3A MCTMHY, DPABllY Mcno&OllY &POJ 313 • 15.

JAHYAP2003• • UEHA 5D aMHAPA

 npHt\Ore Jd HOBH XPdR\ R\OiKETe ynt\dTHTH y
r
KdHUEt\dpHjH XPdR\d CHeTor BdJHECElbd ocnO$\tber
y iKdpKOHY KdO H Hd pd \IYHE CpncKe npdHOCt\dHHe UPKHe
>KMpo pa"lyH AMHapcKM: 40811-620-8-175
noaMe Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
MllM
AeeM3HM pa"lyH: 54234/1245-91565-2
KoA K0Mep4Mja11He 6aHKe A..Q. 6eorpaA
Ya HanoMeHy:
3a M3rpa.q1-1>y HOBOr PAMA Ce. Anocrona MEeaHrenMcTe JlyKe
y y11M4M KHeaa BMw cnaea 66, Hacelbe KowyTtttaK, 6eorpaA
3d CHdKOr $\dPO$\dHUd 5e3 05JHPd Hd npHt\OiKEH HJHOC
UPKHd f\e ce mot\HTH liory Hd CHdKom csom 5oroct\ YiKElbY

a KaKaB 61.-10 Kpaj YcTaBHe noBeJbe o
3ajep,H1>14KOj p,p)f(aB1>1 Cp61o1je 1o1 l..lpHe
rope l>1 '-IIlaHOBa YcTaBHe KOM1>1C1>1je,
ocraje yrncaK p,a cy ce OB1>1M Hajea-
)f(H1>1j1>1M nocnoM 3a npaeHo ycTpoj-
crno BI13,D,1>1Hl>1X 1>1HCTl>1TYLl1>1ia l>1 p,eMO-
KpaTCKOr MWbea 3eMfbe, yMeCTO eK-
cnepara, 6a01o1n1o1 napT1>1jcK1>1 60HB1>1-
BaH1>1 '-11>1je cy cep,efbKe no eKCKI1Y31>1BHl>1M XOTeI11>1Ma
np1>1Mopja, y3 foltie fol nfoltie, nnatiaHe 1.-13 p,p)f(aBHfolX cpoH-
p,oea p,a 61.-1 Ha Kpajy, nocne p,eeernMece4Hl>1X Melwco6-
HfolX cnneTKapel-ba fol naprnjcK1o1x npeny4aeal-ba, cpo.'.ie-
HfolM T6KCTOM noeefbe 6yp,ytiy 3ajep,H1>1LIY ocyp,1>1I11>1 Ha
p,06poeofbH1>1 n1>1H'-I 1o1 o6ene)f(folflfol Cp6foljy fol LIPHY lopy
Kao 3rop,Ha Mecra 3a nopyry 1o1 cnpp,1-by, na H1>1je oHp,a
H1>1 YYAHO wrn , pe411Mo, fol jep,Ha Kapna p,en noHTe no-
ceyp,a y 1-bfolMa wrnKnoM ornapa ceaY1>1ja epara.
,Qop,ywe, 3a raKaB folMfoll,l o6e p,p)f(aBe fol npe YcTaBHe
noeefbe noTpyp,1.-10 ce 1o1 caM M1o1no nyKaH001o1ti, HeKa-
p,aWl-b1>1 M1o1noweefoltie0 cpajTep fol nocnep,1-bfol n1o1p,ep 1>13
nponane KOMYHl>1CTl>1'-!Ke HOMeHKnarype, p,yrorop,folWl-bfolM
onal-bKaBal-beM YaK fol ceojfolx canneMeHfolKa p,a folpa4fol-
0HanHo nop,p>Kaeajy ,,Cp61o1jaH4e" y 41>1jeM reHeTCKOM
KOAY npeno3Haje oKynarnpcKe aM6fol4folje iyi)folx Tepfol-
rnp1o1ja, na l..lpHa Iopa Hanpocrn KpK1ba y 1-bfolXOBOM 3a-
rpibajy. Oryp,a je fol y CBOM folHayrypa4folOHOM roeopy y HO-
BOM-CTapOMceojcrny npeMfoljepa 3anperno ,,Henocnyw-
H1>1M l..lpHorop4folMa" p,a Bfolwe He 3arat,yjy 1-beroey eKo-
nowKy p,p.>Kaey, jep 'tie, 6orMe, npopap,folrn fol cyp,oBfol, a
Cp6foljfol nopyYyje Aa tie Lip Har opa 3a Tpfol rop,folHe nocrn-
rn caMocranHa p,p)f(aBa. Cee, p,aKne, y crnny 1-beroeor
Ha,D,folMKa ,,MfolI10 6pfolrna", rp,e HeMa MeCTa ,,Cy)f(lllBOTY"
pa3!lfol4folTO Mfolcnetifolx fbYAfol , HapO'-lfolTO ca OHfolMa KOjfol fol
Aafbe pacnpep,ajy npfol4e o opraHfol30BaHOM w0ep4y 4fol-
rapera fol Tpro8folH1>1 6en1>1M po6fbeM, jep TaK8111 ,,nop,pfol-
0aYfol " KO'-le pecpopMe fol ,, e0poarnaHTCKe folHTerpa4folje".
OsaKsa o6etial-ba ,,Mfolna pecpopMCKor", noce6Ho OHO
0 He3aBfolCHOCrn, Kao MeneM ce npfolKa41>1na Ha 4IlaH08e
YcrasHe KOM1>1c1o1je 6ynaTos1o1ties1o1x co41o1jan1o1cra 1o1 Ko-
cPnCKA PE'I • 6PoJ 313 11 1s. JAHYAP 2003.
-o- 5orolbY6 nEJYV'ln
wTyH1>141>1H1>1X p,eMoKpara, jep cy y l-b1>1Ma s1o1p,en1o1 noro-
p,aH pa3nor 3a oncTpyK4111jy, an1o1ysecen1o1na1o1 Bnap,a-
Ha 6aT1>1tia p,o Te Mepe p,a je ynyrno n1>14HY YecrnTKY T:>y-
KaHos1o1tiy 3a 1>1CKa3aHy xpa6pOCT l>1 1>1CKpeHOCT.
3opaH n1>1H1)1>1ti KJbyYHlll nyKaHOB1>1tieB CaBe3Hi.1K y n1>1-
1
Cal-by Ycra0He no0efbe, Koja y ycsojeHoj sep31o1j1o1 noT-
nyHo 33,D,OBOJbasa l-b1>1xo0e aM61>141o1je cysepeHor ra3p,o-
Bal-ba y csoj1>1M p,ecnornjaMa, raKot,e omy.>t<yje csoje
onoHeHTe - ,[\eMoKpaTcKy cTpaHKY Cp61o1je - p,a ca6o-
rnpa pap, y KOMl>1C1>1jaMa l>1 noTKOM1>1C1>1jaMa pap,1.-1 ,,cpo-
Tefbe" Boj1o1cna0a KowTyH1o14e, WTO y cywrnH1>1 1o1 jecTe
T34HO Mi.1 je Ta'-IHO l>1 TO p,a n1>1H1)111ti Henop,HOWfbi.180 '-!e-
Ka p,a MY s1o1p,1o1 net,a 1o1 csep,e ra y nnaH1>1paHy caMOrnl-by
wee.pa ono31o141>10He naprnje rp,e ce osaj 6aw Haj6ofbe
He CHM331>1, jep ce BlllWe 6as1>1cryp,1o1jaMa0 TOKB1>1ny He-
ron1>1 opraH1>1308al-beM cTpaHKe. V1crnHa, osora nyra Hi.1-
je ce nocny>K1o10 anerop1o1joM o TPYTOBlllMa 1o1 pap,111n1o14a-
Ma, BlllWe ce 6aBlllO p,ecKp111n4111joM, onfolCOM '-IOBeKa KO-
j1>1 ,,Be'-llllTHM pap,oM no lllHCrnryrnMa" He 3Ha KaKO ce My-
KOTpnHO 3apa1)yjy nape, wrn je 111 spxyHa4 1-beroeor n1o1-
4eMepja jep, 3a pa3n111Ky op, KowryH1114e, pap,o ce npep,-
cTaBfbao aK41110HapoM ,,KOKa-Kone" Ill P,1>141110 WTO He
noce,qyje pap,Hy Kl-b111.>K1114y.
Kap, je eeti pe'-1 o rpa6e.>Ky 111 napaMa npasy TeMy 3o-
paH nlllH1)111ti Ill He p,ornye: Tplllp,eceTaK '-!IlaHoBa YcraB-
He KOM111c111je, npa0111x Kewonosa4a, op, Mapra npowne
p,o jaHyapa oee rop,111He, pep,osHo ce HaM111p1110ano AHeB-
H1114aMa Ill nyTHlllM TpOWK08111Ma 3a caMO CTOrnHaK Ha-
n111caHlllX pep,osa nose/be 111 H1>1Ko ce, 3anpaso, He nfolra
KOI1111KO TO KOWTa T:>en111tiese a6oHeHTe KOjlllMa ce p,epe
KO)Ka y)KaCHlllM Ka3HaMa aKo oKacHe p,a HaM1o1pe p,p)KaB-
HY 6narajHy. YKon111Ko cy p,ocos4111 ,,TpaHcnapeHTHlll" 1o1
p,06p1o1 p,0Mati111H111, KaKo ce6111 Tenajy, HeKa 1113 4ene oee
ycraBHe paWOMOHllljap,e Ka)Ky KO je 1>1cnao MajMyH a KO
raHrcTep 111n111 cy, Mo>+<p,a, Kewonos4111 nocrnn111 xepoj111
Ill KOI11i1KO je TO 1-blilXOBO jyHaWTBO nnatieHO.
Cea je np111n111Ka p,a tie Iii 000 n111rnl-be CKOH'-laT111 op,ro-
sopoM Hapop,Hor nesa'-!a ,,MlllpHo cnasaj HaHo, cee je 3a-
KfbyYaHo". -
3
 BPXOBHM CYll CP6MJE CKY seli ABe rOAli1He 1i136e3yMfbyje, li1 o 4eMy

,;06JACHMO" rPAllCKOJ BnALIM

LIA HA HAJrPY6lbM MOrYnM
HAllMH KPWM 3AKOH .
nopeA csera wro je sa csoje rpal)aHe Mo-
rna Aa ypaAli1, a Hli1je ypaA1-1na, 6eorpaACKa
AOCOBCKa snacr je OAMax
no crynat-by Ha c4eHy
npso Hanana CpncK1-1 no-
Kper o6Hose s6or ,,Hesa-
KOHli1Tor" AOAefbli1Bat-ba
craHosa li1 Hay4Hli141i1Ma,
li1 yMeTHli141i1Ma, li1 Cli1porn-
t-bli1, li1 non1-141-1j1-1, li1 AP>Kas-
Hli1M cny>K6eH1-141-1Ma. .. 1-1
noH1-1wrnna csa pewet-ba
o AOAen1-1 Tli1X craHosa
rpa>Keli1-1 .Aa ce craHOBli1
spare He 61-1 n1-1 1-1x AOC n0Aen1-10 csojli1M n1-1-
0Hli1Ma.
Beli y Mapry 2001. rOAli1He 0Kpy>KHli1 CYA y
Eieorp~y AOHeo je npecyAe Koj1-1Ma je npo-
rnac1-10 HS33KOHMTMM nOHMWTaBatt.a pewe-
tt.a o AOAe1111 craHoea OA crpaHe lr13ep-
wHor OA6opa CKynwTMHe rpaAa, na je no-
TOM rp~cKo JasHo npaso6paH1-1nawrso yno-
>Kli1no 3axrese 3a saHpSAHO npe1-1cn1-1r1-1sat-be
rnx npecyAa BpxosHOM CYAY Cp61-1je.
Mel)yrli1M, Aa je rp~cKa cno-oscKa snacr,
y nepli10AY OA cenreM6pa 1997. AO oKro6pa
2000. roAli1He, nocrynana saKOHli1TO li1 Mopan-
HO, WTO Hecnoco6Hy li1 0Cli10HY AOCOBCKY rp~-
np1-14a 6e3 npecraHKa, Kasyje 1-1 41i1t-beH1-14a Aa
je os1-1x AaHa BpxosHli1 CYA Cp61-1je OA61-10 cse
CTAHKO CY60TM'Ft
3axrese sa saHpeAHO npe1-1cn1-1rnsat-be npa- noKnOHMO MO&MnHM
socHa>KHli1X npecyAa AOHeceHli1X OA crpaHe
OKpy>KHor cyAa y Eieorp~y . Csoj1-1M OAnyKa-
TEnEG>OH nPEMMJEPY
Ma BpxosHli1 CYA Cp61-1je caMo je noTBPAli10
crasose OKpy>KHor cyAa li1 noTBPAli10 JaKOHM-
K
aKo HaM je caonwTl-10 jeAaH OA nornpeA-
CSAH111Ka BnaAe Cpfo.1je, npeM1-1jep 3o-
paH T:>1-1Hl)Y1li je op, CraH-
rocr npM AOAelb1tea1t>y craHoea Ha ocHoey
Ka Cy6orY11ia LjaHera 3a
nocrojeter npae1t11H1tKa CKynwTMHe rp3Aa
Eio>K1-1li A061110 noKnoH
EieorpaAa. Y 06pa3no>Ket-by npecyAe Bpxos-
- M06YlnHY1 rene¢oH.
Hli1 CYA je, nopeA 1-1sp1-14at-ba crasa o HeJaKo-
KOHTpasep3Hll1 61113Hll1-
HMTOCTM nOHMWTaBatt.a pewett>a 0 AOAellM
craHoea, Haseo Aa cy Tli1M 41i1HOM ,,nospel)e- CMeH, Kora je wraMna ,
Ha npas1-1na nocrynKa" 1-1 Aa ,, H1-1wrasocr pe- npo3sana ,,Hajseli111M
wet-ba y cny4ajes1-1Ma npeABli1l)eHli1M y 4n . Ma¢Y1jaWKIAM 6ocoM " Ha
257, Ta4Ka 1-5, 3aKoHa o onwreM ynpasHoM 6anKaHy, Aap111sao je
nocrynKy npeACTaBfba Hajre>Ky spcry npo- T:>111Hl)11liy rene¢oH Map-
4ecHo-npasHe 1-1n1-1 Marep1-1janHo-npasHe He- Ke ,,Moropona", MOAen A830, KOj1-11AMa yrpa-
3aKOHli1TOcrn Koja Mo>Ke nocrojarn caMo KOA l)eHy KaMepy li1 MOryf.HOCT cnattia CHl'1MaKa
pewet-ba AOHeceHor y ynpasHOM nocrynKy". nyreM 111HrepHera. Osaj renetj)oH, KOjl'1 Ha
npecyAoM BpxosHor cyAa je, AaKne, caMo no- A111Cnnejy 1'1Ma npeKo 4ernp111 Xll1/b~e 6oja,
rspl)eHa li1CnpaBHOCT li1 3aKOHli1TOCT y p~y Kowra 1500 espa.
CpncKor noKpera o6Hose 3a speMe sn~a­ Mel)yrnM, nowro npeMY1jep sei; noceAyje
Bli1He npecTOHli1M rpaAOM. seoMa Ksan1-1reraH rene¢oH MapKe ,,Ho-
HaKOH ornawasat-ba BpxosHor cyAa s1-1we Kli1a", OAnY'-11110 je Aa ,,Moropony" noKnOHYl
OA ABaAecer A061i1THli1Ka craHa YAPY>Kli1no ce csojoj cynpy31-1 Py)f(11141-1.
y li1Aej1-1 Aa ry>K1-1 aKryenHy rpaACKY snacr ............"'"'"'
36or ABOrDAli1Wt-ber npaBHOr Wli1KaHli1pat-ba,
Mampernpat-ba li1 repop1-1cat-ba, a nocroj1-1 03- .~...~~~~..-~i'ii6W~"9 l'I~ ..
61-1fbaH npeAnor Aa ce rpa>Kli1 li13y3eTHO Bli1CO-
KO Marep1-1janHO o6ewreliet-be 36or, KaKo ro
AOCOB41i1 Bone Aa Ka>KY, HaHOWet-ba MOpanHe
wrere li1 AYWeBHli1X 6onosa.

KOWTYHMUA CE BPAnA y MHCmm 3A llPYWTBEHE HAYKE

B oj1-1cnas KowryH1-14a OAflY41i10 je ,i:(a ce s1-1we He 6as1-1 aKrnBHO non1-1rnKoM. 1-berosa >Ke-
fba je Aa ce nocsern reop1-1jcKOM p~y, npe csera 1'13 o6nacrn ycrasHor npasa, Kao li1 Aa
. Han1-1we Kt-bli1ry o ABe rOAIAHe nposeAeHe Ha Mecry npsor 40BeKa Jyrocnas1Aje. KowryH1A4a •I• • •

3a osy HaMepy IAMa nOAPWKY IA csoje cynpyre 3op1A4e P~os1-1li. Case3HIA

npeACeAHIAK, KOjlA lie Ha TOM Mecry ocrarn HajAaibe AO Kpaja Mece4a,
nosep1,10 ce csojl'1M Haj6nlAlKIAM cap~HIA41t1Ma Aa MY 1e AOcra nprbase no-
n1Arn4Ke 6op6e, nOAMerattia IA 4enOAHSBHIAX Hanopa, re Aa >Ken1-1 Aa ce
spam Ha VIHcrnryr sa APYWTBeHe HayKe.
OsaKsa ttierosa OAnYKa HalAwna je Ha ornop KOA 4enHIAKa ,[ICC, anlA
IA ¢1-1HaHc1Ajepa ose crpaHKe, Koj1-1 cMarpajy Aa y TOM cny4ajy Het.e 1'13-
Byf.IA KOpli1CT 3a BIAWS MIAflli10Ha espa, Koje cy yno>Kli1nlA y QJli1HaHCIApattie
crpaHKe IA caMor KowryH1A4e. MoM41'1110 MaHA1'1li, np111speAHll1K nopeKnoM
IA3 Ei111X, IA 3opaH APaKYn1A1i, 6111sw1A Ali1peKrop ,,reHeKca" IA 61A3Hli1CMeH
,,ca K111npa'', y naHIA41A cy, jep cy csecHl'1 Aa 6111 KowryHll14111Hll1M _
nosna4e-
ttieM IA3 nom1rnKe 1-1sry6111n1A csaKY waHcy Aa A061Ajy npo¢1Ara61t1nHe. nocnose KOJIA 6111 rpe-
6ano Aa IAM KOMneHsyjy BIAweroAIAWtt>a ynarattia y ,[ICC. ,[\paKYnli1li Je , 111Ha4e, no3Har Kao
sen1AK1A 06o>Kasana4 Boj1Acnasa KowryH1A4e. npe HeKonlAKO roAIAHa Hawao ce Ha n1Acrn
OHIAX KOjlAMa je sa6pattieH ynasaK y seM/be EsponcKe YHIAje s6or cap~ttie ca pe>KIAMOM
Cno6oAaHa M111nowes1At.a. APaKY11111t. je 1-1Mao nocnosHe 1-1 cp1-1HaHC1AJCKe KOHraKre ca AnlA-
joM Aen1AMycra¢111t.eM, Koj1-1 je npowne rOAli1He 61Ao yxanweH y Cp61AJ1'1.
PACMnHMWTBO BnAllE CP6MJE
KaKo ca3HajeMo 1113 BnaAe Cp6Y1je, Ka6111Her
3opaHa T:>1-1Hl)1-11;a norpowYlo je 4ernp1-1 XIA/ba-
Ae IA ocaM crornHa espa aa cnat-be HOBOroAll1-
Wt-bYIX 4ecrnrK1-1 AYlnnoMaTaMa, nonYlrn4apY1-
Ma, ypep,HIA4Y1Ma MeA111ja, HOBIAHapli1Ma, AIApe-
KTOpY1Ma QJIAPMl1 111 aacny>KHl'1M nojeA111H41'1Ma.
3a KynOBYIHY HOBOrDAYIWH:llAX noKnOHa (n1-1lia,
M06YlnHli1X rene¢oHa, 6oM6ot-bepa, nap¢eMa).
BnaAa je 1113 6y1,1era 1'13ABOj111na npeKo 22 XYl-
rb~e espa. YaK li1 nojeAIAHll1 MIAHli1CTpY1 CMa-
rpajy p,a cy li13ABOjeHIA 1'13HOCl'1 npeBli1COKl'1 YI Aa
je 61-1no ynyrH111je Aa je Hosa4 ynnalieH y p,o6po-
rsopHe cspxe , wro 1'1Ha4e 4Y1He snaAe HeKYIX
APYrYIX seMa/ba.

4 CPnCKA PE'I n 5POJ 313 111 15. JAHYAP 2003.

 UAHE BEllPM MnD&nA'IM" 3AWTO JE MATMJA 6EnKOBMn nAO y HECBECT?
3 axsaJbyjyiwi no3HaHcr.01-1Ma y Bna,n,1-1 Cp:
6vije 1-1 rpa,n,cKOj Bila,D,1-1 6eorpaAa, CraH-
KO Cy6ornti l..{aHe npey-
0. Iba 6eltKoe1d;, ypeAH114a 11 BOA11Te/bKa eM11c11je ,,YT11caK HeAeJbe'', Kaja ce n,p11-
Ka3yje Ha CryA11jy 6, nocrana je Kpear11eH11 A11peKrop MapKer11HwKe areH411je
,, ~Aonc eHA <lipeHAC". 6etKoe11teeoj je oeo Mecro noHyijeHo jep
3eo je KOMnJ18TaH no- je eeoMa 6n11cKa ca 6pojH11M yr114ajH11M JbYA11Ma 113 epxa pe.>K11Ma.
CJ10BHl1 npocrop y 4eH: 1-beH 3aAaraK je Aa o6e36e1jyje ,,npoXOAHOcr" y Ka611ttere Ml1Hl1·
rpy npeCTOHl-14!¥ KOjl1 je crapa 11 A11PeKropa, a 3a ceaK11 yroeopeH11 nocao H>oj np11naAa
npvmaAao nM,qy3etiy owoeapajyta npoe11311ja. no3Haro je Aa cea' Ml1Hl1Crapcrea y
,,Cp611jareKc". · \13 no'. BnaA11 Cp611je, Kao 11 peny6n11'll<a jaetta npeAy3eta, orpOMHe ceo-
MO!i <j:JyHK4vipHepa .Qe.~ re Hoe4a - paA11 ce o M11n110HcK11M 113HOCl1Ma - rpowe 3a peKnaM·
MOKparcKe crpaHKe, He KaMnaH>e 11 Aa 3Ha'lajaH .qeo ror cnarKO[ Kona'la np11na,qa 11
Kojy je csojespeMeHo areH411jaMa.
<j:J11HaHc11pao,Cy6or~li 0Jba 6efiKOBl1fi je 11 cyenaCHl1 K npoAyK411jcKe rpyne ,,Mpe.>Ka'',
je Pa,D,Hl1Ke ,,CP?~i ar7~-, 'l11je ce eM11c11je np11Ka3yjy Ha PTC-y, 6 92, CryA11jy 6 11 jow He·
ca" 1136a41-10 Ha yn114y 11 ysypn11p90 ~~ocrop K11M TB-cratt114aMa. np11x0Ae OA peKnaMa cyenacH11411 Aene 113Me1jy ce6.e, a TB cra-
Ha HajmpaKrnsH11jviM rpa,n,cKviM noKa411jaMa. H114e He A0611jajy Hl1KaKey npoT11eycnyry sa ycryn/beHe repMHHe, cflpeKeeH411je,
Cy6ornti je noTOM CKnOmlO yrosop ca cno- rexH11Ky 11 oco6Jbe. 6etKoe11teea je, 11Ha'le, rnyM114a, an11 ce Ha yMeTHl1'lKOM nna-
BeHaLJKOM cj:lvipMOM ,, Mypa", Te je eKCKny· HY H11je AOKa3ana, jep je rnyM11na y ceera HeK01111Ko WYHA <IHm Moea, nonyr ,,CeKy-
s110H11 npocrop y rnasHoj rprosaLJKOj yn11- 11a ce nOHOBO >KeH11".
411 npersop110 y npoAaBHV14e osor peHOMf1· . Ta611011A ,,Ceer" npow11or 11era 06jae110 je Ha Hac11oeHoj cr paH11 cflororpacfl11jy
paHor npovissol}aLJa OAelie. . .··.····· . ·.... nornyHo o6HalKeHe 0Jbe 6etKoe11t, Koja je CHHMJbeHa Ha jeAH<?i jaApaHcKoj HYA11·
0AnYKOM CraHKa Cy6orntia L.laHer~; CTl1'lKoj n11a.>K11. KaAa je H>eH ora4 aKaAeM1r1K Marnja 6etKoe11t e11Aeo noMeHyry cpo·
<j:JyHK41-10Hep11 CKynwr1-1HerpaAa 6eorpaAa rorpacp11jy, KalKy np11cyTHl1 113 pecropaHa ,,MaAepa'', Aa MY je n031111110 11 Aa je 3a]
vis peAOBa ,QeMoKparcKe crpaHKe A061-11111. KparKo 6110 11 6e3 ceecr11. npeMa noMeHyroM 113eopy, M111baH M1r11baHHJi, peAOBHH
cy npaso ,qa ce 6ecnnarno o6mi.LJe'\i ,,Mypvi", _rocr ,,MaAepe", MaT11jy je npcKao BOAOM 113 c11cfl0Ha, Aa 611 ra noepa-r1r10. · ·
L!JTO ·oHvi yYecrano vi LJviHe. 61-1pajytivi KOMnne-,
re Koj11 Kow'r~jy 11 no 011we cror1-1Ha espa.

POMCKA YllPY>KElbA
nOllP>KABAJY KAHllMllATYPY
BflAllAHA 6ATMnA 3A
nPEllCEllHM~A CPSMJE
1-1we poMcK11x YAPY>Ket-ba, Mel}y Koj11Ma
B cy ,, PoManeH ", ,, PoMcKa yH11ja", ,,Cases
ErnnliaHa'·, ,,PoMcK11,qyKar"11 ,,ToLJaK'', no-
KpeHyna cy 3ajeAH11LJKY 1-1H114vijarnsy o no-
APW4'1 KaHA11Aaryp11
BnaAaHa 6arnlia 3a
npeACeAH11Ka Cp611je.
6arnti je HeAaBHO 113-
jas110 Aa tie Hanycrnrn
Mecro peny6nl1LJKOr
. rn©[!]Lrfilm©ratn U[pfilm~mm~JcDm
;yepH re11.E!!f>oHa 1r1 KqjeKaK,BHX Mo61r111H1r1x 'lYAeca 3a6opae1r1n1<1 CMO Aa ce H Aalbe ee-
MV1HV1CTpa npasAe, Aa 1. · 11HKH Aeo nowraH(:KOr cao6pataja OAB11ja y ,,n1<1caHoM"o61111Ky. ~ ,qalbe HeKo tte·
6vi npey3eo nornpeA- l<OM81Jl1U1E!f111CMa, np1r111a'J'Ha ~.1111 c11yJK6etta; T11M noeOAOM jae1111a HaM ce 'lHTaTelb-
C8AH11LJKO M8CTO y ~ Ka M11pj'!Ha Ao3er 113 6eor~a,qa:
Bna,n,11 Cp611je 11 cjJyHK- ,,npe tleKor epeMeHa YKa3a11a Mlt ce norpe6a .qa nowalbeM ABa n1<1criia, o6a y 3pe·
4vijy npeACeAHV1Ka lbaHltH. nocfleAH>H nyr CaM nHCMa yonwre c11a11a ripe neTHaecraK ro.q1tHa, TaKoije y
YcrasHe KOM11cvije , a 3peH>aH1tt!, 11 OH.a cy Ha a.qp~cy CT113a11a cyrpaAaH, 1r1111r1 wro 6H ce peK110 - 3a 24 ca·
cse Aa 61-1 KacH11je nocrao nps11 npeACeA- r a. npeo n .~cMo caM, .qaK11e; nocnana 16. ,qeqeM6pa 2002. 113 nowre y 3Maj Joe~rnoj
Hl1K caMocranHe vi Mel}yHaPOAHO np11sHare y111t4H y §e?rpa.qy (4eHT~P ~p~.qa) 11 OHO je ypy'leHO np1tMa?4Y y 3pelbaHHHY 23. ,qe-
AP)KaBe Cp6vije qer.i6pa; .qaKne 'ocMor .qaHa OA .qaHa npe.qaje Ha wamepy nowre .Koja cea wlbawTl1
PoMCKa YAPY)Ket-ba cy ca cacraHi<y, OAP- y Mepr.Jiepy. Kao wro je y oeoj .qplKae11 cee 3arypeHo, M1tc111r111a caM Aa je 11 n11cMo He-
)f(aHOM noLJeTKOM roAviHe y Kparyje sLw , '13- r Ae 611110 3arypeHo, na xaj.qe, He Ka ... ·Apyro n1r1cMO noc11a11a caM 6. jaHyapa 2003. ro-
pasvina eras Aa 611 ,,vis6op AP BnaAaHa 6a- A1tHe, 113 11cre nowre 11 ca Hcror wa11repa, a _11croM np1r1111ao4y y 3peH>aH1tHY ypy'le·
rnlia 3a npeACeAH11Ka Cp6vije npeAcr asJbao -Ho je 11. jaHyapa, AaK11e wecror .qaHa o.q rpeAyrKa npe.qaje. ~ wra pef\11? 0'11trneAHO
AOKas nyHe acjJvipMa411je poMcKe Ha4110Han- : je 3a Hawy nowry HOpMa11Ho .qa n1tcMo y 21. eeKy y cpeA Ee pone 70 K1t110Merapa ny- 1

He Mat-b"1He 11 ocrsapet-be Te)Kt-be o nocrn-

3at-by pasHonpasHocrvi y Mynr11erH11LJKOM
APYLIJTBY Cp611je'.'.
I n peACTaBHl-1411 PoMa AOHenvi cy OAnYKY
Aa ,,nososy cse np11na,n,HviKe pOMCKe Ha4110-
HanHe 3ajeAHvi4e Aa y wro selieM 6pojy 1-1sa-
1}y Ha rnacaLJKa Mecra 1-1 Aa csoje nosepet-be
yKa)Ky Bn aAaHy 6arntiy , jep cy, KaKo vicrn-
c1y, CSl1 npeTXOAH11 K3HAVJAarn A3B3J1'1 na-
)!(Ha o6eliat-ba 11 snoynorpe6Jbasanvi poM-
cKo 611paLJKO reno".
ryje weer,qo oc:.aM .qaHa: >Kei:i11M Aa no.qcer~M; Met;yr11M, c:aMo Ha .qee 'lHH>eH114e. Aa
t;aM ja KpeHY[lil newKe, A06p1tM accpanT11paH1r1M nyreM, KaKe1tM cy ee3aH11 6eorpaA 11
3peH>aH1tH;ja 611x 6p311HOM o.q 4-5 KM/car ca .n11cMoM y PY4H cr11rna y 3pelbaH1tH 3a
nerHaecra1<:caT1t, y ceaKOM Cily'lajy cyrpa,qaH. ~CTO TaKO, Her.qe caM npO'lltTal1a Aa
je y epeMe ICHe3a M1111owa, a.r n 3Ha'l1t npe oKo 150 ro.qHHa, Aenewa ynyteHa '13 6e-
or pa.qa CTlt3aJJa Ta.qaWH:>OM ,,nOWTOM" y no'lKapeea4 (np1r1611HlKHO Aa11eKO K<lO 3pe
H>aHHH) 33 je.qaH .qaH, AaK11e oner - cyrpa,qaH. CeaK11 KoMeHrap je cyel'twaH.
n.c. Koeepre c MapKoM 3a n11cMa Kyn1111a caM y 11.croj nowTl1 Ha 11croM.wamepy,
AaH npe c11~H>a, 20. ,qeL.jeM6pa. Ha H>1tMa je 61<1110 o.qwraMnaHa 'lecr11rKa: CPEnAH
YCKPC,.Xp11croc sacKp~- Ba1tcTHHY sacKpce". noHaelbaM, 20. .qe4eM6pa! na, aKo
11Ma Ha He6y 6ora, a y nowr11 ttopMa11tt1<1x - HeKa ce omace."

CPnCKAPE'I 'tit 5POJ313 w 15.JAHYAP2003. 5

 LIOBMn CArPAllMO llBOPAU 6ojwe Yos111lia. TpajKos111li c~a csor 611swer
we¢a onry)Kyje Aa non11rnKy Ha Kocosy 11 CMH CABETHMKA
y OKOnMHM n03HMUE Merox11j11 BOA111 1113 s111ne Ha ,[\eA111-by. OH je 3a-
MMHMCTPA nPABllE
He6ojwa Yos11li , nornpeACeAH111K BnaAe 6paHy Aa ce o6parn npeACTaBH1114111Ma ,,ceA-
Cp6111je 11 npeACeAH11K KoopA111Hal.\1110Hor l.\eH·
rpa 3a Kocoso 11 Mero-
Me c111ne " y KocoscKoj M11rpos114111 , 0KapaK- YXAnWEH 3&0r CMnOBAlbA
rep11cao Kao ,, nOI111Tl14KY Mp)Kt-bY 11 KpaTKO-
x111jy, carpaA110 je npas111
ABOPal.\ y ceny 6pt-bal.\,
B11AOCT". B ojKaHy CTecl>aHOBMtiy, CMHY peny6-
nM'tKor nocnaHMKa AOC-a, BMCOKor
<l>YHKl.IMOHepa AeMoxpMwtiaHcKe cTpaH-
KoAno3Hll1l.\e , OAaKne je CBAl)A YKOAnMUMJM Ke Cp6Mje McaseTHMKa Ml'IHl'ICTpa npas-
1-berosa cynpyra. Mewra-
Hll1 npol.\el-byjy Aa je y or-
BOJBOllMHA Ae AneKcaHAPa CTect>aHOBl'ltia, OApetjeH
je npMTeop 2. jaHyapa 36or CMnosatba ne-
npeACeAH11K HapoAHe cefba4Ke crpaHKe
poMHO 3Aal-be, y 4111jeM THaecTorOAMWtbe Aesoj1tM4e y Balbesy.
Map111jaH P111crn4es11li onry)K110 je n11Aepa Ko-
ABOp11WTY ce Hana3111 111 CTect>aHOBl'lti je y 6nl'l31'1Hl'I OCHOBHe
an114111je BojBOA11Ha 111 pe-
6a3eH , yno)KeHo s11we OA WKOne "HaAa nypl'lti", HaO'tl'lrneA HeKO·
ny6n1114Kor M111H111crpa no-
150 x11fb~a espa. KoM- nMKO rpatjaHa, Aesoj'tMl.IY Hanao c netja,
fbonp11speAe ,[\paraHa
w111je s111~ajy He6ojwy Yo- YAapMo HoroM, o6opMo Ha TpaetbaK .,
Becen111Hosa, 11 YnaHa VIO
B!'llia, ca nopOA111l.\OM , KaAa 1113 6eorpaAa AO- no1teo Aa csna1tl'I. CMnosatbe cy cnpe-
HCC C11H11wy P~11lia Aa
na3111 cny)K6eH11M xen111KonrepoM MYn-a Cp- 'tl'lnl'I 3anocneH1t y o6nM>Ktbl'IM npoAaB-
noKywasajy Aa ,,yKp~y' '
611je. HM4aMa, KOjM cy noTOM no3sanM nonM4M·
HapOAHY cefba4KY crpaH-
Yos111li je rpaAt-bY Kylie 3ano4eo y speMe jy Koja je HanaAa'ta yxancl'lna. 01teel'l4M
Ky, Kaja je 4naHl1l.\a Koa-
K~a je 61110 rp~oHa4enHl1K 6eorp~a 111 npeA- TBPAe Aa je CMH nocnaHMKa AOC-a 1'13·
Illl1l.\111je BojBOA111Ha 11 ,[\QC- rneAao ,,nomyHo APOrMpaH". KaKo ce
ceAH11K CnC-a y rnaBHOM rp~y , an11 cy 1-be-
-a. P11crn4es111li je peKao ca3Haje 1'13 noy3AaHMX 1'13Bopa, CTect>a-
rosor nocne CMel-b11satt>a ca rnx cPYHKL\11ja
Aa cy Becen11HOB 111 Pa- HOBMti Mnatjl'I je y nonM4Mjl'I 1'13jasl'IO Aa
paAos111 cran11 . OA 5. oKro6pa 2000. roA11He
A111li Hajnpe ,,¢anc111¢11KoBaH111M AOKyMeHTOM je ,,CKl'IHXeA" M Aa je cMnoeatbe noKy-
y 6pt-bl.\Y je 3a csera HeKon11Ko Mecel.\11 o6as-
Ha Ila)KHOM MeMopaHAYMY, osepeHOM owre- wao 1'13 pacMCTM'IKl'IX no6yAa. OH je 111 pa-
fbeHa 111 nnalieHa s.eli11Ha paAOBa Ha ,, nopo-
lieHll1M ne4aTOM Koj11 je 1136a4eH 1113 ynorpe- Hlllje 6Mo ocyMtblll'teH 3a Cl'lnosatbe 36or
All14HOM rHe3Ay'' nopOA11l.\a Yos11li 11 nasno-
6e 06asecrnn111 M11H11crapcrno sa AP)KaBHY '!era je 61'10 y npl'ITBopy, an111 KplllBlll'tHlll
s11li , wro je Aesoja4KO npes11Ma He6ojw11He
ynpasy 11 noKanHy caMoynpasy Aa je P11crn- nocyYnaK H111je 61110 noKpeHyT jep je ow-
cynpyre .
4es11li cMel-beH 111 Aa je yMecro 1-bera 113a- TetieHa AesojKa noA np111TMCKOM OAyCTa-
6paH P~11li , Koj11 rpe6a Aa 6yAe yn111caH y pe-
HOBM CYK06 rncrap non11rn4Kll1X opraH113aL1111ja''.
na OA AaTor 111cKa3a.
BojKaHos 0Ta4 AneKcaHAap 1113jas1110
HA llOCOBOJ nEBMUM ,, K~a osaj ¢anc11¢11Kar H111je npowao, yc- je Aa je cMnosatbe ,,no11111Tlll'IKO nOAMe-
He6ojwa Yos11li, npeACeAH11K KoopA11Ha- neA111ne cy npert-be, Yl.\eHe 111 KOHCTaHTHl1 np111- Tatbe", jep ce paA111 o noyYpatby Hose
l.\l10Hor l.\eHrpa 3a Kocoso 11 Merox111jy 3a6pa- T11Cl.\l1 ,[\paraHa Becen11Hosa, a spxyHal.\ cse- AeMoKpaTMje Koja KOHTpo11111we ealbee-
H1110 je MoM411ny TpajKos11liy, npeACeAH111KY ra je Aa je Ha lnasHOM OA6opy Koan111L111je Boj- CKY no11M4Mjy, nowTo je Ha'lenHMK CYn
CpncKor noKpera orno- BOA111Ha AOrosopeHo Aa ownyMe cKynwrnHy tbeH 'lllaH.
pa, Aa 11 . jaHyapa OAP)Kl1 HapOAHe cefba4Ke crpaHKe y 3pett>aH11Hy, Ha CYn Balbeeo y csoM caonwTetby Ha-
KOH¢epeHL\111iY 3a HOBll1- KOjoj lie 611rn fbYAY OA KOjl1X fOTOBO H11jeAaH BOAlll Aa je CTecl>aHos111t; ,,no ceojoj KPlll·
Hape y npocrop11jaMa HeMa 4IlaHcKy Kapry HCC", peKao je P111crn- MlllHallHOj aKTlllBHOCTlll 003HaT paAHlll·
l..(eHrpa y KocoscKoj M111- 4es111li, AOAajyli11 Aa 611 ,,ro 611no 11cro Kao 4MMa CYn-a jow OA 1995. roAMHe" 111 AO·
rpos11l.\111. li13Me~y ose K~a 611 4IlaHOB"1 1-berose crpaHKe 3aKa3a- Aaje Aa je ,,npoT111e tbera AO caAa nOA·
ABOjll1l.\e n11Aepa ,[\OC -a n11 cKynwrnHy ,[\eMOKparcKe crpaHKe 111 Ha HeTa jeAHa np111jasa 3a KPlllBlll'IHO Aeno
seli MeCel.\111Ma nocroj11 1-boj 113a6pan11 npeACeAHll1Ka''. Kpatje eo3111na, neT np111jasa 3a Kpl'IBl'l't·
BeI111Kll1 cyKo6, KOjl1 ce 48- P111crnYes11li cMarpa Aa je Becen11Hosy 3a- Ha Aena TewKe Kpatje, jeAHa KPl'IBlll'IHa
CTO MaH111¢ecrosao 11 no- CMerano wro je HCC 3a KparKo speMe yselia- np111jasa 3a npo1113BOAtbY 111 CTaslbatbe y
neM11KoM npeKO MeA11ja. na 6poj YnaHosa, a yKon11Ko 6yAe norpe6Ho, npoMeT onojH111x APOra".
Yos11li 11 TpajKos11li, HeKaAa s11coK11 cPYHK- Ka)Ke , l.\ena crsap lie A0611rn CYACK"1 en111nor. BalbescKa nonM4Mja, Aalbe, 111cT1111te
l.\l10Hep11 CoL1111jan11crn4Ke naprnje Cp611je noBOAOM 113jasa Map11jaHa P11crn4eB11lia, Aa cy y 2001. roAMHlll ,,npoTl'IB CTect>aHo-
Cno6oAaHa M11nowes11lia, jasHo cy ce M11p111- ornac111na ce Koan11L111ja BojsoA111Ha, Ha 411jeM e111t;a noAHeTe ABe np111jase 3a Kp111s111'1·
n11 11 saKn111-ban11 Aa ce s11we Helie csa~arn , 4eny je M11H11crap Becen111HOB, caonwrett>eM HO Aeno Hac111nHl'l'tKor noHawatba 111 jeA-
an11 np111M111pje je 611no KparKor Aaxa. TpajKo- y KojeM ce, nopeA ocranor, 11crn4e: tta npMjaea 3a TewKy TenecHy nospeAy,
s11li je 6110 nornpeACeAH11K KoopA111Hal.\1110Hor ,,3anpenawlieH111 cMo 1113jasaMa Map111jaHa Kao 111 np111jasa 3a Kpl'IBl'l'IHO Aeno npo-
l.\eHrpa, 113 KOjer je 11CKfbY'ieH Ha npeAilOr He- P11crn4es111lia. OH ce 36yH1110. BeposarHo jow Tl'lsnp111poAHOr 6nyAa".
,,npoT111s ocyMtbl'l'leHor je AO C3Aa no-
AHeTo AeBeT npMjasa 36or npeKpwaja
MMHMCTAPCTBO 3A KYnYTPY HE llA HOBAU jasHor peAa l'I M111pa", CTOjl'I y caonwTe-
tbY no11M4111je.
3A HAUMOHAnHY KlbM>KEBHOCT Cee ose np111jaee, Ha>KanoCT, 611111e cy
OA6a'leHe, jep je je BojKaHos 0Ta4 AneK·
lllHl'ICTapcreo sa KynyYpy BnaAe Cp6111ie 111MeHosa110 je JleoHa Ko-
M jeHa Ja npe,qce,qH111Ka KoM111c111je Koja o,qo6paea cj>111HaHc111jcKy no-
MOti npojeKTlllMa 1113 0611acT111 KYllTYPe l'I l'IHcj>opMMCatt>a.
caHAap caseTHlllK peny6111'11tKor Ml'IHlll·
cTpa npaeAe.
Oea KoMl'ICMja o,q6Mja Aa no,qp>Kl'I cse Ktt>Mre, 'laconMce 111 HOBl'IHe Y Balbesy ce Mory 'lyYl'I KOMeHTap111
Koje acj>MpMl'IWY Ha41'10Ha11Hy KYllTYPY l'I Tpa,ql'l4Mjy. • Aa je ni3AHa npasAa y Cp6111jl'I, aKO je Miii·
TaKo ce npoTeKne ro,q111He AOroAMno npsl'I nyY, OTKaAa nocTOje , ·, HlllCTPOB caeeTHlllK 'tOBeK KOjlll Hiii CBO·
,,KtbM>KeeHe HOB~He'', rnacMno Y,qpy>t<etba Ktbl'l>KeBHlllKa Cp6Mje, ,qa oeaj lll'ICT He ra c111Ha H111je caseToeao KaKo Tpe6a".
,qo6Mje noMoti MMH1tCTapcTea Ja KYllTYPY· Ap)f(aea je cj>11HaHc11pana ,,Ktb1t>KeaHe HO·
e11He" 11 y epeMe 6po3a M MMnoweeMtia, 11aKo je oaaj 1taconMc 6Mo eeoMa KPl'ITM·
He pa3yMe 3awro H111je nccrao npeACeAH111K
'laH npeMa Ta,qawtb11M pe>K111M11Ma. KojeHoea KOMMc11ja o,q6Mna je ,qa noMOrHe 1'13·
Peny6n11Ke Cp6111je, 111 rpa)K"1 Kp11Bl.\a. Cs11 MY
na>Kett>e rnac11na y,qpy>Ketba cpncK11x KtbH>KeBHlllKa c 06pa311o>Kett.eM Aa ,,HeKpM·
c~a cMerajy, YaK 111 HajsepH111j111 4IlaHOB"1 Ha-
TM'IKM eenM'la cpncKy Ktbl'l>KeBHocT''. noMeHyrn KoMMc11ja o,q61111a je ,qa ynnaTM
POAHe cefba4Ke crpaHKe , Koj111 ce csaKora
Hoea4 M1tacon11cy ,,CpncKa ,q11jacnopa", Koj111 o6jaelbyje Aena HawMx nMca43 y pa-
,qaHa 6yHe nporns 1-berose caMoBofbe 111 KO-
cejatt>y, a 11311aJ11, TaKotje, no,q OKp111beM YKC-a.
Mll14He nOI1111Tll1Ke ."

6 CPnCKA PE'I a 6POJ 313 ll 15. JAHYAP 2003.

 KAKO JE !U1HKHY, noCTAO CMElbEHA nPEllCEllHMUA onWTMHE nOCTAnA·WEd>
n'IOBEK fOllHHE"
HeAelbHl1 K ,, BpeMe" nporn ac110 je Mnal'ja-
Ha ,[\11H K11tia, rysepHepa HapOAHe 6aHKe Jy-
KA6MHETA nPEllCEllHMKA fPlllCKE BnAllE
ecHa 110111;, 611ewa npe,qceAHH4a onwTHHe rpo4Ka, Kojy cy cMeH111111 OA6opH11411,
rocnas11je ,,40BeKOM fOAl1He".
,[\11HK11ti je oso np113Ha-
B HeAaBHO je o,qnyKoM 113epwHor OA6opa CKynwTI1He rpaAa 6eorpa,qa nocraelbe-
Ha Ja weq,a Ka611Hera HeH~a6or,qaHoe11f;a, npe,qce,qHHKa rpa,qcKe ena,qe. l1e111tie-
H>e A06110 He 36or 3acny- eoj je 113rnacaHo Henoeepett>e 36or KpynH11x nponycra y paAy, a yMecro tt>e, o,q6op-
ra Koje je yY11H110 Ha owo- H11411 CO rpo4Ka jeAHOrnaCHO cy H3a6panH Caey CTap'tee11t;a.
sop Hoj cj:JyHKL.1 11j11, set; BecHa l1e11t je "1JlaH1114a AeMOKpaTCKe CTpaHKe, >K11BH y Kanyi)ep1114111, a rpa,qcKH
'" . 36or 411H>eH11L\e Aa je H5J OA6op AC o,q tt.e O'feKyje ,qa yeeAe pe,q y Ka611HeT rpa,qCKor npeM11jepa, y KojeM, no
ynnamna 10,5 x111baAa H>Hxoeoj 04eH111, e11aAa npae11 xaoc. ,Qo,qaTHH npo6neM npe,qcraelba <tHtt>eH1114a Aa
es pa Ha paYyH n11cr a 6orAaHOBHt\ OA11YKe AOHOCll'I caMOCTanHO, 6e3 KOHCynroeatt>a ca MaTH'fHOM crpaH-
,,BpeMe". 3ay3spaT, A11H- KOM, Te je HMeHOBatbe 8eCHe 1101111;, npOTHBHO 6or,qaHOBHt\eeoj BOJbH, OOKywaj ,qa
K11tiy je ycrynlbeHo HeKo- ce yeeAe ,,yHyrpawH>a KOHTpona" crpaHKe, OAHOCHO ropaHa Bec11t;a, npe,qce,qHH-
n11 Ko crpaHl1L\a y osoM Ka l13epwHor OA6opa 6eorpaACKe opraH11Ja4111je AC.
Manompa)f<HOM, an11 ym -
L\ajHOM HeAelbHOM 4acon11cy. ,,BpeMe" je npo-
wne rOA11He 3a ,,4oseKa 2001. roA11He" npo- CP6M UEnAJY CP6HJY noTeHL\11Pa Aa je ,, Kocoso H>11xosa AP)f<asa",
a WraslbaH11H je , np11Mepa paA11, 8. jaHyapa
rn ac11no 50)f<11Aapa T:ien11tia, M11H11cr pa cj:J11- Ha PaA11jy Cno60AHa Espana, paA110 cra-
HaHc11ja y peny6n114Koj snaA11. Hl1L\11, 411je je ceA11wre y npary, a Koja ce cj:J11- y jeAHOj eM11c11j11 peKao :
V1 osa rnryna 3acny)f<eHa je OArosa pajy- HaHc11pa HOSL\eM KOjl1 OA06pasa aMep114 Kl1 ,,Yyn11 CMO113sewraje Haw11x AOn11cH11Ka o
tioM ynnaroM 113 BnaAe Cpt)11je peAaKL111j11 KoH rpec, Kocoso ce, y 113sewraj11Ma nojeA11- npocnas11 50)f<11tia y Cp611j11 , LjpHoj rop1111 Ha
,, BpeMeHa". YenHl1L\11 osor n11cra cMarpajy Kocosy".
H11x cpncK11x Hos11Hapa, rpernpa Kao He3as11-
Aa je caAa AOwno speMe Aa ce Hannam no- cHa AP)f<asa.
APW Ka Kojy je HeAelbH11K npy)f<ao AOC-y, Y roMe npeAH>aYe PaAe PaAOSaHos11t; 11 nOKPEY,E CE
AOK je 6110 y ono311L111j11. AparaH WraslbaH11H Koj11 y csaKoj np11n11L111 • HOB'1 llHEBHM nMCT
11crn4y noce6aH craryc Kocosa. Ha MeA11jcKOM rp)f<11wry Cp611je ycKopo tie
PAllA TPAJKOB'111 onTY>KHnA TaKo PaAOSaHos11t; y A11janory ca csoj11M ce nojas11m jow jeAaH AHesH11 n11cr. V13Aasa-
'10Bi11'A llA nPOllAJE carosopH11L\11Ma 113 jy)f<He cpncKe n0Kpaj11He 411 ,, Beem", Hajmpa)f<H11jer AHeBH11Ka Ha cpn-
CKOM je311Ky y Al1jcnop11 , HaMepasajy Aa no-
Wi1nTAPi1MA MYH'1UHJY KpeHy 11113AaH>e 3a Cp611jy. ,, Beem", Koje ce
PaAa TpajKos11t;, AOHeAasH11 npeACeAH11K
WTaMnajy y HeMa4KOM rpaAY <PpaHKcj:Jypry,
nocnaHl14Ke rpyne Koan11L\11je ,,n osparaK" y
set; pacnona)f<y 6pojHOM AOn11cH114KOM eK11-
CKynwmH11 Kocosa Qn-
noM y 5eorpaAy, Koja 6poj11 s11we OA cromHy
r y)f<11na je He6ojwy Yo-
ypeAH11 Ka, Hos11Hapa, cj:Joropenoprepa 11 re-
s11tia Aa je W11nrap11Ma
XHl14Kor oco61ba. ,,Beem" ce A11crpy611pajy y
npOAaBao MYHl1L\11jy. s11we OA rp11Aecer 3eMalba csera, y mpa*Y
TpajKos11tie sa je 113ja-
OA npeKo neAecer X111baAa np11MepaKa. Bna-
s11na Aa je nocpeACTBOM cH11K ,, Becr11" je AywaH B11AaKos11t;, Koj11 je
KoopA11HaL1110Hor OA6o- HeAaSHO, 3ajeAHO ca AP AywaHOM Bac111be-
pa BnaAe Cp611je 3a Ko-
s11tieM , npeACeAH11KOM AeMOKparcKe crpaH-
coso 11 Merox11jy, 113 sa-
Ke 3a HeMa4i<y, 113a6paH y e aser A11jacnope
lbescKe cj:Ja6p11 Ke ,,Kpy-
np11 Case3Hoj snaA11 .
w11K" y jy)f<HOj n0Kpaj11H11
KaKo ,,CpncKa pe4" ca3Haje, ,,Becr11" tie 611-
npOAaTa set;e KOnl1411Ha MYH~l_\11je, KOjOMcy m wraMnaHe y wraMnap11j11 411j11 je snacH11K
y611jaH11 Cp611.
jeAaH OA 11craKHyrnx np11naAH11Ka raKo3sa-
,,HeAonycmso je Aa Yos11t; 36or concrse- He cyp411.HCKe rpyne.
He 3apaAe npoAaje MYHl1L\11jy KOjOM an6aHCKl1
r epop11crw y611jajy Hawe !bYAe ", peKna je
TpajKos11tiesa. nPEllCEllHMK nPMBPEllHE
KOMOPE anoYnOTPE6JbABA
TPEnM CA60P cno 3A llMJACnOPY y EBPOnM 25. JAHYAPA Q>YHKUMJY
Ha cacraHKY PYKOBOACTBa cno Ill npeACTaBHlllKa CrpaHKe 1113 AHjacnope OAP)f(a- PaAocnas Becen11Hos11t;, npeACeAHl1K
HOM y 6eorpaAy, OA11Y"teHo je Aa ce Tpet\111 Ca6op CpncKor noKpera o6Hoee 3a A11- np11speAHe KOMOpe Cp611je 11 cj:JyHKL\110Hep
jacnopy y Eepon111 o,qpJt<11 25. jaHyapa y aycrp111jcKoM rpaAY Jl11H4y. A0Mat\111H111 Ca- 5amt;ese AeMoxp11wliaHcKe crpaHKe, Kop11-
6opa 61111\e "IJ1aHOBl1 o,q6opa cno 3a ropH>y Aycrp111jy. Ha Ca6opy tie 6111Tl1 yceoje- crn csoje non11rn4Ke cj:JyHKL\11ie Aa H>erosa
Ha AeKnapa4111ja, y "IHjeM npeAnory ce, nopeA ocranor, 3axreeajy 11136op11 Ha ce111M ¢11pMa ,, rane6 rpyn " A0611je cj:J11HaHc11jcK11
H11160111Ma y Cp611j11, oMoryt;aeatt.e npaea rnaca Haw111x APJt<aen.aHa 1113 111HocrpaH- seoMa 11cnnamse nocnose. Becen11Hos11tie-
crea y ,q11nnoMaTCKO-KOH3ynapH111M npe,qCTaBHl1WTB11Ma, noieAHOCTaBlblllBaH>e npo- sa cj:J11pMa yKlbyYeHa je 113sol'jeH>e cs11x se-
4eAype 3a A0611jaH>e Hawer ,qpJt<aen.aHcrea, ocH111BaH>e M11H11crapcrna 3a AHjacno- t;11x paAOBa Ha MOCTOSl1Ma 11 yn11L1aMa, KOje
py y Bna,q111 Cp6111je 111 OAroeapajyt\a 3acrynlbeHocr 111cen.eH111wrea y CKynwr111H111 cj:J11HaHc11pa CKynwrnHa rpaAa 5eorpaAa.
Cp6111je. Ha Ca6opy t;e 611r111 6111paH HOBlll KoopAMHa41110H111 OA6op, Koj111 tie 1113 ceoj11x ,, rane6 rpyn ", 411je je ceA11wre y Wanl_\y, A0-
peAoea 1113a6parr.i npeACeAHHKa, 3aMeH111Ka npeACeAHHKa 11 ceKperapa OA6opa. 611na je npocrop11je 3a csoje npeACTasH11wrso
ByK /:lpawKoe111t;, Boj111cnae M111xa11111oe111t;, AneKcaHAaP '-lorp111ti 111 ToM111cnae Je- y Hajcrpo)f<eM L\8Hrpy 5eorpaAa, OAMax no-
peM111t\ roeop11111111 cy o craH>y y Cp6111j111 111 CrpaH4111, Kao 111 o nnaHOBHMa 111 aKTlllBHO· peA 3rpaAe Crapor ASOpa, Ha AHAp11tiesoM
CTlllMa cno ,qa noepaTlll yT1114aj 11 noeepett.e Me!;y rpa1;aH11Ma Cp611je. seHL\Y· Becen11Hos11j; je Hajnpe 6110 YnaH Ae-
3BOHKO Tpa1111oe111t;, npe,qceAHHK weaj4apcKor cno 3a HeMa"IKO roeopHO OOA- MOKparcKe crpaHKe , Aa 611 noroM npewao y
py"lje, YPY"llllO je peAaK4111j111 ,,CpncKe pe"l11" AMrMTa/lHM <Poroanapar, a CrpaH4M ACC , 411j11 je nocnaH11K 6110 1992. roA11He . Ka-
rene<PaKc anapar. Ha ·cacraHKY je npr.iKynn.eHa 113Ha"lajHa HOB"taHa noMoti 3a 113- CH11je ce np11KROH110 5amliesoj onL111j11, Koj11 ra
rpaAH>Y CnOM6HHKa y L{pHOj rop11 paBHOrOpCKOM KOMaHAaHry nae11y 'Dyp11w11tiy. je HarpaA110 nocraslbaH>eM Ha cj:JyHKL\11iY KO-
ja MY orsapa spara 3a crnL\aH>e npocj:J11ra.

cPncKA PE'I • 5PoJ 313 ., 1s . JAHYAP 2003. 7

 -<>- Ml-IPJAHA KA/\V1HV11i
mt CMO y 2003. rOA11Hy. KaKBa cy
awa npeA811f;att.a? ,Qa 1111 Cp611-
11 npeACToj11 APaMaTl1'1Ha APlKa8-
a, nOl111Tl1'1Ka 11 eKOHOMCKa Kpl13a
1111 tie 090 611T11 roA11Ha pacn11e-
a? HeK11 aHa1111T11'lap11 cy 8eoMa
ec11M11cT11'IH11 11 KaJKy Aa tie Kp11-
3a 611T11 npatieHa TanacoM Hac11/ba opraH11-
J08aHor Kp11M11Ha11a 11 yp6aHor Tepopa y Ko-
Me
' tie YAPYlKeHo Ae1108aT11 npeACTa8H11411
6118wer peJK11Ma HHcl>11mp11paH11 y APYWTBe-
He 11 cJ>11HaHc11jcKe TOK08e, caAawtt.a onoJ11-
411ja 11 opraHH308aHO nOl111T11'1KO 11 Kpl1Ml1-
Hal1HO nOA3eM/be? . Mopana, HeKa HAY y 4pKBY (eaMo HHje pe4eHo
KpH3a y Cp6HjH je 04HTa, wrasHwe H3 AaHa
y AaH ce rTPOAy6J'byje, arm HHWTa ce He 4HHH
Aa oHa 6yAe pa3peweHa - HeKHMa y snacTH,
4aK, KPH3a cny:>KH Kao 1-13rosop 3a nocreneHo
y4spwtiHsaH:>e caMOBO!be. noHoso ee yenoera-
B!ba nornKa snaeTOAP:>Ka4a - wro rope, ro no
Hae 6o!be. Ha Aeny je HeKoHrponHeaHH xaoe
KOjH HeKO naKO MO:>Ke Aa HeKOpHern H yeno-
eTaBH set; BHryeHy 1-1 AO:>KHB!beHy sn~aBHHY
KOHTponHeaHor xaoea, OAHOeHO Aa KOHTponH-
we OHO WTO je 61-lTHO 3a OAP>KaH:>e Ha snaeTH,
a ese ocrano npenyern xaoey. Y raKBOM era-
H:>Y ersapa ee anH6H 3a He4HH:>eH:>e, anH H 3a
MOrytiH rpa6e:>K, OAHOeHO orpOMHO HeneranHO
6oratieH:>e .
To je noee6Ho H3pa>KeHo y 6op6H !bYAH Ha
snaern Aa ee AOKOnajy aneonyTHor KOHTponH-
eaH:>a 6e36eAHOeH1-1x eny>K6H. HapasHo, ro H
MHOrn H3 rnx eny:>K6H npH:>Ke!bKyjy jep ce raKo
HajeHrypHHje oeetiajy, a APYK4Hje HHey HH 3Ha-
nH Aa Aenyjy. Ha PYKY HM HAe wro orprHyre
rpyne TajHHX eny:>K6H HcPHHaHeHjeKHX MORHHKa,
Koje ey npe>KHBene 5. oKTo6ap 2000. rOAHHe, a
KOjH ey 6Hl1H H:>HXOBH eap~HH4H H MO:>KAa BH-
we OA rora, e~a e KpHMHHan4HMa H KpHMH-
HanHHM rpynaMa eejy erpax H HeeHrypHoer Aa
6H ee AOKonanH npeoera11or APY-
wreeHor 6orarcrna Koje HHje y H:>H-
xosHM pyKaMa. HH AO AaHawH:>er
AaHa ee He 3Ha KO je H Ha KOjH Ha-
4HH H3 enacrn e H:>HMa MO:>KAa ea-
pafjHeao y epeMe 6Hewe AHKTa-
rype. 0Ho wro je BHA!bHBO jecre
y>KaeHo 6eeosaH:>e rnx orprHyrHx
enylK6H, H:>HXOBHX eap~HHKa KPH-
MHHana4a H KpHMHHallHHX rpyna
HHe¢yHK4HOHHeaH:>e snacrn y no-
rneAY H:>HXOBHX HeAena. HHieAHa
OA senHKHX KpHMHHanHHX HMne-
pHja HHje AHPHYTa H HHKo H3 sna-
erH ce He yeyfjyje Aa noKpeHe npeHenHrnsaH:>e
H:>Hxosor 6orarcrna Haeranor y jeAHOM ylKae-
HOM epeMeHy K~ eMO eeH 6HnH Ha HBH4H on-
CTaHKa. noeras!ba ee nHraH:>e: KO cy e~a npa-
BH snacHH4H rnx HMnepHja 6orarerea ere4e-
Hor Ha eyMH:>HB Ha4HH?
npoAy6!bHBaH:>e KPH3e nose3aHo je He HeAo-
HoweH:>eM HOBOr yerasa H eHeTeMeKHX 3aKOHa
H ersapaH:>a MexaHH3aMa 3a H:>HXOBO cPYHK4HO-
HHeaH:>e. To He4HH:>eH:>e je HeonpaBAaHO H OHO
n0Aern4e OAp>KasaH:>e H WHpeH:>e xaoca.
3a TaKBO eTaH:>e OAfOBOpHOeT eHoee eeH y
AOC-y - OHOM KOjH je 6Ho Ha enaern OA oKTo-
6pa 2000. roAHHe. 1-bHxose esafje H HeHenyH:>e-
Ha o6etiaH:>a - noee6Ho K~ je pe4 o HaMHpe-
H:>Y npaeAe H AOHoweH:>y AeMoKpareKor ycra-
ea Cp6Hje e 10 naKera eHcreMeK11x 3aKOHa - He
Mory ce onpasAarn, He Mo>Ke ce 3a6opaeHrn
H:>Hxoea rpa6e:>K 3a no3H4Hje y enaerH Ha no-
4eTKY H:>Hxoeor MaHAaTa. YMeero Aa ce 6aee
noMeHyrnM 036H!bHHM o6etiaH:>HMa rpafjaHHMa,
OHH ey no4enH Aa ce 6ase nH4HHM no3114HjaMa
H MOrytiHM KOpHernMa H3 Tor no3H4HOHHpaH:>a.
KaAa ey ee Mefjy co6oM 3as~HnH HeKH ey ee
npHeernnH o6etiaH:>a, anH caMO OHHX KOjH 11M
rpeHyTHO OArosapajy - Ha npHMep, AOHoweH:>e
8 cPnCKA PE'I •
HOBOr H360pHor saKOHa H npeHenHTl1BaH:>e 6H-
pa4Kl1X en11eKoea. Yenoeras!beHo je npaeHno
Aa Aenose o6etiaH:>a CBH Kop11ere eaMo K~ cy
nH4HO Hn11 rpynHo norofjeH11.
To cy HeKH CA pa3nora Koj11 nonHTl14Ke aHa-
nHrn4ape HaBOAe Ha neeHMH3aM y norneAY pa-
3Boja AOrafjaja y 2003. roAHHH. C TaKBHM era-
H:>eM KPH3a tie H Aa!be 6Hrn npOAY6!bHBaHa, a
4eerat;e Kp11MHHan, Kopyn4Hja H cPHHaHCHjeKe
Max11Ha4Hje. C11rypHo je jeA11HO Aa ro He MO>Ke
Ayro Aa norpaje, jep ey pecypcH 3a ornMa4HHY
eMaH:>eHH H no4et;e y6p3o Aa ee y senHKHM pa-
3MepaMa H3Mefjy ce6e o6pa4yHaeajy. A0Ha411-
je H3 eeera nonaKo npecaxH:>yjy, a KpeAHTa 11 HH-
secrn41-1ja H3 pa3s11jeHHX 3eMa!ba HeMa. K~ 6H,
KO]HM eny4ajeM, HAalbe AOHa411je e KPeAHT11Ma
11 HHBeern411jaMa A011a311ne y 3eM!by, TO H:>HXO-
ey 6eeKOHa4HY rpaM311BOCT He 611 yra>K11110.
OHO wro 6H rpe6ano Aa ee AOrOAH, a yspo-
KOBaHo je KpHsoM, jeere jas!baH:>e Hose amep-
Harnse Ha non11rn4KOj eL1eH11 Cp6Hje. Tpe6ano
611 KOHa4HO Aa ee nose>KY cnoco6H11, a Mopan-
HO HeyKa!baHH rpafjaHH , H CTBOpe anrepHarn-
sy OHOMe WTO e~ 11MaMO 11 WTO CMO npoTeKnHX
15 roA11Ha 11Man11 Ha non11rn4KOj e4eHH. Creo-
peHa je arMoecj)epa Aa ey OBAe Hajnpo611eMa-
T"14HHjH 11 HajonaeHl1jH MopanHl1 !bYA11- H:>11X 611
no csaKy 4eHy rpe6ano y HajMaH:>y PYKY ytiyr-
Karn, 4aK nHKBHA11parn, aKo je Morytie. 3asna-
Aana je nornKa Aa ee ese MO>Ke KYnHrn H nor-
KYnITTH. OHH ce nHrajy KO cy rn HenOTKYn!bHBH
AP3HH4H. Ko ro HMa npaeo Aa HeMa 4eHy - re
rpe6a yHHwrnrn jep cy OHH nporns >KHBOTa. A
)l(HBOT y H:>HXOBHM npeACTaBaMa je npHPOAHO
eraH:>e - par ce11x nporne CBHX, na KO npelKH-
BH. OHH re MopanHe AO>KHB!basajy Kao noreH-
4HjanHo onaeHe eseAOKe KOjH, Aa crnap 6yAe
ropa, Mory noepeMeHo Aa ee AP3HY H nopeMe-
re HM .,yenewHe noenose". YaK ee jaeHo H3pH-
4Y npenopyKe H nperH:>e rAe OHH rpe6a Aa 3a-
epwe. TaKo ee nopy4yje - aKo HM je erano AO
y Kojy, jep Ha >Kanoer, eyo4eHH eMo He 4HH:>e-
HH40M Aa 11 HeKH y 4pKsaMa He APlKe npeeHwe
AO Mopana). CaMo erpy4HH HeaseeHH (npocj)e-
eHOHana4 je OHaj KO Me ey noAieAHaKO 6HTHH H
MOR 3HaH:>a H MOR casecrn) Mory Aa OTBOpe
nepeneKTHBY HopManHor pa3eoja ose 3eM!be.
Crpy4H:>a4H 6es easeern ey onacHHjH HOA KpH-
MHHana4a, xoxwrannepa Hnonosa, jep Ha erpy-
4aH H eHeTeMaTCKH Ha411H opraHH3yjy 3!10. OHH
cy y eny>K6H OHHX KOjH noena4e KOH4e 3aero-
ja, aroHHje H 6esHafja.
BE3A c onAKMMA
,Qa 1111 tie 080 611T11 11360pHa rOA11Ha 111111 tie
AC 11 tt.eHl1 ca8e3H11411 y'l11H11T11 c8e Aa 11360-
pe OAllO>Ke AO 2004. rOA11He, Kop11cTeti11, Ja
OCTBap118att.e TOr 411/ba, np11'1y 383HY H0811
YcTae?
Ose roAHHe 6H rpe6ano o6asHrn H36ope jep
c~awH:>e CTaH:>e He BOAH HH4eMy - TO je era-
tbe 3aeroja H 6noK~e. CsH rosope o H360pH-
Ma, anH HHCaM eHrypaH Aa ey sa H36ope. To je
jeAaH sep6anHH sarpoMeT KOjl1 HHKOra He KO-
WTa, anH saro MHornMa cny>KH Kao anH6H. OHH
KOjH sayeras!bajy H36ope ysetiasajy eonerse-
HH pH3HK 11 wrery. Ao6ap je npHMep MHnowe-
s11tiesa .snaAaB11Ha - K~ roA je Ma-
HHnyn11eao H36opHMa, ee6e, a H Hae,
jow BHwe je yKonasao. K~ HeWTo He
11Ae. K~ ee HaroMHnaea He3~oeo!b­
ereo, naMeTHa enaer ro KaHanHwe
npeMa H360pHMa. OHO WTO 6H Ba!ba-
!10 Y4HHHTl1 jecre AOHoweH:>e A06por
H360pHor 3aKOHa H KOHa4HO npe4H-
3HO yrepfjHBaH:>e 6Hpa4KHX enHeKO-
ea - Aa Hl1KO nocne H36opa He MOlKe
Aa norerHe raj npo6neM H raKo npH-
6asH onpaBAaH:>e 3a Heyenex. He-
cnopHo je Aa tie eeH KOjH ey nporns
H36opa KOpHcrnrn esa Moryt;a epeA-
crsa Aa HX enpe4e.
Ty Hetie 6HTl1 6Hpatt>a cpeAeTasa, HHTH MH-
!10CTl1 Aa ce OHa ynorpe6e H enposeAY· Aoc~
je H3roeop 6Hno HeepefjeHo craH:>e OAHOea H3-
Mefjy Cp6Hje 11 L.lpHe rope, a OA e~ tie ro 6H-
rn AOHOWetbe yerasa Cp6Hje. npeMAa je pa3-
nor HeAOHowett>a ycrasa Cp6Hje jow 2001. ro-
AHHe 6HO HeyreMe!beH, Hepa3yMaH H Hepa4H-
OHanaH. Yeras je eet; r~a. KaKo je o6etiaHo,
rpe6ano AOHern, a noroM c 1-ieKonHKO aMaHA-
MaHa pewHrn AOrosopeHo yerpojerso sajeA-
HH4e Cp6Hje H L.lpHe rope.
npeTnoCTaBl1MO Aa 6YAY OAP>KaH11 8aH-
peAH11 nap11aMeHTapH11 1136op11, npemocra-
811MO Aa 1>11Ht;11ti 113ry611 nOAPWKY 8eti caAa
cyMtt.118e napnaMeHTapHe 8etil1He, Aa 1111 je
KoWT}'Hl1~ JeA11Ha "pesep8Ha 8ap11jaHTa" :ia
cpncKo no1111TM'IKO Teno? MHor11 M11c11e Aa
je amepHaT118a y 061111Ky KOWT}'Hl1'111HOr KOH-
3ep8aTl18113Ma npe911we p11cKaHTHa. WTa 811
Ml1C1111Te 0 TOMe?
KowryHH4a HHje, KaKo BH Ka>Kere, jeAHHa
.,pesepsHa sapHjaHTa" . K~ 6H raKo 6Hno, ro
6H 6Hno 11owe H no KowryHH4Y 11 no nonHTH4-
KH :>KHBOT Cp6Hje . KowryHH4a HHje Hewro Ho-
ao Ha no11Hrn4Koj eL1eH11 Cp6Hje -·oH je 6Ho
6PoJ 313 • 15. JAHYAP 2003.
 Aeo AOC-a 11 3aro ce He MO>Ke raKo naKo OA 6e. Cse y cseMy OBAe HeMa 4illCTlllX - pe4 je o KOjill npeeapaHTe 6p30 np04i11Tajy (Ha OCHoey
H>era OABOj!-1Till. MaH>e illnill eillwe ysy4eHillM y capaAH>Y ill Heeo- HepeanHillX o6eliaH>a) , OAHOCHO npo3py illM Ha-
owosopHocr AOC-a ill 3a 4illH>eH>e ill 3a He- fbe c onaKillMa. HeKa ce npo4illCTe, na lieMo OH- Mepe "1 OAMax illX Ka3He.
'-lillH>eH>e Mo>Ke ce Mepillrn, anill He MO>Ke HillKO Aa npo4eHi11T111 KO ce 3a wra 3ana>Ke. KaA npill- 0 KOM6i11Ha4i11jaMa 0 KOjillMa Me nillraTe Mory
Aa 6yAe aMHecrnpaH . Wra je AOC PaAillO KaA xsare npasillna noni11Till4Ke yraKMill4e, OHAa lie- caMo peliill Aa, aKo ce ocrnape, OHAa cy HecyM-
je 6i110 jeAillHCTBeH illy CKymuTlllHill Cp6illje illMao MO MOliill Aa npo4eH>yjeMo pi113i11Ke . AoK ce illrpa H>illBO Ha Aeny npeeapaHTlll. Jep, HenpillpOAHe
ABe rpeliillHe nocnaHillKa? 3awro Hillje AOHeT illrpa 6e3 npi11H4illna ill npaeillna, illnill c npi11H4ill- capaAH>e pal)ajy HaKa3e ill MOHCTpyMe, OAHO-
ycras ill 10 naKera CillCTeMCKillx 3aKOHa 3a rpill ni11Ma ill npasillnillMa ycnocraefbeHillM ill ea>Ke- CHO HaKa3Ha ill MOHCTpy03Ha CTal-ba. Jow je Apill-
Mece4a, OAHOCHO CTO AaHa OA KaA je snaAa liillM OA cnyYaja AO cnyYaja, OA raKBillX aKrepa CTOTen nillWYliill 0 npae,qill 3aKfbY4illO ,qa je Haj-
,QOC-a ycnocrasfbeHa, a ro 3Ha4ill AO 1. Maja ce HillwTa A06po 3a APYWTBO ill AP>Kaey He Mo- eel;a Henpae,qa no npillpo,qill Heje,qHaKe i113je,q-
2001. rOAillHe? 3a TO WTO Hillje ypal)eHO CBill y >Ke O'-leKillearn. AoK je 3a 3ajeAHill4Ke nocnose Ha4i11Till. TaKo je ill c napTl!ljaMa Koje capal)yjy c
AOC-y rpe6a Aa cHoce owosopHOCT. 3awro cy ea>KHilljill nill4Hill ill rpynHill illHrepec, ry HeMa A0- OHillMa KOjill cy ce noKa3anill Kao wreT04illHe .
Ha sa>KHillM MeCT111Ma y AP>KasHoj ynpasill ocra- 6pe 3ajeAHi114e , HillTlll MO>Ke Aa ce ycnocraeill ill HeMa KOMnpoMillCa i113Mel)y nowreHillX ill npeea-
BfbeHe cnyre ill ill3Bpwi1104ill AillKTaropa? 3awro cPYHK4illOHillwe npaeHa AP>Kasa. paHara. To Hillje KOMnpOMillC - TO je eenillKa no-
cy OAMax nocne 5. oKro6pa 2000. roAillHe AO- Aeana. KoMnpoMillC ce MO>Ke nocrnliill ill rpe6a
cos4i11 csoje napT111je nyHillnill pl)aBillM IbYAillMa nMCUM MXMJEHE ,qa ce nOCTlll>Ke i113Mel)y paeHonpaeHillX - OHillX
ill3 nperxOAHe BnaAaBillHe? Ynpaso CaA illM rn KaKo caAa creap11 croje KaAa cy no1111r11- Yillje cy HaMepe, ,qenosaH>e ill noHawaH>e ,qo6pi11
CTe>KY OM4Y ill cnyrasajy illX y npoMeHill CillCTeMa '!Ke crpattKe y mnaH>y, 1tJrneAa Aa H1tjeAHa ill illCKpeHill, Mill illX pa3nillKYiY Cl'aeoeill, yeepeH>a
ill Ha4i11Ha snaAaH>a. 0Hill cy illX ysanillnill y cso- KOM61tHa411ja Hltje HeJaM1tC/11tea. Pe41tMO, ill Ha4illH peani113a4illje onwre KOpillCTill ill onwTer
je nocnose. To cy onacHe 3aMKe ill3 KOjillx ce npe weer Mece411 61111a je HeJaM11c1111ea KOM· ,qo6pa. Gee ,qocaAaWl-be Henpillpo,qHe capaAH>e
naKo He MO>Ke illW4ynarn. 3a pl)ase IbYAe, ill 61tHa411ja lt3Me1;y ,QCC It CPC, na OHAa ,QC It nonillT~4KillX aKTepa noKa3ane cy KaTacTpo-
KaAa BaM nnare caMo py4aK, HillKaA He 3Hare CPC, n 7 nnyc It ,QCC. CaAa je npaKTlt'fHO cj:lanHe pe3ymare ill o6illne ce MHOrillMa o rna-
KaAa lie BaM 3a TY Many 4acr illcnocraBillTlll ona- cee y 11rp11, Aa 1111 o'feKyjere capaAH>Y r11 ey. noce6Ho Te>KaK 4ex nnaTl!lnill cy HaillBHill. He-
caH pa4yH. C H>illMa ce He cMe illrpaTlll. 3awro je nnyc 11 ,,Omopa" ca CPC? Ma capaAH>e ca CaraHoM. Ta capaAH>a je oe,qe
AOC AonycTlllo Aa rn onaKill IbYAill noYHY Aa ne- Cee HenpillpOAHe capaAH>e ill caee3ill yHa- eel; eilll)eHa, Kao ill H>eHe nocneAill4e.
ranill3yjy Hener.anHO CTe4eHy illMOBillHY Y oeoj 1trp1t Hajeef\a HenoJHaH1t-
ill 6orarcrso? 3awro je KowryHill4a A0- 4a cy rpafjaHH. ,Qa 111t je noeet\att.e
3BOnillo Aa c H>illM y 3BaHill4Hoj AP>KaB- 6poja ancTMHeHaTa JHaK AS cy ce
HOj Aenera4illjill nyryje jeAaH OA OHillX rpa1;aH1t yMop11111t 11 ,qa KM je AO·
Millnowesillliesillx IbYAill '-lillje je 6orar- cTa no111tT1t'!apa?
crso rpe6ano npeillcnillTaTlll, a KOjill Hilley ce rpal)aHill yMOpillnill . 0Hi11 cy
OBillX AaHa 3a 1-bera i113jasfbyje Aa je pa3oYapaHill ill oropYeHill, jep cy CBill
MnaK, HeOAny4aH, jeAHOM pe'-ljy He- KOjill cy nycTOWillnill H>illXOBe >KillBOTe
cnoco6aH? TpeHyrHo PaAill Ha npillKna- nporeKnillX 15 ro,qillHa ill ,qafbe Ha jas-
H>aH>y OHOM KOjer CMaTpa MOliHilljillM. Hoj c4eHill. HillKO oe,qe 36or Heneran-
3ap ce HOBill Ha snacTlll Hilley 3anillTMill HOCTill, nonosnyKa, xoxwrannepaja,
KOjill cy TO fbYAill KOjill i113jasfbyjy - ja MOHononcKe n03i114illje ill parHor npo-
caM cnpeMaH Aa csaKoj snacrill cny- cj:lillrepcrsa Hl(!je o,qroeapao . Y Mel)y-
>KillM? Aa nill lie cyrpa Ha illCTlll Ha4illH BpeMeHy cy no,qillrnill rnaee, KOHconill-
OKpeHyTlll nel)a CaAaWH>illMa ill OTnO'-le- ,qyjy ce, a noMoliy naprnja AOC-a ne-
Till capaAH>Y c HOBillMa? Aa nill ce o ro- ranill3yjy orpoMHa HeneranHo cre4e-
Me pa3Mi11Wfba illniir illX naK ynorpe6- Ha 6orarcrsa. CaAa OHill npere ill Kao
fbasajy 36or TpeHyrHillX KOpillCTlll? Vlnill 3Bepill, 6e3 KOHTpone, TepopillWY CBO-
illX rpe6a nOACeTl!lrn wra illM ce y ill3- je cyrpal)aHe.
MeH>eHillM OKOnHOCTlllMa MO>Ke AeCill- V1,qyJ;ill Cp6illjOM no Tpi116i11HaMa, Yy-
rn? Wra je rysepHep H5J MillCnillo KaA jeM o,q rpal)aHa sanaj ill oropYeH>e -·
je jeAHOr eKcrpanpocjmrepa ill npona- ,,CBill HaWill nonosill ill pywillTefbill cy ry,
raHAillCTY 6illswer pe>KillMa nocne 5. 4aK cy CaAa onacHilljill Hero y nper-
OKT06pa WTillTlllO pe4i11Ma - Mill 1-bera xo,qHoj sna,qaBillHill ''. rosope Mill:
sonillMO? 3awro npeMilljep Cp6i11je Ha ,,V1Manill cy y nperxo,qHoj BnaAaBillHill
AOHaropcKoj se4epill 3a AOBpweraK crpax o,q rope, a CaAa HeMajy HillKa-
XpaMa cs. Case npillxsara Aa ceAill ca Kas, Hill d,q Kora. 0Hill rope 6ase ce co-
capaAHill4illMa 6i11swer pe>KillMa KOjill cy 6oM, a oeill Hawill ,qillBfbajy". To je cra-
nOA illCTparoM? 3awro ce AOCoe4ill Hill- //WT~ ie ryeepHep H6J MMCnMO KOA ie ieA· 1-be y KojeM >Killse rpal)aHill Cp6illje. /J,o-
ey AP>Kanill o6elial-ba Aa lie Ha crpy4- HOr eKCTpanpoc:l:>MTepa M nponaraHAMCTY 6po je WTO HillCY CaMO pa304apaHill -
Ha Mecra y AP>Kasill nocrasillTill cno- ro 6i116i11no nowe. 0Hi11 cy ill orop4eHill,
co6He ill caeecHe, He3aBillCHo OA nonill- 6Mewer pe>KHMa nocne S. OKTo6pa WTM· a ro 3Ha4ill cnpeMHill ,qa norpa>Ke i113-
Till'-IKor yeepeH>a, eel; cy OAMax noYe- na3. nowe je KaA cy rpal)aHill anaTl!l-
nill Aeo6y crpy4HillX nono>Kaja no nap- TMO pe'IHMO - MM H>era eonMMO? 3aWTO 4Hill ill KaA ce oceliajy ycaMfbeHillMa.
TllljcKoj npillnaAHOCTlll ill nocnyWHill-
WTBy? Hecrpy4He 3acny>KHe napTlllj-
npeMMiep Cp6Hje Ha AOHaTopcKoj ee'lepM To CTal-be npill>KefbKYiY AillKTaTOpill ill
MaHillnynaropill (noni11Till4Kill ni11C4ill ill
CKe 6op4e rpe6ano je Ha APYK'-lilljill Ha- 3a AoepweTaK XpaMa ca. Caee npMxeaTa XilljeHe) .
4illH 3aAOeOfbillTill. AaTlll illM Hoea4 jae- AncT111HeH4\.1ja rpal;a..Ha Ha i1136opill-
HO , na Aa ce y OHOMe WTO 3Hajy npill- AO CeAH ca capaAHH .... MMa 6Mewer pe>KMMO Ma je noKaJarefb ,qa OHill KOjill M!'lcne
eaTHO illCKa>KY. To 6i11 6i11no ill KOpillCHill- He Bill,qe y CaAaWH>illM aKTepillMa Hill-
je ill MopanHillje. KOiM cy nOA MCTparoM?", nMTa ce HOW ca· KaKey nepcneKTl!IBY Ja ce6e . Hillje TO
C onwTlllM cTBapillMa ill onwrnM A0- roeopHHK, 6HBWM 'lnaH BnaAMHOr CaeeTa yMop seli paJoYapel-be ill je,qHa sp-
6poM He cMe ce noillrpaeaTl!I - ro MHO- cra nporecra. KaA npenoJHajy Hose
ro KOWTa, a jow eillwe WTeTe MO>Ke Aa 3a 6op6y npoTMB Kopyn...,Mje. ill o36illfbHe aKTepe Ha nonillTlll4KOj
HaHece. c4eHi11 , OHill lie MacoBHo noxpnillTlll ,qa
npeMa TOMe, pi113ill4ill cy He TOnillKO illM ,qajy nosepel-be.
y KOH3epeaTl!lei113MY KOnillKO y HeOAMepeHillM npeA cy ocyl)eHill Ha nponacr. Toce ronillKO ny- Osor nyra OHill lie rpa>KillTill apryMeHre Ja oHe
se3aMa c pl)aeillM , Henoy3AaHillM ill onaKillM fby- ra y nonillTlll4Koj illCTOpilljill noKaJano, ,qa o roMe KOjill KOHKYPillWY - a noce6HO tie o6paTl!ITlll na-
AillMa. Mill, Ha >Kanocr, HeMaMo Hill TPaAill4illiY He epeAill pacnpaefbaTlll illnill HeKoMe KO ce no- >KH>Y Ha H>illxoso AOCaAaWH>e ,qenosaH>e ill no-
noni11Till4Kor KOH3epeaTlllei113Ma Aa 6i11 CaAa He- nillTlllKOM 6aBill AOKa3i11BaTlll. AKO TO He 3Hajy, Hawal-be. WaHcy lie Ko,q H>illX illMaTlll caMo cno-
4illjy nonillTlll'-IKY n03i114illiY ill opilljeHra4illjy MO- OHAa cy OHill senillKe WTeT04illHe , anill aKO 3Ha- co6Hill KOjill cy y3 ro ill MopanHill - crpy4Hill ill ca'.
rnill raKo Aa oKapaKrepillweMo. Billwe je ry Ha jy, a ro '-lillHe, OHAa cy senillKe xyfbe . ttiillxose BeCHill, OAHOCHO IbYAill o,q illAeja, 3HaH>a, cno-
Aeny jeAHa 6ecKpynyno3Ha 6op6a 3a enacr y HaMepe Hilley illCKpeHe - OHill cy npesapaHTill. Y C06HOCTill, pa360pillTOCTill, OArOBOPHOCTill, ynop-
KOjoj ce npoTl!leHill4ill eTlllKeTl!lpajy OHaKO KaKO nonillTlll4ill illMare MHoro npesapaHara, anill ill HOCTill, xpa6pOCTlll ill norspl)eHe 4eCTlllTOCTlll.
rpeHyrHO OAfOBapa. V1AeOL10WKO eT111KeT111pa- npesapeHillX ill TO ce cranHO TOKOM illCTOpillje no- 0Hi11 cy jeAillHill KOjill Hae Mory noKpeHyTlll, i113BY-
H>e je y cny>K6i11 3a6awypilleaH>a npaeor cral-ba HaBfba. TaMO rAe ce BillWe TaKO HeWTO He MO- liill i113 crarHillpaH>a ill oMoryliillTlll HaM Aa ce pa-
ill cKpilleeHillX HaMepa aKrepa nonillTlll'-IKe 6op- >Ke OOHOBillTlll, Ha c4eHill cy 036illfbHill rpal)aHill 3BilljaMo. -

0

"CKPHBeHa Kame pa"
npea •cenrH'lKDM
J3MOM
MnM KaKO ce6e y HaWMM O'IMMa, M Hae y ceoiMMa, BM·
.a.e Hawe .a.eMoKpaTcKe yJ.a.aHMUe M H>MXOBM Me.a.MiM
-0- (TEB O 6AH1n
A rosHera jow HL.1Ko H1-1je Hanpas1-10
n1-1ry, na Helie HL.1 osa j~Ha 1-1 6eA-
Ha AP>Kasa ca cs1-1M non1-1Tw-1K1-1M
6ypen,11-1jaMa KOJ1L.1KO L.1 X L.1Ma. ,l\oKa3
3a OBY TeopeMy TOJ1L.1KO je 04L.1rne-
AaH Aa ra He Tpe6a L.13BOAi11rn H1-1-
KaKB1-1M noce6HL.1M TeXHil1KaMa L.1
3Hat-bil1Ma. ,l\OBO!bHO je yjyTpO npo6yAL.1rn ce,
npo>1rnsern AaH KaKo np1-1n1-141-1 npoce4HOM os-
AaWt-beM JbYACKOM 61-11iy 1-1 np1-1 csecrn A04e-
Karn MpaK 1-1 KpeseT. OA KOJ1L.14L.1He rosaHa KO-
j1-1x liern ce HarneAarn 1-1 Koj1-1Ma lie sac HaK!bY-
Karn, y w1-1poKoM acoprnMaHy OA npon1-1sa npe-
KO nowrnH1-1x nanaMaAa na AO 6pa6ot-baKa,
HeMa HL.1KaKBe waHce Aa Ha CBOM np1-1Mepy He
cxsarnrn KaKo je osa o6L.14Ha HapOAHa Ayne-
rnop1-1Ha yjeAHO 1-1 Hawa reHepanHa, cTparnwKa,
AP>+<asHa 1-1 non1-1rn4Ka AOKTp1-1Ha. ,[\a H1-1je ra-
KO, sel; 61-1 HaM CBL.1Ma AOWJlO L.13 Aynera y rna-
sy, a He no rnasi111-1 no 4enoj AP>Kas1-1, 1-1 He 61-1-
CMO ML.1 , CBaKO L.13 CBOje >KL.1BOTHe cenrn4Ke ja-
Me, yp0Hyn1-1 AO ycra, Tpow1-1n1-1 nocneAt-be arn-
Me cHare 1-1 sa3AYXa Aa 61-1cMo, a wra APYro,
annayA1-1pan1-1 - rosH1-1Ma Ha oTsopeHoj APY-
wrneHoj 1-1 non1-1rn4Koj c4eH1-1. An1-1 , cse je TO
Haw1-1x 61-1pa4KL.1X pyKy Aeno. Eiojeli1-1 ce Ae4e-
H1-1jaMa OBHa, A04eKanL.1 CMO Aa ce 3ai11CTa 6o-
jl-1MO CBaKor rOBHa, yTOnL.1KO BL.1We WTO je Mat-be
a CMPA!bL.1B1-1je, na ce n1-1Taf'be K~ lieMo >1<1-1se-
rn saH OBi11X OKBi11pa Bil1We yonwrn il1 He nocra-
S!ba . A il1 3aWTO 61-1 KaA AaHac il1 OBAe OArosop
Ha OHTOnOWKO ni11Tat-be WTa jecT >Ki11SOT caM MO-
>Ke Aa rnacil1 jeAi11HO - rosHo.
nocne HOBOrOAL.1Wt-be ,,CKpL.1BeHe KaMepe "
TeneSil13V1je n1-1HK, anV1 L.1 t-beHOr MeAV1jCKOr TpeT-
MaHa, OBaKaB cj)eKanHil1 npi11CTyn rnaTKO 6i11 MO-
rao Aa 6yAe npoMOSi11CaH y ycrn(sHy) nose/by
3ajeAH1-14e OBAaWt-bL.1X TpaH31-141-10H1-1x MeA1-10-
Kpi11TeTa, jep TOnL.1KO CL.1CTeMCKL.1X rosaHa OT-
KpV1SeHV1X jeAHOM jeAV1HOM ,,CKPV1SeHOM KaMe-
poM" He MO>Ke Aa CTaHe HL.1 y KaKas aKT HL.1>KL.1
DA nose/be V1nL.1 OCHOSHOr 3aKOHa. YKOni11KO ce
c rnM cno>Ke OHL.1 MeAL-1jCKL.1 L.1 aHan1-1rn4apCKL.1
paAV1Kan1-1 KOjL.1 cy rnM nOSOAOM SL.1COKO Ail1rnil1
rnac nporns HeAonycrnsor il1 Henpi11MepeHor
jasHor np!bat-ba HaPOAHe MeHranHe x1-1rnjeHe
>KecTOKL.1M 1-1 APYWTBeHo onacH1-1M TB 6e306pa-
wrnHaMa rnna ,,6on1-1 Me K.... ", ,,n.... rn Marnp1-1-
Ha" 1-1n1-1 KnernaMa nonyT ,,HeKa il1M Te nape cny-
>Ke 3a ne4et-be Ae4e ". A p~1-1 ce o TOMe Aa
10
OSAe HL.1je CTsap y je3V14KOM cj)onKnopy Hero y
cj)aHracrn4HOM, 6p3V1HCKOM, eAyKarnBHOM , ABO-
AenHOM Kypcy, y OKBL.1py KOjer Hae i113BeCHL.1 ro-
paH Bec1-11i ynyliyje y rajHe cPYHK41-10H1-1caH>a Pe-
ny6n1-14Ke CKYnWTi11He, a Al-14HL.1 YaHaK, Samii 1-1
CT. npornl; y OAHOCe il1 MexaHil13Me YHYTap Bna-
Aajylie on1-1rapx1-1je . A 36or TOra 1-1 tt.11x 61-1 Hae
1-1Ha4e 6oneo K.... Aa, oneT, cs1-1 3ajeAHO ynpaso
36or TOra 1-1 J6or tt.11x HL.1CMO y Mano seli1-1M
rOBH>'IMa.
CBEMO'FIHA BEnMllMHA
EneM , noMeHyrn ropaH Bec1-11i, ,l\C-osa4, He
3Ha ce KaKaB ,,caseTHL.1K case3Hor ML.1HV1CTpa no-
n1-141-1je", no snacrnTOM npL.13HaH:iy now nocna-
HL.1K y Peny6nL.14KOj CKYnwrnHV1 Uep ce s1-1we ny-
ra caMOKa>t<H>asac nOAHOWet-beM ,,HeycsojeHe"
OCTaBKe Ha TY cPYHK4V1jy HaPOAHOr Tp1-16yHa) L.1
He3BaHV14Ho T:>1-1H1)1-11ies aM6ac~op 3a np!base
nocnose, y ,,cKp1-1seHoj KaMep1-1 ", y cpeA HapoA-
He cKynwrnHe Peny6n1-1Ke Cp61-1je AOCnosHo
noCTpojasa APyre nocnaH1-1Ke, npeAceAHL.1Ke OA-
6opa 1-1 ML.1HL.1cTpe 1-1 HaMelie L.1M npo6neM (co41-1-
janHo 1-1 neH31-1jcKo oc1-1rypaH>e ecTp~HL.1X yMeT-
H>'IKa, YK!by4yjyli1-1 L.1 ABe CTp1-1nrn3ern, WTO je ,
jeme , MOTop ,,cKp1-1seHe KaMepe") y V1HTepnpe-
ra41-1j1-1 3a ry np1-1n1-1KY np1-1BeAeHe nesa41-14e (T1-1-
jaHa, L.1Ha4e c1-1Mnarn4Ha 4ypa) ,, wTo cse CKYna
ca CKynwrnHOM HeMa HL.1KaKBe Be3e . V13 OBe
eM1-1c1-1je ce , 4aK 1-1 1-13 Kap1-1K1-1 paH1-1x noHawaH>a
1-1 ycnosa, BL-1AL.1 Aa 61-1 611no KO, caMo aKo L-1Ae
CPnCKA PE'I a
npeKO ropaHa Becil11ia, MOrao A8 OCTaap11 611-
no KaKeo npaeo 11n11 Henpaeo, 1-1 ML.1MO npo4e-
AYPa 1-1 AHeBHL.1X peAOBa, HaAne>+<Hocrn 1-1 Kso-
pyMa. rneAana4 BL.1Al-1 Aa ce cs1-1 y (1-1 no) CKyn-
wrnH1-1 , Hajs1-1weM 3aKOHOAaBHOM Teny OBe 3e-
M!be, oceliajy owosopHV1Ma Aa ropaHy Bec1-11iy
nona>Ky pa'lyHe, aKo L.1M 1-1x OH 3aTpa>1<1-1, 1-1n1-1
Aa ra Tpernpajy Kao e11wy c11ny, aKo ce OH ra-
KO nocras1-1 . CraTyc KaKas He Mory Aa 3acny>+<e
4L.1TaBL.1 cnojes1-1 CTaHOBHL.1WTBa 1-1 npo¢ec1-10-
HanHe 6paHwe (neH3L.10Hep1-1 , npocseTHL.1 p~­
H1-141-1 , neKap1-1 , PYAap1-1, on!ba4KaHe WTeAV1We)
npeA ,,cKp1-1seH1-1M" TB KaMepaMa 3acny>+<1-1 ne-
sa41-14a T1-1jaHa caMo 36or rnra wTo je ,,ca Be-
c1-1lieM ". YrncaK nopeA eKpaHa je: Aa je Bec1-11i
,,np1-1seo" T1-1jaHy y CKYnwrnHy 36or H:ieHe >+<e-
!be Aa yMecrn Harnwe M1-11i1-11i 6yAe npeACeA-
H1-14a CKynwrnHe , a rnMe 1-1 npeACeAH1-14a AP-
>Kase , Ta V1Aeja 61-1 OA cTpaHe CKYnWrnHcKor
oco6!ba 1-1 ycn1-1KaH1-1x ¢YHK41-10Hepa, 36or rnra
wTo joj je 1-13a nel)a Bec1-11i, 61-1na HajoJ611Jb-
H11je paJMaTpaHa. YMecTo Aa A061-1je ONOBop
,, Mapw y n.... MaTep1-1Hy, roBHO ieAHO! ", WTO 61-1
61-10 jeAL.1HL.1 norn4aH CTaB AOCTOjaH rnr 3AaH>a
1-1 nornKe c1-1Tya41-1je. V1 He caMo (cse) TO. Bec1-1-
liy je, Aa 61-1 TaKBY 6naMa>Ky AP>Kase, c1-1cTeMa
L.1 KaAPOBa yonwTe 61-1!10 MOrylie CHL.1ML.1rn, ca
cse KaMepMaH1-1Ma AO jy4e jynoscKe TB n1-1HK,
HapaBHO Y3 nOAPWKY L.1Ha4e pL.1rV1AHL.1X CKyn-
wrnHCKL.1X cny>K6V1 1-1 o6e36el)eH:ia, 61-10 OMOry-
lieH np1-1cTyn npocTOp1-1jaMa no >Ke!b1-1 1-1 noTpe-
61-1, saH p~Hor speMeHa 1-1 ML.1MO-,, KOHTponH1-1x"
041-1jy. Y cKnony csera ocranor jacHo je Aa ce
TaKBa 6axaTOCT 1-1 ,,npaso" Ja Bec1-11ia (aKo y Me-
l)yspeMeHy HL.1CTe npeBL.1Ae!lL.1 0 KaKBOj ce Be-
nL.14L.1HL.1 paAL.1) noApa3yMasajy, an1-1 ... He Tpe6a
.Ja6opas1-1rn Aa je TOKOM npoTeKne ABe rOAL-1-
He sec1-1liescKor JaKOHOAaBCTBOBaH:ia y CKyn-
wrnH1-1 Cp61-1je y csaKOM TpeHYTKY 6apeM Ae-
ceToM Aeny nocnaHV14Kor CKYnWrnHcKor ca31-1-
sa 61-1!10 4aK V1 <f>l1J11'1Kl1 OHeMory1\eHO Aa y
3rpaA1-1 CKynwrnHe o6as!ba csoje nocnaHL-14-
Ke nocnose, na 4·aK 1-1 Aa yl)e y 3rp~y. npe ca-
MO HeKOJlL.1KO Mece41-1, y
TOKY npeACeAHL.14KL.1X L.13-
6opa, 4JlaHOBL.1Ma 3aKOHL.1-
TOr, nocrnjelier, 3SaHL.14-
HOr H~30pHor OA6opa 3a
npalieH:ie 1-136opa, Kojer je
61-1pana Ta 1-1crn CKYnwrn-
Ha, TaKol)e je cj)L.13L.14KV1
oHeMorylieH yna3 y 3rpa-
AY, a KaMon1-1 o6as!baH>e
HeKL.1X 3aKOHOM npon1-1ca-
HL.1X nocnosa. CKp1-1seHa
KaMepa y Kojoj je Bec1-11i
1-1rpao rnasHor aH1-1Marn-
pa noKaJana je cas j~ 1-1
6eAY Hajs1-1wer 3aKOHO-
AaBHOr rnna y Cp6a TpaH-
cnapeHTH 1-1je DA CBL.1X
TpaHcnapeHaTa n0Ht1>Ke-
H1-1x L.1 ojal)eHL.1X KOjl-1 4eCTO
1-1cnpeA JAaH:ia CKynwrn-
He HeUJTO Tpa>Ke, a HL.1CY H'1K~ 4yn1-13a Beci111ia.
WTA YPAl1'1T'1 on6PAJTOBOJ
,l\pyra ,,cKp1-1seHa KaMepa" , oHa y Kojoj cy ce
6aTpram1 YaHaK, Eiarnli L.1 CT. npornli, noKa3a-
na je 36or 4era CMO Ja caMo ABe roAL.1He, Ha Me-
l)yHapOAHOM nnaHy DA HaBOAHO esponcKe Ae-
MOKpaTcKe Y3AaH1-14e, nOCTa!lL.1 HOBa TpaH3'1ljL.1-
0Ha nap1-1ja CBaKL.1M AaHOM cse 6n1-1>Ka HOBL.1M
caHK41-1jaMa .., APYril1M spcrnMa OAMa3AL.1, a Ha
yHyTpawH>eM - 3awTo HaM en1-1no31-1 Hajo36'1!b-
Ht1j1-1x AP>KasH(L.14K)1-1x nocnosa 1-1 AOrosopa y
npaKCL.1 n1-14e Ha nperaH>aH>a L.1At10Ta .., n'1ja4-
H'1X HaKyna4a. rpal)aHt1 KOj'1 3Hajy Aa '1 8'1CO-
KY non'1rnKy Kpoje 06'14H'1 CMpTH'1lj'1 , MaKap
61-1n1-1 1-1 041-1rneAH'1 6!byras4'1, p~t1 ce6e >Ke-
6POJ 313 a 15. JAHYAP 2003.
ne Aa OAp)Ke ~my3111jy KaKo ce o ft>111xosoj CYA6111-
H111111 o 036111!bHll1M crnap111Ma HerAe rope ,,pa3-
rna6a" Ha, 111naK, 036111!baH Ha4111H , Aa Bll1COKO-
nnatieHll1 Kno0Hos111 MaKap 3a TpeHyraK npecra-
jy ca Kpese!beH>eM KaA je y ny6n1114111 0111LJ.Je O)Ka-
noLJ.JtieH111x Hero pacnesaH111x. Osa TpojKa je cse
y3 cMex 111 py)K1114acrn 0111cK111 3a neTHaecraK M111-
HyTa noKa3ana 3aLJ.JTO H111 jeAHa TpaH311141110Ha
snacT y Espon111 y nocneAft>Oj Ae4eH111j111 H111je
A04eKana APYrn MaHAaT, csyrAe ce noKa3ano
Aaie 111 KoMyH111crnYKa onoLJ.J Kojy cy cMeH111n111 y3
Mano AOPaAe 111 cj:lap6afba cj:lacaAe 6111na MHoro
6o!ba Hero npespT!b1110a 111 AeMOKpaTcKa an-
TepHarnsa YaHaK-6aT111ti-nporntiescK111x AOMe-
ra. AKo norncHeMo y cTpaHy onajasafbe 6n111)K-
ft>era csora, seti nocno01114HO an111 3acny)KeHo
osannotieHor y iaAHOM Be!b111 ll1n111tiy, ABe noeH-
Te Mopane cy ,qa np1110yKy na)Kft>Y rneAana4a:
OAHOC npeMa napaMa 111 npeMa c111n111 Kaja 6ora
He MOl1111. JaCHO je, 1113 ,,CKPll1BeHe KaMepe'', Aa cy
xpne napa peAOBHa 111HTepHa AOCOBCKa TeMa,
KaMeft>e cnorn4aft>a, Morn0111 3a 3a3111pal-be 111
cyMft>e 111 np111n111Ka 3a y3ajaMHO Ha6111jaft>e KOM-
nneKca 0111LJ.Je 111n111 Hll1)Ke speAHOcrn. Ton111Ko Aa
seti 111 caM111 ce6e na)Ky KaA cy nape y n111raft>y.
TaKO npornti (,ll,XCC, 6111BLJ.Jll1 aM6aCaAOP y CA/J,) ,
Ka)Ke Aa cy ce ..APYrn (M111cn111 Ha oHe 1113 AOC-a,
3a pa3n111Ky OA AXCC-a) HaApnamt , He 3Ha
ce ... ", a nap Mll1Hyra npe Tora Ka)Ke KaKo AOC
HllKO 113 ceeTa Hllje <t>11HaHc11pao Hit jeAHOM
napoM, 3a6opas!bajyti111 Aa je YaK 111 AMep1114Kll1
KOHrpec (AaKne 6e3 OCTaTKa T3B. AeMOKpaT-
CKOr csera) npe nona roA111He noABYKao 4PTY
111cnOA 45 M111n1110Ha A011apa KeLJ.J-¢111HaHc111jcKe
nOAPLJ.JKe CKll1Aaft>y M111noLJ.Je0111tiesor pe)Kll1Ma.
-----------
Aa je BOA111Te!bKY BojTexoscK111 TO yonLJ.JTe 3a-
~i,~~fBllfilllillill m.©ffit~ii.bfilg: :rnIDrnfPillIBmurn·, ~rn illfil© m©~ill gj[:]ffiu~
,;,:, :,:~: : ·.· -- <::: him~;,::;:it:..::~::.:-.:. _::~:_.:,,..,;;;,.;:
CPtiM MUPHOfOPQM aanpaeMnM
llP>K3BHY 3ajetiHMQY
nMcatbe YcraaHe noaen.e orerno ce Kao narMHOaMepM'IKa cep1o1ia.
B1o1,11e1;eMO .11a nM 1;e HaM M JJ.p>Kaaa 6MTM Kao KonyM6Mia, ApreHTMHa MnM naparaai.
-<>
KO 6111cMo OA 00or pe.qa AO Kpaja 00or
TeKcTa pelja11111 caMe rnynocrn 111 6e-
cM111c111114e , noroA111n11111111111 npoMaLJ.J111-
11111 TeMy caxpal-b111Bafba Jyroc11a0111je
111 paljaft>a 3ajeAH1114e Cp6vije 111 l..jpHe
rope, 6111110 6111 3anpaso c0ejeAHO.
Ta roA Aa KO Ka)Ke, Han111LJ.Je, 1113ja-
0111 ... MO)Ke 111 He Mopa 111Marn 0e3e ca YCTa8HOM
nose!bOM 111 Ycra0H111M 3aKOHOM. Ca KoLJ.JTyH111-
40M 111 nV1Hlj111tieM, BOAOBOAOM, Co11aHOM, naAa-
8111HaMa, KapnoM Ae11 noHTe, TITTOM 111 M111110LJ.Je-
8111tieM. KaAa je nose!ba y n111Taft>y, cse je A0-
3BO!beHo. np111H41-1n1-1jenHo 11ararn, Henp1-1H41-1-
n1-1jenHo oncTpy111parn, KOHCTPYKTll18HO npeAJla-
rarn ... Ko He sepyje , HeKa ce nOACern KaKo je
n111caH osaj Haj8"1LJ.Jll1 npaBHl-1 AOKyMeHT, KaKO je
npa0!beHa Ho0a AP)Ka8a 1-1 KO je c0e Kora 1-1 3a
LJ.JTa omy)K1110ao. Boj111c11a0 KoLJ.JTYH1<14a, npeA-
ceAHllK Jyroc11a011je, AP)Kase Koje He Ma, 04eH110
cPnCKA PE't 111 oPoJ 313 •
H111Mano, naKo 6111 y rnM oKonHocrnMa AOLJ.Jna
111n111 AO noAaTaKa 111n111 AO TpaYesa KO y AOC-y
111 Kon111KO APna, an111 je npenycrnna 6aHKY 6a-
rntiy. KOj111~e o6j.aLJ.JfbaBao KOn111KO je iaAaH 111 KO-
n111KO H111KaK0e se3e ca K111npoM y napaMa ca K111-
npa HeMa, a Ko 111Ma ,,HeKa 111x yn0Tpe6111 3a ne-
4efbe Ae4e ". 3Bp4Ka je y TOMe LJ.JTO Hll1KaAa Hll1-
KO 111 H111je nP,111rosapao AOC-y Aa y3111Ma nape
ca K111npa (Ba!bAa ie J6or Tora YaHaK 111 y6a41110
K111nap y 111rpy). AOC je yrnaBHOM ¢111HaHc111paH
npeKo ,,MaljapcKe se3e'', 1113 6yA111MneLJ.JTe 111n111
CereA111Ha. JoLJ.J je 3aH111M!b1110111je Aa je ynpaso
3a 6aT111tia se3aHa ieAHa seti onLJ.JTeno3Hara
aHerAOTa, rpa4 11111111111crnHa, csejeAHO, a pene-
saHTHa je jep je 111 AaH-AaHac Ha 3a6asaMa npe-
np1114asajy y non1114111jcK111M Kpyro0111Ma (6aLJ.J Kao
LJ.JTO ce y ,,CKpll1BeHOj KaMep111" TpOjKa cnpAafla
ca Be!boM ll1n111tieM). Ha111Me, Mano npe neTo-
OKT06apcK111x AOraljaft>a 6arnti je HaBOAHO
111LJ.Jao 1,1111noM y CereA111H no TpaHLJ.JY MeljyHapoA-
He ,,n0Moti111 " AOC-y (111n111 Ca0e3y Ja npoMeHe,
8111LJ.Je HY1je Hll1 6111THO) . l..jpKa01114a o.q Mll1Illl10H Ma-
paKa 6111na MY je HaBOAHO raMo cnaK00aHa y
pe3ep0Hy ayrn-ryMy. Ha rpaHll14HOM npena3y,
AOK je Kyno0ao y ¢p111-LJ.Jony, 1,1Jo1n My 6yAe ,,yK-
paAeH". OH np111ja0111 Kpaljy, an111 He 111 Aa y 1,1111-
ny 111Ma TOl1111Kll1 H00a4. ,,Crn4ajeM OKOl1HOcrn"
11 ,,e¢1o1KaCHOM aK4111joM no111114111je" 1,1111n MY 6yAe
spatieH y peKOPAHOM poKy, a11111 - 6e3 Mll1111110H
MapaKa. 6arnti, Koj1o1 nape H111je H111rn np111ja01110
Hll1rn je TO cMeo, tiyrn 111 A011a3111 y 6eorpaA 6e3
HOB4a. 111 Hll1KOM Hll1LJ.JTa. noeHTa je Aa je no11111-
4111ja 3Hana 3a TaK8e Type, na je, KaA roA je
111Ma11a ,,np11111111Ky" , Kpa11a 111 0patia11a ayrnMo-
6111110 011acH1114111Ma, an111 6e3 napa. 111 CaA rna13-
H111 jyHaK TaK8e np1114e 6e4111 ce y ,,CKp1118eHy" Ka-
. »>~..;, , "''' ~ .; , .., .,,r,,_, .J.'.;;~; :i-.:::·. , ;:-..<.-
je Aa je Haj0a)KH111j111 AOraljaj y 2002. rDA111Hll1 noT-
J. KOL.(111JAH
nllCl-IBal-be 6eorpaACKor cnopasyMa. npeAceAH111K
.CMaTpa Aa je nose!ba Morna 61-1rn AOHeTa pa-
Hll1je Aa je 61-1110 non111rn4Ke BO!be 111 111cKpeHocrn.
Ca APyre cTpaHe, anco11yrH11 0naAap, Koj111
ce jaeHocrn npeACTaB!ba Kao cpncK1-1 npeM11jep
Cp611je, AaKne 3opaH T:i111Hlj1-1ti, jaKo je 1-1 111cKpe-
HO TY)KaH LJ.JTO y npoTeK11oj rDA"1H"1, Kaja je, Aa
He Ja6opa011Mo, 6111na npornaLJ.JeHa ,,rOAllHOM
6op6e nporn0 Kp111MJo1Ha11a 111 Kopyn411je ", H111je
yc0ojeHa YcraBHa nose!ba. OH cMaTpa Aa je 3a
TO Kpi-16 ;,oHaj KOjll1 HllKaAa Hll!JJTa Hllje PaAll10,
0eti ce npo0na41110 Kpo3 HeKaK0e AP)KaBHe
11Hcrnryre". To pe4e YoseK ca AYrOrOA111LJ.Jfbll1M
PaAHllM CTa)KOM cP111Il030cj:>a, 111 )!(1118 OCTaAe .
>K1110111 111 3Apa0111 111 3opaH >K111)!(111ti 111 Cplja 60-
)KOB1<1ti. HeAaBHO Hae Cplja 1-1 y AMep1141-1 npeA-
CTas!bao. Taj tie jOLJ.J CTO rOAllHa 6111T111 Ha Bl1a-
"crn . Y c0aKoj 0nacrn .
Bpno A06po cy 111c01-11113 AC 111 ACC, 1113 AnC ,
CHC ...
1s. JAHYAP 2003.
Mepy 111 n111ra ce KO ra, OHaKO nOLJ.JTeHOr 111 CKpOM-
HOr, onaft>Ka0a Ha npa8A111 6ora 111crnHora. 04111-
rneAHO raKo pe3oHyje 111 YaHaK na 3Ha wra 11
KaKo 6arntia MO)Ke Aa All1PHe y K!bY4Hll1 )Kll18a4.
Apyra crnap je rnynoCT Ha onLJ.JTY LJ.JTeTy se3a-
Ha 3a o¢111pal-be np1113eMHll1X OAHOCa HaLJ.Jll1X 38a-
Hll14Hll1Ka ca 38aHll14Hll14111Ma aMep1114Ke aAMll1Hll1-
CTpa4Jo1je. AKO seti CBa Tpoj1114a Mory AO Mll111e
0o!be Ha ceojoj rn11e01113111j111 Aa cepy no rna0111
8e!bll1 ll111111tiy, 6apeM jeAaH OA fb111X, npornti, Hll1-
je TO cMeo Aa 4111Hll1 no rna0111 MeAI1111H 0116pajT,
npeTXOAHOr aMep1114Kor AP)Ka8Hor ceKperapa,
KaK0a roA Aa je. He 36or rnra LJ.JTO OHa MO)f(Aa
H111je Tora speAHa, Hero 36or rnra LJ.JTO je oHa,
Kao 61110LJ.Ja 111p111 aKTye11Ha, nornyHo c0ejeAHO,
011111Yet-be jeAHOr (AojyYepaLJ.Jft>er) nep1110Aa aMe-
p1114Ke cno!bft>e no11111rnKe , Koje ce AMep111KaH-
4111 H111cy OAPeK11111 . Ja0H111M cnpAaft>eM ca On-
6pajro00M, cpncK111 30aH111YH1114111 cnpAajy ce ca
aMepll14KOM aAMll1Hll1CTpa4111jOM 111 TO caMO 111All10-
rn Mory ce611 Aa A030one 111 Aa 1113ry6e 1113 0111Aa.
AKO TO 4111Hll1 AOjy4epaLJ.Jfb111 aM6acaAOP CPJ y
CA/J,, Koj111 je TBPA1110 Aa je Kao Aa ra je MajKa po-
A11111a 3a TO MeCTo, KaKO 11111 OHAa HaLJ.Je MeCTO
nOA C8eTCKll1M cyH4eM o6e36eljyjy HeKll1 np111-
Mll1Ti118Hll1jll1 111 HeA08pLJ.JeH111j111 A111n110Marn!
KoHa4HO, 41111-beH1114a Aa je 00aK0a ,,cKp1110e-
Ha KaMepa" npoLJ.Jna ayrnp1113a4111jy fbeH111x y4e-
CH111Ka, 111 Aa cy npo4eH11111111 Aa cse KaKo je 6111no
111Ae fbll1Ma 111 ft>ll1X080j non111T1114111 y np111nor, npe-
41113HO ro0op111 LJ.JTa HaM ce AO caAa AOraljano 111
LJ.JTa MO)KeMO 04eKll1Barn y HajcKop111joj 6YAYti-
HOCrn.
A CaA ce MO)KeTe 0parnrn Ha noYeTaK TeK-
cra. 111aKO KOp111CHO, 6111no 6111 npe8VILJ.Je nOH08Y1-
rn TO joLJ.J jeAaHnyT. -
ToKOM npoTeK11111x Aecer Mece4111111cKp111cra-
11111cana cy ce A8a ra6opa: T:i111Hlj111tiescKo-M111no0
111 ACC-oecK111 . OH1111113 CHn np111na3e KaA 111M Ka-
Ko OAro0apa, jeAHY1Ma 111n111 APYrnMa. An11 ycra-
HOB!beHo je npa0111no Aa LJ.JTa rDA no80AOM no-
se!be 111 ycra0Hor 3aKoHa npeno)K111 HeKo 1113
ACC, 0H111 1113 AnC ro ayT0MaTcK111 - He np111x0a-
rajy. TaKolje , KaA roA HeLJ.JTO npeAflO)Kll1 AC , y
11111KY 111 Aeny oOLJ.JKa P11crntia, TO M111nOBll1 OA-
Max np111xsaTe.
111aKo je cj:JaKaT Aa ce cyLJ.JrnHcK111 nonyLJ.Jrano
4pHoropcKoj 0naAajytioj cTpaH111, Aa 6111 ocran111
y npero0op111Ma o 3ajeAH1114KOj AP)Ka0111, c0e spe-
Me cy HajoLJ.JTp111je onTY)K6e 6111ne ynyti1110aHe Ha
paYyH ACC. OH11, HaBOAHO, OAyro011aYeft>eM 111
oncTpyK4111joM 4y0ajy cTon1114y KoLJ.JTyH1114111, Aa
00aj He ocraHe 6e3 cj:JyHK4111je KaAa ce AOHece
nose!ba II npecraHe Aa 8a)Kll1 Jyrocna011ja. T:i111H-
lj111ti H111LJ.Jra H111je Kp1110. 1-beMy yonLJ.JTe H111je 0a-
)f(Ha cTon1-14a npeM1-1jepa. Jecrn Aa OH Hetie Hll1-
KaKse 1-136ope, a11111 TO je caMo 3aro Aa 6111 pe-
11
¢op1.1c Mori1P HecMera iO ,qa ce Hacrase. Ko je
3a v136ope ra, Je llpcrns pecj:lopM11.
Ul1lb JE llA H~WTA HE m1WE
111 0H11 Koj11 cy Aecer nyra 411ran1111 npeAnor
noBelbe V1 npeAnOr YCTaBHOr 3aKOHa, TBWKO,qa
Cy Morn1111wra A&-3anaMre. 111cse11M je jacHo 11
s;1we Hl1 o YeMy sanpaso nOjMa HeMajy. To je
JCAHa OA peTKl1X ,D.or,:ali11x TeMa 0 KOjOJ Hl1 Haj-
3lli1HTepecosaH11j11 Y11rao411. nocne Aecer Me-
ce411 CBdKO,l;HBBHe M8A11jCKe TOprype, s11we Hl1-
wra He 3Hajy. 3awro? E. H11 ro He 3HaJy. 3ar o
wro rnasHa 6111Ka H11Je so~eHa o TOMe wra cse
Aa y~e y nose/by 11 3aKOH. Hero wra cse y 1-bl1X
Aa He y~e. Aa raMo, aKo Mo:>t<e. H11wra He n11we.
3awTO? HapaBHO 3aTCAa 611 ce ~en11je 11 Aalbe
ca HaMa CB11Ma 11rpane. Jep CBl1 OHl1, npeACTaB-
Hv 411 YcrasHe KOM11c11je 113 cs11x napnaMeHara,
VI 611B!J..H1 11 ca,qaUJl-bl1. 11 OH11 rpeHyTHO Ha sna-
cc VI VI OH'1 rpeHyTHO y ono311411j11, xolie GaMO jeA-
HO. {J.a 6YAY se\.!HO Ha snacrn. A Aa 611 ro 6~-rno
113BOATb11180. OHAa fo~ BalbanO Aa H11 y no-
88Ihl1 Hill y nparPlieM 3aKOHY HVIWTa He
n11we "'HAd ca~Ko TO HVIWTa. MO:>Ke Aa
TyMd'-111 KaKO M CJofbd
Wr 1 r ie HvtJe c11p paoneM npcJTeKn11x
ME'ce411' r, o cy n~r" ,Qse nnar<j:JopMe,
fld p,se no ie:<> AB<J ryMa' e1-?a 5eorpa,o-
c1<or cropa3yMa. veCT€. AP)l(asa. HVlje AP:>Ka-
BC:, He:·o 3d 6 H04a /J: r11 cy 1-beHe Hap-
ne:>t<Hocrn <.-Yll'T11f- Ke 111'V: cpopManHe. Aa
nii lieMo 11M2rn JeAhl 11n1113111we a,opeca sa
Me~yHi:iPOAHY capaAfbY JBAHY 11nvi ABB
cTon114c y YJeAv11-beH"1M Ha411JaMa? JeAHa
rpaH114a 11 t.pp11Ha 14n11 ABe, 11MosviHa, 6y-
1,1er. Ha411H 611paHoa Hapo,qH11x nocnaH11-
Ki1 . {J.o Xl1MHe 11 rnM6ona AP:>t<ase H11je ce
H14 CT11r/'0
111' raMaH Kap cy cse, no KO 3Ha KOJ11 nyr,
otasecrvin11 c1r4ar10 ,qa ie cse ycarnawe-
HO 11cna,oa A8 HVIJe. Ocraiy caMo jow Ye-
rnpl4 npo6neMY'1lia. CKO HapoAHB 6aHKe
J~ -ccna<rnJe OKO cp11cKanHor areHra 01<0
3c. €AHW-1KG 11MOB"1He 11 OKO 1136opa HapOA-
HI x r ocnaH11Ka. 3a oso nccneAfbe cy He-
Kcm11<0 nyra 06jt.s11nv. ,qa ie peweHo. HeK11
Cy re 11cncosam1, na \1131by6v11111 na oner
repan11 y MaTep11Hy il1 CTpV1HV1HY HajaBJbl1-
B()nl1 ornapal-be waMnart>4a, na oner Hl1-
wTa
511no ie seli HeKon11Ko na:>t<Hvix y36yHa.
M<.1110 Je cpan11no. via1<0 , paljaH11 TO H11cy
rpa:>K11n111, Ad ce YcrasHa noselba Hose
Ar :>t<asHe saJeAH14t.;e Cpb11Je 11 L\pHe rope
ycaaja y HOSOrCAVIWl'bOj YOliVI. 5ory xsana
Te cy ce HBKl1 yMcpV!n11, na Taj A11P€KTHl1
n~ eHCC HV1CMO rneA~inl1. Jep aKO so,qeli11
nonV1rn4ap11 Cp6111e 14 L\pHe rope OA 14.
MapH Hvicy ycnen11,,qa cacrase nosefby,
Hi1 e Mopano ro Aa ce Aecvi HVI 30. H1131. Ae-
4eM6pa. 5vilie JOW npa3Hl1Ka, B11KeH,qa 11
40 rHorn, na fie MOli11 ,qa ce ,qoHece 11 Yc-
raBHl1 .aKOH \II YctasHa noselba.
~ena rpou.na 2002 rOAV1Ha 611na je Ma-
Hoe 0111 ie Myc1Ha Kao 11 nperosapatbe noso,qoM
HOBe APJKasHe..,a1eAH114e 06ene:>t<vine cy je pa-
3He artepe AOnac411 Xas11Jepa eonaHe, YnaHo-
02 BeHe411jaHCKe KOM11c1--1je, nopyKe, yno3ope -
H>a nporywreH 1pV1j.el.' 38Mfbe y easer Espone.
n HOBO Y36YHA
0HA 11e AOuma 2003. 111 6aUJ yoY11 npocnase
epncKe. >1088 'OAf'lHC, oneT HajaBJbeHa CKyn-
WTJ/1."!a tien1111e nr:ocne,mme nosefby y napna-
ME'HTe Ha rn<.1ca1-tie vi 10 6es YcrasHor JaKoHa.
HcMa seae wro ie ra OAnyKa AOHera Maf-b11H-
C1<V1 a He set,1111-'CKll!, HeMa 883€ Hl1 TO WTO 6aw
y 1oselb\ll muue Aa ce 11crospeMeHo ycaaja 11
noBeiba 11 3aKoH. npso cy ce CBl4 cpnc1<11 no-
nvr11YilDil1 \OCV.M {J.ec; 11 JaBhl4 nocneH114111 on-
12
wr e npaKce TaKMl4411nil1 y ryMaYel'by 3aKoHa 11
06jacHl4n11 KaKo je cse 11 neranHo vi ner11T11MHO
11 KaKo MO:>t<e o nosefb11 Aa ce rnaca 6e3 3aKo-
Ha. Beli je 611na 3a noHeAelbaK Haja0JbeHa 11
ceAH114a eKynwrnHe ep611je.
0HAa ce y noHeAelbaK 11cnocraa11no Aa 4a-
KaHa Harawa M11Y11li He caMo Aa H11je 06aa11na
Hl1KaKse K0Hcyma411je 111 H11je H11wra 3aKa3ana,
Hero H11je Hil1 y 6eorpapy. 0HAa cy nonaKo n0Ye-
n11 Aa o6jawHoasajy ,qa MO)l(e npso Aa ce pac-
npaslba o noaeJb11, a Aa y MefjyspeMeHy, AOK
Tpaje pacnpasa, noseJby cycrnrHe ycarnawe-
Hl1 3aKoH . CKopo cs11 cy 3a6opas11n11 Aa raj sa-
KOH 3anpaao 111 ryMaY11 nosefby 111 oMorytiaea
1-bBHO ¢YHK4i110Hil1Caf-be.
111Ma, Mefjyr11M, jeAHa ,qo6pa oco6viHa oae Ho-
se snacrn, a ro je ¢naKc1116111nHocr. Cae wro
je jyYe Mopano 111 6111no no 3aKoHy, ,qaHac a11we
He Mcpa. Mvi CMO, yocranoM y rpaH31114111j11. Ta-
Ko ce AOWno AO rora Aa je saHpe,qHa ce,qH1114a
CKYnWrnHe Cp6111je, Koja H111je Hil1 33Ka3aHa, OA-
no)f(eHa sa Kpaj oee 11n111 no4eTaK OHe ce,qM11-
4e. To OHe, MO:>Ke 3Ha411Tl1 - je,qHe OA Hape,q-
Hl1X. YocranoM , He 611 611no npsvi nyr. AKO jeA-
HOM cse 111 ycarnace, Hl1KO y ro e1-1we Hetie H1>1
seposarn. Orap11no ce ce11Ma. 111 no0e/ba 11 HO-
sa ,qp)KaBHa 3ajeAH114a.
3aro cy nornyHo He6yno3He 11 a11we ce je,q-
HocrasHo He Mory noAHer11 Mefjyco6He onry)l(6e
non11rnYapa o roMe KaKo Ol:laj APY™ K0411 PCIA
11 ycsajal-be noeefbe 11 3aKOHa, Aa 611 33AP>Kao
cj:lorefby. Ton11Ka Kon11Y11Ha nor4el-bH0attia jae-
Hocrn 11 cnoco6Hocrn rpafjaHa ,qa npo4eHe Heo-
s611JbHOCT 11 noKeapeHOCT non11T114apa 1-1naK o,q
0811X HOBl1X Hl1je 048Kl1BaHa. 6ap He TaKO 6P30
11 Cl4nos11ro. He rpe6a peli11 Aa je y C110611Ho
speMe 611no 6oJbe , jep 611 ro 611na nIDK. An11
cpncKA Pl'I • 5PoJ 313
3Hano ce KO na:>Ke 11 KpaAe il1 Morn11 CMO jaBHO Aa
il1X Mp3i11MO. KOA OBl1X ce jaw Hl1je Hawao ,,JOK
ecpeH,q11ja". Capa HeMaMo caMo jeAaH PTC, ca-
,qa 11x 11Ma KOMapa rp11. es11 ca;ipajy y npeM111je-
pose rycne. MoJK,qa npeMl4jep l'bil1Ma Hviwra 11 He
Hapefjyje, Hero 0H11 caM11 , no Haa11411 , Kao 111 ca
npeTXO,llHil1M ras,qOM ca11pajy OHaKO KaKO Ml1Cne
Aa 6111 ce npeM111jepy AOnano.
raE JE MY3MKA
A KaKea t.e 6111rn X14MHa 11 c11M6on11 Hose ,qp-
)1(3BHe 3aje,qH1-14e? 0 , na AOTne ce 36or OAro-
aopHor 6aaJbel'ba ,qp)KaBHl14Kil1M nocnoaa jaw
H11je ,qowno. Mopano ce pearosar11 Ha cae 11 caa-
wra. HajHoe11oj1-1 0Aie411 1-1 pearosaHoa 611n11 cy
Ha M11nosy 113jasy KaKo lie l.lpHa ropa sa rp11
ro,q11He 614Tl1 caMocranHa. Kao Aa je ro nps11
nyr pe4eHo. Kao Aa L\pHa ropa set. H11je caMo-
cranHa. Kao Aa raMo sa:>KV1 ,q11Hap. Kao ,qa np11-
3Hajy caee3He 11Hcr11ry414je. Kao Aa je 4ap11Ha
je,qHHCTBeHa.
CrpawHo Hae ie norpecao M11no csojoM
113jasoM. 3ap je 11KO Morao 14 noM11cn11rn Aa
611 enapajylia L_U)Ha ropa ycrsap1-1 xr ena ca-
MocranHy ,qp:>t<aey. CKaH,qan Ha,q cKaH,qa-
n11Ma.
l.lpHa ropa, 36or AOHa411ja °Koje rpe6a 14
•AaJbe Aa np11crn)K}', caMo Hl1je 11Mana ner-
JbY ,lla ca,oa AO Kpaja 111s0e,lle csojy sap11-
jaHry caMocranHe AP)f(a0e, na je OAnara-
ttie pe¢epeHAYMa npeACTas11na Kao ycry-
naK Cp611j11. Ca APYre crpaHe Cp611ja H11je
11Mana cHare ,qa np113Ha Aa l.lpHa ropa ca
Cpfa1joM s11we Helie 3ajeAH11YKY AP)f(asy.
3aro ce AOWilO AO 00e HaKapa,qHe rsope-
a11He Kojy je,qH11 sosy ,qp:>t<asa, a APYfl1 3a-
jeAH114a, a sa Kojy je jaw MHoro rora ocra-
no Aa ce ycarnawasa.
B1-1weMeceYHO o,qnarat-be AOBeno je 11 ,qo
rora ,qa ce ca,qa capa,ql-ba ca XaroM nocra-
Blba Kao ycnoe 3a paH11je AOroeopeH npvi-
jeM Hawe SeMJbB y easer Eapone. Aa je no-
Befba ycaojeHa JOUJ y jyHy 11n14 cenreM6py,
caaKaKo 611 611no Maf-be AOAaTHl1X onrepe-
N!ttia 113 11HocrpaHcraa. Mel;yr11M, nowro ce
Mel;yHapo.(lHa 3ajeAH114a ysep11na ,qa oe,qe
HeMa AOBOTbHO o,qnyYHocr1-111 os611JbHocr11,
ca,L\a nocrasJba AOAaTHe ycnose.
Kapa ce OCBPHGMO Ha rOA11HY 113a Hae,
11cnocraslba ce Aa je Hajs01we ecj:l1111<acHo-
cr11 11 .. nerlbe" 614no np111n11KOM 113pyYef-ba
Cno6oAaHa M11noUJee11tia Xary. TaKaB Ma-
Hesap nocne ce s11we H11je noH00110. 611no
je ycneWHl1X repopl1CTl14Kl1X 11 Macj)111jaWKl1X
aK411ja, y611craea 11 a¢epa. H1-1je 6111no oT-
Kp11eaHoa l-bl1XOBl1X n0411Hl4na4a Hl1Til1 cy aK-
rep11 pa3Hl1X a¢epa KIDKttieH11. Je,qHocras-
Ho, H11je ce 11Mano .,nerJbe''.
Capa crnap;i croje raKo Aa HeMaMo Hl4
noeeJby, H11 YcTaBHl13aKOH, Hil1npe,qnor 6y-
,qylie x11MHe. Hl1 rp6, Hl1 sacra0y. KaAa Ha
MefjyHapo,qHl1M cnopTCK11M TaKMl1481-bl1Ma
oae 2003. roA11He Haw116y,qy y4ecreo0an11,
' KaKO tie.MO 11X 60APi11T14? AKO no6eA11MO, KO-
: ja XHMHa tie c011paT11? MO>KAa lieMO 1-1 Aa.Jbe MO-
: 1\11 ,qa Ha011jaMo 3a ,.nnaee" jep Ka)!(}' Aa tie 3a-
1 craea 611T11 nnaa114acra. He Ko nnaeerH11no lie
! AOM1<1H11parn y csaKoM cnyYajy. Kao He6ecKa
1 Cp611ja 11n11 Kao 4pHoropcKo Mope.
l roA11Ha 2002. Ae¢111H11T11sHo je nocne,qHoa ro-
Al1Ha nocneAttie Jyrocnael4je. Y6yAylie lie 611-
r11 HeKe APYre 11 APYraY11je AP)f(aBe 11Ill1 AP)KaB-
He 3ajeAH114e 111 Helie ce e11we c011parY1 ,.Xej Cno-
eeH11". HeK11 lie je,q0a AOYeKarn ,qa npecraHe
cee TO CTapo. 111 CYWTl1HCKl111 no Cl1M6om1Ma. 111
Aa 6yAY ..c0oj1-1 Ha C80Me". A H8KY!Ma lie MO)f(Aa
611T11 )l(ao. C11M6on11 H1<1cy yseK caMo c111M6on111Y-
Hi11. C11M6on11YHO H11je yseK HeBa)f(HO.
(HacnoB H no,qHacnoB
acpopH3MH AneKcaHAPa '-loTpHlia)
11 1s J/\HYAP e>oo·i
 rap11j11, 03611fbHl1 rocnOAHH - 11CTl1-
Ha npes11we HH3aK 11 npes11we Ae-
6eo Aa 611 Morao Aa Hoc11 no4acHo
4pHoropcKo npe311Me ,,M11J;yHo-
s11J;" - caonwrno HaM je, npe He-
Kon11Ko AaHa, nocne Hose roA11-
He a oKo 5Q)K11!;a, Aa je ,,YcrasHa
KOM11c11ja" ynyrnna npeAnor YcrasHe nose-
fbe OAHOCHHM CKYnWrnHaMa Ha ycsajat-be.
TeKCT Koj11je113rosop11na 6a6a Apara - Ka-
KO OA M11nowre 3osy M11J;yHos11t.a, BafbAa
36or 1-berosor snacrnror 11MeHa .. Aparofby6"
- cacs11M je HaApeanaH. M11t.yHos11t. je, y
cpyHK411j11 ,, KonpeACeAasajyJ;er" YcrasHe KO-
M11c11je, a Haro Mecro je AOWao jep je npeA-
ceAHHK Bet;a rpaljaHa Case3He cKynwrnHe
AP>Kase y 411jeM ycMpt.11sat-by aKrnsHo y4e-
crsyje, 113jas110 Aa je ,,KoM11c11ja cKynwrni'.m-
Ma ynyrnna YcrasHy nosefby Ha ycsajat-be ",
an11 Aa je cacs11M Moryt.e Aa t.e 11 YcrasH11
3aKoH , AOK ce He cacraHy CKYnwrnHe , 611rn
np11npeMTbeH na.t.e OAHOCHe CKYnWrnHe 1<1Ma-
rn - MO>KAa - np11n11KY Aa cse wro rpe6a A0-
611jy Ha speMe 11 ycsoje .
Aa OAMax pa3jacH1<1Mo crsap.
YcrasHa KOM11c11ja H1<1je ynyrnna Hl'1wra.
Jep, npon11c11 cy npe4113Hl1.
YcrasHa KOMl1Cl1ja AOHOCl1 OAnyKe ca Haj-
Mat-be ABe rpet.11He rnacosa csoj11x YnaHosa.
YnaHosa 11Ma 24, na ce OAnyKa Mapa AO Hern
ca HajMat-be 16 rnacosa. YnaHosa KOM11c11je
113 ACC 11 CHn (Ko ro 6ewe?) Ha ceAH1<1411 HH-
je 6~mo re je ,,oAnYKY" AOHen1113 YnaHosa a
TO 3Ha411 Aa Hl'1je Hl'1 AOHera. CeAHl'14a KOMl1-
c11je 11Ma 11cry speAHOCT Kao Aa cy ce np11cyr-
H11 cKyn11n11 y Kacj:JaH11 11 ,q0Hen11 OAnYKY Aa
npoMeHe aMep1'14Kl'1 ycras 11 cMeHe l,Jop1,1a
5ywa.
KoHaYHO, saparn Ha rnacat-by Aa 611 ce
KP03 CKYnWTHHY np0Typ110 6y1,1er jecre 3no-
Aeno, an11 saparn Ha rnacat-by Aa.611 ce ynpo-
nacrnna AP>Kasa concTseHOM HapoAy, ca-
cs11M je APyra crnap.
111naK, noMeHyra yrneAHa 6a6ace cacs11M
6e3 3a3opa, 6ecrnAHO, nojas11na Ha Tenes11-
311j1111113jas11na Aa je YcrasHa KOM11c11ja yny-
rnna nosefby Ha ycsajat-be.
Y 4eMy je s114?
Aa n11 6a6a APara 3a11cra M11cn11 Aa je npeA-
MeTHl'1 AOKyMeHr ycsojeH?
M11cn11 n11 OHa MO>KAa, Aa je crpaTeWKH
3Ha4aj ,,YcTaBHe nosefbe" Ton11Ko sen11K11 11
Aa je 6ep11t.er KOja t.e OHa AOH9Tl'1 HapoAHMa
l'1 HaPOAHOCTHMa nOKOjHe a sacKpcasajyt.e
,,n11jene Hawe" Ton11Ko orpOMHa Aa je speAH
AOHern ,,Ha M11w11t.e", ro jeer pesony4110Hap-
Hl1M na>K11Ma 11 npesapoM?
He M11cn11 6a6a, pa3yMe ce, H11wra OA cse-
ra Tora.
Wra 6a6a M11cn11 , OAHOCHO Koje cy joj HAe-
onowKe cMepH114e, naKo ce SHAH 113 rpoKt.y-
t.er OA06pasat-ba Koje je Ta 6ecrnAHa 113jasa
A0611na y 5p11ceny . EsponcKa yH11ja - ra4-
HHje 1-beHa aAMHH11crpa411ja, jep je Mano se-
posaTHO Aa HeKonHKO CTOTHHa M11n110Ha rpa-
ljaHa 3eMafba-4naH114a M11cn11 o npo6neM11Ma
Jyrocnas11je - OAMax je no3Apas11na osaKsy
,,OAnYKY" YcTaBHe KOM11Cl1je.
0411rneAHO, AaKne, He PaAH ce o HeKHM
,,ayreHrnYHHM " 11Hrepec11Ma Haw11x ,,HapoAa
11 HapOAHOCTl1" set. 0 cnOfbt-beM AHKTary.
0 roMe HeMa noTpe6e HH pacnpasfbarn. He
caMo Ha OBHM cTpaH114aMa set; 11 MHOro nyra
Ha MHoro Mecra pacnpasfbaHo je o roj TeM11.
CKopo Aa HeMa noTpe6e Aa ce noHoso pac-
npaefba. Wraje, ry je. CnofbHe c11ne - ,,crpaH-
411" , peKao 611 Kocra YasowK11 - 1'1Majy non11-
Tl14Kl1 KOHceH3yc Aa Jyrocnas11jy Tpe6a AP>Ka-
rn ,,nOA HaA30poM" TaKO WTO t.e ce Hanpas11-
Tl1 HaKa3Ha AP>Kasa a Ha snacrn OAP>Kasarn
(j ,, rt (j '' ll
0(~ tlA'rI,AlJ II~ l.lA
~ M V1/\AH
50>KV1 n
- qy'IHM -
MH~VH8, .
• •
·veenHKDJ
GMO. HY>KJIH!
- -
pa3HOSPCHl1 , y3ajaMHO cyK06TbeHl1, KSH-
cnHH311. Toce 3ose cTpaTernja ,,ynpasfbat-ba
KPH3aMa" 11n11 ,,KOHTpon11cat-ba KpH3a".
3a oso MeCTO 3aHi-1Mfb11si-ija je pacnpasa He
0 TOMe 3al!JTO TO crpaH411 xot.e set; 3al!JTO TO
AOMat.i-i noni-irn4api-i raKo 3AYWHO npi-ixsa-
rajy.
3aTo je 6a6a Apara nen np11Mep.
AKo i-i 3aM11cn11Mo Aa non11rn4api-1 H3 T:iHH·
lji-it.esor oKpy>Ket-ba TO np11xsaTajy 3aTo wTo
HM ce 3a 3a y3spaT HYAH HeKOHTponi-icaHa
snacr HaA ocrarKoM Cp611je - 6eorpaACKHM
nawanyKoM 11ni-1 npeAKYMaHOSCKOM Cp611joM,
Ha3osi-ire TO KaKo xot.eTe - Koj11 J;e nocne
KOMaAat-ba l'1 OAnacKa L(pHe rope, KocMera,
BojBoAHHe 11 CaH1,1aKa ocrarn, aKo H 3aMl'1·
cn11Mo Aa non11rn4ap11 113 rpaljaHCKH case-
3a 11n11 rpyne r-17 TO >Kene nowro 1'1M je jeAH-
HH Ha411H Aa nocroje Kp03 nOAPUJKY OKyna-
4110HHX snacrn 11 cypos nopa3 HaHeT cpncKoM
HaPOAY KOj1111x HHKaKO APYK411je He 611 np11-
xsarno, 11naK ocraje n11rat-be: ,,3awro ro pa-
AH 6a6a Apara?"
M11t.yHos11t. 11Ma npeKo ceAaMAecer rOAH·
Ha. npecrap je 3a 6naroAern nOAMHRHSat-ba.
npeA 1-bHM je jaw Hajs11we ne-r·roA1<1Ha noni-i-
Tl14Ke Kap11jepe 11 MO>KAa jow ,qsocrpyKo Sl-1-
we fOAHHa )Kl1SOTa.
0TKYA cnpeMHOCT Aa ce 113no>1<11 onacHo-
cr11 Aa y 11crop11jy concrseHor HapoAa ylje 3a-
n11caH Kao 113AajHl'1K 11 KBl1Cnl1Hf, KOHa4HO l'1 -·
cayYeCHHK y 113PY411Sat-by concTBeHHX cyHa-
poAHHKa XawKOM cyAY, a Aa 3a y3spar H11wra
He A0611je 3a csor 3eMafbCKor >1<11sora?
n11rat-be, np113Hat.ere, HHje HaHBHO.
Y Tparat-by 3a owosopoM He 611x yHanpeA
11CKfhY4110 Moryt.Hocr 11 Aa non11rn4ap11 no-
nyr M11t.yHos11t.a H11cy HanpocTo nOAM11t.eH11,
caMO He 3HaMO KaKO.
111naK, 411Hl1 Ml1 ce ,qa OAfOSOP HHje TaKO
npocr 11 Aa CaAP>KH Henp11jaTHe 11crnHe no
cse Hae.
AeceT roAHHa je cpncKa ono311411ja - a ro
sa>KH 3a ono311411jy y C811M 11CT04HOeBpon-
CK11M 3eMfbaMa - Tparana 3a Ha4HHOM Aa
cpyw1-1 aKTyenHy snacT y csojoj 3eMfbl1. He-
AOSOfbHO jaKH Aa nocao 06as11Mo 113Hyrpa
rpa>K1-1n11 cMo 3a case3HHKe cnofba. 111, A0611-
n11 CMO HX. .''1 .
., ·..
111crnHa, He 3a 1,1a6e.
CnofhHH case3H1-141-1, ca 3anaAa pa3yMfbl1-
so, HYA11nl1 cy CBOj HAenoUJKH KOH4enT 6YAY·
J;e opraH1-13a411je APYUJTBa - wTo HaM H11je
cMerano jep cMo ce 3anaran11 3a AeMOKparn-
jy 11 rp>KHWHY np1-1speAY - an1-1 11 csoje non11-
T114Ke npojeKTe.
E, OSl1 nOTOt-bl-1, HHCy, HnH 6ap He MOpajy,
Aa 6YAY camacHH ca Haw1-1M concrseH11M no-
nHTl14Kl1M npojeKrnMa.
Hajnpocrnje pe4eHo, HeKo KO je cnpeMaH
Aa HaM noMorHe Aa cpyw1-1Mo M11nowes11J;a
He Mopa Aa 6yAe cnpeMaH Aa HaM noMorHe
Aa cayysaMo LlPHY ropy 1-1n11 BojsOAHHy; o
KocMery 1-1 CaH1,1a.KY 11 Aa He rosop11Mo. Ha-
npor11s. OH MO>Ke 611rn 6aw 3a11HrepecosaH
Aa ocTsap1-1 HeKH non11rn4KH 41-1fb cynpoTaH
HaweM, Hannat.yjyt.11 ycnyre Koje je Aao y
npeTXOAHOM nep~OAY·
Hannara ce He oAHoc1-1 caMo Ha non11rn4-
KY eri1-1ry Koja snaAa 3eMfbOM nocne npe.
spaTa OA 5. OKTo6pa 2000. set. Ha cse non11-
T114Ke cHare Koje cy pywet;1-1 M11nowes1-1J;es
pe>1<1-1M Tpa>K11ne nOAPUJKY cnofba.
y TOM CMHCny M1-1t.yHOB1-1t.eso 6ew4awt.e je
6ew4a4t.e cs1-1jy Hae.
OH jeCTe nernrnMaH npeACTaSHHK CBHX
Hae 11 npoAaie csojy 3eMfhY y 11Me cs1-1x Hae.
0Acycrso ornopa Toj 113Aai1-1 cseA0411 Aa
CMO csi-i, 11ni-1 6ap se!;11Ha, np11crani-1 Ha ro.
3aTO M11t.yH Tpe6a Aa 4Y4He HaKO CMO CSl1
y sen11Koj HY>KA"1.
npaso nHTat-be, TaKO, HHje ,,3aWTO?" , set.
,,AOKne?''.
KonHKO t.e, Aa.Kne, Tpajarn Ae311HTepra-
41-1ja Cp611je y HMe HHTerpa411je y Espony?
0Arosop HHje HHMano naKO Aarn . nonH-
Tl14KO ca3pesat-be, cxsarat-be Aa je Hewro y
wra CMO 3AYUJHO sepospn11 3anpaso o6MaHa,
jeAHa je crsap. /J,o re cno3Haje ce MO>Ke 6p3o
AORH. MHorn, a ycKopo J;e 1-1 set.11Ha, TO cxsa-
Tajy. 036HTbHHjH KOpaK Hacryna KaAa ce TY
cno3Hajy Tpe6a npersopITTH y nom1rn4KO Ae-
nosat-be. npocrnje pe4eHo, npasa OAnyKa je
cyo4asat-be ca HCTl1HOM 11 cnpeMHOCT Aa ce
Hewro >KpTsyje.
3a CaAa je Ha4i-ija cBaKY H3Aajy OA06pasa-
na jep je na6yc - CTBapHO HnH npHSHAHO -
A06Hjao Kojy crori-iHy MHnHOHa AOnapa 3a
KOMneH3a4~1jy .
KaAa t.e Ha4i-ija OAnY4HTl1 Aa je Tora AOCTa
H Aa ce 6ap HewTo He MO>Ke Aarn 3a nape?
He 3HaM.
1113 wKoncKHX AaHa, y ce!;at-be npH3HBaM
jeAHY nocnos1-14a ByKa Kapa1,1i-it.a:
,,5oj ce osHa, 6oj ce rosHa, a KaAa t.ew >KH-
sjern?" -

-<>- Ml-1fll-11.\A 1)0Pl)EBV1n
11Me CTe 3acnyJK11n11, 611 11 M11noM11p
M11H11t;, Aa eac Cno6oAaH M1rnowe-
e11t; HaJoee KpearypaMa, neT0Kono-
Haw11Ma 11 JaTpaJK11 Aa 6yAete 11J6a-
'leH11 113 CTpaHKe?
MHorn lbYAl-1 y OA60pVIMa CTpaHKe no Cp6V1-
jV1, rAe CMO 6V1nV1 os1-1x AaHa, TO Hae nV1rajy. Ja
caM !bYAVIMa Vl3 eKVlne 6orolby6a 6jenV14e pe-
Kao, aKo je noTpe6Ho Aa 6yAeM )KpTBa 36or He-
K"1X Bl'1UJVIX VIHTepeca Co4V1janV1crnYKe naprn-
je , cnpeMaH caM Ha TO. An1-1, sepyjeM Aa MVI Cno-
6oAaH M1-1nowesV1li 6apeM TO Ayryje, 3a BVIUJe
OA AeceT roAVIHa Kon1-1Ko caM 61-10 ca tn1-1M , Aa
MVI Aa MaKap jeAaH AOKa3 3a cse Te TBPAH>e.
AKO CMO Ml-1 VIMeHOBaHVI y m1CMY KOje je nocnao
caMo Aa 61-1 ce cayysana npaKca Aa ce pyKo-
BOACTBO Co4V1janV1crnYKe naprnje Cp6V1je Ae-
KpernMa nocTaslba VI nVICMVIMa cMeH>yje, a He
Aa ce AeMOKpaTcK1-1 6V1pa, MVICllVIM Aa je TO cy-
BVIUJe HVICKa 4eHa 3a yHVIUJTasari,e naprnje. fby-
Al-1 OKO 6jen1-14e npeACTaBlbajy cppaK41-1jy KOJa
je HanpasV1na Henpo6ojHVI KOPA.OH 1-1cnpeA Cno-
6oAaHa MV1nowesV1lia 3a npoToK V1Hcj:JopMa4V1-
ja. CV1rypaH caM Aa Cno6oAaH MV1nowes1-1li 3Ha
KaKso je cTatne y Co4V1jan1-1crnYKoj naprnj1-1, Ka-
KBO je MVIUJlbet-be 4Jl3HCTBa, opraHV13a4V1ja, Ha
Kpajy VI Aenerara npeACTojelier WecTor KOH-
rpeca jep CMO 1'1X p6VIUJJlVI OKO 90 OACTO y npVl-
npeMaMa KOHrpeca. KaKae je 11HTepec 6oro-
14
HVI Ha HeKe cj:JyHK41'1je y naprnjVI. HVljeAaH OA rnx
lbYAVI HVlje Morao Aa npo~e HVI Ha ieAHOM rna-
cat-by y Co4V1janV1crnYKOj naprnj1-1 , a )KanocHo
je Aa 6jen1-14a, Koj1-1 je A06V10 HajMat-be rnacosa
Ha 1-136opV1Ma 3a nompeACeAH1'1Ka nocne He-
Kon1-1Ko Mece4V1 nVICMOM nocraje oHaj KO 3aMe-
t-byje MV1nowesV1lia y OAcycrny. YVIHl-1 MVI ce Aa
je ieAHOAYWHO yseperi,e y Hawoj naprnjVI Aa lby-
Al-1 noAp)Kasajy MV1nowes1-1lia 1-1 oso wTo p~1-1
y Xary, anVI cMaTpajy Aa ce Mopa cTaTytapHo
pew1-1rn pyKoso~et-be napT1-1joM. Cno6oAaH MV1-
nowesV1li Mopa Aa cxsarn Aa ce He 6V1pa npaVI
40BeK naprnje. OaAe je pe4 o APYroM , neTOM,
AB~eceTOM .. . a Hawe YnaHcTso )KeJlVI Aa rnx
300 lbYAVI, KOJlVIKO lie 1'1MaT"1 rnaBHVI OA60p, 6y-
Ae AeMoKpaTCKVI Vl3aOpaHo. To je jeAVIHVI Ha4VIH
Aa ce ca4ysa Co4V1jan1-1crn4Ka naprnja.
MO'FIM TIE llA nPEllnA>KE,
HE MllA 6MPA
3awTO je Cno6oAaH M1r1nowee1r1t; noApJKao
Wewelba Kao KaHA11AaTa Ja npeACeAH11Ka, 11
Aa n11 cTe MY TO onpocT11n1r1? ·
To je jeAaH OA pa3nora 36or Kojer je Hawe
YnaHcTso 1'1HCVlcrnpano Aa ce pew1-1 n1-1rat-be py-
Koso~etna naprnjoM. Ha TOM np1-1Mepy ce Haj-
6olbe B"1AV1 csa KOHcj:Jy31-1ja y osaKsoj Co4V1ja-
nV1crnYKoj naprnjVI Cp6V1je. T~awt-bVI 3aMeHVIK
npeACeAH1'1Ka naprnje Hae je o6aaecrno Aa M1-1-
nowes1-1li )KellVI Aa 6yAe KaHAVIAaT 3a npeACeA-
HVIKa Cp6V1je . MVI CMO Ha rnaBHOM OA60py jeA-
HOrnaCHO AOHen1-1 OAllYKY. (caMo je 6jenV14a 61-10
nporna, jep je 3Hao wra M1-1nowes1-1li cMepa,
anVI Hl'1KOM HVlje peKao), Aa enc 1'1Ma caor KaH-
AVIAaTa, Aa TO 6yAe M1-1nowesV1li, a aKo OH He
MO)Ke Vllll-1 Helie, Aa TO 6yAe M1-1nyTV1H MpKo-
1-bVlli, Kao ri,eros nopOA1'14Hl'1 np1-1jaTelb, 1-1 40BeK
KOjVI HajseliVIM AenoM cj:JV1HaHcV1pa noTpe6e 1-be-
rose OA6paHe y Xary. V1nVI , 6ara >K1-1soj1-1Hos1-1li,
Kora je M1-1nowes1-1li npeAJlO)KVIO Ja nompeA-
ceAHVIKa crpaHKe . M1-1 CMO caKymm1-1 BVlwe OA
10.000 nom1-1ca 3'a KaHA"1Aarypy, VI nOKllOHVIJlVI
AOC-y 600.000 A"1Hapa, jep je caaK1-1 nom1-1c
,, Kowrao" 55 A1'1Hapa, Ja Cno6oAaHa Mvinowe-
a1-1lia. OH ce y cy6ory yyo ca HaUJ1-1M APYrOM 1-13
pyKOBOACTBa, OH ra je nV1rao Aa n1-1 ocraje cse
KaKo CMO ce AOroaop1-1n1-1, A061-10 nornpAaH OA-
rosop, YaK ra je n1-1rao Aa n1-1 je VICrnHa Aa lie
Jby6a 6jen114e Aa npae1r1 KoH¢>poHTa411je y Aa nOAP)KVI Wewelba. M1-1nowea1-1li MY je OAro-
CTpaH4H? sopV10 Aa MY He n~a Ha naMeT. Me~yrnM , seli
EiojVIM ce Aa t-bl'1Ma MV1nowea1-1li t-b1<1Ma H1<1je y noHeAelbaK HaMa je AOwna seer, 1-1 ro npeKo
noTpe6aH JaTo UJTO ra Hajs1-1we sone, seli 3aTO MeAvija, Aaje Mvinowesvili nvicMOM noAp)Kao We-
wTo )Kene Aa 33Ap)Ke Ha4VIH Aa VI nocne KoH- welba. Aa n1-1 je TO HOpManHa cvirya4vija y nonvi-
rpeca, VI He6VITHO OA rnacat-ba 6YAY VIMeHOBa- TVl4Koj naprnj1-1? M1-1cn1-1M Aa je Hawe YnaHcrno
11npowmt KoHrpec je AOHeo OAnyKy AO je Koan111u,111ja ca
JY n-oM 3aepweHa, a lbMMe je npe.a.ce.a.aeao M111nowee1111;.
y AeU,eM6py 2.000. rOAMHe CMO COMOCTanHO MlOWnM Ha
rrt36ope. 3aTo je HeeepoeaTHO .a.a npeAce.a.HrrtK napTrrtje rrtH·
CMCTrrtpa AO y l;ieKOM fiy AytleM opraHy HOBe 3ajeAHMU,e JY n
rrtMa nocnaHrrtKe. To nrrtcMo Cno6oAaHa M111nowee1111;a, rrtaKo
je HOCnOBJbeHO Ha pyKOBOACTBO CnC·a, HOMO Hrrtje HM AO·
wno, Hero je npeo o6jaB.lbeHO y HOBMHOMa. HeMOMO HMWTO
npoTMB JYn-a Ill Mrrtpe MapKoerrttl. CeaKO MMa npaeo AO ce
6oprrt 30 ceoie nonrrtTM'IKe CTOBOBe, WTO MM nowryjeMo. Mrrt
Ce COMO fSaBMMO TMMe KOAO HeKO paArrt npOTMB CnC·a. Ja•
TO no3rrtBaMo cee HeKa ce 6aee ceojMM npo6neMrrtMa, HeKa
ce He Tpy Ae AO pewaeajy npo6neMe, 111n111 cTeapajy Hose,
y Cou,111jan111cTrrt&1Koj napT111j111 Cp6111je 11
cPnCKA PE'I • s Po .1 313 • 1s_ .1A8V"E1 200
 Ayro 11Mano crpnibet-ba, 11 Aa s11we HHje Ba>t<HO
wra ce rosop11, Hero wra ce p~11 y naprnj11.
Aa n11 t;e npeACTojet;11 Korpec 611r11 pacra-
HaK ca Cno6oAaHoM M11nowee11teM?
HHKO t-bera He AOBOAH y n11Tat-be, Hero ce AO-
BOAH y n11rat-be npaKca Aa ce pyKOBOACTBO no-
crasfba, yMecro Aa ce 611pa npeMa 3axres11Ma
4JlaHCTBa.
811 ce noM11tt.ere Kao jeAaH OA KaHAllAaTa
Ja npeAGeAHllKa rnaeHor OA6opa, Koj11 611 no
<jlyHK411j11 rpe6ano ~ 6yAe, npaKTll'lHO, we<jl
enc-a. Koja oenawtett.a t;e llMaTll npeACeA-
HllK ro enc?
MH HHCMO jOLU pa3rosapan11 0 KaHAHAarnMa
3a 611no Kojy OA cPYHK411ja. 3a c~a cy set; npe-
JlHMHHapHo 113a6paHH 4JlaHOBl1 rnaBHOr OA60-
pa Ha onLUTHHCKOM HHBOy. To 3Ha411 Aa HHKO H3
5eorp~a. HHwa, Kparyjes4a Hetie Moti11 Aa 6y-
Ae 4JlaH rnasHor OA6opa YKOJ111KO HHje HHje
npeAnmKeH y csojoj opraH113a411j11. H11je s11we
Morytie Kao HeKaAa, Aa ce 3aspw11 KOHrpec,
113a6epe rnasH11 OA6op, a nocne AOJ)e npeA-
ceAHHK 11 Ka)l(e .. E. CaAa HMeHyjeMO jow AeCeT
HOBHX IbYAH", 11 TO IbYAH KOjH cy nponan11 Ha
rnacat-bHMa Ha HH)l(eM HHBOy. YrnaBHOM HaM
TaKBH IbYAH npase npo6neMe, jep roTOBO CBH
np11n~ajy ¢paK411j11 6jenH4e. JeAHHo wro ce
y craryry Met-ha je wro ce pa3ABaja cPYHK411ja
npeACeAHHKa naprnje 11 npeACeAHHKa rnas-
Hor OA6opa. AoK CMO 6HJ1H Ha snacrn , M11no-
wes11ti je np116erasao TaKBHM pewet-b11Ma K~a
HHje Morao Aa o6asfba cj)yHK4Hjy npeACeAHH-
Ka naprnje. TaKo je 11 caAa 611no HeKon11Ko sa-
p11jaHrn, KOje seti nocroje y craryry, ca peryn11-
caHHM cPYHK411jaMa: 3aMeHHK npeACeAHHKa,
nornpeACeAHHK, HeKH KOJleKTHBH opraH KOjH
tie 3aMet-bHBaTH npeACeAHHKa ... Bet.11Ha je 611-
na TO 6yAe npeACeAHHK rnaBHOr OA60pa, a OH
11Ma caMo nap cPYHK411ja: Aa ca311sa ceAH114e
rnaBHOr OA6opa 11 Aa HM npeACeAaBa, 11, Aa
o6asfba cPYHK4Hje npeACeAHHl(a naprnje, wro
paAH caMo y cnyYajy cj)H3114Ke cnpeYeHocrn
npeACeAHHKa.
WTa 611 OA npeACeAHll'lKllX oenawt;ett.a
ocrano M11nowee11t;y?
npeAJlOr je Aa Cno6oAaH M11nowes11ti HMa
np11opHTer y npeAnarat-by 3a npeACeAHHKa
rnaBHOr OA60pa. npernocrasfbaMO Aa tie Aarn
npeAnore 11 3a APYre cPYHK411je: nornpeACeAHH-
Ke, re He pan Hor ceKperapa, YnaHose 1113spwHor
OA6opa . 0Ho wro je 611rno je Aa ro npa00 He
611 rpe6ano Aa 11Ma caMo npeACeAHHK naprn-
je. M11cn11M Aa ce Hetie Aec11rn Aa oKo nepco-
HanH11x nHTat-ba AOJ)e AO noAella y cnc-y.
CAMM nPOTMB CBMX
KaKae je OAHOC CHara 113Me1jy ABe crpyje y
cnC-y? O'leKyjeTe n11 4enatbe napTHje nocne
Wecror KOHrpeca?
Hapa0Ho Aa tie AOC-y owo0aparn Aa ce
LUTO 811We nOAeJla AeCH y CnC-y, jep CTBapattie
joLU HeKor nocnaHl14KOr Kny6a OA CnC-a MO)l(e
A08ecrn AO rora Aa ce rnaco011Ma rnx nocna-
HHKa caYysa Bn~a . Kao WTO ce TO H AeCHJlO y
cnyYajy 5paH11cna0a ll10Kos11tia. MeljyrnM, KoH-
rpec je ynpa00 11 ca3saH orpoMHOM )l(efbOM se-
t.11He YJlaHosa. 111 Aafbe Hawe YllaHcrno He )l(e-
n11 Aa 0epyje Aa je M11nowe0Hti Han11cao 000
nocneAt-be nHCMO, 11 Aafbe He Ml1CJ111 HHWTa JlO-
we o M11nowe011tiy. Hanporn0, 06o)l(a0a ra,
anH cy C8eCHl1 Aa TaKO 811LUe He MO)l(e. 3aHHM-
Ib~80 je Aa IbYAH OKO 6jen114e HHK~a HHCY Ha-
naAaJlH AOC . 0Hl1 Han~ajy caMO enc. 3aro
H11je HH 4YAO Aa HH AOC , HH 6jenH4a, HH JYn
HH 5aHe ll10Kos11t; He )l(ene Aa KoHrpec ycne,
H11rn APYre ono3HL\HOHe naprnje Koje )Kelle Aa
Y3MY Hawe 611pa4KO reno.
Aa n11 ce cnalKere ca llAejoM Aa M11pjaHa
MapKoe11t; 6yAe AeneraT y 6yAyt;oj JajeAHll-
411 Cp611je II 4pHe rope y llMe enc-a?
CPnCKA PIE'I • 6POJ 313 • 15. JA8Y 2003.
111 ro je jeAaH OA npHMepa KaKo je Morytie Aa
nocroje pa3n11411re HHrepnpera4111e OAllYKa Ko-
je cy AOHenH Hajs11wH opraH11 naprnje. noAce-
rntiy Aa je KoHrpec HajBHLUH opraH enc-a, a 113-
Meljy A8a KOHrpeca, TO je rna8Hl1 OA60p. npo-
WJ111 KoHrpec je AOHeo OAllYKY Aa je Koan11411-
ja ca JYn-oM 3aspweHa, a t-bHMe je npeACeAa-
sao M11nowe011ti. Y Ae4eM6py 2.000. rOAHHe
cMo caMocranHo 113awn11Ha1136ope. 3aro je He-
seposarHo Aa npeACeAHHK naprnje 11Hc11crnpa
Aa y HeKOM 6yAytieM opraHy H08e 3ajeAHH4e
JYn HMa nocnaH11Ke. To n11cMo Cno6oAaHa M11-
-"
: ..
:
! • : •
- ..
nowes11tia, 11aKo je Hacno0IbeHo Ha pyK080A-
crno CnC-a, HaMa HHje HH AOLUJlO, Hero je npso
o6jasfbeHO y HOBHHaMa. HeMaMO HHLUTa npo-
rn0 JYn-a 11 M11pe MapK00t.1ti. CsaKo 11Ma npa-
00 Aa ce 6op11 3a csoje nonHrn4Ke cra0ose,
WTO Mi.I nowryjeMO. Mi.1 ce caMO 6a01<1MO rnMe
K~a HeKO p~"1 nporn0 CnC-a. 3aTO n03118a-
MO cse HeKa ce 6ase csoj1<1M npo6neM1<1Ma, HeKa
ce He TPYAe Aa pewa0ajy npo6neMe, 1-1n1-1 crna-
pajy Hose, y Co41-1jan1-1crn4KOj naprnji.1 Cp61-1je.
Oc1-1M rora, 1-1aKo ce caAa He 3Ha KaKo tie ce 61-1-
parn nocnaHi.141-1 3a HOB"1 napnaMeHT, ocH08H"1
np1-1H41<1n je Aa npa00 Ha nocnaH1<1Ke y TOM nap-
naMeHry HMajy crpaHKe Koje 1<1Majy nocnaH1<1Ke
y peny6Jl"14KOM napnaMeHTy. JYn, 3Ha4"1 , TO
npa00 HeMa. AKO CnC rpe6a Aa OA 14 CBOj"1X
nocnaH11Ka Aa A8a ,q'a 5aHery ll10Ko01-1tiy, Kao
wro AOC HaMepa0a, 1-1 Yernpi.1 Aa Aa JYn-y,
OHAa je TO 3a CnC Henp"1X8aTib"180.
KaKO TyMa'lllTe TO WTO ~BKOBllt CaAa rna-
ca Ja oncTaHaK napr11ja KOje cy ra npe ABe
rOAllHe pyw1>1ne ca enacT11?
Ha non1-1rnYKoj c4eH1<1 cy norpe6H"1 pa3H"1 ca-
0e31-1 1-1 Koan1-141-1je Koje cy noHeK~ Henp1-1H41<1-
n1-1jenHe . JeA"1HO WTO Me Hep01-1pa je TO LUTO je
HeKo y raKo npos1<1AHOM ca0e3y, a Aa 1-1 Aafbe
T8PAH KaKo H11je 611no HHKaKsor AOro0opa. Y11-
H"1 Mi.Ice Aa HeKH IbYAH MO>KAa HeLUTO MOpajy
Aa p~e .
HOBM METAP
ACC je HeKon11Ko nyTa nper110 Aa t;e py-
w11T11 enaAy 3opaHa n11H1j11t;a. Aa n11 cy ce
HeKaAa y BeJll ca THM 06pat;an11 CnC-y?
Ja HHCaM o6asewreH Aa cy HaLUH YJlaH001-1
HK~a pa3rosapanH o TOMe. YaK, KOJ1"1KO ca-
3HajeM, y necKOB4Y tie Ha H36opHMa nOAplKa-
rn KaHAHAaTa H3 crpaHKe oaHeTa ll18KOBHtia,
WTO je AOCTa 4YAHO jep 111BKOBHtia ja8HO Hana-
Aajy Aa je noMorao T:iHHl)Htiy. M1-1cn1<1M Aa AOC
noKywasa Aa OA ., "1380pHor AOC-a" Hanpas11
11 snacr 1-1 ono31-141-1jy, A06pe H nowe MOMKe, 1-1 ,
MO>KAa HeKy rpet;y rpyna41-1jy , H Aa ra rapHi.1-
rypa 6yAe H BJlaCT "1 ono31-141-1ja y HapeAHHX Ae-
cer roAHHa. 3aro M"1CllHM Aa je 3a c0e naprn-
je ono31141-1je 0e0Ma 6HTHO Aa ce jacHo npo¢1-1-
n1-1wy, 1-1 Aa 1<1Majy, e0eHryanHo, HeKe 06n1-1Ke
cap~t-be, 1-1 Aa 1<1Majy OHO wro je nocrojano Ka-
Aa CMO Mi.I 61<1nH Ha 0nacrn , a wro cy norn1-1ca-
ne c0e non1-1rnYKe naprnje r~a. H Wewefb, 1-1
DHHljHti, MHCJlHM H CnO, naKT 0 Meljyco6HOM
HeHanaAat-by.
KaKo teTe oceajaT11 611pa'lKO reno nocne
c~aWtbllX npee11patt.a y crpaH411, OAeajatba
~eKoe11ta, 11 Hapo'l11To 'llltbeH114e Aa ce Ha
jeAaH Mllr Cno6oAaHa M11nowee11t;a HeKon11-
KO CTOTllHa XlllbaAa rnaCa'la CnC-a OKpeHy-
no Wewelby?
Boj1-1cnas Wewefb H Cno6oAaH M1-1nowe01-1ti
cy ocsoj1-1n1-1 850.000 rnaco0a Ha 1-136op1-1Ma. To
HHje npasa Mepa Hi.I M1-1nowes1-1tia, Hi.I Wewefba,
Hi.I Co41-1jan1-1crnYKe naprnje Hi.I CpncKe paA"1·
KanHe crpaHKe . Ja Hajnpe MHCJlHM Aa cy Hawi.1
6Hpa4H 6"1Jl"1 y KOHcPY3HOj CHrya41<1jH , Hi.ICY 3Ha-
Jll1 3a Kora Aa ce onpeAene. npownor Mece4a
Ha noKanHHM 1136op1-1Ma, KOMnneTHHM HAOnyH-
CKHM, CnC je y npoCeKY OC80jl10 17,26 OACTO.
To je 1130aHpeAaH pe3ymar 11Majyt;11 y 8HAY c11-
rya41-1jy y Kojoj ce c~a Hana311Mo. YaK je Haw
KaHAHAaT 113 rpo4Ke no6eAHO Ha "1360pl1Ma
3a jeAHO Mecro y CKynwrnHH 5eorpaAa. Y 6a-
paje0y je Haw KaHAHAaT 3a rpaA0HaYenH1<1Ka
6110 y6eAfb1100 npsi.1 y npsoM Kpyry, ca 1.700
maco0a, AOK je KaHAHAaT 113 ACC-a HMao 1.200.
Y APYroM Kpyry je Haw KaHAHAaT A06110 2.700
macosa, wro je roroso HeseposaraH pe3ymar,
anH je 3a 150 maco0a no6eAHO KaHAHAaT ACC-
-a, 11 ro y3 nOAPLUKY APYrHX crpaHaKa 113 AOC-a,
wro rpe6a Harnac1-1rn, jep 11 jeAHH 11 APYrH ro-
0ope Aa HHCY BHWe y Koan1141-1j11. -
11

Pa>Kalb ce •
DPMDPeMa, aBO JOW
·aMle otiaeew1ea
"6MH1iM1\eao terypatbe M3Me1;y pewetba cpncKor HGQMO· .
HanHor nMTatba Ha MMnoweaM1\ea HG'IMH M Hainoy3Aa·
HMier capaAHMKa XawKor TpM6yHana HailHG'laiHMiM cy
pa3nor WTO cy rpa1;aHM ,,AenpMMMpaHM, HeCMrypHM y
6yAyt.HOCT "' HGAGCBe 3ra5eHM caoiMM nonMTM'IGpMMa".
* Mlitf\EHA M. nonoBvH1
8Tpmt<KtleMO HOBy ,QejTOHCKY KOH·
3
(j>epeH4Kjy PClAK OApeflKeatt>a HO-
BKX rpaHK4a Ha 5a11KaHy, aKO KO·
COBCKK A116aH411 H8CTaee Aa MH·
CMCT1tpajy Ha He3aBKCHOCTl1 no·
Kpaj11He - lit3jaalito je 3opaH °'F.>litHfjlitti
y npBlitM AaHlitMa HOBe rOAlitHe, 41itMe je Mefjy-
HapOAHOj sajeAHlit41it nocnao HSCKplitBeHy no-
PYKY Aa 61it ce Momo ASClitrn Aa lit Peny6m1Ka
CpncKa 3aTpa)f(lit He3aBlllCHOCT Ha litCT11 HaYlitH
Ha Koj1-1 TO 41itHlit jy)f(Ha cpncKa n0Kpaj1-1Ha. Tlit-
Me je cpnCKl-1 npeMlitjep ca BSfllitKlitM saKaWl-be-
1-beM nOAP)f(aO 4yBeHy ,,3BOpH1it4KY lit3jaay"
Bojlitcnaaa KoWTYHlit4e npeMa Kojoj je Peny-
6nlitKa CpncKa caMo nplitepeMeHo OABOjeHa
OA csoje MaT111..\e Cp61itje. °'F.>litHfjlittieea lit3jaea,
nonyT noMeHYTe KoWTYHlit41itHe , litsaseana je
6ypHy peaKl..\litiY 3BaHl-14HlitKa EiocHe lit Xep4e-
roa1itHe. MlitHlitCTapcTBO litHOCTpaHlitX nocnoea
Ei1-1X je OAMaX lit3AaflO caonWTel-be y KOMe ce
Hamawaaa Aa lit3jaae nonYT ose T:ilitHfjlittieee
CMaTpa WTeTHlitM 3a o6HOBY capaAl-be y pe-
rlltOHY Kao OCHOBHor ycnoaa 3a 11Hrerp1itca1-1>e
y esponcKe 11 eapoarnaHTCKe CTPYKTYpe lit
113pa)f(aea yaepe1-1>e Aa tie 113jaay npeMlitjepa
Cp61itje OCYA11Tlit cse peneaaHTHe litHCTl1TYl..\lit-
je MefjyHapoAHe 3ajeAHlitl..\e . Y caonwTel-by ce
Haeo,qlit lit cne,qet;e: ,,3a6plitHYTlit cMo 36or oaa-
KBlitX lit Cfllit4HlitX 113jaaa BlitCOKlitX 3BaHlit4HlitKa
Cp611je Y11j11 Tep11roplitjaf1Hlit litHTerplitrer EilitX
HlitKaAa Hl1je AOBOAlit!la y nlitTal-be. Oao Hlitje
npa11 nyT Aa °'F.>litHfjlitti Ha oeaj HaYlitH noKYwa-
ea Aa cKpeHe na)f(l-bY caeTcKe jaaHocr11 ca He-
MOtilit litfllit HexTel-ba 1-1>eroee BnaAe Aa yxan-
Clit ocyMl-blitYeHe 3a paTHe 3fl041itHe KOjlit )f(lit-
ae 11 cno6oAHO ce Kpet;y no Cp611jlit. (... ) no-
se311sa1-1>e CTaTYCa Kocosa ca craTYCOM olitX
Kao YflaHl-11..\e YH-a lit MetjyHapoAHO nplit3HaTe
AP)f(aee Hlitje HlitWTa APYro AO noKYwaj O)f(11tB-
Jbaaa1-1>a cTaplitx npojeKara o TproBlitHlit rnplit-
TOplitjaMa 111bYACKl1M CYA61itHaMa Ha EianKa-
Hy, KOjlit cy set; AO)f(litBenlit ceoje npecyAe y
Xary" .
YnpKoc oeoMe npoTeciy cpnCKlit pe-
)f(litMCKlit MeAlitjlit AaHlitMa cy penplit31itpa-
fllit °'F.>litHfjlittieey lit3jaey. Pasnor sa oeo
Blitwe je Hero OYlitmeAaH: cyoYeH ca ee-
fllitKlitM naAOM pejrnHra y 61itpa4KOM Te·
ny Cp61itje °'F.>litHfjlitti ce eparno ceojlitM no-
fllitTlitYKlitM CTaBOBlitMa KOjlit cy 61itfllit Haj-
YOYiblitBlitjl-1 y neplitOAY 1992-1994. rOAlit·
He, noce6Ho HaKoH npeepeMeHlitX lit36o-
pa OAp)f(aHlitX 1992. rOAlitHe, KaAa je Ae-
MOKpaTcKa CTpaHKa BOA!l1fla litHTe31itBHe
nperoeope ca COL~1-1janlitCT11YKOM naprn-
joM Cp61-1je o cj:JopM1itpa1-1>y Koam141it0He
BflaAe ca 3opaHoM T:ilitHfjlitj;eM Kao npe-
MlitjepoM.
MAPKETMHWKM
HAUMOHAJ1M3AM llC
noMeHYTe CTaBOBe KapaKTep11cana je
CHa)f(Ha nOAPWKa Mlitnoweelitt.esoj litAe-
j11 o ,,CBlitM Cp61itMa y cpncKoj AP)f(aBlit",
WTO je 61itO BefllitKlit 3aOKpeT y OAHOCY Ha
°'F.>litHfjlittieao nofllitTl14KO Aenoaal-be y
npBlitM rOA11HaMa cpncKor HOBOr Bl1We-
CTpaHa4KOr )f(litBOTa. O· OBOM napaAOK-
cy °'F.>1itHfj11tiea 611orpacj:J HeHaA CTecj:Ja-
Hoa11t; y caojoj Kl-bl1311 ,, n0Kpwraaa1-1>e
neToKpaKe" Ka>Ke cneAetie: ,,°'F.>11Hfjlitt. je
(MapKeT11HwKoj) areH41itjlit npenycrno
(Y041it noMeHYTlitX npeapeMeHlitX napna-
MeHTapH11X 1136opa - nplitM. M.n), He ca-
Mo peAlit3ajH caora lit3rfleAa, npaelbel-be cno-
roaa lit 1136opHe ranaHrep11je, Hero 11 Kpelit-
pal-be non1itr11Ke. AreH411ja je noc11e AeTalb·
HKX 11crpa>K11eatt>a 611pa'iKor Tena, ycra-
Hoe1111a KaKae r11n no1111T11Ke 611 ce Hapo-
AY Haje11we AOnao. Ha ocHoey TMX 11crpa-
>KKBatt.a OHM cy Dl1Htj11t;y npenOPY'i111111 A8
KpeHe y Ha4K0Ha11He BOAe, Aa 113atje 113
.i<pyra ABOjKe" 1111M11ntpa yM11eeHy eep311-
jy PaKe 11 5111,1e (•.• ) noKa3yjyt111 ce caepwe-
HMM 6eCKOHa'iHKM 11enntpOM KOjM 113pacTa
113 CBOjMX 11ape11, OH je ca 11aKotloM roeo-
p110 0 yJeAMtt.eH>y CBMX cpncKMX 3eMalba, It
Kao Aa ce Httje 3a11arao 3a np1majatt>e CaH-
1,1aKa 5ocH11, cnaKoeao ce yo'i11 aMeptt'iKor
6oM6apAOBaH>a It OTMWaO Ha na11e Aa 3a-
jeAHO ca Kapa1,111tieM, npKoc11 HATO naK·
TY"· Oao caeA04aHcTao nplitKasyje °'F.>11Hfj11t;ea
Hal..\litOHafllit3aM Kao nosoplitWHY npeACTaey
sa 61itpaYKO rnno Cp61itje . npao61itTHO, oaa
,,npeAcraaa" litMana je 3a l..\litlb Aa Hal..\110Han-
Hl1 nporpaM AC np116fllit)Klit Mlitnowealittiy 11
Tl1Me npenopy41it T:ilitHfjlittia sa 6yAyt;er npeMlit-
jepa. KaAa cy MY nnaHOBlit Aa npeysMe cpn-
CKY BflaAY nponanlit, °'F.>11Hfj11t; ce Hlitje OAMax
aparno caojoj, KaKo jy je Crncj:JaHoa11ti oKa-
paKTeplitcao , aHal..\litOHanHoj nonlitTlit41it. Pa3-
nor 3a TO 61ito je BlitWe Hero jacaH: ca nonlit-
Tl1KOM Kojy joj je OAPeAlitfla MapKeTlitHwKa
areH4litja AC je Ha lit360plitMa ocaojlitna 29
nocnaHlit4KlitX MaHAara. EilitflO je jacHo Aa je
T:i1itHfj11t; npey3eo Aeo 61itpa4Kor Tena KOjlit je
eesaH 3a ,,naTplitOTCKlit 6noK" nOfllitTl14KlitX
naprnja. 3aro Hlitje sa Yyfjel-be Aa ce 0Aie41it
DlitHfjlittieaor MapKeTMHWKOr Ha4110Hal11t3Ma
Mory Hatilit lit 41itTaBe ABe rOAlitHe HaKOH no-
MeHyrnx napllaMeHTapHlitX lit360pa. np1-1Mepa
PaAlit, KpajeM 1994. roAlitHe °'F.>litHfjlitti tie lit3ja-
Blitrn lit oao: ,,PeK1111 cMo Kapa1,111t;y K tt>ero-
BMM lb~',~MMa A8 MM He Hae11jaMO 3a H>MX
lllt'iHO. WTO ce H>MX lllt'iHO TM'ie MM CMO TY
ep110 AMCTaH411paH11. C11a>1<eMo ce 11 no-
AP>KaeaMo npaeo HapoAS Koj11 raMo >KMBM
Aa A06Kje ceojy AP>Kaey. CeecHM CMO Aa
npeKo no11oe11Ha craHOBHMKa He >1<e1111 AB
>KMBM y 511X. Cp611 11 Xpear11 O'iKTO e11we
eo11e Cp611jy 11 XpearcKy Hero 511X, wro
3Ha'itt Aa Mopa AB ce Ae1111. AKO Mopa AB ce
Ae1111, oH,qa CMO 3a ro ,qa Cp6K Mopajy Aa
A06Mjy ceoj Aeo. OHM cy npeACTaBHK4K
Cp6a KOjlt TO >Kelle It MM H>KX yea>KaeaMo".
KaAa AaHaw1-1>y naKotiy KojoM °'F.>litHfjlitti pe-
anlitsarope litAeie o ,,CBlitM Cp61itMa y jeAHOj
AP)KaBlit" 1itspy4yje XawKOM Tplit6yHany cy-
npoTCTaBlitMO noMeHYTlitM DlitHfjlittieBlitM CTa-
BOBlitMa 0 cpncKOM Hal..\110HaflHOM nlitral-by,
AOtilit tieMo AO nopa)f(aaajytilitx casHal-ba o
TpaHccj:JopMal..\litiaMa oeor nonlitrn4apa :... ,,ca-
epweHor 6ecKOHa'iHOr 11enr11pa". Ha nplit-
Mep (,,BpeMe", 28. cj:Je6pyap 1994, T:ilitHfjlitt.
roaoplit o pa3roeop1itMa Koje je Ha nanaMa so-
 A11na li>eroaa [J,C ca Kapa1,111tieeoM C/J,C yo- : Tp11 cy6jeKTa". Ben11Ka na>Kli>a noceetieHa 1111rnKe Ja ce HaAaM Aa t.e CM.Ha Kpajy ..Qa
411 11crn4atba ynrnMaTyMa Koj11 je nocrae110 ! °'FJ11Hl;11tieeoj 113jae11 y MeA11j11Ma Koj11 ce Hana- np11xaarn Taj np11cryn, Aa cee WTO ce ACW3-
HATO Peny61111411 CpncKoj) : ,.PaJrosapamt : 3e noA KOHTponoM Myc1111M<1HcKo-xpaaTcKe ean0 jecre owosopHocr nojeJ11Ha4a. He Ha-
cMo o 6yAyt;eM APlKaeHOM ypefjett>y, Kao H : ¢eAepa411je - koja je 61111a je 61111a AeTa.JbHO po,qa. To 11Ae y npv.nor v. HatJtM 1-1.a4111oi-;a11-
OAHOCttMa notntTK'IKKX CTpaHaKa Cp611je i KoMeHTap11caHa y cpncK11M MeA11i11Ma - y411- HOM 11Hrepecy Aa ce 11 Hawa tlal\11J' 11 HaUJa
11 AP>KaeHor pyKoBOACTBa Peny6n11Ke Cpn· ! H1111a je Aa ABO 611pa4KOr Tena Koje je TPaA11- AP!t<aea ocno6oAe o,qroaopHoCrn 3< OHO LLTO
cKe. (...) C/lOlKll/111 CMO ce Aa 61.t Peny6nM· i 41tOHa/lHO HaK/101-beHO OHOMe WTO ce y M11- cy y 1-beHo 11Me noHeKa,.q carn11M Hecnpae,qa-
i
Ka CpncKa rpe6ano Aa ce np1tK1bY'IH Cp· nowee11tieeo A06a Ha311eano narp11orcK11M HO 411H11n11 noje.q11H411 Ja 6111x soneo A 11 CRl-1
611j11. Ba/bane 611 Hat;11 HeKO npena3HO pe- i 6nOKOM nomtTM'tKMX CTpaHaKa HeOCHOBa- 0011 ,qpyr11 Koj11 cy Ha r1111cr11 , Aa ce A06po
wett.e, a cee 611 Tpe6ano o6aeMTH ya ca· i HO noeepyje y HCKpeHocT n1tHl;11tieeor Ha411- BOfbHO npeAajy "1 JJ,a Ha 11crn Ha411H nocra-
rnacHOCT MeljyHapOAHe JajeAH114e aa KOjy : OHa/lH3Ma. ToMe cy AOnp11Hene TBPAli>e no- ee nWTali>e C80r 1111'-IHOr yyewl;a Vl CBOje 1111·
eepyjeM Aa ce Het;e npoTMBMTM yKonMKO i MeHyTHx MBAHia Aa je T:i11Hl;11ti ,,cneA6eH11K 4He 0Af0BOPHOCTl1 11 Aa KOHa4HO CKl1.HY OA
6yAe cKnonlbeH Mttp. PaaroeapanM CMO, i 3110411HaYKe no1111rnKe C11060AaHa M1111owe- roeopHocr ca Ha411je 11 ca AP1Kaee HewTO
,qaK11e, o 6yAyt;eM ypefjett>y JajeAHM'tKe i eltt\a".MAA je,qHocraeHo H11je y cTali>y Aa 113a- KacH11je. °'FJ11Hl;11ti j;e 11naK cxsat11n1.qa1e·£1p11
!'
.qpJKaee KOja He 611 Tpe6ano A3 6y,qeJ>h· ¥ M3 OKBltpa o.qpel;eHHX YyB0H11M MeMopaH- . 3HaH;>e KpV.B114e 611~ nna U:iloll~ nOKPS~y
Tepet;eHa 11,qeonowKMM ,qorMall'la' fQ'C"i•~ <: AYMOM CAHY. •·.• . no 11 n11raHJe Kone"Kr110He OAr.paopHocr11 3a
/1HCTl1"1Ke 611poKpaTMje", J ? . 'j ) "DHH1;Mtlee MapKentl'IWKM{Ha4110Han113aM paTHa pa3apa1i>a y 611X. Oao noraphyje Hoe-
·.' c:« 'i
/L' ~ je AA aaeeA8 .111 npeAC&,qH1tKa CpncKor roea HeAaBHa 113jaea ,qa lie Mo ce, nocne '1pl1.-
3A HEKO.ftMKO,llAlf4 ,,:,; ·~r~ ,orriopa ~4Hna ~fl~i1<0011t1a, Koj11 3Hal-ba Kp110114e 511fbat-te nnaew11t; 11 caeAo-
OPEWAO DYT 01rrno&AJ1HC ,je\~Ha" ,ea QO~HO~Y aHal'IH311pao 11 He- Yeli>a Mi1naHa 6a611t.a. He1136,f >KH0 cyo411r11
ca ornha!\11aali>eM sen11Ke p~THe oAw· e-•e
llO Q4.UM.OffAJ)MCT£;.: j~:~~a;:$,~~;=;11~a~~~~ XpearcKoj 11 511X. ·
Cse 080 Hlt80AHMO ,i:ia 6H ceJ'iai<w : ' 13ell).WOHC:t(e.~peHL111je,TpajKOBHti je pe- KaAa'°'FJ11Hl;11ti 11sp3)Kaaa HaAY Aa !\e Xa
HOB11~a aHanor~fa HeK,a.ztawl-b~x,1:f?a .• : ,i: " iUtlirepe~rHa, npM_H4i.m11je11Ha 11 WK11 rp116yHan ,Ha lc:pajy .qa np11Xear11 np1tr
Ma411Ja ,)caspwei:lor 6ecitot.1a'tt19t·~ i : ,x ,.AK() ce Ae1r()Hc1<1o1M i:nopa3yMoM 11H- cryn AA cse wTo ce Aewasano jecrn o.q·
ca AaHailifb11M.. tie~on~Kc)• ,tiaHa''.~~'.~ . 1{i ,· . . . ,. ]Haj~A11HCT!3}/ 111tHrerp~11j11 5;1X sa- roaopHOCT noje.qMHal\a a He Hapo1,1a , OH 11
c HOBoj AejroH¢imj 1<011cfjepeH4l1j~ .$HH · : wt,s»611 ce' Ka,q je pe4 o Cp611j11 11w110 y cy- He pa3Ml1Wfba Aa 6ll! ce y CKnony pa3 aLJJl-ba-
61110 3aoKyn!beH !1,qejaMa t.Ooo~olt3..m ' 1·nporH<>M, " ·.o Je nHTattie KOje je no- saH>a npoTe1<nm· Tpar114HIAX .£!CP.l)C: y 6110·
M01Ke S11Ae~l1111 y\3 oeett1rbl'ie . • ' .•~~l ., ,a(lpeH,:&11Hl;11tieeoM 11r- w11M jyrocnoaeHcK111A penyornK w1 Mamo ro-
AP1KaBlfa sa1eAfl~ C~e.11 · · ·~!of . .. craa11w 11 n11tatte. ttieror'l wo 100Hocr'1
jat;e p.,y>K.e OA rp1t rOAHl:fe. CBH KOjW, : ' 6Mno je It pea~ja Ha °'FJ11Hl;11tie- °'FJ11H1;11ti je noBOAOM KOHTc:Ka l l<OJC' 1e o TB.:l·
>Kl1J1H 1:1e3aa11:C111,')crH~fneM1'e .. ~ .. y'J<oj11,ua Je·Ta1.1Ho no411paHa HaMe- p11aana /J,C ca PYKOBO'ACTDO t<c...,.dl,.'1 (' l
TM'ttto/ KBAa 3at~~jal.1'kiitetpa4i'ii~'Qa . , .. t<*J.fje OHa ,qaTa. H8.np111Mep, no11ITT11- C/J,C erecrn 113jaefb11eao Aa 1e •rosa .r H
He 11 saxaan1 4eo HaUJ npocrop} W1cn1t1M'~ Y . Mi114ap AHiaHa ByKOM8Hos11t. je OA· Kay PC ttai.1na311na Ha np 1er.t - c.
he sa Tp11 r-o,q11H.e,qe119~!" f!pno ~r
csai<o .Ko.6yAe Tpa)f(110 .qp.lKaBHYsPY·Be.
;r
· . MaJC(!HeHMll~ noMeHyTY 113jaay i<ao noYeraK
.. •..•.·: ·T:iMHf;Mtieae 0peAt136opHe KaMnatt.e: ,,CrpaH-
Pl111114eH Hl1jeAHOj APYfOJ 11Cf111ntc,l(J 1G' T11-
j11113 Cp611je. ,[la1me ;T~14aj cTa;:;o•Ja fJ.C o 1z.
111111 crsariai-be ~Ki;jx ~ AP>Ka)ia y P!9 j Ke Ha enacn1. K80 11 ono3111411011e napr11je yae- 411Hy pewaeal-ba cpncKor HaLv10HanHor rma
Hy". Ynm"atby ie#~aKJ1e,'.l:f3iaea KOjaje y 1191'· : n11i<o ce np1mpeMajy 38 1136ope. BeoMa je 11H- tt:ia (B11A11 paHl1J"1 411ra,r1 6110 J0 Jna4<\Ja y TO-
nyHOjK9ju1311j~- ~·~aX ·.• · ·;,ra~~f!att>e Ho- i A1tKar11e11a nocne,ql'h811sjaaa npeMi1jepa 3o- n11Koj Mep11 p.,a ce MO>Ke ca n~&OM 10.•r 111-
se Aeir~HcKe 1<<>tiQ>epet1 1e! · ·' · ' · ' 1 paH8 011Hl;11t.a o HOBOM AejroHy, KojoMcKpe- Tl1 011Tal-be 0 TOMe K0[1 ... Ko cy '1 craBOBlll AO .
06pT, Koj11 je Y'-!1tHHO 'DHHt;11t. Y.~Mo HeKO· 1 t.e ceoj no1111T1t4KH KYpc Ka eKcrpeMHOM Ha· npl1HOCl11111 6n0Ka,q11 Ml1POtlliY1X nnaHOBa sa
n11Ko ,q81g1. r~A11143 je Y. i<aw.~1-ba ca a1:1a- j ~o.H~!i~~Y,M TaKoceecHo no4111i>e ,qa np11- 511X 11 rnMe All!peKrno Aonp~en;1 i;acraaKy
11113oM n0311411j8 'AC H8KOH H113a cyKo6a.ca LKY~~~ptte no1111r114Ke noeHe". parH11x pa3apaHJa.·06JeKTl1BHe aHam13e Mo-
ACC 11 HaKOH He,qaaHor cpop1w111patba .cTpaH· : vkR .~•fl#;> . - ry jacHo Aa noKa>t<y Aa cy c<li '/ ABe roA11He
Ke He3aSl1CHl'1X Bfla,f\HHHX ~.t<Cnep(lTa"' 3BaHl3 : paTHl1X pa3apal-ba y 61t1X CTaBOBlt1 WeWP.fbe-
r17. caa tte,qasHa 11c:rpa>K~eatt.af~Hoo.11-be: l ,u•onroBOPHOCT se CPC 11 T.i11Hlj11tieee AC pa31111Koean11 caMo
1na noKasanacy.Aa.c.lCHl'\KaKo ,H'e;npe,qcrae- l ~ . .. . n H · y TOMe WTO /J,C H"1je HV.KR,D.a Hl1 noi<ywana Aa
fba ,,je,qHy OA Ase HajM\t~ ~Olj,~TlllYKe rpy~- J . 'A~0-9HH1;M1i ~Mje ce611 nocrasfbao n11ra1i>e opraH113yje csoje 11.:ipll.eo H c;j)opMa411jc 1i1 yK-
na411je~, Ha cpncl'(pi f1on~r;~··ti<9J eAeH11, KaKo,;f ·o !PMe .~O,ll~Ko ie l13Meli>eHa no1111T114Ka pe- fbyY11 11x y parHe cyi<cbe. V1J,1a4e, no1v1eHy-r111
ce ee1i ,qaefO,i:\11~~;TBPA\'f y M8A11li1M8 HaKJ10· °t' anHOCT !i8 5anKaHy H8KOH np113Ha!-ba 611fba- craeoe11 [J,C 11 CPC pa3n11Kosar111 cy ce OW)·
HoeHl1M 011a,q11 Cp61i1je. ACnpeMa rnM HCTpa- : He nnaew111t. ,qa ie noY11H1111a 3110411He npo- n11Ko KOl11'1KO ce pa3n11Kvje Pvroe~1H 11 iaY•i-
1K11Bat-bl1Ma say311Ma TeK, l.feTSpTO 111111 neTO : TMB 4088'-IHOCTH, Ta OKOnHOCT je, npe ceera, jea np11cryn He3as11cHocrw jv>vYe C"nrKe no-
MeCTO no i
pejrnHry KOjl1 .HMay 611pa4KOM Te- nocne,q114a Yl1tb0H1t4e ,qa ynora y pewaaali>y Kpaj11He. Oeo je 6110 cTBap1<11 pe3ymar Ae-
ny! HapasHo, To je 6110 rpeHYfaK Aa ce n11H- : cpncKor Ha4110HanHor n11rali>a y 511X r ora noeal-ba [J,C: MapKeT).1HWK"1 Ha4110Halll13at'1 Ha
!;1111\ np11cer11 ·,,snaTH11x rOAHHa" AC . 113 nep11- : Klb)"tHOr xawKor 1tH.q11peKrHor ceeAOKa Hl1- repeHy je Aaeao 1i1cre pe3ymare 1<ao r-- eap-
0Aa MapKeT11HWKor Ha4110Han11sMa. 0TYAa i KaAa AO K~jaH11je paajawli>eHa H11 Mel;y Haj- H11 . Ca oee ra4Ke rneA11wra caepweH.o 1e He-
11 113jaea 0 HOBOj AejTOH(jKO] KOHcpepeH411j11. : HCTaK.HyrHjMM •maHOBl1Ma n11Hl;11tieaor Ka611- MopanHo Aa oHaJ Koj11 je HeKa.qa TBJ:)A110 Aa
Aa je oaa 11sjaea cpa1.1yHara Ha noeet.att>e i HeTa. Bna,qaH 6arnt., ,qpyrn 1.1oeeK cpncKe 511X Mopa Aa ce .qen11, AaHac 'l031t1sa APY·
pejrnHra [J,C yo411 npeAcroje!\11x npespeME!> i sna,t1e. o Toj yno3111;e pet.11 cneAetie: ,,M11 CMO re .. Aa Ha 11crn Ha4MH (Kao 6wbaHa aswJ.11;
H11XnapnaMeHTapHlllX 1136opa CBf:!AO'llt 11:!'.it!:.: , l .eepoeanH A8 Hehe 6HTH Hl1 OHOr LUTO ce ,qo- nocraee lll1Tali>e ceor nl14Hc.r Y4"ll. a 11 ceo-
H>eHl14a ,qa ce. noce6Ho - noone npo~fli;I' 1 ral;ano y Peny6n1141"1 CpncKoj Kpaj11H11. OH11 je n114He OAroeopHocrn .qa 011 cdMo t•1111yr
11cKasa 611fbaHe nnaswll1i npeA Xaw~rij· i (co411ja1111cr11 - np11M: M. n) cy 06etiaaan11 KacH11je , 3axreeao (oner - y w1pKer1111wKe
l
6yHanoM , saxTee sa He3liBHCHowt.y i<oj~;j peL1Jelb0, a. MH B11A11MO ,qa Peny6n11Ke Cpn- capxe!) OAP>KasaHoe Hose Aeirow~Ke KOHr.j:ie-
eaeHTyanHo AOwao 113 PC y Mel;yHapoAtloJ : cKe Kpaj111H~ e111we HeMa. nona Peny6nMKe peH411je y 411fby noAene Tep11Top1111!
l
3ajeAH11411 He 611 6110 .craefbeHy 111cry ;:iasatt Cpnc;Ke je M3ry61beHO, a 6Mna 6M 11ary61be- Oey 1t1 ocrane no1111T11Y~e KOt-tr;f.ly MJY y pt7
ca 3axree11Ma 38 Heaae\;'CHO,CT K9<» J
· . · 'l<~Qll,,MW!Je 6!'110 ~.MlbaHe nnaewMt; 11 >K11j11 3opaHa °'FJ11Hl;11!\a c1111Koe11ro on11cy1e
n11Hl;11t. epno ,qo6po 3Ha. . v ' [ tt.ette My,qpe nonMTMKe . nocne nocneA!-bef ,,063epeep" y CBOMe HOBOfOAl1\Ll-beM ~·raHi<y
V1 3a11cTa, HeAyro HaKOH 011.H~Ktieee H3ja- i nojas11>11eatt>a 611fbaHe nnaew111t; npeA Tp11- y KOMe ce Cp611Ja npe,qcrasfba Kao 3BMJba
ae oniac110 ce rnasH11 n9vmapo'.1 s~~9r, i Q)'lianoM, M~1;v:r11u, T:i1o1Hl;111ti tie pet.11 cneAe- Koja ce TeTypa HJ Kp11ae y Kp113y ', i;:a rpa-
npeAcraeH11Ka Mel;yHapoAHe 3aJe,qH11~.;;:y ·!' !\e (T:>1tH1;Mt. ,qaie 04eHy o 113MeH>eHoM 11cKa- t)aH11Ma KOJ11 cy ,.,£\enp111M11paH11 Hec11rypH11 y
61o1X, 1.Jyn11jeH 6pajreeejr, TBPAttiQM Aa ce"i'te i sy ~e n11aaw11t. npeA Tp116yHanOM, KO- 6y,qytiHOCT 11 HaAacee srat)efil1 CBOJl1M non11•
MO)f(e noeyt;11 napanena lo13tte~y 6HX,'Cp0M- 1 j11M je npMXB3TMna KPMBM4Y 33 nporoH Ha Tl14ap11Ma". n11Hl;11fieBO rerypafhe 113Me~y pe-
je 11 Kocoaa. 6pajTeeejT ie 080 npe411311pao i pacHoj, aepcKoj " nonMTM"IKOj ocHOBM KO· WeHJa cpncKor Hau110HanHor mnaH>a Ha M11-
Ha cneAeti11 Ha411H (,,Ha4110Han", 10. jaHyap : jMce AOrOAMO y EiMX MTMMe np14XB3TM/1a nowee11tiee Ha411H 11 Hajnoy3AaH11jer capaA·
2003): ,,Cp611ja Hl1je Mel;yHapoAHO npHJH~Ta : A8 je OO'fKHMa 3nO'tMH npOTMB 'tOB0'tHO- H11Ka XqWKOr Tp116yHana Ha lll~PY411Baii>y OHl1X
i
AP1Kasa, a 611X je AP>Kaea Koj~ je Of>M3H~;ra CTM): ,,MMCllHM Aa To jecre jeAaH jaKo A06ap Koj11 cy y4ecrnoea1111 y "sa1eAHl1YKOM sno411-
MeljyHapoAH11M cnopa3yM11M8. Kocoeo je.nOA : 11pwcryn p.a. csaKo norne,qa ceoje MecTo y Ha4KOM noAyxsary'' Ha ocrsap11ea1-1>y M11110-
Mel;yHapoAHOM ynpasoM Kaja je Ae¢MHl!CaHa .1 MCTOpMjM Mceojy nKYHY o,qroaopt.focr. a He wee11tiee11x Ha4110Ham 11x 1-1Hrepeca Ha1
pe3ony411joM CaeeTa 6e36e,qHocT11 ... Aa~.q AA ce Y.eel,( 1<p111j~ ..isa Konet<T11ea 11 .qa ce 3fiaYajHl1jH cy yspoK OHOM l"fOMeHy;O'vl rat)e-
!
He MO>Ke ce npae11r11 napanena H3Metjy oea ' t<pi<lje M3a M~HTY4i.1ja 11m:f113a ceeTCKe no-
~, . li>Y y Hapo,qy ·
 KpajeM Mece4a 6110K111parn rpa,q, MO:>t<Aa 4aK 1i1
L:rfil[pfil~mmJJrn ©IBrn IB©[ffillfmcDrn OMOryli1.<1rn Bna,qM Cp61.<1je Aa PYAe ,, npsa y
csery Kojy cy cpyw1.<1n1i1 raKc1.<1cTM ''. OHM ce, 3a-

mmrn@ITT[pWfJJWmoo~rnmcDrn
npaso, ocet.ajy Hajs1.<1we noro1jeH111Ma OA!lYKOM
Kojy je npow11or Mece4a 06jas111110 YAPY:>Kett>e
oc1i1rypasajyl;1i1x opraH113a41i1ja Jyroc11as1i1je, Aa

0TMM311MHa ycpea
je y6yAylie y 4eHy o6ase3Hor oc11rypatua so311-
11a yKfby4eHo 11 n11at.atue 3e11eHe KapTe, Koja
je HeonXOAHa 3a nyrosatue ayr0Mo611110M y 11Ho-
cTpaHCTBO. Hosa, M11H11Ma11Ha 4eHa ayrooc11-
rypatua, KOja 113HOC\ll OKO 65 espa (3a ,,cp111iy''
111111 3a ,,jyro") 611tie 3aro 11 ADAaTHo yseliaHa

fiena aaHa 3a 450 A11Hapa. To noseliatt>e t.e n11atiarn cs1.<1x

M11n110H 11 no s11acH11Ka pernc'fposaH11x so3·11-
11a, KOJlll!KO \llX y 3eMfb\ll rpeHyTHO 11Ma, 6e3 06-
·311pa WTO npeMa n0Aa41.<1Ma YApy:>t<etua Matue
OA ABa,qeceT OACTO snacH11Ka ayroM061111a ny-
Pecl>opMCKM HaCTpojeHe xapa'lnMje cae 'lewtae MGHM· ryje y 11HOCTpaHCTBO, a DA TOr 6poja seli11Ha He
crnrne ,qafbe DA won11Hr-rype Ha Ma1japcKoj
nyn1i1wy cTpaxoM KaKo 6111 AMCU.MnnMHoaane rpanaHe rpaH11411. Ocran11x ocaMAecer OACTO eo3a4a
Cp61i1je, npeTet.M wTa tae MM ce AOrOAMTM yKonMKo·Ha yrnasHOM noceAyje eo31111a Koja AO rpaH114e He
611 Hl1 113AP:>Ka11a, WTO 3Ha411 Aa tie 6aw T11 ca
apeMe He 1i1cny1t>aaajy cae 6pojH1i1je M cae cKynlbe o6a· KaHraMa 11 wK11ono411jaMa 113 npow11or seKa
Hajs11we n11aliarn ,,cao6paliajKe" Koje lie 113a-
eeJe npeMa Ap>KaBM. "1cTOBpeMeHO, TM MCTM rpanaHM 311saT11 11MyliHl1 6H3Hl1CMeHl1 Ha nOCl10SHl1M
cy Ha nocneAtt>eM MecTy eaponcKe nMcTe npeMa ycnoall· nyres11Ma no AafbeM 111111 6n11:>t<eM ceery, 1111w
nopOAM4e no1111rn4apa aKo HeKora c11ynajy Ha
Ma y KOjMMa >KMBe, 6aw rAe cy M6MnM AO 5. Ot<To,pa. nyry ,qo HHocrpaH11x 11eTosa1111wra. Te OAWTe-
Te ce pa31111KYiY OA 3eMfbe AO 3eMfbe 11 Mory
AaKile, Kao A3 yrepyjy CTOKY y Q6op. Ty cy Kao 611T11 seoMa s11c0Ke, na je npowne rOA11He 3a-
eneKTplil4He nan1i14e nocny:>t<1i1ne Hose Ka3He, 6ene:>t<eH 11 c11y4aj je,qHor ,qoMatier np11spe,q-
osa rDA"1Ha je y 6eorpa,qy no4ena 6e3AYWH11je 1i1 ,,cTsapH1i1je" DA paH1i1j1o1x. Ka,q ro,q H11Ka KOMe je 3a He3ro,qy y lp4KOj HannatieHo
npB"1M CHeroM, KOj"1 je, Tpa,q1-141-10- 61i1 ce eKcneprnMa 1-13 Bna,qe Y4"1H"1TlO ,qa rpa- 500.000 espa. HaCTasaK np114e o ayrooc11rypa-
HaJ1HO, "13HeHa,q"10 rpaACKe KOMY- 1jaH1.<1 H1i1cy pa3yMen1-1 cypose TpaH31i141i1jcKe 3a- tuy je jow n11KaHTH11j11: HeKa oc11rypasajyl;a APY-
Han4e 1-1 3aycras1-10 :>K"1SOT y rpa,qy. KOHe , npeMa Koj1i1Ma Mopa ,qa ce nnat.a ,qaHac wrna ycyA1.<111a cy ce Aa npl13Hajy Aa yonwTe
Hacras1-1na ce, Me1jyT"1M, y CTpaxy ,qa 61.<1 61.<1no 6oibe cyTpa, Aewasano ce, Kao H11cy Hl1 Tpa:>t<1.<111a Aa 4eHa oc11rypatua 6yAe no-
DA ,,Hee111)eHe Metiaee'', Koj1-1 cy Aa- npownor nponet.a, ,qa MaKa3e EneKTpo,q1i1cTpM- A11rHyTa, noroToeo He 3a '40 nocTo, jep cy He-
H"1Ma W"1p"1!1"1 Ha41-10HaflH"1 MeA"1- 6y4Mje je,qaH,,qaH HacyMM4e, CKOpo nyTpMjCKM, Ka nocnosana 4aK 11 ca ee1111K11M e11wKoM 113
j"1 . V1, ADK je rpa,qcKa TB CTaH1-14a ycpeA pa,q- 3a1jy no noje,qMH\llM HaceibMMa rpa,qosa y Cp- npeTXOAHe rOAlllHe. Q411rneAHO je, AaK11e , 611-
He HeAeibe caseTosana 6eorpa1jaH1-1Ma Aa je 61-1j1-1. Me1jyTMM, Ha nyry AD 6oiber cyrpa HMcy no Aa je KopeK411ja 4eHa Ha11o:>KeHa ,,OA03ro" ,
Haj6oibe Aa He 1-13na3e 1-13 Kyt.a, arnnHa rpa- Ka:>KtuaBaHl1 OHM KOjM ,qyryjy wecT04McppeHe 11 TO 6e3 06pa311o:>t<etua, a noWTo je Hannara
ADH a4enH1-14a "1M je nopy41-1sana Aa H"1WTa He "13HOce , Hero oHaj co41o1janH1-1 cnoj KOjM je 36or ror oc11rypa1t>a ocrana 11 ,qafbe My4aH 11 KOM-
6p1.<1Hy, jep je lpaA set. aHra:>Kosao eojcKy 11 pecpopM1-1 1-1 pyw1.<10 M1-1nowes1o1tia, a 4MjM pa4yH n1111KosaH npo4ec, H\llje H\11 4YAO WTO HOBe Aa-
non11411jy Ja cnacaeal'be npecToH114e. To He- 3a CTpyjy 113HOCM caMO nap XMfba,qa AMHapa. :>t<611He 3a oc11rypatue 6e3 Kora He Mory ,qa so-
e11tjeHo HeepeMe, Koje 3a1.<1cra xapa no Espo- 0H"1 cy ce Hawnl'f Ha MeTM caMO 3aTO WTO cy y 3e, s11acH114H ayToM061111a y Cp611jH yrnasHoM
n1.<1, y 6eorpa,q jow H1.<1je crnmo, H\llrn ce o tt>e- EA6-y, y3 6narocnos ocH1o1sa4a, Bna,qe Cp6111- AO:>Kl1Bfbasajy npe Kao Ka3HY Hero Kao onaK-
MY s1.<1we rosop1.<1 , TaKo Aa MY je jeA1-1Ha cspxa je, pa4yH1,1111jcK11 npo4eH11!1M Aa t.e TaKBM 6p:>t<e w114y 3a. KYliH11 6y1,1er.
61.<1na Aa onepe HeHaAa 6orAaHos1.<1t.a, npeA- nnaTMrn. TaMo rAe ce HeMa wTa cet.111 MyKM,qa-
ceAH"1Ka rpaACKe sna,qe, DA 6e3o6pawrnHe rn, Kao y cny4ajy 4Mraeor H\113a nope3a, TaKc111 PAlfYHCKM TEPOPM3AM
KOjy je paH1.<1je i.-13peKao, Aa 36or HenpOXOAHl1X 111 KOMyHanH11x ycnyra, 3a HeypeAHO nnat.atue Ao npsor jaHyapa je 95 nocTo npeAy3elia 11
yn1.<14a 1.<1 OACe4eH\llX npeArpa1ja ose rOA"1He H"1- ce AaHac cacs1.<1M 036111IbHO Kpeit.e y Ka:>Ktuasa- caMOCTMHl1X TprOB\llHCK\llX pa,qtt>lll no:>t<ypl1!10
cy Kp1-1se nocnaHe rpa,qcKe cny:>t<6e, Hero - no- tue KOje \llAe o~ H3fOMl1Tl3Hl1X KaMaTa AO Ja- Aa Hanycrn 3aBOA 3a o6pa4yH Hnnatiatue npe
w11 MereoponoJ11. OA TexH1.<14K1.<1x 1i1Hosa41.<1ja, . nneHe 11Moe11He. Kao 11 y 6111sweM pe:>t<111My, ose tuerosor yK11Aatua, H 0Teop11 pa4yHe y KOMep-
ose rOA"1He cy 3a 41-1wt.e1t>e cHera ynoTpe6Ibe- Mepe lie HajMatt>e ADTaliM oHaj TaHaK cnoj cra- 41-1janH11M 6aHKaMa, npeKo Koj11x tie ce y6YAY-
He caMo noK!lOH-Maw1.<1He \113 WseACKe , na.je 1.<1 p111x, an111 1.<1 HOB111x eKcTpanpocp111Tepa, Koj111 cy y lie 06asfbaT11 n11aTH11 npoMeT. Osa 113eaHpeA-
lt>\llX HeK\11 rpa,qCK"1 opraH\113aTop ,,reH\lljMHO" no- TY cspxy set. OABOj1.<1n111 Hewrn DA eKCTpa11Mo- Ha A1.<1C411nn11Ha nocrnrHyTa je naKo, orpoMHl1M
C!lao caMo Ha 4eHTpanHo rpa,qcKo weTan1.<1wre, BMHe. Ka3HaMa - 113Me1jy 300.000 11 Tp11 Ml1fll10Ha Al1-
rAe HeMa cao6pat.aja, 1.<1 y yn1.<14y Koja cnaja TaKo je HeKa,qawtt>a MacoeHa cpeAtua K11a- Hapa - KOj11Ma cy AOMalil1M ripeAy3eTHl1411Ma
lpa,qcKy 1.<1 Peny6n1.<14KY CKYnwrnHy. ca, a AaHac caMo crarncTM4K\ll noAaTaK y cry- Mna1jaH A11HK11ti, rysepHep H6J, 11 6o>K11,qap
AMjaMa o CMpoMawrsy, no4e11a ,qa nnatia 11 T:>en111i, peny6n1114K\ll M11H11crap 3a cp11HaHc11je,
HEKA rOlbA nnATM 60fATAWY wro He MO>Ke, a Aa ce y crpaxy oA caHK41tja ,,4eCT\llTafl\ll" Hosy fOA11Hy. nps111 eKcneprn Cp-
,[le4eH1.<1jcKo ysepett>e Aa je 31.<1Ma y Cp61.<1j1i1 npe H1.<1jeAaH nnaT1.<1wa HMje 036111fbHO 3anMTao ,qa 611je.cy raKo ycne1111 Aa y6ene:>t<e jow jeAaH pe-
co41.<1janHa Karerop1.<1ja Hero roA\llWtt>e AD6a, 11111 TO WTO nnalia TOillllKO 3all!CTa \II KOWTa. np111- KOPA y csoje paAHe 611orpacp11je - 3a weer Me-
jep cny:>t<1.<1 caMo Aa 3arop4a :>t<\llSOT s1.<1w1.<1M 4e- Mepa pa,qM, npoTeKne roAl1He 4eHe KOMyHa11- ce411 lllM je ycne110 OHO 3a wra cy APYrl1M rpaH-
HaMa cTpyje 1.<1 KoMyHa!lH\llX ycnyra 3a rpejatt>e H111x yc11yra cy y Cp611j111 nopac11e 3a 50 o,qcro, 311141110H11M AP:>t<asaMa 611ne norpe6He rOAll!He .
1-1 o6ase3H\llM cMp3asatt>eM Ha ayT06ycK1i1M cra- a Aa ce To11111Ko nocKYnfbetue HMje Morno on- Ha TepeHy, Me1jyr111M, tu111xosa aM61114111ja 0611na
H1.<14aMa, HaCTaS\ll!le cy Aa Heryjy \II .. AeMOKpaT- pasAaTM HM l1Hcpna4MjOM , KOja npeMa 3BaHM4- ce o rnasy caM11M np1.<1speAH1.<14111Ma. Ao6ap ,qeo,
CKe " snacrn w1.<1poM Cp61i1je . Y31i1Majyt.11 y ycra H\llM 1113BewrajMMa \113HOC\ll ,,CaMo" 16 OACTO, a _OKO Tpeli11He, Me1jy KOjl1Ma je Hajs111we Cl1THlllX
esponcKe craHAapAe caMo Ka,qa Hape1jyjy Ho- H\11 60fbMM KBMl1TeTOM Tl1X yc11yra. Ty 11e:>K11 Ill rprosa4a, H\11 nocne ABe He,qefbe He MO:>Ke Aa
se Aa:>t<61.<1He, caHK41.<1je, pecTp1.<1K41.<1je \II 3a6pa- Aeo OArosopa OAaKile , pe4111MO, npeKo rp11 MM- pacno11a>Ke concTaeHlllM Hos4eM, jep cy lllM pa-
He, AOMat.1.<1 pecpopMaTop1.<1 sepyjy Aa ce nope- 11Mjap,qe AlllHapa s11wKa y 6y1,1ery lpa,qa 6eo- 4YHlll 6noK111paH11. V1 6aHKe Ill H6J Tsp,qe Aa cy
CK"1 o6se3H1.<141-1 H\11 ose roA1.<1He Het.e cernrn Aa rpa,qa, KOjMMa cy ce rpa,qcKM cpyHK41110Hep111 xsa- HcnyH111ne csoje a,qM111H111CTparnsHe o6aee3e, na
cy ynpaso OH"1 caM\11 HanyH\llil\11 6y1,1ere, noHe- 11McanM yo4111 Hose rDAMHe. Me1jyr111M, HeMa o,q- ce jow 3BaHlll4HO He 3Ha r,qe je rpewKa. CaM
rAe 4aK CTBOP\llil\11 \II no3aMaWHe B\llWKOBe , \II Aa rosopa 3awTo ce Te MM111.<1japAe H11cy HM ocerM- A111HK1.<1ti je 3a 6noKa,qy 0Kp111s1110 Mano cepsep
61.<1 ynpaso 61-1no ,,esponcK1.<1" Aa 1.<1M rn s1.<1wKo- 11e Ha 3asejaHMM y11114aMa rpa,qa HMTl1 Ha AO- nOKOjHor 30n-a, KOjl1 je ,,nyKao" y He3rO,qHOM
s1.<1 onaKwajy :>t<\llBOT. Cnoco6HocT rpaACK\llX 1i1 TpajanoM B03HOM napKY rpa,qcKor npeso3HMKa, MOMeHry, na H11je Ha epeMe npocne,q1110 noAaT-
peny6n1.<14K1.<1x ynpasH\llKa AO ca,qa ce 1.<1cn0Iba- KOjM je y cao6paliaj Mosor nyra cMeo Aa nycr11 Ke KOMlllHTeHara jep cy ce KOMlllHTeHTl1 np111ja-
sana caMo y TOMe wrn cy peA y jasawHoj AP:>Ka- caMO CTOTMHaK ayro6yca. Os111x ,qaHa rnacHH- Blllfll1 6aw nocneAtuer AaHa poKa, a Mano Kp111-
s1i1 yrep1i1san1i1 6e3 1i1KaKs1i1x MeHTanH1i1x 1i1 cTpy- je Hero,qyjy caMo 1113Heps111paH111 so3a4111 TaKCl1- e11 Ill TO WTO ,,HeK11 OA BflaCHll!Ka pa4yHa HlllCY
4H\llX Hanopa, oHaKo KaKo je 1t>1.<1Ma HajnaKwe, ja, Koj11 Mywrep1i1jaMa y nosepetuy rosope Aa t.e 3Han11 ,qa 6aH4111 ca KojoM cy AO ca,qa 11Ma11111

18 cPncKA PE'I • 5PoJ 313 • 1s. JAH¥AP 2003.

 .
3aKfby'-leH yrosop rpe6a Aa Aajy Hanor Aa cra-
H>e ca t-1>111xosor pa'-lyHa npocneAe 6aH4111 KOA
Koje cy orsop11111111 Hos111 pa'-lyH ''. 3acroje y no-
ieAlllHlllM 6aHKaMa Kao wro je KoMep4111janHa,
1113a3sano je Ill TO WTO MHOrlllM Kn111jeHT11Ma Hlll-
je pe'-leHo Aa npeTXOAHO Mopajy Aa HaM111pe 111
nope3e AP)f(as111 . KaAa ce roMe AOAa Aa cy
cny)f(6eH1114111 6aHaKa yw11111 y nocao 6e3 ocHos-
He o6yKe, a 36or y6111crna Konere , nowrap111 y
6eorpaAy npecra11111 cy Aa AOHoce neH3111je Ha
Hore, Hacrane cy Heon111c111se ry>Kse y 6aHKaMa,
KlllnOMerapCKlll peAOSlll Ill, npaKTlll'-IHO, cynpo-
TaH ecpeKaT - yMeCTO HOpMan1113a4111je , 6noKa-
Aa nnarHor npoMera. Mel)yrnM, nowro H111cy
6110K111paH111 caMo pa'-lyH111 cp111pM111 Koje cy ce np111-
jas111ne nocneAH>er AaHa, Hero 111 oHe Koje cy
ce np111jas111ne 611arospeMeHo, jow y cenreM6py,
SllaCHlllKe 6noK111paHlllX pa'-lyHa y 6aHKaMa Ha-
jasfbeHe Ka3He cy TeK CaAa 111cnpenaAane. Vla-
KO je O'-llllTO Aa ce oHe A111HK111t.ese 1113jase o Heo-
6asewreHocrn Mopajy cras111rn Ha AYWY ca-
MlllM A111HK111t.es111M capaAH1114111Ma, 3a tt>11x H11je
npeABHl;eHa HHKaKea KaJHa , 111aKO ce HlllCY
Hiii norpyA111n111 Aa nposepe Aa 11111 cy Kn111jeHrn
pa3yMen111 Hosa npas111na o nnaTHOM npoMeTY.
L.leHy wro 111x HlllKO 111 HaAafbe He o6asewrasa
,,All! cy Hos4111" 111 Aafbe fie nnat.arn K11111jeHrn.
OH111 jow yseK He 3Hajy HlllTl1 111Majy rAe Aa ce
o6aseo.re Aa 11111 je pe4 caMo o cMert-1>111 Ha (eneK-
rpoHCKlllM) se3aMa 11111111 cy OHlll caM111 , Hexorn-
4e , nponycrnn111 Aa yY111He Hewro y npOL-1eAyp111
OTBapat-ba 6aHKOSHlllX pa4yHa, a WTO 6111 ¢111-
HaHCllljCKlll lllHCneKTOPlll naKO MOrlllll Aa npory-
Ma4e Kao HaMepHy n0Asa11y, na Aa lllM ca pa-
YyHa CKlllHY HeKOlllllKO XlllfbaAa (11111111 KOjlll Mlll-
n1110H) , reK Aa ce 3Ha Aa ce eKcneprn Hiiiey wa-
n11111111 KaAa cy npeKo TB eKpaHa rpMen111 o Ka-
3HaMa. Vlcnocrasfba ce YaK Aa je AP>Kasa MHo-
ro Mlllnocrns111ja npeMa OHll!Ma KOjlll HlllCY Ha
speMe ornop11111111 paYyHe y 6aHKaMa, jep lllM je
Aana jow jeAaH Mece4 Aa ro y4111He, na fie reK
raAa noYern Aa Ka>Kt-t>asa, AOK fie ,,6110K111pa-
H111 " np111sarH1114111 111 Aafbe 6ecnoMofiHo '-leKarn
Aa SlllAe , xot.e 11111 6111rn Ka>KH>eH111 3a ryl)e rpe-
WKe Ill Hecrpy4HOCT.
R03MTMBHA MCKYCTBA
nonOSlllHOM jaHyapa lllCTeKaO je Ill POK KOjlll cy
TP>KlllWHlll 111HcneKrop111 Aan111 rpros4111Ma 111 Kyn-
4111Ma y Cp6111j111, npe Hero wro nocTYne no HO-
SOM 3aKoHy o nopesy Ha npoMeT, na no4HY 111
t-1>111x Aa Ka>Kt-t>asajy. npas111na cy jacHa, He ca-
Mo Aa je np0Aasa4 y6yAyfie AY>KaH Aa Ja csa-
Klll aprnKan Kyn4y 1113Aa pa4yH, Hero je 111 HeHa-
s111K11111 cp6111jaHcK111 Kyna4 AY>KaH Aa ra 11p111M111
Ill Aa ra HOCa OKono y Kpyry OA 200 Merapa OA
npoAasH1114e y Kojoj je na3ap1110 . Y cynpoTHOM,
np0Aas4a oYeKyjy Kp111s1114He KasHe Koje o6y-
xsarajy 111 sarsop, AOK KaMycpn111paH111 111HcneK-
rop111 111Majy npaso Aa npenaAajy Kyn4a 111 Ha-
nnam MY 1.000 AHHapa KasHe sa Henowrosa-
H>e npon111ca. M111H111crap "F.ien111t. je cse ose Me-
pe 06jacH1110 Kao Ha4111H 6op6e nporns c111se eKo-
HOM111je, nowro je 1113Aarn pa4yH 111crnspeMeHo
111 AOKa3 Aa je nnafieH nopes Ha po6y KojoM ce
rpryje: ,, Kynyjyt.111 6es pa4yHa, OHlll He 3Hajy Aa
11111 je 3a ry po6y nnafieH nope3, a aKo H111je ,
3Ha4~ Aa cy po6y npennarnn111 111 rnMe owrern- ·
n111111 ce6e". nowro 111 nocne ASe roA111He OA ,,npo-
MeHa" set.111Ha rpal)aHa y Cp6111j111 HlllKaKo Aa no-
sepyje y o6efiat-t>a AP>Kase Aa fie lllM nosepe-
Hlll Hosa4 sparnrn KP03 ,,MHOro 6ofbe" 3Apas-
CTBeHe , npocserHe, KOMyHanHe 111 ocrane AP-
>KasHe ycnyre, Hero jow yseK s111we sepyje y
rpeHyTHO crat-be y HOS4aHlllKY 111n111 y c11aMap111-
4111, osa M111H111crapcKa 1113jasa 111 H111je 6aw ysep111-
na rpal)aHe Aa 111x rpe6a Ka>KH>asai;111 sa t-1>111xo-
so A06po, jep lllM , Ha}Kanocr, ynpaso KYnos111Ha
po6e 6es nopecK111x HaMera cnawasa HOS4aH111-
Ke . Oc111M rora, nornyrlo je HejacHo sauJro pa-
LDneJIUL ·~u C-Or'\ I 'l1~ a 1 t:; I U\lAO _9()() ~
4YH Koj111 ce 6a4111 TeK nocne 200 Merapa 6ofbe 111 yrocrnrefbe 111HcneK4111j111, 111 3a TO jow 111 611111e ja-
4ysa AP>Kasy Hero oHaj Koj111 ce 6a4111 OAMax no BHO noAcrnaHe ane11111Ma 1113 A111peK4111je . Kp111rn-
1113nacKy 1113 PaAH>e , na ce ry set. Hacnyt.yjy 111 4ap111 4pHoropcK111x snacrn cy cse oso np111xsa-
HeKe spno np111seMHe c111rya4111je: Aa ce, pe4111Mo, rnn111 Kao HeMofi AP)f(ase y 6op6111 nporns c111se
ASOj1114a 4111s111na, 111HcneKrnp 111 c11y4ajH111 npo- eK0HoM111je 111 11111era11Hor noc11osat-1>a, Hapo4111ro
na3HlllK, 3aTeKHY Ha y111114111 KaKO ce OTll!Majy y AOMeHy y KOMe je AP>Kasa Harepa11a MYWTe-
oKo Kece ca waMnOHOM, jep rpal)aH111H He Mo>Ke p111je Aa PaAe AP)f(asH111 nocao. TaKse Kp111rnKe
Aa AOKa>Ke Aa raj waMnOH k111je Manonpe KY- os111x AaHa cm~ 111 M111H111crpy "F.ie11111t.y set. y se-
n1110 Hero ra je A061110 OA rerKe na ra HOClll cso- 3111 ca pa4yH111Ma, jep cy y11ore nornyHo noMewa-
joj Kyt.11. nowro cy saKOHOM o6yxsafieHe cse He: yMecro Aa AP)f(aBa 111 rpros4111 ypeAe OAHOce
rprosa4Ke cpene oc111M nofbonp111speAHll!Ka, yK- 1113Mel)y ce6e KaKo 6111 KOHa4Ho craja11111 Ha yc11y-
fbyYyjyt.111 ry 6eH3111HCKe nyMne 111 KlllOCKe, He- s111 rpal)aH111Hy, AP)f(asa csecHo ypel)yje OAHoce
Ke n1116epanH111je TB craH1114e set. noYene Aa ce raKo Aa rprosa4 111 rpal)aH111H 111 Aafbe 6YAY Ha yc-
wera4e ca JaKoHoM, na np111Kasyjy np0Aas4a y 11ys111 caMoj AP>Kas111! "F.ie11111t., Mel)yr111M, cse raK-
KlllCOKY KaKO ypeAHO Aaie pa4yH 3a KynfbeHy se TBPAH>e ynopHo Ha3111sa ,,AeMaror111joM ", TY·
>KsaKy, nowro 3aKOHOM yonwre H111je OApel)e- MaYet.111 je HOSOM AeMarornjoM, Aa ,,rpal)aHlll KO-
HO H Aa 11111 lllMa CMlllClla 4eKarn Ha pa4yH Ka- jlll Kynyjy 6e3 eB111AeH4111je nocrajy cay4ecH1114111
Aa ce yjyrpy Kynyjy HOSlllHe, Hiii Aa n111 fie HeKO- nfba4Ke AP>Kase , a11111111 nfba4Ke H>lllX caM111x ".
Me y6yAyfie npececrn ,,Heonope3osaH111" 6y- noc11e ASe roA111He OA npoMeHe crapor pe)f(111-
peK 111n111 K111cpna. CyAet.111 npeMa 111cKycrny LlP- Ma Tl1 lllCTlll rpal)aHlll AOrypa11111 cy caMO AO MO-
He rope , Koja je y os111M crnap111Ma 111c-
npeA Cp6111je 3a jeAHY rnAlllHy, KYn4111 fie
6111rn yKfby4eH111 111 y c11eAefioj cpas111 6111r-
Ke 3a nope3e. Ty fie reK Aa 6yAe sece-
fba HapeAHe roAll!He, jep cy 3a KOHTpo11y
npoMera He4111je paAH>e 111n111 rocrnoH1114e
OHlll crap111, 6noK-pa4yH111 nornyHo 6ec-
Kop111cH111, na fie rpros4111 111 yrocrnrefb111 y
Cp6111j111 AO Kpaja 2003. Moparn Aa Ha6a-
se T3B . cplllCKanHe, 111n111, HaPOACKlll pe4e-
HO , perncrap Kacei . Bet. caAa ce y npo-
Aaj111 Mory Hat.111 HOSlll MOAe11111. OA KOjlllX.
HajjecprnHllljlll, 3a Mane paAH>e , KOWTa
OKO 26.000 AlllHapa (naA1114a 3a Hosa4
KOWra ]ow OKO 4.000, a 6PAO eneKTPOH-
CKlllX AOAaraKa jow no OKO 2.000) AOK je
HajcKynfba perncrap Kaea, 3a xore11e 111
11YKCY3Hlllje pecropaHe 78 .000 AlllHapa.
Mel)yrnM, pesHOCHlll nowrosao4111 saKo-
Ha Koj111 ce 3a11ere na set. caAa na3ape
Kacy, 6a4111t.e HOBa4, nowrn je M111H111crap-
crso cp111HaHc111ja Ha ce6e set. npeyseno
o6asesy Aa pacn111we reHAeP 3a KYnO-
BlllHY rnx Kaea. Weep Tor MlllHlllCrapcrsa,
noMeHyrn "F.ien111t. , set. Ha csa ycra xsa-
11111 ,, n03111TlllSHa" lllCKYCTSa y L.lPHOj roplll ,
an111 np111 TOM He noM111H>e Aa cy ce raMo-
wt-1>111 rpros4111 npownor nera YAPY)f(llflllll
111 nnarn11111 aHrnKaMnat-t>y sa perncrap
Kace. JeAHa OA nps111x 3aMepK111 je 6111na
ynpaso ro wro je peny6n1114Ka A111peK4111-
ja jaBHlllX nplAXOAa MOHOnon111cana Ill 3no-
ynorpe6111na t-1>111xosy npoAajy, Hannat.y-
jyt.111 111x s111we Hero wro 3a111cra BpeAe. KacH111je MeHTa KaAa fie lllM MlllHlllCTPlll rosop111rn KaAa
ce 111cnocras111no Aa caMo ysol)et-t>e perncrap Ka- cy onfba4KaH111, a KaAa cy caMo npaBeAHO ono-
ea Koje y MeMop111j111 YyElajy cse orKy4aHe pa4y- pe3osaH111 , 11111111 cy npocrn n11arn11111 esponcKy
He Hiii 11136n1113a Hlllje Hlllje AOBOfbHO Aa 6111 ce Ta4- 4eHy 3a crape, 6a11KaHcKe yc11yre. 3aro fie 6111-
HO yrspA111110 Kon111K111 je npoMer HeKe PaAH>e rn 3aHlllMfblllSO B111AeT11 wra fie ce HOBO Ill 6ofbe
111n111 Kacj)aHe KaKo 6111 ce Hannarno nope3. V1H- A06111rn KaAa ycKopo O)f(lllSlll 111 o6ase3Ha ·TB
cneK4111je cy reK TaAa A06111ne nyHe pyKe nocna, npern11ara. V1 TY cy pecpopMarop~Ma nyHa ycra
WTO OHe 3SaHlll4He , WTO OHe KOje PaAe npepy- esponcK111x 111 cseTCKlllX MOAe11a, a11111 oner Ka-
weHe Ha repeHy. Aa je pe4 o or111Mat-t>y napa, jep je rewKo saM111-
c11111rn Aa fie ce 3a 6111-6111-c111jescK111 Ha4111H cp111-
WBEDCKE 6YDAflAWTMHE HaHc111pat-t>a AP>KasHe re11es1113111je y PTC-y A0-
Aos111Tfb111B111 L.lpHorop4111cy111 TY npoHaw11111 Ha- 6111rn 111 6111-6111-c111jescK111 KBa11111rer nporpaMa.
4111He Aa cp111Hrnpajy crat-t>e , a Hiiiey 111x cnpe4111ne VlnaK, Haj3aH111Mfb111s111je OA csera fie 6111rn Aa ce
Hiii APaKoHCKe Ka3He Koje ce Kpet.y OA 500 AO ca3Ha KaKse cy ry reK caHK4111je npeAs1111)eHe
4.000 espa sa rpros111Hy 6es npasor paYyHa. He- 3a OHe Koj111Ma je npeKo rnase Aa He 3Hajy wra
Kiil cy YKY4asa11111 caMo HajjecprnH111je aprnKne , A06111jajy 3a nape Koje Mopajy Aa n11at.ajy. 3a
a HeK111 111 Aecer nyra Mat-be 111sHoce, AOK cy pa- caAa cy y onrn4ajy ASe HAeje, raKo Aa fie npo-
A03Han111M Mywrep111jaMa rosop111n111 Aa je pe4 o rnsH1114111 npern11are Ha PTC Mot.111 Aa ocraHy
,,wraMnapcKoj rpewK111 " Ha paYyHy, na ce Aewa- 111n111 6es crpyje 11111111 6e3 re11ecp0Ha.
sano Aa Mywrep111ja nnarn Ka3HY jep 111Ma na)f(aH Mo>KAa fie HeKoMe noHoso nacrn Ha naMeT
paYyH. Mywr~p111je cy cTpaAaBane 111 KaAa lllM ce oHa HAeja OA npe nerHaecr rOAlllHa, KaAa cy s11a-
yMecro ca perncrap Kace 1113Aa pa4yH ca o6~4- crn npas11111e 6yAa11e DA concrneH111x rpal)aHa,
He Kace , KOjlll OHe Hiiiey 3HaJle Aa pa3nlllKYiY. Hlll- n11awet.111111x 1113MlllWfbeH111M ,,wBeACKlllM AeTeK-
Tl1 cy TO MOpane Aa 3Hajy. YcKopo je CTBopeHa rop111Ma" 3a orKp111sat-t>e Henp111jaBfbeH111x re11e-
norhyHo Herar1110Ha arMoccpepa, no3Hara 1113 0111sopa. Wm Aa He? Y 6eorpaAY cy ose 3111Me
BpeMeHa KOje 6111CMO Bonen111 Aa 3a6opaBlllMO, set. OA111114HO cpyHK41110H111ca11111 ,, wseACKlll cHe-
jep cy Mywrep111je ,,4111HKap111ne" csoje np0Aas4e ro4111cra4111 ". 1111111

CYY,ElbE 3A 3DO'IMH
HA M&APCKOJ MArMCTPADM nPM KPAJY
,,HeMa y 8Bfllll8HQflljfll"'
acee 8Bfllll8HTfllP3HO
I
nopeA AOKala BelaHMX la KaMMOH·y6Ml.ly MlHeTMX y
npownoM 6poiy CpncKe pe&1H, Apyro lHa'laiHo nMTa·
H>e y paceeTJbCIBaH>y lnO'IMHa Ha M6apcKoi MarMcTpanM
M AOKalMBalby KpMBMl.le OKpMBJbeHMX iecy AOKalM KoiM
ce OAMoce Ha perucTapcKe Taonuu.e Koie ie y MOMeH·
TY lnO'IMHa HOCMO KaMMOH·y6Ml.la. "IMlbeHM'IHO CTalbe
YTBpf;eHo Ha cyf;eH>y PaAOMMPY MapKoeM1iy M ApyrM·
Ma npeA 0Kpy>KHMM cyAoM y 6eorpaAy, Koie ce OAHO·
CM Ha perMcTapcKe Ta6nMl.le, npeACTae.lba epno lHa'la·
iaH AOKalHM MaTepMian la YTBpf;Mealbe KpMBMl.le la 'le·
TeopoCTpyKo y6McTeo Ha M6apcKoi MarMcTpanM. Pe'I
ie 0 AOKalMMa npeor peAa, AOKalMMa KOiM noTM'IY Ml
palnM'IMTMX MlBOpa calHalba M eMnMpMiCKM npoeep.lbM·
BMM AOKalMMa. KpeHMMO peAOM.
1y 3arn1CHl'1KY 0 ys1-11;ajy o6aBfbeHOM Ha fll'1-
•4Y Mecra 3. OKT06pa 1999. rOA1'1He 1'1CTpa-
>KHl'1 CYA1'1ja Kpcro 6o6or ·je KOHcrarosao:
,, HaKOH no,q113a1t>a noMoliy ,q113anML./a Te-
peTHor eo311na 11 cel/e/-ba ,qecpopM11caHe Ka-
pocep11je eo311na MapKe ,,6e-eM-ee ", np11n11-
KOM earyeH>a neweea 113 ayroM0611na, Ha Te-
ny cyeo3al/a y 'l.13ropenoM eo311ny ,,6e-eM-ee"
yoL/eHa je perl1cTapcKa ra6n114a Koja je noT-
nyHo 113ropena, an11 ce Ha OCHOBY YTl1CHYTl1X
pelbecjJHl1X, Cfl0BHl1X 11 6pojHl1X 03HaKa MOrno
e11,qeT11 ,qa je TO perucTapcKa ra6n114a BG
994-970 11 oHa je y3era ca n114a Mecra 11 npe-
,qara TpelieM o,qe!he/-by Ynpaee Kp11M11Han11-
CTl1L/Ke non11411je MYn-a Cp611je - CeKpera-
p11jaT y 6eorpa,qy, y 411/by yrepry11ea/-ba H>e-
Hor nopeKna, 0,4HOCHO KOM 80311flY Ta Ta6n11-
4a np11na,qa. "
2 BewraK 3opaH T:iop1;es1-1h, Al'1nnoM1-1paH1-1
•QJ1'131'14Kl'1 xeM1-1Yap, sewra41-10 je perncrap-
CKe ra6111-14e npoHal)eHe np1-1111-1KoM spwetua
ys1-11;aja 3. OKTo6pa 1999. rOA1'1He Ha lt16ap-
cKoj Marncrpan1-1. BewraK je ycraHos1-10 Aa ce
pa.q1-1 o ra6111-14aMa ca 03HaKaMa BG 994-970,
Koje 1'13Me1;y 03HaKe rpa.qa 1-1 perncrapcKor
6poja 1-1Majy 4pseHy 3Be3AY neroKpai<y. Be-
wraK je osy perncrapci<y ra6111-14y ynopeA1'10
ca op1-1rnHanHoM perncrapcKoM ra6111-140M 1-13-
pal;eHoj y pa.q~oH1-141-1 MYn-a Cp61-1je y Yn1-1-
41-1 Kocre rnaBl'1Hl'1ha.
BewraYetueM je yrspl;eHo Aa cy ra6111-14e
BG 994-970 nornyHo 1'1AeHrnYHe ca op1-1rn-
HanH1-1M ra6111-14aMa. AaKne , ra6111-14e H1-1cy
cj:Janc1-1cjJ1-1Kar, H1-1cy npasfbeHe OA Apyror Ma-
rep1-1jana, Ha APYrl-1 Ha41'1H 1-1 Ha APYrDM Me-
cry , seh ce pa.q1-1 o op1-1r1-1HanH1-1M per1-1crap-
CKl'1M ra6111-14aMa nornyHo y cKna.qy ca craH-
AaPA1'1Ma Koj1-1 ce np1-1Metuyjy y H>1-1xosoj 1'13-
pa.q1-1 .
20
n1-1cMeH1'1 Hafla3 l'1
Ml'1Wfbetue sewraKa
T:iopljes1-1!;a noA 6po-
jeM BE-2015/99 OA
18. oKTo6pa 1999. ro-
A1'1He Hana31-1 ce y cyA-
CKl'1M cnl'1Cl'1Ma.
y CBOM 1'1CKa3y Ha
maBHOM nperpecy OA
15. oKTo6pa 2002. ro-
A1'1He sewraK T:iopl;e- -<>- APArOfbY5
01-1!; je noTBPA1'10 Aa cy TOAOPOBV1li
ra6111-14e BG 994-970
Hal;eHe Ha n1-14y Mecra 1-13pal;eHe y pa.q1-10-
H1-141-1 MYn-a Cp61-1je y Yn1-141-1 Kocre rnaBl'1-
Hl'11ia 4.
OlfMrnEQHO MHECYMlbMBO
CBeAOK Pa.qocnas T:iop1;es1-1!;, Koj1-1 je Ha
3 •AaH 3. OKT06ppa 1999. rOAl'1He CBOjHM Ka-
MHOHOM npeB03HO WOAep V16apCKOM Marn-
crpanoM 3a norpe6e MecHe 3ajeAHH4e YH-
6yTKOBH4a, y nornyHocm je HAeHmcjJHKosao
KaMHOH-y61-14y KojH je rora AaHa BHAeo Ha
V16apcKoj MarncrpanH. To je YYHHHO Ha cne-
AeliH Ha41'1H:
- KaM~OH-y6H4y Tora 3. OKT06pa 1999. ro-
AHHe BHAeO je TPH nyra. npsH nyr OKO 9,30
cam y 6nH3HHH je3epa Qyare , APYrn nyr Hc-
npeA Kacj:JaHe ,,CaHApa" y "FienHjaMa, a rpehH
nyr OKO 12,00 cam Ha ayro6ycKOM crajanH-
wry KOA i<yhe Aparnwe Hew1-1ha y "FienHjaMa;
- yoYHO je Aa ce pa.qH o KaMHOHY MapKe
,,Mep4eAec", rnna 3535, ca 4empH ocosHHe,
KOjH je cae>+<e ocjJap6aH y raMH03eneHy 6ojy
HKOjH ce cas CHja. TaKol;e je KOHCTaTOBaO Aa
TaKaB ayrOM06HJl HHKO y tuerosoj OKOJ11'1HH He
noceAyje. Cs1-1 rn noAa4H o 1-13meAY KaMHOHa
KOje je AaO T:iop1;es1-1h y 4enHHH H 6e3 HKaK-
CPnCKAPE'I a
s1-1x OAcrynaft>a BHwecrpyKo cy nornpl;eHH
MHOrl'1M MarepHjaJlHHM AOKa31'1Ma l'1 1'1CKa3H-
Ma CBeAOKa KOjl'1 cy AO noAaTaKa b H3meAY
KaMHOHa AOWJlH H3 nornyHo APYrHX H3Bopa
ca3Hatua OA T:iopl;eBHha H He3aBHCHO jeAaH
OA Apyror;
- noce6Ho je 3aHHMfbl'1B AeTafb KOjH je yo-
4HO T:iopl;esHI; - Aa cy Ha KaMH0Hy-y6H41-1 ro-
4KOBH 6HJ1H H3pa3HTO TaMH04pseHe 6oje . To
je nOTBPAl-10 na3ap Kosa4es1-1!;, KOjH je KaMH-
OH cjJap6ao, a Hl'1je cj:Jap6ao TOYKOBe Ha KOjH-
Ma cy ocrane opHrnHanHe 4pseHe 6oje. 3a-
mM je oso T:iopl;esHheso 3ana>+<a1-t>e norsp-
AHO 1-1crpa>KHH CYA1'1ja 0Kpy>+<Hor cyAa y 6e-
orpa.qy He6ojwa .>K1-1sKos1-11i, KojH je nocne He-
cpehe , y TOKY 1-1crpare, 27. jyHa 2001. rDAHHe,
Ha napKHHry Ayro i<yhe ,,WyMa.qHja" npeme-
Aao OCTaTKe KaMl'10Ha KOjH je yYeCTBOBao y
KpHmYHOM AOral;ajy HYTBPAHO Aa cy cjJenHe
4pseHKacre 6oje , ocHOBt1or npeMa3a npoms
KOp031'1je - 6oje MHHl'1jyMa. 3opaH MMeHHli,
synKaH1-13ep, KOjH je nonpasfbao KaMHOH-y6H-
4Y HenocpeAHtl npe 3Jl041'1Ha, BHAeo je Aa cy
Ha fbeMy cjJeJlHe 4Hma 6oje . npeMa TOMe, Ye-
mpH YOBeKa (KosaYeBHli, .>KHBKOBHli, MHne-
HHh HT:iopl;eBHli) , KOjH ce npe 3fl04HHa HHKa-
Aa H1-1cy BHAenH HHrn 4yn1-1 jeAaH 3a APYror,
Koj1-1 o6asfbajy nornyHo pa3Jll'141'1Te nocno-
se (KosaYeBHli nocnose y JeAH.HH4H 3a cne-
41-1janHe onepa4Hje, MHneH1-1li nocnose syn-
KaHH3epa, .>Kl'18KOBHli nocnose HCTpa>KHOr cy-
AHje 0Kpy>+<Hor cyAa, a T:iopl;esHli nocnose
KaMHOHl,ll'1je) H KOjH CTaHyjy y pa3HHM rpa.qo-
BHMa (Kosa4eBHli y Hosoj na30BH, M1-1JleHHli
y 6apajesy, .>KHBKOBHli y 6eorpa.qy, a T:iopl;e-
BHh y na3apes4y), y pa3JlH4HTO BpeMe , Ha
pa3HHM MecmMa, y pa3flH4HTHM cj:JyHK41-1ja-
Ma H nOA nornyHO pa3JlH41'1THM OKOJlHOCrn-
Ma, anconyTHO HAeHm4HO CBeA04e 0 BpllO
6HTHOM AeTafby - Aa cy T04KOBH KaMHOHa-
y61-14e 4pseHe 6oje. THMe je KaM1-10H-y6H4a
spno npe4H3HO, Heno6HTHO, 6e3 1-1KaKse cyM-
1-t>e H AHneMe HAeHmcj:JHKosaH.
y OKOJlHOCrnMa Ka.qa HHje cnopHO Aa je Ka-
Ml'10H KOjH je T:iopl;eBHli TPH nyra, npe 3Jl04H-
Ha, BHAeo Ha V16apcKoj MarncrpanH 3. OKT0-
6pa 1999. rDAHHe, 6HO KaMHOH-y6H4a KOjHM
je noY1-11-t>eHO YersopocrpyKo y6HCTBO, HHTep-
npempaMo Aeo T:iop1;es1-11iesor HCKa3a KOjH
ce mye perncrapcKHX ra6nH4a:
T:iopJ;esHli HCTH4e Aa je 3anHcao 3aA1-t>Y pe-
rncrapci<y Ta6JlH4Y KaMHOHa-y6H4e KOja je
1-1Mana 03HaKe BG 994-970 H 4pseHy 3Be3AY
neroKpai<y 1'13Mel;y 03HaKe rpa.qa Hperncrap-
CKHX 6pojesa. HaBOAH Aa je ry perncrpa4Hjy
3anHcao Ha KOpH4e K1-t>1-1re Hanora. 6Ho je y
MoryhHocm Aa 3anHwe raj noAaTaK 36or ro-
ra WTO je KaMHOHOM ynpasfbao 1-t>eros CHH
npeApar T:iopl)eBHli, a OH CeAeO Ha Mecry cy-
B03a4a. 06jawtuasajyli1-1 Morns 3a 3anHcHsa-
1-t>e rnx perncrapcKHX 03HaKa H3jasfbyje Aa
ce pa.qH o MapKaHTHOM KaMHOHY KaKaB y 1-t>e-
rosoj OKOJlHHH Hl'1KO HeMa, a APYrH pa3nor
3a 3anHcHsatue perncrapcKHX 03HaKa je raj
WTO je OH YernpH rOAHHe 8031'10 KaMHOH KO-
jl'1 je 1-1Mao perncrapcKe 03HaKe BG 994-932.
noce6Ho HanoMHft>e Aa cy perncrapcKe ra-
611H4e Ha KaM1-10Hy y61-14H 6Hne Hesa>+<elie,
jep cy 1'13Me1;y 03HaKe rpaAa H 6pojesa HMa-
ne 4pseHy 3Be3AY neroKpaKy yMecro 3acra-
s1-14e , na je 36or rora peKao CHHy:
,, C11He, KaM110H je cnpeMaH 3a pa,q, an11 je
113awao 113 per11cTpa411je".
Ka.qa je nocneAH>H nyr BHAeo KaMHOH-y6H-
4Y' HCTOr AaHa OKO 12,00 cam, Ha ayro6y-
CKOM crajanHwry KOA i<yhe Aparnwe Hew1-1ha
y T:ie111-1jaMa OH je Ha H>eMy BHAeO H npeAH>e
perHcrapcKe ra611H4e Koje cy raKolje HMa-
ne 03HaKe BG 994-970.
EiPOJ 313 a 15. JAHYAP 2003.
 Ha oCHosy T:iopl'jeslitt.esor litCKasa noy3AaHo
ce yrnpl'jyje Aa cy per111crapcKe Ta6111114e Koje
je cyA111ja KpcTO 5o6oT npoHawao Ha lllit4Y Me-
cTa, BG 994-970, np111naAa11e KaM1110Hy-y61it-
L\lit lit Aa 111X je OH HOClitO y MOM8HTY 311041itHa.
06JEKTMBHM CBEllOUM
/J Cao6patiajH111 no111114aja4 CseT03ap Hosa-
't.Kos1-1t; je 3ajeAHO ca Ko11eroM M1itpoc11a-
BOM Jby61itheM, 3. OKT06pa 1999. rOAlitHe, 61itO
y aYTo-naTpo11111 . PaAlitlllit cy Ha V16apcKoj Ma-
r111cTpa11111 y peoHy OA >KapKosa AO CKpeTaH>a
3a Baibeso, y cMeHlit OA 6 AO 14 earn. AoK cy
cTaja111it ca naTpo11H111M KOlllitMa Ha cnopeA-
HOM nyry KOjY1 Y13 CTenojes4a BOAlit npeMa
KoHarn4aMa, Ha caMoj pacKpcH1it4111 cnopeA-
Hor nYTa lit V16apcKe MarncTpane y HenocpeA-
Hoj 61111131itHY1 4eHTpa CTenojes4a, HosaKo-
s111ti je np111Merno KaMY10H ,,Mep4eAec" KOjlit ce
Kperao nYTeM 5eorpaA-4a4aK, ca crap111M ra-
6111114aMa Koje cy 1-1Ma11e 4pseHy 3B93AY ne-
TOKpaKy lit3Mel'jy 03HaKe rpaAa lit per111cTap-
CKlitX 6pojesa. neTpOBlitR je AaO 3H8.K KaMlitO-
HY Aa CTaHe 36or cTap1-1x 1-1 He8a)f(etilitx Ta-
611lit4a. KaM1110H je Aao Mlitra0a4, ycnoplito je lit
caMo wTo ce H1-1je 3aycraslito a npeA neTpo-
V1Ha4e, M1itpoc11a0 Jby61ith y nomyHocT111 je - litMa CTape, He0a>Kehe parJ.1c;rapcKe Ta-
noTBPA1110 111cKa3 csor Ko11ere Ho0aKoe111tia. 6111-14e ca 4pseHOM 38€3AOM QeTOKpaKoM;
Ha ocHosy 00or litCKa3a HecyMH>lit80 npo- - 03HaKe rpaAa Ha Ta6111114hMa cy 5r;
lit311a31it: - np01-1 6poje01-1 perncTpa4~je cy 994.
- Aa je KaMlitOH, Koj1-1 cy n0Kywa111it Aa 3ay- AYTonpeB03HlitK npeApar ~aAOCa8fbe81itR,
CTa0e y CTenoje04Y, 61110 MapKe ,,Mep4eAec"; 6.,qaHa 3. oKTo6pa 1999. roAlitHe, npe0031itO
- Aa je Taj KaMlitOH litMao cTape 111 He0a>Ket.e je necaK V16apcKoM MarncTpanoM 3aMecHy
perncrapcKe Ta611lit4e ca 4p0eHoM 38€3AOM 3ajeA!iH4Y 4116YTK08Hl,\a. OH jEi Tora AaHa A8a
neTOKpaKOM; nYTa 81itAeo KaM1<10H-y61it4y H on1-1cao ra Kao
- Aa je litwao npeMa 4a4Ky; ,, Mep4eAec", rnna 3535, 4eTeopooco01itHa4
- Aa je 3a H>1<1M raKol'je npeMa 4a4KY litwao TaMH03e11eHe 6oje. Ha TOM KaMlitOHY je BY1A80
ieAaH KOM61it ca CTaplitM per11tCTapcKY1M ra6111it- 3a,qtt,e per111CTapcKe Ta6111it4e ?,e11e 6oje, 6eo-
4aMa; rpaACKHX 03HaKa, a11111 ce 6pa'e0a He cetia.
- Aa cy cnpe4eHlit Aa.saycra0e KaM1<10H litH-
Tep0eH41itjOM A8a 111-14a Koja cy ce npeACTa01it-
11a Kao PaAHlit411f PA5-a lit Aa cy CHiii A8a nYTa 7 M1-1poc11a0 Tep31-1t; ce HooocpeAHO npe
•3I104Y1Ha ca KaMHOHOM ,,Mep4eAeC", Klit-
litHTep0eH11can1it Ha A8a pa3111it41<1Ta MecTa Ha ' nep, HapaH1,1acTe 6oje, KpeTao H3a KaMlitO-
V16apCKOj Mar11tCTpa111it; Ha-y61-14e, 01<1Aeo KaAa je OH npewao Ha lle-
- Aa cy AOllaCKOM Ha MeCTO 311041itHa ycTa- 0y cTpaHy lit lit3a30ao cyAap ca ,,ayAlitjeM" Ko-
H081itlllit Aa je KaMl10H-y61it4a 6aw OHaj KOjll1 cy jlit ce Kperao 1-13 cynpoTHOr npa04a c0ojoM KO-
n0Kywa111it Aa 3aycTa0e y CTenoje04y. no003HOM TpaKoM. Tep31-1t; i1 np01-1 nplitwao
VlcKa3111Ma cao6patiajHlitX no111it4aja4a, ne- ,.ay,illitjy" KOjH je HaKoH 3Il04Y1Ha c11eTeo ca
Tpo01-1tia lit Jby61itha, nopeA litAeHTlitQmKa41-1je nYTa. Y 0e31it ca per111cTapCKHM ra6nlit4aMa
KaM1itOHa-y61it4e lit perlltCTapcKlitX Ta6111-14a KO- KaMHOHa-y61it4e, M~poc11~0 Tep31-1t;, caCily-
je je Hoc1-10 (craplitx, He0a)f(eh1itx) YT8pl'jeHo je : waH Kao C8€AOK 1<13JaBY10 ie:
Aa ce lit3a KaMlitOHa npeMa 4a4KY KpeTao KOM- : ,,Ja rap,q111M ,qa je KaMlllOH ca 313AH>e caoje
crpaHe 111Mao per111crapcK}' ra6n111ey, wra je ca
' TOM ra6n1111.40M ja He 3HaM. ,4dK je KaMlllOH ro-

' peo per111crapcKa ra6n1111.4a c~ 313AH>e crpaHe

'' KaM1110Ha 6111na je raMo r,qe joj je Mecro ... Ta-
6n1111.4e Ha KaMlllOHY cy 6111ne 6ene 6oje ''.

s111t;a cy 1113aw11a ABa 40BeKa Koj111 cy ce npeA-
cTas11111111 Kao p~H1114111 Pecopa AP>KasHe 6e3-
6eAHOCTl1 (PA5). AoK je neTpos111t; pa3rosa-
pao ca H>lllMa KaMlllOH je HaCTaBlllO KpeTaH>e
V16apCKOM Mar111CTpallOM npeMa 4a4KY. no-
WTO je BlllAeO Aa KaMlllOH OA11a3111 , neTpOBlllti
y11a3111 y ayTO 111 lllAe 3a H>lllM. V13a KaM1110Ha
npeMa 4a4KY 111wao je jeAaH KOM6111, TaKol'je
ca crapoM , He111cnpaBHOM per111cTapCKOM Ta-
61111140M. Jow AOK je 111wao 3a J<aMll10HOM ne-
Tpos111t;a je cycrnrao nYTHlll4Klll aYTOM06111I1,
a611eHAOBao MY Aa CTaHe 111 1113 H>era je 1113a-
wao lllCTlll OHaj 40BeK KOjlll MY ce npeACTaBll10
Kao PaAHlllK PA5-a, KaAa je y CTenojeB4Y 3a-
ycras1110 KaM1110H . HosaKos111t; 111311a3111 1113 ay-
ra, a osaj 1113 PA5-a MY Ka>Ke: ,,nonaKo, Kone-
ra ". HosaKos111t; MY Tpa>K111 llernrnMat.j111jy, a
osaj 1113 PA5-a ra n111Ta Ka Ko ce 30Be. HosaKo-
s111t; fbYT oncyje , y11a31it y aYTO. lit OA11a31it 3a
5eorpaA 3ajeAHO ca Jby61itheM.
KacH1-1je 1-1cTor AaHa, o6asewTeHlit o Hecpe-
Rlit y arapy ce11a neTKa, AOW111-1 cy Ha 111it4e
MecTa lit B111Ae111-1 noc11eA1114e 31104111t;ta na je
neTpOBlitti€B KOllera Jby61-1t; 3a KaMY10H-y6Y1-
4Y peKao: ,, Oao je OHaj KaMlllOH ", MlitC11€Rlit Ha
KaMlitOH Koj1-1 cy noKYwan111 Aa 3aycrase y CTe-
nojes4y. ·
•i
''
'
' 8l,\a 5eorpaAa npeMa 4a4KY, eo3et;111 c0oj nYT-
' Hlit4Klit ayToM061-111 MapKe ,.roncp ", perlitcTap-
' 0111Aeo cyAape, KapaM6on, saTpy ., AY1M. YKa-
61it (ca cTaplitM Ta6111it4aMa) lit Aa nporn0 3ay-
cTa0fbaH>a KaMlitOHa litHTep0eH1itWY PaAH1-141-1
PA5-a.
y aYTeHTl14HOCT litCKa3a C8€AOKa cao6pa-
t;ajHlitX no11lit4aja4a He MO)f(e ce cyMH>arn 36or
TOra WTO CTBapHll1 AOral'jajlit TOra AaHa Ha
V16apcKOj MarlitCTpan1<1 noTBpl'jyjy H>lllX08Y np!<1-
4y. nopeA Tora OHlit cy y C80M ayry 8031itlllit lit
Tpeher, >KefbKa ByKaca, Ko'ra cy nplit80Alitl1111
36or cao6patiajHor npeKpwaja Ae~pHoM cy-
AlitiY1 3a npeKpwaje y 5eorpaAy, KOjlit je TaKo-
l'je cac11ywaH Kao C8€AOK lit nOTBPAlitO 41itH>e-
Hlitl.\8 lit3 neTpo8Y1M80r l<1 Jby61itR880r litCKa3a.
Ha Kpajy, p~lit ce o cBeA041itMa KOjlit cy cao-
6patiajHlit no111it4aj41it - AaK11e nplitnaAHlit41it
MYn-a, na lit TO yKa3yje Ha o6jeKTlit8HOCT H>lit-
xo0or c0eA04eH>a.
C0eAOK HeHaA CTOjaH00111ti, KaMlitOHl,llitja
5 •lit3 na3ape04a, Kojlit ce 3. oKTo6pa 1999.
rOAlitH€ KpeTao V16apcKOM Mar11tCTpa110M 111
npe0031-10 WOAep 3a MecHy 3ajeAH1114Y 41-16YT-
K081itl.\a, HaKOH WTO je Aao no3HaTe lit APYrlllM
AOKa31itMa YT8pl'jeHe 11fAeHT1itcp11Ka4110He e11e-
MeHTe KaMY10Ha-y61it4e (MapKY, rnn, 6ojy, c0e-
~ ¢ap6y) lit HaKOH WTO ra je Tplit nYTa 81<1A80
Tora AaHa Ha V16apCKOj MarlltCTpalllit, Ha Tplit
pa3111-14111ra MeCTa yo41110 je Aa KaM1110H-y61it4a:
MHCMCTMPAlbE HA
,,HEnOCTOJAlbY"
8 C0eAOK AparaH K0Map1-14a je Q4881itAa4
•3Il04111Ha, nowTo ce 3. OKT06pa 1999. ro-
AlitHe Kperao V16apcKOM Mar11tcTpanoM 1-13 npa-
CKlit 6poj PV 38-31 . BHAeo je !<aAa je KaM1itOH-
y61it4a H3H€HaAa npewao Ha nesy cTpaHy lit
3111sao je noMoh nYTHlit41itMa ,,ayAlitja".
AaKne, c0ojlitM 041itMa 81itAeo je 3Il041itH lit
KaM1110H-y61-14y. 0 per11cTapcK1-1M Ta6n1-14aMa
KaM1itOHa-y61-14e peKao je:
,, 8111,qeo caM Ha KaMlllOHY 3/3AH>Y per111crap-
CK}' ra6n1111.4y 6eorp13AcKor no,qpyLJja, wecro-
1.4111cjJpeH 6poj. npe,qH>y per111crapCK}' ra6n111-
1.4y He MO)l(e 8111{,lent HlllKO, jep je KaMlllOH 61110
Ha ,,6e-eM-aey .
g Ha4ef1HHK Ynpa0e cao6patiajHe nonlit41<1-
•ie MYfl-a Cp61-1je - Cei<peTap1-1jaT y 5eo-
rpaAf, nyK08Hl1K B1-1AaH M1-1ja1it11001-1t; 1-1cn1-1-
TaH je Kao C8eAOK.
B1<1AaH M1-1ja111I10011ti, HaKOH wTo ce AOro-
AHO 31104HH Ha V16apcKOj Marncrpanlit 3. OK-
T06pa 1999. roAlitHe 1113awao je Ha n1114e Me-
CTa. TaMo MY je AaTa per111CTpapcKa Ta6111it4a
BG 994-970, Koja je npoHal'jeHa Ha yrfbeH111-
caHoM llewy cy003a4a aYTOM061itna ,,6e-eM-
0e" , KOjH je noAf1eTeo ca npeAH>e cTpaHe noA
KaMHOH-y61it4y lit OHAa ce 3ananlito. Ty ra6nlit-
4Y (BG 994-970) KaCHlitje je BHAaH M1itja1it110-
011ti, KOA litCTpa)f(HOr CYAHje , 8HAeo Ha ¢0To-
rpa¢1-1j1-1 1<13 ¢oTOAOKYM€HTa4111je 111 nOT8PA1110
Aa je TO Ta6111-14a Koja MY je npeAaTa Ha Illit4Y
MeCTa 3. oKTo6pa 1999. roAHHe. AaKne , He-
Ma HlitKaK0or cnopa o Kojoj ra6111it41<1 ce PaAlit,
nay HaCTa8KY HHTepnpernpaH>a litCKa3a M1it-
jalitno01-1tia, y C81itM M1itjalitno01-1tie01<1M aKTlit8-
HOCTlitMa OKO Ta6111-14a pe4 je o Ta6nlit4aMa
BG 994-970.
3a 0peMe y01itl'jaja M1itja1-1no0lithe0 weep, Ha-
4enH11K MYn-a Cp61-1je ...: CeKpeTaplitjaT y 5e-
orpaAy, 6paHKO T:>yplith, HallO)f(litO MY je Aa
npo0eplit 4Hja je TO Ta6n114a. M1itjalitn001ith je
ca Illit4a MeCTa no30ao BecHy Tplit¢YH081ith,

CPnCKA PE"t ll 5POJ 313 a 15. JAHYAP 2003. 21

 weepa cMeH~ ,qe>KypHe cny>1<6e Ynpase cao-
6paliajHe nqm141t1je MYn-a Cp61t1je - CeKpe-
rap1t1jar y 5eorpa,qy, ,qa 1t13spw1t1 nposepy 41!1-
ja je ra6n1t14a, a oHa MY je o,qrosop1t1na ,qa ce
re ra6n1t14e Hana3e y cne41t1janHoj es1t1,qeH41t1-
j1t1 1t1 ,qa ce He Mory nposep1t1rn npeKo repM1t1-
Hana.
nowro je 5paHKa V1n1t11i, weep O,qelbett>a 3a
perncrpa41t1jy S031t1na Ynpase cao6paliajHe
non1t141t1je MYn-a Cp61t1je - CeKperap1t1jar y
5eorpa,qy, je,q1t1Ho 1t1Mana KlbYY o,q opMaHa
r.11e ce Hana3e ,qoc1t1jea, 5paHKO T:iyp1t11i je rpa-
>K1t10 o,q M1t1ja1t1nos1t11ia .11a 5paHKa V1n1t11i ,qorye
Ha pa,!IHO Mecro ca KlbyYeM 1t1 yrnp.111t1 KOMe
np1t1na,!lajy ra6n1t14e .
M1t1ja1t1nos1t11i je no3sao 5paHKY V1n1t11i 1t1 oHa
je OAMax crnriia y KaH4enap1t1jy y Yn1t141t1 Jbep-
MOHTOSlbesoj 1t1 caYeKana M1t1ja1t1nos1t11ia, KO·
j1t1 je y6p3o crnrao . Ta.11a je 5paHKa AOHena
,qoc1t1je 1!13 opMaHa, 1!13 Kora ce s1t1,qeno .11a ra-
6n1t14e BG 994-970 np1t1na,!lajy Pecopy AP>Kas-
He 6e36e,qHocrn 1t1 .11a 1t1X je HOC1t1no so31t1no
,,3acrasa 101 ". 0 TO Me je M1t1ja1t1nos1t11i o6a-
secrno T:iyp1t11ia, a 5paHKlt1 V1n1t11i sparno .110-
c1t1je.
nocne ,qsa-Tplt1 AaHa KOA M1t1ja1t1nos1t11iaje
.11owao reHepan ,Qparnwa ,[\1t1H1t11i, HaYenH1t1K
Ynpase cao6paliajHe non1t141t1je MYn-a Cp61t1·
je. Tpa>1<1t10 je ,qa ce ,qoHece ,qoc1t1je y se31t1 c
TOM ra6n1t140M 1t1 perncrap y se31t1 c rnM pern-
crapcK1t1M 6pojeM . M1t1ja1t1nos1t11i je no3sao
5paHKY V1n1t11i 1t1 oHa je AOHena 1t1 rpa>1<eH1t1 ,qo-
rnje 1t1 .11e6eny K1t>1t1ry Kaja npe,qcraslba pern-
crap. ,[\1t1H1t11i je peKao ,qa MY ro rpa>1<1t1P,[\51t1
o,qHeo je ca co6oM 1t1 per1t1crap 1t1 .11oc1t1je.
Oner, HaKOH .11sa-rp1t1 .11aHa, M1t1ja1t1nos1t11i je
,qo61t10 .11on1t1c OA Ynpase Kp1t1M1t1Han1t1crnYKe
non1t141t1je MYn-a Cp61t1je - CeKparap1t1jar y
5eorpa.11y, y KOMe ce rpa>Ke 6n1t1>K1t1 no.11a41t1
3a re rapn1t14e. 0 TOMe M1t1ja1t1nos1t11i o6ase-
wrasa ,[\1t1H1t11ia 1t1 OH MY Ka>Ke .11a Kp1t1M1t1Han1t1-
crnYKoj non1t141t1j1t1 Han1t1we .11a ror perncrap-
CKOr 6poja HeMa y es1t1,!leH41t1j1t1. M1t1ja1t1nos1t11i
je ro 1t1 Han1t1cao y o,qrosopy , npas.11ajyli1t1 ce
npe,q 1t1crpa>KH1t1M cy.111t1joM ,qa je y TOM ,qorn-
jey, 3a so31t1no Koje je Hoc1t1no ra6n1t14e n1t1ca-
no crporo nos. - AP>KasHa rajHa.
no M1t1ja1t1nos1t11ies1t1M pe41t1Ma YCKOpo no-
cne TOra crnrao je 1t1 APYrn .11on1t1c 0.11 Kp1t1M1t1-
Han1t1crnYKe non1t141t1je, osor nyra 3HaTHo on-
w1t1pH1t1j1t1, y KOMe ce , TaKCarnsHO Ha6pojaHO,
no s1t1we raYaKa rpa>Ke no.11a41t1 o ra6n1t14aMa.
,[\1t1H1t11i je ra.11a no3sao M1t1ja1t1nos1t11ia y csojy
i.2
KaH4enap1t1jy 1t1 nowro je npoY1t1rao .11on1t1c, 1t13-
A1t1Krnpao MY o.11rosope , na je M1t1ja1t1nos1t11i
ornwao y csojy KaH4enap1t1jy 1t1 cse oso wro
MY je 1t13,q1t1Krnpao ,[\1t1H1t11i Han1t1cao y o.11rosopy
Kp1t1M1t1Han1t1crnYKOj non1t141t1j1t1. rnasH1t1 .11eo o,q-
rosopa no ,[\1t1H1t11iesoM Hanory rnac1t1 : ,, 36or
Henocrojaf-ba ea11,qeH411je o,qroaop11 Ha n11ra-
/-ba 2, 3, 4 11 5 ce He Mory ,qar11''.
nowro ,[\1t1H1t1li H1t1je spaliao .11oc1t1je 1t1 K1t>1t1-
ry perncrpa, 5paHKa V1n1t11i ce o6parnna M1t1-
ja1t1nos1t11iy 1t1 rpa>1<1t1na .11a OH no3ose ,[\1t1K~lia
1t1 .11a rpa>1<1t1 .11a spam perncrap 1t1 .11oc1t1je , Ha-
noM1t11t>yli1t1 ,qa joj je perncrap norpe6aH pa,q1t1
nocna. ,[\1t1H1t11i je Ha M1t1ja1t1nos1t11ies 3axres
sparno caMo perncrap ca HanoMeHoM .11a epa-
n1t1 je.11aH 6poj n1t1crosa, a .11oc1t1je H1t1je yonwre
sparno.
,,TO JE OHA Klb~rA"
Weep cMeHe ,qe>KypHe cny>1<6e y Ynpa-
10 •Slt1 cao6paliajHe non1t141t1je MYn-a Cp-
61t1je - CeKperap1t1jar y 5eorpa,!ly, BecHa Tp1t1-
epyHos1t11i, norsp.111t1na je Haso.11e 81t1AaHa M1t1-
ja1t1nos1t11ia ,qa jy je nocne 3n041t1Ha Ha V16ap-
CKoj Marncrpan1t1 1t1CT0r .11aHa 3sao 1t1 rpa>1<1t10
,qa nposep1t1 KOMe np1t1na,!lajy ra6n1t14e Koje cy
npoHaryeHe Ha n1t14y Mecra. 0Ha je Ha yo61t1-
YajeH HaY1t1H npeKo repM1t1Hana noKYwana .11a
npoHarye KOMe np1t1na.11ajy re ra6n1t14e 1t1 H1t1je
Morna..1:1a Harye no.11arKe na je o TOMe o6ase-
crnna M1t1ja1t1nos1t11ia. ,[\albe, BecHa Tp1t1epyHo-
s1t11i je 06jacH1t1na ,qa ce no.11a41t1 o snacH1t1Ky
,qo61t1jajy raKo WTO ce y6a41t1 perncrapcK1t1 6poj
so31t1na y KOMnjyrep 1t1 .11061t1je ce no.11araK o
snaCH1t1KY yKon1t1KO lt1Crn nocTOjlt1. y KOHKpeT-
HOM cnyYajy raj no.11araK H1t1je nocrojao y rep-
M1t1Hany. Ha Koj1t1 HaY1t1H ce jow MO>Ke .11061t1rn
no.11araK KOMe np1t1na.11ajy perncrapcKe ra-
6n1t14e oHa He 3Ha jep He pa,!11t1 Ha nocnos1t1Ma
perncrpa41t1ja.
11 Ha ocHosy .11on1t1ca MYn-a Cp61t1je -
.CeKperap1t1jar y 5eorpa,!ly, Ynpasa
Kp1t1M1t1Han1t1crnYKe non1t141t1je 6poj 2900 o,q 5.
OKT06pa 1999. rD,!llt1He , Slt1,!llt1 ce .11a je Kp1t1Mlt1-
Han1t1crn4Ka non1t141t1ja rpa>1<1t1na .11a ce Kpo3
es1t1,qeH41t1jy 1t13spw1t1 nposepa perncrapcKe ra-
6n1t14e Koja je HaryeHa Ha n1t14y Meer a 1t1 yrsp.111t1
KOM S031t1ny np1t1na,!la lt1 KO je snaCHlt1K Tor so-
31t1na.
OwosopoM Ynpase cao6paliajHe non1t141t1-
je Kojy je nom1t1cao 81t1AaH M1t1ja1t1nos1t11i, 6poj
428/99, o,q 11 . OKT06pa 1999. rD,!llt1He , Kplt1Mlt1·
.... •
Han1t1crnYKa non1t141t1ja je o6asewreHa .11a no.11
perncrapcK1t1M 6pojeM BG 994-970 H1t1je pe-
rncrposaHo H1t1je.11Ho so31t1no .
Hase.11eH1t1M Marep1t1janH1t1M AOKa31t1Ma no-
rspryyje ce 1t1cKa3 81t1AaHa M1t1ja1t1nos1t11ia 1t1 y
se31t1 ca n1t1ra1t>eM Kp1t1M1t1Han1t1crnYKe non1t141t1-
1e 1t1 ca o.11rosopoM cao6paliajHe non1t141t1je .
12 V1 cKa3 B1t1AaHa M1t1ja1t1nos1t11ia nornp-
•ryeH 1e AOKyMeHrnMa 1t1 Ka,!la ce rnYe
.11pyror n1t1cMa Kp1t1M1t1Han1t1crnYKe non1t141t1je 1t1
o.11rosopa cao6paliajHe non1t141t1je . Kp1t1M1t1Ha-
n1t1crnYKa non1t141t1ja je CSOjlt1M aKTOM OA 25.
OKT06pa 1999. f0Alt1He nOA 6pojeM 3064 rpa-
>K1t1na OA cao6paliajHe non1t141t1je OArosop Ha
n1t1Ta1t>a y se31t1 ca ra6n1t14aMa Koja cy epop-
Myn1t1caHa y weer TaYaKa: Cao6paliajHa no-
n1t141t1ja aKTOM 6poj 483/99 OA 8. HOSeM6pa
1999. roA1t1He OArosop1t1na je Aa ce o.11rosop1t1
Ha n1t1ratt>a 2, 3, 4 1t1 5 He Mory Aarn.
Ca AOKyMeHrnMa no.11 11 1t1 12 y nomyHo-
crn je AOKa3aHa 1t1crnH1t1TOCT, ayreHrnYHOCT
1t1 o6jeKrnsHocr cse.110Yett>a B1t1AaHa M1t1ja1t1-
nos1t11ia
13 5paHKa V1n1t11i, weep 0,!lelbett>a 3a pe-
•rncrpa41t1jy so31t1na y MYn-y Cp61t1je -
CeKperap1t1jar y 5eorpa.11y, nornp.111t1na je Ha-
SOAe B1t1AaHa M1t1ja1t1nos1t11ia .11a je Ha AaH 3.
oKTo6pa 1999. ro.111t1He , Ka,!la ce .11oroA1t10 3no-
Y1t1H Ha V16apcKoj Marncrpan1t1, 61t1na no3saHa
OA B1t1,!laHa M1t1ja1t1nos1t11ia, .11a je AOWna y cso-
jy KaH4enap1t1jy y Yn1t141t1JbepMOHTOSlbesoj1t1
.11a je nposepoM y es1t1.11eH41t1j1t1 yrnp.111t1na .11a
cy ra6n1t14e npoHaryeHe Ha n1t14y Mecra np1t1-
na.11ane so31t1ny y snacH1t1wrny P,[\5-a.
TaKorye je noTBpA1t1na .11a je, HeKon1t1Ko .11a-
Ha nocne 3noY1t1Ha Ha V16apcKoj Marncrpan1t1,
Ha no31t1s 81t1AaHa M1t1ja1t1nos1t11ia, y tt>erosy
KaH4enap1t1jy AOHena K1t>1t1ry perncrpa y KO·
Me cy yn1t1caHe cnopHe perncrapcKe ra6n1t14e
1t1 .11oc1t1je 3a so31t1no Koje je Hoc1t1no perncrap-
CKe ra6n1t14e o Koj1t1Ma je peY . Ta.11a je y KaH-
4enap1t1j1t1 M1t1ja1t1nos1t11ia 3areKna reHepana
,Qparnwy ,[\1t1H1t11ia. Koj1t1 je ca co6oM OAHeo 1t1
AOC1t1je 1t1 K1t>1t1ry perncrpa.
CseAOK 5paHKa V1n1t11i raKorye je y nomy-
Hocrn nornp.111t1na Haso.11e M1t1ja1t1nos1t11ia Aa
,[\1t1H1t11i H1t1je spaliao H1t1 K1t>1t1ry perncrpa Hlt1 .110-
,.e1t1je so31t1na KOMe cy np1t1na,!lane perncrapcKe
ra6nm1e HaryeHe Ha n1t14y Mecra nocne 3no-
Y1t1Ha. TeK HaKOH tt>eHe 1t1HrepseH41t1je M1t1ja1t1-
nos1t11i je no3sao ,[\1t1H1t11ia 1t1 OH je sparno K1t>1t1-
ry perncrpa, an1t1 H1t1je AOC1t1je. Y K1t>1t131t1 pern·
crpa Koja je spalieHa HeAOCTajano je rp1t1 AO
neT n1t1crosa lt1 TO cy He.11ocrajan1t1 6aw 0Hlt1 n1t1-
CTOS!t1 1t13 Ktt>1t1re y Koj1t1Ma je 61t10 yn1t1caH pern-
crapcK1t1 6poj ra6n1t14a npoHaryeH1t1X Ha V16ap-
cKoj Marncrpan1t1 Henocpe,!IHO nocne 3noY1t1-
Ha 3. OKT06pa 1999. f0,!11t1He .
Y csoM 1t1CKa3y 5paHKa V1n1t11i je jaw Hano-
MeHyna Aa ,[\1t1H1t11i AOC1t1je yonwre H1t1je spa-
rno, Aa je cMett>eHa ca Mecra weepa 0Aelbe-
tt>a 3a perncrpa41t1jy so31t1na 10. epe6pyapa
2000. roA1t1He , Ka,!la joj je TO caonwrno 5paH-
KO T:iyp1t11i 6e3 1t1KaKsor o6pa3no>Kett>a, 3arnM
Aa je K1t>1t1ra PYYHOr perncrpa 61t1na .1106po
OYysaHa lt1 Aa je 61t1na CKOPO HOSa, .11a Kit>lt1-
ry H1t1je xrena Aa spat.a Ha Mecro rAe je oHa
paH1t1je crajana jep cs1t1 cy ce no.11cMesan1t1 1t1
nonpeKo rneAan1t1 Ha TY K1t>1t1ry rosopeli1t1: ,,To
je OH8 K/-bl1ra " lt1 cnlt14HO.
lt13 1t1cKa3a 5paHKe V1n1t11i HecyM1t>1t1so npo-
1t13na31t1:
- Aa cy perncrapcKe ra6n1t14e npoHaryeHe
Ha Mecry 3noY1t1Ha Ha V16 apcKoj Marncrpan1t1
3. OKT06pa 1999. rOA1t1He np1t1na,!lane so31t1ny
y snaCHlt1WTSY p,[\5-a;
- .11a je HaKOH 3noY1t1Ha Ha V16a'P,cKoj Marn-
crpan1t1 reHepan ,[\parnwa ,[\1t1H"11i y3eo 1t13 tt>e-
r"'
 HOr OAefbet-ba 11 OAHeo Kt-bl1ry PYYHOr pern-
crpa MoropH11x so311na y KOMe cy 611ne es11-
AeHrnpaHe ra6nm1e o Koj11Ma je peY 11 AOrn-
je 3a so311no KOMe cy np11n~ane ;
- Aa je TeK Ha t-beHO 11HCl1Crnpart>e KOA csor
wecj:>a M11ja11nos11lia, Aparnwa A11H11li sparno
caMO Kt-bl1ry PYYHOr perncrpa y KOjoj je HeAO-
crajano rp11 AO ner n11cTOsa 11 TO 6aw 0H11x
Ha Koj11Ma je 6110 es11AeHrnpaH per11crapcK11
6poj ra6n114e BG 994-970 Kojy je Homo Ka-
M110H-y6114a;
- Aa Aparnwa A11H11li H11KaAa H11je sparno
AOC11je so311na KOMe cy np11n~ane perncrap-
cKe ra6n114e BG 994-970.
MOHCTPY03HA HHCHHYAUHJA
1IJ Ha 3axrea npeACeAH11Ka selia 0Kpy>K-
'l.Hor cyAa y 5eorp~y Koje CYA11 P~o­
M11py MapKos11liy 11 APYrnMa, K-429/01 , OA 18.
cenreM6pa 2002. roA11He, HaYenH11K 0Aefbe-
t-ba 3a per11crpa411jy so311na Ynpase cao6pa-
liajHe non11411je MYn-a Cp611je - CeKperap11-
jar y 5eorp~y , AOCras110 je Kt-b11ry perncrpa
so311na. CyA je Ha rnasHOM nperpecy 113sp-
w110 ys11A y Kt-b11ry Ha ocHosy Kora je jacHo Aa
ce p~11 o Hosoj 11 A06po nose3aHoj Kt-bl1311 113
Koje n11cros11 He Mory caM11 Aa 11cnaAajy.
Aocrasfbajyli11 Kt-b11ry perncrpa 0Aefbet-be
3a perncrpa411jy so311na je ynyrnno 11 AOn11c
6poj 226-P-2987/02 OA 10. OKT06pa 2002. ro-
Al1He, Koj11 je norn11cao HaYenH11K 0Aefbet-ba
3a perncrpa411jy so311na Cawa liyp411!;, y KO-
Me n11we :
,, Y np11nor aKra ,LJocraslbaMo BaM per11-
crap so311na O,LJ per. 6poja BG-993-001 AO
per. 6poja BG-995-000, y KOMe He,LJocraje no-
cne,LJl-bl1X weer crpaH114a .. . ''.
Ha ocHosy osor AOn11ca y nornyHocrn 11 y
4en11H11 cy norspljeH11 11cKa311 B11AaHa M11ja-
11nos11lia 11 5paHKe V1n11li Koj11 ce OAHOce Ha
Kl-b11ry perncrpa so311na 11 HeAocraraK n11cro-
sa y t-bOj 11 TO 6aLU OHl1X Ha KOjl1Ma cy yn11ca-
Hl1 perncrapcK11 6pojea11 BG 994-970 .
15 reHepan Aparnwa A11H11li, HaYenHl1K
•Ynpase cao6paliajHe non11411je MYn-a
Cp611je, CBeAOYeli11 y OBOM npeAMery 113jaa110
je Aa MY je Kt-b11ry es11AeH411je perncrapcK11x
ra6n114a rpa>K110 P~oM11p MapKos11li, Aa je
OH 11cry y3eo OA B11AaHa M11ja11nos11lia, 3aje-
AHO ca AOrnjeoM 3a so311mo KOMe cy np11na-
Aane re ra6n114e , Aa je 11 Kt-b11ry per11crpa 11
AOC11je y M11ja11nos11liesy KaH4enap11jy AOHe-
na 5paHKa V1n11li.
Aa!be, A11H11li HaBOA11 Aa je OH 11 AOrnje 11
Kl-b11ry perncrpa npeAaO P~oM11py MapKo-
s11t;y 11 Aa MY je peKao Aa je 5paHKa V1n11t;
o6asecrnna 1-bera 11 M11ja11nos11t;a Aa pern-
crapcKe ra6n114e BG 994-970 np11n~ajy so-
s11ny PA5-a.
A11H11ti raKolje 113jasfbyje Aa je raYHO Aa je
OA MapKos11lia noHoso y3eo Kt-b11ry perncrpa
reK HaKOH 11HrepseH411je 5paHKe V1n11t; 11 Aa
MY je MapKos11t; TOM np11n11KOM peKao :
,, ... AKo HeKo Hewro 6y,LJe o,q sac rpa>K110 y
se311 cnopHe ra6n114e 11 o OHOMe KOMe np11-
na,qa y O,LJrosopy rpe6a pefi11 ,48 oHe H11cy y
es11,qeH411j11 ... ".
Taj Haner P~oM11pa MapKiJB11tia A11H11t. je
npeHeo B11AaHy M11ja11nos11t;y 11 OH je raKo OA-
rosop110 K~a cy MY rn n0Aa411 rpa>KeH11 . V1
K~a cy APYrn nyr 11crn n0Aa411 rpa>KeH11 A11-
H11ti je peKao M11ja11nos11liy Aa 11cro OArosop11.
Cse HanpeA 113no>KeHo A11H11li je noTBPA110
11 Ha cyoYel-by Koje je 113spweHo 113Meljy 1-be-
ra 11 P~oM11pa MapKos11t;a npeA 11crpa>KH11M
cyA11joM OKpy>KHor cyAa y 5eorp~y AaHa 14.
asrycra 2001 . roA11He .
Y csoM 11cKa3y A11H11t. 11crn4e Aa je OH spa-
rno Kl-b11ry perncrpa Kojaje 611na y HajnoH-Ke-
CPnCKA PE't If 5POJ 313 111 15. JAHYAP 2003.
c11, Aa je H11je 0~110 113 Kece 11 Aa je M11cn110
Aa ce AOC11je so31111a Ha11a311 y Kt-b11311.
0 Y111-beH11411 113 M11ja11nos11tiesor 11cKa3a
Aa MY je peKao Aa HeAocraje ner-wecr n11cro-
sa 113 Kl-b11re perncrpa, A11H11ti Ka:>Ke :
,,He 3H8M, 6p8HKa TO HeKa KCVKe ... an11 no-
HaS/baM TO HeKa Ka>Ke 6paHK8 ".
Ao OKOnHocrn 113 11cKa3a M11ja11nos11t.a Aa
MY je OH 113A11Krnpao LUTa Aa 0Af080p11 Kp11-
Ml1Han11crnYKOj non11411j11 Ha n11rat-ba y se311
ca ra6n114aMa Koja cy cj:>opMyn11caHa y weer
raYaKa, A11H11ti 113Hoc11:
,, CefiaM ce ,qa je M11ja11nos11f; je,qHOM np11-
n11KOM ,LJowao 11 peKao ,qa, MeH11 ce '111Hl1 jas-
Hl1 ry>K11na4, rpa>K11 Hl13 o,qrosopa Ha n11ra/-ba
y se311 re cnopHe ra6n114e, ja I-be.My o,qroso-
pe HMCaM p,11KT11pao an11 C8M ra no,qcer110 Ha
eras Pecopa ,LJp>KasHe 6e36ep,Hocr11 y se311
es11,LJeH411je cnopHMX ra6n114a. He 3HaM wra
je OH y O,LJrosopy Han11cao. nowro MM ce npe-
,LJ0'18Sa ,LJOnMc Ynpase Kp11M11Han11cr11'1Ke no-
n11411je OA 25. oKTo6pa 1999. ro,LJMHe no,LJ 6po-
jeM 3064 ynyfieH Ynpas11 cao6pafiajHe non11-
411je M3jaslb yjeM ,48 je Moryfie ,LJa caM raj ,qo-
n11c S/.1,LjeO, an11 caM MMCfl/.10 ,LJa je TO ,LJOnMC
JasHor ry>K11nawrsa. Wro ce r11i.;e O,LJrosop8
ja He 3HaM wra je 811,LJaH Han11cao HMTM caM
MY ,q11KT11pao O,LJrosope Ha noje,LJ11Ha'1Ha n11-
ral-ba, Me~yrMM ,LJOK CMO p83ros8pan11 OH je y
CSOM poKOSHMKy npas110 np116enewKe, TO Hl1-
je 611no HMWTa Heo6M'1HO jep OH yonwre TO
yseK '1MHM. "
AKo ce na>K/b11so aHan11311pajy ose ABe, Ha
nps11 norneA, HecarnacHocrn 113Meljy 11cKasa
5paHKe V1n11t; 11 B11AaHa M11ja11nos11lia c ieA-
He crpaHe, 11 11cKas Aparnwe A11H11lia c APY·
re crpaHe, Bl1A11 ce Aa TO npaKTl14HO Hl1CY He-
carnaCHOCTl1 . A11H11ti noKYLUasa y csoM 11cKa-
3y Aa noHewro np11Kp11je , Aa HeKe AOraljaje
APyraY11je np11KaJKe , Aa yMal-b11 csojy owo-
sopHocr (Koje je csecraH, 11 TO ce B11Al1113 rt>e-
rosor 11cKasa npeA 11crpa>KHl1M CYA11joM), an11
y cywrnH11 11cKas11 5paHKe V1n11t;, M11ja11nos11-
t;a 11 A11H11tia Koj11 ce rnYy oKonHocrn OKO He-
AOCrarKa n11crosa 113 Kt-b11re perncrpa HaKoH
spatiat-ba 11cre OA MapKos11t;a cy 11AeHrn4Hl1.
TaKolje, HeMa cynporHocr11 113Meljy M11ja11no-
s11lia 11 A11H11lia y se311 ca A11H11lies11M Hana-
roM M11ja11nos11t;y Aa CBl1Ma KOjl1 TO rpa>Ke OA-
rosope Aa perncrapcKe ra6n114e BG 994-970
Hl1CY y eBl-1AeH411j11 .
P~oM11p MapKos11t; y csojoj OA6paH11
16 • Hernpa 611no KaKsy csojy nose3aHocr
ca per11crapcK11M ra6n114aMa BG 994-970
npoHaljeH11M Ha Mecry 3noY11Ha. Met,yrnM,
AOKa311 3a 1-berosy A11peKTHY yMeLUaHocr y
yH11wrasat-be cs11x rparosa o roMe rAe cy
eB11AeHrnpaHe 11 KOMe np11naAajy HaBeAeHe
perncrapcKe ra6n114e TaKB11 cy Aa o TOMe 011-
we He rpe6a pacnpasfbarn.
Meljyr11M , rpe6a 11naK yKa3arn Ha ABa Ae-
Tafba 113 OA6paHe PaAOM11pa MapKos11t.a y
Be311 ca AOKa311Ma KOjl1 ce OAHOCe Ha pern-
crapcKe ra6n114e. Ha11Me , PaAOM11p MapKo-
s11t; je 113jas110 Aa je Kl-b11ra perncrpa 611na y
spno noweM cral-by, pacn~Hyra (oH jy je Ha-
3Bao Kynycapa} , Aa ce spno naKo Morno Ae-
c11rn Aa 113 I-be n11cros11 np11n11KoM npeHowe-
1-ba caM11 11cn~ajy . KH>11ra perncrpa je 611na
AOCTaBlbeHa CYAY. CYA je y t-bY 113BPLUl10 YB11A,
na cy cs11 np11cyrH11 Morn11 spno npocro Aa
yrBpAe Aa ce p~11 0 HOBOj Kl-bl1311 , 4Bpcro
nose3aHoj YspcrnM Kop114aMa 11 Aa HeMa Hl1-
KaKsor rosopa o TO Me Aa 113 I-be 11cn~ajy n11-
cros11.
Apyrn AeTafb 113 MapKos11tiese OA6paHe
rnYe ce t-berosor noKYLUaja Aa AOBeAe y cyM-
1-bY Yl11-beH114y Aa je KaM110H-y6114a y speMe
3noY11Ha Hoc110 ra6n114y BG 994-970, c 06311-
poM Aa je ra6n114a npoHat,eHa y Kp11ny yrlbe-
H11caHor newa cyso3a4a y ayTOM0611ny ,,6e-
eM-se" 3soHKa OcMajn11lia. Y TOM npas4y Ma-
pKos11t. je HaBOA110 Aa cy HeK11 ayroM0611n11 y
snacH11wrsy PA5-a 611n11 AOAelb11BaH11 By-
KY ApawKos11liy ACK je 6110 nornpeACeAH11K
Case3He snaAe, na je Moryt;e Aa je ra pern-
crapcKa ra6n114a np11naAa11a HeKOM OA rnx
ayTOM0611na 11 Aa ce raKo Hawna y ayTOMo-
611ny ,,6e-eM-se" y KOMe cy ce Hana311n11 Apa-
LUKos11ties11 cap~H11411 . To je jeAHa 6ecM11-
cn114a, ieAHa spno npoB11AHa 411H11YHa, MOH-
crpyo3Ha 11Hc11Hya411ja PaAOM11pa MapKos11-
t;a y HaMep11 Aa ce 113sy4e 113 Y111-beH11YHO 11
npasHo spno rewKe c11rya411je y Kojoj ce Ha-
wao.
Ha OCHOBY 113HeTOr nperneAa CTal-ba AOKa-
3HOr Marep11jana (1-16} y cn11c11Ma npeAMe-
ra OKpy:>KHor cyAa y 5eorpaAY K.6p.429/01
no KOMe ce CYAl1 0Kp11slbeH11Ma 3a Yersopo-
crpyKo y611crso Ha V16apcKoj Marncrpan11 ,
MO>Ke ce 113secrn spno npe4113aH 3aKJbyYaK
Aa cy csa n11rat-ba y se311 ca perncrapcK11M
ra611114aMa BG 994-970 Koj11 je Hoc110 KaM11-
oH-y6114a y MOMeHry 113spwet-ba 3nOY11Ha pa-
cnpaslbeHa, pacserlbeHa, pa3peweHa 11 pa-
3jawl-beHa. -
23

J'JJfD j~]~j]ilJQ)
nPEIJCEIJHHKOll&OPA 3A KOCOBO
METOXMJY YCKYDWTHHM CP&MJE
OO W®WIBW
W~IrrrnmmuITTW®WIBW
-<> MVlllVlllA 1)0Pl)E BV1n
11acrnMa y Cp6111j111, a HapoY111To IbY-
AHMa y 811aA111 Koj111 cy JaAy>1<eH111
Ja Kocoso HajYewt;e ce npe6a4y-
je HeAOCTaTaK AP>KaBHe cTpaTern-
je npeMa Kocosy. li!Ma m1 Te CTpa-
Ternje, 111 y YeMy ce orneAa?
mj, ~Ma HeKaKse AP)KaBHe crparernje, VI ja
ca~ y· l"!CrAOBac y ttieHOM c~sapat-by, HaKOH
cPOPMVlpa/-ba KoopAVIHal.\VIOHor L\eHrpa. A11V1 ,
ra r>TpaTernja jc 6w1a norpe6Ha caMo 3a He-
L V1JVI . 01wrw-1KV1 ycnoH 3ar o caM VI npew10-
>K'1 npeAC8AHV1UJTBY ,[\OC-a Aa ceAHeMo VI
OKYLJuMO p,a peAecj:)V1H VIUJCMO VI crparernjy
npeM~ Kocosy. VI VIHCTVlTYL\Vlje KOje cy AY>KHe
rw je cnpoBeAv. Kao VI nV1Ta/-be YibY'-H-iBat-ba
CBVIJ( ~a!';rooa KOjVI Ha Kocosy Aenyjy npeMa
~OJ CTP< TOn.1JVI.
36or Yera nopeA TOn 111Ko 111HcrnTy4111ja 111
opraH11Ja4111ja Koje ce y Cp6111j111 6ase Koco-
BOM BVI Tpa>1<1.ne caCTa HaK npe,qce,qH11Ka
.QOC·OB!.IX naprnja, a 111cTOBpet11eHo Hano-
1J1111H>ere Aa ce npo611eM Kocosa cnopo pe-
waaa ynpaso 3aTO WTO ce H>"1Me ,q111p1-1ryje
1113 6eorpa,qa?
no11V1mKa Hawe AP>KaBe ce Kpe Vlpa y AOC-
-y >v10:>1<eMo petiVI y oHoM Aeny AOC-a KOjVI je
/TV'L\t:t:aH, a TO ce OAHOCVI VI Ha AP>KaBHY crpa-
rer ..1Jy 'lpeMa Kocosy VI Aa IlVI tie ce o TOMe
pac--:p BJbaTVI VIJ1VI Hetie y CKynwrnHVI. Ja He
h•1'1CI1VIM Ad Je ;o A06po. anV1 je raKo. nowro
3Hc.M rAe cy L\eHTpVI MOliVI. npeAna>KeM Aa ce
or:ieAaMO y O'-lVI VI BVIA•1MO 0 '-leMy ce paAVI.
OA Kora ol.feKyjeTe nOAPWKY Ha TOM ca-
CTaHKy, a o,q Kora KOHcppoHrn41-1jy?
K i,qa ie Kocoso y nVlrat-toy, eep6anHo CBVI
Aaiy no,qpwKy. 0YeKYjeM o36VIJbHY nOAPUJ KY
OA •ocnOA'1Ha T:iV1Hlj1-1tia. rberose nocneAt-toe
,,HeMa palnMKe y np1r1CTyny npo6neMy Kocoea M3Me1iy
M1r1nowee1r1tia M OHMX Koi1r1 AaHac BOAe Kocoeo. PalnMKa
ie ieAMHO y TOMe wTo ie M1r1nowee1r11i Kop1r1ct1r10 Kocoeo la
y1.1epwti1r1ea tbe enacTM y Cp61r1i1r1 1 AOK OBM Koi1r1 ce AaHac
6aee KocoeoM, npeKo KocoecKor npo6neMa y1.1epw1iyiy
nH'IHe nOlMU.Mje KOA MeDyHapOAHMX cpaKTopa KOKO 61r1
c eKnM H>Mxoey noApwKy, a He AO 61r1 Ap>Kaea CTeKna 6o·
1bY MeoyHapoAHY nol1r1u.1r1iy, HMTM AO 61r1 HaMa Ha Kocoey
1r1 Metox1r1i1r1 61r1no 6o1be. MeoytMM, Kocoeo He cMe AO 6y·
Ae 61r1no 1.1 1r1ia np1i1r1ja, Hero AO ce tpeTMpa Kao npo6neM
A >KOBe M t-iapoAa • .D,a 6M ce TO noCTMrno, HeOnXOAHO je -
Ap>KaBHd nparernja"
~[pfild]filffiill[1]Th~
Vl3jase o Kocoey eeti Harosewrasajy Aa ce y
BnaAVI HeUJTO cnpeMa, Aa Hl-1 BnaAa HV1je 3a-
AOBOJbHa KaKo ce pewasa npo6neM oKo Koco-
sa, VI TO y se3VI ca KoopA'1Hal.\VIOHVIML\eHrpoM .
[J,aHac cse AVIPe KTHe nore3e oKo Kocosa sy-
Ky case3H'1 npeAce,qHVIK VI rocnOAVIH YosV1ti.
r ocno,qVIH T:iV1HljV1ti je o,qrosopaH yron1-1Ko WTO
ce aKrnBHO He Mewa y TaKBY non.VlrnKY. OH je
caMOnVITaOUJTa HaM je noTpe6HO - VIHCrnry-
..... ..,.._.,.._
L\Vlje, HOBa nonVlrnKa npeMa Kocosy, nape -
eso BaM CBe TO. vb 6y1,1era Cp6Vlje YosV1ti je
npowne rop,V1He A06V10 50 MVIIlVIOHa MapaKa
.Ja Kocoso.
81-1 YeCTO npeKO Me,q1-1ja nOMl'1H>eTe Tl1X 50
Ml-1111-lOHa MapaKa. ,Qa 111'1 fieTe "' 3BaHl'1'iHO
nocrns1-1rn n1-1TaH>e Ky,qa je ornwao rnj HO-
sa4?
Ha cacraHKY 0A6opa Ja Kocoso VI MeroxV1-
jy ,qoHenVI cMo 3aKJbyYaK ,qa rocno,qVIH YosV1ti
nOAHece Vl3Bewraj o yrpOWKY cpeAcrasa Ja
Kocoso. Ja He >KenVIM yHanpeA HVIKora ,qa ocy-
ljyjeM, anVI MOpaMO ,qa BVIAVIMO 3aWTO HeMa
pe3ym ara OA TOI1VIKVIX napa. neAeCeT MVIIlVl-
OHa MapaKa je wecmHa cpeAcrasa Koje je
MV1nowesV1li csojespeMeHO ro,qVIWH>e rpowV10
3a L\enoKynHVI VI nOilVIL\VljCKVI VI BOjHVI anapar
Ha Kocosy VI MeroxV1jV1 VI .3a VIHCTVITYL\Vlje. ,[\a-
Hac Ha Kocoey VIMaMO IbYAe KOjVI HeMajy wra
,qa jeAy, an VI VI OHe Koj1-1 He 3Hajy wra tie OA
napa. MVI 3HaMo Aa Hawa AP)Kasa raMo He MO-
>Ke ,qa 06e36eAV1 MVlp jep HeMa sojcKY VI norM-
L\Vljy, anVI roj ,qp>KaBVI He MO>t<e ,qa 3a6paHV1 Aa
noMorHe Cp6V1Ma Ha Kocosy Ha APYre Ha'-lVl-
He. HeAaBHO caM 6V10 y ceny MywrnKosy, r,qe
HapoA 3aVICTa HeMa OA '-lera ,qa >KVIBVl ..A OBAe
BVlljaMO paCKOWHa ,[\eAVl/-by, opraHV13yjy ce HO-
soro,qVIWHJVI npV1jeMV1 VI KOKTeJlVI .
CYK06M HA nEBMUM
81-1 cTe TaKoije npe,q110>1<1-111 111 Aa ce ocHy-
je cpoHA 3a IbYAe Ha Kocosy 1-1 MeTox1-1j11, He-
Ka spcrn pe,qoBHl-lX co41-1ja11H1-1x AaBatt:ia.
Wra cy BaM ow osop1-1111-1?
0 ArOBOp HaWVIX BilaCTVI Ha nVITaH>e Tor <l>OH-
Aa 6V11ie OArosop Ha nVlr at-toe , wra, ycrsapVI ,
enacr MVICilVI ca KOCOBOM VI MeTOXVljOM. AKO
snacr HVl.je cnpeMHa Aa Vl3ABOjVI cpeACTBa, a
pe'-l je 0 OKO 80 MVIIlVIOHa espa 3a er3VICTeH-
L\VliY rnx 120.000 npeocranVlx Cp6a VI APYfVIX
Hean6aHal.\a, OHAa oHa HVlje cnpeMHa HVI Ko-
coso Aa wrnm . Y HaweM je VIHrepecy Aa Ko-
coeo VI MeroxV1j_a nocraHy Te>t<VIWHa Ta'-lKa ,qp-
>KaBHe nOI1VITVIKe , anVI He 36or ra3VIMecraHa
VI 6yca/-ba y npca, Hero 36or rora wro nocrojVI
.,, eKOHOMCKVI VIHrepec. 3ar o caM VI npeAI10-
)l(Vl0 <l>oH,q, KOjVI 6V1 rpe6ano Aa ornopVI npo-
L\eC nospaTKa. npeMa TOM npeAilOry, CBaKa
nopOAVIL\a Ha Kocosy 6V1 rpe6ano ,qa ,qo6V1ja
no 250 espa noMOhVI, 6e3 o63V1pa ,qa IlVI je 60-
rara VIIlVI CVlpOMawHa, MHOroYnaHa, VITA· TVl-
Me 6V1 AP>Kasa ce6e ocno60AVII1a Aa pa3MVl-
WJba o ronoj ern3creHV1L\V1jV1 ror Hapo,qa. A 3a
cse ocrano MVI. 6VICMO ce CHawnVI . Tew Ko Aa
6VI HeKO T~a VI Aafbe CeAeO y KOJleKTVIBHOM
L\eHr py y newTaHVIMa l<OA 6eorpa,qa VI >Keneo
,qa ,qo6V1ja py'-laK ca Ka3aHa.
A n11raH>e 6e36eAHOCT111?
Ja rpa>KVIM Aa ce Cp6VI spare caMo TaMO
rAe nocTOje ycnoBVI, VI y TOMe ce pa3I1VIKYjeM
OA He6ojwe YosV11ia , VI npocpecopa 6paHe
KpcTV11ia,nor npeAce,qHV11<aKoopAV1Hal.\V10Hor
L\eHrpa. OH y csojV1x ocaMAecer ro,qV1Ha npa-
BVI HeKe cynyAe nnaHOBe 3a KOI18KTVIBHe no-
spar Ke , Koje je HeMorylie ocrnapVlrn. il13MVl-
CI1VII1VI cy HeKaKse rpyne HaCeJba, WTO je VICTO
WTO VI eHKnase, eTHVl4KVI '-lVICTa HaceJba Koja
seli nocr oje. OH1.1. caMo rpow e speMe, JaMna-
tiyjy HapOA.
Y YeMy je cywrnHa cyKo6a H3Meijy caAa
set; 61-1swe wecp1-1 4e noc11aHH"IKOr K11y6a
Koa111-141-1je ,,nospaTaK" y KocoscKoj cKyn-
wrnH1-1, Pa,qe TpajKos1-1t;, 1-1 He6ojwe 4os1-1-
t;a?
Yreop11jV1 KOMYHVl3Ma nocrojVI V13pa3 ,,cyKo6
Ha neBVIL\VI ", cyKo6 3a npesnacr y HeKOM no-
I1VITVl4KOM npocTOpy. rocnolja TpajKOBVll> je
6V1na Haj seliVI JarosopHtA" reJe Aa je YosV1li
je,qVIHO pewe/-be 3a Kocoso, pyweliVI Mojy no-
3VIL\Vljy. Ka,qa caM A06V10 n03VIL\VliY npeAce,q-
HVIKa Case3HOr KOMVITera 3a Kocoso VI Mr ~o-
 x111jy, 61110 caM y CpncKOM HaL.\1110HallHOM setiy
Kocosa 111 Merox111je KOA s11~111Ke ApreM111ja,
111 Aao rp111 Mecra TOM setiy y KoM111rery. Yo-
s111ti 111 P~a TpajKos111ti H111cy 611111111 3~osoJbH111
rnMe, 111 no csaKY L\eHy cy xre11111 Aa Me pywe.
OH111 cy AaH111Ma 0611111a311111111 cse pe11esaHrne
no11111rn4ape 111 opraH1113al.\111je AOKa3yjyti111 Ka-
KO ja Hll1WTa He 3HaM , 111 np0Mos111wyti111 Yos111-
tia. CaAaWl-bll1 cyKo6 1113Mefjy 1-t>111x ASoje je,
npeMa MOM Mll1WJbel-by, nOKYWaj P~e TpajKo-
s111ti Aa npey3Me Yos111tiesy no3111L\111jy. Mefjy-
rnM, 111Ma ry jow He4era: weep Koa11111L\111je ,, no-
sparnK" je nocrao rocnOA111H Kpcros111ti , Koj111
je 411aH ,[\eMoKparcKe crpaHKe. Q4111rneAHO
HeKo H111je npoy41110 A06po c111ryal.\111jy npe He-
ro wro je ywao y cyKo6. ,[\aK11e, TY je pe4 o cy-
Ko6111Ma 3a npes11acr, a He o 111Hrepec111Ma Ha-
POAa.
BEWTA'IKE llMnEME
Koa1111411ja ,,noeparaK" je 113aw11a 113 Ko-
coecKe cKynwrnHe. ,Qa 1111 611 rpe6a110 ,qa
ce spam?
npow11e roA111He HeK011111Ko no11111rn4K111x nap-
rnja je 6111110 npcrns 11136opa Ha Kocosy , 111 ro
He 3arn wro He >1<e11e Aa capafjyjy ca MefjyHa-
POAHOM 3ajeAH111L\OM, Hero 3aTo wro He nocro-
je yc11os111 3a y4ewtie . To cy CpncK111 noKper
ornopa, Hosa Cp6111ja 111 CpncK111 noKper o6Ho-
se. ByK ,[\pawKos111ti je 4aK >1<ecr0Ko yno30-
p1110 PaHfje11a HojK111tia Aa He y11a3vi y cse ro,
jep OH y Koa11111L\111jvi ,, nosparnK" He npeAcrns-
Jba cno, Hero caMO ce6e. Cse OCTalle crpaH-
Ke cy cMarpa11e Aa cy 11136op111 jeA111HO pewel-be.
,[\aHaw1-t>a A111neMa, Aa 11111 cpncK111 noc11aH111L\111
rpe6a Aa ce spare y CKYnWrnHy Ha Kocosy 3a
MeHe je sewrn4Ka. To je noKywaj Aa ce Ha-
POAY 3aMa>Ky 04111.
Tpe6a Aa ce spare yK011111Ko npol.\eHe Aa
cTBapHo nocroje yc11os111 3a nosparnK. Mefjy-
rnM , ja M111c11111M Aa He nocroje. 6e3 Moti111 Aa
6111110 wra npoMeHe, cpncK111 noc11aHll1L\ll1 y Ko-
coscKoj CKYnWrnH111 caMo Aajy 11er111rnM111TeT
a116aHcKoj s11acrn. Mo>Ke Aa Hae 3awrnrn ca-
MO MefjyHaPOAHa 3ajeAH111L\a, aKo xotie. M111
raKsa npas11111a 111rpe He cMeMo Aa np111xsarn-
MO, jep TaKO AajeMO SellVIKY nOAPWKY 3a He-
3as111CHOCT Kocosa, nowro ce y MefjyspeMe-
HY cj:>opM111pajy npase 111HCTll1TYL\111je, 111 ro an6aH-
cKe, Koje HeMajy se3e ca My11rnern1114Howtiy.
B111we H111je Hll1 6111rno Aa 11111 tie cpncK111 noc11a-
Hll1L\ll1 Aa yfjy y 1-bVIX. npeACeAH111K Kocosa je
V16pax111M Pyrosa, 111 yonwre H111je 6111rno Aa 11vi
cy cpncK111 noc11aHV1L\ll1 rnaca11111 nporns, 11111111 cy
npel.\pra1111111111crntie, 6111rHo je caMo Aa cy y4e-
cTBosa11w M111 cMo rnKo rnaca11vi vi 3a B11~y
Kocosa, 4aK 111 3a KocoscKvi 3awrnrHvi Kopnyc,
jep je OH Ae¢111H111CaH ycraSHll1M OKSll1pOM.
WTa Ja Bae JHaLf11 Lf11tbeH1114a ,qa ae1rnHa
Cp6a Ha Kocoay Ha 1136op11Ma Ja npe,qce,q-
Hl1Ka Cp611je H11je noK110H1111a noeepetbe Hl1
eTpaHKaMa ,QOC-a, H11 co411ja1111ernMa, He-
ro WewelbeB11M pa,q11Kam1Ma? • Ae nps111, a V13a 1-t>era Tp111 peAa npa3Ha, Aa 6vi
WeweJb 111Ma HajjacH111je 1113pa>1<eHy no11111rn-
KY npeMa Kocosy, a11111 ja M111CllV1M Aa ra no11111-
rnKa He MO>Ke Aa ce ocTBap111. fbyA111 Ha Koco-
sy rpa>Ke pewel-be , 111 TO Aa 6yAe ,,1,1a" 11111111
,,6y", a He HeKY cpeA111Hy. MopaM Aa Ka>KeM 111
Aa rn ibYA111 111Ma}y KparKo naMtiel-be 111 He s111-
Ae Aa WeweJb owosop Ha Kp1113y rpa>1<111 y HO-
soj KpV13111. MefjyrnM, Hll1 Hawa no11111rnKa Hll1-
je 611111a rnKsa Aa ce jacHo Ka>Ke IbYA111Ma Ka-
KO croje cTBap111, Hero ce HapoAOM MaH111ny11111-
we. Pel.\111Mo, ibYAll1 cy npso rosop11111111 Aa He-
tie Ha 110Ka11He V136ope, a OHAa, ASa AaHa yo-
4111 rnx 11136opa AOlla3vi se11111K111 Mafj1110H1114ap
Yos111ti 111 Ka>Ke ,, 111AeMo Ha 11136ope". Yos111ti He
cMe AaHac Aa AOfje Hll1 y jeAHO MecTo Ha Koco-
sy 111 Aa CKYnll1 crornHaK IbYA111 Aa 6111ca1-t>111Ma
pa3rosapao jep je MaH111ny11111cao HajoceTJbV1-
s111j111M CTBap111Ma.
CPnCKA PE"I • 5POJ 313 • 15. JAHYAP 2003.
Ha np11Mep?
Y3M111MO caMo TO wra je np1114ao o Ko11eK-
rnsHOM nospaTKY Cp6a Ha Kocoso , Koj111 je
o6etiao aKo ibYA111 1113afjy Ha 11136ope. 3arnM,
H111wra ce jow yseK H111je yp~111110 Ha n111ra1-t>y
Kll1AHanosaH111x 111 Hecra11111x. Yos111ti je csojy
AP>KasHy no3111L\V1iY cras1110 y cj:>yHKL\111iY con-
CTBeHe naprnje. To je M11111owes111ties Ha4111H
s11aAa1t>a. HapoA cse ro OA111114HO S111A111.
HA3All JEllAH no JEllAH
,Qa 1111 611cTe no,qp*a1111 Pa,qy TpajKoa111;
KOja OBl1X ,qaHa Tpa)Kl1 CMeHy 4oe111ia ca
MecTa we<fla Koop,q11Ha4110Hor 4eHTpa?
H111 no KOM n111ra1-t>y He 6111x noAp>Kao PaAY
TpajKos111ti. CsejeAHO je Aa 11111 je Kypra 11111111
Mypra Ha roj no3111L\111jvi. P~a TpajKos111t. je jeA-
Ha se11111Ka 11a>K. 3ajeAHO ca Yos111tieM je npeA-
crnsH111K aMep1114Ke onL1111je Koj111Ma je 3~arnK
Aa y4ecTByjy y Aafbll1M KOMnpoM111c111Ma oKo
Kocosa. MefjyrnM, '-ios111tia He rpe6a Aa cK111-
Aa P~a TpajKos111ti, H111rn Koa11111L1111ja ,,nospa-
raK", jep ra oHa Hvije Hll1 nocras11111a, OH rpe6a
Aa no11a>Ke pa4yHe npeA 111HCrnTYL\111jaMa ose
AP>Kase, npeA ASa nap11aMeHrn, vi npeA ASe
s11aAe.
Hajaelbyjy1i11 ,qa 1iere Tpa)K11T11 cacTaHaK
npe,qee,qHl1WTBa ,QOC-a, peK/111 ere Aa je
4oei.i1i 113ry6110 Kpe,q116111111TeT KOA Met;y-
Hapo,qHe 3aje,qH114e Ha Koeoey. KaKo TO
JHaTe?
3HaM jep caM pa3rosapao ca MefjyHapoA-
Hll1M A111n110MaraMa, vi OA 1-t>111x 4yo Aa je Yos111ti
OA cj:>aKTopa Koj111 pewasa Kp1113y nocrao cj:>aK-
rop Kp1113e. MefjyHapOAHOj 3ajeAH111L\111 je caAa
norpe6Ha cpncKa 3ajeAH111L\a Kao no11111rn4Kll1
AJITPEPHATMBHM >KMBOT
Ulra 6H Bae onpeAenHno Aa npoAaTe
HMOBHHY ff 3ayseK HanyCTHTe Kocoso?
He 6111x npo,qao cee, caMo 0Ho1111Ko
K01111KO 6111x Mopao Aa 611x 06eJ6e,q110
er311cTeH4111jy Ha ,qpyroM MecTy. Ce11 KO-
j111 ce 6aee no1111T111KOM Ha Kocoey npa-
ee a11TepHarney oeaMo, 111 MopaM Aa Ka-
>KeM ,qa caM 111 ja Ha nyTy ,qa yot11H11M
111cTo. rocnot)a Pa,qa TpajKoe111t; je ceo-
jy ,qe4y noc11a11a y AMep11Ky, a ja ceojy
,qe4y AP>KlllM ,qo11e, Ha Kocoey. Moja ,qe-
4a TaMo npona,qajy• .Qa 1111 je y pe,qy ,qa ja
>KpTeyjeM ceojy nopo,q114y Japa,q HeK111x
Ha41110Ha11H111x ,qp>1<aeH11x lllHTepeca, a y
TlllM npo4ec111Ma lllMajy npoi)y 1bYA11 KOjlll
HeMajy eeJe ca Hapo,qoM Ha Kocoey, 111
c111My11111pajy 4e11y cTeap. Ce,qaM,qeceT
o,qcTo cpncKor Hapo,qa Ha Kocoey eet;
je Hanpae111110 amepHaT111ey, Ma110 nopo-
,q1114a I/IMS KOje HI/ICY noHeWTO eet; T8MO
npo,qa11e 111 OBAe Kyn11111e.
cy6jeKaT, a He o6jeKaT. Mefjyr111M, Ta4Ka y KO-
joj ce Mll1 He c11a>1<eMo ca MefjyHapoAHOM 3a-
jeAHV1L\OM je OHa y KOjoj OHV1 MV1Clle Aa 6V1CMO
MV1, npeACTaSHll1L\111 Te 3ajeAH111L\e, Tpe6a110 Aa
6yAeMo no11virn4Kll1 cy6jeKT caMo Ha Kocosy,
a He OHO WTO 6vi HaMa OAfOBapa110 - no11111rn-
4Kll1 cy6jeKT y 41t1rasoj Cp6vij111. Pel.\111Mo, ja caM
cj:>yHKL\1110Hep Peny611111Ke Cp6111je, a >1<111sviM Ha
Kocosy 111 Merox"1jvi. KaAa A116aHL\ll1 rpe6a Aa
ceAHY Aa pa3rosapajy caMHOM, Ka>KY. ,,Helie-
MO, OH je cj:>yHKL\VIOHep Cp6111je". Jecre, a11vi ja
caM saw KOMwvija. OH111 >1<e11e A111PeKTHO Aa pa-
3rosapajy ca j:ieorpaAOM. Ca 6eorpaAOM MO-
>Ke Aa ce pa3rosapa caMo o crarycy Kocosa,
a11111 He 111 o csaKOAHesHOM >1<111sory. Wm 6111
AP>Kasa y11a3vi11a y pa3rosope oKo 110Ka11Hvix
OAHOca? Mo11111M sac, Aa 6111 cpncK111 no11111rn-
4ap111 Ha Kocosy 1113aw11111 Ha 110Ka11He 11136ope,
4eKa11vi cy Aa VIM Yos111t. AOfje 111 y ner MV1Hyra
AO ASaHaecr Ka>Ke Aa 1113ai)y! 0 cseMy OAllY-
4yje jeAaH 4oseK, yMecro Aa AP>Kasa cTBop111
V1HCTV1TYL\111je Koje 6111 611111e cacrasJbeHe OA
npeACTasH111Ka cpncKor HapoAa ca Kocosa vi
Merox111je 111 npeACTaSHll1Ka s11acrn y AP>Kas111.
Y KoopA111Hal.\ll10HOM L\eHrpy y 6eorp~y p~e
JbYAll1 Koj111, yrnasHOM, HeMajy se3e ca Koco-
soM 111 Merox111joM. Vl, 3awro je ceAll1WTe l...\eH-
rpa Ha ,[\eA1111-t>y? Case3Hll1 KOM111rer je 111Mao
CeA111WTe y L\eHrpy np111wrnHe, 111 ja caM ABa ny-
ra HeAeJbHO TaMo OA11a31110 noA npeTl-bOM Aa
Me y6111jy, caMo Aa 61111< noKa3ao Aa je raMO Cp-
6111ja. Y111M je paccj:>opM111paH case3HV1 KOM111rer,
3rp~a je npeAarn An6aHL\111Ma 111 MefjyHapoA-
Hoj 3ajeAH111L\V1. A TY 3rp~y cMo Mll1 ypeA11111111 vi
~anrnpa11vi. ,[\a cy Hae ocras11111111 Aa paA111-
MO, sparn111116111CMO HeK011111KO Xll1Jb~a ibYAL-1.
KaKo 611eTe TO y'f111H111111?
He rpe6ajy BaM se11111KL-1 pa3rosopL-1 ca Me-
fjyHapOAHOM 3ajeAH111L\OM Aa 6111cre opraH11130-
sa11111 He KOlleKTll1SHL-1, Hero 111HA111S111AYallHll1 no-
sparaK. AKO AaHac KpeHeTe 3a np111wrnHy HV1-
KO Helie n111rarn KYAa 1t1AeTe. A11111, HeonxOAH111
cy n11al.\es111, 111 HapasHo, nape Koje 6vi Aa11111
ibYA111Ma, na 6111 ibYA111 caM111 paA11111vi. A He Aa
nape HeML-111"1L\e rpowe Ha HeKe cTBapvi Koje
HeMajy se3e ca L\ellVIM OSll1M npo611eMOM.
MMnOWEBMliEB METOll
,Qa 1111 611eTe ee np11xeaT111111 Meera npe,q-
ee,qH11Ka Koop,q111Ha4110Hor 4eHTpa Ja Ko-
eoeo 11 MeTox11jy, yK01111Ko Koj111M e11yotajeM
He6ojwa 4oe111i 6y,qe cMett.eH?
HeK111 6111 Mll1 paAO npe6aL11t111vi >Kelby 3a Ka-
p111jepoM. Mefjyr111M, Hanycrno caM M11111owes111-
lia jow npe 12 roA111Ha, K~a caM 6vio s111coKL-1
cj:>yHKL\1110Hep enc-a, 111 nornpeACeAHll1K B11a-
Ae Cp6111je. npow11e rOAL-1He, K~a cy 611111111 1113-
6opLo1, Hanycrno caM Mecro npeACeAHV!Ka Ca-
se3HO~ KOM111rera. AKo 6111, oner, y AP>Kas1116111-
110 npol.\el-beHo Aa 6111 ja rpe6a110 Aa 6yAeM
Ha TOM MecTy, np"1xsarno 6111x, an11111"14HO Hll1-
caM 3a111HrepeeosaH. KoopA111Hal.\1t10H111 L\eHrnp
He MO>Ke Aa SOAll1 jeAaH 40SeK, 111 3aTO ra Tpe-
6a pecj:lopM111Carn, 111 CTBOpV1rn rnM ibYA111.
Ka Kea je eapa,qtt.a Kop,q11Ha4110Hor 4eH- '
Tpa 11 O,q6opa Ja Kocoeo 11 MeTox11jy?
04eK111sao caM Aa lie 6111rn APYra4111je, a11111
He6ojwa Yosvil; ce OAa3sao Ha csaKvi na3V1B
Koj111 caM MY ynyrno Kao npeACeAH111KY Koop-
AL-1Hal.\1110Hor L\eHrpa. -npvicycTBosao je csaKoj
CeAH111L\111, 111 TO sp110 036111JbHO, ca L\ell111M cso-
j111M rnMOM, 111 MV1Cll"1M Aa CMO ry ycne11vi Aa
ycnOCTaSL-1MO sp110 KOpeKTHe OAHOCe, MaAa
cy OHV1 04eKvisa11"1 Aa liy ja 0A6op Aa 3J10yno-
Tpe6111M y cyK06111Ma ca Yos111lieM.
YK01111Ko je Ta eapa,qtb8 61111a ,qo6pa, 3Ha-
Te 1111 JawTo OH 13ae Hana,qa? He,qaeHo ce
jaBHO yn11Tao rAe eTe 611111112 rOA11Ha, a He-
Ka,q eTe 6111111 11 eTpaHaLfKe Ko11ere. ·
3aro wro je OH cyjernH 4oseK, so11111 Aa 6y-
61110 CL-1rypaH. A11111, Aa 6111 cTBapHo ycneo, OH
MOpa Aa npoHafje "1CKpeHe 111 pasHonpaBHe
cap~HL-1Ke vi naprnepe, a ro He Mory Aa 6YAY
1i>eros111 4111HOSH111L\111. CaMa no3111L\111ja npeACeA-
H111Ka KoopAL-1Hal.\1110Hor L\eHrpa Ka>Ke Aa je OH
HajowosopHL-1j"1 3a p~ ror L\eHrpa, a11111 vi cs111
ocra11111 Mopajy Aa 6YAY nowrosaHL-1 JbYAH, a
He 061t14He no11yre rocnoA1t1Ha Yos"1lia. OH je
HaBHKao Ha raKaB c111creM KOA Mvi11owe0Htia,
vi He MO>Ke Aa race oc11o60AL-1. K~a 6"1 ce ro-
ra OCllo6oAL-10, 6"10 6vi sp110 KOpHCTaH, jep CMa-
rpaM Aa je "13y3erno cnoco6aH 40seK. Ja cse
speMe rosopHM o Yosvil;y Kao no11"1rn4apy, a
He Kao 40BeKY. MHCllVIM Aa je li>erosa KOHL\en-
L\Hja norpewHa, eroHCTV14Ka, Aa je y cj:>yHKL\HjH
npoMOL\Vlje li>erose naprnje vi no11ITT1t14Ke onl.\L-1-
je, Aa HL-1je KooneparnBHa, vi Aa je Kpaj Te KOH-
L\enl.\Hje, Ha>t<a11ocr, 111 Haw nopa3. -
25
 osoj rOAlr1Hlr1, Kojy eMO AOLfeKa-
aciOiial fllr1Aenpee1r10Ho1r1 6e3 etieprnje,
He LfeKa Hae Hlr1WTa A06po Hlr1
6o!be Hero y npeTXOAHOj. Beli
nps1r1x AaHa rpe6a Aa 1r1enopy-
Lflr1MO y Xar jow ieAHOr npeAceA-
Hlr1Ka AP>Kase , Koj1r1 je 3aAtt>e
ABe f0Alr1He pewasao yKpwre-
Hlr1L\e, 1r1rpao 1r1rp1r1L\e Ha KOMnjyrepy 1r1 3aro
H1r1je 1r1Mao speMeHa Aa yY1r1H1r1 Hewro 3a Ha-
POA 1r1 AP>Kasy, 1r1aKo je Morao. 3a tt>lr1M MO-
paMo nocnarn 1r1 APYre parn1r1Ke, reHepane,
nofllr1L\ail.\e, cnel.\1r1janl.\e, cse Koj1r1 cy oHaKo
npeAaHo 1r1 YAaPHlr14Klr1 p~1r1n1r1 y cpncKoj
cpa6plr1L\lr1 CMpTlr1 npeTXOAHlr1X rOAlr1Ha. 0Hlr1
KOjlr1 cy AOBefllr1 Ha BflaCT HOBe cpncKe cpa-
6p1r1KaHTe a npo1r130ol)a4e 1r13rneAa 1r1cre po-
6e, M1r1cn1r1n1r1 cy AS lie cse 61r1rn APYraY1r1je 1r1
AS lie 1r1cnopyKa 06ene>1<eH1r1x 3flOLflr1Hal.\a
61r1T1r1 lr13BpweHa MHOro paH1r1je, y npeTXOAHe
ABe roA1r1He, an1r1 cy ee npe0ap1r1n1r1. B0Aan1r1
cy 1r1x 1r1 T:>1r1Hl)1r11i 1r1 KowryH1r1L\a c0oj1r1M csa-
l)aMa AOBOibHO AYro Aa cxsare KaKo je 00-
Ae CBe OCTaflO lr1CTO, na lr1 tt>era lr1M8. l-b1r1xo-
Blr1 nyneH1r1 cy caMo cen1r1 Ha M1r1nowe01r11;e-
00 MeCTO lr1 ca tt>erOBlr1M IbYAlr1Ma Haera01r1-
fllr1 tt>erosy non1r1rnKy naratt>a 1r1 sapatt>a,
o6eliatt>a flYAOM p~osatt>a , na cMo oner
AOWfllr1 Ha rpaHlr1L\Y eyKo6a ca CBeTOM lr1 MO-
rylier ysol)ett>a caHKL\lr1ja.
Hoey rOAlr1HY cy HaM AMep1r1KaHL\lr1 Yecrn-
ran1r1 npeTtt>OM Aa lie yeKpar1r1rn eKOHOMCKY
~ AAHVIUA APAWKOBV1n nOMOli lr1 nOAPWKY Mel)yHaPOAHlr1X cp1r1HaH-
c1r1jCKlr1X 1r1Hcr1r1Tyl.\1r1ia yKon1r1Ko AO 31. Mapra
He 1r1cnopyY1r1Mo oHe Koje Xar rpa>1<1r1. ,,Bpe-
Me je Aa ee KOHaYHO yxance rn 3fl041r1HL\lr1",
peKao je, yoY1r1 Hose roA1r1He, aM6aeaAOP
AMep1r1Ke a~>t<eH aa n1r1ra1tia parn1r1x 3flO-
Lflr1Ha njep P1r1wap npocnep. PeaKL\lr1ja Ha no-
pyKe 1r1a AMep1r1Ke OBAe H1r1je 61r1no, a HeMa Ko
Hlr1 AS pearyje. KowryH1r1L\a je Heo6asewreH
1r1 c~a. aa1r1cra, HeH8Afle>KaH jep je 1r1ary61r10
cpyHKL\lr1iY npeACeAHlr1Ka Jyrocna01r1je, T:>1r1H-
l)1r11; je np1r10arHo, y ysnaKaYKoj pe>1<1r1j1r1 AY-
waHa M1r1xajno01r11ia, omyrosao 4aK y 6pa-
a1r1n, HaBOAHO Ha lr1Hayrypal.\lr1iY HOBOr npeA-
CeAHlr1Ka re AP>KaBe, 1r1aKo je npeM1r1jep a He
npeACeAHlr1K. 0CTafllr1 cy CBlr1 HeBa>KHlr1 lr1 n1r1-
0Hlr1 onwrer 6easnawlia y KojeM ce eaMo
T:>1r1Hl)1r11; cHanaa1r11r1 rpa61r1 ese wro MO>Ke, na
AMep1r1L\1r1 HeMa KO Aa n1r1we 1r1 owosop1r1 Ha
nOCTaBibeHlr1 ym1r1MaTyM, KOjlr1 lr1H84e ry61r1
Ha aHa4ajy jep ce noHaBiba seli rpeli1r1 nyr.
AKO je c~a oa61r1IbH1r1j1r1 Hero npowne rOAlr1-
He, a 41r1Hlr1 ce Aa jecre, OHAa lieMo ce p~o­
sarn cyKo6y lr13Mel)y Haw1r1x Map1r10Hera 1r1
it>lr1XOBlr1X MeHTOpa, KOjlr1 je nor1r14aH lr1 HeMlr1-
HOBaH a6or norpewHor 1r1a6opa o6e crpaHe.
AMep1r1KaHL\lr1 cy cp1r1HaHc1r1pan1r1 1r1 n0Ap>Kan1r1
norpewHe IbYAe 1r1 aacny>1<1r1n1r1 cy AS rp1r1 ny-
ra 6eaycnewHo rpa>t<e 1r1cro, a T:>1r1Hl)1r11i, Ko-
wryH1r1L\a lr1 ocrana KOMYHlr1CTlr1LfK8 6aHA8 Ha
snacrn Mory oncrarn caMo ya noMoli K1r1He,
Ky6e, Kopeje 1r1 lllpaKa, KOMe cy ce 1r1 0Kpe-
Hyn1r1, Haopy>Ka0ajy1;1r1 ra aa cyKo6 ca AMe-
p1r1KoM .
Aa cy AOBen1r1 norpewHe IbYAe Ha snacr
y ep61r1j1r1 jacHo je He caMo AMep1r1KaHL\lr1Ma
Hero 1r1 HeML\lr1Ma, <l>paHL\Ya1r1Ma, EHrnea1r1Ma
1r1 L\enoj E0pon1r1. 3aro je Hawa aeMiba 1r1 no-
cne ABe roA1r1He 0nacr1r1 6ea oMpa>t<eHor M1r1-
nowe01r1t.a jeA1r1Ha ya 6enopyc1r1jy Koja H1r1je
nplr1MibeHa y easer Espone. TaMO cy OAa-
BHO set. 1r1-An6aH1r1ja 1r1 PyMyH1r1ja 1r1 6yrapcKa
26 cPncKAPE'I •
1r1 Mal)apcKa, 1r1 ese aeMibe oKo Hae, caMo
He Mlr1, jep CMO HenpoMett>eHO HeAeMOKpar-
eKa AP>Kasa y Kojoj ee Hlr1 AaHac He nowry-
jy rpal)aHcKa, IbYACKa 1r1 non1r1rnYKa npasa,
y lr1CTOj Mep1r1 lr1 Ha 1r1ern Ha'-flr1H Kao y BpeMe
M1r1nowe01r11ie0e Alr1Krarype. C~aw1ti1r1 no-
n1r1ri-1Yap1r1 HaM raj ynaaaK y easer Espone
set. ABe rOAlr1He HYAe Kao 0ern1K1r1 pe3ymar
1t>1r1xo0e non1r1rnKe, a ro je, aanpaso, Hajse-
t.a cpaMOTa, Heycnex lr1 AOKa3 Aa Hlr1 HOBa
BflaCT Hlr1WTa H1r1je npoMeHlr1fla. Ill Aa!be CMO,
c~a a6or tt>vix, a He a6or M1r1nowe01r1t.a,
L\PHa pyna Espone lr1 HenOAOOHlr1 aa OHO WTO
cy 1r1 An6aHL\lr1 AaBHO ocTBap1r1n1r1, 1r1aKo je
An6aH1r1ja OBAe c1r1HoH1r1M Hepa301r1jeHocrn 1r1
HeAeM0Kpar1r1YHOcrn. 0TKflOH Espone OA
Hae 1r1 ose 0nacr1r1 nocraje seli HOBa non1r1-
T1r1Ka, 1r1aKO Hawa jaBHOCT 0 TOMe Hlr1WTa He
aHa, jep cy, Kao lr1 y CBaKO KOMYHlr1CTlr14KO
BpeMe, wraMna 1r1 rene01r131r1ja enyrepatt>eKlr1,
Kp1r1jy HerarnsHe 1r1HcpopMal.\1r1je 1r1 cTBapajy
np1r101r1A ycnexa 0nacr1r1, 1r1aKo 1r1x HeMa. TaKo
je 001r1x AaHa HeMaYKlr1 ,, Wn1r1rn " seoMa He-
rarnsHo n1r1cao o cratt>y y Hawoj 3eMiblr1 1r1
OAHOC1r1Ma y Bfl~ajyl;oj KOafllr1L\lr1jlr1 , Y3 OL\e-
HY AS je ep61r1ja 6aHrycraH , Aa ey T:>1r1Hl)1r11; 1r1
KowryH1r1L\a MapvioHere, a Harawa M1r11i11t.
,,Hal.\110HanHa cpaMora".
.. non11rnYKa KOMeA11ia oKo AOC-a 113ry-
61r1na je 3a6aBHY speAHOCT 11 yMeCTO rora
pacre 6ec CTaHOBHl1WTBa npeMa HOBl1M
snaeTOAPWL\11Ma. PecpopMe cy ce AO c~ a
jeABa OApa311ne Ha >Kl1BOTHl1 craHAaPA. Ma-
cp1r1ja 11 Aa!be xapa, a en11ra parH11x npocp11-
repa yyapwhyje eaoja 6orarcrna 11 noA H0-
01r1M an~ap11Ma", pe311Me je ,,Wn11rna", an11
ce TO Kp1r1je OA cpncKe jasHocrn. JacHo je Aa
je T:>1r1Hl)1r1!; 11ary6110 eBaKY nOAPWKY 11 Ha-
KflOHOCT HeMaYKe; 11aKo OH OBAe 11 Aa!be
o6Matt>yje Hapo,ci CBOjl1M HaBOAH11M MeHTO-
p11Ma y roj AP>Ka01r1 . HeML\11 ey ae!; orn11ca-
n11 11 tt>era 11 tt>eroay Bfl~Y 11 pa3Ml1Wibajy
o amepHarn01r1 , wro je B11Afblr1BO 113 n11ca-
1t>a He CSMO ,, Wn11rna" Hero 11 CBl1X 3Hal.faj-
Hlr1X AHeBHlr1X 11 HeAeibH11x Ho011Ha. ct>paHL\Y-
311 cy ro 11 paH11je y41r1H11n1r1, a EHrne311 no-
Tlr1CKYiY caoje pa3oYapett>e 11 04aj 36or nor-
nyHe HeKO.MnereHTHOCTlr1 lr1 Heenoeo6HOCT1r1
IbYAlr1 KOje cy nnaT11fll1 11 YCTOfllr1411fll1 , He-
cnpeMHlr1 Aa jaaHo r1pl.13Hajy rpewKY. JeAaH
1t>11xo0 A11nnoMara je oaaKo 06jaw1tia0ao
6eaHaAe>KHO AYrO 4eKatt>e npoMeHa: ,,Te-
WKO je pyw1r1rn Te IbYAe. M11CMO11X AOBefll1
Ha BflaCT, aH8Lfl1 Mlr1 CMO norpeW1r1fll1, Mlr1 CMO
3aro Kp1101r1 aa cae wro ce AOral)a OBAe".
A AS je ro pywett>e HeM11HOBHO, H11je Hlr1Ka-
KBa Alr1fleMa Hlr1 KOA 1t>11x, YeKa ce noaoibHO
speMe 11 np11npeMa HOBa non11rnKa.
Ta Hoaa non11rnKa AMep11Ke 11 Eapone 11
it>lr1XOBO nomyHo paao4ape1t>e OBOM Bfla-
wt.y y ep611j11 11 OHlr1M wro, ynpKoc aen11Koj
nOfllr1Tlr1LfKOj lr1 cp11HaHClr1jCKOj nOAPWL\11 Tlr1X
aeMaiba, H1r1cy yY11H1r1n1r1 1r1 0Y11ro Hl1K~a He-
t.e, MO>Ke 61r1T1r1 HOBa HaAa aa Haw HaPOA lr1
AP>Kaay. 3aro no>1<en11Mo Aa raKo 11 ocra-
He, Aa ce H1r1wra He npoMeH1r1. HeKa 1r1 y
OBOj rOAlr1Hlr1Dlr1Hl)1r1!;11 6yflyMeHTa Ha Bfla-
CTlr1 Ila>KY. Kp~y . aapajy, Alr1flyjy, WMpKajy,
ornMajy, pacnpoAajy, pywe, wsepl.\yjy, wn11-
jyH1r1pajy, repop11wy, n11cpepyjy, 6arnHajy,
peKer1r1pajy, YL\ett>yjy, nompoH11wy, npene-
t.y, noABOAe 1r1 KYPBajy ce , cae ro je y KO-
p11cr 1t>11xo0e 6p3e wrere a HaMa 6n1r1>Ke
cno60Ae. -
6PoJ 313 • 1s. JAHYAP 2003.
 " · ac1ona
•. . . . -I Xary, Ha cyl)ett.y Millnowesillfiy,
OTKpillBa ce OHO WTO. y Cp6illjl4
Hosa snacT caKpillsa y AeBeT ja-
Ma ill AP)l(ill noA AeBeT ne'-lara.
3aWTillfieHillCBeAOK,npillnaAHl4K
L!pseHillX 6epeTKl4, Ka)l(e Aa je
y'-leCTBOBao y y6illCTBY >KefbKa
Pa>KHaTOBillfia ApKaHa ill 3aTo ce Kpillje ill
6e)l(ill ill3 Cp6illje, WTO je 3a Hawy jasHOCT
senll!KO ill3HeHaijett.e jep cy 3a TO y6l4CTB0
onry>KeHill ill ocyijeHill HeKill APYrill IbYAl-1. 3a
MeHe Hillje, OAaBHO 3HaM Aa je Taj ecKaAPOH
CMprn, KOjill je OAP>Kasao Millnowesll!fia Ha
snacrn paTyjyf,ill .., y6l4jajyfiill 3a it.era, enill-
4eHrap Hawe Hal\illOHanHe Hecpefie. Cse
3nO'-lillHe y paTOBillMa Koje CMO BOAillnl-1, ill
36or KOjillx Millnoil.iesillfi ill APYrDBill KOMYHill-
crn OArosapajy y Xary, nO'-lillHl4nl4 cy npl4-
naAHl4L\ill Te jeAillHl4L\e, y6illjajyfil4, ycnyT, no
Hanory snacrn , ill HenocnywHe Cp6e, OA
nypyBillje, CraM60nillfia, BecKa, 3BOHKa,
rare, By'-IKa, CYAillje Cl4MeyHOBl4fia, nasna
6ynaTOBillfia,>KillKeneTpoBillfia,ApKaHa,Ao
csaKOAHeBHillX nillKBl4Aallillja Ha ynill4aMa
6eorpaAa. CTornHe HepacseT IbeHll!X 3no-
'-lillHa y Cp6l4jill 6illfie OAMax peweHo KaAa ce
AeMoHrnpa ra 6oM6a 3na l4 Hecpefie.
LJeMy AaHac cny>Ke L!pseHe 6epeTKe ..,
3awro Hl4CY paccpopMillpaHe nocne 5. oKTo-
6pa, nillratt.e je Koje 3annawe11a jaBHOCT
npl4MeTHo He nocrasfba Hill T:iillHijillfiy Hill Ko-
WTYHilll\l-1, a Hill Kopafiy l4 APYrOBillMa, l4aKo
-<> AAHV1l\A APAWKOBV1n je O'-lillrneAHO Aa rn cne4l4jan4ill ill CaAa pa-
Ae illCTO, y6illjajy , ornMajy, Aill>KY y sa3AYX,
3acTpawyjy, y4ett.yjy, ill HillKOMe He OArosa-
pajy. Hanporns, AP>Kasa cse TO cpillHaHcl-1-
pa, na '-laK ill nyKcy3aH >KillBOT l4 nill'-IHO o6e-
36eijett.e HaBOAHO 6illBWillM KOMaHAaHrn-
Ma, KOjill l4 Aafbe KOMaHAYiY HaWOM CBaKO-
AHeBHOM HecpefioM , Kao y Millnowesillfieso
speMe. 0'-lillTO illX ill Hawl-1 HOBill AillKTaTOpl-1
KOpillcTe y illCTe cspxe o'-lysatt.a snacrn, na
ce 3a cse 3110'-lillHe ill npe .., nocne 5. OKT0-
6pa, Koje cy nO'-lillHillnill npillnaAHilll\l-1 Te je-
AillHl44e, Mory ill Mopajy omy>Kl4rn ill nillH-
ijillfi ill KowTyHill4a ill csillx ocaMHaecT nillAe-
pa ,.QOC-a, jep cse 3Hajy, 3arawKasajy, cpill-
HaHcll!pajy, a CaAa ill Hose Hanore Aajy. 3a-
spwillfie , HeMa cyMtt.e , Ha HeKoj onTy>Ke-
Hill'-IKoj Knynill Kao ill Millnowesillli, ill TO yc-
Kopo. 0AMOTasatt.e ill OA6pojasatt.e je no-
'-leno y Xary, raMo rAe cy ce HajMatt.e Ha-
Aanl-1.
npeMilljep 0 TaKBOj 6YAYfiHOCT\1 He pa3-
Ml4Wfba, nornyHo 3aHeceH HeorpaHill'-leHOM
snawfiy, Kao l4 CBill Al4KTaTOpill. Ornwao je
Aa cnasill Hosy rOAl4HY y AaneKl-1 6pa3illn,
l4 Aa HaM yrosopill ill3B03Ho-yso3He nocno-
se, Kao npowne roAll!He y ,.Qy6ailljy. CernMo
ce KaKo je nereo L!aHeTOBl4M asillOHOM ill ca
L!aHeTOM y AP>KaBHoj Aenera4illjill Tpowillo
HaPOAHe nape no nyKcy3Hl4M xoTenillMa, Ha-
BOAHO 36or AP>KaBHillX nocnosa l4 HanpeTKa
cpncKe npillspeAe. KaAa ce sparno, o6ja-
UPBEH~
wtt.asao je HaAYrD l4 HawillpOKo, HOraMa ill
pyKaMa, KaKO je TO 6illO KOpl4CTaH npOBOA
jep je yrosopillo nocnose ill3B03a Hawll!X Ka-
6nosa y ApancKe EMillpaTe, wTo cy npeA Ka-
MepaMa nOTBPAillnill ill yHe3sepeRill Al4peK-
TOPill l-13 cpa6pl4Ke Ka6nosa y JarOAl4Hill. ,.Qo-
wnill cy 3arnM ill HeKill weill4l4 ill3 EMillpara,
weTanill ce no BnaAill, cnll!Kanill ca npeMillje-
poM, rosopillnill 6 senillKOM nocny ca Ka6no-
CPnCKA PE'I • 5POJ 313 • 15. JAHYAP 2003.
BillMa ill, HapaBHO, nocne Tora, HillWTa Hillje
6l4no. Hl4rn cy Ka6nosill ornwnill y EMillpa-
Te, Hillrn cy weillllill Billwe AOna3illi1ill, na je
ill3rneAa TO 6l4o Becl4fies no3opillWHill Ko-
MaA y KOMe cy weillKe l4rpanill npeo6y'-leHill
3opaH >KillBKOBillfi, YoMillfiKa, YeAa l4 6e6a,
l4 cse ce neno 3aspwl4no Ha tt.illXOB no3Ha-
rn, npesapaHTCKill Ha'-lll!H.
CaAa ill3 6pa3illna crn>Ky ll!CTe seem.
nillHijillfi je, Ka>Ky y caonwTett.y areH4illje 6e-
ra, Ha Yeny jyrocnoseHcKe Aenera4illje, npill-
cycrnosao l4Hayrypa4illjill npeACeAHillKa 6pa-
3illna," ill 3arnM pa3rosapao o yHanpeijett.y
TprosillHCKe capaAtt.e ca 6pa3111noM. HillKO
Hefie ill He cMe Aa nillra KO je AOHeo OAnYKY
o Toj Aenera4illjill ill tt.eHOM cacrasy, nororo-
sy WTO je jyrocnoseHcKa a He cpncKa, na je,
BafbAa. case3Ha BnaAa Mopana OAnY'-lillBa-
rn o TOMe, a 3HaMo Aa Hillje. 0'-ll4TO je cse
illMnpOBl43a4i1lja ill CillCTeM ,, paAillM WTa xo-
fiy, MO>Ke Mill ce", no KojeM npeMilljep nocny-
je OA AOnacKa Ha Yeno snaAe. CaM je AO-
Heo OAi1YKY Aa nyryje y 6pa3illn, Aa 6yAe
jyrocnoseHcKa Aenera4illja, ill Aa y tt.oj 6y-
AY Py>Kill4a, KpMll!Boje, 6e6a, >KillKa AHijen-
KOBillfi, AillpeKTOP napKl4Hr cepBl4Ca ill cny-
ra ,.QywaH Mll!xajnosillfi, KOjl-1 je ca aM6aca-
AOPOM y 6pa3l4ny l-13 Hose AeMoKparnje
o6e36eAillO no3illl3 Ha npocnasy illHayrypa-
Llillje o Tpowry AP>Kase ill cyH'-latt.e Ha Ko-
naKa6aHill, H~ajMo ce 6e3 Ky6aHKill. ,.Qa cse
6yAe y tt.illXOBOM crnny naratt.a ill sapatt.a,
noKpillnill cy npOBOA HaBOAHillM TproBillHCKillM
pa3rosopillMa o HaweM l43B03y y 6pa3l4n ne-
Kosa, ceMeHa, KYKYPY3a, nweHill4e ill TpaH-
cnopra, a yso3y coje, rB03AeHe PYAe ill APY-
rnx npOill3BOAa l-13 6pa3illna, KaKo nll!we y
caonwTett.y Koje je eMll!TOBana areH4illja Eie-
ra. OA csera Tora, HapasHo, HeMa Hl4WTa,
Hillrn fie 6illrn. YcKopo fie caMo opraHill30-
sarn npeACTaBY ca HaBOAHOM 6pa3illnCKOM
Aenera4illjOM l4 pa3rosopillMa y BJ1aAill , a
6pa3l4n4e fie illrparn TaMHonyrn MillHillCTpill
6arnfi ill T:ienillfi l4 '-lnaHOBill ,.QC-a, 6e6a, Ye-
Aa, L!aHe ill KpMillBoje, Mano 3aMa3aHill illMa·
J1illHOM, ill noKpillfie DillHryillfies HOBOrOAillWtt.l-1
npoBOA. Kopillcrn OA noceTe illMafie jeAillHO
KpMillBoje ill L!aHe KOjill Tpryjy cojoM, rynillnl-1
cy HaW¥ cpa6pl4KY coje y AnarnHy, ill ,.QywaH
Millxajnosillfi KOjill fie MO>KAa ocrarn MillHill-
crap, illaKo cy MY CBill poKOBill OAaBHO npo-
wnill. A wro Aa He? AKO nillHijillfi osaKo 6e-
cpaMHillM naratt.eM HapoAa ill nfba'-IKatt.eM
AP)l(ase MO>Ke oncrarn Kao npeMilljep, OHAa
je norn'-IHO Aa ,.QywaH Millxajnos111fi ocraHe
MillHillCTap, Hill OH Hillje ropl-1 y naratt.y, 3HaM
ill3 csor illCKYCTBa.
He AaL Eio>Ke, caMo Aa ca tt.illMa ca'-leKa-
Mo ill cneAefiy Hosy rOAillHy, jep npeMl4jep
ca tt.eroBillM npesapaHrnMa cl4rypHo Hefie
nyTosarn y Espony Hero y csojy npl4pOAHY
CpeAillHY - KonyM6illjy, ApreHrnHy, naparsaj
l4nl4 Ypyrsaj , a wra TaMO MO)l(e yrosopillrn
3a Cp6illjy 3HaMo A06po 111 He Tpe6a HaM .
lt13rneAa napaAOKcanHo, anill '-ll4Hl4 ce Aa fie
raj AO'-leK ill tt.eros oncTaHaK Ha cpoTefbill
· ,,MO>Ke Mill ce" cnpe'-lll!rn 6aw L!pseHe 6e-
peTKe, Kao HeAaBHO Millnowesillfiy. BillAfbill·
so He3~0BOibHill pacnoAenoM nneHa ill MO-
fiill y AP>KaBl-1, LIPBeHill fie YAapll!rn Ha 4pse-
He, a no6eAl4fie, H~ajMo ce, nnas111. ,.Qowno
speMe Aa ce npeoKpeHe, Ka>Ke ill MV1Cnl4 Ha-
POA, VI TaKo fie 6"1rn. -
27

AOCOB COC
DpeaceaHHK ce He
DPHBOllH H3 KPeBeTa
PyweflH ABa nyra Kow,.-yHHU.Y Ha HJ6opHOM HCnH,.-y,
JopaH "6HH1>Hfl 6HBWH npocl>ecop YHHaeplHTeTa y Ho·
BOM CaAy (6eJ HieAHOr OAp>KaHor npeAaBalba c,.-yAeH·
THMa!) npBH nyT ie AOAenHO HeKOMe AHnnoMy• .11Hnno·
MY KoioM ie Kow,.-yHHU.a yHanpe1>eH y JBalbe npHnpaa·
HHKa Ja HaTawy MHflHta. TaKo ie To paAHOH Cno6o·
AaH MHnoweaHta. 3Ha Cp6Hja. .
* MiilflEHA M. nonOBV1n
CMEHM ME AKO MO>KEW!
natjaHll1 ac111cTeHT EKOHOMCKOr ¢aKYme-
M ra y 6eorpaAy, rysepHep H6J MnatjaH
A111HK1111i, osaKo je 06jacH1110 pa3nore npepa-
cTal-ba (He)Bl13All1He opaH1113a4111je r17 y non111-
Tll1YKY naprnjy: ,,1!1aKO Hae 6p11He TO WTO y
nperoeop11Ma o 6YAyiioj JajeAH11411 Cp611-
je 11 L{pHe rope 611eajy np11XBaTaHa 110Wa
peweH>a, Ml1 HeMaMo no1111T11'IKY cHary Aa
Ha TO yr11'leMo. C1111'IHO je 11 KOA CYACTea 11
no1111411je, rAe B11A11MO Aa ce ypywaea c11-
cTeM Mopa11H11x epeAHOCTl1. C11rypaH caM
Aa eefi11Ha 1bYAl1 noApJKaea pe<f>opMe KO-
je ce OAHOce Ha paJeoj JeMlbe 11 no6olbwa-
H>e CTaHAaPAa 11 Aa 11x e11we OA eKOHOM-
CKl1X Mepa 601111 WTO H11je 611110 npaBAe. He
JKe1111Mo Aa caMo o TOMe roeop11Mo 11 Haey-
'leMo Ha ce6e onpaeAaH rnee rpafjaHa, eet;
11 Aa ce no1111T11'1K11 aHraJKyjeMo Aa TO Me-
H>aMo" .
H111je TewKo npernocTas111rn Aa ce osaKso
A111HK1111ieso 06pa3no>Kel-be HajMal-be AOnano
ynpaso cpncKoM npeM111jepy 3opaHy T:i111Htjl-11iy.
AKo ce aHan1113111pa osa 111HA111peKTHa A111HK111-
tiesa ·Kp111rnKa P3Aa cpncKe snaAe A01i111 tie
ce AO 3aKibyYKa Aa je oHa snaA111 ynytieHa jow
npe ABaAeCeT Mece4111 OA cTpaHe CpncKor
noKpera o6Hose. Y A111HK1111iesoj 3aKacHenoj
sap111jaHrn OHa je JHaTHO yMeKwaHa. PaJnor:
na6yc H111je, 36or snacToJby6Jba 111 cTpaxa OA
HenosOJbHe peaK4111je T:i111Hlj111ties111x Has111jaya
y MeljyHapoAHOj 3ajeAHll14111 , Hll1jeAHOr Yaca 3a-
Tsapao spaTa csoje capaAl-be ca 3opaHOM
T:i111Hlj1111ieM, YaK.H111 OHAa KaAa ra je osaj Te-
WKO KOMnpOMll1TOBao ysnaYel-beM y 11136opHy
TPKY 3a npeACeAH111Ka Cp6111je.
T:i111Hlj111ties owosop Ha A111HK111tiesy Kp111rn-
KY ycneA1110 je seoMa 6p3o. Pa3MaTpajyti111 MO-
rytiHOCT Aa Tp1111-berosa M111H111cTpa, Koj111 cy 6111-
11111 LlllaHOBl1 HeBl13All1He opraHll13a4111je r17,
nocraHy YnaHos111 cTpaHKe r17, T:i111Hlj111ti je
peKao cneAetie: ,,He 6111x np111xsarno 3a C3Aa
Aa HeKor aHra>KYjeM Kao CTPYYl-baKa, a Aa OH
y MelwspeMeHy nocraHe non111rnYap, jep no-
m1rnL1ap111111Majy jeAaH Kp11Tep11jyM ynacKa y
snaAy, To je AOC-os Aeo snaAe, a raj Aeo
snaAe Ha Koj111 caM ja 111Mao yrn4aj np111n11KOM
28
11136opa, jecy 1113a6paHll1 Kao CTPYY1-ba4111 . n111-
Tal-be je Aa n111 tie HeKo caMo 6111rn YnaH HeKe
CTpaHKe Kaja H111je y AOC-y 111n111 tie 6111rn aK-
rns11cTa, cpyHK4110Hep. Oeo APYro H11je MO-
ryiie". nornpeACeAHl1K AeMoKpaTcKe cTpaH-
Ke 3opaH >K111sKos11ti 3aowTp110 je osy T:i11Htj11-
tiesy 113jasy cneAe1i111M peY11Ma: ,,Ml1Hll1CTPl1
cy AP>KasH11 Yll1HOBH114111, H11je cpep 111 H111je Mo-
panHo Aa HeKo KO je ywao y BnaAY Kao eKc-
nepT CaAa HacTas11 csoj P3A y M11H11crapcrsy
Kao cpyHK4110Hep HeKe CTpaHKe. AKO OHll1 Hll1-
cy csecH111 Tor MopanHor npo6neMa, OHAa no-
CToj11 nap11aMeHT KOjl1 pacnonaJKe MaHAa·
T11Ma 4e11e 811aAe, na 11 Tl1X Ml1Hl1CTapa".
60>K111Aap T:ien11ti je OAMax pa3yMeo T:i11Htj11-
tiesy 11 >K11sKos11tiesy nopyKy: OA6110 je Aa
ylje y H080cpopM111paHy CTpaHKY 111aKO je 61110
jeAaH OA Haj11craKHyr111j11x YnaHosa HeBnaA111-
He opraHl13a411je r17.
Haw11 113sop11 1113 spxa Hose naprnje ca-
onwarasajy Aa je OHll1M T:i11Hljl1RBBll1M Ml1Hl1-
CTp11Ma Koj111 cy np11xsarnn111 cTpaHaYKe cPYHK-
411je y r17 caseTosaHo Aa He nocryne no T:i111H-
lj11ti->K111sKos11tie soM ,,MopanHoM ynycrsy".
CPnCKA PE'I m 6POJ 313 •
npo6Hl1 6anOH jaBHO je nycrno 'Bl1COKl1 cpyHK-
4110Hep naprnje r17 ToM114a M11nocasJbe-
Bl11i, M11H11cTap 3ApasJba y T:i111Hlj11tiesoj sna-
AH: ,,Maje np11naAal-be HosoocHosaHoj cTpaH-
411 r17 nnyc 11 LlllaHCTBO y npeACeAH11WTBY
CTpaHKe, crsap je Maje np11naAHOCT11 ll1Aej11111
noKpeTy jow OA speMeHa KaAa je Ta opraH11-
3a411ja 611na HBBT13All1Ha opraH113a411ja. Me-
tjyrnM , paA y M11H111crapcrsy 3ApasJba 611tie
Ml1 rnasHo aHra)f<OBal-be , cse AOK caM YnaH
BnaAe, 11 3a TOspeMe, Moja non11rnYKa np11-
naAHOCT (op11jeHra411ja? - np11M. M. n) Hetie
6111rn 11 aKrnsaH non11rnYK11, naprnjcK11 P3A''.
Ocrano je Aa ce B11A11 Aa n11 je T:i111Hlj11ti cno-
co6aH Aa cnposeAe y ABno npeTl-bY Kojy je
113peKao >K111sKos111ti. Ha11Me , ocrano je Aa ce
B11A11 Aa n111 T:i111Hlj11tiesa cjJpaK411ja AOC-a no-
CBAYie se1i11Hy 3a CMeHy M11H11crapa-cjJyHK411-
0Hepa r17, noce6Ho - 3a cMeHy MnaljaHa A11H-
K111tia ca nono>Kaja rysepHepa H6J, M11 CMO
ysepeH11 Aa TO T:i11Htj111tiy Hl1K3Aa Hetie ycnern.
Os11M tie 611rn jasHo sep11cjJ11KosaHo Aa je He-
Bl13Al1Ha opraH1113a411ja r17 y AOC-y ocTsa-
p11na 11cre oHe 11HTepece Koje je csojespeMe-
HO JYn OCTsap110 y CnC-y. Bet; Ta Yll11-bBHl14a
3axresa OAP>Kasal-be npespeMeH11x peny6n11-
YK11x 1136opa y Xl1THOM poKy.
MMnMOHEP nPOTMB
MMnMOHEPA
K on11Ko ce OA M11nowes11tiesor saKTa AO
AaHac npoMeH110 OAHOC 3opaHa T:i11Hlj111tia
npeMa 6K KoMnaH11j11 (11 o6pHyTo) HajMal-be
CBBAOYll1 BHOPMHO MBA11jCKll1 eKcnnoarncaHl1
peKOPA Koj11 je T:i11Hlj11ti nocrnrao Ha TB 6K
KBl13Y ,, M11n110Hep" (3ap ce Morna 0YeK11sa-
rn OA HeKora KO je HBKaAa y CBOMB AOKTOpa-
TY noKa3ao Aa 3Ha cse o Kapny MapKcy, Al1-
janeKT11411 11 He1136e>KHocrn cseTcKe pesony-
411je nponerep11jara, a AaHac - Aa 3Ha cse o
Kan111Tan11CTll1YKOM HaYl1HY np0113BOAl-be,
npeAHOcrnMa Kan111ran113Ma HaA co411jan11-
3MOM 11 KOMYHlil3MOM , HeKora KO BOA11 Bl13AY
3a Kojy TBPA11 Aa 11rpa Kao MaHL!BCTep JyHaj-
TeA, ;qa MY ce Mo>Ke Aec11rn Aa He owosop11
TaYHO Ha yHanpeA MY AOCTaBJbeHa n11ra1-ba?) .
0 npoMeH11 Tora OAHOCa cywrnHCKl1 CBBAOl.111
osa HeAasHa 1113jasa 3opaHa T:i11Hlj11tia: ,,Y Cp-
611j11 ce MOJKe 06oraT11T11 caMo Kea1111TeT-
Hl1M 11 KBa1111<f>11KOBaHl1M paAOM". Qy11rne-
AHO, nowTo ce HaL111H 6oratiel-ba y AOC-os-
cKoj Cp6111j11 He paJn11Kyje 611THO OA oHora 113
M11nowes11tiesor speMeHa, T:i11Hlj11ti je osoM
113jasoM A11PBKTHO yCTBPA110 Aa cy ce Kap11-
ti11 06oraT11n11 11CKJbYLll180 ,,Kea1111TeTHl1M 11
Kea1111<f>11KoeaH11M paAOM ". OsaKBO HeoYe-
K11saHo np113Hal-be pasHo je npsopa3pBAHOj
ceH3a4111j11 Kaja je Morna 611rn 3acel-beHa jeA11-
HO y cnyyajy Aa je csojespeMeHo Ao6p114a Tio-
c11ti y csojcrsy npeACBAH11Ka case3He AP>Ka-
se np113Hao Peny6n11Ky XpsaTcKy y l-beH11M
asHojescK11M rpaH114aMa.
CsojespeMeHo je 3opaH T:i11Hlj11ti, KaAa je
6110 ysepeH Aa MY TO nosetiasa pejrnHr y 611-
paYKOM Teny Cp6111je , 0saKo rosop110 o KoM-
naH11j11 6patia Kap111ti (,,BpeMe", 14.11.1994.):
,,Kap11ti11 cy 3a MeHe c11M6on jep cy ce 06ora-
rnn11 Ha cjJOHA0811Ma 3a pa3BOj Hepa3s11jeHl1X,
jep cy 113893[111 Kan11ran y 11HOCTpaHCTBO, jep
Hl1WTa He np0113BOAB. n111rajTe Xl1Jb3AB IbYA11
wTa Kopnopa411ja Kap111ti npo1113soA111, Hl1KO He-
tie 3Harn Aa saM Ka>Ke. npol13BOAe Marny.
OH11 cy c11M6011 npeeape y oeoM p,pywTey".
0AMax nocne neTor OKT06pa Cp611joM cy
'noYene Aa Kpy>Ke np11Ye KaKo cy KowryH1114a
11 T:i11Hlj11ti 6paTCKl1 noAen111n11 'np11saTHl1 Me-
A11jCKl1 noreH411jan : >KeJbKO M11Tpos11ti - yn-
naweH Aa 611 6arep (3a Koj11 11 AaHac Heo6a-
sewreH11 Hos11Hap11 TspAe Aa je np11naAaO
Ben11M11py V1n11tiy ; YoseK Koj11 je csoj11M 6a-
15. JAHYAP 2003.
 repmlornop110 5. OKT06pa nyT AeMOHCTpaH-
rnMa y arpaAe Case3He CKYnWrnHe 11 AP>Ka-
BHe renes11311je 3ose ce Jby611wa 1JoK11fi -
l,Jo} Morao Aa crnrHe 11 npeA HeneranHo ca-
rpaljeHy 3rpaAy TB n11HK - Hawao je 3awrn-
TY KOA 3opaHa 1J11Hlj11fia, a 5orofby6 Kap11fi,
np11cefiajyfi11 1J11Hlj11fiese -np114e o Marn11 -
KOA Boj11cnasa KowryH114e. 1J11Hlj11fi. Kao npa-
rMarnYaH Kan11ran11cra Mapc11c11crnYKOr no-
peKna, cxsarno je OAMax Aa fie KowTyH114a
11Marn npo6neMa ca 04ysat-beM csora pejrnH-
ra y jasHocrn Cp611je aKo MY ce OAY3Me TeK
ocsojeHa 5K Tenes11311ja. V1 KowTyH11411 je ra
Tenes11311ja y6p3o OAY3eTa. Cse je yY11t-beHo
y CKflflaAY ca OHOM naponoM ,,Pe4eHO-Y411-
t-beHo", KojoM AC 3ac11na set; ABe roA11He no-
WTaHCKe caHAY411fie no Cp611j11! Kap11fi je no-
cras110 1J11Hlj11fiesor 40BeKa 3a rnasHor 11 OA-
rosopHOr ypeAH11Ka Ha TB 5K 11 Tl1Me je AC Ha
TOj TB cTeKna oHaj cTaTyc Koj11 je csojespeMe-
HO 11Mana JyrocnoseHcKa YAPY>KeHa nes~14a.
y MeljyspeMeHy, OTOnfbaBat-be OAHOCa 113Me-
ljy 1J11Hlj11fia 11 Kap11fia o6ene>KeHo je np11cy-
CTBOM 1J11Hlj11fiese cynpyre (y3 en11cKona AM-
¢11nox11ja P3AOB11fia!) Ha cseYaHocrn Kojy Ka-
p11fi11 ynp11n114asajy noBOAOM AOAena Harpa-
Aa C!JOHAa411je EiK. noTOM je TO OTOnfbaBat-be
11wno y3na3HOM n11H11joM. Aa 611 crnrn o AO
1J11Hlj11tiesor Tp11jyMcjJa Ha KBl13Y ,,M11n110Hep".
Kap11fi je y 3HaK no6ofbwat-ba OAHOca ca
bl1Hlj11fieM 113peKao Hl13 KOMnfll1MeHaTa Ha
paYyH npeM11jepa 11 t-berose Bn3Ae 11, y3rpeA,
omy>K110 Hel1AeHT11cjJl1KOBaH11 cjJ11HaHCl1jCKl1
110611 (Koj11, KaKo TBPAe Kap11fi11, HeMa Hl1Ka-
Kse se3e ca snaAOM!) 3a pa3pe311sat-t:ie no-
pe3a Ha eKcTpanpocjJ11T ca 411fbeM Aa ce yH11-
wrn EiK KoMnaH11ja. Ja 11 1J11Hlj11fi npeABOA11-
MO eKOHOMCKe pecjJopMe y Cp611j11, peKao je
HeAaBHO 5orofby6 Kap11fi. Ja - Ha repeHy,
1J11Hlj11t; y AP>KasHoj aAM11H11cTpa411j11! 1J11H-
lj11t; ce Hl1jeAHOM pe4jy Hl1je orp3A110 0 OBY 113-
jasy, WTO nocraje pa3yMfbl1BO KaA ce Y3Me
y ofo11p Y11t-beH114a Aa y 1J11Hlj11fiesoj Cp611j11
pe4 pe<t>opMe 11Ma 11 HeTpaHcnapeHTHO 11 011-
wecTpyKo 3Ha4et-be.
Cn11i<y OAHoca Koje AaHac 11Ma ca 3opaHoM
lJ11Hlj11t.eM, Eiorofby6 Kap11t; Aaje y HOBOroA11-
wt-t:ieM ld-3,!lat-by HeAefbHl1Ka ,,BpeMe": ,,MeHl1
je re>Ke AOfi11 AO rysepHepa 111111 M11H11crpa
cjJ11HaHC11ja Hero AO npeM11jepa. JbyA11 nonyT
MeHe yseK Mory Aa AOljy AO npeM11jepa. A Haw
npeM111jep je 6aw oHaKae KaKae je norpe-
6aH Cp6111j111, l.fOBeK KOjlll 6p30 pearyje. no-
cne weJAeceT rOAlllHa nponaAaHoa noTpe-
6aH HaM je 6aw TaKaB l.fOBeK KOjlll l/I Ma ny-
HO eolbe, enaHa, tby6ae111 111 xpa6pocT111 Aa
ce yxeaT111 y KOWTa4 ca ce111M crap111M cxea-
TaHo111Ma 111 Aa rypa HanpeA. (... ) He Mory ca-
Aa Aa 11MaM cyKo6 ca npeM11jepoM 3aTo WTO
Ml1 je rysepHep fll1KB11A11PaO (AcTpa) 6aHKy.
MHOrl1 Ka>Ky Aa 113a Tora CTOjl1 bl1Hlj11t; jep He
611 cMeo A11HK11fi Aa MY H11je peKao. Aja Ka>KeM
Aa 0Afll14HO 3HaM wra CMe A11HKl1li 11 WTa He
CMe. npeMa TOMe, 3HaM A3 TOP3Alll AlllHKllltl,
a He 0111H~111t; 11 re je jacHo csaKOMe". VlnaK,
y OBOM Kap11fieBOM pa3Ml1Wfbat-t:iy noHeWTO
je HejacHo: nope3 Ha eKCTpanpocjJ11T (K0Mna-
H11ja 5R nnarnna je 80% 4enoKYnHe cyMe AO
C3Aa np11KYnfbeHe no TOM OCHOBy!) y l1HrepeH-
411j11je1J11Hlj11fiesor Ka611Hera 11 KOHTpon11we
ra Peny6nl14Ka ynpasa jasH11x np11x0Aa. Cse
noMan¢ !111411 Ha oHe cnyYajese 411CTK11 y
CCCP.;jy speMe CTafbl1Ha: 1bYA11 cy yM11pa-
fll1 cMarpajyt;11 Aa 11x nporoHe 6e3 CT3fb11Ho-
sor 3Hat-ba, YaK cy yM11pan11 ca t-beros11M 11Me-
HOM Ha ycHaMa' MHorn CA 1-t:i11x cy TBPA11fll1 Aa
je 3eMn>11 noTpe6aH ynpaso ,,TaKae l.foeeK KO-
j111 111Ma flyHo eofbe, enaHa, lby6ae111 111 xpa-
6pocr111 Aa ce yxeaT111 y KOWTa4 ca CBlllM
crap111M cxearatt>111Ma 111 Aa rypa HanpeA"·
1J11Hlj11t;, Meljyr11M, t;yrn 11 P3Al1 csoj nocao.
y HenocpeAHOM KOHTaKTY je ca Kap11!i11Ma 11
OAY311Ma 11M , y csojcTsy nopOAl14HOr np"'ja-
Tefba, Aeo no Aeo nocnosHe 11Mnep11je. Tpe-
HYTHOje Ha AHeBHOM peAY HeK3Aa Kap11fies
,,Mo6r en". Cn11YaH OAHOC npeMa Kap11fi11Ma
11Mao je 11 Cno6oAaH M11nowes11!i.
TaKso T:i11Hlj11fieso Aenosat-t:ie, OAaBHOaHa-
1111311paHo y ,,CpncKoj pe411" AOWno je Ha AHe-
BH l1 peA 11 y ocram1M MeA11j11Ma. TaKO, Ha
np11Mep, ,,511114 t-t:iy3", noBOAOM 1J11Hlj11!iesor
yye wt;a y noMeHyTOM KBl13Y TB 5 K, y CBOMe
nocneAt-t:ieM6pojy n11we osaKo: ,,Taj pa3opH11
TpeHA noKa3ao je Aa oea enacT Hlllje OAY·
crana Hiii OA ieAHOr ieAlllHOr eneMeHTa ena-
AaBlllHe Koj111je111Mana np111n111Ke Aa Hayl.f111 y
M111nowee111t;eeo epeMe. Ta anon11rn3a411ja
rpaljaHa, re ysepet-t:ie Aa Mopaw Aa 6yAeW no-
Mano KpereH Aa 611 6110 noMano cpeliaH , raj
A110Hl1311jCK11 KepMec KOjl1 noKa3yje npeAHO-
CTl1 naKor HaA A06p11M >Kl1BOTOM , ra Cp611ja
Kaja Hl14era HeMa an11 je H11wr.a He 601111 - ca-
MO je jeAaHCA nyresa 3a HeCMet-t:i11sy snacr.
l...leHy lie nnarnrn rpaljaH11 raKo wro lie np11-
3Harn Aa cy KpereH11 11, Aa 611 re noKa3an11,
WTO npe lie no3sarn JaHy Aa npoAajy KYliY 11
11rpajy Kono". 3awTO Eiorofby6 Kap11t; 3ao611-
na311 bl1Hlj11tiesy OArOBOPHOCT 3a n04eTaK
Kpaxa 5K 11Mnep11je? 0Arosop Ha oso n11rat-t:ie
Mo>KeMo Aa norpa>K11so y osoj 113jas11 5oro-
fby6a Kap1-1tia: .,)J.ecjJ11H11T11BHO, sen11Kor 611-
3H11ca HeMa 6e3 snacrn. Aa n11 HeKa sen11Ka
KOMnaH11ja, Ha np11Mep CllopA, csojy s11311jy 11
crpar ernjy MO>Ke Aa ocrnap11 Ml1MO Bfl3Ae 11
AP>Kase".
3a C3Aa 11 BI13Aa 11 AP>Kasa on11YeH11 cy yn-
paso y cpncKoM npeM11jepy. To 5orofby6 Ka-
p11t; A06po 3Ha.
3HA CP6MJA
a 1111 ce cefiare KaKo je cMet-t:ieH Ao6p114a
8 "Fioc11t; ca cpyHK411je npeACeAH11Ka CPJ?
J AOraljaj ce Aec110 KpajeM Maja 1993. ro-
A11He y Case3Hoj CKYnWT11H11 (y re speMe npe-
Ma >Ka6fba4KOMycrasy npeAceAH11Ka CPJ 611-
pana je Case3Ha cKynwrnHa) Ha 11H11411jarn-
sy Wewefbe s11x P3Al1Kana. Y TO speMe We-
wefb je sa>K110 3a Haj3Ha4ajH11jer 113soljaYa
M11nowes11fies11x P3AOBa. Aa 611 ce cKpeHy-
na na>Kat-t:ia AOMatie jasHocrn ca cKaHAana ca
CMet-t:i11sat-t:ieM "Fioc11tia P3Al1Kan11 cy y Case-
3HOj CKynWTl1Hl1 113a3san11 11H411AeHT (cp11311-
4Kl1 HanaA Ha nocnaHl1Ka CnO) KOjl1 je 6110
noBOA 3a MacosHe AeMOHcr pa411je npeA Ca-
Be3HOM CKynWTl1HOMnp11CTafll14a CnO y HO-
ti11113Meljy 1. 11 2. jyHa 1993, roA11He, Koje cy ce
OKOH4ane xanwet-t:ieM ByKa 11 AaH114e Apa-
wKos11t; y3 Hes11ljeHy r opTypy Kojy je M11no-
wes111iesa non11411ja np11MeH11na H3A 1-t:i11Ma.
Y 411TaBOM npo4ecy cMet-t:i11sat-t:ia case3-
Hor npeACeAH11Ka 611na je jow jeAHOM ecpeKT-
HO 11cnofbeHa M11nowes11fiesa CKflOHOCT Ka
4PHOXYMOPHOM: ,,04a Ha411je", KaKO cy h0Cl1-
t;a Ha311sane M11nowes11t;ese np11cran114e,
Ha cpyHK411j11 npeACeAH11Ka case3He AP>Kase
3aMeHl10 je 3opaH n 11n11!; 611BWl1 MaHeKeH,
rexHonor KOjl1 je OKOH4aOCTYAl-lje y p0KY ABO-
CTPYKOAY>KeM CA noTpe6Hor, A11PeKrop 6e-
orp3ACKe cpa6p11Ke ryMa ,,PeKOPA" ;rnocna-
Hl1K enc-a y HapOAHOj CKyn WTl1Hl1 Cp611je.
3a Mat-be CA ABe rnA11He n11n11!; je, He ycne-
sajyt;11 Aa caKp11je 113pa3 P3AOCHe 3aYyljeHo-
crn, OA ryMapa, npeKo nocnaH11Ka 11 npeACeA-
H11Ka HapOAHe CKYnWrnHe Cp611je, AOCneo
y cporefby case3HOr npeACeAHl1Ka! 0Haj 113-
pa3 3a4yljeHocrn H11je Hecrao ca t-t:ierosor n11-
4a H11 K3Aa cy ra 113 XawKor r p116yHana no-
3san11 Aa CBeA0411 nporns M11nowes11tia.
M11nowes11t; ce Ha raj HaY11H cyposo Ha-
pyrao ,,04y Ha411je". Aa ra H11je cnpeyasao
·ayrop11rer 11Aeonora enc aK3AeM11Ka M11-
xa11na MapKos11t;a, M11nowes11t; 611 6110 y cra-
t-t:iy aK3AeM11Ka "Fioc11!ia Aa 3aMeH11 CK3Aapn11j-
CK11M aK3A0Ml1KOM >K11KOM 06peTKOBl11ieM!
,,CpncKa pe4'' je y s11we Haspara n11cana,
HYAet;11411rao411Ma 6pojHe AOKa3e, o cn11YHO-
CT11Ma y non11rnYKOM Aenosat-by Cno6oAa-
Ha M11nowes11t;a 11 3opaHa 1J11Hlj11fia. Osora
nyra HYAl1MO 411rao411Ma KfbY4Hl1 AOKa3 3a
osy aHanornjy. HeAaBHO je 3opaH 1J11Hlj11t;
yY11H110 Aa Boj11cnas KowryH114a creKHe 3fia-
t-be ,,np11npasH11Ka 3a Harawy M11!i11fi". Hara-
wa M11t;11t;, Kojy je 11craKHYT11 AOC-cs Yen-
H11K M11naH Cr . n pornt; (npeACeAH11K non11-
T114KOr casera 5arnfiese crpaHKe, Hajsa>KH11-
jer Koan114110Hor napTHepa 1J11Hlj11!iese )J.C),
Ha3sao ,,cpaMOTOM Cp611je", 11Ma pecjJepeH4e
Cfll14He n11m1l;es11M: aHOHl1MHl1 3ABOKaT 6e3
Kn11jeHara, npasH11K ca CKYYeH11M cpOHAOM
pe411 Marept-t:ier je311Ka, cn11Kep napnaMeHra
ca HarnacKOM 36or. Kojer ce A0611jajy cna6e
04eHe 113 Marept-t:ier je311Ka set; y npsoM pa-
3peAY OCHOBHe wKone - npeneTena je nyr,
TaKolje 3a ABe roA11He, 113 nomyHe aHOHl1M-
Hocrn 11 y Y>Kl14Kl1M npaBHl14Kl1M Kpyros11Ma,
npeKo cPYHK411je peny6n11YKOr nocnaH11Ka Ml1-
Hl1 CTpaHKe 3BaHe ICC 11 113HyljeHe cpyHK411-
je npeACeAH11Ka HapoAHe cKynwrnHe Cp611-
je - AO cpyHK411je B.A. npeACeAH11Ka Cp611je!
Kowr yH114a, Mapa ce npl13Harn, ocra!ie
ynaMlieH no OHoj yyseHoj Kt-bl1311 Kojy je Han11-
cao ca 4asowK11M. OH11 Koj11 cy M11cn11n11 Aa
t;e 611rn ynaMfieH no neroM OKT06py - npe-
sap11n11 cy ce: "b11Hlj11t; je set. Ha csa 3BOHa
ornac110 Aa cy neror oKTo6pa KowryH114y no-
Al1rn11 113 Kpesera 11 6yKBMHO AOByKn11 npeA
Case3HY cKynwrnHy!
H11 Harawa M11t;11t;, Kao Hl1 3opaH n11n11fi,
He ycnesap,a caKp11je oHaj 113pa3 P3AOCHe 3a-
4yljeHocrn K3A ce y csojcrny npeACeAH11Ka
o6pa!ia csoj11M noAaH11411Ma. He oceliaM ce
no6eAH1140M , pe Kna je. n o6eAH114a ce, Aa-
Kne, He ocet.a no6eAH1140M! Kora je re no6e-
A11na? KowryH114y, n pornt.a, 111111 Cp611jy?
0Ha, 11n11 "b11Hlj11t.?
Pywet;11 ABa nyra KowryH11 4y Ha 1136op-
HOM 11cn11r y, 3opaH "b11Hlj11t. 611sw11 npocpe-
cop YH11sep311rera y HosoM C3AY (6e3 11je-
AHOr OAp>KaHor npeAaBat-t:ia cryAeHrnMa!)
nps11 nyr je AOAen110 HeKoMe A11nnoMy. )J.11-
nnoMy KojoM je KowryH114a yHanpeljeH y 3Ba-
H:ie np11npasH 11Ka 3a Harawy M11!i11!i. TaKo
je re P3Al10 11 Cno6oAaH M11nowes11t.. 3Ha
Cp6111ja. -
 UlJ[prnl])[pfil~ @[1]fm[1]Th~ CDOJbHODOflMTM'IKM
It eei;11HCK1t CTae Ha HeKMM Me1jyHaPOAH1tM
ffi[p cKynoe11Ma. KaKelt cy 611n11 npaKT1t'IH1t
ecpeKTlt TaKBltX COflltCTlt'!KltX aK41tja?
CABETHMK DPEllCEllHMKA CPJ r OAl.1Ha KOja je i.13a Hae npeACTaslba fOAl.1-
HY 1.13ry6lbeHor speMeHa. A osa y Kojy CMO yw-
n1.1 rOAl.1Ha je TparaH::ia 3a rnM 1.13ry6lbeH1.1M
-<>- V1M1JA CTAMEHKOBVln speMeHOM . y npowny rOAl.1HY Mi.1
CMO ywn1.1 ca AOCTa jaKl.1M onrnMl.1-
et; npe11x ,qaHa HOBe rOAMHe ltHO- 3MOM Aa he Jyrocnas1.1ja ocrnap1.1-
CTpaHy (e11we) 11 AOMat;y (Matt>e)

B
rn oHa Tp1.1 41.1/ba Koja je 3a4prnna
jaeHOCT yJ6ypKana je 1tJjaea 3o- y csojoj cnolbHOj non1.1rn41.1 . To cy
paHa T:i1tH1j11t;a y Kojoj ce OH Ja- ynaJaK y CaseT Espone , np1.1CTy-
naJKe Ja pee11J11jy .QejTOHCKor naH::ie napTHepcTBy 3a M1.1p 1.1 no4e-
cnopaJyMa, y norneAY 11c4pTa- TaK nperosopa o crn61.1n1.13a41.1j1.1 1.1
eatt.a 6YAyt;11x jyJKHMX 11 JanaA- aco41.1ja41.1j1.1 ca EsponcKoM yH1.1joM.
Hltx rpaH114a Cp611je. To Hae je nOACeT11no 3aWTO Ta TPH 41.1/ba? 36or Tora WTO
11 Ha nocTOjatt.e peJony411je OYH 1244 KO- nono>Kaj Jyrocnas'1je Hi.1 AaHac He
ja peryn11we np11epeMeH1t cTaryc Kocoea Jas1.1c1.1 OA Hoe caMe seh OA Tora
11 MeTox11je. WTa ce OA tt.eHor yceajatt.a AO rAe joj je MeCTO y Wi.1peM CKnony HH-
oeor TpeHyTKa (a noroTOBO TOKOM 2002) Tepeca sen1.1K1.1x c1.1na. nocne roA1.1-
npoMeH1tno Ha TepeHy, KaKo 611 ce y JaAa- HY AaHa MO>KeMo peh1.1 Aa CMO OA
TOM poKy 11cnyH11n11 nocTae/beHM ycnoe11, Tor 41.1/ba C8Aa AaJbe Hero WTO CMO
HaKOH '!era 611 Aecj>1tH1tT1tBHO 6110 peweH T8Aa 61.1nH.
APJt1:aeHo-npaeH1t cTaryc iYJKHe cpncKe no- H1.1cMo ywn1.1 y CaseT Espone, a
Kpaj11He? pa3Jl031.1 ce 3Hajy: Hi.1CMO MOrnH Aa
P0Kos1.1 H1.1cy Aarn Pe3ony41.1joM , H::ii.1X no- ce AOrosop1.1MO OKO nose/be (a Hi.1
Mi.1H::iy OHl.1 KOji.1Ma ce >1<yp1.1 Aa TO ni.1TaH::ie pe- C8Aa TY cse HHje caCSHM jaCHO) WTO
we - 1.1 36or rnra wrn ce An6aH41.1 jeA1.1Ho cna- 3Ha41.1 Aa je He1.13secHo Aa 111.1 heMo
:>KY OKO Tora Aa >Kene He3aSl.1CHOCT, 1.1 36or 1.1 y Hape,qH1.1M Mece41.1Ma 61.1rn np1.1-
Tora wrn ce OSAe, y OAperyeHl.1M Kpyros1.1Ma, MlbeH1.1. AKO norneAaMO KaKO Hae
cMaTpa Aa je TO npo6neM Kojer ce Tpe6a pe- APYrl-1 s1.1,qe, Kao 3eMibY Koja je npe-
w1.1rn ocno60A1.1rn Aa 61.1 ce KpeHyno y pewa- TXOAHl.1X ,qsaHaeCTaK rOAHHa HMa-
saH::ie AO~ah1.1x npo6neMa. MeryyrnM, 3a Ko- na o36HlbHe npo6neMe ca IbYA-
coso y OSOM TpeHyTKY HeMa 6p3or peweH::ia CKl.1M npaSHMa 1.1 (WTO Xar 1.1 MHOri.1
Koje 61.1 61.1no KOMnpoM1.1cHo, jep HeMa Harose- APYrl-1 noKywasajy Aa AOKa>Ky) Ko-
wrnja Aa i.13Meryy Cp6a 1.1 An6aHa4a nocrnj1.1 ja je 61.1na rnasHH Y3POK OHOra wro
HeKa Ta4Ka KOHceH3yca. PeanHocT je Aa je ce os,qe Aewasano, ynacKoM yea-
Kocoso Aeo yt<ynHe pa3HOTe>Ke ycnocTaslbe- ser Espone, Koj1.1 je HeK8Aa nony-
napHo HaJ1.1saH ,, 41.1crnn1.1wTeM" 61.1sw1.1x es-
ponCKHX HeAeMOKparnja, AOKa3an1.1 6HCMO 1.1

HeMa paja ~tie3

Aa cMo cnpeMHl.1 Aa np1.1xsarnMo csa Ta npa-
sa H Aa CMO csojy KOMYHl.1CTl.14KY npownocT
ocrns1.1n1.11.13a ce6e . To 61.1 HaM 61.10 Hajseh1-1
noeH y OAHOCY Ha M1.1nowes1.1hes pe>Ki.1M KOjH
H1.1KaAa HHje Morao Aa 1.13arye 1.13 Te KO>Ke. Ca-
Mi.1M rnM oTBop1.1n1.1 61.1CMO ripsa spam Ka cne-
Aeh1.1 M, no MOM Mi.1WlbeH::iy - napTHepcTBy 3a
MHp. A se3a H3Meryy HATO 1.1 EY, Koja je Haw

"'IHCTHnHWTa"
KoHa4Hi.1 41.1/b, je cne,qeha: He JHaM Aa je AO
caAa 1.1 jeAHa 3eMlba Koja H1-1je 61-1na 4naH
napTHepcTBa Ja MHP ycne11a 61.1no WTa Aa no-
crnrHe y nperosop1.1Ma ca EsponcKOM yH1.1joM.
nocroje n11 113rneA1t Aa ce y oeoj roA1tH1t
np116n1tltl:ltMO OBltM 41t/beB1tMa It KOjlt HaM
cnO/bHM <j>aKTOp1t MAY y np11nor?
He npe nap fOAHHa H3aTO 61-1 CBaKl.1 HCXHTpe-
HH noKywaj pewasaH::ia KocoscKor n1.1TaH::ia
Morao Aa noKpeHe naHa4 AOraryaja KOjH 61.1 yr- 11Me1;yHapO.AHa nomtTMKa ie aeoMa AMHaMM'IHa M noCTaie
po31.1n1.1 4HTaBO oKpy:>t<eH::ie Kocosa, npe cse-
ra Cp61.1jy, LjpHy ropy 1.1 MaKe,qoH1.1jy, a MO>K- cae onacHMia: y BawMHrroHy y oaoM TpeHyYKY nocToiM apno
,qa 1.1 MHoro w1.1pe .
Koni.1KO je MeHl-1 n03HaTO, He :>t<ype ce HH iacaH CTaB - MnM CTe c HaMa MnM CTe npoTMB Hae. HeMa BM·
MeryyHapOAHH cpaKTOpH . np1.1 rOMe , He Tpe6a
Aa Hae 36yH1.1 1.1n1.1 3aseAe cTas OAperyeH1.1x we MeCTa la HeyTpanue M la HecepCTaHe. YKonMKO cTe c
aMepi.14KHX ,,TXl.1HK-TXaHK" (rnHK-TeHK) opra- ·HaMa, MM tieMo eac cMaTpaTM la napTHepa M caaelHMKa M
HH3a41.1ja 41.1je caseTe 041.1rneAHO cneAH V16-
pax1.1M Pyrosa, Koj1.1 Aaie 1.13jase oHaKse KaK- npy>1<atieMO eaM noMoti." YKonMKO HMCMO •••
se ce Mory 1-1 0YeK1.1sarn. To norn4e 1.13 HeK1.1x '
pasMaTpaH::ia, Hnp. MeryyHapo,qHor l-1HCrnTY-
Ta 3a MHp 1.1 jow HeKHX Cfli.14HHX l-1HCTl-1TY4Hia KOja 61.1 caMO Morna Aa npow1-1p1.1 Taj cppoHT KO- M1-1 6HCMO MOpan1.1 Aa HCKOpHCTl.1MO np1.1-
y AMep1.141.1. Meryyr~M , Kon1.1Ko roA Aa cy oHe jH cy AMep1.1KaH41.1 KoH4eHTp1.1can1.1 Ha CpeA- n1.1Ky Kaja HaM ce ose ro,q1.1He yKa3yje . Y np-
61.1ne jaKe y speMe Kn1-1HTOHose 8AMl-1HHCTpa- H::ieM i.1CTOt<y. soj nonos1.1H1.1 ose ro,q1.1He rp4Ka npe,qce,qasa
41.1je , AaHaC TY Te>Ki.1HY HeMajy. y OSOM Tpe- EsponcKOM yH1.1joM. A KO 6olbe nosHaje 6a11-
Hyrt<y aMepi.14Ka 8AMHHl.1Crpa41.1ja HeMa jaCHO HEMA EY 6E3 HATO KaH OA rp4Ke H C KHM Ce MH MO>KeMO 6olbe
peweH::ie 3a Kocoso , OCHM reHepa[lHe >Ke/be Cno/bHa non1tT1tKa CPJ y npoTeKne ABe pasyMern? Ja caM o,qyseK cMaTpao Aa ce TY.
,qa WTO BHWe CBOjHX BOjHHKa WHpOM cseTa, rOAMHe TeWKO 611 ce Morna Ha3BaTlt jeAMH- aKo ce pa3rosapa ca An6aH41.1Ma, He Tpe6a
na 1.1 ca Kocosa, ocno6oAH 3a eseHTYanHH par CTBeHOM: npeACeAH1t41t peny6n1tKa (Tj. To 4HH1.1rn caMo ca np1.1wrnHoM, seh je jaKo
nporns VlpaKa. ApyrnM pe41.1Ma, 6e3 HeKor enaAa) 11 caeeJHe APJKaee 'lecTo cy ce AM- Ba>KHO pa3rosaparn H ca T1.1paHOM . AKO CMO
1.1srneAHOr 1.1 TpajH1-1jer peweH::ia, M1.1cn1.1M ,qa ce jaMeTpanHo pa311na311n11 y rneA1tWT1tMa, a HWTa Y4HHHnH y npoTeKn1.1x HeKon1.1Ko rOAH·
HHKOM He :>KYPH Aa yrye y HOSY HeH3SeCHOCT TO cy JaTltM npeACTaB/banlt Kao nerMTMMaH Ha, OH,qa je TO HOpMan1.13a41.1ja OAHOCa ca An-

30 cPncKAPE'I • 6Po J313 • 1s. JAHYAP2003.

6aHllljOM. Ka,qa CMO nOYl/ll-banlll, Hiil ca An6a-
HllljOM Hiil ca MHOrll\M senlllKlllM ClllnaMa HlllCMO
l/lManlll AlllnnoMaTCKe OAHOCe, a CHiil cy ca,qa
o6HOBfbeHlll. AKo cMeM onpe3HO Aa AOAaM,
MlllCnlllM Aa CMO y OAHOCl/lMa ca Tl!lpaHOM Ha-
npasl/lnlll cse wro ce Morno. ,QaHac HaM Ha-
PYKY lllAY oKonHocrn Aa je ca,qawl-ba sna,qa y
TlllpaHlll spno rpe3seHa. 3a pa3nlllKY OA lllH-
repeca Cp6a Ill An6aHa4a Ha Kocosy, lllHTe-
peclll 6eorpa,qa Ill TlllpaHe OABllljajy ce napa-
nenHo, Ill jeAHlll Ill APYrlll xolie Aa ce orapace
npo6neMa, KaKo 6lll ra pewel-ba KanlllTanlll30-
sanlll ynacKOM y EY.
,QaKne, ry lllMa npocropa, nororoso ca,qa y
Ka,qa npeACeAasa lpYKa, anlll Illy APYroj no-
noslllHlll roAlllHe, KaAa lie npeACeAasarn Vlra-
nlllja, 3eMfba Kcija lllCTO raKo A06po no3Haje
6anKaH Ill 6nlllcKo ocelia npo6neMa Ha 1-bero-
soM my. . 611 6HX? no 04eH11 yKynHor 6poja CYA11ja Me-
Ha>Kanocr, cse ro je Ill Aafbe y ceH4lll Ha-
wlllx yHyrpawl-blllX AOraryaja. A aKo 6L<ICMO npo-
Mawlllnlll Ill raj poK, cyMl-baM Aa lie y npsoj
nonOBlllHlll HapeAHe roAlllHe 6anKaH 6lllTlll Ha
nlllcrn npllloplllrera. ,QaKne, lllMaMo osy rOAlll-
HY Aa HeWTO 3HaYajHlllje HanpaBVIMO, VI TO 3a-
xresa Aa ce noHawaMo cacslllM APYraYlllje He-
ro wro CMO ce noHawanlll y npownocrn, no-
Kywasajylilll Aa lll3ry6fbeHo speMe Ha,qoKHa-
AlllMO.
MnM-MnM
noc11e e11we oJ6111bH11x ynoJopett.a OA·
nyKoM caeeJHe e11aAe APJt<aette apx11ee
nocra11e cy ,qocrynHe 11crpaJt<11Te/b11Ma
Tp116yHana. Xote 1111 no BaweM MHW/bett>y
TO peJynr11pan1 npowt1p11eatt.eM 1111cre
ocyMH>11<ieH11x, nopeA ,qo ca,qa onryJt<ett11x
H npo4ecy11paH11x 11114a y Xary?
XawKlll rplll6yHan je lll3MlllCnlllna MeAnlllH
On6pajr Kao spno ecj:JlllKacaH lllHcrpyMeHT nplll-
rncKa Ha Mlllnowesllllia, a OHAa, Ka,qa je osa
3eMfba noYena Aa ry6lll OHaj npecrn>K KOjlll je
lllMana nocne OKT06apcKlllX npoMeHa, Tplll6y-
Han je nocrajao cse nplllcyTHllljlll eneMeHT y
HaWl/lM OAHOClllMa ca cseTOM, YaK, ca CBlllM
OHlllM ~KcTpeMlllMa Ill nonlllrn3a4llljaMa rocno-
9e ,lien noHTe, 36or Yera VIJrneAa Hiil caw1
CYAlllje y Xary Hiiley 6aw HajcpeliH11j11. Crsap11
cy, MeryyrnM, TaKse KaKse jecy. WTo oea 3e-
Mfba 6yAe Blllwe 3ana,qana y npo6neMe Ill wro
6yAe Mal-be lll3rneAa Aa lllX oHa pewasa, yro-
nlllKo lie Xar OApa>Kaearn nonl1Tl1KY 3anaAa
npeMa H>Oj, Ha HeKl/l HaYlllH, TOMe noroAyje VI
YlllH>eHvt4a Aa y BaWvtHfTOHY HHTepec 3a Ha-
we npo6neMe He pacTe Hero onaAa. 0Hvt He-
Majy Hiil crpnfbel-ba Hl1 eHeprnje Hiii speMeHa
Aa ce 6ase HaWvtM ,,cynrnnHocrnMa" - aMe-
plllYKa eHeprnja je AaHac Her,qe Ha 6m1CKOM
vtCTOKY, a 1113rneAa Aa lie ,qocra re eHeprnje
lllc4pnern 111 CesepHa Kopeja.
MeryyHaPOAHa nonvtTlllKa je seoMa A11Ha-
MlllYHa 111 oHa nocraje cse onacH11ja, aKo ce
raKsa peY OBAe MO>Ke ynorpe611rn. 6111liy ca-
cs111M KOHKperaH: y BaWvtHfTOHy y OBOM Tpe-
HYTKY nocTOjvt spno jacaH eras: lllnvt ere c Ha-
Ma lllnvt ere nporns Hae. HeMa s111we Mecra
3a Heyrpan4e Ill Ja HecspcraHe. YKon111Ko ere
c HaMa, Miil lieMo sac cMarparn 3a naprHepa
Ill case3HlllKa Ill npy>KalieMo saM noMo!;.
MeHe OA cyryel-ba 3a paTHe 3noY111He MHO-
ro s111we 6p111Hy nocneA1114e jeAHOr APYror xa-
wKor cyryel-ba, nosoAOM ry>K6e 6lllX nporns
Jyrocnasl!lje ca 3axresoM 3a HaKHa,qy parHe
wrere. Ty Me noce6Ho 3a6p1111-basajy HeKe Q:Ja-
ranlllCTlllYKe lll3jase Hawlllx 3SaHlllYHlllKa, Aa n111
lieMO Miil TO MOlilll Aa nnaTlllMO, Kao Aa CMO ce
seli noMlllpvtnlll ca CYA6vtHOM. Ha>Kanocr, cy-
ryel-be y XawKOM Tp1116yHany je Ill n111cal-be lllCTO-
plllje rparyaHcKor para y Jyrocnasllljlll, lllcrop111-
je y KOjoj HeMa HvtjaHCVI, nocrojvt caMO 4PHO Ill
6eno. LjpHo je cse Blllwe pe3epslllcaHo Ja Cp-
6111jy, Kao HeKor Ko ce cMarpa rnasHlllM lll3BO-
poM cyKo6a. ,Qa nlll je TO caMo Mlllnoweslllli?
Miil ra He Mo>KeMo y osoM cnyYajy lll3onosa-
rn, aKo 3HaMo Aa je Ha snacr AOwao ca no-
APWKOM ABe Tpeli11He 6lllpa4Kor rena, y no-
YerKy. VlaKO ce nOAPWKa epeMeHOM TOnlllna
ro nosnaY111 nITTatt>e fJ,pyre epcre OArOBOpttO-
crn. Y ceH411 cy ocra1111 ynora T~MaHa 11
Vl3er6eros11lia, na ce 6oj11M, Ka,qa ce Ta lllCTO-
p11jcKa o,qroeopHoCT (Kaja ce 11cn11cyje y Kp11-
Bl14HOM CYAY) cnojlll ca HawoM cse eelioM He-
cnoco6Howty ,qa ce6e npe,qcrnBlllMO Kao He·
Kor HOBOr aKTepa, KOHCTPYKTl1BHOr VI ,qeMO-
KpaTCKOr, KaKO Hae je CBeT AQ)KVISfbaBao y
np011x ro,q1-1Hy 111 no ,qaHa nocne na,qa M111no-
wes111ta.,. Wra MHCnHTe KaKo lie ce MeryyHa-
PClAHH cyA npasAe y Xary nocras111rn no TY>K·
ryyHaPOAHOr cyAa npaBAe. ro ornopeHo Ka-
>KeM, selilllHa jecre 3a ro Aa ce np11xsaT111 Ha,q-
ne>KHOCT no ry>K611 6111X.
Os11M ce orsapa jeAHa np11n11YHO MpaYHa
nepcneKrnsa, Kojy je 611no AaneKo naKwe
npoMeH11rn npe rOAvtHy 11 no AaHa. VI 36or rn-
ra je sa>KHO wTo npe ylilll y Gaser Espone.
MO>KAa je jeA11Ha crsap Kaja HaM onaKwasa
c11rya4111jy ro wro Hiii HawvtM cyceAlllMa 6aw
He 4serajy py>Ke.
KaKo KOMeHrap11were ,qe11oealbe paJ·
HMX Hee11a,q11H11x opratt11Ja411ja, nonyr Me·
1jyttapo,qtte Kp113He rpyne, Koje yMecro no-
cpe,qoeaH>a 11 npyJt<atba ,qo6p11x yc11yra <ie-
cro OTBopeHO n,qajy CMepH114e" Hawoj AK·
n110Mar11j11, a1111 11 npe,q11ore Ja KaJt<tt.aea-
H>e Cp611je 11 l.lptte rope J6or, KaKO OHH
04ett>yjy, Hawe tteKoonepar11ettocT11?
,,TvtHK-TeHKOBvt" cy TpyCTOBlll M03rosa, pa3-
nvt4V1Tlll 111Hcrnryr1111 opraH113a4lllje re epcre.
AMep11Ka je een11Ka 3eMfba, oHa He Mo>Ke Aa
ce 6ae;i CaMO je,qHl1M pernOHOM 11nlll 3eMfbOM
y AaToM rpeHyTKy, na Ka,qa ce y Ha HeKoj
Ta4Kl1 rno6yca nojae11 KplllJa Ha c4eHy cryna-
jy OHlll. BlllryaMo 11x no pa3HlllM MeryyHapoAHVIM
KOHcj:JepeH411jaMa, crpy4HlllM Ill nonlllTlll4KVIM,
3aTlllM OBAe 6opaee MeCel.\ vtnlll ,qsa, np11Ky-
nfbajylilll lllHcj:JOpMal.\11je. Ka,qa ce spare, 06114-
HO Hecrajy lll3 jasHocrn. 3arnM nyryjy y Ba-
WlllHrTOH, 49CTO 06vtna3e neHTarOH, LjVIA, Ca-
BeT 3a Hal.\110HanHy 6e36eAHOcrn , Crejr Ae-
napTMeHT 11 ocra11e areHL111je, a TaKOrye nplll-
cycTeyjy T3S. ,,xlllpvtH3lllMa" y KoHrpecy. TaMo
KOHrpeCHlll OA60pvt cnywajy l-bl1XOBa CSeA0-
491-ba o OAperyeHOM npo6neMy. VI y TOM npo-
L\ecy Hacrajy lllAeje wra AMeplllKa Aa paAlll .
nocne Tora, Ka,qa ce AOroeope, a OHlll ce MHO-
ro 6p>Ke AOrosapajy Hero Miil, noroToBo KaAa
je cnofbHa nonlllrnKa y n11raH>y, 113 rora lll3-
snaYe HeKe onl.\lllje csor crparewKor Aenoea-
1-ba. 3arnM HeKlll nonlllTlll4ap 11nlll Hvt>KH Alll-
nnoMara TO nycrn y jaeHocr Kao ,,npo6H11 6a-
noH" 11 aKo cee nporye KaKo Tpe6a, TO nocra-
je Aeo aMep114Ke nonlllrnKe Kojy 0111 s11we He
MO>Kere Aa npoMeHlllTe. MeryyHapo,qHa Kp113a
rpyna (MKI) Hacrana je y speMe Ka,qa je Ha
3ana,qy nocrojana norpe6a 3a raKBOM opra-
Hl13a411joM. Y npocTopy y KOMe je Hacrana,
MefjyHapoAHa Kp113Ha rpyna je vtMana 113y3eT-
HO senvtKlll yrn4aj y speMe M1111owes11lia 11
KJllllHTOHa, 111 y een111Koj Mep11 je AOnp11Hena
pary 1999. ro,q111He.
Y cnyYajy vt3B03a Hawer opy>Kja VlpaKY OHlll
cy xren111 Aa noKYne ,,AlllB11ABHAe ''. Anvt, CTejr
AenaprMaH 111x je 6p3o yliyrKao jep MKI ra-
MO AO>KlllBfbasajy caMO Kao TBOpeBlllHY npeT-
XOAHe a,qM111H111crpal.\lllje. 0Hvt cy spno 6p3o
cKnol-beHvt, 4aK Mopajy Aa ce nepy nowrn cy
nocne oHor MlllCTeplll03Hor lll3Bewraja o lll3-
so3y opy>Kja naHclllpan1-1 TBPAl-be Aa CMO Miil
1138031/lnvt MameHe (,1 HyKneapHO (,1 XBMllljCKO
opy>Kje . Ja caM jow TaAa y ,,cDaJHaHwen raj-
Mcy" peKao Aa je cse ro 41/lCTa rnynocr, a Ka-
Aa ce KaCHlllje lllCTlll 1;13eewraj, HapasHo ,,yM1-1-
seH", nojasl/lo Ha l-bl-1XOBOM se6 cajry, 11cno-
crasl!lno ce Aa cy ra n111can111 HeK1-1 Hawlll fby-
Alll , OAaBAe . To caMo 3HaYlll , Aa 1e Ill osa acj:Je-
pa 61/lna Aeo Haw1-1x yHyrpawH>vtX ,, weMa" 1-1
,,A11neMa", wro je caMo no ce6lll nowe .
MOPA'fiE ~MATM JAKA
nnE'fiA
YeKcnoJey np111111KOM 11J6opa Hoee e11a·
,qe l.lPHe rope, MaH,qarap M11110 T>yKaHO·
e11t; fe nocnaH11411Ma 11 rpatjaH11Ma re pe-
ny6n11Ke o6ef;ao nyHy ,qp>KaeHy HeJae11-
CHOCT y poKy o,q rp11 ro,q11He. He 'll1He 1111
BaM ce non11r11<iK11 ,qen11ac11paH11M ca,qa·
Wtt.M HanopK 3a yceajalbe ycraeHe noees:t>e
npeA OBaKO Kareropl1'lKl1M CT3BOM Haje11·
wer npe,qcraeHKKa je,qHe ':lnaH114e 6y,qy-
lle JajeAH114e?
>Keneo 6HX ,qa sepyjeM Aa 1e noMeHyra
V13jasa HaMetbeHa Aeny AOMalie jaBHOCTl/l KO-
ja 411Hl-1 sa>KaH ABO 6lllpa4KOr rena ,QnC-a 1-1
Aa je caMo raKrnYKe nplllpOAe TJ. ,qa Helie
6111rH11je yT114arn Ha cy A61-1HY AP)f(ase sa Ko-
jy oYeKyjeMo ,qa ce ycKopc K0Hcrnry11we . OA
caMor no4eTKa OBlllX Haw11x pacnpasa, Morna
cy ce Ha3pern ABa np1-1cryna 6yAylioj AP)f(aBlll.
JeAHO, Koje je ywno y 6eorpaACKY AeKnapa-
L\11jy, ca 3ajeAH11YKl1M 4lllfbeM noAropvtl.\e Ill
6eorpa,qa Aa ce Hal;y yHyrap EY, Ylllja je no-
Kpera4Ka cHara y xapMOHlll3al.\lllilll cpncKlllX Ill
L\PHOropCKlllX nponl/lca Ill Tp>K11WTa, KaKO 6111
Ce Mel;yco6He pa3ni.1Ke npesas1-1wne npe-
Ma OBOM nplllcryny, 3a Tplll rOA1-1He Miii 61/lCMO
6llln11 6ap jow Tplll KpynHa KopaKa Aafbe OA
rpeHyTKa Ka,qa je cse 3an0'-18TO , WTO 61-1 CMa-
1-blllnO )Kelby 11 norpe6y Ja noAenoM AP>Kas-
He 3aje,qHHL\B. no APYrDM np1-1cryny, osaj npo-
L\eC je caMo npena3Ha cj:Ja3a, AOK ce nomyHo
He KOHCTlllTYlllWY ABe AP>K3Be Ill npesa3llll;y
npo6neMvt l-b11xosor pa3,qeajaH>a, ,qa He no-
KpeHy npsy AOMl-1HY y TOM naHL\Y Cel.\eC11ja.
Jep, KaKo je 3aKJbyYeHo 111 y pacnpasaMa Ko-
je cy sofjeHe y jasHocrn, jow Hvtje ,qocrnrHy-
ra KpajH>a ra4Ka pacna,qa Jyrocna0111je. To
cxeaTajy 11 y L1PHOj loplll, Koja je MynrneTHl-14-
Ha Kon11Ko 111 Cp611ja.
Y Mel;yspeMeHy, y jecel-boj ce30Hlll 1136opa
pasHoTe)f(a cHara ce npoMeHvtna na je KOH-
¢eAepanHa KOMnoHeHTa AOWna BlllWB AO 113-
pa)f(aja. 3aieAH11L\a Kojy creapaMo 11Ma, ,qa-
Kne, ABe cynporcrasfbeHe onL11-1je: jeAHY Q:Je-
,qepanHy, Koja lll,qe Ka npesa3111na>KeH>y noAe-
na 113 M1-1nowe0111lieeor speMeHa, YlllMe 61-1 ce
ra 3ajeAH1-14a npersapana y MOAePHY espon-
CKY ,qp>Kasy (a npemocrasKa je Aa ce raKse
AP>Kase He pacna,qajy); 11 osy APYry onL11-1jy,
Koja 611 caMO 11CKOPHCTl/lna TpOrOAlllWl-bl1 ne-
P1-10A Aa ce cse np11npeMlll Ja je,qaH ,,6apwy-
Hacrn" (KaKo cy ro y4vtHl-1nlll Yec1-1 Ill Cnosa-
L\lll) pa3BOA, 6e3 036vtfbHlllj11x norpeca. Y TOM
npocropy 1113rneAa ,qa 111 Pyrosa BlllAvt ce6e Ill
Kocoeo, a ja 611x ce ynycr1110 y plll3lllK ,qa OL\e-
Hl-1M KaKO OH seposaTHO Hl1je jeAlllHlll y Cp611-
j1-1 KOjlll nplll>KeibKYje raKas pacnner.
JeAHO je, MeryyTlllM, 113BeCHO: aKO HBKO MV1-
cn11 Aa lie crsapal-beM Hose JajeAHllll.\e nplll-
rncaK MeryyHapoAHe 3ajeAHl-1L\e 61/lrn cMatt>eH,
aapa ce, Kon1-1Ko roA ra JajeAHllll.\a 6lllna cna-
6a Mopalie ro Ha csoj1-1M nnelilllMa Aa noHe•
ce, ca CBVIM CnQfbHOnon11Tlll4KlllM AvtneMaMa
CPJ , yKJby4yjyli1-11-1 capa,ql-by ca XawK1-1M rp1-1-
6yHanoM.
Y csaKOM cny4ajy, 2003 rOAlllHY A04eKYje-
Mo ca senl-1Kl-1M HecnoKOjCTBOM jep Hl1j8AHO
OA OBlllX KpynHVIX nonl-1Tlll4Kl1X nlllTal-ba HlllCMO
jow n0Yen1-1 Aa pewasaMo. -

PEOY&nHKA Cf!OCKA:
U3WITrfil mrnrn11 UJfil ,w~ffi~W
ATaMO HOJI( HMa
TPH OWTPHQe
MnM KaKo ie epeMe y Peny6nMU.M CpncKoi CTano.
~Yi CTano - epaTMno ce.
"* AYWAH MAPV1li
opeA A1-1PeKTHor cj:J1-13"1LfKor Mampe-
n
rnpa1-1>a 1-1 nperpeca peAaK41-1ja, Ka-
Kas je 61-10 HeAaBHl-1 ynaA TP1-1AeCe-
, TaK cne41-1ja11a4a C<t>OP-a y npocro-
pHje npasocnaBHOr PaAHja ,,Csern
JoBaH" Ha nanaMa, a KOjH l-b\.1XOBH
HapeA60AaB4H llH4eMepHO npaBAajy Kao ,,yo-
6HLfajeHe peAOBHe KOHTpone" (TaKBe ,,KOTp0-
11e" HHje npaKTHKOBaO HH re6e11c), MeAHjH y
Peny611H4H CpncKoj 1-1:mo>KeHH cy H 6pojHHM
APYrHM , cKopo csaKOAHeBHHM, npHrnc4HMa
OKYna4HOHHX ,,LfyBapa HCTHHe", KOjH Hl-1CY TaKO
6pyranHH HOLfHrlleAHH, allH lie, 36or nepcj:JHA-
HOCrn HynopHOCrn ca KOjHMa HX 1-bHXOB\.1 ayro-
PH cnpoBOAe , no caMe MeA1-1ie HCpncKY Ayro-
poYHO 1-1Marn nory6H1-1je noc11eAH4e.
Ao6ap npHMep 3a ro cy npHrnC4H KOjHMaje,
ynpKOC TOMe LUTO je OAaBHO ,,CaBHJla porose" H
CBOj HHcj:JOpMarnBHO-n011HrnLfK\.1 nporpaM npe-
TBOPHlla y crepHllHY pa3rnacHy CTaHH4Y OKY-
naropa, nOA CTallHHM HaA30pOM cynepBH30pa
Kojer HMeHyje OXP, H3llO>KeHa PaAHo-renesH-
3Hja Peny611HKe CpncKe. Y caMo HeKOllHKO He-
Aefba, HOBHHapH HypeAHH4H ose MeAHjcKe KY-
lie rpH nyra cy ce HaLU11H Ha YAapy 4eH3opa H3
Capajesa 36or eMHTOBal-ba HaBOAHO yspeAfbH-
BHX a y CTBapH MOpa11Ho-no11HrnLfKH HenoAo6-
HHX CaAp>Kaja. Ill TO He, Kao WTO 611 ce MOrno
O'leK11BaT11, 11H<j>OpMaTl1BHO-nOJ111Tl1'1Kl1X He-
ro 3a6aeHO·MY311'1Kl1X CaAp>Kaja. y npBOM
Cllyl.fajy PaAH ce 0 o6HLfHOj HOBOKOMnOHOBaHOj
necMH a y ocrana ABa o cj:JHllMOBHMa. 3ajeAHH-
LfKO HM je Aa cy. 1-bHXOBH ayropH H3 Cp6Hje 1-1 Aa
HM je rnaeHa reMa crpaAal-be cpncKor HapoAa
3anaAHO OA APHHe.
HE YKnAnA CE
HaKOH KOlleKTHBHe er3eKY4Hje HapOAHHX ry-
cnapa, KOjHMa je PaAk1 LUTO ycneLUHHjer cnpoeo-
fje1-1>a repanHje onLUreHa41-10Ha11He aMHe3Hje
(noce6Ho KaAa cy y nHTal-bY AOrafjaj1-1 y nocneA-
1-bHM paroBHMa) H3peYeHa Mepa 3a6paHe OAP-
>Kaea1-1>a jasHHX rycnapcKHX MaHHcj:Jecra4Hja,
yoYH ApaHfje110eAaHa HceAMe roAHLU1-1>1-14e OA
nocrn3al-ba AejroHcKor cnopa3yMa nana je H
npsa >KpTBa Mopa11Ho-no111-1rnYKe (He)noAo6-
Hocrn y peAOBHMa ,,HapoAl-baKa"' npe4H3HHje -
36or 1-bHX. To je BaCHJ1Hje noKpajLfHli, ypeAH"1K
MY3"1LfKOr nporpaMa PTPC. 36or rora LUTO je-y
nporpaM cj:Jecrneana HapOAHe 1-1 craporpaACKe
MY3"1Ke ,,5a1-1>a11yKa 2002", LfHjl-1 je opraHH3a-
rop 6H11a 1-1>ero0a MarnYHa KYlia, a KOjH ce y
rnaeHoM rpaAY CpncKe OAp>Kaeao OA 13. AO
14. J:iOBeM6pa, yspcrno necMy .. ApHHa Cp6e
pa3ABajarn Helie" (pecj:JpeH: ,,JeAHOr AaHa, jeA-
. Hor AaHa, aKo 5or Aa cpelie, APHHa Cp6e, APH-
Ha Cp6e pa3A,Bajarn Helie"), noKpajLf"1li je cy-
cneHAOBaH c nocna. CnopHy necMy, TeKCTO-
32
nHc4a nerpa CrojaHOBHlia, noc11eA1-1>e cj:Jecrn-
eancKe eeYepH ornesao je rocr H3 Cp6Hje Apa-
raH naHrnli CMeAepeea4.
OnLUTOM aKJlaMa41-1joM ny6111-1Ke y ABOpaHH
,,5opHK" oHa je npornaLUeHa 3a Haj6ofby necMy
y KOHKYpeH4HjH HapOAHe MY3HKe, a CJleAelier
jyrpa crnrna je OAllYKa o cycneH31-1j1-1 noKpaj-
LfHlia. I-by je norn1-1cao TaAaLUl-bH reHepanH1-1
[j] (D [)ill [3 (D
npeAparHe Moea HajHOBMja noettKa Ha
,,Ho>K" 11 tt.eroeor ayropa y 6ocHM " Xep4e-
roeMHl1 MMana 6M MopanHo onpaeAaH>e A3
je KOjMM cnY'lajeM ByK ,QpawKoettti y H>eMy
tt3MMCnMo 3/lO'lttHe MycnMMatta " Xpeara
H3A Cp6MMa 11nM A3 MX je npeyeenw-cao. Me-
t; yrMM, He caMo Aa cy oHoepeMeHM OcMa-
HOBMfiM ceoj11M KpeaBMM PYKOnMCOM ,,no-
nyHMnM" KopM4e ApawKOBMileeor " Ha XM·
1D3Ae CllM'IHMX Heo6jaBlbeHl1X poMaHa, He-
ro cy H>ttxoett noTOM4M y pary OA 1991. AO
1995. rOA11He npaKTM'IHO nOHOBMnM cee y
H>eMy onMcaHe 3nO'IMHe. HaBOAMM caMo je-
AaH npMMep.
y ,,Ho>Ky" MyCnMMaHM 0cMaHOBM11M 3a
npaeocnaeHtt 6o>Kl1ti AOnaae y nocery ceo-
jttM KOMWMjaMa MKYMOBMMa JyroeMfiMMa,
antt yMecro c AapoeMMa, ca opy>t<jeM y py-
KaMa .
npeo MM noraHe cnaecKy co<jlpy, OHA3
Hao'IMrnE!A yKyilaHa c11nyjy )l(eHcKy 'leJDaA
cPnCKA PE"I •
AHPeKTop PTPC PaAOMHp HeLUKOBHli. 06pa-
3Jla>t<yliH ceojy OAJlYKY OH je H3jaBHO Aa ce ne-
CMa ca TaKB"1M CaAp>KajeM He yK11ana y 3aAa-
TY ypefjHeaYKY no111-1rnKY PTPC HAa ra MeA1-1i-
cKa KYlia, 36or 1-beHor nojaB!bHBal-ba y nporpa-
MY cj:Jecrneana HA1-1PeKTHOM npeHocy, MO>Ke Aa
6y Ae Ka>Kl-beHa. KacHHje je o6jaCHHO Aa je no-
KpajLfHlia cycneHAOBao noA A1-1peKTH1-1M npH-
rncKOM H3 Pery11a4HOHe KOM\.1CHje 3a MeAHje
OXP-a y Capajesy.
51-1110 KaKO 6HJ10, 6HO je TO jOLU jeAaH y HH3Y
HaroeeLUraja Aa ce HaKoH (no)paTHe Ae4eH1-1-
je, y Kojoj cy noc11e no11a eeKa YeKal-ba c1106oA-
HO neea11H ceoje necMe, 3a Cp6e 3anaAHO OA
APHHe spatia epeMe y KojeM tie HM noHoeo 61-1-
rn nponHCaHO LUTa CMejy a LUTa He CMejy Aa ne-
eajy. Kao wro je ro 6H110 OA 1941. AO AeBeAe-
cernx roA1-1Ha KaAa cy Myc11HMaHH y nporpaM1-1-
Ma PTB Capajeeo c1106oAHO neea11H necMe y
KOjHMa cy BellHLfa/lH OCMaHJlHjCKe are H6ero-
ee Hl-b\.1XOB 3YJ1YM 1-1 31lOLfHHe HaA Cp61-1Ma (,,Ca-
6fbo Moja, POAHTefba Mora, POA"1Tefba 5era
V13er-6era, MHoro llH CH Hal.fHHHJla jaAa, MHO-
ro jaAa OKO 5eorpaAa, MHOro MyKe OKO oal-ba-
11yKe") HrnM HTaKBHM OAaMa OKYnaropy H1-be-
roeHM H3MetiapHMa oceajanH cj:JecrneancKe Ha-
rpaAe a Cp6H H3Mefjy APHHe H YHe, KOjH 6H ce
(061-1YHO Ha KpCHHM cnaeaMa, 3arpejaHH paK1-1-
joM) npeeapHllH Aa 3aneeajy 0 raep1-111y npHH-
4Hny, CreeaHy CHHfje11Htiy HllH, He Aao HM 5or,
APa>t<H MHxaHnoeHtiy, peAOBHO cy 3aepwasa-
111-1 y 3areopy.
6AHKETCKA 6P~1rA
Ase HeAefbe HaKoH cycneHJ1-1je BacH11Hja
noKpajLfHtia Ha YAapy HAeOJlOLUKHX 4eH3opa H3
cj:JaM03He Pery11a4HOHe KOM\.1CHje 3a MeAHie Ha-
wao ce 1-1 ypeAHHK cj:JHllMCKor nporpaMa PTPC
3opaH Aorn1-1ti. t-beroe ,,rpex" je raj wro je 28.
HOBeM6pa y peAOBHOM Bel.fepl-beM repMHHy, pe-
3epBHCaHOM 3a cj:JH11Moee ca npocropa C<t>PJ,
y erap nycrno cj:J"1J1M MHpoc11aea neKHtia
,,Ho>K", CHHM!beH no 1-1croHMeHoM poMaHy ByKa
ApauJKoe1-1tia,y KojeM cy 'Ha MajcropcKH yeep-
fbHB HnorpecaH Hal.fHH onHcaHH 3llOLf"1HH My-
CllHMaHa H3 HCTOLfHe Xep4erOBHHe HaA CBOj"1M
npaeoc11asHHM KOMWHjaMa y ApyroM csercKOM
pary, a11H H Apyre rparnYHe AHMeH3Hje npo-
w11oeeKOBHHX cyKo6a HeKaAawl-be 6pat.e.
no TBPAl-baMa capajeBCKHX MeAHja, npHKa-
3HBal-be cj:JHJ1Ma H1-beroe CaAp>Kaj ,,MyCJ1HMaHH
y Peny611H4H CpncKoj" , a11H H LfHTaeoj 61-1X ,
wro 3HaLfH H raMo rAe He AOnHpe c1-1rnan PT-
PC, AO>KHBellH cy Kao senHKY, CM"1WlbeHy npo-
e0Ka4Hjy H yepeAy. a11H H HHLUTa Mal-be npe-
ret.y nOPYKY· noce6Ho 36or rora wro je cj:J1-111M
npHKa3aH y BpeMe 1-bHXOBOr eepCKOr npa3HHKa
MHa Kpajy MX y611jajy. Cee OCMM iE!AHOr, My-
WKOr AeTeTa y KOnee411 KOje OAHOCe 11 Aa-
jy MY MMe AnMja.
nona eeKa A04HMje, Ha 6o>KMfi 1993. ro·
AMHe, noroM411 OcMaHOBMfia, caMo oeaj
nyr .M3 Cpe6peHM4e, MCTtt OHM KOjM AaHac
HerMpajy MCTopttjcKy yreMelbeHOCT Apa-
WKOBMfieeor poMaHa MJleKMfieeor <1>11nMa,
HananM cy cpncKo ceno KpaeM4a KOA 6pa-
ryH4a 11 jow Tp14AeceTaK OKO/lHMX cena M,
JaCeoKa. Cee CTaHOBHMWTBO KOje MM je na-
no y pyKe, yKynHo <teTpAecerner AYWa,
3eepCKl1 cy /lMKBMAMPMM, a cena, HaKOH
nlba<tKe, nonanMnM 11 MMHMpanM.
MycnMMaHM M3 Cpe6peHM4e cy 5. jyna
1992. roA11He Hanan11 cpncKo ceno 3aroH
KOA 6paryH4a M y tt.eMy y6MnM TJ>MHaecr
MewraHa. Met;y H>MMa MABaAecerwecro-
roAMWH>Y PaAMHKY MMnowee11t;, Koja je y
rpeHyny AOK je y6MjaHa y Hapy<tjy ,qp)l(a-
na ceor rporOAMWH>er CMHa AneKcaHAPa.
npMnMKOM noena<teH>a MJ cena, 0cMaHO-
etdiM cy Aere OAHen11 co6oM!
EPoJ 313 • 1s. JAHYAP 2003.
- Mece4a PaMa3aHa. na cy, jCJAHlll (II yn11aweHlll
3a csojy 6e36eAHOCT (y lllCTO speMe AOK cy no-
cnaHlll4lll MYClllllMaHcKlllX naprnja y 4eHrpy 6a-
H>a11yKe 6e36plll>KHo tielllcj:Jlllnlll Ha 6aHKery nplll-
pel)eHlllM nOSOAOM KOHCrnTylllCaH>a napnaMeH-
ra CpncKe Iii CKI1anaH>a Hecj:JopManHe KOMlll4lll·
je C/J,C-a Iii C{J,A). AOrpa6lllnlll renecj:JoHe Iii ana-
pMlllpa11lll HOSlllHape MYCfllllMaHCKlllX MeAlllia y
·. CDOMEHMK
"npowne cy cKopo ABe Ae4eHMje a Kao
A3 je epeMe CTano", Ka>Ke jeAaH OA HOBM-
Hapa PTPC. ,,CeojeepeMeHo y CTYAeHT·
CKOM AOMY y Capajeey Mopao caM A3 KpM-
jeM J:b>awKOBMliee ,,Ho>K", He caMO OA CBO-
jMX Konera MycnMMaHa"' Xpeara, Hero M
OA noj~MHMX Cp6a, peeHOCHMX 6paHMna-
qa <1>a11cM<l>MKOBaHe MCTOpMje. Jep, He ca-
MO WTO 6MX ocrao 6e3 Mecra y AOMy, He-
- eaTHO 3aepwMO My 3areopy.
a "' H>eroee KH>Mre eof;eHa je.
MaWKa KaMnatba Aa CMO ce
MwanM11M Aa je jaeHo noKa-
.. a" HajnaKWM MHajcr.trypHM-
jM Ha'tMH Aa ce HeYA06Ha rpoKpeeerHa
CTYAeHTCKa co6a JaMeHM - caMM40M.
OHoM y ~eHrpa11HoM JarBopy. Y Mefjyepe-
MeHy, yeenM CMO BMWenapTMjCKM CMCTeM
"'AeMoKparMjy, cpncKM HapoA je BOAMO
'tereoporOAMWH>M par Aa 61rt OA6paHMO
ceoje npaeo Ha c11060A3H >KMBOT y 6ocHM
"' Xep4eroeMHM - par y KojeM cy ce AOro-
AMlle Ha AeceTMHe HOBMX OcMaHOBMlia "'
JyroeMlia, CTBOPMllM CMO ceojy peny611M-
KY yHyrap 6MX, a111rt je ,,Ho>K" M Aan.e
ocrao ra6y reMa, 36or Koje noHoeo oce- ·
liaM HenaroAy, na Mcrpax. H ro Hey Ca-
pajeey, Hero y 6aH>a11y4M, rnaeHOM rpa-
AY CpncKe. HMHCMCTMpaM A3 He o6jaeMw
Moje MMe, jep 6yKeanHo cyrpa 36or oee
MJjaee Mory Aa oCTaHeM 6eJ nocna. Ynpa-
eo y TOMe, y TOM anCYPAY. ja BMAMM no-
TBPAY eemt'tMtfe poMaHa ,,Ho>t<'', tt.eroeor
r.tcropMjcKor 3Ha'taja. KaA je nonMTMKa y
nMTaH>y, ca .QpaWKOBMlieM ce BMWe He
cna>t<eM Hero wro ce cna>t<eM, anM Jar.tCTa
MMCllMM Aa je ,,Ho>KeM", npeo poMaHOM,
KOjMM je npeKMHYO KOMYHMCTM'tKY Jaee-
py liyraH>a o crpaAaH>y cpncKor HapoAa,
a CaAa H>eroeoM <l>MnMCKOM AOnyHoM, Ja-
cnY>KMO Aa MY cpncKM POA noAMrHe cno-
MeHMK. M8Aa 6M TO Tpe6a110 Aa y'tr.tHe M
Myc11MMaHM, 36or Tora w'i'o ByK y ,,Ho>KY"
HMje onMcao caMo AY6MHY MTparMKY H>M-
xoeor nocpraja Hero MM epno jacHo noKa-
Jao"' nyr M36aen.e1toa. MMcnr.tM Aa je yn-
paeo 36or H8Ae Aa te ce OHM AOJearM na-
MeTM HKpeHY™ TMM nyreM .QpawKOBHli 3a
epeMe para Aaeao HeKe H3jaee y KOpHcT
MycnMMaHa, Koje ce Cp6MMa HMCy AOna-
ne. 3Hao je Aa ceaKH HOBM 3110'tMH 6MBWY
6paliy, caAawH>e MHeKaA3wtt.e Cp6e, cee
HenoepaTHHje pa3ABaja.
3opaH .QOTllHli, ypeAHMK <l>HllMCKOr
nporpaMa PTPC, Ka>Ke Aa je jeAMHH pa3-
nor WTO je ,,HO>K" eMMTOBaH - OAllH'taH H
noY'taH <l>MnM "' Aa 6M 6Mna wrera ycKpa-
TMll'I ra rlleAaOLIHMa, a A3 0 A3TYMY eMHTO-
eatt.a HHje MHOro BOAHO pa'fYHa jep <l>MllM-
CKM nporpaM He cacTaen.a ,,Ha ocHoey
KaneHAapa eepCKHX npa3HHKa". ,,CeaKM
A3H", o6jaWH>aBa OH, ,,HMajy 6ap TpM cee-
4a MHeMa AaHa KW Hawa MllM HeKe APY-
re TeneeHJHje y 6ocHM MXep4eroBMHM He
eMHTYiY HeKH <l>HllM y KOjeM 6H ce Morna
HatH HeKa c·4eHa KOja epetja MYCllMMaHa,
npaeocnaeHe HllM i<aTOllMKe. noA YCllO•
BOM Aa ce "' OHM nocMaTpajy OOA nynoM
KOjoM ce nocMarpajy .QpawKoer.ttee Mlle-
KMliee ,,Ho>K". · seM6pa, KCJAa joj je OAMepeHa Ka3Ha OA ner
Capajesy, a KOjlll cy, no Haslll4lll, csoje cpncKe
Konere npllljaslllnlll 0Kyna4lllOHlllM .,'-lysaplllMa
lllCTlllHe".
A c o63lllpoM Aa cy y nlllraH>y H>lllxose cra-
pe Mywreplllje, ByK /J,pawKoslllti Iii H>eros ,,jepe-
Tlll'-IKlll" poMaH, osaj nyr cy ro Y'-llllHlilfllil ca AO-
AaTHlllM MepaKoM. TaKo je capajesCKlll HeAelb-
HlllK ,,EKcnpec" n11aclllpao HoropHy na>K Aa Cp-
6lll set; rOAlllHaMa csaKlll setilll MYCfllllMaHCKlll
npa3HlllK ,,o6ene>Kasajy" nplllKa3lllSaH>eM cj:Jlll11-
Ma .,Ho>K". AMena 0Ao6awlllti, noprnapon AreH-
4lllje 3a MeAlllje, YMlllplllna je csoje cyHapOAHlll-
Ke o6etiaH>eM Aa tie OHlll OA PTPC rpa>Klllrn
cj:JlllnM Ha yslllA, npo4eHlllrn Aa nlll y H>eMy lllMa
CCJAp>Kaja KOjlll spel)ajy ocetiaH>a MycnlllMaHa
Iii aKo lllMa, OAMeplllrn Ka3Hy. A AOCCJAaWH>a
npaKca, Koja n0Ka3yje Aa OA AOnacKa oKyna-
4lllOHlllX CHara MycnlllMaHlll y olllX HlllKCJA HlllCY
nOAlllrfllll APeKy 36or csoje HaSOAHe yrpo>Ke-
Hocrn a Aa ce TO Cp61i1Ma Hlllje o6lllno o rnasy,
lllMllll,I KOjlll ,,Ho>K" nparn jow lll3 neplllOAa ,,6par-
crna Iii jeAlllHCrna", Kao Iii re)!(lllHa onry)!(6lll KO-
je cy lll3pe'-1eHe 36or eMlllTOSaH>a lllCTOlllMeHor
cplllnMa rapaH4lllja cy Aa tie Ka3He 6lllrn.
HalllMe, Kao Iii npe ASe Ae4eHlllje KCJA cy OH
Iii H>eros poMaH 6lllnlll He3ao61i111a3Ha Iii HajOMlll-
JbeHlllja TeMa naprnjCKlllX KOMlllClllja (II KOMlllTeTa
(noce6Ho npcxpeclllOHanHlllX nosalla Ha ,,cpn-
CKlll Ha4lllOHMlll3aM", a MHorn Cp6lll lll3 olllX KOA
KOjlllx je ra 3a6paH>eHa KH>lllra npoHal)eHa npo-
rnawasaHlll 3a Henpllljarelba AP>Kase, lll36a4lll-
saHlll (113 naprnje (II c PCJAHOr Mecra, npeMnatilll-
saHlll y nOfllllllllliCKlllM craHllll.laMa Iii, HepeTKO,
ocyl)lllsaHlll Ha 3arsopcKY Ka3Hy, ByKa /J,pawKo-
Sllltia Iii AaHac (ynpKoc xplllwtiaHcKoj 6naroHa-
K!10Hocrn KOjy je cse speMe para y olllX noKa·
3l11Sao npeMa H>lllMa a Kojy OHlll Hlil'-llllM HlllCY on-
pasAafllll a Hlll 3acny)!(lllf1lll) onry~jy Aa ,,Ho-
>KeM" Hernpa nocTOjaH>e H>lllxose Ha4lllje. Pa-
3f1l11Ka je caMO, Y TOMe WTO cy ra OHAa OnTY)!(lll·
sanlll 3a HernpaH>e ,,MycnlllMaHCKe" a CCJAa 3a
HernpaH>e ,,60WH>a'-!Ke" Hal.llllje. noHOSJbeHe cy
Iii onry>K6e Aa no3Harn cpncKlll KH>lil)!(eSHlllK
acj:JlllpMlllwe senlllKocpncKY re3y Aa cy cslll My-
cnlllMaHlll lll3 re 6lllswe jyroc11oseHcKe peny-
6nl11Ke nopeKnOM Cp6lll, Iii npeysenlll'-lasa re ,,y
H>erosoj 6yjHoj Mawrn lll3MlllWJbeHe 3f10'-ll11He"
Myc11lllMaHa HCJA Cp6l11Ma. Kojlllx HaSOAHO Hlllje
6lllno. TaKo je PTPC onry)!(eHa Aa ce eMlllTOsa-
H>eM cj:Jlll11Ma nplllAPY>KlllJla spel)aH>y Iii Hernpa-
H>Y MycnlllMaHa Iii ,,wlllpeH>y na>Klll caMo3saHor
'-leTHlllKa /J,paWKOSllltia".
WTA KOrA BPET>A
/J,SCJAeceraK rDAlllHa AOK je 3axsalbyjytilll KO-
MYHlllCTL-1'-IKOj nponaraHAlll Iii Mel)y caMlllM Cp6lll-
Ma 61i1110 Mano OHlllX KOjlll HlllCY 3Apaso 3a roro-
so nplllxsarnnlll 6po3oscKY noAsany Aa cy '-leT-
Hllll.llll 6llllllll 6aHAa KOJba'-la Iii rn6aHlll'-1apa, naH-
AaH ycrawaMa, a /J,pa>Ka MlllXalllnoslllti lllCTO
WTO Iii AHTe nase11l11ti, a y >Kelblll Aa WTO SlllWe
AlllCKpeAlllTYiY H>era Iii lllCrnHy onlllcaHy y H>ero-
soM poMaHy, capajescKa wraMna o6jaslllna je
crornHe reKcTOsa AOKa3yjytilll Aa je /J,pawKo-
Slllti '-!eTHlllK OA rnase AO nere. Y TOM ,,AOKa3lll-
satt>y" ornw11lll cy TOf1lllKO AaneKo Aa je Mano
HeAocrajano Aa ,,orKpllljy" KaKo je nlll'-IHO no-
crpojasao '-!eTHlll'-IKe Kopnyce Ha PasHoj roplll.
lllaKo y TO speMe Hlllje 6lllo Hlll pol)eH. /J,aHac, Ka-
Aa cy /J,parolby6 Mlllxalllnoslllti lll tt>eroslll '-leTHlll-
4lll KOA Cp6a, noce6Ho y Peny6nllll.llll CpncKoj,
rAe MHore Yllllll.le (II lllHCTlllTYl..llllje HOCe lllMeHa
'-leTHlll'-IKlllX KOMaHAaHara, A06lllnlll MeCTO Koje
lllM nplllnCJAa, HecnopHlll '-!eTHlllK /J,pawKoslllti je
y Myc111i1MaHCKlllM HOSlllHaMa npeKsa11lllcj:JlllKO-
saH y ,,caMo3saHor '-leTH1<1Ka".
AKo PTPC 6yAe Ka>Ktt>eHa 36or ,,Ho>Ka", 6lll-
tie TO ocMo no peAY Ka>KH>asatt>e ose MeAllli-
CKe Kytie OA crpaHe Pery11a4lll0He KOMlllClllje 3a
MeA1<1je. nocneAt-blll nyr AOrDAlllno ce TO 22. HO-
XllllbCJAa KOHseprn6lllnHlllX MapaKa. 111 osaj nyr
nOSOA 3a Ka>KH>aSaH>e 61<10 je cj:JlllJlM, TaKOl)e lll3
cp61<1jaHcKe npOAYK4lllie Iii ca parnoM reMarn-
KOM. Ha1<1Me, 12. OKT06pa y repMlllHY lll3Me1)y 15
Iii 17 cam, PTPC eMlllrosana je cj:JlllnM noKoj-
Hor 6eorpCJAcKor pe>Klllcepa {J,paraHa Kpecoie
,,Kpaj para". Y o6pa3JlO)!(ett>y Ka3He n1<1we Aa
KpeCOJlllH cplllllM caAP)!(lll ,,c4eHe oKpyrHocrn
Iii HaCllllba" Iii ,,yspeAfblllSe Allljanore", wro ie
,,y3l11Majytilll y 063lllp speMe eMlllTOSatt>a"' MO·
mo Aa lllMa ,,AlllpeKraH, wreraH yrn4aJ Ha Ae-
4y"! A OHlll cy paAlll Aa TO cnpe'-!e nowro lllM je
MHOro CTMO AO cpncKe Ae4e (II npaSlllJlHOr pa3-
soja lt>lllXOSe Jllll'-IHOCrn.
noce6Ho je anocrpocplllpaHa c4eHa lll3 cj:J1<1n-
Ma Koja je y 06pa3no>Kett>y onlllcaHa osaKo:
,,ner ycrawa My'-le lll y6l11Jajy )!(eHy (AaKne , He
CpnKllltt>y, wro je My'-leHlll4a 6lllna, Hero >KeHy
- nplllM. /J,.M) Ha lll3y3eTHO 6pyranaH Ha'-llllH.
Ha1<1Me, JllllKOSlll cy craslll!llll >KeHy y JbylbaWKY
y ASOp1<1wry, c pyKaMa se3aHlllM Ha nel)lllMa
/J,oK cy ie Jbylbanlll, jeAaH OA MywKapa4a crao
je lllCnpeA tt>e (II y6aAaO je HO)!(eM, JeAHOM y
npca Iii Asa nyra y croMaK, cMeJytilll ce cse spe-
Me. /J,pyra ABOjlll4a '-llllHlllfllll cy lllcro AOK cy je
Jbylbanlll. Ha Kpajy jeAaH OA H>lllX ny4ao joj je y
nel)a. HaKOH rora cranlll Clll OKO >KeHlllHOr Mp-
TBOr re11a lll Hanpaslll!llll 3ajeAHlll'-IKY cj:Jor orpa-
cpllljy. Osa c4eHa rpajana Je ner MlllHyra".
HecnopHo je Aa je npenp1<1'-laHa c4eHa 6py-
ranHa Iii MY'-!Ha 3a rneAaft>e, He caMo 3a Ae4y
Hero (II 3a OApacne. noA yCJlOSOM Aa HlllCY y JlO-
WlllM OAHOClllMa ca 3Apas1<1M pa3yMoM. A11lll, no-
AieAHaKo je HecnopHo Aa cy, noHajslllwe 3a-
xsalbyjyti1<1 6e3063lllpHocrn OHl-lx KOJlll AaHac
,,6pl11Hy" 0 H>lllXOSOM MeHTaJlHOM 3Apaslby, y
nporeK111<1x AeceraK rDAlllHa raKse lll cnlll'-!He
c4eHe 6lllne Aeo csaKOAHeSHlll4e Kojy cy rne-
Aao41<1 PTPC, yKJby'-lyjyti11 Iii Ae4y, He caMo no-
CMarpanlll Ha eKpaHy Hero Iii npe>KlllSJbasanlll.
Anlll, Ha AYWe6plil)!(Hlil'-IKOM Iii ,,xyMaHoM" 3ana-
AY 3a cse ro speMe Hlllje ce Haw11a HvijeAHa Ko-
MlllClllja KOja 6lll CBeTCKOj jasHOCTl1 o6HapOAOSa-
na Aa, pe4lllMO, pci,l:\llloaKrnsHe 6oM6e Koje je
asl11ja4lllja HATO 6a4a11a Ha HacelbeHa Mecra
WlllpOM Peny6111<1Ke CpncKe Mory lllMarn ,,wre-
TaH yrn4aj Ha Ae4y". {J,e4a cy TCJAa 6lllna caMo
Hesa>Ktia, KonarepanHa wrera Ha nyry AO 4lll·
Iba KOjlll cy AMeplllKaHl..llll lll 1t>lllxos1<1 case3Hlll4lll
ce6lll 3a4pra111i1 KCJAa cy OAf1Y'-llllfllll Aa Aenose
6lllswe C<llPJ erase noA csojy '-llll3My.
lllcro r,aKo, HecnopHo je Aa ce, oner Hajslllwe
3axBalbyjytilll CXlll30cppeHlllM speAHOCHlllM Kplll-
repllljyMlllMa, KOjlll AOMlllHlllpajy y ,,Kymyplll" 3a-
nCJAa Iii nory6HOM yrlll4ajy re ,,Kymype" Ha npo-
crop 5anKaHa, Ha PTPC, a111<1 Iii ocranlllM rene-
Blll3llljCKlllM craHlll4aMa y PC Iii <lleAepa4llljlll 5o-
CHe lll Xep4eroBlllHe csaKOAHesHo np1<1Ka3yjy
cj:JlllflMOSlll nyHlll HaCllllba, Clll"nosatt>a, Kpsonpo-
flV!tia, pa3HlllX '-IOSeKOfllilKlllX '-IYAOBlllWra (II Cfllll-
'-IHOr cMetia, Mlll Aa 4eH30plll lll3 Capajesa 36or
Tora HlllCY lll3peKfllll HllljeAHY Ka3Hy, a KaMOJllll ,
WTO 6lll 6lllf10 pa3yMHO, 3a6paHlllJllll yB03 VI KO-
p1<1wtiett>e 1<1cror. JacHo je Aa je 6plllra 3a Aet:;y
caMo lll3rosop, a Aa je npas11 pa3nor Ka>Ktt>asa-
H:1.a PTPC TO WTO je y cplllnMy lll cnopHoj c4eHlll
AO Kpaja ornopeHo nporoaopeHo o pa3MepaMa
CSlllpenocrn c KOjOM cy y Tplll npOWJlOBeKOSHa
para Xpsarn 11 Mycn1<1MaH1<1 y61<1jan11 csoje KOM-
w1<1je Cp6e. Wro je, caMo no ce61<1, HeAonycrn-
sa jepec. Jep He yKnana ce y 3CJAarn c4eH ap~o".
no KojeM cy ynore 3110'-llilHalla Iii Kp1<1sa4a 3a
parne crpaxore yrnasHoM pe3epa1<1caHe sa Cp-
6e , a ynore >Kprasa 3a Xpsare 11 Myc11lllMaHe.
Ynpaao ra ornopeHocr lll AlllpeKTHOCT cy Iii Haj-
aetia ,,MaHa". jeA11H11 ,,yBpeAJbviB CaAp>Kaj' {J,pa-
WKosvitiesor eKpaH1<13osaHor poMaHa. 36or KO-
jer tie PCJA1<10-renesl113l11Ja Peny6n1<1Ke CpncKe
(PTPC) Haj0epoaarH11je nnarnrn jow jeAHY MaK-
c11ManHy HOB'-laHY Ka3Hy, a CnlllCaK Cp6a KOjlll
cy y nporeKI11<1X ABCJAeceraK rOAlllHa 36or tt>era
6lllfllll w1<1KaHlllpaHlll Iii Ka>Ktt>eHlll npowlllpeH 3a
jow HBKO, oaaj nyr HOSVIHapCKO 11Me. -

KOCOBCKA MHTPOBHQA
Be11eplbM M3na3aK
• WTO CaAa CeAe ca MHOM, MOjlll caro0opH114111 cy
VKOHTBJHBP
.0.oK CTapMiM 0 MynTMeTHM'IKOM KOHTeiHepy roeope
Kpol capKa3aM, Mna.Q.M y MMTpoBMU.M, OHM Ha rpaHMU.M
nyHoneTCTBa M iow Mna1;M roTOBO cy ra npMXBaTMnM:
"TaMo ie cynep! 6MnM cy HeKM MoiM ApyroeM. MylMKa,
KOMniyrepM ••• " BepyieM .Q.a ie MYlMKa oe.Q.e Morna .Q.a
r. e, anM r.Q.e y cTanM KOMniyr prrt, H
. r.Q.e cy CT An60HU.M M . e. npo·
ieKTaHTM MynTMeTHM'IKOr Apyw1sa cy, O'IMrne.Q.Ho, An·
6aHu,e M Cp6e J MMWJb nM Ma e wTo OHM ·ecy.
-<>- MlllOAPAr MV1f\OJEBV1 n
Hero caM cnywao o np111jaTeJbCTBY
M
Cp6a 1113 cesepHOr A8fla KOCOBCKe
M111Tpo01114e. KaKo ce AaHac Ha3111-
0ajy OBI/I OKpaj 4111 OA rpaAa. 1113A8-
JbeHor csaKojaKo, ca CTpa>t<ap111Ma
111 6e3 cTpa>1<apa, 111 cj:lpaH4ycK111x
sojHlllKa 1113 cacTasa K<DOP-a, an111 np111jarnJb-
CTBO Hl/ICaM BlllA80 Ha Aeny . AKO 1113Y3M8MO, or-
paHlll48HO Ha caT, np111jaTeJbCTBO <DpaH4y3a Ill
AeBojaKa OA6ern111x 1113 H111wa, JaroAlllHe, CMe-
Aepesa, 1-1 Ko 3Ha jow OAaKne.
HeMa, aKo ra je lllKaAa 61-1no, APY>Ket-t>a 111 3a-
ieAH1-14Hor ceAet-t>a y Kacj:laH111, HeMa ynH4HOr Ae-
MOHCTp111pat-t>a cj:lpaH4ycKo-cpncKor np111jaTeJb-
cTBa. YMecTo Tora, liyrnt-t>e, 1-136erasat-t>e, 6e-
>KaH>e jeAHHX OA Apyr111x. KaAa 0ojH1114111, 061114HO
no ABOj1-14a ca npeBOA1<104eM 1113Me~y ce6e, Kpe-
HY yn11140M 41110111n111 ce cKJlat-t>ajy Kao Aa je pe4 o
cycpeTy ca 06onen111Ma OA c111Ae. M111T o <DpaH-
4Y3HMa 111 Cp6111Ma, aKo ra AaHac HeMa y cTsap-
HOCTl-1, nocTOj111, MO>KAa, caMo y cj:laHTa3111j1-1 Cp6a
1113 eHKnasa Koj111 6111 >Kenen111 <DpaH4y3e a 111Majy
AMep11KaH4e, HeM4e , V1rnn111jaHe ...
HMJE MCTO 6E3 nArMJA
Ba3AYUJaCTlllM, naK111M KopaKoM, Kao Mece4a-
p1-1, Kao Aa cy AOUJn1-1 ca APYre nnaHeTe, jep osa-
MO He CnaAajy, M11TpOBa4KOM Yn1140M Kpalba
neTpa npsor npona3e ABOj114a BOjHl1Ka, OA KO-
j111x jeAaH Tem11 caHAYK Ha ne~111Ma , HeKaKBY pa-
AlllO crnH114y 1113 Koje 011p11 c1100Macn11Hacrn aH-
reHa. 3aycrnsJbajy ce y 4eHrpy M11rpo01114e Ka-
pa6111-t>ep111 y n11a01-1M yH111cj:lopMaMa, 0ojH111411 ca
MaCKlllpHlllM yH11¢opMaMa Ill 4p0eHl/IM 6epeTKa-
Ma. L.111101-111111, oTBapajyli111 npo11a3, 6e>Ke OA ny-
waKa Ill OA i't>lllX. na>t<i't>Y MOpajy Aa nplllBYKY cse-
4aHe, napaAHe yH1-1cj:lopMe cj:lpaH4YCKHX 0ojH111Ka
y n11a0111M KOWyJbaMa 111 1,1eMnep111Ma, ca 6enoM
npyroM y 01-1c1-1H111 rPYAl-1. Ha paMeH1-1Ma 111M je, Ha
6e11oj n03aAl-1Hl-1, n11aBlllM CllOBHMa 1113Be3eHO
0en111Ko - FRANCE. Hoce w111Jbare nnase Kane,
Kao HerAa T11ro0a no111114111ja, a11111 6e3 nero-
KpaKe .
Cp611 y M111rpo01-14111 cy oryrnan111 Ha cse. l-b111x
111 He rpMa n1-1taT111 Koja je Koja so)cKa. Ha pa3-
rosop o ,,OKYnarop111Ma" CHiii Helie rpow1-1r111 Hl-1
pe41-1 Hiii speMe.
HeK111 y M11Tpo0111411 rosope Aa jecy: ,, M111 <DpaH-
4y3e no3HajeMo, <DpaH4y3a ce 6oj111Mo, <DpaH4y-
3111 cy A06p111 ... Alllll OHlll cy AOLJ.J11111 Kao <DpaH4Y3111
- a HlllCY <DpaH4y311, "
M111pHo nonOAHe 8. anp1-111a H11je Haja0Jb110a-
110 Aa lie ce Aec11rn Hewro y36yAJb11100. M1-1rpo-
0a4Kl1 MOCT n03HaT je no 6pyra11HOCTlll, alllll TO
KaKO cy ce noJbCKl-1 cne411ja114111 o6pa4yHan11 ca
nar11jeM H11je 3a np1114y. Tor nonOAHesa, Kao
ceAe11111 y Kacj:laH11 ,,rp11111" Ha 06a111-1 V16pa.
,,noMa/10 KPlllBlllMO Ill narnja, 61-10 je yn030-
peH a111-1 Heonpe3aH. 0Ko rp111 11 nerHaecr no-
ja01111111 cy ce cne41-1jan41-1 111 no4e1111 Aa pery11111-
wy cao6paliaj. To je, HapasHo, norpe6Ho M111-
rpo01-1411, TO 611 PaAO n03Apa011111111 Aa ce y rpa-
AY ycnocra0111 peA. An111, OTKYA cne4111jan411 Aa
pery1111wy cao6paliaj? Y6p3o ce cTBop111na ry-
>KBa, narn je norp4ao, y11ereo y 3aMKY. 0Ko
t-t>era je 611110 HeAOBOJbHO IbYAlll Aa 6111 ce npy-
>1<110 611110 KaKas omop ... "
AeMOHCTpa4111je, Koje cy noc11e rora opraH111-
300a11111 MlllTpoBa4Klll Cp611 Ayre cy rpajane, a11111
cy npow11e 6e3 oAieKa. OA TaAa na cse AO Aa-
Hac H11wra y M11Tpo0111411 H111je Kao npe. V13 ce-
sepHor Ae11a M11rpos1114e noc11e xanwet-t>a cy
nosy4eH11 npeACTaBH11411 xyMaH11rnpH111x opra-
H113a411ja, YHMVIK no11111411je , 4111011111He aAMlll-
H111crpa4111je - wro je 11Mano Aa11eKoce>1<He no-
c11eA~4e . OA rora AaHa, jep je 0111we OA no11a
M11rpo01114e >1<1110e110 OA 113HajMJb1110at-t>a craHo-
sa 111 HeMa APYrlllXnp111x0Aa, cesepHa M111rpo0111-
Aa ri 1 ~ 11p1114a o po6p111M <DpaH4y3r-!Ma, o t-t>111- 4a 1e y eKOHOMCKOr KO/lancy.
xo0or1 DJllJ reJb·rny ca Cp611Ma 3a0pweHa 8 ,,Tp111cra eypa, K01111KO KOUJTa jeAHOMeCe4Ha
anp111na o'-''" rDA;1H-.0;. 1<a,qa cy noJbCKll1 cne4111jan- K111.p11ja, !3a Hae je 0e1111K111 Ho0a4. We3Aecer no-
4111 Ha Mocry yxaf"\c11n11 np006op4a ca M111rpo0a4- cro Cp6a y M111Tpo0114111 je >1<110e110 CA K111p11je. "
Kor MOCTa, Cna0111wy Jo0111lia- narn1a? Y111H>eH111- 3a6paHy CTaHOBal't>a HlllKO Hlllje 3BaHl14HO 06-
4a Aa OA 8. anp111na HlllWTa H111je Kao npe cTOj111. ja01110 , MaAa ce OHa npeliyrno cnpo00A11.
Cna0111wa Jo0111li je 111 AO
xanwe t-t>a 0a>1<1110 3a 111H-
CT111Ty411jy, Aa 611 nocne
llA nM CE BMlUt
xanwet-t>a nocrno 111 3Ba- MnM HE BMQM
H1114HO xe p~ . V13Jl0311, AKO cy Cp6111 y cesepHoj M111rpo011141-1
rpa¢111Ke , npoAaBH1114e Ha He Kora noce6Ho a11eprn4Hl1 - OHAa
111 APYra norOAH a Mecrn, cy TO AMep11KaH411. AKO ce noja011 Ma-
cse je 1113nenJbeHo H>ero- Kap jeAHO aMep1-14KO 003111110, Hacryna-
BlllM nocrep111Ma 111 nopy- jy Mepe np111npasHocrn npsor creneHa,
KOM - ,,Cno60Aa 3a na- jep ce yHanpeA 3Ha Aa lie 6111rn 6e11aja.
rnja". AKO noKyware Aa AMep111KaH411 , aKo cMejy OBAe Aa np111-
TO cj:loTOrpacj:l111were , 1-13 011pe, Haspaliajy l-1CKJbY4111BO y 611111HA111-
npoAaBH1114e reKcT11111a paHl/IM B0311111111Ma. nojasa jeAHOr 803111-
111n111 o6ylie 1113na3e 111 on- lla cxsara ce OBAe Kao o6jasa para.
KOJbasajy sac. To je c111- 3a rp111 111 no roA11He Hac111Jbe je OBAe
rypaH 3HaK Aa ere AlllP- nocTallO Ha4111H >KlllBOTa - Ha HaC11Jbe
Hyn111 y CBeTllll't>Y ' a OBA8 ce OAroBapa Hac11JbeM.
wane, HeMa Kao Hiii 3aKo- AMep11KaH411 cy 01-1~eH11 y aK411j111:
Ha. TeK, aKo y npart-t>111 ,,C0oj111M 0411Ma caM rne;qao KaKo H111-
lllMaTe 40BeKa ca MOCTa,
Cnae111wa Joe1111i nAflil waH111 111 ny4a y Macy. TaA cy pat-t>eH11
¢ororpa¢111cat-t>e 111 cse nene011li, Ha4e11H1-1K 0Kpyra, 111 oHe ABe
ocrn110 A03BOJbeHo je. np0Aa04111 ce spaliajy 111 >KeHe ... "
oner npoAajy o6yliy. AKO cy OHi/i yonwre npo- ,,nyTlll, H111je Hiii OH A06po npowao ... "
Aas4111 o6ylie . H111je rajHa Aa MOMaKa ca Mocra 3HaMeH11rocr o6e M111rpo01114e, cesepHe 11 jy-
l/IMa MHOro, MHOrlll cy y rporOAlllWi't>lllM OKpwaj111- >KHe, noc11e jeAHOr 111H4111AeHra nocrao je My11T1-1-
Ma nory611111111 Hore 11111111 pyKe OA WOK 6oM6111, a/1111 erH114Klll KOHTejHep KOjlll TpeHyrHO H11je y cPYHK-
H111je Hiii rajHa Aa ce lllAeia Aa ce M111rpo01114a 6pa- 411j111. 3Ha ce Aa je Mym111eTHlll4Kl-1 KOHTejHep He-
Hlll np111n111cyje rpoj1114111 no011awlieH111x, a ro cy na- rAe Ha V16py, Aaje ro Mecro rAe Cp6111111 A116aH-
rn, YyJba 111 On1110ep. 4111 rpe6a Aa ce APY>Ke, cKJlanajy np111jare.JbcTBa
no jeAHlllMa, xanwet-t>e narnja je 6p111>1<Jb11100 11 n03HaHCTBa. HeBOJba je y TOMe WTO KaAa ce
111cn11aH11paHo. noJbcK111 cne4111ja114111 cy OKO rp111 np111jaTeJbCTBa jeAHOM CKflOne - He Mory Aa ce
nonOAHe, KaAa cy ce noja011111111 Ha Mocry, AO- ~acK11one . TewKo 111x je pa3ABOj111r111.
w11111 ca HaMepoM Aa yxance 6aw t-t>era 111 H11Ko- Mapa ce np1113HaTlll Aa je 111Aeja Mym11erH114-
ra APYrorci. no APYroi 0ep3111j111 noJbCKlll cne4111- 'Hor KOHTejHepa 113spcHa 1-1 HeMa joj ce wra np111-
jan4111 cy A06po onpeMJbeH111 AOW/1111 ca HaMepoM ro0op11T111. npeMa 3aM111c111-1 npojeKraHra, KOH-
Aa yxance 6111110 Kora, a nar1-1 je, 1-1aKO yno30- rejHep ce Ha11a311113HaA caMe peKe Koja 61-1, Ka-
peH, 0111Aesw111 Aa ce Hewro AOra~a . np0111111 Haj- KO je 3aMl-1WJbeHO, Tpe6ano Aa 3anJbYCKYje OA-
xpa6p111j111, wro ce noApa3yMesa, KpeHyo Aa 0111- 03A0 Cp6e 1-1 A116aH4e 111 XllaAlll yc1-1jaHe rnase .
Alll wra ce AOra~a 111 , jeAHocrasHo, ynao y Kno- JeAHlll Ka>KY Aa je Mym11eTHlll4Klll KOHTejHep
nKY. C111rypHo je Aa cy aK4111jy xanwet-t>a 11130pw111- yKilot-t>eH, APYrlll Aa H11je. A11111, rAe ce My11rner-
1111 noJbCKl-1 cne411ja1141-1, a11111 H111je norpsp~eHo Hlll4K111 KOHTBjHep Hafla31/10, KaA ra HeMa Aa Bl1-
Aa 111-1 cy 0H11 3a111cra, Aa He 6111 6111111-1 np111Melie- p111 113 BOAe? AoK rparaM 3a Mym111erH1114KlllM
H111, 6111Jllll MaCKlllpaHlll y <DpaH4y3e , KOHTejHepoM - ynpaso meAaM y i'hera. H111je Me
 111Mnpec1110H111pao, Kao WTO He MO:>Ke 111Mnpec1110- Ao6po je wro ce Mym111erH111YK111 KOHrejHep ,, V13rneAa Aa cy caA crncn111 111 Ar,6aH4e! "
H111parn H"1Kora. 3ose ce MynrneTHll14Kll1 KOHTej- Hana3111 Ha SOA111, an111 je HeSO!ba y TOMe WTO je K~ opy>t<je yrnxHe, a 4111Hll1 ce p, je yrnXHY-
Hep 3aTo'WTO Tpe6a Aa np111M111111 Cp6e 111 An6aH- craT111YaH. Vlp,eja Mym111erH111YKor p,pywTBa 6111 no, paT ce npeMa jeAHOj np111rnynoj r r cp111H11141111111
4e. An111, csaKo KO ra je S111Aeo Mapa Aa ce 3an111- MHOro seliy na>Kt-bY np111syKna K~a 6111 ro 61110 1113 M111Hyn111x speMeHa HacTas!ba A. r111M cpeA-
ra rAe Aa 111x np111M111, K~ cy cMewTajH111 Kana4111- nyryjyli111 4111PKYC Aa ce Ha KaMll10Hy, y Kase3111 - crn111Ma. OA npe ASa Mece4a ce noj· vno rajHo
TeT111 CKY4eHll1? y 4eo KOHTejHep, aKO 6111 ce CTl/1- Ma, op,sojeH111 pewerKaMa, sose no ner Cp6a 111 an6aHcKo opy>t<je 3a Koje 111 Cp6111 3H< . nojas111-
cna, Morna 6111 Aa craHe ieAHa npoceYHa an- ner An6aHa4a. OH11 6111 ACK 111Majy cHare 111 AOK ne cy ce npaHrnje . Wra cy npaHrnj , ?
6aHcKa nopoA1114a. He non~ajy op, yMopa Hacpran111, nfbysan111, pe- npaHrnje Hajs111we n1114e Ha npaliKy. M~a cy
rAe je TY MeCTo 3a Cp6e? CTeneH1114e np111se- >1<an11 jep,H111 Ha APYre, na 611 sarnM yliyran111. MHoro onacH111je 111 y6oj111rnje. V1Majy, Kao npali-
3aHe, np111Ka4eHe 3a MOCT Ha V16py npeA KOj111M Tap.a 6111 , KaA n~HY OA 1113HeMornocrn, AOWno Ka, KO>KHO noCTO!be ~1 yMeCTO ryMe A'33 KaHana.
CTOjll1 CTpa:>Kap, HaMei'beHe cy Cp6111Ma. 5e3 CTe- AO KOHaYHor 111 nyHor noM111pet-ba. Hanop111 Mel)y- KaMeH, sen111K111111 Te>t<aK, 6enyraK je HajKsan111-
neH1114a, An6aH4111 ca jy:>KHe o6ane Tpe6a Aa Hapop,He 3ajep,H1114e, KOja yMeCTO crpyje, SOAe, TeTH11j111 , Ha Asa KaHan'.l ce 3as111rna 1113HaA rna-
crnrHy A111peKTHO. 3a TaKO se- se. 0HAa ce, K~a ce KaMeH o6pHe 111 yxsarn 3a-
n111KY 3aM111cao MynrneTHll14Kll1 Max, jeAHa CTpaHa KaHana 111cnyWTa 111 KaMeH ne-
KOHTejep 1113rneAa np111n111YHO rn . AoMeT je ASecra Merapa, M~a y pyKaMa
j~Ho. npocTOp 3a APY:>Ket'be sewTor 6a4aYa, MO>Ke nerern 111 rp111cra. noM111
Cp6a 111 An6aHa4a Hll1je seli111 OA ponerne, IlOMll1 npo3ope. AKo je npo3op He3a-
3anpeM111He jeAHOr KOM6111ja. wrnlieH a Aere y co6111 , craKno 6111 Morna Aa
OsAe jeAsa Aa 6111 Morna Aa 111ceYe, nospeA111, na 111 y6111je Aere . npe nap Aa-
craHe noKoja OA 6pojH111x cpn- Ha npaHrnje cy nerene npeKo V16pa. Aa n111 An-
CKll1X KOM6111 naprnja. 6aH4111 c1111jy y V16ap na 111x 111s6a4yjy 111n111 cy ce
,, MynrneTH1114Kll1 KOHTejHep Ton111Ko 1113sewrnn11 Aa ca 3eM!be 111n111 HeKe OA
He nocTOj111 , yKnof-beH je!" srp~a npe6a4yjy peKY - H111je y:rspljeHo. TaMaH
,,Mym111eTH1114K111 KOHTejHep WTO je npeocrano sarpeHo opy>t<je, raMaH wro
nocTOj111, an111 He p~111! Ornop111- je Ha Mocry npecrano raljaf-be KaMeH1114aMa -
lieMo ray AOrneAHO speMe ... " no4ene cy npaHrnje. Y ral)aH>y KaMeH1114aMa
,,YKnof-beH je oHaj 3eneH111 yYecTBosane cy nyHe rp111 rOA111He 111 >t<eHe. Ao -
waTOp ... " Mali1114e , y4111re!b1114e , >t<eHe cs111x npocjJeC111ja.
HeAOCTaje caMo waTOp, an111 .. Aa S111A111Te Sll1 MOjy >KeHy, KaA KpeHe Ha
MeTanHa KOHCTpyK4111ja CTOjll1. MynTllleTHlll'fKlll KOHTejHep - repaca MOCT! HaKyn111 KaMef-be y Kp111no, Tp4111 Ha MOCT
Mym111eTHll14Kll1 KOHTejHep He Aa ral)a W111nrape! An111 Mapa! Jep 6paH111 cso-
1113rneAa 111Hcn111paT111sHo Aa 6111 np111ee3aHa y3 Mocr je Aere , jep 6paH111 KOMw11jcKo Aere ... "
HeKora np111syKao - OC111M WTO CyMpaK y M111rpos1114111. nane ce HeoHcKa cse-
y 1-beMy, K~ o6e M111Tpos1114e ocraHy y MpaKy, xne6a 111 nocna, Cp6111Ma yMecro nosparKa Hy- rna Ha yyseHOM MOCTY, OK111lieHOM Kao HOsoro-
peAOSHo 111Ma cserna. V13rneAa Mano 6o!be OA A111 caMo KOHrejHep, 6111n111 6111 KpyH111caH111 ycne- A111UJf-ba jenKa. Yn114a Kpa!ba nerpa npsor He-
oHor MOCTa npeKo noToKa ca Kora cy, 111cMesa- xoM. Ma crpyjy. Cp6111 1113 eHKnase ce naKYiY y KaM1110-
jyli111 6paH11104e MOCTOSa, n111jaH111 POMll1 nona- He, yrn6ajy ce nOA t-bll1Ma MeranHe MepAeS111He.
Aan111 y SOAY· An111 cy OA6pa:H111n111 MOCT! .. 3AXBAJ1HEKYKABHUE Hecrajy, ieAaH no jeAaH, Kao AaycKaYy y oTBo-
nocne 111H4111AeHra, K~a cy ASe Aesoj41114e , AaHac ce y M111rpos1114111 ny4f-basa MO>Ke YYTll1 peH rpo6. Mere>K, cyAapaH:ie !bYA11, Kao y KHe3
jeAHa CpnK111f-ba 111 jeAHa Mycn111MaHKa, OASeAe- jow caMo y TasH111Ky, Ha jyry M111rpos1114e. Tas- M111xa111nosoj yn1114111 y 5eorp~y . HeAaneKo je
He 1113 Mym11eTHll14KOr KOHTejHepa, A06pOSO!b- Hll1K je Hacefbe npeKo V16pa, roroso cTOnpo- KacjJ111li ,, 6enaM111", AY60KO y 4eHrpy, rAe je 6a-
HO 111n111 Ha npesapy c111nosaHe , KOHTejHep je 3a- 4eHTHO an6aHCKO. H111 npe para y f-beMy H111je YeHa 6oM6a. CryAeHTKll1f-ba nere rop,111He Me-
TBopeH . Ocrao je Ha 111cToM Mecry, HeAocraje 6111no s111we op, ocaMHaecr cpncK111 nopop,1114a. A1114111He je 11sry6111na Hory. npsa aco411ja4111ja Ha
caMo 3eneH111 noKp111saY. 0 c111nosaf-by je, K~a n owro je oso oTBopeH pasrosop, Moj111 caro- TeCK06HO, 6eCM111CneHO KOMeUJaf-be !bYAll1 je Aa
je Kct>OP-y ycneno Aa npoHalje 111 sparn Aesoj- sopH1114111 He Kp111jy Aa noceAyjy opy>t<je Koje 6111 Jlll1 6111 HeKO np111MeT1110 Aa y OSOJlll1KOj noMp4111-
41114e, HanpacHo npecrano Aa ce rosop111. pa,qo sparnn111, an111 oHoj p,p>t<as111 4111j111 cy sojH11 Hll1111 oson111Koj ry>1<s111 HecraHe YoseK. Aa ra no-
Ase AesojY1114e, a 3anpaso 111x 111Ma Tp111111 He- 06sesH114111 . Aa ra spare APyroj AP>Kas111 - Ha ieAe MpaK. 111 K~a 6111 TO 6111no np111MelieHo?
pa3ASOjHe cy APyrap1114e, ynpaso cy npowne HeKo peYe: ,,OsAe cy fioli111
yn11140M nopeA V16pa. Kao WTO cy npona3111ne y crpawHe ... "
speMe K~ je KOHTejHep p~1110 . Moj111 carosop- Cs111 Kao Aa 6e>t<e 113 osor Mpa-
H1114111 111x 3Hajy OAn1114HO, oHe AecjJ111nyjy osyAa Ka: ,,Jep,Hy Kapry neH31110HepcKy,
4enor AaHa, 1113rneAa Aa 6e>t<e OA wKone. Kp111- jeAHY 061114Hy ... "
s1114y y M111Tpos1114111 csa!byjy Ha POAll1Te!be. M111rpos1114a lie npecnasarn jow
,,C~ lie, c~ lie oHe noHoso Aa ce spare. Pa- ieAHY HOli. A CYTpa? 5111no 6111 naK-
3rosapaliew ca f-b111Ma! " we Aa npe ASa AaHa npaHrnje H111-
0KpeHyne cy npeMa 4eHTPY rpaAa 111 sparn- cy Hapyw111ne cnoKoj. Wra lie 0111-
ne cy ce APYrOM, nonpeYHOM yn11140M. Tl/1 cyrpa, ro je n111raf-be Koje HYA111
Mym111eTHll14Kll1 KOHTejHep 1113a3111sa Ha cese- csaK111 Hos111 AaH . HeMa reHKosa,
py M111rpos1114e na>t<f-by, y3 onpeYHe KOMeHTape. HeMa 60Afb111Kase :>K1114e Kao HeKg-
AoK cTap111j111 a f-beMy rosope KP03 capKa3aM , Aa: ,,Y111H11 Ml1 ce Aa AOnase 6o!b111
Mna,q111 y M111Tpos1114111, 0H111 Ha rpaH1114111 nyHoneT- AaH111, Mano 6o!b111 .. ."
cTsa 111 jaw Mnalj111 (o6e c111nosaHe Aesoj41114e cy ,,AKO 6yAe Mopano p,a ce 6e>1<111 , ·
wecHaecTorOAll1Wf-baK111t-be) cy ra roToso np111- Mll1 lieMo sanan111T111 npso 4eo rpa,q
xsarnn111 . ,,TaMo je cynep! 6111n111 cy HeK111 Moj111 na ornli111!" A ,

Apyros111. My3111Ka, KOMnjyTep111 ... " M11rpos1114a je ieA111Hll1 rp~ Ha

BepyjeM, AOK nocMarpaM KOHTejHep, Aa je M>j- Kocosy 1113 Kora Cp6111 H111cy no6e-
3111Ka OBAe Morna Aa cTaHe , al'lt.1 rAe cy cran111 rn111, jep H111cy Morn111 no6eli11.•
KOMnjyTep11, He Mory Aa CXSaTll1M. rAe cy CTan111 MHorn cy, npep, sen111K111M 1110KY-
An6aH4111 111 Cp6111 - jaw Mat-be. 06e Aesoj41114e, ro HeMajy npaso. K~ je o nperpas111 opy>t<ja wef-b111Ma y nporeKne rp111 roA111He, Kap, Haara-
Koje ca,qa werajy M111Tpos11140M Kao Aa ce H111wra pe4, oHa ce o6as!ba MaxoM y sopy. nperpa:>Ky- He naH111Ka, n0Kywasan111 6eKcrno 111 - H~cy. no-
Hll1je AOrOA11nO, OASeAeHe cy 113 KOHTejHepa 111 Cll1- jy ce rapa:>Ke, Kylie , craHos111, noHeK~ 4111ras111 6ern111. Cp6111 cy ocran111 y M111rpos1114111 jep HJ.1je
nosaHe. npo6neM je y TOMe WTO cy ywne y KOH- KSapTOSll1. npeACTaSHll14111 Mel)yHapop,He 3ajeA- nocTOjao 1113na3. Apyrn Cp6111cy111M saTBop111n111
TejHep 111113aWne 113 i'bera. npojeKTaHTl/1 Mynrn- H1114e Hacroje p,a 6YAY KopeKrH111, na K~ je o nyr. Xepoj111 cy c111noM sparnn111 KyKaB111qe'.Ha-
eTHll14KOr APYWi-sa cy, 0411rneAHO, An6aH4e 111 AHe sHOM nperpecy pe4 - 4111He ro yseK y np111- rpar y rp~ . na wra 111M 6yAe . AaHac cy 111M KY-
Cp6e 3aMll1W!ban111 Maf-bll1M Hero WTO OHll1 jecy. cycTBy ieAHOr Cp6111Ha - cseAOKa. Aa ce, Ha- Kas1114e 3axsanHe . Maj carosopH111K norspljyje:
TaKo je HecnasHo nponana jeAHa OAn1114Ha SOAHO, Hewro He yKpap,e. ,,Jecre, ja caM Yysao Aa He 6e:>Ke! H111caM ny-
111Aeja. nponao je KOHTejHep, a ca f-bll1M ,,c111nH111" ,,KaA nososy, ja 111x op,6111jeM. OH111 caYeKajy wrao H111Kora. Bpaliao caM c111noM , nywKoM.·"
HOsa4 KOjll1 je MeljyHapOAHa 3ajeAH1114a yno:>K111- npsor nponasH111Ka, aKo np111craHe ... " .. Aa esaKY111WeM caMo >KeHy 111 p,e4y, na liy ce
na. Ton111Ko yno>1<111 ra3Aa KacjJ111lia y fb111ry 111n111 V1srneAa, KOHcraryje ce Ha cesepy M111rpos111- spar11r11 ... " · '
6aT04111Hll1 K~ pew111Aa1113Hece ASa-Tp111 cTOna 4e, Aa je os6111IbH111ja aK4111ja OAY3111Maf-ba opylK- ,, Has~! HeMa nponasa! V1 Meja >t<eHa 111 MO-
Ha yn1114y. ja noYena Ha APyroj 06an111 V16pa. ja Ae4a cy jow y rp~y .. ." -
 lllH1114111jarnsOM Ill KojeKaKSlllM Hepa3yMJblllSlllM
nocnos111Ma, HlllCY lllMane UJTa Aa AOAajy. na
YaK Hiii non111rnYKe naprnje, Koje ce omawa-
sajy nOSOAOM csaKojaKlllX mynOCTlll , HlllCY no-
cnane pearosaJ-ba. 3awro Aa lllM np111jarHe 111
Kyproa3He HOSOroA~WJ-be 4eCrnTKe KBape

PacHCTH • K111He3111, KOjlll 43K HlllCY Hiii maca4111? TaKo cy

iaAHlll K111HecK111 AP>KasJbaH111 cfa np111speMeH111M
6opasKoM y Kparyjes4y ocran111 Aa jaA111Kyjy
caMlll . A OCTMlll, OHaj HOPMMHlll AeO rpafjaH-
crsa, cxsarno je Aa HlllCMO Miii KCeHocpo6111L1-

Hflfll KOHKVP8HQHJa H111 set; AP>Kasa. CyAeti111 npeMa peaK4111jaMa

HaAfle>KHlllX, y Kparyjes4y je KOMOTHO Moma
Aa 1113rop111 Ill KlllHeCKa 4eTSpT Ill H"1KO Ha TO He
6111 o6parno na>KJ-by. A rpe6ano je. V1 ro He ca-
MO PaAlll K111He3a. KaKo 6111 Miii pearosan111 Aa
y HOpManHMM OKOnHOCTMMa CBM KOiM HeWTO 3Ha'le y cy y MlllHXeHy, noc AHfjenecy, nap1113y lllfllll 6e-
• 4Y TaMOUJJ-blll n0Yen111 Aa nane Cp6e-racraj-
1eAHOM eenMKOM rpa.11y, no'leB OA enacTM, npeKo no· 6ajrepe? Ha3san111 6111cMo ro cpaw1113MOM.
n1i1u1i1ie na AO MHTeneKTyanaua, ocy.111i1n1i1 6111 no.11Me· KO JE 3AnAnMO
Tatbe no>Kapa y KMHecKMM 6yrMUMMa. To cy y Kparyie· KMHECKE 6YTMKE?
ea'IKOM cny'laiy Y'IMHMnM caMo MeAMiM - M TO eeoMa JeAHlll cy, Aa oner nOACeTlllMO, TO Hlllje 6111-
na non1114111ja, TSPAlllfllll Aa c4eHap1110 no>Kapa
6naro. OcTanM cy oKpeHynM rnase, Kao .11a ce HMWTa rosop111 Aa cy noL1111H11104111 snacH1114111 Te3rn Ha
6ysfboj n111ja4111, 03flOjefjeHlll HenojanHOM KOH-
KypeH4111joM. Ha o6e npoAasH1114e cy npso pa-
36111jeHa Ae6ena cnOJbHa craKna, a noroM csa
-0- fblllfbAHA lJOAV1n Ksape 61113H111c. Jep, jeAHO je KaAa caM111 sa- po6a non111seHa naKo 3anaJb111soM Marep111joM,
paMo csoje, a APYro je KaAa Hawe sapajy He- seposarHo 6eH3111HOM , 111 3anaJbeHa. 3a pa3-
et; neTHaecr AaHa je npowno a mi- Kiil K111He3111. Osaj cp111no3ocj) je Aen111M111L1Ho y f1111KY OA noKana y Kapafjopfjesoj yn1114111, Ha

B
poMaH111 Koj111 cy 30. Ae4eM6pa npo- npaay. TpajaJ-be KlllHecKe jaKHe, na 6111na oHa KojeM je HaL1111J-beHa wrera OA cro XlllJb~a Alll-
wne roA111He, paHo yjyrpy, noAMer- 50 111n111 150 eypa, HeAefby je AaHa. To, 3a111- Hapa, APYrH o6jeKar y crporoM 4eHrpy rpa-
Hyn111 no>Kap y ASa KlllHecKa 6yrn- cra, jecre npesapa. An111, Ha KlllHeCKOM 6yrn- Aa, Ha Tpry HlllKOfle naw111tia, Mal-be je OUJTe-
Ka 111 AeMon111pan111 jow rp111 J-1>111xose KY n111we Aa ,,HeMa peKnaMa4111je", a Ha Ha- tieH, an111 je rprosa4, K111He3, ocrao 6e3 po6e.
UJ~M csaKaKo He.
PaAJ-be, H111cy npoHafjeH111. ,[lo6po je Csa je 1113ropena.
Aa je iaAHlllK, 111MeHOM YeH BaHweHr, 3aKYna4 ,[lpyrn TSPAe Aa cy ce Ha KOCOOKe Kpary-
jeAHe OA 3anruceH111x PaAJ-blll y KOjoj je cna- KO JE YCTBAPM jes4aHe 06pyw111n111 flOKafl-Ha41110HMlllCTlll KO-
sao crpaxyjyt;111 OA saHAana, ocerno no>Kap KCEHOCl>06H'IAH? j111Ma je AOCTa np111Aown1114a y rpaA. KaKas HaM
KaAa cy pyKe noYene Aa MY rope, 111cKoL11110 CyrpaAaH no nps111M secrnMa o no>Kapy y je HlllSO csecrn 111 ro je Moryt;e. HajseposaTHlll-
Kpo3 npo3op 111 ocrao >1<111s. OHaKo y AOJ-beM KlllHeCKlllM 6yrn4111Ma, HlllKO Hlllje lllMao speMe- ja je np1114a rpet;111x, Aa cy n111poMaH111 y crsa-
sewy 111 6oc. BnacHlllK APyre 3anaJbeHe PaA- Ha Aa KOMeHrap111we AOrafjaje. Cs111 cy ror 31 . p111 6yAanacre ·3arsopcKe Mywrep111je Koje cy
J-be je no6erao masoM 6e3 063111pa 111 OA Aa- Ae4eM6pa 111Man111 naMeTH111ja nocna. lpaACKa Mano paH111je noYene ca HosoroAlllUJJ-blllM cna-
Ha no>Kapa je HeMoryt;e np0Hati111 ra. ynpasa je np111npeMana 3aspwH1114y Hosoro- SJbeM. To tie SaJbAa YTSPAlllTlll non1114111ja, aKo
3a noKane Koje cy 3aKYn111n111, KlllHeCKlll npo- AlllUJJ-be ,,K111HecKe Kynrype" y 4eHTPY rpa,qa, AO TaAa CSlll He ocraplllMO Ill He 1113fla1111MO. no-
Aas4111 cy HYAlllfllll 111 nnat;an111 rp111 nyra s111we a nojeA111Ha4HO cy ce ca rocnojaMa, 111n111 np111- CTOjlll 111 x111norernYKa reop111ja Aa cy K111He3111
OA OCTMlllX. 0Af11114HO cy 3apafj111san111, Ill TO He jarefb111Ma, paAosa- caM111 3anan111n111 csoje PaA-
caMo OHlll, set; 111 snacH1114111 TPlllAeceraK K111- n111 npOSOAY y cpeHClll I-be 111 oHa je spno seposar-
HecK111x 6yrnKa y Kparyjes4y. 6ap AeceraK pecropaH111Ma. lpa- Ha. HeK111Ma cy OSAe pofje-
PaAJ-blll, 6pojan111 cy Hos111Hai;i111, jep y non1114111- AOHaYenH111Ka raj ,,Ma- i. Ha 111 Ae4a. CnarK111 , nyrKa-
j111 Ill rpaACKOj ynpas111 HeMajy es111AeH4111jy KO- n111 " npo6neM H111je 1· cm Man111waH111. Beti111Ha 111x
fllllKO je K111He3a ca np111speMeH111M 6opasKoM ycneo Aa noyewe no I je nose3aHa POA6111HcK111M
ornop111no npoAaSH1114e, Hana3111 ce y crporoM
4eHrpy Kparyjes4a, y TaK03SaHoj eKcrpa3o-
M03ry, a Hiii YflaHose
rpaACKe BnaAe. V13 I
·•
se3aMa, a HeK111 OA J-1>111x cy
OSAe set; rpet;y 111n111 YaK Ye-
Hlll. 3aKyn111n111 cy YaK 111 HlllCKO np1113eMJbe Haj- non1114111je H111je crnmo £ Tspry roAlllHy. np111 TOMe, OHlll
en111TH111je po6He Kyt;e y Kparyjes4y 111 Ha 1113- 06pa3no>1<el-be 3awrn j H111cy Hay4111n111 Hiii pe4 Ha-
nory, rnK y3 MOAene ,[loHarene BepcaYe , Ko- y crporoM 4eHrpy '· wer je3111Ka, na YaK Hiii rpro-
j111 ce npoAaiy Ha npsoM cnpary, 111craKn111 yna- rpaAa. rAe cy ce Ha- sa4KO ,,Ao6apAaH". H111Ko 111x
AfblllSY ra6ny ,,K111HecK111 6yrnK''. 3a csoje na- na3111ne Mere no>Ka- HlllKaAa Hlllje SlllAeO Aa yna-
pe , a WyMaAlllH4111 ce ,,He Kpcre" KaAa HeKo- pa, rnr jyrpa H111je 6111- 3e y caMonocnyry, He 1113na-
Me rpe6a Aa 1113SPHY 1,1enose, OHlll y 6111S WlllM no H111jeAHe narpone. se y werJ-by, He nosHajy Hiil-
AP>KaBHlllM flOKafll!IMa npOAajy OHO WTO xotie. A 1113 cyAa 3awro Ha Kor OSAaUJJ-ber. He s111fjajy 111x
V1 3a 4eHy Kojy caM111 OAPeAe. LJ111J-1>eH1114a je 111 MeCTO, cno60AHO MO- Hiii y nocnacrnYapH1114aMa,
Aa je K111HecK111 6ocpnyK y KlllHeCKlllM 6yr1114111Ma >KeMO Ha3sarn 3f10- Kacj)aHaMa, Kacp111ti111Ma, Ha
jecprnH111j111 OA KlllHecKor 6ocpnyKa y cpnCKlllM 4111Ha, H111je 1113awao 6a3eHy, Ha ¢YA6any.
6yrn4111Ma. na aKo set; HeK0 xot;e Aa na3ap111 111crpa>1<H111 cyA111ja. JeAHOCTaSHO, OHlll 1113SaH
neKlllHWKY jaKHy, c111rypHO tie je npe Kyn111Tlll y Csa raK03SaHa csoj111x PaAJ-blll roroso Aa 111
1113BOpHoj PaAJ-blll 3a neAecer eypa, a Hey 6y- rpaACKa en111ra, OA He nocroje. A 111 y J-blllMa 111x
rnKy He Kor HaM111p111caHor rarnHor c111Ha, Koj111 Ha30Slll KJ-blll>KeSHlll- Hlllje naKO SlllAern, Hap04111-
je ,,ysafbyje" 3a croneAecer eypa. YaK s111we Ka AO Ha30Slll npocpe- TO ca J-blllMa KOMyH1114111parn.
111 He sapa Kao paH111je, na Hiii ernKere He na- copa yH111sep3111rera, cse Ha3os111 111HreneK- YnnaweH111, safbAa, Yecro cy Jbyrn, Hepso-
>1<111pa. ryan4111, Koj111 ce 3a MeA111ie nene Kao Myse, Hiii- 3Hlll. JeAHOM peyjy nornyHo cy aco4111janH111 .
WyMaA111H4111Ma cy, AaKne, y w111pe1-by ,,Klll- ey no3san111 H111jeAHOr HOS111Hapa Aa caonwre HeMajy np111jarefba, He no3Hajy HlllKora KO 6111
HecKe KYnrype" (osAaWJ-blll cneHr 3a np111M111- KaKo ce He Cfla>KY ca OY111meAHlllM AenoM He- Morao Aa 111x 3awr111rn, Aa lllM 06jacH111 Kymy-
rns1113aM) 3acMeran111 ynpaso K111He3111, na cy s111fjeHor Hac111Jba Koje MO>Ke Aa 6yAe caMo se- PY noHawaJ-ba 111 KoMyH111Ka4111je. ,[lane Ko Aa je
pew111n111 Aa ce, roroso ycpeA 6ena AaHa, yc- n111Ka cpaMora 3a Kparyjesa4. H111 HeSflaAlll- J-blllXOSa 1113ASOjeHOCT onpasAaJ-be 3a saHAa-
peA 4eHrpa rpaAa, ca J-blllMa o6pa4yHajy, Aa He opraH1113a4111je Koje ce 6ase rnnepaH4111joM, ' f11113aM, an111 MOrfllll 6111 Aa 6YAY np111jarefbCKlll-
111x jeAHOCTasHo nonane, na Aa lllM s111we He HeKaKsOM AeM0Kparn3a4111joM, rpafjaHCKOM i je HacrpojeH111. -

r
3&

68 roaHHA OWHWAHOr JE>KA
lMI~ITT@tnmffiffi[p ~©TILP~Th
Ynpen~~!~~~~c!~m~3AY o6e-
ne>KeH je, 5. jaHyapa oae roAHHe, 68. po~eHAaH ,,OwH-
waHor je>Ka'', HajcTapHjer xyMOPHCTH4KO-CaTHPH4HOr JlH-
CTa y OBOM Aeny Eapone. BeoMa ycnewHo H KOMH4HO Be-
4e, Ha KOMe je y4eCTBOBaJlO 15 caTHPH4apa, H3y3eTHo je
BOAHO Henpeaa3H~eHH rnyMa4 H xyMOpHCTa naane MHH-
4Hfi. y owrpoj H pecneKTa6HnHoj KOHKYpeH4HjH, y KOjoj cy
6HnH Hno3HaTH carHpH4apH Cno6oAaH CHMHfi, AejaH na-
TaKOBHfi, MHnoaaH Bp>KHHa, PaAHBoje 6ojH4Hfi, Kapno
MHHHt., AlleKcaHAaP CrojaAHl;iOBHfi, PacrKo 3aKHfi HMHO-
rn APYrH, oaorOAHWH>Y HarpaAY ,,Eipat.a OpMaHH" A06Ho
je acpopHCTH4ap AneKcaHAap YorpHt., KonyMHHcra ,,Cpn-
CKe pe4H" H npeACeAHHK 1110 CnO. Tonno n03ApaafbeH
OA ny6nHKe 4oTpHfi je 3axBaJlHBWH Ha npH3HaH>y y CBOM
6pHTKOM cnmy H3rOBOPHO H ABaAeCeTaK CBOjHX aHTHpe-
)f(HMCKHX acpopH3aMa. nopeA oae yrneAHe HarpaAe AneK-
caHAap 4orpHt. je A06HTHHK H npecrH>KHe ,, BH6oae Ha-
rpaAe " 3a carHpy, 3a 2002. roAHHy, Koja fie MY 6HTH ypy-
4eHa noYeTKOM ¢e6pyapa.
nocnoBH UI 061.eKaT MnU"
IJI "
WWJ'il'!. rv.
ltl:. "1 l!U ~
H3 HOBOM &eorpa ny H
f?@@ rv.l fUl ~
U l'.nJ 1YL1 lfU IS
ayyopa npodJ, apx.
....,,..r::------------, AMHOM npownor eeKa, ceojoM npo3MpHowt;y, Ja-
83CMn MJ. a MrrtnYHOBMlia
3BOtjett.eM MCBe'laHMM OTBapatt.eM nocnoe-
111 Hor o6jeKTa KOMnaHMje "Mm.r (HoeM 6eo-
rpaA, 6y11eeap MMxaj11a nynMtta) ayTOpa npo<f:>.
apx. BacM11Mja MMnyHOBMtia (npojeKTOBaHa 1998), ~-----------. cneHM nocTajy Aeo Hoeor yp6aHor cneKTaKna.
noTKpaj npow11e 2002. rOAMHe, 6eorpaA je AO·
6MO jow jeA3H M3Y3eTHO BpeAaH, y6eA/bMB MCHa-
lf<HO 3YTOPCKM aK4eHTOBaH MOHyMeHT KOjM Kao
peTKO Koja M3rpatjeHa 3rpaAa 6eorpaACKa npa-
TM ceeTCKe TpeHAOBe epeMeHa y KOM je CTBOpe-
Ha MToy ceMM apxMTeKTOHCKMM cerMeHTMMa, OA
0611MKoeatt.a, npMMeHe MaTepMja11a AO eHTepM-
jepa.
3rpaAa je ypatjeHa y nomyHo caepeMeHOM
,,xMrx-Te4K" MaHMpy, npe4M3HO CBeAeHMX lf>op-
MM, BMWeHaMeHCKOr CaAplt<aja, ca rnaBHOM ce-
aepHOM <f:>acaAOM Ka 6y11eeapy MMxaj11a nynMHa
KOja je nomyHo y CTaK11y. HapaBHO, MpaHMje cy
3rpaAe 6eorpaACKe 0611araHe cTaKneHMM Q>a-
CaAHMM nnaTHOM, anM HMKaAa, AO oaor o6jeKTa,
TO HMje ypatjeHo TaKo npo3MpHMM, TpaHcnapeHT·
HMM CTaKnOM Koje y nomyHOCTM OTKPMBa cee
OHO WTO je OA yaeK 6Ml10 caKpMBeHo: KaH4ena-
pMje, olf>Mce M3anoc11eHe y tt.MMa. Y 3rpaAM Mnt.t
Ypetjyje MMo,qpar JAKWHn (mjaksic@spo.org.yu)
P---------------------------------------------------- ---,
I
I
I
I
I
I
Hrop 6naJKesH#i
I
I
nPJbAB"1 "1HCnEKTOP 6JlA)l(A (MYJW-lap)
<l>lf1JlM: "lf1HCOMHl"1A" (HecaHM4a), TpMnep, An nahHHO
CTPHn: AJlAH <l>OP.Q (M3,qatt.e CBHX 6pojeea Ha CD-y 38 PC)
CD: ,,nAPE HE BPAnAMO" - 6na>Ka H KJbYHOBM
PC HrPA: "H6A 2003"- ,QHea4, CrojaKOBMf; H OCT811M
KH>HrA: <l>HJlMCKA EHLtHKJlOnE.Qlf1JA
CAJT: WWW.BLAZAIKWUNOVl.CO.YU :I
·-------------------------------------------------------~
CPo~JA
SOUND
GLOBAL (2)
orlbEH &
nPHiateJbH
AeaeroYnaHa aKYCTH4apcKa erHo
rpyna ,,Ortt.eH Mnp11jaTelbM" o6ene-
>KHna je npowny rOAHHY cjajHHM Ha-
.,
..
crynHMa y 3eMfbH HHHOCTpaHCTBY anH
H HOBHM an6yMOM ,,EipaTe Q>paTe" KO-
jHM HaCTaBfba acjJHpMa4Hjy rpaACKOr
•
cpncKor TP3AHL\HOHanHor 3ByKa Ha-
cranor y APYroi nonoBHHH 19. aeKa,
Kp03 CBOj JlH4HH HoprnHanHH npHcryn
H concrneHe KOMn03HL\Hje. 6eorpa~a­
HH cy HX 11 . Ae4eM6pa npowne roAH·
He BHAenH H 6ypHO n03ApaBHJlH Ha
Hacryny y Gaea 4eHrpy Ha npoMOL\H·
jH npojeKra ,,Cp6Mja coyHA rno6a11
2", y H3AaH>y 692, y3 6o6aHa MapKo-
BHfia, A4y WHWHfia HnajKa <PeflHKCa.
je cee TO BMAlbMBO, a eHTepMjep MynM4a cy Kao
jeAMHCTBeH npocTOp, y npocTOj capaAtt.M Mnpo-
lf<MMatt.y AOratjatt.a cnylf<~HMKa y 3rpaAM Mnpo-
naJHMKa Ha TPOToapy KpaJ ceeepHe <f:>acaAe. Oea
~ ®®
~ je 3rpaAa, 6aw Kao MOHe MMC eaH Ae Poea cpe-
xealbyjytiM KOM6MHOBatt.eM MeTana, CTaKna M
yHMBepa, AOBeAeHa AO nomyHo caepweHe an-
CYPAHe enera+i4Mje. CTeneH yrotjaja je eeoMa BM·
COK M HOtiy KaAa eewTO OAMepeHa MycMepeHa
ceerna eHTepMjepcKa OTKpMeajy ,,11enoTH4y AOK
cnaea'', a11M MAatt.y KaAa MJrpaAa Mtt.eHM Jano-
Heo6M'lHOCT oee rpatjeeMHe, ca 2500 MeTapa
KBaAP3THMX KOpMCHOr q>11eKCM6Ml1HOr npocTO-
pa, je My 'lMlbeHM4M Aa cy Aenoee eHTepMjepa, .
M06M11Mjapa M HaMewrnja AMJajHMpanM MM3pa-
AM11M ceeTCKM npM3HaTM apXMTeKTM MCTMnMCTM
OA PeH33a nMaHa AO ee11MKor cep HopMaHa <1>0-
CTepa 'lMje naMne M paAHM CTOnOBM Kpace Ka-
6MHeTe oee rpatjeeMHe, a no npeM nyT KOA Hae
cy MnOAOBM 0611olt<eHM, Ja Hae HOBMM MaTepM-
jallOM, H33BaHMM BMHMllHM TaTaMM nOA, HallMK
janaHCKMM ,,CTpytt.a'la nOAOBMMa".
HecyMtt.Meo je apxMTeKTa MM11yHoeMti ycneo
Aa CTBOPM Hajy36YA1bMBMjy 3rpaAY 6eorpaAa,
,,CKMHyewM ca TpoHa" o6jeKaT 3emep 4eHTpa11e
y y11M4M Kpalba neTpa, rAe je 6MO KoayTOp npo-
jeKTa ca apxMTeKTOM 6paHoM MMTpoeMtieM. He-
cyMtt.MBO je, TaKot;e, Aa je MOBMM MMllYHOBMtie-
BMM AellOM 6eorpaA, 6apeM y apXMTeKTOHCKOM
CMMC11y, nocrno Aeo caepeMeHe Eepone MceeTa.

YHATPA>KEHE
.O.a nM CMO TO 6aw MM OAnY"MnM AO Mcnpa·
BMMO CBeTCKY ,,MaTeMOTM'IKY rpewKY" M
HOMMpMMO ABOAeceTOM Be~
rny, TPOAMU.MOHanHy U.Mcl>py? y TOM cny·
&1aiy, KO AO>KMaM y Cp6MiM 2015. roAMHy,
KOHQ'IHO 'Ile OAOXHyYM OA nyHor ABOAece·
Tor BeKa M .3QKOpa'IMTM y ,Q,BOAeCeTnpBM,
Ma WTQ TO lHO'IMno.
ajcK~MH11jy 11 Hajnp11jeM411s11jy Ae¢11-
H
H114111y 11crop114apa, no MOM Ml1Wlbe-
1-1>y, Aao je jeAaH OA Hajseli11x 11cTop11-
4apa ABa,qecernr seKa Ep11K Xo6c6a-
yM. V1cTop114ap11 cy, no 1-1>eMy, ,,npocpe-
c110Ha11H11 CKynlba411 celial't>a Ha OHO
WTO li>l1XOBl1 cyrpal)aH11 >1<e11e Aa 3a6opase''.
AoK ce jeAaH nep110A CaAaw1-1>ocrn >1<11011, ca Ma·
li>OM 111111 selioM csewliy Aa lie nocrarn 11crop11-
ja, np11Bl1AHO 113rneAa Aa cs11 y4ecH11411, nocMa·
Tpa411 11 C8eA0411 naMTe, 111111 6apeM 03611JbHO
>t<ene Aa ynaMTe c0e pe11e0aHTHe 11 Mal't>e 3Ha-
4ajHe AOral)aje Koj11 TY ca,qawli>OCT T0ope. Y6p-
30, Mel)yrnM, HacTyna c0ecH11 111111 Hec0ecH11,
A06po00JbH11111111113Hyl)eH11 , Al1KrnpaH11 3a60-
pa0. 411H11 ce Aa 0eli11Ha 3a6opa0Jba 3aTo wTo
ce6e 11 He 811A11 Kao A11PeKTHor, aKrn0Hor 11 3a·
c11y>1<Hor y4ecH11Ka 6yAylie 11cTop11je, 0eli caMo
Kao 1-beHY Mapr1-1Ha11Hy 4eCTl'14Y 11 TaKOpeli11 np11-
poAHY >t<prny. Aeo, naK, >1<e1111 3a6opa0, 611110 3a-
TO WTO l1CTOp11ja y0eK 3Ha411Te>Kl1HY11 naMlie-
li>eM 06Ha0Jba MY4He, npeKpeTHl14Ke, cppycTp11-
pajylie nep110Ae >1<110ora, 611110 36or 11114Hl'1X rpe-
waKa y npo4eHaMa, npoMeHa y cra00011Ma 11 no-
Hawali>y, 36or noTpe6e Aa ce 011acrnra 611orpa-
cp11ja cao6pa311 ca HaKHa,qHOM naMeliy 11 H080M
crnapHowliy Koja je, 11 Ka,qa He 0alba, 11naK Ka-
KBO·TaKBO pa3peweli>e KOHQJl111KTHe npow110-
CT11.
KPMBMUA 3A
KMCEnOCT rPO>KTJA
n 03HaTo je Ko1111Ko ce npe>1<110e1111 Aeo 400e-
4aHcrna nocne np0or 11 Apyror cseTcKor
para TPYA110 Aa 3a6opas11 Te A8e nnaHeTapHe
K11aH114e ABa,qeceTor seKa 11 wTo npe yK110H11
Tparo0e 011aCTl1TOr 6e3yMJba. npeCYAHY y110-
ry Ta,qa H11je 11Ma11a rp11>1<a casecrn 111111 KaKBO
npeKoHoliHo onaMeliel't>e 111111 npo0a11a A06po-
Te, 0eli npe >K110orn1-1>cK11 HaroH Aa ce Kparep11
6ecM11c11eH11x cMprn nonyHe 11 36p11wy 11HTeH-
311BH11M pa,qOCTl1Ma >Kl1BOTa. nowTO je TeWKO
611110 ro0op11rn o pa3yMy, 408eKolby6Jby 11 MO·
pany, naKwe je peli11 Aa je Ta,qa Ha c4eHy Haxpy-
n1111a eneMeHrapHa 611011ornja. nyAe A8a,qece-
Te 11 311aTHe we3AeceTe 61111e cy owosop 4ose-
nn
tt.eroay OKpy·
-<>- fb V11bAHA won
4aHcTsa Ha A8a ABa,qeceT00eKOBHa 6ecnp11-
MepHa opr11jal't>a caMoyH11wre1-1>a.
no 11cToj 11or11411 11 M11 611cMo AaHac Aa 3a60-
pa011Mo noc11eAH>Y Ae4eH11jy ABa,qeceTor seKa.
JeAH11 611 Aa >1<110e Kao Aa je H11je Hl1 611110, a
APYrn 611 Aa 0TK11Hy ,113 1-1>e OHO wTo 11M owo0a-
pa a 3a6opa0e OHO WTo 11M ce He AOna,qa, na Aa
411CTl1 11 6e3a311eH11 , HeAY>KHl1 11 Hl111yKjeJ111Hl1·
11YKMl'1pl'1CaJ11'1 3aKopa4e y T060>Kli>e npeAHOCTl'1
11 o6eliasajylie MOryliHocrn Tpelier M1111eH11jyMa.
npeMAa ce 0011 nps11 11 0011 APYrl'1 Mel)yco6Ho
0e0Ma pa31111Kyjy, y AllaKy cy 11crn y OAHocy Ha
peTKe Tpelie , KOjl'1 3Hajy Aa l1CTOp1.1ja He no3Ha-
je ,,wra 61.1 61.1110 Aa H1.1je 611110". Os11 Tpeli11, 3a-
HeMaplb1.10a Ma1-1>1.1Ha y Kojy He cna,qajy 4aK H11
cs11 Haw11 11cTop1.14ap1.1, AaHac ce AO>Kl'18Jbasa-
jy Kao Henp1.1jaTelbl1 HapoAa 11 11A1'1111'14He XOMO·
reHocrn np01.1x 1.1 APYrl1X, Kao 1'13Aaj1.14e 1.1 Ae¢e-
rncrn . npeMAa je 08Ae Kao H11KaA 0peMe 3a
1'1CTOPl'14ape, He caMO Aa HeMa Hl1 Ha nOMOllY He-
KOr Ep11Ka Xo6c6ayMa, Hero HeMa 4aK Hl1 AeA1'1·
jepa, H1.1Ko1111wa 11111.1 'bypernlia, MaKap Aa Ha-
41'1He cK114y noc11eAl't>e Ae4eH11je penesaHTHe
11cTop11je A8a,qeceror 0eKa y 1.1cTop11j11 Cp6a.
H11wra Heo61.14HO, c 06311poM Ha no11y0eKOBHY
TpalbaBOCT Te 11CTOp1'1je 11 HenpocpeC110HaJ1HOCT
11cTop1.14apa Koj1.1 cy, 6apeM 08Ae , c0oj nocao
y0e1111Ko seli Ae4eH11jaMa npenycr11111.1 Kl-bl'1>t<e0-
Hocrn. Kfb11>1<e0HOCT rnMe H1.1je ycpelieHa, a1111
je 11cTop11ja TpajHo o6oralbeHa.
npa80 Ha 3a6opa8 MO>KAa 1111Majy MaJ11'1 , 061'1·
4Hl1 IbYA1'1 KOjl'1 l1CTOp11jy Hl'1CY Kpe1.1pa1111 , Ma,qa
61.1 1.11-1>1.1Ma A06po naMliel-be 1.1TeKaKo noc11y>1<11-
110. AKo H11wra APYro, OHO 6apeM Aa csoj1.1M
rnacos1.1Ma He YMHO>t<a0ajy 6yAylie Hecpelie.
KOA Hae cy, Mel)yrnM, 3a6opa8Hl'1 CBl1. noHajnpe
1.1 HajTeMelbH11je 0H11 HajoAro0opH1.1j11. Ko1111Ko
411Hl'13Ma 1.1 ancypAa, 1.1 n1.111aro0cKor npal-ba py-
Ky MO>Ke nocrojarn y 3a6opa0y, MO>KAa Haj6o-
Jbe C8eA041'1 1'13jasa Ao6p1.14e noc111ia, 4aC 81'1·
Afbl'1BOr a 4ac HeB11Alb1'180r, a111.1 csaKaKo Tpaj-
HO yr114ajHOr aKTepa MHOrl'1X Haw11x KpynHl1X 3a-
6nyAa, rpewaKa 11 He8olba y A0a,qeceToM 0e-
Ky. ,,CMaTpaM Aa je Haw >K1180THl'1 1'1HTepec Aa
11AeOl10WKl'1, nOJ11'1Tl'14Kl'111 41.1s1111113a411jcK11 WTO
npe 11 6e36011H11je Hanycr11Mo XX 0eK", pe4e Ao-
6p114a noc111i.
Beli noM111-1>aH11 Ep11K Xo6c6ayM je y c00M Ka-
m1Tal1HOM Aeny .. Ao6a eKcTpeMa" y0eplb1100
noKa3ao Aa je A0wcen1 eeK 6lllO .t<paTKH seK"
11 3anpa00 y 4e110M c0eT'f rpajao OA 1914. AO
1991 . rOA11He, AaKJle OA noYeTKa np0or C8eT·
cKor para fl.O pacna,qa CCCP-a: C 06311poM Ka-
Kas je TO seK 61.10, npes11we je 11 r11x ceAaMAe-
cerce,o,aM rOA11Ha. Mel)yrnM, c o6311POM Ha tt>e-
ro0e rna0He KapaKTep11crnKe, ca 1991 . rofJ.11·
HOM 3a Hae A8a,qecern 0eK He CaMO AA re rop,11-
He Hl'1je 3aspweH , Hero ce ynpa00 Ta,qa jow je.q-
HOM yCTOJli.14110 y C80M Haj4p1-1>eM 811AY· V1 Tpa-
je 111.1 Tpaje, 6e3 1.1KaK01.1x 3HaK00a fl.a lie ce 3a
Ae4eH11jy-,q0e 3a0pw1.1rn . 4aK 11 Hajseli11 onrn-
Ml'1CTl1 np113Hajy AA lie np0a Ae4eH11ja A8a,qeceT- ·
np0or 0eKa 3a Hae de facto 611rn ropK11 Hacra-
Bai< fl.8a,qeceTor y csaKoM norneAY. nec11M11crn
MY 3aca,q yonwTe He 011,0,e Kpaja.
Aa nl!l cMo TO 6aw Ml1 o.qny41.111l!1 Aa 1.1cnpa0l!1-
MO C8eTCKy ,,MaTeMarnYKy rpewKy " 11 HaM11p11-
MO fJ.8a,qeceToM seKy H>eroay oKpyrny, rpa,q11-
4110HanHy 41'1cj)py? y TOM cnyYajy, KO A0)f(l1Bl'1 y
Cp611j112015. ro,o,11Hy, KOHa4HO 1113 OAaxHyrn op,
nyHor ,o,sa,qeceTor seKa 1.1 3aKopaY11rn y ABa,qe-
cernp011, Ma wra TO 3Ha4l!1110. 0Hl'1Ma KOjl!l Hl1
nocne neTHaecraK rOA1'1Ha 6op6e H11cy AOYeKa-
1111 Hl!l A o,o, AeMoKparnje OBAe, npeocraje fl.a 1.1
,qafbe >Kl!1Be 113Mel)y Mapcp1.1ja, 411j1.1 cy 3aKoH11
Hajt.1oliH1.1ja reHepan1.13a411ja o ThY/l,CKl!lM noc110-
s11Ma, 111 P1-1nnl1ja, 3a 41>1jy 3611pKy nOCT11)f(eMo Haj-
rope MOrylie peKop,qe . •AKO HeWTO MO>Ke AA no-
l)e norpewHo, noi\111\e npe 111111 KaCH11je", Ka>t<e
Mapcp1.1je0 3aKOH, a norepljyje Cp611ja y csoM
{l,yyyyroM .qsa,qeceroM seKy, Koj11 He 11cKa4e
caMO 1-13 Xo6c6ayMq01.1x Ka11yna, seli 1.1 113 cs1.1x
esponCKl'1X 11 C8eTCKl1X Mep1111a.
nory6fbeHl1 Kp1'1Tep11jyM11, 6e3Ha,qe>t<Ha 3a60·
pasHOCT (ca nponnaMcajl!lMa naMlie1-1>a c1.1nosa-
Hor y ceHrnMeHTaJlHe cspxe) 11 HecnpeMHOCT Ha
nopel)eH>a, YaK 11 ca HeKa,qaWH>l1M HaMa a Ka·
Mon11 ca APYn<tMa, oceliajy ce Ha caaKoM Kopa-
KY· TaKO ce, pe411MO, 11 HOB11,,MepKarop" (Kpt.¥iT
aM611aaneHTHl1M eM0411jat.1a) oe,qe npornawaea
,qsa,qeceTnps11M seKoM, Kao Aa ce Hl1KO 08Aa-
WH:M npe TP11Aecer roA11Ha H11je werao c1111y-
Hl'1M CBeTCKl1M x1.1nepMapKeT11Ma. c jeAHOM je-
A11HOM pasm1KOM, wro cy weray111Ta,qa11 KYflO·
aan11, a p,aHac y npa3Hl1M KopnaMa eo3e ,qe4M·
4Y pa3poraYeHl1X OYl1jy. 4aK l'1 y TMM ,qe4j11M OK1'1 -
4aMa 3racHyne cy norpowa4Ke Ha,qe, AOK ~ne­
{l,ajy y poA11TelbCKe OYl1 y KOj11Ma ce B11Ae ny-
cre norpowaYKe >Kelbe. Beli11Ha t.e 1.1x, HaKoH
orne,qHe werii>e , 11naK ceecr11 Ha na3ape1-1>e no
K1>1HeCKV1M 6yslba411Ma. Ce,q111M y .CaHraH11" 1-1
np11cet.aM ce KaKo cy npe ro,o,11Hy AaHa Balbas·
411. cnan111111 011we o,q x111Jba,qy Maj114a, KOje cy 1113
EHrnecKe crnrne Kao noKnoH AoMy 3a He36p11- ·
HYT'J Ae4y, jep je HeKo Kapnoca CaHTaHY npo-
Y11rao Kao ,,CaraHy'' 1.1 To6a>t<e 3awrnrno KJ11'1H·
4e OA l)aBOJ1CKl1X pa6ora rpynor 3ana,qa. no-
CMaTpaM peKy 113HOW0Hl1X nepjaHl'1X jaKHl'1 l!1 ocpy-
4aHlllX naTll!Ka KaKo Kl111>KY cjajHl1M MepMepOM
HOBOr ,,MepKaropa". KoHTpaCT jeraKO OYll!rne-
AaH Aa ry611M BOJbY 3ao611nacKOM 6yr111Ka y KO· .
j11Ma Maj114a Kowra no11a nnare 3anocneHor
cpet.Hl1Ka y Cp611j11. A BKOHOMCKa pecpopMa je,
Ka>KY Haw11 pe¢oPMl1CTll!, OTll!WJla Haj{l,asbe 11
cMaTpa ce Hajset.11M ycnexoM aKT'Je11He B11a,qe.
Ha3,qpaslbe. AKO je 000 wTo y>1<11so rneAaM yc-
nex, wra 1111 ce reK AOral)a TaMo r,qe pecpopMe
jow Hl'1cy H11 np1.1s1.1p1111e? PeanHo je 3an11rarn ce
KOMe je HaMetMH osaj r11raHT, aKo y 1-1>eMy 4aK
Hl1 H8Wl1 HajycneUJHl1jl'1 pecpopMl1CTl1 Helie 3a-
AOBOTbaBaTl1 ceoj norpowa4Kl1 Yf<YC, jep cy npe•
KOHOt.HO CTeK/111 npe¢>11ttieHe Ha~11Ke 38 KOje je
osaj ae11e11enH1.1 o6jeKaT o,qeeh 0 HapoACK11". ,
,,OAie411 1.1 pearoeaH>a" Ha .MepKarop" Heo- .
AO/bl1BO Ml1 nHYe Ha Hapo,qHy npM4114Y o 1111c11-
41.111 K11cenoM rpo>t<ljy. Wro je rpo)f(lje K11cenl-'I·
je, ro cy HaM CnoeeH41.1 !<p11s/b1.1 3a cae. HHCMO
BalbAa KPl1Bl1 Ml1.
 np111Mep HaUJer yHaTpa)f(HOr nyra Kp03 8pe-
Me, Koj111 ce orneAa 111 y 111Hrepeco0atb111Ma 111 y
YKYCY, jecre 111 o4eK1110aH111 M111n1110H111rn rneAa-
na4 ,,3oHe 3aMcjJ111po0e ". 00aj KOMClA ca ne0a-
H>eM (cpej;oM 6e3 ny4aH>a) , ca je3111KOM 111 MeH-
ran111reroM Ae0erHaecro0eK00He Kaca6e, Ha-
npa0fbeH 6e3 crpacrn 111 3a4111H>eH xen111eHAOM ,
no0pUJaH Ill C8eAeH Ha cjJonKnopHy peKOHCTpy-
K4111jy, x111r je 3aro UJTO je Klll4 . Aa je yMeTHOCT,
pe4e~4111ja 6111 MY 6111na cac0111M APYra4111ja.
BOJA llOflAHOBM'fl:
,,nABOBCKM llEO HMllErA"
OUJ npe KOjy rQAlllHy, MHOrn Ktblll)f(e8Hlll Kplll-
J(He)owo0ope
rn4ap111 norpoUJ111n111 6111 nono0111Hy reKcra Aa
Ha n111raH>e Aa je ,,na000cK111
n111
Aeo Hlll4era" yonUJTe poMaH, 111n111 cy ro 111naK ,,ca-
Mo" rp111 Ayyyyre np111no0eTKe (na joUJ yHarpa)f(-
He!) , KOjlllMa je 3ajeAH1114Klll rna8Hlll jyHaK - 1113
4era 6111 , 6apeM HeK111 OA H>111x, Moj111x 4eH>eH111x
Konera, 3aK!by4111n111 Aa je pe4 o Aeny Ha nona
nyra AO poMaHa. BpeMe crep111nH111x pacnpa0a
o )f(aHpo0111Ma je AOHeKne npoUJno, an111 Me Hiii
080 H080CnoraHCKO 0peMe , y KOjeM YonaH08lll-
j;e0y KH>111ry Ha Kop1114aMa npeACTa01bajy Kao
,, KH>111ry 3a 000 nero 111 c0a HapeAHa rOAlllUJH>a
A06a" He oxpa6pyje.
Boj111 YonaH00111t,y H111je np0111 nyr Aa 36yH>yje
nocneH111Ke y Ktblll)f(e8HOj Kp111rn4111, 36or 4era ce
111 AOroA111no Aa MY 00111 ocraHy AY)f(Hlll - He ca-
MO KClAa je y n111raH>y ClAeK0araH aHan111rn4Klll
np111cryn , Hero Ill KClAa je 080M 8pCHOM CT8apa-
04y 0a!bano AOAen111rn 0pno 0111c0Ko Mecro Ha
x111jepapx111jcKoj 111 8peAHOCHoj necr01114111 ca0pe-
11eHe cpncKe npo3e. YonaH00111j; ce, cpet,oM, Hlll-
:e oc0prao Ha raK0y c0ojy cn111care!bCKY CYA-
6111Hy, npeMAa je rOAlllHaMa 3Hao .0111UJe, yMeo 60-
'be 111 0111Aeo Aafbe OA MHornx npe4eH>eH111x K0-
'1era o6acyrnx x0anoM 111 Ae0an0111paH111M Ha-
·pClAaMa. AoK cy ,,3e6H>111 Ha pacKnanaH>e" 111
,l,JenHoj Ko6111" 111 no11erap4111 rpa>K11111111 MaHe (4e-
~ro 111 He 3Hajyj;111 3a ,, nycro1100111Hy no Mep111"
11n111 .. Apyry no1100111Hy He6a"), ayrop je, acKeT-
f'Klll M111paH 111 Ayx08HO cynep111opaH , n111cao 111 npe-
30AlllO Kao Aa je c0e y ca0pUJeHoM nopeTKY 111
ao Aa )1(1110111 111 paf\111 y Haj6o!beM OA nocrojej;111x
c0ero0a. noKYUJa8aM Aa ce, 6apeM y raK0oj He-
AOAlllp!b1110ocrn , yrneAaM Ha H>era.
Bet, je ,, l,JenHa Ko6" 111Mana HeKe eneMeHre
,jeAHe yHarpa)f(He np1114e", HaoKo 61113apHe.
*<1110orH111 nyr ceAMOMece4HOr Hepol;eH4era OA-
0111jao ce yHa3ClA, AO MOMeHra 3a4ef,a, 4111Me je cnopeAHO, a wra npeCYAHO aa KOHa4Hlll lllCXOA
re3a o cno!bH>eM AOral;aH>y Kao OCH08Hoj cyn- !bYACKe CYA6111He.
craH4111 np111no0eAaH>a A08eAeHa y n111raH>e, a nps111 AaH np1m~ KOWMapHoj, lllHcpnarop-
He8111Afblll80, npernocra01beHo ,,Aoral;aH>e" A0- HOj 1992. rOAlllH"11>1Y H>eMY ma0H111jyHaKHa Ta-
6111no craryc He caMo Hay4He, 0ej; 111 yMeTHlll4Ke UJMajAaHy HaKpaTKO ry61>1 H3 BHAa c0or A8oro-
lllCrnHe. YyAeCHOCT ,,l,JenHe K06111 " Mano je KO Ill A111UJH>er CHHa. 3awro ce 000 nornas!be 3ose
nOKYUJao Aa pa3yMe . BaibAa 36or npeApacyAe 0 V1crpa>K1>1BaH>e npa_qo>K1>1Bfbaja", pa3yMej;e ca
Aa 4YAa 111 H111cy HaMetbeHa pa3yMe0aH>y, 0ej; reK Ha Kpajy poMaHa, npeMAa 61>1 ce no,q osa-
0ep111 111n111 He0ep1114111. TaKo je npeTXOAHa, 0111p- Kas Hacnos MOrao nOABecrn 111 4eno1<YnaH Yo-
ryo3HO 11138eAeHa poMaHc111jepcKa a0aHrypa Bo- naHoe11lie0 crnapana4Klll nocrynaK.
je YonaH00111t,a, ocrana y ccjJep111 He0ep1114e Aa Apyrl-1 AaH je 28. Maj 1988. rOAlllHe 111 y H>eMy,
ce raKo yonUJre MO)f(e n111carn, na 111 Aa ce raK0e y3 wroUJra APYro, ca3HajeMo noHewro o npo-
Ktb111re Mory naKo 4111rarn. . na3Hoj KnenroMaHcKoj crpacrn rnasHor jyHa-
Bet, Hacno0 Ho0or YonaH00111j;e0or poMaHa Ka. Ta crpac - ·e, nopeA 6aHanHor onpas,qaH>a
C8eA04111 0 ayrop080M AOCneAHO lllCKOUJeHOM HeMaW™HOM, MVlKe paayMern 111 Kao omop npe-
norneAY Ha c0er. Jby6111re!b napClAOKca 111 cy0e- Ma cpe,qHHH, 111Har, asaHrypl!l3aM, Heaa_qosolb-
peH111 r0opa4 jeAHe 0pcre xyMopa Hernn1114He CTBO co6oM H ,qpyrnMa Ill >KlllBOTOM, Kao lllCKOK
3a 000 noAHe61be, YonaH00111j; ce no111rpao y Ha- 1113 Konore4111He - na 111naK ocraje Heo6jawH>111sa,
cno0y ca c111HrarMoM Kaja ce ynorpe61ba0a Aa jep je ceaKo ,,HCTpa>K111Batbe npa_qo>KHB!baja"
6111 ce 03Ha41110 ,,orpoMaH Aeo He4era". AoK 0e- MaH>Ka80 Kaf\a je y mrraH>y YOBeK, Caf\p>Kaj l:be-
j;111Ha )f(en111 Aa OC80jlll , OTMe , KYnlll , 3ay3Me na- roee c0ecrn IA noACBecrn. YocranoM, Hacnos
808CKlll Aeo He4era, Ma UJra ro 6111no, n111ca4 - oeor norna01ba (,,X111nHoc ce HaKall.i!basa") oc-
noMano 111 caM0111poH1114HO - HYAlll ,,na000cK111 rae!ba Moryj;Hocr 111 Aa je cse caMo caH , Mopa
Aeo Hlll4era", cyrep111UJyj;111 Aa ce n0Ho00 x0ara je,qHor MaMypHor jyrpa nocne Hof,111 cnas!ba ro-
y KOUJra4 ca oncec1110HoM reMOM HeAoral;aH>a AlllWH>1A4e Marype, o6pa4yH ayropa He3a0pwe-
111n111 MlllHlllManHor AOral;aH>a 0 KOMe je MOryf,HO ;Hor poMaHa ,,Kpa1b0BCTBO rnyni.1X n11ratba" ca
He111c4pnHo np111no0eAarn 1113Hyrpa. MarnjcKo caM1>1M co6oM 1o1 TaMHOM crpaHoM ceora ja.
rpojeAlllHCTBO (,,l,JenHa Ko6" je 111Mana rp111 Hapa- Tpef.11 ,qaH np11naf\a 1968. ro,q11H11, KaKo no-
ropa, a ,,na000cK111 Aeo Hlll4era" noceAyje rp111 Ka3yjy A0TaJbl1 an1o111 4ITTaoY0ea payYH1114a, no-
KOH 4eHrp1114Ha Kpyra np1114e) 8a)f(HO je 3a AY- wro je ro roA111Ha y Kojoj je rnaBHlll jyHaK rp111Ha-
6111HCKY cnoje0111rocr 111 c111Merp111jy 00e np1114e. He ecroro,q111UJtbaK. Ym1raH>y je, 111 rpeli111 nyr, je,qaH
Kao nyKa TPOAenHa cjJopMa - rp111 4111Ha APaMe , "1y4aH ,qaH HcnyH>eH )l)l<acoM HcrpaxoM OA ee-
rp111 cra0a c111McjJoH111je, cn111KapcK111 rp111nrnx 111 posarHohe ,qa he ce H MajKa nPHAPY.lKllfTlll oey y
cn1114HO - 0ej; Kao 06pa3a4 rpocreneHor c111na- AMep1114111, re ,qa he ,qeYaK ocrar111 ca 1113nanen11M
)f(etba AO cyUJrnHe. Aa n111 lieMo rpojcr00 rpa- ,qeAOM 111 MyKoM concrseHor o,qpacr aH>a, 6e3
)f(lllTl1 y c0ery norn4KOr 3aK!bY41118atba, po,q111re!bcKe no,qpwKe 111 je,q111He Hece61114He fby-
111n111 y c0ery c111M6ona, 111n111 y c111M6on111- 6a0111, aKo raKBO UJTO yonwre nocroj111.
Ma 0epe - c0ejeAHO je, aKo He CMerHe- npeM,qa CY TpO,qHe8Ha ,qoral)atba on111caHa y
MO c yMa Aa 00aj TPOAenH111 raKr 111Ma TaH4111H0, y cpe,q111wry np1•mo0e,qaH>a je cratbEi
c0oje 3Ha4eH>e y KOMno31114111j111 poMaHa. cseCT111 Hno,qcsecr11 rnaBHor jyHaKa, Kao 111 npe-
YonaH00111j; je M'ajcropcK111 rnopa4 np111- 41113aH on11c tt>erosor a6pKaHor KP0Talba 11 cee-
8111Aa Heo6a0e3HOr 111 Heo6a0e3yjyj;er ra WTO My np11 TOMe yna31/1 y BlllAHO no/be 11 MO-
np111no0eAaH>a y KojeM , Mel)yr111M, HlllUJTa >K,qaHe 0111jyre. Henp111jarHa 3611satt>a 1113as110a-
H111je cny4ajHo, npeMAa KOMeA111jaHr cny- jy no,qpxrasaH>e ma noA HoraMa YonaHOBMfie-
4aj He 111cnyUJra KOH4e 1113 C80jlllX rnnKlllX sor jyHaKa 11, lllCT08peMeHO, nOAPXTa8al-be l-be-
PYKY· ro0or c0ecHor 111 Hec0ecHor 6111f,a, xaoc y MHCnH-
EHrnecK111 n111ca4 MaprnH EjM111c je y Ma, eM04HjaMa, pa~1110att>y, aco4111ja4HjaMa, 6e-
poMaHy ,, nyroKa3 0peMeHa''" 6ecnpe- CKOHa4HY npepa,qy MHOwrea yri1CaKa y YYllHMa
KopHo 11130eo c0ojy yHarpa)f(HY np1114y '111 yMy, ,qaKne - Hewro yHCTHHY noaaMawHO, Mi1
OA cMprn AO pol)eH>a rna0Hor jyHaKa. HeMarep111janHo, wro Hecraje Kao necaK 111n11 so-
YonaH00111j; ce ca cn1114HOM lllAejoM cy- Aa Mel)y npcr111Ma. Hewro wro ce nper 0apa y
041110 APYra4111je OA EjMlllCa, APYra4111je OA H111wra, anH ocraslba rpar, O)KHJbKe 111 ranor
C8111X KOjlll cy, KOnlllKO ja 3HaM , nOKYUJa- MY4HlllHe.
n111 Aa np111no0eAajy cynporno KperaH>y Yera TY cse HeMa! rpacpHYKe ,,nowr anan111-
Ka3afbKe Ha 4aC08HlllKY. np111no0eAa- 4e", eHrnecK111 lllAlllOMlll, 11111ycrpa4111je {HajKpyn-
tbe )f(1110ora yHarpar noMepa 111n111 MeH>a H111ja H084aH1114a Ha spxyH4y li1HcjJna4111je , l1111KOB-
MHOre HaUJe npeACTa8e, OA KOjlllX cy He- Hli1 OAfOBOP Ha n111ral-be ,,KaKO AOJ1a3111 AO Kara-
Ke caMo crnap Ha0111Ke , a APyre ce rn4y CTpocjJMHli1X nonnasa", 4PTe.lK 4aCOBHIAKa yc-
cyUJrnHe rparaH>a sa cM111cnoM . Ha0111- pe,q OAl!lca KOJ1111KO cy ceKYH,q0 88)1(He y j0AHOM
Kn111 cMo Aa je ca3HajH111 npo4ec YMHO- MOMeHry jyHaK080r >Kl.180Ta) - CB0 cy TO 40Jla-
roMe xpOHOnOUJKlll Ill A0. ce npoTOKOM HOBli1heBCKlll Ha411Hill ,qa ce npl!IYa 0.40B0KY yraH-
0peMeHa yMHO)f(a0a 111 ycno)f(tba0a. Y • 48Bal-beM ycne>Ktt>asa 111 ycnoJKtt>asatt>eM yraH-
yHaTpa>KHOM np111no8eAaH>y, 08aK8a ce 4asa, MexaH1113Mlll npH6111.1>1<a0alba rajHl.1 ThYA·
nornKa o6pt,e Harna0a4Ke Uep Ha no4eTKY 3Ha- cKe AYWe. TajHa (111naK!) ocraje TajHa (.,OHO 40-
MO Kpaj, 36or 4era HaM ce 4111Hlll Aa 3HaMo c0e) , ra ce nnaUJ111UJ Aoro,q111he ce 6p>1<e Hero OHO 40-
re 1113rneAa Aa XOA Ka no4eTKY nporpec1110Ho MY ce Haf\aUJ").
CMatbyje Ill KOnlll4111HY Ill KaK0oj;y Ca3Hatba. V1 ,,na0osc1G1 Aeo H1114era" je 01o1pryosHa nayKo-
np111H4111n Kay3anHocrn je HapyUJeH, jep y3p0Ke 0a Mp0>Ka OA HajcjJ111H111je np111nose,qa4Ke npel;0,
ca3HajeMo 1113 nocneA1114a, a He o6pHyro. AoK y 4111joj ce cp0Ali1Hli1 , 3axsafbyjyt,111111 4111rao4esoj
je EjMlllC y C80M poMaHy 6e3 OACTynaH>a no- ~jaTlllBHOj eHepr111j111111 li1CKYCTBy, OKplABa pa-
UJT08aO yHaTpa>KHY xpoHonornjy 111 ocrnap1110 thl!Ba 1o1 KPXKa n111<1Hocr AapKa Ona4111t,a. Ka 60-
111ny3111jy Aa je carneAaO 4111ra0 )f(lll80T c0or jy- lbeM Pa3YM0Bafby Te ni114HOCTlll OTBOpeHje ,q00-
HaKa y o6pHyTOM CMepy Ka3afbKe Ha cary, Yo- CMepH111 nyr: OA Kpaja 1<a no40TKY 111 OA nC>Yer-
naH08111li cjJopM111pa rp111 Kpyra Kaja ce OAHoce Ka Ka Kpajy. 0Haj KO epe,qHOCT OBOrTlllna npo-
Ha rp111 AaHa (111n111 HeKon111Ko cam y rnM AaH111- 3e pa3yMesa 111 Kao ny:r Ka orKp111ealby rajH0
Ma), a y rnM 111Hrep0an111Ma - Ha rp111 AOral;aja ssaHe ja, 1o1 Heno3HaH1o14e 3Batie MM, Hali111 he
OA 0en111Kor 3Ha4aja 3a rna0Hor jyHaKa. 0Ko ce y 4apcrey l.13a30Ba 1.1 npeA o6Hlb0M MOryf,HO-
rnx np1110111nero0aH111x AOral;aja 111 AO)f(lll81baja CT\11. l.1"1Tb 00a1<00r np1o1nose,qatba HlllKaf\a ce He
nnere ce nayK00a Mpe)f(a cnopeAHlllX 361110a- OKOHYaea 111cne1;111safbeM jeAHOr )f(lllBora 111 ca-
H>a, MClAa je 0en111Ko n111ratbe UJra je 3anpa00 MO jeAHe CYA6111He. -
 ffi[p [pfildJITT®
,,YnOTPE6A-HEnPMJATEJbA - nonMTM'IKA CYTJEll>A
y JYrocnABMJM 1945-1991" (5) .
A3EM BilACM
eM Bnac111, pofjeH 1948, y ceny Py6osa4 KOA Ko-
oscKe KaMeH1114e, An6aHa4, npasH111K, Haj111craK-
yrnj111 KOMYHll1CTll14Kll1 n111Aep nocne 1981. fOA111-
He 111 uKOHTpapesony41110HapHll1X AOrafjaja Ha Kocosy ",
yo4111 caMor xanweH>a cMeH>eH npornsHo sofb111 4naH-
crna nK 111 npeACeAH111WTSa nK Kocosa. YxanweH je
npaKTll14HO ca ¢YHK4111je npeACeAH111Ka. XanweH>y je
npeTXOA1110 ieAaH OA MH0rll1X ,,cnOHTaHll1X" Mll1Tl!1Hra
npeA Case3HOM CKYnWTll1HOM, Ha KojeM je TaAaWH>ll1
npeACeAH111K L\K CK Cp6111je Cno6oAaH M111nowes1111;
AeMOHCTpaHrnMa o6el;ao xanweH>e csor non111T1114KOr
KOHKypeHTa, Mol;Hor naprnjcKor n111Aepa Ha Kocosy,
A3eMa Bnac111ja. Y AOTaAawH:ieM non111T1114KOM )f(ll1SO-
TY Jyrocnas111je, HaKOH ,Qpyror cseTCKor para, raKo He-
wro He caMo Aa ce H111je S111Aeno, set; ce H111je Morna Hll1
3aM111cn111rn. non111T1>1Yap111 KoMyH111crn H111cy xanc111n111
csoje onoHeHre, 1113y3111Majyt;111111H¢opM6111pos4e (MaAa
111 TO seoMa onpe3HO 111 ceneKT111sHo), a nororosy He Ha
3axres jeAHe eTHll14Ke cKyn111He non111rnYaP.a-n111Aepa
APYre eTHll14Ke CKYn111He. OsaKsy OAnYKY eseHryanHo
6111 Morao AOHern caMo Hajs111w111 naprnjcK111 opraH (no-
n111T6111po KnJ, a KaCHll1je JoC111n 6po3 T111TO 111n111 npeA-
CeAH111WTBO CKJ); H111KaKo n111Aep jeAHOr Aena naprn-
je npeMa n111Aepy APyror Aena. noysAaHo ce 3Ha Aa OA-
nyKy 0 xanweH:iy Hll1je AOHeO Hll1 ieAaH OA spXOSHll1X
napT1>1jCK111x 111 AP)f(asH111x opraHa y CC!JPJ. 0AnYKY je
111naK MOpao AOHeTl!1 HeKll1 opraH - napT1>1jCKll1 111n111 AP-
)f(aSHll1 y CP Cp6111j111 . 0 TOMe je, y jeAHOM 111Hrepsjw, AP
Jby60M111p TaA1111;, 40SeK o6asewTeH 0 OHOMe WTO 1113-
jasfbyje peKao: ,, M111nowes1111; je Ha TOM M111Tll1Hry (M111-
cn111 ce Ha Mll1Tll1Hr OAp)f(aH npeA Case3HOM cKynwr111-
H~ nocneAH:ier AaHa cj:>e6pyapa 1989. roA111He - np.
ayropa) caonwr1110 orop4eHoj Mac111 OHO WTO je set; 6111-
no AOHeceHO y ¢opyM111Ma, OH je caonWTl>10 OHO WTO
je set; 6111no OAny4eHo" (,,CrapT", 6p 537, 19. 8. 1989,
cTpaHa 37).
npeA 0Kpy)f(Hll1M CYAOM y T111rosoj M111Tpos1114111 no-
crynaK je noseAeH jow 111 nporns ... 4eTsop1114e yrneA-
Hll1X 111 yr1114ajH111x An6aHa4a 111 ... Aecerop1114e 111H)f(eH>e-
pa, TeXHll14apa 111 PYAapa ... npsa Tpoj1114a OKPll1SfbeHll1X
(Mefjy H>ll1Ma 1110 Bnac111, np111M. np111p) np111TBopeH111 cy
2. 3. 1989. rOA111He, a ocran111 HewTo KacH111je.
Cs111 oc111M AseMa Bnac111ja, Koj111 je npsooKp111sfbeH111
111 KojeM je TO MecTo y nocrynKY no 3aM111cn111 opraH111sa-
Topa np111naAano, jep je n111Aep an6aHcKe eTHll14Ke CKY-
n111He Ha Kocosy, onry)f(eH111 cy sa opraH111sa4111jy 111 yYe-
wt;e y nosHaToM non111T1>1YKOM wrpajKY PYAapa Tpen-
Ye y ¢e6pyapy 1989. roA111He, a wro je KaCH>1je npo-
w;,peHo '1 yYewl;eM y HOSeM6apcK'1M AeMOHCTpa4>1ja-
Ma Ha Kocosy 1988. roA>1He.
KaKo je speMe OA xanweH>a Bnac;,ja '1 ocran;,x OA-
M>14ano 111 KaKo cy y6p3aHO TeKne np;,npeMe 3a sen111-
Kll1 CYACK'1 cneKraKn, y KojeM t;e ,,Hos111 non>1T1>1YK111
KYpG" npeMa An6aH4>1Ma Ha Kocosy MaH111¢ecTosarn
csojy Mot;, noY>1H>e Aa pacre ornop npoT1>1s cyfjeH>a.
HajMaH>e, an;, ;,naK S'1Afbll1SO, 111 y caMoj Cp6111j;, Mefjy
yrneAH111M 111HTeneKryan4>1Ma 111 Hajasfbyjy1;111M non>1-
Tll1YK111M n>1Aep111Ma (,Qo6p>14a "Fioc;,1;, ByK ,QpawKos;,1;,
Kocra LJaSOWKll1, He6ojwa nonos, BecHa new1111;, Cp-
fja M nonos;,1; ... ). Ornop je HapoY111ro CHa)f(aH saH Cp-
...
[l]filaJ~ill®IB~Th~
6;,je (XpsaTcKa;, CnoseH111ja, HapoYITTo) a cse je se1;111
., ,,np;,rncaK" He caMo cseTcKor MH>eH>a, set; 1>1 A1>1pe-
KTHO snaAa 1>1 napnaMeHara HeK1>1X AP)f(asa 3anaAa.
Omop je 1>1 Ha Kocosy. ,QoK je cyfjeH>e Tpajaho, a no-
SOAOM H>era, 6111ne cy YeCTe AeMOHCTpa41>1je. nornHy-
no je s111we An6aHa4a AeMoHcrpaHaTa OA cTpaHe no-
n1114111jcK111x cHara. Oso cyfjeH>e, yMecro Aa sannaw111
An6aH4e , WTO MY je 6111na np111MapHa cspxa, sa Heno-
cpeAH111yY111HaK111Ma HacrajaH>e non111rnYKe amepHa-
T1>1se An6aHa4a, Kaja je nocTana SOAet;a non1>1rnYKa
CHara Mefjy An6aH4111Ma Ha Kocosy. 111 , Ha Kpajy, An-
6aH4111 noA yrn4ajeM osor cyfjeH>a MacosHo Hanywra-
jy Cases KoMyH111cra Kocosa 111 Cp6111je, Kao 111 cse ssa-
Hll1YHe ll1HCT111ry4111je 111 cPYHK4111je , YeMy je AOnp111Heno 111
AenosaH>e Hosor non111T1>1YKor penpeseHTaHra - an-
6aHcKe non111T1>1YKe amepHaT1>1se. PyAH111K ,,TpenYa",
npaKT111YHO ce saTsapa 111n111 paA111 s111we c111M6on1114HO
0BHX .o.aHa Hero crnapHo. HanywTeHe cj:>yHK4111je npeys111Majy Cp-
6111 111 L\pHorop4111, TaKo Aa YaK 1111136op111 6111sajy 6ojKoro-
y H3,D,OlbY saH111, AOK fja4111 An6aH4111 6ojKoryjy Hacrasy no wKon-
cK111M nporpaM111Ma npon111CaH1>1M OA M111H111crapcrsa npo-
npe.o.y3e1;a csere Cp6111je. KaKo je oso cyfjeH>e ocTBapeHo Kao
,,n111posa no6eAa", He caMo Aa cy ynaraH>a y OyYSaH>e
,,MoHTeHa" snacrn nos1114111je orpoMHa, set; je raKas non111T1>1YK1>1
Kypc snacrn Cp6111jy AOseno y nomyHy 111sona4111jy...
HJawno ie Vlcrpara npoT1>1s Bnac111ja, npeMa peweH>y o cnpo-
sofjeH>y 111cTpare K111 .-6poj 20/89. OA 4. 3. 1989, 61>1na je
.o.pyro 3HOTHO WHPOKO nocrasfbeHa. V1CTl>1YY ce OCHOSH CYMH>e Aa
.o.onyH»eHo je Bnac111 61110 ,,csecraH rewi<or non111T1>14Ko-6es6eAHO-
CHor craH>a Ha nOAPYYiY CAn Kocoso, Koje je 1>1sa3sa-
H3,D,Olbe KlbHre Ho KOHTpapesony41110HapHOM nO/lll1Tl>1YKOM aK4111joM
a116aHcK111x Ha41110Han111cra 111 cenaparncra", OA 1981 .
a.a.aoKaTa PaiKa 111 Aa je 61110 ,,csecraH nosepeH>a Koje cy MY jasHo HCKa-
sane cHare KOHTpapesony41>1je" y AeMOHCTpa4111jaMa
J1aHHnOBH11a 17. 111 23. HOSeM6pa 1988. roA111He, saxresajy1;111 ,,H>ero-
so ocrajaH>e Ha APYWTSeH111M Q:>yHK4111jaMa", a Aa ce
,,YnoTpe6a He3aAOSO!baH OAnyKaMa L\K CKJ, L\K CKC , 111 nK CK
•
HenpHlaTeJba Kocoso, Hol;y 111sMefjy 24. 1>1 25. Q:>e6pyapa 1989. rOA111-
He, ,,Heosnawl;eHo 111 raj Ho np111K!byY1110 AeM0Hcrpa4111-
nonHTH'IKa jaMa 1.300 PYAapa ... PYAH1>1Ka Tpen4a y CrapoM rpry",
Yll1jll1 je 4111/b 61110 ,,1113HyAa OCTaSKll1 Tpoj1>14e napTl>1jCKl>1X
cy1>eH»a y non111T1>1Yapa (PaxMaHa Mop111He, XycaMeAHHa AseM111-
ja 111 An111WyKp111je)111Aa111x je OH ,,TaKO yyspcrno y H>ll1-
JyrocnaaHiH xosoj peweHocT1>1" Aa 111crpajy y saxres1>1Ma".
Mefjyr111M, omy)f(H1114a KT-6p. 22/89. OA 28. 8. 1989.
1945· 1991 ". roA111He, npow111pyje ry owosopHocr 111 npseHcTseHo
"1 y OBOM 111HCll1CT1!1pa Ha Kp111Mll1Ha/l'13111paH>y jaBHe 111 1>1360pHe
no11111T1>1YKe AenarHocrn Bnac1>1ja, nos1>1sajy1;111 ce Ha
o6iaeJbyieMo 41>1raTe 1113 H>eros111x rosopa 11111111 Aenosa pasrosopa.
Osaj HecKnaA 111sMefjy 111cTpare 1>1 onTy)f(H1114e H111je Ha-
.o.enoae KapaKTe· cTao Kao nocneA1>14a pesymaTa 1>1crpare, set; je pe4
o KOHCTpyK4111j111 onry)f(H1114e no Hanory opraH1>1saropa
pHCTH'IHHX osor no11111rnYKor npo4eca.
• Bnac1>1jy ce, AaKne, GYA1>1 sa neranHy no11111T1>1YKY Ae-
cny'la1eaa naTHOCT, Koja je 6111na jasHa. OH je, y 1t1HKp1t1M11tH111ca-
rionHTH'IKHX HOM nep1>10AY. 61>10 no111>1T1>1YKl>1 ¢YHK411t0Hep, HOC11tfla4
jaSHl>1X nO/ll!ITlll4KlllX osnawl;eH>a. napaAOKC onry)f(-
nporoHa H1114e je yro11111Ko se1;111 yK011111Ko ce 3Ha Aa ce Bnac1>1,
ynopHo OA 1981 . AO 1988, a¢111pM111cao Kao OAflY4aH
Ha OBHM 6opa4 ,,nporns an6aHcKor Ha41>10Ha111>1sMa 1>1 cenapa-
Tl>13Ma". Onry)f(H1>14a je n111caHa 11ow111M pecpeparcK111M
npOCTOpHMa. jes111KoM (no11111rnYK11t Hosorosop), 6es HY)f(He npasHe
\
 npe41113HOCTlll Ill CTpOrOCTlll. Kp111s1114a Hlllje caMO y Ty>1<11104y KOjlll je noT-
n111cao omy>1<H1114y, set; 111 y MHOflllM ,, noMara4111Ma" 1113 s111umx TY>Klllna-
4KlllX 111HcraH4111, UJTO je 6111no onUJreno3HaTO. KaKBa 1113peKa omy>1<H111-
4e, TaKBlll AOKa3111: BlllAeO TpaKe KOje cy yrnaBHOM 6111ne eMlllTOBaHe
Ha JTB, a HeKe OA H>lllX 111 y BlllUJe HaBpaTa, roBop111 non111rn4apa, 3a-
KJbY44111 napT111jcK111x 111 AP>KaBHlllX opraHa. OnTY>KH1114a je, Ha on111caH111
Ha4111H , 3anpaBo craB111na 3HaK jeAHaKocrn 1113Mel)y non111T1114Ke 111 Kp111-
Bl-14He owoBopHOCTlll. Y np111r0Bopy Ha omy>1<H1114y jeAaH OA 6paH111na-
4a je HaBeo: ,,Y TaKBlllM oKonHOCTlllMa 6oj111Mo ce Aa 6111 non111T1114Ke
npoMeHe 6111ne 111cXOA He caMo neranHor ¢YHK41110H111CaH>a non111rn4-
1<111x lllHCTlllTY4111ja Ill HOC111na4a ¢YHK4111ja, Hero Id CYACKe ap6111Tpa>1<e y
non111T1114KOM npo4ecy. KaAa AO TOra AOl)e , rosop111 HaMHe caMo 111cTO-
p111ja peanco4111jan1113Ma, Hero 111 CaAaUJH>OCT 1113BeCHlllXHecra6111nH111x no-
n111rn4KlllX pe>1<111Ma, TaAa ce 3Ha no4era1< TaKBe npaKce an111 He 111 H>eH
3aspUJera1<" (cTpaHa 5) . KaAa non111rn4ap111 xance cBoje KOHKypeHre
111 onoHeHTe, TaAa ce He 3Ha KO je cneAefi111 .
JeAlllHlll Kp111rep111j onTY>KH1114e je: Aa n111 ce HeKo OA OKPlllBJbeH111x cna-
rao ca MepaMa ret<yfie non111rnKe CK Cp6111je 111 CK Ha KocoBy. OnTY>K-
H1114a, y se3111 ca TlllMe, npoMOB111UJe ABe reMe, Kao 3aUJTlllTHe o6jeKTe
(Koje He npeAs1111)a rnasa l,JB K3 Cct>PJ); npso, npeAnor aMaHAMaHa CP
Cp61-1je 3a npoMeHy ycraBa CP Cp6111je; 111 APyro, 6p111He o ,,KaAPOBCKoj
06Hos111" Case3a KOMyH111cra 111 AP>KasH111x cpopyMa, UJTOraKol)e 3aKOH
He UJTlllTlll. Bnac111jy ce onTY>KH11140M 3aMepa Aa je cMarpao, y noMeHy-
roj aMaHAMaHCKoj ycrasHoj Ae6aT111 , peUJeH>a Ycrasa 1113 1974. 60Jb111M
OA npeAno>1<eH111x aMaHAMaHa. TaKo je onTY>KH1114a 3anana y npasHy
anop111jy: 3anaraH>e 3a peUJeH>a Ba>Ketier, nocrojefier YcraBa, Koj111 Hlll-
je yK111Hyr 1-1 1<oj111 je Ha cHa3111, an111 ra 04eH>yje 1-1 Kao KOHTpapesony4111-
0HapHo yrpo>KasaH>e APYUJTBeHor ypel)eH>a (4naH ·1 14. K3 Cct>PJ) .
TaKo 1113na3111 Aa je 3anaraH>e 3a HOBlll Ycras CP Cp6111je A03BOJbeHa
AenarHocr, a 3anaraH>e 3a sa>1<eti111 YcraB, Koj111 H111je npasHo YKlllHYT,
KOHrpapesony41110HapHo AenosaH>e. Osy npaBHY 6ecM111cn1-14y MO>Ke
3acTYnaT111 caMo non111T1114Klll lllCKJbyY111sa 111 HeronepaHrHa on4111ja.
EipaHefi111 rpoj1114y naprnjcK111x, YaK He 111 AP>KasH111x , ¢YHK41110Hepa,
OA rpa>KeH>a tblllXOBe OCTaBKe , OnTY>KH1114a, 6e3 lllKaKBe lllHXlll61114111je ,
rpa>1<111 noMoti cyAa y cnopoB111Ma lllCKJby4111so non111T1114Ke Hapas111. He
caMo Aa je rpa>KeH>e ocraBKe naprnjcK111x ¢YHK41110Hepa UeAHaKo 111
AP>KasH111x) A03BOJbeHa PaAH>a, set; cy nocrojan111 npon111c111 Koj111 cy ro
npeB1111)an111, a 111 caM YcTaB je ro ycTaHOBJbaBao.
He caMo 4ena onTY>KH1<14a, set; 111 TOK cyl)eH>a noKa3an111 cy Aa on-
TY>KH1114a napTllljcKe cnopose, 1113 cpopyMa Case3a KOMYHlllCTa, npeHo-
c111 y CYAH1114y, KOja je KpajH>e Henp111MepHO MeCTO ...
CaMe PaAH>e 1113BpUJeH>a, craBJbeHe Ha TepeT Bnac111ja, cy 6aHanHe:
(1) HaBOAHO Aa je Tafi111 EiajpaMy peKao Aa noUJalbe r enerpaM nOAP-
UJKe ,,H>eMy 111 JaUJap111 KatiyUJ111 111 joUJ HeK111M naprnjc1<111M cj:>yHK41110He-
p111Ma". CseAOK Tati111 TBPAlll Aa Hiii Ta 6e3a3neHa ,,onTY>K6a" H111je Ta4-
Ha, set; Aa je 111UJao OA non111T1114apa AO cny>1<6eH111Ka CAEi Aa rpa>1<111
3aUJTlllTy, jep je Ha H>era BpUJeH ,,np111rncaK" Aa raKO CBeA04111; (2) np111-
n111KOM rneAaH>a TB eM1-1c111je o AeM0Hcrpa4111jaMa, Ha n111TaH>e Boj111-
cnasa 3ap1111'ia, TaAaUJH>er ceKperapa CK KocoBa, KaKo Aa ce 3ay-
craBe AeM0Hcrpa4111je, Bnac111 je UJanefi111 ce, OArosop1110: ,,JeAHO-
CTaBHO, spaT111re KatiyUJy 111 MeHe Ha cj:>yHK4111jy". (3) Vln111 pa3rosop111
sol)eH111 18. 111 19. HOBeM6pa 1988. Y KaH4enap111j111 AlllpeKropa CTy-
AeHTCKOr 4eHrpa y np111UJT111H111 KaAa je Bnac111 , HaBOAHO Ka3ao, oner
noBOAOM AeM0Hcrpa4111ja: ,,HapoA xot;e Aa 1113pa3111 csoje MlllUJJbeH>e ,
csoje pacnono>Kettie , jep je nocrana MOAa jeAHOHa41110HanHor 360-
poBaH>a, raKo Aa 111 OHi/i 111Majy npaso Kao 111 CBI/I ocran111 HapoA111 y Jy-
rocnaB111j111 , Aa 1113pa3e csoje MlllUJJbeH>e"; (4) 3arnM Aenos1-1 rosopa
KOje je AP>Kao 17, 18. Ill 19. HOBeM6pa 1988. rOAlllHe, Kao Ha np111Mep:
.. Apyrap1114e 1-1 APyros111, 111 oBo BaUJe pacnono>1<ettie 111 osy BaUJy no-
APUJKy, PYKOBOACTBO Ill noKpajlllHCKlll KOMl/ITeT, Kao Ill KaAPOBlll KOjlll
ce Hana3e TaMO lllHAlllBlllAyanHo, APYra4111je He Mory Aa noApa3yMe-
sajy set; caMO Kao nOAPUJt<y, Aa 6yAeMO KOHCeKBeHTHlll Ill ynopHlll Ha
pena4111j111 non111rnKe CKJ 1-1 Ha nyTY T1-1ra .. .", 1-1n111 ,, PaAH1114Ka Knaca,
Kao UJTO ere 0111, a 0111 CTe Hl-lUJTa APYrO, Befi AeO OHe PaAH1114Ke Kna-
ce CaBe3a KOMyH111cra JyrocnaB111je, Kaja Ha osaj Ha4111H noKa3yje Aa
je cHara ca ornopoM OHlllX Koj111 >1<ene, KaKo Aa Ka>KeM, Aa np111Ao6111jy
HeUJTO 1113 ose Kp1113e, Aa Hae OABOje c nYTa T111ra ... " 111n111 ,, ... OHO UJTO
je OAP>Kano jeAl-lHCTBO Jyrocnas111je 1-1 paBHonpaBHocr 111 cno6oAa cs111x
HapoAa 111 HapoAHOCTlll je onpeAelbeH>e IbYAlll, Aa ce 6paH111 Ycras 1113
1974" 111 cn111YHO. (5) C111UJao Hofiy 1113Mel)y 24. 111 25. cpe6pyapa 1989.
roA111He y PYAHlllK ,, Mel)y PYAape", y HaMep111 Aa lllM 111cKalKe csojy co-
n111AapHocr 111Aa111x y4spcT111 y onpeAelbeH>y, Aa 111cTpajy y csoj111M 3a-
xreB111Ma, a noce6Ho Aa o6ycrasoM PaAa 111 ocrajaH>eM y PYAH1114KOj
jaMl/I, 1113HyAe OCTaBKe PaxMaHa Mop111He, npeACeAHlllKa npeACeAHlll-
UJTBa nK KocOBO , XycaMeAlllHa A3Mlllja, npeACeAHlllKa npeACeAHlll-
UJTBa OK CK np111UJT111Ha, Ill An111je WyKp111je, YnaHa WK CKJ ... ".
KaKo je cyl)eH>e OAM1114ano, a rpajano je AaH~1Ma, raKo je 6111no cse
0111UJe jacHo Aa je nocrano 6ecM111cneHo 111 Aa onTYlKH1114a, Hiii TaKsa
KaKsa je, H111je AOKa3aHa. Po41<1UJra 3a rnasHy pacnpasy rpajana cy
OA 30. 10. 1989. AO 21 . 4. 1990. roA111He. VI, Haj3aA, 24. 4. 1990. roA111He,
jasHo je 1113pe4eHa ocno6al)ajyt;a npecyAa, Kaja je Mel)y An6aH4111Ma Ha
Kocosy 1113a3sana OAYUJesJbeH>e , y Jyrocnas111j111 111 cseTY onaKUJaH>e,
a Mel)y opraH1-13arop111Ma 111 c111MnaT1113ep111Ma cyl)eH>a orop4eH>e 111 UJOK.
M111H111crap yHyrpaUJH>lllX nocnosa PaAMlllno EiorAaHos111t; je HajaB-
JblllBao YKlllAattie npecyAe, y s111UJe csoj111x jaEiH111x HaCTYna, UJTO MY je
_ 6111na OMlllfbeHa reMa. Hajnpe je HajasfbeHo Aa fie o lKan6aMa OAny4111-
sar111 BpxosHlll CYA BojsOAlllHe, an111 ce npeAMeT 111naK ynYTlllO BpxosHOM
CYAY Kocosa, Koj111 yK111Aa npsocreneHy ocno6al)ajyfiy npeCYAY. HaBo-
Aefi111 4111cro npo4ecHe pa3nore (Aa npsocr eneH111 CYA H111je Aao A06po
o6pa3nOlKeH>e ocno6al)ajyfie npecyAe). Aa n111 je M111H111crnp yHyrpa-
UJH>111x nocnoBa PaAMlllno EiorAaH00111t;, CaAa set; y ocras41-1, 61110 AO·
6ap nporH03ep, 111n1-1 je csoj111M KaHan111Ma lllCXOAOBao yK111AaH>e npecy-
Ae , 3a CaAa je joUJ Hepa3jaUJH>eHo. Ei111no KaKo 6111no, H>erose jasHe 111H-
repseH4111je y Be3111 ca npBocreneHoMnpecyAOM , 6e3 3a3opa 111 pe1<no
6111 ce YeAHO, noKa3yjy Aa je pe4 o non1114111jcKO-CYACKOM nporoHy no-
n111T1114KlllX He111croM111UJfbeH111Ka, a He o npasHoj APlKas111 .. . 0Bo cyl)eH>e
je no6y1)111sano onwre 111HrepecoBaH>e 111 6111no je cranHa reMa Kaja je
nosefiasana, 1110HaKo set; 04111rneAHe , non111T1114Ke Hanerocrn 111 cyKo-
6fbasaH>a y JyrocnaB111j111. PerKo Koje cyl)eH>e je r on111Ko UJrere HaHe-
no Jyrocnas111j111. H111Ko saH Jyrocnas111je H111je ra nOAPlKao 111 onpaBAaO.
Eie3 063111pa Haro, opraH1113arop1-1 cyl)eH>a 6111n111 cy ynopH111 111 TBPAOrna-
Blll , MaAa lllM je Y4111HaK cyl)eH>a 61110, 04111rneAHO, KOHTpanPoAYKTlllBaH .
MBAH MBAHOBMli
n
poroH n111c4a, npocpecopa KH>lll>KeBHOCTlll y KypwyMn111j111 , VlBa-
Ha V1saHos1111'ia, Koj111 je 3ano4eo aBrycra 1972. rOAlllHe, Aa H111je
HaHeo MHore Henp1-1jaTHOCT111 111 HeAafie n111c4y, no CaAplKajy on-
TY>KeH>a, no MOTlllBlllMa nporoHa 111 no apryMeHra4111j111 npeACTaBfbao 6111
KoMeA111jy. n111ca4 VlsaHOB1111'i 6111pajyfi111 reMy y Kojoj 6111 orneAao cBoj
cn111carefbCKlll Aap n111UJe KH>111ry ,, WpBeH111 Kpaib", poMaH o ¢YA6any
- o .. WpseHoj 3se3A111" 1113a Koje je crajana YAEiA 111 o ,, napTlll3aHy", Tl+
MY KojeM cy ynpa0Jban111 reHepan111. rpal)y n1-1ca4 Hana3111 y acpepaMa
Koje je pacnpeAana wraMna.
EiYAHQM OKY noKanHe YAEiE y npot<ynfhy, nocne 06jasJb111saH>a rna-
cos111ror n111cMa Vl3BPUJHOr KOM111rera WK CKJ 111 Joc111na Eipo3a T111ra,
H111je npoMaKna Henp111jarefbcKa AenaTHOCTlll npocpecopa VlsaHa Vlsa-
Hos1111'ia. Y KPlllBlll4Hoj np111jas111 areHT YAEiE AY60KOM111cneHo 3aKJby4y-
je: ,,Y OBOj Ktbf/13111, Kaja HaBOAHO npeACTaBfba 111cnosecr ieAHOr ¢YA6a-
nepa, Koj111 nocraje ¢YA6ancKa 3Be3Aa, n1-1ca4 np111Bll AHO npeAcrasfba
craH>e y HaUJeM ¢YA6any 111 ¢YA6ancKOM cnopry, a y crsap111 4111rasa
oUJrp1114a KH>111re je ynepeHa npornB APYUJTBeHe 3ajeAH1114e"(!).
nocne 111crpare, AaHa 7. 12. 1973. roA111He, 01<pylKH111 jaBHlll TYlKlll-
na4 y npot<ynlby noA111lKe 6111cep onTYlKH1114y Kr. 144/72, y Kojoj TBPAlll
Aa je l!lsaH V1saHos111t; 1113nolK1110 nopy3111 Cct>PJ Ha3111Bajyfi111 je Ha 0111we
Mecra ,,Jyra", ,,Jyro0111Ha", y Kojoj je Kpo3 ycr a HOroMeraUJa 3opaHa Jy-
roB1111'ia 0Manosa>1<1110 Jyrocnas111jy cneAefi111M pe4111Ma: ,, HeMaM Hiii AO-
MOB111He. WTO Aa ce na>KeMo, He Mory Aa Ka>KeMAa Miii je Jyrocnas111-
ja MajKa. VlcyB111UJe rora raMo Miii ce Aec111no. A 111 Aa H111je, ja caM 111H-
repHa41110Hana4. M111 111HrepHa41110Han4111 HeMaMo Hiii t<yfiy, Hiii 3eMfby.
3a Jyry Me 6aw 6p111ra! na 111naK je son111M, MajKe joj ra ... ". Y no3aAlllHlll
npo4eca je 1113seUJraj YAEiE o 04y n111c4a, npeApaTHOM 0¢1114111py, 4er-
Hlll4KOM KOMaHAaHTY, KOMe ce ry6111 csaKl/I r par HaKOH 3aspUJeTKa para,
na ce MO>Ke npernocras111rn 111n111 Aa je 11or111Hyo, 111n111 Aa je y6111jeH. 0Ae-
fheH>e 3a CAEi H111UJ, 9.10.1974. rOAlllHe, AOCr asfba CYAY 06111MaH 1113-
seUJraj o 04y OKPlllBfbeHor, na ocraje HejacHo KOMe ce 111 3aUJro CYAlll.
Ot<py>Klilll CYAY npot<ynlby 29.10.1974. rOAlllHe y npeAMeTY K. 99/73,
AOHoc111 npeCYAY Ha Ka3HY 3arsopa OA ABe roAlllHe, a y 06pa3nolKeH>y
npecyAe croj111: ,,OnTYlKeH111 je o6pa3oBaH 40BeK. BeUJr je n111ca4 Koj111,
HerAe np111Kp111BeH111je, a HerAe orsopeH111je, 111cnofbasa Kao non111r111YK111
111 KnacH111 npornBHlllK co4111jan1113Ma... " KaAa je OAny4111saHo o Ka3Hlll
CYA npoUJ111pyje onTYlKH1114y 111 3aKJbyYyje ,,onTYlKeH111 Kpo3 4enot<ynH111
csoj KH>llllKeBHlll PaA Hacroj111 Aa Hernpa APYUJTBeHo 111 non111T1114KO ype-
l)eH>e y Jyrocnas111j111 ... "
HaKoH lKan61116paH11104a111 OnTYlKeHor M111nosaH 8111re300111t., KH>lll-
lKeBHlllK, o6jasfbyje YnaHaK y OA6paHy csora Konere VlsaHa V1saHo-
B1111'ia y xyMop111cr1114KOM n111cry ,,Je>1<" , an111 MY lKecroKo y3spafia On-
UJTlllHCKlll KOMlllTeT CKC KypUJyMn111ja Koj111 ynyfiyje n111cMo Ha s111UJe aA-
peca: BpxosH111 CYA Cp6111je , JasHOM TYlK11104y Cp6111je , V13spUJHOM Ko-
M111reTY WK CK Cp6111je, CeKperapy MOK-a npot<ynfba y npot<ynfby Ill
HV1n ,,JelK" y KojeM 6paH111 npeCYAY 111 nopyYyje : ,,CB111 Henp111jarefb111
co4111jan1113Ma y 3eMfb111 .111n111 111HocrpaHcrsy, Mopajy 3HaTlll Aa 3a tti111x
HeMa Mecra 111 He MOlKe 6111r111 npocropa 3a Henp111jareJbcKo AenosaH>e
111 Aa t.e y roMe 6111T111 0HeMoryt;eH111 cs111M cpeACTBlllMa yKJbyYyjyt;111 TY 111
OAnyKe Koje AOHoce opraH111 npasocyl)a" .
Haj3aA, BpxoBHlll CYA Cp6111je AOHoc111 npeCYAY K>K. V1 2192/74, OA
14. 3. 1975. rOAlllHe 111 ocno6al)a VlsaHa V1saH001111'ia OA onTYlK6e .
JeAHOM o6enelKeH Kao ,,Henp111jarefb" 'ra OApeAH1114a He1<1crOMlllUJfbe-
H111Ka npar111 4enor lKlllBOra, na je npocpecop VlsaHOBlllfi 36or rora cran-
HO 111Mao nep111neT111ja 111 reUJKofia Aa 06jas111 csoje ocrane poMaHe ,,Ap111-
3aHH•, KOjH 1982. rOAHHe '51tlr3 seti npHXBara, na noHOBHO o6jaBfbH-
Bal-be poMaHa ,,L\pseHH Kparb'', ,,Jyrosa4", ,, YKnern Cp6HjaHa4''.
' 0AMax no orny>1<6H Aa je KH>Hra ,, L\pseHH Kpafb" HenpHjarefbcKa
48. 12. 1972. rOAHHe OKpy>KHH CYA y npoKYnfby rpajHH 3a6pa1-1>yje pac-
,.,Ypal-be Kl-bHre ,,L\pBeHH KpaTb"' a 13. 1. 1973. rOAHHe nHc4a HCKfby-
4yje H3 wKone y KypwyMnHjH y Kojoj je npeAasao cpncKoxpsarcKH je-
31-1K, wrn je 3Ha4Hl10 nporoH H3 Mecra y KojeM je >KHseo, na ni-1ca4 V1sa-
HOBH~ CA 16. 1. 1973. rDAHHe >KHBH y 6eOrPaAY·
I
•, MHXAJno '&YPMY..
n porns AP Mi-1xaj11a T:iypi-1tia, npocj:Jecopa npaBHOr cj:JaKymera
y 6eorpaAy, poljeHor 1925. y Wan4y,.OKpy>t<HO jasHo ry>KHna-
wrno nOAH>Ke , 7. 6. 1972, onry>KHH4Y Kr-6p. 768/72 , KpHMHHa-
nH3Hpajy ce 1-berosH rosopH H 4naH4H TOKOM 1971. rDAHHe, y KOjHM je
Mnosao ,,npor'i-1s APYWTBeHor H AP>KasHor ype1je1-1>a, n0Acrn4ao H
no31-1sao Ha pa361-1ja1-1>e 6parcrsa H jeAHHcrsa HapoAa Jyrocnasi-1je,
npi-1Ka3yjytii-1 npi-1 TOMe 3noHaMepHo H Hei-1crnHHTO APYWTBeHo-no-
111-1rn4Ke npHnHKe y 3eMfbH''.
Wra ce TO y nonHrn4KOj npaKcH Jyrocnasi-1je, noce6Ho y Cp61-1je,
npoMeHHno, Aa noA YAaP AOna3e rosopi-1, 411aH4H H HcTyni-1 npocj:Je-
copa T:iypi-1tia, crapi-1 HajMa1-1>e rDAHHY AaHa, a HAY>Ke? Kapaljopljeso
1971 . je no4eraK, a cyK061-1 y nonHrn4KOM pyKOBOACTBY y nponetie
H neTo 1972. roAHHe y Cp61-1ji-1 HacrasaK, KaAa je nocrana cse arpe-
CHBHHja crpyja KOja je nOAp>Kasana ,,HOBH KYPC" JocHna 6po3a, KOjH
je 3anpaso no31-1sao naprnjy H anapaT penpeci-1je Aa onpo6aHHM Me-
TOAaMa noni-141-1jcKo-cyAcKor nporoHa enHMHHHwy Henpi-1jaTefbe H ,,He-
rarnsHe " nojase .. .
HaKOH WTO ra je onry>KHH4a onpeAeni-1na Kao npornsHHKa KOjH
pa36Hja 6paTCTBO HieAHHCTBO H KOjH na>KHO H3nOHaMepHO npHKa3y-
je APYWTBeHo-nonHrn4Ke npi-1ni-1Ke y 3eMfbH, HHKPHMHHHcana je cne-
Aehe 1-1>erose sep6anHe HCKa3e: ,,Tpe6a 61-1rn Ha4HCTO Aa je Jyroc11a-
si-1ja seti AaHac roToso caMo reorpacj:JCKH nojaM, 6YAYhH Aa ce Ha 1-1>e-
HOM my Hl1H ra4HHje 1-beHHM pa3sanHHaMa, HTO nOA MaCKOM AOC11eA-
HOr pa3si-1ja1-1>a pasHonpasHocrn H3Me1jy HapoAa KOjH y 1-1>oj >KHBe, yc-
nocrasfba HeKOnHKO caMOCTal1HHX, He3aBHCHHX, 4aK H Me1jyco6HO cy-
npOTCraBfbeHHX AP>Kasa. To je 4Hl-beH1-14a Kojoj Tpe6a cMeno rneAa-
rn y 04H ... "
.. AaneKO OA rora Aa MO>KeMO 6Hrn 3aAOBOfbHH rnM KaKO CTsapH
AaHac crnje y 3eMfbH, Kaja ce Hana3H Ha csojoj nocneAH>Oj pacKpCHH-
41-1. HH CaAaWl-bH nono>Kaj cpncKor HapoAa y Jyrocnasi-1ji-1 HHje HHKaKo
A06ap, a He caMo oHaj y KoMe 61-1 ce OH Hawao y cnyYajy cnposo1je1-1>a
npeAnO>KeHHX npoMeHa. V1 TO He caMo 36or Tora wro je cpncKH Ha-
POA AaHac raKo HeMHnocpAHO H HenpaseAHO onry>KeH 3a 4eHTpa111-1-
3aM H yH1-1rap1-13aM npeTXOAHOr nepHOAa. Kao Aa je 4eHTpan1-13aM y
6HnO KOM norneAY noroAOBao cpnCKOM HapOAY, Kao Aa Taj 4eHTpa111-1-
3aM HHje 61-10 3aBeAeH H3Me1jy ocranor H3aTo Aa 61-1 ce cnpe41-1no no-
crasfbal-be ni-1Tai'ba Ha41-10Ha11He OArosopHocrn 3a reH04HA KOjH je 3a
speMe Apyror cseTcKor para H3BpweH HaA cpncKHM HapoAOM. MHoro
je sa>KHHje yKa3arn OBAe Ha TO Aa ce cpnCKH HapoA seti CaAa Hana3H
y HepasHonpasHoM no110>1<ajy npeMa APYrHM HaPOAHMa y JyrocnasH-
jH, TaKo Aa je npeAnO>KeHa ycrasHa npoMeHa, y Kpajl'hoj nHHHjH ynepe-
Ha npOTHB l'beroBHX Haj60fbHX >KHBOTHHX HHTepeca. KpajHa KOHCe-
KBeH4Hja re npoMeHe 61-1na 61-1 i'beroso nornyHo Ae3HHTerpi-1pai'be" ...
,, HHje HH Mano rewKo YTBPAHrn Aa ce seti y CaAaWH>HM yc11osi-1Ma
cpnCKH HapoA Hana3H y HepasHonpaBHOM no110>1<ajy npeMa APYrHM
HapOAHMa y JyrocnaBHjH .. ."
,,Y CP 6ocHH H Xep4erosHHH , HaKo 4HHH setii-1Hy cTaHOBHHWTBa,
cpnCKH HapOA cj:JaKTH4KH HeMa MOryhHocrn HH Aa ce cny>KH CBOjHM hH-
PHl1H4HHM nHCMOM, wrn je caMo jeAaH OA cnofbHHX 3HaKosa i'berose
H3ABOjeHocrn H3 4eni-1He Ha41-10HanHe KYnrype Kojoj npHnaAa. A y CP
L\pHoj ropH cpnCKH HaPOA HeMa npaso HH Ha snaCTHTO Ha41<10Hal1HO
HMe Hl1H ce 6ap TO npaso ocnopasa OHHM, HHKaKOMano6pojHHM, L\PHO-
rop4HMa KOjH ce ocetiajy Cp61-1Ma''.
,,YcrasHe npoMeHe noropwasajy HOHaKo HepasHonpasaH no110>1<aj
cpncKor HapoAa. Cp61-1, y snacrnroj peny6ni-141-1, Haw111-1 cy ce y noA-
peljeHoM nono>Kajy npeMa An6aH4HMa ... "
,,Bi-1we Hero 61-1no wra APYrO, AaHac je HeonXOAHO oTpe>t<i'bei'be
cpncKor HapoAa OA 3a6nyAe y npownocrn. Aa 61-1 Morao Aa npe>KHBH
csa AaHawl'ha HCKYWe1-1>a, Aa 61-1 Mcrae Aa ce OAP>KH ycpeA 6yji-14e y
Kojy je rypHyT, cpnCKH HapoA Mopa Aa ce oKpeHe K ce6H, Mapa no4e-
rn Aa ce 6opH 3a csoj onacHo yrpo>t<eHH Ha41-10Ha11HH HAeHrnTer H
HHTerpHTeT. To je OCHOBHH npeAYCilOB i'berosor Aafber HCTOpHjCKOr
caMonoTsp1)1-1sal'ba ... "
,,TaKO je 36or HeMohH jasHe pe4H, KOja je TOJlHKO KapaKTepHCT"14Ha
sa speMe y KOMe >KHBHMO, cse npowno 6e3 nocneA1<14a. Hi-1rn ce OAY-
CTflno OA HaMepe Aa ce May3011ej nOAHrHe 6aw Ha pywesHHaMa 1-be-
rowese Kanene, HHrn je OA11YKa o TOM pywe1-1>y H rpaljel'hy noABPrHy-
Ta HaKHaAHOM HCnHrnBal'hy. CaMO WTO je y MeljyspeMeHy 3HaTHO oja-
4aO 6Hp0KpaTCKH npHrncaK, na MHOro wra CA OHora WTO je 6HnO Ha-
Mei'beHo jasHocrn HHje AOWno AO H>e, WHpoKH cnojesi-1 CTaHOBHHWTBa
HH AaHac jow He 3Hajy K011HKO AYfO Tpaje MpTBa TpKa npBHX HMeHa
Kymype osor HapoAa c 6e3111MeHHM H 6e3m14HHM, an111 nocnywHlllM
H npi-1fbe>KHHM noMohH111411Ma H nyH0MohHH411Ma Hajsi-1we AP)f(aBHe
snacrn y osoj 3eMfbH''.'
,,Tpe6a ce A06po 3aM1-1c1111rn HaA crsapHHM MornsHMa AaHaw1-1>er
cnopa oKo Hosor cnoMeH11Ka 1-berowy. HHje TO HHKaKaB cnop 113Me1jy
npi-1crani-14a H npornsHHKa csor senHKor necHHKa, H3Me1jy i'berosHx
npBHX H na)f(HHX noKnOHHKa, MaAa ce MO)f(e OCHOBHO nocyMl-barn y
HCrnHCKY npHBp)f(eHOCT 1-berowy OHHX KOjfll cy XTenH Aa ra 3a3HAajy
Mewrposi-1tiesi-1M KaMeHHM oKnonoM".
,,TewKo je pa3yMern H onpaBAarn 6ecnpHMepHy ynopHOCT noMeHy-
rnx nonHrn4KHX 4HHHna4a y HaMeTal-by y CBaKOM norneAY cyMl-bl1BOr
pewei'ha''.
0Kpy>KHH CYA y 6eorpaAY 17. 7. 1972. roA111He AOHoci.1 npeCYAY. Ko- ·
ja je y 1-13pe41-1 nornyHo HAeHrn4Ha onry)f(HH4H, 111 npocj:Jecopy T:>yp11tiy
H3pH4e Ka3HY CA ABe rOAHHe crporor 3aTsopa, Hanasetii-1 Aa je 1113-
spwi-10 KPHBH4HO Aeno Henpi-1jarefbcKe nponaraHAe 113 YnaHa 118. K3.
npeCyAa npowi-1pyje KpHMlllHanHO-non111rn4Ke HaMepe npocpecopa
T:iypi-1tia KOjH ce caMo OAassao Ha nos11s nonHrn4Kor soljcrna, ynytieH
rpaljaHHMa, Aa ce H3jacHe o npeAnory ycrasH11x aMaHAMaHa, yrspljy-
jytii-1 Aa je OH jaBHHM HCrynal'beM 4aK ,,n03HBaO H nOACrn4ao Ha nOA-
PHBal'he ocHosa AP>KasHor ypeljel'ba H APYWTBeHor c11cTeMa" (cTpa-
Ha 8. npsocTeneHe npecyAe) .
CyA OA6a4yje OA6paHy npocj:Jecopa Aa je OH jeAHOcrasHo 1113110)1("10
csoj norneA Ha ocHose H npas4e ycrasHHX npoMeHa Koje ce np0Mo-
si-1wy ycraBHHM aMaHAMaHHMa 3aKfby4yjytiH ,,Aa OH HHje lllMaO HaMe-
py Aa noMorHe H3Hana>Kei'by eseHryanHHX 6ofb11x pewe1-1>a y npeAflO-
>KeHOM Ha4pry ycrasHHX aMaHAMaHa''. :3110HaMepHOCT H HeHCTHHITTOCT
y npHKa3HBai'by APYWTBeHo-nonHrn4KHX npi-1ni-1Ka CYA BHAlll y TOMe
wro je npocj:Jecop ,,rosopi-10 o HeMotii-1 jasHe pe411, o noja4aHOM 611po-
KpaTCKOM npHrnCKY HAa cy npeAcrasHH4Kl1 opraHi1 noc11ywH11 H np11-
fbe>KHH noMOhHi-141-1 AP>KasHe snacrn" (cTpaHa 10. npecyAe). Cse oso
je npocj:Jecop T:iypi-1ti H3110>KHO noBOAOM OA11YKe npeAcTaBHH4KHX op-
raHa CP L\pHe rope Aa ce cnoMeHHK neTpy neTposi-1tiy 1-berowy, Koj11
je H3PaAHO sajap V1saH MewTposi-1ti, nocrasi-1 Ha nostieHy ...
KoA OAMepasa1-1>a Ka3He npsocTeneHH GYA je TBPA110 Aa cy 11311ara-
1-1>a npocpecopa T:iypi-1tia, y osoj jasHoj Ae6arn ,,Morna HMarn 11 AOBeCT11
AO TeWKHX nocneAH4a" (!) ani-1 ,,caMo eHeprn4HOM aK4111joM Case3a
KOMYHHCra H CBHX PaAHHX fbYAH AO raKBe noc11eAH4e Hfllje AOWl10''.
Pewasajytii-1 >Kan6e BpxosHH CYA Cp61-1je AOHOCH npeCYAY K>K-
1702172, OA 24. 11. 1972. KOjoM npeHHaYasa npeCYAY OKpy>t<HOr cyAa
y 6eorpaAY y norneAY OAnyKe o Ka3HH re ce npocpecopy T:>ypi-1tiy H3-
p114e Ka3Ha 3arsopa y Tpaja1-1>y OA AeBeT Mece4111. Osa OAnyKa He no-
Tspljyje caMo npasi-1110 Aa je APYrocreneHa npecyAa yseK 611a)f(a OA
npsocTeneHe, seti je H 113HeHa1jyjytia, jep cy y speMe AOHowe1-1>a jow
BHWe 3aOLUTpeHH HAeOl10WKH cyKo6H y CKJ. npecyAa BpxOBHOr cy-
Aa Cp61-1je AOHera je HaKOH o6jase nHCMa npeACeAHHKa CKJ 11 1113-
BpWHOr 6Hpoa npeACeAHHWTBa CKJ, OA 18.10.1972. f0A11He.
nA3AP CTOJAHOBMY..
Hl1MCKH pe>KHCep H3 6eorpaAa na3ap CTojaHOBHh ABa nyra, 33
cD pe11arnsHo KpaTKO speMe, 61-1sa cyljeH 3a sep6anHy Ae11aTHOCT,
a noce6Ho 3a cj:JHnM ,,nnacrnYHH V1cyc".
npeA BetieM OKpy>KHOr CYAa y 6eorpaAy, KOjl1M npeACeAaBa MH-
nHsoje "'f:>OKHh, 14. 6. 1973, H3pe4eHa je npecyAa K-360/73, KojoM je
cj:Jflll1MCKH pe>KHcep CrojaHOBHh ornaweH KpHBHM 3aTO WTO je ,,y TO-
KY 1971 . rDAHHe y 6eorpaAy, aHra>Kyjyti1128111114a, CHlllMlllO, pe>K11pao
H MOHTHpao AYrOMeTpa>KHH HrpaHH cj:JHl1M .. nnacrn4HH \!1cyc" no con-
CTBeHOM c4eHapi-1jy y KOM cj:JHnMy je 3nOHaMepHO H HeHCTl1HHTO np111Ka-
3ao APYWBeHononHrn4Ke npi-1ni-1Ke y Hawoj 3eMfb11, TaKO WTO Aaje
1-1sonaYeHy Cl1HKY APYWTBeHo-no11Hrn4KHX 361-1sa1-1>a y Hawoj 3eMfbl1
111-1>eHOM AOCaAaWl'heM pa3sojy, o6e3spe1)yje ce Hawa co411jan111cT114-
Ka pe0ony411ja, l'heH11 6op411 11 Haw caMoynpasH11 co411jan11crn4Kfll cH-
cTeM, y3 noi-1cTosetii-1sal'be APYWTBeHo-no1111rn4Kl1X np11n111Ka y Hawoj
seMfbfll ca cj:Jaw11crnYKo-x111rneposcK111M pe>1<11MOM Kao 111 spelja 11HK
npeACeAHl1Ka Joc11na 6po3a TITTa, Haj111craKHyrHjer npeACTaBHHKa Pe-
so11y41-1je H113rpaAl'he co411jan11crn4Kl1X APYWTBeH111x OAHoca, np111 4e-
MY ce cj:J1111M cny>KH synrapHHM 11 nopHorpacj:JcK11M cpeACT011Ma p~111
cpo3asai'ba ocHOBHHX speAHOcrn Hawer APYWTBa, a roToso y 4en111-
H11 nponpatieH je cj:Jaw111crn4Kl1M necMaMa 11 MY311KOM".
HaKOH OBOra HaBOAe ce Ael10Bl1 cj:JHnMa, KOjfll rneAaHlll 04111Ma ry-
>Kl104a 11 CYAHje , noTspljyjy npeaM6yny npecyAe. P~111 ce o To11111Ko
ynpowtieHoM rneAaH>y 11 pa3yMesal'hy cj:J1111Ma Aa je speAHO 4eo raj
Aeo npsocTeneHe npecyAe Hasecrn:
,,1. - nocne pe4H, Koje 1-13rosapa ToM - Hoc1111a4 rnasHe MYWKe
ynore: ,,He sepyjeM y Peso11y411jy jep He p~e fbYAlll, jep ce ny4a, y611-
ja, KOfbe , AaBl1 - TO HHCY npase CTBapH"' npHKasyjy ce ewal10Hl1 60-
pa4a HapOAHO-ocno6oAHl1a4Ke sojcKe ca necMOM ,.Xej 6p11raAe'', a
 OAMax 3arnM KyKacrn Kpcr vi Xvirneposvi sojHvi ewanoHvi ca necMoM
,,AmeH KaMap~eH '', Aa 6vi ce KaCHrije y ¢vinMy ynora naprn3aHa -
6opa4a Pesony4vije - c4eHoM pa3rosopa ToMa ca jeAHOM >KeHOM -
TriHOM csena Ha Meryyco6Ho y6vijaH>e ca 4erHvi4viMa KojriMa ce nocse-
t;yje A06ap Aeo ¢vinMa Kopviwt;eH>eM AOKYMeHrapHor Marepvijana o
H>"1XOBOj CMOTp"1, rirpri "1 neCM"1: ,,CnpeMTe Ce, cnpeMTe, 4eTH"14"1 ... ";
2. - HeMa4K"1M ¢vinMCK"1M >KypHanoM ,,CsercKo orneAano " "13HO-
ce Xvirneposa ocsajaH>a nojeA"1H"1X AP>Kasa Kao vi HacrynaH>a H>e-
rosvix rpyna npat;eHo ¢awvicrn4KOM MY3"1KOM, ca y6a4eHriM nospe-
MeHriM nojaB!b"1BaH>eM AeBOjKe - TviHe Ha MOT04"1Kny vicnpeA OB"1X
rpyna Koje je cneAe AOK OHa B03"1 ynvi4aMa 5eorp~a- vicnpeA 3rpa-
Ae l..\K CKJ , Case3He HapoAHe cKynwrnHe , Case3HOr ceKperapvijara
3a yHyrpawH>e nocnose vi Case3Hor ceKperapvijara 3a riHocrpaHe no-
cnose vi npviKa3riBaH>eM ToMa KaKo 4"1Ta nvicr ,,CTyAeHr " a Ha Kpa-
jy n03Apasfba ca Y3B"1KOM ,,Xaj" ;
3. - Hewro KacHvije.ToM ce fby6vi ca jeAH"1M xoMoceKcyan4eM y3
necMy ,,AmeH KaMap~eH ", ACK ce Ha Xoreny ,,Cnasvija" B"1A"1 napo-
na ,,>Kviseo sofbeHvi APYr Tviro" ;
4. - 3arnM cneAe K~p08"1 y KOj"1Ma ToM ABOrneAOM Kp03 npo3op
nocMarpa CTyAeHTCKe AeM0Hcrpa4vije "13 1968. roAriHe y 5eorpQ,qy ca
"1CTaKHYTOM naponoM ,,CryAeHrn - paAH"14"1", a 3a TO speMe 4yje ce
rnac: ,,noHawaH>e Mrinvi4vije 6vino je A"1Bfba4Ko" vi OAo6pasaH>e : ,,Ta-
KO je" nocne Yera ce 4"1Ta Tvirosa OA6paHa ca cyryeH>a y 3arpe6y no
3aKoHy o 3awrnrn AP>Kase , y KOjoj ce nopeA ocranor HaBOA"1 Aa OH
Het;e "13Hesepvirn "1Aeje 3a Koje ce 6opvio , wro ToM nponpat;a rna-
CH"1M vi ripoH"14H"1M seoMa AYrorpajHriM cMejaH>eM y3 rnaryeH>e csoje
Ayre 6p~e . a nocne rora, AOK Aesoj4ri4a nesa necMy ,, Peny6nviKa Ha-
wa Mot;Ha .. ." ToM vicnywra Yawy y nasa6o Koja ce pa36vija y3 npacaK,
a H>eHa necMa: ,,CsecHo cryna sojcKa HapoAHoxepojcKa ... " npat;eHa
je npojeKTOBaH>eM ¢rinMa Ha KOMe ce B"1A"1 KaKO ieAaH MYWKapa4 OHa-
H"1We;
5. - npviKa3yje c4eHe rAe ce ToM y nOAPYMY ca jow ABa MywKap4a
xoMoceKcyan4a cnpeMa 3a ceKcyanHy ceaHcy, a 3arnM APYr Tviro y
csoM Ka6viHery rAe npvinpeMa rosop Kojvi KacHvije vi AP>Kri, wro ce npo-
npat;a riHceproM "13 ¢vinMa ,,Cara o <DopcajrnMa" vi r eKCTOM :
- To je rnoja nocneAH>a pe4!
- Hvije MY 6vino naKo Aa npri3Ha csoj nopa3,
- 5aw je TO vipoHvija, jep M"1 ce He MO>KeMO OA6paH"1n1 .
- 3Hare nvi Ha wra MricnviM?
-P,a.
- Mo>KeMo Aa cseA04"1MO Aa Meryy HaMa 4aK H"1 pe4 ,,Jby6as" Hri-
je ri3rosopeHa", a K~a ce nocne ToM nojasvio Har Ha ynvi4vi , npviBe-
AeH je y craHvi4y Mrinvi4vije, ro je nponpat;eHo K~poM sviwe >KeHa -
Kanoa, we¢osa y KOH4eHrpa4vioH"1M noropriMa, a K~a je owviwaH
crnrao y csoj craH >KeHa MY Ha Yeny 4pra 3Be3AY neroKpaKY 3a Koje
speMe OH 3B"1>KAyt;e MenoAvijy ¢awvicrn4Ke necMe ,,nvinvi MapneH ".
CyA Hana3vi Aa je CrojaHosvit; vi3spwvio Kpvisri4HO Aeno Henpvija-
TefbcKe nponaraHAe vi "13P"14e MY Ka3HY 3arsopa y rpajaH>y OA jeAHe
rOA"1He vi weer Mece4vi. vtcrospeMeHo, y3viMa yrspryeHy Ka3HY 3arno-
pa y rpajaH>y OA roAriHe AaHa no npasocHa>KHoj npecyAri BojHor cyAa
y 5eorpaAY K-416!72, OA 5. 12. 1972, na MY vi3pvi4e jeAriHCTBeHy Ka3HY
crporor 3arnopa y rpajaH>y OA ABe roAriHe. n~a y 04vi Aa je Mna-
A"1, raneHrosaHvi vi nonrirn4K"1 aHra>KosaHri ¢vinMcKvi peAriTefb na3ap
CrojaHosvit; 6vio jeAHa OA npsvix >Kprasa 6op6e nporns Henpvijarefba
vi HerarnsHvix nojasa, HajasfbeHe y rosopviMa Jocvina 5po3a Hajnpe Ha
KoHrpecy caMoynpasfba4a, a 3arnM vi y rosopy HaKoH pa3rosopa ca
nonrirn4K"1M aKT"1BOM Cp6vije "1 nvicMa npeACeAH"1Ka npeAC9AH"1WTBa
CKJ "1 V13BpWHOr 6vipoa npeACeAH"1WTBa CKJ OA 16. 10. 1972.
Ha rnaBHOM nperpecy y ieAHOM Aeny CYA "1CK!by4yje jasHOCT, vi ro
3a speMe npviKa3visaH>a ¢vinMa. P,aKne, vi npe Hero wro je OAnyYvio o
Kpvisvi4vi npornaHor, CYA je npecyAriO, jep "1CK!by4yjyt;vi jasHocr, set;
1
ce OAPeArio npeMa ¢vinMy, a rnMe vi Kpvisri4Hoj owosopHocrn pe>Kvi-
cepa CrojaHosvit;a. 0AnyKa o ricK!by4eH>y jasHocrn 3acHrisa ce Ha
roMe Aa ny6nviKa He MO>Ke Aa rneAa ¢vinM ,,jep je ... no c~p>KriHvi ra-
Kas Aa ce nojeA"1H"1M H>erosriM AenosriMa Hapywasajy riHrepecvi jas-
Hor peAa, noce6Ho c4eHaMa y KojriMa ce npviKa3yjy MaHvi¢ecra4vije
¢awvi3Ma vi y KojviMa ce novicroset;yjy APYWTBeHo-nonrirn4Ke npvinvi-
Ke y Hawoj 3eM!b"1 ca xvirneposcKriM pe>K"1MOM, Kao vi y c4eHaMa Ko-
jviMa ce speryajy Hajsviwvi pyKoBOArio4vi Hawe 3eM!be". nopeA osor
pa3nora HaBOA"1 ce: ,, VI pa3n03"1 Mopana onpaBAaBajy "1CK!by4eH>e
jasHocrn, jep cy noieAriHe c4eHe nopHorpa¢cKe vi synrapHe y3 npvi-
Ka3visaH>e ceKcyanHe "130na4eHocrn." .
<DvinM je CH"1MfbeH Kao A"1nnoMCK"1 p~ Ha AK~eMvij vi 3a no3opvi-
wre, ¢rinM vi p~vio-renesvi3vijy - Ha OACeKy <DvinMcKe pe>Kvije . C4e-
Hapvio je y npsoj sep3vijvi npeAao csoM npo¢ecopy AneKcaHAPY ne-
rposvit;y, no3HaTOM ¢vinMCKOM pe>Kvicepy. l..\eHTap ¢rinMCK"1X p~H"1X
3ajeAH"14a y4ecrsyje y ¢1-1HaHcvipaH>y ¢vinMa. nporHaHvi TBPA"1 Aa H\'1-
je pa3rosapao ca AneKcaHAPOM nerposvit;eM Kojvi t;e apxviscKri Mare-
pvijan Kopvicrnrn 3a OHa Mecra rAe je ro 6vino npeAsriryeHo y c4eHa-
pvijy, M~a cy c4eHe ca rosopoM 6po3a vi riHcepr ¢vinMa ,,Cara o <Pop-
cajrnMa" 6vine "13 npse sep3vije c4eHapvija. Peanvi3a4vijy ¢vinMa, pa3y-
Me ce, nparno je npo¢ecop AneKcaHAap nerposvit;.
<DvinM je CH"1MfbeH 1971. CTOjaHosvit; Hrije npasvio KH>riry CH"1Ma-
H>a, set; je Kopvicrno c4eHapvio, na je MeTOAOM riMnposri3a4vije Me-
H>ao c4eHapvio vi y6a4visao Hose c4eHe vi A"1janore. HoseM6pa 1971 .
npeAaje ¢vinM "1Cn"1THOj KOM"1C"1j"1. Hvicy MY CTaS!beHe npHMeA6e Ha
¢rinM, Koje 6vi 6vine ,,riAejHe npvipoAe" a A06vio je 04eHy Aecer.
YaK je 6vino "1Aeia Aa ce ¢vinM npviKa3yje Ha nynCKOM ¢ecrnsany.
AyTOp ¢vinMa OAna3vi y sojcKy. nonrirn4K"1 cyKo6vi y Cp6vijvi vi Jy-
rocnasvijvi ce 3aowrpasajy. VIAejHa cnopeH>a cy cse ri3pa>KeHvija. Y
sojc4vi je yxanweH vi ocyryeH 3a sep6anHvi AenriKT, na ¢vinM Hrije npo-
wao 4eH3YPY "1 Hrije H"1K~a 3SaH"14HO npriKa3aH; pa3yMe ce, AOHe-
AaSHO, Hajnpe y cepvijvi npriKa3visaH>a ¢vinMosa Kojvi cy 6vinvi y ,,6yH-
Kepy ", jep vix Hrije OA06pvina ¢vinMcKa 4eH3ypa.
Y 06pa3no>KeH>y npsocreneHe npecyAe cTOjvi Aa je ,,KonernjyM l...leH-
rpa ¢vinMcKe p~He 3ajeAHri4e, npeMa 3anvicHriKY OA 20. 6. 1972. ro-
A"1He , OAnY4"10 Aa ce He' rpa>Kvi OA06peH>e 3a jasHo npviKa3risaH>e
¢rinMa ,,nnacrn4H"1 vtcyc" vi Aa ce Hri noA KaKsriM ycnosviMa He npvi-
jasfbyje 3a yyewt;e Ha cj}ecrnsany y nynri, jep y CSOj"1M 6"1TH"1M Aeno-
S"1Ma riMa HenpvijarefbCKe nonrirn4Ke no3vi4vije" (crpaHa 10. npecyAe).
CyA 3aK!by4yje Aaje CrojaHosvit; ,,crnopvio 4en1o1Hy" KojoM ce Ha rpy6
Ha4riH Han~a Haw APYWTBeHri cvicreM, novicroset;yjyt;vi APYWTBeHo-
·nonrirn4Ke npvinviKe y 3eM!b"1 ca ¢awvicrn4KO-xvirneposcKriM pe>Kri-
MOM. noce6HO je rpy6 Han~ Ha n"14HOCT npeACeAH"1Ka Tvira npeA-
crasfbeHO Kao cviM6on Hawe Pesony4vije vi ri3rp~H>e caMoynpas-
HOr co4vijanvicrn4Kor APYWTsa ...".
Csvi npornsHvi4vi co4vijanvicrn4Kor pe>KriMa cy HeHopManHvi, Mri-
W!beH>e je KOje je AYrO 6vino BJl~ajyt;e y spxosviMa KOMYH"1CTll14Ke
envire "1 KOM"1H"1CTll14K"1X nponaraHA"1CTa. KaKO MO>Ke He KO Aa je HOp-
ManaH, a TO 3Ha4ri , 6oHa ¢riAeC, Aa 6yAe npornsHriK co4vijanvi3Ma vi
KO~YH"13Ma?
na3ap CrojaHosHti je sewraYeH OA crpaHe sewraKa Heyponcvixvija-
rapa AP Sepe MapYernt;, hpeA o6a cyAa, na oHa Hana3vi Aa je Croja-
Hosvit; ,,n"14HOCT svicoKe riHrenvireH4vije ca ncvixonarcKOM KapaKrep-
HOM crpyKrypoM y cMvicny - W"130"1AHe ncvixonarnje" (!)
noAHOcet;vi >Kan6y 5. 10. 1973. rOA"1He Knp, ,,3a6ena"' no>1<apesa4,
CrojaHosvit; yno3opasa sviwy CYACKY "1HCTaH4Y Aa je osaj ¢vi11M set;
6vio npeAMer 04eHe npeA BojHriM CYAOM, na ce nvira MO>Ke nvi MY ce
ASa nyra CYA"1rn 3a vicry crnap. Yno3opasa Aa je H>eroe ¢vi11M yMer-
H"14KO Aeno, Aa TO Hrije H"1 CYA ocnopasao, re Aa cy nponaraHAa vi
yMeTH"14KO Aeno no Ae¢"1H"14"1j"1 cynpOTH"1 . nponaraHAa, A03BO!be-
Ha vinvi HenpvijaTefbCKa, Te>K"1 jeAHOCMHCneHocrn, a yMeTH"14KO Aeno
re>Kri Aa ornopvi nofbe 3HaH>a ,,nocrasfbajyt;vi csoj npeAMeT Kao He-
peweHo nviraH>e " ...
>Ka116a Hrije "1Mana yYriHaK, jep BpxosHri CYA Cp6vije AOHocvi npe-
CYAY K>K-Vl. 1949/73, na MY noset;asa YKYnHy Ka3HY 3arsopa Ha rpvi
roAriHe (!). 04riro je, y MeryyspeMeHy, AOw110 AO noowrpasaH>a KYP-
ca nporoHa csvix Henpvijarefba. A ,,4pHvi ranac" y ¢vinMy je, OA crpa-
He 6ofbwesvisvipaHe naprnje vi H>eHvix "1Aeonora, y o6pa4yHy ca 11vi-
6epanHriM KpvinoM naprnje, 04eH>eH Kao jeAHa OA HajHerarnsHvijvix no-
jasa y yMeTH"14KOM crnapanawrny. To WTO cy ¢vinMosvi ,,l.IPHOr rana-
ca" npocnasvinvi Ha csercKriM ¢ecrnsanviMa jyrocnoseHCKY KriHeMa-
rorpa¢vijy, 6vio je AOKas "1Aeo11owKe vicnpasHoCTvi nporoHa, a He KBa-
11virera ¢ri11McKe npOAYK4"1je ... P,a ce p~vi o ynorpe6vi cyAa vi TY>KH-
naw'T'.Ba (vi nonvirn4Ke no11vi4vije) sa enviMriHa4vijy HericroM"1WfbeHvi-
Ka vi Henpvijarefba H 3a H>rixoso 3acrpawvisaH>e vi yt;yrKriBaH>e, 3a-
Kfby4yje ce vis crasa BpxosHor cyAa Cp6vije: ,, ... y npsocreneHoj npe-
CYA"1 Hrije AOBO!bHO 04eH>eH creneH Kp"1B"14He owoeopHocrn onry-
>KeHor, a noce6Ho cspxa y Aeny onwre npeeeH4vije - yrvi4aja Ha APY-
re Aa He 4"1He Kp"1B"14Ha Aena. Jep, 4YAHO je Aa je osaKas cp1o111M Morao
Aa ce AY>Ke speMe vi y3 aHra>KosaH>e 3HarHvix APYWTseHHX cpeACTa-
sa vi set;er 6poja !bYAH np1o1npeMa a reK cnop~H4HO vi ysrpeAHO npe-
rpn1o1 He Ky npviMeA6y. YYAHO je Aa je osaKaB ¢ri11M Morao Aa ce npvi-
npeMvi y3 611aroHaKnoHocr 1o1 nOAPWKY jeAHe HayYHe ycraHose, Kao
wro je 4YAHO Aa je KoMvicvija npeA KojoM je onry>KeHH "13Heo osaj ¢1o1nM
Kao csoj AHniloMaTCKH p~ HCTH 04eHHna HajB"1WOM 04eHOM "1 TO jeA-
HOrnaCHO, riaKo je oYvirneAHO Aa ¢1o111M Ha OAperyeH Ha4HH He caMo
HevicrnHviro vi 3J10HaMepHo cnriKa npvinviKe y seM!b"1, Hero sperya H
YAapa Ha Hajset;e speAHOcrn cKope 1o1cropvije re seM!be" (crpaHa 5.
APYrocreneHe npecyAe) .
CyA ce 4YA"1 Aa cy ocrane riHcrnry4vije jeAHOnapr1o1jcKe AP>Kase
nOA6a4vine Ha nnaHy OTKPHBaH>a "1 cnpe4aBaH>a He"1CTOM"1WfbeH"1Ka
vi npornsHriKa na3apa CrojaHosvit;a, na jeAriHo ocraje Aa OH, y3 no-
Mot; nonvirn4Ke nonvi4vije vi ry>Kvinawrna, enHMriHviwe ror Henp1o1jare-
fba, KaKo HaBOA"1, yt;yrKa 1o1 sanpern noreH41o1janHHM ...
nporOH ayropa "1 npoCKpH60BaH>e cjJHJ1Ma ,, nnaCn14H"1 Vlcyc" ysop
cy HeronepaHTHocrn ieAHOnaprnjcKe AP>Kase vi snacrn, Koje cy riH-
raKrHe vi Koje H"1KO He cMe nosperyvisarn vi Han~arn, jep cy H3BaH
vi "13H~ A03SO!beHe AenaTHocrn, 6e3 o631o1pa o Kojoj ce c¢epvi no-
HawaH>a p~vi . KPAJ
 HHje HCTHHO AO ,O,OC HHWTO He sa,n,a.
· Ba,n,a Apory!

"f.>111Ht;1111i je npowny Hoey rOAlllHY npe,qceAH111.fKl1 11360pl1 ce OrKa3yjy

:.... "!9 , ... . ... - - .... , ~
Haw spx je y nOA3eMJby,
Mory M nMAep1r1 ,q9c,q~
I '
1:··:·;
l.feKao y .Qy6a111jy. 36or cna6or 11Hrepecoeatt>a rpat;aHa.
Ose rOAlllHe 61110 je Ha AOl.feKy 0 0 0
y 6pa3111ny. ~Ay1ie Hose roA111He KaA MllaA11 He Mory Aa npoMeHe ceer,
61111;e y noJKapee4y. npoMeHe APJKasy.
0 0 0 0 0 0
Y EieorpaAY ce BOAlll par Ha accpamy. Csel.faHo cy npeceK1111 spn4y
A caAa je nol.feo 111 par 36or accpama. Mnycr111111 6e6y y JKl1BOr.
0 0 0 0 0 .0
,QOC nllll.flll Ha Wlllcj>OHCKe ra1\e. Ora4 Ha4111je Hanpas1110 Hae je nyAlllM.
Cra11Ho ce 4ena. 0 0 0
0 0 0 Ocrao je 6e3 oc110H4a.
li111H1j1111; je peKao Aa 0AyBeK ce AP>Kao 111cr111He.
epeMe paAM 3a Cp6Mjy. 0 0 0
Sap HeKO Aa paAM y Cp6111j111. Ora1,16111Ha 3oee,
0 0 ,o anM Me Hewro 6om1 yeo.
nocnanM cy YcraeHy noeelby
npeA nocnaHMKe. He6ojwa 4os111; je 1113jas1r10
Y ponH111. Aa je ,,,QOC rorosa np1r1l.fa".
Ca ryJKHlllM KpajeM no rpat;aHe .
..., ....._..... - - ~ -7/"" , -.. '."\- 7:';:,::7'.J} ;:'.\'.''\!'- :::~('.'!:,,
....••••.••••....•....•..••..•••..••••.... .:
: : Or111wn111 611 OHM ca e11acr11.
.. .
=:=::=. 1 An111 HeMajy KYA· Olio je 'Haj,qeMOKpaTCKHja
0 0 0
' I
npeM11jep je Kao .QeAa Mpa3.
APJKasa Ha ·csezy.

I AOHecy pa3yMHe o,qnyt<e. · CaMo ()BAe MOJKeTe Ha

Eso, K9wrytt1114a je OAllY"IMo' CaMo wro OH noKnatt>a cpa6p11Ke.
Aace noay<te K3nori111rMke(·
0 0 0
CBaKOM KOpaKy 'IYTH ,qa cy .
.. .o o Jo ··· .. ,QOC je 11cnyH110 Ol.feK11satt>a.
Haw11x AYWMaHa. Ha "leny APJKaae KPHMHHariqH.
3AaMdMM KYAS'oso eo,t:\M. Ii·
I..
( '" 0 ny2r.,n~
3arpCM9•.•• lr1X M b ' b .••...... HtillP~·
····.·· ....... . .
0 0 0

Ceojy 611orpacp111jy nepe

. ,.----------------------- ....----------- ....----_....
:' Em11acp Ha cn0Me.1i111Ky: l
I

: lJt1tfl;aj;. MQ)l(e. f¥\ '!9MO[tle ; .. : ryt;oM Kpslby. )l{Mseo je OA csora paAa. !

: .CpflCKOllll Hapo;qy:; ... ' +> ! 0 0 0 0 0 0 :

: norpe6tto i~ ca Mc:> .c1? 1m1Mra 1:1e paA!1{ : HeKaAa je 6Mno "f.>111Ht;M1i je 6111ewe npeACeAHlr1Ke l
, o · o ·o· · . . •••.• no11a -M11111110Ha co4111ja11Mcra. MMnowee~rha, Mapntt\a 111 !
:.. . ~8A3 A9COE!Ylr1~~rY(;e1r1~9ope. CaAa 11e 611rM ro11111Ko MMnyr11Hos111;a nocnao y Xar. '
, He1ie MM 61r1r11 cyfjeHo; ·. ' • co4111ja11111cr111l.fK111x napr111ja. • Ocrao MY je jow caMo KowryH1-14a. !
. HapOATc:>tt:ete •f!o~§.9{!.,i;M, /
o o to · · · · · ·
•
•...................•..................... '-----------------------------------------'
• • I

qp6111 ., 4pHorbp4M cy !'lanpas11p11

J:lp)l(:aetiy Jaje6HM(\y. · · ·

ConaHa HaM noHoso

BlllClll HaA rnaBOM.
Ha cpei;y, 3a caAa
HHje y 6oM6apAepy.
0 0 0
CpncKM HapoA ce oKpeHyo ,QOC-y.
Jlet;111Ma.
0 0 0
je no"leo <!>6~ ;· r#J&'fi:i'ifrJ@ ' fyrjJ@~Jii!JWl!!]@ ~[fa);tf@®M@ 'f!@Jfil@@IDgjOOJ@ ·&®fi@rftl@ lJfJ@(too~;;{i
Aa o6yl.faBa Hawe no11114aj4e.
,QoMa1ia Macj>1-1ja MOJKe r;J~ff@IDOOf!FJ@J© 'c'Af&:i ~®Bq&l@lft 00© ~00&1 ·.1!1!J.V&1 ·~@) ~ ~'lfY~;.d~ . .
Aa o6yl.fasa cee Macj>111jawe ceera.
fffJI#iiJffJ©/J~ C§!GQWJ. @Jf/P/!@ fl{]~ ~ffl · (f;@l~C§!gw<t .1.. , r
CPnCKA_PE'I 1111 5POJ 313 1111 15. JAHYAP 2003.
 POAMO caM ce Kao Cp6MH.
To je MOja Hajeet;a KpMBllll.18,
0 0 0
HMKO He MO>Ke P.a ra ceap111,
jep je roeHo OA i.toeeKS.
0 0 0
OA11Y'41110 je AS oKpeHe mtcT.
noWTO je npeTXOAHO o6pMC80 Avne.
0 0 0 •
HeKM ce BOAe Kao HecTan111.
OcTan111 ce BOAe Kao M3ry61beHM.

Cp6111 cy He6ecK111 HapoA.

A cee "lewt;e y ea3,qyx nere 111 Maw111He.
0 0 0
Ca MMnoreHTHMMa HeMa
ycnexa npeKo Ho1i111.
o. 0 0
nowro MAY YH838A,
Kpaj MM je cee 6n111>K111.
0 0 0
enc Hajja"l111 oA6op
y AMjacnop111 111Ma y Xary.
0 0 0
Ta"lHO je AS cMo 3ajeAHO ja"lM,
811111 HaMa HMje BMWe AO Tyl.le. Cp6111 111 [.\pHorop4111 npaee AP>Kaey.
--------------------------------·
H111je 111Mao xpa6p0cr111 ,qa AMrHe PYKY
0 0 0
Ocran111 HSPOAM npaee AP>KaB/baHe. Ha ce6e, na je rnacao 3a .QOC.
OH H111je r111n111"laH 6M3HMCMeH. 0 0 0 0 0 0
YMpO je np111pOAHOM CMp1iy. n111caH>e YcraeHe noeelbe oTerno ce Cp6111 CSAa >KMBe ,qo6po.
0 0 0
Kao 118TMHOaMepM"lK8 cep111ja . noA YC110BOM ,qa Cy ,qo6111n111 Blll3e.
.Qao C8M >KMBOT 38 ora1,16111Hy, BMAe1ieMo AS 11111 1ie HaM 111 AP>Kaea 6111r111 0 0 0
111 oner 1iy, aKo rpe6a. Kao KonyM6111ja, ApreHTMHa 11111111 npeMMjep je naTpMOT8.
0 0 0
napareaj . OH nlb8"lKa caMo ceoj Hapo,q.
.Qy>t<e npaee AP>Kaey, 0 0 0 0 0 0
Hero WTO 1;e OHS AS rpaje. T>111Hfj1111i je 61110 y 5pa3111ny n111Ht;1111i cee pa,q111 6p3o.
3a Hoey roAMHy, ro6o>t<e, 3aro ra >t<eHe He eone.
••••••••••••••••••••••••••••
• J6or noc11oeH111x apaH>KMaHa . 0 0 0
"'13rne,qa AS je oee rOAMHe
: ,,HEJl03BOJbEHE MMCnM" KapHeean no"leo HewTo paH111je. 0 0 0

: 3A MAH>E O.Q JE.QHOr EBPA 0 0 0 Y.enSAajyt;oj Koan1114111j111

Ka,q ce noMewajy >Kyra 111 4peeHa 6oja H111cy e111we Morn111 3aje,qHo,
•
•••
,qo6111je ce n"'1HK! I na cy o,q11y't11111111 ,qa cpywe AP>Kaey.
I 0 0 0
I

•• ---- -- ----------- - ----------------·

TB-npemnaTa Mopa AS ce nna1ia.
If
I
I
npe,qce,qHlllK Jyrocnae111je je
lllCTOpMjCKa 111111.lHOCT.
HM 4111PKYC HMje 6ecn11aTaH. I
I
OH np111nSAa npownocr111.
0 6e1ian111 cy HaM 6p,qa 111 ,qon111He, I 0 0 0
a caAa MM je cee nomyHo paeHo. : .QOC je nocr111rao nomyHy carnacHocr .
0 0 0 : OA Metwco6He capa,qH>e HeMa !'flllWTa.
Mpre111 Koj111 cy rnacan111 38 H>MX, : 0 0 0
ca,qa ce npeep1iy y rpo6y. I
I Ko TBPAlll ,qa y Cp6111j111
Ceat;ajy ce Kao Ha n111ja4111. I
I HeMa ,qeMOKp8Tlllje,
"'1 ycnYT pacnpo,qajy ,qp>t<aey. I
I
Taj He 3Ha wTa je Topr ypa.
---------------------------------- ~------------------- -- - - - ------ - - ~

Ktt.111ry a<1>op1113aMa AneKC8HAP8 4o-

'il'plrdia "HeA03BOlbeHe M111cn111", no no-
enawlieHoj 4eHM OA 59 AMHapa (nnyc
0TI TpOWKOBlll), MO>KeTe A8 HapY'f MTe
Ha rene<t>oH peASK4Mje ,,CpncKe ~""
011/628-242, ceaKor PSAHOr AaHa,
A 1OAO 16 l.facoea, 11111111 Aa je KYnMre
npocropMjaMa peASK4111je y 6eorpa-

~
y, ynM48 ByKa Kapa1,1Mlia 6poj 8, np-
Mcnpar, M3H8A ranep111je ,,Ynyca", Ha
rny ca KHea M111xa111noeoM y1111140M.
KOllMKO HapY'fMTe MllM 1<yn111re TPM
H>Mre, A06111jare 111x no 4eHM ABe, OA·
~ocHo 3a 118 AMHapa •
••••••••••••••••••••••••••
 ~ OCIDJ ~ !JD ·~
MM 006111111 MllnMOH Cp6a Ha no,qpy'ljy He·
3aBMCHe ,Qp>Kaee XpeaTCKe, ,qa CMO OCHOBa-
n 11 norope Jacettoea4, CTapy rpa,q11wKy,
Ja,qoeHo, JacTPe6apcKo, C11caK, 11n11 oHaj
Ha CajMMWTY, Ha Cae11, ,qa CMO ayTOp11 Ma-

~~!Th~m~ mm~umrD rnrn®~rmrn

nocne ,,npH3HaH>a" a npe ocyAe 6HlbaHe nnaewH1i
npeA XawKOM rpH6yHa110M
-<> MP Mvt11E AAKl-1n w<Je 11 He,qo3pena. 0Ha M He cnoMeHy OJ-
611JbH11je p,a cy 11 p,pyre 3apateHe cTpaHe
eKa,qawtt>a 11 ca,qawtt>a H11cy Hl1 np11- epw11ne Jno'l11He, ,qa je paT y 611X nO'leo
coeHox Jno'l11Ha y !111411, Kop,qyHy, 6aH11·
j11, CnaeoHMjM 11 w11poM 6ocHe.
611JbaHa nnaew11t, c KpcTOM oKo spaTa,
nompe epxyHa4 ceora >K11BOTHOr ycnotta M
npM3Haje JflO'lllH. XpeaTCKe HOBMHe n11wy
p,a je onry>KMna 11 CeeTor Caey. Mo>K,qa je
6aw TaKBa cyp,6MHa HeWTO HajTaMHMje y >KM·
BOTY HeKor 'lOBjeKa. Anll, nop, KPCTOM cy
eol)eHll II 'lyeeHll KpCTaWKll paTOBll, nyHll
3no<i11Ha, nlba'IKll 11 3noyn0Tpe6a, a ,qa ce
II He cnOMl1H>e "1HKB11311411ia, Koja je Ha KP-
cry, y 11Me Sora, pa3an11H>ana 11 cnalbHea-

H 6n11lKHO 11cTe. BpeMeHa He M11jett>a-

jy caMo 0611'laje, Hero 11 Jby,qe, HeKe
Matt>e, a noHeKe 11 113 TeMeJba. Ko 611 peKao
nocnMje nponMeeHe Kpe11 cpncK11x ceaTOea
y Capajeey, p,a je mp.a 6ocaHCKM n0Ha4 npo·
KJbY'faO 11 oraeHOM CMBKaCTOM napoM 3aMa-
na Hee11He 11 He,qy>KHe Thyp,e. KoMyHllCTll cy
y3 KpcT 11 ce11jety cy,q11n1111HTeneKTYan411-
Ma Kopp,yHa 11 3ejepcK11 11x no611nM (JaKna·
,qa te Ta 6ocaHCKo-cpncKa nae114a Hanpa- rnMO 11 JaMpa'1110 MHOre 811/J,MKe 11 YMOBe. n11) 11 y jaMy cseJaHe >KMl.(OM 6a411n11, jyna
enTn TaKo pa,q11KanaH 3aoKpeT y no11Matt>y y npOTeKnOM ejepCKO-Ha4MoHanHOM 11 1944. rop,11He, He,qaneKo Mon11Hap11jeea spe-
ceoje npownocTn, ce6e, ceora Hapo,qa, KO- nJba'IKaWKOM pary HeMa HeBllHe CTpaHe. nay TonycKoM.
Me je np11na,qana, ca,qawtt>OCTM M 6y,qyt- "13a CBa'llljMX CTOna, Ha op,roeopHl1M cPYHK- H11je HenoJHaH114a y csjeTcKoj 11CTop11j11,
HOCT11, YKOfll1KO ce 0 6y,qy1;HOCTl1 11 MOlKe 4HjaMa, a noce6HO M3a HCXMTpeHMX eofja, ,qa 1hy,q11 y 611jery op, ce6e, np11cn11jy Ha ,qpy-
roeop11T11. Mopajy nocTOjaT11 ommfb11e11 M3Bal)eH11x 113 MyTHe 'lawe, Kanana je JbYA· ry CTpaHy o6ane, y OCHOBll llCTe YJMyiieHe
pa3no311 ,qa HeKo npM Kpajy lKllBOTa nora- cKa Kpe. CeH cyKo61beHM M113MaH11nyn11ca- p11jeKe, 6Mno p,a ce pap,11 o pen11r11j11, Ha411-
311 ceojy, ,qyro noTBp1)11eaHy lbyp,cKy 611T, H11 Hapo,qM cy p,o>KHejenM eem1Ka 3na, lKp- jM 11n11 4Me11n113a411jM. MajKa s11c0Kor ycTa-
ceojy n11'IHOCT, no Kojoj je 6Mna noce6Ha 11 Tee H Hecpete. CpnCKH Hapop, HMje paTHl1 wKor ,,p,ylKHOCHllKa" ,QMp,e KeaTepH11Ka je
npen03HaTJbMBa, ,qa HanpaeM MCKOpaK npe-
Ma HeraL1MjM ce6e. A Aa n11 je 611jer o,q ce-
6e CMPT 11n11 HOBO p~l)ett>e?
Cnywam1 CMO tt>eHe paTHe roeope, 3a Hl1-
jaHcy cpnCKMje II OWTp11je OA OCTan11x tt>e-
311HMX ca6opa4a. rne,qaMo 11 cnywaMo tt>e-
He llCKa3e y Xary, na cy,qMMO ,qa - TO HMje
MCTa 6111JbaHa. ,Qa nM je OHa OAYBMjeK 611na
61111baH114a ca ,qea n114a 111111 ce HewTo, Ha-
r.ta Heno3tt3TO, Ha tt>y cpy'l111no 11 113 TeMeJba
YJAPMano M111w'law11no M3 KopMjeHa. HaMe-
te ce 11 nOMMCao ,qaje HllCMO 3Han11 Hl1TM
n0Jttaean11, 11n11 je 0Ma1)11jaHa o,q HenoJHa-
TllX c111na y ryf}MHl1, o,q Opeenoeor npopo-
'laHcTea, 11n11 o,q oHor: c111na 5ora He Mon11.
"1Ma n11 HeWTO WTO HMje ywno y jaBHOCT?
Wm ce ,qew,1ea Ha JaTeOpeHlllM cje,qH1143Ma
Cy,qa Ill WTa ce y nc111x11 'IOBjeKa 3611ea Ka,qa
npeKopa<Jl'I JaTBOPCKll npar? f,.13 OHora WTO
je peKna He 611 ce Morna H3eecT11 ,q111peKrna
o,qroeopHOCT 3a 3110'1111H, a MHOro je KOMaH-
P,HMX o,qroeopHOCTM Ha 6anKaHCKllM npOCTO-
PllMa, o Koj11Ma ce ynoptto iiyYH. 3a cap.a oHa
ep11je,q111 car.to 3a Cp6e. An111, 611JbaHa je np11-
JHana JflO'lllH. To MO>Ke 611Tll MOpanHO H
y3e11weHo, jep je y np11JHatt>y 3no'l11Ha, Ha
HeK11 Ha'IMH, ca,qp>KaHo 11 Kajatt>e, an11 je y •
ceer.ty :roMe npHMjeTHo HJYJlllMana ceojy n11-
'IHY op,roeopHOCT. CnoMHtt>ana je y KOHTeK-
cTy 3110'1HHa CBOje Haj6nHlKe capap,H11Ke,
napT11jcKe APyroee 11 np11jaTeJbe. TaKeOM
noHawatt.y ce ye111jeK npHp,o,qaeao npe¢111Kc no6je,qH11K, Hero Hajeet11 ry611THMK. Ha tt.e· 611na JespejKa. OH je y AOKaJ11eatt.y npM-
113,qaje. Har.tete ce n11Tatt>e ,qa nH je y >KHBO- race osora nyTa He npMMjett.yje L.{114epoHO· ep>1<eHOCT11 ycTaWKOM noKpeTY c y>KMTKOM
TY HMana 11p,ejy eop,111by, 11n11 je TyMapana ea Myp,pocT: ,,Y rpafjaHcKo-ejepcKl1M paTO· II KPBOflO'IHO y611jao MnporOHMO Jeepeje y
nycTapoM. Jly1-13a M1-1wen je >K11ejena 3a H,qe- e11Ma cee je op,epaTHo, a HapO'lllTO no6je- 3arpe6y. "1naK je ,qoJKMBMO nporoHCTBO, op,
jy napHwKe KOMyHe, na je Ha cyl)ett>y, npH- ,qa". Cp611 cy je,q11HM Hapop, Koj11 je TeKoe11- MCTMX OHMX KOjl1Ma je cnylKllO II KOj11Ma ce
je 130 rop,Htta, Y3BMKHyna: ,,He 6paHllM ce M He no6je,qe y ,qea cejeTcKa parn y M11py pa3· 3aKn11tt.ao y 'IMCToty csoje pace. H11cy MY
He lKenMM ,qa 6yp,eM 6patt.eHa, jep cp4e Ko- BOP,HllO 11 noKnOHl10 p,pyr11Ma, OHHMa KOjl1 sjeposanM. KOCTM je OCTaBMO p,aneKO o,q
je Ky4a 3a cno6o,qy TPa>KM caMo Mano ono- cy nopalKeH11 y cynpoTHl1M Ta6op11Ma. Osaj XpeaTcKe, y JYJKHoaQ>p11'1Koj YH11j11, nonyr
ea, na 11 ja JaXTMjeeaM ceoj p,Ho". no oeoj Hapo,q jow H11je 11311wao 113 y>KacHe KaTa· MHOrMX JflO'lMHa4a. Met;y 113BOPHllM Xpea-
pe<JeHHL\M je cepcTaHa Mel)y Hajxpa6pHje lKe- KnllJMe MHecpete 6116n11jcKMx paJMjepa. Ha THMa je MatbM 6poj AOKaJaHl1X KPBHl1Ka, wo-
He ce11jern. 0Ha je 11Mana 11p,ejy! noey411Mo c4eH11 je KalKH>aeatt.e KoneKTllBHTeTa OA BllHllCTa, cp6oy61143 11 nporoHMTelba jespej-
napaneny na ce yejep11Mo wTa ocTaje o,q cTpatte ca6opa4a MnpMjaTelba y cejeTCKMM CKor HapoAa. 811we 11x je 611no 113 eKcTpeM-
611JbaHe nnaew11t nocnMje Xara? ,Qa HMje paTOBMMa. AKO tt.eroee 611ewe eofje HacTa- Hor KPMJla KaTOflM'lKe l.(pKBe. npsopa3peA-
, cnoM11tt>ana p,pyre, ,qa je np113Hana n11'1He ee ca caMoonry)l(6aMa ce6e 11 enacT11Tor Hll WOBMHMcTM cy Haj<iewte noxpeateHM Ma-
rp11jexoee, 6111baHa 6M ocrnna ejepHa caMoj Hapop,a KOjM cy eop,11n11, nonYT M11naHa 6a- t;apM, AycTp11jaH4M, noKaTonM<ieHM Cp6M,
ce611. HMje OHa 611na cny'lajHtt 11 0611'1aH ca· 611!;a 11 611/baHe nnaew11t, ycKopo Mo>KeMo Jeepej11, 4ecM 11 ,qpyrM (AHTe CTap'leBMt,
nyTHl1K 3611Batt>a y oOCHll. npep, cy,qOM Ce O'leK11BaT11 np113Hatt>e HeKor 611ewer cpn- ,QM,qo KeaTepHMK, AHTe MowKoe, CaeKa
noHawana Kao ManofbeTHM4a, Kao Hep,oHo- cKor eoije p,a cMo 11 y 2. cejeTCKOM pary ca- ,Qafi'leBMt, <Ppatt>O Tyl)MaH, rojKO WywaK M

46 CPnCKA PE'I 11t 5POJ 313 1111 15. JAHYAP 2003.

 6pojHM APYrM). Ott11 cy ce Mopan11 ,qoKa-
3MBaTM y HOBOM ejepcKOM, Hal.(MOHanHOM M
nonMTM'IKOM MM.Ibey, a Haj6p>Ke M HajnaK-
we y KpM3HMM epeMeHMMa, na MHOrM Mny-
TeM 3flO'IMHCTBa.
He<taCHM lbYAM, 6e3 Mopana M 1bYACKe
cae11jecTM, naKO no'IMtbY ca 3flO'IMHMMa,
Koje je ott,qa, 6ap y no'lel.(MMa, MHeMoryt;e
3ayCTae11n1. Ott11 ce, no tten11cattoM npae11-
ny, Mopajy pacnnaMcaTM 11 yJeTM He'laCHM
,qaHaK KOA o6M'IHa CBMjeTa It Hapo,qa, He-
3ae1tCHO OA KpMBtbe, ejepe It tta411je. lflc-
KycTea Hae y'le ,qa 3flO'IMHM naKo HacTajy,
anM ce TeWKO 3ayCTaB1bajy, jep je y aHM·
ManHMM npoCTpaHCTBMMa lbYACKe no,q-
CBMjecTH ttepa3yM jow 'IBpCTO YKOTB.lbeH,
jep Kpetta oceeTa Y. HaMa >101e11 11 WTO ce
je,qHMM y61tCTBOM HMKa,qa He y611ja caMO
je,qaH 'IOBjeK. 4y,qe<:HOM reoMelpMjCKOM
nporpecMjOM Kpe JanjeHywa K HeKOHTpo-
flKCaHO oena,qaea 1bYAKMa .. npocTOpM-
Ma. To je HeWTO nonYT <l>KCMje, WTO Mopa,
Haj'lewtle HeKOHTpon11catto; noTpajaTM,
np0Tetl11 c HaMa K y3 Hae, a ,qa CMO HeMoil-
HK y 3aycTae1ba1t>y. Jow yeMjeK no1111nt-
'lapM He cxeatlajy HY>KHOCT np1tMjeHe, y
oaoj 0611acn1, MeAMl.\MHCKe TeopeMe, ,qa je
60.lbe cnp11je'IMTM Hero nMje'IMTM.
MM, Cp6M K3 ,qeceTKOBaHe no3114Mje, .
Te>Ke np11xaaTaMo HeKe MCTMHe ,qa cy ce
3110'1MHM 3aKCTa ,qeCMllM M ,qa cy HeKe
cpncKe eofje o,qroeopHe 3a 3flO'IKtte, no-
ce6Ho Ha nOAPY'liY 611X. )l(pTae cy 611ne
yrnaaHOM MyCnMMaHCKe ejepo11cnoe11je-
AK, WTO 36or ceje>KKX patta K3 2. cejeT-
CKOr paTa, WTO M3 enCKMX 3a6!JY.qa 0 Typ-
1.(MMa M 6a1111jaMa, wro 36or Hapy1,1611 ca
CTpatte ,qa ce cnp11je<111 w11pett.e 11cnaMa
npeMa Jana,qy. Ha TMM npocTop11Ma ce
oneT ,qec1111a BojHa KpajMHa, npe,qcTpa>Ka,
rpy,qo6patt, rpaH1t48, 111111 6e,qeM 11cnpe,q
KpwtlaHcTea M3ana,qtte Eepone. He MO>Ke
ce OKPMBMTM 'IMTaB ttapo,q 36or Tora WTO
cy tteKe cpncKe eofje npey3ene ny,qa'IKe
Kowy11>e y tte,qaeHOM pary o,q Haw11x lpa-
,q114110HanHMX y6M48 .. nporOHMTelba M3
nepi.'lo,qa 2. cejeTCKOr paTa. 3no'IMH4M ce
Mopajy rOHMTM y MMe 6y,qyt;HOCTM, 81111 Ha
APYfKM cTpaHaMa ce He noTpa>Kyjy y6114e
cpncKMX perpyra y Cnoeett11j11, Cn11MTY, ro-
cn11tly, Capajeey, Ty3nM, Ha KopaHCKOM
Mocry, y rocnMtiy 11 ,qpyrAie, a oc1106afja-
jy ce aKTepM MY'IMllKWTa .. ry6MflMWTa Ilo-
pa. ArpeCKBHB aK4Mje ,,6.lbeCaK" M,,011yja"
ce jow ye11jeK TMry1111wy ocno60,q1111a'I-
KKM, MaKo.je y tbMMa y611jeHO npeKO 2000
cpnCKMX l\MBMna. npe,q flMl.\eM ,qeMOKpaT-
cKor ce11jera y611jaH11 cy eojH11411 nera-
:rKMHe AP>Kaae. 60AY O'IK Heonry>KKBatba
6po)HMX xpeaTCKMX, C110BeHa'IKMX M 60-
caHCKMX eofja K paTHMX 6apjaKTapa 3a paT-
HM 3110'1MH, a noce6HO He OHMX.no KOMaHA·
'HOj o,qroeopHOCTM. Cy,qH ce Cno6o,qaHy
M1111owee11t; y, WTO HHje cnoptto, a11M je
CToapeMetto Tpe6a110 CYAMTM M AnMjM
lft3eT6eroe11t y, ~111 11atty KY'laHy, JaHe3y
aHWM, nOCTXYMHO "'Pdli>M l yfjMaHy, foj-
y WywaKy 11 ,qpyr11Ma. .>KanocHo je M
pajtt>e HecxaaTlbMBO ,qa Xar 6aw TOllMKO
pKcTpacHO ,qMje1111 npae,qy y BMAY OTBO· j
peHe Henpae,qe, AO yepe,qe 3a cpnCKM Ha- :
po,q, na M 3a tt.eroea ,qattawtba pyKoBOA· l
t:TBa, KOja roTOBO 6e3 KOMettrapa 0 K30na- :
~ettoM napanenK3My, M3PY'IYIY ceoje rpa- j
a11e,, ry6ei\K TMMe 3Ha'lajtte noeHe KOA l
' BO)HX rpafjatta M 611pa'la. ! }e 38 3nO'IHHe ff 3I10'IHHe reHOLJH,qa PCK, ca-
Ka)l(y ,qa je eTHil'IKO 'IKwiieH>e reHOl.\MA !
peor pattra, Ja Koje ce -.yjy ttajeei\e ocyAe !
11 np11jeTtbe Haje1tWMM Ka3HaMa, a 'lenHM·
411 nporoHa cpncKor Hapo,qa 113 XpeaTCKe,
TOf Hajeetler eTHM'IKOr 'IMWiletba Ha Tny
Eepone, rAie je paettonpaeatt ttapo,q 6a<teH
y 003111.\MiY Ha4MOHanHe MatbMHe Mcee,qeH
ca 15% Ha 4%, He 003MBajy ce Ha o,qroeop-
HOCT. 6aw 360r TMX ropKMX MCTIIHa, onry>K-
6e cpnCKor ttapo,qa, Koje ce AOCTa jactto BM·
,qe y 11cKa31tMa 61tlb8He nnaew11tl 11 M11na-
Ha 6a611tla, TeWKO ce Mory cxeatlaTM MnpM·
xeaTMTM. 0CT8TM y MeTeJKY eTHM'IKOr Map-
KeTMHra 6e3 'lllattoea nopo,q11~, MMOBMHe,
3aBM'laja, ycnoMeHa, 6e3 noc11a, nett3Mja M
,qpyrMX CTe'leHMX npaea It 6MTM KOlleKTMB-
HO o,qroeopaH 3a paT MCTpaxoTe y tbeMy,
HecnojMBO je c pa3yMOM MMOpallOM. OeAie
ce He pa,q11o113y3e411Ma, eetl o HecKp11ee-
HOM npae11ny, KOje je YHMWTHllO .. ,qalbe
YHMWTaea BMWe CTOTKHa XMJba,qa Cp6a 113
XpeaTcKe, 6MX 11 Kocoea 11 MeTOXMje. Taj
Tpett,q ce BMwe MHe KpMje npe,q CBKjeTOM.
OH ce je,qHOCTaBHO M npe,q 11114eM jaBHO-
CTM npoeo,q11. Taj npo4ec je 03eaH1t'lett. OH
je nocrao K npepacTa y aMopa11tt11 CKCTeM,
Koj11 Hetle ,caMo Cp611Ma ,qot\11 rnaee. npa-
e,qa Mopa ca,qp>Kaeant M paeHonpaettocT
npe,q 3aKOHOM. Otta He CMMje HMKOra Heo-
CHOBSHO .. npeKO 3aKOHCKe Mjepe nporo-
HMTM, HKTM WTMTMTM.
AKo je 61tlbatta n11aew11t; o,qroeoptta 3a
3110'1MHe .. 1bYACKe naTtbe, a npM3Hana MX
je, ott,qa He 3ac11y>Kyje 6olby cy,q6MHY o,q
CTOTMHa 3110'IMHal\8 y ApyroM cejeTCKOM K
npoTeK110M ejepcKO·Ha4KOH~llHOM, Me,qKj-
CKOM .. nlba'IK8WKOM pary. Tpe6a nocTaBM·
TM nMTaH>e ,qa 1111 je OHa aYTeHTM'laH npe,q-
CTaBHMK cpncKora Hapo,qa M ,qa 1111 H>etta
caMoonry>K6a Kalba o6pa3 'IMTaaoM Hapo-
AY· Ao oeor TparM'IHor noclbe,qtt.er para
HMKO HMje Morao np11n11cant Cp611Ma reHo-
l\MAHOCT M oceaja'IKe paTOee. Ta o,qepaT-
HOCT ce 11 ,qalbe He MO>Ke reHepa11Ho np11-
nMCMBaTM Hapo,qy. lflnaK, eje'IHa je WTeTa
Ja 11MK 6MlbaHe n11aew11tl 113a ttapo,q KOjeM
je ,qeKn epaTMBHO 411je1111 >KKBOT np11na,qa-
11a, WTO je CTajana M3a He'laCHMX pa,qtbM ..
WTO je y caMoo,q6pattM e11we onry>KMaana
OHe OKOce6e, na MHAMpeKTHO MHapo,q y KO-
jM ce 38K11Mtba11a. H nope,q ceera BMfjettor
TewKo je ,qaeaTM KOHS'IHe cy,qoee o 611Jba-
HM. He 3HaMo no,q KOjMM je np11T11c411Ma M
yc11oa11Ma, Kao MHTe11eKrya11a4 no TMry1111,
rO)IOPKlla OHaKO noepwHO Mje,qHOCTpaHO
0 036MJbHMM, HepaW'IMWtieHMM K nonMTM-
3MpaHKM npo6neMMMa He,qaeHe npowno-
CTI1 M,qaHSWtbK~, noce6HO 0 y,qje11y CTBap-
He KpMett.e HapoAa KOjeM je npMna,qana.
611/baHa nnaew11t; je oxpa6p11na cTape jy-
pMWHMKe M 3110Teope, KOjK tie y TOKY H>e-
Hor TaMHOBatba K ,qa.lbe KKAMCaTK Ha l.ije-
110KynaH cpnCKM Hapo,q, KOPMCTetiM K 3110-
ynoTpe61baBajytlM H>eHe MCKa3e, HaCTOje-
ti11 ,qa y noro,qHMM TeKyt;MM K 6y,qyt\MM epe-
Me HM Ma, nopeA OCTanor, CKKHY ca ceoje ca-
BMjecTM M CBOjKX npe,qaKa HeHa,qMaweHe
TepeTe 3110'IMHCTBa 113 nep110,qa 2. cejeT·
CKOr, na K npownor paTa, y KOjeM cy MCp-
611, npe,qeofjeHK MSllKM 1bYAMMa, npaM ny-
Ta y ceojoj MCTOpMjK 036K1bHKje KpO'IKllK
KpMet\OM npTMHOM, ,qpyryjyt;M c He'laCTM-
BKM, npeyJMMajytlM KapaKTepKCTK'IHO K no
Jny no3HaTo ryfje 3HaMett.e.
Ayrop je 6HBWH npeAC)eAHHK ff OCHH·
B8'1 JC,llC, nompeAC)eAHHK CHB CAO Kpa-
jHHe ff npeAC/eAHHK Peny6nH'IKe KOMHCH-
A8 np01Jc/eAHHK YAPYMeH>a 38 noMoli ff3·
6jernHJ.{8M8 ff nporHBHfff.4HM8 H3 Xps8TCKe.
MCTOPMJCKM aorAY,AJ
n oc11e Ta4HO neAecer roA11Ha npecrana je
Aa paf111 ieAHa 11Hcrnry1..111ja Kaja je ron11Ko
11cro roA11Ha 06aslba11a noc11ose APYWTBeHor
Kt-hl1rOBOACTBa 3a AP)f(aBy 11 CBaKY BJ1aCT 11 y KO-
p11cr AP)f(ase 11 csaKe s11acrn (11 oHe T11r ose, 11
OHe C110611He 11 ose H11411je). V1 nowro ce cra-
poj rocno1j11 Espon11 113 Heno3Harnx pa3nora ro
He cs111ja (BCIJbAa 3aro WTO TaKO A06po cPYHK-
L\110Hl1WY), ycnos Aa Hae np11Me y Espony je 11
npectaHaK paf1a 30n-a.
roroso roA11Hy AaHa, crpyYHa eK11na 113 HEiJ
Ha Yen y ca Mano no3HaTOM Jb11JbOMCraHojes111i
(crpyYl-haKoM 3a Kaf1pose 11 pacrypat-be 30n-a),
P8.Al1 AaHoHoliHo Ha 6e36onHOM npenacKY nnar·
Hor npoMera y 6aHKe . V1 TaKO cs11 cy cnpeMHl1
3a npey311Mat-he ror nocna, oc11M npasH11x n111..1a
11 KOMl1HTeHara. Man11 6poj l-hl1X je OTBOPl10 pa-
YyHe y 6aHKaMa, jep rpe6a noHoso cse 113 no-
YerKa np11KJ1n11rn nan11pe ca pa3n11Y11rnx crpa-
Ha: OA cyAa, 113 crarncrnKe, 113 ynpase jasH11x
np11x0Aa 11 MHornx APYfl1X Mecra (era noc11a 3a
roM1111e 411HOBHl1Ka) 11 era np11x0Aa y 6y1,1er OA
Cl1fiHl1X TaKCl1.
V1 AOK rysepHep Ha cas mac xsa1111 paf1Hl1Ke
30n-a 11 TBPA11 Aa H11Ko Helie ocrarn 6e3 no-
cna, npasa cn11Ka ce noKa3ana seli nps11x AaHa
HOBe 2003. rOA11He . npeKO weer X111baf1a P8.A-
Hl1Ka He 3Ha rAe Paf111, jep pewel-ha H11CY AOCTa-
BfheHa. Aow1111 cy cs11 Ha crapa Pa+iHa Mecra
Aa 11M HeKo caonwr11 rAe rpe6a Aa ce jase Ha
nocao. Aow1111 crap11 Paf1H11L\11, a AOw111111 He-
Kl1 HOBl1 , na Ca+\ Ha jeAHOM Paf1HOM Mecry 11Ma-
MO 11 no ABa 40BeKa.
PyKoBOACTBO ce He nojaslbyje. Y3anyAH11 cy
no1<Ywaj11 Aa HeKora AQ611jere Ha renecjJoH y
1..1eHrpan1111 rnaBHOj cjJ111111ja1111 30n-a. A11peK-
rop11 cjJ111111jana Hecran11 6e3 no3Apasa, a HeK11
HOBl1 ywn11 y cj:Jorelbe 11 no4en11 Aa 3aBOAe P9A
Ha csoj Ha411H . 3aKa3yjy cacraHKe ManoM 6po-
jy fhYA11 3a Koje ce HaBOAHO 3Ha Aa lie ocrarn,
a TO caMO OHl1 3Hajy, y KaCH11M nonOAHeBHl1M ca-
Tl1Ma. BCIJbAa Kp11woM, Aa 0H11 P8.AHl1L\11 Koj11 H11-
cy no3saH11 He 611 cMeran11. Cn11cKos11 ce Ha-
pasHo jaw AOpa1jyjy 11 npe1..1prasajy. Ysen11Ko
paf1e Be3e 11 nOAM111il1Bat-ba. 0Hl1 KOjl1 Hl1CY Hl1
Ha jeAHOM cn11cKY 6ojKoryjy paf1, Helie Aa pa+ie,
Ksape Kon11p anapare , ayr0Mo61111e 11 ocrany
onpeMy, KaKo 611 noK(!.3an11 Aa ce 6e3 l-hl1X He-
lie MOlil1. 0Hl1 KOjl1 Hewro 3Hajy 0 CBOM crar y-
cy, 113 peKna-Ka3a11a 113sopa, AOwanrasajy ce
Kp11woM 11 pa3rosapajy nomeAOM. Cs11 cy yn11a-
weH11, 113061111YeH11. He cnasajy fhYA11 Holi11Ma,
x11rna noMoli A011a311 11M csaK11 AaH : HeKo na-
Aa y Hecsecr, HeKOM je nyKao 411p, HeK11Ma CK0-
4110 np11rncaK, APYrl1 jeABa meAajy 36or 6e3-
6poj HenpocnasaH11x Holi11.
Eso seli je 11 Eio)f(111;, a pyKoBOACTBO liyrn.
Pa+iH111..111 11 AC!Jbe AOJ1a3e Ha csoja crapa P8.A-
Ha Mecra, aJ111 me 4YAa - TY set. He KO CeA11. V1
AOK cy ce ycelbasan11 paf1Hl1L\11 KoMep1..111janHe
11 Aema 6aHKe, 0H11 113 30n-a croje nopeA
l-hl1X. H11cy paf1Hl1L\11 Kp11s11, Hl1 jeAH11 Hl1 APYr11.
EiaHKap11 cy nocna1111 csoje fhYAB no ocHosy
npey3eror npocropa, a 30n-os1..111 jaw yseK He
3Hajy rAe paf1e .
reHepallHl1 A11pel<TOp 30n-a nps11 je Hany-
CTl10 6POA. noYeTKOM Ae1..1eM6pa, eneraHrHo,
no6erao je Aa cjJopM11pa Man11 30nvir. (YJn).
OKJ1n110 oKo ce6e crapy 6y11yMeHry 11 np111111YHO
crape paf1H11Ke . CK110H110 ce OA nfhysat-ha 11
py)f(Hl1X crsap11.
Mano no3Hara Jb111ba CraHojes111i 06as11t.e
nplbas11 nocao np111111YHO Hecrpy4HO. V1MOBl1HY
je n0Aen1111a raKo Aa y csaKoj 3rpa+i11 ca+ia set.

6V1awer 30n-a VIMaTe no neT cj:JVlpMVI (H5J, Ko-
Mep4V1janHy 6aHi<y, Ha4V10HaflHY WTSAVIOHV14y,
PYJn, YJn , Aema 6aHKY VITA.). AoMahVIH ce He
3Ha, na TaKo VI ornMa4VIHa Kaja je HacTana OKO
MaWVIHa VI onpeMe nonpVIMa 3HaKe xaoca. BpeA-
Ha onpeMa ce V13HOCVI VI YHOCVI, a Aa HVIKO 0 TO-
MS He BOAVI pa4yHa. npV1y48HVI VI nonynVICMSHVI
IbYAVI apwibajy no aApecaMa VI npeMewrajy pa-
YyHape. OBVI HOBVljVI HapaBHO Hecrajy 6e3 Tpa-
ra, jep nonVIC VIMOBVIHe VI OCHOBHVIX CPSACTaBa
3a npowny rDAVIHY jaw HVlje o6aafbeH, a VI Kora
ce TO CaAa rnYe. Ha paYyHVIMa 30n-a ocrano
je MHOro napa, na he VI TO OBVI HOBVI flaKO no-
TpOWVITVI.
A PaAHVIL\VI ceAe KOA i<yhe AO 8. jaHyapa VI He
3Hajy rAe Tpe6a Aa ce jaae VI rAe cy VIM PaAHa
MSCTa. nopyKa ,,HMKO Heile OCTaTM 6e3 noc11a"
Vl3rfl8Aa TaKO WTO cy CBVI, 3a KOje ce He 3Ha
rAe he, CTaBibSHVI y jeAHY rpyny - pecj:JepeHrn
y onwrnM nOCflOBVIMa (VI, HapaBHO, ca MaflVIM
nnaraMa) . TaKo, npV1Mepa PaAVI, OA cj:JV1flV1jane
AO cj:JV1flV1jane VIMaTe rnx pecj:JepeHara OA YeTp-
ASCeT AO CTOneAeCeT VI CBVI cy pacnopetjeHVI y
ceKrop onwrnx nocnoaa. BaibAa he 4VICrnrn
npocTOpVlje 3a Koje He 3Hajy HVI 4Vlje cy. HeKVI
paAHVIL\VI cy o6efle)!(eHVI , Kao JeapejVI, HanoMe-
HOM Aa cy 6VlflVI Ha 60flOBaH>y. OHVI cy npBVI 3a
ornywraH>e. 3Hajy1;VI Aa VIX wrnrn 3aKoH o
3ApaacTBeHoj 3awrnrn VI Aa HeMajy npaaa Aa
VIM no TOM OCHOBY Aajy OTKa3e, CTaBVlflVI cy VIX
Ha 3a4efbe Ta6ene , jep HVIKOM HVICY n0Tpe6HV1.
A 6onoaaH>a cy 6onoaaH>a. He Aaj 5o)!(e HVIKO-
Me. HeKO flVl4HO, a HSKO 36or ASL\8.
V1 raKo npornYe VICTOpV1jCKV1 AOratjaf noapaT-
Ka nnaTHor npoMera y 6aHKe.
MMe H aApeca n03HaTH peAaKqHjH
HAWAO nPABO MECTO
HaweM flVICTy ,,CpncKa pe4" 6poj 215, OA
Y 12. HOBeM6pa 1998. rDAVIHe, nV1cao caM o
MV1flaHy KOMH8HV1hy. roaopV10 je MV1flaH y Ca-
B83HOj ci<ynwrnHVI raKo o36VIIbHO Aa je MeHVI
6Vlfl0 H8036VIIbHO TO WTO OH TaKO jeAVIHVI roao-
pVI o36VIIbHO, a CBVI APYrn cy HS036VIIbHVI. >Kao
MVI je , an.., noKa3ano ce Aa caM 6V10 y npaay.
c 063V1p0M Ha o6pa30BaH>e KOMH8HV1ha VI Ha
cj:Jy ~K4V1jy Kojy je VIMao y CpncKOM noKpeTy 06-
Hoae . Kao VI nowToBaH>e Koje je V1Mao OA 4fla-
Hoaa CnO-a, TO je MMO pehVI HSMOpM. He MO-
ry Aa 3aMV1CflV1M Aa Ta oco6a raKo HewTo YPaA"·
n a, OH je caM OAflY4VIO Aa ce Y4flaHVI y cno, HVl-
je ra HVIKO HaTepao. MO)!(Aa je KoMHSHVlh 3a-
6opaBVIO wra je- cae npV14ao Ha MVITV1H3VIMa VI
Kao nocnaHVIK y Caae3HOj ci<ynWTVIHVI, anVI MVI
HVICMO. loaopVlo je MV1flaH o noweM noHawaH>y
6V1awer npeACSAHVIKa MV1noweaV1ha .., H>erosoM
pe)!(VIMy. loaopV1o je o Hecj:JyHKL\VIOHVICaH>y AP-
)!(aBHVIX opraHa VI HenowToBaH>y 3aKoHa, Kao ..,
HenpVIMSH>VIBaH>y V1Crnx. Pe)!(VIM je 3aMel:beH HO-
BVIM, aflVI rocnOAVIHY KOMHSHVlhy HVlje nano Ha-
naMeT Aa HacTaBVI VICTVIM reMnoM VI Aa VI Aafbe
roaopV1 o Henowroaat-by 3aKoHa OA cTpaHe oaor
Hoaor, ,[locoaor pe)!(V1Ma, a cae y l.\VIIbY 4V1BV1flV1-
3a4V1je V1 HOpMaflHOr )!(VIBOTa caaKor 40BeKa.
Ao6V1o MV1naH craH, Yyj craH, A06V1o MVlflaH ae-
nenenHy i<yhy 3axBafbyjyhVI cno-y, a OHAa
ocraaVI CpnCKVI noKpeT o6Hoae .., Hae, YflaHoae
CTpaHKe, Aa ,,TyryjeMo" 3a H>VIM. CaAa ce MVI,
t-beroaVI ,,CV1Mnarn3epV1 ", HaAaMo Aaie OAa6pao
npaay CTpaHi<y, na he HaM OHAa 6V1rn naKwe
Aa npe)!(aflVIMO H>eroa OAna3aK. ,,CpncKa pe4"
je y CBOM 6pojy 312, OA 1. jaHyapa 2003. rDAVl-
He, nOCflMa 48CTV1Ti<y 6V1BW8M 4flaHy CnO-a ca
)!(BfbOM Aa ycne y HOBOM APYWTay, anVI ja HVI-
caM 3aAOBOibaH TOM YecrnTKOM jep MVICflVIM Aa
je Mano peYeHo. 3acny)!(yje MV1naH KoMHeHVlh
Aa ce HewTo BVIWe HanV1we o t-beMy. Tpe6a pe-
hVI Aa je rocnOAVIH MVlnaH TeK CaAa Hawao cao-
je npaao Mecro y cTpaH4V1 VI cTpaHi<y. YYnaH>e-
H>e y CnO 6V1fla je, 04VITO, l:beroaa Hajaeha rpe-
WKa, a TO ce Aa BV1Aern GaAa. CBVI rn KOjVIMa je
cno npy)!(VIQ PYKY V1 np111xaarno Kao crnapHe
6op4e 3a A06po AP)!(aae VI HapoAa cy caMVI ce-
6e 3aKonaflV1.., ornwnVI raMo rAe VIM je .., 6V1no
MecTO. JeAVIHO je Beiba VlnVlh ocrao jaw yaeK y
,,enVlrn" 3axaafbyjyhV1 Kna4KaflVIL\V1 Kaja MY je
CBOjCTBeHa. YMe 40E!8K (Beiba) npaaoapeMeHO
. Aa ce npV1APY)!(V1 Yac jeAHOj, 4ac APyroj CTpaHVI
a cae y l.\VIIbY npOAY)!(BTKa caoje anacrn VI no-
flVlrnKe, 6ap 3a HeK11 AaH. Aparo MVI je .., WTO je
MVlflaH KoMHSHVlh npoHawao caojy cTpaHKy ..,
y3 ce6e noaeo VI crape APYrape - raKo Aa he
)!(efba 6V1rn nornyHo V1cnyH>eHa. CaMo MVI HVl-
je jaCHO jeAHO VI TO Tpa)!(11M Aa MVI HSKO OArDBO-
pVI, ani-1 He VI Aa Me 3aanaYV1: KaKo TO Aa cxaa-
rnM Aa 4088K-KOjVI rDAVIHaMa HSWTO rpaAVI y
jeAHOj nOflVITV14KOj CTpaH4V1 VI KOjVI je rDAVIHaMa
y HajBVIWeM apxy Te CTpaHKB oAieAHOM cxaara
Aa ce HVI y 48MY ca TOM CTpaHKOM He Cfla)j(e V1
OAMax 3a yTexy Tpa)!(VI APYry cTpaHi<y? Cxaa-
raTe aeh Aa roaopVIM flVl4HO o MV1naHy KoMHe-
HVlhy, jep, 04V1rneAHO je Aa je flVl4HVI npocne-
pV1TBT .., pacTypaH>e CpncKor noKpera o6Hoae
6V10 H>eroa jeAVIHVI 4V1Ib.
P~AHUJa KoHaTapesH#i, SoneL/
MEKYWAUMnPOCDMTEP
epa,qo nVIWSM o ornaAHVIL\VIMa VI npeneTa-
H 4VIMa KOjVI MeH>ajy naprnje VI npoAajy aepy
3a BB-4epy, an VI He' Mory a Aa ce He ocapHeM Ha
npenasaK TpojV14e 6VIBWVIX cj:JyHKL\VIOHepa Cpn-
CKor noKpera o6Hoae y ,[\eMOXpVlwhaHCKy crpaH-
KY Cp6V1je Bna,qaHa 5arnha. OaaKaB flVIL\SMe-
paH VI HSAOCflBAaH noTe3 TpojV14e 6VIBWV1X 4fla-
----------
HOBa CnO-a 3axTeBa V1 noAp06HV1jy aHaflVl3y.
CBE 0 rAnonY H KACY, 'fHTAJTE. y
rnACY
HEJ1.EJbOM :
• nporpaM r pKa
• Hajase,
.
nporH
- o3e H KOMeHrap1o;1
• secr 1o;1 1o;1_3 KO_t-b!.;14KOr cnopra y 3eM/bvt H cser.y
CPnCKA PE'I •
HapaaHo Aa oaaKae flV14Hocrn HVICY BPBAHe HVI
noMeHa a KaMOflVI aHaflVl3e , anVI ynpaao 36or
jasHocrn VI rpatjaHa Cp6V1je ocehaM noTpe6y Aa
osaj AOratjaj VlnaK Ha Vl3BecraH Ha4VIH npoKo-
MBHTapV1weM.
MVlflaH KoMHeHVlh je jeAaH OA ocHVIBaYa Cpn-
CKor noKpera o6HOBe, 6VIO je npeACSAHVIK Vl3-
BPWHOr OA6opa cTpaHKe .., npsVI 40 Be K ByKa
,[lpawKOBVlha (no cj:JyHKL\VljVI 6Vlo je OAMax AO By-
Ka) . V1Ha4e , KOMHBHVlhy je cno 6VIO AoQap AO K
je OA H>era VIMao VIHrnpec VI AOK je Morao Aa 3a
ce6e HBWTO yhapVI (Aa noAcernM jai:TkocT Aa
je KOMHeHVlh 6VIO case3HVI nocnaHVIK CpncKor
noKpera o6Hose y VI weep nocnaHVl4Ke rpyne
VICTe CTpaHKe) . Ta,qa, AOK je VIMaO cpyHKl.,lllljy no-
CflaHVIKa VI flVl4HVI VIHTepec, AOH14Hllfi0CflOAVIH
HVlje HVI caH>ao a KaMOflVI nOMVIWibao Aa Hany-
wra CTpaHa4K8 PSAOBe . Y4VltiVIO je TO TeK no-
Cfle 5. OKT06pa 2000. rDAVIHB, Ka,qa je naprnjVI
ByKa ,[lpawKOBVlha 6V1no HajTe)!(e. HajeAHOM je
npecrao Aa AOfla3VI y npocTopV1je caoje naprn-
je y KOjoj je nposeo BVIWB OA ABC8T rDAVIH a.
YVIM je cno flOWVlje npowao Ha Vl360pV1Ma, 4VIM
je Tpe6ano Aa ce noKa)!(e VI AOKa)!(e sepHOCT
naprnjVI (na YaK VI KaAa ra naprnia HeMa no-
cnaHVIKe y Peny6flVl4KOM napnaMeHTy) , OAMax
je 36pV1cao ocrasibajyhVI AOjy4epawH>e cTpa-
HaYKe APYrDBe VI npV1jareJbe Ha l.\BAVlfly. Ko je
npa0V1 4flaH HeKe naprnje VI VICTVIHCKVI sepaH VI
OAaH BVIAVI ce TeK Ka,qa je TOj naprnjVI TBWKO ,
Ka,qa ce Hatje y KpV13VI, Ha OApetjeHoj HVl36PAVl-
4VI VlflVI y HSKOM npo6neMy. Ta,qa ce yse~ BVIAVI
ra AOCTa Yecra nojasa Aa je OHVIX npast-0<, sep-
HVIX AO Kpaja, yseK Mat-be , a Aa je Haj~whe VI
yseK BVIWB OHaKBVIX nonyT M. KOMH8HV1~8. TaK-
611 MSKYWL\VI , KapV1jepV1CTV1 VI npocj:JVITB~ nps, .-
CTaBibajy reper VI onacHocT y ceaKoj n<ll'lrnj\1 "
3aro csaKa naprnja Tpe6a Aa je 3a,qo00JbJ·ia KaA
raKBVI V13 H>e OAY· MV1flaH KoMHBHVlh, 111n0ja Pa-
AYflOBVlh .., Pa,qoMV1p Ypowe1311h ornli~ !ti-~ VI oA
5arnha y Hei<y Tpehy cTpaHKY 4V1M He 6ym 11Ma-
flV1 HBKVI flV14HV1 VIHTepec, flV14HY A06V1T.
'·
EJbK •
•
.
H3BewraJ npore 1<11 ~1 r
rpKa4 1<ur
.n.aHa
E.F,)J 3 1 ~ t · . •:-1~'A , Q,

llil IUIE. Illt\ I
AoK ce HHje npocnaBHO y3 ByKa ,[\pawKOBH-
lia, MHnaH KoMHeHHli je 6Ho HeyrneAHH necHHK
Mano HnH HHMano no3HaT jasHocm. BeliH 6poj
fbYAH yno3Hao ra je reK KaA ce cranHO Ha re-
neBH3HjH nojaBfbHBao y3 caMor ByKa. 0 cny'-ia-
jy KoMHeHHli MO)f(e Aa ce Ka)f(e Hrn Aa je , AOK
je 6HO Ha Yeny V13BpWHOr OA60pa cno-a, TOnH-
KO Mano p~Ho H Aa je rnMe seoMa AOnpHHeo
cna6fbe1t>y, HeopraHH30BaHocrn H noweM H3-
6opHoM pe3ymary cno-a 2000. roAHHe . HH-
KaA ra HHje 6Hno K~a je rpe6ano Aa ce paAH ,
anH je cranHO H yseK 6Ho ry K~a je rpe6ano
Aa npHrpa6H MHore cPYHK4Hje 3a ce6e caMora.
Cse y CBeMy 3a cno je A06po WTO ce ocno-
60AHO pa3HHX KoMHeHHlia, EiopOBHlia, PaAyno-
BHlia, PaKHrnlia, MHKOBHlia, V1nHlia, jep tt>Hxos
OAna3aK MO)f(e caMO Aa ojaYa cno. HaHMe,
speMe je noKa3ano Aa cy m fbYAH cse ose ro-
AHHe 6HnH caMo KaMeH o spary CpncKOM no-
Kpery 06HOBe H ByKy ,[\paWKOBHliy. npeMa TO-
Me, cpeliaH HM nyr H HeKa HM TO cny)f(H Ha YaCT.
,llywaH MHjH#;, naH'leBO
(HE)CArnACHE M3JABE HAWMX
llP>KABHMX Cl>YHKUMOHEPA
3 a speMe ycsajatt>a 6Y1,1era 3a HapeAHY roAH-
HY Yyne cy ce nornyHo cynporne H3JaBe o no-
aepett>y HaPOAa y Hawe 6aHKe. rysepHep HEiJ
<a)f(e Aa je spalieHo nosepett>e H npHYa o He-
<oj, no tt>eMy, 3~osofbasajylioj AeBH3Hoj wTeA-
bH, a HCTOBpeMEiJHO Ha TeneBH3HjH Bpm jeAHY
rnyny H 6ecMHcneHy peKnaMy ca CTaBfbatt>eM
~eBH3a y 4Hnene, 3aTHM re HOBYaHH4e npe-
·pyasajy 6paYHY nocrefby Aa 6H KOHaYHO cm-
ne HnH rpe6ano Aa cmrHy y 6aHKY. He rpe6a
rnoro naMem Aa 6H ce cxsamno Aa osa pe-
maMa noKa3yje KOnHKO je nosepett>e HapoAa
6aHKe. A KaKo 6H H nocrojano? Crape AeBH-
He WTeAHWe He Mory 6Hm 3~0BOibHe HaYH-
OM spaliatt>a WTSAlt>e WTO, HapaBHO, He npeA-
'!'aBfba nosepett>e y 6aHKe Aa 6H ce HeKo ycy-
IHO Aa y it>HX yna)f(e Hosa4.
Bpalia1t>e 3ajMa 3a npenopoA Cp6Hje rpe6a
a noYHe TeK HAylie roAHHe a TO lie 6Hm y
TOM crnny Kao AeBH3Ha WTeAlt>a. V1 TO HHje
------- - -
~ wrn 3a cm4aH>e nosepeH>a.
HAJHOBV1JE V13.QAH>E !
11 HOBV1X XV1T nECMAMA cno !
KACETA ~ KOMnAKT
1113AAf-bE cno CPEMA
nOY3EliEM: 063/ 796 - 719
npeACeAHHK Bn~e y CKYnWTHHH Cp6Hje H3-
jaBibyje Aa HapoA HMa ABecra MHnHOHa eypa
Koje AP)f(H y cnaMapH4aMa. Aa nH TO rosopH o
nosepeH>y HapoAa y 6aHKe Hy 3aKoHe KOjH He
npy)f(ajy HHKaKBY CHrypHOCT 3a 6Hno KaKBO yna-
raH>e ?
Hawe pyKoBOACTBO je npey3eno AP)f(asy ca
CBOM HMOBHHOM anH H AYroBHMa KOJe je y o6a-
Be3H Aa spam . V1MOBHHy, HapasHo, npHxsara,
spwH H>eHy npoAajy H pacnpoAajy, anH wro ce
rnYe Ayrosa HapOAY ro je Ha AYraYKOM wrany
na KO AO)f(HBH, a HapOA KpHTHKYiY WTO H OHY
nocneAH>Y ,,4pKaBH4y" He OAHece y 6aHKe. Ha-
pasHo Aa ry HeMa HH noMeHa o HeKOM creYe-
HOM nosepeH>y. Aa nH ro ,[\HHK111li 3asapasa ca-
Mor ce6e Aa je spalieHo nosepeH>e HapoAa y
6aHKe, 1ep H>erose npa3He np111Ye HapOAY He
3HaYe HHWTa K~ He MO)f(e Aa OAe y 6aHKY H
nOA111rHe CBOj TeWKO 3apal)eHH HOBa4, seli ra
Ha cse Morylie HaY111He , y3 cranHe peKnaMe Ha
reneBH3Hj111 ,,KaKo 6p)f(e AOliH AO WTeAH>e", np111-
Mopasajy Aa np111MH He Ke nan111pe (o6se3HH4e)
KOje MO)f(e Aa npOAa, HapaBHO no Hll1)f(Oj 4eH111
(KaKO H caM ,l\111HKHli Ka)f(e) KO BenH ,,Aai wra
Aaw " 3Hajy Aa ce paAHO o crapoj nonyna4111j111
Koj a Helie AOYeKam Kpaj HCnnare AO 201 6. ro-
AHHe.
V1Ma jow MHoro APYrHX HecarnacHocrn, anH
Aa ce He spaliaMd MHoro yHa3~ , Y3Mll1MO jeAHY
cacBHM cse)f(y H3jasy ,[\HHK111lia 111 na6yca KojH
cy, npHnHKOM 3BaHHYHO npoM04111je r 17 nnyc,
peKnH Aa ce pecpopMe HeAOBOibHO H cnopo
cnpoBOAe , Aa MHOrn CHCTeMaTCKH 3aKOH111 HH-
cy AOHem , a H OHll1 KOjH jecy nowe ce cnposo-
Ae . Ha APyroj crpaH111 , npeMHjep 111cmYe Aa je
AOHeTO s111we OA neAecer nocTO pecpopMCKHX
3aKoHa H Aa je CTaHAaPA rpal)aHa 3HaTHO no-
seliaH . V1HTepecaHTHO je Aa je na6yc Kao npeA-
C8AH111YKH KaHAHAaT 3a speMe npeAll1360pHe
KaMnatt>e o pecpopMCKHM ycnecHMa rosop1110
cse y cynepnarnsy, cacBHM cynpoTHO OA c~a­
WH>111x H3jasa. OH je H3rneAa y HecarnacHocm
111 ca caMHM co6oM HnH, 6oibe peYeHo, H>erose
H3jase 3as111ce OA rpeHyrKa nHYHHX 111Hrepeca.
KowryH1114a je y HecarnacHocm 111 ca 111Hcrn-
ry4HjaM a 111 ca HapoAOM. OH 1113rn6e AOKa3yjyli111
csojy H36opHy no6eAY HaKo My je 111 BpxoBHH
CYA Cp6111je ocnopasa. 1-beMy jow H111je jacHo Aa
ra je HapoA xreo Aa 6111 npo4eHar rnacaYa 61110
~eliH 111 He 6111 HMao wra Aa AOKa3yje .
Aa n111 Hawe pyKOBOACTBo 3aHcra He ocelia
KOn111KO MY HaPOA He sepyje? r osope KaKO HM
K~ rpe6a 3a nHYHe 111 crpaHaYKe norpe6e , a
.Q~CK
HaPOA OCHM H>HXOBOr Mel)yco6Hor Hecnaratt>a
He Bll1AH H111KaKBe npoMeHe. 0HH OA CHnHor
Mel)yco6Hor H~MeraH>a HeMajy speMeHa 3a
pewasaH>e AP)f(aBHHX npo6neMa, HHrn 111x ro
yonwre 111Hrepecyje. 1-bHMa cy caMo H>Hxose
cpyHK4Hje jeAHHO Ba)f(He.
ropaH MHnerH#;, Seorpall
SACHA - HE CACBMM JACHA
el; no3Hara sep3Hja jow no3Harnjer nejca-
B )f(a: nnaHHHa, noTOK, 6psHo, a Ha 6pBHY ABa ·
osHa Koja ry cjJpKliy jeAaH Ha APyror npeKo ABS
roAHHe. V1 eso seli no KO 3Ha Koj111 nyr cy noA-
BHnH rnase H3aneliy ce jeAaH npeMa APYroMe .
V1 ... jeAaH osaH KOjH 6ejawe c AeCHe crpaHe
(caMo H3 H>erosor yrna rneAatt>a) Harno noA6H
nanKe 0 6pBHO Y3 BenHKY WKpHny (KOYeH>e) H
peye npornBHHKY (KOjH TaKOl}e KOYH YITTase ABe
roAHHe):
- Ja MopaM neran111cmYKH Aa ce sparnM KOA
csor rpeHepa no easer.
- nparMarnYHO npHXBaTaM , peYe APYrH
OBaH.
TaKo oHaj caM03BaHH AeCHHYap OAe AO Kpa-
ja 6psHa H TaMO ce o6pam jeAHOj no3aMawHoj
MeYKH Koja 3a yseTOM HMawe 3~eHyT 4BeT.
- Ax Me40 APara, rpeHepy Moj! KaKo liy ja Aa
YyBaM KOHrnHyHTeT ose nnaHHHe K~ Tfl1 He-
liew Aa cpywHW oso j~Ho 6psHo?
- Ex , nyneHYHliy MOj, nyneHYHliy, He)f(HO lie
MeYKa, KaKO ja Mory Aa Tfl1 cpyWHM 080 6pBHO
K~a cy MOjH ,, wyMCKH APYrDB111"' Ha OBOM se-
lieM 6psHy. Hero HAH rn na ce oner 3arpYH
Kao Aa lie crnapHo Aa nonynare rnase 111 caMH
n~Here c 6psHa a ja liy Aa nITTaM Mor n;mjare-
Iba cnoHa, Kora cy AOAywe H3HenH c osor 6ps-
Ha, Aa ce spam H aKO MOrHe OHOM CBOjOM cyp-
nOM cpywH TO 6pBHO, a Aa BaMa rnase OCTaHy
YHTase. V1Aa3Haw, nyneHYHliy MOj, OBO YHHHM
caMo 36or re6e, a oHor.raMo yonwre He rorn-
BHM.
3a ro speMe oHaj APYrH ,,He3rornsibeHH"
osaH pa3rosapa ca csojHM rpeHepoM KOjH, me
YYAa ... Y Kase3y!?
- 3awro rn MeAo, yYITTeiby Moj, He noMorHew
Aa ja 111 oHaj osaH c APyre crpaHe cHl)eMo HnH
n~HeMo c 6psHa, a Aa 3a ro 6yAeTe KpHBH rn
H MeYKa?
- KaKo Aa rn noMorHeM K~ CH Me crpnao y
osaj Kase3 H 3aTO A06Ho jow CHnHy Harp~y?!,
Tpece wanaMa MSABSA KOneHHKe Ha KaBe3y.
-Aocra caM ja 6Ho KpHB 3a cse, c~ 6YAH rn
KpHB 3a cse. To CH jeAHHO H HayYHO OA MeHe,
Aa 6yAew KpHB a Aa He OAroBapaw HHKOMe.
Aocra cMo 3ajeAHO raH>anH H syKa H syYHlie a
c~a caMo ja KpHB. C~a K~a ce no nnaHHHH-
He Yyje HHjeAaH ByK, a KaMOnH BYYlllli, rn cna-
Yew no 6psHy H ry4aw ce ca OHHM jow seliHM
OBHOM TaMO npeKO noTOKa! Hero, eso rn MOj no-
cneAH>H easer. V1AH rn neno na noHoso rpYH
no 6psHy, a ja liy Aa HanyjAaM Moje ,, wyMcKe
Apyrose " Aa Kao 6ajarn 3aibyibajy 6psHo ca
ABe crpaHe. TaKol)e liy no3sarn H Mor npHja-
refba cnoHa, jep sa>KHO je Aa ce fbyfba Ha cse
crpaHe , a BH aKo xoliere Aa n~Here - n~HH ­
re, aKo naK Heliere BH ce Kao 6ajarn ry4ajre H
Aaibe .
V1 AOK OHH TaKO TyTtt>e 6pBHOM jeAaH npeMa
APYrDMe, CBH MHCne KaKo lie c~a Aa nony4a-
jy rnase. AnH OA TOra HeMa HHWTa, jep cy o6a
osHa oKpeHyna rnase yHa3~ rneAajyliH y MeY-
KY, TO jeer y MeABeAa, Te caMO Mory CBOjHM Me-
KHM rpyAHMa Aa ce noMHnyjy. Jep, B~Ho je Aa
rnase ocraHy Ha paMeHHMa, a aKo ce AeCH Aa
o6a non~ajy c 6psHa, ra Helie OHH 6Hrn KpH-
BH seli MeYKa H OHaj MeABeA aKO HSKHM YYAOM
cpywe 6psHo. MeYHliH cy seli OAaBHO no6ernH
c ose nnaHHHe.
Cnaso1&y6 PaHKOBHli,
LjpKseHa4, CsHnajHa4
...
 (PnCKA Crapr WK
,,BecenHH 60WKOBH'"
p~~ M oeo<1>opM1r1paH1r1 waxoe-
H CKM K11y6 ,,Bece111r1H 6o-
WKOB1r1il" CTapryje y Kyn-TaK-
MM~eH>y 6eorpaAa ee'li y <1>e-
6pyapy ·2003. roAMHe. AM61r1-
41r1je HOBOr npeACeAHMKa K11y-
6a Bece111r1Ha Joe1r11iee1r11ia cy
A8 cacTaBH jaK waXOBCKH THM,
ca HeKOilMKO MHTep-MajcTopa
1r1 MajcTopa <l>lr'1~E.
na~rnjV1Tonanos - 6apejes V1 6e-
Y Jl V1
V1 4pH1t1 OA1t1rpa111t1 cy poKaAe
(Many V1 senV1KY) reK y 17. vi 18. no-
Tona11oe - 6apejee
.QopTMYHA 2002.
Te3y. Tonanos je ca BeJ1V1KOM poKa-
AOM 6V1o ycnewH1t1jV1. (
1... 0-0! (Mana poKaAa 4pHor), 2.0-
0-QJ (senviKa poKaAa 6e11or).
· 6enV1 Tonanos A06V1o je naprnjy y
--- - -
38. nore3y (1 :0).
nPo&nEM 6POJ ,175 PEWElhE nPo&nEMA
Mi.1Tap M~1Tpoe1r11i
HosLtl 6eorpaA
ffi lP ®dJ TI l7 ~
2002. 1. llr5 ! (>Kprea aaMel
.Qo6MTHMK HarpaAe
CenMa ronAnosu;,,
PyMa
-------
PeweH::.e npo6JleMa 6poj 175 nOWaJ'bVl-
Te Ha aApecy: ,,CpncKa pe'-l" (wax), By-
Ka Kapa1,11111ia 8, 11000 6eorpaA. HajKa-
CHvtje AO 26. jaHyapa 2003. fOAvtHe. Ha-
------
rpaAa je waxoecKa KH>vtra. no>t<ypvtre!
MAT Y ABA nOTE3A (HarpaAH11)
CJIOBOJJ.HE HOBHHE
H3JI.AlhE CJIOBOJ/,HHX HOBHHAPA
JllfPEKTOP:
Jf.anuqa Jf.paru1weuli
I'JJABHH Ji OJII'OBOPHH
YPEJIHI1K:
bQWJb)'6 llej•mli
YPEJIHHll,I1:
H.11uja Jf.aeuiJoouh
A.neKCa11iJap l/Qiiipuh
CTAllHlf CAPAJIH11ll.I1:
BJuiiuqa Kociiiuh, 'Sop/)o By1<0je (cjJoiilo ),
JLUJbana llloii, Mu.11e11a Iloiioeuli, .
"Mu.1uqa 'Sop~eeuh, MuoiJpai Kpciiiuh,
MU.llellKO By'leiiiuh, Ciiieeo Baiiiuli
BmliJu.wip loBuheeuh Joe
llPHllPEMA 3A lliTAMllY:
Be.llUM_up Epamwouli
CEKPETAPI1JAT PEJIAKIJI1JE:
/I,paiuqa EyiapcKU,
HaiJa EowKoouh
AJIPECA PEJIAKU.I1JE:
ByKa Kapa(luha 6p. 811, 11000 EeoipaiJ
Te.rr. 011/ ~20-891, 628-242, 620-968
KOMEPIJI1JAJJHA J1 lf3/.!ABA TJKA
. /.!ETIATHOCT-
Bpan1<0oa 13-15, 11000 EeoipaiJ,
iiie..ll. 0111625-937, 624-598
IK11PO-PA 'IYH·
40801 - 603 - 4 - 27562 Ciiiapu ipaiJ
PYKOllHCI1 H ct>OTOI'PA</JHJE
CE HE BPA1iAJY
lliTAMllA:
I'JIAC, 11..0.0., BJU1jK06uhrea, Beozpao
M111UlbellX!.H Ce1<peifwpuj01T111 JG 11HcjJop,1w1 (llje
Pei1y61U1k·e Cp6uje6p. 413-0l 221fJ1-0l oo
15.2]<]<}], OOpebeHO je C1Uol7a l70pe3a oO 3%.
llPETllJIATA
npeiltil.11aiily HG "CpftCKY pe•t. AW;J!Ceiile
yilnm71oAt HG JICUpo-pa•1y11
u:J6plll111Ull
. 40801-603-4-27562, Ciilapu ipao,
ca HGJHOKOAt • JG ape171ii.JUllU)' - u iiio JG
3 Atect•1ia (6 6poje6a) - 360 ou11apa
6 Atece1(u (12 6pojeBa) - 720 ounapa,
Ja llHOCiil.pa11ciil60
3 .11ece11a (6 6poje60) - 30 EYPA
6 ,11ece11u (12 6poje6a) - 60 EYPA
,,CPnCKA PE4" HA ~HTEPHETY
www.srpska-rec.co.yu
E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net
 Kt-b1otry no noanawfteHoj "'eHM OA 400 AMHapa (nnyc nn TpOWKOBM)
Mo>Kere KynMTM noy3efteM Ha reneclJoHe 01 1/628-242 M011 /620-891
MnM Ha a.qpecy pe.qaK"'Mje CpncKe pe11M, ByKa KapavMfta 8, 11000 6eorpaA
Kao M y Kt-bM>t<apM CpncKe pe'f H, 3Maj JoBHHa 13-15 y 6eorpa.qy
 y V13AA~Y rPACOV1LIKOr ATEfbEA AEPETA
OBA Kt-b~fA fb~fbAHE won
IlHCAHiE Y3 BETAP ·

...,

nJbWbrum Won cna.qa y OHe KOjH cy YMSJlH HCMSJlH pehH Aa je 4ap ro HKa.qa TO APYrH HHCY YHHHJlH."
TeocpH11 naHYHh

,,JbWbaHa Won KOMnoHyje CBOje Kt-bHre MewajyhH AOKYMSHTapHe crpaHH4e (H3a6paHe H3 CBaKHAaWl-bH4e) ca
YHCTO ecreTCKHM oncepea4HjaMa 0 nojeAHHHM YMSTHHYKHM ASJlHMa HaYHHHBWH 3HaYajaH eKcnepHMSHT y
>KaHpoBCKOM nomeAY KOjH ce nOTBPAHO Kao 3aHHMJbHB, HOBH ayreHTHYaH Kt-bH>K9BHO-KpHTHYKH nocrynaK."
na011e YrpHHOB

K~VlrY no nosnAWnEHOJ 4EHV1 OA 270 AV1HAPA MO)f(ETE KYnV1TV1 V1flvt HAPY4ITTV1 y Ktt>V1>KAPI
AEPETA, KHE3 MlAXAlAflOBA 46, TenecpoH (011 )627-934, lt111V1 Y rPA<t>W-IKOM ATEJbEY AEPETA,
BflAQV1MV1PA POilOBVlnA 30, 11030 6EOrPA.Q, TenecpOH {011 )512-221 , 512-461