Professional Documents
Culture Documents
10.1111/clr.13307
CONSENSUS REPORT
Correspondence
Lisa J. A. Heitz-Mayfield, University of Abstracto
Western Australia, Crawley, WA, Australia. Objectives: El objetivo del Grupo de trabajo 4 era abordar temas relacionados con los
Email: heitz.mayfield@iinet.net.au
riesgos biológicos y las complicaciones asociadas con la implantología dental. Preguntas
enfocadas sobre (a) diagnóstico de periimplantitis, (b) complicaciones asociadas con
implantes en sitios aumentados, (c) resultados posteriores al tratamiento de
periimplantitis y (d) terapia con implantes en pacientes geriátricos y / o pacientes con
enfermedades sistémicas fueron abordados.
This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial License, which permits use, distribution and reproduction in any
medium, provided the original work is properly cited and is not used for commercial purposes.
© 2018 The Authors. Clinical Oral Implants Research Published by John Wiley & Sons Ltd. wileyonlinelibrary.com/journal/clr | 351
352 | HEITZ-MAYFIELD ET AL.
Se crearon subgrupos y se compararon para investigar fuentes potenciales En poblaciones específicas de pacientes donde la prevalencia de
de heterogeneidad. periimplantación puede aumentar, el valor predictivo puede ser más
Para los pacientes con BOP positiva, hubo un 34% de probabilidades de alto que en una población general de pacientes.
ser diagnosticado con periimplantitis (intervalo de predicción del 10% al
69%). En promedio, el 24% de los implantes que se presentaron con BOP
2.4 | Recomendaciones para futuras investigaciones.
en estos estudios se diagnosticaron con periimplantitis. El intervalo de
predicción osciló entre el 7% y el 58%. Por lo tanto, podemos suponer que
el tamaño del efecto varía entre las poblaciones. Los períodos de • Para investigar la presencia de BOP como factor de riesgo para el desarrollo
observación más prolongados se asociaron significativamente con de la periimplantitis, se requieren estudios longitudinales diseñados
proporciones más altas de periimplantitis entre los implantes positivos específicamente..
para BOP, lo que refleja una prevalencia creciente con el tiempo. • Las condiciones biológicas de los tejidos periimplantarios positivos y
Esta revisión estuvo limitada en su análisis por la heterogeneidad de las negativos para la BDP deben investigarse, a nivel histológico y
poblaciones y las definiciones variables de periimplantitis. molecular, para comprender mejor las causas subyacentes de la
hemorragia en el sondeo.
2.2 | Declaraciones de consenso • La relación documentada entre la fuerza de sondaje y la frecuencia de
BOP en dientes sanos sugiere que el traumatismo del tejido debido al
2.2.1 | Declaración de consenso 1 sondeo con una fuerza inapropiada puede ser ocasionalmente la razón
del sangrado en los implantes. Sin embargo, actualmente no se
El valor predictivo positivo de la BOP sola para el diagnóstico de
pueden hacer recomendaciones para las fuerzas de sondeo ideales en
periimplantitis para cada implante varía de aproximadamente 7% a 58%,
los implantes debido a la falta de evidencia. Se necesitan estudios
dependiendo de la prevalencia en la población. Esto significa que, si se
clínicos que determinen el impacto de diversos factores que afectan
presentan 100 implantes con BOP, entre 7 y 58 implantes pueden tener
los resultados del sondeo periimplantario.
periimplantitis. Esta declaración se basa en el intervalo de predicción de
• Las investigaciones futuras deben investigar la utilidad de diferentes
6,9% a 57,8% que limita la media ponderada (24,1%) calculada en 29
evaluaciones del sangrado, como el índice de sangrado, en lugar de
estudios identificados como parte de esta revisión.
utilizar una evaluación dicotómica de la BOP.
• La investigación debe explorar la posibilidad de combinar otras
2.2.2 | Declaración de consenso 2 herramientas de diagnóstico con BOP para aumentar el valor
predictivo.
El valor predictivo positivo de BOP solo aumenta con el tiempo después
de la carga. Esto probablemente indica que la prevalencia de
3 | COMPLICACIONES BIOLÓGICAS A LARGO
periimplantación aumenta con el tiempo después de la carga. Los
PLAZO DE IMPLANTES DENTALES PUNTOS O N O
períodos de observación más cortos tienen tasas más bajas de PRISTINOS O EN SITIOS AUMENTADOS
periimplantitis, mientras que los períodos de observación más largos 3.1 | Preámbulo
tienen tasas más altas de periimplantitis. Esta declaración se basa en el
La colocación de implantes dentales junto con los procedimientos de
valor predictivo positivo reducido de la BOP identificado en dos estudios
aumento está bien documentada y se ha demostrado que produce una
con un seguimiento medio de 1 a 3 años en comparación con 27 estudios
alta previsibilidad en términos de tasas de supervivencia de implantes y
con un seguimiento medio de más de 3 años.
estabilidad de volumen. Sin embargo, no existe una comparación entre la
2.3 | Recomendaciones clinicas
prevalencia a largo plazo de complicaciones biológicas en implantes
colocados en sitios prístinos (sitios que no requieren aumento antes o
2.3.1 | ¿Cuáles son los criterios clave para
junto con la colocación de implantes) versus sitios aumentados.
diagnosticar la presencia de periimplantitis?
Esta revisión sistemática investigó y comparó la prevalencia de
La BOP sola es insuficiente para el diagnóstico de periimplantitis. El complicaciones biológicas y fracaso (pérdida) de implantes colocados en
diagnóstico de periimplantitis requiere la evaluación de la inflamación / sitios prístinos versus aumentados después de un período de observación
infección y la pérdida ósea progresiva que puede variar entre los implantes y promedio de al menos 10 años. Se abordaron las siguientes preguntas
los pacientes. enfocadas:
2.3.2 | ¿Qué significa el valor predictivo de una
• En pacientes con implantes dentales osteointegrados, ¿hay diferencias
prueba de diagnóstico en la práctica clínica?
en las complicaciones biológicas en los implantes colocados en sitios
Si un sitio sangra después de la exploración, existe la posibilidad de que el prístinos versus aumentados?
implante tenga periimplantitis. La probabilidad de que este sea el caso se • En los pacientes con implantes dentales osteointegrados, ¿hay
llama valor predictivo positivo. Los médicos deben ser conscientes de que diferencias en las tasas de fracaso de los implantes colocados en sitios
el valor predictivo positivo de una prueba diagnóstica puede variar y está prístinos versus aumentados?
relacionado con la prevalencia de la enfermedad dentro de la población
específica de pacientes.
354 | HEITZ-MAYFIELD ET AL.
La revisión sistemática incluyó 8 investigaciones (1 ECA, 1 estudio de La prevalencia media ponderada de fracaso (pérdida) del implante en
casos y controles, 1 estudio transversal, 5 series de casos). El número
pacientes con implantes en sitios aumentados fue del 3,6% (IC del 95%:
promedio de pacientes incluidos en los estudios fue de 56.9 (rango: 15-96
0% a 8%) en comparación con la del 2,5% (IC del 95%: 1% a 4%) En
pacientes), mientras que el número promedio de implantes fue de 113.5
pacientes con implantes en sitios prístinos.
(rango: 15-153 implantes) con un seguimiento medio de 11.1 años (rango:
Esta declaración se basa en 1 ECA, 1 estudio de casos y controles y 4
10-15 años). estudios de series de casos.
Diversas técnicas de aumento (por ejemplo, aumento lateral y / o
vertical, aumento antes o en el momento de la colocación del implante, y 3.2.4 | Declaración de consenso 4
procedimientos de conservación de la cresta alveolar antes de la colocación
En pacientes con antecedentes de periodontitis tratada (moderada y
del implante), así como una gama de materiales de aumento (por ejemplo,
grave) que reciben tratamiento con implantes en sitios prístinos, el
Se incluyeron sustitutos óseos y óseos autógenos y membranas de barrera
cumplimiento de la atención de apoyo regular produce un menor fracaso
(por ejemplo, reabsorbibles y no reabsorbibles) en los cuatro estudios que
(pérdida) a largo plazo del implante en comparación con los pacientes
informaron la colocación de implantes en sitios aumentados. Todos los
que no cumplen con la atención de apoyo regular.
estudios incluidos informaron que los pacientes se inscribieron en cuidados
Esta afirmación se basa en 1 estudio.
de apoyo después de la terapia con implantes.
No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los
implantes colocados en sitios prístinos versus en lugares aumentados para 3.2.5 | Declaración de consenso 5
cualquier variable de resultado, tanto a nivel del paciente como del
Hay pruebas limitadas sobre el efecto de la atención de apoyo regular en
implante. Se observó una alta heterogeneidad en el muestreo de pacientes,
pacientes con antecedentes de periodontitis tratada que reciben
definiciones de casos de complicaciones biológicas y criterios de
implantes en sitios aumentados.
elegibilidad.
Esta afirmación se basa en 1 estudio..
Se disponía de datos suficientes para realizar los metanálisis del
resultado primario (complicaciones biológicas) y del resultado secundario
(fracaso del implante). 3.3 | Recomendaciones clinicas
3.2 | Declaraciones de consenso
3.2.1 | Declaración de consenso 1 3.3.1 | Para el monitoreo a largo plazo de las
complicaciones biológicas, ¿en qué momento deben
Existe evidencia de que los pacientes que reciben implantes en sitios
evaluarse los implantes colocados en sitios
aumentados pueden mostrar una prevalencia comparable de mucositis
aumentados?
periimplante en comparación con los pacientes que reciben implantes en
sitios prístinos. Los pacientes con implantes colocados en sitios prístinos El tiempo de finalización de la prótesis con soporte de implante debe
tienen una prevalencia de mucositis periimplantaria del 22,4% (IC 95%: 6% a utilizarse como una línea de base para la evaluación. Al igual que los
38%) en comparación con una prevalencia del 19,6% (IC 95%: 0% a 40%) en implantes colocados en sitios prístinos, los implantes colocados en sitios
pacientes con Implantes en sitios aumentados. aumentados deben tener puntos de tiempo para evaluaciones
Esta declaración se basa en 1 ECA, 1 estudio de casos y controles y 4 estudios posteriores determinados por el perfil de riesgo individual del paciente.
de series de casos.
ensayos clínicos controlados aleatorios.. atención de apoyo, alrededor de tres cuartos de los implantes tratados para la
periimplantitis aún pueden estar presentes después de 5 años. Estos
4 | RESULTADOS DEL TRATAMIENTO POR PERI- resultados pueden verse afectados por factores relacionados con el paciente,
IMPLANTITIS SEGUIDOS POR EL SOPORTE DE el implante, la prótesis y el tratamiento.
APOYO Esta declaración se basa en 13 estudios, que presentan una supervivencia
4.1 | Preámbulo acumulada estimada del implante del 76% al 100% en 4 estudios a los 5 años y
Existe la necesidad de establecer protocolos de tratamiento efectivos del 70% al 99% en 2 estudios a los 7 años.
para el manejo de la periimplantitis para lograr resultados estables a Bajo los protocolos actuales de tratamiento de la periimplantitis, que incluyen
largo plazo. El 5º Consenso de ITI encontró resultados exitosos de 12 atención de apoyo, alrededor de tres cuartos de los implantes tratados para la
meses después de que el tratamiento con periimplantitis se pudiera periimplantitis aún pueden estar presentes después de 5 años. Estos
lograr en un número limitado de estudios (Heitz-Mayfield, Needleman, resultados pueden verse afectados por factores relacionados con el paciente,
Salvi & Pjetursson, 2014). En estos estudios, aunque se informaron el implante, la prótesis y el tratamiento.
resultados favorables a corto plazo del tratamiento de la periimplantitis Esta declaración se basa en 13 estudios, que presentan una supervivencia
en la mayoría de los pacientes e implantes, también se informaron la no acumulada estimada del implante del 76% al 100% en 4 estudios a los 5 años y
resolución de la periimplantitis, la recurrencia de la enfermedad, la del 70% al 99% en 2 estudios a los 7 años.
progresión de la pérdida ósea y la pérdida del implante. La mayoría de los 4.2.3 | Declaración de consenso 3
Aunque limitado, existe evidencia de que la superficie del implante puede
estudios informaron resultados de tratamiento de manera inconsistente.
afectar la estabilidad a medio y largo plazo de los resultados del tratamiento
Pocos estudios informaron resultados a medio y largo plazo. Además, no
de la periimplantitis.
se abordó el efecto de la atención de apoyo (terapia de soporte peri-
Esta declaración se basa en los resultados de dos estudios. Un estudio
imlant / periodontal, SPT) en los resultados del tratamiento.
encontró resultados de éxito reducido de los implantes con TPS (rociado con
Por lo tanto, el objetivo de esta revisión sistemática fue evaluar los
plasma de titanio) en comparación con las superficies SLA (grabadas con ácido
resultados clínicos para los pacientes con implantes tratados para la
granalladas con chorro de arena) durante 7 años. Un estudio encontró
periimplantitis que posteriormente recibieron atención de apoyo durante
resultados reducidos de moderadamente ásperos en comparación con
al menos 3 años.
superficies de implantes torneadas / mínimamente ásperas durante 3 años.
El resultado primario fue la supervivencia (tanto a nivel del implante
como del paciente), definida como la presencia del implante, 4.2.4 | Declaración de consenso 4
A pesar de recibir atención de apoyo regular, ciertos pacientes pueden
independientemente de la salud de los tejidos circundantes. Los
requerir un nuevo tratamiento, terapias complementarias y / o extracción de
resultados secundarios fueron el éxito del implante y la recurrencia de la
implantes debido a la progresión de la enfermedad o la recurrencia.
periimplantitis, si los autores lo definieron.
Esta declaración se basa en 2 estudios que informaron recurrencia de
Los resultados de esta revisión sistemática se basan en 18 estudios, de
periimplantitis y 5 estudios que informaron sobre el éxito del tratamiento.
los cuales 13 podrían utilizarse para evaluaciones cuantitativas. En
promedio, se incluyeron 26 pacientes (mediana, IQR 21-32) con 36 4.3 | Recomendaciones clinicas
implantes (mediana, IQR 26-45) en esos 13 estudios. Se disponía de datos
4.3.1 | ¿Qué definición del éxito del tratamiento de la
suficientes para realizar los metanálisis del resultado primario.
periimplantitis es práctica en la práctica clínica?
El éxito del tratamiento con periimplantitis se define como niveles óseos
4.2 | Declaración de consenso periimplantarios estables, ausencia de profundidades de sondaje> 5 mm y
ausencia de sangrado o supuración en el sondeo. Sin embargo, el éxito en la
4.2.1 | Declaración de consenso 1 práctica clínica se puede definir como la ausencia de progresión de la
En pacientes tratados exitosamente por periimplantitis, un programa de enfermedad, independientemente de si los parámetros clínicos se adhieren a
atención de apoyo individualizado, que incluye la extracción profesional y los criterios de éxito estrictos anteriores. Además, los pacientes también
auto-realizada de biopelículas en implantes y dientes, se asocia con pueden requerir que las reconstrucciones de los implantes sean estéticas,
resultados positivos de mediano a largo plazo. cómodas y fáciles de limpiar para considerar el tratamiento como un éxito.
4.4 | Recomendaciones para futuras investigaciones. con una media de 35 implantes, y la supervivencia del implante a 5 años se basó
en 3 estudios prospectivos con una media de 25 implantes.
• Los estudios deben usar definiciones consistentes para el éxito del Los 53 estudios restantes informaron sobre la supervivencia del implante en
tratamiento con periimplantitis, la supervivencia, la no resolución y la pacientes con las afecciones médicas sistémicas más comunes y sus respectivos
recurrencia. tratamientos (ECV, radioterapia, terapia antirresortiva (TAR), hiposalivación /
• Se requieren estudios para evaluar diferentes protocolos de atención sequedad de boca, diabetes mellitus y deterioro neurocognitivo ),
de apoyo después del tratamiento de periimplantitis.. independientemente de la edad de los pacientes.
• Se requieren estudios para evaluar la eficacia de los diferentes La pérdida ósea marginal anual media periimplantaria (PI-MBL) se informó en
métodos de remoción profesional de biopelículas, higiene bucal siete estudios.
autoejecutada e intervalos de atención de apoyo..
HEITZ-MAYFIELD ET AL. | 357
En pacientes con diabetes mellitus, la higiene bucal debe controlarse • Se requiere investigación futura para evaluar el diseño óptimo de
estrechamente junto con el control glucémico y las comorbilidades implantes y prótesis para facilitar las medidas de higiene bucal para el
asociadas de la enfermedad. mantenimiento de la salud periimplantaria en pacientes geriátricos.
• Se requiere la evaluación del acceso a la atención de salud oral de
calidad para las personas inmóviles y dependientes para desarrollar
5.3.4 | ¿Qué información se debe tener en cuenta al
políticas de salud para la provisión de un estándar mínimo de atención
planificar la terapia de implantes para pacientes
oral en la atención a personas mayores.
geriátricos con enfermedades sistémicas comunes?
Si bien no hay evidencia para excluir a los pacientes geriátricos (≥75 años)
ORCID
de la terapia con implantes, es aconsejable realizar una evaluación de
riesgo individual para los pacientes con comorbilidades. En pacientes Lisa J. Heitz-Mayfield http://orcid.org/0000-0001-5755-8265
geriátricos, se requiere un enfoque holístico que incluya la evaluación de Danielle M. Layton http://orcid.org/0000-0003-4886-2403 Andrea Mombelli
la dependencia funcional además de las limitaciones relacionadas con el
http://orcid.org/0000-0003-3386-8503 Giovanni E. Salvi
uso de prótesis con soporte de implantes y la capacidad de realizar
medidas de higiene bucal. La progresión de la enfermedad sistémica y la http://orcid.org/0000-0001-5523-3192 Martin Schimmel
• Las investigaciones futuras deberían centrarse en la evaluación de los al. Group 4 ITI Consensus Report: Risks and biologic complications
resultados clínicos de la terapia con implantes en pacientes con edad associated with implant dentistry. Clin Oral Impl Res. 2018;29(Suppl.