Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Indian History Congress is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Proceedings of the Indian History Congress
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
VIOLENCE AND MIGRATION: A STUDY
OF KILLING IN THE TRAINS DURING
THE PARTITION OF PUNJAB IN 1947
Navdip Kaur
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
948 IHC: Proceedings , 72nd Session , 2011
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Modem India 949
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
950 IHC : Proceedings, 72nd Session, 2011
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Modem India 95 1
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
952 IHC: Proceedings, 72nd Session, 2011
D.A. Low points out that 'the human agonies which they (victims)
suffered are, in the standard accounts, often buried away. Often they
are neglected altogether.' ... The fictionalized narrative apparently
furnishes a more bearable medium for explicit descriptions of unnerving
horrors than raw accounts by victims and survivors can provide now.27
Some important fictional works that have captured the horror,
trepidation and fear of passenger travelling in trains to cross over the
other side of the border are - Khushwant Singh's novel Train to
Pakistan ; Krishan short story "Peshawar Express"; Bhisham Sahni's
story, "The Train Has Reached Amritsar" and Aziz Ahmad's "Kali
Raat."28 The train in fictional narratives on Partition has been used at
multiple levels: as a narrator, as means of escape, as the site for killings,
as a symbol of dislocation and deranged humanity. Train to Pakistan
provides a picture of Mano Majra, a village in Punjab, close to the
newly formed border, in which trains play a vital part in the everyday
life of the villagers, and subsequently, trains become the cause of
turbulence in an otherwise calm and peaceful village.
As the number of refugees on the railway stations increased the
condition of stations became awful and worse. The condition of
Amritsar railway station in the middle of September was beyond
description. A British army officer writes about condition of evacuees
on station: 'On their arrival in Amritsar their condition was beyond
description. There were deac^nd dying in every rail truck, and their
beddings were covered by bile and excreta. The smell was almost
unbearable. It is said that approximately 100 women were abducted at
the first derailment and several killed. Police reports state that the train
arrived in Jullundur 12th September evening with 145 dead, of which
1 00 had been killed and 45 had died for want of food and water. During
the search by the police in Amritsar some 50 to 60 women and children
died of thirst, hunger and sunstroke, as no efforts had been made to
give these people water, although there was a plentiful supply in the
station. No civil medical aid was available.29 This could be taken as
representative of the conditions on railway stations in Punjab.
The people travelling in the trains shared the same hatred, mass
hysteria and insecurity that characterized those travelling on foot
columns. In Bhisham Sahni's story, "The Train Has Reached Amritsar"
the passengers are tense and nervous whenever the train stopped, 'the
passengers watched each other suspiciously. If the train slowed down
they started at each other apprehensively. If it stopped, the silence inside
became unbearable.'30
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Modem India 953
10. The photographs are available in NMML, New Delhi and are reproduced
books on Partition. See the cover of Khushwant Singh's Train to Pakistan
Delhi: Lotus Roli, 2006, (rpt. Of 1956); Yasmin Khan, op. cit.
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
954 IHC: Proceedings, 72nd Session, 201 J
11. Ibid., p. 64.
12. Ibid., pp. 120-121.
13. Leonard Mosley, The Last Days of the British Raj , New Delhi, 1961, p. 243.
14. Stanley Wolpert, Jinnah of Pakistan, New York, 2010 (rpt of 1984), p. 342.
15. Swarna Aiyar, "'August Anarchy': The Partition Massacres in Punjab 1947", in
D.A. Low and Howard Brasted (eds.), Freedom Trauma, Continuities, New Delhi,
1998, pp.20-23.
16. Ibid., 22.
17. Ibid.
18. Sir Francis Tuker, While Memory Serves, London, 1950, pp. 485-91.
19. Swarna Aiyar, op. cit., p. 23.
20. Larry Collins and Dominique Lapierre, Freedom, at Midnight , New York, 197
p. 392.
21. Ibid., p. 393.
22. G.D. Khosla, Stern Reckoning, New Delhi, 1989 (rpt. of 1949), pp. 164-65; Sir
Francis Tuker, op. cit., p. 480.
23. Ibid., p. 122.
24. Sir Francis Tuker, op. cit., p. 48 1 .
25. Prakash Tandon, Punjabi Saga 1857-2000 , New Delhi, 2000, p. 131.
26. Kirpal Singh (ed.), Select Documents on the Partition of Punjab 1947 , New Delhi,
1991, p. 565.
27. D.A. Low, "Introduction" in D.A. Low and Howard Brasted (eds.), op. cit., p. 7.
28. For Partition stories see Alok Bhalla (ed.), Stories about the Partition of India , 3
Vols., Delhi, 1994; Saros Cowasjee & K.S. Duggal (eds.), Orphans of the Storm;
Stories on the Partition of India , New Delhi, 1995.
29. Sir Francis Tuker, op. cit., p. 48 1 .
30. Bhisham Sahni, "The Train has Reached Amritsar" in Richard Allen and Harish
Trivedi (eds.), Literature and Nation: Britain and India 1880-1990 , London, 2000,
p. 341.
This content downloaded from 14.139.111.229 on Fri, 01 Mar 2019 08:15:41 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms