APPROVED

WITH COMMENTS
International Convention for
the Control and Management
of Ships' Ballast Water
and Sediments, 2004

SEE LETTER Date: 2017-07-25

Pages 1, 4 have been amended by DNV GL

NORDPORT

NORDPORT
 NORDPORT

MT Nordport Shipping C.V.

DNV GL

1A1 Tanker for chemicals and oil products E0 ESP

TMON VCS(2)
CYPRUS
LIMASSOL
5BLD2

6) Main ballast water management method: Sequential

7) Designated officer (rank of officer): Chief Officer
8) Total ballast water capacity: 5277.194 m3
 BALLAST WATER SAMPLING POINTS

Compliance monitoring may be undertaken by authorized officers (e.g. Port State

Control), by taking and analyzing ballast water and sediment samples from ships.
There is unlikely to be any need for cfewmembers to take samples except at the
express request, and under ihe supervision, of an authorized officer.
Authorized officers must be advised of all safetv Drocedures to be observed
when entering enclosed spaces.
Where ballast water or sediment sampling for compliance or effectiveness
monitoring is being undertaken, the time required to analyze the samples shall
not be used as a basis for unduly delaying the operation movement or departure
of the ship.
When sampling for research or compliance monitoring, authorized officers (e.g.
Port State Control) should give as much notice to the lvlaster as possible that
sampling will occur, to assist the Master in planning staffing and operational
resources to assist.
The lvlaster has a general obligation to provide reasonable assistance for the
above monitoring and information pertaining to ballast arrangements and
sampling points.
Port State Authorities should indicate to the master or responsible officer the
purpose for which the sample is taken (i.e. monitoring, research or enforcement).
Port State Authorities may sample or require samples to analyze ballast water
and sediment, before permitting a ship to discharge its ballast water.
List indicating the location of sampling and access points in pipelines and ballast
WAIET IANKS,

WATER SAMPLE POSITION

TANK SEDIMENT
DESCRIPTION FRAME DrsT.cL(P/S) SAMPLES
TYPE
DrsT.(M) (M)

BOSUN STORE
F. P. T. (C) 166+0.130 0.120(P) I\TIANHOLE
SOUNDING CAP
UPPER DECK
NO.1 W B. T. (P) 138+0.385 9.950(P) I\,,IANHOLE
SOUNDING CAP

NO.1W. B. T. (S) 138+0.390 9.950(S) UPPER DECK

I\4ANHOLE
SOUNDING CAP
NO.2 W. B. T. (P) 120+0.390 9.950(P) UPPER DECK
IUANHOLE
SOUNDING CAP
NO.2 W. B. T. (S) 120+0.390 9.9s0(s) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
NO.3W. B. T. (P) 101+0 390 9.950(P) UPPER DECK
I\,{ANHOLE
SOUNDING CAP
NO.3 W B. r. (S) 101+0.395 9.945(S) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
NO.4 W B. T. (P) 82+0.390 9.950(P) UPPER DECK
II,IANHOLE
SOUNDING CAP
NO.4 W B. T. (S) 82+0.390 9.9s0(s) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
NO.5 W B. T. (P) 63+0.400 9.700(P) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
NO.5 W B. T. (S) 63+0.390 9.705(S) UPPER DECK
I\,{ANHOLE
SOUNDING CAP
NO.6 W B. T. (P) 39+0.690 0.83s(P) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
NO.6 w. B. T. (S) 39+0.740 0.860(s) UPPER DECK
MANHOLE
SOUNDING CAP
POOP DECK
A. P. T. (P) 3- 0.210 0.120(P) 1\,4ANHOLE
SOUNDING CAP
POOP DECK
A. P. T. (S) 3-0.210 0.105(s) I\,4ANHOLE
SOUNDING CAP

NOTE
Bottom sediments can only be taken through manholes when the tank s empty.
Sketches of sampling points
Sketch of n'rain deck, showing sounding pipes(for v/ate rsampling).

Sketch of main deck, showing rnanholes(for sediment samples).