'AMC TM HY' nPABllY ,,, cno&OllY &POJ 312 • 1. JAHYAP 2003 • • UEHA 50 BMHAPA .

npHAOrE JA HOHH XPdR\ ft\OiKETE ynAATHTH y

r
KAHQEAApHjH XPAft\A CHETOr HAJHECElbA ocnOAlbEr
y iKAPKOBY KAO H HA PA 'IYHE CpnCKE npABOCAABHE UPKHE
>KMpo paL4yH AMHapcKM: 40811-620-8-175
noaMe Ha 6poj: 50221/1445-33530-6
MnM
AeeM3HM paL4yH: 54234/1245-91565-2
KOA KoMep4MjanHe 6aHKe A.A. 6eorpaA
Ya HanoMeHy:
3a M3rpaAtbY HOBOr XPAMA Ce. Anocrona MEeaHrenMCTe nyKe
y ynM4M KHeaa BMwecnaea 66, Hacelbe KowyrtbaK, 6eorpaA
3A CBAKOr AAPOAABUA 5EJ 05JHPA Hd npHl\OiKEH HJHOC
UPKBA l\E CE ft\OAHTH liory HA CBAKOft\ CBOft\ 5orocAYiKElbY

KVIOBI
Kcnno3111ja y YyMeTOBOM COKaYery 3eMyH no-
fba, rAe cy neren111 Yen111YH111 Aenos111 HajMo-
Aep1:t111j111x Maw111Ha 3a accpanrnpal-be Pawe-
Tli1Hll1X APYMOsa, 111aKo H111cy AOMaw111san111 Ae-
A1111-be A06po cy Y3APMaJ1111 3opaHa T:i111Hfj111lia
111 1-berosy MnaAOTypcKy 6parnjy oc1110H111x xa-
paYn111ja 111 rpaH3111L\1110Hll1X Aep111Ko)l(a, jep je
Ae¢111H111r111sHo yH111wreHa 111Mnep111ja KyMa 1-berosor Ky-
Ma, CTeYeHa npOAajoM HapKOTll1Ka 111 KpafjoM ayroM06111-
"· na. Pey je AaKaKo o Jby6111w111 6yx111, 3BaHoM YyMe, Ky-
MY Aparofby6a MapKos111lia, cypY111HcKor 61113H111cMeHa
,,KpMll180 npOAYKTa" 111 KOl-bCKe eprene, KOjll1 ce TaKofje
6narospeMeHo 0KyM1110 ca 3opaHOM T:i111Hfj111lieM 111 no raj
KYMOBCKOj seprn Kan111 OMOryli1110 YyMery Aa ope nyre-
Bll1Ma 8p6111je 111 neranHo nepe ,, csoje" nape Kao eKcKny-
31118~111 accpamep 111 snacH111K yH111KaTH111x Maw111Ha, o Ye-
My cy eeli n111cane na 3aliyrane Hos111He noA npec111joM 111
npeTl-baMa BnaA111Hor. 6111poa 3a KoMyH111 KaL1111je 111 M111H111-
crapKe Map111je ByKocasfbee111li Pawere n111YHO. Aa n111
je TY 6111no jow HeK111x 111 KaKe111x ,, 111HrepeeHL1111ja" 3Ha ca-
MO rnaeH111 ypeAH111K rnx Hoe111Ha, a jae111 0 ce 111 peYeH111
YyMe AOKa3yjyli111 Aa cp111pMa .. A111cpeHc" H111je t-t>eroea, H111-
r111Aa111Ma y snacH111wrny 6111no KaKse Maw111He 3a raKse
nocnose.
L.\ena np111Ya A06111ja Ha y6p3al-by noKywajeM y6111crna
Jby6111we 6yxe, ynpaso y Kpyry ,,A111cpeHc" npeAy3elia,
KaAa cy 111 npe non111L1111je AOTpYan111 T:i111Hfj111lies111 rep111je-
p111 YeAa ·JosaHOBll1li 111 6e6a nonoe1111; Aa 6111 , Ha n111LIY
· Mecra, npose1:mn111 y KaKBOM cral-by je KYM npeM111jepo-
- sor KyMa. Wra je TaAa YyMery caserosao YeAa, 3aC3A
caMo 6or 3Ha, 1113secH111 cy caMo pe3ymar111 ror AOroso-
pa: cyp"Yll1HCKll1 61113Hll1CMeH HeTparoM Hecraje, a M111Hll1-
crap non111L1111ie AywaH M111xajnos111li caonwrasa Aa ce
Ha micrn Macp111je.3a ·n111KBll1AaL1111jy snacTOAP)l(al.la Ha-
na3111 V1Me YeAe JosaHos111lia.
111 i<ao y KaKeoj jy)l(HOaMep111YKoj cep111j111 nojaefbyje ce,
oner y HOBll1HaMa, OA6erna 6yx111Ha )l(eHa ca onry)l(6aMa
Hajs111w111x 3saH111YH111Ka snacrn, TBPAl-bOM Aa noAp)l(a-
sajy npfbase nocnose 1-beHor My)l(a, ,,AOKa3aHor Kp111M111-
HaflL1ci", 111 Aa MexaH1113aL1111ja 111 cp111pMa .. A111cpeHc" 3anpa-
CPRCKA PE'I g 5POJ 3 12 • 1. JAHYAP 2003.
...
9<>- 5 orOlbY5 nEJYVl li
BO np111naAajy 1-bOj, na npeMa TOMe 111 CBll1 npll1XOA111 KOjll1
cneAe OA accpanrnpal-ba nyr esa.
M111crpep111ja OKO snacH111wrsa osor npeAy3elia ocra-
na 6111 HeTaKHyra Aa YyMe, OAHeKYA 1113 111nerane H111je
sonwe6Ho npeperncrposao cp111pMy Ha ceoje 111Me, C3Aa
Kao .. A111cpeHc poyA" 111 raKo jasHo 3anen1110 waMap ro-
cnofj111 M111H111crapK111 Pawer111 111 H>eHOM weepy nowro ce
T9K T3Aa Ae¢111Hll1Tli1BHO ca3Hano y Yll1jll1 ven OAna3111 HO-
Bal\ OA P3Aa ,, yH111KaTHll1X Maw111Ha". ltlcroepeMeHo, Jby-
6111wa 6yxa ce o6palia npereli111M n111cMOM csoMe KYMY
AywaHy Cnacojes111liy, ,,6ocy cypY111HCKor KnaHa", onry-
)l(yjyli111 ra Aa MY je yKpao 111 npeAy3elie 111 )l(eHy, y3 Ha-
rosewraj o6paYyHa 6111sw111x KyMosa rAe 111 M111nopaA
nyKOBll1li, n03HaT Kao nernja 111 L\eMa, 111Ma CBOje MeCTO
y cypY111HCKOM naHL\Y cpoAH111Ka. nocne os111x npert-b111
.. A111cpeHC POYA" OAJ19T90 je y He6o.
noMeHyrn Cnacojes111li, seli onry)l(111BaH 3a aTeHJaT
y 6yAB111 Ha ByKa ApawKoe111lia 111 K111AHanosat-be M111no-
P3Aa Mll1WKOBll1lia, KYM je 111 M111nOP3AY nyKos111liy jow OA
epeMeHa 3ajeA111YKOr APY)l(91-ba y ,, L\pBeH111M 6epeTKa-
Ma'', na oryAa 6yxa y 111croM n111cMy nopyYyje nernj111 Aa
lie Ha Kpajy 111 OH OA CBOr KyMa 6111Tli1 npeeapeH. no OHO-
Me WTO ce B111Aeno y YyMeTOBOM COKaYery TaKBO yno-
30pet-be M111nopaAa nyKos111lia, no csoj np111n111L1111 , H111je
Hll1 AOTaKnO.
OTyAa 11 cee MyKe 3opaHa T:i111Hfj111lia: t-t>eros KYM Apa-
rofby6 MapKos111li 1113 ,,KpM111so npOAYKTa" noAp)l(aea
csor KyMa Jby6111wy 6yxy; c APYre crpaHe Aejcrsyje 111
KYMOBCK111 TaHAeM nyKOBll1li-Cnacojes111li, a nocnOBll1YHO
npeKOM6111HOBaHll1 npeM111jep npeMa CBll1Ma je y HeKoj
o6ase3111 . nopeA np111s111neroeaHOr nernje, KOMe AP)l(a-
sa nnalia TPll1AeceraK renoxpaH111Tefba 1113 6111sw111x 111 ca-
AaWl-b111X 6eperK111 , T:i111Hfj111li ce OAY)l(ll10 111 AywaHy Cna-
cojes111liy cron111pajyli111 y Ty)l(111nawrsy 1-berosy yMewa-
HOCT y areHTaT y 6yAB111 111 K111AHanoeal-be M111nopaAa
M111wKos111tia. CaAa MY ocraje Aa B111A111 KaKo Aa HaM111p111
111 ocrane KYMOBe an111 reK nocne HOBOroA111Wl-ber no-
POA111YHor npoBOAa y 6pa3111ny, rAe tie cse 6p111re csoje
6parnje noKywarn HaTeHaHe Aa pa3pew111. 3no6Hll1L\111
6111 peKf1111 y3 caM6y, HapaBHO, jep TO 111naK Hll1CY apanCKll1
eM111parn . -
3
 I

fllE CY nAPE? MV1naH KoMHeHVlli , VlnVlja Pa,qynosV1ti VI

H~BVIHap 6pV1raHcKe TB-craHV14e ,,CKaj
J-bY3 TVIM Mapwan 06jasV10 je y csojoj KJ-bVl-
3VI ,,Vlrpa ceHKVI" no,qaTaK
,qa je /J,OC o,q 3ana,qa
2000. ro,qV1He ,qo6VIO We3-
,qeceT MVlnVIOHa ,qonapa.
Mapwan, 3anpaso , HVlje
caonwrno HVIWTa HOBO
jep je l,JeMjc 0 5pajeH , ca~
BeTHVIK y CTejT ,qenapT-
MeHTY 3a 5anKaH , peKao
2001 . ro,qV1He ,qa cy ,,CA[J,
,qane ce,qaM,qeceT MVlnVl-
OHa ,qonapa noMOliVI cpncKoj ono3V14V1jV1 ''.
Ha nVITal-be ,, He,qefbHor renerpacpa" ,qa nVI
pacnona>Ke no,qa4V1Ma y wra cy orpoMHe na-
pe noTpoweHe, Mapwan Ka>Ke:
,,To HVlje HVIKaKBa TajHa, AOBOJbHO je BVl-
,qern AOKYMeHra aMepVIYKor KoHrpeca. Vl,qe-
Ja ,qa Ja rnp,qVIM ,qa je ono3V14V1ja ,qo6V1na VlnVI
y3e.n a 60 MVlnVIOHa ,qonapa je - norpewHa!
To. Je yKynHa cyMa Koja je noTpoweHa y Cp-
6V1JV1 , Ha npVIMep, 3a wraMnaJ-be MaTepV1jana,
3a o6yKY, TpeHVIHr . Y KpeVlpal-by Ornopa, Ha
npVIMep, ,qV1peKTHO je yye crnosao aMepVIY~
KVI nyKOBHVIK, KOjVI VIX je y MaljapCKOj CHa6-
,qesao CBVIM VI CBaYVIM , a noHajBVIWe napaMa.
6V1no.Je VI Kew Vlcnnara! Aja MVICnVIM ,qa BVI y
Cp6VIJVI MO>Kere TOM HOB4Y ,qa yljeTe y Tpar."
Ka,qa cy ce y ,qHeBHOM nVlcTy ,, 5nV14" cpe-
AVIHOM 2001. ro,qVIHe nojasV1ne npse V1Hcpop-
Ma4V1Je o orpoMHoj 3ana,qHoj HOBYaHoj norvfo-
tivi pa AOC ,qolje Ha snacT , 3opaH T:iV1H1jV1ti je
TO eHeprVIYHO AeMaHTOBao, ,qe4V1,[\HO rnp,qe-
liVI ,qa sna,qaJYha KoanV14V1ja Vl3 VIHOCTpaHcrna
,,HVIJe ,qo6V1na HVI je,qaH je,qVIHVI ,[\VIHap".
. npeMVljep je Ynpasy, jep ,[\VIHape HVIKO HVl-
je HVI nOMVIJ-baO.
,,Cl>PYWKOfOPCK~ 6"CEPW'
YllXCC
noso,qoM npenacKa HeKa,qawl-bVIX cpyHK-
40Hepa cno MVlnaHa KoMHeHVllia, Pa,qOMVl-
pa YpowesV1tia VI VlnVlje
Pa,qynosV1tia y /J,eMoxpVl-
wtiaHcKy CTpaHKY Cp6Vl-
je, CnO je ynyrno YeCTVl-
TKY Bna,qaHy 5aTV1tiy, y
Kojoj CTOjVI :
,,YecrnraMo Bawoj
CTpaH4V1 Ha Ka,qpOBCKOM
nojaYaJ-by HOBVIM YnaHO-
BVIMa. TVIMe ce /J,XCC ,qo-
Ka3ana Kao eKonowKVI
nOKpeT 3a YVIWfieJ-be CnO , Ha YeMy BaM Ce
3aXBaJbyjeMO.
3a ,qeceT ro,qVIHa Hawe 6op6e nporns KO-
MYHVl3Ma, BawVI HOBVI Ka,qpoBVI cy PasHy ro-
PY 3aMel-bV1BanV1 C!lpywKoM ropoM.
Ka,q ro,q je 6V1no rycro, 6V1no VIM je peTKo.
HeMa 6V1TKe Vl3 Koje HVICY no6ernV1.
MHoro tie BaM noMoliVI y KaMnaJ-bVI 3a cy-
sepeHy Cp6V1jy , anVI caMo ,qoK VIM He nnare
BVIWe ,qa, Kao l..lpHorop4V1, arnTyjy 3a cysepe-
HY LIPHY lopy. 0,q craJ-ba Ha 6ep3V1 3aBVICVI VI
J-bVIXOBa Ha4V10HanHa npVlna,qHOCT VI ,qp>Ka-
BOTBOpHOCT.
3a raKBe Cp6VI Ka>Ky: 5oJbe VIX je V13ry6V1-
rn Hero VIX HaliVI. HeKa cy BaM cpeliHVI VI OHVI
VI Hosa ro,qVIHa ca J-bVIMa. " ·
5opVIBOje 5opOBVlli Mapra 1991 . ro,qV1He , ,[\OK
Je ByK /J,pawKOBVlli , nocne senVIKVIX ,qeMOH-
cTpa4V1ja, 6V10 y 3arnopy, KyKaBVIYKVI cy ce
caKpV1sanV1 Ha C!lpywKoj ropVI , y no,qpyMy Pa-
,qynosV1tiese Kylie . VI ,qoK cy YaCHVI ynaHo-
•.~ewKe, ' Haj6eJ6eA·
BVI pyKOBO,[\CTBa CnO CBe YVIHVlnVI ,qa ce op-
raHVl3yje Vl3ana3aK Ha ynV14e 6eorpa,qcKVIX
cTy,qeHara VI ,qa ce ByK /J,pawKOBVlli VI JosaH
MapjaHOBVlli ocno6o,qe Vl3 Ka3aMara noMe-
Hyra TpojKa HVIJe VIMana xpa6pocT~ ,qa ce
jaBVI HVI CBOJVIM cynpyraM a, KOje cy naHVIYHO
3Bane ce,qVIWTe cno y ynV14V1 l,J op1,1a Ba-
WVIHrTOHa VI pacnV1rn sane oe wra je ca J-bVl-
XOBVIM My>KeBVIMa?! KoMHeHVlli , Pa,qynosV1ti
VI 5oposV1ti Vl3aWnVI cy Ha cserno ,qaHa TeK
Ka,qa je 6V1na 3aycrasJbeHa MV1nowesV1tie-
sa penpecV1ja, Ka,qa je ra,qaWJ-bVI MVIHVlcrap
nonV14V1je Pa,qMVlno 5or,qaHOBVlh no,qHeo
OCTaBKY VI Ka,qa je, nocne MaCOBHVIX npoTe-
CTa rpaljaHa VI CTy,qeHara, npe,qce,qHVIK CnO
ocno6o1jeH .
O,q ra,qa je y spxy cno Hacrana no,qena
Ha seliVIHCKVI AeO ,,PaBHOrop4e " VI MaJ-bVI
,,C!lpywKorop4e ''.
. nQBY 41JHHJ!. •~pOHl1Ka; ~M .6ecil' ··•
oom rn~ .SJ©lli~~~
Jli'111H11c:rap no11114~i~ .. ·
? .../
_ .,x.~h
~9-f'!.,tl .11Jja0110 je np~ . a A~>
1e ... Cp6.-,ja, noc11e
H11ja AP>Kaaa y E0-
pon11. 6110w11 61111-
. cK11 capaAHHK C110-
60AaHa M1111owe-
e11tia noKywao je
Aa TY TBPAtt>Y noT· ,
Kpen11 HeK11M no-
Aa411Ma o 6pojy 113-
0pweH11x Kp11011•1- . . ·r· > ,.
H11x Aena. HeKl:!~~w~~. ~~Cj> 3J11)rn~7
~~e YA6e 3a B~)"be13p~n ~pal peKaq
1e, wTa011we, Aa;~pa1)aH.,Tp~R~ pmue . .
Aa Ce nnawe OA OO>Kl:!Pi:!i f!etl) OA
t<:IJHM11Ha11a4a. · . i<
•· Ha>1<a11oc!, Hawa cTaapHobTcypo-
ao AeMaHTyje MIAHl1CTpa KOjl1 je Ha TO
MecTO AOWaO Kao ,,np110pe~eHo, KOM· .
·npoMHCHO peweH,>e Ja rp111 Mece~" 11
J<oj11 je o6eiiao Aa tie.Jara Tp11 Mece-
4a pacaern111r111 caa n01111T111.f15ay611cr-
0a 113 npeTXOAHOr nep110Aa. JJP~Ma
ypei:JHOf'!<?ti~H.oj eBHAeH411j11} Hape-
AY y TOKY Hj)B9.M.6p . .
HO je 17 Hepacaer
nAT~H~UA YBYKOBOM
KPAJY
Ha MarncTpanHoM nyTy Wa6a4-Jlo3HV1-
4a: y HosoM Ceny, rAe nOYVIJ-be repV1TO-
pV1Ja onwrnHe Jlo3HV14a, noKanHa AOCOB-
cKa snacT He,qasHo je nocrasV1na ra6ny
ca HarnVlcoM : ,,/J,o 6po ,qownVI y onwrnHy
Jl03HV14a."
nocTynaK 6V1 6V10 3a noxsany, ,qa HaT-
nVlc HVl)e WTaMnaH naTVIHVIYHVIM nVICMOM.
TaKo je rpy6o npeKpweH 3aKOH o cny>i<-
6eHoj yn0Tpe6V1 je3VIKa VI nVlcMa, npeMa
KojeM je tiV1pV1nV14a 3BaHVIYHO nVlcMo y Cp-
6VIJVI, a, nope,q Tora, y TpwVltiy, y OKOnVIHVI
Jlo3HV14e poljeH je ByK CrecpaHOBVlli Ka-
pa1,1V1ti , pecpopMarop cpncKor je3VIKa VI
Hawe tiV1pV1nV1YHe a36yKe.

4 CPnCKAPE'f w EiPOJ 312 n 1. JAHYAP 2003.

 HAJBMWE A3HnAHATA
H3 CPliHJE
B1-1coK1-1 KOMecap1-1jar YjeA1-1t-ueH1-1x Ha41-1-
ja, ca ceAt.1WTeM y >KeHe01-1, 06ja01-10 je 38a-
Ht.1YHe noAaTKe Aa je y nps1-1x Ae8er Mece-
41-1 2002. rOAt.1He a31-1n y
pa3Bl-1j8Ht.1M 38MfbaMa
AMep1-1Ke, E0pone 1-1 A31-1-
je Haj01-1we fhYAl-1 3arpa-
)j(t.1no 1-13 V1paKa, na OA-
Max 3a t-bt.1Ma t.13 Jyrocna-
01-1je. Haw1-1 fhYAl-1 y MHO-
ro 0eheM 6pojy cy rpa)K1-1-
n1-1 a31-1n OA AP)j(a8fbaHa
A0raH1-1craHa, V1paHa, 5y-
rapcKe , PyMyH1-1je, TypcKe
1-1n1-1 51-1X. Kao jeAaH OA HajYewt.1-1x pa3nora
3a HanywraH>e Hawe 3eMfbe, a31-1naHrn Ha-
80Ae non1-1rnYKt.1 nporoH 1-1 ry61-1raK nocna,
36or Henp1-1naAaH>a crpaHKaMa AOC.
001-1 APaMarnYHl-1 n0Aa41-1 ro0ope Aa ce y
Hawoj 38Mfbt.1 1-1 nocne naAa pe)Kt.1Ma Cno-
6oAaHa M1-1nowe01-1t.a HeCMai-neHo Kpwe oc-
H08Ha npa0a 1-1 cno6o,i\e rpa~aHa 1-1 Aa IbY-
Al-1 )Kt.18e y cse 0et.oj 6eA1-1 1-1 6e3Hal)y.
no WYMAMA HKAliHHETHMA
M1-1naH POA1-1li, 61-10w1-1 reHepanHl-1 A1-1peK-
rop Ja0Hor npeAy3eha ,,Cp61-1ja wyMe" 1-1
YnaH A1-1peK41-1je JYn, 3a,£1p)Kao je 1-1 y H080M
pe)Kt.1MY c0e np1-101-1ner1-1je 1-13 npeTXOAHOr.
POA1-1h ce caAa Hana31-1 Ha Mecry ca0erH1-1-
Ka reHepanHor A1-1peKTopa. 00aj CKYTOHowa
M1-1pjaHe MapK001-1li, Y1-1je je npeAy3ehe y
nponet.e 2000. f0At.1He, y3 noMot. non1-141-1je,
3ay3eno PaA~O 5 92 y {J,oMy 0Mna,i:i1-1He , 1-1
ca,i:ia 1-1Ma c0oje Ka61-1Her, ceKperap1-14y, 00-
3aya 11 cny)K6eH11 ayr0Mo61-1n. Ka,i:ia He ny-
ryje cny)K6eHo, PoA1-1h ce 0031-1 c0oj1-1M 1,11-1-
noM, a 00aK0a so31-1na noceAYiY 1-1 H>ero0a
cynpyra 1-1 Kt.epKa. 51-10w1-1 jyno0a4, a ca,i:iaw-
ttil-1 AOC00a4, npeMa peY1-1Ma 3anocneH1-1x y
,,Cp611ja wyMaMa", y rpo4Koj 11Ma t<yliy ca 6a-
3eHOM, a y 5eorpa,i:iy je 0nacH11K rp1-1 craHa.
CPnCKA PE'I • 6POJ 312 a 1. JAHYAP 2003.
..
WECD Oll60PHMlfKE rPYRE llOC YCO RMPOT
HARYCTMO llEMOKPATCKY CTPAHKY
ropaH JaKWl1fi, 'fnaH AeMOKpaTCKe CTpaHKe H weep OA60pHH'fKe rpyne AOC y
CKynWTl1Hl1 onWTHHe n11por npewao je y HOBY crpaHKy, n 7 n11yc. 0 TOMe Aa 1111 t;e
611TH CMei-heH H A3 1111 t;e OCTaTH 6e3 M3HAaTa OH Ka>t<e:
"Moj M3HAaT OA60pH11Ka 11 nono>t<aj weepa OA60pH11'1Ke rpyne 3ae11ct1, npe cee-
ra, OA craea OA6opHHKa AOC-a 11 OA CTaea crpaHaKa Koje cy KaHA11AOeane OA6op-
H11Ke 3a oeaj ca311e CKynwTHHe."
JaKWHti je jow paHHje nOHYAl10 OCTaBKY Ha <jlyHK411jy 110K311HOM npeACeAHM·
WTBY AOC-a. Ha n11Tatt.e, 33WTO ce 113Mei)y AeMOKpaTCKe CTpaHKe Mr17 nnyc, OA·
11Y'll10 3a HOBY CTpaHKy, 11CTl1'1e e11we pa3nora:
"Ja caM Cl18AHO rocnOAHHa M11polby6a Jla6yca. Y nocneAtt.e epeMe 6r.to caM He·
3aAOBOlbaH CTaH>eM y ,QeMOKpaTCKOj CTpaH4M. 0BAe y n11p0Ty nojaBMl10 ce HeKO·
n11Ko CTpyja y cTpaH41-1, a epx cTpaHKe noAp>t<aea norpewHy cTpyjy."
Bpwr.tna4 AY>KHOCTH npeACeAHHKa onwTHHCKor OA6opa AeMoKpaTcKe CTpaH·
Ke y n11pory M11polby6 AneKCHtl Ol.feKyje Aa fie 4eHTpana AC OAY3ent OA60pHM'fKH
MaHAaT HenocnyWHOM weepy OA6opH11'1Ke rpyne.
Oll60PHMK llOC Y3PEtbAHMHY ROIJHEO OCTABKY
,QywaH JyeaHHH, OA60pH11K ,QOC y CKynwTHHH onwT11He 3pett.aHHH, nOAHeo je no-
11oe11HoM Ae4eM6pa ocraeKy Ha cpyHK411jy 3a roeopH1140M 110KanHor napnaMeHTa,
a AaH KaCHHje AOCTaBHO je HOBl1Hap11Ma H n11caHO o6pa3110>Kett.e:
,,¢yHK4HOHepl1110Kal1HOr ,QOC, Jay3eew11 cpoTelbe CBOjl1X CnC npeTXOAH11Ka,
ca •maHCTBOM y no HeK01111KO ynpaBHHX OA60pa, 11Majy 6eJo6pa3HO BHCOKe nnaTe
H 80311Kajy ce y HOBHM 11YKCY3Hl1M aYTOM06HnHMa. YCnYT 061-111a3e H nona ceera y3
noMoll cp11H11x AeB113H11x AHeeH114a. Jleno HM je, AHBOTa jeAHa, a Ja HaPOA - Kora
6p11ra!", yKa3yje JyeaH11H H 11cT11'1e Aa cy 1111Aep1-1Ma ,QOC HeKaAa ycTa 61-111a nyHa
np11'1a 0 11onOBHMa 11 KaKO tie 3aTBOpH 6HTl1 nyHH Ka,qa OHl1 ,qot;y Ha enacT.
,,AaHac ce c1111Kajy ca tt.11Ma 11 He na,qa 11M Ha naMeT ,qa xance ceoje een11Ke cnoH·
3ope ca ry1j11M napaMa. Cjaw11 Kypra ,qa y3jaw11 Mypra, 111111, y 3pett.aH11HcKoj eep3M·
jr.t - cjaw1-1 ~eaH, ,qa y3jaw11 M1111aH", Harnawaea JyeaHHH y 06pa3no>Kett.y ocraeKe.
OH Haeo,q11 ,qa MaH,qar o,q6opH11Ka Kojr.t je ,qo61-10 1996. 11 2000. ro,q11He Mory ,qa MY
o,qy3MY caMo rpat;aH11 Koj11 cy rnaca1111 Ja tt.era. JyeaHHH ce H3Bl1HHO rpat;aH11Ma
MecHe Jaje,qH1-14e 3eneHo no/be wro cy Ha oeaj Ha'IHH ocTa111-1 6e3 npe,qcTaBHHKa y
napnaMeHTY 3pett.aH11Ha.
cno TPA>KM OCTABKY noTnPEllCEllHMKA co
COM60P JEP CE M3BMHMO XPBATMMA
He,qaeHo ]e Aenera411ja CoM6opa, Kojy je np&ABOAMO nompe,qCBAHHK onwT11He
AaH11je11 Kop11n, 'lnaH J11-1re co411janAeM0Kpara BojoeoAMHe, noceTr.tna xpearcKM
fll<IA Oc11jeK. Ha caCTaHKY y 6r.t3oBa"IKl1M Tonmu-13Ma, nope,q Ocr.tjeKa, KopMn je MM·
HYTOM t;yratt.a OAao nowry nor11Hyn11M XpeaTMMa y 6op6aMa 33ByKoeap1991. ro·
,q11He M 11ae11H110 ce 3a To6o>t<tt.e cpncKe a110'111He Ta,qa nO'IMtt.eHe.
"lnaHOBl1 cno M3 CoM6opa JaTpa>t<MJlH cy A3 KopHn 36or ror 'IMHa nOAHece
OCTSBKy. nompeACeAH11K COM6opcKe onWTMHe, Mei)yrMM, THM nOBOAOM Ka>t<e:
"H11caM ]BA11H11 OA30 no'faCT eyKoeapcKMM >t<pTBaMa. To cy Y'fl1HMl1M MnpSACTaB·
HM411 Hoeor C8A3 11 6a'la. Heliy Aa noAHeceM oCTaBKY fep je Tpa>t<H CpncKM noKper
o6Hoee KOjM HacTaefba TP3AM4iY PaeHoropcKor noKpeTa Apa>1<e Mr.txa1111oeMta.~
5
 ,,EBPOlbY3" nPMKA3YJE
UPHY fOPY, BOJBOllMHY
MKOCOBO KAO
HE3ABMCHE llP>KABE
Ha TB-cTaHM4M ,,Eepott.y3", Koja ceoj
MH<j>opMaTI1BHM nporpaM, nocpeACTBOM
caTellMTa, eMMTyje Ha TepMTOpMjM 4e-
nor CTapor .t<OHTMHeHTa, ceaKOAHeBHO
ce npMKaJyje nonHTM'IKa KapTa Eepone,
Ha KOjOj cy L(pHa ropa, Kocoeo M Boj-
BOAMHa npMKaJaHM Kao caMocTanHe
AP>Kaee.
Ha Henpe4eMJHocr, ManM4MoJHOCT,
4PHY cnyTH:.y ,,Eepott.y3a", MllM wra je
.. eetl y nMTatt.y, Kojy AecerMHe ,MMJJMo-
. Ha J'bYAM rne,qajy BM We nyTa AHeBHO Ha
ceojMM eKpaHMMa, HMCY AO caAa pearo-
eanM HM Hawe MMHMCTapCTBO cnOJ'bHMX
nocnoea, HM CaeeJHM ceKpeTapMjar 3a
MH<l>OPMMCatt.e, HMTM 6Mno KO APYrM M3
6eorpaAa.
Aa cy Ha noMeHyTOM TB-KaHany Kao
HeJaeMcHe AP>Kaee npMKaJaHM Bene,
6aeapcKa, KaTanoHMja Mlll-1 HopMaHAl-1-
ja, HeMa cyMtt.e Aa 6M 1-1cTora A3Ha Haj-
owTpMje npoTeCTOBanM M3 JlOHAOHa,
6epnMHa, M~PMAa M napM3a, M 3aXTe-
eanM owoeopHOCT OH"1X KOjM Ha raj Ha-
'IMH AOBOAe y m•ratt.e repMTopMjanHy
4enoeMTOCT H>MXOBMX 3eMan.a.
cno HAnYCTMO enACT
y nE&AHY 3&0r
KOAnMUMJE llC - JYn
npe,qCTaBHMLiM cno y CKYJ1WTI1HM on-
WTMHe Jle6aHe HanycTMJJM cy llOKantty
enacT, jep je AeMoKpaTcKa cTpaHKa yw-
na y oTeopeHy Koa11M4Mjy ca Jyrocno-
eeHCKOM 11eeM40M MMpjatte MapKoelffi.
,,nOAHeo caM OCTaBKY Ha <l>YHK4Mjy
noTnpe,qce,qHMKa OnWTMHe, a .. OCTallM
'lll8HOBM CnO cy, TaKof)e, HanyCTMllM no-
llO>Kaje, jep HMCMO >KenenM Aa 6yAeMO
6Mno 'IMje MapMoHeTe", KaJKe AP 3opaH
· '1nMtl, npeACeAHMK 00 CnO Jle6aHe.
nocne noKanHMX M36opa, OAp>KaHMX
HoeeM6pa npowne roAMHe, 6Mna je
cj>opMMpaHa 'leTBopHa Koa11M4Mja M3Me-
t;y cno, AOC, ACC M Hoee Cp6Mje.
Mef)yTMM, nonoeMHOM OKTo6pa on-
. WTMHCKM OA6oPHM4M ACM JYfl-a, nocTM-
rnM cy cnopa3yM 0 KOa11M4MjM .. HOBOj
0 OOAellM <l>YHK4Mja, no KOjeM je JYfl
A06Mo MecTo npe,qceAHMKa onWTMHe, a
AC npeACeAHMKa "13epwHor OA6opa.
,,3a npeACeAHMKa onWTMHe Jle6aHe
M3a6paH je jynoea4 3opaH '1BKOBMtl,
KOjM je 3aepwMo caMo wecT pa3peAa
OCHOBHe WKOlle. npeACe,qHMK onwTMH-
CKe en~e je TpojaH CTojaHoeMtl MJ {J,C,
KOjM je npe ABe roAMHe M3 3rpaAe on-
WTI1He Ha cMny xTeo Aa M36a4M <l>YHK4M-
OHepe JY11-a, a caAa je c H>MMa y Tby6a-
BM'', Ka>Ky 'lllaHOBM cno.
AeMOKpaTCKa CTpaHKe je y Koa11M4M-
jM ca CnC MJYJ'l My jOW HeKMM OnWTM-
HaMa.
&·
OCfl06A1JAJYnA nPECYaA
3A ,,OCTAHH J,Y6PE
no
KPAJA"
61-1ewoj rnaBHOj 1-1 OAfOBOpHoj ypeA-
Hl-141-1 PaAl-10 6oc1-111erpaAa HaAl-1 Cro-
jaHoeoj y 0Kpy>KHOM CYAY y Bpatt>y
nornpt;eHa je ocno6at;ajyfia npecyAa
y cnopy 36or Kp1-1e1-1'1Hor Aena Kneee-
re. nporne H>e je TY>K6Y noKpeHyo neH-
J1-10Hep 6oc1-111erpaACKor ,,AyTorpaHc-
nopra" KpyM Ben1-1HOB, 36or TOra WTO
MY je nocpeACTBOM noKanHor paA1-1ia
eM1-1roeaHa ,,'lecrnrKa" Kojy je nparMna
necMa rpyne ,,P1-16n.a 'IOp6a" - ,,Ocrn-
HM t;y6pe AO Kpaja" .
npecyAOM OnwrnHCKOr CYAa y 60-
c1-111erp~y yTBpt;eHo je Aa 61-1ewa rnae-
Ha 1-1 OAroeopHa ypeAH1-14a H1-1je OAro-
eopHa 3<! eM1-1roeaH>e cnopHe ,,'lecr1-1-
TKe", jep cy H>OM OAJ1a3aK y neH3Mjy
Be111-1Hoey '!ecrnrane Konere M3 n?eAy-
3efia, Koje cy je Hapy'l1-111e 1-1 nnar1-111e.
no&ElU10 &M MXAWMM TA"IM
,,Aa je 2000. rOAMHe Xaw1-1M Ta'l1-1 61-10
KaHA"1AaT ,QOC, a Kapat;opt;e CpncKor
noKpera o6Hoee, y6eAn.1-1eo 61-1 no6e-
AHO Ta'l1-1" , roeop1-10 je ByK {J,pawKo-
e1-1fi.
Oee H>eroee pe'li.1 norept;yje MnpM-
Mep 1-13 Hoee Bapow1-1. Ha1-1Me, y TOM
rpaAY cy Ae4eM6pa 2000. rOAl-1He
OAp>KaH1-1 1-136opM 3a Caeer MeCHe 3a-
jeAH1-14e. y "1360pHOj jeAMH1141-1, y KO-
joj )f(i.181-1 "1CKIDY'IMBO cpncKO CTaHOB-
H"1WTBO, KaHA"1AaT ,QOC Mypar "lona-
KOB"1tl A06&.10 je JHaTHO eefi1-1 6poj
rnacoea OA KaHA1-1AaTa cno, npaeo-
cnaeHor ceewreH1-1Ka M1-111ocaea lle-
HaA1-1fia. 3a "1011aKoe1-1fia je rnacano 35
nocro 61-1pa'la, a Ja lleHaA1-1fia 13 no-
cro.
crncKA PE'I •
JKn ,,fPAllCKE DMJAUE';
KYDMnE nYCKY3HA
803MnA 3A llMPEKTOPE
PyKOBOACTBO 6eorpaACKor JaeHor
KoMyHanHor npe,qy3efia ,,rpaACKe nM-
ja4e" 3a norpe6e ceojMx AMPeKropa
KynMllO je HeAaBHO nyCKY3He ayTOM0-
6Mne MapKe ,,xjyHAaM aKceHr".
Oe1-1 ayT0Mo61tnM nnafieHH cy npe-
KO TPMAecer xMn.aAa eepa, ynpaeo y
epeMe KaAa 'lenHM IDYAl-1 ,,rpaACKMX
n1tja43" caonwraeajy Aa tt.1txoeo npe-
AYJet\e nocnyje ca ry6H4MMa, 36or 'le-
ra rpa>Ke <l>MHaHc1-1jcKy noMofi OA OCHH-
ea'la CKynwrnHe rpaAa 6eorpaAa.
llXCC HMJE ll06MHA HM
JEllAH rnAC HA M360PMMA
AeMoxp1twfiaHcKa crpaHKa Bn~a­
Ha 6arntla no npe1t nyT, orKaA je oc-
HoeaHa, y'lecreoeana je caMocranHo
Ha HeK1-1M M36op1-1Ma. Toce AOfOAl-1110
22. Ae4eM6pa npowne roAMHe Ha no-
Hoen.eHMM llOKallHHM 1t36opMMa yon-
WTMHH CMeAepeeo.
y M360pHoj jeAHHH41t KOja o6yxea-
ra cena Apyroea4 M60An.ee1tqa KaH-
AHAaT {J,XCC-a H1tje A061to Hit JeA3H
rnac?! noA3T8K 38 KOjM tie ce OTHM8Tlt
PMnnM M r1tHMc.
To 3Ha'IM Aa 3a npeACTaeHMKa Ae-
Moxp1twllaHa 'H1tje rnacao HM OH caM,
Kao HM 'lllaHOBM H>eroee nopOAM4e,
Haj6n1t>Ka POA6MHa, KOMWMje, KYMOBH,
HMTH npeACT8BHl-14M 6arnfieee crpaH-
Ke y 6Mpa"IKOM OA6opy.
CrpaHKa peny611M"IKOr MMHMCTpa
npaeAe Koja oeaKo ,,Ao6po" crojM Me-
t;y 6Mpa1.11-1Ma, MHa'fe MMa T!)M MMHMCTpa
y Bn~M Cp6Mje, npeACeAHHKa np1t-
epe,qHe KOMope Cp6Mje, AMpeKrope
,,reHeKca" MKparyjeea'IKe ,,3acrase"...
6PoJ 312 • 1. JAHYAP 2003_
 llPAWKOBM11: JOBO 11YPYBMJA JE 6MO META nEfHJE nP06nEMH 360r cnPEMTE
,,Joeo nypye111ja, 6paT y6111jeHor CnaeKa nypye11je, 61110 je MeTa aTeHTaTa y pe>Kl/I·
j111 Jler11j11H111x 311ol.f111Ha4a", peKao je 3a ,,Ha41110Ha11", ByK ApawKoe111li, npeACeAHMK
CE,CnPEMTE,~ETHHUH
POK rpyna ,,357" o6jasvina je HOBV1 an-
cno, KOMeHTap11wyt;111 ,,cao6paliajHy Hecpeliy" KOja ce 19. Ae4eM6pa AOrOA11111a
6yM Ha KojeM ce HanaJvi V1 necMa ,,CnpeM-
Ha HoeocaACKOM OYTY y 3eMyHy.
re ce , cnpeMre , YeTHV1l.\V1''. ct>poHTOMeH
,,Kap, cy y n111Tatt>y no111114111jcK111 i<aM1110H111, na jow KaM1110H111 MapKe ,,Mep4ep,ec"
rpyne HviKona Xa1,11-1 HviKonvih Ka>Ke Aa cy
1113 Jler11j11He 6a3e y Ky11111, HlllWTa Hlllje Cllyl.fajHO. Joeo nypye111ja 11 tt>eroea nopOAlll·
4a 611111111 cy MeTe aTeHTaTa, caMo cT1114ajeM 0Ko11Hocrn Heycnenor'', cMaTpa Apa- J6or ose necMe MYJV1'-lapvi V1Manvi npo6-
wKoe111i. 11eMe, viaKo je, HaBOAHO, y Cp6vijvi caAa
,,no1111411jcKo o6e36efjett>e KaKeo HeMa Hl1 weQ> p,p>t<aee, npeM11jep 3opaH 'DMH· AeMOKparnja.
t;11li 11 M11HlllCTap AywaH M11xaj11oe111li, o6e36efjyje ,,rocnOAlllHa Jlernjy", onepaTlllB· ,,Oso je necMa Kojy rOAV1HaMa csvipa-
Hor opraHl13aTopa l.feTBOpOCTpyKor y6111CTBa Ha l.16apcKoj MarMCTpa11111, OOl.fl11i>e· MO Ha npo6aMa y npocropvijaMa raJAa
Hor, TaKofje, KaMl10HOM MapKe ,,Mep4ep,ec". Jler111ja je 6110 KOMaHAaHT p,p>KaBHor >KV1Ke y 3eMyHy . npsV1 nyT CMO je jaBHO
Tepop113Ma y M1111owee111ieeoj Cp611j11 11 OH je TO 111 p,aHac, 111 TO jow 6axarnje y '&111Hfj11- V13BenV1 Ha KOHL\epry Pvi6Jbe Yop6e Ha
lieeoj Cp6111j111", TBPAlll npeACeP,HlllK cno. CTaAV10HY Oct>K 5eorpaAa vi 25 XV1JbaAa
JbYAV1 je OAywesJbeHo cnywano. 3aro
CMO OAnY'-IV1n"1 Aa je yspcrnMo Ha an6yM ,
a TO HaM je AOHeno V1 senviKe npo6neMe.
Y Cp6vijvi jaw yseK HeMa cno6oAe rosopa
vi MV1UJJbeJ-ba, a V13AaBaYvi cy ce ycreJa-
111-1 Aa HaM o6jase an6yM . JbyAV1 ce 6oje ,
ocrajy y K/1V1LJ.Jey , Ma K0/1V1KO OH /lOUJ
61-10."

HCKlbY~EHH PEnY&nH~KH
nocnAHHK: lbYllH 6HBWEr
PE>KHMA nPEY3EnH llCC
AywaH rony6osvih , jeAaH OA OCHV1Ba'-la
AeMoKparcKe crpaHKe Cp6vije , npeACeA-
HV1K rpa,QCKe B/la,Qe KparyjeBL\a V1 peny6-
/1V1'-IKV1 nocnaHV1K, V1CKJbyYeH je 19. Ael.\eM-
6pa 1-13 crpaHKe , jep je '-IV1HV10 KsopyM y
CKynwrnHV1 Cp6vije Ka,Qa je ycsojeH 6y-
1,1er. 0 pa3nOJV1Ma cyKo6a ca crpaHa'-l-
®oornu fil)JOOrn
KaA MlllHHCTap no11H411je, nonyT
KV1M BpXOM rony60BV1ti Ka>Ke :
,,OAMax nocne 5. oKTo6pa 2000. roAV1He
AOLJ.Jao caM y HeMvinocr YenHV1Ka crpaH-
AywaHa MHxaj11oe111lia, TBPAH p,a Ke, jep caM ce cynpoTCTaBV10 MaCOBHOM
,,HapOA lllMa Cl1MnaT11je" Ja KpHMH- npenacKy Ka,QpOBa CnC V1 JYJl y ,[\eMO-
Ha114e 111 Aa ,,KpHM111Ha11411 weTajy KpaTCKY crpaHKY Cp6vije. TaKo cy ce ABO-
tlaj6olbe p1116e", TO caMo JHaY11 Aa H jvil.\a aKryenHvix 3acTaBV1HV1X AV1peKropa
OH Ae11111 MlllWJbett>e 11 c11Mnarnje Ha- vi jeAaH neKap K111-1HV1'-IKo-6011HV1'-IKor l.\eH-
POAa. KaA M11H11crnp no1111411je 11J- rpa, 6V1BUJV1 V1CTaKHyrn ''-l/1aHOBV1 CnC V1
jae11 Aa Macp11ja Hl1 nOA M1111owee111- JYJl, MV1MO 3HaJ-ba V1 BOJbe rpaACKOr OA-
lieM H111je 611111a T011111Ko eKcnoH111pa- 6opa ACC Kparyjesl.\a yYnaHvinvi y
Ha Kao p,aHac 36or TOra WTO je MH- CTpaHKY y 5eorpa,Qy", Ka>Ke rony6osviti.
11owee111t\ 61110 noce6Ho ,,oceTJblllB OH onry*Yje Bojvicnasa KowryHV1l.\Y Aa
Ha TO!!!", TO caMO 3Hal.fH p,a cy Ill 1113Me- je 1-13ry61-10 Ha.£130p Ha.£1 crpaHaYKV1M >KV1-
fjy MHxaj11oe111t\a 111 Maq>111je ,,ocet\a- soroM y ACC V1 Aa cy crpaHKY npeyJenvi
tt.a" OAHe11a npeeary HaA pa3yMoM 111 6aT111HoM. TaKo nocTaje jacHo JawTo Ma<j)111ja JbYAV1 V13 J-berosor Haj6111-1>1<er OKpy>KeJ-ba.
ca To11111Ko wapMa H oceliatt>a xapa AP)f(aeoM 111 )f(lllBH y Jby6ae111 ca pe)f(l/IMOM. ,,Y ,[ICC ce BOAV1 KBa3V1-n0/1V1TV1Ka KO-
ja crpaHKY rypa Ha nonvirn'-IKY MaprnHy,
a Kpearopvi TaKBe nonV1rnKe cy ,[lparaH
KAll MAQJMJAWH rPAllE RYTEBE ...
Peny6mtl.fKa A1t1peK4111ja 3a nYTeee, Koja nocnyje y 0Ke111py M11H111CTapcTea 3a ca-
MapwvihaHV1H V1 06peH JOKCV1MOBV1h. npo-
6neMV1 He nocroje caMo y rpa,QCKOM OA-
o6paliaj 111 Te11eK0MyH111Ka4111je, y Ae4eM6py npowne roAMHe 111cTaK11a je Ha aYTQ-nyry 6opy y KparyjeBL\Y, set\ V1 y HosoM CaAY
W111A·6eorpaA Hoee c~o6paliajHe 3HaKe 111 nyToKa3e. V1 Hviwy. JbyAV1 6111-1CKV1 6visweM pe>KV1MY
nopeA K0110803He TpaKe KOja BOAlll OA CpeMa Ka npeCTOH1114111, Ha ieAHOM 3HaKy ca AOCTa HOBL\a nonaKO npey3V1Majy KOH-
n111we Aa AO 6eorpaAa 11Ma ABaAeceT neT K111110MeTapa. rpony Ha.£1 crpaHKOM V1 nnawviM ce Aa he
nocne AeceT npefjeH111x K111110MeTapa 111 3a To11111Ko 611111>Ke 6eorpaAy, Ha1111a3111 ce ACC 6p3o nojeCTV1 ce6e . Ha>t<anocr, ACC
Ha o6aeewTett>e Aa AO rnaeHor rpaAa 111Ma jow 40 K111110MeTapa! y KparyjeBL\Y rpeHyrHo BOAe JbYAV1 Kojvi
AeceTaK K11110MeTapa KacH111je A011a3111 ce p,o 3HaKa Koj111 111HQ>opM11we Aa je AO ce y nperxOAHV1X Aecer rOAV1Ha Hvicy no-
6eorpap,a npeocTano jow 12 KlllllOMeTapa. jasJbvisanvi y ono3V1l.\V10HOM crpaHa'-IKOM
MO>KAa TO 11 H11je l.fYAHO, Kap,a ce 3Ha Aa cy CBI/I nYTeBl/I y Cp6111j111 noeepeHM cyp- >t<visory, a HajseposarHvije cneAV1 nojas-
1.fl/IHCKlllM Maq>111jaw111Ma, KOjlll HlllCY Hajn03HaTl1jlll no 3aBMAHOM o6pa3oeatt.y. JbV1BaJ-be V1 OHV1X Kojvi cy ce o6orarnnvi y
Ha l.fe11y M111H111CTapcrna 3a cao6paliaj 111 KOMYHMKa4111je Ha11a3111 ce Map111ja Pawe- Hajre>t<eM nepV10AY osor HapoAa," peKao
Ta ByKocaelbee111li, <l>YHK41110HepKa AeMoKpaTcKe cTpaHKe 111 cynpyra B11aA111M111pa je V1CKJby'-leHV1 cpyHKl.\V10Hep ACC ,[lywaH
ByKocaelbee111lia, wecpa o6e36efjett>a 3opaHa 1'>111Hfj111tia. rony6osvih.

cPncKAPE'I • 6POJ3 12 • 1.JAHYAP 2003. 1


U1JJ[!J]ffiffi[pfil~ [!J]@fil~©IB ~
nornPEllCEllHMK BnAllE CP&MJE,
DPELICEllHMK PEG>OPMMCTA BOJBOllMHE
e<> MV1PEllA nETPOBlt1n
HKaKo Aa ce ycarnace cTaeoeH
OKO YcraeHe noeelbe, a caA je
npeACeAHHWreo ,QOC-a OAllY'iH-
/10 Aa ce noeelba 3ajeAHO ca 3a-
KOHOM yceojH y cea rpH nap11a-
MeHra AO Kpaja oee HeAelbe. Ko-
je cy pea11He waHce 3a TO?
Ha nP.eACeAHil1Wr0y /J,OC-a CMO 04eH11111111 Aa
cy HajKpy nH111ja cnopHa n111raH:>a ycarnaweHa 1-1
Aa cy ce crnop1-111111 yc1100111 3a H:>eHo yc0ajaH:>e .
Y TOM rpeHyTKY je norKOM"1C"1ja y noArOp1<141<1
3a0pwa0a11a TeKCT Koj1-1 je no111<1rn4K"1 61-10 yca-
rnaweH . Y cpeAYje 4e11a KOM111c1-1ja 3a yc0ajatt>e
no0efbe Tpe6a110 Aa "1Ae 3a n0Arop1-14y "1 Aa ce
KOHa4HO yc0oj 111 TeKCT 3aKOHa y KOMe cy 61-111e
A8e -Tp111 cnopHe Ta4Ke Koje cy ycarnaweHe 1-1
¢opMy11111caHe . /J,aHac je Tpe6a110 Aa ce cacTa-
HeMo y n11eHapHoM cacTa0y 111 AOHeceMo raj 3a-
KOH , 111 Aa ce 3a neraK 111111-1 cy6oTy ca300y c0e
cKynwrnHe 111 yc0oj111 no0eiba 3ajeAHO ca 3aKo-
HOM. MeljyrnM, crnma je 1<1Hcj:lopMa41-1ja Aa He
"1AeMO 3a no,qrop1114y, jep nOTKOMil1Cli1ja Hillje 3a-
8pW"111a nocao. y 080M TpeHYTKY HeMaMil1HcPoP-
Ma41-1je wra je caA 3ane110, Aa 111-1 je y n1-1ratt>y
oner HeKa Ho0a cnopHa Ta4Ka y 411aHy 3aKOHa
1-111111 je y n111ratt>y caMo TeXH"1Ka. Ho, wra roA Aa
je y n111ratt>y 6111lie orK110H:>eHo AO Kpaja 00e He-
Aeibe , jep Haw ocH08Hil1 4111Ib 111 06a0e3a Aa ce
AO jaHyapa yc0oj111 no0eJba sajeAHO ca 3aKOHOM
111 Aa ce HerAe npe A8a,qeceror jaHyapa, Ka,qa ce
OAP>Ka0a peA08Ha cKynwrnHa CE y CTpas6y-
py, KOHCrnTy111wy H08"1 opraH"1. To je HeK\.1 POK
Koj111 Tpe6a nowro0arn Aa 6111 CMO KoHaYHO 6111-
11111 np111MibeH111 y CE, wrn ornapa 0para 1-1 c01-1M
APYril1M 111Hcrnry41-1jaMa y E0pon1111-1 Aaje HaM 11e-
rnrnMa4111jy 3a Aafbe e0poncKe il1HTerpa41-1je. /J,o
Tor poKa 61-1 HajKacH1-1je Tpe6a110 Aa 6yAe yc00-
jeHa 111 no0efba 111 3aKOH y c0e Tp111 cKynwrnHe.
CTH'ie ce YTHCaK Aa cy o6e peny611HKe npH-
MopaHe Ha YcTaBHY noeelby Kao KOHa'iHO
pewett>e.
V1 Cp6111ja 111 l..jpHa ropa cy np111MopaHe , a111-1
npe c0era c0oj111M 111Hrepec111Ma. np1-1rncaK cno-
Iba H1-1je OCH08H"1 pas11or np1-1HyAe. Haj0eliy np1-1-
HYAY 111MaMo Mill caM111, jep je ro y 1<1Hrepecy 1-1 je-
AHe 1-1 APyre peny6111-1Ke , AP>Ka0e 111 rpal;aHa,
ynpKoc 00Jb111 nojeA"1H"1X cj:laKTopa Ha peny6111-1-
4KOj c4eH111 3a CTBapaH:>e A8e He3a81!1CHe "1 Me-
ljyHapOAHO np1113Hare AP>Ka0e. 06jeKT"18H"1 1-1H-
repec1-1 o6e peny611111Ke 1-1 H:>BH"1X rpaljaHa je Aa
ocraHy y AP>K38HOj 3ajeAH1-14111, a TO ce caMo no-
K11on111110 ca 111HrepecoM E0pone 111 C0era, raKo
Aa ra np111HyAa npo111311111a31-11113 pea11He no111-1rn-
4Ke npo4eHe 111 ieAHOr no11111rnYKOr nparMarn-
3Ma, a He 1113 HaMeraH:>a He4111je 80fbe "1 np"1HYAB
8 cPncKA PE'I •
rn4K"1X cHara ce MeH:>a, a AP>Ka0Ha 3ajeAH1114a 111
AP>Ka0a je HewTo wTo 61-1 rpe6a110 Aa 6yAe 3a-
CH08aHO Ha TpajH"1M 1-1ttrepec1-1Ma, npe c0era rpa-
l;aHa, na OHAa 111 rnx AP>Ka0a 111 He 61-1 cMe110 Aa
6y°p,e nOAl10>KHO nOl1"1T"14KOj 80Jb"1 6111110 Kora,
na H\.1 OHora KO TpeHyrHO il1Ma HBKY 0eli111Hy. Bpe-
Me lie y 080M npe11a3HOM BKCnep1-1MeHTal1HOM
nep1-10AY OA rp1-1 roA1<1He noKa3arn Aa je 000 AY-
ropo4HO 1-1 Haj6ofbe pewett>e 1-1 3a jeAHY 111 APYry
peny6111<1Ky. lt1MatieMO C8111 np"111"1Ke Aa ce y TO
y0epi.1MO. n1-14HO M"1Cl1111M Aa lie raj nep"10A 1-1ti111
y npae4y 0e31110att>a 111 y40pwli1110att>a 3ajeAH"1-
4e a Hey npa04y nOAS11a, Kao WTO TO HBKill APY-
rn npeAB"1ljajy, np1-1>KeJbKyjy a HeK\.1 6oraM"1 1-1
Ae6e110 pa,qe Ha rnMe. CMarpaM Aa tie 06jeKrn-
0He 0Ko11Hocrn pecj:lopMi.1 1-1 y Cp61-1j1-1 1-1 y l..jpHoj
rop111 , "1 Haw111 Aalbill Kopa4111 "1HTerpa41-1je y E8-
pony 3anpa00 yrn4arn Ha jaYaH:>e Haw111x 0e3a,
111 Aa tie 0peMeHoM npo611eM1-1 Koj1-1 HaM ce ca,qa
41!1He 0e11111Ki.t 1-1 Hepew1-101-1 APYraY1-1je 1113meAarn
3a ABe-Tpi.1 roA1<1He. Ei1-1tie 0a>KH1-1je HeKe APYre
crnap1-1 111 c0e MaH:>e tie 6111rn 0a>KH"1 00111 npo-
611eM111 Koje 111MaMo Meljy co6oM, raKo Aa je 000
peweH:>e, KOje HapaBHO H"1je "1Aea11HO,
Haj60ibe y 080M TpeHyTKy.
KOME JE HAJ6nM>KE?
no ceeMy cyAet;11, Ha BHAHKY je H
HOBH Ycrae Cp6Hje. BH ere Mefjy np-
BHMa HHCHCTHpa11H Ha TOMe, 'laK ce
roeopH110 Aa t;eTe 6HTH Ha '!e11y
THMa KOjH 6H Tpe6ao A3 KOPAHHHpa
tt.eroey H3paAY· JaBHOCT CaA ca3Ha-
je Aa cy 3a TO MecTo 38HHrepecoeaHH
8113AC1H 6aTHt; H,QywaH MHxaj11oe11t;?
Ty cy oner noMewaH1-1 pasH111 1<1HTepe-
c1-1, Kao 111 y C11yYajy oKo noeeibe. TaKo-
lje je np1-1cyrHa 00Iba OApeljeH"1X no11111-
rnYK111x cj:laKTOpa 3aCH08aHa Ha HBK"1M
Ho"1X08111M npeAMeTHillM il1HTepeC"1Ma, a
He Ha y0a>+<aeaH:>y 1-1 np1-1op1-1rery AP>Ka-
BH"1X 1-1Hrepeca 1-1 "1HTepeca rpal;aHa,
WTO MO>Ke Aa CT80pi11 np"18'1A Kao "1 y
Cl1y4ajy no0efbe y l..jpHOj ropi.1, Aa HBKO
KO 1-1Ma 011acr MO>Ke Aa yrnYe 1-1 Ha cyA-
61-1Hy AP>Ka0e Ha AY>Kill poK. A11111, y l..jp-
Hoj rop1-1 ce noKa3a110 Aa oHaj KO 111Ma
e11acr He Mopa Aa 111Ma 111 MaHAaT, Aa ra-
KO KapAi.tHa11Ho yr1-14e Ha cyA6"1HY AP-
>+<a0e 1-1 HoeHy 6yAyj;Hocr. 3aro ce raMo
1-1 OAycra110 OA pecj:lepeHAYMa, jep cy
pe3ymarn jaeHor 1-1crpa>K1-10aH:>a, na 1-1
noc11eAH:>"1 1-136opi.1, n0Ka3an111 Aa Ha TOM
pecj:lepeHAYMY He 61-1 npow11a 1<1Aeja o
He3aB"1CHOCT"1 l..jpHe rope, ynpKOC TOMB
wro je 3aro0apajy 0H111 Koj111 cy TpeHyrHo
Ha 011acrn 1-1 Koj1-1 "1Majy eeti1-1HcKy no-
APWKY rpal;aHa 3a epweH:>e 011acrn. He-
Majy je sa noe11aYeH:>e raKo paA1<1Ka11-
H"1X noTesa. Taj OAHOC cHara je jow APa-
,,&arr.dice noiaeMo ca 06pa1no>1<etbeM Aa ie Ycrae Hai·
6nM>1<e tberoeoi o6nacTM, WTO CTOiM, MGKO MMCnMM AG TO
HMie M AG TO HeMa HMKGKBe ee1e. 8MAe1ieMO WTa 1ie 6M·
TM, anM 1ie ce HecyMtbMBO Ha OCHOBY Tora KO 1ie la y CTGB
6MTM 1aAy>1<eH y BnaAM BMAeTM M OAny'IHOCT M cnpeM·
HOCT BnaAe AG y~plaHO paAM Ha tberOBOM AOHOWetby."
ca crpatte. BepyjeM Aa 61-1 pa3ABajaH:>e Cp61-1je i crn4H"1j"1 y Cp61-1j1-1, rAe H"1KO HeMa eeti1-1Hy. Ta-
1-1 l..jpHe rope 61-111a jeAHa epcra HaMeTaH:>a BO- i KOlje H\.1 MaHAaT Aa OA11Y4yje 0 CYA6"1H"1 Ha
fbe nojeA"1H"1X no111-1rnYKHX rpyna4111ja, 6e3 06- i Haj4e111-1cXOAH111j1-1 Ha4"1H, 6e3 06s1-1pa Aa 111-1 o
3"1pa KOJ1"1KO OHe C8aKa y ceojoj cpeA"1Hil1 61-111e j TOMB pa3M"1Wiba nOA yr1-14ajeM caMO concrne-
CHa>KHe, jep TO je TpeHyrHO TaKO, OAHOC no111-1- i H"1X "1HTepeca "111"1 yea>KaBaH:>a HeK"1X APYr"1X
6PoJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
 11HTepeca. V1Ma 0H11x Koj11 npocTO He :>t<ene Aa
np11cTyne HOBOM Ycrasy Cp611je, jep 3Hajy Aa
KaAa ce OH AOHece Mopajy AOli11 1136op11, a no-
WTO TO He >Kene, OHAa He >Kene Hl1 Aa ce PaA11
Ha HOBOM Ycrasy, MaAa CMO np11n11KOM npey-
311Matt>a snacrn npe ABe roA11He 06elian11 611-
pa411Ma Aa lie HaM jeAaH OA np11op11rnra 611rn
AOHowett>e Hosor Ycrasa. Oc11M TOra, Hos11 Ye·
ras je 11 nor114aH noTe3, jep He Mory ce npas1-1-
rn paA11KanHe npoMeHe 11 pecj:JopMe ca Ycra-
BOM Koj11 je npaBibeH y jeAHOj 11Aeonornj11 ca
HaMepoM Aa ce y osoj 3eMfbl1 H11wra He Mel-ba,
Aa 611 OHa snaCT ocrana HeAOA11pib11sa Hape,£:1-
H11x 100 roA11Ha. nowTO 11MaMo raKas Ycras,
KOjM He caMO WTO He nOAPa3yMesa Hero 11 He
A03BOfbasa Hl1KaKse npoMeHe He Mory ce npa-
s11rn pecj:JopMe. HeKe crnap11 cy MO:>t<Aa 11 MO-
pane Aa ce YPaAe Ha 6p311HY 6e3 Ycrasa, Aa 611
ce CT80p11n11 OCHOBHl1 npeAycnos11 3a CTBapa-
tt>e AeMOKparcKor aM611jeHra y'3eMfbl1, an11 cy
TO 611ne caMo HY:>t<He saTporacHe Mepe, Koje cy
Marne 611rn o6asfbeHe 3a roA11HY AaHa 11 OHAa
je Tpe6ano Hanpas11rn HOB Ycras 11 Ha tt>eMy
rpaA11rn cse pyre rncrnMcKe 3aKoHe .
Me1;yrnM, KOA Hae ce KpeHyno o.qMax y 3a-
KOHe KOjl1 611 Tpe6ano Aa 6y.qy Cl1CTeMCK11 , an11
H11cy, jep HeMa c11crnMa 6e3 Ycrasa. 3aro rn
pecj:JopMCKl1 3aKOHl1 HeMajy peanH)I CHary 11 ecj:J11-
KaCHOCT. Ca M11nowes11lies1<1M YcrasoM osa
3eMfba HeMa H11 ycrasHy AP>Kasy Hlll nap11aMeH·
rapHy AeMoKparnjy, a 6e3 Te ABe crsap11 ce He
Mo:>t<e 11!;11 HanpeA. 3aTO 11Hc11crnpaM01-1a Ycra-
sy a HecnpeMHOCT 3a 1136ope je nHa411H" 3aWTO
To APYrl1 He :>t<e11e, 11 :>t<e11e Ha csaK111 Ha411H .qa
nponoHrnpajy WTO je AY:>t<e Morylie. Me1;yrnM,
caAa je ca3pena csecT Aa ce Ycras Mapa AO·
Hern WTO npe. np11rncaK jaBHOCTf..1 je TaK01;e
sen11K11 11 TO noKa3yjy 6pojHe 11H11411jarnse 3a
113paAY ycrasa OA pa3Hopa31:111x opraH113a411ja,
Kao 11 npeACeAH114K111136op11 Ha Koj11Maje y nap
Haspara y6eAfb11By seli11Hy .qo6110, 6e3 06311pa
WTO OHl1 Hl1CY ycnen11, KaHA11AaT KOjl1 je Hajs11-
we rosop110 11 11Hc11crnpao Ha AOHowett.y ycra-
sa, wTo 3Ha411 Aa seli11Ha rpa1;aHa TO noAp:>t<a-
sa. Ta OAnyKa je, KOHa4HO AOHeTa 11 Ha {J.OC-y,
y KOMe je 611110 AOCTa ornopa, Kao 11 y {J.CC-y,
wTO je 3HaK Aa 611 raj ycras Morao 611rn ycso-
jeH. n11ratt>e je CaMO KaKO 11 KOjOM 6p311HOM lie
ce Ha tt>eMy PaAl1rn. HapasHo Aa OHAa re Kan-
Kyna411je, wneKyna411je 11 n114l'lra411je 01<0 Tora
KOlie paA11rn Ha TOM ycrasy, 3anpaso y no3a-
A11Hl1 11Majy Al1neMy Aa 1111 lie ycras 61<1rn pa1;eH
6p30 11 ecj:J11KaCHO y KOHCy!1Ta411jaMa ca CBl1M
nOJ11'1Tf..14 K11M cy6jeKrnMa Ha nOJ111Tll14KOj Cl\eHl1
Cp611je , Aa 611 ce 11Mao WTO seli11 non11rn4Kl1
KoH4eH3yc, 111111 lie HaMepHo 611rn HanpasfbeH
jeAHOCTpaHo, Aa He 6yAe np11xsaTfbl'IB 3a APY-
re, Aa 611 ce raKo OTe3ano 11 OAyrosna411110 AO
6ecKpaja PaAl1 OAnaratt.a 1136opa.
3a CaAa ce TY nOMl11-bY TPl1 11MeHa Kaja 611
rpe6ano Aa 6YAY Ha 4e11y BnaA11Hor rnMa KO-
j11 Tpe6a .qa BOA11 11 KOPAl1H11pa aKrnBHocrn Ha
113PAA" Ycrasa 11 KoHcymyje cae cy6jeKTe Ko-
jf..1 rpe6a .qa AOOf..1jy waHCY .qa ce .1113jacHe. To cy
Matt.e-011we cse naprnje, C111HA111Karn, HeB11aAV1-
He opraH113a4>1je, eKcneprn, cse Ha4>10HanHe
11Hcrnry411je 11 cpncKor Hapo.qa 111 Matt>11Ha, 11 ra-
KO Aafbe. Ha OCHOBy Ca3Hal-ba, KOHCy!1Ta411ja,
jasH11x pacnpaea, Tp116111Ha, Koje rpe6a opraH11-
3oaarn TlllM noBOAOM, lllCKpf..1CTam1ca\1e ce OHO
wTo je np11xsarfb11so 3a aeti111Hy, a oH.qa lie TO
crpy4tba411 npeT04111rn y ycTaBHe HOpMe. Aa-
Kne, To Helie n11carn Hlll Eiarnt;' Hl1 M1-1xaj11oavili
Hf..1 V1caKOB, eel; CTPYY1-ba411, an11 OHO WTO Ml1
Kao rnM 06e36eA11Mo 1<ao OCHoay 3a nvicatt>e
Ycraaa, Ha OCHOBY KOHCy!1Ta4vija 11 KOMnpOMlll-
ca KOjV1 ce nocrnrny Meljy CBV1M nOJ111TW'1KlllM cy-
6je1<T11Ma y 3eMJ'l;>lll. · MHoro 011we je OHl1X KOj>! Ml1Cl1e Aa npeAceAHl-11<
0.q 11114HOCTYI Kaja lie crajarn Ha 4e11y TOr Tl1-
Ma lie AOCTa 3aa11c11rn TeMno 11 6p311Ha PaAa.
M11xaj110011li je cnpeMaH Aa ce aHra)l()lje y oao-
CPnCKA PE'I • 5POJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
Me, an;i He 11 Aa BOA11 Taj nocao, TaKO Aa OCTa-
jeMo Eiarnli ;i ja. 06oj114a cMo no1<a3a1111 HHTe-
pee .qa TO BOAHMO, ja caM 11 ywao y BnaAY ca Ha-
MepoM Aa ce Ha TOMe MaKCl1ManHO aHra:>t<yjeM,
ca csewliy .qa je TO ieAaH o3611fbaH nocao 3a KO-
j11 Hl1je Hl1KO y Bl1aA1138.qy:>KeH. y TOM TpeHYTKY
TO H11je 611110 ro11111<0 aKTyerJHo Kao .qaHac, na
H11je 0 TOMe AOHera Hl1Ka1<sa OAnyi<a. y Me1;y-
apeMeHy CaM yYecrnosao y 6pojHlltM KOHCy!lTa-
4"1jaMa o HoaoM ycraay, cnpeMajylit1 ce 3a oaaj
nocao. 04eKYjeM ,qa 611 6"1110 Hajnp1-1pOAHf..1je
CaAa Aa 113BaHl14HO 6yAeM 3a TO 3aAY:>KeH. Eia-
rnli ce nojaa110 ca o6pasno)f(el-beM ,qaje TO Haj·
6m1)f(e tt.eroaoj 0611acrn, wTo cToj;i, >1aKo MH·
C11f..1M Aa TO ttvije ll1 Aa TO HeMa Hf..1KaKse ae3e.
B11AelieMO WTa M 611rn, a11f..1 lie ce HecyMl-bl1BO
Ha OCHOBY Tora KO tie 3a TO 611rn 38.qy:>KeH y Bna-
A11 BHAern 11 OAnY4HOCT 11 cnpeMHOGT B11aAe Aa
y6p3aHo PaA11 Ha AOHowett.y Hoaor Ycrasa.
HE .." 3CEJKHA cnOPElbA ; Hor 11 no1111rn~KOf ypeljett.a Cp611je, WTO je xeH-
u ] ,q111<en ror ycraaHor aaKoHa, an11 He cMera Aa
r,qe BllAllTe Bojeo,qllH,Y y HOBOM Ycraey i
Cp611je?
Y OKB>1py Hosor Ycraaa BojaoA11Ha rpe6a ,qa
11Ma Aecj:J11H11caH Hajaeli11 crnneH ayT0HaM11je.
To je eel; Ha HeK11Ha411H3arapaHTOBaHO YCTaB-
HOM noaefboM, r,qe ce He pa3pa1;yje, aeli caMo
noM11tt.e, a111111naK rapa+iTyje ayTOHOM11ja y OK-
a;ipy Ycraea Cp611je. A y Ycraay Cp611je ro Tpe-
6a ,qa 6y.qe paspal;eHO AO TaH411Ha Ha np11H411-
n11Ma Ae4eHrpan'13al.\11je 11 per110Hanl13Cl411je Gp-
6111je, y 01<01.1py Koje 611 rpe6ano ,qa 6y,qe ¢op-
M11paHo jaw HeKon11Ko ayroHOMH11x per11ja 11 06-
11acrn ca pa3nl1411Tl1M creneHOM ayroHaM11je.
no aeli11H11 npe,qnora i<oj;i ,qo CaAa nocTOje,
Cp6;ija 611 rpe6a11a ,qa 6yAe ,qe4eHTpo1111aosa-
Ha 11 per110Han113oaaHa Ha neT- weer pernja.
Bojao,q11Ha 61111Ma11a Hajaeli11 creneH ayroHOM11-
je, a ,qpyre OH01111KO KOJl>IKO je y OBOM TpeHYTKY
cnpeMHa Aa opraH1113114110Ho 11 Ha caaK11 APY™
Ha4>1H np11Xaarn o,qpe1;eHy o,qrosopHOCT 11 o6a-
ae3e. npemocrnaKa je ,qa HeKe Tpe6a Aa Kpe-
Hy OA Hl1)f(er crnneHa ayroHOM11je 11 ,qa speMe-
HOM, pa3011jajyli1111Hcj:JpacTpyKrypy, 11HCTl1TYL\11·
je 11 Ka,qpose , o6oraliyjy CaAp:>t<aje csoje ayrn-
HaM11je, yseliaaajy je 11 ,qocrnrHy H1100 Bojao,q11-
He. V1Ma 11 OH11x cHara Kaje ce jaKo npornae TO-
Me. AyTOHoM11ja BojaoAHHe s11we H11je cnopHa,
Kocoaa TaKo1;e, aKo ;i Ka,qa 6yAe yK11Hyr npo-
TeKTopaT; cnopHo je .qa 1111 Tpe6a ,qa nocTOje
jaw HeKe ayroHoM11je. KaAa ce 11 aKo ,qoroaop11-
MO OKO TOra OHAa lie 611Tl1 cnopHO ,, 3a BojBOA11-
HY 113a APyre - Kaj11 creneH ayTOHOM11je. Ty lie
oneT 611rn pa3n>1Ka, OA 0H11x Koj11 M11cne .qa Boj-
BOA11Ha Tpe6a Aa 11Ma Hajseli11 cTeneH ayrOHO-
M11je AO OHl1X KOjl1 Ml1Cne Aa BojBOAl1Ha Tpe6a
,qa >1Ma MHoro seli11 Hero caAa, a1111 He 6aw cae
OHO WTO ayTOHOMaw;i Tpa:>Ke , AO OHl1X KOjl1 Ml1·
cne Aa cae Tpe6a ,qa ocrnHe KaKo je caAa, Ha
H>IBOY HeKe OMHl16yc ayTOHOMl1je, KOja je cj:JaK-
Tf..14K'1 cj:JopMa 6e3 cTaapH11x caAp)f(aja. C11114HO
lie 6virn 11 ca APYrnM ayTOMHl1M pernjaMa 11 no-
Kpaj>1HaMa aKO 6YAY cj:JopMpaHe.
Haeen11 ere caMo je,qHy cnopHy Ta'IKY Kojy
o'leKyjeTe np111111KoM npaelbett.a Haeor YCTa·
ea. 11Ma 1111 11 ,qpyrnx paJM11Mo11na>1<ett.a?
{J.a. To lie 611rn jeAHa OA Ta4aKa cnopett.a 11
6op6e apryMeHara Aa 1111 ,qa Cp611ja 6yAe per11-
0Han113oaaHa 11n11 He. IJ.pyro cnopHo n111rntt.e tie
6>1rn npeAce,qHHK Cp6>1je, OAHOCHO KaKsa oa11a-
wlieH>a Tpe6a Aa >1Ma. Ha ocHoay Tora tie npo·
113al;;i 11 3aK!by4aK KaKo Tpe6a Aa 6y,qe 11aa-
6paH . Ty noCToje Tp11 HAeje. {J.a 11Ma HajaetiaMO·
rylia 0011awlieH>a, Aa ro 6yAe HeKa spcra npeA:
ce,qH114Kor c11cTeMa y KOMe 611 npeAceAH11K He-
nocpe,qHo 6>10 611paH o,q rpa1;aHa, 11 TO cy OH"1
Koj11 sepyjy Aa Cp611j11 jow yaeK rpe6a sol)a.
Tpe6a Aa 6yAe 611paH HenocpeAHO 11 ca AOCTa
Mal-bl1M oanawliett>11Ma. Ornp111111Ke 11CTO T01111-
KO 11Ma 11 0H11x Koj;i M11c11e Aa Tpe6a ,qa npe1;e-
MO Ha nornyHo napnaMeHTapHV1 Cl1CTeM y KOMe
6>1 ce npeACeAH11K 611pao nyTeM napnaMeHTa.
, 0Ko TOra lie 6>1rn 03611fbHl1X pacnpaaa. V1 Tpe-
lie n11ratt.e KOje lie 611rn Ba:>KHO jeCTe KaKO AO-
• Hern HOBl1 Ycras, jep cj:JaKrn4K'1 nocTOjeli;i Yc-
: ras. He 611 Morao 6>1rn npoMett>eH, ,, 3aTO !Y no-
lcroi11 HeKon111<0 npena3Hl1X pewett>a, KOJa Ma-
l l-be-B11we 3aAOBO!baaajy noTpe6y ,, nOWTOBa-
; tba Ycraaa l 1 HeKor KOHTf..1HY>ITeTa AO AOHOWe-
! tt>a HOBOr, an11 111na1<, .qa 6"1 ce Aowno AO Te npo-
i MeHe ,qoli11 lie 11 ,qo cnopett>a.
i BojsoAMHa je no*YPMna ,qa npe,qynpe,q11
J HOBK YcTas Cp611je 113pa,qoM ns. eojeo1jaH-
J cKor ycTasa. Mo}l(eTe n11 ,qa 06jacH11Te TO?
l 1/13 Tora npo1131111a3e 11 ,q1111eMe Koje lie ce
1 npettern 11 Ha AOHOwel-be KOHCTl1Tyrl1BHOr aKTa
l CBaKe OA rnx per11ja na 11 BojBOA11He KOja je no-
l )i()'p11na na "13aill11a ca HeK'1M npeAfloroM ycraa-
1 Hor aa1<0Ha 6ea carneAasa11>a 4e1111He ,qp:>t<aa-
11 TO 6y,qe AeO jaBHe pacnpaae, HaKOH 4era 611
: rpe6ano ,qa ,qof;e ,qo 1<opeK411ja y CK11aAY ca pe-
i wel-b11Ma ,qo 1<oj11x A01;e Ycraa Cp611je. Y caa-
i KOM cny4a]y, Mopatie ce np11naroA11Tl1 YcTaay
i Cp611)e 11 npaa1.1n1 y OHl1M OKB"1Pl1Ma KOje YcTaB
i Cp611je yrap.q11 3a ayTOHOM111jy Bojao,q11He. Ka-
i ,qa ce OKO Tora n6crnrHe KOMnpoM111c cae lie 11li11
i 11aKwe 11 6p)f(e ,qa 611cMo ,qo nponelia Morm1
l 11Marn KOHaYHl1 npe,qnor HOBOf YcTaaa KOj>I 611
6110 np11xaaT!bl1B 3a aelilllHy.
,!::
036MlbHO Yn030PElbE
• Aa n11 ce Ta,qa O<teKyjy 11 11J6op11?
: 3aa11c11 o,q ,q11HaM11Ke 3a Kajy 6111 ce onpeAe-
, 1111ne aeli11Ha HajyT114Ci]H11j11x naprnja. Ycras 611
' aeli Ha nponelie Morao 611T1111ycaojeH,111 oH,qa
, 611noc11e11>era 11w1111HOBl111a6op11. To je cTaap
nOJl>ITf..11.fKOf AOroaopa ,, Hl1je T01111KO 611THO Aa
: n11 6>1 611110 Ha npo11elie 111111 Ha jeceH. MHoro je
: Ba>KH1111je ,qa ce HOB Ycrna AOHece y aTMoccj:Je-
: p11 capaAtt.e, jep aKo HeMa no11>1rn4Ke so!be .qa
: ce OH yonwTe npas11, ycarnac11, ,qoli11 lieMo y
: 113HYA114Y Kaja lie BOA11T11 npe41140M 11 y6p3aHO
'. y 1136ope. To oH.qa Helie 611rn nocne Ycraaa,
aeli npe, 11 rn 1136op11 OHAa Helie 611rn A06po
: opraH1130BaH11, np11npeM!beHl1, na ce nocTaBfba
: n11Tatt.e 1<01111Ko lie 6111T11 AeM0KpaTcK11, cj:Jep 11
nowTeH11 11 Kon11Ko lie 611r113a1-1crn ycnewH;i y
!:,cM11c11y Aa ce ,qo611ja pe3ymaT Koj11 OAroaapa
aeli11f:icKoj ao!b11 rpa1;aHa, jep cse lie ce AOra-
! !;am y 110W11M n01111Tf..14KlltM O,C\HOCl1Ma, ca cyKo-
611Ma yHyrnp ,qeM0Kparc1<11x cHara, Ha 6p311Hy,
• 6e3 npase ycTasHe nnaT¢opMe 11 jacHor ,qp-
l )f(aBHor a1113;ipa. To 611 611111a oa611TbHa non11Tf..14-
l Ka KPl13a.
j roTOeo csaKo,qHeBHO ce Hajaelbyje o6a-
l pal-be Bna,qe. y TOMe ce pa<tyHa II Ha maco-
i ee PB?
: He 3HaM KO pa4yHa, 111111 He, Ha Hawe rnaco-
i ae. CMarpaM ,qa HeMa Hl'IKO Ha TO npaao. M111
l 11MaMO ap110 jacHy noa111.\11iY. CTl114ajeM 01<011Ho-
l CTf..1 TO ce y HeKl1M CTBap11Ma no,qy,qapa ca 3a·
l xres11Ma .[ICC-a, na HeKo MO.)f{e .qa noApaayMe·
: aa Hawe macoee 3a oay 111111 OHY "1H11141-1jan10y
i sa6opaa!bajyli11 nplll TOM Aa ce Hawlll rnacoa1.1
l no,qpa3yMeaajy 3a np11H41.1ne, a He 3a KOHKpeT·
1 He nore3e. '
J M111c111.1Mo Aa Tpe6a WTO npe ,qa ce AOHece
l Ycrne, '13a6epe npe,qce,qtt111<,qp>Kaae, ,qaje Ko-
l UJTYHl14Ci Ao6po pewet-tie 3a oay ¢>a3y pe¢>op-
l Mi-1 y Kojoj rpe6a Aa .qoHeceMo YcTas 11 Hanpa-
J Bl1MO npaay Ap)l(aay, an11 He MHC1111MO ,qaje na-
! MeTHO pyw11T11 811aAy Ka,qa HeMare npe,qceA-
f tll1Ka ,qp)f(aee. To 611 AP>K(l~Y Morna !J.a ,£\OBe-
l ,qe y 0~11IPHY t<pl13y. lt1Man111 611CM0 AP>Kaay 6e3
i npeAceAHl1Ka, nap11aMeHTa 11811a,qe. Tpe6a 111i-
! C"1CT11pari.1 Ha ,qaHOWeH>y HOBOr Ycraea "' "13-
l 60P11Ma, y Mef;yepeMeHy 11aa6parn nJ5e,qceAHl1-
: Ka Cp61-1je a ;qot11e OMOryRHTH, ynpKOC Hec11a-
L raH»'!Ma, PaA Ci<ynwrnHe. -
9
 r---------------------------1
wnMJYHCKA ACl>EPA
8Aa je sojHa o6asewrajHa cny>K6a npo-

K w11or Mapra nocyMl-ba11a Aa Meljy noT-

npeACeAH11141-1Ma Bn8Ae Cp6111je ceA111 111
jeAaH wn111jyH , 6111na je TO 6orOMAaHa np111n111Ka
Aa ce 3anywe ycra cs111M Kp111rnYap111Ma sna-
crn 1-1 Aa ce AOKa>Ke KaKo je Cp6111ja nocne
M111nowes111ha 6e3 111KaKse cyMl-be KpeHyna Ka
AeMOKpaTCKOM APYWTBy. MOM'-lll1fl0 nep11w111li
3areYeH je ca npcrnMa y neKMe3y, 111 ca ore-
>KasajylioM 6111orpacp111joM 6111swer rnasHoKo-
MaHAYiYher BojcKe Jyrocnas111je, raKo Aa je
npo4eAypa Tpe6ano Aa 6yAe pyr111HCKa 111 6e3
xana6yKe - nowro ra Konere nocnaH1114111 y
Case3Hoj CKYnWrnH111 n111we noc11aHl1'-lKOr 1<1My-
H111rera, npenywrajy sojHOM CYACTBY Aa yrsp-
Ka,D, ce CTaee Ha CTO CBH HOile 3Ha'lajHH ,D,OranajH KOjH cy A111 Aa n111je, 111n111 H111je OAaBao sojHe 111 AP>Kas-
06e11e>KHl1H npoteK11y rO,D,HHY O,D,Max na,D,a y O'IH ,D,a CBH He rajHe aMep111YKoj o6asewrajHoj cny>1<6111.

pe.D.OM, HlyJee je.D.Hor, HMajy HeraTHBaH ,,cq.D.p>t<aj", ,D,a je

CBMMa KYMOea11a, y H>HMa HHAHpeKTHO M11H AHpeKTHO Y'le·
cteoeana Bna,D,a JopaHa DHHnHna, H Aa je 1.1aK noKYwa11a
,D,a 3noynotpe6H H OHaj je,D,HHM noJMTMBaH, cpaHTaCTHl.faH,
y OBOM H36opy - CBeTCKY THTyny y KOwapu,H.

'1360PM. 3A nPEllCEllHMKA CP6MJE

en yoy111 nps111x 11136opa 3a npeACeAH111Ka Cp6111je y cenreM6py, 111 no31114111j111 111 ono31114111j111

B je 6w10 jacHo Aa he AOC yn0Tpe6111rn cse napnaMeHrapHe a11arKe 111 111Hcrnry4111je KaKo
6111 npeM111jep Cp6111je 111 noc11e rnx 11136opa ocrao ampa 111 oMera s11acrn y 3eMfbll1. Ocra-
no je caMo Aa ce B111A111 KaKo hero yY111H111rn. CrpaHKe npeM111jepa T:i111H-
YMeCTO Tora, ,,cnyYaj nep111w1111;" npey3ene
cy y111rpaHe eK111ne npeM11jepa Cp611je 111 npeA-
ceAH1<1Ka Jyrocnas111je, 111 cpo3ane ra Ha H111so
!)111ha onpeAen111ne cy ce H111 MaH>e H111 s111we Hero 3a naTeHT co4111jan111- jeAHe OA 6e36pojH111x na>KHll1X acpepa Koje
cra 1113 1997. rOA111He, Koj111 cy Ha ,,npo6H111M" 11136op111Ma 3a npeACeAH111- cny>Ke 111cKfbyY111Bo 3a o6paYyH Mel)y ,,non111-
Ka B111Ae11111 Aa l-bll1XOB KaHA111AaT He MO>Ke no- rnYKOM eflll1TOM" y 5eorp8AY· np111 TOM cy ce,
6eA111T11, a nOTOM npoMeHll1flll1 111360pH111 3aKOH Kao 111 06111'-lHO, 0Kop111crnn111 cs111 rpa6fb111s411
Aa 6111 CfleAeh111 KaHA111AaT enc-a no6eA1110 Ha 6ofbe Mecrn y BV1,t:\HOM nofby csoj11X rocno-
c111rypHo. nps111 npeACeAH111YKll1 11136op111 y cen- Aapa, HeK11YaK1-1 nperepan111, Kao 611sw11 A11-
reM6py 2002. roA111He OAp>KaH111 cy no TOM nnoMara M111naH Cr. npornh ca 113jasoM: ,,na,
CTapoM M111nowes111heMo 3aKOHy, 11 raKol)e wTa 1-1 aKo je wn11jyH111pao", AOK je aHoH111Myc11-
Hll1CY 3Ha'-lll1J1111 MHOro s111we OA aHKere 0 pej- Ma 1113 nep111w111hesor n,D.C-a, xanweH>e wecj:>a
rnHry HeK011111Ko BOAeh111x non111rnYapa 111 on- YaK nocny>1<1-1no Kao cjajHa peKilaMa. 3aro Hll1-
4111ja. nowro cy noKa3an11 Aa AOC HeMa KaH- je 111Mao KO Aa n111ra npeM111jepa Cp6111je 36or
A111AaTa Koj111 MO>Ke Aa no6eA111, Kao 111 Aa y Cp- Yera je, yMecrn Ha csor nornpeACeAH111Ka, oK-
6111j111 Bll1We He nocroj111 flll1'-lHOCT KOja MO>Ke caMa Aa 1113ByYe Ha 6111pa- peHyo xajKY Ha cny>1<6y Koja je ra je yxanc11111a,
flll1WTe s111we OA nonos111He yn111caH111x 611paYa, nocnaH1114111 Kpt-ber /J,OC- 111 TO jow npe Ho wrn ce sojH111 CYA yonwre or-
-a cy 6e3 carnacHocrn ,[ICC-a 111 ono31114111je npoMeH11111111 3aKOH o 11136o- nac1-10; 111n111, 3awro je npe,t:\CeAHll1KY Jyrocna-
py npeACeAH111Ka TaKo·- Aa npeACeAH111K yonwre He MO>Ke Aa 6yAe 1113a6paH. 5ap He Ha Heno- s111je s111we crano Aa 3awrnrn TY cny>K6y, He-
cpeAH111M 11136op111Ma. VlaKo je KowryH1114a y cenreM6py, oKTo6py 111 Ae4eM6py noKa3ao Aa je jow ro AP>Kasy, nowro Hll11-bera s111we H111je 3aH11-
yseK HajnonynapH11j111 non111rnYap y Cp6111j111, 1136opH111 4eH3yc OA 50 % yn111caH111x rnacaYa Ae- Mano Aa flll1 je nep111w111li 3a111cra OAasao BOj-
n11he ra OA npeACeAH11'-lKe cpyHK4111je CBaK111 nyr K8Aa ce K3HA111AYie 3a npeAGeAH11Ka, MaKap He 111 AP>KaBHe rajHe. Ta Moli 6e3 KOHTpone oc-
61110 111 jeA111H111 KaHA111AaT. Aa 611 ce osaj ancypA AOTepao AO caspweHcrna, noMorne cy jow He- no60A1<1fla je nyr '-lll1TaBOM Hll13Y npasocyAH111X
Ke 111Hcrnry4111je y Cp6111j111 Koje cy 111Mane se3e ca yrspl)111saH>eM Hosor 6111paYKor cn111cKa HaKoH YiAYPML-1 y 3eMfbll1, a Aa ce H111je,t:\aH cyA y 3eM-
nocJleAH>er non111ca, 111 KOje cy, npeMa aHafll13aMa cno-a, CPC-a, a Ha Kpajy 111 ,D.CC-a, 6111paYKll1 fbll1 H111je YCYA1110 Aa npoHalje - KO je ocyMH>111-
cn111caK 06orarn11e ca jow oKo nona M111n1110Ha rnacaYa s111wKa. Ta T:i111Hl)111hesa raKT111Ka Kowra- YeHOM 3a Hajre>Ke Kp111s111YHO Aeno y AP>Kas11
11a je nopecKe o6se3H111Ke y Cp6111j111 HajMaH>e neTHaecraK M111n1110Ha espa, s111we OA weer Mece- A03so111110 KpalbescK111 rperMaH 111 cnpAt-bY ca
4111 3aMajasaH>a ca rp111 Kpyra 11136opa, 11 1113a3sana yno3opet-ba OE5C-a Aa he Henowrosal-be roM AP>KasoM . Jep, nep111w111li He caMo Aa ce
111HcrnTy4111je npeACeAH111Ka AP>Kase ore>Karn yna3aK Cp6111je y esponcKe 111HcrnTy4111je. Crnra y>1<111so 6paH1110 1113 3arnopa y nporpaM111Ma Ha-
je caMo nomyH111M no11111T11YKll1M aHancpa6eraMa jow yseK HejacHo 3awro je crpaHKa npeM111je- 41110Ha11H111x TB craH1114a, Hero MY je A03BOfb€·
pa ron111Ko 3anerna Ha ,,Hosy'' 111Aejy, Aa npeACeAH111Ka Cp6111je y6yA'fiie 6111pajy nocnaH1114111 y HO Aa 6111pa Koje lie nono>Kaje 38AP>Karn, na je
CKYnWrnH111. ,lJ,osofbHO je B111Aern Kora cy no>t<yp111n111 Aa nocrase jow ACK M111nyr111Hos111hy reYe Hanycrno MecTO s1114enpeM111jepa, an111 je 3a-
MaHAaT, na Aa ce cxsarn Aa cy nene Hore Hajs111we wTo npeM111jep oYeKYje OA wecpa AP>Kase. AP>Kao Mecro npeACe,t:\Hll1Ka case3Hor 0A6o-
pa 3a 6e36eAHOCT!
En1-1nor cnyYaja seposaTHO Helie 6111rn ppy-

W®UfilIBOOfil OOffiIB~ITbfil raY111j111, c 063111poM Aa je nep111w111h oc1106oljeH

3arnopa, an111 He 111 nocnaH111YKOr 111MyH111rera,

n ocne cKopo 4ene jeAHe roA111He 3aspweH je paA

Ha ycrasHoj nosefb111Cp6111je111 L\pHe lope. Mel)y-
rnM, 36or OAyrosnaYel-ba 111 Hecyrnac1114a Ha s111we
cTpaHaYK111x H111soa, y Y11jeM je cpeA111WTY ne>Kana, yrna-
BHOM , 6op6a 3a cpyHK41-10HepcKe nono>Kaje, o6e peny-
na je sojH111 Ty>1<111na4 np111HyljeH Aa YeKa AOK
ce 111 3BaH111YHO He 06jas111 pacn8A case3He
cKynwrnHe. nowro lie ce T8Aa peopraH113o-
sarn 111 BOjHll1 CYAOBL-1, OA HOBOr Ty>K11104a, Ka-
KO je 111 o6jasfbeHo, 3as11c11lie Aa n11 lie yonwre
6n111Ke cy nponycrnne HeKon111Ko poKosa 3a yna3aKy Ca- nO,t:\V13arn onry>1<H1-14y 3a nps1-1 cnyYaj wn1-1jy-
seT Espone. JeAHa OA rnaBH1<1X KOYH1114a 61-10 je HaY1<1H Ha>Ke Mel)y AP>KasH11M cj:>yHK4110Hep11Ma, 1-11111
11136opa nocnaH1<1Ka y 6YA'fiie opraHe Hose yH1-1je , rAe cy ce 3a nocpeAaH 1<136op, y napnaMeH- he ra npenycrnrn MeMop1-1j11 MeA11jcK11x KOH-
rnMa, 3ano>1<1-1ne snaAe Cp61-1je 1-1 L\pHe lope, a 61-1ne nporns H>1<1xos1-1 no111<1T11YK1<1 nporns- 3yMeHara.
H1<141-1 ca case3Hor H1<1soa.

10 cPnCKA PE'I 11 sPoJ 312 • 1. JAHYAP 2003.

 r·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·,
!I ,,ACDEPA DPMCnYWKMBAlbA"
LIOK je c11y4ajy Moryt.e wn111jyHa>1<e HaMepHo yMaH:>eH 3Ha-
•
I
4aj, ,,Ca3HaJ-ba" AO KOjlll je AOWao He6ojwa naBKOB1111i, Aa
je Ka6111HeT npeACeAHlllKa Jyroc11aa111je n11aH111pao aojH111
ny4 y Cp6111j111, H~yaaHe cy AO pa3Mepa AP)l(aBHe Kplll3e. np111
TOM HlllKO Hlllje CMeO Aa npoaeplll 3aWTO je naaKOB1111i Mece4111-
Ma 4eKao Aa OAJleTl!I ca
MeCTa Ha4eJlHlllKa reHe-
pallWTa6a na Aa ce 3a-
6p111He 3a 6e36eAHOCT
AP)l(aae, Kao wTo Hiii Ko-
WTyH1114a H111je 111cn111raH
3awTo je 4eKao Aa 6yAe
Han~HyT , na Aa 06jaa111
caoja ,,ca3HaJ-ba", Aa je
Bn~a Cp6111je 3Jioyno-
Tpe611111a concrneH111 5111po 3a KoMyH111Ka4111je, MYn 111 ,,Te11e-
KOM " Aa 6111 nocraa11111a np111c11ywH111 c111cTeM Mel)y KowryH1114111-
• He JbYAe. ,,Acpepa" je Tpajana HeAeJbaMa 3axaalbyjyt.111 cpapc111
OA HaBOAHe KOHTpo11e BJlaCTl!I, Kaja je 611111a OJ11114eHa y HeKaK-
BOM aHKeTHOM OA6opy y CKYnWTlllHlll Cp6111je. KowTyH1114a 111 ca-
p~H1114111 cy 6e3 111KaKa111x noc11eA1114a OA611111111 Aa y4ecrnyjy y
p~y ror OA6opa, AOK cy 0111H1)111fi 111 H:>eroa111 cap~H1114111 Ha ,,4a-
CHY pe4" AOKa3111aan111 Aa HeMajy HlllKaKae ae3e ca np111c11ywK111-
aaJ-beM. npen11aweH111 4JlaHOBlll Tor OA6opa cy ycneaan111 Aa 6y-
AY cTpor111 Iii owTp111 y 111cn111rnaaJ-by caeAOKa TeK K~a cy Ha peA
AOW11e Kacpe-KYaap1114e, noprnp111 111 KOH06ap111 1113 nanaTe cpe-
Aepa4111je, a aepoaaTHo cy OAaxHy11111 K~a cy KaMnaJ-be 3a npeA-
ceAHlllKa Cp6111je 0Tepa11e y 3a6opaa 111 ny4 111 np111c11ywK111aaJ-be.
L--·-;-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·~
ffiillfilffifil ~ ~[{WOO[!]lJ~IIlfil
[!Dlf [p filcIJ~mrnm
p611jy cy 4e11e 2002. ro,q111He
C n0Tpecan111 WTpajK00111 ,,cra-
plilx" 3HaH34a pecopH11x Mlil-
HlilCTapa, Kao WTO cy )f(6J1e3HlllYa-
plil, npocserap111, Me,qlil411Haplil 111
OCTaJllll 3anoc11eH111 KOje cp111HaHClil-
pa ,qp>Kaaa, a npe111 nyT lllM ce np111-
APY>Kl10 C111H,q111Kar 3anoc11eHlilX y
npaeocy1)y, y je,qHoM MOMeHry 111 caMe cy,q111je. l/13rne,qa ,qa lllCKYCHl1 wTpaj-
Ka4lil 1113 M111nowealilt.esor epeMeHa He yMejy ,qa ce cHal)y yKon111Ko cy 111M
npoTecr111 cee,qeH11 caMo Ha yo61114ajeHe p~Hlll4Ke 3axreee o noeet.aHJy nna-
ra, a HeMajy Hiii TPYHKY omopa pe)l(lilMy, jep ce 1i1cnocras1i1110 ,qa cy wrpajKo-
ea111i1 sa caMo rplil ,qo neT OACTO o,q 10.000 npoceYHe n11are. 3~oBOJbHe
cy Marne ,qa 6y,qy caMo cy,q"1je, jep lilM je MlilHl1CTap B11~aH 5aT1-11i 111cnoc110-
aao OHlllX 500 eapa Koje je o6et.ao jow npe ,qae ro,qlilHe. Me1;yrnM, TO 3~0-
BOJbCTBo sepoaarHo je Tpajano caMo AOTlle, ,qoK ce Hlilje casHano ,qa je Taj
npoceK o,qaeHo ,qo,qeJbeH 4enoM He Ma110M ynpas111TeJbCKOM cnojy 6y1,1er-
CKlilX norpowa4a no onwrnHaMa y Cp61i1j111, 6y,qy1ilil ,qa ce Ha HolilX, 3a pas11111-
Ky OA ,,061114H111x" c11y>t<6eH11Ka, He o,qHoc11 o6aae3HO 3aMp3aaaHJe nnaTa y
opraH111Ma ynpaae. Y TOM ceerny je Iii npenopyKa npeMliljepa ,,6y1,1eTCK1'1M
KOp111cH1114111Ma" Mel)y WTpajKa4111Ma, ,qa cy ,,,qy)f(Hlll ,qa yaa)l(e CTaJ-be y np111-
epe,q1-1", ocrana nornyHo ,qen11ac111paHa 11111i14eMepHa, YKOJ111KO ce 3Ha ,qa cy
He Ke APyre ,,6y1,1ern111je" , noc11aH1114111 y CKynwrnH11 Cp6111je, set. ,qpyr111 nyr
oae ro,q1-1He ,,noro1;eH111" noeet.aHJeM nnara Koje c~a 1113Hoce ,qea peny6nlll4·
Ka npoceKa, Iii TO 6e3 ypa4yHaTlllx ,qHeaH1114a Iii ,qpyrlilx HaKH~a.
---------------------------------------------------------·
3ATBAPAlbE BEnMKMX &AHAKA l
K
~a ce no4eTKOM ro,q111He KpeHy110 y T3B. pecpopMy 6aHKapcKor c111cTe-
Ma npeMa npenopyKaMa Me1;yHapo,q111x cp11HaHc111jcK111x 11HCT111Ty411ja,
HajcnopH111j111 je 61110 Ha411H Ha Koj111 cy pecpopMe 113spweHe, 36or 4era

. n owTo ce 111cnocTaa1<1110 ,qa B11~a Cp6111je cae Te)l(e na-

611p4111 set.111HY noc11aH111Ka Koj111 tie je o,qp>Kasarn y >K"1BO·
TY, oae ro,q"1He je 3a maaHor ap6111Tpa - Kb MO>Ke ,qa ocra-
i Hey CKynWT11Hlll a KO He - npornaweH 1113secH111 nan111p, no,q Ha-
: 3111BOM ,,Koam14110H111 cnopa3yM AOC-a". Je,q111Ha ra4Ka Tor cno-
je ryaepHep H5J M11a1;aH A11HK1i11i Ha3saH 4aK 111 M1113aHTponoM . 0,q rp111 MO-
ryt.HOCTlll, rysepHep ce onpeAe111-10
3a Haj6p)l(e 111 Haj11aKwe, a1111 Iii ca
HajcTpawH111j11M co411ja11H111M noc11e-
,q1114aMa, na je 0et.111Hy 6aHaKa yseo
no,q cTe4aj, 4ernp111 Hajeet.e 11111Ke111-
i pasyMa (nocnaH111K He ry6111 MaH,qaT caMo yK011111Ko ocraHe y He·
i Koj o,q cTpaHaKa case3a) 611111a je cacs111M ,qoaoJbHa ,qa o,q Haj- AlilPaO, a TeK 3aHeMaplb111aoM 6pojy,
i s111wer 3aKoHo,qaaHor Tena y 3eMJblll Hanpaa~ Kap111Karypy, a OKO 15 OA we3,qeceraK 6aHaKa y Cp-
i o,q Haja111w111x cy,qoaa Mara4111H 3a 6e3epe,qHe)t<an6e 111 )t(MO- 6111j111 ,qo3ao111i10 caHa41i1jy. YMecro ,qa
i nojKe. Ta.Ko cy noc11aH1114i1ACC-a113iieTe1111 ~ CKYOWT11He TeK · Hajaet.y o,qroaopHocT na 111 >KpTsy
j nowTo cy npeTxo,qHo 11136a4eH111 1113 AOC-a, a H111je ycneo ,qa 11x CHOCe JbYAlll KOjlll cy noc11e,qHJlilX A6-
j spam H"1 CasesH111 ycra\'lHlll cy,q, Hiii Peny6J1"14K"1, Hero TeK rna- ceraK ro,qlilHa yao,q1111111 non111T111KY y
i sew111He AOC-a Ha TajHOM cacraHKY y Mopoa11tiy. Y Me1}yepe- MOHerapHe roKoae, onepywa11111 6aHKe Ha lilMe orpoMH111x 6ecnospaTH11x
i Me Hy ce H1t1je 3Hano KO cy cae noc11aH1114111 11 Ko11111Ko l!IX· 111Ma, Kpe,q11ra 11 APYrlllM Ko11oca11H111M Manaep3a4111jaMa, crp~ano je 25.000 4111-
i OCHM ,qa I-IX je y je,qHOM MOMeHry 6111110 6ap ne,qeceT 8"1We HO HOBH111Ka, MaXOM y 3penoj ,qo6i.-j, KOjlll cy ce npeKO H01illl Haw11111 Ha y1111141i1.
j WTO 3aKOH HM8)1(e 111 ,qa je 460 s111waK 1113 AOC-a, a Aa lilX HeKo
i cny4ajHo He 611 npe6pojao np1116eraea110 ce 4aK 111 pewett>y ,qa
IBIBrnLrIB~m OO[pIBfilmm
j CKYnWrnHa He 3ace,qa. Y CKynwrnH111 je H\.1KllO 11 HeK01111Ko
j HOB"1X CTpaHaKa Koje HlllK~a H111cy 1113awne Ha "136ope, a ,,P,o-
i 3aone" cy 1113Aaea11111 CKYnWrnHCKlll o,q6op11 je,q111Ho lllCK!bY4111BO owapKaw11 Cp611je (11 Jyrocnae11je) cy y ceriTeM6py Ha nyry AO
j Ha ocHoey ripo4eHe, ,qa 1111 tie ocrarn y AOC-y, o,qHoCHo xot.e
: 11111 ra no,qp>Kaaarn. 1113 Tor pa311ora cy o,q6erh"1M noc11aH1114111-
j Ma nAC-a o,qysern Mafij\arn K~a cy npewm1 y crpaHKY Cno-
: 60,qaHa ByKcaHos1111'\a (111 no11001-1Ha ,qara AC·y), ,qoK je o,q6e·
K neror ceeTcKor 3nara nOTYKl111 Haj6on.y penpe3eHra411jy Ha cee·
TY 1-1 To Ha 1t.11xoeoM repeHy, y "1HA11jaHonon11cy, CAA- WaMn110H·
cKy THTYnY cy oeep11n11 jow jeAHOM, KOA Kytle, KaAa cy OA611n11 Aa 6y·
AY MaCKOTa non11TH'iKl1M crpaHKaMa yo'i11 npeACeAHl1'iKl1X 1136opa. OA·
i ffllllM nocnaHlil4111Ma enc-a TO rnaTKO A03BOJbeHO K~a cy 611jeHa je 'iaK 11 ,,4e4a - Ha4110Hane" K~a ce noHyA11na A8 neea Ha AO·
j .np111w11111.CHC-y 5paH11cnaaa ll1sKos14,tia, 111 set. Ha npsoj ceA" 'ieKy 11cnpeA Crapor ABOpa y 6eorp~y, Jaro wTo cy KowapKaw1111Ma·
(H1114111 no,qp>1<a111i1 6y1,1er B11a,qe Cp61i1je. Bvtpyc ,,Koa111114110Hor n11 y BHAY AS je y TOKY npeACeAHH'iKa KaMnaK>a, -Ha Kojoj Y'lecTeyje 11
i·· · · · "·· · cnopa3yMa" cTerao je we<t> 4e411He cTpaH- , ·
i npeMliljepa Cp61i1je Kao Ke. YJanYA je Ha
j HlilK~a ,qo ca,qa, jep je np11jeMy ynp111111'ie·
j cnac no4eo ,qa Tpa)f(lll Iii HOM y TY 'iacT 'ieKao
i y ornMaHJy noc11aH111Ka 11 3opaH 'D11Ht,111i,
: APYrlilM CTpaHKaMa YlllM 6e3 06311pa WTO ce
111x Haee,qe .Aa je,qHoM npeAcrpae110 Kao
rnacajy MlilMO crpaHa4· npeM11jep Cp611je.
Ke ,q111c4111n11111He, nowTo "1naK, Haje11we no-
. cnopa3yM Iii TO ,qo3eo- n11T11'iKe ceecT11 ee-
:· . · Jbasa, caMo ,qa ce ocra- TepaH11 AOMa1ie KO·
j Hey AOC-y. npe,q Kpaj 2002. set. je nocTano jacHo ,qa je 111,qo- wapKe noKa3an11 cy
i 11onoK11Hocrso AOC-y a He pecpopMe je,q111Hlil 111cKpeH111 KYPC K8Aa cy jaBHO ,,411H-
j 8118.,qe Cp61i1je, jep je npeM11]ep 61110 cnpeMaH ,qa ce o,qpeKHe Kap111111" wTa6 MK·
; YaK "1 M"1HlllCTapa - eKcnepaTa 1113 r17 nnyc yK0/11i1KO y3MY polby6a Jla6yca, ,qa
j 4J18HCKe Kapre HOBe CTpaHKe, 6e3 003lilpa WTO je pe4 ynpaso HM je nopy'ieHo ,,Aa
: 0 JbYAlllMa KOjlil cy cse AO TOr MOMeHTa XBaJbeHl/I 11 lllCT1i14aH111 ce onpeAene, Ha
l i<::ao jyHa41i1 pecpopM111 y B11a,q111.
.. .
epeMe".
································································································
~.

crncKAPE't • 6PoJ312 • 1.JAHYAP2003. 11

 ,,&OP&A nPOTMB
.KOPYDUMJE"

r
nPMBATM3AUMJA MnPOllAJA nPEllY3E'flA
OAHHa np1-10arn3a41-1je npeAy3elia 3aspweHa je OHaKo KaKo ce 1-1 npeABH1)a!]O, a111-1 y Haj-
4PH>HM nporHo3aMa He3a01-1cH1-1x eKOHOMHcra. nowTo AeHa41-10Ha111-13a41-1ja y Cp61-1j1-1 1-1
nopeA o6eliat-t>a snacrn HHje HH noYera, npoAaja jeAHOr Aena APYWTBeHe HMOBHHe 1-13a-
30alie Hosy HenpaBAY. c111-1YHY OHOj Kaja ce AOrOAHfla HaKoH Apyror cseTcKor para. Kyn41-1-
n peMa npenopyKaMa OE6C-a 6op6a
nporns Kopyn411je y Cp611j11 ojaYaHa je
jow jeAHHM HOBl1M renoM np11 Bna,q11
Cp611je, 11CT011MeH11M CaseToM. TaKo1)e cy op-
raHl130BaH1111 T3B. aHrnKopyn41-1jCKl1 TVIMOBVI
y 26 oKpyra y Cp611j11, a nonpaeJbeH je 11 Kp11-
Ma cy, npeMa 0YeK1-10at-t>1-1Ma, 3aHHMJbHBa caMo HajycnewHHja npeAy3elia Kaja 61-1 y APYraYH- e11YH11 3aKOHl1K KOjl1 npeAB111)a 113Me1)y 3 11 15
joj pacn0Ae111-1 Kapara Morna Aa npeACTaBJbajy np1-10peAHY noTKY Cp61-1je, a111-1, nowro ce Ha- roA11Ha Ka3He. Me1)yr11M, nocne npeor Tana-
wa AP:>+<asa, 3a pa311HKY OA, pe41-1Mo, C1100eH1-1je, onpeAe111-111a 3a npoAaiy selivtHCKor naKe-
ra HTO 4aK Hno CHM60f1H4HHM 4eHaMa OA HeKOflHKO espa, AP:>+<aBa Helie HMarn HHKaKBe 1-1111-1
lie HMarn 3aHeMaplbHBe KOpHCTVI OA np1-10arn3a41-1je. np1-1111<1Ka Aa noKynyjy 6YA3aWTO HA0-
6po 3apa,qe npy:>+<Hlie ce 3aTO HeKHM naprnjCKHM IbYAHMa, npeACTaBHH4HMa CTpaHHX ayK4Hj-
CKHX Kylia KOjH cy HCTOBpeMeHO H MHHH-
CTPH y Bna,q1-1, 1-1111-1 6H3HHcMeHHMa 1-13 M1-1-
11owe01-1lie0or speMeHa YHjH Ho0a4 0an1-1 Aa
6yAe nponpaH Kpo3 Kyno01-1Hy npeAy3elia.
TaKo je MHOApar Kocrnli, 0oj001)aHCKH 61-1-
3HHCMeH 1-1 no111-1rnYKH AHPeKTOP AC-a np1-1-
ByKao He01-11)eHy na:>+<t-t>y KaAa je KYnHo He-
KOflHKO weliepaHa 3a no TPH espa, AOK je
ynpaso Ha t-t>erosoM np1-1Mepy noTpowaYKY
rpo3HH4Y Hoso6orarawa on1-1cao "F.>op1)e 6a- ca ,,o,qyweBibet-ba" HOBl1 aHTHKOpyn411jcK1-1 Me-
11awe01-1li, ro0opeli1-1 Aa je cse y HosoM Ca- TOAl1 H1-1cy Aan11 H11KaK0e 3HaYajH11je pe3y11-
AY nocTano MK K0Mep4, re Aa 04eKYje Aa H raTe, noHajnpe 3aTo WTO ce 11cnocrae11110 Aa
AyHas nocraHe ,,MK AyHas". YflaHOBl1 caseTa Hl1 Ha KOjH HaYl1H Htj yno-
Hajo36HJbHHjy nocneAH4Y osaKse np1-10arn3a41-1je seli je cny:>+<6eHo Haja01-10 pecopHH MH- 3Harn ca pa,qoM T3B. aHTl1KOpyn411jCKl1X Tpoj-
HHcrap AneKcaHAap 811axo01-1li, Ka,qa je o6ja01-10 Aa lie CHHAHKanHH npeACTa0H1-141-1 61-1rn e111-1- K11. EM11HeHTHl1 Y11aHoe11 caseTa, MaxOM npa-
MHH1<1CaH1-11-13 npo4eca. To 3HaYH Aa lie P8AHH4H 6Hrn OCTaBJbeHH Ha MHflOCT H HeMHflOCT HO- 0H11411 11 npocj:lecop11, n0Ye1111 cy spno 6p3o Aa
BHM 011acH1-141-1Ma, AOMaliHM 1-1111-1 cTpaHHM, 6yAy1iH Aa je AP:>+<asa seli 06ja01-111a Aa HeMa AO- ce noanaYe 113 osor Tena, jep ce 11cnocraa11-
BOJbHO napa 3a co41-1ja11He nporpaMe. no Aa je CaaeT 6e3 cTBapHe n0Moli11 ena,qe
npeACTaefba caMo jow jeAHY wapeHy na)Ky,
Koja cny)l(l1 AP>KaBHl1M cPYHK4110Hep11Ma Aa
fil®rn[pfil . EnMnor 3AKOHA ce npeA 11HocrpaH11M nocMaTpaY11Ma noxsane
CBOjOM 6op60M 3a .. AeMOKpaTCKe npOMeHe".

mrnmmu:nw®11m®mTh 0 EKCTPAnPOG>MTY r------------------------------------------;

:!c©[pmfildJrn
A AeceraK M11111-1japAH Aonapa, Ko111-1-

J
ow jeAHa 0e111-1Ka acpepa je POAHfla Ml1-
wa npe HO WTO je Ae¢HHHTVIBHO 3a6o-
paBJbeHa, a Aa ce AO Kpaja roA11He HH-
je ca3Hano, 6ap He jasHo, wra cy 3anpa00
snacrn y Cp61-1j1-1 H>OMe xTene Aa 3arawKa-
jy. Ka,qa je noYeTKOM 2002. rOAHHe 36or
¢a11c1-1¢1-1Ko0aH11x AOKYMeHaTa yxanweH
A111-1ja Ae111-1Mycra¢1-1li, HeKa,qawt-t>11 MHH11-
crap no111-1411je 6ocHe 11 Xep4ero01-1He, pe-
¢opMCKl1 Aeo AOC-a onry:>+<110 je ,,¢11HaH-
c1-1jepe ACC-a" 3a nocnosat-t>e ca Ae1111My-
cra¢11lieM. 611110 je TO caMo 6a4at-t>e npa-
w11He y 041-1, nowTo je MYn Cp61-1je Mopao
Aa 3Ha Aa je Ae1111MycTacp11li y TO speMe
y0e1111Ko 6110 Ha noTepH1141-1 lllHTepnona, 1-1
Aa je y Cp611jy ywao YaK TPl-1 Mece4a npe HO
WTO je yxanweH, WTO je H8,£:\fle)l(HOCT ~ap11-
He, OAHOCHO case3He no111141-1je, Kojaje ra-
Ko1)e noA KOHTponoM "F.>11H1)111ie0or Aena
AOC-a. JeAHHO wro ce AO AaHac ca3HaJlO
je Aa HHje TaYHO OHO WTO je ynopHO npory-
pa.ila AeMoKpaTCKa CTpaHKa, Aa je Ae111-1-
Mycracj:l11li, HaBOAHO, yxanweH Kao paTHl1
3JlOY11Ha4, nowTo cy 11 Xar 11 Peny6111-1Ka
CpncKa Hervtpane Aa nporns t-t>era 11Majy
OnTY)l(Hl14Y ·
Q KO cy rocnoAapH HOB4aHl1X TOKOBa 1-13
r 17 nnyc npeAB11Aef1H Aa lie 611rn ~fil m[pfil[{ !
p611ja CKOpo Hl1je 61111a TaKO 611113y HO- :
CKYnibeHO HannaTOM eKcrpanpocj:l11ra OA 611-
:I 011M caHK411jaMa YjeA11H>eH11x . Ha411ja :I
0w1-1x M1111owe011lie011x np110peAHl1Ka, caKY-
: Kao Ka,qa cy CBl1 CBeTCKl1 MeA11Jl1 11 MO-
nJbeHO je TOKOM 2002. roAHHe jeABa CTO. Ha
: Hl1TopcKe opraH113a411je y oKTo6py 06aje1111e
1111crn OA ABa,qeceT ,,HajTe)l(HX" eKcTpanpo-
cp1-1Tepa Haw111-1 cy ce caMo noHeK11 IbYA11 3a
I seer, Aa cy cpncKo npeAy3elie ,,Jyro11MnopT"
Koje rpa1)aH11 Cp61-1je M11c11e Aa cy 61-11111 np11-
01-111ero0aH1-1, aJ111 He HCBH KOjl1 TO 3a11cra je-
cy 61-1111-1, TaKO Aa cy )l(pTBeHH jap411 nocra1111
yrnasHoM YnaHOBH nopOA114e Kap11li . Apyr1-1-
Ma je, Kao, pe411MO, BflaCHl1KY KoMnaHHje .. Ae-
ma" oMorylieHo HecMeTaHo nocnosat-t>e, YaK
11 ornapat-t>e 6aHaKa no Cp611j1-1, AOK ce OA
c1-111H1-1x M1111owe01-1lie011x cj:lyHK41<10Hepa Ha-
wao, 11 TO Ha no-
cneAH>eM MecTy,
caMo >K1-10opaA
JosaHOBHli, 6HB-
UJl1 weep AHnno- 11 611jelb11HCK11 ,,Opao" Kpw1111e eM6apro YH
: 11 npoAaeane opy>t<je lllpaKy. Osora nyTa, jy-
Marnje, ca oKo
250.000 espa AY- 1 roc1100eHcK11 npeACeAH11K 11 cpncK11 npeM11-
I jep Haw1111 cy ce Ha 11croj 1111H11j11 Ka,qa cy M11-
ra AP)l(a011.
Ao ca,q cy A0- H11Man11300an11 3Ha4aj TaKBl1X onry)l(611, a OA
6po npo11a31-11111 1-1 jasHocrn je caKp110aH noAaTaK Aa cy CAA 11
Be1111Ka 6p11raH11ja y Hajo3611JbH11joj cj:lopM11
Ka111-16p1-1 rnna
M11pKa MapjaHo- nocTa01111e n11TaH>e owosopHocrn AywaHa
01-11ia, 6110wer npe- M11xaj1100111ia, Ml1Hl1CTpa no1111411je, Koj11 ce
MHjepa, KOMe HH- Hana311 Ha Yeny YnpasHor OA6opa ,,Jyro11M-
je HaWKOAHflO TO nopra". nowTo ce o M11xaj110011lie0oj ocTae-
WTO je M11HHCTap ¢11Hac1-1ja 60)l(HAaP "F.>e1111li 411 3a ca,qa Yyjy caMo rnac11He, y sa3AYxy je
Maxao WTeAHOM Kt-bl1)1(HL\OM jeAHe w0aj4ap- ' ocrano n11TaHJe Aa 1111 cy aMep11YKl1 l1HCneK-
CKe 6aHKe, AOK cy AHpeKTop11 Apyre 6aHKe, Top11 AOBOJbHO yM1-1peH11 TPYAOM Haw11x A11-
TaKo1)e w0aj4apcKe, 0HeMory1i1-1111-1 YBHA p,o- nnoMaTa 11 cMeHoM Ha MecTy A11peKTopa ,,Jy-
Malioj l1HCneK411j1-1 y 6aHKOBHl1 KOHTO M11110- ro11MnopTa" , l.11111 lie cpncKa ena,qa 3apa,q
aaHa 6oj1-11ia, Jynosor MHH11crpa 3Apascrna, concTBeHe KO>Ke ocra011T11 M11xaj1100111ia Ha
jep nporns H>era AO ca,qa H11je noKpeHyT HH- 11CTOM Mecry, a rpa1)aH11Ma Cp61-1je npenycr11-
jeAaH KPHBHYHl1 nocTynaK. Tl1 noc11eA114e raKsor 1136opa.

12 ~PnCKA PE'I ~ 6POJ 312 • 1. JAHYAP 2003.

 .
HACTABAK 3nO'IMHA CYY,ElbE
HA M6APCKOJ
MAfMCTPAnM
npoTeKllOj rOAHHH napanellHO cy TeKJll-'!
.n MMnOWEBMYIY
oc11e npse rOAL1He cyljef-ba C11060AaHy
M111noweai11liy a111we HeMa cyMt-be Aa je
HeKa,qaWJ-blll rocnoAap )KlllBOTa Ill CMpTlll

Y ,,npo4ecH" areHraropll!Ma Ha ByKa Apa-

WKOBHlia Ha V16apCKOj MarHCTPaJllll H y
6YABH, na cy y 0'-IH Hajnpe ynane Clll-'!4HOCTlll -
Ha 6anKaHy OAflyYlllO Aa y xawKoj cy,qH1114111 He
cnposo,q111 concraeHy OA6paHy, Hero no11111T111Y-
KL1 T6CTaMeHT 3a ny6fllilKY y AOMOBlllHlll. 1-bero-
aa o6asewreHocr, Kaja je, y3rpe,q 6y,q111 pe4e-
Aa o6a npo4eca nare OA (He)npoepecHOHan-
HHX nponycra, Hiil-'! HaMepa, KOjH ce Mory npo- HO, 6oJba Hero Ka,qa je 61110 Ha snacrn , 1-1 Ha-
ryMa'-!Hrn jeAHHO npHrnc4HMa Ha cyAoae Aa YlllH Ha KOjH ,,TpaH>t<lilpa" CBeAOKe, YYlllHHflH
ce rnaaHH yYeCHH4H areHrara caKpHjy. Y L(p- cy ,qa YaK 111 MHOrfll npornBHl-14111 t-beroae sna-
Hoj ropH jeAaH no jeAaH OA rpojH4e yxanweHHX ocno6aljajy ce OAroaopHOCTH, wro 36or ,,rpe- CT1i1 1-1 non111r111Ke 3a6opase ,qa je ocyljeH 3a
waKa" KOje cy n04HHHfll-'1 HCTpa>Kll!TeJbl-'! TOKOM HCnHTHBaJ-ba CBeAOKa, WTO 36or OA6Hjaf-ba parne 3flOYHHe.1-1 n04HY ,qa Haa1-1jajy caaKH
BHwer CYAa y no,qropl-'!4H Aa AOnyHH HCTpary, AOK cy y HCTO apeMe KJbY4HH AOKa3H YHHWTe- nyi' Ka,qa cse,qoKa carepa y liowaK. Cyljef-be
HH (!) npHnHKOM aewra'-!ef-ba, 36or 4era je nOAHera npHjaaa nporna o,qroaopHHX y MYn-y y Xary je, 111croapeMeHo, 61-111a 111 A06pa np111-
L\pHe rope . Ha cyljef-by y Cp6Hjl-'1, H nopeA Bl-'!We Hero AOBOJbHO AOKa3a H '-IHJ-beHH4a, Heae: 111-1Ka roj 111croj ny6111-14111 Aa s1-1,q111 KaKo epyHK-
poaarno aJlH HCTHHHTO 3BY'-IH no,qaraK ,qa OCHM weepa MHflOWeBHlieae TajHe nonH4Hje Pa,qo- 41-1of·mwe aHrnocaKCOHCKO npaaocylje, y KOMe
Ml-ipa MapKOBHlia H,qaojH4e nyKHX H3Bpwll!na4a aeli ABe ro,qHHe He Mory Aa ce Haljy y npH- HHje HHWTa He06HYHO 4aK. Iii Ka,qa BpXOBHH
rnopy H opraHH3aropH KOjH cy OAroaopHH 3a caa nonl-'!rn4Ka y6HcTBa y Cp6HjH, HHTlll ,qa ce cy,q11ja, 6e3 Mp>t<l-be 111 np111crpacHocrn, noKy-
rnacHo Ka>Ke l-'!Me Hanor0Aaa4a. CaMo ce He3BaHH4HO Mo>t<e ca3Harn Aa ,,6HBwH" weep Je,qH- wa ,qa nOMOrHe onry>KeHOM KOjH je OAflYYlllO
HH4a 3a cne4111ja11He onepa4Hje, M11111opa,q nyKOBHli nernja, Koj111 je aeli no3HBaH Ha cacny- ,qa ce caM 6paH111. Ca ,qpyre crpaHe, y Mopy
waf-be, HeyxaaTJbHB l-'13 ,qaa cynporna pa311ora: fllflH ra ca,qawf-ba ar.acr wrnrn ,,36or nero- cae,qoKa Koje je M111nowea1-1li nOMHO 111cn111rn-
oKT06apcK111x 3ac11yra", 111nH cy Hy caMOM MYn-y Cp6Hje ynnaweHH, jep 6H, Haao,qHo, J-bero- sao YaK 111 Ka.£ia ce ca3Hano ,qa MY je caMo-
ao xanwef-be 1113a3aa110 norn6Hjy HeKOflHKO crornHa no11H4aja4a, HeAopac11Hx TaKBOM 3a,qar- cranHa OA6paHa npeae11111K1-1 araK Ha 3Apaa-
Ky. A 3a aHra>t<oaaJ-be aojcKe norpe6Ho je APYraY111je non111rnYKO oKpy>t<eJ-be. Jbe, 61-1no je 1-1 AOCTa OHlllX, nororoso Meljy An-
Oae rOAlllHe HanpaaJbeH je 3HaYajHHjH noMaK caMo y c11yYajy npl-'!c11ywKHBaJ-ba ByKa Apa-
WKOBHlia 3a ,,norpe6e" 3llOYHHa Ha V16apcKoj Marncrpa11H. KpajeM HoaeM6pa y cpeA cyljef-ba
Pa,qoMHPY MapKOBHliy, 6HweM weepy PA6-a, orKp111aeHo Aa je 6paYHlll nap ApawKoa111li npH-
c11ywK11aaH 11 nocne MH11owea111lieaor na,qa 5. oKTo6pa, y apeMe Ka,qa je AOC seli ysen11Ko
npey3eo KOMnlleTHy s11acr y 3eMJbfll.

,--------------------------------------------------------------------~

WIB~®UIBfil ~ [IT[p~~~[]]filill
Kcn1103111ja KOja je OAHe11a y Ba3AYX rpaljeBHHCKe MaWlllHe eplilpMe cypYHHCKe .. A111-

E epeHc" OTBOpll!lla je KpajeM rOAlllHe HOBO nornaaJbe y cse >t<eWliHM Maep111jaWKHM o6-
pa4yH111Ma. Vl, AOK MlllH111crap no111114111je jaw yaeK TBPAlll Aa cy npeM111jep Hjow HeK111 111c-
TaKHyrn 411aHoa111 J-beroae crpaHKe Ha Mern opraHH3oaaHor Kp111M111Ha11a, YlllJ-beHH4e roso-
pe Hewro APYro : yH111wreHe Mawl-'!He cy np111na,qa11e ,,6H3HlllCMeHy" Jby6111w111 6yx111 YyMery,
111 J-bfllMa cy ce npow11or nera rpa,q111n111
nyres111 no Cp6111j111 y3 611arocnos s11a-
crn, wro je 6111110 AOBOJbHO Aa noAcern
111 Ha ry, 111 Ha cae ocrane ,,cne4111janHe"
ae3e ca Cyp4111HOM Koje npeM111jep 111
lllCTaKHYTH capa,qH1114111 YaK HlllCY Hill
KplilnH. Be3a 1113Meljy cypYlllHCKe Maep111-
je 111 IbYAH l-'13 peny611H4Ke a11a,qe npaH
nyr je H 3BaHlll4HO noMeHyra npeTXOA-
He rOAlllHe y ,,aepepll! raap11111oa1111;", KO·
ja je npaKTlll4HO OTBOp111na Ce30HY >t<e-
CTOKHX o6paYyHa. y J-bl-'!Ma cy crpa,qa-
6aH4111Ma, 3a Koje ce 0111,qeno Aa cy noce6Ho
lllHCTpy1-1paH1-1)ja ila>t<y, a Aa je 6Hfl0 H HeKa-
AaWJ-bfllX M111nowea1-1liea111x capa,qH111Ka, Kao
wro je 6111sw111 flHAeP Cp6a 1-13 Kpaj1-1He M1-1naH
6a61-1li, Koj1-1 cy race y Xary pa,qo OApeKJ11-1 He
61-1 n111 cnpan111 concraeHy OAroBopHocT. VlnaK,
npeA Kpaj osoroAHWt-ber cyljef-ba crnrna je
crpawHa seer, Koja je Mopana Aa aparn y
' crnapHOCT YaK HHa41<10HaJlHe poMaHrnKe KO-
jH jow yseK sepyjy Aa M1-1nowea1-1li y Xary 6pa-
HH 4enY, Cp6111jy, H nOACern Aa 61-1aw111 npeA-
ce,qHHK Cp61-1je 1-1 Jyrocnas1-1je H111je 1,1a6e 3a-
pa,q1-10 Ha,q111MaK ,,6anKaHcKor Kacan1-1Ha": f-be-
rose npHCTan1-14e 111n1-1 nnalieH1114111 cy y Aycrpa-
n111j1-1 CBeAOKY nporna M111n6wes111lia, na3ape-

------
11111 · no3HaTlll W!?epOBH HeKOflfllKO 6eo-
rpa,qCKlllX KllaHoaa (3eMyHCKlll, BO>t<AO- s1-1liy, Cp6111Hy 1-13 Kpaj1-1He - OACeKn111 je3111K.
BaYKlll, 3Be3AapcK111), a11111 111 6111aw111 111 ca,qawf-b111 oep1114111p111 non1114111je. Call! cy ywn111 y 6pojKy ,
: OA OKo 50 HOBHX c11yYajeaa HapyYeHHX y6111craaa Kaja cy ce ,qoroAHlla y noc11e,qf-be ,qse ro- : ..
: AfllHe. H111i.eAHO H111je pacaerJbeHo , oc111M aKo ce .He paYyHa ,qa ce HeKaKaB noMaK y 111crpa3111 : I HAJHOB"1JE "13AAH>E !
1

:
:
AOroAlllO JeAlllHO y ae3111 ca areHTaTOM no111114111JCKor reHepa11a 6owKa 6yxe, y6111JeHor npo-
wnor nera. nowro Bl-'!We H111je rajHa Aa seli Aecer rOAHHa jaYa ae3a 1113Meljy opraHa snacrn,
non1114111je 111 opraH1113oaaHor Kp111M111Ha11a y Cp6111j111, H111je AaneKo OA naMern Hill re3a Koja ce no-
•
:
:
I 11 HOB"1X X.,,T nECMAMA cno

: apeMeHo nojaaJbyje y wraMn111, ,qa 6H npeM111jep 3aHcra Morao Aa 6yAe Mera, Kao wro TBPAH :
: AywaH M111xajnoaHli, a11H caMo Maep111jawKHX KflaHoaa 3a Koje ce H111je onpeAen1110. :
~----~-------------M------------------ - ------------------------------~ I
HeK~!~~n~;o~~~!~~!~c~n11111Hyje I
n owro MY je cse Henocny-
WHflljfll enc, MHllOWeB111liy je npBi11 nyr ycneno Aa 3aMYTli1 BOAY He caMO y concrae-
Hoi crpaH4111 Hero 111 y 4enoKynHoj non111rn4111 y Cp6111j111, reK Ka,qa je npeA11o>K1110 BojH-
cnaaa WeweJba 3a npeACeAHlllYKor KaHAlllAaTa co4111jan111cra. nf11Aep pa,q111Kana je osy np111n111-
KY HCKOp111crno 111cnpeA Hoceaa rpH 3aaaljeHe eppaK4111je M111nowea111lieae crpaHKe 111 OAHeo
I
cKopo M111111110H rnacoaa Ha.npa111M 111 APYrli1M npe,qceAH1114KlllM 11136op111Ma. T111Me He caMo ,qa je
caoje rnaca4KO reno sewra4Klll yrpocrpy41110, Hero je ycnyr nocrao 111 cHara KojoM AaHac
AOC n11aw11111aKoaepHy jaaHocr, a 1113a 3arsopeH111x apara pa3MlllWJba o rproaaYKli1M apaH-
>t<MaH111Ma. AHan111rnYape, naK, Haja11we j~ yn11aw1111a MOliHa rnacaYKa MawHHa OA cKopo no-
1 KACETA li1 KOMllAKT .Qli1CK
na M111n1110Ha JbYAlll Kaja jow yaeK x111nHorncaHo cneAli1 caor 3aroYeHor xepoja.
I 1113,[\Al-bE cno CPEMA
.... n()y3E'fiE:M: Q§.3/796 ~ :rnL
CPnCKA PE'I a 5POJ 312 111 1. JAHYAP 2003. 13

rnITJmmITTw illrPfil~filfill) rnITTmmmrmm®ufilv
mITJrn®wrP(N]filfmfil fil®dJm~ mrnrmm
PedJOPMHCTH ce
ofioraTHnH,
pedJOPMHCaHH
nponanH
Ka.a.a cy ryeepHep M MMHMCTap cj>MHOHCMja y'leCTBOBa·
nM y KaMnatt.M ceor npe.a.ce.a.HM'IKor KOHAMAaTa, roeo·
pMnM cy .a.a cy pecj>opMe ycnewHe M .a.a MX rpa1;aHM no·
lMTMBHO ou.ett.yjy. Me1;yTMM, 'IMM cy MJ6opM nponanM,
.a.o6MnM CMO HOBe no.a.aTKe: COMO 9% IbYAM je 30,D.OBO·
/bHO pecj>opMaMa, .a.oK 80% eeoMa nowe >KMBM. To je
noTu.ett.MBatt.e MHTeneKT~ rpa1;aHa.
~ ll1m1ja CT AMEHKOBll1n
K
aKO 6H ce y eKOHOMCKOM CMHcny
Morna pe3KMHpaTH npoTeKna, 2002.
rOAHHa, KaKey 6HcTe BH 04eHy AanH
CBOjHM KoneraMa Ha OAfOBOpHHM
nonolKajHMa?
MopaM Aa Ka>KeM Aa Cp6vija Hvije Ha A06poM
nYTY, a o TOMe Haj6oJbe rosope eKOHOMCKlll no-
Ka3aTeJbvi 3a 2002. rDAV1Hy. Pecj:>opMe, jeAHO-
crasHo, HeMajy crparernjy vi V13BpUJeHe cy ca-
MO K03Mern4Ke npoMeHe. ,D,paro Mvi je wro, no-
cne ABe rDAV1He, cse setivi 6poj eKoHoMvicra ro
ysvi1ja. Moje Konere eKOHOMvicrn cy Hajseti111
Jby6vireJbvi snacTOAplKa4a. Anvi seti111Hvi je ca-
Aa, HanoKOH, jacHO Aa osaj nyr He saJba. Ha'
Aeny je Heonvi6epanHvi KOH4em 111 woK-repa-
nvija. 6ojviM ce Aa Hae 4eKa cyA6viHa 3eMaJba
JlarnHcKe AMep111Ke, Hapo4viro: ApreHrnHe, Be-
He4yene 1-1 6pa31-1na. Cn1-14Ho je y 3eMJbaMa
V1CT04He Espone: 6yrapcKoj, PyMyH1-1jvi 1-1 Xp-
sarcKoj. noMeHyrn MOAefl 3acH1-1sa ce Ha Ha
onwroj n1-16epan1-13a4111j111 cnoJbHe rpros111He, pa-
cnp0Aai111 npeAy3etia nyreM y6p3aHe np111sarn-
3a4111je KaKo 6111 ce HanyH1-10 6y1,1er, ornywratny
paflHl!IKa, AOK 111crospeMeHo HeMa Ksa11111rer-
Hor nporpaMa 3a tnf'IXOBO 3anowJbaBatne , se-
3aHocrn AOMatie sanyre 3a crpaHy, HenoKpe-
ratny npo1113BOAtne ... Pe3ymarn TaKBe norpe-
wHe nom1T1-1Ke cy: pacr cnoJbHorpros111HCKOr
Ae¢1114111ra Koj111 tie AO Kpaja roAl!IHe 6111rn 3,8 M111-
n111japA111 AO!lapa 111 OH tie 6111rn seti111 OA npo-
wnorOA'1Wtner 3a 30% , a npownoroA111Wtn'1 je
3a 40% seti111 Hero y nocneAtnOj Ae4eH'1j'1 Kaf\a
. CMO '1Man111 AecnorcK111 pelK111M . CaMo raj noAa-
TaK pe4111ro rosop111 o TOMe Aa je 0361!1JbHO Ha-
pyweHa MaKpOeKOHOMCKlllX paBHOTelKa.
14
1113 3eMJbe je 3a ABe rDA'1He ornwno oKo 6,8
M111n111japA111 AOnapa. PacT lllHAYCTp111jcKe npo-
1113BOAtne 3a jeAaHaecr Mece4vi je csera 1,9 %,
wro je, pe4'1MO, AYnno Matne Hero y CA,D, Ko-
je cy y pe4ec111j111. HaMa cy norpe6He crone pa-
cra OA 15 OACTO jep je Haw Hl-180 npOV13BOAtne
1113y3erHo H1!13aK. Grona npV1speAHOr pacra tie
6111rn oee rOAl!IHe csera 2,6% - 2,8% .., ca TaK-
BlllM paCTOM 3a 35 roAl!IHa crnti1-1 tieMo y 1989.
rDAlllHy.
MO>KETE MllA YMPETE
'IEKAJY'faM
Xot;e nH rpafjaHH npHCTaTH TonHKO Ayro
Aa 'feKajy Aa 6H >t<HeenH 60/be?
He sepyjeM. EK111na Koja je caAa Ha snacrn
H'1je cnoco6Ha Aa noKpeHe np111speAy, H111rn Aa
06e36eA111 6p3 np111speAHY1 pa3soj . Y 2002. ro-
A111H'1 250.128 IbYA'1 je ocrano 6e3 nocna, a
yKynHa He3anocneHOCT ce nonena Ha 902.000
IbYAlll . noJbonp111speAHa npOV13BOAtna je y Mlll-
Hycy 4 % , AOK je rpa1jes111Haptrno 111Mano pacr
- Hyna! 111crospeMeHo, npoAaTe cy TP'1 4eMeH-
rape KOje HlllCY CMeJle 6111rn npOAaTe, jep TeK
rpe6a noKpeHyrn rpa1jes111HcKy npo1113BOArt>Y.
Y HoseM6py je 28.624 npeAy3etia 6111no Hen111-
KBlllAHO, a y tn'1Ma je 3anocneHo 340.250 pafl-
Hl!IKa. YKon111Ko ce np111MeH'1 3aKoH o cre4ajy
Paf\H'14111tie3aspw111rn Ha yn1114'1 . rAe tie ce 3a-
noCJ1'1TV1 rn paAH1114111 Kaf\ np111speAa H111je no-
KpeHYTa?
Onwra je HeJllilKB'1AHOCT y npV1speAV1. 6aH·
Ke 111Majy Hosa4 OA AeBl!l3He WTeAtne rpa1jaHa
Koja je AOcrnrna oKo 820 MlllJll'IOHa espa, an111
cy nnac'1pane csera 250 MlllJllllOHa, wTo 3Ha4'1
Aa je 570 Mlllill!IOHa espa ocrano Hennac111pa-
cPncKA PE'I •
HO. Aa 6111cre AaHac A0611111111 KpeAV1T OA 6aHKe,
Tpe6a Aa 4eKaTe YY1Tas111x 205 AaHa. YKon111-
KO xotieTe Aa ornop111Te npeAy3etie y Cp61-1j1-1
Tpe6a saM Yernp111 Mece4a Aa casnaAaTe cse
aflMlllH'1CTparnsHe npenpeKe .., np111Kyn111Te no-
Tpe6He nan111pe. 3aTo je npowne roAlllHe OTBO-
peHo csera 2.634 cp1-1pMe , a HaMa Tpe6a roA111-
wtne 50.000 HOB'1X npeAy3etia. npowne rOAlll-
He je AOwno 160 M111n1-10Ha AOnapa 111Hsecrn41-1-
ja, YKJbyYyjyti111 .., npoAajy ,,MepKaropy" jeAHe
OA Haj60Jb111x 6eorpaf1CK111x nocnosHo-cTaM6e-
H111x n0Ka4'1ja, a ose rDA'1He oYeKyje ce 350 M111-
n1110Ha espa OA np111sarn3a4111je. Ha>+<anocr, pa-
cnpoAajy ce A06pa npeAy3etia 111 nyH111 6y1,1eT.
CaAawtne 111Hsecrn4'1je y npV1speAlll '13Hoce
csera 4% , a 3a A'1HaM111YaH pa3soj np111speAe
noTpe6Ho je Aa 111Hsecrn4111j0Ha aKrnBHOCT no-
AlllrHe Ha 25% .
AKo TOMe AOAaTe 4111tneH1114y Aa 74% rpa-
1jaHa lKlllBlll Ha 2 AOilapa AHesHo, OA Koj111x je
800.000 IbYAlll (WTO je Ha Kpajy Iii BJlaAa npV1-
3HaJla) '1CnOA rpaH1114e er31-1creH4111je, AOK 2,5
MlllJll!IOHa pacnonalKe ca OKO 1-1,5 AOilapa AHe-
BHO, a 250.000 neH3lllOHepa np111Ma csera 2.500
AlllHapa, MopaMo ce 3a6p111Hyrn 3a osaKsy TpaH-
3'14111jy.
npeMa lllCTpa>K111satny r17 lllHCTV1TYTa CBera
9% rpa1jaHa noAplKasa pecpopMe 111 A06po >1<1-1-
0111 . Cse oso rosopvi Aa ce y6p3asa co4'1janHo
pacnojasatne 1-1 Aa OHlll Koj111 cy 6orarn nocrajy
jaw 6orarnj111. To je caMa cywrnHa rno6anHor
Heon1116epan'1Crn4Kor KOH4ema. Ja caM npo-
rns Tora.
Cxearnjy nH rpafjaHH Cp6Hje y Kojoj MepH
je KpH3a AY60Ka?
npowne cy ABe roAl'!He pecj:>opMe Iii nocJleA-
t-be 111cTpalK111satne L\eHTpa 3a npoy4asatne an-
TepHarnsa rosop'1 Aa 86% rpa1jaHa cMaTpa Aa
non111rn4ap111 3aMajasajy HapoA; OKO 80% je 1113-
jas111no Aa lKlllB'1 rope '1Jl'1 V1CTO nowe Kao y
npeTXOAHOM nep1110AY, a 51 ,52% Hetie Aa Ye-
Ka s111we Hiii jeAaH AaH Aa 6111 pecpopMe KpeHy-
ne. noHasJba ce no KO 3Ha Koj111 nYT y 1-1cTop'1-
j'1 Aa cy Haw'1 rpa1jaH111 MYAPV1ivi OA csoje KBa-
3111en111re. Cse Hawe TpareA111je .., Hecpetie Ha-
crane cy 36or Tora WTO H'1CMO '1MaJllil eJ1'1TY KO-
ja 6111 paf1111na y Ha41-10HanHOM 111 APlKaBHOM lllH·
Tepecy. 111HTepecaHTHO je Aa nocroj111 jeAHO
111crpa>+<visatne CsercKe 6aHKe, o6jasJbeHo npe
HeKOJlV1KO Mece4111, 0 KOMe OBAe HlllKO He roso-
pvi, a OAHOCV1 ce Ha 12 rOAlllHa TpaH3V14V1je y lllC-
T04HOj Espon1-1. Pe3ymarn KOjlll cy y TOM V1CTpa-
lKV1Batny HaBeAeH111 jacHo rosope Aa cy ce y pe-
cpopMaMa 06orarnn111 oHvi Koj1-1 cy cnpoBOAV1IlV1
pecj:>opMe. ,D,aKne, jacHo je Aa npas111 K04HV1Ya-
p111 pecj:>opMlll HlllCMO Miii KOjlll V1X KplilrnKyjeMO,
seti OHV1 KOjlll pecpopMe He CrlpOBOAe. Ha Kpa-
jy, cse ce sprn oKo Motivi 1-1Hos4a.111 osa snacT
ycnocTaBJba nOJll!ITV14Klil MOHOnOJl V1 KOHTpDJlV1-
we cse cp111HaHCllljCKe TOKOBe P8AV1 JlV14HOr 60-
ratiel-ba. HeMa npaBAe, HeMa conviAapHocrn,
seti Manorpa1jaHvi Ha snacrn noKywasajy npe-
CKyn'1M MapKernHwKlllM KaMna1taMa Aa Hae
y6eAe Aa lKlllB'1MO 6oJbe. Ta Ila>K sviwe He Mo-
lKe Aa npo1je. AKo Ha cse TO AOAaMo Aa jaw
yseK HeMaMo 111Hcrnry4vije npasHe APlKase, Aa
He 3HaMo KaKsa HaM je AP>Kasa, Aa HeMaMo
npeACeAHV1Ka 111 Aa je napnaMeHTaJ11113aM o6e-
CMlllWJbeH paAlll MaHvinyna4111je jeAHOr YOBeKa
Ha snacrn, Aa csaKOAHeBHO 11136111jajy acpepe y
Koj1-1Ma cy rnaBHlll aKTep111 non'1rn4apvi Ha sna-
crn .., Kp'1MV1Han4'1, OHAa 036111JbHO MopaMo Aa
6yAeMo 3a6p111Hyrn 3a cyA6111Hy 3eMJbe.
YCnEWHA KATACTPOCl>A
np~MHjep H tt.erOB eKOHOMCKH THM, Mefjy·
THM, TBPAe Aa 6H ce cee OABHjano no YT·
epfjeHOM nnaHy H nporpaMy ,qa HX He cny-
oPoJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
 Taeajy pa3HM cnolbHM peMeT11na'fK1t <f>aKTO·
pit. KaKaB je Haw TpeHyTHlt pejTMHr y CBeTY
61tJH1tca?
0H"1 "1CTl1'-IY Aa VIX Me1jyHapOAHe 6"1p0KpaTe
xeafle, Me1jyrnM, aKo norneAaTe 01.1eHe, pe1.1"1-
MO, OA cTpaHe KpynHVIX "1HsecrnTOpa AaTa y
,,Wall street Journal" B"1AetieTe Aa je Me1jy 154
3eMJbe Cp6V1ja Ha 149 MecTy no p"13"1KY yflara-
H>a. Y ,qpywrny CMO ca AP>KaBaMa Kao wTo cy
Ta1,1"1K"1CTaH, Y36eK"1CTaH , OAHOCHO OHVIX 3e-
Malba y KOj"1Ma Aecnorn Bfla,qajy. 3ap TO H"1je
YYAHO? rAe je Ta npOKflaMOBaHa AeMoKparn-
ja? 3awTO tiyrn HBO? CTpaHl.j"1 cy 3a6p"1Hyrn
"'36or flower CTaH>a y MeA"1j"1Ma. HeKa,qawH>"1
He3aB"1CH"1 MeA11j11 KopaYajy AaHac paMe y3 pa-
Me ca BflaAOM. 3aKOHe He nowTyjy OHl1 KOj1111x
AOHOCe. 811Ael111 CMO Aa ce Tl1 yo6pa>t<eHl1 MOti-
Hl11.jl1 Hl1 Ha no311se cyAa He 0Aa311sajy. Y TaK-
sy 3eM!bY CKOp11je Hetie AOtil1 03611lbHl1 11HBe-
CTl1TOp11. AKO norne,qarn Ol.jeHe OELl,D,-a OHe
ce Kpetiy 113Me1jy 2 11 2+ 3a AOCa,qaWH>l1 TOK pe-
¢opM11. Y nocfleAH>e speMe OELl,D, yno3opasa
Ha 3a6p11Hoasajyti11 HeCKflaA AeB113Hor Kypca
ca peaJ1Hl1M cTaH>eM np11spe,qe. Seti ABe ro,q11-
He onOMl1H>eM Aa ce He MO>Ke HaCl1JlHO ,qp>t<a-
rn KYpG, 36or Tora WTO 1;1a Yefly l..1eHTpMHe 6aH-
Ke 11MaMO '-!OBeKa KOjl1 je MaKpoeKOHOMCKY CTa-
611J1HOCT no,qpeA110 CBOM AeYa'-IKOM CHy, KaKO
caM 11crnYe, Aa 6yAe ycnewaH rysepHep a Ko-
j11 caAa, WTO TaK01j~ caM np113Haje, caH>a Ho-
6eJ1osy Harpa,qy 3a eKOHOM11jy. Bpllo je onacHo
,qa y OBaKBl1M :rewKl1M speMeHl1Ma Ha Yelle Ta-
KO sa>t<Hl1X 11HCTl1TYl.jl1ja AOJ1a3e nojeAl1Hl.jl1 KO-
j11 po6yjy csoj11M 6oJ1eCHl1M aM6111.111jaMa. HaMa
cy noTpe6Hl1 11CKYCHl1 npo¢ec110HMl.jl1 KOjl1 tie
Cl1Y>K11Tl1 onwrnM HaPOAH11M l1HTepec11Ma 11 KO-
j11 cy ce seti ,qoKa3aJ111 y csoM nocfly.
OHO WTO 'fltHlt HenOMl1P/bl1B KOH4en411j-
CKl1 ja3 113Me1;y eKOHOMCKOr ecTa-
6n11wMeHTa 11 Bae Kao tt.11xoeor KPl1·
TM'lapa jecTe KOH4enT np11eaT11Ja411-
je. Wm pe3ymaT11 np11eaT11Ja411je y
2002. ro,q11H11 roeope o nepcneKTl1·
eaMa AOMat;e eKOHOM11je, noroToeo
eenl1Kl1X Cl1CTeMa 'fl1ja ce MaCl1BHl1·
ja npoAaja Hajaelbyje y cneAet;oj ro-
A1tH11?
Aoca,qawH>11 o6J111K np11sarn3a1.111je ce
3acHV1Bao Ha y6p3aHoj pacnp0Aaj11 Ka-
KO 611 ce WTO npe HanyHl10 6y1,1eT. AKO
norneAaTe 6y1,1eT Peny6J111Ke Cp611je 3a
2003. ro,q11Hy B11AetieTe Aa je nflaH11pa-
HO Aa ce 6y1,1eTcK11 Ae¢111.111T, Koj11113Ho-
c11 47 M11J111japA11 A11Hapa, n0Kp11je Ha
CfleAeti11 Ha'-111H: 15,4 Ml1J111japA11 tie 611-
rn 113 np11sarn3a1.111je, 9,5 M11J111jap,q11 A11-
Hapa 113 AOHa1.111ja, 12,7 M11J111japA11 A11-
Hapa 113 KpeA11Ta Me1jyHapOAH11X ¢11-
HaHCl1jCKl1X opraH113a1.111ja 11 9,2 Ml1J111r
japAe A11Hapa 3a,qy>t<11BaH>eM KOA l..1eH-
TpaJ1He 6aHKe . WTa saM oso rosop11?
3a,qy>t<yje ce AP>Kasa 11 pacnpoAaie ce
Ha1.1110Haf1Ha 11Mos11Ha Aa 611 ce nony-
H110 6y1,1eT. WTa tie ce Aec11rn Ka,qa 011-
we He 6yAeMO 11MMl1 WTa,qa npOAaMo?
WTa tie npo,qasarn Haw11 noToM1.111? Ka-
KO tie OHl1 Aa nyHe 6y1,1eT? 3Ha'-!11, OBaK-
sa np11sarn3a1.111ja He Balba. npe,qfla-
>t<eM ,qa Ha TpeHyTaK 3ayCTaBl1MO np11-
sarn3a1.111jy 11 Aa Hanpas11Mo 113secHe
AOnyHe . Pe1.111Mo, nope,q ayK1.j11jcKe 11
1eH,qepcKe npoAaje, noTpe6Ha HaM je
·11 AOKan11TaJ1113al.j11ja. CTpaTewKe rpa-
He Kao wTo cy Enc , HV1C , ,,Cp611jawy-
Me'', ,,Cp611jaBOAe'', ,,TefleKOM ", >KTn,
JAT, nTT, wetiepaHe, l.jeMeHTape, AY-
BaHCKa l1HAYCTp11ja, 11H¢pacTpyKTypa
11 np11pOAHl1 113sop11 BOAa 11 PYAa, KaMe-
HOJ10Ml1 ... He CMejy ce npoAaBarn. no MOM Ml1-
WlbeH>y, TO Mopa Aa OCTaHe y seti11HCKOM BJ1a-
CHl1WTBY ,qp>t<ase, KaKo 611 ,qp>t<asa Morna Aa
caYyBa ,qp>t<aBOTBOpHy, Ha4110Hal1HY 11 eKOHOM-
CKY He3as11cHocT. KaKo tie AP>Kasa Aa BOA11
caMOCTallHY eKOHOMCKY nOJ111Tl1KY aKO 113ry611
TaKBe pecypce?
n oce6Ha onacHOCT npern o,q 611poKpaTcKe
1.1eHTpM113a1.111je y npo1.1ecy np11sarn3a1.111je, jep
nocToj11 Moryt,HOCT seJ111Ke Kopyn1.111je. C11ry-
paH caM Aa 611 611J10 MHoro 6olbe Aa je flOKafl-
Ha caMoynpasa YK!byYeHa y npo1.1ec np11sarn-
3a1.111je npeAyJetia Ha csojoj Tep11TOp11j11 . Ta,qa
611 11 rpa1jaH11 611J111 3a"1HTepecosaH"1 3a np11-
sarn3a1.111jy 11 He 611 ce AeC11J10 ,qa jeAaH Hoso-
6orarnw OTKYnl1 Tp11 wetiepaHe nowTo cy we-
tiepaHe cTpaTewKa rpaHa 3a AP>Kasy . Hapas-
HO, He 611 ,qowflo Hl1 AO npo,qaje Haw"1x 1.1eMeH-
rnpa. 5olbe peweH>e je 611J10 Aa je AP>Kasa
TpajHo OCTafla BflaCHl1K 40 % 1.1eMeHTapa, Aa
je 30% noHy1jeHO paAH111.j11Ma 11 JlOKaJlHOj ca-
Moynpas11, a 30% 11HsecT11Top11Ma "13 3eMlbe
11 csern. OH,qa 6111.1eHa Tp111.1eMeHrnpe OA 138,9
M"1Jll10Ha AOnapa, Koja je A0611jeHa y pacnpo-
Aaj11, 611J1a MHoro setia jep je caMo 5<PL.1 npe
HeKon11Ko roA11Ha Morao Aa ce npoAa 3a 141
M11n110Ha. KoMe je 611no y 11HTepecy Aa ce npo-
Aajy l.jeMeHrnpe? Koje cy KOHcymaHcTcKe KY-
tie pa,q11fle npo,qajy? Koja tie 611rn 1.1eHa 4eMeH-
Ta Ka,qa nocToj11 Kaprnll CTpaH11x np0"13Bo1ja-
Ya? KaKo tie AP>Kasa Aa 11x KOHTpol111we?
PAllHA MECTA
CAll CY HAJBA>KHMJA
WTa je cnopHo KOA ayK411jcKe np11eaT11Ja·
411je, nocMaTpaHo Ha nojeA11Hl1M AOca,qa-
wtt.11M np11Mep11Ma?
Haj6olba MOKa411ja pecopca Ha Tp)t(11WTy sp-
w11 ce npoAajoM. 3ana)t(eM ce 3a npo,qajy CB.VIX
APYWTBeH11x npeAy3etia, a H>l1X je OKO 5.000, y
KOjl1Ma ,qp)t(aBa HeMa CTpaTeWKOr 11HTepeca.
Ao6po je 3a AP)t(asy wTo 1.1eHe y OAHocy Ha no-
YeTHY pacry 15-20 na YaK 11 80 nyra. Me1jyrnM,
spno je npo6neMarnYHO WTO rnpeH 3a np11sa-
rn3a1.111jy H11je paH11je np11npeMlbeH. 36or TOra
HOB"1 KYn411 11Majy sef111K11x npo6J1eMa. Meja je
npol.jeHa Aa tie ,qocrn H>l1X, ornp"1l111Ke 40-45% ,
36or flowe npol.jeHe, y HapeAHe 2-3 roA11He 6aH-
Kpornparn. Kyn1.1e oYeKYje Hl13 TeWKl1X npo-
6J1eMa: He11cnflatieHe nflaTe pa,qH111.j11Ma, He113-
M11peHe 06ase3e npeMa ,qp>t<as11 11 A06aslba-
'-!11Ma, cTpaH"1 ,qyros1111 APYre o6ase3e. OH11 jow
H11 He pa3Ml1Wlbajy 0 npOl13BOAH:i11 11 nflaCMa-
HY po6e. TaKo ce ry611 APafOl.jeHo speMe . He
Mory OH11 Aa pewasajy co1.111jaf1He npo6neMe y
APYWTBy, seti je To 3aAaTaK AP)t(ase. Ha)t(a-
flOCT, Haw11 M11H11CTp"1 TO Hl1CY cxsarnJ111 Ha Bpe-
Me 11 TeK CaAa. Ka,qa HeMa O'-!eK11BaH11x 11HBe-
CTl1TOpa, AOHOCe OAflYKY 0 co411jaJlHl1M npo-
rpaM11Ma. An11, ca,qa je MHOro Te)t(e ornoYern
pa3rosope ca C11HA11KarnMa jep pe¢opMaTOp"1-
Ma Hl1KO s11we He sepyje .
npeMa Mojoj npo1.1eH11 y HapeAHOj ro,q11HV1 no-
Kywatie Aa npoAajy cse WTO jow spe,q11 , a OH-
Aa tie npo1.1ec np11sarn3a1.111je crnrn. Bel111K11
Aeo npV!speAe ocTatie Henp11sarn3osaH . Co-
l.1"1janH11 npo6neM"1 tie HapacT11 11 HeKa Hosa
sna,qa Mopatie Aa 11cn11rn HaY11H np11sarn3a-
l.1"1je MH0r11X ¢11pMl1 . Ha,qaM ce Aa tie OHl1 KO-
j11 cy 11MaJ111 npl1Bl1J1er11jy y KynOBl1Hl1, MOparn
Aa spam y3eTO . noce6Ho 11crnYeM npo6J1eM
pa,qa noje,q11H11x 6poKepcK11x KYtia Koje cy no-
n11rnYKe eKcno311Type OApe1jeH11x cTpaHaKa.
TaKo je AOWflO AO seJ111Ke Henpas11J1Hocrn y
np0Aaj11 aK1.111ja AnarnHcKe n11sape. KaKsa je
TO Tp)t(11WHa YTaKM"11.ja y KOjoj 6poKep-
CKa Kytia _ 3acryna 11 np0Aas4a 11 KYn-
4a? noTpe6Ho je 3aTO ornop11rn He-
KOJ111Ko np11BaTHl1X 6ep311 11 J1116epa-
Jll130Barn ycnose 3a ornapaH:ie 6po-
I KepcK11x KYtia 11 11Hsecrn1.1110H"1X ¢oH-
AOBa. 0 HeKl1M HOB11M BJlaCHl11.j11Ma,
Koj11 ce Hana3e Ha nornpH111.jaMa, He
speA11 Hl1 rosop11rn. M11H11cTp11 Ka~
Aa H"1je Ba)t(HO nopeKno Kan"1rnna. HVI
y jeAHOj 3eMlb"1 EY, Kojoj Te)t(l1MO, H11-
je Moryt,e 11Hsecrnparn 6e3 AeTalbHe
nposepe nopeKna HOBl.ja. AKO je caMo
sa)t(Ha 1.1eHa npoAaje npeAy3etia, OH-
Aa Kyn1.111 Mory 611rn 11 pyCK!-1 TajKyH11
11 KOJlyM611jCK11 HapKO-A"1llep11. 5"1Jl0 je
Henpas11nHocrn y npoAaj"1 r,qe cy ,q11-
peKTop11 xrnn11 Aa OTKYne ,,concrne-
Ha" npeAy3etia. KapaKTep11crnYaH je
cnyYaj ¢a6p11Ke .. A11opK" 113 Kpary-
jes1.1a. an"1 pQ,llH111.111 cy 06op11n11 TaKBY
np11sarn3a1.111jy. To je ,qo6po. Mopa Aa
nocToj"1 HeKa npornBTe)t(a caMOBOlbl1
M11H11crnpa. Me1jyrnM, ,qo,qaTHl1 je
npo6neM WTO cy YeCTO 11 C11HA"1Karn
Kpajt-ue 6V1poKparn3osaH11. 3awTO tiy-
Te TOJ111Kl1 C11HA"1KaJlH11 Jll1Aep11?
KaAa eet; roeop11Mo o aM611jeHTY
11 3noynoTpe6aMa, KaKO KOMeHTap11-
weTe cee CTHAJb11e11je noJ11eatt.e Ha
TpaHcnapeHTHOCT y noeepaeatt.y
Hajeehx ltHBeCT1t41tOHl1X nOAYXBa-
Ta y jaeHOM ceKTOpy, OAHOCHO <1>a-
eop113oeaH>e nojeA11Ha4a y A0611ja-
tt.y nocnoea Ja ,qpJt<aey, nonyT 113·
rpa,qtt.e nYTeea 11 cnH'fHO, WTO ce Ja·
epwaea cKaHAan11Ma '!11j11 ce Kpaj
jow He HaJ11pe?
M11 3HaMo Aa je rnx neAeCeT x111ba-
Aa K11n0Mernpa nyrnsa y Cp611j11 y ja-
 KO noweM cratuy, Mel)}'TillM - Aa nill ill3-
rpaAH>a ayronyra EieorpaA-no)l(apesa4
ill peK0HcrpyK4illja ynill4e OA Cnas1-1je AO
Tepa3illja Koja je Kowrana 3 M"1nilloHa
espa, sa)l(Hillje OA ornapatua HOBillX npe-
AY3et.a? Ca 167 MillnillOHa espa (nporn-
speAHOCT 10 MillnilljapAill AillHapa) Morna
je Aa ce OTBOpill OKO 3.000 HOBillX ManillX
ill cpeAH>illX npillBaTHillX npeAy3et.a, y KO-
jillMa 6ill ce 3anocnillno 6apeM nernaecr
XilllbaAa !bYAill. nyrese CMO MOrnill, 3a
HY)l(AY. ill Aa ,,oKpnillMo", jep je y Hawoj
CaAawtuoj Cillrya4illjill anconyTHill np1-10-
·pillrer Mopa 6i11rn ornapatue HOB"1X PaA-
HillX Mecra.
AKO je xreo A3. noKpeHe rpal)eBillHap-
crso, wro je HajnaKwe 6i11no Aa ce ypa-
Aill, OttAa je rpe6ao Aa ornopill illHBecrn-
4illOHe QJOHAOBe 3a i113rpaAH>Y ayro-ny-
ra EieorpaA·Cy6orn4a, EieorpaA-KillKillH-
Aa, EieorpaA·Bpwa4, EieorpaA·YaYaK "1
Kpalbeso-Kpywesa4. ,[\p)l(asa 6ill 3aAP·
)l(ana 51 OACTO aK4illja y TlllM QJOHAOBill·
Ma AOK 6ill OCTaTaK nOHYAillna AOMahillM
illHBecrnropillMa. YMecro Aa rpal)aHill
AP>Ke KOA KYha HeyKaMat.eHillX 4,5 M"1·
n1-1japAill espa illnill y 6aHKaMa 820 Mill·
nilloHa espa no KaMarnoj cronill OA 2,5
OACTO rOAillWH>e , OHill 6i11 AaneKO BillWe
3apa1)1-1sanill yna)l(yfiill y i11Hsecrn4i110He
QJOHAOBe 3a ill3rpaAH>Y nyresa. nper-
XOAHO 6ill ce i113pa4yHana npo¢i11Ta6illn·
Hoer osor nocna, csaKill rpal)aHillH 6ill
3HaO KOn"1KY AillBillAeHAY A061-1ja ill KaKO
t.e pacrn tuerose aK4illje , a Ha Yeno rnx
QJOHAOBa AOBenill 6ill ce crpaH4ill , caMo
3a noYeraK, KOjill 6i11 paAillnill Ha npo4e·
Har ill cnpeYillna 6ill ce Kopyn41-1ja. TaKo
6ill ce pa3Billno MOAepHo aK4illOHapcrso y Cp-
6i11jill. Ha illCTlll HaYillH Morna 61-1 ce noKpeHyrn ill
i113rpaAH>a 30.000 CTaHOBa rQA"1WH>e y 3eMJbill .
TaKo 6ill ce 3anocnillna ill Hawa rpal)eBillHCKa
npeAy3et.a y KOjillMa ce Hana3ill 83.000 PaA·
Hill Ka.
Anill, HillWTa OA csera rora Hillje ypal)eHo. Ae-
KOMe owosapa OBaKBO CTatbe. Pe¢opMaTOp"1
ce nnawe KOHKYpeH4illje ill 3aro ce 3arsapajy y
MOHonone. KsanillreT H>"1XOBillX pe¢opM"1 je
illCTill Kao ill Ksan1-1rer n}'Tesa Koje cy Ha 6p3i11HY
o~pasillnill .
60Jbl1 MM JE CMCTEM
Je,qaH o,q cry6oea ,qoca,qawtt.11x pecj>op-
M11 11 pe4enT ycnexa Hawe MOHeTapHe non11-
T11Ke 611na je 11 np11<1a o nyHoj KOHeepT11611n-
HOCT11 ,qoMat.e eanyTe 11 cTa611nHOCTl1 KYP·
ca. WTa je ,qaHac ocrano o,q TOr Ml1Ta?
VlHTepecaHTHO je Aa ce B"1We He cnOM"1H>Y
KOHBeprn6illnHOCT, WTO HeABOCMillCneHO ,qoKa·
3yje ,qa ce paAill o Hajo6i11YH"1jeM nonillrn4KOM
TPillKY KOjill je nocny)l(illQ KaKO 6ill ce OCHa:>K"1na
na6ycosa npeAce,qHillYKa KaH,q1-1,qarypa. CBill
CMO 3a MaKpoeKOHOMCKY CTa6illnHOCT, an111 Ha
peanHoj ocHOBill . Cra6illnill30Barn KYPC je spno
je,qHocrasHo, anill rewKo ra je o,qp)l(aTl!I pean-
H"1M. OHO WTO HlllCY cxsarnnill H"1 AHTe MapKO-
B"1li H"1 ,[\parocnas AspaMos1-1li, a nororoso 001-1
caAa, jecre Aa sol)etue nonillTlll.Ke HenpoMeH·
JbillBOr Kypca no csaKy 4eHy npesillwe Kowra
,qoMat.y eKOHOMilljy.
3a nporeKne ABe roAillHe raKsa non1-1rnKa
AOHena je Hawoj npillspeAill ry6illraK OA 1,5 Mill·
nilljapAill AOnapa ro,qillwtue . Kypc ce MO>Ke
OAp)l(asarn cra61-1nHillM Hajs1-1we Tpill Mece4a,
set. ill3a rora Mopare nparnrn noMepatua KO·
ja cy ce Aecillna y npillBPeAill. Kpajtu"1 poK, KOjill
MO)f(e Aa ce ronep1-1we, an1-1 je seoMa p"13"14aH,
jecre weer Mece4ill cra61-1nHor KYPCa. AKO 1-1 no·
cne rora CBill napaMerpill rosope Aa ce "1HAY-
crpilljcKa npo"13BOAH>a Hillje noKpeHyna, Aa
cnolbHOTpros1-1HcK1-1 Ae¢i114illT ill 3aAy)l(eHocr
3eMJbe pacry, rpowKOBill y npillBPeAill 1-1 4eHe
Ha Mano raKol)e pacry, Kao wro je KOA Hae
cnyYaj, 1-1Hcillcrnpatue Ha MOHerapHoj cra6illn·
HOCTlll nocraje KOHTpanpOAYKT"1BHO. MaKpoe-
KOHOMCKa cra6illnHOCT Kojy illMaMO npeACTa-
BJba 4"1CT nonillTlllYKill MapKernHr aKryenHor
r ysepHepa HEiJ.
, rysepHep Ka)l(e Aa tuera He 6pi11He orpoMaH
ChOJbHOTproB"1HCKill ,qe¢ill4illT jep y nnaTHOM
61-1naHcy 3eMJbe nocrojill cy¢i1141-1r OA 1,2 Millflill·
jap,qe ,qonapa, 1-1aKo HeBOJbHO KacH1-1je npi113Ha-
je ,qa je cy¢1-14ITT Hacrao Ha 6a3ill ,q0Ha41-1ja, illHO-
crpaHillX Kpe,qillra, anill "1 e¢eKTlllBHor Hos4a
OTKYn!beHor o,q rpal)aHa. HaillMe, y 744 perill·
crposaHe MetuaYHi114e TOKOM noMeHyror ,qso-
ro,q1-1wtuer nepillOAa 3aMetueHo je 1,350 M"1n"1·
jap,qill AOnapa. rpal)aHill cy, AaKne , y OBillM
rpaHcaK41-1jaMa Metuanill Ksanillrerny san}'Ty
3a Mal-be KBan1-1reraH ,q1-1Hap. TaKo cy ry6illnill ill
,qo 100 OACTO speAHOCTlll y 113spweHoj 3aMeH1-1.
To Hillje nowreHo.
Y,qpy>Kett.e rpaf)aHa-eKcnepaTa noJHaTo
no,q Ha311BOM r17 nnyc, 11aKo ee1; AY>Ke ape·
Me ,qenyje no ce11M npae111111Ma non11T11<1Ke
opraH11Ja411je He,qaeHo je To 11 cj>opManHo
nocTano - non11TH'lKa cTpaHKa. ~HTepe­
caHTHO je ,qa ynpaeo 0H11 Koj11 cy cy ce y
npoTeKne ,qee ro,qHHe eHepr11<1Ho cepcTaea-
nH y3 npeM11jepa y Tep,qtt.aMa ,qa 611 JaKa311·
eatt.eM npeepeMeHHx H36opa pecj>opMe 6H·
ne 3aycTaelbeHe ca,qa 11cnolbaeajy een11Ky
HecTpnlbHBOCT ,qa ce TO WTO npe ,qoro,q11.
KaKo KOMeHTapHweTe oeaj JaoKpeT KOA Jla-
6yca, A11HK111;a H ocranHx ,qo jy<1e ,.Hecrpa-
Ha'lKHX n11'lHOCTM", Tj. KaKee nocne,q114e Ha
eKOHOMCKOM nnaHy O'leKyjeTe o,q tbl1XOBOr
YKlbY'lHBatt.a y TPKY Ja enacT?
nowro cy ce pe¢opMe noKa3ane Kao He-
ycnewHe, wro npeMa illCTpa)l(illBatuillMa 86
OACTO rpal)aHa ocet.a Ha CBOM )l(illBOTHOM
CTaHAaPAY, r17 npas1-1 sewr nonillTl!IYK"1
3aoKper, Ha speMe ce "13BnaYill i113 npoMa-
weHor npojeKra 1-1 npillnpeMa sa ill36ope.
0Hill ce noHawajy Kao Aa y re ABe roAillHe
H111cy y4ecrososan111 y snaern 1-1 Kpeillpanill
raj KOH4em. 3Ha4"1, rnaBHill Kpi11B4ill sa no-
erojet.e erai'be , nopeA npeMilljepa ill tuero-
se eKillne y BnaAill, y Kojoj ey ill erpyYtua4ill
"13 r17, jecy rysepHep ,[\"1HK"1li ill roenOA"1H
na6yc, !bYAill KOj"1 ee Hanase Ha Yeny HO·
BOeHOBaHe eTpaHKe r17. 0H"1 xot.e eaAa
Aa 6YAY Hosa amepHarnsa. Ty nOABany
rpal)aHill Het.e npillxsarnrn. TaKsa HaM an-
repHarnsa He rpe6a. AKO xolie non1-1rnKy
Y1-1ernx PYKY. OHAa Mopajy Aa HaM OAroBo·
pe KOnillKO ey HOB4a npi11M"1nill OA erpaH"1X
AOHaropa ill rAe je yTpoweH raj Hosa4? 3a
pa3flillKY OA Hae KOjill CMO Ha pasHe HaY"1He
n0Maran1-1 ono31-14illjy ill s6or rora erpaAa·
nilly ,qecnorcKOM pe)l(1-1My, OHill cy ese spe-
Me 6illflillA06po nnat.eHill ,,onosi114i110Hap1-1 ''.
KaA ey AOWnill Ha snaer ysenill ey Aa ynpa-
Blbajy <b~HaHCilljaMa 3eMJbe. AKo i11HC1-1crn-
pajy Ha MopanHillM HaYenillMa, HeKa nol)y
Hajnpe OA ce6e .
Hasewliy jeAaH saHillMJb"1B npillMep. Ka·
Aa cy rysepHep 1-1 M"1H"1erap QJillHaHeillja yYe·
ernosanill y KaMnat-b"1 csor npeACeAH"14Kor
KaHAillAara, CaAa crpaHaYKor Konere, ro-
sop1-1n1-1 ey Aa cy pe¢opMe ycnewHe ill Aa
111x rpal)aHill n03illTlllBHO 04et-byjy. Mel)yrnM,
YillM ey "1360pi11 nponanill, a r17 KpeHyO y
npaslbei'be csoje crpaHKe, A06illnill cMo HO·
se noAaTKe: r17 VlHCTlllTYT je noYeTKOM Ae-
4eM6pa o6jasillo Aa je caMo 9% IbYA"1 3a-
AOBOibHO pe¢opMaMa, AOK 80% seoMa nowe
)f(illBill. ,[\aKne, sa caMo HeKon1-1Ko HeAelba OH"1
cy ce 0KpeHyn1-1 ill nownill y cynpoTHOM eMepy.
0Hill cy cseeHill Aa rpal)aHill Cp61-1je rpa>t<e HO·
sy amepaHrnsy ill xot.e ,qa ce HaMerHy. To je
nor4el-bi11Bal-be illHTeneKra rpal)aHa.
no MOM MlllWJbel-by, Hosa amepHarnsa Mopa
reK Aa HaeraHe. YMeero crpa!'!Yapet-ba oerpa-
wt.eHillX nonillTlll4KillX nillAepa, KOjill ee 6ope OKO
pacnoAene nonillTlll4KOr nneHa, norpe6Ho HaM
je eKOHOMCKill 3Apaso APYWTBO y KOMe t.e no-
n1-1rnYapi11 6i11rn y ¢YHK4illjill npillspeAe ill rpa-
l)aHa. YMecro HeycnewHillX n1-1Aepa, norpe6H"1
cy HaM no6eAHill4Kill TlllMOB"1 KOjill lie Hae yse-
CTlll y rno6anHill eser a Aa eaYysaMo Hawy rpa-
Aill4illjy, AYXOBHe BpeAHOern ill cse OHO WTO Hae
YillHill oco6eHillM ill pasn"14i11TlllM o,q APYrlllX.
36or rora eMarpaM Aa je norpe6Ho Yewt.e
OAP)l(asarn 1-136ope KaKo 6i11 ce npy)f(illna waH·
ca HOBillM IbYAillMa KOj"1 6i11 AOHenill ill HOB"1 AYX,
HeonxoAaH 3a npenopoA AP)l(ase ill Ha4illje. Ho·
B"1 IbYAill 6ill MOAepHi1130Banill AP)l(asy ill YKibY·
Yillflill je y esponeKe "1HTerpa41-10He roKose. Hill-
eaM aHrn-rno6anillera, set. amep-rno6ani11cra.
He npi113HajeM eser po6orcKe 41-1sillnillsa4illje .
He np1-1xsaraM eser y KOMe t.e 6orarn 6i11T111 jow
6orarnjill, a CillpoMaWHill cse 6eAH"1j"1. He Mory
Aa ce noMillp"1M ,qa Cp6illja 6y,qe y HeOKOnOHill·
janHOM ponerny. V1Mao caM KOMnaHillje no cse·
ry 1-1 sa MeHe ey PaAillflill IbYAl1 MHornx Ha41-1ja,
an1-1 HillcaM np1-1Merno Aa cy OHill y 6illno YeMy
6ofbill o,q Hae. 0H"1 cy caMo PaAillflill y 6ofbe no-
crasfbeHoM e1-1ereMy. Cp61-1j1-1 rpe6ajy i11Hcrnry-
41-1je ill saro je Haw Hajsa)l(Hillj"1 saAaraK ,qa ce
1-136opi11MO sa 1-billXOBO ycnocrasfbai'be 1-1 nowro-
sal-be. TaKo lieMo naKwe Aa KoMyH1-14111paMo
ca eseTOM ill ,qa eaYyBaMO Ha41110Haf1H"1 "1AeHTlll·
rer - aKo je sen"1K"1 rere sa ce6e peKao Aa je
HeMa4Kill KOCMononillra, y4eli1-1 o,q l'bera ja Mory
Aa Ka)f(eM Aa eaM epneKill KOeMOnOflillTa. -
 paHa LlPH4eBHti je npe MHOro rOAH-
6 Ha, KOMeHTapHwytiH carnpH~K~ CTa-
nHe nonHrn4Ke KaMnaH>e KOJe ie so-
AHO 5p030B pe)f(HM, peKao: ,,Y osoj
'3eMfbH HeKe rOAHHe cy KHWHe a He-
Ke cywHe, anH cse cy HCTOpHjcKe."
ATMOCcj)epa HTOH cy ce npoMeHHnH y OBOj
enoxH a nonHrn4apH, Hanporns, noKYwasajy
Aa Hae y6eAe Aa o6asfbajy csoje peAOBHe no-
cnose - Bussines as usual - AOK HM jeAHHO
OHH APYrn nonHrn4apH nOAMet;y KflHnose noA
T04KOBe HCTOpHje. 3aro cy pecj)opMe TaKO
cnope , He )f(HBH ce KaKO CMO )f(enenH anH, y
CBaKOM norneAY CBaKor AaHa cse BHWe Ha-
npeAyjeMO. Crora, sene OHH, rpe6a Aa Hae
cranHo 6Hpare,' H 6Htie saM cse 6ofbe.
Ha crparewKoM nnaHy HeMa HH4era 3Ha-
YajHor.
Cp6Hja je Ha A06poM nyry.
V1cropHja je 3aspweHa, c~a ocraje caMo
Aa ce p~H H )f(HBH.
Aa nH je 6aw raKo?
Y MHnowesHtiesoj enoxH CMO nparnnH, He-
TpeMH4e, y HeKHM nepHOAHMa CKOpo H3 AaHa y
AaH, 3HaYajHe 6HTKe Hparose, y noYeTKY A0-
6HjaHe, a KaCHHje ry6fbeHe. Cse je 6Hno rap-
HHpaHo APaMarnYHHM cacraH4HMa no npHH-
4Hny .. c~a HnH HHK~a . Y3MH HnH ocrasH".
C~a je cnHKa cacBHM APYK4Hja.
CsH CKYnOBH, cse OAflyKe HcsaKH nore3 ce
npeACTaBfbajy Kao peAOBHH, yo6H4ajeHH no-
Te3H BnaCTH. npeACTaBfbajy Ce Kao HeWTO
wro je cacraBHH Aeo AHeBHe nonHrnKe, KOjH
noMa)f(e HnH He nopacr )f(HBOTHOr CTaHAapAa
atlH HH Ha KOjH Ha4HH He Met-ba crpareWKY no-
3H4Hjy Ha4Hje.
CrsapHocr je, Ha )f(aflOCT, cacBHM APYK-
4Hja.
AecrpyK4Hja Cp6Hje Koja je 3a speMe MH-
nowesHtiesor - nospeMeHo nocnywHor a no-
speMeHo HenocnywHor - pe)f(HMa o6~sfbaHa
BHAfbHBO, KaTK~ H 6oM6aMa HaCTaBfba ce
c~a - T:>HHfjHtiesHM, a AOHeKne H KowryHH-
4HHHM, pe)f(HMOM - rnxo H ,,HCnOA )f(HTa" npo-
Aaja csaKor 3aMHCnHsor crparewKor Ha4Ho-
HanHor HHTepeca.
npsa HHajset;a H3Aaja ose roAHHe ce rn4a-
na 3ajeAHH4Ke AP)f(aBe Cp6Hje Hl...lpHe rope.
Ha crpaHy wro je nperosapa4Ka eKHna H3
Cp6Hje, npeABOfjeHa KowryHH40M, npHcra-
na Ha CBaKH ConaHHH 3aXTeB, na 4aK HOHaj
Aa ce HanpasH AP)f(asa Koja He nHYH HH Ha
wra no3HaTO Ha csery WTO HOCH TaKBO HMe.
Crsap je ropa H o36HfbHHja.
MefjyHapoAHH cj)aKTop ce rnMe Ae¢HHHTH-
BHO y6eAHO Aa je nonHrnKa npHrncaKa Ha
MHnowesHtia - Koja MY je Aasana pe3ymare
anH je KaTK~ H 3acrajKHBana - jow 6ofbe
npHMeHfbHBa Ha KowryHH4Y H T:>HHfjHtia. Ao-
BO/bHO HM je np11npernrn Aa Het.e ,qo6Hrn na-
pe 3a cneAetie TpoMece4je na Aa OHH npHcra-
HY ,qa y,qafbe 3eM!bY o,q pewet-t>a 3a cneAefia
rpH seKa.
CacBHM cnH4Ha nonHrnKa ce so,qHna H Ha
KocMery Hy BojBoAHHH.
V1aKO Ha npeACeAHH4KHM H360pHMa Ha Te-
PHTOpHjH BojBOAHHe 4aHKOBa nonHrnKa H3-
Aaje Cp6Hje HHje HMana HH noMeHa spe,qHy
nOAPWKy, HHKaKaB nore3 H3 5eorp~a HHje
6Ho nosy4eH ,qa ce OH y roMe cnpeYH. ·
KoCMeT je AO)f(HBeo Hcry caMo jow TY)f(HH-
jy npH4y. KaKo TaMO Cp6a HeMa HH 3a neK, a
H36opHH cHcreM je HanpasfbeH nponop4Ho-
HanHo WTO 3Ha4H Aa CBH Cp6H Ha KocMery
BpeAe KOnHKO H 4yKapH4a HnH JarOAHHa, 4o-
BHti je Morao ,qa yp~H wra ro,q xofie.
V1, YP~HO je.
(~11 fl (~l{Jl
0(~ llA'J1PA11II~ l~A
----
roaHHa
nv3aiv11e
•
H31l3J8
----
KopaK no KopaK, csaKa Moryt;a HHcrnry4H-
ja je npeAaBaHa y pyKe WrajHepy OAHOCHO
WHnrapHMa (aKO HeKO MHCnH Aa t.e TO noMO·
tiH cnpeMaH caM Aa HX Ha3HBaM An6aH4HMa).
Grat-be ce set; Ha3Hpe HaKo HHje ,qecj)HHHrnB-
HO: 3a KOjy rOAHHY fie ce pacnHcarn pecj)epeH-
AYM HKocMeT fie ce Ae¢HHHrnBHO or4enHrn
OA Ap)f(aBe-KaKo-nH-ce-seti-3ose .
A, wro je jow rope, MO)f(Aa H Hefie.
4Hrana4 ce MO)f(e 3anHrarn: ,,3awro je ro-
pe Aa ce He or4enH? 3ap or4enfbet-t>e HHje
Hajropa Moryfia on4Hja?"
Oner Ha)f(anocr, HHje!
Jep, caMo nocrojat-t>e KpH3a y HeKOM perH-
oHy, y3 HeMofi 3eMfbe ror perHoHa ,qa je pe-
WH, OTBapa HeorpaHH'leHe MOrytiHOCTH crpa-
HOr Mewat-t>a. V1Aeono3H TaKBe crparernje ,
KpearopH TaKBe nonHrnKe CjeAHH>eHHX AP·
)f(aBa OA npe TPH ,qe4eHHje, KHCHHt,Jep H o)f(e-
)f(HHCKH, Ha3HBanH cy je ,,nonHTHKOM o,qp)f(a-
Bat-ba KpH3a", OAHOCHO ,,nonHrnKOM ynpas-
fbat-ba KpH3aMa".
Hajnpocrnje pe4eHo, ca craHos11wra no-
nHrnKe c~awt-t>HX rocnoAapa Cp6Hje, He3a-
spweHa KpH3a je crparewKH 4Hfb.
CsaKH nore3 aKryenHHX snacrn y Cp6HjH
je Hwao y osoj roAHHH Ha PYKY raKsoj nonH-
rn4H.
3a Hnycrpa4Hjy ce MO)f(e y3ern 6axarn 3a-
xres XawKor CYAa KOjH je rpa)f(HO yBHA y Ha-
we AP)f(aBHe apxHse KOjH je 6Ho npso owrpo
OA6HjeH , ,qa 6H npeA caMy Hoey roAHHY 6Ho
t;yrKe npHxsafieH.
a
Hajnpocrnje, 6ojHM ce H HajTa4HHje, pe-
4eHO Ha'IHH KaKo cy snaCTOAPW4H Ha4Hjy
norananH Heo,qofbHBO nH4H Ha 6aCHOBHTY
npH4Y o )f(a6H Kojy npHnHKOM KYBat-t>a y BOAH
nonaKo 3arpesare. >Ka6a HH He ocet;a Aa je
ca AB~ecer reMneparypa CK04Hna Ha ,qsa-
Aecer HjeAaH creneH. CreneH no creneH , no-
cne neAecer creneHH, )f(a6a je KysaHa a ,qa
HHje HH ocernna.
nonHrn4KH cj)eHOMeH KOjH je 3~eCHO Cp-
6Hjy, a KOjH je MO)f(Aa Hajnenwe - He npereH-
AYieM Aa je H Hajra4HHje - onHcarn Kao npo-
MeHy arMoccj)epe y Kojoj ce H3Aajy Ha4HoHa-
nHH HHTepecH, HOB je H 3acny)f(yje na)f(t-t>y.
He ronHKO 36or rora wro ra je rewKo cxsarn-
rn KOnHKO 36or Tora LJ.JTO je TeWKO, H3a Hae
caCBHM HOBO, ca t-bHMe ce HOCHTH.
flyKaBH H noKBapeHH nonHTH4apH cy, pa-
3yMe ce, cxsarnnH Aa je raKo HajnaKwe·o6a-
Bfbarn np!baB nocao.
MHoro Mat-be nyKaBH rpafjaHH, HaBHKnH Ha
6axarnjy H, fjHHfjHtieBCKH pe4eHO, ,,TpaHcna-
peHTHHjy" nonHTHKY HaCHfba H~ 3eM!bOM,
ro jow yseK rewKo npare.
,,ny3ajyt;a H3Aaja" je jow jeAaH H3pa3 KojHM
6H ce nonHTHKa aKryenHHX snaCTH Morna
on Hearn.
To je 6Hna nonHTH4Ka napone nporeKne
rOAHHe .
KaKo nonHrn4apH, no npasHny, He peryjy
HH Ha wra APYrO Hero Ha ry6HTaK rnacosa,
a HHKO HHje ycneo HH Aa A06Hje HH ,qa H3ry-
6H HHKaKBe H36ope y 2002 , HCnOCTaBHno ce
,qa je osaKsa nonHrnKa HnH osaKsa HAeo-
nornja cacBHM Hcnnarnsa.
BeposarHo 6H rpe6ano 3aKfby4HTH osaj
nperneA ca, Mat-be HnH BHLJ.Je, 3nocnyTHOM
npeTH>OM Aa fie ce sn~ajyfioj nonHrnYKOj
KnacH 080 o6Hrn 0 rnasy y cneAefioj rOAHHH.
5ojHM ce Aa ro He Mory, 6ap He KOMnereH-
THO, Aa 3anpernM. Hanpocro, He BHAHM 6Hno
KaKBY nonHTH4KY CHary KOja 6H Morna ,qa
aHHMHpa 6Hpa4e H Aa y cneAetioj HnH 2004.
rnAHHH Ha H36CpHMa nopa3H nonHTHKY KOjy
BOAH 6Hswllf jeAHHCTBeHH a c~a ABornasH
AOC.
CHare 6Hswer pe)f(HMa cy Ae¢HHHTHBHO
nopa)f(eHe .a HeK~awt-t>a on03H4HjH, 6Hno Aa
je Ha snacrn HnH HHje npeAyro je pywHna npe- ~
BHWe )f(HnasH MHnowesHties pe)f(HM. Taj AY· ll
rn - HCTOpHjCKH 4aK AYrl-1 - nepHOA HannafieH ~
je 4eHoM npesenHKor se3HBat-t>a 3a crpaHt>
MeHrope HnponaraH,qy Koja je pe3ymosana •
Hecnoco6Howfiy ,qa ce BHAH Hcaonwrn KYAa
Ha4HoHanHa Kona HAY·
3aro fie npo4ec orpelKH>aBat-t>a 6Hrn AYr.
npeAyro ce seposano y HCKpeHocr HaMe-
pa HCHCTeM speAHOCTH. npeAyro je rpa)ano
pacnaMefiHBaH>e Ha4Hje Aa 6H ce naKo H
KparKo peKno Aa je ro 6Hno caMo cpeAcrso
Aa ce cpywH je,qaH nponanH pelt<HM .
Ho, csaKo nnafia csojy 4eHy nonHrn4Kor
ca3pesat-t>a.
MH, H3rne,qa; Haj,qyJKe.
CneAefie rOAHHe, HaKO fie 6Hrn HCTa Kao
Hosa, TPYAHtieMo ce ,qa ce He cernMo wra ce
cse Aewasano c~a.
V1cropHja je cyposa.
Cernt;e ce. -

· U!lJffi[pffiffiillfilIB~ ®urn®&moomm11u~
DOTDPEllCEllHMK HOBE llEMOKPATMJE
Wra fivae fiafiM Kall
je llMHKM'Y MMno
,,Ka.a.a ie palOTKpMaeHa "16apcKa MarMCTpana, 'fOBeKY
• op,q11H11pa pa,q MHCT11Ty411ja Koje cy y tt.ero-
1e caMo Morna .a.ace .a.MrHe Koca Ha rnaa111 Ka.a.ace BM·
.a.eno .a.a cy M1apw11101.LM 6MJ1111 Ml CTPYKTypa anacT111, a
.a.a ie Hanor .a.owao Ml caM111x apxoaa".
~ M11M1u,a l)OPl)EBVln
aKo 611cTe 04eH11n11 }"IMHaK BnaAe Cp611-
K je y npoTeKne ,qee ro,q11He?
PeanHa epeAHOCT sapa,qa je nopacna Tp1.1 AO
4ernp1.1 1.1 no nyra y OAHOCy Ha sapa,qe y 0peMe
M1.1nowe01.1t.a. VI nopes ce Hewro 01.1we nnat.a,
WTO ce 8"1A"1 no "1H¢paCTPYKTYPH"1M pa,qo01.1Ma.
HapaeHo, OA no4eTKa cMo 3Han11 Aa tie y re-
WKOM Hacneljy M1.1nowe01.1t;a 61.1rn een1.1K1.1x npo-
6neMa, an1.1 je 1.1 TO Hac11elje, 6ap y Ae11001.1Ma
y Koj1.1Ma Ho0a AeMoKparnja "1Ma AOA"1pa, MHO-
ro cTpawH1.1je Hero wro cMo npernocraelba111.1
AajecTe.
Ha WTa KOHKpeTHO Ml1CflMTe?
Aa cy M1111owe01.1t;, H>ero0a )KeHa 1.1 Ae4a
CTBOPl.111"1 n1.1paMJAAY opraH"130BaHor KP"1M"1Ha-
11a, Kojoj cy 61.1111.1 Ha 4e11y, 1.1 Aa cy y TO yMewa-
He "1 AP)Ka8He "1HCT"1Ty41.1je.
nowTo opraH113oeaH11 Kp11M11Han yeeK ,qo-
611je HacneAHMKa, KO je caAa Ha H>eroeoM
'feny? ·
Vlcrn Koj1.1 cy 1.1 61.1111.1 , OHl.1 c0aKor AaHa KOH-
raKrnpajy ca M1.1nowe01.1fieM, OH "1M ce 4aK ja-
8/ba Ha ceAH1.14e. A 1.1 M1.1pa MapK001.1t; je jow
y0eK Ty.
OH11 e11we HeMajy e11we peanHy enacT, 3a-
WTO 611 611n11 jow yeeK 3aHl1M/bl1Bl1 n.y,q11Ma
113 opraHM3oeaHor KPMMMHana?
H1.1je CT8ap y TOMe WTO HeMajy peanHy 8llaCT,
Hero cy Hanpa01.1111.1 raK0y opraH1.1sa41.1jy Kojy
je cTpa01.14HO TewKo nopeMernrn. Ka,qa je pa-
30TKp1.10eHa Vl6apcKa Mar1.1cTpa11a, 400ery je
caMo Morna Aa ce A"1rHe Koca Ha rna01.1 Ka,qa ce
01.1Ae110 Aa cy 1.130pw1.1041.1 61.1111.1 "13 cTpyKrypa
011acr1.1, a Aa je Haner AOWao 1.13 caM1.1x 0pxo0a.
VlcTo ce AOralja 1.1 ca y61.1cT00M reHepa11a 6owKa
5yxe, Aa cy ocTa41.1 crapor pe)K1.1Ma yneTJbaH"1 y
4eny CT8ap, "1 Aa je TO y6"1CT80 "138pWeHO Ka-
KO 61.1 ce Hanpa01.111a HeCTa6"111HOCT y 3eM/b"1.
nonMUMJA HEBMHA,
KPMBO CYllCTBO
npeM11jep je nponeTOC 113jae110 Aa cy no-
3HaTa 11MeHa Macp11jaWKMX wecpoea y OKO 50
rpa,qoea Cp611je. M11H11crap M11xajnoe11t; oe11x
/¥1Ha 113jaen.yje ,qa cy no3HaTe 11 y6114e Cnae-
Ka 1iypye11je. ,Qo ,qaHac HMCMO e11,qen11 xan-
wett.e 11je,qHor OA H>l1X. Ko MX WTl1TM?
Ao ca,qa ce noBOAOM aTeHTaTa Kao WTO je
aTeHTaT Ha ByKa ApawKos1.1t;a jow yseK npas1.1
KOMeA1.1ja y CYAY. noja0/byjy ce cseA04"1 Koj1.1
ce KYHY y HewTo WTO je 1.1 llYAOM jacHo Aa Hl.1-
je 1.1CT1.1Ha. TY je npo611eM, Aa ce 3Ha, an1.1 Aa jeA-
HOcTasHo HeMa AOKa3a. TeK je npe Tp1.1 , 4ern-
p1.1 AaHa AOHeT saKoH o sawrnfieHOM cseAOKY 1.1
ee11,qeHT11pan11 oKo 200 cny'fajeea non11411j-
cKe 6py1anHoc111 y nocne,qtt.e ,qee ro,q11He.
,Qa n11 MO>Ke ,qa ce Tep,q11 ,qa je non11411ja 3a-
11c1a ,,o'f11wt;eHa" 11 o,q 6a111Hawa 113 epeMe-
Ha npeTXOAHOr pe>KMMa?
To je CT8ap Ty)K1.1nawT0a, yHyTpawH>a KOH-
Tpo11a y no111.141.1j1.1 He MO)Ke Aa CYA"1 1.1 npecy-
ljyje. Kon1.1Ko caM ja ynosHaT, KOA c11y4aje0a
npeKoMepHe C1.111e OA cTpaHe no111.14ajau,a 61.1110
je cycneHs1.1ja 1.1 ornywTaH>a ca noc11a. TpaHs1.1-
41.1ja je npo4ec, wTo 3Ha41.1 Aa je sa ca,qa yKno-
H>eHo OH011"1KO 6arnHawa K011"1KO je 61.1110 MO-
rylie .
YKon11Ko Ka>Kere ,qa Kp11e114a ne>KM y npa-
eocyfjy, J6or 'fera Hoea ,qeM0KpaT11ja ,qo ca-
,qa H11je Tpa>K11na CMeHy Ml1HMCTpa npaeocy-
fja, Bna,qaHa 5arnt;a?
36or 4era je Kp1.10 M"1H1.1crap?
3ap nocao M11H11c1pa H11je ,qa npa111·11 KO·
eoj Ha,qne>KHocrn?
CrynwrnHa nocTa0/ba npeAce,qH1.1Ke CVA08a.
Ho0a AeMoKparnja cranHo Tpa)Kl.1 Ha ceAH1.14a-
Ma 0A6opa 3a npaeocylje Aa ce CYA"1je MeH>a-
jy, nocra01bajy APYre .
cne41.1janHoM Ty)K"10L\Y. Ka,qa ra "1H-
crnry41.1ja 6yAe pa3paljeHa, 3a Me-
ce4, ABa 1.1111.1 Tp1.1, B"1AefieTe Aa t;e
ce APaCT"14HO npoMeH"1T"1 craH>e .
Ha Koj11 t;e Ha'fMH QJYHK4110H11-
ca111 3aw1111a cee,qoKa, aKo no-
n11411ja He MO>Ke ,qa 3aWTMTM HM
ceoje e11c0Ke o<t>11411pe?
Y no111.1u,11j1.1 je npoMeH>eHo 340
Ha4ellH"1Ka, 1.1 jow AOCTa APYr"1X
OcP"1L\"1Pa. npo611eM je WTO H"1je Ha-
npa8JbeHa 11ycTpa41.1jy y CYACT0y.
VI MaM yrncaK Aa 75 o,qcTo Ty)K1.1-
11a4a H"1je 3aMeH>eHO, "1 90 OACTO
cyA1.1ja. non1.141.1ja npeAa c11y4aj cy-
,qy, a CYA He Hacraslba 1.1cTpary.
H1.1je TY caMo npo611eM opraHl.130-
saHor Kp1.1M1.1Ha11a. noc1oj1.1 npo6-
11eM ca Tproea4K"1M CYAOM, rAe je
1.1 AaH-AaHac pa3s1.1jeH c1pas1.14aH
Kp1.1M1.1Han 1.1 Kopynu,1.1ja, no4es OA
npeACeAH"1Ka CYAOBa, cyA1.1ia AO
sewraKa. A TY je K/bY4 oHor n1.1ra-
H>a ca no4eTKa pa3rosopa, Aa 111.1
ce Hewro n0Mep1.1110 ca Mecra y AP-
)Kas1.1. Ka,qa A061.1jeMo c1.1rypHOCT
noc11osa1t>a, 1.1 TO He caMo 3a np11-
0peAH"1Ke y 3eM/b"1, AOli"1 lie HaM "1
CTpaH1.1 Kan1.1ra11 . CyA1.1je, npaKTl.14-
HO, npecyljyjy npeMa 1.1s0ewrajy KO-
j1.1 noAHecy eewTa41.1, a TBPA"1M 0aM
Aa je npeKo 50 OACTO 0ewraKa no-
AM"11ieHo. To caM IA Ha c0.ojoj KO)KIA ocerno. Ka-
)Kere Aa no111.1u,1.1ja HIAje sawrnrn11a c0or 0¢1o1- llMHKM'flY 6Mno MMno
41o1pa. na, reHepan 6owKo 5yxa Ty sawrnry HIA- Y TOKY je pa3MeHa Kp11BM'fHMx np11jaea, 3a
je H"1 Tpa)KIAO, 61.10 je caM. He Aai 5o)Ke Aa no111o1- ca,qa npeKo wraMne, MJMefjy MYn-a Cp611je
41.1ja H1.1je cnoco6Ha Aa sawT1.1rn. Be111.1K1.1 6poj 11 ryeepHepa MnafjaHa ,Q11HK11t;a. ,Q11HK11t; npe-
no111.1u,aja4a je yxanweH noA onTy)K6oM sa Ml.1- ,qna>Ke Bna,q11 Cp611je ,qa pa3pew11 Ml1Hl1CTpa
TO, Kopyn41o1jy, Kp1.1M1o1Ha11. Ta4HO ce 3Ha rAe ce ,QywaHa M11xajnoe11t;a jep H11je,qHa ,qocaAa-
c0e AOralja110. Peu,1.1Mo, y 3aje4apy 1.1x je 61.1110 wtt.a np11jaea o Maneep3a411jaMa Koje je no-
YaK TP"1AeceraK yxanweH1.1x. n11411j11 cnana H5J H11je ywna y cy,qcK11 no-
AKo TBPA11Te ,qa je 113epweHa nycTpa411ja crynaK. KaKo je 10 Morna ,qa ce ,qoro,q11 1 11 r,qe
y non11411j11, KaKo je Morna Aa ce ,qec11 All M11· je Ty Kp11e114a cy,qa?
naH Je3,qoe11t; yMpe y non11411jcKoj c1aH11411 M11aljaH A1.1HK1.1fi je 0e111.1Ko 3no cpncKe no-
o,q 6aT11Ha? 11"1T"14Ke cu,eHe , no4e0 OA Tora KaKo je AOWao
JecTe 111.1 01.1 c1.1rypH1.1 Aa je npe61o1jeH? To CYA Ha MecTo.ry0epHep?, wra je ypa,q1.10. 51.1no 61.1
Tpe6a Aa AOKa)Ke. MHOro 8"1We noMaKa Aa OH H"1je Ha MeCTy ry-
06jaen.eHe cy <t>oTOrpacp11je Ha Koj11Ma ce 0epHepa.
jacHo e11,qe 03ne,qe, 'fyn11cMo113jaee cee,qo· Kon11Ko cy Ta'fHe np11'fe Koje nocne,q1t>11x
Ka 11 'fnaHoea nopo,q114e, ornac110 ce 11 <l>oH,q He,qen.a KOnajy y jaBHOCTM, All npeM11jep np11-
3a xyMaH111apHo npaeo. npeMa CMeHy ,QywaHa M11xajnoe11t;a npeKo
Te no0peAe Mory Aa 6YAY OA KO 3Ha Yera He6ojwe lfoe11t;a 11 ropaHa Ce11naHoe11t;a, Te
APYrOr. All ce ABOYMM OKO Hacne,qHMKa, 113Mefjy ca,qa-
<l>oH,q 3a xyMaH11TapHo npaeo je ceeTCKa WH>er 3aMeH11Ka Ml1Hl1CTpa non11411je, HeHa-
opraH113a411ja Koja ce 6ae11 3aw11110M n.y,q- ,qa M11n11t;a, <l>YHK4110Hepa ,QC-a, 11 caeeJHor
CKMX npaea, 11 tt.11xoe11 n.y,q11 y Cp611j11 cy Ml1Hl1CTpa non11411je, 3opaHa >KMBKOBl11ia?
 Wro je 6a6M MMllO, TO joj ce 11 cH11110, a ,.6a6a"
je y TOMe M11a1jeH ,l\11HKl11i.
KaKee MHrepece TY MM<i ryeepHep?
,[\11HK111i je rysepHep HapoAHe 6aHKe Jyroc11a-
011je, Koja lie jow HeKo KparKo speMe rpajar11.
811AelieMo Aa 1111 t.e ro 11 ocrar11 Ka,qa HapOAHa
6aHKa npe1;e y HaA/le>KHOCT Cp611je. CaMo np11-
4a M11a1;aHa A11HKM1ia Aa MO>Ke Aa caKym1 12
MMllMjapAM A011apa eKcrpanpocp11ra Kowrat.e
Hae TOllMKO Aa 1ieMO ce HeKOl111KO rOA11Ha Bpre-
TM y Kpyr.
3awro?
Aa sa11cra MMa 12 M1111MjapAM eKcrpanpocp11-
ra, Cp611ja 6M 6MJia Me1;y Haj6orarMjMM seMfba-
Ma y cBeTY. Me1;yrM.M, AMHi<M1i je HaKYnMo jeABa
CTO Ml111MOHa, a 11 T11X CTO lie cyrpa BeposaTHO
611TM spalieHO HeKMM esponCKl1M CYAOBMMa.
Jep, HMje crsap y roMe Aa onopesyje oHora KO
je 11eranHo yseo HOBal..\, OH 611 rpe6a110 Aa je no-
cneAl-bM Ha cnMCKY. TaKBM cy CapT11A, 6op, Kpe-
AMTM sa n11are pa,qH11411Ma ... Wra je ca OH11Ma
KOjl1 cy rproBa/lM HacpTOM 11 411rapaMa 11 KOjl1 Hl1-
cy HM AOTaKHYTK 3aKOHOM 0 eKcrpanpo¢11TY?
XajAe Aa BKAHMO Ko je rsopa4 Aacp11MeHr 6aH-
Ke , KO je OCMMC/1110 n11paM.MAallHY WTeAl-bY, a
KO je oHaj KO ,qaHac KaJKe Aa wre,q11waMa rpe-
6a sparITTM nape? Ca APyre crpaHe, 6oj11M ce. Aa
AaHac AP>Kasa crpaBH4HO c11a60 cr11My1111we
HeKe KOjM cy no4e1111 Kao np110aTHM npeAyser-
H114M, OA Hyne, a 11croBpeMeHo Al1iiKMli MT:ie11Mli
yxsare na 111x nospeMeHo Han11awe - aKo ys-
Mew KPeAITT, Ha,qpfbaO CH.
Ty MMCnMre Ha npe,qyaelte ,,flyrpa" ,Qywa-
Ha MMxajnoe1ttia?
,.nyrpa" je ysena Kpe,q11r McrsapHo ce 6a-
011111a cro4apcKoM npo111sso,q1t>OM. Ha cpapMaMa
ce TOBM/10 no 2.000 jyHa,q11 y rypHycy. KaKO He-
KO MlllC/1111 ;qa ce TaKO een111Ka npOl13BOAl-ba MO-
>Ke o,qp>KaBaTK 6es KpeAMTa? .nyrpa" je cras-
fbeHa Ha cn11caK.eKCrpanpocj:l11repa, noroM ce
111cnocra0111no ,qa H111je, an111 je Mna1jaH ,£\MHKlllli
npossao ,.nyrpy" 11 AywaHa M11xaj1100Mlia, Aa
6111 ce Mcnocra811110 Aa je AlleKcaHAap Pa,qo0111i
cnposeo 111crpary 11 ,qa je Hosa4 y110>1<eH y ro-
01-1110.
KO fPUM y Ancy
O,q TPM CTpaHKe KoanM4Mje ,QAH, Kojoj
npMna,qa K Hoea ,qeM0Kpan1ja, ALI 11 ,QA Ja-
je,qHo ca Pe<j>opMMCTMMa Bojeo,q11He 11 crpaH-
KOM Pac11Ma Jbaj~tia npaee HOBM nocnaH114-
Kl1 Kny6 y 9isynwt1tH11 Cp6Mje. 36or '!era 11
Hoea ,qeM0KpaT11ja He ynaJM y Hoey Koa1111-
41tjy?
CnpeMaMo ce Aa Ha 6y,qylie nap11aMeHrapHe
1136ope K3a1jeMO caMlll, aKO nOl111TK4Ke OKOl1-
HOCTl1 TO 6y,qy A03BOfbasa11e. Ha CBe nocneA-
1-be onwTMHCKe M36ope 1113aWl1M CMO caMOCTall-
HO, MTY ocsojMllM M3Me1jy 8 M10 OACTO rnacosa.
lt1MaMO KOHrpeCHy OA/lYKY Aa caMOCTa/lHO BO-
AlllMO ceojy nonll!TK4KY npw-1y .11 ,qa rpa>t<MMO
CBOje MeCTO .I-la nonl1T1114KOj c4eHM.
Bepyjere nM,qa ,qo ca,qa HMje 61tno ,qoeolb-
HO KpynHMX napnaMeHTapHMX KPl13a Koje cy
noKa3ane p.a cy HYJKHM npeepeMeH11 MJ6op11?
Tora MM<l°y 4enoM caery. lt1360pM lie 6MTM
pacnMCaH111 2004. rOAlllHe.
,Qa nM 1tr,qe y ceery Mo>Ke ,qa ce AOrOAM ,qa
y je,qHoM MOMeHTY ttMa npeKo 300 nocnaH11-
Ka y CKynWTMHH Koja 6pojM 250 nocnaHM'l-
KMX MecTa?
HM y jeAHOM MOMeHTY ce HMje AOrDAM/10 Aa
CBM CeAe y CKynWTKHlll.
Antt ce je,qHo apeMe ttMje Ta'IHO 3Hano KO
cy HaM nocnaH114M.
3Ha ce, AOrosop111n111 CMO ce, na ce ACC spa-
TKO. ACC He rpaJKM ,qa ce noH11wr11 OHO WTO ce
AOrat)a110 y TOM saKyyMy Ka,qa OH11 HKCY 6111111
y CKYnWTMHH. · M3 nol1MTl1Ke.
,Qa nM je y pe,qy ,qa y Kopr.iWM!tt.y nocna-
Hlf'IKMx MaH,qaia y MCTMM CMtyal,IMjaMa at,qMM-
Hl1CTpaTMBHl1 o,q6opK npecy1jyjy paJ/lM'IMTO?
Pe411Mo, Ka,qa cy nocnaH11411 fl.QC-a 11Jaw1111
MJ cTpaHKe 11 cjlopM11pan11 Hoey, MaH,qarM cy
HM o,qyJeTM, an11 Ka,qa je TO 11CTO Y411Hl10 6pa-
Hl1CllaB "1BKOBM1i, ,qaTo MY je npaso ,qa cjlop-
M11pa HOBl1 nocnaHM'IKM Kl1y6 11 Ja,qp)f(M MaH-
~aTe. t poM ,qa je H>eH'ca,qawtt.11 npe,qce,qHMK ocso-
nocnaHKK Py>1<1-14a BefboB}ili je KCKfby4eHa
M3 Hose AeMoKparMje K npew11a y AeMoKpar-
cKy crpaHKy. lt1 ,qaH-,qaHac je nocnaHMK AeMo-
KparcKe crpaHKe, a HaMa raj MaHAaT HKje spa-
lieH, MCTO Kao 11611BWl1M noc11aH11411Ma CnC-a.
Cse caM saM peKao.
3awTo ce HMCTe 6yH11n11?
6yHKl1K CMO ce, KO rp411 y ancy, a/lM Hl1WTa.
M1-1c111-1M Aa 11Ma jow TaKBKX c11yciajesa Ky APY-
rnM naprnjaMa, a111-1 KX He 3HaM nojeAKHa4HO.
,Qa 1111 611 jow yeeK Morno ,qa ce Ka>Ke ,qa
CKynwT11Ha Cp6ttje 11 ,qalbe penpeJeHTYie 611-
pa'IKY BO/by 113 2000. ro,q11He?
na, Hawa 6Mswa KonernHM4a je ocra11a y
AOC-y. Ja HMCaM npaBHl1K, na cMarpaM Aa TO
rpe6a npenycTMTl1 YcrasHOM CYAY· MK CMO 61-1-
pa11M raj CYA, na HeKa cy,q 6y,qe raj Koj1-1 lie pe-
liM noc11eA1t>Y pe4.
811, OAHOCHO noc11aH11411 ,QOC-a, 611pa1111
ere 11 cy,q11je Ha Koje ce ro1111Ko )f(a1111Te. Ko
je OH,qa o,qroeopaH 3a tt.MXoee npecy,qe Mno-
Hawatt.e?
Ja ce 6yHMM nporns OBl1X cyAOBa, rpa>t<MM Aa
ce npoMeHe CYAKje. Meljyr11M, npasocyAHM OA-
6op y CKYnWTMHK Cp6Mje He paA11 csoj nocao.
BEJbMH OWTAP JE3MK
WTa 611cre peK11M,,qa 1111 ,QOC jow yeeK no-
cToj11?
npeACeAHl1WTBO AOC-a je HajBl1WK opraH
AOC-a, OHO ce cacraje, jow yseK cj:lyHK4110H1-1we,
ca CBl1M CBOjl1M 4/laHOBKMa. y {J.OC-y je nocro-
ja11a orpoMHa 11enesa crpaHaKa, OA Kpajl-be 11e-
s1-1 4e AO Kpajl-be ,qecH114e, Koja nocroj111 K ca,qa.
nene3a 61-1 61111a 11 selia, jep 6aw TY K HeAOCTa-
je jeAaH OA ocH11sa4a AOC-a; a ry M11c1111M Ha
cno. YKOllKKO je y no1111r11411 np11jarefbCTBO
MOrylie, Ml1Cl111M Aa cno Ha nOl1KTK4KOj c4e-
Hl1 Cp611je y Hosoj AeMOKpar11j11 11Ma Haj6ofbe
np11jarefbe.
npe,qce,qHMK Hoee Cp611je je y,qalbeH ca
ce,qH114a npe,qce,qHMWTBa ,QOC-a. Xotie 1111
Hoea Cp611ja 611TM YAalbeHa 113 ,QOC-a?
Ty H11je pe4 o Hosoj Cp61-1j1-1 Hero o BefbK 111111-1-
liy. Hosa AeM0Kpar11ja ce, AOAywe, He c11a>1<e
ca cj:lopM11pa1t>eM KOM11c11je AOC-a Koja rpe6a
Aa 1-1cn1-1ra lt11111fiese TBPAl-be o KopyMn1-1paHKM
noc11aH1-1 411Ma.
WTa Ta KOM11c11ja Tpe6a ,qa yTep,q11, ,qa 1111
cy noc11aH11411 3a11cTa 6M1111 KopyMn11paH11
111111 ,qa je Be/ba lt1n111i 11arao?
M1-1c1111M ,qa je pe4 o TOMe Aa ce 1-1naK no-
pa3rosapa ca BefbOM. OH MMa owrap je311K, 11
6p>t<e np114a Hero WTO M11Cl1M.
KaKo ryMa'l11Te 'IMH>eH114y ,qa cy 1136op11
Tpaja1111 Mece4MMa, 11 ,qa HM 113 Tp11 rnacatt.a
Cp611ja HeMa npe,qce,qH11Ka?
JbyA11 no411H>y Aa pa3Ml1Wfbajy pa41-10Ha11-
HO, a He eM04110HallHO. Ja Ml1Cl111M Aa 611 rpe-
6a110 ,qa ce cMaH>11 1136opH11 4eH3yc, anM je ro
Moje 11114HO Ml1WfbeH>e. AKo xolieMo y EsponcKY
yH1-1jy, MopaMo cse saKoHe np1-111aroA11rn 1t>11-
xo00M 3aKOHOAaecrny. 6ofbe je Aa noYHeMo
WTO npe.
6e3 06311pa wTo jow yeeK HeMaMo cra61111-
He 11Hcr11ry411je Koje tie Te JaKOHe cnpoeo-
,q11T11? ..
MM ycsajaMo 3aKOHe Koj11 cy .c111-14HK 3aKo-
HKMa cra6M11H11x 3eMafba. AKo yceajaMo re 3a-
KOHe M114 no MM4, nocralieMo, safb,qa, cra61111-
Ha 3eMfba. AKO ce ro He AOro,qM, nosyliM t.y ce
.111 TO je MMpofby6 na6yca pa,q110, a ca,qa ce npa-
6MTHO je Aa He 6yAeMO yeeK MM CTaBfbeHl1
npeA cspweH 411H, Hero Aa Ka>t<eMo Aa cMo ca-
MM AOHel1M HeKy o,qnyKy, MnOHYAM11M capa,ql-by
npe Hero WTO je OA Hae rpa>t<e. OBaKO AOl1a3M-
MO y CMTYa411jy Aa cys11we ,qyro nperosapaMo, a
Aa noc11e AOHOCMMO OA11YKY·
KaKeo tie MecTo 3ayJt1MaT11 cTpaHKa r 17
n11yc y nonMTM'IKOM >KMBOTY Cp611je, c o6JM-
j110 cKopo M1111110H rnacoea Ha npe,qce,qHH'I·
Kl1M 1136op11Ma?
MM cMo jow :r.a,qa 3HanM wra fie ,qa ce ,qoro-
AM, M3aTO HMCMO no,qp>t<anM na6yca. na6yc je
Ha M36opMMa y4ecrsosao caMo Aa 6M npocj:m-
11Mcao ce6e 11 6YAvliY naprMjy.npeKo 11elja Y11a-
HM4a AOC-a. HeMa H11KaKe11x npo6neMa Aa no-
craHy napTMja, a11M OH11 HMCY M3aWl1M Ha M360-
pe. npeMa TOMe, M3 BllaCTK MOpajy M3at.M, MHeK
npeljy ono3114MOHM nyr KOjM cy CBM npew1111.
HeK 3asyKy HOC no 4enoj Cp611jM, HeK npase
OA6ope· MY3MY npase rnacoee, a11M He ca no-
3M4Mia snaCTM.
y MeljyspeMeHy CTMHO np0311Bajy HeKora,
no np11H4Mny ,.Ap>t<'re 11onosa". 6ofbe Aa MM He
npo3oseMo AMHKMt.a.
nA6YC CE nPABM flYll
3awTo no1111411ja He cK11,qa npt1c11ywK11ea-
'le Koj11 cy nocTaBlbeH11 y Ky1;11 11 y cTpaHa'l-
KMM npocTop11jaMa ByKa ApawKoe11tia?
To He rpe6a ,qa YPaAM no11M411ja, Hero 6MBWM
A6, a ca,qaw1t>a 6V1A, Koja ce AaHac Hana3M noA
MHrepeH4MjOM Bna,qe Cp611je.
A1111, cy,qcK11 Ha11or je ,qo611jeH jow ,qoK je
61t1A, Tj. ,Q6 6110 y cacraey MYn Cp611je.
Jecre, a1111, Mja MopaM Aa nMraM sawro Cre-
saH HMK4es11li, KOjM je 6110 KOMl1HMCTap no'11M-
4Mje y npena3Hoj s11a,qM AO ,qe4eM6pa 2000.
rDAMHe, a MMeHOBaH OA CTpaHe CnO-a, HMje
CKMHYO npMCl1YWKl1Ba4e.
Ta,qa cy ce o,qnyKe AOHOCl111e KOHCeHJy-
COM, ca Ml1H11CTPl1Ma MJ AOC-a 11 enc-a.
npMc11ywKMBaH>e je rpajano Mnoc11e 5. OK-
ro6pa, a OA11YKa o npecraHKY np11c11ywKMBa-
1t>a je AO Hera OHor AaHa Ka,qa je AywaH MMxaj-
11osMt. nocrao MMHMCrap. 3a To npMc11ywKMBa-
1t>e Ce KOHceH3YCOM carnaCMO MMHMCTap CnO-
-a y npe11a3HOj s11a,qM.
3awTo 611 6pa'IHl1 nap ,QpawKoe11ti np11-
cTao ,qa 6y,qe npMc11ywK11eaH?
Eso wra je 6M110: 40BeK Kora je MMeHosao
CnO je npMC11YWKMBaO 11M,qepa CnO-a M1-bero-
BY cynpyry. 6ap cy 1113sewraj111 o np11c11ywKMBa-
1t>y ,qo11a3Ml1111 HMK4es11liy Ha CTO, OH MX je 4M-
rao. CnO je AOWaO y anCYPAHY CMTya4Mjy, Aa
caM ce6e np11cnywKyje.
Ca,qa je H11K'lee11t; nocTaelbeH Ha MeCTO
,q11peKropa "Jyro11MnopTa'', HaKOH acpepe ca
113BOBOM opy>1<ja, ,qoK je AywaH M11xaj11oe11ti
11 y TO BpeMe 6MO npe,qce,qHMK ynpaBHOr o,q-
6opa ror npe,qyJetia. KaKo je Morytie ,qa M11-
xaj11oe11ti H11je H11wra JHao o TOMe, 11 ,qa n11
,qeoja4 o,q 611ewer 11 ca,qaWH>er MMHl'ICTpa no-
1111411je JHa'l11 ,qa tie y6y,qy1;e no1111411ja npe-
yJeT11 KOHTpony Ha,q Jyro11MnoproM?
6o>t<e cayYsaj! Aafiy saM npMMep: ja caM npeA-
ceAHMK YnpasHor OA6opa JAT-a. To 3Ha4M ,qa
Moj nocao H11je 11cro wro 11 nocao A11PeKropa.
OH o,qnyYyjy o TOMe ,qa n111 je KYnfbeH Morop 3a
HeKM as110H, 11 ,qa nM nperosapa o KYnOBMHM He-
Ke 11ere11M4e, 0 TOMe ja HMWTa He 3HaM, HMTK
xot.y Aa 3HaM. YnpasHM o,q6op npas11 crpare-
WKM n11aH noc11osaH>a.
Ao ca,qa cy cMe1t>eH11 ,qMpeKropM, a11M ce He
3Ha KO je o,q AP>KaBHMX opraHa KPMB 3a HewTO
wro ce npernop11110 y MeljyAp>t<aBHM MAMn110-
MaTCKM MH4MAeHT.
Ko je Kp11e?
M11HMCTapcrso 3a eKOHOMCKe OAHOCe ca MHO-
crpaHCTBOM, OHO Aaie ,qo30011e sa yso3 MM3B03.
01111YA· V1 4ap11Ha je 11cro noA ynpasoM YoseKa
M3 r 17 n11yo, B11a,qaHa 5eroe11lia. -

JaceHoeaq
MHnoweeH~eeHx
repopHcra
rocnOAO CYAl-lje,
H1-1je norpe6Ho Aa y 4enocrn noHaBlbaM
csoje 1-1cKa3e Koje caM , Kao jeAl'IHl-1 npe)!(1<1Be-
n1-1 MacaKpa Ha lt16apcKoj Marncrpan1-1, Aao
npeA 1-1crpa)!(Hl'1M CYA1<1joM OnwrnHcKor cyAa
y na3apes4y l'1 1'1CTpa)!(Hl'1M CYAl-ljOM OKpy)!(-
HOr CYAa y 5eorpaAY. noACerntiy CaMO Ha He-
Ke 4WneH1-14e.
Tora 3. oKro6pa 1999, Ha PasHoj rop1-1 H1<1je
ce OAP)!(asao H1<1KaKaB non1<1rn4K1<1 cKyn. no-
wro Me je Cny)!(6a ,Q5 rajHo yxoA1<1na 1-1 np1-1-
cnywK1<1Bana 6e3 MHHyra 3acroja, 1t>eH1<1M ra-
Aawtt>HM weepos1-1Ma, 0Kp1<1BlbeHHM MapKOBH-
t;y 1-1 PaA01t>1-1t\y, c1-1rypHo je no3Haro 1-1 Aa caM ,
ABa AaHa yo41-1 3. OKTo6pa, reneepoH1-1pao cse-
wreH1<1KY Jby61-1 PaHKOB1-1tiy y BaibeBo 1-1 3aMo-
n1-10 ra Aa Moj AOila3aK Ha PaBHY ropy caKpH-
je l'1 OA OnwrnHCKOr OA6opa l'1 4IlaHCTBa cno
y TOM rp~y . PeKao caM MY Aa, Hanpocro, )!(e-
IlHM Aa ca tt>l'IM , apx1-1reKTOM CnacojeM Kpy-
HHtieM l'1 jow HeKOilHKO Hae 1'13 5eorpaAa Bl'1-
A1'1M KaKo HanpeAYiY p~os1-1 Ha 1-13rp~tt>1-1 Pa-
BHoropcKor cnoMeH-AOMa 1-1 Aa ce Mano ony-
crnM l'1 OAMOpl-IM.
Oso 1-1crn4eM 36or rora wro cy opraH1<13aTo-
p1-1 3Il041<1Ha, pacnona)!(yt\1-1 ca3Hatt>eM Aa tiy
61-1rn 6e3 setie npartt>e, Kao orolbeH1-1 natt>,
noKpeHyn1-1 csa csoja OAelbett>a, 1-1 Tpetie 1-1
CeAMO 1-1 ,Qesero, csy KOMaHAY AP)!(aBHor re-
popH3Ma, yKlbyYyjyt.1-1 1-1 opy)!(aHH ecK~poH
CMprn ,Q5, JeA1<1H1-14y 3a cne41-1janHe onepa41-1-
je, 1-1 tt>eHor KOMaHAaHra nyKOBH1<1Ka M1-1nopa-
Aa nyKOBl'ltia YneMeKa - nernjy, a ca l.\l'llbeM
Aa Me n1-1KB1<1A1<1pajy.
OA Moje Kytie KpeHyna cy rpoja Kona, He-
wro nocne 11 Yacosa. 51-10 caM y ,, ayA1<1jy" ca
6paroM Moje cynpyre, BecenHHOM 5owKOBl'1-
t;eM . OH je 61-10 seoMa A06ap 1-1 onpe3aH so-
3a4, an1-1 ja yseK, aKo He B031'1M , na)!(Jbl'IBO
OCMaTpaM CBe, Kao Aa B03HM. npeKO nyra
cena nerKa, AeceraK M1<1Hyra nocne 12 4aco-
sa, 06oj1-14a CMO, l-ICTOBpeMeHO, B1'1AeI11'1 KaKO
jeAaH KaMHOH , TaMH0-3eneHe 6oje, 1-1cnpeA
Kora H1-1je 61-1no APYrl-1X B031'1Ila, Harno 11 MY4-
Kl'1 cKpetie Ha Hawy rpaKY nyra. BecKo je pe-
arosao Mytt>es1-1ro, a6neHAYiyti1-1 ABa-rp1-1 ny-
ra 1-1 6e)!(et\1-1 YAeCHO ca APYMa. Ha Hecpetiy,
H1-1je 1-136erHyr cyAap. YAapa4 je 61-10 c1-1nos1-1r,
,,ayA1<1 " ce 3apornpao 1-1 3aycras1-10 y 1t>1<1B1<1 ca
KYKYPY31'1Ma , oKpeHyT Ka 5eorpaAY·
HapaBHO Aa H1<1caM Morao B1<1AeT1-1 KaKo Ka-
MHOH YAapa y ,,6e-eM-Be" y KOMe cy 61-1n1-1
3BOHKO , rara l'1 8y4KO. BeCKO je KpKlbaO no-
peA MeHe, jow je AaBao 3HaKe >f<1<1Bora. Ca tt>e-
rosor Mo61-1nHor jas1-10 caM cynpy31-1 ,QaH1-141-1,
Koja je y 1,11-1ny 61-1na 1'13MaKna 1-1cnpeA Hae, Aa
ce OAMax spam , jep je BecKo rewKo nospe-
ryeH .
H1-1 cnyrno H1<1CaM wra ce Aec1-1no 3BOHKY,
rar1-11-1 BY4KY. Hanporns, rnacHo caM 1-1x A031'1-
sao. HeKH YOBeK, OAHOCHO He40BeK, peKao Ml-1
je Aa ce He 6p1-1HeM , jep cy tt>l'IX rpoj1-14a orn-
wna no Xl'ITHY noMoti. ,Qo Kpaja )!(1<1Bora nar-
tt>a tie Ml-1 pa3A1<1parn AYWY 36or rora wro caM
ce lbyrno Ha tt>l'IX rpoj1-14y wro KaCHe ca x1-1r-
HOM nOMOtil-1, a OHl-1 cy T~a ropen1-1 nOA KaMl-1-
0HOM 06as1-1jeH1<1M AHMOM , y3 cep1-1jy eKcnno-
31-1ja! Yyo caM HajMatt>e 4ernp1-1-ner eKcnno31-1-
ja. HeK1-1 OA OKYnlbeH1-1x rosop1-1n1-1· cy Ml-1 Aa ro
eKcnnOAHpajy ryMe. He, c1-1rypaH caM Aaje pe4
0 eKCnil031'1BY l'1 jeAaH OA nponycra y HCTpa-
31'1 je l'1 raj WTO TO HHje 1-1cn1-1rnBaHO.
Y 6eorpa.11y ie 18 . .11eueM6pa 2002. ro.o.HHe HacTa·
BJbeHo cy1lett>e Pa.110MHpy MapKOBH11y, MHnaHy Pa·
AOH>H11y, HeHa.o.y 6yiowesH11y H HeHa.o.y Mn11t1ly,
oKpHBJbeHHMa la lnoqHH Ha M6apcKoi MarHcTpa·
nH. Y CBOM cse,o,oqett>y npe.11 cy.110M, ByK .0.pawKo·
BH11, 11H.11ep Cn0, MeTa H ieAHHH KOiH ie npe>KHBeO
lnoqHH, nHTa KO ie CKpaTHO naHaLL o.o.roBOpHOCTH
la osai 6eJyMHH TepopHCTHqKH qHH y HMe .o.p>KaBe.
0AMax no rpareAHjH , Ha APYMY caM yrne-
Aao non1-141-1jcKa Kona, non1-14aj4e, y o6HYHl'1M
1-1 MacK1<1pH1<1M yH1-1epopMaMa. Crnop1-1n1-1 cy ce
ry HajMatt>e nona earn npe x1-1rne noMot.1-1.
Yyo caM KaKo jeAaH OA 41-1s1-1na, y nnasoj rpe-
Hep41-1 1-1 ca Hao4ap1-1Ma, HeKoMe reneepoHOM
1-1n1-1 MoroponoM jaslba: ,,T:>y6pe je )!(1<1Bo." Be-
posao caM Aa ce TO OAHOCl-1 Ha B03a4a KaMH-
OHa-y61-14e . TeK weer Mece41-1 KacH1-1je , Ha re-
nes1-131-1j1-1 caM npeno3Hao ror 40BeKa. 51-10 je
ro non1-141-1jcK1-1 reHepan 5paHKO T:>yp1-1ti, ra-
AaWtt>l-1 weep JasHe 6e36eAHOcrn 5eorp~a.
OA MeHe, rocnOAO CYA1<1je, He 61-161-1no cpeti-
H1-1jer 40BeKa Ha csery, KaAa 61-1x Morao Aa
cBeA041'1M APYK41<1je 1-1 Aa KalKeM Aa ce y He-
Aelby, 3. OKTo6pa 1999, Ha lt16apcKoj Marn-
crpan1-1 H1-1je H1<1wra AOroA1-1no. ,Qa H1-1cy y61-1je-
Ha 4ernp1-1 Mn~a 1-1 Kao aHryen1-1 HeB1<1Ha 40Be-
Ka, Aa 1-13a 1t>1<1x H1-1je ocrano jeAaHaecropo c1-1-
po4aA1-1, 4ernp1-1 YAOB1<14e, 4ernp1-1 MajKe Kao
4ernp1-1 4aBKe, Aa y 4pHo H1<1je 3as1-1jeHo ce-
AaM 6parcrasa, OA l..lerntt>a 1-1 H1-1Kw1-1tia na AO
5epaHa l'1 51-1jenor nolba, l'1 Aa y l.\PHO HHje 3a-
B1<1jeH 4eo CpncKH noKper o6Hose .
Ha lt16apcKoj Marncrpan1-1 H1-1je ce AOroA1<10
61-1no KOjl-1 3Il041'1H , Hero MOHCTPY03HO CMaKHy-
tie y opraH1-13a41-1j1-1 AP)!(aBe , He3a6ene)!(eHo y
Espon1-1 nocne ,Qpyror csercKor para. Weep
Cny)!(6e ,[\5 noKpeHyo je 41-1rasy Maw1-1Hep1-1jy
rajHe non1-141-1je Aa n1-1KB1<1A1<1pa MeHe, r~a Haj-
onacH1-1jer, raKopet.1-11-1 jeAHHOr crnapHor, npo-
rnBH1<1Ka Cno6oAaHa M1-1nowes1-1tia, Aa y61-1je
n1<1Aepa cpncKe ono31-141-1je, no 06pac4y 4e4eH-
CKl'1X repop1-1cra. 3a 1-13spwett>e 3Il041'1Ha one-
parnBHO je 3aAylKeH nernja, nyKOBHl'IK TajHe
nOI11'141'1je l'1 KOMaHAaHT tt>eHe eill'ITHe opylKaHe
epopMa41-1je , JeA1<1H1-14e 3a cne41-1janHe onepa-
41-1je , OAHOCHO cne41-1janHe n1<1KB1<1Aa41-1je. Ka-
Aa ,QplKaBHa 6e36eAHOCT , 41-1j1-1 je 3~araK Aa
cnpe4aBa repop1-13aM 1-1 nporoH1-1 repop1-1cre,
nocraHe repop1-1crn4Ka opraH1<13a41-1ja, OHAa
ce, rocnoAO GYA1<1je, no MeryyHapoAHOM 1-1 HaweM
npasy, cyoYaBaMo ca AP)KasH1<1M repop1<13MOM ,
Koj1-1 ce, no Te)!(1<1H1<1, rpernpa 1-1 Kao reHOL\1'1A.
Te)!(l'13Il041'1H , HaHMe, He nocroj1-1. lt16apcKa Ma-
rncrpana je JaceH0Ba4 repop1-1cra Cno6oAa-
Ha M1-1nowes1-1tia.
npasH1-1K caM no o6pa3osatt>y 1-1 no3HajeM
CBaKO CilOBO OBora CYACKOr npeAMera. Cse je
AOKa3aHo. Y saw1-1M cn1-1c1-1Ma, rocnoAO cyA1-1je,
BHWe je OA 150 AOKa3a, OA KOjl'IXje CBaKH Kao
npaBHl-1 Ma.lb. HecnopHo je yrnpryeHo Aa oK-
p1<1BlbeH1-1 MapKos1-1ti 1-1 PaAOtt>1-1ti 3a 1-13spwe-
1t>e 1-1 cKp1-1satt>e 3Il041<1Ha aHralKyjy He caMo
,Q5, Hero l'1 JaBHY 6e36eAHOCT, 4ap1-1Hy, lbYAe
1'13 npasocyrya. reHepail 5paHKO T:>yp1-1t; OMO-
ryt\1-10 je Aa B03a4 KaM1<10Ha-y61-14e He 6yAe
yxBatieH . reHepan ,Qparnwa ,[\1'1H1'1ti y4ecrny-
je y CKilatt>att>y AOKa3a o perncrapcK1<1M ra-
6n1-14aMa KaM1<10Ha 1-13 Ktt>1<1re cne41-1janHe es1-1-
AeH41-1je . ,Q1-1peKrop Case3He ynpase 4ap1-1Ha
M1-1xalb Keprec epanc1-1ep1<1KYje AOKYMeHTe , Aa
61-1 np1-1Kp1-10 BilaCHl'IWTBO ,Q5 H~ KaMl'IOHOM,
a ABa Mece4a no MacaKpy, Ha rpalKett>e oK-
PHBlbeHor MapKOBHtia, nernjl'IHOj ieAl'IHHL\1'1
CMprn AOAelbyje HOBl-1 KaMHOH , CI11'14aH OHOM
KOjHM je n041'1tt>eHO 4eTBopocrpyKo y61<1CTBO,
ca 41-11beM Aa ce raj KaMl'IOH npeepap6a y 3e-
neHo 1-1 jaBHOCTl-1 npeACTaBl-1 Aa ,Q5 Hl'IK~a HH-
je pacnonarana APYrnM KaM1<10HOM 1-1 Aa je raj
HaKH~HO npoHaryeHH l'1 oepap6aHH ,,Mep4e-
Aec" solKeH Ha Kpnlbett>e ryMe y synKaHH3ep-
CKY p~tt>y ,,T:>ypljeso", AaH yo41-1 3Il041<1Ha Ha
Marncrpan1-1. Ha ys1-1ljaj o 3Il041'1HY He 1-13na31-1
MeCHO H~IlelKHl-1 1'1CTpa)!(Hl'1 CYAl-lja 1'13 na3a-
pes4a, Hero HeH~e)!(Hl-1 Kpcro 5o6or 1-13 5e-
orp~a . OH je npe rpareA1-1ie Ha Marncrpan1-1
61-10 np1-1npasaH Aa 06as1-1 ys1-1ljaj, 41'1M MY KO-
MaHAa repop1-1cra jas1-1 Aa je tt>l'IXOB Kpsas1-1
nocao o6aslbeH . OKpylKHl-1 rylK1-1na4 AHAp1<1ja
M1-1nyrnHOBHti 61-10 je, raKolje, Aeo ror repo-
 pillcrnYKOr naH4a, 3aAy)l(eH Aa 6nOKillpa npa- 3opaHa oillHi;illt.a. 0Baj 3nOYillH ill MHorn jow je Vlnillt. B03illO KaMillOH , Aa nill OA cBor npillja-
Bocyi;e y illCTpa3ill. He 3acrapeBajy ill jeAHora AaHa 3aKOH t.e crn- refba nernje 111n111 HeKor APYror? ,[\y)l(Hill ere Aa
rocnOAillHe jaBHl.1 TYlKillOYe, Bawa onry)l(Hill- t.ill cBe ill cBaKora. ra no3oBere ill OH Mopa Aa AOi;e .
4a je "1HBMillAHa, ceneKTillBHa. BofbOM CaAaw- Kao YOBeK Kojill Bepyje y 6ora, BepoBao.caM 3axreBaM ill Aa cacnyware fby60Mi11pa M111-
'1-1>1.1x BnacTOAP)Ka4a, a npe CBillX npeMilljepa Aa ill y HajropeM YOBeKY illMa MaKap 3pH4e 60- naHOB1.1t.a 1.1 CnaB1.1wy Coeprnt.a, illHCneKTope
3opaHa oillHi;illt.a ill MillHillcrpa non1.141.1je ,Qy- )i(illjer, 3pH4e IbYACKOCTill, ill Aa t.e oKpillBJbeHill, ,,nocKoKa", KOjillMa je AneKcaHAaP HillKillt.,
waHa MillxajnoBillt.a, onryll<Hi114a je 3ao61-1wna MaKap y OBOj cyAHill4i11, KaA illM ce MillMOilli;y no- weep '[4eHrpa nernjillHe jeAillHill4e y n1.1nOBill4ill,
ill nernjy ill T:>ypillt.a ill ,[\illHillt.a 1.1 6o6ora ill M1-1-
rneAill ca norneAillMa nopOAi114a OHillX Koje cy AOCra npe xanwe1-1>a OKpillBfbeHillX i113jaBillO Aa
nyrillHOBillt.a ill jow HeKonillKO AecernHa wecpo- y6illnill, norHyrn rnaBe. He, npeBapillo caM ce. je Vlnillt. B03illO KaM1.10H-y6i114y ill Aa cy Vlnillt. ill
Ba ill npillnaAHillKa ,Q6 Koj1-1 cy illn1.1 n0Mara111.1 0 Hill cy OBAe illCKa3anill HecxBaTfbillBY 6axa- 6yjoweB1.1t., jeAaH B03et.ill KaMillOH a APYrl.1
npillnpeMy 3n04illHa illn1.1 cy cKpi11Ba111-1 illCTlllHY rocr, noHawajy ce Kao MaWillHe 3a y6illja1-1>e, na KOMoo, Be)l(6anill y [4eHrpy npe 3nOYillHa. 0 ro-
o 3nOYillHY 1-1 wrnrnnill opraHill3aTOpe 1.1 y6i114e. jow illX i113 ny6ni11Ke rnacHo ill APCKO noAp)l(a- Me cy Mi1111aHOBillt. ill Coeprnt. caYillHillnill 1.1 cny-
6aw jyrpoc, A011a3et.ill y OBY CYAHill4y, YillraM Bajy illCTlll raKBill ill3 nernjillHe jeAillHi114e, CKaH- )1(6eHy 6eneWKY, KOja je y CYACKOM npeAMery.
KaKo ,QywaH M1-1xajnOBillt., y jeAHOM 1.1Hrep- Aillpajyt.ill: ,,Cp6illja, Cp6illja. " AoAaTHill ill crpa- KoHaYHO, y CYACKOM npeAMery je cBojepyY-
Bjyy, nyKOBHillKa MillnOpaAa nyKOBillt.a, rnaB- WHill AOKa3 y KaKBillM HaM je pa36ojHillYKillM py- HO nillcaHa i113jaBa AneKcaHAPa HillKillt.a OA 15.
HOr opraHill3aropa LiernopocrpyKor y6illcrna, KaMa 6i11na AP)l(aBa, y KaKBillM pa36ojHillYKillM jaHyapa npow11e rOAillHe , Hat,11epHo i1111111 cny-
Ha3i11Ba ,, rocnOAillHOM nernjoM" ill Ka)l(e KaKO pyKaMa je AP)l(aBa ill AaHac, YKOnillKO je Cp6i11- ' YajHo p,o CaAa illrHopillcaHa. OH Ka)l(e Aa je Ka-
raj 3anoBeAHillK MillnoweBillt.eBe YAapHe je- ja yonwre AP)l(aBa. MillOH-y61114a AaHillMa npe 3n041.1Ha 61.10 y [4eH-
A"1H1-14e 3a nillKB"1Aa41.1je AaHac 1.1Ma nnat.eHo TaYHO je Aa caM ja 6i110 Mera repopillcra, rpy y n1.1nOBi1141'1 , HaTOBapeH neCKOM, 1.1 Aa je
APlKaBHO 06e36ei;e1-1>e KaKBO HeMa Hill npeA- Mill jeAHaKa Mera 6i11na cy ill YeTBOpi114a y6i11- 36or onrepet.e1-1>a necKoM nonycrnna jeAHa
ceAHillK 6yw , ynpKOC TOMe WTO je 6yw Ha Me- jeHillX. ,Qa ere Bill, CYAillja [4BeTKOBillt.y, ceAenill ryMa, na je 36or TOra, AaH yoYill 3n04i11Ha, ne-
ca MHOM y KOnillMa, CaAa 6i11cre 6i11nill Ha Ton- rnjillH wocpep HeHaA CillH06aA B03illo KaMilloH
YillAePCKOM illnill HeKOM APYrOM rpo61by. Ha- y BYl1KaHill3epcKY PaAH>Y ,,T:>ypi;eBo". Hi11K1.1t.,
npocro, KOMaHAa AP)l(aBHor repopi113Ma Hape- raKoi;e, cBeA04ill Aa je, no [4eHrpy ill ill3BaH
Aillna je Aa 6yAY y6illjeHill CBill y ayry ca MHOM ill . [4eHrpa, OKpillBfbeHill Vlnillt. B03i110 KaMl.10H nOA
CBill y KOnillMa i113a MeHe, na Ma KO Aa cy rn fby- necKoM, paAill o6yKe, a no nerilljillHOM Hanory.
Aill. To noKa3yje HapOYillTY CBillpenocr ill xna- OH Ka)l(e ill Aa je, nocne MacaKpa Ha Marill-
AHOKPBHOCT OKPillBfbeHillX, Kao MOHCTpyMa KO- crpan111, y [4eHrap y TiillnOBill4111 AOBe)l(eH cnill-
jill y6illjajy 6e3 illKaKBOr nillYHOr MOTlllBa, no 3a- 4aH KaM1.10H , Aa je oepap6aH y 3eneHy 6ojy, Aa
noBecrn, i113 crpacrill. je ill ro ypai;eHo no nernjillHOM Hanory ill Aa cy
0Kpi11BfbeHill illMajy npaBo Aa na)l(y, Mill AO epap6a1-1>e 06aB1-1n1-1 Majcropill i113 Kyne , rAe je
rpaHill4e Aa He Bpei;ajy )KpTBe , nopOAi114e )i(P- [4eHrap JeAillHi114e 3a cne4illjanHe onepa4illje.
r aBa, 3aKOH ill 3ApaBy naMeT. 3aMepaM OBOM Tpa)l(1-1M Aa noHoBo cacnyware H1-1K1.1t.a. Tpa-
cyAY wro illM je A03BOnillo Aa YillHe ynpaBo ro. )i(illM, raKoi;e, Aa ce OBAe npillKa)l(e TB Kacera
HaKoH 6pAa AOKa3a ill ner nyra noHOBfbeHillX o np1-13Ha1-1>y oKpillBJbeHillX V1n1-1t.a ill 6yjoweBill-
npi113Hal-ba 3n0Yi11Ha y illCTpa3ill, OKpillBfbeHill . t.a, AaToM y 4eHrpM1.1 ,Q6. To CHillMal-be 1-billXO-
Vlnillt. ill 6yjoweBillt. Bet. Mece4i11Ma oBaj npo- Bor np!.13HaH>a opraHill30Bao je MillnOpaA 6pa-
4ec npernapajy y naKPAilljy, npillYajyt.ill o ,,He- 4aHOB1.1t., WTO je npet.yrao KaAa je OBAe CBe-
no3HaroM nill4y raMHe KOCe ill raMHillX OYilljy"' AOYillO.
Koje illX je HaroBopillno Aa npi113Hajy Yernopo- ,Qy)i(H"1 ere , illcro raKo, Aa noHoBo cacny-
crpyKo y6i11CTBO! 0BAe napaAillpajy rerKe, re- 1J.JaTe ropaHa nerpoB1-1t.a i113opaHa MilljaTOB"1-
Ye, crpillHe 1.1 poi;a41.1 oKpillBfbeHor Vlnillt.a, ro- t.a. Kao YenH1-11bYA"1 ,Q6 OH"1 cy, HeAonycrn-
Bopet.1.1 Aa je OH Ha AaH 3noYillHa 61.10 KOA 1-billX BO, nopOAl.14aMa OKpillBfbeHillX V1111.1t.a ill 6yjo-
rocr Ha cnaBl.1, a CBewreHill4ill Ka~ Aa OHill 1.1 weBillt.a ill3Aanill na)l(He 11"14He Kapre ill naco-
He cnaBe cnaBy. 0BAe ce cnywajy yBpeAfbill- we, a 0 TpOWKY ,Q6 l.13HajMilln"1 illM ill HOBe cra-
Ba ill CpaMHa CBeAOYeH>a npillnaAHillKa n ernjill- HOBe. nerpOBillt. Mill je peKao Aa je TO YYl-11-be-
He jeAillHi114e, Aa je 0Kp!.1BfbeH1.1 6yjoweBillt. 3. HO Ha 3axreB 0Kp1-1BfbeHi11X, y3 o6pa3nO)l(el-b0
oKTo6pa cnaBillO poi;eHAaH KOjill je 30. cenreM- Aa illM ce nopOAi114e 3awrnre OA Moryt.e KpB-
6pa, OBAe na)l(y 1-1>er0Bill i113ApecillpaHill APYro- He ocBere, c o631-1poM Ha Y"11-b0Hill4Y Aa cy cBa
Bill, IbYAl.1 illHAillra, KOjill noHaBfbajy, AO y 3ane- YerBop1.14a y6illjeHillX i113 KpajeBa y KOjillMa Bna-
ry, illCTlll HapyYeHill 1.1 HayYeHill TeKCT. 3awTO illM Aa Hen1-1caHill 3aBer Aa ce HillKO He nocBern
\ je A03BOfbeHo TO pyra1-1>e, noHOBHO y6illja1-1>e AOK ce He ocBern. To wTO cy MilljaTOBillt. ill ne-
' - - - - - -- - -- - - - - - ---'·-' y6illjeHi11X? 3awro, cyA1.1ja [4BeTKOB1.1t.y, npillnill- rpoeillt. Y4illH1.1n1.1 je Kp"1Mi11Han , jep nopOAi114a-
KOM cBeA0Ye1-1>a nernje, Hillcre caonwrnnill Aa Ma APYrnx y61.14a He i113Aajy ce Hill na)l(He n1-1Y-
Till 6i11H naAeHa ill ,,An KaillAe". Taj YOBeK, ce npornB 1-1>era, 36or 3nOYi11Ha Ha V16apcKoj He Kapre Hillrn illM APlKaBa nnat.a craHoBe.
epopManHo , Billwe ill He paAill y ,Q6, an1.1 OH je Marncrpanill, Bet. BOAill illCrpara ill Aa, Kao ra- 3axreBaM Aa cac11yware 1.1 Kpcry 6o6ora.
crnapHill weep ,Q6, caAaw1-1>e 6V1A, ill crnapH1.1 KaB, OH CnaAa y Kareropilljy CBeAOKa KOjill , na- no YilljeM Hanory je, HeOBnawt.eH, i113 6eorpa-
3anoBeAHillK ,, 4pBeHillX 6eperK1-1". Y6illjao 3a )l(ytiill, wrnrn ce6e caMora? Aa 1-1wao Ha yB1.1i;aj o 3nOYillHY noYilll-beHoM y
M111noweBillt.a AO 5. OKTo6pa 2000, a OHAa KoHa4HO, 3awro ere A03BOnillnill Aa ce OBAe, na3apeB4y?
1113AaO M1-1noweB1-1t.a ill Ha Bnacr AOBeo oillHi;1.1- Ha 3axTeB OKpillBfbeHillX, Yillrajy r paHCKpillnrn >KanOCHO je, ill TO Aa KalKeM, WTO ce OBaj
t.a ill ocrane. nocne no6yHe 1-1>eroee JeA"1H111- rajHillX npillcnywK1.1Ba1-1>a MOjillx pa3roBopa y npo4ec BOAill y MpaKY. Ma wra KO MillCnillO 0
4e 3a cne41-1janHe onepa4i11je, OAHOCHO ,,4pee- CTaHy 1.1 y CnO, HenOCpeAHO nocne 3n041.1Ha Ha Tp1-16yHany y Xary, AillpeKTaH TB npeHoc OMO-
H111x 6eperKill ", y HOBeM6py npowne roAillHe, Marncrpanill, anill ill nocne 5. oKro6pa 2000. ryt.eH je CBillMa KOjill TO )l(ene, na cy CTOTlllHe
nernja je yKnOHi110 TaAaWl-be weepoee ,[\6, r0- rOAillHe? Wra caM ja ill ca KillM np1.1Yao nocne M"1nillOHa 1bYA"1 y npillnill4ill Aa 6YAY 1-1 KOHrpo-
paHa nerpoe111t.a "1 3opaHa M1.1jaroe1.1t.a, a Ha 3nOYi11Ha, HeMa H1.1KaKee ee3e ca Yernopocrpy- nop1-1 cyi;e1-1>a 1-1 cBojeBpcHa nopora. A OBAe.
4enHa Mecra rajHe noni114111je AOBeo ceoje fby- KillM y6illCTBOM . Ha 3axreB 0Kp1.1BfbeHillX, Koj1.1 rAe ce CYAill caMOM Bpxy MillnoweBillt.eBor re-
Ae. AHApeia Cae111t. je weep ,Q6, OAHOCHO 6V1A, cy ayropill ror rajHo CHlllMfbeHor Marepilljana, pop1.1crnYKor nopeTKa, HeMa TB KaMepa. 3a-
oHosiillKO Kon1-1Ko je ill MillnaH M1.1nyrnHoe1.1t. Hawao caM ce y nono)l(ajy He )l(pTBe , He Mere 6pa1-b0HO je, YaK, Aa HOB"1Hapill y CYAHill4Y yHo-
npeACeAH111K Cp6illje. Cny-A<.6y BOAe M111nopaA r epop1.1cra, Hero y no3ill4illjill onry)l(eHor. ce ill KaceroepoHe 3a TOHCKo CHillMaH>e. V1 ro
6pa4aHOBll1t., nernjll1H 3aMeHl!1K y BpeMe Maca- nporecryjeM ill WTO Bet. Mece41.1Ma OA61.1ja- AOKa3yje Aa ce, OCillM naAa M111noweBillt.a, y
Kpa Ha V16apcKoj MarncrpMill, ill [4e1.1jernH Mi11- r e Aa. Kao cBeAOKa, cacnyware npeMilljepa 3o- Cp6i11j1.1 Hillwra APYro Hillje npoMeH1-1110.
nillHKOB1-1t., rnaBH"1 Ae)l(ypHill oneparnea4 Ha paHa oi11Hi;1.1t.a. Y illHrepBjyillMa HV1H -y, ,,,QaHa- V1 Aa 3aBpw1.1M. KaA je 31104illH no4illl-beH ill
AaH 3nOYi11Ha Ha Marncrpanill ill Ha AaH y6ill- cy" ill pa3HillM eneKTpOHCKillM MeAilljl.1Ma OH je KaA cy OKpillBfbeHill yxanweHill , 3a OBO Kpi11Bill-
crna CnaB Ka 1iypyB111je. 0Bo cy Y111tneH1114e. 1113jaBfbi11Bao Aa je, jow y oKTo6py 2000, AaKne 4HO Aeno no HaweM 3aKOHY 61-1na je npeABill-
3opaH T:>i11Hi;111t. ill 1-1>eroea BnaAa crnopillnill cy Yernpill Mece4a npe xanwe1-1>a OKpillBfbeHillX i;eHa CMPTHa Ka3Ha. y Mei;yBpeMeHy, CMPTHa
OA Cp6illje HaKa3Hy AP)l(aBy. YMecro Cno6o- Vlnillt.a ill 6yjoweB1.1t.a, 3Hao KO je B03illO Ka- Ka3Ha je, Ha ll<anocr, yKillHyra ill 3aMe1-1>eHa
AaHa M111noweB111t.a, oBa Hecpet.Ha ill 6ecyAHa MillOH-y6i114y ill Aa je raj AeYKO 6i110 i113MaHillny- Ka3HOM 3arnopa OA 40 rOAillHa. 0Kpi11BfbeHill
3eMfba nocra11a je n11eH AeeerHaecr, 1.111ill Ko- ni11CaH , jep je BepoBao Aa je ByK ,QpawKoB1.1t. cy rnMe MaKc1.1Ma11Ho Harpai;eH1.1. 3axreBaM
n ill Ko illX Bet. "1Ma, HOB"1X Mi1111oweeillt.a, ca lilc- XawillM TaYill. MeHill je oillHi;illt. ro, raKbi;e, pe- Aa "1M ce i113peKHe caAa Ba)l(et.a Hajcrpo)Ka
rnM nopeTKOM APlKaBH"1X y61114a 111 repop1-1cra. Kao. Tpa)l(lllM Aa ra cacnyware, Aa ce Hae ABO- 3aKOHCKa Ka3Ha, H"1 AaHa MaH>e.
Ho, Hl.1Yillja H111je ropena AO 30pe , na Het.e Hill jill4a cyo4illMO, Aa Ka)l(e OA Kora je ca3Hao Aa (onpeMa pe,qaK4njcKa)
 ,, no3Haro M11 je ,qa je KaM110H 3eneHe 60-
3nO'IHH HA H&APCKOJ MArHCTPAnH je MapKe ,,Mep4e,qec - K11nep " 6110 napK11paH
y Kpyry L{eHrpa y fll1n0811Lfl1 nap ,LjaHa npe

OPEll PACnnETOM cao6paliajHe Hecpelie Ha V/6apcKoj Mar11crpa-

n1111 nor11611je '-ler11p11 '-lnaHa cno-a. CnoMe-
HYTl1 KaM110H 6110 je Haro8apeH necKOM. Ta-
Korye M11 je no3Haro ,qa je noMeHyTl1 KaM11-

P116 3ATBOPEH 0H C11Ho6a,q HeHa,q 803110 ,qo 8ynKaH113epa

KaKo 611 ce 1138pW11na onpa8Ka 3!3,LjH:>e ryMe ·
Koja je 11cnycr11na jep je KaM110H 811we ,qaHa
crajao Haro8apeH. V/cro8peMeHo n03Haro Ml1
je ,LJa je Vln111i, KOMe ce rpeHyrHo He Mory ce-

YKPYr r11r11 11MeHa, 803110 rope Ha8e,qeH11 KaM110H

no Kpyry L{eHrpa, Ha80,LjHO y Lfl11bY o6yKe.
Oc11M rora, no3Haro Ml1 je ,Lja je Vln111i 06y-
'-la8ajyli11 ce ca 11cr11M 113na3110 8aH Kpyra
L{eHrpa. 06yKa je 8pweHa no Hanory KOMaH-
,LJaHra JCO, a MeH11 H11je no3Haro r,qe je no-
c o63HpOM .a.a ie .a.el.leM6pa 1999. 0Kpy>KHH iaBHH MeHyr11 803a'-I TOKOM o6yKe 11wao. Vlcro8pe-
MeHo Hamawa8aM ,LJa Ml1 je no3Haro ,qa je
Ty>t<Hnal.l y 6eorpa.a.y o.a.6al.lHO KpHBH'IHY npHiaey Ha ,.qaH Hecpet.e Ha V/6apcKoj Mar11crpar111
Koiy ie CpncKH noKpeT o6Hoee no.a.Heo npoTHB Pa· Ha8e,.qeH11 KaM110H Hanycr110 L{eHrap 11 ,qa ra
je no Moj11M KacH11j11M ca3Ha1-t>11Ma Haj8epo-
AOMHpa MapKoeHtla H MHnaHa Pa.a.oH>Htla J6or 8aTH11je 1138e3ao C11Ho6a,q HeHa,q. no '-111jeM
Hanory je KaM110H 1138e3eH 113 L{eHrpa H11je
KpHBH'IHor .a.ena 'leTeopocTpyKor y6HcTea, ca o6pa· Ml1 no3Haro, Kao Hl1 ro KJ!Aa je o,q8e3eH. O
Hecpeli11 Ha V/6apcKoj Mar11crpan11 caM ca-
Jno>KettieM .a.a KaMHOH·y6Hl.la y lnO'IHHY Ha "16ap· 3Hao 113 cpe,qcra8a ja8Hor 11HcfJOpM11ca1-t>a.
cKoi MarHcTpanH HHie 6Ho enacHHWTBo MYn-a Cp· 811,qe8w11 CHl1MKe Ha rene811311j11 ca Mecra
Hecpelie, yo'-1110 caM 8en11KJ! cn11YHocr 113Me·
6Hie - p.[16, Hero Enc-a, eetl H He,D.BOCMHCneH AOKal ryy KaM110Ha Koj11 je 113a38ao Hecpeliy 11 Ka-
Ml10Ha Koj11 je 6110 napK11paH y Kpyry L{eHrpa
.a.a ie KaMHOH·y6Hl.la npHna.a.ao ynpaeo P.l16·y roTo· y n11n0811Lf11. HaKOH nap ,qaHa y L{eHrap je ,LjO·
8e3eHo 80311no - KaM110H 11cre MapKe, 11cror
BO .a.a ce MO>Ke CMaTpaTH ,D.OBOJbHHM H HeonXO,D.HHM r11na an11 pa3n11'-!11re 6oje. 80311no je rapa-
· palnoroM la Tep.a.H>y .a.a ie cny11ai npaeHo peweH. >K11paHo y xaHrapy. Lf11H11 Ml1 ce ,.qa je oKo ro-
ra aHra>Ko8aH 803a'-I C11Ho6a,q Hewa. O,q He-
. llaK H 6eJ .a.eceTMHa OCTanHX ,D.OKala. we caM ca3Hao o H080Ha6a8/beHoM 80311ny,
a o crapoM - Hanpe,q noM111-t>aHoM 3eneHOM
KaMl10HY He 3HaM wra ce ,qec11no 11 H11caM ce
aYenHHK Pecopa AP>KaBHe 6e36eA- Ka3a H csera wro 6H

H
Hocrn (PA5) MHHHCTapcrsa yHyrpa-
Wt-bHX nocnosa Cp6Hje (MYn) PaAo-
MHp MapKoBHli 6Ho je rnaBHH opra-
HH3arop H KOOPAHHarop AP>KaBHe
repopHcrnYKe aK4Hje, areHrara Ha ByKa
ApawKOBHlia, KOjH je H3BeAeH Ha V16apcKoj
Marncrparrn 3. OKT06pa 1999. rOAHHe KaAa
cy y6HjeHa YernpH HcraKHyra YnaHa CpncKor
noKpera o6Hose (CnO) H capaAHHKa ByKa
ApawKOBHlia.
Vl3spwasajyliH Hanor AHKTaropcKor 6pa4-
Hor napa Kao weep Hajselier ocnoH4a H cry6a
t-bHxose AHKrarype, rajHe nonH4Hje· HJeAH-
HH4e 3a cne4HjanHe onepa4Hje (JCO) y t-be-
HOM cacrasy, Koja Aenyje Kao eCKaApoH CMp-
rn, PaAOMHp MapKOBHli je npoHawao H npH-
npeMHO KaMHOH-y6H4y HaTOBapeH neCKOM ,
OAP9AHO H3BpwH04e, caonwrno HM 3aAaraK,
opraHH3osao AO TaAa HeBHl)eHy norncrn4KY
nOAPWKY npeKo PA5 - L.leHrap y 5eorpaAY
H t-bHxosa rpH OAefbet-ba: Tpelier (yHyrpaw-
t-bH HenpHjarefb), CeAMOr (npHcnywKHBat-be
H CHHMat-be npeKO npHcnywHHX cpeACTaBa
yrpal)eHHX y craHy H KaH4enapHjH, renecpo-
Ha, CHHMat-be KaMepaMa y HMnpOBH30BaHHM
TB CTYAHjHMa), Aeseror (cpH3H4Ka npart-ba
csaKor Kperat-ba), Kao H npeKo MYn-a Cp6H-
je - CeKperapHjar y 5eorpaAY H t-berosor Ha-
YenHHKa 5paHKa T:iypHlia, KOjH cy HManH 3a-
AaTaK Aa cnpe4e eseHryanHe aK4Hje opra-
Ha jasHe 6e36eAHocrn H cao6paliajHe nonH-
4Hje Ha OTKPHBat-by HenocpeAHHX y4eCHHKa
y H3BpWet-by 3n04HHa.
BenHKa je, He3ao6Hna3Ha H Haj3Ha4ajHHja
ynora PaAOMHpa MapKoe,.t,a y npHKPHBat-by
HYHHwrasat-by rparosa H3BpweHor Aera, AO-
Ha 6Hno KOjH Ha4HH
yrn4ano Ha pa3pewe-
t-be 3n04HHa Ha V16ap-
CKoj MarncrpanH.
3no4HH Ha V16ap-
cKoj MarncrpanH H3-
spweH je raKo wro je
B03a4 KaMHOHa-y6H-
4e, oKpHBfbeHH He-
-<>- APAr0fbY5
TOAOPOBVlti
HaA VlnHli , YMHWfbaj-
HO, no Hanory PaAOMHpa MapKOBHlia, cKpe-
Hyo Ha cynpOTHY KOnOB03Hy rpaKY y HaMepH
Aa Ha raj Ha4HH nHwH >KHsora nyrHHKe KOjH
cy ce Hana3HnH y B03Hny ,,ayAH" Koje ce Kpe-
rano CBOjOM KOnOB03HOM rpaKOM. ToM .npH-
nHKOM y6HjeHa cy 4ernpH 6nHCKa capaAHH-
Ka ByKa ApawKOBHlia.
HAnETOCT MHEPB03A
KaAa ce paAH o KaMH0Hy-y6H4H KOjHM je
ynpasfbao OKpHsfbeHH HeHaA VlnHli, pe1.:1 je
0 KaMHOHY MapKe ,,Mep4eAec'', THn 3535 , ca
4ernpH OCOBHHe , rDAHHa npOH3BOAt-be 1988,
6poj wacHje WDB 62502915383003, 6poj MO-
ropa 44295010468128, perncrapcKHX 03Ha-
Ka 5r 994-970, snacHHwrno MYn-a Cp6Hje
- Pecop AP>KasHe 6e36eAHOcrn.
Y se3H ca KaMHOHOM-y6H40M crat-be AOKa-
3a HAOKa3Hor MarepHjana y cnHCHMa npeA-
Mera 0Kpy>t<Hor cyAa y 5eorpaAY K 429/2001 ,
no KOMe ce CYAH OKpHBfbeHHM 3a 4eTBopo-
crpyKo y6Hcrno je cneAelie:
1 AneKcaHAap HHKHli, y speMe 3noYHHa
• Ha4enHHK JCQ - L.leHrap y nHnOBH4H je
H3jaBHO:
pacn11r118ao. TaKorye M11 je no3Haro ,qa je HO·
80Ha6a81beH11 KaMl10H npecpap6aH y 11CTY
6ojy (3eneHy) Kao 11 np811 KBM110H o KoMe caM
ro8op110. Hanor 38 cpap6a1-t>e je 113,qao KOMBH·
,qarH JCO, a wro je o6a8/beHo y xaHrapy
L{eHrpa. CaMo cpap6a1-t>e 113spwMnaje eK11na
Majcropa Koja je ,qowna /113 L{eHrpa Kyna.
na3ap Kosa4eBH1i, paAHHK L.leHrpa y nH-
2 •nOBH4H H3jasHo je Aa je Ha ornpHnHKe
15 AO 30 AaHa npe 3n04HHa y L.leHrpy nHnO-
BH4a npecpap6ao jeAaH KaMHOH ,,Mep4eAec"
ca 4ernpH OCOBHHe KOjH je 6HO HapaH1,1acre
HnH >Kyre 6oje y TaMH03eneHy 6ojy. KaMHOH
je 6HO napKHpaH y XaHrapy L.leHTpa nHnOBH·
4a. HanoMeHyo je Aa je ra spcra KaMHOHa
spno peTKa y Cp6HjH. Aafbe, y csoM HCKa3y
peKaO je Aa Ka6HHY HH caHAYK HHje cpap6ao
ca AOt-be crpaHe. HHje cpap6ao HH cpenHe KO·
je cy 6Hne H nocne t-berosor cpap6at-ba ocra-
ne 4pseHe 6oje H ro HeKe pl)e 4pseHe 6oje.
Y HaCTaBKY HCKa3a Haseo je Aa je Ha rene·
BH3HjH 3. OKT06pa 1999. rDAHHe BHAeO Ka-
MHOH-y6H4y ca V16apcKe Marncrpane H 3a-
KfbY4HO Aa je KaMHOH Tor rnna OH cpap6ao,
a Aaie raj rnn KaMHOHa ,,Mep4eAec" spno pe-
AaK . KaAa je cyrpaAaH yjyrpy (4. OKT06pa
1999. rDAHHe) AOWao Ha nocao y L.leHrap nH-
nosH4a 3aKfbY4HO je Aa ce KaMHOH ,,Mep4e·
Aec " KOjH je OH cpap6ao He Hana3H y LleHTPY
nHnOBH4a.
·a HeA9fbKO ranOBHli, TaKol)e PaAHHK LleH·
• Tpa y nHnOBH4H HaBOAH Aa je y speMe
3n04HHa Ha V16apcKoj MarncrpanH 6Ho Ha 60·
nosat-by, anH Aa ceca na3apoM KosaYeBH-
lieM BHAeO 9. OKTo6pa 1999. rOAHHe Hraj cy-
cper onHcao je Ha cneAeliH Ha4HH:
 ,,. .. cxaarno caM p,a je Hepacnono>1<eH, Ha-
ner MHepao3aH. Ja caM ro MpeKao, a OH je
MeHM caMO op,roaopMO - He nMraj HMWTa, Yy-
liew. ,48Jbe, Ha OBOMe HMCaM MHCMCTMpao. y
TO apeMe CaM 3HaO p,a je HeKOflMKO p,aHa pa-
HMje 6Mna cao6paliajHa He3rop,a Ha 116apcKoj
MarncrpanM M36or raKae H>eroae peaK4Mje
MncMXMYKor craH>a ynMrao caM ra - p,a HM-
je TO K8MMOH KOjM CM cjJap6ao? Jep,HOCTaBHO,
noae3ao caM. MeljyrMM, OH je caMo liyrao ... "
ra11001-11; je Ko0a'-1e01-11;a 81-!AeO 111 HaKOH
nona rOAHHe OA 3110'-IHHa 1-1 n1-1rao ra OTBope-
HO KO je 8031-10 KaMHOH HnOUJTO je OH t.yrao
n1-1rao ra je Aa 111-1 je 003ay KaM1-10Ha 61-10
,,r11a0otba ", a TO je H8AHMaK MOMKa 1-13 JCO,
HeH8Aa V1111-11ia. ra11001-11; HCT!11'-le Aa MY je 3a
Vlrmt.a Kao 003aya KaMHOHa-y61-14e peKao
t-bero0 KOJlera MHI10P8A 6YAHMHP KOjH je 61-10
HaYeflHHK 0e3e y ,Qpyroj ynpa01-1 P,Q6-a.
IJ M1-111opaA 6yAHMHp noTBpljyje cycper ca
'1.ra11001-11ieM, t-bHX08 pa3ro0op 0 3110'-IHHY
Ha V16apCKOj Marncrpa11H H0 t-ber080M H ra-
Jl08H1ie80M 3ajeAHH'-IKOM 3aKJbyYKY: ,,p,a cy
My H>eroaoj My Mojoj cny>K6M y3HeM11peHM M
norMwreHM".
<DAP6AH llA 6M Y6MO
5 HeH8A CHH068A, 803a'-I y L\eHrpy y n1-1no-
•8H4H , y C80M HCKa3y Ha80AH:
,, noYerKoM oKTo6pa 1999. rop,MHe, He ce-
liaM ce Tal/HO p,aryMa, anM 3HaM p,a je 6Mna
cy6ora, 6Mo caM p,e>K'fpHM p,McneYep y o6jeK-
1Y MYn-a y 6nM3MHM f7Mnoaal/Ke wyMe.
npMnMKOM pep,OBHOr 06Mfl8CK8 B03Mna
npMMerMo caM p,a je Ha K8MMOHY MapKe ,,Mep-
4ep,ec 3535 ", 3eneHe 6oje, McnycrMna 3ap,-
H>a p,ecHa ryMa. nowro je MOja 06aae3a 6M-
na p,a caa B03Mna, M nyrHMl/Ka M reperna,
MMaM y MCnpaaHoM craH>y, a pap,Mno ce o
McnywraH>y caMo jep,He op, p,ae ryMe Ha roY-
K}', ceo caM y noMeHyrn KaMMOH Mop,ae3ao
ra p,o aynKaHM3epa KOjM ce Hana3M nopep,
pecropaHa ,,WapMli ", Ha nyry Ka 5eorpap,y,
rp,e MHal/e MBpWMMO onpaBK}' ryMa.
HaKoH nonpaaKe ryMe, noMeHyrn KaMMOH
caM aparMo Ha napKMHr M napKMpao ra Ha
Mecro op,aKne caM ra Mop,ae3ao.
11crora p,aHa OKO 12 carM renecjJoHOM Me
je no3aao 5yjoweaMli HeHap,, KOjM MM je Hano-
>KMO p,a oaaj KaMMOH op,ae3eM p,o 11HCTM7}'Ta
6e36ep,HOCTM, napKMpaM ray raMOWH>Y wyMy
MOCTaBMM Kfbyl/eBe y 1-beMy. Ja caM Op.Max
ceo y KaMMOH Mypap,Mo KaKO MM je pe'leHO,
HaKoH Yera caM ce aparMo Ha caoje pap.Ho
Mecro rp,e Me je op,ae3ao p,e>KypHM ao3al/. "
6 3opaH M1-111eH1-11i , P8AHHK y 0y11KaH1-13ep-
•CKoj paAt-bH Koja ce Ha11a31-1 Ha V16apcKoj
Marncrpa111-1 nopeA Morena ,,Wapi-11;", 1-13ja01-10
je Aa ce y roj 0y11KaH1-13epcKoj P8At-bH peA0-
0Ho nonpa0Tbajy MoropHa 0031-111a no111-141-1je.
Ha AaH 1. OKro6pa 1999. roAHHe y P8At-bY je
A08e3eH Ha nonpa0KY ryMe KaMHOH ,,Mep4e-
Aec" MYn-a Koji-1 je A08e3ao HeHaA C1-1Ho-
68A, Koji-1 je 61-10 3e11eHe 6oje 1-1 c0e)f(e ocpap-
6aH. CyrpaAaH je APYrH 803a'-I no111-141-1je AO-
LJ.Jao MaJlHM ayrOM06HJ10M nHKan ,,HHCaHOM"
HOH MY je Tora AaHa (2. OKT06pa 1999. rOAH-
He) H3AaO paYyH HnpeAaO pe3ep0Hy ryMy KO-
ja je OA nperXOAHOr AaHa ocrana Ha nonpa0-
41-1. ,QaKJle, CHH068A je ocra01-10 pe3ep0Hy ry-
MY 1-1 HHje y3eo paYyH, a ro je ypaAHO cyrpa-
AaH 003ay ,,n1-1Kana".
y Hacra0Ky c0or HCKa3a 3opaH M1-111eHH1i
je peKao Aa je OH Hanona H3ropeo KaMHOH-
y61-14y npeno3Hao 1-1 ycraH001-10 Aa je 1-beMy
nonpa0TbaO ryMy 1. OKT06pa 1999. rOAHHe .
'Dft ..llA DE'U ""' co"t ~ 1? • 1 1 .0.~ V .O.P ?nn~
KaMHOH-y61-14y je npeno3Hao no roMe UJTO ce
P8AHI10 0 crap1-1jeM MOAefly H UJTO cy cpe11He
41-1rna 6oje a 1-1 Aa je Ka61-1Ha ca AOl-be crpa-
He )f(yre 6oje, UJTO 3HaYH Aa MY je ocH00Ha
6oja 61-111a )Kyra a He 3e11eHa KaKo je 61110
npecpap6aH cnolba. y C80M HCKa3y M1-111eH1111i
je, AaKne, KareropHYKH 1-13ja01-10 Aa je KaMi-1-
0H Koj111 je nonpa0Tbao 1. oKro6pa 1999. ro-
AHHe 61-10 KaMHOH-y61-14a ca V16apcKe Marn-
crpane 3. oKTo6pa 1999. rOAHHe.
7 3opaH A0paM001-11i, 011acHHK 0y11KaH1-1-
•3epcKe P8At-be Ha V16apcKoj Marncrpa111-1
KOA Morena ,,Wapi-11;" nOTBPAHO je MCKa3
c0or P8AHHKa 3opaHa M1-111eH1-11ia Aa je 1. OK-
ro6pa 1999. rDAHHe nonpa0TbeHa ryMa Ha
KaMHOHY ,,Mep4eAec", 011acHHUJTBo MYn-a -
L\eHTap n1-1no01-14a. Y HaCTa8KY HCKa3a A0-
paM08H1i je Ha0eo Aa je, A8a AO rpi-1 AaHa
nocne ror Kpnlbet-ba ryMe, AOUJ110 AO cyAapa
Ha V16apcKoj Mar1-1crpa111-1 1-1 Aa MY je cyrpa-
AaH K8Aa je AOLJ.Jao y P8AHOHH4Y t-bero0 P8A·
HHK 3opaH M11111eH1-11i peKao Aa je y roM cyAa-
PY yyecr000ao Hern OHaKa0 KaMHOH ,,Mep-
4eAec" Koji-1 je 61-10 KOA Hae Ha onpa041-1 npe
A0a-rp1-1 AaHa.
8 Y cn1-1c1-1Ma npeAMera Ha11a31-1 ce paYyH
•6poj 140 OA 2. OKTo6pa 1999. rOAHHe, 1-13-
AaT y 0y11KaH1113epcKoj P8At-bH KOA Morena
,,Wap1111;" 3a nonpa8KY ryMe Ha KaMHOHY 011a-
CHHUJT80 MYn-a - L\eHrap n1-1no01-14a.
g Ha ocH00y 3an1-1cH1-1Ka o y01-11jajy Ki-1-
• 187/2001 KOjll1 je 27. jyHa 2001 . rDAHHe
Ha napKHHry ayrO-KY1ie ,,WYM8AHja" y 6eo-
rp8Ay, y111114a 06peH00aYKH nyr 6poj 3, ca-
YHH1110 1-1crpa)f(HH CYAHja 0Kpy>t<Hor cyAa y
6eorp8Ay, He6ojLJ.Ja >K1-10Ko01111i, 8HAH ce Aa
je OH nperneAaO OCTaTKe KaMHOHa-y61-14e
Koji-1 je yyecTB00ao y Kp1-1rnYHOM AOraljajy 1-1
KOHcraro0ao Aa cy cpenHe 4p0eHKacre 60-
je OCH08HOr npeMa3a nporn0 KOp03Hje - 60-
je MHHll1jyMa. 3aAt-bH AeO caHAYKa KOjH HHje
61-10 3ax0a1ieH 0arpoM ca cnolbHe crpaHe je
MaT 0p110 raMH03eneHe 6oje. 00e KOHCra-
r a41-1je 1-1crpa)f(HOr cyA111je ca y01-11jaja y nor-
nyHocrn ce noK11anajy ca 1-1cKa31-1Ma Ko0a'-le-
01-11ia 1-1 M1-111eH1-11ia o roMe Aa cy Aeno01-1 Ka-
Mll10Ha ca cnolbHe crpaHe 61-1111-1 npecpap6a-
HH y raMH03eneHy 6ojy, a noce6Ho Aa cy cpe-
!lHe 61-111e 4p0eHKacre 6oje OCH00Hor npe-
Ma3a.
cnPEMAH 3A ,,PAll"
10 C0eAOK P8AOCJla8 noplje0M1i je np111-
•8aTHH ayronpe803HHK M011aCHMK re-
peTHor KaMHOHa, KOjM je Ha AaH 3. OKT06pa
1999. rOAMHe 0pUJMO npe003 UJOAepa V16ap-
cKoM MarncrpanOM 3a norpe6e MecHe 3ajeA-
HM4e y YM6yrK00M4M . WoAep je npe003MJ1o
8MLJ.Je KaMMOHa. 0KO 9.30 caTM KaMMOHOM je
npoLJ.Jao V16apcKOM MarncrpanoM nopeA je-
3epa 0Yare MT8Aa je ca AeCHe crpaHe, no-
cMarpaHo npeMa YaYKY, Ha npoUJMpet-by no-
peA nyra 8MAeo napKMpaH KaM1110H MapKe
,,Mep4eAec" TaMH03eneHe 6oje Koj111 je 6Mo
c0e)f(e ocpap6aH, '-IMCT 111 KOjM ce c111jao. Hane-
8111M 0parnMa 111MaO je 03HaKe 3535. noUJTO
ce P8AMilO o 0p110 Heo6HYHOM MMapKaHTHOM
KaMMOHy, KOjll1 MMa '-leTMPH OC08MHe 111 Kora
HeMa HMKO y TOM Kpajy, 3arneAaO je KaMHOH
1-1 3anaMTMO perncrapcKe 03HaKe Koje cy 6111-
ne 6r 994-970 Mraj 6poj perncrpa4Mje je ynM-
cao y c0ojy Kt-bMry MTO Ha KOpM4e Kt-bll1re y
Kojoj n111LJ.Je Hanore. To je YP8AMO 3aro UJTO je
y TOM rpeHyrKY 6Mo Ha Mecry cy003aya y Ka-
61-1H1-1 , a KaMHOHOM je ynpa0TbaO t-bero0 Cll1H
npeApar noplje01111i. Ta6111114e cy 61-111e crape,
ca 4p0eHOM 38e3AOM neroKpaKOM M3Meljy
03HaKe rp8Aa MperncrapcKor 6poja. 06ja-
CHMO je Aa je raj 6poj 3an1-1cao 36or rora UJTO
je OH paHMje MMao KaMMOH KOjM je 803'10 ny-
He YeTMpll1 rOAHHe MKOjM je 111Mao 03HaKe 6r
994-932. noce6Ho je Ha0eo Aa je KOMeHra-
pMcao YHl-beHM4Y Aa cy perncrapcKe ra611111-
4e ca 4p0eHOM 38e3AOM neTOKpaKOM crape
H 0aH ynorpe6e MAa je peKao CMHy: ,,CMHe,
KaMMOH je cnpeMlbeH 3a pap,, anM je M3awao
M3 perncrpa4Mje ".
Y HaCTa8KY C80r 111CKa3a noplje8M1i Ha80-
AM Aa je MCTOr AaHa, 3. OKT06pa 1999. rOA111-
He, oKo 12 carM, K8Aa ceca nocneAt-bOM ry-
poM 0pa1iao M3 YM6yrK00M4e 8MAeo napK111-
paH Mcrn KaMMOH ca AeCHe crpaHe V16apcKe
Marncrpane, nocMarpaHo Ka 6eorpaAy, Ye-
0H111M AeflOM OKpeHyT Ka 6eorpaAy, Ha nap-
 K111Hr npocTopy Ha ayTo6ycKOM crajan111wTy 6111je cras111 APYrn Kop111cH111K Enc - nospw111H- 5. 111n111 6. oKTo6pa 1999. roA111He, OA ttera 1113
KOA KY1ie Aparnwe Hew1111ia 1113 r.en111ja. cK111 Kon 6ena1iesa4. Ty 1113MeHy MapKos1111; je ynpase CYL\-a 3axTesaHo Aa 1113MeH111 op111rn-
Tpa)f(ll10 HaKOH 3n04111Ha Ha ll16apCKOj Marn- Han pewette rAe je Kao Kop111cH111K 61110 03Ha-
11 CseAOK HeH8A CrojaH001111i, so3a4,
.3. OKTo6pa 1999. rQA111He yjyrpy y 6,30
cam KpeHyo je Aa npeso3111 WOAep 3a Me-
CTpan111. To je eKcnn1114111rno y csoM 111cKa3y
Haseo M111xafb Keprec, Koj111 je OA06p1110 Aa ce
4eH MYn a Ha HOBOM pewetty nOA 111CTll1M
6pojeM 6111 Tpe6ano Aa ce cras111 Enc 111 Ha TOM
CHY 3ajeAH1114Y LJ1116yrKos1114a. 0Ko 8,30 cam KOMnnerna AOKYMeHra4111ja o AOAen111 KaM111- HOBOM pewetty 6111 Tpe6ano Aa 6yAe 111cm Aa-
Kpe1;y1;111 ce CBOjll1M KaMll10HOM ll16apCKOM 0Ha-y61114e MYn-y Cp6111je cpanc111¢111KYje 111 TYM ca oHor npso6111THor pewetta. Ty HapeA-
MarncTpanoM np111Memo je y ceny Won1111; KOA Kao KOp111CHll1K Ha3Ha4111 EnC - nospW111HCKll1 6y nornpA1110 MY je 111 M111xafb KepTec. nowro
cnoMeH111Ka Cno6oAaHy neHe31111iy Kp4yHy, Kon 6ena1iesa4. MY je HapeA6a Aara HaKOH P8AHOr speMeHa,
ca AeCHe cTpaHe nyra nocMaTpaHo Ka Ya4 - Ha ocHosy 1113sewraja MYn-a Cp6111je OH je yseye no3sao P8Aera r.eTK001111ia, Koj111
KY. KaM1<10H .,Mep4eAec", rnna 3535 , raMH0-
3eneHe 6oje, cKopo ocpap6aHor, Kao 111 pern-
15 • - CeKperap111jaT y 5eorp8Ay, Ynpasa
Kp111M111Han111cm4Ke non1114111je , Tpe1ie OAefbe-
je y CYL\-y P8All10 ra pewetta, peKao MY wra
Tpe6a Aa YP8All1 111 r.eTK001111; je Hanpas1110 HO-
crapcKy Ta6n1114y Kaja je 111Mana 3Be3AY ne- tte, OA 28. oKTo6pa 1999. rcA111He, Koj111 je noT- so pewette noA 111crnM 6pojeM 111 ca 111cmM Aa-
TOKpaKY 1113Me~y 03HaKe rp8Aa 111 perncrap- n111cao Majop AywaH Cypna B111A111 ce Aa je OH TYMOM y KOMe je 1113MetteHO caMO 111Me KOpll1-
cKor 6poja, 03HaKa 61 111 npse 6pojese 994. 21 . OKT06pa 1999. rOAll1He 06as1110 111HcpopM- CHll1Ka, na je yMecTo MYn-y n111cano EnC-y.
Ao4H111je je y TOKY npeso)f(etta WOAepa 3a
LJ1116yTKOB1114y 111cm KaMll10H np111Memo 1113Me-
~y 10 11110,30 cam KOA je3epa 0Yare 1111113-
arnsHe pa3rosope ca paAH1<14111Ma EneKTpo-
np111speAe Cp6111je - nospW111HCKll1 Kon 6ena-
1;esa4 111 TO: l11011140M JaKOBJbes1111ieM, M111no-
18 Ha ocHosy rpacponowKor sewraYetta
•KOje je ypa~eHo y MYn-y Cp6111je - Ce-
KpeTap111jaT y 6eorpaAy, Ynpasa Kp111M111Han111-
Me~y 11 111 11 ,30 cam y ceny r.en111je . saHoM >Kytt1111ieM , ,[\paraHOM P8AaKos1111ieM , crn4Ke non1114111je, OAefbette Kp111M111Han111crn-
3soHKOM YaHos1111ieM, PaAeTOM Croj111cas- 4Ke TexH111Ke, BE 617/00, OA 3. Mapra 2000.
12 CseAOK npeApar PaAOCaBJbes1111; je
•61110 ieAaH OA ocaM KaM1110H1,1111ja Koj111 cy
3. OKT06pa 1999. rcA111He npeB03111nll1 WOAep
3a M3 LJ1116yTK001114a. OH je 1113jas1110 Aa je 1113-
Me~y 8,30 111 9 Yacosa npowao nopeA cnoMe-
Hll1Ka Cno6oAaHy neHe31111;y Kp4yHy 111 Aa je
npeKo nyra cnoMeH111Ka Ha npow111petty np111-
Memo KaM1110H MapKe .,Mep4eAec" 3eneHe 60-
je, YeTsopoocos111Ha4, mna 3535, Koj111 je 61110
OKpeHyT npeMa YaL\KY. Apyrn nyr Tora AaHa
111cm 3eneHll1 KaMll10H B111AeO je Ha HeKOM npo-
w111petty nyra y r.en111jaMa. KaMll10H je 61110 OK-
peHyr Ka 6eorP8AY 111 111Mao je ca 38Atte cTpa-
He perncrapcKe ra6n1114e ca 61 03HaKaMa.
TaKo~e . noAaTKe o KaM1110Hy-y61114111 Aan111
cy 111 so3a4111 Koj111 cy ce Kperan111 ll16apcKOM
MarncTpanoM y speMe 3no4111Ha: CnasKo l11sa-
Hos1111i, M111pocnas A111M111Tp111jes1111i, M111naH Yc-
KOKOB1111i, AparaH K0Map1114a 111 M111pocnas
Tep31111;. CseAOK Tep31111; je y csoM 111cKa3y Ha-
seo Aa je c111rypaH Aa je KaM1110H-y61114a no3a-
A111 111Mao perncTapcKe ra6n1114e ca wecT04111-
cppeH111M 6pojeM 6eorp8ACKll1X 03HaKa.

13 Ha ocHosy 111cKa3a cao6pa1iajH111x no-

•n1114aja4a, CseTo3apa HosaK001111ia 111
M111pocnasa Jby61111ia, yrsp~eHo je Aa cy 0H111
-
3. OKT06pa 1999. roA111He 6111n111 y naTpon111 Ha
Jbes1111ieM, neTpOM KocmlieM 111 ,[\aH11140M By- rOA111He, Koje je norn111cana sewraK ,[\paraHa
ll16apcKoj MarncTpan111, Aa cy y jeAHOM. Tpe-
KOBll11i , Ha OCHOBY KOj111x je 3aKJbY41110 Aa OA OT001111i, A1111111. cp1113. xeM, B111A111 ce Aa je y 3a-
HYTKY np1-1Mernn111 repeTHll1 KaM1110H ca 6eo-
CYL\-a Hll1K8Aa EnC-y H111je AaTo Ha Kop111w1ie- n111cH111Ky o np111MonpeAai111 MoropHor 003111na
rpaACKll1M 03HaKaMa Ha per111cTapcK111M ra-
tte H111KaKso TepeTHO 003111no 111 Aa He 3Hajy Case3He ynpase 4ap111Ha 04/2 6p. A-11728/3,
6n1114aMa, an111 ca 3Be3AOM neToKpaKOM 1113-
H111wTa o AOAen111 repeTHor 003111na MapKe OA 2. cenreM6pa 1998. roA111He no KojeM je
Me~y 03HaKe rpaAa 111 perncTapcKor 6poja
.,Mep4eAec", a Aa 111M je ro so3111no AOAefbe- TepeTHO B03111Il0 .,Mep4eAeC 3535" {KaMV10H-
yMecro 3acrase Koje Hoce Hose ra6n1114e. Ha
HO C111rypHO 6111 3Haflll1. -y61114a) AOAefbeHO EnC-y - noapW111HCKll1 KOn
ocHosy 3Be3Ae neTOKpaKe 3aK!by4111n111 cy Aa
6ena1iesa4 y py6p1114111 ao311no np11M110 cpa11-
ce P8All1 o crap111M perncrapcK111M ra6n1114aMa
Koje cy saH ynoTpe6e, na cy xTen111 Aa cy-
cmrHy KaM1110H 111Aara111CKJby4e 1113 cao6pa-
16 Ha ocHosy sewraYetta Koje je 06as1110
.MYn Cp6111je - ll1HcmTyT 3a 6e36eA-
HOCT, 04 en. 6p. 61 /1-01 OA 9. cpe6pyapa 2002.
c111¢111KoBaH norn111c npoAaHos1111; ,[\ec111M111pa.
M111wfbette sewraKa npe41113HO rnac111:
1;aja. Y TOM noKYwajy cy cnpe4eH111 OA CTpa- roA111He, a Koje je norn111cao sewTaK Majop ,. nom11c - npo,qaHoa11f; A Ha 3An/11CH/11-
He YoBeKa Koj111je1113awao 1113 nyrHll14Kor ayro- ll1saH JosaHos1111;, A111nn. xeM , B111A111 ce Aa je y KY 0 nP/11MOnPE,4AJ/11MOTOPHOI803/11-
Mo6111na, peKao Aa je 1113 PA5-a 111 Aa KaM1110H KH>ll13111 .,KOHTpOnH111K MOTOpH111X 111 npll1KJby4- !1A CABE3HE YnPABE L/AP/11HA 0412 5p.
np111naAa PA5-y na ra 36or Tora He Mory 111c- Hll1X 003111na" Case3He ynpase 4ap111Ha y Kojy A 1172813 o,q 02.09. 1998. ro,q, H11je ayreHr11-
KJbyY111m 1113 cao6pa1iaja. To je jow jeAaH AO- ce yn111cyjy n0Aa4111 o so3111n111Ma Kaja ce Aajy 4aH nom11c nP0,4AHOB/11"Fi ,4EC/11M/11PA.

Ka3 Aa je KaM1110H-y61114a 61110 snacH111wrno
PA6-a, 111 Aa je 111Mao ra6n1114e Koje cy np111na-
Aane 003111ny PA6-a, jep je KacH111je yTsp~e­
HO Aa cy ra6n1114e op111rnHanHe 111 Aa cy np111-
naAane so3111ny PA5-a.
1IJ Aa 6111 np111Kp1110 4111tteH1114y Aa je KaM111-
'1.oH-y61114a OA CTpaHe Case3He ynpase
4ap111Ha (CYL\) AOAefbeH MYn-y - PA5 111 Aa
je y MOMeHry 3n04111Ha 61110 y snaCHll1WTBY
PA5-a, PaAOM111p MapKos1111; je Tpa)f(1110 OA
CYL\-a Aa ce 1113MeH111 KOMnneTHa AOKYMeH-
ra4111ja o roMe KOMe je KaM1110H-y61114a AOAe-
JbeH, na Aa ce yMecTo Kop111cH111Ka MYn Cp-
Ha KOp111w1iette , Kao 111 KOM K0pll1CHll1KY ce Aa-
jy, 1113spweHa npenpasKa raKo WTO je 6en111-
noM OAHOCHO KOpeKTOpOM npeKp111BeH noAa-
TaK Aa je so3111no (KaM1110H-y61114a) AaTo Ha KO-
p111w1iette MYn-y, a npeKo Tora Han111caHo Aa
je AOAefbaHo EnC-y. npe41113H111je, sewraK je
y CBOM 3aKJbY4KY Han111cao:
.. npeMa roMe, Ha Mecry, Ha KojeM ce y cno-
pHoj py6p11411 Hana311 C8,Lj8 B11Alh11811 ,qeo
reKcra Enc, npao611rHo je 6110 yn11caH ,LJeo
reKcra Koj11 rnac11 MYn-y".
17 CseAOK Joc111n PajAa, Koj111 je y CYL\-Y
•P8All10 Ha Mecry HaYenH111Ka OAefbetta
Ha6asKe 111 npoAaje, 1113jas1110 je Aa je OAMax no-
cne 3noY111Ha Ha ll16apcKoj Mar111crpan111, HerAe
1g
Ha ocHosy rpacponowKor sewTa4etta
•Koje je ypa~eHo y MYn-y Cp6111je - Ce-
KpeTap111jaT y 5eorP8AY, Ynpasa Kp111M111Han111-
crnYKe non1114111je, OAefbette KPll1Mll1Han111cm-
4Ke TexH111Ke, BE 3734/00, OA 18. Ae4eM6pa
2000. roA111He, Koje je norn111cana sewraK ,[\pa-
raHa Oros1-11i, A111nn. ¢1113. xeM , Bll1A111 ce Aa je
y 3an111CHll1KY 0 np111MonpeAaj111 MOTOpHor B0-
3111I1a Case3He ynpase 4ap111Ha 04/2 6p. A-
11728/3, OA 2. cenreM6pa 1998. roA111He no
KojeM je reperno 003111110 ,.Mep4eAeC 3535"
(KaMi11QH-y61-14a} AOAeJbeHO EnC-y - noap-
Wll1HCKll1 Kon 6er:a1iesa4 y py6p1114111 ao311no
npe,qao ¢anc1-1¢111KosaH norn111c neTpa Paj111-
1ia. M111wfbette sewraKa npe41-13HO rnac111:

.,.
 ,, norn1-1c - n. Paj1-1t. Ha 3An/11CH/11KY 0
nP/llMOnPEAAJ/11 MOTOPHOr 803/llflA
CABE3HE YnPABE w,4P/11HA 0412 5p. A
1172813 OA 02. 09. 1998. ro,LJ, H1-1je Han1-1cao
nerap Paj1-1t..
llHPEKTHO no llHPEKTHBH
MAPKOBH11A
K~a
20 ce aHan1113111pa onV1caH111 cj:Janc111-
•¢111Kar norn111ca nerpa Paj111fia Ha 3a-
nV1cH111KY o npV1MonpeAaj111 so3111na, y py6pV14V1
ao31-1no npe,LJao rpe6a 111Marn y BVIAY Aa 'je raj
¢anc111cj:J111Kar HanpaBJbeH 5. 111nV1 6. OKT06pa
1999. no VICKa3y CBeAOKa Joc111na PajAe, 6aw
rora AaHa (5. VlflVI 6. oKTo6pa 1999) AOWao je
KOA tiJera nerap PajV1t. y nonoAHeBHVIM Ya-
cosV1Ma, nowro PajAa paAVI Y1 craHyje y yn-
pasHoj 3rp~V1 CYL\-a, 111 HapeAVIO MY Aa ca-
4VIHlll HOBY 111 ro KOMnnerHy AOKYMeHra4111jy o
AaBatiJy Ha KOpVlwt.et-be KaMVIOHa ,,Mep4eAeC
3535" (KaMV10H-y6V14a), ca VICrnM 6pojeM Y1 Aa-
ryMoM Kao VI crapa, caMo ca Vl3MeHOM KOpVl-
CHY1Ka, rAe je yMecro MYn-a Kao KOpY1CHY1Ka
rpe6ano ynY1carn Enc - nospwVIHCKVI Kon
5enat.esa4. no PajAVIHVIM pe4VIMa, PajV1t. je
6V10 Ha4eflHY1K y CYL\-y 3a KpV1jyMYape1i>e VI
no paHry 6V10 BVIWY1 OA li>era, na je Morao Aa
MY Y13Aa raKaB Hanor. PajAa je Y1naK npose-
pV10 KOA Kepreca Aa flVI Aa nocrynY1 no PajY1-
t.esoM Hanory VI Keprec MY je OAo6pY1o Aa ra-
KO yp~VI. KoA raKsor cratiJa crnap111 H111je ja-
CHO 111 nornyHo je HecxsaTJblllBO 36or Yera
¢ancV1¢111KYjY Paj111t.es norn111c 111 ro 3a crnap
KOjy je OH HaflO>l<L<IO. AKO je Paj111t. HapeAlllO
Aa ce caY111H111 Hosa AOKyMeHra4111ja, OH 6111 c111-
rypHo VI craBVIO CBOj norn111c Ha jeAaH OA AO-
KYMeHara 1113 re Hose AOKYMeHra4111je . Meljy-
rnM, seposarHo Aa je cse TO y se3111 ca cpan-
CVlcjJVIKOBatiJeM AOKYMeHra4V1je ypaljeHo 6e3
Paj111t.esor 3HatiJa, jep 6V1 OH Kao 036111JbaH ,
nowreH 111 111cKycaH YOBeK, crpyYtiJaK 111 npo-
cpec1110Hana4 npo3peo o YeMy ce ry p~111 VI He
6VI A03BOflVIO Aa ce ra onepa4111ja ¢anc111¢111-
KOBatiJa AOKYMeHara p~111 np111Kp111satiJa 3fl0-
4111Ha pean1113yje.
36or rora je cse 111 ypaljeHo 6e3 tiJerosor
3HatiJa VI 36or rora je li>eros norn111c cj:Janc111-
cj:J111KoBaH. Vlcre jeceHlll , npe41113HY1je 21. HO-
seM6pa 1999. roAV1He, Ha V16apcKoj Mar111-
crpanV1, KOA cena AYAOBV14a, OKO 17 Yacosa,
y cao6pat.ajHoj Hecpet.V1 nornHyo je nerap Pa-
j111t. noA, Haj6na>1<e peYeHo, Hepa3jawli>eH111M
OKOnHocrnMa. Aa n111 je VI OH >Kprsa AP>Kas-
HVIX ecK~pOHa CM pm jow HVlje yrspljeHO, Ma-
Aa cse Vl3flO>KeHo yKa3yje Aa je Kao eseHry-
anH111 Henp111jaTHVI CBeAOK flVIKBlllAlllPaH.
CaeAOK CnaaoJby6 P~oj4111fi , BlllWVI
21 • KOOPAVIHaTOp -cap~HVIK 3a npOAajy Ill
Ha6aaKy y CYL\-y, V13jasV10 je Aa je no Hano-
ry Joc111na PajAe y KtiJY13111 ,,KOHTPOflHlllK MO-
TOpHlllX VI npVIKibY4HVIX B03Vlfla" 6eflVlflOM 1113-
6p111cao nOAaraK 0 paHVljeM KOplllCHlllKY re-
peTHOr B03111fla ,,Mep4eAeC 3535" (KaMV10H-
y6Y14a) MYn Cp6V1je 111 HanVlcao Kao Kop111-
cH111Ka Enc - noapwVIHCKVI Kon 5enat.eaa4.
Y HacraBKY 111cKa3a Haseo je Aa je no4enao
crapy KOWYJbVl4Y (OMOT cnVICa) y KOjoj ce Ha-
fla3Vlfla AOKYMeHra4111ja se3aHa 3a reperHo
ao3111no ,, Mep4eAec. 3535 ", Ha Kojoj je nV1ca-
no Aa je B03VlflO AaTO MYn-y VI caYlllHVIO Ho-
sy ca noAaTKOM Aa je ao3VlflO AaTO EnC-y -
nospWlllHCKVI KOn 5enat.eaa4. ,[\aJbe je 1113ja-
BlllO Aa MY je n03Haro Aa cy Vl3MetiJeHVI no-
Aa4L1 o KOp111cHVIKY y pewetiJy o AOAen111 ao-
3111na Ha KOpVlwt.etiJe VI 3anV1CHVIKY o npV1Mo-
npeAaj111 so3111na VI Aa je v o6a ra AOKYMeH-
ra ocrao Y1Crn 6poj VI V1crn AaTyM VI caMo je
3aMetiJeH KOplllCHVIK raKO WTO je yMeCTO
MYn-a Kao KOplllCHlllK HaBeAeH Enc - noap-
WVIHCKVI Kon 5enafiesa4.
,[\aKne, no AVlpeKTHOM Hanory P~OMVl­
22 •Pa MapKoa111fia KOMnnerHa AOKYMeH-
ra4111ja o AaBatiJy Ha Kop111wt.eli>e KaMV10Ha-
y6V14e CA crpaHe CYL\-a MYn-y Cp6111je -
P,[\5, cj:JancV1cjJ111KoBaHa je HaKoH 3fl04111Ha Ha
V16apCKOj Marncrpan111 VI y cjJaflCVlcjJVIKOBaHoj
AOKyMeHra4111jV1 je np111Ka3aHo Aa KaMV10H-
y6V14a ca V16apcKe Marncrpane HVlje npVlna-
Aao MYn-y Cp6111je sefi EnC-y - nospw111HcKV1
Kon 5enat.eaa4. TV1Me je P~oM111p MapKoa111fi
3aapwV10 caMo Aeo naKneHor nnaHa Aa npV1-
KpV1je 3fl04VIH VI np111Ka>1<e Aa MYn - P,[\5 ca
tiJVIM HeMa HlllKaKae ae3e. ,[\pyrn Aeo aKrna-
Hocrn Ha np111KpV1BatiJy 3fl04V1Ha, OMeratiJy
V1crpare 111 Haaoljeii>y 111cre Ha norpewaH nyr
MapKOBVlt. je raKolje ocrnapVlo npeKo Caae-
3He ynpaae 4apY1Ha . HaV1Me, Aa 6'1 nornyHo
3aaapao Vlcrpary CMV1cn1110 je Aa CA CYL\-a
rpa>KVI HOBO repeTHO B03Vlfl0 VICTe MapKe,
VICTOr rnna, CflVIYHor MOAena 111 APYrVIX Kapa-
KTep111crnKa, Aa ra npecj:Jap6a y VICTY raMH0-
3eneHy 6ojy KaKo je 61110 ocj:Jap6aH 111 KaM1110H-
-y61114a VI Aa 06jasV1 Aa je raYHO Aa MYn -
l..\eHrap y nV1noaV14V1 noceAyje KaMVIOH 111cre
MapKe, 111cTOr rnna VI 111cre 6oje VI CflY14HlllX APY-
rnx KapaKTepY1CTVIKa KOjVI HeowrefieH CTOjVI y
xaHrapy l..\eHrpa y n111noaV14111 VI Aa je, npeMa
TOMe, YV1cra cnyYajHocr VI nOAYAapHOCT Aaje
KaM1110H-y6V14a CKopo nornyHo VICrn ca KaM111-
0HOM KOjlll ce Hafla3111 y noMeHyTOM xaHrapy.
Ty caojy MOHCTpyo3HY 111Aejy MapKOBlllR je
noHoso pean1113oaao npeKo AV1peKropa Ca-
ae3He ynpaae 4ap111Ha, MVIXaJba Kepreca.
Kao cseAOK Ha cy{J(! M111xaJb Keprec Ka>Ke Aa
je MapKOBlllt., HenocpeAHO HaKOH 3fl04111Ha Ha
V16apcKoj Marncrpan111, cne4V1janHOM rene-
cj:JOHCKOM flV1H111joM rpa>1<1110 OA 1-bera Aa MY AO-
craa111 KaMVIOH MapKe ,,Mep4eAec". Y roM npa-
a4y MVlxaJb Keprec je HapeAVIO Aa ce MYn-y
Cp6111je - P,[\5 AOCTaa111 reperno ao3111no Map-
Ke ,,Mep4eAec", rnna 3535 , rOAlllHa npo1113BOA-
t-be 1990, 6poj wac111je WDB 62514815562090,
6poj MOTOpa 44294510589673 , KOjlll je 6'10
aeoMa Cfllll4aH paH111jeM KaMlllOHY MapKe ,,Mep-
4eAeC" (KaMVIOHy-y61114V1) . no Keprecosoj Ha-
peA6VI raj KaMVIOH je AOcrasJbeH MYn-y Cp-
6Vlje - P,[\5-y- l..\eHrap y n111noa1114111 Ill MapKO-
Blllt. ra je npV1Ka3V1aao Kao csojespcHY1 KaMV1-
0H-an1116111 111 rnMe AOKa3V1Bao Aa je caMo nyKa
cnyYajHocr VI nOAYAapHocr Aa cy VI KaM1110H-
·y61114a VI KaMVIOH-aflVl6VI B03111fla VICTe Map-
Ke, 111cror rnna, ca apno MMlllM pa3n111KaMa y
nepcj:JopMaHcaMa.
HE3AnAM11EHH AKT
TEPOPH3MA
Ha ocHoay 111cKa3a p~H111Ka CYL\-a M111-
23 •flaHa Pawere, T:ioplja 5aHoa111fia, ,[\pa-
raHa MV1jaV1nos111t.a, Joc111na PajAe VI Cnaao-
Jby6a P~ojYV1t.a noy3AaHo je yrspljeHo Aa je
nocne p~Hor apeMeHa M111xaJb Keprec flY14-
HO rpa>1<1110 Aa ce ca Ca6V1pHor 4eHrpa Ha 5e-
>1<aH111jcKoj KOCVI ca nna4a Y3Me jeAaH KaM111-
0H ,,Mep4eAec", K111nep, Aa ce crasVI y noroH 111
AOBe3e y 6flVl3111HY 3rp~e ,[\V1peK4V1je CYL\-a.
KaMVIOH cy p~HV14111 CYL\-a no HORVI AOBe3flVI
VI napKV1panV1 y 6nVl3111HVI pecropaHa ,, nep-
nep", OTVIWfllll y ,[\V1peK4111jy 111 TO caonwrnnVI
A111peKropy Keprecy, a cyrpaAaH YTBPAlllflVI
Aa Ha Mecry rAe cy ra napKV1panV1 ror 003111-
na BVIWe HeMa. VlcKa3111 HaBeAeHVIX CBeAOKa
1113 CYL\-a o6V1nyjy n0Aa4111Ma o apno XlllTHOM ,
spno ypreHTHOM, rajHOM Ill y CBaKOM norne-
AY KOHcn111parnaHOM Hot.HOM npeso>1<eii>y re-
perHor B03Vlfla MapKe ,,Mep4eAec 3535" , KVl-
nep ca Ca6111pHor 4eHrpa Ha 5e>1<aHV1jcKoj KO-
CVI AO napK111Hra y 6n1113111H111 pecTOpaHa ,,nep-
nep" OAaKne ra je MYn npey3eo. Taj KaM1110H-
·anV16111 MapKOBVlt. je A04HVlje npecj:Jap6ao y
lllCTY raMH0-3efleHy 6ojy Kao VI KaMVIOH-y6V1-
4y, noKa3V1sao opraH111Ma 111crpare, caeA04111-
Ma, aynKaHV13epy M111neH111t.y, ry>1<11104V1Ma 111
CYAllljaMa 1113 na3apea4a. Vl3rfl€AaflO je Aa je
MapKOBVIR y nornyHocrn ycneo Aa MaHeapoM
ca KaM1110HOM-anV16111jeM nornyHo np111KpV1je
1113apweH:>e 3fl04VIHa. MeljyrnM, CpncKVI no-
Kper o6Hose VI tiJeroa npeACeAHlllK ByK ,[\pa-
wKos111t. ce H111cy 06ecxpa6pV1n111 aefi cy ynop-
HY1M p~OM, a KOpVICTeRVI VI p~ Aefla nowre-
HVIX npocj:JecV10Hana4a 1113 JaaHe 6e36eAHO-
crn MYn-a Cp6111je, ycnenVI Aa AOKa>Ky cae
MaH111nyna4111je PaAOMVlpa MapKOBVlt.a VI Aa
ra4HO VI npe41113HO VIAeHTlllcj:JlllKYjY VI KaMVIOH-
·y61114y VI KaM1110H-anV16111 111 Aa nornyHo pa3-
orKp111jy 111 orone cse cj:JancV1cjJV1Kare MapKo-
a111fia, Kepreca, 5y4e T:iyp111t.a VI CBVIX APYrnX
y4ecH111Ka y osoM repopVICrnYKOM aKry.
/J
2't.40M On111caHa c111rya4111ja ca KaMV10HOM-y6V1-
VI KaMV10HOM-aflV16V1jeM Vl3flO>KeHa
noA 1-23 noKa3yje VI pa30TKp111aa caMo jeAaH
cerMeHT osor, nocne 1945. rDAlllHe, y EsponVI
He3anaMfieHor aKTa AP>KaBHor repopV13Ma.
Ha Kpajy HanOMllll-beMO Aa je 0Kpy>KHVI jaa-
Hlll ry>1<V1na4 y 5eorpaAY csojVIM aKTOM KT -
706/99, OA 29. Ae4eM6pa 1999. roAV1He, OA-
6a4V10 Kp11181114HY np111jaay KOjy je CpnCKVI no-
Kper o6Hose noAHeo nporns P~oMV1pa Map-
KOBVlfia Y1 MVlnaHa P~Oli>Vlt.a 36or KpVIBVl4-
Hor Aena YernopocrpyKor y6111crna 1113 YflaHa
47, eras 2, raYKa 6. K3 PC, ca rnaBHlllM apry-
MeHTOM 3a OA6a4aj Aa KaMV10H-y6V14a y 3fl0-
4111HY Ha V16apCKOj Marncrpan111 3. OKT06pa
1999. rOAVIHe HVlje 61110 anacHVlwrso MYn-a
Cp6V1je - PA5. aefi Enc-a - noapw111HCKV1 Kon
5enat.eaa4. To je Haj60JbVI AOKa3 wra je
MapKOBVIR yp~1110, wra je xreo Aa nocrnrHe
VI wra je nocrnrao CBVIM paAli>aMa npeAy3e-
rnM Aa 3aaapa VICTpary y norneAY ocHOBHe 111
nona3He 4V1ii>eHV14e 3a pa3pewetiJe 3fl04111-
Ha: KOMe je np111naAaO KaMV10H-y61114a y MO-
MeHTY 1113BpWetiJa 3fl04VIHa Ha V16apcKoj Ma-
rncrpan'1? -
 11Ko HeMa wrn Cp611H 11Ma.£:\e, 311110 11 noepeA110 Jos11Hy nopo,q114y, c11ryp-

acional Ka:>+<e HaPOAHa necMa Koja 611 HO Hehe o,qrosaparn, Ka3H11he ra wrn 'H11je
·Morna 611T11 x11MHa 3a Aocoey A06po 06ae110 nocao 11 yhyTKao CnasKo-
B/laCT. 0Ha je 3a CaMO ABe ro- sor 6parn. CaKp111111 cy My o,q ja0HOCT1111Me
A11He Cp611jy yY11H1111a 3eMJbOM 11 npe311Me 3aTO WTO OH H11je B03aY XllaA-
YYAa. CKynwrnHa HaM 11Ma 011- 1-baYe, Hero AP:>+<aeH11 c11y:>+<6eH11K Ha 3a.£:\aT.- ··
waK noc11aH11Ka, yMecTo 250 KY. Yl1CTaY Koj11 yK11a1-1>a c0eAOKe, Tpar00e
npeKo 300, Aa ce Halje aKo HeKo HanpacHo 11 cee oHe K°oj11 cMernjy Kp0a011M 6epeTKa-
113r11He. Bna.£:\a 6poj11 15 nompeACeAH11Ka Ma 111-1>11xosoM KO_MaHAaHTy. Tq je c11yYaj11
11 KO 3Ha KOJ111KO Ml1Hl1CTapa, a jow tie Aa je KOA y6114a ca V16apcKe Mar11cTpa11e, HeHa-. -
npow11pyjy OBl1X AaHa. npeACeAH11K AP}Ka- ,qa V11111ha 11 HeHa,qa 6yjowe8ll!ha, Ko]i-1.ce
ee je HeB11AJb11B ABe rOA11He, a APYror Ha- caKp11ea OA jaBHOCTl111 no11114~ja ,qee ro,i:i11-
POA Hetie Aa 113a6epe. PacnpoAajy ¢a6p11- He He A03BOJbasa 06ja0Jb11sa1-1>e 1-1>11xos11x
Ke, PYAH11Ke, 4eMeHrnpe, n110ape, 3a A9e- ¢ornrpa¢11ja, WTO je He3a6_ene>KeHo y,cse-
-Tp11 nape, Pa.£:\Hl1411 ocrnjy 6e3 nocna, rna- Ty, jep ce ¢ornrpacpll!je' lll cwrnlllx nonoea
AH11 11 He 6yHe ce , y6114e cy Ha c11060A11, 06ja0Jbyjy o,qMax HaKOH xanwef.ba. nop.e,q _
11ono011 Ha 011acrn, a rpaljaH11 11 :>1<11011 11 Tora, AP:>+<asa je OA Haw11x, HapOAH11X na-
MpT911 Ha 611paYKl1M 11 nopeCKl1M cnl1CK0- pa nopoA114aMa V11111ha 11 6yjowe011ha, n11a-
911Ma. Aa je cee TO HopMa/lHO 11 , YaK, pe- tia11a 11 nnaha 3aKyn crnHosa Aa 11x 3awT11-
3ymaT 113y3eTHO ycnewH11x pe¢opM11, 06- rn o,q Moryhe ocseTe nopo,qll!4a y611jeH11x 11
jaw1-1>a0a HaM npeM11jep CBaKOAHeBHO, Ha ,qana 11M je AOKyMeHTa ca ,qpyr11M 11MeH11-
CBl1M eKpaHl1Ma, caTl1Ma, y3 MHOWTBO He- Ma. Cse TO je AOKa3 ,Ela Hltf'OHl1 H11cy y6114e,
npl1KJlaAH11X Merncpopa, AOK IbYAl1 yM11py Hero ,qp:>+<a0H11 c11y:>+<6eH11411 Koj11 cy 06a-
OA 311Me 11 rlla.£:\11, y611jajy ce y oYajy 111111 BJba1111 ,qp:>+<aeHe nocnose 11 ,qp:>+<asa 11M ce
11X y611jajy Blla.£:\11Hl1 Tepop11CTl1 . neH3110He- OAy:>+<yje Ha c0e HaYll!He. AKo cy y611ja1111 3a ·
p11 YeKajy neH311je 11 HeKe Ayroee OA AP:>Ka- M1111owe011hesy ,qp:>+<a0y, 3aLUTO y:>+<11sajy
se, a neH3110Hep OA 35 rOA11Ha, ,,rocnOA11H" T:i11Hlj11he0y 3awrnry, ri11Ta1-1>e je Ha Koje he
ner11ja, KaKO Ka:>Ke Ml1Hl1CTap M11xaj11oe11h, 11 OH 11 M11xaj11os11h ycKopo o,qrosapaT11,
Tpow11 1-1>11xose nape Ha 61111HAl1PaHe 1,111no- 11aKo cy ce, Kao HeKa.£:\a M1111owes11ti, 3a60-
0e, opy:>+<je 11 06e36elje1-1>e KaKso HeMa H11 pa011111111 3aHe1111 , y0epeH11A~11M je 011acT
aMep11YK11 npeACeAHl1K. VlaKo je no,q xa- seYHa 11 Henpo11a3Ha.
-<> AAH11UA APAWKOBVl li WKOM onry:>+<Hl1LjOM 11 no,q 11CTparoM.3a Ye- Ta 3a6opaBHOCT. je 6011ecT ceaKe ena-
TBOpOCTPYKO y611CTBO Ha V16apcKoj Mar11- crn Koja ce 11eY11 y Xary, no>Kapee4y 1111L.1
CTpan11, jaBHO ocyMt-bl1YeH 3a OTMl14Y V10a- ,qpyroM 3arnopy, WTO je oneT cpncKL.1 cne-
Ha CrnM601111tia, y611CTBO nypys11je 11 CKO- 4L.1ja1111TeT. CaMo Hawe npe,qce,qH11Ke ,qp-
po c0a y611cTsa no 6eorpa.£:\y. yMecTo ,qa je :>+<aee Ha Kpajy MaHAaTa xance, K11H,qanyjy
y 3aTBopy, OH y:>1<110a AP:>+<asHy 3awrnTy, 11 y6L.1jajy, na HSC11e,qH114a tj:>oTeJbe M1111a-
Tpow11 AP:>+<aeH11, Haw Hoea4, Ha 6ecaH :>+<11- Ha M1111yrnH0611'tia, KOjL.1 yc1<opo 11Ae y Xar
00T 11 c0aKOAHe0He 6axaHa1111je no 6eo- KO,£\ Mlll11owee11ha, HaTawa M11h11ti 11Ma He
rpa.£:\CKl1M KacpaHaMa. M11H11cTap M11xaj110- caMO KpaTKY CYKt-bY Hero 11 naMeT aKO ce,q-
s11h Ka:>+<e ,qa TaKO Tpe6a, ,qa je cee no 3a- He y 1-1>y. A xohe, naMeT joj He cMern, 9ll!A11-
KoHy, Te ,qa ce TO pa,q11 csyAa y csery. Ha- MO no 113jaeaMa y Koj11Ma npeT11 Aa YaK He-
pa0Ho Aa 11a:>+<e, H11r,qe y HOpManHoj ,qp:>+<a- he s11we 1136ope Hl1 pacn11c110arn 11 Aa tie
s11 HeMa ner11ja Hl1Tl1 TpOWet-ba 6y1,JeTa 3a ry:>+<11T11 cee oHe Koj11 cy joj yc1111Ka1111 rone
61111HA11paHa 0031111a 11 06e36elje1-1>e 611e- Hore AO CTpa:>Kt-bl1Lje, TO OCHOBHO cpe,qcTBO
w11x no11114aja4a, jep OA Yera 611 ce 0H11 Yy- 3a Pa.I:\. KOjL.1Ma ce ,qo Te cpoTeJbe npeKo Ko
sa1111 y ¢paH4ycKoj, EHrnecKoj 111111 AMe- 3Ha Yera 11 Kora ,qowernna. Kao ,qa cy Kp11-
p11411 , H11je saJbAa o,q rpaljaHa? e11 ¢ornrpa¢11 Koj11 cy caMo 3a6e11e:>+<L.11111
Y aK411jy OA6paHe 11 3awT11Te rnr ,, rocno- OHO WTO OHa noKa3yje L.1 np11Ka3yje ,qa 611
A11Ha" y neH311j11 yKJbyY110 ce 11 3aMeH11K HeKO B11AeO 11 Aa 611 BL.1AeO KO Tpe6a, a QHa
M11H11cTpa no1111411je HeHa.£:\ M111111h, Koj11 y ce npo61111a rAe Tpe6a. OA y:>+<l1YKe ceJbaH-
pa3ro0opy 3a .. BpeMe" M11Hop113yje 1-1>ero- Y114e, Yynaee 11 ry1-1>aee, KaKea je ·,qowna y
0y Kp110114y 3a no6yHy .,4p0eH11x 6epeTK11", CKYnWrnHy, wTo ce Mo:>+<e s11,qe:r.11 Ha cH11M-
narcet-be A11CKOTeKe y Ky111111 TYYY y ,, 60- 411Ma nocne 5. OKTo6pa, npeMeH1111a ce y
jaHy Cryn11411 ". npa0Aajyh11 TO 6e3a311eH11M eynrapHy APY:>1<6eH114y 011aCTOAp:>+<a4a. He-
n11jaHCTBOM, y3 jacHy nopyKy ja9HOCTl1 Aa cnoco6HocT 11 HeAOCTaTaK Ky11rype 11 06pa-
OH TY MeYKY He CMe YaYKaTl1 no,q npeYKy. 3oea1-1>a caKp110a 6axaTOM HeT011epaH4L.1-
Y 0K011py TaKBe no1111T11Ke ja0He AP:>+<as- joM 11 OCl10Hl1M ra:>+<et-beM CBL.1X np11H411na
He 3awT11Te 11 Yy0a1-1>a y6114a, yMecTo rpa- nap11aMeHrnplll3Ma, y3 no3HaTy pernp11Ky
ljaHa, OYeK11BaHO je 11 caCBl1M J10r11YHO ,qa AparaHa ToM11ha 11 npeTXOAHe enacrn, 3a-
6parn y611jeHor CnaeKa nypye11je, KOjl1 He- HOBJbeHy npOBL.1Hljl1jCKl1M HarnaCKOM lll
t;e Aa tiyrn 11 Tpa:>+<11 xanwe1-1>e 11 cylje1-1>e y:>+<11YKOM y1-1>Kaeowhy. 6ecKpajHo noc11y-
rnM y6114aMa, y,qap11 Xlla.£:\1-baYa ,,4peeH11x wHa 11 cnpeMHa Ha cee WTO ce OA I-be Tpa-
6epeTKl1" 113 L.jeHTpa y Ky1111 , Ha H090Ca.£:\- :>KL.1 3a HaKHa,qy KOjy ,qo611ja, 11 OHa je :>KL.19L.1
CKOM nyry, sepo9aTHO jeAHa OA OHl1X KOje AOKa3 ,qa Hl1KO HeMa wTo Cp611H L.1Ma.£:\e. Y
cy npe0031111e 11ewe0e ca Koco0a AO 6arnj- leKy 4pHoropcKe acpepe oKo MonAa9KL.1,
H114e. H11Ko H11je 06jas110 11Me so3aya Koj11 C. Y. lll n. M, L.1 t-bl1X09L.1X ycnyra BL.1COKl1M
je 903110 Xlla.£:\1-baYy, jep je OH OYl1TO 6110 Ha ¢YHK4110HepL.1Ma Ha 011acrn, 3a Koje cy, Ka-
AP:>KaBHOM nocny 3acTpaw110a1-1>a 1111111111- :>+<y, A0611ja11e Mano napa 11 ,qocrn 6arnHa,
KBl1Aa411je CnasKosor 6parn, na y:>+<11ea 3a- cpncKa acpepa ca HarnwoM Mlllhlllh noKa3y-
WTl1TY 9JlaCTl1 Kao 11 1-berOB KOMaH,qaHT ne- je ,qa TO CpnK111-1>e pa.£:\e no,q nyH11M 11MeHOM,
r11ja. 3a OHO WTO je YYl1Hl10, OWTeTl10 BO- MHOro 6oJbe 11 Aa CKYnJbe Hannahyjy. -

,.,.

cypYVIHCKoj eKcnno3VljVI HVICY
aCional pa3Here caMo YyMerose MaWV1He
3a accj:>anH1pa1tie Hero Vl.cse Vlny-
3Vlje 0 AOCOBCKOj snaCHI. BVIAVIMO
Aa je Macj:>V1ja nornyHo npey3~na
AP)t(asy VI HecMeraHo repopVILi.Je
Kora xolie , KaA xolie VI KaKo xolie.
Y6V1ja, ornMa, nanVI , AVl)t(e y sa3AyX, npern,
npVlcnywKyje VI OAnyYyje 0 CBeMy KOPl'ICTeliVI
•t
nonV1J..IV1jCKV1 , sojHVI w BnaAVIH anapar sna-
CTl-1, FbYAe , 6031-lna, opy)t(je, A1-1HaMl-1T, HOBa4~
.;ii'.,. .. " .. Cse TO je Morylie 3aro wro je , 61-isw~ ono31-1-
41-10H1-1 n1-1Aep 1-1 YnaH Macj:>1-1je Aowao Ha
snacr y3 noMoli c·soj1-1x Apyrosa Kp1-1M1-1Hana-
.- :;. "' ·<·'- .:- 4a 1-1 ltiVIXOBOr Kpsasor HOB4a .
..... .;;; ... ~ ...... ,f•...... '~ Kao 1-1 csaKVI AOH, OH He rpn1-1 KOHKYpeH4V1-
jy 1-1 HenocnywHe, na je ojaYaH VI oc1-1FbeH Kpe-
Hyo 1-1 y cj:>l-131-1'-!Ke n1-1KBl-1Aa4V1je csoj1-1x Macj:>Vl-
jawKVIX np1-1jarefba Koj1-1 cy MY noYenVI cMera-
rn y nocny BnaAait.a, rpa)t(eliVI cse seliVI Aeo
._ nneHa Koj1-1 cy 3ajeAHO ynos1-1n1-1 5. OKT06pa
npe ABe roAV1He . npso je Aao cse , VI Ml-lHl-1-
crapctso cao6pat\aja 3a )t(eHy CypYV1H4a KO-
j1-1 ra je tiysao 1-1 cse t16cnose 1-13rpaAit.e 1-1 no-
npaaKe liyresa 3a cypYl-lHCKor KyMa Koj1-1 ce
pa3Merao npV1jarefbCTBOM ca npeM1-1jepoM VI
senVIKl-lM yH14ajeM Ha OAnyKe BnaAe , wro je
nocrano HenoAHOWFbVIBO KpeKerait.e yroje-
He )t(a6e . nana je OAnyKa Aa ce >t<a6a npory-
ra, KaKO je npeM1-1jep 1-1 HajaBVIO y jeAHOM CA
o6paliait.a jaBHOCHI, y3 MYAPVI 3aKFbyYaK Aa
;·•.,,,. Of1Max rpe6a nporyraHI Hajseliy )t(a6y. Y jeA-
HOM EiA paH1-1j1-1x TeKCTOBa, ynQ30pVlna caM
'"'-''· YyMera Aa je npeMV1jep Ha it.era MVICnHo Ka-
eo- A~HV1UA · t,,_PAWKO BvfFi Aa je o )t(a61-1 np1-1Yao, an1-1 Ml-1 HV1je seposao.
3sao Me je VI npeHlo Aa ra OA6paHVI. A Aec1-1-
no MY ce cse no peAy, VI rposait.e, 1-1 areHraT,
1-16elKa1tie 1-13 3eMFbe, 1-1 A1-13ait.e y sa3AYX cse-
..... ' -ra wro 1-iMa, 1-1 re AP)t(aBHVIM eKcnno31-1soM no-
·'·· '· · cral3fbeHV1M pyKoM AP)t(aBHVIX cne41-1janHo
06yYeH1-1x PaAHl-lKa Koj1-1 cy AOWn1-1 y CypLi1-1H
AP)t(aBHVIM KOnVIMa 1-1 OHIWnVI 6e36eAHO no
o6asfbeHoM nocny. rpaljaH1-1, )t("1TefbVI Cyp-
Yl-1Ha, np1-1Yajy Aa je AaH-ABa npe eKcnno31-1-
je non1-14V1ja y MaCKVIPHVIM yHl-lcj:>OpMaMa 061-1-
":··· ... ·- , na3V1'na Kacj:>aHe VI jasHq Mecra no CypYVIHY
1-1 ynb3opasana VIX Aa ce He oKynfbajy, jep lie
61-1H1 eKcnn03Vlja. Cse je ypaljeHo OH~Ko Ka-
KO AP)t(asa PaAVI KaAa 1-13BOAVI repopV1crnYKe
aK4V1je, na YyMery 01-iwe HeMa.HVI nocna HVI
)t(i.i BOTa y CypY1-1Hy.
H1-1je Ml-1 AO YyMera HapasHo, HeKa nnalia
csoje Ayrose 1-1 rpexose 61-1swV1M KYMOB1-1Ma
1-1 np1-1jaTefbi.1Ma. npo6miM je WTO cy y HIM
06paYyH1-1Ma yrpo)t(eHe Xi.ifbaAe FbYAl-1 1-1 it.1-1-
..,.,.,
... . xosa 1-1Mo_s1-1Ha 11 wro snacr Ha cse re cKopo
11 He pearyje. T:>11Hlj11li 11 KowryH114a n1-1wy KO·
nyMHe y HV1H-y 11 cj:>11no3ocj:>11pajy o s11pryen-
'· ?··· . Hoj Cp611j11 , Kao Aa je nocpeA11 caMO cyKo6
Ml1Wfbeit.a a He Macj:>11ja. He noM111tiy Hl1 eKc·
nno311je, Hl1 csaKOAHesHa y611crna 113 AP)t(aB-
Hl1X ,, ayA11ja", H11 y611jeHor Je3AOB11lia, Tan11-
ja, H11 MHore APYre Ha cMpT npe611jeHe rpalja-
He y non11411jcK1-1M KaH4enap11jaMa, rope He-
ro y M11nowes11lieso speMe , He 3aH11Majy 11x
Hl1 HepeweHa y611crsa 113 npeTXOAHOr speMe-
Ha Hl-1113 1ti1-ixose epe, He ocspliy ce Hl1 Ha csa-
KOAHesHe nfbaYKe nowra 11 y611crna nowra-
pa 11 yKynaH apreHHIHCKl-1 Ml1Fbe y KOjeM >Kl1·
Bl1MO. OH11 rycnajy csoje necMe .. JeAaH o
npasHOfAP>Kas11, a APYrn ci pecj:>opMaMa, 11 HY·
Ae HaM jow jeAHY rOAi.iHY Kpl-1Mi.1Hana, CMpHI,
6eAe 11 6e3Halja.
Ha AOraljaj y CypY11Hy Koj11 je 3ana1ti110
jasHocr 11 HaAne)t(HO M11H11crapcrso AYro Hl-1-
je pearosano. Caonwreit.e ce· n11cano ABa
"AaHa, y3 04eHy Aa je y n11ra1tiy repop113aM 6e3
jacHor Mornsa, a 11crpare cKopo Aa 1-1 HeMa,
. ,.
1
' jep Helie safbAa caM11 ce6e 11crpa)t(11BaH1 . .
CyrpaAaH , Ha np11MeA6Y jasHocrn Aa je csa-
Kl1 repop113aM HeYVIM MOrnB11CaH a npere)KHQ
non11H1'-!Kl1 , 113 Ml1Hl1CTapCTBa je peB11A11paH
: eras ca 04eHoM Aa re H11je repop113aM Hero
f
n11Y11 Ha it.era.
npeM11jep je , 3arnM, HaKOH ner AaHa liyra-
:.·1-bfi, peKao Aa je cse jaKo 03611FbHOjep je eKc-
:. nno311ja Y3HeM11p11na npeKo 500.000 rpalja-
~ Ha 11 Aao poK CA Mece4 AaHa M11xajnos11liy 11
! 6aH1liy Aa pewe cnyYaj, y3 06jaw1tie1tie Aa
! OH YyMera no3Haje, an11 Hey Yernp11 oKa, He-
: re BafbAa y ABa 11n11 weer OY11jy. PeKao je Aa
: ce Ayre H11cy Bl1Aen11 11 Aa MY OH H11je np11ja-
: refb, Yl1Me je jacHo nopyY110 Aa je TO 3aspwe-
! Ha np11Ya 113 1tierose npibase npownocHI KO-
! jy je KpeHyo Aa nepe cs11M cpeACTB11M a. n o-
: crasfbeH11 poK je c11Myna411ja crporocrn 3a
: AHeBHY norpowit.y, jep 3a Mece4 AaHa cs11
: lie 3a6opas11H1 11 eKcnno311je 11 YyMera 11 Ma-
: w11He , Kao VI cse AO caAa. Ko ce celia HeAaB-
: He 6oM6acr~ acj:>epe ca MaKoM 11 repop11crn-
Ma Koj11 cy xren11 Aa HaBOAHO 6aw npeM1-1jepa
y611jy, KaAa ce VI no'n11411ja 11 wraMna 11 4ena
jasHocr A11rna Ha Hore Aa TO cnpe'-!11. Xanc11-
n11 cy cse peAOM, ryKn11 AO cMprn, y611n11 cn11-
Kapa Tan11ja 11 Ha TOMe ce cse 3aspw11no. Osa
acj:>epa lie ce 11cro raKo 3aspw11H1. Ha YyMe-
TOBl1M nocnOBHl1M VI nl1YHVIM pa3san11HaMa •
A061-1lieMo Hosor nyrapa cpncK11x Marncr pa-
na, a 11Me MY je 11cn11caHo Ha eKcnno311sy
11cnoA pa3HeHlx accj:>amH11x Maw11Ha. ,[\a ce
: OTKp11je , AOBOFbaH je jeAaH car jep CBl1 3Ha-
: .MO KO je, na je POK KOjl-1M npeM11jep Yacrn M11-
xajnos11lia 11 6aH1lia AOKa3 Aa CA TOr nocna
H11wra 611H1 Helie.
KoMeHrapVI y MeA11jV1Ma, Aa je 4eo AOra-
ljaj nopyKa VI nperit.a BnaAVI VI npeM1-1jepy CA
HeK1-1x Kp11M11Hna4a Koj1-1 cy ja'-!11 CA AP>Kase
·11 PaAe wra xolie, nospwHVI cy VI HeyreMefbe-
Hl1. H11jeAHa Macj:>11jawi<a opraH113a411ja, Ma KO·
n11Ko 611na jaKa, He Mo>Ke HecMeraHo Kop11-
CH1H1 AP)KaBHe cny)K6eH1-1Ke 11 cpeACTBa 3a
Al1Bep311je, y61-1crna 11 o6paYyHe, 6e3 A03BO-
ne opraHa snacHI , jep 61-1 6p3o 611na OTKpVl-
seHa 11 npVIBeAeHa npaBA11- Ta npVIYa je nna- ,
: · cV1paHa Aa 3asapa bHe ca Koj11Ma ce npeM11-
'·· jep rpeHyTHo o6paYyHasa PaA11 naKwer 3a-
spwerKa nocna. YyMe M11cn11 Aa ra npora-
it.ajy ner11ja 11 APYros11 Koj11 cy, HaBOAHO, y
cyKo6y ca T:>11Hlj11lieM , na OH He MO>Ke Aa ra
3awrnrn. To Je rnynocr Koja npona311 , 11aKo je
,l:\osofbHO 3an11rarn ce 3awro HI jaK11 MOM411
11 jyHa411, aKo He sane npeM11jepa a jaY11 cy OA
AP)Kase , Hacpliy Ha npa3aH CypYl1H 1-1 rpalje-
BVIHCKe Maw11He yMeCTO Ha ,[\eA11it.e 11 BnaAY-
,[\o cneAelie acj:>epe ca KOjOM lie Hae BnaAa
11 Macj:>11ja 3aMajasaHI , ,[\ywaH M11xajnos11li je
o6eliao 6ofbe VI 6e36eAH11je AaHe. Ha HOBO-
toA11Wit.oj KOHcj:>epeH411jl-1 3a WTaMny, o6pa-
AOBao Hae je ycnec11Ma y nperxOAHOj roA11·
Hl1 KaAa je , Ka)Ke , 611no 16 OACTO Maltie y611-
crasa 1-1 20 n·po4eHara Mal-be c11nosa1tia, Y11-
Me je , y crnap11, npl13Hao Aa non11411ja VI y611-
ja 11 c11nyje rpaljaHe na je cMa1ti11na yY11HaK.
AKO H11je raKo , He 3HaM Koj11M APYrl-1M MeTO-
AaMa M11Hl1CTaPCTBO non11411je MO)Ke CMal-bl1-
rn npo4eHaT y611crasa 11 cnpeY11H1 c11nos a-
1tia, HIM npe WTO je CKOPO CBaKO y611CTBO y
npeTXOAHOj rOAl1Hl1 ocrano HepacserfbeHo, a
re je npas11no KaAa ce y611ja no Hanory AP>Ka-
se. Aa cse 6yAe cacs11M jacHo, nOTPYAl-10 ce 11
npeM11jep 11 nopyY1-10 rpaljaH11Ma Aa je 6ofbe 11
6e36eAH11je Aa 6YAY Macj:>11jaw11 Hero non114aj-
.41111 cyA11je, wro je 113rneAa jeA11H11 pe3ymar
• pecj:>opM11 Koje cnposOAl1 ABe roA11He , npeA
0Y11Ma 11 y3 noMoli Espone 11 csera, npersapa-
jyli11 Hae y 6a11KaHcKy Ko11yM611jy. -

gjfil[!]Uffi JJrn mm[frnWIT
'{} H3ffigjffi'{}~ £lilJ[l)®rnrn@ [P©Wffi w
JTuW[B[l)[!]rn mw~rn ~WU!ilrnum
K1Me, KJMe,
H3rone tM 6838
-<> M\11/\EHA M. nonOBV1n
.,Ty HeMa HlllKaKse non111T111Ke , xot;y Aa Ja·
epwMM Taj ayTOnyT (6eorpap,-Hos111 Cap,) jep
Haw111 JbYA\11 He cxsarnjy Aa cap, 6yKsanHo AP>Ke
rnasy y TOp6111 np111 6p3111H111 selioj OA 80 K111no-
Mernpa Ha car ", peKna je HOB111Hapy HeAeJbHlll-
Ka ,, BpeMe" cpeAlllHOM ose rnAlllHe Map111ja Pa-
wera-ByKocasJbes111li, MlllH\11CTap cao6paliaja y
T:i111H1)111liesoM Ka6111HeTy. 61110 je TO OAfOBOp TO-
ra MlllHlllCTpa Ha jaBHO 1113pe4eHe np111MeA6e Ha
reK o6enoAaH>eHy snap,111Hy OAilYKY Aa ce KoH-
sop4111jyMy ,, Pacr" (npeAy3elie ,, V1saH M111nyrn-
H0s111li", 6opos1114a-rpaHcnopr \11 6111swa 6eo-
rpap,cKa 6aHKa) OAY3Me KOH4ec111ja 3a 1113rpap,-
H>y, Kop111wlieH>e 111 OAp>KasaH>e Aena ayTonyrn
E-75 OA Hosor Cap.a AO 6eorpap,a, A06111jeHa
Ha KOHKypcy Koj111 je pacn111cana snap.a M111pKa
MapjaHos111lia y Majy 2000. roA111He.
,,Mo>KeMo ce AO 6ecsecrn pacnpasJbarn ca
rocnOAlllHOM 6opos11140M npeKo MeA111ja, an111 cpa-
KT\114KO CTaH>e BlllAlll ce y AOKyMeHTa4111j111 , yro-
eop111Ma 111 o6asesaMa", peKna je 3a ,, BpeMe"
Map111ja Pawera, HajasJbyjyli111 Aa snaAa Helie
Hiii 4aca 4arnrn: ,,rpal)aH111 lie no H>eMy (ayrony-
T'f Hos111 CaA- 6eorpap,) Moli111 Aa ce so3e 6e3 xo-
p11130HTanHe c111rHan1113a4111je Ha neeoj Tpa4M OA
Hoeor CaAa npeMa 6eorpaAY y OKT06py Me-
ce4y, a cneAet;e rOAMHe t;eMO nOCTaBMTM M
xa6ajyt;M cnoj''. 0He Koj111 H111cy AYrn 6111n111 Ha
ayTOnyT'f Hos111 Cap,-6eorpap,, noAceliaMo Aa je
noMeHyTa nesa TpaKa ynpaso oHa Kaja HeAO-
crnje Toj cao6paliajH1114111 Aa 6111 ce 111 3BaHlll4HO
Morha HaJsarn ayronyreM. Kap.a osaj 6poj ,,Cpn-
CKe pe4111" 6yAe npeA 4111Tao4i-1Ma eeli lieMo ce
HaJla3111T\11 y noMeHyroj ,,CfleAelioj fOAlllHlll " y KO-
joj 6111 Map1i1ja Pawera Tpe6ano, KaKo je 111 o6e-
liana, Aa nocTaeJba ,,xa6ajyli111 cnoj" Ha KOilO-
eo3He TpaKe ayTOnyrn. Y Mel)yepeMeHy, oKTo-
6ap je AaBHO npowao a rpal)aH111 , ynpKoc o6elia-
H>y, He Mory Aa ce eo3e neeoM TpaKoM OA Ho-
eor CaAa npeMa 6eorpap,y: pap,00111 Ha Toj Tpa-
4111 Hafla3e ce y, 6e3MaJlO, OHOM CTaH>Y y KOMe
111x je ocrns1110 6opos1114a ca Koj111M Pawern OA6111-
ja Aa ,,AO 6ecsecrn pacnpasJba npeKo MeA111ja''.
,,XEPOJ" nETOOKT06APCKE
PEBOfiYIUtJE ACfJ>AfiTMPA
CP6MJY
Beli osa 4111H>eH1114a ynyliyje Ha 3aKJby4aK Aa
OAilYKa B!lap,e Aa jeAHOCTpaHO paCKlllHe KOH-
4ec1110Hlll yrosop ca KoH3op4111jyMoM ,, PacT" Hlll-
je 111Mana 3a 4111Jb Aa ce y6p3a 1113rpap,H>a ayTO-
nyra (,,Xoliy Aa 1113rpaAlllM rnj ayronyr", peKna je
Pawern) : pa3no3111 Ja TY OAilYKY Mory ce Tpa>K111-
rn caMo y snap,111Hoj 4BpcTOj OAI1Y4111 Aa csaK111
A
sen111K111 nocao y Cp6111j111 Mapa Mopa HeHJOCTae-
HO Aa A06Mje "DMHfjMt;eey carnacHOCT. Oso ce
Hajnpe OAHOC\11 Ha 11136op 1113B01)a4a JlOCJlOBa,
np111 4eMy Taj 11136op n04111Ba Ha lllCT\11M OHlllM eKo-
HOMCKlllM np111H4111n111Ma no Koj111Ma je M111nowes111-
lies pe>K111M nocrno nosHaT 111 y 111HTepHa41110Han-
HlllM pasMepaMa.
V1cTOspeMeHo ca paw4111wliasaH>eM repeHa
3a OAY3111MaH>e ,,PacT'f" KOH4ec111je 3a 111srpaA-
H>Y ayTOnyrn l-Jos111 Cap,-6eorpap, OAB111jane cy
ce 111 np111npeMe sa sen111Ko accj>anTMpatt.e Cp·
6Mje. JosaH /J,ynos111li - Koj111 je y /J,OC-y, cpn-
CKlllM HeBJlaAlllHlllM opraH\113a4111jaMa Ill He3aB\11-
CHlllM MeAllljlllMa KOjlll ce ¢111HaHc111pajy 1113 lllHO-
CTpaHCTBa csojy penyra4111jy HenOTKYnJblllBOCT\11
111 o6jeKTlllBHocrn AOAaTHO y4spcrno nocne cse-
A04eH>a y xawKoM npo4ecy nporns Cno6oAaHa
M111nowes111lia - HaBOAlll cneAelie (,, BpeMe", 26.
cemeM6ap 2002 , /J,ynos111li npeHoc111 pe4111 cso-
ra 1113sopa M.H. 3a Kora TBPAlll Aa je seoMa 6n111-
3aK Ill Jby6111w111 6yx111 LfyMeT'f Ill ,,OHOMe WTO je
ocrnno OA /J,OC-a"): ,, HeAyro nocne 5. OKTO·
"6MH1;M1; HMie .a.eMaHToeao .a.a ie ynpaeo OH Jano"leo npo·
uec y KOMe ce oeMx .a.aHa .a.ecMna cepMia eKcnnoJMia y
JeMyH OoJby: .a.a HMie 6MJJO accpanTMpatt>a Koie npeKo
H01;M AOHOCM MMnMoHe eepa He 6M 6Mno HM 6op6e Ja Ma·
WMHe Koie lrp1;y Te MMnMoHe. Pa"lyH ie npocT: aKo yHM·
WTMM TBoie MaWMHe MHa6aBMM cnM"IHe - ia 1;y y TonnoM
nocTynKY accpanTMpaH>a lrpTaTM MMnMoHe Ha Koie CM TM
pa"lyHao npe eKcnnoJMia!
6pa npeM11jep "D11Ht;11t; je J6111ba 6110 y Cyp'iM-
HY MJby6MwM 6yxM npeAf10>1<110 Aa ce y6YAY·
t;e 6aBM neranH11M nocnoBMMa, OAHOCHO MJ·
rpaAtt.OM nyTeea y Cp611j11, WTO je 6yxa M
npMxeaT110". Os111M pa3rosopoM YAapeH111 cy Te-
MeJb\11 LfyMeTOBOM npBAY3Bliy ,,AlllcPBHC" KOje
je Tpe6ano Aa OAlllrpa-soAeliy ynory y ac¢an-
rnpaH>y Cp6111je. MHoro6pojHa cseA04eH>a n111-
Aepa AOC-a o neTOOKT06apcKlllM AOral)a/-b111Ma
OTKp111sajy Aa je noMeHyrn Jby6111wa 6yxa, no-
PBA M111nopaAa n yKOBl1lia nernje , lllMaO OAI1Y-
4yjyliy ynory y neroKTo6apcKOM npespary: H>B-
ros111 Haopy>KaH11 JbYAlll 611n11 cy cnpeMHi.1 Aa
yl)y y npas111 parH111 cyKo6 Ha crpaH11 T:i111H1)111lia
y cny4ajy Aa je 6111na AOHeceHa OAnyKa Aa ce
nporns ABMOHCTpaHaTa opy>KaHO lllHTepBBHlll-
we . T:i111H1)111li, Kao WTO BlllAl1MO, Hl1je 3a6opas110
Aa Harpa,11111 csora ca6op4a 113 neTooKTo6apcKe
peBOily4111j111 . np111 TOMe , n111H1)111liy Hlllje HlllMaJlO
cMerana 6yx111Ha 6111orpa¢111ja, o Kojoj je , nowTO
ce6e npeAcl'asJba Kao o6asewreHor 111 CTYA111-
03Hor non111rn4apa, Mopao 3Harn cse OHO wTo
je nOMeHyrn xaWK\11 CBeAOK HeAaBHO o6e!lOAa-
HlllO y CBOMe HeABJbHlllKY. A eso WTa je /J,ynos111li
Han111cao o Jby6111w111 6yx111 (" BpeMe ", 26. cen-
TeM6ap 2002) : ,, Y nonM4MjCKOj eBl1AeH411j11
KPMMMHana4a KOjM ce 6aee KpMjyM'rnpett.eM
onojHe APOre o .Qparocnaey KocMaj4y n11we
Aa je ,,jeAaH OA HajJHa'iajHMjMx Tproea4a Hap·
KOTM411Ma Ha nOAPY'iiY CPJ 11 JanaAHe Eepo-
ne, noee3aH ca MefjyHapOAHHM Kp11jyM'iap11-
Ma onojHe APO re 11 y Jy>t<Hoj AMepM411 (... ). HM·
KaA He AO!laJ11 y KOHTaKT c HapKOTM4MMa HM·
TH nM411Ma Koja HenocpeAHO epwe HaBeAe·
He nocnoee eet; Ja TO aHra>t<yje Haj'iewt;e 'ina·
Hoee Jby611we 6yxe M ,QywaHa Cnacojee11·
t;a" (ocyMH>lll4eHor 3a 6YABaHCKlll aTeHTaT Ha
-SyKa /J,pawKos111lia - np111M. M. n.)''. /J,aKne, TO cy
rn HeneranH111 nocnos111 Jby6111we 6yxe Koje je
noM111H>ao 3opaH T:i111H1)111li. Osaj 3aKJby4aK Hiii
HajsarpeH111je np111crnn1114e AOC-a He Mory Aa
AOBeAY y n111rnH>e jep 6111 y npornsHOM Ayno-
s111li 61110 np111Ka3aH 9seTCKOj jaBHOCT\11 Kao He-
noy3AaH xawK111 cseAOK Koj111 111 rosop111 111 n111we
He ocnaH>ajyli111 ce Ha eneMeHTapHe 4111/-beH1114e ,
WTO 6111 111Mano HerarnsaH yT4aj Ha pejrnHr AOC-
-a y Mel)yHapOAHOj 3ajeAHlll4111 .
y MrPM nET MMfiMJAPllM EBPA
noHyAa Kojy je AaO T:i111H1)111li a np111xsarno 6y-
xa, YKJby4yje orpOMHa ¢111HaHc111jcKa cpeACTBa.
npeMa TBPAH>aMa Map111je Pawere (,, H111H ", 11 .
jyn 2002) Hawa nyTHa Mpe>Ka AYra4Ka je oKo
50.000 KlllJlOMeTapa, nplll TOMe 17.500 KlllJlOMe-
rnpa np111nap,a MarncTpanHlllM nyres111Ma OA KO-
j111x je ,,ocaMAeceT OACTO AerpaA111paHo ". CaMo
3a npecsna4eH>e jeAHOr KlllilOMeTpa nyra no-
Tpe6Ho je 100.000 AO 500.000 espa y 3as111cHo-
crn OA crnH>a nyrn 111 KoH¢111rypa4111je repeHa.
npeMa os111M MAa4111Ma Koje je Pawera caon-
wrnna MO>Ke ce naKo AOli111 AO noAaTKa Aa je ca
npoce4HOM 4eHoM ac¢anrnpa!-ba, caMo 3a Ma-
rncrpanHe nyrese, y 111rp111 6pojKa OA 5 MMnM·
japAH eepa! AaKne , AP>KaBHlll 11HTepec, 1113Me-
peH ca neT M11n111japA111 espa, OAMax nocne ne-
rnr oKTo6pa, rap,awH>111 KaHAlllAaT 3a npeM111jepa
(AaHaW/-bi.1 npeM111jep) nOHYA110 je y HaAilB>KHOCT
Jby6111w111 6yx11, 4111Me je y411H1110, KaKo Ta4HO pe-
48 jeAC!H non111rn4Klll aHan11rn4ap, Aa jeAaH OA
s111ranH111x AP>KaBHl1X lllHTepeca ,,nocTaHe no-
npMwTe Macj>MjaWKMX o6pa'iyHa''. V1 He caMO
TO. 6yxa je np111xsarno T:i111H1)11liesy noHYAY y Tpe-
HYTKY Kap.a H111je 11Mao onpeMy Hi.1 Aa accpanrn-
pa nyr AO rapa>Ke y CBOMe ABOPlllWT'f . YCI18A110
je yso3 Maw111Ha 3a ac¢anrnpaH>e y3 omy>K6e,
y CK!lOny jOW HepeW8H8 ,,a¢epe r aBplll!lOB11li",
ca Hajs111wer AP>KasHor Mecra Aa ce pap,111no o
nornyHo HeneranHoj aKTlllBHocrn. OsoM omy-
>K60M je 11Mnn11411paHo Aa ce pap,111no o yso3y
KOjlll Hl1je npowao CTaHAaPAHY 4ap111HCKY npo4e-
AYPY· Maw111He o Koj111Ma je pe4 yse3na je ¢111pMa
 ,,A1-1cj:JeH c" perncTposaHa KOA Tpros1-1HcKor cy-
Aa 31. OKT06pa 2000. rDAHHe , OAMax nocne no-
MeHyrnr T:i1-1Hry1-1liesor pa3rosopa ca 5y61-1woM
5yxoM. Kao OCHHBa4 cj:JHpMe HaBeAeHa je 5yx1-1-
Ha cynpyra Jb1-1fba. 5yxa je, KaKo HaBOAH JosaH
Aynos11li , ornyrnsao y HeMaYKY 1-1 OA ,,cne41-1-
jan1-13osaHe cj:JHpMe y3eo Ha nH3HHr orpoMHY 1-1
seoMa KOMnnHKOBaHy MaWHHY 3a rpa;qH>y ny-
resa''. Y3 TY Maw1-1Hy 61-1no je HeonxoAHO Aa 5y-
xa Hapy4H H ,,CHjaceT MaH>HX MaWHHa, 3a KOje
HHje HMao AOBOfbHO Hos4a", HaBOAH Aynos1-11i.
npo6neM je peweH TaKO WTO MY je sna;qa Cp61-1-
je H3AejCTsosana KPeAHTe ,,raKo Aa je Ha6as1-10
1-1 cse oCTano''.
CpeAHHOM ose rOAHHe (,,HHH", 11. jyn 2002)
.. A1-1cj:JeHc" je noCeAOBac TPH MaWHHe 3a rnnnH
1-1 ABe 3a xna;qHH nocTynaK accj:JanrnpaH>a. Ma-
w1-1Ha o Kojoj je n1-1cao JosaH Aynos1-11i je jeAH-
crneHa y Cp61-1j1-1: ieAHHCTBeHa je Hno TOMe WTO
HMa ABOCTPYKO CHa>KHHje rpeja4e OA CTaHAaPA-
HHX. Ka;qa ce noCTas1-1 n1-1raHJe 3awTo ca1v10 .. A1-1-
cj:JeHc" noceAyje HeonxoAHe Maw1-1He 3a Hajca-
speMeH1-1j1-1 nocTYnaK accj:JanrnpaH>a nyrnsa, 1-13
cs1-1x no3Harnj1-1x AP)KaBHHX npeAy3elia crnli1-1
lie HAeHrnYaH OArosop: HeMa rapaH41-1ja Aa 61-1
ce 1<1Hsecrn41-1ja ~cnnarnna! Jby61-1w1-1 5yx1-1, Ka-
KO BHAHMO, TaKBe rapaH41-1je AaO je cpncKH npe-
MHjep. Osa MOHononcKa no31-141-1ja ,,,[\1-1cj:JeHca"
YYHHHna je Aa csaKo cpncKo npeAy3elie Koje
, HaMepasa Aa ynocn1-1 csoje Kana41-1TeTe y pe-
KOHCTpyK41-1jy nyresa Mopa Aa paYyHa ca aH-
ra>KOBaHJeM 5yxHHOr ,,g1-1cpeHca''. T:iHHryHli y TOM
CMHcny yonwTe He Tpe6a Aa HHTepseH1-1we:
OHH y4ecH1-141-1 reHAepa Koje pacn1-1cyje snaAa
Helie A06Hrn nocao yKon1-1Ko KanKyn1-1wy rpo-
WKose 1-13soryeHJa Ha 6a31-1 crape ,,xna;qHe" Te-
xHonor1-1je, jep je oHa 3HaTHo cKynfba OA OA Te-
xHonornje 3a Kojy cy KOHCTpy1-1caHe 5yx1-1He Ma-
WHHe . 0 OBOMe jaCHO CBeA04H cnyYaj TeHAe-
pa 3a accj:JanrnpaH>e AeoH1-14a ayronyra 5eo-
rpa;q-Man1-1 no)Kapesa4 H ManH no)Kapesa4-
no)Kapesa4. Ha TeHAepy 3a o6e AeOH1<14e (,,HHH",
11 . jyn 2002) yYecrsosana cy rp1-1 npeAy3elia,
,, nnaHyM", npeAy3elie 3a nyTese ,,5eorpa;q" H
,, PaTKO M1-1Tpos1-1!; - H1-1cKorpa;qH>a''. CsaKo OA
OBHX npeAy3elia 61-1no je npHCHfbeHO (Aa 61-1
ocrano KOHKYpeHTHo) Aa Kao nOAH3BOryaYa yK-
fbYYH 6yx1-1H ,,,[\1-1cj:JeHc"! nocao je A061-1no (3a
o6e AeOHH4e) npeAy3elie 3a nyrese ,,6eorpa;q''.
V1Ha4e, ca OBHM npeAy3elieM je, KaKo n1-1we
.. ~,l'IH" , .. A~ct>eHc " jow noYeTKOM Maja npowne
· r~He noTn~ao yrosop o nocnoBHO-TeXHH4KOj
capa;qHJH . ,[\aKne, paA1-1no ce o speMeHy OAMax
HaKo OKTo6apcKe pesony41-1je, ACK ce jow n1-1-
Aep11 AOC-a npenp114asan1-1 Hoe1-1Hap1-1Ma cso-
je, ner1-1j1-1He H 5yXHHe nOABHre y TOKY pesony-
41-1je. Bel; Ta;qa ce 3Hano Aa je cj:JasopHT Ha reH-
Aep1-1Ma ynpaso npeAy3elie 3a nyrese ,,6eo-
rpa;q"!
KaKo cj:JyHK41-10H1-1we nocnosHO-TeXHl-14Ka ca-
pa;qH>a ,,,[\Hcj:JeHca" HnpeAy3elia 3a nyrese ,,6e-
orpa;q"? Eso owosopa Ha TO n1-1raHJe (,, HHH",
11 . jyn 2002): npeAy3elie 3a nyrese ,,6eorpa;q"
je AHeKCOM 2 yrosopa 18. anp11na ose roAHHe
113HajMHno PeM1-11,1ep 4500 (6yx1-1He Maw1-1He 3a
accj:JanrnpaH>e) no 4eH1-1 OA 332,59 AHHapa no
KBa;qpaTHOM Merpy (.. .). 0BHM MaWHHaMa je
npeAy3elie 3a nyrese ,, 5eorpa;q" npowne jece-
HH (2001) ypaAHno 310.315,4 KBa;qpaTHHX Me-
rapa Ha AeOHl-141-1 no)Kapesa4- ManH no)Kape-
sa4, a AO ca;q (AO Kpaja jyna ose rOAHHe) je ypa-
ryeHo 1-1 80.000 KBaApara Ha AeoH11.41-1 OA Ma-
nor no)Kapes4a AO 6y6aHJ noroKa''. 3apa;qa
6yx1-1He Maw1-1He caMo Ha osa ABa nocna H3HO-
CH cj:JaHTaCrn4HHX 2,16 MHnHOHa es pa. Kon1-1Ka
je 3apaAa y n1-1TaH>y MO)Ke ce BHAern 1-13 noAa-
TKa Aa je 5yx1-1Ha Maw1-1Ha csojespeMeHo Hyrye-
Ha snaAH M1-1pKa MapjaHos1-1lia no 4eH1-1 OA 1,5
M1-1n1-10Ha espa!
BEfiMKA AC<DAfiTHA KOAfiMUMJA
6yx1-1H ,,,[\1-1cj:JeHc" yYecrnosao je 11 y accj:Janrn-
paH>y V16apcKe MarncTpane 1-1 n1-1cTe aepOAPO-
Ma ,, 6eorpa;q''. KaKO HaBOAH AHpeKTOp npeAy-
3e!;a 3a nyTese ,,6eorpa;q" Cno6oAaH JosaHo-
01-1!;, pe41-1Knep1-1 Jby61-1we 6yxe - Koje je ,,AH-
cpeHC" ynO)Kl-10 Ha HeorpaHl14eHO BpeMe (!) npe-
AY3eliy 3a nyTese ,,5eorpa;q" yrosopoM CA 24.
cemeM6pa npowne rOAHHe - 61-11;e MO)KAa yno-
rpe6fbeH1-1 3a accj:JanrnpaH>e ayTonyra Hos1-1
CaA - 6eorpaA. Oso je JosaHos1-11; 1-13jas1-10 3a
,,HHH " y TpeHyTKY snaAHHOr jeAHOCTpaHor pa-
CKHAa yrosopa ca KoH30p41-1jyMOM ,,Pacr". 61-10
je roroso c1-1rypaH Aa !;e Ben1-1Ka Koan1-141-1ja
Dl1H1j11t;ee Ka611HeT - npeAyJet;e 33 nyTeee
,,5eorpaA" - ,,A11<f>eHc" HacTas1-1rn ca accj:>an-
rnpaH>eM Cp61-1je.
Y MeryyspeMeHy, 6yxa je n0Ksap1-10 OAHoce
ca ,,OCHHBa4eM" ,,A1-1cpeHca ", CBOjOM cynpyroM
JbHfbOM. Ha H>eraje noKywaH 1-1 areHTaT (nps1-1
se1;1-1 3HaK Aa cy AP)KaBHH HHTepec1-1 nocran1-1
nonp11wTe Macj:J1-1jawK1-1x o6payYHa) 1-1 OH je Hany-
crno Cp61-1jy. YnpKoc Toj YHH>eH1-141-1 ycneo je
cj:J1-1pMy Aa npeseAe Ha ce6e Kao snacHHKa 11
OCHHBa4a, npeHMeHOBaBWH je y ..AHcj:JeHC poyA"·
HeKon1-1Ko AaHa noToM AOWno je ynaAa rpyne
MaCKHpaHHX H Haopy)KaHHX oco6a y Kpyr npe-
AY3e1ia ,,,[\1-1cj:>eHc poyA" Koj1-1 cy MHH1-1pan1-1 se-
1iHHy Maw1-1Ha 3a accj:JanrnpaH>e y Kpyry 6yx1-1-
He cj:JHpMe y 3eMyH nofby.
Y no)Kapy Koj1-1 je 1-1361-10 HaKOH oep1-1je eKcnno-
3Hja H3ropene cy ABe 41-1cTepHe ca nnHHOM , 14
MaWHHa, peMHKCepa H norpejaya H HeKOnHKO
so31-1na.
OmoYHH>y!;H nosOAOM osor AOraryaja jow
ieAHY y HH3Y 6ecKpajHHX H HeycnewHHX HCTpa-
ra cpncKa non1-141-1ja je H3Aana caonwTeHJe KO-
je je HMano 3a 41-1fb Aa np1-1Kp1-1je YHH>eH1-14y Aa
cy Kp1-1s1-140M cpncKe snaAe cpncKH AP)KaBHH
HHTepeCH nocranH nonpHWTe Macj:J1-1jaWKHX 06-
paYyHa. non1-141-1ja je HanpaCHO CMeTHyna CyMa
4HH>eHH4Y Aa Hnp1-1speMeHH MOHOnon y ,,accj:Jan-
rnpaH>y Cp61-1je" AOHOCH 3apa;qe H CA HeKonH-
KO AecernHa MHnHOHa espa 1-1 Aa je opraH1-13osa-
HH KpHMHHan spno 3a1-1HrepecosaH 3a nocnose
KOjH neranHo AOHoce TaKBe 3apa;qe, nororosy
Ka;qa ce Y3Me y o631-1p YHH>eH1-14a Aa KpHMHHan-
41-1 csaKOAHesHo Hana;qajy noWTape 1-1 36or nne-
Ha CA HeKOnHKO cpornHa espa, na HX YaK H
y61-1jajy!
CyoYeH ca YHH>eH1-140M Aa je HYAe1i1-1 6yx1-1 no-
•
cao Ha accj:>anrnpaH>y Cp61-1je, T:i1-1Hry1-11i je cxsa-
rno Aa je nycrno AYXa 1-13 604e. Cse OHO wrn
AaHac YHHH caMo je noKywaj Aa AYXa spam y
craHJe y KOMe ce Hana31-10 npe OKTo6apcKe pe-
sony41-1je . 3arn He 1-13a31-1sa YyryeH>e HH osa HO-
sa npeM1-1jeposa H3jasa KojoM ce Hernpajy H>e-
rose Be3e ca cyp4HHCKHM KnaHOM ,,6H3HHCMe-
Ha": ,,YyMe Hl1je MOj np11jaTe/b 11 Hae ce ABOj11-
4a Hl1K3Aa, an11 HMKaAa, HMCMO cpen11 Haca-
Mo". T:iHHryHR ce GnO)Kl-10 ca jaBHO H3pe4eHOM
04eHOM csora MHHHCTpa AywaHa M1-1xajnos1-1-
1ia Aa je Hana;q Ha .. A1-1cj:JeHc poyA" 4HCTl1 repo-
p1-1crnYKH Hana;q. 3aMeHa Macj:>1-1jawa Tepop1-1-
crnMa TOnHKO je HenpHPOAHa H Hana;qHa Aa He
61-1 3a4YAHno Aa AOC nocerHe 1-1 3a peam13oea-
H>eM HeKa;qawH>er JYn-osor npeAnora 38KOHa
o TepopH3My. Y noKYwajy Aa cnpeYH Aafbe no-
cneA1-14e np1-14e o ac<1>am11patt.y Cp611je Kojy
je y ,,BpeMeHy" 06jas1-10 noy3AaH1-1 xawKi1 cse-
AOK JosaH Aynos1-11; , Map1-1ja Pawera-ByKocas-
fbes1-11i , MHHHCTap cao6pa!;aja y T:iHHryHReBOM
Ka61-1Hery, OAMax HaKOH AOraryaja y 3eMyH no-
IbY 1-13jas1-1na je KaKo sna;qa Cp61-1je H1<1Ka;qa'H1-1-
je cKnon1-1na 61-1no KaKas yrosop o accj:>ann1pa-
H>Y cpnCKHX nyresa ca 6yxHHHM ,,,[\Hcj:>eHCOM".
AKo ce na:>t<fbHBHje norneAa T:i1-1Hry1-11iesa 41-1rn-
paHa H3jasa nocraje jacHo Aa ce H>OMe, 1-!aK 1-1
Aa je Ta4Ha, He OAPHYY KOHTaKrn ca Jby611woM
6yxoM. T:i1-1Hry1-1t. ce AaKne , HHje cacrajao y Ye-
rnp11 oKa ca 6yxoM! JacHo je 11 MHoro seposaT-
HHje Aa je T:i11Hry111i noHYA110 5yx1-1 Aa accpanrn-
pa cpncKe nyTese y np1-1cycrsy YeAOM11pa.Jo-
saHos11t.a 11n1-1, 6apeM, ropaHa Bec1-11;a. Aa 3Ha
AeCH1<14a wra pa;q1-1 nes1-14a! noMeHyrnM 1-13ja-
soM T:i11Hry1-11i H11je AeMaHrosao Aa je ynpaso OH
3an0Yeo npo4ec y KoMe ce os11x AaHa Aec1-1na
cep1-1ja eKcnno31-1ja y 3eMyH nofby: Aa HHje 61-1-
no accpanrnpaH>a KOje npeKO HOlil1 AOHOCH MH-
nHOHe espa He 611 611no HH 6op6e 3a Maw11He
KOje 3rpt.y re MHnl10He. Pa4yH je npocT: aKO YHH-
wrnM TBOje MaWHHe HHa6aBHM Cnl14He - ja t.y
y ronnoM nocTYnKY accpanrnpaH>a 3rprarn MH-
n1-10He Ha Koje c11 rn paYyHao npe eKcnno31-1ja!
TBPAH>a Map1-1je PaweTe Aa sna;qa H1-1je noT-
n1-1c1-1sana yrosope ca ,,A11cj:JeHcoM'', AP)KH ce
Kao BOAa y peweTY. TeK ce Kop11wt.eHJeM ,[\OC-
-oscKe CKane MopanHHX speAHOCTH MO)Ke CMa-
rparn Ta4HOM: sna;qa je norn1-1c11sana yrosope
ca npeAy3et.eM 3a nyTese ,, 5eorpaA'', a oso -
ca ,,,[\1-1cj:JeHCoM". OsaKsa apryMeHra41-1ja je set.
s1-1ryaHa y AOC-y: nyKoBHHK nernja HHje yMewaH
y BHWecrpyKo non11rn4KO y6HCTBO Ha V16ap-
CKOj Marncrpan1-1 - seli caMo H>eros npernocra-
BfbeH11 Pa;qe MapKos11t.: MapKos111; je HMao
yrosop ca M11nowes1-1lieM a He nernja, TBpAe 1-13
AOC-a. Yrosop H3Meryy MapKOBHlia H nernje
yonwTe 1-1x He 11HTepecyje. Kao HH osaj H3Meryy
npeAy3elia 3a nyrese ,, 6eorpa;q" H 6yx11Hor
,,,[\1-1cj:JeHca". -
 fru[p m~~ffiDiJfil rnw~®lruffiDiJ®ffi[filThg non11111Konor
lbeHe rpafjaHe, a noroToeo aa 3aeafjeHe M
HeKoonepaTMBHe n01111TM'lape M3 CTpaHaKa .
.QOC-a, ,qa ce KpeHe y TaKO 036MlbaH nOAY·
113 HHCTHTYTA 3A nonHTH"IKE CTYllHJE xeaT Kao WTO je TO 113MeHa, o,qHOCHO ycea-
jalbe Hoeor YCTaea Cp61tje, caMo a6or Tora

mm [fJ] m~ mm~
WTO je TO je,qMHl1 npeocTa11M npojeKaT OKO

IB ~ill rn
Kojer ce Tit MCTM no11MTM'lapM jow yeeK HM·
cy oa6111bHO noceat)a11M, a HMCY ce nocea-
fja1111 caMo 36or Tora WTO TO nMTaH>e jow
yeeK H11cy oa6111bHO HM 0Teop111111. Aa 61t
11aawnM M3 oeor Jal.fapaHor Kpyra, ceM no-

mm m~mm
nMTM'lapM, Mena,qajyliM M ono311l.\MOHM, MO·
pajy ,qa Hanpaee o,qny'laH Mxpa6ap 11cKopaK
y npae4y eaHpe,qHMX M36opa. Mopajy npe-
nyCTllTM KOHa'IHY o,qnyKy M360pHOj B01bl1
rpafjaHa.
YKonHKO He 6y,qe nocrHrHyr cnopa3yM
6Hpat.tKo Teno .QCC-a ce ee1i y APyroM 4HK11ycy npeACeAHHY- HJMel;y AC H ACC, ,qa nff #ie ce 6npa'IH OK·
peHyTff HeKHM ,qpyrffM crpaHKaMa? .4a nH
KHX H36opa ocy110, a jow ropH HCXOA YeKa .QC, HTO ee1; y c11e- HeAaBHO o,qpJKaHH noKanHH ff360pH y ne-
• CKOBijy, Aecnorosqy, nHpory, Y6y, PaJKH>Y
Ae1ieM 4HK11ycy H36opa y Cp6HjH. C APYre cTpaHe, jow OA H3- rosope ,qa ce Melba nonffTH'IKa cqeHa Cp-
6opa 1996. rOAHHe no11HTHYKa Mana Cp61r1je Ha 110Ka11HOM 6ffje?
Bet; y 4MK11ycy Heycne1111x npe,qce,qHl11.f·
HHeoy ce paan1r1Kyje OA no111r1TMYKe Mane Cp61r1je y Peny6111r1Y- KMX 11a6opa nOCTa110 je O'IMrne,qHo Pf! ce ,qea
KOM napnaMeHTy. Taj 1ie ce TpeH.q 1r13 .qeee.qeceTMX HacTae1r1- MM11MOHa rpa1jaHa-6Mpa'la y Cp61tjM oKpeHy-
IlM je,qHoj CTapoj 11 je,qHOj HOBOj CTpaHL\M -:
TM 1r1 y oeoj .qe4eH1r1j1r1. 6HpaYH 1ie nocrajaTM cee Yepw1ie eeaa- Ml1C1111M Ha CPC• .Qa cy 6MnM eewntjM M03•
HM 1r1 cee ee1iH 1ie cTeneH noeepetba HMaTM y 110KanHe, a He 6MJbHl'ljM, .QC 11 .QCC cy MOrnM Pf! MMajy OBMX
,qea MMnt10Ha 611pa'la caMo aa ce6e - na6y-
,,6eorpaACKe " no11HTMYape ... coeo 6Mpa'IKO Teno ce <j>opMMpa110 M3 pe,qo-
ea fJ.C-a, a Wewefb je noHoeHo noepaTMo ,qeo
-o- MV1PJAHA KA/\1!1Hl!1n MOrilM Aa pa3pewe KpH3Y Kojy cy ca MM CTBO· ceoj11x 6Mpa'la paaol.fapaHMX KowryHML\OM.
p1111M. HeMorylie je paapewHTM nocTOjeliy 611pal.fKO Teno .QCC-a ce ee1' y ,qpyroM 411-
eTOOKT06apCKH KpeAHT ysenH- Kp113y y Cp611j11 6e3 pacn11cMealba eaHpe,q- Knycy npe,qce,qHMl.fKl1X M36opa ocyno, a jow
KO je norpoweH, Cp6Hja HaJKa- Hl'IX M36opa y TOKY 2003. ro,qMHe - l'I TO Ha rop11 11cxo,q l.feKa ,QC, set; y cne,qet\eM 411.
nocr jaw yseK HHje ffCKopa'lffna CBl'IM Hl'IBOl'IMa. Knycy 11a6opa y Cp611jM. C APyre CTpaHe, jow
ff3 MOAena MHnowesHliese no- o,q 11a6opa 1996. rOA11He nonKTl11.f~a Mana
rHKe Bn8{ta11>a1 a H rpal;aHH cy ce HE cnYWAJY 6EOrPAll Cp6Mje Ha noKanHoM HMeoy ce pa31111KYJe o,q
YMOpffnff OA nAeMOKpaTCKffX" JeAHO XffnoreTH'IKO nHralbe, yKonffKO 6H nonMTM'IKe Mane Cp611je y peny6nM'IKOM na-
flffAepa H H>HXOBHX KOH(jJflffKa- ce KowryHHqa H 'bHHljH#i cnopa3yMenffnH p11aMeHry. M11c1111M Aa fie ce Taj TPeHA K3
ra. Aa nH nocrojff onacHocr ,qa HaM BojH- o oncraHKY BnaAe, o A8TYMY eseHryanHHX ,qeeeAeceTMx·HacTae11TM My oeoj ,qe4eHMj11.
cnas KowryHHqa ff 3opaH 'DHHl;Hli HaMerHy npespeMeHHX H36opa 3a Peny6nH'IKY cKyn- 6t1pa'IM lie nocTajaT11 cee 'lepwlie eeaaHK M
csoj flH'IHH KOH(jJnffKT Kao HajsaJKHHje nH- UJTHHY H 0 Ha'IHHY paAa Ha HOBOM ycrasy, cee eeli11 fie CTeneH noeepett.a KMaT11y110-
ralbe oncraHKa APJKase y CTHny nAPJKasa A8 nH 6ff raKaB AOrosop nospaTffO MHHff· KanHe, a He .6eorpa,qcKe" nonMTM'lape.
TO CMO MH" HnH cy HaM ra, MO)K,qa, seli Ha- MYM nosepeH>a y nonHTH'IKe HHCTHryqHje? UJra rpe6a AB npe,qyJMeMo ,qa 6H ,qowno
MeTHynH? npeo, MMC11MM Aa OOCTaHaK BilaAe BMwe ,qo cra6ffnHJaqnje nonHTff'IKe cqeHe? ,qa nH
rpafjaHH Cp6Hje jouJ yeeK O'leKyjy Aa ce He aaeMCM OA ,qoroeopa Ha pena4Mj11 "DMH· rpe6a CMBH>HTH yrnqaj ManHX crpaHaKa KOje
Ha e11acTM y'lepcTe no11MTM'lapM KOjM lie no- 1;111i-KOWTYHML\a; ,qpyro, MMC111'1M ,qa o,q lbMX caMe HHKBAB He 6ff Marne ,qa npe~y H360pHH
wToeaTM <j>ep n11ej no11MTM'!Ke r.irpe. CyKo6 ,qeoj1t4e BMWe He 3aBMCM HM ,qaryM o,qplKa- qeHJyc, a ,qpJKe KlbY'/eBe snacTH y Cp6Hjff?
KOjM ce cee eMwe aaowTpaea Ha pe11a4MjM eatt.a nap11aMeHTaPHMX M36opa. Ha,qalbe, ~CKYCTBO APYfKX 6MBWMX KOMYHKCTMl.f·
KowryHML\a - "DMH1jMli Tpe6a110 6M, y cTeapM, MMC11HM ,qa 61t nory6Ho 61t110 aa Cp61tjy 11 KMX JeMalba KaO WTO cy, pel.\11MO, nolbCKa,
came,qaTll Kao KpM3Y TPM TeMelbHa ,qp>Ka-
eoTeopHa CTY6a Cp6r.ije. Y oa6MfbHoj KpM3M
cy, no,qjeAHaKo, MDMH1jMlieea e11a,qa Koja
HMje y CTatt.y ,qa epw11 ecj>MKaCHY KOHTpony
Ha,q nonMTM'IKOM, eKOHOMCKOM M6e36eAHO·
cHoM cMrya4MjoM y Cp6t1jt1; y KPM3M je no-
11MTMl.fap KOjM MMa y6e,qfbl1BO HajeeliM pej-
TMHr Ha M36op11Ma, a11111 HMKaKO ,qa MY no1je
3a pyKoM Aa ce ycTOilMl.fM Kao we<j> APlKaee;
HanocneTKy, y KPH3M je 11 3aKOHOAaBHO Te-
110 Cp6Mje - ,,Kptt.M" napnaMeHT, r,qe ce no-
c11aHML\MMa MaCOBHO o,qy3MMajy M11H npeo-
TMMajy MaH,qaT11, 11erMTMMM311pa <j>paK4110-
HaWTBO MonCTPYKL\Mja " TaKO panl1AHO ry·
6t1 AeMoKpaTCKM 11ert1TMMt1TeT " npeKpaja
M36opHa eofba rpafjaHa. Cee cy TO noKaaa-
TelbM Koj11 eo,qe 3a6p11tt.aeajylieM 3aKJbY'l·
Ky - Aa Cp611ja, Ha npary ,qea,qeceT npeor
eeKa HHje ,qeMoKpaTcKa 3eM/ba.
KaKBe cy waHce Aa ce ra npff'la pewff Ha
noAHOUJ/bffB ff AeMoKparcKff Ha'lffH? MoJK-
,qa 6ff rpe6ano Aa ce nocraBH nffra11>e: Aa
nH raKsa waHca yonwre H nocrojff?
He nocTOje HM 00111'1TH'IKM 11MAepM HM no-
IlMTM'IKe CTpaHKe - noje,qMHa'!He M11M Kao
KOallHL\l'IOHM napTHepH - KOjM 6M nperoeo-
p11Ma M AOroeopMMa, TajHMM H11M jaBHMM,

30 CPnCKA PE'I • 6POJ 312 111 1. JAHYAP 2003.

 YewKa, Cnoea'fKa, Jl111TBaH111ja, Ha np111Mep,
roeop111 Aa je 3a cn6111111113a4111jy nomn11'f-
Ke c4eHe 11 cnpoeofjetbe e<j>111KacHe non111-
TMKe enaAe noTpe6HO Te>KMTl1 CMatbeH>y
npeeen111Kor 6poja Man111x nonMTM'fKMX crpa-
HaKa, KOje He Mory Aa nOCTMrHY npeKO no-
Tpe6aH KOHCeH3YC 0 'CMepy eKOHOMCKHX
11 non11T11'fKMX pe<j>opMM. nowTo je cTpa-
Ternja Man111x CTpaHaKa 6111na Aa ce npeA
1136ope YAPY>KYiY y Koan1114111je, Koje 611 ce
HaKoH 11136opa pacn~ane y napnaMeH-ry 111
npOH3BOAHne nonl1Tlll'fKY Kp1113y, noMeHy-
Te 3eMlbe cy nOAMrne 4eH3YC 3a KOan1114111-
je CTpaHaKa Ha H360pHMa - KOjH ce KpeTao
OA 7 AO 10 nocTO. KoA Hae cy CTPY'ftt>a4"
~ECHA-a 'faK npeAnaramt 1136opH111 4eH-
3yc OA 2 noCTo, WTO 611 HeMHHOBHO AOBeno
AO ,qalber <j>parMeHTHpatt.a y napnaMeHTY
11 jow e111we oTe>Kano nocTHJaH>e 111 cnpo-
eoljett>e e¢11KacHe non11T111Ke y Cp6111j111.
MllEOfiOWKM nPOG>Mfi
npe HeKH AaH, HeBna,qHHa eKcnepTCKa
opraHH3aqnja rt 7 nnyc npepacna je y no-
nHTH'IKY CTpaHKy, HeWTO cnH'IHO Hajaslby-
je H ,,Omop". ,qa nH #ie ose ABe Hose crpaH-
Ke Y3APMaTH nonHTH'IKY cqeHy Cp6Hje?
Aa nH 6H pe1.4ffMO rt 7 nnyc Morao Aa 6yAe
je3H'laK Ha sarH KOjH 6H ce npHKflOHHO Ha
jeAHY nnn APY'Y crpaHy?
,,Hoeo<j>opM11paHa" napT111ja n 7 nnyc
11Ma 1113y3eTHO 3aB11AaH non ... TH'IKH KanH-
Tan - cyAet;111 no TeCTY pejTHHra tt>eHor n111-
Aepa Jla6yca, oea rpyna411ja MOJKe Aa Ha
HOBHM 11360pMMa npefje ,,MarH'fHY" 6pojKy
o,q M11111110H rnaeoea. C APvre cipaHe, Klby-
"'H11 lbyA111 YHYTaP r17 nnyc cy set; ,q0Ka-
3an11 ceoje CTpyl.fHe, nonHTH'fKe, na M,q111-
nnoMaTcKe noTeH4111jane, epwet;111 HeKe o,q
Hajo,qroeopH11j11x <l>YHK4111ja y anapa-ry ena-
. cT11. Ho, Tpe6ano 6111 Harnac11T111 111 tbeH ja-
caH 111,qeonOWKH npo<j>11n - lbYAM OKynn.e-
HM OKO r17 nnyc 3ac-rynajy 11,qeonornjy
Heon1116epa11MJMa. OHM cy y eKOHOMCKOM
CMHCllY TBPAOKOPHa ,qecHM48 - Kpajtt.e yn-
powteHO pel.feHO, Jac-rynajy HHTepece Kpy-
nHOr Kan111Tana Ill Ml1Cl1MM ,qa je TO H>l1XO·
ea ,qyropol.fHa KlbY'«Ha 111,qeonowKa o,qpe,q-
HM48.
neror /aHyapa cneAelie roAHHe Harawa
MH#iH#i 3aMeHn#ie MHnaHa MHnyTHHosH1ia
H noCTa#ie npsa npeACeAHHqa Cp611/e. Ka-
KO BH rneABTe Ha TY npH'ly? ,Qa nH BaM
CMeTa WTO #ie y </JOTe/'by npeAce,qHHKa Pe-
ny6nHKe cecTH jeAHa >KeHa?
rocnofja M111t;111t; H11je no11111TMl.fap ee11111-
Kor <j>opMaTa, HMTH noce,qyje nonHTMl.fKY
xapH3My. HaKoH 111cTeKa M111nYT11Hoe11t;e-
eor MaH,qaTa, M11t;111t;eea t;e 611T11 np111epe-
MeH11 ,,epw111na4 AY>KHOCTH npe,qce,qHHKa
Peny61111Ke Cp611je" 11 TO 3axealbyjyt;111 no-
nHTHl.fKOj MaH111nyna4111j111, y Kojy je OHa Hr·
poM CllY'«a(a yMewaHa, 6e3 npeeen111Ke aM·
61114111je, 111 Kojoj, HanocneTKy, oHa caMa HM·
je ,qopacna. M111cn11M ,qa 611 np11epeMeHo Ja-
noce,qatt.e npe,qce,qHHl.fKe <j>oTeJbe npe ,qo-
np111Heno n~y, a He ycnoHy tt.eHe nonHTH'I·
Ke Kap11jepe. Y ,,1,1eHT11MeHCKOM cnopaJy-
My" oee epcTe, ynora je,qHe ,qaMe je cee-
AeHa Ha ynory ,,n1110Ha". Ho, eepyjeM ,qa je
Moryt;e Aa y Hape,qHHM ro,q111HaMa y Cp6111-
j111 HeKa APYrci. >KeHa-nonMTM'lapKa ycne ,qa
AOl;e Ha MecTO we<f>a ,qp>Kaae - 111 To, Ha·
paeHo, Ha ,qeMOKpaTCKH nerMTHMaH Hal.fHH
- Ha 11360pMMa.
XAr:
'IEKAJYllH DPECYIY 6HJbAHH nnABWHll
Mo>Ke nH TV>KHTelb
OllfiPaHHTH TV>KeHor
"1 ca ,,po6Hje" Koja je LteKa 6Hewa npe.o.ce1J.HH4a Peny611HKe
Cpncice MO>Ke .a.a nonpaeH ceoj craryc, Kao cee.o.oK HJlH LtaK
Kao - 3awrH1leHH cee.o.oK. Hewro o.o. rora MO>KIJ.a HHKalJ.
He1leMO C33HaTH.
-<>- AAEKcAHAAP TACV1n
eK(lAaw1-1>a npeACeAH114a Peny61111-
Ke CpncKe 011IbaHa nnaBWl1li 611-
H
lie npB11 611Bw11 B11coK11 no1111rn4Kl1
cPYHK4110Hep ocyljeH npeA MeljyHa-
POAH11M CYAOM Ja parHe 3110Y11He Ha
nDAPYYiY 611Bwe JyrocnaB11je y Xary.
V13p114a1-1>e npecyAe 04eKYie ce y ja-
Hyapy 111111 cj:>e6pyapy 2003. rDA11He . 0Baj cny-
Yaj Helie, MeljyrnM, 611rn ynaMlieH caMo no ro-
Me. JeA11HCTBeH je , AO C(lAa, 11 no rperMaHy KO-
j11 je nnaBWl1li 11Mana 11 11Ma ra, no npeoKpe-ry
noBOAOM t-beHor np113HaBa1-1>a Aena Kp11s114e Ko-
ja joj je cTaBibeHa He reper, no noroA611 c Ty)K11-
11awTBOM , Koje je , 3ay3Bpar, OAycrano OA Be-
lier Ae11a onry)f(H114e, Kao 11 no TPOAHeBHOM cy-
lje1-1>y (OA 16. AO 18. Ae4eM6pa 2002. rDA11He) y
XawKOM rp116yHa11y.
HajBelia Heno3HaH114a je, HapaBHO, npecyAa
Kojy lie AOHern 11cro CYACKO Belie Koje CYA11 11
C11060AaHy M1111oweB11liy: P11YaPA Mej, npeA-
ceAaBajyli11cyA11ja113 Be1111Ke 5p11raH11je, na-
rp11K Po611HCOH ca JaMajKe 11 0 roH KBOH 113
Kopeje . Ty)f(1111awrno je npeAl10)K11110 Ka3HY 3a-
TBopa 113Meljy 15 11 25 rDA11Ha, 6paH110411 Hl1CY
6111111 Ae411A11paH11 y ycMeHoj 3aBpwHoj pe411,
a1111 je ieAaH OA 1-1>11x, aABOKar Po6epr naB11li ,
nOTBPA110 Aa je y n11cMeHOM noAHeCKY OA6pa-
Ha 3arpa)f(1111a Ka3HY OA ocaM rDA11Ha 3arBopa
.,jep 611 cBe npeKo rora 3Ha411110 AO)f(l1BOTHY Ka-
3Hy, c 06311poM Ha roA11He crapocrn onry)f(eHe".
,,CfiY'IAJ nnABWMJ."
CneKy11a411je cy pa31111411re, KaKo o B11c11H11
Ka3He TaKO 11 0 KibY4HOM MOMeHry KOjl1 je nOHO-
BO 11craK11a rnaBHl1 Ty)f(1111a4 Kapna Ae11 noH-
re: .... . Aa je n11aBw11li Ha A06poM nyry, a1111 Aa
H11je npew11a 1-1>er0By nocneAt-bY erany".
.,rocnolja n11aBWl1li Hl1je capalj11Ba11a 11 He
capaljyje AO AaHac, a1111 11 Aafbe BepyjeM Aa lie
OA11Y411Tl1 Aa capaljyje ", peKna je Aen noHTe,
wro y npeBOAY 3Ha411 Aa je onry)KeHoj ocra110
jow caMo Aa np11crnHe Aa ce nojaB11 Kao (KibY-
4H11) CBeAOK Ha HeKl1M cyljet-b11Ma KOja cy y TO-
KY npeA Tp116yHa110M 111111 ce oYeKyjy.
Ho, Aa 611 ce pa3yMene KanKY11a411je 11, Ko1111-
KO je y OBOM TpeHyTKY Morylie, WTO npe4113Hl1-
je npeAB11Aeo pa3Boj AOraljaja, HeonXOAHO je
yKparKo norcernrn Ha .,c11y4aj n11aBw11li ".
PoljeHa 1930. y Ty31111, 011IbaHa n11aBw11li je
ycnoH y no1111rnYKOj Kap11jep11 3ano4e11a HO-
BeM6pa 1990. rOA11He.
T(lAa je nocrana 411aH Ko11eKrnBHor npeA-
ceAH11WTBa 611X. OA 28. cj:>e6pyapa AO 12. Ma-
ja 1992. rOAl1He 61111a je, KaKO je HaBeAeHO y
- xaUJKoj onry)KH11411, ieAaH OA ABa Bpw1104<1 AY)f(-
Hocrn npeACeAH11Ka .,TaK03BaHe CpncKe Peny-
61111Ke 611X".
.. AaHa 12.Maja 1992. nocrana je 411aH rpo4na-
Hor npeACeAH11WTBa CpncKe Peny61111Ke . OT-
np111111Ke AO 30. HOBeM6pa 61111a je 411aH BpxoB-
He KOMaHAe opy)KaH11x cHara CpncKe Peny61111-
Ke. 51111a je jeAaH OA BOAeli11x 411aHoBa CpncKe
AeMOKpaTcKe crpaHKe 611X 11 61111cK11 cap(lAH11K
PaAOBaHa Kapa1,111lia 11 MoM41111a Kpaj11wH11Ka ...
y HaMep11 Aa oc11rypa KOHTpo11y H(lA OApeljeHl1M
6pojeM onwrnHa y 611X Koje cy npornaweHe p._e-
noM PC, BoljcrBo 6ocaHCK11x Cp6a, YKibY4Yi0w1
Kpaj11WHl1Ka, n11aBw11li 11 Kapa1,111lia, OA 1. jy11a
1991. 11 30. Ae4eM6pa 1992. cnpoBOA11110 je raK-
Be nocrynKe Koj11 cy yKiby411Ba1111 crnapa1-1>e 'He-
Moryli11x ycnoBa 3a )f(l1BOT, YKibyYyjyli1111 raK-
rnTKy nporoHa 11 3ac'rpaw11Bat-ba, Y11j11 je 411Ib
6110 nOACrn4a1-1>e HecpncKor CTaHOBHl1WTBa Ha
OA11a3aK ca rnx nOAPYYja, Aenopra411jy 111111Ks11-
Aa411jy ...", Han11caHo je, nopeA ocranor, o t-bojy
onry)KH11411.
Onry)f(H114a je Han11caHa anp1111a 2000. rDAl1-
He, a1111 je 61111a 3ane4alieHa, AaKne rajHa cBe
AO jaHyapa 2001. 0Hor AaHa, KaAa je c t-be CK~­
HYT neYar, n11aBw11li ce np·eAana Tp116yHa11y.
Ha npBoM nojasfb11sa1-1>y npeA CyAOM , 11 . jaHy-
apa 2001. 113jacH1111a ce Aa H11je Kp11Ba H11 no
jeAHOj OA ocaM raYaKa onry)f(H114e. np11BpeMe-
Ho je nywrnHa Ha c11060AY cenrnM6pa 2001 , a
OKT06pa 2002, nocpeACTBOM care1111TCKOr Bl1-
Ae0-1111HKa 113 5eorpaAa, rAe je Ha np11BpeMe-
Hoj cno60A11 , np113Ha11a je nporoHe Ha no1111rnY-
Koj, pacHoj 11n11 BepcKoj ocHoB11 Kao 3110411H npo-
rnB 40Be4Hocrn. Ty)f(1111awrno je 36or rora OAY-
cra110 OA OCTal111X Ta4aKa onry)KHl14e : ABe Ta4-
Ke 3a reH0411A, 4ernp1-1 Ta4Ke 3a 3110411He npo-
Tl1B 40BeYHocrn (11crpe6Ibe1-1>e, y611CTBO, Aencp-
ra411je 11 He40BeYHO n0Hawa1-1>e) 11 y611crno Kao
Kpwet-be 3aKoHa 11 06114aja paroBa1-1>a. Ha Cno-
pa3yMy o 113jaw1t>aBa1-1>y o Kp11B11411, Koj11 cy no-
peA t-be 11 t-beHl1X (lABOKaTa naB11t;a 11 Jy1,111Ha 0
Ca1111BeHa nom11ca1111 11 ry)f(110411 Kapna Aen
noHTe, A11aH T11rep 11 MapK XapMOH , 3an11caHa
cy ABa AayYMa - 12. 11 14. cenreM6ap 2002. ro-
A11He. Onry)KH114a npornB t-be OABOjeHa je 3arnM
OA onTy)f(H114e npornB MoMY1111a Kpaj11wH11Ka.
Cyljet-be, 3anpaBo B11we cj:>11Hrnpa1-1>e cyljet-ba,
jep Beli np113Ha-ry Kp11B114y H11jerpe6a110 AciKa-
311Barn Beli caMo Kpo3 11cKa3e no rp11 cBeAOKa
ry)f(1111awrna, OA6paHe 11 rp11 3ajeAH114Ka cBe-
AOKa, npeACTaBl1Tl1 CYACKOM Beliy apryMeHTe 3a
11 npornB, OAP)KaHo je OA 16. AO 18. Ae4eM6pa
2002. rDA11He, 4eMy CMO 6111111 CBeA0411.
noHaWat-be, nOl111Tl14Ka aKTl1BHOCT 11 113jaBe
011IbaHe n11aBw11li no4eTKOM AeBeAecernx ro-
A11Ha npow11or BeKa jow cy pe11arnBHO A06po
no3Harn. no3Haro je 11 wra je cBe peKna npeA
 XawK11M rp116yHanOM. JaBHocr je ciyna 11 cseAO-
Ke. Hernn11ciHa cseAOYett>a, jep H11je 611no yHa-
KpcHor 11cn11rnsa1tia APyre crpaHe, cBeAOKa o,q-
6paHe M11nopaAa AoA11Ka, Kapna 611ma 11 Po-
6epra <Ppos11Ka ¢0Kyc11paHa cy yrnaBHOM Ha
onaKwasajyt;e 0KonHocr113a onry)f(eHy. OA cse-
AOKa ry)f(11nawrna (raKol)e yHaKpcHo He11cn11-
raH11x OA APYre crpaHe), M11pcaA ToKacia ocra-
0110 je yrncaK HajnoM11p!b11s11jer, Teycp11Ka V16-
pax11MecpeHA111i 611na je penarnsHo Heyrpan-
Ha, AOK je Hajowrp11j11 6110 AA11n AparaHos111i.
OA 3ajeAHl1YK11x cseAOKa ry)f(11nawrna 11 OA-
6paHe, HajnoBO/bH11j11 yrncaK no onry)f(eHy ocra-
s11n11 cy MeAn11H On6pajr 11 AneKc 6opejH, a
Ho6enosa4 En11 8113en, Koj11 je npo411rao cso-
jy 113jasy nocpeACTBOM caren11rcKor B11Aeo n11H-
Ka, cno60AHO 611 ce Morao cspcrarn y peA cse-
AOKa ry)f(11nawrna. Kao ernyap 411ja je nopoA11-
. 4a CTpaAana y Ha411CT114Kl1M nporOHl1Ma, OH je
1
ce611 Mano npereH41103HO Aao 3a npaso Aa ro-
sop11y11Me cs11x )f(prasa, a KOHTposep3e, KaAa
je pe4 o eKc jy-npocropy, 8113enoso 11Me se3y-
jy 3a AO T8Aa OBAe Heno3Haror TaK03BaHOf cp11-
no3ocpa 11 xyMaH11cry, KaKo je npeACTaB/beH
(KacH11je ce noKa3ano 11 - npe!by6H11Ka 11 ciose-
Ka yxsa1ieHor y Marep11janHoj Kpa1)11) AaH11jena
W11cpepa, Koj11 ce, Kao ,,6opa4 3a cpncKY crnap",
H110TKYAa nojas110 y ieKY para y 611X. To, Mel)y-
Tl1M , 11 Hl1je TOn11KO 611THO 3a cywrnHy, jep je TO
TPOAHesHo cyl)ett>e 1111411no Ha A06po AOroso-
peHy npeAcrasy Kojy je Ba/bano 113secrn npo
cpopMe. WTO je 11 yY111tieHo.
C Tl1M y se311, ocran11 cy, pe411MO, Heno3Harn
w11poj jasHocrn penarnsHo cpAa4aH pa3rosop
nnasw111; 11 Aen noHre npe noYerKa cyl)e1tia 11
np11caH OAHOC nnasw111iKe 11 Po6epra <Ppoa11-
Ka, npaor wecpa M11c11je OE6C y 611X nocne Aei-
TOHCKOr cnopa3yMa. 0AHOC KOjl1, 6110 je yrncaK,
npeaa31111a311 61111cKocr Kao 11cK/byY11ay nocne-
A114Y 1ti11xoa11x caojeapeMeH11x ciecrnx non11-
T114Kl1X KoHraKara. n11ra1tie je, AaK11e: ocaM, OA
15 AO 25 roA11Ha 11n11 a11we roA11Ha 3araopa?
KA3HA:
3ATBOP M(nM) CBEllO'IElbE
811we nyra je 11cr114aHo Aa ,,He nocroj11 AO-
roaop 113Mel)y rocnol)e nnaaw111; 11 T~11nawraa
Aa l;e OHa CBeA0411Tl1 y 611no KOM npeAMery KO-
j11 ce BOA11 npeA XawK11M rp116yHanoM". AKo je
ro Ta4HO, TBPAtt>a ce OAHOc11 caMo Ha Cnopa-
3YM o 113jaw1tiasa1tiy o Kp11s11411 Koj11 je OHa nor-
n11cana c Ty)f(11nawraoM. AKo je Ta4Ho! Jep Aa,
eseHryanHo, nocroj11 ,,Aoroaop o caeA04ett>y'',
Aa n11 611 ra jasHo 06jaa11no ry)f(11nawrao Tp11-
6yHana, Koje Yecro noce)f(e 3a rajH11M, 3ane-
4a1ieH11M onry)f(Hl14aMa 11 KOjeM cy CBeA0411 Ka-
n116pa 611/baHe nnaaw111i speAH11 cyaor Mara?
HeMa nornKe, Kao 11 WTO Hl1je J10fl14HO Aa 611
ro np113Hana 11 onry)f(eHa. YKon11Ko je, c Apyre
crpaHe , ro 3a11cra 11cr11Ha, He 3Ha411 Aa AOro-
aopa He1ie 611rn nowro npecyAa 6yAe AOHera.
To je, Ha Kpajy, nOTBPA11J1a 11 Aen noHTe pe-
KaBWl1 KaKo 11 Aa/be sepyje Aa l;e onry)f(eHa
OAny411r11 Aa capal)yje. To je 11 611raH eneMeHT
Hel136e>KHl1X 11 6pojHl1X KanKYna411ja 0 Ka3Hl1.
roTOao je c11rypHo Aa CYACKa OAnyKa H111ie
611rn oc1106al)ajy1ia.TewKo Aa l;e cyA11ie Mej,
Po611HCOH 11 KBOH npeCYA11T11 OHaKO KaKO je npe-
AnOlKl1na OA6paHa: ocaM rOA11Ha 3arnopa. Ynp-
Koc ,,HoaoM nyry Ha KojeM ce Hawna nnaaw111i
nocne AejTOHa 36or 4era 1tieHo np113Ha1tie Kp11-
s114e H11je 113HeHal)e1tie", KaKo je peKna Kapna
Aen noHre. TaKsa npecyAa, npeMa 04eH11 af1a-
1111rn4apa y Xary, Morna 611, AOAywe, Aa noA-
craKHe 11 APYre onry)f(eHe Aa np113Hajy Kp11811-
4y 11n11 Aeo Kp11a114e, HeKe Koj11 cy jow Ha c110-
60A11 , a Ha norepH114aMa, Aa ce npeAajy 11 y3
np113Ha1tie ocieKyjy 6naroHqKJ10HOCT. KoHrpa-
ecpeKT11BHa 611, Mel)yrnM, 611na no ayrop11rer
Ty)f(11nawrna 11 CyAa. 6e3 o6311pa Ha cae AO ca-
Aa y4111tieHe, He Mane ycrynKe y osoM cnyYajy. nywreHa, Morna Ha M11py Aa pa3Ml1w/ba o ,, no-
Hajnpe Ha onp113Ha1tie Kp11a114e 6e3 AOnacKa cneAtt>Oj eran11 A06por nyra Koj11M 11Ae OA Aej-
y Xar, wro je 11HajMatt>e113HeHal)ett>e, na OAflY- roHa" - cseA04ett>y. na 11 aKo joj 11 KaAa joj npe-
Ke CYACKOr ael;a Aa nocne cyl)ett>a 6yAe noHo- cyAa 6yAe nornpl)eHa jow l;e nocrojarn Moryl;-
ao np11apeMeHo nywreHa Ha cno60AY AO caon- HOCT ,i:(a ce npeAOM11cn11 jep l;e CyA paA11T11 AO
wraaatt>a npecyAe 11noce6Ho11rHop11ca1tie APa- 2008. fOA11He, a nojeA11H11 cny4ajea11 y Koj11Ma 611
CTl14Hor Kpwett>a npaa11na 11 Henowroaa1tia Cy- tt>eH AOnp11Hoc Kao CBeAOKa 6110 AParo4eH Ty-
Aa jaBHl1M 11crynoM 3a apeMe 6opaaKa Ha np11- )f(l1nawrny jow H~1cy OAMaKn11 Aa/be OA onry)f(-
BpeMeHoj c11060A1111 HenocpeAHO yo411 cyl)ett>a. H114e 11 norepH114e. HapaaHo, tt>eHO eaeHryanHo
np11apeMeHO nywTeHOM Ha cno60AY je, Ha11Me , CBeA04elt>e He MOpa Aa 6yAe jaBHO, yseK MO>Ke
nopeA ocranor, crporo 3a6pa1tieHo 11 AaBatt>e Aa ce nojas11 Kao - 3awrn1ieH11 cseAOK.
611no KaKa11x jaaH11x 113jaaa 11 KOMeHrap11ca1tie
PaAa cyAa 11 CYACKor nocrynKa. A nnaaw111i je AnconYTHA PEnATMBHOCT
y aa110Hy Ha nyry 3a Xar caawra 11cnp114ana, Apyr11 Aeo Mory1ie HaroA6e He OAHoc11 ce ca-
wro je ,,non11rnKa" 06jaa1111a, a Ty)f(11nawrno 11 MO Ha ycnoae 11 Bl1Cl1HY Ka3He Hero 11 Ha HOBl1
CYACKO ael;e 111111 Hl1cy 3Han11 (a Mopan11 cy) 11n11 11AeHT11TeT 11 cse WTO Y3 TO 11Ae. Kon11KO, CBaKa-
11M je 611no no3Haro, a 11rHop11can11 cy. 3a MHO- KO, 611/baH11 nnasw111i 3a raKse KanKyna411je
ro Maltie crnap11 y HeK11M nocryn411Ma npeA npocrop ocraslbajy caecr, caaecr, >Ke/ba 11 ro-
Tp116yHanoM A113ana ce MHoro ael;a npaw11Ha . A11He crapocrn.
Ocrajy, npeMa TOMe, rp11 aap11jaHre: OA ocaM nparMaTl14Hl1 AMep11KaHa4 P114aPA A11Kep,
AO 15 roA11Ha, OA 15 AO 25, KaKo je Ty>K1111awrao aKrns11cra ,,XjyMaH pajrc soya'', nocMarpa4 11
npeAflO)f(11no, 11n11 a11we OA 25 na cae AO Ka- aHan11r114ap 3611sa1tia y XawKoM rp116yHany, o
3He AO)f(l180THOf 3araopa. n11ra1tie je cys11we ' eaeHryanHOM caeA04ett>y 611/baHe nnaaw111;
03611/bHO Aa 611 ce OA 1tiera npas11na Kfl8Al10- Ka)f(e: ,,CyA MO>Ke Aa AOHece Hanor o 1tieHOM
H114a 11 n11411r11pa110 rOA11HaMa 11, npaKTl14HO, o6ase3HOM nojas/b11sa1tiy Kao cseAOKa y He-
cyA611HOM jeAHOr 40BeKa. TaKo Hewro 611no KOM npeAMery, a TO Aa n111;e OHa 11 CBeA0411Tl1
611 11 HeOAfOBOpHO 11 He03611/bHO. OHO WTO je 3aa11c11 11 OA AOroaopa 11 noroA6e 1tieH11x 8ABO-
Moryl;e npernocras11rn, npeMa caeMy wro ce Kara 11 ry>K11nawrna".
AO CaAa AOfOA11110, jecre Aa 611 npao-
creneHa npecyAa Morna 611rn He caMo
Ka3Ha Hero 11 n0Acrn4aj 3a pa3Ml1-
W/batt>e 3a onry)f(eHy.
MOMIM CUEHAPMJM
AKo ce Karap3a 611/baHe nnasw111i
11 1tieHo no11Ma1tie snacrnrnx rpewaKa
11cKpeHo 3aapwasa Ha np113Ha1tiy npo-
roHa 11 noKajHl14Koj 113jas11 Kojy je npo-
411ra11a npeA CyAOM, 6e3 06311pa wra
l;e ce c tt>OM Aalbe AOral)arn , OHAa 611
ra npecyAa Morna Aa 6yAe 11 ra4Ka.
Ho, Kao wro je nocne roA11Hy 11 ocaM
Mece411 no 113jaa11 Aa H11je Kp11sa, OA Ka-
Aa je Ha cno6oA11 nposena OKO rOA11HY
AaHa, 11 0411rneAHOr AOroaopa c Ty)f(11-
nawraoM np11xaarnna Kp11s114e 3a jeA-
HY OA Haj6na)f(l1X ra4aKa onry)f(H114e ,
Moryl;e je Aa ce n0Hoa11 Hewro cn114HO.
Osora nyra noBOAOM CBeA04ett>a a no-
cne caonwresatt>a npsocreneHe npe-
cyAe.
no npas11ny 102 Tp116yHana ,,Ka3Ha
no4111tie Aa re4e OA AaHa K8Aa je npo-
rnaweHa. Mel)yrnM, 411M ce npeAa Ha-
jasa >Kan6e, 113spwe1tie npecyAe ce OA
ror rpeHyTKa OAna)f(e AOK ce He AOHe-
ce OAnyKa no )f(an611, a ocyl)eH11 y Me-
l)yspeMeHy ocraje y np11rsopy y cKna-
AY c npas11110M 64". JeAaH OA Mory1i11x
c4eHap11ja je Aa 1ie ce 6paH110411 611/ba-
He nnasw111; >Kan11T11 Aa npeCYAY. a y
TOM cny4ajy H11je HepeanHo Aa ce nnasw111i, Bpno jeAHOCTaBHO. TaKo rneAajy1;11 , owoaop
osora nyra Kao ocyl)eHa, noHoso np11speMeHo Ha n11ra1tie ,,ocaM, 15 AO 25 11n11 s11we roA11Ha"
Hal)e Ha cno60A11 . npaa11no 65 npeAB111)a, Ha- caca11M je penarnsaH . JaaHocr 1ie Yyrn npecy-
11Me, Aa ,, ...)f(an6eHo se1ie MO)f(e OA06p11rn np11- AY· KaA AOl)e speMe , 6111ie KparKo o6asewre-
speMeHo nywra1tie Ha cno60AY ocyl)eH11x oco- Ha 11 Aa je 11 rAe je ocyl)eHa npe6a4eHa Ha 113-
6a, AOK rpaje lKan6eH11 nocrynaK 11n11 Ha OApe- AP>Kaaatt>e Ka3He . An11 , 3BaHl14HO He1ie 3Harn,
l)eHo apeMe", aKo ce ysep11Aa1ie ce >Kan11na4 OCl1M YKOnl1KO TO nnasw111; 113pl1411TO He 6yAe
nojas11rn y CYAY Ha nperpecy o lKan611 11n11 rpa)f(11na, nowro npeTXOAHO, eseHryanHo, OA-
npeAarn y np11rnop no 11creKY OApel)eHor po- ny411 Aa cseA0411, Aa n111ie ce 11 rAe ce nojas11-
Ka (3aa11cHo OA cnyYaja) , {¥1 , AOK je Ha cno6o- na 11n111ie ce nojas11rn Kao caeAOK. Kao wro, y
Al1, lt<a1111na4 He1ie npeACTaB/barn onacHocr roM cny4ajy, H111ie 611r11 no3Haro Hl1 KaKaa je Ha-
3a HeKY )!(pray, caeAOKa 11n11 APYfY oco6y 11 Aa roA6a 3a cseA04ett>e .
nocroje OKOnHOCTl1 KOje onpaBAaBajy TaKBO V1 Ha Kpajy CBl1X KanKyna411ja noHOBO AOna-
nywra1tie. 311 oHa npsa: 611onowK11 car onry>KeHe 411j11 or-
Ao caAa OKO np11speMeHe cno6oAe 611/baHe KY4aj11 Mory 11 Aa noMorny 11 Aa OAMOrHy. KaKo
nnasw111i Tp116yHan H11je 11Mao H11KaKa11x npo- KOMe. 3aTO, ynpaso TO WTO AOnpl1HOCl1 pena-
6neMa, a Hl1 ry)f(1111awrso ce H11je nporns11no. Tl1BHOCTl1 OAroaopa Ha n11ra1tie ,,ocaM, 15 AO 25
Hanporna. >Kan6eH11 nocrynaK 611 Morao Aa rpa- 11n11 s11we roA11Ha" y OAHocy Ha cyA611Hy 611/ba-
je OKO fOAl1HY AaHa, a ocyl)eHa 611 3a TO apeMe, He nnaaw11li ,qaje TOM n11ra1tiy 11 Hajse1i11 3Ha-
Ha cno60Al1 aKO 6yAe Tpa)f(11na 11YKOJ111KO6yAe 4aj 3a jaBHOCT. -
 C APyre cTpaHe, 111 ,D,eMoKpaTcKa cTpaHKa
llCC Y.·KPArYJEBUY M36A'IEH M3 rPAllCKE je, peKflo 6111 ce, Hanpas111na conviAaH nocao.
Osa TprosviHa je 3Ha4vina c1-1rypaH peny6n1114-
B.~4CTM MOTM.WAO YDD.D3MUMJY KV1 6y1,JeT VI' Vl36erasart>e csat)a y noKanHoM
,D,OC-y OKO MeCTa npeACe,£1HV1Ka V13BpWHOr

KnHwe: KO aa BHWe
OA6opa.
,,CnyYaj rofly6os111l;" je OTBOpV10 VI n111Tat-be
OAHOCa nOJ1V1Tll14KVIX CHara y KparyjeBa4KOM
napnaMeHry. ,D,eMoKpaTcKa CTpaHKa tie, cy-
AeliVI no TpeHyTHOj c111Tya4111jvi, HecMeraHo y
Kparyjes4y snaAarn AO Kpaja MaHAaTa. My-
APO 111nV1 werajyt,111 no Ma4y ca ABe owTp1114e,
r11acal-beM 3a 6yi.ier Kao jeAHHH nocnaHHK .QCC-a, .QywaH
ro11y60BH1i je AO Kpaja MaHAaTa .QOC-a o6e36eAHO ce6H
KparyjesaYKe AeMOKpare cy, Mano no Mano,
ca6pane OA6opHviKe V13 APYrvix cTpaHaKa KO-.
j111Ma cy noHyAvine sviwe. TaKo je, 3axsafbyjy-
'I
fiVI nanaHa4KOj )1(8fbV1 3a MpBOM Bnacrn, ,D,e-
,,x11e6" Ha BHCOKOM Mecry y Kparyjesal.fKOj rpaACKOj BJla· MOKpaTCKa CTpaHKa A06111na HeKOnVIKO OA-
AH. CxsarHBWH Aa OA .QCC-a, Koja ce nonaKo AHCTaH4Hpa- 6opHV1Ka, UJTO Vl3 ,[\CC-a UJTO Vl3 KOanV14V1je
,,3ajeAHO". KopvicTefi111 cna6ocT ocranvix cTpa-
na OA 1-bera HnOTOM ra H36a41t111a H3 CBOjHX peAOBa, BHWe HaKa y ,[\OC-y, Koje cj:JaKTll14Kvi He nocToje, Ae-
He MO>Ke HHwra Aa ol.feKyje, OH je 3a csoj paYyH rprosao MOKpaTe Mory neno Aa ce pa36awKape crsa-
pajyfiVI CA Kparyjes4a HOBO ,,4pseHo 6apja4E(
sp110 A06po. rAe csvi, no cny)l(6eHoj AY)l(HOCrn , Mopajy Aa
6YAY 38.AOBOibHVI VI HVIKO HVIWTa He CMe Aa Ka-
Kaj a ce nonaKo AV1CTaH4vipana OA 1-bera vi no- )i(e jep OAMBX cneAe penepKycvije (o6Vl4HO je
-<> fbV11bAHA YO/\V1li
TOMra V136pvicana V13 CBOjVIX peAOBa, sviwe He TO npeMeWTal-be Ha ,,HV1)1(8 pa,£1HO MeCTo", omy-
eMOKpaTcKa cTpaHKa Cp6vi-. MO)l(e HVIUJTa Aa 04eKYje , OH je 3a CBOj pa4yH wral-be, ynnVIT31-be y n3)1(He aepepe vi cnV14HO). ,
je je V1CKJby4eHa V13 ,[\OC-a y yHos41110 spno A06po 111 nocrao ,,crnneHAVICTa noHaUJat-by ,[\eMoKpaTcKe cTpaHKe HVIKO ce ,
Kparyjes4y. '-lnaHosvi cTpaH- ,[\OC-a". y rpa+\CKOj ynpaBVI HVlje jaBHO ycnpOTVIBV10, na
Ke KOjV1 cy 6vimr, Ha cpyHKL\111- 4aK HVI ,[\CC. y nocnBAl-bB speMe je, Met)Y.T'1M, '
0HepcKVIM MeCrnMa y rpB.A- YCnEWHA csojviM nono)l(ajeM y fPB.ACKoj snacrn cse 0111-,
CKOj BnB.A111, Cnat)aHa PB.A111- nonMTWIKA TPrOBMHA we He3B.AOBOibHa Hosa ,lleMoKparnja Koja ce, .
Kao cTpaHKa ca HajcTpy4H111j111M KaApos111Ma 'y '. ,
casfbes111ti 111 M111neHKO Typal-baH111H, noAHen111 CaM rpaACKVI npeM111jep ro11y6os111ti je Ha
cy ocTaBKe. ,[\eMoKpaTcKa CTpaHKa Cp6111je je cne4111ja11Hoj npec-KoHcj)epeH4vijvi, vi TO y CKYn- ynpas111, ocetia 3anocrasfbeHoM. Y3 ,[\CC, oHa ,
raKo, npe AeceraK AaHa, y Kparyjes4y nocra- UJTVIHVI rpaAa, o6jaGHll10 MOTVIBe KOjVI cy ra no-
na ono31114111ja. 3aBaA111Bw111 ceca ,[\eMoKpaT- HyKa11111 Aa npeKpw111 naprnjcKy AV1C4111n11viHy
CKOM CTpaHKOM, CBOjVIM AO jy4e Hajsefi111M np111- 111 n03V1TVIBHO 04eHV1 peny6J11114KV1 6y1,JeT , BaH
jaTefb111Ma 111 ,,ca6op4111Ma", osa cTpaHKa je crasa csoje noc11aH1114Ke rpyne y Peny6111114-
ocTana 6e3 A06por nap4era snacrn Koje joj je KOM napnaMBHTy.
np111nano no ,, pesony41110HapH111M" KBOTaMa 111 .,,[\a 6y1,JeT Hvije ycsajeH Kparyjesa4 6vi V13-
ornwna y AY60KY ono31114111jy. H111wTa Heo61114- ry61110 sen111Ke nape, a nowTo ja HVICaM po6oT
HO ce OBVIM Ha nonll1TV14KOj c4eH111 Kparyjes4a, eel; 40BeK vi nocnaH111K, jay TOM cny4ajy He
nyHoj HajnpVIMVITVIBHVlje non111TV14Ke TprOBVIHe, 6111x Mcrae Aa norneAaM KparyjesYaH111Ma y
H111je AOrOAVlnO. JeAHOCTaBHO, ,[\CC je ,,6aH - 04111'', o6jacHvio je csoj eras ,[\ywaH rony6osviti
Kpornpana'', y KparyjesaYKOM ,[\OC-y ocrana 111 HaVIBHVIMa 1113MaMll10 cy3e, a OHVIMa KOjVI He
je caMo ,[\eMoKpaTcKa cTpaHKa (y ocTan111M nare CA n111netier naMliet-ba w111poK ocMejaK.
cTpaHK_aMa npeAC6AH111L\111 rpaACK111x OA6opa 5viswvi npeACeAHll1K fpB.ACKoj OA6opa ,[\CC-
yjeAHO cy 111 jeAVIHVI 4J:laHOBll1 TVIX naprnja) KO- -a je noTOM, 6aw Kao csaKVI CMet-beHVI cpyHK-
ja AO Kpaja MaHAaTa MO)l(e HeorpaHl!14eHO 111 L\VIOHep, ,,ocyo" no csojoj 6111swoj cTpaH4vi on-
HeKOHTpon111CaHO Aa snaAa. ry~jyt,111 je 111 3a OTBapat-be spara npenera4111-
np1114a, caMa no ce6111, OBAe 6111 ce 111 3asp- Ma 1113 CnC-a V1 JYn-a, ynpKOC 1-berDBOM npo-
w111na Aa cnyYaj ,[\ywaHa rony6os111l;a, npeA- TV1Bfbet-by. .
CeAHVIKa V13spwHor OA6opa CKYnwT111He Kpa- OH caM je, jasHa je-rajHa y Kparyjes4y. 06e-
ryjes4a 111 CMet-beHor npeACeAHVIKa rO ,[\CC-a, 36eA1110 ce6111 np111cTynHV1L\Y y ,[\eMOKpaTCKOj
H6046Kll1BaHO 111 caCBVIM He3acny)l(eHO HVlje cTpaH4vi vi TaKo y3 ocTane ,,Tafbvirawe" o6e3-
1113a3sao TaKBO VIHTepecosal-be jaBHOCTVI Aa ce 6eAVIO jow Mano speMeHa Ha KnviMasoj ,,Kno-
Aa noM111cn111rn KaKO ce 1113a TOJ1111Ke M6A111jCKe 4H111 " rpaACKe snacrn.
noMne OKO CMeHe ieAHOr CVITHOr npOBVIHL\Vli" npe caMo nap Mece4vi, Ha npeA11136opHoM
cKor non111rnKaHra, spno cKpOMHVIX CTPY4HVIX MvirnHry KowTyHvi4e y Kparyjes4y, ,[\ywaHa
cnoco6Hocrn, Kp111je KaKsa 111HcTpyf<4111ja ,,OA0- rony6os111tia, TB.Aa eel; CMet-beHor npeACeA- npeACTaBiba 036111fbHY npert-by cra6111nHocrn
3ro". Ha111Me, ,[\ywaH rony6osvil; je Kao jeA111HV1 H111Ka rpa+\CKOr OA60pa ,[\CC-a, rOTOBO CV1nOM ,[\eMoKparcKe crpaHKe 3a snacr y rpaAY·
nocnaH111K ,[\CC y CKynwrnHvi Cp6111je (raAa cy yKnoHvinvi ca rosopHV14Ke 6111He, a caMo nap Onpe3Ha Kao 111 yseK, Hosa AeM0Kpar111ja 3Ha ·
je jow yseK TO 61110) Aao nOAPWKY T:iviHt)vitie- ·HeAefba npe csoje cMeHe OH je 4BpcTo 3acry- KaKO Aa 38.AP)i(V1 snacT na joj jow yseK He MO-
BOM 6y1,JeTy. Csoje naprnjcKe APYrose je wo- nao crasose csoje TaAaUJl-be cTpaHKe vi 4aK ry Hviwra, anvi je 6e3 /J,CC-a no6111 ,D,eMoKpar-
Kvipao, a seti nocne nap AaHa je ca jow ABO- ce 1113aMepvio nOKMHV1M ,,KYMOBV1Ma" 1113 ,[\eMO- cKe crpaHKe ocna6fbeH.
jvi40M csojvix nowTOsa11a4a 6vio V136a4eH 1113 KpaTCKe cTpaHKe. TB.Aa ce Ha cacraH4viMa no- EneM, 4IlaHose V13BPWHOr OA6opa 1113 ,[\CC-
,[\CC-a 111 6pvicaH V13 eB111AeH4vije CTpaHKe. KanHor ,[\OC-a pacnpasfbano o 1-berosoj CMe- -a 3aMeHvinvi cy nocnywHvi npeACTasH1114111 ,D,e-
Kparyjesa4KV1 AOC je Ha TO 6p3o OAroBo- HV1 ca rpB.AcKe cpyHKL\V1je, a 3Hana cy ce vi viMe- Moxp111wliaHcKe crpaHKe Cp6111je vi Koan1114111-
pvio 11136a4111Bat-beM ,[\CC-a V13 rpaACKe snacrn, Ha npereHAeHara 3a 1-berosy cpo;refby. je ,, WyMaAvija" .
a Ha nornpeACeAHV14Ke ¢YHKL\V1je 4J1aHOBa y npoMeHa pacnonO)l(et-ba ,,Bnacrn" npeMa V1 3a TO speMe, ACK y 3rp8.AV1 CKynwrnHe
ocras4111 set, cy pacnopet)eHvi ¢YHK41110Hepvi ,[\ywaHy rony6osvil;y V1 4V11-beHV1L\a Aa, KaKO je 6yja nonITTV14Kvi cyKo6, ACK cy rpa4esvi vi wnvi-
V13 APYrV1X CTpaHaKa AOC-a. 3axres ,[\CC-a caM peKao, ,,1-beroso MecTo:' sviwe Hvije AOBe- jyHvipatue rnasHvi nocao AO 15,00 earn, nona
ynylieH CKYnWrnHvi rpB.Aa Aa pa3pew111 ,[\ywa- AeHo y n111rat-be'', AOBOfbHO rosopvi o 4spcrn- Kparyjes4a je 6e3 rpejatua, rpaACKll1 npeso3
Ha rony6os111tia ¢YHK4vije npeACeAHV1Ka V13- H111 1-berosvix nonvirn4KV1X ysepet-ba, TaKO Aa cy He cj:JyHK41110Hviwe Aa!be CA ~er 4eHrpa, jep
spwHor OA6opa OA6a4eH je. rnacat-beM 3a 6y- viHvi4vijaTOpvi 1-berose cMeHe 6vinvi y npasy. je cse APYrO HenpoxOAHO 3a ayro6yce, a KOH-
1,JeT rony6osviti je AO Kpaja MaHAaTa AOC-a Wra fie VIM ,[\ywaH rony60Bll1fi V1 KO je yonUJTe rejHepe HeMa KO Aa 1-1cnpa3H111, jep je All1PeK-
06e36eAV10 ce6111 ,,xne6" Ha svicoKOM MecTy y OH, 4V1ja Kapvijepa nonvirnYapa no4vit-be 5. OK-
rpaACKOj BnB.Avi. Cxsarnswvi Aa CA ,[\CC-a, To6pa? YeH V13 crpaHKe .
-
rop ,,'-lvicrol;e" (1-13 ,[\CC-a) CMet-beH V1 VICKfby-

IJffi[N][j)@illfilIB
ITT[p@@ffiIBmTh£)
mmrnmum~~m
mminmmum~fillP
-0- V1/\11JA CTAMEHKOBV1n
nopeAo ca paToM y oKpy>Kett>y, y
Cp6HjH ce TOKOM AeBeAecernx no-
jaBHo cjleHOMeH KPHMHHana ca no-
1111TWiKOM no3aA11HOM, OAHOCHO
opra1-rn3oeaH11X B11AOBa KpHMHHa/1•
Hor Aenoeatt.a ca 611aroc11oeoM AP·
)Kase. Aa n11 cy OKTo6apcKH AOrafjajH AO·
1-1em~ npco1t0eT Ha TOM nnaHy?
PJ'1 /Hano ce Aa tie OA 5. OKT06pa 2000. 11
l-•1P,JU ')f fiPOTCCTa KOjl-1 je P,0880 AO CMeHe
fl; "' ;;O~Hc Bnacrn P,oti11 AO 3HaYajH11j11x npo-
r , '"l ~ cp6e npoT110 opraH113o8aHor
v.i: ·.. <' ·~ •.• c:1w11. Macj:l~1ja 11 opraH11300a-
f o • :pe~.1.. cy ce. nocne naAa M1111owe011-
ha. Hal!' n1t1 y seoMa A811HKaTHoj c111ryaL\HjH, Ha-
po '~11To nocne 11cnopyKe M11111owe01-1t.a Xary,
jep je 113ry6fbeH AOTaP,awt-b11 oc110Ha4 y crpyK-
r ypat.ia AP>KaaHe , no11HrnYKe H no11Hl,\HjcKo-
06aBcwrajHe MOlil1, Kao H Mefjy raK038aHl1M
bl13Hl1CMeHHMa crncan11M y M1111owes11t.eso
0peMe.
Ma¢~11 a je fa1r.a nac110Ha y Cp611j1-1 OA oK-
-roopa 2000 ,.qo MapTa-anp1111a 2001 . roAHHe.
MeljyrnM, OP.Max no.cne cj:lopM11pat-ba BnaAe
Peny6111-1Ke Cp6111je ca MaHAarnpoM 3opaHOM
011HfjHiieM noHoso cy KpeHyne pa3He aKL\"1je ,
nocne BMCOKOnpocl>ecHOHanHe OAMalAe Ha,11 "lyMe·
TOBHM ,,JlMci>eHCOM 11 noHOBO ce nocTaBlba nMTatbe ffe
KonMKO ie .o.p>Kaaa ycnewHa y 6op6M npoTMB opraHM·
JOBaHOr KpHMHMana H TepopHlMa, Hero KOnHKO ie
.o.p>KaBa y enaCTH KpMMMHana, 0.0.HOCHO KOnHKO ie M
caMa - KpMMHHanau, M TepopHCTa.
jep je y MefjyspeMeHy 1-130pweHo nperpynHca-
satt>e yHyrap MacpHje. OA ycnocraslbatt>a Ho-
se 011acrn y Cp6HjH HHje AOWllO, cywrnHCKH ,
AO pe3a ca KpyrOBHMa H3 npeTXOAHOr CHCTeMa
KOjH cy KOHrpo11Hca111-1 cpHHaHcHjcKa 11 APvra
Tp)l(11 Wra a y 11CTO speMe cy npeACraB/ba/111
6e36eA0HocH11 p11311K 3a AP)l(asy. Ha11Me, 3a-
Yern11411 Hosor Macp11jawKor 11 no1111rnYKOr
nOA38MJba y Cp61o1j11 cacrasfbeH11 cy OA npeA-
crasH1<1Ka 61o1swe eKOHOMCKe 11 J10/111Tl14Ke HO-
MeHK/laType , TpaHCcj:JOpM11CaHl1X Macp11jaWKl1X
CTPYKTYPa 11 HaJBHwe T3B. nollHL\HjcKe H/lH o6a-
sewrnjHe Macj:l11je. CaP,aWt-bHpe)l(HMje ~ajMa­
tt>e yY1<1HHO Ha e1111MHHHCat-by r e no111114HjcKe
Macj:l11je. 5e3 063Hpa WTO je OKO XHibaP,Y no-
/1Hl,\aja4a MYn-a cycneHAOBaHo H HeK01111Ko
AecernHa PYK080AHlla4a np1-1naP,Hl1Ka Peco-
pa AP>Ka0He 6e36eAHocrn· Cp611je CMet-beHo,
OHl-1 cy ce pes11ra111-1300a111-1 1-1 peopraHH30Ba·
1111 3ax08Jbyjyt.11, npe csera, yHyrpawtt>HM KOH-
cj:l111-1KrnMa y snaP,ajyt\oj Koa1111411j11 ,[\OC, Ha
pellal,\Hji.1 ,[\eMOKpaTCKa crpaHKa -,[\eMOKpar-
CKa CTpaHKa Cp611je.
,[\aK11e, Cp611ja je A061111a Ho0e cpopMe opra-
HH30BaHor Kp11MHHana, HOMeHK11arypy OKO no-
1111Tl14KOr nOA3eM/ba ca Macp11jawK11M CTPYK-
rypaMa 11 ca pa3HHM napacpopMa411jaMa Koje
HHCY TeMelbHO paccpopM11paHe, H"1Tl1 cy Hey-
rpa1111caHe, 36or Yera AaHac y Cp611j1111MaMo
eKCaP,POHe CMprn cacraslbeHe 11 nOAP>Ka8a-
He OA peopraH113oBaHe Macp11je, 06asewrajHo-
6e36eAHOCH11x rpyna 11 nojeA11HHX rajKyHa KO-
j11 npeKo 4eHrapa no111-1rnYKe Mot\11 y Cp61-1j11
)Kelle Aa nospaTe csojy AOMl1Ha411jy 11 npo611-
jy nyr Ka 011acrn.
KYnOBA'flE MrPAllOHA'IEnHMKE
,Qa 1111 je KOHTaKT OOA3eMlba ca ASHSC
011a,qajyt;HM nOllHTM'IKHM crpaHKaMa OCTBa·
peH y npoTeK11e ABe ro,qMHe 111111 je eot;etta
ABOcTpyKa 11rpa M npe AonacKa ,QOC-a Ha
enacT?
OpraH113oBaHo Kp11M11HallHO 1-1 non11rnl.fKO
noA3eMlbe je 3anpaso 0en1-1Ka Mym11Ha4110-
HanHa KOMnaH11ja, nOWTO Ha 0811M npocrop11-
Ma OAaBHO Aenyje MefjyHapOAHl1 opraH11300a-
H11 Kpi<1M"1Hall . MHorn Kpl1M"1HOreH1<1 cj:laKTOpl1
1<1 rpyne cy ce eneraHTHO np11APY)l(l1fll<1 nojeA11-
H1<1M naprnjaMa Kp03 ccpepy t-bl1XOBOr cp11HaH-
c1<1pat-ba, nocran11 cy cp11HaHc11jcK1-1 MarHarn y
ceH41<1 a A04Hl1je cy KpeHyn11 y npey311Matt>e no-
ieA1<1H1<1x nocnosa y naKery pecpopMi.1 y Cp611j11.
nojeA11H411 KOjl1 cy AeCeT rOA11Ha npan11 HO-
BaL\ A061o1111o1 cy cjajHy np1-1n11KY KOA 3aMeHe
crap11x esponcK11x MOHera y e0po Aa 11era1111-
3yjy CBOj H00a4 6e3 0et;e KOHTpolle, l<1 Ha raj Ha·
Y1<1H je Kp11M1<1HanHa 01111rapx11ja oc11rypa11a 3a
Hap6AHl1 nep110A jaY1<1 yn11110 y aKTYenHe crpyK-
rype Mot.1<1, OA no1111rnYK11x naprnja AO napa-
AP)l(aBHl<1X opraHa. Gae je 01-1we np11 B11aP,1<1 Cp-
611je pa3H1<1x areHL\11ja Koje H11cy A11peKTHO se-
3aHe ca 80/bOM rpafjaHa set; ca 11Hrepec1<1Ma
nojeA"1H"1X 1bYA1<1 y spxy snacrn. Te areH41<1je
113Bewraje nOAHOCe 11CKfbYLfl1BO M1<1Hl<1CTPY 11
nojeA1<1H1<1M 1bYA1<1Ma y B11aP,1<1. BnaP,a, y HeKOM
npeHOCHOM CMHcny, Kao Aa 11Ma ,,M11H11crap-
crno 3a Macp1-1jy"' c o63HpoM Ha eBHAeHTHO Be- ~
OMa Many KOHTpolly H084a Yll0)1(8HOr y np1<10a-
l1<13a4Hjy APYWTBeHor ceKTopa. Y cywrnH1<1, He
BOAl-1 ce paYyHa 0 nopeK/lY HOB4a 6113Hl1CMe-
Ha KOjl-1 Kynyjy cpnCKY npHBP6AY· MefjyrnM,
0H1-1 tie Kyn11rn npeAy3e1ia, a111-1 t.e AP)l(a0a 1-1
CBaKl-1 nopeCKl-1 06Be3Hlo1K MOparn Aa OTn/laTe
AYrose nponanHx cpHpM1<1 KOje cy CaP,a ayK41<1j-
CK1<1 npoAare rnM 61<13H1<1CMeH1<1Ma. C APvre
crpaHe, raj np1<10aTH1<1 61<13H1<1c npern Aa npe-
pacre y csojespcHy cp1<1HaHc1<1jCKY 0111o1rapx1-1jy
Mot.H, ca yc11001<1Ma Aa jeAaH 6poj M01iH1<1x 60-
cosa y HapeAHOM nep110AY MO)l(e Aa Kyn11 11
B/laCT' jep no HOBOM 3aKOHY 0 /lOKa/lHOj GaMO- :
ynpaBH HMajy OHH npHl11<1KY Aa JlOCTaHY rpa-
AOHaYe/lHHL\H HnH Aa nocrase csoje ibYAe 3a '
rpaP,OHal.fe/lHHKe. A Kat<o H08H 3aKOH 0 /lOKan·
 Hoj caMoynpas111 Aaje sen111Ka osnaw1ietua rpa-
AOHaYenH1>1KY MO)l(eMo npernocrns111rn Aa ce
1-1 Ma¢1-1ja cnpeMa 3a 2003. 1-1 2004. roA1>1Hy, Aa
npow1-1p1-1 csoje aKTlllBHocrn Ha noKanHy non1-1-
rnYKY M01i, YaK Aa noYHe Aa KOHTpon1-1we 41-1-
rase pernoHe , paYyHajyt.1-1ry1-1 sen111K111 yr1114aj
Ha 6eorpaA. AaKne, 4111/b opraHi.130BaHor Kp1-1-
M1>1Hana je w1-1pett>e Mo1i111 no AY6111H1-1 KYnosa-
tueM M1>1H111crapa 111 non111rnYapa, y3 1-1crospeMe-
HY np111npeMy KoMnpoM1-1ra4111ja 1-1 npertu111 no-
jeA1>1H1>1M non1-1rnYK1>1M naprnjaMa.
,,HAWOJ" MAQ>MJM -15%
OTKYA Ko11e6att.e KOA 0H11x KOi11, c APY-
re crpaHe, ep110 peBHOCHO cnpOBOAe HHO-
crpaHe caeere 11 pe4enre y, pe411Mo, Mo-
HerapHoj 111111 0611acr11 np11ear113a411je?
npeTXOAHi.1 pe)l(i.'IM y Cp61-1j1-1, Kao i.1 y LlPHOj
rop111, y nocneAtu1>1x ABaHaecr rOA1>1Ha ¢YHK-
41-10H1-1cao je Ha cnpe31-1 c111se eKOHOM1>1je, ynn1-1-
sa KplllMlllHana y ¢1-1HaHc111patue AP)l(aBe 1-1 6e3-
6eAHOCHor anapara, TaKO Aa je Mano 3ana)l(e-
HO Aa Ha npocropy Cp6111je Aenyje i.13Meljy ner-
Haecr 1o1 ABaAecer ecHa¢cK1-1x Ma¢111ja - OA
rpro0111He AporoM , KacpoM , 4111raperaMa, He-
KpeTHlllHaMa, eHepreTCKO-yrlbaHa Ma¢1-1ja, Ma-
¢111ja Ha no/by 1>1HreneKryanHe csoj111He ... KO-
je ocrnapyjy OA nercro AO ceAaMcro M111n1-10Ha
eypa Y1>1cror npo¢111ra roA1>1WHoe. Y np111H4111ny,
cpncKo noASeM!be y6111pe OKO nernaecr nocro
3apaAe MeljyHapoAHe Ma¢111je Koja ce o6pHe
npeKo 6anKaHa. Hajse1i111 npo¢111r y31-1Ma an-
6aHcKa Ma¢1-1ja, a 1-13a Hoe je cpncKa ca csoj1-1x
nerHaecr nocro. Y1>1HoeH1-14a je Aa cy cse ose
ecHacpcKe Ma¢111je seoMa M01iHe, Y3MlllMO 3a
np111Mep pa3rpaHary Ma¢1-1jy HeKpeTHlllHaMa KO-
ja KYnyje craHose 111 Kylie no 6eorpaAy 111 TaKO
lllM o,qpeljyje speAHOCT.
Cse oso yKa3yje Ha seoMa pa3rpaHaT Kp111-
M1>1HoreH111 c1-1creM M1>1wlbetua, 36or Yera 1ie 111
HajaslbeHa nopecKa pe¢opMa y Cp6111j111 61-1r111
reK c111M60J1111YHO pean1-13osaHa. 3awro? 3aro
wro cy AaHac rnasH111 rajKYHl-1 y Cp61-1j1>11bYA1>1
Koj111 cy AOwn1-1 1-13 Peny6n111Ke CpncKe 111 T3B.
CpncKe Kpaj111He, cracan111 OBAe y M111nowes111-
1ieao apeMe, Hoi.'IX 15-20 HajM01iH111j1-1x 1>1Majy Haj-
Matue no Aecer ,qo nerHaecr M111111110Ha AOnapa
y Kan111rany 111 1>1MOB1>1H111. OH1111ie c1-1rypHo 6111rn
MOHonon111crn (1-1n1-1 TO se1; jecy) y MHOrlllM ,qpy-
WTBeHi.'IM OAHOCi.'!Ma i.1 TeWKO je ,qa 1;e oaaKO
opraH1113oBaHa AP)l(asa M01i1-1 ,qa ce 6op1-1 npo-
TlllB Ho111xosor yr1114aja. Ap)l(asa 1ie noKywarn
Aa ce ,,o6paYyHa" ca 061-1YH1>1M rpaljaH1>1Ma Kpo3
payYHe 3a xne6 1-1 MneKo, an1-1 3aro he 6ITT111 ro-
nep111caH1>1 MHor1-1 rpaHcaK41110H111 nocnos111 speA-
Hlll M111n1110He espa 6e3 KOHrpone nperxo,qHo
creYeHor snacH1-1wrsa. HajHoa111ja aK4111ja Kp1>1-
M111HanHo-repop111crnYKOr aKTa y CypY111Hy OKO
¢1-1pMe ,,A1-1¢eHc poyA" , rAe je yH111wreHa on-
peMa ape,qHa ,qecernHe M111n1110Ha eypa, yKa3y-
je Ha creneH 6orarcrna noje,q111Ha4a, a apno
je 6111rHo ,qa ce Ka)l(e r,qe cy Tiii nojeA111H4111 61-1-
n111 y csojoj nnaTe)l(HOj 111n1-1 ¢111HaHc1-1jcKoj M0-
1;1-1 1990. 1o1n111 1991 . rOAlllHe. KaAa ce y Cp61-1j1-1
6y,qe noseno paYyHa r,qe je KO 61-10 1990. rOAlll-
He, a r,qe ce Hawao nocne 2000. ca 61>13HlllCOM
lo1 lo1MOBlo1HOM, TeK OH,qa ce MO)l(e KpeHyrlll y
6op6y nporna opraH1>130BaHor Kp1>1M1>1Ha11a.
HAJBE'FIM HAJKPMBJbM
KaKO ryMa'iHTe ja'iatt.e np11THCaKa Ha MH·
HHcrpa no1111411je M11xaj11oe11t;a 11 tt.eroee
Hajaee A8 tie OTKPMTH 3awr11rH11Ke opraHH·
aoeaHor Kpl1MHHa11B, Bl1H AB OH raj rpeHy-
rBK CTBl1HO OA11B>Ke?
M111H1o1crap no1111141o1je AywaH M111xajnos1111i Hi.1-
e Hl-1 6olb111 Hl-1 rop1-1 o,q ,qpyrnx MlllH111crapa y
E>111Hl)1111iesoj 811aA1>1, caMo wro je tueroa pecop
)ceTlb111a111j111 3aro wro je non1114111ja 61-1na reMelb
3nacrn Cno6oAaHa M111nowes1-11ia nocne,qtu1o1x
,qsaHaecr ro,q1-1Ha, Hapo41-1ro rajHa non1-141-1ja.
no111-14111ja je 6111na jeAHa OA rnaBHi.'IX Kap1>1Ka
Kp111M1>1Hana 111 Kopyn41-1je ca HeorpaH1>1YeHoM
Mo1i1-1 111 cHaroM . M1-1xaj11001-11iesa owosopHocr
je MO)l(Aa 1113pa>KeH1>1ja y OHOM Aeny WTO jeA-
HOCTaBHO Hi.'lje o6eno,qaHi.10 KO MY CMera OA
crpyKTypa Mo1i1-1 y Cp61-1j1-1 Ha cnposoljeHoy 6op-
6e nporns Kp1>1M111Ha11a. OY1-1rneAHO je Aa ra-
KBi.'IX crpyKrypa 1-1 crpyja y snacrn anconyrHo
1>1Ma. M111H1-1crap M1-1xajnos1-11i, rj. Hoerosa ¢1-1p-
Ma je nnarnna nope3 Ha eKcrpanpo¢1-1r 1-1 y
TOM cM1-1cny je 06as1-111a csojy AY)l(HOCT npeMa
,qp>KaBi.1 , afli.1 je K!bYYHa CTBap y TOMe WTO je
M111xajnos1-11i caMo jeAaH y naH4y 4eHrapa M0-
1i1-1, AOK npecyAaH yrn4aj Ha PaA MYn-a 111Ma
HajjaYa naprnja AOC-a, AeMoKparcKa crpaH-
Ka, na je 3HaYaj M111xaj11001111ia AaneKo MaHo1-1
Hero wrb ce MO)l(e npernocras1-1rn. AYwaH M1-1-
xajnos1111i je y osoM rpeHyrKy Hajs1-1we >Ki.'IBOT-
HO yrpo>KeH, 1-1 36or 1-1cnopyKe M1-1nowes1-11ia Xa-
ry 1-1 36or ynn1-1sa non1114111je y pa3Ha Kp1>1M1>1Ho-
reHa Aenoaatua. OH je A061-10 seoMa He3axaa-
nHy ¢YHK4111jy 3a Kojy MO>KAa H1-1je HajsewT111j1-1,
an1-1 ~.!!~ noKa3yje Aa yMe Aa nn1-1sa y pa3Hi.1M
3aKYJl i.1CH~M 111rpaMa !bYAl-1 OKO Hoera y BllaAl-1,
Koj111 ~en~ Aa ra AlllCKpeA1-1ryjy Ha pa3He Ha-
Y1>1He, 111°3 caMo Ho1>1Ma 3HaHi.1X pa3nora.
CMaTpBTe mt AB je OTKp11eatt.e 3110'il1HB
npeTXOAHOr pe>1<11Ma HenoepaTHO 1o1Jry61be-
HO r11Me wro je 611eweM weepy A6-a ocrae-
n.eHo weer Mece411 A8 yK110H11 rparoee, npe
Hero wro je cMett.eH a 3aTHM 11 yxanweH?
HecyMHolllBO je npeACeAHi.'IK Jyrocnas1-1je 1-1
Jli.1,qep AeMoKparcKe crpaHKe Cp61-1je Boj111cnaa
KowryH1>14a Ha HeKi.1 Ha4"1H TeXHi.14Klll 3aWTlll-
TlllO PaAera MapK001-11ia 111 nojeAlllHe Hoerose
!bYAe, a c APYre crpaHe 3a6p1-1Hoasa Y1>1tueH1-1-
4a Aa je 1-1 npeM1-1jep Cp61-1je 3opaH 0111Hlj1-11i 3a-
wrnrno Jo91-14y CraH1-1w1111ia, raKolje 61-1swer
HaYenH1>1Ka Pecopa AP>KasHe 6e36eAHOCTlll Cp-
61-1je, 111 HeKe tuerose !bYAe. TaKo Aa cy ABa
K/byYHa YOBeKa, npeACeAHlllK CPJ 1-1 npeM111jep
Cp6111je, 3awrnrnn1-1 ABa apno M01iHa 111 spno
KOMnpOMi.'ITOBaHa 40BeKa Ha 6e36eAHOCHOM
1-1 non111T1>14KOM nnaHy y Cp61-1j1-1, !bYAe Koj1-1 cy
crnapa11111 napa¢opMa41-1je 1-1 eCKaAPOHe cMp-
rn 1-1 1>1Man1-1 sen1>1KY 6a3y noAaraKa. Ynpaso
raKsa npaKca je ocrana 111 AO AaHac. VI 36or
OBaKBi.'IX OAHOCa Mi.1 HeMaMO npaay 6op6y npo-
TlllB opraH1>13oaaHor Kp1>1M1>1Ha11a 1-1 pawY1-1w1ia-
saHoa ca111x 0H1-1x y61-1crasa y noc11eAH>1>1X HeKo-
111-1Ko rOAlllHa y Cp61-1j1-1, OA V16apcKe Marncrpa-
ne AO reHepana 6yxe.
CYWTMHA JE y nowoJ KOnMJM
KaKea je no BBweM e111;ett.y 113rneAa no-
11HTH'iK0-6eJ6eAHOCHH xopocKon Cp611je Ja
2003. rOAHHy?
Kao i.1 npeTXOAHa BflaCT i.1 KpyrOBi.1 OKO npe-
Mi.'ljepa Cp6111je 2000. rOA1>1He 1-1Man1-1 cy norpe-
6y Aa yKnoHe HeKe non1-1rnYKe 11111Aepe ca c4e-
He, paYyHajy1i111 ry Ha npaoM Mecry fli.'!Aepa
CpncKor noKpera o6Hose rocnoA1>1Ha ByKa
ApawKoa1-11ia, jeAHOr OA rnaaH111x opraH1>13aro-
pa ono31-14111je y Cp61-1j111, tueHor HyKneyca, 3a-
ro WTO cy H>i.'!Ma 04i.1r11eAHO CMerane ni.14HO-
CTlll KOje 61-1 lllMane w1-1p111 yr1-14aj y CTaHOBHlll-
WTBy, jep je 6111no 3aMi.1WlbeHo Aa ce eneK-
rpoHCK1>1M nyreM, TaKope1i111 BlllpryeflHO Bfla-
,qa. ByK ApawKoa1-11i je je,qaH OA perK1-1x AOMa-
1i1-1x no11ITT1>1Yapa, ca 1-13aecH1>1M rpewKaMa 111 Ma-
HaMa, KOjlll je lllMao norlllKY nOfli.1Tlll4KOr pa3y-
MeaaH>a Hapo,qHor 111 6yHra 1-1 rHesa. CaAaWH>i.1
npeM111jep Cp6111je 1-1 ,qenoa111 Hoeroae BnaAe
a1-1prye11Ho BnaAajy, napacrpyKrypaMa 111 c1-1-
creM1-1Ma nocpe,qosaHe Mo1i1-1, no61-1j111Ma. 0Hi.1
cy ,qoHeKne 111cKon111pan111 3anaA, an1-1 y Hajse-
heM ,qeny PaAl-1 ce o seoMa nowoj Kon1-1j1-1 , ra-
KO ,qa ce ra n1-1parep1-1ja 11aKo yoyaaa. A KaA ce
yrap,q111 ,qa je nowa KOn1-1ja n1-1parep111ja, cneA1>1
D& CBYDA ;·~
H a oe11M npocrop11Ma HeMIOM·
npOMHTOBaHlllX nonlllTlll'ia ~- ··~ no-
cneAH>MX .qeceraK ro.q111H~ .. OHM
cy ce, 611111111 y no31114lilj111 11111111 ono .. 111j111,
KOMnpOMlllTOean111. 0.q tblllXOBOr.cnma
6oralietba .qo ocreap111eatt.a no.mrTM'I·
Kor yTM43ja npeKo 11o6111ja Mpa3n~'mr111x
ee3a ca lby.q111Ma ~ no111114111je. noni.t4111-
ja, noce6Ho rajHa nonl!l4111ja, 6111na je y
ce111M non111r111'IKlllM napr111jaMa 111 cey.qa
je 111Mana ceojy 111cnocraey. MHore nap-
Ti.tje, Kao 111 MHore napa<1>opMa4111je, creo-
peHe cy 1113 0Kp1111ba ,Qp>t<aeHe 6ea6e.qHO·
cr111 • .Q6 je 6111na 3anpaeo oHa crpyKfYpa
Koja je npojeKToeana 6y.qyt;Hocr 111 tblllX
6y.qyt;HOCT HlllKa.qa Hlllje 1113HeH8Allllla.
TajHa non1114111ja Ja epeMe M111nowee1111ia
111 rajHa non1114111ja A8Hac pa.q111 111 pa<1>111H111·
paHe nocnoee, ani.t ro je cny'laj My 6y-
rapcKoj M y Mat;apcKoj 111 y Pyc111j111 •••
xajKa, yrnpljyje Aa n1-1 je ro Kpalja, Mansep3a-
41-1ja 1-1n1-1 opraH1>130BaH1-1 Kp1>1M1>1Han. AaK11e, cy-
WTlllHa 4ene np1-14e jecre Aa he 2003. rOAlllHa
61-1rn aeoMa rewKa: 61-11;e Mano Hos4a Harp-
>K1-1wry, y MeljyapeMeHy 1ie ce HOBl-1 61>13H1>1CMe-
H1>1 1-1 6oraraw1-1 yrpK1-1sarn 3a Kynos1-1Hy ¢1-1p-
M"1, nojaslb1-1sahe ce 1-1 ,,neH31>10Hep1-1 " Koj1-1 1ie
KYnoaarn npe,qy3etia Kao wro cy 111x 1-1 CaAa He-
Ki.1 ,,cTyAeHrn" KYnoaan1-1 OA CBOji.'IX CKpOMH"1X
crnneHA1>1ja, raKo Aa tieMo 1>1Marn seo~a HeC'fP°
61-1nHy c1-1rya41-1jy ca ornp1-1111-1Ke HajMaHoe rpw
era Xi.'llbaAa lby,q1-1 Koj1-1 tie ocrar1-1 6e3 n9€~a:
Ha non1-1rnYKOM noAHe61by AOti1-1 tie AP .Q~
!be no11ap1-13a41-1je "1HTepeca, rpyn1-1 c ali>~M~
HajMaHoe ABa AO rp1-1 6noKa ca MOrytiHow'liy ~~
Ai.'IKanHor ycnoHa on41-1ja 1-13 nperxo,qHe ana"
CTlll. MeljyHapOAHe AOHa41-1je tie 61-1T111 BeOM~
peAyKoaaHe , jep tie 0H111 rpa>K1-1rn pe3ymar~
y 6op61-1 npoTlllB opraH1>13oaaHor Kp1>1M1>1Hana 1.1
Ma¢1-1je (a ra 6op6a tie 61-1rn apno c11a6a, ca
MaKc1>1MyMo OA oKo rp1>1Aecer nocro e¢eKrn•
ae) , MO>Ke ce OYeK1-1aarn Hi.13 a¢epa 1-1 CKaH•
Aana, np1-1npeMlbeH1-1x non1-1rnYK111x y61-1cr.asa
rAe Mere Mory Aa 6YAY Haja1-1w1-1 ¢YHK41-10He-
p1-1 AP>Kaae, noYea OA npeM1-1jepa Cp61-1je AO
nojeAi.1Hi.1X yr1-14ajHi.1X Mi.1H"1CTapa i.1 6i.13Hi.1CMe-
Ha Koj1-1 1ie noKywarn Aa OA1>1rpajy HeKY aetiy
ynory.
npeACTOji.1 HaM, AaKne, HOBO pacnojaaatue
Ha CpncKoj nOfli.1Tlll4KOj c4eH1>1 y KOMe 61-1, 4"1H"1
Mi.1 ce MO>KAa y3 jeAaH yMepeHi.1 an1-1 MOAepHi.1-
ji.1 MapKernHr, AOWflO AO nosparKa ByKa Apa-
wK001-1tia - OA tuera 3aa1-1c1-1 y Kojoj Mep1-1 tie ro
Aa OAPaAi.1. AKO ce Mano np1-1naroA1>1 1>1M1-11,1 1-1
perop1-1Ka CpnCKi.1 noKper o6Hoae 1-1Ma waHcy
Aa y 2003. roA1>1H1>1 nocraHe jeAHa np1-1crojHa
napnaMeHrapHa naprnja 1-1 Aa Ha4"1Hi.1 csoj H0-
01-1 noYeraK Ha non1>1T111YKoj no3opH1-141-1 Cp61-1-
je. C APyre crpaHe, aen1-1K1-1 6poj KOMnpoM1-1ro-
aaH111x !bYAl-1, na 1-1 M1>1H1>1crapa Hali1-1 lie ce Ha
1-101-141-1 Aa 6YAY yxanweH1-1. YKon1-1Ko ce 0361-11b-
H1>1je KpeHe Ha M1>1H1-1crpa non1-141-1je rpe6a 04e-
K1-1sarn Aa lie i.13alii.1 MHOro KOMnpOMi.'ITyjylier
Marep1-1jana 3a nojeA1>1He !bYAe 1-13 caAaWHoe
anacrn. Y caaKOM cnyYajy, Cp61-1jy OYeKYje je-
AHa apno Hecra61-1nHa 1-1 rewKa roA1>1Ha Koja,
aKo ce 6yAe nose31-1aana ca rno6a11HOM Kp1-1-
30M y per1-10Hy, noce6Ho noreH41-1janH1>1M paroM
AMep111Ke 111 caae3H1>1Ka ca VlpaKOM , MO)l(e AO-
aecr1-1 AO rora Aa noHoBo nocraHeMo ,,cneno
4peao" WTO 61-1 3Ha41-1no HOBY MeljyHapOAHY
1-13ona41-1jy, y3 HecarneA"1Be non"1Tlll4Ke 1-1 co-
41-1janHe nor pece . -

cno y.,BEDMKOJ
'IETBOPUM"
CnQ 'je Ha OBMM "1360pMMa y CBMM OnWTMHaMa Hacrynao Ca·
Mocra11Ho MocsojMo je 9,03 nocro rnacosa, wro ra, aKo ce
nocMarpajy nojeAMHa'iHM pe3y11rarM crpaHaKa, cspcraea y
,,se11MKY 'iersopKy". OA cenreM6pa AO Ae4eM6pa 2002. ro-
AMHe cno je BMWe Hero YABOCTPY'iMO nOAPWKY na 1;e y
CKopo CBMM onwTMHaMa 6MTM He3a06Mlla3aH 'iMHMl1a4 npM
cpopMMpaH>y Koam141r1je Ha s11acr1r1.
-<>- A11EKcAHAAP 40TPl-1n
neT cpncK111x onwrnHa - necK004y,
Y
Y6y, 6apajesy, /J,ecnoros4y 111 Pa)f(ttiy
22. Ae4eM6pa OAp)f(aH111 cy npespeMe-
Hll1 onwrnHCKll1 11136op111 npeMa H080M
3aKoHy o 110Ka11H111M 11136op111Ma. OcHo-
0He npoMeHe y H080M 3aKOHY cy HenocpeAaH
11136op rpaAOHa4e11H111Ka 111 6111pattie OA60pH111-
Ka npeMa nponop41110HallHOM 111360pHOM Cll1-
CTeMy, y KojeM je onwrnHa ieAHa H360pHa je-
All1H1114a, a 4eH3YC 1113HOCH Tp111 nocTo. Y noMe-
HyrnM onwrnHaMa Ha 011acrn je 61110 /J,OC,
a11111 je 36or AYrOTpajH111x cyKo6a Meryy Koa11111-
41110H111M napTHep111Ma, HecpyHK41110Hll1<;attia 111
Hecnoco6Hocrn 110Ka11He 011acrn, BnaAa Cp-
6111je 61111;ia np111MopaHa A8 yBeAe npll1HYAHY yn-
pa0y, a no 111CTeKY 38KOHCKOr poKa, npeACeA-
H1114a CKynwrnHe Cp6111je pacn111ca11a je Ho0e
11136ope, caMo ABe roA111He no OAP)f(a0attiy
npeTXOAHll1X.
n0Ka11He 11136ope y 00111M onwrnHaMa 06e-
11e>KHO je Ma11111 OA3111B 6111pa4a - y C8111M Me-
crnMa macano je Mattie OA neAeceT nocro
rparyaHa yn1-1caH111x y cn111cK00e. Ha APyroj
CTpaHll1 , MattiaK 6111pa4a , H<lAOKHaryeH je 8111-
WKOM KaHAll1AaTa. TaKO je y necKOB4Y Y H3-
60pHOj Tp4111 3a OA60pH1114Ke MaHAare y4e-
er0osa11a 4aK 3111111CT8, a y ManOj TaMHaBCKOj
onwrnH111 Y6 3a MecTa OA60pH111Ka HaAMeTa-
11111 cy ce KaHAll1Aarn ca 17 11111cra. Ko11111~0 Cp-
6111 0011e 011acT, ro0ope n0Aa4111 Aa je y ne-
rn©IBD ®UJ©
wmmm~rnrnw
cno
rn g)l][i'.j]WaJW
K
aHAMAaTll AP Jb111baHa DOJKa-
Hlffi Ml 3eMytta " CTeeaH HewKoeMti
MJ OMOlbMl.le y onwTllHM naH'leeo,
noc:ramt cy OA60pH114M Ha M36opMMa 22.
AeL19M6pa, Koj11 cy OAP.lKaH11 no cTapoM,
eetillHCKOM 11360pHOM CllCTeMy.
3a 50.lKOBMtieey ce y 11J6opHoj jeAll·
H11411 rapAOW onf>9AenM110 24 nocro 3e-
MyHa4a, yKa3yjyt;11 joj eete noeepett.e
Hero KaHAMAaT11Ma AOC 11 ACC. CTeeaH
HewKoe11t; je y 0M01blll.IM npocTo Ae-
Knac11pao ceoje npoTllBKaHAMAaTe. OH
je oceoj110 npeKo o,q 40 % rnacoea, a OA
APYronnac11paHor npe,qcTaeH11Ka AOC
A06Mo je ABOCTpyKo eMWe rnacoea.
cTpaHKa je y 5apajesy HMana anconyTHy
snacT, a CaAa Mopa Aa ce 3ClAOBOJbHH ca ce-
AaM OA YKYnHO 33 OA60pHHYKa MaHAaTa. noA
Ha3HBOM /J,OC y BeliHH¥1 onwrnHa HaCTynH!lH
cy /J,C, rCC H/J,XCC , WTO ynyliyje Ha 3aKJby-
YaK Aa je TO HOBa Koa111-141-1ja H3a npeACTOje-
lie, MHoro Ba)f(HHje, napnaMeHTapHe H36ope.
V1aKO cy YHHH!lO Aa cy co41-1janHCTH KllHHH-
YKH MpTBH, OHH cy Ha H36opHMa 22. Ae4eM-
6pa ocsoj1-1111-1 12,87 nocTo macosa, WTO HX je
cspcrano y nojeAHHaYHO HajycnewHHjy crpaH-
KY· PaA1<1Ka111<1Ma, OYHmeAHO, OArosapa npo-
nop41-10Ha11HH H360pHH CHCTeM, Te cy, nocne
npeTXOAHHX llOWHX pe3ymaTa Ha H360pHMa
Ha KOjHMa ce maca 3a llHYHOCT KaHAHAaTa,
CaAa A061<1111<1 conHAHHX 9,29 nocTo. Hajs1-1we
pa311ora 3a He3aAOBOJbCTBO HMa, CBaKaKO,
, cTpaHKa case3Hor npeACeAHHKa 3a Kojy je
macano 9,89 nocTo 61-1paYa. Y wra6y /J,CC 3a-
BllC1AMO je pa3oyapattie HAenpec1-1ja, jep cy
oYeKHBanH 6ap TPH nyra 6oJbH pe3ymaT. Ja-
CHO je CaAa Aa je /J,CC np0Ko4Kana nosepettie
rparyaHa Cp61-1je H Aa lie Hy HapeAHOM nep1-1-
0AY c11a61<1rn nOAPWKa HeOAllYYHOj CTpaH4H
Koja He MO)f(e Aa ce no31-141<10H1<1we Ha no111<1-
! Til1YKOj c4eHH H KOHaYHO OAPeAH -Aa llH je'y
! snacrn 1-1111-1 ono31-141-1j1-1. nowro ycKopo BojH-
cKos4y, Pa)f(ttiy 1-1 5apajesy no AeceT KaHAll1- i cnas KowryH1<14a ocTaje 6e3 cpyHK41<1je jyro-
Aara 111craK110 acn111pa4111je 3a Ye11Hy onwrnH- ! cnoseHCKOr npeACeAHll1Ka, npo4ec MaprnHa-
CKY ¢.VHK4111jy. . : 111113a4111Je /J,CC 61-11ie AOAaTHO He3aycraBJbH-
MeryyrnM, Hll1jeAaH KaHAll1AaT HHje y npBOM : BO y6p3aH .
Kpyry nocTao rpaAOHaYe11H111K, na lie TeK 5. ja- ! CpncK111 noKpeT o6Hose je Ha 00111M 11136op111-
Hyapa noMeHyre onwrnHe A06111rn csoje 4e11- ! May CBll1M onwrnHaMa Hacrynao caMoCTanHo
He !bYAe. 0H111 lie, npeMa HOBOM 3aKOHY 0 110- i HOCBOjHO je ~.03 ~OCTO macosa, WTO ra, aKO
KanHoj caMoynpas111, 111Marn seoMa w111p0Ka : ce nocMaTpaJY noieA111Ha4Hll1 pe3ymarn cTpa-
osnawliettia. TaKOrye, H111jeAHa CTpaHKa, OAHO- i HaKa, CBpcrasa y ,, Bellll1KY 4eTBOpf<Y". CnO,
lr1360PM 3A 75 Oll60PHMKA y CKYnWTMHM onWTMHE nECKOBAU
P.6p. CTpaHKa % 5p. OA6op.
1. AOC 14,50 15
M360PH 3A .
2. enc 11,64 12 nPEllCEDHMKA
3. CHC
4. cno
10,45
10,08
10
10
onWTMHE nECKOBAU
5. CPC 9,34 9 P.6p. CTpaHKa %
6. ACC 7,82 8
7. HAC 6,94 .7 1. enc 11635 18,74
8. HC 3,52 4 2. CHC 11465 18,47
9. AA 3. AOC 10744 17,31
10. HA 4. cno 9193 14,81
11 . np11eaTHll npeAyJeTHlll.lll 5. HAC
12. Celba'IKa cTpaHKa 6. AA
13. JleCKOBa'IKll Kpyr 7. HC
14. EeponcK11 6noK 8. HPCC
15. CA 9. CA
16. HPCC ... 10. HA
CHO Koa111114111ja Hll1je oc0oj11111a HaTnO!lOBll14HY np111Mepa PC1All1, 3a /J,CC 3aocraje 3a Mattie OA
0eli111Hy y 110Ka11H111M napnaMeHrnMa 111 36or jeAHOr npo4eHra. OA cenreM6pa AO Ae4eM-
Tora lie ce npa0111rn nocrn360pHe Koa111114111je. 6pa 2002 . rOA1t1He CnO je Bll1We Hero YABO-
y CKynwrnH111 onwrnHe Pa)f(atti 4aK AeceT crpy41110 nOAPWKY. Y 110KanH111M n~pnaMeHrn-
cTpaHaKa 111Malie ceoje npeACTa8H111Ke, a ca- Ma necK004a 111 Pa>Kttia cno je nocTao APY-
MO A8e cTpaHKe Mattie 61111ie 3acrynJbeHe y ra no cHa3111 cTpaHKa, 111 y cKopo cs111M onwrn-
AecnoT00aYKOj 110Ka11Hoj cKynwrnH111. HaMa, oc111M 6apajesa, 61111ie He3ao611111a3aH 4111·
V1 00111 11136op111 cy noTBpA11111111 TpeHA naAa H11111a4 np111 cpopM111pattiy Koa111114111je Ha sna-
noApwKe cTpaHKaMa /J,OC-a, Koj111 nocroj111 OA cm. Haj60Jb111 pe3ymaT CTpaHKa je nocr111ma
Ae4eM6pa 2000. rOAll1He. r nacattie y neT on- y necK004y, y KOjeM AeceT YllaHOBa cno Tpe-
WTHHa noKa3ano je Aa /J,OC 111 /J,CC , Koj111 cy 6a Aa ceAHe y OA60pHll14Ke K!lyne. 6ojaHa P111-
npe A8e rOAll1He Ha peny6!11114Kll1M 111360pll1Ma crnli, KaHAll1AaT cno 3a rpaAOHa4e!lHll1Ka ne-
oc0oj11111111 e111we OA 65 nocro maco0a, CaAa MO- cK004a, nocr111ma je 0e11111K111 ycnex. Kao jeA111-
ry Aa pa4yHajy Ha nOAPWKY c0era 25 nocTo Ha )f(eHa, Meryy Ae0eTop11140M MywKap848 KaH- '
6111pa4Kor Tena. 3a cTpaHKe B!laAajylie Koa- All1Aara, P111cr1111ie0a ce Hoc11111a nornyHo pae-
111114111je /J,OC 1113jacH111110 ce 15,27 nocro 0H111 HonpaeHo, He n11ac111pa0w111 ce y APYril1 Kpyr ca
Koj111 cy maca11111, a ceoje no0epettie KaHAll1· : 0e0Ma Ma11111M 3aocrarKOM 3a ABOj11140M co-
AarnMa /J,CC yKa3ano je 9,89 nocro 6111pa4a. ! 4111jan1-1cra. Y HeKaAaW1t>Oj ,,L\PBeHoj rep1;a01·1'',
/J,OC, KOjll1 je 111Mao onwrnHCKY 8118CT y ne- : a y A06poj Mep111 Ta KOHCTaTa4111ja 8a)f(ll1111 ca-
i
CK084Y, Ha 00111M je 11136op111Ma oc0oj1110 je caMo Aa, 3a KaHAll1Aara cno onpeAe11111110 ce npe-
15 OA 75 0A60pHll14Kll1X Mecra. /J,eMOKpaTCKa : KO 15 nOCTO necK084aHa. -

. ©filIBfil ©Lffil[p~rnmm11~
DPEJICEJIHMK CKYDWTMHE ODWTMHE rPOUKA
DPMMeTMO caM
ocMexe
Ka.a. je.o.aH je.o.MHM o.o.oopHMK HeKe cTpaHKe y HeKoj
CKYnWTMHM onwTMHe nocTaHo je.o.Hornae Ho npe.o.ce.o..
HMK onwTMHe, oH.o.a TaKae .o.oranaj epe.o.M Jaoene>KM·
TM. To ce .o.oro.o.Mno HaweM caroeopHMKY o.o.oopHMKY
cno y CKynWTMHM onWTMHe rp~u.Ka. .
-<> 5AAr111UA KOCTV1n
no y CKynWTIIH11 OnWTl1He rpo4Ka
C 11Ma je11Hor o,q6opH11Ka, Bae, a He·
KaKBl1M 'iYAHl1M ,,Mewatt.eM Kapa-
Ta" 6aw B11 cTe nocTamt Hl1 Matt.e
Hl1 e11we Hero - npe11ce11H11K On-
wrnHe. KaKo ce TO 11ec11no?
Cs111 0116opH1114i11 cy xrenill MeHe 3a npe11-
ce11H111Ka CKYnUJTl!IHe. Mory petiill 11a OA npsor
AaHa, 6e3 063111pa Ha crpaHa'-IKY npilln~Hocr,
111MaM BeJlillKO ysa>KaBaJ-be OA crpaHe CBillX
~one~a i113 CKynUJTlllHCK111X Kllyna. V1, UJTO Mill
ie HaJAPa>Ke, npillxsarajy Me npe csera Kao
'-lnaHa cno.
Mill i113 cno illMaMO ill3BaHP~AHY cap~J-bY
ca fhYAillMa i113 noKana. V1Ma ill 0116opHi11Ka KO-
J111 cy caAa y APYrillM crpaHKaMa, a cs111 cMo
KpeHyllill 1113 CnO jOUJ 1990. 1-billXOBa npo4eHa
Je 6111na 11a caM illAeanaH KaHAillAaT. nocne
MOr 111360pa Ha MeCTO npe11ceAHillKa CO rpo4-
Ka npillMerno caM ocMex Ha 11i114111Ma 3anocne-
Hi11X. A TO je A06po 3a no'-leTaK.
3awTO je CMett.eHa Bawa npeTXOAHH4a?
0Hi11, jeAHOcrasHo, HillCY illManill ca J-bOM A0-
6py cap~l-by. KaAa je rocnol)a BecHa V111111ti
CMeJ-beHa AY>KHocr npeACeAHillKa npey3eo je
rocnOAillH M111wa AraHa4KOBillti, KOjill je 6i110, 111
c~aJe , nornpe11ce11H111K CKynwr111He. AY>K-
HOCT npe11ceAHillKa o6asfbao je nocneAJ-billX
ner Mece4111, a HaKOH rora cy ce onpe11e11i11Jlill
3a MeHe. TewKo Mill je Aa Ka>KeM 36or '-lera je
TaKO OAllY'-leHO, jep 6ill TO 6i11Jl0 HecKpOMHO.
JeAHOrnaCHO caM i113a6paH, jep cy MOje KO-
nere 0116opHi114ill CMarpam1 Aa nocao npe11-
ceAHillKa CO Mory 11a Mory p~111M casecHo ill
owosopHo.
Aa n11 ere 3a oe11x 11ea,qeceT 11 e11we ,qa-
Ha, Kon11Ko o6aelbaTe <f>YHK4111jy npe11ce11-
HHKa, ycnenH 11a carne11aTe peanHe npo-
6neMe onwrnHe?
HapasHo. npe csera, 111MaMo npo6neM ca
• BOAOM y YM4api11Ma. 06e36eAill11111 cMo nocrpo-
jeJ-ba, OnUJrnHa je Aana 11eser MillllillOHa Aill-
Hapa, anill HeMaMO HOB4a 3a o6jeKaT 111 04eKY-
jeMO OA rp~a Aa HaM ynnarn neT Millllll10Ha
AillHapa, wro HaM je paHillje o6etiaHo. Jow re
nape HillCMO. A06illllill, a fhYAill raMo nilljy BOAY
nyHy aMOH111JaKa ill HillTpl'lra. Ha Hawoj onwrn-
Hll1 je BeOMa JlOUJe BOAOCHa611esattie. np111Me-
Ht1Jlt1 CMO je11aH nt1JlOT npojeKaT y Bp4i11Hy, r11e
P~t1 t1 cse cj:lt1HaHc111pa cj:l111pMa ,,Je11111Hcrso"
1113 .Y>t<t14a, a K~a rpal)aH111 1106'1jy BOAY nna-
tiaJy re p~ose y ABaHaecr Mece4Ht1X para.
Taj Mo11e11 tieMo npt1MeHt1Till 111 y MecrnMa 5e-
rafhi114a, 5pecrnBillK, Apa>t<atti, P111roneK, r11e
CMO set; pacn111ca11ill KOHKypc 3a npojeKaT.
KaKea je <f>111HaHc111jcKa c111ray4Hja y CO?
OnwrnHa rpo4Ka je seoMa c111poMaUJHa.
HeMaMo se11111Ki11 6y1,1er 3aro wro HeMaMo npo-
1113BOAH111X qmpMill Ha HaUJoj repi11TOp111jt1. V1Ma-
MO AOCTa cj:lillpMill Koja illMajy CKJl~ll1UJTa, anill
cy '1M ceAillUJra y APYrlllM onwrnHaMa ill rnM
onwrnHaMa 011na3ill nope3 KOjill OHll1 nnatiajy.
Mt11ieMo ce c~a noTPYAillTlll ill re>KillTlll 11a ce-
AillUJre se1iillx cj:li11pM111 npe6a4illMO Ha OnuirnHy
rpo4Ka, a ycnos tie 6111T11111a OHe 6YAY pern-
crposaHe illCKfhY4t1BO Ha HaUJeM no11py4jy.
KaKea je MeljycTpaHa'iKa capa111t.a y
rpo4Koj?
C aea CTap'iee1111i je poljeH 1955. ro11111·
He, 'illaH CnO-a OA 1990, aKTHBaH Ha
CBl1M aK411jaMa, 11eMOHCTpa4HjaMa, Miii·
THH3HMa, OA60pHlllK y CO rpo4Ka H3a·
6paH Ha 1136op11Ma 2000, r11e je y6elllbl1·
BO no6e111110 KaH,q1111aTa AOC-a ... npeo
Janocnett.e MY je y 3aeo,qy 3a 3awT11Ty
CnoMeH~Ka KynType rpa11a 6eorpa11a, a
KpaT~o 1e 11Mao np11eaTH11 nocao y Ay-
CTPHJ11. noToM ce 3anocn110 y CeKpeTa·
p11jary 3a 111H<f>OpM11catt.e CKynumtHe rpa-
11a 6eorpa,qa, r11e je yje,qHo 6110 H JaMe·
Hl1K rnaeHor 11 011roeopHor ype,qH11Ka
• 6eorpa,qCKMX HOBMHa". no CTpy411 je
1111nnoM111paH11 MH>t<ett.ep Metta1,1MeHTa 111
MajcTOp <f>0Torpa<f>11je.
M111 KOjll1 CMO OBAe OA60pHi114111 yonUJTe He
noMillttieMo crpaHKe ill Bt1COKY nonillrnKy. Mill
caMO rne11aMO Ha KOjill Ha'-lillH 11a t13By4eMo
OnwrnHy i113 nowe cillrya4111je y Kojoj ce Hana-
3'1 rpeHyTHO. HopManHo 11a lie csaKo OA Hae
Aa Aenyie Ha cacraH4i11Ma .., APYrillM MaH'1cj:le-
cra4i11JaMa csoie crpaHKe, anill AOK cMo y 3rpa-
Aill CKynUJTl!IHe OnUJTlllHe rpo4Ka, OAHOCHO
AOK CMOHa CBOjillM paAHt1M MeCTl!IMa, rneAa-
MO caMO KaKO Aa no60fbUJaMO cj:lyHK4illOHll1-
cattie Hawe OnUJrnHe .
~aKo 113rne11a non111T11'iKa c4eHa y rpo4-
KOJ? Oeo Bae n11TaM jep npemocraelbaM
11a nocToje 11CKa3aHH 3HHM0311TeTH H3Me·
ljy ,QeMoKparcKe cTpaHKe Cp611je 11 ,QeMo·
KpaTCKe CTpaHKe, 'il1M cy, Kao KOMnpOMHC,
np0Hawn111 peuiett.e Ha ,qpyroj cTpaH11 3a
Ta,qa ynpa>t<tt.eHo MecTo npe,qce11H11Ka On-
WTl1He rpo4Ka. -
HaKoH cMeHe 6i11sUJer npeACeAHillKa On-
UJTlllHe, rocnol)e BecHe V1n'11i, OA6opHi114ill AC
Bt1UJe He y4ecrsyjy y p~y CKYnUJTlllHe onwrn-
He. y p~y CKYnUJTlllHe y4ecrnyjy ACC. cno,
AXCC, AA. CA, enc, CPC. nopeA OBillX crpa-
HaKa 111 ABa YnaHa AC cse speMe y4ecrsyjy y
p~y CKynwrnHe. K~a caM 6t1paH 3a npeA-
ceAHillKa CKYnUJTl!IHe onUJrnHe rpo4Ka ja caM
JeAHO'.nacHo '13a6p.aH OA cs111x OB'1X OA60pHt1-
Ka KOJill.npillcycrsyiy ceAH1114aMa CO, noHaB-
fhaM - ieAHOrnacHo. Ht1KO Hillje 6illo nporns
HillTlll Y3AP>KaH. BeoMa caM cperaH wro cy Me
CBill y OnwrnHill OA 3anocneHt1X MaKC'1ManHo
no3i11TlllBHO npillxsarnrrn.
KaKe11 eaM noc11oe111 npe,qcTOje y cKopoj
6y,qy1;Hocn1?
Y noHeAefbaK (30. Ae4eM6pa) rpe6a Aa yc-
BOJ'1MO 6y1,1er CKynwrnHe OnUJTlllHe rpo4Ka
KOJill t13HOCill CTO ocaM11ecer Mil1JlillOHa AillHa-
pa. KaAa OA6illjeMo 3a cj:li11HaHct1pattie KoMy-
HanHillX npe11y3e1ia, 3ap,illpeK4illjy, 3a nnare,
H~OKH~e . ocrana cpe11crsa 1ieMo ycMepi11-
Tt1 illCKfhY4t1BO ill Hajsillwe npeMa so,qocHa6Ae-
sattiy. noKYUJa1ieMo Aa no6ofhUJaMo noKanHill
npeso3 AO Bp4t1Ha, rAe so3e ayro6ycill npe,q-
y3e1ia , nacra", jep Kapra AO noMeHyror Me-
cra KOUJra y ieAHOM npas4y '-leTpAecemer
AillHapa, UJTO je 3aillcra MHoro. APYrillM pe'-lill-
Ma, Aa 6i11cre ornUJnill ill sparnnill ce y Bp4i11H
rpe6a Aa n11aT111re ,o,eseAecer AillHapa, AOK
Je, c 11pyre crpaHe, rp~CKill npeso3 OA 5eo-
rpaAa AO rpo4Ke AB~ecer AillHapa, UJTO je
nOAHOUJfbillBO.
nyreBill cy HaM JlOUJill, nOKYUJa1ieMO HeUJTO
Aa caHillpaMO, anill HeMaMO AOBOfbHO cpeA-
crasa, Jep ie 6y1,1er seoMa Manill. ·
Y rpo4Koj HeMa HeKl1X KanHTaflHHX np11·
epe,qH11x o6jeKaTa Koj111 6111 3anowlbaean11
ee1i111 6poj lby,q111. 0,q 'iera OH,qa CTaHOBHH·
4111 rpo4Ke. >Kl1Be?
YrnaBHOM illMajy Mane npillsarne paAttie ill ,
c APyre cTpaHe, oso Mecro je no3Haro no no-
fbonpillspeAill. Os11e je AOCra A06pa npOi113-
BOAttia sot.a ill yrnaBHOM ce fhYAill Tl!IMe ill 6a-
se. MnaAill fhYAill cy yrnasHOM oKpeHyTlll npe-
Ma 5eorp~y, jep Mll1 HeMaMO 6illOCKOn, n030-
PillUJTe a npeMa nocneAttieM nonillcy rpo4Ka
illMa OKO 86.000 CTaHOBHillKa.
rpo4Ka je KapaKTepHCTHYHa no A11BlbOj
rpa,qtt.111 Koja H11je np11naro1jeHa 111H<f>pa-
CTPYKTYPHl1M Mory1iHocrnMa onwrnHe!
Aa. TO je no3Har npo6neM, HapO'-lillTO aKo
ce illMa y BillAY csillMa 3HaHa Kanyl)epi114a. no-
Kywa1ieMo nonaKo Aa peUJillMO nillrattie Te
,,At1Bfbe rp~J-be " .
Ha Kpajy illHrepsjya 6i11x no>Keneo CBillM
fhYAillMa, a npe csera MOjillM rpo4aHillMa, cpe-
THe 5o>t<ill1iHe ill HosoroAillUJH:ie npa3Hi11Ke .
CsillM 4naHOBi11Ma CpncKor noKpera o6Hose
>KenillM 11a illcrpajy AO KOHa4He no6eAe Hawe
crpaHKe. -

cnY'IAJ DEPMWMli MnM
DPMMEP KPATKOf DAMliElbA
oaao ce HMJHHT8TY
"1MyHMTeT cny>KM .aa H>eroe HOCMnau. lGWTMTM jaeHO
MJroeopeHy pe'I OA HeMCTOMMWJbeHMKa M nonMTM'IKOr
nporoHa, a He .aa ce o.aro.aM KalHa Ja MJ.aajy JeM.n,e.
-<>- J. K0l..jll1JAH
,, AKo CYA He MO>Ke Aa My npecyA11, OHAa
t;y ja TO Aa ypaA11M 11 cnpeMaH caM Ha H>e-
ra 6oM6y Aa 6a411M ", peKao je, eepoeam1
111111 He, MOM411110 nep11w11!; HaKOH WTO je cyA
AOHeo APYry oc1106afjajy!;y npeCYAY y Kop11cr
reHepa11a B11aAe Tp11cj:lyHos111ia, Koj11 je 6110
onTY)f(eH 36or rora wro je 113 Bapa~11Ha no-
syKao sojcKy, H11je Aao Aa MY eojH11411 6e3
11KaKBOr CM11CJla 11 BOjHe nepcneKT11Be rl1HY'
, H11r11 Aa y611jajy Apyre. ,D,aHac cy, Mefjyn1M,
CBl1, 11 HOBa BJlaCT HapaBHO, 3a6opae111111 re-
Hepa11a KOjl1 Hl1je OKpBaBl10 pyKe, Hl1je Kpao,
• H11je y311Mao KYiie 11 craHose, H11je ocH11sao
' crpaHKe 11 H11je npocp11rnpao y CB11M pe)f(l1-
' Ml1Ma ... A1111 3aTO y CBOjl1M peAOB11Ma 11 y no-
' c11aH114Kl1M K11ynaMa AP)f(e reHepa11a MoM-
41111a nep11w11!;a, Kora no 311y naMTe 11 Mo-
crap411 11 3aApaH11 , a OBAe je onry)f(eH 11 3a
wn11jyHa)f(y. Wra CJleA11 113 os11x np11Mepa?
' ,D,a npaBAa no6efjyje?
CyAeli11 no TOMe wro je BojH11 CYA y 5eo-
rpaAy. OA6a4110 onry)f(H114y 3a wn11jyHa)l(y
npOTl1B 1111Aepa noKpeTa 3a AeMOKpaTCKY
Cp611jy 11 611swer nornpeACeAH11Ka B11aAe
, Cp611je MOM41111a nep11w11lia, caMo 3aTo wTo
• ce nep11w11!; no3sao Ha 11MyH11reT noc11aH11Ka
• y Case3HOj cKynwrnH11 - HeMa npaBAe.
BfiACT YBEK nPO<DMTMPA
CrnapHo je HeMa. AKo jeAHora AaHa 11 crn-
rHe, n11ra1-t>e je Aa 1111 lie je npaBeAH11411 A0-
4eKarn. npeACeAHl1K CYACKOr Belia, Majop
M1111opaA Kopo1111ja, peKao je Aa Kp11Bl14Hl1
nocTYnaK MO)l(e 611rn oner noKpeHyT KaAa
nep11w11t;y npecraHe noc11aHl14K11 11MyH11rer
11 yK01111Ko eojH11 Ty)l(1111a4 3aTpa)l(11 nOHOB-
HO n0Kpera1-t>e nocrynKa.
A wra je ycrnap11 noc11aH114Kl1 11MyH11rer
11 KaAa noc11aH11K Ha 1-t>era rpe6a 11 MO)l(e Aa
ce no3oee.
MHorn 3a6opaefbajy Aa l1HCT11Ty411ja 11My-
H11rera nocroj11 Aa 611 ce no1111r114ap11 3awrn-
r111111 OA nporoHa He11croM11wfbeH11Ka 3a jae-
HO 113pe4eHe nOJll1T114Ke CTaBOBe, a He 3a
Kp11M11Ha11 , Kpafjy 111111 parHe 3Jl0411He. 4aK
Hl1 KaAa je y n11ra1-t>y npe11a3 npeKo 4peeHor
ceema Ha ceMacpopy, 11MyH11rer He wrnrn no-
c11aH11Ka OA Ka3He. 111 cyA11je TO 3Hajy. 111 npeA-
CTaBHl1411 BJlaCTl1 TO 3Hajy. 111 nep11w11!; TO
3Ha. na 11naK ce , 11aKo onTY)l(eH 3a wn11jyHa-
*Y 11 OAaBat-be AP)l(aBHl1X rajH11, no3eao Ha
noc11aHl14Kl1 11MYHl1TeT.
,D,a nOACeTl1MO, y OnTY)l(Hl1411 npOTl1B n e-
p11w11!;a HaBOA11 ce Aa je OH CTYn110 y Be3y ca
c11y)l(6eH11KoM aMep114Ke aM6acaAe y 5eorpa-
AY l,JoHoM ,D,ejB11AOM Hej6opoM 11 np11xsarno
Aa MY AOCTaBJba OApefjeHe rajHe eojHe AOKY-
MeHre. npeMa HaBOAl1Ma BOjHor TY)l(l1JlaWTBa,
Te nOAaTKe je 113 reHepa11wra6a Y311Mao APY-
roonTY)f(eH11 , nornyKOBHl1K M110Apar CeKY-
1111!;, 3aTl1M 11x npeAaBao B11aA11M11py B11ajKo-
e111iy, KOjl1 11X je AOCTaBJbao nep11w111iy. Mefjy
AOKyMeHrnMa cy 11Hcj:lopMa411je o6asewrajHe
ynpase BJ , npo4eHe 6e36eAHOCTl1 y 11 OKO
CPJ, 3an11cH11411 ca ceAH114a BpxosHor case-
Ta OA6paHe 11 Ko11er11jyMa Ha4eJlHl1Ka rw .
Ko1111Ko Hae celiat-be c11y>K11, n11Aep11 AOC
cy , KaKo cy caM11 113jae111111, rneAa1111 HeK11
cp1111M o TOMe KaKo ce nep11w11!; AOrosapa no-
BOAOM HeK11X CYMt-bl1811X nocnosa. Wra je 611-
110 ca Tl1M cp1111MoM 11 AOKa3Hl1M MaTep11janoM?
nojeO 11X MpaK 111111 HeKl1 11 He411jl1 11HTepec?
A wra je 611110 ca ,D,ejB11AOM Hej6opoM 11 3a-
WTO ce c1111Ha AMep11Ka H11je s~we 6yH11na
WTO je 1-beHOM npeACTaBHl1KY CTaBJbeHa Keca
Ha rnasy. 111 He caMo Aa ce H11je no6yH1111a He-
ro ra je 6p>Ke-6ofbe noeyK11a 11 TO TaKO Aa ce
OBAe s11we H11KaAa 3a 1-t>era H11je 4y110. AKO
OBAaWt-ba jaBHOCT 11 CYACKl1 opraH11 He 3Hajy
wTa je PaA110 nep11w11!; ca Hej6opoM, AMep11-
KaH411 c11rypH110 jaKo A06po 3Hajy wra je Hej-
6op PaA110 ca nep11w111ieM . CaMo wTo ro Ha-
woj e11acrn, 113rneAa, yonwTe H11je Hl1 Ba)l(HO.
BOJHO rPno
511sw11 Ha4eJlHl1K reHepa11wra6a BojcKe
Jyroc11as11je H11je ce Hl1 nojae110 Ha ornapa1-t>y
cyrye1-t>a. OH je HOB11Hap11Ma 113jas110 Aa ce Ha
11MYHl1TeT n03Bao 3aTO WTO He >Ke/111Aa6yAe
>KpTBa y 6op611 3a s11acT 11 Aa lie np11crarn
Aa MY cyAe KaAa npo4eH11 Aa cy CYAOBl1 no-
wreH11 11 He3aBl1CHl1. Pe4e TO 11 >K118 OCTaAe .
0Hl1 KOjl1 cy np11naAa1111 BOjHl1M KpyrOBl1Ma
(11 w11pe) 3Hajy Aa cy OAaBHO, jow 3a epeMe
npeTXOAHe Jyroc11ae11je, oHe np11rnyne, Mattie
o6pa3oBaHe , a ep110 p11r11AHe np11naAHl1Ke
npocpec110Ha11He BojcKe 06114HO 3sa1111 ,, Boj-
HO rp110 ". To - rpno, Tpe6a 1111 o6jawttiaearn,
aco411pa Ha ,,np11naAH11Ka" CT04He spcre, KO-
j11 ce He joryH11, set; c11ywa wTa MY ra3Aa Ka-
>Ke 11 np11 TOM HeMa csoje Ml1Wfbettie.
Y3 TO je jow 11wao 11 AOAaTaH on11c, OAHO-
CHO roeop11110 ce Aa cy T11 11 TaKBl1 4aK 11 KaA
cy wKonosaH11, 3anpaso ,, wK011oeaH11 Aa 6y-
AY rnyn11 ". H11 TO He Tpe6a o6jawttiasarn an11
3Ha411 Aa cy noxafja1111 wKoJTe Koj11Ma H11je
411fb Aa y4eH11Ke HaBOAe Aa pa3Ml1Wfbajy,
set; Hanpor11B, Aa 11M Aajy wro s11we pa3110-
ra Aa TO H11KaKo 11 H11KaAa He 411He . Y3 TO ce
AOAajy 11 npas1111a c11y>K6e 11 BOjHe TajHe 11 soj-
Ha x11jepapx11ja 11 ero Tl1 caepweHo ,, sojHo rp-
110", ,,wK011oeaHo Aa 6yAe rnyno".
Cee TO CKOpo H11KaAa Hl1je 611110 Be311BaHO
3a reHepa11e , jep y reHepa11e H11je Morao 6aw
CBaKO. reHepall je 11/laK MOpao 611Tl1 - HeKO
11 Hewro. Oc11M e11w11x 11 APYra411j11x wK011a,
y3 411H reHepa11a 11Ae OAaHocr 3eMJbl1, OAHO-
cHo - naTp11orn3aM, HapaBHO, y3 no3HaBattie
3Ha4ettia re pe411. 111Ae 11 nowTettie, Mopa11,
4spcT11Ha, OA11Y4HOCT 11 cnoco6HOCT Aa ce y
TeWKl1M c11rya411jaMa AOHOCe npaBl1JlHe 11
MYAPe OAllYKe. Pe4, AaK11e, H11je caMo o 411-
Hy, craHy , Kyli11, napaMa, np11s1111er11jaMa .. .
reHepan je 11 y BpeMe KaAa Hl1je 611110 Jyro-
CJlaB11je, na 11 y C811M npeTXOAH11M Jyroc11aB11-
jaMa, Kao 11 cByAa y cseTY, 61111a s11c0Ka 11 no-
wroBaHa cj:lyHK411ja 11 TO He 6e3 OCHOBa. 5110
je TY 11 crac 11 mac 11 4aCT.
rnvnM CMO MM
A OHAa cy ce, TOKOM nocneAttie Ae4eH11je
nojas111111 CBaKaKBl1 reHepa1J11 11 TO Ha CB11M
cTpaHaMa 611swe Jyrocnae11je. HeK11Maje OA
4aCTl1 611110 Ba)f(Hl1je 11MaTl1 HeKOJ111KO cra-
HOBa 11 Kylia, HeK11 cy noA crape AaHe 3aso-
ne1111 enacT, :>KeHe 11 ceKc, a HeK11 cy ce OAa-
1111 11MYHl1TeTY. '
JeAaH CBeAOK y Xary je HeAaBHO Ha cyfje-
ttiy jeAHOM OA 4ysapa 6ocaHCKl1X noropa pe-
Kao: ,, ... 5110 je caCBl1M A06ap 40BeK, ah11 OH-
Aa ce nocee OAao reH0411Ay''.
MoM411110 nep11w11!; ce H11je OAao reH0411-
AY. MaAa 611 MO>KAa HeK11 y XpeaTcKoj (Hapo-
411ro 113 OK01111He 3aApa) 11 113 MocTapa PaAO
Ae6aTosa111111 Ha TY reMy, eel; ce nocee OAao
11MyH11TeTy nocnaH114KOM, Aa ra WTl1Tl1 AOK
ceer He nocraHe 60Jb11 11 npaBeAH11j11 111111 6ap
AOK CYAOB11 He 6YAY npaBl14H11j11 . A1111, H11je
611raH To1111Ko nep11w11!;, Koj11 ce xpa6po 11 4a-
CHO ee3 ao 3a 11MyH11reT, eel; OHl1 APYrl1 Koj11
cy My TO A011YCTl1Jll1, a Hl1CY MOpa1111.
CnywaMo ra cs11x oe11x AaHa Ka.Ko roeop11
o npaBA11 11 AeM0Kparnj11 .. H11cy TO AYr11 ro-
sop11 . YcTeap11, caMo nap pe4eH114a. CeaKa
nOACelia Ha np114y 0 ,, BOjHOM rpny" 11 noTBp-
fjyje je. A1111 MoM411110 nep11w11!; cace11M c11-
rypHo Hl1je rnyn 40BeK, Hl1Tl1 je WKOJlOBaH Aa
6yAe rnyn . rnyn11 cy 0H11 Koj11 ra cnywajy 11
nywrajy. Ka>Ke Aa Helie Aa 6yAe >KpTsa 6op-
6e 3a snacT, 6paH11 HaBOAHO 4acT, a He Aa
11MyH11reT. YaK je 11 5y6a Mop11Ha ~Mana e11-
we neTfbe 11 AOCTojaHCTBa KaAa ce y CKYn-
WT11H11 pacnpasfbano o t-neHOM 11MyH11TeTY.
KaAa spaTl1MO cj:ll1JlM yHa3aA, TOJ111KO je
)f(prasa y npoTeK1111M rOA11HaMa 611110, MHOrl1
jOW CTpaAajy, a1111 MOM411Jl0 nep11w11!; je He-
KaKO yeeK np11 snacrn. 111 y3 Kojy roA snacT
Aa craHe, M1111owe011liesy 111111 HeKy APYry,
OH A06po npofje.
H11KaA H11je roeop110 MHoro, H11Ko ce He ce-
!;a Aa je HeKaA peKao HewTo naMeTHO, a1111 je
yeeK npocp11r11pao. rnyn11 CMO AaKJle Ml1, KO-
j11 cee naMT11MO 11 3HaMo, a nywraMo. Mo~a
3aTo 11 HeMa npasAe. -

mtn mmmw U11JrnIButn~ mm~
.... '""" -:·:·:<·
raaocrM Hoeor
CBBTCKOr noperKa
6eorpa.a. M.6e'I MMaiy no ,D,Ba MMnMOHa CTOHOBHMKa,
111 y o6a rpa.a.a >KMBe Cp6111. McpncKa 111 aycTp111icKa
MeTponona Hana3e ce Ha ,,nenoM nnaeoM .0.yHaey",
anM OB,D,e, Me'liyTMM, npecTaie CBOKa cnM'IHOCT.
-<>- AllEKC AHAAP 40TPV11i
a3AalbHHa H3Mei)y A8a rna0Ha
rpaAa H3HOCH 660 KMOMerapa,
anH nyro0a11>e Ha 00oj pena4HjH
y MHOro 0elioj MepH npeACTa0Jba
Kpera11>e Kpo3 0peMe, Hero Kpo3
npocrop. HaHMe, noYeTKOM npo-
wne rDAHHe KOMnaHHja ,,BHnHjaM
Mepcep" cnpo0ena je Hcrpa>KH0a11>e y ·21 s
C8eTCKHX Merponona, Ha OCH08Y 39 KpHTe-
pHjyMa (nonHTH'-IKa cra6HnHOCT, npH8peAHH
pa30oj, eKonornja, AOcrynHocr KYnTYPHHX,
o6pa308HHX H3Apa0cr0eHHX CaAp>Kaja ...) H
yr0pAHna je Aa cy, OA c0Hx e0poncKHX npe-
CTOHH4a, HajnowHjH ycno0H >KH80Ta y HaweM
rna0HOM rpaAY· V1cro0peMeHo, aycrpHjcKa
Merponona je, y3 5epH, KoneHxareH H Xen-
CHHKH, Haj6oJba aAPeca 3a CTaH00a11>e Ha
CrapoM KoHrnHeHry.
Pa3nHKe H3Mei)y 5eya H 5eorpaAa 8HAJbH-
0e cy Ha c0aKOM KopaKY, jep 3a nocerno4a H3
Hawe npecroHH4e aycrpHjCKH ,,xaynrwrar"
, H3rneAa Kao rpaA AaneKe 6YAYliHocrn.
Y 5eYy ce 3rpaAe. cnoMeHH4H H ynH4e
'-!Here HOAp>Ka0ajy. HeMa, Kao KOA Hae, ila-
' ca nyranH4a y rna0Hoj ynH4H , pa36HjeHHX
CTaKana Ha yna3HHM 0paTHMa, nOK8apeHHX
6pa0a, H38aJbeHHX HHTepcj:loHa, yKpaAeHHX
CHjanH4a y nHcj:>T08HMa, pa36HjeHHX npeKH-
Aa'-!a, pa30albeHHX nowraHCKHX caHAYYHlia,
3anywreHHX nOAPYMa, 3anHwaHHX xaycropa,
nnaKara H >K8plbornHa Ha cnoMeHH4HMa H
cj:>OHTaHaMa ...
TYPMCTM'IKM 06MfiA3AK
KAHAfiM3AUMJE
CHrypHo lie npoliH roAHHe , aKo He H Ae4e-
HHje, Aa 5eorpai)aHH A06Hjy ycno0e >KH0ora
KaK0H nocroje y 5eyy AaHac. 3a pa3nHKY OA
>KHTeJba cpncKe npecroHH4e KOjH nponaAa-
jy Ha KOn0803 H3 rpynHX 803Hna rCn-a, CTa-
H08HH4H rna0Hor rpaAa ,,anncKe peny6nHKe"
HMajy Ha pacnonara11>y 6ecnpeKopaH ja0HH
npe003, KOjH YHHe YA06HH HTa'-IHH ayro6ycH ,
ympaMOAePHH rpaM0aj~ Hcynep6p3H 0030-
8H Y-6aHa, OAHOCHO Merpoa. Cse H KaAa 6H-
cre xrenH , y 5eyy je rewKo 3anyrarn , jep ce
Ha C8aKOj CTaHH4H H y 803HnHMa Hana3H
o6HJbe nHcaHHX HHcj:>OpMa4Hja, 4pre>Ka HMa-
na rpaAa, a, nopeA rora, H rnac npeKo 30yY-
HHKa Haja0Jbyje 3aycra0Jba11>e H Ha3HB cra-
HH4e. AKO H nopeA c0era osora, HnaK He MO-
>Kere Aa ce CHai)ere, HMajre y BHAY Aa je c0a-
KH ABaAecern craH08HHK 5eya Cp6HH, na ra
nHrajre! Bepyjre, HHje ra rewKo npeno3Harn!
nojeAHHaYHe 003He Kapre KYnyjy ce y ay-
roMaTHMa, KOjH 0aM , aKO HeMaTe Ta'-laH H3-
HOC HOB4a, ypeAHO 0paliajy KYCYP· JeAHa 80-
>KH>a craje A8a e0pa, a AHe0Ha Kapra Kowra
ner e0pa. 3aHHMJbH80 je Aa ce Kapre KYnyjy
H3a KYfiHe Jby6HM4e, HOHe cy HeWTO jecj:lrn-
HHje Hero 3a JbYACKY pacy. l..leHTpOM rpaAa
MO>Kere ce npo003arn Hcj:>HjaKepoM KOjH 0y-
KY ,,nHnH4aHepH", a 000 3aA080JbCT00 nna-
lia ce 40 espa. AKO y cpeAHWTe aycrpHjcKe
Merponone AOna3HTe ayroMo6HnOM, Ha 6poj-
HHM MecrnMa 8HAeliere nyroKa3e AO Haj6nH-
>Ker ,,napK nna4a" HeneKTpOHCKe AHcnneje,
KOjH o6a0ewra0ajy HMa nH cno60AHHX Mecra
3a napKHpat-be, HKOnHKO HX je. TypHCTHMa ce
npy>Ka npHnHKa Aa yno3Hajy H 6eYKY KaHa-
nH3a4Hjy. HaHMe, A08HTJbHBH AOMaliHHH 0Mo-
rylia0ajy 3aHHrepecosaHHM nocerno4HMa Aa
yno3Hajy ayreHrnYHe n0Ka4Hje Ha KOjHMa je
cHHMaHno3HaTH cj:>HnM OpcoHa Benca - ,,Tpe-
liH '-IOBeK".. 3a 6opasaK y MpaKY HXnaAHOliH ,
Mei)y na400HMa f1 cj:leKanHjaMa, rpe6a H3A80-
jHrn ocaM e0pa.
HeKaAaw11>a ,,4apcKa BHjeHa" OAPeAHWTe
je 6pojHHx MOAepHHX HoMaAa. Osaj rpaA ro-
AHWl-be nocern sHwe rypHcra, Hero 4eny 6H0-
wy Jyrocna0Hjy y 11>eHHM Haj6oJbHM AaHHMa.
y AycrpHjy, Koja HMa ocaM MHnHOHa CTaHOB-
HHKa, C8aKe rDAHHe cnerHe ce npeKO 18 MH-
nHOHa rypHcra, KOjH Jby6a3HHM AOMaliHHH-
Ma ocra0e rpHHaecr H no MHnHjapAH AOna-
pa. nopei)e11>a PaAH, rpYKa ca HeKOnHKO XH-
JbaAa KHnOMerapa MOpCKHX nna>Ka, CTOrn-
HaMa ocrp0a, cyH4eM , nanMaMa, cHpraKHjeM
H MeTaKCOM, 3apaAH OA rypH3Ma ,,reK" ocaM
MHnHjapAH ,,3eneHHX H08YaHH4a".
UAPCKM rPAll
KAO wonMHr METPOnonA
5Jbewrasa aycrpHjcKa Merponona c MO-
HyMeHranHHM rpai)eBHHaMa H3 BpeMeHa 0na-
Aa8HHe Xa6c6ypra, He >KHBH caMo y pHTMY
0an4epa H Ha 1apoj ~na0H WeH6pyHa, 5e-
neseAepea HXo¢6ypra, 0eli nocerH04e npH-
snaYH H3aHCTa orpOMHHM MOryliHOCrnMa 3a
nonynapHH wonHHr. Kyn4H AY6Jber 1,1ena H
3aMawHor 6aHK08HOr. paYyHa KYnyjy y 6yrn-
4HMa, aHrnKsapHH4aMa H 3narapaMa AY>K
ynH4a Keprnepwrpace, rpa6eH H KonMapKT,
KOje OKPY>KYiY 4eHrpanHH rpr Wrecj:laHnna4.
BeliHHa AOMaliHHa PaAHje na3apH y jecj:lrn-
HHjHM rpro0HHaMa y ynH4H MapHjaxHncj:lep-
wrpace , HnH y orpOMHHM rprOBHHCKHM 4eH-
TpHMa Ha nepH¢epHjH rpaAa. Y jy>KHOM Aeny
5eYa Hana3Hce orpoMaH wonHHr 4eHrap Ha
no0pwHHH jeAHOr rpaAHlia. Cno0eHa'-!KH ,,Me-
pKarop" ca Ho0or 5eorpaAa y nopei)e11>y ca
H>HM je Kao npo0HH4HjcKa 6aKanHH4a. Ha
jeAHOM i.1ecry, noA jeAHHM Kpo00M , Hana3e
w0eACKa HHAYCTpHja HaMewraja ,,V1Kea", He-
Ma'-!KH naHa4 3a npoAajy OAelie .. LI YHA A",
cj:lpaH4ycKH ,,na Keer", HranHjaH-
CKH ,,5eHeTOH", aycrpHjCKH ,,V1H-
repwnap" .. . nopeA jow CTOrnHa
MaH>HX npoAaBHH4a, Ha 080M 6ec-
npeKOpHO '-IHCTOM HOC8eTJbeHOM
Mecry Hana3e ce H nowre, 6aH-
Ke, pecropaHH H xorenH . npeno-
pyYyjeM pecropaHe H3 naH4a
,,HOPA 3e" (Ce0epHO Mope), y KO-
jHMa ce cny>Ke MOpCKH nnOA08H,
a nHrH>e, ca pasHospcHHM cana-
TaMa H coceBHMa, H3y3eTHor cy
yKyca. V13 nowra je Morylie cna-
H>e eneKTpOHCKHX nopyKa, a H3
ayroMara ca ocse>KasajyliHM nH-
liHMa H Kacj:laMa, aKo HeMare Me-
ranHH H00a4, MO>Ke ce A06Hrn
nHMeHKa ,, KoKa--Kone" cnaH>eM
CMC nopyKe ca M06HnHor rene-
cj:loHa.
V1Ha'-!e, renecj:>OHCKHM npeT-
nnaTHH4HMa oMorylieHo je Aa, no-
cpeACTBOM V1HTepHera, cranHO
npo0epa0ajy AY>KHHY H 4eHy c0Hx
pa3ro0opa nnalia11>e ce BpWH,
TaKoi)e , npeKO V1HTepHeTa, TaKO
WTO 8aM ce Ho0a4 ,,CKHAa" ca paYyHa y
6aH4H . AKO ce H3 AycrpHje no3ose rene-
cj:loHCKH 6poj Ha H080M . 3enaHAY. MHHYT
pa3rosopa Kowra c0era YernpH AHHapa.
Y 5eYy, y 0enHKOM 6pojy 3rpaAa nocroje
Ka6noscKH TB H V1HrepHeT cHcreMH . AoMa-
liHHcrna 24 cara AHe8HO HMajy npHcryn C8eT-
CKOj KOMnjyrepcKoj Mpe>KH H 3a TY ycnyry
nnaliajy 20 espa MeceYHO. Tpe6a HanoMeHy-
rn Aa ce y TaKBHM cnyYaje0HMa He 3ay3H-
Ma renecj:loHcKa nHHHja H Aa ce npHnHKOM
,,cypcj:lo0a11>a" He nnaliajy renecj:loHCKH HM-
ny ncH.
V1 MH 6HCMO CHrypHO HManH 6ap AeO c0e-
ra osora, Aa CMO ce nporeKnHx rDAHHa 6a-
BHnH o6H'-!HHM , >KH80THHM, !bYACKHM npo-
6neMHMa, yMeCTO WTO CMO rparanH 3a Te-
CnHHHM rajHHM opy>KjHMa, AOKa3HsanH Aa
CMO He6eCKH HaPOA, 6opHnH ce nporn0 Haj-
jaYe 80jHe anHjaHce H pywHnH ,,HOBH CBeT-
CKH nopeAaK"... -

noaeHr roaHHE:
lJHHl)HnEBA PEG>OPMA
KOWTYHWIHHOr PEJTHHrA
3rneAano je Aa ce 6as11Mo non11rnYKOM
V1 cj:JaHTaCTl1KOM Ka,[\a CMO seli noL.feTKOM
2001. rDA11He, Tp11 Mece4a HaKOH nero-
OKT06apcKe pesony411je, ca CTpaH114a ,,Cpn-
cKe pey11" Hajasfb11san11 Aa lie Hos11 cpncK11
npeM11jep 3opaH T:i11Hl)11li Hajseli11 Aeo csora
MaHAaTa yTpow11rn y Hanop11Ma Aa yMafb11
pejrnHr Koj11 je Tora yaca y 611paYKOM Teny
11Mao npeAceAH11K CPJ Boj11cnas KowryH114a.
Ta,[\a je 113meAano Aa ce 6as11Mo Heocrnap11-
s11M nporHo3aMa: pejrnHr Koj11 je y cpncKoj ja-
BHocrn 11Mao Boj11cnasa KowTyH114a 6110 je
AeCeTaK nyTa seli11 OA T:i11Hl)11liesor. lt1cTpa-
~11saH>a jasHor Mfbefba noKa311sana cy Aa
Boj11cnasa KowTyH114y noAp)f(aBa YaK 75 OA-
cTo 611paYKor Tena Cp611je, Yl1Me je 03611IbHO
AOBeAeH y n11rafbe esponCK11 peKOPA KOjl1 je
y raj A11c411nn11H11 cysepeHo AP)f(ao EHsep
Xo1,1a.
Y6p3o no AOC-OM npey311MaH>y 4en0Kyn-
He snacrn y Cp611j11 AOwno je y Taj Koan11411-
j11 AO Hl13a noTpeca 113a3saH11x acj:JepaMa Koje
cy MyfbeBl1TO CMefb11sane jeAHa APYry. V1aKO
je T:i11Hl)11li, y Haj6ofbeM M11nowes11liescKOM
MaH11py, noKYwasao Aa He yna311 y A11peKTHe
cyKo6e Koje cy npo113BOA11ne noMeHyre acj:Je-
pe (To cy yMecTo H>era Yl1H11n11 fberos11 one-
parns411 3opaH >K11BKOBl1li, LleAOMV1p JosaHO-
Bl1li 11 ropaH Bec11li), seli noYeTKOM cenreM-
6pa 2001 . rOA11He , y jeKy ,,acpepe raspl1I10-
Bl1li", 113Aano ra je cTpnibeH>e 11113awao je y
jasHOCT ca csoj11M nnaHoM o6paYyHa ca Bo-
j11cnasoM KowryH1140M. Ha11Me, no 3aspweT-
KY CeAHl14e r naBHOr OA60pa AC OAp)f(aHe Ha
KonaoH11Ky T:i11Hl)11li je npeA HOB11Hap11Ma osa-
Ko pearosao Ha onry)f(6e ACC o cnpe311 Kp11-
M11Hana 11 snacrn y Cp611j11: ,,CaAa cy y japKo-
BHMa CBH KOjH cy Me Hana,qaJlH, 11 Wewe/b
H MHnoweeHt, H ApawKOBHt, >KHBH 6HJlH
40
na eH,qenH KO t;e ca,qa Hcnacrn HJ pHHra".
T11Me je HajasfbeHo Aa lie 11 Boj11cnas KowTy-
H114a Hcnacrn HJ pHHra. YcpeAcpel)eH Ha
o6apaH>e KowTyH11Y11Hor pejrnflra T:i11Hl)11li je,
Aajyli11411rnpaHy113jasy, npocTo 3a6opas110
Ha HeKon11KO KibYYHl1X Yl1fbeH114a 113 non11-
TV1YKOr )f(l1BOTa Cp611je. Hajnpe, 3a6opas110 je
Aa je M11nowes11li 11cnao 113 p11Hra 3axsafby-
jyli11 non11rn411 Kojy je BOA110 Y11ja cn11Ka ce
OBl1X AaHa penp11311pa 11J Xara. noroM, CMeT-
HYO je ca yMa Y11H>eH114y Aa lie ce Ka,l\-Ta,l\ no-
jas11rn AOKa311 Aa je neTOOKT06apcKa peso-
ny411ja,qo Kpaja np11npeMibeHa y na6oparo-
p11jaMa 3ana,[\H11x 06asewTajH11x cny)f(611. Aeo
TaKBl1X AOKa3a os11x ,qaHa ce Hana311 npeA
Y11rao411Ma Kfb11re ,,lt1rpe ceHK11" ayTopa T11-
Ma Mapwana. noToM, 3a6opas110 je Aa je AC
noA H>eros11M sol)crnoM noAp)f(asana M11no-
wes11liesy paTHy non11rnKy Ha npocrop11Ma
611swe C<PPJ AO re Mepe Aa ce ra cTpaHKa,
CMaTpajy\;11 ce 113AaHOM y TOM caBe3y, cynpoT-
cras11na M11nowes11lies11M KaCHl1M n0Kywa-
j11Ma Aa 113al)e 113 re non11rnKe npasefi11 KOM-
npoM11ce ca Mel)yHapo,qHoM 3ajeAH1140M (Be-
HC-OseHos 11naH 11 AejroHcK11 cnopa3yM). 3a-
6opas110 je, TaKol)e, Aa je AC A11peKTHO 1111H-
A11PeKTHO, y capa,[\t-bl1 ca M11nowes11lies11M
pe)f(11MoM, y4ecTsosana y caraH113osaH>y aH-
rnpaTHe non11rnKe CnO-a KOjy je OBa CTpaH-
Ka so,q1111a OA caMor noYeTKa 113611jafba Kp11-
3e Ha npocTop11Ma 611swe C<PPJ . 3a6opas110
je ,qa je y 11Me AC BOA110 Hajo3611IbH11je npe-
rosope Ca CnC 0 cpOpM11pat-by KOaf111l.\110HB
snaAe y speMe Ka,[\a je M11nowes11t; set; 6110
OK11fieH Ha,[\11MKOM ,,5anKaHCKl1 Kacan11H", a
ByK ApawKos11t; 6110 noABPrHyT He3anaMlie-
HOM nporoHy o,q CTpaHe pe)f(11Ma 36or csoje
AOCJleAHe aHrnpaTHe non11T11Ke. YMecro Apa-
wKos11lia T:i11Hl)11t; je y japaK 6a4110 Cp611jy: y
AOrosopy ca M11nowes11fieM pa36110 je Koa-
n11411jy ,,3ajeAHo'', Koja je jaw 1997. rOAl1He
611na y cTaH>y Aa KaTacTpocj:JanHo nopa311 ne-
s114y Ha peny6nl1YKl1M napnaMBHTaPHl1M 113-
6op11Ma 11 rnMe cnace Kocoso 11 MeTox11jy OA
TBWKl1X noc11e,q114a M11nowes11liesor o6payY-
Ha ca 4enoKYnHOM Mel)yHapOAHOM 3ajeAH11-
cPncKA PE'I •
40M a Jyrocnas11jy OA TewKor paTHor pa3apa-
fba o,q crpaHe HATO naKTa. lt1 Ha Kpajy, roso-
peli11 o japKY, T:i11Hl)11li H11je Morao Hl1 Aa npeT:
nocras11 ,qa fie Wewefb y yacy Ka,[\a AC AP)f(H
cse nonyre snacrn y Cp611j11, Ha npeACeA-
Hl1YKl1M 1136op11Ma A0611rn s11we rnacosa He-
ro wro 11x je ,qeMoKpaTcKa crpaHKa A0611na y
3611py Ha cs11M 1136op11Ma o,qp)f(aH11M y Cp611-
j11 o,q 1990. rOA11He.
Kop11cTeli11 osaKsy nornKY T:i11Hl)11fi 611 na-
Ko Morao Hali11 11 AOKa3 3a je cj:Jaw11crnYKa
Koan11411ja ,qo)f(11sena cnoM y ApyroM cseT-
CKOM paTy 3axsafbyjyli11 TOMe wTo je fberos
ora4 np11cTyn110 rnTOBOM naprn3aHCKOM no-
Kpery.
Mel)yrnM, ose OKOJlHocrn H11cy yY11H11ne
Hal1BHOM cynrnnHy 11rpy y KOjy je 1>11Hl)11t; ryp-
Hyo KowryH114y. Ha Kpajy Te 11rpe T:i11Hl)11fi ce
npe,q jasHowfiy nojas110 ca 113jasoM: ,,M11 H11-
CMO y CKYK06y. OH He pa3yMe MeHe, ja He pa-
3yMeM H>era". lt1 3a11cTa, Ka,qa ce nomeAajy
cse T:i11Hl)11fiese aK411je - Ha Y11jeM noL.feTKY je
KowTyH11L.f11H pejrnHr nonyT 1,111HoscKor K/111-
na x116p11,qHor KYKYPY3a y6aYeH y KpyH>aY AC
nponaraHAe, Aa 611 ce Ha H>erosoM 11311a3y
nojas11na rona 0Knac11Ha - YOBeK Mapa ,qa ce
cno>t<11 ca TBPAH>aMa Aa cy HeKe o,q sna,[\11-
H11x pecj:JopM11 ycnene. Toce npseHCTBeHo OA-
Hoc11 Ha petjJopMy KowTyH11Y11Hor pejrnHra.
Kon11Ko je T:i11Hl)11liesoj aK411j11 y611jaH>a Ko-
wryH11Y11Hor pejrnHra noMoma 11 caMa AeMo-
KpaTcKa cTpaHKa Cp611je MO>Ke ce s11,qern y
yyseHoj ACC 11rp11 3BaHoj ,,Hefiy Hl1 OHO WTO
xoliy", y Kojoj ce y yno311 masHor jyHaKa no-
jasfbyjy npespeMeH11 napnaMeHTapH1111360-
p11. Mel)yrnM, napa,[\11rMy 3a ry noMot; npeA-
crasfba eras ACC npeMa HenpeK11,qH11M 3a-
xTeB11Ma Mel)yHapo,qHe 3ajeAH114e Aa ce npe,q-
ceAH11K Cp611je M11naH M11nyT11Hos11fi 113pyy11
XawKOM Tp116yHany. CTas ACC o TOM 113py-
Yefby ,qaT je osoM 113jaeoM AejaHa M11xajno-
sa, wecj:Ja nocnaHl1YKe rpyne ACC y HapoA-
HOj CKYnWrnH11 Cp611je: ,,lt13pyYel-be npeACeA-
H11Ka MHllYTMHOBHta 6e3 fberoee camacHo-
crn, H11wra ra He cnpeyasa Aa A06poBOibHO
o,qe aKo xolie, 611no 611 Kpajfbe KOMnn11Kosa-
5POJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
 HO 113 Bl1We pa3nora. npso, 611no 611 nornyHo
npornsycrasHo 11 nporns3aKOHl1TO Aa jeAHOr
neranHo 113a6paHor npeACeAH11Ka, Koj11 11Ma
11 y>K11Ba cse np11011ner11je 3arapaHTOBaHe Yc-
TaBOM, 113py'-111Te 6e3 npeTXOAHOr nocrynKa.
To 611611no Hajrpy6fbe Kpwef-be Ycrnsa 11 He-
WTO wTo 611 nornyHo Aerpa,q11pano Hae Kao
AP>Kasy y 0'-111Ma rpaijaHa 11 MeijyHaPOAHe
jaBHOCTl1. 3aTO sepyjeM Aa je TO KOH4enT Ha
Koj11 ce H11Ko He cMe ycyA11T11 . YaK Hl1 0011 Ko-
j11 cy npornsyCTaBHO 11 npOTl1B3aKOHl1TO 113-
py411BM11 Hawe rpa~aHe Ha Taj KopaK He cMe-
jy Aa ce ycyAe".
M11xajnos, OY11rneAHO, npeACTaBfba non11-
Tl1'-IKOr OCHOB4a: OHl1 KOjl1 cy ,,npornsyCTaBHO
11 npOTl1B3aKOHl1TO 113PY,411Ban11·Hawe rpaija-
He" Xary Hl1Ka,qa H11cy 11Man11 HaMepy Aa 113-
pyye M11nyrnHos11tia npe 11cTeKa f-berosor
µaHAaTa. 3awTO? 3aTO wTo 11M je 611no no-
Tpe6Ho speMe 3a y611jaf-be KowryH11'-111Hor pej-
T11Hra! H11je Taj pejT11Hr MeABeA 113 EiyrojHa
KOjl1 ce MO>Ke jeAH11M x114eM OACpen11T11, KaKO
je T11TO TO '-leCTO paA110. noTpe6HO je speMe
3a TO: acpepa no acpepa, npo4eHaT no npo4e-
HaT. 3a TO BpeMe M11nyT11HOBl11i CeA11 y cporn-
fbl1 Kojy MepKa KowryH114a. np11 TOMe P,CC-y
H11je H11 Ha naMeT na,qano Aa Tpa>K11 OA M11ny-
i-11Hos11tia Aa nOAHece ocTaBKY. Aa je TO jas-
HO 3aTpa>KeHo, T:>11Hij111; 611 6110 np11HyijeH Aa
113Ml1Wfba pa3nore csora omopa TOMe 3axTe-
sy. 1?11no 6113aHl1Mfbl1BO '-IYTl1 T:>11Hij11tia KaKO
o6jawf-basa jasHocrn Aa je 3a Cp611jy seoMa
A06po WTO 3a,£1p>Kasa Ha npeACeAH11'-IKOj
cpyHK411j11 YoseKa omy>KeHor 3a paTHe 3no-
'-ll1He . ,(\aje ,(\CC 11HCl1CTl1pana Ha CMeHl1 M11-
fiYTl1HOB111ia (Y11Me 611 ce np11 113pyYef-by Xary
pew11n11 npo6neM11 ,,Kpwef-be Ycrnsa 11 Aerpa-
Aa411je AP>Kase y 0Y11Ma rpaijaHa ", o Koj11Ma
je rosop110 M11xajnos) MHOre 611 T:>11Hij11tiese
o6MaHe nocTane Bl1Afbl1Be y jasHocrn Cp611-
je. 511no 611 jacHo Aa T:>11Hij11ti He 611 A03Bon110
Aa M11nYT11Hos11tia pa3ABOje OA npeACeAH11'-l-
Ke cpoTefbe YaK Ka,£\ 611 (He Aai Eio>Ke!) osaj 11
yMpO. Cse ACK He CKOH'-la KOWTYH11'-111H pej-
Tl1Hr. Lil CKOH'-laO je.
nOWTAPA Y&MnA
MnA>KHA 06ETJUbA
a cajry Pa,q11ja 592 MO>KeTe Aa rnaca-
H Te 3a na>KHO o6etiaf-be rOA11He Koje je
Aao HeK11 OA cpncK11x non11rnYapa. no-
iyljeH je n11cTa ca sen11K11M 6pojeM He11cny-
t>eH11x o6etiaf-ba Koje cy yrnasHOM Aasan11
maHos11 1>11Hij11tiesor Ka611HeTa 11 non11T11Ya-
111 ca case3Hor H11soa. npeM11jep Cp611je Ha
·oj n11crn 11Ma Hajseti11 6poj ayTOpcK11x np11- .
ora (15. MapT: .. Ao Kpaja rDAl1He tieMo l1Ma-
·11 case3HY AP>Kasy Koja cpyHK4110H11we, Koja
~ jecprnHa 11 rAe ce Ha,qne>KHOCTl1 Ta'-IHO 3Ha-
(' ; 24. anp11n: ,,Tpa>K11n11 CMO Aa AO Kpaja ro-
111He EsponcKa yH11ja Ae¢11H11we ycnose 3a
awe np11crynaf-be, KaKo 611 Taj npo4ec 6110
6p3aH "; 18. Maj: ,,Haw 411fb je Aa AO Kpaja
:lA11He 6yAeMO 3eMfba ca HajMaf-bl1M 0611MOM
1sep4osaH11X 411rapern Ha Tp>t<11wry"; 23. Maj:
::PJ AO Kpaja fOAl1He CTpaTeWKl1 napTHep
:A!J,"; 10. jyH: .. Ao Kpaja rOA11He tie 611rn ycso-
IH3aKOH 0 cp11HaHc11pat-by CTpaHaKa 11 0 o6a-
93HOM np11jaBfbl1Baf-by 11MOBl1He cpyHK4110-
epa, Kao 11 11 npocpec110HanHOM cnopTy, 11r-
:tMa Ha cpetiy 11AYBaHy";14. asrycr: ..Ao Kpa-
, rOA11He noTpe6Ho je peny6n11YKe ycrnse
~arnac11T11 ca YcTaBHOM nosefboM"; 5. cen-
~M6ap : ,,,(\o Kpaja rDA11He tie 611T11 3anoYeT
l04ec nperosopa o cra611n113a411j11 11 aco411-
411j11 ca EY"; 9. cenTeM6ap: .. Ao Kpaja rOA11-
l tieMO, aKo He cse, OHO pew11rn n11Taf-be Ae-
Ha4110Han113a411je rpa,qcKor rpaijes11HcKor 3e-
Mfb11wrn"; 16. cemeM6ap: .. Ao Kpaja rOA11He
Cp611ja tie 611rn AP>Kasa ca HajH11>K11M nope-
311Ma y pernoHy"; 4. HOBeM6ap: ,,Ycsoj11tie ce
3aKoH o rnneK0MyH11Ka411jaMa"). Mapa ce
np113HaT11 ,qa cy HOB11Hap11 osor Pa,q11ja yno-
>K11n11 sen11K11 Hanop Aa np11KYne osa o6etia-
f-ba pacYTa no cpncK11M WTaMnaH11M 11 eneK-
TPOHCKl1M Me,q11j11Ma. TaKoije, TOM Pa,q11jy MO-
pa ce OAarn np113Haf-be Ha xpa6pocrn : H11je
AaHac jeAHOCTaBHO peti11 y n114e ocseTofby-
611011McpncK11M non11rnYap11Ma Ha snacrn Aa
Aajy na>t<Ha o6etiaf-ba. noce6Ho - H11je jeAHO-
CTaBHOopraH113osarn jasH11 KOHKYPC3a Haj-
na>KH11je Meijy na>KHl1M 06etiaf-b11Ma. Meijy-
Tl1M, CKpeheMO na>Kf-bY Ha '-ll1f-beH114y ,qaje Ta-
KaB ,,KOHKYPC" OTBOpeH jaBHO y ,,CpnCKOj pe -
411" set; OA f-beHor npsor 6poja 113awnor no-
cne neTOOKTo6apcKe pesony411je. nocneA11-
4a: noKYwajTe Aa Ha 6eorpa,qcK11M K11oc411Ma
Kyn11Te ,,CpncKY peY" - ycnetie saM TO TeK
Ha csaKoMABa,qeceToM Kl10CKY. H11 M11nowe-
s11ti Hi1je npas110 TaKBe 6noKaAe! noKywaj-
Te, Ha,qafbe, ,qa HaijeTe y OCTafil1M MeA11j11Ma
noHeK11 411raT 113 ,,CpncKe pe411". Hati11 hem
caMo 311A liyrnf-ba. liyrn ce YaK 11 o TOMe ,qa
je ,,CpncKa pey" ABa Mece4a npe ,(\CC 06ja-
s11na ,qoKa3e Aa je 4eHTpanH11 611paYK11 cn11-
caK cpanc11cpl1KOBaH. 0 TOMe MeA11il1 n11wy TeK
Ka,qa Ha,£\ rnM cn11cKOM KowryH114a npoc11na
cy3e .
0011 pa3no311 Hae HaBOAe Aa noHOBl1MO ABa
T:>11H111iesa o6etiaf-ba, o6jasfbeHa, Kao na>KHa,
y ,,CpncKoj pe411''. npso ce OAHOc11 Ha cne,qe-
t;y f-bero sy 113jasy AaTY y OKTo6py npowne
rOA11He : ,,Y HapeAHe Tpl1 rOA11He , 3axsafbyjy-
1;11 CTpaH11Mynaraf-bl1Ma, OTBOpMtie ce MMllM·
OH HOBMX P8AHMx MecTa y Cp6Mj11". 06etia-
f-be je KpaTKO, jacHo 11 je3rpos11To! Aa je na>K-
HO B11A11 ce no TOMe ,qa je o,q AaHa Ka,qa je Aa-
TO npowno '-111TaBl1X 15 Mece411, OAaKne cne-
A11 ,qa je ,qo Kpaja 2002. ro,q11He Tpe6ano Aa
6yAe . 3axsafbyjyt,11 crpaH11M ynaraf-b11Ma, oT-
sopeHo 41 7.000 HOBl1X pa,qHl1X MeCTa!
,(\pyre o6ehaf-be T:>11Hij111; je Aao Kpaj eM
2002. roA11He: ,,np11op11rnTH11 3a,qaTaK sna,qe
Cp611je y 2002. rDA11Hl1 tie 611T11 6op6a npoT11B
KPl1M11Hana 11 Kopyn411je". Oso T:>11Hij11tieso
o6ehat-be OAnernno je y Ba3AYX Ha AecernHy
nyTa y TOKY 2002. rDA11He. npernocneAf-b11
nyT - ca Maw11HaMa 3a accpanrnpat-be Eiyx11-
HOr ,,P,11cpeHc poyAa", a nocneAf-b11 (Aai Eio>t<e
Aa 6yAe raKo!) ca y611cTBOM nowrapa y 3eMy-
Hy: KaKO cpnCKl1 npeM11jep HenpeK11AHO TBp-
A11 Aa 11Ma seti11Hy 611paYKor Tena Ha csojoj
cTpaH11, MO>Ke ce 3aKfbyY11T11 Aa je nowrnp 113
3eMyHa 6110 ysepeH Aa ce T:>11Hij11ti y TOKY
2002. rOA11He o6payYHao ca Kp11M11HanoM, Ka-
KOje 11 o6ehaHo. Ha>KanocT, H11je 611no TaKO.
n ocne AOraijaja y 3eMyHy T:>11Hij11ti je AY>KaH
,qa 06jacH11 wra ce TO Aec11no ca noMeHyT1<1M
o6etiaf-beM .
Y'IMTM Oll BYKA
n p113HajeMo Aa ce y He'-leMy 11naK cna-
>KeMo ca cpncK11M npeM11jepoM: carna-
cH11 GMOca Tl1M Aa f-beros ieA11H11 Mory-
1;11 OAroBop Ha npeTf-be Boj11cnasa KowryH11-
4e , Aa tie ycKparnrn nOAPWKy cpncKoj sna-
A11 aKo osa Xl1THO He noKpeHe 11H11411jarnsy
3a ,qoHowef-be Hosor ycrasa, rnac11: He Tpe6a
Ml1 nOAPWKa ,(\eMOKpaTCKe CTpaHKe Cp611je!
Lil 3a11cra, WTa tie MY KowryH11Y11Ha no,qpwKa..
nopeA EiaHeTa Li1BKOB111ia 11 nonos11He Ben11-
M11pa Li!n11tia? KowryH114a 611 Kao npas11 ocHo-
sa4 Mopao KOHa'-IHO Aa ce o6asecrn KaKo ce
pewasajy yHyTpawf-b11 non11T11YK11 npo6neM11
3a Koje 611 MeijyHaPOAHa 3ajeAH114a sonena
Aa 6YAY 3ayseK 3a6opasfbeH11. Mopao 611, Ha
np11Mep, Aa npen11cTa apx11se 113 KacHe jece-
Hl1 1996. rOA11He 11 Haije, Ha np11Mep, TaMO 11
oso: ByK P,pawKos11ti je yoy11 noKanH11x 11 ca-
se3Hl1x 1136opa jaBHO caonwrno Aa ce Yyse-
Hl1 Hl1WKl1 co411jan11cra M11ne li1n11ti xsan11 Ka-
KO cy AMep11KaH411 Aan11 cnc-y 3eneHO cse-
rno Aa noKpa,qy noKanHe 11 case3He 1136ope!
Ta 113jasa 113a3sana je npas11 woK, Hajnpe KOA
P11YapAa Majnca ornpasH11Ka nocnosa aM6a-
ca,qe CAA y CPJ. Majnc je owTpo AeMaHTO-
sao P,pawKos11tiesy 113jasy. To je cKaHa,qan,
TBPA11n11 cy AMep11KaH411 . Ka,qa cy 1136op11
11naK noKpa,qeH11 ycneA11no je tiyraf-be CrnjT
P,11napTMeHTa. 511no je oY11rneAHO Aa cy AMe-
p11KaH411 611n11 Ha CTpaHl1 <J>aKTOpa MMpa 11
cTa61111HOCT11 y per110Hy. Ocsecrnne cy 11x
TeK YyBeHe 311MCKe AeMOHCTpa411je y Koj11Ma
je yyecTsosano Ha M11n110He rpaijaHa Cp611je:
M11nowes11ti je nywTeH Hl13 BOAY a P,pawKo-
0111; je Cp611j11 AOHeo sen11KY no6eAY·
KowryH114a 3Ha Aa AMep11KaH411 noAp>Ka-
sajy T:>11Hij11tia. V1 3aTO ce He ycyijyje Aa KpeHe
y o6apat-be sna,qe , ynpKoc Yl1f-beH11411 Aa je
f-beHpa,q 04eH110 Hajrop11M MOryt,11M 04eHaMa.
HeKa norneAa KaKo To paA11 P,pawKos11ti.
AKO6yAe cxsarno AO Kpaja P,pawKos11tiese
aK411je, 611tie ayTOp na,qa T:>11Hij11tiesor Ka611-
HeTa.
MHAYrYPAUMJA
pncKa pe'-1 Tpa>K11 OA csoj11x Y11rana4a
C Aa joj ce noMorHe Aa ce Haije OArosop
Ha cneAefie n11Taf-be: Y Kojoj tie ce Aa·
11eKoj 3eMfbl1 no'feTKOM jaHyapa 2004. ro·
AMHe 0KynaT11 y r.1opy 3opaH 'b11Hlj11t; ca
'fllaHOBMMa ceoje nopoA11 4e aKo npe Tora
He M3ry6M B113CT? n oACefiaMO '-ll1Ta04e Aa
je To npowne (2002) 611no y A6y P,a611jy a
ose (2003) y Eipa311ny. TaKoije , noAcetiaMo
Ha '-ll1f-beH114y Aa Te 3eMfba Hl1KaKo He MO>Ke
611rn Hl1 Pyc11ja, Hl1 KaHa,qa, Hl1 Li!cnaHA, Hl1
ce sepH11 ,qenos11 CAP,. TaMo Ml1, oY11rneHo,
HeMaMo H11KaKs11x ,qp>t<aBH11x 11HTepeca AOK
Tpaje 311Ma. Li1Hayrypa411ja - KaKo TO neno
3ByY11! -

mgJIBdJrn~mmmrn r~J [pfil~wmmmrn
. .
K{rurnru~9 L:rrurnru~9
~~~rn~m~mrn Drnmmru~
,_ . ~
~ Mf'IAE AAKV1n
eAaM rOAHHa nOCJ1Hje paTa HeMa
. 6HTHHX noMaKa y OCTBapHBaH>y
OCHOBHHX IbYACKHX npaea 3a
cpncKe f136jerm14e f1 nporHaHf'!Ke
f13 XpsaTcKe, na f1 KOA nporHaH1-1-
Ka f13 61-1X. V1CTO TaKO, H"1CY 6poj-
·• · . Hf'! np1<1MJep1-1 Aa cy nospaTH1-141-1 y
XpeaTCKOJ ocrnapi.111"1 OCHOBHa IbYACKa "1 Ma-
Tep't'lj~Ha' npasa . Cs1-1jeT je np1<13Hao asHojcKe-
·KOMyH1-1crnYKe rpaH1-14e, 6e3 aBHOjCK"1X npa-
Ba. CaMo Je XpBaTcKoj oMorytleHo Aa OKYn1-1pa
3iil.Wrn11eHa nOAPY4ja YH 1995. rOA"1He, "1 Aa
HaMeTHe CBOJY ynpasy Ha Tep"1TOp1-1j1-1 Apyre
MeryyHapOAHO npf13Harn AP>KaBe y onwrnHaMa
3anaAHe 6ocHe, rAie cy Cp61-1 Kpo3 s1-1jeK0Be
61-1111-1 anco11yTHa sel11-1Ha. Cs1-1jeT je, 3a caAa,
npi.13Hao no111-1rn4KY nponaraHAY X,[\3 s11acrn
1-1 tbeHf'!X f13AaHaKa, Aa cy Cp61-1 Kpaj1-1He 61-111i11
OlfynaTOpl-1 CBOjillX Kytla "1 ABOpi.1WTa "1 Aa cy
AO!)pOBOfbHO Hanycrn111-1 CBOje BjeKOBHe 3aB"1-
4aje, CBOJY YKYnHy npow11ocT 1-1 ycnoMeHe. He-
Ma APYrnx illcrnHa oc1-1M oHe no Kojoj je XpsaT-
cKa npOTjepa11a "1 CeAaM rOA"1Ha 38,llp>Ka11a y
"13rHaHcrny ceoje APJKaelbaHe - 41-1s1-111e, 1-13
no111-1rn4K"1X, Ha41-10Hal1H"1X, paCH"1X "1 BjepCK"1X
pa311ora 1-1 npeApacyAa. ,Qa 61-1 ce rn OABPaT-
HOCT yMaH:i1-111a 1-1 1-136p1-1ca11a, XpsaTcKa t;e ce
MOparn OApet\1-1 CB"1X 0611i11Ka ,,no6jeAe" H8A
CBOJ"1M rparyaH1-1Ma APyror eHrnTeTa. O OBOM
HaC."1IbY H8A npaBOM, npaBAOM "1 "1CTOpilljOM
CBillJeT ynopHo tlyrn, a illCTO rnKo tlyrn Peny6111-1-
Ka XpsaTcKa, CPJ , Peny6Jli11Ka Cp61-1ja, CAHY,
Cnl...l, cpnCKa.A1<1jacnopa, esponcKa "1 cpncKa
1<1HTe111-1reH41<1Ja.
HEMA BMWE HMrllJE
Eso AYnllillX CTaHAaPAa Koj1-1 Tpajy y illMe
eTH"14KOr 41-1wtleH:ia:
Y 61-1X cy AO 1974. rDA"1He 61-111a pasHonpas-
Ha HapoAa: Cp61-1 1-1 Xpsa_rn. Ta ABa HapoAa cy
61-1111-1 pasHonpaBHl-1 cy6JeKrn 1-1 y XpsaTcKoj.
OA 1974. y 5ocH1-1 cy 3a Tpet\1-1 HapoA np"13Ha-
rn 1-1 Myc11illMaH1-1. Y XpsaTcKoj cpncK1-1 HapoA
ie 1990. roA1<1He npernopeH y Ha4ill0Ha11Hy Ma-
H:iillHy, a y 6i11X ocrnjy TPl-1 paBHonpaBHa Hapo-
Aa, Kao UJTO J6 TO 61-1110 "1 np1-1je parn. no111-1rn-
KOM Ayn111-1x CTaHAapa caMo cy Cp6ill y XpBaT-
CKOJ ill3ry6illl1"1 CBOJY KOHCrnTyrnBHOCT, a y npa-
KCl-1 1-1 Cp61-1 y 3an8,llH0-6ocaHcK1-1M onwrnHaMa.
H.illrAie y cs1-1jeTy AP>KaBa Hillje np0Tjepa11a
CBOJe AP>KaBfbaHe (no Ycrnsy pasHonpasHe ill
AP>KaBornopHe) 1-13 csoj1-1x KYJ1a 1-1 3as1-1Yaja, na
1-1x npornac1-111a 0KynaTOp1-1Ma csoj1-1x s11acrn-
!"'x KYha ill 3as111Yaja 1-1 AOAana KBan1-1cpi11Ka4i11-
JY Aa cy caM1-1., A06poBOfbHO, Hanycrn111-1 csoje
KYhe, 3aBill4aJe, ycnoMeHe 111 ocTa11e s1-1jeKOB-
He Bpi11J9AHOCT"1 , csoje, CBOj"1X "13BOpa ill KOpi.1-
jeHa. (To je yY1-1H11111a Peny6111-1Ka XpsaTcKa.)
P8,llill ce o eTH"14KOM 41-1wtleH:iy 1-1 eTH"14KOM
MapKernHry, Koj1-1 je o36i11fbH111je 1-1 APaCT"14HO
3anoYeo y TOKY 2. csjeTcKor parn, a y npoTe-
47
- ~ A •
KllOM paTy, AOrosopeH 1-1 ocrnapeH i.13Meryy Ho-
c1-111a4a 0TyryeH1-1x A"1KT8TOpCK"1X s11acrn Cp-
61-1je 111 XpsaTcKe, noMotly npetlyTHe nOAPWKe
MeryyHapoAHe 3ajeAH1<14e 111 Peny611111Ke Cpn-
cKe, y3 2192 y61-1jeHa y 3aspwH1<1M arpec111BHlllM
onepa4i11JaMa ,,6fbecaK" 1-1 ,,011yja" (B"1A111 jaw
YB"1JeK HenomyHe no1-1MeH1t14He cn1-1cK0Be Be-
p1-1rnca") , WTO je KBa111-1cp1-141-1paHo Kao ,,ryMa-
H1<1TapHo npecefbeH:ie HapoAa".
H.1-1rAie y cs1-1jeTy AP>Kasa Hillje np0Tjepa11a
CBOJe AP>KaBJbaHe 1-1 y H:i111xose KYhe ill 3as1-1-
YaJe yce111-111a AP>KaBJbaHe HeKe APYre AP>Ka-
se "1 Aalla "1M Ha KytlH"1M 6pojeB"1Ma Ill Ha OTe-
TOj "1MOB"1H"1 csoje AP>KaBfbaHcTBo, caMo 3a-
TO WTO cy np1-1n8,l1Hi114111 AOM"1H111pajytle Bjepo-
"1CnOBjecrn y XpBaTcKoj. TaKBO Hac1-1fbe H8A
CBOj"1M rparyaH"1Ma, tbillXOB"1M >KlllBOTOM Ill tblll-
XOBOM "1MOBlllHOM Tpaje set; CeAaM fOAlllHa y
Peny6111-14111 XpsaTcKoj.
H111rAie y cs1-1jeTy AP>KaBfbaH1-1 He n1-1wy M011-
6e csojoj AP>KaB1-1 Aa 61-1 ce Morn1-1 sparnrn y
CBOje KYhe "1 y nocjeA CBOje lllMOB"1He. TaKBa
npa.Kca· nocTOj1-1 jeA1<1HO y Peny6111-141-1 XpsaT-
CKOJ.
H1-1rAie y cs1-1jeTy 11136jern1-14e 111 nporHaH11141-1
H"1CY CTaBfbeHl-1 y ?e3"1311a3HY MaTepi.1j8JlHY no-
3"14"1JY. Aa n11atlaJY BlllCOKe CT8Hapi11He, CTpy-
lY· BOAY 1-1 AP>KaBHe rnKce. TaKBa npaKca Tpa-
Je set; ceAaM rOAlllHa y CPJ, WTO ce OApa3111110
Ha tb"1XOBO 3ApaBfbe Ill Henp1<1poAaH MOpT811"1-
TeT. noMotl Kaja je 3a H:illlX np1-1crn3ana 1-13 1-1Ho-
cTpaHcrna )e - Ta6y Te Ma. H111rn jeAHa s11acT
H"1je nOAH"1je11a "13Bjewrnje CBOjlllM nap11aMeH-
rnMa. o TpoweH:iy rnx cpeACTaBa, a 1-1 6o>t<e ca-
o.iyBaJ Aa 61-1 o TOMe HeWTO 3Hana 1-136jernill4Ka
YAPY>Ketba.
H1-1r,qje y cs1-1jery, AP>Kasa Kojaje np1-1xsarn-
11a 1<136Jern1-14e, He nporaH:ia 111 He 1-1cefbaBa 111x
nyTeM cyAa ill no111-141-1je, 1113 pa3111-141-1rnx 8,llan-
- y rpa1;aHCKO·eTHM'IKMM
paTOBMMG,OABpaTHoie
cee, a Hapo'IMTO no6ieAal
(UMu.epoH)
- Mo>Ke nM ce yonwTe
CHOCMTM HeKO
HeCHOWJbMBO CTatbe?
(EpHCT 6nox)
- Y XpeaTCKY ce
epaTMno 17%
M36iernMu.a
(,,nonMTMKa",
7. iyna 2002)
cpncKA PE'I •
! rnpaH111x qaM6eH1-1x npocTopa, a Aa 1-1M npeT-
l XOAHO H"1je o6e36i11JeA"111a HY>KHll1 CMjewrnj. To
: ie n~ornsHo 3aKoHy Cp6111je o 1-136jerm14aMa,
! a111-1 ie TO 1-1naK ycTaJbeHa npaKca y Cp6111j1-1, a
: nornyHo Apyra4111Ja oHa y XpsaTcKoj. Be111-1Ke
j cy pa3111-1~e y caxpaH.aMa 1-136jern1114a y CPJ 111
: XpsaTCKOJ. TaMo Hll1Je na3HaTa 111HcrnTy4111ja
: eKcnpeCHll1X caxpaHa (6e3 MpTBaYKOf caHAY-
: Ka, POA61>1He 111 csewTeH111Ka).
: H1-1r.aje y CBllljeTy n011111Tll1Ka Ha41110HanHe Ma-
j rn4e H1<1je 61-111a Ha cTpaH1-1 no11111rnKe nporoH1-1-
i Telba A111J6110Ba ceoje Ha41-1je, OAHOCHO, Hlllje
: CBeCpAHO noAYnlllpana 111Aejy eTHlll4KOr 4"1Wtle-
i Hoa csoje Ha4111je "13 H:ieHlllX Tp8,ll11141110HanH11x
: npocrnpa 111 ca csora Ha41110Ha11Hor KarncTpa,
: cK11anaw11111 rnjHe AOrosope o eTH"14KOM 411-
wtlel'by 1-1 noAp>t<asajyt\1-111 nponarnpajyt;11110-
Ka11Hy 1<1HTerpa411Jy 1113H8A penaTp111ja4111je, y
yc11os1-1Ma eKOHOMCKlllX 1-1 no1111rn4KlllX 6110Ka-
Aa, 6ecnap1-14e 111 YKYnHor c111poMaWTBa Hapo-
Aa 1-1 AP>Kase, WT.O AOnp1-1Hoc1-1 npo111300Atblll
ClllpOMaWTBa KOA CTOrnHa Xll1fb8,lla 11136jer111r1x
1-1 nporHaH1-1x y CPJ. Taj BlllA cpopc111patba 110-
Ka11He 1<1HTerpa411je 111c~peA penaTp1-1ja41o1je je
noce6Ho 1-1crn4aH y ep111JeMe non111ca 1-136jem111-
4a 1-1 rpa>Kel-ba tb1-1xoea 1-13jawtbel-ba o nospaT-
KY. y yc11oe1-1Ma Hec11060Ae 1996. 111 2001. ro-
A111He, K8Aa cy 1ti111xoee Kytle yH1>1WTeHe 111111-1
ycefbeHe .. (Osy 1113p~>t<eHy 111Aejy BlllAlll y ,,Ha-
41110Ha11HoJ cTparnrni111 3a pewaeattie n111Tatba
1-136ern1-1~ 111111HTepHo.pacelbeH111x 111114a", B11a-
Ae Cp6111Je OA 30. MaJa 2002., rAie ce H8,i:\M011-
HO n1r1w~ 0 llOKallHOj lllHTerpa41-1j1-1, Kao 0 Ha41-1-
0Hal1HOJ cTparernj111). Ha osaj Ha4111H cpncKa
Ha41110Ha11Ha no11111rnKa n0Ayn111pe no11111T111KY 111
np~Kcy eKCTpeMH"1X xpsaTCKlllX Ha41110Han11CTa
KOJl-1 cy nporoH cpncKor Hapo,qa 1113 XpsaTcKe 111
3an8,l1He 6ocHe yrp8,ll11111111 y ceoj Ha41110Ha11H111
~ AP>KaBHl-1 nporpaM. Y sp111jeMe HajTparn4Hll1-
JlllX "J?<XOHa, eTHll14Ki11X 4111Wtlett>a 111 arpecll1BHll1X
aK4111ia 1995. rOA111He, npeAcje,qH111K CPJ 3o-
paH n1-1111-1t; je 1-1CT1114ao Aa MlllP HeMa amepHa-
rnsy, na 111 y yc11oe111Ma reH0411AH11X 3110411Ha
H8A Cp61-1Ma y 3an8,llHl1M Kpaje011Ma.
cnEUMJAJIHM BMllOBM CMETAlbA
c.PJ 11 Cp6111ja lllMajy pa3111114111T OAHOC npeMa
"136Jem1-14aMa lr1 nporHaHll14"1Ma, OAHOCHO pa-
CefbeH"1M 111<14111Ma 1113 XpeaTcKe, 6111X 111 Koco-
ea 111 ~eTox111je. B118,lla Cp6111je je 111MeHoea11a
cne4111JanHor 1113ac11aH111Ka, nompe,qcjeAH111Ka
B118,lle Cp6111je, 3a pa3pjewaeatbe cy,q6111He pa-
cefbeH111x 111114a c Kocosa 111 MeTox111je, wTo je
,qo6po, a H111Kora 1113 csoj1-1x pe,qoea H111je 111Me-
Hoe.a11a 3a npaiiettie 111 pa3pjewetbe cy,q6111He
11136Jem1-14a 1-1 nporHaH111Ka 1-13 XpeaTcKe, 6111X.
H111T111 Ha H111soy B118,lle CPJ H"1KO H111je 3a,qy>KeH
3a Ty, !011111Ko TparnYHY 36111/by Hawer speMe-
Ha, rAJe ce ro,q111HaMa nornpy 111 yrpo>t<aeajy ,
OCH?BH.a IbYACKa npaea "1 rAie je, 3a C8,lla, · I
Kpaj TOJ TpareA111jll1 3aMarfbeH 111 HenpeAB111A111B.
Y 00111M AYn11111M crnH,qapA111Ma je c8,llp>KaHa 111
nopa3Ha no11111rnYKa 111Aeia 3a 6yAyt\HocT cee-
Ko11111Kor cpncKor Hapo,qa, 111,qeja cspweHor Y111-
Ha 111 ry6fbettia TP8All141110H8J1Hlr1X cpncK111x npo-
cTopa, cpncK111x Ha41110Ha11H111x np111TOKa 111 cpn-
cKor KaTacTpa.
,[\a 6111 ce eTHll14KO 41r1wtlettie y6p3a110, Xp-
saTc~a 111 CPJ Ha csoj111M npocTOp111Ma no,qp-
>t<asaiy ocH111eal-be pa311111Y111T111x ,qp>t<aeH111x 111
npll1B8,THll1X are~4111ja (cTpB111HapcK111X), KOje y
6ec4111Jetne KYnYJY cpncKY 111Moe111Hy, Koje ce ro-
cTe 111. 6orarn Ha cpncKoj Hecpet\111 6111611111jcK111x
pa3MJepa. 1
B118,lla Peny6111r1Ke Cp6111je je ocHoea11a OA-
6op 3a n111rntba 11136jem111x 111 pacelbeH111x 111114a
Ha Ye11y c AP He6ojwoM Yos111tleM. To Tpe6a
n03Apae~Tll1, y3 np111MjeA6Y Aa y 0A6opy He- '
Ma Hll1rn J6AHOf npeACT8BHll1Ka 1136jefJ11114Kll1X
y,qpy>t<etba, na ce HaCTaelba CTapa npaKca Aa
ce pacnpaelba 1r1 Aa ce AOHace cyA60HOCHe
OAllYKe y 111Me Hae, o HaMa 111 6e3 Hae.
6PoJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
 nperXOAHa B11acr y 6eorp3AY je Yecro AO-
AieJbHBana 6ecn11araH noc1100H1-1 npocrop 3a
1-136jern1-1YKa YAPY)l(eH>a. Hosa 011acr je y0e11a
BHCOKe craHapHHe , na 1-1 KOMyHa11HY raKcy 3a
1-1crn4aH>e ¢1-1pMe.
nopeA csera nocrojetier 1-1 3110Yecror, OA
csera Haj01-1we 60111-1 tiyraH>e 1-1 He6p1-1ra. npo-
611eM )l(HBora 1-1 nosparKa 1-136jern1-14a 1-1 npor-
HaH1-1Ka 1-13 XpsarcKe 1-1 6ocHe HHKO HHje cno-
MeHyo np1-1111-1KoM HeAaBHe nocjere Kocj:l1-1 AHa-
Ha Cp61-1j1-11-1 CPJ. K3Aa je y n1-1raH>y npH3Hasa-
H>e pe3ymara erHHYKor YriwtieH>a cpncKor Ha-
POAa 1-13 XpsarcKe 1-1 6ocHe, MeljyAp)l(aBHH op-
Kecrp1-1 caspweHo ce ynomyH>yjy 1-1 capaljyjy.
Cse 01-1we ce ysjepasaMo Aa cnopa3yM H3Me-
1jy M1-111owe01-1tia 1-1 TyljMaHa o .,xyMaHOM npe-
ceJbeH>y HapoAa" )l(HBH HAa ce Aa!be noAp)l(a-
sa. nocraslba ce n1-1raH>e, Aa 111-1 cMo 1-136je-
rn1-14e, n11aHCKH npeceJbeH1-141-1, 1-1111-1 HeKa npas-
HO 1-1 no111-1rHYKH HeAe¢HHHCaHa K3)1(H>eHHYKa
pylba, Ha nyry HecrajaH>a, HanywreHa OA c01-1x.
Y noraj1-1 nocroje cne41-1janH1-1 BHAOBH cnpe-
YasaH>a nosparKa cpncKora HapoAa y Xpsar-
CKY 1-1 3an3AHY 6ocHy: pyweH>e 1-1 Aesacrnpa-
H>e KYtia craHosa 1-1 rocnoAapcKHX o6jeKara 1-1
noc111-1je OKOHYaH>a para, npasHa 1-1 cj:lH3HYKa
Hec1-1rypHocr 3a nosparHHKe, noce6Ho KOA HH-
)l(HX opraHa s11acr 1-1 , y XpsarcKoj, <l>eAepa41-1-
j1-1 61-1X 1-1 Peny6111-141-1 CpncKoj, MacosHe onry-
)1(6e 3a parHe 3110'-IHHe, noce6Ho y XpsarcKoj
rAie je s1-1we OA 50% sojHHKa PCK crasJbeHo
Ha rajHe 1-1 jasHe cnHCKOBe 1-1 norjepH1-14e V1H-
repno11a, CYACKH npo4ec1-11-1 npecyAe 6e3 ap-
ryMeHara, y C11y)l(6"1 erHHYKOr YHWtieH>a, 06-
paYyHaBaH>e 1-1 HaR11ati1-1saH>e BHCOKHX KaMa-
ra Ha KpeAHre, nOAHrHyre 3a H3rp3AH>Y KYtia
1-1 KYnOBHHY noKperHe HMOBHHe np1-1je para.
KaMare cy o6paYyHare no sp110 BHCOKHM cro-
naMa 3a YHraB nepHOA para 1-1 noparHH nep1-1-
0A y yc110BHMa nporHaHHWTBa 1-1 HeMorytiHO-
crn nosparKa 1-1 np1-1spe1j1-1saH>a, na 1-1 y yc110-
s1-1Ma K3Aa cy AP)l(asa XpsarcKa, 61-1X csoj1-1M
OA11YKaMa Aa11e OBY HMOBHHY Ha KOp1-1wreH>e
np1-1naAH1-141-1Ma csoje Ha41-1je. (AYwaHy Jos1-1tiy,
poljeHOM 1935, y C11asoHCKOM 6POAY cy 1992.
MHH1-1pa111-1 ayr0Mo61-111 1-1 KYtiy. 3arpa)l(HO je
neH3Hjy. Ayr Ha paYyHy OA 10,78 KYHa je Ha-
pacrao Ha 3500 KyHa. nocrynaK 3a neH3Hjy
HHje Morao noKpeHyrH AOK H1-1je n11arno 3500
KYHa KaMara. To je '136jerasaH>e ocrnap;isa-
H>a neH3>1ja nporjepaH>1M Cp6>1Ma '13 Xpsar-
cKe, 36or MeljyAp)l(aBHOr Cnopa3yMa (Xpsar-
cKe., CPJ) ;,3 1997, Koj;i je npenywreH speMe-
HY ., AalbH>Oj npo>13BOAH>'1 6;,jeAe 1-1 HenpaBAe.
Osaj Cnopa3yM ce ;inaK np1-1MjeH>yje y A>1je110-
B>1Ma KOj'1 '1AY Ha wrery neH3'10HOr cj:loHAa Cp-
61-1je, ;,36jern1-14a., nporHaH>1Ka 1-13 XpsarcKe.
no H>eMy, neH3>1ja ce ocrsapyje npeMa noCMA-
H>eM 3anoc11eH>y. noreH41-1janH>1 neH3'10Hep;i cy
y3 1 Mjece4 P3AHOr CT3)1(a y CPJ Ao6>1111-1 neH3'1-
jy Y3 40% yMaH>eH>a. npo4ec ce HeonpaBAaHO
pacre)l(e 36or cyMH>'1B'1X pa311ora. Ap)l(ase y
roj 0611acrn He capaljyjy, oc>1M wro CPJ Aaje
leAHocrpaHe >1Hcj:lopMa4;ije XpsarcKoj, K3Aa
HeKO nOKYWa OCTBap1-1rn neH3'1jy y XpsarcKoj,
·Aie je creKao P3AHH Cr3)1(, ., oc11o60A1-1rn ce
'<pt-be neH3'1je y CPJ . y OBOM KOWMapy, Ha ry-
5HrKY cy neH3'10H'1 cj:lOHA Cp6>1je '1 , y np>1H4>1-
1y, HeMotiH'1nporHaH>141-11-13 XpsarcKe. Oso je
5ITTaH noKa3areJb AexyMaH>13a4;ije 1-1 KpweH>a
)CHOBHHX !bYACKHX npasa npeMa Hajyrpo)l(e-
~;ijoj Karero;ij;i 1-136jern1-14a 1-1 nporHaH>1Ka. Jow
1s1-1jeK ce oqnopasajy Heory1j1-1sa neH3'10Ha
ipasa Kaja cy ycKpatieHa y roKY para.)
H>1KO He nocraslba n;iraH>e wra je c npas1-1-
Aa '13 Hac>111Ho npeK>1Hyror P3AHOr OAHOca,
1pasy Ha P3AH'1 OAHOC, P3AH'1 CT3)1(, Ha 3aKoH-
:Ke ompeMH>1He (24 nllare) KOA Hac>111Hor
1peK>1Aa P3AHOr OAHOca, c npasoM y npo4ec>1-
1a np;isarn3a4>1je. XpsarcKa no x>1rHOM no-
1)'nKY '1CKop;iwrasa npHpoAHe pecypce y Kpa-
~B>1Ma rAie cy Cp6>1 np;ije para 6>111>1 seti1-1H-
:PnCKA PE'I • 6POJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
CK'1 HapoA. Y wyMaMa Koje je y3rajao cpncK>1
HapoA Hacraje npasa nycrow.
Y XpsarcKoj cy npo611eM>1 nospar Ka KYtia;,
ocrane HenoKperHe ,, noKperHe "1MOB'1He rOAH-
HaMa 6>1111-1 y H3A11e)l(H0Crn onwrnHCK'1 XcraM-
6eH'1X KOM'1C'1ja, y KOjHMa npere)l(HO cjeAe AO-
GelbeHl-141-1 - Xpsarn '13 6>1X. 0He cy 33AY)l(eHe
A3 or e)l(asajy npo4ec nosparKa >1MOB>1He ., cpn-
CKor HapoAa y csoje KYtie ;, 3as>1Yaje. MHor1-1 no-
sparH >14>1 aeti roA>1HaMa BOAe CYACKe npo4e-
ce nporns oa1-1x KOM>1c>1ja, onwrnHa ;, Peny611>1-
Ke XpsarcKe, an1-1 AO csoj1-1x KYtia He Mory AOtiH .
OCYllA HEPOl)EHMX
Ha c4eH1-1 cy pa311;,y;,re Kan1-111apHe Mer oAe
ycMjepeHe nporna nosparKa cpncKora Hapo-
Aa. 0He ce ycMeHo npeHoce Ha Hoc>104e 110-
Ka11He a11acrn, Kao ;, nyreM rajHHx n;icaH>1x
ynyrcrasa. noce6Ho ce MaHHcj:lecrnpajy y 06-
11acrn 3AM'1H>1crp>1paH>a, np;i6aaJbaH>a AOKY-
MeHara, P3AHOr cra)l(a 1-1 y npas>1Ma Ha co41-1-
ja11Ha AaBaH>a. Gae ce TO A0'1Ma Kao cne4>1-
ja11H>1 BHA MyYeH>a, He caMo y XpsarcKoj, <l>e-
Aepa4>1j>1 6>1X , Hero 1-1 y CPJ. Tpe6a a>1Aiern
raj cne4;ija11H'1 B>IA MyYeH>a npeA XpsarCKHM
KOH3y11aroM , y HajeKCK11Y3'1BH'1jeM A'1je11y 6e-
orp3Aa. Ha-AeAHH>y, rAie ;i36jern;i4e AaH>>1Ba-
jy 1-1 Hoti;iaajy, Aa 61-1 ocrnap1-111e HeKo caoje
npaso >111>1 A061-111>1 HeKH OA AOKYMeHara o cso-
Me nocrojaH>y.
C 063;,poM Aa je cyACTBO y Xpsar cKoj., 3a-
n3AHOj 6ocH>1 jow ya1-1jeK noA AHpeKrHOM KOH-
rpo110MAP)l(aaa ., Aa ;i36jern;i4e ., nporHaHH-
4;, He Mory AO npaBAe. H>HMa ce rpe6a OMOry-
ti;irn 11aKwa npoXOAHOcr AO MeljyHapOAHOr cy-
Aa y Cr pa36ypy. AecernHe XHJb3Aa JbYA'1 je
er>1KernpaHo 3a parH>1 3110'-IHH, a cae 36or
Aa!bH>er rpeHAa erH'1YKOr y;iwtieH>a, a Aece-
rnHe X'1 Jb3Aa neH3'10Hepa He Mory ocrnap;irn
caoja npasa, a Aa ce ;, He rosop1-1 o nosparKY
KYtia, craHosa '1 APYrHX HMOBHHCKHX npasa.
JeAHa OA HajHoa;ij;ix Kan>111apH1-1x Mjepa npo-
rns nospaTKa y cpncK>1M Kpajes>1Ma Peny611>1-
4;, XpsarcKe je ysoljeH>e crpore npo4eAype
np;ijeMa crpaHaKa KOA HaYe11H>1Ka onwrne.
CrpaHKa ce Mopa n>1cMeHo Hajas1-1rn ;, YeKarn
n>1cMeH>1 no3>1B 3a np1-1jeM. nosparaK je Hajr e-
)1("1 rAie cy Cp6>1, Y11aHoa1-1 C,[\n, npey3e11>1110-
Ka11Hy a11acr, noce6Ho y BojH1-1tiy;, Bpr>1HMO-
cry, a y p;ijerK>1M c11yYajes>1Ma nospatiaH>a KY-
tia, s11acHHKY ce >1cKJbyyYje crpyja AOK He n11a-
rn paYyH Kojer je Hanpas;io Xpsar y H>eroaoj
KYti>1 . Tpa)l(eH>e npaBAe 3a OHe Koj;i cy jow y
nporHaH>1wrny, npaKrnYHO je oHeMorytieHo.
noc111-1je o6etiaH>a Aa tie cse cpncKe KYtie 61-1-
rn ;icnpa)l(H>eHe AO Kpaja 2002. roAHHe , Xp-
aar cKa je AOH1-1je11a 3aKoH·no KojeM tie n11a-
tiarn craHap>!HY Cp6>1Ma y YHj'1M cy KytiaMa
Xpaarn '13 6ocHe. no33AHHa je jacHa, rpe6a
A06>1rn Ha speMeHy, a OHO Y'1H'1 csoje. V1cro-
speMeHo y Cp6;ij;i ce Kpw1-1 3aKoH o 1-136jern>1-
4aMa. npaae Ce pa311"1Ke y npaB'1Ma. i1136je-
rn1-14e Mory 111-1jeKoae nOA'13arn caMo y HeK>1M
anoreKaMa, a c ;i36jern>1YKOM 11ernrnMa4>1joM
ce He MO)l(9 ornop;irn reKYti;i paYyH y nowra-
Ma. Aa 61-1 ce ocrnap1-10 Kpaj reKytieM HaCHJbY
1-1 repopy H3A )1('1BuroM, Aa 6;, Mp)l(H>a ycry-
n1-111a Mjecro pa3yMy;, ro11epaH41-1j>1 , Aa 61-1 ce
rpac>1pa11>1 nyrea;i M>1pa Ha 6a11KaHy, AP>Ka-
se XpsarcKa, CPJ,, 6;,X, Y3 noMoti,, nOAPWKY
MeljyHapOAHe 3ajeAHH4e , 1-1111-1 y3 cne4>1ja11He
np;irncKe AeMoKparcKor cs;ijera, rpe6ajy AO-
roaop;irn AaryM , noc11>1je Kojer HHKO Ha 6a11-
KaHCK'1M npocrop;iMa He MO>t<e ocrarn y Tyljoj
KYt.>1 ., y nocjeAY rylje >1Mos1-1He, oc1-1M y3 ;,3p1-1-
Y>1ry A03Bo11y s11acH1-1Ka, re Aa AP)l(aae Hacra-
11e Ha npocrop>1Ma C<l>P J AOHecy pe3011y41-1je y
Koj1-1Ma tie ocyAHrn cse 06111-1Ke erH>1YK1-1x YH-
wtieH>a ;, cse 3110Y'1He nporns YOajeYHocrn,:
HeMa setie Hecpetie OA Hecpetie cpncKor
HapoAa Koj1-1 je nporjepaH '13 XpsarcKe ., 3a-
naAHe 6ocHe. To cy caAp)l(aj;i 1-1 AOKyMeHrn
3a ;,3yyaaaH>e cy6KYmype 6;,jeAe, Kojy OA11H-
KYie ocjetiaH>e 6ecnoMotiHocrn, HHcj:lep;iopHo-
crn, 3aa>1cHocrn, He6p;ire ., 6e3Ha1ja. Y npaa-
H'1M AP)l(aBaMa ;,36jern1-1wrno ;, nosparaK H'1-
cy GaMO n011'1T'1YKH ,, eKOHOMCKl-1 npo611eM, He-
ro., er>1YK'1. V136jern1-14e y CPJ ., no0par H>14>1
y XpsarcKy ;, 5ocHy cy noH>1)1(eHe AO 6ecKpa-
ja 1-1 yapeAe. Y AaHaWH>HM Henp1-111>1KaMa 6111-
110 6111 111 OABHWe onry)l(yjytie 111 onacHo jaaHo 111
ornopeHo e11a6op111parn asy r BPAH>Y. 3a no-
aparaK npaBAe, 11111YHe c11060Ae 111 np111sarHe '
HMOBHHe CBl-1 pOKOBl-1 cy AaBHO npow11111. ,[\oHe-
AaBHO pasHonpasaH 111 AP>KaaornopaHcpncK111
HapOA y 3an3AH111M cpnCKll1 M KpajeBHM a npo-
naAa 111 Hecraje. Mopa 61-1rn y HHrepecy cs1-1x,
Aa ce 3aycras111 Hac1-1Jbe, Aa ce csaKoMe OA-
Max spam np111sarHa 111Moa1-1Ha 111 Aa 3anoYHe
Bl13AaB111Ha npasa. 6111tie ro Hajseti111 AOnp111Hoc
111crnHCKOM MHPY Ha 6anKaHCKll1Mnpocrop111Ma.
Cpetiy 111 Mll1P HHKO He CM111je rpa>K111rn y ryljoj
KYt.111. ryljeMABOp111wry 1-1 y nocjeAoBaH>y Tylje
1-1Mos111He. Ha cseonwry >Ka11ocr, o roMe es-
poncKOMY111py MeljyHapoAHa 3ajeAH1114a, Cp6111-
ja, XpsarcKa, cPeAepa4111ja 6111X 1-1 CPJ ynop-
HO liyre. Cy11yAa npaKca crnapaH>a 6yAyli1-1x·
Hecpelia, y HeKll1M 6yAyt,HM Hecra611111Hll1M ape-
M9Hll1Ma, Hacraslba ce. Ha cMpr ce ocyljyjy 1-1
OH111 Hepo1jeH111. -
43
 viManH 06pa3a He 61-1 y6Hjanvi 04ese,6pal;y vi
!]rPfilrfillITb WIB [ffiThrn ~mTh9 KyMose. Aa AaHac HMajy o6paJa, MaKap 61-1
3al;yra11lll!

OPEllCEllHMK Oll&OPA 3A rPAlllbY AKO je TaKO Kao WTO KaJKeTe, HaMei;e ce

JaKlb}"laK ,qa cy "113,qajH11411, wn11jyH11 11 KO·

COOMEHHKA BOJBOllM DABnY Y,YPMWMnY na6opaHT1t", 6aw OHM KOjlt MX y ,qpyr11Ma

rpaJKe?
na BalbAa je TO sel; CBV1Ma jaCHO! KOMYHl-1·

YMiecro aa rope
cm cy lil3AajH'1L\L1 jep cy L13Aa!ll-1 CBOj HapOA,
Ora1,161-1Hy vi LjpKsy. KoMyHHcrn cy wnHjyHH
jep cy wnHjanH csoj HapoA OHAaWH>HM Henp1-1-
jarefb1-1Ma, a H>vixosvi noroM41-1 1-13Aajy Haw
HapoA AaHaWH>lilM HenpvijareJbHMa. KoMyHH·
•
vnaKnv OHM wera1v
cm cy Kona6opaHm jep cy 3ajeAHO ca ycra-
waMa, HHjeM41-1Ma, TanllljaHviMa vi WHnrap1-1Ma
pywlilnlil Hawy JeMiby. 0Hvi cy HJAanH lil Ha-
POA L1 Sora.

nEH3MJE nosMnM
,,AKo npaeo Ha rpo6 1r1 cnoMeHHK 1r1Majy venar1r1, oH.qa npaeo 3A YLIMlbEHE anOLIMHE
PeKocre ,qa 6opa4a MMa npeKo 300.000.
Ha rpo6 MOpajy "1Man1 VI 6paHH04"1 OTai.t6HHe. l)enaTH·KOMY· ,Qa n11 je ro Moryi;e?
• HHCTH werajy 6eorpa.qoM, a reop41r1 cy repop"13Ma 1r1 Macoe- Taj noAaTaK je caonwmo CY6HOP. Aa HMa
AP>Kase, Kao wro je HeMa, Mopana 6H ce Ha-
HfrtX rpo6H1r14a. OHM Koj1r1 cy y61r1jan1r1 He Mory H"1Kora pexa61r1- npasHm pes1-131-1ja mx neHJHja. Jep AaHac re
m11oear1r1, set; 1rtx rpe6a 1r1Jeecr1r1 npe.q cy.q 1r1 cy.q1r111r1 VIM Ja neHJvije nplilMajy L1 OHl-1 KOjL1 HV1KaKBOr para Hl-1·
jecy Hlil BHAienH .
parHe 3flO"t}1He Koj1r1 He Jacrapesajy! .QaHac je ce~ Mory1ie, na 3aMV1C!lV1Te KaKaB je TO 40BjeK KOjlil V1Ma
cHare Aa y6Hje csor OL\a lil!lL1 Maji<y, a Ja ro
H·ro .qa, wro cMo .qaJbH o.q cflaMOJHe 1941-1945. ro.q1r1He, cee y61-1CTBO ra HarpaAL1 BpXOBHL1 3!104li1Ha4, ., TO
BHWe OH"1X KOj"1 np1r1Majy 6opa"tKe neH3"1je, raKO .qa rpeHytHO 6opa4KOM neHJllljOM? V1 OH TlilM Kp8aBL1M py-
KaMa jeAe Xfbe6 L1!1L1 rnM pyKaMa xpaHL1 CBC·
~Ma npeKo 300.000 "tnaHoea 6opai.iKe opraH1r1Ja41r1je 1r1 1r1cro ro- je noroMKe. Aa HMa npaBAe, 6opa4Ke neHJl-1·
n1r1Ko neHJHOHepa ...", KIDKe Haw carosopHVIK, Koj1r1ce6aw J6or je 6lil 6lll11e YKlllHyre, am lil TaKBlil OOPL\1-1 6H 6H-
!1L1 L13BeAeHvi npeA CYA. Aa OArosapajy Ja no-
ror aHra>KMaHa ttawao Ha y.qapy 6opa°l.fK"1X orpaH1r1Ja41r1ja y 4'1H>eHe 3!104li1He. npvije csera, npeA CYA 6lil
Cp61r1j1r1 "' l..(pHoj rop1r1. 6lil!lL1 V13BeAeHL1 TaK03BaHL1 HaPOAHlil xepojvi.
3aML1C!lL1Te ABOjH4y 6pal;e, ABOj1-14y Kosa4e-
Tli!X AaHa no!lL1T6Hpo WK KnJ 3axrnjesa: BL1Ra, KOjH cy y6lil!lL1 04a Ha lpaxosy a KOjlil cy
-0- M'1/\AAA CTEB!.1li HarpaljeHl-1 TlilM JBaH>eM, Ha3D8lil, HapOAHOr
,,V1crjeparn 1-13 XpsarcKe L1 '13 APYrHX Hal\HO·
ece411Ma noneM11weTe ca OHM· xepoja! neHJHje rpe6a Aa AD6Hjy OHL1 Kojvi cy

M
HanHo HepasHonpaeHvix JeMaJba cse oi<yna-
Ma KOjM ce6e HaJ11eajy 6op411- 6paHlil!lL1 Ora1,161-1Hy vi Kpaiba, KojH cy 6paH1-1-
rope , KO!lOHL13aTope., HOCL10L\e Be!lL1KOCpn-
Ma, a Kpill'beay eojcKy 11 H>M· 11lil L\PKBY L1 HapOA, a TO cy KpalbeBL1 BOjHL14'1.
CKe xereMOHHje''.
xoee OOTOMKe HaJKBajy MJAaj- Y AeMOKparcKviM JeMibaMa, ero L1 y Cno-
Hlt4MMa, wn11jyH11Ma, Kona60- seHHjH, npvinaAHL14L1Ma Kpalbese sojcKe AO·
paHT11111a? l4Majy n11 11aKeor
UPBEHM HE MOrY AV1jeJbeHe cy neHJvije. V13HOC rnx neH3lllja y
CM1tcna Te 11 TaKee npen11cKe? nA nOUPBEHE CnoseHL1jL1 je OKO 3.000 MapaKa. Y3 TO, WTO
rAe roA L1MaM npL1!1L1t<y npw·mM Aa cy KOMY· Wra, y CTBap11, no BaMa, xoi;e KOMYHM· je MO>KAa L1 Ba)l(Hlllje, npL1naAHL14L1 Te BOjCKe
HlilCTH Hajsel;H HenpHjarefbH cpncKor HapoAa CTI!? cy nowrosaHvi L1 H>lilMa ce OTKpvisajy cn0Me-
L1 ry HCrnHy rpe6a Aa lilJroeapa csaKlil Cp6L1H AoHvijenH cy HaM cse 3no np111je para. AD· H1-14H, opraHHJyjy napacrocH, ADK je KDA Hae
csaKor AaHa. Aa OHH Hl-'!Jecy TO wro jecy, Cp- H1-1jen1-1 parHe crpaxore, y6vicrsa, MacaKplll- cse o6pHyro L1 HaonaKo.
6HMa He 6H Morao HHKO Hlilwra. KoMyHHcrn cy paH>a, nocnHjeparHa y6vijaH>a L1 nporoHe AO Ka>Kere ,qa 6op411Ma Hlt'IY cnoMeH11411
ce OAaBHO YAPY)f(L1!1L1 ca ljaeonoM. 0HL1 cy ra- AaHa AaHawH>era. 0HL1 JajeAHO ca csojviM ca- ceaKo,qHeBHO. Wra 1tMa y TO Me PYJKHO, aKo
KO Ha KoHrpecy KnJ OAP>KaHoM y Ape3AeHy PaAHlill\'1Ma ycrawaMa, HvijeML\'1Ma, TanvijaHH· nocroje lbYAM Koj11Ma je cTano ,qo rnx cno-
1928. fOAL1He 3aKibY4lil!lL1: ,,3a He3aBL1CHOCT Ma L1 WHnraplllMa y6V1!1L1 cy Ha CTOmHe Xlillba- MeH1tKa?
XpsarcKe 6op1-1 ce Hawa riaprnja 6e3 1-1KaKBL1X Aa Cp6a. HanyHvi-
ycnoaa,., pe3epsL1 ", a JarnM ce saxrnjesano nvi cy cse jaMe no
o6pa3oBaH>e HeJaBL1CHe LjpHe rope, Aaje ce Xepl\erosHHl-1 L1
IlOAPWKa BMPO-y '1 np1tJHaje npaso Maljap- LjpHoj lopH, no6lll-
CKoj Ha4llloHanHoj Matt>1tHlil y BojsoAlilHlll Ha 111-1 Hawe csewre-
orL.\ienibett>e. Ero, raKo cy KOMYHlilCTlil c111janH HviKe, B11aAL1Ke ,
3!10 cjeMe Meljy HaWl!1M HapOAOM. Jew TaAa cy pywH!llil Hawe
no4e!llll Aa pywe Hawy Ora1,16HHY ! LjpKse, Ja6paH>vi-
V1 ro lilM je 6Hno Mano, Hero cy Ael\eM6pa sanH cnaae vi 6a-
Mjecel\a 1932. roAY!He y n1-1cry ..nponerep" no- AH>aKe , pywwrn
3san1-1 HapoA Aa noMOrHe ycrawK1-1 noKper rpo6Iba '1 cnoMe-
,.KoMyHvicrn4Ka naprnja noAA!)aBJba ycrawK11 HHKe.
noKper 111t4KL1X L1 Aa!lMaTlilHCKHX cefbaKa L1 V1 nopeA csera
craelba ce nomyHo Ha lberoey crpaHy. AY>K· rora spvijeljajy
HOCT je CBL1X KOMYHL1CTlil4KlilX opraH111Jal\'1ja 1-1 )f(pTBe, Hawe no-
ceaKor KOMyH111cre Aa raj noKper nornoMor KOjHHKe, a noTOM·
Hy, opraHviJyjy,., npeABOAe". 3arnM AOAajy· Ke Ha3Hsajy Aie-
,,KoMyHvicrn4Ka napr1-1ja JyrocnasHje ce 06- L\OM L13AajHl-1Ka.
paJ;a L\lilJe!loM XpearcKOM HaPDAY ca noJHBOM TaKO je TO KaA He
Aa CBHM cHaraMa noMorHy 6op6y ycrawa, a Mory Aa no4pse-
PaAHHL\HMa lil cefba4lllMa Cp6Hje Aa HM raKo- He, HeMajy CTlilAa
lje nOMOrHy''. Hlil o6paJa. Aa cy

44 cPncKAPE'I 11 6POJ312 111 1.JAHYAP2003.


M111 CMO cse AOserm AO ancypAa, na 111 TO.
Miii CMO jeAlllHlll HapOA Ha cs111jeTy KOjlll nOAlll-
)!(e cnoMeH111Ke csoj111M 1,1enarnMa. HeMa rpa-
Aa y Cp6111j111 Ill LlPHOj rop111 rAie jow ys111jeK He-
tieTe cpecrn sn111Kos4a Mowy n111jaAe, easy
Kosayes111tia, ~saHaM111nyT111Hos111tia, 6posa
111 Aa He Ha6pajaM cse roper OA roper. K0My-
H111crn cy ce nOTPYAHn111 Aa cse ocKpHase : 111
rpaA, Ill WKony, Ill AOM 3ApaSJba, AOM t<ymype
111 sprnti, yn1114e ... CseMy cy Aan111111MeHa OHlllX
Koj111 cy HajMatt>e sacny)!(Hlll, ycTsap111 OHlllX KO-
j111 H111jecy Hiii Mano sacny)!(Hlll. AaHac Hiii y jeA-
HY OA rnx ycraHosa He MO)!(eTe yti111 a Aa sac
He rneAa HeK111 OA 6poHsaH111x 1,1enara. 3aM111-
cn111Te KaKO ce ocjetia OHaj KOjeMy je YHlllWTe- cy AneKcaHAap PaHK00111ti 111 BeTbKO M111tiy-
Ha csa nopoA1114a, a Koj111 PaAlll y ¢111pM111 Koja HOB111ti.
HOCH 111Me y61114e tt>erose nopoA1114e? ~ sa APYra cTparnwra ce 3Hajy OArosopH111,
T111 111 TaKSlll, 111 noTOM4111rnx111 raKs111x, Alll*Y na npeMa TOMe Tpe6a caMo noYern cyljett>a
rnase, csaKOAHesHo opraH111syjy HeKase jy6111- KaKo 6111 ce jeAHOM 1-1crnHa caonwrnna 1-1 111c-
neje 111 OTKp111sajy HeKaKse cnoMeH111Ke 111 ca npas111ne 111cTop111jcKe rpewKe. TeK TaAa lie sa-
rnx cKynosa np111jeTe 111 sp111jeljajy. Te np111jeT- snaAarn Mlllp 111 noM111pe1t>e. Jep, HeMa npa-
1t>e 111 yspeAe 6111ne 6111 6esHaYajHe Aa Ha rnM wTatt>a HITTlll sa6opasa AOK ce He YTBPAlll KPH-
cKynos111Ma He np111cycTsyjy npeACTasH1114111 0111~ 111 AOK Kp111s4111 He np111sHajy csoje rp111jexe.
peny6n111YK111x opraHa snacrn . To je Haj6olby
AOKa3 Aa y Cp6111j111 Ill LlPHOj rop111 KOMYHlll3aM
H111je Mpras seti )!(lllSlll 111n111 ce TpaHc¢opM111we MMfiOWA MMHMnA JE
Ha Hajnep¢111AH111jlll HaYlllH. TPE&Ano OllABHO YXADCMTM
nps111x AaHa ocno6oljett>a 6pos je Ha ieA- 611 ere HeK01111Ko nyra 3axr11jeea1111 ey-
HOM OA MlllrnHra y 6eorPaAY nopyY1110: ,,Cp6111- 1;ett.e M1111owy M11H11tiy?
ja HeMa YeMy Aa ce HaAa", a caMo HeKon111Ko Ja caM saxrnjesao xanwett>e M1-1nowa M111-
Mjece4111 KacH111je tt>eros nompoH 111 sn111Kosa4 H111t.a! 1-bera je OAaBHO Tpe6ano yxanc111T1-1 111
M111nosaH 1>111nac je nopyY1110: ,,Cp6111Ma H111je eyA111rn, jep OHO cyljett>e Koje je OH opraH111so-
AOSOTbHO nywreHa Kps! " KoMnneTHY HaMje- sao je snOYlllH nporns YOsjeYHOCrn, 3nOYlllH
py 3aOKpy)!(lll0 je 3nlllKOsa4 neHes111ti: ,,MHoro nporns jeAHOr HapoAa. Ca tt>lllM sajeAHO Tpe-
sac je npeocTano, an111 jow 111Ma speMeHa Aa
6a CYAlllTlll 1-1 OHAawtt>HM CYAHiaMa 111 oHoj KO-
TY rpewKy 111cnpas111Mo!" H111wTa YYAHO y TOMe
MyH111crnYKoj ny6n1114111 1113 cane Koja je apna-
HeMa, KaA 3HaMo Aa cy 6posa y 6eorpaA AO-
yKana 111 saxrnjesana CMPT! M111now M111H111li
sen111 AHre nasen111ti 111 KsaTepH111K. KsaTep-
HlllK je TOM np111n111KoM peKao nasen111tiy: ,,T111 ce Mopa Aa Ka)!(e Ko je ny4ao y 1>eHepana J:lpa-
cjetiaw KaKO je nett>lllH AOWaO Aa nOAlllrHe pe- rolby6a Apa)!(y M111xa111nos111tia 111 rAie noY111sa
sony4111jy y Pyc111j111? H111jeM4111 cy ra nponycrnn111 tt>eroso rnjeno. CpncK111 HapoA He cM111je A0-
npeKo csoje seMTbe. M111 He 6111 Morn111 npoHa- 3Bon1-1rn Aa Kp1-1041-1 1113noY111H4111 OAY ca osor
ti111 AParm.tjeH111j111 eKcnoHaT sa Cp6111jy OA T1-1ra, cs111jera 111 Aa ocrase Ton111t<y Tbary Ha cse Hae,
Cp6111 tie111Marn sa TO Aa nnatiajy roA111HaMa! " Ha Haw HaPOA!
6pos je sa1-1cra y npasy: ,,Cp6111ja HeMa Ye- KoMyH111crn-naprnsaH111 cy npsa repop1-1crn-
MY Aa ce HaAa! " cse AOTne AOK ce He ocnOAlll YKa opraH1-1sa41-1ja Ha npocTopy Espone. Aa
KOMYHlllCTlllYKOr japMa Ill AOK ca csoj111x nne!ia 6111 np111Kp111n111 csoja HeAiena 1113 WnaH111je, 0H111
He CKHHe japaM 3SaHH KOMYHHCrn-naprn3aHlll. cy 1113MlllCnlllnlll OAJllllKOBatt>a 3a wnaHCKe ,,6op-
YcTsap111 AOK He noKpeHe n111ratt>e OArosopHo- 4e" - repop111cTe . MeTOAe y6111ja1t>a 111 Maca-
crn OHlllX KOjlll cy y6111n111 YlllTaS jeAaH HaPOA. Kp111patt>a, np111je csera concTseHor HapoAa
ycaspw1-1n111 cy KOA Hae 111 3aTpn1-1 Hae, Aa 6111
UEfiATM WETAJY 6EOrPAllOM ce6e npornac111n111 ocno6oA111041-1Ma 111 xepoj111-
PeKoere Aa 1,1e11aT11 werajy 5eorpaAOM? Ma. Kora cy TO OHlll ocno60Allln111?
Ha Kora ere M11e11111111? Haw M111Tponon111T AM¢111nox1-1je je n111jeno
Aa, peKao caM, an111 H111jecaM 61110 npe4111saH. peKao 3a tt>lllX 111 1t>111xosy. HAeonornjy: ,,Y Ha-
l,Jenarn werajy 111 6eorpaAOM. OHH KOjH cy no- weM speMeHy Henp111jaTeTb YosjeK je noc111jao
6111n111 Haw HapOA werajy ce CKOPO CSlllM Ha-
cjeMe ASHje oTposHe 111 onaKe HAeonornje no
WlllM rpaAOSlllMa: 6eorpaAOM, noAfOPH40M,
TbYACKlllM cp4111Ma. JeAHa 111Aeonornja ce 3Sa-
Kpos H111w, Kparyjesa4, Kpa1beso, Kpos np111-
MopcKe rpaAOSe, Y)!(HSajy!iH y csojHM SlllKeH- na Ha4111¢aw1113aM, a APYra HAeonornja, Hiii·
A1114aMa, yMjecro Aa ce yTspAe snoYHHH HAa wra ·Matt>e onaKa, aKo He 111 onaK111ja, jep je
owosapajy, na HeKa OAMapajy TaMO rAie Tpe- nOAMYKn111ja, jecTe KOMYHlll3aM."
6ajy - y sarnop1-1Ma, HapasHo aKo cy Kp111s111, a npeMa TOMe, Aa 6111 cnac111n111 Hawe AYWe,
MHOrn cy KplllSlll. . cK111Hyn111 Tbary ca Haw111x npeAaKa Koj111 cy 6pa-
Haw HapoA He cM111je A03son1-1rn Aa He 6y- H111n111 sjepy npasocnasHy, Kpalba 111 Ora1,16111-
AY ocyljeHH OHH Koj1-1 cy HanyH111n111 cse jaMe, Hy, Mopa ce caonwrnrn 111crnHa 111 cnp111jeY111rn
KOjlll cy 1113MlllCn111n111 1-1 HanyH111n111 MaCOSHe rpo- Aalbe ¢anc111¢111Kosatt>e 111cTop111je OA cTpaHe
6H1-14e w111poM Hawe seMTbe. YsM111Mo caMo Ma- KOMYHHcra 111 AaHaw1t>111x cp60-KoMyH111cra 111
cosHa CTp1-1jeTba1t>a sesaHor HapoAa y AaH111- MOHA111jan111cra.
Ma nocn111je oeno6oljett>a, 6es cyAa 111 cyfjett>a KaAa t;e 611r11 OTKp11eeH enoMeHMK Boj-
no CnoseH111j111. Y61-1n111 cy Ha AecernHe x111Tba- BOAM nae11y 'Dyp11w11t;y?
Aa TbYAH, 6opa4a, 111HTeneKTyana4a, crapa- KOMYHlllCTl-1 , nopeA Tora WTO cy y6111n111 Ha
4a, )!(eHa i-1 Aie4e, csewreH111Ka ... no XlllTbaAe crornHe XlllTbaAa Cp6a, pyw111n111 cy Hawa rpo-
1t>111x 6a4aHo je y jeAHY jaMy, npas111n111 cy Ma- 6Tba 111 cnoMeH111Ke, 3a6pa1t>111san111 napacroce,
cosHe rpo6H1114e. 111rpan111 Kona OKO Haw111x MpTSlllX npeAaKa,
3Ha 1111 ee KO je KPKB 3a cea ra y611jatt.a Tjepan111 YnaHose nopoA1114a Aa 111rpajy 111 nje-
no C11oeeH11j11? sajy ... OHlll cy np111Mje1t>111san1-1 06111Yaje CoTo-
Cse ce 3Ha. 3a csaKo y6111cTso ce 3Ha 111s- He, yocranoM OHlll cy np111Mje1t>111san111 HAeO-
spw111na4. 3a CnoseH1-1jy 111 snoY111He noY111tt>e-
nornjy CoTOHe!
He rope rnaBHH Kp111041-1 cy, sa y6111jatt>a y Ko-
Cea Hawa rpo6Tba cy nyHa 111cKnecaH111x
Yesjy - C1-1Mo Ay6aj111ti, TaAaWtt>lll Majop, Ha-
lllMeHa lllnlll Heo6Hfbe)!(eHlllX CnOMeHHKa. npBH
YenH111K oneparnsHor wra6a YernpTe apM111-
je, sarnM Joso Kan111Y111ti, nyKOBHlllK KHOJ-a, npas111 cnoMeHlllKje nOAlllrHyr Ha PasHoj rop111
Ill M111nKa nnaH111H4. 3a n111KBHAa41-1je y 6naj- Ill jow ys111jeK 60Ae OYlll OHlllMa KOjlllMa Cp6111ja
6ypry, HajoArosopH111j111 cy M111naH 6acTa, no- H111je MajKa. CaAa ce nOAlll)!(e cnoMeHlllK soj-
n111rnYKH KOMecap Ill nyKOBHlllK 51. sojsoljaH- aoA111 nasny T:>yp111w111!iy Ha 4pHoropcKoj Pas-
CKe AlllB111s111je y WTa6y Tpetie apM1-1je. 3a n1-1- Hoj rop111 y roptt>eM 3aocTpy KOA 6epaHa.
KS111Aa4111je y Cow1114aMa, jaMa >KyM6epr, OA· OTKp111satt>e cnoMeH111Ka 6111tie o6asTbeHo 3a
rosopHa je M111nKa Ky¢111H. 3a n1-1KBHAa41-1je y neTpOSAaH 111Ay!ie - 2003. rOAlllHe. KoMyHlll-
WeHTBlllAY Pelba Cas111ti, non1-1rnYKlll KOMe- CTlllMa je 111 Taj cnoMeHHK 3acMerao jep 1-1x noA-
cap, a sa y6111cTsa 111cnpeA 03HE OArosopH111 cjetia Ha snOYlllHe KOje cy nOYHHlllnH. -
ac

Y nocne,D.H>eM ,D.aHy OBe CMMeTpM'4He rO,D.M·
He, Ma KOnMKO MrHopMcanM KaneH.a.apcKe
rpaHMUe, HeXOTM'4HO ce HaMe1ie epeMe·
nnoe, ca6MpaH>e Mo.a.y1MMatt>e, no.a.ena'4e·
tbe UpTe. Ja.a.Ha je TO MaTeMaTMKa y Ha·
woj M3Be.0.6M. ro.a.MHY CMO npoeenM, Kao M
nperxo.a.Hy, y lHaKY nMratt>a, Ha.a.Meratt>a
M HaBMjatba KO je 6oc y cpMpMM .a.oc.
eAaH aMep11YK11 cTyAeHT je, Ka>t<y,
n11rno: ,,,[\a n11 cppa3a ,D,pyrn cBeTcK11
paT 3Ha411 Aa je nocTOjao 11 npB11
cBeTcK11 paT"? npeMAa n11rnH>e ca
CTaHOBl1WTa npoce4HO 06asewrnH11x
IbYA11, a Aa He roBop11M o illCTOpi114a-
pi11Ma, y4eCHi114 11 Ma, CBeA04illM a,
)i(pTBaMa 11TA. 113rneAa cynyAO, TparnKOMl14HO
ill HeBepoBaTHO, K~a 6oJbe pa3Ml1CnillMO OHO
je HOpManHO 11 11HTemireHTHO. 3ap H11je Beli MO-
joj reHepa4illj11 11 ,D,pyrn cBeTCKill paT ni114illO Ha
xopop npi114y, AOK reHepa4illja Maje KliepKe 6i11B-
wy JyrocnaB11jy 11 6po3oBy enoxy AO)l(l1BJbaBa
Kao 113Ml1WJbOrnHy cBoj11x POAillTeJba. 0AY3Ml1-
Te 40Be4aHCTBY KH>l1re ill 4enoKYnHa illCTOpillja
IbYACKor POAa jeAHOCTaBHO B11 we Helie nocTO-
jarn, jeAHaKo Kao WTO 3a AaHaWH>e OBillCHillKe
OA eneKTpOHCKl1X M9A11ja He nOCTOjl1 OHO WTO
0B11 HillCY 3a6ene>1<11n11.
TEMEJbHO YHMWTABAtbE CE6E
CrnB11Mo n11 n11rnH>e aMepi114Kor CTYASHTa y
APYraY11j11 KOHTeKCT, YBillAelieMo Aa je OHOnpa-
B11 6illcep nornYKe 11Hrnn11reH411je 11 A06ap re -
HepaTop npaB11x nillTaH>a. To WTO 6ill MHOrn pe-
Kn11 Aa caM 11A110T aKo 6illx ycTBpA11n a Aa He
)l(illBillM y AB ~eceT npBoM BeKY, He 3Ha411 Aaje
40Be4aHCTBO CTapo AB~ece T BSKOBa ill ABS ro-
A11He. 6aw TaKO Hill ,0.pyrn CBeTCKill paT HillnOWTO
H11je APYrn ca craHOBill WTa illCTOpillje cBera, 6e3
063illpa y KOnillKO je nornaBJba CMSWTanill. npeA-
CTaBe 40Be4aHCTBa o ce611 He n04i11Bajy Ha no-
rn4ill 11 illCTlllHill, Beli Ha KOHBeH 4illjaMa ill npi11py4-
HillM Hay4HillM nowTanan114aMa. AKO CBST 11 illC-
TOp11ja H11cy 11ny311je, Hawe noillMaH>e , paYyHa-
H>e ill o6jawH>aBaH>e CBaKaKO TO jecy. YMSTH l1-
4ill cy yrnn11Ko noWTeHl1jl1 OA Hay4Hi11Ka WTO np11-
3Hajy Aa 6aparajy 11ny3illjaMa 11 crBapajy HOBe.
KaAa HayKe npi113Hajy CBOj cne411cj:J114Hill illny-
3illOHill3aM , OHAa cy 6nill)i(e illCrnH11 Hero y Tpe-
Hy411Ma cBojillx enoxanH11x OTKpilllia.
06jeKTillBHOCT ill cy6jeKrnBHOCT cy 9KCTp9Mill
11 Kao TaKBl1 HeynoTpe6Jbl1 Bill . 3aTO 4eHi11M Ha-
Y4Hi11Ke csecHe illny3illja 1>1 yM eTHillKe csecHe
crn apHocrn. Y osaKBillM pa3MillWJbaH>illMa Haj-
ropoM cpenoM KpeaTopa 11 TyMa4a cseTa cMa-
TpaM non11rnYape. AKO cy csecH11 crnapHocrn,
46
~ fb1111bAHA won
41>1He cse Aa je 1>1HCTpyMeHram13yjy y npo1>13-
BOAH>11 1o1ny31o1ja Koj11Ma lie nopo6Jbasarn APY-
re y snacrnTOM illHTepecy. AKo , naK, Hillcy cse-
cH11 crnapHocrn, npo113s0Ae TpareA1>1je jypeliill
3a concrneHillM 1>1ny311jaMa. ,D,0)1(1>1BeBw1>1 ill npe-
)l(i11Besw11 o6a rnna Kpe11paH>a crnapHocrn ill
,,6oJbe 6YAYliHocrn '', ocrana caM y HeAOYMill411
Koj1>1 je rop11 ill Ha Ayre cra3e onacH1>1ji11.
,D,a je Kpe11paH>e Hawe crnapHocrn ill ,,6oJbe
6YAYliHocrn " OA OKT06pa 2000 . KpeHyno KaK-
BillM TpeliillM nyTSM y OAHOCY Ha ABa ropeHase-
AeHa, 6illno 6i11 3aHi11MJb1100 ill y36yAJb1100 no-
cMaTparn wTa lie ce 113 TOra i113POAillrn . An11,
waHcy Aa 6yAeMo cseA04ill Tpelier nyra, Ma wra
TO 3Ha4illno , HillCMO Hill i11Man11 na Aa Ka)l(eM Aa
ce HaKOl;I ABe rDAillHe Ha3illpe KaKO CMO je npo-
11rpan11. YMecrn Tpelier nyra Mill c~a >Kl1BillMO
Mop6i11AHY KOM6 11Ha411jy OHa ABa crapa, seli Bill-
ljeHa MOAena. npernocraBKa Aa je To nornYHo
ill He1136e>KHO H11je HillKaKBa YTexa, a 1o1ny31o1ja Aa
je illcrn nyT 6p)l(e 11 naKwe npeli11 noHoBo OA HO-
sor nyra illCTe AY>KillHe je no3Hara 3a6nyAa Ka-
ja ce OKOHYasa no4enaHillM 4illnenaMa, yMopoM
ill YABOCTpyYeH11M6e3HaljeM. 0 npaw11H11 Ha TOM
nyTY, OA KOje H11KO Hillje nen Kao y Mi11IbKOB11lie-
BOj necM11, Aa ill He rosop11M. OA Te npaw11He AO
6naTHOr rr11116a caMo je jeAaH KopaK, a nJbywra-
no je cBera 11 cBaYera y oBe ABe pecpopMcKe ro-
A11He .
Y nocneAH>eM AaHy OBe c11MeTp114He roA11He ,
Ma KOnillKO 11rHop11canill KaneHAapcKe rpaH1>14e,
Hexorn4HO ce HaMelie speMennos, ca61!1paH>e 11
OAY3illMaH>e, nOABnaYeH>e 4prn. J~Ha je TO Ma-
TeMarnKa y Hawoj ill3BeA6ill. IOAillHY CMO npo-
sen11 , Kao 11 npeTXOAHY, y 3HaKY nillTaH>a, H~­
MeraH>a 11 HasilljaH>a KO je 6oc y cj>MpMM ,QOC.
,0.0K y 4Y89HOM KB113Y ,,Ko >Kenill nocrarn M11nill-
OHep" KOnillKO ja 3HaM Ml1nillOHep jaw Hl1KO Hil1-
je nocrao (wTO H11je YYAO c 06311poM Ha onwrn
o6pa3osaH>e KaHA11Aara), 611no 6i11 3aH11MJb1>1-
BO BillAern KOnl1KO je HOBone4eHillX ASMOKpaT-
CKillX nonillrn4apa AOcneno Ha nillCTY Milln110He-
pa. l-b11xosa cKpOMHOCT illM He A03BOJbasa Aa
ce caM11 jase, a onpe3HOCT ocran11x Y4i11Hillna je
Aa ce raKso nillraH>e He nocraBJba. Y Meljyco6-
HillM r~Hl1M rnnesi1131>1jCKillM AYenillMa OHl1 jeAHill
APYrnMa noMillH>Y cBe no cn1>1CKY, 113y3eB Marn-
cPnCKA PE'I •
p11janHe KOpillcrn OA pa3H11x npecTpojasaH>a, no-
APWKill , TeHAepa, 3aKoHa, AOrosopa, apaH>KMa-
Ha, np1>1Barn3a41o1ja, nperoeopa 111aa aaTeopeH111x
Bpara 111 cnwiHO. Mo)f(,qa ce Hapo.q He paayMe y
apTOrnaBe cyMe rapaHroaaHe een1111<1o1M 111rpaY111-
Ma, an111 ce c111rypHo pa3yMe y c111rn1>1~e. Ha np111-
Mep, y OAeliy 1A l\1>10ene. <ll11pM11paHa eneraH4111-
ja aa jeAaH HacTYn seh111He Aven111cra 4BCTo Bpe-
A111 B111we OA nonyroA111W1t>er AOXOTKa npoceY-
Hor rpaljaH11Ha. 6111no 6111 neno wro Hawe rpalja-
He He illpillrnpa HOBill illM111,1 , rnaH4, rnaMyp, ee-
poncKa eneraH411ja H~B111x cj:JyHK41110Hepa Koje-
Yera, K~a 6111 y nITTaH>y 611no OAGYCTBO aaB11crn
11n11 ysepeH>e Aa cs11 Tpe6a Aa ill3rneAaMo raKo.
6oj11M ce, MeljyrnM, p.,a H111je pe4 o YKYCY, ene-
raH4111j111 111 anrpyl13My, Beh o nocnoBIA4HOM no-
AaHll14KOM MeHran11TeTY. HaweM je npoceYHOM
rpaljaH111Hy, Ha1>1Me, np111poAHO il1 HOpManHO Aa no-
Jl111TH4ap 111 HajMa1t>er cj>opMara aa rOA111HY-ABe
nocraHe 6orar 40BeK 11 ynpaso 36or OBe HaKa-
PaAHe nornKe 11cn11cyjeM oBe peAoee. HaweM
je npoceYHOM rpaljaH11Hy HOPMaJlHO Aa non11rn-
Yap na>Ke, npeMa TOMB 1-1 Kp~e , a y cne,qelioj
cpa311 y611ja. 3aTO Haw npoceYaH rpaljaH111H y
AY611H11 AYWe He ocyljyje cBoje 6illBWe non11rn4a-
pe 3a paTHe roA111He, 3noY11He npornB YoeeYHO-
crn 11 reH0411A, 3a non11rnYKe areHrarn 11 ,qp>Ka-
BH11 repop11aaM.
HaweM je npoce4HOM rpaljaHlllHY 3anpasa cBe
HOpManHo AOK 3no He norOA111 1t>era n1114HO. Hill
rpara OA 61>1no Ka1<Be epcre con111AapHOcrn. Ha
y6111crea nowrapa pearyjy caMo nowrap111 , 111 ro
KOp111creli111 Y*aCHll1 noeo,q 3a noei11Will4Y nnara.
Ha ,q111elbaH>e CKl1HXeAca He pearyje roTOBO H11-
KO. Ha He4yBeHl1 CKaHAall npeA narp111japw111-
jOM, ynp111n111YeH Ha 6o>K111li (no rperop111jaHCKOM
KaJleH,qapy) , reK noHeKa MnaKa npocpecilloHan-
Ha peaK41>1ja npe,qcraeH111Ka 4PKBe 111 ,qp>Kase,
AOK ce ,,6paH111TeJb11" npasocnasJba ornywyjy o
anene cBOr narp.11japxa 11 en~11Ke . K~a wrpaj-
KYiY npoceerap11, 3ApaecrseH11 p~H1>14ill He pe-
aryjy 111 OOPHYTO. npoT8CTll1 P8AHll1Ka He lllHTepe-
cyjy celbaKe 11 y3epaTHO. K~ ce je,qHa crpaH -
Ka 3ana)f(e 3a pa3yMHY crnap, APYra je o6aBe-
3HO nporne. K~a ce 3a HewTO 6ope >KeHe My-
WKap411 cy nOAPYrlb111011, aKo ce Al1rHe 0Mn~111 -
Ha n0Knon1111;e je neH3110Hep11, aKo ce HeYeMy
o,qynpy myM411111n1>1 cn11Kap11111cry he creap pa·
AO np11xsarnrn n111c411 111n11 MY3114ap111, 11 raKo y
He,qorne,q. 3aro je HaweM npoceYHOM rpaljaH111-
HY KajHopManH11ja 11 Hajpa3yMJbills11ja crnap Ha
ceery Aa 3opaH xohe OHO wrn Boja Hehe ill vicae
versa. CaMo wro ce paH11je no,qpa3yMeE!ano ,qa ,
cjaw111 Kypra K~ y3jaw111 Mypra, a AaHac ce no-
APa3yMeBa Aa jawy 06oj1114a 1>1 c0111 ce113111 np11- '
,qe. V1 Aa je 36a4110aH>e ca KOH>a H>111X.oe Meljy-
co6H111 cnopT , a He HaPOAHa 6pi11ra.
HillrAe oHor aMepi114KOr CTYAeHra c noYeTKa .
npi114e Aa YJ1111Ta: ,,,D,a n11 cppa3a eBponcKa, Ae-
MOKparcKa Cp611ja 3Ha411 Aa je nocrojana ill
HeeeponcKa, HBABMOKpaTCKa Cp611ja"? JecTe,
nocrojana je, nocroj11 111 nocrojalie AOK y H>oj jy-
Ha4KO cp4e 611je. 1-beH cne4111jan11rer je Aa ca
noAieAHaK11M >KapoM y6111ja caoje nowrape 111
caojy eeponcKY 6y,qyhHocr. V1raKsa1;e, B11Aeh111
ce6e Kao neTY crpaHy csera, y3 aeyKe neTaPA111
11 1n11Ma npo6yljeH111X anapMa, yhill y Hoey 2003.
roAl1'Hy, 111 HS 3Hajyliill Aa je TO HeK11Ma 1341 . ro-
Al1Ha, a HeK11Ma 5763. KaKo 1>1 0YeK111earn OA
CpeAillHe Koja TaKO TBMefbHO YHll1WTaea ce6e Aa
111Ma eM04illja npeMa APYrnMa?
OKEAH 3BAHM 6APHKO
5apeM nono0111Ha fbyp.,cKor pop.,a je Ha paani+ 1
4111Te Ha41!1He On411H>eHa MOpeM, na je pa3l10>KHO I
noeepoearn Aa 111cry onY111H>eHOCT, MO>KAa 11 y
BelieM npo4eHTY 36or HarnaweH11je ceHa111~n­
HOCT111 IA Ona)f(ajHll1X MOfiH, p.,ene 11 ceerCKll1 nw
Cl\111. Ben111Ka BOAa je JbYACKa oncec111ja OA no- ·
craH>a, op., 61116n111jcKor norona. HeMa yMeTHOCTll1 1
6POJ 312 • 1. JAHYAP 2003.
Kaja H11je noi<ywana Aa je o6yxsarn (onesa, Ha-
cn11Ka, on11we, CH11M11), wrn je c11HoH11M 3a no-
Tpe6y pa3yMesaH>a, Kpotiet-ba 11 ocsajat-ba. Y11-
t-beH114a Aa je OA11cej 11 AaHac jeAaH OA Hajnp11-
cyTH11j11x aHrnYKl1X jyHaKa, MO)f(,£\a ce MO>Ke o6-
jaCHl1TVI ynpaso H>eros11M asaHTYPl1CTVJYKl1M OA-
HocoM npeMa MopcK11M npocTpaHcrn11Ma 11 ro-
Al1HaMa yTpoweH11M y nyraH>a Mop11Ma. JeAHa-
KO ce 11 cpeHOMeH T11TaHl1Ka, KOjl1 jecTe CTpaBl1Y-
Ha an11 Hl1nOWTO HajCTpawH11ja Hl1TVI HajMaCOB-
Hl1ja KaTaCTpocpa y TbYACKOj l1CTOp11j11, MO>Ke
06jacH11T11 Yl1t-beH1140M 11cKOHCKor cTpaxa OA se-
n11Ke BOAe. JbyACKl1 OAHOC npeMa Mopy aM611sa-
neHTaH je 11 HajYewtie 113pa>KeH japK11M KpajHo-
crnMa eM0411ja: OA ycx11tiet-ba AO crpaxonowrn-
sat-ba, OA cnoKoja AO naHl1Ke , OA o6aMpnocrn
AO x11nepaKrnBHocrn, OA Tby6as11 AO Mp>Kt-be.
PerKOCT je Hati11 pacHor yMeTHl1Ka a Aa je
npetiyrao Mope 11n11 11CnOTbl10 paBHOAYWHOCT
npeMa t-beMy, 11 y Aeny 11 y >Kl1BOTy. nycrnt-by ,
nnaH11HcKe spxyH4e, synKaHe 11 11He cpeHoMe-
He - Aa, an11 Mope ... Mope je, 6aw Kao 11 He6o,
HeWTO YeMy yMeTHOCT yrnaBHOM He OAOnesa .
He 3HaM Kon11Ko je OAp>K11sa Moja reop11ja Aa
nojeA11Ha4 semKoj BOA11 He OAOnesa jep je 11
caM ca3AaH OA 3HaTHe KOnl1Yl1He BOAe (70 no-
CTO), o YeMy 6e3 HayKe HeMa csecr, Kao H11 o
~HornM APYrnM cpaKTop11Ma csor cacrasa 11 no-
)eKna, wrn He cnpeYasa nOACBecr Aa pa,q11 csoj
locao. Tew11M ce Aa cy HaoKo Ha110Ha TYMaYe-
ba YeCTO TaYHa.
H11Ko ce, 6apeM no Moj11M ca3Hat-b11Ma 11 YKY-
':'f, H11je TaKO onceci:isHo, csecrpaHo 11 yMeTHl1Y-
\11 pacKOWHO nocserno Mopy Kao 113y3erH11 11ra-
11jaHCK11 npo3a11cra AnecaHAPO 6ap11Ko. He
MO y poMaHy KOjl1 onceAHYTOCT sen11KOM 80-
,'oM ca,qp>K11 seti y Hacnosy ,,OKeaH Mope", He-
o y CBl1M CBOjl1M Aen11Ma, CBaK11M csoj11M HO-
l11M KpyroM npoM11wfbat-ba csera 11 YoseKa y
~eMy. Cs11 6ap11KOH11t jy1-t"'·"' "'c•rep,'}jy y ce611 ,
BeCHO 11n11 HecseCHO, HeKaKaB rpeHyTH11 11n11
pajH11, rajaHcrseH11 , cyA611HcK11 OAHOC npeMa
1opy KOj11 yrnYe Ha t-bl1XOB >Kl1BOT, yM, eM0411je,
rnapanawrso, 3Apasfbe , 6onecr, cHose, Ma-
JTY. 0AHOC KOjl1 OApel)yje, onpeAefbyje , rpaHC-
)OpM11we AYWY. Mope HeMa nYTeBe 11 o6jawt-be-
,a, an11 y Yosei<y, no 6ap11i<y, ornapa nyTese
norpe6y 3a 06jawt-bet-b11Ma.
0AHOC 113Mel)y YOBeKa 11 Mapa, KaKO ra B11A11
ap11Ko, 11Ma csojy npownocr, ca,qawt-bocr 11 6y-
yt,Hocr. npownoCT Cy ,,BeKOBl1 ral)et-ba - CTpa-
JTHO Mope, KonesKa rpyne>K1111 cMpr11" , wrn
je cyA611Ha csaKe 11crnp11je. TaKo 6apoH OA Kep-
sona, Koj11 H11KaAa H11je B11Aeo Mope 11 3a Kora
je OHOcaMO nojaM, AO>Kl1BTbaBa OKeaH, MaWTOM
11 Kt-bl1WKl1 , Kao 3acrpawyjytiy HeMaH 113 3an11-
ca Csernr AsrycrnHa (,,OKeaH je AOM HeYacrn-
sor"). An11 ynpaso TaAa MY neKap caonwrasa
Aa tie MopeM 113neY11rn t-berosy jeA11H114y Ktiep
,,cys11we KPXKY 3a >K11BOT 11 cys11we >K11sy 3a
CMpr". Ha osaKaB 11n11 HeK11 APYrL-1 HaY11H ce on-
peYHa csojcrna Mapa cyAapajy, Mewajy 11 M11pe
y CBaKOM 5ap11KOBOM jyHai<y. y OAcyCTBy YOBe-
Ka Mope je ,,rnxa Hasana caspweHcrsa", an-
conyTH a nenora 11 11crnHa; TeK c YOBeKoM Ha-
cnpaM ce6e OHO nocraje n11rat-be , 11wYeK11sa-
t-be, cyMH>a, crpax , orneAano, nyr, MorytiHocr,
Ka3H a.. .
Osa nnaHera je ,,jeAaH cser Koj11 csoj e I1YA11-
no , OY11rneAHO, Yspcro np11s11ja y3a ce", Ka>Ke
5ap11Ko. Y TOM I1YA11I1Y A06ap ,t.1ao orna,qa Ha
crnapHocr 11n11 np11s11A, nojasy 11 YYAa Mapa.
Aen11ti rnr I1YA11na je 11 a,qM11pan naHrne, Ha Yl1-
j11 cro AOna311 cse l.!lTO je Ha Mopy 11 o Mopy 3a-
n11caHo A11TbeM csera. 1-beros nocao je Aa CYA11
wra tie ce cMarparn 11crnH11rnM, a wra 3a60-
pas11rn Kao na>KHO OA 6ecKpajHl1X CBeAOYet-ba
o Mopy. naHrneos nocao je 4eH3yp11cat-be Ma-
wre (an111111crnHe), a ernaKTHOCT je neK Koj11M
. osaj 6paH11 ce6e 11 AP>Kasy OA c11peHcK11 3asoA-
Tb11s11x np11Ya 0Ma1)11jaH11x Mopennosa4a. AoK
o6asfba csojy AY:>i< HOCT osnawtieHor ype1)11sa-
ya pa4110HanHor csera, a,qM11pany nocrajy cse
np11snaYH11je ynpaso oHe 3a6paH>eHe np11Ye 11
rajHe Koje npornawasa Henocrnjeti11M. Ha cn11-
YaH HaY11H csaK11 5ap11KOB jyHaK je CKflOH Aa
np11rpn11 Hei<y eKTpeMHY Ml1Cao , Cl1TYa411JY 11n11
11Aejy, 11 Aa joj ce nocsern AO Kpaja >K11sora.
Bap11ja411je Ha reMy aHrnYKe rparnYHe Kp11s11-
4e , Kao He1136e>KHe cyA611He, noKpeTaYKl1 cy
np11H411n 6ap11Kosor crnapanaYKOr yH11sep3y-
Ma. napa,qoKcanHo, an11 ynpaso 3611p YYAaKa 11
t-bl1XOBl1Xcp11Kca411ja pe3ym11pa OHl1M WTO cno-
Tba rneAaHO Ha311BaMO 0611YHl1M )i(l180TOM .
5aprn6yM, nona3eti11 OA npeM11ce Aa casp-
weHcrso H11je 6ecKOHaYHO, Hacroj11 Aa ernaKTHO
YTBPA11 rAe ce Mope 3aspwasa. OrpaH11YeHe MO-
rytiHocrn TbYACKe cnoco6Hocrn cno3H aje 3ax-
resajy Aa ce cseMy OAPeAe rpaHH4e . YMeTHHY-
KH naHAaHHayYHHKY 5aprn6yMY je Cf111Kap nna-
COH, KOjl1 Mope cn11Ka MOpCKOM BOAOM. ll13a 1-be-
ra tie ocrarn 6e36pojHa 6ena nnaTHa , jep yse-
peH Aa csaKo noprperncat-be noY11t-be OYHMa
H11je npoHawao OYl1 Mapa. 111cKa3arn Mope 3Ha-
YHflO 6H npottatiH jeAHY jeAHHY peY, Heno3Ha-
TY peY Kaja 6H peKna cae, AOcnaAaH je H HeMH-
nocpAaH 6ap11Ko H npeMa snacrnTOM npHYa-
t-bY npHYe o Mopy . .[la 611 1.1apo11Hja tt>erose MY-
311Ke oncrana, n11jattHCTa AeH11 5yAMeH T. A·
neMOH XHlba,qy A0B0TCTOTl1 HHKa,qa Hatie Kp0-
Yl1Til1 HOrOM ca npeKOOKaaHCKOr 6poAa Ha KOn-
HO. 111 Aa je KOjll1M CJlyYajeM c11wao, YYl1Hll10 6H TO
caMO Aa OAaHA0 B11A111 11 Yyje MOpe, jep Hll1je 11CTO
6Hrn Ha t-beMy 11 nopeA 1-bera. JyHaK 6ajKOBITTe
,,CsHne", Epse >Kotti<yp, nnos110 je KOnH11Ma 11
MOpHMa OA <!>paH4ycKe AO JanaHa, ysepeH Aa
je raMo npoHawao Tby6as, a Tby6as ra je YeKa-
na y a11aCT11TOM AOMy. y nomaBJbY ,,Yrpo6a MO-
pa" (,,OKeaH Mope") 5ap11Ko je 111cnpH1.1ao nostta-
TY np111.1y o 6POAOJ10MY ,,An111jaHca" (Ao1.1apao jy
je 11 TeOAOP >Kep11Ko cnasHoM cn11KOM ,,Cnnas
MeAy3e"). Aoraljaj je Y3ApMao OHOBpeMeH11 4111-
s11n113osatt11 cseT yrnaBHOM 36or nojase KaH11-
6an113Ma, nocneAt-be cTenett1-14e y HaroHy npe-
>Kl1Bfbasat-ba. 5ap11KO npe'llaCXOAHO "1CTpa>Ky-
je nc11x111.1Ke MexaHH3Me n~Hawat-ba 1.1oseKa y
naKI19Hl1M OKOJlHOCTHMa.
Mope je cpeA11Wt-ba 6apHKosa Meracpopa,
APYrO lilMe 3a :>i<l1BOT H nocrpojat-be. HeKaAa je
Ha,q MOpeM 6lilo Moryti 6narocnos, an11 ra 4apo-
nHja je sa6opasTbeHa. C11creMe Ha Koj11Ma je
no4Haao cser nporyrana je eHTpon111ja. YMeT-
HOCT BlilWe H1-1je carne,qasat-be cTsap11 OA no-
1.1erKa AO Kpaja, seti KBaHrnTaTVJBHO 11 KBan11-
TaT11BHO l1CTpa>K11Bat-be jeAHHH4e Mepe Heype-
l)ettocrn c1-1creMa, :>i<lilBJbet-be xaoca. rocrnoH11-
4y ,,AflMajep" 11 6pOA ,,BHpr11Hl1aH" ' ca t-bl1XOBHM
cny4ajHll1M 11 npHspeMeHliJM CTaHOBHH411Ma, 113-
Mawrao je 6ap11KO Kao HYnTe TaYKe OA KOjl1X
no4Ht-be npeMepasat-be xaoca, npe11cn11r1-1sat-b9
CM11cna 11 rpa:>i<et-be owosopa. JeA11H"1 Koj11 no-.
ttewro 3Hajy 11Jlill cnyTe, nonyr nan11x atti;ena
Koj11 ce HejacHo cetiajy no1.1erKa, jecy Ae4a. 0A-
pacrat-b9 je l.iapacralbe sa6opasa, w11pet-be He-
SHatba, ry611lTaK 11ssopa, no6eAa pasyMa Ha.£\
11HTYl1411iOM liJ craapHOCTl1 Ha,q MaWTOM. Jow
ieAaH 6apHKOBCKH napa,qoKc: xaoc je pa,4110-
HanaH npo113BOA, a t-beroso ype1)11saH>e nflOA
je Heo6y3AaHe 11MarHHa411je. ·
5ap11Kosa Mawra je aYTeHrn4Ha 11 6e3rpa-
Hl1YHa. Ynpaso sarn OHa YK!by4yje y ce6e, 6e3
npeHeMa>Kytier yyl)ettia, peallHOCT y CBHM t-be-
Hl1M Matt11¢ecraL1HjaMa. Otto wro je Hecxsarfb111-
ao 1111111 HeAO>KHB!beHO, HeyYl!lt-beHO 11111111 HeOT-
KP1•189HO, ]eAHaKO nocroj11 Kao OHO y WTO ce m1-
4HO csaKOAHeBHO ysepasaMo 1.1yn111Ma, yMOM 11n11
cp4eM. OsaKaB norneA Ha caeT nponoaeAan11
cy MHorn , am1 ieAHO je nponoBeAarn a APYrD
ocrnap11rn ra. Kao wrn ce Xp11cr P'?3J111i<yje OA
na>KHHX MeCHja, TaKO ce 11 op11rnHanH11 yMeTHl1-
411 pa3n11i<yjy OA Mat-be 11n11 a11we ycnen11x KO-
n11cra.
nocroj11 je,qatt satt11MJbHB AeTalb y se311 ca
,qaoj1140M caapeMeHlilX eaponcK11x n11ca4a Koje
s6n11>1<aaa aynKattcKa Mawra 11 6e3rpatt111.1tto
nosepet-be y ,qo6pe, op11rnHanHe np11Ye. JycTejH
rop,qep, ottaj APYrn 111nlll npa11, y poMaHy ,,Ktilil
A11PeKTOpa 411pi<yoa" np11nose,qa o 1.1oaei<y KO-
j11 je npo,qaaao 11,qeje, np114e, c11>1<ee, ClilHOnClilce,
npocpec11ottanHe caaeTe o n11catby, lil TaKO no-
crao aHOHl1MHl1 KOayrop MHOrl1X Aena wi11pOM
caera. Ha cajMy Kt-b11ra y ll1ran11j11 osaj rproaa4
np11YaMa cxaara ,qa je jeA11Ha ,qo6pa np114a Ka-
ja H11je 1-beroaa ,,Ca11na" AnecaH,qpa 6ap11Ka.
nena np111.1114a sa nocsetiette, yTyrKaHa y po-
MaH 0 cy,q611Hl1 op11r11Hal1HOCT11 y apeMeHHMa
caspwett11x ¢anc11¢111KaTa.
nosparaK crape ,qo6pe npw1e je 8.AYT ttaj-
60Jb11x caapeMeH11x n11ca4a y 6op611 npoTlilB
cseonwre ettrpon11je. ,,H11c111 nponao cse ,qoK
11Maw ,qo6py np1r14y 11 HeKora KOMe MO>Kew ,qa
je HcnpHYaw", Ka>Ke 6ap111Ko y ,,n11jatt11crn". 6a-
plilKOa OKeatt Hl1je H11Mano cny1.1ajHo npenna-
01110 caer. -
,
..

-<> AAEKCAHAAP
40 TPV!n
,-~-------------------~ - ~~---
' • l.>1r1H1;1r11i He np1r1cycreyje ···
' Cef\HM4aMa CKynwrMHe.
OH paAMie KAe y Cyp'fKH.
0 o ... o
Hapy'fMO caM y6Kcreo;
To je cne4ttjanHrer
6eorpa,qcKKX pecropaHa:
0 0 0
. nocnAAH>Oj.c~,qH.~4M AOC~a .•;j .
. npHcycreoeao ie 1r1 nornpe,qce HltJ<
, Hoee Cp6Mje JoeaH Map1r1l;, .
Koj1r1 je, KHa'fe, ncH;x:llijarap. ·""' •
OH MM je ca,qa Hajnotpe6Httj1r1. ;;
0 0 0 ·'·"·
,QOC Hajaelbyje AOHowett>e · KaAa cy y ,QOC-y CK11ana111>1 6paK
Hoeor Yeraea Cp61>1je Ha jeceH. K3 pa'fyHa, Hlr1CY BOAfr111fr1 pa'fyHa
npe i;e 6KTK AB i;eMO Ycrae o TOMe AS ce Mopajy 111cnyH>aeaT1r1
,qo6MTM. Ha 11ero. A111>1 KyKoeo! 1r1 6pa'fHe AY>KHOCTK.
0 0 0 0 0 0
CKynwr1r1Ha je jaeHa JrpaAa. ,QeMoxp1r1w1iaHM Ja we¢a ,q1r1n110MaT1r1je
,QOBOlbHO je AS BMAKTe npe,qce,qH1r14y, npe,qna>Ky MMnaHa Cr. npoT1r11ia.
M,qa ce y ro yeepKre! 4oeeK ce H1r1je ,qoeolbHO MCKaJao
0 0 0 Kao rpa,qoHa'fenHMK 6eorpaAa
nornpe,qce,qHMK ,QCC MaM6aca,qop y BawMHrToHy.
,QparaH Mapw1r1i;aHMH M3jaeMo je ,qa 0 0 0
je ,,3opaH l.>1r1H1;1r11; KyKaeM4a". ,Qa ,QOC ·H1r1je ,qowao Ha en aer,
Ban:.Aa 38TO WTO MM nOAMei;e He 6KCMO JHallM ,qa MMa
,,. ceoja jaja. TOJlMKO KOMYHMcra:
0 0 0 0 0 0
l.>1r1H1;Mi; je 06eJ6e,q1r10 OH je y Mna,qocrn Lfyeao oe4e.
eetKHY y CKynwr1r1HK. Tora je npenopyYMno AS
Eeo, 3aUJro je ,qo6po MMSTM nocraHe MMH1r1crap nolbonpMepe,qe.
rproe4e y crpaH4M. 0 0 0
y rpeHy4KMa cna60CTM 6MnM CMO
ner eeKoea no,q Typ41r1Ma.
,,HoeocrM" o6jaelbyjy Hacnoe:
,,na,qa rpowaK Ja xpaHy."
Jby,qM BMWe HeMajy HOB4a Hfr1 Ja je110. Cse l/yMeTose MaWMHe ·.,,
0 0 0
3a accpanTMpatbe o,qneTene ~
npeACe,qHfr1Ka Cp6Kje rpa>Ke M3 Xara.
npe,qce,qHKK8 JyrOCl18BMje cy y sa3,qyx.
He1ie 'l8K HM OHM. KaKo lie ca,qa Cp6Mja 6MTM
0 0 0
Ha ,qo6poM nyTy?!
HM ~pHorop4M, J6or Manor o,qJMea
6Mpa'fa, HMcy MJa6panM npe,qce,qHMKa. ,,.------------.:.---------- ... --------.. -... ,............,,
~ Aa He Ka>t<e nocne HeKo ,qa ~pHa : • Y11o>KMO caM y 6aHKY :
ropa MCp6Mja Hlr1CY jeAHa ¢aMMl1Mja. ! HOB84 no BM1;ett>y. :
0 0 0 : nocne ra eKwe HMcaM eM,qeo. !
·;· • l.>1r1H1;M1i je MJjaeMo AB : 0 0 0 :

Me,q1tjK Hajaen:.yjy AS 1\e ,,,QCC pywM ,qp>t<aey". : MMHMcrap npaeAe 6M1ie cMett>eti. :
HOBK MMHMCTap nonK41itje Cp6Mje . ~ . 3aro cy MY KOH1<ypeH41>1ja. !
l
, ________________________________________
3aro wro je cey,qa 3a6a,qao Hoc. ,
,
!
6KTH 3opaH )f(MBKOBM·11. ····················-····~················
Ban:.,qa 36or MCKycrea;
.AoK je61>10 rpfoea4, Hlit.COoA ' fl.~ta·
I HKje MMaO BMWe nocna c no11K4MjOM. I
,_ . . - -- - --- ;..._ - -- -·- - - - - -- - -- ... .:.--,-:.::· 2'::_.._,'
lI /

Ka,qa Ka>Kere 6MBWM

npe,qce,qHMK JyrocnaeMje, Ha Kora,
Janpaeo,M1r1cnMre?!
0 0 0
0,qnyKa ,qa nowrapM eMwe He1ie
,qa Hoce neHJ1r1je Ha Ky1iHe a,qpece
noro,q1r11ie 1r1 Boj1r1cnaea KowryH1r14y.
OH, Ha1r1Me, ycKopo o,q11a3M
y nOl1fr1Tfr1LfKY neHJMjy.
0 0 0 Hepi!3jawf&,eHify6nci8a, eKcnno3Hje, a(/Jepe, CB8 ~e ?g f3B~~,' t
Cp61r1 ce e1r1we He cMejy, -. , nponanH H36opu, npucnywKHBatbe, wnHjy1 ~:. 1 .: "
T>aeo je creapHo o,qHeo wany. A o6eliaHo HaM je /11flieMO Jl<HBeTH,Y ,qOC.!Jf1HC· ~:- " -~if.( ''·

48 CPnCKA PE'I 11 6POJ 31? • I 1;..HYAP 2'10:.

 HMCMO npownM cnaBHO,
anM. HaMa 1r1 HMje cTano p.o cnaae.
a a a
MMHMCTapCTBO non1r141r1je
caonwnmo je p.a je pa361r1ja1toe
ayr0Mo61r1na Joee liypye1r1je
KaMMOHOM ,,4peeHMX 6epeTKM"
Knacw·taH cyp.ap.
3a lt>MX cy nonTM'IKM aTeHTaTM
eeii nocTanM Knac1r1Ka!
HeMa noepaTKa Ha crnpo.
Ocrnje HaM caMo ,qa ce ceiiaMo crnp1r1x,
,qo6p1r1x epeMeHa.
a a a
Ha,qMaw1r1n1r1 cy 1r1 Po61r1Ha Xy,qa.
OHM OTM!'<'lajy Ho,q 6oraTMX
M o,q CMpOMaWHl1X.
a a a
T:>1r1Ht;1r11i HMa Haj601b11 MapKeTMHr.
Cee je pacnpo,qao.
a a a
Cp611ja ce ca,qa He carn1toe.
0,qMax ne>Ke!
a a a
l1fa6op1r1 y L\pHOj rop11 HMCY ycnem1.
3aKa3ana je non1r141r1ja.
a a a
npeM11jep TBPAM ,qa nyT y Eepony
eo,q11 npeKo Cyp'l11Ha.
a a a
Ei1r11ie KaKo o,qny'l11 ee1i1r1Ha.
An11 ja o,qny'lyjeM KO je ee1i1r1Ha.
a a a
Jyrocnae11ja je OTMwna y 1r1cTop11jy.
nocne ,qyre 1r1 TewKe 6onecT1r1.
•••••••••••••••••••••••••••
,,HEll0380JhEHE MMCnM"
3A MAtbE O.Q JE.QHOr EBPA
•
KH:.1uy acjlop1r13aMa A11eKcaHAPa 40-
1p1r11ia ,,HeA03BOlbeHe MMcn1r1", no no-
enawiieHoj 4eH1r1 OA 59 AHHapa (nnyc
nTT TpOWKOBM), MO>K0Te A8 Hapy..MTe
Ha renecjloH peAaK41r1je ,,CpncKe pe'iH"
- 011/628-242, ceaKor paAHOr AaHa ,
OA 10 AO 16 'lacoea, 1r1n1r1 Aa je Kyn1r11e
y npocTOp1r1jaMa peAaK411je y 6eorpa-
AY, yn1r14a ByKa Kapa1,11r11ia 6poj 8, np-
BH cnpaT, 113H8A ranep1r1je ,,Ynyca", Ha
yrny ca KHeJ M1r1xa11noeoM y111r140M.
YKonHKO Hapy'IHTe 1r1n1r1 Kyn1r11e TPH
KH:.1r1re, A061r1ja1e 11x no 4eH11 ABe, op.-
ocHo Ja 118 ,q11Hapa.
••••••• • •••• •• •• • • •• •• ••• • •
pncKA PEllf 11 oPo J 312 • 1. JAHYAP 2003.
Ilowe 11M ce n11we,
anM 11Majy cpe1;y WTO Hl1WTa He 'IMTajy.
a a a
KowTyH114a ce yeep110 ,qa XawKM cyp,
HMje ,qeeeTa pyna Ha ceMpan11,
eeii Me'IKMHa pyna.
a a a
HOCMM CBMO cp11pMMpaHa o,qena.
Ha tt.11Ma je wrnMnaH Ha311e
rpat;eBl1HCKe Q>MpMe y KOjoj pap.HM.
a a a
MMHMCTap non1r1411je
AywaH M1r1xajnoe111i He,qaetto je
np113Hao ,qa je Mnat;aH .Q11HKMil
ca rpynoM lby,q11, KOjM cy 61r1n11
ttaopy>KaHMnywKaMa,5.oKTo6pa
ynao y Hapo,qHy 6aHKy Jyrocnae1r1je.
1'1cTOp11ja ce nottaelba.
11 y 0KTo6apcKoj peeony411j11
1917. ro,q1r1He Ilett.11H 11 CTalbl1H
cy nlba'1Kan1r1 6aHKe.
------------------- - -------- -----•
DMHfjM1i je nereo aeMOHOM MacpMjawa. :
A ycKopo 1ie ,qa nern M ca e11acr1r1. '
o a 0
6y,q11 'IOBeK!
npM3Haj ,qa ce 113BpWl10 3110'IMHe!
0 0
06e1;aH HaM l.e weaep. cK .. craH,qap,q, .J:
..
anM MM 6MCMO 611n1r1 38P,OBOlbHM
M Weet;aHKaMa!
o a o
0TKap, je .QOC Ha e11acr1r1,
cee HaM je KpeHyno.
H1136pp,o!
0
0 a
Be1i11Ha y6MCTaea y o6pat.tyHMMa
Ha Haw11M yn114aMa ,qorat;a ce
ny~H>eM M3 ,,Kanawtt.11Koe~"·.
H11wr a Heo6M'IHO y JeMlbl1 y KOJOJ ce ,
_~ ~!>:!!.c_ef'~-~~~~~~-~ ~~~-~~~-K-~~·-! ._ia_H_y_a_p_a_2_00_3_._r_o_p,_11_H_e_._ _ _ _ _ _..
---- -----
CBE 0 rAnOnY 111 KACY, lllATAJTE y
rnACY
HEJlEJbOM:
• nporpaM rpKa
• HajaBe, nporH03e H KOMeHTapH
• BeCTH "13 KOH>H4KOr cnopra y 3eMJbH H CBeTy
fill]rnITT©illJMllW ~©TilP[!Th
Jil!]Wrntn11 IB~rn©IBrn
mtnaiPfil'.ill IJ}IlOOJJJMmw
H
a 3aepwHoj cec1r1j11 >1<11p11ja 3a BM·
6oey Harpa,qy ,,nonMTMKe", Kojoj je
npe,qcep,aeaoAneKcaHp,ap 6albaK
('111aHoe11: PacrKo 3aKM1i, 3e<f>1r1p1r1Ho
rpacM, MOM'IM110 M1r1xaj110BM1i MBnap.M·
MMp Joe1r11iee1r11i Joe), jep.HornacHo je p.o-
HeTa op,nyKa ,qa HajnpecTM>KHMje npM3·
HaH>e y 0611acTM caT1r1pe Ja 2002. rop.MHY
p.061r1je caT1r1p1r11.1ap M3 Eieorpa,qa AneK·
caH,qap 4oTpM1i (y Hajy>KeM M36opy 6M·
111r1 cy MAneKcaHp.ap M1r1janKoe1r11; MHeKo
M1r1xaj11oe1r11i).
Y 06pa3110>1<ett.y op,nyKe >KMpMja n1r1we
,qa ce ,,lfoTpM1i Hajxpa6p1r1je xeaTao y KO-
wTa4 ca p,HeBHMM npo611eMMMa M YHM·
eep3a11HMM TeMaMa y KOHTpap,MKTOPHMM
epeMeHMMa 1r1 Kao nocnep.1r14a TOra Ha·
crane cy rp11 cjajHe 36MpKe acpop1r13aMa
,,.QaiieMO Ml1 eaMa p,eMOKpaTMjy", ,,neTa
I KOnOHa" 11 ,,Hep.0380/beHe MMC11M" KOje
cy ra yepcnme y caM epx cpncKe caTM·
pe, a caMMM TMM My epx caepeMeHe cpn-
: CKe KH>M>KeBHOCTM".
! .Qocap.awtt. 11 p,o6MTHM4M 81r16oee Ha-
! rpap.e ,,nol1MTMKe" 6Mnl1 cy: ropaH ra1ie-
wa, 3opaH c. CTaHojee1r11i, ToM11cnae
MapKoe1r11i, Bnap,aH CoKM1i, .QparaH Or-
tt.aHoe111i, AneKcaH,qap HoeaKoe111i, H11-
Hye HecTopoe1r11;, Cno6op,aH CMMH1i 11
ByK rn11rop11jee1r11i (3a >KMBOTHO p,eno).
Ypy'lett.e Bl16oee Harpa,qe ,,nonl1Tl1·
Ke" 3a 2002. rop,MHy o6ae11t\e ce TOKOM
nOHEJlEJbKOM:
H3Bewraj nporeKnor
TpKa4KOr
.QaHa
49
 '!', •

Ill Me4eHa, KOjlll je Ha caMOM noYeTKY ..

'.;.;_,,
~

npeno3Hao y 1-hOj sen111K111 raneHaT,

®~mIBrafil. ~mm .
61110 je <t>vt,QE Majcrop Becen111H 60-
wKos111'11 (1950-1999) .

.QHMHTpHjeeH1i - Ta.qH1i
6eorpa.q, 2002. CJIOEOIQIE HOBHHE
H3/1,AlhE CJIOl}O.l(HHXlf/)BlfHAPA .
; ......
f iJHPEK:fof~
/(anu11a /l,pawKolJufl
O>eHOMeH .,
I'JJABHH H O!II'OBOPHH
. ' , . YPE!IHHK: ,,
lJHMHTPHieBHli " Eoit>.!by6
~'> ·"'.:'",.,
.... :_
Uejttuh
41
.,
":.).. \

ajse'lia HaAa Hawer waxa AneK- 'YPEJ1HH[JJ1:

H caHApa ,Q111M111rp111jes111'11 (16) Ha

MYWKOM Me1jyHapOAHOM rypHlll-
py ,,Tpe'lia cy6ora" y 6eorpaAY 41t1H1t1 ·
HJUJja /l,aBuiJoeuh
~AexcailiJilp l/oiupuh
'.•

CTATIHH CAPAJIHHIJH:
_., '·;»

YYAa. Benje no6eA111na seneMajcro- 'E.~fuqa Kociiiuh, F..opl)o }JyKoje (</Joiuo),

• JhU.!bQHa moii, Mll.lleHa lloiioeuli,
•Mll.lluqa F..op~e6uh, Muoiipai Kpciiiuh,
1. CA4, TA4 (TaA1t11i M1t1cn111 Aa 4p~ MUJ1enKO '1J"1eiiiuh, Ciiie<Jo Saiiiuh
Hiii naKp A06111ja 111 6p3onnero Y3.~Ma &aiJuMUp Joouheeuh Joo
qmrypy), 2. nA4, nA4, 3. ,Qe6, ·Kr?,
4. Tx7! (rpoM '13 seApa He6a). L\pH111 .., llP11.llfEMA 3A IllTAMflY:
npeAaje(1 :0). ',. Be.rlUMup EpanKOeuh
'
\, CEKPETAPHJATPEJ1AKUI1JE: -·
l/paiuya Eyiapc/41,
nPBO TAkMMLIEH>E HaiJa Eo1UKOeuli
aXOBCKM Kny6 ,,BecenMH
W 60WKOBMil" MMaile ceoj
npeM eKMnHM Hacryn Ha 6p3o-
AJlPECA PEJJ.AKI.JJ1JE:
ByKa Kapl(gulia op. 8fl, 11000 Be0,'ipai> ,
'l'e.JL Offl620-89J,,628-242, 620-9fi!J
nore3HOM eKMnHOM npeeHCTBY +'· ·~.:,,.
:· ... ~ j ,. ~-..
6eorpa.qa. KOMEPUHJAJIHA l1 Jf3,[(ABA 'JKA
OomtKO anM CMrypHO OCTBS· JlEnATHOCT:
pyje ce caH waxoecKor Me4eHe ' Epa111cooa 13-15, Jf{)()() EeoipaiJ,
M<l>l-1.r\E Majcropa BecenMHa 60- iiit!.4- Olli ~25-93'1,,624-598
pa Ya6p111na 111 Hana3111 ce y rpyn111 so- ,,,., .,,.,.
...
WKOBMila (1950-1999). :-...:

-- --
Ae'li111x 111rpaYa. 1-beH nps111 A06porsop _ )KHPO-Pi'IYH:
.40801 - 603 - 4 - 27562 (;iiiapu ipaiJ
,
.<.PYKOIIHCH H<POTOI'PAr/JI1JE
nPo&nEM &POJ 174 PEWEH>E
CE HEBPA'IiAJY

IllTAMllA:
BnaAMMMp JoeMt;eeHil Joe
6eorpaA, OpHrnHan
nPo&nEMA . I'JIAC, a.o.o., B.najK06Uh<Jfla, Beo?paiJ
Becem1Hy P. 6owKOBH11y, [B[p®dl TI 11~ M.uiiube1Ve,tc _GeKpefliip11jaiiiii ia-unqJOpAth1(uje
Peiiy611uKe cJ1ouje 6p. 4JJ~l 22lf)J-Ol 00
y cnoMeH 15.2.1991. o0pe6e11a je ccuaua fcope.Jtl oO 3%.
·1. ·ll67!
IlPETnJIATA
llpeitiii.Jlaffiy Ha "Cpik:Ky pe>t' .Mo)lee(ue
.Qo6HTHHK HarpaAe ' ,_UJBpli.IUIUll yii.lla1"IioAL H_Q J1fllpo-pa•1y1;1
· , 40801-6!)3-4-27562, Cluapp ipao, _,
,llparo1&y6 CasHfi, . ·, . ca HaJHa1<d~ ~"Ja llp,eilliilliiifly ·'11.fiJ.o.Ja
naH'leBO , ..

-------
Pewel-be npo6neMa 6poj 174 nOWaJbVl-
Te Ha aApecy: "CpncKa pey" (wax), By-
Ka Kapa1,1111t;a 8, 11000 6eorpaA, HajKa-
cHvije p,o 10. jaHyapa 2003. roA1t1He ..Ha-
.3 AlfCel(li (6 6pojeea) · 360 OLUWpa
' QAtecei1u (12 6pojesa).- 720 oimapa,
Ja UHOCiUpaHciilBO
h ·' --';;:.._. " '-·- ·"
; .3 icewia (6 6poje6fl) - 30 EYPA
6 ,uecel.(u (12 6pojeaa) - 60 EYPA
,,CPnCKA PE'"!" HA 1'1HTEPHETY

------
www.srpska-rec .co.y"U
rpap,a je waxoscKa Kl-bvira. no)f(ypvire! E-mail: rec @EUnet.yu
srprec@netscape.net
MAT Y TPH nOTE3A (HarpaAHM)

50 crncKA PE'I • . 5POJ 312 • · 1. JAHYAP 2003:

 y 1113AAl-bY rPAct>ll1~Kor ATEfbEA AEPETA
HOBA Kl-bVlrA /bVl/bAHE won
UUCAlhE Y3 BETAP

,,JbHJbaHa Won cna.qa y OHe KOjH cy yMenH HcMenH petiH Aa je 4ap ro HKa.qa ro APYrn HHCY '-IHHHnH."
TeocpHn naHYHh

,,JbHJbaHa Won KOMnoHyje ceoje KtbHre MewajytiH AOKYMeHrapHe crpaHH4e (H3a6paHe H3 ceaKHAaWtbH4e) ca
YHCTO ecrercKHM oncepea4HjaMa o nojeAHHHM yMeTHHYKHM A0flHMa Ha'-IHHHBWH 3HaYajaH eKcnepHMeHT y
>KaHpOBCKOM norneAY KOjH ce nOTBPAHO Kao 3aHHMJbHB, HOBH ayreHrn'-laH KtbH>K0BHO·KpHrn'-IKH nocrynaK."
naene YrpHHOB

Kl-bvtrY no nosnAW'hEHOJ ~EHV1OA270 AvtHAPA MO)l(ETE KYnvtTvt vtnvt HAPYYV1TV1 y Kl-bvt>KAPvt

.QEPETA, KHE3 MvtXAvtnOBA 46, TenecpoH (011)627-934, vtnvt y rPA<DvtYKOM ATEJbEY .QEPETA,
BnAAvtMvtPA POnOBvtnA30, 11030 6EOrPA.Q, rene¢0H (011)512-221 , 512-461
HOIO 13PlltE CPRCIE PE'll

KH»Hry no noanawfteHoj l,\eHH OA 400 AHHapa (nnyc nTT TpowKOBH)

MO>KeTe KynHTH noy3efleM Ha Tene<1>0He 01 f /628-242 H 011 /620-891
HnH Ha aApecy peAaKl,\Hje CpncKe pe&.1H, ByKa KapauHfla 8, 11000 6eorpaA
Kao H y KH»H>i<apH CpncKe pe&.1H, 3Maj JoBHHa 13-15 y 6eorpaAy · I