Professional Documents
Culture Documents
HF/50 MHz
ALL MODE TRANSCEIVER
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is sub-
ject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
1 전면부
■ 전면부
!2 !1 !0
q POWER
TRANSMIT
PHONES
TUNER MONITOR NB NR
e
ELEC-KEY AF RF/SQL BAL NR
r
MIC
t
F-1 F-2 F-3 F-4 F-5
y u io
q 전원 스위치[전원/타이머] (dot)
❍ 전원이 꺼져 있을 때 (com)
전원 스위치를 ON의 상태로 놓습니다. (dash)
• 옵션 DC 전원은 앞서 ON 으로 놓습니다.
• DSP 유니트의 A/D 컨버터 측정이 시작되는데,
약 10초가 걸립니다. t마이크 콘넥터[MIC]
❍ 무전기의 전원이 ON인 동안 공급되거나 옵션인 마이크를 연결합니다.
➥ 잠시 동안 눌러 타이머 기능을 • 적절한 마이크는 116페이지 참조
ON 또는 OFF으로 전환합니다. • 마이크 코넥터 정보는 18페이지 참조
•타이머 기능이 ON일 동안
[TIMER] 표시가 켜집니다. y AF CONTROL [AF] (inner control)
➥ 전원을 끄려면 1초간 전원 스위치를 다시 누릅니다. 스피커의 오디오 출력 레벨을 변경합니다.
AF RF/SQL
w 송신 스위치[TRANSMIT]
송신 또는 수신을 선택합니다. Decreases Increases
• 송신 상태에서는 [TX] 인디케이터가 적색으로 켜지고
스퀠치가 열려 있는 동안 [RX] 인디케이터가 녹색으로 켜집니다.
No audio output Max. audio output
e헤드폰 잭[PHONES]
헤드폰을 연결합니다. u MIC GAIN CONTROL [MIC GAIN]
• 출력: 8 Ω 부하로 5㎽ 마이크의 입력 이득을 조정한다.
• 헤드폰이 연결되어 있는 경우 내장 스피커나 연결된 • 설정 모드에서 SSB 모드의 송신 오디오 톤을
외부 스피커는 동작하지 않게 됩니다. 조정할 수 있습니다.
1시 방향이 권장됩니다.
• 세트 모드에서 컨트롤은 'Auto' (SSB, CW, RTTY !0 S/RF METER (p. 31)
모드에서 RF 이득 컨트롤; AM과 FM 모드에서 수신시에는 신호 강도를 나타내고 송신시에는
스퀠치 컨트롤) 또는 스퀠치 컨트롤(RF이득은 상대적 송신 출력, SWR 또는 ALC 또는
최대로 고정)으로 사용할 수 있습니다. 압축 레벨을 나타내줍니다.
SET MODE SETTING
MODE
AUTO SQL RF GAIN + SQL !1 MONITOR SWITCH [MONITOR] (p. 70)
SSB, CW 송신되는 IF 신호를 모니터링합니다.
RF GAIN SQL RF GAIN + SQL
RTTY • CW 모드에서 [MONITOR]가 OFF이면
AM, FM SQL SQL RF GAIN + SQL CW 측음이 동작하게 됩다.
• 기능이 작동할 때 [MONITOR] 표시가
• When setting as RF gain/squelch control 녹색으로 켜집니다.
Noise squelch (FM mode)
!2 ANTENNA TUNER SWITCH [TUNER] (p. 89)
Squelch is
Recommended level ➥ 잠깐 누르면 내장 안테나 튜너를 ON 또는
open. OFF(bypass) 할 수 있습니다.
Maximum ➥ 2초 동안 누르고 있으면 안테나의 수동 튜닝이
RF gain
시작됩니다
RF gain • 기능이 작동하면 [TUNER] 표시기가 적색으로
adjustable S-meter 켜집니다. 또는 수동 튜닝 동안에는 깜박입니다.
range squelch
• 튜너가 안테나에 대한 튜닝에 실패하면 튜닝
회로는 20초 후에 자동적으로 바이패스 됩니다.
• When functioning as RF gain control
(Squelch is fixed open; SSB, CW, RTTY only)
Maximum
RF gain
Adjustable
range
Minimum RF gain
Squelch is S-meter
open. squelch
Shallow Deep
2
1 PANEL DESCRIPTION
■ 전면부 (계속)
@0 !9 !8 !7 !6
POWER
TRANSMIT
PHONES
TUNER MONITOR NB NR
MIC
!3 !4 !5
ATT
➥ 6dB, 12dB 또는 18dB 감쇄기를 선택하거나
Slow
KEY SPEED OFF
이들을 우회합니다.
3
PANEL DESCRIPTION 1
TONE
➥ FM 모드에서 누르면, 톤 엔코더, 톤 스퀠치
AGC 시간은 0.1에서 0.8초 또는 OFF 사이에서 OFF 기능 무톤 운용을 전환합니다.
설정이 가능합니다. (모드에 따라서) “OFF"를 선택한
동안은, S- METER의 기능을 사용할 수 없습니다. ➥ FM 모드에서 1초 동안 누르면,
톤 설정 모드로 들어갑니다.
✔ AGC 기능이란?
AGC는 페이딩 등에 의해 수신된 신호 강도가 변하더라도 !7 NOISE REDUCTION LEVEL CONTROL [NR]
일정한 오디오 출력 레벨을 유지하는 역할을 합니다.
(outer control; p. 65)
튜닝시에는 “FAST”를 그리고 튜닝중이 아닐 때는 수신
잡음 감소 기능이 사용중일 때 노이즈 감소 레벨을
상태에 따라 “MID” 또는 “SLOW”를 선택합니다. AGC는
FM 모드에서는 동작하지 않습니다. 조정합니다. 최대의 판독성이 얻어지도록 설정합니다.
• 이 콘트롤을 작동하려면, 소음 감소를 먼저 ON으로
설정하십시오.
VOX
➥ 전화모드에서 (SSB, AM 또는 FM mode)
OFF 눌렀을 때 VOX 기능을 ON 또는 OFF합니다. BAL NR
Decreases Increases
➥ 전화모드에서 1초간 누르고 있으면
VOX 설정 모드에 들어갑니다.
OFF
✔ VOX 기능이란?
VOX 기능(음성 입력에 의한 송신 개시 기능)은 마이크를 !8 NOISE REDUCTION SWITCH [NR] (p. 65)
사용하는 경우 송신 스위치 또는 PTT 스위치를 누르지 소음 감소를 ON 또는 OFF으로 전환합니다.
않고도 자동적으로 송신을 개시하며 음성 입력이 없어지면 • 기능이 작동될 때, 이 스위치의 [NR] 표시가 녹색으로
자동적으로 수신 모드로 복귀하게 됩니다. 켜집니다.
NR NR
BK-IN
➥ CW모드에서 눌렀을 때 semi break-in, Noise reduction OFF Noise reduction ON
OFF
full break-in 운용을 선택하거나
break-in 운용을 끕니다. !9 NOISE BLANKER SWITCH [NB] (p. 64)
➥ 잡음 블랭커를 ON/OFF 전환하기 위한
✔ break-in 기능이란?
스위치입니다. 잡음 블랭커는 자동차의 점화
break-in 기능은 CW 키에 따라 송수신을 전환합니다.
Full break-in(QSK)의 경우 키 입력시에도 수신 신호를 시스템 등의 펄스형 잡음을 줄이기 위한 것입니다.
모니터링할 수 있습니다. 이 기능은 FM이나 비펄스형 잡음에 대해서는
사용할 수 없습니다.
RTTY ➥ RTTY 모드에서 RTTY 필터를 ON/OFF • 기능이 작동되면 이 스위치의 [NB]표시가 녹색으로
FIL
합니다. 켜집니다.
OFF
NB NB
• RTTY 필터가 ON일 때, [TWIN PBT]는 Noise blanker OFF Noise blanker ON
IF 쉬프트 컨트롤로서의 기능을 합니다.
➥ RTTY 모드에서 1초 동안 누르면, ➥ 1초간 누르면 노이즈 블랭커 레벨 설정 모드로
RTTY 필터 설정 모드로 들어갑니다. 들어갑니다.
✔ What is the IF shift? @0 BALANCE CONTROL [BAL] (inner control; p. 63)
IF 쉬프트 기능은 IF (중간 주파수) 통과대역 주파수의 듀얼워치 상태에서 메인과 서브 리드아웃 주파수간의
중심을 전자적으로 변경하여 간섭을 거부하는 것입니다. 오디오 출력 밸런스를 조정합니다.
[TWIN PBT]의 내부 컨트롤만이 IF 쉬프트 컨트롤로
BAL NR
사용될 수 있습니다.
Increases main Increases sub
readout gain readout gain
COMP ➥ SSB 모드에서 스피치 콘프레서를 ON
OFF
WIDE 또는 OFF 합니다.
➥ 1초간 누르면 narrow, middle or wide
송신사이에서 전환합니다.
4
1 PANEL DESCRIPTION
■ 전면부 (계속)
#6
DUAL 10 4 14 5 18 6 Z
WATCH
#5
21 7 24 8 28 9 MW
CHANGE
PBT CLR NOTCH
#4
F-INP
VFO/
GENE • 50 0 ENT M-CL
MEMO
i7500 M.SCOPE NOTCH CW PITCH
MP-W MP-R TS
#3
MAIN/
NB NR SUB
#2
RX XFC
TX LOCK
BAL NR
RIT TX CLEAR
#1
#0
RIT/ TX
@9
@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8
@1 LCD FUNCTION SWITCHES [F-1] F-5] @5 REC/PLAY SWITCH [REC/PLAY] (p. 73)
이들 스위치 위의 LCD 표시부에 나타난 각 기능을 ➥ 잠시 누르면 음성 메모리의 채널 R4에서
선택합니다. 녹음된 내용을 재생합니다.
• 실제 선택되는 기능은 동작 상태에 따라 다양합니다. ➥ 1초간 눌러 수신하는 음성 메모리의 신호
내용을 채널 R4으로(최대 15 초)
@2 MODE SWITCHES 녹음합니다.
희망하는 모드를 선택합니다
• 옵션 사양 UT-102가 설치된 경우 선택된 모드에 대한 @6 TUNING DIAL (p. 25)
음성 출력 화면에 표시된 주파수를 바꾸고, 설정 모드 설정등을
SSB ➥ USB 와 LSB 모드를 교대로 선택 선택합니다.
➥ 1초간 누르면 SSB 모드(USB-D, LSB-D) @7 LOCK/SPEECH SWITCH [LOCK/SPEECH]
를 선택합니다. ➥ 잠시 눌러 다이얼 잠금 기능을 ON 과
CW/RTTY ➥ CW와 RTTY 모드를 교대로 선택 OFF 합니다.
➥ CW모드에서 1초간 누르면 CW 와 ➥ 옵션 UT-102가 설치되었을 때 1초간 누르면
CW-R (CW reverse) 를 전환합니다. S-미터 표시와 선택된 리드아웃 주파수를
를 안내합니다.
➥ RTTY모드에서 1초간 누르면 RTTY와
@8 RIT/ΔTX CONTROL [RIT/ΔTX]
RTTY-R (RTTY revrse)에서 전환합니다.
RIT 그리고/또는 ΔTX 기능이 ON인 동안 송수신
주파수를 변경시키지 않으면서 송수신 주파수를
AM/FM ➥ AM 와 FM 모드를 교대로 선택 옮깁니다.
➥ AM 또는 FM모드에서 1초간 누르면 • 컨트롤을 시계 방향으로 돌리면 주파수가 증가하며
AM/FM 데이터 모드(AM-D, FM-D) 반시계 방향으로 돌리면 감소합니다.
를 선택합니다.
• 쉬프트 주파수의 범위는 1Hz 간격으로 ±9.999kHz
@3 FILTER SWITCH [FILTER] (p. 61) (또는 10Hz 간격으로 ±9.99kHz)입니다.
➥ 3개의 IF 필터 설정 중 하나를 선택합니다. RIT/∂TX
➥ 1초 동안 누르면 필터 설정 모드로 들어갑니다.
Low shift High shift
@4 EXIT/SET SWITCH [EXIT/SET]
➥ 누르면 설정 모드등에서 빠져 나옵니다.
➥ 1초간 누르면 설정 모드 스크린으로 들어갑니다.
(p. 94)
5
PANEL DESCRIPTION 1
@9 ∂TX SWITCH [∂
∂TX] (p. 69) #4 NOTCH SWITCH [NOTCH] (p. 64)
➥ 눌렀을 때 ∂TX 기능을 ON또는 OFF합니다. ➥ SSB, AM 모드에서 자동과 수동 사이에서 1
노치 기능을 선택합니다.
∂TX] 콘트롤을 이용하여 ∂TX 주파수를 변경합니다.
• [RIT/∂ ➥ CW 모드에서 누르면 수동 노치 기능을 ON과
➥ 1초간 누르면 ∂TX 쉬프트 주파수가 운용 OFF 합니다.
주파수에 첨가됩니다. ➥ FM 모드에서 누르면 자동 노치 기능을 ON과
✔ What is the ∂TX function? OFF합니다.
• 자동 노치 기능이 사용 중이면, "AN"이 표시됩니다.
∂TX 기능은 수신 주파수를 이동시키지 않고 송신 주파수를
이동시킵니다. 이 기능은 CW에서의 간단한 스플리트 주파수
• 수동 노치 기능이 사용 중이면, "MN"이 표시됩니다.
운용 등에 적합합니다.
#0 CLEAR SWITCH [CLEAR] (pgs. 58, 69) • 기능이 작동될 때 이 스위치의 [NOTCH]표시가
1초간 누르면 RIT/∂TX 이동 주파수가 클리어 녹색으로 켜집니다.
NOTCH NOTCH
됩니다.(기본값) Notch OFF Notch ON
• 반응시간 (1초동안 또는 잠시)은 QUICK
RIT/∂TX CLEAR 설정상에서 선택할 수 있습니다. ✔ What is the notch function?
노치 기능은 희망하는 신호의 오디오 응답을 보존하면서
#1 RIT SWITCH [RIT] (p. 58) 희망하지 않는 CW 또는 AM 반송파음을 제거합니다.
➥ 누르면 RIT 기능을 ON 와 OFF합니다. DSP 회로에 의해 필터링 주파수는 희망하는 음성신호만을
선택하도록 조정됩니다.
∂TX] 콘트롤을 사용하여 RIT 주파수를 변경합니다.
• [RIT/∂
➥ 1초간 누르면 RIT 쉬프트 주파수가 운용 #5 PBT CLEAR SWITCH [PBT CLR] (p. 60)
주파수에 첨가됩니다. 1초 동안 누르면 PBT 설정을 삭제합니다.
• PBT가 사용 중일 때, 이 스위치 내의 [PBT CLR]표시가
✔ What is the RIT function? 녹색으로 켜집니다.
RIT(Receiver Incremental Tuning) 은 송신 주파수를
쉬프트하지 않고 수신 주파수만 쉬프트하는 기능입니다. #6 PASSBAND TUNING CONTROLS [TWIN PBT]
이 기능은 자신을 off-주파수에서 호출하는 국에 대한 수신기의 "통과대역 폭"의 DSP 필터를 조정합니다.
정밀 튜닝이나 약간 다른 음성 특성을 희망하는 경우
등에 있어 유용합니다. • 통과 대역폭과 쉬프트 주파수는 LCD에 표시됩니다.
#2 MANUAL NOTCH FILTER CONTROL [NOTCH] • 사용하지 않을 때 설정을 삭제하기 위해 [PBT CLR]을
(inner control; p. 64) 2초 동안 누릅니다.
수동 노치 필터의 피크 주파수를 다양하게 하여 • 가변 범위는 IF 필터 통과대역 폭의 반인 25 Hz 간격과
수동 노치 필터가 ON인 동안, 간섭으로부터 50 Hz 간격을 사용할 수 있습니다.
수신된 시그널을 잡아내는 것입니다. • 이 컨트롤 기능은 RTTY 필터가 ON 일 때 AM 모드에서
• 노치 필터 중간 주파수 IF 쉬프트 컨트롤로 사용됩니다.
SSB : 0 Hz to 5100 Hz 이러한 경우는 내부 컨트롤만 작동할 것입니다.
CW : CW pitch freq.–900 Hz to CW pitch freq. ✔ What is the PBT control?
+4200 Hz 일반 PBT 기능은 방해 전파를 줄이기 위해 IF 통과 대역폭을
AM : –5100 Hz to 5100 Hz 줄이는 기능입니다. 이 송수신기는 PBT 기능을 위해 DSP
NOTCH CW PITCH
회로를 사용합니다.
Lower frequency Higher frequency
TWIN PBT
PBT1
PBT2
#3 CW PITCH CONTROL [CW PITCH]
(outer control; p. 37)
운용 주파수의 변동 없이 수신된 CW 오디오
피치와 모니터된 CW 오디오 피치를 이동시킵니다. TWIN PBT TWIN PBT TWIN PBT
NOTCH CW PITCH – +
Lower frequency Higher frequency
6
1 PANEL DESCRIPTION
■ 전면부 (계속)
%3 %2 %1 %0 $9 $8 $7 $6 $5
DUAL 10 4 14 5 18 6 Z
$4
WATCH
CHANGE
21 7 24 8 28 9 MW $3
PBT CLR NOTCH
VFO/
MEMO
GENE 50 0 F-INP
ENT M-CL
$2
$1
M.SCOPE NOTCH CW PITCH
MP-W MP-R TS
MAIN/
NB NR SUB
RX XFC $0
TX LOCK
BAL NR
RIT TX CLEAR
RIT/ TX
#7 #8 #9
8
1 PANEL DESCRIPTION
■ LCD 디스플레이
!6 !5 !4 !3 !2 !1 !0 o
e SELECT MEMORY CHANNEL INDICATOR (p. 86) !0 RTTY TUNING INDICATOR (p. 47)
표시되고 있는 메모리 채널이 선택된 메모리 채널로 RTTY 모드에서 튜닝 레벨을 나타냅니다.
설정되어 있음을 나타냅니다.
!1 QUICK TUNING INDICATOR (p. 26)
r MULTI-FUNCTION SWITCH GUIDE 빠른 tuning step 기능이 사용될 때 나타납니다.
복수 기능 스위치의 기능을 나타냅니다.
t LCD FUNCTION SWITCH GUIDE !2 PASSBAND WIDTH INDICATOR (pgs. 60, 61)
LCD 기능 스위치([F-1]-[F-5])의 기능을 IF 필터 운용을 위한 PBT 운용과 중심
나타냅니다. 주파수에 대한 통과대역 폭을 그래픽으로
디스플레이 합니다.
y MULTI-FUNCTION SCREEN (p. 10)
복수 기능 디지털 미터, 스펙트럼 스코프, !3 IF FILTER INDICATOR (p. 61)
음성 녹음기, 메모리 채널, 스캔, 메모리 키, 선택된 IF 필터 수를 나타냅니다.
RTTY 데코더, IF 필터 선택 또는 세트 모드의
!4 SHIFT FREQUENCY INDICATOR (p. 60)
화면을 표시합니다.
IF 필터의 이동 주파수를 보여줍니다.
u MEMORY CHANNEL READOUTS (p. 77)
!5 MODE INDICATOR (p. 29)
➥ VFO 모드에서는 선택된 메모리 채널의
선택된 모드를 나타냅니다.
내용을 표시합니다.
➥ 메모리 모드에서는 VFO의 내용을 표시합니다. !6 BAND WIDTH INDICATOR (p. 61)
IF 필터의 통과대역 폭을 나타냅니다.
9
PANEL DESCRIPTION 1
■ 스크린 메뉴 배열 1
다음의 화면들은 스타트업 화면으로부터 선택할 [EXIT]를 한번 또는 그 이상 누르면 스타트업
수 있습니다. 이하의 차트를 따라 희망하는 화면을 화면으로 돌아가게 됩니다.
선택하도록 합니다.
• Start up screen
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1
12:00
T X VFO CW FIL2
METER
Po
qr.qpp.pp
1 --. ---. -- CW
P.AMP
1 VFO USB FIL2
ATT qr.qpp.pp
0FF
1 --. ---. -- CW
F-1 F-2 F-3 F-4 F-5 SPAN ATT MARKER HOLD SET
F-1
• Voice recorder screen (p. 73) • Memory channel screen (p. 78)
VOICE RECORDER MEMORY
AGC AGC
MID T1 --- MID 99 --.---.-- -
------
----- - - -
T2 --- P 1 00.500.00 USB FL2 SCAN EDGE
BK-IN BK-IN P 2 29.999.99 USB FL2 SCAN EDGE
T3 ---
OFF OFF 1 --.---.-- -
------
----- - - -
T4 --- 2 --.---.-- -
------
----- - - -
1/4 1/4 3 --.---.-- -
------
----- - - -
OFF TX M E M O R Y OFF 4 --.---.-- -
------
----- - - -
F-2 F-4
• Memory keyer screen (CW mode: p. 40) • Programmed scan screen (VFO mode: p. 84)
MEMORY KEYER SCAN
AGC AGC
MID CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM MID
M1
TEST
UR 5NN001 BK
BK-IN M2 BK-IN
OFF OFF ∂F Span : ± 10kHz
CFM TU
M3
Programmed P1: 0.500.00MHz
1/4 QRZ? 1/4
M4 scan edges P2: 29.999.99MHz
OFF OFF
F-3 F-5
• RTTY decoder screen (RTTY mode: p. 46) • Memory scan screen (Memory mode: p. 85)
RTTY DECODE SCAN
AGC AGC
MID * * * * RTTY
R T T Y Decode
D e c o d e Monitor
M o n i t o r ****
**** MID
4 5 b p s BAUDOT
BAUDOT Mark=2125,Shift=170
Mark=2125,Shift=170
RTTY U n S h i f t OnO n Space
S p a c e support
s u p p o r t (SET-OTHERS)
(SET-OTHERS)
N e w Line
L i n e Code
C o d e selectable
s e l e c t a b l e (SET-OTHERS)
(SET-OTHERS) BK-IN
FIL
OFF
ON I f RTTY-FIL
R T T Y - F I L is
i s OFF,
O F F , Please
P l e a s e turn
t u r n ON.
ON. ∂F Span : ± 10kHz
<
<MENU1>
MENU1> H
HLD/CLR
LD/CLR T
TXX M
MEM
EM ADJ WIDE MEMO ∂F SELECT ∂ F SPAN SET
F-3 F-5
10
1 PANEL DESCRIPTION
■ 후면부
!4 !3 !2 !1
qw e r t y u i o !0
q TRANSVERTER JACK [XVERT] (p. 18) u CI-V REMOTE CONTROL JACK [REMOTE]
외부 트랜스버터 입력/출력 잭. 전압이 [ACC(2)] (p. 110)
핀6에 인가되면 작동됩니다. ➥ 무전기 기능의 외부 콘트롤을 위해
옵션 CT-17 CI-V LEVEL ONVERTER를
w RECEIVE ANTENNA CONNECTOR [RX ANT] 통해 PC를 연결
(p. 15) ➥ 또다른 Icom CI-V 송수신기 또는 수신기와의
RCA 콘넥터를 이용하여 50Ω의 범용 안테나를 운용을 위해 사용 가능
연결합니다.
i EXTERNAL SPEAKER JACK [EXT SP]
e TUNER CONTROL SOCKET [TUNER] (p. 15) (pgs. 15, 116)
선택 사양인 AH-4 HF/50 MHz AUTOMATIC 4-8Ω의 스피커와 사용 가능합니다.
ANTENNA TUNER 혹은 AH-3 HF AUTOMATIC
ANTENNA TUNER의 제어 케이블을 연결하는 곳. o ALC INPUT JACK [ALC] (p. 17)
타사 제품 선형 증폭기의 ALC 출력 잭에
r ACCESSORY SOCKET 1 [ACC(1)] 연결됩니다.
t ACCESSORY SOCKET 2 [ACC(2)]
선형 증폭기, 자동 안테나 셀렉터/튜너, !0 SEND CONTROL JACK [SEND] (p. 17)
데이터통신을 위한 TNC 등의 외부 장비 선형 증폭기와 같은 외부 장치의 제어를 위해 송신
연결용. 시에 그라운드 레벨로 내려갑니다.
• See p. 20 for socket information. • 최대 제어 레벨: 16 V DC/0.5 A
y STRAIGHT KEY JACK [KEY] (p. 14) !1 DC POWER SOCKET [DC 13.8V] (p. 16)
¼인치 표준 플러그 방식의 스트레이트 키 또는 공급된 DC 전원 케이블(OPC-025D)을 통해
외장형 전자 키를 연결할 수 있습니다. 13.8V DC 전원에 연결됩니다.
• 전면 패널의 [ELEC-KEY]는 스트레이트 키 또는
외부 전자키 에 대해 사용할 수 있습니다. 이 경우
keyer 세트 모드에서 내장 전자 키를 작동하지 않도록 합니다.
(+)
Rear panel view
(_)
11
PANEL DESCRIPTION 1
■ 마이크폰 (HM-36)
w PTT SWITCH
송신을 하려면 길게 누르고 수신하려면 놓으십시오.
+ 2k
10µ 4700p
+
MIC 0.33µ
4700p
ELEMENT
q u
w i y
DOWN UP e t
r
12
2 설치 및 연결
■ Unpacking ■ 안테나 연결
포장을 푼 후, 손상을 발견하는 경우 즉시 대리점이나 무선 통신에 있어 출력과 감도와 함께 안테나의
운송업체에 연락을 취합니다. 운반상자는 보관합니다. 중요성이 절대적입니다. 매칭이 잘 된 50Ω 안테나나
피드라인 등을 선정하며 각 대역에 대해서 1.5:1
IC-756III에 포함된 악세사리 장비에 대한 설명과 정도의 정재파비(VSWR)가 요구됩니다. 물론 전송선은
도면은 공급된 사용 설명서를 참조하십시. 동축 케이블을 이용하도록 합니다.
w 10 mm Soft 좌측에서와 같이
solder 케이블을 벗긴다.
중심 도체에
1–2 mm 소프트솔더를 가합니다.
solder solder
e 콘넥터 본체를
끼우고 납땜합니다.
r 연결링을 콘넥터
■ 접지 본체에 끼운다.
13
INSTALLATION AND CONNECTIONS 2
■ 필요한 연결
• Front panel
2
CW KEY TIMER HF/50MHz TRANSCEIVER TWIN PBT
RX XFC
TX LOCK
ELEC-KEY AF RF/SQL BAL NR
RIT TX CLEAR
MIC RIT/ TX
스트레이트 키는 내부
전자 키어가 키어 설정 MICROPHONES (p. 116)
모드에서 꺼졌을 때
사용될 수 있습니다.
HM-36 SM-20
• Rear panel
ANTENNA 1, 2 (p. 13) DC POWER SUPPLY (p.16)
[Example]: ANT1 for 1.8–18 MHz bands
ANT2 for 21–50 MHz bands
PS-125
14
2 INSTALLATION AND CONNECTIONS
■ 확장 연결
• Front panel
TIMER HF/50MHz TRANSCEIVER TWIN PBT
1 2 3
HEADPHONES POWER
S
1
0
5
10
9
25 50
+ 20
+ 40
100
+ 60dB
SPLIT
DUAL
1.8
10 4
3.5
14 5
7
18 6
Po 2 3 WATCH
TRANSMIT 1 1.5 10 20
SWR 0
COMP dB
ALC 21 7 24 8 28 9 MW
CHANGE
PBT CLR NOTCH
F-INP
VFO/
GENE 50 0 ENT M-CL
MEMO
M.SCOPE NOTCH CW PITCH
MP-W MP-R TS
PHONES MAIN/
TUNER MONITOR NB NR SUB
RX XFC
TX LOCK
ELEC-KEY AF RF/SQL BAL NR
RIT TX CLEAR
MIC RIT/ TX
MIC
AFSK 변조 신호를 [MIC]로
입력할 수 있습니다. (p. 19)
• Rear panel
ANTENNA 1, 2 (pgs. 17, 18) [REMOTE] (p. 110)
선형 앰프, 안테나 선택기등을 컴퓨터 조정과 무전기 운용에 사용됩니다.
연결합니다.
RX ANTENNA
TRANSVERTER
(p. 18)
V/UHF 밴드 사용을
위한 컨버터 연결
AH-4/AH-3을 사용할 때,
[ANT1]커넥터에 연결되어야 SP-23
AH-2b 함.
15
INSTALLATION AND CONNECTIONS 2
PS-125 Transceiver
DC power
Connect to an AC outlet socket
using the supplied AC cable.
DC power cable
Supplied
DC power cable
AC cable
30 A fuses
Crimp
12 V
Solder battery
Supplied
DC power cable
16
2 INSTALLATION AND CONNECTIONS
INPUT2 Connect
[INPUT2]
Coaxial cable if necessary
(optional)
GND
IC-PW1/EURO
AC outlet Ground Transceiver
(Non-European versions: 100–120/220–240 V
European version : 230 V)
SEND
17
INSTALLATION AND CONNECTIONS 2
■ 외부 안테나 튜너의 연결
AH-4 혹은 AH-3 연결
2
AH-4와 AH-3는 반드시 [ANT1]에 연결되어야 합니다.
Long wire or optional AH-2b
ANT1
Control cable
■ 트랜스버터 잭 정보
[ACC(2)]의 핀6에 2-13.8 V의 전압이 연결되면,
[XVERT] 잭이 트랜스버터 운용을 위해 작동되고,
안테나 콘넥터는 어떤 시그널도 송신 혹은 수신되지
않습니다.
■ 마이크 콘넥터
(전면 패널에서 본 방향) [MIC]
Pin No. FUNCTION DESCRIPTION
i Main readout AF output
w +8VDC 출력 최대 10mA
(varies with [AF]/[BAL])
주파수 up 그라운드
q Microphone input u GND e
주파수 down 470Ω 풀다운
(Microphone ground)
w +8 V DC output y GND (PTT ground) 스퀠치 열림 "LOW" 레벨
r
스퀠치 닫힘 "HIGH" 레벨
e Frequency up/down t PTT
주의: 2번 핀을 그라운드에 단락시키면 내장된
r Main readout squelch switch
8V 레귤레이터가 파손될 수 있습니다.
NOTE: 미세한 운용을 위해 DC 전압이 핀 1에
사용됩니다. 아이콤 제품이 아닌 마이크폰을 사용할
때 주의하십시오.
18
2 INSTALLATION AND CONNECTIONS
■ FSK 및 AFSK(SSTV) 연결
단말 유닛, TNC 또는 스캔 컨버터를 연결하고자 하는 경우에는
아래의 그림을 따릅니다.
RTTY 운용시
Narrow filter 설정은 RTTY 신호들을 통과하지
못할 수 있습니다. 신호 대역폭에 알맞은 IF 필터를
잘 선택하도록 합니다.
2
4 5 AF input
1 3 Ground (GND)
8
6 7
PTT
SQUELCH input*
RTTY keying
[ACC(1)] socket
(Rear panel view) * Connect the SQUELCH line when required.
2
4 5 AF input
1 3 Ground (GND)
8
6 7
PTT
SQUELCH input*
[ACC(1)] socket
(Rear panel view) * Connect the SQUELCH line when required.
AF input
1 7
2 8 6 Ground (GND)
3 5 PTT
4
SQUELCH input*
19
INSTALLATION AND CONNECTIONS 2
■ 액세서리 연결 정보
ACC (1) PIN No. NAME DESCRIPTION SPECIFICATIONS
"HIGH" 레벨 : 2.4V 이상 2
1 RTTY RTTY 키 컨트롤 "LOW" 레벨 : 0.6V 이하
출력 전류 : 2mA 이하
2 GND 그라운드에 연결됩니다. ACC(2) 2번 핀과 병렬 연결
그라운드 레벨 : -0.5V˜0.8V
입/출력핀.
출력 전류 : 20 mA이하
3 SEND 송신시 그라운드. 그라운드 되면
입력 전류 (Tx) : 200 mA이하
송신모드로 들어갑니다.
ACC(2) 3번핀과 병렬 연결
2
4 5 변조기 입력. 입력 임피던스 : 10 kΩ
4 MOD
1 8 3 변조기에 연결됩니다 입력
레벨 : Approx. 100 mV rms
6 7
AF 검파기 출력.
출력 임피던스 : 4.7 kΩ
5 AF 초기 설정에서 [AF] 위치에
출력 레벨 : 100–300 mV rms
Rear panel view 관계없이 고정.
스퀠치 출력. 스퀠치 열림 : 0.3V/5mA 이하
6 SQLS
스퀠치가 열리면 그라운드로 떨어짐
. .스퀠치 닫힘 : 6.0V/100uA 이상
출력 전류 : 최대 1A
7 13.8 V 전원 인가 상태에서 13.8V 출력.
ACC(2) 7번 핀과 병렬 연결
제어 전압 : -4~0V
8 ALC ALC 전압 입력 입력 임피던스 : 10㏀ 이상
ACC(2) 5번 핀과 연결
20
3 기본 운용
■ 최초 전원 인가시(CPU 리셋)
최초로 전원을 인가하기 전에 시스템에 요구되는
모든 연결이 올바른지를 확인합니다. 그 다음 아래
절차에 따라 송수신기를 리셋합니다. [POWER] [F-INP] [M-CL]
■초기 설정
송수신기를 리셋한 다음 아래의 그림에 따라
컨트롤과 스위치를 설정합니다. CW : Max. clockwise
CCW : Max. counterclockwise
[ANT]: 1 [P.AMP]: 1
[POWER]: OFF
[RF/SQL]: 12 o’clock
[MIC GAIN]: 10–12 o’clock [BAL]: Center [AGC]: MID*1 [LOCK]: OFF
2
[RF POWER]: Max. CW [COMP]* : OFF WIDE; [VOX],*2 [BK-IN],*2 *1 FAST in FM mode.
[1/4],*2 [TONE]*2: OFF [RTTY FIL]*2: OFF *2 Appears in some modes.
• Quick tuning step indicator “▼” : Push [TS]. • Dualwatch indicator “ ” : Push
DUAL-W
• 1 Hz frequency readout : Push [TS] for 2 sec. [DUALWATCH].
(while quick tuning • Twin peak filter indicator “ TPF ” : Push [RTTY FIL].
step is OFF) • Auto notch indicator “ A N ” : Push [NOTCH].
• RIT indicator “ RIT ” : Push [RIT]. • Manual notch indicator “ M N ” : Push [NOTCH].
• ∂TX indicator “ ∂TX TX ” : Push [∂∂TX].
• Split indicator “ SPLIT ” : Push [SPLIT].
21
BASIC OPERATION 3
■ VFO 설명
원래 VFO라는 것은 주파수를 가변할 수 있는 발진기를 말하는 것인데,
여기서는 그 의미가 다릅니다.
MODE
IC-756III의 VFO는 컴퓨터 윈도우처럼 작동하며, SWITCHES
하나의 주파수와 하나의 운용 모드를 표시할 수
Select
3
있습니다.
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1
12:00
키패드, 메모 패드 읽기 스위치 또는 메모리 전송 T X VFO USB FIL2
[EXAMPLE] [EXAMPLE]
VFO가 선택됩니다. 메모리 채널 1이 선택됩니다.
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1 1
12:00 12:00
T X VFO
TX USB FIL2 TX
TX 1 USB FIL2
METER
Po
qr.qpp.pp METER
Po
qr.qpp.pp
1 21.076.50 CW VFO
VFO 14.100.00 USB
METER
Po
qr.qwe.pp METER
Po
qr.qwe.pp
1 21.076.50 CW VFO
VFO 14.100.00 USB
METER
Po
wq.puy.tp METER
Po
wq.wrt.pp
VFO
VFO 14.123.00 USB VFO
VFO 14.100.00 USB
METER
Po
qr.qwe.pp METER
Po
qr.qpp.pp
1 21.076.50 CW VFO
VFO 14.100.00 USB
22
3 BASIC OPERATION
■ VFO/메모리 모드 선택하기
[VFO/MEMO]
“VFO” indicator
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
METER
Po
qr.qpp.pp
VFO
VFO 14.195.00 CW
■ 메인/서브 밴드 선택
[MAIN/SUB]
➥ [MAIN/SUB]를 눌러 메인 또는 서브 표시기에
접속을 선택합니다.
• 서브 표시기 주파수가 테두리 또는 매쉬 폰트로
화면에 나타납니다. 서브 표시기는 split 운용 또는
듀얼 와치에서만 작동합니다.
23
BASIC OPERATION 3
■ 운용 밴드 선택하기
삼중 밴드 스태킹 레지스터는 한 밴드에 3개의
Band keys
메모리를 제공합니다. 각 밴드 상의 3쌍의 주파수와
운용 밴드는 사용되었을 때 자동으로 저장됩니다.
24
3 BASIC OPERATION
■ 주파수 설정
편리한 주파수 튜닝을 위한 여러가지 튜닝 방법이
있습니다.
METER
Po
wq.wpp.pp
1 21.076.50 CW
Tuning dial
w 튜닝 다이얼을 돌려 원하는 주파수를 설정합니다.
METER
Po
wq.wot.pp
1 21.076.50 CW
[EXAMPLES]
14.025 MHz
F-INP 1 4 • 0 2 5 F-INP
ENT ENT
18.0725 MHz
F-INP 1 8 • 0 7 2 5 F-INP
ENT ENT
F-INP F-INP
21.280 21.245 F-INP ENT • 2 4 5 ENT
25
BASIC OPERATION 3
D 빠른 튜닝 스텝
운용 주파수는 빠른 튜닝을 위해 kHz 스텝 q [TS]를 잠시 눌러 빠른 튜닝 기능을 켭니다.
별로 바꿀 수 있습니다. (0.1, 1, 5, 9, 10, 12.5,
20 또는 25 kHz 선택 가능 ) • 빠른 튜닝 기능이 켜지면 " Z" 표시가 나타납니다.
Quick tuning indicator
[TS] ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
3
1 12:00
TX VFO USB FIL2
METER
Po
qr.qpp.pp
1 21.076.50 CW
D "kHz" 스텝 선택하기
q [TS]을 잠시 눌러 빠른 튜닝 스텝을
[TS] 켭니다.
• 빠른 튜닝 기능이 켜지면 " Z”표시가 나타납니다.
w [TS]을 1초간 눌러 튜닝 스텝 설정 화면으로
들어갑니다.
• 모든 모드에 대한 선택된 튜닝 스텝이 나타납니다.
TS
AGC
MID
26
3 BASIC OPERATION
D 1 Hz 스텝 선택하기
세밀한 조정을 위해 1Hz의 최소 스텝을 이용할 q [TS]를 눌러 빠른 tuning step을 OFF로 놓습니다.
수 있습니다. • “▼” 는 나타나지 않게 됩니다.
w 1Hz tuning step의 ON/OFF 선택을 위해
[TS] [TS]를 1초간 누릅니다.
• RIT 그리고/또는 ΔTX는 1Hz의 tuning step으로도
작동 가능합니다.
1 Hz step indicator
METER
Po
qr.qot.ppp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO USB FIL2
Tuning dial ATT qr.wpt.ppp
0FF
1 14.100.00 USB
AGC
MID
VOX
OFF
COMP
OFF
WIDE
1⁄4 1⁄4
tuning function OFF tuning function ON
1/4 1/4
OFF ON
[1/4]
27
BASIC OPERATION 3
D 자동 튜닝 스텝 기능
AM 또는 FM을 선택한 경우 이 기능에 의해 빠른 q 다중 기능 스크린을 닫기 위해 [EXIT/SET]을
tuning step이 자동적으로 선택됩니다. 여러 번 누릅니다.
w [EXIT/SET]를 1초간 눌러 설정 모드 메뉴
스크린을 선택합니다.
e [(F-5)OTHERS]를 눌러 "다양한(others) 설정 3
모드"로 들어갑니다.
Y] 또는 [(F-2)Z
r [(F-1)Y Z] 을 눌러 “메인 다이얼
자동 TS”를 선택합니다.
t 튜닝 다이얼을 돌려 원하는 상태를 high와
low,OFF에서 선택합니다.
• High: 약 5배 빠름
[(F-1)Y] [EXIT/SET] Tuning dial • Low: 약 2배 빠름
[(F-2)Z] [(F-5)OTHERS] • OFF: 자동 튜닝 스텝이 꺼짐
y[EXIT/SET]을 눌러 설정 모드를 나오십시오.
OTHERS SET
AGC
MID Memopad Numbers OFF
MAIN DIAL Auto TS HIGH
BK-IN MIC UP/Down Speed HIGH
OFF Quick RIT/ ∂TX Clear OFF
SSB/CW Synchronous Tuning OFF
1/4 CW Normal Side LSB
OFF
External Keypad Auto
é è DEF WIDE
D 밴드 엣지 경고음
주파수를 선택할 때 그것이 밴드의 특정 주파수 q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능 스크린을
범위 밖에 있을 때 경고 음이 들립니다. 닫습니다.
이 기능은 설정 모드에서 OFF 할 수 있습니다. w [EXIT/SET]을 1초간 눌러 설정 모드 메뉴
스크린을 선택합니다.
e [(F-5)OTHERS]을 눌러 여러 가지(others)설정
모드로 들어갑니다.
Y] 또는 [(F-2)Z
r [(F-1)Y Z]을 눌러 “Beep(밴드
엣지)”을 선택합니다.
t 튜닝 다이얼을 돌려 밴드 엣지 경고음을 켜고
끌수 있습니다.
y [EXIT/SET]을 눌러 설정 모드를 나옵니다.
OTHERS SET
AGC
MID Beep(Confirmation) ON
Beep(Band Edge) ON
BK-IN RF/SQL Control RF+SQL
[(F-1)Y] [EXIT/SET] Tuning dial OFF Quick Dualwatch ON
Quick SPLIT ON
[(F-2)Z] [(F-5)OTHERS] 1/4 FM SPLIT Offset(HF) -0.100MHz
OFF
FM SPLIT Offset(50M) -0.100MHz
é è DEF WIDE
28
3 BASIC OPERATION
■운용 모드 선택
IC-756PROⅢ는 SSB(LSB/USB), SSB 데이터
(LSB-D/USB-D),CW,CW 반전(CW-R),RTTY,
RTTY 반전(RTTY-R),AM, AM 데이터(AM-D),FM
그리고 FM 데이터(FM-D)를 사용할 수 있습니다.
원하는 운용 모드를 아래와 같이 선택하십시오.
■ 볼륨 설정
➥ [AF] 콘트롤을 시계방향으로 돌리면 오디오 출력
레벨이 증가하고 반시계방향으로 돌리면 감소합니다.
• 알맞은 오디오 레벨을 설정하십시오.
[AF]
Audio output
increases
Audio output
decreases
29
BASIC OPERATION 3
■ 스퀠치와 수신(RF) 감도
RF 게인과 스퀠치 스레스홀드 레벨을 조정하십시오.
스퀠치는 아무런 신호도 수신되지 않을 때
스피커로부터 소음 출력을 제거합니다.
• 스퀠치는 FM에서 부분적으로 효과적입니다.
또한 다른 모드에 사용할 수 있습니다. 3
• [RF/SQL]콘트롤의 설정에 있어 12에서 1시 방향을
권합니다
• 콘트롤은 다음과 같이 설정 모드에서
“Auto"(SSB, CW,RTTY에서의 RF 게인 콘트롤 [RF/SQL]
;AM와 FM에서 스퀠치 콘트롤)로 설정할
수 있습니다. • When setting as RF gain/squelch control
Noise squelch (FM mode)
SET MODE OPERATION
Recommended level
Squelch is
모든 모드에서 사용될 수 있습니다. open.
RF+SQL 노이즈 스퀠치 또는 AM와 FM모드에서의 Maximum
(default) S-meter스퀠치와 같이 작동합니다; RF gain
다른 모드에서는 S-meter 스퀠치만 작동
RF gain
스퀠치 콘트롤처럼 운용 adjustable S-meter
SQL range squelch
ㆍRF 게인이 최대 감도에서 고정
SSB, CW, RTTY 모드에서 RF게인
콘트롤과 같이 운용
AUTO • 스퀠치는 열린채로 고정 • When functioning as RF gain control
AM와 FM모드에서 스퀠치 콘트롤과 (Squelch is fixed open; SSB, CW, RTTY only)
같이 운용
• RF 게인은 최대 감도에서 고정 Maximum
RF gain
Adjustable
range
RF게인 조정하기( 수신 감도)
보통, [RF/SQL]은 11시 방향으로 맞춰져 있습니다. Minimum RF gain
최대 감도를 위해 [RF/SQL]을 11시 방향으로
돌리십시오. • When functioning as squelch control
• 최대 지점에서부터 시계반대방향으로 돌리면 감도를 (RF gain is fixed at maximum.)
줄입니다.
Noise squelch (FM mode)
• S-meter는 수신 감도를 표시합니다. Noise squelch
threshold
S-meter squelch
(FM mode)
threshold
스퀠치 조정하기(비-신호 소음 제거)
S-meter
아무신호도 수신하지 않을 때 [RF/SQL]을 소음이 Squelch is
squelch
open.
사라질 때까지 시계방향으로 돌리십시오.
• [RX]표시등이 꺼집니다.
• 스레스 홀드 지점을 지나서 [RF/SQL]을 돌리면
S-미터 스퀠치를 불러옵니다.-스퀠치를 여는데 Shallow Deep
필요한 최소 신호 레벨을 설정할 수 있습니다.
RF 게인 콘트롤을 돌리는 동안 소음이 들릴
수 있습니다. 이것은 DSP 유닛에서 나오는 것이며
장비의 오작동을 뜻하는 것은 아닙니다.
30
3 BASIC OPERATION
■미터 기능
무전기에는 4개의 송신 미터 기능이 있습니다. 추가로 무전기는 LCD 화면에 모든 송신 미터가
[METER]스위치로 원하는 미터를 선택하십시오. 동시에 표시되는 멀티-기능 디지털 미터를 표시할 .
수 있습니다.
ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
TX
TX VFO USB FIL2
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO USB FIL2
ATT qr.wpt.pp
OFF
1 14.100.00 USB
DISPLAY AGC
P-HOLD MULTI-FUNCTION METER
MEASUREMENT MID
S
. 1 . . . 3 . . . 5 . . . 7 . . . 9 . ..
..+20
+20...
...+40
+40...
...+
+60dB
INDICATION Po
VOX 0∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑
∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑25
25∑∑∑∑∑∑∑∑∑
∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑50 ∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑∑ 100%
상대적 RF 출력 전압을 %로 표시
OFF
Po ALC
COMP 0 5 10 15 20 dB
COMP
송신 라인 상의 SWR을 표시 OFF
WIDE
SWR
1 1.5 2 2.5 3
SWR
line. P-HOLD
■ SWR reading
SWR 미터는 모든 모드에서 송신 라인 상의
SWR meter
SWR을 표시합니다.
Less than 1.5:1
q [TUNER]을 눌러 안테나 튜너를 끄십시오. 1
5 9 + 20
+ 40
+ 60dB
w [METER]을 여러번 눌러 Po 미터를 S 0
10 25 50
100
선택하십시오. Po
SWR
1 1.5
0
2 3
10 20
e [CW/RTTY]을 한 번 또는 두 번 눌러 COMP
ALC
dB
RTTY모드를 선택하십시오.
r [TRANSMIT]을 누르십시오.
t [RF POWER]을 30W 출력(30%) 이상으로 내장 안테나 튜너는 SWR이 3:1보다 낮을 때
12시방향을 넘어 시계방향으로 돌리십시오. 안테나에 송신부를 맞춥니다.
y [METER]을 한 번 더 눌러 SWR미터를
송신 미터로 선택하십시오.
u SWR 미터 상의 SWR을 읽으십시오.
31
BASIC OPERATION 3
■ 기본 송신 운용
송신하기 전에, 송신이 같은 주파수 상에 있는
다른 무선국에 방해를 일으키지 않도록 하기
위해서 선택된 운용 주파수를 모니터하십시오.
먼저 듣는 것이 아마추어 훌륭한 아마추어 연습이
됩니다. 그리고나서 그 주파수에서 운용하기 전에
3
아무것도 들리지 않아도 “주파수가 사용중입니까”
한번 또는 두 번 물어보십시오.
D 송신
송신하기 전에 송신이 같은 주파수 상에 있는 q [TRANSMIT]또는 [PTT](마이크폰)을 눌러
다른 무선국에 방해를 일으키지 않도록 하기 송신하십시오.
위해서 선택된 운용 주파수를 모니터하십시오. • [TX]표시기에 적색불이 들어옵니다.
w 수신으로 돌아가려면 [TRANSMIT]을 다시
[TRANSMIT] 누르거나 [PTT](마이크폰)을 놓으십시오.
✔ 송신 출력 조정하기
➥ [RF POWER]를 돌리십시오.
• 조정가능 범위: 5W에서 100W
(AM 모드:5W에서 40W)
Increases
max. 100 W
(40 W for AM)
Decreases
[RF POWER] [TX] indicator
min. 5 W
D 마이크폰 게인 조정
송신하기 전에 송신이 같은 주파수 상에 있는 q [METER]를 눌러 ALC미터를 선택하십시오.
다른 무선국에 방해를 일으키지 않도록 하기 w[PTT]((마이크폰)를 눌러 송신하십시오.
위해서 선택된 운용 주파수를 모니터하십시오. • 보통 목소리 크기로 마이크폰에 말하십시오.
e 마이크폰에 말하는 동안, [MIC GAIN]을
[METER] 돌려 ALC 미터 리딩이 ALC 지역 밖으로
나가지 않도록 합니다.
ALC zone
5 9 + 20
+ 40
1 + 60dB
10 25 50
0 100
S
Po 2 3
1 1.5 10 20
SWR 0
COMP dB
ALC
32
4 수신과 송신
D 수신에 편리한 기능
• Preamp (p. 57) • Noise reduction (p. 65)
➥[P.AMP]을 여러번 눌러 프리앰프를 OFF, ➥ [NR] 스위치를 눌러 소음 감소를 ON 또는
preamp1 ON 또는 preamp2 ON으로 설정합니다. OFF 합니다.
• preamp 1 또는 preamp 2 가 ON으로 설정되어 • [NR]콘트롤을 돌려 소음 감소 레벨을 조정합니다.
있으면 “P.AMP1"또는 ”P.AMP2"표시가 나타납니다. • 소음 감소가 ON으로 설정되면 소음 감소 표시
(운용 주파수 밴드에 따라) ([NR]스위치 내)가 켜집니다.
• 트윈 PBT(패스밴드 튜닝)
➥ [TWIN PBT] 콘트롤을 돌리십시오(내부/외부)
• [PBT CLR]을 눌러 설정을 지웁니다.
33
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 수신에 편리한 기능
• 스피치 콤프레서 • VOX (voice operated transmit) (p. 66)
➥ [COMP]을 눌러 스피치 콤프레서를 ON또는 ➥ [VOX]을 눌러 VOX 기능을 ON 또는
OFF하십시오. OFF하십시오.
• [COMP]을 1초간 눌러 콤프레션 밴드폭을 wide, • VOX 기능이 켜져 있으면 “VOX ON"표시가 켜집
middle, narrow중에서 선택하십시오. 니다.
34
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D 수신에 편리한 기능
• Preamp (p. 57) • Noise reduction (p. 65)
➥[P.AMP]을 여러번 눌러 프리앰프를 OFF, preamp ➥ [NR] 스위치를 눌러 소음 감소를 ON 또는
1 ON 또는 preamp 2 ON으로 설정합니다. OFF 합니다.
• preamp 1 또는 preamp 2 가 ON으로 설정되어 있으면 • [NR]콘트롤을 돌려 소음 감소 레벨을 조정합니다.
“P.AMP1"또는 ”P.AMP2"표시가 나타납니다. • 소음 감소가 ON으로 설정되면 소음 감소 표시
(운용 주파수 밴드에 따라) ([NR]스위치 내)가 켜집니다.
• Twin PBT (passband tuning) (p. 60) • 1⁄4 function (p. 27)
➥ [TWIN PBT] 콘트롤을 돌리십시오(내부/외부) ➥ [1/4]를 눌러 1/4 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.
[PBT CLR]을 눌러 설정을 지웁니다.
35
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 송신에 편리한 기능
• Break-in function (p. 67)
➥ [BK-IN]을 여러번 눌러 브레이크-인을 OFF, semi
브레이크-인, full 브레이크-인에서 선택하십시오.
• semi 브레이크-인 또는 full 브레이크-인이
ON으로 설정되면 각각 “BK-IN SEMI" 또는
”BK-IN FULL"표시가 나타납니다.
4
D CW 반전 모드에 대해
CW-R(CW 리버스)모드는 LSB와 USB모드와 같은
리버스 사이드 CW 케리어 포인트가 있는 CW
신호를 수신합니다.
q [CW/RTTY]을 한번 또는 두 번 눌러 CW모드를
선택하십시오.
[CW/RTTY] w [CW/RTTY]을 1초간 눌러 CW또는 CW-R
모드를 선택하십시오.
• 방해하는 톤을 확인하십시오.
Push
CW/RTTY
for 1 sec.
BFO BFO
Interference Desired signal Interference Desired signal
CW mode (LSB side) CW-R mode (USB side)
D CW 사이드 톤 기능
무전기가 수신 상태에 있을 때 (그리고 브레이크
Tuning dial
-인 기능이 꺼져 있을 때) 실제 송신하지 않고
CW 신호의 톤을 들을 수 있습니다.
36
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D CW 피치 콘트롤에 대해
수신된 CW 오디오 피치와 모니터된 CW
오디오는 운용 주파수를 변경하지 않고 (300에서
900Hz까지 25Hz 스텝씩) 선호에 맞게 조정될 수
있습니다.
[CW PITCH]
Higher
필터 설정 모드 스크린이 CW피치 운용을
Frequency 그림으로 나타냅니다.
Lower
frequency
FILTER
AGC
MID
CW
BK-IN
OFF FIL 1
FI 1.2k
450 700 950
FIL 2
FI 500
PBT1
1/4 FIL 3
FI 250
OFF PBT2
BW DEF
37
RECEIVE AND TRANSMIT 4
■ 전자 CW 키어
[(F-1)]–[(F-4)] IC-756PROⅢ 는 메모리 키어 메뉴에서 접근할 수
있는 전자식 키어를 위한 여러 가지 편리한 기능이
있습니다.
ANT
1
BW 500 SFT 0 BPF qw:pp
12:00
T X VFO CW
CW FIL2
METER
Po
qr.qpp.pp
1 21. 085. 00 CW
P.AMP
1 VFO USB FIL2
ATT qr.qpp.pp
0FF
1 21. 085. 00 CW
AGC
MID
BK-IN
OFF ¡Memory keyer edit screen
ABC MEMORY
M E M O R Y KEYER
KEYER
1/4
OFF CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM
M1
TEST
SCOPE VOICE KEYER MEMORY SCAN UR 5NN001 BK
M2
ABC
CFM TU
M3
F-1 F-2 F-3 F-4 F-5
123 M4 QRZ?
F-1 1/4
OFF
EXIT/SET
é è DEF
¡Memory keyer menu screen
MEMORY KEYER F-3
AGC
MID MEMORY
M E M O R Y KEYER
K E Y E R MENU
MENU
SEND
SEND Max.55
M a x . 5 5 Characters
C h a r a c t e r s ◊ 4ch
4ch
BK-IN
EDIT
EDIT Memory
M e m o r y Editor
Editor
OFF ¡Keyer set mode screen
001
001 001
0 0 1 Style
S t y l e Contest
C o n t e s t Number
Number
KEYER
K E Y E R CW-KEY
CW-KEY
1/4 AGC
OFF CW
C W KEY
K E Y Memo-key,Elec-key,CW
M e m o - k e y , E l e c - k e y , C W Wave
W a v e Form
F o r m Set
Set MID K e y e r Repeat
Keyer R e p e a t Time
Time 2s
2 s
Dot/Dash
D o t / D a s h Ratio
Ratio 1:1:3.0
1:1:3.0
SEND EDIT 001 CW KEY BK-IN Rise
R i s e Time
Time 4ms
4ms
OFF Paddle
P a d d l e Polarity
Polarity Normal
Normal
Keyer
K e y e r Type
Type E L E C - K EY
ELEC-KEY
F-1 F-2 F-3 F-4 F-5
1/4 MIC
M I C Up/Down
U p / D o w n Keyer
Keyer OFF
OFF
OFF
é è DEF
F-4
38
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D 메모리 키어 샌드 스크린
미리 설정된 문자를 키어 전송 메뉴를 사용하여 • Transmitting
전송할 수 있습니다. 메모리 키어의 내용은 편집 q [EXIT/SET]을 여러번 누르십시오.
메뉴를 사용하여 설정됩니다. w [CW/RTTY]을 눌러 CW모드를 선택하십시오.
e [(F-3)KEYER]을 눌러 메모리 키어 스크린을
선택하십시오.
[TRANSMIT] [(F-1)M1]–[(F-4)M4]
r [TRANSMIT]을 눌러 무전기를 송신으로 설정하거나
브레이크-인 기능을 ON으로 설정하십시오.
t [(F-1)M1]-[(F-4)M4]을 잠시 눌러 내용을
한번에 송신하십시오. 이 키들을 1초간 눌러
내용을 반복해서 송신하십시오.
• “M1"-"M4"가 송신하는 동안 빛납니다.
•반복해서 송신하는 동안 " " 표시가 나타납니다.
• 메모리 키어의 반복 간격을 1에서 60초로
설정하십시오. (1초 스텝)
[CW/RTTY] [EXIT/SET] • 접속 번호를 세려면 [(F-5)-1]을 누르십시오.
1/4
M3
QRZ?
키어 스크린을 운용하지 않고 송신할 수
M4
OFF
있습니다.
M1 M2 M3 M4 -1
39
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 메모리 키어 편집하기
메모리 키어 메모리들의 내용은 메모리 키어 편집 • 내용 프로그래밍 하기
메뉴를 사용하여 설정할 수 있습니다. 메모리 키어는 q [EXIT/SET]을 여러번 누르십시오.
자주 사용되는 CW 문장, 콘테스트 번호 등을 위해 w [CW/RTTY]을 눌러 CW모드를 선택하십시오.
4CW 키 코드를 기억하고 재송신할 수 있습니다. e [(F-3)KEYER]을 누른 다음 [EXIT/SET]을 눌러
메모리 키어의 총 용량은 메모리 채널당 70 키어 설정 모드를 선택하십시오.
자입니다. r [(F-2)EDIT]을 눌러 키어 편집 스크린으로 들어가십시오.
t [(F-5)M1...M4]을 여러번 눌러 원하는 키어 4
[123]/[etc] [ABC] [(F-3)DEL] [(F-4)SPACE] 메모리 채널을 선택하십시오.
y 문자 그룹 키 ([ABC],[123] 또는 [etc])를
여러번 눌러 원하는 문자 그룹을 선택하십시오.
123 0 to 9 (numbers)
Selected ABC K E Y E R EDIT
EDIT
character M1 CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM
M2
TEST
UR 5NN001 BK
etc / ? ^. ,@✽
Character ABC
M3 CFM TU
group
keys 123 M4 QRZ?
NOTE:
ç å DEL SPACE M1..M4 AR과 같은 빈칸이 없는 다음의 단어를
Memory ch 송신하는데 “^”표시가 사용됩니다. ^AR와
select 같은 텍스트 열 앞에 "^" 를 놓으십시오.
그리고 AR 열은 빈칸 없이 전송됩니다.
CW 콘테스트 번호를 입력하는데 “*”이
• Pre-programmed contents 사용됩니다. 콘테스트 번호는 자동으로 1씩
증가합니다. 이 기능은 한번에 한 메모리
CH Contents
키어에만 사용할 수 있습니다. 메모리 키어
M1 CQ TEST CQ TEST DE ICOM ICOM TEST 채널 M2는 기본 설정으로 “*”을 사용합니다.
M2 UR 5NN✽ BK
u 튜닝 다이얼을 돌리거나 번호 입력을 위한
M3 CFM TU 밴드키를 눌러 원하는 문자를 선택하십시오.
M4 QRZ? • 커 서 를 이 동 하 려 면 [(F-1)Ω ≈]를 누르십시오.
Ω]또는 [(F-2)≈
• 선택된 문자를 지우려면 [(F-3)DEL]을 누르십시오.
• [(F-4)SPACE]를 눌러 빈칸을 입력하십시오.
• 접속 번호에 *이 사용되고 트리거 채널을 다 세는데
사용할 수 있습니다. (" "표시가 나타납니다.)
i 원하는 내용이 입력될 때까지 7단계를 반복하십시오.
o [(F-5)M1..M4]을 눌러 다음 메모리 채널을
선택하고 문자 입력을 하려면 7단계를
반복하십시오.
!0 [EXIT/SET]을 두 번 눌러 키어 설정 모드를 나가십시오.
40
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D 콘테스트 번호 설정 모드
이 메뉴는 콘테스트(일련) 번호와 count up trigger를 • 콘테스트(일련)번호 설정하기
설정하는데 사용됩니다. 접속 번호는 메모리 키어 채널의 하나로부터
[(F-3)DEL] 자동으로 송신될 수 있습니다. 모스 컷 번호가
접속 번호로 사용될 수 있습니다. 접속을 위한
최대 접속 번호는 9999입니다.
1/4
OFF
é è DEF
41
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 키어 설정 모드
이 설정 모드는 메모리 키어 반복 시간, 대쉬 • 전자 키어 설정하기
중량, 패들 사양, 키어 유형 등을 설정하는데 q [EXIT/SET]을 여러번 누르십시오.
사용됩니다. w [CW/RTTY]을 눌러 CW모드를 선택하십시오.
[(F-3)DEL] e [(F-3)KEYER]을 누른 후 [EXIT/SET]을 눌러
키어 설정 모드를 선택하십시오.
r [(F-4)CW KEY]을 눌러 메모리 키어 설정
모드를 선택하십시오. 4
Y] 또는 [(F-2)Z
t [(F-1)Y Z]을 눌러 원하는 설정
아이템을 선택하십시오.
y 튜닝 다이얼을 사용하여 원하는 상태를 설정하십시오.
• 기본 상태 또는 값을 선택하려면 [(F-3)DEF]을
1초간 누르십시오.
[(F-1)∫] [(F-2)√] [EXIT/SET] u [EXIT/SET]을 두 번 눌러 일반 스크린으로 나오십시오.
AGC K E Y E R CW-KEY
CW-KEY
MID K e y e r R
r Repeat T
e p e a t Time
ime 2s
2s
D o t / Dash R
D a s h Ratio
atio 1:1:3.0
1 :1:3.0
BK-IN R i s e T
e Timeime 4ms
4ms
OFF P a d d le P
l e Polarity
olarity Normal
Normal
K e y e r T
r Typeype ELEC-KEY
ELEC-KEY
1/4 M I C U
C Up/Down K
p / D o w n Keyer
eyer OFF
OFF
OFF
é è DEF
Weight setting:
Adjusted
42
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D 키어 설정 모드(계속)
Rise Time (Rise time)
출력이 설정 송신 전압이 되는데 걸리는 시간을 • 2,4,6,8 msec를 선택할 수 있습니다.
설정합니다. • 기본 설정을 선택하려면 [(F-3)DEF]을 1초간
누르십시오.(기본:4초)
• About rise time
Tx
Key action
Rx
0
Time
Rise time
43
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 수신에 편리한 기능
• Preamp (p. 57) • Twin PBT (passband tuning) (p. 60)
➥ P.AMP]을 여러번 눌러 프리앰프를 OFF, ➥ [TWIN PBT] 콘트롤을 돌리십시오(내부/외부)
preamp 1ON 또는 preamp 2 ON으로 설정합니다. • [PBT CLR]을 눌러 설정을 지웁니다.
• preamp 1 또는 preamp 2 가 ON으로 설정되어
있으면 “P.AMP1"또는 ”P.AMP2"표시가 나타납니다. • Noise reduction (p. 65)
(운용 주파수 밴드에 따라) ➥ [NR] 스위치를 눌러 소음 감소를 ON 또는
OFF 합니다.
• Attenuator (p. 57) • [NR]콘트롤을 돌려 소음 감소 레벨을 조정합니다.
➥ [ATT]를 여러번 눌러 6dB 스텝씩 감쇄기를 • 소음 감소가 ON으로 설정되면 소음 감소
설정하십시오. 표시([NR]스위치 내)가 켜집니다.
• 감쇠기가 on으로 설정되어 있으면 “ATT"와
감쇠기 레벨이 나타납니다. • AGC (auto gain control) (p. 59)
➥ [AGC]스위치를 여러번 눌러 AGC FAST,
• Noise blanker (p. 64) AGC MID 또는 AGC SLOW를 선택하십시오.
➥ [MB]스위치를 눌러 노이즈 블랭커를 ON또는 ➥ [AGC]을 1초간 눌러 AGC 설정 모드로
OFF하십시오. 들어가십시오.
• 노이즈 블랭커가 ON으로 설정되어 있으면 • 튜닝 다이얼을 돌려 지속 시간을 조정합니다.
노이브 블랭커 표시([NB]스위치내)가 켜집니다.
➥ [NB]를 1초간 눌러 노이즈 블랭커 레벨 설정 • 1⁄4 function (p. 27)
모드로 들어가십시오. 그런 다음 튜닝 다이얼을 ➥ [1/4]를 눌러 1/4 기능을 켜거나 끌 수 있습니다.
돌려 스레스홀드 레벨을 조정하십시오.
44
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D RTTY 반전 모드에 대해
수신된 문자는 가끔 수신 신호가 MARK와 SPACE q [CW/RTTY]를 한 번 또는 두 번 눌러
사이에서 반전될 때 왜곡됩니다. 이 반전은 RTTY 모드를 선택하십시오.
잘못된 TNC 연결, 설정, 명령 등에 의해 w [CW/RTTY]를 1초간 눌러 RTTY 또는 RTTY-R
일어납니다. 모드를 선택하십시오.
• 수신 신호를 확인하십시오.
반전된 RTTY 신호를 바르게 수신하기 위해서
RTTY-R(RTTY 반전)모드를 선택하십시오.
Normal Reverse
170 Hz 2125 Hz 2125 Hz 170 Hz
D RTTY 필터/스윈 피크 필터
무전기에는 일반 IF 필터에 추가로 5개의 RTTY q [CW/RTTY]를 한번 또는 두 번 눌러
필터들이 있습니다. 패스밴드 폭은 1kHz,500Hz, RTTY 모드를 선택하십시오.
350Hz,250Hz에서부터 선택될 수 있습니다. w [RTTY FIL]을 눌러 RTTY 필터를 ON으로 돌리십시오.
RTTY 필터가 켜지면 RTTY 튜닝 미터를 사용할 • 트윈 피크 필터가 켜져 있을 때 “TPF"표시가 나타납니다.
수 있습니다.
• RTTY filter selection
또한 트윈 피크 필터는 원하는 RTTY 신호를 더 q 멀티 스크린을 닫으려면 [EXIT/SET]을 여러번
잘 복사하기 위해 2개의 특정 주파수를 (2125와 누르십시오.
2295Hz) 부양시킴으로써 수신 주파수 응답을 w RTTY 모드를 선택하십시오.
변경합니다. e [RTTY FIL]을 1초간 눌러 RTTY필터 설정으로
들어가십시오.
Y]을 눌러 밴드 폭 아이템을 선택하십시오.
r [(F-1)Y
t 튜닝 다이얼을 돌려 RTTY필터폭을 1kHz,
500Hz, 350Hz, 300Hz, 250Hz에서
선택하십시오.
• 기본 값을 선택하려면 [(F-3)DEF]을 1초간 누르십시오.
Z] 을 눌러 트윈 피크 필터 아이템을 선택하십시오.
y [(F-2)Z
• 트윈 피크 필터가 켜져 있을 때 수신된 오디오
볼륨이 더 커질 수 있습니다.
[RTTY FIL] [CW/RTTY] [EXIT/SET] u 튜닝 다이얼을 돌려 트윈 피크 필터를
ON 또는 OFF로 돌리십시오.
i [EXIT/SET]을 눌러 RTTY 필터 설정 모드를 나오십시오.
TPF indicator
METER
Po
qr.qpp.pp
1 21.076.50 CW
45
RECEIVE AND TRANSMIT 4
METER
• RTTY 데코더 스크린이 나타납니다. Po
VFO 14.100.00 RTTY FIL2
FIL
RTTY DECODE
1/4
OFF THRESHOLD 9
빠져나오십시오.
46
4 RECEIVE AND TRANSMIT
METER
Po
qr.qpp.pp
1 21. 085. 00 CW
P.AMP
1 VFO USB FIL2
ATT qr.qpp.pp
0FF
1 21. 085. 00 CW
RTTY MEMORY
AGC
MID D E I C O M I
E ICOM C O M K
ICOM
RT1
RTTY D E I C O M I
E ICOM C O M I
ICOM ICOM
COM K
RT2
FIL
ON Q SL
S L UR 5 9 9 - 5 9 9 B
U R 599-599 BKK
RT3
1/4 Q SL
S L DE I C O M ICOM U
D E ICOM R 599-599
I C O M UR 5 9 9 - 5 9 9 B
BKK
OFF RT4
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
q [CW/RTTY]을 눌러 RTTY 모드를 선택하십시오. P.AMP
1 VFO
w [RTTY FIL]을 눌러 RTTY 필터와 RTTY 튜닝 USB FIL2
qr.wpt.pp
미터를 작동하십시오.
ATT
OFF
1 14.100.00 USB
47
RECEIVE AND TRANSMIT 4
ABC
A to Z (capital leters)
Selected ABC R T T Y MEMORY
RTTY M E M O R Y EDIT
EDIT
character D E I
DE C O M I
ICOM C O M K
ICOM
RT1
RT1
D E I
DE C O M I
ICOM C O M I
ICOM ICOM
COM K
123 0 to 9 (numbers)
RT2
RT2
Character ABC
Q S L U
QSL URR 5 9 9 - 5 9 9 B
599-599 BKK
RT3
RT3
group Q S L D
QSL DEE I C O M I
ICOM C O M U
ICOM UR 5 9 9 - 5 9 9 B
R 599-599 BKK
keys 123 RT4
RT4 etc ! $ & ? " ' – / . , : ; ( ) ↵
ç å DEL SPACE RT1..8
Memory ch
select u 튜닝 다이얼을 돌리거나 숫자 입력을 위해 밴드
키를 눌러서 원하는 문자를 선택하십시오.
≈]를 눌러 커서를 이동하십시오.
Ω]또는 [(F-2)≈
• [(F-1)Ω
• 선택된 문자를 삭제하려면 [(F-3)DEL]을 누르십시오.
• Pre-programmed contents • 빈칸을 넣으려면 [(F-4)SPACE]를 누르십시오.
CH Contents i 원하는 내용이 입력될 때 까지 7단계를 반복하십시오.
RT1 ↵DE ICOM ICOM K↵ o [(F-5)RT1..8]을 눌러 다음 메모리 채널을
선택하고 문자를 입력하려면 7단계를
RT2 ↵DE ICOM ICOM ICOM K↵ 반복하십시오.
RT3 ↵QSL UR 599–599 BK↵ !0 [EXIT/SET]을 눌러 내용을 정하고 RTTY
메모리 편집 스크린을 빠져나오십시오.
RT4 ↵QSL DE ICOM ICOM UR 599–599 BK↵
RT5 ↵73 GL SK↵
RT6 ↵CQ CQ CQ DE ICOM ICOM ICOM K↵
RT7 (blank)
RT8 (blank)
48
4 RECEIVE AND TRANSMIT
AGC R T T Y D E C O D E SET
RTTY SET
MID R T T Y D
Y D e c o de U
d e USOS
SOS ON
O N
R T T Y D
Y D e c o de N
d e New L
e w Line C
i n e Code
ode CR,LF,CR+LF
CR,LF,CR+LF
RTTY R T T Y T
Y T X U SOS
SOS ON
ON
FIL
ON
1/4
OFF
é è DEF
RTTY TX USOS
이 아이템은 빈칸 뒤로 숫자 또는 심볼 문자를 ON OFF
전송할 때 LTRS에서 FIGS까지 변화가 필요하지 Inserts FIGS Not insert FIGS
않더라도 FIGS 입력을 선택합니다. (default)
49
RECEIVE AND TRANSMIT 4
D 송신에 편리한 기능
• 송신 품질 모니터 • VOX (voice operated transmit) (p. 66)
➥ [MONITOR]을 눌러 모니터 기능을 ON와 OFF으로 ➥ [VOX]을 눌러 VOX 기능을 ON와 OFF으로
맞추십시오. 맞추십시오.
• 모니터 기능이 ON으로 설정되어 있으면 모니터 • VOX 기능이 ON으로 맞춰지면 “VOX ON"표시가.
표시기([MONITOR]내의)가 켜집니다. 나타납니다.
➥ [EXIT/SET]을 1초간 누른 다음 [(F-1)LEVEL]을
눌러 레벨 설정 모드로 들어가십시오. 모니터 레벨 • Audio tone control (p. 95)
아이템을 [(F-1)Y Z] 으로 선택한 다음
Y]/[(F-2)Z ➥ [EXIT/SET]을 1초간 누른 다음 [(F-1)LEVEL]
튜닝 다이얼을 돌려 모니터 게인을 조정하십시오. 을 눌러 레벨 설정 모드로 들어가십시오.
Z]으로 아이템을 선택한 다음
Y]/[(F-2)Z
[(F-1)Y
튜닝 다이얼을 돌려 오디오톤을 조정하십시오.
50
4 RECEIVE AND TRANSMIT
D 수신에 편리한 기능
• Preamp (p. 57) • Notch filter (p. 64)
➥ [P.AMP]을 여러번 눌러 프리앰프를 OFF, ➥ [NOTCH] 스위치를 눌러 자동 또는 수동 노치
preamp 1 ON 또는 preamp 2 ON으로 설정합니다. 기능을 ON과 OFF로 맞추십시오.
• preamp 1 또는 preamp 2 가 ON으로 설정되어 • [NOTCH]콘트롤을 돌려 수동 매뉴얼 노치 운용을
있으면 “P.AMP1"또는 ”P.AMP2"표시가 나타납니다. 위해 감쇠하는 주파수를 설정하십시오.
(운용 주파수 밴드에 따라) • 자동 또는 수동 노치가 ON으로 설정되어 있을 때
노치 표시기([NOTCH] 스위치내의)가 켜집니다.
• Attenuator (p. 57)
➥ [ATT]를 여러번 눌러 6dB 스텝씩 감쇄기를
설정하십시오.
• 감쇠기가 on으로 설정되어 있으면 “ATT"와
감쇠기 레벨이 나타납니다.
51
RECEIVE AND TRANSMIT 4
■ Repeater operation
중계기는 수신된 신호를 증폭시키고 다른 주파수에서 q 오프셋 주파수(HF,50MHz)을 설정하고 미리
그것들을 재전송시킵니다. 중계기를 사용할 때 송신 설정모드에서 quick split 기능을 ON으로
주파수가 오프셋 주파수에 의해 송신 주파수가 수신 맞추십시오. (p. 69)
주파수에서 전환됩니다. 중계기는 중계기의 오프셋 w [VFO/MEMO]을 눌러 VFO을 선택하십시오.
주파수로 맞춰진 전환 주파수로 split 주파수 운용을 e 원하는 밴드 키를 누르십시오.
사용하여 접속할 수 있습니다. r [AM/FM]을 여러번 눌러 FM 모드를 선택하십시오.
중계기 톤이 필요한 중계기에 접속하기 위해서는
t 수신 주파수를 설정하십시오(중계기 출력 4
주파수)
아래 설명과 같이 설정 모드에서 중계기 톤 y [SPLIT]을 1초간 눌러 중계기 운용을 시작하십시오.
주파수를 설정하십시오. • 중계기 톤은 자동으로 ON으로 켜집니다.
• 전환된 송신 주파수와 "TX"가 서브 표시판에
[VFO/MEMO] [SPLIT] Band keys 나타납니다.
• 송신 주파수가 [XFC]또는 듀얼 와치를 사용하는
동안 모니터될 수 있습니다.
u [PTT]를 눌러 송신하고 수신하려면 [PTT]를
놓으십시오.
i 심플렉스로 돌아가려면 [SPLIT]를 잠시
눌러 서브 디스플레이를 지우십시오.
METER
Po
wo.yip.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP SPLIT
SPLIT
1 TX
TX VFO FM FIL2 TONE
ATT wo.tip.pp
OFF
1 14.100.00 USB
D 중계기 톤 설정하기
어떤 중계기는 접속해야할 가청치 이하의 톤 주파수가 q FM 모드를 선택하십시오.
필요합니다. 가청치 이하의 톤은 여러분의 일반 신호 w [TONE]를 1초간 눌러 톤 설정 모드로 들어가십시오.
위에 덮어쓰여지며 먼저 설정되어야 합니다. 무전기는 Y] 를 눌러 “REPEATER TONE"아이템을 선택하십시오
e [(F-1)Y
67.0Hz부터 254.1Hz까지 50개의 톤이 있습니다. r 튜닝 다이얼을 돌려 원하는 중계기 톤 주파수를
선택하십시오.
각 메모리 채널은 독립된 설정을 저장할 수 있습니다.
TONE FREQUENCY
AGC
FAST
TONE
OFF
é è DEF T-SCAN
52
4 RECEIVE AND TRANSMIT
ATT wo.tip.pp
OFF
1 14.100.00 USB
é è DEF T-SCAN
Available tone squelch tones (Unit: Hz) Z]을 눌러 “T-SQL TONE"아이템을 선택하십시오.
r [(F-2)Z
67.0 085.4 107.2 136.5 165.5 186.2 210.7 254.1 t 튜닝 다이얼을 돌려 원하는 톤 스퀠치 주파수를
69.3 088.5 110.9 141.3 167.9 189.9 218.1 선택하십시오.
71.9 091.5 114.8 146.2 171.3 192.8 225.7 • 기본 설정을 선택하려면 [(F-3)DEF]을 1초간 누르십시오.
74.4 094.8 118.8 151.4 173.8 196.6 229.1 y 이전 표시로 돌아가려면 [EXIT/SET]을
77.0 097.4 123.0 156.7 177.3 199.5 233.6 누르십시오.
79.7 100.0 127.3 159.8 179.9 203.5 241.8
u 수신된 신호가 짝이 맞는 톤을 포함할 때 스퀠치가
82.5 103.5 131.8 162.2 183.5 206.5 250.3
열리고 신호를 들을 수 있습니다.
• 수신된 신호의 톤이 짝이 맞지 않을 때
톤 스퀠치는 열리지 않습니다.그러나 S-표시가 신호 강도를
보여줍니다.
• 스퀠치를 수동으로 열려면 [XFC]를 누르십시오.
i 정상적으로 무전기를 운용하십시오.
o 톤 스퀠치를 취소하려면 [TONE]를 눌러 “TSQL"을
지우십시오.
CONVENIENT
톤 스퀠치 주파수와 ON/OFF 설정을 빨리 불러내기
위해서 메모리 채널에 저장하십시오.
53
RECEIVE AND TRANSMIT 4
Carrier point
(displayed frequency)
54
5 수신을 위한 기능
METER
Po
qr.qot.pp 강한 신호가 수신되면, 가상의 파형이 나타날 수
1 14.100.00 USB
P.AMP
있습니다. 이 경우, [(F-2)ATT]을 여러번 눌러
스펙트럼 스코프 감쇄기를 작동합니다.
1 VFO USB FIL2
ATT qr.wpq.pp
OFF
1 14.100.00 USB
-12.5k SPECTRUM SCOPE +12.5k
AGC
MID Grid
2.5k
10dB
VOX ATT
OFF 10dB
SUB
COMP
MARKER
OFF
WIDE HOLD
ATT
OFF
1/4
OFF THRESHOLD 9
55
FUNCTION FOR RECEIVE 4
é è DEF
Scope during Tx
송신하는 신호 파형 표시를 ON 과 OFF로 돌립니다 “OFF"가 선택되었을 때 스펙트럼 스코프는
and OFF. 송신중 수신된 파형을 고정하고 송신 파형을
보여주지 않습니다. (기본:ON)
Max Hold
피크 레벨 올딩 기능을 ON과 OFF로 돌립니다. (기본 설정: ON)
56
5 FUNCTION FOR RECEIVE
■ Preamplifier
프리앰프는 S/N 비율을 개선하고 감도를 ➥ [P.AMP]을 여러번 눌러 프리앰프를 OFF,프리앰프1
증가시키기 위해 프론트 엔드 장치에서 수신된 ON, 또는 프리앰프 2 ON으로 설정하십시오.
신호를 증폭합니다. 약한 신호를 수신할 때 이것을 • “P.AMP1"는 HF 모든 밴드에 대한 10dB 프리앰프를 작동합니다
프리앰프 1 또는 프리앰프 2로 설정하십시오. • “P.AMP2"는 24 MHz 밴드와 그 이상에 대한 16dB
high-gain 프리앰프를 작동합니다.
■ Attenuator
감쇠기는 매우 강한 신호가 원하는 주파수 근처에 ➥ [ATT]을 여러번 눌러 감쇠기를 6dB, 12dB,
있거나 방송국과 같은 매우 강한 전기장이 근처에 18dB, OFF로 설정할 수 있습니다.
있을 때 원하는 신호를 왜곡으로부터 막아줍니다. • “ATT 6dB","ATT 12dB", ”ATT 18dB“ 그리고
”ATT OFF" 표시가 각각 나타납니다.
[ATT]
57
FUNCTION FOR RECEIVE 5
■ RIT function
RIT(Receive Increment Tuning) 기능은 통신하고 q [RIT]을 눌러 RIT 기능을 ON과 OFF하십시오.
있는 무선국의 off-주파수에 대한 보상을 • 기능이 ON이면 RIT 표시와 반전 주파수가
해줍니다. 나타납니다.
기능은 수신 주파수를 ±9.999kHz까지 1Hz씩 ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
(1Hz 스텝 표시를 취소할 때 10Hz 스텝)
1 12:00
T X VFO
TX USB FIL2
전환합니다. METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
RIT
q.wt Appear
• See #1 on p. 5 for function description. 1
5
[CLEAR] ∂TX]콘트롤을 돌리십시오.
w[RIT/∂
RIT/∂TX
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
RIT
p.pp Reset to
1 “0.00”
RIT(Receive Increment Tuning) 기능은 통신하고
있는 무선국의 off-주파수에 대한 보상을 해줍니다.
수신 주파수를 ±9.999kHz까지 1Hz씩(1Hz 스텝 rRIT 기능을 취소하려면 [RIT]을 다시 누르십시오.
•“ RIT ”표시가 사라집니다.
표시를 취소할 때 10Hz 스텝) 전환합니다.
RIT
• 이제 DX 무선국의 수신 주파수를 송신할 수 있고
Push and hold DX 무선국의 송신 주파수(21.025MHz)를
수신할 수 있습니다.
ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
r 무선국이 대기중인 동안 송신을 시작하십시오.
T X VFO
TX USB FIL2
METER
Po
qr.qot.wt
1 14.100.00 USB
P.AMP
RIT
p.pp
1
58
5 FUNCTION FOR RECEIVE
■ AGC function
AGC(auto gain control)은 수신된 신호 강도가 페이딩등 [AGC]
에 따라 변할 때도 지속적인 음향 출력 레벨을 내기
위해서 수신부를 조정합니다.
AGC
MID Medium AGC time constant
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO USB FIL2
AGC
SLOW Slow AGC time constant ATT qr.wpt.pp
OFF
1 14.100.00 USB
AGC
AGC
AGC MID
FAST Fast AGC time constant SSB CW RTTY AM FM
VOX FAST 0.3 0.1 0.1 3.0 0.1
OFF
MID 2.0 0.5 0.5 5.0 ---
COMP SLOW 6.0 1.2 1.2 7.0 ---
OFF
(sec)
WIDE
DEF
59
FUNCTION FOR RECEIVE 5
METER
qr.qot.pp
가변 범위는 통과대역 폭과 모드에 따라 결정됩니다. Po
1 14.100.00 USB
Passband Passband
60
5 FUNCTION FOR RECEIVE
■ IF filter selection
무전기에는 각 모드를 위한 3가지 패스밴드 폭
IF 필터가 있습니다.
OFF FIL 1
FI 3.0k
300 1500 2700
(SSB, CW and RTTY mode only) COMP PBT1
FIL 2
FI 2.4K
61
FUNCTION FOR RECEIVE 5
BK-IN
OFF
1/4
OFF
SSB-FIL CW-FIL
62
5 FUNCTION FOR RECEIVE
■ 듀얼 와치 운용
듀얼 와치는 같은 모드를 가진 2개의 주파수를 동시에 q 원하는 주파수를 설정하십시오.
모니터합니다. w [DUALWATCH]을 1초간 누르십시오.
• 동일해진 수신 주파수와 " DUAL-W " 표시가 LCD에
밴드패스 필터가 RF 장치에서 메인 리드아웃 나타납니다. 이 quick 듀얼와치 기능은 설정모드에서
주파수를 위해 선택되기 때문에 듀얼와치 중 양 끌 수 있습니다.
주파수는 같은 밴드상에 있어야 합니다. • [DUALWATCH]을 잠시 눌러 이전에 운용된 주파수로
듀얼와치를 작동합니다.
METER
Po
wq.wop.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP DUAL-W
D UAL-W
1 56 USB FIL2
ATT wq.wop.pp
OFF
VFO
VFO 14.100.00 USB
ATT wq.wop.pp
OFF
q 같은 아마추어 밴드에 프로그램된 원하는 1 14.100.00 USB
스캔 엣지를 프로그램하십시오.
ming. y [(F-5)SCAN]을 눌러 스캔 스크린을 선택하십시오.
• 만일 △F 스캔을 운용하려면 스캔 엣지는 • 멀티 기능 스크린을 닫으려면 [EXIT/SET]을
필요하지 않을 수 있습니다. 여러번 누르십시오.
w [SPLIT]을 눌러 split 주파수 기능을 ON으로 ∂F] 을 눌러 프로그램된
u [(F-1)PROG]또는 [(F-2)∂
돌리십시오. 스캔 또는 ∂F 스캔을 각각 시작하십시오.
•“ SPLIT ” 표시가 나타납니다. • 프로그램된 스캔 엣지들 사이 또는 △F 범위 내의
메인 리드아웃상에서 스캔이 작동합니다.
ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
• 서브 리드아웃상의 송신이 멈춥니다.
VFO USB FIL2
METER
Po
wq.wop.pp ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
1 14.100.00 USB VFO USB FIL2
wq.wtp.pp
P.AMP SPLIT
SPLIT
METER
1 TX
TX VFO USB FIL2 Po
1 14.100.00 USB
ATT qr.wpt.pp P.AMP SPLIT
SPLIT DUAL-W
D UAL-W
OFF
1 14.100.00 USB 1 TX
TX VFO USB FIL2
ATT wq.wop.pp
OFF
1 14.100.00 USB
e 메인 리드아웃을 위해 VFO 모드를 선택하십시오. AGC
SCAN
설정하십시오. VOX
OFF
∂F Span : ± 10kHz
t [DUALWATCH]를 1초간 누르십시오. COMP
OFF
Programmed P1: 21.000.00MHz
scan edges P2: 21.450.00MHz
• 메인과 서브 리드아웃 주파수는 동일화되고 WIDE
63
FUNCTION FOR RECEIVE 5
■ 노이즈 블랭커
노이즈 블랭커는 차량 점화로부터 같은 펄스-타입 q [NB]을 눌러 노이즈 블랭커를 켜십시오.
소음을 제거합니다. • [NB] 표시가 켜집니다.
w [NB]을 1초간 눌러 노이즈 블랭커 레벨 설정
모드로 들어가십시오.
e 튜닝 다이얼을 돌려 노이즈 블랭커 레벨을
조정하십시오.
• [(F-3)DEF]을 1초간 눌러 기본 설정으로 돌아가십시오.
r [NB]을 눌러 노이즈 블랭커를 OFF하십시오.
• [NB] 표시가 꺼집니다. 5
노이즈 블랭커가 사용중일 때 만일 수신된
신호가 극도로 강하다면 왜곡될 수 있습니다.
[NB] [(F-3)DEF] Tuning dial
NB
AGC
MID NB Level 50%
VOX
ON
COMP
OFF
WIDE
DEF
■ 노치 기능
본 송수신기는 자동과 수동 노치 기능을 갖습니다.
자동 노치 기능은 자동적으로 3개 이상의 비트 톤,
튜닝 신호 등을 감쇠 시키는데 이는 해당 노이즈
신호가 움직일 때도 가능합니다. 수동 노치는 [NOTCH]
컨트롤을 거쳐 주파수를 감쇠하도록 설정할 수 있습니다.
자동 노치는 SSB, AM, FM 모드에서 사용할 수
있습니다.
수동 노치는 SSB, CW, RTTY, AM 모드에서 사용될
수 있습니다. [NOTCH](switch) [NOTCH](control)
➥ [NOTCH]를 눌러 자동과 수동 노치 기능 간을
Auto notch OFF Auto notch ON
전환하고, SSB와 AM 모드에서 노치 기능을
OFF 합니다. 자동 노치 기능은 SSB하에서만 사용가능합니다.
➥ CW와 RTTY 모드에서 [NOTCH]를 눌러 수동 노치기능을
ON/OFF 합니다. Desired Desired
➥ FM 모드에서 [NOTCH]를 눌러 자동 노치기능을 signal (AF) signal (AF)
ON/OFF 합니다.
• [NOTCH] 컨트롤을 통해 수동 노치를 위한
주파수 감쇠를 위해 설정합니다.
• 자동 노치가 사용중이면, 'AN'이 나타납니다. Unwanted tone Particular frequency
• 수동 노치가 사용중이면, 'MN'이 나타납니다. frequency is attenuated
64
5 FUNCTION FOR RECEIVE
■ 잡음 감소 기능
노이즈 감소 기능은 노이즈 성분을 줄이며 노이즈에
숨어있는 원래 신호를 찾아내는 데에 사용됩니다.
수신된 신호들은 디지탈 신호로 변환되고
다음 희망하는 신호들이 노이즈로부터 분리됩니다.
■ 다이얼 잠금 기능
다이얼 잠금 기능은 튜닝 다이얼을 뜻하지 않게 [LOCK] indicator
움직임으로 인한 변경을 방지합니다. 잠금 기능은
전자적으로 다이얼을 잠금니다.
[LOCK/SPEECH] switch
65
송신을 위한 기능 6
■ VOX 기능
VOX(VOICED-OPERRATED TRANSMISSION)는
목소리를 인식하여 송수신을 확실하게 할 수 있는
역할을 합니다. 이 기능은 교신 중에도 컴퓨터에
교신 기록을 입력 할 수 있습니다.
D VOX 기능의 조정
METER
qr.qot.pp
Po
1 14.100.00 USB 토글 한다면 anti VOX를 효과가 없는 지점에서
P.AMP
1 VFO USB FIL2
anti VOX를 조정합니다.
ATT qr.wpt.pp
OFF
1 14.100.00 USB
VOX
AGC
MID VOX Ga i n 50%
Anti- V O X 50%
VOX VOX De l a y 0.2s
OFF
COMP
OFF
WIDE
é è DEF
66
6 FUNCTION FOR TRANSMIT
■ Break-in function
무전기를 keying 시에 송신과 수신 사이에서 자동으로
전환하기 위해 CW 모드에서 사용됩니다.
IC-756PROⅢ는 full 브레이크-인 또는 semi
브레이크-인이 가능합니다.
D Full 브레이크-인 운용
full 브레이크-인 운용 중, 무전기가 keying q [CW/RTTY]을 눌러 CW 또는 CW-R모드를 선택하십시오.
동안에 자동으로 송신을 선택하고 keying을 w [BK-IN]을 여러번 눌러 full 브레이크-인 기능을
마치면 즉시 수신으로 돌아갑니다. ON으로 돌리십시오.
• “BK-IN FULL" 표시가 나타납니다.
[BK-IN]
패들을 사용할 때 [KEY SPEED]을 돌려
keying 속도를 조정하십시오.
[KEY SPEED]
67
FUNCTION FOR TRANSMIT 6
[COMP]
6
■ Speech compressor
스피치 콤프레서는 SSB 모드에서 신호강도와
COMP meter
가독성을 개선시키면서 평균 RF 출력을
증가시킵니다. 9 + 20
5 + 40
1 + 60dB
10 25 50
• Speech compressor S
Po
0
2 3
100
1 1.5
q USB 또는 LSB 모드를 선택하십시오. SWR
COMP
0
10 20
dB
w [COMP]을 잠시 눌러 스피치 콤프레서를 ON과 ALC
OFF로 돌리십시오.
e[COMP]을 1초간 눌러 narrow와 middle
또는 wide 송신 필터를 선택하십시오. ALC 미터가 ALC 존 위로 최대치일때 송신된
• 송신 필터 폭:(자세한 내용은 위를 참조) 음성이 왜곡될 수 있습니다.
NAR 2.0 kHz
MID 2.4 kHz
WIDE 2.8 kHz [METER] [COMP] (switch)
68
6 FUNCTION FOR TRANSMIT
■ ∂TX function
∂TX 기능은 송신 주파수를 ±9.999kHz까지 ∂TX] 스위치를 누르십시오.
q [∂
1Hz씩 (1Hz 스텝 리드아웃을 취소할 할 때는 • 기 능 이 O N 일 때 " ∂TX
TX " 와 전환한 주파수가
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
[CLEAR] P.AMP : TX q.wt Appear
1
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP p.pp Reset to
: TX
1 “0.00”
RIT와 ∂TX가 동시에 ON일 때
∂TX]콘트롤은 송신과 수신 주파수를
[RIT/∂
모두 동시에 화면에 나와있는 주파수에서 r ∂TX 기능을 취소하려면 [∂
∂TX] 을 다시 누르십시오.
전환합니다. •“ ∂TX
TX ”표시와 전환 주파수가 사라집니다.
METER
qr.qot.pp 찾아냅니다.
e DX국의 수신 주파수를 찾았으면 [RIT]를
Po
1 14.100.00 USB
p.wt
P.AMP
1
: TX
눌러 RIT 기능을 OFF로 놓습니다.
∂TX • DX국의 수신 주파수로 송신하고
Push and hold DX국의 송신 주파수로 수신할 수 있습니다.
(21.025 MHz)
ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00 r DX국이 대기 상태일 때 송신을 개시합니다.
T X VFO
TX USB FIL2
METER
Po
qr.qot.wt
1 14.100.00 USB
P.AMP : TX p.pp
1
69
FUNCTION FOR TRANSMIT 6
■ Monitor function
모니터 기능은 스피커를 통해 모든 모드에 [PHONES] jack
있는 송신 IF 신호들을 모니터 할 수 있도록 합니다.
SSB 송신 톤을 조정하는 동안 이 기능을 이용하여
음성 특성을 확인할 수 있습니다. [MONITOR] 스위치
설정과 관계없이 CW 사이드 톤 기능은 유지됩니다.
q [MONITOR]를 누릅니다.
• 모니터 기능이 ON인 동안 인디케이터가 점등하게
됩니다.
w 필요에 따라, 멀티 기능 화면을 닫기 위해 [EXIT/SET]
한번 이상 누릅니다. [MONITOR]
e [EXIT/SET]을 1초이상 누른 다음 [(F-1)LEVEL] 6
을 눌러 레벨 세트 모드로 들어갑니다.
Y] 또는 [(F-2)Z
r [(F-1)Y Z]를 눌러 모니터 조정 항목을 ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
TX
TX VFO USB FIL2
선택합니다. METER
qr.qot.pp
t 튜닝 다이얼을 이용하여 모니터 이득을 조정합니다. Po
1 14.100.00 USB
설정합니다. é è DEF
70
6 FUNCTION FOR TRANSMIT
[CHANGE] [XFC]
qr.wpt.pp
w 숫자키를 이용하여 희망하는 쉬프트 주파수를
ATT
OFF
1 14.100.00 USB 입력합니다.
• 1kHz에서 1MHz까지 설정할 수 있습니다.
• 마이너스 쉬프트 방향이 필요한 경우 먼저 [ • ] 키를
w [SPLIT]를 잠깐 누른 다음 [CHANGE]를
누릅니다.
1초 동안 누릅니다.
e [SPLIT]를 누릅니다.
• 빠른 스플리트 기능은 송신 주파수의 선택에
• 쉬프트 주파수는 서브 리드아웃에 입력되고
있어 훨씬 편리합니다. 세부 사항에 대해서는 다음
스플리트 기능은 ON으로 됩니다.
절 참조.
• LCD에는 등화된 송신 주파수와 " SPLIT" "가 [EXAMPLE]
나타나게 됩니다.
• 송신 주파수의 리드아웃을 나타내기 위하여 "TX"가 나타납니다.To operate on 1 kHz F-INP
ENT 1 SPLIT
higher frequency:
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1 12:00
VFO USB FIL2 To operate on 3 kHz F-INP
ENT • 3 SPLIT
METER
Po
wq.wop.pp lower frequency:
1 14.100.00 USB
P.AMP SPLIT
SPLIT
1 TX
TX VFO USB FIL2
ATT wq.wop.pp
OFF
1 14.100.00 USB CONVENIENT
DUALWATCH FUNCTION
e [XFC] 를 누르는 동안 튜닝 다이얼을 돌려 듀얼워치 기능은 송수신의 양측 주파수를 모니터
송신 주파수를 21.310MHz로 설정합니다. 하는 동안 송신 주파수를 튜닝하는 데에 편리합니다.
• [XFC]를 누르거나 듀얼워치 기능을 이용하여
송신 주파수를 모니터 할 수 있습니다.
CONVENIENT
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1 12:00
VFO USB FIL2 SPLIT LOCK FUNCTION
METER
Po
wq.wop.pp 튜닝 다이얼을 돌리는 동안 [XFC] 스위치를
1 14.100.00 USB
P.AMP SPLIT
SPLIT 돌리면 수신 주파수가 바뀌게 됩니다. 이를 방지하기
1 TX
TX VFO USB FIL2
위해서는 스플리트 잠금과 다이얼 잠금 기능을
wq.eqp.pp
이용하여 송신 주파수만 변경되도록 합니다. 스플리트
ATT
OFF
1 14.100.00 USB
71
FUNCTION FOR TRANSMIT 6
■ 빠른 스플리트 기능
DX국을 찾는 경우에 있어 스플리트 주파수를 [SPLIT] [(F-INP)ENT]
설정하는 문제가 중요합니다.
METER
Po
wq.wop.pp • [XFC]를 누르거나 듀얼 와치를 사용하는 동안
14.100.00 USB
P.AMP
1
송신 주파수가 모니터될 수 있습니다.
1 VFO USB FIL2
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
ATT qr.wpt.pp 1
VFO USB FIL2
12:00
OFF
USB
wq.wop.pp
1 14.100.00
METER
Po
1 14.100.00 USB
같아집니다.
• 서브 리드아웃은 송신 주파수의 입력 준비
상태로 들어갑니다.
ANT BW 2.4k SFT 0
1
VFO USB FIL2
METER
Po
wq.wop.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP SPLIT
SPLIT
1 TX
TX VFO USB FIL2
ATT wq.wop.pp
OFF
1 14.100.00 USB
선택하십시오. MID R1
R1
R2
R2
14.100.00
14.100.00 USB
USB 15:30
15:30 8
8s
---
---
s
VOX
VOICE RECORDER OFF R3
R3 ---
---
AGC
MID R1
R1 14.100.00
14.100.00 USB
USB 15:30
15:30 8
8ss R4
R4 ---
---
COMP
R2
R2 ---
--- OFF RX M E M O R Y
VOX WIDE
OFF R3
R3 ---
---
R1 R2 R3 R4 T/R
R4
R4 ---
---
COMP
OFF RX M E M O R Y
RX
WIDE
R1 R2 R3 R4 T/R
e 원하는 메모리 채널 스위치[(F-1)R1]-
[(F-4)R4]을 눌러, 잠시 재생합니다.
r 원하는 메모리 채널 스위치,[(F-1)R1]- • "PLAY"표시가 나타납니다.
[(F-4)R4]을 1초간 눌러 녹음을 시작합니다. AGC VOICE RECORDER
OFF
• 이전에 녹음된 내용은 지워집니다. WIDE
RX M E M O R Y
R1 R2 R3 R4 T/R
AGC VOICE RECORDER
MID REC R1
R1 14.195.00
14.195.00 USB
USB 10:10
10:10 10s
10s
R2
R2 ---
---
VOX
OFF R3
R3 ---
--- r 선택된 메모리 채널 스위치[(F-1)R1]-
COMP
R4
R4 ---
---
[(F-4)R4]를 다시 눌러 재생을 멈추십시오.
OFF RX M E M O R Y
RX
WIDE
R1 R2 R3 R4 T/R
• 채널에 모든 녹음된 내용이 재생되었을 때
또는 15초 후에 재생은 자동으로
t 선택된 메모리 채널 스위치[(F-1)R1]- 종료됩니다.
[(F-4)R4]를 다시 눌러 레코딩을 멈추십시오. t [EXIT/SET]을 두번 눌러 보이스 메모리
30초후 녹음이 자동으로 종료됩니다. 스크린을 나오십시오.
IMPORTANT!
또는 녹음 시작부터 15 초가 지났을 때
또 그 전에 녹음을 멈추려면[(F-1)R1]-
[(F-4)R4] 중 하나를 누릅니다.
보이스 레코더 메모리는 [F15-1)R1]-
[(F-4)R4]중 하나가 눌러지기 전 오디오를
15초간 (최대) 녹음합니다.
예를 들어, 오디오 20 초를 녹음할 때,
처음 5 초 음성은 마지막 5초와 겹쳐
녹음됩니다. 그래서 총 녹음된 음성은
15초 입니다.
y [EXIT/SET]을 두 번 눌러 보이스 메모리 스크린을
나오십시오.
73
VOICE RECORDER FUNCTIONS 7
IMPORTANT!
녹음 시작부터 15초 지났을 때 또는 그 전에 ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
녹음을 중지하려면 [REC/PLAY]을 TX
TX VFO USB FIL2
qr.qot.pp
누릅니다. METER
Po
1 14.100.00 USB 7
P.AMP
1 VFO USB FIL2
74
7 VOICE RECORDER FUNCTIONS
T1 T2 T3 T4 NAME
AGC VOICE RECORDER
MID VOICE
V O I C E RECORDER MENU
PLAY
PLAY TX Variable ◊ 4ch (Total 90s)
VOX
OFF
RX 15s Endless ◊ 4ch (TOT 30m) t 선택된 메모리 채널 스위치[(F-1)T1]에서
[(F-4)T4]를 다시 눌러, 재생을 중지하십시오.
MIC
M I C REC
REC Mic Record/Record check
COMP TX
T X LEV.
LEV. Recorder Output Adjust
OFF
WIDE SET
SET Auto Monitor SET
COMP
T4
T4 ---
--- r[(F-5)T1..T4]을 여러번 눌러 원하는 음성 메모리를
0 50
선택하십시오.
OFF 100 % Remain
WIDE REC LEVEL 80s
T1 T2 T3 T4 NAME
Selected ABC VOICE MIC-RECORD
T1 10s
10s
character T2 ---
t [REC LEVEL]표시기가 100%이내에서 읽도록 Character ABC T3 ---
123
y 선택된 메모리 채널 스위치,[(F-1)T1]에서 keys
ç å DEL SPACE T1..T4
[(F-4)T4]를 다시 눌러 녹음을 중지하십시오.
• 녹음된 메세지들 T1-T4의 총 시간이 90초가 되면
녹음은 자동으로 종료됩니다. t 튜닝 다이얼을 돌리거나 숫자 입력을 위한
u [EXIT/SET]을 두 번 눌러 음성 메모리 스크린을 밴드키를 눌러 원하는 문자를 입력하십시오.
나오십시오. • [ABC] 또는 [abc]을 눌러 소문자와 대문자를 전환하십시오.
• [123] 또는 [etc]을 눌러 숫자와 심볼을 전환하십시오.
Ω] 또는 [(F-2)≈
• [(F-1)Ω ≈] 을 눌러 커서를 이동합니다.
• 송신을 위한 메세지 확인하기 • 선택된 문자를 지우려면 [(F-3)DEL]을 누르십시오
q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능 스크린을 • 빈칸을 입력하려면 [(F-4)SPACE]을 누르십시오.
닫으십시오. • 키패드, [0] [9]을 누르면 또한 숫자를 입력할 수
w [(F-2)VOICE]을 눌러 음성 레코더 스크린을 불러 있습니다.
오십시오. y [EXIT/SET]을 눌러 이름을 입력하고 설정하십시오.
e [(F-2)MIC REC]을 눌러 음성 메모리 레코딩 • 커서가 사라집니다.
스크린을 선택하십시오. u 다른 음성 메모리 이름을 프로그램하려면 ④~
⑥을 반복하십시오.
i [EXIT/SET]을 두 번 눌러 음성 메모리
스크린을 나오십시오.
75
VOICE RECORDER FUNCTIONS 7
COMP
OFF
T4
T4
TX M E M O R Y
TX
---
--- MID
VOX
Auto Monitor ON
7
WIDE
OFF
T1 T2 T3 T4 T/R
COMP
OFF
WIDE
T1 T2 T3 T4 T/R
T1 T2 T3 T4 DEF
76
8 메모리 운용
■ Memory channels
무전기에는 101개의 메모리 채널이 있습니다. 메모리 모든 101 메모리 채널은 조정할 수 있으므로
모드는 자주 사용되는 주파수로 빠르게 바꾸는데 프로그램된 주파수는 메모리 모드에서 다이얼등을
매우 유용합니다. 돌려서 일시적으로 조정될 수 있습니다.
METER
Po
qr.qot.pp METER
Po
qr.qpp.pp
1 14.100.00 USB VFO
VFO 14.195.00 CW
VFO/
MEMO
F-INP
ENT then 1 2
METER
Po
qr.qpp.pp METER
Po
.qpp.qw
VFO
VFO 14.195.00 CW VFO
VFO 14.195.00 CW
or or
METER
Po
wr.oyp.pp METER
Po
wr.oyp.pp
VFO
VFO 14.195.00 CW VFO
VFO 14.195.00 CW
77
MEMORY OPERATION 8
METER
Po
qr.qot.pp ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1 14.100.00 USB 12:00
TX
TX VFO USB FIL2
qr.qot.pp
P.AMP
1 VFO USB FIL2 METER
Po
78
8 MEMORY OPERATION
METER
Po
u.pii.pp
12
12 --.---.--
Beep
MW Beep Push for 1 sec.
Beep
METER
Po
u.pii.pp
12
12 7.088.00 LSB
가 나타납니다.
METER
Po
u.pii.pp
VFO
VFO 14.195.00 USB
w 메모리 모드에서 원하는 주파수와 운영모드를
설정합니다. or
• 블랭크 채널을 프로그램 하기 위해서는, 키패드 또는
메모 패드와 함께 직접적으로 주파수를 사용합니다. ANT
1
BW 500 SFT 0 BPF qw:pp
12:00
e 1초 동안 [MW]를 눌러 메모리 채널에서 TX
TX 18 CW FIL2
21 7 SSB
METER
Po
wq.wip.pp
VFO
VFO 14.195.00 USB
Beep
MW Beep Push for 1 sec.
Beep
METER
Po
wq.wip.pp
14.195.00 USB
79
MEMORY OPERATION 8
■ Frequency transferring
메모리 채널에서 주파수와 운용 모드는 주파수 전송은 VFO모드나 메모리 모드 양쪽에서
VFO로 전송됩니다. 실행될 수 있습니다.
[Y Z]으로 선택하십시오.
Y]/[Z METER
Po
wq.ewp.pp
14.950.00 USB
• 메모리 채널 내용은 메모리 채널의 리드아웃에
1
e [VFO/MEMO]를 1 초 동안 눌러 주파수와
METER
Po
wq.ewp.pp
16
16 14.018.00 CW
8
운용모드를 전송합니다.
Beep
• 전송된 주파수와 운영모드를 주파수 VFO/
Beep Push for 1 sec.
MEMO
리드아웃에서 나타납니다. Beep
METER
Po
qr.pqi.pp
16
16 14.018.00 CW
ANT qw:pp
q 메모리 모드에서 1
BW
TX
TX
500 SFT
16 CW
0
FIL2
BPF
12:00
w 1초 동안 [VFO/MEMO]를 눌러 주파수와
운영모드를 전송합니다. VFO/
MEMO
를 누릅니다.
METER
Po
qr.pwp.pp
16
16 14.018.00 CW
80
8 MEMORY OPERATION
■ Memory names
모든 메모리 채널(스캔에지 포함)에는 최대 r [(F-4)NAME]을 눌러 메모리 채널명을 편집합니다.
10문자의 영숫자로 구성된 태그를 부여할 수 • 커서가 나타나고 깜박거립니다.
있습니다. • 비어있는 채널의 메모리 채널명은 편집할 수 없습니다.
대문자, 숫자 그리고 몇 가지 기호 _
(! # $ % & ¥ ? " ’ ` ^ + – ✱ / . , : ; = < > ( ) [ ] { } | _ ) BW 2.4k SFT
TX
TX VFO USB
0
FIL2
qw:pp
12:00
qr.wpt.pp
q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능 스크린을 1 14.100.00 USB
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO
t 튜닝 다이얼을 돌리거나 숫자 입력을 위한 밴드
USB FIL2
ATT qr.wpt.pp
키를 눌러 원하는 문자를 입력하십시오.
OFF
1 14.100.00 USB • [ABC] 또는 [abc]를 눌러 대문자와 소문자 사이를 전환하십시
AGC
MID
MEMORY
• [123] 또는 [etc]를 눌러 숫자와 심볼 사이를 전환하십시오.
99 --.---.-- ------ ---
P1 0.500.00 LSB FL2 SCAN EDGE Ω]또 는 [(F-2)≈
• [(F-1)Ω ≈]을 눌러 커서를 이동하십시오.
VOX P2 29.999.99 USB FL2 SCAN EDGE
OFF 1 14.100.00 USB FL2 • 선택한 문자를 지우려면 [(F-3)DEL]을 누르십시오.
2 --.---.-- ------ ---
COMP
OFF
3 --.---.-- ------ --- • 빈칸을 입력하려면 [(F-4)SPACE]을 누르십시오.
4 --.---.-- ------ ---
WIDE
ROLL SET SELECT NAME WIDE
• 무전기의 키 패드, [0] [9],를 누르면 또한
숫자를 입력할 수 있습니다.
y [EXIT/SET]를 눌러 이름을 입력하고 설정합니다.
e 원하는 메모리 채널을 선택하십시오. • 커서가 사라집니다.
u 다른 메모리 채널 이름을 프로그램하려면 e에서
⑥까지 반복하십시오.
i [EXIT/SET]을 눌러 메모리 채널을 스크린을
빠져 나오십시오.
■ Memory clearing
불필요한 메모리 채널을 삭제할 수 있습니다.
지운 채널은 빈 채널이 됩니다. ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
1 12:00
TX
TX 12 USB FIL2
METER
Po
wr.oyp.pp
q [VFO/MEMO]를 이용하여 메모리 모드를 선택합니다. VFO
VFO 14.195.00 CW
~③을 반복합니다.
METER
Po
≥qot≥pp
VFO
VFO 14.195.00 CW
81
MEMORY OPERATION 8
■ Memo pads
무전기에 메모 패드 기능이 있어 주파수와 운용 모드를 메모 패드는 pile - up 안에서 DX국을 찾거나
쉽게 쓰고 불러올 수 있도록 저장합니다. 희망하는 국이 장기간 사용중이고 그 동안
메모 패드들은 메모리 채널로부터 분리되어 있습니다. 다른 국을 찾고자 하는 경우와 같이 주파수와
운용 모드를 일시적으로 저장하고자 하는
메모 패드의 디폴트값은 5이나 세트 모드를 통하여 경우 편리합니다.
10까지 증가시킬 수 있습니다.
쉽게 오류를 범할 수 있는 노트 대신 송수신기의 .
메모 패드를 이용합니다.
PADS wq.pqi.py
동일한 메모 패드는 저장 할 수 없습니다.
USB
wq.pwr.tw
USB
wq.wuy.pp Oldest
82
9 스캔
Scan Scan
Scan
Jump Jump
This scan operates in VFO mode. This scan operates in both VFO and memory modes.
This scan operates in memory mode. This scan operates in memory mode.
■ Preparation
• Channels • Scan speed
프로그램된 스캔의 경우 스캔 속도는 설정 모드에서 2가지 레벨, high 또는
스캔 에지 주라수들을 스캔에지 메모리 채널 P1과 low 중에 선택할 수 있습니다,
P2에 대해 프로그램시킨다.
• 스퀠치 조건
For ∂F scan:
SCAN
스캔 화면에서 ∂F 범위 (∂F스캔범위)를 설정합니다. PROGRAMMED
STARTS MEMORY SCAN
SCAN
WITH
For memory scan:
스캔에지 메모리 채널을 제외한 2개 또는 그 이상의 수동으로 정지될 scan resume이 ON
메모리 채널을 프로그램합니다. 때까지 스캔은 인 경우 스캔은 매
SQUELCH 계속되며 신호가 채널에서 정지하며
OPEN 발견된 경우에도 이는 OFF시에 대해서는
선택 메모리 스캔의 경우
정지하지 않습니다. 해당되지 않습니다.
2개 또는 그 이상의 채널을 선택 메모리 채널로
지정합니다. 주어진 채널을 선택 메모리 채널로 신호가 발견되면 스캔은 정지합니다.
지정하고자 하는 경우 메모리 채널을 선택한 세트모드에서 scan resume 항목을
다음 스캔 화면(메모리 모드) 또는 메모리 채널 SQUELCH ON으로 설정하면 신호가 발견될 경우
화면에서 [(F-3)SELECT]를 누릅니다. CLOSED 스캔은 10초 동안 정지하고 다음 스캔이
계속됩니다.스캔이 정지되는 동안 신호가
사라지면 스캔은 2초 후 재개됩니다.
• Scan resume ON/OFF
신호를 발견했을 때, 설정 모드에서 스캔을 재
시작하거나 취소하기 위해 선택할 수 있습니다.
스캔 재시작 ON/OFF는 스캔을 운용하기 전에
설정해야 합니다.
83
SCANS 9
ATT qr.wpt.pp
SCAN OFF
AGC 1 14.100.00 USB
MID
SCAN
AGC
VOX MID
OFF PROGRAM SCAN
∂F Span : ± 10kHz
VOX
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz OFF
OFF ∂F Span : ± 10kHz
scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF
PROG ∂F FINE ∂ F SPAN SET scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
■ ∂ F 스캔 운용
q [EXIT/SET]여러번 눌러 멀티 기능 스크린을 ∂F]을 눌러 ∂F 스캔을 시작하십시오.
i [(F-2)∂
닫으십시오. • 스캐닝 하는 동안 소수점이 깜박입니다.
w 메모리 채널 상에서 VFO 모드를 선택합니다. ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp
e 희망하는 운용 모드를 선택합니다. 1
TX
TX VFO USB FIL2
12:00
ATT qr.wpt.pp
SCAN OFF
AGC 1 14.100.00 USB
MID
SCAN
AGC
VOX MID
OFF ∂F SCAN
∂F Span : ± 10kHz
VOX
COMP OFF ∂F Center : 14.195.00MHz
Programmed P1: 0.500.00MHz ∂F Span : ± 10kHz
OFF scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF
PROG ∂F FINE ∂ F SPAN SET scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
84
9 SCANS
AGC
r [(F-1)PROG] 또는 [(F-2)∂
∂F] 을 눌러 스캔을 시작합니다. MID
FINE PROGRAM SCAN
• 스캐닝 하는 동안 소수점이 깜박입니다. VOX
OFF
∂F Span : ± 10kHz
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp OFF
1 12:00 scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
TX
TX VFO USB FIL2
PROG ∂F FINE ∂ F SPAN SET
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO USB FIL2 y 스캔이 신호를 발견하면 스캔 속도는 떨어지나
ATT qr.wpt.pp 정지하지는 않습니다.
OFF
1 14.100.00 USB
AGC
SCAN u [(F-1)PROG] 또는 [(F-2)∂
∂F] 을 누르면 스캔이
MID
PROGRAM SCAN
중지합니다. 취소하려면 [(F-3)FINE]을 누르십시오.
VOX
OFF
∂F Span : ± 10kHz
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
METER
Po
qr.qot.pp
ANT BW 2.4k SFT 0 qw:pp VFO
VFO 14.100.00 USB
1 12:00
TX
TX 12 USB FIL2 P.AMP
qr.qot.pp
1 VFO USB FIL2
METER
Po
VFO
VFO 14.100.00 USB ATT qr.wpt.pp
OFF
P.AMP 1 14.100.00 USB
1 VFO USB FIL2 SCAN
AGC
ATT qr.wpt.pp MID
MEMORY SCAN
OFF
1 14.100.00 USB
VOX
SCAN OFF
AGC ∂F Span : ± 10kHz
MID
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF scan edges P2: 29.999.99MHz
VOX WIDE
OFF
∂F Span : ± 10kHz MEMO ∂F SELECT ∂ F SPAN SET
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
85
SCANS 9
VOX
OFF VOX
∂F Span : ± 10kHz OFF
∂F Span : ± 10kHz
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
scan edges P2: 29.999.99MHz OFF
WIDE scan edges P2: 29.999.99MHz
WIDE
MEMO ∂F SELECT ∂ F SPAN SET
MEMO ∂F SELECT ∂ F SPAN SET
r 선택 메모리 채널로 설정하기 원하는 메모리 채널을 y또다른 메모리 채널을 선 택 메모리 채널로
선택하십시오. 프로그램하려면 ④~⑤를 반복하십시오.
u[EXIT/SET]을 눌러 스캔 스크린을 나오십시오.
선택 메모리 채널은 메모리 채널 스크린에서도
설정할 수 있습니다.
86
9 SCANS
q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능
q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능 스크린을 스크린을 끄십시오.
닫으십시오. w[(F-5)SCAN]을 눌러 스캔 스크린을 선택하십시오.
w 메모리 모드를 선택하십시오. e[(F-5)SET]을 눌러 스캔 설정 모드 스크린을
AGC
SCAN 선택하십시오.
MID
Z]을 눌러 스캔 재시작 조건 아이템을
r [(F-2)Z
VOX
OFF
∂F Span : ± 10kHz
설정하십시오.
COMP Programmed P1: 0.500.00MHz
OFF scan edges P2: 29.999.99MHz SCAN SET
WIDE AGC
MID SCAN Speed HIGH
PROG ∂F FINE ∂ F SPAN SET SCAN Resume ON
VOX
OFF
COMP
e [(F-5)SCAN]을 눌러 스캔 스크린을 선택하십시오. OFF
WIDE
screen. é è DEF
é è DEF
■ Tone scan
무전기는 수신된 신호에서 가청치 이하의 톤 t [(F-5)T-SCAN]을 눌러 톤 스캔을 시작합니다.
주파수를 검파할 수 있습니다. 중계기 입력 • "SCAN"표시가 스캐닝 중 깜박입니다.
주파수상에서 송신되고 있는 신호를 모니터링 AGC
TONE FREQUENCY
87
안테나 튜너 운용 10
■ Automatic antenna selection
본 무전기는 10개의 밴드에 걸쳐 0.1-60 MHz까지입니다.
[ANT]
각 밴드 키는 선택된 안테나를 기억할 수 있는 밴드
메모리가 있습니다.(ANT1, ANT2, ANT1/RX 안테나와
ANT2/RX 안테나). 밴드 이상의 운용 주파수를 변경할
때 이전에 사용된 아테나가 새 밴드를 위해 자동으로
선택됩니다.
이 기능은 2개 또는 3개의 안테나를 사용할 때
편리합니다.
é è DEF WIDE
다음의 조건 하에, "Manual" 가 [ANT]스위치
설정 모드 아이템으로 선택되어야 합니다.
• OFF가 선택되면, [ANT] 스위치는 작동하지 않고 - 하나의 안테나를 사용할 때
[ANT1]는 항상 선택됩니다. - 세개 이상의 안테나를 위한 외부 안테나 셀렉터
사용할 때 (수신 안테나 제외).
• Manual이 선택되면, [ANT] 스위치는 작동합니다
그러나, 밴드 메모리는 작동하지 않습니다. 이 경우, - 외부 안테나 튜너를 사용할 때.
10
안테나를 수동으로 선택해야 합니다.
• Auto이 선택되면 (기본 설정), 밴드 메모리에서 안테나
튜너 ON/OFF 조건이 또한 기억됩니다.
• Auto 또는 Manual이 선택되면, 안테나 튜너
ON/OFF 상태가 [ANT] 스위치와 함께 지속적입니다.
88
10 ANTENNA TUNER OPERATION
NOTES:
• 만일 튜너가 안테나를 조정할 수 없을 때 • Tuning a narrow bandwidth antenna
다음을 확인하고 다시 시도하십시오: 어떤 안테나는, 특히 낮은 밴드에서, 밴드폭이
• [ANT] 커넥터 선택. 좁습니다. 이러한 안테나들은 그들의 밴드폭 끝에서
• 안테나 연결과 피드라인. 조정되지 않을 수 있습니다. 그러므로, 그러한 안테나는
• 불변 안테나 SWR. (HF 밴드에서 3:1이하; 다음과 같이 조정하십시오:
50 MHz 밴드에서 2.5:1이하)
• 송신 전력. (HF 밴드에서 8 W ; 50 MHz밴드에서 Suppose you have an antenna which has an SWR of
15 W) 1.5:1 at 3.55 MHz and an SWR of 3:1 at 3.8 MHz.
• 전원 볼트수/용량.
q [TUNER]를 눌러 안테나 튜너를 켜십시오.
튜너가 SWR을 1.5:1이하로 줄일 수 없으면 w CW 모드를 선택하십시오.
위를 체크한 후, 다음을 실행하십시오: e 브레이크-인 기능을 끄십시오. (pgs. 4, 66)
• 수동 튜닝을 여러번 반복하십시오.
r [TRANSMIT]을 눌러 송신 조건을 설정하십시오.
• 50 Ω 더미 로드로 조정하고 안테나를 재조정하십시오.
t Set 3.55 MHz and key down.
• 전원을 껐다가 켜십시오.
• 안테나 케이블 길이를 재조정하십시오. y Set 3.80 MHz and key down.
(몇가지 경우, 더 높은 주파수에서 효율적입니다.) u [TRANSMIT]을 눌러 수신 상태로 돌아가십시오.
89
ANTENNA TUNER OPERATION 10
90
11 시계와 타이머
Time (Now)
이 아이템은 내장된 24-시간 시계를 위한 15:00
현재 시간을 설정합니다. Push [(F-4)SET] to enter the time.
CLOCK2 Function
이아템은 시계 2 표시를 켜고 끕니다. ON OFF
시계 2는 UTC 또는 다른 나라의 시간을 표시하는데 The clock 2 is displayed The clock 2 does not dis-
편리합니다. below the local time. play.
기본 값을 설정하려면 [(F-3)DEF]을 1초간 누릅니다. (default)
CLOCK2 Offset
이 아이템은 -24:00 에서 +24:00내에서 5 분씩 0:00 + 9:00
시계 2 표시를 위한 원하는 오프셋 시간을 (default) Rotate the tuning dial to set
설정합니다. the time.
• [(F-3)DEF]을 1초간 눌러 기본 값을 설정합니다.
Timer Function
이 아이템은 타이머 기능을 ON 과 OFF로 설정합니다. ON OFF
전원-ON 타이머 또는 전원-OFF 타이머가 사용될 때 The timer functions can be The timer functions cannot
이 아이템에서 "ON"이 선택되어야 합니다. operated. (default) be operated.
• [(F-3)DEF]을 1초간 눌러 기본 값을 설정하십시오.
Power-OFF period
이 아이템은 power-on타이머가 켜진 후 자동 꺼짐을 위한 60min
power-off 시간을 설정합니다. Push [(F-4)SET] to enter the time.
91
CLOCK AND TIMERS 11
qr.qot.pp
VOX C L O C K 2 OOffset 0:00
METER OFF
Po Timer Function ON
1 14.100.00 USB P o w e r - O N
N Timer Set 0:00
COMP
OFF P o w e r - O F F
F Period 60min
P.AMP
1 VFO USB FIL2 WIDE T I M E - s e t
t P u s h
h [SET]
é è SET
ATT qr.wpt.pp
OFF
1 14.100.00 USB
AGC
MID T i m e (
e (Now)
Now)
TIME SET
12:00
1 2:00
e [(F-4)SET]을 눌러 설정 시간으로 들어가십시오.
C L O C K2 F
K 2 Function
unction OONN • Push [EXIT/SET] to cancel the setting.
VOX C L O C K2 O
K 2 Offset
ffset 0:00
0 :00
OFF T i m e r F
r Function
unction OONN
P o w e r-ON T
r - O N Timer S
i m e r Set
et 00:00
:00
Set time appears.
COMP
OFF P o w e r-OFF P
r - O F F Period
eriod 660min
0min
WIDE
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
선택하십시오. COMP
OFF
P o w e r - O N
N Timer Set
P o w e r - O F F
F Period
0:00
60min
é è DEF
é è DEF
é è DEF
92
11 CLOCK AND TIMERS
D Timer operation
q power-on 시간과 power-off 기간을 [POWER]
이전에 설명된 대로 미리 설정합니다.
w [POWER]를 순간 눌러 타이머 기능을 켜십시오.
tion ON.
• 타이머 기능이 켜졌을 때 [POWER]등이 켜집니다.
93
설정 모드 12
■ Set mode description
세트 모드는 자주 변경되지 않는 기능 또는 특정 q [EXIT/SET]을 여러번 눌러 멀티 기능 스크린을
기능의 상태를 변경하기 위해 사용됩니다.본 송수신기에는 닫으십시오.
레벨 세트 모드, 디스플레이 세트 모드,타이머 세트 w [EXIT/SET]을 1초간 눌러 설정 모드 메뉴 스크린을
모드, 기타(miscellaneous) 세트 모드 등이 있습니다. 선택합니다.
e [(F-1)LEVEL], [(F-2)DISP], [(F-3)DSP], [(F-
• Set mode operation 4)TIME] 또는 [(F-5)OTHERS]을 눌러 원하는 설정
[(F-2)] [(F-4)] [(F-5)] 모드로 들어가십시오.
r 레벨, 디스플레이. 또는 여러가지(others) 설정
모드를 위하여,[(F-5)WIDE]를 눌러 wide 와 normal
스크린 사이를 전환합니다.
Y] 또는 [(F-2)Z
t [(F-1)Y Z]을 눌러 원하는 아이템을
선택하십시오.
y 튜닝 다이얼을 사용하여 원하는 상태를 설정하십시오.
• [(F-3)DEF]을 1초 눌러 기본 조건 또는 값을
선택하십시오.
[(F-1)] [(F-3)] [EXIT/SET] Tuning dial u [EXIT/SET]을 두 번 눌러 설정 모드를 나오십시오.
• Start up screen
ANT
1
BW 2.4k SFT 0 qw:pp
12:00
• Display set mode (p. 97)
TX
TX VFO CW FIL2
qr.qot.pp
DISPLAY SET
METER AGC
Po MID C o n t r a s t ( L C D ) 60%
1 14.100.00 USB B r i g h t ( L C D ) 50%
P.AMP BK-IN Horizon 4
1 VFO USB FIL2
F-2 OFF Backlight(Switches) 8
D i s p l a y T y p e A
qr.wpt.pp
ATT
0FF
1 14.100.00 USB
1/4
OFF
é
D i s p l a y F o n t
M e m o r y N a m e
è DEF
Basic1
ON
WIDE
12
AGC
MID
BK-IN
OFF
1/4
OFF
METER
Po
qr.qot.pp
1 14.100.00 USB
P.AMP
1 VFO USB FIL2
F-1
• Level set mode (p. 95) • Miscellaneous (others) set mode (p. 99)
L E V E L SET
LEVEL OTHERS SET
AGC AGC
MID SSB
S SB Tx
T x Tone
T o n e (Bass)
(Bass) 0 MID C a l i b r a t i o n
n Marker OFF
SSB
SSB Tx
T x Tone
T o n e (Treble)
(Treble) 0 Beep(Confirmation) ON
BK-IN SSB
SSB TBW
T B W (WIDE)
(WIDE) L 100
1 00 BK-IN B e e p ( B a n d
d Edge) ON
OFF SSB
SSB TBW
T B W (WIDE)
(WIDE) H 2900
2900 F5 OFF R F / S Q L CControl RF+SQL
SSB
SSB TBW
T B W (MID)
(MID) L 300
300 Quick Dualwatch ON
1/4 SSB
SSB TBW
T B W (MID)
(MID) H 2700
2700 1/4 Quick SPRIT ON
OFF OFF
SSB
SSB TBW
T B W (NAR)
(NAR) L 500
500 F M S P L I T
T Offset(HF) -0.100MHz
é è DEF é è DEF WIDE
94
12 SET MODE
95
SET MODE 12
Monitor Level
이 항목은 송신될 IF 신호의 모니터 레벨을 1% 간격으로 0%에서 50%
100%까지 변경합니다. 50% (default)
See p. 70 for details.
Beep Level
확인용 신호음의 음량을 1% 간격으로 0%에서 50%
100%까지 변경합니다. 신호음이 OFF로 되었을 때 50% (default)
이 설정은 효과가 있습니다.
96
12 SET MODE
Contrast (LCD)
LCD의 contrast를 1% 간격으로 0%에서 100%까지 60%
변화시킵니다. 60% (default)
Backlight (LCD)
LCD의 밝기를 1% 간격으로 0%에서 100%까지 50%
변화시킵니다. 50% (default)
Horizon
LCD의 수평 포지션을 1에서 8까지 변화시킵니다. 5
Horizontal position is 5. (default)
Backlight(Switches)
스위치의 밝기를 1-8까지 변화시킵니다. 8
Backlight level is 8. (Maximum; default)
Display Type
LCD 화면의 종류를 설정합니다. 8개 종류 중에서 A
선택할 수 있습니다: A, B, C, D, E, F, G, H. A-type LCD screen (default)
Display Font
주파수 판독성의 폰트를 설정할 수 있습니다. Italic2
7개의 폰트를 선택할 수 있습니다: Basic1, Basic2, Pop, Italic 2 font (default)
7seg (7 segment numeral), Italic 1, Italic 2 and Clas-
sic.
Memory Name
메모리 명의 표시를 ON 또는 OFF로 설정 할 수 ON OFF
있습니다. Memory name is displayed. Memory name is not dis-
(default) played.
See p. 81 for details.
97
SET MODE 12
30 min
Screen saver function activates after 30 minute of inactivity.
15 min
Screen saver function activates after 15 minute of inactivity.
OFF
Screen saver function is OFF.
98
12 SET MODE
BK-IN
w Push the [EXIT/SET] switch for 1 sec. to enter set SSB-FIL CW-FIL
mode.
e Push the [(F-3)DSP] switch to enter the DSP ter
Push F-2 Push F-4
set mode.
r Push one of [(F-2)SSB-FIL] or [(F-4)CW-FIL] to
select the desired DSP ter shape from sharp and
SSB SOFT CW SOFT
Beep(Confirmation)
스위치를 누를 때마다 신호음이 출력됩니다. ON OFF
이 기능은 OFF로 설정할 수 있습니다. Confirmation beep ON Confirmation beep OFF
(default)
Beep(Band Edge)
운용 주파수가 아마추어 밴드의 양끝을 지날 때 ON OFF
신호음이 출력됩니다. 앞서의 확인음 기능과는 Band edge beep ON Band edge beep OFF
독립적입니다. (default)
RF/SQL Control
[RF/SQL] control은 RF/스퀠치 컨트롤(디폴트), RF+SQL [RF/SQL] control as RF/squelch control
RF 이득 제어 전용(스퀠치는 열린 상태로 고정) 또는 (default)
스퀠치 제어(RF 이득은 최대로 고정)의 상태로
SQL [RF/SQL] control as squelch control
설정할 수 있습니다.
AUTO [RF/SQL] control as RF gain control in SSB,
See pgs. 2, 30 for details. CW and RTTY; squelch control in AM and
FM
99
SET MODE 12
Quick SPLIT
이 항목이 ON으로 설정되면 [SPLET]를 2초 동안 ON OFF
누르면 리드아웃의 주파수가 메인 리드 아웃주파수에 Quick split ON Quick split OFF
일치되고 듀얼워치 기능이 활성화됩니다. (default)
FM SPLIT Offset(HF)
이 항목은 빠른 스플리트 기능을 위한 오프셋 -0.100MHz -4.000MHz
(송수신 주파수 간의 차이)을 설정하는 데에 Minus 0.1 MHz offset Minus 4.0 MHz offset
사용됩니다. 그러나 이세팅은 HF 밴드에 (default)
리피터 오프셋을 입력하는 데에
사용됩니다.
SPLIT LOCK
이 항목이 ON인 경우 잠금 기능이 작용중이더라도 ON OFF
[XEC]를 누르면서 튜닝 다이얼을 이용하여 Split lock function ON Split lock function OFF
송신주파수를 조정할 수 있습니다. (default)
100
12 SET MODE
[ANT] Switch
Auto
You can set the antenna connector selection to auto- Antenna switch is activated and the
matic, manual or non-selection (when using 1 an- selection is automatically memorized.
tenna only). (default)
When uto is selected, the antenna switch is acti- Manual Antenna switch is activated.
vated and the band memory memorizes the selected OFF
Antenna switch is deactivated and
antenna. See p. 88 for details. [ANT1] is always selected.
When anual is selected, the antenna switch is ac-
tivated and selects an antenna manually.
101
SET MODE 12
SPEECH Speed
When the optional UT-102 VOICE SYNTHESIZER UNIT HIG isH LOW
installed, you can select between faster or slowerFaster announcement Slower announcement
synthesizer output. (default)
SPEECH S-Level
When the optional UT-102 VOICE SYNTHESIZER UNIT ON is OFF
installed, you can have frequency, mode and signalSignal level announcement No signal level
level announcement. Signal level announcement can (default) announcement
be deactivated if desired.
102
12 SET MODE
주파수 전환 값은 CW 피치 설정에 따라
다릅니다.
CW Normal Side
LSB 와 USB에서 CW모드의 캐리어 점을 LSB USB
선택합니다 . The carrier point is set to The carrier point is set to
LSB side. USB side.
(default)
103
SET MODE 12
CI-V Address
장치를 구별하기 위해서, 각 CI-V 무전기는 6Eh 7Fh
자신의 Icom 표준 주소가 있습니다.in hexadecimal code.
Address of 6Eh Address of 7Fh
The IC-756PROIII의 주소는 6Eh. (default)
CI-V Transceive
다른 Icom의 HF무전기 또는 수신기에 연결된 ON OFF
IC-756PROIII로 무전기 운용이 가능합니다. Transceive ON Transceive OFF
(default)
"ON"이 선택되었을 때, IC-756PROIII 상에서의
주파수 변경, 모드 운용 등이 변경되면
연결된 무전기(또는 수신기)상에서도 자동으로
변경됩니다. 그리고 반대도 마찬가지입니다.
104