34567

D IC IE M B RE D E 2 0 18

KAY FECHASPI ESTUDIANAPAJ

4 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO DE 2019
 TAPAPI FOTO: WILLAJKUNA
MYANMAR 4.296
Iskay hermanas Taunggyi llajtaj
BIBLIAMANTA YACHAKOJKUNA
mercadonpi predicashanku.
4.329
˜
JESUSPA WANUYNINTA
YUYARINAPAJ 2017 WATAPI
TANTAKOJKUNA
8.659

KAPUYNIN
 

3 4 AL 10 DE FEBRERO
15 CRISTIANOSPA KAUSAYNINKUMANTA
´
“Paraisopi tinkusunchej” Jehova Diosqa noqaykuwan
kacha karqa
Tukuypis suyakushanchej Paraisopi kausakuyta. Kay
yachaqanapitaj yachakusunchej imatachus Biblia 
niwasqanchejta Paraisomanta. Yachakullasuntaj
´
imatachus Jesus Paraisomanta nisqanta. 19 18 AL 24 DE FEBRERO
´
Diosqa jovenes kusisqa
 kanankuta munan
8 LEEJKUNAJ TAPUYNINKU
24 25 DE FEBRERO AL 3 DE MARZO
´

Jovenes kusisqa kausakuyta atiwajchej
Jovenesqa imatachus kausayninkuwan ruwanankuta
9 ¿YUYARIKUNKICHU?
ajllananku tiyan. Ashkha runastaj jovenesta tanqan-
 ku universidadman rinankupaj, ajinamanta profesio-
´
nal kaspa qhapajyanankupaj. Chaywanpis Jehova
10 11 AL 17 DE FEBRERO Diosqa jovenesman yuyaychan paypaj astawan llan-
“Diospa ujchasqantaqa, ama pipis kanankuta. Kay iskay yachaqanaspitaj yachakusun-
taqachunchu” ´
chej Jehova Diosta kasukuy allinninkupaj kasqanta.

Bibliaqa niwanchej qhariwarmi kausayta jatunpaj 

qhawananchejta. Kay yachaqanapitaj yachakusun-
chej imatachus Biblia nisqanta divorciakuymanta, 29 “Cheqan runaqa Diospi kusikonqa”
separakuymantawan.


32 KAPUYNIN TORREMANTA QHAWAJ,

¡RIJCHARIY! 2018

Kay Torremanta Qhawaj revis-

taqa, jallpantinpi Bibliaman-
34567 ˙
´
Diciembre de 2018
Vol. 139, num. 15 QUECHUA (BOLIVIA)
ta yachachinapaj orqhokun.
´
Kaytaj runa qolqeta munas- Genesismanta Malaquiaskama ver- Torremanta Qhawaj (ISSN 0043-1087) numero 15, diciembre de 2018. Kay
qanman jina qosqanwan ru- siculosqa, Diosmanta Qhelqasqa revistataqa orqhon Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania,
wakun. Mana vendenapajchu.
Bibliamanta orqhokun. Mateoman- Santa Cruz, Bolivia. ˘ 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsyl-
ta Apocalipsiskama versiculostaj, vania.
Qolqesituykiwan yanapakuy- Mosoj jallpapi kausajkunapaj
ta munaspaqa Internetpi Diospa Palabran Bibliamanta
jw.org nisqaman yaykuy. orqhokun.
“Paraisopi tinkusunchej”
“Noqawan paraisopi kanki” (LUC. 23:43).

UJ PACHA uj asamblea Coreapi apakorqa. May chhika hermanostaj 145, 139 TAKIYKUNA
ashkha suyusmanta chay asambleaman risqanku. Asamblea tukukus-
qantawantaj Coreamanta hermanosqa, waj suyusmanta hermanosta YUYARIKUNAPAJ
kacharpayashaspa nisqanku: “Paraisopi tinkusunchej”, nispa. Chan- 

ta, ¿ima paraisomantataj parlasharqanku? ´

¿Abrahan Diosta uyariytawan
2 Kay tiempomanta runasqa, paraıso ´ palabrata uyarispa tukuy ´
cielopi Paraıso kananpichu
´
imata yuyanku. Wakin runasqa paraıso uj cuentolla kasqanta ninku. yuyasharqa?
Wakintaj uj kachitu lugar kasqanta ninku. Wakin yarqhalitostaj ash-
kha mikhunata rikuspa paraisopi kashasqankuta ninku. Uj pacha, uj
˜
senora tika pampasta qhawaytawan nisqa: “Kayma´ paraisoqa”, nis- 

pa. Chaytaqa unayna˜ nisqa. Chay lugarpi riti sapa wata 15 metros ku- ¿Imatataj profeta Isaiaspa
rajta yapakojtinpis, kunankama chay lugarta Paraıso ´ sutiwan rejsi- nisqasnin reparachiwanchej?
kun. Kunantaj qhawarinachej imatachus Biblia Paraisomanta nis-
qanta.
´ kasqanta. Nillawanchej-
3 Bibliaqa niwanchej qallariypi uj Paraıso


´ ¿Imaraykutaj nisunman
taj aswan qhepaman uj Paraıso kananta. Bibliaqa qallariymantapa- Jesuswan suwa runawan
cha Paraisomanta parlan. Por ejemplo, hebreo parlaypi Genesis´ 2:8 ˜
wanuchisqa kasqankutawan
´ huerta’ nin. Eden
versiculopi ‘Eden ´ palabraqa niyta munan “qhalla-
mana Paraisomanchu
llaj”. Eden´ huertataj qhallallarishaj huertapuni karqa. Arı,´ chay risqankuta?
´
1, 2. ¿Imastataj runas paraıso palabrata uyarispa ninku?
3. ¿Biblia qallariymantapachachu Paraisomanta parlan?

3
lugarqa manchay kachitupuni karqa, mikhuna-
pis jinantin karqa, animalespis mana sajraschu
karqanku (Gen. ´ 1:29-31).
´
4 “Paraıso” palabraqa hebreo parlaypi niy-
ta munan “huerta”. “Huerta” palabrataj griego
´ man, allchhinmanpis kikillantataj nerqa (Gene- ´
parlaypi niyta munan paradeisos nisunman “pa-
raıso”. Uj libro nisqanman jina, griegosqa paraı-´
´ sis 26:4, 5; 28:14 leey).
so palabrata uyarispa uj kachitu lugarpi yuyaj
kanku. Chay kachitu lugarpitaj plantas, imay-
mana frutas, mayus, qomer pampas, mayu kan-
tupi monte cabras, ovejas ima kasqanta yuyaj
´ cielopi paraıso´ kananta. Manaqa kay Jallpapi
kanku (Cyclopaedia, de MClintock y Strong; Ge-
nesis 2:15, 16, kikinchay).
5 Jehova´ Diosqa uj kacha huertata ruwarqa
Adanwan Evawan chaypi tiyakunankupaj. Mana
kasukusqankuraykutaj Jehova´ Diosqa chay
huertamanta paykunata qharqomorqa. Ajina-
manta ni pipis chay Paraisopi chayri chay kacha
˜
huertapi tiyakuyta aterqanachu ´ 3:23, 24).
(Gen.
´
Chay Paraıso chinkapunankama manana ˜ pipis
chaypi tiyakorqachu. Ichapis chay huertaqa Ja-
tun Para chayamunankama kallarqapuni.
6 Qhepan parrafospeqa yachakusunchej imaj-
´ ˜
tinchus kay jallpapi watejmanta uj Paraıso
kananpi creesqanchejmanta. Yachakullasun-
taj Paraisopi familiaresninchejwan kausakunan-
chejtachus manachus. Chaykunata yachaspa-
qa mana iskaychakusunchu uj Paraıso ´ kanan-
manta.
´ Diosmanta karunchakuspa llulla diosesta yupay-
KAY JALLPAPI UJ PARAISO KANANMANTA
Diosninchejqa qallariypi uj kacha huertata
7 babilonios israelitaspa jallpankuta japikapunan-
chayri uj Paraisota ruwarqa. Chayrayku Paraiso-
mantaqa Diospa Palabranta leespalla sumajta
yachasunman. Por ejemplo, Bibliaqa nin Jehova´
Dios kay jinata Abrahanman nisqanta: ‘Miray-
niykita ashkhata mirachisaj mana yupay atina-
4. ¿Ima niyta munan griego parlaypi huerta palabra?
5, 6. 1) ¿Imajtintaj Adanwan Evawan paraisomanta
qharqochikamusqanku? 2) ¿Imastataj qhepan parrafospi
yachakusunchej?
´
7. ¿Imatataj Jehova Dios Abrahanman nisqa?
4 TORREMANTA QHAWAJ
ta mama qocha kantupi tiyu chhikata. Tukuy
naciones kay pachapi kajkuna paykunanejta
bendecisqa kanqanku, qan imatacha´ nisusqay-
ta kasuwasqaykirayku’, nispa (Gen. ´ 22:17, 18).
´
Chantapis Jehova Diosqa Abrahanpa wawan-
8 Jehova´ Dios “tukuy naciones kay pachapi
kajkuna” bendecisqa kanankuta Abrahanman
nishajtin, Abrahanqa manacha´ yuyasharqachu
runas cielopi bendicionesta japinankuta chayri
uj Paraıso kananpicha´ yuyasharqa. Waj versicu-
´
´ ka-
lospis nillawanchejtaj kay jallpapi uj Paraıso
nanta.
9 Abrahanpa mirayninmanta ujnenqa David
karqa. Davidqa Dios yuyaychasqanrayku tumpa-
mantawan manana ˜ sajra runas kanankuta nerqa
(Sal. 37:1, 2, 10). Nillarqataj: “Llampu sonqo-
yojkunatajrı´ kay pachata herenciata jina japen-
qanku, allin kawsaypitaj kusisqa kanqanku”, nis-
pa. Chantapis nerqa: “Cheqan runasqa kay pa-
chata herenciankupaj japenqanku, chaypitaj wi-
naypaj kawsanqanku”, nispa (Sal. 37:11, 29;
2 Sam. 23:2). Diospa munayninta ruwajkunataj,
chayta yachaspa suyakorqanku kay jallpa Eden ´
huertaman jina tukunanta, nisunman uj Parai-
soman tukunanta chaypi tiyakunankupaj.
10 Tiemponmantaj ashkha israelitasqa, Jehova´
charqanku. Chayrayku Jehova´ Diosqa saqerqa
kuta, israelitastataj esclavosta jina apakapunan-
kuta (2 Cro. ´ 36:15-21; Jer. 4:22-27). Chaywan-
pis Diospa profetasnenqa, nerqanku israelitas
70 watasninman jallpankuman kutipunankuta.
Chaytaj juntakorqapuni. Chaywanpis tumpa-
mantawan chay profeciasqa watejmanta junta-
´ ´
8. ¿Abrahan Diosta uyariytawan cielopi Paraıso kananpi-
chu yuyashanman karqa?
9, 10. ¿Imajtintaj nisunman kay Jallpa uj Paraisoman tu-
kunanta?
kullanqataj. Kunantaj qhawarinachej imaynata-
chus chay profecıas ´ Paraisopi juntakunanta.
11 (Isaıas 11:6-9 leey). Jehova´ Diosqa profe-
´ qa watejmanta wasisninkuta sayaricherqanku.
ta Isaiasnejta nerqa israelitas jallpankuman ku-
tipojtinku manana ˜ chajwas kananta. Chantapis
˜
nerqa manana sajra animalespis, sajra runas-
pis kananta. Nillarqataj wawaspis awelitospis ni
imamanta manchachikunankuta. Chaytaj junta-
korqapuni. Chaykunaqa yuyarichiwanchej Eden ´
´
huertata, ¿icharı? (Isa. 51:3). Chantapis Isaıas ´
nerqa: “Tukuy jallpaqa Tata Diosta rejsiywan
junta kanqa, imaynatachus mama qochaman
yaku juntaykun, ajinata”, nispa. Chaytaj repara-
chiwanchej mana Israel nacionllachu Diosta rej-
siywan junta kananta, manaqa jallpantin. Chay-
rayku nisunman chay profeciaqa tumpamanta-
wanraj juntakunanta.
´ 35:5-10 leey). Isaiasqa watejmanta
12 (Isaıas
nillarqataj Babiloniamanta kutipoj israelitastaqa
ni pi imanananta, ni sajra animalespis. Chantapis
nerqa Eden ´ huertapi jina jallpasninkupi tukuy
ima poqonanta, yakupis ashkha kananta (Gen. ´
2:10-14; Jer. 31:12). Kay profeciasqa israelitaspa
tiemponpi juntakorqa, aswan qhepamanpis jun-
takullanqataj. Chantapis profeta Isaıas ´ nerqa
ciegospis, cojospis, joqaraspis chayri lojtitus-
pis sanoyapunankuta. Chaytaj mana israelitas-
pa tiemponpichu juntakorqa. Imajtinchus Dios
nerqa tukuy imaymana onqoykunata aswan qhe-
pamanraj tukuchinanta.
13 (Isaıas´ 65:21-23 leey). Israelitasqa jall-
pankuman kutipuspa thanta wasisllaman cha-
yarqanku, manataj ima chajrapis karqachu, nitaj
11. 1) ¿Profeta Isaiaspa nisqan israelitaspa tiemponpi
˜
juntakusqachu? 2) ¿Profeta Isaiaspa nisqan tukuyninna-
chu juntakusqa?
12. 1) ¿Ima profeciastaj israelitaspa tiemponpi juntakor-
qa? 2) ¿Imajtintaj nisunman Isaiaspa profeciasnin aswan
qhepamanpis juntakunanta?
´ 15. ¿Imatataj profeta Isaiaspa nisqasnin reparachiwan-
13, 14. 1) ¿Imaynatataj Isaıas 65:21-23 versiculospi nis-
qan israelitaspa tiemponpi juntakorqa? 2) Dios nerqa ru-
nas “sachas jina” unayta kausanankuta, ¿chay nisqan
˜
juntakunnachu? (3 paginapi kaj dibujota qhawariy).
uva sachaspis. Chaywanpis Jehova´ Diospa ben-
dicionninwan tukuy ima allinyarqa. Israelitas-
Maytacha´ kusikorqanku chaypi tiyakuspa, tar-
pusqankuta mikhuspataj.
14 Jehova´ Diosqa profeta Isaiasnejta nerqa ru-
nas “sachas jina” kausanankuta. Wakin sachas-
qa may chhika watas pasajtinpis mana cha-
kipunkuchu. Noqanchejpis mana onqospalla
chay sachas jina unayta kausasunman. Profe-
´ nisqanman jina, Paraisopi kausakoyqa
ta Isaıas
may sumajpunicha´ kanqa. Chay kachitu lugar-
peqa unayta, ni ima llakiyta uyarispataj kausa-
kusunchej. Jehova´ Diospa nisqanqa juntakon-
qapuni.
15 Profeta Isaiaspa nisqanqa reparachiwanchej
aswan qhepaman kay Jallpapi uj Paraıso ´ kanan-
ta. Reparachillawanchejtaj Diosninchej Parai-
sopi tukuy runasta bendecinanta. Chaypacha-
qa manana ˜ kanqachu sajra runas, phina ˜ ani-
malespis mansoyanqanku. Ciegospis, cojospis,
joqaraspis chayri lojtituspis sanoyaponqanku.
Chaypi wasista ruwakuspa tiyakonqanku, tar-
pusqankuta cosechaspataj mikhonqanku. Chan-
tapis runasqa sachasmanta nisqaqa aswan unay-
ta kausanqanku. Reparanchej jina Bibliaqa suti-
ta niwanchej aswan qhepaman kay Jallpapi uj
´
paraıso kananta. Chaywanpis wakin runasqa,
ichapis niwasunman Isaiaspa nisqasnin mana
kay Jallpapi uj Paraıso´ kananmantachu parla-
shasqanta. Paykunaman sutinchanapajqa, no-
qanchejraj seguros kananchej tiyan kay Jallpapi
´ kananmanta. Seguros kanapajtaj Se-
uj Paraıso
˜
norninchej Jesuspa nisqan yanapawasunchej.
“NOQAWAN PARAISOPI KANKI”
16Jesustaqa mana juchayoj kajtinpis uj kullu-
´ suwastawan.
man warkhuykorqanku, iskay judıo
chej?
´
16, 17. ¿Imamantataj Jesus parlasqa kullupi warkhusqa
kashaspa?
DICIEMBRE DE 2018 5
Ujnin suwaqa Jesusman nerqa: “Jesus ´ Gobier-
noykiman yaykuspa, noqamanta yuyarikunki
ari”, nispa (Luc. 23:39-42). Jesustaj chay suwa-
man kutichishaspa aswan qhepaman uj Paraıso ´
kananmanta parlarqa. Chay suwaman kutichis-
qantaqa Lucas 23:43 versiculopi tarisunman.
Runasqa chay versiculota mana uj rejllatachu
traducinku. Por ejemplo, Diosmanta Qhelqasqa
Bibliapeqa chay versiculopi ajinata nin: “Cheqa-
tapuni niyki: Kunampacha noqawan Paraisopi
kanki”, nispa. Chanta, ¿Jesus ´ chaytapunichu
niyta munasharqa?
´
17 Ashkha parlaykunapi wakin versıculos suti
entiendekunanpaj comata chayri iskay puntos-
ta churanku, manachayrı´ palabrasta waj jina-
manta sukaykunku. Chaywanpis unayqa griego
qhelqasqaspi mana chaykama comasta chayri
puntosta churakojchu. Chayrayku wakin runas
ninku: ¿Jesus ´ nisharqachu “cheqatapuni niyki:
Kunanpacha noqawan paraisopi kanki” nispa?
Chayrı,´ ¿nisharqachu “cheqatapuni kunan niyki:
Noqawan paraisopi kanki” nispa? Bibliata tradu-
cejkunamanta wakenqa, chay versiculopi yuyas-
qankuman jina comata chayri iskay puntosta
churanku, manachayrı´ sapa palabrata waj jina-
manta sukaykunku. Chayrayku ashkha Bibliaspi
mana kikintachu Lucas 23:43 versiculopi ni-
shan.
˜
18 Jesusqa niraj wanuchisqa kashaspa jina-
ta nerqa: ‘Noqaqa jallpaj sonqonpi kinsa pun-
chayta, kinsa tutatawan kasaj’, nispa. Chantapis
nillarqataj: “Noqataqa enemigosniypa makin-
˜ 29). Chantapis chay runaqa mana bautizasqa-
kuman jaywaykuwanqanku, paykunataj wanu-
chiwanqanku, kinsa punchayninmantaj kausari-
chisqa kasaj”, nispa (Mat. 12:40; 16:21; 17:22,
´
23; Mar. 10:34). Apostol Pedrotaj Jesuspa nis-
qan juntakusqantapuni nerqa (Hech. 10:39, 40).
Chayrayku nisunman Jesusqa mana paraiso-
manchu risqanta suwa runawan khuska wanu- ˜
chisqa kasqantawan. Manaqa Biblia niwanchej
´ ˜
18, 19. ¿Imaraykutaj nisunman Jesus wanuchisqa kas-
qantawan mana Paraisomanchu risqanta?
6 TORREMANTA QHAWAJ
Jesus´ kinsa diata “Sepulturapi” kasqanta Dios
kausarichimunankama (Hech. 2:31, 32).1
19 Jesusqa chay suwa runaman Paraisomanta
parlayta qallarishaspa nerqa: “Cheqatapuni ku-
nan niyki”, nispa. Unay tiempopi runasqa “ku-
nan” palabrata oqharispapuni parlakoj kanku,
Moisespa tiemponpipis ajinallatataj parlaj kan-
ku. Por ejemplo uj kutipi Moises ´ nerqa: “Kunan
qankunaman qoshani kay kamachisqasniyta ka-
suychej”, nispa (Deu. 8:1; 30:15).
20 Uj traductormanta parlarina. Payqa Asia la-
domanta, Bibliatataj traducen, uj kutipitaj ner-
qa: “Chay versiculopi ‘kunan’ palabraqa churas-
qa kashan chay palabra aswan kallpitawan leeku-
nanpaj. Chayrayku chay versiculopi ajinata ni-
nan tiyan: ‘Cheqatapuni kunan niyki: Noqawan
paraisopi kanki’, nispa. Chay lugarmanta runas-
qa ‘kunan’ palabrata oqharispapuni parlaj kan-
ku. Jesustaj ‘kunan’ palabrata oqharerqa chay
nisqan juntakunantapuni rikuchinanpaj, chay
´ uj promesata ruwashasqanta rikuchinanpaj
dıa
ima”, nispa. Chayraykucha´ 1.600 watas chaynej-
´
manta Peshitta sirıaca Bibliapi jinata nin: “Che-
´ huertapi
qatapuni kunan niyki noqawan Eden
kanki”, nispa. Chayta yachaytaj reparachiwan-
´ kanantapuni.
chej kay Jallpapi uj paraıso
21 Jesusqa chay suwa runawan Paraisoman-
ta parlashaspa, mana nisharqachu chay suwa
runa cieloman ripunanta. Imaraykuchus chay
˜
runaqa, mana yacharqachu Senorninchej Je-
´
sus apostolesninwan cielomantapacha goberna-
munankupaj uj tratota ruwasqanta (Luc. 22:
´
1 Profesor Marvin Pate sutiyoj nerqa: “Jesus ‘kunan’ nis-
´ ˜
qanrayku, wakin runasqa creenku chay dıa wanupusqanta-
wan chayri niraj 24 horas pasashajtin paraisoman ripusqan-
ta. Chaywanpis ajinata yuyasqankoqa mana waj versiculoswan
´ ˜
igualanchu. Imaraykuchus waj versiculospeqa nin Jesus wanu-
pusqantawan Sepulturapi kasqanta, chaymantaraj cieloman ri-
pusqanta (Mat. 12:40; Hech. 2:31; Rom. 10:7)”, nispa.
´
20. Uj traductor nisqanman jina, ¿imatapunitaj Jesus
ninman kasqa?
21. ¿Chay suwa runa cieloman rinanpaj ajllasqachu
kasqa?
 ¿Imaynatataj Jesuspa
nisqan juntakonqa?
(15, 16 parrafosta qhawariy).
chu karqa (Juan 3:3 -6, 12). Chayrayku nisun-
man Jesus ´ chay suwa runawan Paraisomanta
´ kananman-
parlashaspa, kay Jallpapi uj Paraıso
´
ta parlashasqanta. Watasninmanqa apostol Pa-
blo mosqoypi jina rikusqanmanta nerqa: ‘Uj
runa paraisoman ujllata oqharisqa karqa’, nispa
´
(2 Cor. 12:1-4). Apostol ´
Pablo, waj apostoles
ima cielomantapacha gobernamunankupaj aj-
´
llasqas kajtinkupis, apostol Pabloqa ichapis par-
´
lasharqa tumpamantawan kay jallpapi uj Paraıso
kananmanta.1 Chay jina Paraisopitaj tukuy kau-
sakuyta suyakushanchej.
¿JALLPA PARAISOMAN TUKONQACHU?
22 Davidpa nisqanta yuyarikuna, pay nerqa:
“Cheqan runasqa kay pachata herenciankupaj
japenqanku”, nispa (Sal. 37:29; 2 Ped. 3:13).
Chaywanqa David nisharqa aswan qhepaman
Jallpantinmanta tukuy runas Diospa kamachiy-
1 Kaymanta astawan yachakunaykipajqa “Leejkunaj tapuy-
ninku” nisqa yachaqanata 8 paginapi leeriy.
22, 23. ¿Jallpantin Paraisoman tukunanta suyasun-
manchu?
kunasninta kasukunankuta. Chantapis Biblia ni-
wanchej: “Ayllusneyqa sachas jina kawsanqan-
ku”, nispa (Isa. 65:22). Kay versiculoqa repara-
chiwanchej Jehova´ Diosta sirvej runas winay ˜
˜
winaypaj kausanankuta. Chaytaj juntakonqa-
puni. Imaraykuchus Apocalipsis 21:1-4 versicu-
˜ wanuy˜
lospi nin mosoj jallpapi manana kananta,
Diostaj runasta bendecinanta.
23 Reparanchej jina Bibliaqa sutita niwanchej
´
watejmanta kay jallpapi uj Paraıso kananta,
´
imaynatachus qallariypi uj Paraıso karqa, ajina-
ta. Chantapis Jehova´ Dios nerqa tukuy runasta
bendecinanta. Davidnejtapis nerqa cheqan ru-
naswan llampu sonqoswan kay Jallpata heren-
˜
ciankupaj japinankuta, chaypitaj winaypaj kau-
sakunankuta. Chantapis Isaiaspa nisqasnenqa,
reparachiwanchej kay jallpa Paraisoman tukoj-
tin may sumajtapuni kausakunanchejta. Chay-
´ suwa runaman nisqan
piraj imatachus Jesus
juntakonqa. Tukuypis chay Paraisopi tiyakuyta
atisunchej. Chantapis chaypachama´ Coreaman-
ta hermanos “Paraisopi tinkusunchej” nisqanku
juntakonqa.
DICIEMBRE DE 2018 7
 LEEJKUNAJ TAPUYNINKU
´ ima?
¿Ima niyta munan ‘kinsa kaj cielo’, ‘paraıso’
(2 Cor. 12:2-4).
´
ˇ Uj kutipi apostol Pablo nerqa: ‘Uj runa kinsa kaj
cieloman ujllata oqharisqa karqa’, nispa (2 Cor.
´
12:2, 3). Chay runaqa apostol Pablollataj karqa.
Imaraykuchus Pabloqa chay versiculospi paylla-
manta parlarqa. Chantapis ashkha kutispi ner-
qa apostolta jina Dios ajllasqanta (2 Cor. 11:5,
˜
23). Nillarqataj: “Senor mosqoypi jina rikuchi-
wasqanmanta, willawasqanmanta ima parlasaj”,
nispa (2 Cor. 12:1, 5).
Chayrayku nisunman apostol ´ Pablo “kinsa kaj
cieloman”, ‘paraisoman’ ima ujllata oqharisqa
kasqanta (2 Cor. 12:2- 4). Chantacha´ nerqa: ‘Se-
˜
nor willawasqanmanta parlasaj’, nispa. Chaytaj
entiendechiwanchej Senor ˜ imachus aswan qhepa-
man kananmanta Pabloman willasqanta.
Chanta, ¿imataj ‘kinsa kaj cielo’?
Bibliapeqa cielo palabrata ashkha imaspaj
oqharikun. Por ejemplo oqharikun cielomanta-
puni parlanapaj (Gen.´ 11:4; 27:28; Mat. 6:26).
Wakin kutistaj oqharikun kay jallpapi kaj gobier-
nosmanta parlanapaj (Dan. 4:20-22). Wakin ku-
tistaj oqharikun Diospa Gobiernonmanta parla-
napaj (Apo. 21:1).
Wakin kutisqa Bibliapi kinsa kutita uj palabra-
ta oqharin, imamantachus parlakusqan juntaku-
nantapuni rikuchinanpaj, may importante kas-
qanta rikuchinanpaj chayri aswan sumaj kasqan-
ta rikuchinanpaj (Isa. 6:3; Eze. 21:27; Apo. 4:8).
Chayrayku nisunman kinsa kaj cieloqa uj sumaj
gobierno kasqanta. Chay Gobiernopeqa Senor- ˜
ninchej Jesuswan, 144.000 ajllasqa cristianoswan
gobernamonqanku. Apostol ´ Pedrotaj “mosoj cie-
lota” suyakushanchej nishaspa chay Gobierno-
manta parlasharqa (2 Ped. 3:13).
Chanta, ¿ima ‘paraisomantataj’ Pablo par-
larqa?
Paraıso´ palabrataqa ashkha imaspaj oqhari-
kun. Por ejemplo oqharikun kay jallpa patapi uj
´
Paraıso kananmanta parlanapaj, mosoj jallpapi
Diospa kamachisnin ujchasqas sonqo tiyasqas-
taj kausakunankumanta parlanapaj, chayri cielo-
pi kaj ‘Diospa paraisonmanta’ parlanapaj nisun-
man cielopi kusiy kausay kasqanmanta parlana-
paj (Apo. 2:7). Chaymanta astawan yachakunay-
kipaj 15 de julio de 2015 watamanta Torremanta
Qhawaj revistapi, 8 paginapi, 8 parrafota leeriy.
Ichapis chaykunamanta 2 Corintios 12:4 ver-
siculopi apostol ´ Pablo parlasharqa.
Yuyarikunapaj.
2 Corintios 12:2 versiculopi ‘kinsa kaj cielo-
manta’ parlan. Chay ‘kinsa kaj cieloqa’ ninakun-
˜
man Senorninchej ´ 144.000 ajllasqa cristia-
Jesus,
noswan gobernamunankuwan. Chay Gobiernoqa
‘mosoj cielowan’ ninakullantaj (2 Ped. 3:13).
Chay Gobiernotaqa ‘kinsa kaj cielo’ nikun may
sumaj Gobierno kasqanrayku.
¿Ima paraisomantataj apostol ´ Pablo parlashar-
qa? Ichapis parlasharqa kay jallpa patapi uj Paraı-´
so kananmanta, mosoj jallpapi Diospa kamachis-
nin ujchasqas sonqo tiyasqastaj kausakunanku-
manta, cielopi kaj ‘Diospa paraisonmanta’ ima.
Chaykunataj mosoj jallpapi kanqapuni.
Arı,´ mosoj cieloqa ninakun Jesucristo cielo-
mantapacha kay jallpata gobernamunanwan. Mo-
soj jallpataj, kay jallpa uj paraisoman tukunanwan,
chaypi Jehova´ Diosta ujchasqa yupaychanapaj.
 ¿YUYARIKUNKICHU?

Kay killasmanta Torremanta Qhawaj revistasta leerqanki chayqa,

kay tapuykunaman kutichiyta atillanki.

´ ´
¿Jehova Dios noqanchejman-
ta khuyakuwanchejchu?
Mana khuyakunapaj jina kajtin-
´ mana kasukusqanrayku chayri
chejpis Jehova Diosqa khuyaku-
wanchej. Israelitas Egipto suyupi
unayta esclavos kashajtinkupis
´ 6-12). Kaymanta yachakunchej
Jehova Diosqa paykunamanta
´ ´
llakikorqa (Exo. 3:7; Isa. 63:9).
Noqanchejpis Diospa rijchaynin-
man jina ruwasqa kasqanchej-
rayku wajkunamanta khuyakuyta
chayri llakikuyta atinchej
´
(wp18.3, paginas 8, 9).
´ ´
¿Imaynata Jesus runasta
yanaparqa tukuyta uj rejllata
qhawanankupaj?
Jesuspa tiemponpi judiosqa
runasta mayta chejnikoj kanku.
Chayrayku Jesusqa discipulos-
ninman yachacherqa kumuyku-
koj sonqoyoj kanankuta, mana-
taj wajkunata rijchayninrayku
chejninankuta. Chantapis payku-
nata nerqa: ‘Tukuyniykichej
hermanos kankichej’, nispa
´
(w18.06, paginas 9, 10).
¿Imatataj yachakusunman
´
Moises mana Sumaj Jallpa-
man yaykusqanmanta?
Israelitasqa yakumanta que-
jakorqanku Sumaj Jallpaman
˜ ˜
yaykunankupajna kashajtinku.
Chaynejta Diosqa Moisesta ka-
macherqa chhankata parlapa-
yaspa yakuta phullchichimunan-
ta. Moisestaj mana chhankata
parlapayarqachu. Astawanqa
chhankata wajtarqa. Chayrayku
Jehova Diosqa amigon kajtinpis
˜ chej Bibliata estudiachinapaj?
Moisespaj mayta phinakorqa
˜
(Deu. 34:10). Ichapis phinakorqa
˜
mana runaspa naupaqenpi
´
jatunchasqanrayku (Num. 20:
Jehova Diosta kasukunapuni
kasqanta, payllatataj jatunchana
´ ´
kasqanta (w18.07, paginas 13,
14).
¿Allinchu kanman wajkunata
rikusqanchejman jinalla
juzgay?
Mana. Runasqa wajkunata
llajtankuman jinalla, chayri qha-
pajchus chayri wajchachus kas-
´
qankuman jinalla, manachayrı
edadninkuman jinalla juzganku.
´ ´
Noqanchejtajrı Jehova Dios jina
wajkunata uj rejllata qhawanan-
chej tiyan (Hech. 10:34, 35)
´
(w18.08, paginas 8 al 12).
¿Imaynasmantataj viejito
hermanos congregacionpi
yanapakullankumanpuni?
´
Jehova Diosqa viejito herma-
nosta mayta munakun, congre-
gacionpi ruwanasninkuta saqe-
pojtinkupis. Chay hermanitosqa
sumajta yanapankuman mana
Testigo qosasta, manana predi-
cacionman llojsej hermanosta
ima. Chantapis ashkha runas-
man Bibliamanta yachachinku-
man, tukuy imaynasmantataj
predicankuman (w18.09,
´ ´
paginas 8 al 11).
¿Ima yanapastaj tiyapuwan-
Chay yanapasqa kanku: jw.org
nisqapaj tarjetitas, invitaciones,
pusaj tratados, ¡Rijchariy! revis-
tas, Torremanta Qhawaj revistas,
folletos, libros, tawa videos ima.
Chay videosmanta ujnintaj
“¿Imaraykutaj Bibliamanta yacha-
kuna?” nisqa (w18.10, pagina 16).
Proverbios 23:23 nisqanman
jina, ¿imatataj uj cristiano
ruwanan kasqa cheqa kajta
rantikunanpaj?
Cheqa kajta rantikunapajqa
nisunman Bibliamanta yachaku-
napajqa mana qolqeta pagana-
chu tiyan. Chaywanpis Biblia-
manta yachakunapaj mayta kall-
pachakunanchej tiyan, tiempo-
chakunanchejtaj tiyan (w18.11,
´
pagina 4).
¿Imatataj yachakusunman
Oseas Gomerta perdonasqan-
manta?
Gomerqa ashkha kutista Oseas-
ta wasancharqa. Chaywanpis
Oseasqa Gomerta perdonarqa,
manataj divorciakorqachu. Kay-
manta yachakunchej uj warmi
qosanta wasanchajtin, qosanqa
warminta perdonayta atisqanta.
Chantapis warminwan watej-
˜
manta punuykojtenqa, warminta
˜
perdonasqanta rikuchin. Punuy-
˜
kojtinkoqa manana divorciakuy-
ta atinkumanchu (w18.12,
pagina 13).

DICIEMBRE DE 2018 9
 “Diospa ujchasqantaqa,
ama pipis taqachunchu”
“Diospa ujchasqantaqa, ama pipis taqachunchu” (MAR. 10:9).

131, 132 TAKIYKUNA TUKUYPIS Jehova´ Diosta jatunchayta munanchej. Imaraykuchus pay-
lla “jatunchanapaj jina, yupaychanapaj jinataj”. Chantapis Jehova´ Dios
YUYARIKUNAPAJ niwanchej: “Jatunchawajkunata jatunchallasajtaj”, nispa (1 Sam. 2:30;

Pro. 3:9; Apo. 4:11). Jehova´ Diosqa munan tukuy runasta, autoridades-
´ tapis jatunpaj qhawananchejta (Rom. 12:10; 13:7). Munallantaj qhari-
¿Jehova Dioswan, Jesuswan
munankuchu qhariwarmis
warmi kausayta jatunpaj qhawananchejta.
´
2 Apostol Pablopis nerqa: “Qhariwarmi kausaytaqa tukuypis jatunpaj
taqanakunankuta?
˜
qhawachunku. Casarasqaspa pununankupis llimphu kachun”, nispa
´
(Heb. 13:4). Apostol Pabloqa mana nisharqachu runas atispaqa qhari-

warmi kausayta jatunpaj qhawanankuta. Manaqa nisharqa qhariwarmi
¿Ima kajtillantaj uj runa divor- kausayta jatunpajpuni qhawanankuta. Tukuypis qhariwarmi kausayta
ciakuyta atinman? Chanta, jatunpaj qhawananchej tiyan, astawanraj casados kajkunaqa.
¿imajtintaj wakin mana divor- 3 Qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawashanchej chayqa, Jesus ´ jina ru-
ciakuyta munankumanchu?
washanchej. Jesusqa qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawarqa. Chayray-
ku fariseos divorciakuymanta tapojtinku, fariseosta yuyaricherqa ima-
˜
tachus Dios naupa qhariwarmiman nisqanta. Jesus ´ nerqa: “Qhareqa ta-


tanta, mamantawan saqenqa, iskayninkutaj ujllana ˜ kanqanku”, nispa.

¿Ima versiculopitaj
´
Chanta nillarqataj: “Chayrayku Diospa ujchasqantaqa, ama pipis taqa-
taqanakuyta munajkuna
tukurinanku kanman?
1, 2. ¿Imaynatataj qhariwarmi kausayta qhawananchej kasqa?
´
3. ¿Imatataj Jesus qhariwarmi kausaymanta nisqa? (Patapi kaj dibujota qhawa-
riy).

10
chunchu”, nispa (Marcos 10:2-12 leey; Gen.´ 2:
24).
4 Jesusqa yacharqa Jehova´ Dios qhariwarmi
kausayta qallarichisqanta, manataj separakunan-
kuta munasqanta. Jehova´ Diosqa mana nerqachu
Adanwan Evawan divorciakuyta atisqankuta. Asta-
wanpis munarqa ‘iskayninku’ ujchasqallapuni wi-
˜
naypaj tiyakunankuta.
¿IMATAJ QHARIWARMI
KAUSAYTA TUKUCHINMAN?
´ juchallikusqanrayku imaymana llakiyku-
5 Adan
na tiyan. Por ejemplo, juchallikusqanrayku wa-
˜ ˜
nunchej. Wanuytaj qhariwarmi kausayta tukuchin.
Chayrayku apostol ´ Pablo nerqa uj warmej qosan
˜ nerqa: ‘Noqa chejnini warminmanta taqakojkuna-
wanupojtin qhariwarmi kausaynin tukukapusqan-
ta, watejmantataj casarakuyta atisqanta (Rom. 7:
1-3).
6 Jehova´ Diosqa, israelitasman qosqan Leypi
sutincharqa imaynatachus qhariwarmi kausayta
qhawasqanta. Jehova´ Dios niraj chay Leyta qo-
shajtin, israelitasqa ashkha warmisniyoj karqanku.
Diostaj saqellarqa ashkha warmisniyoj kanankuta.
Chaywanpis Diospa Leynenqa warmista, wawasta
ima jarkaj. Por ejemplo, uj runa uj esclavawan ca-
sarasqa kashaspa waj warmiwan casarakuspaqa,
chay naupa˜ warminman mikhunata, ropata ima
qonallanpuni karqa, nitaj taqakunanchu karqa.
˜ parlaspa Jesus ´ nerqa: “Pillapis warminmanta divor-
Diosqa munarqa chay runa naupa warminta sajra
imasmanta jarkanallantapuni, cuidanallantapuni-
´
taj (Exo. 21:9, 10). Kay tiempopeqa mana chay
Leyman jinachu kausakunanchej kashan. Chay-
wanpis chay Leyqa reparachiwanchej Jehova´ Dios
qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawasqanta, no-
qanchejpis jatunpaj qhawananchej kasqanta.
7 Jehova´ Diosqa mana munarqachu qhariwar-
mis divorciakunankuta. Chaywanpis israelitasman
Leyta qosqanpi nerqa uj qhari warminpi “ima pen-
´
4. ¿Jehova Dios munarqachu qhariwarmis divorciaku-
nankuta?
5. ¿Imataj qhariwarmi kausayta tukuchinman?
6. ¿Diospa Leynin casarasqa warmista jarkajchu?
7. ¿Diospa Leynin nisqanman jina israelitas divorciakuy-
ta aterqankuchu?
qaytapis tarispa” divorciakuyta atisqanta (Deute-
ronomio 24:1 leey). Chay Leypeqa mana sutin-
charqachu imachus chay penqay kasqanta. Icha´
kanman karqa chichi ruwaykuna chayri uj jatun ju-
cha (Deu. 23:14). Chaywanpis Jesuspa tiempon-
pi judiosqa, imamantapis ‘divorciakullaj’ kanku
´ jina
(Mat. 19:3). Noqanchejqa ni jaykaj chay judıos
kananchejchu tiyan.
8 Profeta Malaquiaspa tiemponmanta runasqa,
warminkumanta divorciakullaj kanku chayri taqa-
kullaj kanku. Ichapis divorciakoj kanku Diosta
mana yupaychaj jovencitawan casarakunankuray-
ku. Chaywanpis Jehova´ Diosqa mana divorcia-
kunankuta munarqachu. Chayrayku israelitasman
taqa’, nispa (Mal. 2:14 -16). Chaytaj yuyarichiwan-
chej imatachus Adanman Evamanwan nisqanta.
Dios nerqa: ‘Qhareqa warminwan ujchakonqa, is-
´
kayninkutaj uj runa jinalla kanqanku’, nispa (Gen.
2:24). Jesustaj Tatan jinallataj yuyasqanrayku ner-
qa: “Diospa ujchasqantaqa, ama pipis taqachun-
chu”, nispa (Mat. 19:6).
¿IMA KAJTILLANTAJ
DIVORCIAKUYTA ATISUNMAN?
9 Ichapis wakenqa tapukunkuman: “¿Uj cristiano
atinmanchu imallamantapis divorciakuyta watej-
mantataj wajwan casarakuyta?”, nispa. Chaymanta
ciakuspa wajwan casarakun chayqa, naupa˜ warmin-
ta wasanchaspa qhenchachakun. Sichus warmipis
qosanmanta divorciakuytawan wajwan casarakun-
man chayqa, chay warmeqa qhenchachakullantaj”,
nispa (Mar. 10:11, 12; Luc. 16:18). Jesuspa nisqan-
qa sutita reparachiwanchej qhariwarmis ujchas-
qallapuni kanankuta munasqanta, noqanchejpis
qhariwarmi kausayta jatunpaj qhawananchejta mu-
nasqanta. Pillapis warminmanta divorciakuspa waj-
wan casarakojqa qhenchachakun. Imaraykuchus
imallamantapis divorciakoj qhariwarmisqa, Diospa
˜
naupaqenpi ‘uj runa jinallapuni kanku’. Chantapis
´
8. ¿Jehova Dios munanchu divorciakunanchejta?
´
9. ¿Imatataj Jesus Marcos 10:11, 12 versiculospi sutita
reparachiwanchej?
DICIEMBRE DE 2018 11
 ´
¿Imata Dios ruwasqa israelitas
wasanchasqankurayku?
Judamanta Israelmantawan runasqa, waj na-
cioneswan ujchaykukuspa, llulla diosestataj yu-
´
paychaspa Jehova Diosta wasancharqanku.
Chayrayku Dios nerqa: ‘Taqakuwaspa, rumista,
kullustawan yupaychaspa millayta ruwanku’, nis-
pa (Jer. 2:13, 20; 3:1-3, 9; Eze. 16:28; Sant. 4:4,
kikinchay). Israelitasqa llulla diosesta yupaychas-
qankurayku, “uj phisu warmiman” rijchakorqan-
´ ˜
ku. Chayrayku Jehova Dios nerqa: “Chay mana
˜ ˜
kasukoj nanan Judapis chay tukuyta rikorqa; ri-
kullarqataj imaynatachus chay contraypi oqha-
´
rikoj Israelta wijchusqayta, chanta paymanta ta-
qakusqayta khuchichakusqanrayku”, nispa (Jer.
3:6-8).
Jesus´ nerqa: ‘Pillapis warmin mana khuchicha-
kuy juchaman urmajtillan, paymanta divorciakojqa,
qhenchachakuyman warminta urmachinman’, nis-
pa. Chay tiempomanta divorciada warmisqa ichapis
watejmanta casarakuyta munaj kanku mikhunata,
ropatapis mana faltachikunankurayku. Jinamanta-
taj chay warmeqa watejmanta casarakuspa, qhen-
chachakoj.
10 Jesusqa yachacherqa uj qhariwarmi divorcia-
kuyta atisqanta qosa chayri warmi khuchichakuy
juchapi urmajtillan. Pay nerqa: “Pillapis warmin-
manta divorciakuspa wajwan casarakun chayqa,
qhenchachakun. Warmin khuchichakuy jucha-
man urmajtillan paymanta divorciakuyta atin”,
´ nillarqataj uj
nispa (Mat. 19:9). Waj kutipipis Jesus
runaqa warmin khuchichakuy juchaman urmajti-
llan divorciakuyta atisqanta (Mat. 5:31, 32). Chay
iskaynin kutispitaj Jesusqa “khuchichakuy” pala-
brata oqharerqa. Chay palabrataqa oqharikun, tu-
kuy laya khuchichakuymanta parlanapaj, nisunman
qhenchachakuymanta, qolqerayku khuchichakuy-
˜
manta, solteropura qhariwarmi jina punuykuyman-
ta, qharipura chayri warmipura khuchichakuyman-
10. ¿Ima kajtillantaj uj runa divorciakuyta, watejmantataj
casarakuyta atinman?
12 TORREMANTA QHAWAJ
¿Ima kajtillantaj uj runa
divorciakuyta atinman?
Jesusqa iskay kutispi nerqa uj runaqa, warmin
chayri qosan khuchichakuy juchaman urmajtillan
divorciakuyta atisqanta, watejmantataj wajwan
casarakuyta atisqanta. Khuchichakuy palabraqa
griego parlaypi pornéia. Chay palabrataqa oqha-
rikun, tukuy laya khuchichakuymanta parlana-
paj, nisunman qhenchachakuymanta, qolqerayku
khuchichakuymanta, solteropura qhariwarmi jina
punuykuymanta, casarasqa kashaspa jispanan-
ta wajpa siminman chayri sikinman churaymanta,
wajpa jispananta llojchhiymanta chayri llankhay-
manta ima (astawan yachakunaykipajqa 15 de ju-
lio de 2006 watamanta La Atalaya revistapi, “Pre-
guntas de los lectores” nisqa yachaqanata leeriy).
ta, animaleswan khuchichakuymanta ima. Chayray-
ku uj qosa khuchichakuy juchapi urmajtin, warmen-
qa munaspaqa atin divorciakuyta. Divorciakuspaqa
˜
Diospa naupaqenpi manana˜ casadoschu kanku, ji-
namantataj atin watejmanta casarakuyta.
11 Jesusqa mana nerqachu uj warmi qosanman-
ta divorciakunanpuni kasqanta qosan khuchi-
chakuy juchapi urmajtin. Icha´ chay warmeqa
qosan wasanchajtinpis mana divorciakuyta mu-
nanmanchu. Icha´ qosanta munakusqanrayku per-
donayta munanman, qosantapis ninman iskay-
ninku kallpachakunankuta qhariwarmi jina allin-
ta kausakunankupaj. Chaywanpis chay warmi
divorciakunman chay, manataj watejmanta casa-
rakunman chayqa, ashkha llakiykunapi rikukun-
man. Ichapis qolqeta, mikhunata, ropata ima fal-
˜
tachikunman chayri qhariwarmi jina punuykuyta
´
faltachanman. Chantapis icha sapayakunman, di-
vorciakusqankurayku icha´ wawasninpis umphuya-
punkuman. Chantapis icha´ wawasninta mana ya-
napayta atillanmanchu Diosta sirvinallankupajpu-
ni (1 Cor. 7:14). Chayrayku nisunman qosanku
chayri warminku khuchichakuy juchapi urmasqan-
11. Uj cristiano, ¿imajtintaj warmin chayri qosan wasan-
chajtinpis mana divorciakuyta munanmanchu?
rayku divorciakojkunaqa, ashkha llakiykunapi ri-
kukunankuta.
12 Profeta Oseaspa kausaynenqa reparachiwan-
chej Diosninchej qhariwarmis ujchasqallapuni ka-
nankuta munasqanta. Diosqa profeta Oseasta ka-
macherqa Gomer´ sutiyoj warmiwan casarakunan-
ta. Dios nerqa: “Riy warmillikamuy uj phisu warmi-
wan, wawasniyojtaj kay chay warmiwan, jinamanta
phisu warmej wawasnin kanankupaj”, nispa. Jina-
mantataj Gomerwan Oseaswan uj qhari wawitayoj
karqanku (Ose. 1:2, 3). Tiemponmantaj Gomer-
qa waj qharipajsina iskay wawasniyoj karqa, uj-
´ pachakunkuchu ujchasqa kanankupaj (Rom. 7:
nenqa imillita karqa, ujnintaj qharisitu. Gomer
ashkha kutista Oseasta wasanchajtinpis, Oseasqa
mana paymanta divorciakorqachu. Tiemponman-
taj Gomerqa Oseasta saqerparerqa, esclavamantaj
tukorqa. Chaywanpis Oseasqa Gomerta rantika-
porqa (Ose. 3:1, 2). Jehova´ Diosqa chaywan riku-
chisharqa israelitas waj dioskunata yupaychajtin-
kupis, sapa kuti paykunata perdonasqanta.
13 Uj hermano khuchichakuy juchapi urmajtenqa,
warmin tukurinan tiyan divorciakunanpichus ma-
nachus. Jesus´ nerqa uj qosa chayri uj warmi khuchi-
chakuy juchapi urmajtin, mana juchapi urmajqa di-
vorciakuyta atisqanta, watejmantataj wajwan casa-
rakuyta atisqanta. Ajina kajtinpis, mana juchapi
urmajqa khuchichakuy juchapi urmajta perdonay-
ta atinman. Oseaspis Gomerta watejmanta japika-
˜ rakuspa. Manachayrı´ qosanwan allinyakapuchun’,
porqa. Gomertataj nerqa: “Ama khuchichakuyna-
chu, nitaj pi qharimampis entregakuychu”, nispa.
Chay tiempopitaj Oseasqa Gomerwan mana punuy- ˜
korqachu (Ose. 3:3). Oseasqa chaymantaraj Go-
˜
merwan watejmanta punuykorqa. Jehova´ Diosqa
chaywan rikuchisharqa watejmanta israelitasta tu-
kuy sonqo japikapunanta, payman qayllaykunan-
kutataj saqenanta (Ose. 1:11; 3:3 -5). Qhariwarmis-
qa Oseasmanta yachakunkuman qosankuta chayri
warminkuta perdonayta. Uj qosa warmin wasan-
˜
chajtinpis paywan watejmanta punuykojtenqa, war-
minta perdonasqanta rikuchin (1 Cor. 7:3, 5). Pu-
12. ¿Imaspitaj profeta Oseas rikukusqa?
13. 1) ¿Imatataj Oseas ruwasqa Gomerta perdonasqan-
rayku? 2) ¿Imatataj qhariwarmis Oseasmanta yachakun-
kuman?
˜
nuykusqankutawantaj manana˜ divorciakuyta atin-
kumanchu. Astawanpis kallpachakunanku tiyan is-
kayninku aswan ujchasqa kanankupaj, Jehova´ Dios
chayta munasqanrayku.
PROBLEMASPI RIKUKUSPAPIS
AMA SEPARAKUNACHU
14 Tukuy qhariwarmis ujchasqas kanankupaj
kallpachakunanku tiyan. Imaraykuchus Jehova´
Dioswan, Jesuswanqa qhariwarmis ujchasqas ka-
nankuta munanku. Chaywanpis pantaj runas kas-
qanchejrayku wakin qhariwarmisqa, mana kall-
18-23). Chayraykucha´ apostolespa tiemponkupi-
pis wakin qhariwarmisqa ashkha problemaspi riku-
´
korqanku. Chaynejta apostol Pablo nerqa: “War-
meqa qosanmanta ama taqakuchunchu”, nispa.
Chaywanpis wakin qhariwarmisqa taqanakorqan-
ku (1 Corintios 7:10, 11 leey).
´
15 Apostol Pabloqa mana nerqachu imaraykuchus
wakin qhariwarmis taqanakusqankuta chayri sepa-
rakusqankuta. Ichapis uj warmeqa separakoj uj imi-
taraykulla, manataj qosan khuchichakuy juchapi
urmasqanraykuchu. Imajtinchus qosan khuchicha-
kuy juchapi urmanman karqa chayqa, warmeqa di-
vorciakuyta atinman karqa, wajwantaj casarakuyta
´
atinman karqa. Apostol Pablo nerqa: ‘Qosanmanta
taqakoj warmeqa, kakuchun mana wajwan casa-
nispa. Chayqa reparachiwanchej separasqa kajku-
´
naqa Diospaj casarasqallapuni kasqankuta. Apostol
Pabloqa qhariwarmista yuyaycharqa ni mayqen-
ninku khuchichakuy juchapi urmajtinkoqa, ima-
mantapis allinyakunankupaj kallpachakunankuta,
ujchasqallapuni kanankupaj. Problemaspi rikukoj
qhariwarmisqa ancianoswan yanapachikoj kanku.
Ancianostaj ni mayqenman kutikuspa Diospa Pala-
branwan yuyaychaj kanku.
16 Kunantaj qhawarinachej mana Testigowan
14. ¿Imaspitaj qhariwarmis rikukunkuman?
15. Problemaspi rikukoj qhariwarmis, ¿imapajtaj kallpa-
chakunanku kanman?
16. Mana Testigowan casarasqa kajkuna, ¿ima proble-
mapi rikukuspapis separakunankupi yuyanankuchu kan-
man?
DICIEMBRE DE 2018 13

Problemaspi rikukoj qhariwarmis,
¿imatataj ruwankuman mana separakunankupaj?
(15 parrafota qhawariy).
casarasqa kajkuna ima problemapi rikukuspapis
separakuyta atisqankutachus manachus. Bibliaqa
niwanchej uj runaqa qosan chayri warmin khu-
chichakuy juchapi urmajtillan divorciakuyta atis-
qanta. Chaywanpis Bibliaqa mana ninchu ima-
mantachus qhariwarmis separakunanku kasqanta.
´
Apostol Pablo nerqa: “Sichus uj warmej qosan,
˜
Senorninchejpi mana creespapis paywan tiyaku-
llaytapuni munan chayqa, warmeqa ama qosanta
saqerpachunchu”, nispa (1 Cor. 7:12, 13). Chayta-
qa noqanchejpis kasukunanchej tiyan.
17 Wakin kutispi mana Testigo qosaqa ruwasqas-
ninwan rikuchin manana ˜ warminwan ‘tiyakuyta’
munasqanta. Ichapis mana Testigo qosaqa war-
minta llakiyta maqanman chayri mana qolqeta
qoyta munanmanchu manachayrı´ mana saqen-
manchu Jehova´ Diosta yupaychajta. Chaykunata
ruwaspapis mana Testigo qosaqa icha´ senoran-
˜ ta atisqankuta. May chhika qhariwarmisqa ujchas-
manta mana separakuyta munanmanchu. Chay-
wanpis wakin hermanasqa ajinapi rikukuspa qo-
sankumanta separakorqanku. Wakin hermanas-
taj ajinapi rikukuspapis mana separakorqankuchu.
17, 18. ¿Wakin qhariwarmis ashkha problemaspi riku-
kuspapis allintachu ruwasqanku mana separakuspa?
14 TORREMANTA QHAWAJ
Astawanpis mana saykuspa kallpachakorqanku
qhariwarmi jina aswan ujchasqa kanankupaj.
˜
18 Separakoj qhariwarmisqa Diospa naupaqenpi
casarasqallapuni kanku. Separasqa kaspaqa icha-
pis qolqeta, mikhunata, ropata ima faltachikunku-
˜
man chayri qhariwarmi jina punuykuyta faltachan-
´
kuman. Chantapis icha sapayakunkuman, sepa-
rakusqankurayku icha´ wawasninkupis umphuya-
punkuman. Chantapis icha´ wawasninkuta mana
yanapayta atillankumanchu Diosta sirvinallanku-
pajpuni. Chayraykucha´ apostol
´ Pablo qhariwarmis
ujchasqallapuni kanankupaj jinata nerqa: “Mana
creej qosajta casado kausaynenqa warminrayku
llimphu. Ajinallataj mana creej warmejta casado
kausayninpis qosanrayku llimphu. Mana jina kan-
man chayqa, wawasninkupis chichipaj qhawasqa
kankuman. Kunanrı´ paykunaqa llimphus kanku”,
nispa (1 Cor. 7:14). Ashkha hermanosqa, mana
Testigo qosankuwan chayri warminkuwan ashkha
problemasniyoj kaspapis mana separakorqanku-
chu. Chay hermanosqa mana pesachikunkuchu
chayta ruwasqankumanta. Imaraykuchus wakin-
pataqa mana Testigo qosanku chayri warminku
Jehova´ Diosta yupaychashanku (1 Corintios 7:16
leey; 1 Ped. 3:1, 2).
´
19 Jesusqa divorciomanta parlarqa, apostol Pa-
blotaj taqanakuymanta chayri separakuymanta.
Iskayninkutaj munarqanku cristiano qhariwarmis
ujchasqas kanankuta. Jallpantinmanta congrega-
cionespeqa ashkha qhariwarmis tiyan, paykunataj
sumajta kausakunku. Icha´ congregacionninchejpi-
pis sumajta kausakoj qhariwarmis tiyan. Icha´ repa-
rarqanchej qosan warminta mayta munakusqanta,
warminpis qosanta mayta munakusqanta, respe-
tasqantataj. Chay jina qhariwarmista rikuspaqa,
reparanchej casarakojkunaqa ujchasqas kausakuy-
qa kausakuspa Diosta kasukushasqankuta riku-
chinku. Dios nerqa: “Qhareqa tatanta, mamanta-
wan saqespa, warminman ujchaykukonqa, iskay-
˜ kanqanku”, nispa (Efe. 5:31, 33).
ninkutaj ujllana
19. ¿Imaynatataj jallpantinmanta congregacionespi
ashkha qhariwarmis kausakunku?
 CRISTIANOSPA KAUSAYNINKUMANTA

Jehova´ Diosqa
noqaykuwan
kacha karqa
JEAN-MARIE BOCKAERT
KAUSAYNINMANTA WILLARIWANCHEJ

NOQAQA 1930 watapi nacekorqani, Croix llajtitapi, chaytaj Francia suyupi

´
kashan. Familiaypi tukuyniyku allin catolicos karqayku. Mana faltakuspa
misaman rej kayku. Tatayqa iglesiapi tukuy imaymanasmanta yanapakoj.
14 watasniyoj kashajtiytaj repararqani curas puraj uyas kasqankuta.

Chaypacha Iskay kaj Guerra Mundial kasqan-
rayku, Alemaniamanta soldadosqa suyuykuta japi-
kapunayasharqanku. Gobiernoyku Alemania parte
kasqanrayku, curaqa misapi gobiernota apoyanapaj
tanqawaj kayku. Manchayta tanqawasqaykurayku
manchariymanta kharkatej kayku. Chaypachasqa
casi tukuypis pakayllamanta uj radiota uyarej kay-
ku. Chay radiopi uyarej kayku imastachus gobiernoj
contranpi wakin soldados ruwashasqankuta. Sep-
tiembre de 1944 watapitaj, curaqa gobiernoj con-
˜
tranpi kajkunatanataj apoyarqa. Paykunata apoyas-
qanraykutaj Diosman agradecekunanpaj misata ru-
warqa. Curata ajinata ruwajta rikuspaqa manana ˜ kuyta. Imaraykuchus yuyarqani Testigoman tukus-
curaspi creerqanichu.
Tatayqa Iskay kaj Guerra Mundial pasayta wanu-˜
porqa. Chay kutipajqa, kuraj hermanay casarakor-
˜
qana, ´
Belgica suyupitaj tiyakusharqa. Chayrayku
mamayta cuidanay karqa. Jinapi uj empresapi tra-
bajota conseguikorqani. Chay empresapicha´ jubila-
kusaj nisharqani. Chaywanpis patronniy, wawasnin
´
ima allin catolicos kasqankurayku, uj problemapi ri-
kukorqani.
1953 watapi kuraj hermanay waturikuwarqay-
ku. Payqa Jehovaj Testigonman tukusqa. Chayray-
´
ku Bibliawan sutinchawarqayku catolicos infierno-
˜
manta, trinidadmanta, alma mana wanusqanmanta-
wan yachachisqanku llulla kasqanta. Noqataj “Bi-
bliayki mana catolicochu” nerqani. Chaywanpis pisi
tiemponman repararqani maychus kajllata yacha-
chiwasqanta. Jinapi kuraj hermanayqa, La Atalaya
nisqa revistasta qowarqa. Noqataj tutasnin chay re-
vistasta kantumanta leerqani. Pisi tiemponmantaj
repararqani Testigos cheqa religionpuni kasqanku-
ta. Chaywanpis manchachikorqani Testigoman tu-
paqa trabajomanta wijchuchikunayta.
Ashkha killasta Bibliata, La Atalaya nisqa re-
vistatawan sapallay estudiarqani. Jinata estudia-
shaspa Testigospa reunionesninman rerqani. Chay
reunionespeqa repararqani hermanos mayta mu-
nanakusqankuta. Chaytaj sonqoymanpuni cha-
yawarqa. Chanta´ sojta killasta uj experienciayoj
hermanowan Bibliata estudiarqani. Chaymantataj
septiembre de 1954 watapi bautizakorqani. Pisi

DICIEMBRE DE 2018 15

Uj juchuy autopi viajaj kayku
congregacionesta waturikunaykupaj.
Mayta kusikorqayku iskayniyku
Galaad Escuelaman risqaykumanta.
tiemponmantaj mamaywan sullka hermanaypiwan
bautizakorqanku.
DIOSPAJ ASTAWAN LLANKASQAYKUMANTA
˜
Mamayqa 1958 watapi wanuporqa. ˜
Wanupusqan-
manta maytapuni llakikorqani. Semanasninmantaj
uj asamblea internacionalman rerqani. Chaytaj Es-
tados Unidospi apakorqa. Wasiyman kutipuspataj
manana ˜ pitapis cuidanaychu karqa. Chayrayku tra-
bajomanta llojsipuspa precursor jina llankayta qa-
` sutiyoj precur-
llarerqani. Jinapi rejserqani Daniele
sorata. Payqa sonqo kajaywan predicaj. Mayo de
1959 watapitaj paywan casarakorqani.
˜
Senorayqa uj karu lugarpi precursora especial
jina sirviyta qallarisqa. Chay lugaresmanta runas-
´
qa allin catolicos ˜
kasqanku. Chayrayku senorayqa
paykunaman mana manchachikuspa predicananpaj
mayta kallpachakusqa. Chantapis chay lugarespi bi-
˜
cicletapi predicasqa. Senoraywanqa juicio punchay
˜
cerquitapina kasqanta yacharqayku. Chayrayku tu-
kuy atisqaykuta predicarqayku (Mat. 25:13). Seno- ˜
´ caiman´ mana kikinchu kasqanta uj cocodrilowan.
rayqa mayta yanapawarqa Jehova Diospaj tukuy
atisqayta llankanaypaj.
16 TORREMANTA QHAWAJ
Casarakusqaykumanta diasninmanqa, congrega-
cionesta waturispa sirviyta qallarerqayku. Ajina-
manta pisi imasllawan kausakuyta yachakorqayku.
Por primera vez uj congregacionta waturikushajtiy-
˜
koqa, Tantakuna Wasipi punorqayku. Imarayku-
chus chay congregacionpi 14 publicadoreslla kar-
qanku. Manataj ni mayqen hermanojta campito
karqachu alojanawaykupaj.
˜
Ashkha ruwanasniyoj karqayku. Senoraytaj chay
ruwanasman yachaykukullarqa. Sapa kuti ancianos-
˜
wan parlarinaypaj tantakojteyqa, senorayqa mana
quejakuspa autopi suyawaj. Iskay watallata congre-
gacionesta waturispa sirverqayku. Chay wataspi-
taj yachakorqayku qhariwarmi kausaypeqa sumajta
parlarikuna kasqanta, purajmantataj yanapanakuna
kasqanta (Ecl. 4:9).
WAJ RUWANASTA JAPISQAYKUMANTA
1962 watapeqa Galaad Escuelaman rerqayku cla-
se 37 nisqaman, chaytaj Estados Unidospi apakor-
qa. Chay escuelapeqa chunka killasta karqayku.
100 estudiantestaj karqayku, ashkha qhariwarmis-
taj mana iskayninkupunichu invitasqas karqanku.
Entero estudiantesmantaqa 13 qhariwarmislla kar-
qayku. Noqaykupajqa chay escuelaman risqayku uj
jatun bendicion´ karqa. Maytapuni kusikuni creeypi
sumaj sayasqa hermanoswan rejsinakusqaykuman-
ta. Rejsinakorqayku Frederick Franzwan Ulysses
Glasswan Alexander Macmillanwan ima.
Chay escuelapeqa yachachiwarqayku Diospa ru-
wasqasninta sumajta qhawarinata. Chayrayku wa-
´
kin sabado tardesqa, kachitu lugaresman pusa-
waj kayku. Lunesnintaj examenpi tapuwaj kayku
chay kachitu lugarespi imastachus qhawasqayku-
manta. Chay lugaresta qhawamusqaykumanta say-
kusqa Betelman kutipoj kayku. Chay lugaresman
pusawaj kayku chay hermanosqa, imastachus qha-
wasqaykuta mana qonqanaykupaj watuwaj kayku.
Uj kutipitaj tardentinta purisqaykupi mayta saykor-
qayku. Chay kutipi cielopi kaj imasta qhawanapaj
wasiman rerqayku. Chaypitaj yachakorqayku uj me-
teoro chhanka, mana kikinchu kasqanta uj meteo-
rito chhankawan. Chanta´ uj museopi niwarqayku uj
Betelman kutipushajtiykutaj, chay lugaresman pu-
sawarqayku chay hermanoqa, tapuriwarqayku: “¿Uj
meteoro kikinchu kasqa uj meteoritowan?”, nispa.
˜
Senorayqa manchay saykusqa kasqanrayku nerqa:
“Mana kikinchu, meteorito chhankaqa jatuchaj ki-
rusniyoj”, nispa.
Galaad Escuelata tukusqaykutawantaj, Francia-
man kachawarqayku Betelpi sirvinaykupaj. Betelpe-
qa warmiywan 53 watas kurajta sirverqayku. 1976
watapitaj niwarqanku Sucursalpi coordinador jina
sirvinayta. Maypi jinataj kachawaj kanku wakin su-
yusta visitanaypaj. Chay suyustaj kasharqanku Afri-
capi, Europapi, Asiapiwan. Chay suyuspeqa Testi-
gos prohibisqas kasharqanku. Chay suyusta visita-
shaspa Gabon ´ suyuman chayarqayku. Chay suyoqa
Africapi kashan. Gabon ´ suyupeqa 1970 watamanta-
pacha Testigos prohibisqas kasharqanku. Gabonpi
˜
kashaspanataj ˜
senoraywan alojamientoman rerqay- Africapi hermanoswan rejsinakuspa
ku. Chay alojamientota atiendejtaj niwarqa: “Caba- sonqoyku tikarerqa.
llero, fronterapi kaj policiasta wajyariy”, nispa.
˜
Senorayqa sumajta qhawaykachashasqanrayku “Justicia Divina” nisqa asambleapi
´
policiasta rikuytawan chhichispa niwarqa: “Policıas ´ (Parıs, 1988), hermano Theodore Jaraczpa
˜ ˜ discursonta traducerqani.
chayamunkuna, amana wajyaychu”, nispa. Policias-
taj alojamiento punkupi autonkuta sayarpacher- Betelman kutipoj kayku. Saykuspapis mayta kusi-
´ chamusqankuta senoray ˜
qanku. Policıas willariwas- koj kayku runasman Jehova´ Diosmanta yachachis-
qanrayku uj hermanoman wakin documentosta jay- ˜
qaykurayku. Jinallapi senoray mayta onqoykorqa,
wayta aterqani. Chaymantataj policıas ´ apakapuwar- ˜
mananataj Diospaj chaykama llankayta aterqachu.
qayku. ˜ ´
´ 1993 watapeqa, doctores nerqanku senoray can-
Policıas apashawajtiykutaj sonqoypi nikorqani: cer de mama nisqa onqoyniyoj kasqanta. Chayray-
˜
“Senorayqa mana manchachikunchu. Chantapis ku operachikorqa, aswan fuerte jampiswantaj trata-
Jehova´ Diosta naupajmanpuni
˜ churan. Payqa no- mientota ruwachikorqa. 15 watasninmantaj watej-
qapaj uj sumaj bendicion”, ´ ˜
nispa. Senoraywanqa ´
manta cancer onqoywan onqoykullarqataj. Chay
mana chay kutillapichu policiaswan japichikorqay-
˜ cancertaj aswan fuerte karqa. Chaywanpis trabajon
ku. Ashkha kutispi, senorayqa ruwanasniyta mana
mayta gustasqanrayku, allinyarispa publicaciones-
juntanaypaj jina kashajtiy mayta yanapawarqa.
ta traducispa trabajallarqapuni.
MANA ANCHATA LLAKIKUNAYKUPAJ
˜
Cancerwan senoray mayta sufrejtinpis, mana yu-
KALLPACHAKUSQAYKUMANTA yallarqaykupischu Betelmanta ripuyta. Betelpeqa
mana tukuychu yacharqanku senoray˜ may onqosqa
Betelpi sirveyqa qallariymantapacha mayta gus-
˜
kasqanta (Pro. 14:13). Senorayqa casi 80 watasni-
tawarqayku. Niraj Galaad Escuelaman rishajtiy-
˜ ˜ kaspapis, manapis onqosqachu kanman jina
yojna
ku, senorayqa phishqa killasllapi inglesta yacha-
korqa. Chayrayku watasninman Betelpi publica- purej, kusisqallapuni kasqanrayku. Llakiynillanpi
cionesta traducispa trabajarqa. Betelpeqa sonqo yuyananmantaqa wajkunata yanapananpaj kallpa-
juntasqa sirverqayku. Congregacionespi yanapa- chakoj. Wajkunatataj qhechi ninrilla uyarej, imaray-
kojtiykutaj sonqoyku astawanraj qhallallarej. Estu- kuchus yacharqa sumajta uyarispa wajkunata son-
diosmanqa trenpi rej kayku. Estudiosmantataj tuta ˜
qochananta (Pro. 17:17). Senorayqa cancerniyoj kaj

DICIEMBRE DE 2018 17

hermanasta mayta yanaparqa mana llakiyninkuwan
atipachikunankupaj.
˜ ˜ diantinta tra-
Tiemponmantaj senorayqa manana
˜ ˜
bajayta aterqachu. Pisillatana ruwayta atejtinpis,
mayta yanapawarqa ruwanasniyta juntanallaypaj-
puni. Por ejemplo chaupi punchaytaqa cuartoyku-
˜ qonisituta
pi mikhunata qoni ˜ suyachiwaj, chayman-
˜
tataj samarikoj kayku (Pro. 18:22). Senoray mayta
yanapawasqanrayku Sucursalpi coordinador jina 37
watasta sirverqani.
MANA LLAKIYWAN ATIPACHIKORQAYKUCHU
˜
Senorayqa mana llakiywan atipachikojchu, nitaj
˜ ˜
“wanupullaymannapis” nejchu. Chaywanpis son-
qoyku mayta nanawarqayku senoray ˜ watejmanta
cancerwan onqoykojtin. Chaynejta watejmanta as-
wan fuerte jampiswan tratamientota ruwachikorqa,
ruwachikullarqataj radioterapia nisqa tratamiento-
ta. Chay tratamientosta ruwachikusqanrayku ma-
˜ puriyta aterqachu. Sumaj traductora kashas-
nana
papis manana˜ sumajta parlayta aterqachu. Chay ji-
nata rikuspaqa sonqoy mayta nanawarqa.
Wakin kutisqa yuyayku llakiyniyku mana aguan-
tanapaj jina kasqanta. Chaywanpis Jehova´ Dios-
˜
pa yanapayninta manakuykupuni. Chantapis tukuy
sonqo creeyku Jehova´ Dios yanapanawaykuta. Pay-
qa mana saqenqachu llakiywan atipachikunaykuta
(1 Cor. 10:13). Sapa punchay Diosman agradece-
kuykupuni Palabrannejta sonqochawasqaykuman-
ta, hermanosnejta yanapawasqaykumanta, Betelpi
kaj doctoresnejta yanapawasqaykumanta ima.
Ni imata ruwanaykuta yachaspaqa Jehova´ Diospa
˜
yanapanta manakuykupuni. ˜
Uj pachaqa senoray
18 TORREMANTA QHAWAJ
manana ˜ yuyayninpichu kasharqa fuerte jampiswan
tratamientota ruwachikusqanrayku. Mana yachar-
qanichu imatachus ruwanayta. Ni doctorpis ya-
charqachu imachus pasashasqanta. Chay doctorqa
˜
23 watasta senorayta atienderqa kanpis. Jinallapi
cancermanta sumajta yachaj doctorta tarerqayku.
Chaypi repararqani Jehova´ Dios yanapashawasqay-
kuta.
Mana llakiywan atipachikunaykupajqa, mana lla-
kikojchu kayku imachus qayantin kananmanta.
Chantacha´ Jesus ´ nerqa: “Sapa punchaypa llakiy-
nenqa kallan”, nispa (Mat. 6:34). Llakiypi kashaspa
˜
asireyqa may sumajpuni. Uj pacha senorayqa iskay
killata ni ima tratamientota ruwachikorqachu. Chay
killaspi asirispa niwaj: “Sanona˜ kani”, nispa (Pro.
17:22). Senorayqa onqoyninwan mayta sufrispapis
kallpawan mosoj takiykunasninchejta takirin.
˜
Senorayta mana llakiyninwan atipachikojta ri-
˜ casa-
kuspaqa, may kallpachasqa kani. 57 watasna
˜
rasqa kashayku. Tukuy kausayniykupitaj senoray-
qa sumajta cuidawarqa. Chayrayku mana runtuta
estrellayllatapis yachachiwarqachu. Onqoykojtinraj
yachakorqani platosta mayllayta, ropata tajsay-
ta, waykuytapis. Wakin kutisqa vasosta pakerqani.
˜
Chaywanpis kusikuni imallatapis senoraypaj ruwa-
puspa.1
DIOSQA NOQAWAN KACHA KARQA
˜
Senorayqa may onqosqa kashan, noqataj awelito-
˜na kaspa manana ˜ wakin imasta ruwayta atinichu.
Ajinapi rikukusqayrayku reparani sanitollaraj ka-
shaspa qhariwarmis tiempochakunanku kasqanta
parlarikunankupaj, khuska imatapis ruwanankupaj
chayri imatapis jaywarinakunankupaj (Ecl. 9:9).
Chantapis mana llakiynillanchejpichu yuyananchej
tiyan. Imaraykuchus llakiynillanchejpi yuyaspaqa,
mana reparayta atisunchu ima bendicionestachus
japishasqanchejta (Pro. 15:15).
Jehova´ Diosrayku imastachus ruwasqaymanta
yuyarikuspaqa, reparani Jehova´ Dios may chhika
bendicioneswan juntachiwasqaykuta. Chayrayku uj
salmista jina niyman: “Tata Diosqa noqawan kacha
karqa”, nispa (Sal. 116:7).
˜
1 Hermano Jean-Mariej senoranqa kay experiencia escribiku-
˜
shajtin wanuporqa, 78 watasniyoj.
 ´
Diosqa jovenes kusisqa
kanankuta munan
“Diosmin tukuy allin imaswan juntachiwan” (SAL. 103:5).

PROFESORESWAN, waj runaswanqa jovenesman tukuy imata 135, 39 TAKIYKUNA

yuyaychanku. Ichapis ninkuman qhapajyanankupaj profesiona-
les kanankuta. Chaywanpis Jehova´ Diosqa jovenesman mana ru- YUYARIKUNAPAJ
nas jinachu yuyaychan. Diosqa munan sumaj estudiantes kanan- 

kuta, colegiota tukuytawan trabajoyoj kanankupaj (Col. 3:23). ¿Imaraykutaj nisunman

Chantapis Jehova´ Diosqa munan yuyaychaykunasninman jina Diospa yuyaychaynillan
imatapis ruwanankuta. Chayrayku jovenesta Bibliawan yuyay- allin kasqanta?
chan kay qhepa punchaykunapi payta kusichinankupaj (Mat. 24:
14).
2 Chantapis jovenesqa mana qonqanankuchu tiyan Jehova´ 

´
Dios tukuy imata yachasqanta. Diosqa yachan imachus aswan ¿Imaraykutaj jovenes kunan
´
qhepaman kananta, maykajchus kay mundoj imasninpa tukukuy- Jehova Diosman qayllayku-
nanku kashan?
nin chayamunantapis (Isa. 46:10; Mat. 24:3, 36). Chantapis
Jehova´ Diosqa jovenesta sumajta rejsin. Payqa yachan imaschus
jovenesta kusichinanta, imastajchus llakichinanta. Runasqa ima-

tapis yuyaychallawasunman, chaywanpis chaykunaqa mana allin- ´
¿Ima allin imastataj Jehova
ninchejpajchu kanman. Imaraykuchus runasqa mana Bibliaman
Dios jovenesman qon?
jinachu yuyaychawanchej (Pro. 19:21).

1, 2. ¿Pillataj jovenesta sumajta yuyaychanman? (Patapi kaj fotosta qha-

wariy).

19
 “DIOSPA CONTRAMPEQA
MANA YACHAYQA KANCHU”
3 Satanasqa qallariymantapacha runas-
ta mana allinta yuyaychaspa pantacherqa.
Payqa Evaman nerqa: ‘Kusisqa kausakunay-
kichejpajqa mana Diostapunichu kasuku-
´ 3:1- 6). Chay-
naykichej tiyan’, nispa (Gen.
wanpis Satanasqa payllapi yuyasharqa. Sa-
tanasqa ni imata runasrayku ruwaspapis,
munarqa Adanwan Evawan mirayninwan
ima, payta kasukunankuta, yupaychanan-
kutataj, Diosta yupaychanankumantaqa.
Jehova´ Diostajrı´ tukuy imata runasrayku
ruwarqa. Diosqa Adanman Evata yanapa-
nanpaj qorqa, paykunatataj uj kachitu huer-
taman churarqa, chaypitaj mana viejoyaspa
˜ ˜
winay winaypaj tiyakunankupaj.
4 Chaywanpis Adanwan Evawanqa mana
Diosta kasukorqankuchu. Jinamantataj
Diosmanta karunchakorqanku, chayman-
˜ qayllallanpipunitaj kanapaj (Isa. 65:13, 14).
tataj viejoyaspa wanuporqanku, imaynata-
chus uj kuturpasqa tikita qawirpapuspa
chakipun, ajinata. Chaynejta noqanchejpis
sufrishanchej (Rom. 5:12). May chhika ru-
nasqa mana Diosta kasukunkuchu, munay-
nillankutataj ruwanku (Efe. 2:1-3). Chaynej-
tacha´ Biblia nin: “Tata Diospa contrampeqa
mana yachayqa kanchu”, nispa (Pro. 21:30).
5 Adanwan Evawan mana kasukojtinku-
pis, Jehova´ Diosqa yacharqa wakin runas,
jovenespis payman qayllaykuspa yupaycha-
nankuta (Sal. 103:17, 18; 110:3). Diosqa
payman qayllaykoj jovenesta mayta muna-
kun. Chayrayku chay jovenesman ‘allin
imasta’ qon kusisqa kanankupaj (Salmo
103:5 leey; Pro. 10:22). Chay allin imas-
mantataj qhepan parrafospi parlarisunchej.
Parlarisunchej ima yanapastachus Dios qo-
wasqanchejmanta, sumaj amigosta qowas-
3, 4. ¿Adanwan Evawan Satanasta kasusqanku-
rayku kusisqachu kashanchej?
´ ´
5. ¿Imatataj Jehova Dios yacharqa Adanwan Eva-
wan mana kasukojtinkupis?
20 TORREMANTA QHAWAJ
qanchejmanta, Diosman astawan qayllay-
kunapaj imastachus ruwanamanta, kachari-
chisqa kanamantawan.
´
JEHOVA DIOSQA JOVENESMAN
ASHKHA YANAPASTA QON
6 Animalesqa mana necesitankuchu Dios-
manta yachakuyta. Runastajrı´ necesitanchej
Diosmanta yachakuyta (Mat. 4:4). Dios-
ta kasukuspaqa yuyayniyoj, yachayniyoj, ku-
´ nerqa: “Kusis-
sisqastaj kasunchej. Jesus
qa kanku Diosmanta yachakuyta munas-
qankuta reparakojkunaqa”, nispa (Mat. 5:
3). Jehova´ Diosqa paymanta yachakunapaj,
creeyninchejtapis astawan sinchiyachinapaj
Bibliata qowarqanchej. Chantapis ‘allin ka-
machi yuyayniyojnejta’ publicacionesta, vi-
deosta, grabacionesta, waj imastawan qo-
wanchej (Mat. 24:45). Chaykunataj yanapa-
wanchej creeypi sinchita sayanapaj, Diospa
´
7 Bibliata, publicacionestawan jovenes es-
tudiajtinkoqa, sumaj yachayniyoj kanqan-
ku, tanteaytapis atenqanku. Ajinamantataj
mana imatapis ruwarpallanqankuchu (Pro-
verbios 2:10-14 leey). Chantapis wajkuna
mana “Dios kanchu” nejtinku chayri “qhapaj
kaspaqa kusisqa kanki” nejtinku mana creey-
kullanqankuchu. Manallataj sajra munaynin-
kuwan atipachikonqankuchu, nitaj ima vicio-
pipis urmanqankuchu. Chayrayku jovenesqa
yachayniyoj kanankupaj, tanteayta atinan-
kupaj ima, kallpachakunanku tiyan. Ajina-
manta jovenesqa reparanqanku Dios payku-
nata munakusqanta, nisqasninpis allinninku-
paj kasqanta (Sal. 34:8; Isa. 48:17, 18).
8 Tumpitamantawanqa kay sajra mundoj
6. 1) ¿Diosmanta yachakuyta necesitanchejchu?
2) ¿Imatataj Dios qowanchej paymanta yachaku-
napaj?
7. ¿Bibliata publicacionestawan estudiay jovenes-
ta yanapanmanchu?
´
8. ¿Imaraykutaj jovenes kunan Jehova Diosman
qayllaykunanku kashan?
 ´
Jehova Diosqa
´
munan jovenes
sumaj amigosniyoj
kanankuta,
congregacionpi
˜
nauparinankutataj.
(9 al 12 parrafosta
qhawariy).
imasnin tukuchisqa kanqa. Tukuchisqa ka-
shajtintaj Jehova´ Dioslla salvawasunchej,
tukuy ima necesitasqanchejtataj qowasun-
chej, mana mikhuna kapuwajtinchejpis mi-
khunata qowasunchej (Hab. 3:2, 12-19).
Chayrayku kunan tiempo kashan jovenes´
Diosman qayllaykunankupaj, paypitaj tu-
kuy sonqo confianankupaj (2 Ped. 2:9).
Ajinata ruwajtinkoqa ni imamanta mancha-
chikuspa David jina nenqanku: “Tata Dios-
˜
pipuni yuyani; pay panaypi kajtin, mana
imapis urmachiwanqachu”, nispa (Sal.
16:8).
´ kanchej. Noqanchejqa paykunapi confian-
JEHOVA DIOS JOVENESMAN
SUMAJ AMIGOSTA QON
9 Mana Testigo runasta por primera vez
rejsishaspaqa, ichapis sutillankuta yachan-
chej chayri rijchaynillankuta. Chaywanpis
hermanosta por primera vez rejsishaspaqa,
yachanchej paykuna Jehova´ Diosta muna-
kusqankuta, llampu sonqo kasqankurayku-
taj Diosninchej llajtanman pusamusqanta
´
9. 1) Juan 6:44 nisqanman jina, ¿imatataj Jehova
Dios ruwan? 2) ¿Hermanosta rejsiy mana Testigos-
ta rejsiy jinachu kasqa?
(Juan 6:44 leey). Hermanosninchejman-
taqa casi tukuy imata yachanchej maymanta
kajtinkupis, waj culturayoj kajtinkupis. Pay-
kunapis noqanchejmanta casi tukuy imata
yachanku.
10 Hermanosninchej waj idiomata parlaj-
tinkupis, yachanchej tukuyninchej ‘llimphu
parlayta’ parlasqanchejta (Sof. 3:9). Nisun-
man tukuyninchej Diospi creenchej, mi-
llay ruwaykunata chejninchej, Diosninchej
sumaj kausayta qonawanchejtataj suyakun-
chej. Chay imaspi uj yuyaylla kasqanchej-
rayku hermanosninchejwan sumaj amigos
chej, paykunapis noqanchejpi confiallanku-
taj.
11 Chayrayku nisunman Diospa llajtallan-
pi sumaj amigosta tariyta atisqanchejta.
Jallpantinmanta hermanosqa amigosnin-
˜ kanku, paykunata manaraj rejsej-
chejna
tinchejpis. Jawamanta runastajrı´ mana no-
qanchej jinachu mundontinpi amigosniyoj
kanku.
10, 11. 1) ¿Imaspitaj uj yuyaylla hermanosninchej-
´
wan kanchej? 2) Chanta, ¿mayllapitaj jovenes su-
maj amigosta tarinkuman?
DICIEMBRE DE 2018 21
 ´
¿IMAPAJTAJ JOVENES
KALLPACHAKUNKUMAN?
12 (Eclesiastes ´ 11:9–12:1 leey). Wakin jo-
venesqa ichapis kallpachakushanku Bibliata
sapa dıa ´ leenankupaj chayrı´ reunionespi su-
majta comentanankupaj chayrı´ partenkuta
sumajta ruwanankupaj manachayrı´ sumaj-
ta predicanankupaj. Jovenesqa congrega-
˜
cionpi nauparispa mayta kusikunku. Kusi-
˜
kullankutaj wajkuna “sumajta nauparishan-
˜
ki” nejtinku. Jovenesqa nauparispa Diospa
munayninta ruwashanku, imaynatachus Je-
suspis Diospa munayninta ruwarqa, ajinata
(Sal. 40:8; Pro. 27:11).
13 Jovenesqa Jehova´ Diosta astawan sirvi-
nankupaj kallpachakojtinku, aswan kusisqas
kanqanku, reparanqankutaj ruwasqasninku
mana qhasipajchu kasqanta. Apostol ´ Pablo
nerqa: “Sinchita sayaychej, mana kuyuris-
˜
pa. Senorpa ruwayninpi ashkhata llankallay-
˜
chejpuni, yachaspa Senorpaj llankasqayki-
chejqa, mana qhasipajchu kasqanta”, nis-
pa (1 Cor. 15:58). Kay mundopi qhapajyay-
ta chayri may rejsisqa kayta maskajkunaqa,
mana kusisqachu kanku. Kay mundopi tukuy
imayoj kaspapis phutisqallapuni kanku (Luc.
9:25). Chaytataj sutita reparasunman rey
Salomonpa kausayninpi (Rom. 15:4).
14 Rey Salomonqa may qhapaj karqa, jall-
pantinpitaj mana pipis pay jina karqachu. Uj
kutipitaj sonqonpi nikusqa: “Kunanqa mayta
kusikusaj, kusiy kawsaymantaj qokusaj”, nis-
pa (Ecl. 2:1-10). Jinamantataj sumaj wasista,
tika canchasta, kachitu huertasta, tukuy
ima munasqantataj ruwachikorqa. Salomon-
qa chay tukuy imasta ruwachikuspapis mana
kusisqachu, nitaj sonqo juntasqachu karqa.
Chayrayku nerqa: ‘Chaykunaqa qhasi ma-
´ ´
12. ¿Imapajtaj jovenes kallpachakunkuman?
´ ´
13. ¿Imataj aswan allin, Jehova Diosta astawan
sirviychu chayri kay mundopi qhapajyayta mas-
kaychu?
´ ´
14. ¿Imatataj jovenes Salomonmanta yachakun-
kuman?
22 TORREMANTA QHAWAJ
nakajlla noqapaj karqa; kay pachapi chay
ruwasqaywan mana imatapis tarerqanichu’,
nispa (Ecl. 2:11). Jovenesqa Salomonmanta
yachakunkuman kay mundoj imasninta mas-
kay qhasi manakajlla kasqanta.
15 Wakin runasqa pantaykuspa mayta su-
frinku. Chaymantaraj pesachikuspa ninku:
“Amallapis chayta ruwaymanchu karqa”, nis-
pa. Jehova´ Diostaj mana munanchu jove- ´
nes chay jinata sufrinankutaraj. Astawanpis
munan payta kasukunankuta, uyarinankuta-
´
taj. Jovenes Diosta kasukunankupajqa, cree-
nanku tiyan Diospa nisqasnin allinninkupaj
kasqanta. Diospa munayninta ruwaspataj ni
jaykaj pesachikonqankuchu. Chantapis Bi-
bliaqa jovenesman nin: “Diosqa cheqan, ma-
nataj qonqaponqachu ruwasqaykichejta,
sutinta munakusqaykichejtapis”, nispa (Heb.
6:10). Chayrayku jovenesqa Diosta kasuku-
nankupaj kallpachakunanku tiyan. Jinaman-
ta allin kajta ruwanqanku, reparanqanku-
taj Jehova´ Diosta kasukuy allinninkupajpuni
kasqanta (Salmo 32:8 leey).
´
JEHOVA DIOSQA JOVENESTA KACHARICHIN
´
16 Apostol Pablo nerqa: “Jehova´ Diospa
atiyninwan kajkunataj, kacharichisqa kan-
ku”, nispa (2 Cor. 3:17). Jehova´ Diosqa mana
uj esclavo jinachu, manallataj munanchu jo-
venespis esclavos jina kanankuta. Astawanqa
munan kacharichisqa runas jina payta tukuy
sonqo kasukunankuta. Diosta kasukunan-
kutaj allinninkupaj. Munaynillankuta ruwaj
jovenestajrı,´ tukuy laya munapayaypa es-
clavon kanku (Tito 3:3). Wakin jovenesqa
qala runasta videospi chayri fotospi qhawan-
ku, khuchichakuy juchapi urmanku, kausay-
ninkuta wanuy ˜ pataman churaspa pujllanku,
15. 1) ¿Imapitaj jovenes creenanku kasqa? 2) Sal-
mo 32:8 nisqanman jina, ¿ima yanapastataj jove-
nes japenqanku?
´ ´
16. 1) ¿Jehova Dios munanchu jovenes esclavos
jina kanankuta? 2) ¿Imataj kanman jovenes mu-
naynillankuta ruwajtinku?
drogakunku, machankutaj. Chaykunata ru-
waspataj ichapis chay rato mayta kusikun-
ku. Chaywanpis chaykunata ruwasqankuray-
ku onqoykunku, uj viciopi urmanku chayri
˜ ´ 6:7, 8).
wanupunku (Gal.
´
17 Jehova Diosta kasukoyqa allinninchej-
pajpuni. Diosta kasukuspaqa mana anchata
onqonchejchu, tukuy laya munapayaypa es-
clavon kaymantataj kacharichisqa kanchej
(Sal. 19:7-11). Jovenesqa Diospa kamachiy-
kunasninta, yuyaychaykunasninta ima ka-
sukuspa, Diosman, tatasninkumanpis riku-
chinku atienekunapaj jina kasqankuta. Atie-
nekunapaj jina kajtinkoqa, tatasninku mana
˜
nawillankupichu purichenqanku. Diostaj ni-
wanchej tumpitamantawan kamachisninta
sajra kajmanta kacharichinanta. Bibliapis
niwanchej: “Chay jinamanta Diospa wawas-
nin jina kacharichisqa kanqanku, chaytaj
may sumajpuni”, nispa (Rom. 8:21).
18 Adanwan Evawanqa, qallariypi Dios-
pa wawasnin jina kacharichisqa karqanku.
Diosqa paykunaman uj kamachiyllata qor-
qa. Dios nerqa: “Allin kajta mana allin kajta
yachanamanta sachaj poqoynillanta ama-
puni mikhunkichu”, nispa (Gen. ´ 2:9, 17).
Chay kamacheyqa mana uj llasa qepi jina-
chu karqa, manaqa juntanankupaj jinalla
karqa. Chantapis uj kamachiylla karqa, ma-
nataj kay tiempomanta runaspa kamachiy-
kunasnin jinachu karqa. Runasqa ashkha ka-
machiykunata orqhonku, runastataj obli-
ganku chayta juntanankupaj.
19 Jehova´ Diosqa mana ashkha leyesta-
chu qowanchej. Manaqa payta, runa masin-
chejtapis munakunallata kamachiwanchej.
Chantapis pacienciawan yachachiwanchej
yuyaychaykunasninta kasukuyta, sajra kaj-
´ waspallachus kusisqa kausakunankuta.
17. ¿Jehova Diosta kasukuy allinninchejpajchu
kasqa?
18. ¿Adanwan Evawan ashkha kamachiykunata-
chu juntananku karqa?
´ ´
19. ¿Imaynatataj Jehova Dioswan Jesuswan ya-
chachishawanchej?
tataj chejnikuyta (Rom. 12:9). Jesuspis pa-
cienciallawantaj uj kutipi yachacherqa ima-
raykuchus runas sajra kajta ruwasqankuta
(Mat. 5:27, 28). Mosoj Jallpapi kamachi-
shaspataj, yachachillawasunpuni sajra kajta
chejnikunata, cheqan kajtataj munakunata
(Heb. 1:9). Chantapis Jesusqa, cuerpon-
chejta, yuyayninchejtapis mosojyachenqa.
Ni pipis sajra imasta ruwanapaj tanqawa-
sunchu, mananataj˜ juchasapaschu kasun-
˜
chej, ninataj sufrisunchejchu. Chaymanta-
taj “Diospa wawasnin jina kacharichisqa”
kasunchej, chaytaj may sumajpuni kanqa.
˜
20 Mosoj Jallpapi kashaspanapis mana mu-
naynillanchejtachu ruwasunchej. Tukuy ima-
tapis Diostawan runa masinchejtawan muna-
kusqanchejrayku ruwasunchej. Jehova´ Dios-
qa munan pay jina imatapis ruwananchej-
ta. Payqa tukuy imata munasqanman jina
ruwayta atispapis, munakuwasqanchejrayku
allin imasta ruwapuwanchej (1 Juan 4:7, 8).
Chayrayku nisunman Dios jina ruwajtillan-
chej kacharichisqa kananchejta.
21 Jovenesqa maytacha´ kusikunku Jeho-
va´ Dios paykunaman allin imasta qosqan-
manta. Chay allin imasqa kanku Biblia, pu-
blicaciones, Diospa llajtanpi sumaj amigos
ima. Chantapis Diosqa saqewanchej pay-
man qayllaykojta, niwanchejtaj tumpaman-
tawan sajra kajmanta kacharichisqa kanan-
chejta (Sal. 103:5). Jovenesqa ichapis David
jina kusiymanta Jehova´ Diosman ninku-
man. David nerqa: “Kawsayman pusaj nanta˜
rikuchiwanki. May jatun kusikuy tiyan naw-˜
˜
paqeykipi; qanwanqa winaypaj sonqo qha-
llallariy tiyan”, nispa (Sal. 16:11). Qhepan
semanaqa yachakusunchej 16 Salmomanta.
Chaytaj jovenesta reparachenqa imasta ru-
20. 1) Dios tukuy imata munasqanman jina ruway-
ta atispapis, ¿munakuwanchejchu? 2) ¿Imata ru-
waspallataj kacharichisqa kasunman?
21. 1) ¿Imatataj David Jehova Diosman nisqa?
2) ¿Imatataj qhepan semana yachakusunchej?
DICIEMBRE DE 2018 23
 ´
Jovenes kusisqa
kausakuyta atiwajchej
˜
“Kawsayman pusaj nanta rikuchiwanki” (SAL. 16:11).

133, 89 TAKIYKUNA TONY sutiyoj jovenmanta parlarina. Payqa mana tatanwanchu tiyakus-
qa, mana estudiay gustasqanraykutaj colegiomanta llojsipuyta munas-
YUYARIKUNAPAJ qa. Sabadosta, domingostawantaj amigosnillanwan sayaj, chayri cinella-
pi sayaj. Payqa mana drogakojchu, nitaj wajkunata maqajchu. Chaywan-

pis mana yachasqachu imatachus kausayninwan ruwananta, manataj
¿Imaynatataj Salmo 16
segurochu kasharqa Dios kasqanmanta. Jinallapi uj qhariwarmi Testi-
jovenesta yanapanman
gowan rejsinakusqa. Paykunatataj waturisqa Dios kasqantapunichus
Diosninchej tukuy imanku
manachus. Paykunataj iskay folletosta jaywasqanku. Ujnin folletoqa El
kananpaj?
origen de la vida nisqa karqa, ujnintaj ¿Es la vida obra de un Creador? nisqa.
 2 Tonytaj chay iskaynin folletosta mayta estudiaykusqa. Chay jinata

¿Imaynatataj Salmo 16 estudiasqanpi folletosqa kusuyarpasqa, esquinasninpis doblarakusqa.

jovenesta yanapanman Chay qhariwarmi Testigoswan watejmanta tinkuspataj, paykunaman nis-
sumaj amigosniyoj kananku- qa: “Diosqa kanpuni”, nispa. Jinapi Bibliata estudiayta qallarisqa, pisi-
paj, Diospajtaj astawan manta pisitaj reparasqa imatachus kausayninwan ruwayta atisqanta. Co-
llankanankupaj? legionpitaj mejor alumnoman tukusqa. Chay jinata Tony cambiasqan-

manta directorninpis mayta tukusqa, Tonymantaj nisqa: “Aswan ku-
sisqata rikuyki, sumaj notasniyojtaj kanki. ¿Jehovaj Testigosninwan
¿Imaynatataj Salmo 16 ˜ ´ nisqa.
jovenesta yanapanman sajra
estudiasqaykiraykuchu jinata nauparishanki?”, nispa. Tonytaj “arı”
kajta chejnikunankupaj allin Chaymantataj willarisqa imastachus Testigoswan yachakushasqanmanta.
kajtataj munakunankupaj? Tiemponmantaj colegiota tukucharqa. Kunantaj precursor jina, siervo

1, 2. ¿Runas cambiayta atinkumanchu?

24
ministerial jinataj llankashan. May kusisqataj ka-
shan Jehova´ Diosta rejsisqanmanta, paytaqa Tatan-
ta jinapuni qhawan (Sal. 68:5).
´ chay jina sonso kananri”, nispa. Chaywanpis aji-
JOVENES DIOSTA KASUKUYCHEJ
ALLINTAJ RISONQACHEJ
3 Tonyj experiencianqa, reparachiwanchej Jeho-
va´ Dios jovenesmanta mayta llakikusqanta. Jehova´
´
Diosqa munan jovenes kusisqas, sonqo juntasqas-
taj kausakunankuta. Chayrayku jovenesman Biblia
nin: “Wayna kashaspa, pichus Ruwasoj Diosmanta
yuyarikuy”, nispa (Ecl. 12:1). Kay tiempopi jove-
nesqa, Jehova´ Diosta yupaychanankupaj mayta
kallpachakunanku tiyan. Jovenesqa Jehova´ Dios-
pa yanapaynillanwan tukuy kausayninkupi allinta
kausakunkuman. Chayta allinta entiendenapajqa
yachakusunchej imastachus israelitas ruwasqanku-
ta Sumaj Jallpata japinankupaj. Yachakullasuntaj
imachus Davidta yanapasqanta Goliatta atipanan-
paj.
4 Israelitas Sumaj Jallpaman yaykunankupajna ˜
´
kashajtinku, Jehova Diosqa mana nerqachu sumaj
soldados kanankupaj, guerrapi maqanakunanku-
pajtaj wakichikunankuta (Deu. 28:1, 2). Astawan-
pis nerqa nisqasninta juntanankuta, paypitaj con-
fianankuta (Jos. 1:7-9). Wakin runasqa ichapis yu-
yarqanku Diospa nisqan mana allinchu kasqanta.
Chaywanpis israelitasqa allintapuni ruwarqanku
Diosta kasukuspa. Imaraykuchus Diosqa israeli-
tasta yanaparqa cananeosta kutin kutita atipa-
nankupaj (Jos. 24:11-13). Diosta kasukunapajqa,
yuyaychaykunasnin allinninchejpaj kasqanpi cree-
nanchej tiyan. Ajinallamanta tukuy imapi allinpu-
ni riwasunchej. Unay tiempopi Diospi creejkunata
allinpuni rerqa, noqanchejtapis allinpuni riwasun-
chej Diospi creejtinchejqa.
5 David Goliatwan maqanakusqankumanta par-
larina. Goliatqa uj sumaj maqanakoj soldado kar-
qa, casi 3 metros jinataj miderqa. Sumaj armasqa-
taj maqanakoj rerqa (1 Sam. 17:4 -7). Davidtajrı´
Jehova´ Dios yanapananpi creesqanrayku uj wara-
3. ¿Imatataj Biblia nin jovenesman?
4, 5. ¿Imatataj israelitasmanta Davidmantawan yacha-
kusunman? (24 paginapi kaj dibujosta qhawariy).
ka oqharisqalla maqanakamorqa. Wakin runasqa
nicha´ creerqankuchu Jehova´ Dios Davidta yana-
pananta. Astawanpis icha´ nerqanku: “Kay lloqalla
nata yuyaspa pantarqanku, imaraykuchus Goliat-
lla sonso karqa (1 Sam. 17:48-51).
6 Pasaj semanaqa yachakorqanchej imastachus
ruwana kasqanta kusisqa kanapaj. Yachakorqan-
chej kusisqa kanapajqa, Diosmanta yachakuna
kasqanta, sumaj amigosniyoj kana kasqanta, Dios-
paj astawan llankanapaj kallpachakuna kasqanta,
kacharichisqa runas jina Diosta tukuy sonqo kasu-
kuna kasqanta ima. Qhepan parrafospitaj astawan
chaykunamanta yachakusunchej. Chaykunamanta
yachakushaspataj 16 Salmota qhawaykurisunchej.
´
JOVENES DIOS JINA YUYANAYKICHEJPAJ
KALLPACHAKUYCHEJ
7 Dios jina yuyaj runaqa, Diospi creen, Dios
jina yuyananpaj kallpachakun, Diospa yanapaynin-
ta maskan, Diospa nisqasnintataj tukuy sonqo ka-
sukun (1 Cor. 2:12, 13). Davidqa Dios jina yuyaj.
Chayrayku uj pacha takishaspa jinata nerqa: “Qan-
min Tata Dios, tukuy imay kanki”, nispa (Sal. 16:5).
Davidqa Jehova´ Diosman mayta agradecekorqa su-
maj amigon kasqanmanta. Chantapis Jehova´ Dios
waqaychananpi atienekorqa (Sal. 16:1). Chayrayku
nerqa: “Sonqoy ukhupi may kusisqa kani”, nispa.
Davidpa sonqonqa mayta qhallallarerqa Diosman
kaskaykusqanmanta (Salmo 16:9, 11 leey).
8 Kay mundoj imasninwan kusirikojkuna, qha-
pajyayta maskajkuna imaqa, mana David jinachu
sonqo juntasqa kanku (1 Tim. 6:9, 10). Canada´
suyumanta uj hermano nin: “Kusisqa kanapajqa
mana tukuy imayojpunichu kananchej tiyan, mana-
qa Jehova´ Diosllata sirvinanchej tiyan, pimanta-
chus tukuy ima allin kajta japinchej, chayta”, nis-
pa (Sant. 1:17). Jovenesqa kusisqas sonqo juntas-
qastaj kausakunkuman Jehova´ Diospi atienekuspa,
6. ¿Imatataj qhepan parrafospi yachakusunchej?
7. 1) ¿Imaynataj Dios jina yuyaj runa kasqa? 2) ¿Imaman-
tataj Davidpa sonqon mayta qhallallarisqa?
´
8. ¿Imaynatataj jovenes kusisqa sonqo juntasqataj kau-
sakunkuman?
DICIEMBRE DE 2018 25

paytataj yupaychaspa. Jehova´ Diospi tukuy sonqo
atienekunankupajqa chayri creenankupajqa asta-
wan paymanta yachakunanku tiyan. Chaytataj ru-
wankuman Bibliata leespa, ruwasqasninta qhawa-
rispa, may kacha kasqanpi tukurispa, jovenesta
mayta munakusqanpi tukurispa ima (Rom. 1:20;
5:8).
9 Jehova´ Diosqa uj kacha tata jina wakin ku-
tis kamiriwanchej, yuyaychawanchejtaj. Davidqa
Jehova´ Dios kamirejtin mana phinakorqachu.
˜
Chayrayku nerqa: “Tata Diosta yupaychasaj, pay
yuyaychawasqanrayku. Sonqoy ukhupi chisisnin
pay kamiwan”, nispa (Sal. 16:7). Davidqa Jeho-
va´ Diospa yuyaychaykunasninpi tukurej, kallpa-
chakojtaj Dios jina yuyananpaj. Chantapis tukuy
sonqo chay yuyaychaykunata japikoj, chaytaj ya-
naparqa cambiananpaj, sumaj runamantaj tuku-
nanpaj. Sichus jovenespis David jina Diospa yu-
yaychaykunasninta japikonqanku chayqa, Jehova´
Diosta astawan munakonqanku, tukuy imapitaj ka-
sukonqanku. Ajinamantataj winay ˜ tukusqa cris-
tianoman tukonqanku. Christin sutiyoj hermana
nin: “Estudiaspa, leesqaypitaj tukurispaqa repara-
ni Jehova´ Dios noqapaj jinapuni chay yuyaychay-
kunata wakichisqanta”, nispa.
´
10 Sichus jovenes Jehova´ Dios jina yuyanqan-
´ ´ mana
ku chayqa, Jehova Diosqa paykunata yanapanqa
yachayniyoj kanankupaj, allinta reparanankupaj
ima. Jehova´ Diosqa munan jovenes
´ reparananku-
ta kay mundo sajra imaswan junta kasqanta, ima-
pichus tukunanta ima. Chantapis munan repara-
nankuta imachus aswan importante kasqanta, mu-
nallantaj allin kajtapuni ruwanankuta, imachus
aswan qhepaman kananmanta mana manchachi-
kunankuta ima (Isaıas´ 26:3 leey). Estados Uni-
dosmanta Joshua sutiyoj hermano nin: “Jehova´
Diospa qayllanpi kallasunchejpuni chayqa, repara-
sunchej imachus aswan importante kasqanta, ima-
tajchus mana importantechu kasqanta”, nispa.
´
9. ¿Imatataj jovenes ruwankuman David jina sumaj runa-
man tukunankupaj?
´ ´
10. Isaıas 26:3 nisqanman jina, ¿allinchu kasqa jovenes
´
Jehova Dios jina yuyananku?
26 TORREMANTA QHAWAJ
´
JOVENES SUMAJ AMIGOSTA MASKAYCHEJ
11 (Salmo 16:3 leey). Davidqa yacharqa Diospa
llajtallanpi sumaj amigosta tarinanta. Chayrayku
payqa Jehova´ Diosta munakojkunata amigosnin
kananpaj ajllakorqa. Davidqa amigosninta “taqas-
qa” kasqankuta nerqa. Chayta nerqa amigosnin
Jehova´ Diospa kamachiykunasninta juntananku-
paj kallpachakusqankurayku. Paykunawan kaspa-
taj Davidqa ‘kusikorqa’. Uj salmistapis David jina-
llataj Diosman nerqa: “Qanta manchachikojkunaj
kawsaqenku kani, kamachisqasniykita juntajku-
najtawan”, nispa (Sal. 119:63). Pasaj semanapi ya-
chakorqanchej jina, jovenesqa Jehova´ Diosta mu-
nakojkunawan, payta kasukojkunawan ima amigos
ruwakunkuman. Amigosninkoqa mana edadnin-
kumantapunichu kananku tiyan.
˜
12 Davidqa mana winasnillanwanchu amigos ru-
wakorqa. Paypa sumaj yuntanqa Jonatan ´ karqa.
Jonatanqa 30 wataswan jina Davidpa kurajnin kar-
qa. Bibliaqa niwanchej paykuna sumajta apana-
kusqankuta. Paykunaqa sumajta apanakorqanku
iskayninku Jehova´ Diospi creesqankurayku, res-
petanakusqankurayku, sumaj ruwaykunasninkuta
allinpaj qhawasqankurayku ima. Por ejemplo, Jo-
natanqa allinpaj qhawarqa David mana mancha-
chikuspa Diospa enemigosninwan maqanakusqan-
ta. Davidpis allinpaj qhawallarqataj Jonatan
manchachikuspa Diospa enemigosninwan maqa-
nakusqanta (1 Sam. 13:3; 14:13; 17:48-50; 18:1).
13 Davidwan Jonatanwanqa sumaj amigos kas-
qankumanta kusisqas karqanku. Jovenespis pay-
kuna jina kusisqa kanankupajqa, Jehova´ Dios-
ta munakojkunawan, paypi atienekojkunawan ima
amigos ruwakunanku tiyan. Kiera sutiyoj herma-
˜ Jehova´ Diosta sirvishan. Pay nin:
naqa unayna
“Jallpantinpi amigosniy tiyapuwan. Paykunaqa
sumaj amigosniy kanku waj jina uywasqa kajtinku-
´
pis, waj culturayoj kajtinkupis”, nispa. Sichus jo-
11. ¿Imayna amigostataj David ajllakorqa?
12. ¿Imaraykutaj Davidwan Jonatanwan sumajta apana-
kusqanku?
´
13. ¿Llajta masisnillankuwanchu jovenes amigos ruwa-
kunanku kanman?
 JOVEN KAYTA RUWANAYKIPAJ KALLPACHAKUY:
ˇ Bibliata leesqaykipi
tukurinaykipaj.
ˇ Sumajta predicanaykipaj.
´
ˇ Jehova Diosman kausayniykita
qospa bautizakunaykipaj.
ˇ Siervo ministerial kanaykipaj.
ˇ Bibliamanta sumajta
yachachinaykipaj.
ˇ Estudiosniyoj kanaykipaj.
ˇ Precursor auxiliar chayri
regular kanaykipaj.
ˇ Betelpi sirvinaykipaj.
ˇ Waj parlayta yachakunaykipaj.
ˇ Waj lugarman predicaj
ripunaykipaj.
ˇ Tantakuna Wasista ruwaysiku-
naykipaj chayri terremotorayku,
inundacionesrayku sufrej
hermanosta yanapanaykipaj.

venes Kiera jina tukuy ladomanta amigosniyoj man. Diostaj paykunata uyarenqapuni (1 Juan 3:
kanqanku chayqa, reparanqanku Diospa Palabran, 22; 5:14, 15).
atiyninpis kamachisninta ujchasqanta. 15 Jovenesqa kallpachakunkuman reunionespi
´ mana leespalla comentanankupaj, precursor ka-
JOVENES DIOSPAJ ASTAWAN
LLANKANAYKICHEJPAJ KALLPACHAKUYCHEJ
nankupaj chayri Betelpi sirvinankupaj. Chantapis
kallpachakunkuman waj parlayta yachakunanku-
14 (Salmo 16:8 leey). Davidqa Jehova´ Dios-
˜ paj, ajinamanta waj lugarespi sirvinankupaj. Barak
ta sirviyta naupajman churarqa. Jovenespis Da- sutiyoj joven nin: “Sapa paqarin rijcharispaqa ya-
vid jina ruwajtinkoqa kusisqa, sonqo juntasqataj chani Jehova´ Diospaj tukuy kallpaywan trabaja-
kausakonqanku. Chayrayku Jehova´ Diosta asta- nayta. Chaytaj mayta kusichiwan, nicha´ wajpaj tra-
wan sirvinankupaj kallpachakunkuman, imata ru- bajaspa jinata kusikuymanchu”, nispa. Payqa tu-
washaspapis Diospa yuyaychaykunasninta qhawa-
kuy atisqanta Diospaj llankashan.
rinkuman. Steven sutiyoj hermano nin: “Diospaj ´
astawan llankanaypaj kallpachakuspa, Diospa llaj- JOVENES KACHARICHISQA KASQAYKICHEJTA
˜
tanpi nauparishasqayta reparaspa ima, sonqo jun- AMA PISIPAJ QHAWAYCHEJCHU
tasqa kani”, nispa. Uj joven hermano nin: “Ma- 16 (Salmo 16:2, 4 leey). Pasaj semanaqa yacha-
chituna˜ kaspaqa mana pesachikuyta munanichu:
korqanchej Diospa kamachiykunasnin, yuyaychay-
‘¿Imaraykutaj noqallapaj tukuy imata ruwarqani- kunasninpis sajra kajmanta kacharichiwasqan-
ri?’, nispa”. Payqa Alemaniamanta, kunantaj waj chejta, allin kajtataj munakunapaj yanapawas-
suyupi Diosta sirvishan. Allinpuni kanman payku- qanchejta (Amos ´ 5:15). Davidpis Diosman ner-
´
na jina jovenes piensarinanku. Ajinamanta tukuy qa: “Qanmanta jawaqa mana noqapaj ima allin
atisqankuta Jehova´ Diosta jatunchanqanku, waj- kanchu”, nispa. Davidqa chaywan nisharqa tukuy
´ 6:10). Jovenesqa
kunatapis yanapanqanku (Gal. allin imasta Jehova´ Diosmanta japisqanta, Dios
Diospaj astawan llankanankupaj kallpachakunku-
˜ ´
man. Chaypajtaj Diospa yanapanta manakunku- 15. ¿Imapajtaj jovenes kallpachakunkuman? (“Joven
kayta ruwanaykipaj kallpachakuy” nisqata qhawariy).
´ 16. 1) Diospa kamachiykunasnin allin kajta munakuna-
14. 1) ¿Imatataj jovenes David jina ruwankuman? 2) ¿Ima-
´ paj yanapawasqanchejrayku, ¿imatataj David nisqa?
tataj wakin jovenes ninku Diospaj astawan llankana-
manta? 2) Chanta, ¿imapajtaj David kallpachakusqa?

DICIEMBRE DE 2018 27
kacha kasqanrayku (Sal. 145:7). Chantacha´ David-
qa Jehova´ Dios jina kacha kananpaj, allin imas-
ta ruwananpajtaj kallpachakorqa. Chantapis imas-
tachus Dios chejnerqa chaykunata chejnillarqa-
taj. Por ejemplo, Davidqa kallpachakorqa lantista
chayri santosta mana yupaychananpaj. Santosman
kumuykukoyqa runasta pisipaj qhawachin. Chan-
tapis Jehova´ Dioslla jatunchasqa kananmantaqa
runaslla chayri waj imaslla jatunchasqa kanku (Isa.
2:8, 9; Apo. 4:11).
17 Unay tiempomanta runasqa santosta yupay-
chashaspa khuchichakoj kanku (Ose. 4:13, 14).
May chhika runastaj khuchichaykuyta munasqan-
kuraykulla santosta yupaychaj kanku. Chaywanpis
chayta ruwaspaqa llakiyllapi rikukoj kanku. Chay-
raykucha´ David nerqa: “Pikunachus waj diospa
qhepanta purinku, chaykunapaj nak ˜ ariykuna asta-
wan yapakun”, nispa (Sal. 16:4). Chantapis chay
tiempomanta runasqa wawasninkuta santosman
qaraj kanku (Isa. 57:5). Jehova´ Diosqa chayta ru-
wasqankumanta maytapuni phinakorqa ˜ (Jer. 7:
31). Chay tiempopi kausakusunman karqa chay-
qa, kusikusunmancha´ karqa tatasninchej Jehova´
Diosta yupaychankuman karqa chayqa.
18 Kay tiempopipis llulla religionespeqa, khuchi-
chakuyta mana juchata jinachu qhawanku. Asta-
wanpis qharipura chayri warmipura casarakunan-
kuta saqellanku. Yuyankutaj imatapis munasqanku-
man jina ruwayta atisqankuta. Chaywanpis chayta
ruwaspaqa unay tiempopi jina llakiyllata yapakunku
(1 Cor. 6:18, 19). Jovenesqa ichapis repararqanku
millayta kausakojkuna llakiyllapi rikukusqankuta.
Chayrayku jovenesqa Jehova´ Diosta kasukunanku
tiyan. Convencekunankutaj tiyan Diosta kasukuy
allinninkupaj kasqanta. Manataj qonqanankuchu ti-
yan sajra imasta ruwaspa uj ratolla kusirikunanku-
ta, unaytataj sufrinankuta (Gal.´ 6:8). Chaymanta
parlaspa hermano Joshua nin: “Tukuypis munas-
qanchejman jina imatapis ruwayta atinchej, chay-
wanpis munasqanchejman jina kausakuspaqa mana
kusisqachu kasunchej”, nispa.
17. ¿Imatataj David nisqa santosta chayri llulla diosesta
yupaychajkunamanta?
18. ¿Imaraykutaj wakin runas sufrinku?
28 TORREMANTA QHAWAJ
19 ´ nerqa: “Nisqasniytachus kasukullan-
Jesus
kichejpuni chayqa, cheqamanta yachachisqasniy
kankichej, cheqa kajtataj rejsinkichej, chay che-
qa kajtaj kacharichisonqachej”, nispa (Juan 8:
31, 32). Cheqa kajta yachayqa kacharichiwanchej
llulla religionmanta, llulla yachachiykunamanta,
creenciasmantapis. Chantapis cheqa kajta yachay-
qa aswan qhepaman “Diospa wawasnin jina kacha-
richisqa” kanapaj yanapawasunchej, “chaytaj may
sumajpuni” kanqa (Rom. 8:21). Kunanpis jovenes-
qa Diospa wawasnin jina kacharichisqa kankuman.
Chaypajqa Jesuspa nisqasninta kasukunallanku-
puni tiyan. Ajinamanta cheqa kajta rejsenqanku,
cheqa kajman jinataj kausakonqanku.
20 Jehova´ Diosqa jovenesta sajra kajmanta ka-
charicherqa. Chayrayku jovenesqa Jehova´ Diospa
yuyaychaykunasninman jina tukuy imata ruwa-
nanku kashan. Ajinallamanta aswan qhepaman
allinta kausakonqanku. Uj joven Testigo nerqa:
“Jovenllaraj kashaspa Diospa yuyaychaykunasnin-
man jina kausakojtiykeqa, allinpuni risonqa. Ima-
raykuchus trabajota ajllayta atillanki, chantapis
casarakuyta munaspaqa sumajta piensariyta atin-
ki, ichapis uj tiempota soltero qhepakuyta munan-
ki”, nispa.
21 Kay mundopeqa uj ratolla allinta kausakun-
chej, uj ratonmantaj llakiykunapi rikukunchej. Ni
pipis yachanchejchu imachus kausayniykichejwan
qaya kananta (Sant. 4:13, 14). Chayrayku aswan
allin Jehova´ Diospa nisqasninman jina kausakunan-
chej, ajinamanta ‘cheqa kaj kausayta’ japinapaj
(1 Tim. 6:19). Jehova´ Diosqa mana obligawanchej-
chu payta kasukunanchejpaj. Payta kasukunanchej-
´
qa sapa ujninchejmanta kashan. Chayrayku jovenes
kallpachakuychej Jehova´ Dios ‘tukuy imaykichej’
kananpaj. Jehova´ Diosmanta allin imasta japisqay-
kichejta ama pisipaj qhawaychejchu (Sal. 103:5).
Chantapis atienekuychej Jehova´ Dios kusisqa ka-
naykichejpaj, sumajta kausakunaykichejpajtaj ya-
napasunaykichejpi (Sal. 16:11).
´
19, 20. ¿Ima bendicionestataj jovenes japenqanku
´
Jehova Diosta kasukuspa?
´
21. ¿Imatataj jovenes ruwankuman ‘cheqa kaj kausayta’
japinankupaj?
“Cheqan runaqa
Diospi kusikonqa”
HERMANANCHEJ Dianamanta parlarina. Pay-
˜
qa 80 kurajniyojna. Qosanqa Alzheimer nis-
qa onqoywan onqoykusqa, nisunman yuyay-
˜ WAKIN IMAS UJ RATOLLATA
ninta chinkachisqa. Chantapis qosanqa wanu-
punankama awelitosta qhawanku chay wasipi
˜ Casarakuspa, wawayoj kaspa chayri Diospa
tiyakusqa. Iskaynin wawasninpis wanupusqan-
ku, paytaj cancerwan onqoykusqa. Chay jina-
pi rikukuspapis, hermananchej Dianaqa kusis-
qallapuni. Congregacionninmanta hermanos-
pis ninku: “Predicacionpi, reunionespipis kusis-
qallatapuni rikuyku”, nispa.
˜ chej (Gen. 2:18, 22; Sal. 127:3; 1 Tim. 3:1).
Hermanonchej Johnmantanataj parlarina.
Payqa 43 watas kurajta congregacionesta wa-
turispa sirvisqa. Chaywanpis chay ruwanan-
ta saqepusqa ujnin familiarninta cuidananray-
ku. May chhika hermanostaj paymanta ninku:
“Johntaqa sapa kuti asambleapi kusisqallata-
puni rikuyku”, nispa.
Hermananchej Dianawan, hermanonchej
Johnwanqa ashkha problemaspi rikukuspapis
kusisqallapuni karqanku. Bibliaqa willawanchej
imajtinchus paykuna kusisqallapuni kasqanku-
ta. Biblia nin: “Cheqan runaqa Diospi kusikon-
qa”, nispa (Sal. 64:10). Kunantaj qhawarina-
chej imaynatachus cheqan runa kaspa Diospi
kusikunata. Qhawarinallataj imaschus llakichi-
wasqanchejta.
KUSICHIWASUNMAN
llajtanpi uj ruwanata japispaqa mayta kusi-
´
kunchej. Jehova Diosqa chay imasta ruwas-
pa kusirikunapaj ruwawarqanchej. Chayray-
ku casarakuyta, wawasniyoj kaytapis atinchej.
Chantapis llajtanpi ashkha ruwanasta qowan-
´
Chaywanpis wakin imasqa llakichiwasunman.
Ichapis llakikusunman qosanchej chayri war-
˜
minchej wanupojtin chayri wasanchawajtin-
chej (Eze. 24:18; Ose. 3:1). Chantapis llakiku-
llasunmantaj wawasninchej mana uyariwajtin-
chej chayri juchachakuspa congregacionmanta
´
qharqochikojtinku. Profeta Samuelpis maytacha
´
llakikorqa wawasnin mana Jehova Diosta kusi-
chisqankumanta. Rey Davidpa familiaresninpis
mayta sufrerqanku David Betsabewan khuchi-
chakusqanrayku (1 Sam. 8:1-3; 2 Sam. 12:11).
Chay jina problemasqa mayta llakichiwasun-
man.
DICIEMBRE DE 2018 29

Llakikullasunmantaj wakin ruwanasta saqe-
pojtinchej. Ichapis Diospa llajtanpi wakin ru-
wanasninchejta saqenanchej kanqa, onqoy-
kusqanchejrayku, familiaresninchejta qhawa-
nanchejrayku chayri Diospa llajtanpi cambios
kasqanrayku. Ruwanasninkuta saqepoj herma-
nosmanta wakenqa, chay ruwanasninkuta sa-
qepusqankumanta llakikusqankuta ninku.
Wakin imas chayri wakin ruwaykunaqa uj ra-
tollata kusichiwasunman. Chaywanpis uj ima
´
tiyan kusisqallapuni kanapaj. Chayraykucha
Samuelwan Davidwan wajkunapiwan, imapi ri-
kukuspapis kusisqallapuni karqanku.
KUSISQALLAPUNI KAYTA ATISUNMAN
Jesusqa niraj kay Jallpaman jamushaspa
kusisqa cielopi tiyakorqa. Chayrayku Biblia nin
˜ chej tiyan.
‘tukuy rato Diospa naupaqenpi kusisqa’ kas-
qanta (Pro. 8:30). Jinapis Jesusqa kay Jallpa-
pi kashaspa wakin kutis jatuchaj problemas-
pi rikukorqa. Ajina problemaspi rikukuspapis
´ ˜ ˜
Jehova Diospa munayninta ruwasqanrayku ku-
sisqallapuni karqa (Juan 4:34). Bibliaqa willa-
wanchej imachus Jesusta yanapasqanta wa-
˜ pa (Luc. 11:27, 28). Tatasqa mayta kusikun-
nuchisqa kashajtin aguantananpaj. Biblia nin:
˜
“Payqa naupaqenman churasqa karqa chay
¿Imataj hermano Johnta yanaparqa
kusisqallapuni kananpaj?
˜
kusiyrayku, kaspipi wanuchisqa kayta aguan-
tarqa mana penqakuspa”, nispa (Heb. 12:2).
´
Kunantaj qhawarinachej imatachus Jesus nis-
qanta kusisqallapuni kanamanta.
Uj kutipi Jesusqa, 70 yachachisqasninta ash-
kha lugaresman kacharqa predicamunankupaj.
Yachachisqasnintaj predicacionmanta kusisqas
kutimorqanku ashkha milagrosta ruwasqanku-
rayku, supaykunatapis qharqosqankurayku. Je-
sustaj paykunaman nerqa: “Ama kusikuychej-
chu supaykuna kasusojtiykichejqa, astawanpis
kusikuychej cielopi sutiykichej qhelqasqa kas-
qanmanta”, nispa (Luc. 10:1-9, 17, 20). Diospa
llajtanpi uj ruwanata japispaqa mayta kusi-
kunchej. Chaywanpis kusisqallapuni kanapajqa
˜
Diospa naupaqenpi allinpaj qhawasqa kanan-
´
Uj kutipi Jesus ashkha runasman yachachi-
shajtin, runas ukhumanta uj warmi qhapari-
´
morqa: “Maytacha kusikun wijsanpi apasorqa,
nunuchisorqataj chay warmeqa”, nispa. Jesus-
´
tajrı kuticherqa: “Diospa palabranta uyarispa
kasukojkunamin aswan kusisqaqa kanku”, nis-
ku wawasninku kasukojtinku, kachastaj kajtin-
ku. Chaywanpis tatas kusisqallapuni kananku-
´
pajqa, Jehova Diosta kasukunanku tiyan, pay-
mantaj qayllaykunanku tiyan.
Reparanchej jina kusisqallapuni kanapajqa,
´ ˜
Jehova Diospa naupaqenpi allinpaj qhawasqa
kananchej tiyan. Ajinallamanta problemaspi
rikukuspapis kusisqallapuni kayta atisunchej.
“Chantapis llakiykunapi kaspa kusikunachej.
Imaraykuchus yachanchej, llakiykunaqa sin-
chita sayanapaj yanapawasqanchejta” (Rom.
´ chawarqaykutaj. Mosoj congregacionniykuman-
5:3-5). Jehova Diosqa paypi confiajkunaman
atiyninta qon. Diospa atiyninta japejkunataj
´ ´
kusisqas kanku (Gal. 5:22). Chantacha Biblia
niwanchej: “Cheqan runaqa Diospi kusikonqa”,
nispa (Sal. 64:10).
Chaykunata yachaspaqa, reparanchej herma-
nanchej Dianawan hermanonchej Johnwanqa,
˜ nanchej tiyan. Wakin kutisqa imapis llakichiwa-
Diospa naupaqenpi allinpaj qhawasqa kasqan-
kurayku imapi rikukuspapis kusisqallapuni kas-
´ 10 versiculopi niwanchej kusisqa kayta atisqan-
qankuta. Hermananchej Diana nin: “Jehova
Diospi tukuy sonqo atienekorqani, imaynata-
chus uj wawita tatanpi atienekun, ajinata. Re-
paranitaj kusisqallapuni predicanaypaj Jeho-
´ suyakushanchej ‘mosoj cielota, mosoj pachata-
va Dios yanapawasqanta”, nispa. Hermanonchej
Johntaj imachus kusisqallapuni kananpaj yana-
pasqanmanta nin: “1998 watapi Escuela de En-
trenamiento Ministerial nisqapi instructor jina
sirviyta qallarerqani. Chaypajtaj ni jaykaj jina Bi-
bliata astawan estudiarqani. Imatachus yacha-
kusqaytaj congregacionesta waturiyta saqepoj-
tiy, mayta yanapawarqa kusisqallapuni predi-
˜ ´
canaypaj. Senoraywanqa nej kayku: ‘Imatacha
´ chej: “Chay nawpaj kajkunaqa qonqasqa kan-
Jehova Dios ruwananchejta niwasun, chayta ru-
wasun’, nispa. Chayrayku wakin ruwanasniykuta
saqepuyta atillarqayku, nitaj imamantapis pesa-
chikorqaykuchu”, nispa.
May chhika hermanosqa, repararqanku Sal-
mo 64:10 nisqanman jina cheqan runa kaspa
kusisqallapuni kayta atisqankuta. Uj qhariwar-
mimanta parlarina. Paykunaqa Estados Unidos
˜ ´
Betelpi 30 watas kurajtana sirvisharqanku. Jina-
llapi precursores especiales jina uj congrega-
cionman kachasqa karqanku. Paykunataj ninku:
“Diospa llajtanpi uj ruwanata saqespaqa llaki-
kunchejpuni. Pero mana llakisqallapuni kasun-
manchu”, nispa. Paykunaqa precursores espe-
ciales jina uj congregacionman chayaspa her-
manoswan predicamorqankupacha. Paykuna ni-
´
llankutaj: “Jehova Diospa yanapayninta tukuy
˜
imapaj manakoj kayku. Paytaj yanapawarqay-
kupuni. Chaytaj mayta kusichiwarqayku, kallpa-
ta wakin hermanos mayta kusichillawarqaykutaj
precursores jina sirviyta qallarispa. Chantapis
iskay estudiosniyku mayta kusichillawarqayku-
˜
taj, congregacionpi sumajta nauparispa”, nispa.
˜
WINAYPAJ KUSIKUSUNCHEJ
Kusisqallapuni kanapajqa mayta kallpachaku-
´
sunpuni. Chaywanpis Jehova Diosqa Salmo 64:
´
chejta. Cheqan runas kasunchej chayqa, Jehova
Diostapis kasukusunchej chayqa, imapi rikukus-
papis kusisqallapuni kasunchej. Tukuypis mayta
˜
wan’. Tukuy ima mosojyajtenqa manana jucha-
sapaschu kasunchej. Ajinamantataj “maytapuni
˜
winaypaj” kusikusunchej (Isa. 65:17, 18).
˜
Paraisopeqa manana onqosunchu, kallpan-
˜
chejpis manana pisiyanqachu. Yuyayninchej-
˜
pis mosojyachisqa kanqa, ninataj ima llakiy-
´
mantapis yuyarikusunchu. Jehova Dios niwan-
˜
qa, manapunitaj yuyarisqachu kanqa”, nispa.
´ ˜
Jehova Dios wanusqasta kausarichimojtenqa,
familiaresninchejwan tinkukapuyta atisunchej.
˜
Wanusqasta kausarimojta rikuspaqa maytapu-
´
nicha kusikusunchej, imaynatachus 12 watayoj
´
sipasitata Jesus kausarichejtin tatasnin may-
tapuni kusikorqanku, ajinata (Mar. 5:42). Pa-
raisopeqa tukuypis cheqan runas kasunchej,
˜
Jehova Diospitaj winaypaj kusikusunchej.
DICIEMBRE DE 2018 31
 KAPUYNIN
TORREMANTA QHAWAJ, ¡RIJCHARIY! 2018
Maykajchus sapa yachaqana llojsisqanmanta willashan.
TORREMANTA QHAWAJ
CONGREGACIONPAJ
BIBLIAMANTA
Bibliata estudiaspa miskirichikuna, jul.
CONGREGACIONPAJ YACHAQANAS
Ama imatapis creenallachu, ag.
Ama rikusqanchejman jinallachu juzgana, ag.
˜ ´
Ama runaspa naupaqenpi rejsisqa kayta
maskanachu, jul.
Amapuni llullakunachu, oct.
Amapuni michas kanachu, ag.
˜ ´
“Chay imasta yachankichejna, chaykunata
ruwaspataj kusisqa kankichej”, sept.
“Cheqa kajta rantikuy, amataj kacharikuychu”,
nov.
Cristianos kanapajqa bautizakunapuni, mzo.
Dios jina yuyana, febr.
Dios jina yuyanapaj kallpachakuna, febr.
Diospa leyesninta, yuyaychaykunasnintawan
entiendena, jun.
˜ Israel nacionpi, ¿problemasta Moisespa
Diospa nannillantapuni purina, nov.
“Diospa ujchasqantaqa, ama pipis
taqachunchu”, dic.
Diospa yuyasqanman jina kausakuna, nov.
Diospa yuyaychaykunasninta kasukuna
yachayniyoj kanapaj, mzo.
Diosqa atiyniyoj kaspapis entiendewanchej,
sept.
´
Diosqa jovenes kusisqa kanankuta munan, dic.
Diosqa saykusqa kajta astawan kallpachan, en.
Diosta munakuspalla kusisqa kanchej, en.
´ ¿Biblia kay tiempopi yanapawasunmanchu?,
Diosta rejsina Noe jina, Daniel jina,
Job jinataj, febr.
Enemigonchejta allinta rejsina, mayo
“Gobiernoyqa mana kay mundomanta
gobiernos jinachu”, jun.
Hermanosta munakuywan sonqochana, sept.
Hermanosta wasinchejman wajyarikunapuni,
mzo.
Imapi rikukuspapis sonqo tiyasqa kasunman,
oct.
¿Imaraykutaj predicanallanchejpuni tiyan?,
mayo
¿Imatataj ruwasunman juchamanta
kacharichikunapaj?, abr.
´ ´
Jehova Dios jina wajkunapi yuyana, kachastaj
kana, sept.
´
Jehova Dios jina, wajkunata kallpachana, abr.
´ JEHOVAJ TESTIGOSNINMANTA
Jehova Diospa yanapanta maskanapuni, jul.
´ ˜
Jehova Diospata kanchej, jul.
´ ˜
Jehova Diosqa munakuwasqanchejrayku
cheqanchawanchej, mzo.
´
Jehova Diosqa sinchita sayaspa predicajkunata
munakun, mayo
´
Jehova Dioswan Jesuswan jina ujchasqa
kana, jun.
´
Jehova Dioswan khuska llankana, ag.
˜ ´
Jesuspa Wanuyninta Yuyarinapaj tantakuy
ujchawanchej, en.
´ ´
Jovenes, Jehova Diospaj astawan llankaychej, Portugalpi predicayta qallarikun, ag.
abr. Tukuy sonqo ruwarqanku Madagascarpi, en.
´
Jovenes kusisqa kausakuyta atiwajchej, dic.
´
Tukuy sonqo ruwarqanku Myanmarpi, jul.
Jovenes Satanaspa contranpi sayaykuychej,
mayo LEEJKUNAJ TAPUYNINKU
Kapuyninchejwan yanapakuna, en. ¿Ancianos juzganankuchu kanman uj qhari uj
Kusisqas kusikuyniyoj Diosta sirvina, sept. warmiwan uj wasipi sutiyasqankumanta?, jul.
Mana mundo runas jinachu kanchej, en. ¿Imajtintaj autoridades allinta ruwajkuna nisqa
Maychus kajta yachachina, oct.
´ karqanku?, nov.
Noe jina, Daniel jina, Job jinataj creeyniyoj kana, ¿Imajtintaj publicacionesninchejta redes sociales
Diostataj kasukuna, feb. nisqaman mana churanachu kasqa?, abr.
“Paraisopi tinkusunchej”, dic. ¿Ima niyta munan ‘kinsa kaj cielo’, ‘paraıso’
´
¿Pı jinataj yuyashanchej?, nov. ima? (2 Cor. 12:2-4), dic.
“Pikunachus Tata Diosman sayasqa kajkuna ¿Imaraykutaj Testigos Pablota pajlitata
jamuychej noqaman”, jul. dibujanku?, mzo.
Purajmanta kallpachanakunapuni, abr. Salmo 144:11 al 15 versıculos nisqanman jina,
´
Ruwasqasninchejwan Jehova Diosta jatunchana, ¿pikunataj allin kausayta japenqanku?, abr.
jun.
´
Salvakunapaj Jehova Diospi atienekuna, nov. TUKUY IMAMANTA
˜
Senorninchej Jesucristopi atienekuna, oct. ´
´ ¿Imaynata horata yachaj kanku? (Unay tiempo),
Tukuy kausayninchejwan Jehova Diosta
sept.
sirvina, abr.
¿Imajtintaj Esteban mana manchachikorqachu
Wawasninchejta yanapana bautizakunankupaj,
juchachashajtinku?, oct.
mzo.
Leyninman jinachu allinchaj kanku?, en.
CRISTIANOJ KAUSAYNIN
Roboamqa casi Diosta kusicherqa, jun.
“Cheqan runaqa Diospi kusikonqa”, dic.
Kacha sonqoyoj kana, nov.
Kusikuyniyoj kayqa, Diospa atiyninmanta
jamun, febr.
Pacienciayoj runaqa kusiywan aguantan, ag.
Saludaspaqa wajkunata kallpachanchej, jun. TORREMANTA QHAWAJ
Sonqo tiyasqa kayqa may sumajmin, mayo
Tukuy runasta khuyakuna, jul. TUKUYPAJ
CRISTIANOSPA KAUSAYNINKUMANTA
1 kaj
´ ¿Dios runamanta llakikunchu?, 3 kaj
Jehova Diospajqa tukuy imapis atikullan
(B. Berdibaev), febr. ¿Kausay jamoj tiempopi allinyanmanchu?, 2 kaj
´
Jehova Diosqa mayta bendeciwarqa
(C. Molohan), oct.
´
Jehova Diosqa ni jaykaj saqerpariwarqachu
(E. Bright), mzo.
´
Jehova Diosqa noqaykuwan kacha karqa
(J. Bockaert), dic.
¡RIJCHARIY!
˜
Llakisqa kashajtiy mayta sonqochawarqanku Familianchejpi pillapis wanupojtin, 3 kaj
(E. Bazely), jun. Familiaykipaj 12 Yuyaychaykuna, 2 kaj
˜
Problemaspi rikukuspapis naupajllamanpuni ¿Kusisqa kausakuyta munawajchu?, 1 kaj
rerqani (M. Danyleyko), ag.
Wajcha kajtiypis Jehova Diosqa mayta
bendeciwarqa (S. Herd), mayo
1918, pachaj watasna pasan, oct.
Congregacionta naupajman apajkuna,
Timoteomanta yachakuychej, abr.
Cosechaqa ashkha (Ucrania), mayo
Irlandapi Diosmanta yachakunku discursosnejta,
febr.
´
Jehova Diosqa mana qonqapunchu viejito
w18.12-QUB
hermanosta, sept.
Kapuyninchejwan Jehova Diosta
181015
jatunchana, nov.