Skrip Filem Antara Dua Darjat

Antara Dua Darjat
Ditranskripsi oleh: Wiramanja @ A. Rahman A. Hanafiah

Perbadanan Kemajuan Filem Nasional Malaysia
Hakcipta Terpelihara © 2006 - 2011
TELECINE MONTAGE
MUSIK: GETARAN JIWA

(BERKUMANDANG)
MALAY FILMS
PRODUCTIONS LTD.
PRESENTS
“ANTARA DUA DARJAT”
With
RAHIMAH ALIAS
MARIAM
RAHIMAH RAHMAT
KEMAT HASSAN
AINON FIJI
M. RAFEE
ALI FIJI
AINI JASMIN
MUSTARJO
Director of Photography
BAKAR ALI
Sound……….. KAM SHIN BOON

Recordist…….KAMAL MUSTAFFA
Editor ….……..H.R.MARAYANA
Processing………….WONG HONG PENG

Laboratory…………..CHEW CHEN KOK
Stodio Manager…… KWEK CHIP JIAN
Assistants
Director…….……. S. SUDARMAJI
Photography …… YA’AKOB
Sound……………..YEO KEE JOK
Recordist………….AHMAD SURADI
Editing……………K.K RAM
Music………………KASSIM MASDOR
Studio Manager…… M.K.TEO
Continuity…………. KASSIM MASDOR
Art Director
A.V. BAPAT.
Music
P. RAMLEE
Lyrics
S. SUDARMAJI
Orrchestration
P.RAMLEE
Story & Screen Play

OMAR ROJIK
Dialoque
P.RAMLEE
Directed by
P.RAMLEE
WIRAMANJA @ ABDUL RAHMAN AHMAD HANAFIAH is listed in THE MALAYSIA BOOK OF RECORDS for being the FIRST TO TRANSCRIBE P. RAMLEE'S FILM
(SCRIPT) Total: 40 Scripts - Duration: Jun 10, 2006 to November 1, 2011. Research Grant by National Film Development Corporation Malaysia (FINAS) and The First
recipient Fellowship Award - P. Ramlee’s Chair 2012. ASWARA.
535
Antara Dua Darjat
SINOPSIS
Filem Antara Dua Darjat mengisahkan perhubungan sepasang kekasih yang mendapat tentangan dan halangan dalam percintaan mereka hanya disebabkan perbezaan taraf.
Keturunan raja dan rakyat biasa membezakan kehidupan Ghazali dan Tengku Zaleha pada mula percintaan mereka. Ghazali seorang pemuda kampung yang hidup sederhana,
kariernya sebagai ahli muzik telah jatuh cinta kepada Tengku Zaleha anak Ungku Karim. Ungku Karim seorang hartawan berdarah raja sangat mementingkan darjat dan
keturunan dalam kehidupannya. Sehingga sentiasa memantau setiap gerak-geri anaknya supaya tidak bergaul dengan orang kebanyakan. Namun, menjadi sebaliknya apabila
Tengku Zaleha bercinta dengan Ghazali. Pertemuan pertama mereka ketika Ghazali dan rakan-rakannya menolong Tengku Zaleha kerana keretanya tersekat di dalam lumpur.
Perhubungan mereka bertambah erat apabila Ghazali menjadi guru piano Tengku Zaleha. Pada mulanya perhubungan mereka dirahsiakan, tetapi akhirnya diketahui juga oleh
Ungku Karim. Ghazali dibelasah oleh pemuda upahan Ungku Hassan iaitu abang Tengku Zaleha ketika mereka membuat pertemuan sulit di Taman bunga. Dengan bantuan
Munah, Sudin bersama rakannya menyelamatkan Ghazali dan ke rumah Ungku Karim untuk membalas dendam. Ketika mereka tiba di Anggerik Villa, mereka dapati Tengku
Zaleha diusung ke dalam ambulan dan menyangkakan meninggal dunia. Tengku Zaleha tidak meninggal dunia tetapi pengsan sebagai satu muslihat Ungku Karim untuk
mengabuli mata masyarakat setempat sebagai usaha untuk memisahkan anaknya dengan Ghazali. Apabila tiba di Singapura, berlaku pergolakan dan pergaduhan di antara
Ungku Hassan dan Yancik iaitu ibu Tengku Zaleha sehingga menyebabkan kematiannya. Rentetan peristiwa itu, Ungku Karim mengalami tekanan mental, manakala Ungku
Hassan menerima hukuman ke tali gantung. Akhirnya Tengku Zaleha dikahwinkan dengan Ungku Mukri atas dasar paksaan. Ungku Aziz sahabat Ungku Mukri bertindak
sebagai orang tengah menyelesaikan kemelut percintaan yang berlainan darjat. Pendirian Ungku Aziz sangat berbeza dengan Ungku Mukri kerana dia menganggap manusia
adalah sama di sisi Allah s.w.t. Dalam kancah percintaan Tengku Zaleha dan Ghazali dapat memperlihatkan dilema yang berlaku di zaman feudal pada suatu ketika dahulu yang
mementingkan darjat dan keturunan. Ini tidak bererti semua yang berdarah raja mempunyai sikap sedemikian, tetapi nahtijahnya darah dan keturunan adalah pengukuran dan
halangan manusia dalam apa jua urusan. Moral dalam kisah ini, tiada sesiapa yang dapat menentukan jodoh dan pertemuan di antara sesama manusia yang mana manusia cuma
merancang, tetapi Allah s.w.t yang menentukan.
536
Antara Dua Darjat
PERWATAKAN
GHAZALI
Berumur 27 – 30 tahun. Pemuda kacak dan bertubuh gempal. Periang, lucu dan tegas. Berani menempuh segala cabaran dalam apa jua situasi.
TENGKU ZALEHA
Berumur lingkungan 25 – 27 tahun. Berketurunan raja, berperwatakan menarik, manja, berani dan tegas. Dia tidak pernah tunduk dengan kemahuan ayahandanya yang angkuh
dengan kedarjatannya.
UNGKU KARIM
Berumur 55 – 60 tahun. Seorang ayah yang mementingkan darjat keturunan dan angkuh dengan darah Dirajanya. Memandang rendah orang kebanyakan.
UNGKU MUKRI
Berumur 27 – 33 tahun. Angkuh dengan darjat keturunan rajanya. Lelaki egoist, hipokrit, dan individualisti. Bertindak membabi-buta dan tidak boleh mengawal perasaan.
YANCIK
Berumur 45 – 47 tahun. Ibu Tengku Zaleha berturunan orang kebanyakan. Ibu tiri kepada Ungku Hassan. Perwatakan keibuan dan penyabar.
UNGKU HASSAN
Berumur 28 – 30 tahun. Bersifat pemarah, ego dan mementingkan darah keturunan raja. Abang Tiri Tengku Zaleha yang sering bertengkar sesama mereka.
SUDIN
Berumur 26 – 28 tahun. Sepupu Ghazali yang tinggal sebumbung dengan keluarganya. Memiliki sifat kelucuan dan sangat akrab dengan Ghazali walaupun ada ketikanya
mereka sering bertengkar.
UNGKU AZIZ
Berumur 30 – 33 tahun. Rakan karib Ungku Mukri, bersifat tenang, lemah-lembut ketika berbicara, tetapi tegas dan tidak merendahkan martabat rakyat biasa. Dia
menganggapkan semua manusia sama dari segi kedarjatan.
MAK JAH
Berumur 45 – 50 tahun. Ibu kepada Ghazali, seorang ibu yang penyayang dan bertanggungjawab.
PUTIH
Berumur 25 – 28 tahun. Pembantu Rumah Ungku Mukri. Patuh kepada majikannya dan sedikit lucu sifatnya.
MUNAH
Berumur lingkungan 26 - 30 tahun. Pembantu Rumah Ungku Karim. Berbadan gempal dan mudah mesra.
WAK KARTO
Berumur lingkungan 52 – 55 tahun. Pembantu Peribadi Ungku Karim dan juga penjaga rumahnya. Berbadan gempal dan lucu wataknya.
PELAKON TAMBAHAN
KASSIM
SUDAMAJI
ALI
PUTIH
NAIM
DOKTOR
UNGKU ISMAIL
ORANG KAMPUNG
KAKITANGAN HOSPITAL
POLIS
537
Antara Dua Darjat
FADE IN:
SCENE 1/EXT/MALAM/DI LUAR RUMAH/
MS GHAZALI MEMBELAKANGI CAMERA MEMANJAT PAGAR DALAM HUJAN LEBAT BERSERTA KILAT DAN PETIR. KEMUDIAN GHAZALI TERJUN KE
KAWASAN ANGGERIK VILLA. MLS GHAZALI MEMASUKI DALAM KAWASAN TERSEBUT. GHAZALI MENGADAP CAMERA MEMANDANG KE ARAH
RUMAH DAN MENUJU KE SITU. DIA TERUS MEMANJAT TINGKAP. MS GHAZALI MENGADAP CAMERA BERADA DI TINGKAP MEMANDANG KE
DALAM RUMAH. POV – GHAZALI MELIHAT PERALATAN DAN PERABUT DI DALAM BERSELERAK. PAN – DALAM RUANG RUMAH. TILT DOWN KE
LANTAI MEMPERLIHATKAN PELBAGAI BARANGAN BERTABURAN TIDAK TERURUS. MCU DAUN TINGKAP TERBUKA DAN TUTUP DITIUP ANGIN
KENCANG. KNEE SHOT UNGKU AZIZ MENUJU KE ARAH TINGKAP. TILT UP DIA MENUTUP TINGKAP KEMUDIAN MERENUNG JAM DI TANGANNYA.
MCU GHAZALI TURUN DARI TINGKAP DARI MENINJAU KE DALAM RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 2/INT/MALAM/DI DALAM RUMAH/
MS UNGKU AZIZ MASUK KE RUANG TAMU. PAN LEFT – UNGKU AZIZ MENGHAMPIRI UNGKU MURKRI DAN TENGKU ZALEHA DUDUK SEMEJA DI
SATU SUDUT.
1. UNGKU AZIZ
Sudah pukul sebelas malam, hujanpun belum berhenti lagi.
UNGKU AZIZ MEMANDANG KELUAR JENDELA MEMBELAKANGI MEREKA.
2. UNGKU MUKRI
Agaknya hujan ini sampai ke pagi, Ungku Aziz.
UNGKU AZIZ MENOLEH KE ARAH UNGKU MURKRI.
3. UNGKU AZIZ
Hmm, Ungku Murkri...bukankah dalam dunia ini banyak tempat peranginan. Mengapa Ungku pilih tempat ini untuk berbulan madu?
4. UNGKU MUKRI
Hmm…Itu bukan salah saya, (MENUDING JARI DAN BANGUN) salah isteri saya. (PAN – DIA MENGAMBIL SENAPANG DI DINDING) Selepas saja
kami bersanding, (MEMERIKSA SENAPANG MENSASARKAN KE SATU ARAH) saya mencadangkan supaya berbulan madu ke Japan, America, atau
Europe. Tapi dia menolak.
MCU TENGKU ZALEKA DUDUK BERTELEKU DI MEJA.
5. TENGKU ZALEHA
Pada saya, di manapun sama saja, asalkan boleh mendatangkan ketenteraman di hati.
6. UNGKU AZIZ
Hmm…Ungku Mukri, sudah berapa lamakah rumah ini tidak diduduki orang?
MS UNGKU MUKRI MELETAKKAN SEMULA SENAPANG DI TEMPAT ASAL DAN MENUJU KEMBALI KE MEJA.
7. UNGKU MUKRI
Hmm, ada lebih kurang setahun.
UNGKU MUKRI DUDUK SEMULA DI HADAPAN ISTERINYA.
8. UNGKU AZIZ
Lama jugak...ya? Hmm, kata orang-orang tualah, kalau rumah yang begini besar ditinggal-tinggalkan.... (KETAWA KECIL) ha...ha...ha... apalagi bermaharaja
lelalah hantu-hantu.
TIBA-TIBA TENGKU ZALEHA TERSENTAK SAMBIL MEMANDANG KE ARAH UNGKU AZIZ.
9. TENGKU ZALEHA
(TERSENTAK) Alah.. Ungku Aziz ni, malam-malam begini cerita pasal itu pulak.
MS PUTIH BERGEGAS TURUN DARI TINGKAT ATAS RUMAH SAMBIL MENJERIT DAN MEMANDANG KE BELAKANGNYA.
10. PUTIH
(MENJERIT). Aaauuuu!
MLS TENGKU ZALEHA TERKEJUT DAN BANGUN MEMANDANG KE ARAH PUTIH DAN UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ. FS SEEKOR
KUCING TURUN DARI TANGGA TINGKAT ATAS DAN MENGGIAU. FS PUTIH TERSIPU-SIPU RASA BERSALAH.
11. PUTIH
Maafkan patik Ungku. Patik fikirkan hantu bulu. Kalinya kucing.
MCU TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH PUTIH SEDIKIT GERAM.
12. TENGKU ZALEHA
(GERAM) Engkau ni buat terperanjat oranglah.. Putih.
FS PUTIH TERSENYUM MEMANDANG TENGKU ZALEHA.
13. PUTIH
Maafkan patik Ungku. (PAUSE) Ungku tempat tidur sudah siap.
MLS SEMUA YANG BERADA DI RUANG MAKAN DAN UNGKU MENOLEH KE ARAH UNGKU AZIZ.
14. UNGKU MUKRI
Hah! Apalagi Ungku Aziz, silalah beradu.
UNGKU MUKRI BANGUN MEMPERSILAKAN TENGKU ZALEHA.
15. UNGKU MUKRI
Mari dinda.
SEMUA BEREDAR DARI RUANG MAKAN NAIK KE TINGKAT ATAS SAMBIL DIPERHATIKAN PUTIH. UNGKU MUKRI BERCAKAP DENGAN
UNGKU AZIZ TETAPI TIDAK KEDENGARAN BUTIR PERCAKAPANNYA. PAN - PUTIH DALAM KETAKUTAN MENUJU KE MEJA MENGEMAS
DAN KETIKA ITU BUNYI GURUH DAN PETIR MENAKUTKAN. PUTIH MEMBAWA DULANG BERISI CAWAN MENUJU KE DAPUR SAMBIL
MENYANYI KECIL UNTUK MENENANGKAN DIRINYA. DIA KELUAR SEMULA DARI DAPUR DAN TERKEJUT KERANA TERDENGAR BUNYI
PIANO. MS KUCING BERDIRI ATAS PANEL PIANO SAMBIL MENGGIAU DAN TURUN. FS PUTIH MENUJU PIANO DAN MENUTUPNYA
DALAM KEADAAN BERHATI-HATI SAMBIL MEMANDANG SEKELILINGNYA. DI LUAR RUMAH KEDENGARAN LAUNGAN ANGIN. PUTIH
TERUS BERLARI ANAK MASUK KE BILIKNYA.
CUT TO/.
SCENE 3/INT/MALAM/BILIK PUTIH/
MCU PUTIH MENUTUP DAN MENGUNCI PINTU BILIKNYA DALAM KEADAAN KETAKUTAN. KEDENGARAN GURUH MENGEJUTKAN DAN MS DAUN
TINGKAP BUKA DAN TERKATUP DITIUP ANGIN KENCANG. PUTIH SEGERA MENUJU KE PINTU LAIN DAN KEMUDIAN TINGKAP BILIKNYA. TIBA-TIBA
MUNCUL GHAZALI MENGHULUR TANGANNYA. PUTIH TERKEJUT DAN MENJERIT KETAKUTAN SAMBIL MELARIKAN DIRINYA.
16. PUTIH
(MENJERIT) Auuuhggghhh.....!
MS PUTIH MEMBELAKANGI CAMERA MEMBUKA PINTU BILIK DAN TERUS KELUAR.
CUT TO/.
SCENE 4/INT/MALAM/TINGKAT ATAS/
MLS UNGKU MUKRI, UNGKU AZIZ DAN TENGKU ZALEHA KELUAR DARI BILIK MEREKA MEMANDANG SESAMA SENDIRI SEMACAM TERKEJUT. PAN
– MEREKA BERTIGA BERGEGAS TURUN KE BAWAH. SUARA JERITAN PUTIH TERUS-MENERUS KEDENGARAN DI DI RUANG TAMU.
17. PUTIH (O.S.)
(MENJERIT) Tolong! Tolong! Tolong! Bawah ada hantu! hrrghhh! Tolong! Tolong!... Hrrghhh! ada hantu....
CUT TO/.
SCENE 5/INT/MALAM/RUANG TAMU/
MS PUTIH MEMBELAKANGI CAMERA BERTEMPIARAN LARI KE ARAH TANGGA, MANAKALA UNGKU MUKRI, UNGKU AZIZ DAN UNGKU ZALEHA
MENURUNI TANGGA MENDAPATKAN PUTIH YANG KETAKUTAN.
18. PUTIH
(MENJERIT) Hrrghhh! ada hantu...tolong! Tolong...bawah ada hantu! Tolong!
PUTIH TERJELEPUK KE LANTAI, MANAKALA UNGKU ZALEHA MEMEGANG TUBUH PUTIH.
19. PUTIH
(MENUDING JARI) Ada hantu!...hrgggh!
20. UNGKU MUKRI
(CEMAS) Kenapa Putih....kenapa?
PUTIH MENUDING JARINYA KE ARAH CAMERA DALAM KEADAAN CEMAS DAN KETAKUTAN.
21. PUTIH
(KETAKUTAN) Hrrrgggh! ada hantu!..Ungku Tolong...hrgghhh....
SEMUA MEMANDANG KE ARAH YANG PUTIH TUNJUKKAN TANGANNYA.
22. UNGKU AZIZ
(CEMAS) Hantu!
538
Antara Dua Darjat
PAN – UNGKU AZIZ MNUJU KE ARAH BILIK PUTIH DAN MASUK KE DALAM.
CUT TO/.
SCENE 6/INT/MALAM/BILIK PUTIH/
MCU UNGKU AZIZ MASUK KE DALAM BILIK PUTIH DALAM KEADAAN BERWASPADA. DIA MEMERIKSA SEKETIKA DALAM BILIK, SEMENTARA
SUARA PUTIH MASIH KEDENGARAN MENANGIS KETAKUTAN. UNGKU AZIZ MENUJU KE TINGKAP DAN MEMANDANG KELUAR.
INTERCUT/.
SCENE 5A/(AS ACT 5)/
MS UNGKU MUKRI MEMANDANG KE ARAH PUTIH YANG TANGANNYA DIPEGANG OLEH UNGKU ZALEHA.
23. UNGKU MUKRI
Bagaimana yang engkau lihat tadi Putih?
PUTIH MASIH KETAKUTAN SAMBIL MENUDING JARINYA.
24. PUTIH
(KETAKUTAN) Patik lihat lembaga manusia menghulurkan tangan nak tangkap patik, Ungku.
UNGKU MUKRI MEMANDANG KE ARAH BILIK PUTIH DALAM KEADAAN MUSKHIL.
25. TENGKU ZALEHA
Rupanya bagaimana Putih?
26. PUTIH
(KETAKUTAN) Rupanya tak berapa jelas Tengku.
INTERCUT/.
MCU UNGKU AZIZ MEMBELAKANGI CAMERA DAN MENGADAP TINGKAP.
27. UNGKU AZIZ
Hmm, .tak ada apa-apalah. (BERPALING SAMBIL MENGHISAP PAIPNYA) Mana ada hantu zaman ini.
HALF TURN – UNGKU AZIZ KELUAR DARI BILIK PUTIH., MANAKALA UNGKU AZIZ, TENGKU ZALEHA DAN PUTIH DI MUKA PINTU.
28. UNGKU AZIZ (CONT’D)
Errr…Putih! sekarang pergi tidur. Jangan percaya pada hantu, semuanya bohong.
29. PUTIH
(PATUH) Baik, Ungku.
UNGKU AZIZ MEMANDANG PUTIH SAMBIL TERSENYUM DAN MEMANDANG UNGKU MUKRI.
30. UNGKU AZIZ
Silakan...
UNGKU ZALEHA, UNGKU MUKRI, UNGKU AZIZ BEREDAR DARI SITU, MANAKALA PUTIH MASUK BILIKNYA DAN MENUTUP PINTU
BILIKNYA. PUTIH MENGADAP CAMERA MEMANDANG KE ARAH TINGKAP SAMBIL BERWASPADA. KEMUDIAN PUTIH MENUJU KE
KATILNYA DAN TERUS BERSELUBUNG DALAM SELIMUTNYA.
DISSOLVE TO/.
CU JAM DI DINDING MENUNJUKKAN PUKUL 12.06 TENGAH MALAM.
DISSOLVE TO/.
SCENE 8/INT/MALAM/BILIK UNGKU MUKRI/
MS TINGKAP DAN TILT DOWN UNGKU MUKRI MERENGKUK TIDUR DI KATILNYA. PAN – UNGKU ZALEHA TIDUR DI KATIL SEBELAHAN UNGKU
MUKRI. UNGKU ZALEHA MEMANDANG SILING SAMBIL MEMIKIR SESUATU. KEMUDIAN DIA TERUS TERLELAP. KEDENGARAN SUARA GHAZALI
MEMANGGIL NAMANYA. (TERNGIANG-NGIANG DI KEPALANYA)
31. GHAZALI (O.S.)
Zaleha…Zaleha…Aku datang Zaleha.
UNGKU ZALEHA BANGUN DARI KATILNYA DAN MENUJU KE PINT.
32. GHAZALI (O.S.)
Mari…mari padaku.
UNGKU ZALEHA MENUJU KE PINTU DAN BERSANDAR DI PINTU SAMBIL MEMERHATI SEKELILING MENCARI SUARA GHAIB GHAZALI.
33. GHAZALI (O.S.)
Lupakah kau sudah... pada janji-janjimu? Mari..
UNGKU ZALEHA MENJENGOK KEPALANYA KELUAR DARI BILIK.
CUT TO/.
SCENE 9/INT/MALAM/LUAR BILIK/
MLS DI MUKA PINTU UNGKU ZALEHA KELUAR BILIKNYA PERLAHAN-LAHAN SAMBIL BERHATI-HATI.
34. GHAZALI (O.S.)
Irama dan lagu tak dapat dipisahkan. (PAN – UNGKU ZALEHA KE RUANG TAMU). Kalau dipisahkan pincanglah lagu dan rosaklah seni. Mari Zaleha.
UNGKU ZALEHA TURUN KE TINGKAT BAWAH. PAN – POTRET UNGKU KARIM DI DINDING DAN POTRET IBUNYA.
CUT TO/.
MLS TENGKU ZALEHA MENUJU RUANG TAMU DAN MEMANDANG SEKELILING SAMBIL BERLEGAR MENCARI GHAZALI. MCU GHAZALI MUNCUL
TINGKAP SAMBIL MENGHULUR KEDUA-DUA TANGANNYA. CU TENGKU ZALEHA TERUS MENJERIT.
35. TENGKU ZALEHA
(MENJERIT) Auuuhggggh!
TILT DOWN TENGKU ZALEHA TERJELEPUK KE LANTAI SAMBIL MENANGIS TERESAK-ESAK.
CUT TO/.
SCENE 11/EXT/MALAM/LUAR RUMAH/
LS KILAT MEMANCAR DI LANGIT DENGAN BUNYI GURUH. DALAM HUJAN LEBAT.
CUT TO/.
SCENE 12/INT/MALAM/BILIK TIDUR/
FS UNGKU MUKRI TERKEJUT DARI TIDURNYA SAMBIL MENOLEH KE KATIL ISTERINYA.
36. UNGKU MUKRI
Dinda!
UNGKU MUKRI BANGUN MENGAMBIL JEKET TIDUR DAN MEMAKAINYA SAMBIL MENUJU KELUAR BILIK.
CUT TO/.
LS UNGKU MUKRI KELUAR DARI BILIK TIDUR MENCARI-CARI TENGKU ZALEHA DALAM KEADAAN CEMAS.
37. UNGKU ZALEHA
Dinda! Dinda! (MENUJU BILIK UNGKU AZIZ) Dinda! (MENGETUK BILIK) Ungku Aziz! Ungku Aziz! (MENCARI TENGKU ZALEHA) Dinda! Dinda!
KELUAR UNGKU AZIZ DARI BILIKNYA DAN MEMANDANG KE ARAH UNGKU MUKRI YANG MEMBELAKANGINYA.
38. UNGKU AZIZ
Ada apa...Ungku?
39. UNGKU MUKRI
(MENOLEH) Ungku tak nampak isteri saya?
40. UNGKU AZIZ
(CEMAS) Hahhh!
UNGKU MUKRI BERGEGAS MENURUNI TANGGA KE BAWAH, MANAKALA UNGKU AZIZ MASUK SEMULA KE BILIKNYA TERGESA-GESA.
CUT TO/.
MLS UNGKU MUKRI MENURUNI TANGGA DAN MENINJAU KE RUANG TAMU. KEDENGARAN SUARA TENGKU ZALEHA TERESAK-ESAK MENANGIS.
UNGKU MUKRI MENGHAMPIRINYA YANG MASIH TERBARING DI LANTAI.
41. UNGKU MUKRI
(CEMAS) Dinda! Kenapa dinda?
42. TENGKU ZALEHA
(MENANGIS) Hu....hu....hu....
UNGKU MUKRI BERGEGAS KE TINGKAP MENINJAU KELUAR DAN MUNCUL UNGKU AZIZ DI TANGGA MEMANDANG KE ARAH UNGKU
MUKRI.
43. UNGKU AZIZ
(CEMAS) Kenapa Ungku Mukri?
539
Antara Dua Darjat
MLS UNGKU MUKRI MENOLEH KE ARAH UNGKU AZIZ.

44. UNGKU MUKRI
Entahlah Ungku, barangkali pencuri agaknya.
45. UNGKU AZIZ
(TERKEJUT) Pencuri?
UNGKU AZIZ BERGEGAS KE RUANG TAMU DAN MEMBUKA PINTU, MANAKALA UNGKU MUKRI MEMANGGIL PUTIH.
46. UNGKU MUKRI
Putih! Putih! Putih! Mari!
PUTIH DALAM KEADAAN MAMAI MENUJU KE TINGKAP.
47. ENGKU MUKRI (O.S.)
Dinda! (PAUSE) Eh! kemari kau.
PAN - PUTIH MENUJU KE ARAH UNGKU MUKRI DAN TENGKU ZALEHA.
48. ENGKU MUKRI
Putih, jaga Ungku kau sekejap ye.
INTERCUT/.
SCENE 14/INT/MALAM/SERAMBI/
MS UNGKU AZIZ MENGADAP CAMERA MENYULUH DENGAN TOUCH LIGHTNYA. MUNCUL UNGKU MUKRI DAN MENGHAMPIRINYA. HUJAN MASIH
MENCURAH-CURAH TURUN.
49. UNGKU MUKRI
Ada nampak apa-apa tak Ungku Aziz?
UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ MEMANDANG SETIAP SUDUT KE HALAMAN RUMAH.
50. UNGKU AZIZ
Tak nampak apa-apapun Ungku.
51. UNGKU MUKRI
Hairan jugak ye?
52. UNGKU AZIZ
Saya tak fikir pencuri, Ungku Mukri. Barangkali perasaan isteri Ungku tak?
53. UNGKU MUKRI
Boleh jadi jugak Ungku Aziz. Isteri saya tu memang lemah semangat. (MENOLEH) Ah! Sudahlah Ungku Aziz, mari kita masuk ke dalam...ya?
54. UNGKU AZIZ
Hmm... (TIBA-TIBA TERKEJUT SAMBIL MENYULUH KE ATAS) Eh....! Ungku!
55. UNGKU MUKRI
(TERSENTAK) Hah!
CU SEEKOR BURUNG JAMPUK DI CELAH DAHAN POKOK. MS UNGKU MUKRI MEMANDANG KE ARAH UNGKU AZIZ SEMACAM LUCU
SAMBIL MENGELENG KEPALA. MEREKA BERDUA TERUS MASUK KE DALAM RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 10B/(AS ACT 10A)/
MS UNGKU MUKRI MASUK SEMULA KE RUANG TAMU DAN DIDAPATI PUTIH TERTIDUR. DIA TERUS MENEPUK BAHU PUTIH.
56. UNGKU MUKRI
(KERAS) Putih! Suruh jaga masih tidur lagi. Rumah ini ada hantu tau!
57. PUTIH
(KETAKUTAN) Hantu!
58. UNGKU MUKRI
(LEMBUT) Ah! Dinda, bagaimana dinda lihat tadi?
59. TENGKU ZALEHA
(TERSEDU) Dinda lihat satu lembaga manusia (MEMANDANG JENDELA) berdiri di luar jendela. Barangkali pencuri agaknya.
FS UNGKU AZIZ MENUTUP PINTU BESAR DI RUANG TAMU DAN MENGHAMPIRI UNGKU MUKRI.
60. UNGKU AZIZ
Tak apalah Ungku Mukri. Lupakanlah peristiwa itu. Bawaklah isteri Ungku berehat. Biar saya berjaga sampai siang.
61. UNGKU MUKRI
Terima kasih Ungku Aziz. (MENOLEH) Mari dinda. Selamat malam Ungku Aziz.
UNGKU MUKRI MEMAUT BAHU TENGKU ZALEHA BEREDAR DARI SITU.
62. UNGKU AZIZ
Selamat malam.
63. TENGKU ZALEHA
Selamat malam Ungku Aziz.
64. UNGKU AZIZ
Selamat malam.
UNGKU AZIZ MELETAK LAMPU SULUH ATAS MEJA DAN MENGELUARKAN PISTOLNYA. UNGKU AZIZ U-TURN MEMBELAKANGI
CAMERA DAN MEMERIKSA PISTOLNYA. KEMUDIAN DIA MENOLEH KE ARAH PUTIH.
65. UNGKU AZIZ
Putih! Engkau jugak pergi tidur.
66. PUTIH
Baik Ungku.
PUTIH BEREDAR SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH UNGKU AZIZ. KEMUDIAN UNGKU AZIZ MERENUNG JAM TANGANNYA.
CUT TO/.
SCENE 15/EXT/MALAM/PERKAMPUNGAN/
TOP ANGLE GHAZALI BERLARI ANAK DALAM HUJAN LEBAT MENUJU KE RUMAHNYA DAN TERUS MENAIKI SERAMBI. MCU TANGAN GHAZALI
MENGETUP PINTU RUMAHNYA.
INTERCUT/.
SCENE 16/INT/MALAM/DALAM RUMAH/
FS SUDIN MERENGKUK BERSELIMUT TIDUR DI RUANG TAMU RUMAH.
INTERCUT/.
MCU TANGAN GHAZALI MASIH MENGETUK PINTU BERTALU-TALU.
INTERCUT/.
SUDIN MASIH MERENGKUK TIDUR DAN KEMUDIAN BANGUN SAMBIL BERSUNGUT.
67. SUDIN
Hiss! kacau ni...
SUDIN MENUJU KE PINTU DAN MEMBUKANYA. MUNCUL GHAZALI DI MUKA PINTU. DIA MASUK TANPA MEMPERDULIKAN SUDIN DAN
TERUS DUDUK DI KERUSI. SUDIN MEMERHATINYA SAMBIL MENUTUP PINTU SEMULA.
68. SUDIN
Tadi bukankah kau tidur bersama-sama aku? Bilanya yang kau keluar?
GHAZALI MENANGGALKAN PAKAIANNYA (BAJU HUJAN) SAMBIL DIPERHATIKAN SUDIN. DIA TIDAK MENJAWAP PERTANYAAN SUDIN.
69. SUDIN (CONT’D)
Ooo...kau...kau pergi lagi ke rumah besar tu...ya?
GHAZALI TIDAK MEMPERDULIKAN PERTANYAAN SUDIN, TETAPI TERUS MENANGGALKAN BAJU HUJANNYA.
Eh! apa kau ni sekarang nak jadi gila ke? (PAUSE) Kau tu le... Tengku Zaleha sudah mati dah! Tak usah kau ingat-ingat dia lagi.
GHAZALI MEMBELAKANGI SUDIN DAN MENGHISAP ROKOK. SUDIN MENEPUK DAHINYA SEMACAM KECEWA SAMBIL MENGHAMPIRI
GHAZALI YANG TERUS MEMBISU.
Huh! Nasib baik kau ni jadi abang sepupu akulah. (MENUDING JARI) Kalau kau jadi adik sepupu aku, aku cekik-cekikkan, aku patah-patahkan tulang kau,
Ghazali.
72. GHAZALI
(MARAH) Diam...dah!
GHAZALI MEMBELAKANGI SUDIN, MANAKALA SUDIN MEMANDANG CAMERA SEAKAN MEMEKIK.
540
Antara Dua Darjat
73. SUDIN
Diam dah! Polis! Polis! Polis! Mari tangkap orang gila ni.
TIBA-TIBA MUNCUL MAK JAH DI MUKA PINTU MENGEGUR SUDIN.
74. MAK JAH
Eh! Din kenapa kau terpekik-pekik tengah malam ni, Din...hah?
75. SUDIN
Mak Jah, Mak Jah...tolong nasihatkan anak Mak Jah ni. (PENUH AKSI) Asyik berulang ke rumah besar itu.
MAK JAH MEMANDANG GHAZALI YANG MEMBELAKANGINYA.
76. MAK JAH
Ghazali, janganlah kau turut hati kau, Ghazali. Tengku Zaleha tu dah mati, Nak. (MENANGIS) Percayalah cakap emak, Ghazali.
77. GHAZALI
Biar seribu mulut mengatakan dia dah mati, tapi saya percaya Tengku Zaleha tidak mati...dia masih hidup.
SUDIN TERUS DUDUK DI KERUSI SEMACAM MARAH KEPADA GHAZALI. GHAZALI MEMBUKA JENDELA. MCU GHAZALI DI MUKA
JENDELA MEMANDANG KELUAR. DI LUAR HUJAN MASIH MENCURAH TURUN DIIKUTI GURUH DAN PETIR.
78. GHAZALI
Hujan! Hujan memang pembawa riwayat. Aku masih teringat dengan jelas pada hari yang membawa kenangan. Ketika itu...hujan turun dengan lebat....
IMBAS KEMBALI...
INTERCUT/.
SCENE 1/EXT/MALAM/PERKAMPUNGAN/
TOP ANGLE PERKAMPUNGAN YANG DILANDA HUJAN LEBAT. LS AHLI-AHLI PANCARAGAM BERLATIH BERMAIN MUZIK. KELIHATAN JUGA ORANG
LALU-LALANG DI KAWASAN ITU. MLS GHAZALI MENYANYI DAN DIIRINGI MUZIK.
79. GHAZALI
Sayup terdengar alunan biola
bergema ditengkah dengan irama (MCU GHAZALI)
lemah-lembut dibawa buana (MLS AHLI PANCARAGAM)
di angkasaraya (MCU GHAZALI)
LS AHLI PANCARAGAM BERMAIN MUZIK DI BANGSAL LATIHAN.
merdu mesra diiringi suara (MS AHLI PANCARAGAM)
nyanyian yang menggetarkan di jiwa (MCU GHAZALI)
dalam hati merindu asmara
meresap ke sukma
MS AHLI PANCARAGAM BERMAIN MUZIK DENGAN PENUH KECERIAAN.
diiringi si sang bayu
bagai suara buluh perindu
MCU GHAZALI TERSENYUM RIANG SAMBIL MEMETIK GITARNYA.
bagai sapa yang berlagu
menghilangkan rindu
MS AHLI PANCARAGAM TERUS RANCAK BERMAIK MUZIK. MCU GHAZALI TERUS MENYANYI SAMBIL MENGUKIR SENYUMAN.
alangkah merdu alunan biola
terpesona hati mendengarkannya
hilang sudah dahaga di kalbu
mendengarkan lagu
LS DREBAR BERPAKAIAN LENGKAP (UNIFORM) MENUJU KE BANGSAL MUZIK GHAZALI. MS GHAZALI MENGARAHKAN AHLI
PANCARAGAMNYA MEMBERHENTIKAN LATIHAN DENGAN SERTA-MERTA. TIBA-TIBA SUDIN MEMBERI ARAHAN.
80. SUDIN
Attention!
SEMUA AHLI MUZIK BERDIRI MENGADAP DREBAR DENGAN PENUH HORMAT. SHOULDER SHOT SUDIN TUNDUK HORMAT DAN BEGITU
JUGA DREBAR.
(BAHASA JEPUN) Okekaree.. Ada apa General?
DREBAR BERDIRI DI DEPAN BANGSAL MUZIK DI TENGAH HUJAN LEBAT.
82. DREBAR
Saya bukan general. (BERAKSI) Saya drebar...
83. SUDIN
Aaa! Saya fikirkan general yang basikal tadi. (MENUDING JARI) Ada hal apa Encik?
84. DREBAR
Saya datang nak mintak tolong.
85. SUDIN
Nak mintak tolong?
LS SEMUA YANG ADA DALAM BANGSAL MUZIK MEMANDANG KE ARAH DREBAR YANG MEMBELAKANGI CAMERA.
86. DREBAR
Ya!
SUDIN TERUS MEMEKIK DAN MELAUNG TANPA MEMPEDULIKAN DREBAR DI DEPANNYA
87. SUDIN
(MELAUNG) Tolong! Tolong! To...
GHAZALI MENEGUR PERBUATAN SUDIN YANG SEMACAM HILANG AKAL.
88. GHAZALI
Eh! Eh! Eh! Apa daa itu... (MARA SEDIKIT) Nak mintak tolong apa, Encik?
89. DREBAR
Ah, kereta tuan saya termasuk lumpur. Jadi saya datang kemari mintak ramai-ramai tolakan kereta tu.
90. GHAZALI
Oh! baiklah.
GHAZALI MELETAKKAN GITARNYA, MANAKALA SUDIN MASIH MUSKHIL.
91. SUDIN
Amacam kereta boleh masuk dalam lumpur?
92. DREBAR
Saya elakkan lembu di tengah jalan.
93. SUDIN
Eh! amacam lembu boleh jalan di tengah-tengah jalan?
94. DREBAR
Entahlah, barangkali terlepas dari jagaan tuannya.
95. SUDIN
Amacam lembu boleh terlepas daripada jagaan tuan dia?
GHAZALI TERUS MENYINSING KAKI SELUARNYA SAMBIL MENEGUR SUDIN.
96. GHAZALI
(MENYAMPUK) Eh! berapa banyak tanya. Sudah, jangan merepeklah. (BERPALING) Ooo...kawan-kawan, mari kita pergi.
SEMUA KELUAR DARI BANGSAL LARI MENGHARUNGI HUJAN LEBAT MENGEKORI DREBAR YANG BERLARI MENDAHULUI MEREKA.
CUT TO/.
SCENE 2/EXT/MALAM/DI JALANRAYA/
LS GHAZALI DAN RAKAN-RAKANNYA BERLARI MENGIKUTI DREBAR DI DEPAN MEREKA.
97. DREBAR
(MENUDING JARI) Lari! Lari cepat....itu dia!
PERCAKAPAN MEREKA YANG KEDENGARAN TENGGELAM TIMBUL. MEREKA TERUS BERLARI MENGHAMPIRI KERETA YANG TERSADAI
DI TEPI JALAN. DREBAR TERUS MASUK KE DALAM KERETA. GHAZALI DAN RAKAN-RAKAN TERUS TOLAK KERETA DARI DEPAN.
98. GHAZALI
Encik bukak handbrek....gustan!
SEMUA MENOLAK DARI MUNCUNG DEPAN KERETA.
99. SEMUA
541
Antara Dua Darjat
(SERENTAK) Tolak! Tolak! Satu....dua....tiga!

100. GHAZALI
Lagi....
101. SEMUA
(SERENTAK) Satu....dua....tiga!
CU TAYAR KERETA YANG BERPUSING DI DALAM LUMPUR, MANAKALA SUARA MEREKA GAMAT KEDENGARAN. MLS GHAZALI DAN
RAKAN-RAKANNYA MASIH DI DEPAN KERETA DAN GAGAL MENOLAKNYA.
102. GHAZALI
Tak boleh Encik.
GHAZALI MENDEKATI DI PINTU KERETA DREBAR DAN TERUS MENOLAK BERSAMA-SAMA RAKANNYA.
103. SEMUA
(SERENTAK) Satu....dua.....tiga!
SUARA MEREKA KEDENGARAN TENGGELAM TIMBUL DALAM HUJAN LEBAT. MCU GHAZALI DI SISI KANAN PINTU KERETA. MENOLAK
DENGAN RAKAN-RAKANNYA.
104. SEMUA
(SERENTAK) Satu....dua!
MCU GHAZALI MEMBELAKANGI CAMERA SAMBIL MENEPUK KERETA MENANDAKAN GAGAL MENOLAKNYA. KELIHATAN TENGKU
ZALEHA DALAM KERETA MEMANDANG KE ARAH GHAZALI.
105. GHAZALI
(KERAS) Tak boleh, Encik. Bagaimana?
106. DREBAR
Begini! Ramai-ramai...satu....dua....tiga... sekali tolak!
107. GHAZALI
Hah....baiklah.
108. SEMUA
MCU GHAZALI TERPEGUN MEMANDANG TENGKU ZALEHA DALAM KERETA. MCU TENGKU ZALEHA TERSENYUM MEMANDANG
GHAZALI. RAKAN-RAKANNYA TERUS MENOLAK KERETA.
109. SEMUA
SUDIN MENGHAMPIRI DREBAR DAN GHAZALI.
110. SUDIN
Encik, encik keluar...keluar dulu Encik. Encik gemuk...beratlah.
DREBAR KELUAR DARI KERETA, MANAKALA SUDIN MENGAMBIL ALIH TUGAS DREBAR.
111. SUDIN
Encik keluar, saya drive...ya.
112. DREBAR
Haa....baiklah.
GHAZALI MENUNJUK TANGANNYA KE ARAH SUDIN SEMACAM PERLI.
113. RAKANNYA
(MEMEKIK) Eh! apa kau nak buat, Din?
SUDIN MENGARAH GHAZALI.
114. SUDIN
Haa....Ghazali....kau tolak sama-sama dia orang.
115. SEMUA
(SERENTAK) Semua tolak...ya! Satu...dua....tiga!
MCU SUDIN MEMEGANG STERING KERETA DAN MENOLEH KE BELAKANG.
116. SUDIN
Haa....tolak....tolak..... (MENUDING JARI ARAH WIPER) Eh! apa dia ni jalan.
SUDIN MENYENTUH PERALATAN DI KERETA YANG MEMPERLIHATKAN DIA TIDAK MAHIR. KEMUDIAN DIA MENOLEH KE BELAKANG.
117. SUDIN
Tolak...tolak!
MCU LAMPU ISYARAT BELAKANG KERETA BERKELIPAN. MCU SUDIN MASIH MENGELABAH MEMEGANG APA SAJA DI DALAM KERETA
YANG MEMPERLIHATKAN DIRINYA JAHIL MEMANDU KERETA. DIA MENGARU KEPALANYA DAN MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA
YANG MEMANDANG KE ARAHNYA.
118. SUDIN
Patut le kereta ni tak mau bergerak. Rupanya Cik Kak ada duduk belakang. (MENGARAH) Haa....turun Cik ya... turun tolong tolak.
TENGKU ZALEHA MENURUT ARAHAN SUDIN. MS GHAZALI MEMBUKA PINTU KERETA DAN TENGKU ZALEHA KELUAR DARI KERETA.
GHAZALI MEMEGANG PINGGANG TENGKU ZALEHA DAN MENOLAK KERETA BERSAMA-SAMA.
119. SUDIN
Tolak...tolak....
120. SEMUA
SUDIN KELUAR DARI KERETA DAN MENUJU KE ARAH DREBAR.
121. SUDIN
Encik! Encik punya kereta ni fashion baru ke?
DREBAR BERLARI MASUK KE DALAM KERETA.
122. DREBAR
Haa....tolong semua...ya!
MS GHAZALI BERSAMA TENGKU ZALEHA DAN RAKAN-RAKAN MENOLAK KERETA.
123. SEMUA
MCU TENGKU ZALEHA DAN GHAZALI CERIA SAMBIL MENOLAK KERETA.
124. SEMUA
(SERENTAK) Satu...dua....tiga!
MS RAKAN-RAKAN GHAZALI BERSUNGGUH-SUNGGUH MENOLAK KERETA DALAM KEADAAN BASAH KUYUP.
125. SEMUA
(SERENTAK) Satu...dua...tiga!
MCU TENGKU ZALEHA DAN GHAZALI MASIH MENOLAK DI BAHAGIAN SEBELAH DREBAR.
126. SEMUA
CU TAYAR KERETA BERPUSING DAN MCU GHAZALI MENOLEH KE BELAKANG.
127. GHAZALI
(MEMEKIK) Oo...kawan-kawan! Satu....dua...tiga!
CU TAYAR KERETA TERUS BERPUSING DAN MS RAKAN-RAKAN GHAZALI YANG KELIHATAN KELETIHAN DAN TIDAK BERMAYA.
128. SEMUA
(SERENTAK) Satu...dua....tiga!
CU TAYAR KERETA BERPUSING DAN KERETA BERGERAK. MLS KERETA BERGERAK DAN MEREKA BERJAYA MENOLAK KERETA.
KEDENGARAN SUARA MEREKA MEMEKIK KESERONOKKAN.
129. SEMUA
(GEMBIRA) Horey!
130. GHAZALI
(MELEPAS LELAH) Aduh!
131. TENGKU ZALEHA
Terima kasih...saudara.
TENGKU ZALEHA MENGAMBIL BEG TANGANNYA DARI DALAM KERETA DAN MEMBUKANYA.
132. TENGKU ZALEHA
542
Antara Dua Darjat
(CERIA) Dengan pertolongan saudara, dapat kereta ini bergerak. (MENGHULUR WANG KEPADA GHAZALI) Nah! ambillah wang ini buat minum-minum
kopi.
133. GHAZALI
Tak apa, tak payah...Cik. Tak payah. (SUDIN MENGAMBIL WANG DARI TANGAN TENGKU ZALEHA) Pertolongan kami bukan mengharapkan wang.
134. SEMUA
(SERENTAK) Tak payah....tak payah.
135. SUDIN
Duit...bodoh! (MASUK DALAM POKET)
GHAZALI DAN RAKAN-RAKAN MENUDING JARI KE ARAH SUDIN.
136. GHAZALI
Apa dia ni...
137. TENGKU ZALEHA
Terima kasih, Saudara.
GHAZALI MEMBUKA PINTU KERETA DAN TENGKU ZALEHA MASUK SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH RAKAN-RAKAN GHAZALI YANG
LAIN. GHAZALI MENUTUP PINTU KERETA SAMBIL MELAMBAI TANGANNYA DAN BEGITU JUGA YANG LAIN.
138. GHAZALI
Selamat jalan...Encik.
139. TENGKU ZALEHA
(MELAMBAI) Selamat tinggal!
140. SEMUA
Selamat tinggal! Selamat tinggal!
SUARA MEREKA KEDENGARAN RIUH-RENDAH MENGAMATKAN SUASANA.
CUT TO/.
SCENE 3/EXT/MALAM/PEKARANGAN RUMAH/
MS KERETA MELUNCUR KE JALAN MASUK KE PEKARANGAN ANGGERIK VILLA. TILT UP PAPAN TANDA “ANGGERIK VILLA”.
DISSOLVE TO/.
SCENE 4/INT/MALAM/ANGGERIK VILLA/
MS TENGKU ZALEHA MUNCUL DI MUKA PINTU. PAN – DIA BERLARI ANAK MASUK KE DALAM RUMAH. TENGKU KARIM DAN BONDA TENGKU
ZALEHA KEBETULAN BERADA DI SITU.
141. TENGKU KARIM
Tengku Zaleha!
MS TENGKU ZALEHA BERHENTI DAN BERPALING KE ARAH TENGKU KARIM.
142. TENGKU ZALEHA
(CEMAS) Ayahanda!
143. TENGKU KARIM (O.S.)
Mengapa basah kuyup begini?
144. TENGKU ZALEHA
(LEMBUT) Tadi, kereta kita tersangkut di lumpur, Ayahanda. Nasib baik ada pemuda-pemuda kampung. Kalau tidak, sudah tentu kereta kita tak dapat nak
bergerak.
MS TENGKU KARIM TIBA-TIBA NAIK ANGIN DAN BANGUN MENDEKATI TENGKU ZALEHA.
145. TENGKU KARIM
Oooo...(MENUDING JARI) jadi Anakanda jugak turun tolak bersama-sama...ya?
146. TENGKU ZALEHA
(LEMBUT) Benar, Ayahanda.
147. TENGKU KARIM
(KERAS) Ungku Zaleha! Jangan beri malu nama Ayahanda...tau! (BERGANJAK KE KANAN) Kamu itu Tengku, berdarah mulia tidak layak kamu bercampur-
gaul dengan pemuda-pemuda yang (MENUDING JARI) bukan keturunan darah Diraja...tau!
MCU YANCIK DUDUK SAMBIL MENJAHIT MENYAMPUK PERCAKAPAN TENGKU KARIM.
148. YANCIK
Alah, asyik sebutkan darah saja. Dari siang sampai malam, becuk mulutnya tak habis-habis dengan darah.
MS TENGKU KARIM MENUDING JARI KE ARAH YANCIK SAMBIL MENAHAN MARAH.
149. TENGKU KARIM
Eh! Yangcik, (MENGHAMPIRI YANCIK) soal ini, soal aku dengan Ungku Zaleha. (MENUDING JARI) Kamu jangan campur!
MCU YANCIK TERUS MENJAHIT SAMBIL MENJAWAP PERCAKAPAN TENGKU KARIM.
150. YANCIK
Habis (BANGUN DAN MENDEKATI ZALEHA) Ungku Zaleha ni anak siapa, Ungku? Bukan anak patik?
FADE TO BLACK/.
SCENE 5/EXT/SIANG/PEKARANGAN RUMAH/
LS SEBUAH KERETA MENUJU KE ARAH CAMERA DAN MASUK KE PEKARANGAN ANGGERIK VILLA. PAN – KERETA BERHENTI DI DEPAN PINTU
PAGAR. MS UNGKU HASSAN KELUAR DARI KERETA DAN MUNCUL PEMBANTU RUMAH MENUJU KE KERETA. PAN – UNGKU HASSAN MEMBAWA
BUNGKUSAN MASUK KE DALAM RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 6/INT/SIANG/ANGGERIK VILLA/
PAN – UNGKU HASSAN MENUJU KE RUANG TAMU DAN KELIHATAN BEBERAPA ORANG MENGANGKAT PIANO MENGHALANG LALUANNYA.
151. UNGKU HASSAN
Yoo....Oii! Oii! Ke mana kau nak angkat piano ni?
152. PEKERJA
Tu...Ungku Zaleha suruh bawak naik atas, Ungku.
UNGKU HASSAN MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA.
153. UNGKU HASSAN
(KERAS) Ungku Zaleha! buat apa nak bawak piano tu ke atas?
TENGKU ZALEHA MELINTASI UNGKU HASSAN SAMBIL LEWA DAN MENGEMAS DI MEJA.
154. TENGKU ZALEHA
Besok orang ada birthday partylah...
155. UNGKU HASSAN
Birthdaypun tak boleh bikin di sini ke?
156. TENGKU ZALEHA
Di sini bukankah tempat yang kecik, Ungku Hassan. (BEREDAR DARI SITU) Asyik bising ajelah. (BERPALING MEMANDANG WAK) Wak! Oh, Wak!
157. WAK MUSTAJO
Hoo!
158. TENGKU ZALEHA
(MENYINDIR) Kalau dah tengok Munah, tak ingat nak kerja.
159. WAK MUSTAJO
(TERSIPU) Ya, Ungku...
MS YAN MEMBUKA PETI SEJUK SAMBIL MEMANDANG KE ARAH KEDUA ORANG ANAKNYA.
160. YANCIK
Kamu dua beradik tu macam kucing dengan tikus. Asyik nak bertengkar aje hari-hari.
PAN LEFT – UNGKU HASSAN MENUJU KE TANGGA SAMBIL MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA.
161. UNGKU HASSAN
Hah! Ungku Zaleha, musik kamu pesan dari Singapura tu tak dapat...tau. Aku dah janji dengan muzik Johor. (MENOLEH KE ARAH PEKERJA) Oiii...kau
orang sibuk aje....orang nak jalanpun tak boleh...ada saja.
UNGKU HASSAN OFF SCREEN, MANAKALA TENGKU ZALEHA MEMANDANG MELUAT KE ARAHNYA DAN BEREDAR DARI SITU.
CUT TO/.
CU KEK DAN KEDENGARAN SUARA TETAMU MENYANYI BERAMAI-RAMAI LAGU SELAMAT HARIJADI.
162. TETAMU
(SERENTAK) Selamat harijadi...selamat bahagia....
MS PARA TETAMU MENGELILINGI TENGKU ZALEHA BERDIRI MENGADAP CAMERA.
543
Antara Dua Darjat
163. TETAMU (CONT’D)

....selamatlah panjang usia kamilah berdoa....
TENGKU ZALEHA TERUS MENIUP LILIN DI ATAS KEK DAN IKUTI TEPUKAN PARA TETAMU. MLS PANCARAGAM GHAZALI DI SATU
SUDUT TERUS MEMULAKAN PERSEMBAHAN MEREKA. MLS PARA TETAMU BERDANSA DENGAN PASANGAN MASING-MASING DAN
BEGITU JUGA TENGKU ZALEHA.
DISSOLVE:
MS TENGKU ZALEHA BERDANSA DENGAN UNGKU HASSAN PENUH KECERIAAN DI ANTARA PARA TETAMU.
DISSOLVE:
LS PANCARAGAM GHAZALI MEMPERSEMBAHKAN MUZIK RANCAK DAN PARA TETAMU MENGIKUTI RENTAKNYA.
DISSOLVE:
UNGKU KARIM MENARI DENGAN TENGKU ZALEHA BEGITU CERIA MENGIKUT RENTAK MUZIK. KEMUDIAN BERTEPUK TANGAN
SAMBIL BERSORAK SETELAH MUZIK TAMAT. PARA TETAMU MENUJU KE TEMPAT DUDUK MASING-MASING, MANAKALA UNGKU
KARIM MEMBAWA TENGKU ZALEHA MENGHAMPIRI UNGKU ISMAIL.
164. UNGKU KARIM
Engku Ismail!
ENGKU ISMAIL BANGUN PENUH HORMAT DAN UNGKU KARIM MEMPERKENALKAN ANAKNYA.
165. UNGKU KARIM (CONT’D)
(MENUDING IBU JARI) Tengku Zaleha...
UNGKU ISMAIL TERUS BERSALAMAN DENGAN TENGKU ZALEHA.
166. UNGKU ISMAIL
Oh! Anakanda!
167. TENGKU ZALEHA
Apa khabar Ungku Ayah?
168. UNGKU ISMAIL
Khabar baik dan selamat panjang umur.
UNGKU KARIM BERPALING KE ARAH TETAMU YANG MENGHAMPIRINYA.
169. UNGKU KARIM
Oh! Tengku Tahtul Mahbul.
UNGKU KARIM BERSALAMAN DENGAN TENGKU TAKFU MAHBUL DAN MEMPERKENALKAN TENGKU ISMAIL DAN TENGKU ZALEHA.
170. UNGKU KARIM
Apa khabar?
171. TENGKU TAHTUL MAHBUL
Khabar baik.
TENGKU TAHTUL MAHBUL TERUS BERSALAMAN DENGAN TENGKU ISMAIL.
172. UNGKU KARIM
(MEMPERKENALKAN) Ungku Ismail...
173. UNGKU ISMAIL
Apa khabar, Doktor?
Khabar baik.
TENGKU ZALEHA BERSALAMAN DENGAN TENGKU TAHTUL MAHBUL.
175. TENGKU ZALEHA
Apa khabar?
Khabar baik. Selamat panjang umur. (MENOLEH KE ARAH UNGKU KARIM) Ayahku Karim...
177. UNGKU KARIM
Ya.
MLS SUDIN MENCUIT BAHU GHAZALI YANG BERSAMA PANCARAGAMNYA DAN MENUDING JARI KE ARAH TENGKU ZALEHA.
178. SUDIN
Ghazali! Ghazali! Kau kenal perempuan tu tak?
GHAZALI MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA.
179. GHAZALI
Tak kenalpun.
GHAZALI TERUS MENGAMATI TENGKU ZALEHA.
180. SUDIN
(MENUDING JARI) Perempuan yang ketawa itulah..
MS TENGKU ZALEHA MASIH BERBUAL DENGAN HANDAI TOLANNYA YANG MASING-MASING KELAK-KETAWA. MLS SUDIN, GHAZALI
DAN RAKAN-RAKAN MASIH MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA.
181. SUDIN
Eh! (MENGETIP IBU JARI) perempuan inilah yang keretanya rosak tempohari.
182. SUDAR
Oh! yalah.
183. SUDIN
Kita tolak ramai-ramaikan?
184. GHAZALI
(CERIA) Ya...ya...ya...
185. SUDAR
Kenallah...
SUDIN MENCUIT BAHU GHAZALI BEGITU CERIA.
186. SUDIN
Kita main satu lagi...ya!
AHLI PANCARAGAM BERSEDIA MEMULAKAN PERSEMBAHAN KHAS UNTUK TENGKU ZALEHA.
187. RAKAN-RAKAN
Apa lagu?
188. GHAZALI
Selamat hari jadi.
MCU GHAZALI TERUS BERMAIN PIANO DAN DIIRINGI PANCARAGAMNYA. DIA TERUS MENYANYI SAMBIL BERMAIN PIANO.
189. GHAZALI
Ketika berusia duapuluh satu
disambut dengan riang
gembira di kalbu
LS AHLI PANCARAGAM MENYANYI CHORUS BERAMAI-RAMAI.
190. AHLI PANCARAGAM (SERENTAK)
Selamat panjang umur adinda
selamat panjang umur adinda
MCU GHAZALI TERUS BERMAIN PIANO DAN MENYANYI, MANAKALA PARA TETAMU MEMILIH PASANGAN MASING-MASING DAN
MENARI.
191. GHAZALI
Pabila dah remaja
ibaratnya bunga
jikalau tak dijaga
layu tak berguna
TOP ANGLE PARA TETAMU MENARI MENGELILING GHAZALI.
192. PARA TETAMU (SERENTAK)
Selamat panjang umur adinda
544
Antara Dua Darjat
193. SHOULDER SHOT GHAZALI MEMBELAKANGI CAMERA SAMBIL DI KELILINGI PARA TETAMU. MS TENGKU ZALEHA MELAYANI
TETAMUNYA DENGAN UNGKU KARIM. KEMUDIAN TENGKU TAHTUL MAHBUL MENUDING JARI KE ARAH GHAZALI DAN MEMPELAWA
TENGKU ZALEHA UNTUK MENARI. UNGKU KARIM TERSENYUM SEOLAH MEMBERI KEBENARAN.
194. GHAZALI
masa akan tiba meningkat dewasa
MCU GHAZALI TERUS MENYANYI SAMBIL BERMAIN PIANO. LS PARA TETAMU MENGELILINGI GHAZALI YANG TERUS BERMAIN PIANO.
195. GHAZALI (CONT’D)
tau jaga dirimu tak ternoda
ingatlah hai...remaja
hidup penuh goda
kalau kurang waspada
sesal tak berguna
PARA TETAMU TERUS MENARI MENGELILINGI GHAZALI YANG MEMBELAKANGI CAMERA.
196. PARA TETAMU
MCU TENGKU ZALEHA TERSENYUM KE ARAH GHAZALI DALAM DAKAPAN TENGKU TAHTUL MAHBUL.
197. PARA TETAMU (O.S.)
CU GHAZALI TERSENYUM SAMBIL MENYANYI DAN BERMAIN PIANO. TOP ANGLE AHLI PANCARAGAM TERUS BERMAIN MUZIK PENUH
KECERIAAN. LS PARA TETAMU TERUS MENARI DENGAN PASANGAN MASING-MASING MENGIKUT RENTAK MUZIK. TOP ANGLE
TENGKU ZALEHA DAN TENGKU TAHTUL MAHBUL MENARI DI DEPAN GHAZALI. PARA TETAMU TERUS MENYANYI CHORUS.
198. PARA TETAMU
CU GHAZALI TERUS MENYANYI PENUH KECERIAAN DISAMPING BERMAIN PIANO.
199. GHAZALI
masa akan tiba meningkat dewasa
tau jaga dirimu tak ternoda
ingatlah hai....remaja
hidup penuh goda
kalau kurang waspada
sesal tak berguna
200. PARA TETAMU (CHORUS)
selamat panjang umur dinda.
SELESAI NYANYIAN GHAZALI, PARA TETAMU BERTEPUK TANGAN SAMBIL BERSORAK KEGEMBIRAAN.
DISSOLVE TO/.
TOP ANGLE AHLI PANCARAGAM MEMBAWA ALAT MUZIK MENUJU KE BANGSAL LATIHAN MEREKA SAMBIL MENYANYI RIANG.
201. SEMUA
....hilanglah rindu hati
terasa berpegangan....
202. SUDIN
Oi...sudahlah!
BUTIR PERCAKAPAN MEREKA TIDAK KEDENGARAN DENGAN JELAS DAN BERSURAI.
203. SEMUA
Selamat malam! Selamat malam!
MEREKA SEMUA BEREDAR MENUJU DESTINASI MASING-MASING, MANAKALA SUDIN MENDAHULUI GHAZALI MENUJU KE RUMAH
MEREKA.
204. SUDIN
(MELAUNG) Oi...Mak Jah! Mak Jah!
FADE TO BLACK/.
SCENE 9/INT/SIANG/DAPUR/
MS MUNAH MEMBELAKANGI CAMERA, MANAKALA YANCIK MEMERIKSA BARANGAN DAPUR.
205. YANCIK
Munah!
206. MUNAH
Cik!
207. YANCIK
Kau lupa beli bawang putih le, Munah.
MUNAH MENOLEH KE ARAH YANCIK DAN BERHENTI MENCUCI PINGGAN MANGKUK. MUNAH MENGHAMPIRI YANCIK.
208. MUNAH
Ya tak ya... saya lupa, Encik. Jangan marah Encik...ya.
209. YANCIK
Tak apalah.
YANCIK MENUJU KE SATU SUDUT DAPUR UNTUK MELAKUKAN KERJANYA. KEMUDIAN MUNCUL TENGKU ZALEHA.
210. TENGKU ZALEHA
Bonda!
211. YANCIK
Ya!
TENGKU ZALEHA DUDUK SAMBIL MEMEGANG BUAH-BUAH.
212. TENGKU ZALEHA
Ayahanda kemana, bonda?
YANCIK MEMBELAKANGI CAMERA MELAKUKAN KERJA DAPUR.
213. YANCIK
Ayahanda kamu ke Singapura.
214. TENGKU ZALEHA
Bonda! Boleh tak anakanda keluar sekejap?
215. YANCIK
Kamu nak kemana lagi, Leha?
TENGKU ZALEHA BERCAKAP SAMBIL MAKAN BUAH.
216. TENGKU ZALEHA
Anakanda nak pegi ke hujung kampung memetik bungalah, bonda.
217. YANCIK
Ha...baiklah, tapi lekas balik...ya. Nanti becuk lagi mulut ayahandamu itu.
MCU TENGKU ZALEHA BANGUN.
218. TENGKU ZALEHA
Leha pegi dulu ya, bonda.
219. YANCIK (O.S.)
Baiklah!
MS TENGKU ZALEHA MEMBELAKANGI CAMERA BEREDAR DARI DAPUR. MCU YANCIK MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA.
220. YANCIK
Leha!
LS BERPALING KE ARAH DAPUR DARI RUANG TAMU. MCU YANCIK MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA.
221. YANCIK
Kamu bawak Munah bersama. Tak manis jalan sorang-sorang. Bawak Munah bersama...ya!
MS TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH MUNAH YANG MASIH DI DAPUR.
545
Antara Dua Darjat
222. TENGKU ZALEHA

(CERIA) Mari Munah... aa...bawak bakul...ya!
223. MUNAH
Baik, Ungku.
PAN – TENGKU ZALEHA MENUJU RUANG TAMU SAMBIL DISAPA OLEH TENGKU HASSAN YANG MEMEGANG GAGANG TALIPON.
224. ENGKU HASSAN
Hoi! Hoi! nak kemana ni?
TENGKU ZALEHA YANG MEMBELAKANGI TENGKU HASSAN BERHENTI SEKETIKA.
225. ENGKU HASSAN
Wah! Ayahanda tak ada di rumah kamu joli...ya!
226. TENGKU ZALEHA
Dinda punya kaki, dinda punya suka. (MENOLEH ARAH MUNAH) Mari...Munah.
PAN - MUNAH MENGEKORI TENGKU ZALEHA BEREDAR DARI RUANG TAMU MENUJU KELUAR. MS UNGKU HASSAN BERCAKAP DI
TALIPON.
227. UNGKU HASSAN
Hello! Nanti talipon lagi...ya.
UNGKU HASSAN MELETAKKAN GAGANG TALIPON DENGAN PANTAS. PAN - UNGKU HASSAN MENUJU KE DAPUR. DIA MASUK KE
DAPUR SAMBIL CEKAK PINGGANG.
228. UNGKU HASSAN
Mak Yang! Mengapa Mak Yang membiarkan Ungku Zaleha keluar semasa Ayahanda tak ada di rumah?
MS YANGCIK MEMANDANG KE ARAH UNGKU HASSAN YANG KELIHATAN BERANG.
229. YANGCIK
Apa salahnya, Ungku Hassan? Takkanlah nak terkurung dalam rumah saja?
230. UNGKU HASSAN
Oi! begitu...ya! Nanti Ayahanda balik!
231. YANGCIK
Ayahanda balik, kenapa? Nak report? Hah! pegi report...
232. UNGKU HASSAN
Mak Yang dengan Tengku Zalehapun sama juga.
PAN - UNGKU HASSAN KELUAR DARI DAPUR DALAM KEMARAHAN.
DISSOLVE TO/.
SCENE 10/EXT/SIANG/TAMAN BUNGA/
MS GHAZALI DUDUK DI KERUSI SAMBIL BERMAIN GITARNYA. TIBA-TIBA DIA MEMANDANG KE SATU ARAH DALAM KEADAAN TERKEJUT. MLS
TENGKU ZALEHA DAN MUNAH BERLARI MENGADAP CAMERA DAN BERHENTI MENGUTIP BUNGA DI DAHAN KAYU TANPA MENYEDARI
KEHADIRAN GHAZALI DI SITU.
233. TENGKU ZALEHA
Munah!
234. MUNAH
Ya...Engku.
235. TENGKU ZALEHA
Kau ingat tak pemuda yang main piano tadi.
236. MUNAH
Ya, kenapa...Engku?
237. TENGKU ZALEHA
Pemuda itulah yang menolak kereta aku, semasa di dalam hujan dahulu.
238. MUNAH
Oh! patik ingat, pemuda itu lawa iya... Engku. Pandai memetik piano, pandai menyanyi.
239. TENGKU ZALEHA
Hmm, siapa namanya, Munah?
240. MUNAH
Hmm...namanya patik kurang periksalah, Engku. Tapi yang bermain double bass, Sudin nampaknya.
PAN - TENGKU ZALEHA U-TURN BELAKANG MUNAH SAMBIL MEMANDANGNYA.
241. TENGKU ZALEHA
Alah...kau ni, lain yang ditanya, lain pulak yang dijawap.
MS TENGKU ZALEHA DUDUK MEMBELAKANGI GHAZALI YANG TIDAK JAUH DARINYA.
242. TENGKU ZALEHA
Orang tanya yang main piano tulah!
GHAZALI TERUS BERDIRI DAN MENUJU KE ARAH MEREKA, MANAKALA TENGKU ZALEHA BERPALING KE ARAH GHAZALI AGAK
TERPERANJAT.
243. GHAZALI
Namaku, Ghazali. Ayahku bernama Mahadi. (MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA) Ibuku bernama Khatijah. Umurku duapuluh lapan tahun. Belum kawin.
(MEMANDANG TEPAT KE ARAH ZALEHA) Aku berkerja di National Club sebagai pemain piano dan penyanyi...cukup!
244. TENGKU ZALEHA
(LEMBUT) Cukup! Apa kau buat di sini?
245. GHAZALI
Errr...aku selalu di sini, kerna di sinilah tempatnya aku mencari ilham untuk mencipta lagu-lagu. (MENUDING JARI) Aku kamu buat di sini?
PAN – TENGKU ZALEHA MENGUTIP BUNGA DI DAHAN POKOK.
246. TENGKU ZALEHA
Aku datang kemari untuk mengutip bunga-bunga, buat jambangan rumahku.
MS GHAZALI MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA SAMBIL MENGEPIT GITARNYA.
247. GHAZALI
Hmm.... Oh...ya.
PAN – GHAZALI MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA YANG MEMBELAKANGINYA.
Siapa namamu?
249. TENGKU ZALEHA
Ahaaa... Hmm...entah ya, apa namaku.
250. GHAZALI
Nama sendiripun dah lupa?
TENGKU ZALEHA BERPALING KE ARAH GHAZALI.
251. TENGKU ZALEHA
Namaku Tengku Zaleha...huuu!
TENGKU ZALEHA MENJELIR LIDAHNYA KE ARAH GHAZALI DAN LARI DARI SITU. GHAZALI CUBA MENAHANNYA TETAPI TENGKU
ZALEHA TERUS BERLARI.
252. GHAZALI
Eeeiii....eeeiiii... belum habis lagi!
253. TENGKU ZALEHA
(MELAMBAI) Errr....lain kali kita sambung...iya.
TENGKU ZALEHA TERUS LARI DARI SITU SAMBIL MEMANGGIL MUNAH.
254. TENGKU ZALEHA
Munah! Munah!
MS MUNAH DAN SUDIN DUDUK DI CELAHAN DAHAN POKOK.
255. MUNAH
Patik ada di sini, Engku.
MCU TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH POKOK.
256. TENGKU ZALEHA
Turun, Munah. Mari kita balik.
MUNAH TURUN DARI DAHAN POKOK, MANAKALA SUDIN MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA.
546
Antara Dua Darjat
257. SUDIN
Engku, dah makan? (MEMANDANG MUNAH YANG MASIH MENURUNI DAHAN POKOK) Baik-baik, Munah. Jangan terkucair.
MS GHAZALI MELEMPARKAN SENYUMAN KE ARAH TENGKU ZALEHA SAMBIL MELAMBAI TANGANNYA. MS TENGKU ZALEHA
MEMBALAS LAMBAIANNYA DAN TERSENYUM BERLARI MEMBELAKANGI CAMERA. MS GHAZALI TERUS MEMANDANG PERGERAKAN
TENGKU ZALEHA.
DISSOLVE TO/.
SCENE 11/INT/SIANG/ANGGERIK VILLA/
MLS TENGKU ZALEHA MUNCUL DI MUKA PINTU DAN BERHATI-HATI MASUK KE DALAM RUMAH DI IKUTI MUNAH. DIA BERHENTI MEMANDANG
MUNAH.
258. TENGKU ZALEHA
Munah, bunga tu kau renjis air, kemudian kau bawak ke bilik aku...ya.
MUNAH TERUS MASUK KE RUANG DAPUR.
259. MUNAH
Baik...Engku.
TENGKU ZALEHA TERUS MENAIKI TANGGA TINGKAT SATU RUMAHNYA.
CUT TO/.
SCENE 12/INT/SIANG/RUANG TAMU/
MS TENGKU ZALEHA MENAIKI TANGGA KE BILIKNYA. KETIKA ITU ENGKU KARIM YANG OFF SCREEN MENEGURNYA.
260. ENGKU KARIM (O.S.)
Tengku Zaleha!
TENGKU ZALEHA BERPALING KE ARAH ENGKU KARIM YANG BERSAMA DENGAN IBUNYA SERTA ENGKU HASSAN DI MEJA MAKAN.
261. ENGKU KARIM
Kemana kamu pergi?
MS TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH ENGKU KARIM.
262. TENGKU ZALEHA
(LEMBUT) Anakanda pegi ke hujung kampung, memetik bunga, Ayahanda.
MLS ENGKU KARIM BANGUN SAMBIL MEMANDANG TENGKU ZALEHA.
263. ENGKU KARIM
(TEGAS) Dengar sini baik-baik, Tengku Zaleha. (MENUJU ARAH ZALEHA) Mulai dari hari ini Ayahanda tidak izinkan kamu pergi kemana-mana.
PAN - ENGKU KARIM MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA.
264. ENGKU KARIM (CONT’D)
Kerana Ayahanda curiga, kalau-kalau bercampur-gaul. Berlebih-lebih lagi kamu membuat perhubungan dengan pemuda-pemuda yang tidak setaraf dengan darjat
kita.
MS TENGKU ZALEHA BERPALING DALAM KEADAAN KECEWA DAN MENOLEH SEMUA KE ARAH ENGKU KARIM.
265. TENGKU ZALEHA
Kalau begitu, Anakanda ingin nak belajar main piano, Ayahanda.
MS ENGKU KARIM TERDIAM SAMBIL BERFIKIR.
266. ENGKU KARIM
Piano!
ENGKU KARIM MENOLEH KE ARAH ENGKU HASSAN YANG MASIH BERADA DI MEJA MAKAN.
267. ENGKU KARIM
Engku Hassan!
268. ENGKU HASSAN
Ayahanda!
269. ENGKU KARIM
Kalau Anakanda ke Singapura besok, carikan orang yang boleh mengajar main piano.
ENGKU HASSAN BANGUN DAN MENGHAMPIRI ENGKU KARIM.
270. ENGKU HASSAN
Kalau dari Singapura tu sangat mahal, Ayahanda. (BERFIKIR) Hmm... kan lebih baik kita panggil tukang piano malam tadi?
Ahh!
272. ENGKU HASSAN (O.S.)
Ayahanda!
MS TENGKU ZALEHA MENAIKI TANGGA KE BILIKNYA.
CUT TO/.
SCENE 13/EXT/SIANG/SERAMBI/
FS SEORANG PEMUDA BERGEGAS DARI SERAMBI MENCAMPAKKAN BOLA TAKRAW KE ARAH GHAZALI. MEREKA SEMUA BERMAIN TAKRAW
BULATAN. KEDENGARAN SUASANA GAMAT DARI MEREKA YANG TIDAK KEDENGARAN BUTIR PERCAKAPANNYA. GHAZALI MENIMBANG (SEPAK)
BOLA TAKRAW SAMBIL MENGIRA BILANGANNYA DAN BEGITU RAKANNYA YANG LAIN MENGIKUT GILIRAN. TIBA-TIBA RAKANNYA BERBASIKAL
MELINTASI MEREKA DAN MENYEBABKAN KEKECUHAN BERLAKU.
273. PEMUDA BERBISIKAL
Eh! orang jalan daaa!
274. SEMUA
(KECUH) Ini apa...daa!
SUASANA MENJADI KECUH SEDIKIT KETIKA ITU. PEMUBA BERBISIKAL MENUJU KE SATU ARAH. KELIHATAN JUGA KANAK-KANAK
BERMAIN-MAIN DENGAN RAKAN-RAKAN MEREKA. KEMUDIAN MUNCUL WAK KARTO MENUJU KE ARAH PEMUDA-PEMUDA SEDANG
BERMAIN TAKRAW BULATAN. DIA MEMANDANG MEREKA DENGAN SENYUMAN. GHAZALI DAN RAKAN-RAKAN TERUS BERMAIN
SEMAKIN RANCAK DAN BERSEMANGAT. PAN - WAK KARTO MENGHAMPIRI AHLI PANCARAGAM DI BANGSAL MEREKA SAMBIL
MEMBERI SALAM.
275. WAK KARTO
Salamualaikum!
WAK KARTO BERSALAMAN DENGAN SUDIN.
276. SUDIN
(BERSALAMAN) Mualaikumsalam! Salam...Wak!
277. WAK KARTO
(LOGHAT JAWA) Saya mau tanya, mananya rumah Ghazali?
SUDIN CUBA MEMPERSENDAKAN WAK KARTO.
278. SUDIN
(LOGHAT JAWA) Ghazali tak ada, kalau Jagalo ada.
279. WAK KARTO
Ooo... (BERAKSI) loo... yang main piano tu!
SUDIN MENUDING JARI KE ARAH WAK KARTO
280. SUDIN
Eh! Wak main piano pakai gosok ke?
281. WAK KARTO
Yalah...
282. SUDIN
Saya main pakai tiup.
SUDIN MENOLEH KE ARAH GHAZALI YANG MASIH BERMAIN TAKRAW.
283. SUDIN
Ghazali! Oi! Jagalo! (MENUDING JARI) Wak ini mintak utang..daa!
FS GHAZALI MASIH BERTAKRAW DENGAN RAKAN-RAKANNYA.
284. GHAZALI
(MERUNGUT) Apa lu bising!
285. SUDIN (O.S.)
Wak ini...daaa!
GHAZALI MENUJU KE BANGSAL MUZIK MENINGGALKAN RAKAN-RAKANNYA.
286. WAK KARTO
547
Antara Dua Darjat
Salamualaikum, Encik! (BERSALAMAN)

287. GHAZALI
(BERSALAMAN) Walaikumsalam.
GHAZALI DAN WAK KARTO SERENTAK DUDUK DI TANGGA.
288. GHAZALI
Wak cari saya....wak. Apa pasal?
289. WAK KARTO
Tuan saya mau jumpa, Encik..haa..
290. GHAZALI
Tuan Wak tu siapa?
291. WAK KARTO
(MENUDING IBU JARI) Itu loh... Tengku Karim yang rumah besar sana. (KETAWA KECIL) Ha...ha...ha...
292. GHAZALI
(HAIRAN) Ada apa, Wak?
293. WAK KARTO
Ada perlu mustahak mau jumpa sama, Encik.
GHAZALI BANGUN BERUNDUR SEDIKIT DARI WAK KARTO.
294. GHAZALI
Baiklah, Wak. Nanti...saya..hmm...saya gantikan pakaian dulu ya...Wak.
295. WAK KARTO
(ANGKAT TANGAN) Baik-baik.
GHAZALI BERLARI KE RUMAHNYA.
DISSOLVE TO/.
FS TENGKU ZALEHA BERMAIN PIANO DAN KELIHATAN ENGKU HASSAN BERMAIN DART MENERUSI PINTU. PAN – WAK KARTO MENGHAMPIRI
ENGKU KARIM DAN BERAKSI MENIUP SERULING.
296. WAK KARTO
Tukang piano sudah datang.
297. ENGKU KARIM
(KERAS) Apa?
298. WAK KARTO
Tukang piano (BERAKSI)
299. ENGKU KARIM
(BERAKSI) Tukang piano pakai tiup? (KERAS) Kepala hotak kau!
300. WAK KARTO
(BERSUNGUT) Salah lagi!
WAK KARTO BEREDAR, MANAKALA ENGKU KARIM MENUJU KELUAR.
INTERCUT/.
SCENE 15/INT/SIANG/RUANG LEGAR/
FS ENGKU KARIM MENUJU KE ARAH GHAZALI, MANAKALA ENGKU HASSAN BERMAIN DART SENDIRIAN.
301. GHAZALI
Engku!
GHAZALI MENGHULURKAN TANGAN UNTUK BERSALAMAN TETAPI ENGKU KARIM ENGGAN MENYAMBUTNYA.
302. ENGKU KARIM
Hmm...
ENGKU KARIM MEMBELAKANGI GHAZALI MENUJU KE SATU SUDUT)
303. ENGKU KARIM (CONT’D)
Bolehkah kamu mengajar anak aku bermain piano?
GHAZALI TEGAK BERDIRI MEMANDANG KE SATU ARAH.
304. GHAZALI
Boleh, Engku.
INTERCUT/.
MS TENGKU ZALEHA MASIH DI DEPAN PIANONYA. PAN – DIA MENUJU KE PINTU MENGINTAI GHAZALI DI CELAH JENDELA.
Berapa bayarannya sebulan?
PAN – TENGKU ZALEHA MENUJU KE PIANO DAN DUDUK SEMULA.
INTERCUT/.
MS ENGKU KARIM MASUK KE RUANG TAMU TEMPAT TENGKU ZALEHA BERMAIN PIANO.
INTERCUT/.
TENGKU ZALEHA MASIH DI DEPAN PIANONYA DAN MASUK ENGKU KARIM MENGHAMPIRINYA.
306. ENGKU KARIM
Dengar sini baik-baik Engku Zaleha. Besok Anakanda boleh mulai belajar piano. (MENUDING JARI) Tetapi ingat! belajar piano, piano saja. Jangan belajar
lain.
307. TENGKU ZALEHA
(PATUH) Ayahanda!
ENGKU KARIM BEREDAR DARI RUANG TAMU.
DISSOLVE TO/.
SCENE 16/INT/MALAM/RUMAH GHAZALI/
MS SUDIN MENGADAP CERMIN SEDANG BERDANDAN SAMBIL MENYANYI KECIL YANG SENIKATANYA TIDAK KEDENGARAN DENGAN JELAS.
KEMUDIAN MUNCUL MAK JAH MEMBAWA MINUMAN.
308. MAK JAH
Hai...Din.(MEMBUKA LAMPU) Sebenarnya kau nak kemana, Din?
309. SUDIN
Saya nak pegi meeting, Mak Jah.
310. MAK JAH
(HAIRAN) Meeting?
311. SUDIN
Ya..
312. MAK JAH
Meeting pakai minyak wangi?
313. SUDIN
Hai! ini meeting raksaksa, Mak Jah. Kalau tak pakai tak bolehlah. Assam pulak nanti bau.
MAK JAH BANGUN MEMBELAKANGI SUDIN DAN MENGAMBIL TEPAK SIREH.
314. MAK JAH
(MENGELUH) Entahlah...Din.
MS MAK JAH KELUAR KE SERAMBI SAMBIL MEMBAWA TEPAK SIREH DAN DUDUK. MUNCUL GHAZALI NAIK KE SERAMBI DAN DUDUK
BERDEPAN IBUNYA.
315. GHAZALI
Mak!
316. MAK JAH
Hah! Ghazali. Tengku tu panggil kau, ada apa Ghazali?
GHAZALI BERCAKAP DENGAN IBUNYA SAMBIL MENANGGALKAN KASUT.
317. GHAZALI
Tak ada apa-apalah, Mak. Dia suruh saya ajar anak dia main piano. (PAUSE) Eh! apa ni bau, Mak? Emak pakai minyak wangi iya, Mak!
MS SUDIN MEMANDANG KE ARAH GHAZALI DI SERAMBI.
548
Antara Dua Darjat
318. SUDIN
(MENYAMPUK) Aku daa!
SUDIN MENGHIRUP KOPI DAN MENUJU SERAMBI SAMBIL BERSIULAN. MLS SUDIN DI MUKA PINTU SAMBIL MEMBETUL-BETULKAN
TALI LEHERNYA.
319. GHAZALI
Eiii! berdesing, Din.
GHAZALI BANGUN DAN MENDEKATI SUDIN TETAPI DIA TERUS BEREDAR.
320. SUDIN
Ahhh!
321. GHAZALI
Nak kemana kau ni?
SUDIN TERUS MENURUNI TANGGA SERAMBI KE HALAMAN RUMAH SAMBIL MENYANYI.
322. SUDIN
Jangan ditanya kemana aku pergi..
SUDIN BERJALAN SAMBIL MENOLEH KE ARAH GHAZALI. DAN BERLALU.
DISSOLVE TO/.
SCENE 17/EXT/MALAM/RUMAH GHAZALI/
LS SUDIN BERLARI ANAK MASUK KE PEKARANGAN ANGGERIK VILLA SAMBIL MEMANDANG SEKELILINGNYA BERWASPADA. PAN – DIA MENUJU
KE DINDING RUMAH SEMACAM BERSEMBUNYI DAN PERLAHAN-LAHAN MENJENGOK KE JENDELA YANG KELIHATAN MUNAH SEDANG MENCUCI
LANTAI.
INTERCUT/.
MCU DI JENDELA YANG KELIHATAN SUDIN MEMANDANG KE KE DALAM RUMAH. MS MUNAH MENGADAP CAMERA SEDANG MENCUCI LANTAI.
TIBA-TIBA KEDENGARAN PINTU DIKETUK BEBERAPA KALI. MUNAH MENDONGAK KE ARAH PINTU. MCU SUDIN DI JENDELA TERKEJUT SEDIKIT
DAN TURUNKAN KEPALANYA.
INTERCUT/.
SCENE 17A/(AS ACT 17)
MS SUDIN MASIH MENGENDAP DI JENDELA MEMERHATI KE DALAM RUMAH.
INTERCUT/.
MS MUNAH BERHENTI MENCUCI LANTAI. PAN – DIA MEMBUKA PINTU. MCU WAK KARTO MUNCUL DI MUKA PINTU SAMBIL MELEMPARKAN
SENYUMAN KE ARAH MUNAH.
323. MUNAH
(MELUAT) Hmm! fikir siapa.
MUNAH OFF SCREEN, MANAKALA WAK KARTO MASUK KE DALAM SAMBIL MENUTUP PINTU.
324. WAK KARTO
(LOGHAT JAWA) Siapa lagilah, kalau tidak Wak Karto.
LOW ANGLE WAK KARTO MENDEKATI MUNAH. TILT DOWN MUNAH MENCUCI LANTAI, MANAKALA WAK KARTO DUDUK DI KERUSI
MENGADAP MUNAH.
325. WAK KARTO
Hmm, Munah, Wak dah lama tunggu-tunggu, tapi Munah belum kasi jawap. hmmm.....
326. MUNAH
Siapa nak kawin dengan Wak tu sudah tua.
KELIHATAN SUDIN MENGINTAI DARI JENDELA MEMANDANG MEREKA BERDUA.
327. WAK KARTO
(LOGHAT JAWA) Eh! orang tua lebih bagus dari orang muda. Orang tua banyak sabar. Kalau kau kawin sama orang muda-muda hari-hari gaduh. Lambat
masak nasi...gaduh. Lambat tuang kopi...gaduh. Tapi orang tua tidak. Munah ngak masak nasi, Wak sabar (MEMEGANG DADANYA). Munah marah-
marah...Wak sabar. Munah ketuk kepala Wak....Wak sabar. (MENDEKATI MUNAH SAMBIL MENCANGKUNG) Munah...Munah lari tinggalkan Wak...Wak
kejar.
INTERCUT/.
SCENE 18B/(AS ACT 18A)
MS SUDIN MENCANGKUNG DI TEPI DINDING SAMBIL MEMANDANG KE SATU ARAH.
328. SUDIN
(MARAH) Celaka punya Wak Karto ni nak potong jalan ke?
INTERCUT/.
MS MUNAH TERUS MENCUCI LANTAI TIDAK MENGHIRAUKAN WAK KARTO. NAMUN, WAK KARTO TERUS MENDEKATI MUNAH DENGAN PENUH
MESRA.
329. WAK KARTO
Munah! Marilah Wak tolong lapkan, Munah. (KETAWA GATAL) Heh...heh...heh...
WAK KARTO MEMASUKKAN TANGANNYA KE DALAM BALDI UNTUK MENOLONG MUNAH. MUNAH KELIHATAN MELUAT MEMANDANG
WAK KARTO YANG TERUS MENGELAP LANTAI SAMBIL MEMANDANG MUNAH.
330. WAK KARTO (CONT’D)
(LOGHAT JAWA) Munah, I lap you... You lap me? Heh...heh...heh.. You kiss me.. Heh...heh....heh.
WAK KARTO BANGUN MENGANGKAT BALDI MENUJU KE SINKI UNTUK MEMBUANG AIR KOTORAN. MUNAH BERGEGAS MENGHAMPIRI
WAK KARTO.
331. MUNAH
Wak! Wak! jangan dibuang, orang baru bersihkan ini.
MUNAH MEMEGANG BALDI DI TANGAN WAK KARTO MENAHANNYA MEMBUANG DI SINKI.
332. WAK KARTO
Baiklah...
PAN – WAK KARTO MEMBAWA BALDI KE JENDELA.
333. WAK KARTO (CONT’D)
Munah punya pasal mana-manapun bolehlah.
WAK KARTO TERUS MENCURAH AIR DARIPADA BALDI KELUAR JENDELA.
INTERCUT/.
SCENE 18C/(AS ACT 18B)
MS SUDIN DITIMPA AIR KOTORAN YANG DICURAH OLEH WAK KARTO DARI JENDELA.
334. SUDIN
Celaka punya Wak Karto ni! Habis cutting aku.
DISSOLVE TO/.
SCENE 19/INT/MALAM/RUMAH GHAZALI/
MS GHAZALI MEMBELAKANGI CAMERA DUDUK DI KERUSINYA. DIA SEDANG MENCIPTA LAGU SAMBIL MEMETIK GITARNYA.
335. GHAZALI
Ra...ru...ra...ra..ra...ri..
ra...ra...ri...ra...ru...
GHAZALI BERHENTI MEMETIK GITAR DAN MENULIS NOTA MUZIK. KEMUDIAN DIA MENOLEH SAMBIL MEMEGANG HIDUNG. GHAZALI
BANGUN MEMERHATI SEKELILINGNYA.
Eh! apa ni...bau busuk. Bau bangkai ke ni?
TIBA-TIBA MUNCUL SUDIN DARI SERAMBI MASUK KE DALAM RUMAH DALAM KEADAAN PAKAIAN TIDAK TERURUS.
337. SUDIN
Aku daa....
PAN – SUDIN KE DINDING MENGANTUNG TALI LEHER DAN MEMBUKA BAJUNYA. GHAZALI MENDEKATI SUDIN SAMBIL MENUDING
JARI.
338. GHAZALI
Eh! Eh! Din, tadi (DUDUK) kau keluar rumah bau wangi. Sekali balik bau bacing.
PAN - SUDIN MELINTASI CAMERA DAN MENOLEH KE ARAH GHAZALI.
549
Antara Dua Darjat
UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP FILEM INI

SEPENUHNYA, SILA BUAT RUJUKAN DI
PERPUSTAKAAN FINAS, ULU KLANG,
GALERI PERFILEMAN, JALAN PAHANG,
PERPUSTAKAAN ASWARA (UNIVERSITI P.
RAMLEE), PUSTAKA P. RAMLEE,
PERPUSTAKAAN ALAM DAN TAMADUN
MELAYU (ATMA), UKM. PERPUSTAKAAN
TUN RAZAK, UITM, KAMPUS PUNCAK
PERDANA, SHAH ALAM DAN WIRAMANJA
019-2031590
550
Antara Dua Darjat
G DIAJAR OLEH GHAZALI.

INTERCUT/.
FS GHAZALI BERHENTI MENDENGAR TENGKU ZALEHA BERMAIN PIANO.
INTERCUT/.
SCENE 22C/(AS ACT 22B)/
MCU UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ BERDIRI BERTELEKU DI SISI PIANO SAMBIL MENIKMATI ALUNAN PIANO YANG DIMAINKAN TENGKU
ZALEHA. CU TENGKU ZALEHA TERUS BERMAIN PIANO SAMBIL MATANYA MENATAP NOTA MUZIK.
INTERCUT/.
FS GHAZALI BERGANJAK KE BELAKANG SEDIKIT SAMBIL MEMANDANG KE ARAH RUANG TAMU.
INTERCUT/.
SCENE 22D/(AS ACT 22C)/
ECU TENGKU ZALEHA TERUS MEMAINKAN PIANO BEGITU ASYIK SEKALI.
INTERCUT/.
MS GHAZALI BERGANJAK KE PINTU BESAR MEMANDANG KEHAIRANAN KE RUANG TAMU.
INTERCUT/.
SCENE 22E/(AS ACT 22D)/
MS UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ MENGHAYATI ALUNAN MUZIK YANG DIMAINKAN TENGKU ZALEHA MELALUI PIANONYA.
INTERCUT/.
SCENE 24D/(AS ACT 24C)
MS GHAZALI TERUS MEMANDANG KE RUANG TAMU DALAM KEHAIRANAN.
INTERCUT/.
SCENE 22F/(AS ACT 22E)/
ECU TENGKU ZALEHA BERMAIN PIANO SAMBIL MATANYA MEMANDANG KE ARAH NOTA MUZIK. MCU UNGKU MUKRI MEMEJAMKAN MATANYA
UNTUK MENIKMATI MUZIK. CU UNGKU AZIZ BEGITU ASYIK MENDENGAR ALUNAN MUZIK SAMBIL MEMEJAMKAN MATANYA. MCU KEDUANYA
TERUS MENIKMATI MUZIK TANPA SEDARI GHAZALI BERDIRI DI BELAKANG MEREKA. ECU TENGKU ZALEHA TERUS MEMAINKAN PIANO. ECU
GHAZALI MEMANDANG TENGKU ZALEHA DAN ECU TENGKU ZALEHA. CU UNGKU AZIZ TERUS MELAYAN PERASAANNYA MENGHAYATI MUZIK. CU
DI UNGKU MUKRI, UNGKU AZIZ DAN TENGKU ZALEHA. ECU GHAZALI TERUS MEMEKIK KUAT.
339. GHAZALI
(MEMEKIK) Berhenti!
CU TENGKU ZALEHA TERKEJUT DAN BERHENTI BERMAIN PIANO. MS UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ MEMBELAKANG CAMERA
BERPALING MEMANDANG GHAZALI. ECU TENGKU ZALEHA TUNDUK MENUTUP WAJAHNYA DAN TERUS MENANGIS. GHAZALI
BEREDAR DARI SITU, MANAKALA UNGKU MUKRI DAN UNGKU AZIZ MEMANDANG KEHAIRANAN KE ARAH GHAZALI YANG OFF
SCREEN. MLS UNGKU MUKRI MENDEKATI TENGKU ZALEHA YANG MENANGIS SAMBIL MENUNDUKKAN MUKANYA.
340. UNGKU MUKRI
(CEMAS) Dinda! dinda!
UNGKU MUKRI MENGANGKAT TENGKU ZALEHA DAN DIA BERDIRI.
341. UNGKU MUKRI (CONT’D)
Ungku Aziz, isteri saya memang lemah semangat. (MEMBAWA ISTERINYA DARI RUANG TAMU) Barangkali dia terperanjat si gila terpekik agaknya,
maafkan saya Ungku.
UNGKU MUKRI MEMBAWA ISTERINYA KE TINGKAT ATAS MENINGGALKAN UNGKU AZIZ DI RUANG TAMU. UNGKU AZIZ BERJALAN KE
SATU ARAH SAMBIL MEMIKIR SESUATU DAN MUNCUL PUTIH YANG TURUT KEHAIRANAN.
DISSOLVE TO/.
SCENE 25/EXT/SIANG/BANGSAL MUZIK/
MS SUDIN DAN ALI MEROKOK. TIBA-TIBA MUNCUL GHAZALI DI HADAPAN MEREKA. DIA BARU PULANG DARI ANGGERIK VILLA DALAM
KEADAAN MURUNG. PAN – GHAZALI MENUJU KE RUMAHNYA DAN TERUS MASUK KE DALAM RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 26/INT/SIANG/RUMAH MAK JAH/
MS GHAZALI MASUK KE RUANG TAMU SAMBIL MELETAKKAN PERALATAN BAIKI PIANO DAN DUDUK DI MEJA TULIS. DIA MENGELUARKAN ROKOK
DAN MELETAKKAN DI BIBIRNYA.
CUT TO/.
SCENE 27/EXT/SIANG/HALAMAN/
MS SUDIN MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE RUMAH MAK JAH DAN TERUS MASUK KE DALAM RUMAH.
INTERCUT/.
GHAZALI MASIH DUDUK TERMANGGU DAN MUNCUL SUDIN MASUK KE RUANG TAMU SAMBIL MEMANDANG KE ARAH GHAZALI YANG
MEMBELAKANGINYA. SUDIN DUDUK MENGADAP GHAZALI.
342. SUDIN
Apa macam Ghazali, betul tak cakap aku?
343. GHAZALI
Korang semuanya bohong padaku, korang mengatakan Zaleha sudah mati, padahal dia masih hidup.
344. SUDIN
Hei, Ghazali yang kau lihat tadi tu bini orang tau, jangan kau salah terkam, pecah pulak kepala kau. (GHAZALI BERPALING SEMACAM KECEWA) Baiklah
kalau dia tu Zaleha apa buktinya.
345. GHAZALI
Dia telah memetik piano lagu yang aku ajar dahulu.
346. SUDIN
(MENDUGA) Kalau dengan pemetik piano saja tidak cukup buktinya, Ghazali!
GHAZALI BERPALING SEMULA KE ARAH SUDIN UNTUK MEMPERTAHANKAN KATA-KATANYA.
347. GHAZALI
(MARAH) Sudahlah Sudin, jikalau kau tak percaya kau turun ke bawah, jangan bisinglah!
GHAZALI BANGUN MENUJU KE JENDELA DAN MELEMPARKAN PANDANGANNYA KELUAR.
348. SUDIN
(ULANG) Aku tak percaya, turun di bawah jangan bising. Siapa yang nak percaya, cakap kau ni! Cakap kau ni macam orang gila! (TUKAR NADA) Ghazali,
pinjam aku sedikit duit.
349. GHAZALI
(HAIRAN) Nak buat apa?
350. SUDIN
(PERLI) Aku nak pegi telefon, nak panggil kau lekas hantar ke Mentol Hospital.
GHAZALI MENUDING JARI KE ARAH SUDIN SAMBIL MENAHAN MARAH.
351. GHAZALI
(GERAM) Sudin kau jangan sindir-sindir kepada aku, Din. Aku terajang sekali baru kau tau nanti!
352. SUDIN
Tengok! orang kasi dia nasihat bukan dia balas dengan terima kasih, dia nak terajang pulak kita balik.
353. GHAZALI
(KERAS) Aku tak perlu dengan nasihat kau, Din!
SUDIN MULAI MARAH DAN MENINGGIKAN SUARANYA.
354. SUDIN
(NADA TINGGI) Jikalau kau tak perlu dengar nasihat aku, kau boleh pindah dari sini ke Hospital gila! (BERPALING) Di sana memang banyak orang seperti
kau (MENJERIT) Hei...polis! polis! polis!
GHAZALI TIDAK DAPAT MENAHAN SABAR DAN TERUS MENERKAM SUDIN SAMBIL MENCEKAK BAJUNYA SEHINGGA SUDIN BERDIRI.
RAKAN-RAKAN MEREKA MELURU MASUK KE DALAM RUMAH KERANA TERDENGAR MEREKA BERDUA BERGADUH.
355. GHAZALI
(TERLALU MARAH) Sudin! Sudin! Sudin! Diam Din! Jikalau kau tak suka aku tinggal sini, kau cakap, aku boleh pindah sekarang jugak! Tetapi rumah ini
bukan tinggalan harta bapa kau Din! Aku bagi kau amaran penghabisan, jikalau kau ganggu aku lagi, akan aku pecahkan muka kau Din.
551
Antara Dua Darjat
GHAZALI MENOLAK SUDIN SEHINGGA DIA TERJELEPUK KE DINDING. GHAZALI KELUAR DARI RUMAH, MANAKALA RAKAN-RAKAN
MEREKA TERPINGGA-PINGGA TIDAK TAHU PUNCA PERGADUHAN GHAZALI DAN SUDIN.
INTERCUT/.
SCENE 28/EXT/SIANG/SERAMBI/
MS GHAZALI KELUAR DAN MEREMPUH JIRAN TETANGGA DAN RAKAN-RAKANNYA YANG BERADA DI SERAMBI. DIA BERJALAN MEMBELAKANGI
CAMERA TURUN DARI RUMAH MENUJU KE SATU ARAH SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH MEREKA YANG HADIR DI SITU. REVERSE SHOT DARI
SERAMBI YANG KELIHATAN SUDIN MASIH TERJELEPUK DINDING RUMAH SAMBIL DIPANDANG OLEH MAK JAH.
356. MAK JAH
Hai...Din! Kaupun kau...Din, dah tau Ghazali begitu mengapa kau ganggu dia?
357. SUDIN
Okay! Okaylah...Mak Jah. Saya salahlah, Mak Jah.
SUDIN BERDIRI DAN MENUJU KE SERAMBI.
358. MAK JAH
Eh! Din...
SUDIN MENOLEH KE ARAH MAK JAH.
359. MAK JAH (CONT’D)
Kau nak kemana pulak?
360. SUDIN
Ah! Mak Jah. Saya nak pegi lihat, kalau ada Zaleha, musti ada Munah.
SUDIN MEMANDANG KE ARAH RAKAN-RAKAN DAN JIRAN TETANGGANYA DALAM KEADAAN MARAH.
361. SUDI
(GERAM) Hei! apalah kau orang kerumun sini semua ramai-ramailah! Keluarlah! Apa wayang ke?
RAKAN-RAKAN DAN JIRAN TETANGGA SUDIN SEMUA TURUN DARI SERAMBI. SUDIN OFF SCREEN SAMBIL DIPERHATIKAN MAK JAH
DARI MUKA PINTU.
DISSOLVE TO/.
SCENE 29/EXT/SIANG/ANGGERIK VILLA/
LS SUDIN BERLARI TERHENDAP-HENDAP MENGADAP CAMERA MENUJU KE PINTU PAGAR ANGGERIK VILLA. MS PUTIH MEMBELAKANGI SUDIN,
SEDANG MENYAPU HALAMAN SAMBIL MENCANGKUNG. MS SUDIN MASIH MENGINTAI DI TEPI PAGAR.
362. SUDIN
(EXTERIOR MONOLOG) Potongan badannya macam Munah.(BERPALING ARAH CAMERA) Hmm, iya...Munah. eiiii....le Munah, (TILT DOWN) rupanya
kau balik nak jumpa abang.
SUDIN DUDUK MELUTUT SAMBIL MENGELUARKAN BEDAK DARI SAKU SELUARNYA DAN TERUS BERDANDAN SAMBIL BERDIRI. MS
SUDIN MASUK KE HALAMAN ANGGERIK VILLA DAN TERUS MEMEKUP WAJAH PUTIH DARI BELAKANG.
363. SUDIN
Munah!
364. PUTIH
(MENJERIT) Eiiiihggg!
PUTIH TERJELEPUK KE TANAH TERKEJUT DAN BEGITU JUGA SUDIN.
365. SUDIN
(GELABAH) Eh....awak! salah orang! Cik...Cik....
366. PUTIH
Tolong! Tolong! Tolong!
PUTIH TERUS MELARIKAN DIRI SAMBIL MENJERIT, MANAKALA SUDIN CUBA MENENANGKAN KEADAAN.
367. PUTIH
(MENJERIT) Tolong pencuri! Tolong!
SUDIN MENGEJAR DARI BELAKANG.
368. SUDIN
Jangan....jangan Cik. Saya bukan pencuri.
PUTIH TERUS BERLARI SAMBIL MENJERIT DAN MEMEKIK.
369. PUTIH
(MEMEKIK) Tolong! Pencuri!
370. SUDIN
Jangan pekik! jangan pekik...
SUARA PUTIH TERUS MENGHINGGARKAN SUASANA KETIKA ITU.
371. PUTIH
(MEMEKIK) Tolong! Pencuri! (O.S.) Bang!!!!
LS PUTIH TERUS BERLARI DAN MASUK KE RUMAH SAMBIL TERUS MENERUS MEMEKIK DAN MENJERIT. SUDIN BERPALING ARAH
CAMERA SAMBIL MENENDANG ANGIN KEMARAHAN.
372. SUDIN
(EXTERIOR MONOLOG) Ini semua Ghazali punya pasal le ni. Nasib baik aku tak kena hentam dengan penyapu kontot.
SUDIN BEREDAR DARI HALAMAN DAN TIBA-TIBA NAIM KELUAR BERLARI MENGEJAR SUDIN DENGAN PARANG.
373. NAIM
(MEMEKIK) Pencuri! Pencuri!
SUDIN MENGELABAH DAN TERJATUH SEBELUM MELARIKAN DIRI.
374. SUDIN
(JATUH) Oppphh!
LS SUDIN LARI DIKEJAR OLEH NAIM DARI BELAKANGNYA.
375. NAIM
(MEMEKIK) Eh...mana mana mau lari! Jangan lari kau! Tunggu! Tunggu!
MLS SUDIN MACAM LIPAS KUDUNG BERTEMPIARAN LARI OFF SCREEN.
376. NAIM (CONT’D)
(MARAH) Kau lari jugak... Kau kacau bini aku...ya! Kurang ajar korang! Aku parang kepala kau kalau kau datang sini satu kali. Berani kau kacau anak bini
orang...ya!
CUT TO/.
SCENE 30/EXT/SIANG/KAWASAN PERUMAHAN/
MLS RAKAN-RAKAN SUDIN BERMAIN SEPAK TAKRAW (BULATAN). TIBA-TIBA MUNCUL SUDIN BERLARI MELINTASI MEREKA MENUJU KE RUMAH
MAK JAH DAN TERUS DUDUK DI SERAMBI MELEPASKAN PENATNYA.
377. SUDIN
(EXTERIOR MONOLOG) Hah! apa punya siallah hari ini.
SUDIN MENOLEH KE RUANG TAMU DAN TERKEJUT KERANA KEHADIRAN UNGKU AZIZ.
INTERCUT/.
MS UNGKU AZIZ SEDANG MENGISAP PAIPNYA MEMBELAKANG CAMERA SAMBIL MEMANDANG POTRET GHAZALI DI DINDING. KEMUDIAN DIA
MENOLEH KE ARAH SUDIN YANG TERCENGGANG MEMANDANGNYA DARI SERAMBI. SUDIN PERLAHAN JENGOK KE MUKA PINTU. MS MAK JAH
MASUK KE RUANG TAMU MENATANG MINUMAN DAN TERUS MENEGUR SUDIN.
378. MAK JAH
Hah! Din, baru pulang...Din. Tuan inilah anak saudara saya tuan, namanya Sudin.
UNGKU AZIZ MENGHAMPIRI SUDIN DI MUKA PINTU.
379. UNGKU AZIZ
Oh…apa khabar Encik Sudin?
UNGKU AZIZ BERSALAMAN DENGAN SUDIN YANG MASIH TERPINGGA-PINGGA.
380. SUDIN
Khabar baik Tuan. Ah! Apa Tuankah yang datang dari rumah besar itu?
381. UNGKU AZIZ
(TEGAS) Ya, benar.
382. SUDIN
(RAGU-RAGU) Ada apakah Tuan datang kemari, dan ada hajat apakah Tuan?
BERPALING KE SATU ARAH SAMBIL DIIKUTI SUDIN DARI BELAKANG.
552
Antara Dua Darjat
383. UNGKU AZIZ

Errr....sebenarnya kedatangan saya kemari kerana nak membuat sedikit penyelidikan.
UNGKU AZIZ DUDUK SERENTAK DENGAN SUDIN, MANAKALA MAK JAH MELETAKKAN HIDANGAN ATAS MEJA.
384. UNGKU AZIZ
Bolehkah Encik Sudin terangkan kepada saya, apakah yang telah terjadi kepada pemuda itu? (MENUDING ARAH POTRET GHAZALI)
385. SUDIN
Oh... ceritanya sangat panjang Tuan. (MERAYU) Hmm, tolong jangan bikin apa-apa pada dia tuan. Saya sayang pada dia tuan, dia sepupu saya sendiri tuan.
MAK JAH BEREDAR DARI SITU MEMBIARKAN MEREKA BERBUAL.
386. UNGKU AZIZ
(TENANG) Jangan khuatir Encik Sudin, saya tidak akan apa-apakan kepada dia. Ceritakanlah kepada saya.
387. SUDIN
Begini tuan, dulu rumah besar itu, dipunyai oleh seorang hartawan bernama Tengku Karim.
388. UNGKU AZIZ
Hmmm..
389. SUDIN
Tengku Karim mempunyai seorang anak gadis bernama Tengku Zaleha. Dan Tengku Zaleha membuat perhubungan yang sulit dengan Ghazali. Apabila Tengku
Karim mendapat tahu hal itu (MUNCUL MAK JAH MELETAKKAN HIDANGAN ATAS MEJA) dia pukul anaknya sampai mati, dan dari semenjak itulah
Ghazali sudah hidup tidak seperti orang lagi,Tuan.
390. MAK JAH
Benar Tuan...(TERSEDU) hu...hu...hu...
391. UNGKU AZIZ
(MENGERTI) Ooo…begitu rupanya.
DISSOLVE TO/.
KNEE SHOT UNGKU MUKRI MEMBETULKAN TALI KASUTNYA DAN MENUJU CERMIN. TILT UP TENGKU ZALEHA DUDUK DI KERUSI SAMBIL
MEMBERSIHKAN KUKUNYA. UNGKU MUKRI MEMBELAKANGI ISTERINYA SAMBIL MENYEMBUR MINYAK WANGI. KEMUDIAN DIA MEMAKAI KOT
SAMBIL MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA.
392. UNGKU MUKRI
Dinda, kalau dinda mengantuk, tidur dulu. Jangan menunggu sampai kanda pulang...ya!
393. TENGKU ZALEHA
Baik kanda.
UNGKU MUKRI MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA DAN DUDUK DI SISINYA
394. UNGKU MUKRI
Sebenarnya kanda tidak sampai hati meninggalkan dinda sendirian. Ya...apa boleh buat, kewajipan. (MENYENTUH PIPI ISTERNYA SAMBIL
TERSENYUM) Selamat tinggal!
395. TENGKU ZALEHA
(SENYUM) Selamat jalan kanda.
TILT UP UNGKU MUKRI MENUJU KE PINTU BILIK DAN KELUAR.
INTERCUT/.
SCENE 33/INT/MALAM/RUANG LEGAR/
MS UNGKU MUKRI KELUAR DARI BILIKNYA. PAN – DIA MENUJU KE BILIK UNGKU AZIZ DAN MENGETUK PINTU.
396. UNGKU MUKRI
Ungku Aziz! Ungku Aziz!
DAUN PINTU TERKUAK DAN MUNCUL UNGKU AZIZ DI MUKA PINTU.
397. UNGKU AZIZ
Hah! ada apa Ungku Mukri?
398. UNGKU MUKRI
Saya nak ke Singapura, mau Ungku Aziz mengikut?
399. UNGKU AZIZ
(SENYUM) Maafkan saya, Ungku. Badan saya terlalu letih...ya.
400. UNGKU MUKRI
Hmm, baiklah kalau begitu tolong teman-temankan isteri saya.
PAN – UNGKU MUKRI BEREDAR DARI SITU MENUJU KE MUKA PINTU RUANG LEGAR.
401. UNGKU AZIZ
Ah.. baiklah Ungku.
402. UNGKU MUKRI
Selamat tinggal
403. UNGKU AZIZ
Selamat jalan Ungku
UNGKU MUKRI MEMBELAKANGI CAMERA TURUN KE TINGKAT BAWAH.
CUT TO/.
SCENE 34/INT/MALAM/TINGKAT BAWAH/
MLS UNGKU MUKRI MENURUNI TANGGA KE RUANG TAMU DAN TERUS KELUAR.
CUT TO/.
SCENE 35/INT/MALAM/KORRIDOR/
MS UNGKU MUKRI KELUAR KE KORIDOR. PAN – DIA MENUJU KERETA DAN MASUK. PAN – DIA MEMANDU KERETA KELUAR DARI ANGGERIK
VILLA, MANAKALA NAIM MENUTUP PINTU BESAR SAMBIL MENGANGKAT TANGAN KE ARAH UNGKU MUKRI.
CUT TO/.
MS TENGKU ZALEHA MASIH DUDUK DI KERUSI SAMBIL MEMANDANG KE ARAH PINTU BILIK. KEMUDIAN DIA BANGUN DAN MENANGGALKAN BAJU
TIDUR. KELIHATAN TENGKU ZALEHA BERPAKAIAN CANTIK DISEBALIK BAJU TIDURNYA. PAN – DIA MENGAMBIL KASUTNYA DAN TERUS
MEMBUKA PINTU BILIK PERLAHAN-LAHAN SAMBIL MENGINTAI DI CELAH DAUN PINTU DAN JENGOK KELUAR.
CUT TO/.
SCENE 36/INT/MALAM/RUANG LEGAR/
MS TENGKU ZALEHA JENGOK DARI BILIK. PAN – DIA MENUJU KE PINTU RUANG LEGAR. MS UNGKU AZIZ MUNCUL DI MUKA PINTU BILIKNYA
MENGINTIP PERGERAKAN TENGKU ZALEHA. UNGKU AZIZ BERDIRI DI MUKA PINTU SAMBIL MEMIKIRKAN SESUATU.
INTERCUT/.
MLS TENGKU ZALEHA MENURUNI TANGGA BERHATI-HATI SAMBIL MATANYA MEMANDANG KE TINGKAT ATAS. APABILA SAMPAI DI TINGKAT
BAWAH, TENGKU ZALEHA TERUS MEMBUKA PINTU TETAPI GAGAL. DIA TERKEJUT DAN BERUNDUR SEDIKIT. TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE
TINGKAT ATAS.
INTERCUT/.
MS UNGKU AZIZ MENGINTIP PERGERAKAN TENGKU ZALEHA DARI TINGKAT ATAS.
INTERCUT/.
SCENE 37A(AS ACT 37)
TENGKU ZALEHA MASIH DI DEPAN PINTU TERAGAK-AGAK INGIN MEMBUKANYA. TENGKU ZALEHA TERUS MEMBUKA PINTU DAN AKHIRNYA
BERJAYA. DIA TERUS KELUAR DAN MENUTUP PINTU SEMULA.
CUT TO/.
UNGKU AZIZ MASIH BERSANDAR DI DINDING TINGKAT ATAS SAMBIL MEMIKIRKAN SESUATU.
CUT TO/.
SCENE 38/EXT/MALAM/TAMAN BUNGA/
FS GHAZALI TIDUR BERSANDAR DI SEBATANG POKOK. KELIHATAN DALAM GELAP, TENGKU ZALEHA BERLARI ANAK MENGHALA KE ARAHNYA.
MS TENGKU ZALEHA DUDUK MELUTUT SAMBIL MENYENTUH TUBUH GHAZALI YANG TIDAK MENYEDARI KEHADIRANNYA.
404. TENGKU ZALEHA
Orang muda! orang muda!
553
Antara Dua Darjat
GHAZALI TERJAGA DAN TERKEJUT KERANA MENDAPATI TENGKU ZALEHA DI DEPANNYA. MS TENGKU ZALEHA MENATAP WAJAH
GHAZALI.
405. TENGKU ZALEHA (CONT’D)
Bolehkah aku menolongmu orang muda? Mengapa kamu menjerit semasa aku bermain piano siang tadi?
GHAZALI TERDIAM SEKETIKA SAMBIL MENGINGATINYA.
406. GHAZALI
Oh.... kalau begitu, kamu bukanlah Tengku Zaleha.
MCU TENGKU ZALEHA BERPURA-PURA TIDAK KENAL NAMA YANG DISEBUTKAN OLEH GHAZALI.
407. TENGKU ZALEHA
Tengku Zaleha! Siapa itu Tengku Zaleha?
MS GHAZALI MEMANDANG KE SATU ARAH TIDAK BERMAYA.
408. GHAZALI
Ceritanya sangat panjang, cik, maafkan aku.
GHAZALI BANGUN DAN BEREDAR DARI SITU, MANAKALA TENGKU ZALEHA MASIH DI BELAKANGNYA. TIBA-TIBA TENGKU ZALEHA
MEMANGGIL NAMANYA.
409. TENGKU ZALEHA (O.S.)
Ghazali!
MS GHAZALI BERPALING DAN CU TENGKU ZALEHA MEMANDANG SAYU KE ARAHNYA.
Ghazali!
MS GHAZALI MEMANDANG SERIUS KE ARAH TENGKU ZALEHA.
411. GHAZALI
Bagaimana kau tau namaku...Ghazali?
MS TENGKU ZALEHA MASIH DUDUK MELUTUT ATAS TANAH MEMANDANG KE ARAH GHAZALI. KEMUDIAN DIA BANGUN MENDEKATI
GHAZALI.
412. TENGKU ZALEHA
Irama dan lagu tak dapat dipisahkan. Kalau dipisahkan pincanglah lagu dan rosaklah seni.
GHAZALI TERAGAK-AGAK SAMBIL MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA.
413. GHAZALI
Zaleha! Kamu Ungku Zaleha?
GHAZALI TERAGAK-AGAK MEMEGANG TANGAN TENGKU ZALEHA.
414. TENGKU ZALEHA
Ya...aku Zaleha...kekasihmu.
TENGKU ZALEHA MEMEGANG TANGAN GHAZALI YANG TERASA SAYU.
415. GHAZALI
(SEBAK) Leha...mengapa kau lari meninggalkan aku, Zaleha?
GHAZALI BERPALING KERANA TIDAK DAPAT MENAHAN KESEDIHAN DAN MEMEGANG POKOK.
416. GHAZALI
Kamu kejam...Zaleha. Sebab apa kau lari meninggalkan aku?
TENGKU ZALEHA CUBA MEMUJUK SAMBIL MEMEKAP TUBUHNYA KE BELAKANG GHAZALI.
417. TENGKU ZALEHA
Aku tidak lari Ghazali, ayahanda akulah yang menyebabkan perpisahan kita pada malam itu, semasa kita sedang bercumbu rayu di sini.
MASUK BABAK IMBASAN (IMBASAN KETIGA)
DISSOLVE TO/.
SCENE 1/EXT/MALAM/KEBUN BUNGA/(FLASHBACK KETIGA)
FS GHAZALI BARING DI TANAH, MANAKALA TENGKU ZALEHA DUDUK DI SISINYA.
418. TENGKU ZALEHA
Ghazali!
419. GHAZALI
Ya!
TOP ANGLE GHAZALI BARING MEMANDANG TENGKU DI SISINYA.
420. TENGKU ZALEHA
Maukah kau berjanji padaku yang kau tak akan berpisah dariku?
GHAZALI MERENUNG WAJAH TENGKU ZALEHA.
421. GHAZALI
Biar apapun terjadi, aku tetap menyintaimu sehingga ke akhir hayatku.
422. TENGKU ZALEHA
Oh! Ghazali.
TENGKU ZALEHA TERUS MEREBAHKAN TUBUHNYA SAMBIL MENDAKAP GHAZALI.
423. GHAZALI
Oh! (MEMELUK TENGKU ZALEHA)
KNEE SHOT KAKI UNGKU HASSAN MENGHALA MUNCUNG SENAPANG KE MUKA GHAZALI DAN TILT UP WAJAH UNGKU HASSAN
MENGHALAKAN MUNCUNG SENAPANG KE ARAH GHAZALI. KELIHATAN DI BELAKANG UNGKU HASSAN, MUNCUL UNGKU KARIM, WAK
KARTO DAN BEBERAPA ORANG LAGI SAMBIL MEMEGANG KAYU DAN LAIN-LAIN
424. UNGKU HASSAN
Ya… aku datang hendak memisahkan.
MS TENGKU ZALEHA DAN GHAZALI TERKEJUT DAN BANGUN SERENTAK. SEMENTARA TENGKU ZALEHA MENEPIS MUNCUNG
SENAPANG SAMBIL MELINDUNGI GHAZALI.
425. TENGKU ZALEHA
(MARAH) Ungku Hassan! Kau jangan cuba hendak memisahkan aku dengan kekasihku.
MS UNGKU KARIM MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA DENGAN KEMARAHAN.
426. UNGKU KARIM
(KERAS) Apa...kekasihmu? Anak kurang ajar. (UNGKU KARIM TERUS MENARIK TENGKU ZALEHA SEHINGGA DIA TERJELEPUK KE TANAH)
Beri malu keturunanku...balik!
TENGKU ZALEHA MENANGIS TERESAK-ESAK SAMBIL MEMANDANG GHAZALI.
427. TENGKU ZALEHA
(MENANGIS) Ghazali!
428. UNGKU KARIM
Mari! balik!. Kamu semua ajar sama dia.
BEBERAPA ORANG PEMUDA BERSENJATAKAN KAYU MENDEKATI GHAZALI
(KERAS) Balik! Anak tidak dengar cakap.
MLS ENGKU KARIM MENARIK TENGKU ZALEHA YANG TERUS MENERUS MEMANGGIL NAMA GHAZALI.
Ghazali!
PEMUDA UPAHAN TERUS MEMUKUL GHAZALI TETAPI DAPAT DITENTANG OLEHNYA. MLS UNGKU KARIM MEMUKUL BELAKANG
TENGKU ZALEHA SAMBIL MENGHERETNYA.
431. UNGKU KARIM
Balik! Balik!
432. TENGKU ZALEHA
(MERONTA) Lepaskan Ungku Ayah!
TENGKU ZALEHA TERUS MENGIGIT TANGAN UNGKU KARIM.
433. UNGKU KARIM
(KESAKITAN) Aduh! Aduh! Aduhhhhh!
TENGKU ZALEHA MENGAMBIL RANTING KAYU DAN MEMUKUL UNGKU HASSAN.
434. UNGKU HASSAN
(KESAKITAN) Aduh!
554
Antara Dua Darjat
KEMUDIAN TENGKU ZALEHA OFF SCREEN UNTUK MENOLONG GHAZALI. MS UNGKU KARIM MEMEGANG TANGANNYA KERANA
KESAKITAN. MS GHAZALI TERUS DIBELASAH OLEH PEMUDA UPAHAN. TENGKU ZALEHA DATANG MEMBANTU SAMBIL MEMUKUL
RANTING KAYU KE ARAH PEMUDA-PEMUDA. MS UNGKU HASSAN MENGHAMPIRI UNGKU KARIM, TETAPI UNGKU KARIM MEMBERI
ISYARAT SEBAGAI MEMPERLECEHKANNYA KERANA TIDAK BOLEH DIHARAP. MS TENGKU ZALEHA TERUS MEMUKUL PEMUDA
UPAHAN UNTUK MENOLONG GHAZALI. KEMUDIAN UNGKU KARIM DATANG MENARIK TANGAN TENGKU ZALEHA.
435. UNGKU KARIM
(MARAH) Anak kurang ajar. Balik! balik!
UNGKU KARIM MENARIK TENGKU ZALEHA SAMBIL MEMUKUL BELAKANGNYA.
(MEMEKIK) Ghazali!
437. UNGKU KARIM (O.S.)
(KERAS) Balik! Balik!
(MENJERIT) Awuwww!
MS MUNAH DI BAWAH POKOK MENYAKSIKAN KEJADIAN YANG BERLAKU DI DEPAN MATANYA.
439. UNGKU KARIM (O.S.)
Balik! Mari balik!
JERITAN DAN TANGISAN TENGKU ZALEHA TERUS MENERUS KEDENGARAN DENGAN SUARA KEMARAHAN UNGKU KARIM. MS MUNAH
LARI DARI TEMPAT KEJADIAN UNTUK MEMINTA PERTOLONGAN.
DISSOLVE TO/.
FS UNGKU KARIM DAN UNGKU HASSAN MENARIK TANGAN TENGKU ZALEHA DALAM KEADAAN MERONTA-RONTA NAIK KE TINGKAT ATAS.
SUARA GAMAT TENGKU ZALEHA MINTA DILEPASKAN DENGAN SUARA KEMARAHAN UNGKU KARIM TENGGELAM TIMBUL.
440. UNGKU KARIM
(KASAR) Naik! naik! anak tidak tau malu, buat perhubungan dengan orang tak setaraf.
TIBA-TIBA MUNCUL YANCIK MENERPA UNTUK MELERAIKAN.
441. YANCIK
Apa Ungku buat dengan anak patik?
UNGKU KARIM MENOLAKNYA SEHINGGA TERJELEPUK KE LANTAI DAN MENYEBABKAN TENGKU ZALEHA MENJERIT.
442. TENGKU ZALEHA
Alah...bonda!
FS UNGKU KARIM DAN UNGKU HASSAN DENGAN KASAR MENOLAK TENGKU ZALEHA MASUK KE BILIKNYA.
INTERCUT/.
SCENE 3/INT/MALAM/BILIK ZALEHA/
MS UNGKU KARIM DAN UNGKU HASSAN DI MUKA PINTU. UNGKU KARIM DENGAN KEMARAHAN MENUDING JARI KE ARAH TENGKU ZALEHA.
443. UNGKU KARIM
(MARAH) Kalau kamu keluar lagi bertemu dengan pemuda keparat itu, aku bunuh kamu!
YANCIK MENERPA MASUK DAN MENDAKAP TUBUH TENGKU ZALEHA BAGI MELINDUNGINYA.
444. YANCIK
Kalau Ungku bunuh anak patik, patik bunuh Ungku.
MS UNGKU HASSAN MENENGKING YANCIK.
445. UNGKU HASSAN
(KERAS) Diam! Perempuan kabaret!
MS YANCIK TERSENTAK, MANAKALA TENGKU ZALEHA MERENUNG WAJAH IBUNYA DAN MELEPASKAN RANGKULAN IBUNYA.
KEMUDIAN TENGKU ZALEHA TERUS MEMELUK SAYU YANCIK.
446. TENGKU ZALEHA
Bonda!
TENGKU ZALEHA TERUS MENANGIS DIDAKAPI YANCIK. MS UNGKU KARIM MEMBERI ISYARAT UNGKU HASSAN SUPAYA
MENGIKUTNYA.
INTERCUT/.
MS UNGKU HASSAN MENGEKORI UNGKU KARIM. UNGKU KARIM MEMBISIK SESUATU KEPADA UNGKU HASSAN. KEMUDIAN UNGKU HASSAN
BEREDAR DARI SITU, MANAKALA TENGKU ZALEHA SEMPAT MENYELUSUP KELUAR DARI BILIKNYA TANPA DISEDARI UNGKU KARIM.
447. UNGKU KARIM
Nanti...nanti, Ungku Hassan.
448. UNGKU HASSAN (O.S.)
Ya...Ayahanda!
PAN – UNGKU KARIM MENGHAMPIRI UNGKU HASSAN DI TANGGA.
449. UNGKU KARIM
Kalau dia tidak ada di rumah, tunggu sampai dia pulang.
450. UNGKU HASSAN
Baik ayahanda.
UNGKU HASSAN TERUS KE TINGKAT BAWAH, MANAKALA UNGKU KARIM MENANGGALKAN BAJU TIDURNYA. PAN – DIA MENUJU
SEMULA KE BILIK TENGKU ZALEHA.
INTERCUT/
SCENE 3A/(AS ACT 3)
MS UNGKU KARIM MUNCUL DI MUKA PINTU DAN TERKEJUT SAMBIL MEMANDANG YANCIK. TILT DOWN DIA MELUTUT MEMEGANG KEDUA-DUA
BAHU YANCIK DALAM KEMARAHAN.
451. UNGKU KARIM
(KERAS) Yancik! mana Ungku Zaleha?
YANCIK MEMANDANG UNGKU KARIM TETAPI MEMBISU.
452. UNGKU KARIM (CONT’D)
(KERAS) Mana Ungku Zaleha!
CUT TO/.
SCENE 5/EXT/MALAM/TAMAN BUNGA/
LS TENGKU ZALEHA BERLARI ANAK ARAH CAMERA MENUJU ARAH GHAZALI. MS TENGKU ZALEHA TUNDUK MENGEJUTKAN GHAZALI YANG
TERBARING TIDAK SEDARKAN DIRI.
453. TENGKU ZALEHA
Ghazali! Bangun Ghazali! Bangun Ghazali! Oh! Ghazali!
TENGKU ZALEHA TERUS MENDAKAP TUBUH GHAZALI SAMBIL MERATAPINYA DAN TERUS MEMANGGIL NAMA GHAZALI. CU TENGKU
ZALEHA MERATAPI SAMBIL MENYEMBAMKAN MUKANYA KE DADA GHAZALI. TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH GHAZALI
YANG PENGSAN.
454. TENGKU ZALEHA
(SEBAK) Ghazali! Ghazali! Bangun Ghazali!
CU TANGAN UNGKU KARIM MEMEGANG KASAR TANGAN TENGKU ZALEHA SEHINGGA DIA TERBANGUN.
455. UNGKU KARIM
(KASAR) Hmm, datang lagi...ya?
MCU TENGKU ZALEHA TERPERANJAT DAN TERUS MERONTA-RONTA. UNGKU KARIM TERUS MENOLAK TENGKU ZALEHA DAN
TERJATUH KE TANAH. BEBERAPA ORANG PEMUDA UPAHAN TERUS MENGHERET TENGKU ZALEHA.
456. TENGKU ZALEHA
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku!
TENGKU ZALEHA TERUS-MENERUS MERONTA DAN MEMINTA DILEPASKAN, MANAKALA UNGKU KARIM MENOLEH KE ARAH DUA
PEMUDA UPAHAN SAMBIL MENUDING JARINYA.
457. UNGKU KARIM
Kamu berdua taruh si keparat itu ke tepi.
DUA PEMUDA ITU MENGHAMPIRI GHAZALI. LOW ANGLE DARI BAWAH BUKIT MEREKA MELETAKKAN GHAZALI DI TEPI BUKIT.
SEMENTARA SUARA TENGKU ZALEHA TERUS KEDENGARAN MENJERIT DAN MEMEKIK MINTA DILEPASKAN. UNGKU KARIM
MENGHAMPIRI GHAZALI YANG KAKU PENGSAN DAN TERUS MENENDANGNYA. TUBUH GHAZALI BERGOLEK KE BAWAH BUKIT.
555
Antara Dua Darjat
DISSOLVE TO/.
SCENE 6/INT/MALAM/BILIK ZALEHA/
MS TENGKU ZALEHA MERONTA-RONTA DAN MENJERIT DI ATAS KATIL SAMBIL DIPEGANG OLEH WAK KARTO, UNGKU HASSAN DAN UNGKU
KARIM.
458. TENGKU ZALEHA
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Lepaskan aku! Ghazali!
459. MS DI SATU SUDUT YANCIK MEMEKAP MUKANYA KE DINDING, MANAKALA TENGKU TAHTUL MAHBUL (DOKTOR) MENYEDIAKAN
UBAT PELALI UNTUK MENYUNTIK TENGKU ZALEHA.
(MERAYU) Bonda! Tolong Bonda!
CU TENGKU TAHTUL MAHBUL BERSEDIA MENYUNTIK TENGKU ZALEHA. MS DIA TERUS MENYUNTIK UBAT PELALI (BIUS) DAN
TENGKU ZALEHA TERUS MENJERIT MEMANGGIL NAMA YANCIK.
(MENJERIT) Awuuuuum! Bonda! Bonda! Tolong Bonda!
TENGKU TAHTUL MAHBUL BEREDAR KE SATU SUDUT YANG KELIHATAN YANCIK TERUS MENAHAN SEBAK. CU TENGKU ZALEHA
TERUS MERONTA DI ATAS KATIL SEMAKIN LAMA SEMAKIN LEMAH.
462. TENGKU ZALEHA
Tolong bonda! Lepaskan aku! Ghazali! Ahh! tolong!
POV - TENGKU ZALEHA MENAMPAKAN BERBAYANG SEKELILINGNYA DAN LAMPU BERPUSING-PUSING DAN SEMUA PERALATAN
RUMAH JATUH. TENGKU ZALEHA TERUS KAKU PENGSAN.
FADE TO BLACK/.
MS TENGKU ZALEHA MASIH MEMELUK BELAKANG GHAZALI DAN MENCERITAKAN KISAHNYA.
463. TENGKU ZALEHA
Pada ketika itu, dunia dikelilingku menjadi gelap-gulita. Aku tidur bagaikan mati.
Tetapi apabila fikiranku datang kembali aku dapati yang aku sedang berada di Singapura.
DISSOLVE TO/.
SCENE 1/INT/MALAM/BILIK/(FLASHBACK KEEMPAT)
CU TENGKU ZALEHA TIDUR. MS YANCIK MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA DALAM SEBAK. KEMUDIAN TENGKU ZALEHA SEDAR DARI
TIDUR DAN MERACAU-RACAU. TENGKU ZALEHA TERBANGUN SAMBIL MEMEKIK MEMANGGIL NAMA GHAZALI.
465. TENGKU ZALEHA
Ghazali!
YANCIK TERUS MEMEGANG LENGAN TENGKU ZALEHA. MS DI SATU SUDUT UNGKU KARIM BANGUN MEMBELAKANGI UNGKU
HASSAN.
466. UNGKU KARIM
Kalau kamu sebutkan lagi nama si keparat itu (MENUDING JARI) aku bunuh kau!
YANCIK BANGUN MEMANDANG KE ARAH UNGKU KARIM.
467. YANCIK
(MARAH) Ungku jangan buat sebarang dengan anak patik. Jika Ungku tak suka, patik dengan Tengku Zaleha boleh keluar sekarang jugak!
UNGKU HASSAN TERUS MENYAMPUK DAN MENENGKING YANCIK
468. UNGKU HASSAN
(KERAS) Diam kau! perempuan Kabaret!
ECU TENGKU ZALEHA MEMANDANG KE ARAH UNGKU HASSAN TERKEDU. CU YANCIK MEMANDANG KE ARAH UNGKU HASSAN.
469. YANCIK
Kamu jangan masuk campur Ungku Hassan, soal ini soal aku dengan ayahmu. Kamu hanya anak tiri dariku.
CU UNGKU HASSAN DENGAN BERANG MEMANDANG KE ARAH YANCIK.
470. UNGKU HASSAN
Diam! Diam!
ECU YANCIK BERKERAS SAMBIL MEMANDANG KE ARAH UNGKU HASSAN.
471. YANCIK
Aku tak mau diam. Ya... aku memang perempuan kabaret. Ayah kau yang tergila-gilakan aku dulu. Oooo… (CU UNGKU KARIM) kalau kamu Tengku-Tengku,
gilakan perempuan kebanyakan tak mengapa ya? Kalau Ungku Zaleha gilakan lelaki kebanyakan, kamu pentingkan darah. Kenapa ayah kamu tak pentingkan
darah semasa ia kahwin dengan dulu...hah?
CU UNGKU HASSAN BERTAMBAH BERANG SAMBIL MENUNDING JARINYA.
472. UNGKU HASSAN
(KERAS) Kamu jangan menghina kepada ayahku!
ECU YANCIK TERUS BERTEGAS.
473. YANCIK
Dan kamu jangan menghina kepadaku!
CU UNGKU HASSAN HILANG KESABARANNYA.
474. UNGKU HASSAN
Sial!
PAN – TENGKU ZALEHA MENGAMBIL PATUNG DAN MENYERANG UNGKU HASSAN. MS MEREKA BERGELUT SAMBIL DIPANDANG
SAHAJA OLEH UNGKU KARIM. UNGKU HASSAN MENOLAK TENGKU ZALEHA JATUH KE KATIL. YANCIK BERTINDAK UNTUK MEMBELA
TENGKU ZALEHA.
475. YANCIK
Kamu sudah berlaku lebih, Ungku Hassan. Aku mesti adukan perkara ini kepada Polis.
YANCIK MENUJU KE TALIPON DAN TERUS DIAL, MANAKALA UNGKU KARIM TERPINGGA-PINGGA SEOLAH-OLAH TENGGELAM PUNCA.
476. UNGKU HASSAN
(KERAS) Mak Yang!
UNGKU HASSAN MEMEGANG PATUNG KAYU UNTUK MEMUKUL YANCIK.
477. UNGKU HASSAN
Ini amaran penghabisan untuk kau Mak Yang! Jikalau kau menelefon polis, kau akan menyesal.
YANCIK TERUS MENGHUBUNGI POLIS TANPA MEMPEDULIKAN KESELAMATANNYA.
478. YANCIK
Hello! Hello! polis...
MCU UNGKU HASSAN TERUS MEMUKUL BELAKANG YANCIK DENGAN PATUNG BEBERAPA KALI. ECU YANCIK MENJERIT KESAKITAN.
479. YANCIK
Auuuuhggh!
CU GAGANG TALIPON JATUH TERKULAI. ECU UNGKU KARIM TERSENTAK MEMANDANG ARAH YANCIK YANG REBAH KE LANTAI
BERLUMURAN DARAH. MCU TENGKU ZALEHA TERUS MENJERIT. DIA BERGEGAS MEMBUKA LACI DAN MENGELUARKAN PISTOL.
480. TENGKU ZALEHA
Kamu bunuh ibuku, aku akan adukan kepada polis!
SHOULDER SHOT TENGKU ZALEHA MENGACU PISTOL KE ARAH UNGKU HASSAN.
481. UNGKU HASSAN
Berikan revolver itu padaku, kalau tidak... kalau tidak kamu menyesal. (KERAS) Berikan!
TENGKU ZALEHA TERUS MELEPASKAN TEMBAKAN AMARAN. UNGKU HASSAN BERUNDUR SEDIKIT DALAM KEADAAN CEMAS.
482. TENGKU ZALEHA
Lalu dari situ! Lalu!
UNGKU HASSAN KE TEPI SEDIKIT MENGIKUTI ARAHAN TENGKU ZALEHA. PAN – TENGKU ZALEHA MEMEGANG GAGANG TALIPON DAN
TERUS BERCAKAP DENGAN POLIS SAMBIL MENGACU PISTOL KE ARAH UNGKU HASSAN.
483. TENGKU ZALEHA
Hello... polis! Tolong datang lekas di sini. Ada pembunuhan, nombor 131, East coast Road.
CUT TO/.
SCENE 2/EXT/SIANG/JALAN RAYA/
556
Antara Dua Darjat
LS KERETA PERONDA POLIS MELUNCUR DI JALAN RAYA DENGAN BUNYI SIREN. PAN – KERETA PERONDA MENUJU KE SATU ARAH. LS SEBUAH
AMBULAN PULA MUNCUL DENGAN MEMBUNYIKAN SIRENNYA DAN MELINTASI CAMERA MENUJU KE SATU ARAH. KERETA PERONDA POLIS
MENDAHULUI AMBULAN MENUJU KE EAST COAST ROAD.
DISSOLVE TO/.
LS KERETA PERONDA POLIS DAN AMBULAN MENYELUSUR MASUK KE PERKARANGAN ANGGERIK VILLA. MLS KERETA PERONDA DAN AMBULAN
MASUK KE GARAJ. MS DUA ORANG ANGGOTA POLIS KELUAR MELURU DARI KERETA. LOW ANGLE DAN PAN – DUANYA MASUK KE DALAM
RUMAH.
CUT TO/.
SCENE 1A/(AS ACT 1/
MS TENGKU ZALEHA MASIH MENGACU PISTOL DAN MASUK DUA ANGGOTA POLIS.
484. TENGKU ZALEHA
Itu pembunuhnya Encik!
SEORANG DARIPADA ANGGOTA POLIS MENGAMBIL PISTOL DARIPADA TANGAN TENGKU ZALEHA DAN SEORANG LAGI MENGHAMPIRI
UNGKU HASSAN DAN MENGAMBIL PATUNG KAYU DARIPADA TANGANNYA. MS MASUK PEGAWAI KESIHATAN KE DALAM BILIK. TILT
DOWN DIA MEMERIKSA YANCIK YANG TERTIARAP DI LANTAI. KEMUDIAN DIA MENGELENG KEPALA MENANDAKAN YANCIK SUDAH
TIDAK BERNYAWA.
DISSOLVE TO/.
MS TENGKU ZALEHA MASIH MENDAKAP TUBUH GHAZALI YANG MEMBELAKANGINYA. DIA TERUS MENCERITAKAN PENGALAMAN PAHITNYA
KEPADA GHAZALI.
485. TENGKU ZALEHA
(SEBAK) Abangku Ungku Hassan, dibicarakan di mahkamah. Akhirnya dia didapati salah, lalu dia dijatuhkan hukuman gantung sampai mati. Dari sejak itulah
fikiran ayahandaku bertambah terganggu. Sehingga dia terpaksa dirawat di rumah sakit gila.
DISSOLVE TO/.
SCENE 1/INT/SIANG/WAD GILA/(FLASHBACK KELIMA)
MS PINTU PAGAR DI BUKA OLEH STAF HOSPITAL DIEKORI TENGKU ZALEHA. KEDENGARAN SUARA MERACAU PESAKIT MENTAL DALAM BILIK SEL
MASING-MASING. CAMERA FOLLOW TENGKU ZALEHA MENGIKUTI STAF HOSPITAL MASUK SAMBIL MEMANDANG KIRI DAN KANANNYA. PAN –
TENGKU ZALEHA MENUJU KE BILIK SEL UNGKU KARIM. UNGKU KARIM MEMBELAKANGINYA DALAM KEADAAN TIDAK SIUMAN. TENGKU
ZALEHA MEMBELAKANGI CAMERA MEMANDANG KE ARAH TENGKU KARIM YANG BERAKSI SEDANG MEMANDU KERETA KE ARAH MEREKA.
486. UNGKU KARIM
Bruuuuuuuuuu! Bruuuuuuuuuu!
UNGKU KARIM BERAKSI SEOLAH-OLAH MEMANDU KERETA MENGHAMPIRI PINTU SEL.
487. UNGKU KARIM
Aii! kenapa kau duduk tengah jalan. Kau tak tengok aku datang dengan kereta? Tepi! bruuuuuu! Kenapa kau gila? Kalau gila jangan datang sini, ini tempat
orang kaya. Bruuuuu!
UNGKU KARIM MENGHAMPIRI TENGKU ZALEHA DAN MEMANDANGNYA SAMBIL KETAWA.
488. UNGKU KARIM
(KETAWA) Ha...ha...ha... (MENYANYI DAN MENARI) Rasa sayang eh.... rasa sayang sayang eh... (MENUDING JARI ARAH TENGKU ZALEHA DAN
MENANGIS) hu...hu...hu...hu... (DUDUK SAMBIL MERATAP) Yancik! Yancik! (KETAWA) Ha...ha...ha....
TENGKU ZALEHA BERPALING SAMBIL MENAHAN SEBAK, MANAKALA UNGKU KARIM TERUS MENARI-NARI SAMBIL KETAWA.
489. UNGKU KARIM
(KETAWA) Ha...ha...ha...ha....
DISSOLVE TO/.
SCENE 2/EXT/SIANG/LANDASAN PESAWAT/
ELS SEBUAH PESAWAT MENDARAT MENGADAP ARAH CAMERA DAN MELINTASI CAMERA. MS DUA ORANG PEKERJA MENOLAK TANGGA BERSAMA
SEORANG PAMUGARI KE BADAN PESAWAT. TILT UP KE PINTU PESAWAT DAN PARA PENUMPANG KELUAR DARI PESAWAT MENURUNI TANGGA. MS
DI ANTARA PENUMPANG TERSEBUT IALAH UNGKU MUKRI
DISSOLVE TO/.
ELS SEBUAH KERETA BERGERAK DI JALAN RAYA MENUJU KE SATU ARAH. KEMUDIAN KERETA TERSEBUT MEMBELAKANGI CAMERA MENUJU KE
SATU ARAH.
CUT TO/.
SCENE 3A/EXT/SIANG/DALAM KERETA/
MCU UNGKU MUKRI DAN UNGKU ISMAIL DUDUK DI KERUSI BELAKANG KERETA. KEMUDIAN UNGKU MUKRI MENOLEH KE ARAH UNGKU ISMAIL.
490. UNGKU MUKRI
Errr...Ayahanda! Sudahkah ayahanda tetapkan hari perkahwinan anakanda dengan Tengku Zaleha?
491. UNGKU ISMAIL
Belum lagi anakanda, kerana suasana sekarang ini sangat kelam- kabut. Ayahanda rasa, pada hari inilah sebaik-baiknya hari yang ayahanda sendiri berunding
dengan Tengku Zaleha.
492. UNGKU MUKRI
Ayahanda! Errr.... tentang harta benda ayah Ungku Karim, siapakah yang berkuasa penuh?
493. UNGKU ISMAIL
Oh! Tengku Zalehalah... Sebab, sebelum Ungku Karim diserang penyakit otak, ia telah mewasiat, yang segala harta bendanya itu dia telah serahkan kepada
Tengku Zaleha.
494. UNGKU MUKRI
Hmm, Kalau begitu, kita mesti lekas-lekaskan perkahwinan ini ayahanda, supaya harta itu jangan terlepas kepada orang lain.
495. UNGKU ISMAIL
Ya, itulah yang ayahanda khuatirkan sekarang.
DISSOLVE TO/.
ELS KERETA YANG DINAIKI UNGKU MURKI DAN UNGKU ISMAIL MENUJU KE SATU ARAH MELALUI JALAN TEPI PANTAI.
CUT TO/.
LS KERETA YANG DINAIKI UNGKU MUKRI DAN UNGKU ISMAIL MASUK KE PERKARANGAN RUMAH. MS UNGKU ISMAIL DAN UNGKU MUKRI
KELUAR DARI KERETA. LS MEREKA BERDUA MENUJU KE SATU RUANG DI LUAR RUMAH.
496. UNGKU ISMAIL
Duduk, Mukri.
UNGKU ISMAIL MEMANDANG KIRI DAN KANAN DAN MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA YANG DUDUK MEMBELAKANGI
MEREKA TIDAK BERAPA JAUH DARI SITU.
497. UNGKU ISMAIL
Anakanda Tengku Zaleha!
TENGKU ZALEHA MENOLEH KE ARAH UNGKU ISMAIL YANG MEMBELAKANGI CAMERA.
498. TENGKU ZALEHA
Oh! Ungku Ayah.
499. UNGKU ISMAIL
(KETAWA KECIL) Ha....ha...ha....
TENGKU ZALEHA BANGUN DAN TERUS MENUJU KE ARAH UNGKU ISMAIL.
500. TENGKU ZALEHA
Apa khabar Ungku Ayah?
501. UNGKU AYAH
Khabar baik.
502. TENGKU ZALEHA
(PELAWA) Hmm...silakan...
TENGKU ZALEHA TERKEJUT MEMANDANG UNGKU MUKRI YANG BERADA DI SITU. MS UNGKU MUKRI TERUS BANGUN PENUH
HORMAT. MS UNGKU ISMAIL MEMANDANG TENGKU ZALEHA.
503. UNGKU AYAH
Errr....sudah kau lupa anakanda dengan tunangan anakanda, Tengku Mukri?
557
Antara Dua Darjat
504. TENGKU ZALEHA

Apa khabar Ungku Mukri?
MS UNGKU MUKRI TERSENYUM MEMANDANG TENGKU ZALEHA.
505. UNGKU MUKRI
Khabar baik dinda.
UNGKU MUKRI OFF SCREEN, MANAKALA UNGKU ZALEHA BERPALING MEMANDANG KE SATU ARAH. UNGKU ISMAIL MENGHAMPIRI
TENGKU ZALEHA.
506. UNGKU AYAH
Anakanda Tengku Zaleha.
UNGKU ISMAIL DUDUK BERDEPAN DENGAN TENGKU ZALEHA.
507. UNGKU ISMAIL
Ungku Ayah datang kemari kerana nak menetapkan hari perkahwinan anakanda dengan Ungku Mukri. (KETAWA KECIL) Ha...ha...ha....
MS TENGKU ZALEHA MEMANDANG UNGKU ISMAIL PENUH SOPAN.
508. TENGKU ZALEHA
Ungku Ayah, bukanlah patik nak menolak perkahwinan ini, tetapi tunggulah ayah patik sembuh dari gering. (MLS MEREKA) Di sana nanti, Ungku ayah boleh
berunding.
509. UNGKU ISMAIL
(MENCELAH) Oo... (KETAWA MESRA) ha...ha...ha... Sebenarnya Ungku Ayah telah berunding, dengan ayahanda anakanda, kalau tak percaya ini buktinya.
UNGKU ISMAIL MENGELUARKAN SURAT DAN MENYERAHKANNYA KEPADA TENGKU ZALEHA. MS TENGKU ZALEHA MEMBACANYA
SEOLAH-OLAH KECEWA SAMBIL MENDAKAP SURAT ITU KE DADANYA.
DISSOLVE TO/.
SCENE 6/INT/SIANG/MAJLIS PERKAHWINAN/
CU DUA GELAS DILAGAKAN MENANDAKAN MERESTUI PERKAHWINAN. MLS TENGKU ZALEHA DAN UNGKU MUKRI BERSANDING DI PELAMIN.
KEDENGARAN TEPUKAN DAN SORAKAN YANG MENGGAMBARKAN SUASANA CERIA MAJLIS PERKAHWINAN TERSEBUT.
DISSOLVE TO/.
SCENE 7/INT/SIANG/BILIK TIDUR/
MS TENGKU ZALEHA DUDUK ATAS KATIL SEOLAH-OLAH MEMIKIRKAN SESUATU. KEMUDIAN PINTU DIKETUK DARI LUAR.
510. TENGKU ZALEHA
Masuk!
PINTU TERBUKA DAN MUNCUL UNGKU MUKRI, DIA MENUTUP PINTU DAN MASUK KE DALAM BILIK DAN TERUS MEMEGANG BAHU
TENGKU ZALEHA. NAMUN, TENGKU ZALEHA MENOLAK TANGAN UNGKU MUKRI SEOLAH-OLAH TIDAK SELESA DAN BERKENAN.
UNGKU MUKRI KECEWA DAN BANGUN. BERGERAK MEMBELAKANGI TENGKU ZALEHA
511. UNGKU MUKRI
Dinda, kanda rasa sungguh tersingung, sudah hampir 3 bulan kita nikah, tapi dinda masih berlaku seperti orang asing.
512. TENGKU ZALEHA
Maafkan dinda, kerana menahan berahi kanda. Sebenarnya fikiran adinda terlalu runsing. Apabila mengenangkan peristiwa ayah dan bonda.
UNGKU MUKRI MEMANDANG KE SATU ARAH SEMACAM MEMIKIRKAN SESUATU.
513. UNGKU MUKRI
Kalau lama dinda di sini, sudah tentu fikiran dinda tidak boleh tenteram. Maukah dinda kita bertukar angin ke Europe, Amerika, ke Japan?
514. TENGKU ZALEHA
Maukah kanda membawak dinda?
UNGKU MUKRI TERUS DUDUK ATAS KATIL MENGADAP TENGKU ZALEHA.
515. UNGKU MUKRI
Sudah tentu, terangkanlah di mana, kanda akan menurut.
516. TENGKU ZALEHA
Kalau kanda nak membawak adinda, adinda ingin nak beralih angin ke Anggerik Villa.
517. UNGKU MUKRI
(HAIRAN) Anggerik Villa? Di mana Anggerik Villa?
518. TENGKU ZALEHA
Di Johor.
519. UNGKU MUKRI
Johor? Baiklah, besok kita berangkat ke Anggerik Villa.
TENGKU ZALEHA MENGANGGUK KEPALANYA SAMBIL TERSENYUM.
DISSOLVE TO/.
MS TENGKU ZALEHA MASIH MENDAKAP TUBUH GHAZALI YANG MEMBELAKANGINYA. DIA TERUS MENCERITAKAN PENGALAMAN PAHITNYA
KEPADA GHAZALI.
520. TENGKU ZALEHA
Kami datang ke Anggerik Villa, dengan ditemani oleh Ungku Aziz, sahabat baik suamiku. (SEBAK) Tujuanku datang ke Anggerik Villa ialah semata-mata
untuk berjumpa dengan kau, Ghazali.
521. GHAZALI
Zaleha! (BERPALING) rupanya penderitaanmu lebih hebat dari aku, Zaleha. (SEDIH) Dan aku rasa sungguh berdosa, (MS GHAZALI BERGANJAK DARI
TENGKU ZALEHA) berjumpa denganmu di tengah malam begini, sebabnya kau sudahpun menjadi milik orang.
MCU TENGKU ZALEHA MENDEKATI GHAZALI YANG KELIHATAN SUNGUL.
522. TENGKU ZALEHA
Ghazali! Walaupun sudah tiga bulan kami menikah, tetapi kami masih berlaku sebagai orang asing.
523. GHAZALI
Zaleha kita sudah lama di sini. Baliklah, barangkali sekejap lagi suamimu jugak akan pulang.
524. TENGKU ZALEHA
Baik Ghazali, Ghazali bolehkah kita berjumpa lagi besok malam? (MENAHAN SEBAK)
525. GHAZALI
Ya.
526. TENGKU ZALEHA
Selamat malam, Ghazali.
TENGKU ZALEHA TERUS BEREDAR, MANAKALA GHAZALI BERPALING.
527. GHAZALI
Zaleha, selamat malam.
TENGKU ZALEHA BERPALING.
528. TENGKU ZALEHA
Ghazali...besok…
TENGKU ZALEHA MENGAYAKAN CUKUR JANGGUT (KERANA KETIKA ITU GHAZALI TIDAK TERURUS). TENGKU ZALELA BERPALING
DAN BERLARI DARI KAWASAN ITU. GHAZALI BERGERAK ARAH CAMERA SAMBIL MERABA-RABA DAGUNYA DAN TERSENYUM
SENDIRIAN.
DISSOLVE TO/.
MS PINTU DIBUKA DAN MUNCUL TENGKU ZALEHA. DIA MENUTUP SEMULA PINTU DAN MENYANDARKAN DITUBUHNYA KE DAUN PINTU SEMACAM
MELEPASKAN LELAH. TENGKU ZALEHA MENANGGALKAN KASUTNYA DAN MENJINJING SAMBIL MEMERHATI KE ATAS. DIA MENAIKI TANGGA
BERHATI-HATI SEHINGGA KE TINGKAT ATAS.
CUT TO/.
MLS TENGKU ZALEHA BERHATI-HATI MASUK KE RUANG LEGAR TINGKAT ATAS. PAN – TENGKU ZALEHA MEMBUKA PINTU DAN MASUK KE
DALAM BILIKNYA.
CUT TO/.
MS TENGKU ZALEHA MASUK KE DALAM BILIK DAN MENUTUP PINTU. DIA MENAHAN SEBAK DAN MENGHEMPASKAN DIRINYA ATAS KATIL.
529. TENGKU ZALEHA
(SEDU) Hu...hu...hu...hu...
558
Antara Dua Darjat
TENGKU ZALEHA MEMANDANG POTRET UNGKU MUKRI DAN TERUS MENOLAKNYA. CU POTRET UNGKU MUKRI PECAH BERKECAI DI
LANTAI.
CUT TO/.
SCENE 42/INT/MALAM/BILIK HOTEL/
MS UNGKU MUKRI MENARI DENGAN NONA BEGITU ASYIK MENGIKUTI RENTAK MUZIK.
530. NONA
Mukri!
531. UNGKU MUKRI
Hmm...
532. NONA
Mungkinkah kita begini selama-lamanya. Bila kau mengambil aku sebagai isterimu?
533. UNGKU MUKRI
Kau jangan khuatir Nona, sekarang aku sedang memujuk isteriku, apabila dia serahkan surat kuasa, tanggung beres!
NONA TERUS MENDAKAP TUBUH UNGKU MUKRI DAN TERUS MENARI. KEMUDIAN NONA BERHENTI MENARI.
534. NONA
Mukri...
KEDUA-DUANYA DUDUK MENYANDAR.
535. NONA (CONT’D)
Tadi aku berjumpa doktor...tau.
536. UNGKU MUKRI
(CEMAS) Kenapa?
NONA BERBISIK KE TELINGA UNGKU MUKRI.
537. UNGKU MUKRI
(CERIA) Mengandung?
UNGKU MUKRI KETAWA SAMBIL MENUNDUKKAN KEPALANYA.
DISSOLVE TO/.
LS KERETA DIPANDU UNGKU MUKRI BERHENTI DI PINTU GERBANG ANGGERIK VILLA. NAIM MEMBUKA PINTU DAN KERETA MASUK KE
PERKARANGAN ANGGERIK VILLA. PAN – KERETA MENUJU KE GARAJ. UNGKU MUKRI KELUAR DARI KERETA. PAN – DIA MENUJU KE PINTU DAN
TERUS MASUK.
CUT TO/.
MS UNGKU MUKRI MENUTUP PINTU. LS UNGKU MUKRI TERUS MENAIKI TANGGA KE TINGKAT ATAS.
CUT TO/.
MLS UNGKU MUKRI MENAIKI TANGGA DAN NAIK KE TINGKAT ATAS DAN TERUS MASUK KE RUANG LEGAR. PAN – DIA MENUJU KE BILIKNYA.
SCENE 47/INT/MALAM/DALAM BILIK/
MS UNGKU MUKRI MASUK KE DALAM BILIK DAN MENUTUP PINTU BILIK. PAN – DIA MENUJU KE SATU ARAH SAMBIL MENANGGALKAN KOT DAN
MENYANGKUTNYA. UNGKU MUKRI MENOLEH KE KATIL DAN TERSENYUM. KETIKA MENUJU KE KATIL DIA TERPIJAK POTRETNYA YANG PECAH DI
LANTAI. DIA TUNDUK DAN MEMEGANG POTRETNYA DAN BANGUN SAMBIL MENELITI POTRET TERSEBUT. DIA MENUJU KE MEJA KECIL DAN
MELETAK POTRET DI SITU. UNGKU MUKRI MEMANDANG ISTERINYA SAMBIL TERSENYUM DAN MEMBETULKAN KEDUDUKAN TIDURNYA. PAN –
UNGKU MUKRI BANGUN DAN MENUJU KE PINTU SAMBIL MENANGGALKAN KASUTNYA. DIA TERPANDANG KE KASUT TENGKU ZALEHA. TILT
DOWN DIA MEMEGANG KASUT SAMBIL MENELITINYA. MCU UNGKU MUKRI MEMEGANG TANAH YANG MELEKAT DI KASUT ISTERINYA SAMBIL
MEMIKIRKAN SESUATU.
DISSOLVE TO/.
MS DART TERPACAK TEPAT DI TENGAH-TENGAH PAPAN DART. UNGKU MUKRI MENCABUT DART DARI PAPANNYA.
538. UNGKU MUKRI
Saya hairan melihat, (MCU DIA BERGERAK) kasutnya penuh berlumpur, bantal basah, gambar aku tergelitak di atas lantai kaca hancur, hairan-hairan.
(MENGELENG)
MS UNGKU AZIZ MEMEGANG DART.
539. UNGKU AZIZ
Ungku Mukri, aku ingin memberi nasihat padamu maukah kau terima?
UNGKU AZIZ MENSASARKAN DART KE PAPANNYA.
540. UNGKU MUKRI
(HAIRAN) Nasihat? Ya... kalau yang baik aku sedia menerima.
UNGKU MUKRI BERDIRI MENGADAP UNGKU AZIZ.
541. UNGKU AZIZ
Begini. (BERGERAK DAN BERGANJAK SEDIKIT) dengan nama perikemanusiaan, ceraikanlah isterimu.
CU UNGKU MUKRI SERIUS MEMANDANG KE ARAH UNGKU AZIZ.
542. UNGKU MUKRI
(TERKEJUT) Cerai?
MCU UNGKU AZIZ TENANG MEMANDANG KE ARAH UNGKU MUKRI.
543. UNGKU AZIZ
Ya! jikalau kamu menceraikan isterimu, bererti kamu menolong dua jiwa yang telah kamu pisahkan.
MS UNGKU MUKRI TIDAK MENGERTI SEOLAH-OLAH TENGGELAM PUNCA.
544. UNGKU MUKRI
Aku? Oh! jadi sebelum Tengku Zaleha menjadi isteriku, dia telah membuat perhubungan?
545. UNGKU AZIZ (O.S.)
Benar, Ungku.
UNGKU MUKRI MENGHAMPIRI UNGKU AZIZ.
546. UNGKU MUKRI
Dengan Tengku mana, Ungku Aziz?
547. UNGKU AZIZ
(MENGELENG) Bukan dengan Tengku.
MLS DI SATU SUDUT DARI TINGKAT ATAS TENGKU ZALEHA MENGINTIP PERBUALAN MEREKA.
548. UNGKU MUKRI (O.S.)
Habis dengan siapa?
TENGKU ZALEHA MENURUNI TANGGA PERLAHAN-LAHAN SAMBIL MENGAMATI PERBUALAN MEREKA BERDUA YANG TIDAK
MENYEDARI KEHADIRAN TENGKU ZALEHA.
Dengan pemuda biasa.
550. UNGKU MUKRI (O.S.)
Pemuda biasa? Siapa namanya?
Errr....Ghazali.
MCU UNGKU MUKRI MEMANDANG SERIUS KE ARAH UNGKU AZIZ.
552. UNGKU MUKRI
Ghazali? Ghazali yang mana satu?
553. UNGKU AZIZ
Ghazali, pemuda yang memperbaiki piano semalam.
UNGKU MUKRI BERUNDUR SAMBIL MENUDING JARINYA KE ARAH UNGKU AZIZ DALAM KEADAAN MARAH.
554. UNGKU MUKRI
(KERAS) Ungku Aziz, jikalau isteriku menyintai manusia yang sama darjat dengan aku, (MENUNJUK TANGANNYA) aku rela menceraikan dia. Tetapi jikalau
dengan manusia durjana yang rendah darjat seperti itulah. Hmm, jauh panggang dari api.
MCU UNGKU AZIZ CUBA MENENANGKAN KEADAAN DAN PENDIRIANNYA.
555. UNGKU AZIZ
559
Antara Dua Darjat
UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP

FILEM INI SEPENUHNYA, SILA
BUAT RUJUKAN DI
PERPUSTAKAAN FINAS, ULU
KLANG, GALERI PERFILEMAN,
JALAN PAHANG, PERPUSTAKAAN
ASWARA (UNIVERSITI P. RAMLEE),
PUSTAKA P. RAMLEE,
PERPUSTAKAAN ALAM DAN
TAMADUN MELAYU (ATMA), UKM.
PERPUSTAKAAN TUN RAZAK,
UITM, KAMPUS PUNCAK
PERDANA, SHAH ALAM DAN
WIRAMANJA 019-2031590
560
Antara Dua Darjat
Kamu selalu mementingkan darjat, (BERGERAK) mementingkan darah, apakah keistimewaanya yang berada (MENUNJUKKAN TANGAN) dalam darah kita,
Ungku Mukri...Ya? Tengku, Tengku hanya panggilan, gelaran, nama, tidak ada kena mengena dengan darah kita.
MCU UNGKU MUKRI DALAM KEMARAHAN SAMBIL MENUDING JARINYA.
556. UNGKU MUKRI
Ungku Aziz, kalau engkau menghina-hina darah dan darjatku, bererti kau musuhku!
557. UNGKU AZIZ
(LEMBUT) Aku tidak menghina darjat, aku bercakap…
558. UNGKU MUKRI
(KERAS) Diam! Pengkhianat! Kemaskan barang-barang kau, aku akan hantar kau sekarang juga ke Singapura!
UNGKU AZIZ DALAM KEADAAN TENANG MELETAKKAN DART ATAS MEJA.
559. UNGKU AZIZ
Baik.
UNGKU AZIZ BEREDAR OFF SCREEN, MANAKALA UNGKU MUKRI MEMANDANGNYA SAMBIL MENAHAN MARAH. KEMUDIAN DIA
MEMBALING DART KE PAPANNYA TANDA MELEPASKAN KEMARAHAN.
DISSOLVE TO/.
LS SEBUAH KERETA MELUNCUR MENGHALA CAMERA. KEMUDIAN MENUJU KE SATU PERSIMPANGAN DAN BERLALU.
INTERCUT/.
SCENE 50/EXT/SIANG/DALAM KERETA/
MCU UNGKU MUKRI MEMANDU DALAM KEADAAN SERIUS, MANAKALA DI SEBELAHNYA UNGKU AZIZ MELAYANI PERASAAN.
560. UNGKU AZIZ
Tengku Mukri, masihkah kamu marah lagi padaku? (MENOLEH) Hmm… nampaknya soal darjat ini merenggangkan persahabatan kita Ungku. Tapi walau
bagaimanapun saya yakin, kita manusia sama saja, tidak ada tinggi tidak ada rendah.
561. UNGKU MUKRI
(TENANG) Ungku Aziz, tadi saya terlupa diri, maafkanlah saya, Ungku Aziz.
UNGKU AZIZ MENEPUK MESRA BAHU UNGKU MUKRI.
562. UNGKU AZIZ
Tak apalah Ungku Mukri, tidak ada manusia yang tak bersalah Ungku.
INTERCUT/.
SCENE 49A/AS ACT 49)/
LS KERETA YANG DIPANDU OLEH UNGKU MUKRI TERUS MELUNCUR LAJU MENUJU KE DESTINASINYA. TIBA-TIBA KERETA ITU BERGERAK
PERLAHAN DAN BERHENTI.
INTERCUT/.
MCU UNGKU AZIZ MEMANDANG KE ARAH UNGKU MUKRI YANG CUBA MENGHIDUPKAN ENJIN KERETA YANG TIBA-TIBA BERHENTI.
563. UNGKU AZIZ
Kenapa Ungku Mukri?
564. UNGKU MUKRI
Entahlah Ungku Aziz, barangkali rosak enjinnya.
UNGKU MUKRI TERUS KELUAR DARI KERETA. PAN – DIA MENUJU KE DEPAN KERETA DAN MEMBUKA BUTNYA. SHOULDER SHOT
UNGKU AZIZ MEMANDANG UNGKU MUKRI MEMERIKSA ENJIN KERETA. UNGKU MUKRI MENARIK TANGANNYA KERANA KEPANASAN.
565. UNGKU MUKRI
(KEPANASAN) Huuuh!
566. UNGKU AZIZ
Hmm… mari saya betulkan Ungku, pergi Ungku hidupkan enjinnya semula.
UNGKU MUKRI BEREDAR DARI SITU DAN MASUK SEMULA KE DALAM KERETA. MCU UNGKU AZIZ MEMBUKA KOT DAN MELETAKKAN
DI ATAS KERETA. DIA TERUS MEMERIKSA ENJIN KERETA PENUH TELITI. MCU UNGKU MUKRI DI DALAM KERETA MENOLEH KE
BELAKANG DALAM KEADAAN CURIGA. MCU ENGKU AZIZ MASIH MEMERIKSA ENJIN.
Boleh, Ungku Mukri?
MCU UNGKU MUKRI MENGHIDUPKAN ENJIN DAN SEPERTI BIASA ENJIN BERJALAN LANCAR. ENGKU MUKRI TERUS MENGERAKKAN
KERETA TANPA MEMPERDULIKAN ENGKU AZIZ DI DEPAN (BERTUJUAN UNTUK MENCEDERAKAN/MEMBUNUH UNGKU AZIZ). MCU
UNGKU AZIZ DILANGGAR OLEH ENGKU MUKRI DENGAN KERETA. UNGKU AZIZ JATUH DAN MASUK KE BAWAH KERETA.
568. UNGKU AZIZ
(MENJERIT) Ya....Allah! Aduhhh! Ya...Allah!
MS KERETA BERGERAK KE BELAKANG. MS UNGKU AZIZ BERGOLEK DI ATAS JALAN RAYA DAN BERUNDUR UNTUK MENYELAMATKAN
DIRI SAMBIL BERDIRI MEMANDANG UNGKU MUKRI DALAM KERETA.
569. UNGKU AZIZ
Kamu nak bunuh aku, Ungku Mukri.
MCU UNGKU MUKRI TERUS MELANGGAR UNGKU AZIZ DENGAN KERETANYA. MCU MUNCUNG KERETA MELANGGAR UNGKU AZIZ.
UNGKU AZIZ BERGOLEK DAN JATUH KE DALAM GAUNG. LOW ANGLE UNGKU MUKRI DI TEPI JALAN MENGELUARKAN PISTOLNYA
DAN MENEMBAK UNGKU AZIZ. TEMBAKAN ITU MENGENAI LENGAN UNGKU AZIZ DAN DIA REBAH.
DISSOLVE TO/.
SCENE 51/EXT/SIANG/ANGGERIK VILLA/
MLS KERETA DIPANDU UNGKU MUKRI MASUK KE PERKARANGAN ANGGERIK VILLA DAN BERHENTI DI HADAPAN RUMAH. ENGKU MUKRI
TERGESA-GESA KELUAR DARI KERETA. PAN - DIA MASUK KE DALAM RUMAH DAN MENUJU KE RUANG TAMU DAN MELETAKKAN PISTOLNYA DI
ATAS KABINET KECIL SAMBIL MENOLEH KE ARAH SENAPANG. KEMUDIAN DIA MENGAMBIL PELURU DALAM KABINET DAN MASUK KE DALAM
POKET KOTNYA. ENGKU MUKRI MENGAMBIL SENAPANG DAN MEMASUKKAN DUA BUTIR PELURU. MLS TENGKU ZALEHA MEMANDANGNYA DARI
TANGGA.
570. TENGKU ZALEHA
Ungku Mukri!
UNGKU MUKRI MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA. MCU TENGKU ZALEHA CEMAS MEMANDANG UNGKU MUKRI.
Kenapa kau tenung aku begitu Ungku Mukri?
CU UNGKU MUKRI MEMANDANG TENGKU ZALEHA MACAM ORANG HILANG AKAL. MS TENGKU ZALEHA BERUNDUR BERSIAP SEDIA
UNTUK SEGALA KEMUNGKINAN.
572. TENGKU ZALEHA
Kau nak buat apa senapang itu?
MS UNGKU MUKRI BERPURA TERSENYUM KEPADA TENGKU ZALEHA.
573. UNGKU MUKRI
Oh...ya. Kawan-kawan aku datang dari Singapura, mengajak aku pergi berburu. (MENGHALAKAN SENAPANG KE SATU) Semasa aku di England dahulu
mereka menggelar aku, “Tengku Mukri The Sharp Shooter”
UNGKU MUKRI MENSASARKAN SENAPANG KE ARAH TENGKU ZALEHA DAN TERUS MENEMBAK LAMPU KEBETULAN DI SISINYA.
TENGKU ZALEHA TERUS TERPERANJAT DAN KETAKUTAN.
574. TENGKU ZALEHA
Kau nak bunuh aku ya?
MS UNGKU MUKRI MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA BERPURA.
575. UNGKU MUKRI
Oh! Tidak. Aku nak menembak keluang. Keluang itu sangat besar, dan Ghazali namanya.
UNGKU MUKRI MELINTASI CAMERA, MANAKALA TENGKU ZALEHA CEMAS DAN TERGESA-GESA MENGHAMPIRI UNGKU MUKRI
SAMBIL MEMEGANG KEDUA-DUA BAHUNYA.
576. TENGKU ZALEHA
(SEBAK DAN MERAYU) Tengku Mukri! Tolong jalan apa-apakan kepada Ghazali, dia tak bersalah di dalam pergaduhan ini.
UNGKU MUKRI MENOLAK TUBUH TENGKU ZALEHA KE DINDING.
577. UNGKU MUKRI
561
Antara Dua Darjat
(MARAH) Aku tidak apa-apakan keluang yang rendah darjat itu, tapi aku akan mengajar supaya dia jangan mengganggu isteri orang!
578. TENGKU ZALEHA
(MERAYU DAN MENANGIS) Ungku Mukri!
UNGKU MUKRI MENOLAK TENGKU ZALEHA SEHINGGA DIA JATUH KE LANTAI.
579. TENGKU ZALEHA
(MERAUNG) Auwww! Ungku Mukri!
TENGKU ZALEHA BANGUN DAN MENGEJAR UNGKU MUKRI DARI BELAKANG SAMBIL MEMAUT BAHUNYA.
580. TENGKU ZALEHA
(MERAYU) Ungku Mukri, Tolong jangan apa-apakan kepada Ghazali, aku sedia menurut segala apa kehendakmu!
581. UNGKU MUKRI
(MARAH) Sudah terlambat!
UNGKU MUKRI MENOLAK TENGKU ZALEHA SEHINGGA DIA TERJELEPUK KE LANTAI. UNGKU MUKRI TERUS BERGEGAS MENUJU KE
SATU ARAH.
DISSOLVE TO/.
SCENE 52/EXT/SIANG/PERUMAHAN/
TOP ANGLE KAWASAN PERUMAHAN TEMPAT KEDIAMAN GHAZALI. KELIHATAN BEBERAPA RAKANNYA ADA DI BANGSAL MUZIK DAN ADA YANG
BERMAIN TAKRAW. KEMUDIAN MUNCUL UNGKU MUKRI MASUK KE KAWASAN ITU DAN MEMEGANG SENAPANG.
582. UNGKU MUKRI
(MEMEKIK) Dengar sini orang-orang kampung! (MCU UNGKU MUKRI) Jikalau kamu semua mau selamat, serahkan Ghazali padaku!
MEREKA YANG BERADA DI SITU BERUNDUR KE BELAKANG UNTUK BERSIAP SEDIA SEGALA KEMUNGKINAN. TOP ANGLE UNGKU
MUKRI MEMEGANG SENAPANG DAN BERSEDIA UNTUK BERTINDAK.
583. UNGKU MUKRI
(KERAS) Kalau tidak! seluruh kampung ini akan aku bakar hangus. (MCU UNGKU MUKRI) Serahkan Ghazali. Serahkan Ghazali!
TOP ANGLE KAWASAN PERUMAHAN YANG KELIHATAN ORANG KAMPUNG BERUNDUR SEPENUHNYA. MUNCUL GHAZALI DARI
SERAMBI RUMAHNYA.
584. GHAZALI
Aku Ghazali.
585. UNGKU MUKRI
Manusia durjana. (PERLI) O... sekarang kau bertukar corak ya, kerana nak merampas isteriku.
UNGKU MUKRI TERUS MENEMBAK KE ARAH GHAZALI DAN MENGENAI LENGANNYA.
586. MAK JAH
(MENJERIT) Ya...Allah, anakku Ghazali!
GHAZALI TERSUNGKUR DAN ORANG KAMPUNG TERUS MENGERUMUNI GHAZALI TERMASUK MAK JAH.
587. RAKAN-RAKAN
(CEMAS) Ghazali!
588. MAK JAH (O.S.)
(MENJERIT) Ghazali! Ya...Allah!
MCU UNGKU MUKRI MEMASUKKAN LAGI PELURU KE BARRAL SENAPANGNYA, SEMENTARA MAK JAH MERATAP DAN MERAUNG.
UNGKU MUKRI MENGACU SENAPANG KE ARAH GHAZALI.
589. UNGKU MUKRI
Lalu semua. (MCU UNGKU MUKRI) Lalu!
SHOULDER SHOT UNGKU MUKRI MENGHALA SENAPANG KE ARAH ORANG RAMAI YANG MENGERUMUNI/MELINDUNGI GHAZALI.
590. UNGKU MUKRI
Nanti aku tembak satu persatu, lalu!
UNGKU MUKRI MELEPASKAN TEMBAKAN AMARAN DAN ORANG KAMPUNG BERUNDUR DAN BERGANJAK DARI SITU. MAK JAH TERUS
MENGHADANG UNTUK MELINDUNGI GHAZALI. MCU UNGKU MUKRI MEMANDANG KE ARAH MAK JAH.
591. UNGKU MUKRI
Hei! Perempuan tua durjana, lalu dari situ!
FS MAK JAH TERUS MENGHADANG GHAZALI YANG TERBARING DI TANAH.
592. MAK JAH
Aku tidak mau pergi dari sini Tuan, (LS MAK JAH) biarlah aku mati bersama-sama anakku.
SHOULDER SHOT UNGKU MUKRI TERUS MENGACU SENAPANGNYA.
593. UNGKU MUKRI
Aku bilang lalu dari situ.
UNGKU MUKRI TERUS MELEPASKAN TEMBAKAN TETAPI SEMPAT DIPAUT LENGANNYA OLEH TENGKU ZALEHA DARI BELAKANG.
TEMBAKAN TERSEBUT TERSASAR KE ATAS. SHOULDER SHOT UNGKU MUKRI MENOLAK TENGKU ZALEHA JATUH KE TANAH.
594. TENGKU ZALEHA
(MENJERIT) Auuuhgh!
595. UNGKU MUKRI
Zaleha, kenapa kau datang ke sini?
596. TENGKU ZALEHA
Aku datang untuk menyelamatkan kekasihku.
597. UNGKU MUKRI
(MENGEJEK) Kekasih engkau ya? Masa engkau jugak sudah sampai.
UNGKU MUKRI TERUS MEMETIK TRIGGER, TETAPI SENAPANG TIBA-TIBA TIDAK BERFUNGSI. DALAM SAAT-SAAT ITU, GHAZALI TERUS
MENERPA KE ARAH UNGKU MUKRI DAN BERLAKU PERGELUTAN DAN PERGADUHAN. PERGADUHAN KEDUANYA BEGITU SENGIT.
ADAKALANYA GHAZALI MENUMBUK UNGKU MUKRI DAN BEGITU JUGA SEBALIKNYA. KEMUDIAN UNGKU MUKRI TERJATUH DI SISI
TENGKU ZALEHA, MANAKALA GHAZALI BERJAYA MERAMPAS SENAPANG UNGKU MUKRI DAN MELETAKKANNYA KE SERAMBI
RUMAH. TIBA-TIBA UNGKU MUKRI MENUMBUK GHAZALI DAN DIA REBAH KE TANAH. PERGELUTAN TERUS BERLAKU BEGITU SENGIT
SAMBIL DIPERHATIKAN OLEH ORANG KAMPUNG YANG TIDAK DAPAT BERBUAT APA-APA SEOLAH-OLAH TERPUKAU. CU MUKA
GHAZALI DITUMBUK BERTUBI-TUBI OLEH UNGKU MUKRI. GHAZALI TERUS MEMPERTAHANKAN DIRI DAN MENOLAK UNGKU MUKRI
SEHINGGA DIA TERPELANTING JAUH. CU TUMBUKAN GHAZALI MENGENA TEPAT KE MUKA UNGKU MUKRI DAN DIA REBAH KE
TANAH. UNGKU MUKRI TERUS MENYERANG TETAPI DAPAT DITANGKIS OLEH GHAZALI DENGAN MUDAH. CU TUMBUKAN GHAZALI
TEPAT KE MUKA UNGKU MUKRI DAN SEKALI LAGI DIA TERJELEPUK KE SERAMBI RUMAH. SERANGAN DEMI SERANGAN DILAKUKAN
OLEH UNGKU MUKRI DAPAT DITANGKIS OLEH GHAZALI SEHINGGA DIA TERPELUSUK KE DINDING SERAMBI DAN TERDUDUK SAMBIL
MEMEGANG DAHINYA. DIA MELIHAT TANGANNYA YANG BERDARAH. MCU GHAZALI MEMANDANG KE ARAH UNGKU MUKRI YANG
KELIHATAN LEMAH.
598. GHAZALI
(MENYINDIR) Kamu selalu berbangga dengan darah keturunanmu. Kamu selalu berbangga dengan darah keturunanmu!(MENDEKATI UNGKU MUKRI
MENUNJUK LENGANNYA) sekarang cubalah kau bandingkanlah darahku dengan darahmu
MCU UNGKU MUKRI MEMANDANG TANGANNYA.
(KERAS) Bandingkanlah darahku dengan darahmu!
MCU UNGKU MUKRI TERUS MENENDANG GHAZALI. LS GHAZALI TERCAMPAK KE TANAH, MANAKALA UNGKU MUKRI MENGAMBIL
KAYU DAN MEMUKUL GHAZALI BERTALU-TALU. MCU GHAZALI MENAHAN KESAKITAN, MANAKALA ORANG KAMPUNG TERUS
MENYERBU UNGKU MUKRI UNTUK MELINDUNGI GHAZALI. GHAZALI BERGULING DI TANAH MENAHAN KESAKITAN. KEMUDIAN
UNGKU MUKRI BERLARI KE ARAH SENAPANG DI SERAMBI TETAPI DAPAT DIRAMPAS OLEH TENGKU ZALEHA. TENGKU ZALEHA
MENGACU SENAPANG KE ARAH UNGKU MUKRI. UNGKU MUKRI TERGAMAM, TETAPI TERPANDANG KE ARAH KAPAK BERHAMPIRAN
DAN TERUS MENGAMBILNYA. UNGKU MUKRI TERUS MENYERANG SECARA RAMBANG DAN ORANG KAMPUNG BERTEMPIARAN LARI
MENYELAMATKAN DIRI. UNGKU MUKRI MENGHAMPIRI GHAZALI YANG MASIH LEMAH DI TANAH DAN TERUS MENGHAYUN KAPAK.
TIBA-TIBA KEDENGARAN TEMBAKAN. CU UNGKU MUKRI TERKENA TEMBAKAN. LS DIA REBAH KE BUMI.
600. ORANG KAMPUNG
(SERENTAK) Eh...siapa tembak ya?
LS ORANG KAMPUNG TERCENGGANG SAMBIL MEMANDANG KE ARAH TENGKU ZALEHA. MS TENGKU ZALEHA MEMBELEK SENAPANG
KEHAIRANAN DAN MEMANDANG SEKELILINGNYA. MLS UNGKU AZIZ TURUN DARI LORI SAMBIL MEMEGANG PISTOL. PAN – DIA
KELIHATAN CEDERA DAN DALAM KESUKARAN MENGHAMPIRI MEREKA. ORANG KAMPUNG BERUNDUR DAN TERPAKU SEKETIKA. MS
UNGKU AZIZ MELUTUT MEMANDANG MAYAT UNGKU MUKRI.
601. UNGKU AZIZ
562
Antara Dua Darjat
Maafkan aku Ungku Mukri. Aku terpaksa menembak kau, kerana kau sangat merbahaya. Maafkan aku.
MS TENGKU ZALEHA MENGHAMPIRI UNGKU AZIZ DAN DI TANGANNYA MEMEGANG SENAPANG. SHOULDER SHOT TENGKU ZALEHA
MEMANDANG KE ARAH UNGKU AZIZ.
602. TENGKU ZALEHA
(HAIRAN) Ungku Aziz, ke...kenapa Ungku jadi begini?
603. UNGKU AZIZ
Itu sudah takdir Tengku Zaleha.
UNGKU AZIZ BANGUN DAN MEMANDANG KE ARAH GHAZALI.
604. UNGKU AZIZ
Ghazali, apabila lepas edah nanti, ambillah Ungku Zaleha sebagai isterimu yang sah.
CU GHAZALI MEMANDANG KE ARAH UNGKU AZIZ. MS UNGKU AZIZ MENOLEH KE ARAH TENGKU ZALEHA.
Tentang Ungku Mukri, biarlah aku yang membawanya mengadap pengadilan.
UNGKU AZIZ MEMANDANG SEKELILINGNYA DAN KELIHATAN ORANG KAMPUNG TERPAKU.
Kamu orang-orang kampung, tolonglah bawak mayat Ungku Mukri mengikut aku.
TOP ANGLE ORANG KAMPUNG MENGERUMUNI MAYAT UNGKU MUKRI DAN MENGANGKATNYA MENUJU KE SATU ARAH. TENGKU
ZALEHA MENDEKATI GHAZALI YANG SAMA-SAMA MEMANDANG KE ARAH ORANG RAMAI DAN KEDUA-DUANYA BERPELUKAN.
FADE OUT:
TAMAT
UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP FILEM INI

SEPENUHNYA, SILA BUAT RUJUKAN DI
PERPUSTAKAAN FINAS, ULU KLANG,
GALERI PERFILEMAN, JALAN PAHANG,
PERPUSTAKAAN ASWARA (UNIVERSITI P.
RAMLEE), PUSTAKA P. RAMLEE,
PERPUSTAKAAN ALAM DAN TAMADUN
MELAYU (ATMA), UKM. PERPUSTAKAAN
TUN RAZAK, UITM, KAMPUS PUNCAK
PERDANA, SHAH ALAM DAN WIRAMANJA
019-2031590
563

Skrip Filem Antara Dua Darjat

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Skrip Filem Antara Dua Darjat

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Antara Dua Darjat

Ditranskripsi oleh: Wiramanja @ A. Rahman A. Hanafiah

MUSIK: GETARAN JIWA

“ANTARA DUA DARJAT”

Sound……….. KAM SHIN BOON

Processing………….WONG HONG PENG

Story & Screen Play

MLS UNGKU MUKRI MENOLEH KE ARAH UNGKU AZIZ.

(SERENTAK) Tolak! Tolak! Satu....dua....tiga!

163. TETAMU (CONT’D)

222. TENGKU ZALEHA

Salamualaikum, Encik! (BERSALAMAN)

UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP FILEM INI

G DIAJAR OLEH GHAZALI.

383. UNGKU AZIZ

504. TENGKU ZALEHA

UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP

UNTUK MEMPEROLEHI SKRIP FILEM INI

You might also like