2007년도 상반기

제11회 한국어능력시험
The 11th Test of Proficiency in Korean

일반한국어(S-TOPIK)
일반한국어(S-TOPIK)

중급(Intermediate) B

1교시 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

수험번호(Registration No.)

한국어(Korean)
이 름
(Name) 영 어(English)
 유 의 사 항
Information

1. 시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.

Do not open the booklet until you are allowed to start.

2. 수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 적어 주십시오.

Write your name and registration number on the answer sheet same as on your test

voucher.

3. 답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.

Do not fold the answer sheet; keep it clean.

4. 답안지의 이름, 수험번호 및 정답의 기입은 컴퓨터용 펜을 사용하여 주십시오.

Use the optical mark reader(OMR) pen only.

5. 정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.

Mark your answer accurately and clearly on the answer sheet.

answer sheet ① ● ③ ④

6. 문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.

Keep quite while answering the questions.

7. 질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.

When you have any questions, please raise your hand.
 어휘․문법 (1번 ～ 30번)

※ [1～5] 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오. (각 3점)

1. 요즘 사람들은 건강에 ( )이/가 많습니다.

① 경험 ② 관심 ③ 방법 ④ 책임

2. 일을 하다가 그만두려면 처음부터 시작하지 않는 편이 더 ( ).

① 맞아요 ② 나빠요
③ 나아요 ④ 싫어요

3. 귀국하기 전에 미리 짐을 ( ) 힘들지 않을 거예요.

① 돌리면 ② 부치면
③ 시키면 ④ 지우면

4. 그 책상 버리려면 저 주세요. 아직 버리기에는 너무 ( ).

① 괴로워요 ② 아까워요
③ 궁금해요 ④ 부러워요

5. 제 동생은 입이 ( ) 어렸을 때부터 아무 음식이나 잘 먹지 않았어요.

① 다양해서 ② 평범해서
③ 너그러워서 ④ 까다로워서

※ [6～9] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르십시오.

6. 행사를 시작하기 전에 우선 안내 말씀을 드리겠습니다. (3점)

① 처음 ② 대신
③ 먼저 ④ 바로

일반한국어 B형 1
 제 11 회 한국어능력시험

7. 일이 잘 해결되었으니 이제 더 이상 염려하지 마세요. (3점)

① 고생하지 ② 걱정하지
③ 결심하지 ④ 생각하지

8. ‘쿵’하는 소리에 우리는 깜짝 놀라 하던 일을 중단하고 밖으로 뛰어나갔다.

(4점)

① 남기고 ② 멈추고
③ 마무리하고 ④ 내버려두고

９. 무더위가 계속되면서 전기 소비량이 늘어나고 있습니다. (3점)

① 감소하고 ② 감량하고
③ 증가하고 ④ 증량하고

※ [10～11] 다음 ( )에 공통적으로 들어갈 동사를 고르십시오.

10. (4점)

바깥 공기가 ( ) 옷을 더 입고 나가세요.
식당이 손님으로 가득 ( ) 빈 자리가 없어요.
어릴 때 이 친구와 하루 종일 공을 ( ) 놀았어요.

① 차다 ② 들다 ③ 몰다 ④ 맑다

11. (3점)

방을 예쁘게 ( ) 싶어요.
이 소설의 내용은 ( ) 것이 아니라 사실이다.
이번 사건은 처음부터 끝까지 그 사람이 ( ) 것입니다.

① 아끼다 ② 꾸미다
③ 치우다 ④ 벌이다

2
 중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

※ [12～13] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 반대인

반대인 것을 고르십시오.
고르십시오.

12. 갑자기 회의가 취소되어서 약속 시간을 앞당겨도 될 것 같아요. (3점)

① 늦춰도 ② 세워도 ③ 지켜도 ④ 밀어도

13. 저는 원래 게을러서 아침에 일찍 일어나지 못해요. (4점)

① 심심해서 ② 괴로워서 ③ 어지러워서 ④ 부지런해서

※ [14～18] 다음 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

14. (4점)
가 : 왜 이사를 가려고 해요?
나 : 다음달부터 ( ) 된 회사가 너무 멀어서요.

① 일하게 ② 일해서 ③ 일하면서 ④ 일하니까

15. (3점)
가 : 오늘 연설 아주 멋있었습니다.
나 : ( ). 제 경험을 좀 소개한 것뿐인데요.

① 멋있기는요. ② 멋있고말고요.
③ 멋있는 셈이죠. ④ 멋있는 편이죠.

16. 보통 때는 공부를 안 해도 시험 때( ) 열심히 공부해야지. (3점)

① 밖에는 ② 조차
③ 까지도 ④ 만큼은

17. (4점)
가 : 이것보다 더 효과적인 방법이 없을까?
나 : 그런 방법 찾기 전에는 이대로 ( ) 없어요.

① 하다시피 ② 할 수밖에
③ 하려다가 ④ 하는 대신에

일반한국어 B형 3
 제 11 회 한국어능력시험

18. (3점)
가 : 어떻게 해서 신화에 대한 책을 썼습니까?
나 : 원래 역사 소설을 쓰려고 했는데 자료를 ( ) 신화에 대해
관심이 생겼어요.

① 모을까 봐 ② 모으고 보면
③ 모으다 보니 ④ 모은다 싶어

※ [19～23] 다음 밑줄 친 부분이 맞는 것을 고르십시오.

19. (4점)
① 하늘을 보니 혹시 비가 올 것 같은데요.
② 저는 이 옷의 색깔이 전혀 마음에 들어요.
③ 우리가 전에 언제라도 만난 일이 있지 않아요?
④ 전화 안 받을 거니까 앞으로 절대로 전화하지 마세요.

20. (3점)
① 결론이 좀더 분명하면 좋을 걸 그래요.
② 제가 말해 줬어요. 알면서 모른다고 할 수가 없어야지요.
③ 저 옷은 몇 년 전에도 유행했었죠? 유행은 돌고 도나 봐요.
④ 이렇게 계속 시끄러워 대면 학생들이 어떻게 공부를 하겠습니까?

21. (3점)
① 이 제품은 열에 강한 반면에 습기에는 약합니다.
② 여러분이 청소를 열심히 한 탓에 교실이 깨끗해졌어요.
③ 성공하려면 노력하라. 노력하는 사람에게는 못 당할 법이다.
④ 이번 사고는 운전자가 깜빡 잠이 들은 바람에 일어났다고 합니다.

4
 중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

22. (3점)
① 커피든지 녹차 중에서 뭘 드시겠어요?
② 여러분들 중에서 진정한 애국자야말로 나올 겁니다.
③ 아무 것이든지 사줄 테니 마음에 드는 걸로 골라 봐.
④ 그렇게 돈을 물 쓰듯이 하다가는 언젠가 후회할 거야.

23. (3점)
① 일이 손에 안 잡혀서 하는 둥 마는 둥 했어요.
② 어제 학교에 오는 김에 우연히 친구를 만났어요.
③ 책이 어려워서 몇 번을 읽고도 마침내 이해했어요.
④ 제가 이런 중요한 일을 잘 하나마나 모르겠습니다.

※ [24～26] 다음 밑줄 친 부분과 바꾸어 쓸 수 있는 것을 고르십시오.

24. (4점)
가 : 아이고, 허리야. 비가 오니까 허리가 아프구나.
나 : 할머니는 비가 오기만 하면 허리 아프다고 하시네요.

① 오면 항상 ② 올 정도로
③ 오는 동안 ④ 오고 나서

25. (3점)
가 : 그 사무실에 새로 들어온 직원 어때요?
나 : 일도 잘 하는 데다가 예의도 바르더라고요.

① 하고는 ② 하거든
③ 하는 체하고 ④ 할 뿐만 아니라

26. (4점)
가 : 내가 한 말 때문에 그 친구 기분이 많이 상한 것 같지?
나 : 괜찮을 거야. 너무 마음 쓰지 않아도 돼.

① 의심하지 ② 인정하지
③ 인심 쓰지 ④ 신경 쓰지

일반한국어 B형 5
 제 11 회 한국어능력시험

※ [27～28] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

가 : 그렇게 열심히 노력하더니 ㉠ 드디어 취직했다면서？ 축하한다.　　

나 : 감사합니다．그런데 어떻게 ( ㉡ ) 회사생활을 잘 할 수 있을까요？　
가 : 뭐든지 최선을 다 하면 되지 않겠어？

27. ㉠ 과 바꿔 써도 의미가 같은 것을 고르십시오. (3점)

① 마침내　 ② 스스로
③ 더구나　 ④ 저절로

28. ㉡ 에　알맞은　것을 고르십시오. (4점)

① 하지 ② 해야　
③ 해 놓고 ④ 할 만큼

※ [29～30] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

친구와 시장에 갔다가 싸고 예쁜 옷이 있어서 하나 샀다. 그런데 한 번

입고 세탁했는데 너무 줄어들어서 ( ㉠ ) 입을 수가 없었다. 역시 ( ㉡ )
이라는 말이 맞다는 생각이 들었다.

29. ㉠ 에 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

① 입어도 ② 입기에
③ 입을래야 ④ 입었는데도

30. ㉡ 에 알맞은 것을 고르십시오. (4점)

① 그림의 떡 ② 갈수록 태산
③ 싼 게 비지떡 ④ 모르는 게 약

6
 어휘․문법
쓰기 (31(1
번번～～4630
번번 ) )

※ [31～34] 밑줄 친 부분에 알맞은 것을 고르십시오. (각 4점)

31. 가 : 수미 씨, 미진 씨는 요즘 어떻게 지내요?
나 : 미진이요? _______________________.

① 잘 지내고 있던데요 ② 재미있어 보이네요

③ 재미있어 보이거든요 ④ 잘 지내고 있으려고요

32. 가 : 제 동생 못 봤어요?
나 : _______________________ 아까 저쪽으로 막 뛰어 갔어요.

① 무슨 할 일이라도 있겠지
② 무슨 할 일이라도 생길지
③ 무슨 급한 일이라도 생겨야지
④ 무슨 급한 일이라도 있는지

33. 가 : 어제 진수 씨가 고향으로 돌아갔어요.

나 : 그래요? 그럴 줄 알았으면 _______________________.

① 전화 한번 한 것 같아요
② 얘기 정도는 할 걸 그래요
③ 얘기 정도는 한 것 같았어요
④ 전화 한번 할 걸 그랬어요

34. 가 : 요즘 길거리가 어떻게 이렇게 깨끗해졌지요?

나 : _________________________ 이렇게 되었대요.
가 : 그렇군요. 쓰레기통이 없으면 아무 데나 버리게 되지요.

① 쓰레기통이 아직 없는 대신에
② 쓰레기통을 만들어 놓았더니
③ 쓰레기통이 아직 없을 때마다
④ 쓰레기통을 만들어 놓았는데도

일반한국어 B형 7
 제 11 회 한국어능력시험

※ [35～36] 밑줄 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오. (각 4점)

35. 가 : 아직 멀었어요? 벌써 30분이나 지났는데…….
나 : 곧 도착할 거예요.

① 곧 올까 해요
② 거의 다 왔어요
③ 곧 온 줄 알았어요
④ 거의 다 올지 몰라요

36. 가 : 이것만 하면 되니까 이제 일은 다 한 거나 마찬가지지요?

나 : 그래요. 한 10분 후면 끝나겠어요.

① 다 한 셈이지요
② 다 할 뿐이지요
③ 다 해 버린 거지요
④ 다 하려던 참이지요

※ [37～38] 다음 안내문의 내용과 같은 것을 고르십시오. (각 4점)

37. 제3회 청소년 마라톤 대회 참가 안내

일시 : 5월 27일(일) 오전 10시
참가비 : 2만 원(보험료 포함)
참가 자격 : 만 13세～18세
제한 시간 : 5시간(시간 내에 들어올 경우 대회 기념 티셔츠 제공)
신청 마감 : 4월 13일(금) 오후 5시
문의 : 청소년 마라톤 조직 위원회(전화 02-724-6333)
ꀶ
제3회 청소년 마라톤 대회 참가자를 모집합니다. ① 만 18세 이상은
참가할 수 없습니다. ② 참가하신 모든 분께는 대회 기념 티셔츠를 무
료로 드립니다. 또한 ③ 본 대회에서는 참가자 여러분의 안전을 위해
보험 가입을 해 드립니다. ④ 대회 날 오후 5시까지는 출발 장소에 도
착하셔야 합니다. 여러분의 많은 참여를 부탁드립니다.

8
 중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

38. <영화 세계> 원고 모집

내용 : 영화 감상문
길이 : 원고지 20장 내외
응모 자격 : 영화를 좋아하는 분
글의 내용과 형식 제한 없음.(단, 한국 영화를 대상으로 함.)
응모한 모든 분께 <영화 세계> 10월호 증정
뽑힌 분에게는 30～50만 원의 원고료를 드림.

월간 <영화 세계>에서는 영화 감상문을 모집하고 있습니다. ① 채

택된 모든 분께는 50만 원의 원고료를 지급합니다. ② 영화를 좋아하
는 분은 누구든지 감상문을 보내실 수 있습니다. 그리고 ③ 감상문을
보내시는 분들께 <영화 세계> 열 권을 보내 드립니다. 다만 ④ 국내
외 영화를 대상으로 감상문을 쓰실 수 있습니다. 관심 있는 분들의
많은 참여 바랍니다.

※ [39～40] ( )에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. (각 4점)

39. ( ) 낮잠을 피하는 사람들이 있다. 그러

나 낮잠을 자는 것은 밤의 숙면을 방해하지 않을 뿐 아니라 오히려
밤에 더 깊은 잠을 잘 수 있게 한다. 또한 낮잠을 자고 나면 기억력
이 좋아지는 것은 물론 집중력도 높아진다고 한다. 그러므로 낮에 졸
음이 온다면 애써 참는 것보다는 잠깐이라도 눈을 붙이는 것이 낫다.

① 밤에 깊이 잠들더라도
② 밤에 깊이 잠들기보다는
③ 밤에 잠을 못 자게 될 정도로
④ 밤에 잠을 못 자게 될까 봐

일반한국어 B형 9
 제 11 회 한국어능력시험

40. 꿈이 있고 그 꿈을 이루기 위해 어떤 노력을 해야 하는지 아는 청

소년이라면 시간을 낭비하거나, 할 일이 없어서 방황하는 일이 적을
것이다. 따라서 청소년에게 자신이 잘하는 일이 무엇인지 알게 하고,
그것에 맞는 꿈을 꾸게 하는 일은 매우 중요하다. 청소년이 자신의
( ) 제일 좋은 방법은 다양한 동아리 활
동에 참여해 보게 하는 것이다. 동아리 활동을 통해 청소년들은 자연
스럽게 자신의 재능과 꿈에 대해 생각할 기회를 갖게 된다.

① 재능을 발견해도 꿈을 가지기만 하는

② 재능을 발견하거나 꿈을 가질 리가 없는
③ 재능을 발견하거나 꿈을 가지도록 하는
④ 재능을 발견해도 꿈을 가질 수조차 없는

※ [41～42] 제시된 표현을 사용해 문장을 만드십시오. (각 6점)

41. 가만히 있다 / 계속 땀이 흐르다 / 더운 날씨이다

42. 좀 더 일찍 일을 시작하다 / 빨리 끝내다 / 그렇게 하지 못하다

※ [43～45] 다음 글을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 6점)

43. 어느 배우는 무명 시절에 너무 힘들어서 연기를 그만두고 싶을 때

마다 산에 올라갔다. 그리고 “나는 유명한 배우다. 많은 사람들이 나하
고 같이 영화를 만들고 싶어 하지만 내가 아직 모르고 있는 것이다.”
이렇게 큰 소리로 외쳤다. 그러면 왠지 모르게 다시 ( ).
이렇게 해서 연기를 계속한 그는 세계적으로 유명한 배우가 되었다.

10
 중급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

44. 로봇이 사람의 생각이나 기분을 알고 ( ) 우리의 삶은

얼마나 편해질까? 우리가 재미있어 할 만한 이야기를 해 주고, 우리
의 건강이나 기분에 맞는 환경을 만들어 주며, 명령하기 전에 해야
할 일을 미리 알아서 처리해 주는 로봇. 이런 로봇이 있으면 우리는
더욱 편리하고 행복한 삶을 살게 될 것이다.

45. 만 3세 미만의 아이들의 경우 잘못을 저질러도 ( ) 한다.

이 시기의 아이들은 단순히 무엇인가를 알고 싶어 하는 호기심 때
문에 일을 저지른다. 아직 무엇이 좋고 무엇이 나쁜지 모르기 때문에
일부러 잘못을 하는 것은 아니다. 그러므로 소리를 지르거나 혼내는
경우 소심하고 자신감 없는 아이를 만들 수 있다.

※ [46] ‘나의 성격’이라는 제목으로 글을 써 보십시오. 단 아래에 제시된 내용

이 모두 포함되어야 합니다.(400～600자) (30점)

46. 성격의 특징, 장점과 단점, 고치고 싶은 부분과 그 이유

* 원고지 쓰기 예
어 느 배 우 는 무 명 시 절 에 너 무 힘 들
어 서 연 기 를 그 만 두 고 싶 을 때 마 다 산

일반한국어 B형 11