Professional Documents
Culture Documents
صضؼٍك ِٕٙز ثٌطخ دّمظٛد ِِ ِٓ ُٙمجطذ ثٌششع ٛ٘ٚففع ثٌٕفظ٠ٚ ,ؼضذش ٘زث
ثٌمظذ ِشضشوج ً ثٔغجٔ١ج ً ػجِج ً ال ٠خضٍف ثفذ ػٍ ٝثالّ٘١زٚ ,ثّ٘١ز ٘زٖ ثٌّٕٙز ٔٚذً ثٌمجةّٓ١
ػٍٙ١جِّٙ ,ج وجْ ؽٕغٚ ُٙدٚ ُٕٙ٠فٍغفضٌٍ ُٙق١جر ثالٔغجٔ١زٕ٘ ِٓٚ .ج ٠ضذٌٕ ٓ١ج دٛػٛؿ ثْ
عالِز ثالٔغجْ ٚطقضٗ ٚثٌّقجفظز ػٍٙ١ج ِٓ ثال٘ذثف ثٌض ٟؽجءس دٙج ثٌشش٠ؼز ثالعالِ١ز لذً
ثْ صٕجد ٞدٙج ثٌمٛثٔ ٓ١ثٌٛػؼ١ز إال ثْ ثٌضطٛس ف ٟثٌّؾجي ثٌؼٍّٚ ٟثٌضىٌٕٛٛؽِٚ ٟج سثفمٗ ِٓ
ثخضشثػجس ٚثوضشجفجس ثلضشٔش دظقز ثٌذشش٠ز إرث ِج ثفغٓ ثعضغالٌٙج.
ٚوً رٌه ؽؼً ثالٔغجْ ِٙذدثً ٌغالِضٗ إرث ٌُ ٠ضُ ٚػغ ثٌؼٛثدؾ ثٌالصِز ثٌض ٟصقىُ ٘زٖ
ثٌّغؤ١ٌٚز ٚصٛثوخ صٍه ثٌضطٛسثس ٚػٍ ٝثٌشغُ ِٓ ثْ ِٕٙز ثٌطذ١خ ِٕٙز ثٔغجٔ١ز ف ٟثالعجط
إال ثٔٙج ِٓ ثٌّ ٓٙثٌّؼمذر ٚثٌخط١شر دقغخ ِج ٠ضشصخ ػٍ ٝثٌخطأ فٙ١ج ِٓ وٛثسط صّظ ف١جر
ثٌذشش ٚلذ صفؼِ ٟغ دؼغ ثالخطجء إٌ ٝثٌٛفجر ف ٟدؼغ ثالف١جْ.
ِٚغ ثٌضطٛس ثٌٙجةً ف ٟثٌؼٍُ فمذ ثصدثدس دٕغذز ٍِقٛظز ثالخطجء ثٌطذ١ز ثٌض ٟثطذقش شذٗ
١ِٛ٠ز ٚثطذقش فذ٠ظ ثٌظقف ثف١جٔج ً ٚثسٚلز ثٌّقجوُ ثف١جٔج ً ثخشِ ٛ٘ٚ ,ٜج ؽؼً ِٓ
ِٛػٛع ثالخطجء ثٌطذ١ز ِشىٍز ِؾضّؼ١ز صقٛص ثّ٘١ز خجطز ٌذ ٜؽّ١غ فتجس ثٌّؾضّغ ٌُٚ
صؼذ ِشىٍز ِ١ٕٙز ِقظٛسر ػّٓ وٛثدس٘ج ثٌطذ١ز ٌزث وجْ الصِج ً ثال٘ضّجَ دؾّ١غ ثؽشثف
ثٌّؼجدٌز ف ٟثٌّؾجي ثٌطٌٍّ ٟقجفظز ػٍ ٝعالِز ثالٔغجْ ٚفّج٠ضٗ ِٓ صؾجٚصثس ثالؽذجء
ٚوزٌه ِغجءٌز ثالؽذجء ػٓ ثالخطجء ثٌض ٟصشصىخ دقك ثٌّش٠غ دق١ظ ِٕجؽ ثٌٕضثع فِ ٟغجةً
ثٌخطأ ثٌطذ٠ ٟضؼٍك دجألٔفظ ٚثالػؼجء دق١ظ ثْ هللا صؼجٌ ٝلذ فىُ دٙزٖ ثٌخظِٛجس ِٓ فٛق
عذغ عّٛثس ,فأْ صقم١ك ثٌؼذثٌز ِقظٛس ف ٟثٌضضثَ ِشؽؼ١ز ثٌشش٠ؼز ف ٟثٌضشش٠غ ٚثٌمؼجء
ٚثٌضٕف١ز لجي صؼجٌ ٝوكتبنب عليهم فيهب ان النفس ببلنفس والعني ببلعني واالوف ببألوف واالذن ببألذن والسه ببلسه واجلروح قصبص
فمه تصدق به فهى كفبرة له ومه مل حيكم مبب اوزل اهلل فأولئك هم الظبملىن٘ٚ زٖ ث٠٢ز ٚثْ وجٔش ف ٟؽٕج٠جس ثٌؼّذ
ٚثٌؼذٚثْ ,فئْ ثٌّمظٛد ِٓ ثالعضذالي دٙج د١جْ ثْ ثٌضقجوُ إٌ ٝغ١ش ششع هللا ف ٟثالٔفظ
ٚثٌؾشثفجس ٠فؼ ٟإٌ ٝثٌظٍُ ف ٟف ٓ١ثْ ثٌضقجوُ إٌ ٝشش٠ؼز سح ثٌؼجٌّ ٟ٘ ٓ١ثٌّالر ثٌٛف١ذ
ٌٍؼذي ف ٟثٌقىُٚ ,ثٌّغجٚثر ف ٟػّجْ ثٌقمٛق ٚعٕضٕجٚي ف ٟثٌّذقظ ثالٚي ِف َٛٙثٌخطأ
ثٌطذٚ ٟثٔٛثػٗٚ ,ف ٟثٌّذقظ ثٌغجٔ ٟثسوجْ ثٌخطأ ثٌطذٚ ,ٟف ٟثٌّذقظ ثٌغجٌظ فىُ صقمك
ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز.
ٌمذ فذدس ثٌذسثعز ػذر ث٘ذثف ٌٍذق ظ ِٓٚثّ٘ٙج ث ِٓ ٞثالفؼجي ثٌضّ٠ ٟجسعٙج ثٌطذ١خ
ّ٠ٚىٓ ثْ صؼذ ِٓ ثٌؾشثةُ ثٌض ٟصغضٛؽخ ثٌؾضثء ػٍٙ١ج ٚدٚس ثالفىجَ ثٌمجٔ١ٔٛز فِ ٟؾجي
ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌٍطذ١خ ٚوزٌه ٔذسر ثٌضطذ١مجس ثٌمؼجة١ز ٚشٛ١ع ثٌفىش ثٌّضغجِـ ٚثٌمؼجء
1
ٚثٌمذس ثٌغجةذ ٓ٠ف ٟثالٚعجؽ ثٌطذ١ز ٚوزٌه ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١ز ٌٍطذ١خ فِ ٟخضٍف ثٌؼظٛس فٟ
ثٌمجٔٚ ْٛثٌشش٠ؼز ثالعالِ١ز ٚثالعجط ٌٍٕظش٠ز ٚثٌمجٔ١ٔٛز ٌٍؼًّ ثٌطذٚ ٟغ١ش٘ج ِٓ ثال٘ذثف.
2
انمبحث األول
ماهٍت انخطأ انطبً
أْ ثٌخطأ ٘ ٛوً ِخجٌفز أ ٚخشٚػ ِٓ ثٌطذ١خ ف ٟعٍٛوٗ ػٍ ٝثٌمٛثػذ ٚثألفٛثي
ثٌطذ١ز ثٌض٠ ٟمؼ ٝدٙج ثٌؼٍُ أ ٚثٌّضؼجسف ػٍٙ١ج ٔظش٠ج ً ٚػٍّ١ج ً ٚلش صٕف١زٖ ٌٍؼمذ ثٌطذ ٟأٚ
أخالٌٗ دٛثؽذجس ثٌق١طز ٚثٌقزس ثٌض٠ ٟفشػٙج ثٌمجٔ ْٛلذـــً ثٌضش٠ــظ ػٍ ٝفؼً ٔضجةؼ ؽغّ١ز
ف ٟف ٓ١وجْ ف ٟلذسصٗ ٚٚثؽذج ً ػٍ ٗ١أ٠ ,ضخز ف ٟصظشفٗ ثٌ١مظز ٚثٌضذظش ال ٠ؼش دجٌّش٠غ
ف ٟف ٓ١صضؼٍك ِٕٙز ثٌطخ دّمظٛد ػظِ ِٓ ُ١مجطذ ثٌششع ٛ٘ٚففع ثٌٕفظ ٠ٚؼضذش ٘زث
ثٌمظذ ِشضشوج ً إٔغجٔ١ج ػجِج ً ال ٠خضٍف أفذ ػٍ ٝأّ٘١ضٗ ٚأّ٘١ز ٘زٖ ثٌّٕٙز ٔٚذـــً ثٌمجةّ١ــٓ
ػٍٙ١ج ِّٙج وجْ ؽٕغٚ ُٙدٚ ُٕٙ٠فٍغفضٌٍ ُٙق١جر ثإلٔغجٔ١ز ٚأْ ثِضذثد ٚأعجس ثٌضطٛس ثٌؼٍّـــٟ
ٚثٌطذــــ ٟثٌ ٝدؼغ ثٌّؾضّؼجس لذ ٠مؼ ٟثٌٚ ٝؽـــٛد ثخضالف ِج د ٓ١ؽذ١ؼز ثٌّّجسعز
ثٌطذ١ز ثٌّضمذِز ٚثٌّضشذؼز ثٌٚ َٛ١د ٓ١ثٌمٛثٔٚ ٓ١ثٌؼٛثدؾ ثٌض ٟصضقىُ ثٌؼاللز ثٌّ١ٕٙز دٓ١
ثٌطذ١خ ٚثٌّش٠غ .عٛف ٔمغُ ٘زث ثٌّذقظ إٌِ ٝطٍذ٠ ٓ١ضؼّٓ ثٌّطٍخ ثألٚي صؼش٠ف ثٌخطأ
ثٌطذٚ ٟدسؽجصٗ٠ٚ ,ضؼّٓ ثٌّطٍخ ثٌغجٔ ٟثٔٛثع ثٌخطأ ثٌطذ.)1( ٟ
انمطهب األول
تعرٌف انخطأ انطبً ودرجاته
اوالً -:تعرٌف انخطأ انطبً
صؼش٠ف ثٌخطأ ثٌطذٌ ٟغز ِ -:ؼٕ ٝثٌخطأ ٘ٔ ٛم١غ ثٌظٛثح ٚ ,لذ ّ٠ذ ٚلشا دّٙج لٌٗٛ
صؼجٌ ِٓٚ{ ٝلضً ِؤِٕج خطأ } صمٛي ِٕٗ أخطأس ٚصخطأس ٚ ,دّؼٕٚ ٝثفذ ٚ ,ثٌخطأ ثٌزٔخ
ف ٟل ٌٗٛصؼجٌ{ ٝأْ لضٍ ُٙوجْ خطأ وذ١شث } أ ٞثعّج ً ,صمٛي ِٕٗ خطأ ٠ ,خطأ ,خطأ ٚ ,خطأٖ
ػٍ ٝفؼٍٗ ٚثالعُ
صؼش٠ف ثٌخطأ ثٌطذ ٟثططالفج ً ( ثٌمجٔ -: ) ٟٔٛفمذ ػشف ثٌخطأ ثٌطذ ٟصؼش٠فجس ػذ٠ذر ِٕٙج
أٔٗ وً فؼً أ ٚصشن أسثد ٞصضشصخ ػٍٔ ٗ١ضجةؼ ٌُ ٠شد٘ج ثٌفجػً ال دطشق ِذجششر ٚ ,ال دطشق
غ١ش ِذجششر ٌٚىٕٗ وجْ دٛعؼٗ صؾٕذٙج 0
أ ٚثٔٗ ثالخالي ثٌؾٕجة ٟػٕذ صظشفٗ دٛثؽذـــجس ثٌق١طز ٚثٌقزس ثٌض٠ ٟفشػٙج ثٌفجٔٚ ْٛػذَ
فٌٍٛ١ز صذؼج ً ٌزٌه د ْٚأْ ٠فؼ ٟصظشفٗ ثٌ ٝثفذثط ثٌٕض١ؾز ثإلؽشثِ١ز ف ٟف ٓ١وجْ رٌه فٟ
ثعضطجػضٗ ٚوجْ ٚثؽذج ً ػٍ0 ٗ١
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ثعجِز ػذذهللا لج٠ذ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌألؽذجء ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز.2003 ,
3
ٚلذ ػشفٗ ثٌذؼغ دأٔٗ (( صمظ١ش فِ ٟغٍه ثٌطذ ٟال ٠مغ ِٓ ؽذ١خ ٠مع ٚؽذ فٔ ٟفظ
ثٌظشٚف ثٌخجسؽ١ز ٌٍطذ١خ ثٌّغؤٚي ( ِٓ ُِٕٙٚ ,)1ػشفٗ ( ػذَ ل١جَ ثٌطذ١خ دجالٌضضثِجس
ثٌض ٟصفشػٙج ػٍِٕٙ ٗ١ضٗ )ٚ ,لذ ٠ؼشف ثٌخطأ ثٌطذ ٟدشىً ػجَ ( دأٔٗ ثٌخشٚػ ػٍ ٝثٌغٍٛن
ٌٍشؽً ثٌؼجد.)2( ) ٞ
ثاوٍاً -:درجاث انخطأ انطبً
٠شصذؾ صقذ٠ذ دسؽز ثٌخطأ ثٌطذ ٟدؾغجِز ثٌٕض١ؾز ,فمذ ٠ى ْٛثٌخطأ ٠غ١شثً أ ٚلذ ٠ىْٛ
ثٌخطأ ؽغّ١ج ً ٚ .لذ صشصذؾ دسؽز ثٌخطأ دٕٛع ثٌخطأ فمذ ٠ىِ ْٛجدٚ ٞلذ ٠ى ْٛفٕ , ٟثٌخطأ
ثٌؾغ٠ ُ١ضخٍف ف ٗ١لظذ ثالػشثس ِٓ ؽجٔخ ِشصىذٗ ٚ ,لذ ػشفٗ دؼغ ثٌفمٙجء دأٔٗ فشطج ً
ف ٟشؤ ُٙٔٚثٌخجطز .أِج ثٌخطأ ثٌ١غ١ش ف ٛٙثٌخطأ ثٌز ٞال ٠مضشفٗ شخض ِؼضجد ف ٟفشطٗ
ال صمجط دأّ٘١ز ِج ٠ضشصخ ػٍ ِٓ ٗ١ػشس ف١ظ أشذ ثألػشثس لذ ٕ٠ؾُ ػٓ أصفٗ ثالخطجء 0
وّج أْ أشذ ثألخطجء لذ ال ٠قذط ثألػشثس دغ١طز ٌٚزث فأٔٗ ثرث ألذَ ؽذ١خ ػٍ ٝعٍٛن ِؼٓ١
ِقضّالً ٚلٛع ػشس ٔض١ؾز عٍٛوٗ ٚلجَ دٗ فٙزث خطأ ؽغ ُ١ؽجٌّج ,أٔٗ ٌُ ٠مظذ ثألػشثس
دجٌّش٠غ ٚ 0صخضٍف دؾغجِضٗ دجخضالف دسؽز صٛلغ فذٚط ثٌؼشس0فىجِج ألضشح ثفضّجي
دفٛي ثٌؼشس ِٓ ثٌ١م ٓ١صثدس ؽغجِز ثٌخطأ ٚ 0ثٌؼىظ طق١ـ أ ٞوٍّج صثد ثٌشه فٟ
ثفضّجي فذٚط ثٌؼشس لٍش دسؽز ثٌخطأ (ٚ .)3أْ ثٌمؼجء ثٌفشٔغ ٟلؼ ٟدّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ
ػٓ خطتٗ ثٌ١غ١ش أ ٚثّ٘جٌٗ أ ٚسػٔٛز أ ٚػذَ ثفضشثصٖ ٚػذش ػٓ ثٌخطأ ثٌؾغ ُ١دّظطٍـ
ثٌخطأ ثٌٛثػغ أ ٚثٌّّ١ض (.)4
ثٌخطأ ثٌّجد -: ٞدأٔٗ ثألخالي دجٌضضثَ ثٌّفشٚع ػٍ ٝثٌٕجط وجفز دجصخجر ثٌؼٕج٠ز ثٌالصِز ػٕذ
ثٌم١جَ دغٍٛن ِؼ ٓ١أ ٚثص١جْ فؼً ِج ٌضؾٕخ ِج لذ ٠ؤد ٞأٌ ٗ١ثٌغٍٛن ِٓ ٔض١ؾز غ١ش ِششٚػز
ٚلذ ػشُف ثٌخطأ ثٌفٕ ٟدأٔٗ (( ثٌخطأ ثٌز٠ ٞمغ ِٓ ثٌطذ١خ أعٕجء ِّجسعز ِٕٙز ثٌطخ ٚأفٛثٌٙج
دق١ظ ٠ىٌ ْٛظ١مج ً دظفز ثٌطذ١خ ثٌّضثٌٚز ٌٙج ٠ ٚغضقٔ ً١غذز ثٌ ٝغ١شٖ (.)5
ٚف ٟشأْ ثٌضفشلز د ٓ١ثٌخطأ ثٌّٚ ٟٕٙثٌّجد , ٞثػضٕك ثٌمؼجء ِذذأ ثٌضفشلز د ٓ١ثٌخطتز ثٌّٟٕٙ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ٛ٠ )1عف ؽّؼز ٛ٠عف ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ػٓ ثالخطجء ثٌطذ١ز (دسثعز ِمجسٔز ) ِٕشٛسثس ثٌقٍذٟ
ثٌقمٛل١ز ,د١شٚس 2003ص. 23-22
( )2د .ػٍ ٟػظجَ غظٓ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾضثة١ز ٌٍطخ ,ؽ ,1د١شٚس ٌ ,ذٕجْ , 2012,ص.415
(ٛ٠ )3عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ,ص.114-113
( )4أعجِز ػذذ هللا فج٠ذ ِ ,ظذس عجدك ,ص .212-216
(ٛ٠ )5عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ,ص 120-111
4
ثٌؾغ ُ١د ْٚثٌ١غ١ش ٚ ,أخؼغ خطتٗ ثٌز ٞال ٠ضؼٍك دأطٛي ثٌّٕٙز ثٌ ٝثٌمٛثػذ ثٌؼجِز فٟ
ثٌّغؤ١ٌٚز ػٓ ثٌخطأ٠ 0ذٌٕ ٓ١ج ِّج صمذَ أْ ثٌمؼجء ٚثٌفمٗ ثٌفشٔغٚ ٟثٌّظش ٞر٘خ ثٌٝ
ثٌمٛي دّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ ثٌؾٕجة١ز أرث صٛثفش ثٌ ٝؽجٔذٗ ثٌخطأ ثٌؾغ , ُ١فؾؼً ِغؤ١ٌٚض ُٙػٓ
أألٚي ال صٕؼمذ ثال دٛؽٛد ثٌخطأ ثٌؾغ , ُ١أِج ثٌغجٔ ٟف١خؼغ صمذ٠شٖ ٌٍمٛثػذ ثٌؼجِز فٟ
ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌغ١ش ثٌؼّذ٠ز ٚ0أخ١شثً أٔض ٝٙثٌضطٛس دجٌمؼجء ٚثٌفمٗ ثٌفشٔغٚ ٟثٌّظش ٞثٌٝ
ثٌمٛي دأْ ِغؤ١ٌٚز ثألؽذجء ثٌؾٕجة١ز صم َٛػٓ وً خطأ عجدش ف ٟفمٗ ػٍٚ ٝؽٗ ثٌ١مٚ ٓ١ال
٠غذش ثٌخطأ – ِٓ ٚؽٙز ٔظشٔج – ثال ثرث خجٌف ثٌطذ١خ أفذ ثالطٛي أ ٚثٌّذجدا ثٌّغضمشر فٟ
ػٍُ ثٌطخ عٛثء وجْ رٌه ثٌخطأ فٕ١ج ً أ ٚػجد٠ج ً ,ؽغّ١ج ً وجْ أ٠ ٚغ١شثً (.)1
انمطهب انثاوً
اوىاع انخطأ انطبً
أْ ثٌخطأ ثٌطذ ٟف ٟثٌّؾجي ثٌطذ ٟػذر أٔٛثع فمج ً الػضذجسثس ِضؼذدر فمذ ٠ى ْٛثٌخطأ
ِجد ٛ٘ٚ ٞثٌخطأ ثٌز٠ ٞمغ ِٓ ثٌطذ١خ د ْٚأْ ٠ى ٌٗ ْٛطٍز دّٕٙضٗ ف ٛٙخطأ خجسػ ػٓ
فذٚد ثٌّٕٙز شأْ ثٌطذ١خ ف ٗ١شأْ غ١شٖ ِٓ ثٌٕجط ِٚغجٌٗ أْ ٠ؾش ٞثٌطذ١خ ػٍّ١ز ؽشثف١ز
د ْٚأْ ٠م َٛدجٌضؼمِٚ ُ١شثػجر لٛثػذ ثٌٕظجفز ٚ ,لذ ٠ى ْٛثٌخطأ فٕ ٟأ ِٟٕٙ ٚف ٛٙرٌه ثٌخطأ
ثٌز٠ ٞظذس ػٓ ثٌطذ١خ دجٌّخجٌفز ٌٍمٛثػذ ثٌفٕ١ز ٚثٌطذ١ز ٛ٘ٚأْ ٠خطأ ثٌطذ١خ ف ٟصشخ١ض
ثٌّشع صشخ١ظج ً دل١مج ً ٚ ,لذ ٠ى ْٛثٌخطأ ؽغ ٛ٘ٚ ُ١ثٌز ٞال ٠ظذس ِٓ ألً ثٌٕجط ٠مظز
ٚصذظشثًٚ .دٙزث ثٌّف َٛٙفأْ فذٚعٗ ٕ٠شأ ػٕٗ ثٌؼشس ثٌّٕغٛح ٌٍطذ١خ ٚ ,لذ ٠ى ْٛثٌخطأ
٠غ١ش ٛ٘ٚثٌز٠ ٞش ٜثٌطذ١خ ثٌذؼغ ثٌزٚ ٞؽذ فٔ ٟفظ ظشٚف ثٌطذ١خ ثٌّغؤٚي ثٔٗ فٟ
ثٌغجٌخ غ١ش ِقضًّ ثٌقذٚط ٚدٕج ًء ػٍ ٝرٌه فأْ ثٌطذ١خ ال ٠غأي ػٓ ثٌخطأ ثٌظجدس ِٕٗ ثال
ثرث وجْ ؽغّ١ج ً ٚأْ ٘زٖ ثألخطجء ال صمغ ِٓ ثٌطذ١خ ثٌ١مع ٚإّٔج صمغ ِٓ ثٌطذ١خ ثًٌّّٙ
ألطٛي ِٕٙضٗ (.)2
اوالً -:االمتىاع عه انعالج
٠مغ ػٍ ٝثٌطذ١خ ٚثؽخ ػالػ ثٌّش٠غ ثعضٕجدث ثٌٔ ٝظٛص ِضثٌٚز ثٌّ ٓٙثٌظق١ز ,
وّج ٔظش ثٌّجدر ( ِٓ )22لجٔ ْٛثالصقجد ٞسلُ (ٌ )2غٕز 1725ف ٟشأْ ِضثٌٚز
ِٕٙز0ثٌذشش ٞػٍ ٝأٔٗ ال ٠ؾٛص أْ ّ٠ضٕغ ثٌطذ١خ ػٓ ػالػ ِش٠غ أ ٚثعؼجف ِظجح ِجٌُ
صىٓ فجٌضٗ خجسؽز ػٓ ثخضظجطٗ ٚػٍ ٗ١أْ ٠ؾش ٌٗ ٞثالعؼجفجس ثأل١ٌٚز ثٌالصِز عُ ثٌٝ
ألشح ِغضشف ٝفى ِٟٛأرث سغخ ف ٟرٌه (.)3
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .أعجِز ػذذ هللا فج٠ذ ِ ,ظذس عجدك ,ص.220-217-211
(ٛ٠ )2عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ص.72
( )3ثٌّظذس ٕٔفغٗ ,ص.100
5
ٌٚمذ لؼش ِقىّز ثٌٕمغ ثٌّظش٠ز فىّٙج ثٌظجدس ف ٟفذشث٠ش عٕز 1723خطأ ثٌطخ فٟ
سلجدز ثٌّش٠غ ػمخ أؽشثء ثٌؼٍّ١ز ثٌؾشثف١ز ٚ ,أْ وٕج ٔش ٜأْ ػٕظش ثٌشلجدز ال ّ٠ىٓ
فظٍٗ ػٓ ػٕظش ثٌؼالػ ,دً ٘ ٛثٌّىًّ ٌٗ ٛ٘ٚثٌؼٕظش ثٌفؼجي ف ٟصقم١ك ٔض١ؾز ثٌؼالػ ,
وّج ألشس ثٌّقجوُ ثٌفشٔغ١ز ف٘ ٟزث ثٌشأْ دّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ دغذخ ثّ٘جٌٗ ف ٟسلجدز ثٌّش٠غ
فمذ خظض لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌؼشثل ٟثٌّجدصٌّ ) 321-320( ٓ١ؼجٌؾز ِغأٌز ثالِضٕجع دٛؽٗ
ػجَ ,ػٓ صمذ ُ٠ثٌّؼٔٛز ثٌض٠ ٟطٍذٙج ِٛظف ,أِ ٚىٍف دخذِز ػجِز أعٕجء فظٛي فش٠ك أٚ
غشق أ ٚوجسعز ٚ ,وزٌه ثالِضٕجع ٚثٌغٛثٔ ٟغ١ش ثٌّذشس دؼزس ,ػٓ إغجعز ٍِٛٙف ف ٟوجسعز ,
أِ ٚؾٕ ٟػٍ ٗ١ف ٟؽشّ٠ز ,فؼالً ػٓ ثالِضٕجع د ْٚػزس ػٓ سػج٠ز ثٌؼؾض دغذخ ش١خٛخز ,
أِ ٚشع ٚوجْ ِىٍفج ً لجٔ١ٔٛج ً أ ٚأصفجلج ً دٙزٖ ثٌشػج٠ز 0وّج ٠قظش ػٍ ٝر ٞٚثٌّ ٓٙثٌظق١ز,
سفغ ِؼجٌؾز أِ ٞش٠غ ِجٌُ صىٓ فجٌضٗ خجسػ ثخضظجط ُٙأ ٚصٛفشس ٌذ ُٙ٠أعذجح أٚ
ثػضذجسثس ِ١ٕٙز صذشس رٌه دجعضغٕجء ثٌقجالس ثٌطجسةز ف١ؾخ ػٍ ٝثٌطذ١خ دزي ثٌؼٕج٠ز ثٌالصِز
أل ٞوجٔش ثٌظشٚف ِغضخذِج وً ثٌٛعجةً ثٌّضجفز ٌذ ٗ٠فض٠ ٝضأوذ ِٓ ٚؽٛد أؽذجء أخشٓ٠
ٍّ٠ى ْٛثٌمذسر ٚثالِىجٔ١جس ٌضمذ ُ٠ثٌؼٕج٠ز ثٌّطٍٛدز (.)1
ثاوٍا ً -:انخطأ فً انتشخٍص
٠م َٛثٌطذ١خ دؼذ لذ ٌٗٛػالػ ثٌّش٠غ دفقض ٚصشخ١ض فجٌضٗ صشخ١ظج ً دل١مج ً ػٓ
ؽش٠ك ثعضخذثَ ثفؼً ٚثفذط ثٌٛعجةً ثٌؼٍّ١ز ٚرٌه ٌى٠ ٟضٛطً ثٌ ٝػالػ ث ْ
الالَ ثٌضٟ
٠ؼجِٕٔٙ ٟج ثٌّش٠غ ٠ٚغأي ثٌطذ١خ أرث وجْ خطؤٖ ف ٟثٌضشخ١ض سثؽؼج ً ثٌ ٝػذَ ثعضؼّجٌٗ
ثٌٛعجةً ثٌؼٍّ١ز ثٌقذ٠غز وجٌغّجػز ثٌطذ١ز ٚثألشؼز ٚثٌفقض ثٌّخضذشٚ ٞؽٙجص سعُ ثٌطذ١خ
(ٚ, )2لذ ٠ى ْٛثٌخطأ ف٘ ٟزٖ ثٌقجٌز ػٓ ؽش٠ك ثالّ٘جي ٕ٠ ٛ٘ٚقشف ثٌ ٝؽّ١غ ثٌقجالس ثٌضٟ
ًّٙ٠دٙج ثٌفؼجي أصخجر ثالفض١جؽجس ثٌالصِز ٌقّج٠ز فمٛق ثٌغ١ش ثٌض ٌٛ ٟثصخزس ٌّج أِغش ٘زٖ
ثٌقمٛق ف ٟفٔ ٓ١ض لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌؼشثل ٟف ٟثٌّجدر " ( ) 35صى ْٛثٌؾشّ٠ز غ١ش ػّذ٠ز
أرث ٚلؼش ثٌٕض١ؾز دغذخ خطأ ثٌفجػً عٛثء وجْ ٘زث ثٌخطأ ثّ٘جي أ ٚسػٔٛز أ ٚػذَ أٔضذجٖ أٚ
ػذَ أفضجؽ أ ٚػذَ ِشثػجر ثٌمٛثٔٚ ٓ١ثألٔظّز ٚأالٚثِش"ٚ 0صضفجٚس دسؽجس ثالّ٘جي فمذ
٠ى ْٛخطأ ثالّ٘جي خطأ ً ؽغّ١ج ً ٚلذ ٠ى٠ ْٛغ١شثً ٚثٌخطأ ثٌؾغ ٛ٘ ُ١ثٌخطأ ثٌز٠ ٞمغ ف ٗ١أوغش
ثٌٕجط ثّ٘جالً دق١ظ ال ٠مغ ثال ِٓ شخض ػذ ُ٠ثالوضشثط ٚػشفٗ دؼؼ ُٙدأٔٗ :ثالّ٘جي أٚ
ػذَ ثٌضذظش ثٌز ٞدٍغ فذثً ِٓ ثٌؾغجِز ٠ؾؼً ٌٗ ثّ٘١ز خجطز ٚثرث وجْ ثٌخطأ ثٌؼّذٕ٠ ٞطٞٛ
ػٍ ٝعٛء ٔ١ز فأْ ثٌخطأ ثٌؾغ ُ١ال ٕ٠ط ٞٛػٍٙ١ج ٌٚىٓ ِغ رٌه ال ٠ؼٕ ٟثصثٌز ٚطف ثٌخطأ
ثٌؾغ٠ٚ ُ١غأي ِشصىخ ثٌفؼً ػٓ خطأٖ ثٌز ٞعذخ ػشسثً ٌٍغ١ش (.)3
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ثعجر ػذذهللا لج٠ذِ ,ظذس عجدك ,ص.21
(ٛ٠ )2عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ,ص0 104
(ِٛ )3فك ػٍ ٟػذ١ذ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾضثة١ز ٌألؽذجء ػٓ أفشجء ثٌغش ثٌِّ , ٟٕٙىضذز دثس ثٌغمجفز
ٚثٌٕشش ٚثٌضٛص٠غ , 1711 ,ص0 21-22
6
ثانثا ً -:انخطأ فً انعالج
أرث ٔظشٔج ثٌٚ ٝثلغ ثٌّّجسعز ثٌطذ١ز ثٌٚ َٛ١ؽذٔج أْ ِغضٕذ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١ز ٠ؼضّذ ػٍٝ
ثٌمٛثٔ ٓ١ثٌّؼّٛي دٙج ف ٟوً ِؾضّغ ٟ٘ٚأْ وجٔش صؼضذش ِٓ ف١ظ ثٌّذذأ ؽٍّز ثألِٛس
ثٌّشضشوز ثٌّضفك ػٍٙ١ج فإٔٔج ٔؾذ صفجٚصج ً ٚثػقج ً ف ٟصمٚ ُ٠ٛصمش٠ش ِٛؽذجس ٚأعجس ٘زٖ
ثٌّغؤ١ٌٚز فجٌٕظُ ثٌمجٔ١ٔٛز ثٌّؼّٛي دٙج ثٌ َٛ١صّٕغ ِٓ ِضثٌٚز ثٌّٕٙز ِٓ ٌُ ٠ضأً٘ ٌزٌه ٌٚىٕٕج
ٔؾذ صفجٚصج ً دِ ٓ١ؾضّغ ٚأخش ف ٟأٌ١ز صقذ٠ذ ٘زٖ أألٍ٘ٚ 0ٗ١ال صغّـ ٌٍٕظُ ثٌمجٔ١ٔٛز ٌٍطذ١خ
ٌٍضؼذ ٞػٍ ٝثٌّش٠غ أ ٚصشخ١ض دذ ْٚأرٔٗ أ ٚثرْ عٍطز ٌٙج طالف١ز ٚٚال٠ز خجطز أٚ
ػجِز غ١ش أْ ٕ٘جن صفجٚصج دِ ٓ١ؾضّغ ٚأخش ف ٟصقذ٠ذ ػٛثدؾ ٘زث ثٌضؼذٚ 0 ٞأْ ثٌطذ١خ
ٍِضَ دذزي لظجس ٞؽٙذٖ ف ٟثخض١جس ثٌذٚثء ٚثٌؼالػ ثٌّالةّ ٓ١دقجٌز ثٌّش٠غ ٚأْ ٠ىضخ ٌٗ
ثٌٛطف ثٌطذ١ز دٛػٛؿ ٠ٚقذد ٌٗ وً ثٌؾشػجس ٚؽشق ثعضؼّجٌٙج دغشع صقم١ك ثٌشفجء أٚ
صخف١ف ثألٌُ ػٓ ثٌّش٠غ ً٘ٚثٌّش٠غ ٌذ ٗ٠فغجع١ز ِٓ دؼغ ثألد٠ٚز (ٚ 0)1ػٍ ٝثٌطذ١خ
ػٕذ أؽشثةٗ ثٌؼٍّ١ز ٚثٌّؼجٌؾز أْ ٠ضذغ أطٛي ثٌفٓ ثٌّمشسر ػٍّ١ج ٚأْ ال ٠ؾؼً ػٍّٗ
ثٌؼالؽ٠ ٟغش ٞفِ ٟؾجي غ١ش ِمش فٕ١ج ً ث ٚال٠ضثي ل١ذ ثٌضؾشدز ٚثٌذقظ الْ ػٍّ١جس ثٌؾشثفز
ٚثٌّؼجٌؾز ثٌّذجفز ٘ ٟصٍه ثٌض ٟصؼضذش الصِز ٌضقغ ٓ١طقز ثٌّش٠غ ٌ١ظ غ١شٖ ِّج ٠ضشصخ
ػٍ ٗ١أٔٗ أرث لجَ ثٌّؼجٌؼ دأؽشثء ػًّ ػٍِ ٝش٠غ ال ٠مشٖ ػٍُ ثٌطخ ٚال صؼضشف دٗ ثطٛي
فٕٗ فأْ ػٍّٗ ٘زث ٠ضؾشد ِٓ فمٗ ثالدجفز ٠ٚظذـ ؽٕجة١ج (.)2
رابعا ً -:انخطأ فً انرعاٌت انفىٍت انالحقت نهعالج
ٍ٠ضضَ ثٌطذ١خ ثٌّؼجٌؼ ف٘ ٟزٖ ثٌّشفٍز ثٌٙجِز خجطز ثرث ِج وجٔش فجٌٗ ثٌّش٠غ فشؽٗ
ٚصغضٍضَ ِضجدؼٗ ثٌطذ١خ ثْ ٠ؼغ دشٔجِؾج ً ٌّضجدؼٗ فجٌٗ ثٌّش٠غ ٚف ٟفجٌٗ ثّ٘جي ثٌطذ١خ
ٌٍّش٠غ ٠ؼضذش ِغؤٚالً ػٓ ثّ٘جٌٗ ٚػذَ ثخزٖ ٌٍق١طز ٚثٌقزس ف١ظ ثْ دٚس ثٌطذ١خ ال ٠مف
ػٕذٖ ِؾشد ثؽشثء ثٌؼٍّ١ز ثٌؾشثف١ز فمؾ دً ّ٠ضذ ثٌِ ٝضجدؼٗ فجٌٗ ثٌّش٠غ دؼذ ثٌؼٍّ١ز ٌىٟ
صضفجدِ ٜج ّ٠ىٓ ثْ ٠قذط ِٓ ِؼجػفجس ِٓ ؽشثء ثٌؼٍّ١ز ثٌؾشثف١ز (.)3
ٚلذ ؽشس ثفىجَ ثٌمؼجء ثٌؼشثل ٟدٙزث ثالصؾجٖ غ١ش ِفشلٗ د ٓ١خطج ؽغ٠ٚ ُ١غ١ش فمذ لذؼش "
ثْ ِغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ صغضٛؽخ ثٌضأوذ ِٓ ثٌخطأ ثٌّٛؽخ ٌٍّغؤ١ٌٚز ٠ٚىفِ ٟج لجَ دٗ ثٌطذ١خ
ِٓ ثالفؼجي ٚثٌٛعجةً ثٌّغضؼٍّز ٚثٌذٚثء ثٌّؼط ٝدجٌٛطفز ثٌطذ١ز ٌٍّش٠غ ٠خشػ ػٓ ثٌمٛثػذ
ثٌطذ١ز ٚثٌطشق ثٌؼٍّ١ز ثٌظق١قز"(.)4
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ٛ٠ )1عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ,ص.101
( )2د -ػٍ ٟفغ ٓ١ثٌخٍف ,د -عٍطجْ ػذذ ثٌمجدس ثٌشج, ٞٚثٌّذجدا ثٌؼجِز ف ٟلجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ِ ,ىضذز
ثٌغٕٛٙس 2005, ٞص.265
(ٛ٠ )3عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ص0 110
(ِٛ )4فك ػٍ ٟػذ١ذ ِ ,ظذس عجدك ,ص . 57
7
انمبحث انثاوً
اركان انمسؤونٍت انجىائٍت
صفضشع ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌم١جِٙج سوٕ ٓ١أعجعّ٘ ٓ١ج -:ثٌخطأ ٚثألٍ٘١ز ,فال ِغؤ١ٌٚز
ؽٕجة١ز د ْٚخطأ وُ ال ِغؤ١ٌٚز ػٍ١ٌ ِٓ ٝظ ث٘الً ٌضقٍّٙج ِٓٚعُ ال ٠ىف ٟأْ ٠ىْٛ
ثٌشخض أ٠ ٚىغخ خطأ ؽٕجة١ج ً ّ٠ىٓ أْ ٕ٠غخ ثٌ ٗ١ؽشَ ِؼ٠ ٓ١ؾخ أْ صم َٛطٍز عذذٗ ِجد٠ج ً
د٘ ٓ١زث ثٌخطأ ٚد ٓ١ثٌٕض١ؾز ثٌؾشِ١ز ثٌقجطٍز ,فجٌظٍز ثٌغذذ١ز أِ ٞج ٠غّ ٝدجإلعٕجد ثٌّجدٞ
د ٓ١ثٌخطأ ٚثٌٕض١ؾز ششؽ أعجعٌ ٟم١جَ ثٌّغؤ١ٌٚز ػٓ ٘زث ثٌخطأ ٌٚىٓ ٘زٖ ثٌّغؤ١ٌٚز صفضشع
ثِىجٔ١ز ثعٕجد ٘زث ثٌخطأ ِؼٕ٠ٛج ً ثٌ ِٓ ٝطذس ػٕٗ أ ٞأْ ٠ى ْٛدجإلِىجْ دأٔٗ ثلذَ ػٍٝ
ثسصىجح ٘زث ثٌفؼً ِ ٛ٘ٚذسن ٌفؼٍٗ فش غ١ش ِىشٖ ػٍ ٝصظشفٗ ,فجٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز صشصخ
ػمجدج ً ؽضثة١ج ً ػٍ ِٓ ٝصم َٛػٍ١ٌٚ ٗ١ظ ِمذٛالً ال ثٔغجٔ١ج ً ٚال ثؽضّجػ١ج ,ثٔضثي ثٌؼمجح دشخض
غ١ش ِخطب أ ٚغ١ش ِذسن ألفؼجٌٗ ػجؽض ػٓ فِ ُٙج ٠م َٛدٗ أِ ٚج ٠فشع ػٍٚ ِٓ ٗ١ثؽذجس (.)1
انفرع األول
انركه انمادي
ٛ٘ٚثٌّظٙش ثٌز ٞصذشص دٗ ثٌؾشّ٠ز ثٌ ٝثٌؼجٌُ ثٌخجسؽ٠ٚ , ٟضؼّٓ ثٌفؼً أ ٚثٌضشن
ثٌّقشَ ثٌّؼجلخ ػٍ ٚ ٗ١ثٌٕض١ؾز ثٌٕجشتز ػّٕٙج شش٠طز أْ صم َٛدّٕٙ١ج ,أ ٞد ٓ١ثٌفؼً أٚ
ثٌضشن ٚثٌٕض١ؾز سثدطز عذذ١ز فجٌشش٠ؼز صقًّ ثٌفجػً ثٌّغؤ١ٌٚز ػٓ ثٌٕض١ؾز أرث أِىٓ ٔغذٙج
ثٌ ٝفؼٌٍٗ ,زٌه ٠م َٛثٌشوٓ ثٌّجدٌٍّ ٞغؤ١ٌٚز ػٍ ٝػٕجطش عالط ٘( -: ٟثٌفؼً ثٌّقشَ
ثٌّؼجلخ ) ػٍ ٗ١ثٌغٍٛن ثالؽشثِٚ( ,ٟلٛع ثٌؼشس )ثٌٕض١ؾز ثٌؾشِ١ز ٟ٘ٚأعش ثٌفؼً
ثٌخجسؽ ,ٟأ ٞل١جَ ثٌشثدطز ثٌغذذ١ز د ٓ١ثٌفؼً ثٌّقشَ ٚثٌٕض١ؾز ثٌؾشِ١ز.
ٚلذ ٔض لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌؼشثل ٟػٍ ٝثٌشوٓ ثٌّجدٌٍ ٞؾشّ٠ز ٘ ٛعٍٛن ثؽشثِ ٟدجسصىجح
فؼً فشِٗ ثٌمجٔ ْٛأ ٚثالِضٕجع ػٓ فؼً أِش دٗ ثٌمجٔٚ ,)1( ْٛثْ ثٌظشٚف ثٌّجد٠ز ثٌّضؼٍمز
دجٌشوٓ ثٌّجد ٟ٘ ٞػٍ ٝثٌٕق ٛثٌز ٞطذس ِٓ ثٌفجػً عٛثء ثْ وجٔش ِؾشد ظشٚف خجٌظز
أِ ٞؤعشر ػٍ ٝثٌؼمٛدز ٚوجٔش ِٓ ػٕجطش ثٌشوٓ ثٌّجد ٞفٙزٖ ثٌظشٚف صىِ ْٛغ ثٌفؼً
ثالؽشثِ ٟثٌز ٞأصجٖ ثٌفجػً (.)2
انمتطهباث انمادٌـــــــــت
أوالً -:انخطأ
٠ؼضذش ثٌخطأ ثٌؾٕجة ٟأِ ٚج ٠غّ ٝدجٌخطأ ثٌؾشِ ٟثٌشوٓ ثألٚي ٌم١جَ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .عجِ ٟؽّ ً١ثٌف١جع ,سفغ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ف ٟثعذجح ثالدجفز ,دثس ثٌىضخ ثٌؼٍّ١ز ,د١شٚس –
ٌذٕجْ 1721 ,ص .42-41
( )2ثفّذ أد ٛثٌشٚط ِ ,ظذس عجدك ,ص.326
8
فجٌّغؤ١ٌٚز صفضشع ٚلٛع ؽشَ دخطأ ِٓ فجػً ٘زث ثٌؾشَ ٚال ٠فؼً فجدط خجسػ ػٓ ثسثدصٗ
ّ٠ىٓ أْ ٕ٠غخ ثٌ ٝأِ ٞظذس أخش غ١ش ٘زث ثٌفجػً دجٌزثس ,فجٌٛفجر ّ٠ىٓ أْ صقظً دفؼً
شخض أسثد أفذثعٙج ٌذ ٜثٌغ١ش وّج ّ٠ىٓ أْ صقظً دفؼً فجدط ؽذ١ؼ ٟفً دجٌّضٛف ٟدْٚ
أْ ٠ى ْٛألح شخض دخً ف ٟثفجعٗ ٚ ,ثٌخطأ ٠ضظف دئفذ ٜطفض - : ٓ١خطأ لظذ , ٞأٚ
غ١ش لظذ٠ , ٞفضشع ٌذ ٜثٌفجػً فجٌز رٕ٘١ز صٌٛذس أسثدر ثسصىجح ثٌؾشَ 0أِج ثٌغ١ش
لظذ ٞف١فضشع ٌذ ٜثٌفجػً فجٌز رٕ٘١ز صّ١ضس دجإلّ٘جي أ ٚلٍز ثالفضشثص دق١ظ أْ ِج صُ
ٔض١ؾز ؽشِ١ز ٌُ ٠ىٓ فظٍ١ز أسثدر ألفذثعٙج ٌٚىٓ ٔض١ؾز ثإلّ٘جي ِٓ طذس ػٕٗ ثٌفؼً ثٌزٞ
ثفذعٙج ٚ 0لذ ٔض ثٌمجٔ ْٛثٌفشٔغ ٟف ٟثٌّجدر( ) 1313ػٍ ٝأْ ٠غجي وً شخض ػٓ
ثٌؼشس ثٌز ٞعذذٗ ١ٌ,ظ فمؾ دفؼٍٗ ٚإّٔج أ٠ؼج ً دئّ٘جٌٗ ٚػذَ ثفض١جؽٗ (.)2
فأْ خشٚػ ثٌطذ١خ أِ ٚخجٌفضٗ ٌٍمٛثػذ ٚثالطٛي ثٌطذ١ز ٚلش صٕف١زٖ ٌٍؼًّ ثٌطذٚ ٟفظٛي
ػشس ٌٍّش٠غ ِٓ ؽشثء رٌه ثٌّغٍه ٘ ٛثألعجط ثٌز٠ ٞضشصخ ٔشٛء ثالخطجء ثٌطذ١ز رٌه
ألْ ثٌطذ١خ ٍِضَ ػّٓ ثٌٍٛثةـ ٚثٌٛعجةً ثٌضشخ١ظ١ز ٚثٌؼالؽ١ز ثٌض ٟصم َٛػٍ ٝثالطٛي
ثٌؼٍّ١ز ٚثٌمٛثػذ ٚثٌّؼجسف ثٌطذ١ز ثٌّغضمشر ٚثٌغجدضز ٚثٌّضؼجسف ػٍٙ١ج ف ٟثالٚعجؽ ثٌطذ١ز (.)3
ثاوٍا ً -:انضرر
٠ضشصخ ػٍ ٝخطأ ثٌطذ١خ ٔض١ؾز ٟ٘ٚثٌؼشس ثٌزٕ٠ ٞؾُ ػٓ ثٌفؼً ثٌؾٕجة ٟثٌز ٞلجَ دٗ ٚػٕذ
ثِؼجْ ثٌٕظش فٔ ٟظٛص لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ٔؾذ أٔٗ ٠ؼذش أف١جٔج ً ث٘ضّجِج وذ١شثً ثٌ ٝثٌٕض١ؾز ثٌضٟ
٠ضشصخ ػٍ ٝثسصىجح ثالفؼجي ثٌّقشِز دق١ظ ٠ىٌٍ ْٛؼشس ثٌّجد ٞثٌٕجشب ػٕٙج ثػضذجس أعجعٟ
ف ٟثٌضؾشٚ ُ٠ثٌّؼجلذز (.)4
ّ٠ٚىٓ صظٛس ٚلٛع فؼً ثال٠زثء أ ٚثٌؼشس ِٓ لذً ثٌطذ١خ دجعضخذثَ ٠ذٖ أ ٚأدٚثس ثٌؾشثفز
أ ٚثٌؼمجل١ش ثٌطذ١ز فئرث خجٌف ثٌطذ١خ دأفؼجٌٗ صٍه أطٛي ثٌّٕٙز ثٌطذ١ز ٚأدس صٍه ثألفؼجي
ٚلٛع ٔضجةؼ ػجسر دؾغُ ثٌّش٠غ فأْ فؼً ثال٠زثء لذ ٚلغ ٚأْ أِضٕجع ثٌطذ١خ ػالػ ثٌّش٠غ
ٚفذٚط ثٌؼشس ف ٟطقضٗ شىً ثػضذثء ػٍ ٝعالِز ثٌؾغُ.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1دِ .ظطف ٝثٌؼٛؽ , ٟثٌمجٔ ْٛثٌؾٕجة ٟثٌؼجَ ,ثٌؾضء ثٌغجٔ ٟثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ,د١شٚسٌ ,ذٕجْ ,
ثٌطذؼز ثٌغجٔ١ز 1772ص. 32
9
٠ٚؼضذش ثٌضؼ٠ٛغ ثفذ ثٌٛعجةً ثٌالصِز ٌؾذش ثٌطذ١خ ِٓٚ 0فك ثٌّضؼشس ثٌّطجٌذز دضؼ٠ٛغ
ػٓ ِج أطجدٗ ِٓ ػشس ٔض١ؾز خطأ ثٌطذ١خ ثٌّؼجٌؼ ِضِ ٝج صٛثفشس ثٌششٚؽ ثٌالصِز ٌم١جَ
ِغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ ِٓ خطأ ٚػشس ٚػاللز عذذٗ ٌٍّٚ 0ش٠غ ثٌّؼشٚس –ف ٟعذ ً١رٌه
ثٌٍؾٛء ثٌ ٝثٌٕمجدز دضمذ ُ٠شى ٜٛػذ ثٌطذ١خ ثٌّخطب أ ٚسفغ دػ ٜٛأِجَ ثٌمؼجء ٌٍّطجٌذز
دجٌضؼ٠ٛغ ػّج أطجدٗ ِٓ ػشس ٌٍٚ0مجػ ٟعٍطز صمذ٠ش٠ز فٔ ٟظش ثٌذػ ٜٛثٌخجطز فّ١ج
٠ضؼٍك دضمذ٠ش ثٌضؼ٠ٛغ ٚ ,ال ٠خؼغ ٌشلجدز ِقىّز ثٌٕمغ (ثٌضّ١ض) ثال فّ١ج ٠ضؼٍك دضٛثفش
ػٕجطش صمذ٠ش ثٌضؼ٠ٛغ ِٓ ػذِٙجِٚ ,ضِ ٝج عذش ِغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ ٚؽخ ػٍ ٝثٌمجػ ٟأْ
٠قىُ دجٌضؼ٠ٛغ ٌظجٌـ ثٌّش٠غ ثٌّضؼشس٠ٚ 0شضشؽ ف ٟثٌضؼ٠ٛغ أْ ٠ؾذش ثٌؼشس دجٌىجًِ
ف١شًّ ثٌؼشس ٚثٌغ١ش ِضٛلغ ٚثٌؼشس ثٌّغضمذً ٚصف٠ٛش فشطز ثٌّش٠غ ف ٟثٌشفجء 0
ٌٍٚمجػ ٟف ٟعذ ً١رٌه أْ ٠ضؼ ٓ١دٛعٍ١ز ثالوشثٖ ثٌّجٌِ ٟض ٝصٛفشس ششٚؽٗ ٚطٛالً ثٌٝ
أؽذجس ثٌطذ١خ ػٍ ٝثٌٛفجء دؼِ ٓ١ج ثٌضضَ دٗ (.)1
انفرع انثاوً
انركه انمعىىي
ثْ ثٌشوٓ ثٌّؼٕ ٞٛثٔؼىجط ٌّجد٠جس ثٌؾشّ٠ز فٔ ٟفغ١ز ثٌؾجٔ ٟفجإلسثدر صضؾٗ ٚصغ١طش
ػٍ٘ ٝزٖ ثٌّجد٠جس ,ؽذمج ً ٌّج ٔٛثٖ ثٌؾجٔٔ ِٓ ٟضجةؼ أِ ٚؾشد عٍٛن ِقظٛس ٘ٚزٖ ثٌؼاللز
ثٌٕفغ١ز ٌٙج طٛسصجْ-:
األونى ٟ٘ ,ثٌخطأ ثٌغ١ش ٚثػ ,ٟوانثاوٍت ٟ٘ ,ثٌخطأ ثٌٛثػ ٟأ ٚثٌخطأ ِغ ثٌضذظش ٚثٌؼجدؾ
ثٌّشضشن د ٓ١ثٌظٛسص ٓ١أْ إسثدر ثٌؾجٔ ٌُ ٟصضؾٗ إٌ ٝصقم١ك ثٌٕض١ؾز ثالؽشثِ١ز ثٌّضشصذز ػٍٝ
ثٌغٍٛن ثالؽشثِ .ٟثْ ثالٔغجْ لذ ٠شصىخ فؼً أ ٚثِضٕجع ػٓ فؼً ثسثد٠ ٞضشصخ ػٍٗ١
ثالػشثس دجٌغ١ش ٌىٓ ف ٟثٌقم١مز ثسثدصٗ ثصؾٙش إٌ ٝثٌغٍٛن د ْٚثٌٕض١ؾز ف ٛٙال ٠ش٠ذ ثٌٕض١ؾز
ال دشىً ِذجشش ٚال غ١ش ِذجشش ٌىٓ وجْ دٛعؼٗ صؾٕخ ثالػشثس دجٌغ١ش ألٔٗ ٌُ ٠ضظشف دّج
صٍّ ٗ١لٛػذ ثٌق١طز ٚثٌقزس ثٌض ٟصضطٍذٙج ثٌق١جر ثالؽضّجػ١ز (.)2
ٚثْ ثٌشوٓ ثٌّؼٕ ٞٛف ٟثٌششٚع ٌٗ طٛسر ٚثفذر ٟ٘ٚثٌؼّذ ٚلذ ٔض ثٌمجٔ ْٛطشثفز ٌضَٚ
ثٌؼّذ ِج ثشضشؽ ف ٟثٌّجدر ( )45ثْ ٠ى ْٛثٌذذء ف ٟثٌضٕف١ز ِمضشٔج ً دمظذ ثسصىجح ؽٕج٠ز أٚ
ؽٕقز ِٚؤد ٜرٌه ثٔٗ ال ششٚع ف ٟثٌؾشثةُ غ١ش ثٌؼّذ٠ز ٚثٌمظذ ف ٟثٌششٚع ٘ ٛػ ٓ١ثٌمظذ
ف ٟثٌؾشّ٠ز ثٌّشثد ثسصىجدٙج ف٠ ٛٙشضًّ ػٍ ٝرثس ػٕجطشٖ ٚال فشق د ٓ١ثٌششٚع ٚثٌؾشّ٠ز
ثٌضجِز ِٓ ٘زٖ ثٌٕجف١ز.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(ٛ٠ )1عف ؽّؼز ٛ٠عف ِ ,ظذس عجدك ,ص.161-162
( )2د .ػذذ ثٌمجدس ثٌقغ ٟٕ١ثدشثِ٘ ,ُ١ظذس عجدك ,ص.152
11
انمتطهباث انمعىىٌت-:
أوالً -األههٍــــــــت-:
صشىً ثألٍ٘١ز ثٌشوٓ ثٌغجٌٍّٔ ٟغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز دق١ظ ال ّ٠ىٓ أْ صم٘ َٛزٖ ثٌّغؤ١ٌٚز دقك
فجػً ثال إرث وجٔش ثألٍ٘١ز ِضٛفشر ٌذ ٗ٠أ ٞأرث وجٔش ٌذ ٗ٠ثٌّمذسر ػٍٚ ٝػٚ ٟأدسثن ِج ٠فؼً
ِٚج ٠ضشصخ ػٍ ٝفؼٍٗ ِٓ أعجس ػٍٔ ٝفغٗ ٚػٍ ٝثٌغ١ش 0وّج الدذ ِٓ أْ ٠ى ْٛلذ صظشف
ٛ٘ٚغ١ش ِىشٖ ػٍِ ٝج أصجٖ ِٓ ثفؼجي ,فقش٠ز ثالسثدر ششؽ الصَ ٌّغجةٍز شخض ػٓ أفؼجٌٗ
ٚثال وجْ وجإلسثدر ثٌّجد٠ز ثٌض ٟصٕفز ثألٚثِش ثٌض ٟصفشع ػٍٙ١ج 0فجألٍ٘١ز ٌضقًّ ثٌّغؤ١ٌٚز
ثٌؾٕجة١ز صفضشع أرث صٛفش ٚػغ ػمٍ ٟعٌٍ ُ١ذ ٜثٌفجػً ٠ؾؼٍٗ ٠ؼِ ٟج ٠فؼً ٠ٚذسن ٔضجةؼ
فؼٍٗ ِٚج ٕ٠ضي دٗ ِٓ ػمجح ث ٚصذد١ش ثفضشثص 0 ٞفأْ ٌٍؼمٛدز غج٠ز ِؼٕ١ز ٟ٘ٚثٌضؽش
ٚثٌشدع ٚثالطالؿ فئرث وجْ ِٓ صٕضي دٗ ػجؽضثً ػٓ ثدسثن غج٠ضٙج أطذقش د ْٚفجةذر (.)1
ٚثٌٛثلغ أٔٗ أرث وجْ ثٌّش٠غ ف ٟفجٌز ٠غضط١غ فٙ١ج ثٌضؼذ١ش ػٓ أسثدصٗ ٚ ,ؽجٌّج أٔٗ لجدس ػٍٝ
أدسثن ٚف ُٙثٌّخجؽش ثٌض٠ ٟضؼشع ٌٙج ِٓ ؽشثء ثٌضذخً ثٌؾشثف , ٟفال ٠ؾٛص أْ ٠قً
سػجء ِقً سػجةٗ 0ألْ ثٌشػجء دجٌؼالػ ثٌؾشثف ٟال ٠ؼضذش صظشفج ً لجٔ١ٔٛج ً دً ِ٘ ٛغٍه
أسثد ٌٗ ٞفجػٍ١ضٗ ثٌمجٔ١ٔٛز ,فال ٠ؾخ أْ صضطذك ػٍ ٗ١ثٌمٛثػذ ثٌّضؼٍمز دأٍ٘١ز ثألدثء فجٌشػجء
دجٌؼالػ ِظٙش ٌقش٠ز ثٌّش٠غ ِٚذجششر ٌٕشجؽ ِششٚع ٠ىف ٟف ٗ١إلدسثن ٚثٌضّ١١ض ٚ ,ػٍٝ
رٌه ال ٠ضطٍخ أْ ٠ىٌٍّ ْٛش٠غ ِٓ ثألٍ٘١ز أوغش ِٓ ثألٍ٘١ز ثٌالصِز ٌضمذ٠ش أّ٘١ز أؽشثء
ػٍّ١ز ِؼٕ١ز ِٚذِٕ ٜجعذز ٘زٖ ثٌؼٍّ١ز ٌٍقجٌز ثٌظق١ز ٌٍّش٠غ ٘ٚزٖ ثألٍ٘١ز ال صضطٍخ عٜٛ
لذس وجف ِٓ ٟثالدسثن ٚثٌف , ُٙغ١ش أْ ثٌمذسر ػٍ ٝثألدسثن ٚثٌف ُٙال صضٛفش ػٕذ ؽّ١غ
ثألشخجص ف ٟعٓ ٚثفذر ,دً صخضٍف دجخضالف ثالشخجص (.)2
ثاوٍا ً -انىعً واإلدراك-:
ثألدسثن ِالصَ ٌٍٛػ ٟفّٓ ٠ؼ ٟأفؼجٌٗ ٠ذسن ؽذ١ؼضٙج ٔٚضجةؾٙج وّج ٠ذسن طفضٙج ششػ١ز أٚ
غ١ش ششػ١ز ٚ ,ثٌٛػ ٟػذجسر ػٓ ٚػغ رٕ٘ ٟصضؾٍ ٝف ٗ١ثٌٛظ١فز ثٌطذ١ؼ١ز ٌٍم ٜٛثٌؼمٍ١ز
دق١ظ صذٕ ٝء أْ ٘زٖ ثٌم ٜٛصؼًّ دظٛسر طق١قز ,فجصظجي ثألٔغجْ ِغ ٔفغٗ ِٚغ ثٌؼجٌُ
ثٌخجسؽ٠ ٟضُ ػّٓ ع١جق ػؼٔٚ ٞٛفغجٔ ٟدجٌغ ثٌضؼم١ذ ثٌّجد ٞو٠ ٟظذـ ثفغجعج ً ٔفغجٔ١ج ً
٠ؾخ أْ ٠ضقٛي ػّٓ ٔظجَ ػمٍ ٛ٘ ٟرثصٗ ػذجسر ػٓ ِشوخ ػؼٔٚ ٞٛفغجٔ ٟوّج أْ ثٌٛػٟ
ٚثالدسثن ٠خضٍف دجخضالف ثالشخجص فال ٠ضقذد ثٌٛػٚ ٟثالدسثن دغٓ ِؼٕ١ز ٚإّٔج ِ٘ ٟغأٌز
ِٛػٛػ١ز ٠مذس٘ج ثٌطذ١خ ثٌؾشثؿ ؽذمج ً ٌظشٚف ثٌقجي.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
()1دِ .ظطف ٝثٌؼٛؽِ , ٟظذس عجدك ,ص0 42
( )2د .أفّذ شٛل ٟػّش أد ٛخطٛر ,ثٌمجٔ ْٛثٌؾٕجةٚ ٟثٌطخ ثٌقذ٠ظ ( دسثعز صقٍ١ٍ١ز ِمجسٔز)دثس ثٌٕٙؼز
ثٌؼشد١ز ثٌمج٘شر ثٌطذؼز ثٌخجِغز , 2002ص.126
11
فئرث صذ ٌٗ ٓ١أْ ثٌمجطش لجدس ػٍ ٝثدسثن ثٌّخجؽش ثٌض٠ ٟضؼشع ٌٙج ِٓ ؽشثء ثٌضذخً
ثٌؾشثفٚ , ٟأٔٗ أً٘ ثٌف ُٙأّ٘١ز ٘زث ثٌضذخً دجٌٕغذز ٌٗ فال ٠ؾٛص أْ ٠ؾش٘ ٞزث ثٌضذخً سغُ
ثسثدر ثٌّش٠غ ٌٛٚأدذِّ ٜغٍٗ ثٌمجِٔٛ ٞٛثفمضٗ ػٍ ٝرٌه ,فجٌّّغً ثٌمجٔ ٟٔٛال ٠غضط١غ أْ
٠فشع لشثسٖ ػٍِ ٝظٍقز ف٠ٛ١ز ٚصشخ١ظ١ز ٌٍمجطش ثٌز٠ ٞضّضغ دمذس وجف ِٓ ثٌٍّىجس
ثٌزٕ٘١ز 0صذٌٍ ٓ١ؾشثؿ أْ ثٌّش٠غ ثٌمجطش ف ٟفجٌز ال ٠غضط١غ فٙ١ج ثٌضؼذ١ش ػٓ ثسثدصٗ ٌؼذَ
صّضؼٗ دمذس وجف ِٓ ثألدسثن أ ٚثٌفٌٚ ُٙؼذَ ثعضطجػضٗ صمش٠ش خطٛسر فجٌضٗ ٚأّ٘١ز ثؽشثء
ثٌؼٍّ١ز ٌٗ ’ فال ٠ؾٛص ثالػضذثء دجٌشػجء ثٌظجدس ػٓ ٘زث ثٌمجطش ٚإّٔج ٠ؾخ ثٌقظٛي ػٍٝ
سػجء ِّغٍٗ ثٌمجٔ.)1( ٟٔٛ
ثانثا ً -االرادة-:
ال ٠ىف ٟأْ ٠ى ْٛثالٔغجْ ٚثػ١ج ً فض٠ ٝغأي ػّج ٠فؼً ٠ ,ؾخ أْ ٠ى ْٛفش ثإلسثدر فِ ٟج
٠قظً فِ ٟج ٠فؼً فض ٝصظـ ِقجعذز ػٕٗ 0فجإلٔغجْ ّ٠ىٓ أْ ٠ىٚ ْٛثػ١ج ٌّج ٠فؼً ٌٚىٓ
ال ٠ى ْٛفضّج ً ِش٠ذثً ٌّج ٠فؼً أرث وجٔش لذ صؼطٍش أسثدصٗ ػٓ ثٌؼًّ ٘زث ِج ٠قظً ػٍ ٝصقذ٠ذ
ِف َٛٙثإلسثدر .فجإلسثدر ٘ ٟثٌّمذسر ػٍ ٝصمش٠ش شٟء أ ٚثٌم١جَ دفؼً ِؼٔ ٟ٘ٚ , ٓ١ض١ؾز ػًّ
ثٌم ٜٛثٌؼمٍ١ز ٌذ ٜثألٔغجْ ثٌّؤٍ٘ز ٌٗ ثألدسثن ٚثٌضظشف ثٔطاللج ِٓ فىشر ِؼٕ١ز صىٔٛش ٌذٗ٠
ٔض١ؾز ٌغذجق رٕ٘ٚ ٟثع ٍُِٚدؼٕجطش ِٛٚثطفجس ٘زٖ ثٌفىشرٚ .رٌه أْ ثإلسثدر ثٌغٍّ١ز
صفضشع دجٌضجٌ ٟل ٜٛػمٍ١ز عٍّ١ز وّج صفضشع ِمذسر ػٍ ٝثٌخ١جس دق١ظ ٠ى ْٛأصؾج٘ج ٔض١ؾز
ٌضفى١ش ِؼ٠ ٓ١ذشص ِٓ خالي ػٍّ١ز رٕ٘١ز عٍّ١ز ٘ٚ ,زث ِج ١ّ٠ض ثٌؼًّ ثإلدثس ٞػٓ ثٌؼًّ
ثٌؼف ٞٛأ ٚثٌغش٠ض0 ٞفجٌؼًّ ثإلدثس ٛ٘ ٞػًّ ٔجدغ ػٓ صفى١ش ِٓٚعُ ػٓ صٛؽِ ٗ١ذسن
ٌٍم ٜٛثٌؼؼ٠ٛز ِٚضقىُ دٙج (.)2
ٚأْ ثٌشػج ال ّ٠ىٓ طق١قج ً ثال أرث طذس ػٓ شخض لجدس ػٍ ٝثٌضؼذ١ش ػٓ أسثدر ِؼضذشر
لجٔ١ٔٛج ً ٚ 0أْ ثإلسثدر ٠ضُ ِٓ خالٌٙج ثٌّشجسوز ف ٟصقًّ ثٌّخجؽش ثٌض ٟصفشع ػٍ ٝثألٍ٘١ز
ثٌمجٔ١ٔٛز ثٌىجٍِز 0فجٌمجػذر أرْ ٘ ٟثٌمشثس دأؽشثء ثٌؼٍّ١ز ٌٍّش٠غ ٘ ٛلشثس شخظ٠ ٟؾخ
طذٚسٖ ػٓ ثٌّش٠غ ٔفغٗ ػٕذِج ٠ضّضغ دمذس وجف ِٓ ثألدسثن ٚثٌف 0 ُٙف١ؾخ أْ ٠ؼطٟ
سػجءٖ دٙج شخظ١ج ً ٚدئسثدر فشر ِخضجسر وّج أٔٗ دزٌه ٠ؼذش ػٓ فمٗ ف ٟعالِز ؽغّٗ ٌغج٠ز
ِششٚػز ٟ٘ٚثٌضخٍض ِٓ ثٌّشع (.)3
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ثفّذ شٛل ٟػّش أد ٛخطٛر ِ ,ظذس عجدك ص .122-126
( )3د .أفّذ شٛل ٟػّش ثد ٛخطٛر ِ ,ظذس عجدك ,ص.121-121
12
رابعا ً -انعالقت انسببٍت-:
ال ٠ىفٌ ٟم١جَ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٚلٛع ثٌؼشس ثٌّضّغً ف ٟثٌمضً أ ٚثٌخطأ ,دً الدذ ِٓ ٚؽٛد
طٍز أ ٚػاللز صشدؾ ِج د ٓ١ثٌخطأ ثٌطذٌٍ ٟطذ١خ ٚثٌؼشس ثٌٕجصؼ ػٕٗ ٟ٘ٚثٌؼاللز ثٌغذذ١ز ,
٘ ٟصؼجدي أ ٚصغج ٞٚثألعذجح ٚصم َٛػٍ ٝثعجط أْ وً عذخ أشضشن ف ٟأفذثط ثٌٕض١ؾز
ثإلؽشثِ١ز ٠ؼضذش ِغؤٚال ػٕٙج ,دق١ظ أٔٗ ٌٛال ؽّ١غ ٘زٖ ثألعذجح ٚصذثخٍٙج ِج فذعش ثٌٕض١ؾز
ثالؽشثِ١ز ػٍ ٝثٌٕق ٛثٌز ٞفذعش دٗ (ٚ ,)1لذ ثعضمش لؼجء ِقىّز ثٌٕمغ ػٍ ٝثػضٕجق
ثٌّز٘خ ثٌّخضٍؾ ف ٟثٌؼاللز ثٌغذذ١ز ٠ٚظٙش رٌه ِٓ صؼش٠ف ِقىّز ثٌٕمغ ٌٍؼاللز ثٌغذذ١ز
دأٔٙج ػاللز ِجد٠ز صذذأ دجٌفؼً ثٌّضغذخ ٚصشصذؾ ِٓ ثٌٕجف١ز ثٌّؼٕ٠ٛز دّج ٠ؾخ ػٍ ٗ١أْ ٠ضٛلؼٗ
ِٓ ثٌٕضجةؼ ثٌّأٌٛفز ٌفؼٍٗ أرث أصجٖ ػّذثً أ ٚخشٚؽٗ فِ ٟج ٠شصىذٗ دخطتٗ ػٓ دثةشر ثٌضذظش
دجٌؼٛثلخ ثٌؼجد٠ز ٌغٍٛوٗ ٚثٌضظشف ِٓ ثْ ٍ٠قك ػٍّٗ ػشسثً دجٌغ١ش (.)2
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ػذذ ثٌمجدس ثٌقغٕ ٟثدشث٘ , ُ١ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌألشخجص ,ثٌّؼٕ٠ٛز ف ٟثٌّؾجي ثٌطذ( ٟدسثعز
ِمجسٔز ) ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر 2007,ص 0 146
( )2د .ثفّذ أد ٛثٌشٚط ,ثٌمظذ ثٌؾٕجةٚ ٟثٌّغجّ٘ز ٚثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٚثٌذفجع ثٌششػٚ ٟثٌؼاللز
ثٌغذذ١ز ,ثالعىٕذس٠ز 2001,ص0 22
13
انمبحث انثانث
حكم تحقق انمسؤونٍت انجىائٍت نهطبٍب
انمطهب األول
سهطت انقاضً فً أثباث مسؤونٍت انطبٍب
ٚفمج ً ٌٍمٛثػذ ثٌؼجِز ٌٍّغؤ١ٌٚز فأْ ػخء ثألعذجس ٠مغ ػٍ ٝثٌّذػٚ ٟػٍ ٗ١أعذجس ػٕجطش
ثٌّغؤ١ٌٚز ٚأسوجٔٙج ِٓ ثٌخطأ ٚػشس ٚػاللز عذذٗ فجٌّش٠غ ٘ ٛثٌّىٍف دأعذجس ثٌؼشس
(ٚ )1لذ ألش ثٌّششٚع ثٌؼشثلِ ٟذذأ ( فش٠ز ثٌمجػ ٟثٌؾٕجة ٟف ٟصى ٓ٠ٛلٕجػضٗ ) ٛ٘ٚثٌّذذأ
ثٌز ٞصأخز دٗ ِؼظُ ثٌضشش٠ؼجس ثٌقذ٠غزٚ ,أْ ِؤدِ ٞذذأ فش٠ز ثٌمجػٚ ٟثٌّقىّز ف ٟصىٓ٠ٛ
لٕجػضٙج ٘ ٛأْ ثٌّقىّز ال صضم١ذ ف ٟفىّٙج فٛٔ ٟع ِؼ ِٓ ٓ١ثألدٌز ف١ظ ٠ىٌٙ ْٛج ِطٍك
ثٌقش٠ز ف ٟصمذ٠ش لٛر ثٌذٌ ً١ثٌّمذَ ف ٟثٌذػ.)2( ٜٛ
ٚأْ فظٛي ثٌطذ١خ ػٍ ٝثٌضشخ١ض ثٌز٠ ٞخِ ٌٗٛضثٌٚز ِٕٙز ثٌطخ ٚفك ثٌششٚؽ
ٚثإلؽشثءثس ثٌّٕظٛص ػٍٙ١ج ف ٟثٌمٛثٔ ٓ١ثٌّٕظّز ٌّضثٌٚز ِٕٙز ثٌطخ ٠ذ١ـ ٌٗ ِذجششر
ثألػّجي ثٌطذ١ز ,رٌه ِضِ ٝج ثػضشف ثٌّششع دّٕٙز ثٌطخ ٔٚظُ و١ف١ز ِذجششصٙج ٠ٚ0ؾخ
ػٍ ٝثٌطذ١خ ثٌقظٛي ػٍ ٝثٌضشخ١ض لذً ثٌّضثٌٚز ٚلذ ٠ى٘ ْٛزث ثٌضشخ١ض ػجِج ً شجِالً
ٌؾّ١غ أػّجي ثٌّٕٙز ٚلذ ٠ى ْٛخجطز دّذجششر أػّجي ِؼٕ١ز ٚ ,ف٘ ٟزٖ ثٌقجٌز ال صضٛفش
ثالدجفز ثال أرثال وجْ ثٌؼًّ دثخالً ف ٟفذٚد ػٍّٗ ثٌّمشس ٌٗ ٚ ,وّج أٔٗ ال ٠غّـ ٌغ١ش ثٌمجػٟ
دضمذ٠ش ثٌخطأ ثٌطذ ٟأ٠ج ً وجٔش ؽذ١ؼز ٘زث ثٌخطأ ثٌز٠ ٞذػٔ ٝغذضٗ ثٌ ٝثٌطذ١خ ,فأْ
ثعضخالص ثألخطجء ثٌطذ١ز رثس ثٌطذ١ؼز ثإلٔغجٔ١ز ٠ضُ ػٍ ٝػٛء ثٌّٛؽذجس ثٌض ٟصٙذف ثٌٝ
ثفضشثَ شخظ١ز ثٌّش٠غ ٚإٔغجٔ١ضٗ.
دور انخبٍر انقضائً فً األثباث اجراءاث انتعٍه -:
ٌُ ّٕ٠ـ ثٌّشؼش إؽشثءثس صؼ ٓ١ثٌخذشثء دّؼشفز ِقىّز ثٌّٛػٛع ّٕ٠ ٌُٚـ ػٛثدؾ ٍ٠ضضَ
ثٌخذشثء دذشثءصٙج ف ٟثدثء ِأِٛس٠جص ُٙثوضفجء دّج ف٘ ِٓ ٗ١زٖ ثالؽشثءثس ٚفِ ٟشفٍز ثٌضقم١ك
ثالدضذثة ٟف ٟثٌّٛثد ِٓ 15ثٌ ِٓ 17 ٝلجٔ ْٛثالؽشثءثس ثٌؾٕجة١ز ثٌض٠ ٌُ ٟشٚ ٜؽٙج
ٌضؼّّٙ١ج ث ٚثالػجفز ثٌٙ١ج ٚثؽجص ٌٍّقىّز ثْ صغضىًّ ِج دٙج ِٕضمغ دئػالْ ثٌخذشثء ٌضمذُ٠
ث٠ؼجفجس ػٕٙج دجٌؾٍغز ٠ٚؾٛص ٌٍّقىّز ثْ صمشس عٛثء ِٓ صٍمجء ٔفغٙج ث ٚدذٕجء ػٍ ٝؽٍخ
ثٌخظ٠ٚ َٛؾخ ػٍ ٝثٌخذ١ش أْ ٠قٍف ثٌ ٓ١ّ١أِجَ سة١ظ ِقىّز ثالعضتٕجف أ ٚسة١ظ ثٌّقىّز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .عٍّ١جْ ِشلظ ِ ,غؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ ثٌؾٕجة١ز ,ثٌطذؼز ثأل ‘ ٌٝٚدثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر ,
, 1714ص .326
( )2عؼ١ذ فغخ هللا ػذذ هللا ,ششؿ لجٔ ْٛأطٛي ثٌّقجوّجس ثٌؾضثة١ز ,دثس ثٌقىّز ٌٍطذجػز ٚثٌٕشش ,
ثٌّٛطً -2000 ,ص.322
( )3د .ػٍ ٟػظجَ غظٓ ِ ,ظذس عجدك ,ص.414
14
ثالدضذثة١ز ػٍ ٝفغخ ثالِٛثي ٠ٚؼضذش ثٌ ٓ١ّ١عجس ٞف ٟؽّ١غ ثٌمؼج٠ج ثٌضٕ٠ ٟذح فٙ١ج (,)1
ٚثٌمجػ٠ ٟأخز دشأ ٞثٌخذ١ش ٚصؼذ ثٌخذشر ِٓ ثٌّ ٓٙثٌّّٙز فجٌخذ١ش ػٔٛج ً ٌٍمجػ٠ ٟؼغ صقش
صظشفٗ ِؼجسفز ٚصؾجسدٗ ٠ٚىشف ٌٗ ِج خف١ٙ٠ٚ ٝب ثٌطش٠ك ٠ٚغجػذ ثٌمجػٌٍ ٟفظً فٟ
ثٌٕضثع ثٌّؼشٚع ػٍ ٝثعجط عٍ , ُ١صضٕجٚي ثٌخذشر ثالِٛس ثٌؼٍّ١ز ٚثٌفٕ١ز د ْٚثٌّغجةً
ثٌمجٔ١ٔٛز ألٔٙج ِٓ ٚثؽذجس ثٌّقىّز ث ٚسثس ثْ صغضٛػـ ِٕٗ ثِٛس ِؼٕ١ز الصِز ٌٍفظً فٟ
ثٌذػٌٙٚ ٜٛج أْ صٛؽٗ ِٓ ثألعتٍز ِج صشثٖ ِف١ذ ٌٍفظً فٙ١ج (.)2
ٌٚىٓ لذ ٠خجٌف ثٌمؼجء سأ ٞثٌخذشثء ف ٟثٌضمجس٠ش ثٌّمذِز ِٕ ُٙػذ ثألؽذجء فمذ فذط سفغ
أْ ٠أخز دجٌضمجس٠ش ثٌطذ١ذز ثٌّمذِز ٌظجٌـ ثألؽذجء ٌٚىٓ ثٌّقىّز ٚٚؽذس ف ٟظشٚف ثٌذػٜٛ
ِج ٠ذػٛث ثٌ ٝػذَ ثالخز دجٌضمجس٠ش ٚثٌضِش ثٌّذػ ٟػٍ ٗ١دذفغ ثٌضؼ٠ٛغ (.)3
فأْ ثٌّقىّز ٌٙج عٍطز صمذ٠ش٠ز ٌألخز دشأ ٞثٌخذ١ش أ ٚال صأخز دٗ أْ ثٌمجػٚ ٟثؽذٗ أْ ٠غذش
ِٓ ثٔطذجق ٚطف ثٌخطأ ػٍ ٝثٌٛلجةغ ثٌض٠ ٟذش٘ٓ ثٌّذػ ٛ٘ٚ ٟثٌّش٠غ ثٌؼشس ٔغذضٙج
ٌٍطذ١خ ,فجٌمجػ ٟال ٠م َٛدأعذجس خطأ ثٌطذ١خ ٌٚىٕٗ ٠م َٛدجٌضقم١ك ِٓ ثٌٛلجةغ ٚفمج ً ٌٍّؼ١جس
ثٌّٛػٛػٚ , ٟإرث وجْ ف ٟثٌغجٌخ أْ ٠ضمذَ ثٌّش٠غ ثٌّذػ١ٌ ٟذش٘ٓ ػٍ ٝل١جَ خطأ ثٌطذ١خ
٠ؾخ ػٍ ٗ١أْ ٠مذَ أدٌز ٚلشثةٓ ػٍ ٝرٌه ٠ٚ ,ؾخ لجع ثٌضقم١ك ثٌّٛػٛع ثػضّجد ٘زٖ ثألدٌز
ِجدثِش ٚثػقز ثٌذالٌز ػٍ ٝثٌّغأٌز ثٌّشثد أعذجصٙج 0وّج أْ ٌٍمجػ ٟعٍطز ٚثعؼز فٟ
ثعضٕذجؽ ثٌمشثةٓ ٚثألدٌز ِٓ ظشٚف ٚٚلجةغ ثٌذػ ٜٛدّج ٌٗ ِٓ عٍطز ثٌضمذ٠ش 0ف ٛٙال ٠مَٛ
دأعذجس ثٌخطأ أّٔج ٠ضقمك ِٓ ٔغذز فذٚط ثٌٛلجةغ ثٌض٠ ٟغذضٙج ثٌّش٠غ ػٍ ٝثٌطذ١خ ِٓ ٔجف١ز
ٔ ِٓٚجف١ز أخش٠ ٜؼشع ٘زٖ ثٌٛلجةغ ػٍِ ٝؼ١جس ثٌخطأ ٌّؼشفز ِج أرث وجْ ّ٠ىٓ ثعضٕذجؽ
خطأ ثٌطذ١خ فٙ١ج٠ٚ ,م َٛثٌمجػ ٟدجعضخالص ثٌخطأ ثٌفٕ ٟثٌطذ ِٓ ٟخالي ثٌّمجسٔز دٓ١
عٍٛن ثٌطذ١خ (ثٌّذػ ٝػٍٚ )ٗ١ثٌغٍٛن ثٌفٕ ٟثٌّأٌٛف ٌٍ ,ضقمك ِٓ ِذ ٜخشٚػ ثٌطذ١خ ػٍٝ
ثٌغٍٛن ثٌّأٌٛف ثٌٛثؽخ ثالصذجع ِ ,ج ٠ؼٕ ٟػشٚسر ثٌذقظ ػٓ ثٌّؼ١جس ثٌزّ٠ ٞىٓ ٌٍمجػٟ
ِٓ خالي فٍ١ظ عٍٛن ثٌطذ١خ ِٚذ ٜثػضذجسٖ خجؽتج ً ٠ٚ 0ضذ ِٓ ٓ١رٌه أْ ثٌخطأ ٠ضُ صمذ٠شٖ
ِٓ خالي ثٌّمجسٔز دِ ٓ١غٍه ِؼِٚ ٓ١غٍه أخش ف١مجسْ ِغٍه ثٌطذ١خ ثٌّذػ ٝػٍ ٗ١دّغٍىٗ
ثٌؼجدٌٍٕ , ٞظش فِ ٟج أرث وجْ ِمظشثً أَ ال (.)4
٠ٚؾخ أْ صى ْٛلٕجػز ثٌّقىّز ِذٕ١ز ػٍ ٝثٌؾضَ ٚثٌ١م ٓ١فئرث وجْ ثألطً أْ ثٌّض ُٙدشٞء
فض ٝصغذش أدثٔضٗ 0فأْ ثٌشه ٕ٠ذغ ٟأْ ٠فغش ٌظجٌقٗ ٌٙٚ 0زث فأْ ثالفىجَ ثٌظجدسر دجإلدثٔز
٠ؾخ أْ صذٕ ٝػٍ ٝثٌؾضَ ٚثٌ١م ٓ١ال ػٍِ ٝؾشد ثٌظٓ ٚثالفضّجي (.)5
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1دٔ .ذِ ً١ذفش عجٌُ ,ششؿ لجٔ ْٛثالؽشثءثس ثٌؾٕجة١ز ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر, 2007
ص0 2047-2041
(ِٛ )2فك ػٍ ٟػذ١ذ ِ ,ظذس عجدك ,ص0 165
(١ِٕ )3ش س٠جع فغٓ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌّذٔ١ز ٌألؽذجء ٚثٌؾشثف ْ ٓ١دثس ثٌفىش ثٌؾجِؼ , ٟثالعىٕذس٠ز ,
2001ص0 6 00
( )4د .ػٍ ٟػظجَ غظٓ ِ ,ظذس عجدك ,ص 0 415-414
( )5عؼ١ذ فغخ هللا ػذذ هللا ِ ,ظذس عجدك ,ص.321
15
٠ضشصخ ػٍ ٝثٌمجػ ٟثٌٕظش فٚ ٟػغ ؽذ١خ دجٌٕغذز ٌّٛث٘ذٗ ثٌشخظ١ز ٌٛٚػؼٗ ثٌزٕٟ٘
ٚخذشصٗ ثٌّ١ٕٙز ٚٚػؼٗ ثالؽضّجػٚ ٟثٌغمجف٘ ٟزث فّ١ج أرث ثػضّذٔج ثٌّؼ١جس ثٌشخظ٠ ٟمشس
ثٌمجػِ ٟج أرث وجْ ثٌطذ١خ لذ أعضؼًّ ثٌذسث٠ز ثٌض٠ ٟضقٍ ٝدؼجدر ف ٟصظشفٗ أَ أٔٗ أًّ٘ ِج
ثػضجد ػٍ ٗ١ف ٟصأد٠ضٙج ف١ى ْٛدزٌه ِخطتج ً 0
أِج أرث ثػضّذٔج ثٌّؼ١جس ثٌّٛػٛػِٚ , ٟقٛسٖ صظٛس ٔظشٌّ ٞج وجْ ِفضشػج ً ِٓ صظشف
ٌذ ٜثٌطذ١خ ثٌؼجد ٞثٌز٠ ٞضّضغ دّؼشفز ٚفٓ ٚدسث٠ز ٚوفجءر ٚثٔضذجٖ ٛ٠ٚ ,ؽذ فٔ ٟفظ
ثٌظشٚف ثٌخجسؽز ثٌض ٟثفجؽش دّشصىخ ثٌفؼً ػٕذ ثدثةٗ ٌؼٍّٗ فئرث أصؼـ ٌٍمجػ ٟدأْ
ثٌطذ١خ ٌُ ٠م َٛدّج ٠م َٛدٗ ثٌطذ١خ ثٌؼجد ٞفّ١ج ٌٚ ٛؽٗ ِىجٔٗ ف١ؼضذش ِّٙالً ف ٟأصخجر
ٚثؽذجس ثٌق١طز ٚثٌقزس ثٌض٠ ٟؾخ ػٍ ٝثٌطذ١خ أْ ٠م َٛدٙج ٚدجٌضجٌ ٟفِ ٛٙخطب ٚثال فٛٙ
غ١ش ِخطب (.)1
ٚأْ لجػ ٟثٌّٛػٛع ِٓ خالي صى ٓ٠ٛسأ ٗ٠ثٌقش ٚلٕجػضٗ ثٌٛؽذثٔ١ز ثٌّغضخٍظز ِٓ صٛفش
ثالدٌز ثٌّطشٚفز أِجِٗ ف ٟثٌمؼ١ز ٌغشع أعذجس ثٌضّٙز ػٍ ٝثٌّضٚ ُٙثٌقىُ دجٌؼمٛدز ثٌّمشسر
ٌٗ لجٔٔٛج ً (.)2
انمطهب انثاوً
أثار تحقٍق مسؤونٍت انطبٍب
أرث أعذش ِغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ صشصخ ػٍ ٝرٌه أعجس ِضؼذدر ألْ أعجط ِغؤ١ٌٚز ثٌطذ١خ صؾجٖ
ثٌّش٠غ ِ٘ ٟغؤ١ٌٚز ػٕج٠ز ١ٌٚغش شفجء أ ٞثٌضضثِٗ دذزي ػٕج٠ز ١ٌٚظ دضقم١ك غج٠ز ٚأْ
ثٌطذ١خ ِغؤٚي ػّج ٠غضؼًّ أ٠ ٚمظش ِٓ ٚعجةً ١ٌٚظ ِٓ ثٌشفجء ٚثٌٕض١ؾز ثال٠ؾجد١ز دشىً
ِطٍك ٌ 0ىٕٗ دجٌضأو١ذ ِ٘ ٛغؤٚي ػٓ صمظ١شٖ ف ٟثٌٛثؽذجس ثالػض١جد٠ز ثٌض ٟصقذط عٛثء ػٓ
ػذَ فغٓ ثٌضظشف أ ٚثالّ٘جي أ ٚثٌخفز أ ٚثٌؾ ًٙدجألش١جء ثٌض٠ ٟؾخ أْ ٠ؼشفٙج ثٌطذ١خ
دشىً صمضظش ثٌّغؤ١ٌٚز ػٍ ٝدزي ػٕج٠ز د ْٚصقمك غج٠ز أٔ ٚض١ؾز ٚػٍ ٗ١فأْ ثألخالي
دجٌٛثؽذجس ف ٟثٌّؾجي ثٌطذ٠ ٟؼٕ ٟخشٚػ ثٌطذ١خ ػّج ِ٘ ٛفشٚع ػٍٚ ,ٗ١دجٌضجٌ٠ ٟؼٟ
فظٛي ثٌخطأ ِٓ ثٌطذ١خ ٔض١ؾز صشوٗ ٌضٍه ثٌٛثؽذجس ٚف ٟفجٌز خطأ ثٌطذ١خ فِ ٟؼجٌؾز
ِش٠ؼٗ ِّج ثد ٜثٌٚ ٝفجصٗ ٘ٚزٖ ثفذ ٜأشىجي ثٌخطأ ثٌطذ ٟثٌض ٟصم َٛدٙج ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١ز ,
ِغ صٛثفش وجًِ ألسوجٔٙج ٟ٘ٚفظٛي ثٌؼشس ٌٍّش٠غ ٚٚؽٛد ػاللز عذذ١ز د ٓ١ثٌخطأ
ٚثٌؼشس ثٌقجطً ٛ٘ٚثٌّٛسٚ ,أعجس صقمك ثٌّغؤ١ٌٚز أرث صقممش صىٔ ِٓ ْٛجف١ضِٓ ٟ٘ ٓ١
ٔجف١ز ثٌٛظ١فز أ ٞثٌٕجف١ز ثٌضأد٠ذ١ز ٚثٌٕجف١ز ثٌؾٕجة١ز (.)3
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ػٍ ٟػظجَ غظٓ ِ ,ظذس عجدك ,ص 0 416-415
( )2ػٍ ٟثٌغّجن ,ثٌّٛعٛػز ثٌؾٕجة١ز ف ٟثٌمؼجء ثٌؾٕجة ٟثٌؼشثلِ , ٟطذؼز ثٌؾجفع ,دغذثد , 1770 ,
ص.165
(ٌ )3مّجْ فجسٚق فغٓ ْ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌمجٔ١ٔٛز ف ٟثٌؼًّ ثٌطذ ( ٟدسثعز ِمجسٔز ) ِ ,ىضذز ص ٓ٠ثٌقمٛل١ز
ٚثألدد١ز 2013,ص.116-74
16
اوالً -أثار تحقق انمسؤونٍت مه انىاحٍت انتأدٌبٍت نهىظٍفت-:
ٌُ ٠ؼغ ثٌّششع صؼش٠فج ً ِقذدثً ٌٍخطأ ثٌضأد٠ذ ٟثٌز٠ ٞشصىذٗ ثٌطذ١خ ثّٔج ٔض ػٍ ٝثٌخطأ
ثٌضأد٠ذ ٟفٔ ٟظٛص ِضفشلز ف١ظ ٔظش ثٌّجدر ثٌغجٔ١ز ِٓ ثٌمجٔ ) 2001 /313( ْٛثٌّضؼٍك
دأٔشجء ٔمجدضٌ ٟألؽذجء فٌ ٟذٕجْ ػٍ " ٝأْ ِّٙز ٔمجدض ٟثألؽذجء ِّ٘ٙ ٟز ؽذ١ز ,طق١ز ,
ػٍّ١ز ,أدثس , ٗ٠إسشجد٠ز 0صغضٙذف صأد٠خ ثألؽذجء ػٍ ٝلٛثٕٔٙ١ج ٚػٍ ٝث٢دثح ثٌطذ١ز ".
صذ٘ ٓ١زٖ ثٌّجدر أْ صأد٠خ ثالؽذجء ثٌخجسؽ ٓ١ػٍ ٝلٛثٔ ٓ١ثٌٕمجدز ػٍ ٝلجٔ ْٛث٢دثح ثٌطذ١ز ٘ٛ
ِٓ ِّٙز ثألؽذجء.
ٚلذ ػشفش ثٌّجدر ( ِٓ )32ثٌمجٔ ) 2001 /33( ْٛثٌخطأ ثٌضأد٠ذٚٚ ٟػؼش ٌٗ ػمجدج ً فٕظش
ػٍ ٝثٔٗ " أرث خجٌف ػؼ ِٓ ٛأػؼجء ثٌٕمجدز ٚثؽذجس ثٌّٕٙز أ ٚػشع وشثِضٗ ٌّج ّ٠ظ
ششفٗ أ ٚثعضمجِز أ ٚوفجءصٗ صطذك دقمٗ أفذ ٜثٌؼمٛدجس ثألص١ز -:
-1ثٌضٕذ.ٗ١
-2ثٌٍ.َٛ
-3ثٌضٛل١ف ثٌّؤلش ػٓ ثٌؼًّ ٌّذر ال صضؾجٚص ثٌغضز أشٙش.
-4ثٌّٕغ ِٓ ِّجسعز ثٌّٕٙز ٔٙجة١ج ً (.)1
ٚأْ ثٌطذ١خ ثٌز٠ ٞؼجلخ دجٌضٛل١ف ثٌّؤلش ّٕ٠غ ِٓ ِضثٌٚز ثٌّٕٙز ؽٍ١ز ِذر ثٌضٛل١ف دٙج
ٚرٌه دغذخ ِخجٌفز ثٌطذ١خ ٌٛثؽذجس ِٕٙضٗ (.)2
ثاوٍا ً -:أثار تحقق انمسؤونٍت مه انىاحٍت انجىائٍت
٠ؼشف ثٌؾضثء ثٌؾٕجة ٟدأٔٗ " ثٌضؼذز ثٌمجٔ١ٔٛز ثٌض٠ ٟضقٍّٙج ثٌؾجٔ ٟوأعش ِضشصخ ػٍٝ
ثٌؾشّ٠ز ثٌض ٟأسصىذٙج ٚلذ ٠ضّغً ف ٟػمٛدز أ ٚصذد١ش ثفضشثص٠ٚ ٞظذس دٗ فىُ فؼجة ٟفٟ
أػمجح ِقجوّز ؽضثة١ز ٠ٚضُ صٕف١ز ٘زث ثٌؾضثء ثٌؾٕجة٠ ٟىِ ْٛغضٕذثً ثٌٚ ٝلٛع ؽشّ٠ز أ ٞفؼً
أ ٚأِضٕجع ِٕظٛص ػٍ ٗ١ف ٟلجٔ ْٛثٌؼمٛدجس.
ٚصى ْٛثٌؾشّ٠ز ٘ ٟعذخ ثٌؾضثء ثٌؾٕجةٚ ٟدؼذ رٌه صطذ١مج ً ٌّذذأ ششػ١ز ثٌؾشثةُ ٚثٌؼمٛدجس
ف١ظ ال ؽشّ٠ز ٚال ػمٛدز ثال دٕض ثٌمجٔ .)3(ْٛفمذ صأخز ِخجٌفز ثٌطذ١خ الٌضضثِٗ ؽجدؼج ً ؽٕجة١ج ً
ٚػٕذِج ِٓ ٠ى ْٛثٌفؼً ثٌّٕغٛح ثٌ ٗ١ؽشّ٠ز ِٓ ثٌؾشثةُ ثٌخجػؼز ٌٍمجٔ .ْٛف٘ ٟزٖ ثٌقجٌز
فأْ عذخ ثٌّغؤ١ٌٚز عٛف ٠ؼض ٜثٌ ٝثٌفؼً ثٌّىٌٍ ْٛؾشّ٠ز ٠ٚى ْٛثٌمؼجء ثٌؾٕجةِ ٟخضظج
دجٌذػ ٜٛثٌّذٔ١ز ٚػٍ٘ ٝزث ثالعجط فمذ ؽذك ثٌمجٔ ْٛثٌفشٔغ ٟثٌّذذأ ثٌغجدك فٔ ٟغ١جْ ثٌؾشثؿ
ألدثر ِٓ ثألدٚثس ثٌؾشثف١ز ف ٟدثخً ثٌؾشؿ ِّج صغذخ ػٕٗ ٚفجر ثٌّش٠غ ٕ٠ٚطذك رٌه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
( )1د .ػٍ ٟػظجَ غظٓ ِ ,ظذس عجدك ,ص .40-37
( )2إدشث٘ ُ١ع١ذ أفّذ ِ ,ظذس عجدك ,ص .112
( )3د .عٍّ١جْ ػذذ ثٌّٕؼُٔ ,ظش٠ز ثٌؾضثء ثٌؾٕجة ,ٟؽ ,1د١شٚس ,1777 ,ص.5
17
دظفز ػجِز ف ٟوً فجٌز ٠ضشصخ ػٍٙ١ج ثإلّ٘جي ثٌؾغٌٍ ُ١طذ١خ ٚفجٖ ثٌّش٠غ .وّج أػطش
ثٌٕمجدجس ثٌّ١ٕٙز وٕمجدز ثألؽذجء ٔٚمجدز ثٌظ١جدٌز ثٌقك ٌٍؾٕز ثالٔؼذجؽ١ز ثٌّشىٍز دّٛؽخ
لجٔ ْٛثٌٕمجدز ف ٟصقش٠ه ثٌذػ ٜٛثٌؾضثة١ز ػذ ثٌؼؼ ٛثٌّٕضغخ ٌٍٕمجدز أرث ٚؽذس ف ٟأعٕجء
ثٌضقم١ك أْ ثٌفؼً ثٌّٕغٛح ثٌ٠ ٗ١شىً ؽشّ٠ز فٔ ٟظش لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس أرث ٠ؼذ لشثس ثالفجٌز
ٕ٘ج ٚثٌٛثلغ ػّٓ طالف١ز ثٌٍؾٕز دّغجدز صقش٠ه ٌٍذػ ٜٛثٌؾضثة١ز ػذ ثٌؼؼ ٛثٌّٕضغخ
ٌٍٕمجدز (.)1
صىر انجساء انجىائً-:
انعقىبت ٟ٘ -:ؽضثء ؽٕجة٠ ٟضؼّٓ أ٠الِج ً ِمظٛدثً ٠مشسٖ ثٌمجٔٛ٠ٚ ْٛلؼٗ ثٌمجػ ٟػٍِٓ ٝ
صغذش أدثٔضٗ أِ ٞغؤ١ٌٚضٗ ػٓ ثٌؾشّ٠ز "
تمتاز انعقىبت بجمهت مه انخصائص وهً-:
-1أْ ثٌؼمٛدز ث٠الِج ً ِمظٛدثً -:أ ٞأٔٗ ثٌّقى َٛػٍ ٗ١ػشػج ً ,فأ ٞأؽشثء ال ٠مظذ دٗ
ثال٠الَ ٚأْ صؼّٕٗ ففع دضؾش٠ذ ِٓ طفز ثٌؼمٛدز.
-2أٔٙج لجٔ١ٔٛز -:أ ٞأْ ثٌؼمٛدز ال ّ٠ىٓ ثعضقذثعٙج ثال دجٌمجٔ ْٛصطذ١مج ً ٌّذذأ ال ؽشّ٠ز ٚال
ػمٛدز.
-3أٔٙج لؼجة١ز -:دّج أٔٙج خطشر ٚصّظ أعّٓ فمٛق ثألٔغجْ عٛثء وجٔش ف ٟدذٔٗ ثَ ِجٌٗ فال
ٍّ٠ه غ١ش ثٌمجػ ٟثٌٕطك دٙج ٚإرث طذسس ِٓ غ١شٖ فأٔٙج صى ْٛدجؽٍز.
-4أصٙج ِشصذطز دجٌّغؤ١ٌٚز -:فال ّ٠ىٓ صٛل١غ ثٌؼمٛدز ػٍ ٝشخض ثال أرث عذش ثسصىجدٗ
ثٌؾشّ٠ز ٚصمشسس ِغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز.
-5أٔٙج شخظ١ز -:أ ٞأٔٙج ال صظ١خ غ١ش ثٌّقى َٛػٍ ٗ١دٛطفٗ فجػال أ ٚشش٠ىج ً فال ّ٠ضذ ثٌٝ
غ١شٖ ِٓ أفشثد أعشصٗ أ ٚألجسدٗ.
-6أٔٙج صخؼغ ٌّذذأ ثٌّغجٚثر أ ٞأٔٙج صطذك ػٍ ٝوً ثٌٕجط دظٛسر ِضغج٠ٚز ِغ ثألخز
دجٌقغذجْ ثٌغٍطز ثٌضمذ٠ش٠ز ٌٍمجع ف ٟصٛل١غ ثٌؼمٛدز ٠ٚمظذ دجٌّغجٚثر أِجَ ثٌمجٔ١ٌٚ ْٛظ
ثٌّمظٛد ثٌّغجٚثر دجٌؼمٛدز ٘ٚذفٙج صم ُ٠ٛثٌؾجٔٚ ٟثطالؿ ٔفغٗ ٚسدع غ١شٖ ِٓ ثاللضذثء دٗ
ٚثٌؼمٛدز لذ صى ْٛدغ١طز أرث وجٔش خجٌ١ز ِٓ ظشٚف ثٌضشذ٠ذ ٚلذ صىِ ْٛشذدر أرث ألضشْ دٙج
ظشف أ ٚأوغش ِٓ ظشٚف ثٌضشذ٠ذ ٚعٕضٕجٚي ِج عذك ف ٟفشػِ ٓ١غضمٍ.)2( ٓ١
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(١ِٕ )1ش س٠جع ِ ,ظذس عجدك ,ص.16-15
( )2د .فّذ ٞصج ٗ٠ؽجعُ ,ؽشّ٠ز ثالطجدز ثٌخطأ ف ٟثٌضشش٠غ ثٌؼشثل ,ٟسعجٌز ِجؽغض١ش ف ٟثٌمجٔ ْٛثٌؾٕجةٟ
صمذَ دٙج ثٌِ ٝؾٍظ وٍ١ز ثٌمجٔ ْٛؽجِؼز دغذثد ,2000ص .147-141
18
اوالً -:انعقىبت فً صىرتها انمشذدة
لذ صمضشْ ؽشّ٠ز ثإلطجدز ثٌخطأ شأٔٙج شأْ أ ٞؽشّ٠ز أخش دظشٚف ِٓ شأٔٙج سفغ
ػمٛدز ؽشّ٠ز ثإلطجدز ثٌخطأ ثٌ ٝأوغش ِٓ ثٌقذ ثٌّمشس ٌٙج ف ٟطٛسصٙج ثٌذغ١طز ِٓٚخالي
ثالؽالع ػٍ ٝثٌٕظٛص ثٌض ٟػجٌؾش ؽشّ٠ز ثإلطجدز ثٌخطأ ٚؽذٔج ِؾّٛػز ِٓ ثٌظشٚف
ثٌّشذدر ٔظش ػٍٙ١ج صٍه ثٌّٛثد.
٘ ِٓٚزٖ ثٌظشٚف ِج ٠ضؼٍك دؾغجِز ثٌخطأ ٚثٌٕض١ؾز ثٌقجطٍز ِٓ ِٓ ؽشثء رٌه ثٌخطأ أر
ٔظش ثٌفمشر ثٌغجٔ١ز ِٓ ثٌّجدر ( )416ػٍ ٝأٔٗ -:
صى ْٛثٌؼمٛدز دجٌقذظ ِذر ال صض٠ذ ػٍ ٝعٕض ٓ١ثرث ٔشأ ػٓ ثٌؾشّ٠ز ػج٘ز ِغضذّ٠ز أٚ ٚلؼش
ٔض١ؾز أخالي ثٌؾجٔ ٟثخالالً ؽغّ١ج ً دّج ٔفشػٗ ػٍ ٗ١أطٛي ِٕٙضٗ أٚ ٚظ١فضٗ ٚلش ثسصىجدٗ
ثٌخطأ ثٌزٔ ٞؾُ ػٕٗ ثٌؼشس.
ٌٚؼً ثدشص ثٌقجالس ثٌض٠ ٟؼذ ثٌظشف ثٌّشذد فٙ١ج ِضٛثفش ٌٍقجٌز ثٌضٕ٠ ٟط ٞٛفٙ١ج ثٌخطأ ػٍٝ
أغفجي ٌٍمٛثػذ ثأل١ٌٚز ٚثٌذذ١ٙ٠ز ثٌض ٟصقىُ ِذجششر ثٌٛظ١ف١ز أ ٚثٌقشفز ثٌض ٟصؼجسف ػٍِٓ ٗ١
ّ٠جسعٙج ٚثعضمش ػشف ُٙػٍ ٝػذَ ثٌضغجِـ ِغ ِٓ ٠ؾٍٙٙج أ٠ ٚخذً دٙج.
ٚلذ ٔظش ثٌّجدر ( ِٓ )114لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌؼشثل ٟػٍ-: ٝ
أرث أسصىخ شخض ؽٕج٠ز أ ٚثخالالً دٛثؽذجس ِٕٙضٗ أ ٚفشفضٗ أٔ ٚشجؽٗ ٚفىُ ػٍ ِٓ ٗ١أؽٍٙج
دؼمٛدز عجٌذز ٌٍقش٠ز ال صمً ِذصٙج ػٓ عضز أشٙش ؽجص ٌٍّقىّز ٚلش أطذسث ثٌقىُ ثالدثٔز أْ
صقظش ػٍِّ ٗ١جسعز ػٍّٗ ِذر ال صض٠ذ ػٍ ٝعٕز فئرث ػجد ثٌِ ٝغً ؽشّ٠ضٗ خالي ثٌخّظ
عٕٛثس ثٌضجٌ١ز ٌظذٚس ثٌقىُ ثٌٕٙجة ٟدجٌقظش ؽجص ٌٍّقىّز أْ صأِش دجٌقظش ِذر ال صض٠ذ ػٓ
عالط عٕٛثس ٠ٚذذأ عش٠جْ ثٌقظش ِٓ صجس٠خ ثٔضٙجء صٕف١ز ثٌؼمٛدز أ ٚثٔمؼجةٙج أل ٞعذخ.
انعقىبت انبسٍطت-:
وجٔش ؽشّ٠ز ثالطجدز ثٌخطأ صخؼغ ٌٕض ٚثفذ ٔض ثٌّجدر ( ِٓ) 416لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس
سلُ (ٌ )111غٕز ٚ 1767ثٌ٠ ٟؼجلخ وً ِٓ ثفذط ػشس دجٌغ١ش ٔض١ؾز ٌخطتٗ دجٌقذظ ِذر
ال صض٠ذ ػٓ عضز ثشٙش ػٕذِج صى ْٛثٌؾشّ٠ز خجٌ١ز ِٓ ثٌظشٚف ثٌّشذدر أ ٚدغشثِز ال صض٠ذ
ػٓ خّغ ٓ١دٕ٠جس أ ٚدئفذ٘ ٜجص ٓ١ثٌؼمٛدض ٓ١فؼٕذ عذٛس ثسصىجح ثٌّض ُٙثٌخطأ ٔض١ؾز إلّ٘جٌٗ
ٚػذَ ثفض١جؽٗ صضشصخ ػٍٔ ٗ١ض١ؾز ػجسر صضّغً دئطجدز ثٌّؾٕ ٝػٍ ٗ١ف ٟطقضٗ أ ٚعالِز دذٔٗ
ٕ٘ٚ ,جٌه ِؾّٛػز ِٓ ثالعجس صٍضقك دجٌّض .ُٙدؼؼٙج ٠ضؼٍك دجإلؽشثءثس ثٌض ٟصضخز٘ج ٚإطذثس
ثٌقىُ ثٌؼجدي دقمٗ.
19
٠ٚضؼٍك ثٌذؼغ ثالخش دجٌؾضثء ثٌز٠ ٞفشػٗ ثٌمجٔ ْٛػٍ ٝثٌّضٔ ُٙض١ؾز ٌضٍه ثالطجدز ٚلذ
ٔظش ثٌّجدر ( ِٓ) 244لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌّظش ٞػٍ-: ٝ
ِٓ صغذخ خطأ ف ٟؽشؿ شخض أ ٚث٠زثةٗ ٚوجْ رٌه ٔجشتج ً ػٓ ثّ٘جٌٗ أ ٚػذَ ثفضشثصٖ أ ٚػذَ
ِشثػجصٗ ٌٍمٛثٔٚ ٓ١ثٌمشثسثس ٚثٌٍٛثةـ ٚثالٔظّز ٠ؼجلخ دجٌقذظ ِذر ال صض٠ذ ػٍ ٝعٕز ٚدغشثِز
ال صضؾجٚص ِجةض ٟؽٕ١ز أ ٚدئفذ٘ ٜجص ٓ١ثٌؼمٛدض.ٓ١
وّج ٔظش ثٌّجدر ( ِٓ )416لجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ثٌؼشثل ٟػٍ ٝوً ِٓ أفذط دخطتٗ ثر ٜأٚ
دجخش ٠ٚى ْٛرٌه ٔجشتج ً ػٓ ثّ٘جي ث ٚسػٔٛز ث ٚػذَ ثٔضذجٖ ث ٚػذَ ثفض١جؽ ث ٚػذَ ِشثػجس
ثٌمٛثٔٚ ٓ١ثالٔظّز ٚثالٚثِش ٠ؼجلخ دجٌقذظ ِذر ال صض٠ذ ػٍ ٝعضٗ ثشٙش ٚدغشثِز ال صض٠ذ ػٍٝ
خّغ ٓ١دٕ٠جس ث ٚدئفذ٘ ٜجص ٓ١ثٌؼمٛدض.ٓ١
21
انخاتمـــــت
أْ ِٛػٛع ثألخطجء ثٌطذ١ز ٚثٌّغؤ١ٌٚز ٌذظ دجألِش ثٌؾذ٠ذ ,فٍمذ صُ ثٌؼشع ٌذقظ
ثٌّغؤ١ٌٚز ٚلذ صٕجٌٕٚج صؼش٠ف ثٌخطأ ثٌطذٚ ٟثٔٛثػٗ ٚدسؽجصٗ ٌٚ ,مذ صُ ثٌضٛطً ثٌ ٝأْ ثٌخطأ
ثٌطذ ٛ٘ ٟثٌز٠ ٞمغ ِٓ ثٌطذ١خ أعٕجء ثٌؼًّ ثٌطذٚ ٟرٌه دّخجٌفز أطٛي ٚلٛثػذ ثٌّٕٙز
٠ٚى ْٛثٌخطأ لذ طذس ِٓ ثٌطذ١خ دضٛلغ أ ٚد ْٚصٛلغ أ ٚدئفذ ٜثٌظٛس ثٌّؼشٚفز دجإلّ٘جي
ٚثٌشػٔٛز ٚػذَ ثالفضشثص ٚػذَ ثٌضم١ذ دجٌٍٛثةـ ٚثٌمٛثٔٚ ٓ١ثألٔظّز ٚوّج صُ ثٌؼشع ٌذسؽجس
ثٌخطأ ثٌطذٚٚ ٟؽذٔج أٔٗ ٠مغُ ثٌ ٝؽغ٠ٚ ُ١غ١ش ٚثٌ ٝخطأ ِجدٚ ِٟٕٙٚ ٞصٛطٍٕج ثٌ ٝأْ
ثٌطذ١خ ٠غأي ػٓ وجفز دسؽجس ثٌخطأ د ْٚصّ١ض ٚرٌه ٌغشع ص٠جدر فشص ثٌطذ١خ ػٍٝ
عالِز ثٌّش٠غ ٚ 0لذ صٕجٌٕٚج أ٠ؼج ً أسوجْ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٚثٌز٠ ٞفضشع ٌم١جِٙج ثٌخطأ
ٚثألٍ٘١ز فال ِغؤ١ٌٚز ؽٕجة١ز د ْٚخطأ وّج ال ِغؤ١ٌٚز ػٍ١ٌ ِٓ ٝظ أ٘ال ٌضقٍّٙج ِٓٚعُ ال
٠ىف ٟأْ ٠ى ْٛثٌشخض أسصىخ خطأ ؽٕجة١ج ً ِضّ٠ ٝىٓ أْ ٕ٠غخ إٌ ٗ١ؽشَ ِؼ ٓ١دً ٠ؾخ أْ
صم َٛطٍز عذذٗ ِجد ٞد ٓ١ثٌخطأ ٚثٌؼشس أٔ ٚض١ؾز فجطٍز ِٓ ؽشثء رٌه ثٌخطأ ٚ 0لذ
صٕجٌٕٚج أ٠ؼج ً فىُ صقمك ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌٍطذ١خ ٚدٕ١ج عٍطز ثٌمجػ ٟف ٟثعذجصٙج ٚثٔٗ ال
٠غّـ ٌغ١ش ثٌمجػ ٟدضمذ٠ش ثٌخطأ ثٌطذِّٙ ٟج وجٔش ؽذ١ؼ١ز ٘زث ثٌخطأ ٠ٚقك ٌٍمجػ ٟفٟ
أعذجس ثٌخطأ ثٌطذِّٙ ٟج وجٔش ؽذ١ؼز ٘زث ثٌخطأ ٌى٠ ٟغذش ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ِغ ثٌؼٍُ أْ
ثٌمجػ ٟغ١ش ٍِضَ دشأ ٞثٌغ١ش ٚ ,دٕ١ج أ٠ؼج ً أعجس صقمك ثٌّغؤ١ٌٚز ِٓ ثٌٕجف١ز ثٌضأد٠ذ١ز
ثٌٛظ١ف١ز ٚفٙ١ج دٕ١ج أرث خجٌف ثٌطذ١خ أطٛي ِٕٙضٗ دضؼشع ٌؼمٛدجس صأد٠ذ١ز ِٓ لذً ٔمجدز
ثألؽذجء ٚ ,أِج ثألعجس ثٌض ٟصٍقك ثٌطذ١خ ِٓ ثٌٕجف١ز ثٌؾٕجة١ز أرث أخً أ ٚأًّ٘ ثٌمٛثٔٓ١
ٚثألطٛي ثٌطذ١ز أ ٚػذَ ِشثػجصٙج ف٘ ٟزٖ ثٌقجٌز ٠ضؼشع ٌٍؾضثء ثٌؾٕجةٚ ٟلذ صى ْٛثٌؼمٛدز
ٌٗ دغ١طز أِ ٚشذدر فغخ ثٌقجٌز ٚثٌؾشّ٠ز ثٌّٛؽٛدر.
انمقترحاث وانتىصٍاث-:
صٛطٍٕج ف ٟخضجَ ٘زث ثٌذقظ ثٌِ ٝؾّٛػز ِٓ ثٌّمضشفجس ٚثٌضٛط١جس آالص١ز-:
-1صط٠ٛش ثٌضشش٠غ ثٌؾٕجة ٟدظذد لٛثػذ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز دٛؽٗ ػجَ ٚلٛثػذ ثٌّغؤ١ٌٚز
ثٌطذ١ز.
ف ٟثٌضشش٠ؼجس ثٌطذ١ز دٛؽٗ خجص دّج ٠قمك فّج٠ز ثٌّش٠غ ِٓ ثألخطجء ثٌطذ١ز.
-2ثٌشلجدز ػٍ ٝثٌّقجوُ ٌضطذ١ك ثٌٕظٛص ثٌمجٔ١ٔٛز ثٌؼمجد١ز ٚرٌه دضطذ١ك ظشٚف ثٌضشذ٠ذ
ػٍ ٝثٌطذ١خ ف ٟفجالس ثٌخطأ ثٌطذ ٟثٌزٕ٠ ٞؾُ ػٕٗ ٚفجٖ ثٌّش٠غ أ ٚإ٠زثةٗ إ٠زث ًء أ ٚصغذخ ٌٗ
ػج٘ز ِغضذّ٠ز.
21
-3عقخ ثٌضشخ١ض ثٌمجٔ ٟٔٛثٌّّٕٛؿ ٌٍطذ١خ ِٓ لذً ثٌؾٙجس ثٌّخضظز أرث عذش أٔٗ ال
ٛ٠ثوخ ثٌؾذ٠ذ ف ٟثٌؼٍ َٛثٌطذ١ز.
-4ػشٚسر ثٌضشذ٠ذ ػٍ ٝثٌؼًّ ثٌطذٚ ٟثٌّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١ز ٚثٌضأِ ٓ١ثٌطذٚ ,ٟرٌه الْ ثألؽذجء
لذ ٠ضزسػ ْٛدأْ سػج٠ز ثٌّش٠غ ثٌالفمز ال صذخً ػّٓ ٔطجق ثٌؼًّ ثٌطذ.ٟ
-5ػشٚسر ثٌٕض ػٍ ٝطٛس ثالّ٘جي ف ٟلجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ٚف ٟثٌمٛثػذ ثٌؼجِز ,ػٕذ صؼش٠ف
ثٌخطأ ٌ١غ ًٙػٍِ ٝطذك ثٌمجٔ ْٛثٌؼٛدر ثٌٙ١ج ػٕذِج صؼشع ػٍ ٗ١لؼ١ز ٠ى ْٛثٌؼشس فٙ١ج
ٔجؽّج ً ػٓ ثٌخطأ ثٌطذٚ ٟغ١شٖ.
22
قائمت انمصـــادر
-انقرآن انكرٌم.
اوالً -:انكتب-:
-1د .أفّذ أد ٛثٌشٚط ,ثٌمظذ ثٌؾٕجةٚ ٟثٌّغجّ٘ز ٚثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٚثٌششٚع ٚثٌذفجع
ثٌششػٚ ٟثٌؼاللز ثٌّغذذز ,ثإلعىٕذس٠ز0 2001 ,
-2د .أفّذ شٛل ٟػّش أد ٛخطٛر ,ثٌمجٔ ْٛثٌؾٕجةٚ ٟثٌطخ ثٌقذ٠ظ ( دسثعز ِمجسٔز ) ,ؽ,5
دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر0 2002 ,
-3أعجِز ػذذ هللا لج٠ذ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌألؽذجء ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر .2003,
-4د .فّ١ذ ثٌغؼذ , ٞلجٔ ْٛثٌؼمٛدجس /ثٌمغُ ثٌؼجَ 0 1767
-5د .عجِ ٟؽّ ً١ثٌف١جع ,سفغ ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ف ٟأعذجح ثالدجفز ,دثس ثٌىضخ ثٌؼٍّ١ز ,
د١شٌ ,ٚذٕجْ .1721
-6عؼ١ذ فغخ هللا ػذذ هللا ششؿ لجٔ ْٛأطٛي ثٌّقجوّجس ثٌؾضثة١ز دثس ثٌقىّز ٌٍطذجػز
ٚثٌٕشش ,ثٌّٛطً.2000 ,
-2د .ػذذ ثٌمجدس ثٌقغ ٟٕ١ثدشث٘ , ُ١ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ٌألشخجص ثٌّؼٕ٠ٛز ف ٟثٌّؾجي ثٌطذٟ
( دسثعز ِمجسٔز ) دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر.2007 ,
-1ػٍ ٟثٌغّجن ,ثٌّٛعٛػز ثٌؾٕجة١ز ف ٟثٌمؼجء ثٌؾٕجة ٟثٌؼشثلِ , ٟطذؼز ثٌؾجفع .1770 ,
-7د .ػٍ ٟفغ ٓ١ثٌخٍف ,د .عٍطجْ ػذذ ثٌمجدس ثٌشج ,ٞٚثٌّذجدا ثٌؼجِز ف ٟلجٔ ْٛثٌؼمٛدجس ,
ِىضذز ثٌغٕٛٙس.2005 ,ٞ
-10ػٍ ٟػظجَ غظٓ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾضثة١ز ٌٍطذ١خ ,ؽ ,1د١شٚس ٌ ,ذٕجْ .2012 ,
-11دِ .قّذ فغِٕ ٓ١ظٛس ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌطذ١ز ,دثس ثٌؾجِؼز ثٌؾذ٠ذر ٌٍٕشش ,ثالعىٕذس٠ز
.1777
-12دِ .قّذ عجِ ٟثٌشٛث ِ ,غؤ١ٌٚز ثالؽذجء ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر.2000 .
-13دِ .ظطف ٝثٌؼٛؽ , ٟثٌمجٔ ْٛثٌؼجَ ثٌؾضء ثٌغجٔ / ٟثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾٕجة١ز ,د١شٚس ٌ ,ذٕجْ
,ثٌطذؼز ثٌغجٔ١ز .1772
23
ِٛ -14فك ػٍ ٟػذ١ذ ,ثٌّغؤ١ٌٚز ثٌؾضثة١ز ٌألؽذجء ػٓ أفشجء ثٌغش ثٌّ ,ٟٕٙثٌمج٘شر.2007 ,
-15دٔ 0ذِ ً١ذفش عجٌُ ,ششؿ لجٔ ْٛثالؽشثءثس ثٌؾٕجة١ز ,دثس ثٌٕٙؼز ثٌؼشد١ز ,ثٌمج٘شر.
ثاوٍاً -:انرسائم واالطارٌح
د .فّذ ٞصج ٗ٠ؽجعُ ,ؽشّ٠ز ثإلطجدز ثٌخطأ ف ٟثٌضشش٠غ ثٌؼشثل , ٟسعجٌز ثٌّجؽغض١ش فٟ
ثٌمجٔ ْٛثٌؾٕجة , ٟصمذَ دٙج ثٌِ ٝؾٍظ وٍ١ز ثٌمجٔ – ْٛؽجِؼز دغذثد.2000 ,
24