Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 4 - Ambigüedad y Vaguedad PDF

    Uploaded by

    nicodias
    4 views2 pages

    Original Title

    4- Ambigüedad y vaguedad.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views2 pages

    4 - Ambigüedad y Vaguedad PDF

    Uploaded by

    nicodias

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2
    4. Problemas semanticos. Ambigiiedad y vaguedad Como se anteriormente, la semanti- ca estudia la relacisn entre los simboles y lo que éstos designan, la seméntica estudia la cuestién del significado. En los lengua- jes naturales, el significado de las palabras lo encontramos en los diccionarios. Pero, a veces, surgen dificultades en relacién con el significado. Consideremos el significado de la palabra “vela” tal como se encuentra enel diccionario: Accién de velar 0 permanecer despierto. {. .] Cuerpo cilindrico de cera, estearina u otra ‘materia grasa con una mecha en su interior, que sitve para alumbrar. Conjunto de pafios de lona, lienzo, etc, que, unidos por costuras @ izados en los mastiles y desplegados, transmiten a una embarcacién el impulso que reciben del viento. Diccionario Kapelusz de la lengua espafola, Buenos Aires, Kapelusz, 1968. Las palabras que tienen més de un signi- fieado se denominan ambiguas 0 polisémi- cas. Son ejemplos de palabras ambiguas, “banco”, “café”, ete. La mayor parte de las veces el contexto permite evitar el problema de significado que se plantea en el caso de las palabras ambiguas. Asi, por ejemplo, si un marinero se halla en alta mar, en un velero, y recibe la orden “;Suba la ve- la!” es dificil que le surjan dudas acerca de cual es el significado de la palabra “vela” en este contexto. Sin embargo, en ocasiones la ambigtie- dad puede ser menos grosera, més sutil. Por ejemplo, si alguien plantea si el azdcar es dulce o no lo es cuando esté en la azucarera, probablemente se ingrese en una discusién sin fin en la que algunas personas argumen- ten que efectivamente ser dulce es una pro- piedad objetiva del azicar y que el azticar es dulce en cualquier lado que se halle, a lo gue otras podrén contestar que dulce es una sensacidn que experimentamos los seres hu- manos y tal vez otros animales y que, en consectiencia, el aziicar no es dulce cuando esté en la azucarera, En realidad, ocurre que dulce” es una palabra ambigua, que por una parte significa cierta composicién fist coquimica en la que predominan las molé- culas de glucosa y por la otra parte una cierta sensacién que experimentamos g: cias al paladar. En su primer significado, el azicar es dulce cuando esté en la azucare- ra, en su segundo significado, no lo es. Consideremos ahora el significado de la palabra “pornografia Escritos, dibujos, ete. diigidos intencionaimente a provocar la lujuia.(. Diccionario Kapetusz de la lengua espariola. Ac el problema no es la ambigtiedad; sin embargo, su significado esté tan poco acota- do que dados ciertos objetos no estariamos muy seguros acerca de si deben 0 no deben ser considerados pomnogriticos, es decir, no sabriamos si aplicarles 0 no la palabra. Se aman vagas a las palabras cuyo significado es impreciso. El diccionario dice “Escritos, dibujos, etc”, cabe preguntarse qué incluye ese “etc.” ;fotografias?, cfilmes?, jestatui- llas?,

    You might also like