@!i}@@@!

]Jf7
 HOBO! HOBO! HOBO!
HOBA H311AH.A ''CPnCKE PE'IH"
1. 5ojaH A111M111rp111jes111ti, Kocra H111Kon111ti: "neHepan M111xa111nos111ti" 1.000 AlllHapa (c nonycroM - 500)
2. AneKcaHAaP 4orp111ti: "HeA03BOJbeHe M111cn111" 300 AlllHapa (c nonycroM - 150)
3. npeApar nej111ti: "CetiaH>a 0¢1114111pa HenoKopeHe Kpalb0BlllH0 Jyrocnas111je" 240 AlllHapa (c nonycroM - 120)
4. C111H111wa Apar111H: "nponetie je HeKa APYra 30Mlba" 400 AlllHapa (c nonycroM - 200)
Hosa 1113AaH>a Vl3AaBa4Ke KYtie "CpncKa pe4" MO>Kere Ha6as111r111 ca nonycroM OA 50% .
Kt-t>111re MO>Kere KYnlllTlll y KH>111>Kap111 "CpncKe pe4111" , Yn1114a 3Maj Jos111Ha 13-15 y 5eorp~y. 111n111 nopy4111rn noy3etieM.
Kt-t>111re MO>Kere nopy4111rn 111 r eneQ:>oHOM 011/628-242 111 011/620-891,
111n111 Ha ~pecy peAaK4111je "CpncKe pe4111 ", ByKa Kapa1,1111tia 8, 11000 5eorp~.
 c
~a~~o9o~ ~QA~'\>..'

crncKA Pl'I • sPOJ 21a • 12. cEnTEMSAP 2001 .

3
 nPEXPAHliEHM on03MQMJA Hewro cn114HO H11tje AOrOA11tno OA Kap,a noc-
6paHKO 1>yp11tfi, nOMOfiHlltK case3HOr MlltHllt· npeACeAHlltK napna- roje HOBlltHe. A 3arpe6a4Kl1 HeAelbHl1K ,,Ha-
crpa np11tspeAe 11t yHyrpawH>e rpros11tHe, 11t Cro- MeHra 11 jeAaH OA n11tp,e- l..llltOHaJ'l" n11twe p,a cy H>erose reKcrose Kao
jaH Ap11t3aHOB11tfi, noMofiH11tK rnasHor 11tHcneK- pa ,QCC ,QparaH Mapw11- llt3BOP 11tHcpOpMa1..111tja KOPHCTHJ1H "1 1-byjopK
ropa y Case3HOM rp)KlltWHOM 11tHcneKropary, fiaH11tH Harosecrno je Aa TajMc, <l>ajHeHLUen rajMc, 063epeep 11 6pojHe
TBPAe Aa y Jyrocnas11tj11t, Ha case3HOM H11tsoy, M11pa Mefjy KOaJ1111..1110· Apyre HOBl1He y ceery, ,,Ho, CraHKO Cy6orHfi
Aenyje opraH11t30BaH11t Kp11tM11t.HaJ1 y o6nacrn HlltMnaprHep11tMa He MO- ~aHe HX ce HHje YCYAHO ~1r1r1r1 ".
KOHTpone KBaJ111trera noJbonp11tspeAH11tX 11t npe- )Ke 611trn 11 Aa H>erosa
xpaM6eH11tX npo11t3BOAa llt3 yso3a. napr11tja npena311t Ha no- MHJtMKATOPM
311tL111tie )KeCTOKOr on0311- ,,,Qa HeMa Jla6yca 1r1
nOJKAP 1..1110HOr Kp11rn4apa Bna- CsHnaHoe1r1t;a He 61r1
C11tHA11tKar paAH11tKa ,,Kony6ape" 3arpa)K11tO Ae Cp611tje. A Aa np11roM ,,y 11tHrepecy AP)KaBe ce HH 3HaJ1o Aa noc-
je x11traH cacraHaK n11tAepa ,QOC, M11tH11tcrap- 11t Hapop,a" 0craje y ,QOC-y? roj11 Caeo3Ha sna-
crsa 3a PYAapcrso 11t eHeprernKY 11t nocnosoA- p,a", CMarpa MOM4·11·
crsa yno3opasajyt;11t Aa cs11t KaCH11tj11t cacraHL111t HEPA IlO nepHWl1fi, IlHp,ep
Hefie 11tMar11t cspxe. ,Qsa AaHa HaKoH rora ca- CpncK11t npeM11jep 3o- n,QC.
craHaK je 11t OAp)KaH. paH °'F.>11tHfj11tfi peKaO je:
,,MopaMo Aa B11tA11MO KO- 00Jt06HOCT
MMYHMTETM ja je ra Mepa na)K11t Kojy ,,He 6H Hae 4YAHI10
n11tAep CHn npeApar 6ynaros11tfi peKao je Miit MO)KeMo Aa nOAHe- p,a OHH KOjHMa cy p,a-
Aa cy nporns OAY311tMaH>a 11tMYH11trera BnajKy ceMo, a Aa jow Ka)KeMo Hac P,Pa)KH Apattfjen
Croj11tJbKOB11tfiy, M11tnosaHy 6oj11tfiy 11t MoM411t· Aa CMO jeAHa Koan11t1..111t- MapKl1fieBHfi H ByKa-
ny 6ojos11tfiy rnacaJ'la 11t rp11t nocnaH11tKa ,QOC, ja. M11cn11M Aa ce ra Me- WHH JoKaHOBHfi
a Mefjy H>11tMa 11t MOM411t· pa np11tn114HO npespwa- op, Cno6op,aHa
no nep11tw11tfi. ,,B11t ce y sa 11t Aa HefieMo jow AY· By4ernfia, cyrpa
,QOC npso AOrosop11tre ro Aa 4eKaMo". Kao nposepeHo
KaKo fiere rnacaru, a He CTPY4He 3a peKoH-
Aa saM Miit nonyH>aBaMo nPOliHEH crpyKLIHiY Bnap,e
pyne. A wro ce rn4e no- M11nopaA AoA11tr, Cp611je npep,no-
jeA11tHa4H11tx pa3rosopa npeACep,HlltK CHC,Q )f(e MHpKa Mapja-
ca HaMa, HlltKO Hefie p,a MlltWJbeH>a je Aa ,,Bo- HOBHfia HJ111 H11KO·
o6aBJba nojeA11tHa4He j11cnas KowryH11tL1a 11y WaHHOBHfia",
pa3rosope, na Hiit Boj11t- nocraje cse sefi11t 01..1eH>yje 117 n11yc.
cnas KowryH11t1..1a, jep Miit npo6neM Cp611tj11t. To
OBAe HeMaMo crapare- fi e Cp611 cxsarnrn
Jba". n11tAep n,QC MOM411tJ10 nep11tw11tfi 11t3jaB11tO jeAHOr AaHa, Kao wro PACnMTMBAH>E
je Aa H11tje rnacao npor11ts OAY311tMaH>a 11tMyH11t- cy cxsarnn11t 11t 3a M11t- MapK XapMaH, 3aMeHHK
rera: ,,KaKo 6ynaros11tfi 3Ha KaKo caM ja rna- nowes11tfia". Kap11e p,e11 noHTe, pacnH-
cao, Kap,a je OH rnacao y Bet;y peny6n11tKa, a THBao ce o npaeoc11as1..1H-
jay Bet;y rpafjaHa". MCTO Ma 1-1 ca3Hao p,a ce ,,na-
MeA11tjcKa opraH11t3a1..111ja jyro11tcT04He Espo- pacroc MO>Ke op,p>t<arn 1r1
CTPAX ne (CEEMO) y nlltCMY npeACeAHlltKY CPJ Boj11c- Ha p,pyroM Mecry, He caMo
npeAcep,H11tK CPJ nasy KowryH11tL111t 11t3pa311tna je p,y6oKy 3a6p11t- Ha rpo6lby", na je npep,-
Boj11tcnas Kowry- Hyrocr, 01..1eH11sw11 Aa cy Hose snacrn CPJ 11t 110>1<110 p,a Kpaj1-1wHHKa Ha
H11tL1a peKao je p,a y Cp611je CKilOHe Aa npere MeA11tj11tMa Ha 11tcrn p,aH noMeHa H>erosoM 01..1y
Aeny AOC nocroj11t Ha411tH Kao H>lltXOBllt npeTXOAH111..111t, TOKOM Bna- non nocerH y 3areopy.
,,naH11t4aH crpax" OA AaB11tHe pe)K11tMa 611tswer wecpa p,p)Kase Cno-
11t36opa. 6oAaHa M11tnowes11tfia. ,,CEEMO 611 )Keneo Aa JtOqEK
n0Acer11t jyrocnoseHcKe snacrn Aa rpe6a p,a Y caonwreH>y naprnje p,eMoKparcKe 11es1-1-
WBEPQ Hafjy y611t1..1e HOBlltHapa M11tnaHa naHTl1fia, Cnas- 1..1e n1-1we: ,,Mo111-1Mo anacr p,a HaM He KPHie rp,e,
,,36or 4era je Ka nypys11tje llt ,Qap,e Byjac11HOBl1fi. Ca3HaJ111 Kyp,a 11 Kap,a fie npot;11 HATO sojcKa npeKo
Bnap,a Cp611tje AO· CMO11t 3a HeAaBHllt noKYwaj y611tcrsa reHepM- Hawe 3eMJbe. CpaMora 6H 6H11a p,a HX He p,o-
Hena HeycrasHe 11t Hor A11PeKTopa yrneAHOr 6eorpap,cKor HeAelb- 4eKaMo, a o6et;aeaMo p,a fie ce HaTOBl..IH Ha-
He3aKOHlltTe ype- ; H11tKa, Koj11t )f(9Ill1 Aa ocraHe aHOH11tMaH. Y3 ro, wer rocronpHMcrea cefiarn, Kao wro ce H MH
p,6e Koje AOnywra- HeKon11tKO HOB11Hapa AHeBH11tKa ,,61111t1..1'', yKJby- H>HX cefiaMo".
jy p,a 1..111trapere 6e3 4yjyt;11t rnasHor ypeAHl1Ka Becen11Ha C11tMOHO·
aKl..lllt3HlltX MapK11tL1a nyryjy HaBOAHO Ha KocMeT, B11tfia, no311tBaHo je Ha no11111..111jcKo 11tcn11rnsa- MOftliA
a Aa raMo yonwre He cru~. set; Ha LIPHO H>e roKOM nporeKna ABa Mece1..1a. Ha Kpajy, AM6acap,op CPJ y MeKCHKY AP BecHa ne-
Tp)K11tWre y Cp611j11t? V1 3awro je p,onycruna Kp11tB11t4H11t 3aKOH o Kneser11t 11t Aalbe npeA- WHfi cMarpa p,a ,,aKo Haw npep,cep,H11K HMa
Aa ce np11txop,11 OA npoAaje raKsor AYBaHa cr asJba nperH>y HOB11tHap11tMa y CPJ''. npaso Ha cny>1<6eHy pe-
cn11sajy y 1,1enose np11sarH11Ka, a He y 311p,eH1..11r1jy - MOJ1HM p,a
AP)KaBHllt 6y1,1er. CTPAX ce npece111-1 y ry pe3H·
CyMH>11s9 je p,a ce HaKoH npecyAe rnasHoM ypep,HlltKY ,,,QaHa" p,eHL1Hjy. Ja Hefiy p,a MOj
1..111trapere yso3e Bnap,11tc11asy AwaH11tHY 3aro wro je npeHeo npep,cep,HHK >KHBl1 y
3a HeKY cp11tpMy ca r eKcr llt3 APYrl1X HOBllt- CBOM npHBaTHOM CTa-
Kocosa, Ha np11- Ha, ocraJ'la rnac11t11a y Hy, jep ra TO cTaBJba y
Mep ,,KlltM rpejA", 14PHoj r op11t 3a6p11tHyra npHeaTaH OKBHp. V1cTo
a p,a 11tx npeso3e cy Aa n11t cMejy p,a npe- ce TO O{J,HOCH H Ha npe-
cpncK11 wnep,11re- Hoce Pojrepc, 6ery, MHjepa. He MO>Ke 1>11H-
p11, KOj11t rewKo Aa TaHjyr, 611t-611t-C11t, 1-by- fj1-1t; HHrp,e p,a nyryje He-
ca jyrocnoseHc- jopK rajMc 11t APYre, npe 4HjHM npHBaTHHM ae11-
KlltM ra6n11t1..1aMa Hero wro yrspAe Aa n11t 0HOM - 4aK 11 aKO TO pa-
Mory Aa Kpo4e Ha je Ta4HO OHO WTO re AH 1-13 Haj6olbe HaMepe
KocMeT OA aJ16aH- areH1..111tje 11t 1111tcros11t n11t- - Hero caMo c11y>1<6e-
CK11tx repop11tcra. wy. no3Hasao1..111t CYA· HHM. nopy4yjeM HM Aa cee ceoje 11 Haj6olbe
Cse ynyt;yje p,a AYBaH ocraje y Cp611j11", cMa- CKlltX npo1..1eca HOB11tHa- HaMepe o6yKy y cpopManHO op,eno CBOjHX
rpa npocpecop npaBHOr cpaKymera Kocra p11tMa 11t HOBl1Hapcrsy y cpyHKL1Hja, a aKO HM je TO op,eno TeCHO - He-
YasowK11t. 14PHoj r opllt TBPAe Aa ce Ka HaM TO K~" .

4 CPnCKA PE'I • sPoJ 210 • 12. cenTEM6AP 2001.

 CRA60CT MHTEPBEHQMJA xpsaTCKl-1M reHepan11Ma
,,AKo HeKo 3a csojy cTpaHKY TBPAl1 Aa 11Ma ,,YK0Jl11Ko crnapl-1 HaCTase Aa ce OAs11jajy T11xoM11poM 6nawK11-
Hajsetiy nOAPWKY y 611paYKOM Telly, a He yc- OSl1M TOKOM, H11je 11CKJbyYeHO Aa Ce rCC on- 1ieM l-1 Paxl-1MOM AAe-
nesa Aa npoHal)e naprnepa y Koan11L111j11 Koj11 peAeJ111 3a TaKo3saH11 Ml-1jeM Kao 11 ca HeKl-1M
611 nOAP)f(aO CTaS Te CTpaHKe, TO s11we roso- Tpet.11 nyT. BepyjeM Aa OA MYClll-1MaHcK11x 3aT-
p11 o cna6ocrn rn cTpaHKe", cMaTpa aHan11rn- rCC 11Ma AOSOJbHO CHa- sopeH11Ka. ,,3aTBopeH11-
Yap CseT03ap 411nn111i. re Aa l-1 caM crnop11 Taj L\l1 M11nowes11lia ocnos-
Tpet.11 6noK", HajasJby- Jbasajy ca ,,rocnOAl-1He
3AXTEB je YeJlHl1K rCC 11 nOT- npeACeAH11Ye" l-1, K~ cy
,,Cse wrn ce Aec11no y npoTeKn11x 11 Mece- npeACeAHl1K CKynwrn- y 6fll-1311Hl1 t-berose 1ie-
L\11 , rosop11 Aa ce AOC 6op11na 3a snacT, a He He Cp6l-1je Harnwa M11- n11je, cKaHAL-1pajy 'Cno-
nporns snacrn. To Haj6oJbe noKa3yje Hese- 1i111i. A yKOJ111KO 6yAe 60, Cno6o'".
posaTHa eHeprnja Kojy Tpuw11rn y Mel)yco6- Tpe6aJlO l-1 ,J17 nnyc
Hl1M 06paYyH11M.a, an11 11 Heseposarna cnpeM- l-1HTepseH11ca1ie Ha l-13- JKEJbA
HOCT Aa ce y3ajaMHO Yysarn K~ a saM 3a- 6op11Ma", peKao je npeApar MapKOBl11i, npeA- ,,HaYl-1H Ha KOjl1 je M11-
npeT11 Aa ocrnHern 6e3 snacrn. 3axrnsaMo CeAHL-1K non11rnYKOf caseTa r17 nnyc. JlOWes111; noYeo 6op6y
Aa OAMax HayY11Te npsy neKL111jy napnaMeH- je A06ap l-1 Ml-1 >Ken11Mo
TapHe AeMOKparnje: Sl1 CTe Ha SJlaCTl1 3aTO nOBPATAK Aa OH y TOMe 11cTpaje.
WTO CMO Ml1 TaKO XTeJ111, KaKO 611crn 06as11- n11Aep Hose Cp611je Ben11M11p V1n111i yno- V1 >Ken11Mo, HapasHo, Aa
Jll1 Hawe sa)f(He nocnose, a He sawe. 3axrn- 30pl-1o je ocrnne fll-1Aepe AOC Aa y A6 ceAe MY L\V1A He OTMe enc,
saMo Aa OAMax npecrnHern Aa snaAaTe 11 ,,Ml-1JlOwes111ies11 IbYAL-1 KOjl-1 HaM seoMa se- jep aKo ycne y TO Me - Ha
Aa noYHeTe Aa ynpasJbaTe. YKOJ111KO noHo- WTO npase 3aMKe noAMeTat-ba, npibase 11H- peA 611 AOWJla CPC", 113-
so OA611jern A11janor, 6111iern cse ycaMJbeH11- L\l1AeHTe 11 pa3HOpa3He jas110 je n11Aep CPC Bo-
j11 Ha CSOM nyry, a OH tie 011Tli1 113HeHal)yjy1ie npo6neMe, a Ml-1 TO Ml-1p- jl-1Cllas WeweJb.
KparnK", HasoA11 ce y caonwrnt-1>y YrC ,,He3a- HO nocMaTpaMO 11 caMO
s11cHocT"' KOjl1 KOHCTaTyje .. Aa cy ce OKO cse- ce CBal)aMO. l-b11x Hl1KO 6PYKA
ra csal)an11, caMo He oKo Hae" 11 3axrnsa Aa ce He MO>Ke Aa CMeHl-1. Ta- ,,KOWTYHl11..1a ce o6pyKao 3aTO WTO je npeA-
,,Ha AHesH11 peA saw11x csal)a OAMax yspcrn MO CeAl-1 OJlOW, a Ml-1xaj- JlO>Kl10 06peHa JOKCl1MOBl-11ia 3a Ml-1Hl1CTpa
11 Haw11 npo6neM11". Jl0Sl11i Ha cse TO 1iyT11. 3ApasJba", 113jas110 je rysepHep H6J Mnal)aH
Osaj YoseK je, OA K~ ja A11HKl11i.
BEW 3HaM, 6110 y CSl-1M snac-
KoMeHTap11wy1;11 113- rnMa. OH He MO>Ke Aa KYPBE
jasy Ml1Hl1CTpa 11HOCTpa- ceAL-1 y ayrn6ycy ca AXCC 3axrnsa Aa ce .AP Boj11cnas KowTy-
Hl1X nocnos a ropaHa MHOM, a KaMOJll-1 y Bna- Hl11..1a 113s11H11 Bn~aHy 6aT111iy 36or Heapry-
Cs11naHos111ia y Kojoj je AL-1 ... TOJll-1Ke cMo AaHe MeHTosaHl-1X Han~a KO-
oH peKao Aa )f(11s11 y npownl-1, TOJ111Ke 6arnHe A0611n11 , TOJ111KO ja- je set. Mece1..111Ma ACC
Kp11M11HanHoj AP)f(as11, Aa npeTpnenl-1. Ha Mojy Ky1iy cy ny1..1anl-1 npe ,,se>t<6a Ha Bn~aHy 6a-
npeM11jep Cp611je 3opaH osor, M11nowes111i Me je jyp110 Kao KyYe l-1 ca- T111iy 11 jow H0Kl-1M Jby-
T:i11H1)111i peKao je Aa je Aa AO)f(l1SJbasaM Aa Me jype 11crn OHl-1 Koj11 cy A11Ma 113 AXCC". M11H11-
Mano 113HeHal)eH TOM 113jasoM jep Cs11JlaHO- Me jyp11n11 11 npe. noy•-mat-1>11san11 ce y cTpaH- crnp npasAe 11 noKan-
s111; ,, npOMOSl1We 3eMJbY y 11HOCTpaHCTSy 11 He Ke 11 neno AOWJll-1 cs11 Ha3~". jaAa ce OH. He caMoynpase y Bna-
113Hoc11 ,,npibas11 sew", YaK 11 aKo ra 11Ma". Al1 Cp611je BnaAaH 6a-
3BP'fKA) rn1; Ka>Ke Aa cy IbYA11
PEQMnPOQMTET ,,AKO cy rocnOA11HY Ml1- KOjl1 113p11YY HeapryMeH-
.. AOC cnyrnsa 11 TO wrn je, Aa 611 cpyw110 Hl1CTPY yHyTpaWt-bl-1X no- TOSaHe omy>K6e ynne-
M11nowes111ia, Mopao Aa 11Ma sen11K11 6poj CJlOSa set. no3Harn TaK- TeHl-1 y opraHl-130BaHl-1
KOHTaKaTa ca IbYA11Ma KOjl1 cy '1 11Hl1Jll1 AeO s11 n0Aa1..111, 3aWTO HYA11 Kpl-1M11Han 11 y Kopynl.\110HawKe acpepe, jep Haw
t-berose n11paM11Ae. Ca- HarPaAY OA 300.000 Ma- HapoA l-1Ma y3peYl-1L\e: ,,Ko o YeMy, 6a6a o yw-
Aa osa snacT y HeKoj paKa OHOMe KO OTKpl-1je rnnl.\l-1Ma" 11n11 ,,Koo YeMy, Kypsa o nowrnt-1>y".
Mep11 AYryje rnM 11crnM cse OHO WTO l-13ffleAa Aa
IbYA11Ma. 4ecTO 1;ern Yy- MYn set. 3Ha"?, nl-1Ta ce 06HOBA
rn Aa ce, no n11Tat-bY rp~l-1Ml-1p Hanl-11i, caseT- KoMaHAaHT Tpetie apML-1je BJ reHepan ny-
cMeHe P~ern MapKo- Hl-1K npeACSAH11Ka CPJ . KOSHl1K 8Jl~l-1Ml-1p na3apesl-11i OA6a1..1110 je Ha-
s111ia, noM11t-be KowTy- SOAe Aa je 3ajeAHO ca
Hl1L\a, Kao HeKo KO ra je KOHTPAWM HaYeJ1Hl-1KOM rw BJ He-
wrnT110 11 H11je XTeo t-be- M11Hl-1CTap yHyTpawt-1>11x nocnosa Cp6l-1je 6ojWOM nasKOSll11ieM y
rosy ocTaSKY. An11 11Ma- AywaH M11xajnosl-11i caonwrno je Aa WeweJb ceny nopeA 6ene na-
Te 11 JOBl1L\Y CTaH11w111ia. 3awrn T:i11H1)111i He cnpeMa aTeHTaT Ha ce- naHKe Tpa>t<110 3narn.
noKpeHe n11Tat-be OAroBopHocT11 CrnH11w111ia? 6e, y KOMe 6l-1 OH 6l-10 ,,KaMo cpetie Aa CMO
To je KibYYHa cp11rypa. 6110w11 weep A6 je 113- l-1 naKwe nospel)eH Aa Tpa>Kl-1Jll1 l-1 HaWJll-1 TO
Ml1Cfll-10 11 cneL111janHe jeAL-1Hl1 L\e A6; 11 ct>peH- 6l-1 ce TO np11Ka3ano 3JlaTO. OHO WTO CMO Ml1
K11ja, l-1 nernjy, l-1 ApKaHose T11rpose, l-1 L\11rape- Kao ocsern Ml1Hl1CTpa p~l-1Jlll1 Ha TOM rnpeHy

Te, l-1 Hacpry, l-1 6ocHy, 11 XpsaTCKY, 11 cse", cMa- M11xajnosl-11ia 11 nocny- MHOro Mat-be je Ml-1CTe-
Tpa YJlaH 0A6opa 3a npasocyl)e nornpeACeA- >Kl-1JlO 3a eKOHOMCKO- p1103HO 11 poMaHTl1YHO
Hl-1K CAY 6paHKO nasJlOSl-11i. COL\l-1jaJ1Hl-1 6yHT KOjl-1 - 06Hos11Jll-1 cMo l-1 AOrpaA11n111 set. nocrnjetie
WeweJb opraH113yje l-1 sojHe o6jeKTe 111 CKJ10Hl-1WTa".
OPrAHM3AQMJA npl-1>KeJbKyje. A Jll-1Aep
,,Y Cp611jl-1 paAL-1Kana OYeKyje CYMPAK
ce TeWKO WTa 900.000 MapaKa OA noprnapon CHn AparaH Konpl-1Bl1L\a 1113ja-
MO)Ke opraH11- MYn-a Cp611je Aa 611 11cnnarno nnarn 3anoc- Sl10 je Aa CTOjl-1 li13a OL\eHe Aa L\pHoj ropl-1 npe-
3osarn, na l-1 neHl-1Ma y t-berosoj CTpaHL\l-1 l-1 HOH-CTOn 3ose rn peanHa onacHocT OA npeHowet-ba ,,MaKe-
Kp11Ml-1HaJl ", Ml1Hl-1CTpa yHyTpawt-1>11x nocnosa, anl-1 He MO- AOHCKor CL\eHapl-1ja". A noprnapon AnC V1ror
peKao je Apa- )f(e Aa AOl)e AO t-bera. nyKwl-11i CMaTpa Aa Konpl-1Sl-1L\a >Kl-1Sll1 y 30t-tll1
roJby6 M111iy- cyMpaKa np11311sajy1il-1 paT y L\PHY ropy.
HOSl-11i, cpyHK- ATMOC<l>EPA
L\110Hep Case- AAsoKaT nopoA111..1e M11nowesl11i 3AeHKO To- nMTAfbE
3He cKynwrn- MaHos111i 113jas110 je Aa ce Cno6oAaH Ml-1JlO- Ha nl-1Tat-be wrn 6l-1 ce p~l-1JlO ca 3apa>t<e-
He. wes111i y 3arnopy y WeseH11HreHy APY>Kl-1 ca Hl-1M >K111sornt-1>aMa, aKo ce 6ecHl-1JlO pawl-1pl-1 no

CPnCKA PE't • 6PoJ 27a • 12. cEmEM6AP 2001 . 5


6eorpap,y, 4naH 6eorpap,cKe anap,e 3ap,y>+<eH
3a 3awn11y >Ki.1BOTHe 0Kon1-1He Pap,osaH Apaw-
Kl-1fi owosop1-10 je: ,,To ce 1-1 ja n1-1raM!"
6E36E~HOCT
lt13sewraje o 6e36eA-
HOCHOj c1-1rya41-1j1-1 y 6eo-
rpaAy, KOjl-1 ce nOAHOCe
rpaAOHa4enHl-1KY
Pap,M1-1n1-1 XpycraHos1-1t;
1-1 npeACeAH1-1KY lt10 CKY-
nWTl-1 He rpap,a HeHaAY
6orAaHos1-1fiy, OA anp1-1-
na HaosaMo H~eAaH
4naH ACC y 6eorpap,-
cKoj snaA1-1 H1-1je 1-1Mao
np1-1n1-1Ke Aa Bi.1A1-1.
QMBMHM
np1-1naAH1-141-1 CeAMOr 6aralbOHa BJ y 61-1je-
noM nolby KOpi.1CTe 41-101-1nHa OAena 1-1 B03e
ayTOM061-1ne ca 41-101-1nH1-1M 4pHoropcK1-1M ra-
6n1-14aMa.
no~AQM
Y cnolbHOTpros1-1HcKoj crarncrn41-114pHe lo-
pe OA ose rOAi.1He Hana31-1 ce 1-1 CP Jyrocna-
s1-1ja. · pa 6aljes1-1fiy Aa je ,,non1-1rnLJK1-1 Mewerap" 1-1
nPETfbA
EKOHOMCKl-1 aHan1-1TL14ap CTojaH .CTaMeH-
Kos1-1t; Ka>Ke Aa non1-1Ti.14Ka Hecra61-1nHOCT 1-1
Hecj::lopManH1-1 noLJeTaK jeAHe nplbase npeA1-1-
36opHe KaMnaHJe npere He caMo Aa noropwa-
jy eKOHoMcKy c1-1rya41-1jy, set; 1-1 Aa Hae yrepa-
jy y np1-1speAHO CTat-be, cni.14HO OHOMe KaKBO
je 61-1no y speMe M1-1nowes1-1fiesor pe>1<1-1Ma.
M3A30B
6orolby6 ApceH1-1jes1-1fi MaK1-1 TBPAl-1 Aa ,,001-1
Koj1-1 ce6e cap,a 30BY ,,no6eAH1-141-1Ma" n1-1wy 1-1c-
Top1-1jy OHaKo KaKO 1-1M OArDBapa, a He OHaKO
KaKo je 61-1no. AP3Hyn1-1 cy ce Aa ce61-1 np1-1n1-1-
wy 3acnyre HapoAa, jep je TOr 5. OKTo6pa, 1-1
npe TOra, Ha 1-136op1-1Ma y cenreM6py, no6eAi.10
HapOA, a He OHl-1. OHl-1 cy caMO Kao, y TOM Tpe-
HyrKy, jeA1-1Ha opraH1-13osaHa non1-1T1-14Ka rpy-
na41-1ja A061-1n1-1 snacT y pyKe. noKa3ano ce,
Ha~anocT, He3acny>+<eHo 1-1 HeAOCTOjHo. Bpe-
Me ie noKa3ano Aa cy Hecnoco6H1-1 Aa 1-130e-
AY raKo >+<elbeHe npoMeHe. 4aK 90 OACTO Jby-
Al-1 y Hosoj snacT1-1 cy KoMyH1-1cT1-1 1-1 HOpMan-
HO je Aa 1-13 TOr csor 61-1onowKor 1-1 non1-1rn4-
Kor 61-1t;a He Mory Aa AOHecy Hl-1KaKse no31-1-
rn0He npoMeHe ... 3a 10 AaHa MO>KeMo Aa opra-
Hi.13yjeMo M1-1n1-10HcKe npoTecre w1-1poM Cp-
61-1je 1-1 Ha jeAaH HOB Ha41-1H Aa OAYBaMo ose c
snacrn ".
TEHKOBM
,,PaAe Map1-1HKOB je peKao Aa Tpe6a 1-1fi1-1
TeHKOBi.1Ma Ha cenaparncTe, a He Ha ayrOHOMa-
we. A Ha cenaparncre Tpe6a 1-1fi1-1 reHKOB1-1Ma,
peKao je AywaH 6yA~W1-1H " , cj::lyHK41-10Hep ACC.
6 crncKA PE'I ..
~PYWTBO
npeACTaBHl-141-1 HapOA-
HOr noKpeTa ,,Ornop" Hl-1-
cy AOWn1-1 Ha cseLJaHy
ce,q_H1-14y CO Cy60T1-14a Aa
np1-1Me np1-13HaHJe ,,npo
yp6e", jep He >+<ene Aa ra
np1-1Me, H1-1rn Aa 6YAY y
1-1 cTOM APYWTBY ca Jo>+<e-
cj::loM KacoM .
nPEnMCKA
Ti.1M04Ka Tene01-131-1ja (TIB) y 3aje4apy Tpe-
HYTHO npocp1-1rnpa OA nnafieH1-1x ornaca Koj1-1-
Ma ce MeCHl-1 non1-1rn4ap1-1 o6pa4yHasajy. 41-1-
He TO case3Hi.1 nocnaHi.1K 1-1 npeACeAH1-1K 00
AC y 3aje4apy AP BnacrnM1-1p 6aljes1-1t; 1-1 sna-
CHl-1K ,,T1-1M0.4Ke Kp1-1M1-1-pes1-1je" 1-1 A1-1peKTOp
. Pap,1-10 3aje4apa AparaH B1-1ToM1-1pos1-1t; (4naH
Hose AeMOKparnje). npso, 6en1-1M cnom1Ma Ha
4pHoj n0Ano31-1 eKpaHa 6aljes1-1t; caonwrn jas-
HOCTl-1 Aa fie OH 6ojKOTOBaTi.1 PaAl-10 3aje4ap
cse AOK ie Ha H>erosoM 4eny AparaH 81-1TOMl-1-
pos1-1fi, Koj1-1 y csoM np1-1saTHOM n1-1cry o6jaslby-
Je ,,MoHcTpyo3He na>1<1-1 1-1 6a4a Jbary Ha 3aje-
4ap 1-1 Ti.1M04KY Kpaj1-1Hy (a npern 1-1 HOBl-1Hap1-1-
Ma) ... " 3arnM, B1-1TOM1-1pos1-1t; ornacoM owosa:
,,non1-1Ti.14Ki.1 M8Ai.10Kp1-1TeT" 1-1 raKo csaK1-1 AaH.
KMHE3M
6i.13Hi.1CMeH Pap,osaH PaKa Pap,os1-1t; 1-13ja-
s1-10 je Aa je ,,M1-1pa (MapKos1-1fi) jeAHOM ornw-
na y K1-1Hy, a 3a HJOM je AOwno 50.000 K1-1He-
3a. TeK 61-1cMo ra Haje6an1-1 Aa je 4ewfie 1-1wna".
CTPYJA
Ha 3axTes rnasHor ry>1<1-104a XawKor Tp1-1-
6yHana Kapne Aen noHre Aa joj ce AOCTase
3an1-1CH1-141-1 ca CeAHl-14a npeAC8AH1-1WTBa 61-1X
1-13 parnor nep1-10Aa, 6ep1-13 6enK1-1fi je noKYwao
Aa onpasAa HenocTojaH>e AeceraK KlbY4Hl-1X
3an1-1cH1-1Ka 1-13 nep1-10Aa 1992-1993.' osaKo: ,,Y
TOspeMe y Capajesy cy 61-1n1-1 4ecrn HecTaH41-1
eneKTpi.14He eHeprnje, na cy ceAH1-14e solje-
He 6e3 3an1-1cH1-1Ka".
~MCKPMHMHAQMJA
XpsaTcK1-1 MYn nOAHeo je Kp1-101-14HY np1-1-
jasy nporns y41-1Telb1-14e lopAaHe AYM6001-1t;
1-1 3 neTpi.11-be, KOja je 1-1 3aMeHl-1K rpaAOHa4en-
Hi.1Ka y OBOM rpaAY· 0Ha ce Tepern 3aTO WTO
je Ha noKanHoj paAl-10 CTaHl-141-1 OTBOpeHO .1-1C-
Ka3i.1Bana Mp>KH>Y npeMa Cp61-1Ma, TBPAefi1-1 Aa
,,OHaj cpnCKl-1 Mat-bi.1Ha4 KOjl-1 ce spaTl-10 Hl-1je Hl-1
40BjeK Hl-1 >Ki.1BOTl-11-ba, jep >Ki.1BOTl-11-ba He 3ac-
ny>+<yje raKsy ycnopeA6Y c t-bi.1Ma". Oso je np-
01-1 nyT Aa xpsaTcKa non1-141-1ja no cny>+<6eHoj
AY>+<Hocrn nOAHOCl-1 Kpi.1Bi.14HY np1-1jasy 36or
noAcrn4aHJa pacHe A"1CKp1-1M1-1Ha41-1je.
~;:~~~xyMa~'13Ma caspe-
. ~elifEspon'e, MMHMCTap
·. . . e ¥ ·9~9i.6ecyAHOj
8311J!efie ce 1r1aja-
Aa AP>Kasa HeMa
a¥~~Jay61r14e, na ·
~~~~¥?. no ceojoj
eHM;< ~~MeH>yje ca
e 20 f OA"1Ha 3aTB0-
~"1CTapno11M4"1 je,
~g,· y~~H~Ma fr1 Ha-
~ .L\"11','I~ . HYAM MHa-
A3QO~OOO MapaKa,
Mjaee ceoj 3110~"1H.
~~ .tt~rA~ y ceery.
BallJ!. ~. Q. ~3 CMpTHe
"1Ma ~ojM OAY3MY
013etcy, jeAaH 1r1 je-
~~9-l ! A~T OA jeA-
Mf:IO~ ~pra, "13p"1-
0>KM~9!Ha po61r1ja
eKOl1"1KO CTOTMHa
· ~~1-~opa. MoH-
g.p~J OH"1X ca
ar~CTpane, He
HM Aa catt>ajy AaH
.c. 13gj~ c11060Ae.
a .1-1 AaHawl-ba Cp61-1ja H1-1je y snacrn
non1-1rnLJK1-1x Hac1-1nH1-1Ka HaA npasoM,
36or 4eTsopocTpyKor y61-1cTsa Ha
lt16apcKoj MarncTpan1-1 Ha onry>+<eH1-14-
yn1-1 Hawno 61-1 ce HajMal-be TP1-1AeceT
Kp1-1sa4a 3a TaJ Tepop1-1crnLJK1-1 3n041-1H M1-1-
nowes1-1fiese AP>+<ase, Hajsefi1-1 1-1 HajMOHCTpy-
03H1-1j1-1 y caspeMeHoj Espon1-1. CyA1-1no 61-1 ce
1-1 HapeA60Aas41-1Ma 1-1 opraH1-13aTop1-1Ma 1-1 no-
41-1Hl-1041-1Ma 1-1 noMaraLJ1-1Ma 1-1 0H1-1Ma Koj1-1 cy
fiyran1-1 o y61-1crsy 1-1 y61-14aMa.
Onry>+<H1-14a je, MeljyrnM, nOA1-1rHyra caMo
nporns rap,awl-b1-1x wecposa Ap>+<aBHe 6e3-
6eAHOCrn Cp61-1je 1-1 6eorpaAa, PaAOM1-1pa
MapKos1-1fia 1-1 M1-1naHa PaAOl-b1-1fia, 1-1 ABOj1-1-
4e repop1-1cra-1-13spw1-1na4a, HeHaAa lt1nL1fia
L1 HeHap,a 6yjowesL1fia. YnpKoc Heo6opL1BL1M
AOKa3L1Ma np1-16asJbeHL1M TOKOM wecroMe-
ceYHe 1-1crpare, Kao 1-1 HajAL1peKTHL1jl-1M npL1-
3Hal-bL1Ma, ry>+<L1na4 ML1nyH AparyrnHOBL11'
aMHecrnpao je He caMo 4eny 4eTy HaYenHL1-
Ka 1-1 areHara Ap>+<aBHe 6e36eAHOCrn, KOjL1 cy
6L1nL1 norncr1-1YKa L1 oneparnsHa nOAPWKa
opraHL13aropL1Ma 1-1 y6L14aMa, Hero je OA6L1o
Aa onry>KL1 1-1 MHOre KOMaHAaHTe repopL1C-
n1YKOr nopeTKa, HajAL1PeKTH1-1je yMewaHe y
KpsasL1 nL1p Ha MarncrpanL1 L1n1<1 y cKpL1Ba-
l-be AOKa3a o 3nOYL1Hy.
3AWTO?
Ha cyljel-by, Koje fie noYern ycKopo L1 YL1jL1
he TOK nparnrn L1 AOMa1'L1 L1 crpaHL1 MeAL1jL1 L1
npaBHL1 crpyYl-ba4L1, ry>+<L1na4 he Moparn Aa
OArosopL1 3aWTO je nora3L10 TOn1<1Ke Y1<11-beH1<1-
4e "1 CaML1 3aKOH. 36or Yera HL1je onry>+<L10 ne-
rnjy, KOMaHAaHra ,,ecKap,poHa cMprn" AP>+<a-
BHe 6e36eAHOcrn, ynpKoc AOKa31<1Ma Aa je
5PoJ 2?a • 12. cEmEM5AP 2001 .

3nD'IMH MKA3HA
yYeCTBOBaO y 3fl04111Hy, ynpKOC l-b9fOBOM np111-
3Hal-by Aa je repop111cry 6yjowe01111ia n1114HO
no0e3ao ca P~oM111poM MapK001111ieM 111 ynp-
Koc roMe wro cy 111 6yjowe01111i 111 lt1n1111i 6111n111
np111n~H1114111 "JeA111H1114e 3a cne4111janHe one-
pa4111je" KOjOM .je nernja KOMaHAOBaO? 3a-
WTO je M111xarb Keprec cBeAOK, a He jeAaH OA
KJbY4HlilX Kp1110a4a, K~ je yrsp1)eHo Aa je OH
KaM1110H-y61114Y AOAen1110 ner111j111Hoj jeA111H1114111,
a nocne 3noY111Ha je n1114HO ¢anc111¢111Ko0ao
AOKyMeHra4111jy o roj AOAen111? 3awTO je ry-
)l(lllna4 3a)l(Myp1110 npeA c0111M rnM na je, YaK,
y T9KC1)' Onl)')l(Hlil49 y6na)l(aBao Iii 49H3yp111-
cao 111 caMo Keprecoso nplil3Hal-b9? 3awro Hiii-
ey onry>t<eH111 111 non1114111jcK111 reHepan111 6paH-
KO T:>yp1111i 111 Aparnwa A111H1111i, nyKOBHlllK no-
n1114111je B111AaH M111ja111no01111i, oKpy)l(Hlil l)')l(lll-
na4 AH,o,p111ja M111nyr111Ho01111i? 36or Yera cy 3a-
061111;eH111 areHrn rajHe non1114111je, Koj111 np1113-
Hajy Aa cy, yo4111 y6111crna, Kp111woM CH111Man111
6yAy1ie )l(prse 111 ¢ororpa¢111je 111 BlilAeo Ka-
ceTe AOCTa0Jba11111 P~oM111py MapK001111iy?
He 6yAe 11111 Ha npeACTOje1ieM nperpecy
pa30TKPlllB9HO cse Iii, MaKap Iii HaKH~HO ,
npeA CYAlilje 11130eAeH111 c0111 OHlll Koj111 cy AO
rywe y 3fl04111Hy, OHAa 1ie ce AP)l(aBHo y6111-
CTBO Ha lt16apcKoj Marncrpan111 noKa3arn 111
Kao HOBO AP)l(aBHO y6111cr00, osor nyra y6111-
CTBO H~ lllcrnHOM 0 y6111CTBY Iii n041111-b9HO
OA cTpaHe npasocy1;a.
3eMarbCKe npaBAe HeMa, nowro H111jeAHa
npecyAa y61114aMa He MO)l(e O)l(lllBern y6111je- '
He, a TO 6111 6111na jeA111Ha npaBAa. CaMo je y
lllcrnHlll Iii HajcrpO)l(Oj nplilM9Hlil 3aKOHa He-
KaKsa yTexa nopoA1114aMa )l(prasa. • ose rOAlllHe 1113ja01110 Aa je, jow y oKro6py 6e3 CMpTHe Ka3H9, OHlllMa KOjlll O,£\Y3MY )1("1-
X111Manaj111 AOKa3a np111rncKajy 4eT0op1114y
onl)')l(eH111x. 3axres Aa 6YAY Ka)l(l-b9Hlil 111
CBlll OCTa11111, Hlil4111M Iii HlllKaKO He M0)1(9 yMa-
1-blilTlil 1-blilXOBY Kp11101114y HlllTlll 06a0e3y 1i13plil-
4al-ba MaKc111ManHe Ka3He. OnaKwa0ajy1;111x
OKOllHOCTlil H9Ma, Iii He CMejy 6111rn Hiii Tpa)l(e-
He. AP)l(asa 111Ma np0opa3peAHY 06a0e3y Aa
WTlllTlll )l(lllBOT CBOjlllX rpa1;aHa. Ha lt16apcKoj
MarncTpan111 AP)l(asa je y611111a 4ernp111 400e-
Ka. Kpaj. Cse cy OKOllHOCTlil caMO OTe)l(aBajy-
1;e no y61114e, Koj111 cy 611111111 3anoBeAH1114111 111
np111n~H1114111 AP>KasHe Cny)l(6e 6e36eAHO-
crn.
CyMl-be HlilKaKse HeMa Hiii y ro Aa raj 3no-
4111H AP)l(ase H111je Morao 6111rn 11130pweH 6e3
HapeA6e ca Haj0111we no31114111je y AP)l(a0111.
Weep repop111crn4Kor pe)l(111Ma je y Xary 111 ra-
MO HlllKO He1ie 111crpa)l(1110ar111 1-berosy ONO-
sopHocT 3a CMpT BecKa, 3BOHKa, ByYKa Iii ra-
re, a He1ie 111x 111Hrepeco0arn Hiii ynora M111-
11owe01111ie0e cynpyre y MacaKpy. Kapny Aen
noHTe He 33HlilMajy Cp6111 fllilKBlllAlllPaHlll OA
pe)l(111Ma 1-beHor cy)l(H>a, MO~a 111 36or rora
WTO cy HeKe 111 nese 111 A9CHe M111nowes1111ie-
0e pyKe, AO naKara orpe311e y KpB He0111H111x
ca Marncrpane, OAlilrpane rnasHy ynory np111
H>erosoM xanwel-by 111 npeAaj111-npoAaj111 CYAY
y Xary.
nPEMHJEP HY&HUE
TaKo CTlll)f(eMo 111 AO c~awH>er cpncKor
npeM111jepa 3opaHa T:>111H1;1111ia, Koj111 je, OA no-
4eTKa caMor, jasHo BOAlllO ceneKTlllBHY 111cr-
pary 111 cacTaBJbao 111cry raKsy onry)l(Hlll4y.
Al••411M'A a .llU
)l(ap1110 111 nan1110 no Cp6111j111. Mera c0111x aTeH-
Tara 611111111 cy MOjlll !bYAlil Iii ja. nernja n111H1)111-
fie0 np111jareJb. Keprec, raKo1;e. CraH111w1111i,
T:>yp1111i, A111H1111i. Cse M11111owe01111ie0111 cTy60-
s111, a caAa 3awrn1ieH111 OA T:>111H1;1111ia 111 H9AO-
A111PlllBlll 3a jaAHO 111 c11yraHcKo npasocy1;e y
Cp6111j111.
no CBOM ycTOfllil4el-by 3a npeAC9AH111Ka,
Boj111cna0 KowryH1114a je nox111rao Aa, Hajnpe,
Y3Me y 3awrnTy HlllKor APYror AO PaAOM111pa
MapKos1111ia. 36or cra611111Hocrn y AP)l(a0111 ,
KaKo je 06jacH1110. CTpawHo. C~a yn111pe npo-
CTOM y ja361i1H9 CMpTlil Iii CBaKojaKor 3na KO-
je AlilBJba osoM 39MJbOM, an111 6e3 111KaK0e Ha-
Mepe Aa rn wra600111 6YAY pa30TKp1110eH1.1 111
noxanweH"1. Hanporns. nosna4111 csoje M"1-
HlllCTpe 1113 KplilMlllHa11He Bll~e . a roj lilCTOj
Bn~Vi o6e1iasa nOAPWKy.
HaA MacoBHlllM rpo6H1114aMa 41110111na, Koje
ce orKonasajy no 6eorpaAy 111 w111poM Cp6111-
je, Iii TO yrnaBHOM Ha no111114111jCKlllM no11111roH111-
Ma np111jaTeJba 3opaHa n1.1H1;1111ia, 3rpa)l(a0a
ce 4eo cser. YxanweH HlllKO. Onry)l(eH HlllKO.
Kap11a Aell noHTe Han~HO 11136erasa Aa
cnoM1111-be Ye11He JbYAe M111nowe01111ie0111x 3110-
41t1Ha H~ Cp6111Ma, oHe 111cre 4e11He JbYAe Ko-
je H111je xreo Aa onry)l(111 111 M11111yH Aparyr111Ho-
01111i. 0Ha y osoj 39MJblil Tpara 3a reHepa110M
M11~1111ieM, a npeM111jep joj o6e1iasa nyHy no-
APWKY. Aa 11111 je 000 Cp6111ja 11111111 Ka3a611aH-
Ka 1113 OHOr ¢11111Ma 0 Macp111j111 Iii wn111jyH111Ma?
na H111je M11~1111i y6111jao no 1116apcKoj Marnc-
Tpa11111, HlllTlll je OH KplilB 3a CMpT C11a0Ka ny-
py0111je, HecraHaK lllsaHa CTaM60111111ia, cMpr
ne1;e Crap4e01111ia, HOBlllHapa naHrn1ia, Mo-
Mlilpa rasp111110Blil1ia ...
CYDH1'E CE CBHMA
Y 111Me xyMaHlll3Ma caspeMeHe Espone, M111-
H111crap npaBAe y OBOj 6eCYAHOj AP)l(aBlll pa3-
Me1ie ce 1113jasaMa Aa ,£1p)l(asa HeMa npaso
Aa y6111ja y61114e, na cMprny Ka3Hy, no csojoj
npo4eH111, 3aMeH>yje ca Haj0111we 20 ro,£1111Ha
3ar0opa, a MlllH"1crap no111.141.1je, y3 cse ro,
y61114aMa 111 Ha11oro,£1a04111Ma HYA"" 111 HarPaAY
OA 300.000 MapaKa, aKo np111ja0e csoj 3110-
y lilHTepsjyy P~111jy "6 92", OH je 3. Maja 4111H. Tora HeMa H1t1r,£1e y csery. Y ,£1p)l(aBaMa
npowne fOAlllHe, 3Hao Aa cy l-1111111; 111 6yjowe- BOT 40BeKy, je,£1aH 111 je,£1111H111 )i(lllBOT, ,£1aT OA
01111i y61114e. AA00Kar111 nopoA1114a y6111jeH111x je,£1Hor 1.1 jeA1.1Hor 6ora, 1.13p1.14e ce ,£10)1("1BOT-
OAMax cy OA 1)')1(11104a AparyrnHos1111ia Tpa- Ha po6111ja 11111111 no HeK011"1KO CTOTlllHa f0,£\"1Ha
)1(11111111 Aa cac11ywa n111H1;1111ia. KaKO Iii OA KO- 3aTsopa. MoHCTPYM"1, nonyT OHlllX ca 1116ap-
ra je ro ca3Hao? 3awro je o cseMy 1iyrao AO cKe 1V1arncTpa11e, He Mory H"1 Aa cal-bajy AaH
csor 11136opa 3a n·peACeAHlllKa Bn~e Cp6111- csoje c11060,£1e.
je? 3awTo je, y TOM 111cTOM lllHTepsjyy, 1113ja- 31104111H 111 Ka3Ha. AaHac je y Cp6111j1.1, OA
s1110 Aa je nernja, KOMaHAaHT y61114a, H>eros 811aAe na AO npasocy1;a 111 pa3Ho-pa3H"1X T0-
np111jareJb 111 Aa H>eros111 np111jaTeJb111 He Mory 6o)f(e xyMaH1.1x rpyna, Kao 111 MHornx Me,£1111ja,
Aa OArosapajy? ~ MY je nernja nocrao np111- na 111 caMe ja0Hocr1.1, cse Ha crpaH"1 31104111Ha.
jareJb? Aa n111 111x je cnp111jareJb1110 Jo0111~ CTa- Jow 0a)f(e1;111 Kp11101t14Hlil 3aKoH "1CKJbY4"1BO
H111w1111i, Koj111 je 61110 weep M111nowe01111ie0e AP- je npor1110 )l(prse, jep cy ra yc0oj1.1111.1 KOMy-
)1(3BHe 6e369AHOCTlll cse AO Kpaja 1998. Iii KO- H111cr1.1, KOjlllMa je 31104111H 61.10 y TeMeJby ClllC-
jlll je, KOHa4HO, 1113 napasojcKe y 6ocH111 nosy- TeMa. no TOM 3aKoHy, KOjlll HOBa 011acT H"1je
Kao nernjy Ha 4enHo Mecro rajHe non1114111je? H"1 n0Kywa11a ,£1a npoMeH"1, ~BoKarn nopo-
Ty)l(111Jla4 ce H111je YCYAlllO Aa cacnywa npe- A"14a y6111jeH1.1x HeMajy npaso ,£1a np111cycrsy-
M111jepa. Xo1ie n111 CYAlilja L.(0erKos1111i 6111rn cy- jy Ha 1.1cTpa)l(HlllM p~l-baMa nporns y61114a,
Alllja 111 cnywarn 3aKoH, a He Hac111Jbe H~ 3a.- HlllTlll Aa 1.1cr1114y 6111110 KaKse np1.1ro0ope Ha
KOHOM? OH 1ie 6111rn o6ase3aH 111 Aa 111cn111ra onry)f(H1114y, AOK 6paH111041.1 y61114a "1Majy csa
ynory rajH111x cny)l(6111, 111 K~ je pe4 o ner111j111, 0011aw1iel-ba 111 npasa. Y CAA 111 c8y,£1a raMo
CraH111w1111iy, KepTecy 111 ocTan111M, an111 111 K~ r,£1e je ,£1p)f(asa Ha crpaH111 JbY,£\CKor )1("1Bora,
je pe4 0 caMOM T:>111H1;1111iy, KOjlil jaBHO np1113Ha- nopOA"14aMa )f(prasa 3aKoH Aaje csa npasa
je Aa je, 111 3a speMe 0n~a0111He M111nowe0111- Kao 111 AP)l(aBHOM l)')l(lll04Y, a 1)')1("111a4 je o6a-
1ia, 61110 nose3aH ca M111nowes1111ie00M rajHOM Be3aH ,£1a, 6e3 M11111ocrn, )1("1rowe aTaK Ha >Klll-
no111114111joM, KplilMlllHan4111Ma Iii Macp111jOM. Ka- sor 4089Ka, Kao BpXOBHY CB9Tlill-by.
KO MY je ro ycnesano? Aa 6yAe nporns M111- 3opaH T:>1.1H1;1111i TO 3Ha, an1.1 MY ce npi.141111-ba-
nowes1111ia 111 Aa, 111crospeMeHo, 6yAe np111caH sa Aa je OH allcpa 1.1 oMera )1("1Bora 1.1 cMpr111 ,
111 ca KOMaHAaHrnMa ror repop111cT1114Kor no- 31104111Ha 1.1 Ka3He, na nopo,£11.14aMa y6111jeH111x
perKa? Ko je, y roj AYnnoj 111 TPOAynnoj 111rp111 Ha lt16apcKoj MarncTpa11111 6axaTo nopy4yje
areHrypa 111 wra6osa cMprn, 61110 masHa Me- Aa 6YAY 3ax0anHe 1.1 Ha TOMe wro tie ce CYA"1-
ra? 04111meAHO je A3 TO Hlilje 61110 T:>111H1)1111; Hlil- r111 "1 OBOj 4eTBOp"14"1. Cy,£11111ie ce CBlllM Kp"1B-
Tlil lllKO OA CaAaWl-blilX 011acro,o,p)l(a~. an111 Hiii 4111Ma, 6e3 1113y3erKa, a Me1;y l-b"1Ma 111 H>eMy.
caM111 M111nowes1111i, jep eHo ra )l(lllBor y Xary, a AKO Hey OKT06py, Koj111je npe,£1 HaMa, a OHO
HlllKO H111je Hiii noKYwasao Aa ra y6111je, AOK je . c1.1rypHo y HeKoM APYroM 111 cKopoM Mece4y.

[3@JJ ~cs dJi] £ [3 [!ill] [3 [!ill] [3 ~ (/
nPEJlCEJlHMK CPnCKE PAJlMKAnHE CTPAHKE
Uen1ep HUaHe
naw'e ca rpaHe
,,AnconyTHO He sepyjeM Aa tie ce YCYAHn1 Aa Me xance. 0HH cy se-
.nHKe KYKaB~L\e, 3Hajy HcaMH y KonHKOM cy KpHMHHany HOHH iie no-
KywaTH Ha cse Moryi;e HaYHHe Aa ce cnerHe npawHHa no TOM nHTa-
1-by, wTo HM ja Heiiy A03sonHTH. PeanHa onacHocT je Aa Me pacpa-
noM y 3aceAH caYeKajy, na Aa neT MHHyTa KacHHje HCTpYe AywaH
MHxajnosHii, KaneTaH Kapneywa HreHepan 6yxa, Aa KpeHy Aa ce
\
xsaTajy 3a rnasy- KaKo je To Moryi;e. To HM je o6HYaj", OArosapa
Haw carosopHHK Ha nHTal-be Aa nH oYeKyje Aa ra yxance 36or oHo-
ra WTO je OBHX AaHa H3Heo y Be3H c y6HCTBOM MOMHpa raspHno-
BHiia HCnasKa nypysHje.
~ b 11Arll1UA KOCTV1 n
W Ta t\ere AS paAr.tTe aKo C,Q6 111ereps
eeoje HSMepe, AS eae Kpr.tBlll'iHO roH111,
AO Kpsjs?
Ma KaKel1, OHl1 cy KyKae114e, OHl1 cy Hl1KOro-
e111;11. OH11 cy nocneAH>11 WfbaM, 11 lopaH ner-
poe111; 11 3opaH M11jaroe111;. To cy roeHa y fbYA-
CKOM 06!111KY, Hl1WTa OHl1 He CMejy.
KaKo ere AOw11111 AO 111H¢lopMa4111ja AS je
C,Q6 opraHlll30B80 y6111ereo raep11111oe111t\a Ill
nypye111je?
111 y Cny>K611 AP>KaeHe 6e36eAHOcrn 11Ma 4a-
cH11x 11 nowreH11x fbYA11 11 npeKo H>11x caM A0-
6110 11HepopMa411je. HapaeHo, H11 Ha pa>KH>Y Aa
Me neKY, Ha Ko11a4 Aa Me Ha611jajy, ja He 611x or-
Kp110 KO Ml1 je TO AaO. An11 cy l1HepopMa411je CTO-
npo4eHTHO noy3AaHe 11 TO je OHO WTO je y oeoM
cny4ajy Hajea>KH11je.
Wm ce rn4e Tiypye11je - pe4 je o Kp11M11Han-
HOM o6pa4yHy. HapaeHO, TO y611crno Me Hl1je
MHoro 11Hrepecoeano, na H11caM y11a3110 y AeTa-
fbe. 3awro 611 MeHe Tiypye11ja 11Hrepecoeao?!
H11rn caM ra 4eH110, H11rn je OH 3acny>K110 HeKo
noce6Ho 11HrepecoeaH:>e.
3SWTO 6111 B11SeHlllK Ill ypeAHlllK jeAHe HOBlll·
He 61110 Mera Kp111M111Hs11Hor o6ps'iyHa?
3aro wro je y11a3110 y pa3He Kp11M11Ha11He
aepepe ca nOA3eMfbeM. t-beroea Hoe11Ha je cny-
>K1111a 3a 11aHc11paH>e Hajrop11x na>K11 11 Kneee-
ra 3a Hoea4. OH je A0611jao Hoea4 Aa 611 ro 11aH-
c11pao. 1113 pa3H11x 113eopa je A0611jao Hoea4. He-
Ka,£1 11 OA HeK11x ena,qajyl;11x crpaHaKa, a1111 Haj-
e11we OA Maep11je. E, ca,q, TY je AOW110 AO HeK11x
ep11HaHc11jcK11x npo6neMa 11 KO 3Ha AO 4era - He-
Ka ro 11crpara yrepA11, MeHe ro 11Hrepecyje. 0Ho
WT0 je 3a MeHe y TOM c11y4ajy ea>KHO je Aa cy Tiy-
pye11jy y6111111 3opaH Aae11Aoe11J;-TiaHAa 11 Jop-
ra. TiaHAa je HaKoH rora raKofje y611jeH, an11 Jop-
ra je jow yeeK >K11e.
KPMMMHAJiUM YBEK AKTYEfiHM
np11111111'iHO je 036111/bHa eresp K8A8 C,Q6
noKpeHe KPlllBlll'iHlll noerynaK nponte HeKo·
ra. KaKo t\ere 81.1 AOKS38Ti.t Ha evAY AS je C,Q6
opraHl.130980 y6i.teTBO MoMi.tpa raepi.t110Bl.1·
t\a?
To !;ere e11AeT11 Ha OYAY· 3awro 611x yHanpeA
orKp11eao? Ja Hel;y H1111crpa>KHOM cyA11j11 yHa-
npeA Aa OTKp11eaM MOja ca3HaH>a. AKO Me no-
30ee, jae11J;y ce 11 pel;11 J;y Aee crnap11: A8 J;y ce
OAa3earn Ha ceaK11 CYACKl1 no311B 11 Aa ce He-
J;y no311earn Ha 11MYHl1TeT. Je 1111 TO AOeOfbHO
AO MeHe?
PeK11111 ere AS ey nypyei.tjy y61.1111.1 n8HA8
1.1 Jopra, 8111.1 nSHA8 0 TOMe He MO>Ke AS no·
eeeAO'il.1. Ha oeHOBY 'iera MO>Ke ,qa ee AOK8·
>Ke AS je Jopra 61.10 H>eroe eay'ieeHi.tK?
Y non11411j11 11Ma pa3Hopa3Hl1X AOKa3a, non11-
411ja 11Ma Te l1HepopMa411je 11 OA paH11je. Wro ce
TiaHAe Tl14e, TO MO>Ke Aa noceeA0411 H:>eroe 611e-
Wl1 racr, KaneraH AparaH Kap11eywa.
Jawro 61.1 ro naHAa YPSAi.to?
To je APYra craap. HeKe Mornee te 11Mao. Mo-
rn e11 KOA Kp11M11Ha1184a cy yeeK cp11HaHc11jcKe
np11p0Ae. Ja roeop11M o 411H>eH11411 Aa cy TiaHAa
11 Jopra y6111111 Tiypye11jy.
,Qa 111.1 ey OHi.t 61.1111.1 eapaAH11141.1 C,Q6-a?
To HeKa ce 11cn11TYie AaJbe. CAEl je eeoMa 4e-
cro aHra>Koeao Kp11M11Han4e 3a o6aefbaH>e OA-
pefjeH11x nplbae11x nocnoea. Ca,q je TY npo611eM
wro M11 eel; AYro HeMaMo HeK11 jeA11HcTBeH11
CAo, wro cy ry pa3He crpyje, pa3He rpyna411je.
M1111owee111; je Hanpae110 jeAHY eeoMa 03611fb-
HY rpewKY. Ka,q je no4eo par 3a 3ana,qHe cpn-
cKe 3eMfbe, M1111owee11J; je 0Moryl;110 CAEl-y Aa
ce 6ae11 pa3Hl1M weep4epcK11M nocnoe11Ma, yeo-
30M Haepre, 6eH311Ha, 411r8pera 11TA. Aa 611 ce
TaKO ocrnap110 Hoea4 3a ep11HaHc11paH>e parH11x
Hanopa Ha 3ana,qy, a Aa ce raj Hoea4 He 61111c-
Ka311eao Kpo3 6y1,1er. MefjyrnM, Ka,£\ no1111411j11
Aare Aa ce 6ae11 rnM noc11oe11Ma ce11M OHl1M
113epw110411Ma no411H>e Aa ce pafja anernr KO-
j11 ce HenpeK11AHO noeel;aea 11 0H11 ce nocrene-
HO Kp11M11Ha11113yjy. M11 CMO AOW1111 y c11rya411-
jy Aa HaM ce CAo e11we 6ae1111a weep40M He-
ro orKp11eaH>eM yHyrpawH>11x 11 cnofbaWH>.11X He-
np11jarefba, cy6eep311eH11x AenaTHOCTl1, A11eep-
3aHTCK11x, repop11CTl14Kl1X 11TA.
AaJbe, M11nowee111; je A03eon110 11 JaeHoj 6e3-
6eAHOcrn Aa yfje y HeKe Kp11M11Ha11He cepepe,
Hnp. cpopM11paH>eM cnoprcKor APYWTea ,,M111111-
4110Hep"' noce6HO 11CTOl1MeHor epyA6MCKOr K!ly-
6a. no1111411jcK11 reHepan11 yMecro Aa ce 68ee
ceoj11M nOCJlOM 6ae111111 cy ce npenpOAajOM 11
rproe8H>eM 11rpa411Ma. Tyce orpoMHe nape oK-
pel;y, a re nape He 11AY Kp03 nera11He KaHa11e
Hero Kao roroe11Ha 113 pyKe y pyKy. Ja He cyM-
H>aM Aa je M1111owee111; ry 11Mao A06pe HaMe-
pe, jep je TO 611110 noceel;eHo OAPefjeHoj H84110-
HanHoj npo6neMarn411, OApefjeHl1M Ha4110H811-
Hl1M l1HTepec11Ma, a1111 ce 113MaK110 KOHTp0!111 11
e11Ae110 ce Aa je ra YA6a 11 ra JaeHa 6e36eA-
HOCT 61111a eeoMa nOAJlO>KHa KynonpoAaj11. t-b11x
je L\111A noKynoeana roA11Hy-Aee npe 5. OKT06-
pa. CKopo cee no1111411jcKe reHep811e je ep6o-
eana. M1111owee111; je 6110 3anpenawl;eH Ka,£1 je
e11AeO Aa HeMa e11we KOHTpo11y Hl1 Ha,£\ jeAHOM
no1111411jcKoM jeA11H1140M. Mopare np113Harn A8
ere 11 811 6111111 38npenawl;eH11 KaKo je cee ro
118KO 11 jeAHOcraeHc o6aefbeHo. To H11je Morno
Aa ce np11npeM11 3a HeAefby AaHa, TO je roA11H8-
M8 np11npeM8HO.
MnOCTXYMHO nPEBMWE
Ko111.1Ko eaAa yHyTap C,Q6·a i.tMa rpyna-
41.1ja?
Ko Mo>Ke ca,q Aa 11x 1136poj11, TY ce He 3Ha Hl1
KO n11je Hl1 KO nn81;a. JeAHOCTaeHO, e11we He no-
CTOjl1 CAo. nocroje OApefjeH11 K118Hoe11 Koj11
311oynorpe6fbaeajy nono>Kaj y cny>K611 Aa 611
npeKop8411ean11 ceoj8 oe11awl;eH:>8 11 Aa 611 ce
6ae111111 He411M WTO HeMa Hl1KaKee ee3e ca oc-
HOeHl1M nocnoM Cny>K6e.
Be38HO 38 raep1.111oe1.1t\a, AS 111.1 je T8'iHO
oHo wro ey i.t3He111.1 'ie11H1.141.1 MYn-a Cp61.1·
je Ha KOH¢lepeH4i.tj1.1 38 WTaMny?
HeMoryl;e A8 je cee Ta4HO. J8 Hl1C8M no3H8-
eao MoM11pa raep1111oe111;8 11 j8 He 611x Morao 38
H>era crae11rn PYKY y e8rpy. H11je HeMoryl;e
Aa je y Hewro 11 caM 6110 yMeW8H. Mefjyr11M, OHO
je cee eeoM8 nperepaHo wro cy 38 H>er8 nocr-
xyMHO 113HOCl1J111. AKO je Ta"IHO cee OHO WTO cy
38 H:>era 113HOCl11111, 3aWTO TO Hl1CY noKpeHyn11
AOK je 6110 >K11e? Hel;e eafbAa Aa K8>KY A8 H11-
cy paH11je 3Han11 A8 je eeeHTyanHo 11M80 np11-
e8TH11 3arnop?! Moje cy 11HepopM8411je A8 Mo-
M11p (aep1111oe111; H11je 11MaO Hl1KaKae np11e8THl1
3areop. CAo 11Ma jeAHY e1111y Ha AeA11H>y 411j11
nOAPYM cny>K11 3a np11epeMeH11 3aTeop, Ka,£1 ce
yxanc11 HeK11 wn11jyH n8 ce noKYwa H>eroeo ep-
6oe8H>e, H:>eroeo npeo6pal;8H>e, npeoKperaH:>e
Aa pa,q11 3a H8wy crpaHy 11TA. na Ka,£1 ce noK8-
>Ke A8 ro H11je ycnewHo, OHA8 r8 npeAajy Ha,q-
11e>KH11M AP>KaeH11M opraH11M8 1-1 11Ae y HopMan-
H~ 38Teop. Aa je oe8j 11Mao ceoj 38Teop - ro je
C¥eWHO.
Oe11 T:>11Hfj11l;ee11 y CypY11Hy 11Majy ceoj 38TBOp,
TO je OHO WTO ce 3H8 8 WTO Hl1KO He noKpel;e.
Koj111 "&1-1H1;111t\ee111? .
Oe11 KOjl1Ma KOM8HAYie ,ll,p8rOfby6 M8pKoe111;,
e118CHl1K ep11pMe ,,KpM11eo npOAYKT''. To je T3B.
cyp411HCKl1 KJlaH. T:>11Hfj111; 11 4eAa JOB8HOB111;
cy CKOpo ceaKO ee4e TaMO. T:>1-1Hfj111; 11A0 TaMO 1-1
A8 cn8e8, He ocel;8 ce c11rypH11M y ceoM craHy.
li1Ae Aa cn8ea noA 3awrnroM cyp411HCKe M8·
ep11je. CKopo ceaKy Ho!; cy TaMO. H11rn nOWTYiY
ceM8epope H11rn nowryjy c8o6p81;8jHe 3H8Ke,
eel; cy H8POAY AOca,q111111 Ka,£\ ee1111KOM 6p3M-
HOM npon83e KP03 Hacefbe 11 npeeo3e T:i11Hfj11-
J;a, 4eAY JoeaHoe11l;a 11 KOMnaH11jy.
Ko je eSAS we¢l re eyp'ir.tHeKe Ma¢l111je, no-
wro 3HaM6 AS ey HeKe rnsee set\ noeKHAS·
He?
f118eH11 je Aparofby6 MapKoe111;. OH je HeC-
nopH11 weep 11 H8j6or8rnj11 4oeeK. Ca,q, oe11113-
epw110411 KaKo ce paHrnpajy - ja ro He 3H8M.
PeK11111 ere AS je ~HA noKynoe811s reHepa-
11e no111.14111je MHoro npe 5. oKTo6pa. ,Qa 11111 je 111
PaAe MspKoei.tt\ 61110 jeAaH OA KynlbeH111x?
He eepyjeM Aa je 6110 KynfbeH. M11c1111M Aa
je 6110 3anpenawl;eH wra ce Aec11110 ca C11y>K-
60M, 8 Aa je 6110 KynfbeH He 611 ca,q 6110 y 3ar-
eopy. Mo>KAa 611 6110, a1111 reK 3a Kojy roA11Hy.
H11 oe11 Koj11 cy KynfbeH11 H11cy c11rypH11 A8 11111
l;e 611TM 1111KB11A11PaHl1 111111 l;e y nOfOAHOM MO-
MeHTY 611rn yxanweHM. Wro ce rn4e Pa,qera
MapKoe111;8, OTKa,£\ je nocrao weep Ap>KaeHe
6e36eAHOcrn, H11je crnrao Aa npey3Me norny-
HY KOHrpony Ha,£\ C11y>K60M.
AKO je TSKO Kao WTO Ka>KeTe, K8KO MY je
OHAa oMoryt\eHo AS 1113 JaTeopa Aaje 111Hrep·
ejye, npe Hero WTO je noKpeHYT maeH11 npo-
4ec?
KoJrnKo B"1A11M, OHje Aao caMo jeAaH 11Hrnp-
sjy. Ja K~ caM 6110 y M11nowes11ties11M 3arno-
p11Ma, ycnesao caM no neT-wecT 11Hrnpsjya Aa
npowsep4yjeM, na 11 3a "CpncKy peY", aKo ce
cetiaTe. npeMa TOMe, TO Hl1je HapOYl1TO TBWKO.
AKO MeH11 Hl1je 61.mo TBWKO y speMe K~ je M11-
nowes11ti MHOro YBpwtie KOHTpon11cao AP)f(a-
sy, 3awTO 611 TO 611no TewKo P~eTy MapKo-
s11tiy Koj11 je 6ap epopManHo 6110 weep YA6e?
P,aKne, TO H11je HeKa noce6Ha ceH3a411ja. Ha-
pasHo, TO je MHOro 3a6p11Hyno ,D,OC-os4e, jep
11x je pa3ron11rno, noKa3ao je jasHocrn wrn OA
H:iera Tpa)f(e - Aa na)f(HO onTy)f(11 M11nowes11-
tia. 1-beMy, 3ay3spaT, o6etiasajy Aa tie np0Me-
H11rn n11YH11 on11c 11 MecTo 6opasKa, 11Me 11 npe-
311Me 11 Aa tie ra 06e36eA11rn AO Kpaja )f(l1BOTa.
To je cywrnHa, 3awTO ce TO p~1-1 - 3aTO wTo
T:i11H1j11tiy Tpe6a Aa ce 113M11cn11 Kp11sa4 3a lt16ap-
CKY MarncTpany, 3a 6yABaHcK11 aTBHTaT, 3a y611-
crno ltlsaHa CrnM6on11tia, 3a MHora APYra y611-
crna 11 non11rnYKe n11KBl1Aa411je, KaKo 611 ce
npas11 Kp11s411 caKp11n11. A B11Aetiern, cKopo csa-
KO OA os1-1x cneKTaKynapH11x y611crnsa 11Ae y
npas4y CTaHKa Cy6orntia L\aHeTa 11 Maep11je KO-
joM OH weepyje.
HMCY CMrYPHM 3A CBOJY rnABY
KaKo KOMeHTap11wern TO Aa je P~e Map·
Koe111; omy>KeH 3a L'16apcKy MarncTpa11y,
3Ha'l11, Kao maeH11 Ha11oroAaBa4, a~ ce M11-
11opaA JlyKoe111; 3eaH11 Jler11ja, Koj11 ce cey-
AS npeno3Haje Kao opraH113aTop aTeHTaTa,
npoe11a'l11 TeK TaKo?
. M11nop~ nyKOBl1ti nernja je T:i11H1j11ties Haj-
seh11 YOBeK OA nosepeH:ia, jeAaH OA !bYA11 ca
Hajl1CTaKHyrnjoM ynoroM y neTOOKT06apcKOM
nyYy, y TO HeMa Hl1KaKB9 cyMH:ie. 3aTO je OOA
anconYTHOM T:i11H1j11hesoM 3awrnTOM. BeposaT-
HO Me1jy H>l1Ma nocmj11 pasHOTB)f(a cTpaxa. Ja
Ml1Cnl1M Aa Hl1 nernja, Hl1 <l>peHKl1, Hl1 Jos114a
CrnH11w11ti H11cy c11rypH11 3a csojy rnasy, jep
T:i11H1j11hy 0H11 s11we H11cy n0Tpe6H11, OAaBHO MY
H11cy n0Tpe6H11, a npeACTaBJbajy MY npeTH>Y 11
sen11Ky cMeTH>y. He 611 Me 113HeH~11no Aa Ha
TOM nnaHy y 6YAytiHocrn noYHY Aa ce Aewa-
sajy cneKTaKYnapHe crnap11.
L'1 Aalbe ere e11we Hero c11rypH11 Aa je 'D11H-
1;111; Hanor0Aaea4 aTeHTaTa Ha L'16apcKoj Ma-
rncTpa1111?
AnconYTHO. MHore rnjHe cny)f(6e y csery op-
raH113yjy 11 aTeHTaTB 11 y611crna, an11 je no3Ha-
TO Aa TO Hajs11we p~11 L\lt1A. Y Kojoj TO cny)f(-
611 11Ma Aa rnasH11 weep cny)f(6e HenocpeAHO
crncKA PE'I • &PoJ 27a • 12. cEmEM6AP 2001.
Aaje Hape1jeH:ia 113spw110411Ma?! H11rAe HeMa.
3aTO caM c11rypaH Aa P~e MapKos11ti H11je OA-
rosopaH 3a osaj aTeHTaT.
XajAe c~a Aa noKywaMo nor11YK11 Aa yrnp-
Al1MO crnap11 TaMo rAe HaM HeAOCTajy Y11H:ie-
H114e. Koja TO cny)f(6a, KaA BpW11 aTeHTaT l1H-
c4eH11paHOM cao6patiajHOM HecpetioM, 113BOA11
TO KaM110HOM pernCTposaH11M Ha cnY*6y? Mo-
rao ce yKpacrn KaM110H.
Koja TO cny)f(6a se3yje 11 4ap11Hy y Taj no-
cao, Aa ce naKwe MO)f(e YTBPA11T11 Y11j11 je Ka-
M"10H, OAaKne je 11TA. Tyfj11 KaM110H Koj11 je npe-
y3ena 4ap11Ha, ca npernocTaBKOM Aa tie sna-
CH"1K npeno3Harn CBOj KaMl10H.
3awTO je cKopo Ha 11cTOM Mecry nornHyo s11-
coK11 epyHK4110Hep Case3He ynpase 4ap11Ha,
nocne TB TpareA11je Ha lt16apcKoj MarncTpa- ·
n11? Cernrn ce Tora, MHoro je Tora nano y 3a-
6opas. Wm ce H>erosoM nor11611joM noKYwano
caKp11rn?
P,a!be, rapaHryjeM BaM Aa je anconyrno He-
Morytie Aa cy 611n1-1 y crnH>y Me1jyco6Ho 11 Aa
pa3rosapajy P~e MapKos11ti 11 M11xa!b Kep-
rnc. Ton11Ka je Mp)f(H:ia 11 TOn11Ko Henp11jaTe!b-
crno 611no Me1jy H>1<1Ma. AKo je nocTOjana ona-
CHOCT Aa HenocpeAH11113Bpw110411 nponesajy,
aKO je MOrao 611rn /111KB11A11PaH Bl1COKl1 epyHK-
4110Hep Case3He ynpase 4ap11Ha, noroTOsy 611
OHl1 6111111 1111KB11A11PaHl1.
HeKe 11HepopMa411je Koje caM ja A06110 roso-
pe Aa je so3ay KaM110Ha 6110 jeAaH 11cTaKHyrn
Kpl1Ml1Hana4, y Me1jyspeMeHy /111KB11A11PaH, Be-'
oMa 611113aK ,D,paro!by6y MapKos11tiy, so1j11 cyp-
Yl1HCKe Maep11je.
MMAM nOY3QAHE MHCl>OPMAUMJE
Ha AaH KaAa je y611jeH, raep1111oe111; ceca·
CTaO ca CHHOM Joe114e CTaH11w111;a. KaKO TO
KOMeHTap11weTe?
Ja He 3HaM KaKsa je np11pOAa H:il1XOBl1X Me-
1jyco6Hl1X OAHOca.
Oeaj 00311 ae110H KOA l.laHeTa.
JecTe, an11 ja He Mory c~ Aa y1jeM y cse Ae-
Ta!be. 0Ho wTo ca3HaM, ja Ka)f(eM. He Mory c~
Aa Ka)f(eM - rn oso je, Te OHO je, K~ He 3HaM.
,Qa 1111 Bae je CTaHKO Cy6orn1; Ty>1<110 3a
OHO WTO 113HOCl1Te 0 tt.eMy?
1-beros ~soKaT je Hajas110 ry)f(6y, an11 Hl1-
KaKo Aa crnrHe Ta TY)f(6a. JeABa YeKaM Aa Me
Ty)f(e.
HeAaBHO cTe y Caee3HOM nap11aMeHTY no-
ee3a1111 CTaHKa Cy60T111;a 11 M1111aHa JaHKO-
e111;a, s11acH11Ka ,,4emepa" ca y611cTeoM na-
e11a 6y11aToe111;a.
Oso WTO ce Aec11no y Case3HOM napnaMeH-
TY TaKo1je je seoMa c11MnTOMarnYHO. Ja caM
Tpa)f(110 Aa ce epopM11pajy Tp11 aHKeTHa OA6o-
pa. JeAaH aHKeTH11 OA6op Aa ce 11cTpa)K11 y611-
crno nasna 6ynaTos11tia. ,D,owao caM y noceA
noy3AaH11x 11HepopMa411ja Aa cy y opraH113a411-
jy y611crna yMewaH11 <!>11n11n L1emep, OAHOCHO
M11naH JaHKOB11h, 11 CTaHKO Cy6ornti L\aHe, a
Aa cy pa311031-1 y611cTsa WTO je Hawa AP)Kasa
113so311na opy)Kje y HeKe np11jarn!bcKe 3eMJbe
11 WTO ce npeKo Hawe 39M!be, nocpeAOBaH:ieM
M11H11crnpcrna OA6paHe, spw110 TpaHcnopT
opy)Kja 113 APYrHX 3eMa!ba y HaMa np11jarn!b-
cKe 3eMJbe. To cy 3an~He o6asewTajHe cny-
)1(6e noKywasane Aa cnpeYe, a y AOCnyxy cy
611ne ca <!>11n11noM L1emepoM 11 CTaHKOM Cy-
6orntieM L\aHeTOM. A <!>11n11n L1enrnp je jeAaH
OA rnasH11x wsep4epa opy)Kja y Espon11. Or-
poMHO 6oraTCTBO je CTeKao, HeK11 Ka)Ky YaK
AB~eceT neT M11n11japA11 AOnapa, HapasHo
wsep40M opy)f(ja. Toce H11je Morno 3ap~11rn
npoAajoM wepn11 11 n0Ha4a.
OH je cno TY>Kl10 11 Tpa>1<11 Bl1COKY OA-
WTeTy.
Wm MeHe He ry)f(11? Eso, ja tiy saM 611rn
CBeAOK Ha cy1jeH>y. He MO)Ke BaM Hl1WTa jep je
cse TO 11crnHa! ·
3AWTO HE'faE AHKETHM Ol160P
KaKo AOK838TM AS je HeKo weep4oeao
opy>1<je?
Ja tiy saM 611rn cseAOK Ha cy1jeH>y na tiy Ta-
MO cse peti11. Jow jeAHY crnap Aa BaM Ka)f(BM.
AKo Me cnyYajHo os11x AaHa 1111KBl1A11pajy, AO-
crn TOra tie 11cnn11sarn Ha nospw11Hy jep caM
ja TO paH11je 06e36eA110.
Tpa)f(l10 caM Aa ce epopM11pa aHK9THl1 OA-
6op Koj11 611 11cTpa)K110 yMewaHOCT AP)KaBHl1X
opraHa Cp611je y HeKe cneKTaKynapHe n11Ks11-
Aa411je, npe csera y n11KB"1Aa411jy MoM11pa ra-
sp1-1nos11tia 11 Tpa)f(1-10 caM Aa ce ¢opM11pa Tpe-
ti11 aHKeTH11 OA6op, Koj11 611 11cTpa)f(i.10 Yi.1tt>e-
H114e 893aHe 3a OTM114Y 11 /111KB11Aa41-1jy ltlsaHa
CTaM6on11ha, nowTo nocTOje 03611JbHe 11HA11-
411je Aa cy !bYA11 Koj11 cy TO opraH113osan11 11
113spw11n11 c~a !bYA11 OA Hajsetier nosepeH:ia
3opaHa T:i1-1H1j1-1tia.
KoiM IbYAM?
Koj11 !bYAl1?! To tiy pet\1-1 Ha CeAH11411 aHKeT-
HOr OA60pa.
Cea Tp11 aHKeTHa OA6opa cy OA611jeHa. AKo
je ,D,OC-y 3a11crn cTano Aa ce TO 11cTpa)f(11, AOC
je TO o6etiasao y npeA1136opHoj KaMnaH:.11, 3a-
WTO 11M cMernjy aHKeTH11 OA6op11? AKo ce ce-
tiarn, npeA AB49M6apcKe 1136ope y peny6n11Y-
Koj CKynWTl1H"1 y npeTXOAHOM ca311BY nopeA
aHKBTHOr OA6opa 3a lt16apcKy MarncTpany AO-
Hen11 CMO OAnYKY Aa ce epopM11pajy aHK9THl1
OA60pl1 3a lt1BaHa CTaM6on11tia, CnasKa nypy-
s11jy 11 cse ocTano. lt1 cnpeYeHo je epopM11paH>e
Tl1X aHKeTHl1X OA60pa. c~ je oneT P,OC cnpe-
'-1110 H:i11xoso epopM11paH>e. 3a nps11 aHKeTHl1 OA-
6op, nQ n11rnH>y y611crna nasna 6ynaTOs11tia,
nOAP)K30 MB je npeApar 6ynaTOBl1ti 11 CHn,
na je TO yspwTeHo y AHBBH11 peA, an11 je OHAa
p,oc pa3san110 ceAH114y Case3He cKynwT11He
Aa TO He 611 611110 113rnacaHo. Ca jeAH11M npo311p-
Hl1M o6jawH>eH:ieM, Aa je TO 36or TOra wTo Be-
tie peny6n11Ka H11je OAY3eno 11MyH11TeT BnajKy
CTOj11JbKos11tiy 11 M11nosaHy 6oj11tiy. CMewHo.
Wm cy OHAa pa3san11n11 Batie rpa1jaHa? l-b11-
Ma He OAfOBapa Taj aHKeTHl1 OA60p, OHl1 69)1(9
OA TOr aHKeTHOr OA6opa, tt>11x je ynnaw110 Taj
aHKern11 OA6op, jep 611 ce MHore crnap11 113He-
ne Ha Yl1CT11Hy. 3HaTe, K~ je pey o npasocy1jy,
OHO je OOA nomyHOM KOHTponoM 113BPWH9 sna-
CTl1. Bn~aH 6aT11ti cse A11p11ryje, OA BpxosHor
cyAa na H~one. nenocasa KapaMapKos11ti,
811Aa neTpOB"1ti-WKepo, CB9 je TO KopyMn11pa-
HO, CB9 je y pyKaMa 113BpwHe B/laCTl1 ,D,OC-a.
M1-1 HeMaMo 03611JbaH npasocyAHl1 c11cTeM. H11-
cMo ra 11Ma1111 Hl1 paH11je, a caA je y jow ropeM
crntt>y. 3aTO je HeMorytie 0YeK11BaT11 Aa CYAOBl1
Hewm 11cTpa)Ke. A TO MO)Ke aHK9THl1 OA6op.
,D,pyro, CYAOBH cy Be3aH11 3a HecnopHe Yl1H>e-
9
H014e. AHKeTH01 OA6op 601 w01pe 01cTpa>t<01sao 01
MOTHBe, 01 cyMt'be, 01 npernOCTaBKe 01TA. na 601
KoA Kp01M01Hanal\a HeMa Mopana 01 TO je Tpe-
6ano Taj pe)K01M ,qa 3Ha. 36or TOra cpncK01 pa-
CAil JE CBAKO CYMlbHB
Aa 11111 cy Bawe 111HcjlopMa4111je noy3,qaHe?
ce KnynKO 6p)Ke OAMOTaBano. AHKeTH01 OA60p ,q01Kan01 H01cy H01Ka,q capafj010an01 ca Kp01M01Han- Cse Moje 1o1HcpopMal\01ie cy spno noy3,qaHe.
He 013p01Ye npeCYAY· L\01Ma. Aa npo6aMo osaj nYT. AKO He ycne cpopM1o1patt>e
M11111aH JaHKoe1111; 11111111T111 <1>11111111n 4emep KaKo 1;e npo1;111 111H1114111jar111ea AeMOKpaT- aHKeTHor o,q6opa y Case3HOj .CKYnwrnHYI, OH-
je, AOK je 61110 M11111aH JaHKoe1111;, A061110 1113 cKe crpaHKe Cp6111je 3a CMeHy rocnoAHHa M111- ,qa tiy ja 6Hrn np1o1Hy1)eH je,qHHO npeKo Me,q1o1ja
cpeACTaea 3ajMa 3a npenopoA Cp6111je 111 np111- xaj11oe1111;a? Aa caonwrnsaM cse WTO 3HaM. 801 tiern ,qo61o1-
MapHe eM111c111je np11111111'1HO ee11111Ka cpe,qcTBa. H01cy 0H01 no,qHen01 H01KaKBY 01H01L\01jarnsy. rn eKCKny3YIBHY 01HcpOpMa401jy. Ja )KenYIM ,qa
KaKO KOMeHrap111weTe TO WTO ce OH Hlllje Ha· nocTOj01 caMO 01H01401jarnsa CPC-a 3a CMeHy 6ap HeKYI ,qp)KaBH01 opraH OTBOPYI TO n1o1TaH>e YI
wao Ka 11111cr111 eKcTpanpocjl111repa? AywaHa M01xajno001tia 01 M01 tieMo 0001x AaHa ,qa ce H>YIMe no3a6a01o1. Oso je 3a MeHe je,qHa
OH je Haj6n01)K01 np01jaTefb 3opaHa T:i01Hfj01tia. ,qa ,qonyH01Mo 06pa3no)KeH>e Te 01H01401jarn0e, spcrn eKcnep1o1MeHTa, ,qa n01 je yonwrn Morytie
neTOC je T:i01Hfj01ti 6010 KOA H>era y MOHTe Kap- na tie TO 601rn 001we o,q CTO cno)KeH01x KYL\aH01x npeKo ,qp)KaBHYIX opraHa 61o1no wrn ypa,q1o1rn.
ny 01 KpCTap010 H>eroBOM jaXTOM. CTpaHa. BYl,ll01MO ,qa npeKO cy,qosa He MO)Ke HYIWTa. noT-
Aa 11111 1;e ra 'D111H1;1111; nycT111r111 Hlll3 BOAY? nyHO je 6e3aKoH>e 1o1 AOC-oscKa CTpaxosna,qa.
nErAllHA TPfOBHHA OPY>KJEM WTOToceHe30Be 3HaM. Ko,q T:i01Hfj01tia He nocTOj01 Hewrn 8Y1,llYIMO ,qa HYI npeKO Yl3BpWHe B[laCrn He MO-
n01YHO np01jaTefbCTBO 01 HeWTO WTO )Ke HYIWTa. ,[\ocMaHn1o1je 1o1Majy anconyrny KOH-
Pe4111Te Mano 611111>Ke KaKea je ee3a nocTo-
j111 H3Met;y <1>11111111na 4emepa 111 CTaHKa Cy60- ce Jose Mopan. TaKsora jow H01CMO 01Man01 Ha Tpony. Aa m1,llYIMO ca,q ,qa n01 je Morytie HewTo
T1111;a 4aHeTa. cpncKoj non01rnYKoj CL\eH01, aKo He paYyHaMo npeKO napnaMeHTa. napnaMeHT CTaBfbaM Ha
BeoMa cy 6n01cK01 11 capai)yjy y MHOrnM w0ep- Ti.na, nowTO OH H01je 6010 Cp601H. 1o1cn1o1T.1\Ko He ycne cpopM1o1paH>e aHKeTHor o,q-
4epcK01M onepa401jaMa. K~ o'!eKyjeTe Aa 1;e 6111T111 pacn111caH111 1113- 6opa, 1o1,qeM npeKo Me,q1o1ja ca CBYIM 1o1Hcj:>opMa-
HeMajy MHoro ee3e 4111rapere 111 opy>Kje. 6op111 Ha CBlllM HlllBOlllMa? 41o1jaMa KOje 01MaM.
Cse TO 01Ma seJe. CTaHKO Cy6ornti H01je one- T:i01Hfj01ti tie nOKYWasarn ,qa TO WTO 001we o,q- Y Caee3HOM nap11aMeHTY p~111Kan111 ca
p01cao caMo 401rapernMa, Hero 01 opy)KjeM, ,qpo- nO)K01, KoWTYH01401 ce )Kyp01 jep cMaTpa ,qa je CHn-oM Ill cnC-oM lllMajy ee1;111Hy.
roM 01 CB01M ocrnn01M. jow yseK seoMa nonynapaH, an01 ocetia ,qa MY An1o1 001-1 pa30ane ce,qH01L\Y· CHn oKnesa ,qa
Aa 6111 ce THMe onep111cano y jeAHOj 3eMlblil Harno ona,qa nonynapHOCT, a WTO ce rnYe CPC- ca pa,q1o1Kan01Ma HCOL\01jan01crnMa nocrnrHe He-
Mopa ce 6111T111 6111113aK ca aKrye11HOM e11acr111, a, M01 )Ken01Mo 0136ope WTO npe. lt1 5. OKT06pa KY Henocpe,qH01jy capa,qt-t>y. Ca pa,q1o1Kan01Ma YIM
a AOHeAaBHO je epxoeHa e11acT 611111a y py- noY01H>eMo y HosoM Ca,qy ca cep01joM M01THH- 1-1,qe MO)K,lla HeKaKo naKwe, He cetiaM ce ,qa·cy
KaMa Bawe CTpaHKe Iii enc-a. KaKO TO Aa cy ra Y01j01 tie OCHOBH01 38XTeB 601rn BaHpe,qH01 013- 1o1jeAaH 3axTeB co41o1jan01crn no,qp)Kan1o1. OHYI
npo11a311111111 w11enep111 4111rapeTa 111 opy>Kja 6op01. 3a ro,q01Hy ,qaHa ce ,qocMaHn01jcKa enacT CMaTpajy CBOj nono)Kaj TY Haj,qen1o1KaTHHjYIM.
AOK ere 8111 611111111 y B11a,q111? TOn01KO noKa3ana y Cp61o1j1o1 ,qa BYIWe HeMa WTa nowro 3H8Te KO cy y61114e OBlllX lbYAM, KO
Ja caM BaM peKao KaKo je To 601no. Apyro, ,qa ce YeKa. je Ha11or0Aaea4 TMX y6111cTaea?
WTO ce rnYe wnenepa Haopy)Kat-t>a, TO je 601na WTa o'!eKyjeTe OA npoTecTa Koje cTe 3a· Cse tieMo TO Ha aHKeTHOM o,q6opy. Cse je
neranHa AP)KaBHa Tpro001Ha. Ka3a11111 3a 5. OKT06ap? Be3aHO 3a YICTlil Kpyr.
H111je 61rna 11era11Ha, jep je AP>Kaea 111Mana 01.feKyjeMo ,qa noKa)KeMo CHary CpncKe pa- Ko je ,q111peKTHlll HanoroAaBa4 y6MCTBa na-
eM6apro Ha 111cnopyKe opy>Kja. ,l\YIKanHe cTpaHKe, oYeKYjeMo ,qa Hapo,q noKa- BJla 6y11aToe1111;a?
Ma HeMojrn. 3HaY01, Aa M01 nowTYjeMo eM- )Ke KOn01KO je He3a,qOBOfbaH ,llOCMaHn01jCKOM A1o1peKTHY1 Hanoro,qa041o1 cy CTaHKO Cy6ornti,
<l>HnHn l...lenrnp H Jby,q01 KOjH cy HM 6n1r1cKH. E,
6apro cpncK01x Henp01jaTefba. BafbAa je Haw yc- snawtiy 1o1 ,qa rn MYITHH31r1 noKa>t<y ,qa ce Hanpe,q
nex aKo CMO ycnen01 ,qa npeKpw01Mo H>01xo0 3no- He MO)Ke 6e3 BaHpe,qHYIX Yl36opa. ca,q, Koj01 cy 01M TO 6n01cK1o1 fby,q1o1, ca,q tiy BaM
Y01HaYK01 eM6apro. M01 CMO np01jaTefbCK01M 3e- KaKo 3aMMWlbaTe nom1TM'IKY c4eHy Ha· peti1o1: 3opaH nYIHfjYlti, M1o1nopa,q AOAYIK YI MYl-
no T:iyKaH001o1ti. To cy rn w0ep4epcKY1 KaHan1o1.
MfbaMa 01cnopyY010an01 opy)Kje. Ty H01WTa H01je KOH TlllX 11136opa? H1o1je cnyYajHo WTO je se3a 3a ApKaHoso y601-
601no HeneranHo. Aec01na ce, AO,qywe, ieAHa M1o1cn1o1M ,qa tie CpncKa pa,q1o1KanHa cTpaHKa
crno lilwna npeMa Ao,qlilKY 1o1 WTO je rnaBHYl lil3-
Tpare,q01ja - je,qaH pycK01 a0010H nyH OPY*ia je noje,q1o1HaYHO 601rn HajjaYa. O,q ,qocMaHn01jcKY1X spwlilnal\ cKnoH>eH npeKo Peny6n1o1Ke CpncKe.
nao Ha,qoMaK CypY01Ha y TO speMe. CTpa,qana cTpaHaKa oncrntie caMo KowTyHHYYIHa H1>HH- KaKae je lllHTepec AoAMK 111Mao y TOMe?
je Ha)KanocT L\ena noca,qa, an01 cpetioM H01je- 1)1o1tie0a, aKo 6y,qy caMe 1o1wne Ha 0136ope, aKo Wsepl\epcK01.
AaH L\01001n H01je CTpa,qao, jep y rnM nocne,qt-1>01M He 6y,qy 3a co6oM wnenane HeKYI 6anacT o,q
Wra je ApKaH weep4oeao?
TpeHyl\01Ma )K01BOTa YnaH0001 pycKe nocaAe cy OBYIX wecHaecT OCTMHX CTpaHaKa. MHCnYIM ,qa npso, WTO ce Tlill.fe ApKaHOBe nYIKBYl,llal\Hje,
601n01 ,qosofbHO np01ce6H01 ,qa cnpeye ,qa a001- tie CTpaHKa MafjapcKe Ha41o10HanHe MaH>HHe H OH je nlilKB01,q01paH y cKnony np01npeMa nyya y
0H na,qHe Ha Ho001 6eorpa,q. 3a01crn 3acny)Ky- HeKa Mycn1o1MaHCKa CTpaHKa oc0oj01rn o,qpefje-
jy cse nocMpTHe noYacrn. HYI 6poj nocnaHYIYKYIX MaH,qarn y Peny6n1o1YKOj Cp6Hjlil. 3Hano ce ,qa je nonynapaH, ,qa 1o1Ma He-
,Qp>Kaea je TO npe1;yrn11a. CKynWTlilHH, ,qa tie CnC OCTaTlil napnaMeHTap- Kon1o1Ko CTOT'1Ha sepHYIX np1o1na,qH1i1Ka T3B. cpn-
,[\p)Kasa je npetiyrnna 013 HeKor 01Hrnpeca. Ha CTpaHKa 01 ,qa tie CnO nosparnrn napna- CKe ,qo6posofbaYKe rap,qe, 3Hano ce ,qa je Ha
MeHTapHYI CTaTyc. noTepH1r1L\H XawKor Tp1o16yHana, Ha noTepHlill\H
M01H01crnpcTBo 01HOCTpaH01x nocnosa je TO cy- lt1HTepnona. OH H1o1je 01Mao Ky,q, Hlilje Morao 1-13-
rep01cano, an01 ja M1-tcn01M Aa je TO nornyHo ne- CeojeepeMeHO CTe Han~a11111 cno AOK je ,qarn M1r1nowe01o1tia 1o1 Mopao 6lil y KlbYYHOM MO-
ranaH nocao. 61110 y rpa,qcKoj e11acT111. AaHac HMCTe To11111-
MeHTy ,qa CTaHe Y3 H>era. no MOjoj npo4eHlil,
AaKne, K~a je Taj ,,111lbyw111H" nao -Ap>Ka· KO rnacH111 K~a je y n111TaH>y epweH>e rp~­ TO cy rna0H01 pa3no301 ApKaHose n1o1KBlil,L1a4Hje.
ea je 3Hana o 'leMy ce paAH. cKe e11acT111 OA CTpaHe AOC-a. Aa 11111 cTe 3a· lt1 ApKaH je Tproeao 01 HacpTOM Iii ,qpyrnM crna-
3awTO AP)Kasa He 601 3Hana? AOBOlbHlll KaKO OHM TO p~e? p01Ma, TaKO ,qa je 61-10 KOHKYpeH41o1ja MH0r'1M MOti-
A11111 TO T~a HlllCTe nplil3Ha/1111 Iii 06jae11111111? Ja caMo Hana,qaM jaKe 1o1 MOtiHe, a cna6e 01 HYIM fby,q01Ma. An1o1, pa3n031i1 H>erose n1o1K01o1,qa-
He Mopa cse ,qa ce o6ja001. Y a0010Hy je 601no 6ecnoMOtiHe He Hana,qaM. WTO ce rnYe rpa,q- 4Hje, no MOM y6efjet-t>y, cy npe csera non01rnYKlil.
opy)Kja, opy)Kje je 601no HaMeH>eHo HaMa np01- CKe snacrn, H>Y Hana,qaMo, anH ca rpa,qcKor M111H111cTap no111114111je, rocno,q111H M111xaj110-
jaTefbcK01M 3eMfbaMa. Hawe je 601no Aa no- H010oa. Ta snacT je KpajH>e Hecnoco6Ha 1o1 HYl- e1111; je HSKOH OTM1114e M11111op~a MlllWKOBlll·
MOrHeMo THM np01jaTefbCK01M 3eMfbaMa ,qa AO- wrn y 6eorpa,qy H01je ypa,q1o1na. lt1,qy 1-13 KpYIMYl- tla o6etiao AS tie caonwT111T111111MeHa OTMM'ia-
fjy ,qo opy)Kja ,qa 601 ce 6op01n01 nporns AMep01- . HanHe acpepe y KPYIMYIHMHY acpepy, a Jby6a pa, 11111111 ,qa tie nOAH9Tlll OCTaBKy.
KaHa4a. AHfjenK001o1ti je TY Haj0eti1o1 Kp01MY1Hana4. Ja caM KaKo ·AywaH M01xajno01o1ti ,qa caonwrn HMe-
o H>eMy je,qHoM ro0op1o10 y Peny6n1o1YKOj cKyn- Ha OTMYIYapa MHnopa,qa MYIWKOBY!tia Ka,q je MYl-
wrnHYI, ,q0Hoc1o10 caM 1o1 cpoTOrpacp1o1je o6jeKa- xajnOBlilti pofjeHYI 6paT y TOMe yYeCTBOBao?!
AHY,EnKOBH'fl Ta Koje je OH 6ecnpasHo rpa,q1o10, HapasHo Ha 1-beros 6paT je Kp1i1MY1Hana4 01 H>erosa 6aH,qa
HAJ&ECKPYnYn03HHJH 1o1Me ,qpyrnx n1o14a. OH je Haj6ecKpynyno3HY1j1o1 je TO 11130ena.
Koje cy no BaMa np111jaTelbCKe 3eM1be? TaMO. An1o1, osa 6op6a ca Peny6n1o1YKOM sna- C KOjlllM MOTlllBlllMa?
801 601crn ca,q Aa 8aM ja Ka)KeM y Koje JeM- ,qoM, ca KpYIMYIHML\YIMa 1-13 8na,qe, non1o141o1je 1o1 Aa ce ,qoYenajy napa.
fbe je 013BO)KeHo opy)Kje. Hetiy 8aM TO peti01. 1-13 CA6-a MeH1o1 je,qHocrnsHo He ,qonywrn ,qo- 3aWTO MlllWKOBlll1; ca,qa He CBeAO'llll 0 TO·
Aa m• BaM je no3HaTo KaAa ce, 111 KaKo BOfbHO speMeHa ,qa ce 6aBYIM YI rpa,qCKYIM npo- Me?
o6orarno rocnoAHH 4emep? KaAa je H>ero- 6neMY1Ma. 3aTO WTO ce ynnaw1o10. CnywajTe, ca,qa je
eo 6orarcreo no'!e110 eHopMHO Aa ce yee- MopaM ,qa ce epar111M Ha rocno,q111Ha 4en- cyMH>lilB CBaKO KO je 3a KpaTKO speMe CTeKao
1;aea 111 c KHM je y TO epeMe 61110 y ee3111? repa. PeK11111 cTe ,qa je yMewaH y y6111cTeo orpOMHO 6oraTCTBO, lr1 3aTO He CMe MHOro ,qa
OH ce 06oraT010 Ka,q MY je ycnena npsa 0e- nae11a 6y11aTOBlllt\8, 811111 HlllCT0 peK/1111 KO je, ce 6yHH.
n01Ka Tpro001Ha opy)Kje":l. An01 ja ce H01caM 6a- 111 rAe ce Hana3111, y61114a. AKO 1113jae111re ,qa je H>eroey OTM1114y yMe-
0010 H>erosoM 601orpacp01JOM H01rn caM ce 6a0010 Hana31o1 ce y l...lpHoj rop1o11o1 ,qo ,qaHac je )KYIB waH pot;eH111 6paT MlllHlllCTpa no111114111je, MO·
AY6fb01M 01CTpa)K01BaH>eM H>erose npownocrn. 01 3,qpas. pa Aa 111MaTe HeK111 AOKa3.
To Me ca,qa He 01Hrnpecyje, an01 je Morytie Aa KoM Kpyry je OH 6111113aK? 4eKaM ,qa Me Ty)Ke. He Mory ja ,qa csojy no-
ce 3a01HrnpecyjeM. PeY je o je,qHOM KpHMY1Han4y, nnatieHoM n01- 31i141o1jy YYlilHlilM, WTO 61-1 AOCMaHn1o1je peK11e,
KaKo 06jacH111T111 Aa 'IOBeK KOMe je 6111ew111 K01o1,qaTOpy. 4YIM 6y,qe npsa ce,qHYIL\a aHKeTHOr TpaHcnapeHTHOM na ,qa ce OHYI nplilnpeMe, ,qa
pe>K111M T011HKO noMorao Aa ce 06oraT111 6y- o,q6opa ja tiy caonwrnrn H>eroso YIMe. He 61o1x MYI nYIKBYl,£\Ylpajy CBe,llOKe, YHYIWTe ,£\OKa3e. no-
,qe oKpeHYT Hoeoj, AOC-oeoj, enacT111? XTeo npe Tora. naKO. Eso, OH01 nps1o1 3atiyrnwe. · -

1n

rHraarH aa noaerH
AKO HHMa nOJlHTH4KHX CHara KOje ce HHCY CBpCTaJle HH Ha jeAHY
crpaHy safba HX no3sarH Aa 4ysajy csojy noce6Hocr HpasHore>Ky
y 38MJbH. AKO ce OHa H3ry6H, OHAa tie H36op H3Me1jy paAHKa11a H
,,HaTOHCTa" 6HTH Kao H36op H3M8GY no>Kapa Hnon11ase.
,,Y jep,HOM MaJlOM pyKas4y peKe HeMa Me-
cra 3a p,sa Kp0Kop,111na" rnac111 crapa acpp111-
4Ka 1113peKa.
Kon111Ko je osa 1113peKa np111MeHfb111sa Ha
Hae?
Cacs111M je c111rypHo p,a je 3p,ywH111M Hano-
p111Ma csoj111x snap,ana4a 111 csoje en111re, y
nocnep,t-h111x nap p,e4eH111ja, Cp6111ja 3a111cr a
nocrana Man111 pyKasa4 peKe KOMe 036111/b-
HO npern p,a ce caCSl!lM 0,D,SOjlll op, TOKa cse-
>Ke sop,e 111 npersop111y061114HY6apywrnHy.
H111je jow yseK, Mefjyr111M, jacHo Aa n111 t.e 3a
o6a KPOKOAl!lfla Koj111 ce 6ope 3a npesnacr
Ha cpncKoj non111rn4KOj c4eH111 6111r111 Mecra.
r111raHTOMax111ja, naK, 0361!1JbHO Y3111Ma Maxa
Ill Hajasfbyje spyt.y nOJ1111Tlll4KY 6yAyt.HOCT.
Ko cy 6111n111 p,soj1114a aKr epa cpncKe nocr-
M111nowes1111iescKe APaMe, OAaKJle cy AOW-
n111 111 KaKo cy ce cyK06111n111, no3Haro je p,o y
p,erafb. Jecre non111r1114Ka 41!1H>eH1114a p,a cy
ce 06oj1114a, OA caMor no4eTKa csoje jasHe
non111rn4Ke Kap111jepe, pa3n111Kosan111 no np111-
cryny peweH>y cpncKor Ha41110HanHor 111 p,p-
>KasHor n111raH>a an111 TO 111 He Mopa p,a 6yp,e
3Ha4ajHO.
Jep, T:iyKaHos1111i 1116ynaTOs111t. cy, raKo, no-
n111r1114Klll po1jeH111 Ha 111croj >Kyroj rpep,111 npe-
KO Koje je M111nowes111fi 06as1110 npe p,saHa-
ecr rop,111Ha aHwnyc L\PHe rope, an111 cy y6p-
30 J11114Hlll cyKo6 npersop111n111 y 111HrepecH111,
a oHp,a ra 3aop,eHyn111 y 111p,eonowKo-non111-
rn4Ke 6oje ,,3a" 111 ,,nporns" Cp6111je 111 noc-
ran111 c111M6on111 p,se L\pHe rope Koje ce jow
yseK 6ope - crapor 6ynaros111t.a 4aK s111we
111 HeMa; 3aMeH1110 ra je Hos111 - an111 ca Hew-
ro 6olb111M waHcaMa Hero paH111je p,a ra 6op-
6a ocraHe non111rn4Ka 111 p,a ce ca6lbe 111naK
ocrase y KaH111jaMa.
YBEK llBE
L\pHoropcK111 np111Mep 1113rnep,a Kao Kap111-
Karypa 111n111 MO)f(,IJ,a Hajasa noTOH>er Koj111 ce
Hap,s111ja Hap, Cp6111joM.
nlllH1jlll1i Ill KowryH1114a cy Cl!lM60J1111 Tor cy-
K06a l!laKO ra, 3a pa3J1111KY op, L\PHOropCKl!lX
nepjaHl!lKa, Ill J11114HlllM nOJ1111Tlll4KlllM craso-
SlllMa ayreHrn4HO penpe3eHryjy.
Op, cpncK111x ycraHaKa, a 111 npe, aKo ce no-
rnep,a noHawaH>e Cp6a y Bojsop,111H111 op, Be-
n111Ke ceo6e p,o Yjep,111H>eH>a, yseK cy noc-
rojane, 111 jow p,yro tie, p,se Cp6111je. Mo>Ker e
111x Ha3sarn KaKo rop, xo1iere. Jep,Hy ,,npo-
esponcKoM" p,pyry "aHrnesponcKoM ", jeA-
HY "1113p,ajH1114KOM" p,pyry ,,narp111orcKoM", je-
AHY ,,are111crn4KOM" p,pyry ,,xp111w1iaHcKoM"
jep,Hy "KOMYHll1CTl!l4KOM" p,pyry "npasocnas-
HOM". VI, TaKO, y 6ecKpaj.
Ha31!1Slll HlllCY TOJllllKO 3Ha4ajHl!l KOJllllKO
cra1t>a AYXa Koja 111x o6ene>Kasajy. Te p,se
Cp6111je H111cy 4aK Hiil jacHo pa3p,sojeHe, 6poj-
Hlll cy p,op,111p111 111 npen111saH>a. ·
crnCKA PEit • &PoJ 2?s • 12. cEmEM&AP 2001 .
Ta yHyrpawH>a no-
,Qena nocTOjlll CKopo y
csaKoj Ha4111j111 B1113aH-
rnjcKor KOMOHsenra
Koja ce nocne na,Qa
KoHcraHrnHonofba 111
HacrynaH>a Hosor A0-
6a y Espon111 cyo4111na
ca n111raH>eM: "KaKo ce
O,QHOCl!lTl!l npeMa no-
6e,QHl!l4KOj3ana,QHOe-
sponcKoj 4111s111n1113a- ~ Ml-lAAH
4111j111?". Asa pa,q111Kan- 50>K V1li
Ha O,Qrosopa "np111xsa-
r111rn cse 111 noT4111Hlllrn ce" 111 ,,He np111xsa-
rnrn Hlllwra 111 on111parn ce no csaKy 4eHy"
ClllM60J11113YiY Ta ,QSa no11a KOjlll cy CTBOpe-
Hlll y csaKoj Ha4111j111 npasocnasHe nposeH111-
jeH4111je. TaKo, pe4111Mo, y Pyc111j111, cyKo6
,,Hapo,QHll14ecrna" 111 ,,3anap,H1114ecrsa" no-
croj111 jow OA enoxe nerpa Ben111Kor 4111je cy
pecpopMe 1113a3sane npse rpayMe Koje jow
He npecrajy.
Pa3yMe ce, re ASe Cp6111je, Pyc111je ... cy ca-
MO eKCTpeMHl!l nollOBl!l pap,111KaJ1HOr non111-
Tlll4KOr MlllWfbefha Ha je,QHY reMy, AOAywe
>KlllBOTHO sa>KHy, an111 caMO je,QHY TeMy.
y HOpMaJlHl!lM speMeHl!lMa, Ka,qa 30Mfblll Ill
Ha4111j111 ,,111,Qe ,Q06po" se1i111Ha je ,,Her,Qe 1113Me-
fjy" . Ta4Hlllje, set.111HcKa non111rn4Ka M111w-
fbe1t>a ce pa3n111Kyjy caMo y Mep111 np111xsa-
raH>a 111n111 O,Q6111jaH>a oHora wro HaMe1ie
no6eAH1114Klll 3anap,. Befi111Ha rap,a Hl!lje Hiil
"3a" Hiil ,,npor111s" set. je 111 "3a" 111 ,,nporns" y
Mep111 Y-Kojoj sepyje Aa MO>Ke ,Qa 04ysa Ha-
41110HanH111 l!lAeHrnrer an111 111 y6epe n110AO-
se pa3soja cnofba.
Y KPll13HlllM enoxaMa, no11111rnYKa MlllWJbe-
H>a ce nonap1113yjy 111 OKO eKcrpeMHl!lX on-
4111ja ce roM111najy np111cran1114e y cse sefieM
6pojy AOK ce Ha4111ja ,Qecp111H111rnsHo He no-
,Qen111 a OHl!l 1113Mefjy- se1i111Ha y HOpMallHl!lM
yc11os111Ma - nocrajy MaH>111Ha.
non111rnYK111 npo4ec Koj111 ce y Cp6111j111 OA-
s111ja y nocrM111nowes1111iescKOM nep111op,y jow
H111je cp111Han1113osaH an111 nocroj111 ocHosaH111
crpax ,Qa ce Mo>Ke 3aspw111rn Ha on111caHoj
no,Qen111. · Hocrn, Ma KOJllllKO OH 61110 Man111. AosofbHO
Cro>Kep111 re no,Qene Mory nocrarn n111H-
fj1111i 111 KowryH1114a. OH111 TO, HapaaHo, YaK Hiil
csojoM npe1jaWH>OM nOJ1111Tlll4KOM 6111orpa-
cp111joM, nepCOHaJlHO HlllCy. npslll je, lllCTl!lHa,
,,esponejcK111j111", AOK je APYrlll ,,Ha41110HanH111-
j111", aJllll 06oj1114a, y CaCBlllM AOSOJbHOj Me-
plll 6awr111He 111 non111rnYKa s1111jeH>a ,Qpyre
crpaHe, re 6111 ce y HOpMallHl!lM speMeH111-
Ma 11136op 1113Mefjy H>lllX ,Qsoj1114e CSOAl!lO Ha
11136op Mepe.
Mefjyr111M KaKo Hiil je,QaH noMeHa spe,QaH
pecpopMCKl!l nore3 y 30MJblll H111je noKpeHyr
Ill OHa je 6a4eHa y eKOHOMCKY a caMl!lM rnM
111 non111rn4KY Kp1113y, oHp,a je 111 H>111xos non111-
rn4Klll cyKo6 oKo npesnacrn no4eo p,a p,o-
6111ja oco6111He Karan1113aTOpa oKynlbaH>a
p,sejy Cp6111ja nop, p,sa 6ojHa 6apjaKa.
CBECT 0 OllACHOCTH
KaKo ce y non111rn4KlllM cyK06111Ma 11136111p-
lblllBOCT He CMarpa 3a spn111Hy, a cna6 CTO-
MaK 111 p,o6ap YKYC 4aK CMarpajy MaHoM, ca-
se3H1114111 ce xpn111M1114e np111xsarajy 6e3 06-
3111pa WTO f-blllXOSO fOMl!lJlaf-be HeyMOlblllSO
SOAl!l y oHaj non111r1114Klll eKcrpeM Kora cy ce
cynapH1114111 AO jy4e seposarno rap,111n111 .
non111rn4Ke on4111je Koje He jeAHOj crpaH111
OJ11!14asajy pap,111KaJ1111 KOjlllMa je cse WTO HO-
Clll lllHOCTpaHy eTlllKery aHrncpnCKO Ill rpa-
fjaHCKl!l case3 OAHOCHO f-bero::::a eKCTeMHl!l-
ja sap111jaHra oKynlbeHa oKo T060>Kl-be He-
s11aA111He opraH1113a4111je r-17 KOja AaHaC
snap,a Cp6111joM, Koj111Ma je csaK111 Hanor 3a-
na,qa 3anosecr, jow yseK npeACTaslbajy Ma-
H>lllHCKa non111r1114Ka MlllWlbeH>a y Cp6111j111.
CyKo6 T:i111Hfj1111ia 111 KowryH1114e SOAl!l y ona-
cHocr Aa ra p,sa MlllW!beH>a nocraHy rnas-
Hlll cro>Kep111 non111rn4Ke 6op6e y Cp6111j111 111
caMl!lM rnM nornyHo pacnonyre Ha4111jy. Kp111-
3a ry onacHocr, np111pop,Ho, caMo nose1iasa.
Cn111pana nosparHe cnpere Aenyje ynpaso
y KOplllCT TaKBe pap,111Kan1113a4111je. EKOHOM-
CKa Kp1113a 3aowrpasa cyKo6 ,QSa cynapHl!l-
Ka, Ho111xos cyKo6 nosparnoM cnperoM OAJla-
>Ke 111n111 oHeMoryfiasa pecpopMe, OAcycrso
pecpopM111 ,Qalbe pa,q111Kan1113yje Kp1113y na ca-
MlllM TlllM Ill CYK06. noA 1-blllXOBe 6apjaKe ce
nocreneHo cspcrasajy 111 AOjy4epaw1t>111 npo-
rnsH1114111 OA KOjlllX OHl!l, 4aK Ill HeBOJbHO, npe-
Y3111Majy p,eo non111rn4Kor MlllWfbeH>a 111 raKo,
AO KoHa4He noAene.
L1111s111n1113osaHe Ha4111je 111 jecy CM111cn111ne
napnaMeHrapHy ,QeMoKparnjy KaKo 6111 raj
cyKo6 ca yn1114a, 1113 ,Qpywrsa, nporepane
111 y6a4111ne ra y nocnaHl!l4Ke Knyne MaKap
ce nocnaH1114111 y H>l!lMa 111 ,QocnosHo ryKn111 .
npernOCTaSKa je, Me1jyrnM, ,Qa Ce y Kp1113a-
Ma AOBOJbHO 4ecro pacn111cyjy 11136op111 Kao
6111 ce 06as111no nposerpasaH>e napnaMeH-
ra OA nponan111x on4111ja, a ycnewHe Y4111Hlll-
ne cpa3MepHo 3acrynJbeH111M.
Osp,e, Mefjyr111M, 11136opa 3a cap,a HeMa a
napnaMeHT je 6e306n1114Ha Maca 6111swer
AOC-a re je rnraHroMax111ja npeACeAHl!lKa
111 npeM111jepa je,Ql!lHO wro rpafjaHl!lH MO>Ke p,a
Blll,Qlll Ha non111rn4Koj c4eH111 na ce npeMa ro-
Me 111 onpe,Qefbyje.
nowa CJllllKa Ill jow roplll 111360p.
Hajaa>KHl!lje n111raH>e non111rn4KOr rpeHyT-
Ka je ,Qa n111 cy aKrep111 cyKo6a csecH111 ose
onacHocrn y Mep111 ,QOSOJbHoj ,Qa oMoryt.e
rpafjaH111Ma ,Qa Ha4111ja ocraHe 111 cpncKa 111
esponcKa ca 4111TaBl!lM Allljana3oHOM non111-
rn4Kor MlllWJbeH>a 1113Mefjy, 111n111 cy set. ro-
11111Ko 3ara3111n111 y cyKo6 ,Qa cnopa3yMa He
Mo>Ke ,Qa 6y,Qe.
4aK 111aKo je raKo, csecr o onacHocrn no-
,Qene Ha4111je Mopa ,Qa 6y,Qe cranHo np111cyr-
Ha Mefjy M111cnet.111M ,Qe110M non111rn4Ke jas-
je 3aM111cn111r111 cn111KY raKo no,QeJbeHe Cp6111-
je 111 O,QMax Bl!lAern KaKo OA Hoe ornap,ajy
L\pHa r opa, CaHt,JaK, MO>K,Qa Ill BojSO,Ql!lHa,
a CpncKa 6111sa y,QasfbeHa. 0 roMe KaKsa
t.e 6111rn yHyrpawH>a eKOHOMCKa 111 non111rn-
4Ka c111rya4111ja He rpe6a Hiil rosop111rn.
npeMa TOMe, aKO Ill l!lMa nOJ1111Tlll4KlllX CHa-
ra Koje ce H111cy cspcrane Hiil Ha jeAHY crpa-
HY salba 111x no3sarn ,Qa Yysajy csojy noce6-
HOCT Ill pasHOTe>t<y y 3eMJblll. AKO ce OHa 1!13-
ry6111 , OHAa t.e 11136op 1113Mefjy pap,111Kana 111
,,Haro111cra" 6111rn Kao 11136op 1113Me1jy no>Ka-
pa 111 nonnase. -
11
 ra, wyrnpat1111 111 eyK11111 no accpamy. O,q-
ey"leH je, noroM, ,qo 6e11or ayroM0611111a 111
6a"leH Ha ce,q111wre. OH,qa ce nojae11111a .Qa-
H1114a .QpawKoe1111i. CraHap111 0Ko11H111x arpa-
,qa np111"lajy ,qa cy npeMa tt.oj cne4111ja114111
• 611111111 jow cypoe111j111. "1 tt.y.cy Harepa11111 ,qa

naPTHJa yt;e y wna11~p, a oH,qa cy je raKo y,qapa11111

,qa je "laK Ill Mllll1lll41!10Hap KOjlll joj je aaepHyo
PYKY Mopao ,qa cK11att.a rnaey o,q no6ecHe-
11111x "lyeapa pe,qa. TyK11111 cy je KyH,qa4111Ma,

y eHHX >KeHa
na111114aMa, pyKaMa, wyr111pa11111 je, nlbyea-
11111. Yp11a11111 cy: ,,Te6e CMO "leKa11111, Kypeo,
ja11oe1114e, CBlll 1ieMo re j ... " - Ty4111re Cp6111
- B111Ka11a je .QaHa. Ka.qa cy je y6a411111111 y
1,1111n, HacraBl/!11111 cy ,qa je ryKy ... ".
YcnewHa >KeHa, MaprnT Caeoe111t., Ta.£\aw-
Ha cajT} 1\1.-:ipo.org.yu) CpncKor noKpera o6Hose Ha- H>lll caee3Hlll M111H111crnp 3a fhYACKa npaea, npo-
Y111rnna je 111 oeo 111 MHora APYra ceeAO'-leH>a o
na31-1 ce craJ Ka AOC Ton TEH Koja caAp>KV1 Kpatie 3eepcrny M111nowee111t.eee (111 H>eHe) non1114111je.
YnpKoc ToMe H>eHa peaK4111ja Ha cee wro ce
TeKCTOBe TeMaTCKV1 3aHe.3a p,enosal-be, KaKo y AOC-y Ha- Aewaeano y TOKy xanweH>a ByKa 111 AaH1114e
rnawasajy, Hose ,, JarcKe snacrV'!. ,,CpncKa pey" npeHOCV'l ApawKoe111t. 6111na je cneAet.a: ,,CB111 CMO 6111-
11111 cBe,qo4111 ,qa je ByK .QpawKoB1111i noaBao
-.1 0p V13 r e py6p1t1Ke. Ha HaCllll1HO pywett.e Bl1aCrlll. no3111BaO je Ha•
po,q ,qa yt;e y CKynwr111Hy, cnpe"laBao Miii·
111114111jy y o6aBlbatt.y c11y>K6eHe AY>KHocr111,
fbajy, noAcet.aMo Aa je y Hot.1111113Me~y 1. 111 2. jy- cp1113111"1Klll je Hanao 111 n0Bpe,q1110 M1111111141110He-
M111naH v T. I n eTOOKT0- Ha 1993. fO,l\lllHe, H8KOH A8MOHCTpa4111ja c n o- pa (KacH111je je AOKa3aHo Aa je 111 oea Y111H>eH111-
6apcKe peeonyyVljt;, , 1111n1Kyjyt.111 a 111cnpeA Caee3He CKYnWrnHe, 1113a3saH111x ¢ 111- 4a 6111na 1113MlllWfbeHa, np111M. a.), no,q tt.erOBlllM .
Boj111cnaea KowryH1114y HaKOH c,.., .1 rn cMeH>111ea- 3111'-IKlllM Hac111fbeM nocnaH111Ka CPC 6paH111cna- Bot;crBOM je ,qeM011111paHa CKynwr111Ha. CBe ,
H>a ca Mecrn aM6aCa.£\Opa CPJ y CAA, 1113jae1110 ea BaK111t.a Ha Ta.£\8WH>er nocnaHlllKa c no M111- ro He cna.qa y Jby,qcKa npaBa. 3a oBo ce ~p111-
je 111 cneAet.e: ,,OH r:e :to KOMYHlll· xajna MapKoe111t.a, M111nowee111t.eea non1114111ja Blll"IHO 9,qroBapa. 0Haj KO ryYe, Mopa ,qa pa-
era. M11111owe1 111we eepy- ynana y C9AlllWT8 cno-a Ha Tepa3111jaMa Ill Y3 "lyHa ,qa 'lie 111 caM 6111r111 rY"leH (oea 1113jaea no-
je Hero n 1a ca Koj111- 6pyrnnHo 3nocrnefbaH>e yxanc111na npeACeA- AYAapana ce ca T:i111H1j111t.eeoM 1113jaeoM o xan-
Ma je ,qoUJc.u , • 1eMap1.10a- HlllKa cno ByKa ApaWKOBlllt.a Ill H>eroey cy- weH>y gpawKoe111t.a, np111M. a.). rocno,q111H .Qpa-
H>a yrn 4aja Ha ..;I" lpornt.eee npyry AaH1114y. wKoe1111i H111je ce,qeo KOA Ky1ie 111 rne,qao re-
noepeljeHocrn K<' "OM y npo- 11eB111a111jy, na ,qa je ,qow11a M111111114111ja 111 npe-
AYKOeaH>y rv na Koj111 je ryK11a ra".
1113a3eano no,, HCKor pe- 0A6op AeMoKparcKe jaeHocrn 3a ocno6a-
KOPAa y 6p3111H111 CMetulllf. aM6aca- 1jaH>e ByKa ApawKoe111t.a (cpopM111paH OAMax
AOpa 111 TO ia T(· eKOHOM- HaKOH ,[\pawKoe111t.eeor xanweH>a) 3axrneao
cKe 111 eojHe ClllJlv .p . . , arn np111- je, 36or oee 1113jaee, ono3111e MaprnT Caeoe111t.
·3HaH>e Ha '-l111t-beH1114111 Aa ie X[ 1Teop1110, Ill on03111B caee3HOr MlllHlllCTpa npaBAe KOjlll Hlll-
1113 cpeAlllWTa ,[\OC-a, n111TarbP oJpa4111je je cnpe'-11110 oeaKee 3noyn0Tpe6e CYACKe ena-
AaHawH>er ca 6111su " ldpa,lllllrMa CTlll OA CTpaHe MlllHlllCTpa 3a fhYACKa npaea.
38 OBY t<r NTv1M, 3a ca- MaprnT Caeoe111t. y ceojcrny MlllHlllCTpa aa
w1 ,ynpoTCTaB- fhYACKa npaea noAp>Kana je, AaKne, 3noY111-
fb9ifo , '.l6po n03 i;ia- Ha'-IKlll OAHOc cpncKe non1114111je npeMa 6paY-
TOM c ly <'JY <C r npeM111je- HOM napy ApawKoe111t. y '-lacy H>111xoeor xanwe-
pa 111 1-bC oec e ca M111nopa- H>a. AaHac ce H>eHa 6111ewa naprnja yn111H>e Aa
AOMYneM':f\O ' _dTOMM111no- AOKa>Ke KaKo M111nowee111t. Mopa HeoAnO>KHO
wee111t.ee111x OAf:-Ci:\ , , ,.. 'TlllM, o oeoMe 6111rn epat.eH 1113 Xara y 6eorpaA 36or He3a-
M111naHCT. npornt, Het.'' d/\a roeop111rn Hiii KOHlllTO cnpOB9A9HOr 4111Ha xanweH>a! np111 TO-
ornopeHo Hiii xpa6r,o, 1w:: • .,1e 1113 ¢oKyca Me, Hiii jeAHO cpeACTBO np111c111ne H111je np111Me-
l-beroeV1x csal(0,.. •1cnao Boj111- H>eHo Ha.£\ M111nowee111t.eM, o YeMy ceeAOYe 111
cmJ ' 0cro 3opa- 1113eewTaj111 ca neKapcK111x nperneAa Koj111Ma
H\t je y Xary nOABprHyr. Caeoe111t.eea je, MeljyrnM,
ir JI . '..lH8K- 3Hana KaKo 1113rneAajy ce111 A9Tafblll 1113eewrn-
noHOi ',Ar'OC '<Oan111 4111- ja 111HCTlllTYTa 3a CYACKY M9Alll4111HY MeA1114111H-
ja npeMa LJenHv , ') '..l€'>Klll- CKor cpaKymern y 6eorpaAY o 3ApaecTeeH-
M.a OAHOCVI ~ P ·'11 ·r pa OM cTaH>y ByKa 111 AaH1114e ApawKoe111t. HaKOH
3a fhYACKa I ipdt; flt '18- Toprype Kojy cy npeTpnen111 y TOKY xanweH>a.
TOOKT06apCKOr pe- I Ha np111Mep, y 1113eewrnjy Koj111 ce OAHoc1110 Ha
>Kiii Ma Mapnn C: rnjy ByKa g pawKos111t.a Hana3e ce 111 00111 Aetafb111 :
ycnewH111x r,irry ,,.•• 60110B111 y 4111je110M r111je11y, HecBjecr11148,
AOC-ouy ;• ia He- r ewKo ce ce1ia OApet;eH111x ,qorat;aja 111 o,q-
Aena KOi~ KSAa je pet;eH111x lllMeHa. np111 rne,qatt.y BlllAlll ABO·
snaAa J1 'llllCTlll c11111Ke. 601108111 y npe,qe11y 111114a. YnopHa
sna.i,~ 1 na Tpe- rnaBo6olba. Hecra611111Hocr np111 xo,qy. C8e
t.er Miii.' ChlllJ yie Me- Hoe111Hap ,,Ayre" BecHa Man111w111t. oeaKo je 080 no8e3yje ca no8pe,qaMa aa,qo6111jeH111M
AllljcKa na>KtbJ 1•a 1'.!H- on111cana rnj AOraljaj; ,,ller p,qecer 111 ner Miii~ np111 np111801jett.y. (... ) Jy"lep no8pa1iao, ,qa-
cpopMlllCat-ba 0 KOJOJ t MHO- Hyra noc11e noH01i111, cr aHap111 0611111>Ktt.111x Hae 111Ma caMo HaroH Ha no8pa1iatt.e ... no-
re, OA M111noweRv.1ieco• p ere, 3rpa.qa cy, ca C8oj111x npo3opa, rne,qa111111113- 8pa1ieH111 ca.qp>Kaj Kpeae ... Batt.cKe noepe-
3a111crn ycnew w ;:i CTO- eoi)ett.e noc11aH111Ka, cpyHK41110Hepa, "111a- 1 ,qe: 1. Y npepJe11y rnaBe: Ha roptt.oj ycH111
TlllHe y .pnCKO J reKnOJ1-1e4e- Hoea crpaHKe 1.o1 Hoe111Hapa. "13eot;eH111 cy y Har tt.e"lett.e 1 x 1 4M. (... ) 3. Y npepJe11y
HVIJlll. /JGC'- aK111 K op ~ <ro- rpynaM a. Y npeoj rpy n111 61110 je ByK .Qpaw- rpy,qHor Kowa: y npepJe11y 11111jeeor paMe-
eHe, Hap 110, Koe1111; a y ,qpyroj .QaHa. A OH,qa, "111aHOBlll HOr 3rJ106a rp1r1 Harti>e"IMHe (15 x 7 4M, 5 x 3
, •x H>e.. crpaHKe 1r1 HOBMHapr.t. CTaHap1r1 cee,qo"le ,qa 4M, 4 x 3 4M). Ha crpa>Ktt.oj crpaHr.t 11et;a
1 r ~ npe,q 3rpa.qoM "leKMO We3AeCeTaK Miii· BlllWe Hartt.e"llllH8 15 X 7 4M, 5 X 3 4M, 6 X 4
CKOJ 11 m11~MCH epa nopet;aH1r1x y wna11111p. ByK je, 4M, 7 x 5 4M, 10 x 7 4M, 12 x 3 4M, 5 x 4 4M 1r1
ep111. JeAaH·(j iO ca n111c1114aMa Ha 11e1;111Ma Har epaH y wnan111p, HeK011111Ko ecKop111ja4r.tja KO>Ke. Y npepJe11y
yeepfhvisv.' a oH,qa je no"le110 6ecoMy"IHO 6ar111Ha~e. ,qecHor paMeHor 3rno6a Hartt.e<l111Ha 7 x 6
AOraF,2.tt ~
'f
Knarw
~CKa
Yj.\apa11111 cy ra 1r1 HoraMa 1r1 pyKaMa, KyH,qa-
41.iMa. A Ka.qa je o,q y,qapa48 nao, raa111111r1 cy
I 4M. C npe,qtt.e crpaHe rpy,qHor Kowa c 11111-
jeee crpaHe 5 x 5 4M. 4. Y npepJe11y 11yM-
ca crnp111,. - cl!:l-

12 cPnCKA PE'I • sPOJ 27s • 12. cEmEM5AP 2001.

 6a11H1i1x 110>1<a AeCHO HarH>e'lHHa 5 x 4 4M.
(... ) 6, Y npeAie11y eKcTpeMHTeTa: Ha rop-
H>HM HarH>e'lHHe MaH>er HHTeH3HTeTa ca He-
KO/lHKO ecKop1i1ja41i1ja y npeAie11y o6e wa-
Ke ca eo11apHe CTpaHe. Ha AOH>HM eKcTpe-
MHTeTHMa y npeAie11y 111i1jeee HaTKOJbeHH-
4e c YHYTpawH>e cTpaHe HarH>e'lHHa 10 x 4
4M, a ca HCTe CTpaHe Ha ropH>oj Tpe1;HHH
nOTKO/leH1i14e HarH>e'lHHa 4 x 2 4M .... "
YnpKoc cseMy osoMe Mapnn Casos1111;, Aa-
Hac YcnewHa >t<eHa, ycTBPAllllla je Aa je ByK
3aCJlY>KlllO 6aTlllHe.
Ocrasfbajyt,111 AaHac noA csoj111M cKyrnMa 111
Mapr111T Ca000111t. 111 non1114aj4e Koj111 cy HeK~a
4111Hllllllll 111 osaKsa 3sepcTBa, n111Aep111 AOC-a
noKa3yjy Aa H>lllXOBO naMheH>e 111Ma 6ap OHO-
JllllKO HarH>e'lHHa Kon111Ko 111x je Ill Mao ApawKo-
01111; Ha ne1j111Ma 1993. roA111He. Te HarH>e'lHHe
4111He 111 Aa ce Mapr111T Casos1111; jasfba 111 Aa-
Hac ca cTpaH1114a pe>t<lllMCKe wTaMne (6aw Kao
1111993. roA111He) yMecTO Aa 1113111rpasa Ycnew-
HY >t<eHy y l...leHTpanHoM 3aTBopy.
JAPAK
,,CaAa cy y japKOBHMa CBH KOjH cy Me Ha-
naAallH, 1i1 Wewelb 1i1 M1i111owee1i11;, 1i1 /:1paw-
1Kos1i11;, >KHBH 61i1111i1 na BHAe/lH KO 1;e CaAa
1i1cnacT1i1 H3 p1i1Hra", 1113jas1110 je 3opaH T:i111H1j111l;
no 3aspweTKY CeAH1114e rnasHor OA60pa AC
HeAasHo OAp>t<aHe Ha KonaoHlllKY. 4111je TO 111c-
n~aH>e 1113 p111Hra Hajasfbyje 3opaH T:i111H1)111t.?
Aa He 6111 6111no AlllJleMe OKO owosopa Ha oso
n111raH>e T:i111H1j1111; ca KonaoH111Ka nopyYyje Aa
nnaH ACC-a Aa npey3Me M111H111crapcTBo non111-
4111je H111je ycneo jep je OH, cpajrep y p111Hry, yc-
neo Aa caYysa Hepse y HajKplllTlll4Hllljoj cpa3111
,,acpepe raap111noa1111;", AaKJle, CJleAeh111 cpn-
CKlll non111T111Yap Kora t.e T:i111H1)111t. , 11136a4111rn 1113
p111Hra" 6111l;e Boj111cnaa KowTyH1114a.
KaKo ce ,,Hawao y japKy", nocne T:i111H1)111t.e-
a111x non111T111YK111x 6paaypa, Ha np111Mep, ByK Apa-
wKoa1111;? T:i111H1j1111; He OAroaapa Ha oao n111ra-
H:ie. 3awTO? 3aTO wTO 6111 Mopao Aa 06jacH111
KOje cyWTlllHCKlll pa3Jllll4111Te nOJllllTlll4Ke aK4111-
je AC-a Ill cno-a OHeMoryt.aa'ajy KOan1114111jy o.se
ABe CTpaHKe, WTO 3Ha4111 - Ill yna3aK cno-a y
AOC Koj111 ce 0YeK111aao yo4111 nocneAH>lllX nap-
naMeHrapHlllX 11136opa. Hajnpe, Mopao 6111 Aa OA-
rosop111 Ha n111raH:ie 3awTO je AC noA T:i111H1j111l;e-
a111M so1jcTBOM noAp>t<aaana M111nowea111l;eay
parny non111TlllKY Ha npocTOp111Ma 6111awe C<1'PJ
111 3awTO ce cynpoTcrasfbana M111nowea111t.e-
BlllM KaCHlllM noKYwaj111Ma Aa 1113a1je 1113 Te non111-
T111Ke npaael;111 KOMnpOMlllCe ca Me1jyHapOAHOM
3ajeAH11140M (BeHc-OaeHos nnaH 111 AejTOHCKlll
crncKA PE'i .. 5PoJ 27a .. 12. cEmEM5AP 2001.
cnopa3yM). noTOM, Mopao 6111 Aa OArosop111 Ha
n111raH>e 3awTo je AC AlllpeKTHO 111 lllHAlllPeKT-
HO, y cap~H>lll ca M111nowes111l;ea111M pe>t<lllMOM,
yYecTBoaana y caTaH1113oaaH>y aHT111parne no~
JllllTlllKe CnO-a KOjy je OBa CTpaHKa SOAlllJla
OA OA caMor noYeTKa 11136111jaH>a Kp1113e Ha npo-
CTop111Ma 6111awe C<1'PJ. V13a Tora Mopao 6111 Aa
owosop111 Ha n111TaH:ie 3awTo je AC BOAlllJla
Hajo36111fbHlllje nperOBOpe ca CnC 0 cpopM111pa-
H>y Koan11141110He an~e y·apeMe K~a je M111-
nowes1111; set. 61110 oK111heH H~lllMKOM ,,6an-
KaHCKlll Kacan111H" a ByK ApawKoa1111; 61110 noA-
aprHYT He3anaMt.eHoM nporoHy OA cTpaHe pe-
>KlllMa 36or caoje AOClleAHe aHrnparne non111-
T1-1Ke (BlllAeTlll npeTXOAHlll np111nor y OBOM 4JlaH-
Ky). Aafbe, T:i111H1j1111; 6111 Mopao Aa 06jacH111 noA
KOjlllM ycnoa111Ma je y AOroaopy ca M111nowea111-
t.eM pa361110 Koan1114111jy ,,3ajeAHO", Koja je jow
1997. roA111He 6111na y craH>y Aa KaTacTpocpan-
HO nopa3111 nea1114y Ha peny6n111YKlllM napna-
MeHrapHlllM 11136op111Ma 111 rnMe cnace Kocoso 111
MeTOx111jy OA TeWKlllX nocneA1114a M111nowea111-
t.eaor o6paYyHa ca 4enoKynHOM Me1jyHapoA-
HOM 3ajeAH11140M a Jyrocnaa111jy OA TewKor paT-
Hor pa3apaH:ia OA cTpaHe HATO naKTa. V1 Ha
Kpajy (oa111M ce He 111c4pnfbyje Hiii Aeo n111TaH:ia)
T:i111H1j1111; 6111 61110 AY>KaH Aa 06jacH111 3awTO je AC
6ojKoToaana napnaMeHTapHe 11136ope 1997.
roA111He - Aa n111 36or non111T1114Ke AOClleAHOCTlll
111n111 1113 >Kefbe Aa ce noMorHe M111nowea111hy.
Aa n111 je nocne ancrnHeH4111je AC OA napna-
MeHrapHor >t<111aora, 3an0Yere 1997. roAlllHe,
6111no KO y Cp6111j111 TBPAlllO Aa je T:i111H1)111t. y jap-
Ky? H111je. Me1jyrnM, OHO wTo je AaHac 111 no-
apwHOM nocMaTpayy nOCTaJlO jaCHO - blllH1j1111;
ce Hana3111 y AY60KOM japKy Koj111 Aen111 cpncKY
CTBapHOCT OA H>eroBlllX rpaHA11103HlllX npeA1113-
6opHlllX o6ehaH>a. Aa 6111 1113awao 1113 Tora jap-
Ka blllH1j1111; t.e Y4111HlllTlll cae OHO WTO je HeAaB-
HO 1113p111Y111To npe3111pao: YABapal;e ce 111 npe-
cTOnoHacneAHlllKY Ill naTp111japxy. AKO 04eH111
Aa t.e MY TO np1116aa111T111 Y,>Ke Ha KojeM he ce
111cK06efbaT111 1113 japKa, T:i111'H1)1111; t.e AOt.111 111 Ha
PaBHY ropy Ill nofby6111T111yPYKY6pOH3aHor T:ie-
Hepana. Oae Y111H:ieH1114e noTap1jyje 111 T:i111H1j111-
t.ea CHlllCXOAfblllBlll OAHOC npeMa Kapn111 Aell
noHTe wTo je y nornyHoj Kon1113111j111 ca H:ieroa111M
wypoaaH:ieM ca P~oaaHoM Kapa1,1111t.eM 111 AP-
>t<asoTBopH111M nperoaop111Ma Koje cy BOAllllle
AC 111 CAC Ha nanaMa yo4111111creKa ym111Mary-
Ma Koj111 je HATO naKT 61110 nocraa1110 Bojc4111
Peny6n111Ke CpncKe.
AeMoKpaTcKa cTpaHKa je Ha apxyH4y cao-
jera yr1114aja Ha 6111pa4KO reno Cp6111je (1993.
roA111He) ycnena Aa caKYnlll 497.582 rnaca Ha
peny6n111YKlllM napnaMeHTapHlllM 11136op111Ma. To
je 6111no Ta4HO OHOJllllKO KOJllllKO AaHawH>a 111c-
Tpa>t<111BaH>a jasHor MH>eH>a, y3 cay np111cTpac-
HOCT npeMa AC-y, npeAB1111jajy Aa 6111 Ta cTpaH-
Ka Ao6111na Ha 11136op111Ma HaKOH cyKo6a ca ACC.
npeMa TOMe, blllH1jlllt., <t>aHaTHK HOB41l H npo-
¢1i1Ta no ceaKy 4eHy (KaKo peye M1110Apar
V1caKoa), He MO>Ke 0YeK111aarn Aa yo6111YajeH111
nOJllllTlll4KlllM cpeACTBlllMa 3~p>Klll y japKOBH-
Ma HllljeAHOr OA CBOjlllX nOJllllTlll4KlllX lllCTOMlllW-
fbeHlllKa. To t.e MY 6111rn npeTe>KaK 3~aTaK
YaK 111 aKo ce nocny>t<111 MeTOAaMa o Koj111Ma je
Haw111p0Ko n111cao 3arpe6a4Klll ,,Ha41110Han".
YXAnCMTM l1A rAPAHTOBATM
,,npecpe1;Ha caM 1i1 ya6y1jeHa wro caM no-
c11e ocaM Mece41i1 noHoeo Ha HaweM r11y.
Oeo je aa MeHe ee111i1K1i1 AOrat;aj 1i1 aaxeanHa
caM BllCiAH Peny6111i1Ke Cp61i1je' Koja je rapaH-
roea11a aa Moj 6opaeaK y 6eorpCiAY AO no-
'lerKa cy1jeH>a. Oeo je yjeAHO 1i1 np1i1aHatt.e
Met;yHapOAHe 3ajeAHH4e no111i1r1i141i1 e11aAe
Cp61i1je. /:1a Met;yHapOAHa 3ajeAHH4a HeMa
noeepeH>e y BllCiAY Cp61i1je, ja AaHac He 61i1x
61i111a OBAe", pe4111 cy 6111fbaHe nnaaw111t. Ko-
je je 1113roaop111na Ha 6eorp~cKoM aepOAPOMY
HaKoH 1113nacKa 1113 np111TsopcKe jeA111H1114e YH
y WeseH111HreHy KOA Xara, y npeAaxy AO cyl)e-
H:ia 3a reH04111A npeMa onry>t<6111 XawKor Tp111-
6yHana. OBlllM pe4111Ma 6111fbaHa nnaaw111t. je
Ha Hajnp111MepeH111j111 HaY111H HacTaa111na Tp~111-
4111jy yTeMefbeHy y nocneAH>Oj Ae4eH111j111 OA
CTpaHe nOJllllTlll4KlllX Jl111A9pa npeKOAPlllHCKlllX
Cp6a. P~111 ce, Ha111Me, o HaAaneKo no3H!!l'rnj
CKllOHocrn noMeHyrnx lllllAepa (noce6Ho - Map-
rnha, Kapa1,1111l;a 111 Kpaj111wH111Ka) Aa csoj111M He-
KOHTpon111caH111M noxsanaMa Ha paYyH pe>t<111-
Ma y Marn4111 Cp6111j111 yrnyy Ha non111rnYKY so-
fbY 6111paYKor rena Cp6111je y Kop111c'J rnra pe-
>KlllMa. TaKo je, Ha np111Mep, M111naH Maprnl; (Ka-
cH111je onry>t<eH OA XawKor Tp1116yHana) yo4111
napnaMeHrapH111x 11136opa y Cp6111j111 npeAJlarao
Cp6111Ma y Marn4111 Aa He rnacajy 3a ,,1113AajHlll4-
KY ono31114111jy" sel; 111cKfby4111so - 3a M111nowe-
s111l;a 111 H:ierose co4111jan111cTe. Kapa1,1111t. (KacH111-
je onry>t<eH OA XawKor Tp1116yHana) je, 3anpe-
nawt.eH CHaroM aHrnpe>t<111McK111x AeM0HcTpa-
4111ja Koje je y 6eorpaAY noYeTKOM AeseAece-
TlllX opraHlll30Bao cno, nperno Aa l;e y Cp6111-
jy AOsecrn MllllllllOH npeKOA.PlllHCKlllX Cp6a Aa
ce o6pa4yHajy ca OH111Ma Koj111 oMerajy M111no-
wes111l;a y npasfbeH>y Ben111Ke Cp6111je. M111no-
wes111t.a je oraopeHo, KYAeh111 cpncKy ono31114111-
jy (y TOM Yacy TO ce OAHOClllJlO nOHOSO Ha CnO),
noAp>Kao 111 Kpaj111wH111K (KacH111je onTy>t<eH OA
XawKor Tp1116yHana) yo4111 napnaMeHTapH111x 1113-
6opa 1997. rOAlllHe.
Hacrasfbajyt,111 noMeHyry Tp~1114111jy 6111fba-
Ha nnasw111t. je no nospaTKY 1113 Xara npecyA111-
na Aa Me1jyHapOAHa 3ajeAH1114a 111Ma nosepe-
H:ie y blllH1j111l;es Ka6111HeT, ynpKOC cynpOTHOM
MlllWJbeH>y 4enoKYnHe cpncKe ono31114111je 111 Haj-
3HaYajH111jer Aena AOC-a. He AlllpajTe y BnaAf,
nopyKa je Koja cneAlll 1113 pe4111 6111fbaHe nnas-
w111t.. noHeceH OSOM nOAPWKOM, blllH1j1111; je Ha-
jas1110 Aa t.e cpncKa sn~a rapaHTosarn 111 3a
ocrane Cp6e - xawKe 3aTsopeH111Ke: ,,3a cse
Cp6e 3a Koje Xar Tpa>t<111 TaKBY rapaH4111jy, Miii
heMo je Aarn", peKao je T:i111H1j111h. 3a ose H:iero-
se pe4111 nporyMaYeHo je 111crnra Yaca Aa ce OA-
Hoce 111 Ha Cno6oAaHa M111nowes111t.a (s111A111
,Jnac jasHocrn", 7.9.2001).
Mo>t<e ce set. 3aM111cn111T111 KaKo M111nowes111t.,
y 3arplbajy M111pjaHe MapKos1111;, Tanwe no pa-
MeHy T:i111H1j1-1ha 111 M111xajnoa1-1l;a, onpawrajyt,111
111M cse OHO WTO cy MY yY111H1-1n111 Ha BlllAOSAaH.
np111 TOMe, M111nowea111t. npeKlllllH>e 6111pa4KO re-
JlO HaKJloH:ieHo nes1114111 Aa He maca 3a Kowry-
H1114y 111 V1sKoa111t.a, set. 3a T:i111H1j111l;a, 6aT111t.a 111
M1-1xajnoa1-1ha.
Taj np1113op 6111yjeAHO61110 111 nocneAH>lll Aeo
TY>KHa cn111Ke AOC-ose MaH1-1nyna4~je Cp6111-
Ma onry>t<eH111M 3a parne 3Jl04111He OA XawKor
Tp1116yHana. """"'
13
 ~-- -----

ffi]fP~ffilP&[J © ~~~U)u ©&IB~1100~[K ffi]fP~ffi©~ffi00~[K£

JJij'[J@.)©dJiJ£IB ~JJ[3 ~& ~[3~ ij'[}{]&fP@ffi[}{]@ @ffi[}{]@©[3

Jow HHCMO03tiHJbHa 38MJba

V1cnp1t14a1iy jeAHY aHerAOTy: npe Mecel! AaHa pa3ro1;3apan1t1 CMO y 6pviceny ca l)opvoM Po6eprcoHoM.
1-berosvi caseTHltlL!ltl cy Hae y HecpopManHOM pa3rosopy nviranvi KaKas je Haw OAHOC npeMa Pyc1t1j1t1. 0Aro-
sopvio caM ltlM Aa He3aB1t1cHo OA Hawer OAHOca npeMa 1t1crop1t1j1t1 vi rpaAV1L!Vlj1t1, 4lt1M TeMneparypa y Cp-
61t1j1t1 n~He ltlCnOA Hyne, CBVl Cp6V1 nocrajy pycocp1t1n1t1, jep HATO jow yseK Hltlje npoHawao HVljeAaH lt13BOP
Hacpre 1t1 raca·Kojvi 61t1 Morao Aa y41t1H1t1 Aa viMa crpyje. Ha TO Mltl je jeAaH caseTHltlK Po6eprcoHos OAroBo-
p1t10: ,,B1t1 jeAHOCTaBHO )f(1t1B1t1Te Ha raKBOM nono)f(ajy Aa He MO)f(eTe no6e1i1t1 OA TltlX 0KonHocr1t1. Cyrpa
1t1 Aa y~ere y HATO, yseK 1iere 1t1 MaT1t1 ynory Aa nocpeAyjere y OAHOC1t1Ma 1t13Me~y Pyc1t1je 1t1 HATO".

~ M111m11.-1a T:>OPT:>EBV1n 0aT YLJK. OH111 111Majy 3a 4111fb He CTBapatne I M111nowe0111fi, y cyKo6y Koj111 6111 Morao Aa Tpa-
0en111Ke An6aH111je, Hero sen111Kor Koco0a, An- je HeKon111Ko f.1e4eH111ja, Koj111 ce He MO>Ke 60M-

IB
McTe ce OAMax ycnpoTMBMllM MAe-
jM XaHca XeKepyna Aa Cp6M yfjy y
KocoecKM 3aWTMTHM Kopnyc. KaKo
TYMa"IMTe TOllMKO Heno3Haeatt.e npM-
llMKa npeor "IOBeKa 4MeM11He ynpaee Ha
Kocoey, KaAa je OA no"leTKa 6M110 jacHo
Aa HM Cp6M HM A116aH4M He >t<e11e Aa ce
Hafjy 3ajeAHO y 6M110 KaKBMM opy>t<aHMM
cJ>opMa4MjaMa?
XeKepyn >1<en111 Aa c0ojy M111c111jy KpyH 111we
11136op111Ma Ha Koco0y 17. Ho0eM6pa 1113rpaA-
tnoM 111Hcrnry4111ja Koje 6111 Tpe6ano Aa AOKa-
6aH111ja 6111 ce aHeKrnpana Koco0y, a He o6p- 1 6apA08arn jep je pe4 o rep111ncKOM noKpery.
HyTo. Oc111M Tora, 3an~ 6111 caM ce6111 CK041110 y ycrn
AKO je TO o•n1rneAHO, 3awTO ynpaea Ha I aKo 6111 ce cyK061110 ca 0H111Ma 36or Koj111x je 6oM-
Kocoey cee TO To11epMwe, M3aWTO npaeM 6apAosao Cp6111jy. nocTOj111 111 noKywaj Aa ce
TaKo onacaH npeceAaH -Aa ce y EeponM 3aAp>K111 Te3a Koja je sa>1<111na y 0peMe 6oM-
TepMTOpMje oceajajy Ha Ha4MH Ha KOjM ce I 6apA08atna, Aa cy An6aH4111 >KpTBe Koje ce
TO AOra1)a110 y 19. eeKy, opy>t<jeM? 6ope 3a csoja Ha41110HanHa npasa a He 3a Te-
Bem1Ka sefi111Ha MaKeAOHa4a cno0eHcKor p111TOp111jy, 111 Aa ce noKywajy A111c4111nn111Hosa-
nopeKna cMaTpa Aa AOKyMeHT 1113 Oxp111Aa, rn c111cTeMOM ycrynaKa, an111 ycnYT n0Kywasa-
Koj111M ce npeAB1111jajy OApe1jeHe ycrasHe npo- jyf.111 111 Aa H>111xo0e 3axTese orpaHll14111. Pe4111Mo,
0epyjeMo Aa 6111 XeKepyno0111 11136op111 npeAa-
,,. . n111 0nacT An6aH4111Ma Ha Kocosy, an111 jow

>KY ycnex M111c111je YHM111Ka 111 Kcj:lopa, a Aeo rnx
111HcrnTy4111ja Tpe6ano 6111 Aa 6yAe 111 Koco0-
cK111 3awrnrn111 Kopnyc. YKOf1111KO 6111 Cp6111 1113a-
wn111 Ha 11136ope, yKon111Ko 6111 ywn111 y Te 111Hc-
T111ry4111je, OHAa 6111 XeKepyn Morao Aa Ka>Ke
Aa je 3a0pw1110 c0oj nocao 111 Aa ca4eKa Ho-
0111, 0a>KH111j111, Koj111 6111 3acny>1<1110 Kao ycnewH111
~Mll1Hll1CTpaTOp Koco0a. nocMaTpaHO 1113 TOr
yma, 3axTe8 je CaC8111M f10rl!14aH. np111 TOMe
Tpe6a 111MaT111 y 8111AY Aa YHM111K H111je Hll1 npo-
cpncK111 Hll1 npoan6aHcK111. OH111 meAajy c0or
wecj:la Ha 111cT P1110epy, KOj111 >Kene Aa M111c111ja
Ha Koco0y ycne, MaKap 1113rp~111n111 Ha Koco- •
0y noTeMK111H080 ceno. y 080M TpeHYTKy He-
Ma 6oJber pewetna 3a Koco00, 111 TO je 111 Haw
Haj0efi111 npo6neM.
Y 111cTop111j111 Hawer HapoAa 111Ma c0era 111 c0a-
4era, an111 6111 111 TY 6111no np0111 nyT, Aa ce yna-
3111 y yH111cj:lopMy aHrncpncKe, 0en111Koan6aH-
cKe opraH1113a4111je. K3K je Hacrno TaKo WTO
je Ha HeK111 Ha4111H Tpe6ano pa3opy>Karn YLJK,
a YHMll1K je rnKo xTeo Aa 11136erHe rpewKy y
Kojy je M111nowe0111fi ynao 111 ywao y cyKo6 ca
An6aH4111Ma. KaAa ce paccj:lopM111pana cj:lop-
ManHo Y4K, Harnawa0aM cj:lopManHo, jep oHa
nocTOj111 y ma0aMa 111 y Aeno0atny y c0eMy
WTO ce Aewa0a Ha Koco0y, y Cp6111j111111 Ma-
KeAoH111j111, 061114HO ce Ka>Ke Aa ce n0Aen111na
Ha Tp111 Aena: jeAaH Aeo je ornwao y K3K,
APYrli1 je Hanpa01110 non111rn4Ke naprnje, na
caA 111 OE6C ~Ma MyKe jep je perncTpo0ao
HapOAH111 noKpeT Koco0a Koj111 je ¢YHAaMeH-
rnnHo je3rpo YLJK, AOK je Tpef.111 Aeo ornwao
y Macj:l111jawKe cTpyKType, 111 00or TpeHyTKa
ce 6a0111 npa0JbetneM napa Kop111cTefi111 xao-
rn4HY c111rya4111jy Ha Koco0y. M111 M111cn111Mo Aa
cy c0e Tp111 cTpyKrype npo6neM, 111 Aa ce He-
ycnex M111c111je YHMll1Ka ynpa00 orneAa y 4111-
1MH1114111 Aa Y4K li1 Aafbe nocTOj111, 111 Aa je OAa-
rne no4eo yn~ Ha jyr Cp6111je, a An6aHcKa
Ha41-10HanHa apM111ja y MaKeAOH111j111 je Aep111-
lllllr'~'llmllllllll
y0eK Hll1KO TO H111je cnpeMaH Aa np1113Ha. Be-
'; I1 TOH Cypo111 je CBOjespeMeHO OTBOPll10 n111rat-be
craryca Kocosa, TaKO WTO je n111Tao, 3aWToAn-
111111111111111
,;, •• 6aH4111ornMajy111 y6111ja1y aKo cy >KpTBe ycKpa-
fieH111x fbYACK111x npa0a.
• .
.,
'"
rnYnE H3JABE.
KaKo 1;e ce Ha1;M onpae~tbe 3a Te3e Ko-
I I. .
"
• I• II
je noKywaea Aa OAP>KM Mei)yHaPOAHa 3a-
jeAHM4a KaAa je MaKeAOHMja jaCHO n0Ka-
3a11a p,a oHe He AP>Ke BOAY? Y MaKeAOHM·
jM ce 11eno BMAM KO je npeM no'ieo.
AKo 6111 ce 111cnocras111no Aa cy An6aH4111 se-
• I n111KoHa41110HanH1.1 cj:laHarn4vi Kao WTO cy TO
6111n111 0en111Kocp6111, 111f1111 0en111Koxpsarn npo-
Tl/18 Koj111x ce 3an~ 6op1110, Mopan111 6111 Aa np111-
II I 3Hajy Aa cy 60M6apAOBan111 norpewHy 3eM-
Jby, 111 TO 6111 111Mano TaKse non111T1114Ke nocne-
' : . A1114e Aa Hll1KOM He n~a Ha naMeT Aa 111x np111-
x_sarn. M111 111MaMo c111rya4111jy Aa, eTo, OHO WTO
"' HATO Ha jyry Cp6111je Hll1je CMeo Aa yp~111 111f1111
H111je XTeo, npenywra Bojc4111 Jyrocnas111je KO-
ja paA111 6ofbe - OHO WTO aMep1114Kll1 BOjH1114111
H111cy ycnen111 Aa ypaAe, a TO je Aa ce 3aTBo-
p111 rpaH1114a 1113Me1jy Kocosa 111 4eHTpanHe Cp-
I•
,, 6111je 3a npoMeT opy>Kja 111 repop111cra. BJ je TO
,r.1 • : ..
1:. •, •
yp~111na He 3aTO WTO je 6ofbe onpeMfbeHa
Hero 3aTO WTO je 6ofbe MOTll1Bll1CaHa. Ty je 111
TpaH3111\ KaMll10Ha Kcj:lopa Kp03 3eMfbY KOja
je AO jy4e 6111na IbYTll1 Henp111jaTeJb. AaKne, Ma-
no no Mano, 3an~ np1113Haje, MO>KAa 111 He00Jb-
MeHe, a 3ay30par fie An6aH4111 npeAaT111 c0oje HO, Aa je Hawa 3eMfba cj:laKTop 6e3 Kora ce He
OPY>Kie, 3anpa00 Harpa1jyje Hac111fbe, Tepop111- Mo>Ke.
3aM. nocTOj111 0e0Ma cHa>t<aH an6aHcK111 Ha4111- KaKo BM Kao caeeTHMK npeACeAHMKa
0HanH111 noKper 3a Koj111 ce ornopeHo Ka>Ke Aa I KOWTYHM4e MMaTe TaKae cTae, AOK npeA-
je nocneAtnll1 sen111KoHa41110HanH111 noKpeT y 1
ceAHMK KowTyHM4a roeopM o ,,aMepMKa-
E0pon111, Koj111 je cnpeMaH Aa paryje, y6111ja 111 HM3a4MjM", Ha ocHoey 'iera ra H>eroeM npo-
r111He, 111 KOjll1 AP>Kll1 Kao rao4e 111 Me1jyHapOA- TMBHM4M nopeAe ca MM110W0BM1;eM?
HY 3ajeAH1114y. Me1jyHapOAHa 3ajeAH1114a 111Ma E00 o 4eMy je pe4. Ynpaso caM ce sparno
HeKon111Ko on4111ja. 0Ho WTO Hll1KO Hefie je Aa 1113 0111we nocera, no4e0 OA ceA111WTa HATO y
ylje y paT ca rnM noKpeToM 111 Aa 3aspw111 Kao 6p111ceny AO npsor cycpera ca An6aH4111Ma.

14 crncKA PE'I .. sPoJ 21a .. 12. cEmEM5AP 2001.

 nocroj11 re3a Koja Ka>+<e Aa H11cy Tl1M, CTBOp11n11 611CMO HeKa M11Kpo-
npo6neM An6aH411 Ha 6anKaHy, Tp>K11WTa KOja Hl1KOM He 611 611na
Hero je npo6neM jeAHa pyweBHa 11HrepecaHTHa 3a ynaraH>e.
Ky1;a Koja caMo WTO H11je nana Ha
cBoje cyceAe 11 cBe 11x yH11wrnna, KYWHEP JE liMO liOJbM
a TO je JyrocnaB1t1ja. BeroH Cypo11, KomtKo je peanHo OHO wro je
jeAaH OA Haj11Hren11reHTH11j11x An- ,,o6e1\ao" peny6mtlfKlll MlllHlllCTap
6aHa4a oBaKo npeBOA11 ry re3y: npae,qe Bna,qaH Sar1111i, ,qa 1\e 111
Aa je HajBeh11 npo6neM Ha 6anKa- Tah 111 4eKy y Xar?
HY ro WTO npo4ec A11cony411je H11- Ja Mory caMo ronno Aa nm1<en11M
je 3aBpweH, a 3aBpw11he ce KaAa Aa ce TaMO WTO npe Ha1jy, jep hey
ce OABOj11 KocoBo. nowTO CaAa He TOM cnyYajy 11 Haw npo6neM ca Xa-
cMejy ornopeHo Aa ce 3ana>+<y 3a roM 611rn MHoro MaH>11. Jep, KaKo
TO, 113 cBe cHare ce 3ana>1<y 3a or- MO>Kere rpa>+<11rn 611no Kora 3a Xar
4enJbeH>e L.lpHe rope, YaK 11 B11we aKo ocTaBJbare Ha cno6oA11 He ca-
Hero WTO je n0Arop114a cnpeMHa MO TaY11ja 11 4eKYa. CMarpaM Aa no-
Aa o TOMe jaBHO roBop11 . 0HAa he, cTOje m1Aep11 Y4K Koj11 cy Kp11B11
HaBOAHO, KocoBo noc~ar11 113Bop He caMo no n11H11j11 KOMaHAHe OA-
cra611nHocrn, An6aH411 ce Hehe ry- roBopHocrn, wro je jeAaH OA ABa
h11 Hl1 ca K11M jep he A0611rn OHO nyra 3a Xar, Hero 11 no APYroM, Aa
wro xohe. na, HOpManHo je Aa ce cy caM11 pyKe 0KpBas11n1A. Pe411Mo,
Hehe Ty1;11 KaAa A0611jy Ben11Ky An- Kao y cnyYajy KOMaHAaHTa M11n11-
6aH11jy. An11, aK:o TO np11xBarn He- 411je y neh11, nejHoB11ha, Koj11je11ce-
KO ca 3anaAa, OH,qa je TO 11CTO ron11- YeH Ha KOMaAe, KOMe cy >Kl1BOM
KO nornYHO KOnl1KO je 611no 11 4eM- Ba1jeHe KOCT"1 ... Konl1KO Ml1 je no-
6epneHOBO MaxaH>e K11wo6paHoM 3HaTO, y Xar je or11wno 24,5 K11no-
KaAa cy Aan11 CyAere X11rnepy, an11 rpaMa AOKyMeHra411je o OAroBop-
r11Me 11naK H11cy cnpeY11n11 ,[\pyrn Hocr11 Y4K 3a MacaKpe HaA Hean-
cBercK11 par. Toi re311 He rpe6a Ha- 6aH411Ma Ha KocoBy. He MO>Kere
cecrn, Aa ce An6aH411Ma rpe6a npaB11rn l1HCT11ry411je Ha KocoBy
113ah11ycycper11 Ha Kocosy, jyry AOK n11cr0Jbepoc11 AP>Ke snacr.
Cp611je, MaKeAOH11j11, cyrpa MO>K- Aa n111 je jow y KyMaHOBCKOM
Aa 11ynnaBy11 ryc11H>y. cnopa3yMy, KaKo rep,q111 MOMLflll·
3aro Ml1 cB11 roBop11Mo Aa Jyro- no nepMw1111i, nom111caH rpaH3111T
cnaB11ja, 11 KaAa He 611 nocrojana, Kcpopa Kpo3 Cp6111jy?
Mopana 611 ce 113M11cn11rn, 11 Aa je na, He. To je 3axTeB 36or Kora je,
CBaKa JyrocnaB11ja, 4aK 11 3eMJba ~ HaBOAHO, TaKO je npeTXO,l\Hl1 pe-
Koja npona311 Kpo3 oBe 6onHe rp- >1<11M >1<eneo Aa Ml1 BepyjeMo, OA-
YeBe, jow yBeK 6n11>1<a EBponcKoj · . . . .. 6aYeH cnopa3yM y PaM6yjey. Jow
yH11j11 IA cra611nHocr11 Ha 6anKa- je rpaH311T Ajcpopa M11noweBV11i no-
Hy. JeAHOM CMo ce oneKn11 Ha H>e- rn11cao y ,[\ejroHy, a AaHac HacneA-
HO pa3611jaH>e, Ha 11,llejy Aa caMO ..,.,,.,,, Hl1411 Ajcpopa, Ccpop, Kp03 OBY 3eM-
aKO ce CnoBeH11Ja 11 XpBarcKa or- JbY npona3e caMo Ha ocHosy n114-
4ene, 611he M11p. To Hae je Kowra- HV1X Kapara. CHa6AeBaH>e Kcpopa ce
no npeKo ABa M11n110Ha 1136ern11- ornop11no 36or para y MaKeAOH11j11.
4a, 11 OKO 300.000 MPTBl1X y 611X. He B11A11M pa3nor ,lla aKO CMO napT-
YKOnl1KO ce np11xsarn cony411ja o 1 { Hep11, a He npornBH11411, 3awro TO
pacnaAy JyrocnaB11je, n11raH>e je Aa ' - - - - - - - - - - - - - '...............' - - - " - - - - - - ----' He 61111wno npeKo Hawe rep11rop11je.
n11 he HeKo HerAe OAPeAIATV1 Aa ce jeAHOr Aa- r0Bop110 caM 11M Aa He3aB11cHo OA Hawer OA- YKon111Ko MetjyHapo,qHa 3aje,qH1114a He
Ha O,L1Boj1111 BojsoA11Ha, 11croYHa Cp611ja, CaH- Hoca npeMa 11cTOp11j11 11 TpaA11411j11, Yl1M reM- >Ken111 ,qa ce o,qpeKHe 3awr111re An6aHa4a
vaK. 0Baj HapoA He cMe Aa ynaAHe noHOBo neparypa y Cp611j11 naAHe 11cno.t:1 Hyne, CB11 Haywrp6 Cp6a, 3awro ce TM n111crolbepo-
y IACTY KnonKY 11 Aa p11311Kyje HOBe Mprne 11 Cp611 nocrajy pycocp11n11, jep HATO jow yBeK CM He 3aMeHe yMepeHllljMM eap111jaHTaMa?
paceJbeHe. ,[\aHac, KaA a cMo raKo 6p311 Ha H11je npoHawao H11jeAaH 113Bop Hacpre 11 raca He,qaeHo ce l116pax111M Pyroea Heo6111LfHO
nore3y, na Ka>+<eMo Aa Cp611j11 He rpe6a s11we Koj11 611 Morao Aa yY11H11Aa11Ma crpyje, a Aa owrpo orpa,q1110 o,q ceoj111x cyHapo,qH111Ka
JyrocnaB11ja, Cp611ja Mo>Ke 3aBpw11r11y11cTOM He roBop11Mo o HeYeM KOMnn11KoBaH11jeM. OA- 1113 Y4K.
c4eHap11jy Kao 5ocHa 11 Xep4eroB11Ha, 11n11 roBop11n11 cy Ml1 Aa 11 0H11 raKo M11cne, Aa 611 Ja caM pa3yMeo .t:1a ce orpaA110 6n11HAl1-
MaKeAOH11ja. 4yBajyti11 OBY JyrocnaB11jy, He Hawa 3eMJba rpe6ano Aa 6yAe ocn0Ha4 HA- paH11M craKn11Ma 11 Me411Ma OA rora. HeMoj-
YyBaMo He Ky AneKcaHAPOBY 1An11 rnroscKy TO IA Aa ynpaBJba O,llHOc11Ma HATO 11 Pyc11- re 3a6opaB11rn Aa je npowne ro.t:11AHe KywHep
JyrocnaBIAjy, Hero YyBaMo Cp61Ajy IA LIPHY ro- je Ha 6anKaHy. Y TOM rpeHyrKy caM cKnon1Ao xreo Aa YPaAIA IACTO wTO IA XeKepyn. MIA cMo
py, IA YyBaMO l.flATaB pernoH OKO Hae. pyKe IA peKao npeA Po6epTCOHOM: ,,AKO 60, TaAa MHOro KplATIAKOBanlA KywHepa, anlA,
HeKIA 61A peKnlA Aa Mana 3eMJba He rpe6a ra 3Hare, AOnycrnre Aa M11 caM11 ce6e ype- ynopeAIATe KywHepoBy ype,L16y o noKanHoj
Aa IAMa cnoJbHY nonlATIAKY, AOBOJbHO je caMo A11Mo, a-Aa ce He spahaMo y HeKaKBY Ben11- caMoynpaB11 ca XeKepynoB11M ycraBHIAM OK-
Aa ce Be>Ke 3a AMep11KY, 3a EY. M11 rpe6a Aa KY non11rnKy, jep KaAa cMo ce jeAHOM 6aB11- Bl1POM, na here B11Aern Aa je KywHep 6110
ce Be>KeMo 3a EY, 11 KaAa ce TO Aec11, Moh11 n11 TIAM Ben11K11M n11raH>11Ma, Ha Kpajy ere Hae ,,M11na MajKa". Cs11 Koj11ce6aBe non11r11YKIAM
heMo Aa Ka>KeMo Aa cMo OAaxHyn11. 60M6ap.q0Ban11". Ha TO Ml1 je jeAaH caBeTHl1K HayKaMa 3Hajy Aa AeMoKparnja y Beh11HCKOM
npo4eHe Ka>t<y, TeK 3a ,qecer ro,q111Ha. Po6epTCOHOB OAroBop110: ,,4yjre, Ml1 BaM yon- APYWTBY Hl1je Behl1HCKa AeMOKparnja, Hero
3a ,lleCeT rOA11Ha, yKonl1KO OBa 3eMJba 6y- WTe He 3aB11A11MO. 811 jeAHOCTaBHO >K11Bl1Te TaK03BaHa KOH4eHTpa4110Ha. Mopare 3aWTl1-
Ae 3Hana wra PaA11 11 aKo He 6yAe caMy ce6e Ha raKBOM nono>Kajy Aa He MO>Kere no6eh~ rnrn MaH>11Hy OA Majop113a411je. KywHep je
yH11wraBana rnynaB11M 113jaBaMa ,,xajAe Aa OA rnx oKonHocrn. Cyrpa 11 Aa y1jere y HA- no3HaBao raj c11creM. KaA roA je nocrojana
ce Cp611ja 11 L.lpHa ropa ocaMocrane, Aa 611 TO, yBeK here 11Marn ynory Aa nocpeAyjere HeKa o,qnyKa rAe 611 ce Beh11Ha 11 MaH>11Ha
611ne j9Al1HCTB9HIAje". TaKBe rnynocrn HaM OAHOCl1Ma 113Me1jy Pyc11je 11 HATO". npeMa no.t:1en11ne no Ha4110HanHoj OCHOBl1, 11 KaAa
npoAaiy 0H11 Koj11 H11cy y craH>y ,qa ce yxBaTe TOMe, aKo HeKo M1Acn11 Aa aKo ce Cp611ja OA- 611 An6aH411 HaArnacan11 Cp6e, KywHep je
y Kowra4 ca npo6eneM11Ma ca Koj11Ma je 3eM- Boj11 OA Lip He rope KaKo 611 ce orapac11na yrpa1j11Bao o6aBe3Ha nocpe,qoBaH>a. H11wra
Jba cyoYeHa, 11 Aa npo1jy Kpo3 re>KaK nep110A. 6eAe 11 npo6neMa, 11 Aa heMo rnMe nocrar11 OA rora HeMa y XeKepynosoM AOKyMeHry,
AKo HeKo M11cn11 Aa je AOBOJbHO caMo Aa ce 60Jb1A KaHA11Aarn 3a EY, rpAHO ce Bapa. MaH>11Ha 11Ma caMo Mory1;Hocr >Kan6eHor npo-
np11KaY11Mo HeKoMe, 11cnp114ahy aHerAory: JyrocnaB11ja je 3a caAa 3eMJba cpeAH>e 4eca. ,[\pyrnM peY11Ma, Cp611 he 61Arn cran-
npe Mece4 AaHa pa3roBapan11 cMo y 6p11ce- Ben11Y11He, a H>eH yrn4aj ce Mep11 H>eHOM Be- HO y nono>1<ajy Aa ce >Kane, 11 Aa 11x BIACOKIA
ny ca l,Jopl,JOM Po6eprcoHOM. f-beroB11 easer- n11Y11HOM. KaAa 611 cMo ce s11we n0Aen11n11 npeACTaBHl1K YH 3awrnrn 11n11 He 3awrnrn,
H11411 cy Hae y HecpopManHoM pa3roBopy n11- Ha M11Kp0Yecrn4e, npso 611cMo 611n11 He6e3- 11 oc11M TOra Hehe 11Marn Hl1KaKsa npaBa. 3a-
ran11 KaKas je Haw OAHOC npeMa Pyc11j11. OA- 6eAH11, csaKo 611 Morao Aa Hae HanaAHe. 3a- TO Ml1 11Hc11crnpaMo Ha TOMe Aa ce Cp611 MO-
l'B . . IJN A •~U - .-n,..., " '""o _ .,
pajy perncrpoearn, a ro HeMa HHKaKee ee3e
ca yYew'lieM Ha 1.136op1.1Ma, KaKo 61.1 06op1.1-
111.1 a116aHcKy re3y ,qa cy ,q1.1rn1.1 pyKe o,q Ko-
coea. 0,q ceera TOra HeMa HHwra yK0111.1Ko
He ycneMo ,qa perncrpyjeMo HajMaHoe 200.000
IbY,llH.
PA3MHWlbAJY 0 6A3AMA
Kon111Ko je Hawa 3eMlba yonwre y no3111-
4111j111 ,qa 111wra ycnoelbaea? Y nocne,qtt.e
epeMe, nocne npeor cycpera ,qoMatie ,qe-
nera4111je ca npe,qcraeH1114111Ma HATO y Eip111-
ceny, no'leno je ,qa ce roeop111 o 111Hcran111-
paH>y aMeplll'lKlllX 6a3a y Jyrocnae111j111.
Hawy no111.1rnKY y cee ee'lioj Mep1.1 noKywa-
ea ,qa so,q1.1 >Kyra wraMna.
0 TOMe je Morno ,qa ce npo'l111ra y ce111M
Hoe111HaMa, na 111y·,,non111r1114111"1113 nepa Jby-
60,qpara Croja,q111HOB111tia, KOjlll lllMa <l>YHK-
4111jy ynpaeo y caee3Hoj ena,q111.
HeKH 61.1 oe,qe xre111.1 ,qa Hanpaee ,qp>Kaey
y Kojoj ce, eTO, nycrn ,,6oM6HL\a", npo6H1.16a-
110H. Tp1.1 ,qaHa npe Ce1.111aHoe1.1'1ia 1.1 4oe1.11ia
6'10 caM y 6p1.1ce11y. Tep,q1.1M o,qroeopHo ,qa o
roMe HHKO HHje roeop1.10. Aa 111.1 o TOMe pa3-
MHWJbajy, o,qroeop je - ,qa. CaM o,qa61.1p 6a-
3a, pa,qapcKHX c1.1creMa roeop1.1 ,qa je o TOMe
HeKO pa3MHWJbaO. Jow yeeK TO HHje nHTal-be
naprHepcrea 3a MHp, nocTOje MHore npenpe-
Ke. 4aK 1.1 Ka,qa 61.1cMo MH no,t:1He111.1 3axree
3a ry opraHH3al.\Hjy, o,qMax ,qa eaM Ka>KeM,
61.1111.1 61.1cMo o,q61.1jeH1.1. Ty nocTOjH npol.\eC pe-
ry11aL11.1je L\"1Bl.111HHX 1.1 BOjHHX O,llHOCa.
OHO WTO je y OBOM rpeHyTKY Hajea>KHHje
je ,qa 1.13a1jeMo 1.13 crepeornna Koj1.1Ma cMo
po6oea111.1 nperxo,qHHX 50 ro,t:11.1Ha. HaMa He
rpe6a e1.1we caMo eojHa crparer1.1ja, Hero
crparernja Hal.\HOHa11He 6e36e,qHocrn, Koja
je MHOro KOMnllHKOBaHHja. Ka,qa KpeHere ,qa
6paHHTe ,qp>Kaey BOjCKOM, OH,lla je 1jaeo o,q-
Heo wa11y. M1.111owee1.11i je 61.10 ra11al.\ raKeor
yYel-ba. 3eMJba ce MOpa 6paHHTH eKOHOM-
CKH, nponaraH,t:1HO, ,llHnllOMaTCKH. To je OHO
ro je y noc11e,t:11-bHX ,qecer ro,t:11.1Ha ypatjeHo y
CBHM 3eMJbaMa y rpaH3"1L\HjH.
Wra je npe111 yc11oe Koj111 Miii caM111, 1113HY-
rpa MOpaMO 111cnyHlllTlll KaKO 6111CMO now-
11111 yHanpe,q?
Be111.1Ka pecj:lopMa Koja HaM npe,qcTOjH je
pecj:lopMa o,q6paHe. Ty He MHCllHM Ha BOjHy
o,q6paHy, Hero Ha jaBHY 6e36e,t:1HOCT, O,ll Kpl.1-
MHHallHOr yrpo>KaBal-ba ,qp>Kaee.
Ha>Kanocr, MH CMO noc11e ,qecer ro,q1.1Ha pa-
roea 1.1 caHKL\Hja ,qo rywe y rnM npo611eM1.1Ma.
npeMa TOMe, 1.1111.1 tie ,qp>Kaea no6e,t:1HTH Ma-
cj:l1.1jy, 1.1111.1 'lie Macj:l1.1ja no6e,q1.1rn ,qp>Kaey. Ka-
,qa je lt1ra111.1ja pew1.111a ,qa nocraHe 0361.1Jb-
Ha 3eMJba, ,qp>Kaea ce y3 ee111.1Ke >Kpree 06-
paYyHa11a ca Macj:l1.1joM. CeaKa 3eMJba Koja
paYyHa ,qa 6y,qe ,qeo EeponcKe yH1.1je Mopa
,qa ce o6pa4yHa ca KPHMHHanoM. M1.1 '1MaMo
KOHL\enr o,q6paHe '13 epeMeHa x11a,t:1Hor pa-
ra. CoejercK'1X reHKoea HeMa Ha rpaHHL\a-
Ma, ,., He eepyjeM ,qa 'lie '1X '1Ka,qa 6'1rn. H'1
HATO ce HewTO He ornMa 3a ro. noKa3yje
ce ,qa tie Moparn ,qa ytjy y MaKe,t:10H'1jy, wro
He 4'1H'1 Hap04HTO cpetiH'1M H'1 n011'1T'14ape
HH 61.1pa4e. MHoro Hae BO!le WTO H'1CMO rpa-
>Kl.111'1 ,qa ytjy y jy>KHY Cp61.1jy, jep cy OHH '13-
BYK11'1 ceoje ebjH'1Ke.
lftnaK, HATO Hajaelbyje ceoj 111311a3aK 1113
MaKe,qoH111je, 111 3aMeHy rpynaMa c11111'lHlllM
0H111Ma Ha Kocoey.
He'lie '13a'li'1. AKo TO Y4'1He, 6'1tie ee11'1K'1
par. Ao11a3'1MO y ancyp,qHy c'1ryal.\'1jy: OH'1 KO-
j'1 cy Hae ,qo jy4e 60M6ap,qoea11'1, ca,qa Hae
onry>Kyjy ,qa CMO ce6H4HH, jep He >KellHMO
,qa ce yMewaMo y MaKe,qoHcKe cyKo6e. M'1
'lieMo ca ceoje crpaHe Y4'1H'1rn cee WTO MO-
>KeMo. Tep,t:1'1M ,qa npeKO npeweea 1.1 TOr ,qe-
11a rpaH'1L\e y MaKe,t:10H'1jy repop1.1crnMa He- np1.14a11a Hoey np'14Y 1t1 pew'111a MY HOBV1 npo-
tie crnti'1 H'1je,qHa nywKa. A11'1, KO ,qp>K'1 eeti'1 6neM. Kao WTO CMO OTBOpi.1111.1 npV14Y ca Ee-
,qeo re rpaH'1L\e Mopa ,qa 06e36e,q1.1 '1CTO ro. ponCKOM yH1.1joM, raKo je ee'li epeMe ,qa Ha-
Y je,qHoM rpeHyrKy ce YaK po,t:1'111a '1,t:1eja npaB'1MO jow je,qaH KopaK Hanpe,q y rnM o,q-
,qa ce Hawa eojcKa pacnope,t:1'1 ynpaeo ry. Ta- HOC1t1Ma, TaKO ,qa MHC!l'1M ,qa ry np1.14y np1.14a-
,qa 61.1 6'1111.1 Kao rn'1HeH'1 ro11y60B'1, ca All- MO 1t1 y o,t:1HOC'1Ma ca HATO, 1t1 ca Haw1t1M cy-
6aHL\'1Ma Hanpe,q 1.1 '13a 11e1ja. O,qroeop'111'1 ce,t:1'1Ma. M'1 ce 6ae1t1MO ,t:1HeBH'1M npo611eM1t1-
cMo '1M - B'1 ere Hae 60M6ap,qoea11'1 ,qa 61.1- Ma, o,q ,qpeetia He e1.1,t:11t1Mo wyMy. He B'1,llV1MO
cre ry ,qow11'1, ca,qa ere ,qow11'1, na Yyeajre 1.13,QaHKe He4era WTO tie, Ka,qa HVlKHe, ,qa HaM
B'1. HaMa je ca,qa Ba>KH'1je ,qa ce 6ae'1MO ca- 3arop4a >K'1BOT.
M'1Ma co6oM. AKO 6'1 ce MaKe,t:10H1.1ja pacna- PeL11t1Mo, ,qaHac y Cere,t:1'1H 1t1,t:1eMo Kao wro
11a, TO 6'1 6'10 pacna,q npee 411aHHL\e napT- cMo HeKa,qa '1w111.1 y Tpcr. Ka,qa MatjapcKa
HepCTBa 3a MHp. nocraHe 4!laH EY, a OHa je Haw cj:JV13V14K'1 '13-
Wra je xre11a Kapna ,qen noHre np11111111- 11a3 y Eepony, n'1Tal-be je ,qa 11'1 tieMo TO MO-
KOM He,qaeHe nocere Eieorpa,qy, Ill 3aWTO je ti'1 '111'1 tie HaM OH'1 no,q'1ti'1 ,,WeHreHCK'1 3'1,ll"
aK4eHaT craelbeH Ha H>eH cycper ca npe,q- Ha rpaHHL\H. 3aro caM '1HC'1crnpao ,qa ce o6'1-
craeH1114111Ma Cp6111je, He Jyroc11ae111je? 1jy CB'1 Haw1.1 cyce,q'1, KaKo HaM ce rn npo6-
BepoeaTHo 36or Ha4'1Ha Ha KOj'1 je '1cno- neM'1 He 6'1 eparn111.1 Kao 6yMepaHr, Kao 1.1 Aa
py4eH M'111owee'1ti. To je Y4'1H'1na peny6n'1- ce npe,[\ynpe,qe npo611eM'1 KOj'1X jow HeMa,
4Ka, a He caee3Ha e11a,qa. Kap11a ,qe11 noHre an'1 6'1 MOrn'1 Aa HacraHy. Pa3roeapao caM
c epeMeHa Ha epeMe nojae'1 ce ca ceojoM ca Jo>Kecj:loM KacoM Ka,qa je 6'1110 oreopeHo
,,won'1Hr llHCTOM". n'1ral-be Bojeo,t:1'1He, ,., peKao,.Aa caM ja np'1-
KaKo ryMa'l111Te ,qo3eo11y ,qa ce Ei1111baHa na,qH'1K MatjapcKe Mal-b'1He, 6'10 6'1x Hajee-
n11aBWlllti 6paHlll 1113 Eieorpa,qa? ti'1 np'1CTa!l'1L\a eeponcKe op1.1jeHTal.\Hje Cp-
To cy cynrn11He no111.1rn4Ke nopyKe. Mo>K- 6'1je.
,qa ce ca,qa rpa>Ke cee,t:10L\'1 KOj'1 cy Ha 11'1crn Jep, aKo Jyroc11aB'1ja ocraHe '13BaH EY,
Tp'16yHa11a, Kao WTO je 6'1JbaHa nllaBW'1ti, aKo ce cnycrn weHreHcKa ponerHa Ha Xop-
Koj'1 6'1 ce MOrn'1 o,qo6poeoJb'1rn ,qa ceeiqo- rowy, rpnetie ce'1. AKo ce ra rpaH'1L\a 4BpcTO
Ye, ,qa np'1xeare craryc KaKae je np1.1xearn- 3aTBOp'1, HeMa ror 3aKOHa 0 Mal-b'1HaMa KO-
11a 6'1JbaHa nllaBW'1ti. jH tie cnpe4'1TH Mna,qe Matjape ,qa eM1.1rp1.1-
pajy y 6oJbe.
KO CE JOW CETJl BAJ1EHCE M'1 He cMeMo Aa ce nocMarpaMo H3Hyrpa,
,Qa 11111 ro 3Ha'l111 ,qa tie naprHep y Metjy- Hero MopaMo Aa ce6e rneAaMo KaKo Hae APY-
Hapo,qHlllM o,qHOClllMa y6y,qytie 6111r111 blllH- rn rneAajy. y OBOM rpeHyTKY cra11HO KYKaMO
tj111ti, a He Boj111c11ae KowryH1114a? 3a xyMaH'1TapHOM nOMO'li'1, '1aKO ce 3aK!l'1-
Haro n'1ral-be eaM MO>Ke o,qroeop1.1rn He- l-beMO ,qa HetieMo 3ae1.1c'1rn OA raKee noMo-
KH He3aB'1CHH aHa11'1rn4ap, ja He Mory 36or 'li'1, Kao, Ha np'1Mep, 6ocHa. 'AKL\eHar crae-
np1.1po,qe ceor noc11a. JbaMo Ha n'1Tal-be nap'1CKOr K!ly6a '1 ,qa 11'1
He3ae111cH111 aHa11111r111'lap111 He 111,qy no cee- tie HaM 61.1rn OA06peH'1 yc11oe1.1 1.13 ,,HanyJb-
ry 111 He pa3roeapajy ca e111coK111M crpaH111M cKor yroeopa" KOj'1 ea>K'1 3a Hajc'1poMaWH'1-
3BaHlll4Hlll4111Ma. je 3eMJbe, yMeCTO ,qa B'1,ll'1MO ,qa '1MaMO or-
MopaMo ,qa ce oc11060,t:11.1Mo oHora Ha wra poMaH noreHL\'1ja11 nyrHHX npaeal.\a, KOj'1 HH-
CMO ce HaBHK!ll.1 y nperxo,qHOM pe>KHMy. Ja cy 3aepweH'1.
y 3eMJbY Koja ce 3oee Jyroc11ae1.1ja eepyjeM, 3awro M'1 He peW'1MO npo6neMe ayrony-
MHCllHM ,qa oHa jecre pewel-be, allH He npe- reea KOHL\eC'1jaMa? Y noc11e,t:11-b'1X . ,qea,qe-
Ma OHOM WTO je OHP. 6'111a, '111'1 OHO WTO M'1 ceraK rDA'1Ha HajycnewH'1je npe,qy3etie 6'1-
naMrnMo '13 ceoje Mlla,qocrn, Hero eepyjeM 110 je ayl"onyr 6eorpa,q - H1.1w, Koj1.1 H'1Ka,qa
y OHO WTO oea 3eMJba MO>Ke 61.1rn, 1.1 WTO MO- Hetie npae'1rn ry61.1rKe. Tpe6a ,qa 6yAeMo
pa ,qa 6y,qe. Ha np1.1Mep, 3BaH'14H'1 6eorpa,q OHO WTO HaM je cytjeHO ,qa 6y,[\eMo: MOCT
'1 3BaH'14Ha no,qropltll.\a BpllO peTKO tie Ha- KOj'1 tie, pel.\'1MO, WTO B'1We TypaKa ,qa npe-
tiVl 3aje,t:1HH4KY reMy. A111t1, Ha AoHaropcKoj ee3e AO lt1craH6yna, ca KOj'1M tie wro e1.1we
KOHcj:lepeHL11t1j1.1 cy 61.1111.1 3aje,qHo. TaKotje ce 6yrapcK'1X w11enepa noti'1 Ka H'1pH6epry, KO-
cetiaM ,qa je 6'1110 ,qocra ,t:11t111eMa y jaeHocrn j'1M tie rp4Ka KpeHyrH Ka OCTa!lHM 3eMJbaMa
OKO 3aje,t:1H1t14Ke pa,qHe rpyne, Koja 61t1 rpe- EY.
6a110 ,qa np1t1npeM1.1 cnopa3yM o acoL11t1jaL11t1j'1, KaKee cy HaM waHce ,qa y npo4ecy rpaH-
npe,qnp1t1,qpy>K1t1eal-by EeponcKoj YH'1j1t1. Taj 31114111je He npotjeMo Kao EiyrapcKa 111 Py-
nyr ,qo EY tie rpajarn MO>K,lla V1 e1t1we o,q ,qe- MyH111ja, Hero Kao ~ewKa, MatjapcKa 111n111
cer ro,t:11t1Ha, allH YaK 1t1 3a ,qyr nyr Mopa ,qa ce nolbCKa, Ill KOfllllKO pe<t>OpMe 3aBlllCe Ca-
Hanpae1t1 npe'1 KopaK, 1t1 raj cacra.HaK pa,qHe MO o,q je,qHe no11111Tlll4Ke rapH111rype?
rpyne rpe6a110 je ,qa 6y,qe npe1.1 KopaK. 4e- Wra M'1Clll.1Te, KO!lHKO Mna,q1.1x no!baKa
CTO caM nocraeJbao n1t1ral-be, 3awTO He noY- AaHac 3Ha KO je 6'10 nex BaneHca? t.-111'1, K0-
HeMo eeti je,qHoM, ,., o,qroeapaHo MV1 je ,qa LIP- 11'1KO je e11a,qa npoMeH1.111a 3a OB'1X ,qecer ro-
Horopl.\H Hetie ,qa ,qotjy. M1.1 Hanpae1t1Mo ry ,llHHa 4ewKa '111'1 MatjapcKa? JeAHe naprn-
pa,qHy rpyny, ocrae1t1Mo no11a Mecra npa3H'1X je tie AOna3HT'1, ,qpyre o,q11a3'1T'1. Bna,qe cy
3a npe,qcraeH1.1Ke e11acrn y l...lpHoj rop1t1, na ce Mel-bane, a11'1 je Kypc ocrajao '1Crn. Cea-
HeK oH,qa OHH l...lpHoropl.\HMa o6jawl-baeajy Ka o36'1JbHa 3eMJba '1Ma Hal.\'10HanHe '1HTe-
lffiKO xotie ,qa ce o,qeoje V13 Jyroc11ae1t1je Ka- pece KOj'1 cy Ha,qnaprnjcKe. Ase napr'1je y
Ko 61.1 6p>Ke KpeHy111t1 Ka EeponcKoj yH1.1jvt, a AMeP'1L\"1 Mory ,qa ce ceatjajy OKO, pel.\'1MO,
ca,qa ce oreapa np1t1111t1Ka 3a ,t:11t1peKTHe KOH- n'1ral-ba COL\'1ja11He 3awr'1re, a11'1 cy je,q'1H-
raKTe ca EY. Ka,qaje 23. jy11a o,qp>KaH cacra- creeHe KaAa je pe4 o Hal.\'10Ha11Hoj 6e36e,q-
HaK re pa,qHe rpyne, ,qow111.1 cy npe,qcraeH1t1- Hocrn.
L\V1 B!laCTVl y LIPHOj ropltl. npe,qcraBHHL\Vl y nocra'lieMo 036'1JbHa 3eMJba ca 0361.1Jb-
6p1.1ceny e1.1we eone ,qa pa3roeapajy ca je,q- HOM nO!l'1THKOM Ka,qa ce IJOWryje OHO WTO
HOM 3eMJbOM, Hero ,qa noce6Ho pa3roeapa- je HOpManHa naprnjcKa ,ll'1HaM'1Ka, Ka,qa
jy ca Cp61t1joM, l...IPHOM ropoM 1t1 KocoeoM. naprnje '1,t:\Y Ha enacr, na npe11a3e y ono31.1-
MopaM ,qa Ka>KeM HeWTO WTO je He,qony- ·L1'1jy, ry6e 1.1111.1 ,qo6'1jajy '136ope, an'1 ocrajy
crneo ,qp>KaBHOM cny>K6eH1t1Ky, an1t1 ,qojyYe- np'1ep>KeHe oYyeal-by ceoje 3eMJbe. MeHe
pawl-beM He3aBV1CHOM aHan'1rn'lapy jecre. ca,qa Haje'1we 6p1.1He ro wro 3apaA naprnj-
Jyrocnae1.1ja eaM je Kao np1t14a o Wexepe3a- cKe 6op6e 6al.\aMo no,q Hore Hawe B'1ra11He
,q1.1. >K1.1ee'lie aKo ceaKe Hoti1t1 6y,qe cymaHy 1.1Hrepece. ...
 I y npef.1Cef.1HVIKOBOM Ka61AHeTy peKao p,a je
YnorA JOPAHA '6HH'6Hl;A y CTaHKO Cy6ornti L\aH 11asHvi weep opra-
HVl30BaHor Kp1AM1i11-mna y Jyrocnas111jv1". las-
&AnKAHCKOJ .Q YBAHCKOJ A<l>EPH 1
p111nosvih je io ~sp,Q1t>aMa 111crnr 1113sopa,
KowryH11tY11t M • ewvi4viMa npe41113HO 06-
jacHVIO KaKO • ()t· Tpom1we nO,Q36M-

Kaa CMe11yje M811K8'

Jbe, Te y3 no' c;vix IbY,QIA IAMa nornyHIA
ys111p, IA YTIAL\a; m pap, cpncKe snap,e. lasp111-
nosvih je TOl"1 ,.. )V!JllAKOM 11tHcpopM1Acao npep,-
ce,QHIAKOBP ':c. n TOMe p,a je Cy6o-
rnh nor o ro KunernjyM Peco-
pa ,Qp>KaBHO 6 ivi MY oMory-
36or csojvix se3a ca cseroM KpV1MV1Hana vi wsep4a, peny6nvi- hasa ,Qa y csal': " VBIA,Q y cse
pa3rosope Ko1 " .';'~Ma y cKnony
4KV1 npeMHj~p 3opaH nV1HryV11i y CBe je He3aB~AHV1jeM nonO>Ka- CBOjVIX aKTVI B1 Oc-1 '' IH1 VI OHVIX KOje CHV!Ma
jy. Y6p3aHo ry6vi OHO Mano nosepet-ba Meryy rparyaHL1Ma Cp6vi- no Hano3V!Ma caMor Cy60T11ha. nocTasfhe-
Ha np1AcnywHa onpeMa 0Moryh1Ana je Cy6o-
II rnhy
je, a OAPH4Y ra ce vi 3aWTV1THV1LIV1 V13 HHocrpaHcrsa. CseA04V1 o ,Qa 6y,Qe O,QMax IAHcpopMIACaH o TOMe
wTa je laspV1nos1A1i 1Acnp1AYao y npe,Qce,Q-
TOMe V1 V13jasa ,,Ha4vi0Hany" BV1COKOr aMepV14KOr AHnnoMaTe, HIAYKOM Ka61AHery. 3aTO ce, HaBO,QIA ,,Ha41Ao-
Aa je ,,vicKpeHo pa3o4apaH y csor nyneHa". Osaj AHnnoMara, Han", npo4ett.yje ,Qa ie ynpaao Cy6orn1i,
He,Qyro nocne rnr c ao Ha pa-
Kojvi je 6vio AHpeKTHO yKJbyYeHy AOBOryet-be nV1Hryvi1ia Ha snacr, 3ro0op ca lasplA v ) .... CTaHIAWIA-
ha, CIAHa Jo0vi4e CTaHIAWVl1ia, 6110wer wecpa
noTBPAHO je ,,Aa je aMepV14Ka cny>+<6eHa nonvirviKa Ae¢HHV1- MV1nowe01AheRP T8iH~ non1A41Aje. l!130op1A
TV1BHO cxsarvina Aa je 3a CAA vi 1-bHXOBe HHTepece Ha 6anKa- 6n1AcK1A CraH ),Qe ,Qa je ByK
CTaHIAWVlli, 1-1 Cy6011A1iesoj
HY MHoro Mat-be onacaH 6eHV1rHV1 Ha4vioHanvi3aMBojvicnasa Ko- KOMnaH11jV1, noKywao Aa O,QrosoplA noKojHor
lasp1-1nos11h;:i o HAMepe ,na nporosopvi o
wryHvi4e, Hero Matj)vija Cy60TV11ia V1 nV1HryV11ia" nOCJlOBll!','1 i ,,~ ..,""UJTO

y TOME: vi i;1i<-

~ AlleKCaHp,ap L!OTPl!11i Blo1,Q HI "1ia VI Mo-

MV!p a icpepeH41Aj11 3a
,,Ha41A0Han" npep,s1Alja p,a he ce n1AHlj1Ah HOBIAHape, , ·f~IAO ie 1~ KaneTaH MYn-a
nop, IAHOCTpaHIAM nplArnCKOM op,pehlA csor AparaH Kapneyw;:i
I
np1AjaTeJba Cy60T1Aha, na YaK, MO)K,IJ,a, IA IAH-
CIACrnparn Ha IACTpa31A 0 tt.eroBIAM nOCJlOB- BEn'1 WOSPT
HIAM aKn1sHocrnMa. ,,MeljyrnM, KaKo Cy6o- ,,Ha41A0Han'', p,aibe, HaE'c. 1a je MIAHIA-
TIAh Haj6ofbe 3Ha Ha Koje je cse HaYIAHe no- cTap non1A41Aje AywaH M1AXaJ. 1osvih jaBHO,
se3aH ca nlAHljlAheM, OH he 3a tt.era nocTa- TaKolje, Ha KOHcpepeH4V1jll1 3a HOBIAHape, no-
rn spno Heyrop,aH csep,oK", n1Awe osaj He- Be3ao CTaHKa Cy6on1t; 1 ;:p1AM V1HanH111M
p,eibHIAK. Aa ce noHewTo op, rnra 061Acrn- MVIJb90M, TeK nocn KTHOr npVITV1CKa
tt.yje, nornpp,1Ao je caM npeM1Ajep y IAHTep- Vl3 VIHOCTpaHCT ,sopvi, 6JlVICKll1 aK-
sjyy 3a wsaj4apCKIA JllACT Ha HeMaYKOM je- TepVIMa "' y6111crno MoMV1pa
31AKy ,,Hoje l11Ap1Axep 4ajTyHr", ,,p,a ce BIA we I I aspVln 'J111xajnosV11i He-
Hehe B031Arn as1AoHoM y snacHIAWTBY CTaH- 1 p,aBHO eye J9AH8 Of.I CTpa-
Ka Cy6ornha L!aHeTa", YIAje ce IAMe noM1Att.e H1 15asr i<oj111 MY je pe-
y acpeplA 0 6anKaHCKOj p,ysaHCKOj MacplAjlA. '< H .1(111 Aa ce IAC-
nlAHljlAh je p,ocap,awtt.e KOplAWhett.e nern- Tpa>Ke · ~~ 1, 1ocrn CTaHKa
JllAL\e y Cy6ornhesoM snacHIAwTBy 03HaYIAO Cy6oT t;, " ie 3a
Kao ,,HeKOHBeH41AoHallHIA pap, cpncKe Blla- Cp61t1JY VI Jyr nyHo Mal-be
p,e". Ha nlATatt.e wsaj4apcKot JllACTa, p,a JllA Henp1Ajarnocrn, aK ria>K( 1ero
he ce IA y6yp,yhe B031Arn Cy6ornheBIAM as1A- aKO IAX OTKpVlha CT ny>K61A 3a-
OHOM, npep,cep,HIAK Bnap,e Cp61Aje je peKao TeKHY y cpa31A y K0 ~1f a jow yseK
p,a ,,Hehe, aJllA p,a TO HIA paHIAje HIAje 61AO nplA- Tpernpajy Kao yrnef.,. u OCJ1f')BHOr YOBe-
BaTaH neT". ,,Ha nyTy je 61Ana snap,a p,a 61A Ka. A ynpaso je Kao ye ' or ' :::Kor 61A3-
ce cacTana ca IAHBeCTIATOplAMa y HeMaYKoj. HVICMeHa, Cy6on t.a np "11-
Cy6ornh H1Aje 61Ao ca HaMa", peKao je n 1AH- HIA renerpacp" n Vlt-:
lj1Ah. npeMIAjep je cse p,oHep,asHo Hernpao fj~iiy. 1 ,Ha4~0H "'
p,a no3Haje Cy6ornha, na je nplA TeWtt.eHp,o- 6pojHe KPlllMV1 Jr p
Ka31AMa np1A3Hao p,a ra je jep,HOM cpeo. 3a- >KIAMa y Xp o Jt>ero-
rnM je rnpp,1Ao p,a HIAje nyrnsao Cy60T1Ahe- soM nap,y, np~Ai:lvL,<l ...\ct ie ,,acpepa lasp111-
BOM ,,4eCHOM", p,a 61A cap,a peKaO - Hehy HIA- neT Kowra HeKon111Ko p,ecernHa XIAibap,a Ma- 1 nosll1h" AaneKo OA csor Kpaja VI Aa tie tt.e-
Kap, BIAWe. nlAHljlAh IA cap,a He roBOplA IACTV1- paKa. I Ha KyJlM1AHa4~i1 rp J1VITV1 Ta ,Qa ce pa3-
HY p,o Kpaja, jep noM1Att.e nyrnsatt.a y,He- KO JEHAPElU10 ~epe nonlT ,~
MaYKy, npehYTKyjyhlA p,a je as1AOHcaor napT-
~~, ~;;:
0
Hepa KOplAcrno IA Kap,a je neTeo y MocKsy, Y6MOTBO rABPMnOBM'flA?
WTO ce neno BIAp,eno Ha HaCJlOBHOj CTpaHIA ,,Ha41A0Han" yKa3yje Aa p,ysaHcKa Macp1i1- ~
,,nonlArnKe". 3opaH n"1Hlj1A1; je 3a WBaj- ja, Kojy je osaj JllACT pa30TKp1Ao y Majy, 36or ot,
4apCKIA JllACT IA3jaBIAO IA cnep,ehlA .61Acep": nose3aHocrn ca npeM111jepoM Cp61i1je 3opa· 4vi -JI f yrnep,HIA
,,OrnplAillAKe nonOBIAHY HaWIAX TPOWKOBa 3a HOM nV1Hlj1Ah8M, CB8 036V1JbHVlje npern IAOHa l ·t,, 6J1VICKIA nplAjaTeJb
nyrnsatt.a y IAHOCTpaHCTBO CHOCe np1AB3T- KO KpxKoj non111T1AYKoj cTa6VlnHocw Cp61 C"'t>PIA ' HeKap,aw1t>er
HIAL\IA, npeMa KOjlAMa MIA, HapaBHO, He npe- je IA Jyrocnas1Aje. Jef.1ai1 Of.I 6r K"1 apa ·r,Ko.i. ' · •
Y31AM3MOHIAKaKse o6ase3e." HapaaHo, p,a je HV1Ka jyrocnoseHcKor npep,ceµHIAKa Bo11-1c. 3f
y osy Tspp,tt.y TewKo noseposarn, Kao wro nasa KowryH1-14e peKao je ,,HaL1V10Ha1oaoM
je HeseposarHo p,a npep,cep,H1<1K snap,e ie- HOBV1Hapy 6ep1-1cnasy Jem1H1-11iy .. A< ;c Mo
p,He ,Qp>Kase nyryje 0 H9YIAj9M nplAB3THOM MIAp lasp1Anos111h HeKon111Ko cam npe norn- cV1ryp~.;
1 ,
rpowKy, Kap,a ce 3Ha p,a caMo jep,aH TaKas 61Aje caseTHIAL\IAMa Boj1Acnasa KowTyH1A4e I cMeYeBIAMa 111 sone11Mv1c...

~PnCICA Pl'.'I • 6POJ 278 • 12. CEnTEM5Af' 2001. 17

 111 1'13Bo1}aYa p~oBa Koj111 je npe,l!B1111)ao Aa 1113-
OTMM CMPOTMtbM - AAJ &OrATMMA so1)a4 p~osa A06111je noMeHyry n0Ka4111jy 6e3
o6aBe3e Aa OBl'IM JbYAl'IMa Aa owoBapajyt.111
CTaM6eHI'! npOCTOp. CnO je 3a BpeMe CBOje
Bnacrn OBY HenpaBAY noKYwao Aa cnpe4111 ne-

Kaa Po6HHa xvaa ran1113a4111joM craryca 00111x JbYAl'I. lr1 OBO je AOC
nOHll1WTl'IO.
6p'i111H AywaHKa, crap1114a OA 72 rOAl'IHe,
11136ern1114a 1113 6ocHe. K~a je noYeo par y 60-
CHl'I, AOwna je y 6eorp~. y craH csoje noKojHe

3ameHH nvaa MajKe. CraH je nospw111He 17 KBM, an111 Ha A06-

poj IlOKa4111j111, y Yn1114111 CseT03apa nopoB111t.a,
l'IAeanaH 3a nocnoBHl'I npocrop 111n111 ~BOKaT­
cKy KaH4enap111jy, 6yAyi;111 Aa ce Hana3111 y Biii·
coKoM np1113eMJby. nowro AywaHKa 6p41'1H Hiii·
je l'!Mana AP>KaBJbaHCTBO CPJ, craM6eHa Ko-
,,YxancHm'1 cMo MHnowesHha HnocnanH ray Xar, a He MO>KeMo M111c111ja KOjOM je npeACeAaBao rocnOAl'IH AH-
Aa HcrepaMo oso Mano ,,CnO-sa4a" H3 OnwTHHe", no>KanHo ce 1)enKO TpnKoB111t., npeA!lO>K111na je Aa osa 6a-
Ka Ha noMeHyTOM craHy nocraHe 3aKYna4 Ha
y CKynWTHHCKOM xony CBOM Konern jeAaH 6axan1 cpyHK4HOHep OApe1)eHo BpeMe, y Tpajatt>y OA 5 roAl'!Ha. He-
.QeMOKpaTCKe CTpaHKe H3 onWTHHe nammyna. cTpnlb111B111 AOC-004111 cy 111 OBY AOAeny cycneH-
AOBan111.
6paKyc M111neHa, caMoxpaHa MajKa ABOje
fJ' MVIMAA CTEBV1n 27. Mapra, nocneAHMX nerHaecraK rDAl'IHa, no- Ae4e OA 5 111 7 roA111Ha, 6e3 cTanHor 3anocne-
crana Mera pa3Hopa3Hl'IX 111Hsecrnropa Koj111 H>a, 11136ern1114a 1113 XpsarcKe. V13ry6111na je MY·

B
OK/le AOCe>Ke Mp>KH>a OHl'IX KOjl'I cy 5. cy 6e3 o6ewret.ett>a osoj c111porntt>111, xren111 Ha >Ka y xpsarcKOM noropy nopa. Ycrawe cy ra
OKTo6pa 2000. 3anocen111 snacT y 6eo- OBOj arpaKrnBHOj JlOKa4111j111 Aa nOAll1rHY llYK· 06ec111ne, a OHAa TO y6111CTBO nOKYWa!ll'I CBery
rp~cKoj onwrnHl'I nanMyna Haj6olbe cy3HY neTocnpaTHlll4Y nOCJlOBHO-craM6eHor Aa np111Ka>t<y Kao caMoy6111crno. Ha 111HTepBeH-
cseA041'1 OAllYKa Kojy je os111x AaHa AO· T111na. TaKo je yseK nocTojao Al'lll onwrnHapa 4111jy Mel)yHapOAHl'IX xyMaHl'!TapHl'IX opraHl'l3a-
BpWHl'I 0A60p CO nan111nyna 0 nOHll1W·
rett>y OAllYKa Koje je AOHeo npeTXOAHl'I ca3111s fIWF
lr13spwHor OA6opa (Koj111 cy 41'1Hl'l!ll'I npeACTaB- v ~
H1114111 cnO-AC-rCC), Aa ce co4111janHo yrpo>Ke-
Hll1M n1114111Ma ca rep111Top111je CO nan111nyna ne-
ran1113yje cTaTyc 3aKyn4a Ha cTaHOBll1Ma y KO·
j111Ma ce Hana3e neT 111 s111we rOAl'IHa. AaK!le,
Aa!ll'I cy Ha!lOr npaso6paHll1Ilawrny Aa noKpe-
He nocrynKe 3a noHl'IWTaj yrosopa o 3aKyny,
Koje cy OHi'! 3aKJby4111n111 Ha cacs111M neranaH
Ha41'1H, 111 TO roTOBO r0Al'IHY AaHa HaKOH WTO cy
ce ycTon1114111n111 Ha snacrn, wro y CBl'IM npas-
Hll1M Cl'ICTeMl'!Ma, na Ill OBOM HaweM, 1113a31'!Ba
npaBHY Hec111rypHOCT.
noHl'!WTl'IJlll1 cy HeWTO y WTa Hl'ljeAHa BJlaCT
Hl'!je cMena Aa Al'lpa, a 3a wTa je npeTXOAHa
A06111na MHoro6pojHa MeA111jcKa np1'13HaH>a.

KO CY >KPTBE
llOC·OBE OCBETE cno-Y
y r0Al'IHl'I K~a ce HOBa BilaCT xaa!ll'! AOHa-
4111jaMa TeWKl'IM 111 no HeKon111Ko M111n111japA111 AO·
napa, AOC Ha nan111nyn111 noH111wrasa yrosope
3a CTaHOBe KB~parype OA 8-30 KBM.
0 KaKBl'IM cny4ajeBl'IMa je pe4 Ill KO cy >KPT·
se cyMaHyr111x OAJlyKa npaBHl'IX He3Han1114a 1113
co nan111nyna, Bl'IAeiieTe 1113 APaCrn4Hl'IX np111-
Mepa Koje t.eMo noMeHyrn.
Aal'JljaHoe1111; /by6111wa ca cynpyroM, Kt.ep-
KOM 111 yHyKoM >K111s111 27 roA111Ha y KYt.1114111 nosp-
w111He 20 KBM, 6e3 MOKpor 4Bopa, Koja ce Ha-
na3111 y 6aHOBl'l4KOj yn1114111 Ha Kapa6ypM111, an111
Ha nna4y OA oKo 4 apa. Ha Hecpet.y AaMjaHo-
B111t.a raj nna4, 1113rneAa, y cBaKOM MaHAary 3a-
n~He HeKOMe 3a OKO, na OBa nopOAl'l4a Hl'!Ka-
KO Aa cpeA111 cBoj cTaryc.
K~a je y cenreM6py 2000. rDAl'IHe Jby6111wa
AaMjaHOBl'lii A061110 pewett>e o neran1113a4111j111
craryca 3aKYn4a, 61110 je 3aTe4eH 111 npocTo Hiii·
je Morao Aa sepyje Aa ce HeKa snacr CMl'l!lO·
Bana Aa no3111rnBHO pew111 H>eros roToso Tpo-
Ae4eH111jcK111 npo6neM. Heno3HaTo je KaKo je
osaj yMopH111 40BeK pearoBao K~a je np111M1110
pewett>e Aa MY ce TO peweH>e o neran1113a4111-
j111 nOHl'IWTaBa.
6opac EyreH, po1)eH je npe YeTpAeceTaK ro-

~~.H~Jp~:~g~~~~Mng~~~~~.~~:~~~~~ f:n~~~ q;... •JOIU .JUQ. DPHCBOJHO . .

jaBJbeH Ill >Kll1Bll1 Ha TOj aApec111. Tyce O>KeHl'IO : ; ' . .;•511vUJbARA :ilQJ]A.DA •·••7-···
111 Ae4y A061110. 1-beroBa Maj Ka je 6111na 3aKYna4 . . •• U; " " ~ M KE
noMeHyror craHa, a HaKOH cMprn EyreH je no : .. ·:oA 6Meuiet; BMCOKor q>~oHef)a H
3aKOHCKOM ayroMaT1113MY Mopao nocTarn 3a-
Kyna4, 6y,llyi;l'I Aa je 61110 4/laH AOMat.111HCTBa.
T0 Hl'!je OCTBap1110 3aTO WTO je ABOp111WHa 3rpa-
Aa 101 (Kojy ca4111H>asa jow 15-aK TaKBl'IX ABO·
p111wH111x craHY111t.a 6e3 MOKpor 4BOpa) y Yn1114111

10
 4111ja AOAefbeH joj je HY9f<Hlll cMewraj, cTaH no-
0pw111He 23 KBM y A1113H111jesoj yn1114111 y 6opY111.
1113 6y1,1eTCKlllX cpeACTaBa co nan111nyna CTaH
fOPJIAHA TOJIHT., DPEllCEiHHK CO llAJlHnYJIA YDPETXOllHOM CA3HBJI
joj je 111 '¥\anrnpaH. 0CHOBHM KpMTepMjyM y Bpwetby n0C110- >KM nepMOA. AnM TaKaB CMewTaj KOjll! je
M1mo1Ka M11111owee111t;, 11136erna ca nopo- Ba CTaM6eHe 111 ceaKe APYre nonMTMKe y noTKpenlbeH OPrllYKOM o AO,qem1 3Ha'fMO
AlllL\OM 1113 Ty3ne, KpajeM 1994. roA111He. YTOYlll- BpeMe Hawer M8H.q8T8 Ha TepKTOpllljlll Oa· 6M MM npaaHy 111 rpafjaHcKy cr.trypHoCT. Me--
wTe cy Hawn111 y ConoTY, y t<yt.111 Kojy cy lllM yc- mmyne 61110 je co41.1janHa 38WTMTa rpafja- fjy nr.t4MMa KOjMMa cy nOHlotWTeHe OA11YKe
TYn111n111 HeK111 A06p111 IbYAlll. JeAHOr Ae4eM6ap- Ha. Mory c noHOCOM Aa KaJKeM Aa je TO 6111- o AOAenM cy Moco6e M36erne M3 Aenoea
cKor iYTPa 1994. MY9f< joj je ornwao Aa KYnlll HO- 110 npeno3HaTO Ill y w111poj jaBHOCTM, na CMO 6111sewe JyrocnasMje, aa Koje cy pa3He xy-
BIll He 111 AOPYYaK 111 0111we ce HlllK~a H111je apa- . OA CTpaHe rpyne HOBl/IHapa OKynlbeHMX MaHMTSpHe opraH1.1aa41otje .qas8Jle npeno-
TlllO. HanpasJbeHa je once>KHa non1114111jcKa npe- o_KO Pa.q·111·ja 202 Y. ABa HaBpaT.a A_o611111111 ne- pyKe, jep cy TO MCKlbY'fMBO >KeHe YAOBM-
Tpara no ConoTY 111 0Kon111H111, an111 P~e M111no- no nplll3Hatt.e-Py>Kl!l'laCTM rpaH np"1, 36or 48. caMOxpaHe MajKe. ,Qa 111.1 To 3Ha'fM ,qa
we0111t; AO AaHa AaHawt-t>er H111je HafjeH Hiii >KlllB pewaeatb8 CTaM6eHMX nj:>o6ne-
Hiii MpTaB. npe roAlllHY AaHa npornaweH je Ma co4MjanHO HajyrpoJKeHMjMX
MpTBlllM. rpatjatta. AKo caAa, nocne ro·
"1aKO je ynYTllllla MOT16y CBlllM rp~CKlllM Ill AMHY .q8H8, C83HajeMO .qa je M3-
np111rp~cK111M onwrnfiaMa, jeA111Ho je CO na- . BpWHM OA6oP AOC-oee enac-
n111nyna 111Mana cnyxa 3a npo6neM ose nopoA111- r111, Mlllll, c 063MpoM Ha 6pojHM-
4e. IOAlllHe 1998. AOAeJbeH joj je HY>KHlll CMe- jy aacrynlbeHocT, AC-oee ena·
WTaj, 22 KBM y Kpt-t>aYlll . 36or KOMYHlllKa4111j- CTM, OOHlllWTMO OPrllYKY, OHAa
CKlllX npo6neMa osor Aena rp~a. a 111Majyt,111 y je Her111paH M Taj np111H4111n co-
BlllAY M111nojK111Ho TewKo 3ApascTBeHo crat-t>e, 4111janHe C011MAapHOCTM, WTO
y cenrnM6py 2000. roA111He TO pewet-t>e joj je Hl/IKaKO He 6111 CMeno 6MTM cno-
3aMet-t>eHo APYrlllM . YceJbeHa je y craH OA 30 PHO; Ha /:JlMCTM noH111wreHMX
KBM Ha Kapa6ypM111. "1 K~a je noM111cn111na Aa CTaHOea cy CT8M6eHe ieAMHM·
je 1-t>eH111M MyKaMa AOwao Kpaj 111 Aa he y M111py 4e OA 12·31 ksM. Apyro, y ee-
AOYeKarn csoje crape AaHe, A06111na je AOC- tiMHM cn~ajeea cTaHap111 ce
000 pewet-t>e Koj111M joj ce A06111jeH111 craryc 3a- ee1; s111we roA1o1Ha Hana3e y H>~
KYn4a noH111wraaa. Asa cara HaKoH wTo ie osy Ma. OOCTO}M CitY'fal lfOBeKa KO-
secT np111M111na X111THa noMoh jy je OAB93Tla y jlll je pofjeH y T8KBOM npOCTO-
YpreHTHlll 4eHrap, rAe je HeKon111Ko AaHa 3a- .py, a ca.qaje TO lfOBeK lfeTp.qece'rMX fOAlll· nocne car.tx nporoHa OHe He1;e MMSTM MM-
AP>KaHa Ha neYet-t>y. Ha. 3Halftt, OBA& ce He PW o nYKCY31iMM, pa HM oe,qe. npaelio o6pa3no>Kett.e o no-
6oma ·C11ae1.11.1a, caMoxpaHa MajKa jeAa- npoCTpaHMM, CTaM6eHMM je.qMHM48Ma y HMWTett>y 3aMCTa MM HMje n03H3TO, 8J1M
HaecTOrOAlllWt-t>er AeYaKa, 111aKo ca cpeAt-t>OM Koje cy yweTanM cpe1;H111 Ao6MTHM4M. Pa- O'iMrne,qHo je ,qa ce os.qe pa,q111 o Kpwettoy
CTPYYHOM cnpeMOM, 3anocneHa je Kao YlllCTa- AM ce, jeAttoc11u:1Ho, o c111poMl!µJHMM rpa~ eneMeHTapHMX lbYACKMX npaaa Menef,1eH-
Y1114a y Bojc4111 Jyrocna0111je. K~a joj ce Cl1H po- fjaHMM8 KOjM cy ce y CKpoMHMM, CKopo He- TapHe C011MAapHOCTM ca lfOBeKOM y He-
AlllO OA BojcKe je A06111na HY>KHlll cMewraj y .x..r1o1jeHCK14~
··: -:·:-.··. · ::.:.·-·-
ycnoe11,_.a,
.·:·.·.:';.:• :-;-:-::::.
Han83M11M set; AV-;
__ ..,::
cpe1;14. ·
aojHlllM xaHrap111Ma y 6en111M BOAaMa. IOAlllHa-
Ma je 6e3 pe3ymara t-t>eHa np111n~ajytia 6a3a Y pewe1-t>111Ma Koj111Ma cy cra0111n111 eaH cHare ·.·.· Ha Mcr.oj_ qeAHtrt4M H3epwHor OA60-
n111cana n111cMa BOjHOM CTaM6eHOM QlOHAY, 6eo- peweH:>a paH111je p,oHeTa AOC-004111 He TBPAe .. pa Ha KOJOJ je AST Han or Jae HOM npa·
rp~CKlllM onwrnHaMa 111 lp~y. y Koj111Ma cy Aa CTaM6eHa KOM111c111ja H111je OAP>Kana ceAH111- eo6paHHnawrey CO nanr,myna .qa no-
Tpa>K111n111 Aa ce Cna01114111 pew111 craM6eH111 npo- 4y, eeh Aa HeAocraje 3an111cH111K. Hep,ocTaTaK KpeHe cy,qcKe nocyYnKe 38. noHMwraj
6neM. K~ roA ce snacT Met-t>ana 111 OHlll cy n111- 3an111cH111Ka, YaK 111 p,a je TO y n111Tat-t>y - a H111je, 38Klb~eHMX yroeopa o 38.Kyny, crae-
can111 n111cMa. H111K~a Hiii Ha jeAHO H111cy A06111n111 H111je pa3nor 1113 Kojer ce HeKo pewet-t>e MO>Ke
OAroBOp. np0111 OAroBop, Ill pewet-t>e npo6ne- CTaBlllTlll BaH CHare, WTO npeACTaBJba 6111THY JbeHa cy eaH cHare M HeKa APYra pe·
Ma, crnrao je OA onwT111He nan111nyna - 23 KBM noepeAY OAPeAa6a ynpaeHor nocTYnKa. C p,py- wetDa, yrnaeHoM 38 craHoee 143 CYA·
y 6opY111, y A1113H111jesoj yn1114111. H111cy Morn111 Aa re cTpaHe, cnopH111 3an111cH111K je Morao 6111T111 Ha- ~Kor cnopa. Kao pa3nor noHMWTaeaw
sepyjy, Kao wTo Hiii c~a He Mory Aa aepyjy MepHo yHlllwTeH, caKp1110eH 111n1111113ry6JbeH, 111n111 tb8 pewetba H8BOAM ce ,,HeMoryf;HOCT
Aa je HeKo Morao Aa norn111we noHlllwTaj jeA- je no31110at-t>e Ha HeAOCTaTaK 3an111cH111Ka 61110 peanH3a4111je", Kao .qa cy pe3ynrar111
HOr TaKBor pewet-t>a. HajjeAHOCTaBH111j111 HaY111H Aa HOBlll nepcoHallHlll cy.qcKMX cnopoea eeti yHanpe.q noa-
cacrae "10 cra0111 eaH cHare pewet-t>a 111 CTaHO- HaTM H HHr.qe ce He noMM!-be Henocro-
ac M3A nEl)A llCC·Y ee ,D,OAelllll HOBlllM KOplllCHlllL\lllMa, ry6eh111 np111 jatbe 3anMCHMKa CTaM6eHe KOMMCHje.
HapasHo, 000 cy HeK111 OA HajApacT111YH111j111x TOMe 1113 BlllAa Aa cy CTaM6eHy KOMlllCllljy ca4111- Y oeoj rpyna4111j111, KapaKTepHCTH'faH
cnyYajesa. Tpe6a HanoMeHYTlll Aa je "130pwH111 1-t>a0an111 t-t>eHl/I YTlaHOBlll KOjlll ce Mory 1113jaCHlll- je cn~aj AparaHa Be11111-.i<oe1111la. H>e--
OA60p (AC lllMa Beh111Hy) KOjlll je AOHeo OBe OA- Tlll o nocTOjat-t>y 111 caY1111-t>a0at-t>y 3an111cH111Ka, 111 My je1 36or ,,HeMorytiHoCTM peamt3a·
nyKe 3aceAao y cacrasy: Alla nono0111h, noT- WTa je ca lllCTlllM 6111/lO. 4111je" cTaen.eHo eaH cHare pewett.e
npeACeAHlllK "10 (AC). Ill YTlaHOBlll "10 - M1110- 38 craH 6poj 1y Ym141.1 Kocre MaHoj-
Apar RaK111h, 3opaH JaHojn111h, H111Kona A111M111- 3AnMCHMK nOCTOJM n~eMiia 3; amt ce o,qMaX 3antM Meno·
Tp111je0111h, Kocra Hafj, AP ByKaWl/IH neTpOBlllh Ha n111Tat-t>e Aa n111 je ceAH1114a CraM6eHe Ko- CT~BMl10 .qa raj MCTlll CTaH, KOjM je 38
111 Bn~111M111p Je3AlllM111po0111h. "130pwH111 OA6op M111c111je OAp>KaHa OAroeapa npep,cep,HlllK Te Ko- AparaHa ,,HeMoryile pea.ni.t3oearH",
je ca30aH y OACYCTBY npeACeAHlllKa "10, T:>op- M111c111je AH1jenKo TpnK00111h: ,,OAp>KaHa je ceA- Moryte peanM3oeaTM 3a Aparocnaea
1ja Ma31111-t>aH111Ha (ACC), 111 TO Tp111 AaHa npe He- H1114a Ha Kojoj je 61110 KBOpyM, 3a KOjy cy CTpyy-
ro wTo je osaj Tpe6ano p,a ce sparn ca roA111w- He cn191<6e np111npeM111ne Marnp111jan 111 ca KO- CaeMiia, KojeM ce noMeHyr"' cTaH AO·
1-t>er OAMOpa. 4eMy oaa >Kyp6a, jacHo je. je je caY1111-t>eH 3an111cH111K! .qelbyje. np111H4Mmtje.nHO - HeMa WTa.
Y p~y "13BpwHor OA6opa Koj111 je y cemeM- PyKOBOAlllTllll CMO ce lllCTlllM np111H4111n111Ma Kao
6py 2000. fOAlllHe neraf111130Bao CTaTYC OBlllX 111 Ha ceaKoj ceAH1114111 AO T~a. a To je Aa noKy- "13epwHor op,6opa. KoHaYHY OATlYKY o 6111no
IbYAlll yYecToeao je 111 YTlaH "10 1113 AC, Kao 111 waMo Aa pew111Mo npo6neM IbYAlll Koj111 eeh >Kl/l- Kojoj AOAen111 Aaeao je "130pwH111 op,6op 111 HlllKO
4/laH ICC, rocnOAlllH T:>opfje CraH111Y111h, c~a ee y HeKlllM CTaHOBlllMa, Aa lllM neran1113yjeMo H111je Morao p,a Ka>Ke p,a je CTaM6eHa KOMt1c111-
YnaH 6eorp~cKe sn~e . Gae OATlYKe Koj111Ma CTaTYC 3aKYn~. To cy np111H4111n111 Koj111 cy Hae 00- ja 111Mana HeKa npew111p0Ka 111 npe0en111Ka 00-
ce OBOj ClllpOTl/li't>lll p,aje MOryt,HOCT Aa 3aKJb_y- Alllfllll AOK CMO p~lllfllll y OKBlllPY Te KOMlllClllje nawhet-t>a. Gee je TO 6111na caMo np111npeMa Ma-
Ye yroeope o 3aKyny 6111ne cy jeAHornacHe. Aa onwrnHe nan111nyna, 111 He 0111p,111M 3awTO ce OKO Tep111jana 3a CeAHlllL\e "13BpWHOr 0A60pa, Koja
Hlllje 6111no rnacoea YllaHoea "10 1113 peAa oee jeAHe noce6He ceAH1114e cTBapajy npo6neM111. HlllK~a He 6111 6111na OAp>KaHa Aa joj H111je npeT-
ABe CTpaHKe, 1,1a6a 6111 6111na lllHl>!L\llljarnea cno- npo6neM je non111T1114Ke np111pop,e, a Kona ce XOAlllTla ceAH1114a CraM6eHe KOM111c111je. WTO ce
a Aa ce 00111M Ibyp,111Ma noMorHe. noMe Ha c111porn1-t>111. OAflyKOM o noH111wTe1-t>y sawer n111Ta1-t>a Tlll4e, ceeAOYet-t>e je npaeHa
AeMOKpaTe c~a Kao Aa >Kene Aa 3a6opa0e OHlll nOKYwaeajy Aa nOKa>Ky KaKO Miii KOjlll CMO 06a0e3a CBaKor OA Hae KOjlll CMO yYeCTBOBa-
roToeo YeTeoporoAlllWi't>lll neplllOA Aefbet-t>a paH111je 6111n111 y nan111nyn111 Ha BTlaCTl/I HlllCMO A0- Tllll y np111npeM1111111113p~111 Marnp111jana 3a TY. 111
BTlaCTlll ca CnO Ill ICC y CO nan111nyna, na py- 6po p~111n111111 KaKo he 0H111 cee TO Aa 111cnpa0e". ceaKY APYrY ceAHlllL\Y CTaM6eHe KOM111c111je.
we cee 6e3 063111pa Aa n111 6111no A06po 111n111 He, Ha n111rat-t>e Aa n111 he ce, Kao npep,cep,H111K CsaKO je owoeopaH 3a OHO WTO P~lll, 6111no
111 6e3 o63111pa Aa n111 To 3aKOHCKlll Mory 111n111 He. CraM6eHe KOMlllClllje 0Aa3BaTlll Kao CBeAOK Jby- KplllBlllYHO, 6111no MopanHo. M111 cMo ce TPYAlllTllll
Y 06pa3no>Ket-t>y AOC-00111x pewet-t>a, Koj111Ma Alll Ma Koj111Ma cy pewet-t>a cTa0111n111 BaH CHare, p,a cee WTO ypaAlllMO 6yAe y CKJlaAY ca 3aKO-
ce craefbajy eaH cHare paH111ja pewet-t>a (CnO, TpnKOBlllh op,roeapa: ,,CTaM6eHa KOMlllCllljaje, HOM, a Aa y3rpeA 111cnpa0111Mo 111 HeKe Ayroro-
AC, ICC) o AOAellaMa, HaBeAeHo je Aa je TO Ha lllHClllCTlllpat-t>e CBlllX OA60pHlllKa KOjlll cy yYe- p,111wt-t>e Henpaep,e. M111cnl-1M Aa CMO ycnen111 111
36or TOra WTO HeAOCTaje 3anlllCHlllK CraM6eHe CTBOBMlll y i't>0HOM p~y, Ill CBI/IX OCTaJllllX KO- y jeAHOM 111 y APYrOM cnyYajy, 111 3aTO He 6p111-
KOM111c111je, p~111 Yera "10 H111je Morao apw111T111 jlll cy y4ecT000an111 y 11130pwHoj enacrn y CO HeM Aa tie Hawe op,nyKe Aa TlllM IbYAlllMa no-
AOAene craHoea. nan111nyna, 6111na caMo ¢111mep npep, ceAH1114y MOrHeMo nacT111 Ha CYAY". -

crncKA PE'I • 6PoJ 27a .. 12. cEnrEM6AP 2001 . 19

 'HACTABAK nPM"IE 0 HAJCBE06YXBATH"1JOJ JYrocnOBEHCKOJ
"· .D.P.>KABHO·TEPOP"1CT"1"1KOJ AKU."1J"1 0.0.
'.D.PYror CBETCKOr PATA HAOBAMO

CBE ATEHTATE HA BYKA

l1PAWKOBVfF1A OPrAHM30BAO JE Pll&
AKO ere M1t1em'1m1 .a.a 3Hare y KaKsoj AP>Kas1t1,,.., KaKBOM .a.pywrsy ere >K1t1sen1t1, npesap1t1n1t1 ere ee.
Cse.a.o4el-ba Koja ene.a.e Morn1t1 er e cpparMeHrapHo .a.a npeno~Hare jow, MO>KfJ.a, eaMo y eny4ajy
y61t1ersa aMep1t14KOr npe.a.ee.£J.HV1Ka KeHe.£J.1t1ja.

0
KPY>KHO jasHo ry>1<11111awTBo nOAf..1rflO je 20. asrycrn 2001 . ro- cf..1¢f..1KoeaHa AOKYMeHra4f..1ja. Hf..1cy My npeAO'-teHf..1 AOKa3f..1 3a cpancf..1-
Af..1He OnTy>t<Hf..14Y npeA 0Kpy>t<Hf..1M CYAOM, nosOAOM 3JlO'-tf..1Ha cpf..1Kar , 1-berosf..1 opf..1rnHanHf..1 nornf..1Cf..1 Ha cpancf..1cpf..1KOsaHf..1M AOKYMeH-
Ha V16apcKoj Marf..1crpanf..1, nporns HeH~a V111f..1tia, HeH~a 6y- rnMa, Hf..1rn MY je rpa>KeHo Aa o6jacHf..1 OKonHocrn noA KOjf..1Ma je Ha-
jowesf..1tia , . , P~OMf..1pa MapKOsf..1tia 360r Kpf..1Sf..1'-tHor Aena y6f..1- KOH 3JlO'-tf..1Ha Ha V16apcKoj Marncrpanf..1 npenpaslbeHa nocrojetia , . , ca-
crsa y caf..13spwf..111awrsy f..13 '-tJlaHa 47. eras 3 ra'-IKa 6 K3 PC y se3f..1 '-tf..11-beHa HOSa - cpancf..1cpf..1KOSaHa AOKyMeHra4f..1ja, KOjOM je npeACra-
'-tJlaHa 22. K3 CPJ, a nporns Mf..111aHa P~ol-bf..1t.a 36or Kpf..1Sf..1'-IHOr Ae- Blb9HO Aa je KaMf..10H-y6f..14a ca V16apcKe Marf..1crpane ycrynlbeH EnC-
11a y6f..1crsa y noMaral-by f..13 '-tJlaHa 47. eras 2 ra'-tKa 6 K3 PC y ee3f..1 -y - nospwf..1HCKf..1 Kon 6e11atiesa4 f..1aKo je seti, npe rOAf..1HY AaHa, yc-
'-IJlaHa 24 K3 CPJ. rynlbeH,,.., npeAaT Pecopy AP>KaeHe 6e36eAHocrn (PA6). To HeASO·
Y OAHOCY Ha oKpf..1slbeHe V111f..1tia, 6yjowesf..1tia, , . , MapKosf..1tia f..1CT· CMJ..1CJ19HO yKa3yje Ha orsopeHy 3aWTf..1TY Kepreca ,,,, jaCHO noKa3yje
para je 3aspweHa HaKoH Mece4 AaHa OA l-bf..1xoeor xanwel-ba. C11eAe- Aa ry>Kf..111awTBo 36or npf..1rncKa , . , 3af..1HrepecosaHocrn no11f..1rn'-tKOr
tif..1x ner Mece4f..1 f..1crpare nporeKJlf..1 cy caMo y f..136eraeal-by ry>Kf..111a- cpaKTopa Hf..1je noKpeHy110 Kpf..1Sf..1'-1Hf..1 nocrynaK nporns npf..1jaslbeHf..1X.
wrea Aa noKpeHe Kpf..1Sf..1'-1Hf..1 nocrynaK nporl1e CBf. 1 XyMewaHf..1X y 3JlO· Y TOKY rpajaH>a wecroMece'-tHOr f..1CTpa>KHor nocrynKa, 24. jy11a 2001.
'-tf..1H Ha V16apCKOj Marf..1CTpa11f..1. nopeA f..13Y39THO saJlf..1AHf..1X, KSaJlf..1· rDAf..1He craslbeH je 3axree 3a npowf..1pet-be f..1crpare nporns Ha'-teJlHf..1-
reTHf..1X , . , 6pojHf..1X Marepf..1jMHf..1X AOKa3a, AOKa3a nyreM eewra'-tel-ba,
f..13jaea cseAOKa A1-1P9KTHf..1X o'-teSf..1Aa4a , . , Y'-t9CHf..1Ka AOraljaja o KOMe
CB9AO'-te, f..1CKa3a Henpf..1CTpaCHf..1X CB9AOKa ,,,, Ha Kpajy npf..13Hal-ba npf..1-
jaBlb9Hf..1X 3a nocrojal-be ocHosaHe cyMl-be nporn s Mf..111opaAa nyKo-
Bf..1tia nernje, 6paHKa T:>ypf..1tia Mf..1Xalba Kepreca, Aparnwe Af..1Hf..1tia,
Bf..1AaHa Mf..1jaf..1110sf..1tia , . , AHAPf..1je Mf..1nyrnHOBf..1t.a, T}'>Kf..111a4 Hf..1je no-
KpeHyo KPf..1Sf..1'-IHl-1 nocrynaK.
VlaKO je npaSH0·9KCnepTCKf..1 Tf..1M CnQ 6e36poj nyra yKa3f..1SaO Ha
HecnopHe, O'-tf..1rfl9AH9 ,,,, Heo6opf..1se AOKa3e ,,,, nl-1CM9Hf..1M nOAHeC4f..1-
Ma,,,.., y pa3roeopf..1Ma ca 0Kpy>KHf..1M Ty>t<f..104eM Tep3f..1tieM,,.., l-berosf..1M
3aMeHf..1KOM Aparyrf..1HOSf..1t.eM, , . , npeKo KoHcpepeH4f..1ja 3a wrnMny , . ,
nyreM orsopeHf..1X nf..1CaMa, ,,,, onwf..1pHf..1M T9KCTOBJ..1Ma no HOSJ..1HaMa ca
A9TalbHf..1M 06pa311o>Kel-beM csaKor AOKa3a, Ty>t<f. 111awrso Hf..1je noK-
peHy110 nocrynaK nporns npf..1jaelbeHf..1X. Y TOKY r pajaH>a f..1Crpare ry-
>Kf..1Jlawrso je cee speMe Hacrojano Aa npo4ecHy Cf..1rya4f..1jy MaKcf..1-
MaJlHO KOMnJlf..1KYje rpa>Ket.f..1 OA MYn-a norpe6Ha o6asewrel-ba, yp-
rnpajytif..1 no rnM 3axT9Bf..1Ma, Sf..1We nyrn craslbajytif..1 1'1CTpa>KHOM cy-
Al-1if..1 npeAJlor 3a AOnyHy f..1crpare, rpa>Ketif..1 Aa ce npf..1jaslbeHf..1 cac-
11ywasajy Kao cseA04f..1, cyo'-tasajy ca APYrnM cseA04f..1Ma , . , Aa ce o6a-
ee l-bf..1Xosa npeno3HasaH>a f..1aKo f..1Majy npo4ecHf..1 no11o>Kaj cseAOKa.
Cee je ro A1-1peKTHO cynporHo 3aKoHy o Kpf..1Sf..1'-IHOM nocrynKy. .QaK-
11e, ry>t<1-1na4 je TOKOM ner Mece4f..1 npeAY3f..1Mao cse p~t-be , npeAna-
rao ,,,, OHO WTO je no 3Kn-y ,,,, WTO je nornyHo He3aKOHJ..1TO, Tpa>Kf..10 OA
no11f..14f..1je ,,,, OHO WTO je f..1Mao npaso ,,,, WTO Hf..1je, jeAf. 1 HO WTO, Hf..1 no KO-
jy 4eHy, Hf..1je xreo ro je Aa crasf..1 3axres 3a npowf..1pet-b9 f..1crpare npo-
Tf..1S npf..1jaslbeHf..1X.
Hajsf..1Wf..1 no11f..1rn'-tKf..1 cpyHK4f..10Hepf..1, yKlby'-tyjytif..1 cpncKor npeMf..1je-
pa ,,,, Mf..1Hf..1CTpa non1-14f..1je, Af..1P9KTHO cy ce CSOjf..1M f..13jasaMa MeWaJlf..1
y f..1Crpa>KHf..1 nocrynaK orsopeHo wrnretif..1 nojeAf. 1 He npf..1jaslbeHe.
CeojoM HapeA60M OA 13. anpf..111a 20001 . rDAf..1He, 6e3 f..1KaKeor pa3- Ka PA6-a - L\eHrap y 6eorp~y, Mf..111aHa P~Ol-bf..1tia , KOjf..1 je yxanweH
11ora, caMOSOlbHO,,.., nornyHo He3aKOHf..1TO f..1CTpa>KHf. 1 CYAf..1ja je 3a6pa- , . , npf..1SeAeH f..1crpa>KHOM CYAf..1jf..1. Y3 Kpf..1Sf..1'-IHY npf..1jasy nporne Pa-
Hf..10 cporoKonf..1pat-b9 3anf..1CHf..1Ka f..13 f..1CTpa>KHor nocrynKa raKo Aa je y AOl-bf..1t.a, Kojy je nornf..1cao Ha'-teJ1Hf..1K PA6-a - L\eHrap y 6eorpaAy,
cpelbTOHY ,,V16apcKa Marf..1crpana" o6jaslbeH caMO MaTpf..1jaJl f..13 f..1CTpa- nornyKoSHf..1K 6paHKO JosaHOsf..1t., AOCraslbeHe cy f..13jase ceAaMHa-
re 3aKlby'-IHO ca 11. anpf..1nOM 2001 . rDAf..1He. ecr npf..1n~Hf..1Ka PA6-a, Koje cy AaJlf..1 os11awtieHoM c11y>t<6eHoM Jlf..1·
HaKOH nOAf..13al-ba onry>t<Hf..14e , . , cporoKOnf..1paH>a cnf..1ca y npf..111f..14f..1 4y, y CKJl~Y ca '-tJlaHOM 151 eras 2 3Kn, HaKOH WTO f..1X je Ha'-teJ1Hf..1K
CMO Aa Hacrasf..1MO ca o6jaBlbf..1Bal-beM cpelbTOHa. HanoMf..11-beMo Aa cy PA6-a reHepan ropaH nerposf..1ti, noce6Hf..1M nf..1cMeHf..1M OAllYKaMa,
y speMe 3a6paHe cporoKonf..1pat-ba noHoso cac11ywaHf..1 csf..1 oKpf..1Blbe- oc11060Af..10 '-tysal-ba c11y>t<6eHe , . , AP>KasHe rajHe. V13jaee cy AMf..1 6f..1s-
Hf..1, cyo'-teHf..1 Meljyco6Ho , . , ca nojeAf..1Hf..1M cseA04f..1Ma, Cac11ywaHf..1 jow Wf..1 3aMeHf..1K Ha'-leJ1Hf..1J<a PA6-a - L\eHrap y 6eorpaAy, Ha'-le11Hf..14f..1,
HeKf..1 npf..1n~Hf..14f..1 JeAf..1Hf..14e 3a cne4f..1janHe onepa4f..1je (JCO) f..13 Ky- 3aMeHf..14f..1 Ha'-teJ1Hf..1Ka, pyKoSOAf..104f..1 ceKropa,,.., oneparne4f..1 Ill OAe-
11e,,,, f..13 L\eHrpa y nf..1nOsf..14f..1. Hf..1je AOWJlO AO H9Kf..1X3Ha'-tajHf..1jf..1X npo- lbeH>a (yHyrpawl-bf..1 Henpf..1jarelb) VII OAelbel-ba (npf..1c11ywKf..1Sal-be re-
MeHa y nocrynKy HaKOH f..13soljel-ba rnx AOKa3a. Haj3Ha'-tajHf..1jf..1 noAa- 11ecp0Ha, 03ey'-tel-be npocropf..1ja , . , npec11ywasal-be nocraelbeHf..1X ype-
raK f..13 ror Aena nocrynKa, y KOjf..1 nyHOMOflHf..14f..1 owr etieHf..1X Hf..1CY f..1Ma- ljaja) , . , IX OAelbel-ba (Q:lf..13f..1'-IKO npatiel-be , . , ocMarpat-be) PA6-a - L\eH-
Jlf..1 YBf..1A, je raj Aa npf..11lf..1KOM noHosHor cac11ywal-ba Mf..1xalba Kepre- rap y 6eorp~y. P~f..1 ce o sp110 onwf..1pHf..1M , npe4f..13Hf..1M, ca nyHo Ae-
ca,,.., 1-berosor cyoYel-ba ca MapKOBf..1tieM, 1-beMy Hf..1je npeAO'-teHa cpa11- Talba, MHOro noseplbf..1Bf..1X ,,,, rajHf..1X nOAaraKa ,,,, Heyo6f..1'-tajeHO OTSO-

_ _ _ tPnLIUl DI:'~
 peHlllM 111cKa3111Ma. Taj Marnp111jan np111n1114HO sepHo A04apasa 111 npeA-
CTaBJba jeAaH CTpaBl!14aH, je31!1B Ill npocTO HeBepoBaTaH Cl!ICTeM no-
n1114111jcKe AP>+<ase y AlllKTaTOpcKoM pe>+<111My y KOMe je TajHa non1114111-
ja ancOJlYTHlll Ill Henpl!IKOCHOBeHlll rocnOAaP >KlllBOTa Ill CMprn CBaKor
rpatjaH111Ha.
1!1cTpa>t<Hlll cyA111ja 111 jasH111 Ty>+<111na4, Koj111 cy A06111n111 Marnp111jan o
KOMe je pe4, 1113meAa Aa cy ce npecTpaw111n111, ynnaw11111111 111 3aHeMe-
n111 npeA cn111KOM Kojy AOCTaBJbeH111 MaTep111jan peK0HcTpy111we. Aa n111
no Hapetjett>y 111n111 1113 cTpaxa, noHOBo cacnywasajy1'1111 cs111x ceAaMHa-
ecT np111n~H111Ka PA5-a y csojcTBy CBeAOKa, TOJll!IKO cy H>111xose 1113ja-
se 4eH3yp111can111, cKparnn111, 111ccpp1113111pan111, 1113ocrns111n111 Hll13 spno 6111T-
H111x, KJbY4HlllX 111 He3ao6n1113aH111x AeTaJba 111 noAaTaKa, Aa ce 1113ja-
Be AaTe osnawtieHOM n1114y no111114111je He Mory npeno3Harn. 1!13 Marn-
p111jana AOCTasJbeHor y3 np111jasy npoTl!IB P~ofb111tia npo1113na3111 Hll13
aKrnBHocrn, oneparnsH111x p~H>111 111 npeAy3ernx Mepa OA CTpaHe
PA5-a 111 3a aTeHTaT Ha ByKa ApawKos111tia y 5yABlll, 111 3a noKywaj
aTeHTaTa y Cyp4111Hy, Kao Ill 3a 3Jl04111H Ha MarncTpan111. npoy4asajy-
ti111 raj Marnp111jan MO>+<e ce 1113secrn noy3AaH 3aKJby4aK o, Metjyco6-
HO, rncHoj nose3aHocrn csa Tp111 aTeHTara 111 o KOHrnHy111rnry paAa
PA5-a Ha cp11131114KOj n111KB111AaH4111j111 ByKa APawKos111tia Koj111 Tpaje 0111-
we OA roAlllHY AaHa.
nopOA1114e OWTetieHl!IX, ByKa ApawKOBl!ltia Ill fbl!IXOBe nyHOMOtiHlll-
Ke 3aH111Ma caMo 4111cra, nornyHa 111 4ena 111cT111Ha o csa Tp111 arnHrnra
Ill TO y CBaKOM cerMeHTY AeTafbY Ill Hl!ljaHClll. KaKO Marnp111jan 0 KOMe
je pe4 c~p>Klll H1!13 Ba>KHlllX, KapaKTepl!ICTlll4HlllX Ill lllllYCTpaTl!IBHlllX
AeTafba KOjlll y 3Ha4ajHoj Mep111 OCBeTJbaBajy no3~111HY OBlllX aTeHra-
Ta Ha ByKa ApawKos111tia, y HacrasKy cpe!bTOHa seti111 Aeo rnr MaTe-
p111jana 6111tie o6jasJbeH, 6e3 063111pa wTo cy 1113 H>era 111cTpa>+<H111 cy-
Alllja 111 jaBHlll Ty>+<111na4, 3noyn0Tpe6Jbasajy1'1111 csoje cpyHK4111je, y CYA-
CKlllM 3an111cH1114111Ma, CBe penesaHTHO, Ba>KHOIll 3Ha4ajHO 3a pacBeT-
JbaBafbe 3Jl041!1Ha Ha 1!16apcKoj MarncTpan111, 1113ocras111n111.
y OBOM 6pojy o6jaBJbyjeMO 1!13jase AaTe OBJlawtieHOM Cl1y>+<6eHOM
n1114y CrnsaHa 5acre, Koj111 je y neplllOAY OA Kpaja anp111na 1999. rOAlll-
He AO Kpaja cemeM6pa 2000. roAl!IHe, y speMe KOHTlllHYlllPaHe aK4111-
je PAo-a Ha n111KBl!1Aa4111j111 ByKa ApawKos111tia, 61110 npso 3aMeH111K Ha-
4eJlHlllKa Ill OAeJbefba PA5-a - L\eHrnp y 5eorp~y a 3arnM HaYen-
HlllK Tor OAeJbefba, OHAa lllCKa3 P~oBaHa oO>KOBl!ltia KOjlll je y TOM
nep1110AY 61110 Ha4eJlHlllK ·lll OAeJbefba 111 111cKa3 oneparns4a AneK-
caHAPa Jby6111we.

©!1[3[3£Q{) ~£©11£
:aA nH'DA HAMEClMMO DAHM AlEHlAl HA BYKA
..... :x: .

,.Wm ce rn4e oneparnsHor p~a npeMa ByKy ApawKos111tiy, Mo-
ry peti111 Aa je OH y Ay>+<eM speMeHCKOM nep1110AY 06patj111saH Kao np111-
op111TeTaH o6jeKaT Ill OAeJbeH>a, noce6Ho y nepl!IOAY H>erosor 111MeHo-
safba Ha MeCTO nompeACeAHl!IKa Case3He sn~e 111 o6asJbaH>a Te
cpyHK4111je. HaKoH noAHOweH>a ocrasKe ByKa ApawKos111tia 111 1113na-
cKa 1113 BnaAe H>erose cTpaHKe, P~osa H 5o>t<os111ti je npeHeo Me-
Hiil 111 ropaHy Ky3MaHos111tiy Aa je PaAoH>111ti 1113Aao Hanor no KOMe ce
oneparnsHo aHra>t<oBaH>e Ill OAeJbeH>a Mopa MaKc111ManHo 111HTeH3111-
s111parn y3 np111MeHy cs111x Mepa. OsaKas Haner je 3a Hae 3Ha41!10 ABa-
AeceT4eTsopo4acosH111 cMeHCKlll p~. y KOMe je csaKa 6111THa 111Hcpop-
Ma4111ja y se3111aKTl!IBHocrn111 HaMepa ByKa ApawKos111tia y HajKpatieM
poKy Mopana 6111T111 npoc11etjeHa npeMa Ha4eJlHlllKY L\eHTpa M11111a-
HY P~ofbllltiy 11111111 y H>erosoM OACYCTBY 3aMeHlllKy HaYenH111Ka L\eHT-
pa. MopaM Aa Ka>+<eM Aa je raKas Hanor 3a np111MeHy Mepa 111 p~H>lll
PA5 1113111cK111sao saHpeAHO aHra>+<osatt>e p~H111Ka Ill OAeJbefba 111 no-
ce6Ho onepaTl!IBHe TeXHl!IKe Kp03 TeXHll14KY pean1113a4111jy Ha HeKOl1111-
KO n0Ka4111ja. Ha111Me, ycnos111 3a np111MeHy oneparnsHo TeXHll14KlllX
Mepa cy 611111111 sp110 ore>t<aHi.i jep je np111cnywH111 4eHrnp 111 rexH111Ka
fama AlllCJlo4111paHa 1113 o6jeKTa L\eHrpa Koji.i je y MetjyspeMeHy paKe-
rnpaH.
MYPO&HOJ KY'J.M
HaKOH osor Hanora P~osaH 5o>t<osi.iti Me je o6asecrno Aa je M111-
naH P~ofbi.iti ttano>+<1110 Aa Ill OAe!beH>e np111Kyn111 y LJ.JTO KpatieM po-
Ky csa ca3HaH>a se3aHa 3a npi.in~HlllKe o6e36eH>a ByKa ApawKosi.i-
tia 111 Aa i.ix 3ajeAHO ca fbl!IXOBlllM cpororpacpi.ijaMa npocneAi.i fbeMy.
1!1crospeMeHo Me je P~osaH 5o>t<osi.iti 111HcpopM111cao Aa tieMo Mopa-
rn y6yAyl'le Aa npi.iMefbyjeMo MHoro Yewtie Mepy rajHor npatiefba, jep
KaKo je T~a peKao, P~ofbi.iti cMarpa Aa AOC~awH>i.iM p~oM o6e3-
6etjyjeMo caMo nap4111janHa ca3HaH>a o aKrnBHocrnMa ApawKos111tia.
Y TOM nepll!OAY anpi.in-jyH 1999. ApawKos111ti je l'IHTeH31'1Bl!lpao csoje
aKrnBHOCrn Ill KOHTaKTe KaKO Ha AOMatieM , TaKO Ill Ha MeAyHapOA-
HOM n11aHy, 36or Yera je Ha OCHOBY noMeHyror Hanora seoMa 4ecro 111
np111Mefb111saHa Mepa TajHor npatiefba. 1!1cr ospeMeHo ca osi.iM Hano-
31'1Ma 5o>+<os111ti Me je o6asecrnd 111 o roMe Aa je Mi.inaH P~ott>111ti Ha-
no>+<1110 Aa OAeJbeH>e cTsop111 ycnose aa 6a3y 1113 Koje 6111 ce Momi.i oc-
MaTparn 111 TB AOKyMeHTosarn aKrnBHocrn ByKa ApawKos111tia.
Y se3111 cTsapaH>a 6a3a 3a TB AOKyMeHrosafbe 111 CHl'!Mafbe, 111cTo-
speMeHo ca A06111jafbeM Hanora OA crpaHe PaAOBaHa 5o>+<os111tia
111Mao caM 111 jeAaH Kpati111 paAHl'I AOrosop ca ParKOM Jby6ojes111tieM
1113 IX OAeJbefba. ParKo Jby6ojesi.iti Me je 06asecr1110 Aa Ha 3aXTes
csor Ha4eJlHl!IKa Mopajy Aa CHl!IMe A011a3aK ByKa ApawKosi.itia y npo-
CTop111je cno y KHe3 M111xajnosoj yn1114111 , re Aa lllMajy se11111Ke TeXHl'l-
4Ke npo6neMe. Ha ocHosy raKsor Hanora, M111naHa P~oH>111tia 111 pa3-
rosopa ca Jby6ojes111tieM, HenocpeAHO caM y4ecTBosao y cTBapaH>y
ycnosa 3a pean1113a4111jy Tor 3aAaTKa. 5a3a je no4111paHa y jeAHOj OA
npocrop111ja Konap4esor HapOAHOr yH111sep3111rera, a 3ajeAH1114Ke Ka-
paKrepi.icrnKe npocrop111ja Kojy caM npeABlllAeo 3a 6a3y ca MHOM cy
1113y4asan111111 TB 111 cporo-rexH1114api.i IX OAeJbeH>a, CresaHoB noptje
111 BacKe. nocne osi.ix p~H>l'I o6asecrno caM 5o>t<oai.itia Aa caM 06ea-
6e,1.1,1110 6a3y 111 Aa o TOMe Mo>+<e Aa 111HcpopM111we P~ofb111tia . HeKon111-
KO AaHa HaKOH rora 5o>+<os111ti Me je 06asecT1110 Aa je P~ofbi.iti n1114-
HO 3a111HrepecosaH Aa Bl'IAl'I TY 6a3y wro MY je 111 OMoryl'leHo. HaKoH
3ajeAHl'l4KOr onceps111patt>a 6a3e, P~ofb111ti je 3aTpa>t<1110 Aa craop111-
MO ycnose 3a jow jeAHY 6a3y 3a TB cH111MaH>e 111 cpoTOAOKyMeHTOBa-
fbe 111 1113 APYre nepcneKT111se. 111 raj a~araK CMO pean1113osan111111 i.icra
je 6111no no4111paHa y npocrop111jaMa Po6He Kytie ,. oeKo".
no MOM Hanory, paH111je noMeHyr111 p~H1114111 IX OAe!beH>a, a y npar-
fblll on. paAHl'IKa Ill OAeJbeH>a AOKyMeHrosan111 cy A011acKe 111 OAJla-
cKe l'IH,l\l'IKarnBHl'IX Jll'l4a y npocrnp111je cno y KHe3 M111xajnoaoj Ylll'l-
4111. Ha111Me, ja caM A06111jajy1'1111 111McpopMa4111je OA onepar111sHor p~Hl'l­
Ka Koj111 je 06patj111sao ByKa ApawKosi.itia, M111xa111na C111MeyHos111tia
HajYewtie 111n111 Al!lpeKTHO ca rexH111Ke o roMe ,1.1,a tie KOA ApawKoa111tia
AOtii.i HeKo OA cTpaHa4Kl'IX lll'l,l\epa, Aasao 111H1114111jar111sy Aa TO 111 TB
AOKyMeHTyjeMo 111 Aa i.iMaMo TB 3an111c o6jeAlllfbeH ca 1113aewTajeM o
npi.icnywKi.iaaH>y c~p>t<i.iHe pa3rosopa Koji.i cy ce 06asJban111 KOA By-
Ka ApawKos111tia. 1!1crospeMeHo y jeAHOM 111n111 ABa Haapara cHi.iMaH
je KOHKperHo 111 caM AOJla3aK 111 OAJla3aK ByKa ApawKos111tia y npo-
CTop111je CnQ, noce6HO y C111rya4111jaMa K~a je HanaraHa npi.iMeHa Me-
pe rajHor npatiefba.

CPnCKA PE'I • 5POJ 278 " 12. CEn EM5AP 2001 . 21

 Taj Ho npahel-be ByKa ApawKos111ha je yseK np111Me1-1>111saHo Ha)'1H111-
1.1111jaT111sy M111naHa PaA01-1>111ha, a o 4eMy Me je 6o:>Kos111h 6narospe-
MeHo 1113Bewrasao. y TeXHll14KOM CM111cny npo1.1eAypa OKO Hanora je
yseK pean1113osaHa y Ill O,£\efbel-by, Ky1.1a1-1>e Hanora Ha KapaKTep111-
CT114HOM 06pac1.1y 111 1-beroBO nOTnll1Cll1Bal-be. noTpe6a 3a TajHll1M npa-
hel-beM ByKa ApawKos111ha je HaMa y Ill O,£\efbel-by o6pa3naraHa MO-
ryhHowhy Aa ByK npeKo TeXH111Ke nernH,£\111pa csoj KOHTaKT y HeKoj
aM6aca,q111 111n111 ca HeK111M OA n111Aepa CTpaHaKa. ~aKo HaM je o6pa3-
no>Kel-be Aenosano Hey6eAfb111Bo, Mll1 CMO yseK nocrynan111 no Ha-
nory. TaKot)e, nowTO je M111naH Pa,qo1-1>111h 3axrnsao OA Ill O,£\efbe1-1>a
Aa A06111je cn111caK ayToM06111na Koje Kop111cTe AaH1111.1a 111 ByK Apaw-
KOB111h, Pa,qosaH 6o:>KOBll1h, ropaH Ky3MaHOBll1h, Hewa M111pKOBll1h,
M111xa111no C111MeyHos111h 111 ja, 3ajeAH1114Kll1, nperneAan111 CMO ca41111-b9Hll1
TB Marnp111jan, y3 6ene>Ke1-1>e perncrapcK111x 03HaKa, MapKe 111 rnna
aYTOM06111na, y3 111cTospeMeHo npeno3Hasa1-1>a n1111.1a 1113 06e36et)e-
1-1>a ByKa ApawKos111ha. · je TO 1113rneAanO HeysepFb111Bo, OAHOCHO cMaTpao caM Aa cy ro caMo
Ka,qa rosop111Mo o CHll1Ml.1111Ma Koj111 cy HacTan111 TB AOt<yMeHTOBal-beM
1113 noMeHyrnx 6a3a >Ken111M Aa HanoMeHeM Aa cy 111cT111 6111n111 spno
npocpec1110HanHo ·0Apat)eH111 111 Aa cy HaKOH np111Ka3111Ba1-1>a rpynHor -
TOTan CHll1MKa FbY,£\111111 B03111Jla KOja cy ,£\Ona3111na Ha napK111Hr 111cnpe,£\
Ce,£\111WTa cno y KHe3 M111xajnosoj yn1111.11110,£\Max3aTl1M 6111n111 3yM111pa-
Hll1, OAHOCHO np1116n111>KaBaH111 pa,q111 6ofber yo4asa1-1>a upTa n1111.1a npi+
na,qHll1Ka o6e36ef}el-ba Jlll1,£\epa CnO, Kao 111 perll1CTapCKll1X 03HaKa
0
OAflacKa 111 nospaTKa ByKa ApawKos111tia, Te Aa ca 111crnM npasospe-
MeHo npocnet)eH111M ca3Ha1-1>111Ma IX OAefbe1-1>y noMorHeMo y np111xsary
ByKa ,QpawKos111ha. Y speMe nospaTKa 111 cse AO Aewasal-ba Ha ~6ap­
cKoj Marncrpan111 H111caM 111Mao H111KaKs111x ca3Hal-ba o TOMe Aa je np111-
n111KoM OAflacKa 111n111 AOnacKa ByKa ,QpawKos111tia 1113 4ewKe 6111no He-
K111x AOrat)a1-1>a Koja 6111 yKa3111sana Ha TO Aa cy npeAy3111MaHe 6111no
KaKse aKTll1BHocrn 1113BaH paH111je AOrosopeHe npo1.1eAype pean1113a-
1.1111je TajHor npahe1-1>a. Met)YTll1M AaH 111n111 ABa HaKOH cnyYaja Koj111 ce
Aec1110 Ha ~6apcKoj MarncTpan111 y jeAHOM OA 1113sewTaja ca onepa-
Tl1BHO TeXHll14Kll1X Mepa Koje cy np111Me1-1>111saHe npeMa Byt<y ApawKo-
s111t.y, nojas1110 ce KoMeHrnp y KOMe je pe4eHo Aa je ~6apcKa Marn-
crpana seti APYrlil not<ywaj y6111CTBa n111Aepa cno jep ce HeWTO He-
yo61114ajeHO HeKaKBll1M KaM1110HOM Aec111no np111n111KoM nospaTKa By-
Ka ApawKos111tia 1113 4ewKe y 6eorpa,qy, an111 Aa je 11136erHyTo cnpeT-
Howt.y B03a4a. y TOM MOMeHTY AOK caM 4111Tao Taj 1113BeWTaj, MeH111
KOHCTpYKL1111ie y 1.1111fbY norKpenib111sa1-1>a cyMl-be ,qa 1113a YAeca Ha ~6ap­
CKOj MarncTpan111 cToj111 PA6.
HeKon111Ko AaHa npe nonacKa ByKa ApawKos111t.a Ha PasHy ropy,
np111MeHOM oneparnBHO TeXHll14Kll1X Mepa ,qo6111n111 CMO ,qecp111T11BHY
nOTBPAY ,qa he AO nYTa AOt.111, HaKOH Yera je ycneA1110 3axrns M111na-
Ha Pa,qo1-1>111ha Koj111 Mll1 je npeHeo Pa,qoeaH 6o:>Kos111t. Aa je noTpe6Ho

Aa 111HTeH3111BHO npaT111Mo KOMyH111Ka1.1111jy ByKa ApawKos111tia KaKo 6111

aYTOM06111na KOja cy KOp1!1CT11n111. ~HCTPYKL1111iY 0 TOMe KaKO BPWll1Tl1
CH111Ma1-1>e, Ha Koj111M AeTafb111Ma ce noce6Ho 3a,qp>Kasarn 111 en. o,qro-
sopHo TBPA111M np111na,qH1111.1111 IX OAefbel-ba H111cy A06111n111 OA MeHe. Ta-
Kot)e MopaM Aa HanoMeHeM Aa cy ypat)eHe Kpahe nposepe 3a Yna-
Hose o6e36ef}el-ba nll1,£\epa CnO, l-bll1XOBe QlOTOrpacp111je 111 cn111caK
aYTOM06111na KOje KOp111CTe, a 3aTll1M 111 ll1HQlOpMa1.1111ja Kojy je Ca4111H~O
AOWn111 AO TaYHor no,qaTKa Ka,qa nona3111 111 ca Kll1M, ca Kon111Ko aYTO-
Mo6111na, Te ,qa ca3Hal-ba AOCTaB111Mo Pa,qo1-1>111tiy 111 IX OAefbe1-1>y pa,£1111
naKwer opraH1113osa1-1>a np111xsaTa. Y cy6ory 2.10.1999. rOA111He y
TOKY AaHa AOWn111 CMO AO noAaTKa Aa tie ByK ApawKos111ti not.111 Ha
noMeHyrn nYT 3.10.1999. rOA111He y npenOAHeBHll1M 4aCOBll1Ma, 0 49-
MY CMO OAMax n111cMeH111M nYTeM 111HcpopM111cari111 pyKoso,qcTBO WP A6
6eorpa,q. ~crospeMeHo, no 3axTesy M111naHa Pa,qo1-1>111tia Hano>K111n111
.cMo IX OAefbe1-1>y Aa np111MeH111 Mepy rajHor npahel-ba ByKa ,QpawKos111-
tia np111n111KOM nYTOBa1-1>a Ha PasHy ropy. HapeAHor AaHa 3.10.1999.
roA111He H11caM 61110 yKfbyYeH y caMy np111MeHy rnjHor npatiel-ba ByKa
,QpawKos111tia, raKo Aa H111caM 111Mao ca3Hal-ba KaKo je npahe1-1>e pea-
n1113osaHo, Hll1 KaKBe je pa3ymaTe Aano, H111rn AO Ka,qa je spweHo.
0 TOMe Aa je AOwno AO YAeca ca TparnYHll1M nocneA1111.1aMa ca3Hao
caM no AOnact<y y KaH1.1enap111jy, a no npeTX.OAHOM TenecpoHCKOM no-
3111sy ropaHa Ky3MaHOBll1h~. y KaH1.1enap111j111 caM nope;q ropaHa Ky3-
MaHoe111tia saTeKao 111 Pa,qosaHa 6o:>Kos111t.a 111 jow jeAHOr pa,qH111Ka,
M111cn111M Ill o,qefbeH:>a. Tora AaHa y seYepH:>111M carnMa Pa,qosaH 60-
>KOB111h 111 ja CMO OT111wn111 y HaYencTBo Aa 6111cMo npeAaJJ111 AO TaAa
Han111caHe 1113sewTaje Mepa, an111 cMo ycrnHos111n111 Aa ce y [4eHTPY
Hana3111 caMo Ae>KypH111 AaKT111norpacp 111 Ae>KypH111 weep. 06asewTe-
Hll1 CMO TaKot)e ,qa Pa,qoH:>111ti H11je TOra AaHa AOnas110 y csoje KaH-
1.1enap11je. ·

nPOWHPHTH KPYr RHUA

no 113nact<y 1113 npocrop11je [4eHTpa ca HaMepoM Aa 11AeMO Kyh11 ja
11 6o:>Kos11ti cMo y HeKon11Ko pe4eH111.1a npoK0MeHrnp111can11 AaHaw-
1-1>11 AOrat)aj 1113pa>Kasajyh11 cyM1-1>y y no3a,q11Hy AOrat)aja, np111 YeMy je
Ky3MaHOBll1h ropaH 111 OTt<yl.1aO y ,£\Ba 111n111 Tp111 np111MepKa, an111 Hey 6o>Kos111ti y jeAHOM MOMeHry 113Heo: ,,Ma, CTeBaHe, oso cy y61111.1e!". Ja
cpopM111 cny>K6eHor onepaTll1BHor MaTep111jana ca OArosapajyh111M 3a- caM y TOM MOMeHry saKfbyY,110 ,qa ce TO OAHOCl1 Ha M111naHa Pa,qol-bll1-
rnasfbeM 111 n0Aa1.1111Ma y TeKcTy. no MOM ceha1-1>y, jeAaH np111MepaK t.a 11 1-1>erose npernocrnsfbeHe, na ra H11caM n11Tao Ha Kora M11cn11,
rn 111HcpopMa1.1111je 6o>Kos111ti je O,£\Heo M111naHy Pa,qo1-1>111hy, AOK cy jeAaH H111T11 cMo HacTas11n11 pa3roeop. TaKot)e, HanoM111-1>eM, Aa caM 11 npe
111n1t1 ABa np111MepKa ocrana y Ill O,£\efbe1-1>y. Ta 111HcpopMa1.1111ja H111je 6111- AOrat)aja Ha ~6apcKoj MarncTpan111 KOMeHTap111cao np11rncKe Koj11
na yno>KeHa'y AOC111je ByKa ApawKos111ha, a MIA CMO ocras111n111 np111- cy 6111n111 spweH111 npeMa HaMa OA cTpaHe M11naHa Pa,qol-bll1tia y CM11c-
MepaK 3a Hae 1113 npet)ocTpO>KHocrn, Aa yKon111Ko HaM ce HewTo cn111- ny Hanora 111 saxTesa Aa ce Mopa y csaKOM MOMeHTy 3Harn rAe ce Ha-
4HO noHoso 3aTpa>K111, onaKwaMo ce6111 nocao. na3111 ByK ApawKos111ti, Aa n111 je caM 111n11 y APYWTBy, wra HaMepasa
Aa ypa,q111 y HapeAH11X HeKon11Ko cam, Aa n11t.e11 eseHryanHo rAe
cnPEMAO CE 3A XABERA 11t.11, ·ca K11M t.e ocTsap111rn KOHTaKT 11 en. Ta,qa caM TaKse Hanore
TaKot)e Mory ca c111rypHowtiy Aa TBPAll1M Aa H111jeAaH Harosewrnj npeA 6o>Kos11t.eM npoK0MeHrap111cao Aa TO MeH111 He 1113rneAa one-
eseHryanHor nyTOsa1-1>a ByKa ApawKos111tia eaH 6eorpa,qa H111je npo- parneHo 1.1en111cXOAHO, Te Aa ce noHeKa,q yn11TaM wTa OHl1 ycTsap11
wao 6e3 3axrnsa Ta,qaw1-1>er HaYenH111Ka [4eHTpa M111naHa Pa,qo1-1>111tia . xotie. O,qrosop 6o:>Koe111t.a, y nona rnaca je 6110 Aa ,,pa,qe ra Kao Aa
Aa ce np111MeH111 Mepa TajHor npatietna. Yt<ynH111 n0Aa1.1111 A06111jeH111 np111- tie Aa ra KOKHy, He 3HaM KaKo M111 csoje rnase Aa caYysaMo".
MeHoM Mepa 111 pa,q1-1>111 PA6 npeMa Byt<y ApawKoe111tiy yKa3111san111 cy AaH 111n11 ABa HaKOH AOrat)aja Ha ~6apcKoj Mar111cTpan11 6o>Kos111ti
Ha np1116n111>Kasa1-1>e crasosa 1113Met)y n111Aepa ono31111.11110H111x cTpaHaKa je o6asecrno MeHe 111 ropaHa Ky3MaHOB111tia Aa Pa,qo1-1>111h 3axTeBa
111 ycarnawasa1-1>a crasa Aa je HeonXOAHO Aa OAp>Ke 3ajeAH1114Kll1 Mll1- Aa 111HTeH3111BHO nparnMo npeKo cs111x oneparnBHO TeXHll1YKll1X Mepa,
rnHr. ToKoM asrycra Mece1.1a 1999. roA111He OAp>KaH je jeAaH TaKaB Kao 111 Aa npow111p111Mo Kpyr n1111.1a Koje np111cnywKyjeMo 1113 pyKoBOA-
CKyn y 6eorpa,qy, KOjll1 je nOTBPAll10 Hawy onepaTll1BHY 6e36eAHOCHY cTsa cno KOjl1 111Majy nll14HO A06pe pena1.1111je ca ByKdM 111 AaHll11.10M
npo1.1eHy nomArn4Ke c111rya1.1111je y 3eMfbll1 111 1-1>eH111x Moryh111x 111Mnn111Ka- ApawKoe111h. EKcnnoara1.1111jy onepaT111BHe TexH111Ke epw111n11 cy noje-
1.1111ja y AafbeM nep1110AY· HaKoH Mll1T111Hra noHoso je 111HTeH3111s111paH ,q111He OApet)eHe pa,qH1111.1e VII OAefbel-ba np111 YeMy oa oee All1CraH1.1e
oneparnsH111 pa,q 111 npahe1-1>e aKT11BHocrn ByKa ApawKos111tia 111 pa- Mory Aa ce np111ceT111M Aa cy TO c111rypHo pa,q111ne JeneHa CTOjll1fbKO-
H111je noMeHYTll1X CTpyKTypa. TOKOM cenreM6pa Mece1.1a 111CTe roA111He, s111t., Ofba nyK111t., Tal-ba Mll1nYTll1HOBll1t., BecHa 3ap11t.. [4111fb OBll1X aK-
AOWn111 CMO 111 AO noAaTKa Aa ByK ApawKos111ti nnaH111pa nocery 4ew- Tll1BHOCTll1 QO 60>KOB111t.y je Tpe6ao 6111rn, np111t<ynfbal-be CBll1X KOMeH-
Koj 111 pa3rosop ca npeACeAH111KOM XasenoM, Kao 111 Aa Ha csaK111 Ha- rapa Koj11Ma ce PA6 onTy>Kyje 3a Hecpet.y Ha ~6apcKoj MarncTpan111.
4111H >Ken111 Aa yrosop111 cycpeT ca pycKll1M Mll1Hll1CTpoM 111HocrpaH111x no- Seti HaKOH npe111x 1113eewTaja Koj111 cy ce OAHOc111n11 Ha ry reMy A061110
cnosa. no3HaTO M111 je Aa je np111n111KoM OAflaCKa Ha nYT y 4ewKy no caM Hanor OA Becen111Ha neY111ha Aa jeAaH np111MepaK HaBe,£\eHll1X
3axrnsy M111naHa Pa,qo1-1>111tia np111Mel-b9Ha Mepa rnjHor npatiel-ba npe- 1113sewraja 4yeaM AO Aa/bl-ber sajeAHO ca rpaKoM-KaceroM ca cpoHo
Ma ByKy ApawKos111t.y 111 y OAflaCt<y 111 y nospaTt<y ca nYTa. M111xa111no san111coM. Oeo caM y3 ac11cTeH1.1111jy ropaHa KysMaHos111t.a, a 111 noHe-
C111MeyHOBll1h, ropaH Ky3MaHOBll1h, Pa,qosaH 6o>KOBll1h 111 ja CMO 111Ma- Ka,£1 Hewe M111pKos111t.a 11 M111xa111na C11MeyHos111t.a, pa,q1110 ,£\OK roA cy
n111 KOHKpernH 3a,qaraK Aa y Henocpe,£\HOj capa,q1-1>111 ca onepar111BHOM Tpajan111 KOMeHTap111 Ha Ty TeMy. Mory Aa Ka>KeM, WTO 111 npeTXOAHa
,TeXH"1KOM 6narospeMeHO o6e36eA111MO nOAaTaK 0 Ta4HOM repM111HY KOHcTara1.1111ja norep~yje, Aa je oeo 6111na epno sa>KHa creap 3a caM
epx Pecopa. Mory ca c1-1rypHowt.y p,a repp,1-1M p,a cy ce1-11-13eewraj1-1 ca
oeoM reMOM npoc11e1)1-1eaH1-1 rap,awt·t.eM HaYe11H1-1Ky PA6 Pap,0M1-1py
MapKoe1-1t.y, wro ce jacHo e1-1p,e110 1-1 no c1-1rHaTYpl-1 Ha np1-1MepKY Koj1-1
CMO C/la/11-1 PYKOBOP,CTBY LIP A6 .
KOHTPOnA nPHCnYWKHBAlbA
HeKaKo y TOM nep1-1op,y 6m1<oe1-1t. je noYeo p,a p,0Hoc1-1 3ajep,Ho ca
ocra111-1M Marep1-1jan1-1Ma Koj1-1 cy epat.eH11 y Hawe op,e!bet-be HaKOH
yno3Haeat-ba op, crpaHe pyKoeop,crea L\PA6 11 113eewraje o KOH-
rpo111-1 re11ecj)0Ha o6jeKra ,Jap11". 6m1<oe11t. M11 je rap,a peKao p,a cy
ro 113eewraj11 o6jeKra Bece1111Ha neY11t.a, p,a je ro t-beroe nocao 11 p,a
re 1-13eewraje yyea Kop, Hae. TaKo1)e M11 je peKao, p,a je ro HeK11 Kp11-
M11Ha11a4 113 naHYeea, p,a je 61111cKa ee3a ByKa 11/111 AaH114e Apaw-
Koe1-1t., re p,a t.e OH Haeop,HO p,oeecrn ceor YOeeKa ca e11eKTPOHCKOM
onpeMOM KOjl1M rpe6a p,a 113epw11 KOHTpo11y C/ly)f(6eHl1X 11 craM6e-
Hl1X npocrop11ja y 411fby orKp11eat-1>a np11c11ywH11x cpep,craea. Aop,ao
je 3aTO p,a t.e HaM pap,H11411 ca reXHl1Ke 11/111 Bece1111H neY11t. jae11r11
Kap,a ce ro 6yp,e 1-13eop,11110 p,a 611cMo 611aroepeMeHo jae111111 pap,H11-
411Ma Ha np11c11ywHoj rexH11411 p,a 11cKfbyYe ype1)aje. no MOM cet.at-by
ro ce y nep11op,y p,o 2000. rop,11He p,ec11110 p,ea 111111 rp11 nyra, a raKo-
1)e 11 y 2000. rOP,11Hl1 y jep,HOM 111111 p,ea Haepara. noYeTKOM 2000. ro-
P,11He Kap,a caM ja nocrao HaYe11H11K Ill op,e!bet-ba y Henocpep,Hoj KO-
MyH1-1Ka41-1j11 neY11t. Bece1111H je Ha Moje 11HTepecoeat-be P,OK/le t.y ja
p,a p,0611jaM re 113eewraje 11 o YeMy je TY peY, 113Heo p,a je o6jeKar ,Ja-
p11" Kp11M11Ha11a4 Koj1-1 jEt ep110 611113aK ca AaH1140M ApawKoe11t. jow
113 t-1>11xoeor 3ajep,H1-1YKOr pap,a y TepMoeeHTY 11 p,a ra je oHa aHr3)f(O-
ea11a p,a 06e36ep,11 noy3p,aHy e/leKTpOHCKY KOHTpo11y t-bl1XOel1X npo-
crop11ja. TaKo1)e Ml1 je p,op,ao p,a ce p,o r11x nop,araKa p,ow110 npeKo
113eecHor 111-14a 3e. K11He3 Koj11 je 611ew11 111111 aKrye11H11 capap,H11K
rpap,cKor CYn-a, re p,a nowro OH xot.e p,a rpryje ca rcYn-oM MO-
paMo noce6Hy na)f(t-bY p,a o6parnMo 11 Ha K11He3a 11 Ha rap11ja. TaKo-
1)e Ml1 je peKao pp t.e OH p,arn Hanor Ko11ernH11411 ca oneparneHe rex-
Hl1Ke Koja ro eKcn11oarnwe p,a 113eewraj y6yp,yt.e wafbe y Ill op,e!be-
t-be ca Ha3HaKoM ,,3a 6acTY", p,a 11x ja HaKoH Y11rat-ba npoc11ep,11M !-be-
My. 0Ho Y11Me caM ja r.pe6ao p,a pyKoeop,11M y npo4eH11 113eewraja,
npeMa neY11t.y je 611110 p,a /111 rap11 11Ma KOHTaKTe ca K11He30M 11/111
AaH1140M ApawKoe11t., re p,a raKee 113eewr aje npoc11e1)M neY11t.y.
Op, rap,a caM ja raKo 11 nocTYnao, a Yyeat-be 113eewraja caM npeHeo
Ha ropaHa Ky3MaHoe11t.a. Ao cpep,11He 2000. rop,11He jep,HOM p,o p,ea
nyra cy nop,a411 p,0611jeH11 KOHrpo110M re11ecj)0Ha o6jeKra rap11 yKa-
311ean11 p,a t.e 11Marn KOHTaKT ca AaH1140M ApacKoe11t. y rpap,y. Jep,-
HOM je 61111a npe411311paHa CKynwrnHa rpap,a Kao 110Ka411ja cacraH-
Ka, re caM ja no Hanory ney11t.a aKrne11pao Ill op,e!bet-be. Me1)yr11M
rap11ja Hl1CMO ycne/1111 p,a np11xearnMO. 0Cl1M Oel1X 113Bewraja aKrn-
e11pao Ill, OP,HOCHO MeHl1 cy y HeKO/ll1KO Haepara CTl'13a/111 11 113eew-
raj11 0 KOHTP0/111 re11ecj)0Ha rap11ja y naHYeey, Kao 11 p,ea a116yMa ca
cpororpacp11jaMa 11113eewraj11Ma o rajHOM npat.et-by rap11ja op, crpa-
He IX op,e!bet-ba L\PA6. Ha Koj11Ma je cpororpacp11caHo 11 11114e nop, nce-
yp,oH11MoM ,,K11He3" y p,pywrey ca rap11jeM. V1Hp,11KarneHo je ca oee
p,1-1craH4e nocMarpaHo, p,a je Pap,oeaH 6o)f(oe11t. Kao HaYe11H11K Ill
op,e!bet-ba y p,pyroj'no11oe11H111999. rop,11He y HeK01111Ko Haepara npe-
p,aMHOM npOKOMeHrap11cao p,a je op, pyKOBOP,CTBa L\PA6 6eorpap,
Pap,ot-1>111'.a 1-1 neY11t.a HeKO/ll1KO nyra o6aeewraeaH 0 HaMepaMa 11
KOHTaKrnMa ByKa 11 AaH114e ApawKoe11t., a p,a raKea ca3Hat-ba M11 y
Ill op,e!bet-by Hl1CMO 11Ma1111 YaK H11 y 11Hp,11411jaMa, np11Met-1>yjyt.11 cee
onepar11eHo rexH11YKe Mepe 11 no311411je. Ha Moje KOMeHrape p,a He
Mory p,a cxearnM op,aK11e 11M raKee 11HcpopMa411je, 6o)f(oe11t. je npo-
KOMeHrap11cao p,a KOHTaKr11pajy 11 ca Kpl1Ml1Han411Ma. c Tl1M y ee311,
HanOMl1t-beM p,a Ml1 je neY11t. Bece1111H 10-15 p,aHa HaKOH p,ora1)aja
Ha V16apcKoj Marncrpa1111 caonwrno p,a pacno11a)f(e ca3Hat-b11Ma p,a
t.e AHp,p11ja ApawKoe11ti 611rn nocraefbeH 3a wecpa 06e36e1)et-1>a
ByKa ApawKoe11t.a. H11 MeH11 Hl1 6o)f(oe11t.y y TOM rpeHyTKY H11je 611-
110 n03Haro 113 KOjl1X je 113eopa neY11t. p,06110 TY l1Hcj)OpMa411jy a1111
CMO npernocrae111111 p,a je 113eop l1Hcj)OpMa411je 11114e 113 Kp11Ml1HOre-
He cpep,11He.
CHHMAlbE 6YllBE
ToKOM jaHyapa Mece4a 2000. rop,11He p,ow1111 CMO p,o nop,arKa p,a
je Ha cacraHKY y npocrop11jaMa cno y KHe3 M11xaj11oeoj y11_1141111 epop-
Ma/lHO yjep,1'11-beHa rap,awt-ba ono311411ja. Y TOM nep11op,y 3axree M11-
11aHa Pap,ot-b1-1t.a 11 Bece1111Ha ney111;a je 6110 p,a cee np11npeMHe pap,-
t-be 11 KOHTaKre ApawKoe111;a y 411fby yjep,111-bet-ba ono311411je 11HreH-
311BHO nparnMO npeKO CBl1X oneparneHO reXHl1YKl1X Mepa 11 no311411-
ja, Kao 11 p,a epw11Mo oncepe11pat-1>e 11 TB P,OKYMeHroeat-be 113 6a3a
KOja caM CTeOp110 y 61111311Hl1 cep,11wra CnO.
0KO 6yp,ee 11 Mor OAflaCKa raMO Mory p,a K3)f(eM p,a ce TO p,ec11110
HaKOH npeor op,11acKa ByKa ApawKoe111;a ae110HOM ca aepop,poMa
CypY11H, noc11e p,ora1)aja Ha V16apcKoj Marncrpan11, Kap,a Ml1 je Bece-
111-1H ney111; peKaO ,,AjMO KOP, Pap,ot-be p,a MY TO Ka)f(eMo". HaKOH yno-
3HaBat-ba Pap,ot-1>1'11'.a p,a je APawKoe11t. npe neTHaecraK Ml1Hyra, Ka-
KO M11 je jaefbeHo ca aepop,poMa, or11wao p,one 11crn je 11cnofb110 11H-
repecoeat-1>e rp,e OH 11p,e p,one, KOA Kora. no MOM 06aeewret-1>y p,a
.- ... ,.... , .-.-,n ~· :t"'l C::n..T. • C.AD " ' ' " ' "
ByK 11p,e y ceoj craH, cxearno caM p,a Pap,ot-1>111'. H11je 3Hao raj nop,a-
raK, HaKOH Yera Ml1 je Ha/lO)f(l10 p,a op,Max KpeHeM 3a 6yp,ey, y3 o6-
pa3JlO)f(et-be p,a OH rpe6a p,a ce oncepe11pa pap,11 np11MeHe rexH11Ke
11 en . noce6Ho je Harnac110 p,a MY je ro MHoro ea)f(HO 11 p,a op,Max Kpe-
HeM p,one, p,a noHeceM KaMepy ca co6oM 11 CHl1Ml1M op,pe1)eHe crea-
p11 y OKO/ll1Hl1 Kyt.e. KOHKpeTHO, rpe6a110 je p,a CHl1Ml1M Kyt.y, np1111a-
3He nyreee npeMa Kyt.11, p,a CHl1Ml1M Kora 11Ma p,one op, 06e36e1)et-1>a,
p,a 111111Ma caMo t-beroeo crpaHaYKO 06e36e1)et-1>e 111111 op, MYn-a LIP-
He rope, Koj11M ce Ko1111Ma Kpel;e, KO MY p,011a311ynocery11 en. Kao
WTO caM 11 paH11je Ka3ao, Ha nyr CMO OTl'1W/l11 K011ernH114a Bepa "'ja
11 raMo cMo npoee1111p,ea111111 rp11 p,aHa. Tap,a caM ce y 6yp,e11 cacrao
ca ParKoM PoM111;eM, Kojer caM yno3Hao ca p,erafb11Ma noc11a Koj11
rpe6a p,a ce op,pap,11 y 6yp,e11, re caM ray TOM cM11c11y op,eeo p,a 011-
p,11 Kyt.y y Kojoj op,cep,a ByK, Kao 11 pe)f(l1M cao6pa1;aja, op,HOCHO np11-
11a3e Kyt.11. no3HaTO Ml1 je p,a je POMl11;, no MOM OP,/laCKY y 6eorpap,,
6opae110 y 6yp,e11 caMo jep,aH p,aH. no noepaTKY y 6eorpap,, Ha aepo-
p,poMy Hae je caYeKao Ky3MaHoe111; ropaH 11 ja caM op,Max ca rop6oM
11 e11p,eo cH11M411Ma or11wao y npocrop11je HaYe11crea L\eHrpa P.Q6.
Y npocrop11jaMa HaYe11crea H11je 611110 Pap,ot-1>111;a eel; ce TY Hana3110
8ece/ll1H ney111;. 3ajep,H11YKl1 CMO npernep,a1111 CHl1MaK, np11 YeMy je
ney111; 04eHl10 p,a je TO Kpajt-be npocpeCl10Ha/lHO op,paryeHO. nopep,
noMeHyrnx p,erafba 11 no311411je Kyt.e cH11M110 caM 0Ko1111Hy craHa,
K0Mw11je ByKa .QpawKoe111;a ca 11eee crpaHe Koj11 cy 311p, p,o t-bera,
CK11Hyew11 np11 TOM npe311Me ca epara, a np11Ka3ao caM 11 p,a ca p,ec-
He crpaHe ~eroee Kyt.e HeMa K0Mw11ja eel; caMo npeKo nyra y1111-
4e. Y3 noMol; C/ly)f(6e o6aeewret-ba nn 11p,eHrncj)11Koeao caM KOM-
w11jcKe ee3e ByKa .QpawKoe111;a. Pap,ot-1>111; Ml1 je HaKOH rora Ha110-
)f(l10 p,a MY 3a cyrpa 11 npeKocyrpa Hanpae11M Man11 a116yM ca KapaK-
rep11crnYH11M cpororpacp11jaMa 11 p,a MY ra p,oHeceM Kap,a ra Hanpa-
e11M, p,a 611 ra OH op,Heo Pap,eTY MapKoe11t.y. BacKe, rexH11Yap IX op,e-
fbet-ba je ro ypap,110, a ja caM a116yM npep,ao Pap,ot-1>111;y, y3 p,oroeop
p,a t.eMO Hapep,Hor p,aHa 11Mar11 cacraHaK OKO P,afbl1X aKrnBHOCTl1.
Y HeK01111Ko Haepara n11rao caM ney111;a p,a 1111 je Pap,ot-1>111;, rap,awt-1>11
HaYe/lHl1K, Hewro n11aH11pa 11 C/l., np11 YeMy Hl1CaM p,0611jao KOHKper-
He 11 op,pe1)eHe op,roeope.
noHoeo caM HaKOH 113BeCHOr epeMeHa p,06110 Ha/lOr op, Pap,ot-b11t.a
p,a 11p,eM 3a 6yp,ey, y3 o6pa3JlO)f(et-be p,a je Pap,e MapKoe111; 113ry6110
a116yM 11 p,a MopaM nOHOeO p,a CHl1Ml1M o6jeKaT CTaHoeat-ba ByKa
.QpawKoe11t.a y 6yp,e11. To caM 11 ypap,110, noHoeo caM cee cH11M110, a
nOHOeO je 3ap,araK 6110 p,a Hanpae11M a116yM ca C/ll1KaMa. TOKOM 60-
paeKa y 6yp,e11 op,p)f(aeao caM nepMaHeHTHY KOMyH11Ka411jy ca Be-
ce1111HoM neY11t.eM, M1111aHOM Pap,ot-1>111'.eM 11 ropaHOM Ky3MaHOel1-
t.eM , Koj11 Ml-1 je roKOM p,pyror 6opaeKa y 6yp,e1111 p,aeao op,pe1)eHe
11HcrpyK411je o MOM oneparneHOM aHra)f(MaHy. TaKo1)e, Ky3MaHoe11t.
Me je nparno 11 caYeK11eao Ha aepop,poMy 6eorpap,, np111111KOM MO-
j11x OAf1a3aKa 11p,011a3aKa113 6yp,ee. HaKOH rora, ja caM ypap,110 an-
6yM 11 npep,ao M1111aHy Pap,ot-1>111;y np11 YeMy M11 je OH Haroeecrno p,a
t.e Hapep,H11x p,aHa 611rn op,p)f(aH raj cacraHaK, an11 p,a OH cMarpa p,a
Pap,e MapKoe11t. Hel;e p,03eo1111rn p,a L\P.Q6 6eorpap, np11Met-1>y rex-
H11Ky, eel; p,a !;e ro ypap,11r11 VII Ynpaea. Y HeK01111Ko Haepara ja caM
11cnofbaeao 11Hrepecoeat-be 3a eeeHTYallHO op,p>t<aeat-be cacraHKa
KOjl1 cy Pap,ot-bl'1t. 11 ney111; paH11je Hajae111111, a/111 p,o 11crora Hl1je p,ow-
/10 11 H11xoe11 op,roeop11 cy 6111111 Heop,pe1)eH11 y cM11c11y p,a je onwre
nyp,11110, p,a 11Ma nyHo noc11a 11 p,a He 3Ha p,a 1111 l;e op, rora Hewro
611rn. noHoeo je cee ro npew110 y jep,aH xpoH11YaH pyr11H11paH onepa-
r11eH11 pap,.
nYllA KYY.A
Ha p,aH areHTara Ha ByKa .QpawKoe111;a y 6yp,e11, o6aeewreH caM
op, crpaHe p,e~pHe c11~6e p,a ce jae11M Je11eH11 Croj11fbKoe111;. Op,-
Max no p,011acKY Kyt.11 ja caM je no3eao re11ecj)oHOM 11 oHa Me je 06a-
eecr1111a p,a ce p,ecMo Hewro crpawHo Ha Mopy 11 p,a p,o1)eM x11rHo.
Ha nyry Ka noc11y nyreM M061111Hor re11ecj)0Ha no3eao caM ney111;a
11 3arpa)f(110 p,a ce e11p,11Mo y c11~6eH1-1M npocrop11jaMa. V13 cap,p)f(11-
He pa3roeopa Koj11 cy 06aefbeH11 113Me1)y .QaHe .QpawKoe111; 11 ByKa
ca3Hao caM p,a je HeKo noKYwao p,a ra y611je, noc11e Yera je neY11t. 3a-
rpa)f(110 p,a no3oeeM jow HeKor op, Ko11ernH114a KaKo 611 ce ce11 pa3-
roeop11 611aroepeMeHo cK1-1p,an11. To caM 11ypap,11011 no cel;at-by M11c-
1111M p,a caM no3eao BecHy 3ap111; p,a p,o1)e 111111 Tat-by M1111yr11Hoe111;.
Y pa3roeopy ca ney111;eM oreopeHo caM ra n11rao o YeMy ce pap,11 11
rp,e caM jay 4e11oj np11Y11, Ha wra M11 je OH op,roeop110 wra p,a rn Ka-
)f(eM, jep oep,e je nornyHo 611110 jacHo p,a caM 6110 yKfbyYeH y nocao,
a p,a caM oKo V16apcKe Marncrpane cj)yHK4110H11cao Kao 11 rap,awt-1>11
HaYe/lHl1K Ill op,e!bet-ba Pap,oeaH 6m1<oe111;.
HeK01111Ko p,aHa HaKoH 113p,aeat-ba norepH114e 3a .QywaHOM Cna-
cojes111;eM 11 nyKoe111; Ml1/lOM 11 ynyt.11eat-be 3axreea MYn L\pHe ro-
pe npeMa MYn Cp611je Koj11M ce rpa)f(11 p,enoproeat-be. rpa)f(eH11x 1111-
4a, WTO CMO Ca3Ha/111 npeKO Mepa TaKO 11 npeKO cpep,crasa jaBHOr 11H-
cpopM11Cat-ba, 11Hcj)OpM11CaO CaM ney111;a p,a je Ill op,e!bet-be jOW 1998.
rop,11He ypap,11110 oneparneHe npoeepe 3a 11cre, a no 3axreey L\PA6
necKoea4. 3axree HaM je crnrao npeKo Ill Ynpaee. HeK01111Ko p,aHa
HaKOH rora, Moryt.e p,a je npow110 11 15 p,aHa, cep,e1;11 y KaH4e11ap11-
,,
 jM neYMlia Yyo caM Aa Te11ecpoHoM pa3rosapa ca 6paHKOM T:iypMlieM,
T~aWH:>MM Ha4e11HMKOM lp~CKOr CYn-a 6f?orp~. no 3aspweTKY
TOr pa3rOBOpa ynMTaO CaM Aa nM 3Ha rAe cy OHM, Ha WTa MM je ne-
4Mfl owosop1110 Aa jaw He 3Ha, anM Aa ce npeMa H:>MMa npMMeH:>yjy
OApel)eHe Mepe MpaAH>e PA6, a 3a noTpe6e ICYn-a, KOjM xolie Aa
MX npoHal)e MAenopTyje y L\PHY lopy. HaKOH HeKOllMKO AaHa ne4Mli
Me je o6asecrno Aa je 6y4a T:iypMli, HaYe11HMK ICYn-a, crynMo y KOH-
TaKT ca CnacojesMlieM, Te Aa je AOrosopeHo Aa OH HapeAHOr AaHa
caM AOJ)e y npocTOpMje ICYn-a. no BecellMHY ne4Mliy M3BeCHO je
6M110 Aa lie CnacojeBMli caMOMHM4MjarnsHo Aa OAe y L\PHY lopy, anM
Aa lie npe TOra OAP>Karn Ha aepOAPOMY KOHcpepeH4Mjy 3a WTaMny M
HaKOH TOra ornliM asMOHOM y L\PHY lopy. Mel)yrnM, AO TOra HMje AO-
w110 jep MCrn HaBOAHO 36or Cp4aHMX Tero6a MAe y 6011HM4Y a He y
L\PHY lopy. Ko11MKO ce celiaM, y HapeAHMX AeceT AO neTHaecrnK AaHa
caMo jeAHOM MllM ABa nyrn caM ynMrno neYMlia wrn ce AecM110 Cna-
cojesMhy Ha WTa je OH AOCTa He3aMHTepecosaHO peKaO ,,Ma He 3HaM
BMWe HMWTa, 11YAa Kylia".
HewTO noc11e Tora. P~osaH 5o>KOBMli MM je npeAao cpoTOrpacpM-
jy 3a Kojy MM je peKao Aa jy je A06Mo OA MapKa ByKOBMlia, jeAHOr
op, HaYellHMKa OAe!beH:>a y Ill YnpasM Pg5, Ha Kojoj cy ce Hana3M-
11M AaHM4a ApawKOBMli MMll~Mli 3a Kora je OH peKao Aa je TO ,,Ja-
naHa4", nM4e M3 KpMMMHoreHe cpeAMHe . MapKo ByKoBMli je, nope-
4MMa 6o>KOBMt.a, noMeHYTY cpoTOrpacpMjy A06Mo npeKo csor cap~-
~£ffi©[B£[}f] IB©~©[B~l])
WTA JE CA ,,HAWHMA"
KpajeM jy11a 1999. roA111He Ha Ko11ernjyMy HL\ PA6-a 3a 6eorp~
T~awH>M HaYellHMK MM11aH P~oH:>111li je 111crnKao MnoTeH4111pao, Aao
je Hanor Aa ce npeMa ByKy ApawKos111liy - Kao np111op111TeTHOj 06p~111
y HapeAHOM nepMOAY np111MeH:>yjy cse pacnono>KMBe Mepe Mp~H>e
Pecopa y 4M!bY 111HTeH3111BHor carneAasaH:>a H:>erosMx aKrnBHOCT111,
KOHTaKarn MKpernH:>a. ToM np111nMKOM je 111HCMCTMpao Aa Ill 0Ae!be-
H:>e npMKyn111 noAaTKe o 111114111Ma M3 06e36el)je1-1>a ByKa ,QpawKos111lia,
OAHOCHO Aa M3BpwM H:>Mxose MAeHTMcp111Ka4111je, np1116asM H:>Mxose cpo-
TOrpacp111je y3 Kpaliy MHcpopMa4111jy o MCTMMa. TaKol)je je Ha11o>K1110 Aa
ce 111HTeH3MBMpa Mepa rnjHor npalieH:>e Kao MAa ce o6e36eAe ocMa-
TpaYH1114e y 6n1113MHM p~Hor 111 crnM6eHor npocTOpa. HaseAeHe 3a-
xTese je o6pa3nO>KMO HaBOAOM Aa ce AO c~a HMje H:>erosa aKTll1B-
HOCT Ha ~eKBaTaH Ha4111H carneAaBana, 111CTaKaBWM Aa TaAaWH>ll1
HaYenH111K P,Q6-a P~oM111p MapKos111li 111Ma APYraYMja ca3HaH>a o
aKrnBHOCrn noMeHyTOr 3a pa311MKY OA OHMX KOj111Ma pacno11a>Ke Ill
0Ae!beH>e osora L\eHTpa. nocrynajyli111 no H:>eroBMM Ha1103111Ma y Ha-
peAHOM nepM6AY npMcryn111no ce M3BpweH:>y Hanora, OAHOCHO MHTeH-
3MBHOj np111MeH111 CBMX pacn0110>Kll1BMX Mepa. KoHKpeTHO, MOj nOMOli-
H111K 6acrn CTesaH je y HapeAHOM nepMOAY o6e36eAMO ABe ocMaT-
paYHM4e y 6111113MHM paAHOr npocTOpa ByKa ,QpawKOBMlia DA Koj111x
ce jeAHa Ha11a3111na y 3rp~111 ,,Konap4a" a APYra y 3rp~M ,,5eKa".
lt13 HaBeAeHMX ocMaTpaYHM4a ocTBapMBaH je YBMA AOnacKa MOA-
11acKa ,QpaWKOBMlia y p~Hll1 npOCTOp. noMeHyTe OCMaTpa4HM4e 3a
csoje noTpe6e Kop111cn111M cy p~HM4111 IX 0Ae!beH>a KaKo 6M ~e­
Ksarno npMMeH:>Msan111 Mepy npalieH:>a ByKa ,QpawKOBMlia. JeAHOM
np11111MKOM Me je 3opaH nas1111;, Ha4e11HMK IX 0Ae!beH:>a, yn03HaO Aa
je 06e36eA1110 ocMaTpaYH1114y y 611M3111H111 crnHa ByKa ,QpawKOBMlia.
HanoMeHyo M111 je Aa je osaj npocTOp y paH111jeM nep1110AY KOpMwlieH
OA cTpaHe ICYn-a 6eorpaA·3a H>Mxose noc11ose MKOllMKO ce ce-
haM, Aa ce Hana3M y M3BecHoj np111saTHoj KyhM .
HA ,,6PLlO KOLl WECl>A"
Yo4M MMTMHra ono3M4Mje OAP>KaHor 21. cenTeM6pa 1999. roAMHe
y 5eorpaAY Ha KOMe je no MOM celia1-1>y y csoM rosopy ByK ApawKo-
BMli 3aXTesao npoMeHy Bllacrn OAHOCHO pacnMCMBaH>e BaHpeAHMX
nap11aMeHTapHMX M36opa, P~OH>Mli je HaJlO>KMO MHTeH3MBMpaH>e CBMX
~~ 0 na C11y>t<6e npeMa ByKy ApawKOBMliy o YeMy caM MHcpopMMCaH OA
noMoliHMKa CTesaHa 6acTe, jep caM y nepMOAY OA 10. AO 19. cen-
1a 6Mo Ha roA>1WH:>eM OAMopy HaseAeHy MHcpopMa4Mjy caM npo-
irnpM c< " ·aKo WTO caM M3Heo Aa je nocTaBJbaH>e npeMa By-
Y1-1PaWKOBMliy Ha Taj Ha4MH ,,TBPAO" MHenoTpe6HO. Y6p30 HaKOH
TOra, no OAJ1aCKy ByKa ApawKOBMlia 3a YewKy, P~OH:>Mli je MHCMcrn-
pao Aa ycrnHOBMMO Ta4HO speMe 1-1>erosor nospaTKa Ha 5eorp~cKM
aepOAPOM, KaKo 6M ce npeMa 1-1>eMy no nospaTKy npMMeHM11a Mepa
TajHor npalieH:>a. HaBeAeHM nOAaTaK CMO 611arospeMeHO ycTaHOBM-
111' TaKOAa je MnpMMeH:>eHa Mepa npalieH:>a H~ MCTMM no H:>erosoM
ICKY y 5eorp~.
.,,, ca3HaH:>MMa Aa ByK ApawKOBMli HaMepasa Aa HapeA-
-rvie 3a PasHy ropy PaAOH:>Mli je Ha11o>KMO Aa ce npM-
1il3aK onepaTMBHO noKpMjy. 1-berosM Ha1103M cy
•1 ioe speMeHa no11acKa, nM4a Kaja lie nyTO-
24
HMKa OA MajKe T:iopl)a 6o>KOBMlia-IMwKe. TaKol)e MM je npeHeo cyre-
crnjy MapKa ByKos111lia Aa npo4eHMM ca pyKOBOACTBOM L\eHTpa Aa
nM OBa C11111Ka MO>Ke Aa ce ll1CKop111crn Kao apryMeHT.Y T~a npMCYT-
HOM TpaYy no rpaAy, Aa je Hapy411111a4 aTeHTaTa Ha ByKa gpawKo-
s111lia y 6yABM y CTBap111 H:>erosa cynpyra AaHM4a ,Qpali..JKOBMli. OsaKBY
Te3Y je 111 M111naH P~oH:>Mli noKywao Aa 1113HOCM npeAaMHOM Aa 6111-
CMO TO KOMeHrnp11111canM Kao Moryliy sap111jaHry, aJlM ja caM 61110 Ha
CTaHOBMWTY Aa TO HeMa HMKaKBe nor111Ke i!'!P caM HeKOllMKO nYTa
c11ywao ayA1110 TpaKy pa3rosopa ByKa 111 ,QaHM4e ApawKOBMli o6as-
JbeHor HenocpeAHO HaKOH aTeHTaTa, WTO HMje Mwno TOMe y np11111or.
K~a caM Becen111Hy neY111liy peKao Aa noceAyjeM TaKBY cpoTOrpa-
cpMjy OH HMje noKa3aO Hll1 MMHMMYM MHTepecosaH>a 3a H>y, TaKO Aa MY
je H111caM HM npe3eHTosao, a HaKoH ABa AaHa caM je Msparno P~o­
saHy 6o>KOBMliy, jep Mll1 je peKao Aa MapKo ByKos111li Mopa Aa je spa-
m capaAH111Ky.
y Be3M csera WTO caM M3Heo MMCnll1M Aa je Te'WKO Aa Me M3By4e~
Te 1113 ose np1114e, ca OBaKBOM nocTaBKOM. Ja caM jeAHOCTaBHO, y
CBaKOM MOMeHTY cpyHK4MOHMCao Kao nornyHo nojanaH 111 npocpec111-
0HallHM npMn~Hll1K C11y>t<6e AP>KaBHe 6e36eAHOcrn, Ha Mecry no-
MOliHMKa Ha4ellHMKa, MO>KAa Mano y cne4McpM4HMM OKOJlHOCTMMa,
rAe caM 6Mo HenocpeAHO onepaTMBHO ara>KoBaH. Pa3soj AOral)aja
je noKa3ao Aa je Moj Aeo nocna 6Mo AOCTa 6MrnH, no npMnpeMM 111
opraHM3a4Mj111, ja TO He Mory a Aa He npMxsarnM.
saTM, B03111na ca perncrnpcK111M 6pojes111Ma Koja lie Kop111cT111T111, ca aK-
4eHTOM Ha noAaTaK ca KOjll1M K011111Ma lie nYTOBaTll1 ByK ,QpaWKOBll1li.
T111x AaHa p~ Jlll,J 0Ae!beH:>a KOOPAll1H111pao je Moj noMoliH111K 6acrn
CTesaH. Tpa>t<eHe noAaTKe o so3111n111Ma ca Koj111Ma cMo pacnonaran111
611arospeMeHO CMO AOCTaBJballM y n111caHoj cpopM111 Ha jeAHOM np111-
MepKy-KoseprnpaHOM HaYe11H111Ky L\eHTpa. Ha AaH nonacKa ByKa
,QpawKos111lia Ha PasHy ropy, 3. OKT06pa 1999. rOA111He AOWao caM y
KaH4enap111jy oKo 11 :00 Yacosa. Y6p3o 3arnM KOHTaKrnpao Me je Pa-
AOH:>111li M111naH 111HTepecyjyli111 ce Aa n111 pacno11a>KeMo HeK111M HOBll1M
ca3Ha1-1>111Ma o noMeHyTOM ,QpawKos111liesoM nyTOsa1-1>y. T~a caM MY
peKao Aa y OAHocy Ha ca3HaH:>a Koja cy MY AOCTaBJbeH:>a npeTXOA-
H111x Be4ep111 y KaCHll1M cam Ma, HeMa Hll14er HOBOr. TOM np111n111KOM caM
ra ll1HcpOpM111cao Aa caM OCTBap1110 KOHTaKT ca HaWll1M np111c11yWHll1M
4eHTpoM 111 Aa M111 je caonwTeHo Aa ce TpeHyTHO spwe np111npeMe 3a
OA11a3aK Ha PasHy ropy, Kao 111 Aa lie speMe no11acKa 6111rn HewTo
noMepeHo Kao 111 noAaTaK Aa lie 6111rn yMaH:>eH 6poj cap~H111Ka ByKa
,QpawKos111lia, Koj111 cy Tpe6an111 Aa ca H>MM nYTYiY· PaAOH:>111li je TOM
np11111111KOM 1113Heo Aa ce Hana3111 y HenocpeAHOj 6111113111H111 Ill 0Ae!be-
H:>a, OAHOCHO Aa lie AOli111 3a neTHaecrnK M111HYTa. HerAe Mano r\oc-
ne 11 :30 Yacosa P~oH:>111li je AOwao K011111Ma Ha napK111Hr 111cnpeA 3rpa-
Ae KoMnaH111je ,,,QyHas", y y111114111YcTaHll14Ka6poj 128, y Kojoj je 6111110
T~a CMeWTeHO Ill 0Ae!beH:>e. TOM np111llll1KOM caM Ha KpaTKO 1113HeO
ca3Ha1-1>a o Koj111Ma caM ra seli npeTXOAHO 1113secrno. HanoMeHyo je
Aa ce >t<yp111111Aa111Ae Ha ,,EipAO KOA wecpa" Tj. KOA Ha4eJlHll1Ka P,QEi-a
PaAOM111pa MapKos111lia. 1113p1114111TO Mll1 je Tpa>t<1110 Aa ra o6asecrnM
OAMax no A06111jaH:>y ca3HaH>a o eseHryanHoM nonacKy ApawKos111lia
Ha HanpeA noMeHyrn nYT. ToM np111n111KOM caMMY 1113Heo HenocpeAHO
A06111jeHo ca3HaH:>e 1113 np111cnywHor 4eHTpa Aa lie Ha nYT ca .QpawKo-
s111lieM KpeHYTll1 111 Becen111H EiowKos111li 111 Aa tie Ha Taj nYT KpeHYTll1
csoj111M, HaMa no3HarnM ayTOM06111noM ,,AyA111-A8'', Kao 111 Aa lie Haj-
1 seposaTH111je ByK ca H>ll1M 6111rn y KOJ1111Ma. Y se3M ca rnM, P~o1-ti111t. ·
CPOCKA PE'I • 1>Po.1 ?7R .. 1? r-i;nn:uiaco ?vu..-~
 M11 je HaJ10>K110 Aa ra 06aeecT11M o TaYHOM epeMeHy nonacKa rnne-
cpoHOM. Haw noMeHYTl1 pa3roeop je Tpajao epno KpaTKO HaKoH Yera
caM ce ja epaT110 y ceojy KaH4enap11jy. HaKoH neTHaecraK M11Hyra
P8AOtt>11t\ Me je KOHTaKT11pao TenecpoHOM 11HTepecyjyt\11 Aa n11 11Ma
HeK11x npoMeHa oKo nonacKa. ToM np11n11KOM caM ra 06aeecT110 Aa
cy np11npeMe 3a tt>11xoe OAfla3aK Ha PaeHy ropy y TOKY 11 Aa caM ca-
3Hatt>a A06110 113 Hawer np11cnywHor 4eHTpa. T8Aa Ml1 je noHoeo cy-
rep11cao {J{J. ra 06aeecT11M OAMax no A0611jatt>y ca3Hatt>a Aa ByK Apa-
wKoe11t\ ca ceoj11M cap8AH11411Ma Kpet\e 3a PaeHy ropy.
HewTO npe 13:00 yacoea, Koner11H114a 113 np11cnywHor 4eHTpa Me je
06aeecT11na {J{J. cy no tt>eHoj npo4eH11 ByK 11 AaHa ApawKoe11t\ ynpa-
eo 113aWJ111113 CTaHa, jep y CTaHy Bl1We He Yyje 611!10 KaKee 3BYKOBe,
pa3roeope, KpeTatt>e 11 CJ111YHO. 0AMax noTOM, KOHTaKT11pao caM Pa-
AOtb11tla, 113A11KT11paew11 MY 6poj Al1PeKTHor TeilecpOHa y MOjoj KaH4e-
nap11j11 Aa 611 Me T11M nYTeM KOHTaKT11pao, a y 411Jby 1136eraeatt>a pa3-
rosopa raKse spcre nYTeM Mo611nH6r renecpoHa. HaKOH tt>erosor jas-
Jbatt>a 11HcpopM11cao caM ra o HanpeA A0611jeH11M ca3Hatt>11Ma, OAHO-
CHO Aa cy ApawK0011t\11 HanycT11n11 csoj craH 11 Aa cy Haj0epo0arH11-
je KpeHyn11 Ha noMeHYTl1 nYT. ToM np11n11KOM caM ra 06a0ecT110 Aa tty
ce ycKopo ynYT11T11 Kyt\11, a Aa tty ce 0paT11r11 Ha nocao 11cTora AaHa
oKo 20:00 Yacosa KaKo 611 ycraH00110 Aa !111 cy ce ApawKoe11t\11 epa-
r11n11 ca PasHe rope y 6eorp8A. ca Yl1Me ce OH carnac110.
HRPABHO·EKCREPTCKH THM
HaKOH AB8AeceraK Ml1HYTa ynYT110 caM ce npeMa ceA11WTY Ha-
Yencrsa L!PA6 6eorp8A y HaMep11 {J{J. ocrae11M peAOBHY nowTY. 1113 ce-
A11WTa 6eorp8ACKOr 4eHrpa caM ce nOTOM ynYTl10 Ka CBOM CTaHy. y
TOKY re BO>Ktt>e Ha M0611J1Hl1 TeilecpoH Me je KOHTaKT11pao P8A0tt>11tl
yn11ra0w11 Me ,Jla !111 3Haw wra ce A9c11no ca 0011M Haw11Ma". Ha MO-
je n11ratt>e Ha Kora M11cn11, OH M11 je OArosop110, ,,Ha ByKa 11 AaHy", Ha-
rnac110w11 {J{J. je yyo {J{J. je 611na cao6pat\ajHa Hecpet\a y Kojoj 11Ma no-
0pe1;eH11x 11 HaCTp8Aan11x Me1;y noMeHYTl1M nYTH11411Ma 3a PaeHy re-
py. Ja caM MY peKao ,qa o ToMe H111wra He 3HaM, noeo,qoM Yera M11 je
Hano>K110 Aa ro npoeep11M. HanoMeHyo caM MY Aa je ro y osoM rpe-
HYTKY HeMoryt\e jep MopaM Aa OAeM ,qo KaH4enap11je. P8AOtt>11t\ ce lllH-
rnpecosao Aa !1111 M11 je no3Haro ,qa Illil cy ByK ApawKoe111t\ 111 tt>erosa
npartt>a nyro0an11 3a PaeHy ropy o6peHoeaYKlilM nyreM 11n111 ,,OH11M
,qpyr11M". Owosop110 caM MY ,qa je TaKBl1M 11HcpopMa411jaMa He pac-
nona>KeM. no MOM AOJlacKy y KaH4enap111jy Hacrojao caM Aa npo0e-
p11M rpa>t<eH111 noAaTaK, KOHTaKT111pajyt\111 P8AHll!Ke Hawer np111cnywHor
4eHTpa, KOjl1 Hl1CY y TOM MOMeHTY pacnonaran11 ca3Hatt>ll!Ma 0 YAe-
cy Ha lt16apcKoj Mar11crpan11. 0 roMe caM nYTeM Mo6111nHor renecpo-
Ha 06a0ecT110 P8AOtt>lilt\ M11naHa, a OH Miii je cyrep11cao ,qa 11 Aafbe
HacTOj11M Aa npoeep11M rpa>t<eHe noAaTKe. HaKOH rora y Ay>t<eM epe-
MeHCKOM nepll!OAY H111caM ycneo Aa np116a011M rpa>t<eHa ca3Hatt>a,
Hacrojet\111 Aa ra o TOMe yno3HaM. noKYwao caM Aa ra nYTeM M06111n-
Hor TeilecpoHa KOHTaKTl1paM HajMatt>e AeCeTaK nyra y YeMy Hl1CaM yc-
neo, jep je 11cT11 61110 HeAOCTYnaH. HaKoH rora H11Ko 011we OA pyKoeo-
Al1Ila4a PAE-a H11je 111Mao 611no KaKe11x 3axresa npeMa Ill 0Aefbett>y
LIP A6 6eorp8A. Cyrp8AaH, y jyraptt>11M Yacoe111Ma A06111n111 cMo Ha-
nor OA 3aMeH11Ka HaYeJ1H11Ka LleHrpa Aa caY11H11Mo 111HcpopMa4111jy y
Kojoj tleMo 113no>K111T11 csa Hawa ca3Hatt>a o yp,ecy Ha lt16apcKoj Ma-
r11crpan111, 3axre0ajyt\11 Aa TO YlilH11Mo 111 HapeAH11X AaHa, YeMy cMo Miii
11 0Af080p11!1lil.
HaKoH HeKOJ111KO {J{J.Ha CA YAeca Ha lt16apcKoj Mar11cTpan11, KOHTaK-
T11pao caM M11naHa P8AOtt>111t\a, caonwT11ew111 MY TBPAtt>e npaeHo-
eKcnepTcKor Tl1Ma CnO-a y KOjl1Ma Ce HaBOA11 Aa je KaMl10H KOjlil je
113a3sao noMeHyT11 YAec y enacH11wrey MYn-a P Cp611je 11 npep,no-
>K1110 MY Aa HeKo OA YenH11Ka PAE-a 113a1;e y jasHocr noBOAOM rora.
Y6p3o HaKOH rora M111naH P8Aott>111t\ HaM je HaJlO>KlilO p,a np11MeH111Mo
cse pacnono>K11ee Mepe 11 P8Att>e Pecopa npeMa w11peM Kpyry n1114a
OKO ByKa ApawKoe11t\a paYyHajyt\111 11 YJlaHoee npasHo-eKcneprcKor
rnMa, ca 411fbeM yrsp1;111eatt>a AO Koj111x je ca3Hatt>a AOwao npaeHlil
r11M ApawKoe11t\a, a Koje ce OAHOce Ha noMeHyry Hecpet\y.

HeKOJ111Ko AaHa HaKOH wro je ByK APawK0011t\ nOAHeo ocraBKY 11 raK Merapa YAeCHO OA Kytle ByKa ApawKoe111t\a. KoA ce6e caM 111Mao
113awao 113 Caee3He BI18Ae. wecpo011 cMeHa AparaH nae11t\ 11 He6oj- rop6y y KOjoj cy ce HaJ1a3ll!Jle ABe KaMepe, HeKOJ111KO pe3epBHl1X 6a-
wa CoK0011t\ cy Ml1 npeHen11 Aa je, no A11peKTHOM Hape1;ett>y T8Aaw- Tep11ja a Ha ce611 caM 11Mao HajnoH 11 eojHo waropcKo Kp111no. Hano-
tt>er HaYeJ1Hl1Ka LIPA6 6eorp8A. M11naHa P8AOtt>11t\a, norpe6Ho TB Ml1tt>eM Aa ca co6oM H11caM 11Mao J111YHO Haopy>t<att>e, cny>t<6eHy ne-
AOKyMeHro0ar1-1 Kperatt>a ByKa ApawK0011t\a 11 YJlaHosa tt>erosor rl1T11Ma4111jy 11 cpeACTBO Be3e. no MOM ynaCKY y >K6yH, na311t\ ce no-
o6e36e1;ett>a np1-1!111KOM 113nacKa 11 ynacKa 113 Kytle y yn1141-1 6eorp8A- ByKao y csoje so311no, Koje ce Han~3111no KOA MYn-osor pecTOpaHa
y KOWYTtt>aKY. HeKon11Ko Ml1HYTa KacH111je np11MeT110 caM p,a 113 npas-
4a Kytle ByKa ApawK0011t.a AOI1a311 MywKapa4 o6yYeH y 4pH11 caKo,
crap OKO 35 rOA11Ha, jaYe KOHCTl1TY411je, 4pHe KpaTKe KOCe. lt1CT11 je
pa3rpHyo npeo >t<6yH Hep,aneKo 11cnpeA MeHe a 3aT11M 11 oHaj y KOMe
caM ce ja Hana3110. nowro Me je s111p,eo, n11rao je wra P8AlllM TY 11 rpa-
>K110 Aa 113a1;eM 1113 >t<6yHa, a TOM np111n111KoM je 113B8AlilO n11wr0Jb, KO-
j11 MY ce Hana31110 3a nojacoM. nowTo caM MY 06jacH110 Aa caM np11-
n8AHl1K eojcKe 11 p,a 06e36e1;yjeM jeA11H114e 11 rop111eo Koje je lil3Mew-
reHo y Kowyrtt>aK, 11cr11 ce 11HTepecoeao Aa n11 HeKo MO>Ke Aa nor-
BPA11 Mojy np11Yy, npeACTae11ew111 ce Kao P8AHl1K o6e36e1;ett>a By-
Ka ApawKos11t.a. AoAaO je Aa je Koj11M cnyYajeM 6110 y APYWTBY By-
Ka ApawK0011t.a, Mopao 611 Aa ynorpe611 opy>t<je 11 nycr111 nca Ha Me-
He. 1t1cr111 Me je noseo Ka wyM111, 1113a MeHe ca n111wrofbeM y py4111 a
HaKoH AB8AeceraK Merapa nojas110 ce Konera na311t., Kora je np111-
n8AHlllK o6e36e1;ett>a ByKa ApawKoe11t\a n11rao Aa n11 Me no3Haje 111
Aa n111 je 3ajeAHO ca MHOM. na311t\es op,rosop caM npe,qyx11rp110 noHas-
fbajyt\11 np11Yy Aa caM sojHl1K, HaKoH Yera je na311t\ no3eao wecpa
cMeHe C0Ko011t\a, Koj11 je OAMax ,qowao, o63111poM Aa ce Hana31110 y He-
tKMX 6aTaJbOHa a 3aTMM Mtbl1XOB yna3aK 11 M3Jla3aK 1-13 ayroM06111Jla. nocpeAHOj 6n113111H11. C0Koe11t\ 11 noMeHyrlil MywKapa4 cy 3aTl1M pa3-
noce6Ha na>t<tt>a je rpe6ana Aa ce 06paT11 KO je y Kon11Ma 11 Ha Ko- roeapan111, a 3arnM CMO ce ce11 YAalb11I111 ca noMeHyror Mecra.
Me Mecry CeA11. Kao Iii Ha HaYl1H 113JlaCKa Iii ynacKa y aYTOMOOlllJl. lt1 je- no p,onacKY y 6a3y caY11H110 caM A9TaJbaH 113eewraj o noMeHyroM
AaH 111 APYrn weep cMeHe cy Miii ce npaKrnYHO npaBAaJllil 111 1113011tt>a- p,ora1;ajy Koj111 je npocne1;eH pyKOBOACTBY LIP A6. Me1;YTl1M, C0Kos111t\
0an1-1 wro je MeH111, Kao jeAHOM OA Hajcrap11j1-1x 11 11CKYCH11j11x P8AHlll- Ml1 je peKao Aa MopaM Aa cacras111M HOB 1113sewraj, jep no peY111Ma
Ka, AOAeJbeH osaj 38AaTaK. lt1HaYe, pyKoBOACTBO IX OAeJbett>a je Ha P8Aott>11t\a OH je csoj11M npemocraeJbeHlllM APYraY11je npe3eHroeao
P8AHOM cacraHKY KOA P8AOtt>11t\a npeAf1arano Aa ce P8AH11411 He 113- oeaj p,ora1;aj, re p,a 111 ja MopaM p,a ce AP>KlilM rora. Crap111 1113sewraj
na>t<y ,q11peKTHO 11cnpeA Kytle, set\ Aa ce raj nocao 06a0111 113 HeKor je no4enaH, a Hoe11 caM Han11cao no 111HcrpyK411jaMa Koje caM A061110
npeB03HOr cpe,qcrsa, Hnp. KaMnatt>One, an11 je P8Aott>111t\ 111Hc111crnpao Ha nan111py 11 Koje je P8Aott>111i lil3A11KTl1pao HeKoM op, pyKoeop,11104a
Aa ce TO 113Be,qe 113 >t<6yHa y 6J111311Hl1 APaWKOBliltlese Kytle. no pe- IX op,elbett>a. Y T11M 11HcrpyK4111jaMa je crajano Aa je y 6n11311H111 Kytle
Yl1Ma C0Ko011t\a, P8Aott>l1tl MY je HanoMeHYO ,qa y cny...ajy OA6111jatt>a · ByKa ApawKoel1tla 6111no HeKon11411Ha P8AHl1Ka, Te p,a caM ce 1113ABO-
Hape1;ett>a, MO>Ke 611rn npe6aYeH Ha Kocoso, noHoeo 11Hc11cT11pa- jPlo 1113 re rpyne, HaKOH Yera M11 je np11wao YJlaH tt>eroeor o6e36e1;e-
jyt\111 ,qa ce 38AaTaK 1130pw11 113 >t<6yHa. tt>a ca n11wrofbeM y py411 11 ncoM Ha noeo4y, Koj111 Me je oncosao 11
y rpeHYTKY Ka{J{J. Miii je npe,qasao nocao COKOBliltl je 6110 BlllAHO y3- peKao p,a tie Me cnep,et\111 nyr y6111T11 aKo ce noja011M TY· ft130ewraj
6y1;eH 1-1 ynnaweH 3a Mojy 6e36e,qHocr, 06311poM ,qa je 11Mao y 0111,qy raKee C8AP>Kl1He caM Mopao Aa Han11weM ycnosHo peYeHo ynnaweH
cno>KeHocr 11 p11311YHocr c11TYa411je Ha caMOM repeHy. Hape,qHor ,qa- 3a ceoj p,alb11 CTaTYC y Cny>t<611. HanoM11tt>eM p,a np111n111KOM y611cTea
Ha OKO 7.30 Yacoea yjyrpy y npaTtb11 KOJlere Cp1;aHa na311t\a 113 npae- CnaeKa nypye111je 11 p,ora1;aja Ha lt16apcKoj Marncrpa!111 Hl1CaM 61110
4a CPL.l ,,KOWYTtt>aK" AOwao caM AO >t<6yHa Koj11 ce Hana3111 TPlllAece- yKfbyYeH y noMeHyre nocnose. (Hacraa111t.e ce)

. . . . . . . al._..11!....
25
 Ko HM nna~a tiecnnarHe py111oee
Ca.qa je caMo npoMel-beH najrMor1.1e, ro cy .qaHac peQ:>opMe, Kao ,,ceera Kpaea" Ha4H0Han.Hor HHrepe- ·
ca Koj1.1 je.q1.1Ho ,,ja, T:>1.1H~1.1ti, Mory .qa rapaHryjeM 1.1 cnpoee.qeM". M1.1 CMO jaeHo nocrae1.1n1.1 nHTal-be: .qa
n1.1 r1.1x .qea.qeceraK J'by.q1.1 y peny6n1.1YKoj ena.q1.13a1.1cra M1.1cn1.1 .qa cy OHl.1 je.q1.1H1.1 naMeTHl.1 y Cp6HjH H
je.q1.1H1.1 y cral-by .qa 1.13ee.qy peQ:>opMe? Y oeoj 39Mfbr.1 HajnaMerH1.1j1.1 fhYAl-1 HHcy y enacrH, OHH KOjH 61.1
CBaKaKO 6ofbe YM9T1H .qa np1.1cryne peQ:>opMaMa. MHOro TaKBHX fbYAH HaJ1a3l-1 Ce l-1 y CnO-y, 360r Yera
CMO y OBl.1M .qonyHCKHM TlOKaTlHHM r.1360pr.1Ma 1.1 r.1CTaKT1H cJioraH: ,,V1Ma KO 3Ha - HMa KO yMe."
~ V11W1JA CTAMEHKOBV1fi
BMX ASHa AeMoKpaTcKa ono3M4Mja
Cp6Mje, ..,,... ABHawtt.a BJ1aAajy1\a
W
Koa11M4Mja AOC, npocnaeM1ie ceoj
npeM po1;eHAaH Ha enacTM. KaKo ce
0 J TMBHO MO>Ke 04eHMTM npoTeKJlMX je-
ABHaeCT Mece4M, Y3MMajyt\M y o63Mp cea
oHa o6e1iatt.a AaTa 6Mpat.tMMa y KaMnatt.M,
t.tMje je ocreapett.e y Hajee1ieM 6pojy cn~a­
jeea 6MflO opot.teHo ynpaeo Ha npoTeKnM
nepMOA?
Y j9AHOj p0Y0H1114111 Morno 6111 c0 peh111 Aa Haj-
eeh111 p,eo pecpopMM HMje HM oTnoYeo, p,a cy
MHora ol..feK11eatt.a 113HeeepeHa, p,a MHora o6e-
hatt>a H11cy 11cnytt>eHa 11 p,a ce ca,qa y 113eec-
HOM cM111c11y >t<11011 YaK 111 11ow11je Hero npe ro-
p,11Hy p,aHa.
lr1CTOBpeMeHO, Hl1CY {J,OHeT11 3aKOHl1 0 eoj-
c41111 no1111411j11, o cyp,oe11Ma 11cyp,11jaMa,o110-
KanHoj caMoynpae11, o yH11eep311Tery, 11Hcpop-
M11catt>y, Kao H11 aHT11Kopyn411jcK11 3aKoH. Cee
TO 611110 je o6ehaHo p,a he ce p,ec11T11 y PDKY op,
Tp11 Mece4a. C p,pyre crpaHe, yceojeH je na-
Ker nopeCKl1X 3aKOHa rp,e CMO OTl1Wl111, MO>Ke
ce cno6op,Ho peh11, KopaK Ha3a,q. AoHeT je 11
3aKOH o np11earn3a411j11 Koj11 je T01111Ko now p,a
je eeh ~a crapry pecpopMe nao y eop,y.
Wra ce y Me1;yepeMeHy p,ec11110? TpowKo-
011 >K11eora cy 3HaYajHo nopac1111 - craHp,app,
craHoeH11wrea je noropwaH, npe ceera 36or
Tora WTO cy p,paCTl11..fHO OTl1W/1e 4eHe CTpyje,
CBl1X KOMyHa/1Hl1X ycnyra, 11 HapaBHO, 4eHe
xpaHe. 3arnM, 11Jocrana je 3HaYajHa cp11HaH-
c11jcKa 11 eKOHOMcKa noMoh ceera. npeM11jep
T:>11H1;11h je o6ehaeao npeKo wecT M111111japp,11
p,onapa, a no ceeMy cyp,eh11 noMoh Kojy cMo
np11Ml11111 (11 TO He noMOh y HOB4y, Hero OHa KO-
' ja je Yecro 61111a HarypanHa) Hehe npeMaw11rn
113Hoc op, M111111japp,y 11 no MapaKa. HeKo MO>Ke
p,a Ka>t<e Aa ro H11je Mano, 111 eepoeaTHO H11je,
a1111 je p,aneKo 11cnop, oHor wro je o6ehaHo. lr1
H9KOJ111KO nyra Maf-be OA OHOr KOl111KO je Hawoj
3eMfbl1 y OBOM rpeHYTKY re n0Moh11 3al1CTa
norpe6Ho.
now nPECEK
KaKo ce TO OAPa3MJ10 Ha npMepe.qHa Kpe-
Tatt.a MocTane eKOHOMCKe napaMeTpe?
lr1 nopep, Hajaea KpajeM npowne 11 noYeTKOM
oee rop,11He, H11je p,owno p,o npeoKpera y oc-
HOBHl1M eKOHOMCKl1M noKa3aTefbl1Ma - 11HP,YC-
TpMjCKa np0113BO{J,tba j0 y 3Hal..fajHOM na,qy, TO
ce eeh Mep11 ca p,eceraK npo4eHara Ja npo-
TeKn11x rop,11Hy p,aHa. M11c1111M p,a ce o npo113-
BOAH:>l1 H11KaKea 6p111ra He eop,11, na 113rnep,a p,a
ena,qa jow yeeK HeMa HMKaKey e113111jy y norne-
AY tt>eHor nop,crn4att>a. AKO 11 Mopa p,a na,qa
npo113eop,tt>a y p,p>t<aBHl1M npep,y3eh11Ma, npa-
eo je n111ratt>0 3awTo 111Jocraje 6p>t<11 pa3eoj
np11earHor ceKropa? PeKno 611 ce p,a je 11 np11-
eaTHl1 ceKrop nomyHo o6ecxpa6peH nocroje-
hoM nopecKOM nOl111Tl1KOM.
TpowKoe11 >t<11eora Ha rop,11wtt>eM H11eoy
npeMaw11he 411cppy op, 50% pacra (pe411Mo,
noTpowaYKa Kopna y anp11ny 2000. rop,11He KO-
wrana je oKo 250 MapaKa, a ca,q je norpe6Ho
npeKO 350 MapaKa); T:>11H1;11h je y j9P,HOM 11H-
Tepejyy npe ceor nocTaefbatt>a 3a npep,cep,-
H11Ka ena,qe o6ehao p,a he nnaTe p,o Kpaja ro-
p,11He 611rn yp,eocrpyYeHe 1111JHoe11he 250 Ma-
paKa, Me1;YTl1M ca,qa ce npoceYHa nnaTa y Cp-
611j11 Kpehe OKO 150-160 MapaKa, npeMa TOMe
Hl1 TO Hl1je 11cnytb9HO; rprOBl1HCIG1 p,ecp11411T je
Herp,e Kao 11 y M1111owee111heeo epeMe, OKO 200
M11111110Ha p,onapa MeceYHO; crona He3anocne-
HOCTl1jey1113eecHoM nopacry... To 611161110 He-
KaKae npeceK Haw0r Tp0HYTHOr eKOHOMCKOr
11 p,pywre0Hor cTatt.a.
Pe<j>opMaMa cy (rpe6a110 je .qa 6y.qy) o6-
yxea1ieHe M npoMeHe y 4e110M .qp>KaBHOM
anapary•••
P0cpopM0 y cyp,cTey 11 no1111411j111H11cy3ano-
Y0110, MOrJlO 611 ce peh11 YaK p,a je Kp11Mll1Han,
na 11 HeKa epcTa oTBopeHe cnpere ca opraH111-
3oeaH11M Kp11M11HMOM 113pa>t<eH111ja Hero WTO
je y npownocrn 611111a. lr1aKo je p,owno p,o npo-
MeHe Kap,poea, HapoY11ro y np111epep,11, rp,e cy
epno yecro CMett>11eaH11 111 CTPYl..fHl1 a HeKoM-
npoM11ToeaH111 fbYP,11, HeKM 'l911HM fbYAM y eoj-
c4111 11 no11114111j11 KOjl1 cy H9CYMtb11BO CMM6011M
MMnoweel1heeor pe>KMMa, 111 p,aib9 cy TY rp,e cy
6111111 111111 cy 3a,qp>Kan11 3HaYajaH YTM48i Ha
OHO wro ce p,ewaea y eojc4111 11 no11111411jM.
KOHUEnUHJA 3A WBEllCKY
no6pojanM ere MHore eq>eKTe KOjM cyMM-
pajy ~MH8K HOee BJ18CTM, 8J1M ce Y3POl.IMM8
HMCMO no386aBMJ1M. 3aWTO je ,,MaH Mnpo-
rpaM" pa.qa 8KryeJ1He BJ18CTM TOJlMKO nOA·
6a4Mo?
Hajeeha rpewKa cy ceaKaKo.6Mna Ta npe-
TepaHa o6ehatt.a Koja cy creopMna MHepean-
Ha 0Ye1G1eatt>a KOA Hapop,a, p,a he op,Max CYT-
pa,qaH nocne no6ep,e AOC-a 6MTM 6ofbe. Ha-
pop,y je raKo1;e pe4eHo p,a he pecpopMe 6MTM
6p3e, Me1;yTMM Hl1 TO ce HMje noKa3anO Tal..f-
Hl1M na ja TO CMarpaM MHajeeh11M nponycTOM
AOC-oeor pe>t<11Ma. Ka,qa je o pecpopMaMa y
co4MjanHoj ccpep11 peY Kao tt>11xoea Hajeeha
cna6ocT noKa3yje ce TO wro He nocrojM Hl1Ka-
Kae co411janH11 nporpaM. TeK ca,qa, OBMX p,aHa,
CMO ceep,04M p,a ena,qa CTM{J,fbll1BO M311a311 ca
npM40M 0 co411janHOM nporpaMy, MTO OHP,a
Ka,qa cy cxearnnM p,a cy Ha TOM nnaHy nomy-
HO 3anocraeM1111 eenMKM p,eo rpa1jaHa Cp6Mje.
Ca nM6epanM3a411joM 4eHa ce, no Ml1Wfbe-
tt>y MHOll1X eKOHOMMCTa, OTMW/10 npe6p30. MM,
Kao CpncKM noKper o6Hoee, MMCllMMO p,a je
pacr 4eHa Tpe6ano p,a 6yp,e yMepeHMj11, op,Ho-
CHO p,a je McnpaefbaH:>e p,McnapMTera Mopano
p,a ce op,e11ja cnopMje. 0Ho je Mopano p,a npa-
TM >KMBOTHM CTaHp,app, MpacT nnaTa. 093 o6-
3Mpa Ha cee craeoee MM<t>-a. MM tbl1X yea>Ka-
eaMo, anM y Hawoj 3eMfbM fbYP.11 HeMajy M3 4e-
ra p,a nO{J,MMpe HM HajOCHOBHMje TpoWKOBe M
Ma KOllMKO MM<l> Ha TOMe MHCMCTMpao He CMe
ce p,030011MTM p,a oea Me1jyHapop,Ha MHCTMTY-
4Mja y nomyHOCTM KpojM Hawy 9KOHOMCKy no-
llMTMKY, a p,a npM TOM He BO{J,M pa4yHa 0 ene-
MBHTapHMM MOry1iHOCTMMa fbYP,M.
lr1 ca nopecK11M 3aKOHMMa ce npeTepano, ·
jep cy MOHM npeeMwe pecTpMKTMBHM, a crone
nope3a Ha npoMeT npep,eM1jajy MaKCMManHo
omepeti0tt>e 4aK MKtt>Mra: xpaHe MllM norpe-
6a p,049. HM3 je cnopHMX pewett.a Ka,qa je pe'l
0 nope3MMa, jep cy OHM KOH4MnMpaHM Kao Aa
he ce np111MetbMeaTM y Weep,CKoj, a He y p,p>Ka-
BM ca nomyHo pyMHMpaHoM npMepep,oM y Ko-
joj npOM3BOAtt.a HacTaefba p,a nap,a.
WTa ce AOro.qM110 ca nOMne3HO peK118~
paHOM npMB8TM384MjOM?
3aKOH 0 npMBaTM3a411jM MM CMO eeti jaBHO
KPMTMKOBMM, CMarpajytiM p,a nOCTOje p,a119KO
6ofba pewett.a. Y npeoM pep,y, cMaTpaMo p,a
Tpe6a p,a ce 11/J.9 Ha MBWOBMT MOp,en ca set.MM
yYewheM y np11eaTMJa411jM 3anocneHMX Mrpa-
fjaHa, a MatbM YTM4aj Aa MMa npop,aja p,p>KaB-
HMX npep,y3eha. BehM yp,eo y npMBaTM3a4MjM
Tpe6ano 6M npenycTMTM llOKanHMM opraHMMa
enacTM, Ja npeAy3e1ia OA noKanHor 3Ha'laja.
lr1 p,a npMXOA op, Te npop,aje npMna,qHe onwTM-
HaMa. 3Ha4ajaH Aeo cpep,cTaea Ao6MjeHMX
np111eaTM3a4MjOM Koj111 ce 6yp,0 cnMo y peny6-
11M4KM 6y1,1er rpe6a p,a ycMepMTM y co4Mja/1HM
nporpaM, WTO Ha>Ka/10CT nOCTOjehMM pewe-
tbMMa yonWT0 HMje npep,BM1;0HO. npMB8TM38·
4111ja Tpe6a p,a 6yp,e 6p>Ka - ABe nnyc ABe ro-
AMHe a He 'leTMpM nnyc ABB rO/J.MHB, Kao WTO
je ca,q. 1.1, Ha Kpajy, Aa cee OHO WTO He 6yAe
npoAaro 6yAe noHy1jeHo pa.£1HM4MMa Mrpa1ja-
HMMa y3 noenawheHe ycooee MllM 6ecnnaTHO.
TaKo1;e ce 3ana>KeMo p,a ce Aeo crape ABBM3-
He wTep,H:>e M AYroea npeMa 111HoCTpaHCTBy
epaTM KP93 npMeaTM3a4Mjy, a He p,a npe1je y
HeKaKae p,p>KaBHM aK411jCKM ¢oHA Kao wro
je ca,qawtbMM 3aKOHOM npeABM1;eHO, jep TO
npaKTMl..fHO 3Ha4M nop,p>KaBfbeH:>e. npoTBCTM
Pa.£\HMKa y 6pojHMM npeAy3e1iMMa jaCHO n0Ka-
3yjy Aa ce Ha caMOM crapry norpewMno ca
OBMM 3aKOHOM.
CBH TPOE
Aa nM ce no BaweM BM1;ett.y npoMeHMO
MaKap CTMJl ena.qatt.a, yea>1<aea nM ce OA
crpaHe oee rapHMrype AOCTOjaHCTBO rpa-
1;aHa BMWe Hero AOC&A?
Ha>KanocT, 04Mrnep,Ho je Aa HMje AOWno AO
HeKe 6MTHMje npoM0H9 CTMlla B/18,£1att.a. npeo,
cyKo6M y AOC-y HaCTanM cy npe ceera OKO To-
ra KO tie KOHTpOllMCaTM MP,P>KaTM cee nonyre
enacrM. KfbyYHO nMratt.e Koje nocraen.a Ae-
MOKpaTcKa CTpaHKa Cp6Mje jecre KO tie 6MTM
 Ha yeny M11H11crapcTBa non11411je 11 M11H11c- ca Koj11 jeA11HO ja, fa1Hlj1-1ti, Mory Aa rapaHryjeM en. CMarpaM Aa je 3ap&A AOCTojaHcrea AP>Ka-
rapcrea npaeAe, AOK c APyre crpaHe n11Hlj1<1- 11 cnpoeeAeM. M11 CMO jaeHo nocrae1-1n1-1 n1-1ra- ee 6oJbe Aa ce cea nyroeatt>a nnatiajy 113 6y-
t.eea en&Aa KIDKe: He AaMo M11H11crpa non1141-1- tt>e: Aa n1-1 r11x AB8AeceraK 1bYA11 y peny6n1-1Y- 1,1era, jep rpaljaH11, aKo 611 11Ma ce 06jacH11na
je 11 Ml1H11crpa npaeAe. AaKne, cyK0611 y AOC- Koj Bn&Ai.1 3a1-1cra Ml1CJ1"1 Aa cy OHl-1 jeA"1HH na- onpaBAaHOCT Tl1X nyTOeatt>a a TpOWKOBl1 611-
y cy npe ceera cyK061-1 OKO noAene enacrH a MeTHi.1 y Cp611j1-1 11 jeAHHl1 y cratt>y Aa "13BeAY Jli.1 yMepeH11, TO c11rypHo He 611 ocylj11ean11. 6y-
He OKO KOH4en411jcKHX nHTaH>a, 11aKO 11X rnae- pecpopMe? Y oeoj 3eM/b"1 HajnaMeTH1<1j1-1 IbYAl1 1,1er, 113Meljy ocranor, 3a ro 11 cny)f(11. Ja cyM-
Hl1 ai<Tep11' np11Ka3yjy Kao KOH4en411jcKe. MHO- Hl1CY y enacT11, OHl1 KOjl1 611 ceaKaKO 60Jbe yMe- tt>aMAa tie 61-1no Koj11 cpncK11 6113Hl1CMeH nna-
ra 6MTHa Mecra y npaeocyljy 11 y peny6nHY- n11 Aa np1-1cryne pecpopMaMa. MHoro TaK011x Tl1Tl1 H9KOM AB&Aecer Xl1Jb8Aa MapaKa a Aa
Kl1M ~aBHl1M npeAy3et.11M.a ocrana cy ynpa>t<- IbYA11 Hana311 ce 11 y CnO-y, 36or Yera CMO y 3a y3epaT H11WTa He rpa)f(l1 , na Hajeeti11 9KO-
tt>eHa 36or rora wro Koan114110HH naprHep1-1, 00111M AOnyHCKl1M noKanH1<1M 1136op1-1Ma 1-1 1-1c- HOM11CTa AB&Aeceror eeKa je peKao Aa He no-
a 11Ma 11x ocaMHaecr, He Mory Aa ce AOroeope raKnH cnoraH : ,,l!IMa KO 3Ha - 1<1Ma KO yMe. " croj11 6ecnnaraH pyYaK. AKO eaM HeKo nnaT11
KO t.e ~ 6yAe Ha yeny Tl1X l1HCT11ry411ja, 11 Ha- HajHoe111je Kopyn41110HawKe acpepe ee3a- pyYaK Mopare Aa ce 3an11rare 3awTO je ro
paBHO rpne cea ra npeAy3et.a Y~j11 je enac- He 38 tt.ero00 MMe, anM McyMtt.M8e 11M4He M YYl1Hl10.
Hl1K AP>Kaea Cp611ja, rpne CYAOB1<1 11 non1-1411j- noc1100He 0e3e Koj11Ma 061111yje 611orpa<1>11- npeMa TOMS, CYBl1WHO je 6111no WTa Aalb9
CKK opraHK, a caMl1M Tl1M 11 rpaljaHl1, Ha Yl1jl1 ja aKrye11Hor peny611M'tKor npeMMjepa HSA- peti11 oc11Mry 113jaey rpeT11paT11 Kao wana6aj-
ce ceaKOAHeBHH >K11eor OAPIDKaea cpyHK41-10- e1111e cy ce HSA 6yAytiHowtiy tt.ero0or Ka611- 3epcKy.
HKCatt>e oe11x npeAy3et.a 11 ycraHoea. Ill Aa- HeTa. Ko1111Ko To Mo>Ke A8 yrpo311 KpQA11611-
/be ce noKa3yje cyMtt>11ea >Ke/ba Aa ce epwH 1111rer AeMoKparcKMX npoMeHa y Cp611j11? HE'f.EMO YKOAJlMQMJE
KOHrpona MeA11ja (AOAYW0 HeWTO cynr11nH11- TaKea ca3Hatt>a anconyrHo npeACTaeJbajy CeaK11 nyr K&Aa je np111r111cHyra onry>1<6a-
je Hero wro je ro P8Al10 M11nowee11t.). eenl1KY onaCHOCT 3a 11M"11,l 4ene 3eMJbe 11 0 Ma 3a nplbaee pa6ore, .QC 1113e11aY1111113 ,,py-
Cee y ceeMy, Kp113a Koan11411je HajApacr11Y- roMe He rpe6a noce6Ho np11YaT11. Ha Kpajy Kpa- Kaea" HeKe HaBOAHe 311oynorpe6e ceor pa-
H11je ce 11cno/baea y cyK0611Ma oKo K8Apoea jeea, caM11 Koan114110H11 napTHep11 cy Haj)f(eW- H111jer KOanlllljl10HOr napTHepa, CnO. 3awro?
H ccpepe non11T11YKor yr114aja, na ce HaMetie ti11 Kp11r11Yap11 Tl1X ee3a: caM weep jyrocnoeeH- lllHA11KarneHa je Y11H>eH114a Aa KSA roA y
3aK/byYaK Aa Hl1 y TOM CM11CJ1Y HHje HaYHH>eH CKe A1<1nn0Mar1-1je je y 6eyy HeAaBHO 113jae110 H9Kl1M aHK9TaMa CnO-y MaJlO CK0411 pejrnHr
noMaK y OAHocy Ha npowno epeMe. 11n11 ce, Kao wro je C&Aa cnyYaj ca noKanH11M,
fAe cy y 4e11oj Toj npM'tM CTp}"ltt>a411 - HeK11 1136op111 np1-16n11>Ke, KpeHy HanaA1<1, npe
H8CTp8H84Ke 11M4HOCTM, y KOje cy ce TOKOM ceera OA crpaHe AeMOKparcKe crpaHKe. noA-
K&Mnatbe Kn811M 11MA8PM CTpaHaKa .QOC-a? rpeeajy ce HeKaKee na)f(He acpepe Koje ce Mo-
Ocetia 1111 ce tt.11xoeo eetie np11cycTeo Ha ry o6jaCHl1Tl1 "1CKJbYYlllBO Tl1M nOJll1Tl1YKl1 MO-
APYWTBeHojc4eH11? Tl1Bl1CaH"1Mpa3J103"1Ma. Ha raj Ha411H CKp11ea-
Tor eKcneprcKor np11cryna ee11AeHTHO He- jy ce MHoro 03611JbH11je acpepe Koje cy Ha no-
Ma, Miii CMO 3anpaeo Hacrae11n11 Aa >KHBHMO y Mon1-1111 o Koj11Ma tie ce eepoearHo y 6yAy11Ho-
napr11jcKoj AP>Kae111, caMo cy ce napr11je npo- crn r eK .n11car11. Y3Ml1MO np111Mep JyrocnoeeH-
MeHMne. CranHo ce Yyje n11ratt>e KO Kojoj nap- cKor APaMCKOr no3op111wra, 3a wra ce, pe4111-
r11jcKoj on41-1j111 np11n8Aa, Aa nH c111 Ha n11HljH- MO, C&Aa npo3111ea npowna rp&ACKa en&Aa,
t.eeoj 11n11 Ha KowryH11Y11Hoj crpaH11, na je jac- 36or 411cppe OA M"1Jll10H "1 HeKOnl1KO CTOTl1Ha
HO Aa cy napr11jcK11 K/byYee11 HAalbe npecyA- X"1JbaAa A"1Hapa, OAHOCHO nporneepeAHOCTl1
Hl1 KP11rep11jyM 3a 611no Kojy cpyHK41-1jy. JeAHO OA 30-40 Xl1Jb8Aa MapaKa y TOM rpeHyrKy. 411-
epeMe ce roeop11no (HecpopManHo, HapaeHo) Hl1 ce 6eCMl1CJleH"1M Aa ce MeA1<1i11 6aee TOM
~ je no>Ke/bHO ~ cyA11je nJMn&Aajy AXCC, no- 4111cj:>poM, o Kojoj 11HaYe nocroj1-1 cea peneeaHT-
n11411jcKK ocp11411JM HA, Ha Yeny oeor npeAY3e- Ha AOKyMeHra411ja, ACK cy Ha Apyroj crpaH11
t.a Aa 6yAe YOBeK 113 AC, Ha Yeny oHor ACC ... acj:>epe rewKe e11we cTOrnHa M11n110Ha Mapa-
Ha >Kanocr, crpyYHOCT, 3Hatt>e, OAroeopHocr Ka. Cee TOnoManO JllllYl1 Ha OHY np1<1Yy nAP)f(Te
K nowreli>9 jow yeeK cy y rpet.eM nn'aHy. A 611- nonoea".
t.e, no MOM Ml1w/bett>y cee rope, cpa3MepHo Cee ono311141110He Koa111114111je Koje cy cpop-
lllHTeH311Tery cyKo6a yHyrap B!l&Aajytie KOa- MlllpaHe y nporeK1111x Aecer rOA11Ha n0Ka-
n11411je. 3a11e cy ce Kao Hecra611111He, A& 6111 Ha Kpa-
jy naprHepe npeo6par11111e y /byre no1111r11-

3aHl1M~t~~!~ !~ ~~!~~naraHA-
H8 nopyKe, OAeHyre y MOAepH11je pyxo, no-
Haen.ajy. HajHOBMja je Ta A8 6M n&AOM pe-
ny611M4Ke B118Ae, K&KO TBPA11 HHtH we<1>,
611na AOB8A&Ha y onacHOCT 6yAytiHocT AP-
>Kaee. Ko1111Ko cy TaKea yno3opett.a ocHo-
eaHa?
M11 cMo y ceoj111M crpaHaYKlllM caonwrett>11-
Ma 11 Ha KOHcpepeH4111jaMa 3a wraMny eeti ro-
00~11 Kon111Ko je raK0a reaa norpewHa, noA-
MeTaYKa 11 onacHa. Kao WTO CMO 0et. KOHCTa-
T08anl1, pecpopMe CKOpO Aa HlllCY Hl1 3an0Ye-
ne, TaKO ~ 611 n8A 8J18Ae raj HeMl1H08aH npo-
4ec Morao caMo Aa y6p3a. 6YAHMO 03611/bH11,
peanHlll 11 nor11YH111: 3an8AY je caceHM ceeje-
AHO Aa Jllll cy Ha 8J1aCTl1 nlllH!jlllt., KowryH1114a
11n11 HeKo Tpet.11, aKo c011 np11x0aTajy Tp>K111w-
Hl1np110peAY111 A0MOKpaTCKlll, napnaMeHrap-
Hl1 c11creM. Ill HapaeHo, 11cnytt>a0ajy npey3e-
Te 06a0e3e npeMa MeljyHapOAHOj aajeAH11411.
OnacHOCT 6111 nocTojana jep,111Ho y cnyYajy Aa
ce epar11 M1-1nowee11t. 11n11 HeKo OA tt>eroe11x
non11T11YK111x caee3HlllKa, a TaKea onacHocT
peanHo He nocToj11. C p,pyre cTpaHe, Ta Te3a
cn11YHa je oHoj KojoM je M1-1nowee11t. AeceraK
rop,111Ha p,11cKean11cp11Koeao ono311411jy - K8A
roA je ono311411ja 36or non111T11YKe HecTa611n-
HOCT11 TPIDKlll!la HOBe 1136ope, OH je roeop110
Aa ce To Aewaea no AHKTary HATO 11, eTo, y
TpeHYTKY K8A je Ha4110HanH11 11HTepec Aa ce
CBI/I OKYOlllMO OKO ieAHOr Y08eKa 11 jeAHOf. npo-
rpaMa - OHl1 TpIDt<e 11136ope. 3HaYH, ~a je ca-
MO npoMett>eH najTMOTl1B, TO cy AaHac pecpop-
Me, Kao ,,ceeTa Kpaea" Ha41110HanHor HHTepe-
. ja npeA11J6opH11x Koa1111411ja y Cp6111j11 rpaj-
Aa npo6neM cnpere enacT1111 opraH113oeaHor
KpHMHHana MO>KAa Hajeeti1-1 npo6neM oee AP-
>t<aee. Ill npeACeAHl1K KowryH1-1 4a 11 tt>eroea
crpaHKa TBPAe ~ cy npewn11 y ono31141-1jy yHy-
Tap AOC-oecKe enacr11 - 36or re cnpere. He-
eepoearno je Aa ce n11catt>e ,,<l>ajHeHwen rajM-
ca", HeKl1X HeMaYKl1X 11 xpeaTCKl1XHOBl1Ha, no-
Ka3yje TaYHl1M, 6apeM y OHOM Aeny KOjl1 je ee-
3aH 3a cpa6p111KY AYBaHa, 3a cpaM03HO Kop11w-
tiett>e np11earHor ae110Ha, Kao 1-1 Aa cy y npow-
nocr111 nocrojane ee3e OApel)eH1-1x BIDKH1<1X IbY-
A11 opraH113oeaHor Kp11M1<1Hana ca npeACeAH11-
KOM BJ18Ae Cp611je, a Aa cee ro npona311 6e3
eHepr11YH11je 11cTpare. HajHoe11je orKp11tie npo-
cpecopa 4aBOWKOr nOBOAOM ypeA6e KOja OMO-
rytiyje weep4 411rapera noKa3yje Aa ro 1-13rne-
Aa H11je caMo npownocr. Ha11Me, 6e3 06311pa
Ha AeMaHT11 peny6n11YKe Bn&Ae, HaMetie ce
yT11caK Aa je Kpo3 ry ypeA6Y cTeopeHa nyKo-
T11Ha Kpo3 Kojy Ha CTOTl1He wnenepa 411rape-
Ta Mory Aa yljy y Hawy 3eMJby, r o6o>Ke HaMe-
tt>eH11x Kocoey, a Aa Hl1K8A TaMO He CT11rHy.
To je je yr11caK Koj11 ce HaMetie KaAa na>KJb11-
eo YlllTaMO noMeHyry ypeA6y. 4aK 1-1 Aa cy Haj-
6oJbe Morytie HaMepe Bn8Ae Cp611je ra ypeA-
6a je Ha ,,Mana epara" ocrae11na een11K11 npo-
cTop 3a w9ep4. HeeepoeaTHa je, raKolje 1<13-
jaea, 11 HeeepoeaTHO je Aa je MeA11j11 H11cy Kp11-
T11Koean1-1, K&Aa npeM1-1jep KIDKe Aa H>eroe Ka-
611HeT 11Ma HeK0HeeH4110HanHe MeTOAe P&Aa,
Aa 6113H1<1CMeH11 nnatiajy tt>11xoea nyTOeatt>a 11
4Ke npor111eH111Ke. Aa 1111 ro 3Ha411 Aa je 11Ae-
HO KOMnpOMl1TOB8Ha?
M11 ce y n onl1Tl14KOM caeeTy cno HlllCMO
6ae11n11 npownowtiy na ce Hi.1CMO 6ae11n111 Hl1
paH11j111M OAnYKaMa crpaHKe. MeljyrnM, c&Aa
ce noKa3yje Aa 11aKo Hae HeMa y AOC-y, cea-
lje cy eetie Hero wro cy 11K8Aa 611ne, y c11rya-
411jaMa rAe cMo ce Mi.1 Hana311JlH y Koan114111ja-
Ma (AEnoc, ,,3aj9AHO") - WTO AOKa3yje Aa Hlll-
je npo6neMHl1 ca ByKOM Hl1 ca cnO-OM. npo-
6neMl1 Hacrajy ceyAa raMo rAe nocToj11 Hepa-
wY11wtieHa 6op6a 3a enacr 11 He11cKpeH11 OA-
Hoc11 KOan114110HlllX napTHepa, KaKBl1 cy OYl1-
rneAHO AaHac y /J,OC-y. npeMa TOMS, 113 Tor
yrna nocMarpaHO, TO WTO HlllCMO y ,QOC-y Hlll-
je rpewKa 11 eepoearHo 6111cMo 11 M11 C&Aa 611n11
H938AOBOJbHOMHOrl1M CTBap11Ma, aKO eeti yee-
J111KO He 6111cMo caM1<1 11cryn111n111 1113 AOC-a,
OBaKBOr KaKaB je. 36or Tora CMO Ha npeACeA-
Hl1WTY 111 non111rnYKOM caeery 3ay3en1-1 eras
Aa Ha oe111M AOnyHCKl1M noKanH11M 1-136op11Ma
Koj11 npeACTOje oee jeceH11 HetieMo yna311rn y
Koan11411je. A wra tie 6111rn Ha nponetie 11 KSA
AO!)y HeKlll HOBl1 11360plll, TO tie 3axreeaT11 no-
Jll1Tl1YKY aHan113y 11 npo4eHy y TOM rpeHyrKy,
nowro ce y Cp611j111 cTBap111 epno 6p3o Me1-1>ajy.
Y ceaKOMcnyYajy, eepoearHo je Aa cy Koan11-
41-1je, nororoeo 18 epno xereporeH11x crpaHa-
Ka rpewKa, 11 TO je 6110 jeAaH OA OCHOBHl1X pa3-
nora wro cMo ce T&Aa, y cenreM6py 2000. ro-
A1<1He AP)f(an11 no crpaH11, a He nOAPWKa M111-
nowee111tiy - jep 3Ha ce KO je 61110 rnaeHa Me-
r a 3noY11Ha 11 APYrHX B11AOBa np1-1rncaKa 61110-
wer pe>t<11Ma. -
 ~~~:::-.~-~~
1i-1~1n~E&OJWA .90BMn (4): O'IMCTM'l\Y U.EnY
t~-~ 1 £R6MJY OA KPMMMHA.nA 3A 60 AAHA
f~:~;;.:~-:::~·· ;;::: ·.:;·.;. ::;. . .':·:-:-:·.·::·.:-:.::;.;::·:·:.
CMa111yj PHtiV,
. '
.notiH MadlHiY!
AKo je He6ojwa 4os~ti jow npe HeKon~Ko roA~Ha 6~o cnoco-
" p~H Aa 011~cr~ ,,M 6eorpaACKe ynM4e M4eny Cp6Mjy" OA Kp~­
M~Hana 3a caMo 60 AaHa, MopaMo ra cMarpar~ OAroeopHMM
wro AaHac wr~Tl-1 AywaHa M~xa~nos~tia Koj~ raj nocao Hl-ije
3ano11eo H~ nocne ocaM Mece4~ OA-npey3~Mat-ba non~4~je.
ayKa je noKperay np~·10pe,qHor paJsoja
H
• csaKe JeMJbe - cppa3a je Kojy He6ojwa
40BH1i YeCTO KOpHcrn, He 3a6opaBJba-
jy1iH ,qa HarnacH KaKO OH y CBaKOM 03-
61i!JbHOM noc11y npHMeH>yje HayYHe MeTo,qe ca-
s11a,qaHe y TOKY H>erosor ce,qMoro,qHwH>er 60-
pasKa Ha MawHHCKOM cpaKYmery y 6eorpa,qy.
lllaKO je Ha TOM cpaKYmery HMaO MOry1iHOCT ,qa
ce yno3Ha ca HajcaspeMeHHjHM TOKOBHMa y
npoH3BO,c\HOM MaWHHCTBy, 40BH1i je, TOMe ynp-
KOC, HCBOje HayYHe MeTO,qe YeCTO npH11arolja-
sao ,qHeBHHM noTpe6aMa Co41"1janHCTHYKe nap-
rnje Cp6Hje. Je,qaH o,q Haj60JbHX npHMepa 4o-
BH1iesor TaKsor ,qe11osaH>a seJaH je Ja arpe-
<l1BHY npe,qH36opHy KaMnaH>y KOjy je CnC 6eo-
rpa,qa BO,c\HO YOYH JlOKaJlHHX H36opa 1996. ro-
AHHe. 40BH1i je 6HO"y cpe,qHWTY Te KaMnaH>e
(CBH KaH,qH,qarn 11eBH4e 3a rpa,qcKe o,q6opHH·
Ke y CBOjHM nponaraH,qHHM MaTepHjaJlHMa, y3
CBOjy, o6ase3HO cy HMaJlH H40BH1iesy cpoTO-
rpacpHjy) H YeCTO je 6HO y npH11H4H ,qa Ha6pa-
ja ,,Henope4Hse ycnexe" csoje napTHje. MHorn
ce ce1iajy ,qa je 4osH1i ra,qa, y3 o6ase3HO noMH-
H>aH>e MH11owesH1iesHx 3ac11yra Ja oyysaH>e
MHpa Ha npocrnpy CPJ (,qoK csy,qa 0Ko110 TYT-
H>e paTHH no>KapH!), Haso,qHo ,qa ce je,qaH o,q
Hajse1iHx ycnexa 11esH4e, y TewKOM nepHo,qy
caHK4Hja H,,para y OKpY>KeH>y", HaJla3H y O'IY·
eatt.y Kana4111TeTa y cpncKoj np111epeA111, no-
ce6Ho - y MeTanonpepaljHBaYKOj HH,qycTpHjH.
Osa 4oBH1iesa TeJa jas!bana ce H paHHjHx ro-
AHHa y pa3JlHYHrnM sapHjaHraMa. Ha npHMep,
noYeTKOM 1993. ro,qHHe 40BH1i 1;e H3jaBHn1 H
c11e,qe1ie (,.BeYeptbe HOBOCTH, 4. MapT 1993):
,,JeAHa 3a APYrOM caAa ce KOH3epe111pajy
<1>a6p111Ke. ,,3aMp3Hyr111" Maw111He H111je npo6-
neM, anlll OHO WTO Kp03 KOjy rOAlllHY MO>Ke
,qa ce epar111 Kao 6yMepaHr jecre - ,,KOH3ep-
e111patt.e" p~H111Ka! OH111 KOjM Mece4111Ma He
p~e, A06111jajy nnare (jep cy caHK4Mje e111-
wa c11111a), nonaKo an111 c111rypHo no'l111tt.y Aa
pa3MlllWlbajy y cr11111y - 3awro yonwre pa-
AlllM?" Oeo KOH3epe111patt.e <1>a6p111Ka 111 ,,3a-
Mp38eatt.e" M8Wl/IH8 "P0ACT8Blba OHO ,,O'ly-
eatt.e Kana4Mrera" y HH,qycTpHjH Koje 4osH1i
HBBeo Kao je,qaH o,q K!bYYHHX ycnexa CBOje
· napn1je. Mel)YTHM, osaKsa no11HrnYKa 6pasy-
pa npoTHBpeYH H OCHOBHHM npaBHJlHMa Kaja
Brut<e y caspeMeHOj HH,qycTpHjH, a HcaMOM no-
CTYnKY KOjH je 40BH1i, npeMa nHcaH>y HOBHHa-
pa ,qp>KaBHHX Me,qHja, npHMeHHO y npo4ecy
rpaHccpopMa4Hje cpa6pHKe ,,npo11eTep" y MO-
,qepHy cpHpMy ,,ct>Mn Tpej,q". HaHMe, noJHaTo
::::::;;;:;.;:;:N.v.:·;· ::::•• ~~
•
~ Ml-1 /\ EHA M. nonOBVl"li
je ,qa ce cry,qeHrnMa TeXHHKe se1i Ha noYeT-
HHMro,qHHaMa cTy,qHja o6jawH>asa ,qa ce cpa-
6pHKe Koje He o6HaBJbajy nornyHo csoje Ka-
na4HTeTe y nepHo,qy o,q 5 ,qo 6 ro,qHHa, Mory
CMaTpaTH OTnHCaHHM aa 6HJ10 Kojy BpCTY MO-
,qepHe npoH3BO,c\tbe. 40BH1i OBO HerHpa se1;
caMOM YHH>eHH40M wTo TBPAH ,qa je H>erosa
naprnja caYysana Kana4HTeTe y ,qyroM nepH-
o,qy caHK4Hja, y KOMe 6H ca 11H4a 3eMJbe He-
crao H caM ,,MajKpococpT" ,qa je KOjHM yy,qoM
,,3aMp3asao" Kana4HTeTe. Ill caM npHMep ,,npo-
11eTepa" (TO je 6H11a nOJlHTHYKa cpa6pHKa npo-
w11or ,qo6a, TBp,qHo je 4osH1i y ,.no11Hrn41"1 EKc-
npec" 19. Mapra 1993. ro,qHHe) noKaJyje ,qa Ta
cpa6pHKa He 6H HHKa,qa 6Hlla TpaHccpopMH-
caHa y ,qaHaWH>H ,,ct>Mn Tpej,q" ,qa HHje y H>oj
npoMeH>eHO 70 % onpeMe H H3rpaljeHO HOBHX
6.000 KBM npOH3BO,c\HOr H nOCJlOBHOr npOCTO-
pa. noc11e 4osH1iesor npe11acKa y onoJH4Hjy
(CaseJ Ja npoMeHe) HepeTKO cy ce y H>eroBHM
aHaJlH3aMa eKOHOMCKe cHrya4Hje y MH11owe-
BH1iescKoj Cp6HjH MOrnH Yyrn no,qpyr!bHBH
KOM9HTapH 0 CBPCHCXO,c\HOCTH ,,KOH39pBHpa-
tba" Kana4HTera y HH,qycTpHjH Koje cy nposo-
,c\HllH OH HH>eroBH 6HBWH naprnjCKH ,qpyroBH .
AaHac, Ka,qa je AOC Ha s11acrn, noHoso ce OT-
sapa nHTaH>e o6HaBJbaH>a Kana4HTera y cpn-
cKoj npHBpe,qH. 4oBHh 11136erasa pacnpase o
TOj TeMll1 nOWTO je HaBO,c\HO npe3anoc11eH Ha
jyry Cp6111je.
'IOBM'fl JE ·DPEY3MMAO
WEWEJbEBE MllEJE
Ha noYeTKY csoje no11111T111YKe Kap111jepe 40-
s111h je 6e3 ocTaTKa npey3111Mao Wewe!bese Yy-
BeHe 111,qeje o ysoljeH>y jaBHll1X pa,qosa Kao o,q-
rosop Ha caHK4111je Koje je MeljyHapo,qHa 3a-
je,qH1114a yse11a Cp6111j111. Eso np111Mepa Koj111 oso
noTBpljyje (40Bll1h, ,.Beyeptbe HOBOCTll1", 4. MapT
1993): ,, 0,qnyKa o ysoljeH>y jaBH111x pa,qosa, Ha-
pasHo, He 3as111C111 caMo o,q 6eorpa,qa. An111 Kao
npeCTOH1114a, OH y OBaKBOj TeWKOj c111rya4111j111
Mapa ,qa 6y,qe 1113sop HOB111x 111H1114111jarnsa. Be-
pyjeM ,qa ce Peny611111Ka rnj 111,qej111 Hehe npo-
rns111rn (.. .) )!(111Bll1MO y 6110Ka,q111111 He CMeMO ce
111116111rn TaKBll1X HaY111Ha pewasaH>a npo611eMa,
Hll1Tli1 OKJleBarn ,qa ca tbll1Ma nOYHeMO. np111 TO-
Me cTa11Ho Tpe6a ,qa 111MaMo Ha yMy ,qa npo1113-
so,q jasH111x pa,qosa - ocraje 3a 6y,qy1iHOCT".
nps111 nocao KOjll1 6111 y OKBll1PY jaBHll1X pa,qo-
Ba, npeMa 4os1111iy, Tpe6ano 3an0Yern o,qHo<l1o
ce Ha 1113rpa,qH>y TOnllOBO,qa 06peHOBa4 - 6eo-
rpa,q. 4os1111i je rnp,q1110 ,qa 6111 ce osa 111Hsecrn-
4111ja 111cn11aT11111a 3a caMo ,qse r'o,qHHe nowrn
6eorpa,q CBaKe 3111Me Tpow111 caMO Ha Ma3YT OKO
60 M111111110Ha ,qo11apa. Apyrn 4os111hes npojeKaT
y OKB111py jaBH111x pa,qosa npe,qcras!bao je 06111-
11a3H1114y OKo 6eorpa,qa Ha pe11a4111j111 6y6aH>
noTOK - Ao6aHoB4111. 40Bll11i je npe,qs1111jao ,qa
ce jasH111M pa,qos111Ma, y capa,qH>111 ca Peny611111-
KOM, HacTaB111 111 rpa,qH>a 6eorpa,qcKor >Ke11e3-
Hll1YKor YBOpa 111 6eorpa,qCKOr MeTpOa. nowTO
Hll1je,qaH o,q OBll1X npojeKaTa Hll1je OCTBapeH (np111-
,qo,qajMO OBOMe 111 Mera110MaHCKll1 nOJ1111n1'-IKll1
npojeKaT ,,MeTpono11111c" Koj111M je, npeMa 4os111-
1ies111M rnp,qH>aMa, Tpe6a110 ,qa ce 6eorpa,q
cTas111 y pasaH Hajse1i111x esponcK111x MeTpono-
11a, ca ypeljeH111M 06a11aMa Case 111 AyHasa Ha
KOj111Ma 6111 611111111 1113rpaljeH111 MH0ri11 nDCJlOBHH
4eHTp111 Hryp111crnYK111 06jeKT111) rpaljaH111 Cp6111-
je Tpe6ano 6111 ,qa ce ,qy60KO 3aMll1CJle Ha,q MHO-
rl!1M HajHOBll1jll1M npe,q111360pH111M 06ehaH>111Ma
He6ojwe 4os111ha 111 ocra11111x 11111,qepa AOC-a,
Koja cy 6111paY111Ma HyljeHa y AOC-oBOM .. Aoro-
sopy ca Cp6111joM''.
np111Mep TOnJlOBO,qa 06peHOBa4 - 6eorpa,q
jacHo rosop111 ca KaKBOM 036111/bHowhy 4os111h
111cnyH>asa csoja o6ehaH>a 6111paYKOM Te11y Cp-
6111je. Ha Tp1116111Hll1 enc-a o,qp>KaHOj cpe,q111HOM
1993. ro,q111He Ha CrapoM rpa,qy (y npeTxo,qH111M
HaCTas4111Ma OBOra cpe!bTOHa 6111110 je peYeHO
,qa je Ha Toj Tp1116111H111 4os111h H3jas1110 6eorpa-
ljaH111Ma ,qa Hae caHK4111je Hehe yH111wT111rn HHa-
jas1110 w111peH>e npo1113so,qH>e ornapaH>eM HO-
s111x noroHa 3aCHOBaHll1X Ha HOBll1M TeXHOJlOrH-
jaMa!) 40Bll1h je 1113jaBll10 ,qa he TOnllOBOA 6111-
Tlll JaepweH AO Kpaja rOAlllHe. Hewrn KacH111-
je 4os111h he noKywaTH ,qa Hanpas111 cp111HaHcHj-
cKy KOHCTpyK4111jy Ja TOnJlOBO,q, Ha Kojy 6111 ny-
HY na>KH>Y Tpe6a110 ,qa 06paT111 ,qaHaWH>111 MH-
Hll1CTap .cp111HaHc111ja 6o>K111,qap T:ie11111h, nowrn ce
pa,q111 0 cp111HaHCll1jCKll1M TpaHCaK4111jaMa KOje cy
He,qasHo ,qow11e no,q y,qap 3aKoHa o eKCTpa-
npocp111ry (,.BeYeptbe HOBOCT1!1", 4. jy11 1993):
,,np111MapHa eM111c111ja, crporo KOHTponMcaHa,
rpe6a Aa nocny>KM 3a nOACTM4att.e npo1113-
BOAH>e, a 1113rpaAH>a 'ler111pM ronnoeoAa y
Cp6Mj111 Aaje waHcy Aa ce ynocnM e111we OA
crncKAPE'I • 5PoJ 27a • 12. cE~2001 , 7Jl

CKYnWTMHA KPArYJEBU,A CKMHYnA AHTEHCKM
CTY6 JEJJ.MHOJ enc TEnEBM3MJM y CP6MJM
qewn.a111e
tiatie vno>Kapy
lt1n1r1, Aa n~·1non1r111r1Yap1r11pe6a Aa ce 6aee yKnatt>att>eM
aHTeHCKlr1X CTy6oea 1r1n1r1 AOHOWetbeM 3aKOHa?
<t? C f\Af)AHA nAA4vH1
H
a pywe1-1>e aHreHcKor cry6a Kparyjesa-
'-IKe Te11es11311je ,,r1106yc", SaJbAa jeA11-
He AOMahe craH114e ca 11M111,10M co411ja-
1111crnYKor MeA11ja Y11j11 je nporpaM AO
Kpaja nparno 11HTepece CnC, Kparyjesa'-IKa,
YaK 11 w11pa jasHocr, pearosa11a je Heo611'-IHO
6ypHo. Ma1-1>e 3aro WTO je jeA11Ha npoM1111owe-
s11hescKa re11es11311ja npecra11a Aa eM11ryje
nporpaM, a s11we n11rajyh11 ce KOMe je ro 111 3a-
WTO rpe6ano. {J,a 1111 je y osaKsoM Kparyjes4y,
ca cse s11we co411janH11x c11yYajesa, 11 s11wKo-
sa no npeAy3eh11Ma, a cse Mal-be p~Ho aHra•
)l(OSaH11x, ca cse Mal-be Ae4e y wKo/laMa 11 cse
s11we npocpecopa y ,,6e110M" wrpajKy, ca 25
xwb~a 1136em114a 11 pacefbeH11x, Hajsa)l(H11je
611110 npeKl1HYTl1 nporpaM ieAHe YCKO /lOKaJlHe
re11es11311je, ca pe11aTl1SHO Ma/lOM meAaHOW-
hy, CKPOMHl1M nporpaMOM 11 jow CKpOMHl1jl1M
KSaJ111TeTOM C/111Ke? lt1 TO y3, 3a OSAaWl-be np11-
/ll1Ke, Kpaj1-1>e K1111Maso onpasAa1-1>e. Te11es111-
311ja ,,r1106yc", jeAHa 113 naKera ,,C" re11es11-
311jcK11x craH114a, Kojy je npeA 1136ope orsop11-
11a CnC y HeKl1M sehl1M MeCTl/IMa y yHyrpaW-
1-bOCTlll, KaKo je caonwreHo, H11je 11Mana rpa1je-
Sl1HCKY A03so11y 3a nocrasfba1-1>e aHreHcKor
cry6a Ha Kpos {J,oMa C11HA11Kara, OAaKlle je
,,6a4a11a" c1111Ky AO npeAajH11Ka Ha L.\pHoM sp-
xy. Y Kparyjes4y rpetiyrHo 11Ma 13 x11fb~a 06-
jeKara 6e3 11cre A03so11e, a y3rpeA 6yA11 pe-
YeHo, H11 APYre re11es11311je y Kparyjes4y He-
Majy np6n11caH nan11p 3a csoje aHreHCKe cry-
6ose. Y3 TO, H11 caMa 3rpaAa y Kojoj je cMew-
TeHa cnopHa re11es11311jcKa craH114a, He caMo
Aa HeMa rpa1jes11HCKY A03so11y, seh je yonwre
HeMa y 3eMfbl1WHl1M Kl-bl1raMa. Ha TOM npoc-
ropy, Ka)l(e AOKYMeHra411ja, jow yseK je CT0'-1-
Ha n11ja4a (Ha ,,3saHl1'-IHoj" rep11rop11j11 CTO'-IHe
n11ja4e 113rpa1jeHa je, raKo1je HeyK1-1>11)1(eHa
3rp~a CKYnwrnHe rp~a). {J,a He 6yAeMO Ma-
IlOAYWHl1, MO)l(Aa je pywe1-1>e cry6a noYeraK
pywe1-1>a csera He3aKOHl1TO carpa1jeHor, na 11
JlOKaJla 11 noc/lOSHl1X 3rp~a HOsone'-leHl1X
6113Hl1CMeHa y crporoM 4eHrpy rpaAa.
,,noKanHa snacr, a ry npe csera M11cn11M Ha
{J,eMoKparcKy crpaHKy, HaMep11na ce Ha Hae,
jep CMO KPl1Tlll'-IKl1 onpeAefbeH11 npeMa nojasa-
Ma 11!111 IbYA11Ma 3a KOje CMarpaMO Aa 11X rpe-
6a Kp11TlllKOsarn, 11. TO He KOMeHrap11Ma seh
eM11TOsa1-1>eM peanHe c1111Ke y3 penesaHrHe
113SOpe l1HcpOpMa411ja, 6e3 WM11HKal-ba 11!111 ,,ce-
'-le" OHOra WTO AC-y eseHryanHO He owosa-
pa", 06jaw1-1>asa )KapKo PajKos11h, A11PeKrop
Tenes11311je ,,rno6yc".
CeH3a4110HanHo yK11a1-1>a1-1>e aHTeHcKor cry-
6a Kparyjesa'-IK8 CnC renes11311je, 113 Tpeher
noKywaja, jep je npasAY oMerano AS~ecer
AeMoHcrpaHara, npoceYHe A0611 OA 50 AO 90
roA11Ha, y3 jaKY nOAPWKY HewTO M11a1j11x no-
Ka11H11x co411jan11crn'-IK11x cpyHK4110Hepa, 11 Alll-
,Tal-ba je y ,,cnyYajy r no6yc" CTOjlll 1113a: A3 /111
peKraH npeHOC KOjl1 je craH114a ynp11I111'-111Jla
rpa1jaHcTBy, Aa S11A11 ,,wra je AeM0Kpar11ja 11
npasAa" 11 CKOPO ASOCaTHlll nareTlll'-IHlll KOMeH-
rap My4ase, ycn11ax111peHe 111 pawYynaHe Hos111-
HapKe o ,,MyYe1-1>y 11 ocrasfba1-1>y 6e3 nocna",
noAcerno je 3a11HrepecosaHe 3a osaj AOra1jaj
Ha seh s1111jeHe c111Honc11ce AOMaher npasHor
noperKa.
oa 'IEfA JE TPE6AJ10 nO'IETM
r11aMypo3aH Hacryn rpa1jeSl1HCKl1X 11HCneK-
TOpa nparnno je AS~eceraK y~p6aH11x 11 no-
c11os111YH11x no111114aja4a, jyp4ajyh111 raMo-saMo,
syKyt,11 M11a1jaxHe 3aneHywaHe AeMOHcrpaH-
re, 111 Ha Kpajy, y3 411Ky 11 sp11cKy, yK11a1-1>al-be
cnopHe rso)l(ijyp111je 6e3 rpa1jes11HcKe A03so-
ne. Y npo4ecy ,,yrep11sa1-1>a npasAe" H11je ce,
AaKne, Hl1WTa npoMeHl1J10. np11 TOM, fby611re-
fbl1 111 nowrosao411 3aKOHa jow H111jeAHOM AO
c~a H11cy noKpeHy11111 cnopHo n111ral-be pery-
11apHocrn KOMnJleTHe craH114e - OA KOjl1X na-
pa je HanpasfbeHa, OAaK11e joj 111 KaKo je nna-
heHa caspeMeHa eM111c110Ha 11 onpeMa 3a npo-
113SOAH>Y nporpaMa - cse oso je jow yseK noA
se1111K11M 3HaKOM n111raH>a. Grano je, 3Ha411,
KOA npeK11Aa nporpaMa 11 yK11AaH>a re11es11311-
je - npeYlllM nyreM. 31106H11411 111 AOAywe Ma-
no npoM11wfbeH11j11 rspAe Aa je rp~cKoj sna-
crn 1-1>eH nps111 KOMw111ja 3anao 3a 3y6 HaKoH Ae-
MOHcrpa4111ja ,,3aCTaSl1HlllX" p~Hl1Ka Ill ,,sac-
n111rasaH>a" M111H111crapa 111cnpeA CKYnwr111He
rp~a. OAaKne je osa craH114a 113sewrasa11a
y3 111Hrerpa11H111 H HeMOHTHpaH11 Marep1-1ja11.
{J,pyrn oner TSpAe Aa je y n111raH>y no11111rnYK11
nporpaM HaKJlOl-beH CnC-y 11 p~11Ka/111Ma, ca
se1111K11M 6pojeM rocrnjy 113 os11x crpaHaKa, a
rpeh111, OHlll HaiAYXOs11rnj11, Ka)l(y- ,,mynocr".
Te11es11311ja ,,f1106yc" je, Ha11Me, seh Yernp111
cara HaKoH CK11AaH>a cry6a, oner noYena ca
eM11TOsaH>eM nporpaMa. HacMejacMo ce raKo
s1114y yKnaH>at-ba aHTeHcKor cry6a jeA11He co-
411ja1111cr111YKe re11es113111je y Cp611j11.
KAKO BfiACT KPMTMKYJE BfiACT
{J,CC y Kparyjes4y je Ha KOHcpepeH411j11 3a
Hos111Hape 113Hena eras Aa yK11a1-1>aH>e aHTeH-
cKor cry6a Te11es113111je ,,f11o6yc" npeAcrasfba
111cx11rpeH 111 npeypa1-1>eH nore3, o KojeM je MO-
mo Mano Aa ce pa3M111c11111 a OHAa 111 AOrosop111
ca Koa111141110H11M napTHep11Ma. (npemocras-
Ka je Aa ,,611ar0Yecrnse" {J,CC-os4e Hl1KO Hl1-
je KOHcynrosao no cnopHOM 111 ,,3a 11eran111rer
Ill JlerlllTl1Ml1T8T Sa)l(HOM n111raH>y"). rnaSHlll Ka-
JllllMepo KparyjesaYKor {J,CC-a 3HaYajHo je 3a-
spreo masoM WTO cy HOS11Hap11 nporyMa'-111-
11111 - ,,wra 11M je TO rpe6ano". noKa/lHa AC 11
1-beH Kpajl-be eHepr114Hlll npeACeAH11K, y3 cso-
je caserH11Ke 11 npse ,,M11H11crpe" HaMpwreHo
111 noc11os11YHO cy 06jacH11111111 Aa cy 3aKOHl1 3a-
KOHl111Aa11X ce CSlll Mopajy np11Ap)f(asarn, Ma
. . . . . . , . am!!'U
KaKo ro HeKo cxsarno. Ha 1-bera cy ce seh cy-
rp~aH, Ha npec-KoHcpepeH4111j11 06pyw1111111
npeACTasH11411 Hose Cp611je, fbYTl1 npornsH11-
4111 snacrn y Kojoj yyecrsyjy, 113jas11sw11 Aa py-
wel-be cry6a ,,HecperHoj re11es111311j11" H111je Ha-
YlllH 3a AOKa3111saH>e AeMoKparnYHocrn.
MO)f(Aa 6111 npaso n11raH>e, c11ywajyh11 ose
crasose, 611110: Aa 1111 os11 Mory Aa ce AOroso-
pe 111 KaKo 11111 reK ynpasfbajy? A1111, OHO ce Ha-
)f(anocr osor nyra H111je HaMerHyno. 3HaK n11-
no1111rn4ap11 rpe6a Aa ce 6ase pyweH>eM re-
11es111311jcK11x aHreHa 11 npeK11AaH>eM nporpa-
Ma, 110KanH11M renes11311jaMa, Ma Kojer onpe-
Aefbel-ba OHe 611111e. M11poc11as JosaHos111h,
masH111 ypeAHlllK HeAefbHlllKa ,,He3as11cHa cse-
rnocr'', Ka)f(e: ,,3awro Te11es11311jy ,,r1106yc" He
nycrnrn Aa p~11. 6ap AOK ce He AOKa)l(e (aKo
ce AOKa)l(e) Aa je MlllMO 111J1111 npor111s 3aKoHa
HanpasfbeHa, onpeMfbeHa, orsopeHa? 3awro
joj He ,qo3so11111T111 ,qa npeMa csojoj nporpaM-
c·Koj KOH4en411j11 OnWTlll ca jasHOWhy cse AOK
111 aKo He no3111sa Ha Hac1111Ho pyweH>e ycras-
Hor ype1jel-ba, HapywasaH>e rep11rop11janHe 4e-
11os111rocrn 111 He3as11cHocr11 Peny61111Ke Cp-
6111je, Kpwett>e 3ajaMYeH11x c11060Aa 11 npasa
YoseKa 111 rpa1jaH111Ha 111111 1113a3111sa 111 no,qcrn-
Ye Ha4110HanHy, pacHy 11111111 sepCKY Herpnefblll-
SOCT 11 Mp)f(l-by". HeKOMe MO)f(e ,qa ce AOn~a
1111111 He AOn~a wra np11Ya {J,y4111 C111M0Hos11h,
111111 p~HKan ByY1111i", Ka)f(e ,qaJbe M11poc11as
JosaHos111h, Koja je seer npsa, Koja ceAaMHa-
ecra, a Koje secTl!I yonwre HeMa, ro je crsap
YKYCa 111 no11111rnYKor onpeAefbel-ba 111 crasosa
rpa1jaHa-meAana4a. H11wra y TOMe He MO)f(e
Aa npoMeH11 jeAaH M11~11 AeMoKpara, aKo 11y-
n11 0 acTa/l 11 Hape,q11 ,,3aycras11re r1106yc".
JeAlllHO tie ce611 Ha6a4111rn Ksan111cp111Ka4111jy cy-
npOTHY OHOj KOja ce 113SOA11 113 Ha311sa 1-bero-
se crpaHKe", Ka)f(e JosaHos11h.
{J,pyrnM pe4111Ma, no11111r114ap11 cy AO c~a MO-
pan11 Aa AOHecy naKer 3aKOHa o re11eK0MyH111-
Ka4111jaMa Ill lllHcpopMlllCaH>y, Ill ,,CJlyYaj r1106yc"
npenycre cy,qos11Ma 11 crpyYH>a411Ma. H111je pe4
o HeAOYM11411, Aa 1111 je np11ce1iajyh11 ce cs11x
OHlllX ,,crpaH11x nnahet#1Ka", ,,AOMah11x 113Aai-
Hl1Ka", ,,c11yrepaH>a", KaKo je osa craH114a y
611111cKoj npow11ocrn Kop111creh111 6onecHy pe-
TOPlllKY Ha311sana OHe KOjl1 Hl1CY ,,c11060,qap-
CKl1" Mapw111pan1111 nesan11,,Cno6o, c11060,qo",
osa craH1114a rpe6ano ,qa 6y,qe 3arsopeHa 11
Ka)f(l-beHa 36or Mp)f(l-be KOjy cy l-beHl1 Ha30Slll-
HOSl1Hap11 npOMOSlllCa/111 11 Wlllpl1/111. n111ral-be
je Aa 1111 je oHa rpe6ano ,qa 6yAe npsa Ha 11111-
crn, 111111 je npe I-be 611110 11 ,qpyrnx Koje 11CnYJ-ba-
sajy cse ycnose 3a Ka)f(l-basaH>e, na 111 36or He-
noce,qosaH>a rpa1jes111HcKe ,qo3so11e. 3awro
,,n11HK" jow yseK eM11ryje ,,py)f(111Yacry crsap-
Hocr" npoMel-beHy yro11111Ko yK01111Ko je npsa
Ha secr11Ma yMecro npownor c11111Ka c~aw-
1-ber npeM11jepa 111 11H¢opMa411ja o H>erosoM pa-
,qy? ,Qa /111 y 11CTH KOW cn~a 11 E>K TeneBlll311-
ja, a MOPMHO rne,qajyh11 11 MHOrl1 HOBl1Hap11,
c~a YCTOJ11114et#1 y AP)f(aSHlllM MeA111j11Ma? no
KaKsoM ro apw111Hy je,qH11 Mory a ,qpyrn He Mo-
ry? JeAHlll nnare eKcrpanpo¢11r 1113 Manor 1,1e-
na, Hl1KO ce He f1"1Ta o nopeKny napa, a e111we
Hl1 o rpa1jes11HcKoj A03so1111 3a 3rp~y re11e-
s11311je, cs111 cy 3a6opas111111 o,q60PHl14Ke KaH-
AlllAarype s11acH11Ka re11es11311je, 6Mewer jy-
11os4a 11 ,,narp11orcKe" cnorose y 1-berOBoj
npo,qyK411j11, a APYrnMa ce cK11,qa 40T11pl-1 Me-
rpa rs03AeHor cry6a, 36or Henpon111cHe rpa~e­
Bl1HCKe A03sone. YHajMaH>y PYKY. peK110 6111 ce
- HecnoprcK11. lt1 Tpa!baso. Te11es11311ja ,,fno-
6yc" je, Yernp11 cara HaKOH noMne3HOr yKna-
1-baH>a aHreHcKor cry6a, Ha nnarcpopM11 Kojy
111HcneKTop11 Hiiiey yK/loH111111 (,,jep cy 11Ma1111
osnaw1ieH>e caMo 3a cry6") nocras1111a np11-
30MHY 0MlllClllOHY T0XHl1KY 11 11CTe Se4epl1, y3
6pojHe YecrnrKe 111 renerpaMe no,qpwKe, yro-
crnna p~11Kana ByY111ia. -
 . [1i]@(3@Jru@~ '@©V l!\~
• . JflABHOr XPEAH M.l<.4 . . llM CTA\,,.O.AH ,,
·:·.·.·.·: ,_·:·::~;:::::::~:-......... ;::.;. . ,.,.: ·· .·.·.,..
Ka>KlbHBO iellHHO -
weepqoealbe 1eKc1oea ·
no3HaTO je Aa je Ha. OBHM npOCIOpHMa ,,CHTya4Hja KOHCTaHTHO
cno)f(eHa", Aa ,,Henpl-'ljareJb Hl-1KaA He cnasa, wro cnoJbHH wro
yHyrpaWl-bH, Aa onaCHOCT cranHO spe6a H3aTO CBH MopaMo 6HTH
cranHo 6yAHl-1". Toce, l-13rneAa, jow Hl-'lje npoMeHHno, 6e3 o63l-1pa
Ha TaK03BaHy A9MOKpaTH3a4Hjy. noArOpH~Kl-1 CyA je 6HO 6yAaH.
MHoro 6yAaH. nperepaHo.
K
p111Bll14HO Belie OcHOBHOr cyAa y noA-
r rop1114111 KOjll1M je npeACeAaBaO npeA-
CeAH111K CyAa M11111111li MeryeAOB111li
= OCYA111110 je 3. cenreM6pa rnaBHor 111
OArosopHor ypeAH111Ka noArOp1114KOr
AHeBH111Ka ,,,QaH" 811~111c11asa AwaH111Ha Ha
neT Mece4111 3aTBopa ycnoBHO Ha • ABe
rOA111He. npecyAa je 1113pe4eHa no -ry')K6111
61113Hll1CMeHa CTaHKa Cy6ornlia a 36or TOra
WTO je ,,,QaH" AOCJlOBHO npeHOCll10 TeKCTOBe
1113 3arpe6a4KOr ,,Ha41110Hana", c rnasoM
11111cTa 111 norn111coM ayTOpa, o TOMe Aa je
,,Cy6ornli rnasH111 Macp111jawK111 6oc Ha
6anKaHy" 111 Aa je, nopeA ocTan111x, Ha pa3He
Ha4111He HaBOAHO ,,noBe3aH ca HeKll1M no-
J1111Tli14ap111Ma 1113 Cp6111je 111 L\pHe rope''. OA rnx
,,HeK111x", noMeHYTll1X y xpsaTCKOM J1111CTy, Haj-
no3Harnj111 cy, 1113 npeTXOAHe pe>1<111MCKe rap-
H111Type y Cp6111j111, pe4111Mo, M11111op~ ByYe111111l
111 Jos1114a CrnH111w111li, a 1113 c~awt-be aKTye11-
H111 cpncK111 npeM111jep 111 4pHoropcK111 npeACeA-
Hli1K.
Osa npecyAa H111je 111 Ta4Ka Ha OBAawttw1 exo .
xpBaTCKe ,,acpepe Cy6ornli''. npornB AHeB-
HOr J1111CTa ,,,QaH" Ty>K6e cy, Hall1Me, nOAHeJ1111
111 caM npeACeAH111K T:iyKaHOB111li 111 KOWapKaw-
Kll1 Kny6 ,,6yAyliHOCT" KOjll1 je y Tll1M TeKCTOBll1-
Ma noMeHyT 36or HaBOAHO He3aKOHll1Tli1X noc-
JlOBa. ,QaH nocne 1113p11148t-ba npecyAe AwaH111H
ce, y 3HaK nporecrn, nosyKao ca Mecrn rnas-
Hor 111 OAroBopHor ypeAH111Ka, a11111 KaKo je Ty
AY>KHOCT o6asfbao y, KaKo 6111 npasH1114111 peK-
11111, ,,111HKPll1Mll1Hll1caHOM nep1110Ay", K~acyTeK­
CTOBll1 npeHOWeHll1, sepoBaTHO lie ce nOHOBO
Hali111 Ha onTy>KeHll14KOj K!lyn111.
Mece4 AaHa yo4111 roAll1W1-t>1114e OTKaKo je y
Cp6111j111 cpaM03Hll1 3aKoH o jasHoM 111HcpopM111-
ca1-t>y cpaKTl!14Kll1 CTaBfbeH ~ aKTa, y L\PHOj
rop111 je O>Kll1Beo, an111 Kp03 np111MeHy OAPeA6111
'KPll1Bll14HOr 3aKOHa. H111Ko HOpManaH 111 pa3y-
MaH He MO>Ke, HapasHo, Aa ce cno>1<111 ca nera-
111113a4111joM yspeAa, Knesern 111 na>1<111. An111 06-
pa3110>1<e1-t>e npecyAe rnaBHOM 111 OArosopHOM
ypeAH111KY 11111crn ,,,QaH", 6e3 063111pa KO no11111-
T1114Kll1 cToj111 1113a 1-t>era 111 1-t>erosor 11111cTa 111 KO-
j111 cy pa3no3111 Aa ce 6aw Ha 1-t>eros111M cTpaH111-
4aMa nojase Han111c111 1113 ,,Ha41110Ha11a", Haro-
He Ha pa3Mll1Wfbat-be o TeM111 Koja Hae je Ha
OBll1M npocTOp111Ma TOJ1111KO 4enana npoTeKn111X
roAll1Ha. 0 cno60All1 WTaMne 111 C/1060AHOM
crncKA PE'I • sPoJ 21s
.·.·..........,.·.·:·., ...-.·.·.·.·.-.···:;:;:;:·c·; ·-·:·.· ·:::::::;:::·:·:·:·>.-:::~::;;:::::::::;:;:;:;:,., .. - ·.·. ,;:;~:-~:;;;~:;:;: -.; ... _
f? 3 1\ATKO 4060BV1n HOB111HapcTBy. noHOBO ce OAHOCll1 1113Meryy jaB-
HOr Mt-bet-ba 111 WTaMne, OAHOCHO cpeACTaBa
jasHor 111HcpopM111cat-ba YTBpryyjy nocpeACTBOM
CYAa, 6e3 063111pa wTo je pe4 o np111saTHll1M
-ry')K6aMa. YMecTo Aa cp111mep 3a nosepet-be,
pejTll1Hr 111 onCTaHaK nojeAll1H111X HOBll1Ha 6yAe
Tp>1<111wTe. Jep, K~aje o 111crnH111 pe4, no3Ha-
TO je Aa npesapa 111 na>t< jeAHOM Mory Aa ycne-
jy, Morylie je 111 HeK011111Ko nyrn HeKe npesa-
p111rn a11111 je HeMorylie cTanHo cse sapaT111.
. WTA JE TPE&AJIO nPOBEPMTM
AwaH111H je ocyryeH 3aTo wTo je no 04eH111
CyAa no4111H1110 KPll1Bll14HO Aeno ,,npoHowe-
t-beM Tyry111x ca3Hat-ba y se3111 ca Cy60T111lieM
WTO WKOA111 t-beroBOM (Cy60T111lieBOM) yrne-
AY"· r11asH111 YP9AH111Kje, cMaTPa CyA, npe npo-
Howet-ba (OAHOCHO npeHOWet-ba, np111M. ayT)
TeKcTosa 1113 ,,Ha41110Hana" Tpe6ano Aa YTBP-
A111 Aa 11111 je Ta4HO OHO WTO ,,Ha41110Ha11" n111-
we na TeK OHA8 TO Aa o6jas111. Ha np111Mep, ca-
MO noBOAOM TeKcTa 1113 ,,Ha41110Hana" OA 17.
Maja AwaHll1H je, nopeA ocTanor, a npe Hero
WTO je npeHeo TeKcT, Mopao Aa YTBPA111 Aa n111
je 1113secHa ,,TBpTKa MVIA cp111KrnBHO 011acH111-
WTBO 6aHa 111 M111xaj1100111lia... ", .. Aa 11111 cy OHll1
,,T:iyKaHos111lieso wKoncK111 APYros111" (Kao WTO
y ,,Ha41110Hany n111we), Aa nOTOM OAe Ha K111-
nap 111 ycrnHos111 ,,nocTOjat-be ABe ocp wop KOM-
naH111je" (Kon111Ko n111we Aa 111x 111Ma), Aa ce 3Ba-
Hll14HO pacn111rn KOA 111CTPa>t<Hll1X opraHa HeK111x
3an~H111x 3eMafba Aa i1111 je np111XOA ,,caMo y
Cp6111j111 OA npoAaje 4111rapeTa ABe M11111111japAe
,QEM"' Aa OAe Ha aepOAPOM y n0Arop1114111,
11111111rAe11111 cy Beil CTa41110H111paH111 HeKll1 OA Ha-
BeAeHll1X as1110Ha, nposep111 111M perncrnpcKe
03HaKe a OHAa Aa OA 4pHoropcKe sn~e 3a-
Tpa>t<111 Ha YBll1A 3BaHll14HO pa4yH 3a ,,Tpeli111
11111p1,1eT Ha 9,6 M111111110Ha AOllapa, Aa n111rn 3e-
4es1111la 111 CrnH111w111lia Aa n111 cy ,,1-t>111xos111 c111-
HOB111 3a111crn n111110T111 111 3a Kora p~e " na Aa
111M sepyje Ha pe4 111n111 3axTeea OA 1-t>111x HeKa
AOKYMeHTa Ha ys111A Kao AOKa3 (?), Aa npoHa-
rye 6a6111lia UeAaH OA Cy6ornlies111x n11111orn)
y CA,Q, n111rn ra wrn je 111cnp1114ao <1>6111, Aa y
<l>eAepanHOM 111cTpa>t<HOM 6111poy nposep111 Aa
11111 je 6a6111!i 3a111crn TaMO 61110 111 Aa 11111 je 111 wrn
111cnp1114ao ... !
TeK rioc11e ceera TOra Tpe6ano je neno, y
4e11111H111, noA yc11osoM Aa ce cse noKnana
ca HaBOA111Ma y ,,Ha41110Hany", Aa npeHece
YnaHaK 1113 ,,Ha41110Hana" ca 3arnasfbeM Tor
• 12. cEntEM&AP 2001 .
J1111CTa 111 nOTnll1COM ayTOpa. V1 CBe TOMe CJ1111-
4HO.
Heno3HaTO je Aa 11111 je AwaH111Hy n0Arop1114-
::-._ .;-.·:
K111 CYA y3eo Kao onaKwasajyliy OKO!lHOCT Aa
ce cpncK111 npeM111jep T:i111Hry111li caM jas1110, Aa je
nOTBPA1110 Aa je Kop111crno Cy60T111lies as1110H
o KojeM je ,,Ha41110Han" n111cao. Jecre Aa je AO-
wno AO Manor Hec11arat-ba. npeM111jep je pe-
Kao Aa MY je as1110H ycTynfbeH 6ecnnaTHO an111
Aa je sn~a 111Mana HeKe oneparnsHe Tpow-
KOBe, AOK je Cy6ornli peKao p,a je cse 111w110
Hat-beros TpowaK. Ho, TO 111 H111je Ba>t<HO. Haj-
Ba>t<H111je je Aa ypeAH111K Hll1 WTa OA TOra H111je
nposep1110 111 YTBPA1110 111 3aTo je ocyryeH.
HEnPMJATEJb HMKAll HE CnABA
,,Pe4 je 3anpaso o npecyA111 cno60AHOM HO-
B111HapcTBy 111 He3aBll1CHOM CYACTBY y ·LIPHOj
rop111'', npoKOMeHTap111cao je CBOj c11y4aj Bna-
A111M111p AwaH111H. A eso wrn cy 1-t>erose Ko11e-
re, ypeAH1114111 4pHoropcK111x MeA111ja peK11111.
C11060AaH ByKos111li, rnasH111 111 OAroBopH111
YPBAH111K .. no6jeAe": ,,OAoMalieHa je npaKca
KOA Hae 111 y cseTy Aa csaKo KO cMaTpa Aa MY
je nosperyeHo HeKo npaso MO>Ke noAHeT111 rpa-
ryaHCKY napH1114y HaAne>KHOM CYAY"·
Y3rpeA, ~BOKaT ,,,QaHa" n111A111ja 60>KOB111li
1113jas11111a je HenocpeAHO nocne cyryet-ba Aa
joj je 6111110 jaCHO ,,Aa lie Kpll1Bll14HO Belie y nop,-
rop1114111 ocyA111rn ,QaH jep 111Mje TaKO npeACeA-
Hll1K M111110 T:iyKaHos111li cyrep111cao y 111Hrepsjyy
y 8111jecrnMa npeTXOAHe cy6ore" (!).
AneKcaHAap EpaKos111li, rnasH111 111 owo-
sopH111 ypeAH111K ,, 8111jecT111": ,,H111jeAHe HOB111He
He Tpe6a Aa 111AY npeA CYA·
Taj npo6neM Tpe6a Aa pewasajy 4111rno-
4111. 4111M ce jeAHa HOB111Ha Harye npeA CYAOM
- HewTO H111je y peAy''. Ko4a nas1100111li, rnas-
Hll1111 OArosopH111 ypeAHl1 K HTB MoHTeHa: ,,Te-
wKo HeAaBHY Ty>1<11104esy OA11YKY Aa Kone-
re 1113 ,QaHa 1113BeAe Ha CYA Mory AO>K111sern
APYra4111je Hero Kao nocneAll14Y no11111rn4Ke ·
cyrecrnje ynylieHe OA03ro". ,QapKo WyKos111li,
3aMeH111K rnasHor 111 OArosopHor ypeAH111Ka
PTB L\pHe rope: ,,,Qa y L\pHoj rop111 sn~a npa-
so, a HWe)l(Hll1 opraH111 p~e csoj nocao ,QaH
6111 OAaBHO 61110 3a6pa1-t>eH 36or w111pe1-t>a Ha-
41110HanHe 111 sepcKe HeTonepaH4111je 11111111 6111
6aHKpornpao noA Ka3HaMa 36or 06jasfb111sa-
t-ba 11a>t<H111x seem"
Y x111norernYKOj c111Tya4111j111, a11111 cyAeli111 no
noArop1114KOj npecyA111, peanHoj, Morylie je Aa
HOB111Hap 11111111 ypeAH111K 6YAYocyryeH111 WTO cy
npeHe11111 T9KCT 1113 HeKor 6p111TaHCKOr Ta6no-
111Aa o HeKaKsoj acpep111, na Aa ce aKTep acpe-
pe jas111 Ty>t<60M 36or nosperyeHor yrneAa 111
Yacrn a Aa ce H111je H111 o6parno 6p111TaHCKOM
CYAY· ,Qa, jeAHOCTaBHO, Ty)l(ll1 3aTO WTO np111
npeHowe1-t>y TeKCTa nocpeACTBOM HeKe OA HO-
Bll1HCKll1X areH4111ja, OHaj KOje y Jyroc11as111j111
TO npey3eo H111je nposep1110 cse 41111-t>eH1114e.
r11asH111 ypeAH1114111 6111, no Toj 11orn4111, Mopan111
Aa nposepasajy 111 Ta4aH 6poj )l(prnsa y He-
KaKBOM no>t<apy y Acpp1114111 o KojeM je secT
eM111TOsa11a HeKa areH4111ja Aa He 6111 nyK111M
npeHowet-beM (11111111 npoHowet-beM) nospeA111-
11a YacT 111 yrneA OArosopHe 111114Hocrn y TOj
3eMfbll1.
na non111T1114Ke 1113jase, Ha np111Mep. KaKo ca-
MO, TeK TaKO, 3Apaso 3a roTOBO, npeHeT111 pe-
4111 aMep1114KOr 11111111 pycKor npeACeAHll1Ka KO-
je cy eM111Tosa11e areH4111je, a He nposep111rn
t-bll1XOBY BepOAOGTOjHOCT J11114HO 111 A111peKTHO?
Mo>t<Aa cy TOTeHAeH411103HO 11aHc111paHe na-
)1(111 111 KneseTe Aa 6111 ce yrpo31110 no11111rnYK111
pejrnHr 111 yrneA rnx fbyp,111 111n111 p,a 6111 ce 3a-
sena jaBHOCT y Hawoj 3eMfbll1 - Aa M111c11111 o
t-bll1Ma osaKo 11111111 oHaKo! Ko 3Ha? _,

ffi[p ~~ffi@ ~~[p ~V[TI)~~q
nPOCl>ECOP Cl>AKYnTETA nonMTM'IKMX HAYKA
Ha roaHWlbHQY -
onoMeHa H·nM noMeH
Os111x AaHa noHaBfba HaM ce Hewro wro cMo 1t1Man111 np111n1t1KY Aa s111-
A1t1MO 111 AO)l(1t1B1t1Mo Ha non1t1T1t14Koj c~eH1t1 npeA pacn~ APYre Jyroc-
nas111je. Ha ceAH1t1~aMa r~awl-ber npeACeAH1t1wrsa AP)l(ase AOroso-
pe ce Aa He1ie jeAH1t1 APYre HanaAaT1t1 111 Aa tie ce np1t1Ap)l(asar111 AO-
rosopeH111x OAnYKa, a se1i cneAe1ier AaHa 1113 6yHKepa rp~cK1t1X 111 on-
WT1t1HCK1t1XKOM1t1rera Cp6111je HeK1t1 Man111 ,,najas~111" 3ape)l(e, np111npe-
re, ocnope OAnyKe 111 HanaAHY npeACTaBH1t1Ke APYr1t1X peny6n1t1Ka ...
~ M11pjaHa KAm'1Hl1fFi
m p0Te1<m1x ro,q11Ha npe,qcTaeH11411 ,qe-
MotcpaTctce ono311411je, noce6Ho y
epeMe 1136opHe 1<aMna11>e, 06e1;aea-
1111 cy rpa1)aH11Ma ,qa 1;e cee 611T11 pe-
weHo tca,qa M1111owee111; o,qe ca e11aCT11. M11-
11owee111; H11je e11we Ha e11acT11, H11je I.fate HM
y 3eMlbl1, a o,qHoc11 113Me1)y KOH3epeaT11ea-
4a 11 pe¢opMMCTa H11cy ce n0Ma1<1111 ca Me-
cTa. WTa ce oH,qa ,qoro,q11110 5. 01<To6pa?
AoroA11fll'1 cy ce rpa1)aH11. Y3pOK AOrai}at-ba
· H11je 61111a ono311411ja set. M1111owes11ti. Y 11cro-
p11j11 je n03HaTO Aa ce Ha 11CTl1 HaYl1H Ha KOjl1
ce AOW110 Ha 011acT MO>Ke 11 ornti11. K8Aa je npe
14 roA11Ha napT11jcK11M nyYeM A9MOHcTp11pao
Moh, M1111owes11ti ce y3 noMoti 113a3saHor 11 yc-
MepasaHor .. Aora1)at-ba HapoAa" cpncKor yysp-
wti11sao Ha 011acrn. lt1c11casajyti11 11 yH11wrasa-
jyti11 Ty HapOAHY eHeprnjy norpewHOM AP>Kas-
HOM n01111Tl1KOM, y3ypnaTOpCKl1M 11 nfbaYKaw-
Kl1M noxoA11Ma, 113a3sao ra je Aa ce ocsecrn
11 npo6yA11, nOA11rHe, YAPY>Kl111 KpeHe, Aa yc-
nocras11 TeMefbe 3a HOBY 3ajeAH114y, AP>Kasy
11 HOpMaJ1Hl1 >Kl1BOT.
OHO wro je M1111owes11t. npeA cemeM6ap-
cKe 1136ope TaYHO 113peKao jecrn Aa cy rn 113-
6op11 sa 1-bera pecpepeHAYM sa 11 nponrn. lt13-
6ope je HaMeTHyo noc11e ycrasHe y3ypna411je
OA 6. jy11a 2000. roA11He. lpa1)aH11 cy 5. OKT06-
pa - KOjl1 je MOpa11Ha no6yHa - KpeHy1111 y OA-
6paHy 11s6opH11x pesymara Koje je M1111owe-
011ti XTeo Aa npeKpoj1111113Hosa npOAY>Kl1 MaH-
AaT Ha 011acT11. Tor AaHa H11je ce AOfOA110 Hl1
nyy Hl1 A9MOKpaTcKa peso11y411ja, cse l1HCT11-
Ty411je 011acrn na11e 611 111111 611 61111e pacny-
WTeHe. Tor AaHa 361111a ce Mopa11Ha no6yHa
rpa1)aHa Koja je Tpe6a11a Aa 0Moryti11 noYeraK
cTBapat-ba npernocrasK11 3a M11pHy, AeMoKpaT-
CKY peso11y411jy.
lt1cnocras11110 ce Aa YAPY>KeHa ono3111.-111ja,
Koja ce jeABa YAPY>K1111a noA np11T11CKOM rpa-
1)aHa, H9BJ18Al1Hl1X opraH113a411ja 11 YAPY>Ket-ba
11 noce6Ho HapOAHOr noKpera ,,Ornop", H11je
11Ma11a paspa1)eHy TaKTl1KY H11 cTparnrnjy sa
c11yyaj Aa rpa1)aH11 HaMerny csojy sofby 11 cpy-
we M1111owes111tiesy 011aAaB11Hy. lt1aKo cy aK-
Tl1BHO yYeCTBOBa111111 npeABOA111111 npoTeCTe,
osaj APYrn Aeo 11M je HeAocrnjao.
CTAlbE llBOBnAW'flA!
Ca,qa tca,qa ca oee epeMeHctce ,q11cTaH4e
nocMaTpaMo neToOKTo6apctca ,qora1)a11>a,
11cna,qa ,qa cy rpa1)aH11 o,qpa,q111111 ceoj ,qeo
.32
cap8At-b9 fbYA11113 Bpxosa 6e369AHOCHl1X c11y-
>K611 c Kp11M11Han411Ma, Kao 11 t-b11xoso A11PeKT-
HO yYewtie y Kpl1M11Hany... H11cy, Me1)YTl1M, yH11-
. WT9Hl1 CTaTyCHl1 C11M60J111 ysypnaropa y o6-
J111KY Bl1Jla, cp11pM11 11 CKyno4eHl1X aYTOM0611-
. 11a. To je OHO WTO Tpe6a 11 MO>Ke Aa 6yAe npe-
11cn11TaHO 11 WTO je HOBa BJlaCT o6etiana y npeA-
11360pHoj KaMnat-b11 . lt13BOp HaCTaHKa CBaYl1-
jer 6oraTCTBa Tpe6a Aa jasHo 6yAe AOCTynaH.
noce6HO y HaWl1M OKOJ1HOCTl1Ma K8Aa CMO y
npoTeK11oj Ae4eH11j11 na1111 y se1111Ko c11p0Ma-
WTBO 11 6eAY· 0Haj KOMe je npaso speMe Be-
J111KO fbYACKO HespeMe H11je H11wra APYrO He-
ro HeYoseK 11 s110Y11Ha4. TaK011 He 611 cMe1111
Aa ce 113BYKY. Aa 6YAY aMHecrnpaH11, Aa ce He
np11xsarnjy t-b11xos11 a1111611j11, YaK Aa 11M ce
a1111611 11sHa1)e. l-b11Ma ce He cMe onpocT11T11,
OHl1 Mopajy Aa OArdsapajy, y CK11apy ca HeAe-
JlOM KOJl1 cy yY11H111111. TaKo1)e 11 cap8AH11411
KOjl1 Cy fiyTanl1 11 Ha Taj Ha'-!11H Ce OK0p11CTl1J111
- Tpe6a Aa owosapajy. Ko 3aycrasfba npo-
4ece, OAyros11aY11 Aa 11cnyH11 Aara o6et.at-ba,
np11Kp11seHo 111111 ornopeHo capa1)yje ca ysyp-
narop11Ma 11 6oraraw11Ma npeTXOAHe Bl18Aa-
011He, 3a TO MOpa Aa OAfOBapa. 0Haj KO He 11C-
nyt-baBa o6etiat-ba MO>Ke ce 03HaY11T11 Kao npe-
sapaHT, Heo3611fbaH, HeowosopaH 11 onacaH
11 no APYWTBO 11 no AP>Kasy. HeMl1HOBHO je Aa
tie TaKBl1 K8A-T8A sa TO OAfOBaparn 11 611Tl1
Ka>Kt-beHl1.
P060BM HABMKA!
3awTO TOl111KO TeWKO pacK11,qaMO ca M11-
11oweel11;ee11M pe>KMMOM? .qa 111111 y TOj np11-
l.fl1 rnaeHy pel.f eo,qe KOH3epeaT11e411?
HeK01111Ko pa311ora yT11Ye Ha rnwKo pacK11-
Aat-be ca M1111owes11t.esoM 0118AaB11HoM. Haj-
onwr11j11 je Be3aH 3a CJ10>K9HOCT fbYACKe np11-
POA9 - fbYAl1 rewKo np11xsaTajy HOB11He, OHl1
cy Yecro po60011 Has11Ka. Has11Ka Ha poncK11
HaYl1H >Kl1BOTa 111111 Ha )1(11BOT y rewKofiaMa MO-
. ·• >Ke Aa Tpaje AYro - seK0011Ma 11 Ae4eH11jaMa.
{.~' Cse je ro y 11cTop111j11 noHaBfbaHo, HapasHo Ha
pa31111Y11Te HaY11He 11 y APYrnM speMeH111Ma.
Apyrn pas11or je sesaH 3a HaroM1111aHe npo6-
11eMe Ha Haw11M npoc;rop11Ma TOKOM 4e11or 20.
BeKa. HepeweHe AP>KasHe, Ha4110HanHe, pe1111-
rnjcKe npo611eMe BeWTO je KOpl1CTl1Jla BJlaCT,
noce6Ho Al1KTarop11, Aa ceje pa3AOP Me1)y fby-
Ae. Aa 11x AP>Kl1 y 3a611yAaMa, Aa 11x saycras-
fba y OApacrat-by 11 ca3pesat-by, Aa 11M np0Ha-
11as11 Kp1104e y APYr11Ma, Aa 11M npern, w11p11
cTpaxose 11 npeTt-be. Tpet\11 pa311or je y Kp11-
M11Han11sa411j11 11 Kopyn411j11 Koja je 3axsarn11a
cse cerMeHre APYWTBa, a Kojy je cM11wfbeHo
11 Ha c11cTeMarcK11 HaY11H w11p1111a M1111owe011-
tieea Bl18AaB11Ha. Ynpaso raj pa311or OMorytia-
sa pa3011awt.eH11Ma Aa y4et-byjy 11 AP>Ke y py-
KaMa MHore 113 HOBe 011acr11. 4ereprn pa311or
je MOf.HO pacno11arat-be rajHl1M 6es6eAHOCHl1M
c11Y>1<6aMa noMotiy Koj11x cy MHorn onaK11 11
p1)as11 fbYA11 y6aYeH11 y crpaHKe. M1111owe011-
t.eea 011aAa011Ha je s11oynorpe61111a 6e36eA-
HOCHe Cl1Y>K6e, noce6Ho rajHy no1111411jy. ct>op-
My11a Te onaKe Bl18AaB11He 61111a je: cse 113Me-
waj 11 06esepeA11.
nocna; a y,qpy>t<eHa ono311411ja H11je. WTa e11 K8Aa cy rpa1)aH11 Cp611je n0Kasa1111 cnpeM-
Ml1Cl111Te 0 TOMe? HOCT 111 AeM0Hcrp11pan11 5. OKTo6pa Aa xotie 11
lpa1)aH11 cy cnoHrnHo 11saw1111 11 np11MeH11- Mory Aa ce oc11060Ae HaB11Ke Ha now >Kl1BOT
1111 cpopMyny ,,Tp11 6" - 6ojKoT-6110K8Aa-6arep. 11 rpn!bet-be A11KTarype, npop8A111111 cy ocran11
Ta cpopMy11a je Ha Haj6ofb11 HaY11H np11Met-beHa pas11os11 11 saycTas111111 06etiaH11 reMno npo-
Ha Ko11y6apcKOM Kony Aa 611 noTOM saxsarn- MeHa. nopa>KeHl1 11 pa3BJlawf.eHl1 y Me1)yspe-
11a Cp611jy 11 6eorp8A 5. OKTo6pa. HecnpeM- MeHy cy ce KOJ111KO-TOJ111KO KOHCOJ111AOBa1111,
HOCT YAPY>KeHe ono311411je A8 P8Al1KMH11je Ae- noye1111 Aa noAMet.y 11 CM11WfbeHo KOYe npo-
11yje cTsop1111a je cse AO Kpaja jaHyapa 2001. MeHe rAe roA Mory. Kprn4e YHYTap onos11411-
rQA11He CTat-be ABOB11awt.a. y TOM nep110AY je npop8A1111e cy 11 KpeHyne Aa saycraefbajy
MHoro Tora je saycTasfbeHo y pawY11wtiasa- 11 oHeMoryti~eajy o6etiat-ba 11 AOrosopeHe Ha-
t-by, noce6Ho y AP>KaBH11M opraH11Ma. 6e36eA- Y11He pea1111sa411je y 0K011py AOC-a.
HOCHe c11y>1<6e, Koje cy 61111e 311oyn0Tpe6fbe- To cee noKa3yje Aa YAPY>KeHa onos11411ja
He y npeTXOAHOj BJ18AaB11H11, H11cy OAMax npo- H11je 61111a cnpeMHa Ha P8Al1KMH11je pesoee 11
Y11wtieHe, WTO 11M je OMOryti11110 Aa YKJlOHe Aa H11je 3Hana Aa 1136erHe saMKe y saycrae-
MHore MaTep11ja11He Tparose pa3Hl1X y3ypna- fbat-by npoMeHa.
411ja 11 He11era11HOCT11 spxosa npeTXOAHe 011a- y Me1)yepeMeHy je KOA fbYAl1 Ha BJ1aCTl1 npo-
I AaB11He. BeposaTHO cy yH11wrnH11 11 AOKa31-1 P8Al1Jla >KYAt-ba sa Motl. npop8A111111 cy aner11-
cPnCKA PE"I • 6PoJ 2?a • 12. cEmEM6AP 2001.
rn Mot\111 Koj111 ey ee noKa3an111 y 06n1114111Ma ena-
sofby6Jba, snaeTofby6Jba 111 rpaM3111BOeT111. Ta-
KO ee KOA MHOrl!IX 111enOJbl!IJla npasa np111p0Aa
111 MOTlllBlll aHra)f(MaHa. Vlenano je Aa lllM je MHO-
ro Ba)f(H111j111 n111YH111 yenex, n111YHa Kop111eT OA on-
WTB eTBap111, onwTB KOp111eT111, onwTBr A06pa
3a Koje ey ee sep6anHo 1113jawH>asan111. Ha-
paBHO, e111poMaWH111 AYXOBlll 111 AYWe, n0Ksape-
H>a4111 111 xoxwrannep111 He Mory Aa AYro np111-
Kp111sajy npase HaMepe 111 npasy np111pOAY· Ka-
Aa ee AOKonajy snaern 111 nono)f(aja 6p3o ee
pa30TKp111jy. To je 3a APYWTBO 111 3ajeAH1114y Kao
wTo je Hawa, Koja je pa3opeHa 111 onyeTOwe-
Ha, Hepa41110HanHo 111 npeeKYnO. ,Qo6po 6111 6111-
no Aa eMO 3aAOBOJbeTBO pa30TKPlllBaH>a H>lll-
xose npase np111p0Ae 6111n111 nowTe1jeH111,
HeraYaH je Ha3111B KOH3epsarns4111 3a oHe
Koj111 y eaAawH>oj snaern 3ayeTaBJbajy 111n111 on-
eTpy111pajy 111n111 ey HeOAJ1YYHlll y noKperaH>y
npoMeHe e111ereMa. KoH3epsarns4111 y easpe-
MeH111M AeMoKpaTeKl!IM nope4111Ma H111ey Hepa-
3YMHlll Ill Hepa41110HanH111 IbYA"'· OH111 ey HajYe-
wtie onpe3Hlll 111 np111Ap)f(asajy ee nposepeH111x
TPaAlllL\lllOHanH111x speAHOern. TaKolje, OHlll Hiii-
ey HepeanH111. M111 raKse jow HeMaMo. KoA Hae
ey Ha Aeny Ha41110Han111eT111, HajYewtie omepe-
tieH111 npeApaeyAaMa npeMa APYrlllMa 111 oeseT-
HlllYKlllM 06pae4eM. DH111 ey y AenosaH>y 111 no-
e-ryn4111Ma Hepa3yMHlll, Hepa41110HanH111 111 Hepe-
anH111. l-b111xosa ysepeH>a 111 y6e1jeH>a He Tpne
apryMeHTe. KOH3epsarns4111 ey se3aH111 3a Tpa-
A1114lllOHaJ1He BpeAHOCTlll a He 3a rpyny, AOK Ha-
41110Han111eTe nose3yje ne111xonor111ja yrpo)f(eHo-
ern 111 rpynH111 111AeHT111TeT.
H111 OHlll Koj111 ee AeKnap111wy Kao pecpopM111-
ern H111ey 111eKop111ernn111 ese wTo je 6111no pean-
HO y npoMeH111 e111eTBMa 111 eTBapaH>y nperno-
eraBKlll YTeMefbeH>a A06por AeMoKpaTeKor no-
peTKa. fpaljaHlll ey y OYeK111BaH>111Ma Ill 3aXTB-
Bl!IMa 6111n111 Ha eTpaH111 6p)f(er pecpopM111eaH>a.
CaAa ee pecpopMe 3ayerasfbajy 1113 pa3n111Y111-
T111x pa3nora. JeAHlll 36or Tora WTO ey Ha41110-
HanHo omepetieH111, 36or yeKor 111 orpaH111Ye-
Hor norneAa Ha npoMeHe, APYrlll 1113 pa3nora
WTO Hiiiey yHanpeA np111npeMl!IJllll ese WTO je
6111no noTpe6Ho 3a npoMeHe. Y npeA11136opHoj
KaMnaH>111 1113rneAano je Aa 111Majy ese np111n-
peMJbeHo, a noene 5. OKTo6pa noKa3ano ee
Aa je Mano Tora np111npeMJbeHo.
nErAJ1M3AM MnErAJIMCTM!?
Jleram13aM ce KOA Hae ce11eKTlllBHO np111-
Mett.yje, KSAS KOMe 38rpe6a. YaK ce, He 06a-
3111py1;111 Ha 11er1111111M111TeT Mett.a ceKy11apH111
KapaKrep AP>Kaee, o6Haelba MOHapx111ja,
cnaja 4J>Kea 111 AP>Kaea, 1">111H1j111tl YBOAlll cee-
wreHcreo y wK011e, KowryHlllL\8 y KacapHe,
06peH J0Kc111Moe111tl je yBOAlllO y 6011H1114e,
M11111aH CT. npo1111tl y aM6ac8Ae••. ,Qa 11111 je
AOW110 AO JaMeHe reJa, nowro 111cnytt.aea-
jy OHO WTO HI/ICY 06etla11111, a He 111cnytt.aea-
jy OHO WTO cy 06etla11111?
neran111eT111 no n0Tpe6111 ey fla)f(Hlll neran111-
eT111. TaKolje, no3111sarn ee Ha neran1113aM Ko-
j111 nOYlllBa Ha JlOWlllM Ill y3ypnaTOpeKl!IM llllllll
3aKOHl!IMa 1113 erapor e111eTeMa Hlllje HlllKaKaB
neran1113aM. Y A06po ype1jeH111M AeMOKpaTeKl!IM
AP)f(aBaMa neranHo je epeAeTBo rpaljaHeKa
HenoenywHoeT, Koja ee Kop111ern aKo napna-
MeHT AOHeee nowe 3aKOHe 111n111 aKo 3aKoH111 He
cpyK4lllOHlllWy. npeMa TOMe, Hlllje eBaKO AOHO-
weH>e 3aKOHa neranHoeT. Y3ypnaTOpeKa 111n111
nowa neranHoeT H111je neranHoeT. CaMo raMo
rAe ee AOHoee A06p1113aKoH111111 rAe OHlll cpyHK-
41110H111wy MO)f(e ee rosop111T111 o neran1113MY 111
neran111ernMa.
HapasHo, 6e3 neran1113Ma 111 neran111era He-
Ma A06po ypeljeHor AeMOKpaTeKor nopeTKa
Hlllrn A06pe AP)f(ase . Ynpaso Ha TOM n111raH>y
eaAa MHorn noKa3yjy Ko ey 111 wra ey lllM 6111J1e
eTBapHe HaMepe, a He oHe sep6anHo 1113peYe-
He. YMeeTO Aa ee yenocrasfba neran1113aM, a
TO 3HaY111 AOHoweH>e A06por 111 np111MepeHor Yc-
rasa, c111eTeMeK111x 3aKoHa, ypeljeH>e AP)f(asHe
crncKA PE'f • 6PoJ 2?s • 12. eEmEM6AP 2001 .
ynpase, eyAa, -ry>1<111nawTsa, non1114111je, sojcKe,
npeMa eTaHAaPAlllMa easpeMeH111x AeM0KpaT-
eK111x AP)f(asa, OBAe Hoc11104111 snaern AOHoee
OAilYKe KOje HlllCY np111MapHor KapaKTepa.
Crapo je non111rnYKO 111eKyeTBo Aa KaAa He-
Ma 3HaH>a lllJllll eHare llllllll l!leKpeHoern OHlllX Ha
snaeT111, norype ce 111n111111ccpopc111pajy npo6ne-
Mlll KOjlll HlllCY TOr TpeHyTKa np111MapH1!1 lllJllll 6111T-
Hlll. Ha raj HaYl!IH ee OTBapajy HOBlll cnopOBlll
Aa 6111 ce H>l!IMa IbYA"' 3a6as111n111 111 Aa 6111 lllM
na)f(H>a 6111na npeyeMepeHa e 6111TH111x npo6ne-
Ma, noce6Ho 0H111x 3a Koja cy Aara o6etiaH>a.
Ha ocHosy o6etiaH>a nposepasa ee esaKa no-
n111rnKa 111 non111rnYap111. Vl3a HepeanH111x o6e-
tiaH>a eToj111 111n111 IlYAOCT 111n111 xoxwrannepaj
111n111 MaH111nyna4111ja 111n111 KaJ1Kyna4111ja. MaH111ny-
na4111ja e 06etiaH>111Ma KaA-TaA ce ocseT111 OHlll-
Ma KOjlll Ha raj Ha4111H BJlaAajy.
60P6A ace MllC!
Y111tt.eH1114e je Aa ,QC 111Ma eetly 111HcT111ry-
41110Ha11Hy Motl OA ,QCC, a11111 je ,QCC HaBOA·
HO nony11apH111ja. TpeHyrHo ce BOAi/i 6111TKa
Aa ce Taj Ae6a11aHc pew111. KaKo tie ee To pe-
w111T111? ,Qa 11111 tie Ta 6op6a 6111Tlll KOHCTaHTa
Hawer nOl11/1Tl/l'lKOr >KlllBOTa y HapeAHlllX
HeK011111Ko rOAlllHa 11111111 iie ce cnop pew111rn
y6p3o?
HeocnopHo je Aa cy ce Te ABe naprnje y
,QOC-y 1113ABOj111ne no MOtil!I. ,QC l!IMa Haj6ofby
lllHcppaeTPYKTYPY Ill cra6111nHO 4JlaHCTBO. 0Ha
je y ,QOC-y HajopraH1113osaH111ja 111 MapKernH-
WKlll Haj6ofbe Aenosana y npeA11136opHoj KaM-
naH>111. ,QCC je y npeAlll36opHoj KaMnaH>111 yw-
na Kao Mana cTpaHKa 4111j111 je n111Aep 111CTypeH
Kao KaHAlllAaT ,QOC-a, an111 je Harne nocne 5.
OKTo6pa noYena Aa ce ysetiasa. Ben111Ko 111c-
KyweH>e 111 onacHocT 3a TY cTpaHKY no4111H>e
OA TpeHyTKa KaA y 0Kp111Ibe no4111H>e Aa np111-
xsara AOjy4epawH>e np111naAH111Ke snaAajytie
Koan1114111je.
noce6Ha onacHocT spe6a es111M napT111jaMa
y ,QOC-y OA ynacKa y H>lllX p1jas111x IbYAlll 1113
nopa)f(eHe Koan1114111je Koj111 cy ce 06orarnn111 y3
noMoti HeneranHOCTlll, MoHononcK111x no31114111-
ja 111 parnor nneHa, na CaAa TO 6oraTCTBO xo-
t;e Aa neran1113yjy y HOBlllM oKonHocrnMa. Ko
He CXBaTl!I onacHOCT OA H>lllX caM tie ce6111 Ha-
HeTlll WTBTy.
Eiop6a rnx naprnja 3a WTO 6ofbe no31114111je
y snacrn je Hepa3yMHa, Hepa41110HanHa 111 wTe-
THa y OBOM TpeHYTKY· Eiopet\111 ce 3a YTlll4ai Ill
nono)f(aje 3a6opasfba ce 111n111 y APYrlll nnaH
crasfba craH>e APYWTBa 111 AP)f(ase Koje je Ka-
racTpocpanHo. ToM 6op6oM ce 3aycrasfbajy
npoMeHe a raKMa4111 Tpowe 1110HaKo Many eHep-
rnjy Ill CKpOMHe MOryt\HOCTlll Ha nep111cpepHe
npo6neMe - n1114He cyjern, nowa craH>a 111 oce-
tiaH>a. Hacrase n111 raKsy 6op6y ycKopo tie
3anacrn y rnynocrn 111 1113 rnynocrn ynaAarn y
jow setiy rnynocT. Tpe6a Aa cxsarn Aa e raK-
soM 6op6oM HeMajy Hl!IKaKBY nepcneKrnsy.
Hanpas111tie sen111Ky wrnry a noTOM 6111rn Haj-
ypeH111 111 CMeWTBHlll y Hawy nowy npownocT
Kao Ill npeTXOAHllll..\111.
YcKopo tie ce OBAe nosepeH>e rpaljaHa Me-
p111rn npeMa 111cnyH>eH111M 06etiaH>111Ma a He npe-
Ma jyHa4eH>y, 111HatieH>y, noAMeraH>y, fbYTH>a-
Ma, eyjeraMa, aporaH4111jaMa. To cy Illll4He 111
np111saTHe CTBap111 nowe OArojeH111x 111 cppycTp111-
paH111x IbYA"' Koje He 6111 CMene Aa ce npaKrn-
KYiY y AP)f(aBHlllM nocnos111Ma. 3a H>lllX cy no-
Tpe6H111 nc111x111jaTp111 a He AP>KaBHlll nono)f(aj111.
OnaeHo je Aa nowe CTaH>e osnaAajy APYW-
TBOM 111 AP)f(aBoM . l-b111xosa 6111TKa 3a AOM111Ha-
4111joM HaA AP)f(aBOM Me1jyco6HOM en111M111Ha-
4111joM 3anocTaBJba pewasaH>e 6111TH111x 111 x111T-
H111x npo6neMa rpaljaHa 111 npo1113sewtie eTBa-
paH>e Hose amepHarnse Ha non111rn4KOj e4e-
H111 Cp6111je. T111 HOBlll 3Hatie 111 yMetie Aa 111x ese
nose)f(y 3ajeAHO ca ocra4111Ma npowne sna-
crn 111 nycTetHlll3 Marn4y Myrnor ornaAa 111 np-
JbaswrnHe Aa ornnose 111 HeeraHy 1113 Haw111x
)f(l!IBOTa.
JaeHOCT je AOBeAeHll npeA cepweH111 'lMH
y cM111c11y: KowTyH1114a 11111111 l">MHfjMtl, OA11Y·
'l111Te caMM. ,Qa 11111 raj cyKo6 111Ma ee3e ca yn-
pa>1<tt.eH111M P8AHlllM MecTOM eo1je eacK011111-
Kor cpncTBa? Koj111 OA ABOj1114e aM6111411103-
H111x KaHAlllAaTa 111Ma eetly waHcy Aa TY npa-
3HlllHY nonyH111?
To norypajy caMe CTpaHKe ,QCC Ill ,QC, OAHO·
CHO Haj6Jll!l)f(lll capaAHll ..\111 Ill caseTHllll..\111 CTpa-
Ha4KlllX solja. Ha )f(aJlOCT, noKa3ano ce Aa li>lll-
xose aM61114111je HlllCY Aa y jeAHOM TBWKOM Ill
npena3HOM speMeHy o6ase sen111K111 111 3Ha4a·
jaH nocao - YAape TBMefbe 3a rpaAH>Y AeMo-
KpaTcKor nopeTKa 4111j111 tie jeA111H111 ayTOplllTBT
111 rapaH4111ja 6111rn 3aKOH. Ko 6111 TO 06as1110 oc-
rao 6111 y naMtieH>y os111x reHepa4111ja 111 nocrao
op111jeHrnp 3a 6yAyt\e. HapasHo, TO cxsarnrn
3Ha41!1 06as111T111 noeao 3a 3ajeAH1114Y 111 AP)f(a-
ay. Ko 6111 KOA Hae TO YPaAlllO yTeMefb1110 6111 H0-
0111 np111H4111n y HaweM non111T1114KOM )f(l!IBOTY- Aa
ce 3a WTO Kpat;e speMe 06as111 noeao 111 npe-
nycrn APYrnMa Aa ra Hacrase ca HOBOM eHep-
r111joM . TaKo ce AOKa3yje cnoeo6HocT 111 yrpa-
ljyje CTBapana4Klll noTBH4111jan y non111Tl!l4Klll
)f(l!IBOT AeMoKpaTcKor nopeTKa. ct>opMyna: Kpa-
raK MaHAaT 111 A06po o6asfbeH nocao Haj6o-
Jba je 3a non111T1114Klll )f(l!IBOT. BaH raKsor np111-
cryna naKo ce 3anaAa y 111cKyweH>e Aa HeK111
APYrn pa3no3111 111 Morn s111 osnaAajy 1113a6pa-
H1114111Ma. JeAaH OA H>lllX je 111 Mec111jaHCKa yM111w-
JbeHocT Aa je OH jeAl!IHlll, 6oroMAaH111, 11136as111-
TBJb. CaAa HaM ee, ynpaso npeKO HeKlllX KOH-
KpeTHlllX nocTynaKa solja, HYA"' Ta Mec111jaH-
cKa ynora Kojy CMO set; yno3Han111 111 ocernn111
Ha concTBeHoj KO)f(lll. HaAaM ce Aa cMo ce Kao
rpa1jaH111 AOBOJbHO oneKn111 111 Aa TO HetieMo
A03Bon111rn, an111 ee np1116ojasaM yKon111Ko ce ·
noKa)f(e Aa 111cTop111ja H111je yseK Haj6ofba y4111-
Tefb1114a )f(l!IBOra.
KoMe roA y osoj c111Tya4111j111 naAHe Ha na-
MeT 111n111 ce np111Kp111 seHo cnpeMa Aa ce yeTO-
n1114111 3a soljy, KaKo Ka)f(eTB cseKon111Kor cpn-
CTBa, Tpe6a ra'cMaTparn onacHlllM, HeOAroBop-
HlllM, wapnaraHoM111 npesapaHTOM. ,Qocra HaM
je 6111no solja 111 H>111xos111x HepeanH111x AP)f(aB-
HlllX nnaHosa. CaAa cy HaM n0Tpe6H111 caMo
A06p111 3aKoH111 111 MexaH1!13Mlll Aa OHlll cpyK41110-
H111wy 111 BnaAajy.
TaKolje, noTpe6Ha je cseCT an111 111 MexaH111-
3Mlll KOjlll tie CBaKy rpewKy y non111rn4111 OAMaX
Ka3HlllTlll. npaBO Ha rpewKy je eneMeHrapHO
IbYACKO npaso. fpew111rn Ha concTBeH111 paYyH
cTsap je cno6oAHOr 11136opa. Y non111rn4111, Me-
ljyrnM, 4eHy rpewKe Tpe6a OAMax Hannarnrn.
Jep, HlllKO sac He Tepa Aa np111xsarnTB non111-
Tlll4KY cpyHK4111jy, an111 aKO TO4111HlllTB HeMa on-
paBAaH>a 3a rpewKe. KaAa ce y non111T1114111 rpe-
w111, rpew111 ce Ha paYyH cs111x.
WTA 3A6PMlbABAYllOC-Y?
C1py'l11>a4111 yno3opaeajy Aa ,QOC-Koa-
111114111ja HeMa AlllC4111n11111Hy y c11a11>y nopyKa
jaBHOCTlll. ,Qa 111111ie jaBHOCT no'leTlll 11111111 je
eet; no'le11a Aa cyMH>a y 11>111x?
JasHa HecnaraH>a y ,QOC-y HlllCY HeWTO WTO
Tpe6a Aa 3a6p111H>asa. JasHa non1111111Ka je Haj-
6oJba non111rnKa. OnacHa je TajHa (apKaHcKa)
non1111111Ka, jep 1113a TajH111x AOrosopa 111 OAilYKa
rajHa cy 1113spweH>a.
0Ho wTo 3a6p111H>asa y ,QOC-y jecy Hecna-
raH>a y norneAY noTpe6e 111cnyH>eH>a o6etia-
H>a. To je OHO WTO He CMe Aa 6yAe AOBOryeHO
y n111raH>e. 0Haj KO TO AOBOP,111 y n111raH>e Kpe-
t;e nYTeM o6MaHe 111 npesape. OH Tpe6a p,a OA-
rosapa 111 6yAe )f(eCTOKO Ka)f(H>0H. ,Qorosop111
y ,QOC-y Tpe6a Aa ce p,o Kpaja 111cnowryjy.
0Haj KO lllX KpWlll H0036111fbaH je Ill HeOAfOBO-
paH. l-beros111 MOTlllBlll cy np!bas111111 onaK1o1. Os111x
AaHa noHaBJba HaMce H0WTOWTO CMO lllMaJlW
np111n111Ky Aa BlllAlllMO 111 p,o)f(111B111Mo Ha non111T1114-
Koj c4eH111 npep, pacnaA APYre Jyrocnas111je. Ha
CeAHlll4aMa TaAaWH>er npeACeAHlllWTBa AP)f(a-_
se AOrosope ce p,a Hetie jep,H111 p,pyre HanaAa-
T111111 p,a tie ce np111Ap)f(asarn AOrosopeH111x op,-
 11yKa, a set; c11eAetier AaHa 1113 6yHKepa rpa,q-
c1<111x 111 onwT111HCK111x KOM111Tera Cp6111je HeK111
Man111 ,,11ajas4111" 3ape>1<e, np111npern, ocnope
OAllYKe 111 Hana,qHy npeACTaBH111Ke APYrlllX pe-
ny611111Ka. Aa 11111 ce Ha raKaB Ha'-l111H MO>Ke rpa-
AlllTlll nosepe1-1>e? Ko cy fbYAlll Koj111 np111xsara-
jy TaKBY y11ory? To cy MaH111ny11aHT111Ill11a>1<os111.
OH111 Jla>t< nllac111pajy AO Te Mepe Aa OHa noTOM
06rr111KYje 111 Tpyje no11111n1YK111 >KlllBOT. To spe-
Me 6111t;e 3anaMtieHo Kao speMe 4aposa1-1>a 1113-
MlllWfbOTlllHa, noAMeraY111Ha, Knesera 111 11a>1<111.
Wrn je 11a>1< 611111a set;a 111 Heseposarn111ja TO
_je 11aKwe 111 c11a1je np111xsaraHa. Wrn cy ce OK-
~ 11eseraH111 s111we 6paH11111111, 6111san111 cy 1113110>1<e-
H111 seti111M Hanap,111Ma. OnpasAasajyt;111 ce, 0H111
cy ry611111111 6mKy. Jep, apryMeHTlll 111 p,oKa3111 y
roj se11111Koj 11apMlll HlllCY HlllWTa 3Ha'-111111111. Jas-
HOCT je 611111a 3aTpnaHa 111 3aTposaHa 3as111wtiy,
Mp>t<t-bOM, naKowtiy 111 11a>1<111Ma.
Y noc11eA1-1>e speMe, noc11e HOtiH111x cacraH-
'-let-ba AOC-a, noHoso ce Yyje exo 1113 Tor OTpos-
HOr speMeHa. HeK111 MllaA111, Hep,ospweH111, y
npocpec111j111 Hep,oKa3aH111, 1113 napT111jCK111x 6yH-
Kepa noHoso cejy set; s1111jeHa 11owa oce1ia-
1-1>a 111 cra1-1>a. l1l3p111Yy cTasose 111 cy,o.ose 6e3
p,oKa3a, npern, fbYTe ce, K11ese1iy. HeKa ce
1-1>111xos111 m1p,ep111 He 3asapasajy ,o.a 1ie ro jow
jep,HoM KOA rpa1jaHa npot.111. To he ce napnijlA
KOja TO npaKTlllKYje 06111T111 0 masy. JaBHOCT tie
6p30 np03peTl/I HaMepe OHlllX KOjlll onry>Kyjy
6e3 p,oKa3a, a nop,p>t<aTlll caMo oHe ca p,oKa-
3111Ma Koj111 KplllTlllKyjy 111 ocnopaeajy 11owe no-
Te3e BllaCTl/I. HapaBHO, 6e3 KOHTpone IA Kplll-
Tl/IKe csaKa s11acT.11aKo MO)l(e ,o.a na,qHe y 1AC-
KYWe1-1>e ,o.a nocerne 3a y3ypna4111jaMa 111111A ,o.a
. nojeA111H4111 y 1-1>oj no'-IHY He11era11He pa,qtt.e.
0Ho wrn je jow KapaKrnp111CTlll'-IHO jecTe ,o.a
Hawa jasHOCT nocraje cse KPlllTlll'-IHIAja, wTo je
oxpa6pyjyt;e 3a no11111T111'-IKlll >KlllBOT. Jep, HeKplll-
Tlll'-IKa jasHOCT nocraje 11aK nneH MaH111ny11a-
rnpa 1113nornopa. Kp111T111'-IKajasHocT naKo OT-
n111cyje oHor y Kojer c pa311oroM nocyMH>a 111
cyMt-bY noTKpen111 ,o.oKa3111Ma. Tora 6111 Tpe6ano
p,a 6yp,y cseCHlll CBI/I y HOBOj BJlaCTlll.
H Ha Kpajy, ,qa 111A 1;e Hae ro,q1AWtt.H4a no-
6e,qe 3aTe1i111 y cTatt>y npoMeHa, Koje HlllWTa
61ATHO HIACY npoMeH1A11e?
Y1111-1>eH1114a ,o.a npeA ro,o.111w1-1>1114y 5. oKTo6pa
MHoro rnra wrn je Tpe6ano 111 Momo 6111T111 npo-
Met-beHo - H111je npoMe1-1>eHo. 0Ho wrn ce npo-
MeH111110 jecrn yna3aK Jyroc11ae111je y Me1jyHa-
POAHe opraH1113a4111je 111 111Hcr111ry4111je, o,o.HocHo
spatial-bey Me1jyHapop,Hy 3ajep,H1114y. TaKo1je,
penpec111ja HCIA rpa1jaH111Ma s111we He nocToj111.
it1Ma nojep,111Ha'-IH111x eKc4eca, a11111 OHlll cy peT-
Klll. nocTlllrHyT je pe3ymaT Ha jyrm1CTOKY Cp-
6111je.
OHO WTO H111je ypa1jeHo jecrn p,oHowett.e Yc-
rasa, ClllCTeMCKlllX 3aKOHa Ill 036111fbHlllje 3ano-
'-ll/lt-bat-be o6pa'-lyHa c Kp111M111Ha110M 111 Kopyn4111-
joM. Ha )l(a11ocT, noKa3ane cy ce 111 Clllll'-IHOCTlll
c 6111BWOM onaKOM e11a,qas111HOM - He111cny1-1>e-
t-be 06etia1-1>a, OA11ara1-1>e pewe1-1>a, Heecp111Ka-
HOCT, yHyTpaw1-1>a 6op6a 3a no31114111je y ena-
.;Tlll, napTllljcKa npepacn0Ae11a CTPY'-IHlllX Me-
r,ra, HeowosopHe 1113jaee o,o.roeopH111x, 6111TKa
3a aM6aca,qopcKa Mecra, no111rpaea1-1>e y He-
KlllM c11y'-lajes111Ma c Me1jyHapop,HOM 3ajep,H111-
40M, ,o.p~et-be c HOBOKOMnOHOBaHlllM 6orara-
WlllMa. Y1111-1>eH1114a je ,o.a epeMe 1113Mlll'-le a rpa-
1jaHe Hanywra CTpnlbet-be. /J,OC tie Ha ro,o.111-
w1-1>1114y 5. OKT06pa ,o.06111T111 op, rpa1jaHa noc-
11ep,1-1>y onoMeHy.
OH111 Koj111 6YAY pyw11111111 AOC npe 111cny1M-
1-1>a o6etiat-ba ca ocra4111Ma 6111swe KOMnpoM111-
TOBaHe BllaCTlll 6111tie Ka>Kt-beHl/I Ha 11136op111Ma.
, 11-1yn11111136op1116111tie nposepa 3a cee. 6111no 6111
HOpManHo Aa 11136op111 6yp,y 06aefbeH111 c11e,o.e-
·t;e jeceH111. Ko 111x 6yAe Tpa)l(lllO paH111je, npe ,o.o-
Howe1-1>a Ycraea 111 c111crnMcK111x 3aKOHa, HeKa
3Ha ,o.a '-llllHlll se11111KY wrnry 111 Aa je npenba
HOpMMHOM no11111T111'-IKOM >1<111e0Ty. OH111 Mory
np111speMeHo Aa 1113a3osy xaoc, an111 tie y6p3o 111
caM111 y xaocy 3aspw111T111 111 HecraT111. - wee1111ieeor ycT011111'-1ett.a, r. MV1xajnoe1111i je Ta- ce cacTajy nH,D.epH Cp6a Vl3 6ocHe VI XpeaTcKe.
nocne caxpaHe jeAHOr 110Ka11Hor raHrcrepa, cynpyra Macp1r1jawKor
6oca n1r1ra ceor My>t<a: ,,KyMe, 3awro paryjy Hawe nopoA1r14e, 3awro
ce y61r1jaMo Me~yco6Ho, K~a MO>KeMo ce1r1 11eno Aa >KIABIAMo?" AoH
nem1To je AYro tiyrao, a noroM KparKo OAroeop1r10: ,,AoHa, ro HaM
je y Kpe1r1. To je Haw HaYIAH >K1r1eora." • Cp61r1joM AaHac en~ajy ABe
nopoA1r14e. AywaH M1r1xaj11oe1r1~ je nornpeACeAHIAK cpncKe en~e 1r1
np1r1epeMeH1r1 MIAH1r1crap yHyrpawl-blAX nocnoea. B11~1r1M1r1p nonoe1r1ti
6e6a je weep BJlaf.\IAHOr 61r1poa 3a KOMYHIAKa41r1je. Par 1-blAXOBIAX
6aHAIA HeBIAAJblAB je 3a rpa~aHe Cp61r1je.
aKOH xanwett.a je,qHor Macp111-
ltl
KO fb111raso VI noAaHVl'-IKlll nacKao
awKor maeewlAHe Ha C1114111- HOBOM ra3Alll, Aa je TO 111 Cno6oAa-
1Aj1A, '-llAja 6aH,qa 6poj111 npe- HY 6111no AerYTaHTHo: ,,AjAe, /J,yne,
o 1500 '-IJ'laHOBa, cy,qHja KO- He npernpyj", 06pe4Hyo ce MV1no-
jH ie BOAIAO oeaj CflyYaj OHecnOKO- wee1A1i.
j1110 je CBOjOM 1113jaeOM np111cyrne HO- nYT AO M111nowee1111iesor cp4a
BlllHape: ,,rocno,o.o, xanwet-beM eo- /J,ywaHy M111xajnoe1111iy 0Moryt;1110 je
1je Ma¢111je HlllCMO pew111n111 npo6- Ta,qaWt-blll ,,MIAHVICTap 3a HapoA"
neM. TeK ca,qa Hae Ol..feKYiY Henp111- MVIXafb KepTec. na>t<tt>y r. Keprn-
11111Ke. Aona3111 nep1110A 6op6e 3a eo- ca /J,ywaH M111xaj11oeV11i je np111eyKa6
1j111Ho MeCTO. nawtie MHOrO KpBlll". npenopyKOM Ta,qa aM6111411103Hor
36a4111sa1-1>eM c e11acT111 Cno6o- cpyHK4VIOHepa cpncKe TajHe CJ1~-
AaHa M111nowee111tia, OKT06pa npo- 111
n we Ill ypeijyje 6e r. JoeV14e CraHV1w1111ia.
w11e rop,111He, noYeo je lllCTor p,aHa 111 M111t1o&AH 6PKHn AoK je Cp6111ja KpeHyna nyTeM
paT tt.eros111x noMaraya p,a. npey3MY cyHospaTa, r. M1AxajnoeV11i Kpet;e
tt.eros npecTO, Kace, nocnoee, fby,qe, pa'-lyHe ... nYTeM eac1110He. /J,06V1ew1A oe11aw1iett.e OA Bo-
/J,oK cy ma,qH111 111 06ewYaw1ieH111 rpa1jaH111 5. 1je Aa MO>t<e npey3eTlll lllMOBlllHY 111 nape Ta,qaw-
OKT06pa oceajan111 cno6op,y Kojy lllM je ,qeceT t-be, 6y1,1eTcK111 cHa>KHe Peny6n111'-!Ke KOHcpe-
rop,111Ha op,y3111Mao pe>1<111M Cno6oAaHa M111no- peH4111je Caee3a co4V1ja11111cT111'-1Ke 0Mna,q111He,
wee111tia, npeAcep,HIAK .,Hose AeM0KpaT111je" r. r. MV1xajnoe1111i ocH111ea csojy napT111jy ,,Hosy A0-
.QywaH M111xajnos1111i nocnao je csor noeeplb111- MOKpaT111jy - noKpeT 3a Cp6111jy".
sor '-IOBeKa TaxV1pa XacaHosvttia, Hecy1jeHOr 3e- M111xajnos111i A06V1ja VI p,03aony p,a ocHyje
ra nopoA1114e M11111owes111ti, y MlllCVljy noM111pe- npV1sarHo npeAy3e1ie ,,nYTpa".
t-ba. r. Tax111p je y BpeMe .,aHT1116111poKparcKe pe- npV1npeMajyt;111 ce 3a paTOsatt.a ca ocTMVIM
eony4111je" ycnewHo ,,Tew1110" 111 Map111jy 111 t-be- peny6nV1KaMa 111 4enV1M cseTOM, Cno6oAaH MV1-
HY MaMy M111pjaHY. Tor 5. OKT06pa, Ka,qa je y Cp- 11oweeV11i je 3Hao ,o.a Ha r. MV1xajnosV11ia MO-
6111j111ycTana111 KYKa 111 MOT111Ka, r. TaxVlp je, Kao >Ke pa'-lyHaTlll.
1113acnaH111K r. M111xajnoe111tia 6opas1110 y 6enoM nocne HeycnewHor noKYwaja ,o.a 9. Mapra
ABopy, KOA nopoA1114e, Aa nofby6111 PYKY. aKo 1991 rop,111He 6y,o.e o6opeH c enacTVI r. MV1no-
c111poT1111-1>a paja 1113ry6V1 6111TKy. weeV11i Heono3VIBO Kpet.e y paT.
Hal..fenHVIK Ynpase 3a M06V1nV13a4V1jy (Tpe-
llOllBOPABAlbE KAO HMHU 1ia ynpaea) reHepan Jby60MV1p /J,oMa3eTOBVl1i
rocnOAlllH /J,ywaH M111xajnoe111t; je ee/1111Klll ynyrno je KpajeM Maja 91. Hapep,6y Ha'-lellHVl-
nn111sa'-I. Man111 npoe111H4111jcK111 naHp,yp Vl3 Ba- KY /],pyre ynpaee (Ynpasa 38 o6aeewrajHe no-
fbeea, n111c111'-1111jer ocMexa, np111npocT Ha 41Ar.aH- cnose) reHepanwra6a reHepany By11ern By-
cK111 Ha'-l111H, ycneo je Aa 1984. nocraHe noT- 11ern1iy AB no'-!He ca cTsapat-beM napasojHVIX
npe,o.cep,HlllK y ena,q111 r. /J,ec111M111pa JecpT1111ia. cpopMa4V1ja. Oey HapeA6Y Ha'-le/1HVIK ByneTV11i
Oea ena,qa nana je nocne OcMe ceAH1114e npocnep,V10 je nyKOBHVIKY Jby60MV1py MV111a-
l.leHTpanHOr KOMlllTeTa cpnCKlllX KOMYHIACTa. AV1HOBV11iy, Ta,qawtt>eM Ha'-lellHVIKY 150. 4eHT-
rocnOAlllH M111xajnoe111t; C/1081110 je Kao '-IOBeK pa Ha peanV13a4V1jy.
6n1113aK non111T1114111 Ta,qaw1-1>er npe,qcep,HIAKa Ynora oeor 4eHTpa IA y >KVIBOTY r. MV1xaj110-
Cp6111je, AaHac noKojHor lt1saHa CraM60111At.a. BV11ia je Ba>t<Ha. MV1xaj11oeV11ieea ., Hoea A8MO-
YocTanoM, caMo je lt1saH CraM60111111; 111 Morao Kparnja" Kao ee1iHHCKH BJ18CHVIK OCHVIBa 6eo-
TaKey 6apa6y Kao wTo je r. M111xajnoe111t; no- rpa,qCKY VIHQ:>opMaTVIBHY areH4V1jy ,,6V1Ha". Ma-
cras111T111 3a nompeACeAHVIKa cpncKe sna,qe. jop C1106op,aH .>KIABKOBH1i ,o.o6Hja 3a,qy)l(e1-1>e
Ka,qa je BlllAeo Aa 6po,o. Ha Koj111 ce yKp4ao p,a HanpaBH ee3y Vl3Me1jy BOjHe H 4VIBVl/1He
TOHe, r. M111xaj11os1Ati je p,eMoHcrpaTlllBHO Ha- CJ1~6e 6e36ep,HOCTVI, KOje cy 3a epeMe npeT-
nycT1110 ena,qy. noAHeo je ocrasKY. noena'-1111 XO,O,HOr pe>KIAMa 6Hne y CTallHOM cyKo6y HTVl-
ce 111 Tpa>t<VI nYT Aa ce AOABOp'1 HeeoM ra3,l\lll. XOM pafy. MV1xaj11oevttieea .,6111Ha" nocraje 4eH-
Ka,qa cy ce nps111 nYT cpenVI, HaKOH M111no- Tap OKYnlbatt>a VI cTeapatt.a napaeojcKe, y H>Oj
 ,,HOBM nocnOBM"
Orno'-l111H>al-b0M cyKo6a Ha npocrnp111Ma 6111s-
we Jyroc11as111je r. AywaH M111xaj11os111t; A06111ja
aKT111sHy y11ory. 1-berosa ,.nyrpa" Tpryje opy>t<-
jeM, 4pseHOM )l(lllSOM, npey3111Ma TpaHcnopTe
APOre, Tpryje xpaHOM 111 11eKos111Ma.
K~a cy KpajeM 91. ~OAlllHe 06asewrnj4111
BojcKe Jyroc11as111je npeceK11111 nyrese Koj111Ma
je 4pseHa )1(111sa 1113 YKpaj111He AOnpeMaHa AO
XpsaTcKe, rnj nocao npey3111Ma, y3 nyHy M111-
11owes111t.esy carnacHocT, r. AywaH M111xaj110-
s111t; 111 H>erosa ,,nyrpa"
Y TO speMe BojcKa Jyroc11as111je Kynyje OA
nofbcKe 6apyT, 3a csoje noTpe6e. Taj 6apyT,
Koj111 je n11atiaH 1113 sojHor 6y1,1ern, r. M111xaj110-
s111t; npeKo csoje qmpMe npenpoAaje 111paKy.
JeAHY TaKsy 111cnopyKy BojcKa Jyroc11as111je
n11aT111ll:l je 25 M111111110Ha AOllapa, an111 je npe-
npoAajoM, r. Mi.1xaj11os111ti cse nape crns1110 y
csoj 1,1en. noce6HO 6oraTCTSO r. M111xaj11os111j;
A06111ja Tpros111HoM rop111sa 9M13, Koje Hawa
apM111ja KOp111cT111 3a nyH>eH>e paKern AT3, no-
3HaT111je nOA Ha3111SOM ,,MafbYTKa".
Hajset;e 11cnopyKe opy>t<ja no6yH>eH11M A11-
6aH411Ma Ha Kocosy 111cnopy'-t11sao je r. M11xaj-
11os11t.. no6yH>eHlll A116aH4111 ca Kocosa oso
opy>t<je n11atian111 cy r. M111xaj11os111t.y y roTosoM
HOs4y, a noHeK~ 11 y se1111KlllM K01111'-llllHaMa
'-111CTOr xepo11Ha 11 KOKa11Ha. Cse cy TO yHoc-
Hl1 noc11os11 r. M11xaj11os111tia 11 H>erose 6aHAe
OKYnfbeHe OKO ,,Hose AeM0KpaT111je".
K~a je Ha 11136op11Ma y Cp611j11 y 311MY 92.
Ha 1136op11Ma no6eA11111a ono31114111ja (AEnoc
11 CpncKa p~11KanHa cTpaHKa cy 11Ma1111 set.11-
Hy), M11xaj11os111t; ca csoj111M A06111jeH111M MaHAa-
TlllMa y 0Ks111py Koa111114111je AEnoc npe11a311
Ha cTpaHy Co4111jan11cT111'-1Ke napT11je 111 TaKO ce
Cp6111ja Ae¢1111:1111T111sHo onpeAefbyje 3a AlllKTa-
Typy. M111xaj11os111tiesa 6aHAa y11a3111 y B11~y
Cp611je, a r. M11xaj11os11t. Hacrnsfba 6ecoMy'-l-
HO nfba'-tKaH>e. 1-berosa ,,nyrpa" y3111Ma nape
1113 np111MapHe eM11c111je, Koje KacH111je spat.a
cMeWHl1M cyMaMa 6e3speAH111X A111Hapa.
Po6He pe3epse CPJ 11 Cp611je MeTllOM cy
'-t111wtieHe. XpaHy, 4111rapeTe 111 11eKose r. M111xaj-
11os11t; je 3a se11111Ke nape npoAasao ,.cTpaHa-
Ma y cyKo6y" y EiOCHlll.
Aa 6111 ra, 111naK, AP)l(ao Ha Y3Alll, r. M11111owe-
s111t; je noKaTK~ peKeTlllpao r. M111xaj11os111t.a,
KOjl1 je MOpao Aa OASOjlll no HeK01111KO Ml11111-
0Ha y Kewy 3a TajHe onepa4111je cpncKe TajHe
no111114111je 111 napasojcKe. BojcKa Jyroc11as111je y
6y1,1ery H111je 11Ma11a cpeACTsa 3a 11136ern1114e,
3a paH>eHe 111 oHecnoco6fbeHe. Te nape cy
06e36e1)11san111 T111nos11 111 6aHAlllTlll nonyr Ay-
waHa M111xaj11os11t.a. r. M111xaj11os11j; je 11Mao Ill
o6ase3y Aa nospeMeHo, y Kewy, y lllHOCTpaH-
crny, AOCTasfba HOsa4 pa3Hl1M 6e11ocseTCKlllM
AlllnllOMaTaMa Ill MlllC~OHap11Ma KOjlll cy roA111-
HaMa, y csojcrny pa3HlllX nperosapa'-ta 111 1113a-
c11aH111Ka, ca T111paH11HoM M11111owes111tieM pa3-
rosapan11 Ha H>erosoM KaHa6eTy.
KpajeM 96. T11paH11H OAJ1y'-lyje Aa. 111aKo je
61110 y 11136opHoj Koa11111411j11 ca M111xaj11os111t.e-
soM napT111joM, Kao Koan114110Hor napTHepa y3-
Me Boj111c11asa Wewefba. Ty OAJ1YKY T11paH11H
AOHOClll jep A06111ja lllHcjJOpMa411je Aa M111xaj110-
s11t; npas11 OACTYnH114y 11 Aa wypyje ca 11Hoc-
TpaH11M yr1114ajHlllM IbYAlllMa, nOKYWasajyt.111 Ha
rnj Ha'-llllH Aa onepe csojy 6111orpacp111jy.
111naK, T111paH111H He nporaH>a Hl1 ,,nyrpy" H11
M11xaj11os111t.a, ysepeH Aa ra MMa y MMOM 1,1e-
ny. 111 caM M111xaj11os111t. 1113 nornje fby611 pyKe
M11pjaH11111 C11060AaHy 111 H>111xos111M Haj611111)1(11M
cap~H1114111Ma .
111cTpa)l(lllTefblll XawKor Tp1116yHana caKyn11-
1111 cy CTOTlllHe 1113jasa o 3Ha'-lajHOM y'-tewt.y r.
M111xaj11os111t.a y paTy Ha npocrnp111Ma 611swe
Cct>PJ.
K~a je nocrno (np111speMeH11) Ml1H111crnp
yHyrpawH>111x noc11osa, r. M111xaj11os111t; je cs111M
cpeACTB11Ma noKYwao Aa YHlllWTlll TParose cso-
j111x HeAe11a. M11111owes111tiese 1,1e11aTe, wsep-
4epe 111 napaj11111je crns1110 je noA crn11Hy 3a-
WTlllTY. Cse '-tllaHose nopoA1114e M111wKos111t;
AaHOHOt.Ho '-lysajy jaKe no111114111jcKe cHare. A.
r. M111wKos111ti je jep,aH OA Haj4pH>111x nfba'-tKa-
wa Cp6111je 3a speMe M11111owes111t.a.
Ha MecTo M111H111CTpa no111114111je r. M111xaj11os111t.
je AOWao TaKo wrn je ycneo p,a 036111fbHOM
KaHAlllAaTY lp~111M111py Ha11111t.y 1113sy'-te p,o-
c111je 111 np11TOM ra AlllCKsan111cjl111KYje Ha py)l(aH
Ha'-llllH, nOAMeTal-beM Ha Ha41110HaJlHOj OCHOSlll.
ll1Majyt;111 y s111p,y M111xaj11013111tiesy npibasy
npOWllOCT, Hlllje HlllKaKSO '-IYAO WTO MlllXafb
KepTeC Hlllje y 3aTsopy, WTO cas Taj OllOW KO-
jlll je, nonyr M11111osaHa Eioj111t.a, y'-lecTsosao y
n11aH111paH>y y6111crnsa 111 OTM1114a, a 111 Aalbe
Kp4Ka, Ha c1106op,111 111 noA 3awT111TOM, cse na-
pe Koje cy onfba'-IKa11111.
MMHTEPnon 3AMHTEPECOBAH
Apyrn '-IOSeK y Cp6111j111 , y nOA3eMfbY je r.
811~111M111p nonos111t. Eie6a. OH je, TpeHyTHO,
weep Ei111poa 3a KOMyH111Ka4111je 811~e Cp6111je.
nonos111ti je POAOM 1113 Jarop,111He. PoljeH je
19?1 . 111Ma 111 11111'-IHa AOKyMeHra no Koj111Ma je
M11a1)111 HeK011111Ko roA111Ha. locnOA111H nonos111t.
no'1eo je Kao 110Ka11H111 My3111KaHT, 111 npeKo we-
cpa cane p,011a3111 AO Mecrn A111PeKTopa AreH4111-
je ,.CneKTpa", '-t111j111 je s11acH111K r. M11111aH 6eKo,
'-IOSeK KOjll1 je pacnpOAaO y3 Mll1111110HCKY npo-
Slll3111jy ,,Te11eKoM" 111 HeKa Apyra npeAy3e1ia.
locnOAlllH nonos111t; ce 6as1110 HajMyTH111j111M
noc11os111Ma. Kyn1110 je cTaH y 6e'-ty. Te)l(aK je
HeK011111KO MllllllllOHa AOllapa y Kewy. npas1110
je y ,.CneKTpll1" 111360pHe nporpaMe CnC-a Ill
JYn-a. I. 6eKo MY je npenycT1110 MHore noc110-
se, AOseo ray se3y ca M11111aHoM JaHKos1111ieM
an111jac ct>11111111noM L\enTepoM, yKfby'-11110 y Tpro-
s111Hy yMeTHll1'-IKll1M c11111KaMa ...
nonos111t. je npe ASe roA111He cp111HaHc111pao
11136opHy KaMnaH>y r. C11060AaHa ByKcaHos111-
t;a 3a npeACeAH111Ka "AeMOKpaTCKe CTpaHKe.
Osaj 6ecnp1113opH111 '-IOSeK, s11weroA111Wl-bl1
AOYWHlllK CA6-a, npe neT roA111Ha, np11111111KOM
KOHTpo11Hor nperneAa. A061110 je Ha11a3 o 60-
11ecT111 ,,111MyH111TeTa". C111Hp,poMCTe'-teHor 111My-
Hll1TeTa. HeK011111Ko Mece4111 je nposeo Mo11e-
t;111 ce y Ca6opHoj 4pKs111 111 L\pKs111 cseTor ap-
xaHre11a lasp11111a. nesao je no HeK011111Ko ca-
Tiil Mo11111Tse. nornyHo ce p,111crnH4111pao op, no-
POA1114e. Y ,,CneKTp111" je 11136erasao Aa np111M111
04a. H111 ca 6paTOM, Koj111 je xeHp,111Ken111paHa
oco6a, He op,p)l(asa KOHTaKTe. 36or onTepe-
tieHocT111 nopOA111'-IHll1M Hac11eljeM H111je ce Hiii
0)1(eHll10 Jb111fbaHOM nepOE\lllti. OHlll KOjlll ra A0-
6po no3Hajy 111 oKpy>t<yjy 04eH>yjy ra Kao onac-
Hor '-IOSeKa, cnpeMHOr p,a y6111je 6e3 pa3MlllW-
Jbal-ba. nyKaS je Ill lllHTellll1reHTaH. np111jaTefblll
ra npe3111py jep H111je npe HeK011111Ko rop,111Ha AO-
wao Ha caxpaHy np111jaTefb1114111 AH111 Kopat.. Ha
norpe6 je noc11ao csojy c~awt-t>y p,esojKY Ae-
jaHy, Ha '-teMy MY je 3aMep1110 111 M111wa 6eKo. A
r. EieKo je jeAaH OA peTK111x fbYAll1 Koj111Ma je 6e-
6a noMorao. 36or H>erosor yr1114aja r. 6eKo Hlll-
je jow np111TsopeH. .
Hep,asHo je '-tacon111c ,,KYliA CT11111", Koj111 ype-
ljyje rocnolja Ep,111T ToM111t., cyn_pyra AparoMl-1"-
pa ToM111tia ,,C111Mna'', 06jas1110 penoprn)l(y o
craHy r. 811~111M111pa nonos111t.a 6e6e. Ha 3111AY
s111ce ASe c11111Ke 111Tan111jaHcK11x c11111Kapa 1113 spe-
MeHa peHecaHce. C11111Ke cy Kpap,eHe 111 "Ha11a-
3e ce Ha noTepH1114111 111HTEPnon-a. H111je rn
HlllKaKSO '-IYP,O aKO ce 3Ha KO cy cse np111jaTe-
fbll1 r. 811aA111M111pa nonos111t.a 6e6e.
CsecTaH csoje TewKe 6011ecT111, r. nonos111t.
Hacrnj111 p,a 1113a ce6e ocrns111 WTO Kpsas111je
Tparose.
Kop111cTet.111 npe3ay3eTOCT cpncKor npeM111je-
pa, a p,p)l(et;111 ray wa4111, 36or noc11osa 111 se3a
Koje 111Ma ca Macp111joM, r. nonos111t. je CMll1Wfbe-
HO ysyKao cpncKor npeM111jepa y noc11oee 111 op,-
Hoce ca Ibyp,111Ma, o Koj111Ma npeM111jep H111je Hl--1
npernocrnsfbao wrn ra cse o'-teKyje. np1116-
11111>1<111sw111 ce 111 cp4y npeM111jepose cynpyre Py-
)1(1114e, r. nonOSlllR lllMa Op,peweHe pyKe y yn-
pasfbal-by CS111M Kpll1Mll1H allHll1M nOCJlOSlllMa y
0
Cp6111j111.
HeK011111Ko CTOTlllHa no111114aja4a 1113 MYTl-a
Cp6111je, no cne4111janHoM op,o6peH>y Mll1Hll1CTpa
M111xaj11os111t.a, nep,aHTHO npaTlll csaK111 KopaK,
1111113rosopeHy pe4 r. nonos111t.a. Ha'le11H111K Cep,-
Me ynpase CA6-a r. 6a4Kos111t. csaKop,HesHo
AOCTaSfba KaneraHy Kap11eyw111 KaceTe ca 6e-
6111H111M p~3rosop111Ma. M111H111crnp Yecrn AP)l(ll1
p,oc111je r. 6e6e 111 cpncKor npeM111jepa Ha crn11y
111 Hac11aljyje ce. H111 r. M111xaj11os111t. HeMa H111-
KaKse KOHTaKTe ca pop,6111HOM, a poljeHll1 6paT,
Koj111 je so3a4 y cao6pat.aJHOM npe,£1y3etiy, jas-
HO ce 0,£1peKao 6paTcTsa ca AywaHoM.
Y'ITMBA KOMYHMKAQMJA
CpncK111 npeM111jep je Ha se11111Koj My4111. Cse-
cTaH je p,a je HY)l(HO p,a ce oc1106op,111 M111xaj-
1100111tiesor MlllHlllCTposal-ba, a11111 c ,£1Pyre CTpa-
He, OH 3Ha p,a 111 r. M111xaj1100111t. 111Ma Ke4a y pyi<a-
sy. npeM111jepOB KOHCll1Ibepo, r nonos111t;, KOjlll
npeKo csoje ,£1esojKe AejaHe, Koja je HeK~a
p~11111a y 6e11rnj111, 111HTeH3111BHO npas111 OACTYn-
H1114y. OH tie 11aKo npeM111jepa nycT111T111 Hll13 so-
AY· npeM111jep nll1Hlj1111; TO 3Ha, a11111 04111rnep,HO
HeMa op,cTynH1114e. Koanm-11110H111 naprnep111 1113
AOC-a, seposarno 1113 Heo6asewTeHOCTlll, He
Mory Aa yo4e y KaKBlllM ce 11111YH111M Henp11111111-
KaMa Hana3111 npep,cep,H111K 811~e Cp6111je.
M111H111crnp M111xai11os1111; ca r. nonos1111ieM
Y4TlllSO KOMyH1114111pa. nop,3eMHll1 paT p,soj1114e
Macp111jawa S111Afb111S je caMo 3a H>111xose Haj-
611111)1(e capa,£1H111Ke. 111naK, 6yp,yt;111 Aa cy 060-
j1114a yn11aweH111 3a csoje )l(lllSOTe, OKpy>t<eH111
cy CSlllTOM Te11oxpaHlllTefba, KOjll1 cy TY. y3 1-bl!1X,
no Clly>t<6eHOM 3~aTKY. 111 KOjll1 Hll1CY cnpeMHlll
Aa AP)f(e je3111K 3a 3y6111Ma.
3awrn paTyjy r. M111xaj11os1111; 111 r. nonos1111;?
,.To HaM je y Kps111. To je Haw Ha'-llllH )1(111sorn'',
op,rosop1110 je Macp111jawK111 6oc Ha n111ral-be cso-
je )l(eHe 3awTo Macp111jawKe nopo,£11114e paryjy
111 raMaHe ce, K~a 3a cs111 Mory 11eno Aa >t<111se.
YcKopo tieMo 06jas111T111 cpornrpacp111je no-
ceTe r. M111xaj11os1111ia jasHlllM Kyt;aMa y Hosoj
na30Blll. noc11e OSl!1X ceaHClll, n111jaHOr cpnCKOr
MlllHlllCTpa no111114111je TellOXpaHlllTefblll HOCe KO
6op4a Ha 11acpery.
Ty>t<Ha je Hawa cy,£16111Ha, K~a o H>Oj op,11y-
4yjy T111nos111 111 6aHAlllTlll nonyT AywaHa M111xaj-
11os111t.a 111 B11~111M111pa 6e6e nonos1111ia. Xot.e
11111 AOC 111Marn CHare Aa np111speMeHor cpn-
cKor MlllH1!1CTpa no11m-1111je 3aMeHlll HOSlllM, 11e-
rlllTlllMHlllM (.1 np111111114Hll1M cpyHK4111j111 op, '-lllljer
o6asfbal-ba, 3a c~a 3as111c111111 Hawa cyp,6111Ha,
6y,£1ytlHOCT. .? .

Jlowna baeonMqa
•
no ceo1e
HeAaBHa nocera Kapne Aen noHre 6eorpaAY yHena je MHoro
_ HeAOYM1114a.KaA je pe4 o capaAtti111Cp6111je111 XawKor rp1116yHana.
noce6HO, OTBOpll1Jla je n111Tattie, KO 1ie 6111Tll1 CJleAe1i111 111Cnopy4eH
nocne Cno6oAaHa M111nowes1111ia, na 4aK 111 Aa n1111ie, yonwre, 6111r111
jaw eKCTpaA1114111ja. 6apeM y CKOpoj 6YAY1iHOCTll1.
; I
(;? Ai\EKcAHAAP TACV1n
,,He MO>t<e 6virn ,qvicKycvije o vi3pyYel-by
npe,qce,qHviKa Cp61.-1je MvinaHa MvinyrnHo-
svit.a Xaw_KOM Tpvi6yHany. CTaTYT Cy,qa je
3a Hae Mepo,qasaH jep CMO YnaHvi4a YH, anvi
nocTOje o,qpel)eHvi nviMHTltl, a TO je HMYHH-
TBT o,qpel)eHvix Hocvina4a cpyHK4vija vi TY He
MO>Ke MeljyHapo,qHO 3aKOHO,qasCTBO 6virn
H3Ha,q ,qoMatier. 0 Jby,qviMa Kojvi HMajy viMy-
HHTBT Ha OCHOBY csojvix cpyHK4vija VI aKO
npasvina spwel-ba THX cpyHK4vija He npe,qsvi-
l)ajy TO WTO ce Tpa>t<vi, He MO>KeMO ,qa ,qvic-
KyryjeMO 0 H3pyYel-by Tpvi6yHany. nocTOjH
HH3 nofba r,qe je capa,ql-ba ca Tpvi6yHanoM
MOrytia VI ,qoK ce Taj HH3 He HC4PnH npotivi tie
ro,qviHe'', peKao je, npeMa areH4vijvi 6eTa,
npeMvijep Cp6vije 3opaH T:iviHl)viti.
HM CAllAWlbM HM &MBWM
Cno6o,qaH Mvinowesviti Hvije y>t<visao viMy-
HHTeT, VI H3pyY9H je Cy,qy Ha OCHOBY o,qny-
Ke cpncKe sna,qe, 6e3 case3Hor 3aKoHa o
capa,ql-bvi c Tpvi6yHanoM, a je,qHo o,q KfbYY-
HHx 06pa3no>1<el-ba 6vino je, y Hajcno6o,qHvi-
jeM TyMaYel-by, ,qa je TO y Ha4vioHanHOM HH-
Tepecy, 3a ,qo6po6viT Hapo,qa vi ,qp>t<ase, na
je y TaKBHM OKOnHOCTltlMa CTpHKTHa VI CTpo-
ra npasHa npo4e,qypa HenoTpe6Ha. Mvino-
wesvitiesoM eKCTpa,qvi4vijoM cpncKvi npeMvi-
jep je npaKTltlYHO, Ha HeKH HaYHH, ,qeMaHTO-
sao csoje noTOl-be peYvi o cTarycy MvinaHa
MvinyTviHosvitia 3a KojviM je, TaKol)e, pacnvi-
caHa xawKa nornpHvi4a.
AeMaHTOBaO ra je VI MvinaH Waxosviti. no
1-beroBOM MHWJbBl-bY MvinyTltlHOBHti He MO-
>KB 6virn 3awrntieH HMYHHTBTOM o,q Xaw-
Kor Tpvi6yHana." Y cKna,qy ca Mel)yHapo,q-
HHM npasoM wecposvi ,qp>t<asa, 6vino aKTy-
enHvi, 6vino 6viswvi, He Mory y>t<visarn viMy-
HHTeT yKonviKo cy npeKpwvinvi nosefby Yje-
,qvil-beHvix Ha4vija vinvi CrnTyT Mel)yHapo,q-
Hor cy,qa", cMaTpa Waxosviti.
OneT, no cpncKOM Ycrnsy, seoMa je KOM-
nnviKosaHa npo4e,qypa o,qy3HMal-ba HMYHH-
Tern npe,qce,qHviKy Cp6vije. 6e3 ose spcTe
3aWTlt1TB OH MO>Ke ,qa OCTaHe YKOnHKO caM
no,qHece ocrnsKy, wrn MvinYTHHosviti sepo-
sarno Hetie YYHHV!Tltl ,qo6pOBOJbHO npe HC-
TBKa MaH,qarn, vinvi aKo npeKpwvi YcTas.
V1 osa MOryt.HOCT je vicKJbyYeHa, jep ca,qaw-
1-bH npe,qce,qHHK je,qHOCTaBHO HHWTa VI He
pa,qvi na HeMa HH npvinviKy ,qa npeKpwvi Yc-
rns. AKO 6vi, vinaK, KOjHM cnyyajeM YYHHHO
caM vinvi 6vio Hase,qeH ,qa YYHHVI TaKO He-
WTO, To 6vi Tpe"6ano ,qa 04eHvi CKynwrnHa.
nocrynaK 3a On03HB npe,qce,qHHKa noKpe-
....
tie ce aKo ce o TOMB vi3jacHe ,qse TpetiviHe
yKynHor 6poja Hapo,qHvix nocnaHviKa. Ho TO
je TeK spx ne,qeHor 6pera. YcTas Hana>t<e
,qa ce o ono3visy npe,qce,qHviKa Peny6nviKe
o,qnyyyje Henocpe,qHviM vi TajHHM vi3jaw1-t>a-
sal-beM 6vipaYa. npe,qce,qHviK tie 6virn ono3-
saH aKo 3a ono3vis rnaca set.viHa o,q yKyn-
Hor 6poja 6vipaYa. 3Ha'*1 OKO Yernpvi Mvinvi-
OHa Jby,qvi. AKO 6vipaYH He on030BY npe,q-
ce,qHviKa, CKYnwrnHa ce pacnywrn. V1MyHvi-
TeT, npeMa TOMB, npaBHO MvinYTHHOBHt.y oc-
Taje ,qo ,qafbl-ber. WTo vi Hvije HeKa rapaH-
4vija viMajyt.vi Ha YMY Mvinowesvit.es cnyYaj.
V1naK, o,q Bvi,qos,qaHa, Ka,qa je 6viswvi npe,q-
ce,qHviK CPJ vi Cp6vije eKcne,qosaH y Xar, He-
Ke cTsapvi cy ce npoMeHvine. CpncKa sna-
,qa ,qo6vina je Kpe,qvi6vinviTeT Kojvi je MaTe-
pvijanvi3osaH o,qo6pe1-beM Tpvi6yHana ,qa,
36or rapaH4vije sna,qe Cp6vije, 6viswa npe,q-
ce,qHvi4a Peny6nviKe CpncKe 6vifbaHa nnas-
wvit., speMe ,qo noYeTKa cyl)el-ba npose,qe
Ha cno6o,qvi, y 6eorpa,qy.
CYY,ElbA My JYrocnABMJM?
OHO WTO 6vi 3a MHOre y·Cp6vijvi (nviTal-be je
,qa nvi vi 3a Mvinowesvit.a) 6vino npvixsaTJbvi-
so - ,qa 6visweM npe,qce,qHHKY CPJ 6y,qe
cyl)eHo y ,qp>t<asvi Yvije je rpal)aHe 12 ro,qvi-
Ha CHCTeMaTCKH YHHWTaBao CBOjOM nory6-
HOM nonHTHKOM, ,qa o,qrosapa OHHMa KOje
je ynponacrno, 6vino je npe sviwe o,q ,qsa Me-
ce4a HenpvixsaTJbHBO. AaHac je nocTano
peanHo.
He anconYTHO 3a Mvinowesvit.a, anvi MO>K-
,qa 3a HeKe ,qpyre Kojvi cy, Kao vi OH, onry-
>t<eHvi 3a paTHe 3nOYHHe.
.. AaTO HaM je 3eneHo cserno ,qa vi caMvi
KpeHeMo y HeKa cY!iel-ba Koja 6vi ce o,qsvi-
jana no,q 6y,qHviM OKOM Xara. To je waHca
Kojy MopaMO WTO npe ,qa HCKOPHCTltlMO. He
MHCnHM ,qa tieMO HMaTltl ,qpyry. YKonHKO 3a
Mece4, ,qsa TO He yYHHHMO, ,qpyre waHce se-
posaTHO Het.e 6virn vi crnpvi npvirnc4vi tie
ce, seposaTHO, sparnrn ... rapaH4vije Peny6-
nviKe Cp6vije Hvicy HHKaKsa npvisvinernja ca-
MO 3a I-by, set. tie TO 6HTll1 cnyYaj ca CBHM
Cp6viMa 3a Koje XawKvi Tpvi6yHan TO 6y,qe
Tpa>t<vio", peKao je 3opaH T:iviHl)vit.. KonviKo
je, Mel)YTHM, no3HaTO, HHH4vijaT111Ba ,qa 6vi-
JbaHa nnaswvit. ,qoYeKa noYeTaK cyl)el-ba
y 6eorpa,qy, Ha cno6o,qvi, Hvije noTeKna o,q
Tpvi6yHana, set. o,q 6viswe npe,qce,qHvi4e PC
vi Cp6vije. Tpvi6yHan je caMo o,qnyyvio ,qa nvi
tie y,qOBOJbV!Tltl.
Je,qaH o,q MHHHCTapa H3 T:iviH1jvit.ese sna-
,qe Bna,qaH 6aTvit. o,qMax je npaKTltlYHO ,qe-
MaHTosao csor npeMvijepa! Ha nvirnl-be ,qa
nvi tie, eseHryanHo, cpncKa sna,qa ,qaTvi ra-
paH4vije vi 3a nywrnl-be Cno6o,qaHa Mvino·
wesvit.a y 6eorpa,q ,qo noYeTKa cyl)el-ba cne-
,qet.e ro,qviHe, 6arnt. je o,qrosopvio ,qa je TO
,,xvinoTBTltl'-IKO nvirn1-t>e". Y npeso,qy Ha os-
,qawl-bvi npaKTltl'-IHH nonHTltlYKH je3HK TO 6vi
Morna ,qa 3HaYvi: Het.eMo TO HH ,qa npe,qna-
>t<eMo. A y no,qTeKcry: Cy,q TO He 6vi HH npvi-
xsarno cse vi ,qa Tpa>t<viMo. EHvirMa je vi Ka-
KO 6vi Mvinowesvit. pearosao Ka,qa 6vi sna-
,qa Kaja ra je vi3pyYvina ca,qa ,qana rapaH4vi-
je 3a 1-beros nosparnK y 6eorpa,q (vini1 no-
>1<apesa4) ,qo noYeTKa npo4eca, c o63vipoM
Ha cne4vicpviYaH HaYHH noHawal-ba vi o,q6pa-
He Kojvi je ,qo ca,qa y ,qsa Hasparn vicnofbvio
nojasviswvi ce npe,q Cy,qoM y Xary.
WTa je cpncKvi npeMvijep Mvicnvio Ka,qa je
noMeHyo poK o,q Mece4-,qsa vi MOryt.HOCT
,qa ce TaKBa waHce BHWB He nOHOBH Mory-
t.e je caMo npernocrnsvirn. Je,qi-m o,q npeT-
nocrnsKvi je ,qa tie KpynHvije 3BepKe KaKse
cy, pe4viMo, BnajKo CrnjvifbKosvit., HviKona
WaviHosvit. vi ,qpyrn Mvinowesvit.esvi 6nvicKvi
capa,qHvi4vi, 6viswvi BHCOKH ,qp>t<aBHH cpyHK-
4vioHepvi KOjH HeMajy HMYHHT9T, 6HTlt1 9KC-
Tpa,qvi4vipaHe. V13y3eTaK je MvinyTviHosvit.
OKO KOjer 6vi Morna ,qa 6y,qe nocrnrHYTa no-
ro,q6a, jep c XawKHM cy,qoM je, OYHTO, cse
Morytie, y3 Mano ,qo6pe sofbe Kaja je ,qeMoH-
cTpvipaHa Mvinowesvit.eBHM vi3pyYviBal-beM.
OH 6vi Morao ,qa caYeKa ,qa MY npo1je MaH-
,qaT na ,qa MY cyl)el-be 6y,qe opraHvi3osaHo
y 6eorpa,qy vinvi ,qa nOTOM 6y,qe H3PYY9H.
V1nvi ,qa ce caM nosyye vi npe,qa npe speMe-
Ha y3 rapaH4vijy ,qa tie Cy,q npeMa 1-beMy 6vi-
Tvi 6naroHaKnoH aKo nocse,qoYvi npoTvis
csor naprnjcKor so1je vi nviYHOr npvijaTefba ·
(aKo cy jaw TO).
OcTanvi 6vi Mornvi ,qa npol)y 6ofbe. V1nyc-
Tpa4vija je, Ha npviMep, no,qarnK ,qa cy Mvi-
ne MpKwvit., Mvipocnas Pa,qvit. vi BecenviH
WibvisaHYaHviH cacnywaHvi npe,q sojHHM cy-
,qoM y 6eorpa,qy. npoTltlB 1-bHX je Tpvi6yHan
no,qvirao omy>1<Hvi4e, anvi os,qe Hvicy omy-
>KeHvi. Hvicy Uow) HH vi3pyYeHvi. V1naK, Kao
HeKa BpCTa noYeTHOr KOMnpoMvica Morna
6vi ce cMaTparn TO WTO je ,,syKosapcKa Tpoj-
Ka" OKynfbeHa VI cacnywaHa ,,y CBOjCTBY
cse,qoKa y npe,qMeTy Kojvi ce so,qvi nporns
H.H. vi3spwvina4a ocyMl-bHYeHvix 3a y6vicT-
so 3apo6JbeHviKa y OsYapvi''.
Aa nvi TO 3HaYvi ,qa tie HM, eseHryanHo,
os,qawl-bH BojHH cy,q vi cy,qvirn y npvicycrny
3BaHHYHHKa Tpvi6yHana, vinvi je peY o ysep·
rnpvi 3a eKcTpa,qvi4vijy, Hvije no3HaTO. Y csa-
KOM cnyyajy, cse je Morytie. npeMvijep T:iviH-
1jvit. ce csaKaKo HewTo ,qorosopvio ca Kap-
noM Aen noHTe, cy,qetivi no 1-berosoj sviwe-
CMvicneHoj H3jasvi. Wm - jaw He 3HaMo. An vi
,qa je nonviTH4Ka na vi npaaHa noro,q6a no-
CTana, 3a os,qawl-be npasHe npvinviKe Heyo-
6vi4ajeHo, je,qHo o,q rnasHvix cpe,qcrnsa pe-
wasal-ba npo6neMa npe,q Me1jyHapo,qHviM
cy,qoM y Xary, jacHo je csviMa. 11

Y CY ilHHUH TPH&YHAn~ C MHnOWEBHliEM:.
lAWfO CY HOBMHAPH HABMJA.nM 3A' onTY>KEHOr
3aHrpao ~,Haw npotine.M"
DP8ll lbHXOBHM BP3THMa
HaMepHo ce JlHL\eMep Ha JlHL\eMepa. To 6H 6Hna KparKa ,,,qecpHHHL\H-
ja" oHora .wro ce ,QOra~ano 30. asrycra y cy,QHHL\H XawKor rpH6yHana
npH!lHKOM O.Qp>KaBal-ba CrarycHe KOHcpepeHL\Hje o Cno6o,QaHy MHno-
wesHfiy. Jep, 3awro 6H, HHal.!e, crpaHH Kao H HO~HHapH ca npocropa
6Hswe JyrocnasHje, KOjHMa je cse noso,qoM Cno6o,QaHa MHnowesHfia
. o,QaBHo jacHo, ,,HaBHjanH" ,Qa OH 3aMajasa Cy,Q.
wosopa Ha nlllTat-ba 1113 YBOAa lllMa 8111-
0 we. npso 3aTO WTO je CyA M01iHllljlll Ill
nornYHO je Has111jarn 3a cna6111jer. Apy-
ro - 3aTO WTO je lllCXOA cy1)et-ba, KOje
jowH111je Hiii noYeno, yHai:ipeA no3Har. To je,
yocranoM, OAaBHO 1113jas111na 111 caMa ry>K111re-
Jbllll.1a Kapna Aefl noHTe. Tpe1ie - 3aTO WTO,
Ba!bAa. KOHaYHO HeKO Ill Ha TOM 3anaAY rpe-
6a Aa BlllAlll Aa H111je cpncK111 HapoA rOAlllHaMa
rpneo Cno6y 3aro wro (HapoA) HeMa MYAa,
Hero 3aTO wro Cno6a yMe Aa 6yAe 3aje6aH
Jll!IK. Ero lllM ra CaA na HeK rneAajy. CsprHyr c
snacrn, y np111rsopy, a A111peKTHO ce yK!byYy-
je y caCTaHKe enc-a, Wa!be A111peKTl!IBe, Aa-
je nyreM renecj:JoHa 111Hrepsjye, y OAeny ca Kpa-
earoM np111Ma crpaHKe, 6yKeanHo HapyYyje My-
3111YKe >Ke!be ...
111Ma n111 ee1ie 111poH111je OA Y111t-beH1111.1e Aa ra
onry>KeH111 3a parHe 3JlOYlllHe, Mycn111MaH111 111
Xpsarn Koj111 cy y np111rsopy ca t-bl!IM Ha 111croM
cnpary, ocnoe!basajy ca - rocnOAlllHe npeA-
ceAHlllYe. Kysajy MY 111 noMa>Ky y cnpeMaH>y
co6e. Ysa>KeH je OA crpaHe OHlllX KOjlll 6111, Ba!b-
Aa. rpe6ano Hajs111we Aa ra Mp3e, MaKap 3aro
wTO cy 6111n111 ca cynporHe crpaHe HlllWaHa. He-
Ka HeKO OA cny>K6eHlllKa Tp1116yHaJla KOjlll cse
ro csaKora AaHa ·rneAajy o6jacHe. AKO Mory.
HeKa HeKo 06jacH111 3awro ce crporn 111 111c-
KycH111 cyA111ja, 6p111raHa1.1 P111YapA Mej, 36yH1110
36or jeAHOr 06111YHor n111rat-ba: ,,Xo1iere n111 8111
MeH111 Aa 111cK!byYyjere MlllKpocj:JoH?" 3awro ce
Mot.Ha Kapna Aefl noHre roroso H111je Hiii Yy-
na y CYAHllll.1111?
TAKTHKA MAHHnYnAHTA
HeKa HeKo ca ror 3anaAa 06jacH111 KaKo TO
Aa je 3a MlllpH111 Xar M111nowee1111i nocrao npaea
arpaK1.1111ja. XonaHACKlll aABOKarn cy yoy111 Cra-
rycHe KOHcj:JepeH1.1111je opraH1113osan111 jasHy rp111-
6111Hy o cnyYajy M111nowes1111i. 0 PaAY Tp1116yHa-
na rosOplllllO ce Bp!lO Kpl!ITlllYKlll an111 y3 KOH-
Kperne np111Mepe 111 Y111t-beH1111.1e.
He caMo Aa je 6111no spno rewKo A06111rn aK-
peA111ra1.1111jy 3a CYAHllll.1Y. Hero je 3anpaso YKYn-
HO 111Hrepecosat-be HOB111Hapa 3a CrarycHy KOH-
cj:JepeH1.1111jy 6111no MHoro se1ie Hero 3a npso M111-
nowes1111ieso nojaBJblllBat-be npeA Tp1116yHanOM.
3awro? Aa n111 j~ HeKo 0YeK111sao Aa lie M111no-
wes1111i 6111rn nywreH 111n111 Aa lie A01i111 AO Har-
nor npeoKpera. He, cs111 cy 3Han111 Aa OH HeMa
KYA. a 111naK cse je 3aH111Mano KaKo lie ce no-
Hawarn y 0Ke111py crpor111x 111 yHanpeA no3Ha-
rnx npas111na. 3awro? 3aro wro je OH epxyH-
cK111 MaH111nynaHT. Kao YOBeK KOjlll je 13 rDAlll-
Ha oncrajao Ha snacrn saxsa!byjy1i111 3aMaja-
sat-by Hajs111we concrseHor HapoAa. M111nowe-
s1111i CBOj TaJleHaT OYl!lrJleAHO np111Met-byje Ill y
Xary. Cs111 t-beros111 pa3rosop111 ce cH111Majy, a
noce6Ho ce aHan1113111pajy 111 s111we nyra npec-
· yrnasHOM yny1i111eao np111cyrn111M npeACTasH111-
nywasajy OHlll pa3rosop111 Koje OH ca csoj111M
capaAHlll1.1111Ma, 6eorpaACKlllM 111 crpaH111M aABO-
KarnMa BOAlll yoY111 nojas!b111sat-ba npeA CyAOM.
To, AaK!le, 3HaY111 Aa je CYACKO se1ie 111 nps111 111
APYrlll nyr yHanpeA 3Hano raKrnKy Kojy onry-
>KeH111 111Ma HaMepy Aa np111MeH111 y CYAHllll.1111.
1!1aKO je MHOrl!IMa OBAe set. 6ecKpajHO AOCa-
AHO Aa cnywajy peYeH1111.1e Koj111Ma 3Hajy 111 no-
llE&ATHM KnY& MnPMJATEJbM
Yo'IM MMnoweeM1ieeor nojaelbMBat-ba
Ha CrarycHoj KOH¢epeH4MjM, y Xary je
OAP>KaHa jaeHa rpM6MHa noA Ha3MBOM:
,.To je eaw npo6neM". Ha nnaKaTy (ca
TMM HaTnMCOM) KOjMM ce n03MBano Ha
TpM6MHy, 6Mna je ¢oTorpaQ>Mja crporor
M HaMpro1;eHor Cno6oAaHa MMnoweeM-
1ia, CHMMlbeHa npMnMKOM H>eroeor np-
eor nojaelbMBaH>a npeA CyAOM. 3a rpM-
6MHY je MHTepecoeaH>e 6Mno ee1ie OA
o'!eKMBaHor jep je AYra KonoHa lbYAM
McnpeA ,Qe6aTHOr Kny6a CTpnlbMBO 'le-
Kana Aa HeKo M3 cane M3a1;e Aa 6M APY-
rn JaMHTepecoeaHM MOrnM y H>Y Aa y1;y.
Cana je npeABM1;eHa Ja crorMHaK oco6a,
anM y H>oj HMje 6Mno MecTa HM Ja craja-
H>e. YHyrpa HMCY 6MnM nMKOBM KOjM, Kao
KOA Hae, M3 AOCaAe noce1iyjy TpM6MHe.
HanpoTMB, 6MnM cy TY npMnaAHM4M ceMx
reHepa4Mja, a roeopMnM cy yea>KeHM aA-
eoKaTM M noJHaeao4M Me1jyHapOAHOr
npaea. Me1;y H>MMa, jeAaH OA roeopHMKa
6Mo je MMMwa BnaAMMMpoQ> (nopeKnoM
Pye), 'lyBeHM xonaHACKM aABOKaT KOjlll
je caAa MMeHoBaH Ja jeAHOr OA TpojM4e
,,npMjaTelba CyAa" y ,,npo4ecy MMnowe-
BM1i". Bn~MMMpoQ> ce npeA TpM6yHanoM
nojaBMO M TO y npBOM npo4ecy npOTMB
TaAM1ia. TaAa je OTKpMO na>KHOr CBeAO-
Ka, nna1ieHor M MHcrpyMpaHor Aa roeo-
pM 0 OHOMe "!eMy HMKaAa HMje npMcycT-
eoeao.
Jow Ja epeMe OAp>KaeaH>a CTarycHe
KOHQ>epeH4Mje y Xary ce Me1jy HOBMHapM-
Ma npo'lyno Aa 6M BnaAMMMpoQ> Morao
6MTM jeAaH OA MMeHoeaHMX ,,np11jarelba
CyAa". MMnoweeM1ieBM aABOKaTM cy TO
npoKoMeHTapMcam1 Kao nowy eecT.
noJHaeao4M TpM6yHana MMe1;yHapoA-
HOr npaea, MetjyrMM TBPAe Aa je BnaAM-
MMpoQ> jeAaH OA HajymeAHMjMX MHaj6o-
lbMX xonaHACKMX aABOKaTa. Jlowa eecT
3a MMnoweeM1ia, no ceeMy cyAe1iM, jecy
ynpaeo H>eroeM Haj6nM>KM caeerHM4M.
HapO'IMTO OHM KOjM 0 (BalbAa) H>erOBOM
TpowKy nMjy HajcKynlba nM1ia y HajcKyn-
lbMM xaWKMM XOTenMMa.
yeraK 111 cpe,q111Hy 111 Kpaj, Y111t-beH1111.1a je ,qa je
M111nowes1111i ycneo ,qa yMecTO nap· ceKYHAlll,
KO!ll!IKO je norpe6Ho Aa ce HeKo 1113jacH11 Aa n111
ce oce1ia 111n111 He oce1ia KplllBlllM, ,,ocsoj111" 10 Mlll-
Hyra roKoM csor npsor nojas!b111sat-ba Ha CYAY·
Ha speMeHy je A06111jao, 1113Me1jy ocranor 111
TaKO WTO je Met-baO je3111K Ha KOMe rosop111. OH,
Ha111Me, AOBO!bHO A06po rosop111 eHrnecK111 111
H111je MY noHecrano peY111 KaAa je oAieAHOM y
CYAHllll.1111 noYeo Aa rosop11 cpncK111. To je, KaK9
Ka>Ke H>eros aABOKar 3AeHKO ToMaHos1111i, yY~­
HlllO Aa 6111 A061110 npocrop Aa Ka>Ke OHO wro
>Ken111. Jep 111 npeBOAlllOl.1111Ma 111 CYACKOM se1iy
rpe6a speMeHa Aa ce npe6a1.1e ca jeAHOr je311-
Ka Ha APYrlll, a 3a TO speMe y erap cy set. orn-
wne 111 peY111 111 peYeH1111.1e Koje je M111nowes1111i
1.1111Ma MeAlllja.
HeKo lie MO>f<Aa pe1i111 - a KaKsa eajAa, wra
MY ro spe,q11. BeposaTHo MY He speA111, an111 ro
je H>erosa jeA111Ha Mory1iHocr, jeA111Ha waHca
Aa npas111 npeAcrasy, Aa 6yAe y 1.1eHrpy na>K•
t-be. A npasJbet-be npeAcrase, MaH111nynat.1111ja
!bYAlllMa, 111 jecre OHO wTO Haj6o!be 3Ha 111 36or
Yera ce A06po oce1ia. 3aTO OH Helie Hiii aABO-
Kare Hiii ,,np111jareJbe cyAa". H111je t-beMY 1.1111Jb ,qa
cee 1-!Ae no nporoKony, Aa ce nowryje npas,qa,
Aa ce CKYne npas111 ,qoKa3111. 1-beMy je l.1111Jb Aa
CyA 1113sprHe pyrny, a ro Hl'IKO OA t-bera He yMe
6o!be. 3aro je OAMax no OApe1j111saH>y rpoj111-
1.1e ,,np111jare!ba cyAa" 1113jas1110 Aa ce roMe npo-
rns111111 ,qa ce csaKo KO np111xsarn ry ynory, 3a-
npaso cynporcras!ba 111Hrepec111Ma cpncKor Ha-
po~. Jep, y H>erosoj mas111 nocroj111 3HaK jeAHa-
KOCTlll lllJMeljy 11MeHa Cno6oAaH M111nowes1111i,
cpncKor Hapo,qa 111 Ha1.1110Ha!lHOr lllHrepeca.
MAlbE KOMCl>OPAH liYHKEP
3aro wro ce OH 3aMajasajy1i111 CyA. a n0Ka-
3ao je, 6apeM ADCaA. Aa ro yMe Aa PaAlll, oce1ia
Kao p1116a y BOAlll, 3ar6 cy crpawHo norpew111n111
OHlll Koj111 cy noMl(ICJllllfllll Aa lie ce M111nowes1111i
y6111rn YlllM 6yAe JllllWeH CJlo6oAe. y TO cy ce tie-
,qaBHO ysep111n111 111 crpaH111 1113sewraY111 y Xary,
KOjlll y CBOjlllM 1113Bewraj111Ma Ill KOMeHTapl!IMa 8111-
we He nOMlllt-bY ClllYL111AHO nopoAlllYHO Hacnelje.
He caMo Aa ce H111je y61110 Hero Kao Aa je >Klll-
sor y np11rsopy 3a t-bera nocrao 1113a3os. 111 y
npasy je M11pa MapKos111i KaAa Ka>Ke Aa OH y
Xary 113rneAa 6o!be 111 3Apas111je Hero y 6eo-
rpaAy, OAHOCHO 6o!be Hero y 6eorpaACKOM 3a-
rsopy. 0BAe ra cs111 3Hajy 111 HeMa 1113HeHa1jet-ba.
TaMo je 1113a3os. 3aro ce 111 noHawa Kao Aa je 113-
HaA c111rya1.1111je y Kojoj ce Hawao. OH111 Koj111 cy ra
s111we nyra noce1i111san111 y np111rsopcKoj je,q11-
Hl11.1lll y WeseH111HreHy np11Yajy Aa y >K111eory Hiii-
ey s111,qen111 3arsopeH111Ka Koj111 cee nocer11101.1e
AOYeKYje y OAeny 111 3anpaso HacrasJba Aa ce
noHawa Kao Ha cj:JyHK1.1111jlll npeACeAHlllKa. na>K-
t-ba ca KOjoM 6p111He KaKo lie 1113rneAaT111 111 wra
lie o6y1;111, seposarHo MHoro s111we rosop11 o t-be-
rosoM MeHTaJlHOM CTat-bY Ill CBeCTlll (llllllll HeAO-
CTaTKY ceecr111) 0 TOMe wra MY ce AOrDAl'!JlO.
CywrnHCKl-1 H>eros >K111sor ce Hlllje MHoro 1113-
MeH1110. CsaKaKo MY HeAocraje cynpyra 11 YHYK
an111 OH je y 6yHKepy, AOAywe Mat-be YA06HOM,
>K11seo 11 paH111je. Kao Hiii CaAa, HI-I paH111je H11-
je HlllKaAa s1111jeH y no3op111wry, 6111ocKony, Ha
KOH1.1epry, y Kacj:JaH111 111n111 Ha yn1111.1111. AoK H111je
MOpao, Hlllje YaK Hiii MHOrO nyrosao. np111MaO
je AP>KasH111Ke 111 non111r111Yape y csoM cKpos111-
wry, a ro Mat-be-s111we PaAlll 111 CaAa. n111we n11-
cMa, nOAHecKe, np111MeA6e Tp1116yHany, KOjlll He .
nplll3Haje, 111cro Kao wro je n111cao n111cMa crpa-
HlllM non111rnYap111Ma Koje je npe3111pao. ll1n111 je
6ap >Keneo Aa raKo 1113rneAa. Ka>t<y Aa np111Ya
s1111.1ese. nocneAt-blll KOMe ce HacMejao je, Ha-
pasHo, o Kapn11 Aefl noHTe. (KaA ce oHa >Kan111-
na Aa je cMai:pajy MYWKap1.1eM, a OHAa cy je
yrew111n111 peYeHlll1.10M - Ma 6on111 re K.. .. )
HOBHHAPH HAllBOKATH
HOBlllHape KOjlll cy YeKaJllll y peAY 3a CYAH111-
L1Y 30. asrycra M111nowes1111i je Kyn1110 111Hcj:Jop-
Ma1.1111joM (3a Kojy ce t-beroe111 aABOKar111 norpy-
Alllfllll Aa 6y,qe A06po nnac11paHa) ,qa cnywa
 <tlpeHKa C111HaTpy, L,J111nc111 Kll1Hrce 111 Ce11111H ,[\111-
0H. noce6Ho je rnMe 611111a 0,£1ywesfbeHa Kp11-
crnjaH AMaHnyp. Jyroc11oseHcK11 HOB111Hap111 cy
y Xary t..ty11111 111 TO ,£\a je, 1113Metjy OCTaJlOf, Hapy-
'-11110 111 cp11111M ,,Y>K111'-1Ka peny61111Ka". H111je cac-
Bl1M jacHo Aa 1111 je TO 3aTO ,£\a 611 crnp111 cp11111M
rne,£1aO ca KOMw111jaMa Ha cnpary-A,l\eM111jeM,
Ei11awK111t\eM 111 Xa1,J11xacaHos111t\eM, .11111111 je TO
HeKa nopyKa Cy,£1y. L'111111 caMo >Ke11111 ,£\a 8111,£1111
111 t..tyje :>KapKa JoKaHos111tia Kap,a Ka>Ke: ,,411Ko,
jen cas osaj ne6a rnoj".
3se3,£1a C111-EH-EHa Kp111crnjaH AMaHnyp 4e-
11or Tor 30. asrycrn je, 111cn0,£1 csor 6enor wa-
TOpa, nocrnsfbeHor paHo yjyTpo Ha Tpast-ba-
KY 11cnpe,£1 Tp1116yHa11a, 1113sewrnsa11a o Crn-
TycHoj KOHcpepeH4111j111, M11111owes111tiy, 6a11KaH-
cK11M paTos111Ma ... no,£1 waTOp je np11se11a TY-
>K11104a Kap11y ,£\ell noHTe, a M1111owes11ties111M
a,£1BOKarnMa je 3aMep11111a WTO C1106a 1-bOj,
yMeCTO <l>OKC-TeJleBll13111jll1 Hll1je ,£1aO 111HTepsjy.
.Qa 6111 npsa 1113secT11111a o TOKY 111 111CX0,£1Y CTa-
TYCHe KOHcpepeH411je (Kao ,£\a je MOfllO ,£\a ce
,£1ec111 HewTO ,£1paMarnt..tHO), 1113 cy,£1H1114e je 1113a-
w11a npecKat..tyt\11 cT011114e 11 rypajyt\11 Ko11ere
HOBll1Hape.

L'lcn0,£1 1-beHor waTOpa Hajs11we ce HeKaKO

Mysao noprnapo11 ceKpernp11jarn Tp116yHa11a
l,Jl1M neH,£1ejJ1. Je,£1aH 0,£1 jyroCJlOBeHCKl1X HO-
Bl1Hapa nOMl1CJ1110 je ,£1a joj je neH,£1ejn yjyTpO
nOCTaBl10 waTOp, 3aKYL\aBajyt\11 K0'-111tie y 3eM-
fby, na ,£\a 3aTO L\eo ,£1aH 6p11He o TOMe ,£1a 1111
ce Kot..t11ti11 jow ,l106po ,£1p>t<e.
. A1111 Bl1We Hero WTO je neH,£1ejn 0611rpasao
OKO TB-3Be3,£1e C11-EH-EHa, OKO 1-bera cy 0611-
rpasan11 HeK11 HOBl1Hap11 cpnCK11X pe>Kl1MCKl1X
Me,£111ja. Ocnosfbasajyt.11 noprnapona CeKpe-
rnp11jarn ca- L,J11M, a noprnapona Ty>t<1111awrna
ca KpaTKl1M - <l>no (yMecTo <tl11opaHc ApTMaH),
,£1aK11e 11MeHOM 11 TO Tenajyt\11, a He npe311Me-
HOM KaKO je yo611t..tajeHO, 113pa>t<aBaHO je He ca-
MO nornyHo nosepet-be y Henorpew11socT Cy-
,l\a set 11 np11caH 0,£1HOC ca t-beros11M cny>t<6e-
Hl1L\11Ma. MO>t<,l\a je 3aTo je,£1aH 0,£1 jyroc11oseH-
cK11x Konera· Ha n11Tat-be -- KaKsa je Ca,£1a c11-
Tya411ja y PTC-y 11 ,l\PYrl1M pe>K11MCKl1M Me,£111-
j11Ma peKao KpaTKo: ,,L'lcrn".
Ha>KanocT a1111 y Xary ce MO>K,£1a noHaj6o-
fbe 811,£111 KaKo cy ce OBAe y Jyroc11as11j11, na 11
y Me,£111j11Ma, crnap_ 11 npoMeH1111e caMo YT01111-
KO Aa 611 cywn1HcK11 cse ocrnno 11cTO. HajTy-
>KH111je Ka,£1a cy Me,£1111j111 y n111Tat-bY je ca jyrocno-
seHCK11M AOnl1CHll1L\111Ma, IbY,l\111Ma KOjll1 cy 06111-
w11111 cseT, HanyTOsa1111 ce, Ha,£106111ja1111 ,£1HeB-
H1114a npornK11111x 1O MYt..tH11x ro,£1111Ha, a Ca,£1 cy
nOHOBO ,£10nl1CHll1L\111 111 TO Hll1 Mat-be Hll1 Bll1We He-
ro 1113 Xara. Bafba 3a Harpap,y. H111 Mat-be naMe-
T111, H111 setier 6naMa. Ycrnap111, Kap,a ce rneAa-
jy Ha ,£1eny, TaMO y Xary, 6111swe-cap,awt-be ,,3se-
3,£1e" jyro-HOB111Hapcrna 111crn cy Kao 11 Kp11c-
rnjaH AMaHnyp. Wynfbe 11 3set..t111 Ha cse cTpa-
He. Ko ce cse H11je 0Kop111crno o Hecpetiy Ha
OBl1M 6anKaHCKl1M npOCTOp111Ma. Lil jow tie, 1113-
rne,£\a. 11.11.
cPnCKA PE'I .. 5PoJ 21s ,. 12. crnTEM5AP 2001. 39
 HOCT HLiije HYALiifla HLilWTa AO saMnLiipcKor nne-
ca jeAHe nponane Lii,l1eonornje Koja npe,l1yro
OAYMLiipe, je,l1He aHaxpoHe TPaALii4Liiie OA KO-
je ce He MO)l(e HLil yret.Lii a HLil HOpMaflHO )!(Lil·
Bern, paBHOAYWHOCrn LilflLil 6axaTOCTLil CTa-
pLiijLilX reHepa4Liija KOje 3a MflaAOCT HeMajy HLil

llo6ap .QaH _3a HMWBMn speMeHa HLii pa3yMesaH>a, reopLiije KpBLii Lil rna
Koja ce Mopana 3aBaALiirn ca rno6anHoM BLii·
3LiljOM csera 3a KaKBY ce MflaAOCT flOrLilYHO
cnpeMana Lil se3LiiBana. Cse nocraje jow APa-

MMarM'IHOr laMPV
MaTLiiYHLiije Lil LilCTLilHCKLil rparnYHO KaAa cxsa-
rnre Aa MflaALii 6yHTOBHLi14Lil KOA Hae, 6op4Lii
3aHeKOHBeH4LilOHaflHOCT, LilHALilBLiiAYaflHOCT
Lil CBaKY spcry Cfl060,l1e, Kl-bLil)l(eBHY Lil LiiHy,
AaHac LilMajy seti YeTp,l1ecer rOALiiHa a Hawa
Liix KOH3epsarnsHa ny6nLiiKa jow cMarpa no-
v13a ,,MnaAor" 3opaHa h~;tii.1iia, npo3ai.1cre, necHi.1Ka i.1 MY3i.14Kor YeTHLii4LiiMa, MflaALilM.CTBapao4L11Ma KOjLil LilMa-
Kpi.1Ti.14apa i.13 Hi.1wa, croj1.1 sei; rp1.1Haecr KH:i1.1ra, an1.1 seii1.1Ha T3B. jy speMeHa 3a noKa3LiiBatte, AOKa3LiiBaH>e Lil
acpLiipMa4Liijy y HeKoj 6YAyt.Hocrn! l.-13a .Mna-
41.1ranaL_\a iie.sac n1.1rar1.1 o YeMy ro 3anpaso ni.1we i.1 wra xoiie raj AOr" 3opaHa liLiipLiit.a, npo3aLiicre, necHLiiKa
Lil MY3LiiYKor KpLiirnYapa Lii3 HLiiwa, crojLii seti
,,MnaAi.1" H1.1wn~ja owrpor je3i.1Ka i.1 nprase naMeTi.1, wro je cacBi.1M rpLiiHaecr KH>Liira, anLii set.LiiHa T3B. YLiirana4a
HOpManHo aKo 3HaMo Aa r1.1 Y1.1raol\i.1 jow yseK Hi11CY cr1.1rni.1 Aa npo- tie sac nLiirarn o YeMy ro 3anpaso nLiiwe Lil
wra xot.e raj ,,MflaALii" HLiiWflLiija owrpor je3Lii·
41.1rajy peL_\i.1MO neK1.1iies onyc 1.1n1.1 3aocraswril1HY >Ki.1soji.1Ha nasno- Ka Lil nprase naMern, wro je cacBLiiM HOpMan-
s1.1iia, Hanp1.1Mep. rneAaHo i.13 osor yrna, waHce AaHaWH:ii.1X ~eTpAe­ HO aKo 3HaMo Aa rn YL11rao4Lii jow yseK HLiicy
crnrnLii Aa npoYLiiTajy pe4LiiMO neK1.1ties onyc
ceroroAi.1WH:iaKa Aa 6YAY 6apeM 4i.1TaHi.1, aKo He i.1 pa3yMesaH1.1 i.1 npi.1- LilflLil 3aOCraBWrnHy >KLiiBOjLiiHa naBflOBLii1ia,
HanpLiiMep. rneAaHo Lii3 osor yrna, waHce Aa·
xsaiieHi.1, BaJba cMeCTi.1Ti.1 HerAe y nonos1.1Hy osor reK HaYeror se- HaWH>LiiX YeTp,l1eceroro,l1LiiWH>aKa Aa 6YAY 6a-
Ka. Ta 6p3i.1Ha peL_\enL_\i.1je je 3a1.1cra 3acrpawyjyi;a, na H1.1je YYAO wro peM YLilraHLil, aKO He Lil pa3yMe.saHLil Lil npLiiX·
satieHLii, Barba cMecrnrn HerAe y nonoBLiiHY
MOTi.1B1.1we 6yHr, HecrpnibeH:ie, L\if1Hi.13aM i.1 Hesepi11L\Y y cM1.1cao osor reK HaYeror seKa. Ta 6p3LiiHa pe4en4Lii-
crsapanaYKor aHra>KMaHa. je je 3aLiicra 3acrpawyjyt.a, na HLiije YYAO wro
. MOTLilBLilWe 6yHT, HecrpnTbel-be, 4LilHLi13aM Lil He-
sepLii4y y CMLiicao cTBapanaYKor aHra)l(MaHa.
effF JbLiifbaHa won 3Liipa Ha roALiiHe Lil npsa neK4Liija Lii3 npe,l1Me-
HA 3AllAllY HMWTA HOBO

n
pLiixsaraM Lii3a3oB Aa KH>Lii)l(eBHOKpLii-
rnYKLii ,,pacrypLiiM" MarnYHor liLiipy,
anLiiac 3opaHa liLiipLiitia, npo3aLiicry, ne-
CHLiiKa Lil MY3LiiYKor KpLiirnYapa Lii3 HLii-
wa. 3awro Aa He, Ka:>KeM H>eMy, KaAa Me 3a-
MonLiio Aa TO yYLiiHLiiM AOK cMo ce nospwHo
APY)l(LiiflLii Lil Ko6ajarn AOKOflLiiYLiiflLii y A06poM,
Lil 3aYYAO xapMOHLilYHOM cacrasy yYeCHLilKa
OBOr0ALi1WH>e Kl-bLii)l(eBHe KOflOHLiije y CLiit.e-
sy. 3awro Aa He, Ka)l(eM Lil ce6Lii KaAa MLii seti
ABa AaHa HaKoH nosparKa y 6eorpaA now-
TOM CTLilrHe nOWLilfbKa Li13 HLiiwa: liLiipLiit. MLil
Wafbe rpLii csoje KH>Liire npLiinoseAaKa. 1.-1 AOK
Me nowrap YYAHO 3arneAa jep ce Yecro 36or
KH>111ra Mopa neH>arn Ha ceAMLii cnpar, c oc-
MexoM npLiiMet.yjeM Aa je HeKOHBeHL\LilOHan-
HLil liLiipLiit. o36LiifbaH rnn, jep MLii je OA ieAaHa-
eoraK csojLiix KH>Liira nocnao TpLii. AaKne, OAa-
6pao je Aa 6yAe caM CBOj aHTOflOrnYap, Aa
nawryje Maje speMe LiiflLii crpnTbeH>e, a MO)l(-
Aa 1-fOHO WTO MHOrn 30BY reHepa4LiijCKLilM ja-
30M a ja 04eH>yjeM o6ocrpaHO_M HeronepaH-
4LiijoM nospWHLilX IbYALil KOja Hecraje_aKO HLil-
je y nLiiTaH>y nospWHOCT, )l(LilflaBOCT npeApa-
cy.p,a Lil ywaHYeHOCT y conCTBeHe HaBLiiKe Lil
TOOO)l(H>e LiicrnHe. CaMo npa3HornaB4L11Ma Ae-
4eHLiija pa3f1Li1Ke y )l(LilBOTHOM, a noce6HO y
Kli>Lii>KeBHOM LilCKYCTBY npeACTaBTba pene-
saHTHY npenpeKy. reHepa4LiijCKLii eroLii3aM Lil
LilCfLil TaKaB Ma30XLi13aM, noAefbeHOCT Hac-
rana y.cneA HecLiirypHocrn LiiflLii KOHcpopMLi13-
Ma, naKwer npeno~HaBaH>a Lil KOMOTHLiijer no-
HawaH>a, yo6LiiYajeHe cy nojase y HaWLiiM >KLii-
sornMa YaK Lil KaAa je y nLiiTaH>y crsapanaY-
. Ka ccpepa Tor )l(LilBOTa, Lil peTKLil cy OHLil KOjLil
ce 3apaHa o'rLiicHy Ha serpoMeTLiiHY saHspe-
MeHor OAMepasaH>a cHare, Aapa Lil naMern,
Hocet.Lii csoj reHepa4LiijCKLii neYaT Kao npLii-
POAHY OAet.y a He Kao LiicrospeMeHo 6yHTOB-
HLii Lil OA6paM6eHLii 3awrnTHLii 3HaK LiicrypeH
Hacynpor OHLiiX KojLii cy 6Liif1Lii npe, anLii Lil OHLilX
KOjLii t.e AOhLii nocne. Ocno6a1jaH>e OA reHe-
pa4LiijcKor LiiMLiil,la, csejeAHO Aa flLii HoweHor
Kao reper Lil 06ase3a LiiflLii Kao onaKwasajy-
tia oKonHocr, npsLii je 3HaK 3penocrn 6e3 06-
ra - ayTOHOMLiija CTBapanaYKe flLilYHOCrn.
Y jeAHOM Aaxy Lil je,l1HOM AaHy npoYLiiTaM
TpLil 36LilpKe liLiipLii1ieBLilX npLiiYa Lil ca 3aAOBO-
TbCTBOM KOHcraryjeM Aa OA y wanLii ,,,l1oroso-
peHor" a y cTBapHocrn Moryt.er ,,pacrypa-
H>a" HeMa HLiiwra. HLiiKaAa HLiiCaM pa3yMena
3awro Lil HeYLilTaYLil, Lil YLi1Ta04Lil, a HapOYLilTO
nLiic4Lii sepyjy Aa KpLiirnYap y)l(LiiBa y nLiicaH>y
KpLiirnKe ca HerarnsHLiiM CYAOM. l.-1aKo caM Liix
y OBLilX YeTBpT BeKa 6aBTbeH>a Kl-bLil)l(eBHOM
KpLiirnKOM HanLiicana HajsLiiwe y Mojoj Lil 06-
flLil)l(H>LilM reHepa4LiijaMa, HLilKaAa y TOMe HLil·
caM y)l(Liisana cMarpajyt.Lii raj nocao re)l(LiiM Lil
OAroBopHLiijLiiM OA HenoAHOWTbLiiBe naKot.e Lii3·
HoweH>a acpLiipMaTLiiBHLiiX CYAOBa o KH>LiiraMa.
AaKfle, 3opaH liLiipLiit. je seoMa A06ap npLii·
nose,l1aY, npeMAa je - KaAa ce y3LiiMa y se-
1iLiiM A03aMa Kao WTO ce MeHLil Lil cnyYajHO Lil
HaMepHo AOroALiiflO - HeLii36e)l(aH yrLiicaK o
TeMaTCKOM Lil CTLilflCKOM noHaBTbaH>y KaKBO
nocrojLii Lil KOA Haj6ofbLiiX Lil Hajno3HarnjLiix nLii·
ca4a aKO ce OAflYYLiiTe Aa LilX YLilTaTe y KOH·
TLiiHyLiirery. Csojy LiiHCnLiipa4Liijy, reMy Lil flLii~o­
se liLiipLiit. Hana3Lii y POAHOM HLiiwy, OA KOJer
je Kao ayreHTLiiYHLii .caMOYKLii non nLiica4" Ha-
YLiiHLiiO MarLiiYHLii cser HLiiwsLiina, o6LiiYHe anLii
Lil 6Lii3apHe cpe,l1LiiHe y Kojoj ce npoBLiiH4Liijan-
Ha yYManocr ca 3a je,l1He cnopoM a ,l1pyre
y6p3aHOM OTBOpeHowt.y npeMa BpflOM, HO·
BOM csery ory1jeHOCTLil, HeypornYHOCrn, cppy-
crpa4Liija Lil npoMeHa Koje y ce6Lii Hoce KflLil·
4y cyKo6a Lil Hamor Lii3rno6TbeH>a Lii3 Mano-
rpa1jaHCKe paBHOTe)l(e 3a KOjOM, o6jeKTLi1BHO
rneAaHo, Lil HeMa KO Aa )l(aJlLil Lii3y3es npoceY-
HLilX Lil KOH3epsarnsHLiiX ,l1yxosa. l.-1crospeMe·
HO, HLil y CTBapHOM LilflLil LilCcpopcLiipaHOM npe-
spary yYMane YapwLiije y caspeMeHLii rpaA 3a
cynrLiinHe nojeALiiH4e HeMa LiicrnHcKor 6ofbLiiT·
Ka HLilrn npaBLilX speAHOCrn KOje 6Li1 OCMLilCflLil·
ne )l(LilBOT Lil HaxpaHLiine AYWY.
npLiinOBe,l1al-be 3opaHa liLiipLii1ia MO)l(e Ce
LiiAeHrncpLiiKosarn ca ornopoM Lil no6yHoM, a
noroM Lil KPLiiKOM Lil sanajeM jeAHe MflaAe re-
Hepa4Liije, cracane y3 MY3LiiKy, ceKc Lil APOry
Kao y3 amepHarnsHy crsapHocr, reHepa-
4Liije Kojoj npLii roMe Hawa APYWTBeHa pean·
Aa He no3HajeM set.LiiHCKY KOH3epsarns-
HOCT Hawe YLilTanaYKe ny6f1Li1Ke 6Liifla 6Li1X
CKflOHa Aa ycTBPALiiM KaKo y npo3Lii 3opaHa
liLiipLiit.a 3anpaso y HeMa HLiiYera wro 6Lii Ha-
wer AaHawH>er, YaK Lil npoceYHor rpa1jaHLiiHa
Morno Aa woKLiipa. Y3Me flLii ce y o63Liip wra
je cse raKas rpa1jaHLiiH, caMo y nocneAH>Oj
Ae4eHLiijLii, nperypLiio npeKo rnase, BLiiAeo Ha
reneBl.131.ijl.1, npOYl.1Tao y HOBL.1HaMa, cpeo Ha
yn1.141.1 concrseHor rpaAa 61.10 TO H1.1w0Liin 1.1nLii
6eorpaA, He Bl.1Al.1M y li1.1pL11ties1.1M npLiiYaMa
H1.1jeAHY c4eHy 36or Koje 61.1 ce raj noreH4Lii-
janH1.1 YLiirana4 Morao 1.1 3aYy,l11.1rn, a KaMOflLii
y3HeMLiipi.1TLii. A LiinaK ce, YaK 1.1 KpLiiTLiiKa, cna-
)l(e Aa je li1.1p1.11; WOKaHTaH, KOHTposep3aH,
npOBOKarnsaH, HeKOHBeH41.10HaflaH, aHrn·
TPaALi14LilOHaflLi1CTLilYKl.1 HacrpojeH LilTA. npe
tie 61.1rn Aa cy set.1.1Ha APYrLiiX crsapana4a
KOMcpopM1.1crn 1.1 np1.1BLiiAHl.1 rpaA1.141.10Han1.1-
tTLii, yMepeH>a41.1 1.1 onpe3Hl.1 1.1HosaropLii, npe
3aTO WTO BOAe paYyHa 0 YLilTaflaYKOM rpa-
Al.14LilOHafll.13MY Hero wro )l(ene Aa ra cneAe
36or ce6e, re Aa y arMoccpep1.1 npeosna1jy-
jyt.e y3ajaMHe onpe3HOCTl.1 Lil yM1.10eHOCTLii re-
Ma 1.1 crnna li1.1p1.1t.esa AOCfleAHOCT Lil ynop-
Hocr Aa c4eHe 1.13 caspeMeHor )l(LilBora Ha3Lii·
ea npa01.1M 1.1MeHoM Aenyje Kao nepMaHeHT·
Ha npos0Ka41.1ja.
CeKc, anKoxon, APOra, poK, 1,1e3, HaCLiifbe,
npOMl.1YY Lil npor1.1Yy Kp03 npa3HY 1.1 Li1Cnpa3HY
CBaKOAHes1.14y li1.1p1.11ieBLilX jyHaKa KOjLil ynp-
KOC APYHocr1.11.1 6ecKpynyno3Hocrn 1.1naK no-
crajy cse cerH1.1j1.1, MenaHxon1.1YH1.1j1.1 Lil 3aMLii·
wfbeH1.1j1.1 HSA snacrnroM 1.1 ry1joM npona3·
Howt.y 1.1 ory1jeHowt.y. CaMo ne01.1YapcKa cpo-
n1.1paH41.1ja MO)l(e ose HOpManHe, yo61.1YajeHe
)l(l.1BOTHe TeMe np1.1nLiiCl.1Barn HeKOM ry1jeM
)l(i.1BOTY AaJleKo OA Hae 1.1 Ko6ajarn ce 3rpa-
)l(aTLii HaA Y1.1H>eHLii40M Aa cy oHe, set. AYro, 1.1
Hawa CTBapHOCT 1.1 HaWa CBaKO,l1HeB1.14a. npe-
1iyTKl.1Bal-be 1.1x Het.e Hl.1 yMaH>1.1rn HLii orepa-
rn, a y6na:>KasaH>e noHeKor APacr1.1YHor npLii·
Mepa 1.1n1.1 c1.1rya4Liije Hetie H1.1wra npoMeHLii·
rn y HaWl.1M HeypOTl.1YHLilM )l(l.180Tl.1Ma Ma KO·
n1.1Ko 1.1x ywywKasan1.1 y ro60)l(H>e 3,l1pasJbe,

40 cPnCKAPE't • 6PoJ2?a • 12. cEmEM6AP2001.

Ha41-10HanHO "1 nopOAHYHO, "1 y T060>KH>Y pa- OArosop1-1rn Ha nornYHO 1-1 He1-136e>KHO n1-1ra- nOWVIM MOM4"1Ma y npOBHH41-1janHOM 6e3Ha-
BHOTe>Ky, rpal)aHcKy 1-1 nojeAHHaYHy. Once- H>e: rAe je differentia specifica n1-1p1-1tiesor 1)y. YMecrn A06pV1x VI nowVlx MOMaKa c4eHOM,
CHBHOCT npHnHYHO CKYYeHHM TeMaTCKHM Kpy- KH>H>KeBHor csera 1-1 crnna y OAHocy Ha cn1-1- ,llVIHaMVIYHOM "1 Ha61-1jeHOM yHyrpaWH>OM ,£1pa-
roM KapaKTep"1Cn1YHa je 3a nHpHtia "1 peKJla YHe CTBapao4e, r,lle cy KOpeHH OBaKBOM KH>H- Man1KOM, cpypajy 06"1YHVI JbYAVI y noTpa3"1 3a
61-1x HaMepHa, ca csecHHM 4wbeM Aa ce ra >KeBHOM norne,lly Ha cser a r,lle oHaj ManH MpBV14aMa 3~0BOfbCTBa VI rpeHy41-1Ma caMO·
TeMaTCKa npen03HaTfb"1BOCT "13rp~"1 Kao noMaK KOjH MarnYHOr n1-1py Y"1H"1 opHrnHan- nowrosatt>a, ca CHOBVIMa Vl3 Mn~ocrn VI ja-
3awrnrH1-1 3HaK ose npo3e, AOK je H1-1ws1-1n HHM, ,£1pyraYHj"1M, npen03HaTfb"1B"1M snacHH· 11
BOM csaKO,llHSBHe er3V1CTeH41-1je. Pa30Yapa-
H>eHo c1-1M6on1-1YH0 cpeAHWTe 1-1 KH>H>KeBHH KOM concrseHor KH>H>KeBHOr ,,Kpyra KPeAOM • H>e 1-1 MYYHHHa, ral)ett>e 1-1 peTKH npoces1-1 pa-
ronoHHM KaKaB cy, Kao Meracpopy csor cse- nHpHtieB ,llyxOBHl-1 "1 eMOn1BH"1 npTlbar Hy- ,llOCrn 1-1 npo6neMarnYHor caMonoy3,llaH>a no-
ra crsapan1-1 MHorn n1-1c41-1, a MarnYHH (n1-1pa) >KaH 3a OApacratt>e 1-1 ca3pesaH>e. BH,l\HMO y cejaHH cy Ha TOM nyTy y3any,£1Hor 6e)f(aH>a
Haparop Koj1-1 nose3yje MHore np1-1Ye y jeAHH- pa3n1-1Y1-1rnM y3op1-1Ma (wrn He rpe6a cxsa- O,ll ce6e 1-1 ,£1pyrnx 1-1 He1-13secH1-1x nosparaKa
crseHy, ~o3aHYHY 4en1-1Hy jeAHOr speMeHa, rnrn ,llOCnosHo) 1-1 ayrnp1-1rernMa ce,£1aM,£1e- ce61-1 1-1 APYrnMa. ,ll,pora, anKoxon VI ceKc cy
npocropa, qmn1-1Hra 1-1 jeAHHcrseHor norne- cer1-1x ro,£11-1Ha c~a set; npownor seKa. no,£1- cpe,£1cTsa a He 4V1Jbes1-1; 41-1Jbes1-1 cy casn~a­
Aa Ha cser. je,£1HaKo y aMepHYKoj KH>H>KesHocrn, y My31-1- satt>e cno3Haje o npona3Hocrn 1-1 6ecM1-1cny.
41-1 (1,1e3y, poKY), y KHHeMarorpa¢1-1j1-1 rnra spe- y TOM KOHTeKCTY KH>Vl>K9BHOCT je repan1-1ja, .
nPM'IE KOJE HMCY 3A nPM'IY MeHa 1-1 oHora wro MY je Henocpe,£1HO npe.r- CB9T y KOMe He3a,llOBOJbH"1 "1 OYajHH jyHaK
"y >KHBory csaKor n1-1c4a KY4He CYAH>H Yac xo,£11-1no. KO,ll Hae je Ha nHpHtia peKilO 61-1 ce MO>Ke ,lla YYHHl-1 OHO WTO y >KHBOTY HajYewtie
KaAa MOpa Aa np"13Ha - He 3Hajyti"1 KOMe - yr1-14ao AaBHA An6axap1-1 , cywrn!-lCKH, OHOM He paAVI anVI caH>a Aa yp~VI .
Aa nocroje npw·ie Koje HHCY 3a np1-1yy", croj1-1 spcroM yr1-14aja Koja ce npe ocetia Hero 01-1- nVlpVlties crnn , CBS AO HVIBOa nojeAVIHaY·
Kao MOTO npHYe ,,HenpHYaHKe", an1-1 "1 Kao AH Ha KOHKperHHM np1-1Mep1-1Ma. CnHYHocrn He peYeH1-14e, O,llnVIYHO nparn TO nyratt>e jy-
Morn KH>Hre ,,Bynsaw1-1" 1-1n1-1r1-1 Kao recno Ma- HaKa QA M1-1cn1-1 ,l\O ,£1ena, O,ll aco41-1ja41-1ja ,l\O
rHYHor KOjHce 3a"1Harno Aa CBOj np03H"1 CBeT peanHe KonoreYHHe, OA aK4V1je AO KOHTeMn·
ynpaso cMecrn y ry 30HY cyMpaKa, y >KHBOT na41-1je. PacrpeceH, orofbeH, KaTKa,ll np1-1s1-1-
Koj1-1 nync1-1pa oKo Hae a ro6o>Ke HHje 3a np1-1- ,l\HO CMyweH, je,llHOCTaBaH, rpy6 Ha HaYHH
YY no Mep1-1n1-1Ma nyp1-1raHa4a 1-1 na>KHHX MO· KOjVI AaHaWH>VI )f(VIBOT VI KOMYHV1Ka4V1ja Meljy
pan1-1cra. 3oHa cyposor 1-1 c1-1posor ceKca Ha JbYAHMa npe MO>Ke Ae¢1-1H1-1carn Kao pean1-1-
py6y Hac1-1fba, 3nocrasfbaH>a, Ha TaHKoj 4P· 3aM Hero Kao HarypanVl3aM. 3a pa3nVIKY OA
n1 rAe 3~0BOfbCTBO naKO Kn"13He y 6on "1 Y9CTO rpYeBVITOr crnna OHVIX KOjVI 61-1 ,lla ca-
noHH>KaBaH>e naprHepa, jeAHa je OA once- onwre ,,senVIKe VICrnHe" KaKaB ce jasJba KOA
CHBHHX TeMa. Ynpaso TY ce MO>KAa "1 noHaj- Hawl!IX nV1ca4a Ha41-10HanHe, MHcaoHe, 1-1n1-1
6ofbe AeMOHCTp1-1pa n1-1p1-1tieso yMetie npH- reK 6op6eHo APYraY1-1je nposeH1-1jeH41<1je y rpe-
noBeAaH>a 1-1 noKa3yje Aa HHje peY o eKcx1-1- HY4VIMa npo6oja HOBOr Tp9HAa y npVlnOBSAa·
61-141-10H1-13My, HHrn Aa je 41-1fb 1-1p1-1rnpaH:>e ny- H>Y VlnVI HOBS TeMarnKe, nHpVlti ,ll9MOHCTp"1·
p1-1raHa4a, set; re>KH>a Aa ce 6e3rpaHHYHO pa HOHwanaH4V1jy VI Ko-sac-cse-wV1wa crnn
3apoHH y noHope !bYACKor era, y nposan1-1je npHM9peH CBOM BHl}ett>y csera, >KVIBOTa, KH>VI·
epoca 1-1 raHarnca, y MpaYHe KOMope noACBe· )f(98HOCrn, csera YK!bYYHO ca CMptiy Ha KOjy
cm Koje 1-1 jecy HajrajHos1-1rnje MO>KAa 6aw y ce eaJba Has1-1ti1-1 Aa 6V1 ce HOpManHo >KHBe-
ccpep1-1 ceKcyanHocrn. 0Ho YHMe ce 6acapa no. npVI TOMS, Y3M9MO nVI y 063Vlp KaKBOM VI
noMano WM"1HKepCK"1 "1 BOAetiH paYyHa 0 CBO· KOjOM BpCTOM >KVIBOTa je "1 osaj nV1ca4 MOpao
joj penyra41-1j1-1 KOA Y1-1rana4a 6as1-1 y ,,Kpar- )f("1Bern y A949H"1jVI KOja je "13a Hae, HMnOHY·
KOAHes1-141-1 " 1-1 ,,l,JoHy 6. ManKOBHYy" 3a 3o- je He3ara1)eHocr ose npo3e nornany6JbeM 1-1
paHa nHpHtia je onwre MeCTO "1 6e3AHO npo· KYKH>asoM HaA csaKO,llHeBHVIM AVlneMaMa
3H"1X HCTpa>KHBaH>a y KOjHMa ce He 4prajy nyrosaH:>a Kp03 >KVIBOT y OBOj KoneKrnBHO
rpaH1-14e Hero cnyrn HenojMfbHBO 6e3rpaHHY· rparnYHOj Knac1-1 npeB03a y 6yAytiHOCT. lt13-
je. KoHaYHO n1-1raH>e o cM1-1cny OAHOca H3Me- 6erHyra je jep ce H>OMe Hanpocrn npasVI He-
1)y nonosa nocrasfba n1-1p1-1ti y np1-1Y1-1 c HH· raTHB Ha4V10HanHe KH>Vl>K9BHOCrn (WT0_"1M'c\ '
Mano cnyYajHHM HacnosoM ,,3awro ce y61-10 csor 3HaYaja y onwroj KH>H>KesHoj npVIYH) a
Oro BajHHHrep" (36HpKa ,,Kan1-16ap 23 3a cne- 3opaH nVlpVlti 3arosapa aM6"14"103H"1j"1 MO-
41-1jan1-1cry"). Osaj cser1-1 par 3a npesary MY· Aefl Herarnsa, cno>KeH1-1jy 1-1 VICTHHHrnjy npVI·
WKe MyKe HaA >KeHCKOM c1-1rypHO "13a3"1Ba YY o op1-1rnHany VI ¢ancV1¢V1Kary.
cpeMHHHCrnYKH rHeB 6e3 waHce 3a noM1-1pe- ,D,o Ca,lla "13p9Y9H9 04eHe y OBOM TSK.CiY '
H>e. y OHOMe KO He Map1-1 parose "1 KpajHO· He 3HaYe Aa xsanVIM MO,llen nV1pV1tiesor np1-1- .
cm , MeljyrnM, np1-1Ya npe ornapa seYHO n1-1- noseAaH>a 6e3 KpHrnYKe AHCraH4e HHrn Aa
ratt>e MYWKOCTl-1, Hnl-1 npHpoAHO nHTaH:>e cppy- ra spe,£1HyjeM Kao 60Jb1-1 OA HeK1-1x ,£1pyray1-1-
crp1-1paHOCn1 o6a nona y cratt>y HH para HH j1-1x MOAena. 0He HanpocTo 3HaYe Aa je osaj ,
MHpa, rpajHOM CTaH>y OAHOCa "13Meljy nono- ca 6acapoM cy cpopManHe 1-1 y MHoro YeMy 61-1 M0,£19n, y n1-1p1-1tiesoj "13B9A6VI, BaJbaH "1 3a• , •
sa. Ba>KH1-1je je n1-1ratt>e Jawro Hero KaKo re- reMefbHHja aHan1-13a noKa3ana ,lla ce nope- H"1MJb"1B, penesaHTaH y speAHOCHOM CMHC11Y ,
MY ceKca sap1-1pa n1-1p1-1ti y 6pojHHM np1-1Ya- l)ett>e "1 Bpe,llHOBaH:>e 3aspwasa y nHpHtie- 1-1 epno Kop1-1cTaH 3a ceHrnMeHTanHo sacn1-1-
Ma. Crnra Ha nHTaH:>e KaKO HHje KOMnnHKO· BY Kop1-1cr, npeM,lla ,llaHac osaKas CYA MHO- raH:>e 1-1 KH>H>KeBHO o6pa3osatt>e c~a seti HVI
saHo Aarn owosop: HCKpeHo, oncec1-1sHo, rnMa nowrosao41-1Ma 6acape ,£1enyje 6oro- TaKO Mn~HX noreH41-1janHHX YV1Tana4a 089
1-1poHHYHO, 1-13 MYWKH paro6opHor yrna, ca xynHo. np039 ,, "13 CTOMaKa'', HnVI aKO BaM je ,£1pa)f(e '
nOACMeXOM WTO je TOnHKO fOAHHa nocne ceK- ,, "13 MYAa" , Koja HMa csoje caCBVIM conH,llHO ,
cyanHe pesony41-1je ra reMa y cpncKoj KH>H- MArMJA YCAMOMPOHMJM ynopVIWTe 1-1 1-13sopV1wre 1-1 y rnaa1-1· 1-1 y op4y; ·
>KeBHOCTH Ha "1389CTaH HaYHH jow yseK ra6y, 'Fwlp1-1ti cna,lla y oHe YacHe np1-1noseAaYe 1-1 Ha BHTanHOM nyry Hawe caspeMeHe KH>if1·
1-1n1-1 6apeM WKaKfbHB "1 KnH3aB repeH HaKo KOjH np1-1Yy noYHH>Y in medias res. Haparop )f(98HOCrn y csojy 6YAYftHOCT Kojy He Bafba
je 6pAO KH>Hra (HCKfbYYHMO nH Hawe Knac1-1- je Majcrop CKHTH>e, ,llOKon1-14e, eKcra3e (ca nporH03Hparn 1-1 ycMepasarn 61-1no KaMo, wTo
K8) AOCneAHO 1-1 HHBeHrnBHO crasfba Ha AHeB- 1-1n1-1 6e3 cpe,£1crasa 3a tt>eHo 1-13a31-1satt>e), je cpetioM 1-1 HeMorytie. ,D,o6po 61-1 61-1no Aa 3o-.
HH peA. Ty cMo seti Ha nona nyra 1-1 AO OAro- 3ana>Katt>a c1-1rn1-14a, Kao 1-1 Majcrop arMoc- paH nHpHti OCTaH9 CBOj WTO n0,£1pa3yMeBa "1
sopa 3aWTO nHpHti y KOH4eHTp"1YH"1M Kpy- cpepe 61-1no ,lla je y n1-1ratt>y H>eHo 1-13a31-1sa- Aafbe ca3pegaH>e VI npoMeHe an1-1 1-1 onac-
roBHMa 06HaBfba "1 W"1p"1, HHjaHCHpa "1 npo- H>e 1-1n1-1 npeno3Hasatt>e y nocrojeti1-1M aM61-1- HOCT O,ll aM61-141-1ja ,lla nocTaHe spno YHTaH,
AY6!byje MOrytiHOCn1 089 TeMe. 3aro WTO je jeHrnMa. H1-1ws1-1n ca csoj1-1M noKanHHM cpa- n03HaT "1 cnasaH (H9K"1Ma ce TO Ha H>HXOBY
H9"1C4PnHa na caMHM rnM "1 HeAOPSYeHa 6aw 4aMa "1 cyBHWHHM fbY,l\HMa, ayreHn1YH"1M n1-1- wrery 1-1 ,£10ro,£11-1no!) M~a Me yonwre Me 61-1
Kao wrn je 1-1 caM ceKcyanHH OAHOC y csojoj KOB"1Ma 1-1 Yy,£1a41-1Ma Koj1-1Ma je HenoTpe6Ha "13H9HaAHnO ,lla nHpHti "13B9CHO Bp9M9 3a-
cywrHHH H3Y3MeMo n1-1 O,llp>Katt>e spcre Kao cn1-1carefbcKa MawTa 1-1crnspeMeHo je 1-1 pe- tiyr"1, 3an1-1raH H~ HCXO,llOM csoje ,llOC~aw . '
npaKrnYHH 41-1fb, 3aro wrn ce 1-13 ror yrna anHa no3opH1-14a 1-1 c1-1M6on1-1YHa KYn1-1ca, aM- H:>e cn1-1carefbcKe cy,£161-1He 1-11-1cx0Aa y 6y,£1yti·
fhYACKO 61-1tie 1-1 tt>erosa np1-1po,£1a Mory Hajra- 61-1jeHT KOjl-1 ayrop ¢"1HO 1-1pOH"13yje jep ra 0,£1· HOCT. KpeHe n1-1 nyreM nHTaH:>a 3aWTO HHje
HaHHje aHan1-131-1parn npeM,lla cy waHce pa3y- nHYHO no3Haje, 1-1 jep npeMa H>eMy raj1-1 oHy cnasaH 6apeM Kao CseT1-1cnas 6acapa, ca-
Mesatt>a "1 KOHaYHHX OAfOBOpa MHHHManHe. aM6HsaneHTHY CMewy fby6aB"1 "1 MP>KH>e T"1- YeKatie cy,£16HHY 3aTOY9HVIWTBa y snacrnTOM
XyMop, 1-1poH1-1ja Koja Hapacra AO 41-1HH3Ma, n"1YHY 3a w1-1p0Ke AYXOBe y ycKHM, an1-1 cao- KflHwey, no,£1p>KasaHoM O,£\_Hawe cnope 1-1 cne-
CKenca, KPHTHYHOCT, cpparMeHTapHOCT - cse jlAM cpe,£11-1HaMa. MarnYHH 1-1poH1-1we an1-1 je 1-1 41-1¢1-1YHO KOH39pBaTHBH9 w1-1p0Ke YHTanal{·
cy TO cpeACTBa anH "1 OAnHKe n1-1p1-1tiesor cranHH o6jeKar pa3opHe caM01-1poH1-1je wro Ke ny6n1-1Ke. 0Ha BOnVI Marnjy 3aCHOBaHy Ha
np1-1noseAaH>a. CpeACTBa cy ro 1-1 O,llnHKe OBHM np1-1YaMa ,llaje noce6Hy APa>K 1-1 cnpeYa- onerosatt>y H3BnaYett>a cn1-1YHor 3e4a "13 cTa-
cseyKynHe caspeMeHe npo3e, re je HY>KHO sa Aa nocTaHy ory>KHa nosecr o A06p1-1M 1-1 por wew1-1pa. -

crncKA PE't • 6PoJ 27a ,. 12. cEnrEM6AP 2001 . 41


KPMMMHanqr11 CY ra je.QBa KYnMnM eenMKMM napaMa~
Hajrn>Ke je 6111T111 Cp6111H y Cp6111j111.
~ A/\EKCAHAAP
YOTPV1n
COL~111jam1crn111 jy110BL!lll
neK y3111MaM noc11e csaKor o6poKa.
cy AeCeT roA111Ha Kpa11111.
A OHAa cy 111x 3aMeH11111111 AOCOBl..1111.
.. .. ..
Ha Ca6opy y rr1111
61110 je 111 3opaH "b111H~1111i.
.. .
OH je TaMO 61110 npsa Tpy6a.
JeAHa aM6acaAOpKa nopy411111a
je 11111Aep111Ma AOC-a 1113 Aa11eKe
naTlllHCKe AMep111Ke: ,,Y3MlllTe ce y
• naMeT!" Y3e11111 6111.ce OHlll,
a11111 HeMajy y wrn!
.. .. ..
rJpeM111jep Cp6111je 1113jas1110 je Aa
ce' s111we He1ie so3111rn as1110H111Ma
CrnHKa Cy6orn1ia LtaHern.
A KaKo 1;e OHAa yrnti111?!
n111Aep111 AOC-a OA11Y411111111 cy Aa
y6p3ajy AOHowel-be OA11YKa.
Ao caAa ce s11aAajytia Koa11111L1111ja
no11aKo pacnaAa11a.
blllH~IAti
.. . "
je nOHOBO ynyTlllO n03111B
nocT111rn111 cy KOHrnHy111rnT AOC-a.
3a cycpeT Xaw111My Ta4111jy.
C111114aH c111114HOM Te>K111!
Cp6111ja je nocrn11a paj.
" .
3a Kp111M111Ha11L1e 111 rnpop111cTe.
"
Aa 11111 tie y Haw111M wK011aMa
6111T111 sepoHayKe, 11111111 He,
TO Hiii caM111 5or He 3Ha!
.. .. "
H111rAe y cseTy Ma1ti111Ha He >K111s111
TaKO A06po Kao y Cp6111j111.
a Kp111M111H a11L1111 cy y yH111cpopMaMa.
Eso, 3opaH 1>111H~111ti s11aAa ca
AeCeT nocrn nOAPWKe.
42
npeMr11iep ie nowteH.
HeMa 9A 4era Aa ce >KlllBlll.
......
Cp6111 cy nps111 AOW11111 Ha 5a11KaH.
A nps111 tie 111 0T~ti111 ..
......
B11aAa je Ha A06poM nyTy.
5e3 nospaTKa!
......
CTpyja Mapa Aa nocKyn111.
Tpe6a spaT111rn AYr 0H111Ma
Koj111 cy Hae oc11060A11111111 MpaKa.
0AHOCHO, jeAHOM AHesHo.
......
B11aAa ce owTpo 6op111
npOTlllB KplllMlllHa11a.
. .. ..
He 6111pa pe4111.
blllH~lllti je npOTlllB
npespeMeH111x 11136opa.
Hetie Aa n0Hos111
M11111owes111tiesy rpewKy.
......
Aa je Mal-be. cTpaHaKa y
s11aAajytioj Koa11111L1111j111,
MO>KAa 6111 A60 CTpaHe nOMOtilll
cT111rao 111 AO rpa~aHa .
.. .. ..
B11aAa ce nporns Kp111M111Ha11a
6op111 CBlllM cpeACTBlllMa.
K11111 H ce K11111HOM 11136111ja.
......
M111H111cTp111 np111Majy HaAOKHaAY
3a OABOjeH >Kll1BOT. OA HapoAa.
.. .. ..
V1 Aafbe ce pacnaAa.
......
AeMoKparnja je KYL1a11a Ha Hawa
spam. A11111 04111meAHO je
. ....
np0Maw11111a aApecy.
_ n peM111jep:
,,HapOA He MO>Ke Aa Me CMeHlll,
.. .. .
jep Me H111je Hiii 1113a6pao!"
Cse ce 1113Mewa110.
KoMyH111crn cy csoje OAaBHo peK11111 .
n o11111L1ail!ll1 cy y L!lllBlll11Y,
.. .. ..
,,He BlllAlllM pa311ore Aa ce cMeH111
s11aAa", pe4e c11enaL1.
crncKA PE'I ..
Cse s111we KOMYHlllCTa npe11a3111 y
" " .
AOC. KaA cy BlllAe11111 wrn paAe.
Wm speA111 1>111H~111tiy wrn ra je
nplllMlllO KOMnjYTepCKlll MarHaT
611111 rejTC, KaA ra KOA Ky1;e
" .
4eKajy KyKa Ill MOTlllKa.
Hajseti111 npa3HlllK 3a Cp6e
"
je npBlll y MeCel!Y·
" .. "
KaA npeACeAHlllK s11aAe BlllKHe:
. I" , cs111
,, Ap>KTe 11onosa.
.
MlllHlllCTp111 ce yxsaTe 3a masy.
.. "
ApywrneHa 111Mos111Ha je
.. .
TpaHccpopM111caHa. Ao611111a je Hore.
H111je cse y pacy11y. Eso,
.....
Kp111M111Ha11 je seoMa opraHvt30BaH .
Y s11aA111 HeMa KopynL1111je, a11111,
aKo ce AOrosop111Mo, Morao 6111x
BaM WTOWTa peti111 Ha TY Te My.
.. ....
Hajs111we rosop111 Aa Tpe6a >K111sern
OA csora paAa, oHaj Koj111 HeMa
Hiii AaH paAHOr cTa>Ka.
.. ....
Ja caM 3a AV1ja11or .
..
0ArosapajTe Ha Moja n111Tal-ba!
..
Tpe6a noACTa-li111 HaTan111TeT.
HeMa AOBOJbHO IbYAlil 3a
oso11111K111 6poj naprnja.
• • •
5arnti wTp4lil y s11aA111 .
. ...
MHoro je Alllrao Hoc.
KoMyH111cT111 cy ce
sparn11111 Ha s11acT.
.. .
Ap>Kasa 3aTO 111 Aalbe OAYMlllpe.
"
OA nocern ,,L\pseHoj 3acrns111",
HeK111 MlllHlllCTp111 ce noHawajy
.....
Kao Aa cy YAapeH111.
V1 rosope TO noc11eAl-blllX
....
neAeceT roA111Ha .
npeM111jep lllMa setilllHCKY nOAPWKy.
noAp>Kasa ra AeceT nornpeACSA•
HlllKa, a HapOA je caMO jeAaH.
e;poJ 21s .. 12. cEmEM5AP 2001 .
 npoMeH1r11u.1 cy ce rnyM4111.
npeACTaBa je 111 Aa!b9 111CTa.
• • •
Cp6111ja je nocTana
AeMoKpaTcKa 3eMfba.

iF~lil~f;(~;::;.~:~:;:;.z:
CaAa nporns M111nowes111-1ia MO>KeTe
.. . ..
Aa rosop111Te y CBll1M MeA111j111Ma ..

KaAa je B111AeO WTa p~111MO, y~;fJ;f!1iii!j~~~jy~~(~~~#~~~~f!an,anuu) drtoj1111a ciilpa11u

· · ~· · • • • • • • • • !; «~milllePi~!~ ~l~l!~·· ~· tio6pd;•· ~o8eKa Koju c~ 31Cpiiisy}e.
111 Henp111jaTefb je npewao
. .
Ha Hawy CTpaHy.
..
Jow y cpeAttieM BeKY Cp6111 cy ce
~~o~tJfii[~'fJ1~£~~ppu iipoijiuB J.11e _ 906u~e. 11apooa,
~ ~fi;~·p}iJ~'l61~e~ ·iioW,8"Jba ~ 1'eupd;~~,;oicBeiiia.:. "
CllY>Kll1Jlll1 HO>KeB111Ma 111 Bll1fbYWKaMa.
.. . ..
AaHac KOp111CTll1MO caMO HO>Kese .

npeM111jep je BeOMa xpa6ap.

.. . ..
JeA111Ho ce nnaw111 11136opa.

Cse Tpyn111, a Kp111M111Han 4seTa.

• • • ------------- ----- -~,..,..,..,..TC i~A.S'e'°ci;I~ __,_..,,. -----------------------
KaAa ce Cp6111ja KOHa4HO ~1::::::u~ ) :·:::· rrn :t.
6yAe OKpeHyna ce6111,
nnaw111M ce Aa He1ie 111MaT111
-- - -- -Tf.;,\.;¢-c>H"r- - _.:j~j t -- ~;; ~~- --,ri~.;;,,,.c-,:;.;;;;,~;;:,e>4.;,- ---------
Hopy1,16eH"1~Y noc/\OT"1 HO OApecy: r/\AC JABHOCTL-1
wTa Aa B111A111. "13AOBe~Ke Ae/\OTHOCT l l 000 5eorpeA, BAefKOB"1T'leae 8
• • • Kym.-1"1 "13 5eorpeAe Kt-t."1ry Mory KYn"1T"1 y re/\ep"1fi.1
KOMYHll1CTll1 cy OCTa11111 BepH111 ce6111. r /\OC, CBOKOr POAHOr ACHO OA 8 AO 20 ~CCOBO
Cs111 cy m1cToM
.....
npewn111 y cTpaHKe AOC-a. B111Aen111 CMO y1.1111HaK
ll111Aepa AOC-a.
HapoA M111pHo >K111s111
noA snaw1iy AOC-a.
JeA111HO Hae npeM111jep MO>Ke
cnac111T111. AKO nOAHece OCTaBKY.
•••
OcTano je jow caMo
Aa 111M Bll1A111MO ne1ja.
• • •
...
ll13Ap>Kao je 111 TYPCKY 0Kyna4111jy.
..
A KO tie Hae cnac111rn
.. ...
0ABOj111n111 cMo 4pKBY OA AP>Kase. Y OBOM pe>Kll1MY OA cnac111na4a?!
Ap>Kas111 cy np111nam11jason111. s111we HeMa nonosa.
0Hll1 cy c~a yrneAH111 61113Hll1CM9Hll1. 6111Jlll1 CMO co4111jaJ1111CTll14Ka 39Mfba.
• • • CaAa cMo co4111janH111 cny1.1aj.
npeM111jep 111Ma caspweH an1116111. ***
B111we je 61110 y 111HOCTpaHcTBy, AOC je sparno Kpa!ba.
Hero y Cp6111j111.
• • • .. ..
Aa nocTaHe 061111.1aH rpa1jaH111H .

rnasy rope! KoA Hae 61113H111cMeH111

Aa BaM CTaBll1MO OM4y. nope3 nna1iajy rnasoM.
• • •
AOC je OAP>Kao o6e1ial-be. no6eAOM y Q:>111HaJlHOj
06e1iao HaM je 4YAa. yTaKM1114111 EsponcKor KowapKawKor
A 4YAa CMO 111 AO>Kll1B9Jlll1. npBeHCTBa, KOHa4HO CMO ce
• • • ocsernn111 Typ4111Ma 3a nopa3
Henp111jaTefb ce
lioHawa HeKopeKTHO. . ..
y KOCOBCKOM 6ojy.

Ypna AOK ra 6111jeMo. Aparofby6 M1111iyHos1111i je caMo 3a

• • • nyrnsal-ba y Jy>KHY AMep111Ky
Cp6111 cy He6ecK111 HapoA. n0Tpow1110 150 x111fbaAa MapaKa.
K~ 3arycrn, OHll1111cnape. Aa je TaMO OCTaO,
• • •
Ycsoj111n111 cy nnaTCpopMy, .....
na 111 Aa He >Kan111Mo!

an111 111M cpane AaCKe. ,,An6aH4111 rnyMe Cp6e" ,

• •• n111wy HOBll1He 0 MaHeBp111Ma
npeACeAH111K BJl~e Hernpa Aa je HATO-a Ha Kocosy.
nose3aH ca Kp111M111HanoM. Y npasy
je, OH ce Kp111Mll1HaJlOM 6aBll1.
• • •
. .
ll13rll9Aa Aa jeAvtHO OHIA TO Mory.
"
npo4111Tallll1 CMO HaCJlOB:
1>111H1j1111ia My1.1e ABa sen111Ka ,,KowTyH1114y 1113Aao ayrn."
npo6neMa: LIEHE 111 LIAHE! Ex, Aa je jeA1t1H111.

cPnCKA PE'I • 5PoJ 27a • 12. cEmEM5AP 2001. 43


Kaa vcra 3apac1v
PappsaH TpKiba, C p6111H 1113 Ypowes4a, AaHac >+<111s111 y KoneK-
Tll1BHOM 11136ern1114KOM 4eHrpy y
pescKoj nanaH4111. 3 a A n 6aH4e y Y p owes4y PaAOBaH TpKlba je
seti·Ase rOA111He Mpras. nowro cy o PaAOBaHa Ha rp111 Aena no-
noM111n111 nywKy, y6111 4e cy, npe Hero wro tie yrac111r111 cserno y Pa-
AOBaHosoj Kyti111, xn aAHOKpsHo, Kao JbYAll1OA3aHara, y 1-berosy
rnasy, Kon111Ko Aa ,,osepe ", jep >+<prsa H111je noKa3111sana 3HaKe
>+<111sora, 111cnan111n111 ABa x1114a. JeAa H MeraK je ocrao y s111n1114111,
APYrll1 je npo61110 s111n 111 4 y o 111361110 HerAe y npeAeny spara.
~ M1t10APAr MV1i\OJEBV1n
W
ro ce y61r14e Tlr14e, norac1r1n1r1 cy cBe-
rna 1r1 ornwn1r1, nocao je 3a H>lr1X 61r10
o6aBJbeH, 0H1r1 cy y41r1H1r1n1r1 Kon1r1Ko
cy Morn1r1 1r1 Kon1r1Ko rpe6a. Pa,Qo-
aaHoBa cynpyra M1r1n1r1jaHa TpKiba npBo je
npery4eHa a 3arnM patt>eHa y .Hory. He 3Ha
ce ,Qa n1r1 cy y H>Y ny4an1r1, ,Qa n1r1 jy
je MeraK oKp3Hyo, ,Qa n1r1 ce Bparno
MeTaK 1r1cnafbeH y Pa,QoBaHa. He 3Ha
ce, 61r1na je Hoh ...
Y61r14e cy, Morno 61r1 ce peh1r1, no-
3Harn JbY.Qlr1. Je,QHOra je Pa,QoBaH
noBpwHo no3HaBao, 3Ha ce ,Qa MY je
Kyha KO,Q <1Ja6p1r1Ke waBHlr1X 4eB1r1 y
YpQJ.1JeB4y, ,Qa ca,Qa y YpoweB4y AP-
>Klll 6yrnK. Kcpop H11tje pearoBao H11trn
he pearoBarn. Y npaTH>lll Kcpopa no-
po,Q1114a Pa,QoBaHa TpKibe je y Kyh111
nocne ro,Q111Hy 111 no ,QaHa npoHawna
cBe' HeTaKHyro: Mpiby KpB1r1 6oje 4111-
rne, pacyre nopO,Qlr14He cpororpacp111-
je no no,Qy, ,QBe 4aype pa3n11141r1ror
Kan1r16pa cy 61r1ne ry, wro 3.Ha411t ,Qa
cy ,QBOj1r14a Hana,Qa4a, 3a cBaK111 cny-
4aj, 1r1cnan111na y Pa,QoBaHa no je,QaH
MeTaK, Kon1r1Ko ,Qa yM1r1pe ,,caBecr"
,Qa cy nocao 06aB111n111 KaKo Bafba. 111
npoHafjeHa je je,QHa ceK111pa y yrny
1r1cre co6e. t-t,y cy, HajBepoBaTH11tje,
3a6opaB111n111 nfba4Kaw111 ...
M1r1m1jaHa TpKiba 3an1M ocraBJba
Pa,QoBaHa Koj1r1 ne>K111 y noKBlr1 KpB111 1r1
OAna31r1 ,QO npBe cpncKe Kyhe. Kpo3
HOR 6ayfbajyh1r1 jep je Pa,QOBaH KOjlr1
car'KacH111je ,Qowao ce61r1, M1r1n1r1jaHa
ra·Hoc111, noBpeMeHo na,Qa 3aje,QHOca
H>~M. Kpo3 6awre, KP03 KaHane, Kpo3
rpaBy - o6oje crn>KY y OBY cpncKY KY-
hy. HeKo no31r1sa Kcpop. nocne oBo-
ra, Pa,QoBaH je y np1r1wrnHcKoj 6on-
H1r141-1, r,Qe 4ernp111 ,QaHa H11tje ne4eH.
An6aH41r1 y 6onH1r141r1 cy lr1M, rpe6a pe-
1 Rlr1 lr1CrnHy, ,QaBan111 xpaHy, an1r1 Hill OH
Hlr1 M1r1n1r1jaHa (Koja O,Q 6arnHa 1r1 y,Qa-
pa4a nywKOM ,QaHac HOC"1 HepaBHlr1-
He no rnaB1r1) H1r1cy ne4eH1r1. npona3e
,QaHlr1, je,QaH, ,QBa, Tplll - ,QeCeT ,QaHa.
0,Q je,QHOr, O,Q ,QBa MeTKa, Pa,QoBa·
HOBa ycra cy cpacna, jep cy nocra-
na paHa a paHe 3apacrajy.
xoreny ,,K111ceJbaK" y CMeAe-
Pa,QoBaH 1r1 M1r1n1r1jaHa TpKiba npena3e y
PYCKY 6onH1r14y y KocoBy nofby. Pyc,1r1 cy He-
MOhH1r1. TeK y 6onH1r141r1 y H1r1wy, r,Qe cy ,Q0-
61r1n1r1 ynyr, Pa,QoBaHa ne4e. CeKy 1r1 lr13HOBa
ornapajy ycra - Pa,QoBaH ce ceha ,Qa je 61r1-
na caMo y n1r1raH>y HeKa 4eB Kojy cy MY ne-
Kap1r1 Ha c1r1ny rypan1r1 y ycra. He Ka>Ke ,Qa n1r1
je 1r1 Kon1r1Ko 6oneno , rora ce 1r1 He ceha.
crncKA PE'I •
Je,QHa Hoh je 61r1na Kplr1rn4Ha, H1r1je ce 3Ha-
no xohe n1r1 Pa,QoBaH npe>K1r1Bern 1r1n1r1 Hehe.
CBe ce re Hoh1r1 O,Qny41r1Bano 1r1 o,Qny41r1no -
,QaHac Pa,QoBaH r0Bop1r1 ceM WTO oHy crpaHy
B1r1n1r14e Kpo3 Kojy cy ce npo61r1na ,QBa MeTKa
He oceha. An1r1 MO>Ke ,Qa roBop1r1, MO>Ke ,Qa 1r1c-
np1r14a 1r1 OBY np1r14y.
M3 KYliE - KAO AJ16AHKA
npeKO nyra Pa,QOBaHOBe Kyhe, y Hanyw-
TeHy cpncKy KYRY ycen1r10 ce An6aHa4 "13
o6nlr1>KH>er cena KaMeHe rnaBe. nocraB1r10 je
Ha Kan1r1jy an6aHcKy 3acraBy. Ty je Her,Qe,
rne,Qajyh1r1 cranHo y npaB4y Pa,QoBaHoBe KY-
he crajao 0ManeH1r1, HaMpwreH1r1 An6aHa4,
KOjlr1 he OHe crpawHe HOR"1 ny4arn >KPTB"1 y
rnaBy.
Pa,QoBaH 1r1 M1r1n1r1jaHa cy cranHo y Kyh1r1.
HeMa 3a Cp6e 1r13nacKa Ha yn1r14y. HewTO
lr1M je 4Y,QHO WTO OHaj OManeHlr1 An6aHa4
cranHo rne,Qa ...
0Kono ce nfba4Ka 1r1 Hoc1r1. Hoce 1r1 >KeHe
ca ,QeTeTOM y Hapy4jy, HOC"1 ce lr1 pa3Bna4"1
ayroM061r1n1r1Ma, KaM1r10H1r1Ma. Ty je 1r1 KOH>CKa
3anpera. 3Blr1>K.QYKOM ce, Hohy ce nfba4Ka,
jaBJba 1r1 ,Q03"1Ba - Koja je Kyha cpncKa 1r1 KO-
ja je npa3Ha. Wra ce ,Qorafja y YpoweB4y Pa-
,QOBaH He 3Ha. He 3Ha Hlr1 wra ce ,Qorafja y
H>eroBoj Yn1r141r1 M1r1naHa M1r1neH1r1ha, r,Qe ce
3a6ap1r1Ka,Q1r1pao 1r1 4eKa. Ka,Q KpeHe ,Qa Ha-
xpaH1r1 cB1r1H>e M1r1n1r1jaHa ce 06na41r1 oHaKo
KaKo ce o6na4e an6aHcKe >KeHe.
An1r1, w1r1nrapcKa ,Qe4a Tp4e yn1r140M. 111 Blr1-
4y: ,,Y61r1we HeHa Boj1r1HoB1r1ha 1r1 c1r1Ha Cpfja-
Ha!" Kyha HeHa Boj1r1HoB1r1ha je y 1r1croj yn1r141r1,
caMo ne,Qecer Merapa ,QafbE). KaKo 61r1 Pa,Qo-
BaH TpKiba 3Hao wra ce ,QOrafja ne-
,Qecer Merapa ,Qafbe - Ben1r1K1r1 cy 1r1
,Qyrn Ca,Qa ne,Qecer Merapa.
Oner yn1r140M Tp4e an6aHcKa ,Qe-
4a. Ca,Qa jaBJbajy 1r1 Blr14Y ,Qa je Ha-
Mprno npe61r1jeH, npBo Be3aH, na 3a·
je,QHO ca i<yhoM 3anafbeH Haj,QaH ne-
TPOB"1R ... CBe TO Ha Y.QafbeHocrn O,Q
neAecer Merapa 1r1 cBe TO y Yn1r141r1
M1r1naHa M1r1neH1r1ha, y YpoweB4y ...
K0Mw1r1ja MyxaMe,Q Waiba, "13 3a-
'xBanHocr1r1 wro je Pa,QoBaH 4yBao
w1r1nrapcKe Kyhe y Yn1r141r1 M1r1naHa
M1r1neH1r1ha, ,Qao je Pa,QoBaHy ,,6ecy",
an1r1 je OH,Qa npoMeH1r10 hy,Q. K0Mw1r1-
ja MY je ,Qao ,,6ecy", 3aTO Pa,QoBaH y
npBo BpeMe H1r1je 3aKJbY4aBao Kan1r1-
jy. Ka,Q je K0Mw1r1ja, 6aw MyxaMe,Q
Wafba, y no AaHa 1r1crepao rpaKrop
1r13 Pa,QoBaHOBor ,QBop1r1wra, Pa,Qo·
BaH je cBe rneAao Kpo3 npo3op. H1r1-
je 1r13na31r10, Hlr1Tlr1 je noM1r1H>ao ,,6e-
cy". 0,Q Ta,Qa je no4eo ,Qa ce 3aKJby-
4aBa. Hana,Qa4"1, oHa ,QBOj1r14a, je-
,QaH y Maj1r141r1 (61r1no je nero), ,Qpyrn
y yH1r1cpopM1r1 Y4K, ,Qown1r1 cy Kp03
6awre, oKono ...
KOMWMJCKA KAQ>A
HeKon1r1Ko nyra npe rora An6aH41r1
cy, je,QHOM 4aK ,QBaHaecT H>lr1X, HaB-
pahan1r1 y Kyhy Pa,QoBaHa TpKibe.
HaBO,QHO Ha Kacpy.
,,KoMwo, BpeMe je ,Qa ce cen1r1w".
Pa,QoBaH 1r1 M1r1n1r1jaHa rneAajy Ka-
KO nfba4Kaw1r1, He Kp1r1jyh1r1 ce jep 1r1
HeMajy O,Q Kora, pa,Qe CBOj nocao.
111Ma 1r1x 1r13 0KonH1r1x cena, an1r1 1r1x
lr1Ma lr1 ca nplr1WTlr1HCKlr1M, TeTOBCKlr1M
1r1 an6aHCKlr1M perncrpa41r1jaMa - TO
cy OH"1 ,Qown1r1 "13 An6aH1r1je.
Ill Ka,Q cy 4yn1r1 wra ce ,Qec1r1no Haj·
,QaHy nerpoB1r1hy, KaKo ce y61r1crBo
O,Q1r1rpano y 1r1croj yn1r141r1 Pa,QoBaH 1r1
5POJ 27a • 12. cEmEM5AP 2001 .
 Mw11r1jaHa jow 4eKajy pacnneT. Jow
He sepyjy Aa he 1r1x An6aH41r1 ,,noce-
rnrn" - y61r1crno ce AOroA1r1no 4aK ne-
AeceT Merapa AaneKo OA t-b1r1xose
Kyhe.
H1r1 ra yn1r14a s1r1we H1r1je 1r1cra, Kao
WTO Hlr1WTa Hlr1je lr1CTO.
Kp1r1jyt.1r1 ce, OAyrosna4e1;1r1, TPYAe-
t.1r1 ce Aa Hlr1 Ha KOjlr1 Ha41r1H He CKpe-
HY na>Kt-bY Ha ce6e, Pa,QoBaH 1r1 M1r1-
n1r1jaHa 4eKajy pacnneT. A Ha pacn-
neT H1r1cy 1r1Man1r1 AYro Aa 4eKajy. Aa
je PaAOBaH Ha speMe npeAao nyw-
Ky, ,,nanosKY" Kojy MYje ,,Ap>t<asa Aa-
na" cse 61r1 ce HajseposarH1r1je 1r1cro
OA1r1tpano, MO>t<Aa jow paH1r1je.
61r10 je 7. jyn 1999. roA1r1He. nero,
3yjat-be KOMapa4a. 3Blr1>KAY41r1, HOt.,
A031r1Bat-be 1r1 rilba4Ka. AMep1r1KaH41r1
1r13 Kcpopa ce 'npase Ha1r1sH1r1, na KaA
lr1M W1r1nrap1r1 o6jacHe Aa 0H1r1 lr13HO-
ce csoje crsap1r1 1r13 csoj1r1x Kyt.a, ca-
MO Kfllr1MHY rnaBOM.
JeAaHaecr car1r1 , Mece41r1Ha 1r1 Ky-
4at-be Ha spara: "KOMWO, OTBapaj,
AOWfllr1 CMO Ha Kacpy!" no41r1t-be pa3-
rosop 3a Koj1r1 ce He 3Ha KyAa BOA1r1,
KOjlr1 HeMa no4eTaK Hlr1 Kpaj, pa3ro-
BOP nyH t.yrat-ba, rajaHcr seHocrn.
,, WTO rn je osa nywKa osaKo 041r1-
wt.eHa 1r1 nOAMa3aHa?"
.. Ap>t<asa Mlr1 Aana nywKY, AP>Kasa
Cp61r1ja, Aana cs1r1Ma na 1r1 MeH1r1 ..."
"Wro ce He cen1r1w, wra 4eKaw?"
,,KYA t.y ca 04es1r1He, KYA t.y 1r13 Mo-
je Kyt.e? Oso je Moja Kyt.a 1r1 Moja
04es1r1Ha, oso je Cp61r1ja."
H1r1je oso nocneAt-be PaAOBaH pe-
Kao ca HaMepoM Aa npKoc1r1, 1r13roso-
p1r10 je TO 3aTO WTO Hlr1je 3Hao wra Aa
Ka>t<e. OMaKno ce, 1r13nereno ...
Oner t.yraM. An6aH41r1t.acKajy1r13-
Me1jy ce6e. nplr1Blr1AHO Mlr1pHlr1.
"3awro c1r1 y3eo nywKy?"
.. Aasan1r1 cs1r1Ma na 1r1 MeH1r1."
,,Ha ceoje 3f10 Clr1 je y3eo! "
Ose nocneAt-be pe41r1 Pa,QosaH je
3anaMrno. H1r1je 1r1Mao speMeHa Aa pa3Mlr1W-
Jba wra ose pe41r1 3Ha4e. OH1r1 Koj1r1 cy AOW-
n1r1 Aa ra y61r1jy cy 3Han1r1 wra 3Ha4e.
Pa3rosapajy An6aH41r1 Me1jy co6oM, pa3ro-
sapajy ca Pa,QosaHoM AOK M1r1n1r1jaHa nocny-
>t<yje. 0HAa H011Hlr1 nocer1r1041r1 nona3e a Pa-
AOBaH 1r1x nparn. OH jeABa 4eKa Aa 1r1x 1r1cnpa-
rn. Y nps1r1 Max nona3e Ka lr13fla3Hlr1M sparn-
Ma, reK Aa Blr1Ae Aa je Hanolby Mece41r1Ha na
ce, AO TOr MOMeHra 6ap nplr1Blr1AHO Jby6a3Hlr1,
spat.ajy 1r1 rypajy Pa,QoBaHa 1r1 M1r1n1r1jaHy y
APYry co6y.
Hanolby ce nlba4Ka 1r1 lr13Hoc1r1 cse 1r13 cpn-
CK1r1x Kyt.a. nocneAt-ba ce lr13Hoc1r1 Merna Ko-
jy er ase Ha paMe. C MernoM Ha paMeHy OA-
na3e. · HO Ka>t<y: ,,111,Qlr1Te y Cp61r1jy, lr1,l\lr1Te KO,Q M1r1no-
HE 3HAM llA nM JE 60nEno
Ao npe nap Mlr1Hyra An6aH41r1 cy 61r1n1r1 Mlr1p-
Hlr1. 0HAa nywKOM pywe cpororpacpi;,je ca 3"1-
Aa, H1r1waHoM 1r1x o6apajy, noMe ce paMos1r1.
PaAOBaH AaHac He MO>Ke Aa npo4eH1r1 an 1r1
M1r1cn1r1 Aa cy ra nywKoM, AOK je H1r1cy npeno-
M1r1n1r1 Ha rp1-1 P.ena, ryKn1r1 nona cara. nonoM-
JbeHa pe6pa He 6poj1r1, noceKornHe Ha rna-
s1r1 He pa4yHajy Hlr1 OH Hlr1 M1-1n1r1jaHa. M1r1n1-1ja-
Ha je, nonycsecHa, noKywana Aa ra 6paH1r1 1r1
o t-beHy rnasy cy noM1-1n1r1 nywKy ...
M1r1n1r1jaHa je ycnena Aa Blr1Alr1 caMo Ka,Qa je
OMafleHlr1 An6aHa4, no3HaHlr1K, WTO lr1Ma Ky-
t.y KOA ct:>a6p1r1Ke wasH1r1x 4es1-1, y 6oM6ap,Qo-
sat-by Ml( je rpaHara nana y ABOp1r1wre, 1r1c-
noA Maj1-14e rprao n1r1wr0Jb. rac1r1 ce cserno,
o,ajeKHyna cy ABa ny4t-ba. CyrpaAaH ce no
Ypowes4y 4yno ,Qa cy y61r1n1r1 40BeKa 1-1 >t<e-
Hy. OH1<1 Koj1r1 cy ny4an1r1 1-1 ,QaHac M1<1cne ,Qa cy
y61r1n1r1 Pa,QoBaHa 1r1 M1r1n 1-1jaHy.
,,6aylbajyt.1r1 KP03 6awre, crnrn1r1 cMo ,QO
Kyt.e Jen1r14e CraHKos1r1t., CpnK1r1t-be. 1-beHa
KhepKa Map1r14a je no3sana Kcpop. Jen1r14a
lr1 AaHac >Klr1Blr1 y Ypowes4y. 4ysajy je rp41-1
Koj1-1 cy 3aMeH1r1n1r1 AMep1-1KaH4e. 61r10 caM
spyt. 1r1 6on H1r1caMocet.ao. 3HaM ,Qa CMO, 60-
pet.1r1 ce, 1r1wn1r1 Kpo3 6awre, ,Qlr13an1-1 ce, na-
,Qan1-1, ,Qlr13an1r1 ... Mano cy HaM yw1-1n1-1 rnase
y Ypowes4y, 1r1 oHaKo Kpsase, Kpsasy O,Qe-
t.y Hlr1CMO cK1r1,Qan1-1 ca ce6e, npe6a41r1n1-1 cy
Hae y np1-1wrnHy. Y np1r1WT1r1Hlr1 HaM OTBOpe-
wes1r1t.a ,Qa sac ne41-1!" ·
6onecH1r141r1 Hae H1r1 cy Hana,Qan1-1. 61r1no je
Mano 6onecH1r1Ka. Ca HaMa cy y co61r1 HeK1r1
crap41-1 Koj1r1 4eKajy onepa41-1jy. Ha Hawy Kp-
sasy O,Qet.y H1r1cy 06pat.an1r1 na>t<t-by.
TewK1r1 6onecH1r141-1, Koj1-1 he 3a Koj1-1 ,QaH
yMper1-1 ... t-blr1Ma je 1<10HaKo cseje,QHO, He cMe-
ra 1<1M WTO cMo Cp61r1, aKo cy TO yonwre pe-
rncrposan1r1.
nocne 4ernp1r1 ,QaHa HaMA<ijy ornycHy n1r1-
cry. Kpet.eMo, M1-1n1-1jaHa Me BO,Ql-1, ja caM 1r1
nyr eM na,Qao, KO,Q po1jaKa Al.le ToMos1-1t.a.
Kyt.a MY je y n p1r1WT1r1H lr1 - r p1-1cra Merapa
Y.QalbeHa O,Q 6onH1r14e.
0,QMax je no3sao PycKY 6onH1-14y y Koco-
sy nolby. TaMo reK csna41r1Mo Kpsasy O,Qe-
t.y ca ce6e. KaKo cy ycra y paHaMa cpacra-
na - ja He 3HaM. TeK nocne ,Qe-
ceT ,QaHa Pyc1r1 cxsarajy ,Qa cy 1r1
0H1r1 HeMohH1r1. Ha een1r1Ko 3ay3-
1<1Mat-be Ha4ef1Hlr1Ka rt-b1r1naHcKor
CYn-a np1r1MJbeH1r1 cMo y H1r1wKy .
6onH1-14y. Ha4ef1H"1K je opraH1<1-
3osao rpaHccpy31r1jy KpB1r1. neTHa-
eCT ,QaHa cy ce neKap1r1 y H1r1wy
6op1r1n1-1 1-1 reK nocne nernaecr
,QaHa cy Mlr1 OTBOplr1Tllr1 ycra, KO-
ja cy set. cpacna.
Ka,Qa je Kt.epKa ,Qowna y H1r1w
y nocery 61-1na je crpawHa Hot.,
HajKplr1Tlr14H"1ja 3a M8H8. neKap1r1
Hlr1CY Hlr1WTa Kp"1T1"1: ,,AKO npe-
>Klr1Blr1 osy Hoh, ocrat.e ... " .
HeMojre /J,a n1r1rare je n1r1 60-
neno Ka,Q cy Mlr1 4enan1r1 ycra -
jep TO He 3HaM!"
MY6MUE nPOMAWYJY
Pa,QoBaH H1<1je yMeo ,Qa Ha spe-
Me cxsar111 onoMeHy, 4eKao je 1-1
o,Qyrosna41-10 cse ,QOK 1jaso Hi.1-
je ,Qowao no csoje. H1-1je ce yo3-
61r1Jb1r10 H"1 KaA je 4yo ,Qa cy se-
3an1r1, npe61r1n1r1, na 3aje,QHO ca
KyhoM 3anan1r1n1r1 HajAaHa ner-
pos1-1t.a. H1-1je, jep je TO 4yo O,Q
.,Qe4e. A neAecer Merapa ,Qalbe
,Qa nposep1-1 - H1<1je cMeo. Ornt.1r1
ne,Qecer Merapa ,Qalbe - TO je
Ta,Qa 61r1no 1r1cTo WTO 1r1 ornt.1r1 Ha
Kpaj csera.
111 M1r1n1r1jaHa 1r1 PaAOBaH ce,
,QOK np1r14ajy osy np1r14y, xsara-
jy 1r1 n1-1najy no rnas1r1 1r1 ocet.ajy
no,Q npcrnMa cepneHrnHe. Jep
H1r1je naKo Ka,Q 4es O,Q nywKe,
npe61r1jeHe Ha rp1r1 ,Qena - O,Q3Ba-
t-ba no co61-1 nona cara. M1r1n1r1-
jaH1r1 je O,Q csera ocTao y naMt.e-
1-bY n1r1K OManeHor W1r1nrapa Ko-
j1r1 je ,QaH1<1Ma rne,Qao y npas4y
Kyt.e. Taj norneA 1r1 ry nopyKy
cxsarnna je MHoro KacH1<1je Ka,Q
je 3a CBe·6"1f10 KaCHO: '
,,KaKo je HaMpwreH 61r10 raj Man1r1! Jao, ja
HaMpwreH1r1jer 40BeKa y >Klr1BOTY Hlr1CaM Blr1-
,Qena ... "
Pa,QoBaH TpKiba H1r1je weper Hlr1Tlr1 nocne
csera WTO ra je cHawno TOMe 1r1Ma Mecra,
an1r1 noMano 3are4eH, HecnperaH, ycnesa ,Qa
Ka>Ke ,Qa je, jep je caMo nyK1r1M cny4ajeM npe-
>K1r1Beo, ,,6olbe 61-1rn >1<1r1s Hero Mpras".
Aa MY neKap1r1 je,QHOM 4es1-1 H1<1cy ornapan1r1
ycra MO>K,Qa 61-1 Morao 6olbe p,a rosop1-1 1r1
1r1cnp1r14a wra je npe>1<1r1seo, osaKo 1r1 He yMe
1r1 He Mo>t<e. 3Ha ,Qa je 3a W1r1nrape y Ypowes-
LIY Mpras s1-1we O,Q ,QBe ro,Q1<1He.
npona3et.1r1 nope,Q HeKe Kyt.e y CMe,Qepes-
cKoj nanaH41r1 M1r1n1r1jaHa TpKiba, Kao pace-
JbeHO n1r14e, noHeKa,Q 3anna4e. Cer1r1 ce ,Qa
je 1r1 oHa 1r1Mana KYhy. Y Yn1r141r1 M1r1naHa M1-1-
neH1r1t.a 1-1 ,QaHac cse,Qo4e cacyweHa noKsa
Kps1-1, ,,nanosKa" cnoMJbeHa Ha rp1r1 ,Qena, 1r1
je,QHa ceK1r1pa, Kojy cy 3a6opas1r1n1-1 nlba4Ka-
w1r1. Pa,QosaHosa nopoA1<1L1a, Kojy je ornpa-
rno Kcpop, caKyn1r1na je cpororpacp1-1je pacy-
re no no,Qy Koje nlba4Kaw1r1 H1r1cy ,Q1<1pan1-1, 1-1
ABe 4aype Koje Pa,QoBaH ,QaHac Hoc1-1 ca co-
6oM Kao noTBp,Qy ,Qa ce oso o 4eMy np1-14a
,Qec1r1no ynpaso t-beMy.
AMep1r1KaH4e "13 Kcpopa H"1 4aype, Hlr1 noK-
sa Kps1r1, Hlr1 ceK1<1pa y yrny co6e, H1<1cy 3a1-1H-
repecosan1-1, Kao Hlr1 ro KO je 1r1 r,Qe je ,QaHac
Pa,QosaH TpKiba. Y61r1crasa je Ha Kocosy
MHoro, na y61r14e noHeKa,Q npoMawe ca ,Qa-
Jblr1He O,Q je,QHOr Merpa - Ma,Qa TO He 3Ha41r1
,Qa cy now1-1 crpen41r1. -
 Helie fiHTH cie llPYK'IHie
>KapKo Kopati: ,,Osaj 9. Mapr je jeAHa 06ase3a c KojoM ja m1YHO Kao. YOBeK He 3HaM wra Aa
paA111M". - MoMY111no nep111w1111i: ,,HeMa cno60AH111X npespeMeH111x A8MOKparcK111x 11136opa AOK je
npeAC8AH111K. CPJ Ha Yeny". - Aparolby6 M1111iyHos1111i: ,,OHO wro Mll1 AaHac rpe6a Aa 6paH111Mo,
ro je ynpaso OA6paHa rparyaHcK111x cno6oAa. .Ja caM >Keneo Aa 1113Meryy ocranor AaHac 1113pa3111M 111
Hawy COn111AapHOCT ca OHll1M WTOce y OBOM TpeHyTKY Kao QJOKyc111paH111 HanaA BpW111 Ha CnO 111
ByKa ApawKos1111ia. To je Hewro wro ce OAaBHO H111je AOraryano Hll1 no ¢opM111 H111 no caAp>Kajy
Hll1 no je3111KY 111 ca ll1HKpll1Mll1Ha4lt1jaMa KOje ce Ty'HaBOAe".
)f(APKO KOPAn: Ja He 3HaM KaKo crojH wro ce
ml.le npasHe HayKe, a wro ce ml.le Moje HayKe, se- npouuro je BlfUJe OA
hHHa 3Ha'-lajHHX ncHxonora y Cp6HjH pa,qH Ha YHH- fOAHHY If no ,ll,OHO
sep3HTery H 6poj o6jasJbeHHX pa,qosa H Hcrpa>KH-
KOAO je 1O. jaHyapa
saH>a ro noKa3yje. Ja caM cnpeMaH ,qa 6paHHM cso-
jy HayKy. Ha HaweM o,qerbeHJY'Ha ncHxonornjH HMa 2000. y npocropHjaMa
BHWe HCTpa>KHBa'-lKHX pa,qosa, anH HeMOjMO Hae
,qsojHL\a ,qa yna3HMO y ry noneMHKy. 3aBHCH o,q CpncKor noKpera
crpyKe. Ca,q je 3Hal.lajHo noja'-laH ca BojHcnasoM o6Hose KOHCTHrylfCQH
WeweJbOM npaBHH cpaKymer y 6eorpa,qy. lt13BH-
H:iaBaM ce 3a oso. .aoc.
CaMo ,qa 3aspwHM. AaKile, ja cMarpaM,qa HMa CMH- 0 TOMe KOKO je
cna ,qa ce erase m 3aKOHH. Ja ce cna>KeM ,qa TY HMa
Mope 3aKOHa. To HHje cnopHO WTOCHm peKao, aJlH
reKno AOrosapaHJe
nHAepa AeMOKparcKe
6ap ca,q ,qa Hase,qeMo ose npse. Mo>Ke ce ,qo,qam
os,qe pel.leHHL\a " ... H,qpyre 3aKoHe aHm,qeMOKpar-
cKe KOjH cy ,qoHem y nporeKnoM nepHo,qy".
On031f1'Hje YjaBHOCTlf
nocro1e onpe11Ha
3AJEllHH'IKA CTPATErHJA MHUJA>eH.a, OA rora
OHO WTO je 3a MeHe 6HTHO os,qe - Kp03 OBe Hawe
pa3rosope cne,qetie, KOjH 6H ce HacraBHJlH H MHC- wro je ,11,orosopeHo
IlHM ,qa 6H TO jaKO ,qo6po 6HJ10 npHMJbeHO y jaBHO- AO rora AO HlfUITQ
CTH, '-laK H caMa '-lHH:ieHHL\a ,qa ce,qHMO 3a HCm M
cronoM, jep nocTOjH je,qHo MHWJbeH:ie, onpocmr e, HHje AOrosopeHo,
ca,q Hewro H3 Moje crpyKe, HHje sa>KHO wra jecre KOO If OHO AO je
Ba>KHO, Hero WTa IbYAH MHCJle. ncHXOJlOWKa pean-
HOCT je peaJlHOCT. HHje Ba>KHO OHOWTO nocrojH seti , CpncKH noKper .
KaKo JbYAH BH,qe. A nocrojH H,qeja .c1a je ono3HL\Hja o6Hose OA no11erKa
y Cp6HjH xpOHH'-lHO nocsai)aHa, ,qa HHKO HH ca KHM
He rosopH, CBH ce Mp3e HcaMa '-lHH:ieHHL\a ,qa IbYAH
oncrpy1tpao pa,11,
Ha ycarnawasaHJy
Her,qe ce,qe 3aje,qHo jaKo no3HmBHO,qenyje Ha Jby-
,qe. OH,qa JbYAH o'-leKYiY Aa Ka,q ce,qe H pa3rosapajy CTQBOBQ HQ TOAQ
Aa tie H3 rora H3ahH Hewro naMeTHO 3a Cp6Hjy y L\e-
IlHHH. Ja MHCJlHM Aa rpe6a CBaKaKO no,qp>Kam Ta npeAnoJKeHHM AOKY·
O'-leKHBaH:ia IbYAH. ·MeHrHMa o AenosaHJy
Ja MHCJlHM Aa y cneAeheM nepHo,qy, OBAe Harpe-
tioj crpaHH ce rosopH o 3aje,qHH'-lKOj crparernjH: ,,Y AeMoKparcKe
HapeAHOM nepHOAY. Ha 3aje,qHH'-lKHM TpH6HHaMa H onoJHLCHje Cp61tje.
Hacrynajyt,H Ha noKaJlHHM MeAHjHMa, YllHHHheMo
cse Aa HaPOAY Cp6Hje, 6yAyhHM maca'-lHMa ono3H- HcrHHe paAH
L\Hje, H3IlO>KHMO Hawy 3ajeAHH'-lKY crparernjy ... " MH, ,,CpncKa pe11" lie y
y CTBapH, aKO 6HCMO HaCTaBHJlH ose pa3rosope, no-
JlaKO 6HcMo AOWJlH AO Hel.lera WTO je 3aje,qHH'-lKa
HeKOnlfKO HapeAHlfX
crparernja. He 3aje,qHH'-lKO MHWJbeH:ie, Hero 3aje,q- 6pojesa o6jasHrH
HH'-lKa crparernja.
lt1 ca,qa nocrasJbaM caMo jeAHO nHTaH:ie CpncKOM
creHorpaqxKe 6ene·
noKpery o6Hose. BH ere npeAf10>KHJlH 9. Mapr. Moj UJKe ca ayreHTHllHHM
ymcaK AO ca,qa, ja caM y'-lecrsosao Ha mM MHm H- lfCKQJlfMQ CBlfX
3HMa, npsH je 6Ho y HosoM Ca,qy KOjHje 6Ho OAflH'-l-
Ho nocetieH, Moj je ymcaK Aa r pe6a A06po Aa pa3- aKTepo 6eJ lfKOKBlfX
MHCJ1HMO ,qa JlH OBaKBO opo'-laBaH:ie. HeMaM HHWTa CKpalieH.a, a pOAlf
npoms 9. Mapra, anH ,qa JlH noHoso recmpaH>e, H3-
snal.leH:ie IbYAH Ha YilHL\e, Aa JlH TOHMa HeKe Ha,qe AOnpHHOCQ lfCTlfHlf 0
Ha ycnex. lt1 Aa cKynHMO ne,qecer XHJba,qa, HJlH CTO npBOM CQCTOH"Y If
XHJba,qa IbYAH MaKCHMMHO Ha YilHL\aMa 6eorpa,qa,
wra tieMO OHAa c ~Ma pa,qHm ? 0 '-leMy tieMO c ~- q,opMHpa,,,y .aoc-a.
46
Ma pa3rosapam? AaKile, ro je Hajre>Ke nHTaH>e. Ja
He MHCJlHM Aa ,qaHaC MO>KeMO ,qa npeilOMHMO.
llEBETH MAPT -
BEnHKA oaroBOPHOCT
Ha >Kanocr, '-lHH:ieHHL\a ,qa je osaj nanHp H3awao
y jaBHOCT je HajcnopHHjH ca CTaHOBHWTa 9. Mapr a,
3aTO WTO ce pa3BHJ10 O'-leKHBaH:ie KOA IbYAH ,qa tie-
MO MH HeKor 9. Mapra H3ahH Ha YilHL\e Hno'-lem He-
KY BeJlHKY - wra? npeo6pa>Kaj Cp6Hje, pyweH:ie
pe>KHMa. Wra? lt13a3HBaH:ie '-lera? Wra tieMo ypa-
,qHm 9. Mapra?
Ja 6HX 6HO jaKO onpe3aH Hja 6HX ca,qa 3aBpWHO H
ja 6HX caMo peKao ,qa PYMYHCKH CL\eHapHo HHje ra-
Kas KaKaB MH npH'-laMo. MopaM petiHAa AaHac no-
crojH AOBOJbHO ,qoKyMeHaTa H TO spno 036H!pHHX
no,qaraKa ,qa y crsapH TO wro ce ,qorOAHilO je 6Hno
pe3ymar 6yHra Hapo,qa HjeAHOr opraHH30BaHor ny-
1.la yHyrap apMHje. lt13BHHHTe,_TeHK Ka,q H3ai)e Ha
YilHL\e He OKpetie HCTOr rpeHyrKa ceM aKO HeKO HH-
je Aao TaKBe HHCTPYKL\Hje.
AaKne, HeMojMo ce 3aHOCHm cnoHTaHow1\y Ha
YilHL\aMa. CKyno 6H Hae ca,qa KOWTMO. Ja 6HX BH-
we soneo ,qa osaj 9. Mapr Her,qe jaKo ycnoBHMO, cy-
cneHAYieMo, opO'-lHMO HAa Ka>KeMO Aa 1\e on03HL\H·
ja Ha CBOjHM 6yAyt,HM cacTaHL\HMa spno 036HJbHO
pa3rosapaTH, TY ce nornyHO CJla>KeM, 0 OHOMe WTO
ce THI.le HHCTHTYL\HOHanHe, saHHHCTHTYL\HOHMHe
· crparernje npoMeHe osor pe>KHMa. 3Ha'-lH, KpajH:ie
cpneKCH6HJlHO nOCTaBHm.
Osaj 9. Mapr je jeAHa o6ase3a c KojoM ja IlH'-lHO
Kao '-lOBeK He 3HaM wra Aa pa,qHM. lt1 Aa ,qoi)e ABe-
cra XHJba,qa, nona MHJlHOHa IbYAH Ha YilHL\e - H
wra oH,qa? Wra 1\eMo mM IbYAHMa pe1iH - osor rpe-
HyrKa HAere Ha Ae,qHH>e, HJlH HAeMo ,qa PYWHMO
6eorpa,q. Wra tieMo ,qa pa,qHMo? Ja MHCilHM Aa je ro
orpoMHa OAroBopHOCT. Ja 6HX pa,qHje OCTaBHO cpneK-
CH6HJlHO, ,qa eseHryanHO aKO npOL\eHHMO Aa osaj
pe>KHM MO>Ke caMo Ha raj Ha'-lHH Aa OAe, oH,qa caM
3a TO.
3AJEllHH'IKH CDOPA3YM
AHE CTPATErHJA
BYK APAWKOBHn: Xsana. reHepan nepHWH1i,
H3BOJlHTe.
MOMYHno nEPHWHn : AaMe HrocnoAo. ,qo3so-
nHre Aa Bae no3,qpaBHM HcnpeA noKpera 3a Ae-
MOKparcKy Cp6Hjy HAa Ka>KeM HeKOJlHKO pHje'-lH H
yonwreHo H KOHKperno.
AaKne, 3axsafbyjeM opraHH3aropy Ha npHnpeM-
JbeHOM AOKYMeHTY HjeAHOM HAPYroM. MHCJlHM ,qa
je AOKyMeHT ,qo6ap, MH ,qa He MO>Ke HhH H HMaTH
ynorpe6Hy speAHOCT 6e3 AOpa,qe. CMarpaM Aa Ha
OBOM ,qaHaWH:ieM CKYnY MO>KeMO ce ,qorosopHm ,qa
ra ,qopa,qHMO H,qa ra ycsojHMO HJlH, naK, Aa o,qpe-
crncKA PE'I • &PoJ 27a • 12. c enreM&AP 2001 .
 AlllMO rpyny JbYAlll Koja hey HajKpaheM MoryheM po-
KY lllHTepcrpaHaYKlll lllfllll y opraHlll3a4llljlll opraHlll3a-
ropa Aa ra AOrp~lll. na OHAa Aa ra ycsojlllMO.
MlllCfllllM Aa Hae speMe repa Aa wro npe yp~lllMO,
anlll 6ofbe npOA)l)KlllTll1 jeAaH lllfllll ASa AaHa Hero ce
AOrosoplllrn 0 HeYeMy WTO HeMa 3ajeAHlllYKlll lllMe-
HlllTeJb, OAHOCHO Hlllje nplllXSaTJblllSO 3a cse.
AoKYMeHT, lllHaYe, csaKlll nplllH4lllnllljenHo rpe6a Aa
6yAe KparaK Ill o6ase3HO Aa 6yAe nplllxsarfbllls 3a
cse. A MlllCfllllM Aa CMO nomyHo cseCHlll Ill 3aTO CMO
ce Ill oKynlllfllll, Aa He 3Hajyhlll nyr aprnKYfllllCat-ba lllH-
repeca HapoAa. Miil ce Hana31-1Mo osAe rAe ce Ha-
na311lMd.
,,Cnopa3yM o 3ajeAHlllYKlllM aKrnsHocrnMa". Ha-
MepHo caM ra osaKO Ha3sao jep K~ AOKyMeHT Ka-
>Ke ,,3ajeAHlllYKa crparernja" H>erosa c~p>KlllHa He
rosoplll yonwre o crparernjlll. 0Ha slllwe rosoplll o
aKrnsHocrnMa, a He o crparernjlll. Cslll 3HaMo wra
je crparernja. Ja o roMe Hehy Hlllwra noce6Ho nplll-
Yarn. V1 npeAfla)f(eM Aa ce AOKYMeHT 3ose 3ajeAHlll-
YKlll cnopa3yM, lllfllll AOrosop, OAHOCHO AOrosop lllfllll
cnopa3yM o 3ajeAHlllYKOM AenosaH>y ose rpyne Ko-
ja je OSAe, Ill nowro he 611lrn slllwe rnx cnopa3yMa,
Aa ce Ka>Ke: OA AaHa ror Ill ror.
npeAfla>KeM Aa osaj npslll AOKyMeHT - 3ajeAHlllY-
Klll cnopa3yM - lllMa, npso, 3axres 3a cMeHy npeA-
ceAHlllKa Case3He Peny6nlllKe Jyrocnaslllje, wro He-
heMo YeKarn ca CfleAehlllM aKT111SHOCT111Ma, Hero He-
Ka napanenHo re11e.
3awro? 3aro, rocno,qo, wro HeMa cno60AHlllX npe-
speMeHlllX AeMoKparcKlllX lll36opa AOK je npeACeA-
HlllK CPJ Ha 11eny.
V1 Apyro, HeMaMo AOSOJbHO apryMeHara 3a AOMa-
hy Ill cseTCKY jasHOCT Aa 111,£\eMo saH lllHCTll1TY411lia Clll-
creMa, aKo HlllCMO lllC4Pnfllll lllHCTll1TY411lie ClllCTeMa. A
nplll3Hahere Aa slll lllMare (noKper 3a AeMOKparcKy
Cp611ljy je reK c~ ¢opMlllpaH Ill HeMa npeACTaSHlllKa
y napnaMeHTY) AOSOJbHO cHare 3a noKperaH>e lllHlll-
4llljarnse 111 3a crasJbaH>e Ha AHeSHlll peA CKYnwrn-
He o6ase3HO owosopHocr npeACeAHlllKa Mlllnowe-
Slllha 3aro wro je y3ypnlllpao 3aKOHOAasHy, CYACKY
Ill lll3SpWHY SflaCT. • KOKO JbY,Q,H BH,Q,e.
CMarpaM Aa TO rpe6a Aa 6yAe npslll Aeo ror Ha-
wer 3ajeAHlllYKOr AOKyMeHra.
Apyr111 Aeo jecre AOr,esop 3a lll36ope nOA ycnoslll-
Ma o KOjlllMa ce AOrosoplllna ono311l41!1ja Ha npsoM, OA-
HOCHO 3~H>eM OKpyrflOM crony, lllaKO ja HlllCaM 611lO,
afllll HeMa se3e WTO HlllCaM 611lO. nplllXSaTaMO TO.
6e3 KOMnpoMlllca, MOfllllM sac, ca no311l411liOM. AKo je
AOrosopeHo, aKo ere ce SH AOrosoplllTllll, 3awro Aa
AeSaflSMpare OHO WTO je npMxsaheHO.
HEMA KOHTHHYHTETA CA
llEBETHM MAPTOM
Tpehlll Aeo AOKYMeHra Aa 6yAe 3ajeAHlllYKO Aeno-
saH>e y speMeHy AOK ce snacr He M3jacHM Aa flM nplll-
xsara lll36ope MflM He nplllxsara. TeK c~ ry AOfla-
3M AO lll3pa)f(aja HeKa 3ajeAHlllYKa crparer111ja o ro-
Me KaKO heMO MM 3ajeAHMYKM HacrynMTM OA spe-
MeHa K~a caonwTMMO Hawoj jasHocTM wra >Kefllll-
Mo AO MOMeHTa K~a ce snacr M3jaCHlll.
npMMepa P~M. xoheMO flM Aa HaCTYnaMO Ha ,,CTY-
AllliY 6" caMo HeKlll, lllfllll heMo, onpocrnre, cslll osAe
no,qjeAHaKo, pasHonpasHo? XoheMo fllll Aa HaCTYna-
MO nojeAlllHaYHO, lllfllll 3ajeAHlllYKlll? XoheMo fllll Aa
no3oseMo Ill lll3 no3M4111je IbYAe, na Aa orsopeHo OYlll
y OYlll TY ce npeACTaSlllMO Kpo3 npaslll Allljanor, KO je
KO, wra je wra, lllTA.
Aaibe, xoheMo fllll lllMarn 3ajeAHlll1.1Ke rnMose, He-
heMo flM MMarn 3aje,QHMYKe n1MOSe MXMJb~Y !WY-
rlllX crsaplll.
3aro ja Ka)f(eM ,Qa HMje ,Q06po ,Qa ce ,QaHac AOro-
sopMMO, lllfllll MO>KeMO caMO 0 OCHOSaMa, a ,Qa Hac-
TaSlllMO KOHTll1HyHpaHH p~.
4ersprM ,Qeo AOKYMeHra - 3ajeAHlll'-IKO AenosaH>e
aKo ce O,Q611lje 3axres 3a npespeMeHe cno6o,QHe ,Qe-
MOKparcKe lll36ope, KOjlll rpe6a oner ,Qa apTMKYilM-
we Hawy yKynHy cHary Ill cHary Kojy MM no,Qpa3yMe-
saMo, cse,QeHy Ha OApel)eHlll npocrop, O,Qpel)eHo
speMe Ill HaYlllHe KOjlll Aaiy senlllKe ecpeKre, a HajMa-
H>lll plll311lK Aa AOlje AO 6paroy611lnaYKor para.
crnCKA PE'I • cPoJ 27a • 12. cEnrEM5AP 2001.
To rpa)f(lll, rocnoAo. senlllKO ycarnawasaH>e Ill yjeA-
HaYasaH>e MlllWJbeH>a, npe csera, wro Ha)f(aflOCT AO
c~a rora Hlllje 611lflO y Meplll y Kojoj je norpe6Ho,
jep Aa je 611lno seposarno He 611l Hiil AOWfllll y osy
clllrya4llljy. OsAe >KefllllM Aa ce nplllAPY>KlllM OHHMa
KOjlll Ka)f(Y Aa Hlllje y peAY Aa ce raMo Ka)f(e Aa ·ce
o6e36eAlll KOHTll1HYlllTeT 9. Mapra. MOfllllM sac, Ka-
Kas KOHTll1HYlllTeT? MOillllM sac, 9. Mapr K~a ce Ae-
ClllO, Ill AaHac, HlllWTa OA r~a AO AaHac HMje lllCTO.
Ty KOHTll1HYlllTeTa HeMa. JeAlllHO WTO je npOTll1SHlllK
lllCTll1. Hlllwra APYro. Cse ce APYro npoMeHlllno.
V1 noce6aH npeAMeT pacnpase, 3Ha'-llll, rpe6ano 611l
Aa 6YAY 06nlll4lll nplllClllJbasaH>a aKryenHe snacrn,
aKO lllC4pnlllMO oso WTO caM peKao Kp03 lllHCTll1Ty-
411lje, TO napaneflHO lllAe Ill SaH lllHCTll1TY411lja. noce-
6aH npeAMer pacnpase rpe6a Aa 6yAe Ha'-llllH Ha
KOjlll saH lllHcn.ny4lllje Ha AeMoKpaTCKlll HaYlllH rpe-
6a Aa nplllClllfle aKryenHlll pe>KlllM Aa nplllxsarn lll3-
6ope.
nPHtCmtTMBAlbE rPEWAKA
V1 Hewro o nlllcMy. CMarpaM Aa nlllcMo MO>Ke Aa ce
AaHac pa3Marpa. MlllCfllllM Ha nlllcMo MlllHlllcrapcrslll-
Ma lllHocrpaHlllX nocnosa. Mo>t<e Aa ce OAPeAlll He-
Kiil rnM KOjlll he Aa ra nplllnpeMlll, anlll nocne ycsaja-
H>a npsor AOKyMeHra. 3Ha'-llll, 3aslllclll OA npsor AO·
KyMeHra, a OHAa Aa ro nlllCMo 6yAe npolll3SOA, OA·
HOCHO Aa npslll AOKyMeHT 6yAe yrKaH y ro nlllCMO,
Aa csery Ka>KeMo o YeMy CMO ce A!JrosoplllTllll .
CMarpaM Aa rpe6a nopeA osor wro ere peKfllll
Mo~a pa3MlllCTllllT111 Aa ce Ill Casery 6e36eAHOcrn
Hanlllwe, anlll o6ase3HO p~lll pasHOTe>Ke, Aa He 6y-
AeMo Ha HeKlll Ha'-llllH cpeACTBO y pyKaMa no311l4111je
y o6e3speijlllsaH>y Hawer p~a. AaKne, Aa ce Ka)f(e:
cslllM 3eMJbaMa EsponcKe YHlllje, CjeAlllH>8HlllM AMe-
Plll'-IKlllM Ap>t<as·aMa Ill PycKoj ¢eAepa4llljlll. 3HaYlll,
Aa ce Ill H>lllMa nowafbe. 3awro Aa ce Ill H>lllMa He no-
wafbe? To je Kao HeKlll Manlll TaKTll1YKlll nore3 Ko-
HHje saJKHO OHO jlll he pet.Ill Aa HlllCMO Miil caMo npeMa 3an~y oKpe-
UJTO nOCTOjH set. Hyrn, Hero Ill npeMa V1croKy. A MlllCfllllM Aa HeMa Hiil
HajMaH>e pa3nora Aa ce TO He yp~lll .
V1 Aa c~p>Kaj ror APYror AOKyMeHra 6yAe. npso,
Kao nplllnor, lllfl!ll aKo xohere npsa ra1.1Ka - 3ajeA-
A nocrojH H,aeja HlllYKlll AOrosop TO o YeMy cMo ce Miil AOrosoplllTllll,
,aa je ono3HU.Hja y WTO HOpMaflHO MO>Ke Aa lllAe 3a lllHOCTpaHCTBO.
3arnM, Aa APYrO MO>Ke Aa 6yAe 3axres 3a AOCfleA-
Cp6HjH xpoHH'IHO HY nplllMeHy Pe3ony4lllje, ca noce6HlllM aK4eHTOM,
wro je set. lll3pa>KeHo, 3awrnre rpaHlll4e Ill craHos-
nocsa&aHa, ,aa Hlllwrna, nosparaK craHOSHlllWTBa Ha Kocoso Ill Me-
TOXllljy Ill crnapaH>e ycnosa 3a npaseAHO peweH>e
HHKO HH ca KHM Kocosa Ill Meroxlllje.
He rosopH, CBH ce AaKne, yKlllAaH>e caHK4111ja. Ty ce Ka>Ke sa3AYW-
HlllX. MlllCfllllM, Mana je 3aYKOJblll4a, anlll He rpe6a pe-
Mp3e H CQMQ t.Ill sa3AYWHlllX. To je nlllraH>e Aa fllll caMo caHK4lllja
'IHHJeHHU,Q ,Q,Q Koje cy se3aHe 3a sa3AYWHlll npocrop, anlll o6ase3-
Ho TO rpe6a Aa 6yAe npeAMeT pacnpase Aa BlllAlllMO
"'YAH Her,ae ce,ae wra jow rpa>Klllrn. Aa fllll caMo YKlllAaH>e caHK4lllja
Ha cao6pahaj Kpo3 sa3AYWHlll npocrop.
3aje,Q,HO jaKO XyMaHlllTapHa noMoh o6ase3Ho Aa AOi)e.
V1 CMarpaM Aa HeKO 3ajeAHlllYKO TeflO KOje rpe6a
n03HTHBHO Aa ycraHos1-1Mo AaHac 1-1 Mo~a 6yAe npsa TaYKa
• Hawer AOrosopa, Mopano 611l Aa lll3Bpwlll, se3aHo 3a
,aeny1e Ha
MeijyHapOAH"1 cpaKrop, Aa lll3spw1-1 npo4eHy Meljy-
Jby,ae. HapOAHOr nono>Kaja Case3He Peny6n1-1Ke Jyrocna-
s1-1je. Jep s111111Mare TY crpyYH>aKe, an111111Majy Ill APY-
JK.apKo Kopa'/1 re crpaHKe crpyYH>aKe, a s111we JbYA111 AafleKo 60-
Jbe he ,Qa carneAajy. Aa Sll1A111MO, Aa npe1-1cn1-1raMo
rAe ce AO c~a rpew111no. na Miil cnoJbHe non1-1l111Ke
Ill HeMaMo yonwre. An111 Aa S111AlllMO rAe ce rpew111no,
na Aa Hanpas111MO OHAa OCHOSe Hose Hawe cnOJbHe
non111rnKe, 3acHosaHe Ha peanHOM Ill aKrnsHOM OA-
Hocy. V1 jeAlllHO TaKO, K~ Te OCHOSe 6yAeMO nocna-
fllll csery y3 cse oso, MO>KeMo Aa 011eKyjeMo Aane-
KO sehy npol)y 111 np1-1xsaraH>e, jep y KpajH>oj fllllH111-
j111 6pyranaH OAHOC Mel)yHaPOAHe 3ajeAH1114e npeMa
Hawoj 3eMJbll1 je caMo npo1-13SOA Hecnoco6Hor AP-
>KasHor spxa Aa aprnKyn111we lllHrepece Hawer Ha-
poAa 111 Haw111x rpal)aHa, Hero 111x je lll3a3111sano 111 yseK,
peKao 611lX, oKperano l)oHOM, a nplll TOM anconyrno
H111je 06e36eA111no eneMeHrapHe ycnose Aa yp~lll
OHO KaKO rpe6a Aa yp~111. OAHOCHO noce3ano 3a C"1-
47
flOM KOja je 611na 11 jecre Ml1HOpHa y OAHOCY Ha Me-
ryyH'apOAHY 3ajeAH114Y·
·CDOPMHPATH HHTEPCTPAHA'IKH THM
: Ja He cpasop113yjeM yonwre 3an~. an11 Ml1 Mopa-
MO jeAHOM Aa cxsaT11Mo Aa cy CA{J, 11 3an~He 3eM·
fbe Te KOje 11Majy 11 c11ny 11 MOti. lr1 Ml1 He MO>KeMO Aa
11x npoMeH11Mo, an11 MO>KeMo Aa npoMeH11Mo HawoM
naMeTHOM nOf111Tl1KOM 11 OAHOCOM npeMa l-bl1Ma,
~aWTl1TY Haw11x Ha4110HanHl1X 11 rpa1)aHCKl1X 11HTe·
peca.
. lr1 npeAna>KeM Aa Kpajy Aa cpopM11paMo jeAaH 11H·
repcTpaHaYK11 Tl1M Koj11 611 OA AaHa AaHaWl-ber Aa·
fbe p~110, AOK Ml1 P~l1MO 3ajeAHO Ha OCTBapel-by
npsor, peKao 611x 11 rnasHor 411fba, a TO je np11c11-
h11T11 BflaCT Ha npespeMeHe 11 Cf1060AHe 11360pe.
lr1 jow jeAHOM noHasfbaM, Heonxo,qHo je KOHaYHO
Aa apT11Kyn11weMo KoneKT11BHY eHepr11jy TaKO wTo
fieMo ce M11 AOroeop11T11 wrn je y 11HTepecy Hapo,qa
11 AP>Kase. Y npoTl1BHOM, nonos11HOM cneAet;e ro-
Al1He, OAHOCHO ose rOA11He, onpocrnre, aKo ce He·
Ke crnap11 He yp~e. Mei}yHapOAHa 3ajeAH114a t;e
y3ern crnap11 y csoje pyKe, a KaKo oHa - onpocrn-
re Ha 113pa3y • BOf10BCKl1 HacTyna, TO CMO BafbAa
oceT11n11 11 npeKo Hawe rep11TOp11je 11 Marep11jan-
H11x cpeACTasa, a noce6Ho npeKo fbYACK11x >Kprnsa.
Xsana Ha na>Kl-bl1.
BYK .QPAWKOBl.1n: Xsana rocnOA11He reHepa-
ne, 11n11 Konera nep11w11tiy. C~a ce 3a pe'-1 jas110
rocnOA11H M11fiyHos11t;, na rocnOA11H Becen11Hos, na
rocnOA11H lr1caKOB. lr13son11Te, rocnoA11He M11fiyHo·
s11t;y.
.QPArDJbYEi Mlr1nYHOBl.1n: npso MeTOAOflOWKO
nwr.al-be Koje caM nocrns110 11Ma caMo 3a 411fb Aa
yKa>Ke Ha TO Aa fieMo 11MaT11·noTewKofie Aa AOryeMo
naKo AO jeAHOr AOKyMeHTa KOjl1 611 ca WTO je Mory-
t;e sef;11M KOHCeH3YCOM OBAe 6110 ycsojeH. To je 611-
na Moja jeA11Ha HaMepa.
HEEiOJWA LIOBl.1n: lr1n11 11Ma KoHceH3yca 11n11
ra 1;1e1v1a.
.QPArOJbYEi Mlr1nYHOBl.1n: no'-lef111 CMO OBaKO
11cTo 11 ja HeMaM H11wrn npoT11s, MO>KeMo Aa 11MaMo
jeAaH AOKYMeHT 11 o 1-beMy Aa pacnpasfbaMo. Ca '-111M
ce MJ.1 OBAe cpet;eMo AaHac?
flpeo,' xTeo 611x ,qa 113pa311M csoje sen11Ko 3~~­
aofbcTso 11 p~ocT WTO ce y Kpyry pacnpasa KOJe
cMq tv111 'n0Yen11, rocnoA11H ApawKos11t; c~a Hana311
n11YH0, rnasoM 11 6p~oM, a He caMo npeKo csoj11x
npe,qcrnsH11Ka Koj11 cy ra 11Ha'-le cjajHo 3acTynan11.
To)1~ 11HaYe jaKo MHoro 3HaY11T11 3a onwrn yrncaK
y Hautoj jasHocT11 Aa ce o TOMe ono311411ja 3611fba 03·
611.r'bt10 AOrosapa 11 03611fbHO 11 3ajeAH11'-IKl1 p~11 11
Tpa>K11 MeTOAe csora HacTynal-ba. KaKo fieMo M11
oso c~a cse 11HcT11TY4110Han113osarn, rAe t;e 611rn,
TO caM yseK rosop110, nornyHo je Hesa>KHO. Ba>KHO
jeM M11 cs11 AOryeMo 11 Aa 11MaMo pasHonpasHe 11
Hop~a[lHe ycnose 3a pacnpasy.
CYO'IABAlbE APl"YMEHATA
O~,qe ce cyoYasajy apryMeHTl1. Cs11 Ml1 3HaMo KO·
je cy CTpaHKe sen11Ke, Koje cy cTpaHKe Mane, a TO H11-
KO He MO>Ke Ha OKpyrnoM CTOflY npoMeHl1Tl1. An11, 3a
ycnexe oKpyrnor cTOna seoMa je Ba>KHo Aa csaK11
apfyMeHT, 611no KO Aa je 113rosop110, ynpaso 6yAe
jeAHaKO Ba>KaH ca CTaHOBl1WTa 11CTl1He 11 nornKe.
ie
To je,qaH np11H411n 113aTO caM rosop110 o oHoMe Aa
je Md)\$',£\a A06po 611no ,qa Ml1 TO Mano npoYewfbaMo.
M11 cMo Ha nocneAl-beM cacTaHKY oKpyrnor cTOna
no4eJl~ Te pacnpaae, CTBOPl1f111 CMO eKcnepTCKl1 Tl1M
Koj11 tie Ha TOMe p~11rn 11 caaKa naprnja ce 06aae-
3aJia Aa t;e 113p~11T11 csoj np11nor s111)e1t>y CTpaTe-
r¥ije, ·a.71a f;eMO OHAa 090 WTO je 3ajeAH11'-IKO OAMax
CTaBl1Tl1 Ha nan11p, OHO WTO je cnopHO ,qa ce 0 TOMe
,q11b.<yfyje AOK He l1CKpl1CTan11weMO Haj60fbl1 MO·
r)1i11 nan11p.
, Mei)yrnM, osaj cacrnHaK je HewTo APyre epcre,
an~ 11CTOBpeMeHO jaKO aa>KaH 11 3Ha'-lajaH, KOjl1 He
oMe Aa ocrnHe 6e3 pe3ymarn, jep 611 jaBHOCT 611na
aeoMa, aeoMa pa3oYapaHa. Mei)yrnM, He CMeMo
~6pr TOra CTBOpl1Tl1 HeWTO WTO t;e jeAH11 rneAaT11
qaaKo a APYrl1 oHaKo.
Moj je npeAnor Aa ce yMecTO Hacnosa, a TO je set;
rosop110 rocnoA11H nep11w11t;, ,,o cTparer11j11", Aa He-
Ma TaKO npeTeH41103aH Hacnoa, ,qa TO CTaBl1MO He·
WTO APYKY11je. Aa MO:>K.Qa 6y,qe Hawa 113jasa o TOMe
3ajeAHl1'-IKOM s111)e1t>y Hajsa>KH11j11x npo6neMa, c T11-
Me WTO 611 peKn11, Ha11Me, ,Qa t;e ce Aafbe ,QeTafbHl1·
je pa3pa1)11aa1t>e cTpaTernje Hacrns11rn, jep sa>KHe
cy ,QBe cTaap11. npao je ,qa cMo M11 os,Qe 3ajeAHO, a
,Qpyro je Aa CMO ,Qown11 AO HeKe 3aje,QHl1'-1Ke 113jase
11 o,QnyKe, a Tpet;e je ,Qa HacTasfbaMo 3aje,QHO. To
Tpe6a c~ HeKaKO YKOMnOHOBaTl1. Ja He 3HaM KaKO
fie TO 611Tl1 .
11APnAMEHTAPH3AM
H3BPrHYT PYrnv
WTO ce rnYe AOKyMeHaTa, y 1t>11Ma 11Ma jaKo MHO·
ro crnap11 ca Koj11Ma ce ja cna>KeM, a HeKe 611 nomy-
HO APYKY11je, HapaaHo, cpopMyn11cao. M11cn11M Aa 611
crnapHo Morno Aa 113rneAa APYKY11je. An11, TO je ca-
Aa 3a jeAHY APYry spcTy pacnpase. 0HAa yna311Mo
y Mep11TyM crnap11, Aa pacnpasfbaMo o cTparer11j11.
To je 03611fbHO n11Tal-be. M11 CMO T~a B11Aef111 KOf111·
KO TY 11Ma pa3f111'-111Tl1X Moryt;11x 3aMKl1 OKO jeAHOr 113·
6opa cTparer11je. C '-111M cMo Ml1 cyoYeH11? H11je noT-
pe6Ho Aa Ml1 OBAe on11cyjeMo rpa1)aH11Ma wTa 11M ce
AOrai)a 11 KaKso je cTal-be. To 0H11 A06po, K~ noi)y
y 6onH114y 11 11AY Ha n11ja4y, caspweHo A06po B11Ae.
Os.a,e JKenHM .a,a An11, 11Ma HeWTO WTO MO>KAa He B11Ae. Ha TO Ml1 Tpe-
6a Aa YKa>KeMo. OH11 OBAe He B11Ae Aa 113 ose 113ona-
te npHAPYJKHM 411je KOja je CBeCHl1 1136op OBOr pe>K11Ma, a TO Hl1je
• s11we npo6neM caMO MeryyHapoAH11X l1HCT11ry411ja, TO
OHHMO KO/H KOJKY je l-bl1XOB CBeCHl1 CTpaTeWKl11136op. 0Hl1 Hef;e 11f;11 ca
• OCTanl1M cseTOM, a He Aa caMO CBeT Het;e ca l-b11Ma .
.a,a HH/e y pe.a,y
lr13 TOra cneA11 AYrDPOYHa cTparernja pecTaypa411-
,Q,O ce TOMO KOJKe je crnpor TOTan11TapHor pe>K11Ma. OH11 cy 11Ha'-le MHO·
re l1HCT11Ty411je Koje cy Haj611rn11je 3a HeK11 rpa1)aH-
.a,a ce o6e36e.a,H CKl1 nopeAaK, Kao wTo je Hanp11Mep napnaMeHTap11-
KOHTHHyHter ·9.
3aM, 113sprn11 pyrny. To cy Te CKYnWrnHe Koje AOHO·
ce 6y1,1eTe 6e3 pacnpase, Ha'-111H Ha Koj11 ce oHe spe-
Mapra. MonHM MeHOM 11 K~ ce OA11rpasajy, a TO cse rosop11 o 6a-
4a1t>y Ha Mapr11He 11n11 HeKaKse yKpacHe caMo Ha3-
sac, KOKOB HaKe napnaMeHTap113Ma yonwre. AKo HeMa napna-
MeHTap113Ma, npo6neM je c AeMoKparnjoM OAMax
KOHTHHYHTeT? 03611fbaH, jep OHAa s11we 011 HeMare Hl1 waHcy 3a YA·
MonHM ~ac, 9. PY>Kl1Bal-be, 3a jacHy Kp11Tl1'-1Ky csecT, 3a npeAnara-
1-be npojeKaTa, jeAHOCTaBHO HeMare waHcy 3a ene-
Mapr Ka.a,a ce MeHTapHy rpai)aHCKY cno60AY·
0Ho wTo Ml1 AaHac Tpe6a Aa 6paH11Mo, TO je ynpa-
,Q,eCHO, Jf ,Q,OHOC, so OA6paHa rpa1)aHcK11x cno6oAa. Ja caM >Keneo Aa
113Me1)y OCTanOr AaHac 113pa311M 11 jeAHY Hawy COf111·
HHWTO 0,Q, TO,Q,Q
AapHOCT ca OHl1M WTO ce y OBOM TpeHYTKY Kao cpo-
'.a,o ,Q,QHQC HHje Kyc11paH11 Han~ spw11 Ha cno 11 ByKa ApawKOBl1·
t;a. To je HewTo wTo ce OAaBHO H11je AOrai)ano H11 no
HCTO. Ty cpopM11 Hl1 no c~p>Kajy, AaKfle, Hl1 no je311Ky KaKo
ce TO rosop1111 ca 11HKp11M11Ha411jaMa Koje ce TY Ha-
KOHTHHYHTeTa BOAe. To je jeAHO onacHo yno3ope1-be. To 3HaY11 Aa
Ml1 MopaMo Aa 6paH11Mo, npso, ner11rnM11TeT csaKor
HeMa. Je,Q,HHO
YOBeKa 11 rpa1)aH11Ha, 3aTl1M jeAHe naprnje Koja je
WTO je npoTHBHHK napnaMeHTapHa 11 Koja ce Ha osaj HaY11H onTy>Ky·
je 3a sene113Aajy 11TA·
HCTH. HHWTQ .a,py· npaso Ha CflOOOAHY pe'-1, AaKfle, HeKaKae nperno-
CTaBKe 3a HOpManHe AeMoKpaTCKe 1136ope. 0 KaK·
ro. Cse ce .a,pyro
Bl1M Ml111360p11Ma MO>KeMO Aa rOBOp11MO, aKO cy MO·
npoMeHHno. ryt;11 oaaKBl1 B11AOBl1 nponaraHAe? AaKne, OHO ca
'-111M ce Ml1 cpefieMo, TO cy nponaraHAa 11 Tepop. Kao
MoM'IHno nepHUIHli wTo je no3HaTo, TO cy ABa cacrnsHa eneMeHTa csa-
Kor TOTaf111Tap113Ma.
XaiAe ,qa B11A11MO wrn je ca TOM nponaraHAOM. M11
Ha 1-bY MopaMO Aa OAfOBOp11MO.
PACBETnHTH Y&HCTBA
OcHOBHa 3aM11cao ose nponaraHAe jecre Aa CMO Ml1
y paTY ca HATO·oM. M11 MopaMo ,Qa 11M nocrna11Mo
A11PeKTHO n11Ta1t>e: rocno,QO, jecMo n11 Ml1 y paTY ca
HATO·oM? AKO cMo y pary ca HATO·oM, 113aon11Te,
6paH11Te Hawe rep11Top11je, Ha Kocosy paTYjTe. AKO
Hl1CMO y paTy ca HATO-oM, aKo TaMo nocTOj11 ea>K-
HOCT Tl1X yroeopa Koj11 cy norn11caH11, OHAa ce no-
HawajMo Kao 411Bl1f11130BaHl1 fbYA11 KOjl1 3eMfbY He
AOBO,Qe y onacHOCT Tl1Me WTO f;eMO Taj csoj nOTnl1C
nOWTOBaTl1.
crncKA PE'I .. 5PoJ 27a .. 12. cEmEM5AP 2001.
 31-ta'-11-1, nowTYjeMo Pe3011y41-1jy Casern 6e36eAHO-
crn. M0>KeMo npas1-1rn np1-1MeA6e Ha noHawal-be op-
raHa Casera 6e36eAHOcrn 1-1 MO)f(eMo 1-1 TO '-ll-1Hl-1rn,
an1-1 HeMojMo ce noHawarn TaKo Kao Aa Hl-1CMO no-
6eAl-111l-1 1-1111-1 HATO caMo WTO jow Hl-1CMO AOTYK!ll-1, a
TO '-ll-1Hl-1MO CBaKor AaHa rnMe WTO lieMO Te)f(l-1WTe Te
6op6e npeHern HerAe rAe je MHoro 11aKwe, Tj. npeA
re11es1-131-1jcKl-1M KaMepaMa y YAOOHl-1M canoH1-1Ma. To
rpe6a Aa 6yAe Haw OAfOBOp 3a CTaHOBHl-1WTBO, jep
Hl-1je Ma!ll-1 ecpeKaT KOA Hajnpl-1Ml-1rnBHl-1jer CTaHOBHl-1-
WTBa ca os1-1M wTO OHl-1 AaHac '-ll-1He. ,QaK!le, Haw 3a-
AaTaK Mopa Aa 6yAe jacaH Aa Ha TY nponaraHAY· jep
TO je c~a l-bl-1XOB rnaBHl-1 TOny3 1-1 Haro YAap1-1rn 1-1
TO pacKpl-1HKarn.
,Qpyra crsap je, HapaBHO, repop. CaMo 61-1x ja OBAe,
nopeA np1-1Mepa Koj1-1 cy HaBeAeHl-1 y se31-1 ca areH-
TaTOM l-1 norn61-1jOM '-111aHOBa cno l-1 Y3 Koje je l-1 ny-
pys1-1ja noMeHyT, ja 61-1x crns1-10 cse ry. Ja 61-1x l-bl-1X
Hanao wro H1-1cy pacsern1-1111-1 y61-1crso wecpa no111-141-1-
je Hl-1 y61-1crsa no111-1rn'-IKl-1X cpyHK41-10Hepa l-1TA. KyH-
AaKa 1-1 csera rora. 3Ha'-ll-1 Aa nocTOjl-1 4e11a jeAHa
Mama y61-1CTaBa ca cyMl-bOM nO!ll-1Tl-1'-1Kl-1X MOrnBa.
Wm OHAa TO 3Ha'-11-1? Koja je ro spcrn repopa, aKo
TO OCTaje HepacserfbeHO.
H3AliH CAMO CA
JEllHMM llOKYMEHTOM
HapaBHO Aa y OBOM CTal-bY Hl-1 paTa Hl-1 Ml-1pa, Ml-1
l-1MaMO jeAHY MaKCl-1MMHY MaH1-1ny11a41-1jy CTaHOBHl-1-
WTBOM l-1 y TaKBl-1M OKOJlHOCrnMa y KOjl-1Ma Ml-1 HeMa-
MO OAroBopa l-1 HeMaMO CTBapHe npaBHe 3aWrnTe l-1
fbYACKe c11060Ae Ha c11060AaH rosop 1-1 YAPY)f(l-1Ba-
l-be, 1-136op1-1 HaM He 3Ha'-le Hl-1WTa, sepyjre Ml-1. To 61-1
61-111a jeAHa sp110 onacHa 1-1 xa3apAHa 1-1rpa y Kojy 61-1-
CMO ce Ml-1 y TaKBl-1M OKOJlHOCrnMa ynycrn!ll-1 .
Jow jeAHa CTBap Ha Kojy Ml-1 MOpaMO Aa YKa)f(eMO
y TOM HaweM Hanopy, y TOj 6op61-1, jecre HeWTO WTO
KapaKrep1-1we osaj nopeAaK, a TO jecre ce11eKrnB-
Ha np1-1MeHa npasa 1-1 3aKoHa.
y jeAHOj 3eMfbl-1 y KOjoj 3a jeAHY l-1CTY CTBap HeKO
61-1sa Ka)f(l-beH, Mopa ro OApo61-1jarn, a APYrl-1 npo-
¢1-1rnparn. Ty HeMa He caMo s11~as1-1He npasa, ro
je orofbeHo 6e3aKol-be.
AKO je Morao 4ap ,QywaH peli1-1 Aa je 3aKoH l-13H~
1-bera, AaHac Ml-1 MO)f(eMo Hasecrn 1-1 Ae4Y cpyHK41-10-
Hepa 1-1 l-bl-1X caMe Koj1-1 6e3 1-1KaKsor 3a3opa Kpwe
3aKOH.
,Qo3so111-1re, AaHac Kyn1-1rn y ,,CoH1-1jy" Ha Kac1-1 3a
MapKe, na 26 Al-1Hapa MapKa, po6y Aa saM ce Kycyp
spam y MapKaMa, OHAa CMO y ABOBa!lyrHOM CTal-by.
npeKO nyra aKO OAeTe l-1 t<ynl-1Te 41-1ne11e y HeKoj He-
cpeliHOj npoAaBHl-141-1, oHaj APXrn noA noMeHOM Aa
rpe6a HeKo 0Ko110 Aa npoMeHl-1 Hosa4. Cse TO Ha-
pasHo npol-13BOAl-1 Hec1-1rypHOCT, crpasy 1-13acrpaw1-1-
eal-be Koje je jow Mepa 3a jeAHY orofbeHocr. Metw-
Tl-1M, OHO WTO rpe6a Aa 6YAe Ta crpaTerl-1ja, 3aTOcaM
ja M1-1c111-10 Aa Ml-1 osaj AOKYMeHT npe1-1MeHyjeMo, 1-1 Aa
o6aee3HO AaHac 1-13aljeMo 3ajeAHl-1'-IKl-1, ca jeAHl-1M
AOKyMeHTOM, Aa ce Bl-1Al-1 Hawa 3ajeAHl-1'-IKa sofba,
an1-1 Aa 6yAeMo 0361-1fbH1-11-1 He caMo Aa 1-1MaMo Map-
KernHWKl-1 ycnex, Hero 1-1 jeAaH peanHl-1, 1-1 Aa Ml-1 l-13a-
ljeMo l-1 ca jeAHl-1M n03l-1Tl-1BHl-1M nporpaMOM KOjl-1 61-1
c~p)f(aO OHO WTO je 6l-1THO, Aa Ka)f(eMO rpaljaHl-1Ma
wra je ro wro lie 61-1rn APYK'-ll-1je. HeMOjMo cppa30M
- 61-1lie cse APYK'-ll-1je. Helie 61-1t1-1 cse APYKY1-1je. 61-1-
lie MMO APYK'-ll-1je, jep Ml-1 CMO rn KaKBl-1 CMO. Ml-1 CMO
raj HapoA, TO APYWTBO, l-1TA. "161-1lie Mano APYK'-ll-1-
je. A111-1, MopaMo peli1-1 wra lie ro 61-1rn APYK'-ll-1je. Mo-
pa Aa nocTOjl-1 HeWTO KOHKpeTHO WTO lie rpaljaHl-1 pe-
1;1-1: e, ja liy macarn 3a re fbYAe jep Ml-1 ce ro nOA l-bl-1-
Ma Helie AOraljarn, jep OHl-1 ro Helie A03BO!ll-1rn.
MHTHH3H CY BEOMA PH3H'IHH
,QaK11e, Hawa 61-1 crparernja y TOM cM1-1c11y rpe6a-
110 Aa 1-1Ma o6111-1K jeAHe no31-1rnsHe n11arcpopMe oHo-
ra 1-13a Yera Ml-1 ce1-1 croj1-1Mo, Aa lieMo noc11e no6eAe
Ha 1-136op1-1Ma ro rpaljaH1-1Ma noHYAl-1rn. To je crpa-
rernja.
Ja ce c~ spaliaM Ha raj npeA!lOr Aa Ml-1 HeKaKo
oso npecpopMy111-1weMo - Aa Bl-1Al-1MO wra je TO 3a-
cPnCKA PE'I • 5PoJ 27s • 12. cEmEM5AP 2001.
jeAHl-1'-IKO y jeAHOj onwroj Hawoj Hajas1-1 1-1111-1 1-13jas1-1
Kojy lie Mo norn1-1carn AaHac OBAe, a Aa ce csa pac·
npasa, 6e3 0631-1pa Ha KOM Mecry 1-1 yseK liy peli1-1 Aa
liy 61-1rn rocr 1-1 Aa Ml-1 3Ha'-ll-1 jep je np1-1jarH1-1je Hero
61-1rn AOMali1-1H. ,[\aK!le, MO)f(e ce 61-1110 rAe opraHl-130-
sarn 1-1 Aa ra 1-1Hcrnry41-1ja nocroj1-1. ,Qa Ml-1 Hacras1-1-
Mo 080 WTO je 6l-1THO, jep TaKO lieMO CBl-1 3ajeAHO no-
MOlil-1 jeAHl-1 APYrl-1Ma y 6op61-1 nporns pe)f(l-1MCKor
nporneH1-1Ka Kora MopaMo Aa no6eAl-1MO 1-1 Aa MY OT·
MeMo macoee. To je Haw K!bY'-IHl-1 3~araK .
3aro npeAf1a)f(eM Aa l-1AeMo, aKo MO)f(eMo, Ka rpa·
)Ket-by Tora WTO je MOrylie l-1 ieAHe 3ajeAHl-1'-IKe l-13ja·
se Aa TO norn1-1weMo, Aa OHAa Hajas1-1Mo 0361-1fbaH
Aaibl-1 p~ Ha TeMefbHOj crparernjl-1. "1 c~ OHO WTO
je OBAe Ba)f(HO, MopaMo HeKaKo B1-1Aern ca rnM e¢eK·
rnMa WTO cy HeKe CTBapl-1 npo4ype11e y jaBHOCT. Me-
He je nl-1TMO HeKl-1X neTHaecT HOBl-1Hapa Aa l-1M Ka·
)f(eM o CaAP)f(l-1Hl-1 AOKYMeHTa. Mo)f(eTe cse 1-1 csaKo-
ra nposep1-1rn. CsaKoMe caM caonwrno 1-1 peKao: MO·
fll-1M sac, TO 06jas1-1re, y AOKYMeHry·n1-1we Aa OHl-1 Hl-1-
cy 3a jasHocr. Ja caM Al-1C41-1n111-1HosaH 1-1 0361-1fbaH
'-IOBeK l-1 MOfll-1M eac, 6YAl-1Te l-1 Bl-1 npocpec1-10Han41-1
1-1 HeMojre Me s1-1we Aaibe o roMe n1-1rarn. Ha )f(a-
nocr, nowe je wro cy OHl-1 seli 1-13aw111-1 1-1 wro OHl-1
KOMeHrap1-1wy, wro npeKo rora yc1-1jasajy ce pa3Hl-1
3axres1-1 c~a l-1TA.
"1 Ha Kpajy, ro je 9. Mapr, a Kopali je OBAe l-13Heo
OcHOBHa 30MHcao MHore pe3epse. Ja Ml-1Cfll-1M Aa je TO ieAHa crnap o
Kojoj 1-1cTO MopaMo o36l-1fbHO Aa pa3Ml-1Cfll-1MO. M1-1-
ose nponaraH,a.e rnH3l-1 cy seoMa pl-13l-14Ha 1-1 spno 0361-1fbHa crsap.
"1 Moje Hecnaral-be ca HeKl-1M l-1AejaMa Ayror 1-1crpa-
jecTe ,a.a CMO MH y jasal-ba J-ta Ml-1rnHrosal-by 1-1 AeM0Hcrpa41-1jaMa 1-1w11e
paT)' ca HATO·oM. cy ynpaso 3a rnM, jep ro je OHa~o Kao crona csoja
l-1 Ka)f(eTe, ero, TOfll-1KO caM Te)f(aK, TOfll-1KO speAl-1M
MH MopaMo .a.a K~ ce nOAl-1rHe crona. Cs1-1 3a6opase wrn ce np1-1-
4MO, Ml-1 cse naprnje 3Hajy KO!ll-1KO je fbYAl-1 61-1110.
HM nOCTOBHMO ,ll.H• T1-1Me ce Bl-1 11ernrnMl-1WeTe KOfll-1KO ere jaKl-1, KOfll-1-
Ka saM je cHara.
peKTHO nHTOl6e:
rocno,a.o, jecMo nH MHTHHr noaPWKE on03HUHJH
Ml-1 He CMeMO Aa Ha Ml-1rnHry nOKa)f(eMO Mal-by CHa-
MH y paT)' ca ry Hero wro 1-1MaMo. MopaMo Aa ra opraH1-13yjeMo ra-
Ko Aa Hawa CHara 6yAe '-laK l-1 Belia Hero WTO OBaKO
HATO·oM? AKo ca61-1pajyli1-1 nojeA1-1He crpaHKe 1-1Majy, rAe 61-1 AOW!ll-1
cMo y paT)' ca MHOrl-1 fbYAl-1, HeyrpallHl-1, Aa TO norpowe. Alll-1, Hl-1-
CMO pa3Ml-1WfbMl-1 o jow jeAHOj spcrn Ml-1rnHra. M1-1,
HATO·oM, H3BOnH· l-1AeMO caMO l-1 l-1CKfbY'-ll-1BO 3a HerarnBHOM eHeprn-
joM, caMo nporecTHl-1 Ml-1rnH3l-1. 3awro Ml-1 He 61-1 pa3-
Te, 6paHHTe Hawe Ml-1WfbMl-1 0 TOMe Aa opraHl-13yjeMO jeAaH Ml-1rnHr
TepHTOpHje, HO nOAPWKe ono31-141-1j1-1? Hl-1KOMe He npernMO, Hero Ml-1
cMo rn fbYAl-1 Koj1-1 xolie oey 3eMfbY Aa cnacy, ~oj~
Kocosy paT)'jTe. xolie Aa npoMeHe oso wro AaHac l-1Mare, KOjl-1 xotie
Aa saM crsope ycnose Aa HOpManHo Kao fbYAl-1 )f(l-1-
AKO HHCMO y paTy s1-1re. Ko je 3a ro, HeKa AOl)e Ha raj Ml-1rnHr. Ha TOM
Ml-1rnHry l-1AeMo 6e3 pesaHWl-13Ma, He n11aweli1-1 rpa-
ca HATO·oM, aKo ljaHe, 6e3 3acrpaw1-1sal-ba, Hero Hanporne, Aa noKa- _
•
TOMO nOCTOJH 3yjeMo Kao y npeAl-136opHoj KaMnal-bl-1. To cy Hawe
np1-1cran1-14e Koje cy TY AOW11e. To 1-1cro rpe6a p.a 6y-
BOJKHOCT THX yro- Ae crsap crparernje.
HapasHo, OHO o YeMY cy rosop1-1111-1 KoWTYHl-1~, a He
sopa Koju cy 61-1x noHaBfbao, jep ce y HajselieM Cfla)f(eM ca crna-
noTnHCOHH, OH.a.a p1-1Ma KOje je OBAe peKao, Hajseli1-1 6poj crsap1-1, an1-1 .
• 1-1cro raKo Aa 1-1 oeo n1-1ral-be OAroBopHocrn M1-1110- ,
ce nOHOWOJMO KOO wee1-1lieee ce nocrae1-1 y Ct<ynwrnHl-1. 0 TOMe ce, Ha-
pasHo, MopaMo AOrosop1-1rn. •.
UHBHRH30BOHH M1-1 MopaMo 1-1Marn jeAaH jacaH eras o roMe, jep Ml-1
JJJY11.H KOjH 3eMJJJY lieMo, 6e3 0631-1pa wra 01-1 M1-1c111-1111-1, l-1Marn jeAHY 3a-
Hl-1Mfbl-1BY c1-1rya41-1jy. Ja He Mory Aa 3aM1-1c111-1M M1-1-
He .a.oso.a.e y 11owee1-1lia Kao neH3l-10Hepa, an1-1 He Mory Aa Bl-1Al-1M
wra lie OH 61-1rn 1. jaHyapa 2001. roA1-1He. Jep, case3-
onaCHOCT THMe Hl-1X 1-136opa np1-1 c~awl-bOj l.IPHOropcKoj snacrn an-
conyrHo HeMa. not<ywaj Aa ce OHl-1 jeAHOCrpaHo op-
WTO t.eMO Taj raH1-13yjy 1-1 Aa ce raMo npornac1-1 HeKo eaHpeAHO cra-
csoj noTnHc 1-be cy npes1-1we pl-131-1'-IHl-1 y Koje M1-1nowee1-1li Helie
l-1li1-1 sepoeaTHO. To 3Ha'-ll-1, aKO He 6yAe 61-1110 case3-
nOWTOBOTH. Hl-1X 1-136opa, nocrasfba ce n1-1ral-be ayroMaTCKl-1 ca-
• MO no ce61-1, wra lie c~a 1-1 ca acneKTa 6yAylier He·
.0.paron,y6 MHliyHOBHli KaKeor case3Hor napnaMeHra 1-1111-1 case3Hor npeA·
CeAHl-1Ka.
Eso, xeana neno. ·
(HACTABvffiE CE)
49
 TOnAJlOB - KPAMHll1K
.QopTMYHA, 2001.

Ypefjyje: BllAA'1M'1! JOBV1nE BV1n JOB

I'JJABHH H OJ(I'OBOJ>HH

BEnMKM
YPF/l}lHK:
· Boiolby6 Ht}
4

BnABMMMP '.:': YPEJJ.HHU

'JIJW}a J(tl8uiJomdJ
.~ qofiip'!fi

CsercK111 npsaK y waxy, pycK111 sene- CTAJIHH CAPA/Q{:/11.lH:

1. ...CA4! (1113saHpeAaH nore3 ,,Ben111- &aiuqa*~ ~a;;/Oje(4'0mo),,
Majcrop Bn~111M111p KpaMHIAK, nocTao je
Kor BnaA1t1M111pa", KaKo ra 3osy 6pojH111 .lhwwiHa Dloii, MUMllll Holio611/f,
seoMa 3peo 111rpaL1. no6efjyje Kacnapo-
sa, Kapnosa,AHaHAa, UJ111posa, Tona-
Jby6111re!b111 waxa) . MfLAUl/ll: '.llop~uh, MuoJ,ai Kpciiiuk, "
2. Kx4 (Tonanos syL!e jeA1t1H111 jaK no- MUJ101KO ~, Ciiie(w Baiiiub
nosa ...
re3 y OBOj caMO Ha"13rneA ieAHOCTaBHOj IJ.naOuWpJ~IOB
Ar
3aspwH1114111), C63, . ~":i'· ' ·)'. ·.. :.::: ·> .);. ' ,•, ..':<::<.
'<;}
3. Kx5,CA2, 4.C66,Kcp4, 5.Ca4,Ce4!, flPH,flPEMA 3A ll[fAMIIY: y.,
6en111 npeAaje (0:1). BeJUIMllP J;pamtosuft

CEKPETA.PHJAT PE/UKIIHIE:
DpotineM tipoj .zrlfpaiuqa Byiopaal,
!!Ha0a &Ull«Hlu#I.

139 i/iPECA PE/l.AKLlHJE: • .

ByKa l(apa11111uz 6p. 811, 11000 &oipaO
CAMYEJl JlOJ.Q Ta Olli 620-S91, 628-242,
. ,. 620. H•*
:<(~'- - - ,,~,/::r#ili?-~ . ~
CA.Q, 1908. ·,; ,; __

KOM)SfLlHJAJIHA H H3}.(;yJA'l~
' > P.E!IATHOCT:>;: « '

Bp<IJIK06ll 13-15, 11000 ~

iiit.JL 0111625-937, 6]4-598

·1\;~)f(JfPO-P;A 'lYJ!i , .
40801- 6()3 • 4 - 27562'Ciiiap# ij1aO

PYKOllHCH H tl>OTOI'PA'1>HJE
CEHEBPA'.fuVY

::::r+nPETllnA f.
flpeiiUIJiamy Ha •cpiicKJ · •MOxeaie ,
Mar y ABa nore3a ll3Bpl~t yU!uuiloM 1111 :Klqio-pa1'YK '"··· :;
40801-603+27562, cmapi, rpao, ca ~. •34.
iipeiiUi.lulii'iy - u mo;aa: · J!.,
· J ~(6 6pafeBa) -:'3/j},aWJaii6:11:::' ,~~~
PEWElbE nPO&BEMA ' 6 MeceljU {12 6pojetJa) • §<X/. OW«zpa, . c,f'e·
aailHocwp~ """'
,,BewrnHa sen111K111x Majcropa MO)l(-
Aa ce Haj6o!be BIAAIA", n111we cpncK111 &POJ 138: J Mecel10 (6 6pojeBa) -45 JiEM .
6 MeCezJU (12 6pojefJQ),." fJ!) J(EM
seneMajcrop AparyrnH llJaxos111ti, ,,y je-
AHOcTaBHOj no31114111j111 111 Hana)l(ef-by MO-
.. 1.Cdl&! (6enHJ »= ~\..-.>;,,.,

,,CPnCKA PE4" HA lltHTEPHETY

.. - · · ''i:,..,.:1toHl.k.;:i;,.t..4;~,{\A:Jm>..~·

~
rnsa 3a 111rpy, nororosy y npo4eH111 AO-
na3etie 3aspwH1114e 111 Hana)l(ef-by npa-
2. r5! (QPHH) www.srpska-rec.co.yu
E-mail: rec@EUnet.yu
srprec@netscape.net
sor rpeHyrKa 3a npena3aK y 1t>y".

50 crncKA PE'I • i;poJ 21a • 1?. cEnrEM6AP 2001 .

 KIDHry no rroanarnheHoj u;eHH op; 200 )J;HHapa (rrnyc IITT TpornKOBH)
MO)l(eTe rropy-<:mTH rroy3efieM Ha TenecpoHe 011/628-242 H 011/620-891
HJIH Ha ap;pecy pep;aKIJ;Hje "CprrcKe peqH", ByKa Kapa1.rnha 8, 11000 Eeorpap;