‫المِعداد في اللغة اليابانية‬

‫‪日本語の助数詞‬‬

‫هشام عمر‬

‫ديسمبر‪-‬كانون الأول ‪2012‬‬

 ‫فهرس‬

‫تعر يف بالمعداد ‪3 ..........................................................................‬‬

‫استبدال معداد ما بمعداد آخر ‪11 .....................................................‬‬

‫كيفية تكوين جملة باستخدام المعداد ‪13 ............................................‬‬

‫قراءة المعداد أثناء العد ‪19 ...............................................................‬‬

‫الأعداد الترتيبية ‪22 ........................................................................‬‬

‫كلمات لا تحتاج إلى معداد ‪25 ........................................................‬‬

‫مسرد المعدادات ‪29 .......................................................................‬‬

‫مسرد طر يقة العد ‪65 ......................................................................‬‬

‫مسرد الأسماء ومعداداتها ‪184 ...........................................................‬‬

‫قائمة المصادر ‪230 ...........................................................................‬‬

 ‫تعر يف بالمعداد‬

‫‪じょすう し‬‬
‫في اللغة اليابانية يُستخدَم الم ِعداد (وي ُ َّ‬
‫سمى باليابانية ‪ )助数詞‬جنبا ً إلى جنب مع‬

‫الأعداد لعد الأشياء والأفعال والأحداث‪ .‬فالأعداد في اللغة اليابانية لا يمكن لها‬

‫أن تحدِد كمية الأشياء المعدودة إلا في بعض الحالات‪ ،‬ولتسهيل فهم هذه النقطة‪،‬‬

‫لنتخيل أنه لا يمكن قول "ثلاثة تفاحات" في اللغة اليابانية بل يجب قول "ثلاث‬

‫حبات تفاح" أي أن العدد والاسم لا يمكن أن يأتيا لوحدهما معا ً بل يجب أن‬

‫يفصل بينهما كلمة تسمى المعداد‪ ،‬والتي يمكن أن نتخيلها في المثال السابق بالكلمة‬
‫‪ねこ‬‬
‫"حبات"‪ .‬لنق ِس هذا الأمر على كلمة "قطة" مثلا ً والتي ت ُ َّ‬
‫سمى في اللغة اليابانية ‪猫‬‬
‫‪ねこ‬‬
‫فهنا عندما نريد أن نقول "‪ 3‬قطط" فإننا لا نستطيع قول ‪ 3猫‬بنفس ال كيفية في‬

‫اللغة العربية‪ ،‬بل يجب أن نستخدم المعداد الخاص بالقطط "والحيوانات الصغيرة‬
‫‪ひき‬‬
‫بصورة عامة" والذي هو ‪ ، 匹‬فتكون الطر يقة الصحيحة لعد "ثلاثة قطط" في‬

‫اليابانية هي‪:‬‬

‫‪ねこさんびき‬‬
‫‪猫三匹‬‬

‫أو‬

‫‪さんびき‬‬ ‫‪ねこ‬‬
‫‪三匹の猫‬‬
 ‫لا يوجد فرق تقريبا ً بين العبارتين سوى أن الثانية تشدِد أكثر على العدد كأن‬

‫تكون إجابة على سؤال "كم قطة تربِي؟"‪ ،‬والفرق الآخر هو في ترتيب عناصر‬

‫العبارة‪ ،‬فالعبارة الأولى أتى فيها المعدود "القطط" أولا ً ثم العدد ثم المعداد‪ .‬أما‬

‫العبارة الثانية فأتى العدد أولا ً ثم المعداد ثم أداة الربط ‪ の‬ثم المعدود "القطط"‪.‬‬

‫وقبل الدخول في تفاصيل أكثر عن المعداد‪ ،‬يجب معرفة أن اللغة اليابانية تحتوي‬

‫على نظامين للعد‪ ،‬وهما النظام الصيني والنظام الياباني؛ النظام الصيني يغطِي جميع‬

‫الأعداد التي يمكن تخيلها‪ ،‬أما النظام الياباني يغطي الأعداد من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬فقط ثم‬

‫يت َّحول إلى النظام الصيني بدءا ً من الرقم ‪.11‬‬

‫جدول النظام الصيني للعد حتى الرقم ‪20‬‬

‫اللفظ بالهيراغانا‬ ‫الكانجي‬ ‫الرقم‬

‫‪いち‬‬ ‫‪一‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪に‬‬ ‫‪二‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪さん‬‬ ‫‪三‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪よん、し‬‬ ‫‪四‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ご‬‬ ‫‪五‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ろく‬‬ ‫‪六‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪なな、しち‬‬ ‫‪七‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪はち‬‬ ‫‪八‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪きゅう‬‬ ‫‪九‬‬ ‫‪9‬‬
 じゅう 十 10
じゅういち 十一 11
じゅうに 十二 12
じゅうさん 十三 13
じゅうよん 十四 14
じゅうご 十五 15
じゅうろく 十六 16
じゅうなな 十七 17
じゅうはち 十八 18
じゅうきゅう 十九 19
にじゅう 二十 20

20 ‫جدول النظام الياباني للعد حتى الرقم‬

‫اللفظ بالهيراغانا‬ ‫الكانجي‬ ‫الرقم‬

ひとつ 一つ 1
ふたつ 二つ 2
みっつ 三つ 3
よっつ 四つ 4
いつつ 五つ 5
むっつ 六つ 6
ななつ 七つ 7
やっつ 八つ 8
ここのつ 九つ 9
とお 十つ 10

:‫ إلى النظام الصيني‬10 ‫ثم يت َّحول بعد‬

 ‫‪じゅういち‬‬ ‫‪十一‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪じゅうに‬‬ ‫‪十二‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪じゅうさん‬‬ ‫‪十三‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪じゅうよん‬‬ ‫‪十四‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪じゅうご‬‬ ‫‪十五‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪じゅうろく‬‬ ‫‪十六‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪じゅうなな‬‬ ‫‪十七‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪じゅうはち‬‬ ‫‪十八‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪じゅうきゅう‬‬ ‫‪十九‬‬ ‫‪19‬‬
‫‪にじゅう‬‬ ‫‪二十‬‬ ‫‪20‬‬

‫أحد الأمور المهمة التي يجب معرفتها عن المعداد هو أنه كلمة غالبا ً ما تكون عبارة‬

‫عن مقطع كانجي واحد ‪-‬ول كن ليس دائما ً‪ -‬وهو لا يتواجد بصورة مستقلة أو‬

‫ككلمة قائمة بذاتها بل يأتي دائما ً كلاحقة‪ ،‬أي يجب أن يسبقه عدد (مثل‪:‬‬
‫‪いく‬‬ ‫‪なん‬‬
‫‪ 1,2,3,4,5‬الخ) أو أداة الاستفهام المتمثلة ب ‪ 何‬أو ‪ 幾‬وهما يُستخدمان في هذه‬
‫‪いくつき‬‬ ‫‪なんにん‬‬
‫الحالة عندما يكون العدد مجهولاً‪ ،‬فنقول مثلا ً ‪( 何人‬كم شخصاً؟) و ‪( 幾月‬كم‬

‫شهراً؟)‪.‬‬

‫في الحقيقة قضية المعداد هي إحدى العقبات التي تواجه كل دارس للغة اليابانية‬

‫لعدة أسباب‪:‬‬

‫‪ .1‬كثرة المعدادات التي يجب حفظها‪ ،‬فيقال أنه يوجد في اللغة اليابانية حوالي‬

‫‪ 500‬معداد! ول كن لحسن الحظ أن ال كثير منها أصبح مهجورا ً اليوم‪ ،‬في حين‬
 ‫‪こ‬‬ ‫‪ほん‬‬ ‫‪まい‬‬
‫طغى عدد ٌ قليل من المعدادات مثل ‪ 個、本、枚‬على جزء كبير من الأشياء‬

‫المستخد َمة يوميا ً‪.‬‬

‫‪ほん‬‬
‫‪ .2‬حفظ خواص المعدادات‪ ،‬فالمعداد ‪ 本‬مثلا ً خاصيته أنه يُستخدَم لعد الأشياء‬

‫الطو يلة أو النحيلة كالقلم أو القارورة أو الشارع رغم التفاوت الشاسع في أحجامها!‬

‫ول كن ما يجمع بينهم في النهاية هو خاصية الطول‪ ،‬ول كن للأسف ليست جميع‬

‫المعدادات تحمل خاصية واضحة المعالم‪ ،‬والمثال المشهور على ذلك هو مثال "الأرنب‬

‫‪ "うさぎ‬فرغم أن الحيوانات صغيرة الحجم والتي من ضمنها الأرنب بالطبع‬

‫‪ひき‬‬
‫ي َُّخصص لها المعداد ‪ 匹‬إلا أن الأرنب يُستخدَم معه عادة ً المعداد الخاص بالطيور‬
‫‪わ‬‬ ‫‪わ‬‬
‫وهو ‪ ،羽‬رغم أنه لا يطير ولا يحمل ريشا ً كما يشير معداد الطيور ‪ ،羽‬ول كن‬

‫السبب في ذلك يعود كما يقال إلى حادثة قديمة عندما لم يكن الرُهبان البوذيون في‬

‫اليابان يُسم َح لهم بتناول أي نوع من اللحوم عدا لحم الطيور‪ ،‬ول كن الرهبان كانوا‬

‫يحبون لحم الأرانب بشدة لدرجة أنهم ابتدعوا "ع ُذرا ً" لتناولهم إياه‪ ،‬حيث قالوا أن‬

‫الأرنب في الأساس هو من الطيور‪ ،‬وأن أذناه الطو يلتان هي أجنحة ول كنه لم يعد‬

‫يستخدمهما‪ ،‬والأرانب تقفز (ولاحظ أن كلمتا يقفز و يطير كلاهما متشابهتان في‬

‫اليابانية من حيث اللفظ ‪ とぶ‬ول كن مختلفتان فقط في الكانجي) والأرنب حين‬

‫يت َّحرك فإن قدماه الاثنتان فقط تلامسان الأرض تماما ً كالطيور‪ .‬وهكذا أصبح‬
‫‪わ‬‬
‫المعداد الخاص بالطيور ‪ 羽‬يُستخدَم للأرانب منذ ذلك الحين وحتى يومنا هذا!‬
 ‫‪ُّ .3‬‬
‫‪いっぴき‬‬ ‫‪ひき‬‬
‫تغير الألفاظ عند العد‪ ،‬فالمعداد ‪ 匹‬يُلفظ مع الرقم واحد ‪ 一匹‬بتحوير الحرف‬
‫‪にひき‬‬
‫‪ ひ‬إلى ‪ ぴ‬و يُلفظ مع الرقم اثنان ‪ 二匹‬بإرجاعه إلى الحرف ‪ ひ‬ثم يُلفظ مع‬
‫‪さんびき‬‬
‫الرقم ثلاثة ‪ 三匹‬بتحوير الحرف ‪ ひ‬إلى ‪ び‬وهكذا‪ ،‬وفي هذا بعض الصعوبة عند‬

‫بداية ُّ‬
‫تعلم كيفية العد باستخدام المعدادات‪ ،‬ول كن مع الممارسة ستصبح هذه‬

‫الألفاظ تلقائية وستجد على النقيض أن هناك اختلالا ً وصعوبة في اللفظ إذا لم‬

‫تكن تلك التحويرات موجودة‪.‬‬

‫‪ .4‬وجود نظام صيني ونظام ياباني للعد‪ ،‬فالنظام الصيني للعد كما ذكرنا سابقا ً يكون‬

‫كالتالي (‪いち、に、さん、よん、ご、ろく、なな、はち、き‬‬

‫‪ )ゅう、じゅう‬والنظام الياباني للعد يكون كالتالي (、‪ひとつ、ふたつ‬‬

‫‪みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、やっつ、こ‬‬
‫‪ ،)このつ、とお‬وكل معداد من المعدادات إما أن يأخذ النظام الصيني أو‬
‫‪ほん‬‬
‫النظام الياباني أو كلاهما عند العد‪ ،‬مثلا ً المعداد ‪ 本‬الخاص بعد الأشياء الطو يلة‬

‫يُستخدَم معه النظام الصيني في العد أي ‪いっぽん（一本）、にほん‬‬

‫‪さら‬‬
‫）‪ （二本）、さんぼん（三本‬بينما المعداد ‪ 皿‬الخاص بعد الصحون‬

‫يُستخدَم معه النظام الياباني في العد أي ‪ひとさら（一皿）、ふたさら‬‬

‫）‪ （二皿）、みさら（三皿‬وهذا بالطبع سيخلق إشكالية لدى الدارس‬

‫في أي من القراءتين هي المستخدَمة عندما يُصادِف معدادا ً جديداً‪ ،‬وهذا أحد‬

‫أسباب كتابة هذا المرجع لمساعدتك على معرفة القراءة الصحيحة للمعداد‪ .‬وعلى كل‬
 ‫حال من المفيد معرفة القاعدة العامة للاختيار بين النظام الصيني أو النظام الياباني‬
‫‪おんよ‬‬
‫في العد وهو أنه إذا كان لفظ المعداد صينيا ً (أون ‪ )音読み‬فسيكون نظام العد‬
‫‪くんよ‬‬
‫الخاص به صينيا ً بصورة تلقائية‪ ،‬وإذا كان لفظ المعداد يابانيا ً (كُن ‪)訓読み‬‬

‫فسيكون نظام العد الخاص به يابانياً‪ ،‬وللتدليل على ذلك؛ المعداد ‪ 袋‬الخاص بعد‬

‫الأكياس له قراءتان واحدة يابانية بالقراءة ‪ ふくろ‬وواحدة صينية بالقراءة ‪たい‬‬

‫‪ ،‬لذا عندما يأتي هذا المعداد بالقراءة اليابانية لعد الأكياس الصغيرة غالبا ً فإنه‬

‫يُستخدَم معه النظام الياباني في العد (‪ )ひとつ、ふたつ‬فنقول‪ひとふく :‬‬

‫）‪ろ（一袋）、ふたふくろ（二袋‬‬

‫وعندما يأتي هذا المعداد بالقراءة الصينية لعد الأكياس ال كبيرة غالبا ً "كأكياس‬

‫الإسمنت مثلا ً" فإنه يُستخدَم معه النظام الصيني في العد (‪ )いち、に‬فنقول‪い :‬‬

‫）‪ったい（一袋）、にたい（二袋‬‬

‫ول كن هذه القاعدة عامة كما ذكرنا ولا تخلو من الشواذ ال كثيرة التي تم حصرها في‬

‫هذا المرجع‪ .‬بالإضافة إلى ذلك‪ ،‬فالنظام الياباني في العد غالبا ً ما يكون مقتصرا ً على‬

‫الرقم ‪ 1‬و ‪ 2‬وقليلا ً ما يتجاوزهما إلى ما بعدهما من أرقام‪ ،‬بمعنى آخر‪ ،‬أن المعداد‬
‫‪ふくろ‬‬
‫السابق ‪ 袋‬يتم قراءته مع الرقم ‪ 1‬و‪ 2‬بالقراءة اليابانية ثم يتحول عند الرقم ‪ 3‬إلى‬

‫القراءة الصينية كالتالي‪:‬‬

‫‪ひとふくろ（一袋）、ふたふくろ（二袋）、さんぶくろ‬‬
‫‪（三袋）、よんふくろ（四袋）ごふくろ（五袋）、ろく‬‬
‫‪ふくろ（六袋）、ななふくろ（七袋）、はちふくろ（八‬‬
‫）‪袋）、きゅうふくろ（九袋）、じゅっぷくろ（十袋‬‬

‫والسبب في ُّ‬
‫تغير القراءة من النظام الياباني إلى النظام الصيني هو لأجل أن يكون‬

‫اللفظ أوضح ولمساعدة المستمع على الفهم‪ ،‬فإذا قرأنا جميع ما سبق بالنظام الياباني‬

‫فسيصبح (‪ みふくろ )3‬و (‪ むふくろ )6‬وهذا قد يُسب ِب خلطا ً وعدم‬

‫التقاط المستمع للعدد المُراد بصورة صحيحة‪ ،‬نفس الأمر مع (‪ よふくろ )4‬و‬

‫(‪ ، やふくろ )8‬هذا إلى جانب أن تكون بعض ألفاظ الأعداد مستثق َلة على‬

‫الأذن مثل (‪ いつふくろ )5‬و (‪.ここのふくろ )9‬‬

 ‫استبدال معداد ما بمعداد آخر‬

‫معظم الأسماء في اللغة اليابانية يجب أن تأتي معها المعدادات للتعبير عن العدد‪.‬‬

‫وهذا يؤدي في بعض الأحيان إلى مواقف سنصادفها حينما نفقد القدرة على‬

‫التعبير عن المعداد الصحيح لشيء ما إما بسبب عدم المعرفة أو النسيان‪ .‬ول كن‬

‫يمكن ُّ‬
‫التغلب على هذه المشكلة عند العد من ‪ 1‬إلى ‪ 10‬وذلك باستخدام نظام العد‬

‫الياباني الآنف الذكر والذي سيساعدنا على عد مجموعة واسعة من الأشياء بدون‬

‫عناء‪ ،‬على سبيل المثال‪" ،‬أربعة تفاحات" ستكون باستخدام المعداد‪:‬‬

‫‪よんこ‬‬
‫‪リンゴ四個‬‬
‫‪こ‬‬
‫حيث أن ‪ 個‬هو المعداد الخاص بالتفاح‪ ،‬ول كن إن فرضنا وأننا نسينا هذا المعداد‪،‬‬

‫فإنه يمكننا استبداله بالرقم ‪ 4‬من نظام العد الياباني وسيكون كالتالي‪:‬‬

‫‪よっ‬‬
‫‪リンゴ四つ‬‬

‫لذلك نظام العد الياباني مفيد جدا ً عند عدم معرفة معداد معين‪ ،‬ول كن ليس‬

‫دائماً‪ ،‬فهذا النظام لا يمكن استخدامه مع جميع الأسماء‪ ،‬فبعض الأسماء كالتي تشير‬
‫‪ひき‬‬ ‫‪にん‬‬
‫إلى عدد الأشخاص (‪ )人‬أو عدد الحيوانات (‪ )匹‬ينبغي استخدام المعدادات‬

‫الخاصة بها‪.‬‬

‫‪こ‬‬
‫المعداد ‪ 個‬هو أحد المعدادات المهمة بل يُعتب َر المعداد السحري الذي يحل مشكلة‬

‫عدم وجود معداد م َّحدد لشيء ما‪ ،‬لذا ربما ينبغي على الدارس أن يبدأ حفظ‬
 ‫المعدادات بدءا ً من هذا المعداد‪ .‬وهذا المعداد في الأصل يُستخدَم لعد الأشياء‬

‫الصغيرة وال كرو ية أو الدائر ية الشكل كالتفاح أو قطعة الحجر الخ‪.‬‬

‫بعض المعدادات التي تغطي أصنافا ً كثيرة يمكن استبدالها بمعدادات أخرى تكون‬
‫‪ひき‬‬
‫أكثر تحديدا ً وتغطي أصنافا ً أقل‪ ،‬فمثلا ً المعداد ‪ 匹‬والذي في العادة يُستخدَم لجميع‬

‫فضلون استخدام‬
‫الحيوانات بغض النظر عن أحجامها‪ ،‬سنجد أن أغلب اليابانيين ي ُ ِ‬
‫‪とう‬‬
‫المعداد ‪ 頭‬عند الإشارة إلى حيوان كبير الحجم كالحصان أو الفيل مثلاً‪ ،‬وهو‬
‫‪ひき‬‬
‫بالطبع أكثر صحة ودقة‪ ،‬رغم أن استخدام ‪ 匹‬للحيوانات كبيرة الحجم أيضا ً لا يُعتب َر‬

‫خطأ ً‪.‬‬

‫يُمكن استخدام المعدادات بطر يقة خاطئة عمدا ً وذلك بغرض الدعابة أو السخر ية‬
‫‪おとこいっぴき‬‬
‫أو الإهانة‪ ،‬فعلى سبيل المثال يمكن أن يصف المرء نفسه بقوله (‪男 一 匹 なの‬‬
‫‪ひき‬‬
‫‪( )に‬أنا م َّجرد رجل واحد‪ )..‬باستخدام المعداد ‪ 匹‬الخاص بالحيوانات الصغيرة‬

‫وهو بذلك يشير بصورة فيها نوع من ُّ‬

‫التندر على أنه يواجه عقبات كبيرة لا يستطيع‬
‫‪ねこさんにん‬‬
‫تجاوزها وحده و يحتاج إلى مساعدة الغير‪ .‬نفس الأمر مع استخدام ‪猫三人い‬‬
‫‪にん‬‬
‫‪( る‬توجد ثلاثة قطط) باستخدام المعداد ‪ 人‬الخاص بالبشر‪ ،‬وذلك على سبيل‬

‫الدعابة أو حتى على سبيل احترام تلك الكائنات ومساواتها بالبشر‪.‬‬

 ‫كيفية تكوين جُملة باستخدام المعداد‬

‫المعداد كما هو معلوم يُستخدَم لعد أشياء م َّحددة لذا عندما يكون الشيء الذي ُّ‬
‫نعده‬

‫واضحا ً ومفهوما ً لنا وللمستمع فسنقوم في العادة بعدم ذكر ذلك الشيء المعدود‪ ،‬أي‬

‫نكتفي فقط بالعدد والمعداد الدال عليه‪ ،‬فمثلا ً عندما يقول المتحدث "عشرة‬
‫‪いぬ‬‬
‫كلاب" ‪ 犬‬وكان مفهوما ً لدى المتحدِث والمستمع أنهما يتحدثان عن الكلاب‬
‫‪いぬじゅっぴき‬‬ ‫‪じゅっぴき‬‬
‫فستكون العبارة فقط ‪" 十 匹‬العدد والمعداد" وليس ‪" 犬 十 匹‬المعدود‬

‫والعدد والمعداد"‪ ،‬وذلك ُّ‬

‫لتجنب الإسهاب‪ ،‬وهذه هي الطر يقة التي يتبعها اليابانيون‬

‫بصورة عامة‪.‬‬

‫طر يقة إدخال المعداد في جملة مفيدة ليس بتلك الصعوبة‪ ،‬بم َّجرد ُّ‬
‫التمعن في الأمثلة‬

‫التالية سيمكنك فهم آلية استخدام المعداد في الجم َُل‪:‬‬

‫‪いぬいっぴき‬‬ ‫‪いっぴき‬‬ ‫‪いぬ‬‬

‫‪ 犬一匹、一匹の犬‬كلب واحد‬

‫‪おとこさんにん‬‬ ‫‪さんにん‬‬ ‫‪おとこ‬‬

‫‪ 男 三人、三人の 男‬ثلاثة رجال‬

‫‪じょせい ひ と り‬‬ ‫‪ひとり‬‬ ‫‪じょせい‬‬

‫‪ 女性一人、一人の女性‬امرأة واحدة‬

‫‪き ろくじゅっぽん‬‬ ‫‪ろくじゅっぽん‬‬ ‫‪き‬‬

‫‪ 木 六 十 本 、六 十 本 の木‬ستة عشر شجرة‬

‫‪さかなよんひき‬‬ ‫‪よんひき‬‬ ‫‪さかな‬‬

‫‪ 魚 四匹、四匹の 魚‬أربعة أسماك‬
 ‫‪いちまい‬‬ ‫‪いちまい‬‬
‫‪ シャツ一枚、一枚のシャツ‬قميص واحد‬

‫‪いっぽん‬‬ ‫‪いっぽん‬‬
‫‪ ズボン一本、一本のズボン‬بنطلون واحد‬

‫‪ぞういっとう‬‬ ‫‪いっとう‬‬ ‫‪ぞう‬‬

‫‪ 象一頭、一頭の象‬فيل واحد‬

‫‪えんぴつ‬‬ ‫‪さんぼん‬‬
‫。‪ 鉛筆が三本あります‬لدي ثلاثة أقلام رصاص‪.‬‬

‫‪ひと‬‬ ‫‪た‬‬
‫。‪ りんごを一つ食べました‬أكلت تفاحة واحدة‪.‬‬

‫‪きって‬‬ ‫‪よんまい‬‬
‫。‪ 切手が四枚ある‬لدي أربعة طوابع بريدية‪.‬‬

‫‪きんぎょ‬‬ ‫‪ごひき‬‬
‫。‪ 金魚が五匹いる‬هناك خمسة أسماك ذهبية‪.‬‬

‫‪かんじ‬‬ ‫‪じゅっかく‬‬
‫。‪ この漢字は 十 画 です‬هذا الكانجي ذو عشرة جرات قلم‪.‬‬

‫‪はっこ‬‬
‫ن بطيخات من فضلك‪.‬‬
‫。‪ すいかを八個ください‬أعطني ثما ِ‬

‫‪じゅうにこ‬‬
‫。‪ クッキーを十二個欲しい‬أريد ‪ 12‬حبة من البسكويت‪.‬‬

‫‪うま‬‬ ‫‪にちゃく‬‬
‫。‪ 馬は二着だった‬الحصان كان الثاني في الوصول "وصل في المركز الثاني"‪.‬‬

‫‪さんわ い‬‬ ‫‪と‬‬

‫。‪ 三羽射止めた‬أصبتُ ثلاثة طيور "بالبندقية"‪.‬‬

‫‪おんど‬‬ ‫‪よんど‬‬
‫。‪ 温度を四度上げる‬يرفع درجة الحرارة أربع درجات‪.‬‬

‫‪きょうだい‬‬ ‫‪さんにん‬‬
‫。‪ 兄 弟 が三人います‬لدي ثلاث إخوة‪.‬‬
 ‫‪ぼく‬‬ ‫‪じゅうごさい‬‬
‫。‪ 僕は十五歳です‬عمري ‪ 15‬سنة‪.‬‬

‫‪くつ‬‬ ‫‪いっそく か‬‬

‫。‪ 靴を一足買う‬يشتري زوجا ً من الأحذية‪.‬‬

‫‪ざっし‬‬ ‫‪よんさつ か‬‬

‫。‪ 雑誌を四冊買います‬سأشتري أربعة مجلات‪.‬‬

‫‪だいさんもん‬‬ ‫‪むずか‬‬
‫。‪ 第三問は 難 しかったです‬السؤال الثالث كان صعبا ً "في الامتحان"‪.‬‬

‫‪だい な な か‬‬ ‫‪ふくしゅう‬‬

‫‪ 第七課の 復 習‬مراجعة الدرس السابع‬

‫‪に ご う しゃ‬‬
‫。‪ 二号車はどこですか‬أين العربة رقم ‪ 2‬؟‬

‫‪きゅうきゅうしゃ‬‬ ‫‪にだい き‬‬

‫。‪ 救 急 車 は二台着ました‬وصلت سيارتا إسعاف‪.‬‬

‫‪ろくまい‬‬
‫。‪ はがきを六枚ください‬أعطني ستة بطاقات بريدية من فضلك‪.‬‬

‫عند السؤال‪:‬‬

‫‪たてもの‬‬ ‫‪なんかい‬‬
‫。‪ この建物は何階ですか‬كم طابقا ً هذا المبنى؟‬

‫‪なんばく‬‬
‫。‪ 何泊ですか‬كم ليلة ستقضيها (في هذا الفندق)؟‬

‫‪なんわ‬‬
‫？‪ 何羽いた‬كم كان طائرا ً موجوداً؟‬

‫‪なんにん き‬‬
‫？‪ 何人来ましたか‬كم شخصا ً أتى؟‬

‫‪くるま‬‬ ‫‪なんだい も‬‬

‫？‪ 車 は何台持っている‬كم سيارة تملك؟‬
 ‫ملاحظة‪:‬‬

‫في العادة يأتي المعداد قبل الفعل مباشرة ً دون أن يفصل بينهما أداة‪ ،‬في حين‬

‫تظهر الأداة (سواء ‪ は‬أو ‪ が‬أو ‪ )を‬قبل المعداد‪ ،‬وهذا هو الشائع في اللغة‬

‫اليابانية‪ ،‬ول كن يجوز أيضا ً أن تفصل الأداة بين المعداد والفعل‪ ،‬انظر الأمثلة‬

‫التالية‪:‬‬

‫‪くるま‬‬ ‫‪さんだいう‬‬
‫‪ )1‬الطر يقة الشائعة‪ 車 を三台売る :‬يبيع ثلاث سيارات‬

‫‪くるまさんだい‬‬ ‫‪う‬‬
‫‪ )2‬الطر يقة الأقل شيوعا ً‪ 車 三 台 を売る :‬يبيع ثلاث سيارات‬

‫‪きって‬‬ ‫‪よんまい‬‬
‫‪ )1‬الطر يقة الشائعة‪ 切手が四枚ある :‬لدي أربعة طوابع بريدية‪.‬‬

‫‪きってよんまい‬‬
‫‪ )2‬الطر يقة الأقل شيوعا ً‪ 切手四枚がある :‬لدي أربعة طوابع بريدية‪.‬‬

‫‪きゅうきゅうしゃ‬‬ ‫‪にだい つ‬‬

‫‪ )1‬الطر يقة الشائعة‪ 救 急 車 は二台着きました :‬وصلت سيارتا‬

‫إسعاف‪.‬‬

‫‪きゅうきゅうしゃ に だ い‬‬ ‫‪つ‬‬

‫‪ )2‬الطر يقة الأقل شيوعا ً‪ 救 急 車 二台は着きました :‬وصلت سيارتا‬

‫إسعاف‪.‬‬
 ‫أما في حالة فعل الأمر ‪ ください‬فالطر يقة الثانية يتم غالبا ً تجنبها عندما يكون‬

‫المعداد لصنف واحد فقط‪ ،‬أي تُستخدَم في الغالب الطر يقة الأولى‪:‬‬

‫‪さんぼん‬‬
‫‪ ペンを三本ください‬أعطني ثلاثة أقلام‬

‫‪さんぼん‬‬
‫أما استخدام الطر يقة الثانية لصنف واحد ‪ ペン三本をください‬فسيكون‬

‫وقعها غريبا ً على الأذن‪ ،‬والسبب غير معلوم‪.‬‬

‫ول كن عندما يزيد المعداد عن صنف واحد‪ ،‬يتم استخدام الطر يقة الثانية‪:‬‬

‫‪くるまさんだい‬‬ ‫‪にだい‬‬ ‫‪う‬‬

‫‪ 車 三台とトラック二台を売る‬يبيع ثلاث سيارات وشاحنتان‪.‬‬

‫‪よんほん‬‬ ‫‪にさつ‬‬ ‫‪いっぽん‬‬ ‫‪か‬‬

‫‪ ペン四本とノート二冊とじょうぎ一本を買いました‬اشتريت‬

‫أربعة أقلام ودفتران ومسطرة واحدة‪.‬‬

‫‪ご‬‬ ‫‪こ‬‬ ‫‪さんこ‬‬

‫‪ りんご五個とオレンジ三個をください‬أعطني خمسة تفاحات‬

‫وثلاثة برتقالات‪.‬‬

‫‪き っ て よんまい‬‬ ‫‪さんまい‬‬

‫‪ 切手四枚とはがき三枚がある‬لدي أربعة طوابع بريدية وثلاثة بطاقات‬

‫بريدية‬

‫‪きゅうきゅうしゃ に だ い‬‬ ‫‪しょうぼうしゃさんだい‬‬ ‫‪つ‬‬

‫‪ 救 急 車 二台と消 防 車 三台は着きました‬وصلت سيارتا إسعاف‬

‫وثلاث سيارات إطفاء‬

 ‫نلاحظ أنه متى ما زاد المعداد عن صنف واحد وظهرت الأداة ‪ と‬التي تفصل‬

‫بين كل صنف وآخر ستظهر الأداة (‪ を‬أو ‪ が‬أو ‪ )は‬قبل الفعل الموجود في‬

‫نهاية الجملة‪.‬‬

‫ونلاحظ أيضا ً أن الرقم الذي يأتي قبل المعداد إما أن يُكت َب بالكانجي كما هو َّ‬
‫متبع‬
‫‪さんこ‬‬
‫في هذا الكتاب أو يُكت َب بالأرقام العربية أي كتابة "ثلاث حبات" ‪三個‬‬
‫‪こ‬‬
‫(بالطر يقة التقليدية – الكانجي) أو كتابته ‪( 3個‬بالرقم العربي ‪ ،)3‬وطر يقة كتابته‬

‫بالأرقام العربية ‪-‬بدلا ً من الأرقام المُم ََّثلة بالكانجي‪ -‬هي الأكثر شيوعا ً في الكتابات‬

‫اليابانية‪ ،‬ول كننا رأينا أن نتبع الطر يقة التقليدية في هذا الكتاب لغرض تعليمي‬

‫بحت‪ ،‬أي لأجل تبيان ألفاظ كل رقم بالفور يغانا‪.‬‬

 ‫قراءة المعداد أثناء العد‬

‫الرقم ‪ 4‬يُقرَأ إما ‪ よん‬أو ‪ ،し‬والرقم ‪ 7‬يُقرَأ إما ‪ なな‬أو ‪ ، しち‬وكذلك‬

‫الرقم ‪ 9‬يُقرأ إما ‪ きゅう‬أو ‪ ، く‬وفي هذه الأرقام الثلاثة سنلاحظ أن‬

‫القراءات الأكثر استخداما ً مع المعدادات هي القراءة ‪ よん‬للرقم ‪ 4‬والقراءة ‪な‬‬

‫‪ な‬للرقم ‪ 7‬والقراءة ‪ きゅう‬للرقم ‪ ، 9‬والسبب في ذلك أنها أكثر وضوحا ً لدى‬

‫السامع‪ ،‬فاللفظ ‪ しち‬الخاص بالرقم ‪ 7‬مثلا ً يتشابه في لفظه مع ‪ いち‬الخاص‬

‫بالرقم ‪ 1‬لذا استخدام اللفظ ‪ なな‬هو الأكثر شيوعا ً‪.‬‬

‫ورغم ذلك‪ ،‬بعض المعدادات تقترن بها الألفاظ الأقل شيوعاً‪ ،‬وأشهر هذه‬
‫‪がつ‬‬ ‫‪にち‬‬ ‫‪じ‬‬
‫المعدادات هي‪月、日、時 :‬‬

‫الشهر الرابع "أبر يل" = ）‪しがつ（四月‬‬

‫الشهر السابع "يوليو" = ）‪しちがつ（七月‬‬

‫الشهر التاسع "سبتمبر" = ）‪くがつ（九月‬‬

‫سبعة أيام = ）‪しちにち（七日‬‬

‫تسعة أيام = ）‪くにち（九日‬‬

‫الساعة السابعة = ）‪しちじ（七時‬‬

‫الساعة التاسعة = ）‪くじ（九時‬‬

 ‫ونلاحظ أنه في بعض المعدادات يتم إختزال قراءة الرقم ‪ )よん( 4‬إلى القراءة‬
‫‪にん‬‬ ‫‪ねん‬‬ ‫‪じ‬‬ ‫‪えん‬‬
‫‪ よ‬بدون الحرف ‪ ،ん‬ومن أشهر تلك المعدادات‪人、年、時、円 :‬‬

‫أربعة أشخاص = ）‪よにん（四人‬‬

‫أربعة أعوام = ）‪よねん（四年‬‬

‫الساعة الرابعة = ）‪よじ（四時‬‬

‫أربعة ين = ）‪よえん（四円‬‬

‫تطرقنا مسبقا ً إلى أن لفظ المعداد قد َّ‬

‫يتغير وفقا ً للرقم الذي يسبقه وقد يُختز َل لفظ‬ ‫َّ‬
‫‪ひき‬‬
‫الرقم نفسه عند مجيئه مع بعض المعدادات‪ ،‬فالمعداد ‪ 匹‬يتغير لفظه من ‪ ひ‬إلى‬

‫‪ ぴ‬عند مجيء الرقم ‪ 6‬معه فضلا ً عن اختزال لفظ الرقم ‪ 6‬من ‪ ろく‬إلى ‪ろっ‬‬

‫فتصبح قراءة ‪ 六匹‬هي ‪ ろっぴき‬وليس ‪ .ろくひき‬وتلك ُّ‬

‫التغيرات في‬

‫الألفاظ َّ‬
‫تتكرر مع الأرقام ‪ 1‬و ‪ 3‬و ‪ 6‬و ‪ 8‬و ‪ 10‬و ‪ 100‬و ‪ 1000‬و ‪، 10000‬‬

‫الجدول في الصفحة التالية يوضح ُّ‬

‫التغيرات التي تطرأ على الألفاظ‪:‬‬
 わ ふ はひへ たちつ さしす かきく ‫الرقم‬
ほ てと せそ けこ
いっぷ いっぱ いった いっさ いっか 1 いち
さんば さんぷ さんば 3 さん
よわ よんふ よんは 4
よんわ よんぷ よんぱ
よん
よんば
ろっぱ ろっぷ ろっぱ ろっか 6
ろくわ
ろく
はっぱ はっぷ はっぱ はった はっさ はっか 8
はちわ
はち
じゅっぱ じゅっぷ じゅっぱ じゅった じゅっさ じゅっか 10
じっぱ じっぷ じっぱ じった じっさ じっか
じゅう
ひゃっぷ ひゃっぱ 100
ひゃく
せんぷ せんば 1000
せん
まんぷ まんば 10000
まん
なんぷ なんば 何‫سؤال‬

‫ وهذا يعود إلى أن‬،‫بعض الأرقام كما هو ملاحظ تحتوي على أكثر من لفظ‬

)‫ (ستة أجنحة‬六羽 ‫ فهناك من يلفظ‬،‫الألفاظ تختلف من متحدِث إلى آخر‬

.‫ وكلاهما صحيحان‬،ろっぱ ‫ وهناك من يلفظها باللفظ‬ろくわ ‫باللفظ‬

 ‫الأعداد الترتيبية‬

‫يُقصَد بالأعداد الترتيبية قولنا‪ :‬الأول‪ ،‬الثاني‪ ،‬الثالث‪ ،‬الرابع الخ‪ ،‬وفي اللغة اليابانية‬
‫‪だい‬‬
‫الطر يقة سهلة في تحو يل رقم ما إلى عدد ترتيبي وذلك بإضافة البادئة ‪ 第‬فنقول‪:‬‬

‫‪だいいち‬‬
‫الأول = ‪第一‬‬

‫‪だいに‬‬
‫الثاني = ‪第二‬‬

‫‪だいさん‬‬
‫الثالث = ‪第三‬‬

‫‪だいよん‬‬
‫الرابع = ‪第四‬‬

‫‪だいご‬‬
‫الخامس = ‪第五‬‬

‫الخ‪.‬‬

‫وعندما نريد صياغة المعداد بصيغة الأعداد الترتيبية فهناك طر يقتين؛ إما بإضافة‬
‫‪め‬‬ ‫‪だい‬‬
‫البادئة ‪ 第‬أو بإضافة اللاحقة ‪ 目‬فنقول مثلا ً‪:‬‬

‫‪だいいっかい‬‬
‫‪ = 第一回‬المرة الأولى‬

‫‪いっかい め‬‬
‫‪ = 一回目‬المرة الأولى‬

‫‪だいじゅっかいたいかい‬‬
‫‪ = 第 十 回 大 会‬البطولة العاشرة (المرة العاشرة للبطولة)‬
 ‫‪じゅっかい め‬‬ ‫‪たいかい‬‬
‫‪ = 十 回 目の大会‬البطولة العاشرة (المرة العاشرة للبطولة)‬

‫‪め‬‬
‫نلاحظ أنه عند مجيء معدود بعد ‪ 目‬فإنه يتم ربطهما بالأداة ‪ の‬في حين لنا‬
‫‪だい‬‬
‫الخيار في استخدام الأداة ‪ の‬من عدمه عند استعمال البادئة ‪第‬‬

‫‪だい さ ん わ‬‬
‫‪ = 第三話‬الحلقة الثالثة (لمسلسل)‬

‫‪さんわ め‬‬
‫‪ = 三話目‬الحلقة الثالثة (لمسلسل)‬

‫‪だいいちにち‬‬
‫‪ = 第一日‬اليوم الأول‬

‫‪いちにち め‬‬
‫‪ = 一日目‬اليوم الأول‬

‫‪ろくにち め‬‬ ‫‪ゆうがた‬‬ ‫‪だいろくにち‬‬ ‫‪ゆうがた‬‬

‫‪ = 六日目の夕方／第六日の夕方‬مساء اليوم السادس‬

‫‪にけん め‬‬ ‫‪いえ‬‬ ‫‪だい に け ん‬‬ ‫‪いえ‬‬

‫‪ = うちから二軒目の家／うちから第二軒の家‬البيت الثاني من‬

‫منزلنا‬

‫‪だい さ ん か‬‬ ‫‪ふくしゅう‬‬ ‫‪さんか め‬‬ ‫‪ふくしゅう‬‬

‫‪ = 第三課の 復 習 ／三課目の 復 習‬مراجعة الدرس الثالث‬

‫وهناك بعض العبارات التي أصبح من المتعارف عليه استخدام إحدى الطر يقتين‬

‫دون الأخرى أثناء العد فمثلا ً‪:‬‬

 ‫‪だい い ち じ せ か い た い せ ん‬‬
‫‪ = 第一次世界大戦‬الحرب العالمية الأولى‬

‫‪だい に じ せ か い た い せ ん‬‬
‫‪ = 第二次世界大戦‬الحرب العالمية الثانية‬

‫‪いちじ め‬‬ ‫‪だい‬‬

‫يُستخدَم معهما البادئة ‪ 第‬وليست اللاحقة ‪ 目‬أي لا يُقال مثلا ً ‪一次目の‬‬
‫‪せかいたいせん‬‬
‫‪世界大戦‬‬

‫‪め‬‬ ‫‪だい‬‬
‫وهناك بعض المعدادات التي لا تحتاج إلى ‪ 第‬أو ‪ 目‬للتعبير عن الترتيب‪ ،‬مثل‬
‫‪かい‬‬
‫المعداد الخاص بالطوابق ‪ 階‬فهو يمكن أن يُستخدَم ليعطي معنى الأعداد الأصلية‬

‫والأعداد الترتيبية حسب السياق‪.‬‬

‫‪ななかい‬‬
‫‪ = 七階‬سبعة طوابق (أو) الطابق السابع‬

‫‪ななかい‬‬
‫。‪ = このビルは七階です‬هذا المبنى ذو سبعة طوابق‪.‬‬

‫‪ななかい‬‬
‫。‪ = レストランは七階にあります‬المطعم موجود في الطابق السابع‪.‬‬
 ‫كلمات لا تحتاج إلى معداد‬

‫هناك عدد قليل من المفردات التي لا تحتاج إلى معداد أثناء عدِها‪ ،‬لذا يتم إلصاق‬

‫الرقم قبلها مباشرة‪ ،‬وتتفاوت طر يقة العد بين نظام العد الياباني ونظام العد الصيني‬

‫‪ ،‬ولا يمكن الاعتماد على قاعدة إلحاق نظام العد الياباني بالكلمة ذات اللفظ‬

‫الياباني أو العكس والتي َّبيناها سابقاً‪ ،‬ول كن الغالب في حالة نظام العد الياباني أن‬

‫الكلمة تأخذ فقط الرقم ‪ 1‬و ‪ 2‬من نظام العد الياباني ثم ما بعدهما من أرقام بنظام‬

‫العد الصيني كما أسلفنا أثناء شرح نظامي العد الياباني والصيني‪.‬‬

‫أمثلة على كلمات تأخذ نظام العد الياباني (الرقمان ‪ 1‬و ‪:)2‬‬

‫‪かぞく‬‬
‫‪ : 家族‬عائلة‬

‫‪さんかぞく‬‬ ‫‪ふた か ぞ く‬‬ ‫‪ひと か ぞ く‬‬

‫‪ = 一家族‬عائلة واحدة ‪ = 二家族 /‬عائلتان ‪ = 三家族 /‬ثلاثة عائلات‬

‫‪ご か ぞ く‬‬ ‫‪よんかぞく‬‬

‫‪ = 四家族‬أربعة عائلات ‪ = 五家族 /‬خمسة عائلات‬

‫‪へ‬‬ ‫‪や‬‬
‫‪ : 部屋‬غرفة‬

‫‪さ ん へ や‬‬ ‫‪ふた へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪ひと へ‬‬ ‫‪や‬‬

‫‪ = 一部屋‬غرفة واحدة ‪ = 二部屋 /‬غرفتان ‪ = 三部屋 /‬ثلاثة غرف‬

‫‪ご‬‬ ‫‪へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪よ ん へ や‬‬

‫‪ = 四部屋‬أربعة غرف ‪ = 五部屋 /‬خمسة غرف‬
 ‫‪ばんぐみ‬‬
‫‪ : 番組‬برنامج‬

‫‪さんばんぐみ‬‬ ‫‪ふたばんぐみ‬‬ ‫‪ひとばんぐみ‬‬

‫‪ = 一番組‬برنامج واحد ‪ = 二番組 /‬برنامجان ‪ = 三番組 /‬ثلاثة برامج ‪/‬‬

‫‪ごばんぐみ‬‬ ‫‪よんばんぐみ‬‬
‫‪ = 四番組‬أربعة برامج ‪ = 五番組 /‬خمسة برامج‬

‫‪も‬‬ ‫‪じ‬‬
‫‪ : 文字‬حرف‬

‫‪さ ん も じ‬‬ ‫‪ふ た も じ‬‬ ‫‪ひ と も じ‬‬

‫‪ = 一文字‬حرف واحد ‪ = 二文字 /‬حرفان ‪ = 三文字 /‬ثلاثة أحرف‬

‫‪ご‬‬ ‫‪も‬‬ ‫‪じ‬‬ ‫‪よ ん も じ‬‬

‫‪ = 四文字‬أربعة أحرف ‪ = 五文字 /‬خمسة أحرف‬

‫وأمثلة على كلمات تأخذ نظام العد الصيني بدءا ً من الرقم ‪:1‬‬

‫‪てんぽ‬‬
‫‪ : 店舗‬متجر‬

‫‪さんてんぽ‬‬ ‫‪に て ん ぽ‬‬ ‫‪いちてんぽ‬‬

‫‪ = 一店舗‬متجر ‪ = 二店舗 /‬متجران ‪ = 三店舗 /‬ثلاثة متاجر ‪/‬‬

‫‪ご て ん ぽ‬‬ ‫‪よんてんぽ‬‬

‫‪ = 四店舗‬أربعة متاجر ‪ = 五店舗 /‬خمسة متاجر‬
 ‫‪しせつ‬‬
‫‪ : 施設‬مرفق‪ ،‬مؤسسة‬

‫‪さんしせつ‬‬ ‫‪に し せ つ‬‬ ‫‪いちしせつ‬‬

‫‪ = 一施設‬مرفق واحد ‪ = 二施設 /‬مرفقان ‪ = 三施設 /‬ثلاثة مرافق ‪/‬‬

‫‪ご し せ つ‬‬ ‫‪よんしせつ‬‬

‫‪ = 四施設‬أربعة مرافق ‪ = 五施設 /‬خمسة مرافق‬

‫‪かいてん‬‬
‫‪ : 回転‬دورة‬

‫‪さんかいてん‬‬ ‫‪にかいてん‬‬ ‫‪いちかいてん‬‬

‫‪ = 一回転‬دورة واحدة ‪ = 二回転 /‬دورتان ‪ = 三回転 /‬ثلاث دورات ‪/‬‬

‫‪ごかいてん‬‬ ‫‪よんかいてん‬‬
‫‪ = 四回転‬أربع دورات ‪ = 五回転 /‬خمس دورات‬

‫أثناء مصادفة مثل هذه المفردات‪ ،‬لن نحتاج إلى ذكر الكلمة المعدودة نفسها‬
‫‪ふた へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪へ‬‬ ‫‪や ふた へ‬‬ ‫‪や‬‬
‫مرتان‪ ،‬أي لا نقول ‪ 部屋二部屋‬مثلا ً بل نقول فقط ‪ 二部屋‬لأن الأصل‬

‫هو خلو هذه الكلمة من معداد‪ ،‬وكذلك لا ينطبق عليها أيضا ً التغيرات في‬

‫الأصوات فلا نقول ‪( さんべや‬ثلاثة غرف) بإقلاب ‪ へ‬إلى ‪ べ‬بل تلفظ كما‬

‫هي ‪ ،さんへや‬أي تكون كما لو أن الرقم الذي ُّألصِ ق بها وحدة منفصلة لا‬

‫تتأثر به ولا يتأثر بها‪.‬‬

 ‫قائمة المسارد‬

‫م َسر َد ُ الم ِعد َاد َات (صفحة ‪)29‬‬

‫طرِ يق َة ِ الع َد (صفحة ‪)66‬‬

‫م َسر َد ُ َ‬

‫م َسر َد ُ الأسم َاء و َم ِعد َاد َاتِها (صفحة ‪)185‬‬

 ‫م َسر َد الم ِعد َاد َات‬

‫استخداماته‬ ‫المِعداد‬
‫‪じゅんい‬‬
‫‪い‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لحساب الترتيب (‪( )順位‬مثل‪ :‬المرتبة الأولى أو المركز‬
‫‪に‬‬ ‫‪い‬‬ ‫‪いちい‬‬ ‫‪位‬‬
‫الأول ‪ ،一位‬المركز الثاني ‪)二位‬‬
‫‪ししゃ‬‬ ‫‪えいれい‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لحساب أرواح الموتى (‪)死者の英霊‬‬
‫‪どう‬‬ ‫‪じいん‬‬
‫‪う‬‬
‫يُستخدَم لعد المعابد البوذية (‪ )寺院‬وصالاتها (‪ )堂‬والمزارات‬
‫‪あずまや‬‬ ‫‪いおり‬‬ ‫‪じんじゃ‬‬ ‫‪宇‬‬
‫الشنتو ية (‪ )神社‬والأديرة أو الصوامع ( ‪ ) 庵‬والعرائش (‪)東屋‬‬
‫‪かさ‬‬
‫‪え‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء التي لها مقابض‪ :‬كالمظلة (‪ )傘‬والمروحة‬
‫‪つえ‬‬ ‫‪しゃくし‬‬ ‫‪うちわ‬‬ ‫‪せんす‬‬ ‫‪柄‬‬
‫(‪ )団扇．扇子‬والمِغرفة (‪ )杓子‬والعصا (‪ )杖‬والم كنسة‬
‫‪おの‬‬ ‫‪ほうき‬‬
‫( ‪ ) 帚‬والفأس (‪)斧‬‬
‫‪えき‬‬
‫‪えき‬‬
‫يُستخدَم لعد محطات القطارات (‪ )駅‬ومحطات الحافلات‬
‫‪ていりゅうしょ‬‬ ‫‪駅‬‬
‫) ‪(停 留 所‬‬
‫‪はな‬‬ ‫‪き‬‬ ‫‪えだ‬‬
‫يُستخدَم لعد أغصان الأشجار (‪ )木‬وأغصان الأزهار (‪)花‬‬
‫‪枝‬‬
‫‪えん‬‬ ‫‪えん‬‬
‫يُستخدَم لعد العملة اليابانية "الين" (‪)円‬‬
‫‪円‬‬
‫‪おうちょう‬‬ ‫‪おうちょう‬‬
‫يُستخدَم لعد السلالات الحاكمة ( ‪) 王 朝‬‬
‫‪王朝‬‬
 ‫‪いんさつぶつ‬‬
‫‪おり‬‬
‫يُستخدَم لعد المطبوعات (‪ )印刷物‬ورقائق الكاتسوبوشي‬
‫‪べんとう‬‬ ‫‪え‬‬ ‫‪び‬‬ ‫‪かつおぶし‬‬ ‫‪折‬‬
‫( ‪ ) 鰹 節‬والروبيان (‪ )海老‬وعُلَب البينتو (‪ )弁当‬وعُلَب‬
‫‪おりばこ‬‬
‫الأوريباكو (‪)折箱‬‬
‫‪かじつ‬‬ ‫‪か‬‬
‫يُستخدَم لعد الفواكه (‪)果実‬‬
‫‪果‬‬
‫م ِعداد يربط بين الاسم بالكانجي والعدد‪ ،‬يُستخد َم لعد الشهور‬ ‫‪か‬‬
‫‪に か ね ん‬‬ ‫‪いっかげつ‬‬ ‫‪箇‬‬
‫(مثل‪ ،)一箇月 :‬والسنوات (مثل‪ ،)二箇年 :‬والبنود (مثل‪:‬‬
‫‪ご か こ く‬‬ ‫‪よんかしょ‬‬ ‫‪さんかじょう‬‬
‫‪ ،)三箇条‬والأماكن (‪ ،)四箇所‬والبلدان (مثل‪،)五箇国 :‬‬

‫(غالبا ً ما يتم استبدال المقطع ‪ 箇‬بالحرف ‪ ヶ‬أو بالهيراغانا ‪)か‬‬

‫‪たる‬‬ ‫‪にもつ‬‬
‫‪か‬‬
‫يُستخدَم لعد الحمولة والأمتعة (‪ )荷物‬والبراميل (‪ )樽‬والد ِلاء‬
‫‪つづら‬‬ ‫‪おけ‬‬ ‫‪荷‬‬
‫(‪ )桶‬والتسوزورا وهو نوع من الصناديق اليابانية للملابس (‪)葛籠‬‬
‫‪か‬‬
‫يُستخدَم لعد الدروس (‪)レッスン‬‬
‫‪課‬‬
‫‪かじつ‬‬ ‫‪か‬‬
‫يُستخدَم لعد الفواكه (‪)果実‬‬
‫‪菓‬‬
‫‪ほうせき‬‬ ‫‪かじつ‬‬ ‫‪か‬‬
‫يُستخدَم لعد الفواكه (‪ )果実‬والأحجار ال كريمة (‪)宝石‬‬
‫‪顆‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحمالات أي الأشياء التي تساعد على حَمل أشياء‬ ‫‪か‬‬
‫‪いこう‬‬ ‫‪架‬‬
‫أخرى كحمالة الملابس (‪ )衣桁‬وحمالة لوحة الرسم (‪)イーゼル‬‬
‫‪だな‬‬ ‫‪がく‬‬ ‫‪かたなかけ‬‬
‫ومِحم َل السيف ( ‪ ) 刀 掛‬وبرواز اللوحة (‪ )額‬والرفوف (‪)棚‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد نوع من الحواجز اليابانية القابلة للطي ت ُ َّ‬
‫سمى بيوبو‬
‫‪びょうぶ‬‬
‫(‪)屏風‬‬
 ‫‪かいごう‬‬ ‫‪かいすう‬‬ ‫‪かい‬‬
‫يُستخدَم لعد المرات (‪ )回数‬والاجتماعات (‪)会合‬‬
‫‪回‬‬
‫‪かい‬‬ ‫‪かい‬‬
‫يُستخدَم لعد الطوابق في المباني (‪)階‬‬
‫‪階‬‬
‫‪かさ‬‬
‫‪がい‬‬
‫يُستخدَم لعد قبعة القش (‪ )笠‬والأشياء الشبيهة به كأغطية‬
‫‪蓋‬‬
‫المصابيح‬
‫‪かんじ‬‬ ‫‪せん‬‬ ‫‪かく‬‬
‫يُستخدَم لعد جرات القلم عند كتابة مقطع الكانجي (‪)漢字の線‬‬
‫‪画‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء التي ت ُ َّ‬
‫علق أو تُشد كربطات العنق (‪ネクタ‬‬ ‫‪かけ‬‬
‫‪つる‬‬ ‫‪えり‬‬ ‫‪掛‬‬
‫‪ )イ‬م ِريَلة المطبخ (‪ )エプロン‬والياقات (‪ )襟‬والأوتار (‪)弦‬‬
‫‪か げつ‬‬
‫يُستخدَم لعد المدة بالشهور (شهر‪ ،‬شهران‪ 3 ،‬أشهر‪ 4 ،‬أشهر الخ)‬
‫‪ヶ月‬‬
‫‪かご‬‬
‫‪かご‬‬
‫يُستخدَم لع َد السِلال (‪ )籠‬أو ما يوجد بداخلها كسلة من التفاح‬
‫‪籠‬‬
‫أو سلة من الخضروات الخ‬
‫‪くに‬‬ ‫‪か こく‬‬
‫يُستخدَم لعد البلدان (‪)国‬‬
‫‪ヶ国‬‬
‫‪げんご‬‬ ‫‪か こくご‬‬
‫يُستخدَم لعد اللغات (‪)言語‬‬ ‫‪ヶ国語‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء التي يمكن تكويمها فوق بعضها البعض‬ ‫‪かさね‬‬
‫‪ふとん‬‬ ‫‪わふく‬‬ ‫‪重‬‬
‫كالملابس اليابانية (‪ )和服‬وأس ِ َّرة الفوتون (‪ )布団‬وكعكة‬
‫‪じゅうばこ‬‬ ‫‪かがみもち‬‬
‫الكاغاميموتشي ( ‪ ) 鏡 餅‬وعلبة الجوباكو ( ‪ ) 重 箱‬وسلة التبخير‬
‫‪せいろう‬‬
‫(‪)蒸籠‬‬
‫‪ふとん‬‬ ‫‪わふく‬‬ ‫‪かさね‬‬
‫يُستخدَم لعد الملابس اليابانية (‪ )和服‬وأس ِ َّرة الفوتون (‪)布団‬‬
‫‪襲‬‬
 ‫‪ばしょ‬‬ ‫‪か しょ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأماكن (‪)場所‬‬
‫‪ヶ所‬‬
‫‪ぶつぞう‬‬
‫‪かしら‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد تمثال بوذا (‪ )仏像‬وغيره من التماثيل‬
‫‪たいしょう‬‬ ‫‪頭‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الرؤوس الكبار أي القادة‪ ،‬كالجنرالات ( ‪) 大 将‬‬
‫‪だいみょう‬‬
‫والدايميو ( ‪) 大 名‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد بعض الأشياء التي توضع على الرأس كقلنسوة‬

‫‪かぶと‬‬ ‫‪え‬‬ ‫‪ぼ‬‬ ‫‪し‬‬
‫الإيبوشي (‪ )烏帽子‬والخوذة ( ‪) 兜‬‬
‫‪ひと‬‬
‫طر يقة َّ‬
‫‪かた‬‬
‫مهذبة لعد الأشخاص (‪" )人‬انظر الاستثناءات الخاصة به في‬
‫‪方‬‬
‫جدول طر يقة العد"‬
‫‪がっきゅう‬‬ ‫‪がっきゅう‬‬
‫يُستخدم لعد الصفوف الدراسية ( ‪) 学 級‬‬
‫‪学級‬‬
‫‪いね‬‬
‫‪かぶ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد النباتات التي لديها جذور كنبات الأرز (‪)稲‬‬
‫‪き‬‬ ‫‪株‬‬
‫والورد (‪ )バラ‬والشجر بشكل عام (‪ )木‬والعشب بشكل عام‬
‫‪くさ‬‬
‫(‪ )草‬وأي نوع من الخضروات التي تتبقى جزء من جذورها بها‬
‫‪あかかぶ‬‬
‫كالملفوف (‪ )キャベツ‬والفجل (‪)赤蕪‬‬
‫‪かぶけん‬‬ ‫‪かぶしき‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأسهم المالية (‪ )株式‬وسندات الأسهم (‪)株券‬‬

‫‪ カロリー‬يُستخدَم لعد السعرات الحرار ية (‪)カロリー‬‬

‫‪しょせき‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد ال كتب والمجلَّدات (‪ )書籍‬والمطبوعات‬
‫‪かん‬‬

‫‪いんさつぶつ‬‬ ‫‪巻‬‬
‫(‪)印刷物‬‬
‫‪まきもの‬‬
‫‪ -‬اللفافات الورقية (‪)巻物‬‬
 ‫‪えいが‬‬
‫‪ -‬الأفلام (‪ )映画フィルム‬وأشرطة الفيديو (‪ビデオテー‬‬
‫‪じ‬‬ ‫‪き‬‬
‫‪ )プ‬والأشرطة الممغنطة (‪)磁気テープ‬‬
‫‪くだ‬‬
‫‪かん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأنابيب (‪ )管‬والأشياء أنبوبية الشكل كالمزمار‬
‫‪ふで‬‬ ‫‪ふえ‬‬ ‫‪しゃくはち‬‬ ‫‪管‬‬
‫الياباني ( ‪ ) 尺 八‬والناي (‪ )笛‬والقلم (‪)筆‬‬
‫‪かん‬‬ ‫‪かん‬‬
‫يُستخدَم لعد السُف ُن الحربية (‪)艦‬‬
‫‪艦‬‬
‫‪かん‬‬
‫‪かん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الموضوعة داخل عُلَبة معدنية (‪ )缶‬كحليب‬
‫‪とうゆ‬‬ ‫‪こな‬‬ ‫‪缶‬‬
‫البودرة (‪ )粉ミルク‬أو ال كيروسين (‪ )灯油‬الخ‬
‫‪かん‬‬
‫يُستخدَم لعد النيغيريزوشي (‪)にぎりずし‬‬
‫‪貫‬‬
‫‪としょかん‬‬ ‫‪はくぶつかん‬‬
‫‪かん‬‬
‫يُستخدَم لعد المتاحف (‪ )博物館‬والم كتبات (‪" )図書館‬أي‬
‫‪かん‬‬ ‫‪館‬‬
‫الكلمات التي تظهر ‪ 館‬في آخرها"‬

‫يُستخدَم لعد مجموعة كبيرة من الأشياء تشتر َك في أنها أشياء قائمة‬ ‫‪き‬‬

‫بذاتها أو لديها قاعدة مثل‪:‬‬

‫‪基‬‬
‫‪とう‬‬
‫‪ -‬الأبراج (‪ )塔‬والأهرامات (‪ )ピラミッド‬والسدود (‪)ダム‬‬
‫‪はかいし‬‬ ‫‪せきとう‬‬
‫والنُصُب الحجر ية (‪ )石塔‬وشواهد القبور (‪ )墓石‬والمشكاة الحجر ية‬
‫‪とりい‬‬ ‫‪しょうめいとう‬‬ ‫‪とうろう‬‬
‫(‪ )灯籠‬ومصباح الشارع ( ‪ ) 照 明 灯‬ومدخل التوري (‪)鳥居‬‬
‫‪きょうだい‬‬ ‫‪みこし‬‬
‫والميكوشي (‪ )神輿‬وطاولة التسر يحة ( ‪) 鏡 台‬‬
‫‪げ ん し ろ‬‬ ‫‪い‬‬ ‫‪ろ‬‬ ‫‪り‬‬ ‫‪い‬‬ ‫‪ど‬‬
‫‪ -‬البئر (‪ )井戸‬والتنور (‪ )囲炉裏‬والمفاعل النووي (‪)原子炉‬‬
‫‪うす‬‬ ‫‪こうろ‬‬
‫والمِجم َرة أو المبِخَرة (‪ )香炉‬والهاون (‪)臼‬‬
 ‫‪ -‬المُحرِك (‪ )エンジン‬والم كيف (‪ )エアコン‬والمصعد‬

‫ال كهربائي (‪ )エレベーター‬والس َُّلم المتحرِك (‪エスカレー‬‬

‫‪だい‬‬
‫‪ )ター‬وم َّ‬
‫ِنصة التزحلق (‪ )すべり台‬وم ِنصة إطلاق القذائف‬
‫‪はっしゃだい‬‬
‫(‪)発射台‬‬
‫‪き‬‬
‫يُستخدَم لعد الفترات الزمنية الم َّحددة (كالفصل الدراسي مثلا ً)‬
‫‪期‬‬
‫‪うちゅうせん‬‬ ‫‪ひ こ う き‬‬
‫‪き‬‬
‫يُستخدَم لعد الطائرات (‪ )飛行機‬والمركبات الفضائية (‪)宇宙船‬‬
‫‪きかい‬‬ ‫‪機‬‬
‫والصواريخ (‪ )ロケット‬والآلات (‪)機械‬‬
‫‪わん‬‬ ‫‪きゃく‬‬
‫يُستخدَم لعد الطاسات (‪ )椀‬التي تستخدَم للأكل والشرب‬
‫‪客‬‬
‫‪きょうそく‬‬ ‫‪い‬‬ ‫‪す‬‬
‫‪きゃく‬‬
‫يُستخدَم لعد ال كراسي (‪ )椅子‬ومساند الذراع ( ‪) 脇 息‬‬
‫‪つくえ‬‬ ‫‪脚‬‬
‫والطاولات (‪ )テーブル‬والمكاتب ( ‪( ) 机‬تنبيه‪ :‬لا يُستخدَم مع‬
‫‪せき‬‬
‫المقاعد ‪)席‬‬
‫‪ぎょう‬‬ ‫‪ぎょう‬‬
‫يُستخدَم لعد السطور ( ‪) 行‬‬
‫‪行‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد منافسات وجولات الشطرنج (‪ )チェス‬والشطرنج‬ ‫‪きょく‬‬
‫‪い‬‬ ‫‪ご‬‬ ‫‪しょうぎ‬‬ ‫‪局‬‬
‫الياباني "الشوغي" (‪ )将棋‬وشطرنج الإغو (‪)囲碁‬‬
‫‪ほうそうきょく‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد محطات البث ( ‪ ) 放 送 局‬كمحطات التلفزة (‪テ‬‬
‫‪きょく‬‬ ‫‪きょく‬‬
‫‪ )レビ 局‬ومحطات الراديو ( ‪)ラジオ 局‬‬
‫‪うた‬‬ ‫‪おんがく‬‬ ‫‪きょく‬‬
‫يُستخدَم لعد المقطوعات الموسيقية (‪ )音楽‬والأغاني (‪)歌‬‬
‫‪曲‬‬
 ‫‪でんきゅう‬‬
‫‪きゅう‬‬
‫يُستخدَم لعد اللمبات ( ‪ ) 電 球‬والزجاجات المُفر َغة من الهواء‬
‫‪しんくうかん‬‬ ‫‪球‬‬
‫(‪)真空管‬‬

‫يُستخدَم لعد الشرائح‪ ،‬كشر يحة من الخبز (‪ )パン‬أو شر يحة من‬ ‫‪きれ‬‬
‫‪にく‬‬ ‫‪切‬‬
‫اللحم (‪ )肉‬أو شر يحة من الساشيمي (‪ )さしみ‬أو شر يحة من‬

‫ال كيك (‪)ケーキ‬‬

‫يُستخدَم لعد الكيلو (‪)キロ‬‬ ‫‪キロ‬‬

‫يُستخدَم لع َد الخبز (‪ُّ )パン． 食 パン‬‬
‫‪さとう‬‬ ‫‪しょく‬‬
‫والس َّكر (‪ )砂糖‬والشاي‬
‫‪きん‬‬

‫‪ちゃ‬‬ ‫‪斤‬‬
‫(‪)茶‬‬
‫‪はいく‬‬ ‫‪く‬‬
‫يُستخدَم لعد قصائد الهايكو (‪ )俳句‬والأمثال (‪)ことわざ‬‬
‫‪句‬‬
‫‪くかん‬‬ ‫‪く‬‬
‫يُستخدَم لعد المناطق الم َّحددة والق ِطاعات (‪)区間‬‬
‫‪区‬‬
‫‪つぼ‬‬ ‫‪かま‬‬
‫‪く‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد القدور (‪ )釜‬والج ِرار (‪ )壺‬والأكواب (‪)カップ‬‬
‫‪ちゃわん‬‬ ‫‪さら‬‬ ‫‪口‬‬
‫والصحون (‪ )皿‬والطاسات (‪)茶碗‬‬
‫‪かみそり‬‬ ‫‪とうけん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد السيوف (‪ )刀剣‬والموس (‪)剃刀‬‬
‫‪かね‬‬ ‫‪てっぽう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد البنادق (‪ )鉄砲‬والأجراس ال كبيرة (‪)鐘‬‬
‫‪いんろう‬‬
‫‪ぐ‬‬
‫يُستخدَم لعد علبة دواء تقليدية (‪ )印籠‬وم ِسب َحة الصلوات البوذية‬
‫‪はかま‬‬ ‫‪じゅず‬‬ ‫‪具‬‬
‫(‪ )数珠‬وبعض الملابس التقليدية كالهاكاما ( ‪ ) 袴‬والكاميشيمو‬
‫‪かりころも‬‬ ‫‪かみしも‬‬
‫( ‪ ) 裃‬والكار يغينو ( ‪) 狩 衣‬‬
‫‪ぼしょ‬‬ ‫‪くかん‬‬ ‫‪く かく‬‬
‫يُستخدَم لعد المناطق الم َّحددة والق ِطاعات (‪ )区間‬والمقابر (‪)墓所‬‬
‫‪区画‬‬
 ‫‪くき‬‬
‫‪くき‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد سيقان النباتات (‪ )茎‬والنباتات والزهور كنجمة‬
‫‪茎‬‬
‫الصباح (‪ )アサガオ‬والسوسن (‪)アヤメ‬‬
‫‪えふで‬‬ ‫‪ふで‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأقلام (‪ )筆‬وفرشاة الرسم (‪)絵筆‬‬

‫يُستخدَم لعد المأكولات التي تُطب َخ على الأسياخ كالياكيتوري‬ ‫‪くし‬‬

‫‪うなぎ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪とり‬‬ ‫‪串‬‬
‫(‪ )焼き鳥‬والدانغو (‪ )だんご‬وثعبان الماء ( ‪) 鰻‬‬
‫‪ぶんしょう‬‬ ‫‪ぎょう‬‬
‫‪くだり‬‬
‫ي ُستخدَم لعد سطور النص ( ‪ ) 文 章 の 行‬وبالتخصيص السطور‬
‫‪行‬‬
‫العمودية أي التي تُكت َب من الأعلى إلى الأسفل‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد اللقمة من الطعام‬ ‫‪くち‬‬

‫‪き‬‬ ‫‪ふ‬‬ ‫‪こうざ‬‬ ‫‪口‬‬
‫‪ -‬ي ُستخدَم لعد الحسابات البنكية (‪ )口座‬والتبرعات (‪)寄付‬‬
‫‪ほけん‬‬ ‫‪けいやく‬‬
‫والعقود (‪ )契約‬والتأمينات (‪)保険‬‬
‫‪とうけん‬‬
‫‪ -‬ي ُستخدَم لعد السيوف (‪)刀剣‬‬
‫‪ふうふ‬‬
‫‪くみ‬‬
‫يُستخدَم لعد الزوجين من الناس أو الأشياء‪ :‬كالأزواج (‪)夫婦‬‬
‫‪くつ‬‬ ‫‪ふたご‬‬ ‫‪組‬‬
‫والتوأم (‪ )双子‬والراقصان (‪ )ダンサー‬وزوجا الأحذية (‪)靴‬‬
‫‪くつした‬‬
‫وزوجا الجوارب (‪ )靴下‬وقرطي الأذن (‪ )イヤリング‬و‬
‫‪ぐんて‬‬
‫والقفازات القطنية (‪ )軍手‬وكذلك الأطقم والمجموعات‬
‫‪ちゃき‬‬ ‫‪おやこ‬‬
‫كالوالدان وأطفالهم (‪ )親子‬وأواني الشاي (‪ )茶器‬وصينية‬
‫‪ふとん‬‬ ‫‪わん‬‬ ‫‪ぼん‬‬
‫الطعام (‪ )盆‬والطاسات (‪ )椀‬وفراش الفوتون (‪ )布団‬وسلة‬
‫‪じゅうばこ‬‬
‫التبخير (‪ )せいろ‬وعلبة الجوباكو ( ‪) 重 箱‬‬

‫يُستخدَم لعد الصفوف الدراسية (‪)クラス‬‬ ‫‪クラス‬‬

 ‫يُستخدَم لعد الغ ِرام "الج ِرام" (‪)グラム‬‬ ‫‪グラム‬‬
‫‪む‬‬ ‫‪ぐん‬‬
‫يُستخدَم لعد القطيع (‪" )群れ‬من الحيوانات" والأسراب "من‬
‫‪群‬‬
‫الطيور" والجماعات عموما ً‬
‫‪くき‬‬
‫‪けい‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد سيقان النباتات (‪ )茎‬والنباتات والزهور كنجمة‬
‫‪茎‬‬
‫الصباح (‪ )アサガオ‬والسوسن (‪)アヤメ‬‬
‫‪えふで‬‬ ‫‪ふで‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأقلام (‪ )筆‬وفرشاة الرسم (‪)絵筆‬‬
‫‪かみ‬‬ ‫‪け‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الش َعر (‪ )髪の毛‬والقش (‪)わら‬‬
‫‪しばい‬‬
‫‪けい‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد مشاهد أو فصول المسرحية (‪)芝居‬‬
‫‪けしき‬‬ ‫‪景‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المناظر (‪)景色‬‬
‫‪すうじ‬‬ ‫‪たんい‬‬ ‫‪けた‬‬
‫يُستخدَم لعد الوحدات (‪ )単位‬والأعداد والأرقام (‪)数字‬‬
‫‪桁‬‬
‫‪とうけん‬‬ ‫‪けん‬‬
‫يُستخدَم لعد السيوف (‪)刀剣‬‬
‫‪剣‬‬
‫‪こ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪いえ‬‬
‫‪けん‬‬
‫يُستخدَم لعد البيوت (‪ )家‬والأكواخ (‪ )小屋‬والفنادق (‪ホテ‬‬
‫‪い ざ か や‬‬ ‫‪てんぽ‬‬ ‫‪軒‬‬
‫‪ )ル‬والمتاجر (‪ )店舗‬والحانات (‪ )居酒屋‬والنوادي الليلية (‪ク‬‬
‫‪こうばん‬‬ ‫‪けいむしょ‬‬
‫‪ )ラブ‬والسجون (‪ )刑務所‬ومكاتب الشرطة "كوبان" (‪)交番‬‬
‫‪こうじょう‬‬
‫والمصانع ( ‪ ) 工 場‬ومحطات الوقود (‪)ガソリンスタンド‬‬
‫‪で き ご と‬‬
‫‪けん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأحداث (‪ )出来事‬والقضايا والأمور والمسائل‬
‫‪はんざい‬‬ ‫‪じ‬‬ ‫‪こ‬‬ ‫‪ことがら‬‬ ‫‪件‬‬
‫(‪ )事柄‬والحوادث (‪ )事故‬والجرائم (‪ )犯罪‬والدعاوى القضائية‬
‫‪そ う ぎ‬‬ ‫‪けっこん‬‬ ‫‪そしょう‬‬
‫(‪ )訴訟‬وحالات الزواج (‪ )結婚‬وحالات الإضراب (‪،)争議‬‬
‫‪じょうほう‬‬ ‫‪けいやく‬‬ ‫‪ぎあん‬‬
‫ومشروع القانون (‪ )議案‬والعقود (‪ )契約‬والمعلومات ( ‪) 情 報‬‬
‫‪よやく‬‬ ‫‪ちゅうもん‬‬
‫والبيانات (‪ )データ‬والطلبات ( ‪ ) 注 文‬والحجوزات (‪)予約‬‬
‫‪ていあん‬‬
‫والمقترحات (‪ )提案‬والرسائل الإل كترونية (‪)メール‬‬
‫‪けん‬‬ ‫‪けん‬‬
‫يُستخدَم لعد المحافظات (‪)県‬‬
‫‪県‬‬
‫يُستخدَم لعد أوتار الآلات الموسيقية‪ ،‬كأوتار آلة الشاميسين‬ ‫‪げん‬‬
‫‪しゃみせん‬‬ ‫‪弦‬‬
‫(‪ )三味線‬أو أوتار ال كمان (‪)バイオリン‬‬
‫‪あめ‬‬
‫َّ‬
‫‪こ‬‬
‫والمدورة نسبياً‪ ،‬كالحلوى (‪،)飴‬‬ ‫يُستخدَم لعد الأشياء الصغيرة‬
‫‪かい‬‬ ‫‪いし‬‬ ‫‪もち‬‬ ‫‪個‬‬
‫وحلوى الأرز (‪ ،)餅‬والحجارة (‪ ،)石‬والمحار (‪ ،)貝‬والفواكه‬
‫َّ‬
‫المدورة‬ ‫َّ‬
‫المدورة كالتفاح والبرتقال واليوسفي الخ والخضروات‬
‫‪たまご‬‬
‫كالملفوف والطماطم والبطاطا الخ والبيض ( ‪ ) 卵‬وال كرة (‪ボー‬‬
‫‪まくら‬‬
‫‪ )ル‬والأكواب (‪ )カップ‬والم َّخدات ( ‪) 枕‬‬
‫‪たてもの‬‬ ‫‪いえ‬‬ ‫‪こ‬‬
‫يُستخدَم لعد البيوت (‪ )家‬والمباني (‪)建物‬‬
‫‪戸‬‬
‫‪ことば‬‬
‫‪ご‬‬
‫يُستخدَم لعد الكلمات (‪)言葉‬‬
‫‪語‬‬
‫‪さら‬‬ ‫‪かね‬‬
‫‪こう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأجراس ال كبيرة (‪ )鐘‬والصحون (‪)皿‬‬
‫‪つぼ‬‬ ‫‪ちゃわん‬‬ ‫‪口‬‬
‫والطاسات (‪ )茶碗‬والج ِرار (‪)壺‬‬
‫‪あぶみ‬‬ ‫‪とうけん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد السيوف (‪ )刀剣‬ورِكاب السرج ( ‪) 鐙‬‬
‫‪こうせい‬‬
‫‪こう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد التصحيحات والتنقيحات (‪)校正‬‬
‫‪だいがく‬‬ ‫‪がっこう‬‬ ‫‪校‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المدارس (‪ )学校‬والجامعات (‪)大学‬‬
 ‫‪ぎんこう‬‬
‫‪こう‬‬
‫يُستخدَم لعد البنوك (‪)銀行‬‬
‫‪行‬‬
‫‪げんこう‬‬
‫َّ‬
‫‪こう‬‬
‫المسودات (‪)原稿‬‬ ‫يُستخدَم لعد‬
‫‪稿‬‬
‫‪ -‬ي ُستخدَم للأعداد الترتيبية كأعداد المجلات والصحف (مثلما نقول‪:‬‬

‫العدد الأول‪ ،‬العدد الثاني الخ)‬ ‫‪ごう‬‬

‫‪たいふう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد أعاصير التايفون (‪ )台風‬حسب ترتيب حدوثها‬ ‫‪号‬‬
‫(أي‪ :‬الإعصار رقم ‪ ،1‬الإعصار رقم ‪ 2‬الخ)‬
‫‪かおりごう‬‬
‫تُستخدَم لعد العُلَب والحاو يات كعلبة البخور ( ‪ ) 香 合‬وصندوق‬ ‫‪ごう‬‬
‫‪こうり‬‬
‫الملابس (‪)行李‬‬ ‫‪合‬‬
‫‪こうねん‬‬ ‫‪こうねん‬‬
‫يُستخدَم لعد السنوات الضوئية (‪)光年‬‬
‫‪光年‬‬
‫‪こえ‬‬ ‫‪こえ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأصوات (‪)声‬‬
‫‪声‬‬
‫‪かたな‬‬
‫‪こし‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء التي ت ُلَف حول ال خصر كالسيف ( ‪) 刀‬‬
‫‪はかま‬‬ ‫‪腰‬‬
‫وجعبة الس ِهام (‪ )えびら‬والهاكاما ( ‪) 袴‬‬
‫‪えいが‬‬ ‫‪ばめん‬‬
‫‪こま‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد م َشاهد الفيلم (‪ )映画の場面‬وم َشاهد المسرحية‬
‫‪こうざ‬‬ ‫‪じゅぎょう‬‬ ‫‪齣‬‬
‫‪ -‬المُحاضرات ( ‪ ) 授 業‬والدروس (‪)講座‬‬
‫‪わた‬‬ ‫‪にもつ‬‬
‫‪こり‬‬
‫يُستخدَم لعد الأمتعة (‪ )荷物‬وال ك تلة الواحدة من القطن (‪)綿‬‬
‫‪いと‬‬ ‫‪梱‬‬
‫أو الخيوط (‪)糸‬‬
‫‪さけ‬‬ ‫‪の‬‬ ‫‪かいすう‬‬ ‫‪こん‬‬
‫يُستخدَم لعد مرات ش ُرب الخمر (‪)酒を飲む回数‬‬
‫‪献‬‬
 ‫‪さかな‬‬ ‫‪こん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأسماك ( ‪) 魚‬‬
‫‪喉‬‬
‫‪ことば‬‬ ‫‪ごん‬‬
‫يُستخدَم لعد الكلمات (‪)言葉‬‬
‫‪言‬‬
‫‪さいじん‬‬ ‫‪ぶつぞう‬‬
‫‪ざ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد تماثيل بوذا (‪ )仏像‬والآلهة (‪ )祭神‬والمعابد‬
‫‪やま‬‬ ‫‪じんじゃ‬‬ ‫‪座‬‬
‫الشنتو ية (‪ )神社‬والجبال (‪)山‬‬
‫‪げきじょう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المسارح ( ‪ ،) 劇 場‬ومجموعة الممثلين المسرحيين‬
‫‪げきだん‬‬
‫(‪)劇団‬‬
‫‪せいざ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأبراج الفل كية (‪)星座‬‬
‫‪ねんれい‬‬ ‫‪さい‬‬
‫يُستخدَم لحساب الع ُمر (‪)年齢‬‬
‫‪才‬‬
‫‪ねんれい‬‬ ‫‪さい‬‬
‫يُستخدَم لحساب الع ُمر (‪)年齢‬‬
‫‪歳‬‬
‫‪くすり‬‬ ‫‪ざい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأدو ية ( ‪) 薬‬‬
‫‪剤‬‬
‫‪はた‬‬ ‫‪さお‬‬
‫‪さお‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد القضبان (‪ )竿‬والرايات (‪)旗‬‬
‫‪しゃみせん‬‬ ‫‪竿‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الشاميسين (‪ )三味線‬وما يشابهها من الآلات‬

‫الموسيقية‬
‫‪たんす‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد دولاب الملابس "تانسو" (‪)箪笥‬‬
‫‪ようかん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد جيلاتين الفاصوليا الحلوة (‪ )羊羹‬وجيلاتين الأرز‬
‫‪ういろう‬‬
‫(‪)外郎‬‬
‫‪はた‬‬ ‫‪さお‬‬ ‫‪さお‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد القضبان (‪ )竿‬والرايات (‪)旗‬‬
‫‪棹‬‬
 ‫‪しゃみせん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الشاميسين (‪ )三味線‬وما يشابهها من الآلات‬

‫الموسيقية‬
‫‪たんす‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد دولاب الملابس "تانسو" (‪)箪笥‬‬
‫‪ようかん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد جيلاتين الفاصوليا الحلوة (‪ )羊羹‬وجيلاتين الأرز‬
‫‪ういろう‬‬
‫(‪)外郎‬‬
‫‪えんげき‬‬ ‫‪さくひん‬‬
‫‪さく‬‬
‫يُستخدَم لعد الأعمال الأدبية (‪ )作品‬والمسرحيات (‪)演劇‬‬
‫‪えいが‬‬ ‫‪作‬‬
‫والدراما (‪ )ドラマ‬والأفلام (‪)映画‬‬
‫‪ぶよう‬‬ ‫‪さし‬‬
‫يُستخدَم لعد الرقصات التقليدية (‪)舞踊‬‬
‫‪差‬‬
‫‪めぐすり‬‬ ‫‪さし‬‬
‫يُستخدَم لعد قطرات العين "دواء" (‪)目薬‬‬
‫‪点‬‬
‫يُستخدَم لعد ملعقة الطعام عندما يكون عليها مقدار ما كالس َُّكر أو‬ ‫‪さじ‬‬

‫الملح أو الدواء أو الحساء الخ‬

‫‪匙‬‬
‫‪ざっし‬‬ ‫‪ほん‬‬
‫‪さつ‬‬
‫يُستخدَم لعد ال كتب (‪ )本‬والمجلات (‪ )雑誌‬والدفاتر (‪)ノート‬‬
‫‪冊‬‬
‫وألبومات الصور (‪)アルバム‬‬
‫‪けいやくしょ‬‬ ‫‪しょるい‬‬
‫‪さつ‬‬
‫يُستخدَم لعد الوثائق (‪ )書類‬كأوراق العقود (‪)契約書‬‬
‫‪しょうもん‬‬ ‫‪てがた‬‬ ‫‪札‬‬
‫والسَن َدات والكمبيالات (‪ )手形‬والشهادات ( ‪ ) 証 文‬والرسائل‬
‫‪てがみ‬‬
‫(‪)手紙‬‬
‫‪さら‬‬
‫‪さら‬‬
‫يُستخدَم لعد الأطباق (‪ )皿‬التي يكون عليها الطعام مثلا ً طبق أرز‬
‫‪皿‬‬
‫الكاري (‪( )カレーライス‬ولا تستخدم للأطباق الفارغة)‬
 ‫‪じいん‬‬
‫‪ざん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المعابد (‪)寺院‬‬
‫‪やま‬‬ ‫‪山‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الجبال (‪)山‬‬
‫‪ひと‬‬ ‫‪し‬‬
‫طر يقة َّ‬
‫مهذبة لعد الأشخاص (‪)人‬‬
‫‪氏‬‬
‫‪ふで‬‬ ‫‪えだ‬‬
‫‪し‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الرفيعة كالأغصان (‪ )枝‬وفرشاة الكتابة (‪)筆‬‬
‫‪なぎなた‬‬ ‫‪枝‬‬
‫وسيف الناغيناتا (‪)長刀‬‬
‫‪お‬‬ ‫‪がみ‬‬ ‫‪しんぶん‬‬ ‫‪し‬‬
‫صحُف (‪ )新聞‬والأور يغامي (‪)折り紙‬‬
‫يُستخدَم لعد ال ُ‬
‫‪紙‬‬
‫‪とり‬‬ ‫‪し‬‬
‫يُستخدَم لعد الطيور (‪)鳥‬‬
‫‪翅‬‬
‫‪かんじ‬‬ ‫‪も‬‬ ‫‪じ‬‬ ‫‪じ‬‬
‫يُستخدَم لعد الحروف (‪ )文字‬ومقاطع الكانجي (‪)漢字‬‬
‫‪字‬‬
‫‪どすう‬‬
‫‪じ‬‬
‫يُستخدَم لعد المرات (‪ )度数‬والأشياء أو الأحداث التي تقع‬
‫‪せんそう‬‬ ‫‪次‬‬
‫بالترتيب كالحروب (‪( )戦争‬مثل‪ :‬الحرب العالمية الأولى‪ ،‬الثانية‬
‫‪しけん‬‬
‫الخ) والاختبارات (‪( )試験‬مثل‪ :‬الاختبار الأول‪ ،‬الثاني الخ)‬
‫‪じ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأطفال لدى الأهل‪ ،‬كقولنا (أب لطفلين)‬
‫‪児‬‬
‫‪じいん‬‬ ‫‪じ‬‬
‫يُستخدَم لعد المعابد (‪)寺院‬‬
‫‪寺‬‬
‫‪とき‬‬ ‫‪じ‬‬
‫يُستخدَم لعد الساعات (‪( )時‬الساعة الواحدة‪ ،‬الثانية‪ ،‬الثالثة الخ)‬
‫‪時‬‬
‫‪じかん‬‬
‫‪じかん‬‬
‫يُستخدَم لعد المدة بالساعات (‪( )時間‬ساعة‪ ،‬ساعتان‪ ،‬ثلاث‬
‫‪時間‬‬
‫ساعات الخ)‬
 ‫‪まきもの‬‬ ‫‪かけじく‬‬ ‫‪じく‬‬
‫َّ‬
‫المدورة (‪)巻物‬‬ ‫يُستخدَم لعد اللفائف الم ُ َّ‬
‫علقة (‪ )掛軸‬واللفائف‬
‫‪軸‬‬
‫‪へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪しつ‬‬ ‫‪しつ‬‬
‫يُستخدَم لعد الغ ُر َف (‪)部屋．室‬‬
‫‪室‬‬
‫‪かみ‬‬
‫يُستخدَم لعد ح ُزمة الورق (‪ )紙‬الم َّ‬
‫‪しめ‬‬
‫كونة من ‪ 2222‬ورقة (أي‬
‫‪しめ‬‬ ‫‪締‬‬
‫كل ‪ 2222‬ورقة يُعتب َر واحد ‪)締‬‬
‫‪じんじゃ‬‬
‫‪しゃ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المعابد البوذية (‪)神社‬‬
‫‪かいしゃ‬‬ ‫‪社‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الشركات (‪)会社‬‬
‫‪くるま‬‬ ‫‪しゃ‬‬
‫يُستخدَم لعد السيارات ( ‪) 車‬‬
‫‪車‬‬
‫‪いね‬‬
‫‪しゅ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد النباتات التي لديها جذور كنبات الأرز (‪)稲‬‬
‫‪き‬‬ ‫‪株‬‬
‫والورد (‪ )バラ‬والشجر بشكل عام (‪ )木‬والعشب بشكل عام‬
‫‪くさ‬‬
‫(‪ )草‬وأي نوع من الخضروات التي تتبقى جزء من جذورها بها‬
‫‪あかかぶ‬‬
‫كالملفوف (‪ )キャベツ‬والفجل (‪)赤蕪‬‬
‫‪かぶけん‬‬ ‫‪かぶしき‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأسهم المالية (‪ )株式‬وسندات الأسهم (‪)株券‬‬
‫‪わ‬‬ ‫‪か‬‬ ‫‪しゅ‬‬
‫يُستخدَم لعد القصائد والأشعار (‪)和歌‬‬
‫‪首‬‬
‫‪しゅるい‬‬ ‫‪しゅ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأنواع (‪)種類‬‬
‫‪種‬‬
‫‪しゅう‬‬ ‫‪しゅう‬‬
‫يُستخدَم لعد الأسابيع ( ‪) 週‬‬
‫‪週‬‬
‫يُستخدَم لعد الدورات حول الشيء "كعدد دورات الأرض حول‬ ‫‪しゅう‬‬

‫الشمس"‬
‫‪周‬‬
 ‫‪じゅうばこ‬‬ ‫‪じゅう‬‬
‫يُستخدَم لعد صناديق الجوباكو ( ‪) 重 箱‬‬
‫‪重‬‬
‫‪しゅうかん‬‬ ‫‪しゅうかん‬‬
‫يُستخدَم لعد المدة بالأسابيع ( ‪) 週 間‬‬
‫‪週間‬‬
‫‪しょう‬‬ ‫‪しょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الفصول "في الكتاب" ( ‪) 章‬‬
‫‪章‬‬
‫‪いかだ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأطواف الخشبية ( ‪ ) 筏‬وأس ِ َّرة المستشفيات‬
‫‪しょう‬‬

‫‪い‬‬ ‫‪ば‬‬ ‫‪びょういん‬‬ ‫‪しんだい‬‬ ‫‪床‬‬

‫المُستخد َمة (‪ ) 病 院 の寝台‬والأسنان الصناعية (‪)入れ歯‬‬
‫‪しょうり‬‬ ‫‪しょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الانتصارات (‪ )勝利‬في الجولات والمبار يات‬
‫‪勝‬‬
‫‪なみだ‬‬ ‫‪かわ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأنهار (‪ )川‬وخطوط َّ‬
‫‪じょう‬‬
‫الدمع ( ‪ ) 涙‬وخطوط‬
‫‪あせ‬‬ ‫‪条‬‬
‫الع َر َق (‪)汗‬‬
‫‪てぬぐい‬‬ ‫‪おび‬‬
‫‪ -‬حِزام الأوبي (‪ )帯‬ومناشف اليد (‪)手拭‬‬
‫‪や‬‬ ‫‪やり‬‬
‫‪ -‬الر ِماح (‪ )槍‬والس ِهام (‪)矢‬‬
‫‪かじょう‬‬
‫‪ -‬البنود (‪" )箇条‬كبنود المعاهدات"‬
‫‪びょうぶ‬‬ ‫‪じょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الحواجز المطو ية "بيوبو" (‪ )屏風‬وحُز َم الأوراق‬
‫‪帖‬‬
‫‪くるま‬‬
‫‪じょう‬‬
‫يُستخدَم لعد السيارات والمركبات ( ‪ ) 車‬والأطواف الخشبية‬
‫‪いかだ‬‬ ‫‪乗‬‬
‫(‪)筏‬‬
‫‪じょうざい‬‬
‫‪じょう‬‬
‫يُستخدَم لعد أقراص الدواء ( ‪ ) 錠 剤‬وال كبسولات (‪カプセ‬‬
‫‪錠‬‬
‫‪)ル‬‬
‫‪たたみ‬‬ ‫‪じょう‬‬
‫يُستخدَم لعد حصير التاتامي ( ‪) 畳‬‬
‫‪畳‬‬
 ‫‪しろ‬‬ ‫‪じょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الق ِلاع والحصون (‪)城‬‬
‫‪城‬‬
‫‪しょくじ‬‬ ‫‪しょく‬‬
‫يُستخدَم لعد وجبات الطعام (‪)食事‬‬
‫‪食‬‬
‫‪いろ‬‬ ‫‪しょく‬‬
‫يُستخدَم لعد الألوان (‪)色‬‬
‫‪色‬‬
‫‪さいばん‬‬ ‫‪しん‬‬
‫يُستخدَم لعد جلسات المحاكمة (‪)裁判‬‬
‫‪審‬‬
‫‪よくそう‬‬ ‫‪うす‬‬
‫‪すえ‬‬
‫يُستخدَم لعد الهاون (‪ )臼‬وحوض الاستحمام (‪)浴槽‬‬
‫‪べんき‬‬ ‫‪据‬‬
‫والمرحاض (‪)便器‬‬
‫‪いと‬‬ ‫‪なわ‬‬ ‫‪つな‬‬
‫‪すじ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الطو يلة كالح ِبال (‪ )縄．綱‬والخيوط (‪)糸‬‬
‫‪とお‬‬ ‫‪おび‬‬ ‫‪筋‬‬
‫والقش (‪ )わら‬وحزام الأوبي (‪ )帯‬والط ُر ُق (‪ )通り‬والأنهار‬
‫‪や‬‬ ‫‪やり‬‬ ‫‪かわ‬‬
‫(‪ )川‬والر ِماح (‪ )槍‬والس ِهام (‪)矢‬‬
‫‪こえ‬‬ ‫‪せい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأصوات (‪)声‬‬
‫‪声‬‬
‫‪せいき‬‬ ‫‪せいき‬‬
‫يُستخدَم لعد القرون (‪)世紀‬‬
‫‪世紀‬‬
‫‪うちゅうせん‬‬ ‫‪ふね‬‬ ‫‪せき‬‬
‫سف ُن الفضاء (‪)宇宙船‬‬
‫يُستخدَم لعد السُف ُن البحر ية (‪ )船‬و ُ‬
‫‪隻‬‬
‫‪ごいし‬‬ ‫‪ほうせき‬‬
‫‪せき‬‬
‫يُستخدَم لعد الجواهر (‪ )宝石‬وحجارة الشطرنج "غو" (‪)碁石‬‬
‫‪石‬‬
‫والترانزستور (‪)トランジスタ‬‬
‫‪えんかい‬‬ ‫‪ざせき‬‬
‫‪せき‬‬
‫يُستخدَم لعد المقاعد (‪ )座席‬والولائم (‪ )宴会‬وعروض الترفيه‬
‫‪かいごう‬‬ ‫‪らくご‬‬ ‫‪えんげい‬‬ ‫‪席‬‬
‫(‪ )演芸‬والراكوغو (‪ )落語‬والاجتماعات (‪)会合‬‬
 ‫‪じせつ‬‬ ‫‪きせつ‬‬ ‫‪せつ‬‬
‫يُستخدَم لعد الفصول (‪ )季節‬والمواسم (‪)時節‬‬
‫‪節‬‬
‫‪しあい‬‬ ‫‪せん‬‬
‫يُستخدَم لعد المبار يات (‪)試合‬‬
‫‪戦‬‬
‫‪とうせん‬‬ ‫‪せん‬‬
‫يُستخدَم لعد مرات الفوز في الانتخابات (‪)当選‬‬
‫‪選‬‬
‫‪はん‬‬
‫‪ぜん‬‬
‫يُستخدَم لعد وجبة الطعام (‪ )ご飯‬والزوجين من أعواد الأكل‬
‫‪はし‬‬ ‫‪膳‬‬
‫(‪)箸‬‬

‫يُستخدَم لعد السنتمترات (‪)センチ‬‬ ‫‪センチ‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأشياء الزوجية كقرطي الأذن (‪)イヤリング‬‬ ‫‪そう‬‬
‫‪てぶくろ‬‬ ‫‪くつ‬‬ ‫‪双‬‬
‫وزوجي الأحذية (‪ )靴‬وزوجي القفازات (‪)手袋‬‬
‫‪びょうぶ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحواجز القابلة للطي "بيوبو" (‪)屏風‬‬
‫‪ふね‬‬ ‫‪ふね‬‬ ‫‪そう‬‬
‫يُستخدَم لعد السُف ُن (‪ )船‬والزوارق (‪)舟‬‬
‫‪艘‬‬
‫‪よくそう‬‬ ‫‪そう‬‬
‫يُستخدَم لعد حوض الاستحمام (‪)浴槽‬‬
‫‪槽‬‬
‫‪くつした‬‬ ‫‪くつ‬‬ ‫‪そく‬‬
‫يُستخدَم لعد زوجي الأحذية (‪ )靴‬والجوارب (‪)靴下‬‬
‫‪足‬‬
‫‪くら‬‬ ‫‪そなえ‬‬
‫يُستخدَم لعد َّ‬
‫السرج (‪ )鞍‬وأطقم الأدوات‬
‫‪具‬‬
‫‪せびろ‬‬ ‫‪いふく‬‬
‫‪そろ‬‬
‫يُستخدَم لعد أطقم الملابس (‪ )衣服‬والبدلات (‪ )背広‬وأعواد‬
‫‪はし‬‬ ‫‪揃い‬‬
‫الأكل (‪ )箸‬والأواني وغيرها‬
‫‪ぶつ‬‬ ‫‪そん‬‬
‫يُستخدَم لعد بوذا (‪ )仏‬وغيره من الآلهة‬
‫‪尊‬‬
 ‫‪だ‬‬
‫يُستخدَم لعد مرات ضرب ال كرة في البيسبول أو الغولف‬
‫‪打‬‬
‫‪たる‬‬ ‫‪だ‬‬
‫يُستخدَم لعد البراميل (‪)樽‬‬
‫‪駄‬‬
‫‪くさき‬‬ ‫‪だ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشجار والنباتات (‪)草木‬‬
‫‪朶‬‬
‫يُستخدَم لعد الدزينة (‪)ダース‬‬ ‫‪ダース‬‬
‫‪がいこつ‬‬ ‫‪したい‬‬
‫‪たい‬‬
‫يُستخدَم لعد جُث َث الموتى (‪ )死体‬والهياكل العظمية (‪)骸骨‬‬
‫‪ぞう‬‬ ‫‪いこつ‬‬ ‫‪体‬‬
‫ور ُفات المي ِت (‪ )遺骨‬والتماثيل (‪ )像‬بما فيها تماثيل بوذا وغيره من‬

‫الآلهة والد ُم َى وتماثيل عرض الملابس في المحلات التجار ية‬

‫‪まも‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد التعاويذ والتمائم (‪)お守り‬‬
‫‪ふくろ‬‬ ‫‪たい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأكياس ( ‪) 袋‬‬
‫‪袋‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المركبات (كالسيارات والحافلات والدراجات)‬ ‫‪だい‬‬

‫‪ -‬المُحرِكات (‪ )エンジン‬والأجهزة والآلات (كالتلفاز والثلاجة‬

‫‪台‬‬
‫والغسالة والم كيف والم ِكواة وآلة الطباعة وجهاز الحاسوب الخ)‬

‫‪ -‬الأشياء التي تحتوي على لوح أو منصة‪ :‬كلوح ركوب الأمواج‬

‫(‪ )サーフボード‬أو ُّ‬

‫‪だい‬‬
‫الزحليقة (‪ )すべり台‬أو سرير النوم‬
‫‪えんだい‬‬
‫(‪ )ベッド‬أو المنبر (‪ )演台‬أو المِصع َد (‪ )エレベータ‬أو‬

‫الس َُّلم ال كهربائي (‪ )エスカレータ‬أو المِرقاة (‪ )はしご‬أو‬

‫البيانو (‪)ピアノ‬‬
‫‪せだい‬‬ ‫‪だい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأجيال (‪)世代‬‬
‫‪代‬‬
 ‫‪たく‬‬
‫يُستخدَم لعد الطاولات (‪)テーブル‬‬
‫‪卓‬‬
‫‪たきぎ‬‬
‫‪たば‬‬
‫يُستخدَم لعد الحُز َم والرُز َم‪ :‬كحزمة الحطب ( ‪ ) 薪‬وحزمة القش‬
‫‪せんこう‬‬ ‫‪束‬‬
‫(‪ )わら‬وحزمة أعواد البخور (‪ )線香‬وح ُزمة أعواد معكرونة‬

‫السومن (‪)そうめん‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الخضروات الم ُ َّ‬

‫دورة كالملفوف (‪)キャベツ‬‬ ‫‪たま‬‬

‫والفواكه الم ُ َّ‬

‫دورة كالتفاح (‪)りんご‬‬
‫‪玉‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد المعكرونة قبل طهيها كالأودون (‪ )うどん‬والسوبا‬

‫(‪)そば‬‬
‫‪たる‬‬ ‫‪たる‬‬
‫يُستخدَم لعد البراميل (‪)樽‬‬
‫‪樽‬‬
‫‪おりもの‬‬ ‫‪たん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأقمشة (‪)織物‬‬
‫‪反‬‬
‫‪おりもの‬‬ ‫‪たん‬‬
‫ي ُستخدَم لعد الأقمشة (‪)織物‬‬
‫‪端‬‬
‫‪じょうるり‬‬ ‫‪だん‬‬
‫يُستخدَم لعد عروض الجوروي (‪)浄瑠璃‬‬
‫‪段‬‬
‫‪だんがん‬‬ ‫‪だん‬‬
‫يُستخدَم لعد الرصاص (‪ )弾丸‬والقذائف والقنابل‬
‫‪弾‬‬
‫‪だん‬‬
‫يُستخدَم لعد الجماعة "من الناس" أو المجموعة "من الأشياء"‬
‫‪団‬‬
‫‪だんらく‬‬ ‫‪だんらく‬‬
‫يُستخدَم لعد الفقرات في النص (‪)段落‬‬
‫‪段落‬‬
‫‪ふく‬‬ ‫‪ちゃく‬‬
‫يُستخدَم لعد الملابس (‪ )服‬التي تُلب َس في الجزء العلوي من الجسد‬
‫‪着‬‬
‫كالقمصان والجاكيتات والبيجامات وأطقم الزي الرسمي وملابس‬

‫السباحة‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الطبق أو الحصة للشخص الواحد من الطعام‬ ‫‪ちょう‬‬

‫‪りょうり‬‬ ‫‪いちにんまえ‬‬ ‫‪丁‬‬
‫(‪)料理の一人前‬‬
‫‪とうふ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد طبق التوفو (‪ )豆腐‬والمعكرونة‪ :‬الأودون (‪うど‬‬

‫‪ )ん‬والسوبا (‪ )そば‬وال كونياكو (‪ )こんにゃく‬وطبق‬

‫‪どんもの‬‬
‫الدونبوري (‪)丼物‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات والمعدات الصلبة‪ :‬كالم ِكواة (‪アイロ‬‬

‫‪えんぴつけず‬‬ ‫‪といし‬‬ ‫‪かなづち‬‬
‫‪ )ン‬والمِطرقة (‪ )金槌‬والمِشح َذ (‪ )砥石‬والمِبراة (‪)鉛筆削り‬‬
‫‪つめき‬‬ ‫‪くわ‬‬ ‫‪たがね‬‬
‫والإزميل ( ‪ ) 鏨‬والمِجر َفة (‪ )鍬‬وقلامة الأظافر (‪ )爪切り‬وأداة‬
‫‪ろ‬‬ ‫‪そろばん‬‬
‫الحساب "سوروبان" (‪ )算盤‬والمِرقاة (‪ )はしご‬والمِجداف (‪)櫓‬‬
‫‪すみつぼ‬‬ ‫‪いた‬‬
‫ولوح التقطيع (‪ )まな板‬وجرة حِبر السومي (‪)墨壺‬‬
‫‪けんじゅう‬‬ ‫‪じゅう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأسلحة‪ :‬كالبنادق ( ‪ ) 銃‬والمسدسات ( ‪) 拳 銃‬‬
‫‪てっぽう‬‬
‫والمدافع (‪)鉄砲‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات الحادة‪ :‬كالمقص (‪ )はさみ‬والسكين‬

‫‪かみそり‬‬ ‫‪おの‬‬ ‫‪のこぎり‬‬
‫(‪ )ナイフ‬والمنشار ( ‪ ) 鋸‬الفأس (‪ )斧‬والموس (‪)剃刀‬‬
‫‪ほうちょう‬‬
‫وسكين المطبخ ( ‪) 包 丁‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات التي يحملها أو يجرها الشخص‪ :‬كالمِحم َل أو‬

‫‪じんりきしゃ‬‬ ‫‪か‬‬ ‫‪ご‬‬
‫الحمالة (‪ )駕籠‬وعربة الر يكشا (‪)人力車‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الآلات الموسيقية الوتر ية‪ :‬كال كمان (‪バイオリ‬‬

 ‫‪しゃみせん‬‬
‫‪ )ン‬والشاميسين (‪)三味線‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات والمعدات الصلبة‪ :‬كالم ِكواة (‪アイロ‬‬ ‫‪ちょう‬‬

‫‪えんぴつけず‬‬ ‫‪といし‬‬ ‫‪かなづち‬‬ ‫‪挺‬‬
‫‪ )ン‬والمِطرقة (‪ )金槌‬والمِشح َذ (‪ )砥石‬والمِبراة (‪)鉛筆削り‬‬
‫‪つめき‬‬ ‫‪くわ‬‬ ‫‪たがね‬‬
‫والإزميل ( ‪ ) 鏨‬والمِجر َفة (‪ )鍬‬وقلامة الأظافر (‪ )爪切り‬وأداة‬
‫‪ろ‬‬ ‫‪そろばん‬‬
‫الحساب "سوروبان" (‪ )算盤‬والمِرقاة (‪ )はしご‬والمِجداف (‪)櫓‬‬
‫‪すみつぼ‬‬ ‫‪いた‬‬
‫ولوح التقطيع (‪ )まな板‬وجرة حِبر السومي (‪)墨壺‬‬
‫‪けんじゅう‬‬ ‫‪じゅう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأسلحة‪ :‬كالبنادق ( ‪ ) 銃‬والمسدسات ( ‪) 拳 銃‬‬
‫‪てっぽう‬‬
‫والمدافع (‪)鉄砲‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات الحادة‪ :‬كالمقص (‪ )はさみ‬والسكين‬

‫‪かみそり‬‬ ‫‪おの‬‬ ‫‪のこぎり‬‬
‫(‪ )ナイフ‬والمنشار ( ‪ ) 鋸‬الفأس (‪ )斧‬والموس (‪)剃刀‬‬
‫‪ほうちょう‬‬
‫وسكين المطبخ ( ‪) 包 丁‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأدوات التي يحملها أو يجرها الشخص‪ :‬كالمِحم َل أو‬

‫‪じんりきしゃ‬‬ ‫‪か‬‬ ‫‪ご‬‬
‫الحمالة (‪ )駕籠‬وعربة الر يكشا (‪)人力車‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الآلات الموسيقية الوتر ية‪ :‬كال كمان (‪バイオリ‬‬

‫‪しゃみせん‬‬
‫‪ )ン‬والشاميسين (‪)三味線‬‬
‫‪くすり‬‬ ‫‪ちょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الدواء ( ‪) 薬‬‬
‫‪貼‬‬
‫‪まく‬‬
‫‪ちょう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأشياء التي تُج َر وتُفر َد‪ :‬كالستائر (‪幕．カーテ‬‬
‫‪か‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪張‬‬
‫‪ )ン‬والناموسيات (‪ )蚊帳‬والخ ِيام (‪ )テント‬والمصابيح الورقية‬
‫‪ちょうちん‬‬
‫(‪)提 灯‬‬
 ‫‪び‬‬ ‫‪わ‬‬ ‫‪こと‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد آلة ال كوتو الموسيقية (‪ )琴‬والبيوا (‪ )琵琶‬والطبول‬
‫‪たいこ‬‬
‫(‪)太鼓‬‬
‫‪ゆみ‬‬ ‫‪つる‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأوتار (‪ )弦‬والأقواس التي تحمل أوتارا ً (‪)弓‬‬
‫‪ちょうちん‬‬ ‫‪すだれ‬‬ ‫‪ちょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الستائر التقليدية ( ‪ ) 簾‬والمصابيح الورقية ( ‪) 提 灯‬‬
‫‪帳‬‬
‫‪だ‬‬ ‫‪つい‬‬
‫يُستخدَم لعد حاملة الشموع (‪)ロウソク立て‬‬
‫‪対‬‬
‫‪てがみ‬‬
‫‪つう‬‬
‫يُستخدَم لعد الرسائل (‪ )手紙‬والإيميلات (‪ )メール‬والبطاقات‬
‫‪しょるい‬‬ ‫‪通‬‬
‫البريدية (‪ )はがき‬والوثائق والمستندات (‪ )書類‬والصكوك‬
‫‪しょうめいしょ‬‬ ‫‪しょうもん‬‬
‫والسندات ( ‪ ) 証 文‬والشهادات ( ‪ ) 証 明 書‬والبلاغات‬
‫‪つうちしょ‬‬
‫والإشعارات الم كتوبة (‪)通知書‬‬
‫‪つき‬‬
‫يُستخدَم لعد الشهور‬
‫‪月‬‬
‫‪きっぷ‬‬ ‫‪しょるい‬‬ ‫‪つづり‬‬
‫يُستخدَم لعد الوثائق والمستندات (‪ )書類‬والتذاكر (‪)切符‬‬
‫‪綴‬‬
‫‪あめ‬‬
‫‪つぶ‬‬
‫يُستخدَم لعد الحبات والقطرات‪ :‬كقطرة المطر (‪ )雨‬وقطرة الع َر َق‬
‫‪いし‬‬ ‫‪たまご‬‬ ‫‪あせ‬‬ ‫‪粒‬‬
‫(‪ )汗‬وحبة البيض ( ‪ ) 卵‬وحبة الحصى (‪ )石‬وحبة الحلوى‬
‫‪あめ‬‬
‫"الصلبة" (‪ )飴‬وحبة العنب (‪ )ぶどう‬وحبة الأوميبوشي‬
‫‪しんじゅ‬‬ ‫‪がんやく‬‬ ‫‪うめぼし‬‬
‫(‪ )梅干‬وحبة الدواء (‪ )丸薬‬وحبة اللؤلؤ (‪ )真珠‬والجوهرة (‪宝‬‬

‫‪)石‬‬
‫‪あめ‬‬ ‫‪つぼ‬‬ ‫‪つぼ‬‬
‫يُستخدَم لعد الج ِرار (‪ )壺‬وما يُوضَع بداخلها كالحلوى (‪)飴‬‬
‫‪壺‬‬
‫‪い‬‬ ‫‪ご‬‬
‫‪て‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد حركات اليد في لعبة الشطرنج الياباني "إيغو" (‪囲碁‬‬
‫‪しょうぎ‬‬ ‫‪てすう‬‬ ‫‪てすう‬‬ ‫‪手‬‬
‫‪ )の手数‬وحركات اليد في لعبة الشوغي (‪)将棋の手数‬‬
‫‪すもう‬‬ ‫‪わざ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحركات في مصارعة السومو (‪)相撲の技‬‬
‫‪まい‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الر َقَصات (‪)舞‬‬
‫‪ぼ‬‬ ‫‪と‬‬ ‫‪こぶね‬‬
‫‪てい‬‬
‫يُستخدَم لعد القوارب (‪ )小船‬والزوارق (‪ )ボート‬واليخوت‬
‫‪ふね‬‬ ‫‪よ‬‬ ‫‪っ‬‬ ‫‪と‬‬ ‫‪艇‬‬
‫(‪ )ヨット‬والسُف ُن (‪)船‬‬
‫‪うし‬‬ ‫‪うま‬‬
‫‪てい‬‬
‫يُستخدَم لعد ذوات الحوافر‪ :‬كالخيول (‪ )馬‬والبقر (‪ )牛‬والغزلان‬
‫‪しか‬‬ ‫‪蹄‬‬
‫(‪ )鹿‬والحمير (‪)ロバ‬‬
‫‪あせ‬‬ ‫‪みず‬‬ ‫‪あめ‬‬
‫‪てき‬‬
‫يُستخدَم لعد القَطَرات‪ :‬كقطرة المطر (‪ )雨‬الماء (‪ )水‬الع َر َق (‪)汗‬‬
‫‪めぐすり‬‬ ‫‪くすり‬‬ ‫‪あぶら‬‬ ‫‪なみだ‬‬ ‫‪滴‬‬
‫َّ‬
‫الدمع ( ‪ ) 涙‬الزيت ( ‪ ) 油‬الدواء ( ‪ ) 薬‬قطرة العين (‪)目薬‬‬
‫‪てんぽ‬‬
‫‪てん‬‬
‫يُستخدَم لعد المتاجر والدكاكين والمحلات والحوانيت (‪)店舗‬‬
‫‪きっさてん‬‬ ‫‪店‬‬
‫والمطاعم (‪ )レストラン‬والمقاهي (‪)喫茶店‬‬
‫‪しな‬‬
‫‪てん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد مُختلَف أنواع البضائع (‪ )品‬والمعروضات‬
‫‪かいが‬‬ ‫‪てんじひん‬‬ ‫‪点‬‬
‫(‪ )展示品‬كاللوحات الفنية (‪ )絵画‬والمخطوطات القديمة‬
‫‪こもんじょ‬‬
‫(‪)古文書‬‬
‫‪てん‬‬
‫يُستخدَم لعد النقاط والعلامات (‪ )点‬والبُق َع (‪)しみ‬‬
‫‪かいすう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد َّ‬
‫‪ど‬‬
‫المرات (‪)回数‬‬
‫‪おんど‬‬ ‫‪度‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الدرجات‪ :‬كدرجة الحرارة (‪)温度‬‬
‫‪かおく‬‬ ‫‪たてもの‬‬ ‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد المباني (‪ )建物‬والبيوت (‪)家屋‬‬
‫‪棟‬‬
 ‫‪でんとう‬‬ ‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد المصابيح (‪)電灯‬‬
‫‪灯‬‬
‫‪じゅんい‬‬ ‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد الترتيب (‪)順位‬‬
‫‪等‬‬
‫‪かたな‬‬ ‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد السيوف ( ‪) 刀‬‬
‫‪刀‬‬
‫‪うま‬‬ ‫‪うし‬‬
‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد الحيوانات كبيرة الحجم‪ :‬كالبقرة (‪ )牛‬والحصان (‪)馬‬‬
‫‪しか‬‬ ‫‪ぞう‬‬ ‫‪頭‬‬
‫والفيل (‪ )象‬والغزال (‪ )鹿‬والأسد (‪ )ライオン‬والكلب‬
‫‪くじら‬‬ ‫‪くま‬‬ ‫‪いぬ‬‬
‫ال كبير الحجم (‪ )犬‬والدب (‪ )熊‬والحوت ( ‪) 鯨‬‬
‫‪しゅうだん‬‬ ‫‪とう‬‬
‫يُستخدَم لعد الجماعات (‪ )グループ‬والمجموعات ( ‪) 集 団‬‬
‫‪統‬‬
‫‪じいん‬‬
‫‪どう‬‬
‫يُستخدَم لعد المعابد (‪ )寺院‬والمساجد (‪ )モスク‬والكنائس (‪チ‬‬
‫‪堂‬‬
‫‪)ャペル‬‬
‫‪うま‬‬ ‫‪とうだて‬‬
‫يُستخدَم لعد الحيوانات التي تجر الع َر َبة‪ :‬كالحصان (‪)馬‬‬
‫‪頭立‬‬
‫‪そうこ‬‬ ‫‪くら‬‬ ‫‪とまえ‬‬
‫يُستخدَم لعد المخازن (‪ )倉‬والمستودعات (‪)倉庫‬‬
‫‪戸前‬‬
‫يُستخدَم لعد الطن (‪)トン‬‬ ‫‪トン‬‬
‫‪のぼり‬‬ ‫‪はた‬‬ ‫‪ながれ‬‬
‫يُستخدَم لعد الرايات (‪ )旗‬والبيارق ( ‪) 幟‬‬
‫‪流‬‬
‫يُستخدَم لعد القبضة من الشيء (أي الحبة أو مقدار الرمل الخ‬ ‫‪にぎり‬‬

‫الذي يكون مقبوضا ً باليد الواحدة)‬

‫‪握‬‬
‫‪ひ‬‬ ‫‪にち‬‬
‫يُستخدَم لعد الأيام (‪)日‬‬
‫‪日‬‬
 ‫‪ひと‬‬
‫‪にん‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشخاص (‪*( )人‬اللفظ يختلف للشخص الأول‬
‫‪人‬‬
‫والثاني‪ ،‬راجع الجدول الثاني "جدول طر يقة العد") – ملاحظة‪:‬‬
‫‪にんさま‬‬
‫‪ 人様‬هي طر يقة أكثر تهذيبا ً "وكثيرا ً ما تستخدَم في المطاعم‬

‫لمخاطبة الزبائن"‬
‫‪にんまえ‬‬
‫يُستخدَم لعد حصة الطعام للشخص‬
‫‪人前‬‬
‫‪さとう‬‬ ‫‪ぬき‬‬
‫يُستخدَم لعد الس َُّكر (‪)砂糖‬‬
‫‪貫‬‬
‫‪ねん‬‬ ‫‪ねん‬‬
‫يُستخدَم لعد السنوات (‪)年‬‬
‫‪年‬‬
‫‪ねんかん‬‬
‫يُستخدَم لعد المدة بالسنوات (‪)年間‬‬
‫‪年間‬‬
‫‪つなみ‬‬ ‫‪なみ‬‬
‫‪は‬‬
‫يُستخدَم لعد الأمواج (‪ )波‬وموجات التسونامي (‪ )津波‬والغارات‬
‫‪こうしん‬‬ ‫‪くうしゅう‬‬ ‫‪波‬‬
‫الجو ية ( ‪ ) 空 襲‬ومسيرة المظاهرات (‪)デモ行進‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الكأس أو ال كوب المملوء بالشراب (ككوب الماء‬ ‫‪はい‬‬

‫أو القهوة أو الحليب أو كأس الخمر الخ)‬

‫‪杯‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الطاسة أو الطبق المملوء بالطعام (كطاسة المعكرونة‬

‫"الأودون" أو "السوبا" أو "الدونبوري" أو طبق أرز الكاري)‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الكائنات البحر ية الرخو ية‪ :‬كالحبار (‪)いか‬‬

‫والأخطبوط (‪ )たこ‬وأذن البحر (‪)あわび‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الزهور التي توضع في المزهر ية "زهور التنسيق‪،‬‬

‫‪い‬‬ ‫‪ばな‬‬
‫الإيكيبانا" (‪)生け花‬‬
 ‫‪ -‬يُستخدَم لعد الس ُفن والقوارب والزوارق‬
‫‪はいぼく‬‬ ‫‪はい‬‬
‫يُستخدَم لعد الهزائم (‪ )敗北‬في الجولات والمبار يات‬
‫‪敗‬‬
‫‪ばい‬‬ ‫‪ばい‬‬
‫يُستخدَم لحساب الأضعاف (‪( )倍‬مثل‪ :‬ضِعفان‪ 3 ،‬أضعاف الخ)‬
‫‪倍‬‬
‫‪ひょうし‬‬ ‫‪はく‬‬
‫يُستخدَم لعد الإيقاعات (‪)拍子‬‬
‫‪拍‬‬
‫‪しゅくはく‬‬ ‫‪はく‬‬
‫يُستخدَم لعد ليالي المبيت "في فندق الخ" ( ‪) 宿 泊‬‬
‫‪泊‬‬
‫‪はこ‬‬ ‫‪はこ‬‬
‫يُستخدَم لعد العُلَب والصناديق (‪)箱‬‬
‫‪箱‬‬
‫‪ししゃ‬‬ ‫‪れい‬‬ ‫‪かみさま‬‬
‫‪はしら‬‬
‫يُستخدَم لعد الآلهة (‪ )神様‬وأرواح الموتى (‪ )死者の霊‬وتماثيل‬
‫‪いこつ‬‬ ‫‪ぶつぞう‬‬ ‫‪柱‬‬
‫بوذا (‪ )仏像‬ور ُفات الموتى (‪)遺骨‬‬
‫‪はち‬‬ ‫‪はち‬‬
‫يُستخدَم لعد الأصيص (‪ )鉢‬الذي يُوضع فيه النباتات أو الزهور‬
‫‪鉢‬‬
‫‪だんがん‬‬
‫‪はつ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد طَلَقات الرصاص (‪ )弾丸‬والقذائف والصورايخ‬
‫‪はなび‬‬ ‫‪発‬‬
‫(‪ )ロケット‬وطلقات الر ِيح (‪ )屁‬والألعاب النار ية (‪)花火‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الل كمات (‪)パンチ‬‬

‫‪かぶと‬‬ ‫‪はね‬‬
‫يُستخدَم لعد الخوذة ( ‪) 兜‬‬
‫‪刎‬‬
‫‪はら‬‬
‫يُستخدَم لعد بيض سمك القد (‪)たらこ‬‬
‫‪腹‬‬
‫‪ぬ‬‬ ‫‪め‬‬ ‫‪はり‬‬
‫يُستخدَم لعد الغرزات (‪" )縫い目‬غرزات تخييط الجرح مثلا ً"‬
‫‪針‬‬
‫‪まく‬‬
‫‪はり‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأشياء التي تُج َر وتُفر َد‪ :‬كالستائر (‪幕．カーテ‬‬
‫‪か‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪張‬‬
‫‪ )ン‬والناموسيات (‪ )蚊帳‬والخ ِيام (‪ )テント‬والمصابيح الورقية‬
‫‪かさ‬‬ ‫‪ちょうちん‬‬
‫( ‪ ) 提 灯‬والمظلات (‪)傘‬‬
‫‪び‬‬ ‫‪わ‬‬ ‫‪こと‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد آلة ال كوتو الموسيقية (‪ )琴‬والبيوا (‪ )琵琶‬والطبول‬
‫‪たいこ‬‬
‫(‪)太鼓‬‬
‫‪ゆみ‬‬ ‫‪つる‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأوتار (‪ )弦‬والأقواس التي تحمل أوتارا ً (‪)弓‬‬
‫‪しんぶん‬‬ ‫‪ほん‬‬
‫‪はん‬‬
‫يُستخدَم لعد طبعات ال كتب (‪ )本‬والصحف (‪ )新聞‬والمجلات‬
‫‪ざっし‬‬ ‫‪版‬‬
‫(‪)雑誌‬‬
‫‪はん‬‬
‫‪はん‬‬
‫يُستخدَم لعد الفيالق (‪ )班‬والوحدات العسكر ية والف ِر َق‬
‫‪班‬‬
‫والمجموعات‬
‫‪じゅんばん‬‬
‫‪ばん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الترتيب ( ‪) 順 番‬‬
‫‪い‬‬ ‫‪ご‬‬ ‫‪番‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد جولات الشطرنج "إيغو" (‪ )囲碁‬و"الشوغي"‬
‫‪のう‬‬ ‫‪しあい‬‬ ‫‪しょうぎ‬‬
‫(‪ )将棋‬والمبار يات (‪ )試合‬ومسرحيات النو (‪)能‬‬
‫‪ばん‬‬ ‫‪ばん‬‬
‫يُستخدَم لعد الليالي (‪)晩‬‬
‫‪晩‬‬
‫‪え‬‬ ‫‪び‬‬ ‫‪さかな‬‬ ‫‪び‬‬
‫يُستخدَم لعد الأسماك ( ‪ ) 魚‬والروبيان (‪)海老‬‬
‫‪尾‬‬
‫‪ねこ‬‬
‫‪ひき‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحيوانات صغيرة الحجم‪ :‬كالقطة (‪ )猫‬والأرنب‬
‫‪きつね‬‬ ‫‪いぬ‬‬ ‫‪うさぎ‬‬ ‫‪匹‬‬
‫( ‪ ) 兎‬والكلب الصغير الحجم (‪ )犬‬والثعلب ( ‪ ) 狐‬والأفعى (‪へ‬‬

‫‪ )び‬والسلحفاة (‪)かめ‬‬
 ‫‪さかな‬‬
‫‪ -‬الأسماك ( ‪ ) 魚‬والحيوانات البحر ية‪ :‬كالحبار (‪ )いか‬وثعبان‬
‫‪え‬‬ ‫‪び‬‬ ‫‪うなぎ‬‬
‫الماء ( ‪ ) 鰻‬والروبيان (‪ )海老‬والسرطان (‪ )かに‬والأخطبوط‬

‫(‪)たこ‬‬
‫‪か‬‬ ‫‪あり‬‬ ‫‪むし‬‬
‫‪ -‬الحشرات (‪ :)虫‬كالنمل (‪ )蟻‬والبعوض (‪)蚊‬‬
‫‪おに‬‬ ‫‪あくま‬‬
‫‪ -‬و يُستخدَم لعد الشياطين والعفاريت (‪ )悪魔‬والغيلان (‪)鬼‬‬
‫‪こめだわら‬‬ ‫‪ひょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الأكياس والأشوِلَة‪ ،‬كشِوال الأرز ( ‪) 米 俵‬‬
‫‪俵‬‬
‫‪とうひょう‬‬ ‫‪ひょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الأصوات "في الانتخابات" ( ‪) 投 票‬‬
‫‪票‬‬
‫‪びょう‬‬ ‫‪びょう‬‬
‫يُستخدَم لعد الثواني ( ‪) 秒‬‬
‫‪秒‬‬
‫‪はな‬‬ ‫‪お‬‬ ‫‪ば‬‬
‫‪ひら‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأوراق المتساقطة (‪ )落ち葉‬وبتلات الزهرة (‪花‬‬
‫‪片‬‬
‫‪)びら‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد حراشف السمك (‪)うろこ‬‬

‫يُستخدَم لعد الزجاجات والقوارير‪ ،‬كقارورة الحليب‬ ‫‪びん‬‬

‫‪ぎゅうにゅうびん‬‬ ‫‪瓶‬‬
‫(‪)牛 乳 瓶‬‬
‫‪びん‬‬
‫‪びん‬‬
‫يُستخدَم لعد الرحلات الجو ية والبحر ية (‪ ،)便‬والإرساليات‬
‫‪ゆそう‬‬ ‫‪はいたつ‬‬ ‫‪便‬‬
‫والتوصيلات (‪ )配達‬والشحنات (‪)輸送‬‬
‫‪ぶぶん‬‬
‫‪ぶ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأجزاء والأقسام (‪)部分‬‬
‫‪しんぶん‬‬ ‫‪しょもつ‬‬ ‫‪部‬‬
‫صحُف (‪)新聞‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد ال كتب والمطبوعات (‪ )書物‬وال ُ‬
‫‪ふうとう‬‬ ‫‪てがみ‬‬ ‫‪ふう‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الرسائل (‪ )手紙‬والمظار يف (‪)封筒‬‬
‫‪封‬‬
 ‫‪きんせん‬‬ ‫‪かねこ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأموال (‪)金銭．金子‬‬
‫‪かぜ‬‬ ‫‪ふき‬‬
‫يُستخدَم لعد نفخة الهواء أو الهبة من الريح (‪)風‬‬
‫‪吹‬‬
‫‪どく‬‬ ‫‪くすり‬‬ ‫‪の‬‬ ‫‪かた‬‬
‫‪ふく‬‬
‫يُستخدَم لعد جرعة الدواء (‪ ) 薬 の飲み方‬وجرعة السم (‪)毒‬‬
‫‪た‬‬ ‫‪ば‬‬ ‫‪こ‬‬ ‫‪す‬‬ ‫‪さんざい‬‬ ‫‪服‬‬
‫ومسحوق الدواء (‪ )散剤‬وتدخينة السيجارة (‪)タバコを吸う‬‬
‫‪ちゃ‬‬ ‫‪の‬‬
‫وشربة الشاي (‪)茶を飲む‬‬
‫‪しょが‬‬ ‫‪かけじく‬‬ ‫‪ふく‬‬
‫يُستخدَم لعد اللفائف الم ُ َّ‬
‫علقة (‪ )掛軸‬واللوحات الفنية (‪)書画‬‬
‫‪幅‬‬
‫‪ふくろ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأكياس (‪)袋‬‬
‫‪袋‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد عناقيد العنب (‪ )ぶどう‬أو الموز (‪)バナナ‬‬ ‫‪ふさ‬‬
‫‪かみ‬‬ ‫‪け‬‬ ‫‪房‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد خصلات الشعر (‪)髪の毛‬‬
‫‪うた‬‬ ‫‪うた‬‬
‫‪ふし‬‬
‫يُستخدَم لعد الترانيم (‪ )唄‬والأناشيد والأغاني (‪ )歌‬وعروض‬
‫‪節‬‬
‫الإلقاء المُصاحَبة بالعزف على الموسيقى اليابانية كالجوروي‬
‫‪なにわぶし‬‬ ‫‪じょうるり‬‬
‫(‪ )浄瑠璃‬والنانيوابوشي (‪)浪花節‬‬
‫‪とうけん‬‬ ‫‪ふり‬‬
‫يُستخدَم لعد السيوف (‪)刀剣‬‬
‫‪振‬‬
‫‪あられ‬‬ ‫‪あめ‬‬ ‫‪ふり‬‬
‫يُستخدَم لعد مرات هطول المطر (‪ )雨‬والبَر َد ( ‪) 霰‬‬
‫‪降‬‬
‫‪ふん‬‬ ‫‪ふん‬‬
‫يُستخدَم لعد الدقائق (‪)分‬‬
‫‪分‬‬
‫‪ぶん‬‬ ‫‪ぶん‬‬
‫يُستخدَم لعد الجم َُل والعبارات (‪)文‬‬
‫‪文‬‬
 ‫‪ -‬يُستخدَم لعد الزهور التي توضع في المزهر ية "زهور التنسيق‪،‬‬ ‫‪へい‬‬
‫‪い‬‬ ‫‪ばな‬‬ ‫‪瓶‬‬
‫الإيكيبانا" (‪)生け花‬‬
‫‪びん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الزجاجات والقوارير والقناني (‪)瓶‬‬
‫‪かさ‬‬
‫‪へい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء التي لها مقابض‪ :‬كالمظلة (‪ )傘‬والمروحة‬
‫‪つえ‬‬ ‫‪しゃくし‬‬ ‫‪うちわ‬‬ ‫‪せんす‬‬ ‫‪柄‬‬
‫(‪ )団扇．扇子‬والمِغرفة (‪ )杓子‬والعصا (‪ )杖‬والم كنسة‬
‫‪おの‬‬ ‫‪ほうき‬‬
‫( ‪ ) 帚‬والفأس (‪)斧‬‬

‫يُستخدَم لعد الصفحات (‪" )ページ‬و يُكتب عادة ً بالكاتاكانا ‪ペ‬‬ ‫‪ぺーじ‬‬

‫‪"ージ‬‬
‫‪頁‬‬
‫‪ぶんしょう‬‬ ‫‪し‬‬
‫‪へん‬‬
‫يُستخدَم لعد القصائد (‪ )詩‬والقطع النثر ية ( ‪ ) 文 章‬والمقالات‬
‫‪しょうせつ‬‬ ‫‪ものがたり‬‬ ‫‪ろんぶん‬‬ ‫‪篇‬‬
‫(‪ )論文‬والحكايات ( ‪ ) 物 語‬والروايات ( ‪) 小 説‬‬
‫‪ぶんしょう‬‬ ‫‪し‬‬
‫‪へん‬‬
‫يُستخدَم لعد القصائد (‪ )詩‬والقطع النثر ية ( ‪ ) 文 章‬والمقالات‬
‫‪しょうせつ‬‬ ‫‪ものがたり‬‬ ‫‪ろんぶん‬‬ ‫‪編‬‬
‫(‪ )論文‬والحكايات ( ‪ ) 物 語‬والروايات ( ‪) 小 説‬‬
‫‪かいすう‬‬ ‫‪へん‬‬
‫يُستخدَم لعد المرات (‪)回数‬‬
‫‪遍‬‬
‫يُستخدَم لعد القطعة من الشيء‪ :‬كالقطعة أو القصاصة من الورق‬ ‫‪へん‬‬
‫‪しへん‬‬ ‫‪片‬‬
‫(‪ )紙片‬أو قطعة من التفاح (‪ )りんご‬والقطعة من القماش‬
‫‪はな‬‬ ‫‪こおり‬‬ ‫‪ゆき‬‬ ‫‪ぬの‬‬
‫(‪ )布‬والقطعة من الثلج (‪ ) 氷 ．雪‬و بتلات الأزهار (‪花び‬‬
‫‪こ‬‬ ‫‪は‬‬
‫‪ )ら‬وأوراق الشجر (‪)木の葉‬‬
‫‪でんしゃ‬‬ ‫‪へんせい‬‬
‫يُستخدَم لعد القطارات (‪)電車‬‬
‫‪編成‬‬
 ‫‪ほ‬‬ ‫‪ほ‬‬
‫يُستخدَم لعد الخطوات (‪)歩‬‬
‫‪歩‬‬
‫‪じょうほう‬‬ ‫‪し‬‬
‫‪ほう‬‬
‫يُستخدَم لعد الأخبار (‪ )知らせ‬والمعلومات ( ‪ ) 情 報‬والتقارير‬
‫‪き‬‬ ‫‪じ‬‬ ‫‪ほうこく‬‬ ‫‪報‬‬
‫(‪ )報告・レポート‬والمقالات (‪)記事‬‬

‫يُستخدَم لعد نجوم الفنادق والمطاعم (فندق خمس نجوم‪ ،‬مطعم‬ ‫‪ほし‬‬

‫ثلاث نجوم الخ)‬

‫‪星‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الطو يلة والرفيعة‪ :‬كالأقلام (‪ )ペン‬والس ِهام‬ ‫‪ほん‬‬
‫‪いと‬‬ ‫‪びん‬‬ ‫‪やり‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪本‬‬
‫(‪ )矢‬والر ِماح (‪ )槍‬والزجاجات والقوارير (‪ )瓶‬والخيوط (‪)糸‬‬
‫‪ほ‬‬ ‫‪くさ‬‬ ‫‪はな‬‬ ‫‪もく‬‬
‫والأشجار (‪ )木‬والزهور (‪ )花‬والحشائش (‪ )草‬والسنابل (‪)穂‬‬
‫‪かたな‬‬ ‫‪つえ‬‬ ‫‪うで‬‬ ‫‪あし‬‬
‫والأرجل (‪ )足‬والأذرع (‪ )腕‬والعُص ِي (‪ )杖‬والسيوف ( ‪) 刀‬‬
‫‪せんこう‬‬ ‫‪かさ‬‬
‫والمظلات (‪ )傘‬وأعواد البخور (‪ )線香‬والفواكه والخضروات‬
‫‪かわ‬‬
‫الطو يلة كالموز (‪ )バナナ‬وكالجزر (‪ )にんじん‬والأنهار (‪)川‬‬
‫‪たてもの‬‬ ‫‪はし‬‬ ‫‪どうろ‬‬
‫والط ُر ُق (‪ )道路‬والجسور (‪ )橋‬والبنايات الشاهقة (‪)建物‬‬
‫‪しんかんせん‬‬ ‫‪でんしゃ‬‬
‫والقطارات (‪ )電車‬والشنكانسن (‪ )新幹線‬والبنطلونات (‪ズボ‬‬

‫‪ )ン‬وربطات العنق (‪ )ネクタイ‬والسجائر (‪)タバコ‬‬

‫والكائنات البحر ية الرفيعة كالحبار (‪ )いか‬وثعبان الماء (‪)うなぎ‬‬

‫‪でんぽう‬‬ ‫‪てがみ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الرسائل (‪ )手紙‬والبرقيات (‪ )電報‬والاتصالات‬
‫‪でんわ‬‬
‫الهاتفية (‪ )電話‬والتقارير (‪)レポート‬‬
‫‪えいが‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأفلام (‪ )映画‬وبرامج "الحاسوب" (‪プログラ‬‬

‫‪ )ム‬وأشرطة الفيديو والكاسيت (‪)テープ‬‬

 ‫‪ -‬يُستخدَم لعد إطارات المركبات (‪)タイヤ‬‬
‫‪は‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأسنان والأضراس (‪)歯‬‬
‫‪へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪ま‬‬
‫يُستخدَم لعد الغ ُر َف (‪)部屋‬‬
‫‪間‬‬
‫‪かみ‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الم ُ َّ‬
‫‪まい‬‬
‫سطحة والمنبسطة‪ :‬كالورق (‪)紙‬‬
‫‪もうふ‬‬ ‫‪枚‬‬
‫والشراشف (‪ )シーツ‬والبطانيات (‪ )毛布‬وفراش الفوتون‬
‫‪まく‬‬ ‫‪ふとん‬‬
‫(‪ )布団‬والستائر (‪ )幕‬والقمصان (‪ )シャツ‬والملابس الداخلية‬
‫‪しへい‬‬ ‫‪しゃしん‬‬ ‫‪したぎ‬‬
‫(‪ )下着‬والصُو َر (‪ )写真‬والأوراق النقدية (‪ )紙幣‬وأوراق‬
‫‪の‬‬ ‫‪り‬‬ ‫‪こ‬‬ ‫‪は‬‬
‫الشجر (‪ )木の葉‬وأوراق الأعشاب البحر ية "النوري" (‪)海苔‬‬
‫‪いた‬‬ ‫‪さら‬‬
‫والصحون (‪ )皿‬والألواح (‪ )板‬والسيديهات (‪ )CD‬والأسنان‬
‫‪くし‬‬ ‫‪は‬‬
‫"لأنها م ُسطحة" (‪ )歯‬والأمشاط (‪ )櫛‬والأسماك المُفلطَحة (‪ひら‬‬
‫‪しいたけ‬‬
‫‪ )め‬والفطر المُفلطَح "كفطر الشيتاك ِه" (‪ )椎茸‬والحقول "لأنها‬
‫‪たはた‬‬
‫منبسطة" (‪ )田畑‬وفطيرة البيتزا (‪)ピザパイ‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد مُختلف أنواع معكرونة السوبا عندما تكون في‬

‫الصحن "كالزاروسوبا (‪ )ざるそば‬والياكيسوبا (‪)やきそば‬‬

‫‪か‬‬ ‫‪と‬‬ ‫‪せんこう‬‬
‫‪まき‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشياء الملفوفة‪ :‬كطارد البعوض (‪)蚊取り線香‬‬
‫‪いと‬‬ ‫‪巻‬‬
‫وبكرة الخيوط (‪ )糸‬وفيلم التصوير (‪ )フィルム‬وشر يط‬

‫الكاسيت (‪)カセットテープ‬‬
‫‪えんげき‬‬ ‫‪まく‬‬
‫يُستخدَم لعد فصول المسرحية (‪)演劇‬‬
‫‪幕‬‬
‫يُستخدَم لعد الملمترات (‪)ミリ‬‬ ‫‪ミリ‬‬
 ‫‪いえ‬‬ ‫‪たてもの‬‬ ‫‪むね‬‬
‫يُستخدَم لعد المباني (‪ )建物‬والمنازل (‪)家‬‬
‫‪棟‬‬
‫‪む‬‬ ‫‪むれ‬‬
‫يُستخدَم لعد القطيع (‪" )群れ‬من الحيوانات" والأسراب "من‬
‫‪群‬‬
‫الطيور" والجماعات عموما ً‬
‫‪めいさま‬‬ ‫‪ひと‬‬
‫‪めい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأشخاص (‪ - )人‬ملاحظة‪ 名様 :‬هي طر يقة أكثر‬
‫‪名‬‬
‫تهذيبا ً "وكثيرا ً ما تستخدَم في المطاعم لمخاطبة الزبائن"‬

‫‪ メートル‬يُستخدَم لعد الأمتار (‪)メートル‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأشياء الم ُ َّ‬

‫سطحة والمنبسطة‪ :‬كملعب كرة القدم (‪グ‬‬ ‫‪めん‬‬

‫‪ )ラウンド‬وملعب التنس (‪ )コート‬وحلبة التزلج (‪スケー‬‬

‫‪面‬‬
‫‪たはた‬‬
‫‪ )トリンク‬والمَسب َح (‪ )プール‬والحقول (‪ )田畑‬ور ُقعة‬
‫‪しょうぎばん‬‬ ‫‪ごばん‬‬
‫الشطرنج الياباني "إيغو" (‪ )碁盤‬ورقعة شطرنج الشوغي (‪)将棋盤‬‬
‫‪のうめん‬‬ ‫‪しんぶん‬‬ ‫‪かがみ‬‬
‫والمِرآة ( ‪ ) 鏡‬وصفحة الجريدة (‪ )新聞‬وقناع النو (‪)能面‬‬
‫‪へ‬‬ ‫‪や‬‬ ‫‪かべ‬‬
‫وجدران الغرفة (‪)部屋の壁‬‬
‫‪こと‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد آلة ال كوتو الموسيقية (‪ )琴‬وآلة البيوا الموسيقية‬
‫‪び‬‬ ‫‪わ‬‬
‫(‪)琵琶‬‬
‫‪さんざい‬‬ ‫‪もり‬‬
‫يُستخدَم لعد مسحوق الدواء (‪)散剤‬‬
‫‪盛‬‬
‫‪しつもん‬‬ ‫‪と‬‬ ‫‪もんだい‬‬ ‫‪もん‬‬
‫يُستخدَم لعد المسائل (‪ )問題‬والأسئلة (‪)質問．問い‬‬
‫‪問‬‬
‫‪たいほう‬‬ ‫‪もん‬‬
‫يُستخدَم لعد المَدافع (‪)大砲‬‬
‫‪門‬‬
 ‫‪よる‬‬ ‫‪や‬‬
‫يُستخدَم لعد الليالي (‪)夜‬‬
‫‪夜‬‬
‫‪やま‬‬
‫‪やま‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الجبال (‪)山‬‬
‫‪くだもの‬‬ ‫‪山‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد ال كومة من الشيء‪ :‬ككومة الفاكهة (‪)果物‬‬
‫‪しゃしん‬‬ ‫‪かみ‬‬
‫‪よう‬‬
‫يُستخدَم لعد الأوراق (‪ )紙‬والصُو َر (‪ )写真‬والبطاقات البريدية‬
‫‪こ‬‬ ‫‪めいし‬‬ ‫‪葉‬‬
‫(‪ )はがき‬وبطاقات التعر يف (‪ )名刺‬وأوراق الشجر (‪木の‬‬
‫‪は‬‬
‫‪)葉‬‬
‫‪とり‬‬ ‫‪よく‬‬
‫يُستخدَم لعد الطيور (‪" )鳥‬بلغة الشعر والأدب"‬
‫‪翼‬‬
‫‪ リットル‬يُستخدَم لعد اللترات (‪)リットル‬‬
‫‪はた‬‬ ‫‪りゅう‬‬
‫يُستخدَم لعد الرايات (‪)旗‬‬
‫‪流‬‬
‫‪がんやく‬‬ ‫‪りゅう‬‬
‫يُستخدَم لعد حبوب الدواء (‪)丸薬‬‬
‫‪粒‬‬
‫‪くるま‬‬
‫‪りょう‬‬
‫يُستخدَم لعد المركبات‪ :‬كالسيارات ( ‪ ) 車‬والحافلات (‪)バス‬‬
‫‪でんしゃ‬‬ ‫‪しゃりょう‬‬ ‫‪両‬‬
‫وعربات القطار ( ‪)電車の 車 両‬‬
‫‪はおり‬‬ ‫‪いるい‬‬
‫‪りょう‬‬
‫يُستخدَم لعد أطقم الملابس (‪ )衣類‬والمعاطف (‪ )羽織‬والدروع‬
‫‪よろい‬‬ ‫‪領‬‬
‫(‪)鎧‬‬
‫‪はな‬‬
‫‪りん‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الزهور (‪)花‬‬
‫‪しゃりん‬‬ ‫‪輪‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد إطارات السيارات (‪)車輪‬‬
‫‪わ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحلقات (‪( )輪‬كالحلقات الخمس الموجودة في‬
‫‪ごりん‬‬
‫شعار الأولمبياد ‪)五輪‬‬
 ‫‪えしゃく‬‬ ‫‪れい‬‬
‫يُستخدَم لعد الإنحناءات "أثناء تأدية الصلاة بالمعبد" (‪)会釈‬‬
‫‪礼‬‬
‫‪じれい‬‬ ‫‪れいしょう‬‬ ‫‪れい‬‬
‫يُستخدَم لعد الأمثلة ( ‪ ) 例 証‬والحالات (‪)事例‬‬
‫‪例‬‬
‫‪ぎょうれつ‬‬ ‫‪れつ‬‬
‫يُستخدَم لعد الصفوف والطوابير ( ‪) 行 列‬‬
‫‪列‬‬
‫‪れっしゃ‬‬ ‫‪れっしゃ‬‬
‫يُستخدَم لعد القطارات (‪)列車‬‬
‫‪列車‬‬
‫‪こんぶ‬‬
‫‪れん‬‬
‫يُستخدَم لعد حزمة ال كونبو (‪)昆布‬وح ُزمة السردين المُجفف‬
‫‪じゅず‬‬ ‫‪め‬‬ ‫‪ざ‬‬ ‫‪連‬‬
‫(‪ )目刺し‬وم ِسبحة الصلوات البوذية (‪ )数珠‬والقلادة (‪ネッ‬‬

‫‪)クレス‬‬
‫‪とり‬‬
‫‪わ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الطيور (‪)鳥‬‬
‫‪う‬‬ ‫‪さ‬‬ ‫‪ぎ‬‬ ‫‪羽‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الأرانب (‪)ウサギ‬‬

‫‪ -‬يُستخدَم في الأعمال الأدبية نادرا ً لعد الحشرات الطائرة‬

‫‪くさ‬‬
‫‪わ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الحُزمة من الأعشاب (‪ )草‬والقش (‪)わら‬‬
‫‪せんこう‬‬ ‫‪はな‬‬ ‫‪把‬‬
‫والزهور (‪ )花‬والحُزمة من أعواد البخور (‪ )線香‬والحزمة من‬

‫معكرونة السومن (‪ )そうめん‬والحزمة من السبانخ (‪ほうれん‬‬

‫‪そう‬‬
‫‪)草‬‬
‫‪なわ‬‬
‫‪ -‬يُستخدَم لعد الح ِبال (‪)縄‬‬
‫‪ものがたり‬‬
‫‪わ‬‬
‫يُستخدَم لعد الحكايات ( ‪ ) 物 語‬والحلقات "في المسلسلات" (‪エ‬‬
‫‪話‬‬
‫‪)ピソード‬‬
 ‫طرِ يق َة ِ الع َد‬
‫م َسرَد ُ َ‬

‫‪ )1‬القراءات الشاذة تم تلو ينها باللون الأحمر‬

‫‪ )2‬الأعداد المذكورة كقاعدة أساسية هي كالتالي‪1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ( :‬‬

‫ُّ‬
‫التوسع في بعض الأحيان بذكر أعداد‬ ‫‪ )10, 11, 12, 100, 1000‬ول كن تم‬

‫ل حسب القراءات الشاذة الموجودة في المعدادات‪ ،‬فمثلا ً المعداد ‪ 歳‬تم‬

‫أخرى ك ٌ‬

‫ذكر العدد ‪ 20‬فيه لوجود قراءة شاذة له‪ ،‬نفس الأمر بالنسبة للوقت ‪時‬‬

‫والساعات ‪ 時間‬وكذلك سرد جميع الأعداد الخاصة بالمعداد ‪ 日‬عندما يُستخدَم‬

‫لحساب أيام الشهر "والتي هي ‪ 31‬عددا ً" لوجود قراءات شاذة ع َِّدة بينها‪.‬‬

‫‪ )3‬الكلمة بين القوسين المعقوفين 」～‪「何‬هي لصياغة السؤال (كم‪ ...‬؟)‬

‫‪ )4‬لم يتم التطرق كثيرا ً إلى القراءة ‪ し‬للرقم ‪ 四‬والقراءة ‪ しち‬للرقم ‪، 七‬‬

‫فال كثير من المعدادات من غير الشائع ذكرها مع القراءتين السابقتين رغم صحتها‬

‫(مثلا ً المعداد ‪ ،)個‬فالمعيار هو القراءة ‪ よん‬للرقم ‪ 四‬والقراءة ‪なな‬للرقم ‪七‬‬

‫على التوالي‪ ،‬لذلك من الأحوط استخدام هاتين القراءتين‪.‬‬

‫‪い‬‬ ‫‪一位：いちい‬‬
‫‪位‬‬ ‫‪二位：にい‬‬
‫‪三位：さんい‬‬
‫‪四位：よんい‬‬
‫‪五位：ごい‬‬
‫‪六位：ろくい‬‬
‫‪七位：なない‬‬
‫‪八位：はちい‬‬
‫‪九位：きゅうい‬‬
‫‪十位：じゅうい‬‬
‫‪十一位：じゅういちい‬‬
 十二位：じゅうにい
百位：ひゃくい
千位：せんい
「何位」：なんい
う 一宇：いちう
宇 二宇：にう
三宇：さんう
四宇：よんう
五宇：ごう
六宇：ろくう
七宇：ななう
八宇：はちう
九宇：きゅうう
十宇：じゅうう
十一宇：じゅういちう
十二宇：じゅうにう
百宇：ひゃくう
千宇：せんう
「何宇」：なんう
え 一柄：ひとえ
柄 二柄：ふたえ
三柄：みえ、さんえ
四柄：よえ
五柄：ごえ
六柄：ろくえ
七柄：ななえ
八柄：はちえ、やえ
九柄：きゅうえ
十柄：じゅうえ、とえ
十一柄：じゅういちえ
十二柄：じゅうにえ
百柄：ひゃくえ
千柄：せんえ
「何柄」：なんえ
えき 一駅：ひとえき
駅 二駅：ふたえき
三駅：さんえき
四駅：よんえき
 五駅：ごえき
六駅：ろくえき
七駅：ななえき
八駅：はちえき
九駅：きゅうえき
十駅：じゅうえき
十一駅：じゅういちえき
十二駅：じゅうにえき
百駅：ひゃくえき
千駅：せんえき
「何駅」：なんえき
えだ 一枝：ひとえだ
枝 二枝：ふたえだ
三枝：みえだ
四枝：よえだ
五枝：ごえだ
六枝：ろくえだ
七枝：ななえだ
八枝：はちえだ
九枝：きゅうえだ
十枝：じゅうえだ
十一枝：じゅういちえだ
十二枝：じゅうにえだ
百枝：ひゃくえだ
千枝：せんえだ
「何枝」：なんえだ
えん 一円：いちえん
円 二円：にえん
三円：さんえん
四円：よえん
五円：ごえん
六円：ろくえん
七円：ななえん
八円：はちえん
九円：きゅうえん
十円：じゅうえん
十一円：じゅういちえん
十二円：じゅうにえん
 百円：ひゃくえん
千円：せんえん
「何円」：なんえん
おうちょう 一王朝：いちおうちょう
王朝 二王朝：におうちょう
三王朝：さんおうちょう
四王朝：よんおうちょう
五王朝：ごおうちょう
六王朝：ろくおうちょう
七王朝：ななおうちょう、しちおうちょう
八王朝：はちおうちょう
九王朝：きゅうおうちょう
十王朝：じゅうおうちょう
十一王朝：じゅういちおうちょう
十二王朝：じゅうにおうちょう
百王朝：ひゃくおうちょう
千王朝：せんおうちょう
「何王朝」：なんおうちょう
おり 一折：ひとおり
折 二折：ふたおり
三折：みおり、さんおり
四折：よおり、よんおり
五折：ごおり
六折：ろくおり
七折：ななおり
八折：やおり、はちおり
九折：きゅうおり
十折：とおり、じゅうおり
十一折：じゅういちおり
十二折：じゅうにおり
百折：ひゃくおり
千折：せんおり
「何折」：なんおり
か 一果：いっか
果 二果：にか
三果：さんか
四果：よんか
 五果：ごか
六果：ろっか
七果：ななか
八果：はっか、はちか
九果：きゅうか
十果：じっか
十一果：じゅういっか
十二果：じゅうにか
百果：ひゃっか
千果：せんか
「何果」：なんか
か 一箇：いっか
箇 二箇：にか
三箇：さんか
四箇：よんか
五箇：ごか
六箇：ろっか
七箇：ななか
八箇：はっか、はちか
九箇：きゅうか
十箇：じっか
十一箇：じゅういっか
十二箇：じゅうにか
百箇：ひゃっか
千箇：せんか
「何箇」：なんか
か 一荷：いっか
荷 二荷：にか
三荷：さんか
四荷：よんか
五荷：ごか
六荷：ろっか
七荷：ななか
八荷：はっか、はちか
九荷：きゅうか
十荷：じっか
 十一荷：じゅういっか
十二荷：じゅうにか
百荷：ひゃっか
千荷：せんか
「何荷」：なんか
か 一課：いっか
課 二課：にか
三課：さんか
四課：よんか
五課：ごか
六課：ろっか
七課：ななか
八課：はっか、はちか
九課：きゅうか
十課：じっか
十一課：じゅういっか
十二課：じゅうにか
百課：ひゃっか
千課：せんか
「何課」：なんか
か 一菓：いっか
菓 二菓：にか
三菓：さんか
四菓：よんか
五菓：ごか
六菓：ろっか
七菓：ななか
八菓：はっか、はちか
九菓：きゅうか
十菓：じっか
十一菓：じゅういっか
十二菓：じゅうにか
百菓：ひゃっか
千菓：せんか
「何菓」：なんか
か 一顆：いっか
顆 二顆：にか
三顆：さんか
 四顆：よんか
五顆：ごか
六顆：ろっか
七顆：ななか
八顆：はっか、はちか
九顆：きゅうか
十顆：じっか
十一顆：じゅういっか
十二顆：じゅうにか
百顆：ひゃっか
千顆：せんか
「何顆」：なんか
か 一架：いっか
架 二架：にか
三架：さんか
四架：よんか
五架：ごか
六架：ろっか
七架：ななか
八架：はっか、はちか
九架：きゅうか
十架：じっか
十一架：じゅういっか
十二架：じゅうにか
百架：ひゃっか
千架：せんか
「何架」：なんか
かい 一回：いっかい
回 二回：にかい
三回：さんかい
四回：よんかい
五回：ごかい
六回：ろっかい
七回：ななかい
八回：はっかい、はちかい
九回：きゅうかい
十回：じっかい、じゅっかい
十一回：じゅういっかい
 十二回：じゅうにかい
百回：ひゃっかい
千回：せんかい
「何回」：なんかい
かい 一階：いっかい
階 二階：にかい
三階：さんがい、さんかい
四階：よんかい
五階：ごかい
六階：ろっかい
七階：ななかい、しちかい
八階：はちかい、はっかい
九階：きゅうかい
十階：じっかい、じゅっかい
十一階：じゅういっかい
十二階：じゅうにかい
百階：ひゃっかい
千階：せんかい
「何階」：なんかい
がい 一蓋：いちがい
蓋 二蓋：にがい
三蓋：さんがい
四蓋：よんがい
五蓋：ごがい
六蓋：ろくがい
七蓋：なながい
八蓋：はちがい
九蓋：きゅうがい
十蓋：じゅうがい
十一蓋：じゅういちがい
十二蓋：じゅうにがい
百蓋：ひゃくがい
千蓋：せんがい
「何蓋」：なんがい
かく 一画：いっかく
画 二画：にかく
三画：さんかく
四画：よんかく、よっかく
 五画：ごかく
六画：ろっかく
七画：ななかく
八画：はちかく、はっかく
九画：くかく
十画：じゅうかく、じゅっかく
十一画：じゅういっかく
十二画：じゅうにかく
百画：ひゃっかく
千画：せんかく
「何画」：なんかく
かけ 一掛：ひとかけ
掛 二掛：ふたかけ
三掛：みかけ、さんかけ
四掛：よかけ、よんかけ
五掛：ごかけ
六掛：ろっかけ
七掛：ななかけ
八掛：はっかけ
九掛：きゅうかけ
十掛：じゅっかけ
十一掛：じゅういちかけ
十二掛：じゅうにかけ
百掛：ひゃっかけ
千掛：せんかけ
「何掛」：なんかけ
か げつ 一ヶ月：いっかげつ
ヶ月 二ヶ月：にかげつ
三ヶ月：さんかげつ
四ヶ月：よんかげつ
五ヶ月：ごかげつ
六ヶ月：ろっかげつ
七ヶ月：ななかげつ
八ヶ月：はちかげつ
九ヶ月：きゅかげつ
十ヶ月：じゅっかげつ
十一ヶ月：じゅういっかげつ
十二ヶ月：じゅうにかげつ
 百ヶ月：ひゃっかげつ
千ヶ月：せんかげつ
「何ヶ月」：なんかげつ
かご 一籠：ひとかご
籠 二籠：ふたかご
三籠：みかご、さんかご
四籠：よかご、よんかご
五籠：いつかご、ごかご
六籠：ろっかご
七籠：ななかご
八籠：はっかご、はちかご
九籠：きゅうかご
十籠：じゅっかご
十一籠：じゅういちかご
十二籠：じゅうにかご
百籠：ひゃっかご
千籠：せんかご
「何籠」：なんかご
か こく 一ヶ国：いっかこく
ヶ国 二ヶ国：にかこく
三ヶ国：さんかこく
四ヶ国：よんかこく
五ヶ国：ごかこく
六ヶ国：ろっかこく
七ヶ国：ななかこく
八ヶ国：はちかこく
九ヶ国：きゅうかこく
十ヶ国：じゅっかこく
十一ヶ国：じゅういっかこく
十二ヶ国：じゅうにかこく
百ヶ国：ひゃっかこく
千ヶ国：せんかこく
「何ヶ国」：なんかこく
か こくご 一ヶ国語：いっかこくご
ヶ国語 二ヶ国語：にかこくご
三ヶ国語：さんかこくご
四ヶ国語：よんかこくご
五ヶ国語：ごかこくご
 六ヶ国語：ろっかこくご
七ヶ国語：ななかこくご
八ヶ国語：はちかこくご
九ヶ国語：きゅうかこくご
十ヶ国語：じゅっかこくご
十一ヶ国語：じゅういっかこくご
十二ヶ国語：じゅうにかこくご
百ヶ国語：ひゃっかこくご
千ヶ国語：せんかこくご
「何ヶ国語」：なんかこくご
かさね 一重：ひとかさね
重 二重：ふたかさね
三重：みかさね
四重：よかさね、よんかさね
五重：ごかさね
六重：ろっかさね
七重：ななかさね
八重：はっかさね、はちかさね
九重：きゅうかさね
十重：じゅっかさね
十一重：じゅういちかさね
十二重：じゅうにかさね
百重：ひゃっかさね
千重：せんかさね
「何重」：なんかさね
かさね 一襲：ひとかさね
襲 二襲：ふたかさね
三襲：みかさね
四襲：よかさね、よんかさね
五襲：ごかさね
六襲：ろっかさね
七襲：ななかさね
八襲：はっかさね、はちかさね
九襲：きゅうかさね
十襲：じゅっかさね
十一襲：じゅういちかさね
十二襲：じゅうにかさね
百襲：ひゃっかさね
 千襲：せんかさね
「何襲」：なんかさね
か しょ 一ヶ所：いっかしょ
ヶ所 二ヶ所：にかしょ
三ヶ所：さんかしょ
四ヶ所：よんかしょ
五ヶ所：ごかしょ
六ヶ所：ろっかしょ
七ヶ所：ななかしょ
八ヶ所：はちかしょ
九ヶ所：きゅうかしょ
十ヶ所：じゅっかしょ
十一ヶ所：じゅういっかしょ
十二ヶ所：じゅうにかしょ
百ヶ所：ひゃっかしょ
千ヶ所：せんかしょ
「何ヶ所」：なんかしょ
かしら 一頭：ひとかしら
頭 二頭：ふたかしら
三頭：みかしら
四頭：よかしら
五頭：ごかしら
六頭：ろっかしら
七頭：ななかしら
八頭：はっかしら
九頭：きゅうかしら
十頭：じゅっかしら
十一頭：じゅういちかしら
十二頭：じゅうにかしら
百頭：ひゃっかしら
千頭：せんかしら
「何頭」：なんかしら
かた 一方：ひとかた
方 二方：ふたかた
人様 ‫ إلى اللفظ المهذب‬方 ‫*بدءا ً من الثلاثة يتغير اللفظ المهذب‬
三人様：さんにんさま
四人様：よにんさま
 五人様：ごにんさま
六人様：ろくにんさま
七人様：ななにんさま
八人様：はちにんさま
九人様：きゅうにんさま
十人様：じゅうにんさま
十一人様：じゅういちにんさま
十二人様：じゅうににんさま
百人様：ひゃくにんさま
千人様：せんにんさま
「何人様」：なんにんさま
がっきゅう 一学級：いちがっきゅう
学級 二学級：にがっきゅう
三学級：さんがっきゅう
四学級：よんがっきゅう
五学級：ごがっきゅう
六学級：ろくがっきゅう
七学級：なながっきゅう
八学級：はちがっきゅう
九学級：きゅうがっきゅう
十学級：じゅうがっきゅう
十一学級：じゅういちがっきゅう
十二学級：じゅうにがっきゅう
百学級：ひゃくがっきゅう
千学級：せんがっきゅう
「何学級」：なんがっきゅう
かぶ 一株：ひとかぶ
株 二株：ふたかぶ
三株：みかぶ
四株：よんかぶ
五株：ごかぶ
六株：ろくかぶ
七株：ななかぶ
八株：はちかぶ
九株：きゅうかぶ
十株：じゅっかぶ
十一株：じゅういちかぶ
十二株：じゅうにかぶ
 百株：ひゃくかぶ、ひゃっかぶ
千株：せんかぶ
「何株」：なんかぶ
カロリー 一カロリー：いちカロリー
二カロリー：にカロリー
三カロリー：さんカロリー
四カロリー：よんカロリー
五カロリー：ごカロリー
六カロリー：ろくカロリー
七カロリー：ななカロリー
八カロリー：はちカロリー
九カロリー：きゅうカロリー
十カロリー：じゅうカロリー
十一カロリー：じゅういちカロリー
十二カロリー：じゅうにカロリー
百カロリー：ひゃくカロリー
千カロリー：せんカロリー
「何カロリー」：なんカロリー
かん 一巻：いっかん
巻 二巻：にかん
三巻：さんかん
四巻：よんかん
五巻：ごかん
六巻：ろっかん、ろくかん
七巻：ななかん
八巻：はっかん、はちかん
九巻：きゅうかん
十巻：じゅっかん、じっかん
十一巻：じゅういっかん
十二巻：じゅうにかん
百巻：ひゃっかん
千巻：せんかん
「何巻」：なんかん
かん 一管：ひとかん、いっかん
管 二管：ふたかん、にかん
三管：さんかん
四管：よんかん
五管：ごかん
 六管：ろくかん、ろっかん
七管：ななかん
八管：はちかん、はっかん
九管：きゅうかん
十管：じゅっかん
十一管：じゅういっかん
十二管：じゅうにかん
百管：ひゃっかん
千管：せんかん
「何管」：なんかん
かん 一艦：いっかん
艦 二艦：にかん
三艦：さんかん
四艦：よんかん
五艦：ごかん
六艦：ろっかん、ろくかん
七艦：ななかん
八艦：はちかん、はっかん
九艦：きゅうかん
十艦：じゅっかん
十一艦：じゅういっかん
十二艦：じゅうにかん
百艦：ひゃっかん
千艦：せんかん
「何艦」：なんかん
かん 一缶：ひとかん、いっかん
缶 二缶：ふたかん、にかん
三缶：さんかん
四缶：よんかん
五缶：ごかん
六缶：ろくかん、ろっかん
七缶：ななかん
八缶：はちかん、はっかん
九缶：きゅうかん
十缶：じゅっかん
十一缶：じゅういっかん
十二缶：じゅうにかん
百缶：ひゃっかん
 千缶：せんかん
「何缶」：なんかん
かん 一貫：いっかん
貫 二貫：にかん
三貫：さんかん
四貫：よんかん
五貫：ごかん
六貫：ろっかん、ろくかん
七貫：ななかん
八貫：はちかん、はっかん
九貫：きゅうかん
十貫：じゅっかん
十一貫：じゅういっかん
十二貫：じゅうにかん
百貫：ひゃっかん
千貫：せんかん
「何貫」：なんかん
かん 一館：いっかん、いちかん
館 二館：にかん
三館：さんかん
四館：よんかん
五館：ごかん
六館：ろっかん、ろくかん
七館：ななかん
八館：はちかん、はっかん
九館：きゅうかん
十館：じゅっかん
十一館：じゅういっかん
十二館：じゅうにかん
百館：ひゃっかん
千館：せんかん
「何館」：なんかん
き 一基：いっき
基 二基：にき
三基：さんき
四基：よんき
五基：ごき
六基：ろっき
 七基：ななき
八基：はっき、はちき
九基：きゅうき
十基：じゅっき
十一基：じゅういっき
十二基：じゅうにき
百基：ひゃっき
千基：せんき
「何基」：なんき
き 一期：いっき
期 二期：にき
三期：さんき
四期：よんき
五期：ごき
六期：ろっき
七期：ななき
八期：はっき、はちき
九期：きゅうき
十期：じゅっき
十一期：じゅういっき
十二期：じゅうにき
百期：ひゃっき
千期：せんき
「何期」：なんき
き 一機：いっき
機 二機：にき
三機：さんき
四機：よんき
五機：ごき
六機：ろっき
七機：ななき
八機：はっき、はちき
九機：きゅうき
十機：じゅっき、じっき
十一機：じゅういっき
十二機：じゅうにき
百機：ひゃっき
千機：せんき
 「何機」：なんき
きゃく 一客：いっきゃく
客 二客：にきゃく
三客：さんきゃく
四客：よんきゃく
五客：ごきゃく
六客：ろっきゃく
七客：ななきゃく
八客：はっきゃく
九客：きゅうきゃく
十客：じゅっきゃく、じっきゃく
十一客：じゅういっきゃく
十二客：じゅうにきゃく
百客：ひゃっきゃく
千客：せんきゃく
「何客」：なんきゃく
きゃく 一脚：いっきゃく
脚 二脚：にきゃく
三脚：さんきゃく
四脚：よんきゃく
五脚：ごきゃく
六脚：ろっきゃく
七脚：ななきゃく
八脚：はっきゃく
九脚：きゅうきゃく
十脚：じゅっきゃく、じっきゃく
十一脚：じゅういっきゃく
十二脚：じゅうにきゃく
百脚：ひゃっきゃく
千脚：せんきゃく
「何脚」：なんきゃく
ぎょう 一行：いちぎょう
行 二行：にぎょう
三行：さんぎょう
四行：よんぎょう
五行：ごぎょう
六行：ろくぎょう
七行：ななぎょう
 八行：はちぎょう
九行：きゅうぎょう
十行：じゅうぎょう
十一行：じゅういちぎょう
十二行：じゅうにぎょう
百行：ひゃくぎょう
千行：せんぎょう
「何行」：なんぎょう
きょく 一局：いっきょく
局 二局：にきょく
三局：さんきょく
四局：よんきょく
五局：ごきょく
六局：ろっきょく
七局：ななきょく
八局：はっきょく
九局：きゅうきょく
十局：じゅっきょく、じっきょく
十一局：じゅういっきょく
十二局：じゅうにきょく
百局：ひゃっきょく
千局：せんきょく
「何局」：なんきょく
きょく 一曲：いっきょく
曲 二曲：にきょく
三曲：さんきょく
四曲：よんきょく
五曲：ごきょく
六曲：ろっきょく
七曲：ななきょく
八曲：はっきょく
九曲：きゅうきょく
十曲：じゅっきょく、じっきょく
十一曲：じゅういっきょく
十二曲：じゅうにきょく
百曲：ひゃっきょく
千曲：せんきょく
「何曲」：なんきょく
きゅう 一球：いっきゅう
球 二球：にきゅう
三球：さんきゅう
四球：よんきゅう
五球：ごきゅう
六球：ろっきゅう
七球：ななきゅう
八球：はっきゅう
九球：きゅうきゅう
十球：じゅっきゅう、じっきゅう
十一球：じゅういっきゅう
十二球：じゅうにきゅう
百球：ひゃっきゅう
千球：せんきゅう
「何球」：なんきゅう
きれ 一切：ひときれ
切 二切：ふたきれ
三切：みきれ、さんきれ
四切：よんきれ
五切：ごきれ
六切：ろくきれ、ろっきれ
七切：ななきれ
八切：はちきれ、はっきれ
九切：きゅうきれ
十切：じゅっきれ
十一切：じゅういちきれ
十二切：じゅうにきれ
百切：ひゃくきれ、ひゃっきれ
千切：せんきれ
「何切」：なんきれ
一キロ：いちキロ
キロ 二キロ：にキロ
三キロ：さんキロ
四キロ：よんキロ
五キロ：ごキロ
六キロ：ろっキロ
七キロ：ななキロ
八キロ：はちキロ、はっキロ
 九キロ：きゅうキロ
十キロ：じゅっキロ
十一キロ：じゅういちキロ
十二キロ：じゅうにキロ
百キロ：ひゃっキロ
千キロ：せんキロ
「何キロ」：なんキロ
きん 一斤：いっきん
斤 二斤：にきん
三斤：さんきん
四斤：よんきん
五斤：ごきん
六斤：ろっきん
七斤：ななきん
八斤：はっきん
九斤：きゅうきん
十斤：じゅっきん
十一斤：じゅういっきん
十二斤：じゅうさんきん
百斤：ひゃっきん
千斤：せんきん
「何斤」：なんきん
く 一句：いっく
句 二句：にく
三句：さんく
四句：よんく
五句：ごく
六句：ろっく
七句：ななく
八句：はっく
九句：きゅうく
十句：じゅっく
十一句：じゅういっく
十二句：じゅうにく
百句：ひゃっく
千句：せんく
「何句」：なんく
く 一区：いっく
区 二区：にく
三区：さんく
四区：よんく
五区：ごく
六区：ろっく
七区：ななく
八区：はっく
九区：きゅうく
十区：じゅっく
十一区：じゅういっく
十二区：じゅうにく
百区：ひゃっく
千区：せんく
「何区」：なんく
く 一口：いっく
口 二口：にく
三口：さんく
四口：よんく
五口：ごく
六口：ろっく
七口：ななく
八口：はっく
九口：きゅうく
十口：じゅっく
十一口：じゅういっく
十二口：じゅうにく
百口：ひゃっく
千口：せんく
「何口」：なんく
ぐ 一具：いちぐ
具 二具：にぐ
三具：さんぐ
四具：よんぐ
五具：ごぐ
六具：ろくぐ
七具：ななぐ
八具：はちぐ
 九具：きゅうぐ
十具：じゅうぐ
十一具：じゅういちぐ
十二具：じゅうにぐ
百具：ひゃくぐ
千具：せんぐ
「何具」：なんぐ
く かく 一区画：いっくかく、ひとくかく
区画 二区画：にくかく、ふたくかく
三区画：さんくかく
四区画：よんくかく
五区画：ごくかく
六区画：ろっくかく
七区画：ななくかく
八区画：はっくかく
九区画：きゅうくかく
十区画：じゅっくかく
十一区画：じゅういっくかく
十二区画：じゅうにくかく
百区画：ひゃっくかく
千区画：せんくかく
「何区画」：なんくかく
くき 一茎：ひとくき
茎 二茎：ふたくき
三茎：みくき、さんくき
四茎：よんくき
五茎：ごくき
六茎：ろっくき
七茎：ななくき
八茎：はちくき
九茎：きゅうくき
十茎：じゅっくき
十一茎：じゅういちくき
十二茎：じゅうにくき
百茎：ひゃっくき
千茎：せんくき
「何茎」：なんくき
くし 一串：ひとくし
串 二串：ふたくし
三串：さんくし
四串：よんくし
五串：ごくし
六串：ろっくし
七串：ななくし
八串：はちくし、はっくし
九串：きゅうくし
十串：じゅっくし
十一串：じゅういちくし
十二串：じゅうにくし
百串：ひゃっくし
千串：せんくし
「何串」：なんくし
くだり 一行：ひとくだり
行 二行：ふたくだり
三行：みくだり、さんくだり
四行：よんくだり
五行：ごくだり
六行：ろっくだり
七行：ななくだり
八行：はちくだり
九行：きゅうくだり
十行：じゅっくだり
十一行：じゅういちくだり
十二行：じゅうにくだり
百行：ひゃっくだり
千行：せんくだり
「何行」：なんくだり
くち 一口：ひとくち
口 二口：ふたくち
三口：みくち、さんくち
四口：よくち、よんくち
五口：いつくち、ごくち
六口：むくち、ろっくち
七口：ななくち
八口：やくち、はちくち
 九口：きゅうくち
十口：とくち、じゅっくち
十一口：じゅういちくち
十二口：じゅうにくち
百口：ひゃくくち
千口：せんくち
「何口」：なんくち
くみ 一組：ひとくみ
組 二組：ふたくみ
三組：みくみ、さんくみ
四組：よくみ、よんくみ
五組：いつくみ、ごくみ
六組：ろっくみ
七組：ななくみ
八組：はっくみ、はちくみ
九組：きゅうくみ
十組：じゅっくみ
十一組：じゅういちくみ
十二組：じゅうにくみ
百組：ひゃっくみ
千組：せんくみ
「何組」：なんくみ
一クラス：いちクラス
クラス 二クラス：にクラス
三クラス：さんクラス
四クラス：よんクラス
五クラス：ごクラス
六クラス：ろっクラス
七クラス：ななクラス
八クラス：はちクラス
九クラス：きゅうクラス
十クラス：じゅっクラス
十一クラス：じゅういちクラス
十二クラス：じゅうにクラス
百クラス：ひゃっクラス
千クラス：せんクラス
「何クラス」：なんクラス
 一グラム：いちグラム
グラム 二グラム：にグラム
三グラム：さんグラム
四グラム：よんグラム
五グラム：ごグラム
六グラム：ろくグラム
七グラム：ななグラム
八グラム：はちグラム
九グラム：きゅうグラム
十グラム：じゅうグラム
十一グラム：じゅういちグラム
十二グラム：じゅうにグラム
百グラム：ひゃくグラム
千グラム：せんグラム
「何グラム」：なんグラム
ぐん 一群：いちぐん
群 二群：にぐん
三群：さんぐん
四群：よんぐん
五群：ごぐん
六群：ろくぐん
七群：ななぐん
八群：はちぐん
九群：きゅうぐん
十群：じゅうぐん
十一群：じゅういちぐん
十二群：じゅうにぐん
百群：ひゃくぐん
千群：せんぐん
「何群」：なんぐん
けい 一茎：いっけい
茎 二茎：にけい
三茎：さんけい
四茎：よんけい
五茎：ごけい
六茎：ろっけい
七茎：ななけい
八茎：はっけい
 九茎：きゅうけい
十茎：じゅっけい
十一茎：じゅういっけい
十二茎：じゅうにけい
百茎：ひゃっけい
千茎：せんけい
「何茎」：なんけい
けい 一景：いっけい
景 二景：にけい
三景：さんけい
四景：よんけい
五景：ごけい
六景：ろっけい
七景：ななけい
八景：はっけい
九景：きゅうけい
十景：じゅっけい
十一景：じゅういっけい
十二景：じゅうにけい
百景：ひゃっけい
千景：せんけい
「何景」：なんけい
けた 一桁：ひとけた
桁 二桁：ふたけた
三桁：みけた、さんけた
四桁：よけた、よんけた
五桁：ごけた
六桁：ろっけた
七桁：ななけた
八桁：はっけた
九桁：きゅうけた
十桁：じゅっけた
十一桁：じゅういちけた
十二桁：じゅうにけた
百桁：ひゃっけた
千桁：せんけた
「何桁」：なんけた
けん 一剣：いっけん
剣 二剣：にけん
三剣：さんけん
四剣：よんけん
五剣：ごけん
六剣：ろっけん
七剣：ななけん
八剣：はっけん
九剣：きゅうけん
十剣：じゅっけん
十一剣：じゅういっけん
十二剣：じゅうにけん
百剣：ひゃっけん
千剣：せんけん
「何剣」：なんけん
けん 一軒：いっけん
軒 二軒：にけん
三軒：さんけん、さんげん
四軒：よんけん
五軒：ごけん
六軒：ろっけん
七軒：ななけん
八軒：はっけん
九軒：きゅうけん
十軒：じゅっけん
十一軒：じゅういっけん
十二軒：じゅうにけん
百軒：ひゃっけん
千軒：せんけん
「何軒」：なんけん
けん 一件：いっけん
件 二件：にけん
三件：さんけん
四件：よんけん
五件：ごけん
六件：ろっけん
七件：ななけん
八件：はっけん
 九件：きゅうけん
十件：じゅっけん
十一件：じゅういっけん
十二件：じゅうにけん
百件：ひゃっけん
千件：せんけん
「何件」：なんけん
けん 一県：いっけん
県 二県：にけん
三県：さんけん
四県：よんけん
五県：ごけん
六県：ろっけん
七県：ななけん
八県：はっけん
九県：きゅうけん
十県：じゅっけん
十一県：じゅういっけん
十二県：じゅうにけん
百県：ひゃっけん
千県：せんけん
「何県」：なんけん
げん 一弦：いちげん
弦 二弦：にげん
三弦：さんげん
四弦：よんげん
五弦：ごげん
六弦：ろくげん
七弦：ななげん
八弦：はちげん
九弦：きゅうげん
十弦：じゅうげん
十一弦：じゅういちげん
十二弦：じゅうにげん
百弦：ひゃくげん
千弦：せんげん
「何弦」：なんげん
こ 一個：いっこ
個 二個：にこ
三個：さんこ
四個：よんこ
五個：ごこ
六個：ろっこ
七個：ななこ
八個：はちこ
九個：きゅうこ
十個：じゅっこ
十一個：じゅういっこ
十二個：じゅうにこ
百個：ひゃっこ
千個：せんこ
「何個」：なんこ
こ 一戸：いっこ
戸 二戸：にこ
三戸：さんこ
四戸：よんこ
五戸：ごこ
六戸：ろっこ
七戸：ななこ
八戸：はちこ
九戸：きゅうこ
十戸：じゅっこ
十一戸：じゅういっこ
十二戸：じゅうにこ
百戸：ひゃっこ
千戸：せんこ
「何戸」：なんこ
ご 一語：いちご
語 二語：にご
三語：さんご
四語：よんご
五語：ごご
六語：ろくご
七語：ななご
八語：はちご
 九語：きゅうご
十語：じゅうご
十一語：じゅういちご
十二語：じゅうにご
百語：ひゃくご
千語：せんご
「何語」：なんご
こう 一口：いっこう
口 二口：にこう
三口：さんこう
四口：よんこう
五口：ごこう
六口：ろっこう
七口：ななこう
八口：はっこう
九口：きゅうこう
十口：じゅっこう
十一口：じゅういっこう
十二口：じゅうにこう
百口：ひゃっこう
千口：せんこう
「何口」：なんこう
こう 一校：いっこう
校 二校：にこう
三校：さんこう
四校：よんこう
五校：ごこう
六校：ろっこう
七校：ななこう
八校：はっこう
九校：きゅうこう
十校：じゅっこう
十一校：じゅういっこう
十二校：じゅうにこう
百校：ひゃっこう
千校：せんこう
「何校」：なんこう
こう 一行：いっこう
行 二行：にこう
三行：さんこう
四行：よんこう
五行：ごこう
六行：ろっこう
七行：ななこう
八行：はっこう
九行：きゅうこう
十行：じゅっこう
十一行：じゅういっこう
十二行：じゅうにこう
百行：ひゃっこう
千行：せんこう
「何行」：なんこう
こう 一稿：いっこう
稿 二稿：にこう
三稿：さんこう
四稿：よんこう
五稿：ごこう
六稿：ろっこう
七稿：ななこう
八稿：はっこう
九稿：きゅうこう
十稿：じゅっこう
十一稿：じゅういっこう
十二稿：じゅうにこう
百稿：ひゃっこう
千稿：せんこう
「何稿」：なんこう
ごう 一号：いちごう
号 二号：にごう
三号：さんごう
四号：よんごう
五号：ごごう
六号：ろくごう
七号：ななごう
八号：はちごう
 九号：きゅうごう
十号：じゅうごう
十一号：じゅういちごう
十二号：じゅうにごう
百号：ひゃくごう
千号：せんごう
「何号」：なんごう
ごう 一合：いちごう
合 二合：にごう
三合：さんごう
四合：よんごう
五合：ごごう
六合：ろくごう
七合：ななごう
八合：はちごう
九合：きゅうごう
十合：じゅうごう
十一合：じゅういちごう
十二合：じゅうにごう
百合：ひゃくごう
千合：せんごう
「何合」：なんごう
こうねん 一光年：いっこうねん
光年 二光年：にこうねん
三光年：さんこうねん
四光年：よんこうねん
五光年：ごこうねん
六光年：ろっこうねん
七光年：ななこうねん
八光年：はっこうねん
九光年：きゅうこうねん
十光年：じゅっこうねん
十一光年：じゅういっこうねん
十二光年：じゅうにこうねん
百光年：ひゃっこうねん
千光年：せんこうねん
「何光年」：なんこうねん
こえ 一声：ひとこえ
声 二声：ふたこえ
三声：さんこえ
四声：よんこえ
五声：ごこえ
六声：ろっこえ
七声：ななこえ
八声：はちこえ
九声：きゅうこえ
十声：じゅっこえ
十一声：じゅういちこえ
十二声：じゅうにこえ
百声：ひゃっこえ
千声：せんこえ
「何声」：なんこえ
こし 一腰：ひとこし
腰 二腰：ふたこし
三腰：みこし、さんこし
四腰：よんこし
五腰：ごこし
六腰：ろっこし
七腰：ななこし
八腰：はちこし
九腰：きゅうこし
十腰：じゅっこし
十一腰：じゅういちこし
十二腰：じゅうにこし
百腰：ひゃっこし
千腰：せんこし
「何腰」：なんこし
こま 一齣：ひとこま
齣 二齣：ふたこま
三齣：さんこま
四齣：よんこま
五齣：ごこま
六齣：ろっこま
七齣：ななこま
八齣：はちこま
 九齣：きゅうこま
十齣：じゅっこま
十一齣：じゅういちこま
十二齣：じゅうにこま
百齣：ひゃっこま
千齣：せんこま
「何齣」：なんこま
こり 一梱：ひとこり
梱 二梱：ふたこり
三梱：みこり、さんこり
四梱：よんこり
五梱：ごこり
六梱：ろっこり
七梱：ななこり
八梱：はちこり
九梱：きゅうこり
十梱：じゅっこり
十一梱：じゅういちこり
十二梱：じゅうにこり
百梱：ひゃっこり
千梱：せんこり
「何梱」：なんこり
こん 一献：いっこん
献 二献：にこん
三献：さんこん
四献：よんこん
五献：ごこん
六献：ろっこん
七献：ななこん
八献：はちこん
九献：きゅうこん
十献：じゅっこん
十一献：じゅういっこん
十二献：じゅうにこん
百献：ひゃっこん
千献：せんこん
「何献」：なんこん
こん 一喉：いっこん
喉 二喉：にこん
三喉：さんこん
四喉：よんこん
五喉：ごこん
六喉：ろっこん
七喉：ななこん
八喉：はちこん
九喉：きゅうこん
十喉：じゅっこん
十一喉：じゅういっこん
十二喉：じゅうにこん
百喉：ひゃっこん
千喉：せんこん
「何喉」：なんこん
ごん 一言：いちごん
言 二言：にごん
三言：さんごん
四言：よんごん
五言：ごごん
六言：ろくごん
七言：ななごん
八言：はちごん
九言：きゅうごん
十言：じゅうごん
十一言：じゅういちごん
十二言：じゅうにごん
百言：ひゃくごん
千言：せんごん
「何言」：なんごん
ざ 一座：いちざ
座 二座：にざ
三座：さんざ
四座：よんざ
五座：ござ
六座：ろくざ
七座：ななざ
八座：はちざ
 九座：きゅうざ
十座：じゅうざ
十一座：じゅういちざ
十二座：じゅうにざ
百座：ひゃくざ
千座：せんざ
「何座」：なんざ
さい 一才：いっさい
才 二才：にさい
三才：さんさい
四才：よんさい
五才：ごさい
六才：ろくさい
七才：ななさい
八才：はっさい
九才：きゅうさい
十才：じゅっさい、じっさい
十一才：じゅういっさい
十二才：じゅうにさい
二十才：にじゅっさい、にじっさい
百才：ひゃくさい
千才：せんさい
「何才」：なんさい
さい 一歳：いっさい
歳 二歳：にさい
三歳：さんさい
四歳：よんさい
五歳：ごさい
六歳：ろくさい
七歳：ななさい
八歳：はっさい
九歳：きゅうさい
十歳：じゅっさい、じっさい
十一歳：じゅういっさい
十二歳：じゅうにさい
十八歳：じゅうはっさい
二十歳：はたち、にじゅっさい、にじっさい
二十一歳：にじゅういっさい
 二十二歳：にじゅうにさい
三十歳：さんじゅっさい
四十歳：よんじゅっさい
百歳：ひゃくさい
千歳：せんさい
「何歳」：なんさい
ざい 一剤：いちざい
剤 二剤：にざい
三剤：さんざい
四剤：よんざい
五剤：ござい
六剤：ろくざい
七剤：ななざい
八剤：はちざい
九剤：きゅうざい
十剤：じゅうざい
十一剤：じゅういちざい
十二剤：じゅうにざい
百剤：ひゃくざい
千剤：せんざい
「何剤」：なんざい
さお 一竿：ひとさお
竿 二竿：ふたさお
三竿：さんさお
四竿：よんさお
五竿：ごさお
六竿：ろくさお
七竿：ななさお
八竿：はっさお
九竿：きゅうさお
十竿：じゅっさお
十一竿：じゅういちさお
十二竿：じゅうにさお
百竿：ひゃくさお
千竿：せんさお
「何竿」：なんさお
さお 一棹：ひとさお
棹 二棹：ふたさお
三棹：さんさお
四棹：よんさお
五棹：ごさお
六棹：ろくさお
七棹：ななさお
八棹：はっさお
九棹：きゅうさお
十棹：じゅっさお
十一棹：じゅういちさお
十二棹：じゅうにさお
百棹：ひゃくさお
千棹：せんさお
「何棹」：なんさお
さく 一作：いっさく
作 二作：にさく
三作：さんさく
四作：よんさく
五作：ごさく
六作：ろくさく
七作：ななさく
八作：はっさく
九作：きゅうさく
十作：じゅっさく
十一作：じゅういっさく
十二作：じゅうにさく
百作：ひゃくさく
千作：せんさく
「何作」：なんさく
さし 一差：ひとさし
差 二差：ふたさし
三差：みさし
四差：よんさし
五差：ごさし
六差：ろくさし
七差：ななさし
八差：はっさし
 九差：きゅうさし
十差：じゅっさし
十一差：じゅういちさし
十二差：じゅうにさし
百差：ひゃくさし
千差：せんさし
「何差」：なんさし
さし 一点：ひとさし
点 二点：ふたさし
三点：みさし
四点：よんさし
五点：ごさし
六点：ろくさし
七点：ななさし
八点：はっさし
九点：きゅうさし
十点：じゅっさし
十一点：じゅういちさし
十二点：じゅうにさし
百点：ひゃくさし
千点：せんさし
「何点」：なんさし
さじ 一匙：ひとさじ
匙 二匙：ふたさじ
三匙：みさじ
四匙：よんさじ
五匙：ごさじ
六匙：ろくさじ
七匙：ななさじ
八匙：はちさじ
九匙：きゅうさじ
十匙：じゅっさじ
十一匙：じゅういちさじ
十二匙：じゅうにさじ
百匙：ひゃくさじ
千匙：せんさじ
「何匙」：なんさじ
さつ 一冊：いっさつ
冊 二冊：にさつ
三冊：さんさつ
四冊：よんさつ
五冊：ごさつ
六冊：ろくさつ
七冊：ななさつ
八冊：はっさつ
九冊：きゅうさつ
十冊：じゅっさつ
十一冊：じゅういっさつ
十二冊：じゅうにさつ
百冊：ひゃくさつ
千冊：せんさつ
「何冊」：なんさつ
さつ 一札：いっさつ
札 二札：にさつ
三札：さんさつ
四札：よんさつ
五札：ごさつ
六札：ろくさつ
七札：ななさつ
八札：はっさつ
九札：きゅうさつ
十札：じゅっさつ
十一札：じゅういっさつ
十二札：じゅうにさつ
百札：ひゃくさつ
千札：せんさつ
「何札」：なんさつ
さら 一皿：ひとさら
皿 二皿：ふたさら
三皿：みさら、さんさら
四皿：よんさら
五皿：ごさら
六皿：ろくさら
七皿：ななさら
八皿：はちさら、はっさら
 九皿：きゅうさら
十皿：じゅっさら
十一皿：じゅういちさら
十二皿：じゅうにさら
百皿：ひゃくさら
千皿：せんさら
「何皿」：なんさら
ざん 一山：いちざん
山 二山：にざん
三山：さんざん
四山：よんざん
五山：ござん
六山：ろくざん
七山：ななざん
八山：はちざん
九山：きゅうざん
十山：じゅうざん
十一山：じゅういちざん
十二山：じゅうにざん
百山：ひゃくざん
千山：せんざん
「何山」：なんざん
し 一氏：いっし
氏 二氏：にし
三氏：さんし
四氏：よんし
五氏：ごし
六氏：ろくし
七氏：ななし
八氏：はっし
九氏：きゅうし
十氏：じゅっし
十一氏：じゅういっし
十二氏：じゅうにし
百氏：ひゃくし
千氏：せんし
「何氏」：なんし
し 一枝：いっし
枝 二枝：にし
三枝：さんし
四枝：よんし
五枝：ごし
六枝：ろくし
七枝：ななし
八枝：はっし
九枝：きゅうし
十枝：じゅっし
十一枝：じゅういっし
十二枝：じゅうにし
百枝：ひゃくし
千枝：せんし
「何枝」：なんし
し 一紙：いっし
紙 二紙：にし
三紙：さんし
四紙：よんし
五紙：ごし
六紙：ろくし
七紙：ななし
八紙：はっし
九紙：きゅうし
十紙：じゅっし
十一紙：じゅういっし
十二紙：じゅうにし
百紙：ひゃくし
千紙：せんし
「何紙」：なんし
し 一翅：いっし
翅 二翅：にし
三翅：さんし
四翅：よんし
五翅：ごし
六翅：ろくし
七翅：ななし
八翅：はっし
 九翅：きゅうし
十翅：じゅっし
十一翅：じゅういっし
十二翅：じゅうにし
百翅：ひゃくし
千翅：せんし
「何翅」：なんし
じ 一字：いちじ
字 二字：にじ
三字：さんじ
四字：よじ
五字：ごじ
六字：ろくじ
七字：ななじ
八字：はちじ
九字：くじ
十字：じゅうじ
十一字：じゅういちじ
十二字：じゅうにじ
百字：ひゃくじ
千字：せんじ
「何字」：なんじ
じ 一次：いちじ
次 二次：にじ
三次：さんじ
四次：よじ
五次：ごじ
六次：ろくじ
七次：ななじ
八次：はちじ
九次：くじ
十次：じゅうじ
十一次：じゅういちじ
十二次：じゅうにじ
百次：ひゃくじ
千次：せんじ
「何次」：なんじ
じ 一児：いちじ
児 二児：にじ
三児：さんじ
四児：よじ
五児：ごじ
六児：ろくじ
七児：ななじ
八児：はちじ
九児：くじ
十児：じゅうじ
十一児：じゅういちじ
十二児：じゅうにじ
百児：ひゃくじ
千児：せんじ
「何児」：なんじ
じ 一寺：いちじ
寺 二寺：にじ
三寺：さんじ
四寺：よじ
五寺：ごじ
六寺：ろくじ
七寺：ななじ
八寺：はちじ
九寺：くじ
十寺：じゅうじ
十一寺：じゅういちじ
十二寺：じゅうにじ
百寺：ひゃくじ
千寺：せんじ
「何寺」：なんじ
じ 一時：いちじ
時 二時：にじ
三時：さんじ
四時：よじ
五時：ごじ
六時：ろくじ
七時：ななじ、しちじ
八時：はちじ
 九時：くじ
十時：じゅうじ
十一時：じゅういちじ
十二時：じゅうにじ
十三時：じゅうさんじ
十四時：じゅうよじ
十九時：じゅうくじ
二十時：にじゅうじ
二十一時：にじゅういちじ
二十四時：にじゅうよじ
「何時」：なんじ
じかん 一時間：いちじかん
時間 二時間：にじかん
三時間：さんじかん
四時間：よじかん
五時間：ごじかん
六時間：ろくじかん
七時間：ななじかん、しちじかん
八時間：はちじかん
九時間：くじかん、きゅうじかん
十時間：じゅうじかん
十一時間：じゅういちじかん
十二時間：じゅうにじかん
十三時間：じゅうさんじかん
十四時間：じゅうよじかん
十九時間：じゅうくじかん
二十時間：にじゅうじかん
二十一時間：にじゅういちじかん
二十四時間：にじゅうよじかん
「何時間」：なんじかん
じく 一軸：いちじく
軸 二軸：にじく
三軸：さんじく
四軸：よんじく
五軸：ごじく
六軸：ろくじく
七軸：ななじく
八軸：はちじく
 九軸：きゅうじく
十軸：じゅうじく
十一軸：じゅういちじく
十二軸：じゅうにじく
百軸：ひゃくじく
千軸：せんじく
「何軸」：なんじく
しつ 一室：いっしつ
室 二室：にしつ
三室：さんしつ
四室：よんしつ
五室：ごしつ
六室：ろくしつ
七室：ななしつ
八室：はっしつ
九室：きゅうしつ
十室：じゅうしつ
十一室：じゅういっしつ
十二室：じゅうにしつ
百室：ひゃくしつ
千室：せんしつ
「何室」：なんしつ
しめ 一締：ひとしめ
締 二締：ふたしめ
三締：さんしめ
四締：よんしめ
五締：ごしめ
六締：ろくしめ
七締：ななしめ
八締：はちしめ
九締：きゅうしめ
十締：じゅっしめ
十一締：じゅういちしめ
十二締：じゅうにしめ
百締：ひゃくしめ
千締：せんしめ
「何締」：なんしめ
しゃ 一社：いっしゃ
社 二社：にしゃ
三社：さんしゃ
四社：よんしゃ
五社：ごしゃ
六社：ろくしゃ
七社：ななしゃ
八社：はっしゃ
九社：きゅうしゃ
十社：じゅっしゃ
十一社：じゅういっしゃ
十二社：じゅうにしゃ
百社：ひゃくしゃ
千社：せんしゃ
「何社」：なんしゃ
しゃ 一車：いっしゃ
車 二車：にしゃ
三車：さんしゃ
四車：よんしゃ
五車：ごしゃ
六車：ろくしゃ
七車：ななしゃ
八車：はっしゃ
九車：きゅうしゃ
十車：じゅっしゃ
十一車：じゅういっしゃ
十二車：じゅうにしゃ
百車：ひゃくしゃ
千車：せんしゃ
「何車」：なんしゃ
しゅ 一株：いっしゅ
株 二株：にしゅ
三株：さんしゅ
四株：よんしゅ
五株：ごしゅ
六株：ろくしゅ
七株：ななしゅ
八株：はっしゅ
 九株：きゅうしゅ
十株：じゅっしゅ
十一株：じゅういっしゅ
十二株：じゅうにしゅ
百株：ひゃくしゅ
千株：せんしゅ
「何株」：なんしゅ
しゅ 一首：いっしゅ
首 二首：にしゅ
三首：さんしゅ
四首：よんしゅ
五首：ごしゅ
六首：ろくしゅ
七首：ななしゅ
八首：はっしゅ
九首：きゅうしゅ
十首：じゅっしゅ
十一首：じゅういっしゅ
十二首：じゅうにしゅ
百首：ひゃくしゅ
千首：せんしゅ
「何首」：なんしゅ
しゅ 一種：いっしゅ
種 二種：にしゅ
三種：さんしゅ
四種：よんしゅ
五種：ごしゅ
六種：ろくしゅ
七種：ななしゅ
八種：はっしゅ
九種：きゅうしゅ
十種：じゅっしゅ
十一種：じゅういっしゅ
十二種：じゅうにしゅ
百種：ひゃくしゅ
千種：せんしゅ
「何種」：なんしゅ
しゅう 一週：いっしゅう
週 二週：にしゅう
三週：さんしゅう
四週：よんしゅう
五週：ごしゅう
六週：ろくしゅう
七週：ななしゅう
八週：はっしゅう
九週：きゅうしゅう
十週：じゅっしゅう
十一週：じゅういっしゅう
十二週：じゅうにしゅう
百週：ひゃくしゅう
千週：せんしゅう
「何週」：なんしゅう
しゅう 一周：いっしゅう
周 二周：にしゅう
三周：さんしゅう
四周：よんしゅう
五周：ごしゅう
六周：ろくしゅう
七周：ななしゅう
八周：はっしゅう
九周：きゅうしゅう
十周：じゅっしゅう
十周：じゅういっしゅう
十二周：じゅうにしゅう
百周：ひゃくしゅう
千周：せんしゅう
「何周」：なんしゅう
じゅう 一重：いちじゅう
重 二重：にじゅう
三重：さんじゅう
四重：よんじゅう
五重：ごじゅう
六重：ろくじゅう
七重：ななじゅう
八重：はちじゅう
 九重：きゅうじゅう
十重：じゅうじゅう
十一重：じゅういちじゅう
十二重：じゅうにじゅう
百重：ひゃくじゅう
千重：せんじゅう
「何重」：なんじゅう
しゅうかん 一週間：いっしゅうかん
週間 二週間：にしゅうかん
三週間：さんしゅうかん
四週間：よんしゅうかん
五週間：ごしゅうかん
六週間：ろくしゅうかん
七週間：ななしゅうかん
八週間：はっしゅうかん
九週間：きゅうしゅうかん
十週間：じゅっしゅうかん
十一週間：じゅういっしゅうかん
十二週間：じゅうにしゅうかん
百週間：ひゃくしゅうかん
千週間：せんしゅうかん
「何週間」：なんしゅうかん
しょう 一章：いっしょう
章 二章：にしょう
三章：さんしょう
四章：よんしょう
五章：ごしょう
六章：ろくしょう
七章：ななしょう
八章：はっしょう
九章：きゅうしょう
十章：じゅっしょう
十一章：じゅういっしょう
十二章：じゅうにしょう
百章：ひゃくしょう
千章：せんしょう
「何章」：なんしょう
しょう 一床：いっしょう
床 二床：にしょう
三床：さんしょう
四床：よんしょう
五床：ごしょう
六床：ろくしょう
七床：ななしょう
八床：はっしょう
九床：きゅうしょう
十床：じゅっしょう
十一床：じゅういっしょう
十二床：じゅうにしょう
百床：ひゃくしょう
千床：せんしょう
「何床」：なんしょう
しょう 一勝：いっしょう
勝 二勝：にしょう
三勝：さんしょう
四勝：よんしょう
五勝：ごしょう
六勝：ろくしょう
七勝：ななしょう
八勝：はっしょう
九勝：きゅうしょう
十勝：じゅっしょう
十一勝：じゅういっしょう
十二勝：じゅうにしょう
百勝：ひゃくしょう
千勝：せんしょう
「何勝」：なんしょう
じょう 一条：いちじょう
条 二条：にじょう
三条：さんじょう
四条：よんじょう
五条：ごじょう
六条：ろくじょう
七条：ななじょう
八条：はちじょう
 九条：きゅうじょう、くじょう
十条：じゅうじょう
十一条：じゅういちじょう
十二条：じゅうにじょう
百条：ひゃくじょう
千条：せんじょう
「何条」：なんじょう
じょう 一帖：いちじょう
帖 二帖：にじょう
三帖：さんじょう
四帖：よんじょう
五帖：ごじょう
六帖：ろくじょう
七帖：ななじょう
八帖：はちじょう
九帖：きゅうじょう
十帖：じゅうじょう
十一帖：じゅういちじょう
十二帖：じゅうにじょう
百帖：ひゃくじょう
千帖：せんじょう
「何帖」：なんじょう
じょう 一乗：いちじょう
乗 二乗：にじょう
三乗：さんじょう
四乗：よんじょう
五乗：ごじょう
六乗：ろくじょう
七乗：ななじょう
八乗：はちじょう
九乗：きゅうじょう
十乗：じゅうじょう
十一乗：じゅういちじょう
十二乗：じゅうにじょう
百乗：ひゃくじょう
千乗：せんじょう
「何乗」：なんじょう
じょう 一錠：いちじょう
錠 二錠：にじょう
三錠：さんじょう
四錠：よんじょう
五錠：ごじょう
六錠：ろくじょう
七錠：ななじょう
八錠：はちじょう
九錠：きゅうじょう
十錠：じゅうじょう
十一錠：じゅういちじょう
十二錠：じゅうにじょう
百錠：ひゃくじょう
千錠：せんじょう
「何錠」：なんじょう
じょう 一畳：いちじょう
畳 二畳：にじょう
三畳：さんじょう
四畳：よんじょう
五畳：ごじょう
六畳：ろくじょう
七畳：ななじょう
八畳：はちじょう
九畳：きゅうじょう
十畳：じゅうじょう
十一畳：じゅういちじょう
十二畳：じゅうにじょう
百畳：ひゃくじょう
千畳：せんじょう
「何畳」：なんじょう
じょう 一城：いちじょう
城 二城：にじょう
三城：さんじょう
四城：よんじょう
五城：ごじょう
六城：ろくじょう
七城：ななじょう
八城：はちじょう
 九城：きゅうじょう
十城：じゅうじょう
十一城：じゅういちじょう
十二城：じゅうにじょう
百城：ひゃくじょう
千城：せんじょう
「何城」：なんじょう
しょく 一食：いっしょく
食 二食：にしょく
三食：さんしょく
四食：よんしょく
五食：ごしょく
六食：ろくしょく
七食：ななしょく
八食：はっしょく
九食：きゅうしょく
十食：じゅっしょく
十一食：じゅういっしょく
十二食：じゅうにしょく
百食：ひゃくしょく
千食：せんしょく
「何食」：なんしょく
しょく 一色：いっしょく
色 二色：にしょく
三色：さんしょく
四色：よんしょく
五色：ごしょく
六色：ろくしょく
七色：ななしょく
八色：はっしょく
九色：きゅうしょく
十色：じゅっしょく
十一色：じゅういっしょく
十二色：じゅうにしょく
百色：ひゃくしょく
千色：せんしょく
「何色」：なんしょく
しん 一審：いっしん
審 二審：にしん
三審：さんしん
四審：よんしん
五審：ごしん
六審：ろくしん
七審：ななしん
八審：はっしん
九審：きゅうしん
十審：じゅっしん
十一審：じゅういっしん
十二審：じゅうにしん
百審：ひゃくしん
千審：せんしん
「何審」：なんしん
すえ 一据：ひとすえ
据 二据：ふたすえ
三据：みすえ
四据：よすえ、よんすえ
五据：ごすえ
六据：ろくすえ
七据：ななすえ
八据：はちすえ
九据：きゅうすえ
十据：じゅっすえ
十一据：じゅういちすえ
十二据：じゅうにすえ
百据：ひゃくすえ
千据：せんすえ
「何据」：なんすえ
すじ 一筋：ひとすじ
筋 二筋：ふたすじ
三筋：みすじ
四筋：よすじ、よんすじ
五筋：ごすじ
六筋：むすじ、ろくすじ
七筋：ななすじ
八筋：やすじ、はちすじ
 九筋：ここのすじ、きゅうすじ
十筋：とすじ、じゅっすじ
十一筋：じゅういちすじ
十二筋：じゅうにすじ
百筋：ひゃくすじ
千筋：せんすじ
「何筋」：なんすじ
せい 一声：ひとせい
声 二声：ふたせい
三声：さんせい
四声：よんせい
五声：ごせい
六声：ろくせい
七声：ななせい
八声：はちせい
九声：きゅうせい
十声：じゅうせい
十一声：じゅういちせい
十二声：じゅうにせい
百声：ひゃくせい
千声：せんせい
「何声」：なんせい
せいき 一世紀：いっせいき
世紀 二世紀：にせいき
三世紀：さんせいき
四世紀：よんせいき
五世紀：ごせいき
六世紀：ろくせいき
七世紀：ななせいき
八世紀：はっせいき
九世紀：きゅうせいき
十世紀：じゅっせいき
十一世紀：じゅういっせいき
十二世紀：じゅうにせいき
百世紀：ひゃくせいき
千世紀：せんせいき
「何世紀」：なんせいき
せき 一隻：いっせき
隻 二隻：にせき
三隻：さんせき
四隻：よんせき
五隻：ごせき
六隻：ろくせき
七隻：ななせき
八隻：はっせき
九隻：きゅうせき
十隻：じゅっせき
十一隻：じゅういっせき
十二隻：じゅうにせき
百隻：ひゃくせき
千隻：せんせき
「何隻」：なんせき
せき 一石：いっせき
石 二石：にせき
三石：さんせき
四石：よんせき
五石：ごせき
六石：ろくせき
七石：ななせき
八石：はっせき
九石：きゅうせき
十石：じゅっせき
十一石：じゅういっせき
十二石：じゅうにせき
百石：ひゃくせき
千石：せんせき
「何石」：なんせき
せき 一席：いっせき
席 二席：にせき
三席：さんせき
四席：よんせき
五席：ごせき
六席：ろくせき
七席：ななせき
八席：はっせき
 九席：きゅうせき
十席：じゅっせき
十一席：じゅういっせき
十二席：じゅうにせき
百席：ひゃくせき
千席：せんせき
「何席」：なんせき
せつ 一節：いっせつ
節 二節：にせつ
三節：さんせつ
四節：よんせつ
五節：ごせつ
六節：ろくせつ
七節：ななせつ
八節：はっせつ
九節：きゅうせつ
十節：じゅっせつ
十一節：じゅういっせつ
十二節：じゅうにせつ
百節：ひゃくせつ
千節：せんせつ
「何節」：なんせつ
せん 一戦：いっせん
戦 二戦：にせん
三戦：さんせん
四戦：よんせん
五戦：ごせん
六戦：ろくせん
七戦：ななせん
八戦：はっせん
九戦：きゅうせん
十戦：じゅっせん
十一戦：じゅういっせん
十二戦：じゅうにせん
百戦：ひゃくせん
千戦：せんせん
「何戦」：なんせん
せん 一選：いっせん
選 二選：にせん
三選：さんせん
四選：よんせん
五選：ごせん
六選：ろくせん
七選：ななせん
八選：はっせん
九選：きゅうせん
十選：じゅっせん
十一選：じゅういっせん
十二選：じゅうにせん
百選：ひゃくせん
千選：せんせん
「何選」：なんせん
ぜん 一膳：いちぜん
膳 二膳：にぜん
三膳：さんぜん
四膳：よんぜん
五膳：ごぜん
六膳：ろくぜん
七膳：ななぜん
八膳：はちぜん
九膳：きゅうぜん
十膳：じゅうぜん
十一膳：じゅういちぜん
十二膳：じゅうにぜん
百膳：ひゃくぜん
千膳：せんぜん
「何膳」：なんぜん
一センチ：いっセンチ
センチ 二センチ：にセンチ
三センチ：さんセンチ
四センチ：よんセンチ
五センチ：ごセンチ
六センチ：ろくセンチ
七センチ：ななセンチ
八センチ：はっセンチ
 九センチ：きゅうセンチ
十センチ：じゅっセンチ
十一センチ：じゅういっセンチ
十二センチ：じゅうにセンチ
百センチ：ひゃくセンチ
千センチ：せんセンチ
「何センチ」：なんセンチ
そう 一双：いっそう
双 二双：にそう
三双：さんそう
四双：よんそう
五双：ごそう
六双：ろくそう
七双：ななそう
八双：はっそう
九双：きゅうそう
十双：じゅっそう
十一双：じゅういっそう
十二双：じゅうにそう
百双：ひゃくそう
千双：せんそう
「何双」：なんそう
そう 一艘：いっそう
艘 二艘：にそう
三艘：さんそう
四艘：よんそう
五艘：ごそう
六艘：ろくそう
七艘：ななそう
八艘：はっそう
九艘：きゅうそう
十艘：じゅっそう
十一艘：じゅういっそう
十二艘：じゅうにそう
百艘：ひゃくそう
千艘：せんそう
「何艘」：なんそう
そう 一槽：いっそう
槽 二槽：にそう
三槽：さんそう
四槽：よんそう
五槽：ごそう
六槽：ろくそう
七槽：ななそう
八槽：はっそう
九槽：きゅうそう
十槽：じゅっそう
十一槽：じゅういっそう
十二槽：じゅうにそう
百槽：ひゃくそう
千槽：せんそう
「何槽」：なんそう
そく 一足：いっそく
足 二足：にそく
三足：さんぞく
四足：よんそく
五足：ごそく
六足：ろくそく
七足：ななそく
八足：はっそく
九足：きゅうそく
十足：じゅっそく
十一足：じゅういっそく
十二足：じゅうにそく
百足：ひゃくそく
千足：せんぞく
「何足」：なんぞく
そなえ 一具：ひとそなえ
具 二具：ふたそなえ
三具：みそなえ
四具：よそなえ
五具：ごそなえ
六具：ろくそなえ
七具：ななそなえ
八具：はちそなえ
 九具：きゅうそなえ
十具：じゅっそなえ
十一具：じゅういちそなえ
十二具：じゅうにそなえ
百具：ひゃくそなえ
千具：せんそなえ
「何具」：なんそなえ
そろ 一揃い：ひとそろい
揃い 二揃い：ふたそろい
三揃い：みそろい
四揃い：よそろい
五揃い：ごそろい、いつそろい
六揃い：むそろい
七揃い：ななそろい
八揃い：はちそろい
九揃い：きゅうそろい
十揃い：じゅっそろい
十一揃い：じゅういちそろい
十二揃い：じゅうにそろい
百揃い：ひゃくそろい
千揃い：せんそろい
「何揃い」：なんそろい
そん 一尊：いっそん
尊 二尊：にそん
三尊：さんぞん
四尊：よんそん
五尊：ごそん
六尊：ろくそん
七尊：ななそん
八尊：はっそん
九尊：きゅうそん
十尊：じゅっそん
十一尊：じゅういっそん
十二尊：じゅうにそん
百尊：ひゃくそん
千尊：せんぞん
「何尊」：なんぞん
だ 一打：いちだ
打 二打：にだ
三打：さんだ
四打：よんだ
五打：ごだ
六打：ろくだ
七打：ななだ
八打：はちだ
九打：きゅうだ
十打：じゅうだ
十一打：じゅういちだ
十二打：じゅうにだ
百打：ひゃくだ
千打：せんだ
「何打」：なんだ
だ 一駄：いちだ
駄 二駄：にだ
三駄：さんだ
四駄：よんだ
五駄：ごだ
六駄：ろくだ
七駄：ななだ
八駄：はちだ
九駄：きゅうだ
十駄：じゅうだ
十一駄：じゅういちだ
十二駄：じゅうにだ
百駄：ひゃくだ
千駄：せんだ
「何駄」：なんだ
だ 一朶：いちだ
朶 二朶：にだ
三朶：さんだ
四朶：よんだ
五朶：ごだ
六朶：ろくだ
七朶：ななだ
八朶：はちだ
 九朶：きゅうだ
十朶：じゅうだ
十一朶：じゅういちだ
十二朶：じゅうにだ
百朶：ひゃくだ
千朶：せんだ
「何朶」：なんだ
一ダース：いちダース
ダース 二ダース：にダース
三ダース：さんダース
四ダース：よんダース
五ダース：ごダース
六ダース：ろくダース
七ダース：ななダース
八ダース：はちダース
九ダース：きゅうダース
十ダース：じゅうダース
十一ダース：じゅういちダース
十二ダース：じゅうにダース
百ダース：ひゃくダース
千ダース：せんダース
「何ダース」：なんダース
たい 一体：いったい
体 二体：にたい
三体：さんたい
四体：よんたい
五体：ごたい
六体：ろくたい
七体：ななたい
八体：はちたい
九体：きゅうたい
十体：じゅったい
十一体：じゅういったい
十二体：じゅうにたい
百体：ひゃくたい
千体：せんたい
「何体」：なんたい
たい 一袋：いったい
袋 二袋：にたい
三袋：さんたい
四袋：よんたい
五袋：ごたい
六袋：ろくたい
七袋：ななたい
八袋：はちたい
九袋：きゅうたい
十袋：じゅったい
十一袋：じゅういったい
十二袋：じゅうにたい
百袋：ひゃくたい
千袋：せんたい
「何袋」：なんたい
だい 一台：いちだい
台 二台：にだい
三台：さんだい
四台：よんだい
五台：ごだい
六台：ろくだい
七台：ななだい
八台：はちだい
九台：きゅうだい
十台：じゅうだい
十一台：じゅういちだい
十二台：じゅうにだい
百台：ひゃくだい
千台：せんだい
「何台」：なんだい
だい 一代：いちだい
代 二代：にだい
三代：さんだい
四代：よんだい
五代：ごだい
六代：ろくだい
七代：ななだい
八代：はちだい
 九代：きゅうだい
十代：じゅうだい
十一代：じゅういちだい
十二代：じゅうにだい
百代：ひゃくだい
千代：せんだい
「何代」：なんだい
たく 一卓：いったく
卓 二卓：にたく
三卓：さんたく
四卓：よんたく
五卓：ごたく
六卓：ろくたく
七卓：ななたく
八卓：はちたく
九卓：きゅうたく
十卓：じゅったく
十一卓：じゅういったく
十二卓：じゅうにたく
百卓：ひゃくたく
千卓：せんたく
「何卓」：なんたく
たば 一束：ひとたば
束 二束：ふたたば
三束：みたば、さんたば
四束：よたば、よんたば
五束：ごたば
六束：ろくたば
七束：ななたば
八束：はちたば
九束：きゅうたば
十束：じゅったば
十一束：じゅういちたば
十二束：じゅうにたば
百束：ひゃくたば
千束：せんたば
「何束」：なんたば
たま 一玉：ひとたま
玉 二玉：ふたたま
三玉：みたま、さんたま
四玉：よんたま
五玉：ごたま
六玉：ろくたま
七玉：ななたま
八玉：はちたま
九玉：きゅうたま
十玉：じゅったま
十一玉：じゅういちたま
十二玉：じゅうにたま
百玉：ひゃくたま
千玉：せんたま
「何玉」：なんたま
たる 一樽：ひとたる
樽 二樽：ふたたる
三樽：みたる
四樽：よたる、よんたる
五樽：ごたる
六樽：ろくたる
七樽：ななたる
八樽：はちたる
九樽：きゅうたる
十樽：じゅったる
十一樽：じゅういちたる
十二樽：じゅうにたる
百樽：ひゃくたる
千樽：せんたる
「何樽」：なんたる
たん 一反：いったん
反 二反：にたん
三反：さんたん
四反：よんたん
五反：ごたん
六反：ろくたん
七反：ななたん
八反：はちたん
 九反：きゅうたん
十反：じゅったん
十一反：じゅういったん
十二反：じゅうにたん
百反：ひゃくたん
千反：せんたん
「何反」：なんたん
たん 一端：いったん
端 二端：にたん
三反：さんたん
四反：よんたん
五反：ごたん
六反：ろくたん
七反：ななたん
八反：はちたん
九反：きゅうたん
十反：じゅったん
十一反：じゅういったん
十二反：じゅうにたん
百反：ひゃくたん
千反：せんたん
「何反」：なんたん
だん 一段：いちだん
段 二段：にだん
三段：さんだん
四段：よんだん
五段：ごだん
六段：ろくだん
七段：ななだん
八段：はちだん
九段：きゅうだん
十段：じゅうだん
十一段：じゅういちだん
十二段：じゅうにだん
百段：ひゃくだん
千段：せんだん
「何段」：なんだん
 だん 一弾：いちだん
弾 二弾：にだん
三弾：さんだん
四弾：よんだん
五弾：ごだん
六弾：ろくだん
七弾：ななだん
八弾：はちだん
九弾：きゅうだん
十弾：じゅうだん
十一弾：じゅういちだん
十二弾：じゅうにだん
百弾：ひゃくだん
千弾：せんだん
「何弾」：なんだん
だん 一団：いちだん
団 二団：にだん
三団：さんだん
四団：よんだん
五団：ごだん
六団：ろくだん
七団：ななだん
八団：はちだん
九団：きゅうだん
十団：じゅうだん
十一団：じゅういちだん
十二団：じゅうにだん
百団：ひゃくだん
千団：せんだん
「何団」：なんだん
だんらく 一段落：いちだんらく
段落 二段落：にだんらく
三段落：さんだんらく
四段落：よんだんらく
五段落：ごだんらく
六段落：ろくだんらく
七段落：ななだんらく
八段落：はちだんらく
 九段落：きゅうだんらく
十段落：じゅうだんらく
十一段落：じゅういちだんらく
十二段落：じゅうにだんらく
百段落：ひゃくだんらく
千段落：せんだんらく
「何段落」：なんだんらく
ちゃく 一着：いっちゃく
着 二着：にちゃく
三着：さんちゃく
四着：よんちゃく
五着：ごちゃく
六着：ろくちゃく
七着：ななちゃく
八着：はっちゃく
九着：きゅうちゃく
十着：じゅっちゃく
十一着：じゅういっちゃく
十二着：じゅうにちゃく
百着：ひゃくちゃく
千着：せんちゃく
「何着」：なんちゃく
ちょう 一丁：いっちょう
丁 二丁：にちょう
三丁：さんちょう
四丁：よんちょう
五丁：ごちょう
六丁：ろくちょう
七丁：ななちょう
八丁：はっちょう
九丁：きゅうちょう
十丁：じゅっちょう
十一丁：じゅういっちょう
十二丁：じゅうにちょう
百丁：ひゃくちょう
千丁：せんちょう
「何丁」：なんちょう
ちょう 一挺：いっちょう
挺 二挺：にちょう
三挺：さんちょう
四挺：よんちょう
五挺：ごちょう
六挺：ろくちょう
七挺：ななちょう
八挺：はっちょう
九挺：きゅうちょう
十挺：じゅっちょう
十一挺：じゅういっちょう
十二挺：じゅうにちょう
百挺：ひゃくちょう
千挺：せんちょう
「何挺」：なんちょう
ちょう 一貼：いっちょう
貼 二貼：にちょう
三貼：さんちょう
四貼：よんちょう
五貼：ごちょう
六貼：ろくちょう
七貼：ななちょう
八貼：はっちょう
九貼：きゅうちょう
十貼：じゅっちょう
十一貼：じゅういっちょう
十二貼：じゅうにちょう
百貼：ひゃくちょう
千貼：せんちょう
「何貼」：なんちょう
ちょう 一張：いっちょう
張 二張：にちょう
三張：さんちょう
四張：よんちょう
五張：ごちょう
六張：ろくちょう
七張：ななちょう
八張：はっちょう
 九張：きゅうちょう
十張：じゅっちょう
十一張：じゅういっちょう
十二張：じゅうにちょう
百張：ひゃくちょう
千張：せんちょう
「何張」：なんちょう
ちょう 一帳：いっちょう
帳 二帳：にちょう
三帳：さんちょう
四帳：よんちょう
五帳：ごちょう
六帳：ろくちょう
七帳：ななちょう
八帳：はっちょう
九帳：きゅうちょう
十帳：じゅっちょう
十一帳：じゅういっちょう
十二帳：じゅうにちょう
百帳：ひゃくちょう
千帳：せんちょう
「何帳」：なんちょう
つい 一対：いっつい
対 二対：につい
三対：さんつい
四対：よんつい
五対：ごつい
六対：ろくつい
七対：ななつい
八対：はっつい
九対：きゅうつい
十対：じゅっつい
十一対：じゅういっつい
十二対：じゅうについ
百対：ひゃくつい
千対：せんつい
「何対」：なんつい
つう 一通：いっつう
通 二通：につう
三通：さんつう
四通：よんつう
五通：ごつう
六通：ろくつう
七通：ななつう
八通：はっつう
九通：きゅうつう
十通：じゅっつう
十一通：じゅういっつう
十二通：じゅうにつう
百通：ひゃくつう
千通：せんつう
「何通」：なんつう
つき 一月：ひとつき
月 二月：ふたつき
三月：みつき
四月：よつき
五月：いつつき
六月：むつき
七月：ななつき
八月：やつき
九月：ここのつき
十月：とつき、とうのつき
十一月：とういちのつき
十二月：とうにのつき
百月：ひゃくつき
千月：せんつき
「何月」：なんつき
つづり 一綴：ひとつづり
綴 二綴：ふたつづり
三綴：みつづり
四綴：よつづり
五綴：ごつつり
六綴：むつづり
七綴：ななつづり
八綴：やつづり、はっつづり
 九綴：きゅうつづり
十綴：とつづり、じゅっつづり
十一綴：じゅういちつづり
十二綴：じゅうにつづり
百綴：ひゃくつづり
千綴：せんつづり
「何綴」：なんつづり
つぶ 一粒：ひとつぶ
粒 二粒：ふたつぶ
三粒：みつぶ、さんつぶ
四粒：よつぶ、よんつぶ
五粒：ごつぶ
六粒：ろくつぶ
七粒：ななつぶ
八粒：はっつぶ
九粒：きゅうつぶ
十粒：じゅっつぶ
十一粒：じゅういちつぶ
十二粒：じゅうにつぶ
百粒：ひゃくつぶ
千粒：せんつぶ
「何粒」：なんつぶ
つぼ 一壺：ひとつぼ
壺 二壺：ふたつぼ
三壺：みつぼ
四壺：よつぼ
五壺：いつつぼ、ごつぼ
六壺：むつぼ、ろくつぼ
七壺：ななつぼ
八壺：やつぼ、はっつぼ
九壺：ここのつぼ、きゅうつぼ
十壺：じゅっつぼ
十一壺：じゅういちつぼ
十二壺：じゅうにつぼ
百壺：ひゃくつぼ
千壺：せんつぼ
「何壺」：なんつぼ
て 一手：いって、ひとて
手 二手：にて、ふたて
三手：さんて
四手：よんて
五手：ごて
六手：ろくて
七手：ななて
八手：はって
九手：きゅうて
十手：じゅって
十一手：じゅういって
十二手：じゅうにて
百手：ひゃくて
千手：せんて
「何手」：なんて
てい 一艇：いってい
艇 二艇：にてい
三艇：さんてい
四艇：よんてい
五艇：ごてい
六艇：ろくてい
七艇：ななてい
八艇：はってい
九艇：きゅうてい
十艇：じゅってい
十一艇：じゅういってい
十二艇：じゅうにてい
百艇：ひゃくてい
千艇：せんてい
「何艇」：なんてい
てい 一蹄：いってい
蹄 二蹄：にてい
三蹄：さんてい
四蹄：よんてい
五蹄：ごてい
六蹄：ろくてい
七蹄：ななてい
八蹄：はってい
 九蹄：きゅうてい
十蹄：じゅってい
十一蹄：じゅういってい
十二蹄：じゅうにてい
百蹄：ひゃくてい
千蹄：せんてい
「何蹄」：なんてい
てき 一滴：いってき
滴 二滴：にてき
三滴：さんてき
四滴：よんてき
五滴：ごてき
六滴：ろくてき
七滴：ななてき
八滴：はってき
九滴：きゅうてき
十滴：じゅってき
十一滴：じゅういってき
十二滴：じゅうにてき
百滴：ひゃくてき
千滴：せんてき
「何滴」：なんてき
てん 一店：いってん
店 二店：にてん
三店：さんてん
四店：よんてん
五店：ごてん
六店：ろくてん
七店：ななてん
八店：はってん
九店：きゅうてん
十店：じゅってん
十一店：じゅういってん
十二店：じゅうにてん
百店：ひゃくてん
千店：せんてん
「何店」：なんてん
てん 一点：いってん
点 二点：にてん
三点：さんてん
四点：よんてん
五点：ごてん
六点：ろくてん
七点：ななてん
八点：はってん
九点：きゅうてん
十点：じゅってん
十一点：じゅういってん
十二点：じゅうにてん
百点：ひゃくてん
千点：せんてん
「何点」：なんてん
ど 一度：いちど
度 二度：にど
三度：さんど
四度：よんど、よど
五度：ごど
六度：ろくど
七度：ななど
八度：はちど
九度：きゅうど
十度：じゅうど
十一度：じゅういちど
十二度：じゅうにど
百度：ひゃくど
千度：せんど
「何度」：なんど
とう 一棟：いっとう
棟 二棟：にとう
三棟：さんとう
四棟：よんとう
五棟：ごとう
六棟：ろくとう
七棟：ななとう
八棟：はっとう
 九棟：きゅうとう
十棟：じゅっとう
十一棟：じゅういっとう
十二棟：じゅうにとう
百棟：ひゃくとう
千棟：せんとう
「何棟」：なんとう
とう 一灯：いっとう
灯 二灯：にとう
三灯：さんとう
四灯：よんとう
五灯：ごとう
六灯：ろくとう
七灯：ななとう
八灯：はっとう
九灯：きゅうとう
十灯：じゅっとう
十一灯：じゅういっとう
十二灯：じゅうにとう
百灯：ひゃくとう
千灯：せんとう
「何灯」：なんとう
とう 一等：いっとう
等 二等：にとう
三等：さんとう
四等：よんとう
五等：ごとう
六等：ろくとう
七等：ななとう
八等：はっとう
九等：きゅうとう
十等：じゅっとう
十一等：じゅういっとう
十二等：じゅうにとう
百等：ひゃくとう
千等：せんとう
「何等」：なんとう
とう 一刀：いっとう
刀 二刀：にとう
三刀：さんとう
四刀：よんとう
五刀：ごとう
六刀：ろくとう
七刀：ななとう
八刀：はっとう
九刀：きゅうとう
十刀：じゅっとう
十一刀：じゅういっとう
十二刀：じゅうにとう
百刀：ひゃくとう
千刀：せんとう
「何刀」：なんとう
とう 一頭：いっとう
頭 二頭：にとう
三頭：さんとう
四頭：よんとう
五頭：ごとう
六頭：ろくとう
七頭：ななとう
八頭：はっとう
九頭：きゅうとう
十頭：じゅっとう
十一頭：じゅういっとう
十二頭：じゅうにとう
百頭：ひゃくとう
千頭：せんとう
「何頭」：なんとう
とう 一統：いっとう
統 二統：にとう
三統：さんとう
四統：よんとう
五統：ごとう
六統：ろくとう
七統：ななとう
八統：はっとう
 九統：きゅうとう
十統：じゅっとう
十一統：じゅういっとう
十二統：じゅうにとう
百統：ひゃくとう
千統：せんとう
「何統」：なんとう
どう 一堂：いちどう
堂 二堂：にどう
三堂：さんどう
四堂：よんどう
五堂：ごどう
六堂：ろくどう
七堂：ななどう
八堂：はちどう
九堂：きゅうどう
十堂：じゅうどう
十一堂：じゅういちどう
十二堂：じゅうにどう
百堂：ひゃくどう
千堂：せんどう
「何堂」：なんどう
とうだて 一頭立：いっとうだて
頭立 二頭立：にとうだて
三頭立：さんとうだて
四頭立：よんとうだて
五頭立：ごとうだて
六頭立：ろくとうだて
七頭立：ななとうだて
八頭立：はっとうだて
九頭立：きゅうとうだて
十頭立：じゅっとうだて
十一頭立：じゅういっとうだて
十二頭立：じゅうにとうだて
百頭立：ひゃくとうだて
千頭立：せんとうだて
「何頭立」：なんとうだて
とまえ 一戸前：いっとまえ
戸前 二戸前：にとまえ
三戸前：さんとまえ
四戸前：よんとまえ
五戸前：ごとまえ
六戸前：ろくとまえ
七戸前：ななとまえ
八戸前：はっとまえ
九戸前：きゅうとまえ
十戸前：じゅっとまえ
十一戸前：じゅういっとまえ
十二戸前：じゅうにとまえ
百戸前：ひゃくとまえ
千戸前：せんとまえ
「何戸前」：なんとまえ
一トン：いっトン
トン 二トン：にトン
三トン：さんトン
四トン：よんトン
五トン：ごトン
六トン：ろくトン
七トン：ななトン
八トン：はっトン
九トン：きゅうトン
十トン：じゅっトン
十一トン：じゅういっトン
十二トン：じゅうにトン
百トン：ひゃくトン
千トン：せんトン
「何トン」：なんトン
ながれ 一流：ひとながれ
流 二流：ふたながれ
三流：みながれ
四流：よながれ
五流：ごながれ
六流：ろくながれ
七流：ななながれ
八流：はちながれ
 九流：きゅうながれ
十流：じゅうながれ
十一流：じゅういちながれ
十二流：じゅうにながれ
百流：ひゃくながれ
千流：せんながれ
「何流」：なんながれ
にぎり 一握：ひとにぎり
握 二握：ふたにぎり
三握：みにぎり、さんにぎり
四握：よにぎり、よんにぎり
五握：ごにぎり
六握：ろくにぎり
七握：ななにぎり
八握：はちにぎり
九握：きゅうにぎり
十握：じゅうにぎり
十一握：じゅういちにぎり
十二握：じゅうににぎり
百握：ひゃくにぎり
千握：せんにぎり
「何握」：なんにぎり
にち ،‫ ثلاثة أيام‬،‫ يومان‬،‫ يوم‬:‫* عند ع ّد الأيام بصورة عامة (مثال‬
日 )‫ مئة يوم الخ‬،ً ‫ عشرون يوما‬،‫ عشرة أيام‬،‫أربعة أيام‬
一日：いちにち
二日：ににち
三日：さんにち
四日：よんにち
五日：ごにち
六日：ろくにち
七日：しちにち、ななにち
八日：はちにち
九日：くにち、きゅうにち
十日：じゅうにち
十一日：じゅういちにち
十二日：じゅうににち
百日：ひゃくにち
千日：せんにち
「何日」：なんにち
‫ الثاني "من‬،"‫ الأول "من شهر يناير‬:‫* عند ع ّد أيام الشهر (مثال‬

،‫ الحادي والعشرون‬،‫ العشرون‬،‫ العاشر‬،‫ الرابع‬،‫ الثالث‬،"‫شهر يناير‬

)‫الثلاثون الخ‬
一日：ついたち
二日：ふつか
三日：みっか
四日：よっか
五日：いつか
六日：むいか
七日：なのか
八日：ようか
九日：ここのか
十日：とおか
十一日：じゅういちにち
十二日：じゅうににち
十三日：じゅうさんにち
十四日：じゅうよっか
十五日：じゅうごにち
十六日：じゅうろくにち
十七日：じゅうしちにち
十八日：じゅうはちにち
十九日：じゅうくにち
二十日：はつか
二十一日：にじゅういちにち
二十二日：にじゅうににつ
二十三日：にじゅうさんにち
二十四日：にじゅうよっか
二十五日：にじゅうごにち
二十六日：にじゅうろくにち
二十七日：にじゅうしちにち
二十八日：にじゅうはちにち
二十九日：にじゅうくにち
三十日：さんじゅうにち
三十一日：さんじゅういちにち
 「何日」：なんにち

にん 一人：ひとり
人 二人：ふたり
三人：さんにん
四人：よにん
五人：ごにん
六人：ろくにん
七人：ななにん、しちにん
八人：はちにん
九人：きゅうにん
十人：じゅうにん
十一人：じゅういちにん
十二人：じゅうににん
十四人：じゅうよにん
百人：ひゃくにん
千人：せんにん
「何人」：なんにん
にんまえ 一人前：いちにんまえ
人前 二人前：ににんまえ
三人前：さんにんまえ
四人前：よにんまえ
五人前：ごにんまえ
六人前：ろくにんまえ
七人前：ななにんまえ、しちにんまえ
八人前：はちにんまえ
九人前：きゅうにんまえ
十人前：じゅうにんまえ
十一人前：じゅういちにんまえ
十二人前：じゅうににんまえ
十四人前：じゅうよにんまえ
百人前：ひゃくにんまえ
千人前：せんにんまえ
「何人前」：なんにんまえ
ぬき 一貫：ひとぬき
貫 二貫：ふたぬき
三貫：みぬき
四貫：よぬき
 五貫：いつぬき
六貫：むぬき、ろくぬき
七貫：ななぬき
八貫：はちぬき
九貫：きゅうぬき
十貫：じゅうぬき、とぬき
十一貫：じゅういちぬき
十二貫：じゅうにぬき
百貫：ひゃくぬき
千貫：せんぬき
「何貫」：なんぬき
ねん 一年：いちねん
年 二年：にねん
三年：さんねん
四年：よねん
五年：ごねん
六年：ろくねん
七年：ななねん
八年：はちねん
九年：きゅうねん
十年：じゅうねん
十一年：じゅういちねん
十二年：じゅうにねん
十四年：じゅうよねん
二十年：にじゅうねん
二十四年：にじゅうよねん
百年：ひゃくねん
千年：せんねん
「何年」：なんねん
ねんかん 一年間：いちねんかん
年間 二年間：にねんかん
三年間：さんねんかん
四年間：よねんかん
五年間：ごねんかん
六年間：ろくねんかん
七年間：ななねんかん
八年間：はちねんかん
九年間：きゅうねんかん
 十年間：じゅうねんかん
十一年間：じゅういちねんかん
十二年間：じゅうにねんかん
十四年間：じゅうよねんかん
二十年間：にじゅうねんかん
二十四年間：にじゅうよねんかん
百年間：ひゃくねんかん
千年間：せんねんかん
「何年間」：なんねんかん
は 一波：いっぱ
波 二波：には
三波：さんば、さんは
四波：よんは
五波：ごは
六波：ろっぱ
七波：ななは
八波：はっぱ
九波：きゅうは
十波：じゅっぱ
十一波：じゅういっぱ
十二波：じゅうには
百波：ひゃっぱ
千波：せんば
「何波」：なんば
はい 一杯：いっぱい
杯 二杯：にはい
三杯：さんばい、さんはい
四杯：よんはい
五杯：ごはい
六杯：ろっぱい
七杯：ななはい
八杯：はっぱい
九杯：きゅうはい
十杯：じゅっぱい
十一杯：じゅういっぱい
十二杯：じゅうにはい
百杯：ひゃっぱい
千杯：せんばい
 「何杯」：なんばい
はい 一敗：いっぱい
敗 二敗：にはい
三敗：さんばい、さんはい
四敗：よんはい
五敗：ごはい
六敗：ろっぱい
七敗：ななはい
八敗：はっぱい
九敗：きゅうはい
十敗：じゅっぱい
十一敗：じゅういっぱい
十二敗：じゅうにはい
百敗：ひゃっぱい
千敗：せんばい
「何敗」：なんばい
ばい 一倍：いちばい
倍 二倍：にばい
三倍：さんばい
四倍：よんばい
五倍：ごばい
六倍：ろくばい
七倍：ななばい
八倍：はちばい
九倍：きゅうばい
十倍：じゅうばい
十一倍：じゅういちばい
十二倍：じゅうにばい
百倍：ひゃくばい
千倍：せんばい
「何倍」：なんばい
はく 一拍：いっぱく
拍 二拍：にはく
三拍：さんぱく、さんはく
四拍：よんぱく、よんはく
五拍：ごはく
六拍：ろっぱく
七拍：ななはく
 八拍：はっぱく
九拍：きゅうはく
十拍：じゅっぱく
十一拍：じゅういっぱく
十二拍：じゅうにはく
百拍：ひゃっぱく
千拍：せんぱく
「何拍」：なんぱく
はく 一泊：いっぱく
泊 二泊：にはく
三泊：さんぱく、さんはく
四泊：よんぱく、よんはく
五泊：ごはく
六泊：ろっぱく
七泊：ななはく
八泊：はっぱく
九泊：きゅうはく
十泊：じゅっぱく
十一泊：じゅういっぱく
十二泊：じゅうにはく
百泊：ひゃっぱく
千泊：せんぱく
「何泊」：なんぱく
はこ 一箱：ひとはこ、いっぱこ
箱 二箱：ふたはこ、にはこ
三箱：さんぱこ、さんはこ、みはこ
四箱：よんぱこ、よんはこ、よはこ
五箱：ごはこ
六箱：ろっぱこ、ろくはこ
七箱：ななはこ
八箱：はっぱこ、はちはこ
九箱：きゅうはこ
十箱：じゅっぱこ
十一箱：じゅういっぱこ
十二箱：じゅうにはこ
百箱：ひゃっぱこ
千箱：せんぱこ
「何箱」：なんぱこ
はしら 一柱：ひとはしら
柱 二柱：ふたはしら
三柱：みはしら
四柱：よはしら
五柱：いつはしら
六柱：むはしら
七柱：ななはしら
八柱：やはしら
九柱：きゅうはしら
十柱：じゅうはしら
十一柱：じゅういちはしら
十二柱：じゅうにはしら
百柱：ひゃくはしら
千柱：せんはしら
「何柱」：なんはしら
はち 一鉢：ひとはち
鉢 二鉢：ふたはち
三鉢：みはち
四鉢：よはち
五鉢：ごはち
六鉢：ろくはち
七鉢：ななはち
八鉢：はっぱち
九鉢：きゅうはち
十鉢：じゅっぱち、とはち
十一鉢：じゅういちはち
十二鉢：じゅうにはち
百鉢：ひゃくはち
千鉢：せんはち
「何鉢」：なんはち
はつ 一発：いっぱつ
発 二発：にはつ
三発：さんぱつ
四発：よんぱつ
五発：ごはつ
六発：ろっぱつ、ろくはつ
七発：ななはつ
八発：はっぱつ
 九発：きゅうはつ
十発：じゅっぱつ
十一発：じゅういっぱつ
十二発：じゅうにはつ
百発：ひゃっぱつ
千発：せんぱつ
「何発」：なんぱつ
はね 一刎：ひとはね
刎 二刎：ふたはね
三刎：みはね
四刎：よはね
五刎：ごはね
六刎：ろくはね
七刎：ななはね
八刎：はちはね、はっぱね
九刎：きゅうはね
十刎：じゅっぱね
十一刎：じゅういちはね
十二刎：じゅうにはね
百刎：ひゃくはね、ひゃっぱね
千刎：せんぱね
「何刎」：なんはね、なんぱね
はら 一腹：ひとはら
腹 二腹：ふたはら
三腹：みはら
四腹：よはら
五腹：ごはら
六腹：ろくはら、ろっぱら
七腹：ななはら
八腹：はちはら、はっぱら
九腹：きゅうはら
十腹：じゅっぱら
十一腹：じゅういちはら
十二腹：じゅうにはら
百腹：ひゃくはら
千腹：せんぱら
「何腹」：なんぱら
はり 一針：ひとはり
針 二針：ふたはり
三針：みはり
四針：よはり
五針：ごはり
六針：ろくはり
七針：ななはり
八針：はちはり
九針：きゅうはり
十針：とはり、じゅっぱり
十一針：じゅういちはり
十二針：じゅうにはり
百針：ひゃくはり
千針：せんばり
「何針」：なんばり
はり 一張：ひとはり
張 二張：ふたはり
三張：みはり
四張：よはり
五張：ごはり
六張：ろくはり
七張：ななはり
八張：はちはり
九張：きゅうはり
十張：とはり、じゅっぱり
十一張：じゅういちはり
十二張：じゅうにはり
百張：ひゃくはり
千張：せんばり
「何張」：なんばり
はん 一版：いっぱん
版 二版：にはん
三版：さんぱん、さんはん
四版：よんぱん、よんはん
五版：ごはん
六版：ろっぱん
七版：ななはん
八版：はっぱん
 九版：きゅうはん
十版：じゅっぱん
十一版：じゅういっぱん
十二版：じゅうにはん
百版：ひゃっぱん
千版：せんぱん、せんはん
「何版」：なんぱん
はん 一班：いっぱん
班 二班：にはん
三班：さんぱん、さんはん
四班：よんぱん、よんはん
五班：ごはん
六班：ろっぱん
七班：ななはん
八班：はっぱん
九班：きゅうはん
十班：じゅっぱん
十一班：じゅういっぱん
十二班：じゅうにはん
百班：ひゃっぱん
千班：せんぱん、せんはん
「何班」：なんぱん
ばん 一番：いちばん
番 二番：にばん
三番：さんばん
四番：よんばん
五番：ごばん
六番：ろくばん
七番：ななばん
八番：はちばん
九番：きゅうばん
十番：じゅうばん
十一番：じゅういちばん
十二番：じゅうにばん
百番：ひゃくばん
千番：せんばん
「何番」：なんばん
ばん 一晩：ひとばん
晩 二晩：ふたばん、にばん
三晩：さんばん
四晩：よんばん
五晩：ごばん
六晩：ろくばん
七晩：ななばん
八晩：はちばん
九晩：きゅうばん
十晩：じゅうばん
十一晩：じゅういちばん
十二晩：じゅうにばん
百晩：ひゃくばん
千晩：せんばん
「何晩」：なんばん
び 一尾：いちび
尾 二尾：にび
三尾：さんび
四尾：よんび
五尾：ごび
六尾：ろくび
七尾：ななび
八尾：はちび
九尾：きゅうび
十尾：じゅうび
十一尾：じゅういちび
十二尾：じゅうにび
百尾：ひゃくび
千尾：せんび
「何尾」：なんび
ひき 一匹：いっぴき
匹 二匹：にひき
三匹：さんびき
四匹：よんひき
五匹：ごひき
六匹：ろっぴき
七匹：ななひき
八匹：はっぴき
 九匹：きゅうひき
十匹：じゅっぴき
十一匹：じゅういっぴき
十二匹：じゅうにひき
百匹：ひゃっぴき
千匹：せんびき
「何匹」：なんびき
ひょう 一俵：いっぴょう
俵 二俵：にひょう
三俵：さんびょう
四俵：よんひょう
五俵：ごひょう
六俵：ろっぴょう
七俵：ななひょう
八俵：はちひょう
九俵：きゅうひょう
十俵：じゅっぴょう
十一俵：じゅういっぴょう
十二俵：じゅうにひょう
百俵：ひゃっぴょう
千俵：せんびょう
「何俵」：なんびょう
ひょう 一票：いっぴょう
票 二票：にひょう
三票：さんびょう
四票：よんひょう
五票：ごひょう
六票：ろっぴょう
七票：ななひょう
八票：はちひょう
九票：きゅうひょう
十票：じゅっぴょう
十一票：じゅういっぴょう
十二票：じゅうにひょう
百票：ひゃっぴょう
千票：せんびょう
「何票」：なんびょう
びょう 一秒：いちびょう
秒 二秒：にびょう
三秒：さんびょう
四秒：よんびょう
五秒：ごびょう
六秒：ろくびょう
七秒：ななびょう
八秒：はちびょう
九秒：きゅうびょう
十秒：じゅうびょう
十一秒：じゅういちびょう
十二秒：じゅうにびょう
百秒：ひゃくびょう
千秒：せんびょう
「何秒」：なんびょう
ひら 一片：ひとひら
片 二片：ふたひら
三片：さんひら
四片：よんひら
五片：ごひら
六片：ろくひら
七片：ななひら
八片：はちひら
九片：きゅうひら
十片：じゅっぴら
十一片：じゅういちひら
十二片：じゅうにひら
百片：ひゃっぴら、ひゃくひら
千片：せんひら
「何片」：なんひら
びん 一瓶：ひとびん
瓶 二瓶：ふたびん
三瓶：さんびん
四瓶：よんびん
五瓶：ごびん
六瓶：ろくびん
七瓶：ななびん
八瓶：はちびん
 九瓶：きゅうびん
十瓶：じゅうびん
十一瓶：じゅういちびん
十二瓶：じゅうにびん
百瓶：ひゃくびん
千瓶：せんびん
「何瓶」：なんびん
びん 一便：いちびん
便 二便：にびん
三便：さんびん
四便：よんびん
五便：ごびん
六便：ろくびん
七便：ななびん
八便：はちびん
九便：きゅうびん
十便：じゅうびん
十一便：じゅういちびん
十二便：じゅうにびん
百便：ひゃくびん
千便：せんびん
「何便」：なんびん
ぶ 一部：いちぶ
部 二部：にぶ
三部：さんぶ
四部：よんぶ
五部：ごぶ
六部：ろくぶ
七部：ななぶ
八部：はちぶ
九部：きゅうぶ
十部：じゅうぶ
十一部：じゅういちぶ
十二部：じゅうにぶ
百部：ひゃくぶ
千部：せんぶ
「何部」：なんぶ
ふう 一封：いっぷう
封 二封：にふう
三封：さんぷう
四封：よんふう
五封：ごふう
六封：ろっぷう、ろくふう
七封：ななふう
八封：はっぷう、はちふう
九封：きゅうふう
十封：じゅっぷう
十一封：じゅういっぷう
十二封：じゅうにふう
百封：ひゃくふう
千封：せんふう
「何封」：なんふう
ふき 一吹：ひとふき
吹 二吹：ふたふき
三吹：みふき、さんふき
四吹：よんふき
五吹：ごふき
六吹：ろくふき
七吹：ななふき
八吹：はちふき
九吹：きゅうふき
十吹：じゅうふき
十一吹：じゅういちふき
十二吹：じゅうにふき
百吹：ひゃくふき
千吹：せんふき
「何吹」：なんふく
ふく 一服：いっぷく
服 二服：にふく
三服：さんぷく
四服：よんふく
五服：ごふく
六服：ろっぷく
七服：ななふく
八服：はっぷく
 九服：きゅうふく
十服：じゅっぷく
十一服：じゅういっぷく
十二服：じゅうにふく
百服：ひゃっぷく、ひゃくふく
千服：せんふく
「何服」：なんふく
ふく 一幅：いっぷく
幅 二幅：にふく
三幅：さんぷく
四幅：よんふく
五幅：ごふく
六幅：ろっぷく
七幅：ななふく
八幅：はっぷく
九幅：きゅうふく
十幅：じゅっぷく
十一幅：じゅういっぷく
十二幅：じゅうにふく
百幅：ひゃっぷく、ひゃくふく
千幅：せんふく
「何幅」：なんふく
ふくろ 一袋：ひとふくろ
袋 二袋：ふたふくろ
三袋：さんぶくろ
四袋：よんふくろ
五袋：ごふくろ
六袋：ろくふくろ
七袋：ななふくろ
八袋：はちふくろ
九袋：きゅうふくろ
十袋：じゅっぷくろ、じっぷくろ
十一袋：じゅういちふくろ
十二袋：じゅうにふくろ
百袋：ひゃくふくろ
千袋：せんふくろ
「何袋」：なんふくろ
ふさ 一房：ひとふさ
房 二房：ふたふさ
三房：みふさ、さんふさ
四房：よんふさ
五房：ごふさ
六房：ろくふさ
七房：ななふさ
八房：はちふさ
九房：きゅうふさ
十房：じゅうふさ、じゅっふさ
十一房：じゅういちふさ
十二房：じゅうにふさ
百房：ひゃくふさ
千房：せんふさ
「何房」：なんふさ
ふし 一節：ひとふし
節 二節：ふたふし
三節：みふし、さんふし
四節：よんふし
五節：ごふし
六節：ろくふし
七節：ななふし
八節：はちふし
九節：きゅうふし
十節：じゅうふし
十一節：じゅういちふし
十二節：じゅうにふし
百節：ひゃくふし
千節：せんふし
「何節」：なんふし
ふり 一振：ひとふり
振 二振：ふたふり
三振：みふり、さんふり
四振：よんふり
五振：ごふり
六振：ろくふり
七振：ななふり
八振：はちふり
 九振：きゅうふり
十振：じゅうふり
十一振：じゅういちふり
十二振：じゅうにふり
百振：ひゃくふり
千振：せんふり
「何振」：なんふり
ふり 一降：ひとふり
降 二降：ふたふり
三降：みふり、さんふり
四降：よんふり
五降：ごふり
六降：ろくふり
七降：ななふり
八降：はちふり
九降：きゅうふり
十降：じゅうふり
十一降：じゅういちふり
十二降：じゅうにふり
百降：ひゃくふり
千降：せんふり
「何降」：なんふり
ふん 一分：いっぷん
分 二分：にふん
三分：さんぷん、さんふん
四分：よんぷん、よんふん
五分：ごふん
六分：ろっぷん
七分：ななふん
八分：はっぷん
九分：きゅうふん
十分：じゅっぷん
十一分：じゅういっぷん
十二分：じゅうにふん
百分：ひゃっぷん
千分：せんぷん
「何分」：なんぷん
ぶん 一文：いちぶん
文 二文：にぶん
三文：さんぶん
四文：よんぶん
五文：ごぶん
六文：ろくぶん
七文：ななぶん
八文：はちぶん
九文：きゅうぶん
十文：じゅうぶん
十一文：じゅういちぶん
十二文：じゅうにぶん
百文：ひゃくぶん
千文：せんぶん
「何文」：なんぶん
へい 一瓶：いっぺい
瓶 二瓶：にへい
三瓶：さんべい
四瓶：よんぺい
五瓶：ごへい
六瓶：ろっぺい
七瓶：ななへい
八瓶：はっぺい
九瓶：きゅうへい
十瓶：じゅっぺい
十一瓶：じゅういっぺい
十二瓶：じゅうにへい
百瓶：ひゃっぺい
千瓶：せんべい
「何瓶」：なんべい
へい 一柄：いっぺい
柄 二柄：にへい
三柄：さんべい
四柄：よんぺい
五柄：ごへい
六柄：ろっぺい
七柄：ななへい
八柄：はっぺい
 九柄：きゅうへい
十柄：じゅっぺい
十一柄：じゅういっぺい
十二柄：じゅうにへい
百柄：ひゃっぺい
千柄：せんべい
「何柄」：なんべい
ぺーじ 一頁：いちぺーじ
頁 二頁：にぺーじ
三頁：さんぺーじ
四頁：よんぺーじ
五頁：ごぺーじ
六頁：ろくぺーじ、ろっぺーじ
七頁：ななぺーじ
八頁：はちぺーじ、はっぺーじ
九頁：きゅうぺーじ
十頁：じゅっぺーじ
十一頁：じゅういちぺーじ
十二頁：じゅうにぺーじ
百頁：ひゃくぺーじ
千頁：せんぺーじ
「何頁」：なんぺーじ
へん 一篇：いっぺん
篇 二篇：にへん
三篇：さんべん
四篇：よんへん
五篇：ごへん
六篇：ろっぺん
七篇：ななへん
八篇：はっぺん
九篇：きゅうへん
十篇：じゅっぺん
十一篇：じゅういっぺん
十二篇：じゅうにへん
百篇：ひゃっぺん
千篇：せんべん
「何篇」：なんべん
へん 一編：いっぺん
編 二編：にへん
三編：さんべん
四編：よんへん
五編：ごへん
六編：ろっぺん
七編：ななへん
八編：はっぺん
九編：きゅうへん
十編：じゅっぺん
十一編：じゅういっぺん
十二編：じゅうにへん
百編：ひゃっぺん
千編：せんべん
「何編」：なんべん
へん 一遍：いっぺん
遍 二遍：にへん
三遍：さんべん
四遍：よんへん
五遍：ごへん
六遍：ろっぺん
七遍：ななへん
八遍：はっぺん
九遍：きゅうへん
十遍：じゅっぺん
十一遍：じゅういっぺん
十二遍：じゅうにへん
百遍：ひゃっぺん
千遍：せんべん
「何遍」：なんべん
へん 一片：いっぺん
片 二片：にへん
三片：さんべん
四片：よんへん
五片：ごへん
六片：ろっぺん
七片：ななへん
八片：はっぺん
 九片：きゅうへん
十片：じゅっぺん
十一片：じゅういっぺん
十二片：じゅうにへん
百片：ひゃっぺん
千片：せんべん
「何片」：なんべん
へんせい 一編成：いちへんせい
編成 二編成：にへんせい
三編成：さんへんせい
四編成：よんへんせい
五編成：ごへんせい
六編成：ろくへんせい
七編成：ななへんせい
八編成：はちへせい
九編成：きゅうへんせい
十編成：じゅうへんせい
十一編成：じゅういちへんせい
十二編成：じゅうにへんせい
百編成：ひゃくへんせい
千編成：せんへんせい
「何編成」：なんへんせい
ほ 一歩：いっぽ
歩 二歩：にほ
三歩：さんぽ
四歩：よんほ、よんぽ
五歩：ごほ
六歩：ろっぽ
七歩：ななほ
八歩：はっぽ
九歩：きゅうほ
十歩：じゅっぽ
十一歩：じゅういっぽ
十二歩：じゅうにほ
百歩：ひゃっぽ
千歩：せんぽ
「何歩」：なんぽ
ほう 一報：いっぽう
報 二報：にほう
三報：さんぽう
四報：よんほう、よんぽう
五報：ごほう
六報：ろっぽう
七報：ななほう
八報：はっぽう
九報：きゅうほう
十報：じゅっぽう
十一報：じゅういっぽう
十二報：じゅうにほう
百報：ひゃっぽう
千報：せんぽう
「何報」：なんぽう
ほし ツ ‫ بالكاتاكانا‬つ ‫ يمكن أيضا ً كتابة‬:‫ملاحظة‬
星 一つ星：ひとつぼし
二つ星：ふたつぼし
三つ星：みつぼし
四つ星：よっつぼし
五つ星：いつつぼし
六つ星：むつぼし
七つ星：ななつぼし
八つ星：やっつぼし
九つ星：ここのつぼし
「何つ星」：なんつぼし
ほん 一本：いっぽん
本 二本：にほん
三本：さんぼん、さんほん
四本：よんほん
五本：ごほん
六本：ろっぽん
七本：ななほん
八本：はっぽん
九本：きゅうほん
十本：じゅっぽん
十一本：じゅういっぽん
 十二本：じゅうにほん
百本：ひゃっぽん
千本：せんぼん
「何本」：なんぼん
ま 一間：ひとま
間 二間：ふたま
三間：さんま
四間：よんま
五間：ごま
六間：ろくま
七間：ななま
八間：はちま
九間：きゅうま
十間：じゅうま
十一間：じゅういちま
十二間：じゅうにま
百間：ひゃくま
千間：せんま
「何間」：なんま
まい 一枚：いちまい
枚 二枚：にまい
三枚：さんまい
四枚：よんまい
五枚：ごまい
六枚：ろくまい
七枚：ななまい
八枚：はちまい
九枚：きゅうまい
十枚：じゅうまい
十一枚：じゅういちまい
十二枚：じゅうにまい
百枚：ひゃくまい
千枚：せんまい
「何枚」：なんまい
まき 一巻：ひとまき
巻 二巻：ふたまき
三巻：みまき、さんまき
四巻：よまき、よんまき
 五巻：ごまき
六巻：ろくまき
七巻：ななまき
八巻：はちまき
九巻：きゅうまき
十巻：じゅうまき
十一巻：じゅういちまき
十二巻：じゅうにまき
百巻：ひゃくまき
千巻：せんまき
「何巻」：なんまき
まく 一幕：ひとまく
幕 二幕：ふたまく
三幕：さんまく
四幕：よんまく
五幕：ごまく
六幕：ろくまく
七幕：ななまく
八幕：はちまく
九幕：きゅうまく
十幕：じゅうまく
十一幕：じゅういちまく
十二幕：じゅうにまく
百幕：ひゃくまく
千幕：せんまく
「何幕」：なんまく
一ミリ：いちミリ
ミリ 二ミリ：にミリ
三ミリ：さんミリ
四ミリ：よんミリ
五ミリ：ごミリ
六ミリ：ろくミリ
七ミリ：ななミリ
八ミリ：はちミリ
九ミリ：きゅうミリ
十ミリ：じゅうミリ
十一ミリ：じゅういちミリ
十二ミリ：じゅうにミリ
 百ミリ：ひゃくミリ
千ミリ：せんミリ
「何ミリ」：なんミリ
むね 一棟：ひとむね
棟 二棟：ふたむね
三棟：みむね、さんむね
四棟：よむね、よんむね
五棟：ごむね
六棟：ろくむね
七棟：ななむね
八棟：はちむね
九棟：きゅうむね
十棟：じゅうむね
十一棟：じゅういちむね
十二棟：じゅうにむね
百棟：ひゃくむね
千棟：せんむね
「何棟」：なんむね
むれ 一群：ひとむれ
群 二群：ふたむれ
三群：さんむれ
四群：よんむれ
五群：ごむれ
六群：ろくむれ
七群：ななむれ
八群：はちむれ
九群：きゅうむれ
十群：じゅうむれ
十一群：じゅういちむれ
十二群：じゅうにむれ
百群：ひゃくむれ
千群：せんむれ
「何群」：なんむれ
めい 一名：いちめい
名 二名：にめい
三名：さんめい
四名：よんめい
五名：ごめい
 六名：ろくめい
七名：ななめい
八名：はちめい
九名：きゅうめい
十名：じゅうめい
十一名：じゅういちめい
十二名：じゅうにめい
百名：ひゃくめい
千名：せんめい
「何名」：なんめい
メートル 一メートル：いちメートル
二メートル：にメートル
三メートル：さんメートル
四メートル：よんメートル
五メートル：ごメートル
六メートル：ろくメートル
七メートル：ななメートル
八メートル：はちメートル
九メートル：きゅうメートル
十メートル：じゅうメートル
十一メートル：じゅういちメートル
十二メートル：じゅうにメートル
百メートル：ひゃくメートル
千メートル：せんメートル
「何メートル」：なんメートル
めん 一面：いちめん
面 二面：にめん
三面：さんめん
四面：よんめん
五面：ごめん
六面：ろくめん
七面：ななめん
八面：はちめん
九面：きゅうめん
十面：じゅうめん
十一面：じゅういちめん
十二面：じゅうにめん
百面：ひゃくめん
 千面：せんめん
「何面」：なんめん
もり 一盛：ひともり
盛 二盛：ふたもり
三盛：さんもり
四盛：よんもり
五盛：ごもり
六盛：ろくもり
七盛：ななもり
八盛：はちもり
九盛：きゅうもり
十盛：じゅうもり
十一盛：じゅういちもり
十二盛：じゅうにもり
百盛：ひゃくもり
千盛：せんもり
「何盛」：なんもり
もん 一問：いちもん
問 二問：にもん
三問：さんもん
四問：よんもん
五問：ごもん
六問：ろくもん
七問：ななもん
八問：はちもん
九問：きゅうもん
十問：じゅうもん
十一問：じゅういちもん
十二問：じゅうにもん
百問：ひゃくもん
千問：せんもん
「何問」：なんもん
もん 一門：いちもん
門 二門：にもん
三門：さんもん
四門：よんもん
五門：ごもん
六門：ろくもん
 七門：ななもん
八門：はちもん
九門：きゅうもん
十門：じゅうもん
十一門：じゅういちもん
十二門：じゅうにもん
百門：ひゃくもん
千門：せんもん
「何門」：なんもん
や 一夜：いちや
夜 二夜：にや
三夜：さんや
四夜：よんや
五夜：ごや
六夜：ろくや
七夜：ななや
八夜：はちや
九夜：きゅうや
十夜：じゅうや
十一夜：じゅういちや
十二夜：じゅうにや
百夜：ひゃくや
千夜：せんや
「何夜」：なんや
やま 一山：ひとやま
山 二山：ふたやま
三山：みやま
四山：よやま
五山：ごやま
六山：ろくやま
七山：ななやま
八山：はちやま
九山：きゅうやま
十山：じゅうやま
十一山：じゅういちやま
十二山：じゅうにやま
百山：ひゃくやま
千山：せんやま
 「何山」：なんやま
よう 一葉：いちよう
葉 二葉：によう
三葉：さんよう
四葉：よんよう
五葉：ごよう
六葉：ろくよう
七葉：ななよう
八葉：はちよう
九葉：きゅうよう
十葉：じゅうよう
十一葉：じゅういちよう
十二葉：じゅうによう
百葉：ひゃくよう
千葉：せんよう
「何葉」：なんよう
よく 一翼：いちよく
翼 二翼：によく
三翼：さんよく
四翼：よんよく
五翼：ごよく
六翼：ろくよく
七翼：ななよく
八翼：はちよく
九翼：きゅうよく
十翼：じゅうよく
十一翼：じゅういちよく
十二翼：じゅうによく
百翼：ひゃくよく
千翼：せんよく
「何葉」：なんよく
リットル 一リットル：いちリットル
二リットル：にリットル
三リットル：さんリットル
四リットル：よんリットル
五リットル：ごリットル
六リットル：ろくリットル
七リットル：ななリットル
 八リットル：はちリットル
九リットル：きゅうリットル
十リットル：じゅうリットル
十一リットル：じゅういちリットル
十二リットル：じゅうにリットル
百リットル：ひゃくリットル
千リットル：せんリットル
「何リットル」：なんリットル
りゅう 一流：いちりゅう
流 二流：にりゅう
三流：さんりゅう
四流：よんりゅう
五流：ごりゅう
六流：ろくりゅう
七流：ななりゅう
八流：はちりゅう
九流：きゅうりゅう
十流：じゅうりゅう
十一流：じゅういちりゅう
十二流：じゅうにりゅう
百流：ひゃくりゅう
千流：せんりゅう
「何流」：なんりゅう
りゅう 一粒：いちりゅう
粒 二粒：にりゅう
三粒：さんりゅう
四粒：よんりゅう
五粒：ごりゅう
六粒：ろくりゅう
七粒：ななりゅう
八粒：はちりゅう
九粒：きゅうりゅう
十粒：じゅうりゅう
十一粒：じゅういちりゅう
十二粒：じゅうにりゅう
百粒：ひゃくりゅう
千粒：せんりゅう
「何粒」：なんりゅう
りょう 一両：いちりょう
両 二両：にりょう
三両：さんりょう
四両：よんりょう
五両：ごりょう
六両：ろくりょう
七両：ななりょう
八両：はちりょう
九両：きゅうりょう
十両：じゅうりょう
十一両：じゅういちりょう
十二両：じゅうにりょう
百両：ひゃくりょう
千両：せんりょう
「何両」：なんりょう
りょう 一領：いちりょう
領 二領：にりょう
三領：さんりょう
四領：よんりょう
五領：ごりょう
六領：ろくりょう
七領：ななりょう
八領：はちりょう
九領：きゅうりょう
十領：じゅうりょう
十一領：じゅういちりょう
十二領：じゅうにりょう
百領：ひゃくりょう
千領：せんりょう
「何領」：なんりょう
りん 一輪：いちりん
輪 二輪：にりん
三輪：さんりん
四輪：よんりん
五輪：ごりん
六輪：ろくりん
七輪：ななりん
八輪：はちりん
 九輪：きゅうりん
十輪：じゅうりん
十一輪：じゅういちりん
十二輪：じゅうにりん
百輪：ひゃくりん
千輪：せんりん
「何輪」：なんりん
れい 一礼：いちれい
礼 二礼：にれい
三礼：さんれい
四礼：よんれい
五礼：ごれい
六礼：ろくれい
七礼：ななれい
八礼：はちれい
九礼：きゅうれい
十礼：じゅうれい
十一礼：じゅういちれい
十二礼：じゅうにれい
百礼：ひゃくれい
千礼：せんれい
「何礼」：なんれい
れい 一例：いちれい
例 二例：にれい
三例：さんれい
四例：よんれい
五例：ごれい
六例：ろくれい
七例：ななれい
八例：はちれい
九例：きゅうれい
十例：じゅうれい
十一例：じゅういちれい
十二例：じゅうにれい
百例：ひゃくれい
千例：せんれい
「何例」：なんれい
れつ 一列：いちれつ
列 二列：にれつ
三列：さんれつ
四列：よんれつ
五列：ごれつ
六列：ろくれつ
七列：ななれつ
八列：はちれつ
九列：きゅうれつ
十列：じゅうれつ
十一列：じゅういちれつ
十二列：じゅうにれつ
百列：ひゃくれつ
千列：せんれつ
「何列」：なんれつ
れっしゃ 一列車：いちれっしゃ
列車 二列車：にれっしゃ
三列車：さんれっしゃ
四列車：よんれっしゃ
五列車：ごれっしゃ
六列車：ろくれっしゃ
七列車：ななれっしゃ
八列車：はちれっしゃ
九列車：きゅうれっしゃ
十列車：じゅうれっしゃ
十一列車：じゅういちれっしゃ
十二列車：じゅうにれっしゃ
百列車：ひゃくれっしゃ
千列車：せんれっしゃ
「何列車」：なんれっしゃ
れん 一連：いちれん
連 二連：にれん
三連：さんれん
四連：よんれん
五連：ごれん
六連：ろくれん
七連：ななれん
八連：はちれん
 九連：きゅうれん
十連：じゅうれん
十一連：じゅういちれん
十二連：じゅうにれん
百連：ひゃくれん
千連：せんれん
「何連」：なんれん
わ 一羽：いちわ
羽 二羽：にわ
三羽：さんば、さんわ
四羽：よんわ、よんば
五羽：ごわ
六羽：ろくわ、ろっぱ
七羽：ななわ
八羽：はちわ、はっぱ
九羽：きゅうわ
十羽：じゅうわ、じゅっぱ、じっぱ
十一羽：じゅういちわ
十二羽：じゅうにわ
百羽：ひゃっぱ、ひゃくわ
千羽：せんぱ、せんわ
「何羽」：なんわ
わ 一把：いちわ
把 二把：にわ
三把：さんわ
四把：よんわ
五把：ごわ
六把：ろくわ
七把：ななわ
八把：はちわ
九把：きゅうわ
十把：じゅっぱ
十一把：じゅういちわ
十二把：じゅうにわ
百把：ひゃくわ
千把：せんわ
「何把」：なんわ
わ 一話：いちわ
話 二話：にわ
三話：さんわ
四話：よんわ
五話：ごわ
六話：ろくわ
七話：ななわ
八話：はちわ
九話：きゅうわ
十話：じゅうわ
十一話：じゅういちわ
十二話：じゅうにわ
百話：ひゃくわ
千話：せんわ
「何話」：なんわ
 ‫م َسر َد الأسماء ومعداداتها‬

‫في هذا المسرد حاولت جمع أكثر الكلمات شيوعا ً في اللغة اليابانية مع ذكر‬

‫المعدادات الخاصة بها حتى يسعف الباحث في اختيار المعداد المناسب للكلمة التي‬

‫ُّ‬
‫التوسع في ذكر الكلمات التي تنتمي إلى‬ ‫يحاول َّ‬
‫عدها‪ ،‬ي ُرجَى ملاحظة أنه لم يتم‬

‫تصنيف واحد‪ ،‬مثلا ً من الصعب حصر جميع الحيوانات في هذا المسرد كالأسد‬

‫والنمر والفهد والضبع الخ بينما يمكن معرفة المعداد الخاص بهم عند مراجعة كلمة‬

‫"حيوان" في هذا المسرد‪ ،‬نفس الأمر ينطبق مع الأسماك والحشرات والنباتات‬

‫والأزهار والفواكه والخضروات وغيرها من التصنيفات فالعنكبوت مثلا ً يمكن‬

‫معرفة المعداد الخاص به عند الرجوع إلى كلمة "حشرة" والمشمش يمكن معرفة‬

‫المعداد الخاص به عند الرجوع إلى كلمة "فاكهة" وهكذا‪.‬‬

‫ال ك ل م ة‬ ‫المعداد الخاص بها‬

‫م ِكواة‪アイロン：‬‬
‫‪いっちょう‬‬ ‫‪いっちょう‬‬
‫‪一 挺・一 丁‬‬

‫سمك إسقمري‪あじ「鯵」：‬‬
‫‪いっぴき‬‬ ‫‪いちび‬‬
‫‪一匹・一尾‬‬

‫فاصوليا ‪あずき「小豆」：‬‬
‫‪ひとつぶ‬‬
‫‪一粒‬‬

‫الأزوكي‬

‫بطّة‪あひる：‬‬
‫‪いちわ‬‬
‫‪一羽‬‬
 ひとびん
あぶら「油」：‫زيت‬ )‫ (قارورة‬一瓶
ひとかん
)‫ (علبة معدنية‬一缶
いち
)‫ (لتر واحد‬一リットル

あみ「網」：‫ شَب َك‬،‫شَبكة‬

いちじょう
一帖
いっぽん
)‫ (شبكة لصيد الفراشات أو الطيور الخ‬一本
いちまい
)‫ (شبك لشوي الطعام‬一枚
いっぽ
あゆみ「歩み」：‫خطوة‬ 一歩
いっさつ
アルバム：‫ألبوم‬ 一冊

あん「案」：‫ فكرة‬،‫خطة‬
いちあん いっけん
一案・一件

アンテナ：‫لاقط هوائي‬
いっぽん いっき
一本・一基

あんどん：‫حامل مصباح ورقي‬

ひとはり
一張
いっけん いっこ ひとむね いっとう
いえ「家」：‫منزل‬ 一軒・一戸・一棟・一棟

いか：‫حبّار‬
いっぱい いっぽん いっぴき
一杯・一本・一匹

いかり「錨」：‫م ِرساة‬
いっこ
一個

いけ「池」：‫بِركة ماء‬
いちめん
一面

いけばな「生け花」： ‫ إناء‬一杯・一瓶
いっぱい いっぺい

‫أو مزهر ية إيكيبانا‬

いご「囲碁」：‫شطرنج إيغو‬
いっきょく いちばん
)‫ (مباراة‬一 局 ・一番
いちめん
)‫ (رقعة شطرنج الإيغو‬一面
 いっせき
)‫ ( حجر اللعب‬一石
いって
)‫ (حركة اليد‬一手

いこつ「遺骨」：‫ ر ُفات المي ِّت‬一 柱 ・一体

ひとはしら いったい

いっきゃく
いす「椅子」：‫كرسي‬ 一脚

いせき「遺跡」：‫ (مكان كامل) آثار تار يخية‬一箇所

いっかしょ

いっき
)‫ (أثر واحد‬一基
いちまい いちめん
いた「板」：‫لوح‬ 一枚・一面
いっこ ひとつぶ
いちご「苺」：‫فراولة‬ )‫ (حبة‬一個・一粒
ひとはこ ひと
)‫ عبوة‬،‫ (علبة‬一箱・一パック
いっぽん
いと「糸」：‫خيط‬ )‫ (خيط واحد‬一本
ひとまき
)‫ (ملفوف في بكرة خيوط‬一巻
いっぽん いっき
いど「井戸」：‫بئر‬ 一本・一基
いっとう
いぬ「犬」：‫كلب‬ )‫ (كبير الحجم‬一頭
いっぴき
)‫ (صغير الحجم‬一匹

いね「稲」：ّ‫نبات الأرُز‬
ひとくき ひとかぶ
一茎・一株

いのしし「猪」：‫ خنزير بري‬一頭・一蹄

いっとう いってい

いちまい いっちゃく いってん

いるい「衣類」：‫ثياب‬ )‫ (قطعة‬一枚・ 一 着 ・一点
ひとそろい いちりょう
)‫ (طقم‬一 揃 ・ 一 領
ひとかさね ひとかさね
‫ (ملابس يابانية مطو ية فوق‬一 重 ・ 一 襲
 )‫بعضها‬
いっとう
いるか：‫دولفين‬ )‫ (واحد‬一頭
ひとむれ
)‫ (سِرْب‬一群
いっしょく
いろ「色」：‫لون‬ 一色

いろり「囲炉裏」： ‫موقد‬
いっき
一基

‫أرضي ياباني‬

いわし：‫سمك السردين‬
いっぴき いちび
一匹・一尾
いっこ いっぽん
いんしょう「印章」：‫ ختم‬一個・一本
ひとかぶ いっしゅ
うえき「植木」：‫نبات‬ )‫ (بدون أصيص‬一株・一株
ひとはち
)‫ (داخل أصيص‬一鉢
いちわ いっぴき
うさぎ：‫أرنب‬ 一羽・一匹
いっとう いっぴき
うし「牛」：‫بقرة‬ 一頭・一匹
いっき
うす「臼」：‫هاون‬ 一基
いっきょく
うた「歌」：‫أغنية‬ 一曲
いっき
うちゅうせん「宇宙船」： 一機
‫ مركبة فضائية‬،‫سفينة فضاء‬

うちわ：‫مروحة غير قابلة للطي‬

いっぽん
一本

うどん：‫معكرونة أودون‬
いっちょう いっぱい
)‫ (طبق‬一 丁 ・一杯
ひとたま
)‫ (مادة المعكرونة وهي نيئة‬一玉
うなぎ：‫ثعبان الماء‬
いっぽん いっぴき
一本・一匹
いっとう いっぴき
うま「馬」：‫حصان‬ 一頭・一匹
いっき
‫ أي يكون الحصان‬،‫ (عندما يركبه شخض‬一騎

)ً ‫والفارس جزءا ً واحدا‬

いっとうた
‫ أي يكون‬،‫ (مع عربة يجرها‬一頭立て

)ً ‫الحصان والعربة جزءا ً واحدا‬

うめ「梅」：‫أوم ِه‬
いっこ ひとつぶ
)‫ (حبة‬一個・一粒
いっぽん
)‫ (شجرة‬一本

エアコン：‫مكي ّف‬
いちだい
一台
いっぽん いっさく
えいが「映画」：‫فيلم‬ )‫ (عمل فني‬一本・一作
ひとまき
)‫ (لُفافة الفيلم‬一巻

えき「駅」：‫محطة قطار‬
ひとえき いっしゃ
一駅・一舎

エスカレーター：‫ ُس َّل ّم كهربائي‬一基・一台

いっき いちだい

いっぴき いちび
えび「海老」：‫روبيان‬ 一匹・一尾

えびら：‫ جعبة الس ِهام‬،‫كِنانة‬

ひとこし
一腰
ひｔかけ
えり「襟」：‫ياقة‬ 一掛
いっき いちだい
エレベーター：‫مصعد‬ 一基・一台

えんか「演歌」：‫أغنية إنكا‬
ひとふし いっきょく
一節・ 一 曲
いっさく
えんげき「演劇」：‫ (كعمل فني) مسرحية‬一作
 ひとこま ひとまく
)‫ (فصل من مسرحية‬一齣・一幕

エンジン：‫مُحرِّك‬
いっき いちだい
一基・一台
いっぽん いっき
えんとつ「煙突」：‫مدخنة‬ 一本・一基

えんぴつ「鉛筆」： ‫قلم‬
いっぽん
)‫ (حبة‬一本
いち

‫رصاص‬ )‫ قلم‬21 ،‫ (دزينة‬一ダース

いっか いっこ
おけ「桶」：‫دلو‬ 一荷・一個

おに「鬼」：‫ غول‬،‫أوني‬
いっぴき いったい
一匹・一体
いっちょう
おの「斧」：‫فأس‬ 一挺

おび「帯」：‫حزام الأوبي‬
いちじょう ひとすじ いっぽん
一 条 ・一筋・一本
いちまい
おまもり「お守り」： )‫ (رقعة‬一枚
‫ تميمة‬،‫تعويذة‬ ひとふくろ
)‫ (كيس صغير‬一 袋
いっこ ひとにぎり
おむすび「お結び」： 一個・ 一 握
‫ مثلث أرز‬،‫ كرة أرز‬،‫أوموسوبي‬
いっきょく
おんがく「音楽」： 一曲
‫ أغنية‬،‫ مقطوعة موسيقية‬،‫موسيقى‬

おんせん「温泉」： ‫ينابيع‬
いっかしょ
一箇所

‫ساخنة‬

おんど「温度」： ‫درجة‬
いちど
一度

‫الحرارة‬
 いっぽん
おんどけい「温度計」： 一本
"‫مقياس حرارة "الجسم‬
いちまい ひとはり いっちょう
カーテン：‫ستارة‬ 一枚・一張・ 一 張

カーペット：‫سجادة‬
いちまい ひとまき ひとおり
一枚・一巻・一織

かい「貝」：‫مـح ّار‬
いっこ
一個
いっせき いっかい
かいごう「会合」：‫ اجتماع‬一席・一回

かいしゃ「会社」：‫شركة‬
いっしゃ
一社

かいだん「階段」：‫دَر َج‬
いちだん いっかい
一段・一階

かいどう「街道」：‫طر يق‬
いっぽん ひとすじ
一本・一筋
いっぴき
かえる「蛙」：‫ضفدع‬ 一匹
いっと
かおく「家屋」：‫منزل‬ 一戸

かかし：‫فـزّاعة‬
いったい
一体

かがみ「鏡」：‫م ِرآة‬
いちめん
一面
ひとかさね
かがみもち「鏡餅」： 一重
‫ كعكة أرز رأس السنة‬:‫كاغاميموتشي‬

かけじく「掛軸」： ‫لفيفة‬
ひとじく いっぷく
一軸・一幅

‫م َُّعل ّقة‬

かご「駕籠」：‫مِحم َل‬
いちぐ いっちょう
一具・ 一 挺

かさ「笠」：‫قبعة من القش‬
いちがい いちまい
一蓋・一枚
 いっぽん
かさ「傘」：‫مظلة‬ 一本
ひとはり
)‫ (مظلة يابانية‬一張
いっこ
かし「菓子」：‫حلوى‬ )‫ (حبة‬一個
ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋
ひとはこ
)‫ علبة‬،‫ (عبوة‬一箱
いっか いっか いっこ
かじつ「果実」：‫فاكهة‬ 一顆・一菓・一個

かぜ「風」：‫ر ياح‬
ひとふき
)‫ (هب ّة‬一吹

カセットテープ： ‫شر يط‬

いっぽん
一本

‫كاسيت‬

ガソリンスタンド： ‫محطة‬
いっけん いってん
一軒・一店

‫بنزين‬
いっぽん いっく ひとこし ひとふり いっとう
かたな「刀」：‫سيف‬ 一本・一口・一腰・一振・一刀
いっぽん ひとふし
かつおぶし「鰹節」： 一本・一節
"‫رقائق البونيتو المجففة "كاتسوؤبوشي‬

がっこう「学校」：‫م َدرَسَة‬
いっこう
一校
いっぽん
かっそうろ「滑走路」： 一本
‫م َدر َج الطائرات‬

かつら：‫ شعر مستعار‬،‫باروكة‬

いっこ ひとかしら
一個・ 一 頭
いっつい
かどまつ「門松」： 一対
‫كادوماتسو‬
 ひとまき
かとりせんこう「蚊取り 一巻
線香」：‫البخور الطارد للبعوض‬

かなづち「金槌」：‫م ِطرقة‬
いっちょう いっちょう
一 挺・一 丁
いっぴき いっぱい
かに「蟹」：‫سرطان‬ 一匹・一杯

かね「鐘」："‫جرس "كبير‬
いっこう
一口
いっこ いっぽん
かばん：‫حقيبة‬ 一個・一本

かびん「花瓶」：‫مزهر ية‬
ひとびん
一瓶

かぶ「株」：‫ سهم مالي‬/ ‫ جذع‬一株

ひとかぶ

ひとかしら ひとはね
かぶと「兜」：‫خوذة‬ 一 頭 ・一刎

かべ「壁」：‫ حائط‬،‫جدار‬
いちめん
一面

かま「釜」：‫قِدْر‬
いっく
一口

かま「鎌」：‫م ِنج َل‬

いっちょう
一挺
ひとはしら
かみ「神」：‫إله‬ 一柱
いっく いったい
)‫ (تمثال‬一軀・一体
いちまい いちよう
かみ「紙」：‫ورقة‬ 一枚・一葉
いっく いっちょう
かみそり「剃刀」：‫موس‬ 一口・ 一 丁

かみのけ「髪の毛」：‫شعْر‬
َ )‫ (شعرة‬一本・一筋
いちだい
カメラ：‫كاميرا‬ 一台

かも「鴨」：‫بطة بر ية‬
いちわ
一羽
 ひとはり いっちょう
かや「蚊帳」：‫ناموسية‬ 一張・ 一 張
いちわ
からす：‫غراب‬ 一羽
いちまい
ガラス：‫زجاج‬ )‫ (لوح‬一枚

カレーライス：‫أرز بالكاري‬
ひとさら いっぱい
)‫ (طبق‬一皿・一杯

かれい：‫السمك المفلطح‬
いちまい
一枚
いちじょう ひとすじ いっぽん
かわ「川」：‫نهر‬ 一 条 ・一筋・一本
いちまい
かわ「皮／革」：‫جلد‬ 一枚
いちまい
かわら「瓦」：‫قرميد‬ 一枚

かんじ「漢字」：‫كانجي‬
いちじ
)‫ (عدد المقاطع‬一字
いっかく
)‫ (عدد جرات القلم للمقطع الواحد‬一画

かんづめ「缶詰」： ‫علبة‬
ひとかん いっこ
一缶・一個

َّ ‫معدنية "لحفظ الأطعمة‬

"‫المعل ّبة‬
いちめん
かんばん「看板」：‫لافتة‬ 一面
ひとかしら
かんむり「冠」：‫تاج‬ 一頭

がんやく「丸薬」： ‫حبة‬
ひとつぶ いちりゅう いちじょう
)‫ (حبة‬一粒・ 一 粒 ・ 一 錠
ひとびん

‫دواء‬ )‫ (زجاجة‬一瓶
ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋
いっき
かんらんしゃ「観覧車」： 一基
‫دولاب الملاهي‬
き「木」：‫شجرة‬
いっぽん ひとかぶ いっしゅ いちだ
一本・一株・一株・一朶

ぎあん「議案」： ‫مشروع‬
いっけん
一件

‫قانون‬

きいと「生糸」：‫حرير خام‬
ひとこり
一梱
いっき いちだい
きかい「機械」：‫آلة‬ 一基・一台

きかん「期間」：‫م ُ َّ ّدة‬
いっき
一期

きく「菊」：‫زهرة الأقحوان‬
いっぽん いちりん
一本・一輪
いっぽう
きじ「記事」：‫مقال‬ 一報

ぎじ「議事」：‫م َـحْ ض َر‬

いっけん
一件
いちりょう
きしゃ「汽車」：‫قطار‬ )‫ (عربة واحدة من القطار‬一 両
いっぽん
)‫ (كوسيلة نقل كاملة بجميع عرباتها‬一本

ギター：‫جيتار‬
いっちょう いっちょう いっぽん
一 丁 ・ 一 挺 ・一本
いちまい
きって「切手」：‫طابع‬ 一枚
いっぴき
きつね：‫ثعلب‬ 一匹

きっぷ「切符」：‫تذكرة‬
いちまい
一枚

きね：‫مِد َق ّة‬
いっぽん
一本

きふ「寄付」：‫تب ُّر ّع‬

ひとくち
一口

きゃたつ「脚立」：‫س َّل ّم‬

ُ
いちだい いっきゃく
一台・ 一 脚
 ひとかぶ ひとたま いっこ
キャベツ：‫ملفوف‬ 一株・一玉・一個
いっぽん ひとびん
ぎゅうにゅう「牛乳」： )‫ (قنينة‬一本・一瓶
‫حليب‬ ひと ぱ っ く
)‫ (عبوة‬一パック
いちどう
きょうかい「教会」： 一堂
‫كنيسة‬
いっきゃく
きょうそく「脇息」： 一脚
‫م ِسند الذراع‬
いっき
きょうだい「鏡台」： 一基
‫م َـز ْيَنة‬
いっかん いちぶ
きょうてん「経典」： 一巻・一部
‫كتاب م ُق َّ ّدس‬
いっとう いっぴき
きょうりゅう「恐竜」： 一頭・一匹
‫ديناصور‬
いちれつ
ぎょうれつ「行列」： 一列
‫موكب‬

きんこ「金庫」：‫ خزانة نقود‬一個・一基

いっこ いっき

いっこう
ぎんこう「銀行」：‫بنك‬ 一行

く「句」：‫ عبارة‬،‫جُملة‬
いっく いちぶん
一句・一文
いっぽん
くぎ「釘」：‫مسمار‬ )‫ (حبة‬一本
ひとはこ
)‫ (علبة مسامير‬一箱

くさばな「草花」： ،‫ زهرة‬一株・一株・一本
ひとかぶ いっしゅ いっぽん
‫نبتة زهر ية‬
‫‪ひとたば‬‬ ‫‪いちわ‬‬
‫‪( 一束・一把‬باقة)‬
‫‪いっぽん‬‬ ‫‪いちれん‬‬
‫سلسلة‪くさり「鎖」：‬‬ ‫‪一本・一連‬‬
‫‪いちぐ‬‬ ‫‪いちまい‬‬
‫مشط‪くし「櫛」：‬‬ ‫‪一具・一枚‬‬

‫سيخ "للشوي"‪くし「串」：‬‬
‫‪いっぽん‬‬
‫‪一本‬‬
‫‪いっとう‬‬
‫حوت‪くじら「鯨」：‬‬ ‫‪一頭‬‬
‫‪いっぷく‬‬ ‫‪いっちょう‬‬ ‫‪ひともり‬‬
‫دواء‪くすり「薬」：‬‬ ‫‪( 一服・ 一 貼 ・一盛‬بودرة)‬
‫‪いちじょう‬‬ ‫‪ひとつぶ‬‬
‫‪( 一 錠 ・一粒‬حبوب)‬
‫‪いっぱい‬‬
‫‪( 一杯‬سائل بالملعقة)‬
‫‪いっこ‬‬ ‫‪ひとたま‬‬
‫فاكهة‪くだもの「果物」：‬‬ ‫‪( 一個・一玉‬حبة‪ ،‬دائر ية الشكل كالتفاح‬

‫والبرتقال والخوخ والـكيوي)‬

‫‪ひとつぶ‬‬
‫‪( 一粒‬حبة صغيرة الحجم‪ ،‬كالعنب والـكرز)‬
‫‪いっぽん‬‬
‫‪( 一本‬حبة طو يلة الشكل كالموز)‬
‫‪ひとふさ‬‬
‫‪( 一房‬عنقود العنب أو الموز)‬
‫‪ひとかご‬‬
‫‪( 一籠‬سلة من الفواكه)‬
‫‪ひとやま‬‬
‫‪( 一山‬كومة من الفواكه)‬
‫‪ひとはこ‬‬ ‫‪ひと‬‬
‫‪( 一箱・一パック‬صندوق‪ ،‬علبة‪ ،‬عبوة)‬
‫‪ひとふくろ‬‬
‫‪( 一 袋‬كيس)‬
‫‪いっそく‬‬
‫حذاء‪くつ「靴」：‬‬ ‫‪( 一足‬زوج من الأحذية‪ ،‬فردتان)‬
‫‪かたほう‬‬
‫‪( 片方‬فردة واحدة)‬
 いっそく
くつした「靴下」：‫ جوربين) جورب‬،‫ (زوج من الجوارب‬一足
かたほう
)‫ (جورب واحد‬片方
いっ か こく いっ か こく いっかこく
くに「国」：‫بلد‬ 一カ国・一ヶ国・一箇国

くも「雲」：‫سحاب‬
ひとすじ
一筋
ひとむれ
)‫ (مجموعة‬一群
ひとむね いっとう
くら「倉」：‫مستودع‬ 一棟・一棟

くら「鞍」：‫سرج‬
いちぐ
一具

グラウンド：‫ملعب ر ياضي‬
いちめん
一面

グラス：‫كأس زجاجية‬
いっきゃく いっこ
一 客 ・一個
いちだい いちりょう いちじょう
くるま「車」：‫سيارة‬ 一台・ 一 両 ・ 一 乗

くわ「鍬」：‫مِ جرفة‬
いっちょう
一挺
いっそう ひとくみ いっそく
ぐんて「軍手」：‫قفاز‬ 一双・一組・一足

ケーブルカー：‫عربة معل ّقة‬

いっき
一基
いちまい いちめん
けいじばん「掲示板」： 一枚・一面
‫لوحة إعلانات‬

げきだん「劇団」： ‫فرقة‬
いちざ
一座

‫مسرحية‬

けた「桁」：‫ عارضة‬،‫عمود‬
いっぽん ひとけた
一本・一桁

げた「下駄」：‫حذاء غيتا‬
いっそく
)‫ (زوج‬一足
 ひとすじ いっぽん
けむり「煙」：‫دخان‬ 一筋・一本
ひとかけ
げん「弦」：‫وتر‬ 一掛
いっき
げんしろ「原子炉」： 一基
‫مفاعل نووي‬
いちじょう いっ か じょう
けんぽう「憲法」：‫دستور‬ )‫ (بند‬一 条 ・一か 条
いっぱい
コーヒー：‫قهوة‬ )‫ (كوب‬一杯

ُّ ‫سمك‬
こい「鯉」：‫الشب ّوط‬
いっぴき いっこう
一匹・一喉

こいのぼり「鯉幟」： ‫ راية‬一本・ 一 旒
いっぽん いちりゅう

‫الشب ّوط‬

コインロッカー： ‫خزانة‬
いちだい いっき
)‫ (كوحدة كاملة‬一台・一基
いっこ

‫تعمل بالنقود‬ )‫ (فتحة واحدة من الخزانة‬一個

こうごう「香合」： ‫ وعاء أو‬一合

いちごう

‫علبة البخور‬

こうざ「口座」： ‫حساب‬
ひとくち
一口

‫بنكي‬
いっとう ひとむね
こうじょう「工場」： 一棟・一棟
‫مصنع‬

こうせい「校正」： ‫ تصحيح‬一校
いっこう

"‫"لمسو ّدة‬
こうだん「講談」： :‫ كودان‬一席
いっせき

‫فن إلقاء ياباني‬

こうちゃ「紅茶」： ‫شاي‬
いっぱい
一杯

‫أحمر‬

こうろ「香炉」：‫م ِبخرة‬
いっき
一基
ひとこえ いっせい
こえ「声」：‫صوت‬ 一声・一声
いっちょう いっぽん
こがたな「小刀」：‫سكين‬ 一 丁 ・一本

こぎって「小切手」：‫ شيك‬一枚
いちまい

こくばん「黒板」：‫سب ّورة‬
いちめん
一面

ّ ِ ‫ سِ ج‬一戸
こせき「戸籍」：‫ل العائلة‬
いっこ

ひとはり いっちょう いちめん

こと「琴」：‫كوتو‬ 一張・ 一 張 ・一面
ひとこと
ことば「言葉」：‫كلمة‬ 一言
ひとり
こども「子供」：‫طفل‬ )‫ (بصورة عامة‬一人
いちじ
)‫ (من طرف الوالدان‬一児
いちわ いっぴき
ことり「小鳥」：‫عصفور‬ 一羽・一匹

このは「木の葉」： ‫ورق‬
いちよう いちまい
一葉・一枚

‫الشجر‬
ごはん「ご飯」：‫أرز مطبوخ‬
いちぜん ひとわん
)‫ (طاسة‬一膳・一椀
こふん「古墳」：‫ قبر كوفون‬一基
いっき

こめ「米」：‫أرز نيء‬
ひとつぶ
)‫ (حبة‬一粒
ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋
いっぴょう
)‫ كجم‬60 :‫ (شِوال‬一 表

コンタクトレンズ： ‫ (عدسة واحدة) عدسات‬一枚

いちまい

ひとくみ

‫لاصقة‬ )‫ عدستان‬،‫ (طقم‬一組

いっぴき
こんちゅう「昆虫」： 一匹
‫حَش َرة‬

こんにゃく：‫كونياكو‬
いっちょう いちまい
一 丁 ・一枚
いちまい
コンパクトディスク 一枚
（CD）：‫ سي دي‬،‫قرص م ُدمَج‬
いちれん
こんぶ「昆布」：‫كونبو‬ 一連

こんろ：‫موقد محمول‬
いちだい いっこ
一台・一個

サーフボード： ‫ لوح الركوب‬一台

いちだい

‫على الأمواج‬

さいばん「裁判」： ‫جلسة‬
いっしん
一審

‫مُحاكَمة‬

さいふ「財布」：‫ محفظة نقود‬一個

いっこ

さいぼう「細胞」：‫خ ََّلي ّة‬

いっこ
一個
 ひとしめ
ざいもく「材木」：‫خشب‬ )‫ مجموعة‬،‫ (ح ُزمة‬一締
いちまい
)‫ (لوح‬一枚

さお「竿」： ،‫ قضيب‬،‫عصا‬
いっぽん ひとさお
一本・一竿

‫سار ية‬

さかずき「杯」：‫كأس خمر‬
いっく
一口

さかだる「酒樽」： ‫برميل‬
いっか いちだ
一荷・一駄

‫خمر‬
いっぴき いちび いっこん
さかな「魚」：‫سمك‬ ‫ سمك‬،‫ (بشكل عام‬一匹・一尾・一喉

)‫صغير‬
いっとう
)ً ‫ كالحوت مثلا‬،‫ (سمك كبير الحجم‬一頭
いちまい
)"‫ (سمك مفلطح "كالورقة‬一枚
ひとさく
)‫ (قطع الساشيمي‬一柵
さくひん「作品」： ‫عمل‬
いっさく いってん
一作・一点

‫أدبي أو فني‬
いっぱい いっこん ひとくち
さけ「酒」：‫خمر‬ )‫ (كأس من الخمر‬一杯・一献・一口
いっぽん
)‫ قارورة‬،‫ (زجاجة‬一本
いっぴき
さけ「鮭」：‫سلمون‬ 一匹
いっぱい
さじ「匙」：‫ملعقة‬ )‫ (ملء ملعقة‬一杯
ひときれ
さしみ「刺身」：‫ساشيمي‬ )‫ (شر يحة‬一切
 ひとさら
)‫ (طبق‬一皿
いっせき
ざせき「座席」：‫مقعد‬ 一席

ざっし「雑誌」：‫مجلة‬ )‫ (نسخة‬一冊

)‫ (نوع‬一誌

さめ「鮫」：‫سمك القرش‬
いっとう
一頭

さら「皿」：‫صحن‬
いちまい
一枚
いっぴき
さる「猿」：‫قرد‬ )‫ (واحد‬一匹
ひとむれ
)‫ (قطيع‬一群

ざるそば：‫معكرونة زاروسوبا‬
いちまい いっちょう
)‫ (طبق‬一枚・ 一 丁

さんま：‫سمك أبو منقار‬

いっぽん いっぴき
一本・一匹
いっぺん
し「詩」：‫قصيدة‬ 一篇
いちじ ひ と も じ
じ「字」：‫حرف‬ 一字・一文字
いっせん いちばん いっぽん
しあい「試合」：‫مباراة‬ 一戦・一番・一本

しいたけ：‫فطر الشيتاك ِه‬

いちまい
一枚
いちじ いちざん
じいん「寺院」：‫معبد‬ 一寺・一山
いっぽん
ジーンズ：‫جينز‬ 一本
いっとう いってい
しか「鹿」：‫غزال‬ 一頭・一蹄
ひとじく いっぷく
じくもの「軸物」：‫لفيفة‬ 一軸・一幅
いちじ いっかい
しけん「試験」：‫امتحان‬ 一次・一回
 いっけん
じけん「事件」：‫حادثة‬ 一件
いってき いってん
しずく「雫」：‫قطرة‬ 一滴・一点
いったい いっそん
じぞう「地蔵」：‫جيزو‬ 一体・一尊

したぎ「下着」： ‫ملابس‬
いちまい
)‫ (واحد‬一枚
ひとそろ

‫داخلية‬ )‫ (طقم‬一揃い
いちもん
しつもん「質問」：‫سؤال‬ )‫ (في الامتحان‬一問
いちだい
じてんしゃ「自転車」： 一台
‫درّاجة هوائية‬
いちだい いちりょう
じどうしゃ「自動車」： 一台・ 一 両
‫سيارة‬
ひとまく
しばい「芝居」：‫مسرحية‬ )‫ (فصل من فصول المسرحية‬一幕

しゃくし「杓子」：‫م ِغرفة‬
いっぽん ひとえ
一本・一柄
いっかん いっぽん
しゃくはち「尺八」： 一管・一本
‫مزمار شاكوهاتشي‬

しゃしん「写真」： ‫صورة‬
いちまい いちよう
一枚・一葉
いちまい いっちゃく
シャツ：‫قميص‬ 一枚・ 一 着
いっちょう ひとさお
しゃみせん「三味線」： 一 挺 ・一棹
‫ آلة موسيقية وتر ية‬:‫شاميسين‬
いちだい いちりょう
しゃりょう「車両」： 一台・ 一 両
‫ عربة‬،‫مركبة‬
 いっちょう
じゅう「銃」：‫بندقية‬ 一挺

しゅうだん「集団」：‫ جماعة‬一団
いちだん

じゅうばこ「重箱」： ‫ علبة‬一 重 ・ 一 重 ・一組

ひとかさね いちじゅう ひとくみ

‫جوباكو‬
いっけん
じゅうきょ「住居」：‫دار‬ 一軒
ひとこま
じゅぎょう「授業」： 一齣
‫ درس‬،‫ حصّ ة دراسية‬،‫محاضرة‬
いっぱく
しゅくはく「宿泊」： 一泊
‫مبيت‬

じゅず「数珠」：‫م ِسبحة‬
いちぐ いちれん
一具・一連
いちい いっせき いっとう
じゅんい「順位」：‫مرتبة‬ 一位・一席・一等
いっちゃく
)‫ (حسب الوصول‬一 着

じゅんばん「順番」：‫ دَوْر‬一番
いちばん

いっきょく いちばん
しょうぎ「将棋」：‫شوغي‬ )‫ (مباراة‬一 局 ・一番
いちめん
)‫ (رقعة الشوغي‬一面
いって
)‫ (تحر يكة باليد‬一手
いっぽん
じょうぎ：‫مسطرة‬ 一本

しょうじ「障子」： ‫باب‬
いっぽん いちまい
一本・一枚

‫منزلق مصنوع من الورق‬

 いっぺん いっぺん いっぽん
しょうせつ「小説」：‫ رواية‬一編・一篇・一本
いっかん
)‫ (جزء‬一巻
いっさく いっさくひん
)‫ (عمل روائي‬一作・一作品
いっけん
じょうほう「情報」： 一件
‫معلومات‬
いっき
しょうめいとう「照明 一基
灯」："‫مصباح إنارة "الشوارع‬
いっさつ いっつう
しょうもん「証文」： 一札・一通
‫شهادة‬

しょうゆ「醤油」： ‫ (قارورة) صلصة‬一本・一瓶

いっぽん ひとびん

‫الصو يا‬

しょが「書画」：‫لوحة فنية‬
いっぷく いってん
一幅・一点

しょくじ「食事」： ‫وجبة‬
いっしょく
一食

‫طعام‬
いちまい ひとき
しょくぱん「食パン」： 一枚・一切れ
‫خبز مربع طري‬
いっさつ いちぶ いっぽん いっかん
しょせき「書籍」：‫كتاب‬ 一冊・一部・一本・一巻

しょだな「書棚」： ‫رف‬
いっか
一架

‫كتب‬

しょるい「書類」： ،‫ وثائق‬一巻・一冊・一筆・一通
いっかん いっさつ いっぴつ いっつう
‫مستندات‬
いちじょう
しろ「城」：‫قلعة‬ 一城
いっぽん
しんかんせん「新幹 )‫ (كوسيلة مواصلات كاملة‬一本
線」：‫قطار شِنكانسِن‬ いちりょう
‫ (مقصورة واحدة من مقصورات‬一 両

)‫الشنكانسن‬
いちだい いっき
じんこうえいせい「人工 一台・一基
衛星」：‫قمر صناعي‬

じんじゃ「神社」： ‫معبد‬
いちざ いっしゃ
一座・一社

‫شنتو‬
ひとつぶ
しんじゅ「真珠」：‫لؤلؤ‬ 一粒

しんたい「神体」：‫شِنتاي‬
いちざ ひとはしら いったい
一座・ 一 柱 ・一体

しんぶん「新聞」：‫صحيفة‬
いちぶ
)‫ (نسخة‬一部
いちめん
)‫ (صفحة‬一面
いっし
)‫ (نوع‬一紙
いっちょう
じんりきしゃ「人力 一挺
車」：‫عربة الر يكشا‬
いっちゃく ひとそろい
スーツ：‫بدلة‬ 一 着・一 揃
いっこ ひとたま
すいか：‫بطيخ‬ 一個・一玉
いちまい
スカート：‫تنورة‬ 一枚
すき「鋤」：‫م ِسحاة‬
いっちょう
一挺

スケートリンク：‫حلبة تزلج‬
いちめん
一面

すず「鈴」：‫جرس صغير‬
いっこ
一個

すずめ：‫عصفور‬ 一羽・一匹

すずり「硯」：‫محبرة‬
いちめん いっせき
一面・一石

すだれ：‫ستارة من الخيزران‬
いっちょう いちまい
一 張 ・一枚

ストーブ：‫م ِدفأة‬
いちだい いっき
一台・一基

ストッキング：‫ جورب طو يل‬一足

いっそく

スパナ：‫مفتاح البراغي‬
いっちょう いっちょう
一 挺・一 丁

スピーカー：‫مكب ِّر الصوت‬

いっぽん
一本
いっき いちだい
すべりだい「すべり 一基・一台
台」：‫زحليقة‬
いっちょう いっぽん
すみ「墨」：‫حبر‬ 一 挺 ・一本
いちばん
すもう「相撲」：‫سومو‬ )‫ (مباراة‬一番
いって
)‫ (حركة‬一手

するめ：‫حبّار مُجفّف‬
いちまい
一枚

せいろ：‫سلة التبخير‬
ひとくみ ひとかさね
一組・ 一 重
いちだい
せだい「世代」：‫جيل‬ 一代
いっこ
せっけん「石鹸」：‫صابون‬ 一個
せびろ「背広」：‫بذلة أعمال‬
ひとそろい いっちゃく
一 揃・一 着
いったい
セメント：‫إسمنت‬ )‫ (كيس‬一袋

せんこう「線香」：‫بخور‬
いっぽん
)‫ (عود‬一本
ひとたば いちわ
)‫ (حزمة‬一束・一把

せんしゃ「戦車」：‫دبّابة‬
いちだい いちりょう
一台・ 一 両
いっぽん
せんす「扇子」：‫مروحة‬ 一本
いっせん
せんそう「戦争」：‫حرب‬ 一戦
いちだい
せんたくき「洗濯機」： 一台
‫غسّالة‬
いっぷく
せんちゃ「煎茶」：‫شاي‬ 一服
いちだい いっき
せんぷうき「扇風機」： 一台・一基
‫مروحة‬
いっく
せんりゅう「川柳」： 一句
‫ نوع من قصائد الهايكو‬:‫سِنر يو‬

せんろ「線路」： ‫سك ّة‬

いっぽん ひとすじ いちじょう
一本・一筋・ 一 条

‫حديدية‬
いっこ
そうがんきょう「双眼 一個
鏡」：‫م ِنظار‬
ひとむね いっとう
そうこ「倉庫」：‫مستودع‬ 一棟・一棟

そうめん：‫معكرونة سومن‬
ひとたば いちわ
)‫ (حزمة‬一束・一把
ぞうり「草履」：‫ (زوج) خف ياباني‬一足
いっそく

そしょう「訴訟」： ‫ دعوى‬一件
いっけん

‫قضائية‬

そば：‫معكرونة سوبا‬
ひとたま いちまい いっぱい
一玉・一枚・一杯
いっちょう いちめん
そろばん：‫سوروبان‬ 一 挺 ・一面

た「田」：‫حقل أرز‬
いちめん いちまい
一面・一枚
いっぴき いっこう いちび いちまい
たい「鯛」：‫أسبوز‬ 一匹・一喉・一尾・一枚
ひとつぶ いっか
ダイアモンド：‫ألماس‬ 一粒・一顆

たいこ「太鼓」：‫ طبل ياباني‬一張

ひとはり

だいず「大豆」：‫ (حبة) فول الصو يا‬一粒

ひとつぶ

ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋
いっぽん
ダイナマイト：‫ديناميت‬ 一本
いちごう
たいふう「台風」：‫تايفون‬ 一号

だいぶつ「大仏」： ‫تمثال‬
いったい いっそん
一体・一尊

‫بوذا‬
いちもん
たいほう「大砲」：‫مدفع‬ 一門

タイヤ："‫عجلة "سيارة أو دراجة‬

いっぽん
一本
いちまい いっぽん
タオル：‫منشفة‬ 一枚・一本
 いちわ
たか「鷹」：‫صقر‬ 一羽
いっぽん
たきぎ「薪」：‫حطب‬ )‫ (حبة‬一本
ひとたば いちわ
)‫ (حزمة‬一束・一把
いっぽん
たけ「竹」：‫خيزران‬ )‫ (حبة‬一本
ひとたば
)‫ (حزمة‬一束
いっぱい いっぴき
たこ：‫أخطبوط‬ 一杯・一匹

たこ「凧」：‫طائرة ورقية‬
いちまい ひとはり
一枚・一張

だし「山車」：‫عربة احتفال‬
いちだい いっき
一台・一基

たたみ「畳」：‫حصير تاتامي‬
いちじょう いちまい
一 畳 ・一枚

たて「盾」：‫ دِرْع‬،‫تُرْس‬
いちまい
一枚

たてもの「建物」：‫م َب ْنى‬
いっけん いっとう ひとむね
一軒・一棟・一棟

たな「棚」：‫ر َّف‬
いっか
一架
いっぽん
たばこ：‫سيجارة‬ )‫ (حب ّة‬一本
ひとはこ
)‫ (علبة‬一箱
いっぷく
)‫ نَف َس‬،‫ (تدخينة‬一服
いちめん いちまい
たはた「田畑」：‫حقل‬ 一面・一枚

たび「足袋」：‫جورب ياباني‬
いっそく
)‫ (زوج من‬一足
いっこ ひとつぶ
たまご「卵」：‫بيض‬ 一個・一粒
ひとたま いっこ
たまねぎ：‫بصل‬ 一玉・一個
 いっき
ダム：‫سد‬ 一基

たらこ：‫بيض سمك القد‬

ひとはら
一腹
いっか いちだ
たる「樽」：‫برميل‬ 一荷・一駄

たわし：‫فرشاة تنظيف‬
いっこ
一個

だんがん「弾丸」： ‫طلقة‬
いっぱつ
一発

‫رصاص‬

だんご：‫ حلوى من الأرز‬:‫ دانغو‬一串

ひとくし

たんす：‫دولاب ملابس‬
ひとさお いっぽん
一棹・一本

ちくわ「竹輪」：‫ عجينة سمك‬一本

いっぽん

ちず「地図」：‫خر يطة‬
いちまい
一枚
いっぷく
ちゃ「茶」：‫شاي‬ 一服

ちゃき「茶器」：‫ أواني الشاي‬一組・ 一 揃 ・一席

ひとくみ ひとそろい いっせき

いっく いっこう いっきゃく

ちゃわん「茶碗」：‫طاسة‬ 一口・一口・ 一 客
いっぴき
ちょう「蝶」：‫فراشة‬ 一匹
ひとはり いっちょう
ちょうちん「提灯」： 一張・ 一 張
‫مصباح ورقي‬

つうか「通貨」：‫ عملة ورقية‬一枚

いちまい

つくえ「机」：‫طاولة مكتب‬
いっきゃく
一脚

つづみ「鼓」：‫طبل ياباني‬
ひとはり いっちょう
一張・ 一 張
つづら：‫صندوق ملابس‬
いっか
一荷
ひとすじ いっぽん
つな「綱」：‫حبل‬ 一筋・一本
いっぱ
つなみ「津波」：‫تسونامي‬ 一波

つぼ「壺」：‫ج َّرّة‬
いっく いっこう
一口・一口
いっぽん ひとはり ひとすじ
つる「弦」：‫وتر‬ 一本・一張・一筋

つるべ：‫دلو البئر‬
いっき
一基

テープ："‫ شر يط "كاسيت أو فيديو‬一本・一巻

いっぽん いっかん

いっけん
データ：‫بيانات‬ 一件
いっつう いちまい
てがた「手形」：‫كمبيالة‬ 一通・一枚
いっさつ いっつう いっぽん
てがみ「手紙」：‫رسالة‬ 一札・一通・一本
いっちょう いっく
てっぽう「鉄砲」：‫بندقية‬ 一 挺 ・一口

テニスコート：‫ملعب تنس‬
いちめん
一面

てふき「手拭」：‫منشفة يد‬
いちじょう ひとすじ いっぽん
一 条 ・一筋・一本
いっそう ひとくみ
てぶくろ「手袋」：‫قفاز‬ )‫ (زوج من‬一双・一組

てら｢寺｣：‫معبد بوذي‬
いちざん いちじ いちう いちいん いちどう
一山・一寺・一宇・一院・一堂
いちだい
テレビ：‫تلفاز‬ 一台
いちりょう
でんしゃ「電車」：‫قطار‬ )‫ (عربة واحدة من القطار‬一 両
いっぽん
)‫ (كوسيلة نقل كاملة بجميع عرباتها‬一本
 いちだい
でんしレンジ「電子レン 一台
ジ」：‫فرن مايكرو يف‬
ひとはり
テント：‫خيمة‬ 一張
いっとう
でんとう「電灯」：‫ مصباح‬一灯
いっこ
てんぷら：‫تمبورا‬ 一個
いっけん いってん
てんぽ「店舗」：‫متجر‬ 一軒・一店
いっぽん
でんぽう「電報」：‫برقية‬ 一本
いっぽん
でんわ「電話」：‫هاتف‬ )‫ (مكالمة هاتفية‬一本
いちだい
)‫ (جهاز الهاتف‬一台
いちまい いっぽん
と「戸」：‫باب‬ 一枚・一本
いちもん
とい「問い」：‫سؤال‬ 一問

といし「砥石」：‫حجر الشحذ‬
いっちょう
一挺

とう「塔」：‫ نُصْ ب‬،‫ب ُرج‬

いっぽん いっき
一本・一基

どう「堂」：‫ قاعة‬،‫صالة‬
いちどう
一堂

とうげ「峠」：‫قمة جبل‬
ひとやま
一山
いっぽん いっき
とうだい「灯台」：‫منارة‬ 一本・一基
いっぴょう
とうひょう「投票」： 一票
‫ اقتراع‬،‫تصويت‬
いっちょう
とうふ「豆腐」：‫توفو‬ 一丁
 いっとう
どうぶつ｢動物｣：‫حيوان‬ )‫ كالبقرة والحصان والفيل‬،‫ (كبير الحجم‬一頭
いっぴき
)‫ كالفأر والقط والقرد‬،‫ (صغير الحجم‬一匹
いちわ
)‫ (للأرنب‬一羽
ひとむれ いちぐん
)‫ مجموعة‬،‫ سرب‬،‫ (قطيع‬一群・一群

どうろ「道路」：‫طر يق‬
いっぽん ひとすじ
一本・一筋
いっき
とうろう「灯籠」：‫مشكاة‬ 一基
いっぽん ひとすじ
とおり「通り」：‫شارع‬ 一本・一筋
いっこ
とけい「時計」：‫ساعة‬ )‫ ساعة حائط‬،‫ ساعة يد‬،‫ (ساعة صغيرة‬一個
いちだい
)‫ (ساعة كبيرة ذات قاعدة‬一台
いっき
とけいだい「時計台」： 一基
‫ب ُرج ساعة‬

とし「年」：‫ سنة‬/ ‫عُمر‬

いっさい いっさい
) ّ‫ سِن‬،‫ (عُمر‬一才・一歳
いちねん
)‫ عام‬،‫ (سنة‬一年
いちかん いっけん いっとう ひとむね
としょかん「図書館」： 一館・一軒・一棟・一棟
‫مكتبة عامة‬

とち「土地」：‫قطعة أرض‬
ひとくかく いちめん
一区画・一面

どひょう「土俵」： ‫حلبة‬
いちめん
一面

‫السومو‬
いちまい いっぽん
とびら「扉」：‫باب‬ 一枚・一本
ドラムかん：‫برميل معدني‬
いっぽん
一本

トランプ： ،‫أوراق اللعب‬

いちまい
)‫ (ورقة واحدة‬一枚
ひとくみ

‫ كوتشينة‬،‫أوراق الشدّة‬ )‫ (مجموعة كاملة‬一組

いっぽん
トランペット：‫بوق‬ 一本
いちわ
とり「鳥」：‫طائر‬ )‫ للصغير والـكبير‬،‫ (واحد من الطيور‬一羽
いっとう
)‫ كالنعامة والبطر يق‬،‫ (للطيور الـكبيرة‬一頭
いちぐん ひとむれ
)‫ (سِرْب من الطيور‬一群・一群
いっき
とりい「鳥居」：‫توري‬ 一基
いっぽん
トンネル：‫نفق‬ 一本

ナイフ：‫سكّين‬
ِ
いっちょう いっちょう いっぽん
一 挺 ・ 一 丁 ・一本

なぎなた：‫سلاح ناغيناتا‬
ひとふり
一振

なべ「鍋」：‫ م ِقلاة‬/ ‫قِدْر‬

いっこ いっこう
一個・一口

なみ「波」：‫مَو ْج‬
いっぱ
一波
ひとすじ いちわ
なわ「縄」：‫حبل‬ 一筋・一把

にく「肉」：‫لحم‬
ひときれ
)‫ (شر يحة‬一切
いっか ひとこり
にもつ「荷物」：‫أمتعة‬ 一荷・一梱
いちわ
にわとり「鶏」：‫دجاجة‬ 一羽
いったい
にんぎょう「人形」：‫ دمية‬一体
 ひとたま いっこ
にんにく：‫ثوم‬ )‫ (حبة‬一玉・一個
ひとかけ
)‫ (فص‬一片
ひとはり
ぬいめ「縫い目」：‫غرزة‬ 一針

ネクタイ：‫ربطة عنق‬
いっぽん ひとかけ
一本・一掛
いっぴき
ねこ「猫」：‫قطة‬ 一匹
いっぴき
ねずみ：‫فأر‬ 一匹

ネックレス：‫ قلادة‬،‫عقد‬
いっぽん いちれん
一本・一連
いっさい いっさい
ねんれい「年齢」：‫عمر‬ 一歳・一才

のう「能」：‫مسرحية نو‬
いちばん
一番

のうめん「能面」：‫قناع نو‬
いちめん
一面

ノート：‫ دفتر‬،‫ مفك ّرة‬،‫كرّاسة‬

いっさつ
一冊
いっちょう
のこぎり「鋸」：‫منشار‬ 一挺

のぼり「幟」：‫ عَلَم‬،‫راية‬
いちりゅう ひとながれ
一 流・一 流

のり「海苔」：‫ (ورقة واحدة) أعشاب بحر ية‬一枚

いちまい

いちじょう
)‫ (حزمة من عشرة أوراق‬一 帖

は「歯」： ّ‫ سِن‬،‫ضرس‬
いっぽん いちまい
一本・一枚

は「葉」：‫ورقة شجر‬
いちまい いちよう
一枚・一葉

バイオリン：‫كمان‬
いっちょう いっちょう いっぽん
一 挺 ・ 一 丁 ・一本
 いっく
はいく「俳句」：‫هايكو‬ 一句
いっぽん
パイプ：‫أنبوب‬ 一本
りょう
はおり「羽織」：‫هاوري‬ 一 領 ・一枚
いっき
はか「墓」：‫قبر‬ 一基

はがき：‫بطاقة بريدية‬
いちよう いちまい
一葉・一枚

はかま「袴」：‫هاكاما‬
いちぐ ひとこし
一具・一腰
いちだい
はかり「秤」：‫ميزان‬ 一台

はくさい「白菜」： ‫ ملفوف‬一玉・一株・一個
ひとたま ひとかぶ いっこ

‫صيني‬
いちかん いっけん いっとう ひとむね
はくぶつかん「博物館」: 一館・一軒・一棟・一棟
‫متحف‬

はこ「箱」：‫ علبة‬،‫صندوق‬
ひとはこ いっこ
一箱・一個
いっちょう
はさみ：‫مقص‬ 一挺

はし「箸」：‫أعواد الأكل‬
いちぐ いちぜん ひとそろい
一具・一膳・ 一 揃
いっぽん
はし「橋」：‫جسر‬ 一本

はしご：‫س َّل ّم‬

ُ
いっちょう いちだい
一 挺 ・一台
いっかしょ いっ か しょ
ばしょ「場所」：‫مكان‬ 一箇所・一ヶ所
いっぽん
はしら「柱」：‫عمود‬ 一本

バス：‫ حافلة‬،‫باص‬
いちだい いちりょう
一台・ 一 両
パソコン：‫ حاسوب‬،‫كومبيوتر‬
いちだい
一台

はた「旗」：‫ عَلَم‬،‫راية‬
ひとさお いちりゅう ひとながれ いっぽん
一棹・ 一 流 ・ 一 流 ・一本

はたき：‫م ِنفضة غبار‬

いっぽん
一本
いっこ ひとはち
はち「鉢」：‫أصيص‬ 一個・一鉢

はちまき：‫عصابة الرأس‬
いっぽん
一本
いちりん いっぽん
はな「花」：‫زهرة‬ 一輪・一本

はなたば「花束」: ‫ باقة زهور‬一束

ひとたば

いっぽん
バナナ：‫موز‬ )‫ (حبة‬一本
ひとふさ
)‫ (عنقود‬一房

はなび「花火」： ‫ألعاب‬
いっぱつ
)‫ (حسب عدد الطلقات في السماء‬一発
いっぽん

‫نار ية‬ )‫ (حبة واحدة‬一本

はなびら「花びら」： ‫ بتلة‬一片・一枚
ひとひら いちまい

‫الزهرة‬

はなわ「花輪」： ‫ إكليل من‬一基

いっき

‫الزهور‬
いっぽん
はり「針」：‫إبرة‬ 一本
いっけん
はんざい「犯罪」：‫جريمة‬ 一件
いっこ いっきん
パン：‫خبز‬ )‫ (حب ّة‬一個・一斤
 ひときれ
)‫ (شر يحة‬一切
ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋
いっぽん ひとばんぐみ
ばんぐみ「番組」：‫برنامج‬ 一本・一番組
いっぱつ
パンチ：‫لكمة‬ 一発

パンフレット：‫كتي ِّب‬
いちぶ
一部
いちだい
ピアノ：‫بيانو‬ 一台
いっき
ひこうき「飛行機」： )‫ (مركبة‬一機
‫طائرة‬ いちびん
)‫ (رحلة‬一便

ピザパイ：‫فطيرة بيتزا‬
いちまい
一枚

ピストル：‫م ُس َّ ّدس‬
いっちょう いっちょう
)‫ (سلاح‬一 挺 ・ 一 丁
いっぱつ
)‫ (طلقة‬一発

ひつぎ「棺」: ‫ نعش‬،‫تابوت‬
いっぽん いちだい
一本・一台

ひつじ「羊」: ‫خروف‬
いっとう いっぴき
一頭・一匹

ビデオテープ：‫شر يط فيديو‬
いっかん いっぽん
一巻・一本

ひと「人」：‫شخص‬
ひとり いちめい
一人・一名

ひばし「火箸」： ‫م ِلقط‬
いちぐ
一具

‫الفحم‬
ひとすじ いっぽん
ひも：‫خيط‬ 一筋・一本
 いっぱく
ひょうし「拍子」：‫إيقاع‬ 一拍
いちじょう いっそう
びょうぶ「屏風」：‫حاجز‬ 一 帖 ・一双

ピラミッド：‫ه َر َم‬
いっき
一基
ひとそろい いちめん
びわ「琵琶」：‫بـيوا‬ 一 揃 ・一面

プール：‫بركة سباحة‬
いちめん
一面

フィルム："‫فيلم "كاميرا‬
いっぽん いっかん
一本・一巻

ふえ「笛」：‫ صفارة‬/ ‫مزمار‬

いっかん いっぽん
一管・一本

ふくろ「袋」：‫كيس‬
いったい
一袋
ふすま「襖」: ‫باب منزلق ياباني‬
いちまい いっぽん
一枚・一本

ぶつぞう「仏像」： ‫تمثال‬
いったい ひとかしら いっく
一体・ 一 頭 ・一軀

‫بوذا‬

ふで「筆」：‫ قلم‬،‫فرشاة كتابة‬

いっかん ひとくき いっぽん
一管・一茎・一本
ひとつぶ いっこ
ぶどう：‫عنب‬ )‫ (حبة‬一粒・一個
ひとふさ
)‫ (عنقود‬一房

ふとん「布団」： ‫فراش‬
いちまい
一枚
ひとくみ ひとそろい
)‫ (طقم‬一組・ 一 揃
‫فوتون‬
ひとかさね
)‫ (فوق بعضه البعض‬一 重
いっせき いっそう いっぱい
ふね「船」：‫سفينة‬ )‫ (مركبة‬一隻・一艘・一杯
いちびん
)‫ (رحلة‬一便
ふりそで「振袖」： ‫ كيمونو‬一 着
いっちゃく

‫بأكمام طو يلة‬
いっぽん
プログラム：‫برنامج‬ )‫ (برنامج حاسوب‬一本
いちぶ
)‫ (برنامج فعاليات الخ‬一部
いちまい ひとすじ いちじょう
ふろしき「風呂敷」： 一枚・一筋・ 一 条
‫ قطعة قماش للتغليف‬:‫فوروشيكي‬

ぶんしょう「文章」：‫نص‬
ّ
いちぶん
一文
いちだい
ベッド：‫سرير‬ 一台
いっしょう
)‫ (سرير مستشفى‬一 床
いっぴき
へび：‫أفعى‬ 一匹
ひとま いっしつ ひ と へ や
へや「部屋」：‫غرفة‬ 一間・一室・一部屋
いっき
ヘリコプター：‫هليكوبتر‬ 一機

ペンギン：‫بطر يق‬
いちとう いちわ
一頭・一羽

ベンチ：‫مقعد طو يل‬
いっきゃく
一脚

べんとう「弁当」： ‫علبة‬
いっしょく
)‫ (وجبة‬一 食
ひとおり

"‫غداء "بينتو‬ )‫ (علبة‬一折

いちまい ひとはり
ほ「帆」：‫شراع‬ 一枚・一張
いっぽん いちえ
ほうき「帚」：‫مكنسة‬ 一本・一柄
いっこ
ぼうし「帽子」：‫قبعة‬ 一個
 いっか
ほうせき「宝石」：‫جوهرة‬ 一顆
いっきょく いっしゃ
ほうそうきょく「放送 一 局 ・一社
局」：‫محطة بث‬
いっちょう いっちょう いっぽん
ほうちょう「包丁」： 一 挺 ・ 一 丁 ・一本
‫سكين المطبخ‬
いっこ
ボール：‫كرة‬ 一個
いっきゅう
)‫ ككرة البيسبول‬،‫ (كرة ت ُرمى‬一 球
ひとかぶ
ほうれんそう：‫سبانخ‬ )‫ (حبة‬一株
いちわ
)‫ (ح ُزمة‬一把
ひとくち
ほけん「保険」：‫تأمين‬ 一口

ポスト：‫صندوق البريد‬
いっき
一基

ぼせき「墓石」：‫ شاهد القبر‬一基

いっき

ほたる「蛍」：‫حشرة اليراع‬
いっぴき
一匹
いっさつ いちぶ
ほん「本」：‫كتاب‬ 一冊・一部

ぼん「盆」：‫صينية الطعام‬
いちまい
一枚
ひとくみ
)‫ (طقم‬一組
ひとはち
ぼんさい「盆栽」：‫ بونساي‬一鉢

ほんばこ「本箱」: ‫خزانة‬
いっこ いっか
一個・一架

‫كتب‬
ひとさし いって
まい「舞」：‫رقصة‬ 一差・一手
 いっぽん
まき：‫حطب‬ 一本
いちわ
)‫ (ح ُزمة‬一把
いっかん ひとじく
まきもの「巻物」：‫لفيفة‬ 一巻・一軸
ひとはり いっちょう いちまい
まく「幕」：‫ستارة‬ 一張・ 一 張 ・一枚

まくら「枕」：‫ مخدة‬،‫وسادة‬
いっこ いっき
一個・一基
いっぽん いっちょう
まさかり：‫فأس‬ 一本・ 一 挺

マッチ：‫أعواد ثقاب‬
いっぽん
)‫ (حبة‬一本
ひとはこ
)‫ (علبة‬一箱

まないた「まな板」： ‫ لوح‬一 丁
いっちょう

‫التقطيع‬
マネキン：‫تمثال عرض الملابس‬
いったい
一体
まめ「豆」: ‫فاصوليا‬
ひとつぶ いっこ
)‫ (حبة‬一粒・一個
ひとふくろ
)‫ (كيس‬一 袋

マンション：‫شقة سكنية‬
いっとう
一棟
いっき
みこし「神輿」：‫ميكوشي‬ 一基
いっき
ミサイル：‫صاروخ‬ )‫ (منصة إطلاق الصاروخ‬一基
いっぱつ
)‫ (الصاروخ نفسه‬一発

ミシン：‫ماكينة خياطة‬
いちだい
一台
いってき
みず「水」：‫ماء‬ )‫ (قطرة‬一滴
 いっぱい
)‫ كوب من الماء‬،‫ (كأس من الماء‬一杯
ひとすく
)"‫ (غ ُرفة "بالملعقة أو اليد أو الطاسة الخ‬一掬い

みずぎ「水着」: ‫ملابس‬
いちまい いっちゃく
一枚・ 一 着

‫سباحة‬
いってん いっけん
みせ「店」：‫متجر‬ 一店・一軒
いっぽん ひとすじ
みぞ「溝」：‫ميزاب‬ 一本・一筋

め「目」：‫عَي ْن‬
ひとめ いちがん
一目・一眼

めいし「名刺」： ‫بطاقة‬
いちよう いちまい
一葉・一枚

‫التواصل‬
いっぽん いっこ
めがね：‫نظارة‬ 一本・一個

メガホン：‫مكبر صوت‬
いっぽん
一本

めぐすり「目薬」： ‫قطرة‬
ひとさし
一点

‫العين‬
いちぜん いっぱい
めし「飯」：‫أرز‬ )‫ (طاسة من الأرز‬一膳・一杯

メロン：‫شم ّام‬
いっこ
一個

モーター：‫ مُحرِّك‬،‫موتور‬
いっき
一基
いちまい
もうふ「毛布」：‫بطانية‬ 一枚
いちじ ひ と も じ
もじ「文字」：‫حرف‬ 一字・一文字
 ‫‪いちどう‬‬
‫مسجد‪モスク：‬‬ ‫‪一堂‬‬
‫‪いちわ‬‬
‫‪ものがたり「物語」：‬‬ ‫‪一話‬‬
‫حكاية‬
‫‪いっこ‬‬
‫خوخ‪もも「桃」：‬‬ ‫‪一個‬‬
‫‪いちもん‬‬
‫مسألة‪もんだい「問題」：‬‬ ‫‪一問‬‬
‫‪ひとすじ‬‬ ‫‪いちじょう‬‬ ‫‪いっぽん‬‬
‫سهم‪や「矢」：‬‬ ‫‪一筋・ 一 条 ・一本‬‬

‫غلاّية شاي‪やかん：‬‬
‫‪いっちょう‬‬ ‫‪いっちょう‬‬ ‫‪いっこう‬‬ ‫‪いっく‬‬
‫‪一 挺 ・ 一 丁 ・一口・一口‬‬
‫‪ひとくし‬‬ ‫‪いっぽん‬‬
‫‪やきとり「焼き鳥」：‬‬ ‫‪一串・一本‬‬
‫ياكيتوري‬
‫‪いっせん‬‬
‫‪( 一戦‬مباراة) بيسبول‪やきゅう「野球」：‬‬
‫‪いちだ‬‬
‫‪( 一打‬ضربة الـكرة بالمضرب)‬
‫‪いっきゅう‬‬
‫‪( 一 球‬رمية الـكرة من قبل الرامي)‬
‫‪いっぽん‬‬
‫‪( 一本‬خضروات ذات شكل طو يل أو رفيع‪ :‬خضروات‪やさい「野菜」：‬‬
‫كالخيار والجزر والبطاطا الحلوة والهليون والبصل‬

‫الأخضر والباذنجان)‬
‫‪いっこ‬‬ ‫‪ひとたま‬‬
‫‪( 一個・一玉‬خضروات دائر ية الشكل أو‬

‫شبه دائر ية‪ :‬كالبصل والطماطم والملفوف‬

‫والخس واليقطين والبطاطا)‬

‫‪ひとかぶ‬‬
‫‪( 一株‬خضروات تتبقى فيها جزء من جذورها‪:‬‬

‫كالبروكلي والملفوف والخس والقرنبيط والسبانخ)‬

 ‫‪いっぺん‬‬ ‫‪ひとかけ‬‬
‫‪( 一片・一片‬يُستخدَم لع ّد جزء يتم قطعه‪:‬‬

‫كقطعة من الطماطم أو البصل أو فص من الثوم‬

‫الخ)‬
‫‪いちまい‬‬
‫‪( 一枚‬يُستخدَم لع ّد الورقة الواحدة من الخس‬

‫والملفوف وما شابهه)‬

‫‪ひとたば‬‬ ‫‪いちわ‬‬
‫‪( 一束・一把‬ح ُزمة‪ ،‬من السبانخ مثلا ً)‬
‫‪ひとはこ‬‬
‫‪( 一箱‬صندوق‪ ،‬علبة)‬
‫‪ひと‬‬
‫‪( 一パック‬عبوة‪ ،‬علبة)‬
‫‪ひとふくろ‬‬
‫‪( 一 袋‬كيس)‬
‫‪ひとかご‬‬
‫‪( 一籠‬سلّة من الخضروات)‬
‫‪ひとさら‬‬
‫‪( 一皿‬طبق)‬
‫‪いちざ‬‬
‫جبل‪やま「山」：‬‬ ‫‪一座‬‬

‫ر ُمـح‪やり「槍」：‬‬
‫‪ひとすじ‬‬ ‫‪いちじょう‬‬ ‫‪いっぽん‬‬
‫‪一筋・ 一 条 ・一本‬‬
‫‪ひとつぶ‬‬ ‫‪ひとひら‬‬
‫ثلج‪ゆき「雪」：‬‬ ‫‪( 一粒・一片‬قطعة من‪ ،‬حبة)‬
‫‪ひとはり‬‬ ‫‪いっちょう‬‬
‫قوس‪ゆみ「弓」：‬‬ ‫‪一張・ 一 張‬‬

‫زيّ رسمي‪ユニフォーム：‬‬
‫‪いっちゃく‬‬ ‫‪ひとそろ‬‬
‫‪一 着 ・一揃い‬‬
‫‪いっこ‬‬
‫خاتم‪ゆびわ「指輪」：‬‬ ‫‪一個‬‬

‫‪ 一棹・一本‬جيلاتين ‪ようかん「羊羹」：‬‬
‫‪ひとさお‬‬ ‫‪いっぽん‬‬

‫فاصوليا الأزوكي‬
よくそう「浴槽」： ‫ حوض‬一槽
いっそう

‫الاستحمام‬

ヨット：‫يخت‬
いってい
一艇
いちや ひとよ ひとばん
よる「夜」：‫ليلة‬ 一夜・一夜・一晩

よろい「鎧」：‫دِرع‬
いちりょう
一領

ラーメン：‫رام ِن‬ )‫ (طبق‬一杯・一丁

いっせき
らくご「落語」：‫راكوغو‬ 一席

ラケット：‫م ِضر َب‬

いっぽん
一本

ラジオ：‫راديو‬
いちだい
一台

ランドセル：‫حقيبة مدرسية‬
いっこ いっぽん
一個・一本
いっとう
ランプ：‫مصباح‬ 一灯
いっつう
りれきしょ「履歴書」： )‫ (صفحة أو عدة صفحات‬一通
"‫سيرة ذاتية "لطلب التوظيف‬ いちまい
)‫ (صفحة واحدة‬一枚

ルームクーラー：‫م ُكي ِّف‬

いちだい
一台
いちだい
れいぞうこ「冷蔵庫」： 一台
‫ثلا ّجة‬

レインコート：‫معطف المطر‬
いちまい いっちゃく
一枚・ 一 着

レコード： / ‫ (أسطوانة موسيقية) أسطوانة موسيقية‬一枚

いちまい

いちけん

ّ ‫سِ ج‬
"‫ل "في الحاسوب‬ ّ ِ ‫ (سِ ج‬一件
)‫ل في الحاسوب‬
レシート：‫وصل استلام‬
いちまい
一枚
いってん いっけん
レストラン：‫مطعم‬ 一店・一軒
いっぽん ひとれっしゃ
れっしゃ「列車」：‫قطار‬ 一本・一列車
いっぽん いっつう
レポート：‫تقرير‬ 一本・一通

ろ「櫓」：‫مجداف‬
いっちょう
一挺
いっぽん
ろうそく：‫شمعة‬ 一本
いっぽん
ロープ：‫حبل‬ 一本
いっぱつ
ロケット：‫صاروخ‬ )‫ طلقة‬،‫ (صاروخ‬一発
いっき
)‫ (منصة إطلاق الصاروخ‬一基

ろせん「路線」： ،‫طر يق‬

いっぽん
一本

‫ مسار‬،‫خط‬
いっぽん いちだい いっき
ロッカー：‫خزانة‬ )‫ (كوحدة كاملة‬一本・一台・一基
いちだい いっき
ロボット：‫روبوت‬ 一台・一機
いっぺん いっぽん
ろんぶん「論文」：‫ أطروحة‬一編・一本
いちまい
ワイシャツ：‫قميص‬ 一枚
いっぽん
ワイン：‫خمر‬ )‫ (زجاجة‬一本
いっぱい
)‫ (كأس‬一杯
ひとたる
)‫ (برميل‬一樽
わか「和歌」：‫شِعر واكا‬
いっしゅ
一首
いっぽん
わごむ「輪ゴム」：‫مطاط‬ 一本

わし「和紙」：‫ورق ياباني‬
ひとしめ
一締
いっぽん ひとすじ ひとたば いちわ
わら：‫قش‬ 一本・一筋・一束・一把

わらじ：‫خف من القش‬
いっそう いっそく
)‫ (زوج من‬一双・一足
いちぜん
わりばし「割り箸」： 一膳
‫أعواد للأكل‬

わん「椀」：‫ وعاء‬،‫طاسة‬
いっく いっこう いっきゃく
一口・一口・ 一 客

ワンピース： ‫لباس نسائي‬

いちまい いってん いっちゃく
一枚・一点・ 一 着

‫مك َّو ّن من قطعة واحدة‬

 ‫قائمة المصادر‬

http://hiramatu-hifuka.com/onyak/onyak2/josuindx.html

http://www.nihonjiten.com/nihongo/settogo/index.html

http://www.geocities.jp/aydahn42df5/kosho.html

http://daijirin.dual-d.net/extra/jyosusi.html#id_2-5

/http://www.benricho.org/kazu

http://www.7key.jp/data/bunpou/zyosuushi_a.html

http://www.takao.sanpauro.nom.br/takao/a6k3.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_counter_word

http://www.bl.mmtr.or.jp/~idu230/his/kyouzai/kabetu/josusi.htm

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q119196431

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1117187321

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1328565178

http://www.monokazoe.com/aiueo.html

http://www.imabi.net/l7counters.htm

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/2958436.html

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1317161218

http://www.ytv.co.jp/announce/kotoba/back/1601-1700/1631.html
 ‫هذه هي النسخة الأولى للكتاب‪ ،‬لذا من المحال َّ‬
‫ألا تكون فيه أخطاء مطبعية أو‬

‫هفوات آمل أن أتجاوزها في التنقيحات المقبلة‪ ،‬فأرجو من كل من يجد خطأ ً ما‬

‫أن يُنبِهني عليه عبر بريدي الإل كتروني أو في موقع قاموس ر يوكاي حتى يتم تداركه‬

‫في النسخة المقبلة بإذن الله تعالى‬

‫‪hishamu@hotmail.com‬‬ ‫‪ ‬البريد الإل كتروني‪:‬‬

‫‪ ‬موقع قاموس ر يوكاي (ياباني – عربي)‪www.ogurano.com :‬‬

‫‪www.ogurano.net/dic‬‬