ΣΑΗΕΝΤΟΛΟΓΙΑ

∆ηµιουργώντας έναν καλύτερο κόσµο

Η Σαηεντολογία, που ιδρύθηκε και αναπτύχθηκε από τον Λ. Ρον Χάµπαρντ, είναι
µια εφαρµοσµένη θρησκευτική φιλοσοφία η οποία προσφέρει έναν ακριβή δρόµο µέσω
του οποίου ο καθένας µπορεί να ξανακερδίσει την αλήθεια και την απλότητα του
πνευµατικού του εαυτού.
Η Σαηεντολογία αποτελείται από συγκεκριµένα αξιώµατα, που προσδιορίζουν τα
βαθύτερα αίτια και αρχές της ύπαρξης, και µια ευρεία περιοχή παρατηρήσεων στις
ανθρωπιστικές σπουδές· είναι ένα φιλοσοφικό θέµα που πραγµατικά αφορά ολόκληρη
τη ζωή.
Αυτό το ευρύ σύνολο γνώσης κατέληξε σε δύο εφαρµογές του θέµατος: πρώτον, µια
τεχνολογία (οι µέθοδοι εφαρµογής µιας τέχνης ή επιστήµης) µε την οποία ο άνθρωπος
να αυξήσει την επίγνωσή του σαν πνεύµα και να επιτύχει την ελευθερία που γύρευαν
πολλές µεγάλες φιλοσοφικές διδασκαλίες· και δεύτερον, ένα µεγάλο αριθµό θεµελιωδών
αρχών που µπορούν να χρησιµοποιήσουν οι άνθρωποι για να βελτιώσουν τη ζωή τους.
Στην πραγµατικότητα, σ’ αυτή τη δεύτερη εφαρµογή, η Σαηεντολογία δεν προσφέρει
τίποτα λιγότερο από πρακτικές µεθόδους για να βελτιώσουµε κάθε πλευρά της ύπαρξής
µας - εργαλεία για να δηµιουργήσουµε νέους τρόπους ζωής. Και από αυτή προέρχεται η
ύλη του θέµατος που είστε έτοιµοι να διαβάσετε.
Έχοντας συνταχθεί από τα γραπτά του Λ. Ρον Χάµπαρντ, τα δεδοµένα που
παρουσιάζονται εδώ δεν είναι παρά ένα από τα εργαλεία που µπορούν να βρεθούν στο
βιβλίο Σαηεντολογία: Θεωρία και Πράξη. Το βιβλίο -ένας περιεκτικός οδηγός- περιέχει
πολυάριθµες εφαρµογές της Σαηεντολογίας οι οποίες µπορούν να χρησιµοποιηθούν για
να βελτιώσουν πολλές άλλες περιοχές της ζωής.
Σ’ αυτό εδώ το βιβλίο, οι επιµελητές της έκδοσης έχουν εµπλουτίσει τα δεδοµένα µε
µια σύντοµη εισαγωγή, πρακτικές ασκήσεις και παραδείγµατα επιτυχούς εφαρµογής.
Στα Κέντρα Σαηεντολογίας, οι διευθύνσεις των οποίων είναι διαθέσιμες στην
ηλεκτρονική διεύθυνση www.scientology.org, θα βρεις μαθήματα για να αυξήσεις την
κατανόησή σου και περισσότερα υλικά για να διευρύνεις τη γνώση σου.
Πολλά νέα φαινόµενα γύρω από τον άνθρωπο και τη ζωή περιγράφονται στη
Σαηεντολογία, κι έτσι σ’ αυτές τις σελίδες µπορεί να συναντήσεις όρους µε τους οποίους
δεν είσαι εξοικειωµένος. Αυτοί εξηγούνται την πρώτη φορά που εµφανίζονται, καθώς
και στο γλωσσάριο στο τέλος του βιβλίου.
Η Σαηεντολογία είναι για να χρησιµοποιείται. Είναι µια πρακτική φιλοσοφία, κάτι
που κάνει κάποιος. Χρησιµοποιώντας αυτά τα δεδοµένα, µπορείς ν’ αλλάξεις συνθήκες.
Εκατοµµύρια άνθρωποι που θέλουν να κάνουν κάτι για τις συνθήκες που βλέπουν
γύρω τους έχουν εφαρµόσει αυτή τη γνώση. Γνωρίζουν ότι η ζωή µπορεί να βελτιωθεί.
Και γνωρίζουν ότι η Σαηεντολογία είναι αποδοτική.
Χρησιµοποίησε αυτά που θα διαβάσεις σ’ αυτές τις σελίδες για να βοηθήσεις τον
εαυτό σου και τους άλλους και θα είσαι ένα απ’ αυτά τα άτοµα.

ΟΙ ΕΠΙΜΕΛΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ

 Τ α ράφια των βιβλιοπωλείων µε τα βιβλία αυτοβελτίωσης, οι ραδιοφωνικές
εκποµπές και οι οµιλητές για την αυτοβοήθεια που περιοδεύουν δίνοντας
διαλέξεις, όλοι και όλα προσφέρουν µυριάδες λύσεις στα προβλήµατα που
αφορούν την κατανόηση της ζωής. Κι όµως, δεν έχει δοθεί ακόµη
αποτελεσµατική λύση στις ανθρώπινες δυσκολίες οι οποίες µε το πέρασµα του
χρόνου πολλαπλασιάζονται.
Σ’ αυτό το βιβλίο, ο Λ. Ρον Χάµπαρντ ερευνά πίσω απ’ όλες αυτές τις
«λύσεις» για να δώσει τη βασική γνώση στο εξής: από τι πραγµατικά
αποτελείται η κατανόηση.
Τι µπορείς να κάνεις µ’ αυτήν τη γνώση; Αν γνωρίζεις τι είναι πραγµατικά
η κατανόηση, έχεις τα εργαλεία για να ασχοληθείς αποτελεσµατικά µε τη ζωή
την ίδια. Αυτό σηµαίνει ότι έχεις τα εργαλεία για να διευρύνεις την κατανόηση
που έχεις για οτιδήποτε σχεδόν, συµπεριλαµβανοµένων των ανθρώπων που
γνωρίζεις και µε τους οποίους έρχεσαι σε επαφή.
Αυτή η γνώση θα σου δώσει την ικανότητα να βοηθάς άλλους που
υποφέρουν εξαιτίας παρεξηγήσεων, διαφορών στις απόψεις, διαλυµένων
σχέσεων και άλλων δεινών τα οποία κάνουν τη ζωή του ανθρώπου µια σειρά
από ταλαιπωρίες που διαδέχονται η µία την άλλη. Θα µάθεις τα συστατικά
µέρη της κατανόησης, πώς σχετίζονται µεταξύ τους και επιφέρουν, έτσι, την
κατανόηση. Με τις ικανότητες που µπορεί κανείς ν’ αποκτήσει από τη µελέτη
των βασικών στοιχείων που περιέχονται εδώ, µπορεί να αποκαταστήσει την
κατανόηση των άλλων για τον συνάνθρωπό τους και τον κόσµο γύρω τους.
Παρ’ όλο που εδώ περιέχεται µόνο ένα τµήµα του συνόλου της
τεχνολογίας του Λ. Ρον Χάµπαρντ που έχει δηµιουργηθεί πάνω σ’ αυτό το
θέµα, είναι αρκετό για ν’ αλλάξει τον τρόπο προσέγγισής σου στη ζωή. Και η
χρήση της θα σε βοηθήσει να προκόψεις σ’ οποιαδήποτε πλευρά ανθρώπινης
δραστηριότητας.
Αν η έλλειψη κατανόησης είναι πραγµατικά µια αστείρευτη πηγή
προβληµάτων για τον άνθρωπο, φαντάσου τις δυνατότητές του χωρίς αυτό το
εµπόδιο. Εκατοµµύρια άνθρωποι που εφαρµόζουν αυτήν τη γνώση αγγίζουν
ύψη που κάποτε ονειρεύονταν µόνο, και βοηθούν άλλους µε επιτυχία να
κάνουν το ίδιο. I

2
ΣΤΟΡΓΗ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Υ
πάρχουν τρεις παράγοντες στη Σαηεντολογία που είναι
υψίστης σηµασίας στην ενασχόληση µε τη ζωή. Αυτοί οι τρεις
παράγοντες δίνουν απάντηση στα παρακάτω ερωτήµατα: Πώς
θα πρέπει να µιλάω στους ανθρώπους; Πώς µπορώ να δώσω
νέες ιδέες στους ανθρώπους; Πώς µπορώ να βρω τι σκέφτονται
οι άνθρωποι; Πώς µπορώ να χειριστώ τη δουλειά µου
καλύτερα;
Αυτοί οι τρεις παράγοντες ονοµάζονται στη Σαηεντολογία
τρίγωνο του ARC. Η σύντµηση ARC (προφέρεται έι-αρ-σι και όχι αρκ) προέρχεται από
τις αγγλικές λέξεις Affinity (=στοργή), Reality (=πραγµατικότητα) και Communication
(=επικοινωνία). Είναι ένας από τους πιο χρήσιµους όρους που έχουν επινοηθεί µέχρι
τώρα.
Το τρίγωνο του ARC ονοµάζεται τρίγωνο, επειδή έχει τρεις κορυφές που σχετίζονται
µεταξύ τους. Η πρώτη απ’ αυτές τις κορυφές είναι η στοργή. Η δεύτερη απ’ αυτές τις
κορυφές είναι η πραγµατικότητα. Η τρίτη, και πιο σηµαντική, είναι η επικοινωνία.
Αυτοί οι τρεις παράγοντες σχετίζονται. Με τον όρο στοργή εννοούµε συναισθηµατική
ανταπόκριση. Εννοούµε το αίσθηµα αγάπης ή την έλλειψή του, το θετικό ή το
αρνητικό συναίσθηµα (παράλογο ή ακατάλληλο συναίσθηµα) που συνδέεται µε τη
ζωή. Με τον όρο πραγµατικότητα εννοούµε τα στερεά αντικείµενα της ζωής, οτιδήποτε
έχει αληθινή υπόσταση. Με τον όρο επικοινωνία εννοούµε την ανταλλαγή ιδεών
ανάµεσα σε δύο τέρµιναλ (άτοµα που µπορούν να λάβουν, να αναµεταδώσουν ή να
στείλουν επικοινωνία). Χωρίς στοργή δεν υπάρχει πραγµατικότητα ή επικοινωνία.
Χωρίς πραγµατικότητα δεν υπάρχει στοργή ή επικοινωνία. Χωρίς επικοινωνία δεν
υπάρχει ούτε στοργή ούτε πραγµατικότητα.
Για να εφαρµόσει κανείς το τρίγωνο του ARC στις καταστάσεις που αντιµετωπίζει
στην καθηµερινή ζωή, χρειάζεται να κατανοεί κάθε ένα από τα συστατικά µέρη του
τριγώνου, καθώς και τη µεταξύ τους σχέση.

3
 Στοργή είναι κάθε
συναισθηµατική
διάθεση που δείχνει το
βαθµό στον οποίο µας
αρέσει κάποιος ή κάτι.

Πραγµατικότητα είναι
ο βαθµός συµφωνίας
στον οποίο φτάνουν
οι άνθρωποι.
Περιλαµβάνει
ακόµη τα στερεά
αντικείµενα,
οτιδήποτε έχει
αληθινή υπόσταση.

Επικοινωνία είναι
η ανταλλαγή ιδεών
διαµέσου του χώρου.

4
Στοργή
Η πρώτη γωνία του τριγώνου είναι η στοργή.

Στοργή, βασικά, είναι το αν θεωρεί κανείς ως καλή ή άσχηµη την απόσταση που
έχει από κάποιον ή κάτι. Η πιο βασική λειτουργία της πλήρους στοργής θα ήταν η
ικανότητα να καταλαµβάνει κανείς τον ίδιο χώρο µε κάτι άλλο.

Η λέξη στοργή χρησιµοποιείται εδώ µε την έννοια της αγάπης, συµπάθειας ή

οποιασδήποτε άλλης συναισθηµατικής διάθεσης. Στη Σαηεντολογία η στοργή γίνεται
κατανοητή ως κάτι που έχει πολλές πλευρές. Είναι µια µεταβλητή ιδιότητα. Εδώ η
λέξη στοργή χρησιµοποιείται µε την έννοια «βαθµός συµπάθειας».

Ο άνθρωπος δε θα ήταν άνθρωπος χωρίς στοργή. Κάθε ζώο έχει στοργή σε

κάποιο βαθµό, αλλά ο άνθρωπος είναι ικανός να την αισθάνεται σ’ έναν ιδιαίτερα
µεγάλο βαθµό. Πολύ πριν οργανωθεί σε πόλεις, είχε οργανωθεί σε φυλές και
οικογένειες. Πριν από τις φυλές και τις οικογένειες, υπήρχαν, αναµφίβολα, οµάδες. Η
ενστικτώδης ανάγκη του ανθρώπου για στοργή προς το συνάνθρωπό του είναι
γνωστή από παλιά, και η εξηµέρωση απ’ αυτόν διαφόρων ζώων δείχνει ότι αυτή η
στοργή επεκτείνεται και σ’ άλλα είδη επίσης. Θα µπορούσε να είχε µαντέψει κανείς
ότι η ράτσα που πρώτη θα ανέπτυσσε στοργή στον ύψιστο βαθµό της θα επικρατούσε
όλων των άλλων, σε όποιον πλανήτη κι αν βρισκόταν, και αυτό έχει αποδειχτεί.

Ένα παιδί είναι γεµάτο στοργή. ∆ε νιώθει στοργή µόνο για τον πατέρα του, τη
µητέρα του, τ’ αδέλφια του και τους φίλους του, αλλά και για τα σκυλιά του, τις γάτες
του ακόµα και για τ’ αδέσποτα σκυλιά που τυχόν συναντά. Αλλά η στοργή πηγαίνει
ακόµη πιο πέρα. Μπορείς να έχεις ένα αίσθηµα στοργής για αντικείµενα: «Λατρεύω
τον τρόπο που διαγράφονται τα νερά σ’ αυτό το ξύλο». Υπάρχει ένα συναίσθηµα
ενότητας µε τη γη, το γαλάζιο ουρανό, τη βροχή, τους νερόλακκους, τους τροχούς
των κάρων και τους βατράχους, κι αυτό είναι στοργή.

Η στοργή δεν είναι ποτέ ταύτιση (το να γίνεσαι ένα µ’ έναν άλλο ως προς τα
αισθήµατα ή τα ενδιαφέροντα), ούτε φτάνει µέχρι την ενσυναίσθηση (τη δύναµη ή
την κατάσταση κατά την οποία φαντάζεσαι ότι είσαι ένα άλλο άτοµο µέχρι το σηµείο
να µοιράζεσαι τις δικές του ιδέες ή αισθήµατα). Όταν νιώθεις στοργή για κάτι,
παραµένεις πραγµατικά ο εαυτός σου, αλλά αισθάνεσαι και την ουσία του πράγµατος
για το οποίο νιώθεις στοργή. Παραµένεις ο εαυτός σου και, παρ’ όλα αυτά, έρχεσαι
πιο κοντά στο αντικείµενο για το οποίο νιώθεις στοργή. ∆εν έχει δεσµευτική ιδιότητα.
Η στοργή δίνεται χωρίς όρους. ∆ε φέρει υποχρεώσεις κι ευθύνες για τον παραλήπτη
της. Είναι αγνή, εύκολη και φυσική, και ξεχύνεται από το άτοµο µε την ίδια ευκολία
που ξεχύνεται το φως από τον ήλιο.

5
 Η στοργή γεννά στοργή. Ένα άτοµο γεµάτο απ’ αυτήν την ιδιότητα θ’ ανακαλύψει
αυτοµάτως ανθρώπους παντού ολόγυρά του που επίσης αρχίζουν να γεµίζουν µε
στοργή. Είναι µια ηρεµιστική, θερµή, ενθαρρυντική επιρροή πάνω σ’ όλους αυτούς
που έχουν την ικανότητα να τη δέχονται και να τη δίνουν.

Μπορεί κανείς να παρατηρήσει εύκολα το επίπεδο στοργής ανάµεσα σε άτοµα ή

οµάδες. Για παράδειγµα, δύο άντρες που µιλάνε µεταξύ τους, είτε νιώθουν στοργή ο
ένας για τον άλλο είτε δε νιώθουν. Αν δε νιώθουν, θα τσακωθούν. Αν αισθάνονται
στοργή ο ένας για τον άλλο, δύο άλλα πράγµατα πρέπει να είναι παρόντα: πρέπει να
έχουν συµφωνήσει σε κάτι που θεωρούν και οι δύο πραγµατικό και πρέπει να είναι σε
θέση να µεταδώσουν αυτήν την πραγµατικότητα ο ένας στον άλλο.

Αυτό µας φέρνει στην επόµενη γωνία του τριγώνου, την πραγµατικότητα.

Πραγµατικότητα
Η πραγµατικότητα θα µπορούσε να οριστεί ως «αυτό που φαίνεται να είναι». Η
πραγµατικότητα είναι κατά βάση συµφωνία. Για ό,τι συµφωνούµε ότι είναι πραγµατικό,
είναι πραγµατικό.

Η πραγµατικότητα –αυτή που έχει να κάνει µε το υλικό σύµπαν– γίνεται αντιληπτή

µέσω διαφόρων οδών· βλέπουµε µε τα µάτια µας, ακούµε µε τ’ αυτιά µας, µυρίζουµε
µε τη µύτη µας, αγγίζουµε µε τα χέρια µας, και αποφασίζουµε στη συνέχεια ότι
υπάρχει κάτι. Αλλά ο µοναδικός τρόπος µε τον οποίο το γνωρίζουµε είναι µέσω των
αισθήσεών µας, κι αυτές οι αισθήσεις είναι τεχνητές οδοί. ∆εν είµαστε σε άµεση
επαφή µε το υλικό σύµπαν. Είµαστε σ’ επαφή µαζί του µέσω των αισθητήριων οδών.

Αυτές οι αισθητήριες οδοί µπορεί να αποδυναµωθούν. Για παράδειγµα, για έναν

άντρα που έχει χάσει την όρασή του δεν υπάρχει φως ή σχήµα ή χρώµα ή αντίληψη
του βάθους σε σχέση µε το υλικό σύµπαν. Εξακολουθεί να είναι πραγµατικό γι’ αυτόν
σ’ ένα βαθµό, αλλά αυτή η πραγµατικότητα δεν είναι η ίδια πραγµατικότητα που
αντιλαµβάνεται ένα άλλο άτοµο. Με άλλα λόγια, δεν είναι σε θέση να συλλάβει
πλήρως το υλικό σύµπαν χωρίς όραση. ∆εν µπορεί κανείς να συλλάβει αυτά τα
πράγµατα χωρίς αισθήσεις. Έτσι, αντιλαµβάνεται το υλικό σύµπαν µέσω αυτών των
αισθήσεων.

∆ύο άτοµα µπορούν να ρίξουν µια µατιά σ’ ένα τραπέζι και να συµφωνήσουν ότι
είναι τραπέζι. Είναι κατασκευασµένο από ξύλο κι έχει καφέ χρώµα. Τα άτοµα
συµφωνούν σ’ αυτό. Φυσικά, καταλαβαίνει κανείς πως, όταν ο ένας λέει «καφέ» και
ο άλλος ακούει «καφέ», το καφέ µπορεί να είναι µοβ στην πραγµατικότητα για τον
πρώτο, αλλά έχει συµφωνήσει ότι είναι καφέ, επειδή σ’ όλη του τη ζωή οι άνθρωποι
έδειχναν το χρώµα µ’ αυτό το µήκος κύµατος και έλεγαν «καφέ». Θα µπορούσε, στην
πραγµατικότητα, να είναι κόκκινο για τον δεύτερο, αλλά το αναγνωρίζει σαν καφέ.

6
Αυτόπτες µάρτυρες σ’ ένα ατύχηµα ή έγκληµα δίνουν συχνά διαφορετικές περιγραφές σχετικά
µε αυτό που συνέβη. Εδώ, κάθε άτοµο έχει διαφορετική πραγµατικότητα για το τι συνέβη σε
µια γυναίκα που της άρπαξαν την τσάντα.

Έτσι, και οι δύο είναι σε συµφωνία, παρ’ όλο που µπορεί να βλέπουν κάτι διαφορετικό.
Αλλά συµφωνούν ότι αυτό είναι καφέ, ξύλινο, και ότι είναι τραπέζι. Τώρα µπαίνει
µέσα ένας τρίτος, πλησιάζει, ρίχνει µια µατιά σ’ αυτό το αντικείµενο και λέει: «Α!
Ένας ελέφαντας!».

Ο ένας από τους άλλους λέει: «Είναι τραπέζι, δε βλέπεις; Οι ελέφαντες είναι...».

«Όχι, είναι ελέφαντας» απαντά ο τρίτος.

Έτσι, οι δύο άλλοι λένε ότι ο τρίτος είναι τρελός. ∆ε συµφωνεί µαζί τους.
Επιχειρούν να έχουν περισσότερη επικοινωνία µαζί του; Όχι. ∆ε συµφωνεί µαζί τους.
∆εν έχει συµφωνήσει µ’ αυτήν την πραγµατικότητα. Αισθάνονται στοργή γι’ αυτόν;
Όχι. Λένε: «Αυτός ο τύπος είναι τρελός». ∆εν τον συµπαθούν. ∆ε θέλουν να
βρίσκονται κοντά του.

7
 Ας πούµε τώρα ότι δύο άτοµα τσακώνονται. Ο ένας λέει: «Αυτό το τραπέζι είναι
φτιαγµένο από ξύλο», και ο άλλος λέει: «Όχι, δεν είναι. Είναι φτιαγµένο από µέταλλο,
το οποίο έχει βαφτεί για να µοιάζει ξύλινο». Αρχίζουν να τσακώνονται σχετικά µε
αυτό το θέµα· προσπαθούν να φτάσουν σ’ ένα σηµείο συµφωνίας, αλλά δεν µπορούν.
Τώρα πλησιάζει κάποιος άλλος, ρίχνει µια µατιά στο τραπέζι και λέει: «Για να λέµε
την αλήθεια, τα πόδια είναι βαµµένα για να µοιάζουν ξύλινα, αλλά το πάνω µέρος
είναι από ξύλο και το χρώµα του είναι καφέ. Είναι τραπέζι». Τα δύο άλλα άτοµα
πετυχαίνουν, τότε, µια συµφωνία. Αισθάνονται στοργή. Εντελώς ξαφνικά αρχίζουν
να αισθάνονται φιλικά, τόσο ο ένας για τον άλλο, όσο και για το τρίτο άτοµο. Έλυσε
το πρόβληµα. Τα δύο άτοµα έφτασαν σε συµφωνία και, σαν συνέπεια, αρχίζουν να
έχουν επικοινωνία.

Η πραγµατικότητα ενός ατόµου µπορεί ν’ απαρτίζεται µόνο από την ερµηνεία

που δίνει στις αισθητικές αντιλήψεις που λαµβάνει. Η σχετική αναξιοπιστία αυτών
των δεδοµένων φαίνεται καθαρά από τις διαφορές που υπάρχουν στις αναφορές που
δίνονται πάντα κατά την περιγραφή, ας πούµε, ενός αυτοκινητιστικού δυστυχήµατος.
Οι άνθρωποι που έχουν µελετήσει αυτό το φαινόµενο αναφέρουν ότι οι περιγραφές
που δίνονται από διαφορετικούς παρατηρητές για την ίδια σκηνή, διαφέρουν εκπληκτικά.
Μ’ άλλα λόγια, η πραγµατικότητα αυτού του περιστατικού διαφέρει για κάθε παρατηρητή,
ως προς τις λεπτοµέρειες. Στην πραγµατικότητα, υπάρχει µια ευρεία περιοχή συµφωνίας,
εξαιρετικά ευρεία, η κοινή συµφωνία που έχει η ανθρωπότητα. Είµαστε στη γη.
Είµαστε άνθρωποι. Τα αυτοκίνητα είναι αυτοκίνητα. Η κίνησή τους βασίζεται στην
εσωτερική ανάφλεξη συγκεκριµένων χηµικών. Ο αέρας είναι αέρας. Ο ήλιος είναι
στον ουρανό. Υπάρχει συνήθως συµφωνία ότι συνέβη ένα ατύχηµα. Πέρα απ’ αυτό
το βασικό πεδίο συµφωνίας υπάρχουν διαφορετικές ερµηνείες της πραγµατικότητας.

Στην ουσία, η πραγµατικότητα απαρτίζεται από την αντίληψη που έχεις γι’ αυτήν,
και η αντίληψη που έχεις για την πραγµατικότητα απαρτίζεται, σε µεγάλο βαθµό, απ’
αυτό για το οποίο µπορείς να επικοινωνήσεις µε άλλους ανθρώπους.

Επικοινωνία
Η τρίτη και πιο σηµαντική γωνία του τριγώνου του ARC είναι η επικοινωνία. Στις
ανθρώπινες σχέσεις αυτή είναι πιο σηµαντική από τις άλλες δύο γωνίες του τριγώνου
για την κατανόηση της σύνθεσης των ανθρωπίνων σχέσεων σ’ αυτό το σύµπαν. Η
επικοινωνία λύνει όλα τα προβλήµατα. Κυριολεκτικά τα εξαφανίζει.

Πώς έρχονται οι άνθρωποι σε επικοινωνία ο ένας µε τον άλλο;

Προκειµένου να υπάρχει επικοινωνία, πρέπει να υπάρχει συµφωνία και στοργή.

Προκειµένου να υπάρχει στοργή, πρέπει να υπάρχει συµφωνία σχετικά µε την
πραγµατικότητα και την επικοινωνία. Προκειµένου να υπάρχει πραγµατικότητα και

8
 ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

συµφωνία, πρέπει να υπάρχει στοργή και επικοινωνία – ένα, δύο, τρία. Αν αφαιρέσεις
τη στοργή, η επικοινωνία και η πραγµατικότητα θα εξαφανιστούν. Αν αφαιρέσεις την
πραγµατικότητα, η επικοινωνία και η στοργή θα εξαφανιστούν. Αν αφαιρέσεις την
επικοινωνία, όλα θα εξαφανιστούν.

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να εµποδίσεις µια γραµµή επικοινωνίας (τη διαδροµή

κατά µήκος της οποίας ταξιδεύει µια επικοινωνία από ένα άτοµο σ’ ένα άλλο). Ο ένας
είναι να την κόψεις, ένας άλλος είναι να την κάνεις τόσο οδυνηρή, ώστε το άτοµο που
θα τη λάβει να την κόψει, κι ένας άλλος είναι να βάλεις τόσα πολλά επάνω της, ώστε
να φρακάρει. Αυτά είναι τρία πολύ σηµαντικά πράγµατα που πρέπει να γνωρίζεις
σχετικά µε µια γραµµή επικοινωνίας. Επίσης, αυτή η επικοινωνία πρέπει να είναι
καλή επικοινωνία: τα απαραίτητα δεδοµένα να στέλνονται στην κατεύθυνση που
χρειάζεται και να λαµβάνονται.

Με την ευκαιρία, το µόνο γύρω από το οποίο περιστρέφεται η επικοινωνία είναι

πραγµατικότητα και στοργή σχετικά µε το υλικό σύµπαν. Συζητήσεις θα γίνουν, είτε
υπάρχει είτε δεν υπάρχει στοργή, είτε υπάρχει είτε δεν υπάρχει συµφωνία, καθώς και
στην περίπτωση που υπάρχει ιδιαίτερη διαφωνία για τη συµφωνία σχετικά µε το
υλικό σύµπαν.

Η στοργή µπορεί να δηµιουργηθεί µε πολλούς διαφορετικούς τρόπους. Μπορείς

να µιλήσεις σε ανθρώπους και να δηµιουργήσεις κάποια στοργή µαζί τους. Αλλά να
θυµάσαι ότι είναι επικοινωνία, όχι µόνο λόγια. Υπάρχουν πάρα πολλοί τρόποι για να
επικοινωνήσει κανείς. ∆ύο άνθρωποι µπορούν να κάθονται και ν’ αντικρίζουν ο ένας
τον άλλο και, ως αποτέλεσµα, να είναι σ’ επικοινωνία. Ένας από τους τρόπους για να
έρθεις σ’ επικοινωνία είναι µέσω της αφής. Μπορείς να χαϊδέψεις µια γάτα, και η
γάτα έξαφνα ν’ αρχίσει να γουργουρίζει· είσαι σ’ επικοινωνία µε τη γάτα. Μπορείς ν’
απλώσεις το χέρι σου και να σφίξεις το χέρι κάποιου, και έτσι να είσαι σ’ επικοινωνία
µαζί του, επειδή θα έχει λάβει χώρα η αφή. Οι οπαδοί της παλιάς σχολής µε την
πεισµατική τους άποψη ότι «κάθε άνθρωπος στην πραγµατικότητα µισεί όλους τους
άλλους, όλοι έχουν αµυντική στάση και αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να επιβάλουµε
σε όλους να είναι κοινωνικά ζώα», έλεγαν ότι ο λόγος που οι άνθρωποι σφίγγουν τα
χέρια είναι για να δείξουν ότι δεν κρατούν όπλο. Όχι, είναι µια επικοινωνία. Στη
Γαλλία, την Ιταλία, την Ισπανία και αλλού, ρίχνονται ο ένας στην αγκαλιά του άλλου·
υπάρχει πολλή επαφή, κι αυτή η επαφή είναι επικοινωνία.

Έστω ότι ένα άτοµο βρίσκεται σε πολύ µεγάλο βαθµό εκτός επικοινωνίας.
Απλώνεις το χέρι και το χτυπάς φιλικά στον ώµο και κείνο αποτραβιέται ελαφρά
(θεωρεί όλα τα πράγµατα οδυνηρά). Αν και δε συνεχίζει να περπατάει, θα βρεις ότι
είναι εκτός επικοινωνίας και σχετικά µε την οµιλία. Προσπαθείς να του πεις κάτι:
«Ξέρεις, νοµίζω ότι το Πρόγραµµα 342Α είναι ένα πολύ καλό πρόγραµµα και
πιστεύω ότι θα πρέπει να το συνεχίσουµε». Αυτός θα καθίσει εκεί πέρα, θα σε

9
 Αν αφαιρεθεί µία γωνία
του τριγώνου του ARC,
αφαιρούνται και οι
υπόλοιπες. Εδώ, ένα
παιδί πλησιάζει
χαρούµενα τη µητέρα
του για να της δώσει
ένα λουλούδι.
C

R
A

Απορροφηµένη από τις

δουλειές του σπιτιού, η
µητέρα αγνοεί την
επικοινωνία του
παιδιού, η οποία
αφαιρείται, και
σύντοµα ακολουθεί
µειωµένη στοργή και
πραγµατικότητα.
C

R A

κοιτάξει και θα γνέψει καταφατικά, και µετά θα κατέβει και θα ολοκληρώσει το

Πρόγραµµα 36.

Λες: «Το Πρόγραµµα 36 µόλις απορρίφθηκε. ∆ε θα το ολοκληρώσουµε», αλλά

δε γνωρίζει σχεδόν καθόλου ότι µιλάς σ’ αυτόν. Αποφεύγει οτιδήποτε του λες. Ή
µπορεί να σου µιλάει τόσο ακατάσχετα, που δεν έχεις ποτέ την ευκαιρία να του πεις
ότι θέλεις να κάνεις το Πρόγραµµα 342Α. Κι αυτό επίσης είναι ελιγµός για να σ’
αποφύγει. Με άλλα λόγια, δε βρίσκεται σ’ επικοινωνία µαζί σου. Εποµένως, η στοργή
του είναι χαµηλή, κι επιπλέον δε θα συµφωνήσει µαζί σου. Αλλά, αν µπορείς να τον
φέρεις σε συµφωνία, η επικοινωνία θ’ ανέβει και η στοργή θ’ ανέβει επίσης.

Αυτά είναι σχεδόν τα πιο σηµαντικά δεδοµένα που συνάντησε ποτέ κανείς στο
10 πεδίο των διαπροσωπικών σχέσεων.
 Μπορείς να πάρεις οποιαδήποτε οµάδα εργαζοµένων σε µια δουλειά, να ρίξεις
µια µατιά στον εργοδηγό και στους εργάτες, και να διακρίνεις αν αυτοί οι άνθρωποι
έχουν επικοινωνία µεταξύ τους ή όχι. Αν δεν έχουν, δε δουλεύουν ως συντονισµένη
οµάδα. Πιθανά να µην έχουν επικοινωνία επειδή δεν έχουν συµφωνήσει πάνω σ’ αυτό
που κάνουν.

Όλο κι όλο που χρειάζεται να κάνεις είναι να πάρεις τα άτοµα της οµάδας, να τα
συγκεντρώσεις και να πεις: «Τι κάνετε εδώ, παιδιά;». ∆ε ρωτάς τον εργοδηγό, ρωτάς
ολόκληρη την οµάδα και τον εργοδηγό: «Τι κάνετε εδώ, παιδιά;».

Ένας τύπος λέει: «Βγάζω είκοσι χιλιάρικα την εβδοµάδα. Αυτό κάνω». Ένας
άλλος λέει: «Ε, να, χαίροµαι να βγαίνω από το σπίτι κάθε µέρα. Η κυρά είναι αρκετά
ενοχλητική». Ένας άλλος λέει: «Για να λέµε την αλήθεια, µερικές φορές οδηγώ το
φορτηγό ως εκεί· µ’ αρέσει να οδηγώ φορτηγό, κι έτσι ανέχοµαι όλα τα υπόλοιπα.
Οδηγώ το φορτηγό και, έτσι κι αλλιώς, χρειάζεται να δουλεύω». Κάποιος άλλος, αν
ήταν ειλικρινής, µπορεί να έλεγε: «Μένω σ’ αυτήν τη δουλειά επειδή µισώ αυτό το
παλιόµουτρο που έχουµε για εργοδηγό. Όταν αφιερώνω τη ζωή µου στο να τον κάνω
δυστυχή, αυτό µε κάνει ευτυχισµένο, δικέ µου!».

Όλο αυτό το διάστηµα νόµιζες ότι αυτοί οι άντρες σκέφτονταν ότι έστρωναν
το δρόµο. Ούτε ένας τους δε σκεφτόταν ότι έστρωνε το δρόµο. Νόµιζες ότι έφτιαχναν το
δρόµο. Ούτε ένας τους δεν έφτιαχνε το δρόµο. Ούτε ένας τους δεν έστρωνε καν το δρόµο.

Αυτή η οµάδα µπορεί να είναι δυστυχής και ανίκανη, αλλά, αν συγκεντρώσεις

τους εργάτες και τους πεις: «Λοιπόν, το ξέρετε πως κάποια µέρα θα περνάνε πολλά
αυτοκίνητα απ’ αυτόν το δρόµο; Ίσως καµιά φορά να τρακάρουν και λοιπά, αλλά
πολλά αυτοκίνητα θα περνάνε απ’ αυτόν το δρόµο. Εσείς, παιδιά, κατασκευάζετε
αυτόν το δρόµο. Είναι αρκετά σκληρή δουλειά, αλλά κάποιος πρέπει να την κάνει.
Πολλοί άνθρωποι θα σας ευχαριστούν που τον κατασκευάσατε. Ξέρω ότι δε δίνετε
δεκάρα γι’ αυτό, αλλά στην πραγµατικότητα αυτό κάνουµε εδώ πέρα. Τώρα, θα
ήθελα µερικές υποδείξεις από σας για το πώς θα µπορούσαµε να φτιάξουµε αυτόν το
δρόµο λίγο καλύτερα». Τότε, εντελώς ξαφνικά, όλη η οµάδα κατασκευάζει το δρόµο.
Η στοργή, η πραγµατικότητα και η επικοινωνία ανεβαίνουν.

11
 ΤΟ ΤΡΙΓΩΝΟ ΤΟΥ ARC
Κάθε κορυφή του τριγώνου του ARC εξαρτάται από τις άλλες δύο, και κάθε
ζευγάρι κορυφών εξαρτάται από µία. ∆εν µπορεί κανείς να περικόψει µια κορυφή
χωρίς να περικόψει και τις άλλες δύο και δεν µπορεί να επαναφέρει στην αρχική της
θέση µια κορυφή χωρίς να επαναφέρει στη θέση τους και τις άλλες δύο. Η θετική
πλευρά του πράγµατος είναι ότι µπορεί κανείς να επαναφέρει οποιαδήποτε κορυφή
του τριγώνου στην αρχική της θέση αν επαναφέρει οποιαδήποτε από τις άλλες
κορυφές στη θέση τους.
Οι αλληλεξαρτήσεις που υπάρχουν στο τρίγωνο γίνονται αµέσως φανερές όταν
ρωτήσει κανείς: «Έχεις προσπαθήσει ποτέ να µιλήσεις σ’ ένα θυµωµένο άτοµο;». Αν
δεν υπάρχει ένας υψηλός βαθµός συµπάθειας, καθώς και συµφωνία στη βάση, δεν
υπάρχει επικοινωνία. Χωρίς επικοινωνία και κάποια βάση συναισθηµατικής ανταπόκρισης
δεν µπορεί να υπάρξει καθόλου πραγµατικότητα. Χωρίς κάποια βάση για συµφωνία
και επικοινωνία δεν µπορεί να υπάρξει καθόλου στοργή. Έτσι, λέµε ότι αυτά τα τρία
πράγµατα αποτελούν τρίγωνο. Αν δεν έχουµε δύο γωνίες σ’ ένα τρίγωνο, δεν
µπορούµε να έχουµε τρίτη γωνία. Αν επιθυµεί κανείς να έχει κάποια από τις γωνίες
του τριγώνου, θα πρέπει να συµπεριλάβει και τις άλλες δύο.
Το τρίγωνο δεν είναι ισόπλευρο. Η στοργή και η πραγµατικότητα είναι πολύ
λιγότερο σηµαντικές από την επικοινωνία. Θα µπορούσε να πει κανείς ότι το τρίγωνο
αρχίζει µε την επικοινωνία, η οποία φέρει σε ύπαρξη στοργή και πραγµατικότητα.
Καθώς κάθε µία απ’ αυτές τις τρεις πλευρές της ύπαρξης εξαρτάται από τις άλλες
δύο, οτιδήποτε επηρεάζει µία απ’ αυτές θα επηρεάζει παρόµοια και τις άλλες. Είναι
πολύ δύσκολο να υποστεί κανείς µια αντιστροφή της στοργής χωρίς να υποστεί επίσης
παρεµπόδιση της επικοινωνίας και µια επακόλουθη επιδείνωση της πραγµατικότητας.
Φαντάσου ένα ζευγάρι που τσακώνεται: Αρχικά, ο ένας από τους δύο προσφέρει
στοργή µ’ έναν συγκεκριµένο τρόπο στον άλλο. Αυτή η στοργή είτε αντιστρέφεται
είτε δεν αναγνωρίζεται. Ο πρώτος αισθάνεται προσβληµένος και αρχίζει να σταµατά
την επικοινωνία. Ο δεύτερος, καθώς δεν καταλαβαίνει γιατί συµβαίνει αυτό το
σταµάτηµα, αισθάνεται επίσης προσβληµένος και διευρύνει περαιτέρω το ρήγµα
στην επικοινωνία τους. Το πεδίο συµφωνίας των δύο ατόµων αναπόφευκτα µικραίνει
και η πραγµατικότητα της σχέσης τους αρχίζει να µειώνεται. Αφού δε συµφωνούν πια
ως προς την πραγµατικότητα, η δυνατότητα για στοργή ανάµεσά τους είναι µικρότερη,
και η ελικοειδής πτώση συνεχίζεται.
Υπάρχουν τρεις τρόποι ν’ αντιστρέψει κανείς αυτήν την ελικοειδή πτώση. Ο ένας
είναι ν’ ανεβάσει το επίπεδο αναγκαιότητας του ατόµου. Ένας άλλος είναι µε τη
µεσολάβηση κάποιου εξωτερικού παράγοντα, ο οποίος θα εξαναγκάσει το ζευγάρι να
συµφωνήσει ή να επικοινωνήσει. Ο τρίτος είναι µε το πρόσεσινγκ της Σαηεντολογίας.

12
 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κ ΑΤ Α Ν Ο Η Σ Η

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ ΣΤΟΡΓΗ

Η στοργή, η πραγµατικότητα και η επικοινωνία σχηµατίζουν το τρίγωνο του ARC, στο οποίο
κάθε κορυφή εξαρτάται από τις άλλες δύο. Αυτές αποτελούν τα συστατικά µέρη της
κατανόησης.

13
 Το πρόσεσιγνκ της Σαηεντολογίας είναι µια ενέργεια η οποία έχει οργανωθεί µε
µεγάλη λεπτοµέρεια και ακρίβεια, και περιέχει ακριβείς διαδικασίες. Είναι µια πολύ
µοναδική µορφή προσωπικής συµβούλευσης, η οποία βοηθά ένα άτοµο να κοιτάξει
την ίδια του την ύπαρξη και βελτιώνει την ικανότητά του ν’ αντιµετωπίζει τι είναι και
πού βρίσκεται.

Αν δεν εφαρµοστεί ένας απ’ αυτούς τους τρεις τρόπους αντιστροφής της ελικοειδούς
πτώσης, τελικά όλη η πραγµατικότητα που έχει αναπτυχθεί ανάµεσα σ’ αυτό το
ζευγάρι για τη σχέση τους θα εξαφανιστεί, κι αυτά τα δύο άτοµα θα υποστούν ζηµιά
στο σύνολο της πραγµατικότητάς τους, στο σύνολο της ικανότητάς τους για επικοινωνία
και στο σύνολο της δυνατότητάς τους για στοργή.

Ευτυχώς, η ελικοειδής πορεία λειτουργεί και αντίστροφα. Οτιδήποτε ανεβάζει το

επίπεδο στοργής, ανεβάζει επίσης την ικανότητα για επικοινωνία και διευρύνει την
αντίληψη της πραγµατικότητας.

Ένα καλό παράδειγµα αύξησης της ικανότητας για επικοινωνία και µεγαλύτερης
αίσθησης πραγµατικότητας, που προκαλούνται από µια απότοµη αύξηση στη στοργή,
έχουµε όταν ερωτεύεται κανείς. Αν έχεις ερωτευτεί, θα θυµάσαι την υπέροχη µυρωδιά
του αέρα, το αίσθηµα στοργής για το καλό και στέρεο έδαφος, τον τρόπο µε τον οποίο
τ’ αστέρια έµοιαζαν πιο λαµπερά και την απρόσµενη νέα ικανότητα να εκφράζεσαι.

Αν έχεις µείνει ποτέ µόνος –και σε περίοδο ελικοειδούς πτώσης– κι έτυχε απλά
να χτυπήσει το τηλέφωνο και ν’ ακούσεις τη φωνή ενός φίλου, θα έχεις ζήσει το
σταµάτηµα της ελικοειδούς πτώσης, µέσα από το ανέβασµα της επικοινωνίας. Αυτό
είναι ιδιαίτερα αληθινό αν ο φίλος τυχαίνει να είναι ένα άτοµο µε το οποίο συζητάς
εύκολα και το οποίο µοιάζει να καταλαβαίνει την επικοινωνία που προσπαθείς να του
δώσεις. Μετά από µια τέτοια εµπειρία, συνειδητοποιείς πιθανά ότι αισθάνεσαι ένα
πολύ µεγαλύτερο ενδιαφέρον για τα πράγµατα γύρω σου (πραγµατικότητα) και ότι τα
αισθήµατα στοργής µέσα σου έχουν αυξηθεί.

Ένα καράβι µεταφοράς στρατευµάτων πλησίαζε αργά τη γέφυρα της Χρυσής

Πύλης του Σαν Φραντσίσκο, γεµάτο στρατιώτες οι οποίοι ήταν στο εξωτερικό για
αρκετούς µήνες. Καθώς το πλοίο πλησίαζε αργά τη γέφυρα, οι συζητήσεις άρχισαν
να καταλαγιάζουν, µέχρι που στο τέλος δε µιλούσε κανένας. Ξαφνικά, λες και
κάποιος έδωσε το σήµα, µόλις η πλώρη του πλοίου πέρασε κάτω από τη γέφυρα, οι
άντρες που στέκονταν εκεί ξέσπασαν σε ισχυρές επευφηµίες οι οποίες µεταφέρθηκαν
σ’ ολόκληρο το πλοίο καθώς περνούσε κάτω από τη γέφυρα. Ξάφνου, όλοι µιλούσαν
µεταξύ τους µε ενθουσιασµό. Άντρες που µόλις και γνωριζόντουσαν χτυπούσαν ο
ένας την πλάτη του άλλου σαν να ήταν αδέλφια. Αυτοί οι άντρες ξαναβρήκαν µέρος
της πραγµατικότητάς τους για την Αµερική και η επικοινωνία και η στοργή ανέβηκαν
απότοµα και γρήγορα!

14
 Το ARC ενός ατόµου
µπορεί να βρίσκεται
σε µια χαµηλή
κατάσταση...

R A

...αλλά µπορεί
’ ανέβει γρήγορα αν
δεχθεί επικοινωνία
από κάποιον µε τον
οποίο έχει υψηλό
ARC.

R A

Η στοργή, η πραγµατικότητα και η επικοινωνία είναι τµήµα της καθηµερινής

ζωής - από το παιδί που πηγαίνει στο σχολείο µέχρι τις οικογενειακές σχέσεις και τη
διακυβέρνηση µιας χώρας. Και η άγνοια της ύπαρξής τους και του τρόπου εφαρµογής
τους είναι εξίσου πλατιά διαδεδοµένη. ∆ιαφορετικά, δε θα κατακλυζόταν κανείς
διαρκώς από καθηµερινές ειδήσεις για αναταραχές, διαµάχες και συµφορά, απλά
λόγω έλλειψης κατανόησης.

Ωστόσο, µε την απλή γνώση αυτών των συστατικών µερών φτάνει κανείς µέχρις
ένα σηµείο µόνο. Πρέπει να εφαρµόζονται. Πώς γίνεται όµως αυτό;

15
 Πώς ν’ ανεβάζεις το ARC.

Η πρωταρχική εφαρµογή του ARC γίνεται για αύξηση της

στοργής, της πραγµατικότητας και της επικοινωνίας, κι έτσι
της κατανόησης µ’ ένα άλλο άτοµο. Πώς µιλά κανείς σε
κάποιον;

Ο τρόπος για να το κάνεις αυτό είναι να εγκαθιδρύσεις

πραγµατικότητα βρίσκοντας κάτι µε το οποίο εσύ και το
άλλο άτοµο συµφωνείτε.

Φω
τογ
ρα φ
ία
Φωτ
ογρ αφία

Στη συνέχεια προσπαθείς να διατηρήσεις όσο πιο

υψηλό επίπεδο στοργής γίνεται, γνωρίζοντας ότι
υπάρχει κάτι που µπορεί να σου αρέσει πάνω του.

16
Και οι τρεις γωνίες
του τριγώνου του
ARC θα έχουν
εγκαθιδρυθεί και
τότε θα είσαι σε
θέση να του
µιλήσεις. Θα
µπορεί να υπάρξει
κατανόηση, επειδή
θα είναι παρόντα
τα τρία συστατικά
µέρη της ζωής,
η στοργή, η
πραγµατικότητα και
η επικοινωνία.

17
 ΠΩΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΤΡΙΓΩΝΟ ΤΟΥ ARC
Με βάση αυτές τις αρχές του τριγώνου του ARC και των συστατικών µερών του,
πώς θα µιλούσες σ’ ένα άτοµο;

∆εν µπορείς να µιλήσεις στον κατάλληλο βαθµό σ’ ένα άτοµο αν βρίσκεσαι σε

κατάσταση υποαπάθειας (µια κατάσταση αδιαφορίας, κάτω από την απάθεια). Στην
πραγµατικότητα δε θα του µιλούσες καθόλου. Θα έπρεπε να έχεις λίγο περισσότερη
στοργή για να συζητήσεις κάτι µε κάποιον. Η ικανότητά σου να µιλήσεις σε κάποιο
συγκεκριµένο άτοµο σχετίζεται µε τη συναισθηµατική σου ανταπόκριση απέναντι σ’
αυτό το άτοµο. Ο καθένας έχει διαφορετική συναισθηµατική ανταπόκριση απέναντι
σε διαφορετικούς ανθρώπους γύρω του. Επειδή σε µια επικοινωνία συµµετέχουν
πάντα δύο τέρµιναλ, ή, µε άλλα λόγια, δύο άτοµα, θα µπορούσε να καταλάβει κανείς
ότι ο άλλος θα πρέπει να είναι, κατά κάποιον τρόπο, πραγµατικός. Αν δεν ενδιαφέρεται
κανείς καθόλου για τους άλλους, θα έχει µεγάλη δυσκολία να τους µιλήσει, αυτό είναι
σίγουρο. Ο τρόπος για να µιλήσεις σ’ ένα άτοµο, τότε, θα είναι να βρεις κάτι που να
σου αρέσει σχετικά µ’ αυτό το άτοµο και να συζητήσεις σχετικά µε κάτι µε το οποίο
µπορεί να συµφωνήσει. Οι περισσότερες νέες ιδέες αποτυχαίνουν λόγω του ότι δε
µιλάει κανείς για θέµατα µε τα οποία το άλλο άτοµο έχει κάποια, έστω και ελάχιστη,
συµφωνία. Και µ’ αυτό το δεδοµένο φτάνουµε σ’ έναν τελικό παράγοντα σχετικά µε
την πραγµατικότητα.

Αυτό µε το οποίο συµφωνούµε τείνει να είναι πιο πραγµατικό από εκείνο µε το

οποίο δε συµφωνούµε. Υπάρχει ξεκάθαρος συντονισµός ανάµεσα στη συµφωνία και
στην πραγµατικότητα. Αληθινά είναι εκείνα τα πράγµατα για τα οποία συµφωνούµε
ότι είναι αληθινά. ∆εν είναι αληθινά εκείνα τα πράγµατα για τα οποία συµφωνούµε
ότι δεν είναι αληθινά. Για κείνα τα πράγµατα για τα οποία διαφωνούµε έχουµε πολύ
µικρή πραγµατικότητα. Ένα πείραµα πάνω σ’ αυτό θα ήταν να έχουµε µια πειραχτική
συζήτηση µεταξύ δύο αντρών µε θέµα ένα τρίτο άτοµο που είναι παρόν. Τα δύο
άτοµα συµφωνούν µε κάτι µε το οποίο το τρίτο άτοµο δεν µπορεί να συµφωνήσει. Ο
συναισθηµατικός τόνος του τρίτου ατόµου θα πέσει και το άτοµο θα γίνει, στ’
αλήθεια, λιγότερο πραγµατικό στα δύο άλλα άτοµα που το συζητούν.

Πώς µιλάς, λοιπόν, σ’ έναν άνθρωπο; Εγκαθιδρύεις πραγµατικότητα βρίσκοντας

κάτι µε το οποίο συµφωνείτε και οι δύο. Μετά προσπαθείς να διατηρήσεις όσο πιο
υψηλό επίπεδο στοργής γίνεται, γνωρίζοντας ότι υπάρχει κάτι που µπορεί να σου
αρέσει σχετικά µ’ αυτόν. Και τότε είσαι σε θέση να µιλήσεις µαζί του. Αν δεν

18
πληρούνται οι δύο πρώτοι όροι, είναι σχεδόν σίγουρο ότι δε θα υφίσταται και ο τρίτος
όρος, δηλαδή δε θα είσαι σε θέση να του µιλήσεις εύκολα.
Η στοργή, η πραγµατικότητα και η επικοινωνία εξαρτώνται η µία από την άλλη,
και, όταν πέφτει η µία, πέφτουν και οι άλλες δύο. Όταν η µία ανεβαίνει, και οι άλλες
δύο ανεβαίνουν επίσης. Αρκεί να βελτιώσεις µια γωνία αυτού του εξαιρετικά πολύτιµου
τριγώνου στη Σαηεντολογία για να βελτιωθούν και οι δύο άλλες γωνίες. Αρκεί να
βελτιώσεις δύο γωνίες του τριγώνου για να βελτιωθεί και η τρίτη.

Κατανόηση
Η κατανόηση αποτελείται από στοργή, πραγµατικότητα και επικοινωνία. Όταν η
κατανόηση ενός ατόµου είναι µεγάλη, το ARC του είναι αρκετά υψηλό, και, όταν η
ικανότητα ενός ατόµου να κατανοεί είναι µικρή, το ARC του είναι αναλόγως µικρό.
Όταν ανεβάσουµε αυτά τα τρία µέρη, ανεβάζουµε την κατανόηση κάποιου. Είναι
η χρήση του τριγώνου του ARC που το πετυχαίνει αυτό.
Αυτό το τρίγωνο είναι ο ακρογωνιαίος λίθος των σχέσεων στη ζωή. Είναι ο
κοινός παρονοµαστής όλων των δραστηριοτήτων της ζωής. Η χρήση του σηµαίνει
µεγαλύτερη κατανόηση της ζωής της ίδιας. I

19
 ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ
Οι ασκήσεις που ακολουθούν θα σε βοηθήσουν να κατανοήσεις καλύτερα το
ARC και ν’ αυξήσεις την ικανότητά σου να το εφαρµόζεις.

1 Κοίταξε τριγύρω στο περιβάλλον σου και εντόπισε δέκα περιπτώσεις όπου ένα
άτοµο δείχνει στοργή.

2 Κοίταξε τριγύρω στο περιβάλλον σου και εντόπισε δέκα παραδείγµατα δύο ή
περισσότερων ατόµων που έχουν πραγµατικότητα για κάτι.

3 Κοίταξε τριγύρω στο περιβάλλον σου και εντόπισε δέκα παραδείγµατα επικοι-
νωνίας.

4 Εντόπισε περισσότερα παραδείγµατα στοργής, πραγµατικότητας και επικοινωνίας,

παρατηρώντας πώς σχετίζονται αυτά τα µέρη µεταξύ τους. Συνέχισε να εντοπίζεις
παραδείγµατα στοργής, πραγµατικότητας και επικοινωνίας όπως παραπάνω,
µέχρι να βλέπεις καθαρά τη σχέση ανάµεσά τους και να είσαι βέβαιος ότι κάθε
µέρος εξαρτάται από τα άλλα δύο.

5 Χρησιµοποιώντας τα δεδοµένα που έµαθες για το τρίγωνο του ARC, αύξησε την
πραγµατικότητα ανάµεσα σε σένα κι ένα άλλο άτοµο. Εγκαθίδρυσε πραγµα-
τικότητα βρίσκοντας κάτι µε το οποίο εσύ και το άλλο άτοµο συµφωνείτε.
Επανάλαβέ το αυτό µε διαφορετικά άτοµα όσες φορές χρειάζεται, µέχρι να µπορείς
άνετα ν’ αυξάνεις την πραγµατικότητα ανάµεσα σε σένα και κάποιον άλλον.

6 Χρησιµοποιώντας τα δεδοµένα που έµαθες για το τρίγωνο του ARC, µεγάλωσε

τη στοργή ανάµεσα σε σένα κι ένα άλλο άτοµο. Βρες κάτι που µπορεί να σου
αρέσει στο άτοµο και σηµείωσε τη διαφορά που αισθάνεσαι, σαν αποτέλεσµα,
στη στοργή σου για το άτοµο. Επανάλαβε το ίδιο µε διαφορετικά άτοµα, όσες
φορές χρειάζεται, µέχρι να µπορείς ν’ ανεβάζεις άνετα τη στοργή ανάµεσα σε
σένα κι ένα άλλο άτοµο.

7 Χρησιµοποιώντας τα δεδοµένα που έµαθες για το τρίγωνο του ARC, ανέβασε

το επίπεδο επικοινωνίας ανάµεσα στον εαυτό σου κι ένα άλλο άτοµο. Επανάλαβέ
το αυτό µε άλλα άτοµα, ξανά και ξανά, µέχρι να είσαι σίγουρος ότι µπορείς ν’
ανεβάζεις το επίπεδο επικοινωνίας ανάµεσα στον εαυτό σου και τους άλλους.

8 Χρησιµοποιώντας τα δεδοµένα που έµαθες για το τρίγωνο του ARC, ανέβασε

το ARC ανάµεσα στον εαυτό σου κι ένα άλλο άτοµο. Επανάλαβε το ίδιο µε
άλλα άτοµα, ξανά και ξανά, µέχρι να αισθάνεσαι σίγουρος ότι µπορείς ν’
ανεβάζεις το ARC ανάµεσα στον εαυτό σου και τους άλλους.

20
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ

Εκείνοι που γνωρίζουν και χρησιµοποιούν
τα συστατικά µέρη της κατανόησης –τη
στοργή, την πραγµατικότητα και την επι-
κοινωνία– κερδίζουν τον έλεγχο καταστάσεων
για τις οποίες, χωρίς αυτήν τη γνώση, θα
ήταν ανίσχυροι να κάνουν κάτι. Ο τρόπος
λειτουργίας του ARC είναι απλός, αλλά
πανίσχυρος, όταν χρησιµοποιείται για να
δώσει λύσεις σε διάφορες πλευρές της ζωής.
Στις συναναστροφές µε τους άλλους, είτε
πρόκειται για δηµιουργία νέων σχέσεων,
διατήρηση καλών σχέσεων ή επανόρθωση
των σχέσεων που πήγαν στραβά, η χρήση του
τριγώνου του ARC είναι το κλειδί που ξεκλει-
δώνει πόρτες που οδηγούν στην αρµονία και
στην κατανόηση, οι οποίες ήταν πριν κλειστές.
Τα καβγαδάκια ανάµεσα σ’ ένα ζευγάρι,
συγγενείς που δε µιλιούνται για χρόνια,
θυµωµένα αφεντικά, «έµφυτες» αντιπάθειες,
το χάσµα των γενεών, όλα διαλύονται µε το
βάλσαµο του ARC. Από τη στιγµή που θα
µάθει να χρησιµοποιεί κανείς το τρίγωνο
του ARC, δεν το ξεχνάει ποτέ, ούτε το αφήνει
αχρησιµοποίητο· γρήγορα γίνεται ένας τρόπος
αποτελεσµατικής ενασχόλησης µε τη ζωή.
Εκείνοι που το χρησιµοποιούν λένε ότι δεν
µπορούν να φανταστούν πώς θα επιβίωναν
χωρίς αυτό. Το ότι είναι ένα από τα βασικά
στοιχεία της ζωής αντανακλάται στα παρα-
δείγµατα που ακολουθούν.
γονείς της. Εκείνη την περίοδο την επισκέφτηκε
ένας φίλος της, ο οποίος της έδειξε τα
δεδοµένα του Λ. Ρον Χάµπαρντ σχετικά µε
το ARC για να τη βοηθήσει µ’ αυτήν την
κατάσταση. Ιδού τι συνέβη:
«Με τους γονείς µου αποξενωνόµαστε
όλο και περισσότερο. Αυτά τα δεδοµένα του
Λ. Ρον Χάµπαρντ µου έδειξαν ακριβώς τι δεν
πήγαινε καλά και µου έδωσαν µια λύση που
ήταν πολύ εύκολο να µπει σ’ εφαρµογή.
Κατάφερα να επικοινωνώ µε τους γονείς µου
χωρίς να τους αναστατώνω, εγκαθιδρύοντας
πραγµατικότητα µ’ αυτούς. Μετά απ’ αυτό,
πήρα γράµµα απ’ τον µπαµπά µου, όπου για
πρώτη φορά στη ζωή µου µού έλεγε
“Σ’ αγαπώ”. Κόντεψα να πεθάνω από
ευτυχία. Η εφαρµογή αυτών των δεδοµένων
δεν αποκατέστησε µονάχα τη σχέση µας,
αλλά την έκανε πιο θερµή απ’ ό,τι είχε
υπάρξει ποτέ».
Η φλόγα είχε χαθεί από το γάµο ενός
ζευγαριού µε πέντε παιδιά. Μια φίλη τους
άκουσε τη σύζυγο να παραπονιέται ότι δεν
είχαν πια τίποτε κοινό κι ολοένα αποµα-
κρύνονταν ο ένας από τον άλλον. Αποφάσισε
να κάνει κάτι για να βοηθήσει τόσο τα παιδιά
όσο και το ζευγάρι.
77,7% ΣΧΕΣΕΙΣ
Να εχουν
ειλικρινεις
Μια πρόσφατη έρευνα στις
67,3% φιλους, Ηνωµένες Πολιτείες της

Μια γραµµατέας δικαστηρίου στο Λος Αµερικής αντανακλά τι

Να εχουν αξιους
στενους εµπιστοσυνης
57,9% φιλους θεωρούν ζωτικό οι
Άντζελες είχε τροµαχτικές δυσκολίες στις Ν’ αποκτησουν άνθρωποι στις σχέσεις
βελτιωµενη
τους µε τους άλλους.
σχέσεις της µε τους γονείς της. Τους είχε κατανοηση στις
διαπροσωπικες Εφαρµόζοντας τα
αναστατώσει και, κατά συνέπεια, δεν µπορούσε τους σχεσεις
δεδοµένα σ’ αυτό το βιβλίο,
πια να τους αντιµετωπίσει και είχε σταµατήσει πολυάριθµα άτοµα έχουν
να επικοινωνεί µαζί τους. Τα γράµµατα που ξεπεράσει τα εµπόδια που
δεν τους επέτρεπαν να
έστελνε ο πατέρας της φανέρωναν την πετύχουν καλύτερες
αναστάτωσή του µαζί της, και αυτά, µε τη σχέσεις.
σειρά τους, αναστάτωναν αφάνταστα και
την ίδια επειδή αγαπούσε και σεβόταν τους
 «Στην προκειµένη περίπτωση, είπα στη
φίλη µου για το τρίγωνο του ARC, και
εξετάσαµε µαζί όλα του τα µέρη. Συνειδητοποίησε
ότι µε το σύζυγό της δεν είχαν επικοινωνία και
δεν είχαν πλέον κοινή πραγµατικότητα. Εκείνη
ήταν απασχοληµένη µε την ανατροφή των πέντε
παιδιών της, ενώ εκείνος ήταν απασχοληµένος
µε τη δουλειά του. Ήταν πολύ διαφορετικά από
την εποχή που φλέρταραν, τότε που ήταν
έφηβοι.
»Έτσι σκεφτήκαµε µια λύση. Βγήκαν
έξω οι δυο τους. Εκείνη χρησιµοποίησε τα
εργαλεία του τριγώνου του ARC για να έρθει
σε επικοινωνία µε τον άντρα της σχετικά µε
σηµεία κοινής πραγµατικότητας, τα οποία
ξεκίνησαν µε µια ταινία που είχαν δει µαζί.
Από εκείνο το σηµείο, µπήκαν σε µεγαλύτερη
επικοινωνία ο ένας µε τον άλλο και ο γάµος
τους βελτιώθηκε και συνέχισε να βελτιώνεται.
Ήταν πραγµατικά θαυµάσιο που µπόρεσα να
χρησιµοποιήσω ένα τόσο βασικό και απλό
εργαλείο για να κρατήσω ενωµένη µια οικο-
γένεια µε πέντε παιδιά».
Στο Λος Άντζελες, µια νέα γυναίκα είχε
προβλήµατα στη σχέση της µε τον αδελφό
της. Από τα παιδικά τους χρόνια είχαν διαρκώς
καβγάδες και διαφωνίες µεταξύ τους. Ο
αδελφός της είχε µπλεχτεί µε σκληρά ναρκωτικά
και γινόταν όλο και πιο επικριτικός απέναντι
στους άλλους. Η γυναίκα, αφού έµαθε µερικές
από τις θεµελιώδεις αρχές σχετικά µε τη στοργή,
την πραγµατικότητα και την επικοινωνία
στη Σαηεντολογία, αποφάσισε να χειριστεί τη
σχέση µε τον αδελφό της και την επικριτική
του στάση απέναντι στην ίδια και τη ζωή
γενικά. Εφάρµοσε τις νέες της ικανότητες
και ήρθε σ’ επικοινωνία µαζί του.
«Εφάρµοσα ό,τι είχα µάθει για την
επικοινωνία και βρήκα τι ακριβώς κατέ-
στρεφε τη ζωή του. Ήταν ένας από τους πολλά
υποσχόµενους αθλητές κατά τα γυµνασιακά
22
του χρόνια, αλλά είχε αποτύχει να φέρει σε
πέρας τους στόχους του. Μου είπε ότι ήθελε
να έχει στόχους για ν’ αγωνίζεται στη ζωή
και ότι ήθελε να τους πετύχει. Συνειδητο-
ποίησε, όταν µου µιλούσε, ότι καταρχήν η
εγκατάλειψη των στόχων του ήταν που τον
είχε οδηγήσει πιθανά στα ναρκωτικά. Μετά
απ’ αυτό, ο αδελφός µου έλυσε το πρόβληµα
µε τα ναρκωτικά, και άρχισε ν’ αναλαµβάνει
ακόµα πιο θετικές ενέργειες για να βελτιώσει
τη ζωή του. Παλιότερα πήγαινε από τη µια
σχέση στην άλλη για χρόνια, αλλά µετά απ’
αυτό, φρονίµεψε και παντρεύτηκε. Η σχέση
µας βελτιώθηκε από εκείνο το σηµείο και
τώρα µε σέβεται γι’ αυτό που κάνω.»
Μέχρι το τέλος του γυµνασίου, ένας νέος
είχε αλλάξει, κι από ένας ανοιχτός κι ευτυχι-
σµένος έφηβος που ήταν, είχε µεταµορφωθεί
σε εσωστρεφή και δυστυχή. Οι ικανότητες
που παλαιότερα χαιρόταν που είχε, όπως η
ικανότητα και µόνο να βοηθά ανθρώπους
απλά µε το να τους ακούει, και η έµφυτη
ικανότητα να φτιάχνει το κέφι των άλλων,
και να τους κάνει να αισθάνονται καλά µε
τον εαυτό τους, έµοιαζαν όλες να έχουν
εξαφανιστεί µέχρι το τέλος του σχολείου.
Έπαιρνε ναρκωτικά, ήταν µπερδεµένος και
δεν είχε ελπίδα επιτυχίας.
«Νόµιζα ότι δε θα µπορούσα ποτέ να
ξαναποκτήσω αυτές τις ικανότητες. Μετά
ανακάλυψα τη Σαηεντολογία, και τα πράγ-
µατα άλλαξαν. Έµαθα για µια πολύ απλή,
αλλά πανίσχυρη αρχή, γνωστή ως το τρίγωνο
του ARC. Ο καθένας µπορεί να χρησιµο-
ποιήσει αυτήν την αρχή στην καθηµερινή
ζωή. Ανακάλυψα ότι µ’ αυτήν, µπορούσα να
βελτιώσω οποιαδήποτε πλευρά της ζωής
µου. Έµαθα πώς ακριβώς να χρησιµοποιώ την
επικοινωνία µε άλλα άτοµα για ν’ ανεβάζω
τη στοργή και την πραγµατικότητα και να
επιφέρω κατανόηση. Έχει αποτελέσµατα. Μπορώ
να βοηθήσω τους άλλους όπως ποτέ πριν,
µέσα απ’ την καινούρια µου κατανόηση της
επικοινωνίας και του τριγώνου του ARC.
Υπάρχει πραγµατική βοήθεια και πραγµατική
ελπίδα, όσο η Σαηεντολογία χρησιµοποιείται
από άτοµα σαν εσένα κι εµένα. Αλλά µην
ακούς εµένα – διάβασε τα βιβλία του Λ. Ρον
Χάµπαρντ και δες το µόνος σου!»
Ένας ηλεκτρολόγος ανακάλυψε ότι οι
αναστατώσεις και οι παρεξηγήσεις που µπορούν
να προκύψουν όταν εργάζεται κανείς πολύ
κοντά µε άλλους µπορούσαν να µειώσουν
όχι µόνο την αποδοτικότητά του, αλλά και
την ικανοποίηση που έβρισκε στη δουλειά
του. Χρησιµοποιώντας την αρχή του τριγώνου
του ARC επέφερε µια ευπρόσδεκτη αλλαγή
προς το καλύτερο.
«Είχα συνήθως προβλήµατα στις συναλλαγές
µου µε πολλούς από τους πελάτες µου και
συναδέλφους. Απλά “δεν τα βρίσκαµε”. Νόµιζα
ότι απλά έτσι είναι η ζωή, και, παρ’ όλο που
δε µου άρεσε, δε φαινόταν να υπάρχει κάτι
που θα µπορούσα να κάνω γι’ αυτό. ∆εν
ξέρω πόσο χρόνο σπατάλησα σε διαφωνίες,
έλλειψη συνεργασίας και παρεξηγήσεις. Για να
µην αναφέρω τις καθυστερήσεις που µπορούν να
συµβούν όταν άνθρωποι που θα ’πρεπε να
δουλεύουν µαζί δεν τα βρίσκουν. Φαίνεται
πως οτιδήποτε µπορεί να πάει στραβά σε
τέτοιες περιπτώσεις πηγαίνει στραβά, κι αυτό
χειροτερεύει τα πράγµατα.
»Έχω δει κατ’ επανάληψη ότι, αν αφιερώσω
κάποιο χρόνο για να έρθω σ’ επικοινωνία µε
κάποιο άτοµο που αντιπαθώ, άσχετα µε το
πόσο “ασήµαντο” ή “ανάξιο λόγου” είναι
το θέµα της συζήτησης, η αντιπάθεια µειώνεται
ή απλά εξαφανίζεται εντελώς. Λειτουργεί σαν
κάτι µαγικό. Αυτό είναι σηµαντικό στη δουλειά
µου, όπου έρχοµαι σ’ επαφή µε ένα αρκετά
µεγάλο πλήθος ανθρώπων.
»Η ικανότητα να αποτρέπω στεναχώριες
και διαφωνίες ή να τις χειρίζοµαι αν συµβεί και
πράγµατι παρουσιαστούν, είναι ανυπολόγιστης
αξίας. Με έχει αποτρέψει από τη σπατάλη
εκατοντάδων ωρών, που διαφορετικά θα
είχαν πάει στα σκουπίδια. Και ούτε που µπορώ
να διανοηθώ το στρες, τα δυσάρεστα προσωπικά
συναισθήµατα και την αναστάτωση απ’ τα
οποία έχει γλιτώσει τόσο εµένα όσο και τους
άλλους. Είναι σίγουρα ένα δώρο!».
Μ ια γυναίκα από το Μέντφορντ, της
πολιτείας Όρεγκον της Αµερικής, χειρίστηκε
εύκολα µια δυσάρεστη κατάσταση µε την
οικογένειά της χρησιµοποιώντας το τρίγωνο
του ARC.
«Για χρόνια ο αδελφός µου, η αδελφή
µου κι εγώ τρέµαµε στην ιδέα να επισκεφτούµε
τη µητέρα µας. Ο λόγος; Θα επέµενε να
ακούσουµε τα µακρόσυρτα, τραβηγµένα και
λεπτοµερή σχόλιά της σχετικά µε το τελευταίο
άρθρο ή βιβλίο που διάβαζε, και στη συνέχεια
θα περίµενε να προσθέσουµε τις δικές µας
απόψεις ή σχόλια. ∆εν τολµούσαµε να
διαφωνήσουµε µαζί της γιατί κάτι τέτοιο θα
προκαλούσε µεγάλη αναστάτωση. Αποφασίσαµε
ότι το καλύτερο που είχαµε να κάνουµε, ήταν
απλά να κρατήσουµε µια απόσταση.
»Αφού µελέτησα τα δεδοµένα του Λ. Ρον
Χάµπαρντ σχετικά µε το τρίγωνο του ARC,
συνειδητοποίησα ότι η µητέρα µου προσπαθούσε
απλά να εγκαθιδρύσει κάποια πραγµατικότητα
ανάµεσά µας. ∆εν είχε κάποιον να συµφωνεί
µαζί της, κι έτσι το ARC της είχε κατέβει σ’
ένα πολύ χαµηλό επίπεδο. Την επόµενη φορά
που την είδα φρόντισα ν’ ακούω προσεκτικά
αυτά που έλεγε, και στη συνέχεια να της
κάνω γνωστό ότι πραγµατικά κατάλαβα για
ποιο πράγµα µιλούσε. Λειτούργησε σαν κάτι
µαγικό! Η πραγµατικότητα ανέβηκε, η στοργή
ανέβηκε πολύ ψηλά και είµαστε σε θέση να
συνεχίσουµε έχοντας πολύ καλή επικοινωνία,
για πρώτη φορά µετά από χρόνια.
23
 »Είπα στον αδελφό µου και την αδελφή
µου τι είχα κάνει και γιατί. Τώρα δεν έχουµε
κανένα πρόβληµα επικοινωνίας µε τη µητέρα
µας, κι αυτό µας κάνει όλους µας πολύ πιο
ευτυχισµένους».
Σηµαντική βελτίωση στη σχέση της µε
τον πατέρα της ήταν η ανταµοιβή που έλαβε
µια νεαρή Αγγλίδα ως αποτέλεσµα του ότι
έβαλε την τεχνολογία του ARC σε λειτουργία.
«Πριν από µερικούς µήνες είδα τον πατέρα
µου για πρώτη φορά µετά από αρκετά χρόνια
που έλειπα από το σπίτι. Την τελευταία φορά
που τον είχα δει ήµουν αρκετά µικρή, και δεν
είχα ποτέ πραγµατικά µια συνοµιλία µε νόηµα
µαζί του. Αυτήν τη φορά, είχα την τεχνολογία
του ARC, και την εφάρµοσα καθώς µιλούσαµε.
»Αν και ήταν ευτυχής που µε είδε, ήταν
φανερό ότι κάτι τον απασχολούσε, κι έτσι
γύρισα την κουβέντα στο πώς πραγµατικά τα
πηγαίνει. Μου είπε µερικά από τα προβλήµατα
που είχε αρχίσει ξαφνικά να έχει. Αυτό ανέβασε
την πραγµατικότητά µου σχετικά µ’ αυτό που
τον απασχολούσε, και από την πλευρά µου
του έκανα γνωστό ότι µπορούσα πραγµατικά
να καταλάβω τι συνέβαινε.
»Μόνο µ’ αυτήν την απλή ενέργεια από
µέρους µου αναστέναξε µε µεγάλη ανακούφιση,
ανακάθησε στην καρέκλα του και το πρόσωπό
του έλαµψε – σαν να µην ήταν πια τόσο
αφόρητη η ζωή. Θα έπαιρνα όρκο ότι έδειχνε
τουλάχιστον δύο χρόνια νεότερος! ∆εν πιστεύω
ότι υπήρξε κάποιος που πραγµατικά να κατάλαβε
και να αναγνώρισε την επικοινωνία του εδώ
και πολύ καιρό.
»Τις λίγες µέρες που απόµεναν µέχρι το
τέλος της επίσκεψης µπορούσαµε να µιλάµε
για οτιδήποτε σχεδόν, σαν παλιόφιλοι. Η
πραγµατικότητα και η στοργή καθενός για
τον άλλο έφτασαν στα ύψη. Ήταν υπέροχα!»
24
Η αρχή του τριγώνου του ARC σχηµατίζει τη
βάση για κάθε στενή σχέση, όπως διαπίστωσε
µια γυναίκα από τη Φιλαδέλφεια των Η.Π.Α.
«Λίγο καιρό από τότε που άρχισα να
µελετώ Σαηεντολογία είχα µια εκπληκτική
εµπειρία που µου έδειξε τη δύναµη του τριγώνου
του ARC.
»Έκανα έναν καινούριο φίλο, ένα άτοµο που
είχε επαγγελµατική εκπαίδευση στην τεχνολογία
συµβούλευσης της Σαηεντολογίας. Έµεινα
κατάπληκτη από την ικανότητα αυτού του
ατόµου να επικοινωνεί. Ξεπερνούσε οτιδήποτε
είχα γνωρίσει µέχρι τότε.
»Γίναµε πολύ καλοί φίλοι, και ήµουν σε
θέση να του µιλάω όπως δεν είχα µιλήσει σε
κανέναν ποτέ πριν. Ήξερα ότι καταλάβαινε
αυτά που έλεγα. Μια φορά τού είπα ότι
ένιωθα την ανάγκη να του µιλήσω για κάτι
που ήταν πολύ σηµαντικό για µένα και πολύ
δύσκολο να το συζητήσω. Με πήγε σ’ ένα ήσυχο
µέρος και στη συνέχεια περίµενε υποµονετικά
µέχρι να βρω το κουράγιο να του το πω. Του το
είπα, κι έπειτα έγινα ο δέκτης της πιο τέλειας
αναγνώρισης που θα µπορούσα να φανταστώ.
»Μου ήταν απόλυτα ξεκάθαρο ότι είχε
πραγµατικότητα σχετικά µε αυτό που του
είχα πει και ότι το κατανοούσε τέλεια. Όπως
καταλαβαίνετε, η στοργή ανάµεσά µας εκείνη
τη στιγµή ήταν τεράστια. Εκτίµησα τον ίδιο
και την ικανότητά του σε απίστευτο βαθµό.
Ήταν για µένα άλλη µια επίδειξη της δύναµης
του τριγώνου του ARC».
Γνωρίζοντας ότι η επικοινωνία είναι το
παγκόσµιο διαλυτικό και ότι η αληθινή φιλία
βασίζεται στο ARC, ένας Γερµανός πρόσκοπος
κατάφερε να διευθετήσει µια αναστάτωση
που είχε συντρίψει τη φιλία του µ’ ένα άλλο
παιδί.
 »Είχα έναν πολύ καλό φίλο, µε τον οποίο
είµαστε µαζί στην ίδια οµάδα προσκόπων,
και ο οποίος αποφάσισε να φύγει από την
οµάδα. Ήµουν πολύ ταραγµένος µαζί του,
και δεν είχα διάθεση να έχουµε πλέον πολλά
πολλά µαζί· από την άλλη πλευρά ήµουν
λυπηµένος γιατί κάποτε ήµασταν πολύ καλοί
φίλοι.
»Ένα απόγευµα ο αδελφός του ήθελε να
πάµε σινεµά οι τρεις µας.
»∆έχτηκα µε δισταγµό, και στη συνέχεια
σκέφτηκα· "Καλά. Απλά θα δηµιουργήσω ξανά
ARC µαζί του, θ’ ανακαλύψω ακριβώς τι
συνέβη και θα του πω ειλικρινά πόσο µε
αναστάτωσε το γεγονός ότι έφυγε από την
προσκοπική οµάδα".
»Του τα είπα όλα αυτά, και αµέσως
ένιωσα πολύ καλύτερα. Μου εξήγησε για
ποιο λόγο είχε πάρει αυτήν την απόφαση.
Μπορούσα τώρα να καταλάβω τι είχε συµβεί,
επειδή η πραγµατικότητά µου είχε ανέβει
µέσα από την επικοινωνία. Μόλις ξεδιαλύναµε
αυτήν την αναστάτωση, ήµαστε πάλι οι καλύτεροι
φίλοι».
Ένας φοιτητής στο πανεπιστήµιο της
Βαρκελώνης συναντούσε σηµαντικές δυσκολίες
στο να αντιµετωπίζει ανθρώπους και
καταστάσεις. Η λύση που υιοθέτησε ήταν
ν’ αποτραβηχτεί από τη ζωή – µέχρι που
έµαθε για την αλληλεξάρτηση της στοργής, της
πραγµατικότητας και της επικοινωνίας.
»Η πρώτη φορά που έµαθα για το ARC
ήταν αρκετά χρόνια πριν, όταν πήγαινα στο
πανεπιστήµιο. Συνειδητοποίησα ότι είχα την
ικανότητα να επικοινωνώ, αλλά η επικοινωνία
µου εστερείτο στοργής. Όταν κατάλαβα τι
σηµαίνει στοργή, άρχισα να βάζω περισσότερη
στην επικοινωνία µου µε τους άλλους και να
τους αντικρίζω µε άλλο µάτι.
»Είδα αµέσως ότι η στοργή που έβαζα
ερχόταν πίσω σ’ εµένα δεκαπλασιασµένη.
Μπορεί να φαίνεται σαν κάτι συνηθισµένο,
αλλά για µένα ήταν ένα θαύµα. Συνήθιζα να
κοιτάζω τη δουλειά µου και δε µιλούσα πάρα
πολύ µε τους ανθρώπους· ωστόσο, αφού διάβασα
για το ARC, άρχισα να έρχοµαι σε αληθινή
επικοινωνία και να έχω αληθινή ανταλλαγή
ιδεών και συναισθηµάτων µε άλλους ανθρώπους.
»Το περίεργο είναι ότι άρχισα να
κερδίζω όλο και περισσότερη πραγµατικότητα
για τον εαυτό µου και τους άλλους, και έφτασα
στο σηµείο να έχω υπό τον έλεγχό µου
οποιαδήποτε κατάσταση αντιµετώπιζα.
»Άρχισα να πετυχαίνω ό,τι ήθελα να
πετύχω, και η ικανότητά µου να προβλέπω
ό,τι επρόκειτο να συµβεί µε εξέπληττε. Άρχισα
να επικοινωνώ µε τους συµφοιτητές µου και
ν’ αποκτώ µια εποικοδοµητική άποψη για τα
πράγµατα· οι άνθρωποι έρχονταν και µου
έδιναν συγχαρητήρια για το απλό γεγονός και
µόνο ότι επικοινωνούσα και έβαζα κάποιο
σκοπό στα συνήθως αδιάφορα τµήµατα του
πανεπιστηµίου.
»Όταν δεν είχα ιδέα για το τρίγωνο του
ARC, ο τρόπος που έβλεπα τα πράγµατα
ήταν ότι η καλύτερη λύση για όλα µου τα
προβλήµατα ήταν να γίνω ερηµίτης, να χαθώ
σ’ ένα αποµονωµένο αγρόκτηµα ή σε µια
σχολική αίθουσα διδάσκοντας φιλολογία και
ν’ αγνοώ ό,τι συµβαίνει σ’ αυτόν τον κόσµο.
Άλλαξα την εσωστρεφή και παθητική µου
στάση σε θετική και δυναµική, κι αυτό µόνο µε
την κατανόηση του τι είναι στοργή. Αισθάνοµαι
στοργή για τους ανθρώπους και στοργή γι’ αυτόν
τον πλανήτη. Και ξέρω πως, αν αυτά τα
δεδοµένα κατανοηθούν από περισσότερους,
θα µπορέσουµε να δηµιουργήσουµε έναν τόπο
όπου όλοι θα είναι αληθινά ευτυχισµένοι,
που, στο κάτω κάτω, είναι αυτό που όλοι
θέλουµε».
25
 ΛIΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ
Λ. ΡΟΝ ΧAΜΠΑΡΝΤ

Τ ίποτε δεν περιγράφει πιο χαρακτηριστικά τη ζωή του Λ. Ρον Χάµπαρντ από αυτή
την απλή δήλωση: «Μου αρέσει να βοηθώ άλλους και το λογαριάζω ως τη µεγαλύτερη
ευχαρίστηση στη ζωή να βλέπω έναν άνθρωπο να απελευθερώνει τον εαυτό του από
τις σκιές που σκοτεινιάζουν τις µέρες του». Πίσω απ’ αυτές τις λέξεις υπάρχει η εφ’
όρου ζωής προσφορά των υπηρεσιών του στην ανθρωπότητα και το κληροδότηµα της
σοφίας που επιτρέπει σε κάθε άτοµο να πραγµατοποιήσει τα πολυπόθητα όνειρά του
για ευτυχία και πνευµατική ελευθερία.
Γεννηµένος στο Τίλντεν της Νεµπράσκα στις 13 Μαρτίου 1911, ο Λ. Ρον Χάµπαρντ
ξεκίνησε από µικρός στο δρόµο των ανακαλύψεων και της αφοσίωσης προς το
συνάνθρωπό του. «Ήθελα οι άνθρωποι να είναι ευτυχισµένοι», είπε, «και δεν
µπορούσα να καταλάβω γιατί δεν ήταν». Και µέσα σ’ αυτή τη δήλωση κρύβονταν τα
αισθήµατα που θα οδηγούσαν τα βήµατά του για πολύ καιρό. Σε ηλικία δεκαεννέα ετών
είχε ήδη ταξιδέψει πάνω από διακόσιες πενήντα χιλιάδες µίλια και είχε µελετήσει τον
πολιτισµό της Ιάβας, της Ιαπωνίας, της Ινδίας και των Φιλιππίνων.
Επιστρέφοντας στις Ηνωµένες Πολιτείες το 1929, ο Ρον συνέχισε τις σπουδές του
στα µαθηµατικά, µηχανική και το τότε νέο πεδίο της πυρηνικής φυσικής· όλα αυτά του
πρόσφεραν ζωτικά εργαλεία για τη συνέχιση της έρευνάς του. Για να χρηµατοδοτήσει
την έρευνά του, ο Ρον ξεκίνησε λογοτεχνική καριέρα στις αρχές της δεκαετίας του ’30
και σύντοµα έγινε ένας από τους πιο δηµοφιλείς συγγραφείς στο χώρο της λαϊκής
µυθιστοριογραφίας. Πάντοτε όµως έµεινε επικεντρωµένος στον πρωταρχικό του στόχο
παρ’ όλο που συνέχισε τα ταξίδια και τις εξερευνητικές του αποστολές.
Με την έναρξη του Β΄ παγκοσµίου πολέµου, µπήκε στο Αµερικανικό Ναυτικό ως
ανθυποπλοίαρχος και υπηρέτησε ως διοικητής σε ανθυποβρυχιακές κορβέτες. Το
1945, µερικώς τυφλός και κουτσός από τα τραύµατα που υπέστη στη διάρκεια της
µάχης, οι γιατροί διέγνωσαν ότι θα έµενε µόνιµα ανάπηρος. Εκείνη την εποχή, όµως,
είχε ήδη διαµορφώσει τις πρώτες του θεωρίες για την ανθρώπινη διάνοια και, βάζοντάς
τις σ’ εφαρµογή, στάθηκε ικανός όχι µόνο να βοηθήσει τους άλλους στρατιώτες, αλλά
και να ανακτήσει τη δική του υγεία.
Μετά από αρκετά ακόµη χρόνια εντατικής δουλειάς, στη διάρκεια των οποίων
εφάρµοσε τις τεχνικές του σε τετρακόσια περίπου άτοµα, ο Ρον συγκέντρωσε δεκαέξι
χρόνια έρευνας στο βιβλίο Η αρχική πραγµατεία (γνωστό σήµερα ως Τα δυναµικά της
ζωής). Αν και δε δηµοσιεύτηκε αµέσως, το βιβλίο αυτό ενέπνευσε τόσο µεγάλο
ενθουσιασµό στους επιστηµονικούς και στους επαγγελµατικούς κύκλους, που σύντοµα
ο Ρον κλήθηκε να εξηγήσει περαιτέρω τις τεχνικές του, που τώρα ονόµαζε ∆ιανοητική.

26
 Μετά από πέντε χρόνια εντατικής έρευνας, ο Λ. Ρον Χάµπαρντ παρουσίασε στον
κόσµο τις ανακαλύψεις του µέσω του βιβλίου ∆ιανοητική: Η σύγχρονη επιστήµη της
πνευµατικής υγείας. Πρόκειται για το πρώτο δηµοφιλές εγχειρίδιο για την ανθρώπινη
διάνοια, γραµµένο καθαρά για τον καθηµερινό άνθρωπο. Η έκδοση της ∆ιανοητικής
σήµανε µια νέα εποχή ελπίδας για την ανθρωπότητα και µια νέα φάση στη ζωή του
συγγραφέα της, ο οποίος συνέχισε την έρευνά του και την κωδικοποίηση των
επαναστατικών του ανακαλύψεων µέχρι το τέλος του ’51, οπότε γεννήθηκε η
εφαρµοσµένη φιλοσοφία της Σαηεντολογίας.
Επειδή η Σαηεντολογία εξηγεί όλη τη ζωή, δεν υπάρχει πλευρά της ύπαρξης του
ανθρώπου µε την οποία να µην ασχολήθηκε στο έργο του ο Λ. Ρον Χάµπαρντ.
Μένοντας πότε στις Ηνωµένες Πολιτείες και πότε στην Αγγλία, η συνεχιζόµενη
έρευνά του προσέφερε λύσεις σε τέτοια κοινωνικά δεινά όπως τα παρακµάζοντα
εκπαιδευτικά πρότυπα και η πανδηµία χρήσης ναρκωτικών ουσιών.
Συνολικά, τα έργα του Λ. Ρον Χάµπαρντ στη ∆ιανοητική και τη Σαηεντολογία
ανέρχονται στα σαράντα εκατοµµύρια λέξεις µαγνητοφωνηµένων διαλέξεων, βιβλίων
και γραπτών. Όλα αυτά τα έργα µαζί αποτελούν την κληρονοµιά µιας ζωής που έλαβε
τέλος στις 24 Ιανουαρίου 1986. Κι όµως, η εκπνοή του Λ. Ρον Χάµπαρντ µε κανέναν
τρόπο δε σήµανε το τέλος, γιατί, µε πάνω από εκατό εκατοµµύρια ανθρώπους και
χιλιάδες οµάδες και οργανισµούς να εφαρµόζουν καθηµερινά την τεχνολογία του για
καλυτέρευση, µπορούµε πραγµατικά να πούµε ότι ο κόσµος συνεχίζει να µην έχει
καλύτερο φίλο απ’ αυτόν. I

27
 ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ
αναγνωρίζω: δίνω (σε κάποιον) µια
αναγνώριση. Βλέπε επίσης αναγνώριση σ’ αυτό
το γλωσσάριο.
αναγνώριση: κάτι που λέγεται ή γίνεται για να
ενηµερώσει κάποιον άλλο ότι η δήλωση ή η
ενέργειά του έχει σηµειωθεί, κατανοηθεί και
ληφθεί.
αντιµετωπίζω: κοιτάζω καταπρόσωπο κάποιον
ή κάτι χωρίς να ταράζοµαι ή ν’ αποφεύγω. Η
ικανότητα να αντιµετωπίζει κανείς είναι στην
πραγµατικότητα η ικανότητα να είναι εκεί άνετα
και να αντιλαµβάνεται.
αρνητικό συναίσθηµα: παράλογο ή ακατάλληλο
συναίσθηµα. Η δήλωση ότι ένα άτοµο έχει αρνητικό
συναίσθηµα δείχνει ότι το άτοµο δεν εκδηλώνει
το συναίσθηµα που απαιτούν οι περιστάσεις. Το
να έχεις αρνητικό συναίσθηµα είναι συνώνυµο µε
το να είσαι παράλογος. Μπορεί κανείς να κρίνει
σωστά τη λογική οποιουδήποτε ατόµου από την
ορθότητα του συναισθήµατος που εκδηλώνει σε
συγκεκριµένες περιστάσεις. Το να είναι κανείς
χαρούµενος και ευτυχισµένος, όταν οι περιστάσεις
απαιτούν χαρά και ευτυχία, είναι λογικό. Το να
εκδηλώνει κανείς θλίψη, χωρίς να υπάρχει επαρκής
λόγος γι’ αυτό στον παρόντα χρόνο, είναι παράλογο.
γραµµή επικοινωνίας: η πορεία κατά µήκος της
οποίας ταξιδεύει µια επικοινωνία από ένα άτοµο
σ’ ένα άλλο.
επικοινωνία: ανταλλαγή ιδεών, διαµέσου του
χώρου, ανάµεσα σε δύο άτοµα.
πραγµατικότητα: αυτό που φαίνεται. Η
πραγµατικότητα είναι κατά βάση συµφωνία· ο
βαθµός συµφωνίας στον οποίο φτάνουν οι
άνθρωποι. Πραγµατικό είναι αυτό για το οποίο
συµφωνούµε ότι είναι πραγµατικό.
πρόσεσινγκ: µια ειδική µορφή προσωπικής
συµβούλευσης, µοναδική στη Σαηεντολογία, η
28
οποία βοηθά ένα άτοµο να κοιτάξει την ίδια του
την ύπαρξη και βελτιώνει την ικανότητά του να
αντιµετωπίζει τι είναι και πού βρίσκεται. Το
πρόσεσινγκ είναι µια ακριβής δραστηριότητα,
οργανωµένη µε µεγάλη λεπτοµέρεια, που περιέχει
ακριβείς διαδικασίες.
Σαηεντολογία: µια εφαρµοσµένη θρησκευτική
φιλοσοφία που αναπτύχθηκε από το Λ. Ρον
Χάµπαρντ. Είναι η µελέτη του πνεύµατος και η
ενασχόληση µ’ αυτό, σε σχέση µε το ίδιο, τα
σύµπαντα και άλλες µορφές ζωής. Η λέξη
Σαηεντολογία προέρχεται από τη λατινική λέξη
scio, που σηµαίνει «γνωρίζω», και την ελληνική
λέξη λόγος, που σηµαίνει «η λέξη ή η εξωτερική
µορφή µε την οποία εκφράζεται και γνωστοποιείται
η σκέψη». Έτσι, Σαηεντολογία σηµαίνει να
γνωρίζεις πώς να γνωρίζεις.
στοργή: αγάπη, συµπάθεια ή οποιαδήποτε άλλη
συναισθηµατική στάση· βαθµός αρέσκειας. Στοργή,
βασικά, είναι το αν θεωρεί κανείς ως καλή ή
κακή την απόσταση που έχει από κάποιον ή κάτι.
τέρµιναλ: ένα άτοµο, σηµείο ή θέση που µπορεί
να λάβει, ν’ αναµεταδώσει και να στείλει µια
επικοινωνία. Από την αγγλική λέξη terminal που
σηµαίνει «ακροδέκτης».
τρίγωνο του ARC: ένα τρίγωνο που συµβολίζει
το γεγονός ότι η στοργή (από την αγγλική λέξη
affinity = στοργή), η πραγµατικότητα (από την
αγγλική λέξη reality = πραγµατικότητα) και η
επικοινωνία (από την αγγλική λέξη communication
= επικοινωνία) λειτουργούν µαζί για να επιφέρουν
κατανόηση. Καµιά κορυφή του τριγώνου δεν
µπορεί ν’ ανυψωθεί χωρίς ν’ ανυψωθούν επίσης
και οι άλλες δύο, και καµιά κορυφή δεν µπορεί
να χαµηλώσει χωρίς να χαµηλώσουν επίσης και
οι άλλες δύο.
 NEW ERA® Publications International ΑpS NEW ERA είναι εµπορικό σήµα και σήµα υπηρεσιών που ανήκει
στη NEW ERA Publications International και είναι
Store Kongensgade 53, 1264, Copenhagen K, Denmark καταχωρηµένο στη ∆ανία και άλλες χώρες.
ISBN 87-7968-258-8 Bridge Publications, Inc. είναι κατοχυρωµένο εµπορικό
© 1998, 2001 L. Ron Hubbard Lilbrary. Όλα τα δικαιώµατα σήµα και σήµα υπηρεσίας στην Καλιφόρνια και ανήκει
κατοχυρωµένα. Η ανατύπωση, η µετάφραση, η αναπαραγωγή, η στην Bridge Publications, Inc.
εισαγωγή ή η διανοµή αυτού του βιβλίου, στο σύνολό του ή εν
µέρει, µε οποιοδήποτε µέσο, συµπεριλαµβανοµένης και της Τυπώθηκε στην Ισπανία.
ηλεκτρονικής ανατύπωσης, αποθήκευσης ή µεταβίβασης, GREEK EDITION
αποτελεί παραβίαση των σχετικών νόµων. Σαηεντολογία,
∆ιανοητική, Celebrity Centre, L. Ron Hubbard, Λ. Ρον Χάµπαρντ
και η υπογραφή του Λ. Ρον Χάµπαρντ
είναι εµπορικά σήµατα και σήµατα υπηρεσιών που
ανήκουν στο Religious Technology Center (Κέντρο Θρησκευτικής ®
Τεχνολογίας) και χρησιµοποιούνται µε την άδειά του.
Μια έκδοση του L. RON HUBBARD
29