You are on page 1of 6

1

A.M. No. 2026-CFI December 19, language not known to Marcelina not only the anomaly as to the
1981 because the latter was illiterate so language of the will but also that there
NENITA DE VERA SUROZA, much so that she merely thumbmarked was something wrong in instituting to
complainant, the will, (d) the notary public who Marilyn Sy as sole heiress and giving
vs. notarized will admitted that Marcelina nothing at all to Agapito who was still
JUDGE REYNALDO P. HONRADO of never appeared before him and that he alive.
the Court of First Instance of Rizal, notarized the said will merely to WHEREFORE, for inefficiency in
Pasig Branch 25 and EVANGELINE accommodate the request of a lawyer handling the testate case of Marcelina
S. YUIPCO, Deputy Clerk of Court, friend but with the understanding that S. Suroza, a fine equivalent to his
respondents. Marcelina should later appear before salary for one month is imposed on
FACTS: him but that never happened. respondent judge
Honrado still continued with the
probate despite the opposition until
Mauro Suroza, a corporal in the 45th testamentary proceeding closed and
Infantry of the U.S. Army (Philippine the property transferred to Marilyn Sy.
Scouts), Fort McKinley, married Nenita then filed this administrative
Marcelina Salvador in 1923. They ACOP V. PIRASO
case against Honrado on the ground of
were childless. They reared a boy misconduct.
named Agapito who used the surname 52 PHIL 660
Suroza and who considered them as
his parents as shown in his 1945 ISSUE: FACTS:
marriage contract with Nenita de Vera Should disciplinary action be taken
On a date not indicated in the record, against respondent judge for having Probate proceeding was filed in the
the spouses Antonio Sy and admitted to probate a will, which on its CFI of Benguet for the last will and
Hermogena Talan begot a child named face is void because it is written in testament of Piraso. CFI denied
Marilyn Sy, who, when a few days old, English, a language not known to the probate of such instrument chiefly
was entrusted to Arsenia de la Cruz illiterate testatrix, and which is because the will is written in English
(apparently a girl friend of Agapito) and probably a forged will because she and it has been established that Piraso
who was later delivered to Marcelina and the attesting witnesses did not does not know any language other
Salvador Suroza who brought her up appear before the notary as admitted
than Igorrote dialect. Acop appealed
as a supposed daughter of Agapito by the notary himself?
and as her granddaughter. Marilyn the case alleging that CFI committed
used the surname Suroza. She stayed error in holding that the will should
with Marcelina but was not legally HELD: have been written in Ilocano dialect.
adopted by Agapito. Yes. Despite the valid claim raised by This assigned error is based on CFI’s
Nenita, he still continued with the decision stating that the will should
In 1973, Marcelina Suroza supposedly testamentary proceeding, this showed
executed a notarial will bequeathing have been written in Ilocano because
his wrongful intent. He may even be
her house and lot to a certain Marilyn criminally liable for knowingly Piraso knows Ilocano dialect albeit
Suroza. In 1974, Marcelina died. rendering an unjust judgment or imperfectily)
Marina Paje was named as the interlocutory order or rendering a
executrix in the said will and she manifestly unjust judgment or ISSUE:
petitioned before CFI Rizal that the will interlocutory order by reason of
be admitted to probate. The presiding inexcusable negligence or ignorance. WON the will should be allowed
judge, Honrado admitted the will to The will is written in English and was probate.
probate and assigned Paje as the thumb marked by an obviously illiterate
administratrix. Honrado also issued an Marcelina. This could have readily HELD:
ejectment order against the occupants been perceived by Honrado that that
of the house and lot subject of the will. the will is void. In the opening NO!
Nenita Suroza, daughter in law of paragraph of the will, it was stated that
Marcelina (her husband, son of English was a language “understood Section 618 of the Code of Civil
Marcelina was confined in the and known” to the testatrix. But in its Procedure, strictly provides that:
Veteran’s Hospital), learned of the concluding paragraph, it was stated
probate proceeding when she received that the will was read to the testatrix "No will, except as provided in the
the ejectment order (as she was “and translated into Filipino language.” preceding section" (as to wills
residing in said house and lot). That could only mean that the will was executed by a Spaniard or a resident
Nenita opposed the probate written in a language not known to the
proceeding. She alleged that the said of the Philippine Islands, before the
illiterate testatrix and, therefore, it is
notarial will is void because (a) the present Code of Civil Procedure went
void because of the mandatory
instituted heir therein Marilyn Suroza is into effect), "shall be valid to pass any
provision of Article 804 of the Civil
actually Marilyn Sy and she is a Code that every will must be executed estate, real or personal, nor charge or
stranger to Marcelina, (b) the only son in a language or dialect known to the affect the same, unless it be written in
of Marcelina, Agapito Suroza, is still testator. Had Honrado been careful the language or dialect known by the
alive and is the compulsory heir, (c) and observant, he could have noted testator,"
the notarial will is written in English a
2

The petitioner’s argument should fail execution of the disqualification from being a witness to
because even if Piraso knows Ilocano purported wilt the a win. These Articles state:
(a ‘lil bit) the will is written in English decedent lacked
testamentary Art. 820. Any person
language which he does not
capacity due to old of sound mind and
understand. age and sickness; of the age of
and in the second eighteen years or
The presumption that testator knows alternative more, and not blind,
the dialect of the locality where he
deaf or dumb, and
resides, unless there is proof to the 4. That the able to read and
contrary is inapplicable here because purported WW was write, may be a
in the instant case, not only is it not procured through witness to the
proven that English is the language of undue and improper execution of a will
the City of Baguio where the deceased pressure and mentioned in article
Piraso lived and where the will was influence on the part 806 of this Code.
of the principal "Art. 821. The
drawn, but that the record contains
beneficiary, and/or following are
positive proof that said Piraso knew no of some other disqualified from
other language than the Igorrote person for her being witnesses to a
dialect. benefit. will:

The Court ruled in favor of petitioner. (1) Any person not


Private respondent appealed the domiciled in the
decision. The Court of Appeals, upon Philippines,
consideration of the evidence adduced
GONZALES V. COURT OF APPEALS by both parties, rendered the decision (2) Those who have
now under review, holding that the will been convicted of
falsification of a
in question was signed and executed
document, perjury or
by the deceased Isabel Gabriel on false testimony.
FACTS: April 15, 1961 in the presence of the
three attesting witnesses, Matilde Under the law, there is no mandatory
Orobia, Celso Gimpaya and Maria requirement that the witness testify
On June 24, 1961, herein private Gimpaya, signing and witnessing the initially or at any time during the trial as
respondent Lutgarda Santiago filed a to his good standing in the community,
document in the presence of the
petition with the Court of First Instance his reputation for trustworthythiness
of Rizal docketed as Special deceased and of each other as
required by law, hence allowed and reliableness, his honesty and
Proceedings No. 3617, for the probate uprightness in order that his testimony
of a will alleged to have been executed probate.
may be believed and accepted by the
by the deceased Isabel Gabriel and trial court. It is enough that the
designating therein petitioner as the qualifications enumerated in Article
principal beneficiary and executrix. 820 of the Civil Code are complied
Isabel Andres Gabriel died as a widow ISSUE: with, such that the soundness of his
and herein private respondent mind can be shown by or deduced
Lutgarda Santiago and petitioner from his answers to the questions
Rizalina Gabriel Gonzales are nieces propounded to him, that his age (18
of the deceased. The petition was Whether or not the respondent Court years or more) is shown from his
opposed by Rizalina Gabriel Gonzales, appearance, testimony , or
herein petitioner, assailing the of Appeals erred in holding that the
document, Exhibit "F", was executed competently proved otherwise, as well
document purporting to be the will of as the fact that he is not blind, deaf or
the deceased on the following and attested as required by law when
dumb and that he is able to read and
grounds: there was absolutely no proof that the write to the satisfaction of the Court,
three instrumental witnesses were and that he has none of the
1. that the same is credible witnesses. disqualifications under Article 821 of
not genuine; and in the Civil Code. We reject petitioner's
the alternative contention that it must first be
established in the record the good
2. that the same was RULING: standing of the witness in the
not executed and community, his reputation for
attested as required trustworthiness and reliableness, his
We find no merit to petitioner's first honesty and uprightness, because
by law; assignment of error. Article 820 of the such attributes are presumed of the
Civil Code provides the qualifications witness unless the contrary is proved
3. that, at the time of of a witness to the execution of wills otherwise by the opposing party.
the alleged while Article 821 sets forth the
3

We also reject as without merit FACTS: active verb and the verb a subject. The
petitioner's contention that the term verb could not be other than signed
"credible" as used in the Civil Code This case is an appeal from the Court and the subject no other than the
should be given the same meaning it of Appeals which affirmed an order of testatrix.
has under the Naturalization Law the Court of First Instance of Zambales
where the law is mandatory that the
petition for naturalization must be denying the probate of the last will and The use of the word "also" is no less
supported by two character witnesses testament and the so called “codicil” enlightening. It denotes that, as each
who must prove their good standing in identified as Exhibits A and B, of Pilar of the witnesses sign in the presence
the community, reputation for Montealegre, deceased. of the testatrix and of one another, so
trustworthiness and reliableness, their the testatrix sign in similar or like
honesty and uprightness. The two Pilar Montealegre died leaving a will manner — in their presence.
witnesses in a petition for and so called codicil disinheriting her
naturalization are character witnesses husband Pedro Porras and some of 2. NO
in that being citizens of the Philippines,
they personally know the petitioner to her relatives. These two documents
were submitted for probate but were With reference of Exhibit B the Court
be a resident of the Philippines for the
period of time required by the Act and denied by the trial court, upon the of Appeal agreed with the trial court
a person of good repute and morally grounds such as the defect of the that the document having been
irreproachable and that said petitioner attestation clause on Exhibit A and that executed one day before Exhibit A
has in their opinion all the Exhibit B cannot be considered a could not be considered as a codicil
qualifications necessary to become a "because a codicil, as the word
codicil for it was executed by the
citizen of the Philippines and is not in
testator a day before Exhibit A, thus it implies, is only an addition to, or
any way disqualified under the
provisions of the Naturalization Law cannot be included in the probate modification of, the will." The Court of
(Section 7, Commonwealth Act No. proceedings. Appeals added that "the content of
473 as amended). Exhibit B are couched in the language
ISSUE: of ordinarily used in a simple affidavit
In probate proceedings, the and as such, may not have the legal
instrumental witnesses are not 1. Whether or not the testatrix had effect and force to a testamentary
character witnesses for they merely signed the instrument in the presence disposition." Furthermore, the Court of
attest the execution of a will or of the said witness? Appeals observed, disinheritance "may
testament and affirm the formalities
not be made in any instrument other
attendant to said execution. And We 2. Whether or not Exhibit B partakes
agree with the respondent that the than the will of Exhibit A, as expressly
the nature of a will? provided for in article 849 of the Civil
rulings laid down in the cases cited by
petitioner concerning character Code," and, "there being no disposition
RULING:
witnesses in naturalization as to the disinheritance of the
proceedings are not applicable to oppositor, Pedro Lopez Porras (the
instrumental witnesses to wills 1. YES
surviving spouse), in the said Exhibit
executed under the Civil Code of the
It must be admitted that the attestation A, it is quite clear that he can not be
Philippines.
clause was very poor drawn, its disinherited in any other instrument
language exceedingly ungrammatical including Exhibit B, which is, as above
In the case at bar, the finding that each
and everyone of the three instrumental to the point of being difficult to stated, a simple affidavit."
witnesses, namely, Matilde Orobia, understand; but from a close
Celso Gimpaya and Maria Gimpaya, examination of the whole context in Exhibit B does partake of the nature of
are competent and credible is relation to its purpose the implication a will. A will is defined in article 667 of
satisfactorily supported by the seems clear that the testatrix signed in the Civil code of Spain as "the act by
evidence as found by the respondent which a persons dispose of all his
Court of Appeals, which findings of fact the presence of the witnesses.
Considering that the witnesses' only property or a portion of it," and in
this Tribunal is bound to accept and
business at hand was to sign and article 783 of the new Civil Code as
rely upon. Moreover, petitioner has not
pointed to any disqualification of any of attest to the testatrix's signing of the "an act whereby a person is permitted,
the said witnesses, much less has it document, and that the only actors of with the formalities prescribed by law,
been shown that anyone of them is the proceeding were the maker and to control to a certain degree the
below 18 years of age, of unsound disposition of his estate, to take effect
the witnesses acting and speaking
mind, deaf or dumb, or cannot read or after his death. Exhibit B comes within
write. collectively and in the first person, the
phrase "in our presence," used as it this definition.
was in connection with the process of
signing, can not imply anything but the
testatrix signed before them. No other
inference is possible. The prepositional
MERZA VS PORRAS phrase "in our presence" denotes an
4

Juan Palacios vs. Maria Catimbang testator and the compliance with those
Palacios, G.R. No. L-12207. requisites or solemnities which the law
December 24, 1959 prescribes for the validity of a will. It
does not determine nor even by
Facts: implication prejudge the validity or Macam v. Gatmaitan, 60 Phil. 358
efficiency of the provisions; that may
be impugned as being vicious or null, Facts:
notwithstanding its authentication. The
Petitioner executed his last will and questions relating to these points
testament and he, subsequently, remain entirely un-affected, and may
filed before the Court of First This case comprises two appeals, one
be raised even after the will has been taken by the petitioner Nicolasa
Instance a petition for its approval, authenticated. Macam and the other by the oppositor
this is in accordance with Article
Juana Gatmaitan, from an order of the
838, paragraph 2. In said will he In the present case, the court erred in Court of First Instance of Bulacan.
instituted as his sole heirs his entertaining the opposition and in On March 27, 1933, Nicolasa Macam
natural children Antonio Palacios annulling the portion of the will which filed in the Court of First Instance of
and Andrea Palacios. allegedly impairs the legitime of the Bulacan a petition for the probate of
oppositor on the ground that the will dated July 12, 1932, and of the
Respondent filed an opposition to respondent is an acknowledged codicil thereof dated February 17,
the probate of the will alleging that 1933, executed by Leonarda Macam
natural daughter of the testator.
she is the acknowledge daughter of who died on March 18, 1933, in the
petitioner but she was incompletely municipality of Calumpit, of said
ignored in said will thus impairing Province of Bulacan, and for her
appointment as executrix without
her legitime. Respondent does not Additional rules:
bond.
object to the probate of the will insofar When the petition was called for
as its due execution is concerned or  The only purpose of the
hearing on April 24, 1933, in the
on the ground that it has not complied allowance of wills is merely to absence of the judge, the clerk of the
with the formalities prescribed by law; determine if the will has been Court of First Instance of Bulacan,
rather she objects to its intrinsic executed in accordance with upon instructions of said judge to
validity or to the legality of the the requirements of the law; proceed to take the evidence in the
provisions of the will.  On issues regarding the absence of any opposition, took the
rights of an acknowledged evidence relative to the probate of the
As to the essential requisites and natural child with his legitime will, no opposition to the same having
formalities provided by law for a been filed. Inasmuch as Juana
should be raised in a
validity of a will, the court issues an Gatmaitan filed opposition to the
separate action;
probate of the codicil, said clerk
order admitting the will to probate.  After a will has been probated deemed himself unauthorized to take
The court, however, set a date for during the lifetime of a the evidence relative thereto and
the hearing of the opposition testator it does not refrained from so doing.
relative to the intrinsic validity of necessarily mean that he The will and the evidence for its
the will, the court declared the cannot alter or revoke the probate having been submitted to the
oppositor (respondent herein) to be same before his death. court the vacation Judge Hon. M.
the natural child of petitioner and Should he make a new will, it Rosauro, on April 28, 1933, entered an
annulling the will insofar as it would also be allowable on order allowing said will and appointing
impairs her legitime. the petitioner Nicolasa Macam as
his petition, and if he should
executrix.
die before he has had a On July 6, 1933, after notice to the
Issue: chance to present such parties, the codicil was called for
petition, the ordinary probate hearing, opposition having been filed
whether the trial court may validly
proceedings after the by Juana Gatmaitan, one of the
entertain oppositions on the
testator’s death would be in legatees instituted in the will which had
intrinsic validity in a proceeding for already been allowed by final and
order" (Report of the Code
the allowance of a will. executory judgment. After hearing
Commission, pp. 53-54). The
reason for this comment is counsel for the respective parties, the
Ruling: Judge presiding over the Court of First
that the rights to the
Instance of bulacan dismisses the
succession are transmitted
opposition because the will has
from the moment of the death become final and executory. The court
No. The authentication of the will of the decedent (Article 777, cannot entertain the so-called codicil.
decides no other questions than such new Civil Code).
as touch upon the capacity of the Issues:
5

probate of the codicil on the erroneous absolute proof that one or the other is
1. Is the probate of a will by final ground that said codicil should have a forgery. There must be some
judgment prior to that of a codicil been presented at the same time as different before authenticity reposes
thereof bar to the probate of said the will. upon a general characteristics
codicil? With respect to the opposition of the resemblance, coupled with specific
2. Does the failure to the file opposition oppositor-appellant Juana Gatmaitan, differences, such as naturally result
to the probate of a will constitute a bar the fact that she failed to file opposition from the infinite variety of conditions
to the presentation of the codicil for to the probate of the will does not controlling the muscles of the writer at
probate? prevent her from filing opposition to the each separate effort in forming his
probate of the codicil thereof, signature.
inasmuch as the will may satisfy all the In the present case, a careful scrutiny
RULING: external requisites necessary for its of all the questioned and the standard
validity, but the codicil may, at the time signatures has convinced us that they
SEC. 625. Allowance necessary, and of its execution, not be in conformity have been written by the same person
conclusive as to execution.—No will therewith. If the testator had because they show the same general
shall pass either the real or personal testamentary capacity at the time of type, quality and characteristics, with
estate, unless it is proved and allowed the execution of the will, and the will natural variations. We are, therefore,
in the Court of First Instance, or by was executed in accordance with all inclined to give credence to the expert
appeal to the Supreme Court; and the the statutory requirements, opposition testimony to that effect presented by
allowance by the court of a will of real to its probate would not lie. On the the appellant.
and personal estate shall be contrary, if at the time of the execution
conclusive as to its due execution. of the codicil the testator lacked some Moreover, a forger who has to make
Interpreting the above legal provisions of the subjective requisites legally two or more signatures usually sees to
as regards the scope of the allowance capacitating him to execute the same, it that all the signatures are uniform for
of a will, this court, in numerous or all the statutory requirements were fear that any difference might arouse
decisions, has laid down the doctrine not complied with in the execution suspicion. In this case, however, in
that the probate of a will is conclusive thereof, opposition to its probate would some questioned signatures the letters
as to its due execution and as to the lie. "R" and "u" are separated, but in
testamentary capacity of the testator, others, they are united. Osborne in
but not as to the validity of its "Questioned Documents"
provisions, and in probate proceedings Another indication of genuineness in a
the courts are without jurisdiction to holographic document or a
determine questions concerning the G.R. No. L-47305 July 31, 1942 considerable amount of writing, or in
validity of the provisions of the will. two or more disputed signatures, are
The fact that a will has been allowed In the matter of the estate of Rufina certain natural variations in the details
without opposition and the order Arevalo. ARISTON BUSTAMANTE, of the writing. It is difficult for the
allowing the same has become final administrator-appellant, inexperienced or unthinking examiner
and executory is not a bar to the vs. to understand that a certain extent of
presentation and probate of a codicil, PETRONA AREVALO, ET AL., variation in a group of several
provided it complies with all the oppositors-appellees. signatures and variation in repeated
necessary formalities for executing a Facts: words and letters in a continuous
will required by section 614 of the Ariston Bustamante was declared by holographic document can be
Code of Civil Procedure, as amended the deceased Rufina Arevalo in his evidence of genuineness. The forger
by section 1 of Act No. 1934. second last will and testament as her does not understand this necessity for
It is not necessary that the will and the sole heir. Rufina died without natural variation and, as nearly as he
codicil be probated together, as the compulsory heir. The Second will was can, makes words and letters just
codicil may be concealed by an opposed by the appellees in the alike.
interested party and it may not be contention that it was forgery. The Anent to the second issue, the
discovered until after the will has Probate Court ruled that the second Honorable Supreme Court ruled that
already been allowed; and they may will was forgery and thus, the first will the second will revoked the first will.
be presented and probated one after was allowed. We believe, therefore, that the first will
the other (40 Cyc., 1228), since the Issue: has been entirely revoked. Though it
purpose of the probate proceedings is might appear right that Amando
merely to determine whether or not the 1. Was the second will was a forgery?
Clemente should receive something
will and the codicil meet all the 2. Granting that the second will is from the estate because he, together
statutory requirements for their valid, do the second will revoked the with Ariston Bustamante, has been
extrinsic validity, leaving the validity of first will? raised by the testatrix, and both are
their provisions for further Ruling: her relatives, nevertheless it would be
consideration. venturesome for us to advance our
The appeal taken by the petitioner Anent to the first issue, the Honorable
Supreme Court ruled that the second own idea of a just distribution of the
Nicolasa Macam is, therefore, well property in the face of a different mode
founded and the court a quo erred in will was genuine and was not forged.
of disposition so clearly expressed by
flatly, denying her petition for the It is a first principle in writing that exact the testatrix in the later will. As she
coincidence between two signatures is
6

had no forcible heirs, she was and the two witnesses did not sign it in had not been duly executed by the
absolutely free to give her estate to the presence of each other. deceased, as her last will and
whomsoever she choose, subject of testament, because she did not sign in
course to the payment of her debts. It Thereafter the nieces and legatees of the presence of three witnesses, and
would be a dangerous precedent to the same deceased filed in the same two of these witnesses did not sign in
strain the interpretation of a will in court for allowance of her will, since the presence of each other, or what is
order to effect what the court believes there was another document executed the same thing, that said document
to be an equitable division of the
by her on October 31, 1914. has not be attested and subscribed in
estate of a deceased person. The only
function of the courts in these cases is the manner established by law for the
The petition for allowance was execution of will.
to carry out the intention of the
deceased as manifested in the will. opposed by Monica Naval, Rosa
Once that intention has been Naval, and Cristina Naval on the
determined through a careful reading ground that the will has been revoked
of the will or wills, and provided the law by another will executed subsequently
on legitimes has not been violated, it is by her during her lifetime.
beyond the pale of judicial cognizance
to inquire into the fairness or The court issued an order admitting
unfairness of any devise or bequest. It said second document and ordering its
might be said that it is hard to allowance as the last will and
understand how, in a temporary anger testament of said deceased.
at Amando Clemente, the testatrix
would entirely cut him off from the Rosa and Cristina Naval, assigned, as
inheritance. We should not, however,
errors committed by the court, among
sit in judgment upon her motives and
sentiments, first because, as already others, the following:
stated, nothing in the law restrained
her from disposing of her property in 1. The finding of the court that the will
any manner she desired, and of October 31, 1914, has not been
secondly, because there are no revoked by that of February 13, 1915.
adequate means of ascertaining the
inward processes of her conscience. ISSUE:
She was the sole judge of her own
attitude toward those who expected WON a will, containing a revocatory
her bounty. clause, which is invalid, produces a
legal effect.

RULING:

Samson v Naval Section 623 of the Code of Civil


Procedure, provides that no will shall
If the will does not produce legal be revoked, except by implication of
effects because it has not been law, otherwise than by some will,
executed in accordance with the codicil, or other writing executed as
provisions of the law, neither would the provided in case of wills.
revocatory clause therein produce
legal effects. There is such relation between the
revocatory clause and the will which
FACTS: contains it, that if the will does not
produce legal effects because it has
Attorney Perfecto Gabriel presented in not been executed in accordance with
the Court for allowance as the will of the provisions of the law, neither would
Simeona F. Naval, a document the revocatory clause therein produce
executed by her on February 13, 1915, legal effects.
and in which he was appointed
executor. After hearing the petition for In the case at bar, the document,
allowance filed by said executor, it was executed by the deceased, Simeona
denied on the ground that said F. Naval, as her last will and
document was not duly executed by testament, dated February 13, 1915,
the deceased as her last will and has been presented for allowance and
testament, inasmuch as she did not that court denied its allowance on the
sign it in the presence of three witness ground that the document in question

You might also like