~%Yu!9AHOM AY>K9M nep110AY 611na 11

18 CPnCKA'P!Ht: • 6POJ 327 • 3. CEnTEM5AP 2003.

 BflaCT IA on031A41Aja, WTO je jeAHOCTaBHO flO- nporHB, rparyaHIA cy y HajeetieM 9pojy c11y4a- IA AOKa3yjy, jeAHHH 41A/b np1Aearn3a41o1je rpe-
rHYKIA IA npaKTIAYHO 61A110 HeOAP)l(IABO. C APY- jeea y6eryeHH Aa je np1AeaTM3aL1Hja caMo A0- 6a Aa 6yAe HOBO IAHBecrnpaH>e y pacr npo-
re crpaHe, ACC je nyHo nyra >Kpreoeana ceo- 6ap H3roeop 3a eHOpMHO HMMM0<38KOHa 60- IA3BOAH>e 1.1noeetiaeatt>e3anoc11eHocrn. Ta-
je nporpaMcKe craeoee 3ap~ MIApa y KOafl1A- ratieH>e IA3a6paHIAX noj0AMHa4a. AOK cy CBIA- KO HeWTO je MOl)'h&'je,qMHO nOACTIA48tbeM pa3-
41Aj1A, na cy IA H>eHe HajoAaHIAje np1Acran1A4e Ma OCTafllAMa, KOjlA cy >KIABefllA OA csor p~a. eoja MafllAX McpeAtt>MX npeAy3efia, a TO je KOA
n0Ye11e Aa ce nlArajy HIAje fllA ro 6e>Katt>e OA HaMeH>eHa 6eAa IA rnxo yMHpatt.e. CaMIAM Hae nomyHo H30CTaI10 y nporeKfle rplA roAH-
OAroeopHOCTIA nocrano cpeACTBO 3a cr1A4a- THM, cpaMHO je IA 41AHIA4HO n03MBaH>e OA He. nowro je nepMOA IA3AaWHIAX AOHa41Aja IA
H>e nOfllATIAYKOr npo<tlITTa. y TOM HaAMYAP1-1Ba- crpaHe enacrn Ha jow Mano crpnlbett>a, jep noeo/bHIAX KP0AIATa nplA Kpajy, caceHM je IA3-
H>Y ACC IA ocrarKa AOC-a noeepeH>e HeKa- ce c1Arya41Aja IA3 AaHa y AaH noropwaea, Ka- eecHo Aa tie ca oeaKBOM eKOHOMCKOM no111A-
AaWH>IAX 61Apa1.1a 1A3ry61A111o1 cy HjeAHH HAPY- Aa ce nocMarpa craHAaPA 3anoc11eH1AX - a THKOM c1Arya1.4"'ja y npi,,epeAIA IA3 AaHa y AaH
™• aflH y ceeMy TOMe HajrparHYHHje je WTO CMO nororoeo OHIAX KOjlA cy nocne Ae4eH1o1ja epeA- 61Arn cee APaMa'nNHIAja. i.1 CBIA ce nlAraMo:
ce1o1 MIA, Kao APYWTBO 1-1 Ha41-1ja, 1o13ry6H111o1 APa- Hor IA nowreHor p~a. 6e3 ceoje Kp1Ae1A4e, wra tie 61ATM 38 rOAMHy AaHa, K~a ce cea ar-
ro4eHo epeMe 3a o6etiaHe npoMeHe Hnp1o16111o1- OCTafllA Ha Yfl1A4H. paKTIABHa ,£\pywteeHa npeAy3etia pacnpoAa-
>Kaeatt>e pa3e1o1jeHOM AeMOKparcKOM ceery. HapoA je ceecraH Aa je Ha41AoHanHa eKo- jy a nape norpowe Ha nOAM1Ap1o1eaH>e co41A-
036HJbaH npo611eM AeMOKparcKe crpaH- HOMIAja Hac11eryeHa y eeoMa flOWeM CTatbY IA janHor MIApa?
Ke Cp6Hje, KOjlA je HMeHH CMerao. (H H3Meryy He 04eKyje 6or3Ha wra, afllA He MO>Ke HIA Aa MIA KOjlA >KVIBIAMO Ha jyry Cp61Aje TaKOrye CMO
ocranor yr1A4ao Ha Mojy KOHaYHY OAflYKY Aa rpnlA ro 6axaro noHawaH>e enacrn IA pa3Me- yKa31ABafllA Ha H0AOBOJbHO IAHBecrnpaH>e y
HanyCTHM tbeHO YflaHCTBO) ne>KH y yHyrpa- T/blABOCT HOBIAX 6orarawa cyMH>IABOr nope- no/bonp1ABeAY1UJTO y OBOM HeAOBO/bHO pa3-
WtbOj opraHH3a41AjH crpaHKe. EBHAeHTHO je Kfla, na CBaKa HOBa QlHHaHCIAjCKa acpepa (a B1AjeHOM Kpajy npyika A06pe pa3eojHe waHce.
Aa nocrojH IA3BecHa AHCTaH4a H3Meryy epxa Tora HIA OBOj anacrn HIAK~a HIAje HeAOCTa- TaKaB je Cfly4aj IA ca KOM61AHaTOM ,,X1Acap",
crpaHKe IA OA6opa y npoe1o1H4HjH. Y 6eorpa- jano) IA3a31ABa peeom IA rHeB KOjlA, YKOfllAKO jeAHHM 3Ha4ajH"1M AefloM ror arpo1AHAycrp1o1j-
AY OYIArfleAHO He cxearajy Aa Cp61o1jy KapaK- ce HeWTO p~IAKaflHIAje He npeAY3Me, aKYMY- cKor KOMn11eKca y pernoHy. MIA, aKryenHa
rep1Awe pa3HOflHKOCT HHTepeca y MaflHM cpe- fllApa Kpajtt>e onacHy eHeprnjy. enacr ceojlAM nocryn41AMa Kao Aa >Ke111o1 Aa
AIAHaMa, Kao HAa ce He MO>Ke IACTIAM MeTOAa- AHa11111r111Ltap111 ce AOCTS 6aee 111 AMlleMOM WTO BIAwe' C~03a epeAHOCT KanlATafla TOr
Ma HacrynaTH y npeCTOHH4H Hy MatbHM rpa- KOMe npOM3B01;ett.e jaBHMX eKSHASJlS M npeAy3etia, KaKQ 61A ce OHO 6p>Ke, OAHOCHO
AOBHMa y yHyrpawH>OCTH. CaMHM THM 1-1 KaM- act>epa HajeMwe OAroeapa. Wra BM MM· jecpTIAHIAje npoAiinO HeKOM naprnjCKOM cnoH-
naH>e KOje cy OCMHW/beHe H KOje ce BOAe y CJ1Mre? 30py IAfllA ,,ymeAHOM" 61A3HIACMeHy IA3 tblAXO-
6eorp~y 1.1ecro npeACTaBlbajy nomyHH npo- HeowoeopHOCT, jaeawnyK IA KplAMIAHafl Ha BHX peAOBa.
Mawaj y APYrHM MeCTHMa. TaKo je, no Mojoj cee crpaHe, KOjlA cy nocran1A o6e11e>Kje Hawe y eeoM npeoM o6pat;att.y ca eKynwrMH·
04eH1A, AOWflO AO 11yratt>a y HawHM craeoe1o1- CBaKOAHeB1A4e, CTBapajy BefllAKO Henoeepe- CKe rOBOPHM~ y peojcrey nocnaHMKa Cpn-
Ma, MeH>aH>a HeKHX maBHHX nporpaMCKHX 41-1- tbe npeMa CBIAM nQfllATlr14KIAM crpaHKaMa. 6e3 eKor noKpera o6ttoee yn03op11111111 ere Ha
/beea. ACC je npe IA3BecHor speMeHa, K~ o631Apa wro HeKe crpaHKe, Kao wro cy ACC norpewHy no11111rMKY AP>Kaee Cp6111je npe-
. je peY o rep1o1rop1o1janHoj opraHH.3a411jM Cp61o1- IA r17, nOKYWaeajy Aa KPIATHKaMa Bfl~e IA Ma Koeoey. HnaK, ,qeKnapa4111ja o Kocoey,
je, no1.1eo Aa 3aroeapa acHMeTpHYHM perno- yKa31ABaH>eM Ha Kopyn41Ajy y tt>eHIAM peAo- 36or Ltera je 111 ea3eaHo .saHp&AHO eKyn·
HaflHH MOAefl, WTO je no MHW/betby MHOrHX BIAMa ce6e 1A3Y3MY OA OAfOBOpHOCTlrl 3a Ha- wr111HeKO 38eeAStt.e 111cnpoeo41tpaHO 3nO-
1.111aHoea re crpaHKe jaKo 11owe pewett>e. CTaflO cratt>e, 41AHH MIA ce Aa rparyaHIA HIACY 'IMHOM y ropa>KAe84y, yeeojeHa je jeAHO·
Wra je AMpeKTHO yTM411no Ha Bae AS MC· cnpeMHH Aa IAX TaKO naKo aMHecrnpajy. Cee rnaeHo. MHe11111re llM AS oeaKBM n111eMeH111
ryn111re 1113 AeMoKparcKe erpaHKe Cp6111je? je IA3pa>KeHIAja ceecr Aa ce p~IA o 3aearye- AOKS3M OAJ1YLtHOer111 Hawe AP>Kaee, KOlllt·
Hawe AY60KO Hecnaratt>e rpajano je no- HHM AojyYepaWtblAM cap~HIA41AMa KOjlA cy TO KO rOA OWTpo 611111111 1tHrOH1tpaH1t, Mory 3HS·
cneAH>IAX weer Mece41o1, na 1-1 AY>Ke. 61-1110 je cye1Awe Ayre ronep1Aca111A IAfllA naCIABHO no- LtajH111je AS no6olbwajy no110>1<aj Cp6a Ha
ry pa3MIAMOIAfla>Kett>a 1-1 no HAeo11owK1AM nH- CMarpanlA, TaKO Aa HOCe CBOj, He3aHeMaplblAB Koeoey; rj. AS O'lyeajy rep111rop111ja11H111 MH·
raH>HMa, afllA 1-1 36or opraH1o13a41o10H1o1x rpewa- Aeo owoeopHocrn. Y HapoAY je nplACYTHO no- rerp111rer 111 eyeepeH111rer Ha 4e11oj rep111ro-
A03pett.e, a y ro caM IA caM CKflOH Aa noee- p111j111 Cp6111je?
Ka o Koje caM seti noMeHyo. Y jeAHOM rpe-
pyjeM, Aa je Ha Aefly 3aMIAcao Aa ce OHaj np- TewKo Aa tie ce 61A110 wra nonpae1o1rn oea-
HYTKY cxear1o10 caM Aa ce e1o1we He oceNiM
eo61ATHIA AOC ,,npenaKyje", KaKo 61A OA ABe KBIAM AOKYMeHTMMa o Kocoey IA Merox1Aj1A, jep
y6eryeHMM YflaHOM Te crpaHKe. HIA enacr y Cp61Aj1A HH npeACTaBHIA41A Meryy-
HfllA rplA crpaHe IACTor Hacrane IA no31A41Aja IA
HapOAHe 3ajeAH1A4e Ha repeHy HIACY npee1Awe
H3rOBOP 3A DJbA'IKY ono3}141Aja, Koje 61A ce IA nocne ceaKIAX Ha-
peAHIAX IA36opa CMetblABafle Ha anacrn. MIA, Y41AHIAfllA Aa 61A ce npeocra111A Cp61A aawrn-
Kon111Ko je npecyA1tno M1twn.ett.e Baw111x rn111o1 a OHIA KOjlA cy Kocoao Hanycrn111A epa-
cyrpa1;aHa o aKryenHMM 36111eatt.111Ma Ha no- yeepeH caM Aa tie raj nnaH y 6yAyf,Hocrn
IAMarn cee Matt>e IA3rfleAa Ha ycnex, o roMe rnnH 6e36eAHO y ceoje AOMoee. Ja Mory Aa
n111r1t'!Koj no3opH1114111? no np111poA1t ceor pa3yMeM Aa crpaHIAM cpaKTOPIAMa AOHeKne
nocna pa3roeapan111 ere ca rpa1;aH1tMa y Haj6olbe CBeA04e aHKeTe jaBHOr MH>etba. 4aK
HH areH41-1je KOje nplAJlH4HO OTBOpeHO nOKa3y- raj craryc KBO IA OAfOBapa, afllA MIA. HIACY ja-
npoKynlby It TSKO ere MOrnlt AS creKHere CHIA nore31A cpnCKIAX enacrn. Bn~a je MO-
YBMA y npeoena1;yjyt;a pacnono>Kett.a lbY· jy CIAMnarnje 3a Hapy41A04e tblAXOBIAX IACTpa-
>KIABaH>a, e1o1we He Mory Aa caKplAjy nojeAIA- pana MHoro aKrnBHIAjy ynory Aa 1Arpa Ha Ko-
AM c111rypHo HenoepeAHMje OA OHMX Koj111 coey IA MeTOXIAjlA, IAHCHCTIApajyf,IA Ha AOCfleA-
rBPA8 AS BnSASiY y MMe It y MHrepecy HS· Ha4HIA n~ nonynapHocrn Aenoea HeK~a­
wtt>er AOC-a afllA IA CBIAX 3ajeAHO, y 361Apy. HOM cnpoeoryett>y pe3011y41Aje YH 1244, rj. Ha
'.lN poAS. noepaTKY pace/beHIAX Cp6a. CMarpaM Aa je
Aa, ca ibYAHMa caM ce cycperao 1-1 pa3ro-
eapao He caMo y ceojoj H36opHoj jeAHHH4H CBECT 0 nonHTH'IKOJ npeAf1or CpncKor noKpera o6Hoee o KaHro-
H1A3a41Aj1A Kocoea y AaTIAM IAtTOplAjCKIAM 0Ko11-
eeti HHa jeAHOM WHpeM npocropy - HrAe rDA PEAnHOCTH HOCT1AMa jeAIAHO peanHO IA nplAXBaT/blABO pe-
CMO ce AOTH4aflH nOfllATHYKHX TeMa rparyaHH KaKO y npoKynlby It ron111t'IKOM Kpajy weH>e, jep 11Ma npee1o1we nplAMepa Aa Cp61A
cy H3pa>Kaea111o1 ceoje AY60KO He3~oeolb­ re'le npMear1113S4Mja, 0 Kojoj CMO AO CSAS 11 A116aH4H y OBOM rpeHyrKy (IA KO 3Ha KOfllA-
creo, YaK 1-1 oropYeHocr, 36or ceera wro ce roeop1<111111 ,,y Ha'leny"? KO jow y 6yAyf,HOCTIA) He Mory 11fllA He >Kelle
Aewaeano nocne ycnocrae/batt>a AeMoKpar- To je cpeHoMeH y 4e11oj Cp61Aj1A, Aa np1Aea- Aa >KIABe aajeAHO. y TO cy Hae yeepHfllA CBO-
CKe BflaCTH, HapOYIATO y nocneAH>HX rOAHHY TH3a41Aja npaKrn4HO 3Ha41A 3areapatt>e APY- jlAM nojaYaHIAM repop1ACTIA4KIAM Aenoeatt>eM
AaHa. HapoA je oYeKHBao nyHo e1o1we, na je H wreeHIAx npeAy3etia IA MacoeHor omywraH>e IA y61AjaH>eM Cp6a caMIA M6aH41o1. na aKo ce
pa3yM/bHBa H>Hxoea eMOTHBHa peaK41Aja Aa p~HIAKa. i.1 y npoKyn/by IAMaMO BefllAKIA nO- eeti noKaaano Aa je KOH4enr MynrneTHl14KOr
MaflTeHe >Kalle 3a npoWilHM BpeMeHHMa, TBp- paCT 6poja He3anoc11eH1AX, y OAHocy Ha Ae- Kocoea rpeHyrHo HelA3BOAJblAB BO/bOM APY-
AetiH Aa AaHac >KHee rope Hero npe rplA ro- BeAecere 6poj p~HIAX Mecra je, no Mojoj re crpaHe, HaMa He npeocraje HIAWTa APyro
AHHe. Ty noce6Ho Mecro 3ay31o1Majy OHecno- Cflo6oAHOj npo4eHH, MO>KAa IA npenOflOBJbeH. Hero Aa rpa>KIAMO Ha41AHe aa ocreapeH>e MH-
.., Kojaeajytie noc11eAH4e rpaH3H41-1je y np1Aepe- Hoea enacr je noKYwana Aa oeaj npo611eM
AH. JbyAH cy ceecHH Aa je oeo MyYaH neplAOA pewlA eeti1AM 3anow/baeaH>eM y HeKIAM eaH-
HIAMyMa HaWIAX Ha41olOHaflHIAX IAHTepeca. y no-
CTOjetilAM OKOflHOCTIAMa MIACfllAM Aa je HajnplA-
3a ceaKY 61o1ewy co41-1jan1o1cr1AYKY AP>Kaey, afllA nplABpeAHIAM AeflaTHOCTIAMa, MeryyrnM ro npo- XBaT/blABIAjlA OBaj npeAf10r CnO 0 KaHTOHIA-
He eepyjy Aa je c~awtt>a enacr AOBO/bHO W1Ap1AeaH>e ~M1AH1Acrpa41Aje IA Aalbe onrepe- 3a41-1j1A jy>KHe cpncKe noKpajlAHe, nplA YeMy 61A
yYHHHfla Aa re norpece npenacKa Ha c11o6oA- ti1Aeatt>e 6y1,1era Ha AY>KIA poK He HYAIA HIAKa- MeryyHapOAHa aajeAH1A4a Mopana Aa npeyaMe
Ho rp>KHWTe H np1A11aroryaeatt>a 3axreB1AMa KBY nepcneKTIABy. no MOM cxearatt>y, a Ha nyHy OAfOBOpHOCT aa 6ea6eAHOCT 41ABIAfla y
pa3BIAjeHor ceera 6ap AOHeKfle y611a>K1A. Ha- OCHOBY OHOra WTO MHOrH eKOHOMIACTIA TBPAe cpnCKIAM eHKflaBaMa. -

CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003. 19


Jaw10 ce npeACeAHHK CHC cnoJKHO c M11nowe1111ie10M
,,HOBHHapacKoM" {np}oqeHOM lyKa ApawK01111ia 11 MaaHa
CTaM6on111ia H •11xo10M ynoroM y 1nan111oi 1pareA•i11?
,. ~
-<>- BecKO 5/\A)l(V1n
ocnOAlllHe lo1BKOB111tiy, y nojeAMHlllM
r
AHeBHlllM 11111cToe111ua cy ce, noBOAOM
M11111owee111tieeor n111cMa 1113 Xara yny-
tieHor jaeHOOTlll, a y ee3111 ca aTeHTa·
TOM Ha rocnOAlllH8 ByKa ,QpaWKOBlll·
tia y EiYABM 111 y61tGTl!IOM 6111ewer n~­
CeAHMKa npeACeAH111WlB8 Cp6111je lo1eaHa
CTaM6011111tia, nojae1tn1t reKCTOBM y Koj111Ma
cTe 8111 1113jae11111111 A8 eepyjeTe M11111owee111tieM
pe"IMMa Ill A~ MMC.fllllT~M. ~.H: !:!~Ma HlllKaKBe
Be3e ca OBlllM 3110"1111Hl4Ma?
Ja TO HlllrAe HlllCaM peKaO.
3awTo OHAS TO HlllCTe AeMaHToea11111?
Ja caM caMo npo'-1111rao Hac11oe f ,,6\l;fJKaHy",
Ha Tpet.oj cTpaH111, rAe n111we oeaKo: ,,Crio6oAaH
M11111owee111J; je Aao ceojy eep3111jy AOraljaja".
MopaM np1113Harn Aa ce noBoAOM no11111rntiKor
yrn4aja y TO epeMe npeACeAHlllKa CpncKor no-
KpeTa o6Hoee rocnoA111Ha ByKa ApauJKoe111t.a 111
noKOjHor npeACeAHlllKa npeACeAHlllWTBa Cp6111-
je V1eaHa CraM6011111t.a c11a>KeM ca H>lllM. V1 TO
caM peKao. H111wTa e111we.
Apyraje crnap WTO cY OHM y ,,6anKaHy" yMe-
cTO pe'-1111 ,,non11TM'-IKM yrn4aj" AOAMM ,,noeo-
AOM AOraljatba ee3aHl'IX 3a ByKa ApawKoe111lia
MV1eaHa CraM6011M1\a", 3eao caM ,,6anKaH" Aa
TO AeMaHTyjeM; MM TO He ·epeAM, jep c ,,6an-
KaHOM" 11owe cToj111M y nocneAH>e epeMe.
A11M, >Ke11MM ,,CpncKoj pe'-IM" oeo Aa M3jaBMM:
ocTajeM npM TBPAH>M Aa je Cno6oAaH MMnowe-
01111; y CBOM CTlllCMY AaO CBOjy Bep3111jy AOraljaH>a.
3AWTO &H HEKO lbMX...?
,Qa 11111 TO 3H8"1111 A8 8111 MlllC11111Te A8 je TO WTO
je M1t11owee111ti Han111cao 143 Xara 111cT111Ha?
Ja caMo Ka>KeM Aa je OH y TOM nMCMY Aao
ceojy eep3111jy AOrahqH>a, a ja HMCaM c MM11owe-
BMt.eM 6Mo AaH 111 HO~, H,11Tlll caM MY AP>Kao cee-
t.y Aa 6111x 3Hao wTa OH PSAM. MeljyrMM, y no-
rneAY nonMTM'-lfj:Or YrM4aja MOAHOCa no11MT111'-1·
KMX cHara y Tb epeMe, OAHOCHO nonMTM'-IKe no-
3M4Mje npeACElAHMKa CpncKor noKpera o6Ho-
ee rocnoAMHa ByKa ApawKOBMt.a M noKojHor
npeACBAHMKa npeACeAHMWTBa Peny6nMKe Cp-
6Mje V1eaHa CTaM6011111lia, c11a>KeM ce c MM110-
wee111lieB1-1M TBp):jtbaMa. Aa TOM o6jaCHMM. np-
BO, CBaKO HOpManaH CMaTpa Aa HlllKO He CMe Aa
OAfOBapa 6MnO KOj1'1M 60110M, Hl-1 cp1113M'-IKlllM HM
AYWeBHlllM, 36or non111rnKe KojoM ce 6ae111, a no-
roToeo He Aa ce cpM3M'-IKlll HacpHe Ha >KlllBOT no-
jeA111H111x Jby,1\111. Morns 3a TaKBO HewTo anco-
11yrHo, no MeH111, H111je Tpe6a110 Aa nocTOj111, Ma-
20
( Hlll30M lllHcpopMa4111ja HaKOH 5. OKT06pa 2000.
Aa 1bYAM KOjlll HeMajy pa41110HanHe pe30He Ill KO·
j111 111Majy 11a>t<He 111HcpopMa4111je Mory Aa noTerHy
3a TaKBlllM AOraljatb111Ma. no MeHlll, HMjeAaH pa-
4MOHanaH pa311or He MO>Ke Aa nocTojM KOA Hop-
MMHlllX 1bYAM Aa ce Ha HeKora YAapa Ha 6M110
KOjM Ha'-IMH, a noroTOBO cpM3M'-IKM, 3aTO WTO He-
KO APyra'-IMje no11MTM'-IKM MMC11M. Apyro, MOTMB
3a cTpax y TOM TpeHyrKY, 36or yrM4aja npeA·
ceAHlllKa CpncKor noKpera o6Hoee rocnOAMHa
ApaWKOBMt.a MnOKOjHOr npeACeAHMKa npeA-
CeAHMWTBa Cp6Mje V1eaHa CraM6011Mt.a, anco-
11yrHo Hlllje Tpe6ano Aa nocTojM. Kao WTO
3HaM, rocnOAMH ApawKOBMt. je y TO epeMe 6Mo
MCKJbyYeH M3 4ene npM'-le ee3aHe 3aAOC, a no-
KOjH111 V1BaH CTaM6onMt. yonwTe
HMje 6Mo KaHAMAaT. CaMo Mpa4M-
0HanHM pa3n03M M HeKa epcTa
nonMTM'-IKe MnM KaKBe APYre 3a-
. cnenlbeHOCTM, craea MnM 6011e-
CTM, Morna je Aa y3p0Kyje TaKBB
HapeA6e, aKO cy OHe CTBapHO M
nocTojane.
KaKO KOMeHTap111were "lllltt.e-
Hlll4Y AS je PSAOM111p MapKoe111ti,
TSAa we<!> Pecopa AP>KaeHe
6e36eAHOCTlll Cp61tje, y CBOM
lllCKa3y npeA lllCTp8>KHlllM op-
raHlllM8 1113jae1110 AS je Ha11or 38
aTeHTaT Ha rocnOAMHa Apaw·
KOB111tia A061110 ynpaeo OA C1106oASHa MM·
11owee1ttia?
WTO ce TM'-le CYACKOr npo4eca ja MCTO >Ke-
JbHO, Kao ceaKM HOpManaH rpaljaHMH Cp6Mje,
lllW'-leKYjeM raj CYACKM npo4ec M MMC11MM Aa
CBM Miii, Ill MeAllljlll 111 rpaljaHlll, Tpe6a 1bYA111Ma 1113
npaBOCYAHOr c111creMa Cp6111je Aa npenycrnMo
Aa 4eHM 111cKa3e 111 Aa Ae¢111H111we craeoee o MO·
ryt.oj Kp111e1114111 nojeAlllHlllX 1bYAM. Aa, nocToj111,
Ko11111Ko caM ca3Hao 1113 wTaMne, TaKBa 1113jaea
PSAOM111pa MapKoe111t.a. AKO ce oHa nOTBPAlll,
OHAa Tpe6a Ill Te KaKBY OAfOBOpHOCT Aa CHOCe
0H111 Koj111 cy raKee Ha11ore Aaean111. A11111 ra OA·
roeopHOCT HlllKaKO He CMe Aa ce npow111p111 Ha
6111110 Kor 411aHa TSAa jeAMHCTBeHe Co4111jan111-
CTlll4Ke napT111je Cp6111je, HlllTlll Ha 6111110 Kor CO·
4111ja11111cry.
HapaeHo, oeAe roeop111Mo o MHAMBMAY811·
HOj OAroeopHOCTlll •.•
Ynpaeo TaKo. CeaKo Tpe6a Aa CHoc111 ceojy
OAroeopHOCT, na 61110 OH 111 Cno6oAaH M11111owe-
e111t.. V1Ha'-le, Aa BaM Ka>KeM Aa je Co4111jan111-
crn'-1Ka HapOAHa cTpaHKa ynpaeo 111 cpopM111pa-
Ha 36or TOra Aa ce Hanpae111 AlllCTaH4a OA TY·
1j111x rpewaKa 111 rpexoea.
CPnCKA PE'I
Aa 11111 38111CTa eepyjere A8 je y TO epeMe
6111110 KOjlll 3110"1111H Y'!llllt.EIH 6e3 3H8tt.a 6pa"I·
Hor napa M11111owee111ti-MapKoe111ti?
JeAlllHO WTO Mory Aa BaM Ka>KeM je Aa TO Hiii·
je MOj CBBT. BepyjTe Miii.
Ka>Kere ,,H111je Moj ceer", a11111 cTe TSAa 6111·
11111 ABO ror ceera, 611111111 ere y caMOM epxy
Co4111jan111cT1t"IKe napr111je Cp6111je 111 MMHMcrap
y M11111owee111tieeoj B118Alll.
Ja caM Kao 40BeK, Koj111 je TSAa 61110 y epxy
AP>Kaee 38Ay>KeH 3a 4111CTO cTpyKOBHe 0611a-
crn, Kao wTo je M111H111crapcrno rpaljee111Ha 111
M111H111cTapcTBO 3a HaYKY MrexHonornjy, PSAe-
t.111 3a111cra nowTeHo 111 caeecHo ceoj nocao 6Mo
y6eljeH Aa 111 APYrM Koj111 cy owoeopH111 3a APY·
re AB110Be AP>KaBHor c111creMa PSAe Ha 111cr111 Ha-
4111H. Ja anco11yrHo HeMaM HMKaKaB YBMA, Hiii·
rn caM 111Mao, y cee WTO ce AOraljano. C111rypHo
caM, Kao 111 MHOrM rpaljaH111 Cp6111je, 3anlbycHyr
MSAa je TSAa 6111110 111 na>t<111, noroToeo npeKo
MeA111ja, o pa3Hopa3HlllM crnap111Ma. An111 je, Ha-
>KanocT, 04MrneAHO 6111110 Ill MHOro lllCTlllHe.
AKO DOHOBO DPH3HA
C11060AaH M11111owee111ti je y ceoM n111cMy
1113 Xara noMeHyo y6111creo lo1eaHa CraM6o·
11111tia 111 areHTaT Ha ByKa ApawKoe111tia y 6y-
ABM. Met;YTMM, ep110 je CMMnTOMaTM'lHO 38·
WTO je npeCKO"llllO 3110"1111H Ha lo16apcKoj Ma-
r111crpa11111? M111c11111re 11111 A8 je To HaMepHo
ypaAMO 111 AS 11111 ce 11138 npetiYTKMBatt.a Tor
3110"llllH8, no BaMa, Hewro Kp111je?
3no4MH Ha V16apcKoj MarncrpanM je 3a111cra
rHycaH 3110'-llllH. Q4111rneAHO je, Ill TO He MO>Ke
e111we HlllKO Aa nopeKHe, Aa je TO HaMepaH 3110·
4111H. 3Ha4111, H111je c11y4aj, H111je cao6pat.ajHa He-
cpet.a, Hero je HaMewTeH 31104111H. 3awro je M111-
11owee111t. raj Aeo npecK04lllO Aa noMeHe y ceoM
n111cMy Tpe6a tnera Aa n111rare, an111 Aa je 3110-
'-llllH - jecTe 111 To ee11111K111.
reHepa11 naeKOBlllti je TaKot;e
npeA H8A11e>KHlllM opraHMMa 1113·
jae1110 Hewro c11111"IHO PaAeTy
MapKoe1111ly, AS je 11111"1HO OA MM·
11owee1111la A061110 Ha11or AS yno-
rpe6111 BOjHlll xe11111Komep K8KO
6111 eeaKy111cao aTeHT&Tope Ha By·
Ka ApawKoe1111la y EiYABM noc11e
3110"1111H8.
To caM 111cTo npo4111rao y wraM-
n111. To je Aeo 111Hcj>opMa4111je Kojy je
npeACeAHlllK CnO ...
To HMje n11ac111pao ByK ,Qpa-
wKoe111ti eeti je TO 6111110 3B8Hlll"I·
Ho caonwrett.e AP>KSBHMX opraHa y epeMe
eaHpeAHOr cratt.a a noeoAOM xanwett.a 111
111cn111r111eatt.a reHepa11a naeKoe111tia •••
TaKo je. V1Ha4e, >Ke11eo caM Aa Ka>KeM, aKo
TO rocnOAlllH naeKOBlllt. nOTBPAlll 111 Ha CYACKOM
npo4ecy Miii OHAa HeMaMo pa311ora Aa MY He
eepyjeMo.
YK011111Ko ce AOKa>Ke A8 je 6111en111 npeA·
ceAHMK CPJ 61110 lllCKlbY"IMBM Ha11orOASBa4
aTeHTara Ha ByKa ApawKeo1111la, KaKae tie,
y TOM c11y"lajy, 6111r111 crae CHC npeMa C110·
60ASHY M11111owee111tiy?
)f(e11111M Aa Ka>KeM Aa rocnoAMH C1106oAaH
M11111owee111t. H111je 411aH CHC ...
A11M je 61110 npeACeAHMK crpaHKe y Kojoj
ere 8111 611111111 AYrM Hlll3 roAMHa, na 111 y epe-
Me 1113epwett.a aTeHTaTa ..•
JecTe. Meljyr111M, Cno6oAaH M11111owee111t. je
iBAMHKa Kaja je epw11111a BlllCOKe cpyHK4111je y
OBOj 3eMJblll Ill AlllpeKTH()' caM MOpa, YK011MKO
ce AOKa>Ke Kp111e1114a, Aa cHoc111 owoeopHOCT
3a TO. V1Ha4e, CHC jeAHOCTaBHO cMarpa Aa
CBaKO OHaj KOjlll je y npOW110CTlll 6111110 WTa 4111·
HlllO CaM Mapa Aa CHOClll nocnBA1114e CBOjlllX 4M·
H>eH>a. -
11 EiPOJ 327 11 3. CEnTEMEiAP 2003.
 ena,qa~t;>El1 KaO nocao, y CTBapH je 6op6a 6Mpaya MOYeKYje, ,qa rnaca y CKfl~Y ca ceo-
ca epeMeHOM.
Ba!ba npe>KHBeTH, a ceaKH AaH ocraHKa
Ha enacrn je jeAaH AaH MaH:>e AO Kpaja MaH-
Aara H, HapaBHO, 6op6e 3a HOBH.
CPRC,IA jMM MHT9peCOM.
Ho, creapM He croje raKo npocro.
HaMMe, aKO 6M OBO 6MO jeAMHM Mnoepx
ceera o6jeKTMBaH KpMrepMjyM oea enacr 6M
CHTHMjH nonMTMYapH ce, 3a pa3f1MKY OA
ee11MKMX cpM1103ocpa MMMC!lHfla4(!, 6aee np&
OCllATl,AttB·KllA set. c~a Morna ,qa naKyje Kocpepe. Jep, OH-
,qa 6M 3a KaMnaH:>y npOTMB aKTye!lHOr pe>KM-
>KMBJbaBaH:>eM AO nerKa nocne nOAHe. Ko OA Ma 6M110 cacBMM Henorpe6Ho npoyYaearM KO-
,,CMTHe pM6e" AOYeKa neraK noc11e nOAHe CM- jMM je n~o6paHOM 6aYeHa KopM YAOBMYKM
rypaH je y cporeJbH AO noHeAeJbKa jep Mo>Ke Aa ycpet.yje Hae nocne pa3HMX ,qpyrMx ,,oc-
6MTM HajypeH caMo p~Hor AaHa. A ocram 1106of}eHMx" HapoAa, set. 6M Hanpocro 6Mno
Ha BJlaCTM npeKO BMKeHAa HMje MaKap wra. ,qOBOJbHO ,qa ce Kao nponaraH,qHO-nOJlHTMYKM
Mano nH je ro Ha oey CKYnot.y? cnor y KaMnaH:>M CTaJlHO 9MMTyje H:>eHa MAM-
KpynHHja AMBJbaY, naK, MO>Ke 6MTM OA- QTCKa Majaea Aa 6a6e Koje He Mory ,qa rpejy
crpeJbeHa MnpeKo BMKeHAa, at<o ce 3aKa>t<e Ha crpyjy craH OA 100 KB~para rpe6a ,qa raj
eaHpe,qHa ce,qHM4(! crpaHKe M!lM CKYnWTMHe. craH npoAajy, Kyne MaH:>M Mnnare crpyjy.
AaKne, H:>MMa je re>Ke anM je Mcnacr e11~a- OYMrJleAHO, KPMTepMjyM HMje je,qMHM MHM-
H:>a set.a. . je o6jeKTMBaH, M~a CMarpaM ,qa raj cnor
Ho, M3a H:>HX nocrojM nepMo,q npe,qaxa. o6aee3HO rpe6a HanpaBMTM MyKpacMTM ra
AaKfle, OHM KOjM cy npe nera npe>KMBe!lM CJlMKaMa HOBMX 6orarawa KOjM M3HOCe llMH-
~ M1111AH 60)l(IA'fi
'YMCTKy, MOrnH cy ,qa 6YAY MMpHM ,qo cen- f)Mt.ee caHAYK Ma 4PKBe.
TeM6pa. AnM, Haw rpaf)aHMH OAHOCHO 6MpaY 3Ha -
MMp je, Mef)yrMM, caMo npMBMAaH. Oeo ne- HeKM CBeCHO a HeKM HeCBeCHO - ,qa CMO MH
ro je HnaK 6Hno noce6!-IO y o,qHocy Ha nper- ,qp>t<aea Koja >KMBM o,q ,,Mef}yHapo,qHor co4M-
xOAHa no,q ,qocMaH11MjCKMM pe>KHMOM. Oeo janHor crapaH:>a" re Aa He cMeMo ,qa Ha!by-
11ero je noc11e,qH:>e npe,q M36opHy rOAHHy. TMMO CBeTCKe MOfiHMKe KOjM 6M MTy 4pKaBM-
GT-Ora je Hnoc11e,qH:>e Koje ce MO>Ke MCKOpM- 4y MOrnM Aa HaM ycKpare.
CTMTH 3a pa3MHWJbaH:>e MCTBapaH:>e no11M- 4MM ce 11 oeaj e11eMeHT y3Me y o63Mp KaM-
TMYKMX crparerMja 3a noc11e,qH:>y, OAJlyYyjy- naH:>a nocraje aHaTHO cno>KeHHja. Tpe6a, Aa-
tiy, ro,qMHY y Kojoj ce MO>Ke ,qo6MTM a11H MH3- Kne, ca je,qHe crpaHe 3aycraBMTM enacr y
ry6MTM BJlaCT. yHMwraeaH:>y 3eMJbe anM 11 nocnarM jaeHy no-
36or KOKOWMjer naMt.eH:>a cpncKor, anM He PYKY 3an~HMM 4eHTPMMa MOt.M Aa H:>Mxoea
CSMO cpnCKOr, Hapo,qa 06MYHO Ha M360pe nonMTMKa oe,qe Het.e 6MTM yrpo>t<eHa. Mef)y-
yrnyy caMo nocne,qH:>a cet.at-ba MyTMC41'1. no- TMM, ,qeo - yeeK Ba!ba 6MTM KopeKTaH Mpe-
11MTMKa je, KOHaYHO, caMO BeWTMHa CTBapa- t.M ,,,qeo" nowro je 6ecMMcneHo TBPAMTM Aa
H:>a yrMcaKa, a naMre ce caMo noc11e,qH:>M. je 4ena nonMTMKa 3an~a ycMepeHa Haro -
CKopo ,qa je M3eecHo ,qa t.e Cp6HjOM, MflH AaK11e ,qeo H:>Mxoee nonMTMKe Mjecre ycMe-
OHVIM 1111'0 Ofl H5e OCTaHe noc11e ,qOCOBCKe pa- peH Ha yrpo>KaBaH:>e o,qpef)eHMX HaWMX Ha4M-
cnpOAaje ceera MceaYera, en~arn KOanM- OHanHMX MHTepeca. AoBOJbHO je noMeHyrM
411ja MCKOpo ,qa je CMrypHO Aa TO Het.e 6MTM KocMeT Mnpe11aaaK Ha4110HanHMX pecypca y
oea Mera Koa11M4Mja Koja je c~a Ha enacTH. pyKe crpaHa4a Mcee je jaCHo.
, 1!1cro raKo je M3BecHo ,qa cy rpaf}aHM Cp- npo6neM, AaKfle, HMje HaHBaH a ynpowt.e-
61Aje Bet. O,i:\aBHO 3a6opaBM11H Ha MOTMBe H HO peYeHO rnacM: KaKO y6e,qMrn, anM MTO 03-
riopMee 'kojM cy HX eo,qH11M ,qa cenreM6pa 6MJbHO cnpoBeCTM, M6MpaYe MMOHTrOMepM-
t.OW.macajy KaKo cy rnacanM Hy oKro6py ja Aa je My MHTepecy npBMX My MHrepecy no-
tcne4McpHYHOM epcroM AP>KaBHOr YAapa OMO- cno,qaea4(! ,qpyror ,qa ce oea enacr npoMeHM?
ryl;e AOC-y Aa y Cp6MjM re pe3ymare H36o- Je,qaH nponaraH,qHM npocrop je jacaH - ro
pa npeTOYM y npeorMMaH:>e nornyHe enacrn. CTBa Kpoa pecpopMe WKOJlCTBa HYHMBep3H- je npocrop y KOMe HOBM 6orarawM nJbaYKa-
,111a6opM ,qe4eM6pa 2000. 6MnM cy nyKa cpop- rera H11M npoAajy KocMera. jy Ha4Hjy. HMr,qe, HaMMe, He n11we ,qa ce Cp-
ManHocr, jep, YaK MKO je xreo, HHje CMeo ,qa Ho, CBM TM eneMeHTM cy, eepoearno, eeo- 6Mja Haj6oJbe pecpopMMwe raKo wro t.e ce
rnaca npOTMB nyYMCTa. Ma Mano Ba>t<HH 3a npe,qcrojet.y nonMTMYKY CT-OTMHM M11H XMJb~M JbYAH OMOryl;HTM ,qa
Ho c~a je, ceM y ycrMMa noje,qHHMX 3any- KaMnaH:>y ono3M4Mje. arpHy 90% Ha4110HanHor 6orarcrea. WraeM-
f)eHMX no11HTMYapa, YMTaBa peropMKa 0 p,e- HaMMe, MKo,q Hae ce noKaaano ,qa je Ye- we, Hanpor11e, raKee ocMpoMaweHe 3eMJbe
MOKpaTMjM, JbYACKMM npaBHMa, xaWKOM cy- WKM pecpopMarop MeepoearHo Haj3HaYajHM- nonyr naTMHOaMepHYKMX M3 neAeCeTMX ro-
AY. parHHM a110YMHMMa H MHnoweelAtieeoM jM nojeAHHaYHH nO!lMTMYap nOCTKOMYHMCTM- ,qMHa Hecra6MnHe cy Mnoro,qHo me 3a cea-
T060>K KOMYHMCTMYKOM pe>KMMy, KOja je no- YKe enoxe y lllcTOYHOj EeponM, Ba411ae Kna- KOBpcHe nojaee perporpa,qHor 6oJbweBHYKOr
,qH3a!la Ha Hore MMflMOHCKe Mace, nocrana yc, 6Mo caepweHo y npaey K~a je peKao ,qa neBMYapeH:>a. To je, naK, nopyKa MoHrroMe-
Mcnpa3Ha npMYa. ,,,qeMOKparMja npeo YAapa no 1,1eny". pMjy ,qa rpe6a Aa no,qp>KH pecpopMe Cp611je
CKopo ceaKa cpMHaHcMjcKa acpepa je o3- Hanpocro, ra Yapo6Ha pey je 3aMeHa 3a He KP03 enacr cpeAH:>e Knace, a He KP03 enacr
6HJbHMja Hero y epeMe MMnoweeHt.eeor pe- TaKO npMjaTHY MCrnHy ,qa CMCTeM rpe6a npM- n!lyTOKpaTCKe Of1Hrapx11je.
: >KHMa. KoHrpona H~ Me,qMjaMa je nornyHM- 11aro,qHrn Tp>KMWHOM M11M KanMTanMCTMYKOM, npM3HajeM, Mef}yrMM, ,qa MH ce oeaj npo-
ja Hero wro jy je MMnoweeHt. MK~a HMao a KaKo set. BMwe MJlM 6na>t<e eo11Mre Aa ce M3- crop 3a nponaraH,qy YMHM npeeMwe cy>Ke-
pa3Mepe nJbaYKe Ha4HOHanHMX npHepe,qHMX pa>t<aeare, a ro ayroMaTCKM yKM,qa co4Mjan- HMM. nopyKa 611paYy: ,,Het.eMO 3ayCTaBHTM
MnpMpo,qHMX pecypca raKee cy A.a H:>E},tOBH He 6eHecpM4Mje co4Mja11M3Ma Meet.MHY cra- npM6n11>KaeaH:>e Cp6Mje pa3011jeHoM ceery,
nJbaYKawM y OAHocy Ha oee ,qenyJy Ka'O. on- HOBHMKa npereapa y CMpOTMH:>y. Hero t.eMo ra YaK y6p3aTH, jep t.eMo HajypM-
~TMHCKe ce4MKece Koje OA ce_JbaKa yffe.Ma- TaKo je,qHo Aecer roAHHa, a noc11e nonaKo TM OH0 KOjM sac nJbaYKajy!" pa3yMJbHBa je,
JY peKeT 3a 3aKYn Te3re Ha nHJa4M. 8 KpeHe onopaeaK. MO>Ke ce AOnacrH MM0Hrr0Mep11jy, an11, Aa
Ha cs~ ro, Kao wnar Ha ropry, H,qe 2~011- AaKne, eet.MHa HawMx 6Mpaya t.e y c11e,qe- 11M je MAOBOfbHa?
HOCT ,qa 1e 3eM1ba no,q H9KOM BpCTOM o~na- t.oj roAMHM ocMarparM He peropMKY nonMTM- He 3HaM.
4Hje, TaYHMje Mef}yHapOAHHM npore1qpp!'l- YKe c4eHe Hero ceoj 1,1en na t.e ce npeMa cra- Oeo je OHO wro MM je nano Ha naMeT no
TOM, rAe cy CBM ,,pecpopMaTOpM" HMWT~A~­ H:>Y H:>eMY MOAJlYYMTM 3a Kora t.e rnacarM. epyt.MHM y cpe,q nera AOK HMTM caM AHHKM-
ro AO MaepwHM opraHM cnoJbHMX 4e~iapp Ba!ba o,qMax pet.M Aa je oeo Hanpe,qaK y t.a on11aKMeao HMTM caM ce KopM Morao pa-
MOt.H. OT I)! o,qHocy Ha paHMje ,,HaBMjaYKe" enoxe K~a ,qosar11.
' Kao BHWH:>a Ha TOM wnary Ha TOj TOJ:},,,.je ce 3a crpaHKe rnacano Kao wro ce HaeMjano YocranoM, pa3MMcn11re Mano 11 011.
yHHwreH:>e Ha4MoHanHe KYnrype M,qocrj)jait- aa ,,naprMaaH" M,,3eea,qy". KoHaYHO, ro ce o,q Ao jeceHM HMare jow Mano BpeMeHa. -
.,di~

CPnCKA PE'I • &POJ 327 • 3. CEnTEiA 2Qoo.. 21

 19 MHnHjapAH AOnapa, euwe Hero AP>Kase Ty-
HHC, Cnoea1.1Ka, HnH flyKceM6ypr. C11111YHe nep-
cjlopMaHce 111Ma 111 APYra AYBaHCKa ajKyna Koja
je y11eTe11a y Cp6111jy, A06paHo nornoMorHyra
IbYAlllMa 1113 B!laAe Cp6111je.

HEDPMCTOJHO &nArOCTAlbE

Mw H3 amtiHca 6. Cp6111ja je 0Kyn111paHa. 1-beH 0Kyna41110H111

ynpaBHlllK 3oee ce MoHTroMep111, a He BnaAa
Cp6111je! A11111, 0Kyna4111ja He Mopa Aa 3HaY111 ca-
~o J10we. OcTaje HaM Aa YTBPAlllMO eeeHTyan-
He KOMnapaTHBHe npeAHOCTH CTBTyca OKynH·
Kyn.aiylie HeJaAoaon.nao aapoAa, yJ nocnoaH11ay HHA••e- paHor. V1cT111HcKa e11111ra Tpe6a HenpecraHo Aa
1113Ha11a3111 MOAyce npe>KlllBJbaeat-tia HapoAa y
peHTHOCT H eMOTH ..HJ TJftOCT anaCTH npeMa ynoJope•HMG eKcTpeMHO onacHlllM yc11oe111Ma (HeA111heecKa
cTparernja). AeaHrapAa 6yAytie Cp6111je Mopa
rpal;aaa, JCKOpo 6H MOrnH AG H3poA8 CHGJKHe CJK06e. y OKO- 111 Aa nap111pa 111 aMopT1113y3je YAape nep¢111AHll1X
nHHH Ban.eaa oaHx AGHa cy MH 10 apno iacao aaroaew1aaa- 111 Jla>KHlllX xyMaHlllCTa crejTAenaprMeHTOBCKe
npoeeH111jeH4111je (copoweecKa KBa3111 HBO-crpa-
n11 H ceAaqH 113 CywHqe H Cry6na ...11xoae aaanHJe Cp6Hie Ter111ja). T111 Jla>KHlll npo3anaAHll111ee111Yap111 Hiii Aa
n111cHy 111wTa npOTlllB aMep111YKe xereMOH111je 111
cy MJAPHie H llCTHHllTllie OA caera WTO llHTGOqH y Cp611iH MO· 6pojHll1X 3Jl04111Ha npOTlllB 40Be4HOCTll1 111 40Be·
ry AG caJaaiy y MeA11l11Ma. Meae 11 Aan.e nOAHnaJe·JKMapq11 YaHcrna nporeK11111x rDAMHa. KaKo, KaA c111cajy
HBO·MJleKo 1113 re aMep111YKe c111ce 111 sp110 np111-
OA THX aaan11Ja. He 6Hx AG 6yAeM y KO>Kll H oae anacrH. crojHo >K111se y Henp111crojHo c111poMawHoj Cp·
6111j111!
* 3opaH nETPOBliln m'1POnAHAU n11111KoeaHe. 1-beHa np111epeAa H111je O>KlllBJbeHa,
set. ce AOAaTHO yMpTB!byj.e, ca OYlllTOM TeHAeH· HOBM HAPAWTAJH
1. OA HOBeM6pa 1995. Cp6111j111 je 03BaH111YeH 4111joM Aa y nornyHOCTlll noc'raHe Hoea >t<prna 7. WTO je cyposuja 0Kyna4uja, 6ofbe je 11 38·
craryc Koj111 cy HeMaYKa 111 JanaH cTeKile 1945. npo4eca nnaHerapHe Ae110Kan1113a4111je eKOHO· cejaeaH>e 3Apaeor ceMeHe 6YAytier HHcn11pa-
rDA111He. MaA!leH 0116pajT je 1998. caonwn111a M111ja. ,,Me1jyHapOAHa 3ajeAH1114a" 3aMa3111eana THBHor omopa, y CBBKOj HOPMBnHOj H84Hj11. Wro
Aa je ,, Kn111HTOHOBa aAMll1HL1CTpa4111ja npornac111- je 04111 Cp6111j111 noH111>Kaeajyti111M noK110H111Ma y rop111 OKynaTop, ro .6ofba 6yAytia e11111ra oKy·
11a Hoey epcry ,,orpaH111YeHor cyeepeH111TeTa" 3a BlllAY KOHTejHepa 3a rpaACKY x111rnjeHy, nOJlOB· n111paHor. Wro cHa>KH111je 0KynaTop111 111 AOMat.111
Cp6111jy, onpaBAaeajytiKM.HTepeeH4111jy CTpaH111x HlllM, na 111 noHeKl/11,\ HOBlllM ayro6yc111Ma, AO np111- erseKyrop111 KpeTeH1113yjy Cp6111jy, cee Kean111Ter-
c11111a y yHyrpawt-tie nocnoee AOCaA cyeepeHe Kynfbat-tia napa 3a anapaTe y AeYj111M 6011H1114a- H111j111 he 6111r111 BlllAOBlll cy6sep3111je KOje he OCMl/1·
AP>Kaee" . 6ywoea aAMll1H111cTpa4111ja HacTaBJba Ma, y pe>K111j111 Jl111H MoHTroMep111 111 eK111ne 6eo- c11111r111 HajM11a1j111 Hapawraj111 Cp6111je.
ry no11111T111Ky npeMa HaMa. Cp6111ja he 111 HapeA· rpaACK111x AMn110MaTcK111x AaMa. Ycnyr je npeAY·
H111x rOAMHa MopaT111 Aa nnat.a 4exoee Koje cy 3111MaHO cee Aa HOBlll anae111 Mll1Hll1CTPll1 111 BllaAa KABMJAP·ftEBMUA
OAP0A11111111 3a HannaTy 5HnAep6epr rpyna, Ca- (TOJllllKO CBOjCTBeHll13a cpncKe np11111111Ke) yYlllHe 8. 0Kynarop111 HaMet.y nepsep3Hl1 KOHTHHYH·
se3 38 cnofbHe nocnose 111 c11111YH111 eKOHOMCKO· cee Aa OHO Mano npo¢111Ta611111H111x cjla6p111Ka (no- TeT co4Hjan·KOMYHl13M8. neTOKpaKe 3Be3Ae je-
6e36eAHOCH111 apx'1TeKTll1 caepeMeHor ,ceeTa. nyr 4eMeHTapa, cjla6p111Ka AYBaHa 111 HaMeHcKe AlllHO ce cjl111Ho 3a11111sajy 111 Heryjy y 3eMJbll1 Cp-
ll1HAYCTp111je) 11111111 pacnpoAajy, 11111111 cnpeYe Aa 6111j111. Copowy 111 APYrMM ,,apx111reKTaMa oTeope-
JEllMHM &E3 llP>KABE Aa!be npo1113BOAe 6111110 wTa wro MO>Ke Aa ce Hor APYWTBa ca 3arnopeH111M M03roM" jeAMHO y
2. Kp111Tep111jyM111 BB>KHHX H3Bopa AP>KBBHe MO· 1113803111. Cp6111j111 He CMerajy Te 03HaKe HajonacH111je ceK·
tiH cy: 6poj CT8HOBHHK8, o6pa30B8H>e, npHpoA· re ABaAeceror seKa, Koje cy npe1111111111 y ABaAe·
Ha 6oraTCTB8, eKOHOMCKH p83BOj, C04ffjBnH8 KO· DYWTEHE AJKYftE cer nps111 seK. Y3 TO cy nep¢111AHO 111wK011oea-
xe3Hja, nonHTHl./K8 CT86HnHOCT, BOjHa MOti, HAe· 5. Be11111Ke Mym111Ha41110HanKe eet.e cy ~Hae, 11111 Ae4y T111Tos111x yrna1jeH111x KpsH111Ka 111 nocra-
onowKa npusnal./HOCT, AHnnoMaTCKH case3H H eKOHOMCKlll CHa>KH111je, OA MHornx AP>Kaea. ,, 4>H· s11111111111x Ha Hajsa>KH111je no31114111je y y3ypnarop·
TeXHHl./KB AOCTHrHytia. VI 11eT111M111YaH norneA Ha nun Mopuc" cna,qa y 29 OA 100 Haj3Ha1.1ajHHjHx cKoj s11acr111. HoMeHK11arypHa 11111cTa npocro
Cp6111jy roeop111 HaM yeep!b111eo Aa CMO y 111cTO· eKOHOMCKHX 4enuHa nnaHeTe Koje HHCY AP>KB· sps111 OA Ae4e CTafb111H111cr111YK111x cne4111MeHa.
p111jcKOM t.opcoKaKY 111 Ha nyry HecTajat-tia. A Be, seti Tp8HCH84HOH8nKe. 3apa,qH rOAHWH>e l-b111xoe111 Ae11erar111 nospeMeHo HaM ce o6pat.a-
np111 TOM - jow yeeK CMO ieAM.Hlll eeponCKlll Ha·
poA Koj111 HeMa ceojy AP>Kaey, jep TaK03BaHa no-
11111T111YKa e11111Ta 111 HOMeHKilarypa 3eMJb0 Hiii Aa·
Hae He >Kene Aa npornace cpncKY AP>Kaey.

EBPODCKM TAJIH&AHM
3. Cp6111j111 je AOAefb0Ha ynora esponcKHX TB·
nH68H8. Miii CMO npoKa3aHll1, MapK111paH111 Kao
KY>KHlll e11eMeHT KOHT111HeHra, npocTop 111 eHTlll·
TeT HaMet-tieHl/1 eKcnep111MeHT111Ma HH BHBO. Miii
CMO Heno>KefbHO APYWTBO npeMa KOMe cy AO·
3BOJbeHe CBaKojaKe eKOHOMCKO·nOJ1111Tll14Ke
611yAHe PaAt-tie. 3a ,,ype1jeH111" ceeT CMO HapoA
AOKa3aHo HeoAroeopaH, Kp111soKJleTHll1YK111 111 AO·
311a6ora TBPAOrnae. HeMa y ceeTy TB cep111je,
¢11111Ma, no3op111wHe npeACTaee, y Koj111Ma Cp-
6111H H111je OApe1jeH Kao anco11yrHo HeraT111BaH
nojaM, 11111111 11111K 311a, noKeapeHOCTlll. Cp6111H je
,,yHll1B0P3a!lH111BOjHlllK3Jla, peMeT11111a4 HanpeT·
Ka 111 MlllpHor >KlllBOTa noWTeHlllX HapOAa nna-
HeTe".

DOHM>KABAJYTIM noKnOHM
4. 06apat-tie M11111owee111t.eeor pe>K111Ma 2000.
rDAMHe H111je AOHe110 Cp6111j111 co4111ja11Ho 111 no11111-
Tll1YKO CM111pet-tie. 6p111re cy, Ha npoT111B, Mym111-

22 CPnCKA pE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003.

jy 111 Ke3e y MeA111j111Ma, Ha np111Mep ca 6p1110Ha,
y30111KYjyh111 KaKo cy ,,noHOCHll1 KOMyH111crn". Ka-
0111jap-ne01114a n0Ho00 jawe Cp6111joM!
nPMJEMAWKM 6E306PA3flYK
9. AManraM Ti11T0111AH111X CTaJbll1Hll1CTa 111 Ma¢111-
je He CMera ,,MefjyHapOAHOj 3ajeAH1114111". no A111-
nnoMaTCKll1M np111jeM111Ma npocro 3ayAapa Ha !bY-
Ae ca CKopawtn111x n111cra 3a6paHa nyro0atna Ha
3an~. To je noH111>Ka0ajyhe waMapatne 111 py-
ratne rpafjaH111Ma Cp6111je. no31110atneM nono0a
Ha c0oje np111jeMe, 3an~He A111nnoMarnje 1113pa-
>Ka0ajy Haj6e306pa3H111j111 aKT Henp111jarefbcTBa
npeMa rpafjaH111Ma Cp6111je.
Yll6AWKM KOHTMHYMTET
10. Cp6111ja je jow 111c4pn!beH111ja Hero y ¢111-
HanH111M AaH111Ma 0n~a0111He M111nowe0111lia 111 ca-
raH111crw-1Ke n111AepKe ceKre JYn-a. An111, noHo-
00 ce 1113 no3Har111x 4eHrapa naHc111pajy onpo6a-
He ,,8peAHOCrn" HeTaKHyre eHKa8eAe08CKe 6111-
Tll1 6e36eAHOCHe crpyKrype 3eM!be. HajY0pwli111
KOHTlllHYll1T9T 080r pa3APOliKaHor Cll1CT9Ma je He-
cyMH>ll180 OHO WTO HaPOA ynpowlieHO Ha31118a
•.YA6a". f-b111xo0111 npeAcra0H1114111 cy y Bn~111. y
C8111M Mll1Hll1CTapCT8111Ma, y MeA111j111Ma, non1114111j111
111 0ojc4111, Ha YH1110ep3111rery.
llYXOBHA KflOAKA
11. Cp6111ja jow 111Ma cnoco6H111x !bYA111, 111 no-
peA C8111X Mfl~ll1X 111 o6pa308aHll1X CHara KOje cy
ornwne rna00M 6e3 063111pa 1113 00e 4pHe e0pon-
CKe pyne, MeHranHe 111 AYX08He KnoaKe, 3nor
Mecra 111 HeAofj111je 38aHe Cp6111ja. Te HajK0an111-
rerH111je, an111 y 3aneliKy, OAa8HO Ha31110aM Tpe-
tioM Cp6111joM. Y tnoj HeMa Mecra 3a nepsep3HY
Mewas111Hy Crapor pe>K111Ma 111 EK111ny npoMeHa.
Tpeliy Cp6111jy Helie o6pnarnrn H111KaKs111 H08111
YA6awK111 n0Kywaj111 nonyr pa3H111x ora1,16111Ha 111
APYrillX ,,narp111orcK111x cHara".
M36A'IEHA nnEMEHMTOCT
12. Cp6111ja je c0e Hen111cMeH111ja, jep H08111 np111-
0peMeH111 ynpasfbaY111, nornoMorHyr111 0Kynaro-
p111Ma, 3Hajy Ao6po Aa je 0Hen111cMeH:>i3aaJM 9$1-
KacaH MeTOA sn~atna. TaKo ce nornyHO npe-
Aaje HeM111nocpAHOj 111 He3aja>Kfb1110oj eKcnnoa-
ra4111j111 Kp0a0111x Mym111Ha41110HanK111. 3aro cy co-
powescK111 K~po0111 TaKO pa3japeHo jypHyn111 Ha
cpncKo 06pa300atne 111 1113 tnera Ha c111ny ~na-
CPnCKA PE'I Ill 5POJ 327 Ill 3. CEnTEM5AP
jy c0e w'ro je cetiaH>e 111 nneMeH111Te KapaKTep111-
CT111Ke cpncKor npeAatna 111 Hawe KYnrype. Ho-
0111 KOMecap111 A06111n111 cy nocao Aa cTBope ¢ax-
-111A111QTCK111 rnn 6yAyl;er Cp6111Ha, KOjll1 8111We He-
lie 111Marn w111p0Ko 06pa300atne, H111rn lie yY111-
rn narnHcK111 111 APYre nneMeH111re HayKe. Ornop
OBll1M Kynryp-MOHCTPYM111Ma seli je Han111caH y
,,YH111sep3anHoj AeKnapa4111j111 o KynrypHoj pa-
3Hon111Kocrn" YHecKa. TaMo ce jacHo ro0op111 o
HeOryfjll180M npasy CBaKor HapOAa 111 eTHll1YKe
cKyn111He Aa 6yAe c0oj 111 Aa raj111 c0ojy 6awrn-
Hy. Taj AOKyMeHT je Haj6ofb111 111HcrpyMeHr 3a
6op6y nporns KpBo>KeAH111X rno6an111cra 111 cpn-
cKa en111ra 6111 Mopana Aa ra ce np111Ap>Ka0a y
csojoj 6op6111 3a oyysatne npa0a Ha 6yAyhHocr
osor HapoAa.
60flHA MCTMHA
13. Ho0a e0poncKa 6e36eAHOCHa apx111reK-
rypa noApa3yMesa 3a 3an~Hll1 6anKaH: Koco-
ao 111 MeTox111ja cy npeAaT111 W111nrnp111Ma. An111,
y 6eorp~y Hll1KO He cMe Aa np1113Ha Aa je Haw
Jyr Ae¢111H111r1110Ho 111crprHyr 1113 Cp6111je. H111Ko He-
lie Aa noMeHe Kan111ranH111 n0Ayx0ar W111nrapa,
,,Arnac Kocosa", Koj111 je Ae¢111H111rnsHa nor0p-
Aa tn111xo0111x reonon111Tt.1YK111x 4111fbesa aM111Ho-
saH111x OA 3an~a. K~a noKa>Kere Arnac pe-
rnoHa, OHAa ere 3BaHll1YHO caonwrnn111 Aa je ro
sawe.
CaMo HeK111 6yAyh111 o6paYyH ca W111nrap111Ma
111 np111Mopasatne Ha noAeny Morao 6111 Aa AOHe-
ce M111p. An111, para Hetie 6111rn y AOrneAHO 0pe-
Me, a MO>t<Aa 111 Hll1K~, jep cy AMep111KaH4111 y
oOHACrnny 111 ry lie ocrarn Ae4eH111jaMa, sepo-
sarno 111 AO Kpaja c0oje 111Mnep111je. Cp6111 AaHac
ry6e y c0aKoj on4111j111. Tpe6a KOHaYHO pa3Mll1-
W!barn KaKo ce opraH111300arn n111weH111 roran-
HO rep111rop111je Kocosa 111 Merox111je. oOflHO je-
cre, an111 111 111crnHa jecre!
6AHKPOT
14. Cp6111ja je pacKOM~aHa y reonomn111Y-
KOM, 80jHOM, KynrypHOM, reorpaqJCKOM 1114111s111-
n1113a4111jCKOM CM111cny, Aa ce Hll1K~a 011we He
cacra011 ca co6oM. Aa cx0arn 3ay0eK Aa MOpa
Aa 6yAe Mana Cp611ja. Cp611ja je 6aHKpornpa-
na. f-beHo AYrorOA111WH>e cp!batne y cy11411Aan-
He nore3e Heo-craJb111H111crnYKOr 0ofjcrea, 6111-
no je AOAaTHa noMoli 3a Kpearope Ho0e e0pon-
CKe 6e36eAHOCHe apx111reKrype. AOC je, pyKy
Ha cp4e, Morao caMO Aa WTO 6p>t<e O>Kl180T80-
p111 Kan111ryna4111jy nperXOAHOr pe>t<111Ma. An11 111
2003.
AOC spw111 3flOYll1H nporn0 Cp611je, HeMajyt.111
6apeM xpa6pocrn Aa M111no011M HawM111HKaH111M
rnro111crnMa Ka>Ke KOHaYHO ,,111w", Aa Hae 6a-
peM nowreA11 Ma¢111jawKor MaH111pa 111 ne3111ne-
6os111lie0cKe rpe6aropcKe ¢111no30¢11je >K11100-
ra eK111ne M11na "byKaH0011lia. Jep, Cp6111ja lie
11naK Ha Kpajy 6111rn He3a0111cHa, AeMoKparcKa
AP>Ka0a, 6e3 np11penaKa 11 Kpnefba. CaMo lie
T~a 611rn TOflll1KO OYepynaHa 111 Cl1fl08aHa Aa
lie H>eHO Kpn!betne 113rfleAaTt.1 Kao rOT080 y3a-
nyAaH nocao.
JbY6AB riPEMA nPonACTM
15. CpncK11 canAO je 0111we Hero rparnYaH.
Ha KoMyH11crnYKY 111crop111jcKy Kp11101114y AaHac
ce naraHo rp~11 Hecnoco6Hocr Ha300111 pe¢op-
Maropa Ho0e 0nacrn. Hawe Mefjyco6Ho rp0e-
tne ce Hacra0fba, y3 3~080fbHO nocMarpatne
,,MefjyHapOAHe 3ajeAH1114e". Cp6111ja aon111 aM-
6111c, aKo je CYA111Tt.1 no roMe Kora y0eK nycrn Aa
3aCeAHe Ha 0nacr. Y 0a3Ayxy Cp611je ocelia ce
nOH080 OHaj npen03HaT!bl18 3~ax H08111X no-
rpeca, MO>KAa jow >t<ewli111x Hero 2000. Ky!ba-
jyhe He3~080fbCT80 1-iapOAa, y3 nOCfl08111YHY
111HA111¢epeHTHOCT 11 eMOTt.18HY rynocr 0nacrn
npeMa yno3opetn111Ma rpal}aHa, ycKopo 611 MO-
rn111 Aa 1113POAe eHa>t<He cyKo6e. Y 0Kon111H111 Ba-
fbe0a 0011x AaHa cy Mll1 ro 0pno jacHo Haro0e-
wra0an111 111 cefba4111 113 Cyw1114e 111 Cry6na. f-b111-
xo0e aHan1113e Cp6111je cy MYAP111je 111 111crnH111rn-
je OA c0era wro Y111rao411 y Cp6111j11 Mory Aa ca-
3Hajy y MeA111j111Ma. MeHe 111 AaJbe noA111na3e
>KMap4111 OA rnx aHan1113a. He 6111x Aa 6yAeM y
KO>Kll1 111 00e 0nacrn.
llEMAPKAUMJA
16. CpncK111 HaPOA MO>Ke Aa np1113Ha jeA11HO
Ycra0 Cp6111je Koj111 lie n0Yer11 OAPeA60M Aa je
Cp6111ja AP>Ka0a cpncKor HapoAa 111 c0111x APYrillX
Koj11 y tnoj >K1110e. To je AeMapKa41110Ha n111H111ja
nocneAtne OA6paHe 00or ocaKalieHor HapoAa.
He cMe ce H111KaKo A030on11rn 0nacrnMa Aa Ha-
MeTHY HeK11 APYrn Ycra0, jep OH r~a Helie 6111-
rn cpncK11. OEiy 3eM!bY cy cr0op111n11 Cp611, a
He HeK111 APYrill HaPOA. nernrnMaH je C8aK11 811A
ornopa HaMeratny Ycra0a Koj11 611 Ae¢11H111rn0-
HO OAY3eo cy0epeH111rer 111 6yAyhHocr cpncKOM
HapOAY y Cp6111j111.
(AyTOp je CTpaTerl!fjCKU aHan111Tw-1ap111
cyOCHll188l.( ,,Jyroll1CTOKa", L.feHTpa 38
reonon111Tll1'1Ke CTYA111je 1113 6eorpaAa)
23

KHM'fl: nPEO&PA>KElbCKM MMTMHr
llA DBM oavrA llA
CE OHM HE BPATE!
,,Cp611 11 Cp611ia 2000. rGAllHe a11cy rnacan11 npOT111 ,,qpaeHe
KJre" AQ 6111ay11pa1 A0611n11,,X<JTY KJry'' 11 AG 611 ,,yMeao
,,qp1eH11x 6epe1K11" A0611n11 ,,JKYT8 6epeT1Ce", yMeCTO ieAHOr
,,Mypn" . . . ABQAeeeT 11 111we ,,Kypnt!", peKao ie APawK01111i.
e4> Al\eKCaHAap YOTPl.-1li
,,nocne ABa,qecer 4er111p111 roA111He pa,qa y ,,3a-
cra0111" 11136a4eH caM Ha yn1114y. no4111H>e wKon-
CKa roA111Ha, a ja Ae4111 cpeAH>OWKon4111Ma, AYWa
Me 6on111, He Mory Aa Kym11M KH>111re 111 ceecKe.
6111no je 111 paH111je rewKo, an111 H111Ka,qa Kao 3a no-
cneAH>e rp111 rOAlllHe, OTKa,q, cy 00111 npoKnern
AOC004111 AOwn111 Ha enacr. 4ecro Ka>KeM ce6111 :
,,CaM Clll KPlllB jep Clll rnacao 3a H>lllX, lllaKO Clll
yeeK npe Tora 61110 3a ByKa Ill cno. Wra hy, no-
rpew1110 caM, BaJbAa Me 6or 3aro Ka>KH:.aea!",
np1114a npeA no4eraK MlllrnHra y KH111hy, ~ npe-
o6pa)KeH>e, 4eTpAecerneroroA111WH>111 M111neH-
Ko rJeWM11, OTnYWTeHlll naK111pep 1113 cpa6p111Ke
ayroM06111na.
y npBOM peAY AO 6111He CTOjlll Ha,qe>K,qa 6o-
jM11 (62), neH311lOHepKa 1113 Kparyje04a, Koja rna-
CHO roeopH:
,,HHKa,qa HHCaM nowHje >KHBena. JleKap MH
je npermcao neKoee, anH y anore4H He Mory Aa
HX nnarnM OA neH3Hje KOja H3HOClll weer XHlba-
Aa HABecra AHHapa. YHy4HMa Mory Aa KYnHM
40KOna,qy CaMO jeAHOM Mece4HO. Ja MHCnHM Aa
jeAHHO ByK MO>Ke Aa Hae cnace! 3ap Haw Ha-
POA He BHAlll KYAa Hae BOAe oee 6e3rnaee ny-
crax111je 1113 ena,qe? Cp6HjH rpe6a naMeraH, o6-
pa3oeaH 40BeK, Kao WTO je ByK, a He OBH >t<yTO-
K1bYH4H HAporepawH. na Hehe HaM BaJbAa AO-
Hern A06po HeMaH>a Konecap, 4eAa JoeaHo-
BHh H ropaH BecHh?!"
Ha 6HHY je HenocpeAHO npeA no4eTaK Mlll-
rnHra H3awao 40BeK Cp0AH>HX rOAHHa, H3MY4e-
HOr nH4a, o6Y4eH y npyracro po6111jawKo OAeno
Hca eonyjcKHM japMOM OKO epara. Ha pyKaMa H
HoraMa cy rewKH rB03AeHH naH4111. Ha neijHMa
MY HCnHCaHO ,,Cpfa1ja", Ha japMy- ,,AOC". npe-
KO ycra cpnacrep Ha KOjeM TaKoije CTOjH ,,AOC".
,,WyMa,qHja yMHpe OAYMHpe noA enawhy AOC.
BpeMe je Aa CKHHeMo H>HXOB japaM ca epara
Cp6Hje'', o6jawH>aea npeKo pa3rnaca nerap
T>op~ee1111I, ieAaH OA eoija Pa,qHH4KOr ornopa.
AoK OH HnpeAceAHHK Pa,qHH4KOr noKpera ,,Or-
nop" Pa,q111wa naenoe1111I Hajaefbyjy cKopH no-
4eraK MlllTl!IHra, noepeMeHo HX npeKHAa My3111Ka
ca pa3rnaca. OAieKYiY necMe: ,,CpncKa ce rpy-
6a ca Kocoea 4yje" H,,Ko ro Ka)Ke, KO ro na)Ke" .
MHrnHr Pa,qHH4Ko-cefba4Kor noKpera ,,Or-
nop" 6Ho je je 3aKa3aH 3a ABa,qecer 4acoea, a
ByKy ApawKOBHhy je 6Hno norpe6Ho eHwe OA
TPHAecer MHHyra Aa npoije KP03 Macy ceera,
· jep cy MHOrH >KenenH Aa ce no3Apaee ca n111Ae-
poM cno Ill Aa MY HeWTO nOpY4e HnH Aa ce c
H>HM caMo cpororpacp111wy.
24
MaweHe, npeeapeHe, onfba4KaHe, Kao·wro caM
ro 4111HHO 4eny Ae4eH111jy 3a ena,iamtHe Cno-
6oAaHa M11nowe0111ha."
ApawKOBHh je nOTOM nopy41110 np11cyTH1t1Ma:
• ,,He cnywajre enacr 111 He 4eKajre Aa nonoee
111 Aax111je orepajy nono0111 111 Aax111je! To Mopajy
•Aa ypa,qe Cp6111 - c111pOTHH>a paja, KOja:.,,rno6a
AaBaTH He Mo>Ke, Hiil rpne'rn oeora 3ynyMa''!"
nocne 00111x pe4111 143 x111TbaAa rpna 3aop111no
(' . ce BHWeMHHYTHO CKaHAHpaH>e: .YcraHaK, ym:a-
HaK!"
,, Y~Me cnaca Hawe Ha4Hje 111 oncraHKa Cp6H-
je, ceMe 6yHe Mopa Aa rpyHe, a rA~ he Aa rpy-
He, aKo Hey WyMa,qHj111!", HacraeHo je npeACeA-
HlllK cno. nocne 4era ce 3aopHna necMa ,,1.-1
rpH nyKa ApawK00111t.a ByKa".
npeAC9AHlllK cno je Aafbe peKao:
,,He Aajre HM, eawoM MYKOM HeawHM 3HojeM
creopeHa aa·wa npeAy3eha 111 eawe cpa6p111Ke!
Tpa)KlllTe Aa ce noH111wre eeh o6aefbeHe Kp111-
M111HanHe pacnpoAaje eaw111x A06apa! Tpa>KH-
re eawe nnare H neH3Hje! Tpa>KHTe ndcao sa
Ae4y! Tpa)KHTe Aa AP>Kaea CHOCH rpowKose
wKonoeaH:.a 111 ne4eH>a! Tpa)K111Te yKHAaH>e
Ha 6HHH cy, Meijy ocranHMa, 6HnH nompeA- OBHX ,,rypcKHx" Aa>K6111Ha 111 ,,rypcK111x" nope3a!
ceAHHK cno BojHcnae M111xaHnOBHh, npeACeA- Tpa>K111re eaHpeAHe H36ope! ·
HHK nonHTll14KOr caeera 6ojaH AHMHTpHjeeHh, Tpa>t<etiH eaHpeAHe 11136ope Ka)KlllTe HM Aa
reHepanHH ceKperap BojHcnae ByK4e0111t., Ha- Cp6H 111.Cp6111ja 2000. roAHHe HHCy rnacanH npo-
POAHlll nocnaH111K ToM111cna0 K111raHOBHh, npeA- THB ,,4peeHe KYre" Aa 6H 3ay30par A06HnH ,,>t<y-
ceAHlllK cno 6eorpa,qa AparaH Koja,qlllHOBlllh. TY KYry" HAa 6111 yMecro ,,4peeH111x 6eperK111" A0-
6HnH ,,>Kyre 6eperKe", yMecro jeAHOr ,,Mypre"
rDE AKO HE YWYMADMJM ABa,qecer H BHW9 ,,Kyprn"!
np111CyrHlll rpaijaHlll HOClllfll-1 cy TpaHCnapeHTe 300111re Me, 30BHTe Hae! YeeK heMo 6HT~ ca
Ha Koj111Ma je n111cano: ,,"136op111 111n111 MOTKe", BaMa, Kao WTO CMO Ill B94epac."
,,CeaKa cpncKa pyKa rnacahe 3a ByKa", ,,Ko o nocne 00111x pe4111, 3a4yno ce H3 BHwe XH-
4eMy, >t<yTlll o nowreH>y", .. AOC He. "1rpaj 3a >Klll- Tha,qa rpna A06po no3Haro: ,,Ce111, cs111, ceH!"
eor'', ,,"1Ma KO 3Ha - cno" ... Ha ceernonna0111M
3aCTaBaMa CnO HCn111caHa Cy lllMeHa rpa,qoea:
Jla3apeea4, no>Kapeea4, 4a4aK, Kpyweea4,
e[f llEQEHTPAJ1M3AQMJA, r v" •
Pa4a... ··A-- AJIM &E3 Cl>EYDA 1
6ypHo n03ApaefbeH OA e111we x111Tba,qa OKYn~ ~pawKOBHh je 3arnM AOAao:
TbeHHX 111 4ecro npeK111AaH AyrorpajHlllM anna· ,\fleKa eaw111 nporecTH, AeM0Hcrpa4Hje 111
Y3111Ma 111 cKaHA111paH>111Ma, ByK ApawK00111t. je 3a- W'llpEljKOBH 6YAY noee3aHlll, 6yAHTe con111AapHH!
no4eo roeop: · · J~H 3a cee, ce111 3a jeAHOra! CaMo conHAap-
,,H111caM OBAe Ha Ca6opy Kapaijopijeee Cp' >HOlll'. cnacaea Cp6e HCp6111jy! Ka,q ce cnoje eap-
6111je Aa 6111x eaM npH4ao KaKo eaM je, jep Biil TO 1 HPiqe, ere earpe Kojy he eerap HaPOAHOr rne-
A06po 3Hare. HecHOWTb111ea MyKa H 04aj yTH~ ea Aa pa3eeje Cp6HjOM. HeKa 6YAe oeaKo, 111
CHYTH cy Ill Ha BaWlllM n1114111Ma HHa BaWlllM no' i t0a~a Hehe rpe6arn 6arep, 6Hhe AOBOJbHa H
rneAl!IMa. 0BAe caM Aa 6111x noAp>Kao pa,qH~4~ 'Melma.
Ko-cefba4Klll omop. 0BAe caM Aa 6Hx no30ao Ha N'©HAa Ha 11136op111Ma Aa Cp6H 036HfbHO, npe-
ornop cee He3anocnette, omywreHe, ocHpo- 03()f1TbHO, MYAPO HAOMatiHHCKlll OAMepe H3a-
GPnctllli'E'I R EiPOJ 327 • 3. CEnTEMEiAP 2003.
oKp}')f(e. KaKo? Eso osaKo: Aa os111 OAY. a Aa
ce OHlll He spare!"
noc11e os111x ApawKos111hesMx peY111 npo110M111-
110 ce: ,,ByYe, ByYe!"
,,5p3111 npeoKper Ha 6oJbe t.!O>Ke ce 111 Mopa
ocrnap111r111 Ha reMeJb111Ma cpncK111x Ha41110Ha11-
HO AeMOKpaTCKlllX CHara, Ha OCHOBY nporpaMa
Koj111 3acrynaMo jow OA 1990. roA111He. OcHose
osor nporpaMa 3a Koj111 crp~aMo nyH111x 13 ro-
AlllHa cy:
- YKlllHYTlll TeMeJbHe 3aKOHe KOjlllMa je 1945.
rOAlllHe y Cp6111j111 yseAeH KOMYHlll3aM 111 ycno-
cras111r111 YBpcr111, cra611111H111 MOCT ca HaUJoM cpn-
CKOM rp~1114111joM, AP>KasHowhy, AeMOKpar111-
joM 111 ocra11111M sp11111HaMa 111 speAHOcr111Ma cpn-
cKe Ha4111je npe KOMYHlllCTlllYKe OKyna4111je.
- MopaMo jyYepaw1-1>111M 111 c~aw1-1>111M 3aJbY-
6JbeH1114111Ma y asHojescKY peny611111KY Aa spa-
TlllMO OHO wro je 1-1>111xoso 111 wro H111je Hawe. Aa
111M spar111Mo noc11eparne 3110Y111He H~ Ha41110-
HMHOM C{p6111joM. Aa 111M spar111Mo repop, or111-
Mal-b0 ryijer, napr111jcKY AP>Kasy, napr111jcKy no-
111114111jy, Aa lllM spar111Mo Kpsaso pa36111jaH>e Jy-
roc11as111je, Aa 111M spar111Mo ,,ecK~poHe cMpr111"
Ap:>t<asHe 6e36eAHOCTlll, xawKe onry:>t<H1114e, Xa·
wK111 cyA ... Cse oso Aa 111M spar111Mo! To je 1-1>111-
xoso, Hlllje Hawe 111 He np111n~a Cp6111j111 npe KO-
MYHlll3Ma. CaMo osaKo MO>KeMo Y3AlllrHyre rna-
se y Espony, Aa Hae HlllKO He onry>t<yje Aa CMO
3110Y111H4111, Aa Hae HlllKO He y4e1-1>yje.
- Y Ycrasy ose AP>Kase Mopa y npsoM Y11a-
HY 6111r111 3an111caHo Aa je Cp6111ja AP>Kasa cpn-
CKora Hap6Aa. (AyrorpajaH an11ay3).
- Cp6111ja Mopa 6111r111 jeA111HcrseHa 111 HeAeJb111-
sa. He CMe 6111r111 HlllKaKBe nOAe!le Hiii Ha ¢eyAe.
Hiii Ha ayroHOMHe n0Kpaj111He, a11111 Cp6111ja MO-
pa Aa 6yAe MaKClllMMHO Ae4eHrpa111113osaHa,
raKo wro he rnasHa s11acr Aa 6yAe cnywreHa
Ha HlllBO onwr111Ha 111 rp~osa. HeMa pacnapYa-
sa1-1>a Cp6111je!
O&PHYTMM nYTEM
- Yn111par111 CHa>t<HO, a c111rypaH caM Aa ro MO-
>KeMo, Ha spara EsponcKe yH111je, Baw111HrTOHa,
YieA1111-1>eH111x Ha4111ja 111 MocKse, Aa ce KaHTOH111-
3yjy Kocoso 111 Merox111ja, Aa ce jacHo Ka>t<e cse-
ry OHO WTO cser 3Ha - Aa Cp6111 Ill All6aH4111 Ha
Kocosy 111 Merox111j111 He Mory Aa >1<111se 3ajeAHO,
Miii Mopajy Aa >1<111se OABOjeHo jeAHlll nopeA APY-
rnx, 111 ieAHlll 111 APYrM y rpaH1114aMa AP>Kase Cp-
6111je. Y cpncKlllM onwr111HaMa, y cpncKlllM rp~o­
B111Ma, y cpnCKlllM HaCeJb111Ma, y cpnCKlllM KaHTO-
HlllMa Aa 6e36eAHOCT JbYAlllMa rapaHryjy M..OAP-
>1<asajy MefjyHaPOAHe CHare 111 llOKMHe cpncKe
no111114111jcKe CHare 111 Aa 111cr111 np111H4111n sa>1<111 111
3a A116aH4e.
- Wro ce r111Ye npenopoAa ose Ha4111je, 1:1awe
np111speAe 111 AP>Kase, eso H>eHa rp111 Hoceha
cry6a: noJbonp111speAa, nyrHa Mpe>Ka, MaJllll 111
cpeAH>lll 61113HlllC. Cp6111ja npo1113BOAlll po6y Koja,
CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEl.li6AP 2003.
he 3a AB~ecer rDAlllHa y ceery 6111r111 CKYnJba
OA 311ara. To cy 3Apasa xpa a 111 BOAa. HeMa
CBeTCKOr Tp>KlllWTa Ha Koje HB-MO:>KeMO Aa 1113-
Be3eMO OBO, Miii 3aTO he HOBa no1111r111Ka MOpa-
Tlll Aa ·rapaHryje 6ecKaMarHe AYrDPOYHe Kpe-
A111Te 3a ce110 111 ceJbaKe, Aa rapaHryje ceJbaKy
Aa he MY AP>Kasa no esponCKlllM 4E1HaMa orKy-
m1T111 OHO WTO np01113BeAe. 111 BlllABhere KaKO
he Cp6111ja Aa y311ern.
np111Yajy 0 nyrHOM KOPlllAOPY .. Aecer", Miii
ja ro Bl·W1M Kao aprep111jy OA Koje lllAY KPBHlll
CYAOBlll, MOAepH111 accpamH111 nyres111 Ha cse
crpaHe, AO cpncK111x ce11a, AO cpncK111x sapow111."
npeACeAHlllK cno je yKa3aO Aa ,,Manor Ill
cpeAH>er np111sarH111Ka rpe6a n0Acrah111".
,,Tpe6a pacnM111r111 orpoMHe crsapMaYKe
cHare ose Ha411je. Aa ca osoM s11awhy OAY 111 Ae-
p111Ko>1<e Koje cy np0Mos111ca11e Kao pecpopMcKo
111 AeMOKparcKo HaYe110: nope3111, nope3111, nope-
3111, a OHAa aKo 6yAe Hewro OA
np01113BOAl-b0.
He, He TlllM nyreM, 06pHyr111M
nyreM! np01113BOAl-b8, npOlll3BOA-
1-ba, npo1113BOAH>a, na reK OHAa
nope3111, a11111 yseK 111116epa11H111,
yseK y cpyHK4111j111 nosehaH>a npo-
1113BOAH>e 111 co4111ja11He npasAe.
Os111M nyreM lllAY AMep111Ka 111
Cl>paH4ycKa 111 HOpMa11aH cser.
OBlllM nyreM Ill Miii CMO HeK~a
111w11111. M111 HeMaMo APYrora 111360-
pa AKO 6yAeMO lllWlllll OBlllM ny-
reM, BlllAehere Aa he Cp6i.1ja 6p-
30 Aa y311er111, Aa he csaK111M Aa-
HOM Aa 6yAe cse 6oJbe 111 6oJbe",
Ka3ao je ApawKos111h.
,,Yc11os 3a cse ro je Aa Cp6111
ycraHy, Aa He KlleYe. H111cre KlleYMlll Hiii npeA
KlllM. HeMojre KlleYaTlll Hiii npeA OBlllM no11y-
cseroM Koj111 ce AOrpa61110 s11acr111 111 Koj111 s11~a
BOJbOM repop111cra, y61114a 111 Macp111je, a He so-
JbOM Cp6a," Harnac1110 je npeACeAHlllK CnO! ·
APawKos111h je yKa3ao wra he ce AOrDAlllTlll
yK011111Ko AOC wro npe He 6yAe OTl!lwao c s11a-
crn:
,,noc11eA1114e YeKa1-1>a Aa OHlll ,,jawy" AO Kpa-
ja 111Ayhe rDAlllHe 6111he s111we Hero Karacrpo-
cj)MHe. Ko11111Ko he jow He3anoc11eH111x Aa npo-
1113BeAy? B111we OA no11a M111111110Ha! Ko11111Ko he
jow M11~111x JbYAlll Aa OAY y 6e11111 cser? Pac-
npoAahe cse - 111 1113sope BOAe 111 1-1>111se, npoAa-
he 111 Kocoso! OH111 He npase pa311111Ky 1113Mefjy
wehepaHe Ill MaHaCTl!lpa rpaYaH1114a 111 BlllCOKlll
AeYaH111. t-h111x BOAlll 1-1>111xoso caraHcKo HaYe110
KOje He Kp111jy, a KOje rnac111: cse WTO je csero,
H111je 1-1>111Ma csero!"
,,Osy 3eMJbY Mopajy Aa noseAY owosopH111
JbYAlll", nOABYKaO je ,QpawKOBlllh, ,,Koj111Ma je cse-
TO, OHO WTO je csero".
,,AKO os111 ocraHy Ha s11acT111, H111wra Hehe
ocrarn OA Cp6111je. B111A111Te Aa np111npeMajy Ho-
s111 ycras, AeMoKparcKa crpaHKa ce pacn111cMa.
n111we ,,>t<yrlll" naprnjCKlll ycras, no KOjeM Cp6111-
jy rpe6a pa36111rn Ha HeK011111Ko n0Kpaj111Ha. Osaj
npeM111jep 1113 H111wa xsM111we ce KaKo he H111w
6111T111 npecroH1114a jeAHe OA weer AP>Kas1114a y
Cp6111j111, Koje s111we Hehe 6111rn Kao AP>Kase.
K~a ra Hajype 1113 5eorp~a. Aa ce ycro11111Y111
Ha H111was111.
Oc111M re AP>Kas1114e, n11aH111pajy Aa npecro-
H1114a jeAHe 6yAe y HOBOM na3apy, APyre Aa 6y-
Ae y Bpa1-1>y, a 111 WyM~111ja, Hawa AlllKa, no He-
KlllMa rpe6a Aa 6yAe 3ace6Ha AP>Kasa, 111 rope-
ny611111Ka. BojBOAlllHy, no 1-1>111Ma, rpe6a pa36111rn
Ha ABe AP>Kase. JeAHa, y KOjoj he Cp6111 6111T111
rpafjaH111 111 APYra Koja he 6111r111 MafjapcKa Ha41110-
HMHa AP>Kasa. Cse oso rpe6a Aa 6yAe 3asp-
>WeHo AO CpereH>a 111Ayhe rOAlllHe, a Cp6111 hyre."
npeACeAHlllK cno je noce6Ho nopyY1110:
,,HeMajy npaso Cp6111 111 Cp6111ja Aa hyre! He
oYeKYjTe Aa osy s11acr cMaKHe osa s11acr 111 Aa
ce osoj s11acT111 cynporcrasllf osa s11acr! Haw
HapOA Ka>Ke: K~a.HeMa 6paHe Hiii ycrase, BO-
Aa caMy ce6e He ycrasJba. li1Ma Cp6111ja 6paHy
111 ycrasy. li1Ma ycrase 1116paHe osaj HapoA, KO-
Me je A0311orpA111110 111 Koj111 hero Aa noKa>t<e."
ByK ApawKos111h je csoj rosop 3aKJbyY1110 pe-
YlllMa:
.. Aaj, 5o>t<e, Aa npeo6pa>t<el-b0 Cp6111je ornoY-
He Ha npeo6pa>t<el-be!"
OlUIYllYJY OHM
KOJM CY KPllMnM nYT
04e1-1>yjyh111 Aa Hose AeMOKparcKe cHare Mo-
ry Aa Hanpase BaJbaHY AP>Kasy, Be11111M111p li111111h,
npeACeAHlllK HC je peKao Aa cy 11136op111 Cp6111j111
HeOnXOAHlll.
,,MopaMo noKa3arn ,t:1a Cp6111ja 111Ma MTepHa-
rnsy - Ha41110HanHe 111 AeMoKparcKe CHare Koje
cy nporeK11111x 13 roA111Ha KpY11111e nyr", peKao je
OH, Harnawasajyt.111 Aa Cp6111ja Hehe 6111T111 rpa-
fjaHcKa AP>Kasa, ,,jep cy je crsop11111111 wajKaYa 111
onaHaK, WyM~111ja 111 1-1>eH111 ceJba4111 111 OHlll o ro-
Me rpe6a Aa OAfiYYYjy."
npeACeAHlllK HC-a Harna,c1110 je Aa nopyKa
ca M~rnHra y KH111hy rpe6a Aa 6yAe yjeAlllH>eH>e
CBlllX Ha41110HallHO-AeMOKp8TCK\llX on0311141110HlllX
napTlllja Cp6111je noA jeAlil:I 6apJaK.
npeACT8BH1114111 P~Hlll'·IKO-CeJbaYKOr ,,Orno-
pa" 3axresa11111 cy 111cn11ary 3aqcrM111x 3ap~a
CBlllM p~Hlll4111Ma y,.Cp6111j111, OArOBOpHOCT H~­
!le>KHlllX Koj111 cy 111x AOae11111 y laKas no110>1<aj 111
o6ycrasy npo4eca np111sar1113a411je, an111111 pacn111-
c111sa1-1>e 11136opa Ha cs111M H111so111Ma. ,c
Ha MlllTlllHryHa rp~CKOM rpry y KH111hy roso-
p11111111 cy 111 AP B11~aH, ByY111hes111h, npeACeAHlllK
rp~CKOr OA6opa HC Kparyjes4a, Cawa M11111e-
Hlllh, npeACeAHlllK KparyjesaYKOf OA60pa cno,
M111Ka B11aos111t;, npeACeAHlllK He3as111cHor c111H-
AlllKara 3eMJbOp~HlllKa Cp6111je Ill P~111wa na-
BllOBlllh, npeACeAHlllK Pa,qHlllYKor noKpera Or-
nop. ~
P~HlllYKo-ceJbaYKlll noKper ,,Ornop" je Ha
MlllTlllHr y KH111hy no3sao 111 11111Aepa AeMoKpar-
CKe crpaHKe Cp6111je-Boj111c11aea KowryH1114y, an111
OH H111je >1<e11eo Aa ce nojas111 Ha nporecry. np111-
cyrH111 cy osy 111HcpopMa4111jy nponpaT11111111 3Blll-
:>KAY4111Ma. ...
25
 rocno1)111 Koja HCTO HAe KOA l,Joa. rneAaMO 3anaH>eHO TbyAe KaKO npo-
na3e Kpaj Hae Kao Aa je oeo HOpManHa AP>Kaea, Kao Aa je oeo nen
AaH, Kao Aa Mill HHCMO j~HH po600111 ... HHrAe l,Joa. 06111rpaeaM oKono
KO KpeTeH, TPa>KHM ra, OHO caMO non111Tw-1ap111, nHCTep, 60AH rapAOBH,
yrnaH4aHa KOna, naHAYPH ... CTpawHO je 3a6aBHO CeAern npeA ena-
AOM: Mo>KeTe Aa nocMaTpaTe jeAHOr no jeAHOr, wTo no31114H"0Hor wTo
ono311141110Hor, KaKo 1113na3e ca nponane ceAH1114e 111 Tene¢loH111pajy. E,
OHH CTBapHO >KHBe ill eepyjy Aa ill Mill >KHBHMO. rope HeKH MOMaK ca Pe-
ny6nHYKe CKYflWTHHe ci<111Aa 3acTaee, BafbAa HAY Ha npatne ... H111rAe
l,Joa. 4111cT EieKeT. np111na3111 Mill HeK111 AeAa: Jen Te, rocnol)o 6jen1114a,
wTa cTe np1114ane ca AaH11140M 111 L1e40M?
WanHeM MY Ha yeo. AeAY 3aMano cTpecp111 cp4Ka.

lfETBPTAK

He'e rnHH DHC I A 4eTBpTaK je 61110 OAepaTaH Kao cpeAa. nonnaea y KYJ;111, p1116aM 111
V lcKYnfbaM B111n111He 111rpa4Ke. Jyp111M rnyM1114y Aa Mill Aa nosy OA He-
Ke npeACTaee. nnat.aM je6eH111 pa4yH y nowrn. 3Hojaea y TPYAHH4Koj
XafbHHH 4eKaM peA. Moj MY>K TBPAH Aa Tpe6a TaKO Aa 1113na3111M Aa Me
He npeno3Hajy Ha npey nonTY. Eiaw caM ce neno yKnon111na ca peAOM.

Ha MaPH'a
HeKH rnn Mill 4ecrnTa... HeMaM nojMa Ha 4eMy, WTO caM ja ja, BafbAa.
WTO np111ja Mojoj cyjern, 6aw Mill ynenwa AaH, 111 He cnyrn Kon111Ko. 0HAa
non a peAa Kpet.e Aa Me n03Apaefba... WTO je neno - TOTanHa KOM-
neH3a4111ja 3a jyYepawtn111 naKao. ETo rn wTo je cnaea y Cp6111j111, HeMaw
KHHTY Hill nepcneKrney, an111 rn nnat.aH>e TenecpoHa np111ja ery. TaKo je
eepoeaTHo 111 y 3111M6a6eey ... KaKo n111 je TeK 6111no THTY K~ cy MY ce111
OOHEDEJhAK . W" · :M~a1u.1, CflOHTaHo ca cy3aMa y 04HMa. Ha 1113na3y np1111)e Mill jeAHa A&-
·

"' l BOJ"lmta ill Ot1Ta Me WTa caM MHcn111na Ha 64 CTpaHH .. Jby6ae111 y KaH"py" ...

G ee 0111we ce ocet.a 6n1113111Ha Mapca. Cee HAe Haona4Ke. f)36111TbHO i HeMaM nojMa. HanHcana caM TPHAeceT KtnHra, nona t-t>Hx HHCaM 4ITTa-
ce n111TaM AOKne t.y Mot.111 Aa rnyM111M Aa 111.MaM cHare Aa cse oao "13· 1 na BMwe op; AeceT roAHHa ... Ao6po, 080 je cee>Ke, an111 OTKYA 3HaM wTa
AP>KHM 111 AOKne t.e oea AP>Kaea r~yM111rn Aa Je}lp>Kaea•.• BpyliiotHa, ny-. ! je HaToj j~Hoj 64... OHa je y36yl)eHa, Ka>Ke Aa He cnaea 36or Tora. H111
HO ropa Hero YAcpp11141o1. Y ErnnTY J9 ~nyc 44 "YH? naKWe Hero 6eorpa,t1- l Ja He cnaaaM; yonwrn. 6onecH111ja caM OA <t>p111Ae Kano, an111 TO ycnewHo
CK~x TPHAeceT ... CeAHM YEineAy. n111JeM COK o,iua?Yi<e Iii CJ1YW8M TbYAe i ~My MeAHjHMa. Eiaj A eej. oneT ce TaKo cernM <t>p111Ae. Mano Tby-
KOJH 3a cTOnoe111Ma. rnxo 111n111 rnacHo onat-t>KaBajy oommNape ••• 3a· i AA aHa Aai~ <t>p 111 Aa HMana Tby6aeHy 8e3y ca MycTacpoM rony6111t.eM,
Hil!Mfbil!BO, Blllll!e HHJeAHa H~BHHe H9Ma ?Har9A8tiym·npep;<:Kaltj:\aflfrot• 1·a0Haje Mliltn111na Aa ce Kpewe ca THTOM. 0 TOMe t.y Aa Han111weM po-
Ma 111 ce111tnap111JaMa Ha Hawo1 non111rn4KOJ c4eHM, OCl>IM, l'f~at!Q, f)ofJl'I· ! MatL Cne,qet. 111 poMaH. <t>pHAa je 6Hna y orA· H111 TOra ce OBAe cKopo
rnKe. Ja TO He 4HTaM, Kao Hill 3a BpeMe M111nOU1eB"1M, MM OHM KOjlil 38· l HMJ<O He cet;a. noceal)aM ceca'. HeKOM CKOTHHOM y nnaBOM ayAHjy. H.
i
0111pe Y tny npaTet.111 4HTYTbe Ka>KY Aa je Ha 4B~CTOM pe¢lopMCKOM rt'fTY· ue ay'4e 3a pyKae nocne TewK111x pe4111, 4ecTo 1113al)eM Aa ce TY4eM ca
no epyt.111H111 TpaH311141110Ho npeepTatne KOHTeJHepa 1e CTpawHo MyYHO. l MM301)t!-IMM wocpepHMa. Cpet.oM HeKH OA tnHX e111we eone MeHe OA Xa-
AeAe. 6aKe, o?H4HH TbYAH y nOAHe 1113na3e no 1113poeaH111M YllMl\aMa.lil l OjaHoBlffil<& na ce c4eHa He 3aepw111 Kpeaeo.
nHTbe y KOHT9JHepe, Tpa>Ke xpaHy ill OAet.y. EiO>K9 rocnOAe, cacBMM j9 :
1113eecHo Aa ceaKo OA Hae 3aepw111 TaKO. YMeTH1114111 y Cp6111j111 3a ro li!Ma· j OEJAK
i
jy HajBHWe WaHCe ... JaBTba Mill C9 MOj aMepi114Kil1 areHT ill np,?Afla)t<e,qa naj~fl Ha HHTepHeTY rneAa OCTpBa y cppaH4yCKOj nonHHe3HjH. no-
npBH npeBOA 3a t-bil!XOBO Tp>KHWTe 6YA~ .,Jby?ae y TyHHCY . npe H9J<Y i ... cne ceera, MHCnHM OA nH4HHX AO AP>KaBHHX npo6neMa - pew1110
rDAH~Y To.6~ Me o6p~oeano, AaHac Mill Je ceeieAHO, c~ncKe n~94e ti* l je 11a ce MCeilHMO. <t>p&H4ycKa non111He3111ja je, Ka>Ke, cynep. Haw Ao6ap
rnpaJY Kao J~HHK~. To ce 3000 n111rnpapH111 KonoH1111an1113aM, Al<o He l npMjaTefb, f.lacoH 1111,1eHrnMeH, TBPAH Aa je 111 To cje6o rp111H n111c, jep6o
Ketnaw nporne ceo1111x, Kao Kapa~H't.eea 6paTaH1114a EiHTbKa, T~KO p,a ! 81i1W9 Hef'ie 6111rn TaMo ynaraHo 36or tn111xoe111x aK4111ja... Eiaw AOK caM
HewTo MO>Kew Aa 3ap~111w. To ie 0111we Aa 0~111w MaCT Mopo111o1ua ••• l tiaCKana ca MOjHM AParHM np111jaTefbeM 111 H3AaBa4eM 3orpa¢loM 300-
i HM rene$oH. M111noM111p Map111t. Ha ee3111 ... 0, 6o>t<e ... CTpawHo, oneT na-
YTOPAK i KaO, rneA8(> je eM111c111jy Ha TB, 111n111 WTa, nojMa HeMaM ... Tpa>t<111 p,a npe-
HHMaH>e APawKoee eM111c111je y C111Hl)en111t.y. EiaTa Koea4 111 Ja. Ha6M- ! ·~H9M KaMnatny nporne t-bera na aKo ce AOBOTbHO AYrD noKa>KeM .AO-
C jeM wew111p ..made by me" 111 TaMHe Hao4ape Aa ce He BHAH p,a caM Y ; BOJbHO" nocnywHoM BafbAa Mill ynnarn nosy Kojy Mill Ayryje ... 4oee4e,
Aenpec111j111. Vl3awna Ktn111ra ·:KaKo npe>K111~ern nopol)aj y Cp611j1rot". no- :· ro je CTeap~o noe3111ja OA AeMarornje ... B111na noepat.a ... Wafby Mill Moj
rpewHa cj>OTKa Ha HacnoeHOJ, an111 MO>KAa 1e 111 npaea. YMecTo OHe a na ! MHTepejy M3 6yrapcKor nnej6oja. Eiaw t.e 6yrap111 Aa ce 3a6aefbajy. VI
AeM111 Myp 1113awna HeKa cMewHa y ocpy4aHoj cnaeat.1114111. lll3rneAaM ! .· MapH't., Om)T t.e Aa Me 3oee ....
Kao rnnH4Ha cpncKa nopOAHTba. CHHl)a_ie HeWTO K~O OHaj Ka!f>e Y K&-j·· · · .. . cyr.oJA
u
3a6naHKH - ce111 Ba>KHH cTpaH4111 TY pyYaJY 111 ee4epa1y. CaMo TY MO>t<ew :
Aa ca3Haw 6eorp~CKY AHnnoMaTCKY e30Tep111jy. non111na ABa uapTM· i E
cy6oTa je no4ena ¢laHTaCrn4HO. n. je y caHAY4eTY npoHawao a,e-
H111ja- 3a4YAO op111r1<1Han. K111jaM Ha AYnfbaKe, Morna 6111x Aa ce 3anocJ'IMM.J ... ~ IIMKO >kyTO n111cMo Koje je crnrno AO MeHe ynpKoc cace111M norpe-
Kao ABOpCKH AerycrnTop. Henorpew11100 K111jaM Ha ceaKH AYnMK. Ka.q ! WHO' ap;pec111, Bjelica Isidora 44 UOCVODE DORRHX Beograd Yugo-
noYHY Aa ce nnawe 3a ceoje Teno 036HfbHHje ill K~ OCHM 60AM rap- ;i slavija. E, T? je crnapHO cpac4111HaHTHO, HHT je Ta AP>KaBa, HHT OBO n111-
AOBa yHajMe 111 AerycrnTope (a6or cTpaxa OA Tpoeatna) eTo cTanHOr no- ! 4M Ha Mojyyn1114y BojeoAe Ao6ptn48... Oeo je Kao oHaj 01114 o TOMe KaKo
cna 3a MeHe, MarncTpa APaMaTyprnje ca TPHAeceT Ktn111ra. Y nowraH· i je EietOBeH! np111Mao n111cMa. YHYTPa CTaPBYAOBa no4acHa Kaprn4a ...
CKOM caHAYYeTY ocaM paYyHa. Xopop. + Haj3a,t:tHeKa carnccpaK4111ja Ha cee Moje cnynaHe xoHopape OA Ktn111ra
j no JlYKcy3fl1'1M x0Ten111Ma. VIMaM 35 nocTO nonycTa y 360 Haj60fbHX xo-
' CPEDA ! 'rena MCKOpo Ha ce111M ae111bH111Ma oc111M JaTa. CeaK111 rno6Tpornp 6111 Mill
ec111na Mill ce cTpawHa cTBap. Ton111Ko Henp111jaTHa Aa caM nana y He< : nooaBMAeo; nocne nOAHe 4eno Ha aepOAPOMy. YeeK K~ HAeM Ha
eecT. H111caM aanpaeo nana y HeceecT HHK~a npe Tora'!3awro ! ~ aepoflPOM·ja caM eecena... na YaK 111 aKo He nyryjeM. Ha een111KOM 4PHOM
J J AHa cTeap Koja ce rn4e Ktn111ra 111 H3Aaeawrna aa MeHe 6111na TOn111- : eKpaHy rneAaM AeCrnHa41<1j0loA Koj111x Mill ce nyMna ~peHanHH, a cp4e
KO Henp111jaTHa Aa Mill ce aa4pH111no npeA 04HMa? BepoeaTHO a6or Map- ! p~111 6p>Ke ... He p~111 KnHMa. Moja 6e6a Bi.lna KOTpfba ce no nOAY
ca. Moja MaMa Ka>Ke: KaKO ce He np111npeMHW Ha TaKBe crnap111, KaKO : Mel)y KO¢lep111Ma. Mill 4eKaMO MOr CHHa 1113 MOHTeHerpa ... CBH aBHOHH ill
i
HHCH set. Hae111Kna ... H111caM Hae111KI1a, HHCaM eepoeana Aa Mory noHo- nYTHH4111 111aMewaH111 ... JeAHa npeAHBHa Mn~a >KeHa Mill np1111)e ca 6e-
eo Aa Mill ce Aewaeajy cTeap111 Kao 94. Crnap je Ton111Ko Henp111jaTHa 111 : 6oM 111 Ka>Ke Aa je KpeHyna Ha OAMOp, jep caM ja nponarncana... .,Aa Ma-
Aen111KaTHa Aa je 4aK He npeept.eM Hill no M111cn111Ma. YnnaKaHa, cj~a- : Me He ceAe K}'1;111 set. c116e60M Ha nYT" . .,Ja caM 4yna Aa cTe 0111 BOAH-
Ha ceAHM Ha KpeeeTy 111 nHTbHM y He6o Kpo3 Moj KPOBHH npoaop. Wm ! n111ceojy6e6y ca neTHaecT AaHa y TyH111c". He 6aw, owoeapaM, HMana
40BeK Aa pa.q111 TaKO TOTanHo cje6aH 111 H3AaH, HaHepe111paH 111 cnaraH. ! je TPH Mece48 ... VI KaKo eaM je 6111no?, n111TaM ocet.ajyt.111 ce Mano owo-
Fnyno Mill Aa aoeeM np111jaTefb1114e 111 npenp1114aeaM HM. no>Ken111M Aa ! eopHOM aa cee WTO ce Toj Wl8AOi MaMH Aec111no ... - OK, caMo je nocne
OAeM KOA l,Joa 6arep111cTe 111 Aa c t-t>HM OACeAHM npeA Bn~oM. OH t.e ! 6e6a A06111na 0111pyc ... Moja:tie6a rneAa ca p~owt.yy tneHy 6e6y... na
i
Me pa3yMern. nocne neT rOAHHa o6y4eM cpapMepKe 111 MywKy Kowyfby, Aa. ja caM npenopy4~eana Aa ce 6e6e BOAe y Acpp111KY a Hey MoHTe-
KYnHM .. cpaHTY" 111 BOAY 111 nonaKo ya TaKoecKy. npHAPY>KHM ce HeKoj i Herpo. To je c111rypH111je, MMYf!HM y ce6111 ...

26 C,nCIEl.:J'E'I • 6POJ 327 II 3. CEnTEM6AP 2003.

 u f~fil©ITTITJW~mm.mrn~
&PHTAHCl(lf' HOBHHAP &PEHi CA8DEP,
DPOllYQEHT CH·EH·EHA, noctl8 DPABOCDABAU MJIO&HO
KPWTEHO HIE DABDE

~OBBK je llOBBKY - ,KYM

Ir) • Ha BenllKJ rocnoi11Hy, 28. aaryna, y QpKBll CaeTor neTpa II naana HG Ton'lllAepy, 6p11·
TGHCKll H~111Hap lpeHT Ce,.nep, npoAyqeHT C11·EH·EHaa nonao le npa1ocna1H11 aep·
HllK, J38BWll TOM npllnllKOM KpWeHO llM8 naane. KyM, KOill ie TO llM8 11 113G6pao, 6110 ie
,_, lyK ApawK01111i, npeAC8AHllK CpncKor noKpeTa o6Hoae.
-0- AHa 6peHep

peHr Ccwiep je poryeH 1950. rOAHHe,

Kao XpHwhaHHH-KaTOJlHK, a H>erOBH
p0AHTeJbH, MajKa Pyr Hora4 <l>H11Hn,
6HJ1H Cy Bp!lO p011HrH03HH JbYAH. no
3aepwerKy Cne4HjanHe KaTOJlHYKe
wK011e 3a raneHre H Kpa!beBcKe
BOjHe WKOJle EipeHT je AHnJlOMHpao
npaea y noHAOHy, HaKOH Yera Ce 3anOCJlHO y
reneBH3HjCKOj KOMnaHHjH Aj-TH-EH. '
YEieorp~ je crnrao npe AeceraK rbAHHa, 3a
BpeMe para y EiOCHH, y BpeMe K~a je ymeA Cp-
6Hje H Cp6a Ha 3an~y 6Ho KaracrpocpanaH,
a M11111owe0Hh Ha3HBaH .,6a11KaHCKHM KacanH-
HOM". KaKO je EipeHT YOBeK KOjH He craje HH Ha
Y111jy crpaHy, set; je yeeK HcaMO Ha crpaHH HCTH-
H0, epeMeHOM je AOWao 111 AO npaee HCrnHe o
cpncKOM HapOAY Koja je y MHoro YeMy OAYAa-,
pana OA MeAHjCKll1 cpopMHpaHe CJlHKe.

I l<f IJK"'81118BU
- ~~fl~,L'IN nont'IHA OlUIYKA
,.MM CMO npMjaTtJbM AYJKe OA A81¥1HM-
jy. OcMM rora, 1.48na nopGAM48 AHMlfMil Je·
yCpncKOM MOKpeTY o6HOae .. Hawe M03-
H8HCTBO A8TMpa npe Hero wro je OH yno-
3HllO JeneHY, caojy C8A8wtttY cynpyry. To-
n11Ko nyra CMO MWnM y Lff>KB& 14 M8H&CTM-
pe. OH Je npaTMO 36ttaatwt y C~jM 38
BpeM8 MMl10lileBM'ha, 38 apeMe HATO arpe-
tttJe. OH je o6aB8WTaB80 480 CB8T 0 Tpo-
lilecelfHMM A9M0HCTpa~jaMa 1996-1997.
· rOAMHe, OH je o6aaewraaao qeo caer " o
Aff8TOM8pTOBCKMM A8MOHCTpa~Jaua, 0
)yHCKMM A8MOHCTpa~j8Ma, o xanwetby ,
·~· ~He 1M MeHe. t'nonM~jcKoj ropryptt HBA ,
· ~ 993.• rOAMH.e MKpo3 caa 088 36Me&o
1:taa M APYJK8tWI MM CMO 38BOll811M )8A8H •
APvrora, a OH je aaaoneo M Haw HapoA, :
Taj tt.troa cno6oAapcKM AVX· AVX omopa
1'fP8HM)M, 3880neo je CpncKy npaqnas- i
..tty if>KBY M IYroaa o,qnyKa A8 npJIMM F
, npuocnaalbe anconyYHo je 11011tHHa. ~
0pettT je lfO&eK lby6aBM M 'fOBeK CJ106AA&, j
JI 11pasocnaan.e nOlfMaa Ha 11ty6aatt ., Ha ~
~Bne HMC8M ja M386pao, Her:~a.
H8npOCTO nOA06Ptto", CnG>KMO C8 ca~ ,j
BOM )Qlb()M, .QaoyuMO ce M3Me\Y >Kua fll ~-
.. naane. Ha Kpajy ce a.qny....o aa MMe flaBne
DOA yntCKOM 'IMIYHMl.48 A8 je KPWTJ,H. y
J.tpKBM CBeTMX anocrona naana M ne'flM.
a,qnep rtoc.rleAf'Wlit ABMf8eCT ro,qMHa
3a epeMe rpoMeceYHHX AeM0Hcr pa4Hja Koa-
11H4111je .,3ajeAHO" yno3Hao ce ca JeneHOM AHH- ·C PBAM Kao penoprep " npoAYL48HT CM·
> Yll1h, KOja ja TaKorye Kao npOAYL\eHT CH-EH-EHa- ' Ett-EHB. *6MTKMK Je npeCTIOl(Jfe H&rpa,qe .
-a AOW11a Aa H3eewraea ca Mll1THHra, AOK je EMM " 6pMTaHCKOr OcKapa 38 HOBMHBP·
> EipeHT AOWaO Aa HHTepejyHwe H>eHy MaiKY rop- CTBO 38 paTHO M3B8tlmlaatt.e M3 20 3eMalha
i AaHy AHHYll1fl, BHCOKOr <f>YHKL\HOHepa CnO. Ta- CBeTa, a Ao6MO je Mcne4tf)allHY Harp114y
38 M388WT8Balt>e M3 lbyjopK8 11. cenTeM·
6pa 2001. roAMHe.
Aa cy ce yn03HaJlH HnoYenH Aa caparyyjy. Kao
WTO je nopOAHL\a AHll1Yll1h 36or OBOr npHjaTeJb-
CTBa 111Mana npo611eMa y 6eorp~y. raKo ie 111
C~nep AO>Kll1BJbaeao Henp111jarHocrn y .(loH-
AOHy, rAe cy JeneHy npornawaeanH .,poryaKoM
C11o60AaHa M11111oweeH~ a", a EipeHra Cp61-1HOM
36or H>eroee ee3e ca H>OM.
A11111 Jby6ae je no6eA11111a Jla>KH 111 npe ABe ro-
A111He y noHAOHY cy ce, y Kpyry Haj6Jlll1>KHX po-
ryaKa 111 np111jareJba, JeneHa H EipeHT eeHYanH.
y HOBeM6py oee rOA111He nnaHHpajy HL\PKBeHO
eeHYaH>e y BaeeAeH>cKoj L\PKBH y Eieorp~y .
'! .,BonHM Cp6e, BOJlHM CpnKHH>Y HKpwraeaM
ce Aa 6Hx ce y HOBeM6py H eeHYao no npaeo-
cnaBHOM L\PKB0HOM o6peAY. noHO<;aH CCJM 11 pa-
,. AOCTaH WTO caM Ha oeaj HaYHH np111xeaheH y
i· cpncKy npaeoc11a0Hy nopOA1114Y 111 y>K111BaM y
r~ cpncKoM np111jareJbCrey", peKao je Ccwiep OKY-
nJbeH111M npHjaT0JbHMa HaKOH KpwreH>a.

CPnCKA PE'I Ill EiPOJ 327 • 3. CEnM~ ~3. 21

 cTpyYHa HHecnoco6Ha Aa ce yxBarn· y Kowra4
KPArYJEBAU: avro, rnAllHO nETO ca npo6neMHMa y npHBPeAH Hco4HjanH, KOnH-
KO ,,paf\HH npoTeCT rnafjy" y KOjH ce HCTOr Aa-
Ha Kaf\a cy wTpajKaYH MOHrnpanH waTope HC·
npeA rpaf\CKor napnaMeHTa, ynycrno HBnaT-

He ra3HTe MH KO PajKOBHti, rpaf\OHaYenHHK KparyjeB4a. no-

nHTHYKH HenaMeTHa H.OAnYKa KOja tie OBOr ro-
cnOAHHa caCBHM CHrypHo AOCTa KOWTaTH Ha
cneAe11HM H36opHMa, AO Te Mepe je 3rpaHyna
H36naHyna KparyjeBa4, Aa HHKO npocTo HHje

pedJOPMCKV TP8BV 3Hao KaKo Aa pearyje. HMje n03HaTo Aa nH ce

HK~a AOrOAHno Aa weep rpaf\a A9MOHCTpHpa
npOTHB CBOjHX rpafjaHa, a norOTOBO 3aTO WTO
MY OBH ra3e TpaBy.

MOJKAG 6poi OKJlllM!HHX ROA WGTOpHMG HHie 6HO HMnpecll• WTA llEllA MOJKE,
• CIOTHHGK PGAHHKG y HenpeKHAHOM 1p0Mece11·
BGH, GnH 1e WTO llPYfM HE CMEJY?
0Baj rpaf\OHaYenHHKOB HOBH npHnor nonH·
HOM npo1ecry JG RGMeTHOr 'IOBeKG CGCBHM AOBO•GH nGK· THYKOj AOKTPHHH, AOB90 je y KparyjeBa4, no
XHTHOM nocrynKY, ceyAaCTH>Kytier 4eAY Joea-
Myc AG ••A• KGKae cy coq•iGnHe np11nHKe y KpGryieaqy 11 HOBHtia. ABa AaHa HaKoH WTO je BnaTKO Paj-
KOnHKO HMG OHHX Koi• ,,KJ•Giy'' y caoi•• npeAJ381iHMG, KOBH11, ,,paf\HO npoTeCTOBao rnafjy" (wra rOA
Aa TO y cno6oAHOM npeBOAY 3HaYHno), 4eAa je
'18KGiyliH CGMO 3HGK AG KpeHy y ynH1111e npOTecre. crnrao y KaCHO HOtiHy nocery CBOM naprnjCKOM
Konern. Wra MY je peKao - TO HHKO He 3Ha. Be-
Ha rpaBH:.aKY HCnpeA rpCiACKe KYtie OHOMCiA p<?BaTHO Aa ce BHwe He 6pyKa. He ce6e Hapae-
ce OKynHnO CTOTHHaK WTpajKaYa H3 cpa6pHKe HO, Beti >KYTY 6ojy. Jep, OBaj je Beti cyrpaf\aH
TpajKaYH H3 TPH KparyjeBaYKa MeCa ,,LlpeeHa 3Be3Aa", Po6HHX t<yl;a ,,6eorp~" noYeo Aa ieAe ceHABHYe. A Paf\HH4H cy ce pa-
npeAy3etia yKllOHHnH cy cBoje H TprOBHHCKOr npeAy3etla nK6 ,,TpaHcnopr". 3HWnH ca CKYnWrnHcKor TpaBH>aKa, jep je H
waTope HcnpeA CKynwrnHe noBOA je 6HO CBe Te>Ke 3APaBCTBeHo CTatt.e H>HMa 4eAa cBawra Hao6etiaBao. Aa nH tie H
KparyjeB4a, rAe cy HaMepaBa· AeceTaK wTpajKaYa rnafjy H3 Po6HHX Kytia, na HcnyHHTH, BHAetieMo 3a AeceraK AaHa, Kaf\a
nH Aa KaMnyjy cee AOK HM rpc!A· je CaMocTanHH CHHAHKaT WyM~Hje npeAnO· HCTHYY npBH poKOBH 3a AOroBopeHo. A AOroBo-
CKa BnacT He o6etia Aa tie ce >KHO Aa p~HH4H npecTaHy ca rilaf\OBatt.eM, a peHo je Aa ce onoMeHy TproBHHCKH CYAOBH Aa
no3a6aBHTH f-bl/IXOBHM npo6ne- Aa ce HOHH HCBH KOjH ce Beti HeAelbaMa OKY· y6p3ajy npo4ece y npeAy3el1HMa noA CTeYajeM
MHMa: HeHcnnatieHHM nnaraMa, co4HjanHHM nlbajy y ABOpHWTHMa CBOjHx cpHpMH OKYne Ha (y Po6Hoj KytiH Ha npHMep) HAa ce Paf\HH4HMa
nporpaMOM H H>HXOBHM CTaTyCOM y cpHpMaMa jeAHOM Mecry, ca 3ajeAHHYKHM 3axTeBoM. Aa HcnnaTe AYrOBaH>a. To HCTO Morna je Aa o6e-
nOA CTeYajeM. WTpajKaYH·KaMnepH cy ce noBy- rpaf\CKa ynpaBa, KOpHCTetiH CBoje ee3e, HC!A· tia Hrpaf\CKa ynpaBa, anH ce npaBAana Aa He
KJlH HaKoH o6etiaH:.a ynpaBe Aa tie 3aKa3arn ne>KHOCTH H no3H4Hje, y3 noMoti OA60pHHKa y >KenH Aa ce Mewa y PCiA CYAOBa. 6e3 o63Hpa
BaHpeAHY ceAHH4Y CKynwTHHe rpCiAa ca caMo Peny6nHYKOM napnaMeHry, noKpeHe nHTatt.e WTO je cacTaHaK npeACTaBHHKa rpCiACKe ynpa-
jeAOM TaYKOM AHeeHor peAa - craH>eM y npH- cnope, a YecTo HcnopHe npHeaTH3a4Hje wyMa· Be ca npeACTaBHH4HMa TproeHHCKHX CYAOBa
BPeAH rpC!Aa. CeAHH4a je 3aKa3aHa Ha 3axTeB AHjCKHX QlHPMH, Aa o6aBecrn Bn~y Aa CTOTH· cacBHM 6eHHrHa H CTBap Koja je naKo Morna ·
31 ono3H4HOHor OAOOPHHKa y rpCiACKOM napna- He PCiAHHKa HeMa HHKaKBe npHXOAe, a Aa OHH 6HTH AOroBopeHa HyYHtt.eHa, rpaf\CKa ynpaea
MeHry. CeAHH4a je y noHeAeJbaK H OAp>KaHa, KojH cy ce cHawnH, na HMajy Aa jeAy, xotle Aa je TO ynopHO OA6Hjana. nHTaH>e je 3aWTO HH·
anH 6olbe Aa HHje, jep ce roBopHno o CBeMy H HM ce nnaTH OHO WTO cy roAHHaMa 3apafjHBa- cy npHCTMH Aa yYHHe HajMaH:.e WTO cy MOrJlH.
CBaYeMy, caMO He 0 CTaH>Y y npHBPeAH rpC!Aa. nH. PaAHH4H Po6HHX KYtia, Ha npHMep, >Kene 56 Aa pa3roBapajy H nocTaBe nHTaH:.a. Ha TO jow
OCHM My4aBe 3aBpWHe peYH H3B9CT11104a, KO· nnaTa Koje cy 3apaf\HnH. yBeK HHKO HeMa owoBop, Kao wTo HeMa HH na-
jH ce KOnHKO·TOnHKO 6aBHO OBOM TeMOM HTpa- MeTHO o6jawH>ett.e KO je caBeToBao rpaf\OHa·
YMHpajyt;e AYror, AOCCiAHOr H6H3apHor roBopa fPAllOHAllERHMK YenHHKY Aa HAe Te>KHM nyreM, na Aa ce Ao6pa-
HHKone CnacHtia, y rpCiACKOj BnacTH 3CiAY>Ke· ,,DPOTECTOBAO rnAY,Y" ! HO o6pyKa, npoTecryjyt;H npOTHB CBOjHX rpafja-
Hor 3a npHBP9AY. 9CTMH cy KaKO TO 06HYHO H MO>KAa 6poj OKynJbeHHX nOA waTOPHMa HH· Ha. HeKo nornYHO o6jawtt.ett.e MO>Ke Aa ce Ha·
6yAe, HOBY CeAHH4Y napnaMeHTa HCKOpHCTHnH je 6Ho HMnpecHBaH, anH je CTOTHHaK PCiAHHKa fje y anconyrHoM HecHana>KeH>y Bnacrn y AO·
Kao jaw jeAaH MOMeHaT Aa ce ocno6oAe Hana- y HenpeKHAHOM TpoMeceYHOM npoTecry, 3a na- MeHy npHBpeAe, y xaocy y KOjeM ce H:.eHH npeA·
Aa noropeje, Aa Hcnolbe concTeeHy HeyKOCT H MeTHOr YOBeKa caCBHM AOBOJbaH naKMYC Aa BH· CTaBHH4H Hafjy YHM ce npeA H>HX nOCTaBH TaK·
He3aHHTepecoBaHOCT. 3a OHora KO je OA oBe AH KaKBe cy co4HjanHe npHnHKe y KparyjeB4y BO nHTaH>e. Mo>KAa 6aw 3aTo HHCY CMenH Aa
CeAHH4e HeWTO HOYeKHBaO, anconyrHO pa30· HKOnHKO HMa OHHX KOjH ,,KYBajy" y CBOjHM npe- ce ynycTe y TewKo nocpeAOBatt>e H3Mefjy CHH·
YapaBajyt;e. 3a ocrane, Kao H yeeK - 4HpKyc, AY3e1'iHMa, YeKajyt;H caMO 3HaK Aa KpeHy y ynH- AHKaTa ca jeAHe HcTeYajHHX CYAOBa ca APYre
napCiAa HeyKYca HHeBacnHraH:.a, Heo6pa3oea- YHe npoTecTe. 3a rpaf\CKY ynpaBy, MefjyrHM, cTpaHe. A MO>KAa HHHCY CMenH. Jep, wecpoeH
HOCTH, HenHCMeHocrn ... CBe je yKa3HBano Aa OHH cy 6HnH caMO CTOTHHaK 6necaBHX, Heopra- y rpaf\CKOj ynpaBH cy MHOro nyra AOKa3anH Aa
Hetie 6HTH H3rnacaH HH ieAaH 3a!<JbyYaK KOjHM HH30BaHHX AOKOnHyapa KOjH cy ce 3aeepHnH Aa cy Hajnpe nonHTHYapH. 3aTo Ha CKYnWTHHCKOj
6H KOHaYHO 6Hna CTaBJbeHa TaYKa Ha Haj6ypHH· ynponacTe TpaBy HCnpeA 3rpaf\e CKYnWTHHe H ceAHH4H H HHje H3rnacaH npeAnor Aa ce Bna-
je co4HjanHo neTo y Kparyjee4y, Ha TpOMeceY- KOjH cBoje er3HCTeH4HjanHe npo6neMe cTaBJba· AH ynyrn nHCMO 3a 3axTeBHMa Aa ce XHTHO pa3·
He wTpajKoee HnpoTecTe PCiAHHKa, Ha waTope, jy HCnpeA HOBOr acQ>ama Horpa6yJbaHHX TpaB· pewe HajBetiH npo6neMH y wyMaf\HjCKOj npH·
Ha AeMOHCTpaHTe Ha ynH4aMa. TaKo H6H. HH· H>aKa. Kao Aa cy accpanT HTpaBa y Y>K0M 4eH- BPeAH. 3aTo peny6nHYKH nocnaHHK AneKcaH·
wTa rpCiACKa CKYnWTHHa HHje OAnyYHna, ocHM TPY rpaf\a HeWTO H0HOpManHo HH0AOCTH>KHO. AaP Paf\OCaBJbeBHh HHKaf\a HHje TOnHKO APYaH
WTO je nOHOBHna Aa rpC!A KOHaYHO HMa accpan- ~Kao Aa KparyjeBa4 HeMa npeArpafja, rAe ce 3a roBopHH40M Peny6nHYKOr napnaMeHra, rAe
TltlpaHe ynH4e, Kao Aa je TO 3aBHCHno OA H>HX, >KHBH 6e3 KaHanH3a4Hje H 6e3 XBalbeHor ac- HHKO He naMTH Aa ra je HKC!Aa yyo H BVIA90.
a He OA rpafjaHCKOr HOB4a HAOHa4Hja. cpanTa, Kao y 15 Be KY. Mo>KAa je TO Tpe6ano H PCiAHV14V1·WTpajKaYH, anH H H>Hxoee Konere
Mo>Ke ce, AaKne cno60AHO oYeKHBaTH jow petiH YyBeHoj 6patiH Paf\OBJbeBHti OeAaH peny- Koje jaw yBeK paf\e y npHBP9AH, a KaKo paf\e
jeAHa PCiAHHYKa KaMn-rypa Ha nenoM TpaBH:.a· 6nHYKH nocnaHHK, APYrH AHPeKTop <l>OHAa 3a AOBOJbHO roBOPVI nocneAH>a 3BaHVIYHa CTaTH-
Ky HCnpeA rpCiACKOr napnaMeHTa. JeAHHH no- ypefjett.e rpafjeBHHCKOr 3eMJbHWTa), KOjH cy CTHKa y Kojoj HHCY 3acrynJbeHa npoceYHa npH·
HOC rpCiACKe ynpaee, nap apH yKpaweHHX jecp- wenypetiH ce y HOBHM HCKynHM OAenHMa (WTO MaH:.a y npVIBP9AVI, jep OBa He cpyHK4HOHHWe,
THHHM H KHYaCTHM 4BetiKaMa y Kpyr, 6Htie H3· je 3a H>HX ABOjH4y AOCKopa 6Hno saHcra He- nOHOBO cy npenyWTeHVI caMH ce6VI VI CBOjMM
ra>t<eHo Hyra6aHo. A YeCTHTH OBAaWH>H rp<iAO- AOCTH>KHO), nopeAHnH KparyjeBa4 ca MeTpo- CHHAHKarnMa, OA KOjHX ce, 6ap no AOCC!AaW-
HaYenHHK tie yMecTo y ,,npoTeCT rnafjy'', y 3HaK nonaMa. f-blllM pe3ymarnMa, He MO>Ke MHOro OYeKHBaTM.
He3CiAOBOJbCTBa WTO MY je Hapywefia nenora HMwTa y npoTeKJle ABS rOAHHe HHje TOnHKO KaMn-npoTecT 1-1cnpeA CKynwTMHe rpaf\a, OA·
HcnpeA ocpHca, npetiH Ha ,,npoTecT >Kefjy". jacHo noKa3ano KOnHKO je rpaf\CKa ynpaBa He- nMYHa VI opMrnHanHa HAeja, y3 A06py MeAHjCKY

28 CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003.

 riOAPWKY KaKBY cy pa,qH1114111 A0611111111 Kpo3 1113ae- OsaKo HeM01iH111 111 HeopraH111300aH111, AY60KO CKIAX eM11c111ja. y WTpajKY rnai;y HIAKO AO ca,qa.
WTaBaH>e Ha CKOpo CBIAM AOMa1ilAM M9A111jll1Ma, Bepyjy1;111 Aa cy npasy 111 Aa IAX CBIA 3ao611111a3e HIAje yMpO, HHTIA je Ao6r.-fO OHO WTO je rpa>KHO.
' Morao je Aa 6yAe 036111fbHa np111npeMa 3a 6ypHy Kao Aa He nocr,oje, wyMa,q111jcK111 pa,qH111411 ce 4e- ,[\aKne, jow jeAHO 6ecnorpe6Ho ry6fbeH>e spe-
-111 owrpy pa,qH1114KY pe4 Aa je 3a111Hrepeco0atii1x cro caMoopra~~3yjy y Hajpa,q111Ka11H111je -0611111- MeHa YI eHeprr11je, Kojy rpe6a noTpowYirn y 03-
-6111110 Bl1we, Aa je nporecr 61110 Obfbe opraHIA~- Ke nporecra. TaKO je OBOr 11era y Kparyje04y 6YifbHHM l'1 TeMef.bY!TYIM tlpY!npeMaMa 3a 6op6y
'BaH, Aa cy 3axre0111 611111111 ja4111 111 Aa ce ry ocra- wrpajK rnai;y nocrao HajH00111ja MOAa y CIAHAIA- Aa ce YI3MeH111 3aKOH o np111aarn3a41-1j1-1, Aa ce He
'!1b AO t-1>111xo0or 111cnyH>eHa. OsaKo, AOr'OAIAJlO ce Ka11Hoj 6op6111. r11a,qo0an111cy111n111 npernn111 rna- A03BOJ11'1 ,,6ypa3epo0at-1>e" np111 np0Aai111 npeA-
set; BIAi;eHO. Cse je nponano, npe Hero WTO 'je AOBat-beM y rOTOBO CBIAM wyMa,q111jCK\'1M npeAy- y3et;a, jep tie raKo Mano KO 3a,qp>Karn nocao.
3a111cra 111 no4eno. Y 4eMy je 3a111cra paAH1114'f<IA 3~1i111Ma. ,QeceraK, ABOje, rpoje, jeAaH, He6111THO Caecr paAH111Kaie Mei;yrnM jow yseK Ha H1110oy
npo6neM. ,. KOn1'1KO IAX je, arn-1 Ce WTpajK rnai;y KOHCTaHTHO ,,Aai MeHl'1, ocran1-1Ma KaKo 6yAe", a csecr ana-
· Ci4HA~Kam pacrypeH111 111 noc0ai;aH111, CIAHAIA- cMeH>~sao, Kao Aa je ro Haj6ofb111 Ha4111H Aa ce crn, Ha 6011eC1-JOM pa3M111WfbaH>y ,,AOK 111X je Ma-
·Ka11H111 n111Aep111 cmceAHYTIA concr0eH111M 111Hre- : nocrnrne 4111fb. HapasHo, AO 4111fba H111cy AOw11111, no, He MQry HaM HHWTa".
i pec111Ma 11111111·crpal<oM, 611ar111 cy MeK111 -npero0a- ! anvr_ HIACY HIA yMpn111 OA rnaAIA. JeA111H111 Koj111 cy rpa,qcKa ynpaaa Kparyje04a roToao yaeK ep-
· ·pa11111 ca snawtiy;11a je cac0111M 11or1114HO wro !lo ! 111crpajam1 y rna,qosaH>y cy 111Haa11111A111 3anoc11e- no fbytl'1TO pearyje Ka,qa y MeA111j111Ma 6111110 HOBll1-
, · ca,qa H111cy 111cnyt'Mm1 HIA jeAHO 011e~aafbe cso- : Jilil y-<,,WyMaA111ja ,QEC"-y, npeAy3e1iy 3a co4111- Hap111 61-1no caroaopH11141-1 Kparyje0a4 Ha3oay ,qo-
j111x,411aHoaa. f>.&,qHLi4111 Ae3op111jeHrncafli.1, Heo~ ::1a.ri~sa4111jy 111Haan111Aa. Ha t-1>111xje nocne ceAaM m1HoM rna,qu. Ta4H111je, noHose en111TeT Koj111 rpa,q
•-praH11130llaHl-1,-Hl31:\baofbHO 06a0ewrett111 o era- : .-AaHa anacr 06parn11a na>KH>y, jep cy CE!IA 3a- .Hoc111 OA cpeA111He AeBeAecernx, Ka,qa cy H>ero-
!
!JAi)fly tlsojlilM 1'ij)eAy3e1i111Ma, CTIAXIAjCKl-i' Kpet;y y -0pui111n111 y 60J1Hli14111 ca TeWKIAM 3ApaBCTBeHIAM BHM yn1114aMa rparajy1;1-1 3a nap4eTOM xne6a no-
·RffrJOtecre, nyrajy y111114aMa, MeH>ajy cTaaoae 111 ! nopeMe1iaj111Ma. 4e11e Aa nyrajy OTOTY!He pa,qH111Ka TaAa Bet; 03-
'tip/iyKe. y caojoj Ae3op111jeHT111CaHOCTIA ~3BOJle :
Aa 111x, AOAywe Ha KpaTKO, on4111He 111H,qo11eHT-, j
MOllA rnAllOBAlbA 6111fbHO yrpo>KeHe ayroM06111ncKe HHAYCTp111je 111
OCTaJ11'1X cpa6pHKa, Koje cy Ha Ha t-bll1XOBY He-
cH111 "rion111rnKaHT111, Aa 6111 no3111rnaHa e-..iepr111ja : Y wrpajKy rnai;y cy ABa nyra no ceAaM Aa- cpet;y 3a0111c111ne OA pa,qa Hajset;e npo1113BOAH>e
- -6p30 npewna y craH>e 6naror He3a,qooofbcTBa, ' Ha 611111111 pa,qH1114111 Po6H111x Ky1ia, a nap AaHa je y Jyroc11a0111j1-1. Ta,qa je ,,Aon1-1Ha rna,q111" 611111a
-Yl·AeMOHCTpaHrn 11111111 wTpajKa4111 no4e1l~ Aa ce rnaAoaa110 111 rpoj~ ornywTeH111x 1113 cpa6p111Ke anconyrHo np1-1xsaTfbYIB repMHH 111 3a ca,qawH>y
oc111najy. 3a HeK011111Ko AaHa 6111 ocraJ1a HeKo~ MecH111x npepai;ea111Ha .. l..lpaeHa 3ae3Aa". lt1, Ha- snacr, ra,qawt-1>111 AY60KY onoo1-141-1jy Kojoj cy Tpe-
-n1114111Ha HajynopH111j111x, HajAOKOHIAjlAX, 111n111 Haj- paBHO, HIAKOMe HIAWTa. HIATIA cy WTa nocrnrn111, 6an1-1 6aw pa,qH1-141-1. 3aTo cy ce y ra,qawH>eM
rJ1a,qH111j111x, Aa ce 6ope yMeCTO CBIAX. 3a luTa Aa HIATIA 111X je KO norneAaO. 4eHTPY paAH1114KOr He3a,qOBOfbCTBa ono31114111-
-' c~ 6ope? ,Qo ca,qa, caMo crornHy pa,qHW<a nK5 WrpajKoaar111 rnai;y je TaKo nocra110 caca111M 0Hl'1 n111Aep1-1 caKynfban111 Kao M}!Be Ha MeA.
;,TpaHcnopTa" 3Ha 3aWTO caaKOAHeBHOUITpaj- HOpManHO 3a KparyjeaaYKe He3a,qOBOfbHIAKe. ,,r Ae cy 61-111111 Aa wrpajKyjy 3a speMe M1-1no-
Kyje y ABOp111wTy caoje cp111pMe. OH111 Tpa>Ke no- 3awTo ce onaKo OA11y11yjy Ha rna,qoaaH>e, 6e3 we0111tia ... ", 061-111Ho noHOBH noHeKl'1 Ka11111Mepo
H111!lJraaaH>e np111aarn3a4111je npeAy3e1ia, jep je, pa3Mll1WfbaH>a o noc11eA1114aMa, 111 Aa 11111 je H>111- 1'13 Kparyjeaa4Ke ynpaae. CaecH111111n1-1 He, C111HAH-
')Ka>1<y, He11eranHa. xoa nocrynaK apeAaH Morytier ocrnapeHor 4111- KaJ1HO jaKll1 111n1-1 He, pa,qH1114111 cy 6111n111 crpnfbll1-
• , AKO je seposarn He3aaH1114HIAM 111HcpopMa- fba. HapaaHo, 111 0H111 M111c11e Aa H111Ka,1<ae 3ao- Bl'1 111 w0ep4yjy1;1-1 4111rapere 111 6ocp11yK Ha Kap-
41t1jaMa HaAJle>KHl'1X, y TOMe tie 111 ycnern. nK6- ·crane nnare He Mory 3aMeH1-1rn t-1>111xoao eaeH- TOHCKl'1M KytJ.1jaMa rOA111HaMa cy 4eKaJ11'1 Aa 1'1X
os4111 cy caeCHIA Aa IAM HIAKO He MO>Ke AaTIA 3a- ryanHO rna,qoaaH>eM HapyweHO 3Apaafbe, Kao noaeAe HeKO naMeTaH, na Aa KOHaYHO Bll1We
ocTane nnare, jep HeMa napa, an111 IAM MO>Ke wro, caca111M je c1-1rypHo, 3HaJy Aa TO wTo Tpa>Ke He 6yAe M1-111owea1-1tia. no11111rn4ap1-1 KOjH cy ca-
Aarn nocao. lt1111t1, wro je cae 1113aecH1-1jei',l:ia Mo-' ! He1ie A06111rn. 6ap He cae. rnaAyje ce,,AaK11e, Aa Ha BJlaCTIA Ta,qa cy oseopAHO K0p111CTIAJ1111 pa,q-
r
ry y KOH30p4111jyMy caMll1 Kyn111rn cp111pMf~jy cy Aa 6111 ce OA anacrn 1113ByKnO MaKap HgwTo, a Hl'14KO He3a,qOBOfbCTBO nOArpe0ajy1;1'1 ra Ha Ma-
Ae4eH111jaMa craapan1-1. OHIA cy 6ara11111/l111 ca- r TO je 11ecTo HeAOBOfbHO Aa nnare KOMyHan1-1je. COBHll1M M111TIAH3Y!Ma, Ha KOjll1Ma cy pa,qHl-14111 rpo-
" MoynpaafbaH>e 111 OA11y41-1n111 Aa ce 6ope Ha l' rnaAyjy, Mei;yrnM, 1113 AY6oKe norpe6e, Aa Ha Wll1nl'1 eHepr111jy 3a Kojy ce snacT caAa n1-1ra rAe
APYrlil Ha11111H. WrpajKa11111 1113 APYrlilX np~y3e-. ~1 H>l'1X HeKo o6parn na>KH>y, Kojy 1'1M He fat noKno- 111M je 6Y111a, 3a6opa0fbajy1;111 Aa je OHa TpoweHa
t;a, Mei;yrnM, HeMajy jacHe HIA 3axre0e l-04-CTca- ~ HIAnlA Aa jeAHOCTaBHO Mawy rpaHcnapeHTIAMa ynpaso Ha TaKBll1M nporecrnMa. 4111H>eH1114y Aa
sose. 3Hajy jeAl'1HO Aa IAM je rewKo 111 Aa>tyHe- ~ 111 werajy yn1-14aMa. rna,qosaH>e je y WyMaA1-1j111 je csaKo rpet;e Aere y Kparyje04y 6onecHo 111n1-1
3aAOBOfbHIA. HeMajy jacHy npeAcrasy3Jl!l.We, !:; AaK11e, wTpajKaYKl'1 eK0111'sa11eHr 6110K111pafby HeyxpaH>eHo, Aa cy cpp111>K111Aep111 6111n1-1 npny-
HIA wTa Aa Tpa>Ke. l-b111x je naKo no6yH111m;.a:n111 ~ -rnaaH111x cao6pa1iajH1-14a y BojaOAIAHll1. -no npa, npa3Hll1, a 4111ne11e 3aK1110aHe cronapcK111M eKce-
naK0-111 OAycrajy.·6aw ro ce AOrai;ano y ~'111P!111, !-tB111ny, He noc-n1>Ke ce HHwra, ocHM nap AaHa Me- p111Ma, Kparyjes4aHH cy np1-1x0ara11111 Mll1pHo, Ha-
wyMa,q1-1jcK111x cp111pMH, Koje cy npeT11111e ' ~j ~ : All1jCKe 6yKe, AOK He 3a0pwe Kao secrn'Ha no- Aajy1;1-1 ce ,,6ofbeM cyrpa".
KOBIAMa. 111 snacr AO A06po 3Ha. 3aTo ce~111. iJ:cneAtt>IAM crpaHaMa HOBHHa, 1-111111 y nocneAH>IAM ,,6ofbe Kparyje0a11Ko jyrpo" H111Ka,qa HHje c0a-
WTO joj ra3e rpaay. Hf'rm : ~EMHHYflAMa HHcpOpMaTHBHIAX pa,qHO l'1 renes1113111j- Hy110. A Aa n111 tie - ro OBAe Hll1KO He 3Ha. -

CPnCKA PE'I II EiPOJ 327 II 3. CEn'i:MJ> 2603. 29


CMPT yMHTepecv
ne1apa
He Aewaaa ce 11ecro AG neKap ycraHe npOTHB caoi•x Konera,
'IGK HH KGAG ie H •YACKO H 6oJKie H npo+ecHOHanHO npaao
Ha a.eroaoi crpaHH. ro1010 HHKGAG· 36or Tora ie AP HeaeHa
neTKOBHli, H3HOCeliH y iaBHOCT TeWKe OntyJK6e HG pa11yH
caoi•x Konera xHpypra H auene3Honora H3 IApaanaeHor
· qeH1pa y Me.naHoaqy y36ypKana He caMo MHnaH01a11KY
aeli H qenoKynHy cpncKy iaaHoCT.
1(1
-<> 0Aan11.-1a KOCH1n
3 MeAMja CMO OBI/IX ~Ha ca3Ha11111
~ ere ce yxBar11111111 y Kowra4 ca
npo611eMOM 0 KOMe yr11aBHOM
CBlll tiyre, 111 11eKap111 111 na4111jeHr111.
Bp110 rewKe onry>1<6e 111aHe11111 ere
Ha pa'lyH CBOjlllX KOllera, a OAHO-
ce ce Ha np111Matbe M111ra 111 Kp111-
M111Ha11 y 3APaBcrBy.
)Kao Miii je wro je AO csera TOra Mopano Aa
AOfje. 0BAe Hlllje pey caMO 0 MOpailHlllM Ill CTpyY-
HlllM KBan111rernMa nojeAlllHlllX fbYAlll, nojeAlllHlllX
neKapa y ropt-beM M111naHos4y, set. 0 ClllCTeMy
Koj111 nocroj111 y 3Apascrny. Y HOPMailHlllM AP>Ka-
saMa osaKse nojase He 6111 Morne 6111rn 0KapaK-
rep111caHe Kao crsap Mopana nojeA111Ha4a, jep
cy peryn111caHe 3aKOH111Ma, npon111c111Ma, jaCHlllM
orpaH111Yel-b111Ma. KoA Hae TO H111je raKo 111 3aro ce
AOrafja Aa fbYAlll, 6aw Ka,qa ce Hafjy y Hajre>Koj
c111rya4111j111, Ka,qa VIM je 3Apasfbe yrpo>KeHo 111 >Klll-
sor y n111ral-by, 6111sajy w111KaH111paH111, yrpo>Kasa-
Hlll, nfbaYKaHlll, sapaHlll OA crpaHe, Ha>Kanocr,
MOjlllX KOnera. Ja caM ycMeHO Bl/IWe nyra 0 OBlllM
nojasaMa 111HcpopM111cana 6111swer AlllpeKropa
3ApascrseHor 4eHrpa, AP Ao6p111ny Apa>Kes111t.,
KOja je OA OKT06pa 2000. AO noYeTKa 2003. 6111-
na AlllpeKrop. PeYeHo je Aa Mopa n111cMeHo Aa
ce nOAHece np111ry>K6a. VI, nps111 nyr Ka,qa caM ce
n111cMeHo o6parnna AlllpeKTOpy ca np111ry>K60M
Ha paA Konera 6111no Miii je seoMa Henp111jarno,
ja, a He OHi/i KOjlll cy pa,q111n111 TO WTO cy pa,q111n111.
,Qa llM cy onry>K6e Koje ere 111aHe11111 aacHo·
BaHe Ha KOHKperHlllM ca3HatblllM Be3aHlllM 3a
PSA nojeAMHlllX 11eKapa 1113 Bawer Ko11eKr111Ba?
y HOBeM6py 2001. Meja cny>K6a je OABOjeHa
OA cny>K6e x111pyprnje 111 Kao noce6Ha cny>K6a
cpopM111paHa je cny>K6a'3a aHecre3111jy, peaH111-
Ma4111jy Ill TOKClllKOnornjy, rAe caM 6111na lllMeHO-
BaHa 3a HaYenH111Ka. Ynycrnna caM ce y raj no-
cao 111cKpeHo >Kenet.111 Aa ra cnY>K6a 6yAe Haj6o-
fba, penpe3eHrarnsHa cny>K6a y HaweM l...leH-
rpy, ynpKoc 6pojH111M npo6neM111Ma Koj111 cy csa-
KOAHeBHO 6111n111 np111cyrH111. ynO>Klllnlll CMO CBI/I 3a-
jeAHO MaKClllMYM Hanopa Aa y rewKOj c111rya4vi-
j111 Haw111 na4111jeHrn ocere Aa HeKo o 1-blllMa 111crnH-
30
CKlll 6pviHe, Aa ce pa,q111 crpyYHO, TPYAV1n111 cMo
ce Aa Ha HopManaH HaYviH np111fjeMo ~BaKOM na-
4111jeHry 111 csaKOM npo6neMy. Bpno 6p3o caM,
nowro caM Kao HaYenH111K n111cana rpe6osal-ba
3a neKose 111 Marep111jan, np111Mernna Aa ce Ha
cnlllCKOBlllMa 3a KynOBlllHY HaJla3e Ill neKOBlll KO-
j111x je y lllHTeH3111BHOj He3111 6111no. OA noYeTKa
caM noKywasana ry nojasy Aa cy36111jeM. AKO
set. na4111jeHrn Mopajy Aa KYnyjy Hewro OA neKo-
sa HeKa TO 6yAe OHO WTO 6onH1114a HeMa, an111
He Ill OHO WTO CMO y TOM MOMeHTY V1Man111 Ha
OAefbel-by, jep je 3ApascrseHVI 4eHrap TO Ha-
6as1110 npeKo 6onHlllYKe anoreKe, 111 ro je 6ec-
nnan-io 3a na4111jeHre. Ty noY1111-by Moj111 cyK06111
ca KOneraMa, ca Yersopoyn~HOM rpynoM y KO-
joj ce Hana31110 caMo no cpyHK4111j111, He 111 no 3Ha-
Yajy y 4enoj crsap111, HaYenHlllK X111pywKor OAe-
fbel-ba AP M111po na3apes111t., na OHAa peAOM
ocran111 x111pyp3111, AP TOMlllCnas nejos111t. Ill AP
M111n111t. Jecpros111t., a raKofje 111 MOj Konera aHe-
cre3111onor AP 6opV1cnas M111Ker111t.. Y3rpeA 6y-
A111 peYeHo, Konera MV1Ker111t. VI ja OA noYeTKa
cne4V1jan1113a4111je pa,q111Mo 3ajeAHO. npe Aece-
TaK roA111Ha 1-berosa cynpyra je ornop111na np111-
sarny anoreKy y rpa,qy. Ja npor111s np111sarHor
fa13Hlllca HeMaM aMa 6aw H111wra, aJlVI rpe6a pa-
, 3ABOjlllTVI OHO np111saTHO VI OHO AP>KaBHO. Ha-
l/IMe, Haw 3Ap8BCTBeHl/I 4eHTap je jow yseK nOA
111HrepeH4111joM peny6n111YKor M111H111crapcrsa 3a
3Apasfbe. KaKo je c111rya4111ja ca HecrawV140M
ra3e, KOHa4a, wnp1114esa, 3asoja 111 csera ocra.-
nor cse s111we y3111Mana Maxa AOTlllYHa Yersop111-
4a neKapa AOCer111na cy ce KaKo Aa jeAHO se-
n111Ko 3no 111 jeAaH sen111K111 npo6neM KOMep4111ja-
nV13yjy. 6111na caM Ill caMa CBeAOK 1-bl/IXOBlllX pa3-
rosopa o roMe wra t.e VI KaKo pa,q111r111, an111 'ocna-
Alllno VIM ce na ce Hiiiey 3a,qp>Kan111 caMo Ha OHO-
Me KaKO je 6111no nnaH111paHO y noYeTKy, a TO je
Aa ce na4111jeHrV1 111cKfbyY111so ynyt.yjy y anoreKy
,,rpan", Aa TaMO orsope paYyH 111 Aa raMo nna-
t.ajy cse wro 6YAe norpe6Ho Aa ce Kyn111. Aa-
Kne, y noYeTKY je 61110 AOrosop 1-blllX Yersop1114e
Aa anoreKa ,,rpan" Ha6asfba cse OHO wro He-
AOCTaje 3ApaBCTBeHOM 4eHTpy, MefjyrlllM Ka-
CHlllje ce ro cse OAB111jano 111 APYraY111je. Ha111Me,
yKOnlllKO na4111jeHT He 6VI OTVIWaO y anoreKy
CPnckArpE'I
,,rpan" Ill TaMO Kyn1110 cse WTO MY je Han111caHO
111n111 caMo nnar1110 a Aa 111 He Kyn111 - x111pyp3111 Hi.i-
cy xreni.i Aa neYe aAeKsarHo.
HAJCKYnJbE &EcnnATHO
lllMare 11111 KOHKperHor na4111jeHTa KOjlll 6111
OBO Morao Aa nocBeAO'IM, jep cy onry>K6e
B111we Hero oa61111bHe?
VlMaM, HapaBHO Aa "1MaM. 6V1na CaM CBeAOK,
a o roMe je i.i 3ani.iCH"1KOM perncrposaHo Aa.je
na4V1jeHT rpet.er nocronepar111sHor AaHa nocne
peceK41-1je >Keny4a 61-10 y CV1rya4111jV1 Aa MY ce
npern ornycroM KYt.1-1 jep OH xot.e Aa KYnyje ne-
KOBe rAe OH xot.e, a He MO>Ke Aa i.ix Kynyje rAe
OH xot.e Hero rAe MY 1-beros xi.ipypr Ka>Ke. VI Me-
A1114VIHCKa cecrpa je Aana 1113jasy y Kop111cr ror
na41-1jeHra, Kojy je norn111cao npasHi.iK 1-13 Hawe
ycraHose. Y HaweM rpaAY nocTOji.i si.iwe npi.i-
sarH111x i.i AP>KasH111x anoreKa. Mi.i CMO, t-ia>Ka-
nocr, 6i.ini.i npi.iHyfjeHVI Aa wafbeMo na4111jeHra
Aa Kynyje neKose npVI YeMy je Hawa 06ase3a
6i.ina Aa .Ka>KeMo na41-1jeHry Aa neKose MO>Ke
Aa Kyni.i rAe rOA >Ken111 i.i rAe MY je nosofbHi.ije.
TaKofje CMO CMarpani.i Aa rpe6a Aa AOnycr111Mo
na41-1jeHrnMa, KOjVI crn4ajeM OKOnHocr111 noce-
AYjY HewTO OA neKosa 111 Marepi.ijana, Aa ro wro
i.iMajy i.i AOHecy 111 Aa ro He Mopajy Kynosarn.
JeAHOM ce AOrOAi.ino Aa cy AOwni.i ci.iH 111 Kt.ep-
Ka onepi.icaHe 6onecHV14e Koji.i cy y csojoj Kyt.111
"13 HeKe npeTXOAHe CV1rya4111je lllMan111 Hewro
crep111nHe ra3e, pyKas1114e, "1Hcpy3Li10HlllX pacrso-
pa 111 >Kenen111 cy Aa AOHecy VI ro, Aa He 6111 Kyno-
aanVI 4eo naKer ocrani.ix norpenwrnHa. TaAa
"1M je rpy6o HapefjeHo Aa TO He MO>Ke Aa ce AO-
Hece Ill Aa jeAHOCTaBHO Ill lllCKfbYYlllBO KOMnne-
TaH naKer Marepi.ijana Mopajy Aa AOHecy 1113
anoreKe ,,rpan", HVIKaKo ,,pacnapHo", Mano
OAaBAe, Mano OAaHAe. VI ro nocroji.i 3ani.icaHo
y Hawoj cny>K6eHoj 6enew41-1, jep cy rn fbYAlll
111wn111 y Hawy npaBHY cny>K6y 111 >Kan111n111 ce an111
He 3HaM KaKo ce ce TO 3aapwi.ino. 3HaM Aa cy .
6111n111 seoMa 6ecH111 Ha oco6fbe 111 neKape X111-
pywKor OAefbel-ba.
Tpe6osana caM neKose Kon111Ko caM Morna,
jep Moj eras je 61110 Aa aHecrer1114111 He cMejy Aa
ce Hoce npeKo yn1114e, set. Aa, aKo rpe6a Aa pa-
AlllMO onepa41-1jy y Hawoj 6onH1114V1, OHAa Mopa
3ApaacrneH111 4eHrap Aa 06e36eA111 111 aHecre-
r111Ke y AOBOJbHOM 6pojy. 61-1sw111 AVlpeKTop, AP
Ao6p111na Apa>Kes111t., cxsarana je raj npo6neM
1-11113na3i.ina Miii y cycper raKo Aa 3a aHecre3111-
jy HlllKa,qa Hi.ije 6111no norpe6Ho Aa ce Kynyje.
Mefjyr111M, OHO wro je na4111jeHTlllMa 6V1no AO-
crynHo 111 qecnnarno - HeKo APYrM VIX je repao
Aa cse TO nnare. 3a6pa1-b111sana caM csoj111M
rexH1-1Yap111Ma, aHecreTV1Yap111Ma, Aa np111Majy ne-
KOBe Koji.i ce Kop111cre 3a onwry aHecre3111jy, Aa
111x spare na4V1je1-ny 111 Aa VIM o6ase3HO Ka>Ky Aa
TO Miii y 3ApaBCTBeHOM 4eHrpy lllMaMO Ill Aa HaM
ro He rpe6a. OHlll cy, 3a111cra, ro Y111H111n111, an111
seoMa Yecro HVICY ycnen111 Aa ce OAynpy OHlllMa
Koj111 cy ro xreni.i Aa Hannare. 3anpaso, TVI ne-
KOBVI, KaCHVlje Hi.icy Hiii CTlll3aJ1"1 y naKernMa, jep
caM ja ro 3a6paH111na, an111 cy ce nojaafb111Ban111
Ha paYyH111Ma. Jep, Ka,qa na4111jeHr HaKOH o6a-
BfbeHe onepa4111je OAe npeKo nyra y anoreKy
,,rpan" A06111je paYyH Ha KoMe n111we ra:Kcar111B-
HO wra je cse yrpoweHo i.i jaAaH na4111jeHT, no-
wro je na111K, He 3Ha wra ro n111we. He MO>Ke Aa
nporyMaY111111 He 3Ha Aa je ,,npocrnrMi.iH" aMny-
ny Kojy je nnarno 460 AlllHapa, a Kyni.io je ABe,
3Ha4111 920 A111Hapa, A06i.io OA Hae rparnc; Aa
,,pa,qOHABeH" KOjlll je Kop111wt.eH np111 HeKlllM one-
pa4111jaMa ca ClllCTeMOM 3a ,,paAOHABeH" Hlllje
yonwre Mopao Aa Kyni.i 3aro WTO H111je Hiii yrpa-
fjeH np111n111KoM onepa4111je; Aa je Hawa anoreKa
lllMilna rp111Aecer x111Jba,qa nap111 x111pywK1-1x, ere-
ill EiPOJ 327 !!I 3. CEnTEMEiAP 2003.
p11r1H1r1x, oneparnsH1r1x pyKas1r14a A061r1jeH1r1x 1r13
xyMaH1r1TapHe nOMOtilr1, a CBaKlr1 na41r1jeHT je 61r10
ynyt;1r1saH Aa Kyn1r1 pyKas1r14e y 3as1r1cHocrn OA
spcre onepa41r1je (Yernp1r1 AO weer nap1r1)!!!.
npaKTlr14HO, y TOM MOMeHry jeAlr1HO WTO cy lr1Ma-
n1r1 y anore41r1 61r1ne cy x1r1pywKe pyKas1r14e. Ha
csa Moja yno3ope1-na Aa ce npecraHe ca Kyno-
Blr1HOM OHOra WTO Hlr1je norpe6HO 0Hlr1 cy lr1 Aa-
fbe 1r1Hc1r1crnpan1r1 Aa ce ro Kynyje.
llOK PAIM ADOTEKA
· OeAe ce paAr.t o 311oynorpe6aMa ee3aHr.tM
3a Hoea4, a11r.t Br.t ere noMeHy11r.t r.t HeKe rpa-
rr.t'!He noc11eAr.tl!e Koje je npor.t3eeo HeMap
noMeHyrr.tx 11eKapa?
,D,a, 1r13 osora cy npo1r1creK1le cse APyre crna-
p1r1 Koje cy ce AOraijane. npso, 1r1aKo caM ABa-
Aecer roA1r1Ha KopeKTHO capaij1r1sana ca x1r1pyp-
31r1Ma oAieAHOM ce nojas1r10 HaYenH1r1K x1r1pyprn-
je Koj11 M111 je y s1r1we Haspara caonwrno Aa 0H1r1
3anpaso 111Majy csor aHecre31r1onora, AP M111Ke-
rntia, ca Koj11M A111BHO capaijyjy 11 p~e 111 KaKo
H>lr1Ma yonwre H1r1je norpe6aH APYrlr1 aHecre31r10-
nor ceM tt>era. npaKrn4HO Mlr1 je cras1r10 AO 3Ha-
H>a Aa KonernH114a AP EipaHKa AParnt; 1r1 ja rpe-
6a Aa ce CK1lOHlr1MO 1113 cane y speMe K~a on-
wrn x111pyp311 p~e csoj nporpaM. np111 TOM cy
ce spno aporaHTHO (lOHawan11.
C APyre crpaHe, Konera aHecre311onor M11-
Kernt; je jeAHOCTaBHO OAf1a31r10 HeKYA. lr13na3110
y p~HO speMe, c p~Hor Mecra, t..13 onepa41110-
He cane y speMe K~a cy nporpaMoM 61r1ne
npeAB1r1ijeHe HeKe APYre onepa4111je. HapasHo,
ja caM yna3111na y cany yMecro H>era 1113aspwa-
sana nporpaM. OH je xreo Aa p~1r1 ca H>lr1Ma
caMo OHO rAe cy 6111n1r1 y A11ny, y AOrosopy, a H111-
je ra 111Hrepecosano Aa p~1r1 OHO rAe H111je 1r1Mao
CPnCKA PE't • oPoJ 327 • 3. ci;nrEMoAP 2003.
Marep1r1janHlr1 lr1HTepec. norneAatiere nporpaM. : nporns H>e aHOHll1MHe np1r1jase, a 1r1HcneK411ja
ro MO>Ke Aa norneAa KO roA xotie, 1r1 BMAetiere · Hll1Je lr1Mana Hlr1KaKBe np111MeA6e Ha pa4yH 61r1B-
Aa CMO cse reKyt;e onepa41r1je p~1r1ne AP ,IJ,pa- we Alr1peKTopKe MeAlr141r1HCKor 4eHrpa. TaKoije,
rnt; 1r1 ja, 1r1cKibyY1r1so. Konera 1e AaO ce61r1 3a y ,.non1r1rn41r1" je ocsaHyo ieAHOr AaHa reKCT noA
npaso Aa Hetie Aa 1r1Ae Aa p~1r1 Ha rnHeKono· Ha311soM ,,Bonwe6H11 nyres1r1 neKosa" ca re-
rnj1r1, ca ypono31r1Ma, MaKc1r1no¢a41r1janH1r1M x111- WKlr1M onry>t<6aMa Aa AP ,D,06p1.111a ,IJ,pa>t<est..1ti 1r1
pyp3111Ma jep raMo H1r1je 1r1Mao Marep111janH1r1 1r1H- ja p~111MO HeKe YYAHe crnap1r1 ca neKOBll1Ma KO-
repec. ,D,ornYHll1 AOKTop M1r1Kernti seoMa je Ye- je H>11Ma H11cy jacHe. TewKe na41r1jeHre cy cMe-
cro y nperXOAHOM nep1r10AY Kop1r1crno OAcycrsa wran11 y li1HTeH311BHY Hery lr1 np1r1 TOM cy OA611ja-
no pa3Hlr1M OCHOBaMa: rQAlr1WH:>e OAMOpe, 6ono- n11 Aa MM Aaiy nornyHy 111Hcj:>opMa41r1jy y KaKBOM
Bat-ba ... JeA111Hlr1 nep1110A K~a je p~t..10 y KOHT1r1- craH>y cy 11x np11M11n1r1 111 wra ce KOA na4111jeHara
Hy111rery csaKor AaHa 6111no je y speMe K~a je AOraijano y TOKY Ae>t<ypcrna. 4ecro cy ocras-
no4eno Aa ce KYnyje y np1r1saTHoj anore4111 H>e- fban111 re na41r1jeHre He~eKsaTHo 36p1r1Hyre.
rose cynpyre. To je 6111no y nep1r10AY OA noYer- MeijyTl1M, MOje CpeAH:>e MeAlr1411HCKO OC06fbe Je
Ka 2001. na AO no4erKa 2003. Eso, c~a je 11Ma110 renecj:>oH 11 3Bafll1 cy Me Bpno 4eCTO, 111 no-
oner Ha 6onosatt>y Koje rpaje APYrn Mece4, a nOAHe 111 Hotiy, re caM yseK AOna311na 1r1 ycnesa-
MO>t<Aa 111 s111we, Hlr1CaM c111rypHa. na Aa H>11xose nponycre HeKaKo nonpas11M. Bl-1-
,D,a 6111 cMeran111 MeH1r1, jep caM lr1M 61r1na npe- we na4111jeHara caM AOB031r1na y Eieorp~ y Yp-
npeKa 3a ocrnapett>e jow setier Marep11janHor reHrH1r1 4eHrap, rAe cy ce 6eorp~cK11 x11pyp3111
lr1Hrepeca, AOrosop1r1n1r1 cy 4YA11n1r1 11 fbyr111n11 wra ro p~e Haw1r1 x1r1pyp31r1.
ce Aa csaKOAHeBHO 1r13pa- He3rOAHa je cr.trya4r.tja KpeHyrr.t y o6pa'lyH
>t<asajy He3aAOBOfbCTBO ca lbYAMMa ca KOjr.tMa ere TO/lMKe rOAMHe
KBan111reroM lr1 ycnOBlr1Ma P8AMl1M ...
p~a y 0AefbeH>y 111HTeH- MopaM Aa Ka>t<eM 11 Aa cy onwrn x11pyp3111 Ha-
31r1BHe Here. np1r1 TOM Cy npas11n1r1 3a ce6e Ha cnpary 3ApascrneHor 4eH-
Manrpernpan1r1, w111KaH11pa- rpa noce6Ho OAefheH>e lr1HTeH311BHe Here r{J.e
n1r1, 6111n1r1 arpec1r10H11 1r1 6a- cy CMewran11 csoje na411jeHre. Hawa 11HTeH311B-
xarn 1r1 npeMa MeH111 n1r14HO 1r1 Ha Hera je 61r1na y np1113eMfhy, raKo Aa cy nocro-
jow s1r1we npeMa cpeAH>eM jane ABe lr1HTeH311BHe Here. l-b1r1xosa lr1HTeH311B-
MeAlr141r1HCKOM OC06fby t..1, Ha Hera H1r1je 61r1na npasa jep cy ycnos1r1 611n11
wro je Hajrparn4Hlr1je, npe- MHOro now1r1j1r1. T~a cy no4en1r1 nexos1r1. JeAaH
Ma na41r1jeHrnMa. Eie36poj 3a APYrlr1M 6onecH1r141r1 crp~ajy, na 6yAe c1r1ry-
nyra 61r1na caM CBeAOK Bp- a411ja Aa AeBern nocroneparnsH11 AaH na41o1-
no HeKopeKTHOr noHawa- jeHrK111-ba 6yAe cnywreHa AOne y npasy li1HTeH-
H>a. MeHe je 6111no cpaMora 31r1BHY Hery OA crpaHe oproneAa Koj11 je ror {J.a-
npeA na4111jeHrnMa! To je Ha Ae>t<ypao. Ta na4111jeHrK111H>a je nowe npo-
Hewro WTO je rewKO 1r1cnp1r1- wna. 3arnM, Aec11no ce Aa cy no HeKon1r1Ko
4arn. To rewKo MO>Kere 1r1 AaHa na411jeHrn Kpsap1r1n11 y roj H>111xosoj raKo-
Aa 3aM1r1cn1r1re. To He np11- 3BaHoj 1r1HreH311BHoj He31r1. ,IJ,aKne, AP>Kan1r1 cy
n11141r1 Hlr1jeAHOM neKapy Ht..1- na4111jeHre HerAe no t;owKoB11Ma, na nowro no
rAe y csery. KOA Hae ce Ae- tiowKOBMMa H11je Morao Aa 1r1M ce npy>t<111 owo-
wasano Aa np111Me na41r1jeH- sapajyt;1r1 rperMaH na411jeHrn cy AOna311n11 y
ra y lr1HTeH31r1BHY Hery, np11 reWKY c1o1rya4111jy. HeK11 cy ycnen11 Aa ce 113BY-
roMe yrpo>t<eHor HapasHo, a KY a HeK1r1, Ha>t<anocr, H11cy. Kao pe3ymar cse-
Aa My He yKa>t<Y ~eKsar­ ra rora A1r1peKrop je yK11Hyo cny>t<6y aHecre31r1-
Hy MeAlr14111HCKY noMoti set; je 1r1 cMeHMO Ha4enH111Ka x111pypr11je. Hos1r1 Ha-
Aa OAY Aa cnasajy y H~1r1 4enH11K x11pyprnje nocraje yponor AP TpajKOB-
Aa tie raj na4111jeHr nowe cK111, 113y3erHo KopeKraH 1r1 crpy4aH neKap. OH
npot;11 Ha Kpajy 1r1 Aa tie Me- CaAa Ha111na31r1 Ha jow setie oncrpyK411je 11 jow
He OHAa Aa 0Kp11se 3a H>e- set;11 6e306pa3nyK, Ha jow 6axarnje noHawa-
roso cratt>e. 61r1na caM y c1r1- H>e 11 jow re>t<e cny4ajese npenywraH>a na411-
rya4111j1r1 Aa B111Alr1M KaKo Kp- jeHara Ha Ml1nOCT 11 HeM11nocr. Cae je TO CTBO-
sapetier na41r1jeHra ocrase p11no spno py>t<HY cn11KY o HaMa.
roroso Aa 1r1cKpsap1r1. 611n111 li1Ha4e AP flpa>t<es11ti je cMeH>eHa 36or w1r1po-
cy cnpeMHt..1 Ha cse Ha411He Ke KaMnaH>e Koja je crnrna 4aK AO M11H11crap-
Aa OArosopHocr npe6a4e crna 3Apasfba 111 caMor M111h11crpa, HapasHo Aa
Ha MeHe. OHa He p~11 OHaKO KaKO rpe6a lr1 Aa je y3p0K
Ty je 6111no 111 non1r1rnKe. CBlr1M npo6neM1r1Ma. 111 Ha H>eHO MeCTO je nocra-
To cy fhYA111 ca n1r1cre JYn-a, BfbeH APYrlr1 A1r1peKTop. 04eK11san11 cy Aa tie
CnC-a, )J,eMOKpaTCKe crpaHKe ... 61r1na je TO je- cse 611rn KaKo H>11Ma owoaapa. Hoa11 Alr1PeK-
AHa KOM11rercKa KaMnaH>a npor1r1s HeseHe rop AP Jby611wa WyMapa4, 111HrepH1o1cra-oHKO-
nerKOBlr1ti, y TO speMe npeACeAHlr1Ka 00 CnO. nor, OHe 1r1cre crnap111 Koje je 611swa Alr1PeK-
6onHll14Ka non111rn4Ka npeny4asatt>a y Koj11Ma ropKa cnpeYaaana Hacras1110 je Aa cnpe4asa.
ce ry6e IbYACKll1 >Kl180Tlr1 je Hewro He3aM1r1cn1r1- Mo>t<Aa 4aK 11 eHeprn4H11je. nocne 1r13secHor
BO 1r1 crpawHo! apeMeHa 11 OH crn4e npornaH11Ke 1r1 c~a xotie
11 H>era Aa MaKHy. Ta KaMnaH>a je y TOKY. Me-
HArA>KEH MHTEPEC A11jCKl1 ra Han~ajy nojeA11H11 neKap1r1, a OH Ha
KaKea je cr.trya4r.tja cw y 3ApaecreeHoM renea1r1311j1r1 1r13jaafbyje Aa cy ca11 npo6neMM, ae-
4eHrpy noc11e ceera wro ce AOrOAr.tno? 3aH1r1 3a x1o1p11prnjy Mlr1HTeH31r1BHY Hery, HacranM
H1r1caM AOBOfbHO Harnac1r1na Aa je AP ,D,06p1r1- 36or np111sarHe csaije M3Meijy 6111swer Ha4en-
na ,IJ,pa>t<es111t; noKywana Aa 3aBeAe peA, Aa je HMKa x11pyprnje M11pa na3apea11tia 11 611swer
AOBena lr1HcneK411jy, jeAHY, APYry, rpet;y, crpy4- Ha4enHl1Ka aHecre311je HeseHe nerKOB111ti. Ja
Hlr1 H~3op 1r13 Eieorp~a nocnar t..13 M1r1H11crap- TO Bll1We Hl1CaM Morna Aa nOAHeCeM. na411jeH-
crsa 3a 3Apasfbe. Ha Kpajy cy AOWn1r1 1r1 Kao Tl.1 3Hajy MOj paA, 3Hajy MeHe nl14HO 11 M0Hl1 He
pe3ymar aHOHlr1MHe np1r1jase Kojy cy nOAHen1r1 n~a Ha naMer Aa ce ja np11aarHo caaijaM c
rn 111crn neKap111 Koj1r1 cy npas11n11 oncrpyK41r1jy 1r1 611no Klr1M OA neKapa AOK na411jeHrn yM1r1py. H1r1-
H>Oj 1r1 MeH1r1. Y >Kefb1r1 Aa CMeHe H>Y nocnan1r1 cy caM Morna s11we Aa tiyr11M. -
31

XAr cnPEMAH 3A KflAlUllOHM'IAPE
CVllHie nped11IP'HPaiv
fiHHro
MHnOMHp CTaKH1i, KOiH ie 6Ho npeACeAHHK onWTHHe npHie-
AOP H ,,caMo" ie 3Hao 3a noaoia•e 3apo6.n.eHH11tKHX noro-
pa 0MapcKa, Tpaono.n.e H Kepa1epM, ocyl;ea ie aa aaiTe>KJ
KG3HY (AoJKHBOTHH 3a1aop), a ApaJKeH EpAeMOBH1i, Koi11 ie
nHlltHO y11teCTBOBGO y y6Hia•y OKO CTOTHHY qHBHna, A06HO
• neT rOAHHG 3GTBOpa H 1ow
• • nywTeH npe HCTeKa KG3He ...
1e 1e
-<> AMKcaHAaP TA0.1n
arneAa A8 caMo y np1r14aMa Koje
H1r1cy xawKe speMe nonaKo y6na·
lKaBa AOratjaje, MeH>ajyt.1r1 1r1x Ha·
6oJhe a m1K0Be 41r1Hlr1 APYra41r1j1r1M
Hero WTO cy 61r1n1r1 CTaBfbajyt.1r1 lr1X
4aK y aa6opae. npeA XaWKlr1M Tplr1·
6yHanOM Hlr1je TaKo: speMeHOM ce
cr0ap1r1 aaowrpasajy. Oc1r1M aKO ce crpaHe, a ro
cy onrylKHlr11r1 TylK1r1nawTBo, He AOrosope APY·
ra41r1je. An1r1, 1r1 ry nocTOj1r1 - an1r1.
H1r1 AOrosop, 6apeM Kpoa xawKY np1r1aMy, Hlr1·
je wro 61r1, no npa01r1ny, rpe6ano Aa 6yAe- He·
Ka spcra KOMnpoM1r1ca Koj1r1M cy penarnsHo aa-
AOBOfbHe CBe crpaHe. Ya BeOMa Ba>KHY Hano-
MeHy Aa 1r1 yr1r14aj speMeHcKe Alr1CTaH4e 1r1 Ha·
rDA6e y ¢opM1r1 cnopaayMa o Kp1r1s1r14i.t na 1r1 cy·
tjeH>a 1r1 npecyAe, He aasi.tce ron1r1Ko OA caMor
AOratjaja, TelKlr1He 3n04i.tHa KOjlr1 je HaBeAeH y
OnTylKH1r141r1, KOnlr1KO OA nlr14HOCTlr1 KOjlr1 cy on·
rylKeHe 1r1n1r1 cy jow Ha norepHi.t4aMa.
Aa 6yAe jacHo: n1r1Kos1r1Ma Kao wro cy Cno-
6oAaH M1r1nowe01r1t. 1r1n1r1 Pa,qosaH Kapa1,11r1h 1r1
ParKo MnaA1r1h rewKo Aa 61r1 61r1no KaKBlr1 cno-
paayM1r1, HaroA6e 1r1 noroA6e, eseHryanHa 1r1c-
KpeHa 1r1n1r1 He1r1cKpeHa np1r1aHaH>a 1r1 noKajaH>a
no6ofbwana nonolKaj. 61r1fbaHa nna0w1r1h je
1r1ayaeraK Koj1r1 ynpa~o norsptjyje ro npas1r1no.
CTAKHTlEB JIO>KHBOTHH 3ATBOP
HeMa 6ofbe 1r1nycrpa41r1je OA napanene 1r1a-
Metjy M1r1noM1r1pa CraK1r1ha, ocyljeHor 31 . jyna
oee rOAlr1He Ha HSjTe)I(}' K83HY (AOlKlr1BOTHlr1 3a·
TBop), 1r1 Apa>t<eHa EpAeM001r1t.a, KojeM je 1998.
roA1r1He 1r1ape4eHa KaaHa OA ner roA1o1Ha aareo·
pa. np01r1 je 61r10 npeACeAHlr1K onwrnHe np1r1je-
AOP 1r1 3Hao je aa nocrojaHoe aapo6fbeHlr14Klr1X
noropa OMapcKa, Tptionofbe 1r1 KeparepM, a
APYrlr1 je n1o11.1HO y1.1ecreoeao y y61o1jatby oKo
CTOTMHY 41o1eMna.
06paana>t<yh1r1 npeCYAY CraK1r1hy (npe Hero
wro jy je caonwrno) cyA1r1ja Bon¢raHr WOM·
6ypr onw1r1pHo je 06jacH1r10 41r1H>eH1r14e Koje cy
61r1ne nporns"' y np1r1nor CraK1r1hy. 1-beMy Hlr1je,
KaKo je cyA1r1ja Harnac1r10, AOKaaaHa Kp1r1s1r14a
aa Hajre>Ke Kp1r1s1r14HO ,qeno - reH041r1A 1r1 y4e·
whe y reH04'AAY Hlr1Tlr1 np1r1c1r1nHo npeMewraH>e
CTaHOSHlr1WTSa.
CraK1r1h je, Metjyr1r1M, Kao 01r1coK1r1 ¢YHK41r10-
Hep y onwrnH1r1 np1r1jeAOP 3Hao aa ocH1r1saHoe aa-
32
l.,,J I ..J'( i ~' .-
1 ~ f" ~fl, I I
po6fbeHlr14Klr1X noropa OMapcKa, TpHonofbe 1r1
KeparepM, aa Koje je 1r1ajas1r10 Aa cy 61r1n1r1 ,,Hy·
lKHO ano y AaTOM rpeHyrKy''., a y Koj1r1Ma cy 61r1·
na 4ecra y61r1crea.
Haeeo je CYA1r1ja 1r1 onaKw~eajyhe OKon~o­
crn, Metjy Koj1r1Ma 1r1 CraK1r1hesq noHawaH>e Ha
cyljeH>y, H>eroe np1r1craHaK Ha'npoMeHy cyA1r1je
TOKOM npo4eca, WTO je, HajjeAHOCTaBHlr1je o6ja-
Wtb0HO, 3Ha41r1no Aa CYACKO sehe H1r1je ry61r1no
epeMe TOKOM cytjeH>a a6or lr13MeHe cacraea
cyA1r1ja Kao 1r1 OAHOC npeMa cseA041r1Ma . .
~naK, WoM6ypr ie OCYA1r10 CraK1r1ha Ha Haj·
Te>t<y K83HY - AOlKlr1BOTHlr1 aarsop, jep CMpTHe
Ka3He HeMa. Kon1r1KO je TO yrewHo: OCTaSfbeHa
je nocne 1r1ap1r14aH>a npecyAe y npsoM creneHy,
MOryhHOCT AS 1r13pe4eHa Ka3Ha MO>Ke 61r1Tlr1 lr13·
MeH>eHa. OcyljeH1r1, Ha1r1Me, MOlKe 61r1rn nywreH
Ha cno60AY nOA ycnosoM Aa je lr13Ap>Kao 20 ro~
Alr1Ha y 3aTBopy, KOHCT8TOS8HO je y npeCYAlr1,
an1r1 yKon1r1Ko CYA Koj1r1oroMe6yAe OAnyY1r1eao
npo4eH1r1 Aa n1r1 je 1r1cnyH>eHo jow HeKOriHKO ·
ycnosa. Metjy H>i.tMa cy noHawaH>e ocy1jeH1r1Ka
aa speMe 1r13AP>KasaH>a KaaHe, H>erosa n1r14-
HOCT, H>eros1r1 lKlr1SOTHlr1 ycnos1r1 lr1 ,,sa>KHOCT
npasHor A06pa Koje 61r1 61r1no yrpo>KeHo 41r1H>e·
H>eM Kp1r1s1r14HOr Aena y nospary".
HeMa4Klr1 cyA1r1ja WoM6ypr Hawao je norpe6-
Hlr1M Aa noce6Ho Harnac1r1 Aa ,,oso cytjeH>e Hlr1·
je 61r1no KoneKT1r1BHO cytjeH>e Cp61r1Ma, Hlr1Tlr1 He·
KOM nojeAlr1H4Y a6or H>erose np1r1na,qHocT1r1 cpn·
CKOM HapOAY. set. je 41r1fb 61r10 YTBPA1r1Tlr1 owo·
sopHocr AP CraK1r1ha aa Kp1r1s1r14Ha Aena Koja
cy MY crasfbeHa Ha Teper 4erspTOM lr13MeH>e·
HOM onrylKH1r140M".
,,CyACKO set.e je csecHo Aa Metjy np1r1na,qH1r1·
41r1Ma csa rp1r1 HapoAa 1r1Ma no41r1H1r1na4a Kp1r1·
Slr14Hlr1X Aena 1r1cre relK1r1He Koj1r1Ma he CYAlr1Tlr1
Ha4i.toHanH1r1 CYAOS1r1. L\lr1fb ose npecyAe je Aa
AOnp1r1Hece noM1r1pett>y 1r1 ycnocrasfbaH>y Hop-
ManHor cylK1r1sora", peKao je WoM6ypr.
4eMy cse ro, aKo ce noApaayMesa, a rpe6a· :
no 61r1 Aa ce noApaayMesa, Aa MetjyHapOAHi.t :
CYA aa ano41r1He Ha nOAPY4iY 61r10weJyrocnas1r1· "i
je H1r1je CyA Koj1r1 CYA1r1 HapoA1r1Ma set. nojeAlr1H· !
41r1Ma. ~n1r1 , MO>t<Aa, WoM6ypr ocet.a 1r1n1r1 s1r1A1r1· :
Aa HVlje 6aw raKo na ro noce6Ho Harnawasa? :
KonVIKO 61r1 CraK1r1h A061r10 Aa MY je AOKaaa->:i
HO yYewt.e y HajrelKeM Kp1r1e1r14HOM Aeny - re· r !
H041r1AY 1r1 Aaje Henp1r1n1r14Hlr1M noHawaH>eM enl-1•-li
Mlr1Hlr1cao onaKwasajyt.e OKOnHocrn?! Yarpef11Hi
wra, pe41r1Mo, MO>Ke Aa·04eKyje Bojl>1cnae We ~i
C'1lCK'AN'I a 6POJ 327 •
wefb OA osor CYAlr1ie Koj1r1 6H rpe6ano Aa CYA'A
lr1 y HoerOBOM cnyi.iajy, Ka,qa y OBOM 0 t<ojeM je
p04 Harnawasa p.,a Hlr1je np1r1x0afieHa Hajre>Ka
lr1HKplr1Mlr1Ha41r1ja (reH041r1A) an1r1 1r13plr14e HajT0•
>KY Ka3HY (AO>Klr1BOTHlr1 aarnop)?
EPJIEMOBHTlEBHX DET rOBHHA
Y 1r1croM CYAY an1r1 Ha cyljeH>y Cno6oAaHy
M1r1nowe01r1t.y, 25 AaHa KacH1r1je, Kao cseAOK ce
noja01r10 Apa>t<eH EpAeM001r1t., 61r10w1r1 xawK'A on·
Ty>K0Hlr1K, na ocyljeH1r1K 1r1 AaHac cno6oAaH 40·
,
seK. Osaj 6ocaHCKlr1 Xpsar y 41r1joj je BOjHoj 61r10-
rpa¢1r1j1r1 aan1r1caHo Aa je 61r10 np1r1na,qH1r1K JHA,
na sojcKe 6ocHe 1r1 Xep4ero01r1He, na xp0ar-
cK1r1x jeA1r1H1r14a (XpsarcKor 01r1jeha o6paHe), Aa
61r1 Hajaa,q noHeo 1r1 yH"AQ:>opMy BojcKe Peny6n1r1·
Ke CpncKe, y Kojoj je 1r1 n04'AHlr10 ano41r1He, ocy-
: tjeH je Ha ner rOAlr1Ha aaTBopa 1r1a Kojer je ny·
: WTeH npe Hero WTO MY je lr1CTeKna Ka3Ha.
YxanweH y Jyrocna01r1j1r1 1996. rOAlr1He noA
1r1croM onry>K60M a6or Koje je 1r1cnopy4eH Xaw·
KOM rp1r16yHany, EpAeMOBlr1h, CBOjeBpeMeHO nP1r1·
na,qH1r1K 10. Alr1BepaaHTCKor OAPeAa BPC, Kaf\a
je AOwao y Xar 1r1ajacH1r10 ce Aa H1r1je Kp1r10 aa no-
ry6fbeH>e crornHa 6ocaHcK1r1x Mycn1r1MaHa 1r1a
Cpe6peH1r14e 16. jyna 1995. rDA'tfHe. CneAehe ro-
Alr1He, 31. Maja, np1r1aHao je ano41r1H npor1r10 40·
se4Hocrn Aa 61r1 29. HOBeM6pa 1996. 61r10 ocy-
tjeH Ha 1O rOAlr1Ha aarsopa. EpAeM001r1h je 14.
jaHyapa 1998. rOAlr1He nOHOBO npoMeH'AO lr1CKa3
'A3jaCHlr1BWlr1 ce OBOr nyra Kplr1Blr1M lr1 aa y61r1CTBO
Kao KpweHoe P'!THi.tx aaKoHa 1r1 o6"A4aja Aa 61r1 5.
Mapra 1998. ,qijyroM npecyAOM 61r10 ocytjeH Ha
ner rDA"1Ha aar'aopa. Ha lr13AplKaBaH>e KaaHe
ynyheH je y HopsewKY, a nywreH y asrycry
2000. rDAlr1He - npe Hero wro je i.tcreKna Ka3Ha. ,
Ka,qa ra je M1r1nowe01r1t. HeKon1r1Ko nyra n1r1-
rao Aa on1r1we KaKO je y61r1jao OKO CT0Tlr1HY fbY·
Alr1, a6or 4era je ocyljeH, EpAeM001r1t. H1r1je lKe·
neo o TOMe Aa rosop1r1, Kao wTO je Ha n1r1raH>e
Kon1r1Ko je npoeeo speMeHa y aaTBopy aa TO
wro je y41r1H1r10, OAro0op1r10 ca ,,He Mory Aa ce
cernf.,I"! CaMo HeynyheH1r1 pacn1r1rn0an1r1 cy ce
y Xary y speMe EpAeM001r1t.e0or cseA04eH>a
a6or 4era ce npeA CyAOM noja01r10 aawrnheHor
n1r1Ka lr1 rnaca an1r1 nOA ,,CBOji.tM" lr1MeHOM. no-
WTO .ce HaroAlr10 KaKO ce HarOAlr10 "' A061r10 aa·
wnny, eeposarHo je Aa Apa>t<eH EpAeM001r1t.
e1r1we lr1 He HOClr1 TO lr1Me, na CSeA04eH>e nOA
Tlr1M 1r1t.tpHOM caMo onaKwasa nocao CYACKOj
a,qM1r1HMcrpa41r1j1r1 a H1r1KaKo He yr1r14e Ha eeeH·
ryanHO OTKPlr1BaH>e 1r1AeHrnrera CSeAOKa.
HArOB&E HKA3HE - nHKOBlt l •
HBPEMEHA
E, ru:t1r11996. na H1r11998. roA1r1Ha yonwre HM·
cy 1r1cro wro 1r1 2003. roA1r1Ha, Kao wro Hlr1 Cra-
Ki.th Hlr1 EpAeMos1r1t. H1r1cy 1r1cTO. nps1r1 je 61r10 no·
nlr1Tlr14ap (KO je noMeHyo 6i.tfbaHy nnaBWL4t.?)
a APYrlr1 HenocpeAHlr1 y61r14a. ~ y Tp1r16yHany·cv
ce MHoro 4eMy Hay41r1n1r1 y nporeKn1r1x weer ro-
Alr1Ha. HeKa,qa cy 61r1n1r1 wKprn Ha rOAi.tHaMa
aaTBopa Koj1r1Ma je rpe6ano Ka>KH>asar1r1 onry·
lKeHe, a AaHac je, Ha np1r1Mep, AapKo Mptja, on·
rylK@/ rp1r1 ra4Ke aa He4o8e4HO nocrynaH>e
~ , 1r1 y614Creo, aaKfby41r10 cnopaayM o Kp1r1s1r141r1 c
TylKUftawrsoM c Tlr1M Aa cy ce 1r1 OA6paHa"' ry-
>Ki.tm~Q cnolK1r1n1r1 Aa aarpa>t<e OA CYACKOr se·
ha t<!taHy OA 15 AO 25 rDAlr1Ha aaTBopa. Taj aa·
xre8lbyA1r1je He o6aseayje an1r1 rosopl-1 MHOro o
KapaKrepy noroA6e c acneKTa onTy>KeHor, KO·
ji.f19lf.1peo, 17. jyHa 2002. rDAi.tHe, nowTO je 1r1c·
nopyi:leH Xary 1r1a 3arpe6a rAe je yxanweH, 1r1aja·
s~,$ H1r1je Kp1r1e, a 24. jyna oae rDA14He np1r1·
af{a6>AeO Kp1r1slo14e.
·'tWhl-1 ce Mptj1r1, onry>KHOM Aa je y4ecrsosao
y ':A"1<Bl>1Aa4l>1jl>1 Bl>1we OA 200 fhYAlr1 Ha Mecry
3. CEnTEMBAP 2003.
Kop1o1t.aHcKe creHe Ha Bnaw1o1t.y 1992. rOAHHe, 1-1>YIMa 61o1n1o1 Ko6paH1o1041o1), set. 36or set.e MO- jHM nOBOAOM 1-1 61o1no Ha Kojy reMy, M1o1nowes1o1t.
KOjHMa je npeTXOAHO caonwreHO Aa nHAY Ha ryt.Hocrn Aa ce Kn1o1jeHrn np1o1sone Ha cnopa- Ka>Ke: .....HH ja HHTH 61o1no KO i.13 MOr OKpy>Kel-ba
pa3MeHy 3apo6JbeH1o1Ka", 1o1cnnarn HaroA6a c 3YM c Ty>K1o1nawrsoM. TaKo 61-1cse1o1wno MHO- (o ,,sojHoj HHTeHAaHTCKoj" yno31o1 M1o1x8Jba Kep-
Ty>trnnawrso rp1o16yHana, YaK Oep CYACKO se- ro 6p>Ke c o63HPOM Ha op1o1jeHra41o10HO nHMH- reca, Ha np1o1Mep, YOBeKa H3 Hajy>Ker M1o1nowe-
t.e, Kao wro je peYeHo, HHje o6ase3aHo npeA- rnpaHO speMe p~a CYAa - AO 2008. rOAHHe, 01o1t.esor 0Kpy>Ke1-1>a, 1-1 K~a je o ,,6eperKaMa"
noroM) 1-1 aKo 6yAe ocyljeH Ha 3ajeAHHYKH rpa- a 1-1 6y1,1er 61-1 61-10 pa41o10HanH1o1je rpoweH, no- peY, anconyrHo je cys1o1wHo rosop1o1rn, npHM. A.
>KeHH MHHHMYM OA 15 rOAHHa 3aTBOpa? ce6Ho WTO 6H HHOBa4 i.13 TOr 6y1,1era OAna3HO T.) HHje HMaO HHKaKse nHYHe KOHTaKTe HHTH
VI K~ ce Kapre nopefjajy, y osoj 1o1nycrpa- Ha OHY crpaHy c Koje 1-1 AOna3H - Ha 3an~. A He no3Hasao 61o1no Kor np1o1n~HHKa JCO .. .". To,
41o1j1o1 Ka3HeHe non1o1rnKe XawKor rp1o16yHana, 61-1 08/bano 3a6opas1o1rn Aa cy np1o1Ma1-1>a CYA- KaKo caM M1o1nowes1o1t., Ka>Ke, ,,Mo>Ke Aa ycra-
HMaMo cneAet.e: 61-1/baHa nnasw1o1t. je Kao no- cKe ~MHHHCTpa41-1je na H6paH1o1na4a YaK H3a HOBH csaKo KO je ry rpaKY ca nocere na>KlbHBO
n1o1rnYap npH3Hana Aen1o1t. Kp1o101o14e 1-1 ocyljeHa 3an~He Marep1o1janHe np1o1n1o1Ke spno np1o1MaM- 1-1 y 4en1o1H1o1 norneAao''.
je Ha 11 roAHHa 3arsopa (2003. rOAHHe). Cra- JbHBa, noce6Ho wro cy Heonope3osaHa. M1o1nowes1o1t.es rapAHCTa, neH3HOHHCaHH
KHt., TaKOfje nonHrnYap, HHje npH3Hao HHWTa ocj>1o141o1p BojcKe Jyrocnas1o1je BecenHH W!bH-
anH MY je OTnHCaH reH04HA Kao Hajre>Ke KpH- MMnOWEBHT. HWJbHBAH'IAHHH saHYaHHH, KojeM je CYACKa ~MHH1o1crpa41o1ja
BH'-IHO Aeno 3a Koje je 61-10 onry>KeH 1-1 A061o10 Y speMe ner1-1>e nay3e 1o1crpa>KHH CYAHia H3 ycKparnna aKpeAHTa41o1jy 3a 6eorp~cKe ~­
je AO>KHBOTHH 3arsop (1o1crnHa y npsoM crene- 5eorp~a nocerno je noYSTKOM asrycra y np1o1- soKare Koje je OAa6pao Aa ra 3acrynajy npeA
HY) 2003. rOAHHe, a HenocpeAHH noY1o1H1o1041o1 rsopcKoj jeAHH1o141o1 YH y WeseHHHreHy Cno6o- XaWKHM rp1o16yHanOM, ropaHy nerpOHHjes1o1t.y
EpAeMOBHt. (OKO 100 y61o1jeHHX), KOjH je ABa ny- AaHa M1o1nowes1o1t.a KaKo 61-1 ra cacnywao no- 1-1 MoMYHny 6ynaros1o1t.y, Han1o1cao je csojepy'-l-
ra npH3Hao ocyljeH j~ Haner rOAHHa (1998. ro- BOAOM y61o1crsa VlsaHa CraM6on1o1t.a, 3nOYHHa HO, Kao 1-1 M1o1nowes1o1t., an1o1 >Kan6y npeACeA-
AHHe), a Mpfj1o1 (oKo 200 y61o1jeH1o1x) npern op1o1- Ha 1116apcKoj MarncrpanH 1-1 areHrara Ha ByKa HHKY rp1o16yHana, aMepHYKOM CYAHiH TeOAOPY
jeHra41o10Ho OA 15 AO 20 roAHHa 3arnopa, ose ApawK001o1t.a y 5yABH. MepoHy.
HnH HapeAHe rOAHHe. M1o1nowes1o1t. je rpa>KHO Aa jasHo Aa HCKa3. ,,CMarpaM Aa je Moje HenpHKOCHOBeHo npa-
Ty je 1-1 Hajcse>K1o1je npH3Hal-be neH3HOHHca- Mefjy H3sewraYHMa y Xary je KpajeM jyna sna- so y HHTepecy npaBAe Aa HMaM 6paH1o104a no
Hor ~MHpana JHA MHOAPara JoK1o1t.a. OH je 27. Aana He1o13secHocr oKo rora Aa n1o1 t.e, MO>KAa, concrseHOM H36opy ... He 3HaM KaKas je r. ne-
asrycra npH3Hao cs1o1x ner raYaKa APYre H3Me- 61o1rn HaYHl-beH 1o13y3eraK na tie cacnywasal-be rpoH1o1jes1o1t. 61-10 CYAHia 1-1 KOMe je no cny>K6e-
1-1>eHe onry>KH1o14e 3a rpaHar1o1pa1-1>e Ay6posHH- 6HTH o6asJbeHO npeA KaMepaMa H YaK npeHO- Hoj AY>KHocrn CYAHO (61o1ny KnHHTOHY 1-1 ocra-
Ka 1-1 Kao 61-1/baHa nnasw1o1t. nywreH je Ha cno- weHo 3a rneAao4e y Cp61o1j1o1. M1o1nowes1o1t.eso nHMa y 5eorp~y a y H1o1wy rpyn1o1 OA 143 An-
60AY AO pacnpase o 1o13p1o14a1-1>y Ka3He. JoK1o1t.es cacnywasal-be y XonaHAHiH rpe6ano je Aa 6y- 6aH4a Koj1o1Ma je OAPeAHO YKYnHo 1632 roAHHe
rnM OA6paHe ycneo je Aa ce cnopa3yMe c Ty>KH- Ae o6asJbeHo no cpncKOM 3aKoHy, na je ra on- 3arsopa, npHM. A.T.) an1o1 caM ysepeH Aa tie
nawrsoM Aa ce onry>Kel-be 3a roroso rpoMe- 41o1ja omana, HaKo je ~MHHHcrpa41o1ja Tp1o16y- ycneWHO paAHTH Ha MOM npeAMery ... OBH ~­
Hana ycryn1o1na 1-1 npocrop BOKarn tie MOparn Aa KOHTaKrnpajy ca CBeA0-
1-1 speMe, a 61o1na je pacno- 41o1Ma OA6paHe KOjH ce cs1o1 Hana3e Ha npocro-
no>KeHa Aa ycryn1o1 1-1 rex- py Cp61o1je H~pHe rope, HCTO TaKO Hca BOjHHM
:--~--._-i HHKY. npeosn~ana je H snacrnMa y 5eorp~y p~H A061o1ja1-1>a norpe6-
M1o1nowes1o1t.esa AOcneA- Hor MarepHjana, na caM ysepeH Aa tie ra MHO-
Hocr Aa ocraHe TBPAOrnas ro 60/be o6as1o1rn Hero HeKH ~BOKarn ca crpa-
1-1 1o13jasy HHje Aao 1o1aKo je He ... ", Han1o1cao je OH 11. jyna ose roAHHe.
n03HaTO Aa HCTpara, na HH WJbHBaHYaHHH A8Jbe Ka>Ke Aa je nerpOHH-
osa .,eKcrep1o1rop1o1janHa", jes1o1t.y H5ynaTOBHt.y nAaO 3~y>Kel-be Aa KOH-
6e3 063Hpa Ha senHKO HH- TaKTHpajy ca ~soKaTHMa ca eHrnecKor rosop-
repecosal-be jasHOCTH 36or Hor nOAPYYia" 1-1 Aa MY npeAnO>Ke KQra Aa aH-
npeAMeTa HCTpare, HHje ra>Kyje K~a ce 3a TO CTeKHY ycnOBH.
jasHa. MepoH MY je 20. asrycra OArosop1o10 TaKO
61o1sw1o1 npeACeAHHK Cp- WTO je nOHHWTHO OAnYKY ceKperap1o1jara HHa-
61o1je 1-1 Jyrocnas1o1je KaCHH- nO>KHO 1-beHO npe1o1cnHTHBal-be. npeACeAHHK Xa-
je je, 1o1naK, Han1o1cao csoje WKOr rp1o16yHana Harnac1o10 je Aa 61-1 rpe6ano
01o1fjel-be AOrafjaja noBOAOM ycraHOBHTH Aa n1o1 ABa ~soKara 3~000/ba­
Koj1o1x je rpe6ano Aa 6yAe sajy Yernp1o1 Kp1o1rep1o1jyMa: Aa cy nperxOAHO
cacnywaH Ha weer crpaH1o1- WJbHBaHYaHHHa 3acrynan1o1 npeA Ha41o10Han-
4a TeKCTa, KOje je o6jaBHO HHM CYAOM 1-1 yyecrsosan1o1 y nocrynKy 1-1>ero-
jeAaH 6eorp~CKH AHeBHH se eKcrp~1o141o1je, Aa je onry>KHH 1o13p1o1Y1o1ro 1-13- .
nHCT. Vl3jasa, HapaBHO, HH- pa31o10 >Kelby Aa ra 3acrynajy 1-1 npeA Tp1o16yHa-
ceYHO 6oM6apAOBal-be Ay6posHHKa y osoM cny- je npaBHO BMHAHa, anH no KO 3Ha KOjH nyr noM y Xary, Aa HMajy npocj>ec1o10HanHo HCKY-
Yajy cseAe Ha caMo jeAaH AaH - 6. Ae4eM6ap OTKpHBa KapaKTep, n1o14eMepje H4HHH38M osor crso norpe6Ho y osaKBHM cnyYajes1o1Ma Kao 1-1
1991 . rOAHHe. HajHOBHja onry>K6a nporns JoKH- YoseKa. CaMo je jeAaH 1-beH Aen1o1t., Mana en1o1- Aa tie cse rpowKose npesofje1-1>a ca cny>K6eHHX
t.a peBHAHpaHa je raKo Aa MY je Ha reper cras- 30Aa, AOBOJbaH Aa ro noKa>Ke. je31o1Ka CyAa HenpeABHfjeH1o1x. yo61o1YajeHOM
JbeHo rpaHarnpa1-1>e Ay6poBHHKa caMo ror Aa- K~a je 19. cj:>e6pyapa ose rOAHHB, Kpo3 cse- npaKCOM Tp1o16yHana CHOCHTH onry>KHH HnH 1-be-
Ha 1-1 y61o1crso ABa 41-101o1na, pa1-1>asal-be rp1o1 41o1- AOYel-be AparaHa Bac1o1JbKos1o1t.a no3Harnjer ros rnasHH 6paH1o1na4 •
01o1na 1-1 yH1o1wrel-be weer KYnTYPHo-1o1crop1o1jcK1o1x Kao ,,KaneraH AParaH", Ty>KHnawrso YAOKa3HH ,,YKom1Ko 6yAe AOKa3aHo Aa y HaBOAHMa o
HyMeTHH'-IKHX o6jBKaTa y rp~y. 3a cse TO o6e Marep1o1jan Ha cy1je1-1>y M1o1nowes1o1t.y yseno Ye- nerpOHHjes1o1t.y HMa HCTHHe, HHje jaCHO 3aWTO
crpaHe npeAnO>KHM cyACKOM set.y, KojHM npeA- rpAeceroMHHYTHH AOKYMeHrapHH cj>HnM o 1-be- je CeKperap1o1jar cyAa OAnYYHO Aa AHCKsan1o1-
CeAaBa XonaHfjaHHH AncpoHc Op1o1, Ka3HY OA 10 rosoM np1o1cycrsy npocnas1o1 rOAHWH>M4e r~a­ ¢1o1KYie 1-1 MoMYHna 6ynaros1o1t.a, 3a Kora je
roAHHa 3arsopa, wro Kao HH y APYrHM cnyYa- w1-1>1o1x ,,4pseH1o1x 6eperK1o1" y KynH 1997. roAHHe, ycraHOBJbeHo Aa je ,,HCKYCaH ~soKar" , 3aKJby-
jesHMa CyA He 06ase3yje. M1o1nowes1o1t. je, no np1o1jeMy panopra OA KOMaH- YHO je MepoH w1<0Hcrarosao Aa ra ,,YHl-b0HH4a
nojasa ~BOKaTa Jy1,11o1Ha 0 Can1o1seHa, KOjH AaHra ose cj>opMa41o1je, MHOApara nyKOBHt.a Aa ce 1-1>eros1o1 non1o1rnYKH .crasos1o1 o XawKOM
je ca Po6eproM nas1o1t.eM BOAHO (1-1 AOseo AO ,,nernje", noYeo Aa ce n03ApasJba c serepaHH- rp1o16yHany He noKnanajy ca 3BaHH'-IHHM CTaBOM
ycnewHor Kpaja) OA6paHy bHJbaHe nnasw1o1t., Ma n4PBeHHX 6epeTKH". ApyrH no peAY KOjeM Cp61o1je H ~pHe rope He Mory AHCKBan1o1cpHKO-
1-1 y JoK1o1t.esoM rnMy OA6paHe, a y Kopena41o1j1o1 je npy>KHO PYKY 61-10 je nyKOBHHK P~oj1o14a 60- sarn Kao 6paH1-104a''.
ca c~p>KHHOM cnopa3yMa y JoKHtiesoM cnyYa- >KaH1o1t.. K~a je noMeHyror nyKOBHHKa nyKo- TaKo je W!b1-1saHYaHHH 6ap 3ac~ A061o10
jy, norspfjyje re3y Aa je rpeHA y XawKOM rp1o16y- BHt. npeACTaBHO M1o1nowes1o1t.y 1-1 nowro je no- oKpwaj ca CYACKOM ~MHH1o1crpa41-1joM K~a je
Hany naraHO HCTHCKHBal-be ~BOKaTa "13 61o1swe 3ApasJbeH, M1o1nowes1o1t. je AOcnosHo peKao: peY o 1-berosoj OA6paHH. 0 np1o1npeMaMa 3a M1o1-
Jyrocnas1o1je. ,,41o1rao caM rsoje H3sewraje''. nowes1o1t.esy OA6paHy, Koja 61-1 npeMa rpy6HM
He, HapasHo, 36or 1-1>1o1xosor He3HaH>a, jep 1-1 Y csojoj ,,eKCKnY3HBHoj" n1o1caHoj 1o1cnosecrn, npo4eHaMa nocMarpaYa y Xary Morna Aa noY-
K~a je 0 npo4eAYPH y aHrnocaKCOHCKOM npa- Kojy Tp1o16yHan, 6ap KaKo AO rpeHyrKa n1o1ca1-1>a He y npsoj nonosHHH 1o1n1o1 cpeAHHOM cneAet.e
sy peY, wro je Hajcna61o1ja crpyYHa TaYKa ~­ osor reKcra (HeAeJba, 31. asrycr) croj1o1, rone- roA1-1He, y XawKoM rp1o16yHany 61o1t.e pel.l1-1 2.
soKara 1-13 Cp61o1je, XpsarcKe 1-1 61o1X, OHH cy y p1o1we 1o1aKo je cynporna npas1o1ny Aa onry>Ke- cemeM6pa, anH o TOMe, 1-1 APYrHM AOrafja1-1>1-1Ma
yrnaBHOM aHra>KOBMH aMepHYKe HnH 6p1o1raH- HOM, na HH M1o1nowes1o1t.y, HHje A03BOJbeHo Aa 1o13a ,,xaw1<e 3asece", y cneAet.eM 6pojy ,,Cpn-
CKe Konere Kao Ko6paH1o104e (1o1n1o1 cy naK OHH ce o6pat.a jasHocrn 1-1 Aaje HHrepsjye 61o1no KO- c1<e pey1-1". -

CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEMiAP 2003. 33

 paH11je np11KibyY1111e He3as11cHa AP>Kasa Kpa- '
©ITffiffig Jb0Bl1Ha WpHa ropa 11 n0Kpaj11Ha BojSOA11Ha;
- ,[la je Jyroc11as11ja OA ocH11saH>a AO t-tieHe J
HCJMHA 0 DOPEKftY CPDCKE KATACTPOCllE
-111':~'1'1':11- ««
1111KE*1Aa411je 11Mana HenpeK11Hyr AP)l(aSHo-np~-
SHH KOHTl1HYl1TeT, TaKO Aa nocnepaTHO cpopM- ' "'
•

11paH>e peny61111Ka Kao cpeAepanH11x jeA11H114a

AMBPHQH DOMO~H
H11je Morno 611rn OA yr114aja Ha AP>KasoTBopHa
npasa tb9Hl1X OCHl1SaYa.
Ose Yl1t-tieH114e cy npes11Ae111111 M1111owesl!1ti ~:
11 Jos11t;, Kao 11 H>11xos11 eKcneprn Ha Koje ce y
CSOM Ka3HSaH>y no311sa Jos11t;, a 6~11HTepo- J()n

1V)Ke~H ie
soj ap611Tpa>K11 cy cynpoTCTaSl1Jll1 Yl1H>eH114e
11 KOMyH11crnYKa ryMaYeH>a 11HcrnTyra caMoo-
npeAeJbeH>a, KOja Hl1cy 11Mana Hl1 l1CTOp11jCKO Hl1
npasHo n0Kp11tie. npeMa HaBOA11Ma rocnOA11-
Ha Jos11t;a y 'cpe!b TOHY ,,,[leceT rOA11Ha Kp113a 11
pacn~a" OA npe neT roA11Ha, OHl1 cy Ha Xaw-
AoyenHe yYJK6e locHe H XepqeroaHHe H XpaGTCKe npo- KOj KOHcpepeH411j11 yMeCTO ,qp)l(aBOTBOPHOr cy-
6jeKTJABJATera cpncKor Hapo,qa ca sana,qH1ttX npo-
THB Cp6itie npeA Mel;yHGPOAHHM CJAOM y XGry JGCHOBG· cropa 6paH1ttn1tt sa,qp)l(asal-be 1ttMeHa 61ttswe ,qp-
He cy HG XHnOTeqH KpHBHqe npOTHB Koie HH MHnoweaH1ie- )l(ase, WTO H11je 11Mano Hl1KaKse se3e ca t-tiero-
s11M npasoM Aa Kao jeAaH O'A ocH11saya Jyro-
BH HH eKcnepTH HOie BnGCTH HHCJ ycneaGnH AG ce H36ope. c11as11je caM OAJlyYyje o AP>KasHonpasHOM cTa-
rycy. nojasJbyjyt;11 ce y H>eroso 11Me, 0H11 cy ra
~ 3ejHHI\ MAWi.1li H11 cy6jeKrn 11 ocH11saY11 Jyroc11as11je 1918. ro- y CTBap11 Tpernpa1111 Kao MaH>11Hy.
A11He; 6~11HTep je 311oyn0Tpe6110 tbl1XOSy HeyKOCT
opeA s11werOAl1Wt-tie eKOHOMCKe OA- - ,[la je Jyroc11as11ja HacTana caMoonpeAe- 11 TO WTO 36or KOMYHl1CTl1YKOr ryMaYeH>a 11HCTl1-
Ma3Ae MeljyHapoAHe 3ajeAH114e 11 JbeH>eM Yernp11 AP>KasoTBopHa Ha4110HanHa ryra caMoonpeAeJbeH>a H11cy 3Han11 Aa cy no-
arpec11je HATO naKTa, 3a Kojy 06- cy6jeKra, OA Koj11x cy ASa np11n~a11a 11CTOM, CTojana ASa AP>KasoTBopHa Aena cpncKor Ha-
jeKrnsHo H11je Moryt;e Hati11 nosoA cpncKOM Ha4110HaJlHOM KOpnycy 11 TO: Cp611 ca POAa (Kao wTo je cnyYaj ca rpYKl1M, apancK11M 11
Koj11 no3Haje MeljyHaPOAHO npaso, npocTopa Kpa!bes11He Cp611je 11 Cp611 ca npo- jow HeKl1M HaPOA11Ma) 11113Seo, MO>Ke ce pet;11,
Cp611j1111 cpncKOM HaPOAY je HaMeT- cTopa ,[lp>Kase C11oseHa4a, XpsaTa 11 Cp6a; npasHy Al1Sep311jy nporns 611swe Jyroc11as11-
Hyra 11 x11noreKa Kp11s114e 3a cyKo- - ,[la cy Jyroc11as11jy KOHcrnry11cana ASa AP- je, raKo wTo je 3an~He peny61111Ke Tpernpao
6e Ha npocTopy 611swe Jyroc11as11je. >KasHa cy6jeKTa: ,[\p>Kasa C11oseHa4a, Xpsara 11 Kao OCHHBaYe, WTO OHe npeMa 11CTOp11jCK11M Yl1-
Kao wTo ro1111M OAp114aH>eM Kp11s114e 11 np11- Cp6a 11 Kpa!bes11Ha Cp611ja Kojoj cy ce Hewro H>eH114aMa Hl1CY 61111e.
n11c11sat-tieM 11cre MeljyHapOAHOj 3ajeAH11411 6e3
noKperaH>a CYACK11x nocTynaKa M1111owes11t;
H11je ycneo Aa ca Cp611je 11 cpncKor HapoAa CK11-
He x11noTeKY Te Kp11s114e, set; jy je csoj11M AP>Ka-
t-tieM yYspwt;11sao, TO caM11M 113pyY11sat-tieM M11-
11owes11t;a 11 APYrHX omy>KeH11x 3a paTHe 3110-
Yl1He XawKoM Tp116yHany, Kao 11 TaK03saH11M
KOonepaTl1SHl1M noHawat-tieM y MeljyHapOAH11M
OAHOCl1Ma, Hetie ycnern Hl1 HOSa snacT. H11cy y
npasy HeK11 OSAaWH>11 3saH11YH11411, Koje 611 npe-
Ma tbl1XOSl1M norneA11Ma Ha Ha4110HanHO n11ra-
H>e n11ca4 OSl1X peAOSa cspcrao y HeOKOMYHl1-
CTe, K~a TBPAe Aa ce y XawKoM Tp116yHany He
CYA11 AP)f(as11 Cp611j11 11 cpncKOM HapOAY set;
caMo nojeA11H4111Ma, jep KaKo 06jacH11rn Y11H>e-
H114y Aa je ry>K1111awTso HeAaSHO aHra>Kosano
HeKor 1ttcrop1Napa Aa rosop11 o cpncKOM HaL.j1tt-
OHan1ttsMy y ,qsa,qeceTOM BeK}', WTO HeMa Hl1-
KaKse se3e ca 11HA11S11AYMHl1M 3JlOYl1H11Ma KO-
j11 cy noY11H>eH11 y rpaljaHCKOM paTy. Ynp1111or
11crnH11 o cTsapHOM nopeKny jyrocnoseHcKe 11
cpncKe KaracTpocpe n11ca4 os11x peAOSa yKa3y-
je Ha Y11H>eH114e 11 AOKa3e Koj11Ma ce 6e3 set;11x
TewKotia MO>Ke ocnop11rn 6~11HTeposa ap611-
Tpa>Ka Ha Kojoj nOY11sa noMeHyra x11noreKa Kp11-
s114e, Kao 11 Ha npasH11 nyr 3a H~OKH~y paTHe
wTeTe np11Y11H>eHe y HATO arpec11j1111 spat.a-
t-tie Cp611j11 AP>KasHor cysepeH11TeTa Ha Kocosy
11 MeTox11j11 Koj11 joj je OAY3eT sojHOM np11HYAOM.
Owosop Ha KfbyYi-lo n11raH>e KaKo ce AOro-
A11110 Aa nOAPWKa cpncKOM HapoAY Ha npocTo-
PY 611swe ,[lp>Kase C11oseHa4a, Xpsara 11 Cp6a,
ca KOjOM je Kao KOHCTl1TyT11SHl1 Ha4110HaJlHl1
cy6jeKT ywao y 3ajeAH11YKY AP>Kasy 1918. roA11-
He, 6yAe 311oynorpe6JbeHa 11 nporyMaYeHa y Me-
ljyHapoAHOj 3ajeAH11411 Kao nOKYWaj CTBapaH>a
,,se1111Ke Cp611je", Hana311 ce y Yl1t-tieH11411 Aa cy
11 6~11HTep y csojoj ap611Tpa>K11 11 E3 Ha Yeny
ca HeMaYKOM 3aHeMap111111 cneAetie cpaKTe:
- ,[la jyrocnoseHcKe peny61111Ke, oc11M Cp611-
je 11 L.\PHe r Ope KaO npaSHl1X HaCJ10AH114a 11CT0-
11M0Hl1X Kpa!b0Bl1Ha, Hl1CY 611110 KOHCTl1TyTl1S-

34 CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003.

 111aKo je Jyroc11aB111ja HaCTana carnacHo np111H-
4111n111Ma caMoonpeA0JbeHXl Koje je re 1918. ro-
A111He npoK!1aMOBao 6111Bw111 aMep111YK111 npeACSA-
HlllK B11111coH1 rq:ie110MHe 1991. roA111He aMep111YKa
(6ywoBa) Blla,qa je pacno11ara11a KplllBOTBope-
HOM B0p3111jOM tbeHOr HaCTaHKa KOja je Morna no-
CJly>KlllTlll Kao npaBHO n0Kp1111ie 3a np1113HaBaH>e
3ana,qH111x peny611111Ka Kao H03aBlllCHlllX AP>KaBa,
noce6Ho XpBaTcKe. 0By Yllltb0H1114y 06e110Aa-
H1110 je BopeH 3111MepMaH, noc11eAH:>lll aMep111YK111
aM6aca,qop y 6111Bwoj Jyroc11aB111j111, y CBojoj KH:>lll-
3111 ,,nope1<J10 jeAHe Karacrpocpe", Y111je cy Ae-
110Be 06jaefb111Ba11a 111 nojeA111Ha OBAaWHXl rna-
c11111a. 3111MepMaH Ha noYeTKy KH:>111re yno3Haje
aMep1114Ky jaBHOCT KaKO je 1918. rQAlllHe Ha-
crana KEeB111Ha Cp6a, XpBara 111 C110BeHa4a
Ill HaBOA ~TOpllljCKlll cpanc111cp111KaT KOjlll rnac111:
,,XpBa a, Koja je 611111a ASO nopa>KeHe Ay-
crpo-YrapcKe MOHapx111je, nplllAPY>Kllllla ce HO-
Boj AP>KaB111 KaKo 6111 ce Haw11a Mefjy no6eAHlll-
4111Ma para 111 OAynp11a 111ran111jaHcK111M npereH-
3111jaMa 'tia AMMar111HcKoj 06an111."
0Baj 111crop111jcK111 cpanc111cp111Kar Koj111M je pac-
no11arana aMep111YKa B11a,qa, a Y111je nopeK110
ocraje Heno3HaH1114a, y carnacHocr111 je ca 6a-
A111HTepoBoM ap6111rpa>KoM 111 H>erOBlllM ryMaYe-
H:>111Ma Koja cy 3ana,qHe peny611111Ke rpeTlllpana
Kao ocH111BaYe Jyroc11aB111je, jep npeMa ca,qp>Ka-
jy HaBeAeHor cpanc111cp111Kara 111cna,qa Aa je Xp-
BarcKa HaBOAHlllM np111Apy>1<111Batb0M HOBOj AP-
>KaB111 yBeJla cpnCKlll HapoA Kao MaH:>lllHY Ill y TOM
crarycy ra or4enlbetb0M 1113Be11a 1113 3ajeAH1114-
Ke AP>KaBe. Hacynpor TOM cpanc111cp111Kary cro-
j111 111crop111jcKa 111cr111Ha Aa KOA yjeAlllH>eH:>a Xp-
BarcKa Kao KOHCTlllryTlllBHlll cy6jeKT HOBe AP>Ka-
Be HHje HH nocrojana, wro norBpfjyjy 111 OAJlyKe
1rp111 HapoAa ca 3ana,qH111x npocropa Koje je n111-
ca4 OBI/IX peAOBa y B111we HaBpara 06jaBJb111Bao
y 1113BOPHOM 0611111Ky y OABOjeHlllM no11eM111KaMa
ca rocnOAOM 3MMepMaHOM, JoBlll1ieM 111 ran6paj-
TOM, a KOje cy np0ACTaBJb0H0 y np11111o>KeHoj
CXeMlll YiSAlllH:>eH:>a, Kao Ill H:>lllXOBa np111crynH111-
4a (a,qpeca) Hoeoj AP>KaB111, Koja rnac111:
.C110BeH4111, XpBaT111111 Cp6111 Koj111 cy Ha rep111-
'rop111j111 6111Bwe Aycrpo-YrapcKe MOHapx111je 1113-
Be11111 npeBpar Ill np111Bp0M0HO KOHCTlllTYlllCaJllll
H03aBlllCHY HapOAHY AP>KaBy, npo>Ker111111AejoM
H8POAHOr iSAlllHCTBa Ill OCJlaHXljyt\111 ce Ill Ha B~­
Jll/IKO HaYe110 ASMOKpaTlllje, Koje rpa>K111 Aa CBa-
Klll HapoA 111Ma caM Aa OAllYYlll o CBojoj cyA6111-
H111, 1113jaB11111111 cy y 06jaB111 HapOAHOr Blllje1ia OA
19. OKTo6pa Aa )1(0110 Aa ce Yi0AlllH0 ca Cp6111jOM
Ill LIPHOM r opoM y j0AlllHCTB0HY APlKaBy Cp6a,
XpBara 111 C110BeHa4a. Aa ce OBa M111cao npo-
BeAe y Aie110, 3aKJbyY111110 je HapoAHO B111je1ie
Ha cBojoj ceAH1114111 OA 24. HOBeM6pa, Aa npo-
rnawaBa yjeAlllH>eH:>e Ap>t<aee C110BeHa4a, Xp-
Bara 111 Cp6a ca Cp6111joM 111 LIPHOM ropoM y je-
AlllHCTBeHy AP>KaBy."
HaKOH npoY111raHe np111crynH1114e HOBoj AP>Ka-
Blll 1. Ae4eM6pa 1918. roA111He PereHT AneKcaH-
AaP KapafjopfjeB1111i npornac1110 je yjeA111H:>eH>e,
a npornac je rnac1110: ,,Y lllMe 1-beroBa Be11111YaH-
CTBa Kpalba nerpa npeor npornawaBaM yjeA111-
H:>0H:>0 Cp6111je ca 30MJbaMa He3as111cHe Ap>t<a-
Be C110BeHa4a, XpBara 111 Cp6a y jeAlllHCTBeHo
KpalbeBCTBO Cp6a, XpBara 111 C110BeHa4a."
iAllHHTEPOBA ,,OTKPMM"
y OBOM cpanc111cp111Kary Ylllje nopeKllO 3111Mep-
MaH H111je HaBeo rpe6a rpa>K111r111 pa311ore 36or
KojlllX npe110MHe 1991. rOA111H0 AMe~MKa Hlllje 3a-
na,qHlllM peny611111KaMa ocnopaB~na npaBo Ha
or4enJbeH:>e, Bet. ce caMo nporWB11111a Hac11111-
HlllM Ill npOTlllBYCTaBHlllM nocryn4~Ma 6111110 KO-
je jyroc110B0HCKe peny611111Ke. nowro HeMaYKOj
Kao rnaBHOM noKperaYy KaMnatt.e y EBponcKoj
lCPnCKA PElll • 6POJ 327 • 3. tEnTEM6AP 2003.
3ajeAH1114111 Aa ce np1113Hajy C110BeH111ja 111 XpBar-
cKa raKaB craB AMep111Ke H111je owoBapao, oHa
np0Hana3111 111311a3 y 3aTBapaH>y pewaBaHXl jy-
roc110BeHcKe Kp1113e y OKBlllpe 3ajeAH1114e, AP>Ke-
1;111 AMep111Ky no crpaH111 cBe AOK 6a,q111Hrep Hlll-
je npoHawao .npaBHY cp111Hecy" 3a Heyrpan111ca-
tb0 aMep111YKOr craBa 11111eran1113a4111jy nocryna-
Ka C110BeH111je 111 XpBarcKe.
1113BpwaBajy1;111 nocTaBJbeH111 3a,qaraK e11111M111-
Ha4111je cfleAepa11Hor ycraBa, noce6Ho H>eroBe
OAPSA6e Koja je npoMeHy cnoJbHlllX rpaH1114a
yc110BJbaBana carnaCHOW1iy CBI/IX cfleA0Pa!1HlllX
jeAlllHlll4a, WTO 6111 3CIAOBOJblll110 Ill aMep1114Klll
craB, 6a,q111Hrep A011a3111 AO no3Haror ,,OTKp111-
1ia", or4enlb0H:>e C110BeH111je 111 ABS rpe1i111He re-
p111rop111je XpBarcKe npornawaBa pacna,qoM Jy-
roc11aB111je Kao AP>KaBe, a ro je no H:>eMY 3HaY111-
no Aa cfleAepa11H111 ycraB B111we H111je Ha cHa3111.
TaKo ce npeMa H>eroBOM ,,orKp1111iy" C110BeH111-
ja pa3Apy>1<11111a OA Henocrojetie AP>KaBe 26.
jyHa 1991. rQAlllH0, 111aKO y H:>eHOj OAJ1Y4111 jaCHO
n111we Koja je ro AP>KaBa OA Koje ce pa3Apy>1<111-
11a. OBAS Balba yKa3aTlll Ha Y111H:>eH1114y Aa ce
noc11e 6a,q111Hrep0Bor ,,OTKp1111ia" y MefjyHaPOA-
HOj 111 AOMa1ioj KOMyH111Ka4111j111 C110BeH111ja HlllKa-
Aa B111we H111je no3111Bana Ha cBojy OAJlYKY o pa-
3APY>KlllBaH>y, KOje je, Kao WTO je n03HaTO, 1113-
B011a Ha B111we Hero 6pyranaH HaYlllH noA Yy-
eeHOM napo110M ,,Eypona 3Aaj".
6a,q111HrepoBOM APyroM ,,OTKp1111iy" Aa ce 3a-
na,qHe peny611111Ke np1113Hajy Kao 6111Bwe AP>Ka-
Be y nocroje1i111M rpaH1114aMa Ha ocHoBy pecpe-
P9HAYMa no rpafjaHCKOM np111H4111ny Morao je Kao
npaBHa nOAJlora noc11y>K111r111 caMo 111crop111jcK111
cpanc111cp111KaT KOjer je o6e110AaHlllO 3111M0pMaH.
AKO je 6a,q111Hrep M111c111110 Ha 6111Bwe AP>KaBe
npe yjeAlllH:>eHXl, OHAa ro npeMa BepoAOCTOjHlllM
111crop111jcK111M YlllH>eH1114aMa H111cy C110BeH111ja, Xp-
BarcKa 111 6ocHa 111 Xep4eroB111Ha, Be1i Ap>t<aBa
C110BeHa4a, XpBara 111 Cp6a. AKO je M111c111110 Ha
CnoBeH111jy, XpBaTCKy 111 6111X Kao 6111Bwe cfleAe-
panHe jeA111H1114e, OHAa je Kao npaBHlllK BlllCOKor
paHra Mopao 3HaTlll Aa pacna,q Jyroc11aB111je
111croBpeMeHo 3HaY111 111 pacna,q XpBarcKe 111 6111X
Kao AP>KaBHlllX cy6jeKara, jep 111M je 3a H:>lllXOB
oncraHaK y nocroje1i111M rpaH1114aMa HSAOCra-
jana n11e6111c4111rapHa carnacHocT jeAHOr OA H>lll-
XOBlllX OCHlllBaYa, TaMOWH>er cpnCKOr HaPOAa.
oaroBOP HA MKiY
iOCHE MXEPUErOBMHE
3a pa311111Ky OA OBAawH>111x 3BaH111YH111Ka Koj111
noBOAOM ry>K6e 6111X 3aroBapajy ocnopaBaH>e
HaAJ10>KHocr111 MefjyHapoAHOr CYAa npaBAe, no-
wro no H>lllMa oBa 30MJba CBe AO npe rp111 rOAlll-
He H111je Hiii nocrojana, 11111111 AOroBop o OAYCTaja-
H>Y 6111X OA ry>K6e, n111ca4 0B111x peAoBa cMarpa
Aa rpe6a ocnopaBaTlll OCHOBaHOCT ry>K6e 11111~­
r111T111M111rer ry>K11104a. Oc111M ocnopaBaH>a ocHo-
BaHOCTlll Ty>K6e Ill 110rlllTlllMlllT0Ta ry>K11104a Ha-
npeA 1113H0Tlll AOKa3111 Aajy AOBOJbHO npaBHO no-
Kp1111ie 3a nOAHOWeH>e npOTlllBry>K6e 3a nOYlll-
H>eH 31104111H npoTlllB Mlllpa, y KOjeM je nopeA 6a-
A111HTepa 111 HeK111x Y11aH1114a E3 yyecrBOBana 111
Myc11111MaHcKo-xpBarcKa 6111X.
nopeA jeAHOHa4i110HaJ1H0 XpearcKe, Kao npo-
1113BOA 6a,q111Hrepo0111x ryMaYeHXl 0 pecpepeHAY-
MY cnpoBeAeHOM no rpafjaHCKOM np111H4111ny Ha-
crana je 111 Myc11111MaHcKo-xpBaTcKa AP>KaeHa
TBOpee111Ha nOA Ha3111BOM 6111X, 4111je je np1113Ha-
eaH>e 1113a3eano rpafjaHCKlll par Koj111 ce OABllljao
no cpopMy11111 ,,ceaKo ca ceaK111M". Oey re3y no-
repfjyje 111 AejroHcK111 cnopa3yM Koj111 je yK111Hyo
MYC111/1MaHCKo-xpeaTCKy TBOpeBlllHY Ylllja je BOj-
CKa npeT0HAOBaJla Ha ycnocTaBJbatbe KOHTp0-
110 Ha 4e11oj rep111rop111j111 6111X, wro je ceaKaKo
lllMaJlO npecyAaH yr1114aj Ha w111peH:>e cyKo6a.
3a pa311111Ky OA Myc11111MaHCKo-xpearcKe AP>Kae-
He rep111Top111je ~ H>SHlllX 111HCT111ry4111ja Koje cy yK111-
Hyre 11111111 je H>111xoeo Ae11oeatt.e cBeAeHo Ha 51
OACTO rep111rop111je, Peny611111Ky CpncKy 111 cee H>e-
He lllHCT111ry4111je AejTOHCKlll cnopa3yM je np111-
3Hao Ill TlllM0 6111X epaTlllO y TpoH~lllOHaJlHlll cra-
ryc Koj111 je paH111je 111Mana. 0Be YlllH:>eH1114e roeo-
pe Aa HeMa KOHT111Hy111rera nocrAejroHcKe 6111X
ca OHOM Myc11111MaHcKo-xpearcKoM 1113 1993. ro-
A.lllHe, wro je ocHOB 3a ocnopaeaH:>e o ceojeep-
CHOM np1113HaH>y MefjyHaPOAH0 3ajeAH11140 Aa
je tpeH ASO OKynJbeH OKO HeMaYKe OAroeopaH
3a 1113a3111eaH>e rpafjaHCKor para y 6111X.
oaroBOPHOCT 3A ArPECMJY
n111ca4 OBI/IX P0AOBa je y BlllW0 HaBpara no-
Kperao n111cMeHy 111H1114111jaT111ey ca npeAJ10roM
npaeHor nyra 3a Ha,qOKHa,qy y arpec111j111 HATO
naKTa nplllYlllH:>eHe wrere 111 3a epatiaH:>e Cp6111-
j111 AP>KaBHor cyeepeH111rera Ha Kocoey 111 Mero-
x111j111 Koj111 joj je OAY30T np111MeHOM eojHe np111Hy-
AS, Koj111 BOAlll npeKo aMep111YKOr cyAa, a11111 cy ce
111 6111ewa 111 ca,qawH>a ~Jlacr o re 111H1114111jaT111Be
ornyw11111a. 3a pa311111Ky OA APYrlllX 30MaJba-yYe-
cH111~ y arpec111j111, y Ycraey CAA nocroj111 OAPSA·
6a KOja WTlllTlll cnOJbHe cy6jeKT0 OA npOTlllB·
npa0H111x nocrynaKa H:>lllXOBe a,qM111H111crpa4111je.
PeY je 0 OAPSA6111 YJlaHa 6, CTaB APYrlll, Ycra-
ea CAA KOjOM ce OApefjyje eras npeMa Mefjy-
HapOAHOM npaey, a y Kojoj je, 1113Mefjy ocranor,
3an111caHO Ill C110Ae1ie: 3aKJby40Hlll MefjyHaPOA-
Hlll yroeop111, Kao 111 OHlll Koj1111ie 6111r111 3aKJbyYe-
Hlll y 111Me CjeA111H:>eH111x Ap>KaBa, 61111ie HajB111w111
3aKOHlll 30MJbe, 111 cee cyA111je y CBlllM AP>KaeaMa
61111ie o6aee3He Aa 111x ce np111Ap>Kaeajy, ynpKoc
6111110 40MY cynpoTHOM y ycraey 11111111 38KOHY 6111-
110 Koje AP>Kaee."
npeMa oeoj OAPSA6111 noeelba 111 cee pe11e-
eaHrHe pe3011y4111je YjeA111H>eH111x Ha4111ja, Kao 111
APYrlll MefjyHapOAHlll Ko11eKT111BH111 yr0Bop111 np111-
xea1ieH111 OA CAA (Craryr HATO 111 cee pe11e-
eaHTHe KOHBeH4111je) HajBlllWlll cy 3aKOHlll AMep111-
Ke y ce111M H>eHlllM AP>KaBaMa, a ro 3HaY111 Aa cy
Ye11H1114111 6111ewe aMep111YKe a,qM111H111crpa4111je
Kn111HTOH, 0116pajroea 111 reHepan KnapK Hana-
AOM Ha Hawy 30MJbY nospe,qHnH HafBHWe 3aKO-
He AMepHKe. AMep111Ka je ASMOKparcKa 30MJba
111 npaeHa AP>KaBa Y111ja ASMOKparnja noY111Ba Ha
TaMOWH>0M ycraBHOM Ill npaBHOM noperKy, KO-
jer ce H>SHlll 3BaH111YH1114111 Mopajy AP>KaT111111 y Me-
fjyHapOAHlllM OAHOC111Ma, a He Aa 1111140 Ha Cra-
JblllHOBe KOMecape, WTO je C11yYaj ca H0KlllMa OA
H>lllX. 3aro HI/ICY y npaBy OHi/i OBAaWH>lll 3BaHlll4·
H1114111 Koj111 M111c11e Aa AMep111Ky rpe6a aMHecr111-
parn OA owoBopHocr111 3a arpec111jy 111 APYre npo-
r111BnpaeHe nocrynKe npeMa Hawoj 3eMJb1111111111i111
11111H111joM MaH:>er ornopa, jep ce ca AMep111KoM y
Kojoj je jow np111cyraH Kym 3aKoHa Mory ycno-
craB111T111 HajKopeKTH111j111 OAHOClll aKo ce npeA ra-
MOWH>lllM CYAOM cee pawY111cr111. T111M CYACKlllM
npo4ecoM 6111 ce e11111M111H111cana no11111r111YKa 0Ky-
na4111ja XawKor rp1116yHana 3a Kojy ce Mory Ha-
Becr111 6pojH111 AOKa3111 Aa nocroj111. 36or KOMy-
HlllCTlllYKOr ryMaYeH>a nojeAlllHlllX npaBHlllX lllH-
CTl!lryra KOjlllM je OBAaWH>a npaBHa HayKa jow
yeeK onrepe1ieHa ealba Harnac111r111 Aa raMow-
HXl a,qM111H111crpa4111ja y nepcoHanHOM cM111c11y He
YlllHlll AP>Kaey AMep111Ky set; je ro TaMOWH>lll npa-
BHlll 111 ycraBHlll nopeAaK ca ce111M H>eHlllM AP>Ka-
BHlllM lllHCT111TY4111jaMa.
Aa1<J1e, CYACKlll nporoH Ye11H111Ka 6111Bwe aMe-
p111YKe a,qM111H111crpa4111je Kn111HTOHa, 0116pajro-
ey 111 reHepa11a KnapKa npeACTaBJbatie noMo1i
AMep1114111 Aa oYyea 1113BOPHY aMep111YKY A0MO-
KpaTllljy 111 Kym 3aKoHa Kao Haje111w111x epeAHO·
CTI/I H:>eHe 4111Blll111113~111je. -
35

JOW MTO:
MMHMCTAPKA nETM M(CJ JATOM
Kaa llvwKo llP>KM
PaweTM pewe10
HnH KO. KOllH HGqHOHGnHy GBHOKOMnGHHiY HG y3ne1Hoi nHCTH
illno 6i11 3aillcra illttrepecattrno OA-
rosopillrn tta nillratt>e: KOjill cy ro
crpy<.ittill, crsapanaYKill pe3ymarn
y o6nacrn cao6pat.aja ill reneKo-
MYHillKa4illja npenopyYillnill Mapill-
jy Pawery-ByKocasJbeBillt. 3a Mill-
Hillcrpa osor seoMa 3ttaYajttor pe-
copa. CrpyYttoj jasttocrn ttillje no3ttaro ttillje-
AHO H>eHO 036i11JbHillje .OCTBapeH>e y OBOj 06-
nacrn. no3ttaro je caMo Aa cy illCKYCHill ill
AOKa3attill illtt>Kett>epill y H>ettoj pattilljoj cjmp-
. Mill, L!llln-y, ill36erasanill Aa c~awtt>y Millttill-
crapKy Y3MY y csojy npojeKTaHTCKy, crpyYtty
eKillny. Hillje npillpOAHO 3aK!by4illrn Aa y jeA-
tty MOAeptty, nororosy pecpopMaropcKY sna-
AY yna3e MillttillCTpill Yilljill je jeAillHill ~yr - nap-
rnjcKa nOA06ttocr! Ba!bAa cy ra speMetta
i113a ttac?!
Mapillja Pawera-ByKocasJbeBillt. 3aillcra tte
MO>Ke rosopillrn o csojillM AenillMa, anill 3aTO
cy HOBillHe nytte ttieHillX npillYa y KOjillMa Ae-
Mattryje csoja tteAena ill KpillMillttan OHillX 3a
KOje je Otta HaAne>KHa Kao MillHillCTap. y H>e-
HOM ceKropy, no .H>ettoj npillYill, cse je cjajtto
ill 6ajtto! JeAillHO je npo6neM WTO HillKO y TOj
o6nacrn tte BillAill pe3ymare o KOjillMa MillHill-
crapKa rosopill. Mo>t<Aa je 3aillcra TaKBO cra-
H>e cao6pat.ajtte Mpe>Ke, ill ro y tteKoj OA 3e-
Ma!ba KOje MillHillCTapKa 06ill!la3ill, Mill y Cp-
6i11jill Cillryptto - Hillje!
YoYJbillBa je H>etta 6pillra 3a JbYAe, nororo-
so 3a otte KOjill cy ocyMH>illYettill ill!lill onry>Ke-
Hill 3a pa3tte KpillMill-acpepe ill KojeKaKse Ma-
cpilljawKe pa6ore! He A03BOJbaBa Hill noMill-
cao Aa y ceKropy H~ KOjillM ,,Millttillcrpyje" MO-
>Ke 6illrn ill ,,K" OA KpillMillttana. 3aYy1jyjyl;a je
Jby6as, 6pi11>KHOCT ill na>KH>a KOjillMa MillHill-
crapKa ttece6i11YHO 6Aill H~, ttanpillMep, acpe-
paMa ill acpepawillMa y JAT-y. HeKill tteOArO-
sopttill nojeAillH4ill TO He yMejy Aa 4ette, ttero
je YaK - ttan~ajy! Hapastto, OHill tte ttanaAa-
jy caMo H>Y !lillYHO, ttero 6aw npeKo ~e noA-
MyKno ttan~ajy Bn~y Cp6i11je, ynpaso 3aro
wro je pecpopMCKa, ttan~ajy ttapoA, ttana-
Aaiy Cp6i11jy!
Oso je 3aillcra o36i11Jbtta crsap, Kojy Mopa-
MO AOKyMettrosarn. npso je AO enoxanttor
orKpillt.a, tteno3ttaror ill ttajset.illM AeMaro3ill-
Ma, AOWao AillpeKTOp JAT-a npeApar Byjo-
Billt.. nocne er3aKTHillx, MY!lTillAillC4illnnillttap-
ttillx illCTpa>t<illBatt>a, AOWao je AO 3aK!byYKa Aa
cy nOAMYK!lill ttanaAill Ha JAT, 360r TaMO tte-
KaKBillX TPillYaBillX Mill!lillOHa AO!lapa, ycTBapill
ttan~ill tta pecpopMe ill pecpopMaropcKe rna-
se. YKparKo: ,,Osaj ttanaA tta JAT Hillje caMo
36
ttan~ tta AillpeKrope, set. ill tta Millttillcrap-
crso cao6pat.aja ill rer1eKOMYHillKa4i11ja, Kao
ill tta Bn~y Cp6i11je!" Jactto!
noce6tty Te>KillHy illMa H>erosa npo4etta ill
04etta (ttapastto, crpyYtta) Aa cpillttattcilljCKa
noni114illja MYn-a Cp6illje ttillje crpyYtta Aa
illCnillryje KPillMillttan y JAT-y! Moryl;e je 3a-
K!bYYillrn Aa cy 6aw y JAT-y ycaspwillnill tto-
se KpillMillttorette MeTOAe, na illM ttawa nonill-
4illja 3aillcra ttillje AOpacnr! 3awro 6i11, illHaYe,
Byjosillt. TBPAillO: ,,Pa3rosopi11 KOjill cy Ottill (no-
!li114aj4i11)-a0Aill!lill, 6i11nill cy rorantto ttecrpyY-
Hill ill npillnaAHill4ill nonill4illje noKa3anill cy Bill-
COKill creneH tteno3Hasatt>a ose crpyKe!" Hill-
CMO 3Ha!lill Aa je npeApar ByjOBillt. To!lillKill no-
!li114illjCKill eKcnepr Aa ill HajcrpyYHilljl1M cpi11-
ttattc111jcKi11M noni114aj4i11Ma Cp6i11je MO>Ke Yill-
rarn neK4illje 1113 crpyKe.
E, caA, KaAa je Map111ja Pawera-ByKoca0-
Jbe0111t. npOYillrana osaKse ill3jase AillpeKTO-
pa Byjos111t.a, K~a je B111Aena KaKo je 1,1eHrn-
MeHCKill wrnrn, no>t<ypillna je Aa JAT y jastto-
crn npeACTaBill Kao cpillpMy Koja on111Yasa cse
ycnexe, Kaja je CillHOHillM nowrettor nocnosa-
H>a, HanperKa ill CillrypHocrn! To WTO WTll1Tlt1
IbYAe no cpyHK4illOHepcKoj ill naprnjcKoj n111-
t 111j111 ill H111je 3a AillBJbeH>e, anill KaKo wrnrn
paAHillKe JAT-a no3aBillAeO 6ill foj CBaK111 Cll1H-
A111Ka!lHll1 n111Aep! BenillKOAYWtta ill ttenorpe-
w1110a Mll1HillcrapKa, y npesenillKOj Jby6asill ill
6pi113ill 3a p~HillKe, nocpeACTBOM Byjosillt.e-
sor rnMa o6et.ana je Aa t.e HeKon111Ko x111Jba-
Aa IbYA111 !li11Willrn 6p111re 3a csoj nocao y JAT-
-y. 0Hll1 BOJbOM Mll1H111CTapKe BillWe Het.e MO-
parn Aa patte nocao, Aa 6pi11HY 6p111ry Aa nill
t.e JAT ycnewtto OAP~illrn osy nertt>y ce3o-
Hy. Cse 6p111re 3a p~HillKe tta41110HanHe a01110-
KOMnattillje npe6pillttyna je H>111xosa M111H111crap-
Ka, noHoc pecpopMCKillX cHara BnaAe Cp6111-
je ill AeMoKparcKe crpaHKe. LtyseHa je i113ja-
sa i113 Mapra npowne rDA111tte: ,,JAT-y cneAill
peKottcrpyK4111ja ill noAena Ha Matt>a npeAy-
3eha, anill npillsarn3a4111ja Hillje npeAB111ljeHa
AO 2007. B111wKa paAHll1Ka 111Ma, anill ornyw-
ratt>a 3a CaAa Het.e 6111rn. npowne rDA111He
600 3anocneH111x A06posoJbHO je ttanycrnno
JAT y3 ornpeMHilltte, a ttaAaM ce Aa t.e illCTO
ron111Ko JAT Hanycrnrn 111 ose rDAilltte."
Bep3111paHa 3a 1113jase Koje y >KillBOTttoj
cTBapttocrn HeMajy ynop111wre, rocnolja M111-
tt111crapKa ,,npeBillAena" je Kon111Ko je 3aillcra
paAHillKa ornywretto 111 36or yera cy 6yKsan-
tto HajypeH111 BOAet.111 crpyYHill K~pos111, npe
cs111x i11H>Kett>ep111, nillnorn, asi110-Mexatt111Yap111,
111cKycH111 KOMep4111jan111crn , a 36or Yera je ro-
roso y 111CTOM 6pojy y JAT npll1MJbetto HOBillX
600 an111 HeillCKYCHll1X ill MaxOM HeKsan111cpi11KO-
CPnCKA PE'I '$ E:iPOJ 327
BaHll1X KaAPOBa. To 3Ha caMO ,,eKcnepTCKill
rnM" tta Yeny ca Byjos111t.eM, ToAopo0111t.eM,
HOBY111t.eM KOjill BOAll1 TaKBY K~pOBCKY ;,KO-
Mep4111janHy nonillrnKy" Aa OA 6pojHillX nper-
H>ll1 seposartto Hill y Kpeser tte ne>Ky 6e3 na-
cowa 111 cny>1<6eHillX ttanora 3a 111ttocrpattcr00.
3aM111cn111re, OA noMeHyrnx Map111j111H111x 600
p~tt111Ka KOjill cy ,,A06posoJbHo" Hanycrnnill
JAT s111we OA 300 nOAHeno je ry>1<6e npor1110
JAT-a 111 BOAill CYACK111 cnop.
nocnostta cp111no3ocp111ja- Aa ce JAT He MO-
>Ke peK0Hcrpy111carn caMo ca nocnywtt1114111Ma
AOBOA111 AO TaK0111x cny>1<6eH111x 3noynorpe6a
Aa t.e JAT 6111rn ycKopo np~AMeT 0en111K111x
jaBHillX np111Ya, a HajseposaTHillje ill pacnpase
111 AHesHor peAa BnaAe Cp6111je, nOAa!be OA
Byjosillha, ToAopos111t.a, HosY111t.a, anill 111 ro-
cnOA111Ha CrecpaHOBillt.a, npeACeAHillKa Yn-
pasttor OA6opa JAT-a 111 Aectte Map111j111tte py-
Ke. Ha6pojaH111 YAapH111 rnM Mll1HillCTapKe Pa-
were 111Ma pa3nora Aa ce nottawa i-aKo. OH111,
cMarpajyt.111 Aa t.e cnopos111 ill yry>t<eH>a Kaja
ce BOAe nporns 6pojH111x crpyYH>aKa JAT-a
rpajaTJ.1 ttajMaH>e ABe rDA111He, 3a ro speMe t.e
CBOjy ,,peKOHCTpyK4111jy" peani1130Barn 111 orn-
1;111 HerAe y illHOCTpaHCTBO y npeACTaBHll1WTBO,
HapaBHO aKO 111X nOC!ly>t<ill cpet.a 111 He 3aKa-
Yll1 HeKa Hennatt111paHa onepa4illja ,,Ca6Jba"
111nill ,,CKannen" ... M111H111crapKa Pawera oce-
t.a ce 1113y3erno 3awrnt.eHOM, He 3aTO WTO
je wrnrn AC Hero wro je y n111ratt>y 3awrnra
MillHillcrpa non1114111je Aywatta M111xajno0111t.a
(Y111jill je crpattaYKill nornpeACeAHll1K, Crecpa-
HOBillh, npeACeAHillK YO JAT-a). 36or rora Hll1-
jeAHa acpepa, na Hill oHa K~ je cp111HaHc111jcKa
nonill4illja npoHawna Aa tteAOCrajy Cill!lHill AO-
napill 3apaljeH·111 1113HajMJbll1BaH>eM asillOHa
Al...1-10 ,,CKaj n111ttKy", OAHOCHO YH, Kao ill YYA-
Ha sapilljaHra jecprnttor 1113HajMJb111saH>a JAT-
-os111x 5-737 MaKeAOHCKOj aBll10HCKOj KOMna-
Hilljill, a c APyre crpaHe 1113ttajMJbillBaH>a ABa
as1110Ha illCTOr rnna Ha rp>KillWTY Yll1jill je car
nerett>a y cpnorn JAT-a CKopo Aynno CKYn!bill.
AKO 6ill KOjll1M cnyYajeM tteKO y JAT-y OBa 111
cn111YHa n111ratt>a jaBHO nocras1110 61110 6ill 03tta-
Yett Kao HenOA06aH 111 A061110 3acny>KHY OT-
npeMHll1Hy- ,,A06pOBOJbHO".
HeAaBHO je y AHeBHOM n111cry ,,nperneA"
yKa3aHo Ha ro Aa je Byjos111t.es n0Mot.tt111K
Eipatt111cnas Hosy111J; yK111Hyo ill3HajMJbillBaH>e
JAT-00111x asillotta Hillrep111j111 (nocao OA Kojer
je 3a epeMe caHK4111ja JAT 3ap~1110 13 M111n111-
0Ha AOnapa) ,qa 6i11 ocHosao np111eartty arett-
4illiY y noHAOHY 111 111crn nocao 06as1bao npe-
KO noHAOHa.
3a ro speMe, M111H111crapKa 111 H>etta·AecHa
pyKa rocnOA111H CrecpaH00111t. cse naKyjy y na-
Aill4Y, jastto npe3eHryjy ycnexe JAT-a, a csa-
KO KO 6111 caonwrno 111HcpopMa4111jy o 6111no
KaKsoj 3noynorpe6111 y JAT-y y6p3atto 6111 A0-
61110 npenopyYeHOM nowroM yysetty ,,nnasy
KOBepry'', WTO 3HaYll1 yry>KeH:>e KOA L!eTBp-
TOr onWTll1HCKOr CyAa y Eieorp~y. Ott111Ma KO-
j111 o roMe nporosope y MeA111j111Ma MO>Ke ce AS-
Cillrn OHO WTO ce HeAaBHO AeCill!lO npeACeA-
Hll1KY CillHAi11Kara neraya Cp6illje Millt.111 PaKo-
YeBillt.y, Koj111 je OA MaCKi11patt111x Han~aya A0-
61110 ceAaMttaecr nospeAa Koje je jeABa npe-
>1<111seo. il1cKpeH111 npeACTaBHillK MYn-a y no-
sepeH:>y MY je peKao Aa 6ill 6illno naMertto Aa
ce tterAe CKnott111 ill Aa Billwe He ill3jasJbyje
6i11no wra 3a HOBll1He.
36or roraMO>KAa rpe6a cTBaptto nosepo-
sarn Aa je M111H111crapKa nornyHo ,,y npasy"
KaA Ka>Ke Ail je JAT y y3nerttoj n111tt111j111, Kao
ill otta caMa. , -
lll 3. CEnTEME:iAP 2003.

KH>M>KEBHA nAPAt1MrMA:
MAK6ET MlbErOBM cnEt16EHMUM
Wra Je MMnoweaM~
HayqMO OJI WeKCDMPa
y 3HGMHHHTOM RCNlllTHllKOM cnHcy ,,A•ianor y nauy H3Me·
l;y MaK•iaaen•id 11 MotnecK•iea" ayTOp Mop•c >Kon• Kpo3
nHK MaK•laaemtla nonaan.a Ha11ena MOAepHor AecnoTH3·
Ma. MaK1i1laH1111 KaJKe MoHTeCKttiey: ,,npao 1i1 npao, rpew1i1·
• Ha11ena: BH A8CROTH3GM BH·
Te WTO ce THlfe np11MeHe MOIHX
AHTe yaeK Kao 1aaapenH o6nHK HCTOll..GllKOr MOHGpXH3Ma,
an• ia ra Ta Ko He 3GM11w11taM. Hoaa APYWTBa .1pa>1<e Hoae
nocrynKe. CMpr npontBHllKa, n11ta11Ka noAGHHKa "' +•1•11Ka
My11e..a 11rpaly Many ynory y JHJTpaw..oi nonHTHL\H MO·
A•PHHX AP>Kaaa." Aaue, apeMe PHMa."' IH3GHTHie ie npo·
wno, MOAepHH BftGAGOL\11 HeMaiy no1pe6y AG ftHKBHAHPG·
iY caoie non111H11Ke npOT111H11Ke. MopHc >Kon• ie oay MHcao
H3peKao 1864. rGAllHe, 1epyiyli11 AG ie apeMe 1ap1apH1Ma
npowno "' AG M~A•PHM BftGAGOL\H HeMaiy no1pe6e AG 6YAY
1no1111Hq11. APY••a cy, AGKne, H3awna H3 CpeA..er aeKa
"' 3GKOpGllHna y HOBH BeK. non11THllKG y6HCTBG BHWe HHCY
HeonxoAHa, Mo>Ke ce anaAGTH APJrHM cpeACTBHMa.
CTOp1r1ja je y MHoro YeMy ,qana Ma-
K1r1ja0e111r1jy (ro0op1r1M o )f(o111r1je00M
Kl-blr1>K8BHOM jyHaKY) 3a npaso, aJ11r1
HS y nornyHOCTlr1. no111r1T1r1'-1Ka y61r1-
CTBa cy HaCT8Bfb8Ha lr1 y HOBOM
seKy, a 1r1 caM )f(o111r1 je 61r10 >t<prna
je,qHOrTaKBOry61r1cr0a.AaHaC,B8K
1r1 no nocne )f(o111r1ja, HLl!je rewKO 3aK!byY1r1rn ,qa
ce se111r1K1r1 nom1Tlr1'-1Klr1 n1r1ca4 y TOM norne,qy
npe0ap1r10. YMo,qepHoj enox1r1 (Asa,qecrn seK),
Kojy cy 06e11e>1<1r111e Wlr13M8 cpaWLll3Ma lr1 KOMy-
Hlr13Ma, y61r1crna noffi1Tlr1'-1Klr1X nporn0H1r1Ka no-
crana cy npaKca ayroKparcK1r1x s11a,qana4a 1r1
roTOso creKna npaso 11er1r1rnM1r1rera. B11a,qao-
41r1 nonyr X1r1rilepa 1r1 CraJbHHa noy61r1ja111r1 cy
npaKTlr1'-IHO CBS CBOje nO/llr1Tlr1'-IK0 npOTlr1BHlr1K9.
CTOra ce 3a napa,q1r1rMy KOMYHlr1CT1r1'-IKO-cpaw1r1-
crnYKe snacrn Mopa y3er1r1 jow je,qHo K11>1r1>1<e0-
HO ,qeno, WeKcn1r1po0 ,,MaK6er", Hacrano Ha
npe11a3y 1r13 Cpe,ql-b9r y Ho01r1 seK, ,qsa 1r1 no se-
Ka npe )f(o111r1ja. ,,MaK6er" je je,qHa o,q HajKp0a-
01r1j1r1x WeKcn1r1po01r1x ,qpaMa 1r1 y 1-1>oj je 3110'-llr1H
J113 no111r1rnYK1r1x no6y,qa ,qose,qeH ,qo KYl1Mlr1Ha-
41r1je. MaK6er y61r1ja csoje no111r1rnYKe nporn0-
H1r1Ke KOjlr1 My orpaHlr1'-laBajy B/laCT lr1 y TOMS He-
Ma M1r111ocrn. A Ka,q nocyMH>a, Ka,g ce noKone-
6a, ry je 11>ero0a >KeHa Jle,q1r1 MaK6er ,qa MY no-
ja'-la 3/lO'-llr1Ha'-IKlr1 HaroH 1r1 pacnpw1r1 csaKy cyM-
H>Y y onpas,qaHocr 3110'-llr1Ha.
WeKcn1r1p je rpa~y 3a csojy ,qpaMy y3eo 1r13 no-
3Hare Xo111r1Hwe,qo0e ,,XpoH1r1Ke EHrnecKe,
CPOCKA PE'I Ii 6POJ 327 I 3. CEnTEM6AP 2003.
WKOTCKe lr1 V1pcKe"' na
je pey o 1r1crop1r1jcKoj
,qpaM1r1. Pa,q11>a ce o,q01r1-
ja y WKOTCKOj y BpeMe
Kpa!ba AaHKaHa Ka,q je
HopsewKa 1r1H0a31r1ja 3a-
npern11a Aa yrpo31r1 He-
3a01r1cHocr WKOTCKe.
A111r1 WKOTCKa BOjCKa,
no,q BO~CTBOM ABOj1r14e
xpa6p1r1x parH1r1Ka, MaK-
6era 1r1 6aHKa, noryye -0- il1BAH
Hopse>KaHe, '-llr1Me cna- 1!1BAHOBl!1n
Clr1 Kparb0Blr1HY lr1 Kparba.
nporns Kparba ce no6yH1r10 raH (rnryna WKOT-
CK1r1x n11eM1r1t.a 1r1 parH1r1Ka, Koja o,qrosapa rnry-
111r1 epna y fairnecKoj) o,q Ko,qopa, MaK,qoHan,q,
a111r1 ra je noryKao MaK6er, Ha wra je MaK,qo-
Han,q yreKao y csoj 3aMaK, r,qe je 1r130pw1r10 ca-
Moy61r1crno, y61r10w1r1 npe rora csojy >KeHy 1r1 ,qe-
4y. 3axsanaH KPaJb AaHKaH o,q11y'-l1r1 ,qa MaK-
6era Harpa,q1r1 ,qajyt.1r1 MY MaK,qoHan,qoso 1r1Ma-
1-1>e 1r1 rnryny. WaJbe je,qHor rnacH1r1Ka ,qa o TO-
Me o6asecrn MaK6era.
KAKO >KHBOT llATH KPAJbEBHMA
Bpat.ajyt.1r1 ce ca 6oj1r1wra ,q0oj1r14a wKorcK1r1x
sojH1r1x 3ano0e,qH1r1Ka, MaK6er 1r1 611aHKO, Ha-
nere y je,qHoj nycrap1r1 Ha sewrn4e Koje 1r1Majy
Mot. npop1r14a1-1>a 6y,qyt.Hocrn. (Y WeKcn1r1po00
speMe ce sepoeano y sewrn4e. Kparb l,JeMc
np01r1 je raKo~e ,qe111r10 npa3Hosepje o sewrn-
4aMa. Jow ,qoK je 61r10 np1r1H4 o,q Benca, Han1r1-
cao je K11>1r1ry .. AeMOH011or1r1ja", y Kojoj je 06ja-
01r10 par sewrn4aMa. Ka,q je cryn1r10 Ha npecTO,
1-1>ero00M 3ac11yroM cnaJbeHo je npeKo .600 cra-
p1r1x >KeHa 1r1 ,qoHer 3aKOH nporns sewr1r14a.)
Bewrn4e y nycrap1r1 no3,qpa0fbajy MaK6era Kao
raHa o,q l11aM1r1ca (wro je OH set.) an1r11r1 Kao ra-
Ha o,q Ko,qopa (oH jow He 3Ha 3a KparbeB yKa3).
4aK MY npop1r1Yy ,qa t.e nocrar11 Kparb! Y1r1cro
speMe 6aHKY npop1r1Yy ,qa t.e ,,>1<1r10or ,qarn Kpa-
fbe01r1Ma" (wTO 3Ha'-11r1 ,qa t.e 11>ero01r1 noroM41r1
sna,qarn). Y npsoM rpeHyrKy MaK6er He sepy-
je y npopo'-laHcrso, a111r1 ,qo11a31r1 rnacH1r1K ,qa MY
caonwrn ,qa je nocrao raH o,q Ko,qopa.·Beposa-
THO je MaK6er 1r1 paH1r1je no,qcsecHo s1r1,qeo ce6e
Kao KpaJba, a111r1 ocr0ape1-1>e npsor ,qena npo-
poYaHcrsa y H>eMy pa36yKrn KparbeBcKy aM-
61r141r1jy. Me~yrnM, set. Ha np1r1jeMy KOA Kparba
AaHKaHa, 1r1cna,qa ,qa o,q npopYaHcrna Het.e 61r1-
rn H1r1wra, jep AaHKaH npornawasa ceor crap1r1-
jer c1r1Ha ManKoMa 3a KHe3a o,q KaM6epnaH,qa,
wro 3Ha'-11r1 Hac11e,qH1r1Ka npecrona. Moryt.e je
,qa 61r1 MaK6er yryw1r10 y ce61r1 Kpa!beBcKe aM-
61r141r1je, ,qa Ha c4eHy He cryna Jle,q1r1 MaK6er.
Ile,q1r1 je o,q11yYH1r1ja o,q csor My>t<a parH1r1Ka.
0Ha ce YaK np1r16oja0a 1-1>ero0e np1r1po,qe ,,npe-
nyHe M/laKe ,qo6pore '-IOBS'-laHCKe'', KOja MO>Ke
,qa ra cnpey1r1 ,,,qa y,qap1r1 HajnpeY1r1M nyreM". A
HajnpeY1r1 nyr je y61r1cr00 Kparba! Jle,q1r1 Ka>t<e:
,,Tlr1 3a B8/llr1'-llr1HOM '-103H9W, '-laCTOfby6fba lr1Ma
y re61r1: a111r1 HeMaw OHS p~aBWTlr1H0 WTO rpe6a
,qa ra nparn. OHO WTO >K9/llr1W AYWOM CBOM, Tlr1
ro >1<e111r1w KO c0era4; xreo 61r1 ,qa nnat.aw y
3,qpa00M Ho04y, a osaMo ,qo61r1r xreo 61r1 Henpa-
se,qHy". AKO ce MaK6er jow Ko11e6a, Jle,q1r1 je
Kpaj1-1>e o,qnyYHa. npopoYaHcrso sewrn4a ce
Mopa ocrnap1r1rn, AaHKaH Mopa 61r1rn Mpras!
0Ha no,qcrn'-le My>Ka Ha 3/lO'-llr1H, no,qcet.a ra Ha
11aT1r1HCKY noc11001r14y 0 ,,Ma'-1Klr1 KOja 61r1 B0/10/la
,qa je,qe p1r16e, an1r1 He 61r1 .sonena ,qa 0K0ac1r1 wa-
ne". B1r1we o,q rora, Jle,q1r1 npa01r1 nnaH 111r1K01r1-
,qa41r1je Kparba 1r1 ,qo0o~e11>a MaK6era Ha WKOT-
CKlr1 npecro.
KPB CE YBEK OPOnHBAJIA
Kparb AaHKaH ,qo11a31r1 y MaK6eros 3aMaK ,qa
nornp,q1r1 ycT0111r1Yel-b9 MaK6era 3a raHa o,q Ko-
,qopa lr1 OAa 3axBa/lHOCT CBOM Haj0epH1r1jeM BOj-
CKOBO~lr1. y 3aMKY MaK6ern y61r1jajy Kparba! Jle-
Alr1 ,on1r1ja nparno4e a MaK6er y61r1ja Kparba Ha
cna0a11>y. noTOM IleA1r1 HaMa>Ke cnyraMa 111r14a
KpB!bY KaKo 61r1 1r1cna110 Aa cy OH1r1 y61r1111r1 Kpa-
fba y n1r1jaHcr0y. MaK6er, ro6o>Ke 3rpaHyr 3/lO-
'-llr1HOM, 1r13 npe0e111r1Ke fby6a01r1 npeMa Kparby,
y61r1ja 11>ero0e nparno4e. TaKo je 3/lO'-llr1H 3ara-
wKaH 1r1 1r136p1r1caH1r1 c01r1rparoe1r1o11>eMy. nnaH
JleA1r1 MaK6er je y nornyHocrn ycneo, Kparb je
MpTaB, a 11>ero01r1 Clr1H0Blr1 6e>Ke lr13 WKOTCKe,
ManKOM y EHrnecKy a AoHa116ejH y V1pcKy, jep
Hacnyt.yjy KO je 3/l0'-11r1Ha4 1r1 3Hajy Aa t.e 0H1r1 61r1-
r~ Ha PSAY· MaK6er KOHcrpy1r1we np1r1yy: Blr1HOB-
H1r141r1 3a KparbeBy CMPT cy 1-1>ero01r1 Clr1HOBlr1 KO-
j1r1 cy norn11ar1r1111r1 cnyre 1r1 no6ern1r1 lr13 WKOTCKe.
Bet.1r1Ha WKOTCKlr1X n11eM1r1t.a nosepyje y ry na>t<
1r1 npornac1r1 MaK6era 3a Hosor Kparba. TaKo ce
npopoYaHcrso sewrn4a y nornyHocry ocrna-
p1r1110!
A111r1 MaK6er H1r1je M1r1paH, MyY1r1 ra ,qpyrn ASO
npopoYaHcrna Aa t.e 3SMfbOM sna,qarn 6aHK0-
01r1 HaC/18AHlr141r1, jep OH caM He MO>Ke ,qa lr1Ma no-
po,qa. ,,AKO je TaKO, ja caM 3a nOTOMKe 6aHKO-
B8 AYWY np!bao!" Crora Kparb HajMfbyje y61r1-
4e ,qa 111r1K01r1,q1r1pajy 6aHKa 1r1 11>ero0or HacneA-
Hlr1Ka <l>111r1Hca. Ka,q TO caonwrn Ile,q1r1, oHa OA-
rosapa Aa ,,ran1r1ja OA np1r1po,qe Hlr1KOMe H1r1je se-
'-IHO ,qara". n11at.eH1r141r1 y HOt.lr1 caMO A8/llr1Mlr1-
31
YHO 3aspwe nocao, y6Hjy 6aHKa anH <PnHHC ' je csecraH Aa je MaK6er .. pacnycaH KpsonoK, HaKO cranHO noHaB!ba Aa ,,HHKO Hawy CBeM01i
yreKHe. MaK6era nporoHH 6aHKOB Ayx Kora ca- naKOCTaH, rpaM3HB, nory!beH, na>K!bHBKO, Ha- He MO>Ke Aa no3ose Ha OArosopHocr", ry6H KOH-
MO OH BHAH. V1aKo je csecraH Aa ce KPB yseK npaCHT, seponoMaH, npeHaryYeH CBHM nopo4"1- raKT ca crsapHowliy, san~a y HeH3neYHBY Ae-
nponHsana, H y crapo speMe, HAa je OH ypa- Ma", anH He >KenH Aa 6yAe Kpa!b jep ce nnawH npecHjy HAH>Ke PYKY Ha ce6e. YOAflYYHOM no-
AHO caMo OHO wro cy Hnpe t-bera YHHHnH APY- Aa ,,HeMa BpnHHa WTO Kpa!ba Kpace: npaBH4- XDAY Ha Kpa!beBCKH 3aMaK, ManKOM Hapefjyje
rn sn~ao4H, Aa ,,wro YOBeK CMe, cMeM Hja", HOCT, A06pory, HCTHHO!by6Jbe, yMepeHOCT, xpa- sojHH4HMa Aa csaKH cnoMH no rpaHy H3 6Hp-
y H>era ce ysnaYH crpax KOjH nOACrnYe AaJ'bH 6pocr, HCTpajHOCT, MHnocpfje, crpn!bHBOCT, HaMcKe wyMe H HOCH je HCnpeA ce6e KaKO 6H
3n04HH. "To HWTe KpB; KpB, Bene, rpa>KH Kps!" CKpOMHOCT, no60>KHOCT, peweHOCT, 4BpCrnHy". ce npHKpHo 6poj sojHHKa. TaKo je 6HpttaMcKa
OH noYHt-be Aa cyMH>a y csaKor nneMH1ia, jep MaKAa¢ je pa304apaH WTO ,H3AaHaK Kpa!ba wyMa Kpettyna Ha AattCHHejH, YHMe ce npBH
csaKH OA t-bHX MO>Ke Aa no>KenH Aa nocraHe cse4a", KaKas je 6Ho AaHKaH, HeMa xpa6pocrn Aeo npopoYaHcrsa sewrn4a ocrnapHo! Y6ojy
Kpa!b. Aa 6H ro npeAynpeAHO (wro AaHKaH HH- Aa cnacH WKOTCKH HapOA. Aona3H jow jeAaH cpeliy ce MaK6er HMaKAa¢. MaK6er yno3opa-
je yMeo!), pa3BHja wnHjyHCKy Mpe>Ky Ha t-bHXO- H3rHaHH nneMHti Poe H caonwrasa MaKAa¢y sa MarAacpa Aa MY je ,,KpB!bY t-berose no3e seli
BHM ABOPOBHMa, nornna1iyje t-bHXOBe cnyre. Aa MY je ,,npen~oM 3aMaK Han~HYT HAa cy MY npeonrepelietta" HKa>Ke Aa ra wrnre YHHH HHe
,,HeMa cpeACTBa Kojer ce He1iy npHxsarnrn, aKo Ha AHB!baYK"1 HaYHH >KeHa HAe4a no6HjeHH". MO>Ke Aa noAf1ertte ,,HHKOM Kor >Ketta PDAH".
KOpHcr MH HYAH!" HapoYHTO 3a3Hpe OA MaK- 3a WKOTCKY Ka>Ke Aa ,,6e3Mano crpenH Aa 3Ha AnH MarAa¢ je, KaKo ca3HajeMo H3 APaMe, po-
Aa¢a 3a Kora AP>KH Aa 6H Morao Aa MY 6yAe 3a ce6e. MajKOM je CBOjOM 3Barn He MO>KeMO, fjeH npe speMetta, onepa4HjoM H3BafjeH H3 Maj-
pHBan. Crora ca3HBa ro36y ca nnaHOM Aa nH- se1i rpo60M CBOjHM" y WKOTCKOj BHWe HHKO He 4"1He yrpo6e, wro 3HaYH Aa ra >Ketta HHje po-
KBHAHPa osor nneMH1ia. AnH MaKAa¢ ce He nHTa ,,3a KHM 3BOHO 3BOHH" jep ce ,,npe Hero 60- AHna npHpOAHHM nyreM. OH y AB06ojy y6Hja
OAa3HBa Ha ro36y YHMe AOna3H noA Kpa!beB necr AOfje Mpe". Ose crpawHe seem YAPY>KYiY MaK6era HTaKO ce HAPYrn Aeo npopoYattcrna
YAap. KoA APYrnX nneMH1ia ca3pesa ysepet-be nporHaHHKe y case3 nporns KpsonoKa. ManKOM OCTBapHO. y T~aWt-bOj MHTOnornjH npespeMe-
Aa je MaK6er rnpaH11H H Aa noA HH AOna3aK Ha CBeT ce CMarpao 3HaMet-b0M xe-
t-bHM nHWrn 3eM!ba Kao nOA COTO- pojcKe cttare.
HOM. TaKo je WeKcnHp ttacnHKao 3noYHtt4a MaK-
nowro crpaxyje OA 3asepe a 6era Kora je no3ajMHO H3 XonHHWeAOBe xpo-
sepyje y npopowrno, MaK6er OA- HHKe. YnHreparypH ce MaK6er CMarpa jeAHHM
na3H sewrn4aMa Aa MY Ka>KY wra OA HajKpsasHjHx nHKOBa HY3HMa ce Kao napa-
ra OYeKyje. Bewrn4e ra yno3opa- AHrMa nonHrnYKOr 3nOYHHa.
sajy Aa ce Yysa OA MaKAa¢a, ra-
Ha OA <Pajcpa, wro norspfjyje H>e- THTO HMHnOWEBHll
roso nOA03pet-be. JeAHa sewrn4a V1naK, MaK6er je reK ManH 3nOYHHa4 y nope-
My npenopyyyje Aa 6yAe ,,OAflY- fjeH>y ca 3nOYHH4HMa Hosor seKa. Aa 6H ocrsa-
YaH, Kpsas, HeycrpawHs". Aa PHP CBOj naKneHH HayM HaCHnHOr npeySHMat-ba
,,npe3pe !bYACKY M01i", jep MY He H OAP>KaH>a anconyrtte snacrn, o6Hnaro ce
MO>Ke HaYAHT11 H"1KO Kor >KeHa He cny>KHO 3nOYHHOM. V1naK, Mopa MY ce npH3Ha-
POAH. Apyra sewrn4a MY nopyyy- rn Aa je 6Ho xpa6ap H Aa ce nHYHO 6opHo 3a
je Aa 6YAe ,,cpYaH KO nas Hoxon", BnaCT.
Aa ,,He xaje 3a Mp>Kt-by, rHeB Hnpe- HososeKOBHH rnpaHH (Haseo caM XHrnepa
spar 3nH", jep He MO>Ke Aa 6yAe HCraJ'bHHa) XH!b~ycrpyKo cy H~MaWHJlH Ma-
no6efjeH AOK ce 6HpHaMcKa wy- K6era. MaK6eTOB 3nOYHH je 3a t-bHX HaHBa. OttH
Ma He noKpeHe. nowro HeMa Yo- HHCY MopanH JlHYHO Aa ce ryKy, 3nOYHH je 3a
seKa Kora Hi.'lje POAHna >KeHa Hno- t-bHX o6as!bana rajtta nonH4Hja. MaK6er je y
wro je wyMa HenoKperHa, MaK- · 4PHO 3aBHO WKOTCKy, OBH nona YOBeYaHCTBa.
6er MO>Ke Aa 6yAe MHpaH 3a CBOj Mette DBAe HHrepecyjy ABa MOAeptta sn~a-
npecro. V1naK, MYYH ra 6aHKOB 04a H~ cpncKHM HapoAOM, JocHn 6po3 THTO H
CHH KOjH je no6erao y6H4aMa. Ha Cn06oAaH MHnoweBHli. npBH je cysepeHO Bna-
t-berOBO nHTat-be ,,xo1ie nH HK~ AaO CBHM jyrocnoBeHCKHM HapOAHMa, HajBHWe
6aHKOB nopOA cre1iH H~ KpaJ'be- cpncKHM Kao HajseliHM. Apyrn je sn~ao caMo
BHMa OBHM snacr?"' Bewrn4e cpnCKHM HaPOAOM, ca ocranHMa je parosao.
OA6Hjajy OAfOBOp. nowro MaK6er 3ajeAHH4KO HM je 6Hno TO WTO cy noreKnH H3
HHCHCrnpa Aa Ca3Ha CBe, Bewrn- HCTOr KOMYHHCrnYKOr csera, YHjH je "1AejHH TBO-
4e np"13"1Bajy Ayxose Hnojas!byje pa4 6Ho MapKc a npaKrnYHH peanH3arop ne-
ce ocaM Kpa!besa y npart-bH 6aH- t-bHH, csera KOjH je KYnMHHHpao noA CTaJ'bHHOM,
Kosor Ayxa. (no npeAaH>y, 6aHKOB HWTO cy snacr cnpOBOAHnH ayroKpaTCKH. npH
CHH je yreKao y Bene H raMo ce TOM cy 06ojH4a 6HnH y npHnH4H Aa KOM6HHyjy
O>KeHHO ieAHOM senwKOM npHH- MaK6era H MaKHjasenHja, 3aBHCHO DA nonH-
4e30M. H>eros CHH Bamep je no- rnYKe norpe6e. THTO ce ADKonao snacrn Hatta-
·crao nopA Crjyapr OA WKorcKe H YHH ADCra cnHYaH MaK6erosoM, AaKne nyreM
6Ho npeAaK ocaM Kpa!besa. K~ 3nOYHHa. K~ je yYspcrno snacr, OHAa ce no-
cy Crjyaprn, ceM wro cy 6HnH ttawao Kao MaKHjasenH, AaKne sn~ao je y3
WKOTCK"1 Kpa!beBH, ceni.1 "1 Ha eH- noMot. nonHrnYKOr nyKascrna. MHnowesH1i je
rneCK"1 npecro, "1ManH cy noA co60M rpH Kpa- cxsara Aa My je AY>KHOCT Aa cnacasa WKOTCKY y noYeTKY CBOje Bn~aBHHe BHWe nOACe1iao Ha
Jbescrna: WKOTCKO, eHrneCKO H HpCKO. TaKO a MaKAa¢ Aa je owosopaH 3a CMpr csoje no- MaKHjasenHja, YaK 6H ce Morno peliH Aa MY je
ce ocrnapHno npopoYaHcrno sewrn4a jow H3 PDAH4e H Aa Mopa nHYHO Aa y6Hje MaK6era. >KonHjes cnHc 6Ho nonHrnYKH nporpaM. AnH
npse ceaHce Aa tie Aa snaAajy 6aHKOBH Ha- nowro eHrnecKH Kpa!b EAsapA AOAe!byje Man- K~ MY ce snacr 3aJ'by!bana, K~ ce nojasHna
cneAH"14"1.) KoMy sojcKy OA Aecer XH!b~a parHHKa noA onacttocr Aa je H3ry6H, npeo6pa3HO ce y MaK-
BOfjCTBOM HCKYCHOr CjyapAa DA Kora ,,HCKyCHH- 6era. Pa3nHYHTa HM je 6Hna cyA6HHa. THro je
HEMA OllfOBOPHOCTH jer H 6o!ber sojcKosofje HeMa y 4enoM csery AO>KHBOTHO sn~ao H6Ho cnas!beH Kao jeAaH
0AMax noroM MaK6er ca3Haje Aa je MaKAa¢ xpHw1iaHCKOM", OBH Yecrnrn !bYAH Kpe1iy Aa DA ttajse1iHx nonHrnYapa csor speMeHa. Orn-
no6erao y EHrnecKy H OAflyYyje Aa 3ay3Me cnacy WKorcKy DA Hajse1ier 3na, MaK6erose wao je ca osora csera Kao Hajaet.11 c11H ca11x
<Pajcp, t-beros 3aMaK. Wa!be sojcKy Hnna1ieHe rnpaHHje. HauJl1X Hapo11a 11 H8POAHOCn1. MH Hi.'lje ppowno
y6"14e Aa MY no6Hjy nopOAH4Y· Be1iHHa nneMH- Ha seer o AOnacKy sojcKe, MaK6ern pa3nH- MHoro speMeHa a t-beroso Aeno ce pacnano H
1ia ce cna>Ke Aa 3eM!ba je4a noA rnpaHHjOM, anH YHTO pearyjy. Kpa!b ce He 6ojH, jep cy MY npo- OA t-bera npaKrnYHO HHje ocrano HHwra. AHBH-
ce HHKO He ycyfjyje Aa rnpaHy craHe Ha nyr. Y poYH4e peKne Aa ra HHKO He MO>Ke no6eAHrn; HH30BaH 3a speMe >KHBOra, no cMprn je cara-
EHrnecKoj AaHKaHOB C"1H ManKOM HH3rHaHHK HHrn HMa Tora Kora HHje PDA"1na >KeHa, HHrn HH30BaH. HapoYHTO je pfjaso npowao KOA cpn-
MaKAa¢ nperosapajy Aa ce YAPY>Ke nporns 6HpHaMCKa wyMa HcnpeA Kpa!beBCKOr ABOpa CKor HapoAa KOjH ra je 3a >KHBOTa HajBHWe cna-
WKOTCKOr rnpaH"1Ha, nOA KOjHM ,,3eM!ba Kne- AaHCHHejHa MO>Ke Aa ce noKpeHe. AnH Kpa!bH- BHO. MHnowesHli je AO>KHseo cse Morylie nopa-
4a noAjapMOM, poHH cy3e HKpsapH". ManKoM 4a, KOja je OKypa>trnna My>Ka Aa OCBOjH BJlaCT, 3e HCBH cy H3rneAH 3aspwHlie 6eAHO Kao xaw-

38 CPnCKA PE'I 11 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2003.

KH ocyljeHHK. H1-1je ycneo Aa OA6paHH T1-1roso
Ae110 Hero je ·nocrao H>erosa )l(prsa.
Joc1-1n 5p03 je 61-10 eMHrpaHT y MOCKBH K~
je KOMHHTepHa (KOMYHHCTlllYKa "1HTepHa4HOHa-
11a KOjy je y CBeMy KOHTpo111-1cao CTaJbHH) OAnY-
YHlla Aa ra ycro111-1Y1-1 1936. rOAHHe 3a reHepan-
Hor ceKperapa KoMyH1-1crnYKe naprnje Jyroc11a-
01-1je, Koja je 61-111a y 3eMJbH 3a6pa1-t>eHa 36or
repop1-1crnYKOr Ae1100a1-t>a (areHrar Ha Kpa!ba
AneKcaHApa, y61-1crso MHHHcrpa ApawK001-1lia).
Aa 61-1 np0Mo01-1cao aHOHHMHOr MerancKor p~­
HHKa y npsor YOBeKa naprnje, CTa!bHH je MO-
pao Aa no61-1je roroso cse 01-1fjeHe H>eHe Y11a-
Hose KOjH 61-1 Morn1-1 Aa ocnope 1-t>erosy 011acr.
(51-1110 je TO speMe se111<1Ke YHCTKe y KOjoj ce
CTaJbHH o6paYyHaO ca CBHM CBOjHM n011"1TlllY-
K"1M nporn0H1-141-1Ma. Aa 61-1 nocrao reHepanu-
cuMyc CTa!bHH je cj)H3HYKH yH1-1wrno cse cso-
je KOHKYpeHre. MaK6eT je 6ap 111<1YHO y61-1jao,
Cra!bHH je ro YHHHO y3 noMoli AP)l(ase, naprn-
je, rajHe no111-141-1je, CYACTBa.) Y Kop1-1cr Joc1-1na
5po3a CTa!bHH je 111-1KBHA1<1pao Haj01-1fjeH1-1je KO-
MYHHcre "13 Jyroc11aa1-1je KOjHMa je npeTXOAHO
npy)l(HO rocronpHMCTBO y npsoj AP)l(a01-1 co41-1-
ja111<13Ma. y Kf-bi.13"1 cpnCKOr KOMYHHCTe )1(1-100-
jHHa na011001-1lia, ,,51-111aHc cosjercKor repMH-
AOpa", o6jaBJbeHoj np1-10arHo 1940. roAHHe, AaT
je 61-111aHC CTaJb"1H"1CTHYK"1X YHCTKH. >KHBOjHH
na011001-1li je 61-10 OA peTKHX KOMYHHCTa KOjH ce
YCYAHO Aa o CTa!bHHOBOM repopy rosop1-1 or-
eopeHo 1-1 Aa ra OCYAH. CyA6HHa MY je 61-111a rpa-
rlllYHa. K~ cy KOMYHHcrn 1941. rOAHHe AHrnH
ycraHaK y Cp61-1j1-1, no~p1-10 je Kao crap1-1 KOMy-
HHCra Aa lllM ce nplllAPY)l(H. MefjyrHM, 3a speMe
T3B. Y)l(W·lKe peny6111-1Ke 61-10 je OA crpaHe cso-
j1-1x yxanweH 1-1 ocyljeH Ha CMPT Kao rpo4Kucra
(361<1pH111 Ha3HB 3a cse Cra!b1-1Ho0e onoHeHre).
XADWElhA KAO HA TPAUH
EBO KaKO >KHBOjHH na011001-1li npHKa3yje
YHCTKY cpnCKHX (jyroc1100eHCKHX) KOMYHHCra
y CosjercKoM Case3y y nepHOAY OA 1936. AO
1939. rOAHHe .
•noc11e pycKe 1-1 noJbcKe naprnje, csaKaKo
je KoMyHHCTlllYKa naprnja Jyroc11a01-1je Haj01-1we
np111110)1(Mlla )l(praea MOCKOBCKOj Jby6jaHK"1 (no-
11"1TlllYKlll 3arsop). Mo)l(e ce peli1-1 Aa je raMo
YHHWTeH CKOpo cae crap111 naprnjCKH K~ap,
CKOpo CBH CTBapHH wecj)HBlll KnJ, KOjH cy HMa-
11"1 ry Hecpeliy Aa cy ce y A06a repMHAOPa Ha-
11a31-1111-1 y MOCKBH Kao eMHrpaHrn."
0 rnM xanwe1-t>111Ma ce Mano 3Ha110 111 seem o
H>HMa cy rewKo npOA1<1pa11e y jasHocr. TeK Ha
Kpajy YHCTKe opraH KnJ nponerep Aao je cn1-1-
caK 1-1cKJbyYeH1-1x 1-13 naprnje, wro je 61-111a 3aMe-
Ha 3a crpelbaHe, jep OA KaKo je n0Ye11a YlllCT-
Ka CBH lllCKJbyYeHlll "13 naprnje 6"111"1 Cy CTpelba-
HH. ,,npeMa TOM cn1-1cKy yxanweHo je 1-1111-1 crpe-
JbaHo rp1-1 61-10wa ceKperapa KnJ, ABa ceKpe-
rapa CKOJ-a "1 Be11"1K"1 6poj YllaHOBa WK "1 no-
11"1T6Hpoa."
Mefjy npBlllMa je yxanweH M1-111aH ropKHli, no-
ClleAH>lll ceKperap KnJ. OH je y ro epeMe 6opa-
01-10 ca csoj1-1M cap~H1-141-1Ma y nap1-13y. KpajeM
jy11a 1937. rDAHHe, KoMlllHTepHa ra no31-10a y
MocKsy. He c11yreli1-1 wra ra raMo YeKa, a 3Ha-
jyli1-1 Aa je 1-1cnpa0Ho p~1-10, OH je ornyrosao y
KOMYHHCTlllYKY npecTOHH4Y 6e3 OAllaraH>a Aa
61-1 Ha caMoj )l(elle3H"1YKOj CraHi.14"1 61-10 yxan-
weH 1-1 cnpoBeAeH y Jby6jaHKY. 0Aarne MY ce
ry61-1 ceaKH rpar. 0AMax no xanweH>y reHepan-
Hor ceKperapa KnJ Hacraje xajKa Ha cee H>e-
rose cap~HHKe. Ha YAapy ce Hawao 1-1 )1(1-100-
jHH na011001-1li. ,,HeK011"1KO AaHa KaOHHje nap-
rnja je A061-111a Hanor "13 MocKse Aa MH ce OAY-
3MY CBH naprnjCKH Ill OCTanH nOC110B"1 Kao rop-
KU1les4y. T~a HaM je 6111110 jacHo wra ce ca
CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEMEiAP 2003.
1-bHM raMo OAHrpano. Y llaprn11-1 1e Hacrana npa-
sa naHHKa. CycneHAOBaH 1e 4eo no111-1r6111po, a
yflaprnj1-1 je nocrasJbeH KOMecao (JocL1n Eipoo)."
Ho0111 weep je no Ha11ory "13 MocKee OAMax no-
Yeo xajKY Ha ropK111les4e, 6yxao11H11cre, rpOl.J-
Kucre. )1(1110oj111H na01100111li lllCTlllYe Aa je npas111
pa311or xanweH>a 111 crpeJbaH>a r opK111lia 61110
raj wro je OH jow 1926. rDAlllHe 61110 np111jarelb
111 cap~HlllK crpelbaHor 6yxap111Ha Koj111 je y ro
speMe 61110 npeACeAHHK KOMlllHTepHe. Ca rop-
KHlieM yxanweHo je 4e110 naprnjcKo pyKOBOA-
crso KnJ y KoM111HrepH111.
Hewro KacH111je yxanweH je 111 AP C111Ma Map-
Kos111li, OCHHBaY KnJ Ill 1-beH npBlll reHepallHH
CeKperap. npocpecop MaTeMarnKe je no HallO-
ry KoM111HrepHe jow npe HeK011111Ko rDAlllHa eML1-
rp111pao y CosjercKH Case3 1-1 PaAlllO Kao npo-
cpecop Hajnpe y MOCKBlll a noTOM y 0AeClll, WTO
3HaY111 Aa je 61-10 saH naprnjcKor p~a. OH ce
cyK061110 ca KoM111HrepHOM (CTa!bHHOM) oKo pe-
weH>a Ha41110HanHor n1-1ra1-t>a. C111Ma je 3acrynao
rneA111wre Aa ce Ha41110Ha11Ho n111raH>e MO)l(e
pewasarn y OKB111py nocrojeli1-1x AP)l(asa, ny-
TeM AaBaf-ba WlllpOKlllX Ha41110HallHlllX C1106oAa
111 np1113Hasa1-t>a ayroHOMH111x npasa Ha41110Ha11-
HlllM Maf-blllHaMa. KOMlllHTepHa je rpa)l(llllla npa-
BO Ha ,,caMoonpeAeJbeH>e. AO or4enlbe1-t>a".
(Oso npaso je Kpeaso nllarn11a Jyroc11a0111ja ce-
AaMAeceraK rDAHHa KacH111je.)
YxanweH je nyKa l...\Bllljlllli, 6111sw111 ceKperap
naprnje, jeAaH OA Haj60JblllX ,KOMYHHCrnYKlllX
HOBHHapa. OH YaK Hlllje 61110 ropKllllieB np111cra-
111114a Hero My je 61110 p111san 111 npornsHlllK. K~a
je ropKHli nao, Mefjy jyroc11oseHcK111M KOMyH111-
crnMa np0He11a ce seer Aa lie ra ynpaso °FJyKa
l...\s111j111li 3aMeH111rn. l...\s1<1j111li je yxanweH 111 crpe-
JbaH Kao nesw~ap. Ca T:iyKOM je yxanweH 111
crpelbaH 1-t>eros 6par CrjenaH, 6111sw111 ceKpe-
rap KoMyH111crnYKe 0M11~111He Jyroc11a0111je, Ko-
j111 ce raKofje Hana31110 y MOCKBlll y eM111rpa4111j111.
nPEKO nEWEBA
111cry cyA6HHY AO)l(lllBeo je 1-1 ct>11111111n ct>111111-1no-
s111li, 6111sw111 HaPOAHlll noc11aHlllK Ill npeACeAHlllK
EieorpaACKe onwrnHe, KOjH yonwre H111je 61110
ono31-141110Hap 111 H111je np111n~ao H111jeAHOj cppaK-
41-1j111 y KnJ. >KHBOjlllH nas11oa1-1li npernocras-
Jba Aa je osaj YeCTlllTlll YOBeK 1113pa31110 HerDAO-
BaH>e 36or crpelbaH>a crap111x pycK111x 6oJbwe-
BHKa, wro cy areHrn rajHe no111-141-1je (mY) A0-
3Han111. CrpelbaH111 cy 6palia Byjos111li111, Boja 111
r pryp. Koj111 cy 611111111 pyKoso,q1-1041.1 KoMyH1.1crnY·
Ke OM11~"1He. 3arnM B11~"1M1.1p non1.1li, Xop-
sarnH, Kocra HosaKos111li ...
>K1.1soj1.1H nas11001.1li noce6Ho 1.1crnye c11yYaj
nerKa M1-111ernlia, KOjlll je 61.10 KaHAlllAaT cpn-
CKHX KOMYHHCTa 3a reHepanHOr ceKpeTapa nap-
rnje. Osaj KOMyH1.1cra je po61.1jao y Jyroc11aa1.1j1-1
a yxanweH je 1.1 crpelbaH K~ ce AOMorao Co-
sjercKor Case3a. Y31.1MaH je Kao np1.1Mep jyHa-
wrsa y AP)l(af-by npeA KJ7aCHUM HenpujarelbeM,
a onry)l(eH je 36or ,,1113AajHlllYKOr AP)l(aH>a npeA
KllaCHlllM Henp1.1jareJbeM"!
YKparKo, "13 KnJ cy OACTpa1-t>eH1.1 1.1 noy6111ja-
H1.1 CBl.1 K~pOBl.1 KOjl.1 cy MOrlll.1 ,qa 6YAY ono31.1-
4111ja HOBOM, OA crpaHe KOMHHTepHe HaMeTHy-
TOM pyKoBOACTBy, Ha Ye11y ca Joc1.1noM 5po3oM,
KOjlll lie ce KaCHlllje np03BaTlll THTO. nocTaBJba
ce n1.1ra1-t>e KaKsa je 611111a y11ora Joc111na 5po3a
;,i H>eros111x y YlllCTKaMa cosjercKor repMHAOpa?
Ha oso n111ra1-t>e ce He MO)l(e owo0op111rn cse
AOK ce He ornope apx1.1se coajercKe rajHe no-
111114111je, an1.1 npocra 11or111Ka Ka)l(e Aa ce raj npo-
4ec H111je Morao OABHjarn aaH 1-t>era. Y ceaKOM
c11yYajy, Joc111n 5po3 ce AOMorao KOMYHHCTlllY-
Ke s11acrn nonyr MaK6era, npeKo 11ewesa cra-
p111x KOMyH111cra.
06paYyH Mefjy KOMYHHCTlllMa o,qs1.1jao ce 1.1 y
WnaH1.1j111 3a speMe rpafjaHCKOr para. npeMa
CBeAOYeH>y wnaHCKOr KOMYHHCTe EpHaHAe3a,
y peAOB111Ma 1.1HrepHa41.10HanH1.1x 6p1.1r~a Ha-
crasJbeHa je YlllCTKa rpo4K11cra, OAHOCHO CBHX
0H111x Koj111 cy ocy1j1110a11111 Cra!b111Hoso caMos11a-
wlie. Y peAOB111Ma peny611111KaHa4a Ae11osana je
CTaJblllHOBa TajHa no111114111ja my Ill 11111KBlllA111-
pa11a HeCTaJblllHHCTe.
Kao wro je HejacHa y11ora Joc1.1na 5po3a y
cosjercKOM repMHAOpy, HejacHa je 1.1 y WnaH1.1-
j1.1. reHepanHlll ceKperap HaBOAHO Hlllje yYeCTBO-
sao y wnaHCKOM rpafjaHCKOM pary, an111 je Ko-
OPAlllH111pao jyroc11oseHcK1.1M KOMyH1.1cr1.1Ma 1113
nap1113a. npeMa HeKlllM ayrop111Ma, Ta KOOPAlll-
Ha4111ja ce cacrojana y AOCTaBJbaH>y cn111cKa
my 3a lll.1KB"1Aa41.1jy. TaKO je y WnaH1.1j1.1 nor111-
HYO nOA Hepa3jawH>eHl.1M OKOllHOCTlllMa 611aro-
je napo0111li, KOjlll je 61110 KaHAlllAaT 3a reHepan-
HOr ceKperapa KnJ.
06paYyH Mefjy jyroc11oaeHcK111M KOMyH111crn-
Ma ce Hacra01.10 1.1 y pe0011y41.1j1.1. noA~l.1 je cn1.1-
caK OHlllX KOjl.1 cy nor111Hy111.1 nOA Ml.1CTepl.103Hl.1M
OKOllHOCTlllMa KOje lie ocrarn rajHa: naprnjCKH
spx XpsarcKe y KepecrnH4y; YOBeK Koj1.1 je 1.10-
39
 nan1.10 npay ycraHUYKY nywK}' y Eienoj L.\pKBt.1
KOA BaJbeBa, >K1.1K1.14a JoBaHoB1.11; WnaHa4, Ha
~BBHABH 7. jyna 1941. roAt.1He, WTO ce anoKpt.1-
cjJHO y31.1Ma KBO noYeraK KOMYHt.1CTt.14KOr ycraH-
Ka npornB OKYnaropa (y CTBap1.1 CTyAeHT 1.13 Ba-
JbeBa je y61.10 ABB >KBHABPMB Cp61.1Ha Koj1.1 cy
HBArneAant.1 ceocK1.1 ca6op); ceKperap CKOJ-a
~Bo Ilona P1.16ap; Bofja ycraHKa y Tonn1.141.1 Par-
KO naBnOBt.11; nt.1l;KO ...
MAKHJABEDH YMECTO MAK&ETA
PeBony41.1ja je yYBpcrnha Bnacr Joc1.1na Eipo-
3a T1.1ra 1.1 npoMOB1.1cana ra y HeorpaH1.1YeHor
BnaAao4a, anconyrHor At.1KTaropa. KBA cy KO-
MyH1.1crn npey3en1.1 CBY Bnacr y JyrocnaB1.1j1.1,
T1.1ro je n1.1KBt.1At.1pao CBe rpafjaHCKe non1.1rn4a-
pe. Jow HB 3BC9ABH:iy ABHOJ-a y Jaj4y Hener111-
Tli1MHO je yKt.1HYO Kpaib9Bt.1HY t.1 3a6paHt.10 noBpa-
raK 4enoj cpaM1.1n1.1j1.1 KapafjopfjeB1.1l;a y 39MJbY
(KBCHt.1je je 4ep4t.1n Harepao Kpaiba nerpa AB
a6At.14t.1PB y KOpt.1CT T1.1ra!). no 3BBPW9TKY para
T1.110 je cnpoBeo KOHcjJ1.1cKa41.1jy np1.1Barne 1.1Mo-
B1.1He np1.1nBAHt.1KB rpafjaHcKe Knace t.13Mefjy ABB
para a MHore OA H:i1.1x nocnao Ha AYrOroAt.1WH:iY
po61.1jy a HeKe y CMpT. 1-beroB npBt.1 M~Ht.1Crap
AneKCBHABP PaHKOB1.11; opraH1.13oBao je xBara-
H:ie Bofje p1.1BancKor noKpera y aHrncpaw1.1crn<J-
KOM omopy, reHepana ApB>Ke M1.1xa1.1noB1.1l;a,
1.1 y MOHrnpaHOM npo4ecy 1946. roA1.1He CYACKt.1
ra y61.10.
KaA ce T1.1ro ,,nocBafjao" ca CTaJbt.1HOM, OA-
HOCHO KBA je t.13t.1WBO t.13 t.1CT04HOr 6nOKB 1948.
rOAt.1He, cnpoBeo je 06t.1MHY 4t.1CTKY Mefjy KOMy-
Ht.1CTll1MB t.1 CBOje Het.1CTOMt.1WJbeHt.1Ke Aenopro-
BBO Ha OCTpBO y JBAPBHCKOM Mopy, ron1.1 OTOK,
rAe je opraHt.130Bao KOH4eHTpa41.10H1.1 norop no
y3opy Ha c1.161.1pcKe norope. noHOBo ·CY crpa-
ABn1.1 T1.1roB1.1 p1.1Ban1.1, Kao AHAp1.1ja Xe6paHr 1.1
>K1.1Boj1.1H >KyjoB1.11; L.\pHt.1 crnapHt.1 opraH1.13atop
ceAMOjyncKor ycraHKa y Cp61.1j1.1 1941. rOAt.1He.
CBe OBe 4t.1CTKe Joc1.1n Eipo3 T1.1ro je cnpoBeo
. HB MBK6eTOBCKl1 HB411H (Kao t.1 CTaJbt.1H), ABK!le
nt.1KBt.1AB4t.1jOM npOTt.1BHt.1KB.
KBA ce T1.1To ,,noM1.1p1110" ca XpywYOBOM 1956.
roA1.1He, nowro je anconyrHo yYBpcrno Bnacr,
1.1 H1.1je MY npernna cnoJbHa onacHocr, 61.10 je
cnpeMaH AB ,,yMeKwa" cBojy BnaAaB111Hy 1.1 AB
MaK6eTa y ce61.1 3aMeH1.1 MaK1.1jaBen1.1jeM. Ha-
craB1.10 je AB BnBAB Ht.1Wra MBH:ie anconyr1.1-
CTt.14Kt.1, an1.1 He Bt.1We cypOBO KBO paH1.1je. CBO-
je non1.1rnYKe onoHeHTe je OACTpaH:i1.1Bao 1.13
jaBHOr >K1.1Bora, an1.11.1x H1.1je y61.1jao. TaKo je OA-
crpaH1.10 t.13 non1.1rnYKor >Kt.1Bora M1.1noBaHa 1>1.1-
naca, AneKCBHAPB PaHKOB1.1l;a, M1.1KY Tp1.1nana,
MapKa H1.1Ke31.1l;a ... an1.1 1.1x H1.1je cp1.131.14K1.1 n1.1-
KBt.1At.1PBO. (AoHeKne je 1.13y3eraK ca M1.1n0Ba-
HOM T:i1.1naCOM KOjt.1 Ht.1je 61.10 cnpeMBH AB npt.1-
XBBTl/1 3BKOH l;yraH:ia Hero je HBCTBBt.10 AB nt.1-
we no t.1HOCTPBHt.1M n1.1croB1.1Ma. 1-bera je y ABB
Maxa cnao Ha AYroroAt.1WH:iy po61.1jy.)
To AB je T1.1ro pofjeH1.1 MaK11jaeen11cr noKa-
3t.1Bao je 1.1 paH1.1je: Hajnpe je y3 noMol; CTaJbt.1-
Ha 1.131.1rpao 4ep41.1na 1.1 HaMeTHyo ce Kao jeA1.1-
H1.1 Hoc1.1na4 ornopa cpaw1.13MY y JyrocnaB1.1j1.1, a
nOTOM je y3 noMol; 3anBAB t.1CKOpt.1CTll10 nyKO-
Tli1HY ~3Mefjy 3anBAHOr t.1 ~CT04HOr 6noKa t.1
ycneo AB ce t.1yTprne 1.13 CraJb1.1HoBor 3arp1ba-
ja. no ocBajaH:iy anconyrHe Bnacrn ocrano MY
je AB BnBAB 6e3 orpaHt.14eH:ia MBHABra t.1 6e3
1.1KaKee KoHrpone. nocrao je AO>K1.1BeTH1.1 At.1K-
. rarop JyrocnaB1.1je. · no t.1 noBeAe cpnCKt.1 HB4t.10HBnt.13BM, npeACeA-
Pa3yMe ce AB je T1.1ro 3BAP>Kao MaK1.1jaBen1.1-
CT1114Ke nonyre Bnacrn, KOHTpony HBA opy>Ka-
Ht.1M.cHaraMa, cp1.1HaHc1.1jaMa, CYACTBOM, cpeA-
crn1.1Ma 1.1HcpopM1.1caH:ia. An1.1 OH je, y3 noMol;
cBor npBor M1.1cn1.104a 1.1 reopernYapa EABap-
AB KapAeJba, ycneBao AB non1.1rn4Kt.1M nyKaB-
40
CTBOM 4BpcTo Be>Ke 3a ce6e Mace 1.1 nocraHe
HeKa Bpcra KOMyH1.1crnYKOr 6ora. KapAeJbeB
npoHana3aK je 61.10 caMoynpaBJbaH:ie. YYecTBy-
jyl;1.1 y CBMOynpaBHOM npb4ecy JbYAt.1 cy t.1Man1.1
1.1ny31.1jy ,qa cy APYWTBeH1.1 cy6jeKT1.1 1.1 AB cTBap-
HO OAnyYyjy o AP>KBBHt.1M nocnoB1.1Ma. Y CTBa-
p1.1, Tt.1TOBO CBMOynpaBJbBH:ie je 61.1no nOA 6yA-
Ht.1M OKOM naprnje KOja je 38Ap>Kana npaBO AB
t.1HTepBeH1.1we KBA rOA caMoynpaBJbB4t.1 npeKo-
paye orpaH1.1YeHa oBnawl;eH:ia. (Y Tonn1.141.1 no-
croj1.1 np1.14a o 40BeKY Koj1.1 je y BpeMe KBA H1.1je
61.1no >K1.1ra ycneBao AB o6MaH:iyje CBoje KOKO-
wKe HB raj H84t.1H WTO je 3pHeBJbe noKpt.1BBO
CraK!lOM t.1 nycrao KOKOWKe AB 4t.1raB ABH K1by-
4ajy 1.1 1.1Majy 1.1ny31.1jy AB ryrajy 3pHa!) T1.1TOBO
CBMOynpaBJbBH:ie 61.1no je wapeHa na>Ka, an1.1
je ycneBano AB npeBap1.1 HBPOA. KBA cy HeK1.1
TeOpE;!rnYap1.1 n0Bep0Ban1.1 AB CMO Ha npary no-
n1.1T~4KOr nnypan1.13Ma, T1.1TOB rnaBHt.1 non1.1rnY-
Kt.1 ocn0Ha4, weep rajHe non1.141.1je, CraHe Ao-
naH4, 06jacH1.10 je AB KapAeJbeB t.13YM 3HB41r1
nnypan1.13aM caMoynpaeHux 11Hrepeca a He t.1Ae-
ja. To je 3Ha41.1no AB cBaKa ¢eAepanHa jeA1.1H1.1-
4a 1.1Ma cBoj 1.1HTepec 1.1 AB rn 1.1HTepec1.1 Mory A0-
1;1.1 y cyKo6. 0Ba cp1.1no3ocp1.1ja AOBena je AO 4eH-
rp1.1cpyranHor ycraBa 1.13 1974. roA1.1He, KOjt.1 je
61.10 yBOA y pacrypaH:ie Co41.1jan1.1crnYKe Cl>eAe-
parnBHe Peny6n1.1Ke JyrocnaB1.1je, a raj npo4ec
l;e ce 0At.1rparn CeABMHaecr rOAt.1HB KBCHt.1je
HB HBjKpB8Bt.1jt.1 HB4t.1H.
Kop1.1crel;1.1 aHraroHt.13BM ABB 6noKa, HeK1.1
B3t.1jCKt.1 t.1 acppt.14Kt.1 n1.1Aep1.1 OCHOBBnt.1 cy no-
Kper KOjt.1 He np1.1craje Ht.1 ~CTOKY Ht.1 3anBAY·
Pa3yMe ce AB 1.1M je 61.1na noTpe6Ha jeAHB eB-
poncKa 3eMJbB KBO cp1.1n1.1jana HB crapoM KOH-
Tli1HeHry. T1.1T0Ba JyrocnaB1.1ja je 3a TO 61.1na Haj-
norOAH1.1ja 6yAyl;1.1 AB je 61.1na 1.13onwTeHa 1.13
KOMYHt.1CTll14KOr CBera a y Kan1.1ran1.1crnYKt.1 Ht.1-
je Morna AB yfje. ~36op je nao Ha HeyTpanHy
3eMJbY 1.1 y H:iOj je OAP>KBH OCHt.1BB4Kt.1 KOHrpec.
Ta 4t.1H:ieH1.14a je nocny>K1.1na AOMal;1.1M npona-
raHAt.1CTll1Ma AB Joc1.1na Eipo3a T1.1ra npornace
OCHt.1B84eM noKpera HeCBPCTBHOCTt.1 a EABBp-
AB KapAeJba H:ieroB1.1M 1.13yM1.1TeJbeM. MaK1.1ja-
Ben1.1 je Tp1.1jyMcjJOBBO.
Kao 1.1 CTaJbt.1H, 1.1 T1.1To je yMpo np1.1pOAHOM
CMpl;y Ha BpxyH4y cnaBe. BepoBBTHO je OT1.1wao
c OBora CBera y 1.1ny31.1j1.1 AB je crnop1.10 rpajHo
Aeno 1.1 AP>KBBY 3a cBa BpeMeHa. H1.1je AOYeKao
AB 6yAe ocyfjeH KBO MaK6eT. A MaK1.1jaBen1.1 ce
CBM OA ce6e ypyWt.10. nponawl;y KOMYHt.13MB,
Hecrano je T1.1r0Bo Aeno: JyrocnaB1r1ja ce pacry-
p1.1na a noKpeT HecBpcraHocrn ce yrac1.10. 0Ho
wTo H1.1je Morao HBPOA yY1.1H1.1na je 1.1cTop1.1ja: no-
H1.1wrnna je Aeno jyrocno0eHcKor 1111Kraropa.
nEllH HA YHHBEP3HTETY
Cno60ABH M1.1noweB1.11;, Koj1.1 je sajaxao cpn-
CKt.1 HBPOA KpajeM OCBMAecernx npownor 8eKa,
1.1wao je 06pHyr1.1M nyreM OA cBor yY1.1TeJba: Haj-
npe je 61.10 MaK1.1jaBen1.1 na noroM Mar6eT.
M1.1nowe01.11; je AOWBO HB 0nacr roT080 1.1r-
poM cnyYaja. Ornwao je y KocoBo noJbe 1967.
rOAt.1He, Ha npoTeCTHt.1 CKYn Cp6a1 1.1 1.13r0Bop1.10
OHY YyBeHy peYeH1.14y: ,,H1.1Ko He cMe AB 61.1je
H8POA!" M1.1pocnaB WoneB1.11;, TBABWH:i1.1 n1.1Aep
KOC08CKt.1X Cp6a, C8eA04t.1 AB je 4t.1TB8 t.1H41.1-
AeHT 61.10 na>Klb1.100 pe>K1.1paH OA crpaHe npo-
TecraHara. nowro je npeACeAHt.1K Cp61.1je, ~BaH
CTaM6on1.11;, OA61.10 AB ce CTBBt.1 Ha H:it.1XOBO Ye-
Ht.1K CaBe3a KOMYHt.1CTa Cp61.1je, Cno60ABH M1.1-
noweB1.11;, je TY pony np1.1xBarno. Cp61.1 cy y Ko-
co0y noJby 1.13a3.0an1.11.1H41.1AeHT, AOrepan1.1 Ka-
M1.10H ca KBMeH1.14aMa AB HBnBAHY M1.1n1.141.1jy,
AB 61.1 0Moryl;1.1n1.1 M1.1noweB1.1l;y AB 1.13roBop1.1 pe-
YeH1.14y KOja l;e 61.1rn OKOCHt.148 H:ieroBe KBCHt.1-
CPnCKA PE'I w
je anconyrHe Bnacrn, an1.1 1.1 yBOA y cpncK1.1 Ha-
41.10Han1.13aM. PofjeH je H08t.1 cpnCKt.1 BO~, a HB-
41.10HanHa en1r1Ta OKynJbeHa OKO 1.1HcrnTy41.1ja
c1.1creMa npornac1.1na ra je KapafjopfjeM, M1.1no-
weM 1.1 naw1r1l;eM y 1r1cTo BpeMe. KyMoBao My je
cpncK1.1 6ap11, Ao6p1.14a "Fioc1.1ti.
0Ant.14BH T1.1ro0 yYeH1.1K, rexH11Yap enacrn,
pofjeHt.1 MBKt.1jaeen1.1cT, ra4HO je 3HBO KBKO ce
Y3t.1MB BnacT. Hajnpe je OCBOjt.10 YA6Y (Ap>KaB-
HY 6e369AHOCT-AEi), KOjy je jow Tt.1TO peny6n1.1-
4Kt.1 nap4en1.1cao, OHAB y3 H:ieHy noMol; BojcKy,
HBPOA, AP>KBBy, t.1HCrnTy41.1je. np1.1Ka3yjyl;1.1 ce
Kao 6opa4 3a Ha41110HanHa npaBa cpncKor Ha-
POAa, M111noweB1.11; je 38A061.10 HBPOAHY AYWY.
W111poM cpncKor Ha41.10HanHor npocropa KpeHy-
n111 cy M11Tl1H31!1 lifCT/ifHe Ha KOjt.1MB je o6enOAB-
H:ill1BBHO AB cy Cp6111 y Jyrocna01.1j1.1 yrpo>KeH111 111
AB 111M 111cTop111jcK111 np1.1nBAa AB 6YAY BOAel;111
HBPOA y AP>KBBll1. KaKo APYrli1 jyrocnoBeHCKt.1 Ha-
POAt.1, KOA Koj111x ce TaKofje pa36yKTao Hat.\1.10-
Han1.13aM, TO H1.1cy xrem1 AB np111x0aTe, CTBope-
He cy npernocraBKe 3a eTHt.14Ke paTOBe Ha npo-
cropy JyrocnaB1.1je. •
An1.1 AB 6111 Bep1.1cp1.1Kosao BaH111HcrnTy41110-
HanHo OCBOjeHy 0nacr, npeAC9AH111K cpncKe KO-
MYHll1CTt.14Ke naprnje je Mopao AB OACTpaH111 1.13
non1-1rnYKor >Kt.1BOTa cBe CBoje p111Bane. Ha .H:ie-
ro00M nyry je crajao APYrli1 cpncK111 n111Aep, ~BaH
CraM6on1.11;, AOTBABWH:ill1 H:ieroB npoMorep. Ha-
4111H Ha KOjll1 je M1.1noweB1111; nonll1Tt.14Kt.1 noryKBO
CTaM6on1.1fia npen1.1caH je 1113 >Kon1.1jeBor cn111ca
a no3ajMJbeH t.13 craJb1.1H1.1crnYKe npaKce. M111-
noweB111fi je oceoj1110 npoB1.1H41.1jcK111 naprnjcK1.1
KBABP 111 ynorpe61.10 ra 38 pyweH:ie CraM6on1.1fia,
AOK je H:ieroBa cynpyra, M111pa MapKOB1.1fi, 3a-
BnBAa.J1a neB111YapcK111M yH1.1Bep3111TeTOM. (Ha raj
HB4t.1H je ceojeepeMeHo CTaJbt.1H en111M1.1H1.1cao
Tpo4Kor.) 0Bt.1MM6TOAOM fie ce KBCH111je nocny-
>Kll1Tli1 3opaH nll1Hrylr1ft 38 OC8ajaH:ie AeMOKpaT-
CKe cTpaHKe. ~naK, y TOM nept.10AY M1.1nowee1.1t;
H1.1je 111Mao noTpe6e AB y61.1ja cBoje nporneHt.1-·
Ke, no6efjeHor CraM6on111fia je nocrae1110 3a All1-
peKropa jeAHe 6aHKe.
Ha nyry AO anconyTHe enacrn M1.1noweB1.1fiy
je ocTano AB Han111we ceoj ycraB (y3 noMofi npo-
cpecopa npaea ParKa MapKoB1.1fia), AB opraH1.1-
3yje jeAHOnaprnjcKe 1136ope 1.1 3arocn0Aap1.1
cpeACTB1.1Ma jaeHor 1.1HcpopM1.1caH:ia. 4aK je MO-
rao 1.1 AB A03Bon1.1 HeKaK0y cpopManHy AeMo-
Kparnjy Koje ce T111ro npe H:iera nnaw1.10. Bet;111
Aeo HBPOAB 111 roToeo cea 111HTen111reH4111ja cy Ha-
cen1.1 OBOM TPli1KY t.1 y KOMYHlr1CTt.14KOM nt.1Aepy
B111Aen1.1 npenopo1111re!ba, pec/x>pMaropa, 11eMo-
Kpary. Mano KO je y H:ieMy npeno3Hao 06111YHOr
ayroKpary, npoe111H41.1jan4a HeAopacnor 1113a30-
ey apeMeHa t.1 3BMKBMB CB0TCK0 non111T111Ke.
Cno60ABHY M11nowee11fiy CBBKBKO r'lp111nBAB .
npaeb Ha naTeHT o jeAHOnaprnjcKOM nnypan1.1-
3My. npe111MeHOBBl'beM CaBe3a KOMYHll1CTB y Co-
41.1jan111CT1114KY naprnjy, OH je jow jeAHOM ycneo
AB 3BBeAe Hapo.Q. Ha npB1.1M B1.1wecTpaHaYK1.1M
1.136op1.1Ma KpajeM 1990. roAviHe H:ieroBa nap-
rnja 1.1 OH y6eAJb111so cy no6eA1.1n1.1. ·
An111 CBMO ABB Mecet1a KBCH111je H:ieroe pe>Kt.1M
ce 0361r1JbHO Y3APMBO. AeMOKpaTCKa ono311141.1-
ja Cp61.1je, Ha yeny ca CpricK1.1M noKperoM 06-
Hoee 1.1 H:ieroWiM n11AepoM ByKOM ApawK00111-
fieM, 9. Mapra 1991. roA11He opraH1.1300ana je
Bent.1Kt.1 npornCTHll1 Mll1Tt.1Hr Ha KOjeM ce M111no-
W6Bll1ft no npe111 nyr 036t.1JbHO' Y3ApMao 1.1 np1.1-
MeH1110 penpec1-1eHe Mepe: ByKa ApawKoB1.1fia
je yxanc1-10 1-1Ha6eorpBACKe yn1.14e t.13Beo reH-
KOBe! ~naK, n0.£1 np111n1CKOM Hapo,qa KOjt.1 ce
Befi Hape,qHor AaHB no6yH1110, M1.1noweB1.1fi je MO-
pao AB np111cTaMe Ha KoMnpoM1.1c: reHKOB.e je
Bparno y KaCBPHY a APaWKOBlrlftB nycrno t.13 38-
TBOpa, 1r1aKO MY je, no cee,qoYeH:iy n1.1Aepa Ae-
&PoJ 327 !!I 3. cEmEM&AP 2003.
MOKparcKe crpaHKe, ,ll,parofhy6a M1<1liyHos1<1lia,
nperno ABa;::iecerorOA1<1W1t>OM po61<1joM. Morylie
je Aa ce M1<1nowes1<1li nocny>1<1<10 nyKascrnoM Aa
61<1 yseo Cp61<1jy y parose Koje je o6eliao jow Ha
la31<1MeCraHy 1989. roA1<1He npVlnVIKOM npocna-
se wecroroAV1W1t>1<14e KocoscKor 6oja. ,,Mu Cp-
611 He yMeMO ,qa pa,qMMO, an11 yMeMO ,qa ce 611-
jeMof" - yyseHa je 1t>erosa Hosa MaKC1<1Ma.
An1<1 3a parose cy norpe6HVI case3HV14V1. Ae-
MOKparcKa ono3V141<1ja He noAp>Kasa paTHMKa, a
ByK ApawKos1<1li, VlaKo Ha4V10HanHo HacrpojeH,
orsopeHo no31<1Ba Ha Ae3eprepcrno. M1<1nowe-
BV1li je np1<1A06V10 sojcKy, T1<1rosy JyrocnoseH-
CKY HaPOAHY apMVljy, 3a par, anVI ra BOjCKa je
6e3 sojHVIKa. Cp61<1jaHCK1<1 Mna;::i1<1liV1 MacosHo Ae-
3eprnpajy ca cppoHTOBa. MV1nowes1<1li Hana3VI
case3H1<1Ke y yrpo>1<eHV1M Cp61<1Ma saH Cp6V1je,
KOjVI ce 6ope 3a ronVI oncraHaK, anVI VI npoMo-
BVlwe KPV1M1<1Han4e y parH1<1Ke. TaKo je Hacrao
ApKaH, 061<1ja'-I esponcK1<1x 6aHa.Ka 1<1 opraHV13a-
rop n1<1KB1<1Aa41<1je jyrocnoseHCKVIX eM1<1rpaHara
Ha 3anaAY· M1<1nowesV1li je crsop1<10 csojy npe-
ropVljaHcKy rapAy, JeA1<1H1<14y 3a cne41<1janHe Ha-
MeHe, LjpBeHe 6epeTKe. 61<10 je TO CBOjeBpCKVI
ecKa,qpoH CMpTM. PoryeH je HOB1<1 MaK6er.
nonVlrn'-IKe case3H"1Ke M1<1nowes1<1li npoHa-
rGa31<1 Ha Kpaj1t>oj AeCHVl4VI VI nesV14V1. HajpaAV1-
KanH1<1jV1 on03"13"14VIOHap TVITOBOM pe>K1<1My, no-
nVITVl'-IKl<I po6V1jaw y 3eHV14V1, '-IOBeK KOjVI je Ha-
n1<1cao omy>1<H1<14y y cro ra'-laKa nporns T1<1ra VI
nperno Aa lie cpywVlrn TVITOBY rpo6H1<14y Kyliy
4selia, nV1Aep CpncKor '-leTHM'-IKor noKpern npe-
1<1MeHosaHor y CpncKy pa;::i1<1KanHy crpaHKy, Bo-
j1<1cnas WeweJbe, nocraje sepHVI MV1nowes1<1-
lies criyra VI o6asfha 3a 1t>era npTbaee nocno-
se. MV1nowes1<1liesa cynpyra, MV1pa MapKOBVlli,
06HaBJba KOMYHl<ICTVl'-IKVI noKper "1 CTBapa op-
raHV13a4V1jy KOjy Ha31<1Ba JYn. Osa opraHV13a4V1-
ja MVIMO 1<136opa npey3V1Ma Hajsa>1<H1<1je npV1spe-
AHe pecypce y 3eMfhVI VI rocnoAaP1<1 jaBHVIM >1<1<1-
soroM. M1<1pa MapKOB1<1li nocraje nonVITVl'-IKl<I ro-
cnoAaP csor My>Ka VI rypa ray 3nO'-IVIH. AaKne,
neAVI MaK6er.
Hos1<1 rp1<1jyMs1<1p1<1 HVICY .H1<1wra pa3yMen1<1.
AoK Ha yHyrpaw1t>eM nnaHy l<IAY Vl3 nopa3a y
nopa3, Ha cnofhaWlt>eM cpoHy ca1t>ajy o 06HOB1<1
KOMYH"13Ma VI crsapa1t>y case3a nporns 3ana;::ia
OA Pyc1<1je, 6enopycV1je VI Jyrocnas1<1je. MV1pa
csaKaKo paYyHa VI Ha 1<13ona41<10HV1Crn'-IKY KVIHY
'-ll<IM joj ceps1<1pa csoje K1t>V1re 1<1 noKywasa Aa
CTBOpl<I KVIHeCKY '-leTBpT y 6eorpa;::iy. nocneA1<1-
4a re nnVITKOYMHOCTVI je "130na4V1ja "1 Ka>Kl-ba-
Bal-be JyrocnasV1je. Hajnpe ysorye1t>e caHK4V1ja
a noroM 60M6apAOBa1t>e.•3ana;::i, Ha Yeny ca
AMepVIKOM, je pew1<10 Aa cnoMVI o,qMeTHM'-IK'f ,qp-
>1<aay Ha 6anKaHy. Y3anyA cy rpV1jyMs1<1pV1 npV1-
>KefhKV1san1<1 TpeliVI csercK1<1 par, yH1<1wreHa je
caMo JyrocriasV1ja. A1<1Krarop je norn1<1cao Ka-
nV1ryna4V1jy y KyMaHOBY 1999. fOAl<IHe, rpaAY y
KOMe je pereHT AneKCaHAaP 1912. roA1<1He OT-
BOPVIO spara crsapaH>y yjeAV11t>eHe AP>Kase
Jy>KHl<IX CnoseHa - JyrocnaBV1je. nopa>KeHa je
6e3yMHa M1<1nowesV1liesa nonVlrnKa, anVI 1<1 Cp-
61<1 3ajeAHO ca 1t>OM. MHoro lie BOAe nporeliVI
MopasaMa AOK ce Cp61<1ja spar~ OHAe rAe je
AO AOnacKy KOMYHVICra Ha sriacr 6V1na - y Es-
pony.
. 6pa'-IH"1 nap ca AeAV11t>a je 3aseo repop y Cp-
'1<1j1<1. 3a Cp61<1jy MO>KeMO Aa Ka>KeMO OHO WTO
WeKcn1<1p peKao 3a WKOTCKY. Aa ,,6e3Mano
;rpenVI Aa 3Ha 3a ce6e. MajKOM je ·csojoM 3Ba-
rn He MO>KeMO, seli rpo6oM CBOjVIM". y lt>Oj BVl-
we Hl<IKO He nVlra ,,3a Kl<IM 3801-jO 3BOHVI" jep ce
,,npe Hero 6onecr AOrye Mpe". AaKne, Cp6i1ja no-
craje JeM!ba cMpTM. AreHrare Haperyyjy MaK-
6ern ca AeA1<11t>a a opraHV13yje VIX 1t>111xos ecKa,q-
poH cMpTM y3 noMoli Kp1<1M1<1HanHor nOA3eMJba.
CPnCKA PE'I m 6POJ 327 m 3. CEnTEM6AP 2003.
3a KOn1<1KO cy areHrara MaK6ern OAfOBOpHVI
rewKo je peli1<1, anVI 3a rp1<1 Vl3BecHo: 3a y61<1crsa
CnasKa liypysV1je 1<1 VlsaHa CraM6onV1lia VI no-
Kywaja y61<1crsa ByKa ApawKos1<1lia. HajHOB1<1ja
non1<14V1jcKa 1<1crpa>1<V1Ba1t>a ro jacHo norspryyjy.
nocrasfha ce nV1ra1t>e wra je rypHyno 6pa'-1-
HVI nap ca AeAV11t>a y 3n0'-11<1H? HeMaM APYrVI OA-
rosop AO oHaj Vl3 WeKCnVlpa: MaK6ern ce xpa-
He 3nO'-IVIHOM. AP>KVIM Aa·cy 3f10'-11<1H1<1 AOWflVI Vl3
Haj,£1y6Tber MpaKa H>VIXOBVIX- flVl'-IHocrn, Aa cy
nocneA1<14a ny,q11na y ,qaoje (Ha3VIB jeAHe APa-
Me JoHecKa). nowro Me VlnaK 3aH VIMa pa4110-
HanaH o,qroaop, HeKa MVI 6yAe A03BOTbeHo Aa
poMaHC1<1paM.
Hos1<1Hap CnaBKO liypysV1ja ce npe csera 3a-
Mep1<10 neAVI. neAl<I je 3f106H1<1ja OA MaK6era,
ocserofhy61<1s111ja, onaK1<1ja. Cny>1<6a AP>KasHe
6e36eAHOcrn je OAPa,L11<1na nocao. neAVI je no-
6erna "13 39Mfhe VI Mano je seposarHo Aa lie
joj ce CYAl<ITVI 3a 3nO'-IVIH.
TAJHA BE3A
VlsaH CraM6om1li je 3na casecr MaK6era.
3no'-11<1Ha4 HajsV1we Mp3V1 csor A06porsopa. OH.
MY noKa3yje KOnVIKO je caM 3ao. Oc1<1M rora,
CraM6on1<1li (Kao paHVlje °'F.>1<1nac) H1<1je Morao Aa
liyrVI. Y K1t>1<13VI Kojy je Han1<1cao ca Cno6oAaHoM
V1H1<1lieM, y BVlwe 1<1Hrepsjya VI YnaHaKa, CraM-
6onVlli y OCHOBl<I pacKpVIHKasa M1<1nowesV1lieey
norpewHy non1<1rnKY 1<1 onry>Kyje ra 3a rpareAVl-
jy JyrocnasVlje VI Cp61<1je. MaK6er ro He MO>Ke
Aa noAHece. noHoso je aHra>KosaHa Cny>1<6a
AP>KasHe 6e36eAHOcrn, aKT1<1BV1paH je ecKa,qpoH
CMPTM. AnVI y61<14e He y61<1jajy 61<1swer npeACeA-
HVIKa Cp61<1je Hero ra KVIAHanyjy. 3awro? Ka;::i
AaHac M1<1nowes1<1li "13 Xara nopyYyje Aa je
2000. roAV1He CraM6on1<1li 61<10 nonVlrn'-IKVI Mpras
1<1 Aa BVlwe HVIKOra HVlje 1<1Hrepecosao, Aen1<1M1<1-
'-IHO je y npasy. He sepyjeM Aa 61<1 CraM6on1<1li
Morao Aa 6yAe 3ajeAHV1'-IKV1 KaHA1<1AaT AeMo-
KparcKe ono3V141<1je, a ysepeH caM Aa 61<1 ono-
3V14V1ja ca OBVIM 6VIBWVIM KOMYHVICTOM 61<1na Ha
ry6V1TKy. AnVI 1t>erosa KaHAVIAarypa 6VI Morna
Aa OABY'-le 3HaraH 6poj MV1nowes1<1lies1<1x rna-
cosa. Crora je OH orer 1<1 QABeAeH y non1<14V1j-
CKV1 4eHrap Ha <PpywKoj rop1<1. OA 1t>era ce He-
wro rpa>1<V1no wro OH HV1je xreo Aa np1<1xsarn.
Beposarno Aa y V136op1<1Ma nOAP>Kl<I KaHAVIAa-
rypy Cno6oAaHa M1<1nowes1<1lia. 3aro je HaKHa-
AHO y61<1jeH VI 3aKonaH y jaMy ca Kpe'-IOM. (Hese-
posarHo Aa npocpec1<10HanHe y6V14e Vl3 JeAV1HV1-
4e 3a cne4V1janHe onepa4V1je He 3Hajy Aa ryMa
(nar1<1Ke) y 3eMfhVI He rpyri111!)
ByK ApawKOBVlli je csaKaKo 6V10 MV1nowes1<1-
lies Haj>1<ewliV1 ono3V14VIOHap jow OA 9. Mapra
1991. roAV1He. 8V1we eMornsaH Hero pa41<10Ha-
naH, BVlwe nV1ca4 Hero non1<1rn'-lap, y3anyAHO je
noKywasao Aa nporns Al<IKTaropa crsopVI Koa-
f1V14V1jy: 1t>erose KoanV14V1je cy ce pacna;::iane a
ja HVICaM y6eryeH Aa je KpV1sV14a 6V1na AO 1t>era.
Y csaKoM cny'-lajy, MaK6er ce Hajs1<1we nnawV10
osor MaKAa¢a! YaK 1<1 Ka;:\ je capary1<1sao ca M1<1-
nowesV1lieM (parHa Bria;::ia MoM1<1pa 6yriaros1<1-
lia), ApawKOBVlli je onoH1<1pao. TaKo ce 3anarao
3a np1<1xsara1t>e cnopa3yMa y PaM6yjey, 3a npe-
craHaK 60M6apAOBa1t>a, 3a 3awrnry ono31<141<1-
0Hapa KOjVI cy 61<1n1<1 Ha cnVICKY 3a OACTperi A6.
Y TOM 4V1JbY je, 1<13rneAa. nperoeapao ca HeKVIM
crpaHVIM AVlnnoMaraMa, 6ap ra je enacr onry- .
>KVIBana. KoHa'-IHO ra je M1<1nowesV1li 1136a4110
Vl3 Bna;::ie! HeMa cyM1t>e Aa cy MaK6ern OA cs1<1x
ono3V141<10Hapa .flVl'-IHO Hajs1<1we Mp3enVI ByKa
ApawKOBVllia! Crora cy aHra>KoBanVI '-ll<ITaB ana-
par A6 Aa f1VIKB1<1AV1Pajy osor ono3V14V10Hapa.
Cny>1<6a je Ha V16apcKoj Marncrpan1<1 V1Hc4eHV1-
pana cao6paliajHVI YAeC, anV1 je ApawKOBVlli npe-
>1<1<1seo. (,,T:>y6pe je >1<1<100!", renecpoHV1pao je no-
f1V14V1jCKVI reHepan HeKOM Ka;:\ je Bl<IAeO Heno-
eperyeHor ByKa!) nowro je llponana MarncTpa-
na, A6 wafbe cne4V1jan1<1cre y 6YABY Aa yny4a-
jy ApawKOBVllia, anVI areHrar oner npona;::ia.
V13rneAa Aa cy osora nyra ByKa cnacV1ne po-
nerne Ha sparnMa. (ApawKOB1<1li Ka>Ke AaJa je
cnac1<10 6or!) 0 cseMy osoMe rion1<14V1ja je npV1-
6ae1<1na AOKa3e, areHrarop1<1 cy npV13Han1<1. A
MV1nowee1<1li Vl3 Xara nopyyyje Aa je ByK Apa-
WKOB1<1li Kao senVIKVI rnyMa4 OAfnYMl<IO areH-
rar! CMarpaM Aa ApawKoB1<1li c npasoM peary-
je Ha3V1Bajyi;1<1 MV1noweeV1lia MOHCrpyMoM!
OA WeKcnVlpa AO Hae npowno je ner seKosa.
MHoro rora ce npoMeHVlno y ceery, fhYAVI cy AO-
na3VlnVI VI OAna31<1n1<1, 4V1s1<1n1<13a4V1ja ce pa3BVl-
jana, rexH1<1Ka ycaspwasana, '-IOBe'-laHcrso je
npowno nyr OA Ma'-la AO HyKneapHe 6oM6e. An1<1
no3opHV14a je ocraria 1<1cra, Ha 1t>Oj 1<1 Aalbe Vlr-
pajy ny,qa411 u 6y,qane, VI reH1<1je "13 EHrnecKe je
ro 3Hao. V13Meryy MaK6era 1<1TV1ra1<1 M1<1nowes1<1-
lia 1<1Ma HeKa rnjHa ae3a. -
41

OCJIOBOIJEHH YI
'IECAABI MHnOWA
0Ho mo •altiapa311111ie KapaKTep11we M11nowa iene ,,oce-
licaM CCIM8 MC119p11ie apeMeaa, npoMeaa Koie ce iaan.aiY no-
creneao". HaKo le npe 11 113HGA caera neca11K, ynpaao ie·J6or
oaauor ocelica•a •opao aan11ca111 ,,Japo-
6aea11 y~", J3 IUllHry Kola MY ie AOHena
MHOrO aeaon.a an• 11 JacnyJKeay cm11c+aK·
1111iy. ,,roA•HY noaqa" M11now n11we Kao
ClleTCIOI RpM3HGT II cnaaaH JM8THllK II llH-
nneuyanaq, 11o6enoaaq, an11 ce aepe1Ko
apalia y neAecne NAii•• KGAG ie onwTJ
-aypy •o csole n•••OCTH
oceliao KO>KOM,
KOKO .....,a OHG ce yrnauoM CBOAllna HG
M11wn.e•e: ,,HeKGKGB TGMO llJAGK, MOJKAG -0. fbVllbAHA won
Mano nyA, PGAll npOTllB KOMJH113Ma".
.foAMHa no6~· "lecnaea M1t11owa (.na1o1-
Ae1ta•, 6eorpaA. 2002) npKflaAa OHKM Ktt>Mra-
Ma Koje caM ayrop ~ea .,aHr8)KOBatbeM y ra-
3,tlMHCTBy Kl-blll>KeBHOCTM",. Aa6oMe hpeeacxo-
AHO llQJbCKe, MaAa je MMnow >KlllBOTHOM cyp,·
6M!"fOM cseTCKlll n111ca4, M11111ow ce6e BlllAlll pe·
npe3eHTOM OHOra WTO ce ,qaHac AeQllllHlllWe Kao
Cpe~ Eapona (.KpxKa erater~ja, CTaJl-
HO Ha rpaHMl(M KOHa"!HOrJ*f18AAj, a TO je OHa
Eepona Koja je,;no 1-beMYi ~ Mop, 3a·
nSAS MOA ,MCJ'Ol.IHOI' MOHIDJ'ln~o,qMHa JlOB·
~· je 4JopManHo n111wyee AHeBHl1K (AarnpaH
OA j. urycra 1987. AO 30. jy11a 1988. roA111He, y
Kojoj ca H9BePM40M KOHQFa'Tyje CBOjttx ceAaM-
.qecer C9A8M TOAMt!S Jl<MSOraJ, ppt<by cywTMli-
CKM y flMT81-bY MeMOaJ)ll M~apHO npe-
lllCOKTMBaH:.e enacniror JKMBOfatfftOrnep,a Ha
ceeT. Kl-blllra je HeceaKlllAaWl-blll nOKywaj crp<r
ror vi 111cn1HO!by6111eor nopTpemcal-ba caMora
ce6e, KaKBO nOAY3111Majy caMOCBeCHlll 111 xpa6p111
yMeTl-IM4M KojM He >Kane Aa lllM epeMeHOM 61110-
rpa$11ja 6yAe npeAMeT 6~1110 KaKse 11 611no YH-
je l.tMCTMQ>MKa4Hje.
3awro .fOAMH@.no&t.(<t? Hae.nos je. OMa>K
B110~111Mje>K)' KopcaKy 14 'MCTOMMeHoj Kl-bM311,
KYJlTAOj 118KiMpl4 OMWY9B0r A&TMtbC1'88 MOA·
pacral-ba Mcnytt.eHOr Mil~ CttOBMMa o
nOXO.qMM8 .TPC![OM np111pOAe". y OCMOf~M·
jH, MKnow je·cxsarno Aa je H caM HeKa epcra
llOB~ (,,Moja 110B111Ha nocrao je '!MTaB SHAfbH-
BM,ceeT 11 >KHBOT caM nocserno nOKYWaj111Ma p,a
ra pe'IMMa yxeantM Hl1V1 naK peYHMa DOrOfftM").
OHo WTO npeeacXOAHO xeata tmol'MJa y .ro-
A'fHM ~· 4ecna~ MMOW<j81Te 111epaMsM&-
~Y OT8opeHOCTM-M p,MCKpeltMj&,'1tCm!H'e M np'1·
BaTHOCTlll, nw.tHMX onceCMja ... mrral-ba OA WH·
per 1.1 onwTer 3Ha~aja. Crora MMowee je,qHO·
rop,MWtbM p,HeSHMK HMOOWTO HMje C8MQ snacro-
PY'*fM npMJ'10I' jep,HOj ycnewHOj 61.1orpa¢MjM, Beil
KJ.bMra Koja HHCOl1PMwe Ha npoMKWTbatb811 npe-
42
lllCnHTlllSal-be K!byYHl1X nHTal-ba y !byACKOM )1(11·
eory, Kao HHaj6111THHjHX TeMa y HCTOpllljH ABSAe·
ceTor eeKa, OA reono11HT111YK111x AO yMeTHMYKlllX.
OHO WTO Haj1113pa3HT111je KapaKTepviwe M11110-
wa jecTe .ocet.att>e caMe MaTep111je epeMeHa,
npoMeHa Koje ce jae!bajy nocTeneHo". ~aKo je
npe HH3H8A ceera neCHHK, ynpaeo je 36or osa-
Ksor ocet.att>a Mopao Han111caT111 ,,3apo6!beH11
yM"' y3 Kl-bVlry KOja MY je AOHe11a MHOro H0BO!ba
anH H3ac11y>KeHy carnccpaK4111jy. SOA11HY llOS·
4a" M111now nHwe Kao ceeTCKH np1113HaT 111 c11a·
BaH YM0THHK V1 HHTe11eKTyana4, H06e11osa4,
an111 ce HepeTKO spat.a y neAecere rop,MHe Ka-
Aa je onwry aypy OKO ceoje 11"1YHOCTlll ocet.ao
KO>KOM, KaKO Ka>Ke, a OHa ce yrnaBHOM CBOAH·
lla Ha MHW!bet-t>e: ,,HeKaKas TaMo YYAaK, MO·
>KAa Mano llYA. P8AV1 npoTHs KOMYHM3Ma". He
Kp111jyt;H Aa npH3Hal-b8 roAe cyjern, Kao Hiii yse-
pett>e Aa Hx je 3ac11Y>KMO, M11111ow ce 111naK Ye·
CTO spat.a Ha npse roAHHe H3rHaHHWTBa KaAa
je >KapKo >Ke11eo Aa <l>paH4y3H npvi3Hajy 3HaYaj
tt>eroee noe311je, a KaAa cy My osH jacHo Aaea-
11111Ha3Hal-be Aa MY je MeCTO y npeAC06!by ra-
llHMapa. CsH OClllM An6epa KaM111ja. CTanHo npH-
cyrHa cyMl-b8, eeYl/ITO npe111cnHTHS81-be, HeY¥OP·
HO speAHOeatt>e ce6e HAPYrlllX, ca ceewt.y Aa
t.e ce KOHaYaH cyA o epeAHOCTlll 111naK vicKp111-
CTanHcaT111 T0K y HeKoj He3aMHCJ1HSOj Ill Heno-
3HaToj 6yAyt;HOCTlll. OryAa HropKo np1113Hal-b0:
. KSA Me xeane H an11ayA111pajy Ml1 (YeCTO y3
oea4111je), xreo 6111x Aa HM Ka>KeM: .A Aa no3Ha-
jere Moj >KHBOT, Aa 11111 6111cTe ce Mett>an11 ca
MHOM?"
' TPlllACTBa, TpayMe cy KOje Hiii speMe HM }'tnex
DOE3MJA KAO PEnMrMJA
~aKO je Han111cao HeKOlll/IKO 3HaYajHlllX npo-
3HHX Kl-bl/Ira Ill OCTeap1110 yHHSep3111TeTCKY KapH- OC06"1TO 3C\ HeKora KO je ,,ynopaH, nOA03p11s,
jepy KOja nOApa3yMeea TeopvijCKH, Kt-bH>KeBHO- WKpT, onpe3aH - npaeH n11TeaHa4", KO je AH-
l/ICTOpllljCKH H Kl-bH>KeSHOKpHTlllYKlll aHra>KMaH, Ba!b H HenpwiarOAfb11B Ha OO!bCKl1 HaYHH, KO
M111now ce6e roToso lllCK!bYYHSO BHAlll Kao ne- noceAyje .oncec111saH CTpax OA Kope11a41tje 60·
CPnCKA Pl'I •
' cH111Ka. noe3Hja, no H:ieMy, HacTaje H3 HCTHX no·
Tpe6a KOje OKpet.y YOBeKa Ka pe11111r111j11. noe-
3Hja yMeCTO pen11r111je je HeKa epcTa 1-beroeor
necHHYKor nporpaMa. ,Qo6pa\necMa jecTe lllH~
CTpyMeHT cno3Haje, HTO cno3Haje AY6!be Hero
WTO je Ql111103ocpMja. noe3Mja je l/ICTpa>KlllBal-be
YOBeKOBOr MeCTa y KOCMOCY (. ~oHeKSA MHCflHM
Aaje noc11e ,,Tp1113HMe" Moj >K~BOT Tpe6ano Aa
ce 3aspw111 111 Aa je cse ocTano 6111110 HenoTpe-
6aH P,OASTaK. ") OsaKey crporocT npeMa ce6111
HCnO!baeajy caMO Hajset.11, na H OHH peTKO.
,,KaKO noeyt;H rpaHH4Y 1113Mel}y Moje YlllCTe noe-
3V1je HoHe Koja je noAJ1erna M3a3oey Mora ee-
Ka? TaYHHje, M3Me~y noe3Hje y Kojoj je osaj seK
rpaHcnoprosaH KaKo rpe6a, 11 OHe y KOjoj ce
jas!ba y CHpOBOM CTal-by". noKYwaeaM Aa Ce
ceTlllM HeKor Hawer caspeMeHor necH111Ka KOjH
ce jaBHO ynviTao HeWTO CllHYHO, Tl1M npe WTO
Ml1Cl1HM Aa set.111Ha HMa pa3nora 3a TO. He npo-
Hana3HM CllHYaH npHMep jep ra HeMa. 0BA9 ce
YaK HKplllT111Yap11 T9WKO OAJlYYYiY Ha KplllTlllKY,
a ayropecpneKc11ja je roToeo Heno3HaT nojaM.
OceT!bHSOCT "lec11aea MH11owa Ha Ha4HoHa-
11H3aM, CBaKH a no npHpoAlll CTSap1!1 Hajnpe no!b-
CKH, llajTMOTlllBCKa je TeMa Kojy n11ca4 npoe11a-
YH Kp03 nonyseKOBHa 3611Bal-ba Ill MCKYCTSa
on111caHa y SoAHHH 110B4a'', a Ha HeK111 HaY111H
111 HajaKryellHHja KaAa je Haw YMTa,ria4, oco6H·
TO ca TpayMaTHYHHM HCKYCTBlllMa nOC119Al-b0
Ae4eH11je npow11or seKa, y nHTatt>y. ,,Ha4H0Ha-
111113MH Mora Ae11a Eepone cy jaKo naro11owK111",
se11H M111now, onpaeAaHo cyMtt>HYas npeMa Mlll-
W!bett>y ,,3aY0TOM H3 nOHM>K01-ba Ill nOKYWaja
yrexe y nopa3y"' MHW!bel-by KaKBO y B0JlHKOj
Mep11, ca CBl1M CBOjl1M cne4Mcj)HYHOCT111Ma, ra-
jH M6anKaH, 111 KOje ce y HajKpMTlllYHHjHM Tpe-
Hy4HMa ,,jae!ba VlCK!bYYHSO Kao naTplllOTlll3aM
KOjH HHKO HeMa npaeo Aa KpV1THKyje". M~11ow
yKa3yje KaKo ce 3aMK0 osaKsor Ha4MoHan-na-
TpV10T113Ma ,,y H:ierOBHM llenMM POAOCnoe111Ma 11
xsanocneBHMa" Hvije HHMa110 llaKO oc11060Al1·
Tiii, jep je y nMTat-by YHTas jeAaH CHCTeM BP0A·
HOCTlll Koj111 ce noHece y ce6H OA HajpaH11j111x Aa·
Ha >KlllBOTa. 3a ce6e Ka>Ke AS ra je cnaCMna .. YHY·
rpawl-b8 He11arOAHOCT Kao neCHHKa" ' ,,11HTYlll·
ntBHO npeABlll~al-be HeKaKse jailOSOCTlll Hlla·
>KM". 3HaM MHore necH111Ke Koje noe3Hja H111je cna·
cH11a <>A naTonowKor Ha4110HMH3Ma, MH He
3HaM senlllKY 111 AOOPY noe311jy Koja 3aroeapa Ha-
4HOHMH3aM. y nornyHOCTH pa3yMeM 0 KaKBOj
,,yHyrpawtt>Oj HenaroAHOCTl1" V1 0 KaKSOM ,,lllH-
ry11T111SHOM npeAB11fjat-by janOBOCTlll 11 lla>K"1"
MHnow roeop111.
6anaHC H3Me~y naTpMOTCKe HnecHH'-{Ke lllcn+
He jeAHO je OA 11CKYWel-ba Koje je set."1Ha necH11·
Ka ocer1111a a Mano KO pa3pew110. Crora cy Haj-
eet.11 necH1114H y csoMe speMeHy no eeliMH111 ca- •
epeMeHHKa 111311ajH1114H, 6oroxy11H1114111, npoKJ1eT·
H1114H. OHH Koj111 AO>KHse pexa6111nHra4Hjy Mory
6HT11 cacsHM cMrypHH Aa cy AO>K11se1111{fleKo Ho-
eo epeMe Koje e111we (Aa anCYPA 6yAe eelil.1) Hl1·
je caceHM tt>111xoeo 111aKo cy ra nesal-b0M on11na·
11111 H npeABHA0flH.
CMnA3AK YllY&MHY CDUIA
MHnow Yecro roeopH o Hecpet.11 wro oy MY
nOAH06!be Ill speMe HaMeTHyJlH HTeMe ca KOjl1·
Ma ce HepaAO HOClllO MA111J19Me y KOjHM8 je on-
peA0!bl1SaH:.e Ill OAJlyYHSaH:.e HaHOCl1110 6ecKO·
HaYHY naTl-by. KpaTKO KOKeTOBal-b0 ca KO~!il1•
3MOM, OAJ1a3aK 1113 no!bCKe, npee rQAlllHB anav
HHK8p,a Hl1cy flOTnyHO 38JleYlll11M. npMSMK8881-bB
Ha AMep11Ky raKofje je 61t110 cnopo H TewKo,
5POJ 327 • 3. CEnTEM5AP 2003.
 JleCT-reH111je" Te Bepyje nAa 6111 Ce nowa csojespcn1H nyr Ka bory. 'I
pacnao KM 6111 3a6opaa1110 caoje >KlllBOTY, naK, AY6111HY ttierosor pen111-
cna6ocrn". Hat.teTHyaw111 ce6111 All1- ll1jcKor ocehatt.a npeno3HaJeMo v
c4111nn111Hy, t.tapfb111BOCT, npe4111- peyeH1114111: ,,Pa3M111Wfbatt>e o 011a-
3HOCT 111 Ta4HOCT, Hll1je ce MOpao CT111T-0j CMpTlll je yseK pa3MlllWfbattie
yKnon111rn y 3AAOBOfbCTBa at.te- o cnacettiy 11111111 ocyA111, ja oap 11e
p1114KOr Ha4111Ha >Kll1BOTa CBeAeHor, yMeM APYra<.J111je". A OAMax noTOM
y 111POHll14HOM npeTep111aattiy KOje cneAlll aM61110aneHTHa 111 t<oHrpaA11-
TO MO>KAa 111 H111je, Ha "nanattie, Ka- KTOpHa M111Cao: ,,CKJlOH/11 CMO Aa ce
Kattie 111 najKattie". TeK he MY crn- no31110aMo Ha csojy yMeTH1114Ke 3a-
pocT AOHeT111 penaT111aaH t.t111p y cnyre, a11111 nocne TpeHYTKa paaM111-
EiepKi1111jy' 111cnyttieH Cll1JlHll1M nyTO- Wfbattia np111aHajeMo Aa oHe He 3Ha-
aatti111Ma Ha Ktti111>KeaHa 4111Tattia 111 Ye MHOro. 3Ha4e, aKO ce CJlO>Ki11M0
npeAaBatt>a, PAAOM Ha Kop111roaa- Aa aao 4oseKHHje y craH>y Aa creo-
ttiy CBOj111x KH>ll1ra 111 npeBOAa. 4111- p111 3a111cra 111cTaKHYTO Aeno. AaKne
Tatt>y (MaxOM nOfbCK111X) n111ca4a, 111 Aa caepwe11crso yMeTHlll4Ke peanvi·
pa3Mll1Wfbatt>y 0 Hajpa3Jlll14111Tll1j111M aa4111je nocpeAHO CB0A04111 v CKJ)VI·
Tet.tat.ta, OA t.terncp111a1114KO-ecxa- B0HlllM 001114Hll1M fbYACKlllM spm1Ha-
TOJlOWK111X AO non111T1114K111x 111 111cTo- Ma ttierosor creapao4a". Cnacett>e
p111jcK111x. Y rnM pa3Mll1Wfbatt>111Ma nyTeM ,,Tp111 3111Me"' H111je Jl/11 y TOMe
6111THO MeCTO aaya111t.ta TeMefbHO 111 CKpoe111ra M111nowesa HAAa?
AP6poHat.tepHo nopTpeT111cattie HeMaM yr111caK Aa je M111now .,.
np111jaTefba 111 KOJlera (ran41111-bCKll1, lK/110 3aTBapatt>y CBOr Ha4111Ha MVIW
Jenett>CK111, Ma4Kjea1114, M1111l111HcK111, fbett>a y 6111no Kat<aB AOCJ10A8H, 1V1Vl·
1!1aawKjeB1114, rot.t6pOBll14, XaHa nomeacK111 c111cTeM. Ka,qa je cno3Ha-
ApeHT, >KaHa Apw ... ), ca nnoAo- ja y m1TaH>y, CK110H111j111 je p,a ie or
HOCHe AlllCTaH4e. Kp1o1je y jep,ttoj xa111Ky necM1t1 11e1 " 1
M111now je 4eCTO HeM111JlOCPAHll1- H0KOM cf.winoaocpcKOM C111CTeMy. Ka-
j111 npeMa caMot.te ce6111 Hero npe- Aa Je, naK, o 40BeKy pe4, OH ra Bl'1Alll
tJla ,qpyrnt.ta, aeh 111 CTora ttieroae Kao ,,AOM MHOrn J11114HOCn1 KOje ~
onacKe o ,qpyrnt.ta 111Majy o6jeKrnB- H>eMy 6opaae noreH41t1janHo, a KO·
HY Te>K111Hy. noapeMeHa Marnoa111- je Hl'1KaAa HHCY p0aJllo130BaHe" no
TOCT 111 xepMeTll14HOCT y Ka3111Battiy M1o1nowy, HeMa 40BeKa 603 HeKe ,4e·
1 J>e~ynTaT je 4111ttieH1114e Aa ayTOp e111ja4111je. 4oseKa caca111M 4111CTe .fv
'3Ha OHO WTO 4111Tana4 He 3Ha, Aa we. jep je TaKBa fhYACKa np111pOA<>
MHOre CTBap111 nOAPa3yMeBa na AO Y111H111 ce p,a 1e crora M11111ow raKo
aaKiby4aKa x111rn cat.to ttieMy 3Ha- ynopaH y noH111pattiy y snacrnry p.,y-
HlllM npe41114at.ta. npOBOKa4111je, wy, 6yAaH 3a BJlaCTll1Te MaHe. rpe·
lllpOHlllja, cy4efbaBattie 6111THOr Ill wKe 1o1 rpexose. Kao Aa y l-bll1Ma cny-
t.taprMHaJlHOr, 111HCll1Cn!pattie Ha on- ni noTBPAY CBOje fbYACKe HOpMaJl-
cec111jaMa Koje 4111rno4y Mory a 4e- HOCTll1, Kao Aa je Ha H0Kll1 6onaH Ha-
CTO Ill MOpajy 1113r!leAaT111 Hepa3yM- 4111H cpehaH wro MaHe 111Ma a rpewKe
fbll1BO. YnopHa M111nowesa noTpa- 4111Hll1, jep caMo raKo np1.mAAa .6par-
ra aa Henp111jaTHll1M 111 TeWKO nOA- CTBY y 6ony" (31!1rcpp111A JleH4). M111·
HOWfbll1BlilM 111CTll1HaMa, TpeHy4111 Ka- JlOWeB KOHTaKT ca rpexOBHOM fbYA'
Aa ,,c111naa111 y AY6111Hy csoj111x CTlllAOBa", npasoM yMeTHOCTlll PAAlll yMeTHOcrn, aawrnTH111Ke tt>e- CKOM np1t1pOAOM, npe csera y ce61o1, f:laje MY MO·
4111Tao4y He HYAe 111HTp111ry H111 6aHanHo 3AAO- He anCOJlYTHB 4111CTOTe, ManapMeOBCKOr OKpe- pMJ-10 npaso p,a je tiCKa>Ke l!1 KAAa rosop1t1 n
aofbettie PAA03Hanocrn seh np1110111ner111jy Aa Tattia neQa csernH111. Eiasfbettie pe4111Ma jecre APYrll1Ma, a p,a ce raKBO Kaa111aattie HVIKAAa He
aapoH111 y na0111p111HTe ocno6o~eHor yMa y Hena- acKeTCK/11 4111H, an111 caMo nOAY3111Mattie osora P,O>KlllBJbaBa Kao oroeapal-be, aaaJAcT 111n111 He·
TBOpeHe 111cKpeHocrn. TaKse cy, 111aMeQy ocrn- nocna noApaayMesa APYre, 111 He A03BOfbasa np1!1jaTefbCTBO npeMa p,pyr111Ma. nopTpern r OM-
nor, pe4111Mo CTpaH1114e nocseheHe cynpya111 JaH- ocaMy, seh Hanporns, aaxTesa A111janor, ynope- 6pOBll14a ..., AHA>KejeacKor cy no Mett111 tta1cyn·
Klll, jep nonyseKOBHY seay c 1-bOM M111now CMa- Qll1Battie na 111 HaAMBTattie. 111 noa1110 n111c4a, Ha- rnnH111j1A np1!1Mepvi raKeor npt1cryna APYrHMa.
Tpa "rnaBHlllM n111rattieM y ceojoj 6111orpacp111j111". OKO cno6oAaH 111 Kpajttie 111HAlllB111AyanaH, o6a- KaKsa Kop111cT OA noK11attial-ba ce6e, ca csOM
CaxpaHOM JaHKe, M111now H111je caxpaH1110 111 csoj seayje Ha cTporo Ha4eno x111jepapx111je, cMaTpa csojoM cna6owhy, rpexoM 111 JAAl!1Ma, 14Ma 11111
HeAecp111H111caH111 ocehaj Kp11101114e npeMa ttioj, M111now, a x111jepapx111ja npemocrasfba .111asecHy CM111cna AH6BHll14Kl'1M 111 MeMoapcK111M aan111c111Ma
caaHattie Aa je H111je yt.teo sonern Ha Ha4111H Ha HexyMaHOCT". necHlllK M111now ynpaso 36or AOnp111Hoc1t1rn raKoasattoj nc111xonor111Jl!1 craa-
Koj111 je TO OHa aacnY>K111eana. CTOra Aaje aa "cTplllKTHOr AP>Kattia npeap1110e, aporaHTCKe x111- pa11awrea, KaKo caa11a,qarn crpax OA fbY/J.111
npaeo roM6pOBll14Y 4111rnpajyh111 ttieroey pe4e- jepapx111je" CBOjy 36111pKy ,,Tp111 3111Me" BP9AHyje KOjHMa ce 6e3 HY>KAe TIOKJlattiajy H0Mlt1Jl0Cpp,·
Hll14Y Kojy 6111 eeh111Ha npehYTana: ,,He cxearaM Kao caM spx. Ha M11WJb0ttia 0 ce6111 VI CBOM >K11BOry, ttenpe·
KaKo je raKo r:iat.teTHa >KeHa Morna Aa 1113Ap>K111 KHAHO ce n111ra 4ecnae M1.1now AOK 111cn1Acyje
c TaKBlllM llYAaKOM". CeeTa TajHa 6paKa 111 no- rPEXOBHOCT JhYJICKE OPMPOJIE CTpaH1114e .[OA111He !10B4a". norpe6a 3a 6BC·
cne nona eeKa aa npe>K111eenor y4ecH111Ka y ttioj Y KOH4eHTp1114Hll1M Kpyroe111Ma M111nowe0111x nOWT0AHOM caMOaHaJ11130M 111naK je 61t111aja4a
ocraje raj Ha OKO Koje oncec111eHo Kpy>K111 Aen111- oncec111eH111x TeMa jeAaH OA KibY4Hll1X 4111He paa- OA cyMtti111, A111lleMa je paapewetta nocrojattieM
KaTHO CK111Aajyh111 n0Koj111 eeo, 6ea cHare, a no Mll1Wfbattia o pen111rnj111 Ktti111ra 111 no4111ttie np111- ose 111cKpeHe, nowrette Mtteo6114He KtbVlre. rbe·
MeH111 111 6ea noTpe6e, Aa je oron111 npeA Heno- 40M o cycpernMa ca nanoM Kor 6eapeaepeHo rla pe4en4111ja 'f nofbCKOj MOpa 6111TVI p,pyra4Vl·
3HaT/11M fbYA111Ma. 4eH111, cycpernMa KOjlll ra nOACT1114Y Ha pa3M111- ja 110 'J APYrll1M Aeno0111Ma csera, a npo6neMa·
Kao 111 cse BafbaHe Ktti111re .JoA111Ha noe4a" wfbattie o 6yAyhHocrn xp111wfiaHCTBa 111 ynoa111 Tll14Ha MO>Ke Aa 6yAe nocsyAa rAe ce ,,crasfbd
je Ktblllra cee caMlllX nlllTal-ba Ha KOja HeMa KO- KBTOJlll141'13Ma y CaBpeMeHOM CBefy. CsecraH Aa Ha npso MeCTO np1t1nAAHOCT HeKor 40BeKa 1e·
Ha4HlllX 111 HeABOCt.t111cneH111x OAroeopa. ll1apaa111- pen111rnje He 3AAOBOfbaeajy caepeMeHor 40Be- 31114KOj 111 oneMeHCKOj rpyn1t1" .
Tlll lllHAlllBlllAYMlllCTa 111 6opa4, M111now Aa6oMe Ka, jep TewKo Aa MY Mory AaT111 OAfOBope Ha M1t1 cMO AaHaC cac0111M c111rypHo jep,Ho OA ra-
~111je Ae<P111H111T111BHO yTeKao APYrMM fbYAlllMa, 6111THa n111Tattia MOAepHor ceera, M111now 111aHo- KBIAX Mecra J1 3aTO Mll1 ce Y1!1H111 TlllM AParo4eH111-
APYWTey, ceot.t HapOAY Hiii ,,orpOMHOj eM041110- Ol-1 aaHlllMfblllBY Teay o TOMe KaKo je Haw ocehaj je WTO CMO OBY Kttill1ry A001'1J1111, y AQ6poM npe·
HanHoj npec111j111 KoneKT1110a". CaMo ce 111aMaKao Aaje 40Be4aHCTBO y Aa.sHa speMeHa 6111no He- BOAY Jby6f146 Poc1111l. ,[\aneKe 1985. fOA1t1He ,,3a-
Ha penaTlllBHO 6ea6eAHY AafblllHY 111n111 e111c111Hy yrtopeAlllSO pen111rnoaH111Je sepoeaTHo Hawa aa- po6fbeH»M yMOM" M1-111ow je MHOrnMa osp,e or-
oc1106oQeHor Ill HeKOHBeH4lllOHaJlHOr MlllWfbe- : 6JlYAa. 0B8Klll je 40BeK ycaMfbeH y Tparattiy aa sop1!1o OYlll sa nopo61beHM yM; CSABMHaecr ro-
ttia. 0AJ1yYaH Aa He nOAJlerHe aaxTe0111Ma 111 ! concTBeH111M nYTeM AO Eiora, an111 ceaKa ycaM- ,q111Ha KacHMje A06po je wro ttaM 1'1X, 6ap H0Kl4·
04eK111Batt>MMa csoj111x caspeMeH111Ka, M111now ce ! JbeROCT 1-1e 3Ha4111 Aa ce YoseK Hanaa111 Ha roM Ma, OTBapa ABMOHCTp111pattieM PlfflOf)ot;eHOr
!
1o1naK H111je yepcT1110 y PAAll1KMHe np111cTan1114e ay;ry. Befi caM noMeHyna Aa 1e noe31111a Ja M111- yMa.

CPRCKA PE'I • 5POJ 327 ii 3. CEnTEM5AP 2003. 43

 ~&A&llmillib& W&IP1Hl0017'~IP& IElIEill&
IllIIP IE ill Im& IBl& Illl®IJ0011'001i!I!®JJ ~~IElHlOOQ
.IBl&Aill&llmIOOlil& JJIE 00 ~®ill~JE100(C17'JEQ
,

BnaCTOAPW4M ce noHawajy -----------------------

Kao lf>apaoHM.
Hanaae ce Ha epxy
nMpaMMAe KPMMMHana.
©©©
KOMYHMCTM ce APJKe TP8AMl.{Mje.
OHM cy yeeK y BJ18Aajy1\oj napTMjM.
©©©
Aa MM je oea naMer 6ttna OHA8,
He 6M Me C8A8 CMaTpanM 6yAanoM.
©©©
OHM cy 38 rpa1;aHCKY APJKaey. y KOjoj
lie Cp6M 6MTM rpa1;aHM APvror P8A8·
©©©
-0- AAEKCAHAAP 3aBl18A8na je rn8A.
40TPvfF1 noj8AeH je 'taK MBJK y jartt1etioj KOJKM.
/laranM CMO MCKlbY'fMBO
y 4MlbY no6eAe MCTMHe.
©©©
npeMMjep HeAOCTSTSK x'yMopa
H8AOKHa1;yje CMeWHMM M3jaeaMa.
©©©
nowTO CMO enMMMHMC811M
cee nOllMTM'IKe npOTMBHMKe,
I OA11Y'IMl1M CMo AS oKynMMO
I • AeMOKparcKe cHare.
,
I
..... I ©©©
Jow HMCMO Ae<l>MHMcanM
Hawe Ha4MOHa11He 4Mlbeee,
jep y BawMHrTOHY He 3Hajy
wra 6M ca HaMa.
••.•.••...•..•...........•........•....... ·------------------------------------------·
noeeliaH je JKMBOTHM CTaHAaPA·
npocja4M CSAa HS y11M4aMa
A06MJajy MHOro BMWe napa.
©-© ©
KSA8 ce AeCM HeKa Hecpelia Ha Kocoey,
enaAa 6p3o pearyje. lllcrora <1aca
ynyrM renerpaM cay<1ewlia.
©©© I·
l.fnaHOBM Te crpaHKe cy 118JKOBM, I
nonOBM M<1>a11c1rt<J>MK8TOpM. I
Ill 38TO cy HSWM npMpOAHM caee3HM4M. :
Cp6u ,quJKy pyKe
je,qHH Ha ,qpyre.
OrKa,q je yKHHyro
6parcrso H je,qHHcrso.
·---·---------------------------------------
I
I
I OH jecre y6M4a MKpaAJbMea4,
..
I
I anM Je AeMoKparcKM onpeAelbeH.
' ©©© '
KOMYHMCTM ce spa1iajy M3 MPTBMX.
Aa MAPvre noeeAY 38 co6oM.
©©©
Par je 6MO A8BHO, TaKO Aa CMO
3a6opaaMnM 38 wra CMO ce 6opMnM.
©©©
CeM KOjM Hae onry>Kyjy 38 KPMMMHan,
HenpMjaTelbM cy AeMOKpaTMje.
©©©
: : CVAMJa HMje n8Aep. Je6ao HaM je Maji<y.
• I

no11M4Mja HMje TYKl18 ocyMtt>M'leHe.

YxanweHM cy OAMSX 6MJ1M ocyfjeHM.
©©©
MMHMCTap HMje KOMnpOMMTOBaH.
Oao MY je npao aanocnett>e y JKMeory.
©©©
KoHa'IHO je nocTao KaneraH.
noroHynor 6poA8.
©©©
rpa1;aHM cy caMM KPMBM
aa ceoj TeJKaK nonoJKaj.
>KMae 6olbe Hero wro npMMeliyjy.
©©©
0AJ1Y'fMJ1M CMO A8 Hawe BOjHMKe
WSlbeMO y MHOCTpSHCTBO. Y o6a caercKa para 61t1n1t1 cMo Ha crpaHH no6e,qHHKa. Me~yr1t1M,
MOJKA8 HeKM OA tt>Mx AOCnejy
· " Ha Kocoeo. nocne,qH>H nyr HHCMO ycnenH ,qa H3a3oBeMo caercKH par.
·---------------------------
vncKA PE'I • 6POJ 327 • 3. cmrEM6AP 2003.

.__ _ _ _...;........;....__ __...;;...;...;.;;._ _ _-'---'"-_;._--....::...;'------'------' Tp1o1 noee6Ha rocra yee111o1Yan1o1 napa,qy,
BMAellM CMO KO je A06MO
MMllMOH AOnapa.
OcranMMa JKenMMO eMwe
cpetie Ha cneAetiMM M36opMMa.
©©©
Xotiere nM Aa MaHAaTe noAenMMO
AeMoKparcKM, MllM nowreHo?!
©©©
HMcy CBM paTHM'tKM pacnono>KeHM.
Eeo, rpaACKe ronnaHe cy
npornacMne npeKMA earpe.
Mopann CMO ,qa capa~yjeMo
ca KPHMHHam4nMa, ,qa 6ncMo
cpywHnH nonOBCKH peJKHM.
:···················································································:
: HMje ce npenywrao eM04MjaMa.
:j Y6MJao je xnaAHO MnpoMMwn.eHo.
: ©©©
j YxanweHM je rpaJKMO
l KOHTaKT ca aABOKaTOM, na cy
: 06ojtt4a CM8WT8HM y Mery tie1ntjy.
l ©©©
' K3Aa caM ocrao 6e3 nnare, co4MjanHe l
nOMOtir.t MAe'tjer AOAaTKa, OAllY'tMO j
caM ce Ha wrpajK rnat;y.
© © ©
Ma, KaKBM enacTOAPW4M!
fleTO, >KeHe, cyH4e, Mope MnMBO
HajeetiM cy npOTMBHMLIM carMpe.
©©©
Ja n.yAe AenMM Ha A06pe Mnowe -
:.....................................
CPDCKA PE'I • SPOJ 327 8 3. CEnTEMSAP 20C»l.
npe1o1 wro npeABOAi.1 ena,qy, an' y Xlla,qy,
APYri.1, eeeMory1;1o1, wro i.13 3eM!be nana ena,qa,
rpet.1o1 HaM je 3opa, e1o1ja HaMa ea,qa
y ,qeMOKparlAjlA CMO.
,[Jo rywe!
npoMeH8M8 je CB8KO AOnpMHeO
npeMa CBOjMM MOryt\HOCTMMa.
HeKO 1e OOA1'9THYO net;a, a HeKO HOry.
©©©
Y6MO cau AOC3AY·
MeHM je AOCat;Maana JKeHa.
©@©
KOA H8C je H86olbM HOtiHM npoBOA-
Cp6Mja je MpaK!
©©©
Hae HMKO He MOJKe A8 npeaapM,
a p,a MM n0ttoeo He rnacaMo 38 tbera.
: Ja caM noreHTaH.
:l Mory rpM nyta AHeBHO Aa JeAeM.
j ©©©
j OeAa enaAa AeMoKparMja.
l npMMepa P8AM, jOW HMKO HMje
: OAroeapao 36or rora wra ja catbao.
l ©©©
HMcy 6Mpa1.tM HeonpeAen.eHM.
OHM cy npOTMB CBMX crpaHaKa.
j ©©©
j HeKaA ce no MMWn.etbe
! MW/10 y KOMMTeT.
! .QaHac ce MAe y aMepw·tKY aM6ac&AY·
: ©©©
l , Ocno6ot;eH je OAroeopHOCTM
! 38 y6MCTBO,
~~~:.................................... t jep je MMao 1.tacHe HaMepe.
AflEKCAHAAP <PHnHnOBHn Afl<PH:
,,HH" nECMA
3BOHi.1 3BOH4e, eo~a repa· oe4e,
naernp Hae np1o1npeMa, oYeKyje npoc1,1e,
eyny Kyea no rajHOM pe4enry
1o1 np1o1npeMa enae!be, Hajeet.e Ha eeery
no31o1eH1o14e wa!be Ha eee Yer'p1o1 crpaHe,
3a roere je enpeMi.10 n0Haje1o1we rpaHe
Ha noee6aH HaY1o1H Hae je Mo11oeao,
Ha eKenpeeHOM Kypey ee6e WKOllOBao
0Ae HaM e11060Aa enoea "H" Ha Kpajy,
ea,qa 61o1rKy 61o1je y eonereeHoM pajy,
noene re e11060Ae, 3opa HaM He ee1o1t.e
1o1 1-1>oj ee Ha Kpajy enoeo .,H" npen111o11ie
36or 61o1ewe e1106oAe 1o1 neAeHe 3ope,
HapoA ee np1o1npeMa Aa MY 6yAe rope,
y aK41o1jy eryna rnaeHi.1 Majerop 6ana,
KaKo 61o1 HaM rpojKa y cpore!by erana
opi.1TKY ea6!by nawe, 3a nojae je Mehe
Ha rpne3y i.13Hoe1o1 yerajano eMehe,
i.13 1-1>era i.13ABaja rpy11e>1< 3a npepa,qy,
na OA 1-bera enpeMa HajHoe1o1jy ena,qy
Ca6!bOM 3aMaxyje, e1o1ma 1o1 eaee4a,
OAeeKao je 6o'Me 1o1 Aeo Meee4a,
-------
noY1o1ewera eo~y. nopyyyje eeery,
eeperat.eMo, Ka>Ke, y Ko11arepanHy wrery.
!·-----------------------------------------
HetieMo ynacTM y 38MKY repopMcra,
: Aa 6paHMMO Haw He38WTMtieHM HapoA.
! ©©©
K3A HeMa reH04Mp,a,
MM par ca cyceAMMa CMaTpaMo
38 npMJaren.CKM Me't.
©©©
I
K3Aa CMO c tbMMa M3MeHMnM I
I
MMW.lhetba, I
ocranM cMo 6e3 ceor.
I
I
I
-----------------------------------------!
45

DPVNEKAJMO CA CDOMEHMKOM
CKynwn1Ha rpaAa 6eorp~a caonwnma je
jaeHocrn npeAnor Aa ce Ha Tpry Peny6m1Ke y
6eorp~y noA111rHe cnoMeH111K 3opaHy T:i111Hry111-
liy. ,[\a 6111 ce ocrnap111na ra 111Aeja npeAna>Ke
ce pywett.e 3rpaAe ,,CraKneHa1.( 111 npeceJbe-
tt.e cnoMeH111Ka 6paH111cnaey Hyw111liy, c r111M Aa
6111 ce Ha Tpry carp~111na 111 rp~cKa ranep111ja
KOja 6111 HOC111na 111Me 3. bll1Hryll1lia.
Y6p3o cy ycneA111ne jaeHe peaK4111je, noce6-
HO npeKo ,,non111rnKe" 111 HeK111x APYr1t1X rnac111na.
Gee cy peaK4111je nporne 111Aeje Aa ce Ha Tpry
Peny6n111Ke ·noA111>Ke ranep111ja 111 cnoMeH111K 3o-
paHy T:i111Hry111liy. JeAHaKo 111 npor111e 111Aeje Aa ce
cen111 cnoMeH111K 6paH111cnaey Hyw111liy. Kao an-
repHarneHe n0Ka4111je noMeHyre cy 111 nnaro no-
peA <l>111no3ocj)cKor cj:>aKymera (He3roAa4111ja
je wro je ry y 6n1113111H111 f-berowee cnoMeH111K}, 3a-
Tlt1M napK y KHe3-M111noweeoj yn1114111 rAe je pa-
H111je 61110 cnoMeH111K 6op111cy K111Ap111Yy. CpeA111-
HOM aerycra npocj). MapKo Mn~eHoe111li 1113na-
3111 ca 111AejoM Aa ce Ca6op Marn4e 111 A111jacnope
OAp>Kaea ceaKe roA111He (111n111 ceaKe APvre) 111
Aa ce Ha3oee 111MeHOM 3opaHa T:i111Hry111lia. Mna-
AeHOe111li M111cn111 Aa lie cap~tt.a Marn4e 111 A111-
iacnope Koja je c~a. KaKo n111we Mn~eHoe111li,
Kpajtt.e nowa, 6111rHo ojayarn aKo noHece 111Me
T:i111Hry111lieeo (eeponej4a, 111HrepHa41110Han111cre,
KOCMonon111re 111 cee APyre en111rere Koje MY Aa-
je MnaAeHoe111li).
3opaH T:i111Hry111li je crap111HOM 1113 Mor 3ae111Yaja,
Tonn1114a, OKOnll1Ha npoKynJba. Ora4 MY je 1113
cena npeKony4a. V1 Aa noMeHeM Aeralb: 111wao
je y ocHoeHy wKony y 3rp~111 CraHKe Jen111H111li,
>KeHe Koja je Moja KyMa ca Kpwrett.a. 3opaH
T:i111Hry111li je 61110 111HreneKryana4, ocraeJbaM no
crpaHll1 KOHTpoeep3e 0 cj)1t1n030cpCK111M 111 HayY-
Hll1M AOMer111Ma 3. T:i111Hry111lia, 111 noAenaY111M 61110
je 111HreneKryana4. Y Tonn1114111ce1113 reHepa4111-
je y reHepa4111jy een111Yajy parn1114111, jyHaY111, no-
Yee OA Jyr 6orAaHa, Tonn1114e M111naHa, KocaH-
Y111li V1eaHa, na cee AO Kocre Boj111Hoe111lia 111 Par-
Ka naenoe111l;a nll1liKa, ,[\pyror rB03AeHor nyKa,
6pojHll1X eojeOAa. nyKOeHll1Ka, KOMaHAaHara, KO-
Mecapa... 4ecro ce TaMO Kao c111M6on jyHawrna
OAnYYHOr 6op4a-parH111Ka cnoM111tt.e 111Me rora
111 rora, na ce een111: ,,f-beroea ce nywKa Hll1 Aa-
Ha 3a Yernp111 rOA111He Hll1je xn~111na!" npe He-
KOnll1KO rOA111Ha roeop1110 caM 111 n111cao: Tonn111-
YaH111, npoMeH111MO cp111no3ocp111jy >Kll1eora, Kp111re-
p111jyMe epeAHOeatt.a, 111Aeane... V1craKHll1MO cee
0111we n111Koee ttayYH111Ka, yMerH111Ka, 111HreneK~
ryanHll1X Kpearopa yMeCTO paTH111Ka. 0Hy MaK-
Cll1MY o HexnaryeHoj nywK111 3aMeH111Mo Aee1113oM:
,,f-beroeo ce nepo Hll1KaA H111Je cyw111no!" Te 111
raKee oco6e HeKa 6YAY 111Aean111 MnaA111Ma 1113
Tonn1114e, 111 He caMo 1113 Tonn1114e. 36or oea Aea
pa3nora: Aa ie 3opaH T:i111Hry111li 1113 Mor 3ae111Yaja
111 Aa je 111HreneKryana4 ja 6111 rpe6ano Aa 6y-
AeM anconyrno 3a TO Aa ce tt.eMy noA111rHe cno-
MeH111K. To 6111 3a MeHe 6111na 111 HeKa n111YHa ca-
rnccpaK4111ja, np1113Hatt.e 3a Moje craaoee, Koje
eel; roA111HaMa 3acrynaM. Aa cnoMeHeM 111 OHO:
o Mpre111Ma cee Haj6oJbe!
na, 111naK, ja ce yc~yjeM Aa o6pa3na>KeM OHO
wro caM crae1110 y Hacnoay oeora reKcra. np111-
YeKajMo ca noA1113att.eM cnoMeH111Ka 3opaHy T:i111H-
ry111liyf Pa3nora 111Ma HaYenH111x 111 KOHKperH111x.
Y perKo Kojoj 3eMJbll1 Kao y Hae epno 6p3o ce
AOHoce OAnyKe Aa ce HeKOMe 111n111 Hel..feMy no-
All1rHe cnoMeHll1K, Aa ce Aa Ha3111e yn1114111, rpry,
rp~y, ceny .. ; An111 ce jow 6p>Ke AOHOce OAny-
Ke Aa ce cnoMeH1114111 pywe, npeceJbaeajy, cMe-
wrajy no My3ej111Ma .. : V1cro je 111 ca yn1114aMa, rpa-
AOe111Ma, wKonaMa, AeYj111M eprnli111Ma ... JeAHOM
je 6111na y Hae AOHera OAnyKa Aa ce H111K0Me 3a
>K111eora He MO>Ke tt.eroe111M 111MeHOM Ha3earn
rp~, ceno, yn1114a, wKona ... An111 je, oY111rneAHO
He Aa 6111 1113y3eraK nOTBPA1110 npae111no, OA re
OAnyi<e 6111no 1113y3ero 111Me Joc111na 6po3a T111ra.
V1 WTO 6111 HapOA Ka3ao: KaKO AOWnO, TaKO 111
ornwno! npeMa TOMe, caYeKajMo ry TaK03ea-
HY 111crop111jcKy All1CTaH4y, HeKa noKoJbett.a Ae-
n111Ma cyAe. 3opaH T:i111Hry111li je 111HreneKryana4
61110 111 OH 6111, c111rypaH caM, np111xearno Moja pa3-
Mll1WJbatt.a, MOje npeAnore. A CaAa HeKOnll1KO
KOHKperH111x pa3nQra: a) AaHac je npaao raKMll1-
Yett.e y Hae KO lie npe, e111we, apryMeHroeaH111-
je ocnopaaarn pe3ymare Hoee, nocneoKro6ap-
cKe enacrn, enacrn Kojy je T:i111Hry111li 06n111Koaao

P.a 6Mna Je Aa MMnowes.K1i

Q a,KaOWTo
HMje 6Ml13
Bl18CT. .
113lKM, KGP.a
e&MiieBOj,
KaO Ill HOj Bila·
CTM, "' crpaHqM 113)f(y. OHM·
'ro 'IMHe KSKO OM noj8'18J1111
MMlllt,I BJ18A8jyhe rapHmype,
OAplKanM ax Ha snaCTM ra-
MSH TOIU'IKO KOJU1KO je no-
rpe6HO A8 ce nOJ1MfM'IKM, a Hep$ • . qMA>, np<>:
&eAe y AeJJO. Ha npMMep, Ka.q& He ornaci4 aa
li'l'M'fKlf MHTepe
Hepetl<,O
JeK . MqMHM3
aHaHta; Harpa.qe non
cnposofjett.e peqropMM M
ycnex ce cseo Ha cnatbe C ao Aeo re HaBM;- '
ja'IK& nponaraHA9 nojaalbyjy ce no.MnesHe 111a}ase Mae-
mt'l8tbe no}eAMHMX HaWMX no111mt YT QHMX o IDM-
xosoj ettepnNHOCTM MsenMKOM · y. TaKo je AY·
waH MMxajnosKti, jeP.aH OA cry6oea MKnowesM1iesor K
JYJl.osor pe.>KMMa, CKopo npM panHy MHT&p-
' Ha MOHany, M TMMe og crpa ,t'(He 3aje
: Harpafjefi · noweeMii ro
! 6Mo .norpe noApena
i ·KojeKaKaa Ha npM
~ ! Hero nocraje M caseTHMK caP.aW
1114 i rope, AConaHa OOBOAOM KpMMMH811H
esor J je Aa je y nMratby caMo ,AeMOKparcKa, a H
y. i ja. Aa HKje cae ro11MKO iSAHO MJKallOCHO, OMK''IHO_,
i1oc-a i KaKo CaAfi craapw croje, l.fMHM ce P.a tie o npe npoMeHH·
AJ)8M8.- i TM HapoA, Hero H8POA OBY 81t8AY· C&TMMO cecaNJO OHMX 100 XKJ'b8·
MjM ., i AS 0)1(8110WfieHMX H8 caxp8HM y61rtjet1or 3opaffa tuttli}Mha KojM cy
,qapoM, l .m:KpeHo npom1eam1 nMrpe·cy38 38jeAHO JoeaHos111\eM,
rajHMX l 3opaHOM JKMBKOB1d1eM, 60J>MCOM TSAMh HCKKM 6J13HM* .
! CMeMOM MapKOBMheM, KocrM-fieM, 6e6ot11 .epr.t'll<'.MM ,
i
aM68C8AOPOM MOHTtOMep POM aMe- •
i pM'IKMM AMnn "1rn6 a-:
! nowtieHM rpa: yCBOjMM Q:o· '
11&- : nMKo ,qaneKo, A8 cy 'DMHt)Mi\a onnat<MBa ·le
Hapo- ! y6r.tjet1, 11ero 111 Kao notuTe11or nomm1l.fapa MBM3 Bol;creo

46 CPnCKA PE'I • oPOJ 327 m 3. crnrEM5AP 2003.

 111 011111Yasao. V13y3eraK cy caMo nojeA111H4111 1113
aKryenHe s11acr111 111 AP>KaBH1114111 HeK111x 3eMma,
npe csera 3an~H111x . A cer111Mo ce oHora: aKo
re HeKo OA npornsH111Ka 11111111 AOjyYepawl-b111x
npOTlllBHl/IKa xsa11111 Tl/I pa3Ml/ICJ11/1 0 CBOjl/IM no-
cryn4111Ma!, 6) PYKY Ha cp4e, 3opaH nlllHljlllli je
rnaBHlll Kpearop xaoca Koj111 snaAa y HaweM
napnaMeHTapHOM 111 CBeKOJll/IKOM nOJll/ITl/IYKOM
111 npasHOM >1<111sory. To11111Ko OAllYKa ycrasH111x
.CYAOBa 0 HeyCTaBHl/IM pewel-blllMa Ha Bl/ITaJlHl/IM
APYWTBeH111M 111 AP>KaBHlllM nOAPYYj111Ma. Ko Aa-
Hac 3Ha Ko11111Ko noc11aH111Ka 111Ma 111 Kora OHi/i
npeACTaBJbajy y HapOAHOj cKynwrnH111 Cp6111je,
4) seli Ayro Ha ranery jasHocr111 cy 5e6a nono-
s1111i, HeH~ Konecap, 3opaH Jal-bywes1111i 111 MHO-
r111 APYrl<i, a TO cy cse fbYAlll 1113 HenocpeAHe 611111-
3111He 3opaHa n111Hlj1111ia. OH I/IX je AOBeo Ha Ta
paAHa Mecra, OH 111Hcrpy111cao, KOHrpo11111cao ... ,
A) caYeKajMo 1113sewraje 111 cyljel-be oco6aMa 111
OKOJlHOCTlllMa y Be31/1 Ca y6111CTBOM 3opaHa Dl/IH-
lj1111ia, Aa ce BlllAlll KO ra je 111 3awro y61110, jep AO-
caA cy AaBaHe spno naywanHe 111 KOHTp~111K­
ropHe 1113jase o roMe; e) caYeKajMO 11ycrpa4111jy
111 ornapal-be AOC111jea, caYeKajMo nOAP06H111je
04eHe 0 MHOrl!IM J111141/1Ma 1113 DlllHljl/IReBOr Ka6111-
HeTa, norneAajMo c111rya4111j111 y OYlll. 0Anere11111
cy nornpeACeAH1114111 nep111w111t; 111 06paAOB1111i 111
jaw ce He 3Hajy npasl/I pa3Jl031/1. na OHAa 04e-
He o 4eA111 JosaHos1111iy, He6ojw1114os1111iy, M11111e-
ry VlcaKosy, ,QywaHy M111xaj11os1111iy, Map111j111 Pa-
wern-ByKocasfbes1111i, nary cy 111 00>1<111Aap ne-
111111i, na nose3aHocr snacrn, AaKne 111 3opaHa
cPnCKA PE'I m 6PoJ 327 m 3. crnrEM6AP
n111Hlj1111ia, ca 61113H111cMeH111Ma Koj111 cy seli AY>Ke
Ha lllHAeKcy jaBHOCTl/I OKO 1/13B03a weliepa. y 6ec-
4el-be KYnos111Ha 111 npoAaja APYWTBeHe 111 AP>Kas-
He lllMOBlllHe 111 Hi/13 APYrlllX crnaP.111, a cse cy Ha
jeAaH 11111111 APYrlll HaYlllH HenocpeAHO nose3aHe
ca l/IMeHOM.3opaHa n111Hlj1111ia, 6!11110 Aa je HeLUTO
Y111H1110 11111111 Hlllje Y111H1110, a rpe6ano je Aa YI/IHI/I.
K~ 3a>KMyp111M 111 weraM ce AOCrynH111M Miii
111HcpopMa4111jaMa, Y1111-beH1114aMa y se3111 ca 3opa-
HOM n111Hlj1111ieM Ha naMeT Ml/I n~a caMO jeAHa
AaneKoce>KHa 1-berosa 1113jasa, 1113jasa Kaja 111Ma
HeKy AYrDPOYH111jy, 111crop111jcKY c~p>1<111Hy, a OHa
je': npeK111AaMo ca He6ecKOM Cp6111joM, BOAi/iMO
paYyHa o 3eMafbcKoj Cp6111j111! Taj 111 raKaB no-
KJllllY MeHl/I je pa3yMJbl/IB 111 6Jl1113aK, 3a aHM1113Y
111 pa3Mlllwfbal-be np111xsarfb111B. MaAa, 111cr111He
paAlll, n111Hlj1111i 111 Hlllje POAOHaYeJlHl/IK re AeBl/l-
3e, a11111 je nps111 AP>KaBHlllK Koj111 jy je jasHo npo-
KJlaMosao. Alli/I, nOBOA, K~ 111 KaKO je 3opaH
DlllHljlllli 1113peKaO MaKClllMY 0 OBOM HaweM l/ICTO-
p111jCKOM 3aOKpery KOjlll OH npeAJla>Ke Ha4111j111,
Kao 1-beros 11111111 Haw, sepyjre, Kpajl-be cy Miii He-
np111xsarfb111s111, YaK 111 aMopa11H111.
ETO, ro cy HeK111 OA pa311ora MOMe crasy, cy-
recrnj111: np111YeKajMo ca OAllYKOM o nOA1113al-by
cnoMeHl/IKa 3opaHy n111Hlj1111iy y 5eorp~y. Cse-
CTaH caM Moryli111x Kp111r111Ka Mora crasa, na YaK
111 nperl-b111. A11111, 61110 6111x cranHo pacrp3aH ca-
sewliy 111 yHyrpawl-blllM HeM111poM aKo 6111x cse
oso npefiyrao. A >1<111B111Mo y speMeHy K~a KJllll-
YeMo: ,,H111je cpncK1111iyra1'111!"
MHneHrHje newaKOBHli, 6eorpSA
2003.
TPECnA CE rOPA...
He Aao Mill 5or Aa OAeM HerAe na Aa Me He-
KO np111yn111ra 1113 Koje AP>Kase AOJla31/1M. KaKo
Aa Ka>KeM Aa HeMaM AP>Kasy, seli, Ha>Kanocr,
>Kl/IBl/IM Ha jeAHOj 6aHAlllTCKOj rep111rop111j111 Kaja
np111speMeHo Hoc111 Ha3111s CL.(r, a y npeBOAY
CpnCKO L\pHoropcKlll raHrcrepaj. CBaKe BeYe-
p111 Ha TB eKpaHy, 1113y3111Majyli111 y61114e, rneAaM
ranep111jy Kp111M111HanH111x 11111Kosa 3a Koj111Ma je pac-
n111caHa norepH1114a, a csaKo jyrpo y HOBl/IHaMa
ocsaHe APYra ranep111ja Kp111M111Ha11H111x 11111Kosa
3a Koj111Ma H111je pacn111caHa norepH1114a, HlllTlll cy
y 3arnopy, seli o6aslbajy s111c0Ke AP:>KasHe
cpyHK4111je y T3B. ry:>KHOj 3ajeAH1114111 CL\r. ,QaKne,
111MaMo ABe 6aHAe. JeAHa je y 6eKcrny, a APY-
ra HaM KpOjlll Kany. no MOM Ml/IWJbel-by OHa Ha
BJlaCTl/I je H~Maw11111a OHY y 6eKCTBy. 3a OYe-
KlllBaTl/I je Aa 111 KOA Hae ocsaHe AaH Cs. BaneH-
Tl/IHa. To je AaH K~a cy ce y aMep111YKOM noA·
3eMJbY cyK0611111e, AO Meljyco6Hor 111crpe6Jbetna,
ABe 0311ornaweHe 6aHAe. Ha osoj HecpeliHoj
rep111rop111j111 cse je y 3HaKy pacn~al-ba, oc111M
epxyHCKOr Kp111M111Ha11a Koj111 4sera. Ho, 6e3 o6-
3111pa WTO je HapOA Hal/IBHO Haceo Ha 06MaHe 111
na)l<Ha o6elial-ba snacrn, ro He 3HaY111, MaAa
cp1113111YK111111 nc111x111YK111111c4pnlbeH, Aa H111je y cra-
1-bY Aa I/IX CKl/IHe ca BJlaCTl/I Ha Haj6pyra11H111j111
HaYlllH. OY111rneAHO, HarOMl/IJlaJlO ce TOJll/IKO He·
raTl/IBf!e eHeprnje, a KaAa oHa noKpeHe Macy
HeMa rora KO lie je 3aycras111rn. 3a MapKOM M111·
11owes1111ieM je pacn111caHa norepH1114a. 4oseK ce
Kp111je MaAa je cse nowreHo 3ap~1110 Hoceli111
41

raj6e!? MapKa HeMa, a ca,qa 111MaMo CymaHa
OA OMaHa (4eAY Joi;1aHos111tia) Koj111, Ko11111Ko
aHaM, H111je Hoc1110 raj6e. AoAywe, MO>K,qaje 111 Ho-
c1110 y L1eHrpanH111 aareop 11111111 W11111eposy. 3a-
wro Aa He? TaMo je HeAeJbHlll np11111111s Hos4a
111aHoc1110 M111111110H eypa. nena napa, aap He? Te-
WKO je OAOner111 raKsoM 111aaaosy, a HapoY111ro
Ka,qa ce yrye y no11111rnKY y no4enaH111M narnKa-
Ma Ill CKPOMHOM OAeny HaWlllM npo111asoijaYa,
Kao wro je cnyYaj Mna,qor rocnOAlllHa y speMe
AeMOHcrpa41111a. 6111110 nowreHo Aa Haw M11a-
ijaH111 CynraH Aa pe4enr KaKo ce aa KparKo
speMe crn>Ke AO paja Ha aeMJblll. AKO je 111 OH HO-
c1110 raj6e 11111111 sa!bao HeKY CKYnJby po6y Koja je
61-111~ ~OA KOHTpo!lOM W11111epose lllMnep111je, 111/1111
Ha'KOH>Y 1113 CypY111Ha npeHoc1110 HeK111 APYrlll Te-
per, OHAa csaKa Yacr. nocne raKo MyKorpnHor
pa,qa aawro ce6111 He np111ywrn np111crojaH OAMOp.
Ornwao YoseK ca cynpyroM JeneHOM, yarpeA
KMpKOM AlllPeKropa <l>OHAa aa 3Apascrso, Ha
ocrpso M111KOHOC 111 ro caMo Ha rp111Yas111x Aecer
AaHa, norpow1110 15.000 eypa, y APYWTsy weer
re11oxpaH111TeJba 111 ca,qa ro HeKo ocyryyje. Eiaw
CMO naKOCH111! E, Aa je 3opaH T:i111Hij111ti caMo Ase
t-ieAeJbe npe areHrara nocnywao cynpyra Ma-
p111je Pawere ByKocasJbes111ti, Koj111 je y pesomy
wro T:i111Hij111t; OA6111ja Aa nojaya o6ea6eijeH>e Ha-
nycrno nocao o6ea6eijett.a 111 AOHeo OA11YKY Aa
OTSOplll HOtiHlll /lOKa/l y EiajlllHOj Eiawrn Ill TO aa
speMe saHpeAHOr cratt.a 111 Aa 6111 arMoccpepa
611111a wro cseYaH111ja rocrosane cy ,,M0Aenc111-
4e". Ta npocnasa o6ene>KeHa je KpajeM Mapra!?
AKO je T:i111Hij111ti OA61110 nojaYaHo o6ea6eijett.e,
Aa 11111 je MO>K,qa 111 1113Aao Hanor Aa KaMepe y
B11a,q111Cp6111je12. Mapra 6YAY 111cKJbyYeHe? o
TOMe HlllKO H111wra He aHa. Aa MO>K,qa 111 ro H111je
npornaweHo rajHOM?
Ha M111K0Hoc je Haw CymaH crnaao 6enoM
jaxroM speAHOM ner M111111110Ha AOnapa. Hapas-
HO, H111je np111crajao ya o6any, set; je YaM4111Ma ca
re11oxpaH111TeJb111Ma cr111aao Ha nna>KY. M111K0Hoc
je n03HaT Kao paj Ha KOMe ce6111 OAMOP Mory Aa
np111ywre caMo csercKe cp11111McKe 111 MY3111YKe
aseaAe 111 6orarn !bYAlll ca spenor accpanra. Ko-
11111Ko HaM je noaHaro Haw CymaH ce He 6as111
Hiii cp11111MOM Hiii MY3111KOM, a Aa 11111 1.1Ma HeKe se-
ae ca accj:lanroM - saJbAa ro HeKo rpe6a Aa aHa.
Hero wra 6111 ca M1.1H1.1crpoM AywaHoM M111xaj-
11os111tieM? 111arneAa OA KaKo ce 111cnocras111110
Aa je ,,Ca6Jba'' aapijana 111 Kao Heynorpe6Jb111sa
spatieHa y KOp1114e Kao eKcnoHaT, 0 MlllHlllCTPY
Hiii rpara Hlil maca. EioraM111 6111110 je >KeCTOKO AOK
je rpajano saHpeAHO craH>e. H11 Ha y111114Y H111caM
cMena Aa 111aaijeM nnawet.111 ce Aa 111 MeHe He
wYenajy 111 npomace H0KlilM Y/laHoM HeKor Kp11-
M111Ha11Hor KnaHa, 111aKo HeMaM Hiii npe6111jeHe
nape. An1.1, npoije 111 ra aK4111ja no c111creMy: ,,Tpe-
cna ce ropa - POAlilO ce M1.1w!"
MopaM Aa 1i13paa111M OAywesJbett.e wro je aa
aaMeH111Ka cne4111ja11Hor ry>K11104a nocrasJbeH Iii
s111we Hero cne411ja11H111 aaMeH111K Bece11111H Mp- .
AaK KOj111, 6ea crnAa 1-1 cpaMa, 6ea rpyHKe Mopa-
na 111 npocj:lecliloHanHe o,qrosopHOCTlll, spw111 6eao-
YaH np111rncaK Ha a,qsoKara CpneKor noKpera
o6Hose AparoJby6a T0Aopos111tia, ycnosJbasa-
jyt.111 .Aa ce H111jeAHa 111crpara Hetie noKpeHyrn
AOK cno He OAYCTaHe OA roH>ett.a B11a,q1.1M1.1pa
JosaHos1.1tia JanaH4a. CpncK1.1 noKper o6Hose
TSPAl-1 Aa noceAyje AOKaae 111 Heno61.1rHe Y"1tbe-
HM4e Koje norspijyjy Aa fe AOTMYHM OArosopaH
aa areHrar Ha ByKa ApawKosMtia y EiYASM. KoA
Hae ce yYeCHM4M y areHrary WTMTe, a aKo je
areHrar MaspweH ca cMpTHMM nocneAM4aMa
48
OHAa ce ro npornawasa AP>KaSHOM rajHOM. Ka-
Aa tie Bna,qa cxsaTMTM Aa osaj HapOA lilMa npa-
so Ha MCTMHy.
0 cj:IMHaHCMjCKM.M Mansepaa4MjaMa He 6Mx,
!bYAlll cy yaenlil OAMOp 111 seposarno orn11os11111111
AO HeKMX eraorMYHMX ocrpsa KaKo 6M nposepM-
m-1 csoje oratt.e Ha reKytiMM paYyHlilMa. AaneK
je TO nyr; anM Ka,qa je ,,rara" set; MaspwMo ynna-
ry Ha paYyH CMHa, He 6M MMano CM111c11a Aa ce
CMH 6p4Ka y 11as0py MAa TaKO OMMOSa>Klll ra-
TMHY na>Ktt.y Iii Kpsaso aapaijeHe nape. noxsan-
. HO je wro raj Hosa4 aaxsanHa Ae4a H1.1cy npo~
K04Ka11a 111 nonlilna, set; cy KynMna CKYno4eHe
HeKpeTHMHe y 4eHrpy Eieorpa,qa. Wro ce TMYe
MapMje Pawere ByKocasJbesMti MH>eHa rpM cra-
Ha OA 120-150 KSM, KaKo Ka>Ke )KapKo Kopat;
rpe6ano 6111 lilCn111rant re npMYe o HaSOAHO A0-
6MjeHMM CTaHOSMMa. AKO je TO, naK, MCTMHa, OH-
Aa je HaseAeHa AaMa lilnaK pa,qetiM KOA MMny-
TMHa MpKOtbliltia HeWTO MHayYM/la. 3a KpaTKO
speMe ycnena je Aa peanMayje tt.erosy noaHa-
ry yapeYM4Y ,,y POKY".
Aa HeMa Haw111x cj:lyHK4MOHepa ja MMC/lMM Aa
He 6M HM 6Mno asMOHCKor cao6patiaja. na KO 6lil
ce ronMKO soaMo no 6enoM csery? 3MMyc caM
yrneAana jeAHY cpororpacj:IMjy >KeHe ca pycKoM
wy6apoM Ha mas111 KaKo jawe Kott.a. noMlilC/llil·
na caM Aa je TO C/lMKa M3 HeKor K03a4KOr cj:IM!l·
Ma. A11111 111cnocras111110 ce Aa je ro Hawa rpa,qo-
HaYe11H11148 Pa,qMlilna XpycraHOSMti. Ca,qa je no-
cernna, HapaSHO He caMa; BaWlllHITOH, 1-byjopK,
CaKpaMeHro M4MKaro. r:lpMjarHo Me je M3HeHa-
AMna tt.eHa Majasa Aa Eieorpa,q 111Ma, wro ce Ylil·
crotie TMYe, npeAHOCT y OAHocy Ha-BawMHITOH.
He 3HaM KOjlilM ce ro y111114aMa Eieorpa,qa Kpetie
rpa,qoHaYe)1HM4a, MM aKO He SMAM np!baSWTM-
HY Ha y11M4aMa Eieorpa,qa OHAa je Moryt;e Aa ce
6asM /laSMTa4MjOM. npMjaTHa je Ill seCT KaKO je
AOWno AO 6parMMJbett.a Eieorpa,qa M4MKara.
Tpe6a ocse>KMTM cetlatt.e Aa je y H>eMy >KMseo
Heaa6opasHM An KanoHe. YocranoM, >KlllSlilMO y
speMe ,,KYMOsa" MAY>KHM CMO Aa MM yKa>KeMo
csaKo nowrosatt>e. rpa,qoHaYenHM4a, 6ap ja ra-
KO MMC!lMM, rpe6ano 6M Aa ce Mano OAMOp111 OA
as1110Ha MAa Ha Kott.y nocerM oHe KOjM cy y aeM-
Jborpecy ocranlil 6ea Kposa Ha,q masoM 111 >Klll-
se 6yKsanHo noA seAPMM He6oM. AKO je KanM-
ryna ysOAMO csor Kott.a y CeHar, HlilKO OA tt.e
He rpa>K111 Aa ra ysoAM y CKYnwrnHy, anM MO>Ke
Aa OAranonMpa AO jy>KHe Cp6111je 111 S"1A111 KaKo
>KMSM HapoA KOjM ca o6e Hore croj"1 Ha aeMJbM.
Y nocneAtt.e speMe je y npaKClil Aa ce rpa>Ke
nape aa nperpn!beHy .. AywesHy 6011". AaH111Ma
YeKaM Aa Me HeKo yspeAM, anM HMKO. Wra Aa
pa,qMM Ka,qa HMCaM jasHa /11114HOCT HM CKaHAM-
Majcrop. AKO ce KOjMM cnyYajeM y OSOM TeKCTY
HeKo Hawao noroijeH 111 ocern .. AywesHy 6011",
ja caM y csaKOM cnyYajy cnpeMHa Aa MY npy-
>KMM Ha,qOKHa,qy ,,OA waKe AO naKTa!".
MupjaHa l..IPHOMAPKOBH'Fi
WTA HAPOll MMCnM
npowne cy rpM rOAMHe OA sna,qaslilHe Haj-
rope MHajHecnoco6H111je snacrn y Cp6MjM. ne-
ror oKro6pa HapoA ce AMrao Aa Ka>Ke ,,CTOn"
TMpaHMjM C11060AaHa MMnowesMtia, He catt.a-
jyt;M Aa tie A061i1TM jow roper Mset.er anconyrM-
cry, Ha snacrM y SMAY Bna,qe Cp6111je, jep noc11a-
H1114M y napnaMeHry ca cs111M csojMM npeny4asa-
tbMMa, csaijatt>eM, M3MMWJbatt>eM MnpeMMWJba-
tt>eM He pa,qe H111wra APvro Hero Kao AeKop cny-
>Ke Bna,qlil.
HeMa paanMKe M3Meijy OHMX nperxo,qHMX 111
OSMX ca,qa. CaMO WTO cy ce OHM npeTXOAHlll AP-
>Ka/1111 M3MMWJbatt.eM parosa a os111 ca,qa HOB-
4eM M,qoHa4111jaMa arpecopcKMX cMna Koje MM
YaKyC/lOSJbasajy KaKO tie MrAe TPOWMTM, WTO
aa ,q0Ha4Mje HMje crpawHo anM aa KPeAMTe Mre-
cPncKA PE'I •
KaKo. Ca,qawtt.a snacr, aKo HMje npoAana, npo-
,qat\e cse >Klilso ,qa 61i1 wro AY>Ke oncrana. na
Mspan4M 3Hajy Aa je aa npasy ,qp>Kasy je,qMHO
sa>KaH ,qo6ap Ycras MA06pM aaKOHM, a MM He-
MaMo HM je,qHO Hiii ,qpyro.
Bna,qa Cp6Mje je MM/lMOH nyra noHOSM/la peY
,,pecpopMe" Kao Aa caMy ce6e xotie ,qa y6eAM,
a aaTMM MHapo,q, ,qa ce HeKe pecj:lopMe cnpo-
so,qe y 3eMJblil. noaHaTO je ,qa jeAMHe pecpop-
Me Koje cy cnpose,qeHe ro je ,,,qaHaK y KpsM", rj.
nopecKM c1.1creM Iii npo,qaja Xary oso Mano npe-
ocranMx Cp6a aa jecj:ITMHe nape. Eililno 61-1 MHO·
ro 6oJbe, aKo 1.1x set; npoAajy, ,qa MX npo,qajy na
,qa Cp6lilja MMa o,q rora Kop111crn, a He noje,qMH·
4M. TaKo ce 1i13pyyyjy, Kao Aa HMKa,q HMie 6Mno ·
HATO 6oM6apAosat-ba Iii Kao Aa HlllCY y TOM
6oM6apAosatt.y je,qlilHO Cp6111 fMHY!lM.
nocneAH>M 4MHMaaM KojM osa Bna,qa rpe6a
Aa ypa,q111 je ,qa ce 111aslilH111 W111nrap111Ma aa cae
OHO wro cy ypa,qMnM Mnpe Mnoc11e 6oM6ap-
AOsatt.a.
rocno,qo MMHMCTpM!
3Ha 4eo cpncK111 HapoA, nororoso ceJbaK, ,qa
HeMa O>KlilSJbasatt.a MpecpopMM 6ea ynaratt.a
y ,qse Hajset;e MHajsa>KHlilje rpaHe npMspe,qe,
a ro cy: noJbonpMspe,qa MrypM3aM. He MO>Ke
ce 6011eCHlilKY Ha caMprn (np111spe,qlil) yalilMarn
Kps. l..leo AOC (AC. ACC Iii r 17 n11yc) noKaaao
je csoje (He)aHatt.e M(He)yMetie y MM/lMOHMMa
eypa aa ose Tplil ro,qlilHe, na je Haj6oJbe ,qa wro
XlilTHMje pacnlilwere M36ope, yaMere csoje na-
pe Koje ere aapa,q11111111 MOAeTe wro npe o,qa-
K11e cre 'setiMHa Iii AOW/lM.
noAHena je Cp61i1ja MHoro aynyMa na tie nOA-
HeTM Iii osaj Koj111 ce aose AOC. Ka,q ra,q ,qotiM
tie y Cp61i1jy npasa s11acr, oHa Koja je npe cse-
ra yseK rneAana cpncKM Ha41i10Ha11HM 111Hrepec
Iii n0Mara11a HapoA (Marep111ja11Ho) y Hajre>K1-1.M
rpeHy4MMa no Cp6Mjy. 0Ha Koja je M,qese,qe-
cere ro,qMHe crana Ha Yeno Cp6Mje MKpeHyna
y 6op6y aa AeMOKparMjy, nporns rnpaHlilje My
aawrnry cpncKor >KlilSJba, Ma rAe OH 61i10.
O,qasHo je cpncK111 Hapo,q cxsarMo ,qa AC M
r 17 nnyc HMcy crpaHKe Koje rneAajy MHrepe-
ce cpncKor HapoAa, ro cy je,qlilHe.crpaHKe KO·
je lilAY no csoje MlilWJbetbe WTO y BaWlilHITOH,
wro y HeMaYKY.
Cse wro caM HanMcana je MlilWJbett.e set.111-
He !bYAlil lil3 Hapo,qa, a He n11atieHlilX Map'KeTMH·
WKMX cry,qMja.
,4aHHija MHTKOBH#i, 6eorpa,q
rAWMHA llEBETOnETKA
Pa,qMo Eieorpa,q je 19. aarycra Ha npeo6pa-
>Kett.e (MO>K,qa Hewro rarajy) y speMeHy OA Ae·
cer ,qo ,qsaHaecr cam opraH111aosao KOHTaKT
eMlilCMjy ca c11ywao4MMa Ha reMy ,,nonaaaK p,e-
4e y wKony". Beposao caM p,a t;y cnywarM p,sa
cara KpMTMYKO MMWJbetbe Ha TeMy WKO/lCKa
pecpopMa, Mlil ,,p,o6po" opraHlil30SaH pa,q BOAlil-
TeJbKe OMOrytiM HaM y OKSMpy Ta p,sa cara je-
p,aH car MY3MKe 111 TMMe Harosecrnna p,a tie HO-
sa pecpopMa 61i1Tlil necMa. y jep,HOM MOMeHTY
jaslilna ce HeKa cnywareJbKa Koja je csoja nlil·
ratt.a noYena KPlllTlllKOM pecpopMe lil3HocetiM
wra p,pyrn Mep,Mjlil saH Cp61i1je nMwy o Hawoj
,,senMKOj" WKO/lCKOj pecpopMM, Mwra ce MO-
mo oYeKMsaTM Hero npeKlilA 111 yp,a!basatt.e ca
pa,qMja csMx OHMX KOjM APYKYMje MMcne Hero
p,aHawtt.111 Pa,q1110 Eieorpa,q. Y noMeHyroj eMlilCM-
jlil y4ecrsosa11111 cy fJ.lilpeKTOplll WKO/la, Hacras-
Hlil4lil, POP,lilTeJblil Iii 4/laHOSM rawlilHOr 4eHrpa11-
HOr TMMa. Ha nMraH>e p,a 11111 MM je jacHa pecpop-
Ma Iii pa,q y npsoM paapep,y, csM cy oc111M rawM-
Hosa4a op,rosoplil!lM p,a lilM je jacHo Iii p,a HMje
jacHo. 111arnep,a p,a je oso p,o6ap noKaaareJb KO·
/llllKO je rawa (AOC) ycneo. HacrasHl-141-1 Mpo-
P,HTeJbM 1i13paaMwe ae6tt.y Mcrpax. HHKO op, tt.Hx
sPoJ 327 111 3. crnrEM6AP 2003.
 He 3Ha KaKo tie ce raj nocao OABHjarn HKaKse yrneAanH rawa HrawHHOB4H. Mopa ce cse yYH· Kao wro cy KYPHKY11YM, eAyKaropH H ocranH
tie pe3ymare Aarn. . HHrn Aa POAHTeJbH Ae4e a H ocranH rpal;aHH l)HH!)H3MH.
4naHOBH rawHHOr rnMa peKowe Aa tie HOBa BHAe y KaKBY Hae nponacr BOAH MHHHCTap npo- >KHBKO POCH#i, ,llOHKI 6a,qaH>B, fl03HHij8
WKOfla nOAH3arn HHBO o6pa30Bal-ba, 3penHje CBeTe. He CMeMO A03B0f1Hrn Aa MOpanHH HHH·
tie pa3MHWJbarn nocne AeBeronerKe. Wra tie reneKryanHH pa3BOj Hawe Ae4e y3Me y csoje YHMKAT
HM TO nOMOtiH? y WKOflH tie 6Hrn HHTerpHca- pyKe MHHHCrap rawa '-IHjH cy MOpanHH KBanH· Cacra11H ce CBH AOCOB4H Ha Ye11y ca PacH·
HH npeAMern. Ko tie HX npeAasarn - jow ce He rem no3Harn CBHMa HaMa KOjH nparnMo nonH· MOM JbajHtieM H pewH11H Aa Cp6Hje BHwe He
3Ha. Krot<y Aa tie ocHosarn HeKe Kypcese, na rnKy AOC-a. CHcreM wKone opraHH30BaH Ha 6yAe. PewH11H cy Aa ce yMecro Cp6Hje no HO·
tie ce y HacraBH nojasHrn KYPCHCrn Kao y Eipo- Ha'-IHH KaKo rawa 3aMHWJba AOBewt;e AO APa· BOM Ycrasy POAH rpal)aHHja H Aa TO 6yAe je-
3080 A06a. no3HBajy AeKe H 6aKe Aa npH'-lajy Cn1'-IHHX cyKo6a HacraBHHKa HyYeHHKa, 6Htie AHHa raKBa 3eMJba Ha csery.
Ae4H o AeBeronerKH. yrpo>KeHa nopOAH4a. K~ ce YHHwrn nOAM11a· YocranoM, Cp6Hje set; noAy>Ke speMeHa H
nponacr Hawe wK011e je OA MoMeHra H36opa AaK yHHwrntie ce Cp6Hja HCp6H, ry cy MHOrn y HeMa. 0Ha HeMa HH XHMHy, HH rp6, a Hwra tie
,,BHCOKHX" K~posa 3a AHPeKTope, '-IHMe cy Ha- rawH HawnH A06por Hnoy3AaHor ,,y'-IHTeJba". joj? Ty je 4pseHa neroKpaKa, He 6pHHHTe. 3a-
jypeHH ca Mecra pyKosol;el-ba wK0110M HCKYCHH Csa no11HrnKa AOC BOAH er3HCTeH4Hja11Hoj crase je npo611eMarnYHa, nHCMO ornwno y
HspeAHH AHpeKTopH ca BHWOM crpyYHOM cnpe- HecHrypHocrn y CBHM 0611acrnMa >KHBOra. Ty HCTOpHjy. Hecrano. noje11a Ma4a. 6p030BCKa.
MOM. Wra tie 6Hrn ca pecpopMOM K~a rawa He OHH BHAe HeKY CBOjy waHcy 3a OAP>KaBal-be Ha rpal)aHH cy, 6aro, ry. Ha '-1e11y cy HM ocra-
6yAe MHHHCrap? TewKo tie ce HatiH HHetie ce s11acrn. Ao3BOf1H rawo Aa POAHTeJbH, Hacras- 4H Hnoc11eAH4e neroseKOBHe, a HAPYrHX OKY·
HatiH ,,rAe ja cr~ox rn npoAy>trn". HHje 6H110 HH4H H APYrn Yyjy npasy li1CrnHy o rsojHM pe- na4Hja. Hapo'-IHTO KOMYHHCn1'-IKe.
WHpe pacnpase opraH~30BaHe OA crpaHe MH· cpopMCKHM HaMepaMa. CsH npocserHH p~HH· A KYA tieMo MH, Hae jow HeK011HKO npe>KH·
HHCTpa rawe H1-berOBOr 4eHTpanHOr rnMa, jep 4H ryHl)ajy Ha ,,AeMOKpaTCKY" pecpOpMy. npo- se11Hx Cp6a? Aa 11H y AapAaHHjy, nararoHHjy,
OHH xot;e H >Ke11e AHKrarypy y 06pa3osal-by. cserHH p~HH4H Mopajy npBH Aa BHAe H Aa Hoey KaneAOHHjy H11H MO>KAa 6e11H3e? Oso
npHBpeAY cy pa36H11H H ynponacrn11H na XO· anapMHpajy MyTHe p~l-be CBOr MHHHCTpa, He Ha Kpajy 6ap 11eno 3BY'-IH.
tie HAa WK011CTBO AO>KHBH HCTY cyA6HHY Aa 6H cMe 6Hrn wanyral-ba set; jaBHH HrnacHH omop K~a 6oJbe pa3MHC11HM oHaj KOjH nomHcyje
ce HcnyHH11a HeYHja AaBHawl-ba >KeJba Aa Cp- csyAa OA YYHOHH4e AO y11H4e HAa noKIDKeMo HCnOPYKY Cp6HHa Xary, a KOjH H HHje Cp6HH,
6Hje HCp6a HeMa. Aa HaM HHje oc11a6Hna KpHrn'-IKa Moti. 3awro He 6H nomHcao H yKHAal-be AP>Kase?
CrnopHO je MHHHCrap r awa Be11HKH 6Hp0- OHO 6H HHTepecaHTaH nOAaTaK Aa HaM ce Ka- ner seKosa je 6Hna yKHHyra, na OHAa jow He-
KpaTCKH anapar OKO ce6e KOjH 3ajeAHO ca 1-bHM >Ke K011HKO je rawHHHX Hrpa'-la ('-111aHOBa 4eH- K011HKO nyra no HeK011HKO roAHHa, a Aecf>HHM·
rpH4Kajy 6y1,1er Cp6Hje npeKO pa3HHX ,,CTpyYHHX" rpanHor rnMa) H3BOAHf10 Hacrasy y npBOM pa- rnBHO yKHAal-be je n0Ye110 A011acKOM 6po3a H
ceMHHapa AO nocera ,,60JbHM" WK011CKHM CH· 3peAY· To tie CBe 11H'-1Hn1 Ha 4Hneny KOjy je Ha- 6po30BHCTa Ha s11acr. Ta snacr jow rpaje, na
CTeMHMa y CBery. lt13a OBe pecpopMe CTOjH AO· npaBHO HeKO KO HHje 3aBpWHO o6yt;apCKH 3a- HMje HH '-!YAO wra HaM ce Aewasa.
·COBCKa HAeOflOWKa HaMepa Aa CTBOPH yn11a- Har. rawHHa (AOCOBCKa) pecpopMa >Ke11H Aa yYH· notnHCa11a HaM je Ta B11aCT CMpTHY npecy-
weHe HacraBHHKe HyYeHHKe KOjH tie 6Hrn 3a- OHH4Y npernopH y pa,t;1HOHH4y, a wK011y y cpa- AY AP>KaBH. XotieMo 11H ry npeCYAY noKopHo
Jby6JbeHH y 3an~l-ba'-IKH CHCTeM o6pasosal-ba, 6pHKY rAe tie ce cpa6pHKOBarn jeAHHKe HCTOr npHMHTM 1-1 craBHTM AP>KaBHY rnasy Ha nal-b HflH
HAa 3a6opase CBOjy Tp~H4Hjy HCBOje nope- (1-bHXOBOr) norneAa Ha CBeT H HCTHX 3Hal-ba H tieMO AOCOB4HMa H HHHMa petiH: lt1w, ry6HTe
KflO. rawa Ha CH11Y YBOAH HeKaKBY pecpopMy, HaBHKa. y o6jawl-baBal-by CBOje AOCOBCKe pe- ce, l)aB011H, Aa Bae BHWe HHK~a He BMAHMO!

Aa!bH p~ .
CsetieosorawHHOHacrojal-bey3arnynJbH·
Bal-by Ae4e H HapoAa orntiH y MYTHY MapH4y
K~ OAe AOC ca s11acrn. Wro npe ro 6oJbe.
r: - - - - - - - -
npern HacraBHH4HMa A06Hjal-beM 11H4eH4e 3a cpopMe KOpHcre ce MHore Hepa3yMJbHBe pe'-IH MHnyrHH >KHBKOBH#i, 6eorPBA

OsoM pecpopMoM rawa Hae je noc11ao Ha ry!;H

H3Bop no BOAY. Kao Aa MH HeMaMo csoj H3Bop.
OsaKaB Ha'-IHH p~a Ha cnposol)el-by pecpopMe
je AOKa3 Aa HeMa~o HH MHHHCTpa npocsere HH
IbYAe OKO l-b9ra KOJH Cy TaneHTOBaHH 3a p~ Ha
I MeM08pH
nprntMa
MJfmlHB CrojBAHHOBHka
cy 'l>AWKPHffYIJK' spara
,
uJ•..,. u.ul'>TUTVJ'l.ui:a Il"nlll.t'LalH.run J· ~ .
ru.r.n. ''n"' • l"f • .1"1"'1~ nl"'<;U~.ng T •.,...,.,.~I"'
Me~y

AIJ)#(U-
.nAauia

yHanpel;el-by wK011cKor CHCTeMa, set; npenHcy- 1 ,.,

jy OHO WTO je APYrH HanHcao nOA H3rOBOpOM Aa PiMBO.Pr sna.qa, MHHOOtapCTSS, Cl(ynwm;.ra,
tie raj CHCTeM AOHern Ae4H setie 3Hal-b9, a cra- nunn1u.1ar~l9 l H ·ifHfllU•t.ti"""' H CT'Pyu1.1111i
pHjHM KaCHHje setie 3ap~e. He 11HnWH Marap- rt'""'"*,......,... ~viii'/ "VJ "'IHVJ

Ye AO 3eneHe rpase. nyQnffl4U yiJUHKmt BSflfJ'bHBHM cser 8000.Ke

Y KOM tie npas4y HtiH rawHHa pecpopMa nor- 1
sp!;yjy HaM npow11oroAHWl-bH 11eTl-bH KaMnOBH
HaWHX yYeHHKa WHPOM Cp6Hje Koje cy opraHH·
3osa11H rawHHH HrpaYH H3 4eHrpanHor rnMa.
Ha Kpajy ce KOHcrarosano Aa HM je 6Ho 4HJb
pa3BHjal-be KOA Ae4e xoMoceKcyanH3Ma H11e3-
I nonHTHKe... Ceffau MHnSHa Cro}SAHHO-
e.ma HCflYHif;lHa
~
Cf KpOKff noprpeflfNI
• •S• ........1..
CSBP&M(IHHKS. v T.ojaAl'7m.laffn npeBSCX(r
6ejcrsa, Kao HnpHxsaral-be pa3HHX APYrHX 6y-
AanawrnHa. PecpopMa rpa>KH Aa YYHMO Ae4y
Aa cy oHa y cseMy jeAHaKa, Aa He CMeMo Hern-
4arn 1-bHXOBe pa311HKe npeKO 6poj'-laHHX 04eHa,
set; cse onHCHo H3pa>Kasarn. MH CMO y Hawoj
I
WK011H npe AB~ecer roAHHa HMa11H onHCHO
04el-bHBal-b0 ,,sewrnHa" na je OHO nponano. Ka-
KBY tie onHcHy 04eHy Aa HanHwe HacraBHHK
KOA H3p~e KOHTpo11HHX 3~araKa? rawHHa pe-1
cpopMa Aatie nory6He pe3ymare y o6pa3oBa-
1-bY Ae4e, XHnepaKTHBHY Ae4y y crn4al-by 3Ha-
l-ba tie 3aycraBHTH, rpe6a HX HaBHtiH Aa yye
Hrpal-be H nesal-be. AapoBHTY Ae4y ca setioM
HHTe11HreH4HjOM MopaMo cnycrnrn AO ocpeA·
1-bocrn na HHCnOA rora. YYHOHH4Y MopaMo no
HapeA6H r awe Hl-b9rosor 4eHrpanHor rnMa npe-
1
rnopHrn y MyYHOHH4Y 3a csy Ae4y. 3awro cse-
MOtiHH rawa He A03B011H Aa Ha MeAHjHMa roso-
pe HaWH IbYAH KOjH A06po n03Hajy WK011CKH ,,,orYliA KYnOBY1HA y
CHCTeM KOjH HaM MHHHCTap npocsere H l-bero-1
sa APY>KHHa HaMetiy. He rpe6a Aa ce yno3HaMo ,QBE JE.QHAKE MECEllHE PATE
ca pe3ymarnMa raKBe Hacrase Ha Kojy cy ce ~m!lii?l!Yt::mm~mmmmmlll!!mlll!!nmmmmmmmmmlllimmlllll

CPilCKA PE"I • 6POJ 327 I 3. CEnTEM6AP 2003. 49

 1. Ce4!, Ae,
2. Ax5!, Tcp2,
CPnCKA 3. ncp2, A43,
4. K,l:\ 1, Acp3,
s. Acp3, ecp,
PE~ M 6. Tr6, Kcp7,
7. Tcp6, Ke7,
8. Tx7. LIPHl1 npeAaje. (1 :0)
®~[NJ(002rn]ruroUU
[Il][]ffi IB!ID!HIBOOffi
~ill rrnP oo oo m Ao6p01tMHMTelby y cn0Met1, ceeCHM
A8 ce nPMMM>Kaea f0AMH8 APYfor ME~
®~ill~ill~ MOPMJAJlA BECEnHHA 60WKOBMnA
{2004. fQAMHa) OpraHH38LtMOHK oAOc>p
Mewp11tjana Ka lfeny ca BecenMJtoM
a ~ax.oBCKOM npeeH?TBY 4>paH4ycK~,
H KOJe ie y rnKy, HIJ.Jnenwe naprnJe
np~a Mna,q11 eeneMajcrop ErjeH 6a-
1<or I/ AYeny 6aKpo - Bajcep 11rpaHa je
Joe11ti\eBMtieM AOHeO je OAflyt<y A8 nPM·
npeMe 3a APYnt MeMopMjan ee1i nolf"'
tiy. Be.neiwajcropcK&1 rypHMpiie ce Mt"'
pallt y 6eOrJl3Ay, y OKT06py 2004. rc.r
¢>PaH4ycKa OA6paHa a 6aKpo je y roj nao- , A"H~ Hajaep<>BaTHMje y rallepMjM ci>ewr~ '
rn11i1 noKaaao cay pacKow ceor raneHra. i K80M npBH.
tiaKoooe cKaKaY ycpeA ra6ne ,,aannecao" ·
nOAcerMMO ce ,qa je no6e,qHMKnp-.'
IF ,aoK ce H11je noa11411ja 1tieroeor nporne-
eor MeMopMjana Bec&J'IMHa SowKoe•
H1t1Ka cpyw11na Kao Kyna OA Kapara. tia 611to 6yrapcKM eeneMajCTop KMplm
reopmjee.
6AKPO - BAJCEP
2003.
DPO&nEM &POJ 188
J.M. KAnPOC
1981
PEWElbE
nPo&nEMA
[D[p(!)JJ TI ffill
1. lldll ! (>KPTBa aaMe) ·
Cjajt1a M111H111jarypa Hawer noaHaror
n111c4a Case Mapr111Hoe111tia.
MAT Y ABA nOTEJA
50
CJIOJ;OJWE HOBHHE
H3J{AlbE CJJOJ;0)1HHX HOBHHAPA
'
/1.HPEKTOP:
jfauu14a,Pp~0Bult
I'JlABHH If OJ![OBOPHH
YPEJIHHK:
l>olt>Alyu Hejq/m
YPE/IHHK:
Cflieso Eaiiiuli
CTAJJHH CAPA/1.Hlfl{H:
AlleKCtlHgap l/.Oiiip1ih, G:Ja1tll(4 Kt>Cfilll/I,
H11uja ,lfasugQluli, &pWo Byxoje (<f.>oillo),
lhllllHIHa mot1, Mw~ Jiollt>BUli,
MWIUl(a nop~suli, M11ogpal. /(pefliuli,
B11ag11M1tp lt>6ulief111lilos
ITPHTTPEMA 3A1JJTAMl!Y:
BellUMllp liptlH1<.0tJull
CEKPETAPHJAT PE/IA.KJJ.HJE:
,Ppabtl(ll 1iylapcK11,
HtlfJ" limul<.t>6uli
AJ(PECA PE/1.AJ<)JHJE:
By11a Kap«1,1ulia 6p.
811, 11000 .Gtozpag
Ta 011/620-891, 628-242, 620-968
l<OMEPI.l,HJAJJHA H H3/1.ABA'l'JKA
J.(EJJATHOCT:
lipauKosa 13..J5, 11000 lieolpag,
iii£JI. OlJ/ 625-.-937, 624-598
HOBH )[(1fP0-PAl/YR:
CpiicKape•
205-9963-75
KOMepu.ujaJ1Ha 6aux.a Alf
PYKOITHCH H <!>OTOI'PAl/JHJE
CE HE BPA'li.AJY
IIITAMIIA.:
I'JIAC,jl,.0.0., BJ1ajK06U/ieBa, Eeolpag
MuULbelMM CeKpe111apujaf11a 3a Wi<f.>op.MO!JUje
Peiiy6nu11e Cp6uje 6p. 413-01 221191-01 og
15.2.1991. ogpe~e11aje cmouauope30 og 3%.
llPETtlJJATA
llpe11iiVlai11y ua.,, Cpllcky pe.ii" Mo:HCeille
U:JiipuMPu yiJJlai11oM ua 31Cupo-pa1'JH
205-9963·75, Ko.-ep14Ujtuma 6aH1<..a AP
ca f«l3uaKoM - 3a iipelliil;laOly - u mo 30
3 .Mece14a (6 6poje6a)- 360 gllllflpa
6 Mece14u (/ 2 6pojew)- 720 guuapa,
3a unOCilipmiciiW1
3 ..11ecet/[l (6 6poje6a)- 30 EYPA
6 Mece14u (12 6poje6a) - 60 EYPA
,,CPnCKA PEl.4" HA HHTEPHETY
www.srpska-rec.co.yu
E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net
CPnCKA PE'I • 6POJ 327 • 3. CEnTEM6AP 2033.
 0 A rA
BYD JIPAIKO MM

KtbHry no noanawlieHoj qeHH OA 300,00 AHttapa (uyc nrr 1181111)

MOJKeTe nopyqHTH noy lieM Ha Ten.He 011/628-242 H 11/628-891
HnH Ha a,ipecy pe,.aKqHje ,,Cpncu peqH", Bya Kapa"'lia 8, 11 &ear..,.
 Hoea Kt11Hra YH3aa111v ,,CpncKe pe11H"

Oea KtbMra je ceeAO"letbe o 1epopMCTM"IKOM 3no1.1MHY Cno6oAaHa

MMnoweeMtia 3. OKT06pa 1999. rOAMHe Ha "16apCKOj MarMCTpanM.
To je cara o 1.1e1eopoc1pyKoM y6Mc1ey, no1pa3M 3a y6M4aMa
MronroTa 6MTKe 38 MCTMHY MnpaBAY KOja Tpaje MA81be.
Oea KtbMra je ceeAOK, xpoHM1.1ap, TY>KMna4 MCYAMja.
Oea KtbMra HeMa HMKpaja HM nocneAtber M3Aatba, nMwe ce caMa
OA ce6e MCT811HO, MHetie joj yMatiM HMjeAaH KpMea4 HM TajHa.
,,Cee WTO je caKpMBeHO 6Mtie OTKpMBeHo", Ka>Ke JeeaH~elbe.
K~Mra M a .928 c111a111~ - we c10Tr,ui1a (l>oTorpa(l>MJa MopMrMRamntx cAOKJ eHaTa.
Ktt>KJY no noena eliloj qelilM OA 960,00 MHapa (nnyc flIT rpowKOBMj
Mo>KeTe KynMnt o '3e1ie a Tene(l>o e 0111628-242,, 620-891 MnM Ha
a.qpecy [pe;qaxqM)e ,,,Cpncxe pe"llM IBy.Ka K~alJ}rl;a 811, 1100016eoripa_A
11
',

IKClO ~'MJKJ ,Cp.lilCKe pellll~' 3 m OBlft.1813- 5 5eorpev1~