Xavier León de Dalmau

Mirall trencat
de
Mercè Rodoreda
Capítol I: Una joia de valor

Personatges:
- Vicenç: cotxer de Nicolau Rovira
- Nicolau Rovira: Home vell molt ric que es casa amb Teresa Goday
- Teresa Goday: Filla d’una peixatera del mercat de la Boqueria, que tindrà un fill
fora de matrimoni amb Miquel Masdeu i es casarà amb Nicolau Rovira.
- Miquel Masdeu: Home amb el qual Teresa té un fill fora de matrimoni. Està
casat i és fanaler (apaga i encén fanals).
- Adela: tia de Teresa que cuida el fill bastard de Teresa.
- Sr. Begú: Joier que ven una joia molt cara a Teresa i al Sr. Rovira. Aparenta ser
més jove del que és realment.
- Felícia: criada

Argument:
El Sr. Rovira vol regalar una joia a Teresa perquè el armari japonès que li va regalar no
li va convèncer. Li compra la millor joia de la joieria del senyor Begú, una agulla de pit.
Abans de que Teresa es casés amb el senyor Rovira va tindre una aventura amb Miquel
Masdeu, un fanaler casat que la deixarà embarassada. La mare de Teresa acaba de morir
i amb l’excusa del dol se’n va a casa de la seva tieta, Adela, per tal de tindre el fill. El
fill es quedarà amb Adela i Teresa tornarà a Barcelona on el senyor Rovira li proposarà
de casar-se. Ella accepta.
Un dia que el senyor Rovira està malalt marxa de casa dient que va a la modista, però
realment va a vendre la joia.
Teresa va a veure la seva tieta Adela i li diu el que ha de fer: avisar el Miquel i donar-li
la meitat dels diners de la joia , ja que el Miquel s’afillarà del nen. La resta dels diners,
quan el nen sigui batejat. També li dona uns diners a la tia.
A mitja nit, abans de que Felícia s’adormi, Teresa li pregunta si sap on es la seva agulla.
Teresa es posa a plorar.
Quan Nicolau s’assabenta de que li han “robat” la joia li compra una altre d’igual.
Quan el nen és batejat, Teresa es fa padrina.

Capítol II: Bàrbara

Personatges:
- Salvador Valldaura: Home que està escoltant un concert de música clàssica.
Està obsessionat per una violinista rossa,
- Quim: Amic de Salvador.
- Bàrbara: violinista nascuda a Viena

!1
Xavier León de Dalmau

- Rafael Bergadà: germà de Quim. Presenta Teresa a Salvador.

- Teresa:

Argument:
Salvador Valldaura va ha escoltar un concert de música clàssica on una jove vienesa
toca el violí. Ell ja l’havia vist en altres concerts. Quan va a dinar amb Quim a un
restaurant, Quim li diu com es diu; Bàrbara.
Quim i Salvador van a berenar amb Bàrbara i el seu cosí. Al final de l’àpat Salvador
pregunta a Bàrbara si vol anar a passejar i aquesta diu que si.
Salvador encarrega violetes liles, pàl·lides i grosses. Quan apareguin violetes estarà
pensant en Bàrbara.
Durant la cita, Bàrbara parla molt. La seva mare va marxar amb un amant i vivia a
Itàlia, el seu pare viatjava molt i no el veia casi mai i ella vivia amb el seu avi. Al final
de la cita es fan un petó i queden per sopar el següent dia. Al sopar ella va tota negre.
Tapa el mirall que li recorda a la seva mare. Després fa que Salvador li posi la mà al pit
Al cap de dos dies Quim ensenya un diari a Salvador on diu que Bàrbara s’ha suïcidat
ofegant-se al canal. En un museu va veure una verge que s’assemblava molt a ella i cada
dia anava a veure l’obra. El van traslladar a Paris, que el reféu una mica. Salvador anirà
a Barcelona on coneixerà a Teresa, viuda del senyor Rovira, mitjançant Rafael Bergadà.

Capítol III: Salvador Valldaura i Tresa Goday

Personatges:
- Teresa Goday: Fa un any que se li ha mort el seu marit.
- Salvador Valldaura: s’enamora de Tresa
- Eulàlia: dona de Rafael
- Felícia: criada
- Terenci Farriols: venedor de roba, alt i prim i molt educat

Argument:
El dia de Sant Esteva és quan Salvador veu a Teresa per primer cop i s’enamora. La veu
a casa de Rafael. També es veuen el dia de reis.
Un dia Valldaura i Teresa coincideixen al carrer i Salvador informa que ha de marxar a
París. Dos dies després, coincideixen a un restaurant. Abans de marxar encarrega que
enviïn violetes cada dia a Teresa.
Teresa és convidada a un ball però no sap si anar-hi perquè fins fa no massa estava en
dol. Salvador també és convidat.
Teresa compra un vestit a Terenci Farriols de color morat (pensa en les violetes)
A la festa Teresa porta violetes al pit i al cap. Balla, parla, veu xampany amb Salvador.
Teresa té molta calor i Eulàlia li dóna un vano (barnilles de nacre, poma dibuixada
(pecat temptació)). L’utilitzarà per seduir-lo.
Valldaura es declara però no obté una resposta fins el dia següent. Es casen a la
primavera.

!2
Xavier León de Dalmau

Capítol IV: Una torre a Sant Gervasi

Personatges:
- Salvador Valldaura: Marit de Teresa
- Teresa: Dona de Salvador
- Josep Fontanills: administrador de Salvador. Grossot, bona persona
- Marquès de Castelljussà: el que és ven la casa de Sant Gervasi.
- Amadeu Riera: Notari de moda. Sempre té una rosa damunt la taula
- Joaquim Bergadà: amic de Viena de salvador que serà el padrí de Sofia
- Eulàlia: Dona de Rafael Bergadà, padrina de Sofia.
Argument:
Quan tornen a Barcelona després de la lluna de mel, Teresa està trista i Salvador creu
que és perquè aniran a viure a París. Per això Salvador contacte amb Fontanills per tal
de que li ensenyi una torre. La torre que li ofereix és la de Sant Gervasi. Els papers de la
casa els revisa Amadeu Riera, un notari que té una rosa damunt de la taula. Abans de
que Salvador marxi cap a París li ensenya la casa a Teresa i queda meravellada. Teresa
veu un llorer, signe d triomf.
Teresa queda embarassada a París i Salvador decideix que aniran a viure a Barcelona
per sempre. Tindrà una nena que es dirà Sofia, Joaquim Bergadà serà el padrí i Eulàlia
serà la padrina.
Acaben de arreglar la casa de Sant Gervasi i s’hi instal·len.

Capítol V: Tempesta de Primavera

Personatges:
- Climent: cotxer nou que viu a damunt de la quadra dels cavalls. Fa de jardiner.
- Vicenç: Cotxer antic, ja li toca jubilar-se
- Antònia: Criada que renta la roba, les olles...
- Evarista: Dida molt bonica (ulls verds, pell blanca). La que li dona el pit.
- Sofia: primeta, nerviosa i la cara molt menuda.
- Anselma: cuinera
- Doctor Falguera: cada dia va a veure a Sofia.
- Mundeta: criada més jove que es cuida fe les bèsties.
- Gertrudis: criada
- Armanda: neboda d’Anselma

Argument:
Fa una presentació de diversos personatges . Sofia ja té 6 mesos i no es deixa tocar
per la Teresa. També fa una descripció d’alguna part de la casa ja sigui, el vestíbul on hi
ha el brollador o la gàbia amb ocells. Comença a ploure i tronar. Totes les minyones i
Teresa es reuneixen a la sala prenent cafè i conyac. A la matinada la pluja acaba i van a
mirar que ha provocat. Veuen que el llorer està partit (això vol dir que tindrà mala sort?)

Capítol VI: Joaquim Bergadà a Barcelona

Personatges:
- Valldaura:

!3
Xavier León de Dalmau

- Teresa:
- Quim: va a Barcelona. Té mala sort en l’amor.
- Sofia: ja té 4 anys.
- Gertrudis: criada.
- Rafael i Eulàlia: Els conviden al Liceu
- Marina Riera: Germana del notari
- Sr. Riera: notari

Argument:
El quim va a Barcelona però no li agrada a Teresa ja que Vall daura vol que es quedi a
dormir a casa seva. Quim no té sort en l’amor i està sol (o el planten o arriba tard).
Valldaura té plantades al jardí jonquilles (pensa en Bàrbara).
Quim sospita que cau malament a Teresa.
Valldaura i quim van tres dies a Vilafranca. Van al teatre amb Rafael i Eulàlia. Valldaura
i Teresa fan tard per culpa de Quim. A Eulàlia tampoc li cau bé el quim. Per el que es
veu Quim va expandir lo de la mort de Bàrbara.
Han vist a Valldaura sol a Liceu. Quim vol comprar la masia de Vilafranca, però Teresa
no la vol vendre ja que és on van passar la lluna de mel.

Capítol VII: El nen Jesús Masdeu

Personatges:
- Jesús Masdeu: Fill bastard i fillol de Teresa. Té 11 anys
- Gertrudis: criada
- Sofia: filla de Teresa. Nena antipàtica
- Adela: tia de Teresa

Argument:
Jesús Masdeu va a casa dels Valldaura per veure a Teresa. Quan Jesús espera a que
vingui Teresa, comença a mirar el brollador del vestíbul i a tocar les flors que hi ha en
aquest. Rep una empenta de Sofia per a que les deixi de tocar.
El ne queda meravellat amb to el que veu d‘aquella casa.
Per tal de que Jesús anés a veure-la va escriure una carta juntament amb Adela adreçada
a Miquel.
El nen quan va a veure a Teresa porta clavells grocs per a Teresa i ella li dona un sobre
amb monedes d’or.
El noi l’anirà a visitar de tant en tant. Vol ser pintor.

Capítol VII: Abelles i glicines

Personatges:
- Teresa: protagonista
- Eulàlia: padrina de Sofia
- Felicia: criada
- Gertrudis: no surt. Diu que va marxar. (criada)
- Mundeta: no surt. Diu que va marxar.(criada)

!4
Xavier León de Dalmau

- Sofia: li agraden els madurs

- Lluïset Roca: duu a Sofia a jugar a tenis.
- Valldaura: fa esgrima a l’Ateneu
- Rafael: No surt té problemes a la fàbrica amb els obrers.

Argument:
Eulàlia i Teresa estan a l’ombra de les glicines prenent el té. Teresa diu que a Sofia li
agrada el seu pare (Valldaura) ja que a sofia li agraden els homes amb cabells blancs. El
quim té intenció de publicar un llibre sobre el seu avi.
Marina Riera és casada amb un Quatrecases.
Eulàlia parla molt malament de la dona del Sr. Riera i molt bé d’ell.
Teresa és menja una flor.
El Sr. Begú mort.
La Teresa dóna flors a l’Eulàlia (roses).
Les abelles fan un intent d’atac, fallen.

Capítol IX: Neteja d’Armaris

Personatges.
- Armanda: criada. Cuinera. Neboda de l’Anselma
- Cristina: criada
- Simona: criada
- Lluïsa: criada

Argument:
Les criades netegen els armaris i parlen d’homes, tant el que li agrada a la Simona com
el noi que acompanya a Sofia al tenis.
L’Armanda està cansada i s’estira al llit i pensa en els dies en que va arriar a casa. La
seva funció era netejar la coberteria i els estris de la cuina i aprendre a cuinar (la seva tia
l’ensenya). És l’única a ala que Teresa no tracta de vostè.
Recorda quan Eladui va anar per primer cop a casa, Teresa portava una rosa color carn
al pit.

Capítol X: Eladi Farriols

Personatges:
- Eladi: Nebot de Terenci Farriols. Va estudiar per ser advocat peò no li agradava
i ara treballa amb el seu tiet
- Amadeu Riera: notari que dona fe de l’escriptura.
- Sofia: noia jove bastant freda
- Teresa: 45 anys

Argument:
Eladi Farriols crea una societat gràcies al seu Pare que subvenciona al seu tiet (Terenci).
Amadeu Riera dona fe (té una rosa damunt de la taula)

!5
Xavier León de Dalmau

Eladi és un noi encantador que fa una feina esplèndida a la botiga. Allà és on coneix a
Sofia i li comença a atraure. Ell s’apuntarà al club de tenis que va ella sense saber-ho.
Es faran amics i Eladi anirà a menjar a casa de Sofia. Sofia marxa a Londres i quan
torna convida a Eladi un altre cop i un altre ... a menjar. Ell li demana la mà. Valldaura
mort i Sofia fa un dol de 2 anys. Eladi s’enamora d’una altra.

Capítol XI: Pare i filla

Personatges
- Sofia: molt trista per la mort del seu pare
- Armanda: criada
- Bea: professor d’esgrima de l’Ateneu
- Dr. Falguera: metge

Argument:
Sofia té records de quan el seu pare era viu. Per exemple de quan anaven a veure els
faisans. També recorda un dia que va collir violetes.
Sofia no estima gaire a la seva mare. Recorda quan sa mare la va voler apuntar a fer
gimnàstica i ella no va voler fer-ne. També recorda un cop que el seu pare es va posar
malalt i es va preocupar molt.
Quan llegeixen el testament, la casa va a Teresa tot hi que Valldaura va dir que li
deixaria a la Sofia. Ella es sent enganyada.

Capítol XII: Lady Godiva

Personatges:
- Pilar: Lady Godiva
- Eladi: nebot de Terenci
- Lucrècia: una senyora que treballa amb puntes (la dama)

Argument:
Comença amb Eladi va a veure a Pilar i recorda que estava amb Pilar en una habitació i
al carrer hi havia un artista que el molestava i li va tirar unes monedes perquè marxés
Pilar tarda molt perquè s’està banyant. Es van conèixer en el Eden- Concert, Ella estava
nua cantant damunt d’un home disfressat de cavall. El seu oncle considera que aquesta
relació ha de ser una aventura res serio. Ell s’ha de casar amb una dona rica. Pilar
arriba i ell li mira la piga de la teta. Després Pilar va a buscar licor i li diu que està
embarassada.

Capítol XIII: El Pintor Masdeu

Personatges:
- Jesús Masdeu: Pinta. Fill de Teresa
- Sr. Rodés: encarrega obres d’art a Jesús

Argument:

!6
Xavier León de Dalmau

Jesús pinta personatges bíblics. De vegades anava a veure a la seva “padrina” (Teresa)
que li dona diners i ell li dona quadros.
Quan va començar a pintar va marxar de casa ja que tenia desavinences amb la seva
“mare” i ara viu en un àtic.

Capítol XIV: Bodes de Sofia.

Personatges:
- Lluís Roca: amic de Sofia que li escriu cartes.
- Eulàlia: amiga de Teresa i Padrina de Sofia
- Eladi: promés de Sofia.
- Amadeu Riera: notari
- Masdeu: fill bastard de Teresa
- Josep Fontanills:
- Constància Riera: dona s’Amadeu
- Teodor Farriols: pare de Eladi
- Maria: Filla de Eladi

Argument:
Sofia es fa els últims retocs abans del dinar juntament amb Eulàlia. Sofia recorda quan
Eladili portava mitges de color rosat d’amagades. Al menjar hi ha molta gent convidada,
entre ells Masdeu, tot hi que ella no vol. Teresa riu molt amb el notari i Constància
(porta molts brillants) els observa. Terenci porta una gardènia al vestit que al final se li
panseix. Eladi es pregunta que hi fan allà. A mig ball marxen.
Ja casat, viuran a la casa de Sant Gervasi amb Teresa i allà hi passaran la primera nit
abans de fer el viatge de nuvis. Teresa estarà a casa de Fontanills durant aquella nit.
Quan arrriben a la casa van a l’habitació i ella li diu que li fagi un petó al peu. Tot hi que
es sent molest, li fa. Ella porta una flor blava als sostenidors, un lligacama nou i un
mocador vell al pit. Ell li confessa que te una filla i ella trenca el gerro on hi havia les
flors. Fan l’amor i ella surt al jardí. La gàbia està buida ja que han anat morint els ocells.
A costat hi ha l’arbre on creixen les violetes i on es va prometre amb l’Eladi ( va
escriure S.E a l’arbre, però no ho troba en aquell moment). Vol que Maria visqui a casa
seva. Torna a l’habitació on el mossega de ràbia rient.

Capítol XV: Naixements

Personatges:
- Sebastià Sànchez: empresari de paeres andalusos que deixa la masia a Pilar
- Pilar Segura: mar del fill de Eladi
- Úrsula: dona de fer feines de Sebastià
- Germans Tullido: saltimbanquis.
- Felip Armengol: fill de la dona de fer feines de Sebastià. Sembla un gitano.
- Donya Sílvia: llevadora que ajuda a Sofia a tindre el fill
- Maria; filla de Eladi i Pilar adoptada per Eladi i Sofia. La gran de la casa.
- Ramon: Fill gran de Eladi i Maria i mitja de la casa.
- Jaume: Fill petit de la casa i de Sofia i Eladi. És prematur

!7
Xavier León de Dalmau

Argument
Sebastià Sànchez deixa la masia a Pilar per que tingui el fill. La criada de Sebastià li
pregunta si li pot buscar feina a al seu fill que no sap fer res. Un dia Sebastià es reuneix
amb Pilar i Felip i els hi proposa el número del cavall i Lady Godiva. Els dos accepten.
La filla de Pilar neix a la masia de Sebastià. Amb ella està Felip que no se separa d’ella.
Pilar està trista perquè Eladi no es vol fer càrrec de la nena. Li posarà Maria com la
mare de Déu. Sebastià l’anirà a veure amb un ram de flors i bombons de xocolata i li
proposa que uns senyors molt rics es quedin la nena. Al cap de dos mesos Pilar accepta i
dona la nena i un estoig blau cel que contenia un braçalet de plata amb campanetes.
Sofia queda embarassada un més després de casar-se. Embaràs dolent amb vòmits.
Mentre Eladi començava una relació amb Armanda quan ella li va preguntar que volia
per menjar i ell li va posar mà i li va estirar el lligacama.
Als nou mesos Sofia té el nadó, part llarg i dolorós. Es diu Ramon. Marina Riera tindrà
una filla que es dirà Marina i s’enamorarà de Ramon quan sigui gran.
Quan Ramon té tres anys es torna a queda embarassada. És un setmesí que es dirà
Jaume. El dia del bateig Sofia cau al terra per que els turmells no l’aguanten.

Capítol XVI: Les minyones a l’estiu

Personatges:
- Armanda: criada
- Àngel: adroguer panxut, pelat i amb bigoti. És molt molest
- Miquel: xofer
- Olívia: criada que sempre està amb Miquel tot hi que passa d’ella.
- Marieta i Esperança i Miquela: criades

Argument:
Les heures que s’enfilen per les parets de la casa són de color sang a la tardor. El
adroguer tira les escombraries a la porta del jardí. El senyor Fontanills es queixa i para
de fer-ho un temps. Després ho torna a fer i Eladi fa cremar les escombraries fins que es
cansa i envia a Fontanills una altre vegada. Com més es queixen més en tira.
Eladi i Sofia eren a Mallorca iEladi li agafa un atac de fetge.
Han substituït a Climent amb el cotxe de cavalls per a Miquel amb l’automòbil
Com que fa molta calor és despullen i es remullen al jardí. Marieta és la primera criada
en caure en mans d’Eladi (2 anys).
Tersa està molt vella i amb les cames inflades. No és recuperarà. No la va a veure ni
Amadeu Riera. Els nens també s’apunten a corre despullats amb les minyones i a que
els mullin.
Quan Maria va arribar a casa, van dir que era filla d’uns parent s de Terenci que havien
mort d’accident. Armanda descobreix que es filla de Eladi quan Maria fa el mateix signe
d’indecisió que Eladi alhora de triar postres.

Capítol XVII: Els nens

!8
Xavier León de Dalmau

Personatges:
- Maria: Filla de Eladi amb Pilar i gran de la casa
- Ramon: fill gran de Sofia i Eladi
- Jaume: fill petit de Sofia i Eladi. És molt delicat
- Senyora Rosa: La cangur dels nens
- Miquela: criada que fa companyia a l’àvia
- Teresa: està molt desmillorada. Està a la butaca sense fer res només beu vi.

Argument:
Els tres nens estan darrere de la cortina mirant com marxen els seus pares. Teresa quan
parla de Jaume, diu el senyor Jaume. Maria i Ramon no tracten gaire bé al seu germà
petit. El Ramon veu a la seva mare rosa, el pare cafè amb llet, la Maria blanca i
l’Armanda color terra i l’avia vermella.
Teresa només vol que la vagin a veure Maria i Jaume, però Maria i va poc perquè li fan
fàstig les mans de la seva avia.
Un dia disfressen a Jaume d’ase i el fan corre molt. Després el lliguen a un arbre i el
deixen allà. Passa molta por.
Jaume amaga una llauna de pèsols (centpeus) buida i una de tomàquets (marieta) i hi
amaga insectes. En Ramon roba un espiadimonis d’en Jaume i aquest pega a Ramon
però Ramon li fot una pallissa i Maria aboca el contingut de les llaunes d’en Jaume al
jardí. Hi ha dos coses que li agraden a Jaume de la sala de l’àvia: el gerro i l’elefant
Bernat.
Un dia Ramon comença a pelar la branca en forma de forca i li posa al coll de Jaume,
està a punt de tirar-lo a l’aigua.
El Jaume quan va a veure l’àvia veu vi en la ultima copa que queda de les que va
comprar Salvador a Viena.
En el pou Ramon i llença la clau de l’habitació de Rosa per tal d’espiar-la i Jaume i
llença la polsera de plata amb campanetes de Maria.
Jaume sap que Maria no és la seva germana real, ho diu a Rosa.
Ramon i Maria passen la nit a la teulada per veure com es fa de dia i Jaume ho diu a
l’àvia. Ramon ho sap i li pega un cop de puny al pit, li posa la forca al coll i Maria el
punxa amb l’agulla. Després el llencen a la bassa i el maten ofegat.
Capítol XVIII: Una tórtora a la finestra

Personatges:
- Teresa: àvia. Ja molt vella i poc bella. No pot caminar sola

Argument:
Teresa es desperta i veu una tórtora a la finestra com el dia en que va morir Valldaura.
Just abans de que la tórtora marxi volant, riu. Després apareix Sofia amb la cara molt
pàl·lida. També recorda la perla que va regalar al seu marit i al seu amant Amadeu.
Quan Teresa veu el nen mort demana una ploma i li posa al costat de Jaume. També veu
unes marques morades al coll al igual que armanda.

Segona Part
Capítol I: El notari Riera
!9
Xavier León de Dalmau

Personatges:
- Amadeu Riera: notari amant de Teresa
- Teresa: més morta que viva. Fa pena , no pot caminar
Argument:
Amadeu Riera surt de casa seva amb un paraigua que té una gla d’or que algun cop es
queia, la perla de la corbata i uns pantalons nous. Constància, la seva dona morta mai
havia sospitat la seva aventura amb Teresa.
Apareix el dia en que es van conèixer Teresa i Amadeu. Teresa va anar al despatx a
demanar-li que aconsellés a Valldaura de que no es vengués la masia. Vallldaura no se la
va vendre.
Amadeu Riera va a casa de Teresa per a fer el testament de Teresa. Mengen pastes i
veuen vi (el serveixen en un gerret de plata i vidre com el que té Amadeu a la seva taula
del despatx amb una rosa vermella dintre). Vol deixar la casa a la Maria. Teresa torna a
utilitzar el vano de la poma per ventar-se.

Capítol II: Temps passat

Argument:
Vida sexual apassionada de Teresa i Amadeu.

Capítol III: El professor de piano

Personatges:
- Joan Rodés: professor de piano dels nens. És molt auster i que l’unic luxe que
es pren es comprar llençols.
- Teresa:

Argument:
El professor de piano de Ramon i Maria no vol seguir aguantant les seves bromes i per
això va a veure a Teresa. Era un gran pianista però va tindre un accident que li va
deformar el peu i la va escurçar la cama. Porta una carta que li va escriure un gran
músic (Granados) i dos retalls de diari: un de la mort de Granados i l’altre un retrat de
Lady Godiva (que s’assemblava molt a Maria). Joan ensenya el retrat de lady Godiva a
Teresa i ella se’l queda.
Capítol IV: Eladi amb una minyona

Personatges:
- Sra. Filo: un dona viuda que lloga habitacions per a poder guanyar-se la vida.
- Eladi:
- Elisa: acompanyant d’Eladi. És minyona de la casa

Argument:
Eladi va a l’habitació habitual de casa de la senyora Filo. Aquest dia hi ha uns clients
interessats en comprar-li la casa. Aleshores, Eladi que és dins de la casa surt fora el jardí
i agafa una avellana i una branca de menta ho guarda a la butxaca. La noia arriba quan

!10
Xavier León de Dalmau

ell s’està llimant les ungles. Està tremolosa. Li comença a besar el peu i la noia es cansa
del joc. Agafa uns bitllets i marxa. Quan marxa agafa la avellana, però no té “carn”.

Capítol V: Les arracades d’Armanda

Personatges:
- Armanda: deixa de ser la cuinera per problemes dels budells que se li inflaven
amb la calor

Argument:
Teresa deixa els fogons de la casa. Ella serà la que controlarà a totes les altres minyones
i la que farà les comptes. També haurà de fer companyia a Teresa. Eladi va regalar unes
arracades a Aramnda que eren uns brillants clavats en una estrella d’or. Mai se les ha
posat ja que Sofia li podia dir algo. També per culpa de la tanca que és molt punxeguda
i li fa mal. Ella es especial ja que és a la única a qui li ha regalat una joia. Eladi la va
deixar per Paulina, una cambrera molt guapa però tonta.

Capítol VI:Eulàlia i Quim Bergadà

Personatges.
- Teresa: se sent vella. Està malalta
- Quim: germà de Rafael
- Eulàlia: padrina i dona de Rafael.
Argument:
Teresa està malalta. Sofia té un sopora casa de Eulàlia, ha d’anar al perruquer i a la
modista. Maria és molt guapa mentre que Ramon no ho és tant (del monton).
Eulàlia enyora a en Quim que està a París. Ella ha baixata Barcelona per a fer una visita
“sentimental” però veu que tot està canviat. Rafael és mort (el van assassinar) i ella està
de dol. En Quim que encara està sol, tracta molt bé a la Eulàlia, van a menjar junts,
després tenen previst anar a veure una obra de teatre...

Capítol VII: Sofia

Personatges:
- Sílvia: minyona
- Sofia:

Argument
Sofia té un mirall amb un marc de roses. És posa guapa per sortir amb ajuda de Sílvia,
minyona que quan Sofia és fora es posa la seva roba i joies.
Moltes coses que li agraden a Eladi no li agraden a Sofia i a Sofia li agraden moltes
coses que no agraden a Eladi. Els dos dormen en habitacions diferents. Sofia vol que
Maria estigui a casa perquè és la vergonya i la feblesa d’Eladi i així ella el pot tindre
dominat. Quan Maria diu “mama” a la senyoreta Rosa, Sofia la despedeix.

Capítol VIII: La senyoreta Rosa

!11
Xavier León de Dalmau

Personatges:
- Rosa: cangur dels nens
- Sofia: mare dels nens
- Marcel: xofer

Argument:
En 15 dies rosa ha d’abandonar la casa. Tenia una relació amb Marcel. Tot hi que havia
ensenyat i cuidat als nens, ells sempre li feien bromes pesades (Amagar el talc del
melic). En els últims anys ja no donava classe sinó que ajudava a Maria a vestir-se i
ordenar-li la roba.
Rosa es posa sexy una nit per anar a veure a Eladi que està llegint a la biblioteca. Ella li
diu que Maria i Ramon estan tenint relacions entre ells

Capítol IX: Eladi va a buscar els fills

Personatges:
- Eladi: es menja les ungles. Feia molt que no ho feia
- Marcel. Xofer

Argument:
Surt de casa amb Marcel per anar a buscar els seus fills. Para a una cafeteria a fer una
cervesa i quan torna al cotxe està una mica marejat (per la cervesa, per el cotxe i per els
pensaments). La filla preferida de Eladi és Maria. Jaume li feia una mica de fastig i no
se l’estimava gaire.
A Eladi li passa el mareig i li entra la gana. Decideix anar a fer un bon aapat i no anar a
buscar els nens. Els hi escriu una carta on els hi diu que està malalt i que tornin.

Capítol X: Ramon i Maria

Personatges:
- Maria:
- Ramon:
- Màrius Balsareny: amic

Argument:
Maria i Ramon passaran el estiu junts sense pares ni cangur. Van a la platja. Allà estan
amb amics com en Màrius. Maria i Màrius surten de l’aigua i juguen a dibuixar M.
Ramon surt de l’aigua i se’n va cap els pins. Maria s’hi acosta i les tórtores (recorden a
Jaume) fan sorolls. Volen estar junts per sempre.
Quan arriben a casa de Barcelona, Maria treu la casa de nines de l’habitació i la porta al
quarto in jugava quan era petita

Capítol XI: Ramon se’n va de casa

Personatges:

!12
Xavier León de Dalmau

- Ramon: molt empipat per un amor prohibit

- Eladi: desvela el secret
- Marina: fillola de Marina Riera

Argument:
Eladi diu a Ramon que Maria i ell són germans “reals” ja que tenen el mateix pare.
Ramon vol tornar-la a veure, però no ho farà perquè Maria està tancada amb clau a
l’habitació. Recorda quan eren petits i jugaven. Va al quarto de les joguines i les
comença a malmetre (arrenca el cap d’un ninot. Marxa de casa i se’n va a casa de
Marina Riera. La porta li obra la fillola de Marina que també es diu Marina.

Capítol XII: Maria escoltà a la porta

Personatges:
- Maria:
- Ramon:
Argument:
Maria baixa l’escala i sent que el seu pare està esverat a la biblioteca i ella es posa a
escoltar fins que es queden en silenci i fuig. Recorda que la senyoreta Rosa li havia dit a
Maria que no era ningú en aquella casa.
També recorda el primer petó que es van fer Ramon i Maria. Va ser davant de la bassa
on havien matat a Jaume anys anteriors.

Capítol XIII: Eladi Farriols i el notari Riera.

Personatges:
- Eladi:
- Sr. Riera:

Argument:
Eladi va a veure el notari i porta una carta. Mentre espera a la sala, veu un vidre que té
una bombolla. Aquesta bombolla li fa recordar alguna cosa però no sap el que. El notari
mira la rosa vermella que té damunt de la taula, la portat de Cadaqués. Eladi ha anat a
veure el notari perquè Ramon està a casa de Marina Riera, la seva germana. Eladi li
donarà un taló al notari per a que el faci arribar a Ramon sense que sàpiga que prové del
seu pare.

Capítol XIV: Maria

Personatges:
- Maria:
Argument:
Maria troba a faltar el seu germà. Cada nit puja a la teulada i crida el seu nom
feblement. Baixa al jardí i comença a marcar línies amb els peus entre les fulles. Troba
la forca, bruta de molsa (pas dels anys) amb la que van matar Jaume. Agafa la forca, la
trenca i la tira dintre de la bassa d’aigua. Després trepitja les violetes i esborra les lletres

!13
Xavier León de Dalmau

del arbre, S.E (Sofia i Eladi). Entra a la gàbia, on està pensativa. Després surt i es menja
una violeta mig trinxada. Després comença a cridar el nom de Jaume.
Torna a casa i va a l’habitació de la seva àvia, on agafa l’àlbum de retrats. Mira l’àlbum
i li fa un petó a una foto on surt en Jaume. Veu el retrat de Lady Godiva amb el cavall.
Va cap al pou i veu una cosa que brilla a dins. Puja a la teulada i es llença, just al costat
del llorer.

Capítol XV: El llorer

Personatges:
- Armanda:
- Jacinta: criada. Té la cuina com una patena
- Júlia, Anna, Virgínia, Sílvia: criades

Argument:
Júlia i Jacinta van a fer la compra de la casa. Pugen una mica els preus de les coses ja
que aprofiten per a beure’s un cafè. En aquella casa tothom menja diferent: Teresa, carn
amb patates, Sofia, llagostins i llagostes, Eladi, cervell a la romana, els nens brou i les
minyones les sobres. La Júlia va abuscar fulles de llorer per a fer el menjar i quan hi va
veu que hi ha sang regalimant per l’arbre. Aleshores ho diu a les altres criades i quan ho
van a veure veuen el cos de Maria.

Capítol XVI: Adéu Maria

Personatges:
Cap de nou, principalment Sofia
Argument:
Al família rep molts condols, rams i corones de flors. Armanda plora a llàgrima viva.
Armanda recorda un conflicte amb uns ganivets que va tindre amb Maria. Quan ja no
queda cap visita a casa, Sofia va a l’habitació de Teresa i com que dorm marxa. Li volia
dir que es podia haver estalviat la feina de fer el testament ja que tot anava destinat a
Maria, i Maria ha mort. Té una sensació d’alegria. Seu al seu escriptori i treu unes cartes
de la seva joventut. Les estripa totes.

Capítol XVII: La llossa

Personatges:
- Eladi: decadència total de Eladi
- Jeremies: escultor que ha de fer la llossa
Argument:
Eladi ha deixat d’anar darrera de les noies per anar darrera dels llibres. Els ordena. Un
dia crema tots els retrats de Ramon de la casa, l’altra els de Maria. Troba una llibreta de
Salvador on hi diu que realment tot hi que està amb Teresa està sempre pensant amb
Bàrbara. Diu que no s’ha estimat a Sofia com una filla sinó que li servia com a porta de
nostàlgia.

!14
Xavier León de Dalmau

Eladi es posa malalt a l’hivern, quan es recupera va a veure a Teresa. Després va a que li
faci una llossa el senyor Jeremies on hi posi Maria per a posar-la a l’arbre on va morir.
En una setmana la placa ja està feta. Rep una carta del notari que li diu que en Ramon ja
no viu a casa la seva germana i que està treballant.

Capítol XVIII: Unes altres minyones

Personatges:
- Virgínia: criada
- Armanda:
- Anna: la que descobreix que Eladi les espia.
- Eladi: vell verd. Quina vergonya homeee

Argument:
Fan neteja a l’habitació de Teresa. Eladi ja torna a tocar el timbre quan arriba a casa.
Les minyones, tot hi que són noves, es remullen amb la manega com feien les anteriors.
El senyor Eladi fa veure que surt de casa però en realitat es queda a la caseta dels
safarejos i les espia com es mullen.

Capítol XIX: Eladi Farriols de cos present

Personatges:
- Eladi: ja és mort
- Armanda: descobrim que es diu Valls de cognom
- Masdéu:
Argument
Eladi ja és mort. Els primers rams comencen a arribar. No se sap del cert com ha mort.
Només l’ha anat a veure Masdéu (segons Teresa pinta molt malament). Armanda té una
ampolleta misteriosa que duu algun fàrmac, però no sap el que és. Diu que va aparèixer
quan va desaparèixer Paulina (criada). Armanda té curiositat de saber que hi ha dins.
Masdéu treu un bloc de dibuix i comença a dibuixar el perfil del mort. Sofia arriba i diu
a Armanda que tregui les roses de paper que ha portat.

Capítol XX: Sofia

Personatges:
- Armanda:
- Sofia:
- Consol: la que li fa la manicura
- Marcel: xofer
- Sílvia: criada
Argument:
Armanda pregunta a Sofia de que és aquella ampolleta de medicina buida i Sofia no ho
sap. Consol ve a fer-li la manicura a Sofia. Marcel tira la canya a consol.
Sofia no es pot treure del cap l’ampolleta i tampoc com la va mirar el notari en els
funerals.

!15
Xavier León de Dalmau

Fent-li la manicur, Consol descobreix que Sofia té una taca al peu però no sap com li ha
sortit. Li surt on anys enrere Eladi li havia fregat la galta.

Capítol XXI: Somnis

Personatges:

Argument:
Teresa està somiant que tota ella es blava i que no es pot despertar per que el cel i el
mar que són blaus no dormen mai. Somia que si li acosta Masdéu amb un fusell i
s’abracen. Aleshores ja no estan a la platja sinó que estan d’alt de Sant Pere Màrtir. És
un somni molt rar on hi intervé una poma que es recobreix de brillants.
Teresa es desperta i es posa a berenar amb Armanda que li explica el seu somni.
Armanda diu que li sortia un àngel del melic. Aquest àngel era Eladi i pujaven fins a la
lluna on seien.

Part III
Capítol I: Un matí

Personatges:
- Teresa:
- Aramnda:
Argument:
Armanda pentina el cap del ninot de la casa de nines. Després renta a Teresa i li porta el
esmorzar. El pare de Masdéu mort. Es declara la república.
Teresa li diu a Armanda que de jove venia peix i es va enamorar d’un home que estava
casat. Al final Teresa li pregunta a Aramanda: “Sóc dolenta?”.

Capítol II: Joventut

Personatges:
- Isabel: cosina germana da la mare de Teresa
- Camil·la: amiga de molts anys que ajudava a la parada quan Teresa brodava
- Miquel Masdéu: noviet. És un fanaler.
Argument
Quan Teresa era jove tenia una cadernera de color sang. Recorda el seu pis de jove, el
de la seva mare. El seu pare era maquinista. Teresa havia d”aprendre a brodar. Tenia
bones mans hi va aprendre ràpid. Volia ser una reina i no fer olor a peix.
Coneix a Miquel quan troba el retrat d’un soldat a terra i un fanaler li pregunta si li
agrada. El fanaler i el soldat retratat són la mateixa persona. És queda el retrat i quan
està a casa pensa amb ell. Cada dia es troben i ell li diu coses boniques que la fan pensar
per les nits “Rosa de satalia” “xata meva”... Teresa dóna excuses a Isabel i a la seva
mare per arribar tard i poder estar amb el fanaler.

!16
Xavier León de Dalmau

Fan l’amor i es queda embarassada però no es poden casar perquè Miquel ja està casat.
Ella diu que no el vol tornar a veure mai més i ell cada diumenge es posa a la paret de
davant de casa de Teresa a mirar-la. Un dia Teresa surt de casa i Miquel li dona un sobre
amb una capseta embolicada amb tres paper de seda que conté un cor de sabó de color
lila amb olor a lilà dins. Teresa se’n va a casa de Camil·la per a tindre el fill. Agafa un
gerro i hi tira el cor de sabó que es desfà i l’aigua queda tèrbola. Suposa la final de
l’amor entre Miquel i Teresa.

Capítol III: Mort de Teresa

Argument:
El fill del doctor Falguera també és metge i és el metge de la Teresa. Teresa no es pot
moure del llit i porta setmanes estirada boca amunt i li fan mal els ronyons. Té una taula
plena de medicament que anomena la farmàcia. LA infermera que van tindre duran tun
temps era bastant estúpida i Teresa va voler que marxés. Armanda li portava un rem de
flors variat de diferents colors. Pensa amb el Jaume, quan bevia vi, quan tocava les
plomes blaves i el dia que li va dir a Armanda que l’acompanyés a la bassa on havia
mort en Jaume. Diu que a la vida havia tingut tres penes: el fill amb Masdéu, la mort
d’en Jaume i la mort de Maria.
Li vingué al cap la perla que l’havien lluït dos homes (Valldaura i Amadeu Riera).
S’atipa a dolços.
Pensa amb els homes de la seva viada. Rovira la llença al món, Amadeu li satisfà
l’amor, Amb Valldaura l’amor s’havia fos i amb Masdéu bogeria viscuda per els carrers.
Teresa mort

Capítol IV: Les habitacions tancades

Personatges:
- Miquela: criada parenta de la Miquela que ja havien tingut.
- Munda: una vela que viu en un is de lloguer de Teresa
Argument:
Sofia té ganes de treure’s el dol que ha portat per el seu pare, en Jaume, la Maria, Eladi i
la seva Mare (dos per cadascú). Pensa que ara que es sola anirà a Paris a visitar els seus
padrins (Quim i Eulàlia) i començarà a utilitzar les joies de sa mare.
Demana a Armanda les claus de les habitacions i diu que a partir d’ara les vol sempre
obertes.
El Senyor Fontanills la va a veure. Ell pateix dels genolls i sempre li suen les mans.
Fontanills li comenta que totes les cases que té necessiten reparacions.

Capítol V: Torni aviat, senyora Sofia

Argument:

!17
Xavier León de Dalmau

Només queden del servei Miquela i Armanda. Miquela fa bossetes per a poder-hi posar
joies que amagarà a la seva faixa i a la de Sofia. Marcel, el xofer havia marxat de casa i
era l’encarregat dels passaports. Ell li proporciona uns per marxar. Miquela creu que no
arribaran a Andorra i que les mataran a mig camí per portar joies amagades
Sofia dona 50 000 pessetes Armanda i li diu que quan ja hagin marxat que es prengui
una ampolla de xampany. Sofia i Miquela marxen a mitjanit Diu que enterrarà els diners
i que estalviarà. Quan marxa Sofia és posa el dominó morat i agafa un mirall de ma amb
el marc de roses i comença a recórrer tota la casa. Baixant l’escala cau i el mirall es
trenca i de cada mica de mirall veu anys de la seva vida en aquella casa.
Es l’hora del cava i posa les tovalles de luxe, agafa una copa que és com una tulipa,
encén les llums perquè brilli tot. El cava no li senta molt bé i s’imagina tres cadàvers
asseguts a la taula rient. Un esqeulet porta al front escrit Eladi, l’altre Teresa i l’últim
Valdau ja “ra” no hi cap. A dins de la copa de cava veu un nen petit amb un barquet de
fusta. També hi ha una nena que està al cap de taula i porta un vestit blanc amb una
papallona negra. Armanda acaba desmallada al terra.
Capítol VI: La torre

Argument:
Armanda fa un conjunt de canvis. En primer lloc dormiria a l’habitació d’eladi. Porta
tota la plata a la caseta dels safarejos i amaga les joies del cofret sota terra. Hi ha
ratolins a la pila d’escombraries. Mira el llorer i veu que és molt frondós i que els
pardals han marxat. La llum es tanca, la electricitat marxa. Encén una espelma dos cops
i se li apaga els dos. A la tercera ja no se li apaga Li entra gent a casa i se’ls troba bevent
la llet a la cuina. Els revolucionaris que hi ha li diuen que es queden la casa i tot serà de
tots. Porten taules i classificadors. El dia següent ve més gent, entre ells Masdéu que
dona ordres als altres. Masdéu li dona un pis per a que se’n vagi a viure i quan acaba la
guerra se’l queda. Quan acaba la guerra va a veure la casa i veu que està buida de
mobles. Els passos i ressonen. Dormia a la casa però paga el lloguer del pis. Va buscar
feina i es va casar amb un dels homes que es va trobar a la cuina bevent llet.

Capítol VIII: El notari, molt vell, surt a passejar

Personatges:
- Sabina: criada del notari
- Maria Recasens: dona encara viva de Fontanills. Prové de Família Banquera
- Josefina Ballester: es casa amb el noi Recasens. És guapa i bleda.

Argument:
El notari es prepara per a sortir al carrer. Va a la notaria on ja no pot exercir més perquè
és massa gran. Rep una carta de Sofia signada amb el nom “Sofia Desfargues” i ell té
la intenció d’anar a veure la casa d’ella. El notari ja no porta la perla gris ja que s’ha
desenganxat de l’agulla, al igual que la gla del paraigua.
El notaria arriba a ala casa. Sofia la vol tirar a terra i hi vol construir pisos dels més
moderns. És vol vendre altres cases que té repartides per Barcelona. Veu una dona gorda

!18
Xavier León de Dalmau

que intenta tira una cosa dins del jardí, però falla el primer intent. Després marxa per on
ha vingut.
Recorda que li van explicar que Ramon va anar al casament de Marina, la fillola de
Marina Riera..
Abans de marxar pensa que ha de fer règim. És posa crema per les morenes.
Veu una rata d’alt de la tanca del jardí i li fa fastig Li fan fastig les rates (roseguen tot),
les serps (s’arrosseguen) i els llimacs (són llefiscosos).

Capítol VIII: Els homes de la conductora

Personatges:
- Anselm: descarregador més vell.
- Quim: descarregador més jove
Argument:
Tres descarregadors van a la casa. Costa molt d’obrir la porta però ho aconsegueixen
gràcies a Quim que és el més prim i jove. Entren a la casa plena de pols i humitat.
Veuen un retrat dels tres nens, amb el Jaume aguantant el barquet. També hi ha el retrat
d’una noia molt guapa i el d’un senyor amb Barba que semblava important. Anselm vol
la llossa de Maria per al seu safareig.

Capítol IX: El fantasma de Maria

Personatges:
- Maria: versió fantasma

Argument:
El fantasma de Maria diu que no s’enduguin la seva llossa. Recorda quan era petita i
jugava amb Ramon per el jardí. Veu com s’enduen les coses de la seva habitació ( el llit,
el rellotge de porcellana...) Diu que es despullava davant del mirall i es veia blanca,
blanca fins a la mort (verge). Mentre les seves coses estiguin com estaven, ella no serà
del tot morta ja que va morir quan encara era molt jove. Si s’ho emporten aniran el
lletjos els lletjos que van morir de malaltia i de la enduran fora de la terra, que no hi ha
flors
Diu que no queden ocells a la casa, que ella els ha espantat però vol que tornin.
El pou hi ha una nina seva tacada de sang. Amb el seu germà jugaven a foradar les
soques dels arbres.
Està casada amb el llorer per sempre.

Capítol X: Sofia i els homes de la conductora.

Personatges:
- Anselm: obrer que buida la casa
- Sofia: Té la veu molt ronca
- Quim: obrer que buida la casa
- Ramon: home mal vestit i calb. Fill de Sofia
- Armanda: molt gorda

!19
Xavier León de Dalmau

Argument:
Sofia diu que cremin tots el mobles. Veu una rata grossa com un conill. En Quim diu a
Sofia que quan estava buidant l’habitació de Maria una capseta de damunt del tocador
s’havia mogut, les cortines havien pujat fins al sostre sense que fes vent, una teranyina
l’havia tocat la cara i una ploma anava flotant per el terra. Diu que hi ha un fantasma.
Sofia pregunta per el armari japonés amb dos soldats a les portes i li diuen que està
trencat. Sofia porta el ram de brillants de Teresa.
Ramon arriba a al casa i no es del tot conegut per la seva mare. Li pregunta si vol
diners. Ella li digué que havia intentat localitzar-lo mitjançant Fontanills i Amadeu
Riera. Ramon havia estat Amèrica, està casat i tenia un nen i una nena.
Les espelmes de la sala on són s’apaguen dos cops. Arriba Armanda i abraça a Sofia i
reconeix a Ramon. Recorda el bateig de Ramon amb la casa tota il·luminada. Li dia a
Sofia on va amagar les joies (gàbia dels peons) i l’argenteria (al costat de la casa dels
safarejos amb tot de llaunes a sobre). Armanda es queda de la casa unes cortines
vermelles, una coberteria de plata i una pala d’agafar dolços. El seu marit era cuiner.
Masdéu havia mort al front i va tindre un enterrament multitudinari (5.000 persones).
Sofia informa que té la intenció de tirar la casa a terra i fer un bloc de pisos de luxe.
Armanda diu que li agradaria agafar esqueixos de les roses de color carn.
Sofia dóna un taló a Ramon mentre Aramnda cull les roses de color carn.

Capítol XI: Ramon

Personatges:
- Ramon:

Argument
Ramon és molt pobre i el xec que li ha donat sa anirà li anirà molt bé. Havia de menjar
lo més barat i reaprofitar la roba. Als estius es posa malalt.
Marxa a poc a poc de la casa perquè no és vol allunyar de ela seva infantesa. Pensa en
Marina Riera, la noia que s’havia enamorat d’ell quan eren joves. Una mala època per
ell (tot just havia mort Maria, el seu gran amor). Es va casar amb una dona que no sabés
res d’ell. Quan veia aigua (mar, rius...) li agafa vertigen tot pensant en la mort de Jaume.
Vol anar a veure la tomba de Teresa amb els seus fills i la de Maria tot sol.

Capítol XII: Armanda

Personatges:
- Filomena, Anselma, Mundeta, Antònia:
Argument:
Armanda pensa en el fantasma que deia el noi. Les espelmes s’havien apagat com el cop
que es va quedar sola a la casa (quan Maria marxa per la guerra).

!20
Xavier León de Dalmau

Armanda recorda quan anava a deixar flors a la llosa de Maria. També recorda el primer
cop que el notari i la seva dona van anar a menjar a casa de Teresa i Armanda es va
passar netejant la plata 14 hores. Teresa aquell dia anava amb un vestit blanc i unes lilàs
a la cintura. Sofia volia menjar amb els seus pares i el notari i la seva dona però com
que sa mare no volia va dir que no menjava. Aleshores Teresa pega dos nates a Sofia i
ella li respongué fent llengotes. La taula feia molt de goig i tenia tota la coberteria de
luxe. Durant l’apat, El notari no para de mirar a Teresa. Al dia següent de l’àpat, reben
un ram de gardènies.
Quan va morir Valldaura va rebre una corona de flors de Terenci feta de vares de Jessè.
Estava tot ple de flors, més que amb la mort de Teresa. Quan mort Teresa, Aramnda
amaga una rosa de color carn al pit de Teresa.
Armanda recorda la por que passa quan anava a dormir ja que sentia sorolls.
Va notant carícies a la cara. Veu una boira que s’allunya i al final desapareix.
Agafa els dos branquillons de rosa que volia, però estan massa secs i els deixa dins de
casa al costat d’una espelma encesa.
Armanda diu que Jesús Masdéu s’assembla molt a Ramon.

Capítol XIII: La rata

Argument
Una rata va recorrent la casa i el jardí que està tot destrossat, ple de deixalles. Va a la
muntanya de deixalles i allà es troba amb les seves amigues.
Els obrers l’espanten i surt de casa. Es queda a dormir a la soca d’un castanyer on mort
rodejada de mosques verdes fastigoses.
Els obrers venen a tirar la casa i a tallar arbres.

!21