2008년도 하반기

제14회 한국어능력시험
The 14th Test of Proficiency in Korean

일반 한국어(S-TOPIK)
한국어(S-TOPIK)

초급(Beginner) A

1교시 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

수험번호(Registration No.)

한국어(Korean)
이 름
(Name) 영 어(English)
 유 의 사 항
Information

1. 시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.

Do not open the booklet until you are allowed to start.

2. 수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 적어 주십시오.

Write your name and registration number on the answer sheet same as on
your test voucher.

3. 답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.

Do not fold the answer sheet; keep it clean.

4. 답안지의 이름, 수험번호 및 정답의 기입은 반드시 컴퓨터용 펜을 사용하여야 하

며, 답안의 정정 시 수정 테이프의 사용이 가능합니다.
Use only the optical mark reader(OMR) pen to fill in on the answer sheet.
You may use a distributed whiteout to correct the answer sheet.

5. 주관식 문항은 컴퓨터용 펜 이외에 다른 종류의 펜 사용이 가능하며, 답안 수정

시 지우개나 수정 테이프 사용이 가능합니다.
You may use other types of pen, not only OMR pen to answer the writing
section, statement and composition, also use a plastic eraser or whiteout
to correct the answer.

6. 정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.

Fill in completely each circle with a clear mark on the answer sheet.

answer sheet ① ● ③ ④

7. 문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.

Keep quite while answering the questions.

8. 질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.

When you have any questions, please raise your hand and wait till the test
administrator comes to you.
 어휘 및 문법 (1번 ～ 30번)

※ [1～2] <보기>와 같이 그림을 보고 ( )에 알맞은 것을 고르십시오. (각 3점)

<보 기>
가：이것이 무엇입니까?
무엇입니까?
나：( )입니다.

① 사과
❷ 과자
③ 우유
④ 구두

1. 가 : 이것이 무엇입니까?
나: ( )입니다.

① 시계
② 모자
③ 연필
④ 안경

2. 가 : 무엇을 해요?
나 : 커피를 ( ).

① 사요
② 자요
③ 마셔요
④ 읽어요

일반 한국어 A형 1
 제 14 회 한국어능력시험

※ [3～5] <보기>와 같이 밑줄 친 부분과 반대되는 뜻을 가진 것을 고르십시

오. (각 3점)

<보 기>
가 : 이거 어려워요
어려워요??
나 : 아니요,
아니요, ( ).

❶ 쉬워요 ② 작아요 ③ 아파요 ④ 없어요

3. 가 : 가방이 작아요?
나 : 아니요, ( ).

① 커요 ② 비싸요 ③ 없어요 ④ 좋아요

4. 가 : 우산이 책상 아래에 있어요?

나 : 아니요, 책상 ( )에 있어요.

① 위 ② 뒤 ③ 앞 ④ 옆

5. 가 : 늦어서 미안해요. 빨리 갈게요.

나 : 괜찮아요. ( ) 오세요.

① 혼자 ② 벌써 ③ 조용히 ④ 천천히

※ [6～8] <보기>와 같이 밑줄 친 것과 의미가 같은 것을 고르십시오.

<보 기>
가 : 영수 씨한테 약속 시간을 말했어요
말했어요??
나 : 네, 어제 ( ).

① 봤어요 ② 읽었어요 ③ 걸었어요 ❹ 이야기했어요

6. (3점)
가 : 감사합니다.
나 : 아닙니다. 제가 더 ( ).

① 나쁩니다 ② 슬픕니다 ③ 고맙습니다 ④ 재미있습니다

2
 초급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

7. (4점)
가 : 요즘도 매일 운동을 하세요?
나 : 네, ( ) 운동을 해요.

① 함께 ② 따로 ③ 나중에 ④ 날마다

8. (3점)
가 : 무슨 색깔을 제일 좋아해요?
나 : 파란색을 ( ) 좋아해요.

① 조금 ② 가장 ③ 별로 ④ 항상

※ [9～12] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>
백화점이 ( )에 있어요?

① 누구 ② 언제 ❸ 어디 ④ 무엇

9. (4점)
( ) 나라에서 왔어요?

① 왜 ② 어느 ③ 언제 ④ 무엇

10. (3점)
주스 한 ( )에 얼마예요?

① 명 ② 층 ③ 장 ④ 병

11. (3점)
길이 복잡해서 시간이 많이 ( ).

① 있었어요 ② 걸렸어요 ③ 길었어요 ④ 멀었어요

12. (4점)
요즘 일이 많아서 ( ) 지냈어요.

① 바쁘게 ② 비싸게 ③ 맛있게 ④ 가깝게

일반 한국어 A형 3
 제 14 회 한국어능력시험

※ [13～15] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>
여기( ) 시장입니다.
❶ 는 ② 를 ③ 의 ④ 와

13. (3점)
친구가 우리 집( ) 와요.

① 과 ② 이 ③ 에 ④ 에게

14. (4점)
어머니( ) 신문을 읽으십니다.

① 의 ② 를 ③ 에서 ④ 께서

15. (3점)
영수 씨가 미선 씨( ) 그림을 잘 그려요.

① 보다 ② 부터 ③ 밖에 ④ 한테

※ [16～19] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>
가 : 뭐 해요?
해요?
나 : 책을 ( ).
❶ 읽어요 ② 읽으세요 ③ 읽을게요 ④ 읽겠어요

16. (4점)
가 : 수민 씨, 산에 자주 가세요?
나 : 아니요, 자주 ( ).

① 가요 ② 가세요 ③ 못 가요 ④ 안 가세요

4
 초급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

17. (3점)
가 : 운전을 할 수 있어요?
나 : 아니요, 지금 ( ).

① 배웠어요 ② 배우십시오
③ 배워 보세요 ④ 배우고 있어요

18. (3점)
가 : 어제 오래간만에 친구를 만났어요.
나 : 그래요? 정말 ( ).

① 반가웠어요 ② 반가워서요
③ 안 반가워요 ④ 반가웠겠어요

19. (4점)
가 : 불고기를 더 먹을까요?
나 : 아니요, 배가 부르니까 더 ( ).

① 먹을 거예요 ② 먹지 맙시다
③ 먹어야 해요 ④ 먹지 않았어요

※ [20～22] <보기>와 같이 ( )에 알맞은 것을 고르십시오.

<보 기>
가 : 영화가 재미있었어요?
재미있었어요?
나: ( ) 좀 슬펐어요.

❶ 재미있지만 ② 재미있어서 ③ 재미있으러 ④ 재미있으니까

20. (3점)
가 : 이 식당 음식이 맛있어요?
나 : 네, ( ) 싸요.

① 맛있고 ② 맛있어서 ③ 맛있으면 ④ 맛있으니까

일반 한국어 A형 5
 제 14 회 한국어능력시험

21. (3점)
가 : 내일 뭘 할 거예요?
나 : 백화점에 ( ) 카메라를 살 거예요.

① 가러 ② 가서 ③ 가려고 ④ 가니까

22. (4점)
가 : 이 모자는 어때요?
나: ( ) 너무 비싸요.

① 예뻐야 ② 예쁜데 ③ 예쁘거나 ④ 예쁘기로

※ [23～24] <보기>와 같이 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오. (각 4점)

<보 기>
① 노래를 합시다.
② 영화를 봅시다.
③ 학교에 갑시다.
❹ 친구한테 묻읍시다.

23. ① 1년 전에 한국에 왔어요.

② 오늘 친구와 시장에 가요.
③ 지난 주말에 비가 많이 와요.
④ 어제는 피곤해서 일찍 잤어요.

24. ① 배가 많이 고프었어요.
② 집이 학교에서 가까워요.
③ 날씨가 좋아서 걸었어요.
④ 노래방에서 노래를 불렀어요.

6
 초급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

※ [25～26] 다음을 읽고 물음에 답하십시오.

가 : 이번 방학에 중국으로 여행을 ( ㉠ ).

나 : 그래요? 비행기 표는 샀어요?
가 : 아니요, ( ㉡ ) 안 샀어요.
나 : 빨리 사는 게 좋을 거예요. 방학에는 놀러 가는 사람이 많아요.

25. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

① 가 줄게요 ② 가 보세요
③ 가려고 해요 ④ 가지 마세요

26. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오. (4점)

① 아마 ② 아직
③ 가끔 ④ 먼저

※ [27～28] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

가 : 수연 씨, 인터넷으로 물건을 ( ㉠ )?
나 : 네, 지난주에도 가방을 하나 샀어요.
가 : 그래요? 물건이 괜찮아요?
나 : 네, 좋아요. 아주 ( ㉡ ).

27. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오.

① 사 봤어요 ② 사야 해요
③ 사기로 했어요 ④ 사 주면 돼요

28. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오.

① 마음에 있었어요 ② 마음이 좋았어요

③ 마음에 들었어요 ④ 마음이 넓었어요

일반 한국어 A형 7
 제 14 회 한국어능력시험

※ [29～30] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

저는 요즘 한국 드라마를 자주 봅니다. 단어는 좀 어렵지만 한국 사람들

이( ㉠ ) 말들을 배울 수 있습니다. 또 드라마에는 한국의 유명한
곳이나 음식, 그리고 생활 모습이 나옵니다. 그래서 저 같은 외국인이 한국
드라마를 보면 한국의 문화를 더 빨리 이해할 수 ( ㉡ ).

29. ㉠에 알맞은 것을 고르십시오.

① 가는 ② 읽는 ③ 준비하는 ④ 사용하는

30. ㉡에 알맞은 것을 고르십시오.

① 있어도 됩니다 ② 있기로 했습니다

③ 있을 것 같습니다 ④ 있을 줄 알았습니다

8
 쓰기 (31번 ～ 47번)

※ [31～35] <보기>와 같이 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오. (각 4점)

<보 기>
가 : 도서관에 가요?
가요?

나 : ____________________________.

❶ 네, 도서관에 가요 ② 아니요, 도서관에 가요

③ 네, 도서관에 없어요 ④ 아니요, 도서관에 갔어요

31. 가 : 책을 봐요?
나 : ____________________________.

① 네, 책을 봐요 ② 네, 책을 사요
③ 아니요, 책을 줘요 ④ 아니요, 책이 있어요

32. 가 : 옷이 싸요?
나 : ____________________________.

① 네, 있어요 ② 아니요, 싸요
③ 네, 없어요 ④ 아니요, 비싸요

33. 가 : 언제 한국에 왔어요?

나 : ____________________________.

① 지금 가요 ② 지난주에 왔어요
③ 이따가 가세요 ④ 다음 달에 가겠어요

34. 가 : ____________________________?
나 : 축구를 했어요.

① 뭐 했어요 ② 언제 했어요
③ 어떻게 했어요 ④ 어디에서 했어요

일반 한국어 A형 9
 제 14 회 한국어능력시험

35. 가 : 오늘 약속이 있어요?

나 : ____________________________.
가 : 아, 그래요? 잘 다녀오세요.

① 오늘 약속이 없어요 ② 약속이 있지만 괜찮아요

③ 친구하고 영화 보러 가요 ④ 친구가 오늘 우리 집에 와요

※ [36～37] <보기>와 같이 두 문장을 바르게 연결한 것을 고르십시오. (각 4점)

<보 기>
숙제를 했습니다. 잤습니다.

❶ 숙제를 하고 잤습니다.
② 숙제를 하러 잤습니다.
③ 숙제를 하면 잤습니다.
④ 숙제를 하니까 잤습니다.

36. 운동화가 예쁩니다. 안 샀습니다.

① 운동화가 예쁘고 안 샀습니다.

② 운동화가 예뻐서 안 샀습니다.
③ 운동화가 예쁘러 안 샀습니다.
④ 운동화가 예쁘지만 안 샀습니다.

37. 과자를 삽니다. 슈퍼마켓에 갑니다.

① 과자를 사고 슈퍼마켓에 갑니다.

② 과자를 사면 슈퍼마켓에 갑니다.
③ 과자를 사려고 슈퍼마켓에 갑니다.
④ 과자를 사거나 슈퍼마켓에 갑니다.

10
 초급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

※ [38～40] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. (각 4점)

38. 빈칸에 알맞은 것을 고르십시오.

저는 음악을 자주 듣습니다. 책을 읽을 때는 _________________. 하지만

운동을 할 때는 빠른 음악이 좋습니다.

① 잠이 잘 옵니다
② 조용한 음악을 듣습니다
③ 마음이 아주 따뜻합니다
④ 듣고 있는 음악이 좋습니다

39. 다음 글에서 알맞지 않은 것을 고르십시오.

① 저는 혼자 여행하는 것을 좋아합니다. ② 혼자 여행을 가면 생각

할 수 있는 시간이 많이 있습니다. ③ 친구도 쉽게 사귈 수 있습니다.
④ 그래서 저는 친구들과 함께 가는 것이 즐겁습니다.

40. 밑줄 친 부분을 잘못 고쳐 쓴 것을 고르십시오.

฀฀

① 외국어를 함께 공부하려고 합니다.

② 금요일 저녁마다 만나려고 합니다.
③ 도서관 301호에서 공부할 계획입니다.
④ 김영수 씨가 전화하기로 했습니다.

일반 한국어 A형 11
 제 14 회 한국어능력시험

※ [41～42] 다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 5점)

41. <보기>를 이용해 문장을 만드십시오.

<보 기>
주말에, 이번, 만나요, 친구를

→ 이번 ________________________________________________.

42. 그림을 보고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오.

→ ( ) 전화가 왔어요.

※ [43～44] 다음 대화를 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 5점)

43. 가 : 지금 어디에 가요?

나: ( ).
가 : 저도 식당에 가요. 같이 가요.

44. 가 : 뭐가 맛있어요?
나: ( ).
가 : 그럼, 바나나 하나 주세요.

12
 초급 표현 (어휘 및 문법, 쓰기)

※ [45～46] 다음 글을 읽고 ( )에 알맞은 말을 쓰십시오. (각 5점)

45. 요즘 ( ) 사람들이 많습니다. 자동차는 공기를 나쁘게

하지만 자전거는 그렇지 않습니다. 자전거를 타면 건강에도 좋습니다.
여러분도 학교나 회사에 갈 때 자전거를 타 보세요.

46. 저는 맛있는 음식을 먹고 싶으면 전주에 갑니다. 왜냐하면 전주는 한식

으로 ( ). 특히 전주비빔밥이 유명합니다. 그래서 저는
전주에 가면 전주비빔밥을 먹습니다.

※ [47] 다음을 읽고 150～300자로 글을 쓰십시오. (30점)

47. 어느 계절을 좋아합니까? 왜 그 계절을 좋아합니까? 그 계절에 특별히 무엇을

합니까?

* 쓰기 예

저 는 맛 있 는 음 식 을 먹 고 싶 으 면 전
주 에 갑 니 다 . 왜 냐 하 면 전 주 는 한 식 으 로

일반 한국어 A형 13