cno&OAHE HOBHHE I H3AAlllE

cno&OAHHX HOBHHAPA
AHPEKTOP: AaHHqa
ApawKOBHfl

rnABHH H OArOBOPHH
VPEAHHK: &oro1by6 nej11Hfl

VPEAHHQH:
CTeao &an!fl, HnHja
AaaNAOBNfl, lbNlbaHa
JoproaaNOBNfl - &ynaTOBNfl.

PEAAKQHJA:
MNneHKO By11etNfl, Aparocnaa
rpyjNll, AneKCGHAPG JaHKOBNfl,
CnaaNqa na3Nfl, (aHAPD
l'leTplfWHfl, MHneHa nonoaHfl,
~ojKaH PHCTHfl, &narHqa
CtojaHOBHfl, AneKCDHAGP
ijaeTKOBHfl, AneKCDHADP
'loTpHfl

VPEAHHK CllOTOrPACllHJE:
'hopflo ByKoje

CAPAAHHQH:
HHKona &ypJaH, AP BnaAGH
BacHnNieaNfl, HaAeAa rafle,
ropAGHG norap, MHnHqa
ny'INfl - 'laaHfl, AP HHKOna
MHnoweBNfl, &paHKa
nnaMeHaq, (GHAPD (KOKO
(noHAOH), ropAGHG Cywa,
MHpa TpajKoBNfl (napHl), AP
Kona 'laaowKH, 3naTKO
'lo6oaHfl, lllHlbaHa Won, Ejy6
WTMTKOBGll

rPACllH'IKH VPEAHHK:
PaAe MapKOBHfl

CEKPETAPHJAT:
HaAa &owKoaMfl, AparHqa
&yrapCKH

AAPECA PEAAKQHJE:
&paHKoaa 1315, I ynal, VI
cnpar, 11000 &eorpaA
TEnECllOH: 011/620891,
628242 (ceKpetapHjat),
625937 (PeAGKllHia)
TEnECllAKC: 624598
lKHPO PA'IVH:
60801-603027562 CAK
CTapM rpaA
PVKOnHCH H CllOTOrPACllHJE CE
HE BPA'hAJV

WTAMnA: An ,,&op6a",
KocoacKG 26, &eorpaA

MHwlbe11teM CeKpetapMiata 3a
HHCllopaMqMje Peny6nMKe
Cp6Mje 6p. 41301 221/9101
OA 15. C11e6pyapa 1991.
OApefleHa je nona nope3a OA
3%

-
 ' , '

I '

I.
OH11 He Mory Ila Hae H3BYKY 113 xaoca, an11 TO
OHeMorynasajy 11 OHHMa KOjH 611 MOrnl'1.
CyoYeHocr c 1-1crnHoM Ila 1le<!>1-1H1-1rnsHo 1-1 3a-
yseK ry6e snacr - Ha H1-1KOlbllaH 1-1n11 Koj1-1 Me-
ceu KacH1-1je , cacs1-1M je csejellHO - rypHyna 11x
1e y crpawHy 6e304HOCT.
Calla HM je je1l11Ha Hlleja -, nocne MeHe no-
TOn " 11 Ha O>Kl'1BOTBOpett.y Te 111leje jell11HO l'1 pa-
Ile.
CsecH11 Ila 11x YeKajy 11 onry>1<eH1>14Ka Knyna
11cTOp1>1Je, 1-1 or~ / >KeHl14Ka Knyna MeTJyHapOllHOr
cylla y Xary, 1-1 :.. 1ry>1<eH114Ka Knyna concrneHor
HapoAa, nornyHo cy ce 113ry61-1n1-1 11 noHawajy ce
no lll1Krary noMyneHe csecrn .
ll13a rparn4Hor cnoMa np11spe1lHOr, MOHe-
rapHor 11 npaBHOr Cl'1CTeMa He CTOje H11 caHKUl'1-
je, Hl'1 Hecnoco6HOCT np1-1speAHl'1X , MOHerapHl'1X
11 npasocyAHHX snacrn , sen tt.11xos crparewK11
Ul'11b Ila rpajHo cratt.e os1-1x npocTOpa 6ylle cse-
onwra rpareA11ja.
HaMepHo 1-1 nnaHCKl'1 yH1-1wrnn11 cy lll'1Hap ; Ha-
MepHo 1-1 nnaHcK11 napan11can11 cy rp ros11HcKy
Mpe>1<y ; HaMepHo 1-1 nnaHcK1-1 oHeMorynasajy no-
lbonp1-1spe1ly Ha J:1Y>KH poK ; HaMepHo H nnaHCKH
3aycraslbajy 11 <t>a6pHKe Koje 6H Morne Ila palle ;
HaMepHo H nnaHCKH wHpe anarnjy ; HaMepHo H
nnaHCKH rypajy npHBaTHy HHHUHjarnsy Ha wne-
KynarnsHe KonoceKe ; HaMepHo 11 nnaHCKH noll-
CTl14Y cse 06n11Ke Mp>Ktt>e ; HaMepHO 11 nnaHCKH
KOMnpoMHryjy jell Ba CKpnlbeHy <PellepauHjy :
HaMepHo H nnaHCKH cna6e sojcKy ; HaMepHo H
nnaHCK11 lleCTa6HnH3yjy Hau110HanHe HHcrnryu11-
1e : HaMepHo H nnaHcK11 caKare 06pa3osatt.e ,
Hay Ky H Kynrypy ; HaMepHO H nnaHCKH CHpOMa-
we H llYXOBHH >Kl1BOT Hapolla.
Y 6oM6apllOBatt>y Cp611je Bl11le , seposarHo
Haj6olbe pewett.e, jep 6H y TOM cny4ajy, 4HHH
HM ce , Cno601laH MHnowesHn 6Ho H3JellHa4eH
ca LjapoM na3apoM (.Xreo, a He llallowe MY
llYWMaHHI ") H 36or TOra, H3rneAa, nOACT114Y OHe
csoje c nana Ila oner Capa1eso 3acHnajy 6oM-
6aMa.
npownOCT cy HaM o6pyKaflH H nOHHWTHflH 3a
CaMO HeKOflHKO rDllHHa, H CaAa HaM , H3 Hajce-
6H4HHjl1X H 6onecHHX pa3nora, YHHwrasajy 11 6y-
llYflHocr.
0HH H11cy, KaKo sene y H36opHOM cnoraHy
3a Cp6HJy ; OHH cy, KaKo HM Ollrosapa pa3opeH~
Cp6HJa, 3a po6Hjy.
2.
XyMop je llP06Hn1>1ua rpyne>KH , capKa3aM je
crpena y rpyne>K.
rnynocr, 4HjH ce npasH H nyHH CMHcao Haj-
6olbe oron11 llYXOBHTOM llOCeTKOM, pa3ralbyjy-
noM wanoM, HnH e<t>eKTHOM >KaOKOM , Hajsena je
rnynocr.
HajcMewHHje je , yocranoM , KaKo je llaBHO
3anHCaO DaKOMO neonapllH, OHO WTO npHKpHBa
wra 1ecre H 4HHH ce OHHM WTO HHje.
Cou11jan11crn TO noKa3yjy H llOKa3yjy y CBHM
cerMeHrnMa csoje nonHrnKe , YaK H KOil np1>1cry-
na HaJKpynH1>1j1>1M n1>1ratt>1>1Ma. Kao wro je Oll6pa-
Ha llP>KaBHHX l>1 HaUHOHanHHX HHTepeca, l>1 npa-
80 1e 4YllO , a H wrera, WTO cy HellOBOlbHO nOll-
sprHyrn nollCMexy ono3HUHje .
Y npe1l1136opHoj KaMnatt.1>1 Mopano je Ila 6y-
ae MHOro BHWe xyMopa Ha tt>HXOB pa4yH H Ha
pa4yH tt>HXOBHX nonHTl14KHX , eKOHOMCKHX l>1 Ha-
UHOHanHl1X nore3a, nonyr oHe >KaoKe ByKa
,[lpaWKOB11na , 111 KaA HeMa KpOMnHpa, KpHBe cy
HM caHKUHJe, Kao Aa 1e 5yrpoc ran1>1 KpoMnHpo-
sa 3narnua", jep HX xyMop ose spcre Hajycnew-
H11je AeMHCT11cP1>1Kyje l>1 CBOllH Ha npasy Mepy.
ToranHrap1>13aM no4Htt>e Ila nyua, rosopHo je
Yecro MHpKo Kosa4 aHan1>131>1pajyn1>1 MorynHocr
naAa cou11jan11cra 11 Cno601laHa M1>1nowes1>1na,
TeK Kall MO>KeMO Ila MY ce pyraMO.
f-b1>1x He rpe6a nonHTH4KH ocnopasarn , tt>HX,
jeAHOCTaBHO, rpe6a CTaflHO HCMejasarn.
3.
rnallaH Cp61>1JaHau , >KellaH KpajHWHHK , 6oc
Xepuerosau , ro l..lpHoropau 1>1 c1>1r, Han1>1r, o6y-
seH , o6y4eH H 6orar couHjan1>1cra - ro cy , KOH-
crnryrnBHH eneMeHrn " llP>Kase Kojy crnapajy.
4.
Jl1>1t.1eMepjy MeT)yHapoAHe 3ajeAHHt.1e Kao Ila
HeMa Kpaja.
JlopA ,[lejBHll OseH H rocnOllHH TopHBanA
CronreH6epr - 1lOWasw1>1 Ha Hore CnoC>oAaHy
MHnowesHny HcTOra AaHa KaAa je OH, nplbasoM
napanH30M Case3He cKynwrnHe HCMejao Ae-
MOKparnjy H yseo HeKy spcry saHpeAHOr cratt.a
H Kaaa cy tt.erosH c nana noHoso 3acynH Capa-
1eso rpaHaraMa - noHenH cy ce Kpajtt.e He-
npHHU1>1n1>1jenHo, a H3HaA csera HerocnollCKH 1>1
HenopAOBCKH.
Cse AOK OHH 6yAY ysa>1<asan1>1 nperosapa4a
KOjH HX, 6e3 HKaKBHX f11>14HHX nocneA1>1L1a, a Ha
pa4yH nartt.e Hapolla, Ha paYyH yMHpatt.a Aeue
1>1 Hecrajatt.a rpallOBa, csaKH nyr Kall HX npHMH
HeMa HHWTa.
I
MajcropcK1>1 noHH3H , Oil ycnocraslbatt>a MHpa
HHcy nopll ,[lejBHll OseH H rocnoAHH Top-
HBanll CTOnreH6epr couHjanHcrn , HHcy, Hajse-
posaTHHJe , HH norKynlbeH1>1 OA couHjan1>1cra Aa
HM npolly>Ke snacr, anH cy1lefl1>1 no roMe KaKo
ce noHawajy npeMa Cno6ollaHy MHnowesHny,
Kora Je cser npornacHo 3a paTHor 3n04HHUa a
tt.erosy.nonHrnKy 3a onacHocr no csercKH MHp,
Kao Ila 1ecy.
111 MHHHcrp11 ,ABaHaecrop1>1ue ", Ha Hern Ha-
411H , caMo ysenasajy Hawy aroHHjy.
rosop Cno6oAaHa MHnowes11na y )!{eHeBH ,
~ WHflO y 04\>1 " CBHMa TaMO npHCYTHHM , npy>t<ao
Je MorynHocr 3a llBe peaKUHje - 3a npH3Hatt.e
Ila je Cno6oAaH MHnowes1>1n y npasy HnH 3a sa-
lbaH H HHwra Matt.e He>KaH Ollrosop .
ll130CTaf10 je 11 jellHO H llpyro, rnaAHl1M MH-
HHCTpHMa ce , salblla, >1<yp1>1no Ha nococ.
JasHocr y Hawoj 3eMlbH HHje 11Mana np11n11-
Ke Ila BHllH npHnor 6p1>1raHcKe reneBH311je o ro-
Me KaKo ce ,[lejBHll OseH, H1>1Mano nopllOBCKH,
1>1 PaaosaH Kapau1>1n , HHMano 1lOKropcK1>1, Knalle
y <t>nawy BHCKHja OKO HeKHX npoueHara rep1>1TO-
pHje y oOCHH 11 XepueroBHHH KOjH AHpeKTHO
yrn4y Ha Cyll6HHY HeKOflHKO CTOTHHa XH!balla
lbYllH, a raj np1>1nor je woK11pao 3Ha4ajaH lleO
csercKe jasHocrn.
Jlopll ce , 1>13rneAa, Ha pa4yH OBHX HaWHX
npocTOpa, roroso Ma30XHCTl14KHX, roTOso nep-
sep3HO, nyAo 3a6aslba.
111 ocranH, raKoTJe.
flHUeMepjy Mef)yHapOllHe 3ajellHHUe, 3a11c-
ra, Kao Ila HeMa Kpaja.
5.
Cnywajyn11 HajHos11je raaocrn nocnaHH4KHX
'<aHAHAaTa, Ml1Hl1CTapa 11 aKTHBHCTa snaAajyne
crpaHKe, lleMoKparcKa Cp611ja je, seposaTHo,
ceTHo Y31ll1Cana 3a tt>HXOBHM rallOCrnMa H3 He-
llaBHe npownocrn.
l..lpHO HaM ce nHwe aKO HM , KOHa4HO , He oc-
saHe upH1>1 noHelle;baK.
H11cy nonaranH pa4yHe, an11 cy nonaran11 KY-
KaBH'1Ja jaja; HHCY HYA1>1n11 nporpaMe, anH cy
xywKan11 Ha norpoMe; H1>1cy ce ypywHn11 y con-
crseHo 6naro, an11 cy 6auan11 6naTO Ha llpyre ;
 HHCY ce H3BHHYl1H 3a CHllHe npesape, anH cy '
naHc1-1pa111-1 HOBe yrnape; HHCY MHpHnH JbYAe H
HapoAe, a111-1 cy WHpHllH HeTpneJbHBOCT H
Mp>KH:iy.
HaKapaAHa no111-1rn4Ka peweH:ia, OA 061-1jaH:ia
aCHMeTpH4He <t>eAepau1-1je H KOH<!>eAepau1-1je, AO
OA6HjaH:ia XawKor AOKyMeHra, naKOBallH -cy y
jow HaKapaAHHja o6jawH:ieH:ia.
He n1-16efi1-1 ce HH naronowKe 6pyranHocrn y
HanaAaH:iHMa ono31-1u1-1je, nan1-1 cy y AO caAa !!aj-
sefiH rn1-16.
y /la>KHMa, nOAMeTaH:iHMa, nplbaBHM MOHTa-
>KaMa 1-1 3ny HaAMaw1-1n1-1 cy 1-1 concrseHy re11es1-1-
3Hjy, a H:iHXOBY reneBH3Hjy je y lla>KHMa, nOAMe-
TaH:iHMa, nplbaBHM MOHTa>KaMa H 3/ly rewKO
HaAMaWHTH.
HeMa onacHHje naronornje, HeMa oraBHHje
6pyra11Hocrn , OA 3noynorpe6e np1-1sarHocrn no-
11HTH4KHX onoHeHaTa.
V1 TO cy osora nyra paAH/lH, AO MOHCTPY03-
HHX pa3Mepa.
OcnopasaH:ie npasa ByKy .QpawKOBHfiy Aa
y4ecrnyje y no111-1rnu1-1 3aro wro HeMa Aeue ara-
KosaH:ie je Ha 11H4HOCT H HHTHMY 6e3 npeceAaHa
y caspeMeHOM nOllHTH4KOM >KHBOry, a AOWnO je
H3 HenocpeAHe 6nH3HHe Cno6oAaHa MHnowe-
s1-1fia 1-1 H3 HajupH:ier MpaKa.
0 ronoM <t>awH3My je pe4.
.Qp>t<asa y Kojoj je Moryfie Aa Ha snacrn oc-
raHy TaKBH HeJbyAH, KOjH cy 36or <t>awH30HAHe
ocrpawfieHOCn1 cpaMOTa UHBH/lH3aUHje, He 3a-
c11y>1<yje HHWra Apyro Hero Aa OA csera 6yAe
npe3peHa 1-1 1-13011osaHa AP>Kasa.
HHje OBAe y nHraH:iy <j>aWH30HAHH a<j>eKaT,
OBAe je y nHTaH:iy <j>aWH30HAHH KOHuenr.

L\pHO HaM ce c H:iHMa, 3aHCTa, n1-1we, aKO HM

He OCBaHe UPHH noHeAeJbaK.

6.
XyMaH1-1rapHe aKu1-1je, y Koj1-1Ma je ,CnoHa"
AenHna xpaHy rnaAHHM JbY.ilHMa w1-1poM Cp61-1je ,
noKa3ane cy Aa Cp61-1jOM s11aAajy non1-1rn4ap1-1
6e3 rpyHKe xyMaHOCTH.
,[\yre KO/lOHe OHHX KOjH y 3eMJbH 6oraroj
xpaHOM 4eKajy nap4e xne6a AOBOJbaH cy pa3-
nor aa npeACeAHHK Peny6n1-1Ke , aKo MY je ocra-
110 6ap Mano Aywe 1-1 o6pa3a, noAHece ocrasKy;
no111-1rn4KH , eKOHOMCKH , Hau1-10HanHH 1-1 AP>KaBHH
nporpaM npeaceaH11Ka Peny6111-1Ke jeAHHH cy
pa3nor nocrojaH:ia rnx Ayrnx KOllOHa.
V1cropHjCKHM nocnOBHMa KOje OH , HaBOAHO,
o6aslba, 4aK 11 aa cy 3a11cra 1-1crop1-1jcK11, a H11cy,
He MO>Ke ce l'1 He CMe 3aKllaH:iarn 1'1CTOpHjCKa
cpaMora.
y TY>KHHM KO/lOHaMa He CTOJe 6o>Kjau1-1 ca
cou11jallHHX py6osa, KaKBVIX HMa l'1 KaKBHX fie
yseK 61-1rn y CBaKOM APYWTBy ; 4ecrnrn H speA-
HH cy y THM TY>KHHM KOllOHaMa.
Hau110Ha11He 11Hrepece ra3e 1-1 H3Aajy OHH KO-
jH cy Hecnoco6H11 Aa HaxpaHe Hau1-1jy.V13jasa
MH111'1UHOHepa y 3eMyHy, Aa rnaAHH y peAOBHMa
6pyKajy 3eMJbY jep npHMajy xpaHy OA crpaHHX
n11afieH1-1Ka, vt3pa31-111a je cywrnHy 311a Ha KOMe
no4vtBa aKrye11Ha s11acr.
KaKO HX HHje CTHAI
XyMaHHrapHe aKUHje ,CnoHe" Mopafie Aa
norpajy cse AOK je npeaceAHHK Peny61111Ke 0111-1-
4eH:ie HexyMaHOCTH.

7.
V1Ma waHce, a111-1 HMa H nonosa.
3Ha ce KaKO fie Cp61-1ja rnacarn , He 3Ha ce
KaKo fie ce rnacosH 6pojarn .
Ill
:s Csoje np1-1cran1-1ue oHH fie , seposarHo , pa-
:s:
...
Ill 4yHarn >KHpallHO .
c;
LD
...0
0

e
 y npenyHoi RBOPDHll /leHrpa ,,(asa'~ 13. Re11eM6pa 1993. IORllHe, 6eorpa'1aHllMD te npeRtrDBllRO 46 /IERO(OBllX
KDHRllRDTa 3a peny6n11Ke notnaH11Ke 1136op11e ieA11a1111e - 6eorpaR.
Kao rotr11 npoM0411je, 11n111 KOKO HeKo OR rotr11jy pee, ,,ReM011trpa1111ie MRDROtrll, naMer1111 nenore" 611n11 ty
np11tyr1111 npeRtrDBHll/111 /JpKse, KpyHtKor tasera, KpyHtKor le,,a, (asera /IERO(a, npeRtrDBHll/111 aM6ataRa,
tDPDRHll/111, 'IRDHOBll II i11Mnar113epll trpaHaKa y Koan111111i11 /IERO(,
RpeAtraslbalbe je ornoeno ROKfMe11rap1111M BHReO l/JllRMOM Koi11 je np11tyr1111Ma noKa3ao arMotl/Jepy 11 ROralalba
y OBOIORllUJlbOj 1136op11oj KaMnDlbH /llRO(a, a HDKOH rora nplltfTHllMD te npeRtrDBllRO 46 /IERO(OBllX
KDHRllRDTa,

-
 LJnaHoB11 KpyHcKor casera 11 KpyHcKor sena,
eKceneHu1>1je , YaCH"1 ou1>1 Hawe upKse, aparn
rocrn , aparn np11jare1M1 , ao6poaown11 .
Pea je aa ce 11 ja npeacras11M. Ja caM ByK
,QpaWKOS11n , Kl-bl1)t(eSHl1K CaM no 3aHl1Mal-by "1
nps11 Ha ,QEnOC-osoj 6eorpaacKoj n11crn . Po-
T:JeH caM y Cp611j11 , oapacrao y Xepueros11H11
Tpe6ano je aa CTYA11paM y Capajesy , an11 y 1e-
ceH 1963. roa11He MarypaHrn laraYKe rl1MHa311je
oaowe Ha eKcKyp311jy y 5eorpaa . HaKOH asa
cam nposeaeHa y osoMe rpaay HMao caM yrn-
caK aa ca1.1 TY poT:JeH , aa caM ry oapacrao 11 aa
TY MopaM yMpern .
A OHAa je np11nH4HO He06114HO 3a jeAHY no-
nl1H14KY npow, u11jy. ByK ,QpawKos11n ca sen11-
KOM lby6aslby csoj11M 5eorpaT:JaHl1Ma np0411TaO
crnxose M11nowa Ljpl-baHcKor JlaMeHT HaA 5e-
orpaaoM ". Kao ysoa y oHo wro je *eneo aa Ka-
*e .
,, Oso cy 611n11 OAnOMU11 113 .,JlaMeHra HaA
5eorpaaoM ' HaJsener necH11Ka cpncKor 1>1 jea-
Hor oa Hajsen11x 5eorpaT:JaHa M11nowa Lj.pl-baH-
CKOr . ,QeueH11jaMa 1e crpaHcrsosao 6e3 npasa
aa )t(l1B11 y 5eorpaay, 6e3 npasa aa )!(11811 y Cp-
611j11. To MY je. MO*Aa, cnac11no 11 )t(l1SOT . ,Qa ce
osae 3areKao OHAa KaA cy aown11 11 ayxosH11 11
>113"14K"1 npeTXOAH11U11 OHl1X 411ja 1e pyKa JOW
noa rpnoM 5eorpaaa 11 Cp611je , MO*Aa 61>1 ra
y611n11 Kao lp11rop11ja 5o)t(os11na, Kao x111baae
OHl1X WTO cy y611n11 3a 2-3 AaHa, OA 20. AO 23.
aeueM6pa 1944. roa11He . Kora cy y611n11? Y611ja-
n11 cy HaM aKaAeM11Ke , npo>ecope yH11sep311re-
ra, n11cue , rnyMue , HOB11Hape , necH11Ke , csewre-
H1>1Ke , CTYAeHre .. Taaa cy y npecroH1>1u11
Cpncrsa, y cpuy 1-beHoM , y 5eorpaay-, cKparnn11
Hae 3a Hajsene Hawe rnase ; 3a nosneHe.
M1>1 GMO osae aa npeoKpeHeMo ! ,Qa ra
snacr oae 1 ,Qa npoMeH1>1Mo cya611Hy1 ,Qa 5eor-
paa sparnMo noHoso Ha Hore , aa ra ycnpas11-
MO , aa MY sparnMo rocnoacrso , 4acr, cnasy '
,Qa ra ocno6oa1>1Mo cpaMore, noH11)t(el-ba , rna-
A11 , aa ra ocno6oa11Mo HeYera Yera Hl1Kaaa y
cpnCKOj "1CTOPl1Jl1 HV!je 611no : aa y OBOM rpaay
HeK>i y 1>1Me cpncKor Hau110HanHor 11Hrepeca 11ay
oa e.para AO spara - npe6pojasajy Koje c11 se-
pe , KOje HapOAHOCrn , KOJ"1 H1 je je311K Marepl-bl1
Osae cMo aa 5eorpaa 6yae nap1>13 , aa 5e-
orpaa 6yae f-byjopK, aa 5eorpaa 6yae P11M , aa
BYK APAWKOBH'fl,
nPEACEAHHK cno
5eorpaa 6yae ArnHa "1 aa y nap1>13y , y noHAOHy,
y Baw1>1HrroHy, y MocKs11 , y ArnH1>1 6yae 5eor-
paa .
npea HaMa je sen1>1K1>1 3aaaraK 11 sen11Ko
nperHyne , 5eorpaa 11 Cp61>1ja s1>1we HeMajy aa
4eKajy. ,QaHac Mnaa1-1 5eorpaT:JaH1>1 Kao Hajseny
cpeny A0*11slbasa1y oHaj rpeHyraK KaA y naco-
wy s1>1ae aa 11M je oao6peHa s1>13a 3a 1>1celbel-be
"13 5eorpaaa, 3a 1-1celbel-be 113 Cp61-1je. ,QEnOC
nocroj11 aa 61-1 nocne Cseror H1>1Kone Mnaa1>1 5e-
orpaT:JaH"1 , 1-berosa Mnaaocr "1 naMer aaHac pa-
cejaHa no noHAOH1>1Ma, riap1>131>1Ma. JoxaHe36yp-
311Ma, nperop1>1jaMa, Men6ypH11Ma, rpn1>1na ce
oa cpene wro je KYUHyo yac aa ce spare y 5e-
orpaa 11 aa ce spare y Cp611jy .
fbyA"1 npea saMa H"1CY KaHA1>1AaTl>1 3a Ha-
POAHe nocnaH1>1Ke , oso cy KaHA"1Aarn 3a Hapoa-
He cnac11oue .
Bene caHKU1>1je , sene Ka3He 1-1 Hecpene oa
ose snacrn - HeMa f-b11x yKnOH1>1rn 3Ha41>1 5e-
orpaa 11 Cp6111y cnacrn . Kaa re yHyrpawl-be 11
Hajre*e caHKU1>1Je naAHY "1 OHe cnolbHe , Koje cy
36or re snacrn , a He 36or Cp6a 1>1 Cp61-11e yse-
aeHe . nawne oaMax .
H11je 5yrpoc lan1>1 Kp0Mn1>1posa 3narnua, na
36or rora HeMa aaHac Kp0Mn1>1pa y Cp61>1j1>1 .
He wraMna ce A"1Hap y BarnKaHy, H11rn ce
npo6neM pewasa cK11Aal-beM Hyna ca A"1Hapa,
Hero CK1>1Aal-beM Hyna ca snacrn .
H1-1cy esponcKa asaHaecrop1-1ua AOHOCr.:la
oanyKy o orsapal-by ,Qa>1>1MeHT 6aHKe 1-1 .Jyroc-
KaHA"1Ka ". H11cy esponcKa asaHaecrop1>1ua pac-
n11c1-1sana 3ajaM 3a npenopoa Cp611je , H1>1rn cy
raj 3ajaM 1-1 crapy aes1>13HY wreA!-bY oaHem1 1-13
Cp61-1je 1>1 cras1-1n1>1 Ha csoje np1>1sarHe pa4yHe.
He Mec1>1 ce xne6 cpncK1>1 , Kora s1>1we HeMa,
y nap1>13y.
H11je 511n Kn11HTOH a11cne4ep lpaacKor ca-
o6panaJHOr npeay3ena y 5eorpaay.
36or rora, noHaBlbaM jow jeAHOM , oso H11cy
KaHa11aarn 3a HapoaHe nocnaH1>1Ke Hero 3a Ha-
poaHe cnarnoue.
CaMo nya Cp611H He *en11 aa ce cse cpncKe
3eMlbe yjea11He 11 aa cse OHO wro cy 0H11 pa361>1-
n1>1 He 6yae cacraslbeHo ~ aa ce OHO wro cy 0H11
pa3jea11n11 He 6yae yjea111-beHo, an1>1 caMo rnyn
Cp611H M11cn1>1 aa ce ro MO*e yY1>1H11rn noa ca-
aawl-boM snawny.
OH11 Mopajy aa naAHY aa 611 ce 5eorpaa a11-
rao. OH11 Mopajy aa oay aa 61-1cMo M1>1 y Cp61-1j1-1
ocran11 11 aa 61-1 ce cs11 Koj11 cy oaasae ornwn11
36or l-bl1X y Cp611jy sparnn1>1 .
,QaHac je Csern AHapeja , KpcHa cnasa AOMa
KapaT:JopT:Jes11na, an11 AOMan11Ha HeMa, jep je 11
OH , noroMaK KapaT:JopT:Jes 1>1 c11H nocneal-ber
cpncKOr Kpalba 6e3 cpncKOr nacowa, 6ecKyn-
H11K , 1136ern1-1ua 6e3 npasa aa )t(11s11 y Cp611j11 1-1 y
csojoj Kyn11 . To npaso 1-beMy 1-1 ron1>1K1>1M 5eor-
paT:JaH1>1Ma oay3en1>1 cy OH"1 Koj1>1 jow )t(1>1se y ry-
0"1M KynaMa. f-b1>1x ce ocno6oa1-1rn - 3Ha4"1 Cp-
61>1jy cnac1>1rn . 36or rora nocroj1>1Mo , 36or rora je
.QEnoc.
Ca sepoM y 5ora, 19. aeueM6ap ne 61>1Ti>1
nocneal-ba Hon nonyseKOBHor poncrsa 1>1 Hecno-
6oae y Cp61>1j1>1!
OArOBOP
CABE3HOM
MHHHCTPV
- HeUJTO fly pehH, H80 011rosop MOM HO
nerH HO/H HOCH nHC1}' H HO/H je npsH Ha
nHcrH Co11ujanHcTH&1He naprHje Cp6uje.
Ta'IHO fe 11a HeMaM 11e11e, anH 'IHHHM
cse H 'IHHHhy cse JIOH caM >HHS 11a 6eor
p8JI, II'! Cp6uja He ocraHy 6e3 11e11e, a osa
snacr 1e Ha nY7}' 11a TO 6y11e.
 AP BECHA DEWH'F'I, npeACIAHHK rpaliaHCKOr caae3a Cp6Hie
&E30CETIAJHOCT TIE
KOWTATH OBV BnACT
, nowT0BaH11 6eorpaf)aH11,
npe caMo nap .llaHa .QywaHKa ooro , je,llaH
O.ll KaH.111.llaTa Cou11jan11cTH4Ke naprnje Cp611je
y 1136opHoj je.111H11u11 6eorpa,ll, 113jae11na je .lla
He 3Ha KOje TO Mpa4He $11nMOBe rne,llajy OHl1
Koj11 811,lle rna,ll y Cp611j11. AKO rocnof)11ua ooro
He 011.111 .ll06po wTa ce y osoj 3eMlbl1 nocne.1-
H>HX Meceu11 ,llewaea, HeKa 3aMon11 csojy MaMy
.lla je y3Me 3a pyKy, na HeKa je cy6oroM .llOBe.lle
Ha Tpr Peny6n11Ke, Haw Tpr Cno60.1e , .lla 011.111
KOnoHe yHecpeneH11x cyrpaf)aHa Koj11 4eKajy y
K11nOMerapCKl1M pe,llOBl1Ma 3a OCHOBHe )!(HBOT-
He HaM11pHl1Ue. MO)!(,lla ne Ta,lla CXBaTHTH ,lla
rna.1 y Cp611j11 011we 11 H11je non11TH4KO n11TaH>e,
sen n11TaH>e HajocHOBH11jer caocenaH>a npeMa
6n11)!(H>HMa, npeMa MOjHM 11 saw11M cyrpaoaH11-
Ma. An11 , rna,llHH Hapo.1 H11je H>eH Hapo.1. 0Ha 11
H>eHa naprnja ce npase Kao .lla ra HeMa.
.QoK ce y Cp611jH <PopM11pajy KonoHe rna.1-
HHX, npe.1Ce.1Hl1K peny6n11Ke 11 Hoc11nau n11cre
Cou11jan11cTH4Ke naprnje o TOMe nyrn. 3a c11rya-
u11jy y 6eorpa,llCKOM rpa,llcKoM cao6panajy Kp11-
011 cy Pa.tlHHUH, HaBO.llHO cTpaHH wn11jyH11. HeMa
ra .lla .llOfJe Meoy csoje rpaoaHe H .lla 11x n11Ta
.llOKne ce .llOWno ca WBe,llCKHM CTaH,llap,llOM ,
KaKo pacnopef)yjy OHHX 10.000 ,llonapa no rnaBH
craHOBH11Ka, KaKo yHanpeoyjy np11spe.1Y no.1
CaHKUHjaMa. YMeCTO rora, Walbe pa3Ma)!(eHy 11
OCl10HY ,lle4ypn11jy ,lla o6jawH>aBa lbY.llHMa KOjl1
cy pa,llHnH ueo csoj )!(11BOT, a .llaHac HeMajy HH
xne6a, KaKo rne,llajy HeKe norpewHe <P11nMose.
.Qa 40BeK npocTo He sepyje . .Qa n11 ce TO HeKo
no,llCMeBa OBOM Hapo,lly. 3a TO speMe OH Bl14e :
J1cropHja, cno60.1a, .llP)!(aBa, Hau11ja", a y ry
,11cropHjy, cno60.1y, .llP)!(aBy 11 Hau11jy", Hapo.1
HHje ypa4yHao, 11Ha4e ra He 6H ocTae110 6e3 11r-
.1e 114era.
AKO ne HeWTO KOWTaTH OBY snacr - TO je
6e30cenajHocT Kojy noKa3yje npeMa csoj11M
rpaoaH11Ma, npeMa concTBeHoM Hapo.lly y 411je
ce 11CTOpHjCKe HHTepece TOnHKO KyHe.
Ka)!(y HaM : .n11wasajre ce ".
Y pe.1y, an11 Ka)!(l1Te HaM npso 4era ere ce
BH n11w11n11 . .QoK HaWH celbaUH HeMajy rop11sa
.lla 06pa.1e H>11se c11H npe.1Ce.1Hl1Ka peny6n11Ke
11 HOc11oua nHCTe enc-a 80311 ayro-TpKe. Pa3HO-
pa3Hl1 c11neu11je H KPHMHHanuH nocTajy M11n110-
Hep11 6e3 je,llHor je.111Hor MHHyra nowreHor pa-
,lla.. ltiHxos11 MHHHcTp11 y311Majy npos11311jy y
TproBHHl1 ca 6eH311HOM. EHO HX Ha cno60,llH ,
KPHB114HO .lleno 11M je nojena 11H<Pnau11ja.
E, HeneMo 011we raKo, HeneMo .lla ce nHwa-
BaMo - .llOCTa je 611no! Cp6Hja MO)!(e .lla 6y.lle
npocnep11TeTHa 3eMlba, 3eMlba con11.1apHocT11
Mef)y rpaoaH11Ma, 611n11 OH11 ,lleo snacrn Hn11 He.
He Tpe6a HaM snacT Kojoj cy concTBeHe
np11s11nernje je.111Ha pen11r11ja.
yje.111H11na - H>eHo 11Me je .QEnoc. 6e3 .QE-
noc-a HeMa napnaMeHTapHe sen11He, TO CBl1
V1 rpaoaHH Cp6Hje Mory .lla )!(11Be Kao cas 3Hajy.
HOpManaH cseT, ,lla pa.lie , .lla Hanp_e.llyjy, ,lla
MHpHo .ll04eKyjy cTapocT, 6e3 cTpaxa .lla <Pop- 3a Hanpe.llHY Cp6Hjy, 3a Cp611jy y EsponH,
MHpajy nopo.nHuy. 3a TO je noTpe6Ho 19 . .1e- TaMO r,lle joj je MeCTO, 19 . .lleueM6pa - n06E-
ueM6pa .lla rnacaMo 3A .QEnoc. on-o311u11ja ce .QA! ".
no&EAHTIEMO
,QparaH MHnoweaM11, .111n110M11paH11 HH>t<eH>ep $11311Ko-xeM11je, 41\aH onwr11HcKor o.Q6o-
pa CnQ 4yKap11ue 11 npe,llce.QHHK MapKBTl1Hr Cny>t<6e fpa.tlCKOr O.Q6opa CnO:
. nernua je 6enoaea111'l, ner11ua je 6110 11 K111'laHoe11'1, nernua je yeeK Haj6olbH. 6eorpa?Ja-
H11, 3aOKPY>KHTe ner11uy, rnacajre 3a Haj6olbe, rnacajre 3a .QEnoc.
>KM88H Jby6MHK08Mtl-Ket<aq, celbaK, 41\aH fnaBHOr OA60pa CnQ : .
. n0Mos11 6o>t<e, noM0311 Ceern H11Kona 11 cs11 011. 3a Cp611jy H11je KopeH>e, H11je rna.n. Pe-
weH>e ce aoee ,QEnoc 11 aaro rnacajre 3a ,QEnoc. Cs11, ceH, ceH".
6p8HKO MMX8HnOBM11, ,llHnn. npaBHHK, 4naH rnaBHOr OA6opa cno:
.rnacajMo sa ,QEnoc, rnacajMo sa cnac Cp611je, raKo HaM 6or MCeerH HHKona noMor-
P&TOMHp TaHKll, t111n11. eKOHOMHcra, nocnoBHH 40BeK, nornpe.Qce.QHl1K fpabaHCKor ca-
ee3a Cp6Hje :
,no6e,1:1a .QEnoc-a sHa'IH no6e.QY .QeM0Kpar11je, sHa'IH Kpaj 6e.cie 11 YKHAaH>e caHKL111ja.
no6e,1:1a .QEnoc-a je no6e.1a Cp6Hje. 3aro rnacajre sa .QEnoc .
np11uap11jyc .QOKTOP ,QywaH '&yKHli, x11pypr, Ha4enHHK Oprone,1:1cKe Kl1HHHKB 6aH>HUa,
o,1:16opHHK .QEnoc-a y CKYnWTHHH rpa.na 6eorpa.na, 411aH rnaeHor o,1:16opa cno:
Ja caM xKpypr - Moj cKannen je .QEnoct.
3opaH XopBBH, eK0HoM11cra, enacHHK KOMnaH11je .XopeaH" , ttapoAHH nocnaHHK CKyn-
WTHHe Cp611je y ,l:IBa npowna Ca3HBa, 'lllaH rnaettor OA6opa cno :
.Ca oeor Mecra 6Hx Pa.noeatty Pa.noe1>1'1y-PaK11, 611u1>1, MycH,...., nopy..1>10: pa,llyjre ce -
MO>t<Aa fly eaM OOHOBO AOOH! ".
He6ojwa AraHaitKOBMTI, enacHMK . 6o6att ueHTpa", 611ew11 npeaK Jyrocnae11je y ayroMo-
6H1111sMy, Hapo,1:1HH nocnaHHK y npownOM ca311ey.
Ao H36opa Ha Ceeror HHKOny ytl!4HHMO cee WTO je y HaWOj MOllH, a ra.na 1'le HaM 11 6or
OOMO"hH. no6e.llH"heMO! ".
>KapKo JoKaHOBM?I, anconee.Hr nc11xo11or11je, je.QaH O.ll nH.Qepa cry.QeHTCKor nporecra 91.,
nornpe.11ce.QHHK HsepwHor o,1:16opa Hoee .QeM0Kpar11je, 411aH Caeera .QEnOC-a;
,.Qparn 6eorpa?JaHH, 6y.llHTe c1:1rypH11 - no6e.1111'1eMo, na cs11,1:1e110 ce ro H>HMa 111111 He!".
AneKcaH.Qap 68fttat<, KH>11>1<ee1i11K, je.llaH 0,1:1 Haw11x HajnosHar11j11x car11p111.1apa, HaPO.llHl1
nocnaHHK y npOWllOM Ca311By, 411aH "13BpWHOr Ot16opa CnQ:
.HajeepHl1jH 6p030B C11BA66Hl1K peKaO je ,1:1a HaM je norpe6aH nap11aMeHT KOjHM he ce
Cp611ja noHocHT11, an11 je aa6opaeHo .Qa Ka>Ke ,qa je HaMa norpe6aH npeACBAH11K peny61111Ke KO
jera ce HelieMo CTH.QeTM.
HHKa,lla ttaM HHje 611110 re>t<e, 3aro je Hawa OAnyKa naKa: rnacajre 3a .QEnOC!".
6paHKO Bac1UbeaK11, .1111nn. npaeHHK, 611ew11 ,qp>1<aeH11 penpe3eHrar11ea14 y Kaparey, l.fnaH
rpa.ncKor o,q6opa cno.
,Baw S.llYT 38 60lbH >KHBOT - .QEnoc.
nerap na3Hli, KH>11>1<eeH11K, n11cau reKcroea 11 ype.llHHK VlH.QeKcoeor pa.n110 no3op11wra,
411aH caeera .QEnOC-a, npeace.QHl1K li13spwttor o.Q6opa Hose .qeM0Kpar11je.
Oaaj pe>t<11M je je.Q11HcreeH y ceery, jep ce KO.II Hae 11y.111 11 36yH>ett11 Hajnenwe .llpy>t<e".
npo+. MHnaH 60ltCMll, AOKTOP MaT8MBTH4KHX HayKa, .QeKaH OM<l>-a, \fflBH Caeera ,[IE-
noc-a.
,.QEnoc 0,1:1 rpaT:JaHa Cp611je He o4eKYje caMo H>Hxoa mac, ro ce eepyjeM - no.Qpa3y-
Meea. .QEnoc O.ll rpaT:JaHa Cp611je o'leKyje ,qa tie nocne H36opHe no6e.11e saje.QHO ca H>HM
epWHTH enacT, jep ce caMO raKO enacr MO)f(e epaTHTH ttapony KOjH je ieAHHH H>BH 113BOP H KOM6
otta Mopa ,Qa cny>t<H.
 AYWAH MHXAHflOBH'fl, DPEACEAHHK HOBE AEMOKPATHJE:

. . nowrosaHH rpaT)aHH cpncKe npecroH1-1ue 1-1 joj je jeAHHH nporpaM Mera1-1Hcj>nau1-1ja nyreM Ko- lbHMa np1-1sarne CBOjHHe , ecj>HKaCHe TP>KHWHe
61-1swe esponcKe Merponone, rocnOJlO 6eor- je nocrn>+<e csoje npase HAeonowKe UH/bese. eKOHOMHje H snaJlaBHHe npasa. 3aro rnac 3a TY
paJlcKa, V1Hcj>nau1-1ja OCHpOMawyje HapOA H YHHWTaBa Jlpyry amepHarnsy 3Ha4H rnac 3a 5eorpaJl -
19. JleueM6pa, Ha Cseror HHKony, rpaT)aHH
cpeAl-bH cnoj Kao jeAHHH ocnoHau rpaT)aHcKe npecTOHHUY naMern 1-1 ycnexa, 5eorpaJ:! - rnas-
Cp61-1je 1-13na3e Ha csoja 61-1pa4Ka Mecra 1-1 rnaca-
aeMoKparnje. V1,H<!>nau1-1joM osa snacr CBOJlH HH rpaJl esponcKe Cp61-1je. V1Me re nonHrn4Ke
jy. Cs1-1Ma HaMa HaMene ce n1-1ra1-1>e wra rnaca-
Mo. H3MeT)y yera 61-1paMo. ,Qa n1-1 19. -JleueM6pa cse eKOHOMCKe H AYXOBHe speJlHOCrn, na H Hae onu1-1je Koja HYAH TY amepHarnsy je ,QEnoc. 3a-
61-1paMo H3MeT)y snacrn 1-1 ono31-1u1-1je , Jla n1-1 ce rpaT)aHe , Ha Hyny. Te 1-1>1-1xose Hyne MO>t<6 Hae ro 1-13aT)1-1re Ha Cseror HHKony 1-1 rnacajre 3a ce-
onpeJlelbyjeMo H3MeT)y 1-bHXOBHX nporpaMa, Jla cnacrn caMo aeMoKparcKa snacr, snacr Koja ne 6e, 3a csoj rpaa , 3a 5eorpaa. 3a 5eorpaJl HMa
m1 csoje rnacose JlajeMo ByKy 1-1n1-1 M1-1nowee 11- CTBOpHrn Jlp>t<aBy COUHjanHe npaBJle Ha TeMe- waHce , HMa, HMa.
ny 0Jlrosop Ha cse je: ,,He ".
Ha Cseror L~1-1Kony , rpaT)aHH 61-1pajy H3MeT)y
JlBe Moryne 2c.. pr1jaHre 6yJlynHocrn csora rpa-
Jla npen CBHMa HaMa Cy Jl88 anrepHarnse .
npsa ]6 '10CTOjenH pe>t<HM. Pe3ynrarn 1-berose
snaJlaBHHe cy Kp1-1cranHo iacHH : ycnen1-1 cy Jla
Cp61-1jy Koja je 61-1na y rop1-1>eM peay pa3s1-1jeH1-1x
esponcK1-1x 3eMalba ca 3000 JlOnapa no rnas1-1
CTaHOBHHKa sen y 1992. rQJlHHH H3Beay y pea
Hepa3s1-1jeHHX 3eMalba ca 1-1cn0Jl 1000 JlOnapa
no rnas1-1 . OnrnMHCrn4Ke nporHo3e 3a osy roJlH-
HY npeJlBHT)ajy 1-1cn0Jl 600 JlOnapa no rnas1-1 cra-
HOBHH Ka. WTO ie paHr HajHepa3BHjeHHJHX 38Ma-
lba Acj>p1-1Ke . Y3 osaj 1-1>1-1xos jeJlHHH ycnex HAY
6eJla. rnaJl , CHpOMaWTBO , 6onecrn KOje CMO 61-1-
n1-1 aasHo 3a6opas1-1n1-1 . yM1-1pa1-1>e aeue y nopo-
a1-1n1-1wrnMa ... Y3 raj CTaHJlapJl HJle onwra u1-1s1-1-
n1-13au1-1jKca.., ayxosHa nponacr. rnaca1-1>e 3a osy
anrepHarnBHy, 3a CnC, npeJlCTaB/ba onpeAe-
lbel-be 3a 5eorJaA - npeCTOHHUY 6eae , 3a 5e-
orpaJl rnaBHVl -r:.aJl acj>pH4Ke Cp61-1je
,Qpyra amepHarnsa, ,QEnOC, HYAH MHp ,
YKHAal-be caHKUHja, eKOHOMCKY 1-1 non1-1rn4KY ae-
MOKparnJy. ,Qpyra amepHarnsa 3Ha4H HCTHHCKY
6op6y npor.1s c1-1p0Mawrna Koje je jeAHHH pe-
3ynrar CnC pe>t<'1Ma. HapOA je CHT HAeonornje
1-1 He6ecK1-1x 06ena1-1>a OHHX Kojvi sen caaa >t<vise
y 3eMalbCKOM pajy. rpaT)aHHMa Tpe6a MOAepHa
ap>+<asa couvijanHe npasae Koja ne vicKopeHHrn
6eay 1-1 c1-1p0Mawrno . To He MO>t<e Jla ypaAH no-
crojena cou1-1jan1-1crn4Ka snacr ca ocnoHueM Ha
apywrneHy csojviHy, TY UPHY pyny eKOHOMHje
Koja ie Marep1-1janHH ocnoHau Jlp>+<ase na>+<HHX
HaJla vi 06ena1-1>a. HajMal-be TO Mo>+<e snacr KO-
 M3 RPEAM3&0PHE KAMRAlbE

HE 03BOnHMO HM
AHAM JOW JE HOM
noKA>KV KAKO TPE&A
UEJlOKYnHY nPEJlH360PHY KAMnAH>Y JlEnOCA y ,,CPnCKOJ PE4W CY nPOnPATHflH 6flArHUA
CTOJAHOB_Krt HTIOPTIO BYKOJE.
 I I I
BECHA nEWH'fl: CMarpaMO HajsenoM 113.QajoM H !bY.QCKOr H Ha- .ap>Kase. He npornsy cpncKor Hapo.aa, Hero
3A HOPMAn-AH >KHBOT UHOHanHor HHrepeca .aa cy nnare 11 neH3Hje je.a- npornsy TOra pe>KHMa.
Ha MapKa, .aa je 400 XH/ba,Qa Mna.a1-1x !bY.QH 113 npornawasajy .aa je ca.a Cp61-1ja y onacHoc-
V1MaM 4acr .aa saM ce npe.acrasHM Kao rpe- Hawe Cp61-1je o.a 90. ro.QHHe .ao .aaHac no6erno rn . Cse he HeKo Honac Hanacrn ApaH1)enosau!
na Ha n11crn . 3a 6eorpa.acKy n11cry, 3a ,[\EnOC. y 6en1-1 cser. M11 cMarpaMo HajsenoM cpaMo- Cyrpa yjyrpy Tonony! A OHH opy>t<je y31-1Majy H3
Os.ae HMaM npasa .aa Ka>KeM wra Je Hawa TOM TO WTO Hae je OBaj pe>KHM .aoseo y Me1)yHa- Mai-au1-1Ha na ra npenpo.aajy W1-1nrap1<1Ma1 A no-
HaJsena spe.aHocr. Hawa Hajsena spe.aHocr je pO,QHH 3arsop . 113onau11jy, WTO nps11 nyr OTKa.Q cne Ha renes11311j11 - KYKY KO HaM y611 4, 5 11n11 6
Hawa Cp611ja, Hawa orau611Ha. HeKO ce no11rpa- nocro111 cpncKo 1<1Me cser je npornsy cpncKe MHnHUHOHepa? ! A Ka.a noKa3yjy Ha reneBH31<1jH
sa c HaWOM orau6HHOM , HeKO c t-bOM Hrpa no-
Kep na Ka>Ke .aaj MH Hawy orau611Hy HeneMo
HM TO .Q03BOnHrn.
A r.ae ce Hawr.:o. ra Cp611ja? Cp611jy cy Ha-
nycrnn11 H>eHH Mna.n11 , HanycrnnH cy je crpyYH>a-
UH. neH3HJe cy .ase .ao rpH MapKe, celbaUH ce
HA.QAJY .aa ~e .ao6po .aa npoT:Jy , a He n11rajy 3a-
WTO Ha>Ta OBOnHKO KOWTa! n11raM Ce - Ha6as-
lbajy Haqny 3a je.aHy MapKy, a npo.aajy 3a rp11 -
KOMe 11.ay re nape? ! Kon 'Ko ja 3HaM , re nape cy
Ha K11npy! Y crpaHHM 6aHKaMa.
,[\OK Hapo.a y 6e.a11 rpua, OHH HaM oner npo-
.aajy 11.aeonornjy. Kao WTO cy ocrnap11san11 oHe
HHrepece, raKo rpe6a .aa rnHeMo ca.a 3a ose
HHTepece Ha HaMa je .aa Ka>KeMo - ,[\OCTA. E
sana, .aocra je 611no. rnacaMo 3a .aeMoKparnjy,
3a Hosy Cp6HJY , 3a no6e.QHH4KY Cp611jy1
OHH Ka>KY - MH He BOnHMO cnO/bHOr ra3.ay.
To 1e nornyHo Ta4HO, Cp611 cy ce seKOBHMa 60-
p11n11 3a csojy cno6o.ay, 6op11n11 cy ce nporns
cnolbHHX c11na, nporns 3asojesaYa. AnH ce sa-
pa1y Ka,Q MHcne .aa MH .BOnHMO Hawer yHyrpaw-
H>er ra3.ay . He, C..p611ja He son11 .aa HMa yHyr-
pawH>er ra3.ay. MH xoneMo .aeM0Kparn1y 11 cno-
60.ay He caMo o.a cnolbH>er Henp11jarelba, Hero
xoneMo Hawy, cp611jaHcKy cno6o.ay. TeK raKo
MO>KeMO .aa n04HeMO O,Q no4eTKa H.aa sparnMO
Cp611jy y cser, .aa o6HOBHMO Hawe rprosHHCKe
se3e , .aa nosparnMo Hawa H3ry61beHa rp>1<11wra
H .aa n04HeMO HOpManHO .aa >KHBHMO.
Y HMe TOr HOpManHor >KHBOTa , a V1MA WAH-
CE . V1MA , V1MA , ja sa: no311saM .aa rnacare 3a
.aeMoKparnjy, .aa rnacare 3a .QEnOC, jep TO je
waHca Hose, 6y.ayne Cp611je!

BYK APAWKOBH'fl:
H3AAJA RPOnACTH
noMo3 5or, 6pano 113,aajHHUH, 11 noMo3 5or
cecrpe 113,aajHHUH !
npeMa H>HMa, 11 no H>HMa, cse je y Cp611j11
113,QajHHK .ao H3,QajHHKa - OCHM weQ>a Cou11ja-
n11crn4Ke naprnje Cp611je , HewTO Mano H>eros11x
.aornaBHHKa OKO H>era 11 HewTO Mano nonosa,
Ma<!>Hjawa, KpHMHHanaua H H>eroBHX KpHMHHa-
naua HOBHHapa Ha .ap>KasHoj renes11311j11. Cse
ocrano y Cp611j11 je npornaweHo o.a H>HX 3a Ha-
UHOHanHe H3.QajHHKe. Ca noHocoM H3jaslbyjeM
.aa 1ecaM H>HXOB 113.aajHHK. C11rypHo ere cs11 011
113,QajHHUH t-bHXOBe HaUHOHanHe nonHrnKe , H3-
.Qa)HHUH t-bHXOBe eKOHOMCKe nonHrnKe. 113,QajHH-
UH H>Hxosor no11MaH>a Mopana, sepe , 4acrn ,
csera.
MH CMO nporns TOra .aa 70 o.acTO ose o.a
5ora 6orare 11 .QHBHe Cp611je .aaHac rna.ayje. MH
 opy>Kje 3apo6fbeHO, MH npen03HajeMO ,Ila je H3
Kparyjeea4Ke <1>a6pHKe. OaaKne ro, KO HM je
npoaao? WHpoM Cp6Hje no eapowHMa Kpaay
opy>Kje H npHaajy Ha pa3He crpaHe - H y 5oc-
Hy, H y XpearcKy, ceyaa! Ba>KHO je aa HanyHe
1,1enoee, aa 06e36eae npa-npayHyKe!
KaKo Mory Cp6Hjy H3 Mel)yHapoaHor 3areo-
pa H3eecrn oHe nonHTH4Ke crpaHKe 4HjH ce nH-
aepH He ycyl)yjy H He CMejy H3aflH je,llaH KOpaK
H~BaH rpaHHUa Cp6Hje jep 6H O.llMax 6HnH yxan-
weHH O.ll ceaKe eeponcKe H ceercKe nonHUHje?!
na H>HMa ynpaeo oaroeapa aa caHKUHje
rpajy wro je Moryfle ay>Ke, aa Cp6Hja 6yae wro
je Moryfle .lly>Ke y 3areopy. Jep .llOK je Cp6Hja y
3aeopy, OHH cy Ha cno6oaH . 4HM Cp6Hja H3al)e
H3 3areopa, OHH fle y 3areop! 3Ha4H , Hae H3
oeora 3na, H3 oeor noHopa Mory BO.llHTH fhY.llH
KOjH fle HCTOra ,llaHa 6Hrn o6epy4Ke je,llHaKO
npHMfbeHH H y MOCKBH, noH,llOHy, BaWHHrTOHy,
napH3Y H y ArnHH. Hae H3 oeora 3na Hefle H3-
eecrn HHKO KO TBp,llH ,Ila HaM je AMei:-~Ka He-
npHjaTefb. Hae fle H3 oee nponacrn H3Becrn OHH
JbY.llH 4HjH je nonHTH4KH H,llean ,Ila H3Hyrpa 0,ll
Cp6Hje Hanpaee AMepHKY Hy eKOHOMCKOM , no-
nHrn4KOM H y CBaKOM apyroM norneay!
CpaMora aa ce rnaayje. CpaM Hx 6Hno . .Qa
HMajy HMano o6pa3a, ,Ila cy Cp6H , aa cy fhY.llH,
4aK KaA Ha reneeH3HjH ce o6paflary Hapoay -
CTaBHnH 6H HeWTO npeKO 04Hjy H npeKO nHua!
Wra je WyMaAHja, wra je Cp6Hja A04eKana
- aa cy npoaaeHHUe npa3He, aa xne6a HeMa,
aa MneKa, HeMa, aa Meca HeMa, ylba, wefle-
pa .. . ! A Cp6Hja je cee ro H3B03Hna. na KaKee
caHKUHje OH.Ila rocnoao na>KoeH?! nowro cy
caHKUHje, nowro He MO>l<eMO ,Ila H3803HMO, Ca,ll
6H rpe6ano aa HMaMo ceera 6ap aecer nyra BH-
we ! Tpe6ano 6H aa ce KynaMo y MneKy, aa ce
6HjeMo nonyrKaMa! rae je xpaHa H3 Cp6Hje?
0Haj KO je HanpaBHO Cp6Hjy rna,llHOM Hajeefla
je Hecpefla! To TypuH HHcy 4HHHnH . To HHKO HH-
je Y4HHHO H. TBP.llHM aa cy ropH O.ll TypaKa! .Qa
HMajy HMano oaroeopHOCTH JbYACKe H HaUHO-
HanHe cyrpa 6H H3AanH caonwreH>e aa ce no-
ena4e ca H36opa. Jep OH.Ila, HeMa cyMH>e, no-
6eaHna 6H aeMoKparnja. VlnH , aKo HHwra apyro,
3a6paHHnH 6H ceojy reneeH3Hjy! A oeaKo H>HMa
je y HHrepecy aa ca4ysajy ry Kpeaey enacr no
ueHy aa HecraHe Cp6Hje, a Hecrafle je aKo OHH
ocraHy Ha snacrn !
~--------------------------------------------------------------~1.__BM_1'1_.________________________--J
Jow Mano oMna,llHHe wro je ocrano - no-
6eflH fle, aKO OHH OCTaHY Ha enacrn. OH.Ila Ka,ll
Kocoeo nyKHe, KO fle HflH aa i\paHH Kocoeo? Je
nH HawH npeo6opuH H3 '41.?
Manonpe HeKo pe4e - HMajy TeHKoee. He-
Majy. V1Majy nonHUHjy 0,ll 100 XHJba,lla JbYAH,
MHnnoaaq, c1no KPAJ
TPCTEHHKA, OPEOVHA
CAnA CEOCKOF AOMA
(VTOPAK, 30. HOBEM&AP
1993.)
CBHHtETHHA
OA COJE
J'by6Hwa CnacM1'1, npe,llceAHMK MO
cno Me,qae~:
>K11BHMO y ano ao6a, no,Q npHTMCKOM Ha-
WHX KOMYH>apa - HHWTal<a, a He noa npH-
THCKOM ceera.
Ja caM Hawy TeneBH3Hjy Cp611je npo-
3eao ja36HHOM 3eep11, jep oHe cn11KepKe
Ka,ll craHy npeA sac - npaee cy n11cMue: na-
>KY .aa Mo>Ke ,Ila 6yae O.ll pene 11 OA coje
WHHUna, a ja MHCnHM ,Ila He MO>Ke. H BH ere
MH CBBAOUH .Ila-To MOpa 611TM OA roeef)er
HnH OA CBHH>CKOr Meca. MHOrM cy sa6opa-
BMJ1H Ka1<0 WHHuna Harne.Qa rnacajyhH sa
oeaj K06HH pe>KHM. npowne roAHHe cy ny-
uanH y ceoje croMaKe Ka.ll cy rnacanM 3a
CnC, a Ta 60JbWeBHCTH4Ka napTHja BaM je
Kao ypa6JbeH11 )f(tlpenu11 - He 3Hajy .Qa BYKY
Hanpe.a, caMo 3Hajy .Qa ryKy, Aa jeAy H Aa ry-
pajy Ha3a,ll.
HaaaM ce Aa fleMo ycner11 .Ila noMorHe-
MO HcaMH ce6M, a H HaweM Byt<y Ha Ce. H11-
Kony HAa lleMo cpywHTH TO 3fl0 KOje Hae 50
fO,llHHa By4e Ha AHO. npOTMB lt.MX CMO ycTa-
nH MH, a 11 t70 .Qp>t{aea je npoTMe H>HX AHrno
xajKy, Kao Ha noKHAaHe eawapcKe Me'lKe.
OHH HBMajy wra BHWe t1a Tpa>Ke Mef)y cee-
TOM - H>HXOBO epeMe je MCT0Kn0.
anH, Hefle BHwe HH nonHUHjau Aa ry4e 6para,
KOMWHjy, pol)aKa 3a ABe MapKe.
Hehe raj nonHUHjau 3a ABB MapKe HHKor Aa
ry4e. 3a TaKBY MH38,PHjy OA nnare Hefle 4aK HH
MeHe Aa ry4e! Hefle. Hefle rnaaaH eojHHK Aa
nyua y rna.QHOr oua HnH crpHua! Hefle. Hefle
O<!>HUHp, nOHH>l<8H, nonJbyBaH, Kora CBaKa ana H
epaHa M0>1<e nOHH3HTH y AaHawH>oj Cp6HjH Aa
cnywa Hapel)eH>a, HTO 3a KaKey nnary? ! MHcnH-
re Aa raj O<!>HUHP He 3Ha wra je HeKaa 6Ho cpn-
CKH O<!>HUHp? V1 ,Ila He >1<enH ,Ila noHOBO 6yAe TO
WTO je HeKaA 6Hno? !
Y ApaHl)enoeuy, crapHjH JbYAJ.1 naMre KaKo
ce ceaKe rO,llHHB ca je,llHOM AHBHOM 3e6H>OM
A048KHBao 0Cl>V1l.IV1PCK1'1. 5An, Ha KOjeMy cy
ce cperane Hajnenwe rocnol)Hue oeor AHBHor
rpa,lla H HajnenwH Mna,llH nHTOMUH H O<!>HUHPH
cpncKe. BOjCKe. MH H TO o6HaBJbaMO, HTO HaWH
o<!>HUHPH 3Hajy H Hawa eojcKa 3Ha! romeo je ca
cry6oM cTpaxa Ha KojeM no4HBa pe>1<HM !
Wra MHCnHre Ha wra ce ocnaH>ajy? CaMo
Ha Macj>Hjawe H Ha KpHMHHanue, Ha peKerawe
- TO HM je je,llHHa jow Y3AaHHUa Hje,llHHH ocno-
Hau.
He 6ojre ce JbYAH, He 6ojre ce 6paflo. 5yAH-
re HaM reneBH3Hja - OA cena AO cena, OA Kytle
AO Kyfle, c 6pAa Ha 6pAO, 3aOKPY>l<HTe AnaHO-
BHMa ycra, noMarajre 3a cnac Cp6Hje - ,Ila ce
3a0Kpy>1<yje .QEnOC! He Aajre, y6el)yjre oHe H3
CnC-a, aKO eefl He Mory ,Ila npeeane nyr AO
.QEnOC-a, HeKa OCTaHY KOA Kyfle , HeKa cnaeajy,
HeKa ce CHTH Hacnaeajy Ha CB. HHKOny H,Ila Y4V.-
H8 eenHKY creap 3a ora1,16HHy, 3a Aeuy, 3a yHy-
Ke !
POMH J AEDOCJ,
JOBAHOBHTI MHPOCnAB,
IPAFJJEBAQ
HIKTPAHn 0
BRO APAWKOBHTI
HMau 'f&eT y MMe PoMa Cp6Mje A& aau
ce o6paTMM H A8 B8M noJKeilHM MHOro yc-
nexa, anM y 6y.11yfle11 pBAy, KBA 6y,qe110
CKHMynM naHqe . .QEnoc je je.QltHB BCOllM
jaqMja Koja MOIKe ,qa rapaHryje CBHM8 6ea-
6a.QHOCT y oaoj 3eM.R.H M CBMM H8141t0Han-
HMM M8tbMH8M8 paaHonpaaaH TpBTM8H.
.QEnoc Ha1'1e AanKTH rpatiatte Ha .npaH "
APYrM pe.q. CBH MMO 6HTM je,AHIKH ROA
ycnoaou ,qa noWTyjeMo ae1'1MHCKH Hapo,q y
oaoj aeu.n.H, a A& aeu.n.y Cp6Mjy cuarpauo
CBOjoM AOMOBMHOM.
rocnOAO, y H&WeM H8poAy ce o6M'fHO
KaJKe: neT AO AB&HaeCT je, a ja BIM K81KBM
- MMHYJ je AO AB&Haect. Taj MMHyr ynpa-
BO OTKyqaB8 19. ABl48M6pa H8 A8H Ca. HH
Kone. Cxa&TMTe .,qa je to 38.QH>H 803 " &KO
tt.era nponyctHMO He1'1e OA H8C HHW18 6H-
TM. MM Mop&MO OKOBe a6aqHTM, 8KO MB pa
AH trae, OHA8 38P8A Hawer ROKOlloetWl.
. ,Qo380ftMTB MM Ha Kpajy AB Kao Pou, H8
pouCKou, no3Ap88MM rocno.QMHa BYKa
.QpawKOBH11a: HeKrl)aMn o BYKo .QpawKO
 AVIHWA - UMHA
cnACMTt, M3 MEABEE:
HMAJIHCMO
JIAHV OAH3HBV
.Qo ca.qa caM BH.Qeo caa Tepop KOMY
HMCTH'IKOr nporpaMa, OTKyne, y6HCTBO ce-
lb8Ka, ~ynatt.e 6pKOB8 conyH&UtM8 KOjH cy
ce dopMnM 38 ,QOMOBHHy.
Kpan. neTap je 3Hao ca wajKS'IOM Ha
rnaaH " onaHQMMa Ha Horaua .qa AO\e HOA
CBOjHX paTHHKB y poaoae AB MM K8H(e:
"lyjeu, 6pa11o, ,qa ce MY"'HTe H ncyjeTe -
T8WKO je paTOBBTH. Ja C8M CT8pH p8THHK,
MM BKO MHCnHTe A8 pSTyjeTe 38 MeHe 14
Moje CHHoae, OA MeHe aaM 6oroM npocro,
H.QMTe KytlaMa, >K8H8M8 H A81'M, 811M &KO
MMcnHTe A& aau HenpHjSTen. He pywM KY
1\e, He nanM ceHtaKe, He 0,QBOAH CTOKy, He
cHnyje cectpe MMajKe, 6opHTe ce. CpncKH
Mopan je cae M3Ap>Kao: H An6aHHjy H Kpct>,
npo6oj ConyHcKor ct>poHTa. To je Y'IHHMO
cen.aK y onaHQMMa, cen.SK KOjM je MHcnMO
jeAH&Ko y poay, Kao Kpan. nerap BenHKH
Ha ,qaopy. Taj cen.aK je nopaJKeH 1944. ro
,QHHe O,Q CTp8He 6on.weBHCTH'IKe enacTH.
OHM ce HMcy 6opHnM, OHM cy ,qo6HnH
r;nacr Ha pycKHM reHKOBMMa. OHM cy cauo
y6HjanH cpncKe cen.aKe, 6ojanM ce 6ora-
ror .QOMaflMHa, cnaaMnH noAo6He A& 61o1
M&HHnynMcaJ'.lM HJHMa. CpehaH H&M Ca. HM
Kona " .QajTe .Q8 CBH aajeAHO OTBOpHMO TY
CKpeTHH1'Y AS KpeHeMO npyraMa .QEnoc-
8, AB KpeHeuo y cnodOAY
Ka,qa cy AOWne ct>Yftape KOM)'HMCTH'I
Ke, npH'lanM cy AB cy cee HenpHjaTen.cKe
oaH3MBe weCTH H C8AMM AecaHT H8
.Qpaapy, a lt.HXOB8 jeAHH8 napTK38HCK8
o+aH3MBa 6Mna je TeK KB.Qa cy jypMW&nM
Ha Hawe o6ope, wrane, 1'.0poaeif canaw.e.
To je HJHXosa npsa oct>&HaHaa. TyKnH cy
n.yAe MrepanH MX .qa nomMwy .qa He 3Hajy
,Q8 BOAe AOM&flMHCTBO, ,Q8 ynue y napTH
38HCKe KOM)'He. OHM cy KnHl&OHOWe 38 CBS
3n8 MHetle MX caeT. OHM uopa .Q8 Hau ROT
nMwy .Q8 HMWTa He 3Hajy, AB cy cee ynpo
nacTHftM MH8K ce OHA8 CKnatt.ajy.
3HA CE KO JE
MMXAHno HHKOnHTt:
FAE AA HAEM - AOMAT'IHH
KOFA AA V&HJEM
6eAa M rnaA cy H&M AOWnM Ha npar.
MHorH cy peKnM, >HBO MM je WTO H ja MO
paM AS noHaan.au: OA MojHx Meceq ASH&,
He Mory AB KynMM 30 xne60B8. neH3Mj8 MH
je MCAO,Q M8pKe. r,qe ,QB MA8M - Kora A8
y6Hjeu?! Ca TMM caM cee peKao. He rna-
cajre 38 CnC - A811M CTe rnac HenpHjaTe
n.y. Y6Hj8Te TMM rnacou caoje ,qeTe H ceo
jy nopOAHQy, nopOAH14Y ,QOBOAHTe y rna,q M
HeMaWTMHy. OnaMeTHMO ce ca,qa, 38.QH>H
je 'lac ,qa ce onaueTMMO. .Qajuo rnac 38
,QEnoc, aa ByKa, 38 cnac. He Aajre rnac
3a enc, 3a Cno60ABHB MHnoweaHtla, 38
npon&CT. TonHKo!
AVWAH CTAHKOB~
Ja caM ner 14&peaa npoMeHHO, a Mwec-
ror fly aKo 6or AB, aa uojMx 75 roAHHa. Pa
.QHM nyHOM napOM H. anenyjeM Ha CnC
CHMnaTH3epe AS He rnacajy 38 H.HX, jep TB
KO rnacajy npoTHB caora po\eHor ,qeTera.
3a MHOro CTp8H8K8 C8M 3H80 H 4yo, MM HH
je.QHY HMC8M BHABO AB je TOnHKH HenpHja
Ten. cpncKor HapoAB H Cp6Hje Kao wro je
CnC. Kao CT8pHjH 'IOBeK BBC MOnHM ,QB
ABTe rnac npOTHB CnC, 38 .QEnOC. CnC
HHKOM A06po BHWe He MO>Ke ,QOHeTH. He-
KB H3B\e HeKO OA BBC AB MH KB>Ke WT8 MY
je A06po CnC ABO. .QanM cy H&M C8MO
KpHMHHan, H838nocneHOCT, .qpory, nonOB
nYft, WT& TH ja cue He 3HaM, a OHO A06po
WTO Tpe6a jeAHOj Mna,qoj reHepa14MjH -
HMWTa HM HHje ,Qao. Kytla 8KO HeMa ,qo6ap
reMen. - He MO>Ke Ayro ,qa ocraHe, a aKo
je HBWa oMn&AHHB Kao WTO Je ca,qa - TY
Ap>Kaae Heua, TO He aadopaBHTe. Ty
AP>KBBe Heua.
M OH8j KOMYHHCTH4KH H oeaj CnC pe
>KHM HAY tte npoTHB non.onpHapeAe, Hero
npOTHB C81b8K8. AKO je H8M8 cen.aK CHPO
uawaH H .qp1t1aaa je cHpouawHa. Ja cau
AOM&flHH y caojoj Ky1'1M, H rocnoH ByK je
AOMallMH, MCa.Q fly rocnoH ByKa Hewro ,qa
nHTaM: KO je KPMB y H>eroaoj KytlH 8KO H8
Ma xne6a?
.Ja, 8 Ko ApyrM"?
TaKo je. Ko je KpHB y uojoj KyllH aKo
Heua xne6a - AywaH. Ko je KpHa y CpoH
jH wro HeMa xne6a - rocnoAHH Cno6o-
ABH MHnoweeHol'I je KpHa. OH, tt.eroaa
rocnotia H H>eroaa .qeqa He HAY no ynHQH
,qa Kynyjy - cae HM ce .QOHece. OH, ,qa M3-
BHHeTe, HH ra1\e He Kynyje. nHrajTe rocnoH
I MitnoweaHlla nowTo je KMno xne6a - He
3Ha jep HHje npa&H AouaflHH. A nHT&jTe
rocnoH ByKa nowro je KHno xne6a?
.,QaecTa MHnHoHal".
TaKo je.
 .
....

I I
nPEAPAr 'IOKH'fl, lllAllAGT 3G
nocna1111:
"1 nopeA csera WTO HaM je HaHeo pe>KHM
Cno6oAaHa M11nowes11l'la nocToje crsapH 36or
KOjHX je osaj HapOA Tpe6ao AaBHO Aa AHrHe
csoj rnac 3a Y4HlheHa 3noAena H nlba4Ke HeMa
3eMlbe Ha csery Koja je onlba4Ka1. : neH3HOHH
<)>OHA . a y KOjH cy ynaranH PaAHHUH , celbaUH ,
CBH HeMa 3eMlbe Ha csery Koja je onlba4Kana
WTeAHWe! na H TaA He peKOCMO - AOCTa. He-
Ma AP>Kase Ha csery Koja je n0Tpow11na HapoA-
HH 3ajaM.
YMecTo npenopoAa Cp611je OHH npenopoAH-
we csoje pa4yHe no KHnapcKHM 6aHKaMa, a Cp-
611jy H cpnCKH HapOA rypHywe y 6eAY H rnaAO-
Bafbe.
nocne csera wTo caM peKao, nHraM sac -
Aa nH TaKBH 3acny>Kyjy Aa noHo~o A06Hjy nose-
pel-be rpaT)aHa Cp6Hje? HE, HE, HE ... !
na>Ky Aa ueo cseT Mp3H Cp6e. Cse csoje
Heycnexe nOABeAOWe nOA caHKUHje , a OHH cy
caHKUHje H ysenH . Cse TO 4HHe npeKo csoje
hponaraHAHe MaWHHe, TaMo rAe je cMewTeH
fb"1XOB"1 1-136opH"1 wTa6 , a TO je Tenes1-131-1ja 6e-
orpaA!
To cy OH"1. A KO CMO M"1?
Mrl cMo .QEnor ""neMH"1 3a npey3"1Mafbe
rewKor 6peMeHa, _ 3y, reMelbHY H cnaco-
HOCHY o6Hosy Cp1,; . Ha 3aAOBOlbcTso cs1-1x
Hae H reHepauHja K?j Aon.a3e.
Ja, Kao 40BeK, 43r TO OAny4eH Aa OBAe >KH-
BHM , ja saM Ka>KeM, 3a csojy nopoAHuy, 3a osaj
Kpaj , 3a Cp6Hjy, OBO paAHM 6e3 HKaKBHX nH4HHX
HHrepeca. JeAHHO aKO ce HHrepecoM He 30BY
6arnHe!

BnAAAH 'IOKM'fl, CTJAIHT 11e11p1e

rOAlll MIAll&lle:
MMAMO CAMO nA>K
Hel'ly saM rosopHTH o cryAeHTCKOM >KHBory,
0 XnaAHHM aH<l>HTeaTpHMa 3a npeAaBafbe, 0
xnaAHHM Y4HOHHuaMa 3a se>K6e , o KfbHraMa H
y1,16eHHUHMa KOje HaM Tpe6ajy 3a y4efbe a KOjHX
HeMa, HeMa HX y npoAajH jep He nocToje HOB4a-
Ha cpeACTBa 3a 1-bHXOBO WTaMnafbe. Hetty saM
rosopHTH o TOMe Aa cse s11we 3aocrajeMo y
3Hafby H Aa cse sHwe HawHx Konera OAna3H y
HHOCTpaHCTBO.
np114af'ly BaM KaKO cy ynponacTHnH AeTHl-b-
CTBO H MnaAOCT Mojy H saWHX CHHOBa H Kf'lepH !
0BAe HMa MHOrO lbYAH CTapHjHX OA MeHe, no-
POAH4HHX lbYAH. 3ap ja ca CBOjHX 22 rOAHHe Aa
HM npH4aM o TOMe wra Tpe6a Aa paAe? Mo-
paM, lbYAH, MopaM. Jep H ja tty HMaTH 30, 40 H
50 rOAHHa, H >KenHM Aa y THM rOAHHaMa neno H
6e36pH>l<Ho >KHBHM. Ja HeMaM pa3sHjeH POAH-
TefbCKH ocetiaj, anH HMaM jaKy >Kelby 3a >KHBO-
TOM. He lbYAH, ja He Mory Aa MHpHO CeAHM HAa
4eKaM Aa MH npofje >KHBOTHH BeK H Aa rpnHM,
Aa ce npHnaroT)asaM. He Mory Aa ce uenor>KH-
BOTa npaBHM naMeTaH, HanaAaM HnH 6paHHM
jeAHe HnH Apyre, a cse speMe ocef'laM Aa ce
cae rope H rope >KHBH ! 3acrase, narpHOTH H H3-
AajHHUH, senHKH H ManH Cp6H - .QOKne ra noA-
sojeHOCT, AOKne Ta rnynocT?!
KaA tie AOf'IH speMe Aa yjyrpy MHpHO nonH-
jeMO Ka<)>y, OAeMo Ha nocao y npe,.y~3f'le Koje
cHrypHo nocnyje H cHrypHo 11cnnatiyje . .Qa npo-
weTaMo AO npoAaBHHue HKynHMO wra HaM Tpe-
6a OA xpaHe, OAef'le, Aa nnaHHpaMO rOAHWl-be
OAMOpe! .Qa 6yAeMO y AHneMH Aa nH f'leMO ra
nposecrn Ha Mopy, nnaHHHH HnH y HHOCTpaH-
CTBy.
A wra HMaMo CaAa? rneAaMo rAe f'leMo no-
rpowHTH csaKH AHHap. "1MaMO peAOBe 3a 6eH-
3HH, 3a xne6, 3a MneKO. neH3Hje OA jeAHe Map-
"'
Ke, nnare ttewro setie. Ayro6ycH 3a 6eorpaA
ayro-nyreM HeKaA cy HWnH Ha csaKHX nona ca-
ra, a CaAa je.QaH-.QBa HeAefbHO.
H wra Ha cse ro HMaMo! HMaMo nporpaM
TB 6eorpaA KOjH nywTa na>KHy cnHKY o 6naroc-
rafby H 6e36pH>KHOM >KHsory y Cp6HjH. MH y
Cp6HjH HMaMO TOTMHO MopanHO H AyxOBHO no-
cpHyf'le. A 0 couHjanHOM H eKOHOMCKOM MO>Ke-
Te MH H BH npH4aTH. KpHBa je snacT, anH KpHBH
cy H OHH !bYAH KOjH 1-bY ynopHO 6paHe H xsane.
OHH lbYAH KOjHMa naMeT He HAe Aalbe OA eKpa-
Ha Tenes113opa. 3a cse TaKse onpasAafbe - a
KO 6H ApyrH - HHje MHOro 6olbe. Ha 1-bHXOBO
4ecro - a KO 611 ApyrH - owosapa'-\ KpaTKO H
jaCHO - ,QEnOC!!!

 PAAE BV'IKOBHTI,
ROllHA:
fPEWKOM
AO&PO
BOJbAQ
Ban.tia HeKOM rpewKoM, y nocnetiH>eM
pary tiBa nyra caM ce o6peo Ha parnwry Kao
t106poaolba1.1 11 3a ro caM npornaweH nono-
BOM. Mon11M re By4e, KM 6ytiew ywao y
CKynwr11Hy, no6p11H11 ce Mano 3a lbytie Koj11
cy ocran11 6es PYKY. Hory, sa cae HHBanHtie.
H MOfli1M Te - CTaHH Ha nyr OBHM nonoeH-
Ma H 1-bHXOBOM KPHMHHany. Oao CTBapHO
BHWe HeMa CMHCna : Kpatiy, na>+<y .. .
BVK OAfOBAPA:
Opo1U1era je 3eMlb8 y Mojoj 6opBt.1, y
KOjoj pa1taeHHK npocM, y KOjoj AOMB?IMH
crpaxyje 3B cyrpawttaH ASH, y Kojoj 1.1oeeK
HBKOH 35-40 ro,QMHa PBAB, neH3HOHep, MO
pa AB npocH. A wro ce Macl>Mje Mnonoany-
Ka THI.le, TO CY36MjB A8t10Kp8TCKB enacr,
HenoTKynlbHee CYAMje, <>AroaopHa anaAa.
.QaHac, nHTBj oae wro KPBAY xyMaHHTBpHy
nOMO'fl: KO TO Kp8,Ae? K&H<y: .M&cl>MjB". nM-
TBW Mi14>Mjy, B OHM Ka>Ky: .He MH, Hero
anBcr!" npo6neM je y TOMe WTO je M36pM-
caHa p83nHKB If WTO ce BMWe He 3H8 AB nH
je Macl>Mja enacr MnH je anacr Macj>Hja. ,Qa
nH je TeWKO CY36HTH H838KOltae, BH TO 60-
n.e OA MeHe 3H8Te, jep MHOrH OA aac naM
Te Hawy Kpan.ee11Hy. Ca MHOM je Ha CTYAH
jaMa npBaa y 6eorp&Ay 6Ho MOM&K 4HjH je
OTBLI y KpBlb8BMHll 6110 cy,q11jB KOjM je AO
6110 OB8KBY nBpHHLIY AB cy,q11: TY>KHna1.1-
C81bBK >KMKB M3 Tonone, TY>K&HH - Ii>. K.
B. AneKcaH,qBp. >KHKa noAHeo TY>K6Y ,qa je
Kpan., KBA je 380Kpy>KHBBO HM81tae H BM
HOrpaA HS OnneH1.1y, AB 611 H36erao HeKy
KpHBHHy, 3aKa1.1110 >KHKHHY nap1.1eny. Ce-
lbaK rpa>KH o,q Kpalba AB MY apBTH nap4e
oTere 11a11ae. Cy,q11ja H3BOAH reoMerpa, no-
rne,qBjy y 38MlbHWHe KH>Hre, BHAe rAe je
Metia If npecy,qa je 611na y KOpHCT AOM81'1H
Ha npoTH& Kpan.a H Hanarano ce Kpan.y AS
y TOM H TOM POKY noMepH Metiy, WTO je
Kp81b M Y"!MHHO.
CHhAQH HE BEPVJV, fOAHHA 31 QHDEnE
AJIH Cnn i
~ cl>aKynTeTa, Ha HHCTHtyry 38 8HAOKpHHO
OPA/JIAQ, /llQIMIAP 1993.
BYK .QPAWKOBHTi:
BM KBH<8Te AB 1'1e y KapBtioptieaoM
OpBWLIY no6eAHTM enc?!!!
CEJbAUH YrnAC:
X11n.a,Ay nocto! Xo'fle, xo'fle BY"le ...
BYK ,QPAWKOBHn:
nB OHA8, KOf \8BOnB pa,AMTe?!
CEJbAK:
MM OAroaapBMO 38 ceno 6att.y KOA
ApaHtienoal.18. H11wra Apyro. JaKH cy ca
TeneaH3HjOM, By1.1e, MHoro. HeMB HBWHX
ABaj0c' OpBWBHB OBA8, 1.100040 ! Oao je
ceno YH!;IWT8HO np0 50 roAHHB 11 T8WKO rB
j0 onopaeHTM.
BYK .QPAWKOBHn:
nB OHAB, Ha 48MJ T8M91bMT8 H9KM on-
TMMH38M?
CEJbAK:
OaAe KBA H&Mtie BYK ,QpawKoa11h, Kao
AB H&Ht,e H9KO 4JAO. Tpe6a 3B oae cen.a-
Ke, M8WT8He, HM8TM MHoro BMWe xpa6poc-
TH. Eao, MM CMO JeAH8 KOHTP8AHKTOpHa
CHtyBLIHja - 6att.a H OpBWBLI. MH CMO AO
ne MHOrO jBKM y CnO-y, B OBA&, BHAMTe, KO
j0. Opawa1.1 A8H8C B8>KM 3B KOMYHMCTH4KO
M&CTO. MM CMO Aone A06HnM M ca,qB ce
H8ABMO AB lieMO AS A06HjeMO. AnM OBA&
j8 C8CBMM Apyra CMtyBLIMjB. 3HB4M, lbJAM
nOK8lKMTe Mano BMWe xpB6poCTH, cnpeM
HOCTH, pa,AHT&, MA8MO OA AOM811HHB AO
AOMB11MHB, MAeMO peAOM. J3 CBM TO 'reo
AB BBM K8lK8M. Jby,QM He cuejy A8 M3&\y!
BYK ,QPAWKOBHn:
Jen' 3Hajy ce.n.Bt.111, 6pe, ,qa 'fie HM y ja-
Hyapy, cj>e6pyapy, oreTM cse?
CEJbAK:
He aepyjy, anM cnyre.
MHnOPAAOBHTI
MOM'IHno, PVWAlb:
PotieH caM y Pyw1tay 11 >KHBMM y Pywtt.y,
PBAHM y KnHHM4KOM 1.1eHTpy MeAHLIHHCKor
norMjy. 3HaM CHTY8L1Hjy If y rpa,qy If Ha ce-
ny.
Y ceny rpeHytHO HeMare Ky'fly Koja MMa
BHWe OA 10 nMrapa Hacl>Te, HH KO.II JeAHOr
AOM8flMHa, WTO 3H84M ,qa CMO AOTepanM
AO Kpaja. 6pawHa HeMa. HeKaA ere MornH
y Pywtt.y 10 6MKOB8 AO nOAHe AB OTKynM
Te, a A8H8C T&WKO AB MO>KeTe jeAHOr H8
l'IM. nponacT.
A KBKO M3rneAB >KMBOT y rpBAy: OA MO
jMX KOnerMHMl.18, roaopMM 0 M&AMLIMHCKMM
cecrpaMa M T8XHHt18pHMB, HH JeAH8 cec-
rpa ce611 H11je KJnHna HM t.1Hnene, HH xa-
lbMHY OA jyHa M8C8LIB H8088MO .Qa He ro-
BOPHMO o ae'flHM ape.QHOCTHMa. Ca0 wro
Ha c0611 MM8MO KynHnH CMO npe fOAHHY
-,qae, H&KB MM HeKO OBAe KB>K8 KO je Ky-
nMO H8WTO 3a caojy AYWY y nocneAtt.MX
Mec01.1 A&Ha. 3a jeAaH Kanyt Haw c.ioa0K '
Mopa AB PBAM 6ap 2-3 rOAMHB, 38 LIMnene
rOAMHy... OHO WTO H&M 6or MO>Ke noM01'1M,
M MM ce611 caMHMa jecTe rnBc 3a .QEnoc
Ha Ce, HMKony.
PAKHTI PAAMHnA:
neno je HBA&TM ce, neno je no6eAMTH,
MMCnMM AS MM no6eAMMO, neno je oay any
caprHyTH He ca anacTM - Hero y BM6Mc, y
nBKao, cae je ro neno. An11 HBABTH ce cae-
uy Toue y OBBKBMM ycnoaMMB 6e,qe 11 AY
XOBHe H8npocae'fleHOCTII, 38 MeHe je HllY
aMja. Be?t HeKonHKO roAHHa ce noMarau
no oaoj Cp6MjM, MWn8 CBM Kpo3 H8jnpM
3eMHMje cnojeae M A06po cau yno3Hana
Cp6Mjy M cpncKy AVWY KOja je A06po 38
rpoaBHa. Haq110HanMo 6M1'1e je uprao, B
KBA tt.era H&MB - HeMB H8LIMOH&nHe caec-
TM, tteMB M36opa, H8MB no6eAe.

HEIOJWA ftEIOlllTI, 113'""' ieA111111a
3, l(parrieaa11:
PATOIE rv&E - 11310PE AOlllJAJV
Hao AHAPHfl je jeAHOM peKao: .Qol)e jeA-
HOM epeMe Ka.Qa MYAPH 3aflyre, 6yAane nporo-
eope, a cj>yt<apa ce 6orarn".
E, na, rocno,llo, y oeoj ,llp)f(aBH HHKO eHwe
HeMa npaea Aa ceAH cKpwreHHX pyKy. Y oeoj
,llp)f(aBH HHKO BHWe HeMa npaea ,Ila flyrH.
npHMare neH3Hje y epeAHOCTH je,qHe MapKe,
nnare OA 3-4 MapKe. nocrafleMo HaUHja Koja je
Karacrpocj>anHOM nonHTHKOM y6HjeHa 6e3 HjeA-
Hor MerKa! .QHHap Kao cpe,qcreo nnaflatt.a BH-
we yonwre He nocrojH. CeaKo KO HMa Mano 60- .
I I
lbH cj>OTO-KOnHp anapar MO)f(e cj>OTOKOnHpaTH
HOB4aHHUe. allH, jeAHOCTaBHO, TO ce He Hcnna-
TH, nowro je HOMHHanHa epe,llHOCT HOB4aHHUe
jecj>THHHja OA nanHpa Ha KOM ce KOnHpa.
Mory cno6oAHO peflH, MopanHa wrera Kojy
cy HaHenH Cp6HjH eefla je 0,ll OHe KOjy CMO ,lla-
nH y lbYACKHM )f(pTBaMa. 4ep4Hn je AO!SHo par,
anH je H3ry6Ho H36ope! OeH cy H3ry6HnH cee
paroee, a H36ope A06Hjajy.
PAAE MATllTI, 1111. arpoaa11ie 113 cena
11101011111:
HHKa.Qa HHCaM eepoeao ,Ila fly ca 28 rOAHHa,
AHnnoMOM HH)f(ett.epa arpOHOMHje, ca eenHKHM
I
MoryflHOCTHMa ,Ila ce 6aBHM y CBOM MHOKOBUY
npoH3BOAlt>OM xpaHe, Moparn Aa ce YK1bY4HM y
nonHTHKY 3a KOjy MOjH CelbaUH Ka)f(Y ,Ila je janos
nocao!
Mel)yrHM, ,llaHac je HeOnXOAHO ,Ila CBH KOjH
0pe.11e, O,QHOCHO KOjH cy .1106poHaMepHH npeMa
csojoj orau6HHH, .11a cse ceoje MoryflHOCTH yno-
)f(e H Ka)f(Y - O.QflA3HTE, BH KOJH CTE Yn-
POnACTHflH HAWY 3EMfbY!
MOMllP TOWllTI, lllAllAIT AEROCa 113
Tonone:
HHje Ta4HO .Qa je enc npowne ro.QHHe no6e-
,QHO. OH je .1106HO Hcno.11 50 O,QCTO rnacoea~ AnH
HMallH cy H3a ce6e Kora cy BO.QHnH, a MHCne H
.QaHac .11a HMajy Kora .11a 00.11e.
npowne rO.QHHe Kpalba y Tonony ,QOBena je
ono3HUHja. H oee ro.QHHe, Ha cs. HHKony, aKo
.11a rocno.11 6or, no6e.11Hfle .QEnOC. H ja KyflH,
Kao H BH, HMaM crapHje. Y6e.QHTe HX, pa3yMHO
HM peuHre .11a rpe6a .11a rnacajy 3a Mna.Qe, 3a
OMna.QHHy, 3a cnac ose Hawe Cp6Hje. rnacajre
3a .QEnOC, jep HalYI je ro je.QHHH cnac.
MllftOIAH MAPllHKOlllTI,
rPQ01111111111111 Tonone, nocne 50
.rtAllll 1p111 rPQOlll'llllllll -
lllOMflllnl
Cnywaj By4e H ocrana 6paflo H cecrpe!
rpal)aHH Tonone, Hapo.11e WyMa.QHje! noMa-
)f(e 6or!
Ca oeora Mecra je H Kapal)opl)e nona3HO y
senHKe 6HTKe H epaflao ce Kao no6e.QHHK. Ka,q
nol)ere Ha H36ope 19. .11eueM6pa .1106po pa3-
MHCnHre KaK9 flare rnacarn ! Jep ca,qa je f nHra-
tt.y oncraHaK HnH .Qalba nponacr.
Pa3MHCnHre .11a nH flere rnacarn 3a oncraHaK
HnH 3a nponacr! .Qa CnC-y HHje CTMO ,QO Hapo-
,Qa, Hero .110 enacrn Ha.Q Hapo.QoM no ceaKy ue-
HY noKa3afly eaM Ha npHMepy onwrnHe Tonona.
1992. ro.QHHe Ha noKanHHM H36opHMa no6e.11Hna
je y.11py)f(eHa on03HUHja: cno, Celba4Ka crpaH-
Ka Cp6Hje, .QCC H.QC. CouHjanHCTH4Ka naprnja
je 3aycra0Hna cee Hawe aKUHje. HHcy HaM .110-
3eonHnH oreapatt.e rHMHa3Hje HaKo cMo HManH
cee ycnoee! HHcy .1103eonHnH o6Haelbatt.e 3a-
AY)f(6HHCKe 6onHHUe Kpalba nerpa npsor! HH-
cy .Q03BOnHnH .11a pewHMO npo6neMe cHa6Ae-
eatt.a rpal)aHa neKOBHMa npeKQ .11p>1.<aeHe ano-
reKe ! 6nOKa,QOM HHcj>OpMaUHja He .Q03B01baeajy
.11a rpal)aHe o6aeecrHMO o cHa6.11eeatt.y ca oc-
HOBHHM )f(HBOTHHM HaMHpHHUaMa! Pa,QHO Wy-
Ma,QHja, no Hanory 0.116opa enc Tonone t1e
eMHryje eecrn H3 Tonone!
To cee pa,qe no Hanory H o.1106pett.y tt>HXO-
eor eol)e 6ope JOBHfla, KOjH y nonHUHjCKHM KO-
nHMa .11ona3H y Tonony Hceje Mp)f(tt.y. OHH MHC-
ne .11a ro cee pa,qe nporne onwrHHCKe enacrn.
AnH, eapajy ce. Cee OHO wro pa,qe, pa,qe npo-

nrn Hapoaa H3 Tonone H H:>Hxose aeue. Pa.QHnH
cy nporns Tonone 50 ro.QHHa, na H caaa To HCTO
pa.ae. Vlay no WyMa.QHjH, na>Ky Hapoa caMo aa
6H ocTanH Ha snacrn , jep je.QHHO TO sone. He
.Q03BOnHMO .Qa enc .Q06Hje ose H36ope. Hapo.Q
Tonone H WyMa.QHje craslbao ce yseK Ha pac-
nonaraH:>e Cp6HjH H cpncKoM Hapoay Ka.Qa MY
je Hajre>+<a 6Hno. V1 caaa TO Tpe6a aa ypa.QH.
CnacHMO ce6e H csojy aeuy, He .Q03BOnHMO HM
aa HaM jow je.QHOM noKa3yjy KaKo Tpe6a.
BYKHTIEBHTI MHnOPAA,
H3 PYWHtA:
PEDV&nHKA:HEPAAA
neH3Hja 38 l(eO MeCel( ,QOBOlbH8 MH je
caMo 3a rpH naKna 1.t1trapa. Pa.11Ho caM y
npOH3BO,QlbH H HeKa MH .HeKO Ka>t<e .qa nH
caM nocne rpH.qecer ner ro.QHHa pa,qHor
CT8)f(8 080 38Cny>t<HO, a 3,Qp881be C8M H3-
ry61to Ha ,qp>t<aBHOM nocny.
AKO >t<enHMO ,qa H<HBHMO o,q caora pa-
,qa, nowreHo H neno, oH,qa rnacajre 38 AE
noc, no caojoj 80lbH, a aKo ce onpe,qenH-
re ,Q8 >t<HBHT0 O,Q Hepa.qa H y CTanHoj H0
H380CHOCTH ,QO cy,qtt:.er ,Q8Ha OH,Qa rnacaj-
re 38 CnC. MH CMO TpeHyrHO peny6nHK8
Hepa,qa, a raKae peny6nHKe HHcy ,qyra ae-
Ka.
. .
-~
JYfOBHTI MHnnHH:
0.q K8,Q cy KOMYHHCTH HB 8naCTH, H0M8
MO MH ,Qp>t<aay. HeM&MO MH 38KOH, HMBMO
C8MO na>K H o6MaHy. 3aKOH nocrojH C8MO
Ha nan1tpy, anH ra HHKO He nowryje. MH
BHWe He 3H8MO wra Mory ,qa CMHCne H 4H
Me BHWe Mory ,QB HBC o6MaHy. 06Matt:.HB8
nH cy Hac npaHx ro.QHHa nocne para ,qa ?ie-
Mo H MH HM8TH 6p,qa nweHHqe, ,Qa ?leMO je
KaneMHTH Ha .qpao, ,qa tie H&M patiarH, a ,QB
He cejeMo ... Cue cy Hae ro naranH, a M,qa-
Hac Hae CBMO n8H<y. M ,Q8H8C naH<y H o6Ma-
tt:.yjy. MH aac, 6pa?lo Ha .QEnOC-a MonHMo:
apaTHTe 8H H8M8 ,QpH<a8y ca 38KOHOM, r.qe
tie 38KOH ,qa ce nowryje, r,qe tie .qa nocro-
jH anacr, r,qe ?leMo .Qp>t<88H ,qa nnal'laMo
nope3, 8 He AB HBC aapajy H Y3HMajy HBM
c8e. Oope3 je .QaHac 6arar0na, He nocroje
nope3HH14 H yonwre, MH HBC KPBAY nyreM
HHCl>n8!4HjeH .qepy HBC ,QO KOCTHjy. nHT&jTe
oa0 np1tcyrH0 nolbonpH8peAHHKe KaKo cy
npownH ca rpo>1<t,0M, ca nweHH140M, KaKo
Ha6aelbajy HtlC~Ty . OH O,Qe AB Ha6aaM H8
lj>ry y MaKe.QOHHjy, npeKo rpaHMl.(0, y 6y-
rapcHy npeHo rpaHHl.(0. AnH H &Ko npot,0
TY rpaHMltY He MO>t<e AB npo\e Hlb8AY pac-
KpCHHl.(8 r.qe ra LleKajy cnc-nonOBH AB MY
1t.annare 1.tapHHY MnH o.qy3MY cue. Mopaw
,qa nnaTHW 100, 200 MapaKa, K8KO ce KOMe
3MOMH, MftM tie ,QB TH OAY3Me cue, jep TO
je, no6ory, wa0p14. HeMaMo MM Ky.Qa Hero
THM nyreBHMa - HawH JyronerponM cy
npa3HM. Ua6a wro OHH np1t1.1ajy ,qa cMo MH
,qo6MnH 6oHoae 3a jecett:.y c0ray, .qa cMo
06036et,0HH. HeKa je.qaH ycraH0 H Ka>Ke
KOjM j0 ,qo6Mo Halj>ry 38 jecett:.y ceray. Oao
wro cMo nocejanM 6Hno je Ha crapHM 38
nHXaMa, Ha Hawoj CH8n8H<lbMBOCTM, B O,Q
tbMXOBOr o6e1'1att:.a, O,Q lbHXOBe npHL!e He-
Ma HHWT8. 3H8MO MH .qo6po KO cy OHM H
K8,Q HBM OHH HeWTO M o6e1'1aaajy - Ka,Q
xol'le C8e .qa HaM Y3My.
Ka>t<y .qa Hae caer Mp3H. OrKy,q raj
caer H3a6pa 6aw Hac 'cp6e .qa Mp3H o,q
TOnMKO Hapo.qa. M aKO 6H Hae Mp3enM OHM
6H c8e Hawe Cp6e pacyre no C8ery CKY
nHnH H 8p8THnH HX y Cp6Hjy, jep HX Mp3e,
Met,yrHM He 8H,QHM ,qa cy Hje,QHOr hocna-
nH. 4aK C8eT pawHpeHHX pyKy npHMa Ha-
wy 3narHy H naMeTHY oMna.QHHy. To je ca-
MO TpHK AB 6H ce o6MaHyo oaaj Haw H8
po.q, ,qa 6M tt:.MMB jow je.QHOM noaepoaanH.
AnH, 08aj Hapo.q tt:.HMB BHW0 He aepyje.
HHje MM aepoaao HH paHMje, anM je uopao
no.q npHTHCKOM. MManH cy OHM cpe.qcraa
38 ro. Haw Hapo.q je Mopao AB rnaca ce-
.qe1'1H, AB je ,QHro pyKy, anH ,Qa ra HHKO He
BH,QH, jep HHje CMeO ,Qa He nO,QHrHe pyKy.
08,Qe 6H 6Hno MHOro 8HWe lbY.QM AB Tor
crpaxa HeMa y HBWMM MMnyroa1.1aHHMa.
HeMa KO.Q Hac jow ,qeMoKparHje, nnarM1'1e-
MO MH 080 WTO ce,QHMO ca ByKOM H npHL18
MO, anH 8KO OHM OCTBHY HB anaCTH. AKO
OHH cHt,y ca anaCTH, OH.QB - ,QOBMt,ett:.a,
0,Q lbHXOBe OC8eTe H8M8 HHWT8. 3aro BBC
uonMM, aKo y3 6oH<Hjy H Hawy nouo1'1 6y-
.qere .qocnenH Ha anacr y Cp6HjM, ,qoHeCH
re H&M OHY HBWY ,qpH<88Y HOja tie AB HM8
C80j 4BpCTH ,QHHap. AnH AHHap, a He 080
WTO OHH pa,qe, WTO ce rpewe ca H8WHM
YL1eHMM lbY.QHMa y npaaqHMa. CnHKe Ha-
WMX aenHKaHa Hanaae ce cay,qa: no jeH,qe-
1.tMMa, no WCMMa, c9y,qa r,qe HM HHje Mec-
ro ... Cpauora .
DETAP JAPAKOBHTI,
CBEWTEHHK H3 &EnE
BOAE:
MHorH ce OBHX ,Q8H8 nHTajy K8KO TO M
orHy.q ro c8ewreHHK .QB 6y.qe nocnBHH4KH
KBHA1t.11ar AEnoc-a, a ja 1'1y aaM pe1'1H .11a
C8H MH, KOnMKO ro,q KO MOH<e ,qa "PY>KH
CBOjOM M01'1H M CHaroM, rpe6a AB ,qonpH-
Hece ,qa HecraHe 3na y Cp6MjH.
AEnoc je rapaHqHja rap.qa M 4apcra
,qa tie Cp6Mja 6MTM apa1'1eHa Ha Mecro Hoje
joj npHna,qa HCTOpHjCKH.
AEnoc je cHara Koja tie c8oM Hapo,qy
noaparHTM npa8y aepy Kpo3 UpKay.
AEnoc je cHara Koja ?ie Hpo3 wKone
onneMeHHTl1 :.t~a,qe .qywe M Kpo3 Kynryp-
Ho-npocaerHe MHCTMJY14Hje HBYLIMTH H8
po.q cpnCKH ,QB HHK8,Q BHWe HHKO He MO>Ke
naraTH.
3a AEnoc MopaMo 6HrH caH aKo uHc-
nHuo ,qa onCT8HeMo, 8 He ,QB HeCT8H8MO.
MH KOjH Ha Ca. HHKony cnaaMMO, npe-
TXO.QHO not,HMO y ltPK8y, npecel(HMO Kona-
'10, noMonMMO ce 6ory Ha caeroj nMryprM
jH, a OH.QB C8H, C8H, Ha rnaca4Ka Mecra H
ABjMo rnac 3a AEnoc, A&jMo rnac 3a Cp-
6Mjy.
JA TPE&A AA OPEM,
AOHH AA BHCE
Ja caM celb&K M3 Tptt.aHa. HMaM caoj
noceA, MMBM lj>apMy CBHtt:.a rAe ro.QMWtt:.e
rp06a 080j Cp6ttjM AB Hcnopy4MM 50 TOH&
Meca. Moja lj>apMa croJH npa3Ha! 08aj roc-
no.QMH MHnowe8M'1, caraHa, caraHM3Mpao
je oaaj cpnCKM Hapo,q M AOBeo ra 08Ae, y
oae pe,qo8e. YMecro ,qa MM celb&l(M npo-
H3BOAHMo, ,qa nMja1.te 6y,qy nyHe, ,qa Hawe
npo.qallHMl(e 6yAy nyHe, OH HBC je YHMW
THO. Ja MOp8M ,Qa H,QeM Ha 6yrapcKy rpa-
HHl(Y ,QB KynHM Halj>ry. Koja je TO Hacj)ra?
3Bwro naJKe WaHH08H1'1?
na OHH MOpB AB 8HCe 08Ae! 0BAe, H8
oaoM newa1.1KOM np0na3y! HeMa waHcel
BMwe HeMaMo KyAa! HeMB, OHM cy H3narB-
nM oaaj HBPOA H HeMB KY.QB 8HWe ,qa ra na-
>t<y. Ja HeMaM 30 KMna Halj>re, ja rpe6a AB
opeul Ja rpe6a ,qa cejeMI Tpe6a AB cejeM
He caMo 38 ce6e, Hero M38 aac! Ja caM He-
K&Aa 6Mo aeceo wro caM Cp6MH y 6oraroj
Cp6MjH! A CBAB caM ronHKO noHMH<eH wro
CBM Cp6MH y cMpoMawHoj M6e,qHoj Cp6M-
jM !
(,,CnoHa"I no>Kapeaaq, 7.
Aeqea6ap)
&PAHKO MHXAJnOBH'1:
.,
KVTIA &EW'iAWTIA
JeaaH Mnaa1-1 40BeK, y OHO aasHo speMe,
ornwao ie y oHy Ky11y 6ew4awr.a, y oHy cpaMoT-
HY Ky11y, 11 Kaa je xreo aa 1-13a1Je 1-13 re Ky11 e OH
BHAH csor Y4HTelba. npKywa aa ce yHyrp8 6p3o
noay4e, Mel)yrnM, Y4HTelb ra npHMern 11 pe4e
My:
. , v13a1)11 , 1-13a1)11; 611r10 je cpaMora y11H, an11
HHJe cpaMora 113a1l11".
OHH cy asa nyra rnac"t.'111 3a enc. HHje cpa-
MOTa aa 113aT)y H3 ror ; :ica, HHje cpaMora aa
113a1Jy H3 re 3a6nyae . n11Je cpaMora aa He cny-
waiy BHUJe nps11 nporpaM Paa1-10-renes1-1311je
5eorpaa , 611no 61-1 cpaMora aa rpe1111 nyr rnaca-
jy. V1 HaaaM ce aa 11e 0H11 nocnywarn MYAP11 ea-
ser osor y411relba 11 H3a1111 113 ror xaoca.
MMnEHKO TOMH'1, CEno KOA BAJbEBA:
,Qose3 '0 caM u11crepHy Haqne. 3aycrasHnH
Me oa nerKa ao noHeaelbKa. Y noHeaelbaK Ka-
>KY , M11 OAY311MaMO Haqny. Ha(j>ra rpe6a HaMa
3a CYn 11 3a onwrnHy".
Wra ce aa~e aewasa? HeMajy rae 11cro411-
rn TOnHKy KOnl1411HY Ha(j>re, HeMajy y UJTa CHna-
TH . V1 OHAa UJTa Ka>Ky : , M11 MOpaMO l.lHCTepHy
3aap>Karn AOK TH Ha(j>ry He noTpOUJHMO! " Ja HM
OHAa Ka>KeM : , na 3Hare wra, ja He Mory 611rn ry.
Ja 11y OCTaBl1T11 l.ll1CTepHy KOA sac AOK ce KO-
Ha4HO peweH>e He aoHece y 5eorpaay."
,QaM >Kan6y y 5eorpaay, 11 5eorpaa wra
ypaa11? HaKoH HeK11x nona roaHHe aoT:Je MH pe-
UJeH>e - aa cy OH11 crnapHo MeHH oay3en11 Ha-
(j>ry? na3H aalbe wra ce aewasa : y Mapry ose
rOAHHe aoT:Je HOBO peUJefbe ca KOjHM ce OAY311-
Ma H l.lHCTepHa! Oay311Majy u11crepHy 4Hja je
speaHocr 60 XHlbaaa MapaKa' Kaa cy y3enH .
u1-1crepHy, Koja je roa11Hy aaHa ne>Kana (csaK11
ayro-aaH , 3Hare caM11, aa je 500 MapaKa ayro-
u1-1crepHH) , y3en1-1 cy cse' V13jasHM >Kan6y roc-
noa11Hy ra4H11y , rnaBHOM 11HcneKropy non11u11je
y 5eorpaay, aa 611 26. 10 ose roaHHe aoHenH
peweH>e aa cy OHH npas11nHo nocryn1-1nH ! ,Qa cy
npasHnHo oay3en1-1 .
3anaMrnre wra saM Ka>Ke M11neHKO To11.1H1l ,
CHH na3apa ToM111la, 3anaMTHTe aa 11e BaM y3e-
Tl1 cse UJTO HM 6yae rpe6ano , 3eMlby, cse 11e
BaM y3ern 11 He11e Tpa>+<HTH Ha4HHe.
Ha oay3HMaH>y Moje u11crepHe 1-1 Ha(j>re H11cy -
611pan11 Ha411Ha, npornac11n11 cy Ml1 H so3a4KY
ao3sony Hesa>+<e11oM , UJTO je na>+< . A 3aKoH Koj 11
cy np11MeH1-1n1-1 je oa 13. 12. 1958. roa11He!! !
Oso je norn11cao rnaBHH HHcneKTOP MHOA-
par ra4H11113 5eorpaaa! To je Taj KOjl1 nlba4Ka!
To je ra (j>HHaHcHjcKa non11u1-1ja! To je ra ap>Ka-
sa ! To je npasHa ap>KaBa Cno6oaaHa M11nowe-
s111la ! To je npasHa ap>Kasa cou11jan11cra! To je
npasHa ap>Kasa KoMyH11cra ! To je npasHa
I I
ap>Kasa o Kojoj npH4ajy csaKOra aaHa no HOBH-
HaMa 11 fbl1XOBOj renes11311j11 I
A pe11111ly BaM joUJ jeaHy 11CTHHy : HaKOH TPH
aaHa, oa 26. oKro6pa npowne roaHHe , Kaaa MH
je oay3era u1-1crepHa Ha(j>re, Ha reneBH3HjH ce
nojas1-10 rocnoaHH 5o>Koe111l , cern11e ce HeKo,
Kaaa je peKao aa cy np0Hawn1-1 y BojeoaHHH Ha-
4>TY ! Taaa je OH H3jas110 aa je npoHaT)eHa Ha(j>ra.
Jecre npoHaT)eHa Ha(j>ra, Koja je yee3eHa neran-
HO, na je orera, onlba4KaHa!
3anaMTHTe celbal.lH H AOMa1111HH: Y3EliE
BAM, CBE liE BAM Y3ETV1 OBA BnACT, OBA
,QP>KABA' ! ! OH111le y3ern cee UJTO 6yay xren1-1
aa Y3My, a Ha Kpajy Kaa He 6yae s11we HH4er aa
611 Y311ManH , 3anaMrnre, y311Ma1le saM 11 >K11eo-
re !
f-bHXOBY npaeay Hl1KO HHKaaa He MO>Ke 11C-
reparn , KOA H>11x npaeae HeMa.
BVK APAWKOBHTI, V
PVMH:
J'oVAH HE 3HAJV
Tpe6ano je y 11 C8TH A8 6yAeM Ha Pa-
AHO CpeMy. AnM, HAyhM ayro-nyreM, Hane
THMO H8 6apMK8.Qe. PBAMMl(M .3Maja npe-
npe4HRH ayro-nyr. He Mo1tte ce HM y JeA
HOM HM y npyroM CMepy. rnenao CBM Ta
Hecpe1'lHa nM14a lbY.liH, a rne,AaM HX caaKH
ABH. He Mopaw """ Cp6KjOM, a .AB BHAMW
Hecpetty H naTtt.y y OKy, Ha RHl(HMa, y Ae
TlllbY onette, y o6ytiM, y noKpery. ,Qoaon.-
HO je na BM.QMTe K8KO J'bYAH H3ry61beHH He
npHMeftyjy ayro KBA npen83e yn11qy. AnH,
jeABH OA THX PBAHMK8, lt.HX HeKORHKO je
np11wno, non.y6Ho ce, anM jeAaH KBlKe:
HM.CMHaw, HMKO Hau HMje noTpe6aH. He
Tpe6a H8M HHKO. HOHAB norneAa y ayro y
KojeM caM ce B03HO H K81tte: BHAH K8KB8
cyTM Kona!
npao - AB RH H8M Tpe6a HKO? Ca TOM
norMKOM - He Tp6a H8M HHKO - MM 1'teMO
nponacTH. Tpe6a paAHHKY neH3MoHep,
neH3HOHepy CTyAeHT, H36ernHl(H aojHHK,
BOjHHKY nonHTH4K8 CTpaHK8, CBM y OBOM
TpeHyrKy jeAHH APYfHMB rpe6aMol Jep je
OT8U6HH8, jep CMO CBH CKyna y CMpTHOj
onaCHOCTH.
A KOna WTO ce TH48, H8 OHOM APYMY,
6e3 03B~ett.a HMC8M uorao A8 KaHteM TOM
6paTy a A8 H OCTanH Llyjy - HHCY MOja.
Moja Kona cy KynlbeHa 88. OA TBA& HHC8M
KYRHO 8yYOM06Hn. no38jMHO CaM KORB A8
AO~eM OBAe H 3a C88KH MHTHHr HX R038j
u11>yjeM. Y CpncKoM noKpeyY o6Hoee HeMa
HHKora KO npHM8 nnary npocj>eCHOHanHO,
noL1eewH OA wecj>a crpaHKe, na HBAalbe.
Cee PBAHMO ua6e, " 6arHHe npHMBMO ua-
6e. To HHC8M ycneo AB o6jaCHHM ...
 IVK APIWKOlllTI:
PeflH fly eaM Hewro. cHo caM rocr Pa.QHO
fl03HHUe AaHac .. 20-raK MHHyra Me je 3anano.
npHna.Qao MH je ueo car. Ycnyr Me npecperanH
-- lbYAH no ce11HMa - 3aKaCHHO caM! MHora cy
MH nHTaH>a CTHrna. 0Ha Koja roeope A06po o
,QEnOC-y, 0 MeHH, HHCY Ba>t<Ha. A11H, A06Ho
caM, a HHCaM Morao npeKO Pa.QHja Aa OAfOBO-
PHM H HeKa nHTaH>a, Koja yAapajy npaeo y rna-
ey.
Je 11H JoeaH CaeHfl TY HerAe? 3aro wro je
JosaH CaeHfl H3 no3HHUe nocraeHo cea TPH nH-
ratt.a. JoeaHe, jecH 11H TY HerAe?
HeKa JoeaHe HeKa CH nHr'o!
MHoro je HapoAa y Cp6HjH Koje je re11eBH3H-
ja 06ecnaMeTH11a! MHoro je lbYAH y Cp6HjH KOjH '
yMecro rnaea Ha paMeHHMa Hocajy re11eBH30pe.
To je pa3yMlbHBO. Ja BaM ce.AHBHM KOjH HHCTe
noA11ernH roj nponaraHAH.
nHra - . KaKO o6jawtt.asa 8yK Cp6HMa Ka-
KaB je reHOUHA Cp6Hja H3epwH11a y cocHH? "
OeaKBY peYeHHUY ja HHCaM HHKaA y >KHBOTY
H3f0BOPHO. Ja caM Ha cppaHUYCKOj re11eBH3HjH
peKao : . rocnoAo, AaHac Me je jeAaH cppaHuyc-
KH HHTe11eKTYanau npecpeo HnHrao - 3awro BH
Cp6H Ha,Q Myc11HMaHHMa npaeHre KY11TYPHH re-
HOUHA H He A03B01baeare HM Aa He KOpHCTe
H>HXOB je3HK y H>HXOBHM WK011aMa? Ja CaM Ha
<PpaHUYCKOj re11eBH3Hj11'.0AroeopHO Aa caM TOM
HHTe11eKTYanuy OAfOBOpHo : rocnOAHHe AparH ,
Ka,Q je nae To11croj nHcao .AHy Kapett.HHy" 3a-
M011HO je ceojy >t<eHy Co<!>Hjy Aa MY Ha6aeH no-
c11eAtt.e MOAHe >1<ypHa11e napHcKe, a 3Hare 3a-
wro - Aa 6H HenorpewHeo H raYHO 3a 6an y
poMaHy o6yKao AHy, rnaeHy jyHaKHH>Y poMaHa.
TaKo pa.QH OAroeopHH HHTelleKTYanau. He cMe
Aa norpewH HH y AeTalby. A 8H, rocnoAHHe nH-
rare MeHe, a nojMa HeMare OYHrneAHO, Aa Myc-
11HMaHH Xepuer-cocHe, PawKe rosope
cpnCKHM je3HKOM. nofMa HeMaTe Aa cy YeTHpH
JyroeHfla 1371 . Ha MapHUH H3rHHy11a y peAOBH-
Ma Hawe uapcKe eojcKe , 6paHeflH uapcreo OA
A3Hje HAa cy HrpoM HpOHHje HcyA6HHe nOA HC-
THM npe3HMeHOM JyroeHfla Ha KyMaHOBY H3rH-
Hy11a jow 12-ropHua, anH ca.Qa 6paHeflH A3Hjy
O,Q Cp6Hje. 8H He 3HaTe ,Qa je TO Hapo,Q jeAHOr
Hcror no.peKlla, Aa Myc11HMaHH roeope cpncKHM
je3HKOM Aa HM je KY11TYPa cpncKa, .Qa HM je rpa-
AHUHja, cee cpncKo".
To caM OAfOBOpHO H AOAaO : 8H npHYaTe,
rocno.Qo, Ha 3ana.Qy o reHOUHAY Cp6a y cocHH.
A ja eaM Ka>t<eM, y Xepuer-cocHH je paK-paHa
cpncKor HapoAa. Cp6HH npasoc11aeHe eepe
y6Hja Cp6HHa .Qpyre eepe.
To je paK yHyrap cpncKora HapoAa."
"1 peflH fly eaM Ca,Q : KOjH je TO cpncKH HaUH-
OHanHH HHrepec Aa ce creapa Hc11aMcKa Ap>t<a-
ea y cOCHH? .Je,QaH caHTHMerap je npoTHBaH
cpnCKOM AP>KaBHOM H HaUHOHa11HOM HHTepecy.
MH nOWTYjeMo eepcKy ayroHOMHjy. "1 pernjy
ceaKy HawHx MYC11HMaHa. A11H Ap>t<aea HC11aM-
I '
cKa Ha n11auy cpncKor HapoAa ce He Mo>Ke npa-
BHTH ! AKO TyTJMaH xofle, MO>Ke je npaBHTH y 3a-
ropjy. He MO>Ke je npaeHTH y Mocrapy. He MO-
>t<e Ha Kynpecy 03peHy, y Cpajeey, HHrAe. ,Qec-
'i.IHIOJllll PllOCJlll,
H3 PJlllU:
MAHtEOAHHWTI
080ll lf8PGAY Ne 1'p96a lllHOl'O npMite,
1'p96a
11MO pa3MMum.att.I 0 CMTylQMjM y crpa~ernja BOAHTH raKo wro flew cee wro n11a-
KOjoj C8 CBM NanatllMO, He CIOjOM KpMaM
qOM.
Ja C8M po\eH PywaM:.aq,ca uojMM A9
AOM 3H8 ce WT8 cy ypa,AMAH KOMyHHCTM.
Moj ftOKOjHM 01'11( nocne npoumoroAMW
1ttMX H36opa Je YMPO npecy.qaH yrMqaj Na
1Mf080 l,llp88Jlt8 MM8RM cy M36opM, Jep MM
je 6par 6MO H8 RMCTH ,QEnOC-a. Y &nHM
14M, K8A8 CllO OTMWJIM A8 ra noceTMllO, a&
A"'8 f)e'IM 6Mne cy 11y: ,.JecM nM npowao,
fl06e,qMO?.. r1ocJle TOr& je nao y KOMY M
Yllpo. . .
MHCllHM .qa 6t1 nneMe o Kolle rne.119110
A01CYM9MTapHe +.m11on y AllUOHHjH, A
ra HUOHMO Bay Bay, ypaAMno HewTo,
CKMHYRO 6M caora nornaBMqy A8 ra je AO
HO y cnM~ CMTY814Hjy y Kojy je H8C MM
noweBHll .QOleO. Je,qH8 U8CT KOja HlllbY
YHMWTM eKOHOllCKH, npMape.QHO, ,qyxOaHo,
........ H8C ca CBHll8, AOTepa H8C AO nna-
Te OA jeAHe 118pK8... A TO HMje HH je.QH8
llapK8, jep pa.QHH A8H Mll8 8,5 caTN, C8
npeaoio11 14 cant, nyra 26 P8ANMX .Q&Ha,
TO je CKOpo 400 C8TM, no,qen.eHO ... 5-15
118p8K8, TO je ,qHeBHO 0.00000 It HeKM . . .
NMHr." na TO Nella HMr,Ae. Po6o11t 6epy 6a
N8H8 y 6Ma+pM ca CT&TYCOll po6a M Muajy
400$ nouo!IH. Kplt11MH8ft814 H811paeM A&nO
" nocne ne>KatWI no Hn8AHMM 38T80PHll8
nocne 7-8 toAMHa apt.a ce y Cp61tjy ca
CTarycotll KPJlllMHMl&8 OA 7000 ,QEM 38-
TBOpCtl8 nnaT8. Wra MM MlllMO. PullHCllM
Te ,qo6po H8 Ca. HttKony npe ttero WTO ce
yxaaTMTe 38 onoaKY, rnacajTe 38 ce6e, He
MOjTe IOAMTM noKMHe Rpl!N8 no ayro6y-
cy, y KYf!M, He IUl8WMT8 ce H1N81'&. rope
o,q oeora He 11o>tee A8 6y.A8, J"HHMT He
WTO 38 ceojy A814Y " 38 ce6e. rnacajuo u
.QEnOC!
HO OA Heperee ! OHO WTO je Xpeara, TO je
XpBaTCKO! nomHcyjre BH, cpnCKH 6paHHOUH
wra roA xoflere y >KeHeBH, Aa.QHHTe HM jow 5
OACTO, wra Me 6pHra, Aa11H ere HM H 50 O,QCTO,
ro Hae HHWTa He 06aee3yje. Helle 6oraMH 11eea
o6ana Heperee 6HTH 6e3 Cp6a.
eopHTH .OCTAJTE 08,QJE"' a Aa HeMa KO Aa ra
Yyje ! Helle ce Ae11HTH Capajeeo 6ep11HHCKHM
3HAOBHMa, jep je Capajeeo KOMn11erHo Ha 3eM-
'
Helle Mprae WaHTHfl H3 Mocrapa y11yAO ro-
1bHWTY oeora HapoAa. f-beroee KY11TYpe tt.eroea
je3HKa! Wra AellHTe? TaKo fle 6HTH, caMo ra-
KO !! !
,Qpyro nHTaH>e: .KaKea je Ha.Qa ,QEnOC 3a-
na.Qy? "
CjajHo. To je re11eBH3HjCKO nHratt.e. A Ha
. tt.era je OAfOBOpHO npe HeKH AaH "16paxHM Py-
roea. CaMo wro ro Heflere YYTH npeKo AP>Kae-
He re11eeH3Hje! OHH TO KpHjy K'O 3MHja Hore.
MHc11Hre 11H eH Aa caM ja eaMa cee peK'o?
E He MO>Ke ce HaUHOHallHa n011HTHKa H
HHpaw Aa ypa.QHW - KaKO c KHM, Ka,Q - H3HO-
CHTH Ha nHjauy. He MO>Ke.
1911 . rOAHHe eeo TH y HOBHHaMa cpncKHX
Ta,QaWH>HX COUHjallHCTa - YAPH , nlbyj no Kpalby
nerpy. noeeflana MY CKynwrHHa anaHa>t<Y 3a
3.000%. Kpalb ry11HKO>Ka, 080 - OHO. Kpalb ne-
rap 30BHe wecpa couHjanHcra ,QHMHTpHja Tyuo~
BHlla Ha Ka<l>y KOA tt.era KyflH.
na MY Ka>t<e : .,QHMHTpHje, CHHKO, KOja UpHa
anaHa>t<a 3.000%. Cp6HH CH, Mory TH nosepHTH.
CnpeMaMo ce Ha TypYHHa Aa yAapHMO, ronoea
HaM rpe6a. A aKo noseflaMo eojHH 6yuer, cerH-
fle ce TypuH Aa ra 36or H>HX noeellaeaMo. Oea-
KO HHWTa - 6yuer ce lilOjHH He Mett.a, allH 3aTO
Kpalbeea anaHa>t<a CKOYHna."
E, raKo pa.Qe OAroeopHe AP>Kaee.
Ka.Q je 1908. Wea6o HaM y3eo .Qp>t<asy,
aHeKTHpao je, csa Cp6Hja 6H11a Ha HoraMa,
cnpeMHa ,Qa KpeHe npeKo ,QpHHe, Ha ceojy 3eM-
1by.
MeTJyrHM, nowro HHcy HMMH cay 'MeTJyHa-
POAHY nOAPWKy, Ca,QaWH>H MHHHCTap HHOCTpa-
HHX noc11oea MH11oeaH MH11oeaHOBHfl KpeHe
WyMa.QHjoM na pa3rosapa ca HaWHM nerpoeKa-
Ma, ca HawHM celbaYKHM KanaMa H rnaeaMa -
wra Aa YH.HHMO lbYAH? A celbaUH WyMa.QHHUH
MY Ka>t<Y - npHYeKajMO jow Mano. npHYeKajMO
Mano Aa HeKo ee11HKH yearH Wea6y 3a poroee,
aOHAa fleMo MH Cp6H 3a pen!
. TaKO cy OAroeapa11H MH110BaHOBHlly H TaKO
je Cp6Hja H ypa.QH11a.
1914. roAHHe OAMax noc11e o6jaee para Cp-
6Hja, je 11H joj PycHja 06jaeH11a par, HAycrpHjH H
1-'eMaYKoj, je 11H ct>paHuycKa 06jaeH11a par, je 11H
EHrnecKa 06jasH11a par ...
A MH Ca,Q roeopHMO Aa cy TO HaWH HenpHja-
TelbH ! "1 , cpaMOTa, HAY TaMO HeKe 6apa6e Ha
KaneMer,QaH ,Qa pywe cnoMeHHK 3axeanHocrH
ci>paHUYCKOj . Ej, 6paflo MOja!
-
 &OWKO MMnHBOJEBHTI,
Ao111a WaTop111a:
KPB HMECO
.Qpara 6paho H cecrpe, caMo Me cacny
wajre ner MHHyra. HeMaM apeMeHa 11 ,qa-
xa, an11 HMaM yMa 11 p83yMa. IAMaM caMora
ce6e 11 HllKora a11we nopeA ce6e, y AOMY
OA 14 xeKrapa 3eM.n.e. 90-re roAHHe, Apa
ra 6palio, ,qot,owe ,qa Me nHrajy K8KO ce
30BeM II O,QaKne caM, Aa Me nHTajy WTO ce
HllC8M O>KeHHO. HeKa BHAe OHM y lt.HXOBllM
ena6opaTHMa KOMYHHCTH'IKHM 38WTO je-
A3H una,q 4oaeK, ce.n.aK 6y,qe rocno.QllH
Ha CBOMe npary II He 6y,qe O>Kett.eH. MeHe
Hltje cpaMOTa TO ,qa Ka>KeM, an11 je cpaMO
ra ,qa ce raKo y oaoj Cp611j11 .qewaaa. Ka-
my, Ka>Ky TAKO TPE6A, an 'rpe6a ,qa ja 6y-
.QeM 'IOBeK O,Q KpBH H Meca, rymaH, 6eA~H.
jaAaH 11 rna,qaH Ha 14 xeKrapa 3eM.n.e. H11-
caM xreo Aa opeM, Aa cejeM nweH1114y, 600
KHna eeMeHeKor >KHTa, WTO je y aM6apy,
Mory ,qa Aot,y 11 Y3MY ro, jep He ,qaM 1t He
npOH3BO,QHM HHWTa.
6onH Me KaA BH,QHM cy3e, He Tpe6a ,qa
>KHBHM 3a annayae. He?ly ,qa ee earHtt.eM,
anH .qa ee earHeM, Aa KneKHeM 11 .qa peK-
HeM p11je'I 11 .qa11je 3a oay orau611Hy 11 Cp-
611jy, eyae MH mtjy - KO he Mii HMOBHHY
pa.QHTH, KO he H8cneAHTH. IAMa MOj noKoj-
HH OT814 HaeneAHllKa a OA oqa je oeTaHyno
c11Hy - a 4HjH caM oraq AaHac ja?! 6paho
11 eeerpe ,qpare?! A 11Ma Hae MHoro Heo
Jt(ett.eHHX, na cy nocnanH ,qa Hae n11r3jy.
Ka,q e8M HM o.11roaop110, H11je HM o.qroea-
pano Aa Ha .Qp>KaaHoj renee11311j11 6y,qe
nywreHo. KBA 611 Mor'o AB nnaTllM .QB AOf,y
H ,qa BHAe WTa llMaM. HeMaM MHOro. An'
OHO WTO HM8M, AOB0.11.HO je 38 Cp6HH8 H
ce.n.aKa, 3a ceaKora.
je,qa11 cpncKM ana,qap HHje AOTepao Ap1t1a-
BJKMTIEBMTI MHnOPAA,
M3 PJWlbA:
PERV&nHKA HEPAAA
neH3Hja 3a qeo Meceq AOBO.n.Ha Mii je
caMo 38 rpH n8KJ18 1411r8p8. Pa,q110 caM y
np0113BOAlt.H H HeK8 MH HeKO Ka>Ke ,qa nH
c8M nocne rpHAeceT ner roAHHa pa,qHor
CT8ma oeo 3acnym110, B 3ApBa.n.e c8M 11a-
ry6110 Ha .11p1t1aBHOM nocny. -
AKo >Ken11Mo .11a >KHBHMO 0.11 caora pa-
.QB, nowreHo 11 neno, OH.Qa rnacajre 3a .QE-
noc, no ceojoj eo.n.11, a &Ko ce onpeAen11-
MCAMnOBHTI MHnAAMH
- AHHA H3
MHnJTOBQA:
CBE DOJEAOWE
HHcaM M1toro n11cueH, an o?ly Hewro
.118 88M Ka>K&M. npowo taM paT O,Q 41-47.
rO.QHHe H KOnHKO n03HajeM ltCTOpHjy Kao
ce.n.aK, OA Uapa ,Qywawa na 11aoaaMo, 1111-
ey Cp6Hjy .qa 6y,qe qptt.e H rope Hero Aa-
Hawtt.a enaeT. MM 3HaMO K8KO cy OHH AO-
wnH Ha anacT, K8KO cy Hae HCKOpHCTllnH,
II C8A je TewKa c11rya14Hj8 WTO He Mory na-
140911 naKo .qa ce 0611jy. HaMHO>KHnH ce 11
noje.qowe H YHHWTHWe cee.
nocne OBHX 1136opa, 81(0 ROHOBO .110611-
jy coq11jan11cTH, 3Hajre ,qa 11Ma je.QHH APY
r11ua 04H Aa je.qeuo. BHAMTe .qa cMo npo-
nanH, H&MOjTe cp.n.aTH Ay6.n.e. 0 .n.y.QH 6o-
lKHjH, onaMeTMTe ce I
.Qot,e HeKH R8 Me RHTa WTO He rnacaM
co1t1tjan11cre, Ka.Q HX eo.QH Cno6oAaH? Ka-
Ko, 6pe AS HX rnaeaM: orait MM je yMpo jow
1961. ro.Q11He. 6110 conyHaq-je.QMHait. Ka,q
je ,qowao H3 para .11ea cHHa MY non11ncana
OA wnaHcKe Konepe .Qowao je KyftM H 3a
reKao caMo KY4KY 11 rono MMatt.e. KacHMje
CMO ce Hae rpoj11qa 6pahe H3POAHnH. Ka,q
ce aap&T11no caa rpoj1114a cMo Mo611n11ca-
HH. HajcTapMjM je OAM8X AOCneo y aapo6-
.n.eHHWTBO, a Hae .QBOjHl.(8 CMO 611n11 y
cranHHM 6op6aMa. M11nyroaa14 je y TOM pa
ry npor11e KOMYHMCTa 1t3ry6110 36 .n.yAM, a
Ha cpeMCKOM nonolf<ajy jow 25. .QownM
CMO 113 para, ocno60.QMnH CMO ce, a OHM cy
Hae H83BMM Kyna1tHMa H yaenH H8M ABS H

XVWKAO CTAPQE
Te .Q8 1t111e11re OA HepaAa 11 y cranHoj He-
H3eecH:>CTH AO cy.Qtt.er ,qawa 011.qa rnacaJ
Te 38 CnC. MH CMO TpeHyYHO peny6nllK8
Hepa,qa, a ra1<ee peny6n11Ke HHcy .qyrB ae
no xeKrapa 3eM.n.e.
Ja xo?ly HeWTO .qa K8Jt(eM OHHM8 KOjH
cy H3MWnH 113 KonoceKa: aptut.re ce n.y,q11
- rnacajre aa Hae, aa .QEnoc.

HA AEQV
Ka.

Ha MHTHH311Ma y CMeAepeBCKOj nanaH-

UH, OcHnaoHHUH 11 CMeAepeey, rpatJaH11Ma
cy npeACT8B1beHH nocnaHH4KH KaHAHAaTH
ca m1cre ,llEnOC-a, 3a CMeAepeeo, a roeo-
pHnH cy H caee3HH nocnaHHK M11pocnaa
Cre4'aHOBllh, BecHa newH11 II ~YK .Qpaw-
KOBHh. Hoc11nau cMe,llepeecKe nHcre, AP
BecenHH nae11liea11h no3eao je cee rpaoa-
He Aa H3al)y Ha H36ope 11 Aa npH rnacaH>y
"1Majy y BHJlY He caMO HMe crpaHKe HJ1H KO-
aJlUHje, sell 1-1 Aa A06po nopa3MHcne o HMe-
HHMa ca J1HCTe. npoTHBK8HAHA8T rocnO,llHHa
naeHtieeHtia y CMeJlepeey je ,llywaH MaTKO-
BHll. ,llp Becen11H naa11hee111'1 je nOACeTHO
Aa He rpe6a ~a6opaBHTH Aa je MaTKOBHti
HeycneUJHH npHepe)lHHK KOjH je AO CaAa yn-
ponaCTHO ner <!>HPMH, Aa je H>eroea HJleja
Jla MeranypwKH KOM6HHaT, eepoearHo jeJlH-
HH y ceery, npoH3BOJlH ne4YpKe, )la je r.
MaTKOBH11 y Mapry 1991. BHKao: .6olbe Ha-
UJl-1 Hero eawH H no3Heao Ywtie Aa KpeHy
Ha Tepa3Hje r)le cy 6HnH CTyA9HTH . o TOMe
rpe6a pa3MHUJlharn npH rnacatt.y".
 KAHnHll PV>KA,
MAJIAEHOBAQ:

V'IHHHTE HEWTO
MeHH je cHH 3apo6.n.eH y Kapnoe14y 13.
MapTa. Oao je ,qeaer Mece14H. li>Hx 13 je
6Hno, pa3MeHMnM cy 'leTMpM, ocrano je
)ow C8MO A8B8TOPH148. na 6H ByKa MOJIM
na H anenoaana, nHcana caM MMnoweaH-
fly, MWJIH MaprHTM - r,qe HHCMO HWJIM -
HHr.Qe HeMa noMo1'1H! Ca.11 caM .11owna A8
ByKa MOJIMM 8KO MO>t<e, no14pK8CMO nna4y-
1'1H. Ja tiy ,Aa yMpeM OB8KO. H ca.A Me MOJIH
y nHcMy, C8MO HMje CMO ... Keao, He CKHAaj
MH nM,Aep8 ca 3HA8..." yeeK je rnac'o" 6Ho
y ByKoaoj CTp8H14H. 3a .QEnoc CMO 6HnH
yeeK, H ca,qa cMo, " rnac8hy, C8MO Sora
MOJIHM ,118 A01;e.
Mo>KeMO Mano ,qa ce AORMCyjeMO.
HM8M nHCM8, jeAHO C8M ByKy ,qana. nMwe
HaM npHnH4HO pe,qoaHo, walbe UpaeHM
KpcT - Kapnoa149. CMH MM ce 3oae MHho
KaHnHli, H3 Man,qeHoe14a. OH je y 3areopy
y Kapnoa14y, y rpaACKOM 3araopy.
nocnanH CMO npe HeKH ,qaH naKeT, He-
Kit 8ABOK8T je AOJ183HO, nocnanH CMO MY H
3HMCKOr aeha... T8KO... 14Hr8pa je,QaH 6oKC.
Ca it.HM je OCT80 H rony6oaHh MHneH-
KO, CreHHh MHneHKO, JoaaHOBHh Bna,qo,
4acnaa, H83HaM KaKoce npe3HBa 4acnaa,
OH je 0.11 Ceeroaapeaa, na Cno6o,qaH Map-
KO&Kh, OH je palbeH y KpajHHH, HOry HeMa,
,qpeeHa MY je " OH je rewKo 6onecraH.
Mor cMHa cy aapo6MnH y KepecTHH14y,
TaKo, KOA Kapnoeua. Ca.A cy HOH-cron y
Kapnoa14y. JeAMHO cy ,Aona3MnH y 3arpe6
Ha H8KO HCnHTHBatt.e H nOHOBO cy apahe-
HH y Kapnoaa14. Ka.A he paaMeHa, wra he
CSMO Mory ,Qa nOpY\IHM .118 heMO oaaKO
IKMBl48 A8 nOKH,QaMO H cyae A8 nponHB8
MO, ,qa yMpeMo nna4yl'IH!!! Ero ronHKO.
J8 aau MOnHM ,qa Hewro y1.1MHHTe...
MHnOJbV&
PAAOCABJbEBHTt,
KAHAHAAT 3A
nocnAHHKA H3
TPaEHHKA:

MAeHJAWKA nocnA
AKO enc A06Mje 6MJIO rAe y Cp6MjM, a
MO>K,qa tie M ,qo6MTM HeKa MecTa - no
cne,qtt.e MeCTO H onWTHH8 y Kojoj TO Tpe-
6a .118 ce .11oro,qM je TpcreHHK. HMrAe HMcy
TOJIMKO ynponacTMJIH, Kao y TpcTeHMKY y
WKOJl8Ma HeMa rpejatt.a, y anoTeK8M8 H8
M8 neKoaa, y MecapaMa MeMa Meca, Ha
nyMnaMa MeMa ropMea . KaKo je uory1'1e ,qa
y AP>K&BHMM anoreKaMa HeMa neKoaa, a
npHBaTHe cy npenyHe, KIKO Ha npM88THHM
nyMnaMa HMa Ha4>Te, a Ha Ap>Ka&HHM He-
Ma? To je cnper8 M3Me1;y AP>K8Be H Ma4>H
je 0 KO)oj CBH tiyre. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - -
 AHKETA KOJV ,,CPDCKA PE'I'' CMATPA
HE3nOHAMEPHOM

STATLAB
.Statistiika laboratoriia Fakulteta
organizacionih nauka Beograd
AHKeTa o 6Hpa4KOM pacnono>t<eH>y (npeH Haeewraj 12. 12. 1993)
BpeMe aHKernpaH>a: 6, 7. 1-1 8. .aet.teM6ap 1993.
Mero.Q : re11eQ>oHoM
YaopaK :1100 aH KernpaHHX, crparn Q>11KoBaH no V1J nponopt.t110Ha11Ho 11aaw1111M Ha rnacaH>e y nperxo.aH11M 11a6op11Ma
Hapy4Hnat.t :BV1H - BV1.aeo He.aelbHl-1K
6Hpa4KO reno: OKO 7 Ml-1/lHOHa
04eKHBaHH O,Qa3HB : OKO 4,5 Ml-1/lHOHa

Raspodela glasova (preko cenzusa od 5%) po strankama i IJ

( od ukupno' broja koii izlaz1. na g1asa111e
. )
BGD ZR.:'\ KRG LES .\ 'IS '.'\.S PRS SMD uzc
SPS 23.- 23.6 22.5 39.2 28.5 33.0 49.2 33.9 28.5
DEPOS 23 .- 24 .- 26.6 9.5 16.0 1'7 .0 -:'.8 20.2 22.9
-
SRS 16.8 -.4 10.6 i- .1 11.4 14.- 13.1 14.2 11.4
DS 25.3 1-.- 16.5 6.2 19.6 10.2 (1.,2). 15.0 15.1
- ,
DSS (42) (4.1) 8.3 -.6 9.8 -- (1.2) 6.25 .., .5
S~J ( 2.3) (4.0) (3. I) 10.3 (3.8) 5 .8 18.9 5 .2 ( 4.5)
SSS - - (3 1) (2.1) - - - (3.0) (0.8)
DZ\'\l - 15.5 - - - 5.0 - - -
OST ALI 10.5 10.0 15.2 10.1 18.1 6.4 11.0 5.2 12.6
- - man1e od 0.::--c:.o
( I = urai'unato u ostal i

OS 4 1,,,.''_.,,,.....--~-- - 36
,,.,,

13
SSJ - 10

DEPOS DZVM - 6
54

Raspodela mandala po strankama

 XYMAHOCT

RpH'la ' TYMHHM KpajeM Koja je YMetro no6eRHH'IKHX 3atrasa,

no'lena OR Tpsrnasa RO Jes'1ensje,
npeKo loprouia HJlparauia, npeKo
Kapnosqa - Kapno6ara - Orynssa
- 8HpOBHTHl/e, 3aBpUJHna te y
6eorpaRY, lia no1e3y OR Tpra
peny6nHKe RO KaneMerRaHa.
ssope te npa3HH qereps. YMetro
y3aspenorsaqsosansornosota1
spH nosaq 3a rapasy. YMetro RO
UJBeRtKOf trona tTHIHH IMO RO
UJBeRtKor ryuia. Ra, uira joui
eKaMo?

. :i::
:i::
:i::
0
c
<{
~
(Q
C[
(Q
:z:
:i::
(Q
C[

ci
(Q

':I!
Q)
:z
Q)
C[
.,...
.,...
ci
(Q

...0
Q.

Q)
LO

CV&OTA 27. 11. 93.
Cy6ora jyrpo. KpeneM Ha nocao. Oso je
oner sem1K11 .aaH 11 Ja . cnOHY" 11 Ja cse sehy
,, apM11jy rna,aH11x ". Hanofby, sen rpen11 nyr ne-
.aeH11 .aaH. TeMneparypa - M11Hyc ner creneH11 ,
yn11ue nornyHo JaneT:JeHe. H11je jow HH oc2\1 ca-
m , a Ha Tpry cno6o.ae sen je MHoro ce.a11x rna-
sa Koje crpn1b11so 11eKajy .aa .aoT:Je no,aHe 11 no-
4He no.aena naKera ca xpaHoM . nponaJ11M no-
pe.a 1-t.11x, 3aycrasfbaM ce, n11raM o.a Ka.aa YeKa-
jy.
- Os.ae caM o.a weer cam yjyrpy. MopaM
.aa 6y,aeM MeT)y nps11Ma, raj nai-:er Ja MeHe JHa-
411 - >+<11sor. Xsana .ao6p11M fby,a11Ma!
YnaJ11M y Hawe Kon11Ko - TOn11Ko TOnne
npocTOp11je, a fhy,a11 Koj11 Mory no ro,a11HaMa 611-
m , He ca11<10 Moj11, sen 11 Moj11M po,av.,Jfb11Ma
po.a11r~lb :1 , 611sw11 y411refb11 , npocj>ecop11. apx11-
reKre . ~ eKap11 , cTOje camMa Ha ne,aeHOM ac-
cj>anry .aoK 11M n11ua w116a ne.aeH11 serap.
rocno.ae , wanH11 M11 .aa je oBo caMo HonHa
MOpa!
H3 AHEBHHKA ,,cnOHE"
- ma.a!
Jby.a11 , wra ce ca HaMa 3611sa?
Mna.aeHosau. noHoso MHoro, MHoro rne.aa-
H11x fhy,a11 OpraH113au11ja H11je .ao6pa. Jby.a11 ce
nnawe .aa 3a 1-t.11x Hene 611rn naKera 11 He ,ao3so-
fbasajy .aa ce .r1anpas11 pe.a .
DOHEAElbAK 6. 12. 93.
noHOSO .ase aKl.ll1je y je.QHOM .aaHy - Bafbe-
so 11 PaKos11ua.
VTOPAK 7. 12. 93.
.QaHaC je Ha pe.ay no>+<apesau. B11.a11 n11
npe.ace,aHl1K Aa MY je PO.QHl1 rpa.a rna,aaH? "1n11
MO>+<.aa jow He sepyje y ro!
Jow je.aHa nocera Crapa4KOM .aoMy Ha
80>t<AOSl.lY- no Mano Kacj>e , wenepa, Tonne (era-
pe) o.aene 11 no HeKa Ktt.11ra . .Qa 6ap Mano 3a60-
pase osaj . spn11 , Hos11 cser".
CPEAA 8. 12. 93.
Bojso.a11Ha - Hajnno.aH11ja pasH11L1a Cp611je
- nope.a Hae Morna 611 .aa HaxpaH11 6ap jow no-
na Espone. Hos11 Ca.a - ueHrap re 11cre Bojso-
.a11He. Y ueHrpy ror 11cTOr Hosor Ca.aa - ma.a.
Crap11 fhy,a11 , Mna.a11 fby,a11, .ayra4Kl1 pe.aos11 3a
Mano xpaHe. 511ne .aa cser 11 .aafbe 4spcro cro-
j11 Ha csoj11M HOraMa, caMO CMO ce Ml1 113SpHyn11
11 .ay611Mo Ha rnas11. H11je Hl1 4YAO WTO ce 113 re
nepcneKrnse cse craap11 norpewHo s11.ae .
"1cror .aaHa y 5eorpa.ay no.aena xpaHe y
rpa,l\CKO-cao6panajHOM npe,ay3eny. r OCnO,l\11H
Yos11n 13eposaTHo 11 3a TO 11Ma cnpeMfbeHe or-
posHe 61bysornHe ca csor HenpecywHor 113so-
pa.

DETAK 3. 12. 93.

,, CnOHA" je .aaHac no .apyrn nyr 0611wna
Cry.aeHTCK11 rpa.a. naKern cy 6orarn : K11cj>ne,
KOH3epse, c11p , wenep , Kacj>a, u11rapere, cpe.a-
craa Ja x11rnjeHy , w11611ue . Csene HHCMo Morn11
.aa 06e36e.a11Mo - ueHa HM je 611na npes11c0Ka,
a TaKO cy HM norpe6He, jep YecTO ocrajy 6e3
crpyje . .Qo6p111by,a11 not<noH11n11 cy csoje crape ,
na noHeK1111Hose, 1,1eMnepe 11 ronny rap.aepo6y .
.QaHawtt.11 CTaHOSHl11.ll111 . cry.aett.aKa" s11we He
npare MOAY. - sa>+<HO je .aa je TOnno.

CV&OTA 4. 12. 93.

Oso je nps11 cy6ortt.11 ,aaH 411Ja reMneparypa
H11je 11cno.a Hyne Ha Tpry cno6o.ae oner y pa-
H11M jyraptt.11M camMa sen11K11 pe.a . Pe.aap11 HaM
jasfbajy .aa pe.a Kpy>+<11 o.a CnoMeH11Ka KHeJy
M11xa11ny, nope.a Hapo,aHor MyJeja Bac11HOM
yn11uoM .ao .Qoc~nejese , na y Kpyr Ll11Ka Jby611-
HOM cse .ao nanare An6aH11je. Ko no3HaJe 5eor-
pa.a 3Ha .aa je TO pe.a .ay>+<11 o.a K11n0Merpa. >Ke-
He, son0Hrep11 .cnbHE", cnaKosane cy 4500
naKera. CxsaraMO .aa TO Hl1je AOSOfbHO , Ha n11uy
Mecra npas11Mo jow 2000 naKera o.a xpaHe Koja
HaM je npeocrana. T11 naKem H11cy 11cm Kac
nperxo.aH11 , an11 11 Ha n11p11H4Y ce MO>+<e npe11<11-
sern .
Mopa ce npe>+<11sem'
Je.aHa o.a Haw11x >+<eHa jyrpoc je .ao Hae crnr-
na rponej6ycoM . 3a speMe so>+<tt.e crap11j11 40-
seK nocMarpa nnaKar cou11jan11cra (OHaj Ha KO-
Me 11poH114HO n11we - .3a Cp611jy") . rnacHo Ko- _,
MeHrap11we : - Osa snacr cnacna Hae je crpa-
xore para!
Hawa 11<eHa 11 .aorn4Hl1 rocno,a11H (.Q PYr) 3a-
je,aHo c11na3e Ha Tpry cno6o.ae. YoseK sa.a11
csojy TOp6y 11 ype.aHo craje y pe.a . YeKa cnac
o.a ,, cnoHE".
- Xony .aa npe>+<11s11M' - cyso pe4e YoseK
11 OKpeHy rnasy Ha .apyry crpaHy.

HEAElbA 5. 12. 93
.QaHac >+<eHe . CnOHE " y Kparyjesuy .aene
naKere Koj11 .>+<11sor 3Ha4e ". V1 y cpuy WyMa,a11je

CTpaHa nnalieHH~a noHnatt.a H3ABjHH'lHH xne6 y noH<apea~y

'IETBPTAK 9. 12. 93. ,,cnOHA"
Hosocaoatt11 Koj11 cy n0Morn11 , CnOHV1HY" v DO>KAPEBA'IKOJ &OnHHQH ,,AP BOJA AVnH'1"
aKu11jy y HosoM CaAy jyrpoc jasfhajy Aa 11M ce y
npeAy3etia 11 c)>11pMe OA jyrpoc ycefbasa >11HaH-
c11jcKa non11u11ja. Hawy snacr 0411rneAHO HewTO ,QAHHUA ,QPAWKOBHn: KaKo croj1otre ca ne- CMO l1Man11 . ra3e , Bare , 1.ffA. Ja Ka>KeM : AOCTa
jaKO 6oAe . caMO WTO He CXBaTaJY Aa TO Hl1CMO Kos11Ma y sawoj 6onH11u1ot? AOHOCe, Hap0411TO Haw11 paAHl1Ul1 113 11HOCTpaH-
M11 . seti jaAaH 11 rnaAaH 40BeK. ,QP ,QYWAH SAPHHn, ,QHPEKTOP 5011HHUE: CTBa. 0Hl1 Walby AOCTa, a 11 OBaKO paAHe opra-
, CnOHA " je AaHac npso y H11wy, a 3arnM y na. 3Hare wra. c11ryau11ja je no3Hara 1 uenoj Cp- Hl13aL.11otje rpaAa no>t<apesua AOCTa noMa>t<y, an1ot
necKosuy. Y uettrpy H11wa TOn11Ko rnaAH11x fhy- 61otj11 11 peKao 611x Aa no>Kapesa4Ka 6onH11ua Hl1- HaM rpe6a.
A1ot KOje je HeMoryfle opraHlot30BaTl1. npeACeA- je Hl1 y ropeM Hl1 y 6ofheM nono>Kajy. MO>KAa je ,QPAWKOBHn: 3Ha411, H11je TOn11Ko rparn4Ho?
HlotK , CnOHE" ,[\aH1otUa .QpaWKOBlotti, noKywasa y 5eorpaAy HeWTO 6ofbe y OAHOCY Ha yHyrpaw- SAPHHn: na. He 611x peKaO. Cse je TO penarns-
1ot3 KaM1otoHa Aa n0Aen1ot naKere. 3a jeAaH naKer t-bOCT, an1ot y CBaKOM cny4ajy OBAe je c11ryau11ja HO wra je rparn4HO, an11 ce cHa6AeBaMo yrnas-
- MHoro pyKy. Beti B1otl)eHo. KaM1otOH ce Harn- osaKsa KaKsa je - nowa. HOM Ha osaj Ha411H , TpeHyrHO je Hap041otTO He-
H>e yneso , Maca np1otrncKa, HeKo MO>Ke Aa 6yAe ,QPAWKOBHn: 3ap ce Haw npeACeAH11K, Koj11 AOCTaTaK caHl1TeTCKOr Marep11jana.. XpaHe 3a
nospel)eH. KaM1otOH nonaKo 1ot3na31ot 1ot3 Mace. fhy- je OAaBAe . He 6p11He Mano s11we, 6apeM o CaAa 11Ma, nowTO cMo Ml1 113 osor Kpaja. ,[\oHO-
A1ot jype 3a H>11M! 06jawH>asa 1otM ce Aa Mopa Aa CBOM Mecry? ce. 11 TaKO.
ce Hanpas1ot peA . rnaA He sepyje s11we H11KOM. SAPHHn: na. He 3HaM. To BafbAa H\1je y AOMe- ,QPAWKOBHn: na. He 3HaM. M11 AaHac BlotAl1MO
noHOBO OKpy>Kyjy KaMlotOH. naKeTe Hlotje 61otnv Ha rpry AOCTa rnaAH11X. Ja caM ce 6aw 113HeHa-
Hy, npernocrasfhaM. npeACeAH1otKa ...
Morytie noAemmt 511tie noAefheH11 no cn1otcKy A1otna. M11cn1otna caM Aa 6ap OBAe HeMa rnaA11 . Y
,QPAWKOBHn: Cse je y H>erosoM AOMeHy. Ja
COU1otjanHO yrpo11<eHl1X nopOA1otua. 5eorpaAy 1otMa, an11 OBAe ... 5aw je 611no nowe.
Aa caM 113 no>t<apesua. c11ryptto 611 6onH11ua y
Y necKosuy ie opraH1ot3au1otja Mano 6ofba. no>t<apesuy 11Mana neKOBe. SAPHHn: He 3HaM , sepyjre , c11rypHo 1otMa fhYA1ot
3HaMO Ad CMO noMorne 6ap 3a TpeH . SAPHHn: V1Ma, 3Hare . an11 HeMa AOBOfbHO. KOjlot OCKyAeBajy y CBeMy Mana cy np1otMaH>a.
,QPAWKOBHn: np1otMl1Te Mey no>t<apesau. M11 ,QPAWKOBHn: V1 saMa y 6onH1otL.11ot cy np11MaH>a
CMO AOHen11 HeWTO Mano neKOBa 11 caH\1TeTCKOr TaKol)e Mana. je n1ot?
nnAK, 1o.12. 93. Marep11jana. rpeHyrno 200 Kr Mn<aKa y npaxy, 5APHV1li : na. lotCTO Kao 11 CByAa. np1otMaMO lot Ml1
an11 tieMo AOHern jow. rpe6a noHoso Aa Ha6a- jeAHaKo. ,Qo6po. onwra nponacr.
,[\aHac oner ABe aKu11je . 3eMyH - nofhe,
Bl1MO. ,QPAWKOBHn: .Qo6po, ja no3ApasfhaM cse
nnaTO 113HaA n1otjaue npenyH fhYAl1 . noAefbeHo je
npeKo 1500 naKera xyMaH11TapHe n0Moti1ot. fby- SAPHHn: .Qa saM Ka>t<eM HewTO : M11TOra11Ma- sac Koj11 ere AOwn11 Aa Me n03Apas1otre. Crnap-
MO, a 11 HeAOCTaje HaM. To je c11rypHO 411t-beHl1- HO caM np11jarno 113HeHal)eHa. H1otcaM 0YeK11sa-
A11 3aXBafbyjy Ha xpaHlot Koja speA\1 CKOpo ABe
t-1>11xose nnare 11n1ot 4ernp1ot AO ner t-1>11xos11x neH- Lta. OcKyAeBaMO y cseMy TOMe . V1Ma AOCTa Te na TaKaB A04eK , jep 06114HO nocTOje ornop11
311ja. xyMaH11TapHe n0Moti11 . CaA je 6aw 611na ry jeA- npeMa OBOMe WTO paAl1MO, lot3 MeH\1 Hen03Ha-
.Qpyra aKu1otja je y PyM11 . MHoro H>1otx YeKa Ha KOnl1411Ha KOjy CMO pacnaK11Ban11 , AOHOCe Ha- Tl1X pa3nora. Y no>t<apeBL.IY HlotCaM 04eK1otBana
o6etiaHo ,napye xne6a"... cnOHA" nocetiyjy Wl11bYA11 113 11HOCTpaHCTBa, A0611jaMO AOCTa TO- osaKo TOnao A04eK. Xaana saM cs11Ma.
>t<eHy Koja je np11xsarnna wecHaecropo Hanyw- ra. V1 080 WTO HaM 811 Aajere A06pOAOWnO je 11 SAPHHn: ,[\o4eK je 61oto cnoHTaH , H11je opraH11-
reHe Aeue . OA Cou1otjanHe cny>t<6e A0611ja 3a 611tie noAefbeHo WTO ja Ka>t<eM - 6ecnnarno- 3osaH . KaA oso pacnaKyjeMo , Mano tieMo Ay>t<e
ca
CBaKO AeTe TP11Aecer neT M1otn1ot0Ha AlotHapa (Hlot- -nau11jeHrnMa 6ontt11ue. Aa ce APY>Kl1MO. :.:
...
GI
je AOBOfbHO Hv. ~ a Kyrnjy w1161otua) a Ap>t<asa He ,QPAWKOBHn: MeHe 11HTepecyje HeWTO WTO Q.
0
>Ken11 Aa joj nOMOrHe jep rocnooa Kane611ti He saM 6aw rpe6a . Aa Ha6as11Mo. c
Kp11je Aa je c11Mnarn3ep CpncKor noKpera 06- SAPHHn: Tpe6a HaM csera. H114er HeMa npe-
HOBe. AKO 11Ma AaHac HeKO KO jow MO>t<e Aa no- s11we 11n11 y AOBOfbHl1M Kon11Y11HaMa. Karerepa ***
,QP PEibA nETKOBHn, HA4EI1HHK OPTO- ~
0:.:
MOrHe ApyroMe HeK noM11cn11 Ha OBl1X wecHa- HaM rpe6a. Oso WTO ere HaM AOHen11 , TO je 6aw
A06poAowno. C11creMa 3a 11Hc)>y311jy Hewro nE,QCKE KllHHHKE: no>t<apesau je MHOro ~
ecT Man11x rnas11ua - TO cy 6yAyti11 fhYA11 Hawe
Cp611je! 11MaMO, an11 Karerepa 6aw HlotCMO 11Malll1 , Hl1 411CTl1jl1 rpaA OA 5eorpaAa. npeACeAH11K je y 0
osor 3asojHor Marep11jana wTO ere AOHen11 H11- 5eorpaAy. ~
:c
...
CY&OTA 11. 12. 93. :c
GI
:c
0
Tpr cno6oAe nottoso. PeA M11paH . rnx . peA c
u
:.:
Kao Ayra. 6ecKpajHo Ayra 3M11ja Koja ie csoje GI
Teno nos11na OA Tpra cno6oAe . nopeA 611ocKo- :s:
na .. JaApaH ". 3aTl1M yAeCHO y KHe3 M11xa11nosy, ca
u
GI
na CKp03 AO KaneMerAaHa Hl1 TO H11je 611no AO- Q.
BOfbHO Aa cMecrn csoje Ayro reno . seti ce ~
:c
cnycrnna y nap11cKy yn11uy AO <t>paHUYCKe aM6a- :s:
CaAe ... cnOHA " je np11npeM11na 8000 naKera 3a 0
:c
raj AaH , 113Hene cMo 113 Marau11Ha jow 4000 na- cca
Kera Koj11 cy 611n11 cnpeMfbeH11 3a Apyre aKu11je :c
0
11 jow CMO Ha n11uy Mecra AOAane wra je npeoc- :s:
'3
rano. nernaecr x11fhaAa je np11M11no noMoti, a ca
:c
npoueH>eHo je Aa je 6ap ner x11fhaAa fhYAl1 oc- ~-: ....
0
rano npa3Hl1X pyKy. :.:
u
AKO 611 ce AaHaC HeKl1 nyTHl1K - HaMepHl1K c
Q.
u
Hawao y 611no KOM Aeny Cp611je He 611 npeno3- :.:
Hao H>erose np11pOAHe nenore. A06pe fhyAe :s:
:c
11n11 nene 1ot Ba>KHe cnoMeH11Ke Kymype. Cs11 'iii
.,It
rpaAOB1ot Cp611je AaHac n114e jeAaH Ha Apyrn -
ry>t<Ha cn11Ka ry>KH11x fhYA11 . rnaAH11x fhYAl1 y I :s:
.a
ry>t<HOM peAy Hawe ry>KHe Henpeno3HaTfb11se It
Cp611je .
MapHia KAPnEYWA, ,,CnoHa"
I ca
c
0
:.:
f 0
::T
 AEnoc
MHnAH KOMHE H'1, DPEACEAHHK HlBPWHOr OA&OPA CPDCKOr DOKPETA O&HOBE

,,He tnaeM te ta re3oM Ra je 3a

tKHRO/be taHKl/Hia norpe6Ho RBI
nyra BHUJe speMeHa Hero 3a
16Hxoso ysoflelbe, YsepeH taM Ra
6H HOBH /bfRH y 6eorpaRY1 y Koie te
sepyje, 6HnH ROBO/bHa rapasqHja
RI lspona ORMOX no'IHe ta
t/JReKtHIHRHHiHM ORHotOM Ha nnasy
'
XYMOHHTapHe, IOl/N/anHe N
3RPOBtrBeHe taPOR/be, Rpetrao 6H
eM6apro ,H sa Kynrypsoj H Ha
tnoprtKO/ taPIRlbH, a U/TO te TH'le
l/HPKYRll/Nie po6a H KanHrana, TO
6H HU/RO MOlKRO tnopHje. (aMO
NOSH lbYRH Y (p6HjN MOfRH 6H RI
nORtTOKHY npoMeHe Hy 6otHH ~
1

.// ~tn:::.-.
:"
Pa3roaapana: CnaaHqa nA3MTt

4111&1r1r,r11; .
i l * ... i$Mf
-:::~ . . - .
r rocnoAHHe KoMHeHHlly, MonHna 6Hx Bae
AS npOKOMeHTa_PHWeTe ycnoee no.Q KOjH:
Ma ce BOAH oeaJ Haw pa3roeop y caee3HOJ
CKynwTHHH.
CKynwrnHa Kao omt4eH>e .ap>+<ase - 3Bpj11
npa3Ha . .QaHac cy ce 0Kyn111111 noc11aH11u11 ono-
3Hl.lHOHHX crpaHaKa Ha no3HB npe.ace.QHHKa Be-
na rpaT)aHa, KOjl'1 je HajaBl'10 HacrasaK CKynwrn-
He npeK11Hyre 20. oKrn6pa. 50>1<os11n je, MHMO
06114aja, .aaHac 6110 ra4aH , nojas110 ce y 10 Ya-
cosa, 81'1,QeO ,aa HeMa nOCllaHHKa CnC-a l'1
.QnC-a, .aa cy np11cyrH11 noc11aH11u11 ,Qenoca, .Qe-
MOKparcKe crpaHKe, Pa,a11Ka11He crpaHKe 11 Ha-
po,aHe crpaHKe . H11je 611110 rewKo npoueH11rn .aa
He,aocraje HeK01111Ko noc11aH11Ka 3a KBopyM 11
5o>+<os11n je, Ha npeK Ha41'1H, caonwrno .aa je
ca3sao CKynwrnHy, a1111 .aa no noc11aH11Ky Bene
He Mo>+<e .aa pa.a11 - nowrn He.aocraje KBopyM !
Os11M 41'1HOM ,ase sna.aajyhe naprnje .a0Ka-
3yjy .aa He nowryjy conCTBeHy BJTaCT, O.QHOCHO
.Qa He nowryjy caeeJHY Ap>t<aey. nHraH>a Ha
.QHeBHOM pe.Qy cy Heo6H4HO Ba>t<Ha no COUHjan-
HH nono>t<aj Hawer APYWTBa H 6eJ o.QnaraH>a je
rpe6ano HaCTaBHTH ce.QHHUY 21 . HnH 22. OKT06-
pa. npe.Qce.QHHK Peny6nHKe je pacnycrno CKyn-
WTHHY Cp6HJe . THMe 11 Bene peny6nHKa, anH Be-
ne rpal)aHa je MOrnO .Qa pacnpaelba 0 reMaMa
KOje cy >t<HBOTHO 6onHe , a on03HUl1ja HX je
npe.QnO>t<Hna Ja .QHeBHH pe.Q. ,[\aKne, Kao wro
BH.QHre , HH je.QHa BHCOKa ycraHOBa HnH nonyra
OBora .Qpywrna H oee Ap>t<aBe He <i>YHKL1110H11we
11nH naK <i>YHKUHOH11we caMo yKon11Ko je ro no
BOTbH ueHrp11Ma Mon11. ,[\aKne. Ha cueH11 je no-
n11TH4K11 eonyHrap11JaM fby.Q11 cy nornwreHH
npeKjy4e CaM Ha KOHcpepeHUHJ11 ,[\enoca peKaO
.Qa ne nocnaHHUH CpncKor noKpera o6HoBe 11c-
nolbHTH HajBHWY rpal)aHCKY CBeCT H OBO Jace-
.QaH>e cxearnrn oJ6HlbHO , 6eJ >t<elbe Ja crpa-
Ha4Kl1M npoMOBHCaH>eM. TaKo 611 ce n0Hen11 H
nocnaH11UH Apyrnx crpaHaKa. 50111M ce .Qa ne
oeo yHeTH Hoey Je61-by, HOBY 6ojaJaH y Hajw11pe
cno1ese riapo.Qa.
HEMA KOAnMQMJE CA COQMJAnMCTMMA
rpa.Q je lYH MHnHttHje, oncTpyHpa ce pa.Q
CaeeJHe cKynwTHHe. CHTyattHja je ,qo Te Me-
pe oHecnoKojaeajyfla ,qa MHOrH pa3MHW1bajy o
onacHocrn yeot,ett.a eaHpe.QHor cratt.a. KaKee
cy Bawe npotteHe?
na, M11 sen >t<11B11Mo y je.QHoj Bpcrn BaHpeA-
Hor craH>a. He caMo y nocne.QH>a .QBa Meceua.
OA pacnywraH>a peny6nH4Ke cKynwrnHe M11
GMO He caMO y cou11janHOM , Ben H y '10nl1TH4-
KOM BaHpe.QHOM CTaH>Y r0Bop11 ce .Qa Cp611ja
H11je y pary. ctiopManHO yJeB . oHa H H11Je y pary .
anH Hawa JeMTba, Mel)yHapO.QHO Henp11JHara.
>t<l1BH y BaHpe.QH11M OKOnHOCTHMa. no.Q reWKl1M
ycnoB11Ma, He caMo J6or JaBe.QeH11x caHKu111a.
Hero 36or nornyHor np11Bpe.QHor H MOHerapHor
cnoMa. yrpo>t<eHo" cyeepeH11rera . nornyHe He-
craw11ue >t<HBOTH, v HaM11pH11ua . He<i>yHKL.1110Hl1-
caH>a jaBHHX KOMYHHKau11ja. rpa.QCKOr npeBOJa.
HeCTaWHUe neKOBa. y>t<aCHOr CTaH>a y 6onHl1Ua-
Ma, WKOnaMa, 06.QaHHWTHMa. KacapHaMa ..
,[\aKne, CBe <i>YHKUl1je Hawer APYWTBa cy 03-
6HlbHO norol)eHe. yrpo>t<eHe H 6noKHpaHe
Ero. ro je je.QHa Bpcra BaHpe.QHor craH>a
6eJ H>eroBor cpopManHor npornawaBaH>a. He
3HaM wra 6H ce A06Hno THMe .Qa ce H o6eno.Qa-
Hl1 .QeKpeTOM BaHpe.QHO CTaf-be. M11cnHM .Qa 611
ro Hawy JeM!bY .QOBeno y jow re>1<11 nono>KaJ 11
OHO Mano cnpeMHOCTH cBera Ja .QHjanor ca Ha-
Ma 6H Hecrano. y nperoBapa4KOM npouecy 611
Hacryn110 Jacroj, 411Me 611 caMo ore>t<an11 Cp611-
Ma c oHe crpaHe ,Qp11He. C .Qpyre crpaHe . KaKo
eKOHOMCKH H COUHjanHO npe6pO.Ql1TH CTafbe y
KOjeM ce riana311MQ? T11Me , HapaBHO. Hehy AR
Ka>t<eM .Qa BaHpeAHO craH>e wroro.Q pewaBa
He JHaM .Qa je y BpeMe 3aBe.QeHor BaHpe.QHor
craH>a 11r.Qe no6olbwaH eK0HoMcK11 nono>t<aj He-
Ke JeMTbe, a o non11TH4Kl1M cno6o.QaMa. !bYA-
CKHM H rpal)aHCKl1M npaBHMa .Qa He roBOpl1MO
Y Jy>t<HOJ AMep11u11 cy 4ecro yBol)eHa BaH-
pe,aHa craH>a, onca.QHa craH>a, BOjHe xyHre 11TA
an11 JHaMo KaKo 1e TO 3aBpwaBano ! HeycnexoM 1
VIManH GMO y cyce.QCTBY TaKaB cny4aj y rp4KOj
,[\OK Ha non11TH4KY cueHy H11je .Qowna .QeMoKpa-
rnja , rp4Ka je npowna pa3.Q06Tbe reWK11X 11CKy-
Werba.
Cp611ja je y 11cKyweH>y 11 6eJ BaHpe.QHOr cra-
H>a an11 !bYAH he naKwe no.QHeTH rewKe Hecra-
WHL!e . CHPOTHH>y, COUHjaJJH0-3.QpaBcTBeHe npo-
6neMe , no.Q ycnoBOM .Qa 11Majy ocehaH>e rpa-
l)aHcKe cno6o.Qe. AKO H OHO 6y.Qe cycneH.QOBa-
HO HnH orpaHH4eHO, OH.Ila ne BepoBaTHO .QOn11
AO nonHTH4Ke KOMnpec11je , AO ca6HjaH>a onac-
HHX eMOUHOHanHl1X CHara Koje y O.Qpel)eHOM
rpeHyTKy Mory .Qa 11J611jy HecnyneHOM CHnHHOM ,
Ha xaorn4aH Ha4HH , pywHrelbcK11 . VlnaK , Bepy-
jeM .Qa npH4e o yBol)eH>y BaHpe.QHor craH>a
cna.Qajy y nc11xonor11jy H TaKTHKY CnC .
MH GMO Ja nonHTl14KH .Q11janor y reWKHM yc-
nOB11Ma. 36or rora GMO 611n11 Ja caJ11BaH>e OBe
Cr<ynWTHHe 11 Ja WTO 6p>t<e KOHCTHry11caH>e
CKynwTHHe Cp611je . ,[\a no.Qce HM , enc je je.QH-
Ha crpaHKa Koja HMa jacaH craE: y norne.Qy Hau11-
0Ham;or H3MHpeH>a. nonl1TH411 , .QeMOKpaTCKl1
.Q11janor 1e Hawa Heonxo.QHOCT Pa.QHKanaH an~
np11Hu11n11jenaH KP11TH4ap OBH X np11n11Ka je
npe.Qce.QHHK Hawe crpaHKe, anH ca MepoM TO
nepaHu11je 11 paJyMeBaH>a, 6eJ np11M11cn11 Ha He-
KaKBY yHyrpawH>y peropJ11jy .
50J11M ce .Qa je aTOMH30BaHa onoJ11u11ja Bet
.uo61-1na neKu1-1jy. 0B"1M HecaJHBaH>eM .3eha rpa
'JaHa noKaJano C3 wra JHa411 , Ka.Qa onoJl1UHj<
Hacryna Heje.Q11HcTBeHo. VI , eBo , 1136opV1 jow HH
cy H11 o.Qp>t<aH11 , a MO>t<e ce Hacnyrnrn wra ono
J11u11ja ry611 THMe wro crpaHKe 11JnaJe noHao
co6 11 KOJY nonl1TH4KY CHary rpanl1MO TaKO aTO
Ml130BaHH.
nocTojH nH MoryflHOCT ,qa Cno6o.QaH MH
noweeHfl HMa no,qpwKy 3ana,qa Ja cee oeo
WTO 4HHH?
Yyo caM TaKBe npernocraBKe , an1-1 je Bepo-
BaTHO pe4 o nyK1-1M Haral)aH>HMa. HeMaM AOKa-
Je .Qa y raKo Hewro noBepyjeM , an11 Me aHanHJa
CBaKO.QHeBH11X nonHTH4Kl1X .QOral)aja CBe B11we
J6yH>yJe - KaKo je 0Bon11K11 6poJ Heycnen11x no-
reJa pe>t<HMa y Cp611111 TaKO Mano Hay.Q110 ca-
MOM pe>t<11My? He BepyjeM .Qa 1e TOMe "Kp11Ba
caMo cpncKa onoJ11u111a. Hewro 1e ry Heo6jaw-
H>11Bo . He JHaM Ja cny4aj .Qa 1eAHa non11TH4Ka
rapH11Typa Jape.QOM n0411Hl1 y HeKOnl1KO rO.Q11Ha
ronHKO norpewH1-1x nocrynaKa a Aa Ja TO npaK-
TH4HO He CHOCl1 nocne.QHUe. Ha cueHl1 je . 0411r-
ne.QHO ... Ben11K11 Mewrap MaH11nynau11je .. . H11je y
n11raH>y caMo reneB11J111a. HeK11 .QaH ce JyuKano
0 HeJa.QOBOTbCTBY pa.QHl1Ka y ., 3Ma1y ' na ce 4Y-
no .Qa H y PaKOB11l.1"1 pa.QH11L.111 HJpa>t<aBajy HeJa-
AOBOTbCTBO . an11 CBe 1e TO He.QOBOTbHO 11 6oja>t<-
Tbl1BO. Pa.QHl14Ka Knaca HP,Ma 03611!bHY CBeCT.
Hl1 CMl1CaO Ja Cl1H.Ql1KanHO opraH1130BaH>e . Cp-
611ja je oc11porena MarepHjanHO. an11 11 AYXOBHO .
MopanHo , 113ry611na 1e caMonoy3.QaH>e . 3BaH114-
H11 npe.QCTaBHl1L.111 Cp61-11e roBope 0 ca4yBaHOM
cyBepeH11rery . .Qp>t<aBHOM KOHTHHyi-nery . JaWTH-
TH Hau110Han11x 11Hrepeca, cnawaBaH>y 6pahe c
oHy crnaHy ,Qp11He . roBope o He6ecKoj Cp61-1111
- a MH 3anpaBo viMaMo je.QHO nneMe Hecper-
HHKa "1 04ajHV1Ka. 0B.Qe je ocrano OHO WTO HHje
Morna .Qa ce paJ6e>t<11 11 caMo JOW HewTO ono-
311u11je KOJa xohe .Qa npoMeH11 craH>e . V13ry611n11
GMO MHoro naMeTH"1X !bYAl1. 0KO .QBe X11Tba.Qe
AOKTOpa HayKa y nocne.QH>HX ~OAHHY .QaHa je Ha-
nycrnno Cp61-11y. To cy HenonpaBTb11B11 ry6HUH .
TO ce He Aa HaM11p11rn . He Aa ce HaM11p11rn OA-
n11e cpncKe Mna.Qe>t<11. MaXOM WKOnOBaHe, KOja
ce HajBepoBaTHHje H"1Ka.Qa Hehe BpaTHTH . A OB-
.Qe je ocrao .Qa raBop11 ojal)eH , HeMonaH cBer :
611BWH 411HOBHHU11 , neH3110HepH , WKOnOBaH11
!bYAl1 6e3 CHOBa . CHPOTHH>a 6e3 Ha.Qe. Ha rp6a-
4Y cy HaM nernH paTH11 new11Hap11 ,Qp>t<aBa no.Q-
CTH4e Kp11MHHan 11n11 Ha H>eMy >t<11B11 . CraH>e je
cyMopHo 11 cBaK11 noKywaj .Qa ce y411HH HewTO
pa.Q11KanHo caceua ce y KopeHy Kao wro ce OB-
.Qe , y CKynwTHHH , .QOro.Q11no npe nona cara.
Weep H360pHor WTa6a enc-a HJjaBHO je
,Qa fle tt.eroea CTpaHKa CHrypHO OCBOjHTH
enacT y CKynwTHHH. OTKY.Q TonHKa caMoyee-
peHOCT?
He rpe6a re pe4H Y3HMarn o36HlbHO. To je
yo6H4ajeHo Ja npe.Q11J6opHe Hacryne. fbyAH ce
cny>t<e onrnMHCTH4KHM npoueHaMa y cny>t<6H
crpaHKe y KOje HHTHMHO He Bepyjy. HHCaM yBe-
peH .Qa CnC MO>t<e OCBOjHTH napnaMeHTapHy
BenHHy. YenHHUH enc-a cy ce norpy.QHn'1 , Kao
H paHHjHX ro.QHHa, .Qa npOHJBO.Qe je.QaH 6poj
crpaHaKa - carenHra ca 4HjHM ne eBeHryanHHM
nocnaHHUHMa HMarn napnaMeHrapHy BenHHy.
Ca.Qa enc noKywaBa .Qa yBe.Qe y napnaMeHry
yAPY>KeHy neBHLIY, Koja je nonHTl14KH rpa6aHT
HnH nonHTH4KH pecrn 6HBwer CaBe3a KOMYHHC-
ra.
Wra y TOM cny4ajy ocraje? CnC MO>t<.Qa
o4eKyje .Qa ce HeKa OA ayreHTH4HO onoJl1UHO-
HHX crpaHaKa O.Qny411 Ha Pl1CKaHTaH KOpaK H yT:Je
y Koan11u110Hy Bna.Qy. CpncKH noKper o6HoBe ,
,Qenoc, Ha raKaB KopaK HHje cnpeMaH . CMarpa-
MO .Qa npoMeHe Balba Y4HHHTH Ha anconyTHO KO-
peHl1T Ha4HH 6e3 ..UMHHKaH>a nonl1TH4KOr H co-
UHjanHor newa. Y cny4ajy .Qa He .Qo611jy BenHHy,
nocraBTba ce n11raH>e xone nH couHjanHCTH , OA-
HOCHO f-bHXOB weep noBepHTH MaH.QaT on03HUHjH
.Qa cacraBH Bna.Qy. Kao rpena MorynHocr ocra-
je , pa3yMe ce . cycneH.QOBaH>e cKynwrnHa H eaH-
pe.QHO CTaf-be .
HAWE nPOQEHE O&M'tHO OMAlbVJV
Ca HCTOM TaKBOM CHrypHowfly H r. DHHt,Hfl
je npe.QBH.Qeo Ja ceojy cTpaHKY 20 MaH.Qara.
KonHKO je TO peanHo
Mo>t<.Qa je 11 peanHo . TeXHl14Kl1 rneAaHo , 011Hl)11-
heBa ,[\eMoKparcKa" 11Ma ycnewHy KaMnaH>y.
MeT:JyrnM , JHaMo .Qa y JeMTbH Cp6HjH ay.QHOBH-
JyenHa Kymypa H11je ron11Ko 611rHa Ja non11TH4Kl1
ynnHB y 6Hpa4e , na ce MO>t<e .Qoro.Q1n11 Aa Be-
n11Ka eHeprnja KojoM je ra crpaHKa BO.Q11na KaM-
naH>y He .Qa o.QroBapa1yh11 peJymar H oMaHe .
AnH , 4aK H .Qa .Qo611je 20 nocnaHHKa, nocraBTba
ce nHrafbe : aKO 611 TOnl1KO .Q0611n11 Hy KOamtu11-
j11 ca ,QenocoM Ha 1eA11HcTBeHoj n11crn , JawTO
ce re crpaHKe HHcy y1eAHH11ne . To mnaH>e Me
HenpeK11.QHO MY411 Xohy .Qa JHajy 411raou11
, CpncKe pe4W .Qa H11caM cy.QenoBao y paJroBo-
pHMa oKo yje.Q11H>eH>a onoJ11u11je an11 .Qa caM
y4ecrn0Bao 3anarao 6Hx ce Ja je.QHHCTBeHy
nHCry , WTO cy H 4HHHnH npe.QCTaBHHL.111 CnQ-a H
,Qenoca. Jep aKo ,[\CC .Qo611je Kon11Ko je npo-
wn11 nyr y Koan11u11j11 ca HaMa. oner cMo Ha 11c-
TOM . Oner heMo 6au11rn crornHe x11Tba.Qa rnaco-
Ba Kp03 npoJop y Berap . A .Qa GMO 6HnH je.QHH-
CTBeHl1 . yBepeH caM .Qa 611cMo HMan11 napna-
MeHrapHy BehHHY
Je.QHa crpaHKa. na 4aK 11 Hawa. Kao Hajja4a,
He MO>t<e caMa 11JBpw11rn npeo6pa>t<aj 11 non11-
Tl14Kl1 npeoKper Koj11 ce OA onoJ11u11je o4eKyje.
Cl1THa 11rpa MO>t<e je.QHOj crpaHUH .QOHeT11 HeKO-
nHKO nocnaHHKa, an11 Ha raj Ha4HH ce He pa.Q11 Ja
.QeMOKparnjy. 3e6eM Otl 11CXO.Qa ca OBaKO pa3-
Ap06TbeHOM onoJ11u11joM. noce6Ho je UHHH4Ha
reJa .Qa cy HenpeMOCTHBe nporpaMCKe paJnHKe
pa3nor WTO ce onOJHUHja He MO>t<e yje.QHHHTH
Kao H TO .Qa je HHHUHjaTHBa Ja yje.QHH>ef-beM AO-
- na npeKaCHO, jep H je.QHO H .Qpyro HHje Ta4HO .
TBPAHM .Qa Mel)y ,!leMoKparcKHM crpaHKaMa He
nocTOje KpynHe nonHTH4Ke , H.QeonowKe , na HH
H'iUHOHanHe pa3n11Ke. y nHTaH>Y je npocTO nH-
.QepCTBO, >t<elba .Qa ce HCnHne HeKH TbYAH KOjH
ne Kao BO.QeHH uBeTOBH rpajarn je.QHY nonHTH4-
KY ceJoHy na OH.Ila cHnH ca cueHe.
 r. KowryHH"'a CMaTpa Aa ne tt.eroaa
CTpaHKa OCBOjHTH HajMatt.e 25 nocnaHH4KHX
MecTa. WTa BH Ha To KaH<eTe?
Bo11eo 6Hx Ila ce ocrnape o4eKHBaH>a caHx
ono3HUHOHHX npaaKa jep TO llOnpHHOCH 3ajell-
HH4KOM 36Hpy OHHX KOjH TBp/le Ila cy noc11e H3-
6opa cnpeMHH Ha KOallHUHjy . .[\061-naK Ma KOiP
on03HUHOHe crpaHKe 3Ha4f1 o6jeKTHBHO ll06f1-
TaK 3a cee Hae. Mel.JyrnM, ea.Jba 6f1TH onpe3aH
ca CBHM THM npoueHaMa. Cae Hawe npouette 3a
oee 4ernpf1 rollHHe cy MaH>e - BHwe 0MaHy11e
V111f1 HeKo H3Bpfie pe3ymare H36opa f1nf1, KaKo
je TO C/lHKOBHTO pe4eHo, .K03a 4yaa Kynyc "' HllH
MH npocro pe4etto HeMaMo ll06ap yBf11l y pac-
no11o>+<eH>e 6'1pa4a. Ono3f1UHja je hCJ/lOBOlbHO
11w11a no ce11f1Ma, a npea11we ce 6aaH11a rpa/lO-
Bf1Ma. HeMa rpa/la '! Cp6f1jH y KOMe HHje Oll-
p>+<aHO 7-8 H/1'1 e11we ono311UHOHl1X 36opoea a
Ha x111ba1le ce11a no Cp611j11 Hl1KO HHje 0611wao
3a OBHX HeKO/lf1KO ro/lHHa. r . .[\paWKOBl1fi y TOM
nornelly npe/lCTaelba 113y3eraK a1111 113y3eu11 no-
rnpl.Jyjy npae11110.
OPEPAHO JE roBOPMTM 0 KOAnMQMJAMA
Wee!> H360pHor WTa6a CnC-a HHje OArO-
BOpHO Ha nHTatt.e KO 6H Morao 6HTH Koan11"'H-
OHH napTHep CnC-a. WTa BH 0 TOMe Ml1CllHTe
Ja 3HaM KO He MO>+<e 611rn - CpnCKH no-
Kper o6ttoee. Ko MO>+<e 611rn?
Oeo je 3eMlba f13Hettal.JeH>a, lbYlll1 y no1111rn-
u11 oee 3eMlbe ce MeH>ajy 113 4aca y 4ac f1 MO-
>+<eMo 04eKHBaTH KOallHUf1je ca HeKOM Oil crpa-
HaKa KOje y OBOM 4acy Hacry~ajy Kao H3pa3HTO
lleMoKparcKe 11 ono311u11otte. HapaeHo y3 apry-
Mettrau11jy , a11w11x llP>+<aBHHX pa311ora". Oea
KaMnaH>a je, 611aro pe4etto , eeoMa tteo6H4Ha.
Cou11ja1111crn ce nottawajy 11HllOlleHTHO r111cy
nperepatto npertty1111 Ila 11cKop11cre cee wro ce
Ila f1CKOPHCTHTH . V11111 cy caMoyeepeHH , HllH np11-
>1<elbKyjy Ila OBaJ Be/lHKH eKOHOMCKO-COUHjallHH
reper npe6aue Ha He411ja n11efia. JellaH Oil
npeaKa MllallHX cou11ja11Hcra peKao je Ila cy co-
Uf1ja11f1crn cnpeMHf1 Ila npe/lajy e11acr yK01111Ko
113ry6e Ha 1136op11Ma, WTO oxpa6pyje . Bo11eo
611x Ila ce raKo pa3MHWlba y Cp611j11 . HeKa ono-
3HUHja npey3Me BllaCT Ha Mf1paH Ha4HH HeKa ce
ornella, HeKa 1l0611je CTOTHHY JlaHa 3a npoeepy
YKOllHKO ce noKa>+<eMo He1lopac1111M . yeepeH
caM Ila 6f1CMO caMH npe/lllO>KH/lH HOBe H36ope
11 npenycrn1111 e11acr cnoco6H11j11Ma. To je nyr Ila
Cp611ja Hal.le ce6e 11 Ila ce npenopO/lH. V1ra11 11j11
HHWTa HHJe CMeTa/10 WTO je HMalla H36ope caa-
Kf1 4ac , nail Bila/la, Kp113e y napnaMeHry. 0Ha je
3a nocnellH>HX 20 rollHHa cracana 11 nocra11a
4erapra eKOHOMCKa c11na y Eepon11 .
KaKo KOMeHrapHweTe 113jaey ~- Wewelba
Aa ne CPC HMaTH y cneAeneM napnaMeHTY
11CTO TO/lHKO nocnaHHKa KO/lHKO 11 AOCaA?
He 611x yMeo TO Ila o6jacHHM . He Mory ce611
Ila o6jacHHM Hf1 KaKo je raj 6poj noc11att11Ka cre-
4eH Ha npow1111M 1136op11Ma. PallHKa1111 cy 6e3
cyMH>e , Ha ranery " enc-a. To lleMaCKHpatbe
pallHKalla Oil CTpaHe CnC-a 11CTOBpeMeHO Je 11
CaMopa30611H4aBatbe CnC-a.
KonHKO 6H Haja11we, a KonHKO HajMatt.e
MaHAaTa Morao OCBOjHTH ,Qenoc?
He 611x ce ynywrao y npouette . .[\enoc fie .
6e3 cyMH>e , OCBOj~n11 Haje11we MaH/laTa Oil CBl1X
on0311U110HHX crpaHaKa . .[\a CMO HWllH 3ajellHO
ca oee ABe AeMoKparcKe crpaHKe 11 ca Celba4-
KOM crpaHKOM Cp611je, 6110 611x onrnMf1CTa
OeaKo , Ha HaMa je Ila Y411HHMO cee Ila jaeHocrn
Ka>+<eMO Aa CMO 6111111 jeA11Hl1 3a yjen11H>etbe y
/lpyro, Ila CMO ce np04HCTH/111 11 y n0/111TH4KOM 11
y HaUHOHallHOM CMHClly. M11 CMO crpaHKa Koja
Ca.Qa pa3Ml1Wlba 0 KOHCTHry11caH>y 036111bHe
/lp>+<aee Ha np11ttu11n11Ma rpal.JattcKe lleMoKparn-
je ca re>KtbOM Ila ce Ha neMOKpaTCKl1 Ha411H pe-
Wl1 cpncKo n11raH>e. AKo Hae 611pa411 6yAy pa3y-
Me1111, aKo He 6yAy eepoea1111 11ttcHttyau11jaMa 11
KneeeraMa Mofitt11x rnac1111a, OH/la 611 .[\enoc
Morao Aa nocrnrtte ycnex. HaaaM ce Aa fie Ha
611pa4e yrnuarn OKO/lHOCT Ila CMO 3ac11y>1<111111
1136optt11 c11oraH .JeA11ttcray je 11Me .[\enoc !"
AKo ,Qenoc 6yAe HMao AOBOlbaH 6poj no-
cnaHH4KHX MaHAaTa 3a cl>opMHpatt.e anaAe, KO
6H 6HnH tt.erOBH KoanH"'HOHH napTHepH?
Ty 611 ce npe ceera nocrae11110 n11raH>e Oll-
Hoca 11 6pojeea. TaAa 11Ma CM11c11a nocraelbarn
nponopu11je, Kao wro no MOM Ml1wlbeH>y HeMa
CMf1Clla nocraelbaTH Hx y npe/ll136opttoj KaMna-
H>H . .[\enoc 611 HCnOlbHO cnpeMHOCT Ila CTBOPl1
Blla.QY y Kojoj He 611 HHCl1CTHpao Ha . 3acrynlbe-
HOCTH" cpa3MepHO ceojoj CHa3H, Hero 611 Te>KHO .
Ila y enaAy yl.Jy Hajcnoco6tt11j11 lbYAH ca 3HaH>H-
Ma 3a nojellHHe pecope . npepatto je roeop11rn
ca KHM 6HCMO HW/lH y KOa1111Uf1jy.
KAMOAlbA OPEMA rv&EPV
no3HaTa je H3peKa .WTO je jy>t<HHje, TO je
TYH<HHje ". ,Qa nH ne jyr Cp6Hje H oeora nyTa
rnacaTH 3a CnC?
rajHM HaAy Aa fie .[\EnQC A06HTH BHWe
rnacoea Hero WTO ce 04eKyje . H1<1cy raMo cou11-
ja1111crn AO re Mepe jaK11 11 H11je . wTO je jy>+<HHje
- TO je TY>KHl1je "' Hero je H AO on0311UHje KOja
no rnx Kpajeea HHje npottaw11a npae11 nyr. Hehy
Aa Ka>+<eM Ila cMo 3anocrae11n11 re Kpajeee , Ha-
nporne. WTO ce Mette TH4e , nollcehaM Ila caM
6aw npeMa Kocoey 11 MeTOx11j11 11Mao HaK110-
HOCT 11 CBaKH 4ac caM 0Alla3f10 TaMO . y jeAHOM
rpettyTKY f1Ma1111 CMO 10 Xl11balla 4naHOBa, a ca-
lla je norpe6tto ABe-rp11 x111ba1le 3a uett3yc . .[\o-
w110 je no noAeajaH>a 11 oc11naH>a. fbyn11 cy noA
Bell11Kl1M repopoM reneBH3Hje .
V1Ma HewTO Apyro ca THM KpajerA Cp611je
fbyA11 113 rnx Kpajeea no csoj np11pon11 Aajy
mac crpattu11 Ha e11acrn . To je 611110 y XIX BeKy,
TO je 61-1110 11 y epeMe pa1l11Ka11cKe naw11heee
snaAas11tte , a TOra HMa 11 llaHac. A1111 He y TOj
Mep11 . BepyjeM Ila fie y H36opttoj jeA11HHU11 H11w
'.[\Enoc A0611TH BHWe noc11aH11Ka Hero npOW/111
nyr. a y3naM ce Aa heMo y 3anaAHOJ Cp6'1j11 11 y
BojBO/ll1Hl1 11Marn 3HaTHO BHWe noc11aH11Ka.
Wra npeAy3HMa H3apwHH OA6op CpncKor
noKpeTa o6Hoae y npeAH36opHoj KaMnatt.11?
M11 cMo ce norosopf11111 Ila V13spUJH11 on6op
cras11 cse csoje non11TH4Ke . rexHl14Ke 11 opraH11-
3au110He cnoco6Hocrn y cflYHKu11jy ose KaMna-
tt.e . ,[\0Hen11 CMO OAllYKY Ila ce 41laHOBl1 V13-
BpWHOr Oll6opa cjelll1He y V136opHOM wra6y.
,Qo 1136opa, V13BpWHl1 Oll60p <PYHKU110Hl1We
KP03 V136opHJ.1 wra6 . Matt.e-s11we cs11 1bYA11
4/laHOBH V13Bpwttor OA6opa cy 411aHOBl1 V13-
BPWHOr wra6a Taj V1360pH11 wra6 je KOHCTHryH-
caH Ha noce6HOM cacraHKY 11 TH !bYllH cy 3any-
>1<ett11 cacsHM npeu113HO 3a nojen11tte noc11ose.
Pa1l11 ce Kao y ee1111Koj KOWH11u11 HaAaM ce Aa
he raj Be/111Kl1 TPYA AOHeTH pe3ynrare . CnO KOjl1
je npow11e ron11tte 6110 113/laWaH y cjJ11HaHc11pa-
H>Y KaMnatt.e ,QEnOC-a, He pacno11a>1<e ose ro-
lll1He T0/111Kl1M HOB4aHl1M cpeACTBl1Ma. npy>1<11-
lll1 CMO ce npeMa ry6epy . Kana pan11re cse no-
Mofiy wrana f1 Kattana, Kana HeMare npocjJec110
tta11ue . norKpanajy ce 11 Aewasajy MHOrH npO"
MaWaJ11. CnC npaKTH4HO 11 OnCTaje 3aXBalbyjyfiH
Hacnel.JeHHM, o6y4eHHM, BeWTHM H HCKYCHHM
crpyKrypaMa, OHOMe WTO ce 3oae naprnjcKa H
crpatta4Ka 6HpoKparnja.
3ADAA HETIE DOMOTIM
y KaKBOj je Be3H npeAH360pHH cnoraH
enc-a .3a Cp6Hjy" ca CTaBOM npeACeAHHKa
Peny6nHKe Ha H<eHeacKHM nperoaopHMa.
npencellHl1K Cp611je je 11wao raMo na roso-
p11 3a Cp611jy, OAHOCHO na ce o6parn Cp6'1j11
yMecTO na ce o6parn csery. npo411rao caM pe-
aroeaH>a Ha raj npencenttHKOB roeop . OH je oe-
ne c11aslbeH Kao csern Josatt 311aTOycrn Koj11 je
TaMO 113roBOpHO HeKe Be4He pe4H. C npyre
crpaHe, Ha 3anaay ce H>eros rosop oueH>yje
Kao cpn11ra rnpana.
Xone 1111 3anaA noAp>t<aTH .QEnoc y npeA-
H36opHoj KaMnatt.H?
M11c1111M na Hefie. npow11e ron11He je 611110
HeKe nonpwKe M11naHy naH11hy, a1111 Ha pe4HMa.
HHcMo no611n11 nocMarpa4e 3a H36ope. KoH3Y-
naptte 11 uap11ttcKe cny>+<6e He H3na3e y cycper
peTKHM nocMarpa4HMa KOjH 611 >Kelle/1'1 Aa AOl.Jy
H npare H36ope. HHKaKBY noMofi HHCMO HMa/1'1
OA 3anaAa.
Y cny4ajy Aa Ha H36opHMa no6eAH ,QE-
noc, Aa llH 611 CaHK"'Hje 611ne OAMaX YKHHyTe
H wra 611 ,QEnoc Y4HHHo Aa ce nonpaaH cra-
lbe y np11apeAH?
V1MaMO jacaH nporpaM , jaCHO CMO peK/lH 3a-
WTO 611 ce ra npoMeHa eK11ne y 5eorpany cxsa-
rnna Kao nosolbaH pa3nor na EsponcKa 3ajeA-
HHUa onycraHe OA caHKUHja H H3BPWH np'1THCaK
Ha AMepHKY Aa ce caHKUHje ttajnpe cycnettnyjy,
a noTOM H yKHHy. CaHKUHje cy cno>+<eH Mel.JyHa-
pontt11 MexaHH3aM KOjl1 ce He MO>+<e YKHHYTH 3a
ABanecer 4ernp11 cara. 0He cy HaJaBlbeHe aeh
no3tte jeceHH 1991 . a yeeAeHe 30. jytta 1992. ro-
n11tte. He cna>+<eM ce ca re3oM na ie 3a cK11na-
tt.e caHKUHja norpe6Ho ABa nyra s11we epeMeHa
Hero 3a H>Hxoeo ysol.Jett.e . YsepeH caM na 611
HOBH lbyn11 y 5eorpaay y Koje ce eepy1e (a y
tt.11x cnanajy 4e11H11u11 ,QEnOC-a 11 jow HeK11x
crpaHaKa) 611n11 noeolbHa rapaHu11ja na Espona
onMax nr ~He ca cjJ11eKc11611nH11j11M onHOCOM Ha
nnaHy xy1>1att11rapHe , cou111a11He 11 3npascraeHe
CapaAtt.e . npecrao 611 eM6apro 11 Ha KynrypHOj
11 cnoprcKOj capanH>i-<, a WTO ce TH4e u11pKy11a-
u11je po6e 11 Kan11rana. ro 611 11w110 MO>+<na cno-
p11je. Hosf1 1bYAf1 y Cp611j11 611 noACTaKllH npo-
MeHe H y 50CHH , Ha nanaMa. y Capajesy nper-
nocraslbaMO Aa 611 TO no np11Hu11ny cno1eH11x
cynosa 11w110 11 nalbe. no CKOnlba 11 no nonro-
p11ue , na 11 no 3arpe6a. YeepeH11 cMo na 611 Ha
KOHKpeTHl1M CTBap11Ma HOBa snana Morna WTO
wra na ypan11 y nps11x Meceu naHa. Y npsa nsa
Meceua (::1cr.,1. ,;ycrae1111V1 x11nep11HcjJ11au11jy no-
creneH11M 06yJ1-ldll'.lfbC!'J1 np11MapHe eM11c11je ,
spafiatt.eM speA1-1-.; .-'1 Hau110HanHoj MOHern 11
nojecflrntt.eH>eM car<!.>rle np>+<ase y ue1111H11 Y
TOM norneAy y3np>+<aH11 caM omf1M11cra. Bepy-
JeM y cnoco6He lbyne, a Hey lbyne Koj11 ct>pa311-
pajy, npH':ajy ,;e6yno3e, 11ynera1y o Mel.JyHapoA-
HOJ 3asep11 . Cp611 6vi y3 senviKe Hanope 11naK
nosparn1111 csoj npae11 1111K Mel.Jy Hapon11Ma Es-
pone . He 611 611110 re rp03He cn11Ke o Cp611Ma
Kao HOBl1M sapeap11Ma. Ko 411Hl1 3110 npeMa 3a-
jenH11Uf1 , npeMa HapoAy 11 Ap>+<as11 , He Mo>+<e
BOA11rn ry np>+<aey.
 AEDOC
BECHA nEWH'1, nPEACEAHHQA rPA'1AHCKOr CABE3A
 Bawa crpaHKa H BH nH4HO y3enH ere MHcnHM Aa je TO sefi AOSOJbHO n03HaTo.
y4ewhe y pa3roaopHMa o yjeAHtt.ett.y ono3H- Cse speMe je y ,QEnOC-y npesnaAasana HAeja
1.4Hje. Ko je 6Ho HHH1.4HjaTop oaor pa3roaopa, ,,/la JIN MOMe notroiarH ,,HtTOPHitKH Aa ce ono3HUHja yjeAHHH , na H no ueHy npoMe-
KaKO cy OHH TeKnH H KaKO cy ce 3aapwHnH? He ' HMeHa KoanHuHje H nosna4eft>a H36opHHX
Pa3rosopH o capaAH>H ono3HUHje , Hapo4HTO
HHTepet" HOllHie H RPse, llKO ,, nHCTH. ByK ,QpaUJKOSHfi, Kao npeACeAHHK cno

OKO H360pHHX ycnosa, a 3aTHM H OKO yjeAHH>e- H taMa HO/IN/a, Kao pea/INN 1bYRH1 HCTY6 ,QEnoc-a 6HO je HCKpeH y HaMepH Aa AO
H>a, HH11UHpaHH cy OAMax no pacnHCHSaH>y H3- yjeAHH>eH>a AOT)e. JeAHHO UJTO OH He 6H AOnyc-
6opa. Ty HHHUHjaTHSY cy HCTOSpeMeHO noKpe- HHIY YP6'1YHllTH? 0HH HOM KllMY Rll THO 6Hno 6H TO Aa TaKsa KoanHuHja HAe Ha UJTe-
HynH JbYAH H3 ,QEnOC-a (crpaHa4Ke H Hecrpa- 'llKllMO ROK He ,,3aOKPYe"! A1111 TY cno, y 4eMy je nornyHo y npasy, c o63HPOM
Ha4Ke nH4HOCTH) H Apyrnx crpaHaKa. npsH cac- Ha HCKYCTBO H3 npoUJnOroAHUJH>HX H36opa. ,Qa
raHaK ono3HUHje oKo H36opHHX ycnosa opraHH- 360KPYMHllH 11 OHH H IOR BHRHMO ce csH OApeKHY concrseHHX HHrepeca a He ca-
3osao je ,QywaH MHxajnosHfi, npeACeAHHK Ho- ROK/11 IMO ROBIRIHH. (aRa MOfY RO Mo H>erosa crpaHKa. 3aTO je cMarpao Aa, osoM
npHnHKOM, MO>t<e AOfiH AO jeAHHCTSa raKO UJTO
se AeMOKparnje . Ha raj cacraHaK cy AOUJnH Ma-
THja 6ehKOBHh H 6paHKO nonOBHh (Hecrpa- ORY, ,,, " BH/111 HeMa II/Ta fie ce CSH OApefiH crpaHa4KHX npHnaAHOCTH Ka-
Ha4KH AeO ,QEnOC-a) , ByK ,QpaWKOBHh HC- .YHHlllTHTH". KO 6H ce ca4HHHne 3ajeAHH4Ke nHcre cacraslbe-
npeA CnO-a, ,QywaH MHxajnOBHh, Kao AOMa- He OA Haj60JbHX JbYAH, 6e3 o63Hpa Ha crpaHa4-
fiHH cKyna, KocTa 4aaowKH 11cnpeA CpncKe nH- KY npHnaAHocr. nocne no6eAe, 6p3o 6H 6HnH
6epanHe crpaHKe, He6ojwa nonoa H ja HcnpeA pacnHCaHH HOSH H360pH, Ha KOjHMa 6H crpaHKe
rpal)aHCKOr C?Se3a Cp6Hje. no3HS HHie npH- OAMepHne csoje cHare. KaKo raj npeAnor HHje
Pa3roaapana: CnaaMqa flA3M'1 6Ho npHxsafieH, OH csaKaKO He 6H npHxsarno
xsarno KowTyHH14a, AOK je MHhyHOBHh ,_:P.Kao
Aa fie Ha cacraHaK AOfiH, anH AOUJaO HHje. TaKO Aa ce 3ajeAHHUJTSO rpaAH Ha pa4yH cno. Mo-
je HAeja o 3ajeAHH4KOM HacTYnY no nHraH>y H3- Cp6HjH. Cse je YHHUJTeHO. Mo>t<e Hae cnacrH ca- paM Aa Ka>t<eM Aa je H y norneAy <)>aM03HHX
6opHHX ycnosa H H3nacKa Ha H36ope jow y MO cseonwra carnacHocr, carnacHocr uenor npoueHara (y4eUJfie nojeAHHHx crpaHaKa y A0-
crapry nponana. "13 TOra ce MO>t<e 3aKJbY411TH Hapoaa, aa MopaMo aa oKpeHeMo apyrn nHcr H 6HjeHHM MaHAaTHMa), noKa3HSao A06py SOJbY H
KOm1KO je 6HnO CTBapHe SOJbe aa ce on03HUHja KpeHeMo nyreM onopasKa. Hefie 6HTH naKo, anH HeOnXOAHY <1>neKCH6HnHOCT.
Hal)e Ha 3ajeAHH4KOj nHCTH. HaKOH TOra ce <)>op- ce TO MOpa Y4HHHTH.
MHpana ,QEnOC-osa KoanHuHja Koja je ornope- CBE JE IETI n3AOKPVJKEHO"
Ho no3sana cse noreHuHjanHe naprHepe Aa ce ROWTElbE MVJEAMlbElbE
Hal)y Ha 3ajeAHH4KOj nHCTH, anH OHH TO HHCY Ko je no BaMa npe caera KpHB wTo HHje
npHxsarHnH. YjeAHHHne cy ce oHe aeMoKparcKe KaKBa je ynora MHnaHa naHHha y OBHM Aowno AO yjeAHtt.aaatt.a ono3H1.4Hje?
crpaHKe Koje cy TO xrene H TO je caAa YjeaHH>e- pa3roaopHMa? !;13 csera UJTO caM ao caaa peKna, 4H.TaouH
Ha ono3HUHja. M11naH naHHfi ce a<)>HpM11cao Kao A06poHa- Mory caMH Aa AOHecy csoj cya H'ja HM ra He
KaCHHje H TO sefi CTBapHO KaCHO, HAejy 0 MepaH 4oseK, 6e3 npereH3Hja aa caM 3ay3Me 6Hx HaMerana. TaKol)e MHCllHM Aa ce SHUJe He
yjeaHH>eft>y ono3HUHje cy noKpeHynH CTYAeHTH snacr. V1 osoM cnpHllHKOM je noKywao aa no- rpe6a spafiaTH Ha TY npH4y, jep HMaMo apyra
KOjH cy SOAHnH CTYAeHTCKH n.porecr '92, MHnaH MorHe KaKO 6H aeMOKparnja, MHp H eKOHOMCKH nocna. MH y ,QEFlOC-y ce ocefiaMo jaKH H
naHHh HjeaaH aeo HecrpaHa4Kor ,QEnOC-a. TH pa3soj wro npe crHrnH y Cp6Hjy. OH HHje npo- cnpeMHH aa <)>opMHpaMo enaAy 11 He rpe6a SH-
cy ce pa3rosopH 3aspw11nH HeycnexoM, anH H 6Hpao H3Mel)y crapaHaKa npeMa concrneHOM we KyKaTH UJTO ce HHCY csH yjeaHHHnH. Ba>t<HO
H3SeCHHM noMaKOM y norneay 6yayfie capaa- aqH1HHTery, jeAHHO je MepHO KO/lHKO je KO cnpe- je aa ce rpal)aHH He npesape H Aajy rnacose
H>e ono3HUHO!"iHX crpaHaKa. Ja nH4HO cMarpaM MaH 3a capaaH>y KaKO 6H OSH H360pH llOHe/lH crpaHKaMa Koje He Mory Aa npel)y ueH3yc (5
aa HHje : onHKo sa<Ho aa ce yjeaHHe sefi npo- npoMeHe H Hosy snaay. OH ce Ha Kpajy onpeae- nocTO oa H3aUJnHx 6Hpa4a), jep ce TH rnacosH
<)>HnHcaHe crpaHKe Ha HaUJoj nonHTH4KOj cueHH , nHo aa noap<H ,QEnOC 3aTO UJTO je yjeaHHHO npaKTl14HO aajy CnC-y. ,f.\aKne, caaa je HajSa>t<-
jep He sepyjeM aa je ro Moryfie. 5olbe 6H 6Hno HajsefiH 6poj crpaHaKa H 3aTO UJTO je noKa3ao HHje aa ce CKOHUeHTPHUJeMo Ha caMe H36ope H
Ha rnasHH UHJb - aa ,QEnoc H3al)e Kao no6ea-
aa ce noowrpe ycnosH y4ecrnosa1-t>a crpaHaKa cnpeMHocr aa ce ono3HUHja yjeAHHH. HapasHo, HHK H aa Y411HHMO cse UJTO je y HaUJOj MOfiH aa
Ha H36opHMa, KaKo 6H ce uHpKyc oa 110 crpa- naHHfiy He rpe6a 3aMeparH ro UJTO je OH noHe-
HaKa, UHPKYC KOjH pe>t<Hpa snacr, npeKHHyo. Kaa HecnperaH H wro MHore HerarHsHe pean- aol)e ao npeKo norpe6He npoMeHe y Cp6HfH.
,QosoJbaH je caMo jeAaH norneA Ha reKyfiy npe- Hocrn Hefie aa npHxsaTH. To je HOpManHo 3a VlaKO OSH H360pH Hl1CY npeaceaHl14KH, setl ca-
3eHrauHjy crpaHaKa H rpyna rpal)aHa, na aa csa- 40SeKa KOjH je TO/lHKe rDllHHe >1<11seo y HHOC- MO 3a HapoAHY cKynwrHHY Cp6Hje, no6eAa ,QE-
KOM 6yae jaCHO KaKO ce MeUJa npellH360pHH rpaHcTBy H HOpMa/lHO je UJTO He MO>t<e Aa cxsa- noc-a H On03HUHje llOHOCH npOMeHy, jep je 3a
UJnHn Kapara. To caMo noKa3yje nornyHo pac- TH H npHxsaTH cse HaUJe rnynoCTH. Hae Hajsa<H11je aa KpeHeMo nyreM pewasaH>a
rpojcrno Hau11je H llPYUJTBa y KOMe >t<HSHMO. HaroMHnaHHX H nperewKHX npo6neMa Koj11 Cp-
"13Me\y r. MHhyHoaHha H r. "&HH\Hha 6Hno 6Hjy npHTHCKajy. CnC S/laAe cy HaM HaHe/le Se-
r. KOWTYHH14a je caMO jeAHOM AOWao Ha je pa3nHKa y cTaay npeMa HAejH npeAH36opHe
noMeHyre pa3roaope H 6p3o OTHwao 6e3 >Ke- tly wrery Hero caHKUHje . Cp6Hja HeMa HH MHHY-
KoanH14Hje ono3Hl4HOHHX cTpaHaKa. 4Hje rne- ra speMeHa Aa ry6H . l'IMaMo JbyAe Ha enacr11
lbe Aa CTynH y AHjanor. KaKO BH TO KOMeHTa- . AHWTe je npeoanaAano y ,QC?
pHweTe?'-- KOjH Hetle H He yMejy Aa nOMOrHy Hapoa, Hero
Bnacr y crpaHUH 3a ose H36ope je npey3eo rneAajy aa ce caM11 6orare 4HMe Hae 6p311HOM
,QCC je sefi 6Hna AOHena oanyKy aa Ha H3- oHHl)Hfi a 1-t>eMy HH HanaMer HHje naaano Aa ce
6ope Hae caMa, raKo aa HHje H3rneAano sepo- yjellHH>yje c HeKOM oa on03HUHOHHX crpaHaKa. csernocrH rypajy y nornyHH cnoM. CsaKo Hop-
sarHo aa ce raKsa oanyKa MO>t<e H3MeHHTl1. OH je y nocneaH>eM MOMeHry, H3 TaKTH4KHX pa3- ManaH ce Mopa 3anHTaTH 3aUJTO OSO/ll1Ka HH-
KoUJTYH11ua je caMo H3Heo sefi t10HeTY OAnyKy <)>nauHja, KOMe oHa Hae y pa4yH H Kora je oHa
nora, Kaaa je 6Hno cacsHM jacHo aa HeMa spe- orynHna AO rone KO>t<e. YHHUJTHna je Hae, o6H4-
csoje crpaHKe Aa caMH 11AY Ha H36ope. 4HH>e- MeHa aa ce npase 3ajeaH114Ke nHcre, aao 113jasy
He CMpTHHKe, KOjH npHMaMO nnare y A11HapHMa,
Hl1Ua je, Mel)yr11M, Aa ce cnoposH, pa311a311 11 aa je HOH 3a yjeaHH>eH>e. Ho, Kao wro caM peK AaKne, npe csera neH3110Hepe, cny>t<6eHHKe,
HerpneJbHsocr He Mory caKpHTH . VI , TY. H3rneaa na, ro je 6Ho raKTH4KH nore3, Aa ueny creap
PaAHHKe ... HaMa y ,QEnOC-y je cse TO jaCHO H
noMOfiH HeMa. Ja He 6HX TO AeTaJbHl1je KOMeH- npaKTH4HO CKHHe c llHeSHOr peAa H, npe csera, cnpeMHH CMO Aa c11ryauHjy npeoKpeHeMO y KO-
rapHcana, HHTH reoper11cana o TOMe , TO cy pe- aa ce orapacH npHTHCKa y caMoj crpaHu11, oa
p11cr yHecpefieHor HapoAa.
anHocrH Kao H cse apyre . M11cnHM aa He rpe6a OHHX KOjH He npHxsarajy H>erosy nonHTHKy. To Xohe nH ce Ha pe3ynraTe H36opa OAP83H-
npoAy6Jb11SaTH cyKo6e , TO HHKOM He KOpHCTH, je MOj yrHCaK, HapaSHO, H Kao UJTO caM sefi
TH TO WTO ce 0003Hl.4Hja HHje yjeAHHHna?
MHoro je sa<HHje aa ce crpaHKe Aorosope OKo peKna, HH OSOM np11nHKOM He 6Hx npoay6,bi'1Sa-
npso Aa sac HcnpaSl1M. npasa On03HUHja,
Koan11uH0He snaae HaKoH 1136opa 11 TY ce Ha ae- na cyKo6e HaKo oHHl)Hfi He nponywra npHnHKY
oHa Koja 3Ha wra paaH, yjeA11HHna ce y ,QEnoc.
ny noKa<y Kao e<)>HKacHe H cnpeMHe Ha capaa- aa 04enH ,QEnoc. YsepeHa caM aa cy raKse
1-1 MHC/lHM Aa tie TO no3HTHSHO yrHuarH Ha pe-
H>Y 3a ao6po6Hr osor ojal)eHor Hapoaa. Ty ca- crparernje KparKor Aaxa, Aa fie naKo 6HTH no-
3ymare 1136opa. HapoA 11Ma nosepeH>e y OHe
paaH>y He 3aMHUJJbaM Kao rpa6e>t< 3a MHHHC- rpoweHe H aa fie ce spno 6p3o SHAeTH 3awro
rapcKe <)>orelbe, sefi Kao o36HJbaH Hanop Aa ce je HeKOM norpe6Ho aa. Hae TOllHKO ysepasa y KOjH Mory Aa ce AOrosope, Aa ce cna<y Hcapa-
l)yjy. To ocetla H snacr H cse csoje orposHe
snaaa cacrasH OA Haj6oJbHX crpy4H>aKa, Koja nowreH>e.
6H Hae 113sena H3 caaawH>er KOUJMapa. HHt<oMe crpene je ycMepHna npeMa ,QEnOC-y. M11 cMo
KaKaB je 6Ho OAHOC ,QEnoc-a npeMa HHH-
TO H o4eKHSanH 36or setl noKa3aHor crpaxa pe-
Hefie 611TH /laKO aa npey3Me osaKsy CHTYau11jy y 1.4HjaTHBH Aa ce 0003H1.4Hja yjeAHHH?
>KHMa Aa Sl1UJe HHje y CTaH>y Aa snaaa H MaHH-
 nym1we Hapo,aoM. CaM 411H pacnywraH>a CKyn-
WTHHe noKa3ao je .aa pe>1<11M ry611 mo no.a Hora-
Ma 11 .aa nocraje x11crep114aH . Ca.aa je y naH11u11
npe.a ry611TKOM OBl1X 1136opa, 3aTO 11 Hana.aa
.QEnoc npeKo TB 5acrnlbe, nocne,aH>e y3,aaH11-
ue 3a oee 1136oe.
Wra he no BaMa 611r11 o.any4yjyhe 3a on-
pe.QelbeH>e 611pa4a Ha npe.acrojeh11M H36opH
Ma?
M11cn11M .aa tie o.any411TH 11 pa3yM 11 cpue ,
jep Hapo.a Helle ,ao3eon11rn .aa ce yH11wrn Cp611-
. ja 11 OHl1 3aje,QHO ca H>OM, a 11 411TaB cpnCKl1 Ha-
pe.a. Bel111H11 je nocrano jacHo .aa Cp611ja yM11-
pe. 3ap ce TO MO>t<e ,Q03BOnl1TH? YHl1WTeH>eM
Cp611je, npe cEiera nomyHoM .aecrpyKu11joM
np11epe,ae, 3,apaelba, o6pa3oeaH>a, Kymype, Ha-
yKe 11, KOHa4HO, yM11paH>eM 1bYJll1 O,Q rna.a11,
yH11wraea ce cee WTO npe.acraelba je,aaH Ha-
po.a . .Qa n11 MO>t<e nocTOjarn ,11CTOpl1jCKl1 11HTe-
pec" Hau11je 11 ,ap>t<aee, aKo TY 11 caMa Hau11ja,
Kao peanHl1 1bYJll1, Hl1CY ypa4yHarn? 0Hl1 HaM
Ka>KY .aa 4eKaMo .QOK He ,3aoKpy>t<e" ! AMa 3a-
0Kpy>1<11n11 cy OHl1 11 ca.a Bl1,Ql1MO ,QOKne CMO ,QO-
ee.aeHl1 . Ca.aa Mory .aa o,ay, jep ce e11we HeMa
WTa YHl1WTHTH .
MOrYTIHOCT ,,MMTEPAHM3MA"
AKO ono3H~Hja no6e.QH, xohe nH joj ana.aa
jyha CTpaHKa MHpHO npenyCTHTH enacr?
Ba>KHO je .aa pa3yM 11 naMeT Hapo.aa no6e-
,a11, .aa Hapo.a caM ce611 spam .aocrojaHcrno 11
caMonowTOeaH>e. Wra ro.a .aa ypa.ae nocne TO-
ra KaKo 611 Hapo,aHy eolby nopeKn11, a Hap0411TO
aKo noKywajy .aa no.aeane 11n11 3aycraee M11paH
Ha411H npoMeHe, Helle ycnern. KoHa4HO , Haw
npe,ace,QHl1K Ce HenpeKl1,QHO n0311Ba Ha BO/by
Hapo.aa 11 ,ap>t<al'leMo ra 3a pe4. AKO je nora311,
npaeo craH>e crnap11 lle ce oronern 11 noKa3aTH
y npaeoj ceernocrn . nocne rora, Cp611joM ce
MO>t<e ena.aarn caMO KaMl)l1jOM. A TO He MO>t<e
.aa rpaje , TO epeMe je .aaeHo npowno, a TO 3Ha 11
caM npe,ace.QHl1K M11nowee11ll. 3aro ja He eepy-
jeM ,Qa lle 360r pe3ymara 11360pa 3aBO,Ql1TH
BaHpe.QHO CTaH>e. H11je HCK/by4eHO ,Qa .ao611je-
MO HeKy BPCTY ,Ml1TepaHl13Ma": y ct>paHL.lYCKOj
je napnaMeHrapHe 1136ope .ao611na ono311u11ja rj .
.aecH11ua, a npe.ace.QHl1K peny6n11Ke je cou11ja-
n11cra 11 jow MY H11je 11creKao MaH,aar.
Kon11Ke cy H36opHe waHce .QEnOC-a?
MeH11 je TeWKO .aa o.aroeopl1M Ha TO n11raH>e
jep caM 11 caMa KaH.a11.aar .QEnOC-a 11 HopMan-
HO je .aa caM np11crpacHa. Ja 611x >t<apKo >t<ene-
na .aa .QEnOC no6e.a11. Mef)yr11M, peanH11je je
npemocrae11rn .aa Hl1 je.aHa noje,a11Ha4Ha crpaH-
Ka 11n11 Koam11.111ja Helie .ao611rn eell11Hy MaH,aa-
ra. KoHa4HO, 611pa411 tie o.any411rn , ynope,a11rn 11
O.QMep11rn KojeM nporpaMy tie .aarn noeepeH>e
11 y Koje lby,ae Haje11we eepyje. Ha HaMa je 611no
.aa ce ceoM cHaroM 3ano>1<11Mo 3a concrneHe
11.aeje, an11 11 .aa noMOrHeMo caM11M rpaf)aH11Ma
KOnl1KO MO>t<eMO. y OBl1M 1136op11Ma CMO oce-
l1an11 Henaro.ay .aa caMO np114aMo a .aa He y411-
HHMO 11 HeWTO KOHKpeTHO 3a Hajc11poMawH11je
rpaf)aHe. 3aTO CMO CBl1 3aje,QHO n0Morn11 pa.a
xyMaH11rapHe opraH11Ja1.111je ,CnoHa". TaKee op-
raH113au11je rpe6a .aa Hacraee .aa pa.ae cee .QOK
ce c11TYau11ja He nonpae11, jep no Mojoj npoue-
H11, jow 113eecHo epeMe, 11 no.a npemocraeKoM
.aa ono311u11ja no6e.a11, craH>e tie 611rn eeoMa
rewKo. H11Ko HeMa 4apo6aH wran11l1 .aa cpywe-
HY eKOHOM11jy 11 nomyH11 xaoc npeoKpeHe npeKo
HOl111.
Y ,QCC MHcne .aa Mory caMH .aa nocTHrHy
MHOro BHWe Hero y KoanH~HjH. KaKO BH TO KO
MeHrap11were?
Ja ce He 611x y ro Mewana. CeaKa crapaHKa
caMocranHo o.any4yje KaKo 11e Ha 1136op11Ma Ha-
CTYn11rn 11 TY BO/by rpe6a nowroear11 11 He Mewa-
TH ce y H>l1XOBY nom1T11Ky. 03611/bHe crpaHKe
11Majy y 811.QY 11 .ayrop04He 11 KpaTKOp04He l.ll1-
lbeee. Y TOM KOHTeKCTY rpe6a np11xearnrn 11 on-
pe.aelbeH>e .QCC .aa 11.ae caMa Ha 1136ope.
r. DHHt,Hh CMSTpa ,Qa TeneBH3Hja HeMa Be
nHKY ynory y np11.ao611ja1t>y 611pa4a. Wra BH
Ha TO KSH<ere?
Ja He 3HaM .aa je 011Hl]11ll TO peKao. AKO jec-
re, M11cn11M .aa H11je y npaey. 5e3 06311pa .aa n11
je ro peKao 111111 He, 411H>eH111.1a je .aa ce y caepe-
MeHoM ,apywrey lbYN' npere>t<HO 11H<j>OpMl1WY
npeKo renee11311je, a KOA Hae je ro jow MHoro
113pa>1<eH11je 3aTO wro ce wraMna Mano Kynyje.
nope.a rora, renee11311ja je eeoMa cyrecrneHo
cpe.acrno <1>opM11paH>a jaeHor MHeH>a. 3aro He
rpe6a rpow11rn MHoro pe411 .aa 611 ce noKa3ao
orpoMaH yr11uaj renee11311je Ha Ml1WlbeH>e 1bY-
.a11, na raKo 11 Ha np11.ao611jaH>e 611pa4a. Cno6o.a-
HO 11 o6jeKTHBHO 11H<j>OpMl1CaH>e npe.acraelba
npe.aycnoe ,aeMOKparnje 11 nowreH11x 1136opa.
To 11 nrnue Ha rpaH11 3Hajy.
nnA'flAlbE orPOMHE l&EHE
nocrojH 11.aeja .aa Cp6H H MycnHMaHH no.a
ene Capajeeo Ha .aaa .aena. ,Ila nH je ro nep-
cneKTHBa 4HTSBe 6HX, HnH CSMO npHBpeMeHO
peweH>e?
.Qo6po je no3HaTO .aa ja He 611x no.ap>t<ana
raKea peweH>a 11 HeMaM pa3nora ro ca.aa .aa
np11Kp11eaM. An11, MeHe 0 TOMe Hl1KO Hl1WTa He
n11ra, H11Tl1 Ha 11CXOA para y 50CHl1 11 Xepueroe11-
Hl1 11MaM 611no KaKeor yr11uaja. YocranoM, Ha raj
11cxo.a HeMa yr11uaja H11 je.aHa .apyra crpaHKa y
Cp611j11 , 113y3ee npe.ace.QHl1Ka M11nowee11lla. na
11 H>erOB yr11uaj Hl1je 6110 yeeK npecy,QaH. no.ae-
ny Capajeea 11 oeaKey no,aeny 5ocHe 11 Xepue-
roe11He He 611x no,ap>t<ana 3aTO WTO M11cn11M .aa
He .aonp11Hoc11 rpajHOM M11py 11 ycnocraelbaH>y
cra611nHor craH>a Ha TOM npocTOpy 11 npocropy
5anKaHa. To je caMo Kpne>t< .aa 611 ce HeKaKo
06ycrae11na parHa ,aejcrea 11 ycnocrae11no KaK-
BO-TaKBO np11M11pje. Wra y caepeMeHoM ceeTY
Mo>t<e 3Ha411TH no.aena rpa.aa, Hero 113pa3 np11-
M11rne113Ma 11 ry61beH>a epeMeHa, .ao noHaelba-
H>a l1CTOp11je 11 HOBl1X pyweH>a ,6epnl1HCKl1X 311-
.aoea" .ao 4era je.aHor .aaHa Mopa .aol111, 6aw
Kao WTO ce .aec11no 11 y 5epn11Hy.
Y crnap11 , ro H11je Hl1KaKea no.aena, jep ce
rpa.a He Mo>t<e .aen11rn. AKO eeti xolle .aa ce .ae-
ne, a 113rne.aa .aa xotie, OH.Qa HeKa ce no.aene
raKo .aa He npo113eo.ae paTOee ceaK11x HeKon11-
KO .aeueH11ja. Ty Hecra611nHocr 11 caMo np11rywe-
Ha >1<ap11wra Hoe11x cyKo6a, Ml1 nnallaMo or-
pOMHOM ueHOM, orpOMHl1M 1.111e11n113a1.111jCKl1M
3aocrajaH>eM Koje ce He MO>t<e HaAOKHa.a11rn
Hl1KaKBl1M ,oceojeH11M" 11n11 .ocno6of)eH11M" Te-
p11TOp11jaMa. To je <j>11Ku11ja oeor rpeHyrKa, an11
11crop11ja He craje 11 6p3o lle ce noKa3aTH .aa
cMo ce11 Ml1 3anan11 y HeKy BPCTY Kpeaeor n11jaH-
crna nocne Kora Mopa .aol111 orpe>t<H>eH>e 11 cy-
04aeaH>e c nocne.a11uaMa. Hawa je rpare.a11ja ~
611na WTO paH11je Hl1CMO 11Man11 CHare, a Hl1 np11-
n11Ke 36or KOMYHl1CTH4Ke .Ql1KTaTYpe, .aa ce cyo-
411MO ca reHou11.aoM II ceercKor para 11 .aa ce
Ha.a >t<preaMa cno6o,aHo 11cnna4eMo.
AKO c XpeaTl1Ma MOpaMO .aa ce pa3rpaHl1411-
MO eeti 11 36or rora WTO cy 0H11 caM11 >1<enen11
.aa Hanycre 3ajeA~l14KY ,ap>t<aey, Ml1Cnl1M .aa H11-
je 611no HY>t<HO .aa ce ro y3Me Kao Kp11rep11jyM
o,aHoweH>a npeMa APYrHM Hapo.a11Ma. .Qpyrn
Hapo.a11 cy 11Man11 11 11Hrepeca 11 >t<elbe .aa Jaje.a-
HO >1<11ee ca Cp611Ma. Ca Mano crpnlbeH>a 11 .ao-
6pe BO/be, Hl1CMO Mopan11 .aa Tpe611Mo Cp6e
o.a Mycn11MaHa, y3 He4yeeHe >Kprne 11 pa3apa-
H>a. Cea ra eewra4Ka 11 Hac11nHa o.aeajaH>a no-
Ka3al1e ce Hecnoco6H11M 3a >1<11eor, caMo rpe6a
.aa 3aMl1Cnl1MO KaKO MO>t<e .aa oncraHe HeKaKBa
Mycm1MaHcKa .ap>t<aea 3arnopeHa 113Mef)y Cp6a
11 Xpeara 11 6e3 concrB'eHor 11.aeHrnrera, jep Hl1
eel111Ha Mycn11MaHa H11Ka,aa H11je cMepana .aa
>1<11011 y HeKaKeoj 411CTOj Mycn11MaHcKoj .ap>1<ae11.
KoHa4HO, cyce.aHe .ap>t<aee, Mopajy .aa ycnocra-
ee np11jaTelbCKe 0,QHOCe 11 capa.aH>y Ha MHOrHM
nnaHOBl1Ma 11 He B11A11M 3aWTO 611 ce OH,Qa .ae-
n11no Capajeeo aKo ce je,QHOM raKe11 o,aHoc11
Mopajy ycnocrae11rn. A aKo ce He ycnocraee
.ao6p11 OAHOCl1, OH,Qa l'leMO >t<l1BeTl1 y croro.a11w-
H>eM paTY y KOMe l'leMO CBl1 3aje,QHO Hecrarn.
Ce11 TH y>1<ac11 KOje lleMO TeK OTKp11eaT11 ro,Q11Ha-
Ma 11 reHepau11jaMa npo11creKn11 cy 113 6onecHe
>t<elbe 3a enawtiy oeor pe>1<11Ma Koja je Hawna
nnOAHO me y He3ane4eH11M paHaMa cpncKor Ha-
po.aa 113 npownor para. Ja ce je,a11Ho Ha.QaM .aa
l'leMo 11MaT11 cHare .aa caena.aaMo ceojy con-
crneHy npownocr 11 .aa nocraHeMo peanaH Ha-
pe.a , oKpeHyT 6y.ayflHocrn 11 cnoco6aH .aa TY 6y-
.ayl1Hocr rpa.a11Mo 3ajeAHO ca ceeroM 11 Haj6n11-
>1<11M cyce,a11Ma.
Mo1+<e nH HCXOA para y 6ocHH yr11~ar11 Ha
pe3ynrare H36opa?
.Qo 1136opa ce Hl1WTa Helie pew11T11 y OOCHH
11 He 3Ha ce Ka,aa tie ce raMo ycnocrae11rn
crnapHl1 Ml1p. 3aro Ml1Cnl1M .aa 0 OBHM H360pH-
Ma rpe6a .aa o.any4yje ca.aawH>a eKOHOMCKa 11
cou11janHa Karacrpo<j>a, .aaKne, OHO craH>e Ha
Koje crpaHKe 11 rpaf)aH11 Cp611je Mory .aa yr114y .
V1 TY He rpe6a ry611rn epeMe 11 4eKarn wra lle
ceer KOHa4HO .aa o.any411 0 OOCH11 , jep aKO TO
6y.aeMo 4eKan11 11 nponycrnMo oey np11n11Ky .aa
113ey4eMo Cp611jy 113 rn116a, Hl14eM .ao6poM ce
He MO>t<eMo Ha,Qarn. BepyjeM .aa l'leMo ooy
waHcy 11CKOPl1CTHTl1.

.___--:--_ _ _ _ _ _A_En_o_c----'"--_ _ _ _ _ ____JI.~--
APAfAH BECEnHHOB, nHAEP HAPOAHE CEAA'IKE CTPAHKE
M
MHyne jeceHM .Ap AparaH BecenMHOB
MaHoe ce 6a&MO nonMTMKOM a BMW8
caojoM, eKOHOMCKOM crpyt<oM. Y Be-
nMKoj 6pMT8HMjM je, HI noHAOHCKOj WKOnM 38
~noaeHcKe. MMCT04HoeaponcKe CTYAMje (4MjM
1e OA paHMJe no4aCHM 4naH) APJtCao CTyA8HTM
Ma npeAaaatt.a M npMKynn.ao nMreparypy 3a
HOBM YHMaep3MrercKM yu6eHMK M3 eKoHOMMje.
HnaK, nonMTMKa je 6Mna H8M36eJtCH8 KIO Telllla
y p83roaopy, KIKO ca EHrne3MMa, TBKO M ca
HaWMM n.yAMMa. 0 KOHTaKTHMa ca Cp6HMa y
noHAOHY BecenHHOB npH4a:
TaMo HMa nyHo Hawer CBera KOjH je Mopao
.Qa o,11e 36or BenHKHX rewKo?la y cBojoj 30MlbH.
To je eMHrpauHja H3 HaWHX pe.QoBa, Hawe ynH-
ue, Hawer cnpara, 4aK H3 Hawe Ky?le. To cy n.y-
,QH KOjH Hae pa3yMejy, KOjH Hae 6ecKpajHO Bone
H KOjH cy ca Hajee?loM ryroM o,11na3HnH , anH cy
o,11na3HnH Matt.e-eHwe rp6yxoM 3a KpyxoM . CH-
rypHH CMO Mefjy tbHMa, H OHH noMa>KY KOnHKO
Mory, cBe Hae oe,11e, npe cBera ceojoM BepoM
,Qa MO>t<eMO ,Qa no6e,QHMO.
Y EHrnecKoj je 6orara crpyKrypa cpncKe
eMHrpau11je. Ty 11Ma HawHx n.y,11H jow 0,11 npe
,Qpyror cBercKor para. 3aTHM noparHa eM11rpa-
uHja - lbOTH110BCKe, 40THH4Ke , MHxajnOBH11eBe
crpyje , MOHd~XHCTa . OH.Qa HMa eMHrpauHje KOja
je 6e>t<ana 0.4 cou11jam13Ma, 0,11 paH11x ne,Qece-
rnx ro,1111Ha. V1 oBa ca,11a HajHOBHja eM11rpauHJa,
Mna.Qa, o6pa3oBaHa H ,1106pa.
CrapH lhy,1111 ce 11 .Qalhe 6aBe crapHM npo-
6neMHMa, Ma,Qa cy ce H OHH npoMeHHnH. B11,11eo
caM MHore, ca MHOrHMa pa3r0Bapao HcB11Ma je
3aje.QHl14Ka >t<elba ,11a ce yKnOHH aKryenHH pe-
>t<HM y Cp6HjH , KOjH je o,11roBopaH 3a OBY
crpawHy Karacrpo<j)y , 3a pa3611jatt.e uene 3eM-
lbe, 3a nponacr Hapo,11a. To HM je JajeAHH4Ka
>t<elba. HapaBHO, nyreBH ocreapett.a cy pa3nH-
4HTH : HeKH Bepyjy Aa caMO Kpalb MO>t<e Aa Hae
cnace, anH ueny JyrocnaBHjy, HeK11 Bepyjy ,11a
Kpalb MO>t<e .Qa cnace caMo Cp6Hjy, HeKH pa3y-
Mejy Aa y OBOM rpeHyrKy Mapa npe cBera Aa ce
3aycraeH par H Aa He Bpe,QH BO,QIHH BHWe pa4y-
Ha 0 OHHMa npeKO peKe H npeKO rpaHHUa Ha
npeeenHKOj >KPTBH OHHX KOjH cy y caMOj Cp6HJH.
,QaKne, nporpaMH cy pa3nH4HTH , anH H TH 1bYA11
cy pa3nH4HTH. Wro ere BH .Qalbe OA 3eMlbe TO
ce pa3nHKe H3Mefjy lbYAH CBO,Qe Ha lbYACKe
pa3nHKe, a cBe Matt.e Ha nporpaMcKe. B11,11eo
caM H wapnaraHe , J6ytt.eHe, cyny,11e lby.Qe,
crapue KOjH B11we He 3Hajy HH r,11e cy, an11 MH je
H~ry>t<HHjH 6110 cycper ca HaWOM Mna,QOM
eMHrpau11joM . 0Ha raMo pa,11H 6y,113awTO , y
crBapH nna4e 11 >t<enH ,11a ce WTO npe Bparn.
CaHK1&i4je npeMa CPJ H tt.Hxoa ecl>eKaT H3a
3Haajy y nocneAtt.e apeMe H pa3nH4HTe peaK
1&Hje y ceery. Wra je tt.Hxoa HajaepoaaTHHjH
HCXOA?
OllO:lllllllill Hllje IRPIMIHll :1lo1
llll'IHltl/1111 OlpoM/111 11/JfKTO
noaparaK M3 ryt,MJte craapa OApe\eHe yrMcKe
111110/llMHI '1/1111 tTptlUIHI
lllMOlbYlllBOtTll, yolpaeNOtTll Rll
je IBllKO loro RllH II OR lo111
/lot/Ill# Rll lllllUlllBll osaj HllPIR
Pa3roaapao: AllecaHAGP
QBETKOBHll
CaHKUHje cy 3aBeAeHe Kao ceKyHAapHH OA-
roeop Ha Hecnoco6Hocr 3ana.Qa ,11a 113Bpwe Boj-
HY HHTepBeHUHjy. ,QaKne, CaHKUHje cy 6Hne ca-
MO 3aMeHa 3a BOjHy HHTepeeHUHjy. AnH, MHC-
nHM Aa 3ana,11 He?le ron11Ko npo,11y>KaBaTH caH-
KUHje Aa 6H yrpo3HO AHpeKTHO MHnoweBHlleBy
n03HUHjy. M11 ce 3aBapaBaMO Ka.Qa MHCnHMO Aa
je 3ana.Q ,11ocne,11Ho crparewKH npoTHB nonHTH-
Ke KaKBY ca,11a Cp6Hja BOAH. OH jecre npoTHB,
anH HHje y cratt.y Aa ca THMe H3afje Ha Kpaj , jep
6H Mopao Aa npHMeH11 Ben11Ky cHny. CaHKUHje
cy JaAOBOlbHne yHyrpawtt.H yKyc jaBHor Mtt.e-
tt.a Koje je npe cBera creop11na reneBH3Hja. Ca-
Aa caHKUHje Bell npere o6apatt.y MHnoweBHha,
a TO MO>t<e ,Qa, no tbHXOBHM pe4HMa, MO>t<Aa yr-
P03H KaKaB-TaKaB MHP y Cp6Hj11 . AnH HHje 4aK
HH TO OA HajBehe Ba>KHOCTH. y OBOM rpeHyrKy
3anaA HMa ocehaj ,11a caHKUHje npenaJe y tt.H-
XOB ca,QH3aM HaA HaMa ll MHCnHM Aa nonaKO
cnpeMajy jaBHO MHett.e Ja yKHAatt.e caHKuHja.
Ho, TO Helle HllH 6p30. HHcy OHH TOnHKO xyMaHH
Aa xohe Aa HX YKHHY 36or BenHKHX MyKa KOje
Haw Hapo,11 AO>t<HBlbaBa. Jep, OHH A06po 3Hajy
.Qa cy oBe MyKe npe cBera 3aBenH lbYAH oKo
M11noweBHl1a, ,11a AaBHO npe caHKUHja HHje 6H-
no AOBOlbHO HH nolbonp11Bpe,QHHX npOl13BO,Qa,
Aa OAaBHO HHje 6Hno HH <j)HnMOBa 3a peH,QreH
CHHMatt.e , HH neKoBa, Bell ,QaBHO cy no4ene He-
crawHue 6eH3HHa, AeTepueHra H nyHo ,11pyr11x
npoHJBOAa. OH11 epno ,1106po 3Hajy Aa je oBaj
pe>K11M y411H110 CBe ,11a, y creapH , H3By4e HOBau
OA CTaHOBHl1WTBa Aa 611 ce noje,Ql1HUH 06oraTH-
n11.
npeMa TOMe , OHl1 tle BeopBaTHO 111111 Ha YKl1-
,Qatbe caHKU11je 11 n0Ben11 cy Bell HeKaKBY nony-
KaMnatt.y OTOnlbaBatt.a jaBHor MHett.a ,11a ra
np11npeMe 3a ro. 6aw caM npe HeK11 AaH rne,11~0
eMHCHjy Ha 6p11raHcKoj reneB11311jH , r,11e cy roa.:>-
p11n11 0 eKOHOMCK11M, nonHTH4Kl1M H 3,QpaBCTBe-
HHM nocneAHUaMa eKOHOMCKHX caHKUHja y KOjoj
ynpaao cyrep11wy rne,11aouy Aa caHKUHje nona-
KO ,110611jajy Ca,Ql1CTl14KY HOTY 11 Aa 11X 36or TOra
rpe6a YK11HYfl1 . HapaBHO, OHl1 cy CBeCHH Aa TO
Cp6HjH HeKH 6olb11TaK Aa AOHece He MO>t<e. Jep
r
'.' .
. '
1e y cywTHHH pe>KHM raj KOjH HHje y CTatt.y ,Qa H3-
Be,Qe 3eMn.y nyr pa3eoja, ee?l ce o,11p>Kaea no-
Mo?ly CHne H para y cyce,11crey.
HMCT8 Ayro 6MnM OACyYHM, na MnaK, CB8KM
o concraeHoj 3eMn.M, rp&Ay... KojM cy 6MnM
BawM npaM yrMc"'" 10. A81&eM6pa?
. 3aMpa4eHH rpa.QOBH nplbaBHX ynHua - TO
je OHO WTO 40BeK 3aTH40 Ka.Qa yf]e y 30Mlby.
CKpOMHe npo,11aBHHUe no,11ce?lajy Ha PycHjy H3
55. ro.QHHe. Po6a je HeKy.Q o,11Hera. To ce BH.QH
- ,11a HaM je npHBpe,11a yryweHa. Cey,11a ce oce-
?la orpoMHa He6pHra ,11p>KaBe npeMa craHoB-
HHwTBy. To ce oce?la no <1>aca,11aMa 3rpa,11a, no
Heype.QHHM nyreeHMa, no Mano ayroMo6Hna, no
oo6H Koja ce y3 nyreBe npo,11aje (Kao wro ce
. .
AOAywe npo,11aBana HOHAa. npe TPH-4eT11pH Me-
ceua, Ka.Qa caM ja ornwao, caMo wTo je ca,11a
jow Matt.e po6e) . 811,1111 ce c11poMawTBO, an11
11CTOBpeMeHO BHAHM Aa Haw HapOA HHje H3ry-
6Ho IJ.YX, HHje H3ry6~o OHaj nnaMeH KOjH ra HO-
CH. BepyjeM ,Qa tle HapOA nO,QHeTH OBe TeWKO-
he, Y3 Ha.Qy Aa ce MO>t<e:vio 113By1111 11 Aa H0KO
APYrH Ha BnacTH TO Mapa ,Qa ypa,1111. 0BH KOjH cy
AaHac Ha BnacTH 0411rne,11Ho TO He Mory.
MoHerapHH cnoM je KOnHKO AO Hoae roAH
He ry. 3aeepa Hoeor caercKor noperKa npo-
THB Cp6Hje je, AaKne, ycnena?
AMa, TO cy 6y,11anawrnHe! Ka,11a caM cBojeB-
peMeHo, 3aje,11Ho ca ByKoM ,QpawKC.BHlleM, 6110
KOA nop,11a KapHHrTOHa n11Tao caM r.1 : Jecre n11
Bl1 npOTHB paTHl1X 3nl1411Haua?
HapaBHO, peKao je ,jecaM".
3awTo OHAa He noxanc11re parHe Jn1)4HHue
- n11raM.
A OH : ,KaKO heMO TO Aa ypa,QHMO".
Ka>KeM : Je,11HocraBHO, Ka.Qa ,11ofjy y >KeHeBy,
CBe 11x raMo n0Kyn11re.
,QaKne, He Aa HeMa HHKaKBe 3aBepe npor11B
Cp611je, Bell o6pHyro. Ta crapa an11jaHca noH-
AOH - napl13 - MOCKBa y cyWTl1H11 11n11 no,Q-
p>t<aBa (He oreopeHo) MHnoweBHtleBy non11r11-
Ky, 11n11 ce Ha.Qa Aa he y3 nyr ,1106po Aa ra ocna-
611 Aa 611 cyrpa 6110 3aMett.eH ,QeMOKpaTCKOM
anrepHaTl1BOM. HeMa HHKaKBe 3aBepe. ny,11auH
cy OHH KOjl1 0 TOMe roBope. HaMetlyflH Hap_OAY
TO MHWlbett.e aa ce ueo cBer 3aBepHo npoT11B
Hae, xohe Aa OA Cp6Hje HOA Hapo.na yHyrap tt.e
HanpaBe An6aHue Koj11 cy >t<HBen11 ,11eueHHjaMa
no,Q OKOBHMa, Aa cy OHl1 je,QHHl1 npaBH HapOA
Ha cBery 11 aa HM ce 36or rora ueo cBer ycnpo-
THBHO. OH11 cy Cp611jy eKOHOMCKH cpywHn11 , no-
n11TH4Kl1 cpyw11n11, OHH cy ,11erpa,1111panH Mopan
Hapo,11a, 11cupnn11 Hawa KynrypHa 6nara, OHH cy
je311K Haw ynponacr11n11, ynponac;rnnH Kynrypy
jaBHor onxof]ett.a Kaja je KaKBa-TaKBa HnaK no-
crojana. TaKB11 lbYAH He Mory aa ce o,11p>t<aBajy
Ha Bnacrn a aa H Aalbe TO He pa,11e. V1 ja ce nna-
w11M Aa 4aK noMwlbajy aa HAY AO Kpaja. Ho,
Ha,llaM ce .11a tie Ha OBMM 11360pMMa .11a M3ry6e M
eoneo 611x OH.Ila .11a ce .11oro.1111 je.11Ha Koan11u110-
Ha ena.11a Koja 611 noKywana .11aH 3a .11aHoM, no-
crerieHo .11a 113ey11e 3eM1bY 113 oee crpawHe He-
.11alle.
HHWTI &El KOIJIHQE
Jby,qM M Aan.e npocro He Bepyjy AB cuo
ocranM 6e3 xpaHe. HMje npowno HM ABB uece-
QB KBKO je BnB.QB yn.yn.KMBanB rpa\BHe npM
48!"8 o nonytt.eHMM po6HHM pe3epaaua APIKB
Be M AB crorB pB3norB 38 6pMry HeMa.
XpaHe 11Ma, aii11 M11nowee11tleea .11py>K11Ha
wraMna Hoeau .11a 611 Kynoeana npeocrane Map-
Ke. A He .11ajy nape .11a ce Kyn11 npo113eo.11 0.11 ce-
lbaKa. Aa MY ce nowreHo nnarn. Ta.11a 611 ce ue-
He Ha Tp>Kl1WTY 4>opM11pane y3 ,llp>KaBHY noMOti,
OHaKO KaKO TO o.1:1roeapa KynoeHOj MOl111 era-
HOBHl1WTBa. Ei11ne 611 Hl1CKe ueHe, a celbaK 611
ce .1:1ornpao npeKo ,llp>Kaee. An11 , raj ce Hoeau
He rpow11 Aa ce nnallajy nolbonp11epeAH11 npo-
113BOA11 eetl Aa ce o6orarn 6aHAa Koja Kynyje
MapKe, 113a311ea CTpal!.iHY Al1HapcKy l1H<)>nau11jy 11
y cTeap11 o6ecnpaelbyje HapoA 11 HenpeK11AHO
ra c11p0Maw11. Po6He pe3epee AP>Kaee H11cy
een11Ke . Hajeetle cy pe3ep~e KOA Hawer celba-
Ka 11 yonwTe H11je npo6neM Aa npo113eoA 113af)e
Ha Tp>K1-1wTe , caMo je noTpe6Ho Aa AP>Kaea OA-
wraMna oHaj Hoeau Koj1-1 tle ornf111 celbau11Ma.
YMeCTO WTO 1-1Ae 3a 6oral1eH>e Kpl1M11Hanaua Ha
enacrn KOjl1 3ajeAHO ca KnaCl1'1Hl-1M Kpl1Ml1Han-
Ul-1Ma enaaajy Ap>KaeoM .
y OBHll 'oKonHOCTMllB 6Mno 6M Bpno je,q-
HOCTBBHO H8XYWK8TM OCMpouaweHO rpa,qcKO
CTBHOBHHWT8o npoTMB cen.BKB. Mo>Ke nM
APIKBBB H TOiie AB npH6erHe, Kp03 npMHYAHH
OTKyn?
M0>1<e, an11 ro .1:1aje pe3epey 0.1:1 Haje11we ro-
.ll11HY .llaHa enacrn. Jep, celbaK Hetie 113ati11 .1:1a
ceje 3a OHe KOjl1 MY OTHMajy. nocejatie OHOnMKO
KOnHKO H>eMy 6y.1:1e rpe6ano. H HMKaKea e11we
Kpatia TY e11we Helle noMararn. TaKae nocTYnaK
611 6110 jaKO KpaTKOBl1,ll. An11, HapaBHO, Ml1 11Ma-
MO pe>K11M Koj11 je cnpeMaH Ha cee.
Y jBBHOCTM nocroje HBra\att.a o yBo\ett.y
BBHpeAHOr CTBtt.B. no11Htt.e ce HeKOnHKO cqe-
HBpMjB: AB AO H360pB yonwre He AO\e, AB ce
M36opM npeKHHY TOKOM CBMOr rnBCBtt.B MnH,
yKor~Ko 6H H36opHH pe3ynTBT 6Ho HenoBo-
n.aH 3B enc, AB ce npe caonwrBBBtt.B npo-
rnacM BBHpeAHO CTBtt.e. Wra BM MMCnMTe o
T8KBOj MOry?IHOCTM?
Ja eepyjeM Aa ono311u1-1ja MO>Ke Aa no6eA11
Ha 1-136op11Ma. A wTa lie Aa ypaa11 no6ef)eHa
cTpaHa - rewKo je Ka3aTH. Morylle je Aa 3aee-
Ae oreopeHy A11Krarypy, Ma.Ila je non11rn11K11 na-
MeTH11je Aa AOnycrn ono31-1u11j11 Aa <)>opM11pa KO-
an11u110Hy enaay 11 Aa npey3Me Ha ce6e 6peMe
OAfOBOPHOCTH 113ena11eH>a 3eMlbe 113 Kp113e.
KaKo 014ett.yjere OA6Mjatt.e HajyrH14ajHHjMx
on03H14HOHMX crpaH8KB, Tj. tt.MXOBHX nHAepa,
.11a npHcryne 4Bpw11eM Metiyco6HOM noBe3M
eatt.y H jeAHHCTBeHOM Hacryny Ha H360pHM8?
To je Hawa een11Ka TpareA11ja, HO ja caM y6e-
tleH .11a ce TY He pa.1111 ron11Ko o nporpaMCKMM
pa3nMKaMa, KOnMKO 0 nonMTM'IKOj He3penOCTM
Haw11x lbYAM. Tpe6a npeo yKnoHMTM oeaj pe)f<MM
na tieMo nocne oreapar11 nMTatt.e Haw11x npo- ..
rpaMCKMX pa3n11Ka. He MO)f<eMo ce YAPY)f<MTM
36or n1111He cyjere. orpoMHe, npocro HenojaMHe
cyjere, crpawHe caMolby611eocr11, yo6pa)f<eHoc-
TM .11a je ceaKo EioroM .11aH 11 0.11 Eiora nocnaH .11a
cnawaea oeaj Hapo.11. CeaKo ro xotie .11a ypa.1111
caM, a KaKO cy HeKM Hawm1 M4>MHaHCMjCKOr MH-
repeca pa.1111je MAY Ka UMlbY ycnopeHo, .11a He
.11ene, Hoeau. Hero wro 611 .110 uMlba 6p>Ke cr11r-
n11 a MO>K.lla ce np11epeMeHo o.11peKn11 Hoeua.
nPIO KPHMHHIJIQE
KonHKO cy no 8Bwe11 MHwn.ett.y nonMTM4
KM peneBBHTHB KOMeWBtt.B HB Kpajtt.oj AeCHH
uM? (CyKo6 y rpoyrny Wewen. - MMnowe-
BM11 - ApKaH)?
To je A06po. WTo ce e11we 0H11 Me?jyco6Ho
rno>Ke, yron11KO tie HapOA 011we 3HaTH 0 KaKBl1M
ce 611onowK11M copTaMa ry pa.11. YTon11Ko ee e11-
we w11p11 npocTop 3a Hae. WTo ce 0H11 011we
rno>Ke TO tie 011we xpaH'e ocTarn 3a HapoA.
Wewen. je 04HrneAHO pBcnono>KeH AB
CBB np.n.BB Bew M3Hece y HBPOA.
OH TO Mopa Aa pa.1111. To je HerarneHo ena-
waeaH>e. H11caM caMo ja Kp110 , 11 OH je. To je
H>eroe np11cryn. An11, ja He eepyjeM Aa Ha ceery
nocToj11 Ton11Ko AeTepueHTa Aa onepe To nplba-
eo py61be. npeMa TOMe , MOpatle OHl1 Aa 3arna-
ee, oeaKo 11n11 OHaKo. 3aepw11l1e y KaHTaMa 3a
f)y6pe, Ka,ll-Ta,ll .
Koji1 npB11 KOHKperH11 noTe3H o4eKyjy ca-
Aawtt.y ono3111411jy KaAa Aotie Ha enacr?
npeo MOpaMO yKnOHl1TH Kpl1Ml1Hanue. 3aMe-
Hl1TH 11X 1bYAl-1Ma y KOje Hapo.1:1 MO>Ke Aa eepyje.
3arnM orpaH11111-1rn non11rnKy Cp611je Ha Cp611jy.
He <)>opc11parn cnolbHa n1-1rat-ba. noMararn Kon11-
KO ee MO>Ke, an1-1 He 011we Hero WTO ce nOMa)f<e
HaweM concTBeHOM HapoAy. M11 eMO OBAe 61-1-
paHl-1 , a He y 1-byjopKy, nap1-13y, noHAOHY 11n1-1 Ha
nanaMa.
JlaKne, .11enHK8T8H OAHOC npeMa cpnCKMM
3e11.n.a11a y XpearcKoj H 6ocHH nocra11e jow
.11en11K8THMj11?
To tle 611TH OAHOe n0Mof111, yMepeHOCTH 1-1
l1He11ernpai;,a Ha TOMe Aa ceaKO Mopa Aa npe-
Y3Me OAroeopHOCT Ha ee6e TaMO rAe ce Hana-
311 . BnacT 11Majy 11 HeKa OAny11yjy 0 OHOMe WTO
M1-1ene A::t je 3a H>l-1X Haj6olbe. M1-1 l1eMo noMara-
TH KOmtKO MO>KeMO, an11 tleMO OAfOBOpHOeT
(Kojy H>;1Ma npenopy11yjeMO 1-1 TBPA11MO Aa MO-
pajy Aa je 11Majy) Ja non11rn11Ky c11ryau1-1jy y
AP>KaeaMa Koje jecy, Harnawaearn .1:1a TO 11eTo
Ba>Kl-1 11 3a Hae. M11 eMO OAfOBOpHl1 npeA con-
CTBeHl-1M HapO.llOM - a He npeA HapOAOM KOjl1
He >K11011 y Cp611j11.
 AEDOC
>KAPKO JOKAHOBH'1, HOBA.AEMOKPATHJA

II
II
- II
,,(a11a, y YIROBHMD nornyHor
otHPOMDUJelbD, MHUIHM /ID fie lbY/IH
IHTH npHHy,,eHH /ID lpHHY npe
tserD o tsoiHM nopOJIHllDMD, o telH.
'IH"D je RDJI( /ID BDM HeKO /IPYfH
MOMe IHTH lnHMH 011 BDUJer
11ererD. To IH IHno HeUJro
HeHopMDnHo. AKo te 11e11D y (plHiH
oHetsemflyjy 011 rnD/IH, DKO HM ie
l/OKORD/ID MHIDOHD HMeHHl/D, RD He
MOJl(e BDM IHTH npe'IH TDMO HeKH
RPMDBHH npolneM 011 npolneMD
BDUJer 11ererD!"

Pa3roaopana: Py>KHllG PAHMTOBM'fl

- JOBM'fl
onwroj yry4eHOCTH Hapo.11a, r.11e nocroj_H

V onaCHOCT O.Q BHCOKOr npo14eHTa anCTH-

HeH1tHje 6Hpa4a, ,Qenoc onTHMHCTH4KH
Hacryna y3 cnoraH .HMa waHce". li!Ma nH Mec-
ra TaKBOM onTHMH3My?
OnT11M11cra caM 113 npocror pa3nora wro He
s11a11M KO 611 HOpManaH , nocne csera, oner rna-
cao 3a Cou11jan11cT114KY napn1jy. AKO cy Ha
nps11M 1136op11Ma cou11jan11crn 11Man11 oKo
2.300.000 rnacosa, a Ha apyrnM 1.400.000, 3Ha-
411 cKopo M11n110H rnacosa Mal-be, Koj11 je pa3nor
aa caaa HeKo, nocne csera rnaca 3a 1-1>11x. Ha-
pasHo, nocrnj11 ry rpyna rnpaornas11x, 0Kope-
n11x rnaca4a CnC-a, an11 anCTHHeHUHje 11Ma pa3-
nora aa ce nnaw11 npe csera enc. 3arn wrn se-
n11K11 6poj OHl1X Koj11 cy 3a 1-1>11x rnacan11 na cy
pa304apaH11 , Hefle osor nyra 113afl11 Ha 1136ope.
A OA OHl1X KOjl1 113aT)y, 3Ha4ajaH aeo 611fle OBOr
nyra 3a HeKy ono311u110Hy crpaHKy. Wrn ce TH4e
np114a aa cy ono3111.1110H11 611pa411 pa304apaH11 11
aa fie ancrnH11paTH , rn je jow jeaHa oa 6pojH11x
yjaypMH snaaajyfle crpaHKe, ca u11TbeM aa ce
aeMopan11wy ono3111.1110H11 611pa411 . roaope aa
HeMa norpe6e 113na311T11 Ha 1136ope, aa HeMa
 CMHCna, .aa ce H11WTa He MO>Ke npoMeHHTl1. 3a-
crpaWHSatt.e Hapo.aa saHpe.aHHM cratt.eM, ra-
Kol)e HMa U111b .aa ce 1bYAl1 npena.aHy, 11 He 113a-
l)y Ha 1136ope. OH.aa oner 11.ae np114a, KaKo He
_ rpe6a 111111 Ha 1136ope, jep ce ono311u11ja H11je
y1e.aHH11na. CsaK11 He113na3aK Ha 1136ope je no-
cpe.aHo 113na3aK, Ha Hajrop11 Moryn Ha411H - TO
je rnac s11we 3a cou11jan11cre .
nocToje MHwn.ett.a A& oae H36ope, Helie,
ynpKoc caeMy, o,qny1.1HTH cTatt.e y Cp6HjH, He-
ro AOrat,ajH H nnaHOBH ae3aHH 3a Cp6e aaH
" Cp6Hje. WTa BH, ocnatt.ajyliH ce Ha cTaa Hoae
:: J AeMOKpaTHje, MHCnHTe 0 TOMe?
~ Ca acneKra Cno6o.aaHa M11nowes11na, Haj-
6olbe 611 611no .aa 1136op11 y Cp611j11 6y.ay o.any-
YeH11 Her.ae saH Cp611je. 1-beMy TO caspweHo
11.ae y np11nor - MO>KAa jow saH Cp611je 11 MO>K-
.aa .aa Hel)e HeKe >aHarnKe .aa ra no.ap>1<asajy.
3Ha OH .ao6po AO KaKsor je CTat-ba y Cp611j11 AO-
sena tt.erosa ena.aas11Ha. C acneKra Hose ,..e-
MOKparnje, je.a11Ha norn4Ha crnap je .aa 1136op11
y Cp611j11 - o.any4e rpal)aH11 Cp611je. Jep Ml1
cMo rn Koj11 cy owreneHH o.a crpaHe ose snac-
rn , M11 CMO Tl1 KOjl1 cy no.a Mel)yHapO,!lHl1M caH-
KU11ja~n . Koj11 HeMajy nepcneKrnsy no.a os11M
pe>1<11MOM. 11 Koje je osaj pe>1<11M sparno y HeKH
nperxo.aH11 seK. V1 36or Yera 611 Cp611 saH Cp-
611je , 11n11 611no KO saH Cp611je , 11Man11 npaso .aa
o.anyYyjy o cy.a611H11 .aecer M11n110Ha rpal)aHa
Cp611je? HeMa Hl1KO TO npaso. OCl1M rpal)aHa
Cp611je , Kao WTCI Hl1 MH HeMaMO npaso .aa yrn-
4eMO Ha t-bHXOS osaKas 11n11 OHaKas H36op. Ja
jecaM 3a ro .aa 6y.aeMo con11.aapH11 , an11 H11caM
3a np11rncKe, a M11 cMo o.a crpaHe Cp6a saH Cp-
611je, y nperxo.aHa .asa nyra 11Man11 TO. M11cn11M
.aa je TO HenowreHo, 11 Kao rpal)aH11H Cp611je
6op11ny ce nporns TOra.
fnDAHD Aeqa II 'IOIOlllAG
CaeAOQH CMO H3y3eTHe MeAHjcKe nOA
pwKe OAaBAe jeAHOM npeACeAHHl.IKOM KaH
AHAaTy Ha H36opHMa y Peny6nHQH CpncKoj
KpajHHH . .Qa nH TO enc aaaH3yje 3a nOAPWKY
Koja lie My 6HTH noTpe6Ha 3a HeKH AaH?
,QaHac, y speMe Ka.a pa3rosapaMo, 1136op11
y Kpaj11H11 TeK npe.acTOje. Mel)yr11M, Cno6o.aaH
M11nowesHn je no3Har Kao Majcrop nyrKapcKor
no30p11wra, o.aceK 3a Map110Here. C11rypHo je
.aa nocroj11 jaK np11rncaK o.a crpaHe os.aawtt.er
pe>1<11Ma Ha 1136ope y Kpaj11H11, nororosy Ka.a je
y n11ratt.y no.apwKa HeKHM lbyA11Ma 11 non11rn4-
KHM onu11jaMa raMo. Yonwre He cyMtt.aM , aKo
npol)e ra M11nowes11nescKo-Map110HercKa sa-
p11jaHra TaMO , ,aa he np11THCaK Ha H36ope KOA
Hae ca re craHe nocrojarn. YocranoM , OH 11 pa-
AH .aa 611 o6e36e.aHo TY spcTY np11rncKa ca
crpaHe. An11 , sepyjeM .aa TO s11we .He nan11". M11
>KHSHMO os.ae, 11 HMaMo npaso .aa o.anyYyjeMo
o csojoj cy.a611H11. To He 3Ha4H .aa rpe6a .aa oc-
ras11Mo Ha ue,a11ny Cp6e 113 Kpaj11He 11 Peny6n11-
Ke CpncKe, 11 yonwre !bYAe KOjH cy y HesolbH,
an11 TO 3Ha4H .aa MH xoneMO .aa paw4HCTHMO ca
1eAHHM pe>KHMOM, KOjH je Hae .aoseo y npo-
nacr, a 11 re lbyAe raMo.
Y HOpManHHM rpatiaHCKHM APYWTBHMa
nOAp83yMeaa ce AB cy HeKH OCHOBHH H8QHO
H8nHH HHTepecH 38jeAHHl.IKH HMeHHTelb 38
cae nonHTHl.IKe cTpaHKe. l-t36opHH cnoraH
CnC-a je .3a Cp6Hjy" . .Qa nH TO 3H81.1H AB OC
Tane cTpaHKe HHCY .3a Cp6Hjy"?
. . AKO je io WTO OHH pa.ae .3a Cp6Hjy" ' OH.Ila
je ro crpawHo. Wra cy OHH ypa.a11n11 . 3a Cp611-
jy"' ceM WTO cy je YHHWTHnH? To je je,aHa .aeMa-
rowKa napona, cHTHo-w11napu11jcKa nonHTHKaH-
TCKa >opMyna, an11 MHCnHM .aa ce 1bYAl1 s11we
He nane Ha raKo je>THHe rp11Kose. Cnywaj, TH
Mopaw 611rn npso 3a csoj CTOMaK, csoje .aere,
nopo.a11uy, np11jarelbe, 11 TaKo pe.aoM , na reK OH-
.aa 3a csojy 3eMlby - nocrojH HOpManaH KOH-
ueHTpH4aH Kpyr KaKo ce w11p11 ra lby6as. Wra
3Ha4H ro .3a Cp611jy"?
.Qa TO KOA Cp6a, HnaK, HHje Harnaaqe OK
peHyro?
He sepyjeM yonwre .aa cy Cp611 Hewro cne-
u11>114HO y OAHOcy Ha ocrano 40Se4aHCTBO, .aa
ce 6HTHO pa3nHKyjy y OAHOCY Ha ocrane Hau11je,
KaKO 611 TO HeKH senHKOHaUHOHanHH wapnaTaHH
>1<enen11 .aa np11Ka>1<y. Cp611 cy cacrasHH .aeo
ose u11sHn113au11je, Matt.e 11n11 s11we cy cn114HH.
ocranHM Hapo.a11Ma y Espon11, 11 ra np114a ,aa cy
Cp611 Hewro noce6Ho H3sena je jeAHY nomyHo
napaHOH4HY onu11jy, KaKO Hae CSH Mp3e 3aTO
WTO CMO HeWTO cneuHjanHO. MH rpe6a Tora WTO
npe .aa ce ocno60.a11Mo .aa 611 Hawn11 csoje
MeCTO y UHSHnH30SaHOM CSeTY. Ca.aa, y ycnos11-
Ma nomyHor oc11p0Mawett.a, M11cn11M .aa ne lby-
.a11 611rn np11Hyl)eH11 .aa 6p11Hy, npe csera, o cso-
j11M nopo.a11uaMa, o ce611. 411cra je na>K .aa saM
HeKo .apyrn MO>Ke 611TH t>n11>1<11 o.a sawer ,aere-
ra. To 611 611no HewTO HeHopManHo. AKO ce .ae-
ua y Cp611j11 oHecsewnyjy o.a rna.n11 , aKo HM je
40Kona.aa MHCaOHa 11MeH11ua, na He MO>Ke saM
611rn npe411 TaMO HeK11 .ap>1<asH11 npo6neM oa
npo6neMa sawer .aerera. 3awro ere 3acH11san11
nopoa11uy aKo son11re s11we apyre o.a csoje .ae-
ue?
HeKH aKTHBHCTH enc-a TBpAe KaKO, ono
3HQHja nHKyje WTO CMO y TaKO noweM CTatt.y,
jep joj je recno .wTo rope - TO 6on.e".
HHKO HopManaH 36or oaora wTo ce Aewa-
aa He M01t1e Aa nHKyje, na HH ono3HQHja. 0Ha
ce ynpaao 6opH Aa ce oaaKao cTatt.e npeaa-
3Ht,e. Je.QHHH KOjH nHKyjy 36or caera oaora cy
Macj>HjawH, nonoaH KOjH cy Ha anacTH, 6ec
Kpynyno3HH HAHOTH KOjH nn.a1.1KajyliH oaaj Ha
POA KOpHCTe oaaKay CHTyaqHjy ,qa ce WTO BH
we o6oraTe. H ,qa Ta 6arpa He 611 ,qan.e nHKO
aana, on03HQHja ce 6opH Aa npoMeHH nocTO
jelie cTatt.e, H noKywa ,qa H3 KOpeHa rpa,qH
HeKy 6on.y nepcneKTHBHHjy Cp6Hjy, 6oraTHX H
cpeliHHX n.y,qH. Jep, oaaKaa Cp6Hja He OArO
aapa CKOpo HHKOMe ceM TOj wal.IHQH KpHMH
Hanaqa, y Koje, npe caera, y6pajaM nonHTHl.!8
pe Ha anacTH - HeMa pa3nHKe H3Met,y anacTH
H Macj>Hje y Cp6HjH, OBAe je TO jeAaH opraHH
3aM.
HE MOrv nPHAPHTH CHE
YnpKoc cnon.Hoj aporattQHjM, ana.Qajy?la
napTHja, cy,qeliH 6ap no tt.eHoM HajHcrypeHH
jeM ceH30py - TeneBM3HjM, npMnMl.IHO He
pao3HO 01.1eKyje npe,qcTojelle M36ope.
WTO ce TH4e snacrH, 04HrneaHo je .aa je oHa
y >1<ecr0Koj naHHUH, aa je jaKo ocna61beHa H aa
nocne,att.HM aroMHMa cHare noKywasa .aa TY
csojy cna6ocr npe.acrasH Kao HeKaKBY cynepH-
opHOCT. A reneeH3Hja, Kao re6encoecKa HHCTH-
TYUHja, pa.aH H oeor nyra HCTO OHO, MO>K,!la Hre
pe, WTO je pa.aHna y npeTXO,!lHHM H360pHMa.
Mel)yrHM, Ka.aa !bYAH 3aeHpe y ceoj HOB4aHHK,
Ka.a 4yjy Kp4att.e csojHx upeea H nna4 ,aeTera
3aTO WTO je rna,!lHO - OH.Ila TO WTO rne,aajy Ha
TB HeMa HHKaKae 3Ha4aj . "1cTHHa, nocrojH je,aaH
cnoj CTaHOSHHWBa, KOjH yMeCTO rnasa, Ha pa-
MeHy HOCH TB npHjeMHHK, MOHTHpaH Ha ,QpyrH
,[\HeBHHK PTC, H OHH ne TaKSH H OCTaTH - y nH-
Tat-bY je npocro o,apel)eHa crpyKTYPa nH4HOCTH.
Ha cay cpeny, TO je Mat-bH aeo CTaHOBHHWTBa,
AOK ce MHW!bet-be eenHHe apaCTH4HO OKpene y
KOpHCT ono3HUHje. HHKaKsa TB K03MeTHKa oey
crsapHOCT He MO>Ke .aa nonpaeH.
Wia lie H8 OBHM H360pHMa 6HTH A06ap
pe3ynraT 3a .Qenoc?
JeAHHH ao6ap H36opHH pe3ymar je - no6e-
aa ,Qenoca, Koja 611 oMorynHna crnapatt.e ca-
MocranHe sna.ae , HnH sna.ae y KOanHUHjH eHwe
aeMoKparcKHX crpaHaKa, ,Qenoc je y osoj npH-
4H, HapaBHO, Hajja4H, HTO je OHO WTO je Moryn H
peanaH HCXOA OBHX H36opa. MH HapasHO yon-
wre HeMaMo 11ny311ja .aa OHH Hene noKywarn .aa
Kpa.ay, Kao WTO cy KpanH rnacose H npeTXOAHHX
rotiHHa. Mel)yrHM, y oeaKBHM ycnoeHMa, ra
Kpal)a Hene nponH MHpHo Kao wro cy npowne
.aee nperxo.aHe,. OHH MO>t<Aa Mory .aa eapajy
Hapoa TaKO WTO ne Ha TB npH4aTH ,aa cy CBH 3a
tt.HX, a1111 He Mory ,aa npesape ce6e, jep OHH
MHOro 6olbe OA Hae 3Hajy KaKaS HM je pejTHHr y
Hapoay. "1 rpe6a ,aa ce nnawe ronHKor na.aa ror
pejTHHra. no6e,aOM ,[\enoca, HnH ,!leMOKpaTCKe
ono3HUHje y Cp6Hj11 , HHKO He 611 6110 ry6HTHHK,
na 4aK HH OHH KOjH cy rnacanH 3a CnC. CBH
6HCMO 611nH no6eAHHUH, jep CSHMa HaM je no-
rpe6Ha npoMeHa Ka 6olbeM. ,Qenoc ce He 6H
cserno Kao no6e.aHHK, He 6H 6Ho ocrpawneH
Kao osa snacr. To je Sa>KHO penH csaKoM 611pa-
Yy, a noce6Ho 6Hpa4y enc-a - no6e.aoM ae-
MoKparcKe on03HUHje H3ry611ne caMO OHH KOjH
cy ce 06orarnn11 Ha rp6a411 osor Hapo,aa, KOjH
cy oaHen11 nape Ha npHsarHe pa4yHe y HHOC-
rpaHcrsy. A WTO ce TH4e t-bHXOSe CKnOHOCTH Ka
Kpal)aMa Ha H36opHMa, ono3HUHja je osor nyra
MHoro 6olbe opraHH30BaHa, 11 MHoro o.any4HHje
ne ce 6opHTH nporns csaKor noKywaja Kpal)e .
MH .apyror H311a3a HeMaMO, Hero .aa HHCHCTHpa-
MO ,aa OSH H360pH 6yay MaKCHManHO nowreHH,
jep 3HaMO .aa HaM noWTeHHM H360pHMa - .ao-
611jaMa.
YKOnHKO, ynpKOC caeMy, on03HQHj8 He AO
6Hje oae H36ope, Kao tt.eHH cneAeliH KopaqH
noMHtt.y ce pa3HH o6nHUH rpat,aHcKe Henoc
nyWHOCTH. WTa MHCnHTe 0 TOMe?
CsaKo yy,ao 3a rpH aaHa - osaj pe>KHM s11-
we HHje y cratt.y .aa pewH HHje,aaH npo6neM
yKonHKO ocraHe Ha snacrn . Hene pewHTH xHne-
PHHQ>nauHjy, jep aa 3Hajy KaKo ce ro pa.aH, sen
6H ro ao ca.aa cnposenH, HManH cy ronHKO spe-
MeHa 3a TO. Hefle OTKllOHHTH Mel)yHapo,aHe caH-
KUHje, t-bHMa HHKO caHKUHje Hefle CKHHyrH, Hefle
no60lbWaTH npHspe,aHe TOKOSe caCSHM CHryp-
HO, nomyHO fle YHHWTHTH celbaKa H ceno, neH-
3HOHepH fle npecrarn .aa npHMajy neH3Hje, pa.a
HHUH .aa npHMajy nnare, H Mo>Ke ce naKo nper-
nocrasHTH wra y roj CHTYaUHjH MO>Ke ,aa ce ,ae-
CH. IlaKO je 04eKHSaTH ra.aa MacosaH 6yHT Ha-
po,aa KOjH MO>Ke .aa npepacre y HeKy spCTY
aHapxHje, raKo .aa raj pe>KHM 3aspwH y Hajropoj
Moryfloj sapHjaHTH 3a ce6e. HHKO y ono3HUHjH ,
He MO>Ke ,aa no>1<e11H raKae pa3soj .aoral)aja. To
He 6H KOPHCTH110 HH OHHMa KOjH cy Ha enacTH,
HHTH OHHMa KOjH cy y on03HUHjH, HHTH Hapo,ay
KOjH 6H 6Ho npHCHlbeH .aa y TOMe y4ecreyje. A
TO je caCBHM Moryfle - npHpO,!lHH 3aKOHH sa-
>Ke csyr,ae, na H os,ae, 6op6a 3a oncraHaK je no
np11po,a11 crsapH cyposa, a Ka.Qa je orolbeHa H
cseaeHa Ha >KHBOTHt-bCKH HHBO (a WTO fle ce .ae-
C!1TH YKOllHKO COUMjanHCTH OCTaHy Ha snaCTH -
H>KHSOTHH ycnoeH ce ,ao Kpaja 3aowrpe) cee 6H
Morno .aa ,ao6Hje Karacrpo>anHe pa3Mepe. To
HHKO HOpManaH He MO>Ke .aa npH>KelbKyje.
 .
" ~
\

BAHPEAHO CTAlbE

3A BEPVJVTIE H HEBEPVJVT1E

-
n pe.ace.aHHK MHnowesH'h je npe HenyHHX
.asa Meceua 3aK1bY4HO KaKo MY ce 6aw H -
HHje cs1-1.aena nocne.aH>a . solba Hapo.aa"
HCKa3aHa Ha .. .aeMOKpaTCKHM, cno60llHl1M , BH-
M ,t, t.
OfffiHOUJfiY BaHpeJIHOf tralba
wecrpaHa4KHM 11 paBHOnp'aBHl1M " H360pHMa y Hajnpe te MaHHnynHtano KaKO 6H te
EipaH11cnae 4aHaK KOjH je HCTaKaO .aa MY cse TO
nH4H Ha jow je.aHy pe>1<1>1jy sna.aajy'her pe>1<1>1Ma.
no fbeMy je ancyp,aHO na ce y osaKSOM COUH-
janHOM CTafby, Ka.aa HHKO He pallH , wrpajKyje
36or nnara, .aa ce ca TaKSHM Ha4HHOM 6op6e
Cp6HJl1, Tai no6opH11K . caMoonpe,aelbefba" H 3aKaCHHno H .aa MY cse TO nH4H Ha crsapafbe
noKnOHl1K . Hapo,aHe BOfbe " je csoja .asa OCHOB- HOTXpaHHHO fBepelbe /la H360pa HeMHpa Koj11 61>1 pe3ynrnpan1>1 ysot:JefbeM saH-
Ha Ha4ena .aoseo no.a cyMH>Y oH.aa Ka.a a je He,,e NH 6HTH/ 3arHM 11a je lbHXOB penHor craft.a.
cxsarno .aa ce napnaMeHT cacrojH o.a . py>1<HHX , , JasHo H3srosopeHe pe4H cy noraKne 4Hrasy
nplbas11x H 3n11x" KOjH 6pyKajy fberosy s11311jy HtXO/I 6e3Hal/a/aH. 6yjHUY H3jasa Ha HCTY TeMY WTO 6e 6Hno cac-
ecrernKe . Knare'hH ce c Hore Ha Hory, y npona3y HtKYtrBa rosope 11a tHryaqHje Kao SHM 3a 04eKHSaTH - KOHa4HO je HejacHa cnHKa
Hcnpe.a renes113HJCKe KaMepe , pa3JYPHO ie nap- npe,aH36opHe KaMnaH>e cou1>1jan1>1cra no4ena .aa
naMeHT Koj11 ce Mo>1<.aa H .aona.aao Hapo.ay (aKo HaUJe peJIOBHO JIOBO/le /10 .no61-1ja csoje KOHrype.
HHje, . caM ra je 113a6pao") Y3 HanoMeHy .aa Sl1- BaH."t."HOf tralba HaUJH eKtne."TH
we HeMa wane H .aa xo'he HeWTO wTO 'he 6Hrn "' "' I "
s11we no fberosoM yKycy. npese,QeHO Ha je3HK YKHJlajy raKBO peUJelbe 36or
HArno &Y'flElbE COQMJAnMCTA
06114Hor 4oseKa r. M11nowes11n je 3arpa>1<110 u ft npHnHKOM npe,aH360pHe npOMOUHje y Kpy-
napnaMeHT nyH 4naHOSa fberose crpaHKe . mHHOUJeBll eBOf HOUJef wesuy, llP 3opaH Dl1H1;11h ce no3a6as1>10 OSHM
nHTafbeM : .np11'ly 0 TOMe Aa Hehe 611rn 11360-
npH HHcl>nauHjl1 Oil 10.000 O,QCTO fberosa Oil- Me,,yHapOJIHOf nonoJKaja.
nyKa 611 nH4Hna Ha caMoy611crso , yKon11Ko 611c- 111
pa, Aa he 611rn yeeAeHo eaHpeAHO cratt.e, ja
Mo npeHe6pern11 4HfbeHHUY .aa je npeoKper 111TO te Hat TH'le, tHfYPHH tMO /e/IHHO ryMa'll1M raKo Aa je pell o aacrpawHeatt.y Ha-
poAa, Aa ce npeAcrojehe 113jawtt.aeatt.e Ha-
Wewelbes11x pa,aHKana sen 3a,aao CMpTOHOCHl1 y TO /10 te npaBHna Melbaii/ na H
y.aapau caMo npHSHJ:lHO sna.aajynoj crpaHUH. poAa penarne11ayje, Aa ce creopH yrncaK Aa
,QaKne, MHnowesH'h HHje 11Mao H36opa, MOpao npaBHna 0 BaHpeJIHOM tralby he cee 611rn peweHo Ha ApyroM Mecry, a Aa je
je cnacrn wro ce cnacrn Mo>1<e. norypao je co- rnacatt.e yHanpeA yaanyAaH nocao". ,Qa saH-
UHjan11cre y H360pHy TPKY H TO 6aw y rpeHyTKY pe.aHo crafbe HHje peanHa onu1>1ja, sen caMo
Ka.aa 6H OHH Hajpa.aHje .aa 6ojKoryjy H36ope. Mero.a 3acrpaw11saH>a, MHCnH H .ap M11naH Eio-
3a pa3n11Ky o.a 3are4eHe ono311u1-1je , Hapo.a DHwe: CaHAPU nETPYWHTI >t<11h, ,aeKaH npHpO/lHO-MaTeMaTH4KOr cl>aKyme-
je ca sen11KHM o.ayweslbefbeM .ao4eKao npe.a- ra : ,,To HHje peanHa eapHjaHra. MHnoweeHh je
ce.aHHKosy o.anyKy. He 3aTO WTO ce fbeMy H11cy HCTpOWHO nonyr HaWHX npe.ace.aHHKa, na HM je Hcnorn11c11eao cee wro rpe6a, norn11cahe H
cs1-1T:Jane cl>aue y napnaMeHry, sen 3aro wro cy y noMo'h np11rp4ao H >KelbKo CHMH'h . ,,nocroje ocrano. 3aeo1;ett.e eaHpeAHOr cratt.a 611 611na
3an11xe xpaHe y Ky'hHHM MarauHHl1Ma 6Hne .ao- Haroeewraj11 11 TO OOl101bl1BH, Aa he AOhl1 AO Ae4>HHl1THBHa Karacrpocpa aa tt.era. To cy
se.aeHe .ao Kpaja. ,Qsa Meceua KaMnafbe cy, CK11Aatt.a caHKU11ja" noKywao je Mna.aH COUHja- npH'le Koje KOHBeHHpajy aKryenHoj enacrH -
yKon11Ko ce cernMo nperxo.aH11x H36opa, 3Ha4H- nHCTa 19. HOSeM6pa, anH cy ra MHHHCTpH Es- creapajy arMr,ccpepy Aa je np11crajatt.e Ha OHO
nH nyHe pa.al-be, pe.aosHe neH311je , HOpManHo poncKe yHHje caMo .aecer .aaHa KacHHje neMaH- WTO ce HYAl1 6olbe OA OHOr WTO cneAH".
rpejafbe H npHcrojaH npeso3. Ha >1<anocr, pa- TOsan11. >KeHescKH nperosopH cy, yKonHKO ce ,Qa 3asol)efbe saHpe.aHor craft.a HHje 6aw
.acer je 61-1na KparKor seKa, a Hcxo.a nopa>1<asa- He o6a3HpeMo Ha yseK Hero MHnowesH'heso ry- o.anyKa Koja 61-1 6Hna TOnn0 no3,apaslbeHa HKoja
jy'h1-1. V1cno.a er3HCTeHUHjanHor Ml1HHMyMa .aose- Ma4efbe . KOHCTPYKTHSHHX pa3rosopa" H . Ha- 6H .aoHena nnyc 3a snanajy'hy crpaHKy, jacHo je
.aeHo je 4aK 90 OllCTO CTaHOSHHWTSa, a HHcl>na- npe/lHHX KOpaKa y U111bY H3na>1<efba H3 KpH3e "' csHMa H Mo>t<.aa je cacsHM peanHa onu1-1ja ,qa cy
u~ja ce nonena Ha 100.000 a.aero. YMecTO nap nponanH. V1nH o.ano>1<eHH 3a nocne 1136opa WTO Te npH4e noreKne 6aw 113 OKpHlba CnC , CaMO y
He,aelba 6narocraH>a, y npsoj He,aelbH 1136opHe je 3a CnC HCTO - H3ry6HnH cy jOW je,aaH npen- UHlbY na ce Hape.a 3annaWH . A MO>t<lla H HHCY
rpKe ueHe cy nopacne 5 nyra, a y rpe'hoj 20. H360pHH a,ayr. Mo>1<na cy npH4e Hacryn1>1ne Kao nocne.a1>1ua Ha
napanenHo ca cse 113pa>1<eH11jHM eKoHoM- Tpa.aHUHOHanHa 6axaTOCT enc , Kana je y eras snanajy'he craHKe KOjH je csaKHM recroM
CKHM KOnanCOM , H36oHy npOMOUHjy CnC-a HH- nHraH>y fbHxosa cysepeHa sna.aasHHa Ha Hawoj cyrep1-1cao na H36opa Helle 6Hrn . CacsHM je 3a
cy nomoMornH HH yo6114ajeH11 a.ayrn Kao WTO cy nonHTH4KOj cueHH, HnaK HHje 6Hna llOSOlbHO ja- seposarn .aa cy cou1>1jan1>1crn 36Hlba HManH Ha-
MacosH11 H3nHs11 no.apwKe H3 KpajHHa. HHKO HX KO 06pa3no>1<efbe 3a TOnHKY HHepTHOCT. AKO ce Mepy .aa 3ase;iy B'1H penHo crafbe npe H36opa H
HHje Ha3sao cnac11relb11Ma, HHKO 11M ce H11je 3a- TOMe llOllajy H MHOre aHKeTe no KOjHMa CnC , na cy 36or rora H OtWCTanH Oil H36opHe KaMna-
xsanHo Ha ,qapy y o6nHKY HaUHOHanHor 11Hrerp11- 4aK Hl1 y3 senHKY HaKnoHocr 1>1cnHrnsa4a jasHor fbe , anH na cy HX rnaCH l<.J 0 fbH XOSHM HaMepa-
rera, HHKO HM HHje nocnao lby6as, a H no.apwKa Mfbefba He MO>Ke .aa CKynH HH 30 OllCTO rnaco- Ma, H3pe4eHe y cysHwe >1earnsHoj KOHOTaUHjH ,
je 6Hna MnaKa. Ty 11 raMo , noHeKo je H nporoso- sa , .aona3HMO no cl>panaHTHor 3aK1bY4Ka - Hasene .aa jow je.aHoM pa3MHcne o csoM nnaHy.
p1-10 Kojy pe4 3a fbHX, anH aKo 113y3MeMo CseT0- CnC je HnH OllnY4110 ,aa MHpHO npenycrn snaCT ToMe je sepoaarHo nornoMorna H 4HfbeHHUa na
3apa MaposH'ha, y eycl>opH4Hl1 rpaHc rewKo ,qa HeKOM .apyroM Ha H36op11Ma, ~1m1 H36opa yon- Y TaKSOj arMOCcl>epH y KOjOj je CnC npHHy-
je KO nao. wre Helle HH 6Hrn T:JeHa na roroso 11neranHo sonH ctl0jy npe/lH3-
,,CaHKU11je He Mory Ayre Aa norpajy", o.any- npH4Y .aa CMO npe.a saHpe,aHHM CTafbeM HH- 6opHy KaMnafby, noce'hyjy'hH caMo csoje on6o-
4110 je ,qa noMorHe csojoj crpaHu11 M1-1nowes11'h je naHcHpao HHKO o.a nonHrn4apa, HnH 6ap He pe y Ha,aH ,qa HHKOll .apyror ycnyr Helle cpecrn ,
H Y3SHKHyo pe411 oxpa6pel-ba. ,,HaAaMo ce Aa jasHo. 0Ha ce npoHena no yn1-1uaMa, ayro6ycH- rewKo je seposarn .aa 'he snanajy'ha crpaHKa
he E3 611rn 11H11u11jarop yK11Aatt.a Ka3HeH11x Ma, Ha Ky'hHHM ce.QelbKaMa. 8Hwe ce wywKano jow jellHOM rpHjyMcl>osarn . HapasHo y cny4ajy
Mepa npeMa CPJ", y noMo'h je np11rp4ao H nH- Hero WTO ce np1>14ano , cse .ao rpeHyTKa Ka.aa cy .aa H36opH 6y.ay perynapHH y TOnHKOJ Mep H .aa
nH'h. H11wra. Hape.a je H .aalbe KyKao ,qa je rn a- no4en1>1 MacosHH wrpajKOSH. Ta.aa ce ornac1>10 Hl1KO He o.aHece 1,1aKose ca rnacos1>1Ma y Henos-
.aaH. Tpe6ano je Ha'hH HeKor Ko o6enaH>a HHJe c11H,a11Kar .. He3as1>1cHocr" H fbH xos npence.aHHK par na 61-1 Ha ys11n nonHeo csoje sen yHanpen

Ham1caHe. no CBeMy CyAefi11 , 080 je Kpax COUl1-
jan11cTa Koj11 ce AOrDA110 joUJ Ha npoUJn11M 11360-
p11Ma, am1 Koj11 fie KOHa4HO 611rn eep11<j>11KeoaH.
,Qa n11 fie TO 0H11 Aonycrnrn - To je eefi Apyro
n11ra1t>e.
OHO Hae noHOBO epafia Ha BaHpeAHO cra-
lt>e, an11 oeor nyra He y KOHreKcry cnpe4aea1t>a
1136opa, eefi y KOHTeKcry 6p11ca1t>a pe3ymara
rnx 1136opa. C 06311poM Aa M11noUJee11fi 11 Aalbe
ocraje Ha Mecry npeACeAH11Ka Cp611je , a Aa je
f-!>eroe norn11c cace11M AOBOlbaH Aa ce nporna-
c11 eaHpeAHO cra1t>e, reUJKO je noeepoearn Aa
cy >1<eHescK11 nperosop11 noMepeH11 3a nocne
1136opa, a jacHo je KaKas 611 eras cseTa 6110
npeMa M11noUJes11fiy y cnyYajy Aa yMecro nap-
naMeHrapH11x 1136opa sep11<j>11Kyje csojy A11KTa-
rypy.
Cl1MnTOMaTl14HO je Aa ce enc Harne npo6y-
A11na 6aUJ yo411 1136opa, Aa je nocneA1t>a crpaH-
Ka Koja je 1136au11na csoj cnoraH 11 cnoT 11 Aa je
ca 3aKaUJ1t>e1t>eM OA Meceu AaHa KpeHyna y
0611na3aK Cp611je. enc je KpeHyna y KaMnalt>y,
a Aa fie 1136opa 611T11 KOHa4HO CMO MOrnl1 Aa
cxsarnMo KaAa cy Cre<t>aH rpy6a4 11 >KelbKO
C11M11fi KpeHyn11 y Man11 , nplbae11 par nporns By-
Ka ,QpaUJKoe11fia He 611pajyfi11 cpeAcrsa 11 He n11-
6el111 ce Hl1 HajM113apH11fer np11Ml1T11Bl13Ma.
no ceeMy cyAel111 , enaAajylla crpaHKa ce
npeKacHo OAny411na Aa tie H11KOlbAaHcK11x 113-
6opa 11naK 611T11 . Ca MnaK11M cnoraHoM ,3a Cp-
611jy" y rpeHyrKy KaAa je Cp6e MHOro Sl1UJe 11H-
repecoeano UJra tie 611rn ca 1t>11Ma 11 1t>11xoe11M
o6pOKOM OA TOra KaKO HaUJoj 3eM1b11 A06P,O
CTOje ryAype 11 nnaHl1He, CnC 6aUJ 11 Hl1je 11Ml}na
npesen11Ke UJaHce. AKo ce TOMe AOAajy 11 npa3-
Hl1 Marau11H11, onycTOUJeHe paAH>e, 6aHKe 6e3
HOBUa 11 eS11AeHTHa HeMoryllHOCT Aa ce cse TO
Ha 6p311Hy nonyH11, enaAajyfioj crpaHu11 je ocrao
eeoMa cy>t<eH 1136op - aAyT y 06n11Ky Hau110-
HanHor 11Hrepeca.
MOrVTIHOCT &PMCAlt.A PE3VnTATA
M3&0PA
no nps11 nyr OA CBOr HaCTajalt>a CnC je 6a-
u11na Kapre Ha cTO 11 jasHo caonUJrnna Aa cy Cp-
611ja 11 1t>eHe rpaH11ue jeA11Ha epeAHOCT, a Aa" cy
1bYA11 He611THl1 AeO l1CTOp11je. .Y HCTOpHjCKH
npenoMHHM rpeHyUHMa HeKo Mopa H Aa YM
pe", peKaO je M11nopaA YHKOSl1ll Ha npoMOU11Jl1
csoje cTpaHKe . 1-beroey re3y je norKpen11na 11
,QyUJaHKa T:ioro Koja je y TB-Ayeny penn11u11pana
M11pKy nerpos11lly Ha np11Me.a6y .aa je Hapo.a
rna.aaH, <j>aHTaCTH4Hl1M 3aK1bY4KOM .aa ce ,OH
6as11 Mapr1-1HanH11M creap11Ma". ,Qa je 1bY.llCKa
ma.a MaprnHanHa creap noTBpA110 je 11 3opaH
ApaHl)enoe11ll Ha KOH<j>epepeHu11j11 3a Hos11Hape
KaAa je 113jae110 Aa y Cp611j11 MO>KAa 11Ma rnaA11,
an11 He Kao cou11janHe Karerop11je, sell Kao noje-
.a11HaYH11x cnyYajesa. noUJTO rnx nojeA11Ha4Hl1X
cny4ajesa y OSOM rpeHyTKY 11Ma OKO 90 OACTO,
H11je reUJKO 113eecrn 3aKlby4aK .aa ie cou111anHa
Karerop11ja 1bYA11, jeA11Ha Ha KOjy CnC pa4yHa,
ocran11x 10 o.acTO.
Ca raKSl1M ynop11UJreM 11 raKs11M craeq_M, r:
ApaHl)enos11lly H11je 611no TeUJKO .aa Ha 11c:o1
KOH<j>epeHu11j11 3a UJTaMny 113JaSl1 : .Y CouHJS
nHCTH4KOj naprHjH Cp6Hje ce He pa3roeapa o
eaHpeAHOM cratt>y. nHratt>e eaHpeAHOr cratt>a
AOna3H OA OHHX KOjH npH)f(elbKyjy AS AO H3
6opa He AO~e. A UJTa je r. ,Qa411tJ M11cn110, Hl1
Haj601b11 aHan11rn4ap11 He Mory Aa AOKyYe no-
UJTO 1t>eroea 113jasa rnac11 : .rnacoee o eaHpeA-
HOM CTatt>y UJHpe OHH KOjH cy 3aeenH eaHpeA-
HO CTatt>e y CBOjHM crpaHKaMa Ail 6H ce o6pa-
4yHanH ca ApyrHM".
Y3 nap eHeprH4H11X 113jasa, enc je CKl1Hyna
ca AHeeHor pe.aa ,rnac11He " o saHpe.aHoM cra-
1t>y 11 ca re30M .aa Cp611H He M11cn11 CTOMaKOM ,
sell cpueM 11 rna'3oM'. KpeHyna y ocsa1a1t>e
MeCHl1X 3aje.aH11ua ..u11poM Cp611je. MaAa cy no-
KyUJan11 Aa 1136erHy UJ11poK npocTop y KOMe 611
Kp4alt>e upeea eseHryanHo n0Keap11no 1t>11xoe
noKnl1K 11CTOpl1jCKOr no6e.aH11Ka,aKT11Sl1CTl1 sna-
Aajylle crpaHKe 11naK H11cy ycnen11 .aa no6erHy
o.a eeoMa rnacHor OAroeopa HapoAa KOMe ie
ose ce3oHe e11UJe .ao xne6a, a Malt>e AO KH11Ha.
TaKO je ,QyUJaHKa ooro 611na np11Hyl)eHa .aa Ha
Tp11611H11 y Kpalbeey 0Aroeop11 Ha n11ra1t>e npo-
<j>ecopKe 5ojaHe M11nocaslbes11ll KOJe 1e rnac11-
no : .,QywHue Apara, HMaM AHnnoMy cj>aKynre:
Ta Ha KOjeM H BH CTYAHpare. PaAHM 10, a MOJ
MY)f( 20 rOAHHa. >KHBHM y 6eAH H cHpoMaw-
rey, a BH npeKo ManHx eKpaHa TBPAHTe ~a
ceH Cp6H )f(HBe y 6narocratt.y. ,Qa nH Bae 1e
cpaMora?" H11UJra 6olbe H11cy npoUJne Hl1 Kone-
re rocnol)11ue ooro Koje cy noKyUJane Aa o.a-
p>t<e rp11611Hy y M110H11u11. M110H11YaH11 11x je.a-
HocrasHo H11cy xren11.
Y TaKSOj aTMOC<j>ep11 y ~oj oj je_Cn~_'.1_?_11~y
lle OH Ty MoryllHOCT nponycrnrn. Ha>t<anocr, He-
lle MY 611rn TeUJKO Hl1 .aa npoHal)e pa3nor. 11 TO
pa3nor Koj11 tie 3sy4arn MHoro yseplb11e111e o.a
oHor Koj11 je Aao KaAa je norn11cao Aa ce napna-
MeHT pacnycrn . Cacs11M je .aosolbHO Aa ce no-
3oee Ha x11nep11H<j>nau11jy 11 .aa MY YaK 11 Mel)yHa-
POAHe opraH113au11je sep11<j>11Kyjy OAnyKy. Yoc-
TanoM , no3HaTO je .aa TO He 611 6110 npeceAaH y
HOBl1joj cseTCKOj l1CTop11j11 nOUJTO cy 4aK Tp11 x11-
nep11H<j>nau11je OKOH4aHe Ha oeaH Ha411H - y K11-
H11 , rp4KOj 11 Mal)apcKoj . Y3 06pa3no>Ke1t>e Aa 1e
np11Hyl)eH Aa yK11He Hoeau 11 Aa npel)e Ha aAMl1-
H11crparnsHy np11spe.ay, M11noUJes11ll 611 Ml1pHe
AYUJe Morao .aa 3a6paH11 cse crpaHKe 11 Aa ono-
311u110He n11.aepe cMecrn y Kyl1H11 np11reop.
HAMEPHO M3A3MBAlt.E XAOCA?
,Qa 11.aeMO Ka BaHpe.QHOM CTalt>y cseA04e 11
MHOre 113jaee eKOHOMl1CTa KOjl1 TBpAe .aa 4aK 11
y ycnoe11Ma caHKu11ja 11 para, .aaKne y ceeMy
OHOMe UJTO sell 11MaMO, nocroj11 MOryllHOCT .aa
ce 11H<j>nau11j11 craHe Ha nyr 11 .aa ce oHa 3aycra-
s11 Ha no.QHOUJ1bl1Sl1X 100 O.QCTO MeCe4HO. AKO
je eeposarn crpy41t>au11Ma, OH.Ila HaUJa snacr
HaMepHo noACTH4e 11H<j>nau11jy 11 xaoc, y UJTa Hl1-
je TeUJKO noseposarn aKo 3HaMo .aa je y Peny6-
60)f(Htl: .npH48 0 eaHpeAHOM CT81t>Y
OAroaapa anacTH"
n11u11 CpncKoj craH.aap.a 6olb11 Hero KO.ll Hae 11
Aa ce eefi opraH113yjy UJon11Hr rype 3a oeo pa-
TOM 3axealleHO no.apy4je. AKO y DOCHl1 (Kojy MH.
cHa6.aesaMo) nocToje HaMHPHHue, 611tte .aa Ha-
UJ11 Marau11H11 Hl1CY raKO npa3Hl1 Kao UJTO ce
np114a 11 .aa cy PaAH>e onycTOUJeHe 3aro UJTO je
ro y 11HTepecy snaAajyfie crpaHKe.
.QaKne, aKo np~1xsarnMo re3y .aa ,3eM1ba
xpaHe" 11 H11je 6aUJ TaKo onycroUJeHa 11 .aa HH-
<1>nau11ja H11je noKa3aTelb HaUJer npasor MOHe-
TapHor CTalt>a, OHAa Hae TO .QOSOA11 AO 3aK1bY4-
Ka .aa snaAajyfi11 pe>1<11M HaMepHo 113rnaA1t>yje
Hape.a .aa 611 cTsop110 ycnose .aa ce nyreM saH-
pe.aHor cra1t>a nojae11 Kao cnac11relb H KOHa4HO
HaxpaHl1 npa3He CTOMaKe. y TOM cny4ajy saH-
pe.QHO cra1t>e 611 Morno .aa 6y.ae A04eKaHo YaK
11 Kao cnac 11 perKo KOMe 611 CMerano UJTO fie
csojy HOfiHy UJeT1t>y (ycne.a 3a6paHe Kpera1t>a)
Moparn Aa 3aMeH11 TonnoM co6oM 11 YKYCHOM
ee4epoM . ,Qa 611 ce .ao TOra .aoUJno, noTpe6Ho
je caMO CSOjCKl1 113ManTpernparn Hapo.Q, a CnC
OBl1X .aaHa ceecp.QHO pa.a11 Ha TOMe.
Oc11M 11.1<1>nau11je, snaAap HaUJ11x >1<11sora
11Ma joUJ no Koj11 aAyr. Ty je Kocoso Koje yseK
Mo>Ke .aa nocTaHe >1<ap11UJTe , a ry je 11 rpaH11ua
ca oOCHOM . ,[lea .QO Tpl1 HHUl1.QeHTa 611 611na
cace11M .aoeolbHa .aa ce eaHpe.aHo cra1t>e 3aee-
.ae 11 113 6e36e.aHcoH11x pa3nora. A aKo 11 ro H_e
npol)e, M11noUJee11tt Mo>Ke Kao HyeeK .aa 113al)e
ca re3oM .aa MY ce He ce11l)e oeaKo 11 .aa xofie
APYK411je .
BaHpeAHO cTaH>e je 0Y11To je.a11H11 Ha411H .aa
M11noUJes11fi 06e36e.a11 BnaAaBHY enc, 11nH 6ap
ce6e caMor y HapeAHOM nep110Ay. Mel)yryM, 11
nope.a 1t>erose, CaAa eefi cs11Ma Hepa3yMlbHse
>t<elbe .aa 06e36e.a11 rony enacr, MHOrH crpy4-
1t>au11 eepyjy Aa ce OH Hefie OAny411rn Ha oeaj
nore3. Pa3nor 3a raKo HeUJro ce Tpa>1<11 y 4111t>e-
H11u11 .aa ce enacT He MO>Ke .ayro o.ap>t<arn ny-
TeM penpec11je 11 Aa 611 raKae M11noUJee11fiee
nore3 11Mao KaracTpo<j>anaH e<j>eKaT Ha MHposHe
nperosope Koj11 611 .aoeeo .ao nornyHor Kpaxa
cser;i oHor UJTO cy Cp611 y Kpaj11HaMa nyreM .ay-
ror para nocrnrn11. TaKol)e , H11je 3aHeMap1b11ea
4111t>eH11ua Aa je HaUJ pe>Kl1M TOnl1KO OCHpOMa-
UJl10 Aa s11UJe H11je y cra1t>y Aa <j>11HaHc11pa rno-
Ma3Hl1 anapar M11n11u11je 11 sojcKe KOjl1 611 MY
6110 Heonxo.aaH y cnyYajy saHpe.aHor cra1t>a.
Wra ro Ta4HO 3Ha411, 06jacH110 je ByK ,QpaUJKO-
s11fi Ha jeAHOM npe.Q1136opHOM Ml1Tl1Hry KaAa je
peKao .aa HaUJa M11n11u11ja 3a .ase MapKe s11UJe
HHKor Hefie Aa 611je , YaK H11 1t>era.
TaKol]e , MHOrH cMarpajy, .aa 611 yeol]e1t>e
eaHpe.aHor cra1t>a .aoseno AO yn11YH11x HeM11pa.
OsaKsa re3a ce Yyna YaK 11 o.a Cno6o.aaHa Pa-
.aynoe11fia, np11naAH11Ka ,QeMoKparcKe crpaHKe ,
Koja je yeeK 611na 113pl1411T npornsH11K ce11x ea-
H11Hcrnryu110HanH11x .aenoea1t>a, Hapo411ro ynH-
ue. H11 pa.a11Kan11 He 6e>t<e o.a yn11ue y cnyYajy
3aeol]e1t>a eaHpeAHOr cra1t>a, a 1t>11xos npeA-
ce.QHl1K Boj11cnae WeUJelb T11M noeo.aoM Ka>l{e :
.raAHa creap je enaAaTH ronoM cHnoM 6e3
ynopHwra y Ycraey. To 6H MHnoweeH1'1a H3
jeAHa4Hno ca 4aywecKyoM".
npo6neM je CaMO y TOMe UJTO He 3H3MO UJTa
o roMe M11cn11 M11noUJes11fi. Mo>t<.aa MY 3apaA
joUJ rp11 .aaHa snacrn He 611 cMeTano .aa ra 113-
je.aHa4e ca 4ayUJeCKOM , a MO>KAa Hl1 OH Hl1 1t>e-
roe11 cou11jan11cr11 yonUJre He pa3Ml1UJlbajy o
eaHpe.aHoM cra1t>y, Hero cMo M11 no.a nan11uoM
1t>11xoee sna.aae11He nocran11 napaHOl14Hl1.
PYCKO t\MEPHKc\HCKO CPnCKc\ EidHKd

Pt\C lidHKd di\.

.
Eeorpa,u, CpncK11x BJiaAapa 24/2
TeJI: 688-805, 683-979

cpaKc: 682-809
 ,,YCTABHH CYA 11

KO JE HAAnE>KAH 3A VCTABHE CVAOBE

HEMOJ MEHE!
Jl roll 6~ Cno6oJlaH Mi.rnowesHfl OJlny-
HO Jla, npeKo caoje rnacaYKe MaWHHe y
JleKpernMa H ypeJl6aMa, HajH3pa>t<eH1-1jy y eKo-
HOMHjH~ nonHTHUH ueHa, nope3a, npoMera, y 06-
eny6nH4KOj CKynWTHHH JlOHece HeKH 3a- Hn11 Kl/KO ie Ytrt1BHH tYR 113le1110 nacrn CBOjHHCKHX O/lHOCa. no H>erOBHM pe4H-
KOH no COnCTBeHOj HnH CnC MepH CYMH>HBe yc- Ma, TO TaK03BaHO }lenernpaHO 3aKOHOJlaBCTBO
TaBHe OCHOBe, a on03HUHOHH snacH ce JlOCeTH- Rll te Bt1/b11110 113jat1111 o tBaKo/ 11one onwra je nojasa y -CBHM 3eMlbaMa pa3BHjeHe
nH na nocernH 3a jeJlHHHM KOpeKTHBOM, ,KaKaB uifMlbllBOj" RPllBHOj (llTflll/lljll, napnaMeHrapHe JleMoKparnje H OHO ornapa nH-
6H y CBaKoj HOpManHoj npaBHOj Jlp>t<aBH rpe6a- raH>e OJlHOCa napnaMeHra H H3BpwHe snacrn.
no Jla 6yJle YcraBHH cyJl, ysepHnH 61<1 ce Jla je (fMlbllBOj 311 (0(, HllPllBHO, ,Qa nH TO 3Ha4H - 6yJlyflH }la cy y HeKHM Ba>t<-
rai aKryenHH cpncKH YcraBHH cyJl y crnapH e<j>H- HHM n11raH>HMa nocnaHHUH y peny6nH4KOj CKyn-
KacaH cepsHc pe>t<HMa, 3aJly>t<eH 3a ,neranH3a- WTHHH nornyHo 3ao61-11)eH11 (cnolbHa nonHTHKa
UHjy". 5e3 o63Hpa WTO raj nocao o6aslba yecro nHwe: 3naTKO 'IO&OBH'fl Cp61-1je, Ha npHMep), a y HeKHM cy, oner, caMo
HeyseplbHBO, npOBH/lHO, KaTKaJl HeMywro, py- <j>opManHO, rnaca4KO noKpHfle (KOil JlOHOWeH>a
weflH i.f CBOJ yrne}l Kao HHCTHfyUHjy H YCTaBHHX CnC 3aKOHa) , 4HMe je npaKTH4HO CKynWTHHa H3-
cyJlHja noje/lHHaYHO. YaK cy H pa3nH4HTH ca3HBH pe4HTO 11nycrp1-1je npHMep 1-13 5eorpa/la. Ha aJl- 6pHCaHa Kao :rnKOHOJlaBHH opraH , na npeJlceJl-
ycraBHHX cyJloBa . y paHHjeM , jeJlHOnaprnjcKoM -pecH np11sarHe nopOJlH4He Kyfle T. A. (noJlaUH HHK caM OJlnyYyje H H3Bpwasa - Jla je Cp611ja
CHCTeMY nocrynanH y HeKHM spyflHM cnyYajeBH- no3Harn peJlaKUHjH) Ha Bpa4apy npHjaslbeHH sefl ywna y pell pa3BHjeHHX napnaMeHrapHHX
Ma caMOCTanHHje HOJlpeWHTHje Hero WTO TO 4H- cy, no 6Hpa4KuM cnHcKy, H3BeCHH 06pa/l oe- JleMOKparnja? Ho, 6e3 o63Hpa Ha onacHocr KO-
HH osaj peny6nH4KH YcraBHH cyJl calla, y s1-1we- p~fl H r opllaHa liyK. Kalla ce 3rpaHyrH snacHHK jy je caMo noMeHyo, npeJlCeJlHHK 1-1 Cyll KOjHM
napTHJCKOM CHCTeMy. o6parno onwTHHCKOM CYn-y Jla ycraHOBH KO cy
oco6e c KOjHMa <j>opManHo craHyje (nowTO MY npeJlCeJlaBa He 4HHe HHWTa Jla joj ce cynpor-
je y onWTHHH pe4eHO }la cy 6Hpa4KH cnHCKOBH crase 11 npeJlynpeJle je.
HMKAA BMAEO caCTaBlbeHH Ha OCHOBY no}laTaKa H3 nonHUHje) ,
Cyll ce, Ha npHMep ornacHo HeHa}lne>t<HHM,
TaKo. ce csojespeMeHo , y HeKaJlaWH>Oj Jy- npso WTO MY je pe4eHO je }la OH Te lbyJle He MO- (y3 06pa3no>t<eH>e Jla je pe4 o nonHTH4KOM, a He
rocnaBHJH , CnoseHau J.-1saH ct>paHKO, npeJlCeJl- >t<e H36p1-1carn !noTOM je Jl06HO HH<j>OpMaUHjy npaBHOM aKry) }la ce H3jaCHH 0 4HH>eHHUH }la nH
HHK Ta/laWH>er case3HOr YcTaBHOr cy}la, OTBO- }la HM je OH ,JlaO yrosope Ha OCHOBY KOjHX cy cy, MHMO CKynwrnHe Cp6Hje 11 cpncKor HapoJla
peHO HjaBHO no>t<anHo Ha nonHTH4Ke, naprnjcKe np1-1jaslbeHH ", WTO je saH naMeTH, jep noMeHyre
(KOjH HHje Jl06Ho npHnHKY }la Ha pe<j>epeHJlYMY
npHTHCKe Kalla je Cy/l rpe6ano Jla OJlnyYyje o oco6e, yKonHKO yonwre nocTOje, YOBeK HHKa}la Ka>t<e WTa MHCnH) MHMO Ycrasa, 4naHOBH
llY>t<HHH pa/lHOr c! a>t<a y MaKeJlOHHjH. Jep, npo- HHje BHJleO, He no3Haje HX HHTH cy MY HKa}la, Ka- cpncKe JlenerauHje (Cno6oJlaH M11nowes1<1f'l
>t<e, yna3HnH y JlBOpHWTe H y Kyfly.
nHCH cy HanaranH jeJlHO, a ue-Ka ilpyro. 5Hno je AneKcaHJlap 5aKo4eBHfl, PaJlOMaH 5o>t<OBHT'l'.
Kalla je o H36op1-1Ma pe4 , Cyll je peKao H Jla
no nponHCHMa. Jow je, raKoT)e , y ceflaH>y KaKo 5opHcas JosHfl H BnallaH Kyrnew11fl) 12. <j>e6-
cy npespeMeH_H H36opH pacnHcaHH no Ycrasy,
ie n_ocneJlH>H YcraBHH cyJl Cct>PJ , npeJlCeJlaBao pyapa 1992. rOJlHHe yrspJlHnH , HaYena 3ajeJl-
HaKo je ro YYHHHO sefl pacnywreHH, 6HBWH
MY ie MHnosaH 5y3a1,1Hfl , Ha concrneHy HHHUHja- HH4Ke /lp>t<ase" H npaKTH4HO caM11, Ha csojy py-
rnsy pa3Marpao OJlnyKy npe}lCeJlHHWTBa Cct>PJ npeJlCe/lHHK CKynwrnHe 3opaH AHT)enKOBHfl , Ky, ysenH Cp611jy y Hosy /lp>t<asy ca LIPHOM ro-
(c 5paHKOM KocrnfleM Ha Yeny) Jla ce JHA no- JlaKne Kao o6H4aH rpaT)aHHH ! HeHa}lne>t<HOCT je
CHrypaH a3Hn y KOjH osa npasHa HHCTHTYUHj no poM - CPJ . YcraBHH cyJl ocrao je HeM H noso-
sy4e H3 CnoseHHje. J.-1 Hawao je Jla <j>opManHo o JlOM 3BaHH4Hor npeJlnora Cno6oJlaHa M1-1nowe-
TOMe HeMa _ OCHOBa }la OJlnyYyje, jep je OJlnyKa 0 npasHny OJlna3H, no npHHUHny ,6p1<1ro Moja,
npeT)H Ha Jlpyrora". c THM WTO raj llPYrH HnH s11fla rp4KOM npeM1-1jepy KoHCTaHTHHY M1<1uora-
KanHrynauHJH Ha Jleny rep1<1rop1<1je TaJlawH>e ca- 1K1<1cy, y jyHy 1992. rD/lHHe, Jla ce CP JyrocnasHja
se3He Jlp>t<ase HHrJle HHje o6jaslbeHa HaKo je ocraje aHOHHMaH 11n1-1 je no3HaT anH nornyHo
HHepraH na cyMH>HBe crnapH ocrajy KaKse jecy, H rpYKa YllPY>t<e y KOH<!>eJlepauHjy. Y o6a cnyYa-
npoMnrHo cnpose}leHa. J.-1naK, 3aK1bY4HO je Jla
6e3 npaBHHX nocneJl11ua. KpajeM <t>e6pyapa ose Ja, HCTHHH 3a BO/by, HHje 6Hno <j>opManHHX oc-
)e pe4 0 HeycraBHOM aKry H 0 TOMe 3BaHH4HO
roJlHHe Cyll je 61-10 HeHa}lne>t<aH 3a 1136opHH HOBa }la ce npHBaTHa /lp>t<aBOTBOpHa HHHUHja-
yno3Hao jasHocr H Case3HY cKynwrnHy .
cnop noBO/lOM 1136opa nocnaHHKa y Belle pe- THBa neTOpHue cpnCKHX KOMYHHCTa H npeJlCeJl-
YcraBHH CYJl Cp6Hje , MeT)yrnM, He caMo wro
ny6nHKa Case3He cKynwrnHe H3 Cp6Hje. Pe4 je HHKOBa nH4Ha eMOTHBHa KOH<j>e}lepaTHBHa >t<e-
ce roTOso TPYllH Jla ocraHe no crpaHH KOMnnH-
KosaHHX npaBHHX c1<1ryau1<1ja Hero ce, H3rne}la, o roMe Ila je yMecro paHHjer peweH>a, no KojeM lba H noHyJla erase noJl ycrasHy nyny. An11, c
He ycyoyje HH Jla cno6oJlHO, npo<j>ecHoHanHo H ce cacras nocnaHHKa y Befly peny6nHKa O/lpe- o63HPOM Ha nocneJlHUe CyJl je HMao MOpanHy H
HeonrepefleHo pa3MHW1ba ; Jla csoje cr,py4HO 011sao TaKO Jla OJlrosapa crpaHa4KOj npHnaJl- npo<j>ec110HanHy 06ase3y Jla ce MaKap ornac11
BHT)eH>e npo6neMa CTaBH Ha YBH/l jaBHOCTH H Hocrn nocnaHHKa y HapO/lHOj cKynwTHHH , yr- MHWlbeH>eM. ,Qa Ka>t<e }la nH je TO H TaKO rpe6a-
JlOCTaBH ra CKynwrnHH H BnaJlH ; Jla yKa>t<e Ha spT)eH HanpacHo seflHHCKH H36op. Ha raj Ha4HH no pa/lHTH , KO H KaKO BO/lH MeT)yHapO/lHY nonH-
nowy npaKcy; Ha noHawaH>a 3a Koja ce ocHosa- je no3aMawaH }leo 6Hpa4a jeJlHOcraBHO H3Hr- THKY H crnapa /lp>t<asy y Kojoj 6H, MHpHO H JlO-
Ho cyMH>a }la HHCY y CKnaJly ca YcraBOM H OH/la paH. crojaHCTBeHO, rpe6ano Jla >t<HBH cpncKo 611pa4-
Ka}la je TO H naHUHMa jaCHO. Ko reno H H>erosH noTOMUH.
TaKo je, a ro je H HajHOBHjH np11Mep, Ycras-
HH cy Jl Cp611je OJlny4HO }la HaBOJlH KaKO je 611-
DPMBATHA KOHCllEPEAEPAQMJA
paYKO npaso JlaTO H oco6aMa Koje y Cp6HjH J.-1 Kall ncrojH <j>opManHa HeHaJlne>t<HOCT TO
HMa)y npe6HBanHWTe HaKO jow HHCY H>eHH HHje pa3nor Jla Cyll He H3Hece csoje MHWlbeH>e
/lp>t<aBlbaHH - HHCY OCHOBaHH . Y3rpe/l, no nH- noroTOBO WTO je pe4 0 npaBHHM CHryau11jaMa
caH>y , 5op6e", peny6nH4KOM MYn-y no}lHero je
4Hje . nocneJlHUe, npasHe nonHTH4Ke H cou1-1jan-
OKO 40.000 3axresa 3a /lp>t<aBlbaHCTBO lbYJlH
He, HHCY HH Mane HHTH 3aHeMaplbHBe.
KOJH sefl >t<HBe y Cp6HjH , a nojaYafle 6Hpa4KO
reno. A HMa HcnyYajesa Kalla cy H H>Hxose np11- npe}lCeJlHHK YcraBHOr cy}la Cp6Hje llP 5an-
iase 6opasKa Haj6na>t<e pe4eHo cyMH>HBe. To wa WnaJlHjep HCTH4e onacHocr Oil snaJlaBHHe

DPETXOAHHQA BAHPEAHOr CTAlbA
DPHMHTHBHO norPOMAWTBO
C
etiare ce KaKo j e ro HeKall 611110 - . Kall je
61111a 6op6a KOil ,Qpsapa, Wecra 11114Ka
cnac1111a Mapwa11a"? A llaHaC, Ca jy>t<He
npyre, spyti11 serap llOHoc11 exo - Kalla llOf:Je
llO CYllH>era llaHa, Te-Be tie HaM cnacrn C11060-
1laHa.. ."
Y11ory Wecre 11114Ke, 1laK11e (11 TO OllaBHO),
npey3e11a je CllaBHa TB-5aCTHTba. npoueH>yjy-
ti11 , Bafblla, Ila je . CYlli-bl1 llaH " - . H11KOTbllaH
Haw11x 1136opa, OHa je np11MeH1111a crapy, ll06po
Hay4eHy H onpo6aHy reXHH4KO-TaKTH4KY sapH-
jaHry Hanalla Kao Haj6ofbe Oll6paHe. A 3a Mery
Hanalla - rpy6or , 6e304Hor, cpaMHor - Olla6-
pana je (Kora 611 llpyror?) He3aBHCHa 6eorpall-
cKa rnac1111a, Kao H MHoro nyra llOCall. csoM
npoc11asfbeHOM paTHoxywKa4KOM KOMeHTaTO-
py, H3 MHllOWTe 3BaHOM - ,QpaKy11a.
5Ho je TO - no oueHH PaAHO 4>pac-eHrep-
HacHoHana - . norpoMaWKH H np11MHTHBHH Ha-
cpraj Ha HHTerp11TeT He3aBHCHHX MellHja y rpa-
lly. ,Qp>t<asHa re11esH3Hja Cp6Hje , anco11yrH11
waMnHOH ano11ornje MHnoweeHlleeoM pe>t<H-
My, npocy11a je csy pacno11o>KHBY >KY4 no He-
llefbHHKY .BpeMe", llHeBHHKY .6op6a", PaAHiY
6-92 H, 3HaTHO yMepeHHje , no He3aBl1CHOj Telle-
BH3HjH CryAHja 6 ...
APlbABA AOAMETAlbA
Taj np11MHTHBH3aM H ro norpoMawrso lle-
MOHCTpHpaHo je Ha npOB111laH , aMarepCKH, ny4-
KOWK011CKH Ha4HH . . HajaBTbyjytiH Ila he ce
llp>KaTH caMO 4111-beHHUa - 11CTl14e cl>paHUYCKH
pallHO - 45-MHHyrHa cneu11ja11Ha eM11c11ja Ha-
WHpOKO je UHTHpa11a crape OTpOBHe KOMeHrape
llHpeKTOpa re11eBH3Hje By1.1enHlla H sell aHT0-
11ornjcKor KOMeHTaropa ca CBHX KpBaBl1X pa-
THWTa 3a raK03BaHy . cpncKy crnap " l<pcre 6H-
jenHlla. TaKof)e , 3a PaAHO l<paryjeeau, a11 11 y3
nOllPWKY TaHjyra KOjl1 je npeHeo KTbY4He H3BO-
lle , H3BecHH Cno6oAaH Hrtt.aroeHll, rpeHyrHo
Ha <l>YHKUHjH case3HOr MHH11CTpa 3a 11H<l>OPMH-
cal-be, onanHo je H3 csHx uesH no cseMy wro je
He3aBHCHO H pe11aTHBHO c11060,a1;v y MellHjHMa
Jyroc11as11je, H3HocetiH, H3Mef)y ocra11or, H Ko-
MH4HY npH4Y 0 HeKOM HeHMeHOBaHOM H3Bopy
KOjl1 je TBPllHO Ila je XHTnep 113BpWHO pecl>opMy
HeMa4KOr llPYWTBa npHMeH>yjyflH CBeTOCaBCKe
peuenre, re Ila cy Cp6H, npeMa TOM He11MeHo-
saHOM, o6ase3HO aHTHCpnCKOM rnac1111y , KPl1Bl1
H 3a HeMa4KH , a He caMO 3a CBOj HaUH3aM!? He-
Kall ce <l>YHKUHja r .Hrtt.aTOBHlla 3Balla MHHHC-
Tap nponaraHlle , na safblla 3aTO OH raKO 11 pa-
.OH ...
1-lHCHHyauHje 0 nose3aHOCTH ca c1111aMa BaH
3eMTbe H o caraHH3aUHjH concrseHor Hapolla He
4yjy ce nps11 nyr. He.nasHo je Ko11anc rpa.ncKor
npeso3a y 5eorpa.ny c11y>t<6eHo ryMa4eH Kao
no,n3eMHa ca6ora>t<a npoTHBHHKa cpncr sa!
npe,QH360pHe 6oja3Hl1 BllaCTH MOry ,na Ce 06-
jaCHe, a11H He H .na onpaBllajy oso npTbaso no.n-
MeraH>e He3aBHCHHM Me.QHjHMa H ,neMOKpar-
CKOj on03HUHjH. H11je pe4 caMO 0 CTallHOj ynor-
pe6H repMHHa .H31laja"' KOjH je yocTallOM ,QBOC-
Ml1ClleH H KOjH 6H ce MOrao BllaCTO.OPWUHMa
y6p3o sparnrn Kao 6yMepaHr. HajsHwe noraf)a,
a Ko.n HeynytieHor rne.naoua H Haj6ofbe pa.nH ,
no.nMeraH>e Ila cy HeKH Me,nHjH, HeK11 no1111rn4a-
p11 H HeKH 6opu11 3a ThYllCKa npasa y 5eorpally,
CBE(T) 0 HAMA
Hajnpe tY patnyuirese tKynuirHHe,
na je H3BPUllH le30'IHH Hatpraj HP
raKo Ra te
He3aBHtHe MIRH/e,
ieRHOf ROHa ,,lopla" HHie NH
no1asHna, UJTO ,, 3RotRYTHH
BOHPIRHOf tra/6a
HOfOBIUJTO/H
nHwe: HHKona &YP3AH
npor11sH11u11 cpncKor Hapolla, a He nyK11 Henp11-
jaTefb11 osor pe>t<11Ma 11 ose HenpH3Hare llP>Ka-
se, WTO HHa4e MHOrHM THM TbY.011Ma He 611 CMe-
TallO .na npH3Hajy .. ."
<l>paHUYCKl1 pa.OHO CMaTpa .na Ka.na je pe4 0
o.nrosopHOCTH 3a . 3110411H KOjl1 je y TOKy, llOHCTa
ce He MO>Ke csa Kp11s11ua npe6au11r11 Ha MHno-
weeHlla, 4eTHl1Ke H nap llP>KaBHl1X HOBl1Hapa -
KPHBl1 cy 11 OHH KOjl1 3a TO r11acajy 11 CBl1 KOjl1
tiyrKe npHcrajy Ha TO. A 3a KPHBHUY Kall-Tall
c11e.nyje Ka3Ha ".
APKAH - ,,BO>KAOBA" MAPMOHETA
5paHHOUH TB-6acr11Tbe, sacK01111Kor
cpncrna 11 MHnoweeHlla seoMa cy .no6po cas-
11a1la11H 11eKUHje H3 yu6eHHKa .Be>t<H Kott.a rAe
TH ra3Aa Ka>t<e". TaKo .nHpeKrop By1.1enHll, y3
ac11creHu11jy c11asHor UpHor 6paHe, BOila no
CpeMy 11 C11asoH11jH MHnaHa MaprH?!a 11 THMe
.noKa3yje Ila TB-6acT11Tba 11 Llalbe o.np>t<asa He-
yrpa11aH eras H He Mewa ce y yHyrpawH>e crsa-
pH .npyrnx .np>t<asa" . YKOllHKO By1.1enH?! H UpH-
1.1eeH?!, Kao MHnoweeHlleea yllapHa necH11ua 11
npeTX01lH11ua, sefl H11cy aHeKTHpa1111 PCK, wro
6H Morno Ila HMa ra.nHe Mef)yHapo,nHe penep-
KycHje .
A rile je ry ApKaH - nHrare? OH 4eKa Ila
caMo HeKo n11nHe Cp611jy, na .na ra , 3aje.nHo ca
CBOjHM .THrpOBHMa", pacrypH K'O naHTa nHry. A
4ysalle H 6paHHTH , 6oraMH, H MHnoweeHlla, jep
je OH je,QHHl1 . BO>Kll" . y CTBap11 , Ka>Ke .l<pHW-
'leH cajeHc MHHorop", cMarpa ce .na cy Pa>KHa-
roeHll H H>erosH c11e1l6eHHUH .MHnoweeHlleee
MapHOHere". TaKo1)e ce sepyje , llOllaje ce , Ila
HX je cpncKH s11a.nap yseo y Hrpy KaKo 6H npey-
3e1111 rnacose H>erosor 611swer MHTbeHHKa, 11H-
1lepa eKcrpeMHe .necHHUe H CPC BojHcnaea
Wewelba, raKof)e llHllepa napasojHHX cHara.
AHallHTl14ap11 TBplle, HaCTaBTba 6oCTOHCKH
,nHeBHHK, Ila je, ceM wro o,ny3HMa rnacose We-
welby, Pa>t<HSTOBH?! KOpHCTaH H 3aTO WTO H>e-
ros MaXHHTH HaUHOHallH3aM npe.ncrasfba KOH-
rpacr y O,QHOCY Ha MHnoweeH?!a H COUHjallHCTe ,
4HMe 1-bHXOBOj K03MeTH4KOj npoMeHl1 llaje no-
MHpTb11BHjH TOH KOjH cy OHH npHxBaTHllH y >KefbH
Ila H31lejcrnyjy yK111laH>e caHKUHja YH. Ho, H no-
pell pe11aTHBHor 6orarcrsa y onwroj arMoc<1>e-
pH HeCTaWHUe H3a3BaHOj caHKUHjaMa, HnaK no-
croje se11HKe cyMH>e y nornelly 6poja rnacosa
KOje tie Pa>t<H8TOBH?! OCBOjHTH. HajMaH>e no110-
B11Ha OH11X KOjH llOlla3e Ha 1-berose CKynose cy
lleua H cpelll-bOWKOllUH np11By4eHH 6ecn11aTHOM
MY3HKOM ...
6E3HAAE>KHA CMTYAQMJA
A MY3HKa - rpewTH 1111, rpewrH . ,QoK, KaKO
n11we .PajHHWep MepKyp", 5eorpall .roHe y
cHer 11 11anas11uy, a .nsa M1111HOHa ThYlll1 ce 6opH
3a oncraHaK, no11a M1111110Ha H36ernHua (82 Oil- '
CTO cy Cp6H) , y OBOj 3eMTbH npeTH CMPT o.n ma-
.OH , XllallHOfle , HellOCTaTKa 11eKOBa, na 4aK 11 ca-
Moy6HCTBO. 0Haj KO He wsepuyje , KO H11je Kpl1-
MHHa11au, H11je y craH>y Ila npocH , calla je roTOB.
napaHoja ce w11p11: 4HTaB cser >t<e11H Ila yHHWTH
Cp611jy .. ."
"1 llOK y3 Mya11Ky Hrpajy 1le1111je Ha cpell 3eM-
Tbe napHje, . roroso cs11 6eorpaf)aH11 cy Heaa-
noc11eHH - HCTH4e HeMa4KH llHCT - npoce4Ha
npHMal-ba H3HOCe OKO 5 ,QM MeCe4HO , a neH3Hje
cy jow Mal-be. Oil 1991 . je . OllMarn11110" 250.000
Thy.OH (.5pao cry1l11pa11H - 6p3o eM11rpHpa11H"
- nHwe Ha 3H.OOBHMa yHHBep3HTera) ... A npeKo
nyra, y .Xajary", nocTOjH K11y6 3a HOBe . 6113Hl1C-
MeHe". Mece4Ha 4QaHap11Ha H3HOCH 1.500 ,QM .-
Ty Celle npenpo1lasu11 , wsepuepH , wneKy11aHT11 ,
lleBl13Hl1 npocl>HrepH. 5eorpallCKa Hosa K11aca.
y OTMeHHM . MepuelleCHMa"' TeWKO Haopy>t<aHH
11 ca re11oxpaHHTefbl1Ma, OHl1 111lY aa CBOjHM
Mpa4Hl1M , 6pyra11H11M noc11os11Ma" .
A Hl1je yseK 611110 TaKO, ceflare ce? fl11cr ra-
Kof)e no.ncetia: . HHje 1111 y 5eorpally ollp>t<aHa
npsa KOH<!>epeHu11ja HecspcraH11x 1961 , H11je 1111
1977. y . Casa-ueHrpy" o.np>t<aHa KOH<!>epeHu11ja
KE5C, H11je 1111 HeKalla KOp300M y ueHrpy rpalla
csaKOllHeBHO npo11a311110 20.000 ryp11cra? Cse-
ra TOra Bl1We HeMa. HeMa Bl1We 6pO,llOBa Ha
,QyHaBy, HeMa Mef)yHapOllHOr <1>1111MCKOr 11 ue3
<1>ecrHsa11a, HeMa 6eorpallCKor cajMa KH>l1ra
(KOjl1 je HeKalla nOMl11-baH 3aje,QHO c <1>paHK<l>YP-
TCKl1M), Mef)yHapOllHl1 aepollpOM je 3aTBopeH,
150 K11110Merapa Ha aana,Q so.ne ce orop4eHe
6op6e , a Ha py6y rpalla ce yMHO>t<asajy c11y4a-
jes11 06011eH>a o.n ry6epKy1103e 11 lll13eHrep11je.
3eMTba je na11a Ha .necer11Hy csor npellparHor
>K11BOTHOr craHilaplla .. "
fACHA KOMOPA
Cse WTO ie 611110 ll06po H 11eno Hecra110 je
Kao 11al-bCKl1 CHer 3axBafbyjytiH MYllPOM . BO>K-
llY" 11 H>erosoj c11aBHOj s11a1lajylloj napr11jH.
"Yse4e ce - n11we .PajHHwep MepKyp" - Ha
>Kelle3Hl14KOj CTaHHU11 MO>Ke BHlleTl1 nyHO yH11-
<1>opMl1. Haopy>t<aHH 11 yH11<1>opM11CaH11 BOjH11U11
PC, npeMa Mef)yHapollHOM npasy , HapasHo, He
cMejy Ila ce 3a,np>t<asajy y CPJ . An11, KO os.ne
jow Map11 3a Mef)yHapollHO npaso? ... Oslle ce
3a 20 MapaKa y611ja, a 3a 30 ce MO>Ke Hal111 n11a-
tieH11 y611ua. WTO je s11we MH1111u110Hepa, s11we
pacre Kp11MHHall ... no11HTl14Ka c11ryau11ja Y . CPJ "
je 6e3Halle>t<Ha - 19. lleUeM6pa he ce noHOBO
611par11 nap11aMeHT, Koj11 je npe.ncellHl1K M11110-
wes11ll pacnycr110. A1111 , 113MeH11r11 ce Hetie Hl1-
wra ..."
HapaBHO, s11a.najyha enc - KaKO nHwe
110HllOHCK11 .HHAHOeHAeHT" - csy KpHB11UY 3a
eKOHOMCKY nponacT CBafbyje Ha caHKU11je , Malla

cy oHe caMo .aeo npH4e ". Jep, . HepeHraOHnHe
<t>aOpHKe cy .oeueHHjaMa upnne <!>HHaHcHjcKe
pe3ep0e 30Mlbe. Wrera je npHKPH8aHa, a KOMy-
HHCTH4KH we<t>08H cy 3rpranH HOBau WHpOM
30Mlbe , noceOHo H3 npocnepHreTHHX penyOnH-
Ka Xp0arcKe H Cno8eHHje , H npeOaUH8anH ra y
Cp6Hjy. nowTO cy 00e .oee penyOnHKe npeKHHy-
ne 0e3e ca 6eorpa.ooM, KpH>a Jyrocna0Hja HHje
OHna y CTaH>y .oa HCnnaflyje nnare C80M CTaH08-
HHWTBy, a .oa He ro0opHMO 0 <!>HHaHCHpaH>y pa-
ra y 6ocHH . 0cHH8aH.e cpncKHX .op>Ka8HUa y
Xp0arcKoj H 6ocHH caMo je jow 8Hwe noropwa-
no CHTyaUHjy .. ."
VI raKo Hae je My.opo pyK000.orc00 .000eno
,1]0 ja.oa H Oe.ae, ,1]0 CTaH:.a y KOjeM HeMaMO HH
xneOa HacywHor. XneO ce , Ka>Ke P<l>H, no4eo
ja8HO .oenHTH no cpnCKHX rpa.008HMa, a TO 4HHH
4aK H ono3HUHja, .cKpeflyflH THMe na>KH>Y Ha
ma.a H oe.ay ". Kyno8HHa couHjanHor MHpa xne-
OoM, Ka>Ke , wHpOKO ce npHMeH>yje y HajMaH:.e
pa38HjeHHM Kpaje8HMa C8eTa. ,(\oHe,lla8HO je H
T3B . peanHH COUHjanH3aM TaKooe y je<!>THHOM
xneOy Hana3HO je.oaH o.o 0a>KHHX ocnoHaua, a
npHTOM je >KHTO 3a raj xneO yrna8HOM 6Hn0 -
Y803HO . <l>HHaHCHpaH>e ryOHTaKa HHje Mana
cra0Ka H He MO>Ke .oyro .oa norpaje.
Y0eK omHMHCTH4KH PaAHO-MOCKBa, naK,
HCTH4e .oa ce y CpOHjH npeH36opHo pacnono-
>KeH>e MO>Ke .yKparKo onHcarn Kao nonHTH4Ka
anarnja. Ca.aawH>a cHryauHja ce He MO>Ke HH
ynope.oHrn ca npownHM H300pHMa Ka.oa cy ce
00.oHne nonHTH4Ke OHTKe H Ka.oa ce Mef)ycrpa-
Ha4Ka OopOa pacnnaMca0ana .oo KpajHocrn . Ca-
.oa Cp6e Haj0Hwe 6pHHY c0aKO.OHe0He >KH80THe
rewKofle H 0nacrnTO npe>KH81ba8aH>e .. ."
Jow caMo .oa HaM nowalby - rac, na .oa 00y
8efl C8C8HM H30n08aHy H 3aT80peHy 3eMlbY
npeT80pHMO y UHH08CKY racHy KOMOpy!? WTO
npe - ro Oolbef.Jep, KaKo nHwe .3HAOj4e uaj-
l)IHr", Ha 6anKaHy ce .HOHaKO He MO>Ke 8HWe
H30eflH lby.OcKa Karacrpo<t>a - y roKy cne.oeflHx
. MeCeUH Haj0eflH 6poj !bY.llH H3ry0Hfle >KH80T
30or xna.oHofle, a MaH>e 36or rna.oH H o.a MerKa
CHajnepHCTe .. ."
0 4HWfleH:.y Cp6Hje 0,1] 8HWe MHnHOHa l-b0HHX
An6aHaua , cno0eHCKHX MycnHMaHa, noMaf)ape-
HHX Xp0ara HT.o.nopyKa .opyrHM perHOHanHHM
arpecopHMa OHna OH He.00ocMHcneHa.
Jow Henocpe.oHHje , 6Ho 6H oxpaOpeH H08H
par ca ca.oa rewKo Haopy>KaHoM Xp0arcKOM ..
YKnOHHTe caHKUHje H yKnOHHflere C8aKH pa3nor
30or Kora 6H ce Xp0arcKa y3,llp>Ka0ana o.o KOH-
rpao<t>aH3H8e ... HeMa HHKaK0e cyMH:.e .oa caMe
eKOHOMCKe caHKUHje Hefle ,l]OH0TH rpajHH MHP y
08aj perHOH . AnH , C80 ,l]OK C80TCKH f1H.ll0PH He
noKa>KY 801bY .oa a.oeK8aTHO .oenyjy , caHKUHje
HaMe,THyre CpOHjH ocrajy je.OHHO cpe.ocr00 Koje
c0er HMa .oa OH 00y3.oao MHnoweeHlia. Anrep-
HaTH8a je Hanpocro .oaneKo ropa".
nCnV'IAJ" - ,,&OP&A"
Ho, . 80>K,I] " 3aCHrypHO HMa H C8ojy anrepHa-
TH8Y. no4eno je pacnywraH>eM CKynwTHHe , Ha-
CTaBlb0HO norpoMaWKHM HacprajHMa Ha He3a-
8HCH0 Me.OHje , a 3a0pwHfle ce - 4HMe OH .opy-
rHM - 0aHpe.oHHM craH:.eM! . ro0opKano ce -
HCTH40 PaAHO <l>paHc-eHrepHaCHOHan - no-
cne,l]H:.HX .aaHa .oa 6H y 6eorpa.oy Morno .oa .oo-
f)e H .oo npornaweH>a 0aHpe.0Hor craH>a , Hapo-
4HTO aKo OH enacrnMa nocrano 04Hrne.oHo .oa
ryOe H36opHy yraKMHUy. AKO 6H ,1]0 npornawe-
H:.a 0aHpe.0Hor craH>a y Cp6HjH H .oowno, 0epo-
0aTHHje 6H TO OHno y 0e3H ca Hanerowfly Koje
KO.ll 4HTa80r CTaH08HHWT8a pacre 36or 6e.oe H
pacna.oa ja8HHX cny>K6H . 3aro ce y00.0H H noja-
4aHo caMocranHo .oeno0aH>e 0na.oa KOje 6H
Morno .oa ce onHwe H Kao eaHpe.oHo craH:.e Ha
KaWH4HUy . 0.oHoc cKynwrni-ia H 0na.oa y Cp6HjH
HHKa,I] HHje HH OHO .opyK4HjH , caMO je y MHpHH-
jHM 0peMeHHMa .OPYK4Hje H3rne.oao. C0e .ooK
couHjanHCTH ycne0ajy .oa ocr0ape MOHonon
0pxo0He 0nacrn , raKo fie H ocrarn ".
,
. OHH cy , 3anpa00, MOHononHcanH c0e , YK!by-
4YJYflH Hapa8HO H - HH<t>nauHjy. y 0,l]HOCY Ha
npoceK H3 1992, HCTH4e .rnac AMepHKe" - ue-
He cy no0eflaHe OKO ocaM MHnHjap.oH nyra ! VI
jow .oo.aaje : . YKonHKO OH ce 00aK0a HH<t>nauHja
3a,llp>Kana H y Hape,llHHX 11 M0C0UH , 3a pa4yHa-
H>e ro.oHwH:.e jyrocno8eHcKe HH<t>nauHje He OH
OHnH ,1]080/bHH HH craH.oap,llHH KOMnjyrepH , jep
OHH npHMajy c0era 38 UH<t>apa" !?
Snaer ce , 3aHcra, noHawa MHMO C8HX c0er-
CKHX CTaH.oap.oa. VI CBaKor ,l]aHa, y C8aKOM no-
rne.oy , c0e 8HWe Hanpe.oyje. TaKo ce .aoro.oHno
.oa ce 9 . .oeueMOpa 1993. Ha H08HHCKHM KHOC-
UHMa He noja8H .6op6a". AnH ce 3aro noja0Ho
- Y <PpaHK<t>ypry Ha MajHH - np8H 6poj H:.eHor
e0poncKor H3.0aH>a! HeMUH, .oaKne , noH080
n0,1]8albyjy cpnCKHM 8JlaCTHMa H WTaMnajy . H3-
.ll8JHH4Ke H08HHe " ! ,(\OKne TaKo? - nHra ce Ha-
wa y30yf)eHa ja8HOCT.
A<l>n je oeaj . cny4_aj" nponparnna 0ewfly
no.a" HaCJ1080M "0n03HUHOHH nHCT ce HHje noja-
8HO ' y KOJOJ ce Ka>Ke: . He3a8HCHH 6eorpa,llCKH
;OH08HHK .6op6a", KOjH ce Hana3H y on03HUHjH
npeMa cp_ncKOM npe.oce.nHHKY MHnoweeHliy,
H~;e ce nOJa8HO y npo.oajH , 38aHH4HO 300r HeHc-
nnafleHHX .oyro0aH>a wraMnapHjH . .6op6a" je
cranHo H3no>KeHa KPHTHUH o.o craHe 0nacrn
36or Ha80,l]HOr He,l]OCTaTKa narpHOTH3Ma. 6or-
pa.ocKa Tene8H3Hja , KOja je no.a ,llp>KaflHOM KOH-
rponoM , H npe.ocra01ba MHnowe0Hfleaor rnac-
Horo0opHHKa, Hanana je npowne ce.oMHUe yny-
flH8aH>e noMoflH . 6op6H ' y 8~.llY H380CHe KOnH-
4HHe poTO-nanHpa Kojy je nocnana E0poncKa
3aj0,IJHHUa ".
AKO ElaC HHTepecyjy npa8H pa3n03H H0H3-
nacKa .6op6e", noHoao npo4HTajre np0e crpa-
HHUe oaor TeKCTa. AKO CMO 6Hf1H jaCHH ..

BAHPEAHO CTAlbE - HA KAWM'IMQV

AKo je 0efl raKo , a no ceeMy cy.neflH jecre ,
OH.Ila HHje HH 4Y.llHO WTO .BaWHHITOH rajMc"
anenyje - . He yKH.oajre caHKUHje! " npe c0era ,
Ka>Ke, HepeanHO je H 040KH8aTH .oa ce OHS Mory
YKH,llaTH Ha KaWH4HUY . jep 6H ceneKTH8HO YKH -
,llaH:.e eMOapra oraopHno 0para npa0oj nonna-
8H npeKpwaja KOjH H HHa4e cranHo nocroje. Pe-
3ymar OH npe.ocra01bana cHryauHja Koja MHno-
weeHliy, .oe <t>aKro, He .oaje HHKaK0or no.ocrnua-
ja .oa 4HHH KOMnpOMHCe .
,, npe c0era - HCTH4e nHCT - 6Hna OH on-
pa0.oaHa MHnoweeHlieea MHnHrapHCTH4Ka no-
nHTHKa. ,(\eMoi<parcKa ono3HUHja , Koja ce xpa6-
po cynporcra01ba MHnoweeHliy H npe.ocra01ba
Haj0efly Ha.oy 3a je.oHy .oeMoKparcKy Cp6Hjy , 6H-
na OH .1JHCKpe.0Hro0aHa. YKH.OaH:.eM .opacTH4HHX
caHKUHja y6p3ano 6H ce cnpo0of)eH>e nnaHo8a

. OA 1428. rOA11He KaA cy ce Typu11 OBAe yr-
BPA111111 11 Aa1111 11Me Hacelby Ceparn110 (y npe-
BOAY na11ara y nOlb11Ma), Capajeso Hl1je AO>Kl1B-
lbaBa110, 4aK Hl1 y HajasaMa, onepau11jy TOTallHor
pa3ABajaH>a no Hau110Ha11HoM Kp11rep11jyMy" Ha-
n11cao je Pa,qoeaH Koea4eeHh y 6eorpaAcKoj
. no1111rnu11 " (9. XII 1993) y3 HanoMeHy Aa je ra
n0Aje11a y CaAaWH>l1M speMeHHMa peallHOCT.
3Ha411 1111 ro Aa cy AOw11a nocneAH>a npo-
Knera speMeHa y Koj11Ma ce Mopajy A11je1111rH 11
.11rne y n11acry c11jeHa". n114HOCTH KOje cy AOBe-
11e AO osaKsor craH>a ornf111 ne y npa11cTOp11jy
yMjecTO y 11cTOp11jy. Ca611a>KaBaH>e 06114H11x lby-
A11 36or csera WTO 411He He noMa>Ke, Kao HH
MHoro TOra Apyror. ,Qa 1111 ce yonwre Capajeso,
Kao rpaA . MO>Ke noA11je1111rn c o6311poM Ha raKo
se1111Ky Hat.1110Ha11Hy 113M11jewaHocr. Mo>Ke jeA11-
Ho Ha Ha411H KaKO cy cl>paHl.IY311 11 EHrne311 no-
Blla4111111 rpaH11t.1e a<j>p114Kl1X AP>Kasa. ,QaK11e,
npase LIPTe 6e3 11jeAHe Kp11sylbe, na KOMe wra
3anaAHe. KaA ce rneAa ra Kapra A<1>p11Ke A0611ja
ce yrncaK Aa ce HeKo 11rpao ca61boM no n11jecKy
11 raKo Kpoj110 ropose 3a raMowH>e lbyAe. He-
KOM sen11, HeKOM MaH>11 - 3a811CHO OA K0/111411-
He 6orarcrna Koje cy ocsaja411 OAH11je1111 113 no-
jeA11H11x A11je11osa i.ipHor KOHTHHeHra. Mory ce 11
y Capajesy nosyn11 1111H11je Ha c11114aH Ha4HH. Te-
op11ja o ABa . rpaAa 611113aHt.1a" 3sy411 capKac-
Tl14HO. 511113aHt.111 ce paf)ajy, 6ap no np11pOAHl1M
3aKOHl1Ma, 11 HHKaA He nocrajy TO HaKHaAHO. Ho
par, je 0411rlleAHO, 113Ml1jeHl10 11 MHOre np11pOA-
He 3aKoHe . Y rewKo 3aM11c1111soM xaocy cse je
MOryne ; O.A HaCl111HOr M11jeH>aH>a BjeKOBHl1X Ha-
311Ba rpaAosa AO crsapaH>a . 611113aHaua" OA
jeAHOr 611na. JbyAH OA nepa 11 11CTpa>Ki-1Ba411
1bYACKl1X Aywa 11Mane 0 4eMy Aa n11wy , a HOp-
Ma/lHOM 40BjeKy jeAHHO je CTa/10 Aa osa speMe-
Ha npof)y WTO 6p>Ke 11 Aa cse AofJe Ha csoje
Mjecro. MHoro ne BOAe Aa nporeKHe CaBOM 11
,Qpl1HOM AOK ce nOHOBO ycnocras11 np11pOAHl1
peA crnap11 . HeKo ne, salbAa. 11 A04eKarn .
HAQMOHAllHA M3MMJEWAHOCT
CpncKa crpaHa y 511X TBPA11 Aa je n0Aje11a
Capajesa He caMo Moryna Hero 11 HeonxoAHa.
lnasH11 .rpaA cpeA11WH>e peny61111Ke 611swe Jy-
roc11as11je 11c<1>opc11paHo je 11 36or TOra rpeHyr-
HO y t.1eHrpy na>KH>e Aa 611 ce cKpeHy11a na>KH>a
ca 11cT04He 5ocHe Koja je erHl14Kl1 0411wneHa,
113Y311Majyn11 HeK0/111KO rpaAOBa. y OBOM Al1je11y
DOCHe Befll1HCKl1 >Kl1Balb je 6110 MyCl111MaHCKl1 11
ra 411H>eH11ua He 611 rpe6a110 Aa ce 3a6opas11 y
611110 Koj11M nperosop11Ma 111111 pa3Ml1WlbaH>HMa
KAKO DOAEnHTH CAPAJEBO
Teopaja o ,,RBa rpaRa l11a3aa11a"
3Bfl/H tapKatrH'IHO. lllH3QHllH te
Jiao raKBH pa,,ajy, a HHKaRa ro He
HQKHQRHO.
notra11
nHwe: Eir6 WTMTKOBAQ
o pjeweH>y Kp113e 11 OKOH4aH>y para. 5e3 cs11-
jecrn o TOMe Mory ce Ha11a311rn np11speMeHa
pjeweH>a noA pa3Hl1M np11rnct.111Ma, am1 OA TOra
Hene 11Marn K0pl1CTl1 HHKO. Cll114Hl1X np11Mjepa
11Ma 11 y cs11jery. VI TO Ha npereK. MonHa 113pae11-
cKa AP>Kasa 0Kyn11pana je se1111K11 6poj apan-
cK11x rep11rop11ja. KapaKrep11crn4Ha je 1968. ro-
AHHa, KaAa cy 3ay3ere 3anaAHa o6ana p11jeKe
JopAaHa 11 nojac la3e. H11KaAa Ha rnM rep11ro-
p11jaMa HHje 611110 MHpa. HeMa ra HH CaAa. no-
Ka3a/10 ce Aa jeAHa OA Hajo6y4eH11j11x apM11ja y
CBHjery BeOMa TeWKO CHa11a311 ca na11ecT11H-
CKl1M ycraH11t.111Ma, Koj11 n0Hajs11we Kop11cre Ka-
MeH11t.1e. AKO je cym1rn no TOM np11Mjepy, 11cT04-
Ha OOCHa HHKaAa Hene 611rn Ml1pHa, Kao HH APY-
ra nOAPY4ja y KOjl1Ma je jeAaH HapOA 6110 se-
nl1HCKl1 11 Cl1110M nporjepaH ca CBOjHX orH>HWTa.
To ce noAjeAHaKO OAHOCH Ha cse HapoAe.
WTO ce n0Aje11e Capajesa Tl14e, jeA11HO 611 o
TOMe Morm1 Aa OA11Y4e H>eros11 rpal)aHH , an11
npas11 pe<j>epeHAYM je HeMoryn y parHHM yc110-
s11Ma. TewKo je 3aM11c1111rn HeKo sp11jeMe 11 y
CKOp11joj 6yAyflHOCTH y KOMe 611 OHl1 MOr/111 Aa
ce 113jacHe, 6e3 np11rncaKa 11 eMot.1110HanHor Ha-
6oja. KaraKrep11crn4HO je MHWlbeH>e 4/laHa
npeACjeAH11WTBa 511X MHpKa nejaHOBHha, KO-
ra y OBOM c11y4ajy l.111Tl1paM BHWe Kao Capaj1111jy
Hero Kao <l>YHKt.1110Hepa. OH Ka>Ke: .3a >K11Telbe
Capajesa Hajre>Ke ne 611rn Aa np11xsare pjewe-
H>e Koje noApa3yM11jesa n0Aje11y rpaAa. A1111 , y
OBOM rpeHyrKy Ml1 CMO y pary, lbYAH yM11py, a
Capajeso je noA11jelbeHo c11110M. Y csjerny raK-
se pea11Hocrn MopaMo cram, pa3rosaparn 11
np0Han11 pjeweH>e ". ,QoAao je, raKof)e, Aa ry
n0Aje11y rpe6a yK11Hyr11 KaA jeAHOM 3aBnaAa
M11p. KaA ne TO 611rn He 3Ha Hl1 OH HHTH 61-1110 KO
Apyrn
C11114HO je Ml1WlbeH>e 11 AOHeAaBHOr cnet.111-
jallHOr Vl3er6eros11n esor casjerH11Ka 3a Mef)y-
HapOAHe OAHOce Xajpy.QHHa CoMyHa, KOjH je
ca,qa 6ocaHCKH aM6aca,qop y AHKapH. CMarpa
.Qa je Capajeeo HeMoryhe no.QHjenHrH no 6H
no Kojoj norHi.iH HnH npae.QH, anH H .QO.Qaje:
.XrHo 6Hx .Qa Ka>t<eM .Qa he ce y oeoj cHry-
ai.iHjH MO>K.Qa MOparH npHxearHrH ,Qa cpncKe
enacrH npHepeMeHo ocraHy y npe,qrpa~HMa
KOja Cy OKynHpane, Kao Wro cy HnHUa, nyKa
eHi.ia H jow HeKa". CoMyH je npoeeo Hajee?!H
.QHO para y Capajeey H rep.QM .Qa H .QaHac no-
crojH Hai.iHoHanHa H3MHjewaHocr y rpa,qy KaK
ea je nocrojana npHje para. Je.QHHO je MHoro
Matt.e JbY.QH. HanoMeHyo je, TaKo~e , ,qa ce o
roj Hai.iHOHailHOj H3MHjewaHOCrH cee Matt.e
nHwe y ceHjery, a ,qa ce HMeHa HeKHx Cp6a ..
KOjH ce Hana3e Ha pa3HHM 4>YHKi.iHjaMa He no-
MHtt.y. TaKo ce 4ecro i.iHrHpajy pHje4H npe.Q
cje.QHHKa napnaMeitra (MHpO na30BH?!), a He
cnoM11H>e ce H>eroso 11Me ,KaKo 611 ce A06110
yrncaK Aa je Myc1111MaH ". 0 Hat.1110Ha11Hoj 113Ml1-
jewaHocrn rosope 11 1136jern11t.1e 113 Capajesa
KOjHMa je csera AOCTa. no MHOrHM THM np114a-
Ma 1bYAl1 cy ce y Capajesy 4aK jow BH>Ke 361111-
>K111111: SnaA , 311Ma, cHajnepcK11 Met.111 11 ocra110
jeAHOCTaBHO 361111>K111111 cy lbyAe MHOro BHWe
Hero HeKaAaWH>l1 KOMWHjCKH OAHOCH: .Capaj-
1111je cy nocra1111 APYrH ,Qy6pos4aHH. KaA c11 4yo
Aa jeAaH ,Qy6pos4aH11H Ka>Ke npso Aa je Xpsar
111111 ... He! Ys11jeK npso Ka>Ke : Ja caM ,Qy6pos-
4aH11H na reK, MO>KAa, ocra110. vtcys1-1we TO ro-
.sop11 caMo 3a ce6e . 'Ja caM npso Capaj1111ja na
OHAa ocrano. CaA caM ,3arp11>KeH11 " Capaj1111ja,.
Ka>Ke y jeAHOj aHKern BenH6op TonanoeH?i.
&or MM HE'FIE OOPOCTMTM
lpaf)aH11, Koje je Ha y1111t.111 n11rao HOBHHap
PaAHO-Capajesa, OA6at.1yjy, yrnaBHOM, 11Aejy 0
n0Aje1111 rpaAa. VIMa, Mef)yr11M, 11 OHHX KOjH
cMarpajy Aa ce Mopa np11xsar11r11 peanHo cra-
H>e crnap11. T11n114aH je OArosop : . CsaK11 par
pa3ABaja lbyAe, nopoA11ue, Haj61111>Ke. AKo je
Capajeso AHO Moje Aywe Mopany ce noM11p11r11
Aa ce oHa np11speMeHo noA11je1111, a1111 KaKo Aa
npe>K11s11M 6e3 OAlla3aKa Ha vt1111uy, Ha Bpe110
5ocHe . Ja 6e3 V11111ue He Mory na HeK np11naAa
611110 411joj s11acr11 . 5or npoK11eo csaKy s11acr
Koja 411HH 3110. CsaKy, 6e3 pa31111Ke " - 113roso-
p110 je rpuajyn1-1 5ecHM AnHKa.QHh. Ko H>era n1-1-
ra.
V1Aeja o n0Aje1111 Capajesa H11je Hosa, KaKo
TO 113rneAa os1-1x AaHa. Y jaHyapy npow11e roAH-
He rpyna . eKcnepara" EsponcKe 3ajeAH1-1ue 60-
pas1-111a je rajHo y rnaBHOM rpaAy 511X 11 n0Ky-
wa11a Aa nperosapa ca Myc1111MaHCKOM crpa-
HOM o n0Aje111-1 rpaAa. Myc1111MaHCKY Ae11erau11jy

..c
:s:
c:::
w
c::[
f--
Q)
.(if
c::r
:s:
x
J~; WJifiJ C9f(,:JifJt#\1n
npeABOA110 ie u11rnpaH11 Xa1pyA11H CoMyH . TaAa
cy Myc111o1MaH1>1 nornyHo OA6au1>11111 raKsy 11Ae1y 1>1
1bYJl1>1 1>13 E3 ce s11we H1>1cy spalla111>1 y osai rpaJl .
3awro je TO AO catia 4ysaHo y rajHocrn H11Je 1ac-
HO. B1eposarno 36or TOra Aa ce He 61>1 cKperana
na>+<r1>a ca Apyrnx npo611eMa. a 1>1 par je 61ecH110
Ha cse crpaHe
V1 TO rosop11 Aa cy EsponlbaH11 1>1Ma111>1 cso-
j1>1x n.naHosa o noA1e111>1 51>1X . 4aK 1o1 y Aeralb11Ma .
Kao WTO cy 113rne,[la 11Ma111>1 nnaHose o pacnaAy
6i.10we Jyroc11as1>11e KaKo 611 ce nojeA11Ha4HO
oc11a61111e peny61111Ke . a .,Kycyp y31>1Mao 3a ce-
6e .
Ha reMy o n0Jl1e111>1 Capajesa HaAose3ao ce
11 11311a3 Ha Mope KaKo Myc111>1MaHa raKo 11 Cp6a.
HaJHOB1>1J11 np11jeA11or xpsarcKor npeAcjeAH11Ka
TyT)MaHa Jla ce 11 jeAH1>1Ma 1>1 ApyrnMa ,[la raj 1>13-
11a3 KOA npesnaKe 1111411 y HeKy PYKY Ha Ml1W0-
1lOBKY ,QpyrnM p1>1je411Ma. r1>eros crparewK11 11H-
repec ie Aa Mycm1MaHe 11 Cp6e wTO s11we ,, re-
rws'irr
p11TOp11janHo np1161111>+<w' 11 Aa 0H11 MeT)yco6Ho
611jy 611rKy 06pa3no>1<er1>e ,aa HeyM H11je noro-
AaH 3a nyKy MO>+<e y HeKy PYKY .aa CTOJ11 . an1>1 H11
npocTOp KOJl1 ce r1yA11 Ko.a npesnaKe H11je H11-
wra 6olb1>1 . Oc1>1M rora. AOK ce 1>13rpaAe nyres1>1 11
ocrano AO TOr npocTOpa rpe6ane He caMo MHO-
ro speMeHa Hero ie cKopo HeMoryne OApeA1>1T11
4'1Ja ne 6Hrn Kaja ,, cno6oAHa rep11rop11ja'. Y3 TO
1>1,ay 11 MHorn Apyrn npo6neM11 o Koj11Ma je y
OBOM BpGMeHy nyKCY3 pa3MJ.1WlbaTl1 . Cse Haso-
A11 Ha 3aKlby4aK Aa 611 11 Cp611 1>1 Mycn11MaH11
MOrlll1 .oa OCTaHY 6e3 np1>1cryna Ha Mope TaMO
rAJe cy 3aM11c1111n11 11 npe,anaran11.
,,POTIA'tKM" METIVETHM'tKM OAHOCM
CrarncrnKe cy caMe no ce611 AOCaAHe , anl'
cy y HeK11M np11n11KaMa He1136je>+<He. AKO ce 11
y3rpeJl 3as11p11 y r1>11x Mo>+<e ce naKo ,aon11 AO
3aK1bY4Ka .aa je noAjena JeAHOr raKsor rpaAa
HeMoryna. Hau110HanH11 cacras capajescK11x on-
wrnHa, no non11cy 113 1991 . roA11He, 113rneAao je
osaKo: LjeHrap - 6,8% Xpsara, 50,2% Mycn11-
MaHa, 21 ,1% Cp6a 11 16,4% JyrocnoseHa. Cn11je-
Ae 3arnM onwrnHe Xa1,111n11 (3,1% X, 63,6% M,
26,4 C) , V1n111,1a (10,3% X, 43,0% M, 37,2% C),
V1n11jaw (6,8% X, 42,2% M, 45,1% C, 4,6% Jyroc-
noseH11) , Hos11 rpaA (6,5% X, 50,8% M, 27,1% C,
11 ,4% J) , Hoso (9 ,2% X, 35,7% M, 34,7% C,
15,8% J) , nane (0,8% X, 26,7% M, 69 ,1% C, 2,4%
J) , Crap11 rpaa (2,4% X, 78 ,0% M, 10,2% C, 6,4%
J) , TpHOBO (0,2% X, 68,9% M, 29,5% C, 1,0% J) 11
Borowna (4,3% X, 50 ,8% M, 35,8% C, 12,0 J).
CrarncrnKe rosope s11we OA 611no Kor KO-
MeHrapa. Heno3HaH11ua je Kon11Ko ce rpal)aHa,
Koj11 cy ce 113jacH11n11 Kao JyrocnoseH11, TOKOM
para np11KnoH11no y nornyHocr11 Hau110HanH11M
3ajeAH11uaMa. C11rypHo je Aa ce r1>11xos nocTO-
TaK cMar1>110 , an11 611no KaKse 113p11411rnje
TBPArl>e o r1>11xosoM , Hecrajar1>y" cy cyMr1>11se.
np11 TOMe rpe6a 11Marn y s11ay Aa je, 6ap no He-
K11M ca3Har1>11Ma, sen11K11 6poj 1bYAl1 Koj11 cy ce
113jacH11n11 Kao JyrocnoseH11 nocrao jow 4spwn11
y csoM onpeAelber1>y ynpaso 36or rora wro cy
nocran11 csjecH11 AO 4era je AOBena non11rnKa
Hau110HanH11x crpyKrypa. Ho, npaso crar1>e r1>11-
xosor ayxa noKa3ane norn11jeparHo sp11jeMe.
AKO ce osnaw norneAa osa crarncrnKa H11je'
Hl1 4YAHO WTO je jeAaH OA KOnpeAcje.OHl1Ka M11-
posHe KoH(j>epeHu11je o 611swoj Jyrocnas11j11
CronreH6epr Ka>+<e Aa je noAjena Capajesa
MHOro sefl11 npo6neM Hero 1131la3aK Mycn11MaHa
11 Cp6a Ha Mope.
KaAa ce rosop11 o n0Aje1111 Capajesa no He-
KaKBl1M Hau110HanHl1M waBOBl1Ma. He MO>+<e ce
npeHe6perHyrn Mel)yerHl14KO M11jewar1>e Koje je
Haj113pa>1<eH11je y OBOM rpaay. no 11CTpa>+<l1Ba-
f-bl1Ma 11, oner, crarncrnu11 no11os11Ha craHOB-
Hl1WTBa 511X je y Mel)yeTHl14Kl1M ,, pol)a4Kl1M "
OAHOCl1Ma. np11 TOMe ce 11Ma y B11AY npeKO 30%
MjewOBl1Tl1X 6paKOBa. KaKO ne Tl1 ,, pol)auw' Me-
T)yco6HO KOMyH11u11parn aKo y Capajesy 6yAe
nocTOjano AeceraK AeMapKau110H11 x 1111H11ja?
Xone 1111 , 3anpaso , cMjern Aa ce MeT)yco6Ho no-
CJeflyjy 11 npena3e ca jeAHe Ha Apyry crpaHe M11-
lbauKe?
noce6Ho n11rar1>e cy Ajeua 113 Mjewos11rnx
6paKosa, Koja 11Majy AJeAose 11 6a6e , yjaKe 11
rerKe Ha jeAHOJ 11 Apyroj crpaH11 . H11je 1111 11 no
TOMe nOAJena rpaAa c1111osar1>e np11p0Ae? OA-
rosop 1e seoMa naK 11 HeABOCM11c11eH
5e3 o6311pa Ha cse TO , noAjena Capajesa je
aKryenHa reMa 11 o r1>oj ce cse s11we rosop11 , a
ro 3Ha411 Aa ce Ha n0Aje1111 rpaAa 11 paA11. Crna-
pa ce APYrl1 HeKaAawr1>11 5ep1111H , ca 311AOM 111111
6e3 - cse1eAHO . nocTOj11 y cseMy roMe , 11naK,
jeAHa yriexa - HOpManHe lbyAe Hene Mon11 Aa
pa3ABOjl1 Hl1411ja /l0/l11Tl1Ka H11Tl1 c1111a Ma KO/ll1KO
y caAawr1>11M speMeH11Ma 113rneAa11a se1111Ka.
Par je y6110 MHOre 1111y311je, a1111 H11je ycn110 Aa
yH11wrn 6e36pojHe ,, Mel)yerHl14Ke " lby6as11.
Mjewos11rn 6paKos11 ce y Capajesy, 11 He caMo
OBOM rpaay, 11 Aalbe CKllanajy. MO>KAa y HeKl1M
c11y4ajes11Ma paH11je Hero WTO cy Hosone4eH11
cynpy>+<H11u11 6111111 n11aH11pa1111. V1Ma ry 11 noce6-
Hor 6ocaHcKor npKoca Kora je 611110 11 3a ep11je-
Me s11aAaB11He TypaKa, Aycrpoyrapa 11 ocra1111x
ocsaja4a. 3awTO ra He 611 611no 11 y sp11jeMe
s11aAas11He 11yA1111a.
 MHnOWEBHll H nPABAA

,,'IHTAlbE nEKQHJE
. EBPOnH"
6oj HM ce BHWe snacTHTHX norpewaHa,
Hero HaMepa npOTHBHH'IHHX (nep111<ne).
HeaasH1-1 >KeHescK1-1 nperosop1-1 61-1n1-1 cy jea-
HO o.Q Hajsen1-1x noH1-1>Keft>a Koj1-1Ma cy Hawa
Y JKapy tsoie pe1111rotr11, HaMe111eHe
ap>Kasa 1-1 ueo cpncK1-1 Hapoa 1-1Ka.Qa 61-1n1-1 1-13no- ROMaaoi iasHotr11, M11nouies11a ie
>KeH1-1 . MonHa EsponcKa yH1-1ja aaxresana je oa
Cp6a y 5ocH"1 1-1 Co6a y Cp61-1j1-1 aa O.QMax 1-1cny- onryJKHo lspony 3a ylHialbe HaUJe
He rep1-1TOp1-1janHe aaxrese 6ocaHcK1-1x Mycn1-1Ma-
Ha. a aa aa yaspar ao61-1jy Marnos1-1ro o6ehaft>e ReJ/e II teHO/lllR Op11 TOM OH
aa he ce. yKon1-1Ko ce 6yay np1-1.Qp>Kasan1-1 oHora
WTO cy norn11ean1-1 . noKpeHyrn .1ocrynaK aa .Qe-
ieRHOtrasao He 3Ha RO te aa
n11M11 4HY 1-1 ycnoeH y cycneH3"1JY nory6H1-1x eKo- npaBRY MOJKe R0311BQTH (QMO y
HOMCK"1X caHKU"1Ja K0)"1Ma je Hawa JeMlba "13nO-
>KeHa. 51-1na Je TO pe4 sen1-1Ke c1-1ne KOJOJ Je rpe- tny'lair np11ln11JKHe pasaoreJKe
6ano O.QMax yaosolb1-1rn 6ea 1-1KaKse MoryhHoc-
rn aa ce ysa>Ke 6ap HeK1-1 o.Q Haw11x nernrnMH'1X
tHara. AKo ty pa3nHKe, Kao y aauieM
s::
aaxresa ~ KaMon1-1 O.QMax yK11Hy caHK~ ''P. KOJ e
cy Hae aosene ao caMe 1-1s1-1ue oncraHKa.
tny'laiy, OIPOMHe, R03HBalbe Ha :.::
npasRr Hai11euiae ie 3HaK aeMoa11. 3
0
CMnMHA PE'fMTOCTM m
M11nouies11a ie tsoi11M naJK11Ma c
':I"
' nol>o.QaH M1-1nowes1-1h Je Ha osy pe4 c1-1ne
O,QrOC!'")pi.10 Ha ce611 CSOJCTBeH Ha4"1H - c11n1-1-
HOM i)e4"1TOCTl1. 1-1n1-1 KaKO 1e TO PaaosaH Kapa-
nponytr110 np11n11Ky Ra 11 Many
3eM/bY, nonyr Name, 113ieRHal/11 ta
..e
0
:.::
u1-1n 0KapaKrep11cao - raKo wTO Je .. o411rao
neKu11Jy Esponw .,) To .. 411Taft>e neKu11Je Espo- tBertKllM MO"Hll/lllMD. Cl
n11 M11nowes11n Je aano4eo npe6au1-1saft>eM Ee- az
poncKOJ 3aJe.QH11u11 aa . Je Hanpas1-1na MHore c

rpewKe y 1yrocnoseHcKOJ Kp1-1a1-L) o KOJ11Ma Je nocne.Qft>er rcHou11aa y oeoM BeKy .''s ) ,QpyrnM He Hehe H>1wra nocrnn11 1-1 .Qa nocne ron11Kor He-
sen rosop110 ropa Kap11HrTOH 11 noHeK11 oa 611s- pe41-1Ma H11Je HaM HaHera caMo Henpaeaa sen .Qp>t<aft>a snacrnre pe41-1 1-1 6pojH>1X o6MaHa 1-1
w1-1x M11H1o1crapa 1o1HocrpaH1o1x nocnmia A aa HaJBehe oa ce11x aana - Ha.Q HaMa 1e 1-1aepweH npeeapa . KOJe MY ce craelbajy Ha reper. ft>ero-
rpewH11 EsponlbaH11 He 611 He aa1 5o>Ke no411- reHOU"1.Q ea pe4 . 61-1no KaKBa .Qa je . HeMa 6aw H11KaKBY
H11n11 JOW KOJY Heonpocrnsy rpewKy M11nowe- re>t<11Hy 11 yeeplb>1Bocr . To cy. yocranoM . np1-1-
s11h 11x Je 6narospeMeHp yno3op110 .. 0 KOJ11M M11nowee1-1n 1e . HapasHo. ao6po 3Hao .Qa Mernn1-1 H ft>erosH crpaHH caroBOPHHUl1. KOjH cy
he rpewKaMa rosop11rn Kpoa 11asecHo speMe 0B11M pe4>1T11M JaBH>IM onry>t<>1Baft>eM EsponcKe HeyBloljeHo peKn>I .Qa 11X SHWe 3aH"1Ma OHO wro
caaawft.11 Konpeace.QH11u11 11n11 noHeK11 oa sac . yH>1Je aa no4>1ft>eHe rpewKe . Henpaeae 1-1 ano411- lo1M OH y noeepeft>y Ka>Ke Hero OHO WTO jaSHO
He >Ken11M .1a Hara1)aM . 11aKO TO H"1Je reWKO
npeas11aern ... 3)
K1by4Ha rpewKa KOJY Je Espona no411H11na
Jecre noasprasaft>e Hawe aeMlbe Henpaee.QHl1M
lo1 nory6Hlo1M eKOHOMCKlolM CaHKUl1JaMa V1 WTO je
HaJrope - ynoaopasa M11nowes11n - Eep ona
Je TO y41o1H11na 6ecnpaeHo . .. Hanpas1o1n11 ere or-
POMHY wrery HaWOJ aeMlb1o1 6ecnpasHo - 60-
lbe pen1o1 no npasy Ja4era ,) np11 TOM Je n ose-
Iba Y)e.Q1o1ft>eH11x Hau>1Ja rpy6o npeKpweHa paa1-1
yeo1)eft>a caHKU11Ja .. Kao O.QMaaae aa arpe c 111y
KOJY Hlo1CMO 113Spw11n11 .. >) Cse y cseMy . aKO 1e
seposarn M11nowes11ny pe4 1e o sen11Kof He -
npasa1-1 KOJY cy HaM Morn1-1 HaHern caMo 6eao6-
a11pH>1 C>lnH>IU>I KOJ11 He .Qp>Ke HI-I ,QO Me1)yHa-
p0,QHl1X o6aseaa. yrsp1)eH11x noselboM Y1 ea 11-
ft>eH11x Hau11ja. Koje cy caM>1 npeyaen1-1 .
M11nowee1-1ny ce Me1)yrnM. eepoearno y41-1-
H11no aa 1-1 osaKo rewKe onry>t<6e aa Kpw eft>e
noselbe Y1e.Q1-1ft>eH1-1x Hau1-1ja aeny1y cacs11M
6e3aaneHo. na je aaro. y >t<apy CBOJe pe411rocrn.
onry>t<1-10 4naH1-1ue EsponcKe yH11Je aa y6>1Jaft>e
Hawe aeue 11 reHou11a ... He JHaM - n1-1ra ce
M1-1nowcs1-1n - .. KaKo here ceojoj aeu1-1 . Ka.Q 1-1c-
T11Ha aonpe ao ft.I-IX ycncrn .Qa 061acH1-1re aawTO
ere y61-1jan11 Hawy aeuy . aawTO ere eoa11n1-1 par
nporne rp11 M11n110Ha Hawe aeue 1-1 ca KOJ"1M ere
npaBOM .QBaHaecr M11n110Ha rpa1)aHa Eepone
y411H1-1n1-1 non11roHOM aa cnpoeo1)eft>e , Ha.QaM ce .

-
rosopH, a Aa HajBHWe Ap>t<e AO OHora WTO OH H
lhYAH KOjH cy MY 61lHCKH crnapHO 4HHe . 3aTO ce
CBH aHallHTl14apH Clla>t<y Aa je H>eroB . naTpHOT-
CKH " rosop y >KeHeBH npesaCXOAHO (rno HaMe-
H>eH AOMahoj jaBHOCTl1 y jeKy npeAH360pHe
KaMnaH>e , a Aa he ce H>eros npasH eras HCKa-
aarn caMO OHHM WTO he y 61lH>t<Oj HllH Aalboj 6y-
AyflHOCTl1 Y4HHHTl1 .
MaH>e je , Mel]yrnM, seposarHo Aa je MHllO-
wesHfly noaHara npHpOAa csera KOjH Hae OKpy-
>t<yje H Mel]yHapOAHHX OAHOCa OA KOjHX 3aBHCH
Aalba cyA6HHa Hawer HapoAa H Ap>t<ase . Jep ,
aKo y nocTOjeheM csery rpa>t<H npasAy 3a csoj
kapoA H Ap>t<asy, OHAa 6H MOpao 3HaTl1 llOA KO-
jHM ycnoBHMa je y TOM csery npaBAa jeAHHO
MOryhHa. y TOM norneAy nocTOjH 6HTHa pa31lHKa
H3Mel]y yHyrpawH>er H Mel]yHapOAHOr noperKa,
Ha Kojy je npHllHKOM OApel]eH>a MHHHMallHe
caAp>t<HHe npHpOAHOr npasa yKaaao Xep6epr
Xapr. nocTOjH , BellH Xapr, oco6eHa pauHoHall -
Ha seaa H3Mel]y npHpOAHHX 4HH>eHHUa H npas-
HHX HllH MopallHHX HOpMH. 1-1 jeAHa OA Tl1X 411 -
H>eHHUa KOja OMOryhyje elleMeHTaPHY npaeHy
jeAHaKOCT, Kojy np11poAHO npaso aaxresa, 11
yaajaMHocr y npasHMa H o6aseaaMa, jecre npH-
6nH>t<Ha jeAH3KOCT lbYAH. JbyAH ce Mel]y co-
6oM pa31lHKyjy no <j>H3H4KOj CHa311 , 6p311Hl1 , a
4aK H MHoro s11we no HHTelleKryallHOj cnoco6-
Hocrn. 1-1 nopeA csera, 411H>eH11ua OA orpoMHe
Ba>KHOCTl1 3a paayMeBaH>e pa31lH411Tl1X <!>OPMl1
npasa 11 Mopalla jecre TO Aa .;i11jeAaH nojeA11Hau
Hl1je MHOro CHa>KHl1jl1 OA APYrl1X 1bYA11, ,Qa 6H
6110 y CTaH>Y Aa , 6e3 capaAH>e c APYrl1Ma , AO-
M11Hl1pa H>HMa 111ll1 Aa 11x AY>Ke speMeHa noT4H-
H>asa. 4aK 11 HajcHa>t<HHj11 HeKaA Mopajy cnasa-
r11, a KaAa cnasajy , npHBpeMeHO ry6e CBOjy
HaAMOhHocr. Osa 4HH>eH11ua npH61ll1>t<He jeAHa-
KOcrn , s11we OA 6111lo Koje Apyre , yKaayje .Qa,
0411rlleAHO HY>KHO , y CHCTeMy nOCTOjl1 yaajaMHO
ysa>t<aBaH>e 11 KOMnpOMl1C, WTO 411Hl1 OCHOBY 11
npasHe 11 MopallHe 06aseae." 1)
3a pa31lHKY OA YHYTpawH>er npaBHOr noper-
Ka KOjl1 npemocraB/ba np1161ll1>KHY jeAHaKOCT
1bYA11, y Mel]yHapOAHOj 3ajeAHHU11 nocTOje (111ll1
cy nocTOjalle) orpoMHe pa31ll1Ke y cHaa11 11 Clla-
6ocrn Mel]y .Qp>KaBaMa. Ty HeyroAHY 4111-beHHUY
orpOMHe HejeAHaKOCT11 y BellH411Hl1 H CHa311 , KO-
jy M11llowesHh Hl1KaKO Aa cxsarn , 11 H>eH YT11Uaj
Ha MoryhHOCT OCTBapeH>a npaBAe Kao elleMeH-
rapHe npaeHe jeAH3KOCTH 111lH cpa3MepHOCTH
3ana3111l11 cy jow aHTH4Kl1 nHcu11 . TaKo cy arnH -
CKH nperosapa4H ynoaopHllH MelbaHe . Aa
npaBAa y lbYACKl1M OAHOCl1Ma AOlla311 AO np11 -
3HaH>a, aKO je jeAHaKa HY>KAa Ha o6e crpaHe :
OHO naK WTO je Moryhe , TO MOhHHjH npOBOAe . a
clla611jH nonywrajy." s) ApyrnM pe411Ma, npasAa
Koja, nopeA ocrallor, npemocraslba 11 jeAHaKo
nocrynaH>e ca cs11M crpaHaMa y cnopy , Kao H
ysa>KaBaH>e H>l1XOBl1X 1lerl1T11MHl1X npasa 11 HH -
repeca , MOryflHa je caMO y OAHOCl1Ma KOjHMa je
CBOjCTBeHa np1161ll1>KHa jeAHaKOCT 1bYA11 111ll1
H>l1XOBHX TBOpeBHHa. y npOTl1BHOM, HeMa npas-
Ae seh ja4H Hapel]yje , a cna6HjH ce noKopasa.
TaKo je , Ha >KallOCT, npe csera y Mel]yHa-
POAHHM OAHOCHMa KOjHMa je CBOjCTBeHa or-
pOMHa pa31lHKa y BellH4HHH H CHa3H H3Mel]y
Ap>Kasa 411aHHUa Mel]yHapoAHe aajeAHHUe . Ory-
Aa ce Ha npaBAY MO>Ke noasarn caMo y Clly4ajy
np1161lH>KHe pasHOTe>Ke cHara. AKO cy, naK, pa3-
lll1Ke y MOhH H yrnuajy cysHwe BellHKe , no3HBa-
H>e Ha npasAy, Kao y c11y4ajy MelbaHa, Haj4ew-
fle je 3HaK HeMOhH . A KaAa TO AaHac 4HHH Cllo-
6oAaH MHllOWeBHfl, OHAa cy nocpeAH H YHYT-
paWH>11 nponaraHAHH pa31l03H - norpe6a Aa
ce AOMaha jaBHOCT 3asapa H ysepH KaKo je
npasAa Ha Hawoj crpaHH , a Aa HenpaseAHe caH-
KUHje TeK WTO HHCY YKHHYTe .
DPEAVDPEJJMBAlbE HEOPABAE
To, Mel.JYTHM , HHKaKO He 3Ha4H Aa cy Malle
Ap>Kase , nonYT Hawe aeMlbe , aayseK ocyl]eHe
Aa rpne HenpaBAY MOhHHX H BellHKl1X H Aa HeMa
HHKaKBHX MoryhHOCTH Aa ce 04eKHBaHa He-
npaBAa npeAynpeAH. Jep, HMa H MHOro MaH>HX
3eMalba (peUHMO flyKceM6ypr HllH CHHranyp)
Koje He caMo Aa ce He Mory no>KallHTl1 Aa HM ce
4HHH HenpasAa seh ce , wrasHwe , Mory noxsa-
lll1Tl1 Aa HX MHOro seflH cyceAH 11 Apyre 3eM/be
csera y AOBO/bHoj MepH ysa>Kasajy. na KaKo TO
oHe Mory nocrnhH , a Hawa aeM/ba He MO>Ke?
TajHa osor yMefla Mall11x AP>Kasa Bpllo je
jeAHocrasHa. Tpe6a 61larospeMeHo crefl11 np11-
jarelbe Mel.Jy cyceAH11M H APYrHM 3eM/baMa, Ha-
po411TO OHHM sehHM H yrnuajHHjHM . A noTOM ,
YKOllHKO npern HeA06poHaMepHOCT HllH HenpH-
jaTelbCTBO HeKe BellHKe H MOhHe Ap>t<aBe , TaKBY
npeTH>Y rpe6a OTKllOHHTl1 OCllaH>aH>eM Ha APY-
re , no Moryhcrsy wro sehe , 3eM/be Koje cy cy-
napHHUH AP>KaBe OA KOje noMeHyTa onacHOCT
npern. YKpaTKO, roe6a Hrparn Ha Kapry pHBall-
CTBa H3Mel]y nojeAHHHX BellHKHX H YT11UajHHX
Ap>t<aBa Hll11 H>HXOBHX case3a.
OsaKsa no111'1THKa npemocraslba MHOro se-
hy nonHTl14KY MYAPOCT OA OHe Kojy je Cllo6o -
AaH MHllowesHh AO caAa noKaaao . TaKo je , pe-
UHMO , sefl npHllHKOM npBHX Harosewrasaj Aa
he ce aBHOjeBCKa OAHOCHO 6pHOHCKa Jyroclla-
BHja pacnacrn rpe6allo npoueHHTH Ha KOje ce
cyceAHe 3eM/be Cp611 Mory OCl10HHTl1 , aKO HM
je AO JyrocllaBHje , Kao KaKBe-TaKBe 3ajeAHH4Ke
Ap>Kase CBHX Cp6a, yonwre crano . To HHKaKo
HHCY Morne 6Hrn All6aH11ja , AytrpHja, Mal.Jap-
cKa Hlll1 5yrapcKa, allH cy Morne 6Hrn rp4Ka H
PyMyH11ja. 0Hora 4aca KaAa ce EsponcKa aajeA-
H11ua yMewalla y jyrocnoseHcKy KPH3y, OAMax je
rpe6ano npeAB11Aern KO 611 Cp611Ma y cnopy ca
XpsarnMa Hajnpe Morao Ap>Karn crpaHy. To
CBaKaKO Hl1je Morna 611rn HeMa4Ka, alll1 CMO
MOrl111 pa4yHaTl1 c nOAPWKOM ct>paHuycKe , a Ae-
1111Ml14HO 11 Bell11Ke 6p11raHHje . Y3 ro cy , 36or
csoje YHYTpawH>e eTHH4Ke cllo>KeHocrn , nporns
pacnaAa Jyrocalls11je OAllY4Hl1je Morne 611rn
WnaH11ja 11 5ellrnja. KaAa je noroM EsponcKa
aajeAH11ua HnaK np113Halla He3as11cHocr Cllose-
H11je 11 XpsarcKe, a CjeA11H>eHe Ap>Kase jow OK-
nesane Aa TO y411He , rpe6allo je 11rparn Ha Kapry
H3BecHor p11sallcrsa 113Mel.Jy osa ABa MOhHa
Mel]yHapOAHa 411HHOUa. MaKap TO 6111l0 nllahe-
HO 11ana>KeH>eM y cycper 6ap HeK11M aMepH4-
K11M 3axreBHMa. KoHa4HO , KaAa cy CjeA11H>eHe
Ap>Kase paA11KallHO npoMeH111le noll11rnKy H
ollaKo np113Halle He3as11cHocr He caMo ClloBe-
HHje 11 XpsarcKe seh 11 5ocHe H XepuerosHHe ,
rpe6ano je HCKOpHCTl1Tl1 cynapHl1WTBO CjeAH-
H>eHHX Ap>Kasa H PycHje , Ma KOllHKO osa Apyra
Ap>KaBa 611lla y 03611/bHOj Kp113H .
H11wra OA rora H11je Cllo6oAaHy MHllowes11-
fly llOWllO 3a PYKOM. 3a KpaTKO speMe OH je yc-
neo Aa OA ce6e H Cp6a oryl.JH cse noreHu11jall-
He np11jarelbe y csery, a Aa aa yaspar He CTeKHe
HH jeAHOr HOBOr case3HHKa. CTOra npHllHKOM
AOHOWeH>a HeKOlll1KO y3acTOnHHX OAllyKa Mel]y-
HapOAH11X opraH113aUHja Ha wrery Hawer Hapo-
Aa H AP>KaBa Bl1We Hl1je 11Mao KO Aa Hae 110A-
p>K11 11 Aa ce TOMe ycnpornsH . TaKo je ABaHaecr
41laH11ua EsponcKe 3aje.QH11ue jeAHornacHo
npH3Hallo He3as11cHocr ClloBeH11je 11 XpsarcKe ,
a ycKpan1110 npH3HaH>e raK03BaHoj rpefloj (>Ka-
61ba4KOj) Jyroc1las11j11 . noroM ce OA rp11Aece-
raK 41laH11ua EsponcKe KOH<j>epeHUHje 3a 6e3 -
6eAHOCT 11 capaAH>Y HHje HaWlla Hl1 jeAHa 3eM-
lba (a caMo je jeAHa 6111la AOBO/bHa) Aa ocyjern
npaKTl14HO 11a6aUHBaH>e JyrocllaBHje 113 ose Me-
l]yHapoAHe opraH11Jau11je . A np111l11KOM 11arnaca-
saH>a caHKU11ja Casera 6ea6eAHOCTl1 nporns
Hawe 3eM/be 11 cycneHAOBaH>a H>eHor 41laHcrsa
y YjeA11H>eH11M Hau11jaMa Hl1 jeAHa aeMlba H11je
xrena Aa Hawy crsap jasHo n0Ap>K11 , seh ce ca-
MO He3HaTaH 6poj Ap>KaBa, YK/by4yjyfl11 H K11Hy ,
Y3Ap>t<ao npHlll1KOM rnacaH>a aa ose OAllyKe .
Hawe Hajsefle paao4apeH>e je csaKaKo npa-
BOCllaBHa Pyc11ja Koja je , a6or noAoapeH>a npe-
Ma MYClll1MaH11Ma y a311jCKOM Aelly 6HBwer
CosjercKor Case3a 11 p11sallcTBa ca 3anaAOM ,
611lla npeA cupel]eHa Aa Hae 6ap Mallo n0Ap>t<11.
Cllo6oAaH M11llowes11h ce , Mel.JYTl1M , .norpy-
A110 " Aa 11 Ta llOAPWKa 6yAe Mame He HHKaKBa.
Hajn'.)e je npeKo csoj11x noy3AaH11Ka no3Apas110
Heyc:nall11 AP>KaBHl1 yAap y CosjercKOM Case3y,
a ll <Y' JM je norpeWHO npoueHHO Aa AOCKOpaw-
H>l1 '(0 \AYHl1CTl1 y BpXOBHOM COBjery Pyc11je Cl1-
ryp ,o A06Hjajy 11 Aa BllaAa Hewro llH6epallH11jer
60~ 11ca JelbUHHa Hehe 611r11 Ayror seKa. KaKO
cy , naK, JelbU11H 11 H>erosa Blla.Qa, a He BpxoBHl1
cosjer , npeAcraslballt1 Pyc11jy y Mel]yHapOAH11M
opraH113aUHjaMa, raKso 11rpaH>e Ha norpewHy
Kapry y Pyc11j11 rpAHO HaM ce ocsernllo. YMecTO
Aa Hae OAllY4HO noAp>Ke , npeACTaBH11U11 Pyc11je
cy yseK rnacall11 3a ysol]eH>e caHKU11ja nponrn
Hawe aeM/be 11 H>eHo npaKTH4HO 11CK/by4eH>e 113
Mel]yHapOAHHX opraHl13au11ja, npaBAajyh11 TO
HaBOAHOM 4111-beHHUOM Aa cy MOpalll1 rnacarn
aa npeAllO>KeHe Mepe Aa 611 3a y3spar A06111l11
113BeCHO .y61la>KaBaH>e" npso611THl1X 3HaTHO
owrp11j11x npeAllOra.
TaKo Cllo6oAaHy M1111owes11hy H11je nowllo
aa pyKoM , aKo je o TOMe yonwre pa3Ml1Wlbao,
Aa cspcrasaH>y nojeA11Hl1X sefl11x aeMalba y3
XpsaTCKY 11 MYCl111MaHe y 50CHl1 Hal.le OAfOBa-
pajyhy npoTHBTe>t<y y nom6pH Kojy 611 Hawoj
3eM/bH npy>K11lle nojeA11He sell11Ke 11 YTl1UajHe
AP>Kase. A KaAa je seh no411H110 TOlll1Ke rpewKe
11 npo11rpao cse MoryflHOCTH aa crnuaH>e KaKBe-
-raKse noApWKe Hawoj crnap11, H11je My H11wra
Apyro npeocrallo Hero Aa ce y OBOM sy4jeM
csery, y Koj11 CMO cs11 6a4eH11 , noaose Ha npas-
AY THMe ce jow jeAHOM 0611CT11Hl11lO nepl1KllO-
BO yno3ope1-t>e ArnH>aHHMa Aa ce s11we rpe6a
6ojarn Bllacrnrnx norpewaKa HeKo HaMepa npo-
THBHHKa.)
1) nonHTHKa OA 5. AeueM6pa 1993.
2) nonHTHKa OA 1. AeueM6pa 1993.
3) Ibidem.
4) Ibidem.
5) Ibidem.
6) Ibidem.
7) H. L. A. Hart, The Concept of Law, Oxford :
atthe Clarendon Press , - 1981, crp. 190-191 ..
8) Tukidid , HcTOpHja nenonoHecKor paTa, V,
89.
9) "1cTop11ja nenonoHecKor paTa, I, 144.
-

HOBAQ H COQHJAnA
WTA r tf'.$HTH nocnE MOHETAPHOr KPAXA
A a m'1 je cnyYajHo wro ueHrpanHa ClaHKa
Jyrocnae1-1je sell ABa Meceua HeMa ry-
eepHepa, Aa nH je Morylle Aa y uenoj CP
JyrocnaeHjH HeMa cnoco6Hor, a nOA06Hor 6aH-
Kapa, KOjH 61-1 ceo y epylly ryeepHepcKy <j> ore-
Tby? Ko HaM KpeHpa TeKyllH MOHerapHH xaoc ,
KO lie CHOCHTH OArOBOpHOCT WTO eMHCHja HOB-
ua HMa HeKonHKO H3BOpa, WTO ce AHHapH 36or
ycHjaHOCTH TOn'111AepCKHX MaWHHa, KOje WTaH-
uyjy y 4eTHpH CMeHe , WTaMnajy H y jeAHOj cy-
CeAHOj Ap>1<as ~1. rAe je, Ka>1<y, npOH3BOAl-ba
HOBUa 18 nyra jecj>THHHja Hero KO.A Hae? vfa-
rneAa Aa c, ee TO HHje cnyYajHo. KaA ce 6yAy
CBOAHnH pa4yHH . H Tpa>l<Hna OArOBOPHOCT 3a
y6HCTBO AHHapa HH Ha Kora Helle MOllH Aa ce
ynepH npcroM. Kp1-1eau lie 6HTH KoneKTH~a H. A
KaA cy KPHBH CBH OHAa HHje OAroeopaH HiiKO.
. HeKa BHCH neApo" Y3BHKyje on03HUHja rpa-
>1<ellH OAroeopHocr 3a nocneAl-ber ryeepHepa
HapOAHe 6aHKe 5op1-1cnasa AraHaUKOBHlla He
epeAH MHoro, jep cy enaAajylle crpesHKe Cp61-1je
H l.jpHe fope HanpaBHne oncrpyKUHjy H HHCY
AOWne Ha 3aKa3aHy CeAHHUY y caBe3HOM napna-
MeHry, Ha Kojoj je rpe6ano Aa ce pacnpaeTba o
Je3AH , ,Qa<j>HHH, KpHBHUH AraHaUKOBHlla H jow
HeKHM ea>1<HHM reMaMa. PeanHCTH 61-1 peKnH Aa
enacr HHje ronHKO nyAa Aa ornapa no 1-bY KOM-
npoMHryjylle T"''Ae yo4H H36opa, na je 3aro 61-1no
HaHBHO eepoea1-<>e Aa lie ce OAp>1<arn oea H3Hy-
1.JeHa CeAHHUa.
.QoKne lie MOHeTapHH CHCTeM Aa <l>YHKU HO-
HHWe (411Taj nyAyje) , 6e3 rysepHepa, He 3Ha ce .
Snaer HMa <j>opManHH H3roeop 3a 6aHKapcKo
6e3enawlle. ryeepHepa 6Hpa Caee3Ha CKyn-
WTHHa, a oHa ce y nporeKna ABa Meceua HHje
cacrajana, na HHje Morna HH Aa H3a6epe epxoe-
HY MoHerapHy enacr. n1-1ral-be je KaKo lie je yon-
wre H3a6parn KaAa cy 3a OAnyYHBal-be norpe6-
HH rnaCOBH o6a CKynwTHHCKa AOMa, a Belle pe-
ny6nHKa He <l>YHKUHOHHWe OTKaA je pacnywreHa
i::KynwrnHe Cp6Hje. Belle rpa?.JaHa caMo He M0-
>1<e Aa H3rnaca 40BeKa 3a TaKO Ba>l<HY <l>YHKU Hjy.
y OBOM HHTepperHyMy, KOjH lie H3BeCHO jow no-
rpajaTH, 6e3 HKaKBHX nocneAHUa Mory Aa ce ey-
Ky Hajpa3HOBpCHHjl1 noTe311.
JeAaH o KOMe ce yeen11Ko np114a je yKHAal-be
YeKoea, jep je HeKo y enacrn yrnpA110 Aa cy Ye-
KOBH rpa?.JaHa .Aecra611n113yjyll11 <j>aKrop ", rj. Aa
OHl1 npeACTaBTbajy CHa>1<aH 113BOp eMl1CHje HOB-
ua, nowro Hx rpa?.JaHH H3Aajy HaKo 3Hajy Aa He-
Majy n0Kp11lle Ha CBOM TeKylleM pa4yHy
Beer ce npeo wanaroM npoHena Kpo3 Cp-
6Hjy, y crnny "4YO CaM H3 noy3AaHor 113BOpa .. ."'
3aTHM je TB 5eorpaa AOBena y jyrapl-b11 npo-
rpaM crpy41-baKa Koj11 je o6jawl-basao Ao6pe 11
nowe crpaHe 4eKoea, H HaBHjao Aa OHH ocraHy.
3eaHH4HHU11 cy H AaTbe llyranH. l-13 Caee3He
enaAe ce Hl1KO Hl1je ornaCHO , anH je y CBHM HO-
Bl1HaMa H Ha PaAHO H TB craHHUaMa oceaHyo
AeMaHTH rnac11He o yK11Aal-by 4eKoea. ,QeMaHTH
je nom1-1cao uel-beHH eKcnepr H3 YApy>1<el-ba 6a-
PatTaHaK te np11MaKao
RHwe: MHnHqa nV'IMTt 'IABMTI
HaKa H'TO je OHO WTO .Haje11we 36yl-byje. 3Ha ce
Aa OAnyKe OA TaKBOr 3Ha4aja He AOHOCH YAPY-
>l<el-be 6aHaKa, sell Caee3Ha enaaa Hn11 HapoA-
Ha 6aHKa. npeMa TOMe AeMaHTH HeMa norpe6Hy
re>1<HHy, na ra 3aro He rpe6a npHMHTH 3Apaeo
3a roTOBO.
,Qa ce Hewro H3a 6pAa eaTba Aa ce HacnyrH-
TH 11 no TOMe WTO nojeA11He 6aHKe neH3110Hep11-
Ma 113Aajy caMo ner 4eKoea, ocranHMa Koj11 cy
HMan11 A03BOTbeHH Ml1HYC Aecer, a 20 4eKOBa
H3Aajy caMO OHl1Ma KOjH y TOKY nocneAl-b11X
weer Meceu11 yonwre HHcy 611n11 y M11Hycy. 3a
ABaAecer 4eKoea Morno je 10. AeueM6pa, KaA
je oeaj TeKCT n11caH , Aa ce KynH ABa K11norpaMa
cnaH11He 11n11 4eTHp11 K11norpaMa Meca 11 Hl1WTa
BHWe . 0Haj KO je pa4yHao Aa lie Ha 4eKOBe MO-
llH Aa KynH UHnene, HaMewraj, ren11x 11n11 wreA-
1-baK npeeap1-10 ce , jep 61-1 Ja raKee KynoBHHe
611no norpe6HO CTOTHHaK H BHWe 4eKOBa.
AKO ce 4eKOBl1 YKl1Hy, a cee MHp11we Ha TO ,
611lle noro?.JeHe 11 6aHKe . f-b11xoea AenarHocr
cs , OTKaKO cy 3aMpne l1HBecrnu11je H np11epeA-
Ha aKTHBHOCT, CBOA11 Ha nocnosal-be ca CTaHOB-
H11WTBOM, OAHOCHO 11cnnary nnara 11 ynnary pa-
4yHa. Ha M11Hyc11Ma rpa?.JaHa Mano6pojHe 6aH-
Ke , KOje cy OAPeAHne H~CKY KaMary, HanpaBHne
cy ry6HTaK, a HeKe cy Ha MHHYCHOj KaMaTH OA
20.000 OACTO H n03HTHBHOj OA 100 OACTO Ha-
npae11ne A06ap npo<1>11r. Taj npo<j>11r lie ce H3-
MallH aKO ce 4eKOBl1 YKHHy. An11 0 TOMe HeKa
6p11Hy 6aHKe . Wra 4eKa rpa?.JaHe aKo ce oeo
AOroAH?
KaKO orpOMHe KOnl14HHe HOBUa KOje 611 rpe-
6ano Aa 3aMeHe 4eKoee He 611 Morne Aa 6yAy
OAWTaMnaHe , Ha cueHy 6H cryn11na AHCTp116yu11 -
ja . .Qo611jan11 611 ce 60Hoe11 He caMo 3a xne6 11
MneKo, sell 11 3a c1-1plle , Ko6ac11ue , 4apane, ca-
nyH. KonH4HHe 611 611ne orpaHH4eHe ,Kao Ha Ky -
611 HnH CBOJeBpeMeHO y PyMyHHjH . y onrnuajy
I
611 611no OHOnl1KO AHHapa KOnHKO MO>l<e Aa ce
OAWTaMna, anH HeAOBOTbHO Aa ce Kyne Hajoc-
HOBHHje HaMHpH11ue. BnaCHHUH MapaKa 6H H Aa-
Tbe 6oTbe >l<HBenH OA OCTMHX, jep y TaKBl1M c11-
ryau11jaMa upHo rp>1<11wre ueera. MapKa 611 11
Aafbe Aeeane11pana, 36or Mane noHyAe po6e.
,Q11Hap, Koj11 je sell Mprae 11 ne>1<11 pacyr no yn11-
uaMa, 611no Aa je Ha 1-beMy n11K H11Kone Tecne
Hn11 Ae4aKa ca py>1<0M, 11Mao 611 caMo c11M60-
nH4HY epeAHOcr. Ca HocranrnjoM 6H ce cellan11
nponella 1990. KaAa je Ha CBaKOM 6aHKapCKOM
wanrepy Ja ceAaM A11Hapa cno60AHO Morna Aa
ce Kyn11 jeAHa MapKa.
Oea cn11Ka 6nHcKe 6yAyllHocrn jecre y3He-
M11pyjylla, an11 11 113rneAHa, jep HeMa Hl1 Haro-
eewraja Aa ce np11npeMa HeK11 nnaH 3a cy3611ja-
l-be Karacrpo<j>anHe HH<j>nau11je, MOHerapHor KO-
nanca, xaoca Ha rp>1<11wry. V1Ma eKOHOMHcra Ko-
j11 TBpAe Aa je x11nep-HH<j>nau11ja jeA11HH Ha411H
Aa enacr oncraHe. Jep, wraMnal-beM Hoeua yc-
nesa Aa 06e36eA11. KaKaB raKaB eou11janH11 M11p,
Aa nnarn eojcKy, non11u11jy, wKone , 6onH11ue 11
rnoMa3aH Ap>1<aeH11 anapar. KaAa 611 ycnop11ne
ron4HAepcKe Maw11He nocrano 6H jow Bl1ATbl1-
e11je KOnl1KO H11WTa He <j>yHKU110HHWe.
Ono3HU11ja o6ellaea Aa tie , aKo no6eA11,
epaTHTH onTba4KaHH HapOAHH HOBaU 113 K11nap-
CKHX, aycrp11jcKHX 11 Apyrnx 6aHaKa, Aa lie 11cKo-
peHHTH Ma<!>11jy, yeecrn npaeHy Ap>1<aey, 3awrn-
THTH TbYACKa 11 rpa?.JaHcKa npaea, A06HTH crpa-
He KpeAHTe 3a 0>1<110TbaBal-be np11epeAe, cy3611-
TH 11H<j>nauHjy 11 UPHO rp>1<11wre 11 cpeA11Tl1 MOHe-
rapHO <j>11HaHc11jcKy o6nacr. 06114aH HapOA je
36yl-beH. FlopyKe ono311u11je AO 1-bera Haj4ewlle
He AOnHpy 11n11 11X A0611ja 11ceuKaHe 11 Ha Kaw11-
4HUy. Ha eKpaHy ce CMel-byjy CHnHe crpaHKe KO-
je lie ce nojae11rn Ha 1136op11Ma. KoMe HapoA Aa
eepyje KaA MY reneBH311ja npy>1<a np11011A Aa cy
nOAjeAHaKO Ba>l<HH .Qenoc 11 rpyna rpa?.JaHa
. CynepMeH11", ,QeMOKpaTCKa CTpaHKa 11 rpyna
rpa?.JaHa ,, YapanaH11 ", CeTba4Ka crpaHKa Cp611je
H r pyna rpa?.JaHa "o0Tbl1 )!(11BOT". YMeCTO Aa
MyllHy rnaBOM , MHOrH pe311rH11paHO Ka>l<Y .CBl1
na>1<y" . A ca TaKB11M pe30HOM HeMa npoMeHa.
 AEDOC V AO&POJ KOHAHQHJH
nECKOBAQ, &HBWH CPnCKH MAH'IECTEP
HH JAnAHHrH H~ nOMAfAB
a jyry Cp611je HeMa eM6apra. Y necKosuy
H
csaK'1 tipyrn patiHl1K je Ha npV!HYtlHOM Otl-
Mopy, an11 3aro JanaHuvi patie' KaKo HaM
peKowe y rpatiy Ha BerepH11uvi , 113 ToK11ja je
cneu11janHo 3a ose 1136ope crnrao THM oti 42 Ja-
naHua ,,eKcnepara 3a ceno Koje je aHra>+wsana
snatiajyna crpaHKa He 6vi n11 npvitio611na 611pa4e
3a cou11jan11crn4KY crnap.
Ma KOn11Ko 611na ceH3au110HanHa, osa seer
~OBOPl1 tia Hl1 He' iyry Katia cy y nviraH>y COUl11-
IH1CH1 crnap11 s11we 3a fti11X. He CTOje Haj6olbe.
YaK wras11we 1 crpaxy tia ne H3ry6Hrn OHO Ha
wra cy Otl Ka,,:.; cy KpeHyn11 11 s11wecrpaHa4Kl1
1136opv. . ,: ) BOM notipy4jy c11rypHo pa4yHanH
(25 HaPL'.~PH1X nocnaH11Ka) . Cou11jan11crn cy y na-
H'14HOM crpaxy. Ha npownoroti11wH:i11M 1136opH-
Ma H>Hxos nocnaH'14Kl1 Kona4 03611/bHO ie no-
noMlheH. Oti 25 nocnaHHKa. OH'1 cy ocso111n11 15
MaHtiara, ocaM je np11nano pati11Kam1Ma. a tisa
,[1enocy. 3a roti11Hy tiaHa MHOro TOra ce np0Me-
H11no. a KaKo 611 . Harope. To Mo>+<e tia ce Ka>+<e
3a cse Otl tisatieceraK onwrnHa KCnHKO n0Kp11-
sa osa 11360pHa ietiHHHUa. Kojy MHOrn Ha 0811M
11360p'1Ma CMarpajy 113y3eTHO Ba>KHOM. V13Meoy
ocranor vi 36or TOra wro ce y H>OJ Hana311 11 tio-
6ap 6poj KOCOSCKl1X onwrnHa ca MeWOSl1TOM
crpyKryporv. craHosH11wrna. CeocKo craHOBH11-
wrno npeticraslba 6n113y nonos11He cs11x 6vipa-
4a Ha jyry Cp6,"e . To cou11janvicrn 3Hajy. na cati
noKywasajy ti<> ~e lbaKe . Koj11 y os11M KpaiesviMa
rpeHyTHO npeticraslbajy Haj6orarnjvi cnoj 6vipa-
4a. jow jetiHOM y6etie tia .. raKo rpe6a
PACKOPAK CEnO - rPAA
Hajja4y vi HajopraH'130SaH11Jy cHary Ha jyry
Cp6Hje Katia ie y nviraH:iy ono3'1UHJa npeticras-
lba ,[1enoc 3a KO)l1 necKOS4aHl1 TBptie tia Je )OW
03'16111bH11j11 11 cse>+<11111 y OtiHocy Ha npowny ro-
ti11Hy ,[1enoc ostie noMa>+<e 11 tipyrnM crpaHKa-
Ma ca KOJ11Ma ie nocrnrHyra capatiH>a, wTO cy
HaM nOTBOll11nl1 11 pati11Kan11 11 tieMOKpare . no-
crnrHyT ie 11 tiorosop OKO 3aJetiHl14Ke KOHrpone
i1peticTOjen11x 1136opa
., He raKo tiasHo renes113111a Koja npeticras-
lba rnasHor aKrns11cry snatiaiyne crpaHKe Ha
os11M npocTOp11Ma. eM11TOsana ie penopra>+<y o
Hajsenoj nlbecKas11u11 Koja 1e HanpaslbeHa y
csery . 11 KOJa ce Hawna y l11H11coso1 Kftil'131'1 pe-
Koptia. An11 . ry ce H11Je s11tieno KaKo ce rnatiHl1
Hapoti rpa6110 11 ryKao . He 611 n11 tioxsarno KOJ11
rnMati11n Meca. AKO ce OB3KO HaCTaBl'1 . !bY/:111 y
osoM rpatiy Mory tia yoy y l11H11c no oHoMe WTO
os11x tiaHa npe>+<11slbasasa1y Ceno ie 6oraTO ,
an11 cy 3aTO rpaoaH11 rnpoMawH11 . nay pacKopa-
KY 1'13Meoy Kora CTOJe ties113e , tia 611 ce Kyn11no
6paWHO , KpOMnV!p 11n11 Meco. CTOj'1 senl1KO pa3-
04apaH:ie lhY/:111 Ostie snatia 6ecnepcneKrnB-
HOCT KOJY 1e catiawt-t>a snacr nareHrnpana Kao
HaKo ty toqHjanHtrH ,,yseJnH" THM
janaHtKHX (TPY'llbOKO RO HM
o6eJ6eRH rnatose Ha teny,
npouiHpHnH 6poj rnata'la, ynylleHH
rspRe Ra - HeMa uiaHtH
RHuie: BojKaHPH(IHTt
crnn >+<11sora. OHO Mano 1bYll1'1 KOj'1 >+<11se y rpa-
J:lY . a '1Majy noHeWTO 3eMlbe Ha ceny, T3S . nony-
TaHl1. 0KpeHyn11 cy ce ceny He 611 n11 npe>t<11se-
n11 . 1ep Hajsen11 tieo np11spetie ostie je crao " -
np114a HaM rocnooa E>ojaHa PHcrnh, npeticeti-
Hl'1K OnWTHHCKOr Oti6opa CnO necKOSaU 11 no-
cnaHl14Kl1 KaHti11tiar Ha n11crn ,[1enoca.
lpati K03MeT'1Ke, KaKO je necKOBaU HeKati
cnos110 . npernop110 ce y rpati npTbaswrnHe.
nojas11ne cy ce H saw11 . HetiasHo cy Ha Berep-
H'1Ul'1 s11oeH11 11 rane6os11 Koje cy yo411nvi neH3'1-
0Hep11 KOjH cy y tiyra4KOM peJ:lY 11cnpeti rnasHe
nowre 4eKan'1 y petiy Ja neH311je , KOMeHrapV!-
wynH H>Vlxosy nojasy ueH>KaH>eM KOnHKO je ra-
ne6 re>t<vi oti rony6a '1 tia nH MO>t<e tia ce 1etie.
V1 nopeti TOra WTO je ., 3tipaslbe' >apMaueyrcKa
KOMnaHV!ja . y necKosuy HeMa H'1 OCHOSHHX ne-
KOSa. 1'1n'1 l'1 aKO HX 1-iMa, OHl'1Ma KOj'1 11X norpe6y-
jy HetiOCTaje HOBaU tia HX Kyne . npeKO xyMaH'1-
TapHe opraH'13aU'1Je .. CnoHa .. KO)a je H OCHOSa-
Ha Ha HHHU11jarnsy ynpaso otiastie , y npocTOp11-
jaMa CnO-a CSaKOtiHeBHO pati'1 neKap. 5ec-
nnaTHO ce tiene neKOSH KOjl1 cy, KaKO HaM je
peKna rocnof:Ja PHCTHr1 , KynlbeHl1 y ,,3tipaslby" .
HEMA AVEnA HM 3A nAPE
.QparaH ,QpawKHh, np11spetiHl1K, npeticeti-
H11K Je Hose tieMOKparnje y necKosuy. no H:ie-
roSHM pe411Ma ,[1enoc je ostie ~3rpatiHO csoj
11M'11,J Kojvi ce :ipenoJHaje, na cy y npetiHocrn y
OtiHocy Ha crpaHKe Koje cy Hanycrnne Koan11u11-
jy. , MH CMO ocranvi y 11CTOj Kyn11, a OH'1 KOjl1 cy
ce .. oticenHnH ' 113 ,[1enoca H3awn11 cy Ha neti11Hy
vi TeK no4envi tia rpatie Hosy csojy non11r114KY
Kyny. To je y oso speMe jaKo cKyno 11 Ja jyr He-
npotiyKT..1SHO .. - KOMeHrap11we ,[1paWK11n , KOjl1
je raKooe Ha n11crn ,[1enoca Ja nocnaHl14Kor
KaHtivitiara. npeMa H:ierosoj npoueH11 , 25 nocna-
H114Kl1X Mecra y osoj 11360pHOj jetil1H11U11 notie-
n11ne Meoyco6Ho ,[1enoc, CPC H snatiajyne
crpaHKa Koja 611 rpe6ano tia tio611je HajMaH:ie
MaHtiara.
YKon11Ko 6ytie ancrnHeHu11je , TO caMo HaMa
MO>+<e tia 11tie Ha pyKy, jep cy ,[1enocos11 611pa411
tl11CUl'1nnl1HOSaHl1, tlOK 36or pa304apeH:ia Ha 113-
6ope Mory tia He 113af:Jy rnaca4'1 enc-a. Oti By-
KOSOr Ml1THHra npeKO CSl1X Hacryna rocnoti11Ha
nej411ha, W11pOM 11360pHe jetiHHHUe. KOjl1 cy 611-
n11 HeKa spcra pa3MeHe Ml1WlbeH>a, ,[1enoc je
noKa3ao K0Htl11U11jy c KOJOM MO>Ke tia no6eti~ 11
nopeti cs11x npe csera MetiHJCK11x Kn11nosa Koj11
HaM ce notiMeny y npeti1136opHOJ KaMnaH:i11 Ka-
>+<e 5ojaHa P11crnn .
A Katia cy y n11raH:iy Meti11j11 cn11Ka je reK 3a
H11jaHcy MO>Ktia tipyra411ja. an11 611THO ce Hl1WTa
H11je npoMeH11no. CeM tip>+<asHe renes11311je . no-
KanHor pati11ja 11 noKanHe renes11311je , necKos-
4aH'1 3axsalbyjyn11 np11saTHOM pati'1jy ,,016 .. csa-
KOtiHesHo MaCOSHO cnywajy 55L\ Ha cpnCKOX-
psaTCKOM je311Ky. noKanHl1 nl1T ,, Hawa pe4 je ,
peu11Mo . otipetiHO 3a jetiHY crpaHy npeticras-
lbaftia crpaHKe ueHy tio 300 ,[1M, WTO MHore
crpaHKe . na 4aK Hl1 snatiajyna . H11cy y craH:iy tia
nnare. ,[1enoc ie xreo Ha Pati110 necKosuy tia y
repM11Hy Otl tisa cara opraH113y)e J:lYen 113Mef:Jy
5orolby6a nej411na 11 Hoc11oua n11cre cou11jan11c-
ra 3a osaj Kpaj. Cno6otiaHa JosaHosvina. ,,Xre-
n11 CMO tia raj J:lYen Ml1 >11HaHc11paMo, an11 HaM
TO H11je tl03SOlbeHo . y3 o6pa3no>+<eH>e tia ce Ha
ra1 Ha411H Kpwe sen ycsojeHa npasHna o noHa-
waH>y Meti11ja KOJe y ostiawH:ieM pati11jy HeMajy
HaMepy tia Kpwe ", Ka>t<y y ,Q enocy y3 HanoMeHy
tia ce cse tiec11no HenocpetiHo HaKOH nocere
cpncKor M11H11crpa 3a 11H>opMau11je M11n11soja
.lasnos11na 11Ha4e 40SeKa Koj11 ie potioM '13
Metiseoe
-
 KOCOBO nPEA M3&0POM
OPDH HflHJA3H, OPEACEAHHK cno roPAHCKOr OIPVrA
Kao npeAeeAHHK enc ropaHeKor OKpyra
MO>Kere nH Aa HaM o6jaeHHTe 3awro ey H Ko-
eoeo H ropa yeeK 6Hne repHropHje .H3ry6n.P.-
He" 38 0003H1.4Hjy?
npecy,QHa 411t-beH11Ua cy ,QOraf)aj11 113 89. Ka-
,Qa je r. M11nowes11fl je.QHl1M MaxoM ca nap pe411
cse ,cpe,a110" wro My je 06e36e.a11no Mecro
,KynTHOr npe.ace,QHl1Ka,.Mef)yTHM, TO H:.ije je.a11-
Hl1 npo6neM. Ca npasoM Mory .aa Ka>KeM KaKo
je np11n11KoM npown11x 11 npernpown11x 1136opa
Kocoso 611no 3anocTaB/beHo o.a cTpaHe ono311-
u11je seposaTHO 3aro wTo ce pa4yHano .aa je ra-
MO Man11 6poj Cp6a 11 yonwre Man11 6poJ 0H11x
Koj11 fle 113afl11 Ha 611pan11wTa. AKo Ha ro .ao.aa-
Mo 11 caTaHl130Batt.e ByKa ,QpawKOBHfla 11 cno,
KOjl1 Ha Kocosy npe,QCTaBlbajy je,Ql1HY 6n0311U11-
jy, np114e .aa fle OH npo,aarn Kocoso 11 cse ocra-
ne np11rncKe .a11p11rosaHe 113 Eieorpa.aa nocraje
jeaCHO ,Qa MH, ca ManoM 11m1 He,QOBO/bHOM op-
raH113au11joM , Hl1CMO MOrnl1 ,Qa ypa,Q11MO MHOro.
,[la nH je eaAa eHrya14Hja Apyra4Hja? KonH-
KO je ono3H1.4Hja cnpeMHa 38 H36ope?
Befl caM pe:<ao aa Ha Kocosy He nocroj11 H11
je,QHa on0311U110Ha CTpaHKa ceM cno . H11 Kow-
TYH11Ua Hl1 M11flyHos11fl He nocToje, a CPC je Ha
npown11M 1136op11Ma oa 12 x111ba,qa ,qo611na ca-
MO ocaM rnacosa. ,QaKne, cas 'repeT je Ha ,Qe-
nocy, O,QHOCHO CnO-y. Osora nyra CMO CaCBl1M
opraH1130BaH11 11 cacBHM cnpeMHl1 . Hajsefly 3a-
xsanHocT 3a TO ,ayryjeMo a.QBOKary H11Hocnaey
Pajes11l:iy, KOjH je 0 CBOM TpOWKY 0611wao ueo
peoH np116n11>1<asajyflH Ha raj Ha4HH Haw npo-
rpaM rpaf)aHcTBy.
noMeHynH ere Aa ere AO ea-'a 6HnH Heop-
raHH30BaHH. KaKo cy 113rne,Qan11 H36opH npo-
wne roAHHe?
WTO ce TH4e r ope , .aa je MHnoweBH11 MOrao
,qa .ao6Hje 102% rnacosa, cHrypHo 6H 11x .ao6110.
Ta,qa cy nocTojane caMO ,QBe CTpaHKe - enc 11
C,QA . ,QaKne, 611pano ce 3a Cp611jy 11 nporns
tt.e , Tpefla Mory11HocT HHje nocTojana. MH CMO
ce opraHH30Bam1 KacHo, TeK 5. ,qeueM6pa 11
HManH CMO cysHwe Mano speMeHa 3a npHnpe-
Me. Ma.aa 6HcMo no,q raKBHM oKonHOCTHMa 11
,qo611n11 Mano 11naK je 3a6ene>1<eHa He3anaM11e-
Ha Kpaf)a rnacosa. EiHo caM ,Qenocos nocMaT-
pa4 Ha 1136opHoj je.QHHHUH ,Qparaw 11 np11cyc-
TBOBao CaM Ka,Qa je ,QOWaO je,QaH CnC <l>YHKUH-
OHep H 3aTpa>KHO Mano n11cT11fla, jep ce y je.a-
HOM 06n11>1<tt.eM ceny npes11we rnacano 3a na-
H111la na cy MopanH aa .aonyHe M11nowesHflese
rnacoee. Ha MOj noKywaj aa ce ycnpoTHBHM pe-
Kao MH je .aa cMo MH 113 ,Qenoca tt.eros11 11 ,qa
raj npo6neM Mopa .aa ce pew11. H11caM Morao
,Qa Y4HHHM HHWra, HMaO caM osnawtiett.e 113
npH3peHa ,Qa CaMO 6y,qeM Ha KOHTpOnHOM MeC-
ry, an11 He 11 .aa 6poj11M rnacose.
Kapry Kao ,QOKa3. VlnaK, 6Hno je H OHHX KOjH HH
iunoc cno H HHrAe HHCJ TOftHKO
no.a THM npHTHCKOM HHCY xrenH .aa npHcryne
CnC. 1-bHMa cy HWnH y Kyfly H ,npeHCnHTHBaJlH"
ca11HH30BGHH Kao Ha Kocoay. 11x .aa n11 cy ceecHH wra paae. ArMoc<1>epa je
611na raKea .aa je je,aaH xreo .aa yn11we ceor
MefJJTHM, H TGMO HGHBHHMG nonaKO wecroro.a11wtt.er c11Ha y3 06pa3no>Kett.e .aa Ma-
AOna3H H3 AJne1a J rnaay. Aa na n11 set! 3Ha .aa MY je M11nowe011tl ra3,aa.
Ca OOTHMH3MOM roeopHTe 0 HBpeAHMM M3
ie KOHGllHO H CTNrno - BHAefle ce 6opHMa. WTa je yrHqano Ha TO AB ee npoMe-
HH MMWJbett.e HOH 6ap ,qa ce 3a6opaBH Ha
JCKOpO, eTpax y je,QHOj T8KBOj epeAHHH?
rnaa. Hape.a je Mopao .aa cxear11 HCTHHY 11
nope.a rora wro ra npe11 nporpaM PTC rpyje no
ueo ,aaH. Caaa KaAa Haw 40BeK no?Je y caMo-
Pa3roaapana: CaHAPG nETPVWMll nocnyry .aa caTHMa 4eKa 3a .aee KaWHKe ylba 11
rpH Kaw11Ke wetlepa 011we ce He nnaw11 .aa tie
HeWTO H3ry6HTH YKOnHKO rnaca 3a enc. y ropH
je Hacryn11na rattea rnaa .aa CMO Ha .QHY 11 .aa He
MO>l<eMO ,ay61be.
HapaBHO, HMa 11 OHHX KOjH eepyjy .aa cy KpH-
Be Henpaee,aHe caHKUHje, .aa ce ceer ypoTHO
npOTHB Cp611je, an11 4aK H TaKBH BHWe He Mory
.aa 3areapajy 04H npe,q H3eecHHM creap11Ma. V1
OHH ce nHTajy r.ae je >1<11TO KOje CMO H3803HnH 11
r.ae je cTpyja, KOje CMO HManH Ha npereK.
>K110or y HaweM Kpajy je raKo KaTacTpo<Pa-
naH .aa Hae H3Bna4H caMO TO WTO HMaMO neKo-
BHTO 6Hlbe Koje Hape.a 6epe 11 npenpo.aaje. Y
TaKBHM ycnOBHMa on03HUHja MOpa .aa no6e,a11,
He 36or ce6e 3efl 36or Hapo,qa. A Hape.a je Ko-
Ha4HO cxear110 36or Kora ono311u11ja nocrojH.
Ko ey 611pa4H Ha Koje pa4yHaTe?
Osor nyra He pa4yHaMo caMo Ha ono3HUHO-
He opHjeHr11caHe 11 Heonpe,aelbeHe eefl H Ha'
MHOre H3 CnC-a. VlaKO MHCnl1M ,Qa fle pe>KHM
HCKOpHCTHTH 3a ceojy nponaraH.QY 4Ht-beHHUY .aa
fle HeK11 npHnaAHHUH C,QA rnacarn 3a :Hae He
BH,QHM ,Qa y TOMe HMa HeWTO nowe. To cy 611n11
PTC je 3aTpa>K11na H3jasy o.a MeHe Ha nHra-
lbY.QH KOjH HHKa,Qa HHCY 611n11 3a KOMYHH3aM 11
tt.e ,qa n11 cy 1136op11 perynapHH . PeKao caM HM
KOjH y TOM TpeHyrKy HHCY HMMl1 60/by anrepHa-
aa ce Ha H36opHHM MeCTHMa n11je, .aa ce rnaca
THBy. 1-bHXOBO je,QHHO 3no je WTO HHCY xren11 .aa
6e3 nH4He KapTe, .aa rnaca je,aaH 3a s11we tt.HX 11
.aa ce lbY.QH no311sajy Ha o,qorosopHOCT yKonHKO np11xeare M11nowe011tla Kao Mec11jy.
Baw OTBl.4 je noenaHH4KH KBHAHABT, Tpe?IH
He rnacajy 3a CnC. V1CK/by4HnH cy KaMepe H
yno3opHnH Me .aa He M0>1<e TaKo. O,a6110 caM aa Ha nHeTH H36opHe je,QHHHl.40 npHWTHH8. BH
,QaM ,qpyra4Hjy H3jasy, OHH cy je CHHMHnH 11 raKO ere OHA8 Mepo,qaBHH AB H&M Ka>KeTe WT8 r.
H3MOHTHpan11 .aa Me je 6Hno cpaMora Ka.Qa caM TiepHM HnHja3H HYAH H 3H84H aawHM 611pa4H
Ma? .
je BH,QeO Ha reneBH3HjH.
3H84H OH TO AS je CnC npeTHO OHHMa KOjH MHoro Tora ee npoMeHHno y pacnope,qy
HHcy i'naeanH 3a tt.Hx? nonHTH4KHX eHara OH,Qa Ka,Qa ey npHBpe,QHM
CnC je y ,Qparawy O$OpM1beH ManTeHe Ka- 14H npHCTynHnH ,[lenoey. Moj OTal.4 je MHOrO TO
,Qa H y Eieorpa,qy. nocraB/beHa je Knyna HCnpe,Q ra Y4HHHO 38 Haw Kpaj. HHje yrneAaH eauo no
Ka<!>aHe 11 Hape.a je npo3HBaH .aa ce y4naHH. OHH TOMe WTO je ,qo6ap npHape,QHHK " 38H8TnHja
KOjH HHCY xrenH cnywanH cy nOBHKe y CTHny: ee?i H 36or MHOrHx aKqHja Koje je enpoaeo y
,,Qof)H .aa ce yn11wew - HeMoj .aa 6e>1<11w" . HaweM Kpajy. Ca jow ,qea npHapeAHHKa Ha-
YKOnHKO H ra.a He npHCTaHew KBanH<!>HKOBanH npaeHo je 4eeMy y 14eHTPY ,[lparawa, Koja je
cy re Kao H3,QajHHKa. Ha raj Ha4HH je y4natt.eH 11 611na HeOnXO,QH8, jep je TO MBCTO r,qe je neT-
MOj 6paT KOjH HMa 16 fO,QHHa. V1MaM TY 4naHCKY KOM nHja14a.
 1'epHM HnHja3H je TaKot,e 3acny>KaH H 3a
nonpaaKy KaHanH3aqHje Kao H 3a ynH'IHO oc-
B8Tlbett.e KOje je caM nocTa&HO. 0 TOMe KOnH-
KH je tt.eroa yrne,Q cae,QO'IH H 'IHtt.eHHqa AB
Cy ra 'lenHH lbYAH CnC, 'IHM cy 'lynH 3a tt.ero-
ay KaHAHA8TYPY Ha .Qenocoaoj nHCTH, no3aa-
' nH KOA ce6e H ynHTanH WTO HM HHje peKao Aa
1t1enH TaKo HewTo, ae?i 6H MY OHH HawnH 4'YH-
KliHjy.
H WTa HM je OAroaopHo?
PeKao "1M je Ila je ry yKon1-1Ko "1M rpe6a Ma-
rep1-1jan 1-1n1-1 ycnyra npelly3etla, an1-1 Ila cy o no-
n1-1rnu1-1 3aapu.rnn1-1.
0Ho wro je ry>KHO y oaoM cny4ajy je 41-1fbe-
H1-1ua Ila je CBe 3acnyre Mor oua CnC CTaBl-10 y
caoj nporpaM 1-1 np1-1n1-1cao caoM llenoaafhy.
Xreo 61-1x Ila noMeHeM jow Hewro. Moj orau
H1-1je 61-10 40BeK Koj1-1 je npao npe1la1-1t]eH 3a no-
cnaH"14Kor KaHll"11laTa aefl 1-13aecraH rocnOll"1H
Koj1-1 pa1l1-1 y onwr1-1H1-1 1-1 41-1je 1-1Me Hefly Ila noMe-
HeM 36or Morytl1-1x KOMnn1-1Kau1-1ja. 41-1M ce 3a ro
npo4yno npernna je onacHocr Ila ocraHe 6e3
nocna na cMo 01lycran1-1 . nep1-1My V1n1-1ja31-1jy Hl-1-
Ko He MO>Ke Ila OllY3Me OHO WTO "1Ma - 3aHaT.
Kpo3 Haw pa3roaop ce cTanHo npoana'IH
pell CTpax. HMa nH TO ae3e ca npHCYCTBOM An-
6aHaqa H npeTtt.!)M OA eaeHTyanHHX HeMHpa?
Ko ro >Ken1-1 par Ha Kocoay? Aa n1-1 cy An-
6aHu"1 3a par, Ila n1-1 cy 3a np1-1najafbe An6aH1-1j1-1?
To cy Te3e KOje 1lOna3e "13 pellOBa CnC-a.
Tapll"1M Ila An6aHu1-1 H1-1cy 3a par Kao H"1 61-1no
KOj"1 llPYrl-1 HapOll Ha Kocoay. He Ka>KeM Ila
ocaMllecernx ro1l1-1Ha H"1je 61-1no cenaparncra,
an1-1 aefl llyro He B"11l"1M t-h1-1xoao llenoaat-he. 3a-
wro 61-1 An6aHu"1 61-1n1-1 3a par Kalla oaaK00M
M1-1nowe01-1tieaoM non1-1rnKOM Mory 1-1 6e3 MerKa
Ila ,aol)y llO CBOj"1X U"11beBa. Ml-1 >K"18"1MO ca fbi.1-
Ma, He nopell fb"1X, "1 CnC 8pW"1 TOprypy "1 Hall
jellH"1Ma "1 Hall llPYrl-1Ma.
npe "138eCHOr apeMeHa je jellHa 1lenerau1-1ja
ropaHaua 61-1na KOil M11nowe011Y'la. Malla je TO
HenernrnMHa 1lenerau11ja, Koja Hae He 3acryna 11
ca KOjOM Hl1CMO l1Man11 Hl1 cycpere Hl1 ll0rD80-
pe , M11noweaHY'l 11x je np11M110 H ranwao ce no
paMeHHMa ca 1-hHMa 3a6opa01bajyfl11 ,ila 6H MY
6olbe 6Hno Ila je npHMHO jellHOr MHrepaHa 1-1nH
Km1HTOHa. TOM np11n11KOM je npellCellHHK On-
wrnHe Aparaw r. XacaHH H3ja0110 KaKo ce oce-
tia 0en11K11 np11rncaK cenaparncrn4Kl1X cHara Ha
Koco0y. AKO OH ro ocefla, OHlla HeKa ro0op11 y
c0oje 11Me, M11 ocran11 ropaHu11 ra He oceflaMo.
npo6neM je y TOMe WTO CnC MO>Ke Ila 1l0-
611je rnaco0e Ha Koco0y caMo np114ajyfl11 o He-
KOM HenocrojefleM pary.
KBKO TO AB ropaHqH HHKBAB HHCY noKyWa-
nH Aa OCHyjy caojy CTpaHKy?
M11 CMO Cp611ja, a He HeK11 1-heH lleO. V1 He
>Kl1811MO nopell Cp611je Hero y 1-hOj. He nocroj11
Hl1KaKa8 pa3nor Ila 6ylleMo cenaparncrn4Kl1
op11jeHrncaH11 . , 6yt1e noKywao Ila Kp11M11Ha11ue epar11 y aarnope , nyllaKe y llYllHHUe, aeep11 y KaBe3e.
CnO je naprnja KOja HaM CaC811M 01lr00apa
11 He M11cn11M Ila nocroj1-1 norpe6a 3a HeKoM 6na-
>KOM 1-1 Mat-he pall"1KanHOM . Hapoll je nocrao
c0ecraH y 4eMy >Ki-1811 , raKo Ila MY H11je norpe-
6aH HeK"1 npena3 Oil CnC-a Ka On03"1U"1jH KOj"1
61-1 61-10 Mal-be owrap Oil cno-a. C0e ce npoMe-
H"1fl0 1. jyna Kalla je ByK 1l06110 Haj0efl1-1 6poj
npHCTan1-1ua, a CnC Ha4HH"10 KaTaCTpO<!>anHy
rpewKy. M1-1 Ha Koco0y He 0on1-1Mo Kalla lhylle
61-1jy.
MHnOMHP MAPHTI, OAPKAHV
HO' VO~H ocno&OiElbA &EOfPAAA
Y o6pa4yHy ca nom11.11-1joM, y Ko11yM61-1j1-1 je y61-1jeH Hajsetl1-1 c0ercK11 Ma>1-1jaw, KPaJb KOKa11Ha
na6110 EcKo6ap.
V1 OBlle cy Ho011He 06jas1-111e Ila je tt>ero0a rnasa 61111a yuett>e~a Ha lleceraK M1111110Ha llOlla-
pa, a Ila je 6110 6orar omp1-1111-1Ke Kao 11 HeK"1 Oil HaWHX Hajsetl1-1x narp1-1ora, KOp"1CH"1Ka 3ajMa 3a npe-
nopoll Cp6HJe , cpe1lcra0a H3 >OHlla 3a Hepa3BHjeHe H npHMapHe eMHc11je ron4111lepcKe wraMnapH-
Je HOBUa 1-1111-1 npHBaTHHX noc11acrn4apa, HHKacaHaTa llp>+<aBHor peKera, nlba4Kawa WTellHHX ynora
rpal)aHa H >PHWKHX eMHpa Oil Cp611je.
.QoK je npasoM EcKo6apy ocrao HeocrsapeH caM Ila ce 11eranHo YK1bY4H y no111-1rn4KH >+<"1BOT
Ko11yM61-1je , Malla je >H3H4KH nHKBHllHpao HeKOllHUHHY npellCellHH4KHX KaHt1Ht1ara KOjH My H11cy 61-1-
111-1 6aw no BOlbH , Haw EcKo6ap je t1061-10 4aK H 6o>t<jH 611aroc11os t1a csojy pa36ojHH4KY 6aHllY pe-
rncrpyje Kao nonHTH4KY crpaHKY ceecpncKor noM11pett>a.
.QoK je Ko11yM6HjCKH EcKo6ap t1yro 61-10 Hajnporott>eHHjH 6eryHau Ha c0ery, Haw EcKo6ap je
OtlaBHO Haj3awrnneH11j11 6eorpal)aHHH, 6e3 06311pa WTO noHOBO HMaMO llO>K11BOTHOr npe1lCe1lHl1Ka
KojH 61-1 MO>+<t1a ca4ysao ueny Jyroc11ae1-1jy Ila je c HeKHM xreo t1a t1e111-1 enacr H KOj11 y ceojoj 6111-131-1-
HH npocro He rpn11 lbylle KOjH MOry H CMejy HeWTO BHWe Oil tt>era.
He nocroj11 411aHHUa YjellHtt>eHHX HaUHja 1-1111-1 KE6C-a, y Kojoj 611 40BeK raKBHX MopanHHX
KBa/lHTeTa H >t<HBOTHOr HCKYCT8a Morao t1a 6yt1e Ha c1106ot1H. E8eHrya/1HO, y 6eKCT8Y "1nH y 3ar0opy.
TaKo je , yocranoM , nposeo y36y1llbl1BY 11 HecrawHy MllallOCT Ha 3ana.Qy. H11je HHMallO 4YllHO
wro cra11Ho nollcena Ila nowro cMo sen ner crornHa rot1HHa npose111-1 not1 Typu11Ma - MO>+<eMo
Balbt1a HCTO TO/lHKO 11 not1 caHKUHjaMa . .QoK OHe rpajy , llOK je Cp6Hja Kao tt>eroB ranau y H30/1aU11jH,
OH je YCllOBHO Ha c1106ot1H . .QoK je Cp6Hja o6pyKaHa, 6et1Ha, rnat1Ha H CMp3Hyra, OH ce 6e36pl1>t<HO
pa3Mene CBOjHM np11BaTHHM paTHHM nneHOM.
4aK H npe1lCet1HHK M1111oweBHn je, KaKO-TaKO , MOpao Ila ja8HOCTH H HapOtlHOj CKynWTHHH
nono>+<H pa4yHe KaKo je t1owao t10 Kyne y Toncrojeeoj 33. A oeaj llPYrH Mo>+<e t1a ce Ha reneeH3HjH
xea111-1 KaKo je y ceojoj y111-1u1-1 no ceoM l'le>y 3aycrae1-10 cao6patlaj 11 KaKO MY. ce ca.Qa ero npoxreno
Ila npKOCH ceoM oc11poMaweHOM HapOllY - cpyw11ew11 01111y t1a HanpaBH _3aMaK.
3a weer Meceu11 reneeH3HjcKor paroeatt>a Ha cnaeoHCKOM >poHry onlba4Kao je e11we Hero
napr113aHH 3a cellaM o>aH3HBa, yKlby4yjytlH H oc1106al)att>e 6eorpat1a, pa.QM Hoeor Hacelbaeatt>a
.QellHtt>a.
HeynopellHBO BHWe ceet10Ka ra je BHt1e110 KaKO Ha KaMHOHe roeapH 8Ht1eO-pHKOpt1epe, 6e-
11y TeXHHKy, 3/laTO H npyre llparoueHOCTH , Hero y Olll1Y4HOM jypHwy Ha Xpsare HllH MycnHMaHe . AKO
oso H11je OllaBatt>e llp>+<aeHe rajHe Koja je Oil caMor no4eTKa jasHa rajHa, OH je npe 61-10 MaHeKeH He-
ro parH11K. C111-1Kao ce Heycrpaw11eo rile rot1 je rpe6a110 , He 611111-1 ce t10Ka3ano t1a Cp6HJa HHJe y pa-
ry 1-1 t1a ce npeKo .QyHaea 11 .Qp11He 6ope caMo t106posolbUH H napasojHe >opMau11je , a He Hapo4HTO
o6y4eHH , perynapHH cpncKH cneu1-1ja11u1-1. BepoearHo je cat1a oeaKo 6axar 11 nyH ce6e, nowro paro-
eatt>e - npere>+<Ho 11cnpell KaMepe 11 06jeKr110a - H HHje 611110 raKO onacHO y OllHOCY Ha Kpajtt>e
He113secHo Kperatt>e 1-1cnpell Henp1-1jarelbcKor crpelba4KOr crpoja.
A K0/111KO ce OH llOHCTa 6op~o 11 H360pHO 3a Cp6Hjy, BHtl.H ce no TOMe WTO y tt>erOBOM 1,1eny
rpeHyTHO HMa e11we Hero y CBHM cpnCKHM 1,1enoBHMa 3ajet1HO.
Kao nayH ce K04onep11 y yH11>opMH conyHaua Koj11 cy nocne Hajsetle parHe no6et1e y 11cro-
p1-1j11 cpnCKOr Hapot1a 3aBpWH/111 yrnaBHOM Kao 4aCHH 11pocjau11. CnaeHe BOjBOllB cy, 6e3 HKaKBHX
113y3eraKa, yM1-1pa111-1 y t1yros1-1Ma. KnepKa PallOMHpa nyrH11Ka MH je np114a11a Ila joj orau H11je 6110 y
cratt>y Ila Ila 61-1110 KaKae M11pa3 npHllHKOM yllaje . VlaKo cy 4eTHHUH eojBOlle TaHKOCHna noKa3anH
He4yBeHy xpa6pocr y Oll6paHH 6eorpat1a, H11Ko11a naw1-1n je Hapet11-10 t1a ce cMecra noaewajy, 4HM
cy nlba4KOM 6eorpal)aHa n0Kywa1111 Ila caM11 Hannare csoje jyHawrno.
VlaKO je npae11 EcKo6ap Oil HapKOnpo>11ra rpallHO CHpOTHlt>CKe KBaproee, HHKaKO Hl1je MO-
rao Ila orKynH 3aHOCHH opeo11 jy>+<HoaMepH4Kor Po6HHa Xylla. HaweM EcKo6apy je Oil HajpaHHje
MllallOCTH 611110 oMoryneHo Ila onepe ceojy np1111H4HO ynplbaHy 611orpa>1-1jy. npso cy MY y orpoMHY
npa3HY rnasy ywnp1-1ua1111 Mano KOMYHl13Ma, a noroM Mano cpncrea . .QoeolbHO MY je 61-1110 noKaaarn
npcTOM KO je HenpHjarelb KOMYHH3Ma 111111 cpncrea, Ila ra npocro 3rpoMH , 6aw Kao 11 ca.Qa - KO 61-1
>+<eneo Ila cpyw11 nopellaK, 4HjH je 11 OH 4Bpcrn oc110Hau Kao HajnoaHar11je crpaw1-1110 H npenpeKa Ha
nyry noeparKa Hawer Hapot1a H3 aoonowKor spra y u11e1-1111-1aau1-1jy. TewKo OHOMe KO nocne ceera
6e3 06a11pa Ha cee , OH je Haj11Mnpec11BHHj11 yt16aw MacK11paH y Cp611Ha. Mo>1<t1a 611 11 Otl-
p>+<ao pe4 - Kall 611 yMeo Ila je np0411Ta. A 11t1eOl10WKl1 ce pa3/1HKyjeMO no TOMe WTO je OH CTallHO y
llPYWTBY arneTCKH pa3BHjeHHX MYWKapaua (ax, TH 3arnop11!) , a ja 11CTHX TaKBHX >t<eHa (HeKH KOM-
nneKC) ! Y epeMe 1leea11eau11je 11 MH<1>11au11je CBMX epellHOCTM y Cp6MjH , Kati je llHCHlleHT roroeo cea-
KH MOile nMCMeH 40BeK KOjl1 npaBM/lHO ynorpe61baea na,ae>+<e , caCBMM je npMpOllHO WTO je OH Hajee-
l111 jyHaK Hawer ll06a, ca paCKOWHMM >0Hll0M Oil ner pe4M 0 CBBTOj cpnCKOj 3BMlbM. HeMa HHWTa
KOMM4H11je M ry>+<HMje Hero BMt1ern KaKo ce 11 raj 6y31lc S.:.>i npena.QHe 11 cpyw11 Kao rpcKa Ha noee-
rapuy Kati Tpe6a Ila HeWTO CMHC/leHO Ka>t<e.
3a1-1cra HMrt1e y ceery crpawHMjer 40BeKa ca n1111en11M MoaroM. np114a o tt>eMy HHje aaepwe-
Ha 11 eepoearHo ne ce o tt>eMy n1-1carn Ktt>Mre H CHMMarn >1-111MOBH, Kati crnrHe pyKa npaet1e. V1 Joea
4apyra je ywao y 11ereHllY. TeK Kati je o6eweH! >K11e je 61-10 11cye1-1we onacaH - aa Hapoll , aa n1-1cue
M 3a 111-1reparypy.
(&op6a, 1112. 12. 1993.)
~'~~~~~H_CT_O_P_H_J_C_K_E_M~H_C_TE_P_H_J_E~~~~~
AA nH JE H TO CP&HJA?
,,CIMO I 'BIKO OCTIHEI"
a je,aHoj o.a ceoj1-1x 6pojH11x, ep110 yne 4ar-
H Jb11e11x, cjajH11x np0Mou1-1ja Herae y Cp611-
j11, 1111,aep cno ByK ,QpaWKOBl1h je npe,a
MacoM ttapo,aa peKao : ,3Ha 111-1 Haw npease.a-
H11K yonwre wra cy ro caHKU11je? Ocetla 1111 11x?
Tpne 111-1 o.a fb"1X, 11 KaKo, fberoea .aeua? "
Y6oj11ra nl1Tafba Ha KOja, HapaBHO, Hl1KO Hl1je
Hl1 noKywao, H11T11 Ha,aalbe noKywaea ,aa o.aro-
eop11. A "1 WTa .aa OArDBOpi-1, Ka,ll je n03HaTO -
Ha TB no1111rnu11 ce 0 TOMe ,y>t<11eo" pa3roeapa-
110 - .aa je,atto npeace,aH11Koeo ,aere, oHo M11a-
l)e, MYWKO, 6e36p11>KHO 80311 TpKa4Ka KOl1a
y>1<11eajytl11 y ceoM xo611jy. H11KaKeo 4y,ao wro
y>1<11ea, jep 11en je ro xo611, yje,atto 11 ,aoKa3 11114-
He Heycrpaw1-1eocrn, caMo ... ocraje ttepa3jaw-
fbetto, 411je nape rpow11 .aa 611 ycpe,a oe11x cr po-
rnx caHKu11ja, Kyn110 npecKyn1-1 6eH311H . n11atla
1111 ra rp11 MapKe 1111rap, Kao 411raea oHa eojcKa
(Koja no crarncrnKaMa 411Hl1 oKo rp11 nocro no-
ny11au11je) parn11x 11 aH,q,eprpayH,a npoQ>11repa 11
11ttcrattr-6orarawa, 11Ma 1111 HeKor cnOH3opa w1-1-
p0Ke pyKe, 111111 MO>K,lla ... MO>KAa ...
Pe4ett1-1ua HaMeptto ocraje He3aepweHa, jep
11 oe,ae o,aroeop 113Ml14e ca3Hafhy, a 11 3aro wro
6eorpaacKoM 4apw11joM Ko11a np114a o HeKoj ra-
MO np11eaTHOj 6eH311HCKOj nyMnl1 Ba3,aa ,ao6po
ctta6,aeeettoj, r,ae ce 6ett311H npoaaje 11cKibY411-
eo 3a ,aee113e, a 411j11 je e11actt11K je,aHa M11a,aa
,aaMa. na ,aorn4Ha, caMoceecHa 1-1 nytta 3aH11M-
Jb11e11x aHer,aora c Haje11wer tt11eoa (Koj11 joj, He-
Ma cyMfbe, tt11je cye11we ,aa11eK) , Haeparn notte-
Ka,a y o,apel)eHy KaQ>aHy, Mel)y ceoje Ko11ere,
r,ae joj HeKo 3apaTJette ,aee113e Mefha y ,a11Hape ,
HapaBHO, no UPHOM, HajupfheM Kypcy 11 jaBHO
ypy4yje y Koeeprn , y3 pe411 (,,aa ce B11ac11 He
cere , wro 611 peKao ttapo.a) : ,Eeo rn reoja n11a-
ra". V1 TaKO TO ...
OcrajeM 411raou1-1Ma ,ay>t<Ha o6jawfbefbe ee-
3e 113Mel)y M11a,aor ayrorpKa4a, fheroeor nopo-
.11114Hor ne,a11rpea 11 ttape4aHe 6eH311HCKe nyM-
ne, Kao "1 l1H(j>OpMau11jy 0 Ha411HY Ha KOjl1 caH-
KU11je noral)ajy ,apyry .aeuy Bl1COKl1X 4>YHKU"10He-
pa e11aaajytle crpaHKe , He caMo npeaceAH"1KO-
ey, "1 TO "1 OHY Ml1aT)aHy, ynytleHy Ha pO,ll"1Telbe,
1-1 oHy o,apac11y 1-1 3pe11y 3a HeK1-1 caMocra11aH no-
cao. 3a HeKo noce,aoeafbe He4era ... wro 61-1 y
Kpajfboj 111-1H1-1j1-1 3Ha41-1110 .aa n1-1rafbe o rpnlbefby
caHKU"1ja Hawe epxywKe 1-1 fbettor no.aM11arKa
nocraje 6ecnpe,aMeTHO.
nMOPE &E)l(H, HHJE TO 3A TE&E!"
E11eM , rocno,a1-1H ,QpawKoe1-1n 1-1 fberoe1-1 611-
pa411 rpe6a cra11tto .aa "1Majy Ha YMY - npe1-1 ,aa
yeeK 113Hoea Harnawaea a ,apyrn .aa o TOMe eo-
ae pa4yHa - .aa CBl1 M"1 H"1CMO je,aHaK"1 "1 aa Cl1-
poMaWTBO, TaKO HeM"1110Cp,llHO o6pyweHo Ha
cpncK1-1 Hapo,a, H"1 113,aa11eKa H11je, 1-1 He Mopa aa
6y.ae . paettoMepHo no,aelbeHo. Jep .aa jecre ,
Ko le oliatHHTH?
Mel)y ,apyre, HOpMa11tte ttapoae. ,CaMo HeK oeo
'eaKo norpaje ", .ao.aaje, wepercK1-1 rplbajytl1-1 py-
Ke .
Cser ceawra np114a, y crn11y ,peK11a-Ka3a-
Ila YtPeR onuirer tnoMa, leRe H 11a", petl11 Tie 411ranau , re je rewKo oaeararn , Ha
l/HBHRH3aqH/tKe npoMaUJeHOtTH HMa wra rpe6a a Ha wra He rpe6a aa ce cpy4yje
mes cee ja,att11je, cee 06ecnpaelbett11je paje.
He taMo OHHZ KO/HMa HHUJTa HH/e Ha caHKU11je - o.aroeop11tle 6e3 pa3Ml1Wlbafha
HeK11 apyrn 411ra11au , jep caHKU11je cy Kp11ee 11 3a
iatHO, Bel H OHHZ KOjHMa je ROlpo, OHO c11e,aetle o 4eMy rpe6a nporoeop11rn - 3a
KOiHMa te (BH,,a? tte,aocraraK 11eKoea.
A1111 oner: KaKo 11eKoee tta6aelbajy, Ml1MO
caHKU11ja, np11eartt11 anoreKap11 Koj11x 11Ma.. Kao
n11eee? V1crntta, OHl1 cy np11epeMeHo, np11rnctty-
nHwe: HaAa MHJATOBHli T11 ttapeT)efbeM (pyKy Ha cpue , ep110 onpae,aa-
H"1M) ,aa 113,aajy 11 11eKoee Ha peuem, aaK11e 11
otte Koje Kynau n11atla no c1-1M6011114ttoj, a He no
3ap 61-1 e11a,aajytla naprnja 1-1 fbeH eoT)a 1-1Ma1111 KO,ll fbl1X yo6114ajeHOj acTpOHOMCKOj ueH"1, 3a-
ro1111K11 6poj np11cra1111ua? 3ap 611 , np11Mep11ue, TBOp111111 pa,afbe, HO c11rypHO He 3a ayro. A 06-
113BeCH11 C. M., epcraH Majcrop, Bl14aH MHOrl1M jawfbefbe ,a1111eMe, KaKo rn np11eartt11u11 ycpe,a
3aHarnMa, 3aTpa>t<110 Mprae-'11a,aaH 30 MapaKa eM6apra tta6aelb.ajy crpatte Me,a11KaMettre,
3a nonpaeKy eo,aoeo,atte uee11 y jeAHOM craHy, MO>K,aa rpe6a norpa>t<11T11 y jow jeattoj 4apw11j-
a e11actt11K ror craHa Mopao .aa My 11x 11cn11arn, cKoj np1141-1 no Kojoj cy ... tteK11 ep110 ,yrne,att11 "
MaKap 11 y ,a11ttap1-1Ma (oner no UPHOM, Haj- IbYA11, HeK1-1 611ew1-1 a ealb,aa 11 ca,aawfb11) Motl-
UPfbeM Kypcy) 11 MaKap noc11e rora rp11 Meceua H"1U11 - (aHOHl1MH11) Bl1aCH11U11 anoreKa, a jeaaH
rna,aoeao? V1 3ap 611 11crn raj Majcrop Koj11, no- o,a fbl1X , HaBOAHO 611ew11 M"1Hl1CTap - Bl1aCHl1K
HaelbaM, pa.111-1 11CKibY411BO 3a 3,apaey nosy (c 4aK ceaaM OBl1X 04"1r11eAHO 113y3eTHO YHOCHl1X
o6311poM aa Al1HapcK11 Kew Ha npeoM tlowKy ,npoaaeH11ua 3Apaefba". na OHAa - rnac11 .aa-
3aMefhyje 3a .aee113e) 11 Ha ceojy 3apaay He n11a- Jbe ,peK11a-Ka3a11a" - MHoro wra o.a 11eKoea
na tt11KaKae nope3, c 1-1tt,a11rttau11joM roeop110 Ka- wro 11 HeK11M noce6H11M KaHa1111Ma yl)e ca crpa-
Ko je, oc11M caHKU"1ja, 11 ono311u11ja Kp11ea 3a ... He Ha Hawe Q>apMaueyTCKO Tp>K11WTe, ,HeKaKo"
ry>t<ey y 6attKaMa, y rpaacKOM cao6panajy, 3a cKpeHe 6aw Ha fb11xoee paQ>oee ..
Heo411wnette y1111ue 11 npa3He paQ>oee y npoaae-
H11UaMa? ! 3awro 611 OH , "1 Maca fbeMy Cl1114Hl1X,
yonwre pa3Ml1Wlba1111 o c11p0Mawrny 1-1 >1<e11e1111 MHHMCTl.P- nonoa ,,'IACHO" DPEA
npoMeHy e11acrn , y3 ycnocraelbafbe npaeHe CJAOM
,ap>t<aee?
Y 6attKaMa 6ap no11oe1-1tty paatt11x aatta y He,aaetto je y jeAHOM TB aye11y npe11ena 11
Meceuy c11y>1<6ett11u11 npoeo.ae n11attayjyn11. YTJe npenaMeTHa (KaKo je npeacraelbeHa Ha np0Mo-
rpaT)aH"1H He,aaBHO y jeAHY Q>111111ja11y , Ka,ll OHa ... u11j11 noc11att"14KHX Katta1-1aara enc) rocnoTJ11ua
npa3Ha. , 5aw je aoca,aHo ", Ka>t<e M11a,aa ,aaMa .QyWaHKa ooro, O,aroeapajytl11 Htl apryMeHTOBa-
113a wamepa. A1111 ,aoca,aHo 111111 He, otta ne ao- He rnp,afbe ceor ,nporneH11Ka" rocnoa1-1Ha M11p-
611rn ceoj11x .aee crorntte MapaKa n11are - y ,a11- Ka nerpoe1-1tla .aa je 011a,aajyna naprnja ceojoM
Hap11Ma, "1CTl1Ha, He y KeWy KOjl1 ne, Kao 11 Maj- Karacrpo(j>a11HOM eKOHOMCKOM no1111T11KOM .ao-
CTOp C. M, O,llMax npernop11T11 y ,aeBl13e. na 11e- 0e11a Hapoa AO npocja4Kor wrana, peK11a aa je
no, WTa ne 11 fbOj HeKa ,apyra Bl1aCT KOja 611 YK"1- je,aaH MHH11crap noKpao ue110Kyntto ,aattac .ae-
Hy11a ettopMHe pa31111Ke y 3apa,aaMa a r11Me Q>11u11rapHo 6pawtto re .aa OH 36or TOra , 4acHo
o6~3epe,a1111a 11 fbeH (He)paa? ! o.arosapa npea 1111ueM npasae ". V1 ,aaje, Hapas-
Ho, ro cse.
Wra ne ra ,apyra e11acr 11 APYK411ja cou11ja11-
,Qo6po, 6ap CMO 4y1111 , 3aWTO 11MaMO cse
Ha pacno.ae11a 11 TeTKa PaA"1HKl1 Ha Ka11ett11neeoj
Mafbe cee cKynlber x11e6a, am1 KO je noKpao
n11jau11 , Koja, caonwraeajytl11 uetty 11yKa ror .aatta
Ml1eKo, H~CMO ca3Ha1111 ... ,Qo.aywe, 4y1111 CMO
(120 M1111110Ha ,a1-1ttapa K1-111orpaM) , c 6ecKpajH"1M
TOM, a 11 MHOro KOjOM APYrDM npl11111KOM .aa je
npe3pefbeM Ka>t<e : ,Mope 6e>t<11, tt11je TO 3a re-
6110wa Hawa peny61111Ka a caaa He3ae11cHa 11 -
6e, TO je 3a Q>11tt11 ceer Koj11 ao6po 3apal)yje ;
Ka>t<y - , 0p110 ,ao6po crojena" ,ap>t<asa MaKe-
36or fbl1X A011a311M 4aK 113 n11HOCaBe, a He 36or
HeKl1X rolba! " Otta TaKOT)e pa.1111 , OAHOCHO npo- AOH11ja nytta nony11aptt11x ,Kpa011ua", wro ne pe-
,aaje po6y 3a 3,apaey napy, WTO ne pen11 , 3a ro- n11 , Aa OHaMO 061111aTO H380311MO 08,lle MafbKa-
M1-111y ,a1-1Hapa Koje Ha 111-1uy Mecra, Ko.a ceenp11- 80 Ml1eKo, a1111 3BaHH4Hor caonwrefba y ee311 c
cyrtt11x a1111epa, Mefha 3a MapKe. V1 6aw je 6p11- THM HeMa. na ce Hewro n11raM, eeposartto Ha-
ra 3a HeKaKey npae,ay, 3a npaett11 nopeaaK, c110- 110tto 11 M03rOM .npoce4HO rnynor Jyroc11oee-
60,ay, 3a noeparaK Cp611je (111111 Jyrocnae11je) Ha", aa 1111 Hanpe,a cnoMeHyrn rocno,a11H npe.a-
ceAHHK H H>erosa KaMapHna HMajy TOnHKO Maw-
re Aa AOYapajy 011ajaH>e MajKH KOje CBOjoj AeuH
He Mory Aa Aajy MneKO - 6ap 3a AOpyYaK?
VIMajy nH, Aalbe , TOnHKO xpa6pocTH H YBpCTHHe
Aa nOAHecy MOpanHy OCYAY OHHX KOje cy AOBe-
nH y osaj 6e3AaH? VIMajy nH casecrn , Aywe ,
cpua, Aa, yxpaH>eHH H~e36eAHH , HOpManHO >KH-
Be cpeA jaAa KOj'1 cy CTBOpHnH?
Oner 11yjeM 1111raoua c no11erKa reKcra KaKo
Me onoMHH>e Aa cy 3a 011ajHy np11speAHY c11rya-
u11jy KPHBe caHKUHje . Ko 611 HX, TaKO rewKe H
HenpaeeAHe, H3Ap>+<ao, Ko 611 noA H>HMa on-
crao? " n11ra ce OH , an11 ra OAMax cycrn>+<e jeAaH
Apyr11 mac, oner HeKor 1111raoua, KOjH >t<en11 cse
Aa Hae noAceTH Aa je c Hajs11wer Mecra He je-
AaHnyr caonwreHO KaKO cy AOTHYHe caHKUHje,
MameHe, nyK HBOAa 3a Hae, MOtiHe H npHpOAHO
6orare, KaApe Aa xpaHHMO H crpyjoM H Ha<l>TOM
HanajaMo ueny Espony. vt oeaj apryMeHT norer-
HYT je y noMeHyroM TB Ayeny, HO KOMeHrap
npenene H npenaMeTHe 6paHHTelbKe 6oja
CnC-a je H30CTaO. EiHnO je ynyrHHje H36etiH ry ...
ax,Eio>+<e, KaKo HeAon1111Hy npos0Kau11jy r. ner-
poe11tia H npetiH Ha HeKH Apyrn , MaH>e Kn113as11
repeH .
AOPAHl&M 3HAJV CBE
Ha >t<anocr, paBHHX H 6e36eAHHX repeHa y
Hawoj CBaKOAHeBHUH HeMa, na oryAa H crpax
MHOrl1X rpal)aHa Aa nOA nyHHM HMeHOM H npe-
3HMeHOM H3peKHY HeWTO WTO HM je Ha cpuy,
WTO cy npHMeTHnH, ca3HanH, .CKOHTanH" H Kpa-
AOMHUe npenp1111aeajy Kao Tpa11, jep TO je 6ap
6e3onacHo. neH3HOHep BnajKo, crpacHH cnywa-
.nau CBHX PaAHO-cTaHHUa Ha cpnCKOM je3HKY AH-
lbeM csera, anH H AOMatiHX , .OHHX Hepe>t<HM-
CKHX", KaKo Ka>+<e, np1111a Aa cy weer HeAelba
npe H36opa ecneecosu11 .cpeAHnH cse noAaTKe
3a jaBHOCT" : HKOnHKO tie rpal)aHa H3atiH Aa rna-
ca, H KOnHKH tie npoueHaT OHH A06HTH, a KOnHKH
Apyre crpaHKe - H raKo peAOM. Ha n11raH>e,
OTKYA TO 3Ha, BenH Aa cy .H AMepHKaHUH H He-
MUH npeKO CBOjHX ranaca Ha cpnCKOM je3HKY TO
Harosecrn1111" . YocranoM, y TOM cM11cny je, He-
3aBHCHO OA neH3HOHepa BnajKa (a MO>+<Aa 3a-
BHCHO OA Harosewraja noMeHyrHX PaAHO-CTa-
HHua) 611na H3pe11eHa H MHcao jeAHOr HOBHHapa
pycKor n11cra . vt3eecrnja", Aa .y H36opHy no6e-
AY Cno6oAaHa M11nowee11tia Mano KO cyMH>a".
KaKo, Ha ocHoey 11era crpaHH nocneHHUH
jaBHe pe1111 Aona3e AO rnx nporHo3a, n11ra ce
. npoce11Ho HaHBHH JyrocnoseH "?
. Ha OCHOBY np11cnyWKHBaH>a, yxol)eH>a,
wn11jyHHpaH>a, anH H cnpere CBOjHX lbYAH c OA-
rosopHHMa np11 spxy n11paM11Ae snacrn", TBPA11
neH3110Hep BnajKO 11 HaBOA11 B11We np11Mepa
o6aeewTeHOCTH HHocrpaHCTB-a 0 HeK11M rajHO-
B11THM 3611BaH>11Ma KOA Hae, 0 KOjl1Ma MH nojMa
HHCMO HMan11. vt HeMaMo. Jep, Hl1KO HaM HHKaA
Hl1je 06ja9Hl10 Hl1 HeKe 6aHanHe CTBap11 KOje Hae
ce Hre KaKO THYy, peu11Mo, KYA ce AeAe CBa Ha-
<l>ra Koja HaM, HaBOAHO, AOTHlfe OAHeKyA Ha<t>ro-
BOAOM, KOn11KO ce crpyje 11380311, y KOje 3eMlbe
11 3awro KaA HaM HaAne>t<Hl1 cranHo npere He-
craw11uoM, Ko je .o6pao KajMaK" ca WTeAH11x
pa11yHa KOA .Qa<1>11He, KO ce AOMorao Je3AHH11X
napa, KO <1>11HaHc11pa y11ecrana weraH>a no csery
11 MeH>aH>e nyKcy3Hl1X xorena Haw11x BPXYHCKl1X
non11rn11apa, KaKo ce 113Ap>+<aeajy rp11 rnoMa3Ha
Ap>t<aBHO-nonHTHYKa anapara, cpncK11, upHo-
ropcK11 11 case3Hl1 ...
HapaeHo, neH3110Hep BnajKo 11Ma 11 Ha cee
OBO cnpeMaH OAroeop, y CTHny .. . HapOA TO nna-
tia, KO 611 Apyrn , 3aro 11 nn11ea Ha AHY eeuea...
an11 11 H>eMy caMOM je jaCHO Aa tie TeK Hawa Ae-
ua 11 yHyu11 ca3HaTH npaey 11cTHHY o uenoKynHoM
KOMMHKOBaHOM cueHap11jy HeOKOMYH11CTHlfKOr
pa3A061ba HecpetiHe Cp611je 11n11TH Jyrocnae11-
je.
YocranoM, 3ap H11CMO TeK y HeKO HOB11je
epeMe , cpeAl1HOM ocaMAecer11x, ca3Hanl1 0
6p11>t<lbl1BO, y 3aTBopeHl1M apx11eaMa 11yeaHl1M
nperoeop11Ma napTH3aHa c HeMu11Ma 1943. ro-
Al1He? .Qa je TO HeKO jaBHO 113peKao ABe-TpH
AeueHHje paH11je, 6110 611 npornaweH HapoAH11M
Henp11jarelbeM 11 ocyl)eH Ha Hajcrpo>+<y Ka3Hy.
CaAa, KaAa 11H11u11jaropa 11 aKrepa r11x nperoso-
pa HeMa e11we Mel)y >Kl1Bl1Ma, 11crop11jcKa 11CTH-
Ha - KOja, KaKO AaBHO pe11e jeAaH eHrneCKl1
MHcn11nau, no1111ea Ha tiyraH>y MPTBl1X, an11 ce
reK 3axea1Dyjyti11 TOM tiyraH>y npo611ja Ha ceer-
no AaHa - np11xeatieHa je 6e3 KOMeHrapa, Kao
peanHOCT. vtm1 - Aa ce OAMaKHeMO Mano OA
oee Hawe yKnere cpeA11He - 3ap AMepHKaHuH
He A0611jajy reK AaHac, AOAywe jow yeeK nono-
e1111Ha 11 HeAOBOlbHO jacHa, HO 11naK AparoueHa
o6aeewreH>a o y6Hcrey npeACeAH11Ka UoHa Ke-
HeA11ja, c THM WTO tie Ha nyHy 11CTl1HY eepoeaTHO
jow MopaTH Aa np1111eKajy?
neH3110Hep BnajKo 11ecro cnoM11H>e cee oee
np11Mepe 11 eenH Aa 611 >+<eneo Aa 11x n1111Ho 11c-
np1111a ... H OHOM MajcTopy 3a BOAOBOAHe uee11
Koj11 3a cee Hawe Heeon.e oKpHen.yje ono3HUHjy
H caHKUl1je, 11 TeTKa PaA11HKa Koja >KenM AB ,080
'saKo norpaje", Kao H MHOrlNI ,qpyrHMB KOjH
Ml1Cne Kao 0811 . Ma CHrypHO 6M CXBaTHnM, HHcy
BalbAa ron11Ko 3aryuaHH 1t rl!yl1M AB He cxeare
11CTl1Hy" , y6el)yje Me BnajKO.
.QaneKO OA Tora, Ka>KeM M'f AnH Hetie Aa je
11yjy! Orpecajy ce ceaKor ca3HaH>a Koje 611 pa3-
611no H>11xoea npeAy6el)eH>a. H11 apryMeHre o
HenpaeeAHOCTl1 caHKUl1ja, 0 npe,QCeAH11KOBOj 11
HeKoj .11pyroj noenawtieHoj Aeu11, o cou11janHOM
pacnojasaH>y, H>l1X He 11Hrep~cyje . BnajKo ce
ceTHO OCMexyje H 3a Kpaj, y Ul11bY pa3BeApaea-
H>a, noKnaH>a HaM jeAaH e11u :
Yxearno non11uajau HeKor c11rHor nonoea, HO
oeaj MY ce 113M11ron.11 11 no6erHe. Tp1111 non11ua-
jau 3a H>l1M H BHlfe: .CTaHH, 6pe CTaHH!' flonoe
ce He o6a3Hpe Ha 003HB HaAne>t<HOr H TPYH Aa-
">f' a non11uajau My H Aalbe AOBHKyje .11a craHe,
AOAajyti11, Kao nocneAH>H noKywaj Aa ra 3aycra-
e11: .Ej CTaHH, 11MaM Hewro Ba>KHO Aa TH Ka-
>t<eM!' Ha TO nonoe, HAalbe rp11etiH HCTHM TeM-
noM, oKpeHe rnaey H AOBHKHe non11uajuy: .He-
Ka, He MopaM ja cee Aa 3HaM!"
E CaA, OHH KOjH He Mopajy, HnH Hetie, He >+<e-
nH .cee Aa 3Hajy", HeKa >+<Hee HAalbe y 11ny311ja-
Ma. VI HeKa MHpHo rne.Qajy KaKo ce eenHKa ee-
ti11Ha H>HXOBHX cyrpal)aHa, ,36or TeWKHX, He-
npaBeAeHHX caHKu11ja" 11, HapaeHo, y3 6naroc-
noe BnaAajytie Knace, ne11e y naKny. rope Hero
noA Typu11Ma.

H
Ma sen 4ernpV1 VI no aeueHV1Je oTKaKo Me-
T)yHapo.QHa 3aje.QHV1Ua crpnlbVIBO VI ca
sap!bVISVIM ycneCVIMa rp.QVI CVICTeM !bY.Q-
CKVIX npasa, H>Vlxosor ocrnapV1sar1>a VI 3awrnre.
no4e110 je 10. aeueM6pa aasHe 1948. rO.QVIHe
ca ycsaJaH>eM Cseonwre .QeKnapauV1je o npaBVl-
Ma 40SeKa. npso611r,.;a HaMepa je 6V111a .Qa Ce
.QafbOM pa3pa.QOM LlVISVll1Vl3aUVIJCKV1X TeKOSvtHa V1
nocrasfbeHvtX onwrnx Ha4e11a aof)e ao je.QHe
nose/be Kao ue11osV1TOr aKra nocseneHor OBvtM
nVITaH>vtMa. Cser Ha.Qe VI crpa.QaH>a. noa cse-
>KVIM yrnCUVIMa TeK 3aspweHV1X paTHVIX cyK06a,
ca O>KVlfbUvtMa He3apac11V1M ao Kpaja. ysepasao
je ce6e aa >Ke11V1 rpajaH MVlp. >KvtBOT Hapoaa VI
nJe.QVIHaua 6e3 crpaxosa vt y yc110BV1Ma 611aroc
rnri,a vt pasHonpasHocrn . a y cywrnHVI 1e ocra-
jao Ha Hac11 eT)eHvtM noae11aMa, 3arpvt>KeHocrn vt
ce6Vl4HOCH1 se!lVIKVIX VI HaJMOnHHjHHX. "13a KOJV1X
cy ce no csojoJ BOfbH 1-1111-1 noa npVIHYaaMa pa3-
11"14vtre spcre cspcrasa1111 OHH Mart>e MOnHVI .
yroHy11vi v 6eay vt HeMawrnHy ,Qse cy4efbeHe
11aeo11orn,a Hvtcy 3Ha11e 3a MHllOCT 1-1 pa3yMHa
ycrynari,a y vtHTepecy HeKor w1-1per. cs1-1Ma npvt-
na.Qajyner ao6pa 011vt4asaHor y HaMepvt aa ce
vt36erny HOSVI paTOSvt V1 MHOrvt apyrn "13a30 B"1 .
KOJH cy nocepe.QHO 1-1111-1 Henocpe.QHO yrpo>Kasa-
1111 6e36e.QHOCT 40Be4aHcTBa. CsaKo 1e ao
rnpaornasocrn . 3a ayrn nepvto.Q vtcrpajasao Ha
CBOJV1M norne.QHMa. 3aXTeBHMa 11 npecrn>KHMa.
TaKo Je 61-1110 1-1 ca npasvtMa 40BeKa. PaHo cy
npor11aweHa 3a yH11sep3a11Hy spe.QHOCT 1-1 Te-
Mefb HOSOr. caaa "1 HaJHOSvtjer cseTCKOr nopeT-
Ka. a1111 rnMe Hvtcy H36erHyTa cnoperi,a OKO H>H-
xose ca.Qp>KHHe vi Ha4vtHa ypeovisar1>a. neno 11x
1e vtMarn yTKaHe y yHyrpawH>vt npaBHvt nope.QaK.
a11vt . Hap04"1TO y TOTal1"1TapHV1M CV1CTeMHMa . He "1
Kao cMerri,y cses11acrn 1-1 vt3BOp 3arop4asar1>a
11aro.QHe csaKvt.Qawr1>1-1ue Hocvinaua s11acrn vt 3-
111-1wHHM rpaT)aHCKHM C11060.QaMa. CrnopeH je
o6pa3au y 4'1JvtM ocHosaMa ce Ha11a311 ao6po
no3Harn MaHvtp noTeMKvtHosvix ce11a 5fbewra-
se c)>acaae ycTasa vi cTpaBvt4Ha ae11aTHOCT
o6ecnpaBfbvtBaH>a Ha csaKOM KopaKy . nornpa-
ri,a oco6eHOCH1 je.QHHKe y CHSvtlly crporo KOH-
Tp011"1CaHor KO!leKTHBHTeTa, noapeT)eHor BOlbH
s11acrnapwua vt ri,erosor pa3y3.QaHor anapara
HaCvtfba. To je OHO WTO je ornpvt111'1Ke .QOHeo l'1
Ycras CCCP 113 1936. ro.QvtHe, 03Ha4eH vi raaa 1-1
KaCHvtje KaO npBOpa3pe.QaH .QOraTJaJ . f-be roB O
crynari,e Ha cHary noK11ana ce ca orno4vtH>aH>eM
CTafbHHOSe CTpaXOBlla.Qe VI rpaje Mallo SHWe
O.Q 4eTp.QeceT rD.QHHa. L(HHvt3aM "11111 HeWTO WTO
61-1 ce Morno Ha3sarn 3110M K06H npasa 40BeKa
"1 rpaT)aHvtHa y Je.QHOM He KpaTKOM pa3.Q06fby
rbHXOSOr ycTaHOSfbaBaH>a '1 pa3SOja? 3na K06
DPABA 'IOBEKA
TO HEMA BE3E CHAMA
""RH fie npeoKper KOiH te TORHKO
ol/eKyje notrarH trsapHotr y BHRY
lfRfl H Kll3He 311 o6etnpllB/beHe
npHnllRHHKe RPYt HX
Hfl/IHOHllRHOtTH1 311 tHtreMllTtKO
1ej111be septKe H Hfl/IHOHllRHe
MPJKlbe, 311 rpy6e nospeRe np11s11
Nil npHBllTHOtr y KOPHtT lOllHillnHOI
r11no111...
oa KOJe ce Hvt .QaHac Hvtcy oc1106oavi11a. Bepo-
BaTHo je TaKBa oueHa npHMepeHHja O.Q Ma KOje
apyre.
,QeMOKparnje cy oasajKa.Qa s1-1ae11e je.QvtH-
crso rpaT)aHcKvtX 11 no11vtrn4Kvtx npasa YOBeKo-
svix Kao cseo6yxsaTHvt OKBvtp nowrnsari,a ri,era
caMor vi 06e36eo11sar1>a yc11osa aa C11060.QH0 vi
caMo pe11arnBHO orpaHvt4eH vtcrnM n.pasvtMa
.QpyrvtX '1 3aJe.QH'14KvtM '1HTepeCvtMa 3aJe.QHvtlje
Kojoj npvinaaa, 3aaosofbasa ue110KynHe cso1e
noTpe6e. Tora1111rapHa onpe.Qefbert>a cy s1-1aena
sellvtKy onacHOCT 3a ce6e y TOl1'1KO wvtpOKVIM
3aXTeBvtMa noce6Ho y O.QHOCY Ha nollvtn14Ka
npasa. 6e3 o6311pa wrn cy Herosa11vi npaKcy aa
1-1x 1-1 npornaweHa ysa>Kasajy OHOllvtKO vt oHaKo
KaKO HaT)y 3a CXO.QHO. EKOHOMCKa , Ky11rypHa 11
cou11ja11Ha npasa, '13.QBojeHa y 3ace6Hy ue111-1Hy .
crnapana cy seny 11aro.QHOCT vt npy>Kana seny
MOrynHOCT .Qa npvtBvt.Q c1106oaa y CBHM 06n11u11-
Ma 6yae ysep!bvtBvtjvt , 6e3 o6311pa Ha creneH
crnapHor 06ecnpaslbvtBar1>a rpaT)aHa. TaKOT)e
.QefbeHvtX no 4Y.QHHM Mep111111Ma 0 pa.QHHM !bY-
.QHMa 11 ocra1111Ma. Cpeari,e peweri,e y MeT)yHa-
po.QHvtM OKSHpvtMa je 3aTO 611110 .Qa ce yMeCTO
nose/be O npaBvtMa 40SeKa ycsoje .QBa BellvtKa
naKra : MeT)yHap.QHvt naKT o rpaT)aHCKvtM 11 no1111-
h14KvtM npas11Ma 11 MeT)yHapO.QH11 naKT o eKo-
'iOMCKl1M . cou11ja11H11M 11 Ky11rypH11M npasvtMa
1o6a Hoce aaryM 16. aeueM6ap 1966). HeKa-
aawri,a JyroC11as11ja je ycKparn11a CBOJ mac On-
wroj aeK11apau11j11 1-13 pa311ora wrn y r : ~1-1cy
yHeceHe oapea6e o npas11Ma .Qp>Kasa aa ocH11 -
s~y KOHUeHrpau110He 11orope aa 611 WTM11e
yHyTpawri,11 nope.QaK, a 11 wrn je raKaB 6110 vt
CTaB npe.QBO.QHl1Ka ., HOBOr csera' CCCP.
npeacrasH11u11 re JyroC11as11je cy ce y3.Qp>Ka1111
oa rnacari,a. >Kefba aa ocrnape Hajsene Mory-
ne no1111rn4Ke npoc)>11re 11 cacsvtM 113secHo cso-
jespcraH ayx npocseneHor anco11yrn3Ma y 06-
1111u11Ma np11MepeH11M TOM ao6y aosewfle ner-
HaecraK ro.Q11Ha KacHvtJe ao 3HaYajHvtX npoMeHa.
Be11vtKvt Mef)yHapoaH11 naKros11 ne 6vtrn nornvt-
caHvt vt parnc)>vtKosaH11. 06ase3a ne c)>opMa110
Hal111 MeCTo y Ycrasy 113 1974. ro.Q11He 11 apyrnM
npon11c11Ma. nornvtC'1 1yroc11oseHCKl1X 3SaHvtY-
HvtKa Helle V130CTaH1 11 ca roTOBO CSV1X KfbY4Hl1X
.QOKyMeHaTa KOJa ne .QOHOCHH1 CS8TCKa 3aje.QHl1-
l.la nocreneHo. y CKlla.QY ca O.QHOCOM CHara 11
cnpeMHowny .aa ce KP03 ycrynKe rpa>Ke oaro-
sapajyfla peweri,a oa sV1wecrpaH11x Kopvtcrn ,
CTpn!bvtBO 11 Cl1CTeMaTCKl1 yo611vt1.Ja sajyn11 CvtC-
TeM 1bY.QCKl1X npasa vt ri,11xose 3awrnre. Paavt
noacenari,a MO>K.Qa je aosofbHO yKa3arn Ha Me-
f)yHapo.QHY KOHS8Hljvtjy 0 YKvt.QaH>y CBV1X 0611V1Ka
pacHe .QvtCKp11MV1Hauvtje, Mef)yHapo.QHY KOHBeH-
l.ll1jy o yK11ar1>ar1>y vt Ka>K r1>asari,y 31104vtHa anap-
Txejaa. KoHseHu11ja nporns MyYeH>a vt apyrnx
cs11penvtx , HexyMaHvtX vtllvt noHvt>Kasajynvtx Ka3-
Hvt vt11vt nocrynaKa, KoHBeHuvija o cnpeYasari,y 11
Ka>KH>asari,y 3110Y11Ha reHou11aa.
CTPAX HA CBE CTPAHE
Y HeKOM TpeHyTKy sef111Ha CpyYH>aKa Tle 611-
rn Kao y peTKO YeMy carnacHa y TOMe aa je He-
Ka.Qawri,a JyroC11as11ja cra11a y pea ap>Kasa KOJe
cy np11xsat1111e Hajseflvt 6poj MeT)yHapO.QHvtX ao-
KyMeHara, wrn 611 caMo no ce611 Morno aa 3Ha-
411 seoMa noxsa11aH , l.111Bl111113aU11jCK'1 '1 .QeMOK-
paTCK'1 npvt11a3 nvtTaH>vtMa 3awrnre vi ocrsap11-
sar1>a noje.QV1Ha4Hl1X vi rpynHvtx !bY.QCKvtX npasa.
Allvt O.QMaX Safba 611rn vtreKaKO onpe3aH. npo-
Sl1.QHa vtrpa pa3MeTfbVISOCH1. npaKca je YMHOro-
Me oayaapana oa MeT)yHapo.QHvtx cTaH.Qapaa Ha
Koje je 61111a o6ase3Ha 4vtHOM np11xsarar1>a Me-
f)yHapo.QHvtX .QOKyMeHaTa. rpaf)aHl1 ne Ce SpTe-
rn 6ecnoMonHo y 3a4apaHvtM Kpyros11Ma 6e3

113nacKa cKopo KOA csaKor noKywaja Aa ce 3a-
wrnre OA 3noynorpe6a snacrn Koje ce OAHoce
Ha npaso Ha >Kl1BOT 11 Ha cno6oAy, Ha npaso 06-
jeKrnBHor 11 6narospeMeHor 06asewrasa1-1>a,
cno6oAHor 11cnolbaBaH>a sepcK11x, non11rn4Kl1X
11 Apyrnx y6el)eH>a, np11sarHocrn, o6pa30BaH>a,
crnapaH>a nopoA11ue 11 sacn11raH>a Aeue no Ha-
xol)eH>y poA11Telba, npasa Ha >K11sor OA con-
crneHor paAa, 1136opa 3aH11MaH>a, 6aslbeH>a Ha-
Y4Hl1M PaAOM 11TA. 11TA. HecaMocranH11, naprnj-
cK11 cyAoB11 11 non11u11ja HeorpaH114eH11x osnaw-
tieH>a nocrynan11 cy yseK 11 ca KpajH>l1M Hcnolba-
BaH>eM caMOBOlbe no Hano311Ma naprnje 113HaA
11 113BaH 3aKoHa. KoHrpona yHyrap Mel)yHapoA-
Hl1X MexaH113aMa raKol)e ce npernapana y cj>ap-
cy. X11crep114Ha crnapaH>a KPBHl1X Henp11jarelba
,cno60AOYM1ba" HenOHOBlbeHor y lbYACKOM
Apywrny nparnna cy csaK11 noKywaj Aa ce seo-
Ma A06poHaMepHo yKa>Ke Ha nponycre 11 npe-
Kopa4e~a osnawtieH>a Hau110HanH11x snacrn. "1
y c11ryau11jaMa KaAa cy APYrH c AOCTOjaHcTBoM
np11Man11 HenoBOlbHe cyAoBe, jyrocnoseHcKa
crpaHa H11je 11Mana Mepe y 0Manosa>Kasa1-1>y 11c-
rnx 11Hcrnryu11ja. 411cryHcTBo Koje je yo6pa3110
Henp11KOCHOBeHl1 pe>t<l1M 113Hyrpa npeACTaBlba-
no je 11 HaonaK11 ocHoB 3a A11janor ca uenoM Me-
l)yHapoAHOM 3ajeAH11UOM. Tpnen11 cy OA rora 11
orpal)aH11 11 caMa Ap>t<asa, Kojoj 113 y4rnsocrn
KneseraH11 H11cy OAroBapan11, npeKo 6e306pa3-
nyKa ce npena311no tiyrKe 11n11 ca co<1>11crnu11pa-
HOM l1HA11rnau11joM, an11 ce H11je nponywrano Aa
ce >t<ycrpe , s11cnpeHe" onacKe 3BaHl14Hl1X jy-
rocnoseHcK11x snacrn 3a6ene>t<e Kao seposar-
HO np11Mep11 HeAOCTaTKa He caMO yKyca 11 Mepe,
seti 11 OCHOBHl1X 3HaH>a.
Ca pacnaAOM nperXOAHe Ap>t<ase 11 1-1>eHoM
3aMeHOM ca Bl1We HOBl1X Hau110HanHl1X AP>KaBa,
npl13Harnx y csery 11n11 He, yocranoM TO je 11 cac-
Bl1M csejeAHO 3a osa pa3Ml1WlbaH>a, Hacryna
4YAHa c11ryau11ja. np113Hare 11 Henpl13Hare AP>Ka-
Be 11 KBa311 Ap>KaBHe TBOpeBl1He Ha y3aspenoM
my ueHrpanHor 5anKaHa, yrpKyjy ce y cse4aHl1M
113jasaMa y np11xsaraH>y Mel)yHapOAH11X o6ase-
3a, 611no Aa 11x H3Hosa npey3HMajy HnH Hacras-
lbajy ca paHHjHM pe>t<HMOM KOjH cy caMe YHHW-
nrne, npcetiH ce AeMoKparnjoM 11 3ana>Kyti11 ce
3aroranHrapH3aM paAHKanHHjer rnna OA oHor
paHHjer. HHKaAa salbAa Kao y nccneAH>11X HeKo-
nHKO rDAHHa OBAe HHje BHWe rosopeHO 0 npa-
BHMa 40BeKa H HCTOBpeMeHO n04HH>eHO 6ecrn-
janHHX 3n04HHCTaBa y HMe rnx npasa. YKHHyre
cy eneMeHrapHe cno6oAe , crpax je 3aBnaAao
Ha cse crpaHe, 6eAa H nornyHa nocpHynocr Ha-
UHOHanHHX npHBpeAa, npatieHH paTHHM 3n04H-
Hl1Ma H 3nQ4HHl1Ma npOTl1B 40Be4HOCTl1. npH
TOM , HHKO Hl1 3a wra HHje OArosopaH , Hesewro
ce noHaBlbajy cnoraHH o AeMOKparnjH y 6ecno-
po4HHM , CBOjHM cpeAHHaMa H 0 3nOAenHMa y
cpeAHHaMa onaKHX, oMpa>KeHHX HenpHjarelba.
A H Ha jeAHOj H Ha Apyroj crpaHH yrpKHBaH>e Aa
ce Hay4eHH o6pacuH npownor A06a ca4ysajy no
csaKy ueHy. YcraBH KOjH npaBHMa rpal)aHa no-
csetiyjy csoje Hajnenwe, HajKHTH>acrnje crpaHH-
ue, o6MaH>HBaH>a HapoAa Aa je seti nooAaBHO y
AeMOKparnjH KOja ce He no3Haje H3BaH OBHX
npocropa, an11 Aa cyceA11 11 H>11xose MeueHe
cnolba He A03BOlbasajy, HeyMopH11M 3asepe-
Hl14Kl1M posapeH>11Ma, Aa ce TO 3aHcra H ocern,
spatial-be AOCTOjaHCTBa HapOAY KOjl1 je 6110
OManOBa>KeH H nOHH>KeH, TO je MHlbe HacnHKaH
japKHM 6ojaMa rewKO 3aMHCnHBe lbYACKe 3n0-
6e 11 11CK1bY4HBocrn. Y H>era ce cMewra orolbe-
Ha, np113eMHa crpacr Aa ce Ha rewK11M >t<prna-
Ma H jeABa npona3Hl1M nocneA11uaMa y6HjaH>a 11
y3ajaMHl1X Mp>t<H>l1 OAp>Ke snacr 11 orpoMHe no-
snacrnue BnaAajyti11x, Kp11MHHan113osaH11x AO
cp>t<11 en11ra, Hecnoco6H11x 3a crnapanawrso,
113y3eTHo sewrnx y pyw11nawrsy AO nornyHor
yH11wrasaH>a.
Y npeABe4epje 19. AeuM6pa 1993. roA11He,
3Ha411 AOral)aja Koj11 je ca Aecer AaHa OABOjeH
OA 4eTpAecrnere rDAl1WH>11ue Cseonwre AeK-
napau11je o npas11Ma 40BeKa, rpe6a ce 036111b-
HO 3aMHCnl1rn HaA cyA611HOM 1bYA11 KOjH >Kl1Be
Ha OBl1M npocTOpl1Ma, cpnCKl1M y Haj6olbeM
cM11cny re pe411, Koj11 no ryMa4eH>y ryl)11Hua, 3a-
nyranor H3 ropwra4KHX 3a6Hrn H ca HaBHKaMa
snawKor Kpaja y KOMe tie ce 06n11Kosarn Kao
n114Hocr, rparajy 3a HeKaKBl1M 6ecM11cneH11M
napnaMeHTOM, anconyr113aM 11CK1by4yje napna-
MeHrap113aM, C KOj11M tie Ce nOHOCHTl1. noHOC
np11naAa cno60AHOM 40BeKy, na 11 po6y KaAPOM
Aa ce ornMa 3a cno6oAy. noH11>t<eHoM, yspet.Je-
HOM, 6e3BOlbHOM , OHOMe WTO je HaA TJy6pHWTl1-
Ma y norpa311 3a xpaHOM 3a6opas110 KO je 11 wra
je noHOC je ycKpatieH. KaKO OH OHAa MO>Ke He-
4HM Aa ce nOHOCl1. noHajMaH>e HapOAHHM
npeACTaBHl1WTBOM 3a Koje HeMa CTBapHor 113-
6opa, jep tie MY MorytiHocr 611paH>a HaMerHyr11
3ajeAH114Kl1 CBl1 OHH KOjH cy ra 11 nOHl1311nl1, 611n11
OHl1 Ha snacrn Hn11 y. HeKaKBOj cj>apc114Hoj ono311-
u11j11. f-beros H36op tie ce CBOA11rn Ha c11sy,
6e3nH4HY Macy caMO He3HaTHO HHjaHCHpaHHX
MopanHo nocpHyn11x ce6H41-baKa Koj11Ma je con-
crneH1111Hrepec cse : Hau11ja, AeMoKparnja, cno-
6oAa. npasa 40BeKa, npeT04eHa y jeAHHCTBeHo
npaso osor speMeHa H ose cpeA11He npaso Ha
6e304HY nlba4KY HaU110HMHOr 6oraTCTBa. no-
CMarpaHO ca craHos11wra npasa 40BeKa roTOB
0 Aa 11CTl1 CMHCao y 113ry61beHOj, OA AOWlbaKa
6e3 crnAa H cpaMa nopo61beHoj Cp6Hj11 , 11Majy
1136opHe nopyKe : , 3a Cp611jy", . nowreHo ",
, rnac HaAe", , M11 AP>KHMO pe4 ". "1 TO je ynpaso
OHO WTO OBOrDA11WH>eM 10. AeueM6py Aaje 60-
jy HHKaAaAO>KHBlbeHHX cyMpaKa 11 nornyHo 3a-
Mpa4eHHX xop113oHara.
Bnacr 6ecpaMHO nporecrnyje nporns 113-
sewraja o npaBHMa 40BeKa Ha repHTOpHjH HeKa-
AawH>e JyrocnasHje, np11npeMlbeHor OA crpaHe
cneu11janHor 113secrnoua KoM11c11je OYH 3a
lbYACKa npasa 17. HOBeM6pa 1993. r. HH jAHOr
4aca , spcraH no3Hasanau ose MarepHje, ca-
Be3Hl1 M11HHcrap 3a npasa 40BeKa, He Ka>Ke y
4eMy ce 411H>eHH4HO cra1-1>e He cna>Ke ca HasoA-
HOM HCTl1HOM KOjy CnC rapaHryje . Gras joj je Aa
HeMa nospeAa npasa jep oHa He 3Ha 3a raKse
cny4ajese , yKlby4yjyti11 ry roprypy HaA nonHrn4-
KHM Hel1CTOMl1WlbeHHU11Ma 1. H 2. jyHa 1993. ro-
AHHe , 3noynorpe6y osnawtieH>a nonHUHje y cny-
4ajy r-TJe 5ynarosHti ycpeA 5eorpaAa. eTHl14KO
411wtieH>e cena XprKosu11 11 Hl13 Apyrnx cny4aje-
sa A06po no3Harnx npoce4HOM - rpal)aHHHy. A
H3sewraj je 113y3erHo KopeKraH , cseo6yxsaraH ,
ca 3aMepKaMa jyrocnoseHcKoj, xpsarcKoj 11 6o-
caHcKo-xepuerosa4KOj crpaH , o 4eMy ce Hapo-
AY HHWT He rosopH. BeposaTHo 3aTO WTO je ro
o6pa3aU nowrosaH>a lbYACKHX npasa KOjH Ml1-
HHcra Heryje no Hanory csor cseMotior HapeA-
6oAasua Koj11 ca case3HOM snawtiy He 6H rpe-
6ano Aa HMa raKas OAHOC.
HajHOSHja pe30nyuHja Casera 6e36eAHOcrn
o craH>y 1bYAC11X npasa y JyrocnasHj11 raKol)e je
HaHwna Ha naKo npeno3HaTlbHSa XHcrepHcaH>a
3SaHH4HHKa. Mel)yrnM, salbAa spxyHau HeMo-
pana 11 He3Haf-ba HCTOBpeMeHO 03Ha4aBa 4YAaH
eras 113 nporecra KOjH je OYH ynyrHna HeKaKsa
cranHa MHCHja Hencorojetie jyrocnsoeHcKe
APa>KBe. Ty ce AocnosHo Ka>Ke Aa ce jeAHOC-
rnocr H3sewraja orneAa y roMe WTO H11je y3ero
y o63Hp Aa je pacnaAa JyrocnasHje yrHuao Ha
cra1-1>e npasa 4oseKa. Pe4 je o oKonHocrn Koja
H11je penesaHTHa Kao onaKwasajytia Hn11 ore>Ka-
sajytia 3a nowTOsa1-1>e npey3ernx 06ase3a y 06-
nacrn npasa 4oseKa. Hecrpy4H>au11 KOjH cy YAO-
solbHnH yKycy He3Hana4Ke snacrn caMo cy AO-
AaTHO 113SprnH pyrny 3eMlby H HapOA. A aKO cy
HeKoM HecpetioM TO y411HHn11 no3Hasaou11 npa-
sa, wro je OBAe seoMa 4ecr cny4aj : OAPHUaH>e
OA npo<1>ec110HanHe 4ecrnrocrn, 6pyKa je KYAH-
KaMo setia.
H3HrpaHa cytpaWlbHqa
npso6HTHOj py>t<11, COUHjanHCTl1 Cp611je cy
AOAan11 Hcsoje onpeAelbeH>e : ,3a Cp611jy". 06-
Ma1-1>yjy HapoA Aa OHH rapaHryjy A06po Cp611j11
Hl-b9HHM rpal)aHHMa . .Qa nH 3Hajy Aa csojHM no-
HawaH>eM H osaKsHM H3jaw1-1>asaH>eM jow jeA-
HOM 6auajy noA Hore npaso Cp6a Kao rpal)aHa
Cp611je 11 lbYAH KOjH y>KHBajy Henp11KocHoseHy
3awrnry 3arapaHrosaHHX HM npasa H cno6oAa?
npernocraslba Ce Aa TO BHWe Hero A06po 3Ha-
jy, anH cy 11 SeOMa CaMonoy3AaHH y ysepeH>y Aa
H>H~OSOM 3n04HHCTBY HeMa cyAa 11 Ka3He, na
A03BOlbasajy ce6H Aa 4HHe csaKy 6ecrnjan-
Hocr.
"1nH tie MO>KAa CYA H Ka3Ha 6Hrn 19. AeueM-
6pa 1993. rDAHHe?
CyA H Ka3Ha 3a ra>t<eH>e npasa Ha >t<Hsor,
npasa Ha >t<Hsor 6e3 crpaxa, npasa Aa rpal)aHH
yMecTO 3n04HHa4Kor noHawaH>a AP>KasHHX Me-
AHja npare cno6oAH{HHcj>opMaUHjy, Ta4Hy, npa-
sospeMeHy, ynytiyjytiy, ra>KeH>e npasa Aa ce
>KHSH OA concrneHor paAa 6e3 orpaHH4eH>a Ko-
ja HaMetie opraHH30BaHo noA3eMlbe npeAso-
l)eHo He411M WTO caMo ce6e 03Ha4asa Kao
Ap>t<asy, a ca AP>KaSHHM ycraHosaMa HeMa HH-
4er 3ajeAHH4Kor . .Qa n11 tie npeoKper KOjH ce ro-
nHKO o4eKyje nocrarn crsapHocr y SHAY cyAa H
Ka3He 3a o6ecnpaslbeHe np1.rnaAHHKe Apyrnx
HaUHOHanHocrn, 3a CHCreMarcKo cejaH>e sep-
cKe 11 HaUHOHanHe MP>Kl-be, 3a rpy6e nospeAe
npasa Ha npHBaTHOCT y KOpHCT COUHjanHOr ra-
nora HaHeceHor CMHWlbeHO H ca 3n04HHa4KHM
npeAyMHWlbajeM no H36opHMa Hajsetier Mory-
tier 3na?
OsoroAHWl-bl1 10. AeueM6ap , AaH npasa 40-
seKa, y Cp6HjH je nporeKao y AO caAa HesHl)e-
HOM o6ecnpaslbeH>y rpal)aHa KOjH onlba4KaHH,
y6HjeHH ncHXH4Kl1 H <l>H3H4KH , MacosHo YMHPY
3apaA HepauHoHanHe HAeje HeKaKsor cpncrsa
orenoslbeHor y nHKY lbYAH ca ApywrneHor AHa,
KOjH HaCHlbeM HaMetiy H OAp>Kasajy csojy so-
lby, Hacynpor npernocraslbeHe 11 jeAHHe norn4-
He solbe senHKe setiHHe o6ecnpaslbeHHX rpa-
l)aHa Aa cse 6yAe cacsHM Apyra4Hje. 3Ha4H nH
ro Aa je 10. AeueM6pa A06ap npeA3HaK 19. Ae -
ueM6py. TaKas npeA3HaK je HCK1bY4HSH H3rneA
Cp6Hje Aa ce cnace caMoy6HcTBa HycrynH yno-
ry caMoy6Hue OHOMe KOMe OHa BHWe OArosapa
no H>erOSHM oco6HHaMa. >t<HSOT y cno60AH H
cno60AHa nperHytia rpal)aHa 4HjHM npaBHMa ce
He 6H HHKO cMeo onaKO Aa noHrpasa, cywrnH-
cKa cynporHocr cy pyrny H3BprHyror py>t<HHOr
usera H cKapaAHOr, cj>ancracj>oscKor cnoraHa
,3a Cp6Hjy". 3aTO je HeonxoAHO 611rn BHwec-
rpyKo onpe3aH H MyAap H npeno3Harn HCrnHy y
HeHcrnHH. Pe4 je o cyA6HHCKOM 0Kpera1-1>y npa-
soj yMecro H3HrpaHoj cyrpawH>HUH .
 H3ABOJEHO MHWlbElbE

MHPKO TIOPTIEBH'1, DPEBOAHnAQ H KlbH>KEBHHK

npeeenH eTe HH3 BS>KHHjHX KH>Hra KOje ee

6aee penHrHjeKHM TeMaMa. JeASH ere OA
ypeAHHK8 48eOnHea .CpneKH CHOH" KOjH H3
Aaje EnapxHja epeMeKa. KaKo, Kao jeAaH OA
Haj6o.n.Hx no3Haeanaua penHrHjeKe nHrepary-
pe, ouett.yjere OAHOe CpneKe npaeoenaeHe
UPKBe npeMa H>eHHM eepHHUHMa Kao H H>eHo
aHra>Koeatt.e Ha erpy4HOM HHeoy?
Hawa L\pKsa npy>t<a sepHHUHMa cse 6orar-
crno Koje .aorn4e ca Be4HO >t<HBHX jesaHT.Jeoc-
KHX H3BOpa. >KHBHX H3BOpa >KHBe Pe4H. AnH,
OHS He yeneea AS OKynH xpHwhaHeKy HHTenH-
reHUHjy, HnH joj TO peTKO nona3H 38 pyKoM.
Pa3nor je - npe01-1we je 3aoKyn/beHa nonHrn-
KOM y OBHM py>t<HHM H HecpeflHHM speMeHHMa.
nory6HH .ayx c)>Hnern3Ma H aser no,aHB/banor
HaU110HMH3Ma 3ax0arajy H L\pKBy, ropKH nno-
,QOBH cy npe.a HaMa. c xp1-1wflaHcKe Ta4Ke rne-
.QHwra - Ka>Ke 5epT.JajeB - CBaKH HaUHOHanH-
3aM je jepec H rpex ". HHKO .aaHac y Cp6Hj H He-
HaUJ tarosopHHK je ayrop MHOrHx
KlbHfO HPOROBO, anH HPOBHO JS
KlbHfO npeBORO. lberos npeBOR RBO
TOMO ,,8H30HTHitKHX oraqa"
feoprHja l/JnopostKor tnaRa y
KOnHTOHHO H3ROlba, Koja olora,,yjy
HOUJY KYHTYPHY 6aUJTHHf. lenHKH je
nHreparype, a
3Hanaq penHrH/tKe
note6Ho je Be30H 30 Rena H.
6ep,,ajesa. HnaK, Ha HOY'IHOM tKyny
,,8eptKa ronepaHqHja Hynora
penHrHja HO 6anKOHY ~ ORPOHOM
1

fle 3a TO .aa 4yje. >KHBHMO BpeMe CMpTH H HaUH-

OHMHOr ny,aHna.
WTa je TO WTO je 38 Bae nH4HO 6Hno Haj-
npeeyAHHje AS n04HeTe AS Tparare 38 HeTH
HOM no pa3HOBpeHHM npaeoenaBHHM Kynrypa-
Ma?
To HHje caMo rparaH>e y OKBHPY npasocnas-
HHX Kymypa, sefl xpHwflaHcKe Kymype yonwre.
Ja ce 6ojHM ror KOHc)lecHoHanHor cy>t<aBaf-ba.
DR IS-17. HOBeM6pa y /loMy
Kynrype (ryReHrtKH fPOR, lbeMy
HH/e RD3BO/beHo RD 3aspUJH 1so1e
npeROBOlbe ,,OpolneM lbfRfKHX
npasa y MYHTHKOHl/JetHOHOHHOM
RPYUITBY ~ lso H 30UITO.
1

OcraBHMO reono3HMa H BeKOBHMa .aa pacnpas-

lbajy o pa3nHKaMa H3Mef.Jy npasocnas/ba H Ka-
TOnHUH3Ma. y L\pKBH je BeK HajMaf-ba je.QHHHUa
3a MepeH.e speMeHa. Vlmt 6apeM, HeKa ce THM
n11raH>11Ma He 6ase ,aojy4epawH>H ceKper apH
KOMYHHCTH4KHX CHHO.Qa. Pa3roaapao: iQolipHqa rAJMTI

HMREPHJAnHH CAH AKTHBHo y4eereyjere y HaweM KynrypHoM

>KHBOTy, 48K Kao 8KTep y HeKHM enopOBHM8.
KaKo TO 06jaw1t.aeare?
Y npeBOAHna4KOM paAy AornuanH ere ee rosopHnH cy MH .aa HMaM .aapa 3a noneMH-
Aena MHOrHX pyeKHX cl>Hno3ocl>a, anH ee 4HHH Ky. Ja, Mef.JyTHM, He MHCfll1M .aa je TO Ta4HO. no-
A8 ~Te noee6Ho Be38HH 38 KH>~re !::'_. _S~p~aj~- neMHK8 je Hn8K eeat,a H TY eBH npeHarnHMO H
ea. 3aWTO ey H>eroee HAeje H ASHae 8KTyenHe TO 4eeTO. An11 , He Mory HHTH yMeM .aa flyTHM.
H HHTepeeaHTHe 38 4HTana4KY ny6nHKy? CaMO ja 3HaM KOflHKO TO KOWTa, HO MOpa ce.
5epT.Jajesa 4HTaM o.a ,Qe4a4KHX ,aaHa 11 HH- 'Ka.aa je npe,ace,QHl1K P0ny6n11Ke Cp6Hje MHno-
caM ja np011 - 11CTaKHl1MO TO - KOjl1 TBPA11 .aa weeHh, y KpalbeBCKOM .asopuy y 5eorpa,ay,
je 5ep1.Jajes Haj113a300H11j11 MHcnHnau XX seKa. 3BaHH4HO np11M110 . 0en11Kor pycKor mtcua E.
Haj,ay61be xpHwflaHCKl1 l1HCnHp11caH, nepcoHa- nHMOHOBa" jaBHO CaM nporecrosao, n11cao. n11-
n11CTl14KH aHra>KOBaH y xp11wflaHCKOM CMl1Cny MOHOB je n11cau nopHorpac)lCKHX TeKCTOBa, Y3 TO
pe411, OH je n0Hy,a110 .ao ,aaHac Haj6olbe aHanH3e H y6eT.JeHH <1>aw1-1cra. Ka.aa je Haw npe.ace.QHHK KonHKO je UpKea H3y3eTa OA MaHa OA KO
11 HHTeneKryanHe .a1-1jarH03e HeK11x 611rHHX c)leHo- Y,apy>t<eH>a MaTHja SehKOBHh npHMao 1130ec- jHx naTH Apywreo?
MeHa. f-beroea aHan1-13a KOMYHH3Ma peuHMO, y Hora npoxaHoea, raKof.Je <1>aw11cry , ja caM npo- Ty crnapH cTOje KpajH>e >t<anocHo. MHOrH cy
61-1r11 AaHac He3ao6Hna3Ha, noce6Ho c)leHOMeHa recrosao , a Ka,aa cy 4naHOBH YKC nocer11n11 By- L\pKBY CXBaTHnH Kao opraHH3aUHjy, a OHa je op-
pycKor KOMYHH3Ma, HewTO je o 4eMy ,aaHac Kosap Ha ro.a11wH>HUY .ocno6oT.JeH>a" ja caM raHH3aM. Ha ,apywrneHoM nnaHy ce ca L\pKBOM
11MaMo ,aoKa3a npe.a 0411Ma . .Qyx eKyMeHH3Ma n11cMeHo . 3aMp3Hyo" csoje 4naHcrno y YKC. 36HBajy 4y,aHe CTBapH , H OHa je y eprnory HaUH-
KOjH je HeKa,aa 36yH>HBao HeKe H>erose caspe- - HHwra HaM ,ao6po Hefle ,aoHeTH ra pycKa 6pafla OHMH3Ma, 6apeM MHOrH f-beHH npe,aCTaBHHUH.
MeHHKe Mef.Jy PyCHM8, ,aaHac je HMnepaTHB .aa- no Cno6o,aaHy H MarnjH. nocTOjH je,aHa ,apyra HHKO He cnywa pe4H crapor narpHjapxa KOjH
Ha. HHKO 60/be o.a H>era HHje o6jacHHO . HCTHHY Pyc1-1ja, o Kojoj ce Ko,a . Hae Cp6a, 3a4y,ao , raKo Ka>t<e 11 noHaB/ba .aa 6y,aeMo /bY.llH , jep 5or Hae
11 na>K KOMYHl13Ma". Mano 3Ha. rne.aa. Ha jasHe pacHCTH4Ke 113ja0e 113eecHe
rocnol)e 6. nnaewHh peu11Mo, M11rponon11r
upHoropcKH AM<l>HnoxHje OllrDBapa Ila je oHa
KocosKa )lesojKa. CsewreH11u11 ce cj>oTOrpacp11-
wy Ha TeHKy, snallHKe Jlajy H3jase Koje cy He-
cxsaT/bHBe , 6naro pe4eHo. Cyrpa ne 11 L\pKsa
HMant MHoro 4era Ila ce CntllH .
4eeT roeT eTe H Ha Mei)yHapo.QHHM eHMn0-
3HjyMHMa. WTa MHenHTe 0 O.QHOey Mei)yHa
po.QHe 3aje.QHHL1e npeMa epneKoM Hapo.Qy,
Kao H eaMOM 4HHY nonHTH4Ke, eKOHOMeKe H
KynrypHe H3onauHje Hawe 3eMn.e?
' HHr)le HHCaM 3ana3HO HeKaKaB now OllHOC
npeMa HaweM 11 HaMa 6n11cKHM HapOJlHMa. To
je pe)l(HMCKa . H3MHW/bOTHHa 3a yHyTpawH:>y
ynorpe6y. no.Q enawhy MHnoweeHheee Typa-
HHje oea je 3eMn.a onyeToweHa BHWe Hero
WTO je TO 6Hna y MHOrHM paTOBHMa H3 npo-
wnoeTH. Oea 3eM!'ba YMHpe. H3.QBojeHa O.Q
ceeTa, H3onoeaHa, oHa catt.a eeoj 3aKaeHenH
HMnepHjanHH eaH 0 eBHM Cp6HMa KOjH he >KH
eeTH y je.QHOj ,Qp>+<aBH. Kao .Qa cy 4>paHLIY3H
TaKO Hee:>ehiH WTO >KHBe y BHWe .Qp>t<aea.
Taj HMnepv.1anHH caH Hae je .Qoeeo .QO kaTac-
Tpo<1>e. V1 He MO)l(e ce pen11 Ila y cnelly 1lOral)a-
1a HHje 611no HeKe nornKe. Cse je 3ano4eno He-
4HM WTO he TeK 611nt H3y4aBaHO. HaHMe, HaMa
je cse no4eno HCTOPHJCKHM 4HHOM H3)laje Kojy
1e no4HHHna cpncKa HHTen11reHu11ja. 0Ha je H3-
Jlana ce6e . HHje rparana 3a HCTHHOM sen ce 60-
p11na 3a snacr. Jl06HnH GMO Memorandum , TO
je magna charta Jll1Blber Hau11cHamt3Ma n~
weHor csaKe naMent. V1 M11nowes11nes pe)l(HM
je Hawao. 11 TO naKo. rp11 cHa)l(Ha cry6a csoj e
Mon11 - CpncKy aKaJleM11JY HayKa. CpncKy npa-
socnasHy up~sy 11 YllPY)l(eH:>e K11:>11)1(eBH11Ka
no6ella MY ie 611na ornrypaHa . Hacrano 1e spe-
Me M11TOsa. na)l(I<! 11 MpaKa. norneJlajMo caM o
HeKe np11Mepe . rOlll1He 1846. )laKne JlBe rDJl11 -
He npe 061aslb11Be;r-ba MapKcosor MaHH<l>ecra
KOMYHHCTH4Ke naprnje, o6jaslbeHa 1e nancKa
eHUl1Kn11Ka Qui pluribus y Kojoj ce KOMYHH3aM
03Ha4asa Kao ., rHycHo y4e11:>e a Cp611 y 5eor-
paJly 11 JlaHac rosope o 3asep11 113Mel)y BarnKa-
Ha 11 KoMHHTepHe 11 TO nporns Cp6a. nane jell-
HaKo ro noHaslbajy. He Her11pa1yn11 no311rnsHe
reKOB11He esponcKora cou111an113Ma . HapasHo
Ka)l(e ce TO 11 TaKBHM CJaJHl1M JlOKyMeHntMa KaK-
811 cy Centesimus annus 11n11 Veritati s
splendor . an11 ro KOil Hae H11Ko He 411Ta. M11 ce
JlP)l(HMO Mprnor. caMOJlp)l(aBHOr npasocnaslba
jeJlHOr XoMjaKoea, 6e3 cnyxa 3a npasocnaslbe
6yJlyhHX BeKOBa KOJe onH4aBa c. 6ynraKOB.
Ko6Ha Hawa 3aKaw11:>e11:>a. Y)l(aCHO je cse ro
>l<pTBOBaO je nOCHh OHaj cj>HHH )lap npHnOBe)la-
4a. xreo je Ila 6ylle M\.1cn11nau WTO 3a 11:>era HH-
Je . V1 Jl06HnH GMO speMe CMpnt JlyXa. speMe
Hau110HanHora nyJlHna.
HecxsaT/bHBO je Ila HHKO y OBOM nepHOllY
11cTOp11jcKe 113/laje cpncKe HHren11reHu111e HeMa
11naK, xpa6pocrn Ila HewTO Ka)l(e 11 o cseMy TO-
MO . ,, Osaj nana je Jlap He6ci " Ka)l(e Pye 11 npa-
socnasau A. Con>+<ett.HLIHH, a KOil Hae ce no-
HaBlbajy 6e)lacTOne KOJe cy py)l(eH:>e npenenora
cpncKora je311Ka. Kalla je raj yMHl1 11 xpa6p11 na-
na JoeaH-naene II Ha noYeTKY csora n0Hrncj>11-
Karn pa3s110 xp11wnaHcKy 3acrasy 6po6e npo-
rns KOMYHl13Ma - He Her11pa1yn11 Hl1Kalla n03H-
THBHe speJlHOCnt esponcKora cou11jan113Ma -
narp11japx MocKOBCKH 11 uene Pyc111e je , peu11-
Mo, n11cao csojy nocnaH11uy noBOllOM rDJlHW -
11:>11ue ,, sen11Ke OKT06apcKe cou11jan11cntYKe pe-
sonyu11je " ! Xpa6p11 11 yMHH nana je ry 6op6y so-
il HO Kalla je KOMYHH3aM crajao Kao c11na Oil
J
5a11T11Ka llO 5oKe KOTOpcKe , 11 3a 411M MH Cp611
)laHac TO )l(an11MO , WTa Ml1 TO 3aMepaMO TOM
nan11! Y1 Kojy MH TO Pyc11jy YeKaMo? Cra11:>e 113-
Jlaje cpncKe 11Hre1111reHu11je je Llano K06He pe-
3y11Tare. ,QaHac, Ka,aa ce cs11 HaJlaMo Ila ne
xp11wnaHcrso no4ent aa Jll1We nyHHM nnynHMa,
Ha ,, o6a nllynHa Kp11na " a TO cy no pe411Ma Bja-
1.1eenaea HeaHoea npasoc11aalbe 11 .<aTOn11u11-
3aM , KOil Hae ce noHaBfbajy rnynocrn KaKBHX y
Haw0j npOW110CTH H11je Hl1 611110 . nospeMeHO ce
nHTaM , Kao Kacj>KHH jyHaK, xone 11H Hae CTHll
HaJl)l(l18eTH. AKO CTHlla 11MaMO. 51-1110 je 3aHCTa
H Te)l(HX apeMeHa, a1111 no)l1111j11x H11je 61-1110. Ta-
KO 611x napacppa3Hpao H ja oner jellHOr Pyca.
HQPKBEHO HllAH'IKH
Ko je OH.Qa KpHB, .Qa ee epaTHMO Ha paHHje
nHTatt.e, 3a OBO eTatt.e WTO Hae eee BHWe H
BHWe Heupnn.yje?
3a Ky11rypHy 11 csaKy apyry 113011au11jy caMH
GMO KPHBl1 . Ko he XTeTH Ila pa3yMe 3eMibY y KO-
joj s11am1Ke Jlajy parHl14Ke H3jase. y KOJOj nec-
HHUl1 H 11eKapH 6oM6apayjy rpa)lose? ,Qa, osa
3eMfba yMHpe. f-by je 3aaas110 JlHKTaTOpCKH pe-
)1(11M C. M1-1nowes1-1na y3 csecpJlHY noMon
cpncKe 11Hren1-1reHuHje Koja je noYHHH11a aeno
llYXOBHe Cl1MOHHje , )leno HCTOpHjCKe 113/laje ce-
6e , csora HapoJla, concrneHe s0Kau1-1je . M11 11
HeMaMo 11Hre11eKryanua y cM11cny KaKo ra aecj>H-
HHwe peuHMO 5epl)ajes - ,, clerc ", OHaj KOjH
crnapa 3/lpase 11aeje, KOil Hae ce cse WTO je
nHcMeHo 3ose HHTen1-1reHu11ja. HeKaKo je He-
3rOJlHO , 11 HeKa TO 11 He 6ylle npaso noc11ny -
Te l)oro-Horo-6ehKOBl1hl1Ma KOJHMa je HMe ne-
rHOH H WTO ce cse Mopa n11carn Ma11HM C110BOM
- anH MHCaO. <1>11no3ocj>Hja, TO Je HeWTO BHWe
Oil "HapOJlHe Myllpocrn " 11 nereHJlapHe 11or11Ke
cefha4KOr onaHKa. Haw11M nyJlocrnMa Kao Ila
Kpaia HeMa. M11 roaop11Mo o ., KaHOHCKoj rep11-
TOp11jH" H onaCHOCTH Oil npo3enHTH3Ma, 11 He
cxaaraMo Ila ie 4Hrasa nnaHera 1ellHa KaHoHcKa
TepHTOPHJa H )la Hae HHKO He ay4e y KaTOnHuH -
3aM aKo 11crnHy roaop11Mo . Koll Hae ce noHaa-
lbajy nyaocrn Koje Hae 6pyKajy npell caeTOM. 0
caeMy TOMe he 611rn Han11caHe Jle6ene K11:>11re .
Kao 1.1oeeK KojH je eMOTHBHO ee3aH 3a pye-
Ke nHeue, Ha KOjH Ha4HH .QO>KHB/baeaTe eeeTH
Koje HaM eTH>+<y H3 oee 3eMn.e H KaKee ey Ba-
we nporHo3e 6y.Qyh11x nonHTH4KHX .Qorai)aja?
HaMa CTH)l(Y cpanc1-1cj>11KosaHe seem . Orso-
peHo ce noap)l(asajy aHTHJleMoKparcKe cHare y
Pyc11j11 . Pyc11ja rpa)l(11 ce6e, 11 Han11 ne ce6e y
apeH11 6op6e 3a aeMoKparnjy 11 fhYllCKa npasa.
0Ha ne, Pyc11ja, HMaTH 411Me )la o6oraTH 11 no-
cycra11y 3ana,1Uiy aeMoKparnjy. A aeMoKparnja
je caMo 3ana,aHa, Jlpyre HeMa, He nocroj11 MO-
ae11 HH cnpcKe HH pycKe JleMOKparnje, HH npa-
socnasHe HH KaTOnl14Ke, sen nocTOjH MOJlen 3a-
na)lHe xp11wnaHcKe aeMOKparnje, ca fhYllCKl1M
npasHMa, jep 40BeK je nepcoHa, jeJlHa, Heno-
HOSfb11Ba nl14HOCT. 3ana,aHa aeMOKparnja 11 11/le-
ja Hose eaawen113au11je cy reMefbH 6yJlynHocrn
H 3a Pyc1-1jy 11 3a Hae. 5y1l11Mo IbYllH jep Hae 5or
rne)la, Ka)l(e Haw narp1-1japx, a nana noHaBfba aa
ce He 6oj11Mo 11 He crpaw11Mo. To y1111aa Hally 11
HaMa 11 Pyc11Ma. Ka.Qa pyKoeo.QHnau je.QHe
napTHje KO.Q Hae noHaen.a .Qa ee y nyeTHtt.
eKOM neeKy 'CoManHje 6Hje 6HTKa 3a MoeKey
- ynpaeo TaKo H3jaen.yje eynpyra C. MHno-
wee11ha - TO rpe6a oeTaBHTH 3a aHTonornjy
Hawe ny.QoeTH. Halle HMa H 5or Hae Hene Ha
nycrnrn. H11 Hae HH Pyce, Hl1 Jlpyre HapoJle.
y TOM eMHeny, KaKey ey.Q6HHY npe.QBHi)aTe
npaeoenaen.y?
CjajHy, y csaKOM norneJly. ,[\p)l(en11 ce 6ora-
TOr caeTOOTa4Kor Hacnel)a, OHO ne ce ornaparn
npeMa H0811Ma 3HaUHMa y speMeHy , OHO fie llH-
GaTH nyHHM n11yn11Ma, y 3HaKy Heo6op11sor
XpHWnaHCKOr jellHHCTBa. npasocnaB/be H KaTO
n11u113aM cy 3a11cra .aaa nnynHa KpHna " jellHOr
opraHH3Ma, Koj11M a11we 3ayseK aacKpc1111 roc-
noa.
WTa je To wTo BaM .Qaje Ha.Qy, anH Bae H
o6eenoKojaea Ka.Qa pa3MHW/baTe o 6y.QyheM
>+<HBOTY eeor Hapo.Qa?
Ha.Qa je Hawa jacHa, oHa H3BHpe H3 JeeaH
tien.a, yeeK, Ha eeaKoM KopaKy rocno.Q je c Ha,
Ma. To HHje cppa3a. VlnH HeKOMe 11 jecre, 11CTHHa.
A o6ecnoKojaaa rpoMa caecr Hawa. 3aKacHena
csecr H onaKa Hau110Han11CTH4Ka ropllOCT Koja
Hae je llO oaora H aoaena. BepyjeM Ila ne ce
npo6ya11rn H cpncKa HHren11reHu1-1ja, aa ne
crpecrn ca csor spara Teper KOjH je npHTHCKa,
aa he nocne MY4HOr 11 py)l(HOr Jl06a H3Jlaje con-
crneHe sQKau11je np0Han11 ce6e . V1 y L\pKs11 H
BaH L\pKse , 11 upKseHO 11 nal14Kl1 .
 nonEMHKE: CYKO& ilH&EPA.nA
KHCEno rPO
eAaH pycK11 Kp11r114ap 113 npownor seKa pe-
J
Kao je CBOjespeMeHO 3a TeKCT jeAHOr pyc-
KOr n11cua Aa Je n11caH .pyKOM APXTaBOM OA
rHesa" . Ynpaso raKBOM pyKoM wro noApxr sa
OA rHeBa 11cn11caH je 11HrepBjy AP BnaAaHa Ba-
c11n11jes11tia, o6jaslbeH y npeTXOAHOM 6pojy
.CpncKe pe411" . A cse wro ce y craH>y sen11Ke 11
HeraTl1BHe eMOUl10HanHe HaneTOCTl1 Ha nan11p
craBl1 He MO>t<e 611rn Hl1 nOrl14HO Hl1 11CTl1Hl1TO.
rHeB 11 6ec no np11poA11 crBap11 cH11>t<asajy Ha-
we 11HreneKryanHe MorytlHocrn 11 411He Hae cne-
n11M 4aK 11 3a OHO WTO je caCBl1M 0411rneAHO, Ha-
roHetl11 Hae Aa 11cn11cyjeMO 11 HOTOpHe Hel1CTl1He
11 HOTOpHO npornBpe4He TBPAH>e .
H11je, HaAaMO ce , Hl1KaKBa rajHa Aa je enc
OA cs11x ono311u110H11x crpaHaKa HajMaH>e no
BOJbl1 OHl1Ma KOjl1 y OBOj 3eMJbl1 Ap>t<e snacr, na
11naK Hl1KO OA KOMYHl1CTl14Kl1X KOMeHraropa, 4aK
Hl1 jeAaH Hs11ua ,Qa411ll 11n11 ropaH nep4eB11tl,
Hl1je ynopeAl10 CnC ca KOHUeHTpaUl10Hl1M no-
rop11Ma, po611jawH11uaMa, KacapHaMa 11 Aywes-
Hl1M 6onH11uaMa. Met:JyrnM, y 11Hrepsjyy AP Bna-
AaHa Bac11n11jes11lla MO>t<e ce npo411rarn Aa cy
npeAceAH11K CpncKe m~6epanHe crpaHKe 11
npeACeAH11K rnaBHOr OA60pa ,113rpaA11n11"
crpaHKY Kao TOTanHy ycraHOBy"' KaKBe cy .KOH-
ueHTpau110Hl1 norop11, po611jawH11ue, KacapHe ,
AYWeBHe 6onH11ue, MaHacrnp11 11 11HTepHarn".
&ECMMtnMIU MHEMCTMHE
noHeceH HeAOlb11Bl1M nop11soM 3a csot:Je-
H>eM pa4yHa ca 4enHl1Ul1Ma enc, rocnOA11H Ba-
c11n11jes11ll 11cn11cao je He caMo HeKe HoropHe
Hel1CTl1He Hero 11 HeKe HOTOpHe 6ecM11cn11ue.
KaKo ce MO>t<e craB11rn 3HaK jeAHaKocrn 113Met:Jy
KoHueHrpau110H11x noropa y Koje ce yna311 c11-
noM 11 y KOjl1Ma ce 1bYA11 My4e 11 <)>113114Kl1 YHl1W-
rasajy 11 MaHacrnpa y Koje ce, Kao WTO je no3Ha-
ro, yna311A06poBOJbHO11 y KOj11Ma ce 1bYA11, KO-
nl1KO 3HaMO, H11Tl1 My4e H11Tl1 naK <)>113114Kl1 YHl1W-
T::IRajy. Hn11 KaKo ce Mo>t<e 113jeAHa411T11 .ycraHo-
Ba" KaKBa je KOHUeHrpau110H11 norop ca .ycra-
HOBOM" KaKaB je 11HTepHaT y Kojy ce He caMO
A06posolbHO yna311 Hero .ce jow 3a TO 11 nnalla.
A CaA HeWTO 0 411fbeHl1UaMa KOje rocnOA11HY
Bac11n11jeB11lly He Mory 611rn Heno3Hare. rocno-
A11H Bac11n11jeB11ll TBPA11 Aa ce y CnC BOJba 4en-
Hl1Ka 4naHOBl1Ma ,HaMelle "' OAHOCHO Aa cy 4en-
Hl1Ul1 CnC rpyna KOja je CaMa ce6e . OAa6pana
11 HaMeTHyna" . Met:Jyr11M, CBe AO npe KpaTKOr
BpeMeHa, caCBl1M npeul13HO AO 5. HOBBM6pa o.
r. rocnOA11H Bac11n11jes11ll 6110 je sell Apyry ro-
A11HY 3apeAOM nompeACeAH11K CpncKe n116e-
panHe crpaHKe , AaKne jeAaH OA np11naAH11Ka re
11cre rpyne Koja je caMy ce6e .113a6pana 11 Ha-
MeTHyna' , na Helle salbAa 611rn Aa MY je 611no
norpe6Ho 411rase ABe roA11He Aa cxBarn Aa je
3a cse ro speMe 6opas110 y HeKoj spcrn KOH-
ueHrpau110Hor noropa, po611jawH11ue OAHOCHO
AYWeBHe 6onH11ue.
rocnOA11HY Bac11n11jes11tiy je 11CTO TaKO A0-
6po no3Haro Aa je jow npe rp11 Meceua y .E>op-
611" Han11cao Aa je CnC , .crpaHKa 3a npaH>e no-
RosoROM nasosa RP 8naRaHa
8a1an11jes11"a 113aer11x y reKtTY
uROtTa,,e ROIQRHll ~ u(pntKa pH"
1
Ip, 86. 6, Rl/llMlap 1993.
nl1H14Kl1X 611orpa<)>11ja" y 11CTOj OHOj Mep11 y KOjoj
cy TO 11 enc 11 CPC, na ce Hl1KO OA 4enH11Ka
crpaHKe Ha TO Hl1je OCBPHYO Hl1Tl1 je naK Tpa>t<l10
H>erosy ocraBKy. ,Qo6po je rocnOA11HY Bac11n11-
jes11lly 3HaHO 11 TO Aa je Ha 11360pHoj CKynWTl1Hl1
CnC, Otlp>t<aHOj 27. HOBeM6pa, nOHOBO npeA-
no>t<eH 11 noHoso 113a6paH 3a 4naHa rnaBHor oa-
6opa, 11aKo je nperxoaHo ~ecrsosao y <)>opM11-
paH>y <)>paKu11je 3a 1136ope 11 owrpo 11 KpajH>e
HeOAMepeHO Kpl1Tl1KOBao CBe OHe KOjl1 cy 611n11
3a ro Aa ce Ha 1136ope He 113at:Je, a npe cBera
n11cua os11x peaoBa. Y crpaHu11 y Kojoj ce 6ec-
norosopHo HaMelle solba . oAo3ro" 11 Koja je
ypat:JeHa npeMa MOAeny KOHUeHrpau110Hl1X no-
ropa 11 po611jawH11ua, TaKO Hewro caCBl1M Cl1-
rypHO Hl1je Morylle.
na OTKYA OHAa TOnl1KO 6ecM11cn11ua 11 TOnl1-
KO Hel1CTl1Ha, a npe csera TOnl1KO HeKOHTpon11-
caHor 113n11Ba rneBa y 11Hrepsjyy o KOMe je pe4?
HEABOCMMCnEHM YrOBOP 0 KOAllMl&MJM
HMa TOMe Bell 011we OA roa11Hy aaHa OTKaKO
je rocnoA11H Bac11n11jes11ll npecrao aa ce aHra-
>t<yje y enc, Aa 611 MY enc Harno nocrana 3a-
Hl1Mlbl1Ba TaKO pel111 npeKO HOl111 TeK KaAa ce
~ OTBop11na MoryllHOCT Aa jeAaft AeO on0311Ul10-
Hl1X crpaHaKa noA 11MeHoM ,QEnoc-a 113at:Je Ha
npeACTOjelle 1136ope. Cee AOrne 3a crpaHKY
- -
nornyHo He3a11HrepecosaH11 nornpeACeAH11K,
KOjl1 Hl1je 3Hao 4aK Hl1 fbeHy Ta4HY aApecy oa-
jeAHOM no411H>e Aa ca roneM11M >t<apoM 11 0en11-
KOM eHeprnjoM y6et:Jyje 4naHOBe rnaBHOr OA60-
pa aa Ha 1136ope csaKaKo salba 113al111. A KaAa
rna0H11 oa6op oa611ja H>eroB npeAnor ca npe-
MOllHOM sel111HoM 11Hc11crnpa rocnoA11H Bac11-
n11jes11ll Aa ce y poKy oa Aecer aaHa OA6op no-
HOBO cacraHe 11 Aa npoMeH11 OAnyKy Kojy je npe-
TXOAHO Bell AOHeO.
nowTO rnaBHl1 OA6op He np11xBara Aa ce
nOHOBO 113jaCHl1 0 OHOMe 0 4eMy ce sell 113jac-
Hl10 11 ro oner ca sen11KoM sel111HOM rnacosa 11
nowro ce TOM np11n11KoM rocnoA11Hy Bac11n11je-
s11tiy jacHo 11 ornopeHo craBJba AO 3HaH>a Aa ce
113a ~rosor 113BaHpeAHOr 11 Hamor aHra>t<OBa-
H>a y crpaHu11 nocne jeAHOrOAl1WH>e ancrnHeH-
u11je Kp11je 411fbeH11ua Aa MY je OA crpaHe HOBOr
,QEnOC-a o6ellaH nocnaH114K11 MaHAaT noA yc-
nosoM Aa y nonl1Tl14Kl1 M11pa3 AOHece CnC,
rocnOA11H Bac11n11jes11ll. no411H>e Aa ry611 KOH-
rpony HaA csoj110M 113jaBaMa 11 npornawasa
crpaHKY y Kojoj je cBe AOrne 6110 nompeACeA-
Hl1K 3a KOHUeHrpau110H11 norop, KacapHy 11 po-
611jawH11uy.
.QoAywe, rocnoA11H Bac11n11jes11ti TBPAl1 Aa
je . BpxyHau KOH<)>pa6ynau11je 11 He11crnHe ", Aa
MY je nocnaHl14KO MeCTO o6ellaHO nOA ycnOBOM
Aa ,QEnOC-y AOHece 11Me CpncKe n116epanHe
crpaHKe . rocnoA11H Bac11n11jes11ll Ka>t<e Aa ,QE-
noc HaBOAHO ,H11je rpa>t<l10 CnC" Bell fbera
n114HO, a H>eMy caMoM H11je 611no Hl1 Ha Kpaj na-
Mern Aa ce Ha 1136op11Ma KaHA11Ayje npeMAa MY
je 611no noHyt:JeHO Aa 3ay3Me ,BeOMa Bl1COKO,
MO>t<Aa (3aWTO MO>t<Aa) 11 HajB11we Mecro Ha
KaHA11AaTcKoj n11crn y 1136opHof jeA11H11u11 Kpa-
ryjeBau ".
Met:JyrnM, aKo na>t<e K03a He na>Ke por. A
por je y OBOM cny4ajy re Ker YroBopa o 1136op-
Hoj KOan11u11j11 " CKnOnlbeHOr 113Met:Jy CnQ-a,
Hose AeMoKparnje , rpat:JaH~or caBe3a 11 Ha-
POAHe celba4Ke crpaHKe , 11 ca411H>eHor Ha aaH
15. HOBeM6pa o. r., 3a Koj11_yrosop je rocnoa11H
Bac11n11jeB11ll no cseMy cyAe"'1. M11cn110 Aa lie
OCTaTl1 Henc.3HaT 4enHl1Ul1Ma CflC. Y 4naHy 4eT-
BpTOM noMeHyror yroBopa n11we, Ha11Me, upHo
Ha 6eno aa . cno y OKBl1PY CBOjl1X 40 MaHAaTa
rapaHryje 1 MaH,QaT 3a <)>paKUl1jy CnC".
1-13 HaBeAeHe pe4eH11ue ~ Y'roBopa o 1136op-
HOj Koan11u11j11 " npol1CTl14Y ABa 3a OBY noneMl1KY
KOnl1KO 611THa TOnl1KO 11 HecnopHa 3aK1bY4Ka.
HEMMnOCPAHO JEAHO MECTO
3aKlbyl.laK npBH: 3arapaHTOBaH11 MaHaar KO-
j11 ce y yroBopy noM11H>Jbe H11je HaMeH>eH He-
KOM nojea11Huy sell <)>paKu11j11 crpaHKe Koja ce
30Be CnC. Helle aaKne 611rn Aa je ,QEnOC rpa-
>Kl10 rocnoA11Ha Bac11n11jeB11lla Hero je cacs11M
jacHo Aa je ,QEnoc rpa>t<110 11Me CpncKe n116e-
panHe crpaHKe.
Pa3yMJbl1BO je 11 3aWTO. nocne 11crynafba
,QCC-a 113 ,QEnOC-a 11 OA611jaH>a BaHcrpaHa4-
Kl1X n114Hocrn Aa 113at:Jy Ha 1136ope, 611no je, 3a-
paA KOHrnHy11rera ca paH11j11M ,QEnOCOM, Beo-
Ma Ba>t<HO Aa CnC, Kao jeAHa OA CTpaHaKa KOje
cy y4eCTBOBane y fberoBOM OCHl1BaH>y MaKap 11
npeKO jeAHOr fbeHor Aena, OAHOCHO <)>paKu11je,
6'/Ae 3acrynlbeHa y Hosoj 1136opHoj Koan11u11j11.
3aKlby1.1aK ,qpyrn: l-13 HaBeaeHe pe4eH11ue y
YeTBpTOM 4naHy yrosopa BHA11 ce jacHo Kao AaH
Aa ,QEnOC qipaKu11j11 CnC rapaHTyje caMO je,q-
HO MeCTO, a Kao WTO rocnOAHH BacHnHjeBHfl
ao6po 3Ha TO jeAHHO 3arapaHTOBaHO MeCTO
npHnano je MHnaHy 5a6Hfly a He tt.eMy. rocno-
AHH BacHnHjeBHfl je CBOjHM HMeHOM, HapaBHO,
Morao noap<arn H36opHy nHcry 3a Kparyjeaau ,
anH MY TO He 6H Morno AOHern nocnaHH4KH
MaHAaT y 6yayfloj CKynwrnHH.
Cae 6H HapaaHo 6Hno APYK4Hje aa cy oa
CTpaHe HOBOr ,QEnOC-a <t>paKUHjH CnC 6Hna
3arapaHTOBaHa ,qea nocnaHH4Ka MecTa. Y TOM
cny4ajy rocnoAHH BacHnHjeaHfl Morao je 6Hrn
1:1a oarosapaJyflH Ha4HH Harpal)eH 3a caoj TPYA
Aa MaKap JeAaH AeO CnC yaeae y H360pHy KOa-
11HUHJY .QEnOC-a. OsaKo, OA6Hjatt.e rocnOAHHa
BacHnHjeBHfla Aa npHxaarn BHCOKO, . MO>t<Aa"
HajBHWe MeCTO Ha KparyjeBa4KOj JlHCTH HeOAO-
fbHBO noTcefla Ha OHY <t>aM03HY 6acHy o nHCHUH
KOja TBPAH aa je rpo>t<l)e KHCeno 3aTO WTO HHje
y cratt.y aa ra aoxsarn .
rocnOAHH BaCHHnjeBHfl HCTHHa Ka>t<e aa tt.e-
roao npHxaaTatt.e KaHAHAarype y Kparyjeauy He
6H ,yrnuano Ha MecTo MHnaHa 5o>t<Hfla Ha nHc-
rn y 5eorpaay" rocnoAHH BacHnHjeaHfl xofle
3anpaao aa Ka>t<e aa je ,QEnoc 61<10 aon,aH aa
H tt.eMy H rocnOAHHY DO>t<Hfly 3arapaHryje MaH-
aare Y OKBHpy <t>paKUHje CnC , WTO 6H Tpe6ano
aa 3Ha4H aa ja noMeHyroj <t>paKUHjH HnaK 6Hno
3arapaHTOBaHo He jeAHO aefl ABa MecTa.
Mel)yrHM, Kao WTO CMO ce MOrnH yaepHrn , y
TeKcry Yroaopa HeMa HH roaopa o TOMe. TaMo
CTOjH HeMHllOCPAHO, jaCHO H npeUH3HO aa je
<t>paKUHJH CnC 3arapaHTOBaHO C8MO je,QHO je-
,QHHO nocnaHH4KO MeCTO H T84K8 .
. n.peMa TOMe , OHa OA mesa APXTaBa pyKa
KOJa Je HCnHcana HHTepajy rocnoAHHa BacHnHje-
BHfla MO>t<e ce nCHXOllOWKH caCBHM norH4HO
nporyMa4HTH. nowro MY ABanyr 3apeaoM HHje
ycneno Aa CnC H3BeAe Ha H36ope H nOWTO je
tt.eroa TaJHH apaH>t<MaH ca ,QEnOCOM, H3awao
Ha BHAeno, rocnOAHH BaCHJlHjeBHfl OA11Y4HO je
aa ce caern H aa cTpa~KY Koja MY je H3MaKna
npornacH 3a KOHUeHTpauHOHHH norop, po6H-
1awHHUY H 11YAHHUy.
OTBOPEHO DHCMO YPEAHHWTBY ,,CPDCKE PE~H"
Y npownou 6pojy .CpncKe pe'IH" o6jaan.eH je HHrepejy ca AP Bna,qaHoM BacHnMje
BHl'leM y KOMe ce rep.QM ,Q8 cy npe.QCe,QHMK CpncKe nH6epanHe CTpaHKe H npe.QceAHMK
rnaBHOr OA60pa CnC CTp8HKy .M3rpa.QMnH~ Kao 0 TOT8nHy YCT8HOBy", OAHOCHO KaO yCT8HOBY
KaKae cy ,KOHlt~HTpaitMOHH noropH, po6HJ8WHMite, KacapHe M AyweeHe 6onHHite".
npeM,qa Je H~wa crpaH~a OA caMor ceor ocHHBaH>a Ha MeTH ca,qaw11>er cpncKor no
perKa, Ha AP>K~BHOJ reneeH3HJH HnH y rnacHnHMa Koje KOHrponHwe ena,qajyl'la crpaHKa HM
~o MHH~a,Qa HHJe H3p8K~O HRH HanHcao HHWT8 CRM4HO. Ono3HltHOHO rnacHno .CpncKa pe4"
J8AHHO Je rnacHno Ha ~MJHM ce crpaHHLlaMa Mo>Ke ,qo6HTH npocrop ,qa ce 3a je,qHy ono3HitH
OHY CTp8HKY K81K8 ,qa J8 ~pMHpBHB no y3opy HB KOHL18HTp81tMOHe norope po6Hj8WHH1t8 H
ny.QHHl.l8. '
HcKpeHo ce Ha,qauo ,qa lie ce ype,qHHwrao .CpncKe pe1.1H" jaeHo orpa.QHTH 0,q oeor
rpy6or ype~HB84KOr npoMawaja H AB Hel'leMO 6MTH npHCMJbeHM ,qa npeKHH8MO Hawy AOC8
,qaw11>y ycnewHy capa,q11>y.
10. 12. 1993. rOJ11111e H11ona M11nowea11fl
&eorpaA OPEACEAHHK CPOCKE ftM&EPA.nHE CTP.
Kona 'laao111KH
OPEACEAHHK rnABHOF OA&OPA enc
'IHje non11rH111<e eraaoae oaaj nHer no11p)l(aaa,
saH<eHH rocnOJlHHe MHnowesHfly,
V ysaH<eHH rocnO,JlHHe 4aBOWHH,
He1<peHO HaM je >Kao UJTO Hal<OH ,/48 r0-
,/4/1HE, 1<a1<0 pe1<oere yenewHe (H3 6poja y 6poj)
0881<88 3axrea HHl<Ma HHje erwao H81<0 6H, CA
BAWEr CTAHOBl1WTA, y MHorHM eHryauHJa-
Ma OH 6110 He eaMO norH'laH Hero H 05ABE-
3AH.
eapMfbe, YnPABO 0,14 BAG 11 TEK CA,!4A ea3-
HajeMO .aa ee Oil Hae 011e1<Haano .aa 6y.aeMo He Gae ro .Je. HAPABHO, pa3nor 11a ee jaaHo
He 011petJYJeMO HH npeMa )l(eeTHHH 11 eMp>Kajy
eaMO 06111/HH L/EH30Pl1 Hero 11 3aUJTHTHHUH HH-
repeea Cpne1<e nH6epanHe erpaH1<e. He 6H Hae eraaoaa Hawer eapMHH1<a a aawer naprHje1<or
(He 3HaMo .aa n11 6Haww) YHHU110Hepa r. Bna-
ro ron111<0 >Kanoernno .aa ere HaM 6apeM y je.a-
Hoj Oil 6pojHl1X np11nH1<a Tpa>KHflH .aa ee orpMH- .aaHa Bae11n11jea11ha. To rpe6a .aa y11HHHTe BH,
1ep BH (a He MH) eMarpare 11a je ey1<06 Me(Jy
MO Oil eoneraeHHX . rpy6Hx ype(]Haa111<HX npo-
Mawaja " ae3aH11x 3a BAWE eraaoae o nore311- epne1<HM nH6epanHMa K!bY'IHO nHTafbe epne1<e
.aeM01<paTH;e .aaHae. M11 eMO y eaeMy TOMe ea-
Ma .apyr11x on03HUHOHl1X erpaHaKa, a npe eBHX
Cpne1<or no1<pera o6Hoae, npor11a mjHX ere no- MO >Kprae. K0Ha11Ho, 6ojHMO ee 11a 6H esa1<a
L/EH3YPA y oaoj pe11a1<UH/H Morna H BaMa H He-
n11rH111<11x a1<u11Ja H, 11a1<, 11Hrepeea Heryn11n11 y
OBOM n11ery y Hel<OflHl<O aeoMa .aen111<aTHHX npH- l<HM llPYTHM !bY/lHMa .aa 6y11e npenpe1<a 38 6y-
.ayhy yenewHy eapMfbY.
flHl<a (eer11re ee eaMo BH.aoa.aaHe1<or ea6opa 11
oaHx H36opa). 11eroapeMeHo, no.aeehaMo aae YPAHHqH
Ila Oil CnQ, l<OjH je, npl13Hahere, nope.a CnC-a lb111ba Joproaa11oa11fl
aaw Haj.apa>KH MellH/ 3a eaa1<oapeHe aHan113e. a (TeBO laTllfl

nHwe: AoMKa MHXAHnOBHTI
29. HOBeM6ap H11KaAa Hene npecrarn Aa ce
npoc11aBJba y Cp611j11 . Tor AaHa. He caMo Aa je
C11060AaH M1-111oweB1-1fl OAp)l(ao ,BarpeH11" ro-
Bop y >KeHeBl1, Ben je 11 AOKycyp1-10 ,ABaHaec-
TOp1-1uy ca 3anaAa". KaKo je yrBpl)eHo Aa OH
' H1-1je H>1-1xoB 40BeK, Aa cy OHV1 cBe oBe roA1-1He
11ara1111 11 paAl-111"1 HaM o rnaB11 npeKo ,[\PYrV1X,
M1111opaA By4e1111n A061-10 je 3e11eHo cBerno, 3a
HOBa, npoc1>ec110Ha11Ha Aocrnrnyna.
Wract>erny nan1-1uy npaBe enc KaMnalbe no-
He11a je n1-1A1-1ja ,[\yBaH411n y ,,[\HeBH"1Ky" OA 2.
AeueM6pa, no KpajH>e jeAHOCTaBHOj weMl1 113-
BewTaBaH>a - enc, enc, enc, enc, ApKaH,
enc, enc, enc, enc. Mo3al1K je no4eo Aa ce
c11a)l(e. 5paHKa Jew1-1n "13jaBJbyje ,y onwrnHaMa
rAe je no6eA1111a ono311u11ja, rpal)aH1-1 H11cy 61-11111
y npBOM n11aHy" , ca3HaBw11 Aa cy onwTHHCKl-1
ono31-1u1-10Hap11 pewaBa1111 11CKJbY411BO npo6neM
naca 11 Ma4aKa. no3Ba11a je cBeK0111-1Ko rneAa-
1111wre Aa rnaca 3a CnC, jep cy joj ynpaBO TH
rnacoB11 norpe6H11 3a npo311BaH>e B11aAe Cp611je
y pewaBaH>y cou1-1jane. ,Qo CaAa TO H1-1je Morna,
jep KaA roA 611 noKywana Aa ce np116111-1)1(11 B11a-
A"1 , HanaAa1111 cy je ropenoMeHyr11 HaxywKaH11
Ky411n11 11 Ma411fl11. >KelbKo C11M1-1n je Hewrn na-
11aMyA110 0 ,11CTOp11jCKl1M 11HTepeCl1Ma CnC-a "
1-1 Cl1THOero11CTH4Hl1M l1Hrepec1-1Ma CBl1X APYrHX.
HanaA Ha Copow <1>0HAau11jy 113 ycra E11B11pe
~eKere , 111-14110 je Ha AYBaH>e y npo6yweH11 6a-
110H. H11wra Hl1CMO CXBaTH1111 Hl-1 KaAa je M1-1111-1-
Boje naB110B1-1n peKao , Henp1-1xBaTJbl1BO je Aa
caMo PTC 6yAe nolbe noreHu11ja11Hor orpewe-
H>a, TO npeACTaBJba Tpa)l(elbe am1611ja crpaHaKa
11 CTPAH4V1UA 3a ry611raK Ha 1-136op11Ma... " 0
nopyu11 M1-1xalba Kepreca ,HeMa Bl1 Ae Aa 11Ae-
re ", re o ApKaHOBOM Haran11reTHOM nporpaMy
,cpncKe MajKe Aa 11Majy 4ernopo Aeue, KaAa Ky-
na 113rOpl1, Aeua OCTaHy" , H11CMO Hl1 pa3Ml1Wlba-
1111. V1 TaMaH , KaAa CMO ce nOHaAaf111 Aa neMO y
HeAelby y)l(11Barn y AOKyMeHrapHoM c1>1-1riMy y
KOMe ropaH XaU"1fl nOCTaBJba KaMeH reMelbaU
3a noc110BH11 ueHnap y M11pKOBU"1Ma, a noroM
y B11wecarHoM pa3r0Bopy Kpcre 511je1111na ca
M1111aHOM MaprnneM, M1111opaA By4e1111n Hae je
6au1-10 Ha Ko11eHa. ,QoaKao HaM je CB"1Ma.
y eM11c1-1j11 ,n1-1ue 11 Ha11114je He3aBl1CHOr HO-
B"1HapcTBa", M1111opaA je, Ha npaBAl-1 Elora, or-
Kp1-10 V13,QAJHV1KE. no11a3Hl1 MOTHB eM11c11je
6110 je ,Aa CBl1 pe11eBaHTHl1 cl>aKTOpl1 y CBery,
roBope OHO WTO cy Cp61-1, He pa4yHajyn11 "13Y-
3eTKe, r0Bop11111-1 npe ABe roA11He " o y3pou1-1Ma
para. OcHOBHa TBPAH>a eM11c11je :Aa je ycnocra-
Ba no111-1TH4Kl1X c11060Aa 1-1 npaBa Ha Ml1WJbeH>e"
Hacra11a reK '91 . roA1-1He. TaAa cy ce 11 nojaB11111-1
T3B. He3aB"1CHl1 MeA1-1j11 , KOjl1 cy no By4e1111ny
,<l>eHOMeH nOA110)1(aH 11Clpa)l(i.1Balby". V1 11crpa-
)1("1Balbe je yc11eA11110. nap HaC110Ba 113By4eHl1X
113 1111cra , 5op6a", re nap pe4eH11ua 113ey4eH1-1x
113 TeKCTOBa 11"1CTa ,BpeMe "' cynpOTCTaBJbeH11
cy KOMeHTap"1Ma 11 CH11MU11Ma 113 HeKl1X 6"1BW"1X
,,[\HeBH"1Ka''. V13BeAeH"1 3aKJby4aK - cee WTO je
pe4eHO y M1111opaAOB"1M eM11CHjaMa je ron A
TEnEBH3HJA
-OM. r ocnoA"1H ApKaH no11aKo npow1-1pyje cBoj
pe4H"1K, , Bl-1 ere no111-1rn4K"1 c1-111eu1-1ja, 1-1Mare Be-
111-1Ka ycra", peKao je cpncKl-1 yjeA"1H"1Telb ,
' cpncKoM BojBOAl-1.
rocnol)a Jb1-1JbaHa naw1-1n, 1-1aKo 1-1311o>trnHa
n1-11bapcKo-Bep6a11HoM Hac1-1Jby OA crpaHe HaAe
nonoB1-1n - nep1-1w11n, y , 5111-1cKoM cycpery"
TB no1111rnKe . ycne11a je Aa npy)l(l-1 npaBy Aec1>11 -
Hl1Ul1jy noMeHyrnx eM11c11ja: , Te11eB1-131-1ja nyua
rope Hero nywKa" ! He cxBarajyn11 TY nop11Ky,
"1CTHHa, a HOBl1Hap11 "13 , 5op6e" 11 , BpeMeHa"
HaAa nonoB11n, rnpAen11 Aa H1-1je 40BeK, Ben ca-
reK ne 611rn ro111-1, KaAa 11x 611pa41-1 AOxeare 1-1
o6ece Ha Tepa31-1jaMa. Wro ce TH4e porn nan11- Mo )l(eHa 113 CnC-a, A03B011"111a je ce61-1 Aa 11aHe
"1 npOTHB npeACeAHl1Ka. Ha naw11nK"1HY KOHCTa-
pa Koj11 je crnrao ca 3anaAa, ocrano je HejacHo
Aa 1111 cy ra By4e111-1neee eK11ne 3an11eH1-111e 1-1 TaU"1jy , 36or C110611H1-1x 1-13jaBa M11 yM1-1peMo",
npoc11eA1111e Wa11HOB1-1ny 3a npepaAy y roa11er- oBa xpa6pa c1>eM11H11CTK"1M pen111-1u1-1pa11a je
-nan1-1p, 1-1111-1 je 1-1naK crnrao y 113AajH"14Ke pyKe . , HE, CAMO TEWKO >KV1BV1MO " !
A1111 wro ce TH4e 113AajH1-1Ka nepe nyKoB11na cee nap AaHa KaCHl1je , Ha "1CTOj re11eB"13"1j"1 Bl1-
je jaCHO. n11wyn11 0 M111111jaH"1 y "nopaBOj Kyr11- Ae11"1 cMo Aa 1-1Ma Cp6a Koj1-1 3axBalbyjyn1-1 Cno-
j11 "' oeaj T3B. HOB"1Hap, ypeAH"1K 4aK, noAp"1BaO 611H1-1M 1-13jaBaMa 1-1 Ae110BaH>1-1Ma ~rnaK A06po
je cpenHo cpncKo APYWTBO 11 HaeyKao HaM je )1(11Be. To cy MaxoM M11al)1-1 Cp61-1 , npoBepeH1-1
caHKU11je, y411H11Bw1-1 Hae jaAH11M 11 rnaAH11M. V13- 113AajH11u1-1, npe6ern1-1 y Aa11eK1-1 noHAOH. He ca-
AajH"1K nyKOB"1n pa3pyw110 je BeKOBHl-1 CK11aA Mo Aa.J;y npe6ern1-1, Ben ce pa3B11a4e no A"1CKO-
j"1H-jaHr HOBl1Hapcrea y Cp611j11. reKaMa 11 nacKajy ca HeK1-1M ,Qy6poB4aH1-1Ma,
HaKoH oee eM11c1-1je , PTC ce M1-1pHo nocee- Cn111-1naH11Ma 1-1 ocra1111M cy6Bep3"1BH11M e11e-
rn11a OKpyrn11M npeA11360pH"1M CT0110Bl1Ma y MeHTHMa 611Bwe 3eMJbe Jyroc11aB1-1je. 5ajara,
TpajaH>y OA 15 Ml1Hyra, ca no 116 npeACTaBHl1Ka Kao naMeTaH poKep , OAp)l(aO je TaMO KOHuepT,
pa3Hl1X crpaHaKa 11 nae11oe1-1nee11x crpaH4"1Ua. cxBarajyn11 Ha BpeMe Aa H>eroBe ny6111-1Ke 1-1Ma
Oee, KpajH>e 03611JbHe eM11c1-1je 3aepwaea11e cy B"1We Ha rpy110M 3anaAy, Hero Ha pOAHOj rpyA11 .
ce yrnaBHOM A11HaM"14HO, 6arnH>albeM n01111TH4- CpncK1-1 py11er ce np11BOAl1 Kpajy , AO 19. Ae-
Kl1X npeACTaBHl1Ka, re caMoy6ojcTB11Ma BOA"1re- ueM6pa CBl1 113AajH"1U"1 61-1ne np1-1Ka3aH"1 Ha Te-
Jba. 11eB1-1311j1-1, 3arn je Haj6olbe Aa 1-1 He 1-1311a31-1re 113
TB no111-1rnKa np116erna je c111-14Hl1M eM1-1c11ja- cBoj1-1x Kyna, rnacajre nyreM re11ecl>oHa, 110HaKo
Ma noA Ha311BOM ' 411cra C1111Ka". ,[\eceT AaHa ne 11"1CTHn"1 61-1rn npenpaBJbeHl-1. A ja ny Aa )l(a-
npeA 1136ope, jacHo 1-1 411CTO CMO c11ywa111-1 npe- 1111M wrn H11caM Morna Aa n1-1weM o <Pe1111H1-1je-
nyuaeaH>a ABa 3Ha4ajHa no1111TH4Ka cl>aKropa, B"1M rpewH>aMa 6a4eH"1M y Kp11110 ,[\ywKe J0Ba-
Wewelba "1 ApKaHa, KO je KOA Kora 6110 Ha H1-1n. M1-111opaA je rpeHyTHO 11HTepecaHTHl1jl1. V1a-
. KpcHoj c11ae11 , KO ce MaH>e APY)l(l10 ca Je3A11M"1- KO HeMa rpewH>e , y CBOj"1M pyKaMa AP)l(l-1 MOj
poM BaCl1Jbee11neM , a Bl1We C11113aO Ca CnC- Ma1111 )1(11BOT. V1 Baw , Bepyjre ..
CAODWTElbE CTYAHJA &
PaA110A"1cl>Y3Ho npeAy3efle CryA110 5 AaHac je A0611110 PeweH>e CaBe3Hor M"1H11crapcrna 3a
cao6panaj 1-1 Be3e , OAHOCHO Caee3He Ynpaee 3a paA110 Be3e KOj"1M ce npaKTH4HO YK"1Aajy A03B011e
3a penernrnpe CryA11ja 5 Ha ro4y, PyAH11KY 11 <PpywKoj rop11 , Koje je CryAl-10 5 A061-10 npe roA"1HY
AaHa. <PopMa11H1-1 pa311or je TO wro CryAl-10 5 H1-1je 611aroepeMeHo nOAHeo Mo116y 3a npoAy)l(eH>e po-
Ka 3a nywraH>e y PaA paA11ocraH11ua 3a Koje cy Ao61-1jeHa peweH>a. Taj poK 1-1creKao je npe AeceraK
AaHa. C111-14Ha peweH>a ynyfleHa cv 1-1 Te11ee1-1311j11 no1111rnKa - 3a weer c1>peKcl>eHu11 1-1 Te11ee1-131-1j11
na11Ma, KOja ne 611TH np11Hyl)eHa Aa 06ycrae11 CBaKO eMl1TOBalbe
Oeora nyra HaA11e)l(Hl1 opraH1-1 noKa3yjy 3anaH>yjyny ec1>1-1KacHocr. ,[\a H11je pe4 o 113y3erKy, ro
61-1 61-1110 Be111-1Ko oxpa6peH>e.
Y npaeHoj noyu11 PeweH>a Koje je AaHac crnrno y CryA110 5 HarnaweHo je Aa je OHO KOHa4HO
y ynpaeHoM nocrynKy 1-1 nporne H>era He MO)l(e ce 1-13jae11rn )l(a116a, a111-1 ce MO)l(e noKpeHyrn ynpae-
Hl1 cnop npeA Caee3Hl1M cyAoM y 5eorpaAy. noKperaH>e ynpaBHOr cnopa He oMera "13BpweH>e pe-
weH>a.
To npaKTH4HO 3Ha411 'Aa caee3Hl1 11HCneKTOP 3a paAl-10 Be3e , y3 noMOn no1111u11je , KaKO TO
06114HO 611ea y noc11eAH>e epeMe , MO)l(e sen cyrpa Aa ,yxanc11 penernrnp CryA11ja 5 Ha ro4y Koj1o1 je
nywreH y npo6H1-1 paA npe Aeeer AaHa. 4ecro ce AOral)a Aa ce Henoc11ywH11 npeAajH"1K owrern "111111
3an11eH11. ,[\o CaAa cy OBaKBe aKu1-1je npeAy3"1MaHe n 118 AHBJbl1X paAl10 CTaH"1Ua. y paH1-1joj npaK-
Cl1 H1-1je 3a6e11e)l(eH c11y4aj OAY3"1MaH>a KaHa11a 3aTO w H11je Ha BpeMe o6HOBJbeH 3axreB 3a npoAy-
)l(eH>e poKa 3a nywraH>e craH1-1ue y noroH. Oeo je npeceAaH.
nowro je HeocnopHo Aa 611 611110 KaKBl1M HacrojaH>eM CryA1o1ja 5 aa ce npeAYnPeA1o1 aKu1-1ja
11HCneKTOpa 11 no1111u11je, a Y3 c11rypHO Be1111KO Y3HeM11peH>e e11we OA MH11110H 11 no HOBl-1X rneAa11aua
nporpaMa He3ae11cHe re11eB1131o1je CryA1-10 5 , Morno ,qa AOTJe 1o1 AO eKcuecH11x c11ryau11ja - CryA1-10
5 je OA11Y4110 Aa o6aeecrn Caee3HY ynpaey 3a PaAl-10 Be3e Aa ne y HapeAHa Tpl1 AaHa, 3aKJbY4HO ca
16. AeueM6poM, caM AeMoHrnparn penernrnp Koj1-1 ca ro4a eM11ryje nporpaM Ha 48. KaHa11y.
r11eAaoue He3ae11cHe re11ee11311je CryA1-10 5 11 jaeHocr y Cp611j11 noAcenaMo Aa CryA1-10 5 Hl1-
je A06110 A03B011Y Aa npeKO care111o1ra ACTPA AOnpe AO CBl1X 611pa4a y Cp611j11 , a 11 Ha TO Aa H"1je
yea)l(eH HH je,qaH OA 3axreBa ono31o1u11je Aa ce nporpaM CryA1-1ja 5 eM11ryje npeKo jeAHe OA rp11 no-
crnjene Mpe)l(e AP)l(aBHe re11ee11311je , wro je rexH1>14Kl1 611110 11aKo 113BOAJb11BO. OueH>eHo je, eepo-
earno, Aa ne 11 OBaKO f136op1o1 611rn AOBOJbHO 111111 nOAHOWJbl1BO pery11apHH .
,[\oK ce npeA 1o136ope no Cp611j11 race nporpaM1-1 amepHarneH11x renee11311ja 11 3aAp)l(aea Mo-
Hono11 Ap)l(aBHe , 111111TH naprnjcKe re11eBl1311je , Ml-1 ce HaAaMO HOBOM MeA11jCKOM CB"1TalbY - ynpKOC
ceaKOM can1111TaH>y.
I
A para 6paflo H cecrpe, po1Jau11, KOMUJHje
H npHjarelbH y ora1,16HHH!
no rpeflH nyr y nocne,aH>e ,aae ro,aHHe
no3Haare ce .aa H3a1)ere Ha H36ope. ,[Jo ca.aa je
aeflHHa 6Hpa4a (3aaHH4HO) .aaaana caoj mac
ana.aajyf/oj crpaHLJH. J1 ra crpaHKa He MO)l(e .aa
H3JlP)l(H HH nonoaHHY noaepeHor joj MaH,aEJra.
HeaepoaarHo! Hapo.a je xof/e, noKnaH>a joj no-
aepeH>a, a oH,aa oncraHaK Ha anacrH rpa)l(H
yaeK y HOBHM H36opHMa. Hewro HHje y pe,ay.
J1nH rpal)aHH He yMejy .aa 6Hpajy, HnH H3a6paHH
He yMejy .aa ana.aajy. 6H'1e .aa je Hje,aHo H,apy-
ro.
3a apeMe oae je,aHonapr11jcKe ana.aaaHHe y
aHwenaprHjCKOM cHcreMy JIO)l(HBenH cMo cae
Hajrope wro je Momo .aa HaM ce ,aecH. OcHM
6oM6ap.aoaaH>a. CraalbeHH cMo no.a roranHy
6nOKMY. npHape,aa HaM' Ce pacnana, He3anOC-
neHOCT .aocrnma apxyHaLJ. Mna,aH, crpy4HH H
nepcneKTHBHH !bYllH HanycrnnH cy 3eM!bY H
caoje 3HaH> e H cnoco6HocrH o,aHenH ca co6oM.
O,anHa M03roaa noro,aHo Hae je BHUJe Hero 6no-
Ka,aa. Oaa MO)l(e H.aa ce yKHHe. AnH KaKo apa-
THTH Mna.ae Hay4HHKe KOjH cy y cae ry 3aCHHBanH
caojy er3HcreHLJHjy.
KoMyHHCTH cy 3a apeMe ne,aeceroro,aHwH>e
ana.aaaHHe f HHUJraaanH MopanHe HOpMe, Kyn-
rypHe H HaLJHOHanHe reKOBHHe, aepy H rpa.aHLJH-
jy cpncKor Hapo.aa. 06e'1aaanH cy HeKo HOBO,
npaae,aHHje H 6orar11je ,apywrao. Wra cy HaM
craopHnH BH/lHMO. fby,acKH Mopan cpo3ao ce
JlO HajHH)l(e Ta4Ke. npaaHa ,ap8)1(a8a npaKTH4HC
He nocrojH. flH4Ha cwypHocr rpal)aHa nperao
pHna ce y nH4HY HecwypHocr. Pa36ojHHUJraa,
nlba4Ke, y6Hcraa ycpe.a 6ena .,aaHa cy caaKo.a-
HeaHa nojaaa. no4HHHOLJe OBHX He,aena nonHLJH-
ja HHje y craH>y .aa noxaara, HaKo HMaMo Haj-
6pojHHjy H HajonpeM/beHHjy nonHLJHjy Ha caery y
o,aHocy Ha 6poj craHOBHHKa. CaH KOjH cy noKno-
HHnH noaepeH>e npaaHoj ,ap)l(aBH, ojal)eHH cy.
,llanH cy ,ap)l(aBH 3ajaM, oaa HM nape npoHeae-
pHna. noaepHnH joj .aeaH3e Ha wre,aH>y Koje cy
MHOrH reUJKHM pa,aoM creKnH y HHOcrpaHcray.
11 H>HX HM je noKynHna. Ka.a je H oaaj nocao 3a-
apwHna .aoaHrlbHBa anacr je ,ao3aonHna oraa-
paH>e npHaarHHX 6aHaKa.
J1 oner !bYllH Hace,aajy. Yn8)1(y y H>HX caoje
npeocrane ,aeaH3e. A OH,aa H oae 6aHKe na.aajy,
Haao,aHo, no.a cre4aj. Ojaf)eHe wre,aHwe na.aajy
y o4aj. Oner cy ,aeaH3e Hecrane. OJnojel)eHe
wre,aHwe caoj 6ec HCKalbyjy Ha HeKaKBOM Je3-
/lH H,[JaHHH, Koje je ycraapH ana.aajyfla naprH-
ja nocraaHna H H3a KOjHx ce KpHje.
OrpoMaH craM6eHH </JOHil y KOjH cy ynaranH
caH 3anocneHH uenor pa,aHor aeKa, pacnpo,aar
je 6y,a3awro, HapaaHo 3a ,aeaH3e. Tpoco6aH
craH 3a cro MapaKa. nape HllY y Kacy naprnje Ha
anacr11. A KM je Hoao 6naro noxapaHo, KM BH-
we HHcy 3HanH y KOjH 1,1en .aa aaM 3aayKy pyKy,
,aocerHnH cy ce na cy no4enH wraMnarH Hoaau y
orpoMHHM KOnH4HHaMa. Oaaj Hoaau, oaH /lHHa-
PH nHepoaaHH cy ,a11peKrHo Ha ynHLJY. Ty cy
,aHnepH o6aalbanH nocao 3a anacr. ,l/HHapH 3a
,aeaH3e. Ko MO)l(e BHUJe .aa nnarH o.a ,ap)/(aae.
TaKo je /lHHap Ha Haj6pyranHHjH Ha4HH o6e3-
ape1)eH, HHnauHja ,aocrHma caercKH peKop,a,
,aeaH3e H3 cnaMapHt;a npena3e y pyKe ,ap)/(aae.
AKryenHH ,ap)l(aBHH yHKLJHOHepH noKa3anH
cy ce Ka apno aewrH H cHafl8)1(/bHBH npHape.a-
HHIJH H 6H3HHCMeHl1. noce,ayjy 11pMe, areHLJH-
je, MeH>a4HHLJe, 6eH3HHCKe nyMne, KOLJKapHHt;e.
Ha ,apyroj crpaH11 Hapo.a je cae CHpoMaUJHH-
jH. 6onecHHLJl1 HeMajy neKoaa, 3,apaaH HeMajy
xne6a. ,lleua y wKonaMa HeMajy 1<H>11ra HH npH-
6opa. Cry,aeHr11 uaoKofly y xna,aH11M co6aMa.
/13ma,aHenH neH3HOHep11 JIH)l(Y PYKY Ha ce6e .aa
npeKpare MyKe. Par Ha npocropHMa aaH Cp6Hje
o,aHocH XH/ba,ae Mna,aHx )l(Haora ca no,apy4ja
Cp6Hje KOja HHje y pary. y HCTOapeMe Ha XH!ba-
.ae MflMHX 11cnoco6Hi1X 113 cpncK11x KpajHHa 6a-
ae ce, Kao H36em11ue rproaHHOM H waept;oM
no ca11M aeflHM rpa.aoa11Ma Cp6Hje 11nH nony-
H>aaaf'y pe,aoae nonHLJHje Koja UJTHTH pe)l(HM o.a
Hapo,aa.
Ha ,ae4j11M Kn11HHKaMa, H no 6onH11t;aMa
yM11py HOBOpo1)eH4M, H 6e6e, jow je,aaH y,aa-
paq HoHaKo HHCKOM HaranHrery.
M11, Cp6H KojH )1(11Bl1MO 113aaH rpaH11qa Ha-
we ora1,16HHe, rewKo no,aHOCHMO cae oao wro
ce y H>oj 36Haa. OpraHH3yjeMo noMoh y Hoaqy,
xpaH11, neKOBHMa, onpeMH. Wa!beMo H He )/(a-
nHMO. J1 cnaheMo.
An11 Hl1 ro He MO)l(e yHe,aome.a rpajarH. Je,a-
Hora ,aaHa 11 Hawa 1Je noMo11 yMHHyr11, na Hnpe-
caxHyrH. BH raMo y ora1,16HH11 Mopare y3er11 cy.a-
6HHY y caoje pyKe. CaMo 04eKHaar11, caMo ce
Ha,aaTH, He ,aoHOCH .ao6po, He pewaaa npo6ne-
Me. Ce!baK KOjH H11wra He noceje, HeMa wra Hl1
,aa no)l(aHJe. 3aro HCKop11cr11re np11n11Ky Koja
aaM ce npy)l(a. J13111)Hre Ha H36ope 19. .aeueM-
6pa. rnacajre 3a npoMeHe.
Hajrope je pe3HrHHpar11 H rap.a11rH .aa HH
ono311u11ja HHje 6olba. A KM je ro oHa 11Mana
np11n11Ky .aa ana.aa 11 noKa3ana ce Hecnoco6-
HOM? To je Hero Kao reperHr11 HeKora Ha cy,ay
6e3 ,aoKa3a. Ca.a aaM ce npy)l(Hna npHnHKa .aa
KOHa4HO nocne nona aeKa .aare MaH,aar ono3H-
UHjH, .aa joj .aare npHn11Ky .aa noK8)1(e wra 3Ha.
KoMyHHCTH cy 50 ro,aHHa Ha anacrH 11 .aoae-
nH cy Hae y je,aHo onwre 6e3Ha1)e H 6e.ay. Jow
je.aaH H360pHH MaH,aar H>11Ma, 3Ha4H KOHa4HV
nponacr 3a cae Hae.
OHH KOjH cy ca ,aaa,aecer ro,aHHa pyw11n11
Kpalbea11Hy Jyrocnaa11jy H rpa.a11n11 caojy .aaHo-
jeBCKJ", XOfle H,aaHaC ca ce,aaM,aecer ,aa Ha py-
wea11HaMa re .aaHojeacKe" rpa,ae oner HeKy
COLJHjanHCTl14KJ, H>HXOBY JyrocnaaHjy.
J1Majy nH H>Hxoaa .aeua H YHYLJH npaao .aa
craapajy ce6H ,ap)l(aay Koja HM o.aroaapa? Jep
Mna,aH .aaHac )l(HBe y oaoM caery H npHnpeMajy
ce 3a caoje cyrpa . AaHojeauH" 04Hme,aHo )!(H-
ae y caery o.a jy4e.
ne.aecer ro,aHHa KOMYHHCTH4Ke ana.aaaHHe
Mory ce no HHTeH3Hrery npona,aaH>a Cp6Hje,
cpncKe HaLJHje, Kynrype H aepe ynope.aHrH ca
nercroro,aHUJH>HM npona,aaH>eM no.a TypLJHMa.
CaMo npoMeHa pe)l(HMa Ha anacrH HaM MO-
)l(e noMo!JH. ,[/a noaparHMO yme.a y caery, .aa
ce YKHHY caHKLJHje, .aa ce apare MHp H pe.a y
CBaKO/lHeBHH )l(HBOT, CHrypHOCT H noaepeH>e y
!by,ae.
3a .ao6po caHx Hae, 3a Hawy Mna,ay reHepa-
t;Hjy'. 3a Cp6Hjy KaKaa HaM cyrpa rpe6a, ,aajre
cao1 mac ono3HLJHjH Koja Hae MO)l(e cnacHrH.
He 3a6opaaHre macaH>e 36or Caeror HHKO-
ne, HH Caeror HHKony 36or macaH>a.
rnacaj re Hy HMe CBHX Hae y pacelbeH>y KO-
jHMa je Hawa anacr yckpar11na ry Moryf/Hocr.
rnacaj re 3a cno6o,ay KperaH>a, .aa ce MO)l(e-
MOnoce!JHaarH, 6e3 crpaxa .aa he Hae .apyMCKH
pa36ojHHLJH npecperarH H nlba4KaTH.
Ca HMOM y 6olbe .aaHe noJ,apaalbaMo aac
ca
noM03' 6o)l(e H Caer11 HHKona !
McKpeHo aawH, poflaq11, np11iaTelbll
11 6pafla
M3 eM11rpaq11ie
CP HeMa11Ka
11oaeM6ap 1993.
H360PH: 06MAHA
113A6RYRA
AKO 4oaeK Mano pa3M11cnH, a rpe6a .aa pa3-
MHUJ/ba, .aoflH fie .ao 3aK!bY4Ka .aa KOMY-
HHCTH HHKa,aa H HHr,ae, Ha oaoj nnaHerH
3eM!b11, H11cy ,aown11 Ha anacr napnaMeHrapHHM
nyreM, ,aeMOKparcKH, neranHo, maca4Kl1M nHc-
rHfJHMa ... OHH cy .ao ca.aa, a o.a ca.aa HHKM Hi
HHr.ae, ,aona3HnH Ha anacr opy)l(jeM 11 y3 MHory;
ryf)y lby,acKy Kpa, HeKaKBHM peaonyuHjaMa,
,aaKne Hac11/beM. A HaCH/be Hnpaao cy ,aHjaMer-
panHo cynporHH.
Y3MHMO 3a np11Mep KOMJHHCTl14KY PycHjy. ,
PycKH Hapo.a HHje KOHCTHryHcao KOMJHHCTH4KYI
anacr y PycHjH maca4KHM n11cr11f/11Ma, aefl cy\
KOM}'HHCTH .aown11 Ha anacr HaCH!beM, T3B. OK-
ro6apcKOM peaonyu11joM, a .aoK je fleH>HH, Kac-1
HHje CTalbHH J4BpCTHO KOM}'HHCTH4KJ Bnacr YI
Pyc11j11 cy, y Hajre)l(HM M}'KaMa, nHKBH,a11pan1125
-
i MHflHOHa Pyca, KOjH 611 HM CMeranH .aa y4apcre

KOMJHHCTH'IKJ, rorMHrapHy, MHnHraHrHy BnMa-
BHHY.
Tpe6a npo11Hrarn ,aae KH>Hre 011 Con)l(eH>H-
1./HHa, Koje ce 3oay .ApxHnenar rynar" H BH,aerH
KBKBa cy 38epcraa PYCKH KOMJHHCrH apumnH
HM CBOjHM He,ay)l(HHM HBPOtJOM, HlleHrH'IHO
3BepCTBHMa KOja cy jyrocnoaeHCKH KOMJHHCTH
apumnH HM caojHM Hapo,aoM - Ha ronoM oro-
KY H11pyr11e.
3arHM J3MHre cae ocrane 3eM/be Koje cy
npHnMane r3a. BapwaacKoM yroaopy: 5yrap-
cKa, PyMyHPlja, Maf)apcKa, l../exocnoaal/Ka, no-
lbCKa, H J1cro11Ha HeMa11Ka, Kao HAn6aHHja Kofa
je BapwaacKH yroaop paHHje HanycrHna, MH
3Mp)/(ana caa o6ene)l(ja 3eMalba oaor yroao-
pa. KOMJHHCTHl/KH pe)l(HM CBHX OBHX 3eMalba
11owao je Ha anacr HaCH/beM, ,aaKne He rnaca11-
KHM flHCrHflHMa. ,[/a 3BK!bJ'IHMO, KapaKrepHC-
rH'IHO je 3a cae KOMJHHCTHl/Ke 3eM!be 11a cy
caojy anacr ycnocraaHne HA CU/bEM, a He rna-
ca11KHM nHCrHflHMa.
no Mef)yHapo,aHOM jaBHOM npaay, crporo
y3eawH, oae 3eM/be He 6H Morne 11a ce rpern-
pajy Kao npaaHe ,ap)l(aae, jep cy HenpaaHHM
cpe,acraHMa ycnocraaHne anacr - HBCH/beM, a
HBCH/be H npaao ce HCK!bJ'IYfY.
npeMa TOMe, BH,aenH CMO ,aa KOMJHHCTH HH-
KMB H HHr,ae HHCJ Ha anacr llOWflH rnaca'IKHM
flHCrHflHMa. Ucro raKO, BH,aenH CMO 11a KOMy-
HHCrH H3 CBHX rope Haae,aeHHX 3eMalba HHCJ
orHwnH c anacrH rnaca11KHM nHcrHflHMa.
J1nH, J3MHre l/HfbeHHl./Y 11a JOCHn 5po3, ca
CBOjHM KOMJHHCTHMa, HHje ycnocraBHO KOMY-
HHCTH'IKY anacr y JyrocnaaHjH rnaca<1KHM nHcTH-
flHMa, aefl HBCHlbeM, T38. , COl./HfanHCTHl/KOM
peaony1.1HjOM", npeKO CKOpo 2 MHflHOHa
cpncK11x neweaa.
E, oao 6H cpncKa onoJHl./Hfa rpe6ano 11a JHa
11a ce KOMJH11cra Hefle ocno6011HrH rnaca'IKHM
flHCTHfll1Ma.
noce6Ho je nHraH>e wro je cpncKa onoJHl./H-
ja BHwe onoJ111.111ja caMa ce6H, Mef]yco6Ho, He-
ro WTO npe,acraalba On03Hl./Hfy KOMJH11CTHMa.
BH1111re KBKO cy KOMJHl1CTH aewr11, nepl/m11-
Hl1, -na .11Hc11cr11pajy" Ha aefleM 6pojy nonHTH'l-
KHX crpaHaKa, I/BK BHWe 011 CTOTHHJ, TBKO 11a 6H
ce rnaca11Ka MaWHHa pacTYpHna Ha npeKo cro-
THHY crpaHaKa, a KOMJHHCTHMa cy 11080/bHH OHH
HBHBH/1 H OHH KOjH y KOMJHH3MY npolfmrnpajy,
na 11a c H>11Ma ocaoje Haja11we rnaca11a. 3ap H ro !
On03Hl./11fa He BHllH?!
CBH, KOf11 HHCY Ja KOMJHHCTe, rpe6aJ1H 611
11a cal/Hfbaaajy CaMO je,aHy crpaHKJ, OllHOCHO
naprnjy, a OH,aa 6H rpaf)aHl1, KOf11 HHCY Ja KOMy-
HHCTe, rnacan11 CBMO TY je11Hy On03111./HOHY
crpaHKJ, Kofa 6H ce JBMa, 3awro 11a He - AH-
THKOMJHHcr1111Ka. TaKO 611CMO HManH ,aae
crpaHKe, Ja CMa - KOMJHHCTH'IKY H aHTHKOMJ-
HHCTH'IKY. To 6H aefl Hewro JHa<1Hno 11 a1111eno
6H ce, 6ap, 11a onoJHl./Hfa nocrojH. OaaKo, ono-
3Hl./HOHe crpaHKe ce Mef)yco6Ho rno)l(e, caaf)a-
jy, PMe je,aHa npOT/18 ,apyre, a KOMJHHCTH ce
CMeWKajy.
npeMa roMe, onoJHl./Hfo, ocraaHre ce cao-
jHx 3a6ny11a 0 TOMe 11a flere KOMJHHCTe CMeHH- I
TH rnaca'IKHM nHCTHflHMa. OcraaHre KOMJHHcre I
HeK 6y11y CaMH y CKJnWTHHaMa 11 BnMaMa, He i
110380flHTe 11a HM 6y11ere caMO 11eKop, KBKO 6H !
OHH MOrnH 11a 6pyje " no CBeTY KBKO je Cp6Hja
napnaMeHrapHa, a y3 ro H aHwecrpaHa<1Ka 1
llP)l(BBa.
KOMJHHCTH cy y CBHM llP)l(BBaMa Bapwaa-
CKOr yroaopa nponan11 6e3 rnaca11Hx n11cr11fla.
nycrnre llB 11 y Cp611jH KOMJHHCT/1 CBMH npo-
nMHJ, 6e3 rnaca'IKl1X n11cr11fla - PMeflH KBK0 1 nonoKnOH/11/KO-WOBHHHCTH'IKHM HCTYnl1Ma 11 Ma-
He rpe6a. KoMyH11cr11 cy cay,aa y caeTY, Ha raj XHHa1.111jaMa?! KaKo fie yje1111H11r11 6orarawe -
Ha<111H, caM11 ce611 611nH rpo6ap11. paTHe npol/mrepe ca HapacnoM cHpor11H>oM y
npeMa TOMe, 11360pH y Cp611jH CJ KOMJHHC- / KOjoj Kl1nTl1 3B811CT?f KaKo. fie Ce yje,al1HHTH pa3-
Tl1'1Ka o6MaHa rpaf)aHa 0 HeKOJ 11eMOKparnj11, 0 I He ceKre Ha OBOM my KOje ce KnaH>ajy CBO}HM
BHWenaprnjCKOj 11 a11wecrpaHB'IKOj BflMBBHH/1 y I MpTBHM 11 )l(/18HM 1111on11Ma? ! 3ap He a1111e 11a je
Cp6HjH. To wro KoMyH11cr11 Ha raj Ha'IHH o6Ma- CBAKO nPOTJ18 CBAKO(, 11a caaKo aepyje ,aa
H>yjy rpaf)aHE 0H11 oc11M nywKe 11o6MaHe11pyra 1 Mopa 11yaar11 f!eKaKay caojy ero-noce6Hocr Ka-
cpe,acraa 3a 11onaJaK Ha anacr 11 oncrojaH>e Ha KO He 611H11wra113ry6110 011 caor ,yrne,aa" npy-
anacr11 - HeMajy, anH je 11y11Ho wro Haw Hapo11 )l<ajyfl1111pyroM pyKy! J1 wra 611 .yje1111H11n11" TH
I
)1(11BH y Ja6ny111111a )1(11811 y HeKoj 11eM0KparHj11, Ha1.1110Han-nnaHep11 ca Cp611joM, KM je H caMa
a11wenapTHjCKOj 11 a11wecrpaHal/KOj 11P)l(B811. tlP)l(BBa ca CBHM CBOjHM HHCTHTYl./11/aMa (jaa-
CpnCKHM KOMJHl1CTl1Ma cy 3a cae He,aafle, HHM cny)l(6aMa, npaaocyf)eM, WKOflCTBOM, np11-
KOje cy Hae cHana3Hne, Kp11a11 HeK11 11pyr11. 3a ape,aoM. ..) y roranHoM pacyny! Yje1111H11n11 611
CMBWH>e craH>e OHl1 OKpl181bJfY On03111./11fY (11a- HeKaKBe Mprae WKO!bKe, !bJWTYpe KOje cy cae
KO OHa HeMa HHKBKBY anacr H/1 l1HrepeH1.111jy y: rpyn11je CBBKHM llBHOM. He pewaaa ce npo-
anacr11) 11 Mef)yHapo,aHy 3aje11H111.1y, Kofa HM je ' 6neM yje1111H>eH>eM rpynor, aefl 11yxoaH11M yje-
HaMerHyna Heonpaa,aaHe caHKl./11/e, eM6apro, 1 1111H>eH>eM 3,apaa11x, caem11x eneMeHara H cHa-
6nOKMJ. .. J1 rora 11Ma, an11,. a11 ce ceflare ape-I ra. Ha1.1110Han-nnaHep11 Mory caMo ,aa ce Mef]y-
MeHa 011 npe 10 ro1111Ha, KMa HaM Mef)yHapo11- co6HO CBM/1 yje1111He, WTO je 11 pa3rO/beHa 6HT
Ha Jajet1HHL1a H11je yaena caHKL111fe, na cMo HnaK' ca11x KanKynaHTCK11x .yje1111H>aaaH>a " npeKo ae-
11 TMa )l<l1Ben11 ca 60Hoa11Ma Ja 3ejr11H, weflep, n11Kawa - Jaep11 Koje )/(/1Be 011 aaMn11pcKo-pa-
1
Kay, npawaK Ja npaH>e, BOJHn11 cMo Kona nap- ro6opcKor n11jeH>a KpB11 lbJl111Ma, aen11Kawa KO-
-Henap, pe,ayKl./Hfy cpyje caMo Ha 6 011 Moryfl11x 1 jH cyrep11wy 11a 061111H11 lbJ/111 He Mory )1(11aer11
24 11aca HT/1. ,[/a n11 cy 11 TO, OllHOCHO ra11a 611ne 3aje11Ho (llOK cy OH/1 TY 11 llOK HX HeKH cneno
caHK1.111je Yje1111H>eH11x Ha1.111ja, 11n11 cy HaM re He-' cne1111, jacHo je 1111a He Mory )/(/1Ber11!). Kon11Ko
,aafle 11owne 011 naprnje Ha anacrn. je ro HacrpaHo : 0H11 Ko/11 cy lbJlle Ha je11Hoj
Ha cpefly, y Eapon11 a11we He nocroje KOMJ- crpaH11 11y60Ko 11311en11n11 11 Hcaaf)an11, CM Ha
H11cr11<1Ke ,ap)l(aae, aKo 113J3MeMo Cp611jy 11 11pyroj crpaH11xofle11a rp11jyMyjy yje1111H>yjyfl11
ljpHy ropy, an11 ce HMaMo 11a fie ce 11 oae ,aae HX no caojHM MaH11nynaHTCKl1M cnaaoxnenHHM
11p)/(aae ycKopo ocno6o,aHTH oaor 6anacra 11 npe11y6ef)eH>11Ma 11 HayM11Ma. A pe3ynrar je jow
6e3 rnaca11K11x n11cr11fla. aef111 aM611c 113Mef)y 1&y1111, aM11n11ja, per110-
TIHpKOBHfl AparyTHH TIHpo, Ha ...
Kpalbeeo Cp6H TJB ..P. CpncKe Kp.aj11He Mopajy cxaa-
' THTH 11a MOPBJY )/(HBe_TH y 3ajel1Hl1WTBY ca Xpaa-
Tl1Ma 11 ca ca11M lbJllHMa. Cp611 Kapa1,111fleae Pe-
ny6n11Ke MOpajy CXBBTHTH 11a MOpajy )l(HBeTH y
11 Jaje11H11wray ca Mycn11MaH11Ma 11 Xpaar11Ma 11 ca
,,YJERHl6El6E ca11M ocran11Ma. 061111HH npaa1101&y6Ha11 11 ca-'
aecH111&y1111 rpe6ajy rpM11r11 ro je1111Hcrao a He
RORYRHPA16EM HeKaKB/1 caeTCK/1 1.1eHrp11 MOflH. A MOflH fie ra
rpa1111r11 8KO ce OKpeHy OHOM WTO je 'IHCTO, nne-
PYUJEBHHA MeHl1TO, J3811WeHO, JH118ep3anHO, 60)l<8HCKO.
CaMo 6o)l<aHcKa 1&y6aa 11cr11HcK11 yje1111H>yje,
1&y6aa npeMa 5ory-J1cr11H11 Ko/11 ce rpB)l<11 y ce-
HOTH c11poa11 Ha1.1110Han-nnaHep11 TYM6a-
I
M JY c Karerop11JOM HeKaKaor YJet111H>eH>a,
611, y tlJWH.
3eM/ba je ,aara ca11M lbJl111Ma 11a je c 1&y6aa- .
rj. np11cje1111H>eH>a JanMH11X, paroM Ha- 1&y no,apef)yjy, a 50)l<Hja je caoj11Ha. H11jepaH
npaa1&eH11x cpncK11x ,ap)l<aBa " (. rpaf)aHcKoj") KOMa,a 3eM/be H11/e H/1 cpnCKl1, Hl1 xpaaTCKl1, Hl1
Cp611j11, M11cnefl11 11a fie ro 11eMarowKo-11060- PYMJHCK/1, Hl1 K11HecK11, aefl 50)1(11/H! 5or je ca11- I
wapcK11M 6y11aH>eM ocraap11rn, 11 npocnaa11rH " Ma 11ao cae! rocno11 H11je 11JM11cn110 Hl1KaKae
ce Kao wro j e ce C. M. . npocnaa110 " non111.1Hj- t1p)l(aae 11 Ha1.111/e, aefl cy y H>eMy ca11 je,aHo,
CKo-1.1eHrpan113a1.111jcK11M .yfe1111H>a1::1aH>eM " Cp- CB/1 cy je,aaH, 50)1(11/11 Hapo,a, Xp11CTOB Hapo,a 38 I
611/e (nocne 11era cy HaM no11ene .1.1aerarn py- Xp11croay t1p)l(aay, 50)1(11/e ljapcrao Ha Hoaoj
)l(e "). To je .yje1111H>aaaH>e " raKo . neno ypaf]e- 3eM!bl1 y HOBOM noperKy. 0Hl1Ma K0/11Ma je ro
Ho " 11a je C. M. )l<ao 11a caoje 11eno anacro1&y- yron11ja (jep caMo BHtle aaH>wr11Hy 11 o6MaHy,
611aor 1.1eHrpan113oaaH>a non11rH<1Ko-11p)l<aBHe OHO wro 11 caM/1 jecy), y3apaflaM: .peanHocr"
MOflH OKP3He H 1136nar11 y TBKBOM npenap11pa- cy aaw11 nnaHoa11 o Ha1.1110Han-11MnepHjaMa, nna-
HOM 11 rnop1111KOBaHOM 06n11Ky, raKO WTO 611 Hoa11 Koje fie aefl cyrpa HeK11 caercK11 11cnaM-
TaMOWH>HM, KOCOBCKHM An6aHl./11Ma aparno cK11Kan11ar11n11 MacoHcKa YH11aep3anHa caer-
6ap KJnTYpHo-npocaeTHy ayroHoM11jy. OH11 Ko/11 cKa co1.111jan11crH<1Ka peny6n11Ka " pa3611r11110 re-
roaope 11 rpB)l<e yje1111H>aaaH>e cpncK11x JeMa- Me1&a !
lba . (Kofa np0311pHa 11 CKnepOTH'IHa je TO KOBa- ,[/eMoH 11 H>eroae cnyre Ha JeM1&11 3HMY
H/11./a y fbHXOBHM ycr11Ma), MOpa/y 11a 3Hajy 11a apno aewro napo1111parn 11 113a11ronep11rH 5o-
raKao ,yje1111H>eH>e " aefl nocro/11 (na oner HH- )1(11jl1 n03118 11 np11Hl./11n yje,aHH>aBaH>a, je,aHaKOC-
KOM He llOHOC/1 cpefly), caMO WTO ra OH/1 He TH, 6parcraa 11 cno6011e KP03 npaae11H11<1K11 )1(11-
Mory /10)/(/18eTH cny)l(6eHO rp11jyManHO; MO)l(- aor. noaaMn11peH11 KOMJH11cr11 Ko/11 cy 1&y11e
11a 11a cy Ha rpoHy re . 1.1apea11He "!? Cpefla lbJ- yje1111H>aaan11 oKo Kynra je,aHor 11oaeKa-6ora (11
1111 ce He rpMH Ha opMan11cr1111KoM yje1111H>e- 6110 je Ml1p jep je np11ryweHa napr11jcKa 6op6a
H>Y 113MHW/beHHX, np11aaTHHX, naprHjCKHX, Kpaa- 3a anacr, jep je 3anM 11en110 Kpe1111re 11 noKno-
BHX 11P)l(B88, aefl y llJXOBHOM yje1111H>eH>y l/OBe- He) noKywaaajy 11e30p11jeHr11caHe 1&y11e ,aa 011-
Ka ca 11oaeKOM 6e3 06311pa Ha HeKa cno1&awH>a "BJKY Ha new11Hy 11 f)y6p11wre pacnanor c11creMa
Ht1eHrHHKa1.1HoHa o6ene)l<ja. KaKo .yje,aHHHre- 11 pacnaJ111x ape,aHocm A cnena Maca 611 cae
lbH cpncKHX 3eMalba " M11cne ,aa yje1111He nopo- np11xaarnna, caMO He 11a cny)l(11 5ory Cae11p)/(11-
11111.1e no11e1&eHe H>HXOBHM ocrpawfleH11M H,ao- re1&y, 5ory '111/11 CMO xpaM, Kp03 6paTCKl1 ye-
ny)l<HH )l<HBOT, Kp03 H3Bpwaaafbe 3aKOHa KOjH
je .aar 3a Hawe .ao6po H 6n8)1<eHcrao.
Ka.a 6H ce !bYtlH caMO ca CTOTHM .aenoM )l<a-
pa KO/HM ce 6ope 3a HeKaKBe KnaHOBCK0-'IHCry-
Ha4Ke .ap)l<aae 6opHnH 3a caercKy XpHcroay
.ap)l<aay y Kojoj 6H rocno.a LJapeaao npeKo cao-
/HX npaae.aHHKa-cny)l<HTelba - 6Ho 6H MHp!
Ka.a ce MacH no.arpeje noHoc, HHahefbe,
tlPCKOCT, ero /etlHOM pe4/Y - TM jy je naKO MO-
ryhe MaHHnynHcarH H BOtlHTH y nponacr. OHH
KO/H cy MHCnHnH .aa j e fbHXOBa HaLJHOHan-no-
ce6HOCT 6o)l<aHcKa noce6Hocr", .aa cy He6ec-
KH Hapo.a ", .aa HM je caaKo npaao .aaro y ocraa-
pHaaH>y HaLJHOHan-HMnepHjanHHX HKLJH/a, .ao-
)l<HBenH cy .aa 6y.ay Hapo.a H36ernHwraa H 3ra-
pHwra, Hapo.a rpo6HHLJa H poaoaa, Hapo.a-H30-
naLJH/a H LJPKOTHHa-Hapo.a! Ko ce Y3tlH)l<e H3HM
tlPYTHX H Hehe paaHonpaaHO 3a/etlHHWTBO c
tlPYTHMa, caM ce6e BOtlH y H30naLJH/y H npo-
nacr. GaaKo .ao6Hja OHO wro rp8)1<H H 3acny)l<y-
je. So)l<Hja npaa.aa je HenorpewHaa!
11 ca.a ce no;aalbyjy HeKaKBH ocrpawheHH,
napaHOH,!JHH, KCeHoo6H4HH, 6aH.aornaaeCTH
HHreneKryanLJH (caoje mryne HeK CH oKa4e o
nnor!), MeCHje, rarapH H aHaTHLJH (mna ,[/. Ka- ,
najHh, E JocH, MHnHh o.a Ma4ae, M. ByjaHo-
BHh.. .) KOjH Hacraalbajy !bYtle .aa y4e Mp)l<fbH,
HHaheH>y H npe3HpaH>y, xyne Ha Sora 36or ca-
M03acny)l<eHHX HeBO!ba. OHH He BHtle caoja nH-
LJa H3o6nH4eHa Mp)l<H>OM, He BHtle caoje rpH> e y
04HMa a 3anHH>Y ce .aa y3 nlbyaaH>e .apyroM
YK8)1<Y Ha 1-beroae nponycre, Ha He4Hcrohy 1-be-
roaor .aoMa. GaraHcKo Kao caojy pyKaBHLJY yaeK
KOpHcm OHe KOjH cae pa.ae pa.aH ce6e, nH4He
cnaae H MOhH, yaehaH>a 6orarcraa, .aa 6H HX
nocraaHno Kao Hapo.aHe , MecHje " H ,.aywe6-
PH)l<HHKe ". OHH cy TH KOjH nacKajy pe)l<HMY H
MeranoMaHCKHM Of?lJHJaMa, KaKO 6H 6HnH xaa-
lbeHH Hy)l<HBanH HeKH yrne.a : jep HMYTH HeKOM
noHoc nacKafbeM je , crpawHa craap "! He cxaa-
rajy 11a cy .ayxoaHH ancHHKaropH KOjH pa.aH
cmLJal-ba erO-KOpHcm nnahajy fl8)1<HHM HOBLJeM!
fl8)1<HH npopoLJH y)l<HBajy yrne.a y (Heocaewhe-
HOM) Hapo.ay jep cy MY nacKanH H jep HX no.a-
p)l<aaajy tJP)l<aBHH yrnet1HHLJH. Ho aH.aehe je.a-
HOM .aa he HM raj , npeCTH)I<" H ra . KOpHcr" 6HTH
caMO rp03HH reper KO/H he HX noTHCKHBaTH y
narH>y H.ayxoaHy cMpr. GaaKo orpeweH>e o 3a-
KOH xapMOHHje H lby6aaH HeMHHOBHO noana4H
HepaHe Hcna.ae, 6onecrH, cy.a6HHCKe y.aapLJe
(nonaKo yaHTJaMo KaKo 3aapwaaajy noaparHHLJH
- .JyHaLJH " ca poHroaa: Kao anKOXOflH4apH,
npoc/aLJH, MaHjawH, 6oralbH, ny.aaLJH).
,[/eo Hapo.aa je y .ay6oKoj onceHH o4eKyjyhH
MHporaopa4Ke pe3ynrare o.a 6y4HO HajaalbeHHX
cacraHaKa H nperoaopa KnaHoacKo-pe)l<HMCKHX
aenHKawa no eaponcKHM MerpononaMa. To je
ronHKO ny.ao H yronH/CKO 04eKHBal-be .aa ce c
6onewhy MO)l<e ynope.aHrH. Mo)l<e nH oHaj KOjH
HMa naKao y .aywH 11a OKO ce6e craapa paj?
Mo)l<e nH oHaj KO je 6onecraH .apyroM .aa .aoHe-
ce HCLJelbeH>e? na Koje cpehHo peweH>e oaoM
)l<HB!bY Mory tlOHeTH aenHKaWH KO}H cy H caMH
opo61beHH caojoM HeKa.aawl-boM naKneHOM
cerBOM, CBOjHM HHal,JHjCK0-6ojoBHH4KHM no11yx-
aamMa?! ,[/a cy MOrnH MHP H 3a}etlHHwrao .aa
.aoHecy nperoaopHMa, OHH 6H ra .aoHenH npe
OBHX HaLJHOHanHO-KnaHOBCKHX paroaa! 3ap he
ra ca.aa y HeKHM HOBHM nperoaopHMa r.ae cy
}ow aHwe y.aalbeHH o.a rnaca o6H4HOr 40BeKa
tlOHeTH?! .KaKO MO)l<e T04HTH MHp OHaj KO}H
CTBOPH HeMHp, KO}H ce 36or rora He Kaje H He
npH3Haje caoje norpewKe, KO}H HX He Hcnpaa-
lba, Hero Hacraalba c npaKCOM rearpanHo-Hc-
npa3HHX KOHepeHLJH}a H cacraHaKa! 0Haj KO je
paroaao H KO not1p)l<aaa parHe noKnH4e caojHM I
.aenHMa, KO HHaHcHpa H oxpa6pyje parHe aK-
repe, Kora je par o.ap)/(ao y rpOHY, raj HHKaKaa
JicTHHCKH MHp Hl1 GES/1 H/1,[/PYrOM He MO)l<e
.aoHem! He rp8)1<HMO o.a po6a cno6o.ay! He
Tp8)1<HMO Otl )l<etlHOr ao.ay! TaKBH !bYtlH, opo6-
lbeHH anacmTHM 6e3aKOfbeM npOTHB SO)l<Hjer
3aKOHa, OHH HeMajy HHKaKae '1CTHHCKe .ayxoa-
HO-CT8apana4Ke MOhH! 0HH cy nomyHO HeMOh-
HH 3a 6Hno KaKaa craapana4KH, MHporaopa4KH
aKr! Gae wro nH4H Ha . pe3ynrare MHpa ", cae je
ro caMo rpeHyrHa apca H Hrpa y LJH!bY npHKyn-
lbaH>a aKryenHHX H 6e.aHHX anacro.ap)l<a4KO-no-
nHTH4KHX noeHa. SO)l<HjH 3aKOH je jacaH: )l<HBOT
je KOMYHHKaLJH}a, H KO je cpehaH, MHpaH, 3tlpaa.
raj H MO)l<e cpehy, MHP H 3tlpaalbe T04HTH! Taj H
MO)l<e 6nH)l<H>er HanojHTH! GaH ocranH cy <JJAfl-
Gl1<JJl1KA TOP/1 KO}H ce HatlHMajy He4HM wro
HeMajy, He4HM WTO HeMa ape.aHOCT, He4HM WTO
je rpH4aao H}MHO. 11 TaKBH !bYtlH .ay6oKO y.aa-
lbeHH o.a Sora .aa Hae y}etlHl-byjy!?
l13BHl-baBaM ce 6nH)l<fbHMa 4Hje caM !bYJl-
CKO HMe . Mopao " ynorpe6HTH Kao npHMep ca-
.aawH>er HerarHaHor nocrynaH>a: HeKa HM oaa
. peKnaMa " 6y.ae orne.aano y KOMe he ce norne-
.aam H BHtleTH caoje H30na4eHOCTH KO}e T04e.
HeKa rocno.a Je.aHHCTBa 6y.ae y CBHMa HaMa
craapana4KH npHM/beH.
Caea npe30BHll
xpHwllaHHH XpHnoee AYXO&He
qpKee
An. PrAHHK
KOHTPORA
H360PHHX
Pl3YRTATA
3
ap MH .aaHac MopaMo .aa pa3roaapaMo o
Ha4HHY KOHTpone H360pHHX pe3ynrara y
apeMe carenHrCKHX, reneOHCKHX H KOM-
njyrepCKHX KOMYHHKaLJH}a. To je cpaMOTa. na
6ap t1aHac caaKo ceno HMa crpyjy, reneoH, a
MoryhHOCTH cy TaKBe .aa ce Ha caaKOM 6Hpa4-
KOM Mecry MO)l<e o6e36e.aHrH reneaKc anapar
npeKo Kora ce MO)l<e nocnam 3anHCHHK o pe-
3ynrary rnacaH>a y ce.aHwre H36opHHX KOMHCHja
H360pHHX je.aHHHLJa.
3Ha4H, norpe6Ho je .aa ce H36opHMa npHf]e
nowreHo H HeKa no6e.aH oHaj KO}H .ao6Hje Hajae-
hH 6poj rnacoaa.
Peny6nH4Ka KOMHCH}a cMarpa .aa je H3H4KH
HeMoryhe .aa H360pHH MarepHjan CTHTHe y 3a-
KOHCKOM poKy o.a 18 cam 011 3araapaH>a 6Hpa-
nHwra y ce.aHwre H36opHe KOMHCHje.
TaKaa H360pHa KOMHCHja, a xaana Sory CBH
HMajy 3a8pWeH npaBHH aKynreT, MOpa 3HaTH
.aa .aaHac nocroje rexHH4Ke MoryhHocm .aa CBH
pe3ynrarH ca3Hajy y Ha}KpaheM apeMeHy, o.a-
HOCHO CBH pe3ynrarH 6H ce 3HanH Ha}KaCHHje 5
cam Oji 3araapaH>a 6Hpa4KHX Mecra. wro je ,,.
HOpManHo y LJHBHnH3oaaHoM Geery. Tpe6a .aa
ce 3anHTaMO .aa nH MH yonwre )l<HBHMO y lJHBH-
nH30BaHOM caery HnH CMO }ow y npao6HTHOj 3a-
/etlHHLJH (npe.aBOtlHHK H cra.ao).
Graap je aeoMa npocra H je.aHocraaHa 3a
nowreHe !bYtle, anH aKo xoheMo .aa Kpa.aeMo H
.aa HaMewraMo pe3ynrare oH.aa HaM Hehe 6HTH
tlOBO!bHO HH 100 carH Kao Ha npownHM H360pH-
Ma.
Y Gp6HjH nocro}H oKo 10.000 6Hpa4KHX Mec-
ra, OKO 1000.000 6Hpa4a, wro 3Ha4H .aa no je.a-
HOM 6Hpa4KOM Mecry 6Hhe perncrpoaaHo 500
- 1.500 6Hpa4a. E. ca.aa .aa Y3MeMo .aa Ha je.a-
HOM 6Hpa4KOM Mecry HMa perncrpoaaHO MaK-
CHManHo _1.500 6Hpa4a. TonHKH 6poj H HajHe-
nHCMeHHJH 4naHOBH KOMHCHje Mory npe6pojarH
3a 3 cara pa.aa H perncrpoaarH cae eneMeHre
norpe6He 3a cacraalbafbe 3anHCHHKa. 11 ca.aa
no cacraalbeHoM 3anHCHHKY KOjH rpe6a Hanpa-
BHTH y OHOnHKOM 6pojy KOnHKO HMa 4naHOBa
KOMHCHje (3a caaKor no je.aaH) .aona3H norpe-
6aH reneaKc anapar npeKo Kora he ce nocna-
m pe3ynrar.
GaH pe3ynrarH he ce cnHTH y H36opHy je.aH-
HHLJY r.ae 1e norpe6Ho o6e36e.aHTH je.aaH KOM-
n;yrep H ;e.aaH reneaKc pa.aH npH}eMa 3anHc-
HHKa H npocne.aHTH HX .aalbe.
rapaHroaaHo pe3ynrarH rnacaH>a he ce 3Ha-
TH y npaHM carHMa Hapet1Hor .aaHa no o6aalbe-
HOM rnacaH>y.
. AnH OHtla Hehe 6HTH MaHHnynaLJH/a H Ha-
Mewral-ba pe3ynrara, aeh he no6e.aHrH oHaj KO-
/H .ao6Hje craapHo noaepeH>e Hapo.aa.
11 Ha Kpajy aeoMa je aa)l<HO .aa caaKH rna-
ca4KH nHcrHh Mopa 6HrH HyMepHcaH PMH KOH-
rpone r.ae je omwao.
nowro je ana.aajyha crpaHKa oaaj Hapo.a
apamna HeKonHKO aeKoaa yHa3a.a oH.aa aepo-
aarHo y ~ao; 3eM!bH HeMa HH renaKc anapara
HH KOMn/yrepa aeh cae MopaMo pa4yHam Ha
npcre, aKO HX HMaMO H aKO HX HHCMO H3ry6HnH
y pary, na he HaM OHtla 6HTH OHaKO KaKO CMO H
3acny)l<HnH.
&paHHCnae JoeaHOBHll, AHnn. HHr.
Con or
MHP JI 'IOBIKOBA
CJITPAIUlbHllA
,[/aHac y caery MHP ce 6y.aH
Hanpe.a HtlY cae 3eM/be caera
a KOil Hae jow THHY !bYtlH
yHa3M Hile oaa 3eM!ba Knera.
,l/eLJa THHy, lbYtlH nna4y
MOCTOBH ce pywe rpaHHLJe ce npaae,
o 60)/(e jep ro Moja 3eM/ba 6ewe,
HnH je MO)l<tla HnM y)l<aca H crpaae.
rnaCOBH HMe y3any.a 6pyje
a o.ajeK ce o.aaHja .ao He6a
40BeK 40BeKa rpyje
a CBHMa HaM MHpa rpe6a.
KoMnjyrepH, pa4yHapH
a He nywKa py)l<Ha
MOCTOBH H npyre
a He 3eM!ba ry)l<Ha .
Ka.a 6H y caery 3aana.ao MHp,
KM Hw.ae He 6H 6Hno para,
MO)l<tla 6H )l<HBOT HMaO .apyrH OKBHP
MO)l<Jla 6H 6par aoneo 6para.
Y MHPY je BHtlHK wHpH,
y MHPY je MeceLJ 6nH)l<H,
y MHPY ce .ay)l<e )l<HBH
HOBO craapa, I'
nporpec paf]a. HaAa MaqaHKOBHli
o.w.
-
MeaH ropaH KoaalfHli
 ,

"' .
I

I -
 n03HBAMO BAC AA CBOJHM 'lnAHAPHHAMA HnH AO&POBOlbHHM .
nPHnoroM noMOrHETE PAA H onCTAHAK CPnCKOr noKPETA O&HOBE. v
TOKV CV CTPAHA'IKE .AKTHBHOCTH KOJE 3AXTEBAJV BE'flA vnArAlbA, nA
JE nOTPE&HO AA cno nOMOrHEMO CBH nPEMA CBOJHM
MOrV'flHOCTHMA.
'lnAHAPHHA 3A 1993. rOAHHV H3HOCH 12 AEM (AHHAPCKA
nPOTHBBPEAHOCT).
'lnAHAPHHV H AO&POBOlbHE nPHnorE MO>KETE vnnATHTH HA
60806-670 191956 cno CAK CTAPH rPAA
XBAnA BAM
--------------------~~~~~--------------------------,
O&ABEWTElbE
l&EHOBHMK ornacHor nPOCTOPA
36or aenHKor HHTepecoaa11aa peAaK14Hia ,,CpncKe
A. ornAC v KOnOPV pe11H" o6aaewtaaa 11Htao14e AG pacnona>Ke
KOMnneTOM 6poieaa.
3AAlbA CTPAHA KOPMlA CllOPMAT I I I na 300 AEM KoMnneTH HnH noieAHHGllHH 6poieaH Mory ce
OCTAnE KOnOP CTPAHE CllOPMAT I I I na 200 AEM HGPJllHTH ynnaTOM HG JKHpo pa11yH 6poi
BMlbETA HA HACnOBHOJ CTPAHM 5/514 nal20 AEM 60801603027562 CAK &eorpaA

&. ornac llPHO&EnH

DOPVU&EHH KVDOH
- VHJTpaWlltCI npaHa, 41opMa I I I ... . ..... .. ..... na 150 AEM
- V1yypawlba npa1a, 11topMaT 2/3 na 100 AEM
- VHJTpaWlba npaHa, lllOPMGT I/2 , na 80 AEM Hapv11vieM ,,C.,ncKy pe11" OA &p I. AO 6p.
- VHJTpGWlbl npaHa, lllOPMGT I/3 , na 60 AEM HanHWHte KoiH 6poi Hapy11yiete.
- VHJTpaWlba CTpaHa, cllopMaT 1/4 .... ... na 40 AEM
- VHJTpGWlbl npaHa, lllOPMGT I/8 . . . . . na 25 AEM ( HMe H npe3HMe)

nonvCTM (ynH14a H 6poi}

2-5 ornAWABAlbA 10%
6 H BHWE ornAWABAlbA 20% {MeCTO H noWTGHCKH 6poi)
 .. _, ---

- -- - --

..