‫   دا      ‬ ‫ وا  د‬ ‫    ض ‬

‫و‬ ‫ ‬

‫    ں    ا  د      ا  ‬ ‫ر ل       ھ    ان   ں    ‬
‫     ان   ز   ر ں    ۔۔۔۔ ‬ ‫          و   ۔   و‬ ‫     ‬
‫   ز گ   ‬ ‫ك ر  وا    ‬ ‫۔  آ ى     ‬ ‫۔ ‪   7‬ن   وہ   س  ا  ‬
‫    د آ   ۔‬ ‫           ‬ ‫ ڈا    ان   ر‬
‫ن  دے دى     آج    ر   ‬ ‫ ‬
‫        ارى آ   ۔‬
‫۔  آج  ان     د    ا  ا و    ‬ ‫   ان    ا   ت  ‬ ‫ان     ہ    ‬
‫      ں  ں    ر   ۔‬
‫  ۔۔۔‬ ‫ں  وع ‬
‫      و د  ر ل      آ ى      ا  ‪     Cause‬ا ں    ‬
‫   ‬ ‫ح   م  ر ۔  ان     ن    ا    ز      ’’ ى   ا  ا  ‬
‫        ب    ا  ‬ ‫ؤں  ’’ ات‘‘              ر ے  ا‬
‫       وا    اور        ل     ۔   ‪  20‬رى ‪1930‬ء    ا  ا ‬
‫     ’’ ‘‘   د  ں   درا   ٹ       ر  ‬ ‫اور  ھ   ا  ‬
‫  گ    اور   رى   ادرى    ا اد     اد    ز دہ     ۔  وہ ‬ ‫۔     ‬
‫گ  ھ         اور ز دہ    ڑ      آ د     و ں   ان    اد ا  ‬
‫ز دہ    ۔   رے س     رے ں    ح    ارا     رے      گ ‬
‫‪197‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫  ل   ا   ر او ت    ۔وہ   ‬ ‫  ‪ ،‬‬ ‫ ر    ‬ ‫ وا‬ ‫ ‬ ‫ل ‬
‫  ۔ ‬ ‫   دودھ     و  ‬ ‫‪  ،‬اس    ا‬ ‫ ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ا‬
‫  رى ز ں     آ  ‬ ‫   در   ھ ‬ ‫  اج   ‬ ‫‪1930‬ء    م ‬
‫    وع   ۔  اس   ح   رے   ں         ا ‬ ‫    ں ‬ ‫۔  وہ  رك   ۔  ‬
‫ اور  ز ں     را  ر       ۔   ں   رے ‬ ‫    د ‬ ‫ اور   رى  ز‬
‫ اور    ‬ ‫   دودھ   و  ‬ ‫  ڑ  ‪   ،‬‬ ‫ں    ا ر  ‬ ‫    گ  ز‬
‫۔     گ     اف ڈ ر    ‬ ‫ں    وا  ‬ ‫    ز‬ ‫۔    وہ ‬
‫     اس  ح وہ ‬ ‫  ‪ ،‬ان      رہ  زار   ‬ ‫     ‬ ‫ و ہ     ‬
‫گ   ۔‘‘‬ ‫  رو رى   ‬ ‫ ۔۔۔  ل ‬ ‫’’ وڈ ‘‘  ‬
‫  وت‬
‫          ا  د    وہ         رے   ے     رت    ‬ ‫’’  ز‬
‫   اور  اب      آر   ۔     م   ا     د         ‬ ‫ ا  ‬
‫  ى     اور ا   ڈ ا ا    ان ‬ ‫ر    ى وا ہ    ں ے ‬ ‫۔ ل   ‬
‫  ‪  ،‬ا    ا  وا    دوران    ا  ا    ا  اور        ‬ ‫    ر ‬
‫  ر ‬ ‫     د  اور              ر   ؟      ‪’’ :‬‬ ‫دے  را۔ اس ‬
‫  ں؟       ‪       :‬ى   ں     رر   ‪         ،‬ى   ں    ‬ ‫ر   ں  اس    ‬
‫    ڑوں   ۔     ى  ز       وت           ا    ‬ ‫رے   ۔    ا‬
‫      ۔ اس      رى ز     ا     ق     ر  اور اب ‬ ‫ق     ‬
‫  ں۔‬
‫  ۔۔۔‘‘‬ ‫ى ‬ ‫’’‬
‫       ‬ ‫ف     ے  دادا    ‬ ‫ ‬ ‫       ‬ ‫د   ‬ ‫’’  ‬
‫    ۔   ‬ ‫وا         ‪    :‬‬ ‫   ا ل    دا  ‬ ‫   ‬ ‫۔ ا ں ‬
‫    دا      ‬ ‫ ر        د‬ ‫    ا     ا‬ ‫  ے ‬ ‫ ‬
‫ اور          ‬ ‫ ‬ ‫  ے  ر  ‬ ‫   ‬ ‫ ر  ‬ ‫  م ‬ ‫روں    ‬
‫        ں ‬ ‫  ‪ ،‬اس       ‬ ‫ ڈ ا     ‬ ‫۔  ى ‬ ‫   ‬
‫‪198‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫    ے دادا          ارى    ز  د اد        دن     دس  رہ دن ‬
‫    ارى  ا د   ۔    ا  پ    ارى  ۔ اس      ارى   ا     ‪ ،‬‬
‫ل   دن            ى                 اور ا ل     ‬
‫  ے دادا    ڑے ‬ ‫ا ر  د ۔                ؤں  ۔ اس      د ‬
‫  ‪  ،‬ان  د ں    و ہ ‬ ‫            رے             ً   ا  ‬
‫      ا    رہ روز ‬ ‫ دار   ‬ ‫  ۔ و ں       ا ں   ا  دو  ‬
‫ا    ر    اور اس    ارى    ز      در ا     وا      ا    ‬
‫ دار    رت  ‪   ’’ :‬رے ‬ ‫ى   ز    آرڈر  د     ۔ اس   ‬‫اس  ار  ‬
‫  ۔  اس       ڑے  دن     ‪     ،‬رى   زت    آرڈر ‬ ‫ات  اد  اد  ‬
‫   ا   ۔‬ ‫آ   ۔   اس  ح     ر   آرڈر   آ ۔    ے وا  ‬
‫    ر   ‬
‫ ‬ ‫  رى     ا    ا ن  ا۔ ا   ہ  رے ا ل   ‬ ‫’’ رے ‬
‫)  وا ر(     آ   ‪ ،‬ان د ں  رى  ن  ز دہ    و      ۔ اس       ‬
‫       ‬ ‫          ا ت  د ۔   رے         ہ  ‬ ‫ا ت ‬
‫  وج    ‬ ‫  د     ہ    ر  دار   ۔  ان  د ں   م   ن       رت    ‬
‫     ا   ں      اور     ں ‬ ‫    ‪ ،‬‬ ‫  ہ ‬ ‫‪  ،‬اس  ‬
‫      ش   ‬ ‫     او  ر    د  ا  دن      ر    ۔  ے وا  ‬
‫           آ    ا  ا         ے دادا          ى     اور    ت ‬
‫ں      ۔ اس  و   ؤں    ى   ر       ا    ۔ وہ     ‬ ‫ى ‬
‫  ادرى   ؤں    ل         ر    اور              ؟     ‬
‫ى    ا  ر  د     ۔   ے  وا  ‬ ‫ت   ف   ى     س     ۔  اس  ‬
‫ارى  ‪ ،‬اس    ارى     آ    ا  ا     ى  ت     ۔   وہ     ‬
‫ح ر وا   ت   آ   ۔‬ ‫   آ    ا   س  و۔ ا    ‬
‫ ‬ ‫ى ‬ ‫ا‬
‫ى     ا  ازہ  ر ۔  ا  ‬ ‫    ۔  و ں  ا‬ ‫   ‬ ‫   ‬ ‫     ‬ ‫’’  ‬
‫‪199‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫  ۔      )‬ ‫(       دا    ‬ ‫و     ۔    ا ى    ا  )ا‬
‫‪   (Pray‬در       ‪    ،‬ى    )‪        (PRY‬وہ     س       ل ‬
‫   ڈ ے        ‬ ‫د   ۔     م    ا     رى   س     ۔  وہ    ‬
‫  ۔ ‬ ‫  ‪ ،‬وہ  رى   ر      ا د  اس         ر    ‬
‫  ۔        ا     ‬ ‫  ح   ں       ۔  ا   ح   ں      ‬
‫     ا     ۔       ا  ا ل        ۔ اس و  و ں       ‬
‫  ‪1948    ،‬ء     ت   ‪  ،‬و ں  ا      ‬ ‫ر  اد  و  دا ر   ا ا  ‬
‫  ۔  وہ      ’’ ‪I Don’t Agree‬‬ ‫ڈا         ى   ں        ‬
‫‪     ‘‘With You‬را  ا ام  اس       ں     رى   ا  در   ۔    ‬
‫آن   ك    ا  آ         ا  ا ‪   ،‬ز   ‪   ،‬ف  ا       ۔  ا   ح ‬
‫           ا ى  ز ن       ۔  آد    او ت  اور      اس    ‬ ‫و ں ‬
‫   ا ى    ۔ ‬ ‫     وہ ا ى      ‪   ،‬دو ى اور  ى ‬
‫ وہ           ا ى      رى    ت ا ى      ۔‬
‫ ا ج ‬
‫ د  ‬ ‫ ‬ ‫‪   ،‬ا ل  ‬ ‫    ں        د ‬ ‫’’ا  دو ں    ا  وا    آپ ‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫  را ‬ ‫     آ  اور     ’’‬ ‫    ے  ۔ ا   و    ر ‬
‫س ‬ ‫ ‬ ‫ہ  ر  ‬ ‫    ا  دى    ‪   ،‬‬ ‫ں            ۔ اس ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫د     ‬ ‫   ا ر  ‬ ‫  ہ ‬ ‫ل  ر        آ ؤ۔   ن   ء  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪   ،‬را  اس        ‬ ‫        و    اور   ن  ‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫    س ‬ ‫  ‪      ،‬س   ‬ ‫ں    ڑ   ان  وؤن     ‬
‫   ‬ ‫    زى    ‬ ‫        ن    وا‬ ‫ ان        ر‬ ‫     ‬
‫وؤں     دے ر   ۔‘‘‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫ر ل ‬
‫                 ‬ ‫   دوران     ‬ ‫ ‬ ‫’’    ‬
‫  ۔  ا  دو ے                   ۔  ا  ‬ ‫ ‬ ‫ اور  و ں   ار‬
‫‪200‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫ دور  ‪     ،‬آر   ۔ اس ز        ر   ‪ ،‬ا ى   ‬ ‫ر    د‬
‫ ‪What is your name? :‬‬ ‫ آ      ‬ ‫           ا  ‬
‫‪What is your father’s name‬‬
‫ آ  اور    د  ‬ ‫    ‪     ،‬ر ۔  ‬ ‫     ا ى   ‬
‫ان       د ت     ا ى    ل ر   ۔ وہ     وا   ؤں     ‬
‫اور    ۔       رے  ؤں          ر ل        ا         ۔ ‬
‫   وا  ا   ؤں     د     را  ؤں  ے ا ل      ا   ۔ ان   ں ‬
‫      ے وا      ‬ ‫          رے    ا        و ں ‬
‫  ڑا‪ ،‬وہ      ۔‬
‫ت‬ ‫     داؤد     ‬
‫  ۔  ا  ا      ‬ ‫ ا  دن   ى   ں               ر ں  و ہ  ‬
‫  ۔   را  پ  آ           ے  ۔  اس ‬ ‫ا ن  د        اور اس        ‬
‫   ا  دو ت     ‬ ‫     دس رو    اور  ھ  ر            دس رو‬
‫    ا  آ  ۔  ا        ا ء ڈا        داؤد      م   ر       ں ‬
‫   ان        ۔ ان        رى   ر ل    اور ان     ٹ   ‪ :‬‬
‫’’ !     ر    اس    ا           ں۔‘‘ ں      اس  و   دى ‬
‫  ں؟            ‬ ‫ر    اور   ر ں     ۔  ا ں         ؤ۔    ‬
‫      ر ‬ ‫ د د  اور  ھ  ر    دا     د ا ۔ ا ں       ‬ ‫ا‬
‫؟      ‪    :‬ں۔ اس   ا ں                  ً ا      وہ آ  اور ‬
‫   ر   ۔ ‬ ‫     و      ‬ ‫۔ ‬ ‫ ‬ ‫ا ں     ا  ا ن      وہ  ‬
‫      دت    ۔ ا ں       ‬ ‫ اور        ۔ ‬ ‫ں   ‬ ‫ ‬
‫  ر      ا ں ‬ ‫ د   ں۔  اس  و   ڑ   رہ  رو  ا‬ ‫     ا‬
‫   د  اور  ے         رو      د ۔‘‘‬
‫ ر رڈ  ڑد‬
‫      ن ‬ ‫      ے دو ں       ‬ ‫ت ‬ ‫   ا‬ ‫ ‬
‫‪201‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫   ‬ ‫ ‬ ‫    ا‬ ‫       آؤں  ۔   ا ن   ‬ ‫  ز    آؤ  ؟         ‬
‫ ‬ ‫ ر    ‬ ‫     ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ ‬ ‫س   ا۔دو ں            و‬
‫ ‬ ‫ب  ۔   ‬ ‫   ا‬ ‫۔           ‬ ‫       د  ‬ ‫ ‬
‫     ‬ ‫ اس و  ‬ ‫وں        ‪   ،‬ا      ‬ ‫ى  ى  دت  ۔  م دو‬
‫   ‬ ‫ ا ن د  اور ‬ ‫ دے           ا ى ‬ ‫ا ر     وہ ا ى       ‬
‫ے ‬ ‫ ا ہ    ‬ ‫  م  ر رڈ   ڑ  د  اور   ر  ا از  ‬ ‫    ھ  ر  ‬ ‫ ‬
‫    ۔‘‘‬
‫’’   م‘‘‬
‫اس  دن   ا   ن    ‪        My Home‬ا ن       ۔  وہ      ‬
‫ا ى     ھ         رے    ا   ں     ؟        اس   ن      ‬
‫ اور  ان   ھ   ۔      ا وں ‬ ‫      رے    ا  اس            ‬
‫  وں        ن  ۔  ل و ں  د  م ا ہ     د  اس     اس ‬
‫ ‬ ‫ى   ‬ ‫ و ن   ز د   !   ا ں       دے    ھ  ر    ‬
‫ رو    ‬ ‫      چ   ‬ ‫ر    اور  اس   ح   ى  آ  ‪     2‬ھ   ۔‬
‫   اور  اب    رو   ں         ۔  اس   ح   ا  دو ا  ا        ‬
‫ى    آ       ش      ‬ ‫      دت   ۔  ‬ ‫۔           ‬
‫  ى  د س    آ   ۔             ا          اس ‬ ‫ ‬
‫ و ں   د   ۔  وہ    ‬ ‫   ا  ‬ ‫  وہ     ﷺ    و    ‬
‫ اور  ول   و ں ر     ۔‬ ‫۔ اس    وہ  ن  وى   ‬
‫  وں    رف‬
‫ى     وع    اور  وہ    ‬ ‫   ا ں    ا‬ ‫   آ  ‬ ‫   ‬ ‫ا ا    ‬
‫ ان ‬ ‫     ‬ ‫   ‬ ‫  ۔  وہ  ‬ ‫ ان    ‬ ‫     ‬ ‫ح ا ى    ‬
‫    ف   ل ‬ ‫ ان   ‬ ‫د   ۔   ‬ ‫  ف ‬ ‫  ف  ۔  ا   ز  ‬
‫   ا و ر  ح ‬ ‫ ‬ ‫ را‬ ‫۔ ‬ ‫   ‬ ‫۔ ا ں        ى   ‬
‫ت  ر    ا    د  ‬ ‫۔  ان    ‬ ‫ت  د‬ ‫ا   ۔  ں       ‬
‫‪202‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫   ‬ ‫ اور   م       ى‪      ،‬و          ‬ ‫ا ں       ‬
‫    ب ‬ ‫     ا م و   ں      ؟    د    ع    دودى ‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ ‬
‫        رے ‬ ‫ا  روز                         اردو ا‬
‫    ر      اس    ن       ا   ۔ و ں ا    اور           ‬
‫     آپ      ر   ۔  وہ  در     ‪                    ،‬‬
‫ں    ر  وا   ۔  اس             رآ د  د    ر  وا   ں‪  ،‬وہ  دو ں ‬
‫  ۔            آد   م       ر   ‪    ،‬وہ    ‬ ‫آ    ۔۔۔    ‬
‫۔ اس     ‬ ‫۔     دو  ‬ ‫    ۔   اور وہ   آ        ‬
‫     اور ى    وا   ا ۔    د    ا   ۔     ں  دو ں        ‬
‫ ان    دو  ا        وہ        دو  ر  ر   ۔  اس        ‬
‫ دو ى     ۔     گ     ف   ے   ر    ان    ‬ ‫رف   ا        ‬
‫؟۔           ڑ  د  اور   ى      دى۔  اس     وم    ا  اور   دار ‬
‫ ا     ۔  و ں  ا       ر        ‬ ‫    رے  ‬ ‫ى   ‬
‫   ‬ ‫  ۔  ا   ر  و ں    ‬ ‫   ‬ ‫        ر ان    ا س    ‬
‫  ‘‘۔‬ ‫آ   ۔   ان    ت   ‬
‫   آ ز‬ ‫ز‬
‫ك     ‬ ‫       آ   ۔ ‬ ‫’’   ھ  ر     ك   دوران ‬
‫    ك   ‬ ‫ ڈ ر‬ ‫   ا‬ ‫        ز  ڈ ھ    ‬ ‫ ا ن  ‬
‫     اور  ‬ ‫  ر   ۔ ا ں ‬ ‫ز  ا ر    ۔ ا  روز     ڈا  ‬
‫        م ‬ ‫          ۔   ‬ ‫     ڈا  ‬ ‫ د       ؟     ‬
‫     آ  ‬ ‫  م     ۔    ا ں  ‬ ‫  ھ  ا  ‬ ‫ آف  ا‬ ‫؟        ڈا‬
‫     د   ۔ ‬ ‫     اور       ‬ ‫ل   د    اس            ۔      ر‬
‫؟         ‬ ‫ں           ‬ ‫ا ں          ۔    ل   د      ا‬
‫         ‬ ‫؟       اب  د    ‬ ‫‪   Corrections‬۔              ‬
‫‪203‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫‪ :‬ا ! اب    ى ‬ ‫      ں    ؟            ا     ۔    را ً‬
‫ز    ا  در  ‬ ‫ا  در   و  ؟      ‪  :‬ں   !      ‪   :‬ا   رے  ‬
‫  ں   ‪Just go‬‬ ‫ ا  ا   ى     ل  ر‬ ‫ ر   ؟  ا ں          ‬
‫        ى ‬ ‫‪      home‬ى     ف  د   ۔ ا   ك   رز  آ  ‬
‫       ر  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫   اور   ٹ     ۔          ا ن    اور    ‬
‫ى ا ر     ‪    ،‬‬ ‫ ڈ ر     ى        و ں  آؤٹ    ڈور   ك    ‬ ‫ا‬
‫  ۔‬ ‫  ر     ۔ اس  ى     ‬ ‫       ‬
‫’’اس           آ  و ں    ے      س آؤٹ ڈور  ك    ز  دى ‬
‫۔   ا    درا   ر ر    ؎پ ‪at is your name? What is your‬‬
‫ آ      ‬ ‫‪father name‬ل  ر   ‪  ،‬ا ى                ا  ‬
‫      ۔  و ں  ا  ‬ ‫ ‪  :‬دور       ار      اور   ڈ   س  ‬
‫آد   د     آ  اور  ں د ‪      ،‬ے        ں   وار   ل د ۔     ‬
‫    س ‬ ‫وہ آرڈر ڈرا    اور   د ۔   ا        وہ   رو   ا آ  اور   ‬
‫        ؟                    ا ں      ‬ ‫     ‬ ‫  ۔ ‬
‫    ا ارى    م    ف ‬ ‫ ’’  آد   دى   ۔                اس ‬
‫وار   ۔     اس  دى    ف  ل د   ۔‘‘ اس  ح وہ  ز     ۔   ‬
‫      ۔ اس ‬ ‫ ڈ ر     ز  ا ر      ا    ‬ ‫   ا‬
‫دور    د     ھ     ر   ۔   ز     ل    ر        د ں     ۔    ‬
‫ ‬ ‫    ر    ان     ا ں    ا     ۔  ا  دو ہ   ر      ا‬
‫  ؟  وں وا   ل    را    ؟   ‬ ‫ڈا        او  ر ‪’’ :‬ا    ‬
‫ى ر ض ا    ‬ ‫ ‬ ‫  رى    ؟‘‘ اس و  ا‬ ‫    ا ں     ‬
‫    س  ؤ۔         وہ ا       د ‬ ‫وہ   آ   ۔ ا ں       ڈ  ‬
‫ى   ر   ۔   ان    س     ا ں       ’’ان    ر    ‬ ‫     ‬
‫۔       دى   ۔   رے ‬ ‫س     ؤ‘‘ ر      ’’او   !       ا  ‬
‫    ا     دى  ۔   رى ‬ ‫ھ        ن آ   ۔         ‬
‫‪204‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫    ؟‘‘         ں۔  ا ں     ‪    ’’  :‬اب     ؤ‘‘۔  وہ   ى     ۔ ‬
‫     آ ۔   ں    ا  ا ل     د  ’’ ‘‘‬ ‫ل  ا     ر     ل ‬
‫    ۔ اس دوران    رے ’’ ر ‘‘ ا م د  ا رات    م  ۔ ‬ ‫ اور ‬
‫  ا   ‬ ‫   ا ر        او  دو  ‬ ‫روز  ’’ ا   ھ‘‘ ا ب   ڑو  ‬
‫۔   اس   ا  دن            ۔‘‘‬
‫    ں   ‬
‫’’ ى  دى        ى  ن      ۔   دو ں   آ         ۔ ‬
‫  ۔ وا      ز د   دى  ا   ۔    دى    ا  دن    ‬ ‫ دو ں   ‬
‫ وا    آ  اور  دى   ‬ ‫        گ    ۔   وہ   و ں       ‬
‫ د   ۔     ے                 ى     ح    ‬ ‫ل    ر  ا ‬
‫  ر   ى   ل   ‘‘۔۔۔۔۔        ‬ ‫     ‬ ‫      ‪    ’’  :‬‬
‫ر ۔۔۔۔    اب   د ۔     ى     آواز               ۔    د    ‬
‫    ے  ن         ا اور اس  ر زور    وذا      ف  ى آ ں   آ  ‬
‫آ    ڈر    رے  ے     ’’ ں‘‘     ۔‘‘‬
‫ں‘‘‬ ‫    س ‬ ‫’’ا              و‬
‫   ر ۔      ‪  Law‬ا   رم    ر       ے ‬ ‫ن       ‬
‫س      ۔   دو ں   دس دس رو  اد ر          ا ۔   اس   ‬
‫ د          ا    وا ں     ‬ ‫ں   ا        وا     ر   ‬ ‫ر   ‬
‫          رے     د      اس  ح    اج   ‬ ‫           ‬
‫ وا    ر  ‬ ‫ ‬ ‫    ٹ  ٹ   ‬ ‫ ‬ ‫  ‪    ،‬دو ے ‬
‫ا  اور  ل     اڑاد   ‪          ،‬۔‘‘‬
‫’’ ن    ا ن      ر   ‪  ،‬ان  د ں        )‪       (T.B‬ا     ل      ‬
‫ ا زت      ا ن   ل          اور          ‬ ‫ا  ڈا  دو ت    ‬
‫  وع     ۔    ‬ ‫ دے     ل      اور    ‬ ‫ل       ڈا    ا‬
‫ اس     ر      ا    ا ن  د     ؤ   ے  وا          ر ل ‬
‫‪205‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫ د  اور      ارى  ۔           ا                از ‬ ‫   آپ   ‬
‫  گ   ارى ‬ ‫  س(   س  ‬ ‫ )‬ ‫    وں!          ‬ ‫ و   س  ‬
‫ ‬ ‫    ك  اور      ‬ ‫ وہ       ۔     ك   س  ‬ ‫  ۔ ‬
‫ ‬ ‫  ۔    وہ       ا۔     ت   رى   ۔  اس        ‬ ‫ار    ‬
‫ اور   و     ر    ل    ۔            ت     ‬ ‫ ا ن د  ‬
‫  س   ا      ان   ں     ح      ردى  اور    ا     ارے ‬ ‫  ڈ  س ‬
‫   ‬ ‫       و            ‬ ‫  ۔  ل   ‬ ‫  س  ا ‬
‫ اور     ھ     س        ا   ھ          ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ف  ۔   ‬
‫     ‬ ‫   ‬ ‫ د  اور       س  ا   ۔  ا رس    ا  ‬ ‫ا      ا ن ‬
‫ آؤ۔ ا ى  رى ا        ‬ ‫را وزن    ۔       وزن ‬ ‫ و ں       ‬
‫     دو ں ا ن   د ۔‬ ‫  ۔   ‬
‫    ا‪     ،‬آزاد‬ ‫و‬
‫  ے   ر   ص    و  ‬ ‫ ‬ ‫  ا    و   وع   دى۔      ‬
‫ت  ے۔ ان   ‬ ‫   ‬ ‫ اور آ ر رآ د      ۔  ں     ‬
‫  ف   اور ‬ ‫     ا  ‬ ‫و ‬ ‫ ‬ ‫رآ د  زس       )  وا ( دو ا ‬
‫رآ د  زش   ز د   ۔ ‬ ‫ ‬ ‫   ا     ا      ر   ۔ اس    ھ ‬
‫ ر  اور ‬ ‫ٰ  اور  د    ‬ ‫ ا‬ ‫   ‪   5.8‬ن   ۔       ر ز  وزرا‬
‫م  ار دے د   ۔   او    ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ دو  ل      ۔   اس     ‬ ‫رو‬
‫؟    ك اپ  د        ‬ ‫ ‬ ‫    ف    ت    دا‬ ‫   وہ ا  ‬
‫ اور  وہ        ‬ ‫ن  آزاد  ‬ ‫ اب          ر        ر  اور   ے  ‬
‫  ت   آ   ۔‘‘‬
‫زر   چ    دى‬
‫  ۔‘‘‬ ‫ح ؟ وہ     ا  ‬
‫’’ا !  ۔    زر     دى     ‬
‫’’   رآ د       ۔    زر   چ  ر       ‪ ،‬ى      اس  ز  ‬
‫  ‪  ،‬ان      زر    وا   ۔   ى           ‪  ،‬ر        ‬ ‫ ‬
‫‪206‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫۔         ‬ ‫ ‬ ‫زر   چ   ر   ‪     ،‬ے       ر    اور   ى دو‬
‫     د    ‬ ‫ اس     اؤ۔      اد          اور    ر        ر‬
‫         ‬ ‫۔  ل  ى ان    ت     ذ   ن         ان ‬
‫  ك  اور    ‬ ‫آپ             م  اور      ر    ان      ا     ۔  ‬
‫  ‪       ،‬‬ ‫    ر   دى  ہ۔       وہ           زر  ا   م ‬
‫ ‬ ‫  ‬ ‫  ؤں  اور    و ں   ؤں۔۔۔۔۔    اس  ز  ‬ ‫ہ  آ        ‬
‫ وہ  د  د  ‬ ‫‪  ،‬ل زر    اس  ح وا   ۔   رى         ‬
‫  ں   راہ   ‬ ‫     وہ  ى                  ۔     ا  ا‬
‫    ورت ‬ ‫  ‬ ‫ ا   رت       ا ں  ‬ ‫۔     وہ  د ا  ‬
‫       آ  ‬ ‫      ۔ وہ  م و      د     دى    ۔     وہ ‬
‫       ‬ ‫ا ب   آ     گ   ا   ں  ؟         و     گ ا  ‬
‫    گ وہ   ‬ ‫    ر    ۔ ا   ں    رے  ں    و ام ر  ‬
‫ں   ا   ت ‬ ‫  ۔ دو ے  گ       ‬ ‫ آ    اور   ان   ا   ت ‬
‫   ان     ‬ ‫    ‪ ،‬اس    ں   ‬ ‫ ‬ ‫  ۔ رے  س   ‬
‫    ۔‘‘‬
‫  ر رہ  رے  وم‘‘‬ ‫ ز‬ ‫’’‬
‫   آ   ‪    ،‬وہ ‬ ‫   ر   ں     ‬ ‫       ا  ا‬ ‫’’ا    ‬
‫      ؟ اس  ح ا      اور  ں ‬ ‫   ‬ ‫گ  ان ‬ ‫    ‬ ‫ب ‬
‫ى  رى ز   و     ر    اور اب ‬ ‫ اور       ‬ ‫  ق  اور ان   ‬
‫    ے د     ں   ان    ق اور ‬ ‫ى ز     و‬ ‫  رر    ا  ‬
‫ں      ى ز  را ن    ۔‘‘‬ ‫   آ        ‬ ‫ڑى     اور ‬
‫ا      ‬
‫   ‬ ‫   ‬ ‫   اس  ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫’’     ے  ا  دو  ‬
‫در اور  س  ڑ ں    و   ۔‘‘‬
‫‪207‬‬ ‫ﻧﺸﺎنﺟﮭ ِﺪﻣﺴﻠﺴﻞ‬
‫رﺳﻮل ﺑﺨﺶﭘﻠﯿﺠﻮ‪ِ ........‬‬
‫  رى ‬ ‫    ‪’’ :‬وہ      ؟‘‘ ’’ رى      رے  ں     ‬
‫       ‬ ‫      گ اس    وان دے   ا   ل   وا     ۔     ‬
‫     اس     و       وں    اس     ا   ر      د ؤں         گ      ‬
‫۔ اس  ح      ر ں    وع  ۔  ں       ‬ ‫در ور  س  ڑ ں ‬
‫رت       اور وں    ز      وہ ا ر   وع  د ۔  دا    اس ‬
‫            رى    ‬ ‫و      ‬ ‫        ۔  اس   ح  ‬
‫     را ں   دو وں        س  ٹ   آ  ‬ ‫  ر ں  ۔ ا   ‪ ،‬‬
‫    ن      ز دہ  د   ؟        ا  ‬ ‫  ں     رى  ‬ ‫     ‬
‫        رى    ‬ ‫   ا  ‬ ‫  روں   ا   وہ  ۔          ‬
‫    ۔    اس ز     ت       و ں      ا  ل     ‬ ‫اور    رآ د ‬
‫    رى    وادرا   وع   د         گ  رات    ر  ‬ ‫  رآ د  ر ے  ا‬
‫       ان     ں      وا ہ    ‬ ‫ڑى    آ   ‪    ،‬وہ     رم    ‬
‫ اور ا   رو ر    ‪    ،‬رآ د         و ں    گ        ۔   ‬
‫    ں     رى ‬ ‫     اب   ن     درى     ر  د‬ ‫ ادارہ   ك   د  اور  ‬
‫د ك    ۔‘‘‬