pbfo ;dfh !

^ SjMu' b“ d'“Hof & SjMu' tMd'“Hof

pbfo\ 5]“, c;+, o]“ g]=;+= !!#( lrNnfufM bzdL @)&% r}q !^ ut]
pbfo\ 5]“o\ g]jfM efo\
;sn pbfo\to\ df+ efo\ vM g]kfnefiff .
pbfo\to\ 5]Fvfklt+ lGxoflGxy+ sfnlan
g]kfnefiff+ x] h'ofj+u' b' . pbfo\t;]+ yMu' 5]Fo\
hs dv' d]lk+ ln;] g+ nhufof vFo\ h'Odf,
wd{o\ h'Odf, ;+:s[ltof Hof h'Odf, Ajgfkf}
h'Odf ;lb+;lb+ lg;]+ g]kfnefiff h'of jofRj+u'
vFof k|df0f k'nf+ k'nf+u' l;nfkq, tf8kq, hftM
j d]d]u' kf08'lnlk+ SogfRj+u' b' . vnf
pbfo\to\u' d'Vo al:t o]+Fo\ h'ofRj+u' b' . pbfo\
wfo]j+ yf}+sGxo\ lemu" vnM k'rM ofgf GXof]g]
jofRj+u' b' . pbfo\ ;dfhof pbfo\ hM ldNof
@)&) of tYof+s sy+ 5l;sy+ yy] b' . bsno\
cKjM c;+ t'nfw/ -@@(%_ b';f j w'+sf 5l;sy+
:yflkt -*&^_, s;fM -*$!_, ªt t'nfw/ -&((_,
tfd|fsf/ -%!(_, l;v|fsf/ -$&#_, algof -@!#_
lznfsf/ -!@#_, l;Gb'/fsf/ -!)&_ j bsn] Dxf]
;]nflns -%$_ vg]b' . cy] x] pbfo\ ld;f NofM
j ldh+t Nofvo\ ldvf :jo]ano\ pbfo\ ld:t
pbfo\ ldh+t :jofM cKjM b' . pbfo\ hM ldNofM
@)&) sy+ ld:to\ NofM %)=()% b';f ldh+to\
NofM $(=!)% b' . ld:to\ NofM ldh+t NofM
:jof !=*) % pKjM b' . ldh+ pbfo\ h'Odf jf
ld;f pbfo\ h'Odf af j df+ k':tf+ -lhu' k':tf_
cfMts yMyMu' 5]Fvfklt+, yMlylt ln;]+
sfnlanof efo\ g]jfMefo\ cyf{t g]kfnefiff+
ofgfRj+u' b' . ef]ho\ h'Odf, wd{of Hofo\ h'Odf,
k;Mjg]u' Hofo\ h'Odf, yMlylt gfknfOu' Hofo\
h'Odf, y'ld;+ g]jfMefo\ x] NxfgfRj+u' blg . 5fo\
wfM;f Yj Oldu' df+efo\ vM . pbfo\ efo\ vM .
pbfo\t;]+ g]jfM efo\of ln;ln;]+ vFo\ efo\ g+
Nxfo] ;M . lxGbL j c+u|]hL efo\ g+ Nxfo]u'
ofgfRj+u' b' . yy] wfo]ano\ lhu' k':tf+ Dxlt+ g+
Ko+u" efo\ Nxfo] ;M . u'Dx u'Dx]:of+ Ko+u" :jofM
g+ cKjM efo\ NxfgfRj+u' emL;+ vgfRjgfu' b' .
u'ln efo\ cKjM Nxfo] kmt, pln af+nfM . pls+
*@
– s]z/dfg tfd|fsf/
lzsfuf], cd]l/sf
Gx"u' k':tf+ g+ yLyL efo\ ;o]s]u' ofgf jofRj+u'
b' . :s"no\ g+ rfOgLh, k|m]~r, hd{gL,
hfkflgh, :k]gL; efo\ g+ :og]u' Hof ofgfRj+u'
b' . emL;+ kmSj yLyL efo\ ;o]s] Ho" . t/ yMu'
df+ efo\ Nxfo]u' 5tf uan]+ TjMlkms] dHo" .
yf}+sGxo\ pbfo\ ;dfho\, pbfo\ 5]Fvf 5]Fvfo\
g]jfM efo\of kn];f vFo\efo\ Nxfo]u' 5u" km]zg
sy+ Nofo\Dx k':tf+ sofjgfRj+u' vg]b' . Gx"u'
k':tfof pbfo\ dfd+ yM drfvfrfoft gjfo]u'
efo\ x] vFo\ef;+ ofgfRj+u' n" drf :jMj+lk+ ttf,
df+, clhlk;+ v+sfRj+u' b' . cy]x] pbfo\ Nofo\Dx
Nof;]t 8]l6Ë jgLano\ g+ yMu' df+ efo\of
kn];f vFo\ efo\ j c+u|]hL ef;+ sfnlan ofo]u'
Hof GXofs] w'+s"u' b' . y'ls+ ofgf emLu' Gxfkf+u'
kl/ro x] vFo\ efo\ jf d]u' ef;+ h'n ls lnkf
Olk+ Olxkf h'O w'+sfM Oldu' efo\ g]jfM efo\
dh';] j x] 8]l6Ëof efo\ h'of jgL . pbfo\ efo\
Nxfo]ano\ Oldt dl5+ tfof vFo\ ef;+ x] Tok"
hLjg Xjgf 5\jO . cn] yM d:t;]+ g+ df+ ca+'
Nxfgf Rjlgu' efo\ Nxfgf jg]u' afWotf h'O .
5fo\ls Old;+ d:to\t g]jfM efo\ NxfOdv' . Yj
5u" pbfo\ ;dfho\ b'xfF jofRj+Uf' t;s+
Uofgfk'u' Njo\ vM . g]jfM ef;o\ jMu' SofG;/
Njo\ vM . y'lsoft lbs] dkmt wfM;f pbfo\ 5]F
@)–#) bF lnkf pbfo\ 5]F dh';] vFo\ 5]F h'of
jgL . Yj kSsf x] vM . cfM x] g+ u'u'+ 5]Fo\ vFo\
5]F h'of jg] w'+s"u' b' . y'lsoft kg]t pbfo\
;dfh+ u'sy+ knfM l5dfMu' w}u' vFo\ Aofks
;xnx ofo] dfMy]+ tfof . gfk+ knfM ofsg+ Nxf]g]
dfn .
pbfo\ ;dfho\ ldh+ :jof ld:t cKjM .
pbfo\ 5]Fo\ ldh+to\ :jof ld:to\ cKjM e"ldsf
bofRjgL . g]jfMefo\ Djfsf to]u' vM;f pbfo\
ld;ft;]+ x] y'sL aM laof jg]df . 5fo\ wfM;f dv' g]kfn+ emfMlk+ afHof clhof ln;]ln;] lglg
ld:t x] df+ vM . u'Dx]:of+ yM d:to\t bsno\ clhlk+, lglglk+, kfh'lk+, ssflkG;+ ts+ g]jfM
Gxfkf df+efo\ x] NxfO . d'no\ tofM b'? Tj+sf df+ ef;+ x] gjfgfRj+u' vgfano\ emLu' pbfo\ efo\,
ef;+ gjfO . Yj Hof GXofsf o+s]dfM . vFo\ef;+ g]jfMefo\ ljb]zo\ NogfRjgL ltlg wsfM cfzf
gjfo]u' Hof lbs]dfM . cfM pbfo\ ;dfho\ ld:t ofo]u' yfo\ oSj vgf . b]z+ lkg]Rj+lk+ pbfo\t;]+
g+ pln x] GXofM jofRj+u' hs dv;] pbfo\ yMu' ef;o\ Ro"tfM sofM yM ;Gtltlk+ ln;] g]jfM
ld;fk'rM g+ :jgf yLyL ultljlw GXofsf o+s] ef;+ sfnlan ofgfRjg wfM;f b]zo\ Rj+lk+
w'+s"u' b' . yLyL wfld{s ;f+:s[lts Hofof pbfo\t;]+ g+ yMu' 5]Fo\ 5fo\ pbfo\5]F ofgfM Gxfo\
ln;]ln;] eflifs Hofo\ g+ ldvf to]dfMy]+ tfof . tdk's] . ln;]+ u}/ pbfo\ ef}drf j lhnfh+lkGt
pbfo\ ld;f k'rn+ yM d:tln+;] g]jfM efo\ g+ pbfo\ ef;+ n;s'; ofo] . Olk+ ln;] pbfo\
dNxfMlk+ pbfo\ df+lkGt gjfo]u' ofo] . pbfo\ ef;+ cyf{t g]kfnef;+ sfnlan ofgfM emLu'
Nofo\Dx Nof;]lkGt emLu' df+ efo\of dxTjoft pbfo\ 5]F GXofan]+ pbfo\ 5]F x] ofgf to] .
sof 5nkmn ofo] . pbfo\ Gx"u' k':tfo\ o'jf
k'rno\ g]jfMefo\ Nxfo]u' 5u" km]zg sy+ GXofsf v
v
v
o+s] . u'lsof lnRjMsy+ pbfo\5]F g]jfM5]F h'of
w:jfgf RjgL . ug g]jfMefo\ NxfO j 5]F pbfo\
5]F h'O . vFo\efo\ NxfOu' 5]F uan]+ pbfo\5]F
h'Odv' . pbfo\ cflTdotf bOdv' .
pbfo\t yf}+sGxo\ c;+, d?, Got, otvf,
emf]5]F, lsnf3M, dxfa" cflb Tjfno\hs lns'gf
dRjg] w'+sn . xln+of cKjM w}y]+ b]zo\ Oldu'
af; h'O w'+sn . lh yM :jod\ g+ d?Tjfn+ pbfo\ ;dfhof
cd]l/sfof lzsfuf]o\ jofM Rjg] w'gfu' b' .
Yo+dYo+ gLbF bOg . lh hs dv' y'u' yf;o\ v'SjMu' tMd'FHofof
oSj pbfo\t Rjgf cd]l/sfof d]u' /fHoo\ ;/]
h'ofj+lk+ g+ b' . yf}+sGxo\ lzsfuf]o\ pbfo\to\
;kmntfof sfdgfof;]+
v'vf 5]F b' . :jvf 5]Fo\ snfMefMt lgDx+ pbfo\
vM;f d]u' :jvf 5]Fo\ ls ldh+ pbfo\ ls ld;f
pbfo\ hs h'ofRj+u' b' . snfMefMt lgDx+ pbfo\
le+t'gf
h'ofRj+u' 5]F pbfo\ 5]F h'ofRj+u' b' . snfMeftM
hs dv' d:t ;s:of+ 5]Fo\ g]jfMefo\ NxfgfRj+u'
b', pbfo\ efo\ NxfgfRj+u' b' . efMt pbfo\ snf
pbfo\ dv;] af}4dfuL{of 5]Fo\ snfM efMt b'g]
g]jfMefo\ t/ d:t ln;] vFo\ efo\, cy] x] d]u'
lgvfo\ snfMlk+ pbfo\ vM;f efMtlk+ :o:o h'of
Rj+u' b' . Oldu' 5]Fo\ snfMefMt by'O j d:t
ln;] g+ vFo\efo\ x] NxfO . :jvf 5]F pbfo\ 5]F
nhufM art tyf C0f
h'ofRj+u' db'u' b'Mvof vF h'n . ;xsf/L ;+:yf ln=
pbfo\ efjgf y"lk+ lzsfuf]of 5HjM Tok'of
5qkf6L, sf7df8f}+
gsltlg pbfo\ drf a'n . drfof gf+ g]jfM gf+ kmf]g M $@^@)#(
tn . a"Dx drfoft g]jfM ef;+ df+ ca' hs

*#