Sinhala Quran PDF

mßY=oaO jQ
w,a-l=¾wdka
w¾:h isxy, NdIdfjka
Interpretation
Of the Meanings of
THE NOBLE QURAN
in the Sinhala Language
Abdul Cader Mashoor Moulana

A B M Kaleel Moulavi
Nazeem Ismail
mgQk
úfYaI ia;+;sh................................................................ A-1
fmrjok....................................................................... B-1
ye|skaùu....................................................................... C-1
úfYaIs; wrdì jpkhka iuyrlf.a w¾: újrKh............ D-1
mßÉfþoh 1: w,a-*d;syd ^wdrïNh&..................................... 1
mßÉfþoh 2: w,a-nlrd ^t<fok&....................................... 1
mßÉfþoh 3: wd, bïrdka................................................. 56
mßÉfþoh 4: wkaksid ^ldka;djka&.................................... 86
mßÉfþoh 5: w,a-udhsÞ ^wdydr nkafoaish&......................... 119
mßÉfþoh 6: w,a-wkawdï ^t¿" .j" Tgqjka jeks i;=ka&..... 143
mßÉfþoh 7: w,a-wwrd*a îslrh&......................................170
mßÉfþoh 8: w,a-wka*d,a ^hqoaOdðo jia;+ka&......................199
i

First Edition (01 Jan 2011)

mßÉfþoh 9: w;a;õnd ^miq;eú,a,& ................................ 211
mßÉfþoh 10: hQkqia....................................................... 233

mßÉfþoh 11: yQoa........................................................... 249
mßÉfþoh 12: hQiq*a........................................................ 266
mßÉfþoh 13: w¾rwoa ^fyK y~&.................................. 282
mßÉfþoh 14: bírdySï................................................... 291
mßÉfþoh 15: w,a-ysÊ¾ ^.,a ;,dj&................................. 298
mßÉfþoh 16: wkakya,a ^ó ueiaid&.................................. 305
mßÉfþoh 17: nkS biardhS,a ^biardhS, mrïmrdfõ orejka&.........322
mßÉfþoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&....................................... 336

mßÉfþoh 19: u¾hï...................................................... 350
mßÉfþoh 20: ;d yd...................................................... 358
mßÉfþoh 21: w,a wkaìhd ^kìjreka&...............................371
mßÉfþoh 22: w,a yÊ ^jka|kdj&.................................... 381
mßÉfþoh 23: w,a uqWñkQka ^úYajdijka;hska&.................. 393
mßÉfþoh 24: w,a kQ¾ ^wdf,dalh&.................................. 402
ii


mßÉfþoh 25: w,a *q¾ldka ^mska mõ& fjkalr ±kqï fok ^w,a-
l=¾wdkh&...................................................................... 413
mßÉfþoh 26: w,a IqwrdW ^lsú¢hka&.................................421
mßÉfþoh 27: w,a kï,a ^l=yqUqjd&................................... 433
mßÉfþoh 28: w,a liia ^b;sydihka&...............................444
mßÉfþoh 29: w,a wkalnQ;a ûl=¿jd&................................457
mßÉfþoh 30: w¾-rEï ^frdaujreka&&.................................467
mßÉfþoh 31: ¨laudka&....................................................474
mßÉfþoh 32: w,a icÞ ^k<, ìu ;nd keu§u&&...............478
mßÉfþoh 33: w,a wyaidí îydhhka&&..............................482
mßÉfþoh 34: ind ^k.rh&&.............................................493
mßÉfþoh 35: *d;s¾ ^W;amdolhd&&....................................501
mßÉfþoh 36: hdiSka&......................................................507
mßÉfþoh 37: wiaid*a*d;a ^fm< .eiS we;s lKavdhï&&.......514
mßÉfþoh 38: idoa...........................................................523
mßÉfþoh 39: w,a iqu¾ îuQyhka&....................................530
iii


mßÉfþoh 40: w,a uqWñka ^úYajdi lrkakd&......................540
mßÉfþoh 41: yd' óï' w,a iÊÞ........................................551
mßÉfþoh 42: wIaIQrd îdlÉPdj&.....................................558
mßÉfþoh 43: wiaiqlare*a ^rKa wdNrK&............................565
mßÉfþoh 44: woaÿldka ^ÿudrh&......................................573
mßÉfþoh 45: w,a cdishd ôKska jeàu&.............................577
mßÉfþoh 46: w,a wyald*a ^je,s l÷&................................581
mßÉfþoh 47: uqyïuoa.....................................................586
mßÉfþoh 48: w,a *;aya ^ch.%yKhka&..............................591
mßÉfþoh 49: w,a yqcqrd;a ^ldur&.....................................597
mßÉfþoh 50: ld*a..........................................................600
mßÉfþoh 51: woaÞßhd;a îq<s iq<x&...................................604
mßÉfþoh 52: w;a;+¾ ^lkao&............................................608
mßÉfþoh 53: wkakÊuq ^;drldjka&..................................611
mßÉfþoh 54: w,a lu¾ ^pkaøhd&......................................614
mßÉfþoh 55: w¾ryaudka ^wm%udK ohdnrjka;hd&..............618
iv


mßÉfþoh 56:w,a jdlswd ^w;s úYd, isoaêh&.......................622
mßÉfþoh 57: w,a y§oa ^hlv&..........................................626
mßÉfþoh 58: w,a uqcdo,d ^;¾lh&...................................632
mßÉfþoh 59:w,a yIa¾ ^tAlrdYS lsÍu&...............................636
mßÉfþoh 60: w,a uqï;ykd ^mÍlaId lsÍu&.......................640
mßÉfþoh 61: w,a i*a ^n, we‚&......................................643
mßÉfþoh 62: w,a cqïwd îsl=rdÞ&.....................................645
mßÉfþoh 63: w,a uqkd*sl+ka ^jxpkslhska&........................646
mßÉfþoh 64: w;a;ldnqka ^wvqÿq~qlï&..........................648
mßÉfþoh 65: w,a ;,dla ^Èlalidoh&................................650
mßÉfþoh 66: w,a ;yaÍï ^;ykï lsÍï&............................653
mßÉfþoh 67: w,a-uq,ala ^rdcH md,kh&............................656
mßÉfþoh 68: w,a l,ï ^mEk&.........................................659
mßÉfþoh 69: w,a ydlald î;H isoaêh&............................662
mßÉfþoh 70:w,a uwdßÊ ^Wiia ud¾.hka&.........................665
mßÉfþoh 71:kQya............................................................667
v


mßÉfþoh 72:w,a-ðkakq ^ðkajreka&...................................669
mßÉfþoh 73:w,a uqiïñ,a ^fmdrjd .;a ;eke;a;d&............672
mßÉfþoh 74: w,a uqoaois¾ ^fmdrjdf.k isákakd&..............674
mßÉfþoh 75: w,a-lshdud ^úksYaph Èkh ^mrf,dj&&..........676
mßÉfþoh 76: woaoya¾ ^ld,h&...........................................678
mßÉfþoh 77: w,a uq¾i,d;a ^hjkq ,nk ±h&.....................680
mßÉfþoh 78: wkaknd ^w;s fY%aIaG mqj;& .........................682
mßÉfþoh 79: wkakdiswd;a ^;Èka Wÿrd .kafkda&...............683
mßÉfþoh 80: wni ^fldamfhka fjõ,kakg jQfõh&..........685
mßÉfþoh 81: w;a;laù¾ ûelS hdu ^yels<S hdu&&...............687
mßÉfþoh 82: w,a bka*s;d¾ ^msmsÍ hdu&.............................688
mßÉfþoh 83: w;a;;a*S*a ^ñKqfuys jxpd lsÍu&..................689
mßÉfþoh 84: w,a bkaIsldla ^me<S folv ùu&....................691
mßÉfþoh 85: w,a nqrEÊ ^.%y uKav,& ..............................692
mßÉfþoh 86: w;a;dßla ^w¿hï ;drldj&..........................693
mßÉfþoh 87: w,a w#,d ^w;s fY%aIaGfhls&..........................694
vi


mßÉfþoh 88: w,a >dIshd ^jglr .ekSu&...........................695
mßÉfþoh 89: w,a *Ê¾ ^w¿hï ld,h&..............................696
mßÉfþoh 90: w,a n,oa ^k.rh&......................................697
mßÉfþoh 91: w,a Iïia îQhœhd&......................................698
mßÉfþoh 92: w,a ,hs,a ^rd;%sh&......................................699
mßÉfþoh 93: w,a ÿd ^fmrjrej&...................................700
mßÉfþoh 94: w,ï kIarya ^wms úia;SrKh lf<a keoao@&....700
mßÉfþoh 95: w;a;Ska ^w;a;slald&.....................................701
mßÉfþoh 96: w,a w,la ^f,a leáh&................................701
mßÉfþoh 97: w,a loa¾ ^buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh&.....702
mßÉfþoh 98: w,a nhshskd ^meyeÈ,s idOlh&.....................702
mßÉfþoh 99: w,a is,aid,yd ^N+ñ lïmdj&........................703
mßÉfþoh 100: w,a wdÈhd;a ^fõ.fhka ÿjkakjqka&............704
mßÉfþoh 101:w,a ldßwd ^;s.eiafik iq¿ isoaêh&.............704
mßÉfþoh 102: w;a;ldiq¾ ^;kaydj&.................................705
mßÉfþoh 103: w,a wia¾ ^ld,h&.......................................705
vii


mßÉfþoh 104: w,a yquid ^´md¥m lSu&.............................706
mßÉfþoh 105: w,a *S,a ^we;d&..........................................706
mßÉfþoh 106: l=rhsIa ^l=rhsIsjreka&...............................706
mßÉfþoh 107: w,a udW!ka ^w,am jia;+ka&.........................707
mßÉfþoh 108: w,a lõi¾ ^wm%udK iem iïm;a&...............707
mßÉfþoh 109: w,a ld*srEka ^m%;slafIam lrkakka&.............707
mßÉfþoh 110: wkakia¾ ^w;s uy;a Woõj&.........................708
mßÉfþoh 111: w,a ,yí..................................................708
mßÉfþoh 112: w,a bya,dia ^tAlSh;ajh&.............................708
mßÉfþoh 113: w,a *,la ^w¿hu&.....................................709
mßÉfþoh 114: wkakdia ^ñksiqka&.....................................709
viii


úfYaI ia;+;sh
fuu .%ka:h uqøKh lr m%ldYhg m;a lsÍfï§ uqo,ska yd kka
whqßka wdOdr Wmldr lsÍfuka iydh ÿka my; i|yka whg wmf.a
úfYaI ia;+;sh mqo lsÍug leue;af;uq'
^1& wíÿ,a ldo¾ uIQ¾ uõ,dkd' zod¾ w,a-wríZ fikag%,a mdr"
o¾.d k.rh'
^2& tï'tia'tï' *õidka' 26" f,daÍia mdr" fld<U 4'
^3& wd¾'tia'tia' Idßla yika' rkauq;= f.da,aâ yjqia" r;akmqr'
^4& ta'whs'tï' ukaiQ¾' ^tÉ'î& mqiaie,a, lfâ" l=reúg'
^5& tï' b*dï fhyshd' 325$î" r;akmqr mdr" n,kaf.dv'
^6& fudyuâ ðidï' iqm¾fg%dkslaia" ,lS ma,did f.dvke.s,a,"
Ydka; weka;kSia udj;" fld<U 3'
^7& à'ã' idndka" fcisud idndka" Ydñ,a idndka' 151$3" 1jeks
äúIka" fld<U 10'
^8& tï'tia'tï' k*Sia yd kQ¾ jiSkd k*Sia' 24" uy,a ksjdih"
nKavdrkdhl mqr" rdc.srsh'
^9& tia' ieÍka biauhs,a' Y%Smdo udj;" r;akmqr'
^10& kiS¾ biauhs,a' 32" nKavdrkdhl udj;" r;akmqr'
^11& Isydï kiSï yd iq,a*sld kiSï' 44" ;dkdhï mdr" r;akmqr'
^12& tï'wd¾'fudfyduâ" ykSid fudfyduâ yd *dhsla fudfyduâ'
9$6" 16 jeks mgqu." fld<U 3'
^13& tï'tÉ'tï' yidrs' fia,shkaÜ ihsâ" fl<ska ùosh" r;akmqr'
^14& tï'ta'tï' kiare,a,d' l,S,a fudag¾ia" fl<ska ùosh" r;akmqr'
^15& tï'tka'tï' k*aß' l,S,a fudag¾ tkag¾m%hsiia" r;akmqr'
^16& lud,a wíÿ,a ldo¾' zgDD je,sõ m%vlaÜia ^m%hsjÜ& ,sñgâZ"
312" .d¨ mdr" .,alsiai'
^17& ta'wd¾'tï' ykia' 37$1" ;dkdhï mdr" r;akmqr'
^18& wd¾'tia'tia'tÉ' IlS,a' rejkamqr f.da,aâ yjqia" fl<ska ùÈh" r;akmqr'
^19& wíÿ,a cínd¾ uqyïuoa ikS¾' o¾.d k.rh'
Al-Mashoor Mowlana Foundation w,a-uIQ¾ uõ,dkd moku'

‘Dhar Al-Arab’ zod¾ w,a-wríZ
Central Road fikag%,a mdr"
Dharga Town. o¾.d k.rh'
A-1

fmrjok
fuu .%ka:h ;j;a tla isxy, mßj¾;khla muKla fkdj fuh

wm rfÜ wrdì NdIdj fkdo;a" isxy, NdIdj o;a uqia,sï ck;djg
§¾> ld,hla ;siafia ;snQ wjYH;djhla imqrd,Sug .;a W;aidyhla
jk w;r fuh mßY=oaO jQ w,a-l=¾wdkfha w¾:h" yels;dla ÿrg
ksjerÈj yd ,sys,aj isxy, NdIdfjka m%ldY lsÍug .;a úYd,
W;aidyhlao jkafkah'
m<uqfjkau fuh isxy, NdIdfjka muKla uqøKh lsÍfuka
wk;=rej jeä fofkl=f.a b,a,Su mßÈ wrdì NdIdjo we;=<;a lr
uqøKh lsÍug ;SrKh lf<uq' ta wkqj isxy, yd wrdì NdIdjka
okakd flfkl=g jqjo b;d f,fyisfhka iei£ug yd w¾:h
f;areï .ekSug we;s yelshdjo jeä jkq we;ehs wms úYajdi lruq'
fuys§ j.ka;sfhka j.ka;shg w¾: ±laùu fjkqjg fþofhka
fþohg w¾: ±laùfuka lshjkakdg myiqj yd we,aula we;s lsÍug
.;a úfYaI jEhuls' fuh w,a,dya foúhka jykafia úiska my< l<
wdldrhgu isxy, NdIdjg mßj¾;kh lf<a hhs lSug jvd wrdì
niska my< lrk ,o fuu Y=oaO jQ l=¾wdka .%ka:fha we;s wdhdjkays
w¾:h fkdfjkia jk mßÈ ,sys,a isxy, niska meyeÈ,s lsÍula hhs
lSu WÑ; hhs wms úYajdi lruq'
;jo fuh wka;¾cd,hg we;=<;a lsÍug bÈßm;a jQ Y%S ,xldfjka
msg; Ôj;a jk Y%S ,dxlsl uqia,sï bkaðfkarefjl= we;=¿
lKavdhula úiska b;du;a id¾:l f,i bgq lrk ,§' fuu.ska uq¿
f,dj mqrd úiÍ isák isxy, okakd uqia,sï yd uqia,sï fkdjk ish¨
ukqIHhskagu m%fhdackj;a jkq we;ehso wms úYajdi lruq' fï wkqj
fuu uyÕ= l¾;jHhg Þhl jQ ish¨ fokdg w,a,dya foúhka
jykafiaf.a msysg ,efíjdhs wms m%d¾:kd lruq'
wíÿ,a ldo¾ uIQ¾ uõ,dkd" ta'î'tï' l,S,a uõ,ú yd kiSï biauhs,a
B-1

ye|skaùu
uq¿ uy;a úYajhgu wêm;s jk w,a,dya foúhka jykafia
úiska il, f,dalhdgu jrm%idohla jYfhka ìys l< uqyïuoa
kì i,a,,a,dyq wff,ysji,a,ï ;=udKkaf.a ud¾.fhka uq¿
uy;a f,dalhdgu u;la lsÍula jYfhka my< lrk ,o Y=oaO
jQ O¾u mqia;lh jk fuh w,a-l=¾wdkhhs'
wjqreÿ 1400 lg wêl ld,hla ;siafia ñksia uki mqnqÿjd
ñksia .;s mej;=ï kshñ; wdldrhlg f.k tafï§ w,a-
l=¾wdkh úYd, fufyhla bgq lr we;' f,dal ck.ykfhka
mfyka tla mx.=jla muK ck;djf.a Ôú; wdf,dalu;a
lsÍfï§ fuu O¾u mqia;lh m%§mhla jYfhka úYd,
l¾;jHhla bgq lr we;ehs lsj yelsh' fuu .%ka:h ;rï
miq.sh Y;j¾I oy;=kl ld,hl§ lshjkakg fhÿk fjk
lsisu .%ka:hla ke;s ;rïh' fuh my< jQ uQ,sl NdIdj jk
wrdì niskau lshjkakg fhfok w;r uqia,sïjreka úiska
wvqu jYfhka fuu .%ka:fhka fldgila fyda ke;fyd;a
iïmQ¾Kfhkau fyda lgmdvï lr ;eîuo tla úfYaI;ajhls'
fufia lgmdvï lr ;eîfuka fuu .%ka:h lsisu wdldrhlska
iïmQ¾Kfhkau úkdY ù hdu je<elaúh yels hhs
uqia,sïjrekaf.a úYajdihhs' fuu.ska fl;rï ÿrg
uqia,sïjreka úiska fuu .%ka:h flfrys jeo.;a ;ekla §
we;a±hs n,d .; yelsh' tmuKlao fkdj uqia,sïjreka úys§
we;s iEu rglu mdfya ta rfÜ we;s NdIdjgo mßj¾:kh lr
;sîfuka ta rfÜ ck;djgo b;d f,fyisfhka fuu Y=oaO jQ
.%ka:fha w~x.= ù we;s ±ho jgyd .; yelsh'
W~Õ=lu yd w{dkh ksid úkdY ù .sh zwdoaZ yd ziuQoaZ
jeks ck;djf.a b;sydih f.kyer ±laùu u.ska w;S;
ld,fha ck;djf.a Ôú; rgdj yd w;S; ld,ho" ñksia
Ôú;fha Èk pßhdfõ§ we;sfjk b;du;a l=vd m%Yakhlg mjd
ud¾. WmfoaYhka ,nd §u u.ska j¾;udk ld,ho" úksYaph
C-1

Èkh yd mrf,dj Ôú;h .ek f.kyer ±laùfuka wkd.;
ld,ho hk ld, ;=ku wka;¾.; jk fia yd ld, ;=kgu
Tìk fia fuu w,a-l=¾wdkh my<ùu tys we;s woaú;Sh
.=Kdx.h fmkajkafkah' fuh my< jQ uQ,sl wrdì ni
fkdokakd flfkl=g mjd thg ijka §fuka ys;a weo .kakd
iq¿ ;d,h yd idys;Huh rih mqÿu Wmoaojk iq¿h' fuh
úfYaIs; tla rgjeishkg fyda ke;fyd;a úfYaIs; tla
NdIdjla l;d lrkakkag fyda muKla iSud jQjla fkdj" uq¿
f,dj mqrd úisÍ úys§ isák uq¿ uy;a ck;djf.au is;a Èkd
.ksñka mj;sk O¾u mqia;lhla njgo m;a ù we;'
w,a-l=¾wdkh kue;s kduh
csíÍ,a wff,ysiai,dï kue;s foaj ¥;hd u.ska uqyïuoa
kì i,a,,a,dyq wff,ysji,a,ï ;=udKka yg my< lrk ,o
fuu .%ka:hg fndfyda kduhka ;snqKo" fuu .%ka:fha
fndfyda ia:dkhkays i|ykaj we;s zl=¾wdkhZ kue;s kduh
mßY=oaO jQ úfYaI kduhla f,ig m;a ù we;' zl=¾wdkaZ kue;s
wrdì jpkhg zlshjkakg fhÿksZ zlshùug yelsZ zlshúh hq;=Z
hhs úúO w¾:hka olajkafkah' kì uqyïuoa î,a& ;=udKka
yg ðíÍ,a ^wff,ysiai,dï& u.ska lshjkakg fhÿk fuu
O¾uh ñksia ixy;sh ;u W;=ïNdjh is;g f.k zlshúh
hq;=hZ hk w¾:hu Ndú;d lrñka fuu kduh jHjydrfha
;nd we;' fuh wêl ck ixLHdjla úiska lshjkakg fh§uo
;j;a úfYaIs; lreKls'
my< lrk ,o oji

kì uqyïuoa î,a& ;=udKkaf.a 40 jeks úfha§ ru,dka
udifha w. Nd.fha rd;%shl ulald k.rhg wdikakfha msysá
zysrdZ kue;s .,a .=ydjl kì uqyïuoa î,a& ;=udKka ;ks ù
w,a,dya foúhka jykafia isyshg kxjñka Ndjkdfõ fh§ isá
wjia:djl§ fuu Y=oaO jQ w,a-l=¾wdkh m<uq jrg my< úh'
tu rd;%sh z,hs,;=,a loa¾Z fyj;a zf.!rjKSh rd;%shZ hhs kï
C-2

lr we;' fuu W;=ï rd;%sfha§ m<uqfjkau my< lrk ,o
fuu Y=oaO jQ w,a-l=¾wdkfha wdhdjka fyj;a j.ka;Ska ta ta
ld,hkag wjYH mßÈ wjYH ia:dkhkays kì ;=udKka Ôj;a jQ
wjika wjqreÿ 23 l ld,hla ;=< my< lrkq ,en mQrKh
lrk ,§' fufia wjqreÿ 23 l ld,hla mqrd w,a,dya foúhka
jykafia úiska ±kqï fok ,o wdhdjka 6666 lska iukaú;
jk fuh wo wm úiska lshjkakg fhfok yd wkq.ukh
lrk w,a-l=¾wdkh jkafkah' fuu wdhdjka 6666" wvqu
jYfhka wdhdjka 3 lao jeäu jYfhka wdhdjka 286 lao
jYfhka mßÉfþohka fyj;a iQrdjka 114 lg fjka lr we;'
kuq;a fufia iQrdjka jYfhka my< fkdjQ w;r
wjYH;djhkag wkqj wdhdjka jYfhkau muKla my< úh'
mqia;lhla jYfhka ilia lsÍu
kì uqyïuoa î,a& ;=udKkaf.a wejEfuka miq fuh
m<uqfjkau mqia;lhla jYfhka ms<sfh, lrk ,oafoa Wiaudka
^r<sw,a,dyq wkayq& ;=ud" ;uka l,S*d jYfhka md,kh lrk
ld,fha§h' fï jk ;=re w,a-l=¾wdkh my< jQ wdldrhgu b|s
fld<" .,a wd§ úúO ±h u; ,sheù ;snqKq w;r th lg mdvï
lsÍug yd lshùug myiq jk wdldrhg t;=ud ms<sfh, lr
mqia;lhla njg m;a lf<ah'
zcqiqZ fjka lsÍu
uqyïuoa kì î,a& ;=udKkag wdhdjka jYfhka my< ù
mQrKh jQ w,a-l=¾wdkh ñksiqkaf.a myiqj ;ld ms<sfj,lg
;nñka iQrdjkaa jYfhka fjka lr we;s w;r th ;j ÿrg;a
iEu flfkl=u wvqu jYfhka udihlg tla j;djla fyda
lshjd ksu l< hq;=h hk woyiska th idudkH .Kkhlg
wkqj iu fldgia 30 lgo fnÞ fjka lr we;'
C-3

zcqiqZys kduhka
fufia cqiQka kï lrk úg tu cqiqj wdrïN lrk m<uq
jpkh fyda jpk lsysmh Ndú;d lrk w;r m<uqjeks cqiqj
muKla fojeks iQrdfõ jpk lsysmh fyj;a w,s*a' ,dï' óï'
jYfhka kï lr we;s kuq;a m<uqjeks *d;syd iQrdj iEu
cqiqjlgu fmdÿfõ wdrïNl iQrdj jYfhka .ekSuo fuhg
tla fya;=jls'
wdhdjka .Kkh lsÍu
wdhdjka .Kkh lsÍfï§ iuyreka fuu wdhdjka 6666
iuyr ;ekaj,§ wdhdjka folla tlla jYfhka .Kkh
lrñka wdhdjkaa 6212 njg .Kkh l<o fuu.ska fuu w,a-
l=¾wdkfha we;s wdhdjka m%udKh fyda jpk m%udKh fyda
wl=re m%udKh fyda wvq jeä jkafka ke;'
wl=re .Kkh lsÍu
f,dalfha we;s lsisu O¾u mqia;lhla úYaf,aIKh fkdl<
;rug fuu .%ka:h tl,§u úYaf,aIKh lr we;s w;r fuu
.%ka:h ,sheù we;s wrdì wlaIrhkaf.ka zwZ znZ z;Z ms<sfj,ska
fldmuK wl=re m%udKhla Ndú;d lrñka fuh ,sheù
we;af;a±hs .Kkh lr we;' tmuKlao fkdj tu wrdì
wl=rej,g Wäka yd háka we;s ix{d bß mjd .Kkh lr
;eîu fuys we;s úfYaI ,laIKhla jk w;r th my< jQ
wdldrhgu lsisu fjkila fkdù wdrlaId lr ;eîuo fuhska
n,dfmdfrd;a;= jk ;j;a wx.hla jkafkAh'
zulalSZ zuokSZ
w,a-l=¾wdkh my< lrk ,o wjqreÿ 23 l ld,h ;=< kì
;=udKka m<uq wjqreÿ 13 la ulaldfjyso wjika wjqreÿ 10
u§kdfjyso jdih l<y' t;=udKka ulaldfjys§ jdih l<
wjqreÿ 13 l ld,hla ;=<§ ulaldfjys yd ta wjg m%foaYhkayso
C-4

my< jQ iQrdjkag zulalSZ ^tkï ulaldfjys§ my< jQ& hhso
t;=udKka u§kdys§ Ôj;a jQ wjika wjqreÿ 10 ;=< u§kdj yd
ta wjg m%foaYhkayso my< jQ iQrdjkag zuokSZ ^tkï
u§kdfjys§ my< jQ& hhso kï lr we;' w,a-l=¾wdkfha we;s
iQrdj,ska 86 zulalSZ jYfhkao b;sß 28 zuokSZ jYfhkao kï
lr we;'
zìiañ,a,dyaA kue;s wdrïNl j.ka;sh
iQrdjka fyj;a mßÉfþohka fjkalr ±laùu i|yd
mgka.ekafï§ zìiañ,a,dya ys¾ryaud ks¾rySïZ ^tkï wiSñ;
ohdj yd wiuiu wkqlïmdfjka hq;= w,a,dyaf.a kdufhkaZ&
hhs wdrïNl j.ka;sfha i|yka ù we;s kuq;a w,a-l=¾wdkfha
kj jeks iQrdj jYfhka .Kka .efKk ziQr;=,a ;õndZ
kue;s iQrdj wg jeks iQrdj jk ziQr;=,a wka*d,aZ kue;s
iQrdj iu. tl;= lr .Kka .kakd l%uhlao we;s neúka kj
jeks iQrdfjys wdrïNfha§ muKla zìiañ,a,dyaZ kue;s
wdrïNl j.ka;sh fhdokafka ke;'
iQrdjka fjka lsÍfï§ i|yka ±h
w,a-l=¾wdkfhys iQrdjka 114 fjka lr fmkajk wdrïNl
j.ka;sh iu. we;s fldgfia cqiqfõ wxlho iQrdfõ wxlho
lskï ia:dkhl§ my< jQfhao hkak meyeÈ,sj i|yka lr
we;'
kìjreka
f,dj ìysjQ jljdkqfõ isg fuf;la fndfyda foaYhkays
Ôj;a jQ ck;djg Tjqfkdjqkaf.a NdIdfjkau w,a,dya foúhka
jykafiaf.a Rcq ud¾.h f.kyer ±laùu i|yd kìjreka
oyia .Kkska my< l< w;r fufia my< jQ kìjrekaf.ka
fuu .%ka:fha kï i|yka ùug ;rï Nd.Hhla yd f.!rjhla
,;a kìjreka 25lss'
C-5

uqyïuoa kì i,a,,a,dyq wff,ysji,a,ï
bia,dï O¾ufha b;du;a jeo.;au lreKq folls' tkï
zl=¾wdkhZ yd ziqkakdZ fyj;a uqyïuoa kì î,a& ;=udKkaf.a
Ôjk rgdjhs' fuys§ t;=udKkaf.a jeoEÍï yd t;=udKka
bÈßfha ljqreka úiska fyda lrkakg fhÿk l%shdjkaf.ka
t;=udKka úiska wkqu; l< l%shdjkao we;=<;a jk w;r
t;=udKkaf.a wka;su leue;a;o we;=<;a jkafkah'
l%sia;= j¾I 571 § uqyïuoa kì î,a& ;=udKka W;=re
wrdìfha msysá ulald k.rfha l=frhsIs jxYfha mjq,l Wm;
,enqy' ful, fuu k.rfha úiQ b;du;au jeo.;au
f.da;%slhska jk l=frhsIsjreka fjf<|dug b;du;a Wiia
kula biq¿y' fudjqkaf.a ;j,ï" isßhdj yd fhuka jeks
foaYhkays mjd fjf<|dfuys ksr; úh' óg wu;rj wrdì
jka|kdlrejka úYd, ixLHdjla ulald k.rfha msysá
mer‚u isoaOia:dkh jk l#ndjgo we§ tkakg jQy' tl,
idudkHfhka wrdì cd;slhkaf.ka jeä m%udKhla ms<srE
woykakka jQ w;r ;j;a wd.ï Nla;slhkao ta w;r jQy'
l%sia;shdkqjka yd hqfoõjkao ta w;r jeo.;a ;ekla biq¿
kuq;a wrdìfha wka lsisu wd.ï Nla;slhka iq¿;rhla ñi
jeo.;a ;ekla biq¿fõ ke;'
uqyïuoa kì î,a& ;=udKkaf.a mjq," tjlg isá b;du;au
jeo.;a mjq,la jQ znkQ ydISïZ kue;s mjq,g wh;a úh' kuq;a
t;=udKka wkd:fhla
jYfhka ye§ jevqkdy' Tyq bm§ug fmr Tyqf.a mshdo" Tyq
bm§ Tyqf.a yh jk úfha§ Tyqf.a ujo Ôj;=ka w;frka fjka
jQy' tksid m<uqfjkau Tyqf.a Ndrldr;ajh Tyqf.a iShdg
mejreKq w;r miqj Tyqf.a iq¿ mshd jk wnQ-;d,Síg mejreKs'
Tyqf.a l=vd ld,fha§u Tyq b;du;a fyd| kula Èkd .ksñka
zúYajdijka;hdZ ^fyj;a w,a-wóka& kue;s kïUq kduh mjd
wrdì cd;slhka w;r Èkd .;af;ah'
C-6

uqyïuoa kì î,a& ;=udKkaf.a 25 jeks úfha§ l§cd kue;s
fmdfydi;a jxYj;a jekaoUq ia;%sh iu. t;=udKka újdy jQy'
ta jk úg t;=udKka wehf.a ;j,ï j, fjf<|dï lghq;=
wdÈfhys kshq;=j isá w;r t;=udKkaf.a fYa%IaG .;s mej;=ï
ksid wehf.a f.!rjho Èkd .ekSug iu;a jQy' wehf.a
újdyfhka miq wehf.a újD; uki yd Tjqka w;r mej;s
wkHfhdakH wjfndaOh ksid t;=udKka b;du;au i;=áka msß
mqoa.,fhl= njg m;a jQy' t;=udKkaf.a 15 jeks újdy Èúfha§
tkï ls%(j( 610 § t;=udKka ojia .Kka <Õu we;s lkaol
msysá zysrdZ kue;s .,a .=ydjlg ù Ndjkdfõ fhfokakg
mqreÿ ù isáhy' kuq;a l§cd r<sw,a,dyq wkayd ;=ñh lsis Èkl
fï .ek lsisu fpdaokdjla fkdl< w;r t;=udKkaf.a fuu
l%shdj b;du;a w.h fldg ie<l=jdh' tu j¾Ifha§ Èkla ,enQ
foaj jdlH fyj;a kì;ajh ms<s.;a m<uqjekakd njgo m;a
jQjdh' t;=ñh wehf.a iajdñmqreIhdKka w,a,dya foúhka
jykafiaf.a riQ,a jYfhkao ms<s.;a w;r bia,dï O¾uh je<|
.;a m<uqjekshd njgo m;a jQjdh' t;=ñh l%s(j( 620 § úfhda
jk ;=reu bia,dï Nla;sjka;shl f,iu Ôj;a jQ w;r
t;=udKka yg O¾u m%pdrh we;=¿ ish¨ ld¾hhkays§u fyd|u
iyldßh jYfhkao isáhdh'
uqyïuoa kì î,a& ;=udKka yg by;lS .,a .=ydfõoS l%s(j(
610 § wdrïN jQ kì;ajh iu. l%s(j( 632 olajd jQ
t;=udKkaf.a b;srs Ôú; ld,h ;=<§ úáka úg fldgia
jYfhka fuu w,a-l=¾wdkh my< úh' fuu w,a-l=¾wdkh
my< ùfïoS w,a,dya foúhka jykafia úiska uqyïuoa kì î,a&
;=udKka yg lsysm j;djlau wk;=re wÕjñka lshd isáfha
t;=udKkaj f;dardf.k we;af;a Wkajykafiaf.a Y=oaO jQ
mKsjqvh ukqIH j¾.hdg ±kqï §fï tlu woyiska njhs'
t;=udKkao tu l¾;jHh wl=rgu bgq l<y'
C-7

uqyïuoa kì î,a& ;=udKka yg kìjrfhl= jYfhka Ôj;a
ùug yels jQfha wjqreÿ 23 la muKs' thska wvla muK
ulaldfjyso b;sßh u§kdfjyso Ôj;a ùug isÿ úh' u§kdj
ulaldfjka ie;mqï 280 la muK W;=ßka msysgd we;'
t;=udKkaf.a kì;ajfha m<uq ld,h ;=<§ ulaldjdiSkaf.a
is;a Èkd .ekSu i|yd wkka; ndOl yd ÿla .eyeg j,g
uqyqK fokakg isÿ úh' kuq;a l%s(j( 622 § t;=udKkag ulaldj
w;yer u§kdjg hkakg isÿ jQ w;r bia,dï O¾uh je<| .;a
t;=udKkaf.a wkq.dñlhka lsysm fofklao ta w;r jQy'
u§kdfjys§ t;=udKkaj b;du;a fyd| w;s úfYaI wd.ka;=l
i;aldrfhka tu k.rjdiSka úiska ms<s.kq ,enQy' flfia
fj;;a t;=udKka" tjlg fNao ìkak ù isá ulaldjdiSka
ish,a, yd uq¿ wrdìlrfhau isá ish¨ ck;dju t;=udKka
wNdjm%dma; jQ ls%(j( 632 jk úg bia,duh kue;s tlu l=vhla
hg;g talrdYS lsÍug iu;a jQ w;r w,a-l=¾wdkh kue;s
w,a,dya foúhka jykafiaf.a mKsjqvho mQrKh lr ;enQy'
Abdul Cader Mashoor Moulana wíÿ,a ldo¾ uIQ¾ uõ,dkd'

(The President) ^.re iNdm;s&
Al-Mashoor Moulana Foundation w,a-uIQ¾ uõ,dkd moku'
‘Dhar Al-Arab’ zod¾ w,a-wríZ
fikag%,a mdr"
Central Road, Dharga Town o¾.d k.rh'
Sri Lanka Y%S ,xldj
kiSï biaudhs,a' ta'î'tï' l,S,a uõ,ú'

^.re f,alï& ^ldrl iNsl&
44" ;dkdhï mdr" 569$41" nKavdrkdhl fmfoi"
r;akmqr ;sydßh
Y%S ,xldj Y%S ,xldj
C-8

úfYaIs; wrdì jpkhka iuyrlf.a w¾: újrKh
wnq,aldisï-zldisïf.a mshdZ hkak fuys w¾:hhs' fuh

foúhkaf.a wka;su ¥;hd jk uqyïuoa kì î,a&
;=udKkaf.a úYsIaG kduhla jkafkah' kì î,a&
;=udKkaf.a mq;d jk ldisï ^r<s& ;reK úfha§u urKhg
m;a jQfõh'
wnQ-^mshd& zwij,df.a mshdZ hhs flfkl=j úYsIaG f,i

weÕùug fyda ke;fyd;a Tyqg f.!rj lsÍug Tyqf.a
mq;df.a ke;fyd;a ÿjf.a kug fmr zwnQZ kue;s jpkh
tl;= lr i|yka lsÍu wrdìjrekaf.a mqreoaols' ^WÞ(& wnQ
wíÈ,a,dya -wíÿ,a,dyaf.a mshd' fï wdldrhgu Wïuq ûj&"
bíkq ^mq;a&" bík;a ke;fyd;a ìka;a ^Èh‚h& wd§
jpkhkaf.ka tlla tl;= lr .ksñka i|yka lsÍulao
we;' ^WÞ(& Wïuq yînd -yîndf.a uj" bíkq Wu¾ -Wu¾f.a
mq;a" bík;a riQ,s,a,dya -w,a,dyaf.a riQ,ajrhdKkaf.a
Èh‚h" ìka;a wînlal¾ -wnQ nlal¾f.a Èh‚h'
whshduq,a ;IaÍla-zuia fõf<kakg ;nk ÈkhkaZ hkak

fuys w¾:h fõ' ysÊß jif¾ 12jeks udih jk ÿ,ayÊ
udifha 11"12"13 wd§ Èk ;=k zwhshduq,a ;IaÍlaZ hhs
y÷kajkq ,efí'
w¾Ia-md,k mQcdikh" isxydiKh" we|" ksji" uqÿka jy,h

jeks w¾: lsysmhla fuhg we;' zfoúhkaf.a ^w,a,dyaf.a&
md,k mQcdikh ke;fyd;a rdcdikhZ hk w¾:fhka fuu
jpkh uq,a jkafkah'
wr*d-Y=oaO jQ ulaldjg kef.kysßka lsf,da óg¾ 15 wE;ska

msysgd we;s újD; msáhhs' yÊ lsÍug hk wh ÿ,ayÊ udifha
kj jeks Èk ^hõuq,a jla*d ke;fyd;a hõuq,a wr*d& fuys
/£ isàu wksjdhœh lghq;a;ls' fuys lrkq ,nk
m%d¾:kdj O¾ufhys b;du;a fY%aIaG wdldrfhka woyia
lrkafkah'
D-1

w,a,dya-ysñ( foúhka' wrdì NdIdfjka tlu foúhkaj i|yka
lrk jpkhhs' w,a,dya ñi fjk lsisu foúfhla ke; hkak
bia,dufha m<uq uQ,O¾uh fõ' —îl, f,dalhu W;amdokh
lr mßmd,kh lrk i¾j n,OdÍ mßY=oaO jQ& foúhka
flfkl=u keuÿugo" wkq.ukhgo ysñ˜ hkaku fuhg
w¾:h fõ' tA fjkqjg w,a,dya hkq uqia,Sïjrekaf.a foúhka
hhs woyia lsÍu jerÈh'
w,a,dya u; úYajdih ;nkakd-ûQ#óka - O¾uh úYajdi

lrkakd&' tlu foúhka" u,dhsldjreka" wjidk ¥;hd ^riQ,a&
jk uqyïuoa î,a& ;=udKka" foúhka úiska my< lrkq ,enQ
fmr O¾uhka" wjidk O¾uh jk l=¾wdkh" úksYaph Èkh"
urKh wdÈh .ek úYajdih ;enQ wh'
w,a,dyaj m%;slafIam lrkakd-^ld*s¾&' wúYajdijka;hd' w,a,dya

úYajdi lrkakd hkafkys úreoaO mohhs' fuhg iÕjkakd"
m%;slafIamlhd" flf<ys.=K fkdo;a wh" hkqfjka w¾:hka
we;' tlu foúhka ke;fyd;a Tyqf.a wK ndr .ekSu
m%;slafIam lrkakd .ek fuhska i|yka lrkafkah'
zwff,Z-zwff,ysia i,dïZ ^t;=udKka flfrys Ydka;sh w;a

fõjdæ& hkafkys flá fhÿu fõ' foúhkaf.a ¥;hkag
m%d¾:kd lrk wdldrfhka Tjqkaf.a kduhkag miq ^wff,&
hhs fláfhka i|yka lrkaldy' wkaidßjreka-zwkaidßZ
hkakg ZWoõlrejkaZ hkafkka w¾:h fõ' kì î,a&
;=udKkaf.a iufha§ Ôj;a jQ uÈkd k.rjdiS uqia,Sïjrekaj
fuhska i|yka jkafkah' ;ukaf.a uõmsh ck;dj w;ayer oud
u§kdfõ mÈxÑ jQ kì î,a& ;=udKkago" t;=udKkaf.a
iydndjrekago" msg m<d;aj,ska u§kdjg meñ‚
uqia,Sïjrekago" ishü j¾.fha Woõ Wmldrhka ,nd ÿka
neúka úfYaIfhka u§kd uqia,Sïjrekag fuu kduh
,efnkakg úh' fhuka foaYfha ;snqKq zu#¾íZ c,dYfha ls'j'
542-570§ fldgil ì£ula we;s jQ úg tys isg meñK u§kdfõ
mÈxÑ jQ zwõiaZ yd ;jo zliarÊZ wd§ w;s úYd, f.da;%slhskau
miq lf,l§ wkaidßjreka njg m;a jQy'
D-2

wia¾-wmr Nd.fha ueo fldgfia isg iQhœhd wia:uhg hk
f;la we;s ld,hgu wia¾ hhs ye¢ka fõ' fuu ld,h ;=<§
bgq lrkq ,nk keuÿugu zwia¾ i,d;hZ hhs lshkq ,efí'
wyauoa-fuh wjidk ¥;hd ^riQ,a& jk uqyïuoa î,a&

;=udKkaf.a kduhkaf.ka tlla fõ' b;du;a m%Yxidjg wh;a"
m%Yxidjg ,la úh hq;= hkak fuys w¾:h fõ'
wdoa-1' ^wdoa ìka wdÈhd ìka Idï ìka kQya&' fhuka foaYfha
uqyqÿ ;Srfha l%s'mQ' fooyia jeks jif¾§ ^l%s'mQ' 2538& Ôj;a jQ
wrdì wdÈjdiSkah' fudjqkag yQoa ^wff,& ;=ud foúhkaf.a
^w,a,dyaf.a& ¥;hd jYfhka m;a lrkq ,eîh' fuf,dj
b;sydifha fudjqka zm<uqjeks wdoaZ ^wdÿ,a W!,d& hkqfjka ±k
.kakg we;' zbrïZ iuQyho fudjqkaf.a ck;djg wvxÕ= fõ'
wdoa 2' ^nkQ ;óï f.da;%slhska& ;óï ìka uq¾re ìka Woaÿ ìka
;dìld ìka b,ahdia ìka uq,¾ ìka ksid¾ kue;a;df.ka
mejf;kakka jk fudjqka zfojeks wdoaZ ^wdÿ,a wdlsrd& kñka
ye¢ka fõ'
wdoï ^wff,&-^wevï&" wdÈ ukqIHhdo" foúhkaf.a wdÈ ÿ;hdo

jkafkah' wdoï - yõjd ^wdÞï - tAjd& hqj<f.kau ñksia
j¾.hd W;amdokh úh'
wdóka-^wdfuka& ztA wdldrhgu isÿ úh hq;=hZ hk w¾:h fõ'

zisßhdlaZ ke;fyd;a zySírEZ NdId jpkhla jk fuh —
foúfhksæ ndr .kq uekjæ˜ hk w¾:fhka ks¾udKh ù we;'
wdh;a ^wdhdj&-j.ka;sh' nyqjpkh( wdhd;a ^wdhdjka&' mßY=oaO

jQ l=¾wdkfhys we;s j.ka;Ska 6666 fuhska i|yka lrkafkah'
idOlhka" mqÿuhka wd§ w¾:hkao we;'
wdh;=,a l=reiS-^rdclSh j.ka;sh&' —w,a,dyq ,d b,dyd b,a,d

yqj,a yhshq,a lhshqï˜ hhs wdrïN flfrk zw,a nlrdZ
mßÉfþofha 255 jeks j.ka;sh zwdh;=,a l=reiSZ hhs ye¢kafõ'
D-3

wdIQrd-bia,dóh jif¾ m<uq udih jk uqy¾rï udifha
oyjeks Èkhhs' tÈk fhfok Wmjdihg zwdIqrd WmjdihZ hhs
lshkq ,efí'
b#;sld*a-z/£ isàuZ zj<lajd ;eîuZ hkak fuys w¾:hka fõ'

foúhka fjkqfjka w,a,dyaf.a riQ,ajrhdf.a ud¾.fhka
kshñ; ld,hla keuÿïm< ;=< /£ isáfï tla;rd ms<sfj;ls'
bldu;a-zms,sme§uZ hkak fuys w¾:h fõ' iuQy i,d;h
meje;aùug hdu ms<sn|j lrkq ,nk ±kqï §u fuh i|yka
lrkafkah' fuh keuÿïm< ;=< isákakka ke.sg iuQy
kueÿug iyNd.S jk f,i flfrk wdrdOkh fõ'
boaÞ-z.‚;hZ z.Kka lsÍuZ zn,d isàuZ hkak fuys w¾:hka

fõ' iajdñmqreIhd úiska Èlalido lrk ,o ldka;dj udia
iqoaëka ;=kl ld,hlao" iajdñmqreIhd ñh .sh ldka;dj udi
y;rl=;a Èk oyhlao msg;g fkdf.dia ksjfia /£ isàuu
zboaÞZ hkqfjka ye¢kafõ' udia iqoaêh kej;S .sh ldka;dj
Èlalido lrkq ,enqjfyd;a udi ;=kla boaÞ isáh hq;=h' .eí
.;a ldka;djf.a boaÞ ld,h ore m%iQ;sh olajd fõ'
iajdñmqreIhd ñh .sh .¾NŒ ldka;djf.a boaÞ ld,ho ore
m%iQ;sh olajd fõ'
bírdySï ^wff,&-^tAírdfyï&' ngysr brdlfha we;s zW!¾Z

kue;s .fï Wmka w,a,dyaf.a ¥;hdh' foúhkaf.a b;du;a
ióm ñ;=rd ^l,S¨,a,dya& kue;s úYsIaG kduh ,enQ t;=ud
tlu foúhd hk m%;sm;a;sh fjkqfjka ishü wdldrfhau
lem lsÍï isÿ lf<ah' foúhkaf.a ¥;hka jk biaudhS,a
^wff,&" biaydla ^wff,& wd§kaf.a mshdo jkafkah'
bíkq-mq;d' n,kq( wnQ'
bí,Sia-fIhs;dkajrekaf.a mshdf.a kduhhs' fudyq .skaoßka

W;amdokh lrkq ,en we;' ðka j¾.hg wh;a fudyqg ×;Skao"
fiakdjkao we;' ieÕù isáñkau ñksiqkaj jerÈ ud¾.fhys
hdug ie,eiaùuu fudjqkaf.a m%Odk;u ldhœh fõ'
D-4

budï-zm%OdkshdZ hkak fuys w¾:h fõ' m%Odkshdf.a j.lSu
orkakd¦ iuQy i,d;h bÈßfhka isáñka fufyhjkakd¦
ud¾f.damfoaYlhd¦ mqfrda.dñhd¦ ud¾.h wd§ w¾:hkao fuhg
we;' Tmamq lrkakka iïnkaOfhka i|yka lrk úg Tjqkaf.a
kduhka bÈßfhka fuu jpkh i|yka lrkq ,efí' ^WÞ(&
budï nqydß ^rya& ;=ud" budï bíkq liS¾ ^rya& ;=ud'
bkaId w,a,dya-fuhg zw,a,dya woyia l<fyd;aZ hhs w¾:h

fõ' wkd.;fha§ hïlsis ±hla lrk njg fmdfrdkaÿ jk
w,a,dya u; úYajdih ;enQjka fuho tl;= lr .ksñka i|yka
lrkakdy' ^WÞ(& bkaId w,a,dya" fyg tkafkñ'
bkaÔ,a-.%Sl NdId jpkhla jk fuhg ziqNdrxÑhZ ^f.diafm,a&

hhs w¾:h fõ' w,a,dyaf.a ¥;hd jk Bid ^wff,& ;=udg
foúhka my< l< O¾uhu bkaÔ,a jkafkah' wo th znhsn,a -
w¿;a f;ia;fïka;=jZ kñka ye¢ka jqko" my< jQ tA
wdldrhgu ±ka th ke;'
bId-iQhœhd ieÕù r;a meye wyio ke;s ùfuka miqj we;s

ld,hhs' fuu ld,fha§ bgq lrkq ,nk wksjdhœh jQ keuÿu
zbId i,d;hZ jkafkah'
biaudhs,a ^wff,&-^biaudfh,a&' l%s'mQ' 19 jeks Y; j¾Ihg wh;a

w,a,dyaf.a ¥;hd jk fudyq" kì bírdySï - ydcrd hqj<f.a
jeäuy,a mq;d jkafkah' fudyqf.kau wrdì ck;dj mejf;k
neúka biaudhs,aj Zwrdìjrekaf.a mshdZhhs ye¢kafõ' wjidk
w,a,dyaf.a ¥;hd jk uqyïuoa î,a& ;=udKka biaudhS,af.ka
mejf;kafkl= jkakdy'
biauq,a w#,ï-f.!rjŒh kduhhs' fuh w,a,dyaf.a kduhkaf.ka
tlla i|yka lrkafkah' kuq;a th l=uk kduh±hs hkak .ek
úoaj;=ka w;f¾ úúO u; olakg we;' foúhkaf.a kduhka
ish,a,u zbiauq,a w#,ïZ ^f.!rjfhka msß kduhka& hhso zw,a,dyaZ
kue;s kduhu zbiauq,a w#,ïZ hhso mjikq ,efí' ;jo zbiauq,a
w#,ïZ l=¾wdkfhys 2$255" 3$1" 20$111 wd§ j.ka;Skays i|ykaj
we; hhso iuyr ±kqï §ïys olakg we;' ;jo jeä úia;r i|yd
2$255 jeks j.ka;sfhys újrKh n,kq'
D-5

biard*S,a-m%Odk u,dhsldjrekaf.ka flfkls' f,dal
úkdYfha§o" ñksiqka ish,a,kaju mK § ke.sgqjkq úgo" iEu
l,l§u îQ¾ kue;s fydrkEj& msôk j.lSu Tyq fj;u ndr
lrkq ,en we;'
biardhS,a-^nkQ biardhS,a - biardhS,ajrekaf.ka mejf;kakka&'

w,a,dyaf.a ¥;hd jk hwl+í ^wff,& ;=udg ^fÊlí&
zbiardhS,Z ^foúhkaf.a jy,d& hk kduh we;' t;=udf.ka
mejf;kakka znkQ biardhS,aZ ^biardhs,ajrekaf.a ck;dj-
biardhS,ajreka& hhs y÷kajkq ,efí' l%sia;=ia jykafiaf.a
W;am;a;shg fmr tlu cd;slhska jYfhka isá t;=udf.ka
mejf;kakka miqj hqfoõjka hhso" l%sia;shdkqjka hhso fn§
.shy'
bia,dï-Ydka;sh ,nd §u" hgy;a ùu" my;a ùu" ndr §u"

foúhka muKla wkq.ukh lsÍu" hkak fuys w¾:hka fõ'
idudkHfhka w,a,dyaf.a ¥;hdKka úiska foaYkd lrk ,o
O¾uh ndr f.k th Ôú; ld,fha ^;ukaf.a Ôjk rgdj njg
m;a lrf.k& lghq;= lsÍuu bia,duh jkafkah' biaydla
^wff,&-^whsiEla& kì bírdySï - idrd hqj<f.a nd, mq;Kqjka
jk fudyqo tla w,a,dyaf.a ¥;fhl= jkafkah' hwl+í ^wff,&"
t;=udf.a mq;dh' tneúka biaydla ^wff,& ;=udj
zbiardhS,ajrekaf.a mshdZ hhs y÷kajkq ,efí'
byardï-zwE;a lr .ekSuZ hkq fuys w¾:h fõ' zyÊZ ke;fyd;a

ZWïrdZ kue;s j;a ms<sfj;a bgq lsÍfï wfmalaIdfjka
fmdfrdkaÿ ,nd .ekSu' tAjdfha j;a ms<sfj;ao fldkafoaiso
wkq.ukh lsÍuhs' tA wjia:dfõ§ w¢k fkdjákd we÷ug
zbyardï we÷uZ hhs lshkq ,efí'
Bid ^wff,&-Ôiia' w,a,dyaf.a ¥;fhl= jk fudyq l%s'mQ' 4jeks

jif¾§ m,ia;Skfhys we;s kdisrd ^kir;a& kue;s .fï
ußhï ^wff,& ;=ñhg msßñ iydhfhl= fkdue;sj b;du;a
mqÿudldr l%uhlg bmÿfKah' fudyqg my< lrkq ,enQ
foúhkaf.a O¾uh zbkaÔ,aZ jkafkah'
D-6

Budka-w,a,dya u; úYajdih ;eîu' O¾u úYajdih' tlu
foúfhl=" u,dhsldjreka" w,a,dyaf.a ¥;hka ^kìjreka&"
wjidk ¥;hd jk uqyïuoa î,a& ;=udKka" foúhka úiska
my< lrk ,o fmr O¾uhka" wjidk O¾uh jk l=¾wdkh"
úksYaph Èkh" urKh wdÈh .ek úYajdih ;eîuhs'
Wïñ-ujg wh;a flfkls hhs w¾:h fõ' idudkHfhka

,shkakg lshjkakg fkdyels" ujf.a .;s.=K muKlau
,nd we;s ñksidg ZWïñZ hkqfjka wrdìjreka y÷kajkq
,efí' kì ;=udKkaf.a iufhys§ ,shkakg lshjkakg
okakd ck;dj b;du;a w,amhlau olakg ;snq‚' tneúka
tl, ñksiqka zWïñhQkaZ hhs y÷kajkq ,enQy' Tjqka w;f¾
kì î,a& ;=udKka ×k wdf,dalh o,ajd ;enQy' kì î,a&
;=udKkao ,shkakg lshjkakg fkdo;a zWïñZ flfkl=
jYfhkau isáhy'
Wïrd-wfmalaId lsÍu" yuq ùu" wkq.ukh lsÍu" hkak fuys

w¾:hka fõ' mßY=oaO jQ l#ndj o¾YKh lr" w,a,dyaj
wkq.ukh lrkakdjQ tla;rd j¾.hl j;a ms<sfj;lg
zWïrdjZ hhs lshkq ,efí' zyÊZ kue;s j;a ms<sfj;g
kshñ; ld, jljdKqjla we;' Wïrdjg ld, kshula ke;'
W¿ ^jq¿&-wjhjhka mßY=oaO lsÍu' i,d;h jeks j;a

ms<sfj;a bgq lsÍug fmr uqyqK" w;a" ysi" ll=,a wdÈh
w,a,dyaf.a ksfhda.hg wkqj yd kì ;=udKkaf.a Ôjk
rgdfõ fmkajd fok mßÈ msßisÿ lsÍfï l%uhhs'
WyQoa-u§kdjg W;=ßka ls'ó' 5la muK wE;ska msysgd we;s

lkaols' ysÊß 3jeks jif¾§ ^l%s'j' 625& Iõjd,a udifha ueo
Nd.fha§ w,a,dya u; úYajdih ;enQjkago" w,a,dyaj
m%;slafIamlhka w;f¾o fuys isÿjQ hqoaOhg zWyqoa hqoaOhZ
hhs y÷kajkq ,efí'
D-7

l#nd ^l#n;=,a,dya&-Y=oaO jQ ulaldfõ msysá y;/ia jQ yevhlg
we;s w,a,dyaf.a ksjihs' f,dfjys m<uqfjkau tlu foúhd
hk îxl,amhg wkqj& j;a ms<sfj;a lsÍu i|yd ks¾udKh
lrkq ,enQ w,a,dyaf.a keuÿïm<hs' fuu keuÿïm< msysgd
we;s Èidjg uqyqK ,d" f,dj isák uqia,Sïjreka w,a,dya
kuÈkakdy' fuh o¾YKh lr" foúhkaj wkq.ukh lr j;a
ms<sfj;a lsÍugo" Y=oaO jQ yÊ yd Wïrd lsÍu i|ydo jka|kd
lrkakdy'
loaÍhshd-fuh zloa¾- urKh ^ffojh&Z kue;s jpkfhka

ks¾udKh ù we;' urKh ^ffojh& m%;slafIam lrk tla
iuQyhlg zldoaßhshdZ hhs y÷kajkq ,efí' ñksid ;ukaf.a
l%shdjka ;uka úiskau W;amdokh lr .kafkah' mdmhka
w,a,dyaf.a ffojhg wkqj isÿ jkafka ke; hkak jeks
fudjqkaf.a m%;sm;a;Skaf.ka we;s ±h jkafkah'
líre-urKhg m;a jQjkaj j<,kq ,nk fidfydka j,

jkafkah' fidfydka ìu" uqia,Sïjrekaf.a mqreoaog wkqj
zfidfydka j,Z hhso y÷kajkq ,efí' nyqjpkh zl=nQ¾Z'
fidfydka ìug zulanrdZ hhs lshkq ,efí'
l,S*d-fuhg zmrïmrdfjka mrïmrdjg mejf;k j¾.hdZ hhs

w¾:h fõ' zksfhdað;hdZ hk w¾:ho we;' kì î,a&
;=udKkaf.ka miq md,khg meñ‚ uqia,Sï rdcH md,lhkag
zl,S*djrekaZ hhs y÷kajkq ,enQy' ;jo jeä úia;r i|yd 2$30
jeks wdhdfõ újrKh n,kq'
lia¾-flá lsÍu" wksjdhœh jQ rldw;a y;rl i,d;hka

.ufka§ rldw;hka folla jYfhka flá lr i,d;a lsÍugu
zlia¾Z hhs lshkq ,fí'
lsrdka-^yÊ j¾.hls&' fuhg ztlaldiq lsÍuZ hk w¾:h fõ'

yÊ yd Wïrdjo tlu byarduhlska bgq lsÍug zyÊ lsrdkaZ hhs
y÷kajkq ,efí'
D-8

lsiard-^fldiafrdaia&' m¾Ishdkq uydpdhœjrekag lshkq ,nk
úYsIaG kduhls' kì ;=udKkaf.a iufhys isá fldiafrdaiaf.a
kduh wífrdahia ìka yq¾uqia ^l%s'j' 590-628&' fudyq iu.
brdlfha§ m¾Ishdkq wêrdcHh wjidkhg m;a úh'
l=,aW ^l=,d&-z.,jd .ekSuZ hkak w¾:h fõ' idOdrK fya;+ka

u; ìß| iajdñmqreIhdf.ka fjka ùug leu;s ù"
iajdñmqreIhd wehg ±kgu;a § we;s jia;=fjka l=ula fyda §
iajdñmqreIhdf.ka Èlalido ùu l=,aW ^l=,d& hhs lshkq ,efí'
l=nd-u§kdjg ksß; È.ska ls'ó' 3la muK wE;ska msysá mer‚

.%duhls' kì î,a& ;=udKka ulaldfõ isg u§kdjg rg .u
w;ayer ^ysÊr;a& .sh úg fuys /£ isg" l=vd m%udKfha i,d;a
lrk ia:dkhla ms<sfh, l<y' miqj tys isáh wh úiska
keuÿïm<la bÈ lrkq ,enQy' th zuiaðÿ,a l=ndZ ^l=nd
keuÿïm<& hhs lshkq ,efí'
l=¾wdka-^w,a,dyaf.a wjidk mqia;lh&' fuf,dj ñksiqka

ish,a,kagu Rcq ud¾.h fmkaùu i|yd uqyïuoa kì î,a&
;=udKka yg ðíÍ,a ^wff,& kue;s u,dhsldjrhd ud¾.fhka
foúhka úiska my< lrk ,o wjidk w,a,dyaf.a O¾uhhs'
mßÉfþohka 114 yd wdhdjka 6666 lska iukaú; fuu
l=¾wdkh" fldgia 30 lg fnÞ we;' zl=¾wdkaZ kue;s wrdì
jpkhg ziuq§rKh l< hq;=Z ztluq;= lrk ,oZ hhs w¾:hka
we;'
l=frhsIs-^l=frhsIsjreka&' w,a,dyaf.a ¥;hd jk biaudhS,a

^wff,& ;=udf.a mejf;kakkaf.ka k,a¾ ìka lskdkd
kue;a;df.a ore uqKqnqrka jk wrdì cd;sl f.da;%hla
jkafkah' uqyïuoa kì î,a& ;=udKkao fuu f.da;%hg wh;a
jkakdy'
l=kQ;a-zìh ne;su;aNdjhZ hkak fuys w¾:hhs' buy;a úm;a

ld, m%d¾:kdjhs' i,d;fha§ iuq§rKh lrkq ,nk tla;rd
úYsIaG m%d¾:kdjls' úm;a ld,hkays mia fõ,a i,d;hkaysu
l=kQ;a iuq§rKh lsÍu kì ;=udKkaf.a Ôjk rgdj fõ'
D-9

lhsn¾- u§kdfõ isg Idï îsßhd& foaYhg hk ud¾.fhys
msysgd we;s úYd, k.rhls' ysÊß y;a jk jif¾§ ^l%s'j' 628&
w,a,dya u; úYajdih ;enQjkago" hqfoõ iudkhka
;nkakkago w;f¾ isÿ jQ hqoaOhg zlhsn¾ hqoaOhZ hhs lshkq
,efí'
lhsi¾-îSi¾&' frdau foaY wêrdchdf.a úYsIaG kduhhs' kì

;=udKkaf.a iufhys isá iSi¾f.a ku ys¾la,shia ^l%s'j' 610-
641&' fudyq iu. frdau wêrdcHho wjika úh'
iudkhka ;eîu-Îs¾la - nyq foaj ms<sfj;a&' tlu foúhkag

iudkhka jYfhka msgia;r jia;+ka fyda ñksiqka fyda Ôùka
fyda úYajdi lsÍu i|ydu iudkhka ;eîu ke;fyd;a iudk
lsÍu hhs ye¢ka fõ' tlu foúhkagu whs;s .=Kdx.hka"
tAlShNdjh" ms<sfj;a yd ;jo wêldÍ n,h wdÈfhys Tyqg
iudkhka jYfhka wka whj woyia lsÍuo iudkhka
;eîfuys wvx.= fõ' fï woyia lrkakkag zuqIaßlaZ îudkhka
;nkakd& hkqfjka ye¢kafõ' zuqIaßl+kaZ ke;fyd;a zuqIaßlSkaZ
hkak fuys nyq jpkh fõ' iudkhka ;eîu iudj fkdÈh
yels jrola hhs l=¾wdkh mjikafkah'
ihS-zblaukska hduZ fuys w¾:h fõ' yÊ ld,fha§ i*d-u¾jd

l÷ .eg w;f¾ Èùu iïnkaOfhka fuh i|yka lrkafkah'
fuh yÊ j;a ms<sfj;a j,ska wksjdhœh tlla jkafkah'
i,dï-zikaiqkaNdjh" ksYap,Ndjh" Ydka;shZ wdÈh fuu

jpkfhys w¾:hka fõ' fuh bia,dóh wdpdr lsÍuls' tla
uqia,Sïjrfhl= ;j;a uqia,Sïjrfhl=g l< hq;= hq;=lï j,ska
tlls' uqia,Sïjreka fofofkl= tlsfkld uqK .efik úg
flfkl= zwiai,duq wff,lal=ïZ ^Tn flfrys Ydka;sh w;a
fõjdæ& hhs mejish hq;=h' ms<s;=re jYfhka wks;a flkd zj
wff,l=uqia i,dïZ ^tA wdldrhgu Tn flfryso Ydka;sh w;a
fõjdæ& hhs mejiSu wksjdhœh hq;=luls'
D-10

iÊÞ îqcQoa&-ysi ìu ;nd keu§u' i,d;fha§ k<," kdih"
oEf;a w,a," oKysia fol" fomdys weÕs,s ;=vq" wd§ wjhjhka
fmdf,dj u; iam¾Y lrkq ,nk ysi ìu ;nd keu§uhs' fuh
w,a,dya flfrys muKlau l< hq;= tlla jkafkah'
iya¾-w¿hfï m<uq Nd.h' rd;%sfha miq Nd.h w¿hug ;rula

bÈßfhka we;s" Wmjdih i|yd wdydr wkqNj lrk fõ,djhs'
tfia wdydr .ekSu" tfia wdydrhg .kakd lEu iya¾ hhs
lshkq ,efí'
idñÍ-fudyq kì uQid ^wff,& ;=udf.a ck;djg wh;a

flfkl= jkafkah' uQid ^wff,& ;=ud w,a,dyaf.ka O¾uh
,nd .ekSu i|yd z;+¾ iskdhsZ lkaog f.dia isáh úg§ ;u
iuQyhdf.a ck;djf.ka wdNrK wdÈh ,ndf.k .j
meáfhl=f.a ms<suhla weUqfõh' miqj ðíÍ,a ^wff,& kue;s
u,dhsldjrhdf.a mdoh háka ;snQ je,s f.k tu jiq meáhdf.a
lfÜ ±uQ jydu W! Yíohla msg lf<ah' tfjf,au Tyq fuhhs
foúfhda' uQid ud¾.h jero .sfhah hhs ck;dj úYajdi lsÍug
ie,eiaiqfõh'
idrd-ueh w,a,dyaf.a ¥;hd jk bírdysï ^wff,& ;=udf.a

jeäuy,a Ndhœdj jkakSh' w,a,dyaf.a ¥; biaydla ^wff,&
;=udf.a ujhs'
isya¾-iQ‚hu" weia nekaÿu" wdl¾IKh" jeks w¾:hka

lsysmhla fuhg we;' jeä úia;r i|yd 2$102 wdhdfõ
újrKh n,kq'
iqf,hsudka ^wff,&-^fid,uka&' kì ÞjQoa ^wff,& ;=udf.a mq;d

jk fudyq w,a,dyaf.a ¥;fhl= jYfhkao wêrdcfhl=
jYfhkao isáfhah' fcrei,fï msysá foúhkaf.a ksji jk
nhs;=,a ulaÈih w,a,dyaf.a ksfhda.hg wkqj t;=ud
w¿;ajeähd lf<ah' ðka j¾.hdo" wfkl=;a Ôùkajo" t;=udg
jiÕ lr § ;snq‚' i;=kaf.a NdIdjka t;=ud ±k isáfhah'
D-11

iqkakd-kì ud¾.h' kì î,a& ;=udKka ;u jpk yd l%shdjka
u.ska fmkajd fok ,o" ;ykï lrk ,o" fmd<Ujk ,o jev
lghq;=u ziqkakdZ hhs lshkq ,efí' kshu ud¾.h ^l%uh&"
.=K;ajh îajNdjh&" pdß;%h îïm%Þh&" hkak fuys w¾:hka
fõ' nyqjpkh- iqkka'
iQrd-mßÉfþoh' mßY=oaO jQ l=¾wdkfhys iQrdjka 114 ls'
;laî¾-w,a,dyaj wdvïnr lsÍu' zw,a,dyq wlan¾Z ^w,a,dya

buy;a úYd,jka;h&" hk jpkh i,d;h wdrïN lrkq jia
w;a Tijk úg fufia mejiSug z;laî¾ ;yaÍïZ î,d;h ñi
wka lghq;= j<lajkq ,nk ;laî¾& zwdrïNl ;laî¾Z hhs
lshkq ,efí' fuh z;laîr;=,a byardïZ hhso lshkq ,efí'
;*aiS¾-zúia;rd;aul igyk" újrKh' mßY=oaO jQ l=¾wdkfhys

wdhdjkag fok újrKhg z;*aiS¾Z hhs lshkq ,efí' budï
bíkq liS¾ ^rya& ;=ud l=¾wdkhg ,nd § we;s újrKhg
z;*aiS¾ bíkq liS¾Z hhs lshkq ,efí' jpkfhka wfmalaIdj
újrKh lsÍugo z;*aiS¾Z hhso" w¾:h úia;r lrk újrKhg
z;*ù,aZ hhso iuyfrla mjikakdy' ijka ÿka m%jD;a;shg
z;*aiS¾Z hhso" m¾fhaIK woyia j,g z;*ù,aZ hhso ;j;a
iuyfrla mjikakdy'
;nQla-u§kdjg W;=ßka msysgd we;s k.rhls' ysÊß 9 jeks

jif¾ rcí udifha§ w,a,dya u; úYajdih ;enQjkago" frdau
k.r O¾uh ysñ whgo w;f¾ fuys isÿ jQ hqoaOhg z;nQla
hqoaOhZ hhs y÷kajkq ,efí'
;u;a;=W-nqla;s ú£u" M, m%fhdack w;a lr .ekSu" hkak fuys

w¾:hka fõ' yÊ udihkays Wïrd bgq lsÍu i|yd byardï ye|"
Wïrdfjys j;a ms<sfj;a ksud l< miq" byardufhka ñ§"
kej;;a foaY iSudjg fkdf.diau yÊ i|yd w¿;ska byardï
ye|" fkdlvjd yÊ lsÍu zyÊ ;u;a;=WZ hhs lshkq ,efí'
D-12

;hïuqï-zjq¿Z j,g úl,am l%uhls' zjq¿Z kue;s wjhjhka
mßY=oaO lr .ekSug c,h fkd,enqkq wjia:djkays§o"
frda.d;=rù isákakdla jeks wjia:djkays§o" msßisÿ je,s j,
w;a m;s; lr msU ^msá w;g .id& w,a,dyaf.a ksfhda.hg
wkqj" kì ;=udKkaf.a Ôjk ud¾.hg wkql+,j uqyqK w;a
wdÈh msiÞ .ekSfï l%uhg z;hïuqïZ hhs lshkq ,efí'
fuhg zwfmalaId lsÍuZ hhs w¾:h fõ'
;,aìhd-—,ínhsla" w,a,dyqïu ,ínhsla" ,d IÍl ,l

,ínhsla" bkak,a yïo jkakswu; ,l j,auq,ala" ,d IÍl
,la˜ hhs mejiSuhs' ^w¾:h( fukak Tnf.a wdrdOkdj ndr
f.k meñ‚fhñ' foúfhksæ Tng ud hgy;a jkafkñ'
iudkhla fkdue;af;ksæ Tngu ish¨ m%Yxid'
jrm%idohkao" rdcHho Tngu wh;ah' Tng iudk jqfjla
lsisfjla ke;&' fuh yÊ ke;fyd;a Wïrdjg zbyardïZ ye|
isákakka mjikakdy'
;,dla-újdy nkaOkfhka wE;a ùu" Èlalido ùu'
;õnd ^mõ laIud lsÍu&'- l< jrog is;a ;ejq,a ù th

kej;;a fkdlrk njg iaÒrNdjhlska hq;=j ksjerÈ
lrf.k Ôj;a ùuhs' ;ukaf.ka n,mEula isÿ jQ whg
kshñ; jkaÈ ,nd §u" w,a,dyaf.ka mõ iudj b,a,d isàu'
;õrd;a-fgdard' w,a,dyaf.a ¥;hd jk uqid ^wff,& ;=ud yg

foúhka úiska my< lrk ,o O¾uhhs' fuh nhsn,fha
mrK f;ia;fïka;=j hhs woyia lrkq ,efí'
D-13

;õySoa-tlu foúhd hk m%;sm;a;sh ^fudfkdaf;hsiaï&'
ish,a,u W;amdokh lr" md,kh lrkakdjQ foúfhda tla
flfkls' Tyq ;ukaf.a i;Hfhyso" .=Kdx.hkaf.kao ;ks
flfkls' Tyqg iudk jk fyda fjkqfjka jQ fyda lsisjla
ke;' iudk fyda iydhfhl= fyda fkdue;s tu foúhkag
YÍrhla" kskaola" fouõmshka" Ndhœhdjka" ¥ mq;=ka hk lsisu
wjYH;djhla ke;' Tyqg msßñ" .eyekq hk fNaohla ke;'
wdrïNhlao wjidkhlao" urKho W;am;a;sho fkdue;af;ls'
we;s lsÍuo" ke;s lsÍuo" mK §u" mK .ekSu" WiiaNdjh
ke;s lsÍu" my;aNdjh §u" we;=¿ ish¨ n,hkag tlu tla
flfkl= njg isàu' ish,a, o;a buy;a n,iïmkakh' wmf.a
is;=ú,so" Ñ;a; ;SrKo Tyqu ks¾Kh lrkafkah' wmf.a
urKho" W;am;a;sho" Wiia ùuo" my;a ùuo" l÷¿o" iskyjo"
frda.o" ksfrda.SNjo" wdydro" nv.skako" Tyq w;u we;af;ah'
fujeks i¾jn,OdÍ foúhka flfkl= isák njg úYajdi
lsÍugu z;õySoaZ hhs lshkq ,efí'
;jd*a-jfÜ f.dia meñŒu' mßY=oaO jQ l#ndj kì ud¾.hg

wkqj jfÜ .uka lr meñŒuhs' yÊys§o" Wïrdys§o" fuh
wksjdhœh j;a ms<sfj;ls' ÿ,ayÊ udifha oyjeks Èk yÊ
jkaokdlrejka ñkdfõ isg wdmiq yeÍ meñK" l#ndj y;a
j;djla tA jgd .uka lsßug z;jd*qia ishdr;aZ ô¾YKh lr
jgd hdu& hhs lshkq ,efí' wjidk jYfhka jgd .uka lsÍug
z;jd*qia jÞZ îuq.ekSfï jgh& hhs lshkq ,efí'
;iaîya-ziqíydk,a,dyaZ ^w,a,dya ishü wvqmdvqlï j,ska

mßY=oaO jQfjls& hhs w,a,dyaj iqúY=oaO lsÍu'
;dìW-miqmi wkq.ukh lrkakd hkak fuys w¾:h fõ' kì

iydhhkag îydndjrekaf.ka miq& B<Õ mrïmrdfõ Ôj;a jQ
uqia,Sïjrekah¦ kì iydndjrekaj yuq jQ whhs' nyq jpkh(
;dìW!ka ^;dìWjreka&' flfkl= kì î,a& ;=udKkaj uqK
.eiS ke;akï Tyq kì ;=udKkaf.a iufhys Ôj;a jqko" Tyq
;dìW!kajrekaf.ka flfkl= jYfhkau woyia lrkq ,efí'
D-14

;dhs*a-ulaldfõ isg .sksfldk Èidfõ ls'ó' 113 wE;ska msysá
k.rhls'
;dÆ;a-fudyqf.a kduh mrK f;ia;fïka;=fõ zijq,aZ hhs

i|ykaj we;' fudyq ls'mQ' 1028-1012 rc lf<ah' jeä úia;r
i|yd 2$247 wdhdfõ újrKh n,kq'
;Sya-ldka;drhls' Bðma;=-m,ia;Sk foaY iSudfõ msysgd we;s

fuu ldka;drh zbiardhS, ldka;drhZ hhs y÷kajkq ,efí'
mq¿iaid ojd,k fuu ldka;drfha biardhS,ajreka tA fï w;
weúÈñka isák úg w,a,dya >k j,dl=¿ j,ska fijk ,nd
§ug ie,eiaiqfõh'
;+¾ iSkdW-iskdhs lkao' w,a,dyaf.a ¥;hd jk uQid ^wff,&

;=ud isáñka w,a,dya iu. l;d l< lkafoa kduhhs'
oÊcd,a-^wekaá-l%hsiaÜ&' f,dal úkdYhg fmr uOH kef.kysr

wdishdfõ u;=ùug kshñ; úÊcdjkaf.ka w. ;eka m;a buy;a
fndreldrfhls' tla weilska hq;a fudyq w,a,dyaf.a ¥;hd jk
Bid ^wff,& ;=ud úiska jkid oukq ,nkafkah' wjq,a úhjq,a
lrkafkl= jk fudyqg zuiSyqoa oÊcd,aZ hhs lshkq ,efí'
ÞjQoa ^wff,&-^fâúâ&' kì hwl+í ^wff,& ;=udf.a

mrïmrdfjka mej; tk w,a,dyaf.a ¥;fhls' t;=udg zinq¾A
kue;s O¾uh my< lf<ah' fuh zfâúâ ix.S;hZ fyj;a znqla
T*a mai,aïiaZ hhs woyia lrkq ,efí'
Èla¾-w,a,dyaj fufkys lsÍu" keu§u" W;amdokhka .fõIKh

lsÍu" jeks w¾:hka fuhg we;'
È¾yï-fuh .%Eï 3'62 n/;s tl, ;snQ ß§ ldishls'
§kd¾- .%Eï 4'374 n/;s tl, ;snQ rKa ldishls'
ÿwd-zwdrdOkhZ hkq fuys w¾:h fõ' m%d¾:kdj yd ;jo b,a,d

isàu fuh i|yka lrkafkah'
D-15

wodka-i,d;fha ±kqï §u ^ndx.=& - i,d;hg fokq ,nk
±kqï §u fuhska i|yka jkafkah' wrdì NdIdfjka zwÞkaZ
hhs lshkq ,efí' i,d;fha ±kqï fokakdg zuqwoaÈkaZ hhs
lshkq ,efí' m¾Ishdkq NdIdfjka zndx.aZ hkq zYíohZ hhs
w¾:h fõ' fï wkqj i,d;fha ±kqï §ug fou< NdIdj
l;d lrk uqia,Sïjreka zndx.=Z hhs lshkq ,efí' tys
Yíohg zndx.= YíohZ hhs lshkq ,efí'
k*s,a-wu;r" w;sf¾l hkak fuys w¾:hka fõ' *¾¨

^wksjdhœh jQ i,d;h& yd ;jo iqkak;a ^kì î,a&
;=udKka W.kajk ,o fjk;a& i,d;hka yer flfkl=
;uka úiskau leue;af;ka lrkq ,nk wu;r i,d;hkag
zk*s,a i,d;hZ hhs lshkq ,efí'
kì-w,a,dyaf.a ¥;hd ^fm%d*Ü&' fuhg zm%jD;a;s ±kqï

fokakdZ hkak fuys w¾:h fõ' bia,dóh mqreoaog wkqj
ck;djg foúhkaf.a m%jD;a;s îqNdrxÑ& f.kyer olajd"
Tjqkaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lsÍu ìoyd ñksiqkaf.kau
foúhka úiska kshu lrkq ,nk w,a,dyaf.a ¥;hdg zkìZ
ke;fyd;a zriQ,aZ hhs lshkq ,efí' wjidk w,a,dyaf.a
¥;hd jk uqyïuoa î,a& ;=udKkag fláfhka zkì î,a&Z
hhs lshkq ,efí'
kïrEoa-^ksïfrdâ&' tl, neìf,dakshdkq ^brdl& rcqf.a

kduh kïrEoa ìka lkawdka fõ' uq¿ f,dju tlu
fõ,djl§ md,kh l< y;r fokdf.ka Tyqo flfkl=
njg i|yka fõ' bírdysï ^wff,& ;=udg oreKq jo yskaid
l< fuu tAldêm;shdf.ka t;=udj w,a,dya fírd .;af;ah'
khjxplhsk-a ^jxpkslhska& uqkd*sla hkak n,kq'
kÊrdka-Y=oaO jQ ulaldfõ isg fhuka foaYhg hk Èidfjys

tl, Èk y;l .uka ÿrl msysá l=vd .ï ye;a;E ;=klska
iukaú; úYd, .uls'
D-16

kQya ^wff,&-^fkdajd&' w,a,dyaf.a jeo.;a ¥;fhls' kì wdoï
^wff,& ;=udf.ka miq meñ‚ t;=ud wjqreÿ 950 Ôj;a jQfõh'
t;=udf.a ld,fha we;sjQ buy;a c, .e,au .ek wo;a ñksiqka
l;d lr;s'
noa¾-ulald-uÈkd w;f¾ we;s ia:dkhls' u§kdjg ksß; È.ska

ls'ó' 147 wE;ska msysá fuu ia:dkfhys ulaldjdiS w,a,dyaj
m%;slafIamlhkago u§kd uqia,Sïjrekago w;f¾ ysÊß 2
^l%s'j'624& jif¾ ru,dka udifha 17 jeks isl=rdÞ Èk isÿ jQ
b;sydifha fY%aIaG hqoaOh znoare hqoaOhZ hhs lshkq ,efí'
nkQ biardhS,a-biardhS,a hkak n,kq'
*Ê¾-w¿hï i,d;h' n,kq( iqnya'
niard-brdlfha we;s úYd, k.rhls' Wu¾ ìka w,ay;a;dí

^r<s& ;=udf.a md,k iufha§ ^l%s'j' 636& fuu k.rh ks¾udKh
lrk ,§'
ndìf,daka ^ndì,a&-brdlfha we;s mer‚ k.rhls' tla l,l§

brdlfha w.kqjr jYfhka mej;s ndìf,daka kue;s k.rh
ne.avEâ k.rhg .sksfldk Èidfõ hqmaráia .xÕd bjqf¾
msysgd we;' fuys mer‚ kduh zl,aÞkshahdZ ^l,aähd& kñka
ye¢kafõ'
ìoaw;a-O¾uhg we;=,;a lrkq ,enQ w¿;a ±h' w,a,dyao Tyqf.a

¥;hd jk uqyïuoa î,a& ;=udKkao fmkajd fkdÿka l%uhhs'
*s¾wjqka-^f*afrdaya&' wud,slald rdc mrïmrdfjka mej; tk

Bðma;= rfÜ rÊcqrejkaf.a úYsIaG kduhls' w,a,dyaf.a ¥;hd jk
uqid ^wff,& ;=udf.a ld,fha§ tAldêm;sjrhd jYfhka isá
*s¾wjqkaf.a ^rïfiia 11& kduh j,soa ìka uqiawí ìka w¾rhshdka
jkafkah' fudyq l%s'mQ' 15 jeks ishjfia§ Ôj;a jQfõh' w,a,dyago
w,a,dyaf.a ¥; uqid ^wff,& ;=udgo úreoaOj lghq;= l< fudyq
r;= uqyqfoa .s,ajd oud urKhg m;a jQfõh' fudyqf.a uD; foayh
wdrlaId lrkq ,en wo;a Bðma;= fl!;=ld.drfha ;ekam;a lr
we;'
D-17

ìiañ,a,dya-zw,a,dyaf.a mßY=oaOjQ kdufhka'''^wdrïN lrñ&˜
hkak fuys w¾:hhs' iEu fyd| jev lghq;a;lau wdrïN
lrk úg zìiañ,a,dys¾ ryaudks¾ rySïZ ^wisñ; ohdj yd
wiuiu wkqlïmdfjka hq;= w,a,dyaf.a Y=oaOjQ kdufhka
wdrïN lrñ& hhs mjid wrdïN lsÍu kì ;=udKkaf.a ud¾.h
fõ'
nqla;a; kiai¾ ^fknqpkaâfkiai¾&' ndìf,dakh ^brdlh& rc

l< jeo.;a rfcl= jkafkah' fcrei,u flfrys hqoaO
fiakdjla legqj f.dia Y=oaOjQ keuÿïm< jk nhs;=,a ulaÈih
úkdY lf<ah' hqfoõjkaj msgqjy,a lf<ah' Bðma;=j hgm;a lr
.ekSu i|yd wjqreoaola mqrd uqød ;nd ;snqfKah' uq¿ f,dju
tlu ld,hl§ md,kh l< y;r fokdf.ka fudyqo flfkls
hhs i|ykaj we;' l%s'mQ' 605 muK bm§ l%s'mQ' 562 muK ñh
.sfhah'
nhs;=,a ulaÈia-^nhs;=,a uqloaoia&' fcrei,fï msysá Y=oaO jQ

keuÿïm<ls' fuhg zY=oaO jQ ksjiZ hhs w¾:h fõ' zw,a-
uiaðÿ,a wlaidZ ^úYd, ixLHdjl wkq.dñlhska we;s
keuÿïm<& hhso fuh y÷kajkq ,efí' O¾uh ysñ wh fuhg
zyhslal,aZ hhs lshkq ,efí' fuh ;=kajeks Y=oaO jQ keuÿïm<
jkafkah' fcrei,ugu znhs;=,a ulaÈiaZ ke;fyd;a zw,al=oaiaZ
hhs mjikakkao we;'
u.aßí-iQhœhd wia:uhg hdu îeÕùu& yd ngysr hkq fuys

w¾:h fõ' iQhœhd ieÕjQ miq i,d;a lrkq ,nk wksjdhœh
i,d;hg zu.aßí i,d;hZ hhs y÷kajkq ,efí'
ulaldj-ûlal;=,a uql¾rud& ijqÈ wrdìhdfõ we;s Y=oaO jQ

k.rhls' tlu foúhd ^w,a,dyaj& keu§u i|yd f,dfjys
ks¾udKh lrk ,o m<uq foúhkaf.a ksji jk l#ndj fuys
msysgd we;' f,dfjys ^ìysjQ& w,a,dyaf.a wjidk ÿ;hd jk
uqyïuoa î,a& ;=udKka fuu k.rfhys Wm; ,enQy' f,dj
mqrd isák uqia,Sïjreka fuys f.dia Y=oaO jQ l#ndj o¾YKh
lr" Y+oaO jQ yÊ j;a ms<sfj;a bgq lrkakdy' fuhg nlald"
w,a-n,ÿ,a wóka" w,a-n,aÞ" Wïuq,a l=rd we;=¿ kduhkao we;'
D-18

ulalS-ulaldjg wh;ah" ulaldjg wh;a flfkls hkak
fuys w¾:hka fõ' kì î,a& ;=udKka ulald k.rh
w;ayer oud u§kdjg ysÊr;a lsÍug fmr my< jQ l=¾wdka
mßÉfþohkag zulalS mßÉfþoZ hhs lshkq ,efí' ulalS
mßÉfþohka 86 jkafkah'
ulduq bírdySï-zbírdySï isá ia:dkhZ hhs w¾:h fõ' kì

bírdySï ^wff,& ;=udo" t;=udf.a mq;a biaudhs,a ^wff,&
;=udo" l#ndfõ w;a;sjdru Tijd ne| w¿;ajeähd l<
wjia:dfõ§ bírdySï ^wff,& ;=ud l=uk ia:dkhl
isgf.k l#ndj nekafoao" tu ia:dkfha kduhhs'
uokS-u§kdjg wh;ah" u§kdjg wh;a flfkls hkak fuys

w¾:hka fõ' kì î,a& ;=udKka ulaldj w;ayer u§kdjg
ysÊr;a .sh miq my< lrkq ,enQ l=¾wdka mßÉfþohkag
zuokS mßÉfþohkaZ hhs lshkq ,efí' uokS mßÉfþohka 28
jkafkah'
ußhï-ûo¾ fïÍ&' bïrdka-ykakd hqj<f.a Èh‚h jk

ueh" msßñ iydhfhl= fkdue;sj mqÿudldr l%uhlska Bid
^fÊiq&j m%iQ; l< lkHd uE‚hka jkakSh' wjidkh olajd
újdy fkdjQ ußhï ud;dj w,a,dyaf.a ¥;hd jk ilÍhshd
^wff,& ;=ud wehj yÞjvd .;af;ah'
u¾jd-ulaldfjys l#ndj wi, msysgd we;s l=vd l÷ .eghls'
ukakq-i,ajd-kì uQid ^wff,& ;=udf.a iufha§ z;SyaZ kue;s

ksire N+ñfhys wysl=kaglhska fuka weúÈñka isá
biardhS,ajrekag foúhka úiska ,nd ÿka wdydr j¾. folls'
zukakqZ hkq msiskq ,nk iqj| y;= j¾.hls hhs kì î,a&
;=udKka i|yka lr we;a;dy' zi,ajdZ iïnkaOfhka jQ
úia;rh idOlhkaf.ka msß ±kqï §fuys olakg ke;'
flfia fj;;a jgqjka jeks" m%udKhg;a jvd ;rula f,dl=
tla;rd j¾.hl mlaISka úfYaIhla hhs tla woyila we;'
D-19

ukais,a-jdih lrk ia:dkh" fndaäu" ;;ajh hkak fuys
w¾:hka fõ' Èk y;lg jrla l=¾wdkh iuq§rKh lr
wjika lrk mqreoaola we;s whg iqÿiq wdldrhlg l=¾wdkh
iu fldgia y;lg fnÞ we;' fuhska tla fldgilg
zukais,aZ ke;fyd;a zysianqZ hhs y÷kajkq ,efí'
ucQis-^w.aks wdrdOkdfjys fhfokakka - ueðhka&' .skaor

keu¥ mqrdK m¾Ishdkq mQclhkaf.ka flfkl= jk
zñkaÊl+IaZ kue;a;du ucQia jkafkah' Tyqf.a m%;sm;a;Ska
wkq.ukh l< whg ucQIsjreka hhs lshkq ,efí' wdf,dalh
yd wkaOldrhu iEu ±hlgu uq,a ù we;' fyd| ±h
wf,dalfhkao" kmqre ±h wkaOldrfhkao ks¾udKh
jkafkah hkak fudjqkaf.a jeo.;a m%;sm;a;sh jkafkah'
ñkaÊl+Ia kue;s jpkh wrdìhg mßj¾:kh lsÍfuka ucQia
hkak ks¾udKh ù we;'
uIawre,a yrdï-fuhg zY=oaO jQ j;a ms<sfj;a ia:dkhZ hhs

w¾:h fõ' uIawre,a yrdï l=ulao hkak iïnkaOfhka
úoaj;=ka w;f¾ u; fNaohla olakg we;' iuyfrla
zuqia;,s*dZ iïmq¾Kfhkau zuIawre,a yrdïZ hhso" iuyfrla
uqia;<s*dfjys we;s l÷ fol w;f¾ we;s fldgig zuIawre,a
yrdïZ hhso mjid we;a;dy' wr*d ksire N+ñhg zuIawre,a
yrdïZ hhs ;j;a iuyfrla mjid we;a;dy'
uiaðoa-keuÿïm< ^fudiala&' ysi ìu ;nd kuÈk ia:dkh

hkak fuys w¾:h fõ' nyqjpkh( uidðoa'
uiaðÿ,a wlaid-nhs;=,a ulaÈia n,kq'
uiaðÿ,a knù-u§kdfjys we;s Y=oaO jQ keuÿïm<' fuh kì

î,a& ;=udKka úiska bÈ lrkq ,enQ neúka fuhg uiaðÿ,a
knù ^kì ;=udKkaf.a keuÿïm<& hhs y÷kajkq ,efí'
fuh fojeks Y=oaO jQ keuÿïm< jkafkah'
D-20

uiaðÿ,a yrdï-l#ndj we;=¿ w,a,dyaf.a ksjig zuiaðÿ,a
yrdïZ ^Y=oaO jQ keuÿïm<& hhs lshkq ,efí' fuh m<uqjeks
Y=oaO jQ keuÿïm< jkafkah' fuh znhs;=,a yrdïZ hhso
y÷kajkq ,efí'
uya¾-újdy §ukdj' újdy lr .ekSu i|yd ukud,hd

ukud,shg Èh hq;= wksjdhœh uqo,'
uyaI¾-tlaldiq lrkq ,nk ia:dkh$ld,h' f,dfjys

bmÿKq ishü ukqIHhskaju f,dj úkdY jQ miq mK ,nd
fokq ,nk Èkhg zhõuq,a yIa¾Z hhs lshkq ,efí' tu
ia:dkhg zuyaIa¾A hhs lshkq ,efí'
ñwrdÊ-fuhg k.sk WmlrKh ^bksu.& hhs w¾:h fõ'

kì î,a& ;=udKka ulaldfõ isg u§kdj n,d ^ysÊr;a&
hdug wjqreoaolg fmr ^l%s'j' 621& § fcrei,fï we;s
uiaðÿ,a wlaid keuÿïmf<a isg wcgdldY .ufka fhÿkdy'
fuu .ukg ñwrdÊ hhs lshkq ,efí' w,a,dyaf.a
ksfhda.hg wkqj isÿ jQ fuu .ufka§ mia fõ,a i,d;h
wksjdhœh lf<ah'
ñkd-ulaldjg yd wr*djg w;r we;s ia:dkhls' ulaldfõ

isg ls'ó' 9 muK wE;skao" wr*d isg ls'ó' 17 muK wE;skao
fuh msysgd we;' yÊ iufha§ fuys /£ isáh hq;= ^ÿ,ayÊ
11"12"13 wd§ Èk ;=kl& ld,hg zñkdfõ rd;%SkaZ hhs lshkq
,efí'
óldhs,a-^tAkac,a uhsl,a& jeo.;a u,dhsldjrekaf.ka

flfkls' iuyr wjia:djkays w,a,dyaf.a ¥;hkag
w,a,dyaf.a ±kqï Èï f.k tAfï lghq;= lr we;a;dy'
óldoa-foaY iSudj' zyÊZ ke;fyd;a zWïrdZ bgq lsÍu i|yd

ulald k.rhg jkaokd lrk wh ;ukaf.a j;a ms<sfj;a
wdrïN l< hq;= foaY iSudjka'
D-21

uqwois,d-bia,dufhka fjkia jqkq is;=ú,s m%ldYhg m;a l<
tla iuQyhls' jdis,a ìka wÞW kue;a;du Tjqkaf.a m%Odkshd
jYfhka m;aj isáfhah' yika w,a niÍ ^rya& ;=udf.a isiqfjl=
jYfhka isá fudyq" miqj fjkia jQ woyia bÈßm;a lr"
t;=udf.a iNdfjka wE;a ù .sfhah' fï wkqj Tyq zwE;a ù .sh
whZ ûqwois,S& hhs y÷kajkq ,eîh' Tyqf.a wkq.dñlhska
zuqwois,djrekaZ hhs y÷kajkq ,enQy' uqia,Sïjrekaf.ka
mdmhka lrkakka bia,dufhka msgux ù hkafkdah hkak
fudjqkaf.a m%;sm;a;Skaf.ka tlla jkafkah'
zuqoaZÿ-u§kd k.rfhys mqreÿj ;snQ .%Eï 533 muK n/;s tla

nr m%udKhls'
uq;Idìya-fuhg zwjq,aiy.;Z hhs w¾:h fõ' meyeÈ,s w¾:h

f;areï .; fkdyels wdhdjka fuh i|yka lrkafkah'
l=¾wdkfhys mßÉfþohka wdrïNfha§ i|ykaj we;s zw,s*a'
,dï' ñï' ^2$1& jeks wdhdjka fuh i|yka lrkafkah'
ñksiqkaf.a neßlu úoyd ±laùugu fujeks iuyr wdhdjka
w,a,dya my< lr we;af;ah hhs úoaj;=ka mjikakdy'
uqkd*sla-jxpkslhd" jHdc úYajdijka;hd" msg fmkqug

;ukaj w,a,dya u; úYajdih ;enQjdla fuka fmkajñka"
we;=<;ska w,a,dyaj m%;slafIam lrkafkl= jYfhka
isákafkls' nyqjpkh( uqkd*sl+ka' kì î,a& ;=udKkaf.a
iufhys fujeks jxpkslhska uqia,Sïjrekag úúO kmqrelï
lrñka isáhy' fndre" fødayslï" kmqre jpk mdúÉÑ
lrkakdla jeks kmqre .;s mej;=ï jxpkslhskaf.a .=Kdx.hka
jkafkah'
uqia;,s*d-ztlg tlaldiq jk ia:dkh" foúhkaf.a ióm;ajh

,nd fok ia:dkh" rd;%sfhys iq¿ fõ,djla /£ isák ia:dkhZ
hkak fuys w¾:hka fõ' fuh wr*djgo" ñkdjgo w;f¾
msysá tla újD; msáhl kduhhs' wr*d isg wdmiq yerekq miq
fuys /£ isg" kshñ; i,d;hka bgq lsÍu yÊys j;a ms<sfj;a
j, ±h jkafkah' fuh zuIawre,a yrdïZ ^zY=oaO jQ ia:dkhZ&
hhso lshkq ,efí'
D-22

uqia,sï-Ydka;sh ,nd fokakd" hgy;a my;a jkakd hkak fuys
w¾:hka fõ' w,a,dya u; úYajdih ;nd foúhkaf.a kS;s
ß;Skag hgy;a my;a jkakd" w,a,dyaf.a j;a ms<sfj;a kshñ;
wdldrhlg lrkakd'
uqyalï-l=¾wdkfhys wdhdjka foj¾.hla we;af;ah' tAjdhska

tlla( uqyalï' fuhg iaÒr lrkq ,enQ tAjd hhs w¾:h fõ'
meyeÈ,s woyia we;s wdhdjka fuh io`yka lrkafkah' ÿgq
mu‚kau w¾:h meyeÈ,sj f;areï .; yels wdhdjkag
zuqyalïZ hhs lshkq ,efí' jeä jYfhkau jQ wdhdjka fuu
j¾.hg wh;a tAjdh' ;j;a j¾.hla kï( uq;Idìya' fuhg
zwjq,aiy.;Z hhs w¾:h fõ' meyeÈ,s w¾:h f;areï .;
fkdyels wdhdjka fuh i|yka lrkafkah' l=¾wdkfhys
mßÉfþohka wdrïNfha§ i|ykaj we;s zw,s*a' ,dï' ñï' ^2$1&
jeks wdhdjka fuh i|yka lrkafkah' ñksiqkaf.a neßlu
úoyd ±laùugu fujeks iuyr wdhdjka w,a,dya my< lr
we;af;ah hhs úoaj;=ka mjikakdy'
uqyïuoa î,a&-w,a,dyaf.a wjidk ÿ;hd jk kì î,a&

;=udKkaf.a kduhhs' m%Yxid lrkq ,enQjd hkak fuys
w¾:hhs' fu;=udKka l%s'j' 570 wf.daia;= 20 jeks Èk ijqÈ
wrdìhdfõ we;s ulaldfjys bm§" l%s'j' 632 cQks 9 jeks Èk
u§kdfõ wNdjm%dma; jQy'
uqydð¾-zw;ayer oukakdZ hkak fuys w¾:h fõ' bia,dóh

b;sydifha ulald k.rh w;ayer u§kdjg .sh irKd.;hkag
zuqydð¾jrekaZ hhs lshkq ,efí'
uQid ^wff,&-^fudaiia&' w,a,dyaf.a ¥;hkaf.ka flfkl= jk

fudyq Bðma;=fõ Wm; ,enqfõh' l%Er md,lfhl= jk fojeks
rïfiaidia ^*s¾wjqka& úiska wem u; jy,a fiajfha fhdojd
;snqKq biardhS,ajrekaj ûQid wff,& ;=ud& uqÞ .;af;ah'
fudyqg w,a,dya ;õrd;a ^fgdard& kue;s O¾uh my< lf<ah'
D-23

hwl+í-^fÊfldí& kì biaydla ^wff,& ;=udf.a mq;do"
w,a,dyaf.a ¥;fhl=o jkafkah' fudyqg msßñ orejka 12
fofkl= isáfhah' fuu fÞf<dia fokdf.a mejf;kakkau
biarhS,a ck;dj ^cQia& jkakdy' hwl+í ^wff,& ;=udf.a
fjk;a kduhla kï biardhS,ah' funeúka biarhS,ajrekag nkQ
biarhS,a - biarhS,af.a ck;dj hhs lshkq ,efí'
h#cQÊ" u#cQÊ-BYdk È. wdishdfõ Ôj;a jQ iuqyhlf.a kduhls'

fudjqka ÈhqKq rgj,a fld,a,ld Ôj;a jQy' l¿ uqyqfoa W;=re
yd kef.kysr m%foaYhkays Ôj;a jQ zis;a;shkaZ ck;dj fudjqka
hhs iuyfrla lsh;s' fudialõ we;=¿ reishdfõ îuyr
m%foaYj,& fudjqka Ôj;a ù we;'
hyahd ^wff,&-^fhdajdka&' kì ilßhshd ^wff,& ;=udf.a mq;d

jk fudyq w,a,dyaf.a ¥;fhls' fudyqj biarhS,ajreka >d;kh
l<y'
hyQoa ^hqfoõjka&-^cQia&' w,a,dyaf.a ¥;hd jk hwl+í ^wff,&

;=udg ^fÊlí& msßñ orejka 12 fofkl= isáhy' fuu
fÞf<diafokdf.ka mejf;kakka jk biarhS,ajreka l%sia;=ia
jykafiaf.a Wm;ska miq fldgia follg fnÿkdy' Tjqkaf.ka
tla iuQyhla hqfoõjka jkakdy' wks;a iuqyh l%sia;shdkqjka
jkakdy'
hQiq*a ^wff,&-^fcdai*a&' kì hwl+í ^wff,& ;=udf.a nd,

mq;%hd jk fudyqo w,a,dyaf.a ¥;fhl= jkafkah' t;=ud
b;du;a rEm ,laIKfhka msß w,xldrj;a b;sydihlgo
whs;slrefjl= jkafkah' kìjrekaf.a mrïmrdfjka Wmka
wdvïnr;ajhg ysñ fudyq Bðma;=fõ weu;s flfkl= jYfhka
isáfhah'
rlw;a-i,d;fha tla jrla isàu" keùu yd icÞjka folla

^fmdf,dfjys k<, ;nd lrk ms<sfj;& bgq lsÍu wd§
l%shdjka wvx.= tla fldgils'
D-24

riQ,a-w,a,dyaf.a ÿ;hd' kì hkafkys ;j;a kuls'
mejf;kakkaf.ka jeo.;a w,a,dyaf.a ¥;hkag zriq,ajrekaZ
hhs lshkq ,efí'
r<s-zr<sh,a,dyq wkayQZ ^foúfhksæ fudjqka iïnkaOfhka

iEySug m;a jkq uekjæ& hkafkys flá fhÿuls' fuh kì
iydndjreka fjkqfjka lrkq ,nk m%d¾:kdjla jkafkah'
rya-zryau;=,a,dys wff,ysZ ^Tyqg w,a,dya ohdj my< lrkq

uekjæ& hkafkys flá fhÿuls' urKhg m;a jQ bia,dóh
m%N+jreka fjkqfjka fufia m%d¾:kd lsÍu mqreoaols'
rd*s,djreka-^rd*sðjreka&' Ishdjrekaf.a tla fldgils'

zw;ayer ±uQjkaZ hkak fuys w¾:h fõ' fudjqka ihsoa ìka
w,S ^ryA& ;=udj tla wlr;eínhl§ w;ayer ±uQ neúka
zrd*s,djrekaZ hkqfjka y÷kajkq ,efí'
relakq,a hudks-l#ndfjys tla fldkl ;ekam;a lr ;nk

,o zycre,a wiajoaZ kue;s l¿ ., msysgd we;s uq,a,g
zrelakq,a hudksZ hhs lshkq ,efí'
rel+W-zkeùuZ hkak fuys w¾:hhs' i,d;fha§ oE;a oKysia

fol u; ;nd keù isák bßhõj'
rEya- w;auh" mK' zw¾rEyaZ hk jpkfhkao" zrEyq,a l=ÿiaZ

^mßY=oaO wd;auh& hk jpkfhkao ðíÍ,a ^wff,& kue;s
u,dhsldjrhd y÷kajkafkah'
ÿa¾-ûOH i,d;h&' wmr Nd.fha uq,a fldgfia we;s

ld,hhs' fuu ld,h ;=<§ i,d;a lrkq ,nk wksjdhœh jQ
i,d;hg zÿa¾ i,d;hZ hhs lshkq ,efí'
D-25

Æ;a ^wff,&-^f,dÜ&' w,a,dyaf.a ¥;hskaf.ka flfkls' kì
bírdySï ^wff,& ;=udf.a ifydaorhdf.a mq;d jk Tyq
fcda¾Þkfha we;s ai;a;+ïZ kue;s m%foaYhg w,a,dyaf.a ¥;hd
jYfhka m;a lr ;snq‚' ms<srE keuÿuo" iu ,sx.sl
fiajkhgo úreoaOj b;du;a ;Sj% m%pdrhla Èh;a lf<ah'
f,hs,;=,a loa¾-f.!rjŒh rd;%sh' fuu rd;%sfha§ m<uqfjkau

mßY=oaO jQ l=¾wdkh kì î,a& ;=udKka yg my< lrk ,§'
ru,dka udifha wjidk Èk oyfha T;af;a Èkhkays we;s tla
rd;%shls'
jiala- ls'.%Eï 191'56 iudk nrls'
jiShsh;a-wka;su leue;a;" urK ûxplfha§ fyda urKhg

fmr fok wka;su& leu;s m;%h' flfkl= ;ukag urKh <Õd
jk úg foam< Wreuh fkd,enqKq ×;ska fjkqfjka iïmQ¾K
foam<ska ;=fkka tla fldgilg fkdjeä zjiShsh;aZ lsÍu
w.fkah'
jyS-O¾u ±kaùu' u,dhsldjrhd w,a,dyaf.a ¥;hkag w,a,dya

úiska ,nd fokq ,enQ mqj;a yd O¾u ikaksfõokhhs'
u,dhsldjreka-^tAkac,a&' ñksia j¾.hd yd ðka j¾.hdf.ka

fkdjk fjk;a j¾.hls' wdf,dalfhka ks¾udKh lrk ,o
fudjqka mqreI mlaIho fkdj" ia;%S mlaIho fkdjkakdy'
w,a,dyaf.a ksfhda.hka mQrKh lsÍuo" w,a,dyaj keu§uo"
iqúY=oaO lsÍuo fudjqkaf.a lghq;a; jkafkah' fudjqkag wydr"
kskao" ×;s in|;djh" újdy" wdYdjka" ^ÿl" fYdalh&"
mrïmrdj wdÈh fkdue;'
cïr;a-zcïr;aZ hkakg z.,a legZ hhs w¾:h fõ' yÊ iufha§

zñkdZ kue;s ia:dkfhys fIhs;dkajrekag .,a j,ska .eish hq;=
ia:dkhhs' ñkdys ia:dkhka ;=kl .,a .eish hq;=h' m<uqfjka
.,a .eish hq;= îa:dkhg& zcïr;=,a W!,dZ hhso" fofjks jrg
.,a .eish hq;= îa:dkhg& zcïr;=,a Wia;dZ hhso" wjidk
jYfhka .,a .eish hq;= îa:dkhg& cïr;=,a wlndZ hhso lshkq
,efí'
D-26

cdÆ;a ^cq,ahd;a&-fudyq m,ia;Skfha tAldêm;sjrfhl= jYfhka
isáfhah' biarhS,ajreka ;dÆ;a rcqf.a m%Odk;ajfhka cdÆ;af.a
fiakdj mrdch l<y' ;dÆ;af.a fiakdfõ úYsIaG hqoaO Nghd
jYfhka isá kì ÞjQoa ^wff,& ;=ud cdÆ;aj urd ±uqfõh' ;jo
jeä úia;r i|yd 2$249-251 wdhdjkaf.a újrKh n,kq'
ðb¾rdkd-ulaldj wi, ;dhs*a olajd hk ud¾.fha msysgd we;s

ia:dkhls' yqfkhska hqoaOfha§ ,enqKq hqoaOdðo jia;+ka fuu
ia:dkfhaÈ kì î,a& ;=udKka fnÞ ÿkay' ysÊß 8 jeks jif¾
ÿ,alwÞ udifha kì î,a& ;=udKka Wïrdj i|yd .sh úg
fuys§ zbyardïZ ye| .;ay'
ðíÍ,a-ðírd,a" ðírdhS,a" ^tAkac,a f.aíßfh,a& w,a,dya fj;ska

w,a,dyaf.a ÿ;hkag mqj;a f.k wd u,dhsldjrhdh' fudyq
u,dhsldjrekaf.a m%Odkshd jkafkah'
ðka-ñksiqkao u,dhsldjrekao fkdjk j¾.hls' fuu j¾.hd

.sks mqmqre j,ska W;amdokh ,enQjka jkakdy' mshú weig
fkdfmfKk jdhqjla njgo" ñksiqka we;=¿ úúO Ôúkaf.a
rEmfhka ms<sìUq jkakg olaI jk w;r" ñksiqkag fmru fuu
j¾.hd W;amdokh lrkq ,enQy' ðkajrekag msßñ" .eyekq"
mjq,a úia;SrKh" O¾u ks;s Í;s wdÈh we;' fudjqkago mska-mõ
wdÈfhys ;ksfhka l%shd lsÍfï Yla;shla we;'
fIhs;dkajrekaf.a mshd jk bí,Sia fuu j¾.fhys Wm;
,enQfjl= jkafkah'
IySoa-Ôú; mQcd l< wh' w,a,dyaf.a jok î;Hh& uqÿkam;a

lsÍu i|yd m%;slafIamhg úreoaOj w,a,dya fjkqfjka jQ
hqoaOfhys Ôú; mQcd l< wh'
fIhs;dka-îd;dka& ñksia j¾.hdf.a -oEig fkdfmkS

isáñkau- ud¾.h jero hjk ðka j¾.hdg wh;a flfkls'
fudyqg l%sia;shdkqjka zwY=oaO wd;auhZ hhs y÷kajkq ,efí'
D-27

Iqwhsí ^wff,&-kì bírdySï ^wff,& ;=udf.a mrïmrdfjka
mejf;k w,a,dyaf.a tla ¥;fhls' Tyq jhU ijqÈ wrdìhdfõ
msysá l÷ m%foaYh jk zuÈhkaZ foaYhg w,a,dyaf.a ¥;fhl=
jYfhka m;a lrkq ,eîh' tla foúfhl= hk m%;sm;a;sho"
jdksc RcqNdjho wksjdhœfhka bgq l< hq;=h hhs ;u
ck;dj w;f¾ ;Sj% m%pdrhla bÈßm;a lf<ah'
ild;a-wksjdhœh Þkudkhhs' wjqreoao mqrd kshñ; m%udKhl

jia;=j tla uqia,sï flfkl= w; /£ ;snqKfyd;a Tyq thska
ishhg folyudrl m%udKhla wksjdhœfhkau îld;a fyj;a
ÿmam;=kaf.a noao jYfhka& ,nd Èh hq;=h' l=¾wdkfhys ^9$60&
wdhdfjys i|ykaj we;s fldgia wfgka ljqrekag fyda fuh
,nd Èh hq;=h'
i*d-ulaldfjys l#ndj wi, msysgd we;s l=vd l÷ .eghls'
inQ¾-fâúâf.a ix.S;h" fâúâf.a ^foúhkaj m%Yxid lrk&

.S;hka' kì hwl+í ^wff,& ;=udf.a mrïmrdfjka mejf;k
w,a,dyaf.a ¥;hd jk ÞjQoa ^wff,& ;=udg ^fâúâ ;=udg&
w,a,dya úiska my< lrk ,o O¾uhhs' ;õrd;a" bkaÔ,a"
l=¾wdka wd§ O¾uhka ;=ku tl;= lr ziQnQ¾Z hhs lshkq ,efí'
iïiï-ulaldfjys Y=oaO jQ l#ndj wi, msysgd we;s jeo.;a

b;sydi.; m%n, ,s|ls'
iuQoa-l%s'mQ' fooyia ^2430& jif¾§ ijqÈ wrdìhdfõ we;s

zw,aysÊ¾Z kue;s ia:dkfhys Ôj;a jQ mer‚ wrdì .ïjdiSkah'
fudjqkag Rcq ud¾.h fmkaùu i|yd my< lrk ,o
w,a,dyaf.a ¥;hd id,sya ^wff,& ;=udh'
i,a-zi,a,,a,dyq wff,ys j i,a,ïZ ^w,a,dyaf.a lreKdjo"

Ydka;sho t;=udKka flfrys w;a fõjd æ& hkafkys flá
fhÿu fõ' fuh uqyïuoa kì î,a& ;=udKka fjkqfjka
w,a,dya fj; ck;dj lrk m%d¾:kdj fõ' tneúka kì
;=udKkaf.a ku iu. tl;= lr fuh i|yka lrkakdy'
fuhg zi,jd;aZ hhs lshkq ,efí'
D-28

ikd-w,a,dyaj m%Yxid lsÍu' i,d;fha m<uq ;laî¾ j,g
miq tla;rd m%d¾:kdjls'
idW-u§kdfõ mqreoaolaj mej;s ls'.%E' 2'135 n/;s m%udKhg

fufia y÷kajkq ,efí'
id,sya ^wff,&-l%s'mQ jir fooyfia§ ^2430& ijqÈ wrdìhdfõ

we;s zw,a-ysÊ¾Z kue;s ia:dkfha Ôj;a jQ w,a,dyaf.a
¥;fhls' wdvïnr Ôú;fha .e,S" ms<srE keu§fï hg ù
Ôj;a fjñka isá ziuQoaZ ck;dj ksjerÈ lr Rcq ud¾.hg
.ekSug b;du;a fjfyi uykais ±refõh'
yoa§ï-zleã ì| jegqksZ hkak w¾:h fõ' Y=oaO jQ l#ndj

iómj ÿkakl yevhg msysgd we;s rjqï ld,l yevfha
ì;a;sh fuhska i|yka jkafkah' fuhg zysÊ¾Z hhso lshkq
,efí'
y§ia-kì jok" ^kì iïm%Þh&' kì î,a& ;=udKkaf.a jpk"

l%shdj" wkqu; lsÍï jkafkah'
y§ia uq¾i,a- kì jokla okajk z;dìWZ flfkl=" ;ukag

tu kì jok ±kqï ÿka kì iydndjrhdf.a kduh i|yka
fkdlr" fl,skau kì î,a& ;=udKka fj;ska ±kqï fok
y§ihgu zuq¾i,aZ hhs lshkq ,efí' zw;ru.§ w;ayereKqZ
hkak fuys w¾:h fõ'
y§ia u¾*qW- kì jokl ±kqï fokakd iïnkaOfhka f.dia

wjika jqjfyd;a thg zu¾*qWZ hhs lshkq ,efí' zby<g
Tijkq ,eîhZ hkak fuys w¾:hhs' th kì î,a&
;=udKkaf.a jpk" ke;fyd;a l%shdjka" ke;fyd;a tlÕ
jk wdldrhg ;sîu'
D-29

y§ia uõl+*a- tl kì jokl ±kqï fokakd iïnkaOfhka kì
iydndjrhd f;la f.dia fiakaÿ jqjfyd;a thg zuõl+*aZ hhs
lshkq ,efí' zkj;a jkq ,eîhZ hkak fuys w¾:hhs' tu mqj;
kì iydndjrekaf.a jpk" ke;fyd;a l%shdjla jYfhka woyia
lrkq ,nkjd ñi" kì î,a& ;=udKkaf.a jpk" ke;fyd;a
l%shdjka hhs woyia lrkafka ke;'
y§ia ula;+W-tl mqj;la ±kqï fokakd iïnkaOfhka z;dìWZ

olajd f.dia fiakaÿ jkafkah' thg jvd kì iydndjreka
iu. fyda" kì î,a& ;=udKka iu. fyda thg iïnkaOhla
;sfnkakg bv ke;' tneúka" th tu ;dìWf.a jpk"
ke;fyd;a l%shdjka jYfhkau woyia lrkq ,efí' zfjka lrkq
,eîhZ hkak fuys w¾:h fõ'
y§ia uq;jd;a;s¾-tla y§ihl ±kqï fokakd iïnkaOfhka

iEu ;;ajhkays§u úYajdiNdjho u;l ;nd .ekSfï Yla;sh
wêl jYfhka we;s fndfyda fofkl= ±kqï È we;s kì joka
jkafkah'
y§ia iySya-idOlhkaf.ka msßKq kì joka iaÒr jQ u;l ;nd

.ekSfï Yla;sho" úYajdijka; Ndjho wêl jYfhka we;s
±kqï fokakka úiska ±kqï § we;s y§ia'
y§ia yika-iqkkq;a ;s¾ñÈ kue;s kì joka tl;= lr ,sùfï

l%uhg wkqj wx.hka ;=klska iukaú; y§ia ±kqï Èugu
zyikaZ hhs lshkq ,efí' w,xldrj;a" fyd| hkak fuys
w¾:hka fõ'
^1& tu y§ihkaf.a ±kqï fokakka zfndreldrhkaZ hk
fpdaokdjg ,la ù isákafka ke;'
^2& zId;aZ j¾.hg wh;a y§ihka jYfhka tAjd fkd;sfnKq we;'
tkï tla ±kqï fokafkl=f.ka fndfyda fofkl= tu y§ih wid
;sìh§ Tjqkaf.ka flfkl= muKla wka wh ±kqï §ug fjkia jQ
wdldrhlg ±kqï ÿkakfyd;a" tu ±kqï §uu zId;aZ ^mÿudldr"
ke;fyd;a wvqmdvqfjka hq;=& hhs y÷kajkq ,efí'
^3& fujeks ±kqï §ï fjk;a úYajdi l< yels ±kqï fokakka
úiskao ±kqï fokq ,en we;'
D-30

y§ia yika iySya- tla kì jokla ±kqï fokakka
fofofkl=f.a ±kqï §ïj, meñK we;' tlla ziySyaZ hk
;;ajfhyso" ;j;a tlla zyikaZ hk ;;ajfhyso ;sfnkakg
we;' fuu ;;ajhka folu uqiq jQ y§ihkagu zyika iySyaZ
hhs lshkq ,efí'
yika l#Íí-kì jokl ±kqï fokakd iïnkaOfhka kì

iydndjrekaf.a uÜgfuys" ke;akï ;dìWjrekaf.a uágfuys
fndfyduhla fofkl= i|yka fkdlr flfkl=f.ka muKla
i|yka lrkq ,en we;s y§ihkagu zl#ÍíZ hhs lshkq ,efí'
fuhg zúfkdaÞ;aulZ zfkdy÷kkZ hkak fuys w¾:hka fõ'
y§ia iySya l#Íí-kì jokl i|ykaj we;s mqj; iaÒr

jYfhka ;sfnKq we;' tneúka ziySyaZ hhs lshkq ,efí' tfiau
±kqï fokakd iïnkaOfhka ne¨jfyd;a ztla ud¾.hlsZ hhs
lshkq ,nk neúka zl#ÍíZ hhs lshkq ,efí' fï wkqj iySyao"
l#Íío tlg tl;= jkafkah' tfiah zyika l#ÍíZ j¾.fha
y§ia we;s jkafka'
y§ia yika iySya l#Íí-kì jokl mjikq ,nk mqj; tla

ud¾.hlska yika jYfhkao" fjk;a ud¾.hlska iySya
jYfhkao ;sfnKq we;' tneúka tu mqj; idOlhkaf.ka msÍ
mj;S' kuq;a ;s¾ñÈ ^y§ia& tl;= lr ,shk uy weÿre ;=ud
;ukaf.a mqia;lfhys i|yka lr ;sfnk ±kqï fokakd
iïnkaOfhka ztla ud¾.hlZ tlla hhs mjik neúka zl#ßíZ
hhso mejish yelsh'
yrï-^w& wdrlaIdj ,nd fok Y=oaO jQ N+ñh" Y=oaO jQ ulaldjo"

Y=oaO jQ u§kdjo" wdrlaIdj ,nd fok Y=oaO N+ñhka jYfhkao
±kqï fokq ,en we;' fuys hqoaO fkdl< hq;=h' lsisu
Ôúfhl=gj;a iq¿fjka fyda wjysr;djhla we;s fkdl< hq;=h'
yrï-^wd& uiaðÿ,a yrdï' Y=oaO jQ ulaldfõ we;s w,a,dyaf.a

ksji jk Y=oaO l#ndj jgd we;s keuÿïm<hs' fuh ck;dj
l;dny lsßfï mqreoaOg wkqj zyrïZ hhs lhkq ,efí'
D-31

yrdï-^w& Y=oaO jq l=¾wdkh u.skao" kì î,a& ;=udKka úiskao
ks;Hdkql+,j ;ykï lrkq ,en we;' ks;Hdkql+,j wkque;sh
§ we;s ±hg zy,d,aZ hhs lshkq ,efí'
yrdï-^wd& Y=oaO jQ ±h' f.!rj l< hq;= ±h' uqy¾rï udihg

zwiaiyare,a yrdïZ ^Y=oaO jQ udih& hhso" ulald k.rhg zw,a-
n,ÿ,a yrdïZ ^Y=oaO k.rh& hhso" l#ndj we;=¿ keuÿïm<g
zw,a-uiaðÿ,a yrdïZ ^Y=oaO keuÿïm<& hhso lshkq ,efí'
y,d,a-wkque;sh fokq ,eîh hhs w¾:h fõ' Y=oaO jQ yÊ

jkaokdfõ§ byardufhka ñ§ iudkH ;;ajhg wdmiq
meñŒugo zy,d,aZ kue;s jpkh uq,a ù we;' n,kq yrdï'
yõjd-tAjd' wdÈ ñksid jk wdoï ^wff,& ;=udf.a iyldßhhs'
yÊ-ulaldfjys we;s f,dfjys m<uq keuÿïm< jk Y=oaO jQ

l#ndj o¾YKh lr" bgq l< hq;= j;a ms<sfj;ls' fuh
bia,dufha uQ,sl wksjdhœh hq;=lï j,ska tlls'
ycre,a wiajoa-l#ndfjys tla uq,a,l m;s; lr we;s l¿

meye;s .,ls' yÊ jkaokdfõ§ fuh ism .ekSu kì ud¾.h
fõ' fuu .f,ys tla fldKlg relakq,a hudks hhs lshkq
,efí' fuu .,g foaj n,hla ^wx.hla& lsis;a ke;'
ydrE;a-udrE;a- kì iqf,hsudka ^wff,& ;=udf.a iufha§

ck;djg iQ‚hu W.kajd ÿka iQ‚hïlrejka' fudjqka
u,dhsldjreka hhso iuyfrla lshkq ,efí' kuq;a fuh
ksjerÈ woyila fkdj' n,kq 2$103 wdhdfõ újrKh'
ydrEka ^wff,&-wdfrdka' kì uQid ^wff,& ;=udf.a

ifydaorhdh' Bðma;=fõ tAldêm;sjrhd jk fojeks rïfiaia
^*s¾wjqka&g úreoaOj igka lsßfï§ uqid ^wff,& ;=udg b;du;a
fyd| iydhfhl= jYfhka isáfhah'
ydc¾-kì bírdySï ^wff,& ;=udf.a fojeks iyldßhhs'

w,a,dyaf.a ¥;hd jk biaudhS,a ^wff,& ;=udf.a ujhs'
D-32

ysrd-ulaldj wi, we;s zcn,ka kQ¾Z kue;s lkao' fuys we;s
tla .=ydjl kì î,a& ;=udKka /£ isá iufha§ l=¾wdkfha
m<uqjeks Y=oaO jQ wdhdj t;=udKka yg my< úh'
ysÊr;a-rg .u w;ayer hdu' flfkl= w,a,dyaf.a O¾uh

wkq.ukh lsÍug ndOl meñfKk úg ;uka jdih lrk
ia:dkh w;ayer oud fjk;a ia:dkhlg hdu' fufia kì î,a&
;=udKka ls%'j' 622 § ulaldj w;ayer oud u§kdjg hdfï
isoaêh bia,dóh l%uhg wkqj zysÊr;aZ hhs lshkq ,efí' kì
iydndjreka m<uq jrg weìiSkshd foaYhg l< ysÊr;a .ukg
zysÊr;=,a W!,dZ ^m<uq ysÊr;aZ& hhso ulaldfõ isg u§kdjg
kì î,a& ;=udKkao" kì iydndjrekao isÿ l< ysÊr;a .ukg
zysÊr;=,a idkShshdZ ^fojeks ysÊr;a& ke;fyd;a zysÊr;=,a kîZ
hhso y÷kajkq ,efí'
ysÊß-^bia,dóh jir&' ysÊr;a isoaêh uq,a fldgf.k zysÊÍZ

kue;s bia,dóh jir wdrïN jkafkah' bia,dóh jif¾
udihka fufiah( 1' uqy¾rï' 2' i*¾ 3' rîW,a wõj,a 4'
rîW,a wdls¾ 5' cqudo,a W!,d 6' cqudo,a wdls¾ 7' rcí' 8'
Iwndka 9' ru,dka' 10' Iõjd,a' 11' ÿ,alwÞ' 12' ÿ,ayÊ'
yscdia-ijqÈ wrdìhdfõ r;= uqyqog wdikakfha W;=re È.ska wlnd

w¾Ooaùmfha isg ol=Kq È.ska zwiS¾Z olajd úia;SrKh ù we;s
m%foaYhhs' fuu N+ñ m%foaYfha ulaldj" ;dhs*a" ;nQla wd§ k.rhka
msysgd we;' Y=oaO jQ ulaldj fuys w.kqjr jYfhka m;a ù ;snq‚'
yqfohsìhd ^yqfohsìhshd&-fuh ulaldfõ isg b;du;a ál ÿrlska

msysgd we;s tla ñáhdj;la jkafkah' ysÊß 6 ^ls'j' 627& jif¾§
kì î,a& ;=udKkao" ulaldjdiSkao lr .;a b;sydi .; .súiqu
zyqfoìhd .súiquZ jkafkah' fuhg zyqfohsìhshd .súiquZ hhso
lshkq ,efí'
yqfkhska-ulaldjgo" ;dhs*ago w;f¾ zwr*dZ újD; msáh Èidfõ

ie;mqï 18 lg jeä ÿrla we;s tla ñáhdj;l kduhhs' ysÊÍ 8
jeks jif¾ ^l%s'j' 630& Iõjd,a udifha zyjdiskaZ kue;s wrdì
f.da;%hskago" uqia,Sïjrekago w;f¾ isÿ jQ hqoaOhg zyqfkhska
hqoaOhZ hhs lshkq ,efí'
D-33

fldgi-1 mßÉfþoh-1: w,a-*d;syd (wdrïNh)
mßÉfþoh-2: w,a-nlrd(t<fok)
mßÉfþoh 1: w,a-*d;syd ^wdrïNh&

wiSñ; ohdj yd wiuiu wkqlïmdfjka hq;= w,a,dyaf.a kdufhka
1-3' ishü m%Yxid w,a,dyaghæ ^Tyq& il, f,dalhu ks¾udKh
lr" ixj¾Okh lr" ixrlaIKh lr" mßfmdaIKh lr"
mßmd,kh lrkakdjQo¦ wmßñ; wkqlïmdjo" wiuiu ohdjo¦
úksYaph Èk wêm;sô jkafkah&'
4-7' ^wkqlïmdjo ohdjo msß wm foúhfkaæ& Tnju wm
kuÈkafkuq' Tnf.kau wm msysg m;kafkuq' Tn wmg Rcq
ud¾.h fmkajd fokq uekjæ Tnf.a wkqlïmdj yd ohdj ld yg
my< lf<ao" Tjqkaf.a ud¾.fhys ^hdug i,iajkq uekjæ& ^th
Tnf.a& fldamhg md;% jQ ud¾.fhyso fkdj" whyu. jQjkaf.a
ud¾.fhyso fkdj'
mßÉfþoh 2: w,a-nlrd ^t<fok&

1-2' w,s*a' ,dï' óï' ^w,a,dya foúhka jykafia úiska ðíÍ,a
wff,ysiai,dï ;=udf.a ud¾.fhka kì uqyïuoa i,a,,a,dyq
wf,hsys ji,a,ï ;=udKka yg my< lrk ,o mßY=oaO jQ
l=¾wdkh jk& fuh O¾u mqia;lhhs¦ fuys lsisu ielhla ke;'
Nh Nla;slhskag ^fuh& Rcq ud¾.h fmkajkafkah'
3' ^Nh Nla;sfhka msß& Tjqka" .=ma; ±h ^we;af;ah hhs& úYajdi
lrkakdy' i,d;ho ^keuÿuo& fkdlvjd bgq lrkakdy' wms
Tjqkag ,nd ÿka ûqo,a" jia;=j wd§& ±fhka ^Þkudk jYfhka&
úhoï lrkakdy'
4' ;jo ^kìfhaæ& Tjqka Tng my< lrk ,o ^fuu O¾uh&o" Tng
fmr ^úiQ kìjrekag& my< lrk ,o ±ho úYajdi lrkakdy'
^úksYaph Èkh jk& mrf,djo î;Hh hhs& Tjqka iaÒr jYfhka
úYajdi lrkakdy'
5-7' fujekakkau ;u foúhkaf.a Rcq ud¾.fhys isákakdy'
fudjqkau ksh; jYfhkau ch.%dylhkah' ^kìfhaæ& we;af;kau
ljqreka ^fuu O¾uh is;g úreoaOj& m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkag Tn ìh.kajd wk;=re weÕùuo" Tjqkag Tn ìh.kajd
First Edition (01 Jan 2011) 1
fldgi-1 mßÉfþoh 2: w,a-nlrd(t<fok)
wk;=re wÕjd fkdisàuo" Tjqkag tl iudkh' Tjqka úYajdi

lrkafkau ke;' ^Tjqka is;g úreoaOj m%;slafIam lsÍfï
fya;=fjka& Tjqkaf.a yDohka u;o" ijk bkaøshka u;o" w,a,dya
uqød ;nd yeßfhah' Tjqkaf.a fmkSu u;o ;srhla oukq ,eîh'
;jo Tjqkag buy;a jQ o~qjïo we;'
8-10' ^kìfhaæ& zw,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi lr we;af;uqZ
hhs mjikakkao ñksiqkaf.ka iuyfrla we;' kuq;a ^we;af;kau&
Tjqka úYajdih ;enQjka fkdj' Tjqka ^fufia mjid&" w,a,dyajo
úYajdih ;enQjkajo rjgkakg ^woyia& lrkakdy' kuq;a
^fuu.ska& Tjqka ;ukaju rjgd .kakdy' ^fuh& Tjqka jgyd
fkd.kakdy' ûkaoh;a& Tjqkaf.a yDohkays ^jxpkslNdjh kue;s&
wikSmhla we;' Tjqkag ^tu& wikSmh w,a,dya jeä lr yeßfhah'
^fufia& Tjqka fndre lSfuka Tjqkag fõokd f.k fok o~qjïo
we;'
11-12' Tjqkag —Tn N+ñfhys kmqr ^lrñka lghq;=& fkdlrkq˜ hhs
mjikq ,enqjfyd;a" ^thg& Tjqka —wms iudÞkh we;s lrkakkau
jkafkuqæ ^kmqr lrkakka fkdj&˜ hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau Tjqka kmqr lrkakkau fkdfjo@ kuq;a ^;ukau kmqr
lrkakka hkak& Tjqka jgyd fkd.kakdy'
13-15' ;jo Tjqkag —^wks;a& ñksiqka úYajdi l< wdldrhgu Tn;a
î;H jYfhkau& úYajdi lrkq˜ hhs mjikq ,enqjfyd;a ^thg&
Tjqka —fudavhska úYajdi l< wdldrhg wms;a úYajdi lrkako@˜hs
úuikakdy' ksh; jYfhkau fudjqka fudavhskau fkdfjo@ kuq;a
^;ukau fudavhska hkak& Tjqka ±k .kafka ke;' ;jo Tjqka
úYajdijka;hskaj yuq jqjfyd;a —wms;a ^Tn,d fuka& úYajdi
lrkafkuq˜ hhso mjikakdy' kuq;a Tjqka ^úYajdijka;hskaf.ka
wE;a ù& ;ukaf.a ^m%OdkSka jk& fIhs;dkajreka iu. ;ks
jqjfyd;a —ksh; jYfhkau wms Tn;a iu.u isákafkuq' ^kuq;a&
wms ^úYajdijka;hska iu. tfia mjid& iuÉp,a lrkafkuq˜ hhs
mjikakdy' ^fkdtfiahæ& w,a,dyau Tjqkaj" Tjqkaf.a lDDrlfuys
^fufia& mrdj¾:kh ù úkdY jkakg bv yer iuÉp,a
lrkafkah'
16-19' Rcq ud¾.h fjkqjg ÿ¾ud¾.h ñ,g .;a wh fudjqkah'
tneúka fudjqkaf.a ^fuu& jHdmdrfhka ^lsisu& ,dNhla ,nd
ÿkafka ke;' ;jo fudjqka Rcq ud¾.h w;a lr .;a wh jQfõo
ke;' ^tneúka& fudjqkaf.a Wmudj kï" ^wkaOldrh jglrf.k

isák& flfkl=f.a Wmudjg iu jkafkah' ^tkï wk;=reÞhl
le,Ejl fldgq jQ flfkl= u. fidhd .ekSu i|yd& .sks
fud<jd" ^tu.ska& Tyq jgd úysfok wdf,dalh ,enqKq wjia:dfõ§
^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& w,a,dya Tjqkaf.a wdf,dalh
^weia fmkqu& my lr" ne,Sug fkdyels >k wkaOldrfhys
Tjqkaj w;ayer ±uqfõh' ^tA iu.u fudjqka fyd| ±h fkdwik&
ìysrka njgo" ^fyd| ±h l;d fkdlrk& f.d¿jka njgo" ^fyd|
±h fkdn,k& wkaOhska njgo m;a jQy' tneúka fudjqka
^wk;=reÞhl ;;ajfhka lsis úfgl;a& ñfokafkau ke;'
ke;fyd;a ^fudjqkaf.a Wmudj& >k wkaOldrfhkao"
.s.srefukao" úÿ,sfhkao hq;a j,dl=f<ka jisk j¾Idjg yiq jqKq
^whf.a Wmudjg iu jkafkah' tfia yiq jqKq& fudjqka" fyK
yçka urK ìhg m;aj" ;ukaf.a w;eÕs,s ;ukaf.a lKaj,g
we;=¿ lr ^;o lr" jid& .kakdy' kuq;a w,a,dya" m%;slafIam
lrk fudjqkaj îEu úgu& jglr f.ku isákafkah'
20' ^;jo& tu úÿ,s flàu fudjqkaf.a weia fmkqu Wÿrd .ekSug
;e;a lrkafkah' th fudjqkag wdf,dalh ,nd fok iEu
wjia:djkays§u" thska ^tu wdf,dalfhka& weúÈkakg ^woyia&
lrkakdy' ^kuq;a tu úÿ,sh ke;s ù& Tjqkaj wkaOldrh jg lr
.;fyd;a ûd¾.h fkd±k ;s.eiaiS& kej;S hkakdy' ;jo w,a,dya
woyia lf<a kï" fudjqkaf.a ijK bkaøshkao" weia fmkquo my
lr yßkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya iEu ±hla flfrysu
^´kEu ±hla lsÍug ;rï& n,iïmkakfhls'
21-22' ukqIHhsksæ Tn" Tnjo Tng fmr úiQ whjo W;amdokh
l< Tnf.a foúhkaju kuÈkq' ^tu.ska& Tn mßY=oaOjka;hska
njg m;a úh yelsh' Tyqu Tn fjkqfjka N+ñh jdiia:dkhla
njgo" wyi úhKla njgo ks¾udKh lr" j,dl=f<ka j¾Idj
jiskakg i,iajd" tu.ska Tng wdydr jYfhka .; yels m,;=re
j¾.o Tng bl=;a lrkafkah' tneúka ^fï ish,a,& Tn
^meyeÈ,sj& ±kf.ku w,a,dyag ^lsisu& iudkhla we;s fkdlrkq'
23' ^wmf.a ¥;hd jk uqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï
kue;s& wmf.a jy,dg wms my< l< fuys ^fuu O¾ufhys&" Tn
iel is;d z^fuh foúhka jykafia úiska my< l< ±hla fkdjZ
hhs mjik& Tn i;Hjka;hska jYfhka isákafkyq kï ^Tn;a&

w,a,dya yer Tnj iaÒr lrkakkajo ^Tng Woõjg& Tn

le|jdf.k ^Tjqka iu. tlaldiq ù& tu.ska fujeks mßÉfþohla
^ks¾udKh lr& f.k tkqæ
24' Tn ^tfia& fkdlrkafka kï" -Tn,d úiska lsis úfgl;a
^tfia& lsÍugu fkdyelsh'- ñksiqkao" .,ao Ndú;d lr .kakd
^ksrd& .skakg ìh jkq' th ^fuu O¾uh& m%;slafIam lrkakka
fjkqfjkau iïmdokh lr we;af;ah'
25' ^kìfhaæ& —ljqreka ^fuu O¾uh& úYajdi lr" ^fuys i|ykaj
we;s wkaoug& ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau
îaj¾.fhys& Èh oyrd iÞl,a .,ñka we;s Whka j;= we;˜ hhs
Tn iqNdrxÑ fokq uekjæ tAjdfhka ^Tjqkag& m,;=rla lEug ,nd
fok iEu úgu —l<ska wmg ,nd fokq ,enqfõo fïjd
fkdfjoæ˜hs ^úu;shg m;afjñka& mjikakdy' ûkaoh;a neÆ
ne,aug& tlu úÈfya fmkqula we;s ±hu fokq ,nkakdy' ^tfy;a
tAjd rifhka úúOj we;&' Y=oaO jQ j,a,Nhkao tys Tjqkag we;'
;jo Tjqka tys iÞl,a /£ isákakdy'
26-27' ueiafil= ke;fyd;a Bg;a jvd ^w,amfhys& Wiia hï
lsisjla Wmudjla jYfhka mejiSug w,a,dya ksh; jYfhkau
,eÊcd jkafka ke;' tneúka Tjqka ^we;af;kau& úYajdi lr
isákafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau th ;u foúhkaf.a i;Hh ^jQ
Wmudjla& hhsu îaÒr jYfhka& ±k .kakdy' tfy;a ^fuu
O¾uh& m%;slafIam lrkakka kï —fuh Wmudjla lsÍu u.ska
w,a,dya l=ula kï wfmalaId lrkafkyso@˜hs úuikakdy'
fuu.ska Tyq wfkal wh ÿ¾ud¾.fhys jkakg i,iajkafkah¦
fuu.ska wfkal wh Rcq ud¾.h w;a lr .ekSugo
i,iajkafkah' ^kuq;a fuu O¾uh is;g úreoaOj m%;slafIam
lrk& mdm;rhka yer" ^wka lsisfjl=;a& fuu.ska ud¾.h jero
hdug Tyq i,iajkafka ke;' ^;jo tu mdm;rhka& w,a,dya fj;
^fudjqkaf.a uq;=ka ñ;a;ka& l< .súiqu fudjqka iaÒr l< miqo
lv lr oukakdy' l=ula tlaldiq lr ;nkakg w,a,dya ksfhda.
lf<ao" th fjkalro yßkakdy' Tjqka N+ñfhys kmqr lrñkau
isákakdy' fujekakka w,dNhu w;a lr .kq ,enQjkah'
28-29' ûkqIHhsksæ& m%dKhla fkdue;sj ;snQ Tng Tyqu mK §
;sìh§" Tn w,a,dyaj flfia kï m%;slafIam lrkafkyqo@ bka
miqjo Tyqu Tnj urKhg m;a lrkafkah¦ miqjo Tyqu Tng
mK fokafkah' ^bka& miqjo Tn ^Tnf.a l<lï i|yd M,úmdl

w;a lr .ekSu i|yd& Tyq fj;u ^úksYaph i|yd& f.k tkq
,nkafkyqh' Tyqu ^N+ñho& N+ñfhys we;s ish,a,o Tn fjkqfjka
W;amdokh lf<ah' ;jo Tyq wyi W;amdokh lsÍug woyia l<
^wjia:dfõ§&" tAjd wyia y;la jYfhkao ks¾udKh lf<ah' ;jo
^tAjdfha we;s& ish,a,o fyd¢ka ±k isákafkl= jYfhkao
isákafkah'
30' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka u,dhsldjrekag —ud N+ñfhys ûf.a&
ksfhdað;hd ^wdoï&j ks¾udKh lsÍug hkafkñ˜ hhs mejiQ
wjia:dfõ§" ^thg& Tjqka —^N=ñfhys& kmqrelï lrñka f,a
j.=rjkakg ^mrïmrdjla ìys lsÍug& hk Tyqj" tys ^Tnf.a
ksfhdað;hd jYfhka& m;a lrkafkyso@ wms kï" Tnf.a
mßY=oaONdjh mjiñka" Tnf.a m%Yxidj u.ska Tnj iqúY=oaO
lrñkau isákafkuq˜ hhs mejiQy' ^thg foúhka jykafia& —Tn
fkd±kqj;a ±h ish,a, ksh; jYfhkau ud fyd¢ka ±k
isákafkñ˜ hhs mejiqfõh'
31-32' miqj ^wdoïj W;amdokh lr&" wdoïg ^N+ñfhys we;s&
ishü ^jia;+kaf.a& kïo ^tAjdfha .=Kdx.hkao& W.kajd § miqj
tAjd ^tu& u,dhsldjrekaf.a bÈßfhys ;nd" —û,dhsldjreksæ
wdoïg uf.a ksfhdað;hd ùug wh;a iqÿiqlula ke;ehs mejiqjd
fkdfjoæ fuys& Tn i;Hjka;hska kï" ^fukak Tn bÈßfha we;s&
fïjdfha kduhka Tn ud yg ±kqï fokq˜ hhs mejiqfõh' ^tfia
±kqï §ug fkdyelsj& Tjqka ^foúhka jykafiag& —Tn b;du;a
mßY=oaOjka;-fhls' Tn wmg ±kqï ÿka ±h yefrkakg" ^fjk
lsisjla& wms okafka ke;' ksh; jYfhkau Tnu fyd¢ka
okafkl=o ×kjka;fhl=o jYfhka isákafkysh˜ hhs mejiQy'
33-35' ^miqj foúhka jykafia& —´ wdoïæ Tn fïjdfha kduhka
Tjqkag ±kqï fokq˜ hhs mejiqfõh' Tyq Tjqkag tAjdfha kï ±kqï
ÿka wjia:dfõ§" Tyq û,dhsldjrekag& —N+ñfhyso wyiayso ^Tng&
iÕjd we;s ±h ksh; jYfhkau ud fyd¢ka ±k isákafkl= hhs
ud Tng mejiqfõ keoao@ tneúka Tn ^wdoï .ek& t<sorõ l<
±ho" iÕjd .;a ±ho ksh; jYfhkau ud fyd¢ka okafkñ˜ hhs
lSfõh' miqj wms u,dhsldjrekag —wdoïg Tn ysi ìu ;nd keù
îqcQoa& lrkq˜ hhs mejiQ úg" Tjqka îsh,a,& iqcQoa l<y' bí,Sia
yer' Tyq kï" W~.= lñka wE;a ù ^wmf.a wK fkd;ld&

m%;slafIam lr yeßfhah' miqj wms ^wdoïg iyldßh jYfhka

Tyqf.a Ndhœhdj W;amdokh lr" wdoïg& —´ wdoïæ Tn" Tnf.a
ìß| iu. fuu Whfkys jdih lrkq' Tn fofokd fuys leu;s
ia:dkhl ^leu;s ±hla& ´kE ;rï wkqNj lrkq' kuq;a Tn fï
.ig <x fkdjkqæ <x jqjfyd;a Tn fofokdu ^Tng& kmqrla lr
.;a wh njg m;a jkafkyqhæ˜ hhs lSfjuq'
36-37' kuq;a ^bí,Sia jk& fIhs;dka tA fofokdju ^j<lajk ,o
.ig <x ù& jro lrkakg i,iajd" t;ekska tA fofokdu isá
^Wiia& ;;ajfhkao Tjqkaj msgux lrkq ,eîug i,iajd ±uqfõh'
tneúka ^Tjqkag& —Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg i;=re ù
^we;s neúka fuu Whfkka& Tn nei hkqæ Tng N+ñfhysu jdih
lsÍug jdiia:dkhla we;' ^tys& iq¿ ld,hla olajd iem myiqjo
ú¢h yelsh˜ hhs wms lSfjuq' miqj wdoï jpk iuyrla ;u
foúhkaf.ka ^,nd f.k& bf.k .;af;ah' ^tu.ska Tyq m%d¾:kd
lrñkau isáfhah&' tneúka Tyqj ^w,a,dya& laIud lr yeßfhah'
ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao"
wiuiu wkqlïmdfjka hq;a flfkl= jYfhkao isákafkah'
38-39' ^miqj& wms fufia lSfjuq( —Tn ish,a,kau fuhska nei hkq'
uf.ka Tng ûf.a ¥;hka u.ska& ksh; jYfhkau Rcq ud¾.h
meñfKkq we;' ^Tnf.ka& ljqreka uf.a ^tu& Rcq ud¾.h
wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkag lsisu ìhla ke;¦ Tjqka ÿla
jkafkao ke;˜' —;jo ljqreka ^Rcq ud¾.h& m%;slafIam lr"
wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka ksrdjdiSkau jkakdyæ
Tjqka tys iÞl,a /£ isákq we;˜'
40-41' biardhS, mrïmrd orejksæ Tng ud ,nd ÿka uf.a hi
biqre .ek Tn ^fmdähla& is;d n,kq' Tn ud ^fj; ,nd ÿka&
fmdfrdkaÿj bgq lrkq' uuo Tnf.a fmdfrdkaÿj bgq lrkafkñ'
ugu Tn ìh jkq uekjæ ud my< l< ^fuu O¾uh& Tn úYajdi
lrkq' fuh Tn fj; we;s ±ho ^;õrd;a kue;s O¾uho& i;Hh
lr ;nkafkah' fuh m%;slafIam lrkakkaf.ka Tn" m<uqjekakka
njg m;a fkdjkq' ^fuu O¾uh .ek Tn fj; we;s ;õrd;fhys
mjid we;s& uf.a joka ^fjkia lr&" iq¿ uqo,lg úl=Kd
fkdoukq' Tn ^fjk;a whgo ìh fkdù& ugu ìh jkq'
42-46' Tn i;Hh fndre iu. wjq,a lrkak fyda i;Hh fyd¢ka
±k ±ku ^th& ieÕùu fyda fkdlrkq' Tn i,d;h fkdjrojd
i,d;a lrkq' ild;ao Ô¾ufhys we;s ÿma;=kaf.a nÿ& f.jdf.k

tkq' i,d;fhys ^tlg tl;= ù keù& rel+W lrkakka iu. Tn;a
^keù& rel+W lrkq' Tn ^;õrd;a& O¾uh lshjñkau Tng ^lrk
fuka ksfhda. lrkq ,en we;s ±h& wu;l lr" ^wks;a& ñksiqkag
±yeñ ±h lrk fuka Tn wK lrkafkyqo@ ^fu;rï ±hlaj;a&
Tn ±k .; hq;= fkdfõo@ ^fl;rï wudrelul§ jqjo& Tn
bjiSfuka hq;=j i,d;a lr" ^foúhka jykafia fj;ska& Woõ
Wmldr m;kq' kuq;a ksh; jYfhkau fuh Nh Nla;slhskag ñi"
^wka whg& b;du;a wudrelula jYfhkau ;sfnKq we;' îs;a ;=<
Nh Nla;sh we;s& Tjqka kï" ;u foúhkaj ksh; jYfhkau yuq
jkafkuq hhso" Tyq fj;u ksh; jYfhkau hkafkuq hhso îaÒr
jYfhkau& úYajdi lrkakdy'
47-48' biardhS, mrïmrd orefjksæ ^fmr l,§& ud Tng ,nd §
;snQ uf.a hi biqreo" f,daljdiS ish,a,kagu jvd Tnj ud Wiia
lr ;eîuo ^fmdähla& is;d n,kq' Tn tla Èkhla .eko ìh jkq'
^tÈk& l=uk wd;auhla fyda wks;a wd;auhlg lsisu m%fhdackhla
w;a lr §ug fkdyel' tA fjkqfjka ^Tyq& ueÈy;a ù l;d lsÍuo
ndr .kq fkd,efí' ;jo Tjqka ^lsisfjl=f.ka lsisu& Woõjla
lrkq fkd,nkakdy'
49-50' ;jo Tnj kmqre fõokd lrñka isá *s¾wjqkaf.a
iuQyfhka wms Tnj fírd .;af;uq' Tjqka Tnf.a msßñ orejkaj
urd oud" Tnf.a .eyekq ôrejka&j ^muKla& mK msáka Ôj;a
ùug bv yßñka isáhy' tys Tng Tnf.a foúhkaf.a buy;a jQ
msßlaiquu we;s ù ;snq‚' ;jo Tn fjkqfjka uqyqo fonE lr" wms
Tnj fírdf.k ^Tn msgqmiska t<jdf.k meñ‚& *s¾wjqkaf.a
iuQyh Tn n,df.k isáh§u .s,ajd ±uqfjuq'
51-53' ;jo ^;õrd;a O¾uh ,nd §ug& uQidg wms rd;%Ska y;<syla
fmdfrdkaÿ ù ;snqfkuq' ^tA i|yd Tyq .sh& miq ^Tyq wdmiq yeÍ
tAug fmru& Tn iSudj blaujd jiq megfjl= ^foúhka jYfhka&
f.k ;snqfkyqh' Tn lD;{ jkq we;ehs ñka miqjo wms Tnj
laIud lf<uq' Tn Rcq ud¾.h ,nd .kq ms‚i uQidg tla
O¾uhlao" fjka lr ±kqï Èh yels ^kS;s Í;sh&o wms tys ,nd
ÿkafkuq'
54' miqj;a ^fmdähla is;d n,kq&( uQid ;u iuQyhg —uf.a
iuQyhsksæ Tn jiq megjd ^foúfhl= jYfhka& .;a neúka ^nqoaêu;a
Ndjfhka msß& Tn ^,eÊc keoao@ if;l= keuo&" we;af;kau Tng

kmqru lr .;af;yqh' Tn is;a ;eù Tnj W;amdokh l< foúhka
fj; kej;;a Tnj ^Tnf.ka isák iSudj blaujQjkaj& Tnu jo
§ urd oukq' fuhu Tnf.a W;amdolhd jk foúhka fj;ska Tng
mska whs;s jkafkah˜ hhs mejiqfõh' tneúka ^tA wkaoñkau Tno
l< neúka& Tnj Tyq laIud lr yeßfhah' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a laIud lrkafkl= yd wiuiu wkqlïmdfjka hq;af;l=
jYfhka isákafkah'
55-57' ;jo Tn ûQidg& —´ uQidæ wms w,a,dyaj m%;HlaI jYfhka
olskd ;=re Tnj wms úYajdi fkdlrkafkuq˜ hhs mejiQ
wjia:dfõ§ Tn n,d isáh§u Tnj fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tn
fyd¢ka ±k .ekSu ms‚i" Tn ^fyK yçka& urKhg m;a jQ
miqo" Tng wms mK ÿkafkuq' ;jo wms Tng ^Tnf.a uq;=ka
ñ;a;kag& iafõ; j¾K j,dl=¿ j,ska fijK ,nd §ug i,iajd"
Tn fjkqfjka zukakqZ" zi,ajdZo my< lr" ^Tjqkag& —wms Tng
,nd foñka ;sfnk mßY=oaO jQ fïjd wkqNj lrñka isákq˜ ^hhs
ksfhda. lr isáfhuq' tfy;a wmf.a wK lv l<& Tjqka wmg
lsisu ydkshla lr ±uqfõ ke;' tfy;a Tjqka ;ukag" ;ukau
kmqrla lr .;ay'
58-59' ;jo ^Tnf.a uq;=ka ñ;a;kag& —Tn fuu k.rhg f.dia tys
Tng leu;s ;eklska ^leu;s ±hla& ´k;rï wkqNj lrkq' tys
fÞrgqfjka ^we;=¿ jk úg& ysi kjd we;=¿ jkq' zys;a;;=kaZ -
^wmf.a mdmhkaf.a nr my lrkq uekjæ&- hhso mjikq' Tnf.a
mdmhka wms laIud lr yßkafkuq' ±yeñ ±h l< whg ^tys
M,úmdl& jeä lro fokafkuq˜ hhs wms mjid ;snqfkuq' kuq;a
iSudj blaujñka isá Tjqka" ;ukag mjikq ,enQ jok fjkia
lr" ^ys;a;;=ka -f.daoïnq j¾.hla hhs& fkdmjik ,o ±hla
mejiQy' Tjqka fï wkaoñka ^fjkia lr mjid& mdmhka l<
neúka iSudj blaujQ Tjqka flfrys wyiska o~qjï my< lf<uq'
60' uQid ;u jd¾.slhska iu. ^;Sya kue;s m%foaYfhys .uka
lrñka isá wjia:dfõ§ j;=r fkd,eî msmdifhka mSvdjg m;a ù
isá& Tjqkag j;=r fidhñka isá wjia:dfõ§" wms ^Tyqg& —Tn"
Tnf.a ierháfhka fuu .,g .ikq˜ hhs mejiqfjuq' ^Tyq tfia
.eiQ úg& tfjf,au thska W,am;a fÞ<ylska c,h jEfykakg úh'
^Tyqf.a iuQyfha fldgia fÞ<yl& ñksiqka ish,a, ;uka mdkh

l< hq;= ^c,& ;gdlh meyeÈ,sj ±k .;ay' ^tA wjia:dfõ§ wms

Tjqkag —Tng& w,a,dya ,nd ÿka ûkakq" i,ajd kue;s wydr&
±fhka wkqNj lrkq' ^.f,ka W;=rd jEfyk fuu j;=r& mdkh
lrkq' kuq;a N+ñfhys kmqr lrñka ^tA fï w;& fkdyeisfrkq˜
^hhs mejiqfjuq&'
61' kuq;a Tn ûQidg&" ´ uQidæ tlu ^úÈfya& wdydr wkqNj lrñka
isàug wmg fkdyel' N+ñfhys jefvkakg yels m,d j¾."
;shUrd" f.doïnq" mßmamq" ¿kq ^wdÈh& fidhd fok fuka Tnf.a
foúhkag wm fjkqfjka Tn b,a,d isákq˜ hhs Tyq fj;ska b,a,d
isáhy' thg ûQid&" —Wiia ±h fjkqjg nd, ±h udre lr .ekSug
^woyia& lrkafkyqo@ ^tfia kï& Tn l=ula fyda k.rhl nei
.kq' Tn b,a,d isák ±h ksh; jYfhkau ^tysu& Tng ,efnkq
we;˜ hhs mejiqfõh' tneúka my; jeàuo" wjudkho Tjqka
flfrys kshu ù .sfhah' w,a,dyaf.a fldamfhyso Tjqka fikaÿ ù
.sfhah' we;af;kau Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lrñkao"
widOdrKfha kìjrekaj >d;kh lrñkao isàuu fuhg fya;=j
fõ' fuhg ^fu;rï úYd, mdmhka lrk fuka m;a ùug& fya;=j
jQfha" Tjqka ^w,a,dyaf.a ksfhda.hka úáka úg& lv lr mdmhka
lrñka isàuh'
62-64' úYajdijka;hska jqjo" hqfoõjka jqjo" l%sia;shdkqjka jqjo"
idìhSkajreka jqjo" -Tjqka w,a,dyajo" wjidk Èkho" we;a;
jYfhkau úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka lf<dao" Tjqkag Tjqkaf.a
M,úmdl Tjqkaf.a foúhka fj; ksh; jYfhkau we;' ;jo
Tjqkag lsisu ìhlao ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;' wms Tn
flfrys ^;+¾ kue;s& lkao Tijd Tn fj;ska fmdfrdkaÿ ,nd .;a
wjia:dfõ§ —wms Tng ,nd ÿka ^;õrd;a kue;s O¾uh& iaÒr
jYfhka bgq lrkq' îEu úgu& tys we;s ±h u;lfha ;nd .kq'
^tu.ska& Tn mßY=oaOjQjka njg m;a jkafkyqh˜ ^hhs mejiqfjuq&'
ñka miqjo Tn ^fmdfrdkaÿ j,ska& fjkia jQfjyqh' kuq;a Tn
flfrys w,a,dyaf.a wdorho lreKdjo fkd;snq‚ kï" Tn
îïmQ¾Kfhkau& w,dNjQjka njg m;aj isákafkyqh'
65-66' ;jo ^úfõl Èkh jk& fikiqrdÞ Èkhkays ûd¿ we,a,Su
;ykï hhs ;snqKq iSudj& Tnf.ka ljqreka lv lf<yqo hkako"
tA fjkqfjka wms Tjqkag —Tn §k jQ j÷rka njg m;a jkqæ˜ hhs
mejiSu hkako" Tn meyeÈ,sj ±kf.ku isákafkyqh' fuh ^tA

ld,fha§& Tjqka bÈßfha isákakkago" Tjqkag miq ^ld,fha§&

meñfKkakkago mdvula jYfhkao" Nh Nla;slhskag fyd|
Tj|kla jYfhkao wms m;a lf<uq'
67-68' ;jo —Tn .jfhl=f.a fn,a, lmd ^l=¾ndka& lrk fuka
we;af;kau w,a,dya Tng wK lrkafkah˜ hhs uQid ;u ck;dj
^jk Tnf.a uq;=ka ñ;a;ka& fj; mejiQ úg" Tjqka —^´ uQidæ& Tn
wmg iuÉp,a lrkafkyso@˜hs úuiQy' ^thg& Tyq —ud îuÉp,a
lrk& w×khskaf.ka wE;a lr ^;nk fuka& w,a,dya fj;ska
wdrlaIdj m;kafkñ˜ hhs lSfõh' —Wf.a ^jhi& fldmuK±hs
wmg ±kqï fok fuka wm fjkqfjka Tnf.a foúhkaf.ka Tn
úuikq˜ hhs mejiQy' ^thg uQid&" —ksh; jYfhkau tla .jfhls'
jhia.; tfll=;a fkdj¦ l=vd megfjl=;a fkdj' fï w;r we;s
kdUr .jfhl= hhs Tyq mjikafkah˜ hhs mjid" —Tng fokq ,enQ
ksfhda.h Tn bgq lrkq˜ hhs mejiqfõh'
69' thg Tjqka —Wf.a mdg l=ula±hs ±kqï fok fuka wm
fjkqfjka Tn" Tnf.a foúhkaf.ka úuikq˜ hhs mejiQy' ^thg
uQid& —W! n,kafkl=f.a is;a weo .kakd iq¿" l<jï fkdjQ ly
meye;s .jfhl= hhs Tyq mjikafkah˜ hhs lSfõh'
70' thg Tjqka —tu .jhd wmj ielfhys .s,ajd oukafkah' W!
lsfulao" -^jevg yqre tfllao keoao@&hs wmg úia;r lr ±kqï
fok fuka Tnf.a foúhkaf.ka Tn" wm fjkqfjka úuikq'
w,a,dya woyia l<fyd;a" ñka miq ksh; jYfhkau wms ^fuu
ldrKdfjys& Rcq ud¾.h w;a lr .kafkuq˜ hhs mejiQy'
71' ^thg uQid& —W! N+ñfhys iSid fyda f.dhug j;=r weo fyda
úhlr ;nd fyda fkdue;s fyd| ^;;ajfha tflls&' -lsisu
wvqmdvqjla ke;s mßmQrK .jfhls- hhs Tyq mjikafkah˜ hhs
lSfõh' ^thg& Tjqka —±kqhs Tn ksjerÈ úia;rhla f.k wdfõ˜
hhs mejiSfuka wk;=rej" t;rï leue;a;la fkdolajñkau Tjqka
Wf.a fn,a, lmd ^l=¾ndka& l<y'
72-73' Tn flfkl=j >d;kh lsÍfuka wk;=rej ^thska fíÍug&
tA .ek Tn ;¾l lrñka isá wjia:dfõ§ ^tu .jhd l=¾ndka
lrk fuka wK lrk ,§' >d;kh iïnkaOfhka& Tn iÕjd
.ekSug woyia l< ±h w,a,dya t<sorõ lrkafkah' tneúka
^Tjqkag& —Tn ^W!j l=¾ndka lr& thska tla fldgila f.k"

^>d;kh lrkq ,enQ& Tyqg .ikq˜ hhs wms lSfjuq' ^tfia .eiQ
iekska" urKhg m;a jQ wh mK ,eî ke.sg ñkSurejd
ljqreka±hs ±kqï ÿkafkah' Tyq mK ,enQ& fï wdldrhgu
urKhg m;a jQjkaj w,a,dya mK fokafkah hkak Tn ±k
.ekSu ms‚i Tyq ;ukaf.a ^n, uysuh ±kqï fok fia& idOlhka
Tng fmkajQfõh'
74' ñka miqjo Tnf.a is;a ±ä ù .sfhah' tAjd .,a mrhka fuka
ke;fyd;a tAjdg;a jvd ±ä tAjd jYfhka we;af;ah' ûkaoh;a&
.,a mrhkaf.kao iÞl,a îajhxj& W,am;a we;s ù c,h jEfyñka
;sfnKq ksh; jYfhkau we;' me,S ^.shfyd;a& tAjdfhka c,h
bl=;a ù jEfyk tAjdo tAjdfha we;' w,a,dyaf.a ìfhka ^l÷ u;
;sî& jeà fmr,S hk ±ho tAjdfha we;' ^kuq;a hqfoõjksæ Tn
;uka úiskau ksjerÈ jQfõo ke;¦ kìjrekaf.a foaYkdjkag
ijka ÿkafkao ke;' w,a,dyag ìh jQfõo ke;&' Tnf.a jev
lghq;= .ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj isákafka ke;'
75-76' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dyaf.a wdhdjkag ijka § th
fyd¢ka ±k .ekSfuka miqjo" Wjukdfjkau th fmr,d ouk
tla fldgilao Tjqkaf.ka isáh§" Tn fjkqfjka ^Tnf.a jok&
Tjqka úYajdi lrkq we;ehs Tn wfmalaId lrkafkyqo@ ;jo Tjqka
úYajdijka;hskaj uqK .eiqKfyd;a —^;õrd;fhys Tnf.a
kìjrhd .ek i|yka lrkq ,en we;af;ah' tneúka& wmso ^Tyqj&
úYajdi lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' kuq;a Tjqkaf.ka iuyfrla
;j;a iuyfrl= iu. ;ks jQ úg" —^Tnf.a O¾ufhys& w,a,dya
Tng ±kqï § we;s ±h Tjqkag Tn ±kqï fokafkyqo@ Tnf.a
foúhka l<ska mjid ;sîu u.ska Tjqka Tn;a iu. ;¾l lsÍu
i|ydo -^Tjqkag tA .ek mjiñka isákafka@- fu;rï ±hlaj;a&
Tn ±k .; hq;= fkdfõo@˜hs mjikakdy'
77-79' ^kuq;a& Tjqka iÕjd .kakd ±ho t<sorõ lrk ±ho w,a,dya
fyd¢ka ±k isákafkah hkak Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@ ;jo
wOHdmk ±kqu ke;s who Tjqkaf.ka we;' O¾uh .ek ^wdrxÑ ù
we;s& mqyq úYajdihka ñi" î;Hh& Tjqka ±k .kafka ke;' Tjqka
mqyq ielfhys ^.e,S& isákakka yer ^fjk lsisjla& ke;' Tjqka
;ukaf.a w;a j,ska ûklal,ams;j& ,shk ,o mqia;lh tla iq¿
uqo,la ,nd .ekSu i|yd zfuh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka my<
jQjlsZ hhs mjikafkdao@ Tjqkag úkdYhhsæ ^th& Tjqkaf.a

w;aj,ska ,shQ neúkao" Tjqkag úkdYhhsæ Tjqka ^tu.ska uqo,a& yïn

lsÍu ksido Tjqkag úkdYhhsæ
80-82' —iuyr Èk ^lsysmhla& yer .skak wmj iam¾Y lrkafkau
ke;˜ hhs Tjqka mjikakdy' ^thg kìfhaæ Tjqkaf.ka& Tn
fufia úuikq( w,a,dya fj;ska ^tfia& hïlsis fmdfrdkaÿjla Tn
,nd we;af;yqo@ tfia kï ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukaf.a
fmdfrdkaÿj lv fkdlrkafkysh' ke;fyd;a Tn fkd±kqj;a ±h
w,a,dya u; ^fndre f.d;d& mjikafkyqo@˜ fkdtfiahæ Tjqka
mdmhu yïn lrñka isg" Tjqkaf.a mdmhka Tjqkaj jg lr
.;af;ao¦ Tjqka ^ljqreka jqjo& ksrdjdiSkahæ Tjqka tys iÞl,a /£
isákq we;' kuq;a Tjqka ^fuu O¾uh& we;af;kau úYajdi lr"
±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka iaj¾.jdiSkahæ Tjqka tys iÞl,a
/£ isákq we;'
83' ;jo ^fmdähla is;d n,kq&( biardhS, mrïmrd orejka fj;
—Tn w,a,dya yer ^fjk lsisjla& fkdkuÈkq' fouõmshkago"
×;Skago" wkd:hskago" ÿmam;=kago" fyd|lau lrkq' iEu
ñksiqkagu fyd| ^joku& mjikq' i,d;h fkdjrojd bgq
lrkq' ild;a -Ô¾ufhys jQ ÿmam;=kaf.a nÿ&- f.jñka isákq˜ hhs
wms fmdfrdkaÿ ,nd .;a wjia:dfõ§" Tnf.ka iuyfrl= yer
^wka ish,a,kau& m%;slafIam lr" ûdre& jQfjyqh' îEu úgu fï
wdldrhgu& Tn m%;slafIam lrñkau isáfhyqh'
84-85' ;jo —Tn" Tnf.a ^ñksiqkaf.a& f,a fkdj.=rjkq' Tnf.a
ksfjiaj,ska Tnf.a ñksiqkaj msgux fkdlrkq˜ hhso Tn^f.a
uq;=ka ñ;a;ka&f.ka wms fmdfrdkaÿ ,nd .ekSu Tn;a îs;
we;sju& tlÕ ù iaÒr lrñka isákafkyqh' ^fufia iaÒr lrkq
,eîfuka& miqjo Tn" Tn^f.a ñksiqka&j >d;kh lr oukafkyqh'
Tnf.ka fndfyduhla fokdj Tjqka ksfjiaj,skao msgux lr
oukafkyqh' Tjqkag úreoaOlï lsÍug mdmho wmrdOho hk
ldrKdjkays ^Tjqkaf.a úreoaOjd§kag& Tn Woõ Wmldro
lrkafkyqh' kuq;a ^Tn msgux l<& Tjqka î;=rkaf.a w;g
fldgqù& isrlrejka njg m;a ù" Tn fj; ^Woõ
n,dfmdfrd;a;=fjka& meñ‚hfyd;a" Tjqka fjkqfjka Tn
^jia;=j& jkaÈ jYfhka ,nd § ^Tjqkaj fírd& yßkafkyqh' tfy;a
Tjqkaj ^Tjqkaf.a ksfjiaj,ska& msgux lsÍuu Tng ;ykï lrkq
,en we;af;ah' ^fufia lrk& Tn" O¾ufhys ^we;s& iuyr

ksfhda.hka úYajdi lr" iuyr ksfhda.hka m%;slafIam

lrkafkyqo@ Tnf.ka ljqreka fufia lrkafkdao" Tjqkag
fuf,dj Ôú;fhys wjudkh ñi" ^fjk lsisjla& M,úmdl
jYfhka ,efnkafka ke;' úksYaph Èk§ Tjqka oreKq o~qju
foig t<jd oukq ,nkakdy' Tn lrk ±h .ek w,a,dya
fkdie<ls,su;aj isákafka ke;'
86-87' fujekakkau ^mrf,dj& w;S; ^Ôú;h& fjkqjg fuf,dj
Ôú;h ñ,g .;a wh jkakdy' tneúka Tjqkag ^fokq ,nk&
o~qju fmdähla fyda myiq lrkq ,nkafka ke;' Tjqka lsisu
Woõjla ,nkafkao ke;' ;jo ^hqfoõjksæ& ksh; jYfhkau wms
uQidg ^tla& O¾uhla ,nd ÿkafkuq' Tyqf.ka miq È.gu ¥;hka
fndfyduhla fokdo wms heõfjuq' u¾hïf.a mq;a Bidg meyeÈ,s
idOlhka ,nd § ^ðíÍ,a kue;s& mßY=oaO wd;auh u.skao Tyqj
Yla;su;a lr ;enqfjuq' ^kuq;a& Tnf.a is;a wlue;s lsisjla
^wmf.a& l=uk riQ,ajrfhl= Tn fj; f.k wdjd jqjo" Tn
.¾ú;j ^wE;a ù& fkd.sfhyqo@ ;jo ^tu kìjrekaf.ka&
iuyfrl=j Tn fndre lr" iuyfrl=j >d;kh lro yeßfhyqhæ
88' wmf.a yDohka u; ;sr oukq ,en we;af;ah˜ hhs Tjqka
îuÉp,fhka& mjikakdy' tmuKla fkdj" Tjqkaf.a
m%;slafIamfha fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj Ydm lr yeßfhah'
tneúka Tjqka úYajdi lsÍu b;du;a w,amhæ
89-90' w,a,dya fj;ska Tjqkag tla O¾uhla my< úh' th Tjqka
fj; we;s O¾uh i;Hh lro ;nkafkah' óg fmr kï" Tjqka
m%;slafIam lrkakka u; ^;ukag& ch.%yKh ,nd fok fuka
^fuu O¾ufha uysuh u.ska foúhka jykafia fj;& m%d¾:kd
lrñka isáhy' kuq;a Tjqka fyd¢ka ±k ^meñfKaú hhs n,d& isá
^fuu O¾uh& Tjqka fj; meñ‚ wjia:dfõ§" fuh Tjqka
m%;slafIam lrkakdy' tneúka tu m%;slafIam lrkakka u;
w,a,dyaf.a Ydmh w;a fõjdæ ^fuu Y=oaO jQ l=¾wdkh ;uka fj;
my< fkdlr& w,a,dya ;ukaf.a jy¨kaf.ka ;uka leu;a;ka
fj; ;ukaf.a ohdj u.ska my< lsÍu .ek B¾IHd lr" w,a,dya
my< l< fuhu m%;slafIam lsÍu u.ska Tjqka ;ukaj úl=Kd
l=ula ñ,§ .;af;dao" th ^b;du;a& kmqreh' ^l=¾wdkh ;uka
fj; my< lf<a ke;ehs& fldamfhka ^fuu O¾uh m%;slafIam lr"

w,a,dyaf.a& fldamfhys Tjqka fiakaÿ jQy' tneúka tu m%;slafIam

lrkakkag wjuka f.k fok o~qjï we;'
91' —w,a,dya my< l< fuh" Tn úYajdi lrkq˜ hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a —wmf.a ^kìjreka& fj; my< lrkq ,enQ ±h
^muKla& úYajdi lruq˜ hhs mjid tAjd ñi" fuh ^fuu O¾uh&
m%;slafIam lr yßkakdy' kuq;a fuh kï" Tjqka fj; we;s ±h
^;õrd;h& i;Hh lr ;nk i;H Ô¾uh& jYfhka we;af;ah'
^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia lshkq( —^Tnf.a O¾uhu& we;af;kau
Tn úYajdi l<jqka jYfhka isákafka kï" ^Tnf.ka bl=;a jQ&
w,a,dyaf.a kìjrekaj óg fmr Tn l=ula ksid >d;kh
lf<yqo@˜
92-93' —^biardhS, mrïmrd orejksæ& ksh; jYfhkau uQid Tn
fj; meyeÈ,s idOlhkau f.keú;a ;snqfKah' kuq;a Tn kï"
bka miqjo jiq megfjl= ^foúfhl= jYfhka& .;af;yqh' ^fufia
iEu ldrKdjkaysu& Tn iSudj blaujQjka jYfhkau
isákafkyqh˜ Tn" ^Tnf.a uq;=ka ñ;a;ka& fj;ska wms fmdfrdkaÿ
,nd .;a wjia:dfõ§" Tn flfrys ^;+¾ kue;s& lka| Tijd ˜Tng
wms ,nd ÿka ^;õrd;h& iaÒr jYfhka bgq lrkq' ^thg& ijka
fokq˜ ^hhs mejiSug Tjqka —Tn mejiQ ±h& ijka ÿkafkuq' ^kuq;a
thg& fjkialï lruq˜ hhs mejiQy' tneúka Tjqka ^wmf.a
ksfhda.hka& m%;slafIam lr" ^fjkialï& lsÍfï fya;=fjka
Tjqkaf.a yDohkays jiq megfjl=^f.a leue;a;& we;=¿ lrkq
,eîh' ^fufia ;sìh§& Tn ^;õrd;h& úYajdi l<jqka hhs ^Tnu
mjid .kafkyq& kï" fufia lrk fuka Tnj fmd<Ujk Tnf.a
úYajdih ^b;du;a& kmqreh˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ
94-95' —^hqfoõjksæ& w,a,dya fj; we;s mrf,dj îaj¾.& ksji
^wka& ñksiqkag fkdj" Tngu wh;a hhs ^mjik& Tn i;Hh
m%ldY lrkakka njg isákafkyq kï" ^Tng wh;a tu ksjig
hdu i|yd& Tn urKhg leu;s jkq˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq
ûekjæ& ^kuq;a& Tjqkaf.a w;aj,ska ^lr& tjk ,o ^mdmhkaf.a&
fya;=fjka Tjqka th lsis lf,l;a leu;s jkafkau ke;' fuu
wmrdOlrejkaj w,a,dya fyd¢ka okafkah'
96' ;jo ^kìfhaæ hqfoõjka jk& Tjqka wka ñksiqkag jvdo ^Wiia
jYfhka iudkhka ;nd kuÈk& zuqIaßlajrekag jvdo ^wêl
ld,hla& mK msáka ^Ôj;a ù& isàfuys b;du;a wdYdjla we;a;ka
jYfhka isákq ksh; jYfhkau Tn olskafkyshæ Tjqkaf.ka iEu

flfkl=u ;uka wjqreÿ oyila Ôj;a ù isáh hq;= fkfõ±hs
leu;s jkakdy' ^tfia wêl ld,hla& Tyq Ôj;aj isáh;a th
o~qjfuka fmdähla fyda Tyqj fírd .ekSug fkdyelsh' w,a,dya
Tjqka lrk ±h b;d wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
isákafkah'
97-98' —^Tnf.ka& ljqreka ðíÍ,ag i;=frl=o@˜hs ^kìfhaæ Tn
hqfoõjkaf.ka& úuikq' ksh; jYfhkau Tyq w,a,dyaf.a
ksfhda.hka wkqju Tnf.a is;ays fuh ±ä f,i ;enqfõh' ^fuh&
;ukag fmr we;s Ô¾uhka& i;Hh lrkakla jYfhkao" Rcq
ud¾.h ±kqï fokakla jYfhkao" úYajdijka;hskag Y=NdrxÑhla
jYfhkao we;af;ah' ^Tnf.ka& ljqreka fyda w,a,dyago" Tyqf.a
u,dhsldjrekago" Tyqf.a riQ,ajrekago" ðíÍ,ago" óldhS,ago"
i;=frl= jYfhka isáñka ^Tjqkaj m%;slafIam lr& yeßhfyd;a" tu
m%;slafIam lrkakkag ksh; jYfhkau w,a,dyao i;=frl=
jYfhkau isákq we;'
99-100' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau b;du;a meyeÈ,s wdhdjkau wms
Tn fj; my< lr we;af;uq' tneúka mdm;rhka ñi" ^fjk
lsisfjl=;a& tAjd m%;slafIam lrkafka ke;' Tjqka ^;ukaf.a
kìjrhd fj;& l=uk .súiqula we;s lr .;a;o" Tjqkaf.ka tla
fldgila th ^bgq fkdlr&" werka ùis lr ±uqfõ keoao@ tneúka
Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuho& úYajdi lrkafka ke;'
101' w,a,dya fj;ska ^wmf.a& ¥;hd ^jk Tn& Tjqka fj; meñK"
Tjqka fj; we;s Ô¾uh& i;Hh lrkq ,enQjo" ^fmr ;snQ& O¾uhg
wh;a Tjqkaf.ka tla fldgila w,a,dyaf.a ^fuu w¿;a& O¾uhu
;uka fkdokakdla fuka ;ukaf.a msgqmiska ùis lr oukakdy'
102-103' ;jo ^hqfoõjka jk& Tjqka iqf,hsudkaf.a rdcHh .ek
^Tjqkag& fIhs;dkajreka lshjd ^W.kajd& § ;snqKq îQkshï wd§&
±h wkq.ukh l<y' kuq;a iqf,hsudka kï ld*s¾ flfkl=
jYfhka isáfha ke;' we;af;kau tu fIhs;dkajrekau
ld*s¾jreka jYfhka isáhy' ûkaoh;a& Tjqka ñksiqkag iQkshuo
neìf,dakshdj ^kue;s k.rfhka& ydrE;a" udrE;a kue;s
u,dhsldjreka fofokdg my< lrkq ,en ;snq‚ ^hhs mjid&"
fndfyduhla ±ho W.kajd foñka isáhy' ^;jo Tjqka fufia
mejiQy&( tA fofokd kï" ^Tjqkaf.ka iQkshï bf.k f.k .sh
ñksiqkag& —wms msßlaiqula njg isákafkuq' ^fuh bf.k

.;fyd;a Tn ld*S¾jreka njg m;a jkafkyqh' tneúka fuh
bf.k f.k& Tn ld*S¾jreka njg m;a fkdjkq˜ hhs mjik
f;la" Tjqka th lsisfjl=g;a W.kajd fokafkau ke; ^hhso"
fufia mejiSfuka miqjo" fuh bf.k .ekSug leue;a;ka&
iajdñmqreIhdg;a ìß|g;a w;f¾ fjkaùula we;s lsÍug iu;a
Wmdh ud¾.h" fuu fofokdf.ka bf.k .kakdy ^hhso"
mjiñka isáhy&' w,a,dyaf.a ksfhda.hla fkdue;sj tu.ska Tjqka
lsisfjl=g;a kmqrla l< fkdyelsh' ;jo Tjqkag lsisu
m%fhdackhla f.k fkd§ kmqrla l< yelafla l=ulao@ thu
Tjqka bf.k .kakdy' ;jo ^úYajdih fjkqjg& th ^tu iQkshu&
ljqreka ñ,g .;af;ao" Tyqg mrf,dj§ lsisu Nd.Hhla ke;
hkak meyeÈ,sj ielfhka f;dr ±k f.k isákakdy' ;jo
;ukaju úl=Kd Tjqka l=ula ñ,§ .;af;dao" th ^b;du;a&
kmqreh' Tjqka ^fuh& ±k .; hq;= fkdfõo@ tneúka Tjqka ^fuu
O¾uh& úYajdi lr" ^tu iQkshï w;yer& wE;a jqjfyd;a ^Tjqkag&
w,a,dya fj;ska ,efnk ;Hd. ksh; jYfhkau b;du;a Wiia
jYfhka we;' ^fuh& Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@
104-105' úYajdijka;hsksæ Tn ^kíjrhdg& rdhskd hhs fkdlshkq'
^tA fjkqjg —wdorfhka n,kq uekjæ˜ hhs w¾:h f.k fok
jpkh jk& W,a¨¾kd hhs mjid ^kìjrhdg& Tn ijka fokq'
^fuhg fjkia jYfhka mjik& m%;slafIam lrkakkag buy;a
fõokd f.k fok o~qjï we;' ^úYajdijka;hsksæ& O¾uh wh;a
whf.ka ^fuu O¾uh& m%;slafIam lrkakkao" iudkhka ;nd
kuÈkakkao" ^;uka w; we;s ±hg jvd& Wiia ±hla Tnf.a
foúhka Tn fj; my< lsÍu .ek leu;s jkafka ke;' kuq;a
w,a,dya ;uka leu;s whg ;u jrm%idoh w;a lr fokafkah'
w,a,dya buy;a jQ ohd¿h'
106' ^kìfhaæ fmr O¾uhkays ;snQ& hïlsis jokla wms fjkia lr
yßkafkuq kï fyda ke;fyd;a th wu;l lr oukafkuq kï
fyda thg ieif|k ke;fyd;a Bg;a jvd Wiia ±hla ^fuu
O¾uh u.ska& wms f.k tkafkuq' w,a,dya ish,a,g ksh;
jYfhkau n,iïmkakfhl= hkak Tn ±k .;af;a keoao@
107-109' N+ñh yd wyiays md,kh w,a,dyagu whs;sh hkak Tn
±k .;af;a keoao@ ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dya yer" Tng

wdrlaIlfhl= ke;' Woõ lrkafkl=o ke;' ^úYajdijka;hsksæ&

óg fmr uQid fj;ska ^Tyqf.a ck;dj mqyq m%Yak& weiqjdla fuka
Tn;a" Tnf.a riQ,ajrhdf.ka úuikakg leu;s jkafkyqo@
ljqreka ^fujeks m%Yak wid ;ukaf.a& úYajdih m%;slafIamh
u.ska fjkia lr .kafkao" Tyq Rcq ud¾.fhka ksh; jYfhkau
jero .sfhah' O¾uh wh;a whf.ka jeä fofkl=" Tnf.a
úYajdifhka miq" Tnj m%;slafIam lrkakka njg fjkia lr
fkdyßkafkuq±hs leu;s jkakdy' Tjqkag we;a; ^l=ulao hkak
.ek& meyeÈ,sj ±k .ekSfuka miq;a Tjqkag ^Tn u;& we;s
B¾IHdfõ fya;=fjkau -^fufia Tjqka leu;s jkakdy&'- tneúka
w,a,dyaf.a ^fjk;a& ksfhda.hla ,efnk ;=re ^Tjqkag& Tn iudj
§ m%;slafIam lrñka isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya iEu ±hla
flfrysu b;du;a n,iïmkakfhls'
110-112' ;jo Tn i,d;h fkdjrojd bgq lro" ild;h f.jñkao
isákq' ûkaoh;a urKhg& fmr Tn fjkqfjka Tn l=uk mskla
lr hjkafkyqo" thu w,a,dya fj; ^úksYaph Èk§& w;a lr
.kafkyqh' ^tneúka ñh hEug fmru yels muK ±yeñ ±h lr
.kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya" Tn lrk ±h b;d wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah' ^kìfhaæ& l%sia;shdkqfjl=
jYfhka fyda hqfoõfjl= jYfhka fyda isákakka yer" ^fjk
lsisfjl=;a& iaj¾.hg we;=¿ jkafkau ke; hhs Tjqka
^Tjqfkdjqkag& mjikakdy' fuh Tjqkaf.a mqyq úYajdihla ñi"
^we;a;la fkdj' tneúka Tjqkag kìfhaæ& Tn fufia lshkq' —Tn
we;a; mjikakka njg isákafkyq kï Tnf.a ^fuu jokg jQ&
idOlhka f.k tkq˜' î;Hh& tfia fkdjæ ljqreka ^w,a,dya
fjkqfjka& ±yeñ l%shdjka lr" ;ukaj îïmQ¾Kfhkau& w,a,dya
fjkqfjka lem lrkafkao" Tyqgu Tyqf.a fyd| M,úmdl
foúhkaf.a ikaksOdkfhka we;' ;jo fujekakkag lsisu ìhlao
ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;'
113' ;jo zl%sia;shdkqjka ^lsisu O¾uhl& ke;Zhs hqfoõjka
mjikakdy' ^tfiau& zhqfoõjka ^lsisu O¾uhl& ke;Zhs
l%sia;shdkqjka mjikakdy' kuq;a fudjqka ^;ukaf.a fuu
lshukg idOlhka jYfhka nhsn,fha zmer‚ f;ia;fïka;=jZ
kï jQ ;õrd;a kue;s tlu& O¾uhu lshjkakdyæ fudjqka mjid
.kakd wdldrhgu Ô¾uh& ±k fkd.;a îudkhka ;nd

kuÈkakka& wh —^hqfoõjkao l%sia;shdkqjkao lsisu O¾uhlg

wh;a wh fkdjkakdy˜ hhs& mjikakdy' kuq;a fudjqka ;¾l
lrñka isák ^fuu ldrKdjka& fï .ek úksYaph Èk§ w,a,dya
fudjqka w;f¾ ;Skaÿjla fokq we;'
114-115' ;jo w,a,dyaf.a uiaðoaj, Tyqf.a ^Y=oaO jQ& kduh
iqúY=oaO lsÍu j<lajd" tAjd wmf;a yeÍug W;aidy lrkakkag
jvd buy;a wmrdOlrejka ljfrlao@ ìh ne;su;aNdjfhka ñi"
tAjdfha we;=¿ ùug Tjqkag whs;shlau ke;' ^tfia ;sìh§ thg
úreoaOj lghq;= lrk& Tjqkag fuf,dfjys wjudkhhs' ;jo
mrf,dj§o Tjqkag buy;a jQ o~qjï we;' kef.kysro niakdysro
w,a,dyagu ^whs;sh&' tneúka Tn î,d;a lrk úg& l=uk
ÈYdjlg uqyqK ,d isáho" th w,a,dyaf.a ÈYdjhsæ ksh; jYfhau
w,a,dya w;s úYd,jka;fhls' b;du;a fyd¢ka okafkls'
116-117' —w,a,dya ^;ukag& orejka we;s lr .;af;ah˜ hhs Tjqka
mjikakdy' Tyq kï ^fuu lshufkka& b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' ;jo wyiayso" N+ñfhyso we;s îsh,a,& Tyqg
whs;s ±hhsæ fï ish,a, Tyqg hgy;a my;a ù lghq;= lrkjd ^ñi"
orejka njg m;a lr .kakd ;rï iqÿiq lsisjla ke;&' ^;jo&
Tyqu wyiao N+ñho fmr ksoiqkla fkdue;sj W;amdokh l<
flfkls' Tyq l=ula fyda ^W;amdokh lsÍug woyia lr&"
;SrKhla l<fyd;a zjkqæZ hhs lSu muKlskau tfjf,au th isÿ
jkafkah'
118-119' ;jo wOHdmk ^±kqu& ke;s wh —w,a,dya wm iu.
^fl<ska& l;d l< hq;= fkdfõo@ ke;fyd;a ^,shk ,o& jokla
^fl<skau& wmg meñ‚h hq;= fkdfõo@˜hs úuikakdy' fudjqka
b,a,k wdldrhgu fudjqkag fmr isáhjqkao ûQid kì fj;ska&
úuiQy' ^Tjqkaf.a yDohka& fudjqkaf.a yDohkag iu jkafkah'
î;Hh& iaÓr lrk ck;djg wmf.a idOlhka ksh; jYfhkau
wms meyeÈ,s lr we;af;uq' ^kìfhaæ ±yeñ ±h lrkakkag& fuu
i;Hh u.ska Tn iqNdrxÑ fok f,igo" ^mdm;rhkag& ìh .kajd
wk;=re wÕjk f,igo ^muKlau& wms Tnj hjd we;af;uq'
tneúka ^Tjqka Tnf.a jok m%;slafIam lr ksrhg .shfyd;a" tu&
ksrdjdiSka .ek Tnf.ka úuikq fkd,nkafkysh'
120' ^kìfhaæ& hqfoõjka jqjo ^lï ke;&" l%sia;shdkqjka jqjo ^lï
ke;&" Tn Tjqkaf.a O¾uh wkq.ukh fkdlr isák ;=re" Tn
.ek Tjqka iEySug m;a jkafkau ke;' ^tneúka Tjqkag&

—w,a,dyaf.a ud¾.hu ^jk bia,duh& ksh; jYfhkau Rcq
ud¾.h fõ' ^fuhu wkq.ukh lrkafkñ&˜ hhs mjikq' ;jo
Tng î;H& ×kh meñ‚ miqo" Tjqkaf.a leue;a; wkq.ukh
lrkafkys kï" w,a,dya fj;ska ^tA i|yd úksYaph lrkq ,nk
Èk§& Tnj fírd .kafkl=o ke;¦ ^Tng& Woõ lrkafkl=o ke;'
121-123' ^kìfhaæ& wmf.a O¾uhka ,nd ÿka whf.ka" ljqreka th
iuq§rKh l< hq;= wdldrhg iuq§rKh lr" ^±k& f.k
^wkq.ukh& lrkafkdao" Tjqka ^Y=oaO jQ l=¾wdkh jk& fuho
^wksjdhœfhkau& úYajdi lrkakdy' kuq;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka
fyda fuh m%;slafIam l<fyd;a Tjqka ksh; jYfhkau
mrdð;hskau jkakdyæ biardhS, mrïmrd orejksæ ud Tng ,nd §
;snqKq uf.a iem iïm;ao" W;amdokhkaf.ka Tnj ud b;du;a
fY%aIaG njg m;a lr ;sîu .eko Tn is;d n,kq' ;jo tla
Èkhla .eko ìh jkq' ^tÈk& l=uk fyda wd;auhla ;j;a
wd;auhlg lsisu m%fhdackhla ,nd fokafka ke;' thska lsisu
jkaÈhla ndr .kafkao ke;' tA fjkqfjka lsisfjl= ueÈy;a ù
l;d lsÍu m%fhdackhla w;a lr fokafkao ke;' ;jo Tjqkag
^ljqrekaf.kaj;a lsisu& Woõjla lrkq ,nkafkao ke;'
124-126' ;jo bírdySïj Tyqf.a foúhka ^buy;a msßlaiqï jk&
úúO ksfhda.hka ksl=;a lr" msßlaiqug ,la l< wjia:dfõ§" Tyq
tA ish,a, mQrK jYfhkau bgq lf<ah' ^tneúka foúhka jykafia
Tyqg& —ksh; jYfhkau ud Tnj ñksiqkag ^Rcq ud¾.h
fmkaùug yels& m%Odksfhl= njg m;a lrkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
thg ^bírdySï& —uf.a mrïmrdfõ orejkaj;a ^m%OdkSka njg m;a
lrkafkyso&@˜hs úuiqfõh' ^thg —Tnf.a orejkaf.ka jQ&
wmrdOlrejkag uf.a ^fuu& fmdfrdkaÿj w;a jkafka ke;˜ hhs
mejiqfõh' ûlaldfjys bírdySï bÈ l< l#nd kue;s& ksji
ñksiqka fiakaÿ jk ia:dkhla jYfhkao" ^Tjqkag& wdrlaIdj
imhd fok îa:dkhla& njgo" wms m;a l< wjia:dfõ§
—^úYajdijka;hsksæ& ^tys& bírdySï isgf.k isá ia:dkh Tn
kuÈk ia:dkh njg ;nd .kq˜ ^hhs ksfhda. lf<uq&' ;jo —^yÊ
lsÍug tys meñK&" th jgd .uka ^;jd*a& lrkakkago" foúhkaj
isys lsÍug ^tys& /£ isákakkago" keù ysi kjd ^tys
kuÈ&kakkago uf.a ^tu& ksji mßY+oaO ia:dkhla njg m;a lr

;nkq˜ hhs bírdySï fj;skao biaudhS,a fj;skao wms fmdfrdkaÿ

,nd .;af;uq' ;jo bírdySï ^foúhka jykafiag& —uf.a
foúhfkaæ ûlaldj jk& fuh wdrlaIdj ,nd fok k.rhla njg
m;a lr" fuys Ôj;a jk whf.ka ljqreka w,a,dyajo wjidk
Èkho úYajdi lrkafkao" Tyqg wdydr jYfhka úúO j¾.fha
m,;=reo ,nd fokq uekjæ˜ hhs mejiSug" ^foúhka —udj úYajdi
lrkakdg wdydr ,nd fok fiau udj& m%;slafIam lrkakdgo
^wdydr ,nd §& Tyqjo ál ld,hla ^tys& iqjh ú£ug w;a yer
oukafkñ' miqj ksrd o~qju foig ^hk f,ig& Tyqg n,
lrkafkñ' Tyq hk ^tu& ia:dkh ^b;du;a& kmqreh˜ hhs
mejiqfõh'
127-129' bírdySïo" biaudhs,ao tu ksjfia w;a;sjdru f.dv ke.+
wjia:dfõ§ —wmf.a foúhfkaæ ^Tnj keu§u i|yd wms bÈ l<
fuu ksji& wmf.ka ndr .kq uekjæ ksh; jYfhka Tnu
^wmf.a fuu m%d¾:kdj& ijka fokafkl= jYfhkao fyd¢ka
okafkl= jYfhkao isákafkyqh˜ ^hhso&- —wmf.a foúhfkaæ wm
fofokdju ^Tnj iïmQ¾Kfhkau kuÈk& uqia,Sïjreka jYfhkao
wmf.a mrïmrdfjkao tla iuQyhla uqia,Sïjreka njg m;a lr
;nkq uekjæ ^yÊ ld,fhys wms l< hq;=& Tnf.a keuÿïo ±kqï
fokq uekjæ ^wms jerÈ l<o&" wmg Tn iudj fokq uekjæ ksh;
jYfhka Tnu b;du;a iudj fokafkl= yd wiuiu
wkqlïmdfjka hq;af;l= jYfhka isákafkysh˜ ^hhso& —wmf.a
foúhfkaæ ^wmf.a mrïmrdfjka jQ& Tjqkag Tnf.a wdhdjka
iuq§rKh lr fmkajd" O¾uho ×kho Tjqkag W.kajd §" Tjqkaj
mßY=oaO lr ;eìh yels riQ,ajrfhl= Tjqkaf.kau Tjqka w;f¾
bl=;a ùug i,iajkq uekjæ ksh; jYfhka Tnu buy;a n,
iïmkakfhl= yd b;du;a kqjke;af;l=o jYfhka isákafkysh˜
^hhso m%d¾:kd l<y&'
130-132' ;ukaj ;uka úiskau fudvfhl= njg m;a lr .;af;l=
yer" bírdySïf.a ^bia,dï& O¾uh m%;slafIam lrkakd ljfrlao@
ksh; jYfhkau wms Tyqj fuf,dfjys f;dard .;af;uq'
mrf,dfjyso ksh; jYfhkau Tyq fyd| jy¨ka iu. isákq we;'
^;jo& Tyqg Tyqf.a foúhka —Tn ûg& wjk; jkqæ˜ hhs mejiQ
wjia:dfõ§" Tyq ^lsisu mels,Sula fkdue;sj& —il, f,dalhkaysu
rínq ^jk& Tng ^fukak& ud wjk; jqfkñ˜ hhs mejiqfõh'

fuhu bírdySï ;ukaf.a mrïmrdfõ whgo kshu lf<ah' ;jo

hdl+ío ^fï wdldrhgu kshu l< w;r ;ukaf.a mrïmrdfõ
whg& —udf.a mrïmrdfõ orejksæ Tn fjkqfjka w,a,dya fuu
O¾uh ^bia,duh&u f;dardf.k we;af;ah' tneúka Tn i;H
uqia,Sïjreka jYfhka ñi" urKhg m;a fkdjkqæ˜ ^hhs
mejiqfõh&'
133-134' ^hqfoõjksæ& hdl+íg urK uxplh <Õd jQ wjia:dfõ§
^Tyq& iómfhys Tn isáfhyqo@ Tyq ;u orejkag —uf.ka miq Tn
l=ula kï kuÈkafkyqo@˜hs úuiQ úg" —Tnf.a foúhkao" Tnf.a
uq;=ka ñ;a;ka jk bírdySï" biaudhS,a" biaydla wd§kaf.a
foúhkao" jk tlu foúhkaj wms kuÈkafkuqæ Tyqg
iïmQ¾Kfhkau wjk; jQ uqia,Sïjreka jYfhkau isákafkuq˜
hhso mejiQy' ^by; i|yka kìjreka jk& Tjqka bl=;a ù .sh tla
^±yeñ& iuQyhls' Tjqka l< ±yeñ l%shdjka Tjqkago" Tn l< ±yeñ
l%shdjka Tngo ^fyd| M,úmdl ,nd fokafkah&' Tjqka l=ula
lrñka isáfhda±hs Tnj úuikq fkd,nkafkyqh'
135' ^úYajdijka;hskag& Tjqka —Tn hqfoõjka ke;fyd;a
l%sia;shdkqjka njg m;a jkq' ^túg Tn& Rcq ud¾.h w;a lr .kq
,nkafkyqh˜ hhs mjikakdy' ^thg& —tfia fkdj" Rcq ud¾.hg
wh;a bírdySïf.a O¾uhu ^wkq.ukh lrkafkuq&' Tyq ^Tn
fuka& iudkhka ;nd keu¥ wfhl= fkdj˜ hhs ^mjik fuka
úYajdijka;hskag kìfhaæ& Tn mjikq ûekjæ&
136-137' ^úYajdijka;hsksæ& Tn;a fufia mjikq( —w,a,dyajo wmg
my< lrk ,o ^fuu O¾uh&o bírdySï" biaudhS,a" biaydla" hdl+í
wd§kago fudjqkaf.a mrïmrdjgo my< lrk ,o ish,a,o"
uQidgo" Bidgo" ,nd fokq ,enQ ±ho" wks;a kìjrekag Tjqka
foúhka fj;ska ,nd fokq ,enQ ±ho" wms úYajdi lrkafkuq'
Tjqkaf.ka lsisfjl=;a ^kìjreka fkdj hhs& wms fjkalr
fkdyßkafkuq' ;jo Tyqgu wms iïmQ¾Kfhkau wjk; fjuq˜
^úYajdijka;hsksæ& Tn l=ula flfrys úYajdih ;enQfjyqo"
tA wdldrhgu Tjqkao úYajdi l<fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka
Rcq ud¾.h w;a lr .kafkyqh' Tjqka m%;slafIam lr yeßhfyd;a
ksh; jYfhkau ^mqyq& uqrKavqlfuysu isákakdy' Tjqka .ek
Tng ^lsis ìhla wjYH ke;æ& w,a,dya m%udKj;ah' ;jo Tyq

^Tjqkaf.a l=uka;%KldÍ joka& ijka fokafkl= yd ^Tjqkaf.a

jxpkslNdjh& fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah'
138-139' —w,a,dyaf.a j¾Khka û.ska ×k iakdkh& w;a lr
.kafkuq' w,a,dyag jvd w,xldrj;a j¾Khkaf.ka hq;a;d
ljfrlao@ wms Tyqju kuÈkafkuqæ˜ ^hhso mjikq uekjæ& —Tn
w,a,dya .ek wm fj; ;¾l lrkafkyqo@ wmj fmdaIKh
lrkakdo" Tnj fmdaIKh lrkakdo Tyquhæ wmf.a l<lï
wmgh¦ Tnf.a l<lï Tngh' wms Tyqg îudkhka fkd;nd&
iïmQ¾Kfhkau Tyqgu wh;a wh jYfhka isákafkuq˜ ^hhso
mjikq uekjæ&
140'—bírdySï" biaudhs,a" biaydla" hdl+í o Tjqfkdjqkaf.a
mrïmrdjo hqfoõjka ke;fyd;a l%sia;shdkqjka jYfhka
isáfhyqh hhs ksh; jYfhkau mjikafkyqo@ ^fuh& fyd¢ka ±k
isákakd Tno ke;fyd;a w,a,dyao@˜hs ^kìfhaæ& Tn úuikq
ûekjæ& ;jo ^fï .ek& ;uka fj; we;s w,a,dyaf.a idlaIsh
iÕjkakdg jvd buy;a wmrdOlrejd ljfrlao@ Tn lrk ±h
.ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj isákafka ke;æ˜ ^hhso mjikq
uekjæ&
141' ^by; i|yka kìjreka jk& Tjqka bl=;a ù .sh tla ^±yeñ&
iuQyhls' Tjqka l< ±yeñ l%shdjka Tjqkago¦ Tn lrkd ±yeñ
l%shdjka Tngo ^m%fhdackj;a jkq we;&' Tjqka l=ula lrñka
isáfhyqohs Tnj úuikq fkd,nkafkyqh'

fldgi-2 mßÉfþoh-2: w,a-nlrd(t<fok)
142-143' ^kìfhaæ —uqia,sïjreka l<ska& n,ñka isá lsí,dfjka

Tjqkaj yrjd ±uqfõ l=ulao@˜hs ñksiqkaf.ka w×khska iuyfrl=
úuikakg mgka .kakdy' ^thg& Tn fufia lshkq( —kef.kysro"
niakdysro w,a,dyagu whs;shæ Tyq leue;a;kaj ^Wiia jQ& Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkq we;˜' ^úYajdijka;hsksæ& tfiau ^Wia
my;a fNaohla ke;s& uOHia: iuQyhla jYfhkao" wms Tnj m;a
lf<uq' tneúka Tn ^wka& ñksiqkag ^Rcq ud¾.h fmkaúh yels&
idlaIshla jYfhka isákq' ^wmf.a& riQ,a" Tng û. fmkaúh yels&
idlaIshla jYfhka isákq we;' ^kìfhaæ& Tn ^fuf;la& ÈYdjla
n,d î,d;a& lrñka isá ^nhs;=,a ulaÈiays& ÈYdj ^fjkia fkdlr
Tn tA foiu n,d i,d;a lrñka isák f,ig fuf;la& wms kshu
lr ;snQ ±h kï" ^th fjkia l< miq wmf.a& riQ,ajrhd
wkq.ukh lrkakdj ^wkq.ukh fkdlr& ;ukaf.a ú¿U foig
wdmiq yeÍ hkakkaf.ka wms fjkalr y÷kd .ekSugh' kuq;a
ljqrekaj w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao" Tjqka yerh'
wka whg th ^lsí,dj fjkia lsÍu& ksh; jYfhkau b;du;a
nrm;, ±hls' ;jo ^úYajdijka;hsksæ fuhg fmr Tn nhs;=,a
ulaÈih foi n,d i,d;a lrñka isàfï& Tnf.a úYajdiho
w,a,dya wmf;a yßkafka ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ñksiqka
fj; buy;a lreKdfjkao wmßñ; wdorfhkao hq;af;ls'
144' ^kìfhaæ& Tnf.a uqyqK ^m%d¾:kd lrñka& úáka úg wyi
foig ne,au fy,Su wms olskafkuq' tneúka Tn leu;s jk
lsí,dj ^jk ulaldj& foigu wms Tnj ksh; jYfhkau
yrjkafkuq' tneúka Tn î,d;a lrk úg ulaldfõ we;s&
uiaðÿ,a yrdï foigu Tnf.a uqyqK yrjkq uekjæ
^úYajdijka;hsksæ& Tn;a fldys isáho î,d;fhys§& tA foigu
Tnf.a uqyqKq yrjkq uekjæ O¾uh ,nd fokq ,enQ ^hqfoõjkao"
l%sia;shdkqjkao& hk wh ^Tn ulaldj foig yerjQ& —fuh
;ukaf.a foúhka fj;ska ^meñ‚& i;Hh jQ ±hls ^ksfhda.hls&˜
hhs ksh; jYfhkau ±k .kakdy' ûkaoh;a tA wdldrhgu
Tjqkaf.a O¾ufhys i|ykaj we;af;ah' tneúka i;Hh jika
lrk& Tjqka lrk ±h .ek w,a,dya fkdie<ls,su;aj isákafka
ke;'
145' tneúka ^kìfhaæ& O¾uh ,nd fokq ,enQ Tjqkag ^;Dma;sh ,nd
§u ms‚i& iEu j¾.fha idOlhkau Tn f.k wdjo" Tjqka Tnf.a

lsí,dj wkq.ukh lrkakg hkafka ke;' Tn;a Tjqkaf.a

lsí,dj wkq.ukh lrkakg hkafkao ke;' ;jo Ô¾uh ,nd
fokq ,enQ& Tjqkaf.kao iuyfrl= ;j;a iuyfrl=f.a lsí,dj
wkq.ukh lrkakg hkafkao ke;' ^tneúka ulaldj n,d i,d;a
lrk fuka& Tng ^jyS u.ska& ×kh meñ‚ miqo" Tjqkaf.a
leue;a; Tn wkq.ukh lrkafkys kï" ksh; jYfhkau Tn
iSudj blaujQ whf.ka flfkl= ^njg woyia lrkq ,nkafkysh&'
146' ljqreka yg wms O¾uh ,nd § we;af;uqo" Tjqka ;ukaf.a
ck;dj îelfhka f;drj& y÷kd .kakdla fuka th ^tu
ulaldfjys Èidjg uqyqK ,d Tn i,d;a lrkafkysh& hkak ±k
.kakdy' kuq;a Tjqkaf.ka tla fldgila ksh; jYfhkau
fyd¢ka ±kf.ku ^fuu& i;Hh jika lrkakdy'
147-148' ^kìfhaæ lsí,dj .ek jQ& fuu i;Hh Tnf.a
foúhkaf.kau ^meñfKkafkah&' tneúka iel is;kakkaf.ka
flfkl= njg Tn m;a fkdjkq' ^úYajdijka;hsksæ& iEu
îuQyhlg wh;a& whgu Tjqfkdjqka ^keuÿï lsÍu i|yd& uqyqK
,d isàug tla Èidjla we;' tneúka ^tAjdfhka& Wiia ±hg
blauka jkq' Tn fldys isáho ^fuu.ska& Tn ish,a,kaju w,a,dya
tlg tlaldiq lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,
flfryso n,iïmkakfhl= ^jkafkah&'
149-150' tneúka ^kìfhaæ& Tn fldys isg msg;a jqjo" î,d;a lrk
úg& ulaldfjys we;s& uiaðÿ,a yrdï foigu Tnf.a uqyqK yrjkq
uekjæ ksh; jYfhkau fuh Tn foúhkaf.a i;Hh ^jQ
ksfhda.hla& jkafkah' ^tneúka fï .ek mqyq ;¾lhka lrñka
isákafKksæ& Tn lrk ±h .ek w,a,dya fkdie,ls,su;aj
isákafka fkdfõ' ;jo ^kìfhaæ& Tn fldys isg msg;a jqjo"
î,d;a lrk úg& uiaðÿ,a yrdï foigu Tnf.a uqyqK yrjkq
uekjæ ^úYajdijka;hsksæ& Tjqkaf.ka iSudj blaujQjka yer" wka
ñksiqka Tn iu. ^mqyq& ;¾l lsÍug bv ,nd fkdfokq ms‚i"
Tn fldys isáh;a tA foigu Tnf.a uqyqK yrjkq uekjæ ;jo
Tjqkag Tn ìh fkdjkq' ugu Tn ìh jkq' ^lsí,dj .ek fuu
ksfhda.h u.ska& uf.a jrm%idohka ud Tn flfrys mQrKh lr
;nkafkñ' ^tneúka& Tn Rcq ud¾.h w;alr .; yelsh'
151-153' tfiau Tng wmf.a wdhdjka iuq§rKh lr fmkajd" Tnj
mßY=oaO lr ;eîugo" Tng O¾uhkao" ^tAjdfha we;s& ×kho
W.kajd §" Tn fkdo;a ^wka& ±ho Tng W.kajd §ug yels tla
¥;fhl= Tnf.kau" Tn w;f¾ wms hjd we;af;uq' Tn udj
îs;ñka& Ndjkd lrkq' uu Tnj is;d ôhdj my< lrñka&
isákafkñ' Tn ud yg lD;{ fjñka isákq' ûd yg ia;+;s
fkdlrk& m%;slafIam lrkakka njg m;a fkdjkq'
úYajdijka;hsksæ ^Tn" Tnf.a W;aidyhkays ch.%yKh lsÍu
ms‚i& bjiSu u.skao" i,d;h u.skao Woõ Wmldr m;kq' ksh;
jYfhkau w,a,dya bjis,sjka;hska iu. isákafkah'
154-156' ;jo w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hqoaO lr" i;=rka úiska&
>d;kh lrkq ,enQjkaj" urKhg m;a jQjka hhs fkdlshkq' tfia
fkdj" ^Tjqka& mK msáka isákakdy' kuq;a ^fuh& Tn jgyd
fkd.kafkyqh' ^úYajdijka;hsksæ& ;rul ìfhkao" l=i
.skafkkao" jia;+ka" Ôú;" wiajekak wdÈfhys mdvqfjkao ksh;
jYfhkau wms Tnj msßlaiqug ,la lrkafkuq' tfy;a ^kìfhaæ
fuu msßlaiqïj,ska we;sjk wudrelï& ú| ordf.k isákakkag
Tn iqNdrxÑ fokq uekjæ ^msßlaiqug ,la jk& Tjqka ;ukag
fudk ;rï wudrelï isÿ jqj;a —ksh; jYfhkau wms w,a,dya
fjkqfjkau isákafkuq' ksh; jYfhkau wms Tyq fj;u h<s
meñfKkafkuq˜ hhs mjikakdy'
157-158' fujekakka flfrysu Tjqkaf.a foúhkaf.a wdYS¾jdoho
ohdjo we;s jkafkah' ;jo fudjqkau Rcq ud¾.ho w;ajQjka
jkakdy' we;af;kau i*d ^lkao o& u¾jd ^lkao o& w,a,dyaf.a
O¾u i<l=Kq j,ska jQ ±h jkafkah' tneúka Tjqka ^l#ndj kue;s&
tu ksji yÊ ke;fyd;a Wïrd lrkafkdao" Tjqka tA fol jgd
.uka lsÍfuys jrola ke;' tneúka ljqreka fyda ;uka úiskau
±yeñ l%shdjka l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya l< .=K
okafkl= jYfhkao ^Tjqkaf.a l%shdjka& fyd¢ka okafkl=
jYfhkao isákafkah'
159-160' Rcq ud¾.ho meyeÈ,s idOlhkao wms my< lr" tAjd
ñksiqka fjkqfjka O¾ufhys meyeÈ,s lr" ^mejiQ& miqjo" ljqreka
^tAjd& iÕjkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dyao Ydm
lrkafkah' ^;jo& Ydm lrkakkao Tjqkag Ydm lrkakdy' tfy;a
Tjqkaf.ka ljqreka miq;eú,s ù ^;ukaf.a O¾uhkays iÕjd ;nd
we;s ±h& m%;sixialrKh lr" ^tAjd ñksiqkag& meyeÈ,sj f.kyer

olajkafkdao" Tjqkaj ud laIud lr yßkafkñ' uuo b;du;a

laIud lrkfkl= yd wiSñ; ohdnrjka;fhls'
161-162' ^;jo& Tjqka ^;ukaf.a O¾ufhys we;s i;Hh iÕjd&
m%;slafIam lsÍfuka wk;=rej m%;slafIam lrñkau urKhgo m;a
jkafkdao" Tjqka flfrys w,a,dya" u,dhsldjreka" ñksiqka wd§
ish,a,kaf.a Ydmh ksh; jYfhkau w;a jkafkah' ^;jo Tjqka&
tû Ydmfh&ys ieuÞ /£ isákakdy' ^mrf,dj§& Tjqka fjkqfjka
o~qjï ,sys,a lrkq ,nkafkao ke;' Tjqkag úfõlhla fokq
,nkafkao ke;'
163-164' ^ñksiqfkaæ& Tnf.a keuÿug hq;a;d" keuÿug wh;a
^w,a,dya& tla flfkls' wiSñ; ohdjo" wiuiu wdorho ysñ Tyq
yer" keuÿug wh;a fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq wyiao" N+ñho"
W;amdokh lr ;sîfuyso" rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
meñŒfuyso" ñksiqkag m%fhdackhla w;a lr §u u.ska
id.rhkays hd;%d lrk keõyso" ^l¾lYl ù& ueÍ .sh N+ñhg mK
§ug îY%Sl lsÍug& w,a,dya wyiska jeiSug i,iajk j¾Idjo"
ishü j¾.fha i;=kao N+ñfhys úisÍ isàuo" iq<Õ úúO ÈYdjkag
^yrj& yrjd heùfuyso" wyig yd N+ñhg w;r md,kh lrkq
,en we;s >k j,dl=f<yso" ^ñksiqkag we;s M, m%fhdack .ek
m¾fhaIKh lr& is;k ck;djg ^Tyqf.a ohdjo" wdorho ±kqï
fokq ,nk wfkal& idOlhka ksh; jYfhkau we;af;ah'
165-167' ^tfia ;sìh§& w,a,dya fkdjk ±h Tyqg iudkhka
jYfhka .ksñka w,a,dyaj m%sh lrkakdla fuka tAjdo m%sh
lrkakka ñksiqkaf.ka fndfyduhla fokd we;a;dy' tfy;a
úYajdijka;hska kï" w,a,dyaju wêl jYfhka m%sh lrkakdy'
;jo fuu wmrdOlrejka ^fmdähla& is;d ne,sh hq;= fkdfõo@
fudjqka ;u o~qjï ^;u oEiska& olsk úg o~qjï lsÍfuys w,a,dya
b;du;a ±ä jYfhka isák w;r ishü n, mq¿jkaldrluo
^;uka leue;a;la olajk ±hg yer& ksh; jYfhka w,a,dyagu
we;af;ah ^hhso ±k .kakdy&' ^fudjqkaj jero hk& fuu ud¾.h
fmkajQ who ^mrf,dj§& o~qju ôEiska& ÿgq jydu" ^;ukaj&
wkq.ukh l< fudjqkaj îïmQ¾Kfhkau& w;ayer oud wE;a
jkakdy' Tjqkago ^Tjqkaj wkq.ukh l< fudjqkago w;f¾&
;snqKq iïnkaOlï îsh,a,& ì£ hkq we;' ;jo ^Tjqkaj&
wkq.ukh l< fudjqka —;j;a j;djla wmj ^f,djg& wdmiq

hdug yels jqjfyd;a ^wmg u. fmkajQ& Tjqka ^±ka

iïmQ¾Kfhkau& wmj w;ayer oud wE;a jQ wdldrhgu wms;a
Tjqkaf.ka ksh; jYfhkau wE;a jkafkuq˜ hhs mjikakdy'
^Tjqkaf.a YÍrhka fõokd ú¢kafkah&' fï wdldrhgu Tjqkaf.a
^yDohkao fõokd ú|& fYdalhg m;a ùu i|yd Tjqkaf.a ^kmqre&
l%shdjka w,a,dya Tjqkag f.kyer olajkq we;' ;jo Tjqka ^ksrd&
.skafkka ñfokafkau ke;'
168-169' ñksiqfkaæ N+ñfhys we;s ±fhka ^wkqNj lsÍug&
wkque;sh ,nd § we;s mßY=oaO jQ ±hu wkqNj lrkq' ^fuhg
fjkialï lrk fuka Tnj fmd<Ujk& fIhs;dkaf.a md igyka
wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tyq Tng m%lg i;=frls'
Tyq Tnj fmd<Ujk ±h kï" mdmho wjuka f.kfok
ldrKdjkao ^lrk fuka yd& Tn fkdokakd ±h û.ska& w,a,dya
u; ^fndre f.d;d& mjik fukah'
170-172' ;jo zw,a,dya my< lrk fuu Ô¾uh& wkq.ukh lrkqZ
hhs Tjqkag lshkq ,enqjfyd;a ^Tjqka& —tfia fkdj" l=ula u;
wmf.a uq;=ka ñ;a;ka îsáñka" Tjqka l=ula lrñka& isákq wms
ÿgqfjuqo" thu wms wkq.ukh lrkafkuq˜ hhs mjikakdy'
Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;ka lsisjla fkdokakd wh jYfhkao" Rcq
ud¾.h w;a fkdlr .;a wh jYfhkao isáh;a jqjo" ^Tjqkaj
wkq.ukh lrkafkyqo&@ ^wkaOhska fuka ;ukaf.a uq;=ka
ñ;a;kaj wkq.ukh lrk& tu ld*s¾jrekaf.a Wmudj kï"
^w¾:h jgyd fkdf.k& lEflda .eiSuo" ú,dmho ñi" fjk
lsisjla jgyd fkd.; yels ±h ^.fï i;=kaj& le|ùug Yío
k.k flfkl= ^tfåfrl=&f.a Wmudjg iudk jkafkah' ^;jo
Tjqka lsisjla weiSug fkdyels& ìysrka jYfhkao" ^lsisjla lSug
fkdyels& f.d¿jka jYfhkao" ^lsisjla ±lSug fkdyels&
wkaOhska jYfhkao isákakdy' tneúka Tjqka ^lsisjla& ±k
.kafkau ke;' úYjdijka;hsksæ wms Tng ,nd ÿka ±hska mßY=oaO
±hu wkqNj lrkq' Tn ^keuÿug hq;=& Tyqju kuÈkakka
jkafkyq kï" w,a,dyag lD;{ fjñka isákq'
173' ^úYajdijka;hsksæ wkqNjhg& Tng j<lajk ,o ±h kï"
^bfí& urKhg m;a jQ ±ho" f,ao" W!rkaf.a uia udxYo" ^l=¾ndka
lrk úg& w,a,dya fkdjk ^fjk;a& kduhla lshk ,o ±ho
jkafkah' tneúka ljqreka fyda iSudj blaujd fkdhdo" mdmhla

lsÍfï woyila fkdue;sjo isáh§" ^fïjd wkqNj lsÍug& n,

lrkq ,enqjfyd;a ^th&" Tyq flfrys jrola ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao" wiSñ;
ohdnrjo isákafkah'
174-176' ljqreka O¾ufhys w,a,dya my< lrk ,o ±h
iÕjdf.k tA fjkqfjka iq¿ uqo,la ,nd .kafkdao" Tjqka ksh;
jYfhkau ;u l=fiys .skaor ñi" fjk lsisjla mqrjd .kafka
ke;' ;jo úksYaph Èk§ w,a,dya Tjqka iu. l;d lrkafkao
ke;' Tjqkag îudj §& mßY=oaO lr yßkafkao ke;' Tjqkag
^b;du;a& fõokd f.k fok o~qjïo we;' fudjqkau Rcq ud¾.h
fjkqjg whyu.o" laIudj fjkqjg o~qjuo ñ,g .;a wh
jkakdy' ^ksrd& .skak ^fufia& Tjqka ^ú|& ord .ekSug ie,iqfõ
l=ulao@ fuys fya;=j ksh; jYfhkau w,a,dya îïmQ¾Kfhkau&
fuu O¾uh my< lr ;sìh§ îq¿ uqo,la ,nd .ekSu i|yd tys
wdhdjka ie`.ùuu& jkafkah' ;jo O¾uh fjkia lrkakka ksh;
jYfhkau ^Rcq ud¾.fhka& fjka ù b;du;a wE;ska isákakdy'
177' niakdysrg fyda kef.kysrg fyda Tnf.a uqyqKq Tn
yerùfuka ^muKla& ±yeñ ±h ^l< njg& m;a jkafka ke;'
tfy;a ^Tnf.ka& ljqreka w,a,dyajo" wjidk Èkho"
u,dhsldjrekajo" O¾uhkao" kìjrekajo" we;af;kau úYajdi
lr" jia;=j ^th fl;rï wdYd l<d jqjo& Tyqf.a leue;a; w;a
lr .ekSu i|yd ×;Skago" wkd:hskago" ÿmam;=kago" ueÕshkago"
ysÕkakkago" ksoyi leu;s jk ^jy¨ka" Khldrhska wd§& whgo"
,nd § ^Woõ Wmldr lr&" i,d;ho fkdlvjd bgq lr" ild;ho
Ô¾ufha kshu lr we;s ÿmam;=kaf.a noao& f.jñka isákafkao"
Tyqo¦ fmdfrdkaÿ ,nd ÿka wjia:dfõ§ ;ukaf.a fmdfrdkaÿj
^kshñ; wdldrhg& bgq lrkakkao¦ mrdcfhyso" wudrelfuyso
oreKq hqo iufhyso" bjiSfuka ú| ord .;a who¦ wd§ fudjqkau
b;du;a fyd| whhs' ;jo fudjqkau i;Hjka;hskah¦ Nh
Nla;slhskah'
178-179' úYajdijka;hsksæ >d;kh i|yd m<s .ekSu Tn flfrys
kshu lrkq ,en we;af;ah' ^tneúka ñksurejd& ksoyia ñksfil=
jqjfyd;a ksoyia Tyqju -jyf,l= jYfhka isáhfyd;a tu
jy,dju" ldka;djla jqjfyd;a tu ldka;dju- ^Tn >d;kh lr
oukq' tfy;a m<s .kakd md¾Yjh& tla iq¿fjka fyda ^tu

>d;kh lrkq ,enQjdf.a& ifydaor ^md¾Yjh& u.ska ljqreka fyda

iudj fokq ,enqjfyd;a b;du;a f.!rjŒh wdldrhg wkq.ukh
lr" ^Tyqj >d;kh fkdlr w;ayer& ±ñh hq;=h' ^m<s .ekSu
fjkqjg ñksurejd uqo,la fok njg ndr f.k ;snqKfyd;a tu
jkaÈ uqo, lsisu mels<Sula fkdue;sj& b;du;a ia;+;s mQ¾jlj Tyq
f.jd ±ñh hq;=h' fuh ^fujeks jkaÈ uqo,la wkqu; lr ;sîu&
Tnf.a foúhkaf.a iydh yd ohdjo jkafkah' ñka miq ^fufia
jkaÈ uqo, ,nd .;a;dhska miq" ke;fyd;a jkaÈ uqo,la ,nd fok
njg ndr .ekSfuka miq& ljqreka fyda iSudj blaujd ^jkaÈ uqo,
f.jQ ñkSurejdg fõokd f.k ÿkakfyd;a fyda ke;fyd;a jkaÈ
uqo, f.ùu m%;slafIam lrkafka kï fyda& Tyqg ^mrf,dj§
b;du;a& ±ä fõokd f.k fok o~qjï we;' ×kjka;hsksæ
^>d;kh i|yd& m<s .ekSfuys Tng Ôú;hla we;' ûkaoh;a m<s
.kakjd we;ehs hk ìfhka >d;kh lsÍug woyia lrkakdo" Tyq
úiska >d;kh lrkq ,eîug woyia jQ who wd§& Tn ^fom<u&
fíÍug bv we;'
180-182' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka hï lsisfjl=g urKh <Õd
jqjfyd;a Tyq jia;=j ^foam<& w;ayer oud ûrKhg m;a jkafkl=
jYfhkao& isáhfyd;a ^Tyq ;ukaf.a& fouõmshkago" ×;Skago"
idOdrK wkaoñka ^foam< fiakaÿ jk fia& wka;su leue;a;
ûrK Ydikh lSug& kshu lrkq ,en we;af;ah' ^fuh& Nh
Nla;slhska u; wksjdhœh hq;=luls' ^wka;su leue;a;& th
weiSfuka miq ljqreka fyda th fjkia lr yeßhfyd;a tys
mdmhka kï" th fjkia l< wh u;u ^fiakaÿ jkafkah&' ksh;
jYfhkau w,a,dya ûrKhg m;a jkakd mjik wka;su leue;a;&
ijka fokafkl=o ^th fjkia lrk mdm;rhkaf.a l%shdj&
fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah' kuq;a wka;su leue;a;
ûrK Ydikh& mejiQ whf.a ^leue;a;& mdmh ke;fyd;a
je/oaola ljqreka fyda ^±kf.k& thg ìh ù Tjqka ^tu wka;su
leue;af;a foam< w;a jk wh& w;f¾ iudÞkh we;s lr" ^th
fjkia& lr yeßhfyd;a Tyq flfrys jrola ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao wiuiu
ohdnrjo isákafkah'
183-184' úYajdijka;hsksæ Tng fmr úiQjka flfrys kshu lr
;snQ wdldrhgu Tn flfryso Wmjdifha fh§u kshu lr

we;af;ah' ^tu.ska& Tng mßY=oaO úh yelsh' kshñ; Èkhkaysu

^Wmjdifha fh§u wksjdhœh jkafkah&' tfy;a ^tA Èkhkays&
Tnf.ka ljqrekag fyda wikSmldrfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a
ixpdrfhys fyda isákafkys kï" ^Tyq Wmjdifha fh§ug wjYHh
ke;' th ru,dka fkdjk& fjk;a Èkhkays .Kkh ^lr"
Wmjdifha& fhfokq' ;jo ^l=uk fyda fya;=jla ksid Wmjdifha
fh§ug wmyiq;djhla we;s jQjkaf.ka& Yla;sjka;hska ^thg&
jkaÈ jYfhka tla ÿmamf;l=g wdydr ,nd §u wksjdhœh
jkafkah' ljqreka fyda mska ,nd .ekSfï woyiska ^jkaÈjYfhka
Èh hq;= m%udKhg jvd jeäfhka Þkudk& l<fyd;a th Tyqgu
mska whs;s jkafkah' tfy;a ^fl;rï jqjo" jkaÈ jYfhka Þkh
§ug jvd& Tn Wmjdifha fh§uu Tng mska wh;a jkafkah
^hkak& Tn kqjke;a;ka jYfhka isákafkyq kï" ^±k
.kafkyqh&'
185' ru,dka udih¦ fldmuK ^fY%aIaG&oh;a tysu ñksiqkag
ud¾f.damfoaYh jYfhkao" Rcq ud¾.h meyeÈ,s l< yels jkakla
jYfhkao" mska mõ fol fjka lr ±kqï Èh yels ±hla jYfhkao
jQ Y=oaO jQ l=¾wdkh ^kue;s fuu O¾uh& my< lrkq ,enqfõh'
tneúka Tnf.ka ljqreka tu udih w;a lr .kafkao" Tyq tys
Wmjdifha fhfokq' kuq;a ^tu ld,fha§ Tnf.ka& ljqreka fyda
frda.sfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a ixpdrfhys fh§ fyda
isáhfyd;a ^ru,dka fkdjk& fjk;a Èkhkays ^w;ayereKq
Èkhkays Wmjdih& .Kka n,d ^Wmjdifha& fhfokq' w,a,dya
Tng myiq ^ksfhda.& lsÍug leu;s jkjd ñi" Tng wudrelula
^we;s lsÍug& leu;s jkafka ke;' ^;jo jerÿkq Èkhka .Kkh
lrk fuka ksfhda. lsÍu kï" Tn flfrys wksjdhœh jYfhka
jQ tla udihl Wmjdifhka& .Kkh Tn mQrKh lr" w,a,dya
Tnj Rcq ud¾.fhys .uka lsÍug ie,eiaùu fjkqfjka ^Tyqj&
Tn wdvïnr lsÍu i|ydo" ^wikSm" ixpdrh jeks wjia:djkays
Wmjdifha fkdfh§ isàug Tng wkque;sh ,nd §u kï&" Tn
^w,a,dyag& ;D;{ ùu i|yduhæ
186-187' ^kìfhaæ& Tn fj; uf.a jy¨ka ud .ek úuiqjfyd;a
^thg Tn fufia lshkq&( —ksh; jYfhkau ud iómfhysu
isákafkñ' ^ljqreka fyda& udj wdrdOkd l<fyd;a tu wdrdOkd
lrkakkaf.a wdrdOkdjg ud ms<s;=re fokafkñ˜' tneúka Tjqka

ud fj;u m%d¾:kd l< hq;=h' udj úYajdi l< hq;=h' ^tu.ska&

Tjqka Rcq ud¾.h w;a lr .kakdy' ^úYajdijka;hsksæ& Wmjdi
^Èkhkays& rd;%Skays Tn Tnf.a Ndhœhdjka iu. tl;= ùug Tng
wkque;sh § we;af;ah' Tjqka Tng jia;%hka njgo" Tn Tjqkag
jia;%hka njgo isákafkyqh' ^Wmjdi ld,fhys bIdfjka miq"
Tnf.a Ndhœhdjka iu. tl;= fkdùo" lsisu jia;=jla wkqNj
fkdlro isg&" we;af;kau Tn Tnj fõokdjg ,la lr
.;af;yqh hkak w,a,dya ±kf.k" Tn u; wdor lreKdj my<
ù Tnf.a wudrelfuka my lf<ah' tneúka ñka miq >k w÷r
ÿre ù w¿hï ld,h w;a jQfõh hhs Tng meyeÈ,s jk ;=re
wkqNj lrkq¦ mdkh lrkq' ^fkdaïìfhys rd;%S ld,hkays Tnf.a
Ndhœhdjka u.ska& kshu lr we;s ±h fidhd .kq' tfy;a
^kef.kysfrka hdï;ï t<sh jegqk& miq rd;%sh ^wdrïN jk& ;=re
^by; i|yka ±fhka ñ§& Wmjdifha ^fh§& mQrKh lr .kq'
tfy;a Tn ^foúhka jykafia isysm;a lsÍug& keuÿïm<j,ays
/£ ^b#;sld*ays& isák úg" Tnf.a Ndhœhdjka jk& Tjqka iu.
tl;= fkdjkq' fïjd w,a,dyaf.a iaÒr jQ kS;s iSudjka jkafkah'
tneúka tAjd ^lv lsÍug& Tn <x fkdjkq' ñksiqka
mßY+oaOjka;hska ùu ms‚i w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tjqkag
fufia meyeÈ,s lrkafkah'
188' ;jo Tn" Tn w;f¾ flfkl= wks;a flkdf.a jia;+ka jerÈ
wdldrfhka wkqNj fkdlrkq' ^Tnf.a md¾Yjh fndre hhs& Tn
±k isáh§ ^wks;a& ñksiqkaf.a jia;=fjka lsisjla mdm;r
ud¾.fhka .s, ±óu ms‚i ^w,a,ia §ug& tA iu. wêldÍjreka
fj; fkdhkq'
189' ^kìfhaæ udia m;d jefvk yd f.ùo WmÈk kj& i| .ek
Tjqka Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —tAjd
ñksiqkag îEu udihlau& ld,hkao yÊo ±kqï Èh yels ±hhs˜'
;jo ^úYajdijka;hsksæ byardï ye| isák& Tn ^Tnf.a&
ksfjiaj,g tAjdfha msgqmi me;af;ka hdu u.ska fyd| wh njg
m;a fkdjkafkyqh' ljqreka w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkafkao"
Tyqu fyd| whhs' tneúka Tn" ^Tnf.a& ksfjiaj,g tAjdfha
m%Odk fÞrgqj ud¾.fhkau we;=¿ jkq' w,a,dyag ìh ù lghq;=
lrkq' ^fuu.ska& Tng ch.%yKh w;a lr .; yelsh'

190-192' w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^Tn hdu j<lajd& Tng

úreoaOjQjka iu. Tn;a hqoaO lrkq' kuq;a Tn iSudj blujd
fkdhkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya iSudj blaujkakka
wdorh lrkafka ke;' tneúka ^Tng úreoaOj hqoaO lsÍug
bÈßm;a jQ& Tjqkaj ÿgq ;ek lmd oukq' Tnj ^Tnf.a ráka& Tjqka
msgux l< wdldrhgu Tn;a Tjqkaj msgux lr oukq' ^Tjqka lrk&
l<n,h >d;khg jvd b;du;a kmqreh' kuq;a ^Tjqkaf.ka&
ljqreka fyda ^wdrlaIdj m;d& uiaðÿ,a yrdïys isáhfyd;a tys§
Tjqka Tng úreoaOj hqoaO lsÍug bÈßm;a jk ;=re Tn Tjqkaj
lmd fkdoukq' ^tA ia:dkfha§o& Tjqka Tng úreoaOj hqoaO lsÍug
meñ‚hfyd;a Tn;a Tjqkaj lmd oukq' tu m%;slafIam lrkakkag
wh;a M,úmdlh fuhhsæ ^ñka& miqjo Tjqka ^Tng úreoaOj hqoaO
fkdlr& wE;a jqjfyd;a ^Tn Tjqkaj fkdlmkq&' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao" wêl ohdnrjo
isákafkah'
193' ;jo ^bia,duhg úreoaOj lghq;= lrk& wdrjq,
îïmQ¾Kfhkau& my ù O¾uh w,a,dyag wh;ah hhs iaÒr jk
;=re Tjqkag úreoaOj hqoaO lrkq' kuq;a Tjqka ^wdrjq,a fkdlr&
wE;a jqjfyd;a ^Tjqkaf.kao& wmrdO lrkakka yer" ^wka whg
fõokd lr& iSudj blaujd fkdhkq'
194-195' ^hqoaO lsÍu j<lajkq ,en we;s rcí" ÿ,a lwÞ" ÿ,a yÊ"
uqy¾rï wd§ udihkays& Wiia lrk ,o udihka i|yd" Wiia
lrk ,o udihhs' tneúka Wiia ±hg îu jk& ±h we;' tneúka
ljqreka fyda iSudj blaujd Tn flfrys ^tu udihkays hqoaO
lsÍug& meñ‚hfyd;a Tyq Tn flfrys iSudj blaujQ wdldrhgu
Tn;a Tyq flfrys iSudj blaujd ^hqoaOhg& hkq' kuq;a Tn
w,a,dyag ìh ù ^tu udihkays hqoaOh wdrïN fkdlr& isákq'
w,a,dya Nh Nla;slhska iu. isákafkah hkako iaÒr jYfhka
Tn ±k .kq' Tn w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^´kE;rï& úhoï lrkq'
;jo ^hqoaOh jeks wjia:djkays úhoï fkdlr& Tn" Tnju
wk;=rg Ndckh lr fkd.kq' ;jo ^wka whg Woõo& fyd| ±ho
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^wka whg& fyd| ±h lrkakkaj
wdorh lrkafkah'
196' w,a,dya fjkqfjka ^wdrïN lrk ,o& yÊo" Wïrdjo" Tn
mQrKh lrkq' kuq;a ûlaldjg hdug fkdyels wdldrhg& Tnj

j<lajkq ,en ^yÊ mQrKh lsÍug fkdyels& jqjfyd;a yoahq

^kue;s t¿" neg¿" .j" Tgqjka wd§& ±fhka ^Tng& iqÿiq ±hla
jkaÈ jYfhka jkafkah' ;jo tu yoahQka ;uka hd hq;=
ûlaldfjys we;s yrï kue;s& ia:dkhg <Õd jk ;=re Tn"
Tnf.a ysiflia nQ-fkd.dkq' tfy;a ^byardï ye| isák&
Tnf.ka ljqreka fyda wikSmldrfhl= jYfhka fyda ke;fyd;a
ysfiys ^Wl=fkda" ;=jd," lelal=u wd§ ±fhka& mSä; ù isákafkl=
jYfhka fyda isg" ^ysi nQ.d& .;fyd;a thg jkaÈ jYfhka ^Tyq
Èk oyhla& Wmjdifha fhÈh hq;=h' ke;fyd;a ^ÿmam;=ka yh
fofkl=g wdydr& Þk jYfhka Èh hq;=h' ke;fyd;a ^tla
t¿fjl=& l=¾ndka l< hq;=h' ;jo ^byardï ye| isák& Tn" ^lsisu
ndOdjla fkdue;sj yÊ lsÍug& myiqlï we;s flfkl= jYfhka
isg" ûlaldjg .sh miq Tnf.ka& ljqreka fyda Wïrdj ^muKla
lsÍfuka& wk;=rej yÊ j,g l<skau ^yÊ iufhys j<lajk ,o&
iqjh ú¢kq ,enqjfyd;a ^thg& jkaÈ jYfhka yoahQka j,ska yels
±hla Èh hq;=h' kuq;a ^yoahQka j,ska lsisjla& fidhd .;
fkdyelald" yÊ iufhys§ Èk ;=klao" ^;u jdiia:dkhg& wdmiq
meñ‚ miq Èk y;lao jYfhka mQrK jYfhka ^Èk& oyhla
Wmjdifha fhÈh hq;=h' ^j<lajk ,o iqjh ú¢k& fuh" ^fuu
whs;sh we;s& Tyqf.a mjq, uiaðÿ,a yrdïys ûlaldfjys& jdih
fkdlrkafkao Tyqgh' tneúka Tn w,a,dyag ìh jkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya ^jerÈlrejkag& o~qjï lsÍfuys b;du;a
oreKqh hkako iaÒr jYfhka ±k .kq'
197' yÊ ^thgu hhs& úfYaIs; Îõjd,a" ÿ,a lwÞ" ÿ,a yÊ wd§&
udihkah' tneúka tAjdfha ljqreka fyda ^byardï ye|& yÊ ^;uka
fj;& wksjdhœh lr .;fyd;a" yÊ ûdifhys oy jeks Èk&
olajd ^wUq ieñhka fia& iïnkaO ùu" mreI jpk Ndú;h"
wdrjq,a we;s lr .ekSu wdÈh fkdl< hq;=h' ^fïjdfhka je<lS&
Tn l=uk ±yeñ ±hla l<d jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya th
±k" thg wh;a M,úmdl fokq we;' ;jo ^yÊ jka|kdjg wjYH&
wdydr øjHh ^l<skau ,l& ,eyeia;s lr .kq' kuq;a ^Tn& ,l
,eyeia;s lr .;a ±fhka kï" b;du;a Wiia ±h jkafka" ksh;
jYfhkau mßY=oaONdjhhs' tneúka nqoaêu;=ksæ Tn ^úfYaIfhka
yÊ iufhys§& ud yg ìh ù ^b;du;a NhNla;sfhkau& lghq;=
lrkqæ

198-199' ^yÊ jka|kdfõ§& Tn ^fj<fy<|dula lr&" Tnf.a

foúhkaf.a ohdj û.ska ,efnk ,dNh& fidhd .ekSu Tn
flfrys jrola ke;' ;jo ^yÊ i|yd .sh& Tn" wr*d isg wdmiq
yereKfyd;a uIawre,a yrdï kue;s ia:dkfhys w,a,dyag Èla¾
lrkq' ;jo Tn óg fmr" ud¾.h jero .sh wh jYfhka isáh§
Tng Tyq Rcq ud¾.h ±kqï §u i|yd" miqjo Tyqg Èla¾ lrkq'
miqj ñksiqka wdmiq yefrK ûqia;,s*d kue;s& ia:dkfhka Tn
^ñkdjg& yeÍ wdmiq meñK" w,a,dyaf.a iudj b,a,d isákq' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a iudj fokafkl= jYfhkao" buy;a
ohdnrjo isákafkah'
200' ^yÊ i|yd .sh& Tn" Tnf.a ^yÊys& j;a ms<sfj;a bgq lr
yeßhfyd;a Tn ^bia,duhg fmr& Tnf.a mshjrekaf.a ^kduhka
Yío k.d b;du;a wdvïnr ,S,dfjka& mjid u;la lrkakdla
fiau ke;fyd;a Bg;a jvd Yío k.d w,a,dyaj Èla¾ ^lr" Tng
wjYH ±ho Tyqf.ka b,a,d m%d¾:kd& lrkq' ^m%d¾:kdfõ§& —wmf.a
foúhfkaæ wmg ^wjYH ±h ish,a,& fuf,dj§u ,nd fokq uekjæ˜
hhs b,a,d isákakkao ñksiqkaf.ka we;' kuq;a fudjqkag
^fujekakkag& mrf,dj§ lsisu Nd.Hhla ke;'
201-202' ;jo —wmf.a foúhfkaæ wmg Tn fuf,dj§o" fyd|lau
,nd fokq uekjæ mrf,dj§o fyd|lau ,nd fokq uekjæ ^ksrd&
.skafka o~qjfuka wmj Tn wdrlaId lrkq uekjæ˜ hhs b,a,d
isákakkao Tjqkaf.ka we;' Tn ^±yeñ& l%shdjkays ^M,úmdl
fuf,dj§o" mrf,dj§o w;a lr .ekSfï& Nd.Hh fudjqkagu we;'
;jo w,a,dya .Kkh lsÍfuys b;du;a ;Sj% jkafkah'
203' ^úYajdijka;hsksæ ÿ,a yÊ udifhys& i|ykaj we;s Èk
^;=kla& olajd ^ñkd kue;s ia:dkfhys kej;S isg&" w,a,dyaj Èla¾
lrkq' kuq;a ljqreka fyda fojeks Èk§ yÈis ù ^msg;a& jqjfyd;a
Tyq flfrys jrola ke;' ljqreka fyda ^Èk ;=klska& miq ^msg;a&
jqjfyd;a Tyq flfryso jrola ke;' Tyq Nh Nla;slfhl=
jYfhka îsg yÊ iufhys§ j<lajk ,o ±fhka wE;a ù&
isáhfyd;a ^muKla& m%udKj;ah' tneúka ^úYajdijka;hsksæ&
ksh; jYfhkau Tn w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkq' ;jo w,a,dya
fj;u îdOdrK úksYaph i|yd ke.sgqjd& f.k tkq ,nkafkyqh
hkak isÒr jYfhka ±k .kq'

204-205' ^kìfhaæ Tnf.ka& fuf,dj Ôú;h .ek ^l;d lrk úg&

;ukaf.a îQlaIu nqoaêfhka msß& joka u.ska Tnj mqÿuhg m;a
lrjk iq¿ ^we.akia bíkq IÍla jeks& flfkl= tA ñksiqkaf.ka
we;' Tyq ^Tn flfrys wdorh w;a lrf.k we;af;l= njg okajd&
;u isf;ys we;s ±hg ^Èõrd& w,a,dyaj idlaIshg ;nkq we;'
^we;af;kau& Tyqu ^Tng& oreKq i;=frls' Tyq ^Tnf.ka& wE;a
jqjfyd;a N+ñfhys kmqr lr" ^Tnf.a& f.dú;eko .fï i;=kajo
úkdY lr ±óug W;aidy lrkafkah' kmqr w,a,dya m%sh lrkafka
ke;'
206-207' ;jo —Tn w,a,dyag ìh jkqæ ^kmqr fkdlrkqæ&˜ hhs
Tyqg lshkq ,enqjfyd;a ^Tyqf.a& wdvïnrh Tyqj ^kmqr lr&"
mdmh lrk fukau ^weo& ne| .kafkah' tneúka Tyqg ksrhu
iqÿiq jkafkah' ksh; jYfhkau ^th& /f|k ia:dkhkaf.ka
b;du;a kmqreh' wd,a,yaf.a ^Y=oaO jQ& fidïki ,nd .ekSu i|yd
;ukaf.a Ôú;hu mß;Hd. lrk Îqfyhsí" rEñ jeks& who
ñksiqkaf.ka we;' w,a,dya ^fujeks& jy¨ka flfrys b;du;a
ohdnrh'
208-209' úYajdijka;hsksæ Tn ^fo.sähdfjka fkdisákq&'
bia,duh ;=<g iïmQ¾Kfhka we;=¿ jkq' ;jo ^fuh j<lajk&
fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau
Tyq" Tng m%lg i;=frls' ^ñksiqfkaæ ielfhka f;dr& meyeÈ,s
idOlhka Tn fj; meñ‚ miqo" Tn ^bia,dufhys iaÒr fkdù&
f,iaid .shfyd;a ^Tng o~qjï lsÍug& ksh; jYfhkau w,a,dya
n,iïmkakfhl= jYfhkao" ^Tnj l=uk wdldrhlska yeisrúh
hq;=o hkak fyd¢ka ±k isák& ×kjka;fhl= jYfhkao
isákafkah hkak Tn iaÒr jYfhka ±k .kq'
210' ^kìfhaæ fu;rï meyeÈ,s wdhdjkao m%;slafIam lrk
fudjqka&" w,a,dyao u,dhsldjrekao îafõ; j¾K& j,dl=¿j,
fijfKys Tjqka fj; meñK ^úkdY lr" Tjqkaf.a& jev
lghq;a; wjika lrkjd ñi" ^fjk lsisjla& Tjqka
n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ^Tjqkaf.a& il, ldrKdjkao
^úksYaph Èk§& w,a,dya fj;u ^úksYaph i|yd& f.k tkq ,efí'
211' ^kìfhaæ& biardhS, mrïmrd orejkaf.ka Tn fufia úuikq(
fldmuKfoda meyeÈ,s idOlhka wms Tjqkag ,nd § we;af;uq'
^tfia ;sìh§& ljqreka fyda tAjd ;uka fj; meñ‚ miqo"
w,a,dyaf.a idOlhka jk ^tu& jrm%idohka fjkia lr oukafka

kï" ^Tyqg& o~qjï lsÍfuys ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
oreKq flfkls'
212-213' m%;slafIam lrkakkag fuf,dj Ôú;hu w,xldrj;a
wdldrhg îsf;k fia& m;a lrkq ,en we;af;ah' tneúka Tjqka
^ÿmam;=ka jYfhka isák& úYajdijka;hskaj iuÉp,a lrkakdy'
kuq;a ^úYajdijka;hska jk& mßY=oaOjka;hska kï" úksYaph Èk§
Tjqkag jvd ^wmuK ;rï& Wiiaj isákq we;' ;jo w,a,dya
leue;a;kag .Kkh fkdlru ,nd fokafkah' ^wdrïNfhys&
ñksiqka îsh,a,& tlu iuqyhla jYfhkau isáhy' ^Tjqka Rcq
ud¾.fhys hkq ms‚i ±yeñ ±h lrkakkag& iqNdrxÑ fok
f,igo" ^mdmhka lrkakkag& ìh .kajd wk;=re wÕjk f,igo"
w,a,dya kìjrekaj my< lf<ah' ;jo tu ñksiqka w;f¾ we;s
jk m%Yak ksrdlrKh lsÍu ms‚i Tjqka iu. i;H O¾uho
my< lf<ah' fufia meyeÈ,s idOlhka ^we;s O¾uh& meñ‚ miqo"
th ,nd .;a Tjqka" ;uka ;=< we;s jQ B¾IHdfõ fya;=fjkau ^tu
i;H O¾uhg& fjkialï ^lsÍug bÈßm;a& jQy' tfy;a Tjqka
fjkialï lr" m%;slafIam lr ±uQ tu i;Hh foig hk fuka
úYajdijka;hskag w,a,dya ;u jrm%idohka u.ska ^Rcq& ud¾.h
fmkajQfõh' ;jo ^fï wdldrhgu& ;uka leue;a;kaj w,a,dya
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah'
214' ^úYajdijka;hsksæ& Tng fmr bl=;aj .sh whg isÿ jQjdla
fuka ^b;du;a wudrelï jQ& ;;ajhla Tng fkdmeñKu Tn
iaj¾.hg we;=¿ úh yelsh hhs is;d .;af;yqo@ ¥;hdjo Tyq
iu. úYajdi l< Tjqkajo ÿla lror j,ska mSä;j ^Tjqka
miq;eú,s ù ;ukaf.a ÿla.eyeg j,ska my lrkakg& zw,a,dyaf.a
msysg ljÞ ^,efnkafkao@ ljÞ ,efnkafkao&@Zhs úuiSug
—w,a,dyaf.a msysg ksh; jYfhkau ^fukak& b;du;a iómfhys
we;af;ah˜ hhs ^wms iekiqï joka& mjik f;la Tjqkaj fyd,a,d
;nkq ,enQy'
215' ^kìfhaæ jia;+kaf.ka& —l=ula úhoï l< hq;=o@ ^ljqrekag Èh
hq;=o@&˜hs Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq(
—^mska n,dfmdfrd;a;=fjka& Tn l=uk jia;=jla úhoï l<o" ^th&
fouõmshka" wi,ajeishka" wkd:hska" ÿmam;=ka" ue.shka wd§kag
,nd fokq' ;jo Tn ^fjk& l=uk mskla l<d jqjo" th ksh;

jYfhkau w,a,dya fyd¢ka ^±k" thg kshñ; M,úmdl fokq&

we;'
216' ^úYajdijka;hsksæ& hqoaO lsÍu Tng ms<sl=,la jYfhka ;sìh§
^Tnjo" Tnf.a O¾uho wdrlaId lr .ekSu ms‚i& th Tn
flfrys wksjdhœh lr we;' tla jia;=jla Tng fyd|la jYfhka
;sìh§ th Tn ms<sl=,a lrkakg bv we;' tla jia;=jla Tng
ydksÞhlj ;sìh§ th Tn leu;s jkakg bv we;' ^tAjd Tng
fyd|la f.k fokafkao" kmqrla f.k fokafkao hkak& w,a,dya
okakjd ñi" Tn okafka ke;'
217-218' ^kìfhaæ ÿ,a lwÞ" ÿ,a yÊð" uqy¾rï" rcí wd§ fuu&
Y=oaO jQ udihkays hqoaO lsÍu .ek Tnf.ka Tjqka ^tu m%;slafIam
lrkakka& úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( ˜tAjdfhys hqoaO
lsÍu buy;a mdmhlsæ kuq;a ^ñksiqka& w,a,dyaf.a O¾ufhys
^tlaldiq& ùu ^Tn& je<elaùuo" Tyqj Tn m%;slafIam lsÍuo" ^yÊ
j,g meñfKkakkaj& uiaðÿ,a yrdï j,g ^hdug fkd§
je<elaùuo& tys jdih lrkakkaf.ka ^úYajdih ;enQjkaj& tys
isg msgux lsÍuo" w,a,dya fj;ska ^Bg;a jvd& b;du;a úYd,
mdmhka jYfhka we;af;ah' ;jo ^úYajdijka;hskag Tn lrñka
isák& kmqr" >d;kh wdÈhg;a jvd b;du;a oreKqh' ;jo
^úYajdijka;hsksæ ld*s¾jreka jk& Tjqkag yels jqjfyd;a Tnj
Tnf.a O¾ufhka yrjd ouk f;la Tn iu. ksula ke;sj hqoaO
lrñkau isákq we;' tneúka Tnf.ka ljqreka fyda ;ukaf.a
O¾uh ^m%;slafIam lr& oud fjkiaj ^th tfia& m%;slafIam ^lsÍu
.ek miq;eú,s ù ñfokafkl=& njg isáhfyd;a fujekakkaf.a
^±yeñ& l%shdjka ish,a, fuf,dj§o" mrf,dj§o úkdY ù hkq
we;' Tjqkau ksrdjdiSkah' iÞl,a Tjqka tys /£ isákq we;'
we;af;kau úYajdih ;enQjkao" ^ld*S¾jrekaf.a wvkaf;aÜgï
j,ska zulaldjZ jk& ;ukaf.a .fuka msgux ù ^ysÊr;a lr&
w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO ^ðydoa& lrkakkagu w,a,dyaf.a ohdj
ksh; jYfhkau n,dfmdfrd;a;= úh yelsh' ;jo w,a,dya b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjo isákafkah'
219' ^kìfhaæ& iqrdj .eko" iQÿj .eko Tjqka Tnf.ka
úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —fï foflysu úYd,
mdmhka we;af;ah' ñksiqkag îuyr& m%fhdacko we;af;ah' kuq;a
tA foflys we;s mdmh" tA foflys we;s m%fhdackhg jvd w;s

úYd,h˜' ;jo ^kìfhaæ —Þkudkh i|yd& l=ula úhoï l<

hq;=o@˜hs Tjqka Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn —^w;HdjYH
ldrKdjkag wjYH m%udKh w;ayer& b;sßj we;s ±h ^úhoï
lrkq&˜ hhs mjikq uekjæ ^úYajdijka;hsksæ& Tn is;d jgyd
.ekSu ms‚i" Tng w,a,dya ^;ukaf.a wdhdjka& fufia meyeÈ,s
lrkafkah'
220' ^tneúka& fuf,dj" mrf,dj îsÿ jk hym; .ek Tn is;d
n,kq uekjæ kìfhaæ& wkd:hskaj ^mßmd,kh lsÍu& .eko
Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq uekjæ —Tjqkaj
m%;sixialrKh lsÍu b;du;a w.fkahæ ;jo Tn Tjqka iu.
tlaldiq ù ^Ôj;a ùug& isÿ jqjfyd;a ^Tjqka& Tnf.a ifydaorhskah'
^tneúka Tjqkaf.a foam<ska wjYH muKg Tn fjkqfjkao úhoï
lr .; yelsh&' kuq;a zfyd|lau lrkafkuqZ hhs ^mjiñka&
mdmhka lrkakkaj w,a,dya fyd¢ka okafkah' w,a,dya woyia
l<fyd;a Tnj ^ñfokakg fkdyels& ÿla .eyeg j,g we;=¿ lr
oukq we;' w,a,dya ^´kEu wkaofï ±hla lsÍug&
n,iïmkakfhl= yd ;shqKq nqoaêhla we;af;l= jYfhkao
isákafkah' ^tneúka wkd:hskaf.a ldrKdfjys kmqrla fkdlr
b;du;a wkqlïmdfjka hq;=jo b;du;a idOdrKjo lghq;= lrkq&'
221' ^úYajdijka;hsksæ& iudkhka ;nd kuÈk ldka;djkaj Tjqka
úYajdi lrk ;=re Tn újdy lr fkd.kq' ûkaoh;a&
úYajdijka; jy,shla" iudkhka ;nd kuÈk ldka;djlg jvd -
weh Tn wdl¾IKh lsÍug yels flfkl= jYfhka isáho-
ksh; jYfhkau Wiiajka;shls' ^tfiau& iudkhka ;nd kuÈk
msßñka úYajdi lrk ;=re" ^Tjqkag úYajdijka; ldka;djkaj& Tn
újdy lr fkdfokq' úYajdijka; jyf,l= iudkhka ;nd
kuÈk msßñfhl=g jvd Tyq Tnj wdl¾IKh lrkafkl= njg
isáho" ksh; jYfhkau Wiia flfkls' fudjqka ish,a, ksrhg
wdrdOkd lrkakdy' kuq;a w,a,dya kï" ;u ohdj u.ska
iaj¾.hgo" ^;ukaf.a& laIudjgo ^Tnj& wdrdOkd lrkafkah'
ñksiqkag -Tjqka is;g ^f.k& lghq;= lrkq ms‚i- ;ukaf.a
wdhdjka ^jeäÿrg;a& újrKh lrkafkah'
222-223' ^kìfhaæ& udia iqoaêh .eko Tjqka Tnf.ka úuikakdy'
Tn fufia mjikq ûekjæ&( —th ^wmsßisÿ& wndOhls' tneúka udia
iqoaêh iufhys ldka;djkaf.ka wE;a ù" Tjqka msßisÿ jk ;=re

Tjqkag <x fkdjkq' Tjqka msßisÿ ù .shfyd;a" w,a,dya Tng

kshu lr we;s wkaoug Tjqka fj; hkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ^mdmfhka ñ§& miq;eú,s ù ñfokakkajo
mßY=oaOjka;hskajo leu;s jkafkah˜' Tnf.a Ndhœhdjka Tng
wh;a fl;ls' tneúka Tnf.a fl;g Tn leu;s wkaoug
f.dia" Tng ^wjYHh ore iïm;o fyd| ±ho fidhd .ekSug&
bÈßm;a jkq' w,a,dyag ìh jkq' ;jo ksh; jYfhkau Tn
Tyqj yuq jkafkah hkako iaÒr jYfhka ±k .kq' ^kìfhaæ
RcqNdjfhka hq;a& úYajdijka;hskag Y=NdrxÑ fokq uekjæ
224' Tn ±yeñ ±h lsÍug fyda mßY=oaOjka;hska njg m;a ùug
fyda ñksiqka w;f¾ idudÞkh lr ;eîug fyda Tng ndOdjla
jYfhka m;a úh yels wkaoug ^Tn lrk& Tnf.a Èõreug
w,a,dyaj wE|d fkd.kq' w,a,dya ^Èõreug& ijka fokafkl=
jYfhkao" îs;ays we;s ±h& fyd¢ka okafkl= jYfhkao
isákafkah'
225' ^úáka úg lrk& Tnf.a mqyq Èõreu .ek w,a,dya Tnj
je/oaog yiq lrkafka ke;' kuq;a ^flfkl=g ydkshla
lrkakla jeks ±h .ek yd& Tnf.a yDohka ^leue;af;ka&
fidhd .kakd ±h .ek Tnj yiq lrkq we;' miqjo ^thska
wE;a jqjfyd;a& w,a,dya iudj fokafkl= jYfhkao" wêl f,i
bjis,sjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
226-227' ;ukaf.a ìß| iu. tlaldiq fkdjkafkah hhs ÈõrE
whg udi y;rl m%udo ld,hla we;' tneúka ^fï ;=<§& Tjqka
kej;;a ^tlaldiq& jqjfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya iudj
fokafkl= yd b;du;a ohdnrjo isákafkah' kuq;a Tjqka
^m%udo ld,h ;=< tlaldiq fkdù& Èlalido ùu iaÒr lr
.;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkaf.a Èõreug& ijka
fokafkl= jYfhkao" ^Tjqka woyia lrk ;,dlh& fyd¢ka
okafkl= jYfhkao isákafkah' ^tneúka tu m%udo ld,fhka
miq ;,dlh l%shd;aul jkq we;&'
228' ;,dla lshkq ,enQ ldka;djka" ;ukag ûdi& ;=kl udia
iqoaêh meñfKk ld,h f;la n,dfmdfrd;a;=fjka isáh
hq;=h' Tjqka w,a,dyajo wjidk Èkho iaÒr lr .;a wh njg

isáhfyd;a w,a,dya Tjqkaf.a .¾Nhkays we;s ^<orejkaj&

W;amdokh lr ;sî iÕjd .ekSu Tjqkag hq;= ±hla fkdj'
;jo ^rchS jk ;,dlh lshkq ,enQ& ldka;djkaf.a
iajdñmqreIhska miqjo ^tlaldiq ù Ôj;a ùug woyia lr" m%udo
ld,h ;=<§& iudÞkh leu;s jqjfyd;a Tjqkaj ^Ndhœhdjka
jYfhka& yrjd .ekSug iajdñmqreIhskag wêl whs;shla
we;a;ka jkakdy' ^tneúka kej;;a újdy fkdùu" ìß| njg
m;a lr .; yelsh' msßñkag& k;Hdkql+,j ldka;djka
flfrys we;s whs;sh fukau ^msßñka flfrys& ldka;djkago
we;' tfy;a msßñkag ldka;djka flfrys tla Wiia moúhla
we;' w,a,dya n,jka;fhl= yd ;shqKq nqoaêuf;l= jYfhka
isákafkah'
229' ^rchS jk& fuu ;,dlh fowdldrhls ^hhs lsj yelsh&'
miqjo ^m%udo ld,h ;=<& kshu wdldrhg j<lajd ^Ndhœhdjka
jYfhka& ;nd .; yelsh' ke;fyd;a ^Tjqka flfrys lsisu
jrola fkdmgjd& ia;+;smQ¾jlj w;ayer ±ñh yelsh' ;jo Tn
Tjqkag ^jákd ±hla jYfhka fyda uy¾ jYfhka fyda& ,nd
ÿka ±fhka lsisjla wer.ekSu Tng iqÿiq ±hla fkdj' ^;jo
fofokdu tl;= ù Ôúldj f.k hdug bÈßm;a jqjo& w,a,dya
kshu lr we;s iSudjka jeä l,a iaÒr ù ;sîug fkdyels hhs
Tjqka fofokdu ìh jk wjia:dfõ§ ^fuhg mxpdh;ajreka
njg m;a jQ whj¿ksæ& Tn we;af;kau tfia& Tjqka fofokdu
w,a,dya we;s l< iSudjka ;=< jeäl,a iaÒrj isàug fkdyels
hhs ìh jqjfyd;a weh îajdñmqreIhdf.ka& ,nd .;a ±fhka
hï lsisjla ^;ukaj újdy nkaOkfhka my lsÍug& jkaÈ
jYfhka §fuyso" ^Tyq th ndr .ekSfuyso&" tA fofokd
flfrysu jrola ke;' fïjd w,a,dya úiska kshu lrk ,o
iSudjka jkafkah' tneúka Tn fïjd lv fkdlrkq' ljqreka
fyda w,a,dyaf.a iSudjka lv l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tjqkau wmrdOlrejkah'
230' ^;,dla folla mejiQ& miq ^;=kajekak jYfhkao&" wehj
Tyq ;,dla lr yeßhfyd;a Tyq fkdjk ^fjk;a&
iajdñmqreIfhl= újdy lr .kakd ;=re weh Tyqg iqÿiq
;eke;a;shla fkdj' ^kuq;a Tyq fkdjk fjk;a flfkl=

wehj újdy lrf.k& Tyqo wehj ;,dla lSjfyd;a bkamiqj

^weho m<uq iajdñmqreIhdo wd§& fofokdu ^tlaldiq ù&
w,a,dya we;s lrk ,o iSudjka iaÒr lr .; yelsh hhs
is;=jfyd;a Tjqka fofokdu ^kej; jrla újdy ù újdy
Èúfhys& kej;;a we;=¿ ùfuys Tjqka fofokd flfrys jrola
ke;' fïjd w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' nqoaêu;a ck;djg
Tyq fïjd fufia újrKh lrkafkah'
231' ^Tnf.a& Ndhœhdjkaj Tn ^rchS jk& ;,dla mjid Tjqka
;u ^.eí .ekSu ±k .kakd ld,h jk boaÞfjys& m%udo
ld,fhys isáhfyd;a ^tu m%udo ld,h wjika ùug fmr&
Tjqkaj kshñ; wkaoug ^Ndhœhka jYfhkau& r|jd ;nd .kq'
ke;fyd;a ^boaÞfõ m%udo ld,h wjika lrf.k& kshñ;
wkaoñka ^Tjqka ksoyia ùug& w;ayer oukq' kuq;a Tn
widOdrKfha fõokd lsÍu i|yd Tjqkaj j<lajd fkd;nkq'
fï wkaoug ljqreka fyda l<fyd;a ksh; jYfhkau Tyq
;ukag ;ukau ydkshla lr .;af;l= jkafkah' tneúka Tn
w,a,dyaf.a wdhdjka" ^wdhdjkays mjik ,o ldrKdjka&
iuÉp,hg ,la lr fkd.kq' Tn flfrys w,a,dya ,nd § we;s
jrm%idohkao" Tn flfrys Tyq my< lrk ,o O¾uho" ×kho
is;d ^m¾fhaIKh lr& n,kq' Tyq fuu.ska Tng Tjoka
fokafkah' w,a,dyag ìh jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,
fyd¢ka okafkah hkako iaÒr jYfhka ±k .kq'
232' ^Tnf.a& Ndhœhdjkaj Tn ;,dla lr" Tjqka ;ukaf.a
^boaÞfjys& m%udo ld,h mQrKh l< miq Tjqka ;ukaf.a
iydhlhka iu. -Tjqka fofokd is; we;sju- kshñ;
wdldrhg újdy lr .ekSu Tn fkdj<lajkq' Tnf.ka
ljqreka w,a,dyajo" wjidk Èkho úYajdi lr isákafkao" Tyq
fuu.ska foaYkd lrkq ,nkafkah' fuh Tnj b;du;a msßisÿ
lrkakla jYfhkao" b;du;a mßY=oaO lrkakla jYfhkao
we;af;ah' ^fuys we;s mska& w,a,dya okakjd ñi" Tn
fkdokafkysh'
233' ljqreka fyda ^;,dla mjik ,o Ndhœhdjka fj; ;ukag
bmÿkq <orejkag ;,dla lshk ,o NdhH_hdjka u.ska& lsß §u

mQrKh lsÍug leu;s jqjfyd;a uõjreka ;ukaf.a <orejkag

^tAjd bmÿkq Þ mgka& wjqreÿ folla olajd mQrK jYfhka lsß
Èh hq;=h' ;jo ^tu uõjreka lsß fok f;la& Tjqkag we÷ïo"
wdydro fõ;khla jYfhka ,nd §u" <orejdf.a mshd flfrys
wksjdhœh jkafkah' lsisu wd;auhla tys Yla;shg jvd ^lrk
fuka& n, lrkq ,nkafka ke;' ^tneúka& ;u <orejd
fjkqfjka ^;ukag wjYH wdydr fkdue;sju lsß fok fuka&
tys uj fyda ke;fyd;a thf.a mshdj fyda fõokd fkdl<
hq;=h' ;jo fufiau ^<orejdf.a mshd urKhg m;a jqjfyd;a
th mßmd,kh lsÍu& Wreulaldrhskag wksjdhœh jkafkah'
^<orejdf.a fouõmshka& fofokdu idlÉPd lr" leu;s ù
^<orejdf.a& lsß §u ^wjqreÿ folla ;=<& k;r lr ±óu fyda
^ke;fyd;a ujf.ka <orejd wE;a lr ±óu fyda& woyia
l<fyd;a ^tfia lsÍfuys& tA fofokd flfrys jrola ke;'
;jo Tn" Tnf.a <orejkag lsßuõjrekaf.a ud¾.fhka lsß
§ug woyia lr" Tn Èh hq;= ±h uqo,a jYfhka ,nd
ÿkakfyd;a ^tfia lsß §u& Tn flfrys jrola jkafka ke;'
^fïjdfhys& Tn w,a,dyag ìh jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tn lrk ±h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
isákafkah hkak iaÒr jYfhka ±k .kq'
234-235' Tnf.ka ljqreka fyda Ndhœhdjkaj w;ayer oud ñh
.shfyd;a Tjqka udi y;rl=;a ojia oyhla
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ^fuhg urK boaÞ hhs lshkq
,efí&' tneúka Tjqka ;ukaf.a ^boaÞfjys& m%udo ld,h wjika
l<fyd;a ^Tjqkaf.ka kej; újdy ùug leue;a;ka& ;ukaj
kshñ; wdldrhg ^w,xldr& lsisjla lr .ekSu .ek Tn
flfrys jrola ke;' Tn lrk ±h w,a,dya fyd¢ka okafkl=
jYfhkau isákafkah' ^boaÞfjys isák lsisu ldka;djla Tn
újdy lr .ekSug woyia l<fyd;a" Tn w;r& újdy leue;a;
Tn .=ma; wdlrhlg ±kqï §fuka fyda ke;fyd;a Tnf.a
isf;ys iÕjd ;nd .ekSfuka fyda Tn flfrys jrola ke;'
ûkaoh;a Tn" Tnf.a woyi boaÞ wjika jQ jydu& Tjqka fj;
ksh; jYfhkau ±kqï fokafkys hkak w,a,dya fyd¢ka
okafkah' tneúka Tn f.!rjŒh wkaoñka ^.=ma; wdldrhg&

mejiSu ñi" ^boaÞ iufhys újdyh .ek& Tjqka iu. ryiska

fmdfrdkaÿ we;s lr fkd.kq' ;jo boaÞfjys m%udo ld,h
wjika ùug fmr ^wehj& újdy lr .ekSugo woyia
fkdlrkq' Tnf.a ukfiys we;s ±h ksh; jYfhkau w,a,dya
okafkah hkak Tn iaÒr jYfhka ±kf.k" Tyqg ìh jkq'
^fujeks woyia j<lajd .;fyd;a& ksh; jYfhkau w,a,dya
iudj fokafkl= jYfhkao" bjis,sjka;fhl= jYfhkao
isákafkah hkak ±k .kq'
236-237' ldka;djkaf.a uy¾ i|yka fkdlr fyda ^újdy lr&
Tjqkaj Tn <x fkdù fyda îsáh§& ;,dla lSjfyd;a jqjo" Tn
flfrys jrola ke;' tfy;a Tjqkag hï lsisjla §
m%fhdackhla w;a lr fokq' Okj;d ;u ;;ajhg iß,k
wdldrhgo" ÿmam;d ;u Yla;s mu‚kao f.!rjŒh wkaoñkao
^Tjqkag ,nd § m%fhdackhla w;a lr §u& fyd| wh flfrys
we;s hq;=luls' kuq;a Tjqkaf.a uy¾ Tn i|yka lr" ^újdy
lrf.k& ;sî" Tjqkag <x ùug fmru ;,dla lSfõ kï"
ljqreka w; újdy nkaOkh ;sfnkafkao" Tyq îajdñmqreIhd&
ke;fyd;a weh ^ìß|& w;ayer ±uqjfyd;a ñi" Tn ûy¾
jYfhka& i|yka lr ;snQ ±fhka wvla we;' tfy;a Tn" ^Tn
;=<& w;yer iyfhda.h §u Nla;s úYajdihg b;du;a ióm
jkafkah' tneúka Tn ;=< mfrdamldÍ Ndjh wu;l lr
fkdoukq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'
238-239' ^úYajdijka;hsksæ& i,d;hkao ^Wiia wkaoñka wi¾
i,d;h jk& uOH ld, i,d;ho" ^ld,h fkdjrÞ i,d;a lr&"
wdrlaId lr .kq' ;jo î,d;fhys& w,a,dyag ^ìh ù& b;du;a
is;a ;=< ìh ne;su;aj isákq' kuq;a î,d;fha fõ,dj meñK"
i;=rka wd§ l=ula fyda hïlsis ldrKdjla ksid tlu
ia:dkhl kej;S i,d;a lsÍug& Tn ìh jqjfyd;a .uka
lrñka fyda ke;fy;a jdykh u; ys¢ñka fyda î,d;a lrkq&'
;jo ^Tnf.a ìh my ù& Tn ìfhka f;dr flfkl= njg m;a
jqjfyd;a Tn fkd±kqj;aj ;snqKq ±h î,d;hka& Tyq Tng
W.kajd ÿka wkaoug î,d;a lr& w,a,dyaj Èla¾ lrkq'

240-241' Ndhœhdjkaj w;ayer oud urKhg m;a jk Tnf.ka

jQ wh" ;ukaf.a Ndhœhdjkaj ^ksjiska& msgux lr fkdoud tla
jirla olajd fmdaIKh lrk fuka ^Wreulaldrhskag& wka;su
leue;a; okajd isákq' kuq;a Tjqka ^jirla ;=< ;uka úiskau&
msg;g f.dia ;ukag kshñ; wkaoñka ^újdyh wd§& hï
lsisjla lr .ekSfuys Tn flfrys jrola ke;' w,a,dya
n,jka;fhl= yd ;shqKq nqoaêfhka hqla;jo isákafkah' ;jo
;,dla lshk ,o ldka;djkag ^Tjqkaf.a boaÞfjys m%udo ld,h
olajd& mqreoaog wkqj îajdñmqreIhdf.a foam< j,skau&
mßmd,kh ,nd .ekSug whs;shla we;' ^tfia Tjqkaj
mßmd,kh lsÍu& Nh Nla;slhska flfrys wksjdhœh
jkafkah'
242' Tn ±k .ekSu ms‚i ;ukaf.a wdhdjka w,a,dya Tng
fufia meyeÈ,sj újrKh lrkafkah'
243' ^kìfhaæ& urKhg nfha ;ukaf.a ksfjia w;ayer oud
oyia .Kkska msg;a jQjkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@
w,a,dya Tjqkag —Tn ueÍ hkq˜ hhs mjid ûrKhg m;a lr&
miqj Tjqkag mK ÿkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ñksiqka
flfrys wkqlïmdj we;af;l= jYfhka isákafkah' tfy;a
ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ia;+;s lrkafka ke;'
244-245' ^úYajdijka;hsksæ& Tn w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a m%d¾:kdjkag& ijka
fokafkl= jYfhkao ^Tnf.a wudrelï& okafkl= jYfhkao
isákafkah hkako iaÒr jYfhka ±k .kq' ^wudrelfuys
isákakkag& w,xldrj;a Kh w,a,dya fjkqfjka Kh fokakka
ljfrlao@ th Tyq" Tyqg wfkal .=Khla jeä jk f,ig
i,iajkafkah' w,a,dya ^jia;=j iuyfrl=g& yl=,do w,a,d .kq
we;' îuyfrl=g& jeä lro fokafkah' ;jo Tyq fj;u Tn
kej;;a f.k tkq ,nkafkyqhæ
246' ^kìfhaæ& uQidf.ka miqj biardhS,ajrekaf.a mrïmrd
orejkaf.ka jQ m%OdkSkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@ Tjqka
—w,a,dyaf.a ud¾.fhys wms hqoaO lsÍug wmg ^m%Odk;ajh
±Íug& tla rfcl= hjkq ûekjæ&˜ hhs ;ukaf.a kì fj;

mejiQ wjia:dfõ§" Tyq —hqoaO l< hq;=h hhs Tng kshu lrkq
,enqjfyd;a" Tn hqoaO fkdlr ^wE;a ù& isákafkyqo@˜hs
úuiqfõh' ^thg& Tjqka —wmf.a ck;djo" wmf.a ksfjiao"
w;ayer wmsj msgux lrkq ,en isáh§ ^wmj msgux l<& Tjqka
iu. w,a,dyaf.a ud¾.fhys wms hqoaO fkdlr isàug wmg
l=uk ^ndOdjlao&@˜hs úuiQy' kuq;a hqoaO lrk fuka ksfhda.
lrkq ,enQ úg" Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" ^wka wh hqoaO
fkdlr& miqnei kej;=kdy' ^fujeks& wmrdOlrejkaj
w,a,dya fyd¢ka okafkah'
247' ;jo Tjqkaf.a kì Tjqkag —ksh; jYfhkau w,a,dya
;dÆ;aj Tng rfcl= jYfhka hjd we;af;ah˜ hhs mejiSug"
Tjqka —wm flfrys Tyqg flfia kï rdc-Wreuh w;a
jkafkao@ Tyqg jvd wmsu rc lsÍug b;du;a iqÿiaika
jkafkuq' ^rc lsÍug wjYHh jQ& buy;a Okho Tyq w;a lr
.;af;a ke;˜ hhs mejiQy' ^thg Tjqkaf.a kì jk& Tyq —ksh;
jYfhkau w,a,dya Tn flfrys ^rc lsÍug& Tyqj f;dardf.k
we;af;ah' ;jo ^hqo& wOHdmkfhyso" foay ^úYd,;ajfhkao&"
Yla;sfhkao" Tng jvd Tyqj jeä lr we;af;ah' w,a,dya ;uka
leue;a;kagu ;u rdc-Wreuh ,nd fokafkah' w,a,dya
^Þkudk lsÍfuys& w;s uy;ah' ^rc lsÍug iqÿiaikaj& fyd¢ka
okafkl= jYfhkao isákafkah˜ hhs lSfõh'
248' miqj Tjqkaf.a kì Tjqkag —Tyqf.a rdc-Wreuhg i<l=K
kï" Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka we;af;kau
u,dhsldjreka Tijñka uxcqidjla Tn fj; f.k tkq we;'
tys Tng iEySug m;a úh yels ±ho" uQid" ydrEkaf.a
mrïmrdfõ orejka w;ayer oud .sh ±fhka b;sßj we;s ±ho
;sfnkq we;' we;af;kau Tn úYajdijka;hska jYfhka
isákafkyq kï ksh; jYfhkau Tng fuys tla idOlhla
we; ^hkak olskafkyqh&˜ hhs lSfõh'
249' miqj ;dÆ;a fiakdj legqj msg;a jQ wjia:dfõ§ Tyq ^;u
fiakdjg& —ksh; jYfhkau ^Tn hk .uka ud¾.fhys&
w,a,dya tla .xÕdjla u.ska Tnj msßlaiqug ,la lrkafkah'
^Tnf.ka& ljqreka thska ;u ^foda;a muKg& jvd jeäfhka

c,h fkdìõfõo" Tyqu ug wh;a flfkls' ljqreka thska ^Bg

jvd jeäfhka& fndkafkao" Tyq ug wh;a flfkl= fkdj˜ hhs
mejiqfõh' kuq;a ^.`.g <Õd jQ jydu& Tjqkaf.ka iuyfrl=
yer ^jeä fofkl=& thska ^wêl jYfhka c,h& mdkh l<y'
miqj Tyq ;uka iu. isá úYajdijka;hska iu. th ;rkh
lr .sh úg" ^jeäfhka mdkh l< Tjqka& cdÆ;a iu.o Tyqf.a
fiakdj iu.o" wo Èk ^hqoaO lsÍug& wmg Yla;shla ke;ehs
mjid ^wE;a ù& .shy' ^kuq;a Tjqkaf.ka& ljqreka ksh;
jYfhkau w,a,dyaj yuq fjuq hhs iaÒr ù isáfhdao" Tjqka ^wka
whg —fldmuKfoda& úYd, iuQyhkaj" fldmuKfoda l=vd
iuqyhka úiska w,a,dyaf.a Woõ Wmldrh u.ska ch.%yKh lr
we;a;dy' w,a,dya bjis,sjka;hska iu. isákafkah˜ hhs
mejiQy'
250-251' ;jo Tjqka cdÆ;ajo" Tyqf.a fiakdjo ^hqo msáfha§&
úreoaOj igka l< wjia:dõ§" —wmf.a foúhfkaæ Tn wm
flfrys bjis,sNdjh my< lrkq uekjæ wmf.a mdohka iaÒr
lr ;nkq uekjæ ;jo m%;slafIam lrk fuu ck;dj flfrys
^ch.%yKh w;a lr .ekSug& wmg Tn Woõ lrkq uekjæ˜ hhs
m%d¾:kd l<y' tneúka Tjqka w,a,dyaf.a Woõ Wmldrh u.ska
Tjqkaj mrdch lr ±uqy' fuys î;=rkaf.a rcq jk& cdÆ;aj
^;dÆ;af.a fiakdfjys isá& ÞjQoa lmd ±uqfõh' miqj Tyqg
w,a,dya rdc-Wreuho ×kho ,nd § ^hqo ikakdy ksmoùu
jeks& ;uka leu;s oE ish,a, Tyqg W.kajd ÿkafkah' ^fufia&
ñksiqkaf.a kmqr lrk iuyfrl=j Tjqkaf.ka iuyfrl=
u.skau w,a,dya fkdje<elajqjfyd;a" fuu N+ñh
wksjdhœfhkau úkdY ù we;' tfy;a ksh; jYfhkau
w,a,dya il, f,daljdiSka flfrys b;du;a lreKdjka;j
isákafkah'
252' ^kìfhaæ& fïjd w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' wms tAjd
Tn flfrys i;Hh u.skau iuq§rKh lruq' ;jo ksh;
jYfhkau Tno ^wms úiska& tjk ,o ¥;hskaf.ka flfkls'

253' ^wm úiska tjk ,o& tu ¥;hska îsh,a,kau tlu moúhg

wh;a wh fkdj&' Tjqkaf.ka iuyfrl=j" iuyfrl=g jvd wms
Wiia lr we;af;uq' Tjqkaf.ka iuyfrl= iu. w,a,dya l;d lr
we;af;ah' Tjqkaf.ka iuyfrl=j îuyfrl=g jvd& moú j,ska
Wiia lro we;af;ah' ;jo u¾hïf.a mq;a Bidg wms meyeÈ,s
idOlhka ,nd §" ^ðíÍ,a kue;s& zmßY=oaO wd;auhZ u.ska Tyqg
Woõ lf<uq' ^flfkl=g flfkl= igka lr" >d;kh fkdl<
hq;=h hhs& w,a,dya woyia lr ;snqfKa kï" ^wms hjkq ,enQ ¥;hska
jk& Tjqkaf.ka miq meñ‚ wh" ;uka fj; meyeÈ,s idOlhka
meñ‚ miqo ^;uka ;=<& ikavq irej,a lr fkd.kakdy' kuq;a
Tjqka kï" ^;uka ;=<& ys;=jlaldr ù" Tjqkaf.ka iuyfrla
^wmjo" wmf.a wdhdjkao& úYajdi l<y' Tjqkaf.ka iuyfrla
m%;slafIam lr ±uQy' tneúka w,a,dya woyia lr ;snqfKa kï
^fufia& Tjqka iKavq irej,a lr fkd.kakdy' kuq;a w,a,dya
;uka woyia l< ±h lrkafkah'
254-255' úYajdijka;hsksæ flaj,ho" ñ;%lulao" ueÈy;aùulao
fkdue;s îdOdrK úksYapfha& tla Èkhla meñŒug fmr" Tng
wms ,nd ÿka ±fhka ^±yeñ ud¾.fhys& úhoï lrkq' ^fuh&
m%;slafIam lrkakka ;ukag ;ukau kmqr lr .kakdy' w,a,dya
^fl;rï fY%aIaGfhl= jkafkaoh;a& Tyq yer" fjk lsisu foúfhla
^we;af;au& ke;' ^Tyq& wurŒhhs' ^ljo;a& iaÒrjka;hs' Tyqj ;o
kskao fyda îdudkH& ksoao fyda mSvdjg m;a lrkafka ke;' wyia
yd N+ñfhys we;s oE ish,a, Tyqgu wh;ahæ Tyqf.a wkque;sfhka
f;dr Tyq fj; ^ljfrl=j;a& ljqrekag kï ueÈy;a ù l;d l<
yelso@ Tjqka bÈßfha we;s ±ho" fjkaj wE;ska ;sfnK ±ho Tyq
fyd¢ka okafkah' Tyqf.a leue;af;ka f;dr" Tyq okakd ±fhka
lsisjla ^fjk lsisfjl=g;a" ;ukaf.a ±kqfuka& ±k .; fkdyel'
Tyqf.a rdcHh wyiayso" N+ñfhyso me;sÍ we;' tA folu
^fírdf.k& wdrlaId lsÍu Tyqg wdhdihla ke;' ;jo Tyq
b;du;a fY%aIaGfhl= yd buy;ah'
256' ^bia,dï& O¾ufhys n, lsÍula ke;' ûkaoh;a& whyuf.ys
isg ^wE;a ù& Rcq ud¾.h ^w;a lr .kafka flfiao hkak&
meyeÈ,s ù .sfhah' tneúka ljqreka fIhs;dkaj m%;slafIam lr
oud" w,a,dyaj úYajdi lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau leã

fkdhk Yla;su;a lUhla w,a,d .;af;ah' w,a,dya ijka

fokafkl= yd fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
257' ^;jo& w,a,dya úYajdijka;hskaf.a wdrlaIlhdh' Tjqkaj
wkaOldrfhka ^msg;g f.k& buy;a wdf,dalh foig we;=¿
lrkafkah' kuq;a m%;slafIam lrkakkag kï" Tjqkaf.a
wdrlaIlhska fIhs;dkajrekah' tAjd Tjqkaj buy;a wdf,dalfhka
^my lr& wkaOldrh foig we;=¿ lrkafkah' ^;jo& Tjqka
ksrdjdiSkah' ^;jo& Tjqka tys ioygu /£ isákq we;'
258' ^kìfhaæ& Tn flfkl=j wjOdkh lf<yso@ Tyqg w,a,dya
rdcHh ,nd §u ksid Tyq ^.¾ú; ù& bírdySï fj; Tyqf.a
foúhka .ek ;¾l lf<ah' tA wjia:dfõ§ bírdySï —ljqreka mK
fokakgo" urKhg m;a lrkakgo i,iajkafkao Tyqh" uf.a
foúhka˜ hhs mejiSug" Tyq —uuo mK fokafkñ' urKhg m;a
lsÍuo lrkafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^thg& bírdySï —tfia kï"
ksh; jYfhkau w,a,dya iQhœhd kef.kysßka WÞ lrkafkah'
Tn th niakdysfrka WÞ lrkqæ˜ hhs mejiqfõh' tneúka
^w,a,dyaj& m%;slafIam l< Tyqf.a lg ^lsisu ms<s;=rla §ug
fkdyelsj ;s.eiaiS& jeiS .sfhah' w,a,dya wmrdOldr ck;djg
^ms<s;=re §ug& u. fmkajkafka ke;'
259' ke;fyd;a tla .%duhla fj; .sh flfkl= fuka flfkl="
^kìfhaæ Tn ±l ;sfío@ Tyq" tys ^úkdY ù& we;s ^ksfjia j,&
uqÿka jy, ish,a, lvd jeà ^md¿jg ù& ;sfnKq ^±l& —fï .fï
^ck;dj fï wkaoug úkdY ù& ñh .sh miq w,a,dya fuh flfia
kï" mK fokafkao@˜hs úuiqfõh' tneúka ^Tyqf.a ielh
ksrdlrKh lsÍu ms‚i& w,a,dya Tyqj wjqreÿ ishhla olajd ueÍ
isàug i,iajd" miqj Tyqg mK § ^Tyqf.ka —fï ;;ajfhys& Tn
fldmuK l,la isáfhyso@˜hs úuiQ úg" —Èkla ke;fyd;a tl
ojil iq¿ fldgila isáfhñ˜hs mejiqfõh' ^thg Tyq&
—fkdtfiahæ Tn wjqreÿ ishhla ^fuu ;;ajfhys& isáfhysh'
^fukakæ& Tnf.a wdydrho" Tnf.a mdkho n,kq' tAjd ^fï olajd&
krla jQfha ke;' kuq;a Tnf.a nQrejd foi n,kq' ^th ueÍ" Èrd
m;a ù weg lgq njg m;aj we;&' ;j;a Tn ^fuka iel is;k&
ñksiqkag tla idOlhla njg m;a lsÍu i|yd ^nQrejdf.a& weg
lgq Èyd n,kq' flfia tu weg lgq" iels,a,la njg m;a lr" tAjd
u; uia" ;ekam;a lrkafkuqo˜hs mjid ^tA wdldrhgu mK §&

fmkajQfõh' ^fï ish,a,& Tyq bÈßfha meyeÈ,sj isÿ jQ wjia:dfõ§

^Tyq& —ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,iïmkakfhl= hkak ud iaÒr jYfhka ±k .;af;ñ˜ hhs
mejiqfõh'
260' ;jo bírdySï ^foúhka jykafiag& —uf.a foúhfkaæ ñh .sh
whj Tn flfia mK fokafkyso@ ^th& Tn ug fmkajkq
ûekjæ&˜ hhs mejiQ wjia:fõ§" Tyq —^fuh& Tn úYajdi lf<a
keoao@˜hs úuiqfõh' ^thg& —we;a;h' ûd úYajdi lrf.ku
isákafkñ&' tfy;a ^th uf.a oEiska ±l& uf.a is; ;Dma;shg
m;aùu ms‚i" ^th fmkajkq uekjæ&˜ hhs Tyq mejiqfõh' ^thg
Tyq& —mlaISka y;r fofkl= w,a,d Tn Tjqkaj mqyqKq lr" miqj
^tAjd lE,s lE,sj,g lmd& tAjdfhka tla tla fldgi iEu lkaola
u;u ;eîfuka wk;=rej ûeo isgf.k& tAjdg w~.ikq' tAjd Tn
fj; mshdir lr ú;a fiakaÿ jkq we;˜ ^hhs mjid" tA wkaoug isÿ
lr fmkajd& —ksh; jYfhkau w,a,dya n,iïmkakj yd ;shqKq
nqoaêfhka hq;af;l= jYfhka isákafkah hkako Tn iaÒr
jYfhka ±k .kq˜ hhs lSfõh'
261-263' ^kìfhaæ& w,a,dyaf.a ud¾.fhys ;ukaf.a jia;+ka úhoï
lrk whf.a ^jia;=fjys& Wmudj kï" tla îchl Wmudjg iu
jkafkah' th ^tu îch& lr,a y;la ,nd ÿkafkah' iEu lr,lu
OdkH weg ishhlsæ ^tneúka OdkH weg y;aishhla tu tl
îchlska W;amdokh úh&' w,a,dya ;uka leu;s whg ^ñka miqjo&
fo.=Khla lr fokafkah' ukaoh;a w,a,dya ^Þk-udkfhka&
b;du;a úYd,jka;fhl= yd ±kqj;ajo isákafkah' ljqreka
;ukaf.a jia;+ka w,a,dyaf.a ud¾.fhys úhoï lr" ^tu jia;+ka
,nd .;a whg&" ;uka th ,nd §u .ek lshd mEula fyda ys;
ßoùula fyda ^tA iu.& tlaldiq fkdlf<dao" Tjqkag" Tjqkaf.a
M,úmdl Tjqkaf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys we;' ;jo Tjqkag
lsisu ìhlao ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;' ^Þkudk lr" th
,nd .;a whg& ys;a ßoùu ;j ÿrg;a §¾> jk ^wkaoug lrk&
Þkudkhg jvd ^wdorfhka lshk& fyd| joko" iudjo b;du;a
Wiiah' ;jo w,a,dya jia;+ka wjYH fkdjkafkl= jYfhka yd
bjis,sjka;fhl= jYfhka isákafkah'
264' úYajdijka;hsksæ w,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi fkdlr"
^;uka Þkm;sfhla hhs wka& ñksiqkag ±kaùu ms‚i ;u jia;=j

úhoï lr" ^wmf;a& yeßh flfkl= fuka" Tn Tnf.a Þkudkh

^,nd .;a whg& lshd mEuo" ys;a ßoùuo ^lsÍu& u.ska ^tys
M,úmdlh& wmf;a fkdyßkq' Tyqf.a Wmudj ;Üfg mEÿkq .,a
mrhlg iu jkafkah' ;uka u; mia jeà" tfy;a úYd,
j¾Idjlg th ^fidaÞ f.dia& ;kslr .,a mrhla njg m;a úh'
^fufiau Tyq l< Þkudkh Tyqf.a wdvïnrh u.ska úkdY ù
.sfhah&' tneúka Tjqka ^Þkudk& lsÍfuka lsisu M, m%fhdackhla
^mrf,dj§& w;a lr .kafka ke;' ;jo w,a,dya ^;ukaj&
m%;slafIam lrk ck;dj ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka&
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
265' ljqreka ;ukaf.a jia;=j w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidïki
n,dfmdfrd;a;=fjka ;ukaf.a is;a iaÒrNdjfhka úhoï
lrkafkdao" Tjqkaf.a ^Þkudkhg& Wmudj" Wiia N+ñh ^jk
lka|la& u; ;sfnk tla j;a;lg iu jkafkah' tys úYd,
j¾Idjla my< jqjfyd;a M, m%fhdack fo.=Khla ,efnkafkah'
jeiai fkd,enqKd jqjo" isis,a uo iq<Õu thg m%udKj;a
jkafkah' ;jo w,a,dya Tn lrk ±h wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka isákafkah'
266' Tnf.ka ljqreka kï ^fuh& leu;s jkq we;ao@ flfkl=g
b¢" ñÈ j;a;la we;af;ah' tys Èh oyrd iÞ .,ñka we;af;ah'
thska iEu j¾.hlu m,;=reo Tyqg ,efnñka mj;skafkah' Tyqo
uy¿ úhg m;a jQfõh' ^yß yïN lsÍug& fkdyels l=vd orejka
lsysm fofkl=o Tyqg we;af;ah' ^fujeks ;;ajhla hgf;a&
.skakla we;s l< yels iq<s iq<Õla yud th mq¿iaid ±uqfõh'
^fujeks ;;ajhla ljqreka kï leu;s jkafkao@& Tn is;d jgyd
.ekSu ms‚i w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng fufia ^WÞyrKhka
u.ska& meyeÈ,s lrkafkah'
267' úYajdijka;hsksæ ^Þkudk lsÍug woyia l<fyd;a& Tn
yßyïN l< ±fhkao" wms Tng N+ñfhys bl=;a l< ÔdkH"
m,;=re wd§& ±fhkao" fyd| ±hu ^Þkudkh jYfhka& úhoï
lrkq' tAjdfhka krla jQ ±h §ug leu;s fkdjkq' ûkaoh;a krla
jQ NdKav Tng flfkl= ,nd ÿkakfyd;a& tAjd Tn ^ms<sl=f,ka
hq;=j& weia mshù .sh wh jYfhka ñi" ,nd .kafka ke;æ
^tneúka Tn leu;s fkdjk NdKav wka whg Þkudkh jYfhka
fkdfokq&' ksh; jYfhkau w,a,dya jia;=j wjYH fkdjkafkl=

yd buy;a m%Yxidjg wh;a flfkl= jYfhka isákafkah hkak

Tn iaÒr jYfhka ±k .kq'
268-269' ^Tn Þkudk l<fyd;a& fIhs;dka Tng ÿ.SNdjh u.ska
ìh .kajd wjuka f.k fok ûiqrelï& lrk fuka Tnj
fmd<Ujkq we;' kuq;a w,a,dya kï" ^Tn Þkudk l<fyd;a&
;ukaf.a iudjo" iem iïm;ao" ^Tng ,nd fok njg& fmdfrdkaÿ
jkafkah' ;jo w,a,dya b;du;a úYd,jka; yd ish,a, okafkl=
jYfhka isákafkah' ^w,a,dya& ;uka leu;s jkakkagu ^wOHdmk&
×kh ,nd fokafkah' tneúka ljqreka ^wOHdmk& ×kh ,nd
.kq ,nkafkao" Tyq ksh; jYfhkau wfkal fyd| w;a lr
.kafkah' kuq;a ^fuu ×k wOHdmkh u.ska& nqoaêu;=ka ñi"
^fjk lsisfjl=;a& yeÕSula w;a lr .kafka ke;'
270' ^mska whs;s lr .ekSu i|yd Tnf.a& jia;=fjka l=ula úhoï
l<d jqjo" ke;fyd;a Tn l=ula ndrydr jqjo" ksh; jYfhkau
w,a,dya th fyd¢ka okafkah' ^;jo ndrydr jQ miq th Tmamq
fkdl<& wmrdOlrejkag Woõ lrkakka ^lsisfjl=;a& ke;'
271' ^Tn lrk& Þkudkh Tn t<sorõ l<fyd;a th;a w.fkah'
ûkaoh;a wka whjo Þkudk lsÍug fm<Uúh yelsh&' tfy;a th
Tn i`.jd .;fyd;a th;a ÿmam;=kag ,nd §fuka Tng b;du;a
mska ^,efnkafkah&' ;jo th Tnf.a iuyr mdm l¾uhkays
^M,úmdlhka& Tnf.ka my lrkq we;' Tn lrk ±h w,a,dya
fyd¢ka okafkah'
272' ^kìfhaæ ñksiqkag Rcq ud¾.h fmkaùuu Tnf.a hq;=lu
jkafkah&' Rcq ud¾.fhys Tjqkaj we;=¿ lsÍu Tnf.a hq;=lu
fkdj' tfy;a ;uka woyia lrk whju w,a,dya Rcq ud¾.fhys
we;=¿ lrkafkah' ^úYajdijka;hsksæ& fyd| ±fhka Tn l=ula
úhoï l<d jqjo" ^th& Tngu ^fyd|h&' w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidïki fidhd .ekSu i|yd ñi" ^wdvïnrh i|yd& Tn úhoï
fkdlrkq' ^wyxldrh n,dfmdfrd;a;= fkdù" mska w;a lr .ekSu
i|yd& fyd| ±fhka Tn l=ula úhoï l<d jqjo" ^tys& M,úmdl
Tn mQrK jYfhka w;a lr .kakjd ñi" ^tys fmdähla fyda& Tn
widOdrKh w;a lr .kafka ke;'
273' ^úYajdijka;hsksæ tjeks Þkudk iuyrla& ÿmam;=kagu ^wh;a
jkafkahæ& Tjqka w,a,dyaf.a O¾uh fjkqfjkau hhs ;ukaj

îïmQ¾Kfhkau lem lr&" me;a;lg ùu ksid ^;ukaf.a

fm!oa.,sl Ôú;hg mjd& N+ñfhys tA fï w; ÿjd weúÈkakg iqÿiq
;;ajhla fkd,enQjka jYfhka isákakdy' ^;jo Tjqka& ysÕd
fkdlk neúka ^Tjqkaf.a ÿlaÅ; ;;ajh& fkdokakjqka Tjqka
Okm;shka hhs woyia lr .kakdy' Tjqkaf.a ^ÿ.S Ndjfha&
i<l=Kq ^jk we÷ï wdÈh& u.ska Tn Tjqkaj ±k .; yelsh' Tjqka
ñksiqka fj;ska ne.Em;a ù b,a,kafkao ke;' ^fujeks ÿmam;=kag&
Tn fyd| ±fhka l=ula úhoï l<o" ksh; jYfhkau w,a,dya
fyd¢ka ±k" ^thg wh;a M,úmdl ,nd& fokafkah'
274' ^úYajdijka;hsksæ& ljqreka ;ukaf.a jia;=j ^Þkudk
jYfhka& rd;%sfhyso" oyjf,yso" ryiskao" m%isoaêfhao" úhoï
lrkafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a M,úmdl Tjqkaf.a foúhkaf.ka
we;' ;jo Tjqkag ^mrf,dj§& lsisu ìhlao ke;' Tjqka ÿla
jkafkao ke;'
275-276' fmd<sh ^f.k& jecfUk wh fIhs;dkag fldgq ù
msiaiqfjka ke.sákakka jYfhka ñi" ^fjk l%uhlg mrf,dj§&
ke.sákafka ke;' ukaoh;a zfjf<|duo fmd<sh fukau jkafkah'
^tneúka fmd<sh .ekSfuys jrola ke;e&Zhs fudjqka mejiQy' kuq;a
w,a,dya ^Tnf.ka& ljqreka fyda ;u foúhkaf.ka meñ‚"
^fmd<sh fkd.; hq;=h hk& wjjdohg wkqj ^th w;ayer oud&
wE;a jqjfyd;a" ^thg& fmr ^Tyq ,nd .;a& l<ska ±h Tyqgu
wh;ah' ^óg fmr fmd<sh ,nd .;a& Tyqf.a ldrKdj w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys we;af;ah' ^w,a,dyaf.a ksfhda.h meñ‚ miq"
fmd<sh w;ayer ±uQ neúka w,a,dya Tyqj laIud lr yeßh yelsh&'
;jo ^fuu ksfhda.h ,enqKq miq& ljqreka fyda miqjo ^fmd<sh
.ekSug& bÈßm;a jqjfyd;a" Tjqka ksrdjdiSkahæ tys Tjqka ioygu
/£ isákq we;' w,a,dya fmd<sh úkdY lr oud Þkudkh
úia;SrKh lrkafkah' ;jo ^;u ksfhda.h& m%;slafIam lrñkau
isák mdm;rhka lsisfjl=;a w,a,dya m%sh lrkafka ke;'
277-279' ljqreka úYajdi lr ±yeñ l%shdjka lr" i,d;h
fkdlvjd bgq lro" ild;a ^ÿmam;=ka fjkqfjka jQ noao&o
f.jñka isákafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a M,úmdl ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a foúhka fj; we;' ;jo Tjqkag ^mrf,dj§& lsisu
ìhlao ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;' úYajdijka;hsksæ Tn
^we;af;kau& úYajdijka;hska jYfhka isákafkyq kï w,a,dyag

ìh ù fmd<sh ^fuf;la ,nd .;a ±h yefrkakg& b;sßj we;s

±h ^fkdf.k& w;ayer oukq' fufia Tn lghq;= fkdl<fyd;a
w,a,dya iu.o" Tyqf.a ¥;hd iu.o" hqoaO lsÍug iqÞkï jkq'
tfy;a Tn ^fmd<sh .ekSu .ek is;a ;ejq,a ù& ñÿkfyd;a
Tnf.a uqo,ska uq,a uqo, Tng we;' Tn wmrdO fkdlrkq'
^tfiau& Tngo wmrdO lrkq fkd,nkafkyqhæ
280-281' ;jo ^Kh ,nd .;a wh" th kshñ; jdßlhg f.jd
.; fkdyelsj& Tyq wudrelfuys isáhfyd;a" ^Tyqg f.jd
.ekSug& j;alula ,efnK ;=re n,dfmdfrd;a;=fjka isákq'
;jo ^fuys we;s mska& Tn okafkl= jYfhka isáhfyd;a" ^th
Tyqgu& Tn Þkh jYfhka §u ^wka whg Þkh §ug jvd& Tng
b;du;a mska ^whs;s jkq we;&' ;jo tla Èkhla .ek ìh jkq'
tÈk ^Kh ,nd .;a who" ÿka who wd§& Tn îsh,a,kau&
w,a,dya fj; f.k tkq ,nkafkyqh' iEu wd;auhlgu" th
l<lï j,g mQrK jYfhka ^M,úmdl& fokq ,nkq we;' ;jo
tAjdg wmrdO lrkq fkd,efí'
282' úYajdijka;hsksæ Tn tla kshñ; jdßlhla u; ^Tn ;=<&
Kh .kqfokq lr .;fyd;a th ,shd ;nkq' ;jo ^Kh ÿka
who" ke;fyd;a ,nd .;a who& Tnf.ka ljqreka ,shd ;enQjo"
th& ,shkakd idOdrK f,i ,shd ;eìh hq;=h' ^tA fofokdu
,sùug fkdyelsj ,shkakdf.ka b,a,d isáhfyd;a& ,shkakd
îdOdrK f,i ,súh hq;=h hhs& w,a,dya Tyqg ±kqï § we;s
wdldrhg ,shd §u m%;slafIam fkdl< hq;=h' Tyq ,shd Èh
hq;=h' ;jo Kh ,nd .;a whu ^Kh m;%fhys& jok mejish
hq;=h' ^jok mejiSuo" th ,sùuo& ;u foúhka jk w,a,dyag
ìh úh hq;=h' tneúka tys lsisjla wvqlr fkdoukq' ^jok
mejish hq;=& Kh .;a wh" ukao-nqoaêl jYfhka fyda
ke;fyd;a ^jok mejiSug& fkdyels ûy¿ wh jYfhka fyda
l=vd& orefjl= jYfhka fyda ;uka úiskau jok mejiSug
Yla;shla ke;s ^f.d¿fjl= jeks& wfhl= jYfhka fyda
isáhfyd;a Tyqf.a wdrlaIlhd idOdrK jYfhka jok mejish
hq;=h' ;jo Tn idlaIs jYfhka ^ndr .;& yels Tnf.a
msßñkaf.ka ^wjxl& fofofkl= ^tu Khg& idlaIs njg m;a
lrkq' tfiau îdlaIs njg m;a l< hq;=& fofokdu msßñ

jYfhka fkd,enqKfyd;a" tla msßñfhl= iu. Tn idlaIs

jYfhka ndr .; yels .eyekqka fofofkl= îdlaIs jYfhka
.; hq;=h' ukaoh;a .eyeKqka jeä jYfhka .kqfokq
iïnkaOfhka t;rï ±kqu fkd;sfnK neúka& tA
fofokdf.ka flfkl= jero .sho" wks;a .eyekq flkd wehg
^th& u;la lr fokq ms‚i ^tfia l< hq;=h&' idlaISka ^Tjqka
okakd ±h mejiSug& le|jkq ,nk úg" îdlaIs lSu& m%;slafIam
fkdl< hq;=h' ;jo ^Kh&" l=vd jqjo" f,dl= jqjo ^tfjf,
tfjf,au ,shd ;eìh hq;=h' tys& jdßlh meñfKk ;=re th
fkd,shd lïue,s ù fkdisákq' ^Kh kshñ; wdldrhg ,shd
;nkq&' fuh w,a,df.a ikaksOdkfhys b;du;a idOdrK ±hla
jkafkah' idlaIshg b;du;a iaÒr ±hla jYfhkao ^Kh uqo,
fyda ke;fyd;a jdßlh .ek fyda& Tn iel fkdis;d
isákakg ^fuh& b;du;a m%fhdackj;a jkq we;' kuq;a Tn" Tn
w;f¾ uqo,ska lr .kakd .kqfokqjla jqjfyd;a th Tn
fkd,shd ;enQjo Tn flfrys jrola ke;' kuq;a ûqo,ska& Tn
.kqfokqjla lr .;fyd;a jqjo" thg;a idlaIs ;nd .kqæ ;jo
^jerÈ wdldrfhka ,shd .kakd f,i& ,shkakd fyda ^fndre
lshk f,i& idlaIslrejkaj fyda fõokd fkdl< hq;=h' Tn
^fõokd lr& tA wkaoug l<fyd;a" ksh; jYfhkau th Tng
^buy;a& mdmhla jkafkah' tneúka w,a,dyag ìh jkq' w,a,dya
^.kqfokqj .ek ;ukaf.a kshuhka& Tng ^fukak fï
wkaoug& W.kajd fokafkah' ;jo w,a,dya ish,a, b;du;a
fyd¢ka okafkls'
283' ;jo Tn ixpdrfha isáñka ^tA wjia:dfõ§ .kqfokqjla
lsÍug wjYH;djhla we;s ù& ,shkakdjo Tn fidhd .;
fkdyels jqjfyd;a ^Kh m;%sldj fjkqjg& iskaklalr .ekSug
^yels hïlsis jia;=jla& ,nd .kq' ^fuys& Tnf.ka flfkl=
^Wlila fkdue;sj Kh §ug fyda ñ, wêl jia;=jla iq¿
uqo,lg Wlig ;eîug fyda wks;a& flkdj úYajdi l<fyd;a"
úYajdi lrkq ,enQ ;eke;a;d ;uka fj; we;s úYajdiyß;
jia;=j ^kshñ; wkaoñka& wdmiq ,nd Èh hq;=h' ;jo ;ukaf.a
foúhka jk w,a,dyag ^buy;a fia& ìh ù îdOdrK f,i
lghq;=& l< hq;=h' ;jo ^úYajdiyß; jia;=jg ljqreka fyda

jxpdjla lsÍug woyia l<fyd;a" Tnf.a& idlaIsh Tn

fkdieÕúh hq;=h' ljqreka fyda th iÕjd .;fyd;a Tyqf.a
yDoh ksh; jYfhkau mdmh ;=<g we;=¿ lr yßkafkah'
^ñksiqfkaæ& Tn lrk ish,a,u w,a,dya fyd¢ka okafkah'
284-285' ûkaoh;a& wyiayso" N+ñfhyso we;s îsh,a,& w,a,dyag
wh;a ±hhsæ Tn isf;ys we;s ±h Tn t<sorõ l<o" tAjd iÕjd
.;a;o" tAjd .eko w,a,dya Tnf.ka úNd. lrkq we;' w,a,dya
leu;s whg o~qjï lrkafkah' ;jo w,a,dya ish,a, flfrys
b;du;a n,iïmkakh' ^ñksiqfkaæ wmf.a& riQ,a ;u
foúhkaf.ka ;ukag my< lrk ,o Ô¾uh& we;af;kau
úYajdi lrkafkah' ^tfiau wks;a& úYajdijka;hskao ^úYajdi
lrkakdy' fudjqka& ish,a,kau w,a,dyajo" Tyqf.a
u,dhsldjrekajo" Tyqf.a O¾uhkao" Tyqf.a kìjrekajo"
úYajdi lrkakdy' ;jo —Tyqf.a kìjrekaf.a lsisfjl=;a
^kìjreka fkdj hhs& wms fjka lr ^m%;slafIam lr&
fkdyßkafkuq˜' ;jo —^foúhfkaæ Tnf.a O¾u wdhdjka& wms
ijka ÿkafkuqæ ^Tnf.a ksfhda.hkag& wms wjk; jqfkuqæ
wmf.a foúhfkaæ wms Tnf.a iudj weho isákafkuqæ Tn
fj;u ^wms& fiakaÿ úh hq;=j we;af;uq˜ hhs mjikakdy'
286' ^w,a,dya lsisu wd;auhlg tys Yla;shg jvd n, lrkq
,nkafka ke;' th fidhd .;a mska thgu ^m%fhdackj;a fõ'
tfiau& th fidhd .;a mdmhka thgu ^ydkshla w;a lr fokq
we;&' zwmf.a foúhfkaæ wms ^wmf.a hq;=lï bgq lsÍug& wu;l
lr yeßho" ke;fyd;a ^tys& jrola l<o" ^tA .ek& Tn wmj
^jrog yiq& fkdlrkq ûekjæ& wmf.a foúhfkaæ Tn wm
flfrys ^±ä ksfhda.hka kshu lr&" buy;a nr fkdmgjkq
ûekjæ& wmg fmr úiQ wh flfrys ^±ä ksfhda.hka& Tn
megjQjdla fuka ^fkdmgjkq uekjæ& wmf.a foúhfkaæ wmg
ord .; fkdyels wudrelï wm flfrys mgjd fkdoukq
ûekjæ&' ^wmf.a mdmhkag& iudj fokq uekjæ wmj bjikq
uekjæ wm flfrys ohdj my< lrkq uekjæ Tnuh wmf.a
W;amdolhdæ tneúka ^Tnj& m%;slafIam lrk ck;djg tfrysj
^ch.%yKh w;a lr .ekSug& Tn wmg Woõ Wmldr lrkq
uekjæZ ^hhs m%d¾:kd lrkq uekjæ

fldgi-3 mßÉfþoh 3: wd, bïrdka
mßÉfþoh 3: wd, bïrdka

1-2' w,s*a' ,dï' óï' w,a,dya ^fln÷ wfhlao kï& Tyqj yer
keuÿug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq iÞ wurŒhhs'
îÞ& iaÒrjka;hs'
3-4' ^kìfhaæ iïmQ¾Kfhkau& i;Hfhka msß fuu O¾uh Tn
flfrys Tyqu my< lr ;enqfõh' ^fuh& fuhg fmr ;snQ
Ô¾uhka& ish,a,u iaÒr lrkafkah' ;õrd;ho" bkaÔ,ho Tyqu
my< lf<ah' óg fmro ñksiqkag Rcq ud¾f.damfoaYhka jYfhka
;snqkq" ^mõ" mska& fjkalr ±kqï Èh yels ^wks;a& ±ho my< lr
we;af;ah' tneúka ljqreka w,a,dyaf.a ^tu& wdhdjka m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau oreKq o~qjï we;' w,a,dya
îsh,a,kagu jvd& n,iïmkakfhl= yd ^kmqre whf.ka& m<s
.kafkl= jYfhkao isákafkah'
5-6' ksh; jYfhkau wyiays fyda N+ñfhys fyda ^we;s& lsisjla
w,a,dyag .=ma; ±h fkdj' Tyqu .¾Nhkays ;uka leu;s wkaoug
^msßñ jYfhka fyda .eyekq jYfhka fyda& Tnj W;amdokh
lrkafkah' Tyq yer keuÿug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;'
Tyq îsh,a,g jvd& n,iïmkakfhls' ×kjka;fhls'
7' ^kìfhaæ& Tyqu fuu O¾uho Tn flfrys my< lf<ah' fuys
^meyeÈ,sjo& úfYaIs;jo we;s w¾:hkaf.ka hq;a wdhdjkao
;sfnkafkah' fïjdu fuu O¾ufha ixl,amhkah' wka tAjd úúO
w¾:hkaf.ka hq;a Wnhd¾:j;a tAjd jkafkah' ljqrekaf.a
yDohkays l=ylu we;af;ao" Tjqka tys wdrjq,a we;s lsÍfï
woyiska ^fujeks wdhdjkays jerÈ iy.;& úúO w¾:hkau fidhd
wkq.ukh lrkakdy' tfy;a fïjdfha i;H w¾:h w,a,dyau ñi
fjk lsisfjl=;a ±k .kafka ke;' wOHdmk ±kqfuka w.;eka
m;a wh kï" ^tys w¾:hka mQrK jYfhka fkd±kqj;a jqjo& —fuh
wms úYajdi lf<uq' ^fï foj¾.fha wdhdjka& ish,a, wmf.a
foúhkaf.ka meñ‚ ±hhs˜ hhs mjikakdy' nqoaêu;=ka ñi fjk
lsisfjl=;a ^fuu.ska& fyd| Tjoka fkd,nkakdy'
8' ^;jo Tjqka& —wmf.a foúhfkaæ Tn wmg Rcq ud¾.h ±kqï ÿka
miqo" wmf.a yDohka ^thska& jero hk f,i m;a fkdlrkq

ûekjæ&' Tnf.a ohdnr jrm%idohkao Tnf.a ikaksOdkfhka wmg

,nd fokq uekjæ ksh; jYfhkau Tnuh buy;a Þkm;shdæ˜
9' —wmf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau Tn tla Èkl§ ñksiqka
ish,a,kau tAlrdYS lrkafkl= jYfhka isákafkysh' tys ^tÈk
meñŒfuys& lsisu ielhla ke;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau
w,a,dya ^;u& fmdfrdkaÿfjys jerÈ lrkafkl= fkdj˜ ^hhs
m%d¾:kd lrkakdy&'
10' ljqreka ^tA Èkh& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag ^tÈk&
Tjqkaf.a jia;=jo Tjqkaf.a orejkao w,a,dyaf.ka ^Tyqf.a
o~qjfuka& lsisjla j<lajd oukakg fkdyel' Tjqkau we;af;kau
^ksrd& .skafka or jYfhka we;a;dy'
11-12' ^fudjqka& *s¾wõkag wh;a who" Tjqkag fmr úiQjka fukau
isákakdy' Tjqkao wmf.a wdhdjka fndre l<y' tneúka w,a,dya
Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka Tjqkaj w,a,d .;af;ah' w,a,dya
o~qjï lsÍfuys b;du;a oreKqh' ljqreka fuu O¾uh m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag ^kìfhaæ& Tn fufia lshkq( —b;du;a
blaukska Tnj ^úYajdijka;hska u.ska& ch.%yKh lrkq
,nkafkyqh' ;jo ^mrf,dj& ksrfhys tlaldiq lrkq
,nkafkyqh' th b;du;a kmqre /f|k ia:dkhla jkafkah˜'
13' ^noare hqoaOfhys§& yuq jQ fiakdjka foflys we;af;kau Tng
tla idOlhla ;snq‚' ^tys& tla iuQyhla ^úYajdijka;hskah'
Tjqka& w,a,dyaf.a ud¾.fhyso" wks;a m%;slafIam lrkakka -
fudjqka ^tu úYajdijka;hskag úreoaOjo&- hqoaO lrñka isáhy'
^m%;slafIam lrkakka& Tjqkag jvd ^;uka fo.=Khla jYfhka&
;u oEiska fl<skau ÿgqjy' ^tfy;a& w,a,dya ;uka leue;a;kag
;u Woõ Wmldrh u.ska Yla;su;a lrkafkah' nqoaêu;=kag ksh;
jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula we;'
14-15' ldka;djka" orejka" rKa ß§ úYd, fmdÈ" Wiia wYajhska"
^t¿" neg¿" .j" Tgqjka jeks& .fï i;=ka" f.dú;eka wdÈh u;
buy;a wdYdjla we;s lr .ekSu uksiqkag w,xldrj;a lr
we;af;ah' tfy;a fïjd îsh,a, wia:djr& fuf,dj Ôú;fhys
^w,am& iem iïm;ahæ w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys kï" îaÒr jQ&
w,xldrj;a jdiia:dkhla we;' ^kìfhaæ ñksiqkag& Tn fufia
mjikq( fïjdg;a jvd Wiia ±hla ud Tng ±kqï fokako@

ljqreka ^foúhkag& ìh ù lghq;= lrkafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a

foúhkaf.a ikaksOdkfhka iaj¾.hka we;' tAjdfhys c, oyrd
îÞ& .,ñkau we;' tAjdfhys ^Tjqka& ioygu /£ isákq we;' ^tys
Tjqkag& Y=oaO jQ j,aNhkao we;' ^fïjd yer buy;a& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ fidïkio ,efnkq we;' w,a,dya ;u jy¨kaj b;d
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'
16-17' fujekakka ^;ukaf.a foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ ksh;
jYfhkau wms ^Tnj& úYajdi lrkafkuq' tneúka Tn wm
fjkqfjka wmf.a mdmhkag iudj § ^jrm%idohka my< lr ksrd&
.skafka o~qjfukao Tn wmj fírd .kq uekjæ˜ hhso îÞ&
m%d¾:kd lrñka isákakdy' ^;jo Tjqka& bjis,sjka;hska
jYfhkao" i;Hhu l;d lrkakka jYfhkao" ^foúhkag&
iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;= lrkakka jYfhkao" Þkudk
lrkakka jYfhkao" iy¾ ^w¿hï& ld,hkays" ^w,a,dyaf.ka&
iudj whÈkakka jYfhkao isákakdy'
18-19' ^kìfhaæ& w,a,dya fufia idlaIs orkafkah( —ksh;
jYfhkau Tyq yer fjk;a foúfhla ke;˜ ;jo ^tfia&
u,dhsldjrekao" Ô¾u ×kh ,;a& úoaj;=kao" idOdrKh iaÒr lr"
—Tyq yer fjk foúfhla ke;' ^Tyq ish,a,kagu jvd&
n,iïmkakh" ×kjka;h˜ ^hhs idlaIs orkakdy&' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^ndr .kq ,enQ& O¾uh
bia,duhhs' O¾uh my< lrkq ,enQjka" ^fuhhs i;H O¾uh hk&
×kh Tjqkag ,enqKq miqo" ;uka w;r we;s B¾IHdfõ
fya;=fjkau ^fuhg& fjkialï ±lajQy' tneúka ^fufia& ljqreka
w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" ^Tjqkag úkdYhhs'
Tjqkaf.a& .Kkh ks¾Kh lsÍfuys w,a,dya b;du;a
iS>%jka;fhls'
20' ^kìfhaæ ñka& miqjo" Tn iu. ;¾l l<fyd;a ^Tjqkag&
—ksh; jYfhkau ud w,a,dyag ^w,a,dyaf.a ksfhda.hkag&
iïmQ¾Kfhkau wjk; jqfkñ' ^tfiau& udj wkq.ukh
lrkakkao ^wjk; jQy&˜ hhs mjid" O¾uh my< lrkq ,enQjkago
^ms<srE wdrdOkd lrk& kQ.;=kaf.kao —Tn;a ^tA wkaougu&
w,a,dyag iïmQ¾Kfhkau wjk; jkafkyqo@˜hs úuikq' ^tfiau&
Tjqkao wjk; jqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tjqkao Rcq ud¾.h w;a
lr .;ay' ;jo Tjqka m%;slafIam lr yeßhfyd;a ^tA fjkqfjka

Tn ÿla fkdjkq' Tn wmf.a ¥; fufyjr Tjqkag& f.kyer

±laùuu Tn flfrys wksjdhœh ù we;af;ah' w,a,dya ;u
jy¨kaj wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'
21-22' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam
lrñkao" widOdrKfha kìjrekaj >d;kh lrñkao isák w;r
ñksiqkaf.ka idOdrKh u.skau fmd<Ujkakkajo >d;kh
lrñka isákafkdao" Tjqkag fõokd f.k fok o~qju u.ska
^kìfhaæ& Tn iqNdrxÑ mjikq uekjæ fudjqka lrk ^±yeñ&
l%shdjka îsh,a,& fuf,dfjyso mrf,dfjyso ^lsisu m%fhdackhla
fkdue;sj iïmQ¾Kfhkau& úkdY ù .sfhah' ^mrf,dj§& fudjqkag
Woõ lrkakka lsisfjl=;a ke;'
23-24' ^kìfhaæ& O¾ufhys tla fldgila fokq ,enQ ^hqfoõjka
jk& fudjqkaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@ ^Tjqka w;r we;s jQ
wdrjq, iu;hlg m;a lsÍug Tjqka fj; we;s& w,a,dyaf.a O¾uh
u.skau Tjqka w;f¾ úksYaph §ug Tjqkaj le|jkq ,enQ úg"
Tjqkaf.ka tla fldgila ^fuh& m%;slafIam lr wE;a jQy' fuhg
fya;=j jQfha —úfYaIs; Èk ñi" ^ksrd& .skak ksh; jYfhkau
wmj iam¾Y lrkafka ke;˜ hhs Tjqka mjiñka isá neúks' ;jo
;u O¾u ^ldrKdjka&ys fndreju uklal,ams; lrñka mejiSuo"
Tjqkaj rjgd ±óh'
25' ^kìfhaæ& ielfhka f;dr tla ^úksYaph& Èk§ wms Tjqkaj
tAlrdYS lr" ^Tjqkaf.a& iEu wd;auhlgu tAjdfha l%shdjg iß,k
M,úmdl mQrK jYfhka fokq ,enqjfyd;a ^Tjqkaf.a ;;ajh&
flfia kï we;ao@ Tjqka ^;ukaf.a M,úmdl w;a lr .ekSfuys
fmdähla fyda& widOdrKh lrkq fkd,nkakdy'
26-27' ^kìfhaæ m%d¾:kd lr& Tn fufia mjikq uekjæ —wmf.a
w,a,dya ^foúhka jykaiæ& ish¨ rgj,a j,gu wêm;shdfKksæ
Tn leue;a;kag rdcHh fokafkah' Tn leue;a;kaf.ka rdcHh
my lr yßkafkah' Tn leue;a;kaj f.!rj lrkafkah' Tn
leue;a;kaj wjuka lrkafkah' mska we;s ±h ish,a, Tn wf;ysu
we;af;ah' ksh; jYfhkau Tnu ish,a, flfrys
n,iïmkakfhls' Tnu rd;%sh" oyj,g we;=¿ ùug
i,iajkafkah' Tnu oyj," rd;%sfhys we;=¿ ùug i,iajkafkah'
mK ke;s ±fhka" mK we;s ±h bl=;a lrkafkao Tnuh' mK we;s

±fhka" mK ke;s ±h bl=;a lrkafkao Tnuh' Tn leue;a;kag

wm%udKju ,nd fokafkah˜'
28-29' úYajdijka;hska ^;uka fuka& úYajdijka;hska ñi"
m%;slafIam lrkakkaj ;ukag wdrlaIlhska ^wõ,shd& njg m;a
lr fkd.; hq;=h' Tjqkaf.ka ^;ukaj& wdrlaId lr .kakg ñi"
ljqreka fyda fufia l<fyd;a Tjqkag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka
lsisu iïnkaOhla ke;' w,a,dya ;uka .ek Tng ^ìh .kajd&
wk;=re wÕjkafkah' ^Tn& w,a,dya fj;gu ^wjidkfha§& hd
hq;=j we;af;ah' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( Tnf.a is;ays we;s
±h Tn iÕjd .;a;o" ke;fyd;a Tn ^thg fjkiaj& t<sorõ
l<o" ksh; jYfhkau w,a,dya th fyd¢ka okafkah'
^tmuKlao@& wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho Tyq okafkah'
^±k .kakjd muKla fkdj& w,a,dya ^fïjd& ish,a, flfrysu
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
30' iEu wd;auhlau ;uka l< mskao" ;uka l< mõo m%;HlaIj
olsk Èk§ ^ÿla ù& ;ukag;a thg;a w;f¾ §¾> ÿria m%udKhla
yria úh hq;= fkdfõ±hs leu;s jkq we;' tneúka w,a,dya Tng
;uka .ek ^ìh .kajd& wk;=re wÕjkafkah' ûkaoh;a& w,a,dya
;u jy¨ka flfrys wêl jYfhka ohdnrj isákafkah'
31-32' ^kìfhaæ ñksiqkag& Tn fufia mjikq( —Tn we;af;kau
w,a,dyaj m%sh lrkakka jYfhka isákafkyq kï" Tn udj
wkq.ukh lrkq' Tnj w,a,dya m%sh lrkq we;' Tnf.a mdmhkao
Tn fjkqfjka Tyq laIud lr yßkq we;' w,a,dya laIud
lrkafkl= yd b;du;a wdorh lrkafkl= jYfhkao isákafkah˜'
^kìfhaæ ;jo& Tn fufia mjikq( —w,a,dyago" ^Tyqf.a& riQ,ago
Tn wjk; jkq' kuq;a Tn m%;slafIam l<fyd;a" ksh; jYfhkau
w,a,dya m%;slafIam lrkakkaj m%sh lrkafka ke;˜'
33' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;ukaf.a ksfhdað;hd jYfhka&
wdoïjo" ^miqj& kQyajo f;dard .;af;ah' ^tfiau& bírdysïf.a
mjq,o" bïrdkaf.a mjq,o il, f,dalhdf.kau ^f;dard .;af;ah&'
34-36' Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdf.a mrïmrdfõ orejkah'
w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl= yd okafkl= jYfhka
isákafkah' bïrdkaf.a ìß| ^.eí .;a wjia:dfõ§ msßñ orefjl=
m%iQ; lsÍug leue;a;la olajñka" foúhkag& —uf.a foúhfkaæ

ksh; jYfhkau ud uf.a .¾Nfhys we;s ±h Tng

iïmQ¾Kfhkau lem lr yeÍug ndr ù we;af;ñ' tneúka ^th&
ud fj;ska Tn ndr .kq uekjæ ksh; jYfhkau Tn
^m%d¾:kdjkag& ijka fokafkl= jYfhkao" îsf;ys we;s ±h&
fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkysh˜ hhs ^m%d¾:kd lr&
mejiSfuka wk;=rej" weh ^;u leue;a;g fjkiaj& tla .eyekq
orefjl= m%iQ; l< úg" ^th wjudkfhka hq;=j .Kka f.k&
—uf.a foúhfkaæ ud tla .eyekq orefjl= m%iQ; lf<ñ˜ hhs
mejiqjdh' weh m%iQ; l< ±h ^tys fY%aIaG;ajh& w,a,dyau fyd¢ka
okafkah' ^weh okafka ke;&' tfy;a ^weh leu;s jQ& msßñ ôrejd&
fuu .eyekq ôrejd& fuka fkdj' ^miqj bïrdkaf.a ìß|& —ksh;
jYfhkau ud thg zu¾hïZ hhs ku ;enqfjñ' tho" thf.a
orejdo t<jd oukq ,enQ fIhs;dkaf.a ^kmqfrka& fírd .kakd
fuka Tnf.ka m%d¾:kd lrkafkñæ˜ hhs lSjdh'
37' tneúka wehf.a foúhka th b;du;a wdorfhka ndr f.k"
^mßY=oaOjo& w,xldrjo th jefvkakg i,iajd" th ^fmdaIKh
lsÍug& ielÍhshd Ndrldr;ajh ndr .kakd njg m;a lf<ah'
ielÍhshd weh isá keuÿï ia:dkhg we;=¿ jk iEu
wjia:djkays§u weh fj; ^hïlsis& wdydr øjHhla ;sfnKq ±l —´
u¾hïæ fuh Tng fldys isg meñ‚fhao@˜hs úuiqfõh' thg weh"
—fuh w,a,dya fj;skau ^meñfKkafkah' ukaoh;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ;uka leue;a;kag wm%udKj wdydr ,nd
fokafkah˜ hhs mejiqjdh'
38-40' ^túg& ielÍhshd tu ia:dkfhys ^;uka fjkqfjka& ;u
foúhkaf.ka m%d¾:kd lr" —uf.a foúhfkaæ Tnf.a
ikaksOdkfhka ud yg tla Y=oaO jQ orefjl= ,nd fokq uekjæ
ksh; jYfhkau Tn m%d¾:kdjkag ijka fokafkl= jYfhka
isákafkah˜ hhs mejiqfõh' tneúka keuÿï ia:dkfhys
^ñyardíys& ke.S isg kuÈñka isá wjia:dfõ§ ^Tyqg&
u,dhsldjreka Yío k.d fufia mejiQy( —^´ ielÍhshdæ& ksh;
jYfhkau w,a,dya hyahd ^kue;s mqf;l=& Tng ^,nd fok njg&
iqNdrxÑ mjikafkah' Tyq ^msfhl= fkdue;sj& w,a,dyaf.a
jpkhla û.ska we;s úh yels Bid kìj wkdjelshla jYfhka&
i;Hh lr ;nkafkah' ^ñksiqkag& m%Odksfhl= jYfhkao" ^ldka;d
iqjfhka& wE;a jQfjl= jYfhkao" kìjrfhl= jYfhkao" fyd|

.;s mej;=ï we;af;l= jYfhkao isákq we;˜' ^thg ielÍhshd

jk& Tyq ^w,a,dyag —uf.a& foúhfkaæ ud yg flfia kï orejka
,efnhso@ ksh; jYfhkau ud uy¿ ù isákafkñ' uf.a ìß| kï
j| .eyekshla jYfhka isákakSh˜ hhs mejiqfõh' ^thg
foúhka& —fï wkaougu îsÿ jkq we;æ& w,a,dya ;uka leu;s ±h
^wksjdhœfhkau& lrkafkah˜ hhs mejiqfõh'
41' ^thg& Tyq —uf.a foúhfkaæ ^fuhg& ud yg tla idOlhla
,nd fokq ûekjæ&˜ hhs b,a,d isáfhah' ^thg& Tyq —Tng ^,nd
fokq ,nk& idOlh kï( Èk ;=kla olajd ix× u.ska ñi" Tn
ñksiqka iu. l;d fkdlrkafkysh' ^tA Èkhkays& Tn Tnf.a
foúhkaj ^Tyqf.a kduh& wêl jYfhka iqúY=oaO ^Èla¾&
lrñkao" Wfoa iji ^Tyqj& kuÈñkao isákq uekjæ˜ hhs
mejiqfõh'
42-44' ^kìfhaæ u¾hïg& u,dhsldjreka mejiQ wjia:dfõ§ —´
u¾hïæ ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj f;dardf.k we;af;ah'
Tnj mßY=oaO njgo m;a lr we;af;ah' il, f,dalfhysu
isák ldka;djka ish,a,kagu jvd Tnj Wiia njg m;a lr
we;af;ah' ^tneúka& ´ u¾hïæ Tn" Tnf.a foúhkaj keù
kuÈkakka îqcQoa lrkakka& iu. Tn;a keù iqcQoa lr
^kuÈkq& uekjæ˜ ^hhs mejiQy&' ^kìfhaæ& fï îsh,a, Tn
fkdokakd& .=ma; mqj;a jkafkah' fïjd wms Tng jyS u.ska
±kqï fokafkuq' ;jo u¾hïj ^yÞjvd .ekSug& Tjqkaf.ka
ljqreka Ndrldr;ajh ndr .kafkao hkak ^ksú;a;la u.ska ±k
.ekSug& Tjqka ;ukaf.a mEka ^.Õg& ùis l< wjia:dfõ§o Tn
Tjqka iu. isáfha ke;' ^fï .ek& Tjqka ;¾l lrñka isák
úgo" Tn Tjqka iu. isáfha ke;'
45' ^;jo u¾hïg& u,dhsldjrekaa —´ u¾hïæ ksh; jYfhkau
w,a,dya ;ukaf.a ^jkqæ hk& tla jpkhla u.ska Tng ^mqf;l=
,nd §ug& iqNdrxÑ mjikafkah' thf.a ku zu¾hïf.a mq;a
Bid uiSyaZ hkqfjks' Tyq fuf,djo mrf,djo b;du;a .dïNSr
flfkl= jYfhkao" ^foúhkag& b;du;a ióm whf.ka
flfkl= jYfhkao isákq we;˜ hhs mejiQy'

46' ;jo —Tyq f;dá,af,a ^<orefjl= jYfhka& isáh§o" ^;u

ujf.a mßY=oaONdjh .eko" ;u kì;ajh .eko& ;reK
úfha§o ñksiqka iu. l;d lrkq we;' ;jo fyd| .;s mej;=ï
we;a;kaf.ka flfkl= jYfhkao isákq we;˜ ^hhso mejiQy&'
47-48' ^thg u¾hï ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ lsisu
ñksfil= ud yg <x fkdù isáh§ ug flfia kï orefjl=
we;s úh yelso@˜hs mejiqjdh' ^thg& fufiau w,a,dya ;uka
woyia l< ±h W;amdokh lrkafkah' Tyq jia;=jla
^W;amdokh lsÍug& woyia l<fyd;a th zjkqZ hhs mejiSuu
^we;s m%udohhsæ& th tfjf,au isÿ jkafkah˜ hhs mejiqfõh'
;jo —Tyqg O¾uho" ×kho" ;õrd;ho" bkaÔ,ho W.kajkq
we;'
49' —biardhS, mrïmrd orejkag ^Tyqj& tla kìjrfhl=
jYfhkao m;a lrkq we;˜ ^hhs foúhka mejiqfõh' miqj Bid
bm§ ;u ;reK úhg m;a ù biardhS,a mrïmrd orejka fj;
.sh wjia:dfõ§ Tjqkag fufia mejiqfõh&( —ksh; jYfhkau
ud Tnf.a foúhka fj;ska ^hjkq ,enQ tla kìjrfhl=
hkakg& tla m%d;sydhœhla iu. meñK we;af;ñ' Tn
fjkqfjka ueá j,ska mlaIsfhl=f.a yevrej fuka wUd ud
thg msôkafkñ' w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj th ^mK we;s&
mlaIsfhl= njg m;a jkq we;' w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj
Wmam;a;sfhkau wkaOhskajo" l=Iag ^,dÿre& frd.Skajo ud iqj
lrkafkñ' urKhg m;a jQjkago ud mK fokafkñ' Tn
wkqNj l< ±ho" Tn ksfjiays tlaldiq lr we;s ±ho" ud Tng
±kqï fokafkñ' we;af;kau Tn úYajdih ;enQjka jYfhka
isákafkyq kï fuhska Tng ^;Dma;shla ,eìh yels& idOlhla
we;af;ah˜'
50-51' —ud bÈßfha we;s ;õrd;hô ud& i;Hh lr ;nd" ^fmr&
Tng ;ykï lr ;snQ ±fhka iuyr ±h Tng wkqu; lr
;eîu i|ydo Tnf.a foúhkaf.ka ^fujeks& idOlhla iu.
Tn fj; ud meñK we;af;ñ' tneúka Tn w,a,dyag ìh ù
udj wkq.ukh lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyau uf.a

foúhkao Tnf.a foúhkao jkafkah' tneúka Tyqju Tn

kuÈkq' fuhhs Rcq ud¾.h˜ ^hhso mejiqfõh&'
52-53' Tjqkaf.ka fndfyda fofkl= ^;ukaj& m%;slafIam lrkq
Bidg yeÕ=kq úg" ^Tjqkag& —w,a,dya fjkqfjka ud yg Woõ
lrkafka ljfrlao@˜hs úuiqfõh' ^thg Tyqf.a& wkq.dñlhska
—wms w,a,dya fjkqfjka ^Tng& Woõlrejka jYfhka
isákafkuq' we;af;kau w,a,dyaj úYajdi lrkafkuq' tneúka
ksh; jYfhkau wms îïmQ¾Kfhkau Tyqg wjk; jQ&
uqia,sïjreka njg Tn idlaIs orkq uekjæ˜ hhs mejiQy' ^;jo&
—wmf.a foúhfkaæ Tn ^fudyqg& my< lrk ,o Ô¾uh& wms
úYajdi lrkafkuq' ^Tnf.a& fuu riQ,ajo wms wkq.ukh lr
lghq;= lrkafkuq' tneúka ^Tyqj& i;Hh lrkakka iu.
wmjo Tn igyka lr .kq uekjæ˜ ^hhso tu wkq.dñlhska
m%d¾:kd l<y&'
54-55' ^Bidj m%;slafIam l<& Tjqka" ^Tyqj >d;kh lsÍug&
l=uka;%Kh l<y' ^tfy;a w,a,dya Tyqj fírdf.k ;ukaf.ka
flfkl=ju Tjqka >d;kh lrk fuka& w,a,dya ^Tjqkag&
l=uka;%K lr yeßfhah' w,a,dya l=uka;%K lrkakkaf.ka
n,iïmkakh' ^Bidg& w,a,dya mejiQ ±h ^Tjqkag& u;la lr
fokq( —´ Bidæ ksh; jYfhkau ud Tnj ^Tnf.a wdhqI& mQrKh
lrkafkñ' Tnj udf.a ikaksOdkhg Tijd .kafkñ'
m%;slafIam lrkakkaf.a ^wmjdofhka& Tnj mßY=oaO lr
;nkafkñ' Tnj wkq.ukh lrkakkaj" m%;slafIam lrkakka
flfrys úksYaph Èk olajd Wiia lro ;nkafkñ˜ ^hhs
mejiSfuka wk;=rej" ´ Bidæ tu m%;slafIam lrkakkag ud
mejiqfõ hhs Tn fufia mjikq ûekjæ&( —^w,a,dya jk& ud
fj;u Tn miqjo meñfKkafkyqh' Tn ;¾l lrñka isák
±h .ek ^tA wjia:dfõ§& ud Tn w;f¾ úksYaph fokafkñ˜
^hhso mejiqfõh&'
56-57' tneúka ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^Tnj& m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkaj ud fuf,dfjyso" mrf,dfjyso ±ä f,i
o~qjï lrñ' Tjqkag Woõ lrkakka lsisfjl=;a fkdisákq we;'
ljqreka ^Tnj& úYajdi lr ±yeñ l%shdjka lrkafkdao"

Tjqkaf.a ^fyd|& M,úmdl Tjqkag mQrK jYfhka ,nd fokq

we;' w,a,dya wmrdOlrejkaj m%sh lrkafka ke;'
58-59' ^kìfhaæ& wms Tn flfrys iuq§rKh l< fïjd
^foúhkaf.a& wdhdjka jYfhkao" ×kfhka ^msß& Tjoka
jYfhkao we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhka Bidf.a Wmudj" wdoïf.a Wmudj fuka
jkafkahæ Tyq" Tyqj ueáfhka W;amdokh lr" —^ñksid njg
m;a& jkq˜ hhs mejiqfõh' tfjf,au ^tfia& isÿ úh'
60' ^kìfhaæ Bid .ek& Tnf.a foúhkaf.ka ,enqKq i;Hh jQ
^mqj;& fuhhs' tneúka ^fï .ek& iel is;kakkaf.ka Tn;a
^flfkl= njg& m;a fkdjkq'
61-62' ^kìfhaæ& Tng i;Hh jQ mqj; ,enqKq miqjo" fï .ek
Tn fj; ljqreka fyda ;¾l l<fyd;a" ^Tjqkag& Tn fuia
lshkq( —tkq" wms wmf.a orejkajo" Tnf.a orejkajo" wmf.a
Ndhœhdjkao" Tnf.a Ndhœhdjkao" wmjo" Tnjo le|jd
^tAlrdYS lr& ;ndf.k" iEufokdu ^;u ;ukaf.a lshuka
i;Hh hhs& Èõrd" z^fuhg fjkia wdldrhlg mjik&
fndreldrhka flfrys w,a,dyaf.a Ydmh w;a fõjdæZ hhs
m%d¾:kd lruq˜ ^hhs mjik fuka ksfhda. lf<ah' fufia kì
;=udKka Tjqkaj wdrdOkd l< wjia:dfõ§ lsisfjl=;a fufia
ÈõÍug bÈßm;a jQfõ ke;&' ksh; jYfhkau fuhhs i;Hh jQ
b;sydih' w,a,dya yer" fjk lsisu foúfhla ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya¦ Tyq îsh,a,kag jvd& n,iïmkakfhl= yd
×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
63-64' ^kìfhaæ ñka miqjo Tnj úYajdi fkdlr& Tjqka
m%;slafIam lrkafka kï" ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu&
kmqrkaj fyd¢ka ±k isákafkl= jYfhkau isákafkah'
^kìfhaæ kej;;a Tjqkag& Tn fufia mjikq( zO¾uh ysñ
whj¿ksæ wmg;a Tng;a îudÞk jQ& tla uOHia: ldrKdjla
foig tkq uekjæ ^tkï& zwms w,a,dya ñi" fjk lsisjla
kuÈkafka ke;' wms Tyqg lsisu ±hla iudk jYfhka
;nkafkao ke;' wmf.ka lsisfjl=;a w,a,dya ñi" lsisfjl=;a
foúhka jYfhka wer .kafkao ke;Z ^hhs mjikq uekjæ
úYajdijka;hsksæ fuh;a& Tjqka m%;slafIam l<fyd;a ^Tjqkag&

—ksh; jYfhkau wms ^Tyq flfkl=gu iïmQ¾Kfhkau wjk; jQ&
uqia,sïjreka hhs Tn idlaIs orkq uekjæ˜ hhs Tn mjid yßkq'
65-68' O¾uh ysñ whj¿ksæ bírdySï .ek ^Tyq hqfoõfjl=
jYfhka fyda ke;fyd;a l%sia;shdkqfjl= jYfhka fyda isáfhysh
hhs& l=ula ksid kslrefKa ;¾l lrñka isákafkao@
^hqfoõjkaf.a O¾uh jk& ;õrd;ho" ^l%sia;shdkqjkaf.a O¾uh
jk& bkaÔ,ao Tyqf.ka b;du;a §¾> ld,hlg& miqju my< úh'
^fu;rï ±hlaj;a& Tn ±k .; hq;= fkdfõo@ lsfulaoæ Tn ^hï
lsisjla& okakd ldrKdfjys kslrefKa ;¾l lrñka isáfhyqh'
Tn fmdähla fyda fkdokakd ldrKdjkayso Tn l=ula ksid ;¾l
lsÍug bÈßm;a jQfõoæ w,a,dyau ^fï ish,a,& fyd¢ka okafkah'
Tn fkdokafkyqh' bírdySï hqfoõfjl= jYfhka isáfhao ke;'
l%sia;shdkqfjl= jYfhka isáfhao ke;' tfy;a foúhkag
iïmQ¾Kfhkau wjk; jQ Rcq uqia,sful= jYfhkau isáfhah'
;jo Tyq iudkhka ;nd kuÈkakkaf.kao ^lsis Èfkl& isáfha
ke;' ksh; jYfhkau ñksiqkaf.ka bírdySïg b;du;a ióm
flkd ^ljqrekaoh;a& Tyqj wkq.ukh lrkakka yd fuu kìo"
^fudyqj& úYajdi l< who jkakdy' w,a,dya fuu
úYajdijka;hskaj ^m%sh lr& fírd .kafkl= jYfhka isákafkah'
69-70' O¾uh ysñ whf.ka tla iuQyhla Tnj ud¾.h jero hdug
ie,eiaùug leu;s lrkakdy' Tjqka ;ukaju ñi" ^Tnj& ud¾.h
jero hdug ie,eiaùug fkdyel' ^fuh& Tjqka jgyd .kafka
ke;' O¾uh ysñ whj¿ksæ Tn îdOlhka fndfyduhla& ÿgqjdhska
miqjo w,a,dyaf.a wdhdjka Tn l=ula ksid m%;slafIam
lrkafkyqo@
71' O¾uh ysñ whj¿ksæ we;a; fndrej;a iu. l=ula ksid
mg<jkafkyqo@ Tn ^fyd¢ka& ±k isáh§ l=ula ksid i;Hh jix
lrkafkyqo@
72-73' O¾uh ysñ whf.ka tla iuQyhla ^;u jd¾.slhskag& fufia
mjikakdy( —Tn úYajdih ;enQjkag my< lrk ,o ^fuu
O¾uh& Wfoa ld,fha úYajdi lr" ijia ld,fha ^th& m%;slafIam
lr yßkq' ^fuu.ska úYajdih ;enQ& Tjqkao" ^wjq,a ù ;u
úYajdifhka& yeÍ hkq we;˜' —Tnf.a O¾uh wkq.ukh l< wh

yer" ^fjk lsisfjl=;a& Tn úYajdi fkdlrkq˜ ^hhso mjikakdy'

fuhg kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
ud¾.hu Rcq ud¾.hhs˜' ^;jo Tjqka ;u jd¾.slhskag& —Tng
fokq ,enQjla fuka ±hla Ô¾uhla& fjk;a lsisfjl=g;a fokq
,nkq we;ehs hkqfjka fyda ke;fyd;a Tjqka Tnf.a foúhka
bÈßfha ;¾l lrkq we; ^hkqfjka fyda ke;fyd;a Tnj
ch.%yKh lrkakdy& hkqfjka fyda ^úYajdi fkdlrkqæ˜ hhso
mjikakdy' thg kìfhaæ& Tn fufia mjikq( Ô¾uh kue;s&
buy;a Nd.Hh ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a wf;ysu we;af;ah'
th Tyq leue;a;kagu fokafkah' w,a,dya b;du;a
úYd,jka;fhl= jYfhkao" ^ñksiqkaf.a yelshdjka& fyd¢ka
okafkl= jYfhkao isákafkah'
74-76' Tyq ;uka leue;a;kaj ;u ohdjg k;= lr .kafkah'
w,a,dya buy;a Þkm;sfhl= jYfhkao isákafkah' ^kìfhaæ&
O¾uh ysñ whf.ka iuyfrl= isákakdy¦ Tjqka fj; Tn ^rKa&
fmdÈhla úYajdi lr ÿkakd jqjo" ^lsisu wvqjla ke;sj& th Tn
fj; wdmiq fokq ,nkakdy' Tjqkaf.ka ;j;a iuyfrl=o
isákakdy¦ Tjqka fj; Tn îq¿ m%udKhl& uqo,la úYajdi lr
ndr ÿkakd jqjo" tA fjkqfjka Tn îKavq irej,a lr& Tjqka ^ysi&
u; isák ;=re th wdmiq ,nd fokafka ke;' fuhg fya;=j
—kQ.;=kaf.a ldrKdfjys ^wms l=uk kmqrla l<d jqjo" tA
fjkqfjka& wmj ^jrog yiq lr .ekSug l%uhla ke;˜ hhs Tjqka
îuÉpf,ka fuka& mejiSuh' kuq;a Tjqka ±k ±ku ^;ukaj
jrog yiq lr .kafka ke; hhs& w,a,dya flfrys fndre f.d;d
lshkakdy' ^we;a;& tfia fkdj' ljqreka ;ukaf.a fmdfrdkaÿj
bgq lr" ^foúhkag& ìh ù lghq;= lrkafkdao" ^Tjqkaj jrog yiq
lr .kafka ke;&' ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& Nh
Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
77' ljqreka w,a,dya fj; l< fmdfrdkaÿjo" ;ukaf.a Èõreïo
iq¿ uqo,lg úl=Kd oukafkdao" Tjqkag mrf,dj§ ksh;
jYfhkau lsisu ^fyd|& Nd.Hhla ke;' ;jo w,a,dya ^úksYaph
Èk§& Tjqka iu. ^wdYdfjka& l;d lrkafkao ke;' Tjqkaj
úksYaph Èk§ ^wdorfhka yeÍ& n,kafkao ke;' Tjqkaj mßY=oaO
lr yßkafkao ke;' Tjqkag fõokd f.k fok o~qjïo we;'

78' ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka tla iuQyhla we;a;dy¦ Tjqka

O¾uh ^Y=oaO jQ l=¾wdkh& lshjk úg" ^tA iu. fndfyduhla
fjk;a j.ka;Skao l<jï lr&" tAjdo O¾ufhys we;af;ah hhs Tn
woyia lr .ekSu ms‚i ;ukaf.a Èj ^lg& weo lrñka
lshjkakdy' tfy;a tAjd O¾ufhys we;s ±h fkdj' ;jo Tjqka
—th w,a,dya fj;ska meñK we;˜ hhso mjikakdy' th w,a,dya
fj;ska meñ‚ ±ho fkdj' Tjqka fyd¢ka ±k ±ku w,a,dya u;
^fufia& fndre f.d;d lshkakdy'
79-80' ñksfil=g O¾uho ×kho kì;ajho w,a,dya ,nd ÿka miq
Tyq ñksiqkag —w,a,dya yer udju kuÈkq˜ hhs mejiSug û.la&
ke;' tfy;a ^ñksiqkag& —Tn O¾uh ^wka whg& W.kajd foñkao"
iuq§rKh lrñkao" isàfï fya;=fjka ^tys we;s fia& foúhka ^tla
flfkl=ju kuÈk& jy¨ka njg m;a jkq˜ ^hhsu mjikq we;&'
;jo —u,dhsldjrekajo" kìjrekajo foújreka jYfhka wer
.kq˜ hhso Tyq Tng wK lrkafka ke;' lsfulaoæ ^foúhka
flfkl=gu& Tn iïmQ¾Kfhkau wjk; jQjdhska miq" ^th&
m%;slafIam lrk fuka Tyq Tng ksfhda. lrkq we;ao@
81-82' kìjreka û.ska Tnf.a uq;=ka ñ;a;ka& fj; w,a,dya
fmdfrdkaÿ ,nd .;a wjia:dfõ§ ^Tjqkag& —O¾uho" ×kho ud
Tng ,nd § we;af;ñ' ^ñka& miqjo Tn w; we;s ±h i;Hh lrk
tla kìjrfhl= meñfKkafka kï Tyqj Tn we;af;kau úYajdi
lr" ksh; jYfhkau Tyqg Woõ l< hq;=h˜ ^hhs mejiSfuka
wk;=rej —fuh& Tn;a iaÒr lrkafkyqo@ uf.a fuu ksfhda.h
ms<s .;af;yqo@˜hs úuiqug" Tjqka —wms ^th& ndr .;af;uq˜ hhsu
mejiQy' thg ^foúhka —fuhg& Tn idlaIs orkq' uu;a Tn iu.
idlaIslrejkaf.ka flfkl= njg isákafkñ˜ hhs mejiqfõh'
ñka miqjo ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tjqka mdm;rhkau jkakdy'
83' w,a,dyaf.a O¾uh yer ^fjk;a O¾uhlao& fudjqka leu;s
jkafka@ wyiayso N+ñfhyso we;s ish,a,u ^tAjd& leu;s jqjo
wlue;s jqjo Tyqg hgy;a my;a fjñkau lghq;= lrkakdy' ;jo
^tAjd ish,a,u& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkah'
84' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( w,a,dyajo" ;uka flfrys my<
lrkq ,enQ ±ho¦ bírdySï" biaudhS,a" biaydla" hdl+í wd§ka

flfryso Tjqkaf.a orejka flfryso" my< lrkq ,enQ ±ho¦ uQid"

Bid wd§ wks;a kìjrekag Tjqkaf.a foúhka úiska my< lrkq
,enQ ±ho" wms úYajdi lrkafkuq' fudjqkaf.ka lsisfjl=;a
^zkìjrfhl= fkdfõZ hhs& wms fjkalr fkdyßuq' Tyqgu
^w,a,dya tla flfkl=gu& wms iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;=
lrkafkuq'
85-89' —bia,duh yer ^fjk lsishï& O¾uhla ljqreka fyda leu;s
jqjfyd;a ksh; jYfhkau Tyqf.ka ^th& ndr .kq ,nkafka ke;'
mrf,dj§ Tyq mrdð;hskaf.ka flfkl= jYfhka isákq we;˜'
w,a,dya flfia tla iuqyhla Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao@
Tjqka kï ;uka fj; meñ‚ fndfyduhla idOlhka u.ska
ksh; jYfhkau ^w,a,dyaf.a& riQ,ajrhdKka i;Hjka;fhl= hhs
idlaIs ord" úYajdih ;enQjdhska miqjo ^Tnj& m%;slafIam
lrkakdy' w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq ud¾.fhys
we;=¿ lrkafka ke;' fujekakkag ^Tjqkaf.a l%shdjkag iß,k&
M,úmdl kï" fudjqka flfrys ksh; jYfhkau w,a,dya"
u,dhsldjreka" ñksiqka wd§ ish,a,kaf.au Ydmhhsæ fuhskau ^fuu
Ydmfhkau& Tjqka ieuÞ /£ isákakdy' o~qju Tjqkag f,fyis
lrkq ,nkafkao ke;' Tjqkag úfõlhla fokq ,nkafkao ke;'
tfy;a ñka miqjo" ljqreka fyda mYapd;dm ù ^mdmhkaf.ka wE;a
ù& yev .eiqKfyd;a ^w,a,dya Tjqkag iudj fokq we;&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a iudj fokafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkau isákafkah'
90-91' tfy;a ljqreka úYajdih ;eîfuka miq m%;slafIam lr" tu
m%;slafIamfhau wêl jkafkdao" Tjqkaf.a iudj b,a,Su ksh;
jYfhkau ndr .kq fkd,efí' Tjqkau îïmQ¾Kfhka& ud¾.h
jero .shjqka jkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka m%;slafIam lr"
^tu m%;slafIamfhka fkdñ§& m%;slafIam lrñkau urKhg m;a
jkafkdao" Tjqkaf.ka flfkl=g fuu N+ñfhys fndfyda fia r;%ka
;sî" th ^;u jrog iudj ,nd .ekSu i|yd tA ish,a,& ;ukag
jkaÈ jYfhka ÿkako" ^th& ndr .kq ,nkafka ke;'
fujekakkagu fõokd f.k fok o~qjï we;' fudjqkag Woõ
lrkakkao ^tys§& lsisfjl=;a ke;'

92-95' ^Þkudk lrkafka kï&" Tn leu;s jia;=fjka úhoï

fkdlrk ;=re ksh; jYfhkau Tng mska whs;s jkafka ke;'
^Þkudk jYfhka& Tn l=ula úhoï l<d jqjo" ksh; jYfhkau
w,a,dya tho fyd¢ka okafkah' ;õrd;h my< ùug fmr
biardhS,ajrekag iEu wdydrhlau wkqu; lr ;snq‚' tfy;a
^hdl+í jk& biardhS,ajreka ;ukag ;ykï lr .;a ±h yer'
^tneúka fuhg fjkia wkaoñka mjik hqfoõjkag kìfhaæ& Tn
fufia lshkq( —Tn we;af;kau i;Hh m%ldY lrkakka jYfhka
isákafkyq kï" ;õrd;h f.keú;a th lshjd fmkajkq˜' ñka
miqjo" ljqreka fyda w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d
lSjfyd;a Tjqka wmrdOlrejkah' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
—^fïjd .ek& w,a,dya i;Hhu mjid we;af;ah' tneúka
^úYajdijka;hsksæ fudjqkaj m%;slafIam lr oud& Rcq ud¾.fhys
.sh bírdySïf.a O¾uhu wkq.ukh lrkq' Tyq iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka flfkl= jQfõ ke;˜'
96-97' ^fuf,dfjys foúhkaj kuÈkakg hhs& ñksiqkag bÈ
lrkakg fhÿk keuÿm<j,a j,ska m<uqjekak" ksh; jYfhkau
znlaldZys ûlaldfjys& msysá tlhs' ^th wdYS¾jdo lrkq ,enQ tlla
jYfhkao&" b;du;a Nd.Hhg wh;a tlla jYfhkao" uq¿uy;a
f,daljdiSkagu Rcq ud¾.h ^fmkajkakla& jYfhkao we;af;ah'
tys meyeÈ,s idOlhkao we;af;ah' bírdysï î,d;a lsÍu i|yd&
isg .;a ia:dkho we;af;ah' ljqreka tys we;=¿ jkafkao" Tyq
^wdrlaIdj ,;a& ìh ke;af;l= njg m;a jkafkah' ^tneúka&
ljqreka tys jka|kd lsÍug Yla;siïmkakfhl= jYfhka
isákafkdao" tjeks ñksiqka flfrys w,a,dya fjkqfjka ^tys
f.dia& tu keuÿïm< yÊ lsÍu wksjdhœh jkafkah' ljqreka
fyda ^fuh& m%;slafIam l<fyd;a ^thska w,a,dyag lsisjla wvq ù
hkafka ke;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya
W;amdokhkaf.ka ^lsisjlf.a& wjYH;djhla ke;af;l= jYfhka
isákafkah'
98-100' ^kìfhaæ& Tn fufia lshkq( O¾uh ysñ whj¿ksæ
w,a,dyaf.a wdhdjka Tn l=ula ksid m%;slafIam lrkafkyqo@
w,a,dya kï" Tn lrk ±hg idlaIs jYfhka isákafkah' ^;jo&
Tn fufia mjikq( —O¾uh ysñ whj¿ksæ w,a,dyaf.a ud¾.fhka
úYajdijka;hskaj l=ula ksid j<lajkafkyqo@ ^th i;Hh hhs&

Tn idlaIs orñkau th weo lsÍug woyia lrkafkyqo@ Tn lrk

±h .ek w,a,dya fkdie,ls,su;aj isákafka fkdfõ˜
úYajdijka;hsksæ O¾uh ysñ whf.ka ^we;s& tla iuQyhlg Tn
wjk; jqjfyd;a Tn úYajdih ;enQjdhska miqjo m%;slafIam
lrkakka jYfhka Tnj yrjd hjkq we;'
101-103' w,a,dyaf.a riQ,ajrhd Tn uOHfhys isáñka Tyqf.a
wdhdjka Tng iuq§rKh lrñka isáh§" Tn flfia kï
m%;slafIam l< yelso@ tneúka ljqreka" w,a,dyaj ^Tyqf.a O¾uh&
;Èka w,a,d .kafkao" Tyq ksh; jYfhkau Rcq ud¾.fhys we;=¿
lr yeßfhah' úYajdijka;hsksæ we;af;kau Tn w,a,dyag ìh úh
hq;= wkaoug ìh jkq' îïmQ¾Kfhkau Tyqg wjk; jQ&
uqia,sïjreka jYfhka ñi" Tn urKhg m;a fkdjkq' ;jo Tn
ish,a,kau ^tAlrdYS ù& w,a,dyaf.a Ô¾uh jk& lUh ;Èka w,a,d
.kq' ^Tn w;f¾ ;¾l lr .ksñka& Tn fjkaù fkdhkq' Tn
flfrys w,a,dya my< lr we;s jrm%idoh is;d n,kq' Tn
^flfkl=g flfkl=& i;=rka jYfhka ^fjka ù& isá wjia:dfõ§
Tyq Tnf.a is;a ;=<g ^bia,duh u.ska& ohdj we;=¿ lr" tlg
tAlrdYS lf<ah' tneúka Tyqf.a ohdfjka Tn ifydaorhska njg
m;a jQfjyqh' ^Bg fmr& Tn ksrd .sks md;d,hkays isáfhyqh'
thska Tyq Tnj fírd .;af;ah' Tn Rcq ud¾.h w;a lr .ekSu
ms‚i w,a,dya ;u wdhdjka Tng fufia meyeÈ,s lrkafkah'
104-105' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka tla iuQyhla u;= ù" Tjqka
^ñksiqkaj& mska we;s ±h foig wdrdOkd lr" ±yeñ ±h wK lr"
mdm;r l%shdjkaf.ka ^Tjqkaj& wE;a lr ;eîugo W;aiql jkakdy'
fudjqkau ch.%dylhskah' ljqreka ;uka fj; meyeÈ,s idOlhka
meñ‚ miqo" ;uka ;=< ^woyia Woyia& fNao ìkak ù fjka ù
.sfhdao" Tjqka fuka Tn;a m;a fkdjkq' fujekakkagu
^mrf,dj§& buy;a jQ o~qjï we;'
106-107' ^tu& Èk§ iuyr uqyqKq î;=áka msß §ma;su;a& iafõ;
j¾Kfhkao" iuyr uqyqKq ^ÿflka& l¿ ù ûe,ù&o ;sfnKq we;'
ljqrekaf.a uqyqKq l¿ ù ûe< ù& we;af;ao" ^Tjqkag& —Tn
úYajdih ;enQjdhska miq ^th& m%;slafIam lr yeßfhyqo@ tneúka
Tn m%;slafIam lsÍfï fya;=fjka ^ksrd& o~qju ú| n,kq˜ ^hhs
mjikq ,nkakdy&' ljqrekaf.a uqyqKq î;=áka §ma;su;a& iafõ;

j¾Kfhka we;af;ao" Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohkays /£ isákq

we;s w;r Tjqka tys iÞl,a /£ isákq we;'
108' ^kìfhaæ& fïjd w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' i;Hfhka msß
tAjd wms Tng iuq§rKh lr fmkajkafkuq' ;jo w,a,dya" il,
f,daljdiSkag widOdrKhla ^lsÍug& leu;s jkafka ke;'
109-110' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, w,a,dyagu whs;shæ ^fï
iïnkaOfhka jQ& ishü ldrKdjka w,a,dya fj;gu f.k tkq
,nkq we;' ^úYajdijka;hsksæ& ±yeñ ldrKdjka ^lrk fuka
ñksiqkag& wK lr" mdm;r ldrKdjkaf.ka ^Tjqkaj& wE;a lr"
we;af;kau w,a,dyaj úYajdi lrk Tnuh" ñksiqkaf.ka u;= jQ
iuQyhka ish,a,kaf.ka b;du;a fY%aIaG wh' ^fufiau& O¾uh ysñ
who" úYajdih ;nd ^lghq;=& l<fyd;a th Tjqkagu b;du;a
fyd|h' úYajdi lrkakkao Tjqkaf.ka isáho" Tjqkaf.ka jeä
fofkl= ^m%;slafIam lrk& mdm;rhka jYfhkau isákakdy'
111-112' ^úYajdijka;hsksæ fujekakka& Tng fmdä lrorhla
lrkjd ñi" ^wêl jYfhka& Tng ^lsis& ydkshla lr ±óug
fkdyelsh' Tn iu. hqoaO lsÍug bÈßm;a jqjo" Tng msgqmi
yrjd ÿjkq we;' miqj Tjqka ^.sh ;efkyso lsisfjl= úiska fyda&
Woõ lrkq fkd,nkakdy' Tjqka fldys isáhd jqjo" Tjqka
flfrys wjudkh kshu ù .sfhah' ^fuu O¾uh jk& w,a,dyaf.a
.súiqu u.skao" ^úYajdih ;enQ& ñksiqka ^,nd fok wdrlaIdj
kue;s& .súiquu ñi" ^Tjqkag fíÍug fkdyel&' w,a,dyaf.a
fldamfhyso Tjqka meg<S .shy' ^my; jeàu kue;s& wjudkho"
Tjqka flfrys kshu ù .sfhah' fuhg fya;=j" ksh; jYfhkau
Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka îEuúgu& m%;slafIam lrñkao"
widOdrKfha kìjrekaj >d;kh lrñkao isàuhs' ^;jo& Tjqka
mdmhka lrñka isàuo" ^tys& iSudj blaujd isàuo fuhg fya;=j
fõ'
113-115' Tjqka îsh,a,kau& tlu wkaofï ^mdm;rhka& fkdj'
O¾uh ysñ fudjqkaf.ka Rcq ud¾.fha isák tla iuQyhlao
we;a;dy' Tjqka rd;%S ld,hkays w,a,dyaf.a wdhdjka iuQ§rKh
lr" ysi ìu ;nd iqcQoa lrkakdy' ^;jo& Tjqka w,a,dyajo"
wjidk Èkho úYajdi lr" ^ñksiqkaj& ±yeñ ls%hdjka u.ska wK
lr" mdm;r ldrKdjkaf.ka j<lajd" mska we;s ldrKdjka lsÍug

blauka ^lrjñkao& hkakdy' fujekakkau fyd| jy¨kaf.ka

jkakdy' fudjqka l=uk ±yeñ l%shdjla l<d jqjo" th m%;slafIam
lrkq ,nkafka ke;' ^thg iß,k M,úmdl wksjdhœfhkau w;a
lr .kq we;' ukaoh;a fujeks& Nh Nla;slhskaj w,a,dya fyd¢ka
okafkah'
116-117' ksh; jYfhkau Ô¾uh ysñ whf.ka& ljqreka ^mrf,dj&
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkaf.a jia;+kao" Tjqkaf.a orejkao"
^tÈk& w,a,dyaf.a ô~qjfuka& Tjqkaj fmdähla fyda fírd
.kafka ke;' Tjqka ksrdjdiSkah' tys ieuÞ /£ isákq we;'
fuf,dj Ôú;fhys ^bia,duhg úreoaOj& Tjqka úhoï lrk
jia;=fjys Wmudj" tla iq<Õla fuka jkafkah' th ^m%udKh
blaujd .sh& YS;hla njg m;a ù ^ysu l=Kdgqjla njg m;aj&"
;ukag ;ukau kmqrla lr .;a tla iuQyhlf.a f.dhfuys je§"
th úkdY lr ±óh' w,a,dya fudjqkag lsisu ydkshla lf<a ke;'
tfy;a fudjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay'
118' úYajdijka;hsksæ Tng ^Tnf.a jd¾.slhskaj& ñi" ^fudjqkaj&
iómhska njg Tn m;a lr fkd.kq' ûkaoh;a& Tjqka Tng
ydkshla lsÍfuys lsisu wvqmdvjla lrkafka ke;' Tn fõokdjg
m;a ùu .ek Tjqka leu;s jkakdy' Tjqkaf.a uqj ^joka& u.skau
^Tjqkaf.a& ±ä fl%daOh t<sorõ úh' ^Tn .ek& Tjqkaf.a yDohkays
iÕjd we;s ±h kï b;du;a oreKqh' ksh; jYfhkau wms
^Tjqkaf.a& i<l=Kq Tng újrKh lr yeßfhuq' Tn nqoaêu;=ka
jYfhka isáhfyd;a ^th ±k .; yelsh&'
119-120' ^úYajdijka;hsksæ& lsfulaoæ Tn fudjqkaj m%sh
lrkafkyqhæ kuq;a Tjqka kï" Tnj m%sh lrkafka ke;' Tn
^Tjqkaf.a& O¾uhka ish,a, úYajdi lrkafkyqh' ^Tjqka Tnf.a
O¾uh úYajdi lrkafka ke;&' tfy;a Tjqka Tnj yuq jqjfyd;a
—^Tnf.a O¾uho& wms úYajdi lrkafkuq˜ hhs ^fndrejg&
mjikakdy' kuq;a ^Tnf.ka wE;a ù& Tjqka ;ks jqjfyd;a kï" Tn
iu. we;s fldamfhka ^;ukaf.a w;a& weÕs,s imd .kakdy'
tneúka ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia lshkq( —Tnf.a fldamfhkau
ueÍ hkq uekjæ ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a& yDohkays ryia
fyd¢ka okafkah˜' Tng hïlsis fyd|la isoaO jqjfyd;a ^th&
Tjqkag lK.dgqj f.k fokafkah' Tng hïlsis kmqrla isÿ
jqjfyd;a kï" tA fjkqfjka Tjqka i;=gg m;a jkakdy' tneúka

Tn bjiSfuka hq;=j Nh Nla;sfhka isáhfyd;a Tjqkaf.a

l=uka;%Kh Tng lsisu ydkshla we;s lrkafka ke;' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqkaf.a l%shdjka jg lrf.k
isákafkah'
121' ^kìfhaæ& Tn" Tnf.a mjqf,ka fjka ù w¿hu msg;aj ^f.dia&
úYajdih ;enQjkaj ^Wyoa& hqo ìfï§ ms<sfh, lrñka isàu .ek
is;d n,kq' ^fï wjia:dfõ§ Tn l< m%d¾:kdjg& w,a,dya ijka
fokafkl= jYfhkao" fyd¢ka okafkl= jYfhkao isáfhah'
122' ^tu hqoaOfha§& Tnf.ka tla iuqyhla ffOhœh ì£" ^Wyoa
hqoaOh w;ayer oud& hkak ^yels±hs& is;ñka isá wjia:dfõ§
w,a,dya Tjqkag wdrlaIlfhl= jYfhka isáfhah' tneúka
úYajdijka;hska w,a,dya u;u úYajdih ;nkq uekjæ
123-125' noareys§ îsÿ jQ hqoaOfha§& Tn î;=rkag jvd wdhqO
j,skao" .Kkfhkao& wvq jYfhkau isá wjia:dfõ§ ksh;
jYfhkau w,a,dya Tng Woõ Wmldr lf<ah' tneúka Tn
ia;+;sjka; ùu ms‚i" w,a,dyag ìh ù ^wjk; ù& lghq;= lrkq'
^kìfhaæ tA wjia:dfõ§& Tn úYajdijka;hskag —^wyiska& my<
lrk ,o u,dhsldjreka ;=kaoyi u.ska Tnf.a foúhka Tng
Woõ lsÍu Tng uÈo@˜hs mejiSuo is;d n,kq' —tfiah¦ Tn
^w,a,dyag& ìh ù bjiSfuka hq;=j isáhfyd;a fï wjia:dfõ§u
î;=rka& Tn flfrys yÈisfha myr ÿkako" ^;=kaoyila
fudllao@& i<l=Kq ,;a u,dhsldjreka mkaoyilska hq;a
^fiakdjla& u.ska Tnf.a foúhka Tng Woõ lrkq we;˜'
126-129' fuu.ska Tnf.a is;a iEySug m;a ùugo" Tng tla
iqNdrxÑhla jYfhkau w,a,dya fuh lf<ah' îsh,a,kagu jvd&
n,iïmkakfhl=o" ×kjka;fhl=o jk w,a,dya fj;skau ñi"
fuu Woõj ^Tng ,enqfKa& ke;' ^Tyq Tng fuu Woõj ,nd
ÿkafka& m%;slafIam lrkakkaf.ka tla fldgila wvq lrkakg
fyda ke;fyd;a Tjqka wjuka ù ^mrdð;hska njg& /jà fyda
wdmiq yeÍ hdug;ah' ^kìfhaæ& fuu ldrKdfjys Tng lsisu
n,hla ke;' Tyq Tjqkaj ^bia,duh je<| .kakd f,ig i,iajd&
iudj Èh yelsh' ke;fyd;a Tjqka mdmhka lrkakka jYfhka
isàfuka Tjqkag o~qjïo l< yelsh' ûkaoh;a& wyiayso" N+ñfhyso
we;s ish,a, w,a,dyagu wh;ahæ Tyq leue;a;kag iudj

fokafkah' Tyq leue;a;kag o~qjï fokafkah' kuq;a w,a,dya

b;du;a iudj fokafkl= yd wêl jYfhka ohdnrjka;fhl=
jYfhkao isákafkah'
130-132' úYajdijka;hsksæ ûq¿ uqo,g wêl jYfhkao" fmd<sh u;
fmd<sh oudo& fo.=K ^f;.=K fjñka& jeä fjñka mj;sk
fmd<sh ^,nd f.k& fkd.s,skq' w,a,dyag ìh ù ^fuhska je<lS
isáhfyd;a& Tn ch.%yKh lrkafkyqh' ^fuu ksrd& .skakg ìh
jkq' th ^foúhkaf.a fuu ksfhda.h& m%;slafIam lrkakka
fjkqfjka ms<sfh, lr we;af;ah' w,a,dyago ^Tyqf.a&
riQ,ajrhdgo wjk; jkq' ^tu.ska& Tn ^w,a,dyaf.a& ohdjg we;=¿
lrkq ,nkafkyqh'
133-134' Tnf.a foúhkaf.a iudjgo" wyia yd N+ñhgo ;rï mq¿,a
jQ iaj¾.hg blauka lrkq' th Nh Nla;slhska fjkqfjkau
ms<sfh, lr we;af;ah' Tjqka ^flnkaokaoh;a jia;=j yd iem
iïm;a j,ska msÍ isáh§o" ÿmam;aj isáh§o" Þkudk lrñkau
isákakdy' fldamh .s, oukakdy' ñksiqkag ^ñksiqkaf.a jerÈ
j,g& iudj fokakdy' w,a,dya ^fujeks& fyd| whj m%sh
lrkafkah'
135-136' ;jo Tjqka hïlsis wjuka f.k fok l%shdjla l<o"
ke;fyd;a ^mdmhla lr& ;ukag ;ukau ydkshla lr .;a;o"
tfjf,au w,a,dyaj is;d" ^Tyq fj;skau& ;ukaf.a mdmhkag iudj
weho isákakdy' ^w,a,dyao Tjqkag iudj fokq we;&' w,a,dya ñi"
^fujekakkaf.a& jerÈj,g iudj fokafka ljfrlao@ Tjqka l<
^jerÈ& l%shdj ^je/oaola hhs& Tjqka ±k .;fyd;a ^tys& .e,S
fkdisákakdy' ^tfjf,au thska wE;a jkakdy&' fujekakkag
wh;a M,úmdl kï" Tjqka foúhkaf.a iudjo" Èh oyrd iÞ
.,ñka we;s iaj¾.hkao jkafkah' ^Tjqka& tys iÞl,a /£ isákq
we;' ±yeñ ±h lrkakkaf.a M,úmdlo fyd|hæ
137-138' Tng fmro ^fujeks& úúO ud¾f.damdhka bl=;a ù we;'
tneúka Tn N+ñfhys ixpdrh lr" ^foúhkaf.a wdhdjka& fndre
l< whf.a wjidkh flfia ;snqfKa±hs n,kq' fuh
îdudkHfhka& ñksiqkag î;Hh& meyeÈ,s lrkakla jYfhkao"
^Wiia wkaoñka isák& Nh Nla;slhskag ud¾f.damfoaYhla
jYfhkao" fyd| Tjokla jYfhkao we;af;ah'

139-140' ^úYajdijka;hsksæ& Tn ffOhœh ì£ hkakgo tmd' ÿla

jkakgo tmd' ^we;af;kau& Tn úYajdih ;enQjka jYfhka
isákafkyq kï" Tnu fY%aIaGhka jkafkyqh' Tn ^Wyoays mrdchg
m;a ù& ;=jd, jqjfyd;a ^tA .ek Tn wffOhœhg m;a fkdjkq'
ukaoh;a& tu ck;djo fï wdlrhgu ^noareys§ mrdchg m;a ù&
;=jd, ù we;a;dy' fujeks ^msßlaiqï& ld,hka" ñksiqka w;f¾
udrefjka udrejg meñfKk fia wmsu i,iajkafkuq' ukaoh;a
^Tnf.ka& we;af;kau úYajdih ;enQjka l=jqreka±hs w,a,dya ±k
.ekSugo ^±kqï §ugo&" Tnf.ka Ô¾uh fjkqfjka Ôú; mQcd
lrk& buy;ajQ Þkm;shd Tyq f.kyer ±laùugu ^fufia
i,ikafkah&' wmrdOlrejkaj w,a,dya m%sh lrkafka ke;'
141-143' w,a,dya m%;slafIam lrkakkaj úkdY lr" i;H
úYajdijka;hskaj fírd .ekSu i|ydo ^fufia lrkafkah&'
^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka ^w,a,dya fjkqfjka& hqoaO lrkafka
ljfrlao¦ ^wudrelï bjis,sjka;j& ú| ord .kafka ljfrlao
hkak w,a,dya fkd±k" iaj¾.hg hd yels hhs Tn woyia lrñka
isákafkyqo@ Tn urKhg m;a ùug fmru ^w,a,dyaf.a ud¾.fhys
Tnf.a& Ôú; mQcd lsÍug leue;af;ka isáfhyq fkdfjoæ ^±ka&
th Tnf.a ^weia& bÈßfha ;sîu iaÒrj ÿgqfjyqh' ^tneúka fuu
hqoaOfhys Tn l=ula ksid ,; jkafkyqo@&'
144' uqyïuoa ^kì i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï& ¥;fhl= ñi"
ûrKhg m;a fkdù isáh yels foúfhl=& fkdj' Tyqg fmro
^fufiau& ¥;hska fndfyduhla fokd bl=;aj f.dia we;a;dy' Tyq
urKhg m;a jqjfyd;a" ke;fyd;a lmkq ,enqjfyd;a Tn msgqmi
yrjd hkafkyqo@ ^tfia& ljqreka fyda msgqmi yrjd Èj .shfyd;a
tu.ska Tyq w,a,dyag lsis ydkshla lrkafka ke;' l<.=K o;a
whg w,a,dya b;d blaukska ^fyd|& M,úmdl fokq we;'
145' l=uk fyda wd;auhla ^thg& kshu lrkq ,en we;s w,a,dyaf.a
kshufhys wjia:dfõ ñi" urKhg m;a jkafka ke;' ljqreka
^;u ls%hdjkag& fuf,dj fyd|lau ^muKla& leu;s jkafkao"
Tyqg th ^muKla& ,nd fokafkuq' ljqreka mrf,dj fyd|lao
leu;s jkafkao" Tyqg tho ,nd fokafkuq' ;jo ia;+;sjka;
jkakkag wms b;du;a blaukska fyd| M,úmdl ,nd fokafkuq'

146' fldmuKfoda kìjrekao Tjqka iu. foúhkaf.a wfkal

fyd| jy¨kao tAlrdYS ù ^w,a,dyaf.a ud¾.fhys& hqoaO lr
we;a;dy' kuq;a Tjqka w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hqoaO l< neúka&
;ukag isÿ jQ wudrelfuys fya;=fjka Tjqka ^;ukaf.a& ffOhœh
ì| ±uqfõ ke;' fn,ySk jQfõo ke;' î;=rkag& tlaldiq jQfõo
ke;' ^fufia wudrelï& ú| ord.kakkaju w,a,dya m%sh
lrkafkah'
147' ^fujeks wjia:djkays Tjqka ;ukaf.a foúhkag& —wmf.a
foúhfkaæ wmf.a mdmhkago" wmf.a l%shdjkays wms iSudj blaujQ
^jerÈ& j,go" Tn wmg iudj fokq uekjæ wmf.a mdohka
^hqoaOfhys f,iaid fkdhk f,ig& Tn iaÒr lr ;nkq uekjæ
^Tnj& m%;slafIam lrk ck;djf.ka ch.%yKh lsÍug Tn wmg
Woõ lrkq uekjæ˜ hhs Tjqka ^m%d¾:kd lr& mejiSu ñi" ^fjk
lsisjla& mejiSug ke;'
148' tneúka w,a,dya Tjqkag fuf,dfjys fyd|lao" mrf,dj
fyd|lao ,nd ÿkafkah' w,a,dya ^fujeks& fyd| whju m%sh
lrkafkah'
149-151' úYajdijka;hsksæ ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrkakkaj Tn
wkq.ukh l<fyd;a Tjqka Tnj ^Tnf.a úYajdifhka Tn wE;a ù&
miq nisk f,ig wdmiq yrjd hjkq we;' tneúka Tn mrdð;hska
njgu m;a jkafkyqh' ^fudjqka& fkdj" w,a,dyau Tnf.a
wdrlaIlhdh' Tyqu Woõ lrkakkaf.ka b;du;a Wiiajka;hdh'
m%;slafIam lrkakkaf.a yDohkays b;du;a blaukska wms ìh we;s
ùug i,iajkafkuq' ukaoh;a Tjqka iudkhka ;eîug ^w,a,dya&
lsisu idOlhla Tjqkag ,nd fkd§ isáh§ Tjqka w,a,dyag
iudkhka ;nkakdy' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' ^ksrfhyso&
fuu wmrdOlrejka /f|k ia:dkh b;du;a krlh'
152' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wkqj ^Wyqoa
hqoaOfha§& Tn i;=rka iuQ, >d;kh lrñka isá wjia:dfõ§ Tn
leu;s ^ch.%yKh& Tyq Tng fmkaùfuka wk;=rejo" ^jia;=j ±l
kì ;=udKkaf.a ksfhda.hg& Tn fjkialï lr" ^t;=ud Tnj
r|jd ;snQ uqr lfmd,af,ka my ù& tu ldrKdfjys Tn" Tn ;=<
;¾l lrñka ^ffOhœho ì£& mrdchg m;a ùug ;snQ wjia:djl"
w,a,dya ^Tng Woõ lr&" ;ukaf.a fmdfrdkaÿj ksh; jYfhkau

bgq lr ;enqfõh' Tnf.ka fuf,dj leue;a;kao we;' Tnf.ka

mrf,dj leue;a;kao we;' tneúka Tnj msßlaiqug ,la lsÍu
msKsi" ^Tjqkaj t<jd .sh& Tn" Tjqkaj miqneiSug ie,eiaiqfõh'
^ñka miqjo&" ksh; jYfhkau Tyq Tnj ^Tnf.a mdmhkag& iudj
ÿkafkah' ukaoh;a w,a,dya úYajdiSka flfrys ohdj my<
lrkafkl= jYfhka isákafkah'
153' ^Wyoa hqoaOfha§ w,a,dyaf.a& riQ,ajrhd Tnf.a msgqmiska
isáñka —ûd fj; meñfKkq" meñfKkq˜ hhs& Tnj ^lE .id&
wdrdOkd lrñka isá wjia:dfõ§" Tn lsisfjl=;a yeÍ fkdn,d
fõ.fhka ÿjñka isàu .eko is;d n,kq' ^wmf.a riQ,ajrhdg Tn
we;s l<& fuu ÿflys fya;=fjka" Tngo ^mrdcfha& ÿlu
M,úmdl jYfhka ,nd ÿkafkah' ukaoh;a ^ñka miq& Tn fj;ska
^hïlsis jia;=jla& wu;l ù .sh wjia:dfõ§o" Tng ^hïlsis&
wudrelula we;s jQ wjia:dfõ§o" Tn;a ÿflys .e,S fkdhd isàug
^hq;= wd;auYla;sh Tng we;s lsÍu& i|ydu ^fujeks wudrelula
Tng ÿkafkah&' Tn lrk ish¨ ±h w,a,dya fyd¢ka ±kf.ku
isákafkah'
154' ^úYajdijka;hsksæ& fuu fYdalfhka miq ^w,a,dya& Tnf.a
is;g ieye,a¨jla we;s lrk ksoaola my< lf<ah' Tnf.ka tla
iuqyhla th jg lr .;af;ah' wks;a iuQyhg kï" Tjqkaf.a
fYdalh jeä lr" fudavhska is;kakdla fuka w,a,dya .ek i;H
fkdjk ±h ish,a, ^jerÈ f,i& is;kakg mgka f.k" —wm fj;
^fuhg& úi÷ï lsisjla we;ao@˜hs mejiQy' ^thg& —ish¨
ldrKdjka w,a,dyagu wh;ahæ˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ
^fïjd yer&" Tjqka Tng t<sorõ fkdl< fndfyduhla
ldrKdjkao ;ukaf.a ukfiys iÕjdf.k —wm fj; hïlsis
n,hla ;snqfKa kï" tys meñK ^fufia& wms lmkq
fkd,nkafkuq˜ hhso mjikakdy' ^fuhg kìfhaæ tu
jxpkslhskag& Tn fufia mjikq( —Tn Tnf.a ksfjiays ^kej;S&
isáhd jqjo" lmkq ,eìh hq;=uh hhs Tjqka flfrys kshu ù
;snqfKa kï" Tjqka ;uka ^lmkq ,en& jeáh hq;= ia:dkhkag
^;uka úiskau& meñfKkq we;' w,a,dya Tnf.a ukfiys we;s ±h
mÍlaId lr ne,Sugo" Tnf.a yDohkays we;s ±h meyeÈ,s lr yeÍu
i|ydo" ^fufia isÿ jkfia ie,iqfõh' Tnf.a& yDohkays we;s
ish,a, w,a,dya fyd¢ka okafkah˜'

155' ^úYajdijka;hsksæ& iuqyhka folu ^hqoaOh i|yd& yuq jQ Èk§

Tnf.ka ljqreka ^thska& mek Èõfjdao" ^Tjqka m%;slafIam lsÍfï
fya;=fjka Èj .sfha ke;&' Tjqka fidhd .;a ^mdm;r l%shdjka&
iuyrlf.a fya;=fjka" fIhs;dka Tjqkaj ^Tjqkaf.a mdohka&
f,iaid hdug ie,eiaiqfõh' tfy;a w,a,dya Tjqkaj ^Tjqkaf.a
mdmhka& laIud lr yeßfhah' ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl=o jYfhka isákafkah'
156' úYajdijka;hsksæ m%;slafIam lrkakka fuka Tn;a m;a
fkdjkq' Tjqka msg rglg f.dia fyda ke;fyd;a hqoaOhg f.dia
fyda ûrKhg& m;a jQ ;ukaf.a ifydaorhska .ek —Tjqka wm
iu.u isáfha kï" Tjqka urKhg m;a jkafkao ke;' lmkq
,nkafkao ke;˜ hhs mjikakdy' Tjqkaf.a yDohkays îeuÞ& fuh
tla;rd ^±ä& fYdalhla njg m;a lsÍugu fufia ^Tjqka is;k
f,ig& w,a,dya m;a lrkafkah' mK msáka Ôj;a ùug
i,iajkafkao" urKhg m;a lrkafkao w,a,dyah' Tn lrk
ish,a, w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
isákafkah'
157' w,a,dyaf.a ud¾.fhys Tn lmkq ,enQjo" ke;fyd;a urKhg
m;a jQjo" ^tA fjkqfjka& ksh; jYfhkau w,a,dya fj;ska ,efnk
laIudjo" ^Tyqf.a& wdorho" Tjqka tlaldiq lr ;nd we;s jia;+kag
jvd b;du;a Wiia jYfhka we;af;ah'
158' Tn ^w,a,dyaf.a ud¾.fhys& urKhg m;a jQjo" ke;fyd;a
lmkq ,enQjd jqjo w,a,dya fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh'
^tA fjkqfjka l=ula ksid ÿla úh hq;=o@&'
159' ^kìfhaæ& w,a,dyaf.a ohdfõ fya;=fjkau Tn Tjqka flfrys
wdorh lrkafkl= njg m;a jQfjysh' Tn iermreI is;a we;af;l=
njg m;aj isáfhys kï" Tn fj;ska Tjqka mek Èj f.dia
we;af;yqh' tneúka Tjqkaj ^Tjqkaf.a mdmhkag& Tn iudj §
^foúhkaf.kao& Tjqkag iudj fok fuka b,a,d isákq uekjæ
;jo ^hqoaO iudÞkh wd§& wka ldrKdjkayso" Tjqka iu. idlÉPd
lrñkao isákq uekjæ ^hïlsis ldrKdjla lsÍug& Tn ;SrKhla
.;fyd;a w,a,dya u;u Tn úYajdih ;nkq' ûkaoh;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ^;ukaj& úYajdi lrkakkaj m%sh lrkafkah'

160-161' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dya Tng Woõ l<fyd;a Tnj

ch.%yKh lsÍug lsisfjl=;a ke;æ Tnj Tyq ^w;a& yer ±uqjfyd;a
bka miqj Tng ljqrekag kï Woõ l< yelso@ tneúka w,a,dya
u;u úYajdijka;hska úYajdih ;eìh hq;=h' kmqrla lsÍu lsisu
kìjrfhl=g wh;a ±hla fkdj' ljqreka fyda kmqrla l<fyd;a
Tyq tu kmqr l< jia;=jo" úksYaph Èk§ ^;uka iu.& f.k
tkakg isÿ jkq we;' miqj iEu wd;auhlgu ^tA& tA ±h l<
mdmhkag îß,k M,úmdl& mQrK jYfhka fokq ,efí' tAjd ^l<
mska wvq lr fyda mdmhka jeä lr fyda& widOdrKhla lrkq
fkd,efí'
162-163' w,a,dyaf.a leue;a; wkq.ukh lrkakd w,a,dyaf.a
fldamfhys meg¨kq flfkl= fuka jkafkao@ ^fkdtfiahæ
fldamfhys meg¨kq& Tyqf.a jdiia:dkh ksrhhs' ^th& hk
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqre îa:dkhhs&' ^w,a,dyaf.a leue;a;
wkq.ukh l<& Tjqka w,a,dya fj;ska úúO ^Wiia& moùka w;a lr
.kakdy' w,a,dya Tjqkaf.a ^±yeñ& l%shdjka wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhkau isákafkah'
164-165' w,a,dya úYajdijka;hska flfrys we;af;kau ohdj my<
lr we;af;ah' Tjqka fjkqfjka tla ¥;fhl= ^th;a& Tjqkaf.kau
bl=;aj my< ùug ie,eiaiqfõh' Tyq" Tjqkag Tyqf.a wdhdjka
iuq§rKh lr fmkajd" Tjqkaj ^mdmhkaf.ka& mßY=oaO lro
;nkafkah' ;jo Tjqkag O¾uho" ×kho W.kajd fokafkah'
ksh; jYfhkau Tjqka óg fmr m%isoaêfha jQ ÿ¾ud¾.fhysu
isáhy' ^úYajdijka;hsksæ noare hqoaOfhys§& óg;a jvd fo.=Khl
wudrelï Tn Tjqkag we;s lr ;snqK;a" ^fuu Wyoa hqoaOfha§&
Tng wudrelïla we;s jQ úg" zfuh flfia kï ^ljqrekaf.ka&
we;s jQfõo@Zhs Tn úuiQfjyqh' ^úuiSug mgka .;af;yqh&' —^Tn"
Tnf.a wdrlaIl ia:dkhkaf.ka wE;a jQ neúka& Tnf.au jrÈka
fuh isÿ úh' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq
uekjæ
166' fiakdjka folu yuq jQ Èk Tng isÿ jQ mdvqj w,a,dyaf.a
ksfhda.hg wkqju îsÿ úh&' i;H úYajdijka;hskaj fjkalr
±kqï §u i|ydu ^fufia lf<ah&'

167' tfiau jxpkslhskajo ^fjkalr& ±kqï §ugu ^fufia lf<ah'

úYajdijka;hsksæ tu jxpkslhskag —wm iu. tlaldiq ù&
w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO lsÍug meñfKkq' ke;fyd;a ^tu
m%;slafIam lrkakkaj& Tn j<lajd oukq˜ hhs Tjqkag lshkq ,enQ
úg" —^fuh& wms hqoaOhla hhs woyia lr ;snqfKa kï" ksh;
jYfhkau wms Tn msgqmiskau meñK we;af;uq˜ hhs Tjqka
mejiQy' tÈk Tjqka úYajdihg jvd m%;slafIamhgu b;du;a
iómfhka isáhy' ;ukaf.a yDohkays fkdue;s ±hu Tjqka
;ukaf.a uqúka mejiQy' Tjqka ^;u is;ays& iÕjd we;s ±h w,a,dya
fyd¢ka okafkah'
168-169' ^;jo& Tjqka ^;ukaf.a ksfjiays& isáñkau ^hqoaOfhys
urKhg m;a jQ& ;ukaf.a ifydaorhska .ek —Tjqkao wmsj
wkq.ukh lr" ^ksfjiays /£& isáfhyq kï" ^hqoaOhg f.dia
fufia& lmkq fkd,nkafkyqh˜ hhso mejiQy' ^tneúka kìfhaæ&
Tn fufia lshkq( —^we;af;kau& Tn i;Hh mjikakka jYfhka
isákafkyq kï" ^Tjqkaj fudllao@& Tn" Tnju ^mq¿jka kï&
urKfhka fírd .kqæ˜ ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dyaf.a ud¾.fhys
^hqoaO lr& lmkq ,enQjkaj" urKhg m;a jQjka hhs Tn lsis
úfgl;a fkdis;kq' Tjqka ksh; jYfhkau mK msáka isákakdy'
^;jo& Tjqka foúhkaf.a ikaksOdkfhka Tjqkag wdydro ,nd
foñka we;af;ah'
170-172' w,a,dya ;u ohdfjka Tjqkag my< l< ±h u.ska i;=gg
m;a jQjka njg isákakdy' ^;jo hqoaOfhys urKhg m;a ù& ;uka
iu. tl;= fkdù ;ukaf.ka miq ^fuf,dj mK msáka& isákakka
.eko —Tjqkag lsisu ìhla we;s jkafka ke;' Tjqka ÿla jkafkao
ke;˜ hhs b;du;a i;=gg m;a jQjka jYfhkao isákakdy'
w,a,dyaf.a ôhdfjka ;uka w;a lr .;a& Nd.Hh .eko"
fY%aIaG;ajh .eko" ksh; jYfhkau w,a,dya úYajdijka;hskaf.a
^fyd|& M,úmdl ^fmdähla fyda& wmf;a yßkafka ke; hkak
.eko" i;=gg m;a fjñka isákakdy' Tjqka flnkaokaoh;a ;=jd,
isÿ ùfuka miqjo" w,a,dyaf.ao ^Tyqf.a& ¥;hdf.ao wdrdOkdjg
wjk; ù ^hqoaOhg& .shy' ^w,a,dyag& ìh ù ±yeñ ±h l<
fujekakkag buy;a jQ ^fyd|& M,úmdl we;'
173' ;jo iuyfrla Tjqka fj; ^meñK& —Tng úreoaOj ^hqoaO
lsÍug& ish¨ ñksiqkau ksh; jYfhkau tAlrdYS ù isákakdy'

tneúka Tjqkag ìh jkq˜ hhs mejiQ wjia:dfõ§" Tjqkag ^ìh we;s

ùu fjkqjg& úYajdihu jeä úh' ;jo —w,a,dyau Tng m%udKj;a
jkafkah' Tyq Wiia wdrlaIlfhl= jYfhkau isákafkah˜ hhso
mejiQy'
174' tneúka Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohkao" Nd.Hho ,nd
.ksñka wdmiq meñ‚hy' Tjqkag lsisu ydkshla <Õd jQfõ ke;'
ûkaoh;a& Tjqka w,a,dyaf.a leue;a;u wkq.ukh lrñka .shy'
^jia;=jg leu;s ù .sfha ke;&' w,a,dya kï" buy;a jQ
Þkm;sfhl= jYfhka isákafkah' ^tneúka jia;+kao Tjqkag ,nd
ÿkafkah&'
175-177' fufia ^Tjqkaj ìh .ekaùug W;aidy& lf<a tla
fIhs;dkajrfhls' Tyq ;u ñ;=rka .ek ìh .ekajQfõh' tneúka
^úYajdijka;hsksæ& Tn î;H& úYajdijka;hska jYfhka
isákafkyq kï" Tjqkag ìh fkdjkq' ugu ìh jkq' ^kìfhaæ&
m%;slafIamh foig Tjqka blauka lr hEfuka Tnj ÿlg m;a
fkdl< hq;=h' ûkaoh;a tu.ska& ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyag
lsisu ydkshla lr yeÍug fkdyelsh' mrf,dj§ Tjqkag lsisu
Nd.Hhla fkd,eî isàug ie,eiaùug w,a,dya woyia lrkafkah'
^tneúka Tjqka m%;slafIamh foig hkakdy&' ;jo Tjqkag buy;a
jQ o~qjïo we;' ljqreka ^;ukaf.a& úYajdih úl=Kd oud"
m%;slafIamh ,nd .;af;dao" Tjqka ^tu.ska& ksh; jYfhkau
w,a,dyag wkq m%udKhlska fyda ydkshla lsÍug fkdyelsh' kuq;a
Tjqkagu ^tu.ska& fõokd f.k fok o~qjï ,efnkq we;'
178' m%;slafIam lrkakkaj ^tfjf, tfjf,au o~qjï fkdlr& wms
m%udo lsÍu ;ukag fyd|la hhs ksh; jYfhkau Tjqka fkdis;sh
hq;=h' ô~qju& wms Tjqkag m%udo lr yßkafka" Tjqka mdmfhys
^;j ;j;a& wêl lr yeÍugh' ^wjidkfhaoS& Tjqkag wjuka f.k
fok o`vqjï we;'
179' ^jxpkslhsksæ& Tn isák fuu ;;ajfhys fyd| wh wij,d
hhso" mdm;rhd wij,d hhso fjkalr ±kqï fkd§ ^Tn;a iu.
uqyq ù isàug& úYajdijka;hskaj w,a,dya w;ayer oukafka ke;'
;jo .=ma; ±ho w,a,dya Tng ±kqï fokafka ke;' tfy;a ;u
¥;hskaf.ka ;uka leue;a;kaj ^fuh ±kaùug& w,a,dya f;dard
.kafkah' tneúka ^ñksiqfkaæ& w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hskajo

úYajdi lrkq' Tn ^we;af;kau& úYajdi lr" ^Tyqg& ìh ù

^lghq;=& l<fyd;a Tng buy;a jQ ^fyd|& M,úmdl we;'
180' w,a,dya ;u ohdj u.ska Tjqkag ,nd ÿka jia;+kaf.ka
ljqreka uiqrelï olajkafkdao Tjqka" th Tjqkag fyd|la hhs
fkdis;sh hq;=h' th Tjqkag kmqrla njgu wjika jkq we;'
Tjqka uiqrelu u.ska tlaldiq ^lr ;enQ& jia;+ka úksYaph Èk§
Tjqkaf.a fn,af,ys ud,hla jYfhka mg,jd yßkq ,efí' wyia
yd N+ñfhys Wreulaldr whs;sh w,a,dyagu wh;ah' w,a,dya Tn
lrk oE ish,a, fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah'
181' —ksh; jYfhkau w,a,dya ÿmaf;ls¦ wmsu Okj;=kah˜ hhs
ljqreka mejiQfjyqo" Tjqkaf.a jok ksh; jYfhkau ijka
ÿkafkah' ^fufia& Tjqka mejiSuo" widOdrKfha kìjrekaj Tjqka
>d;kh lsÍuo" ksh; jYfhkau wms igyka lrñkau isákafkuq'
^tneúka mrf,dj§ Tjqkag& —ojd,k o~qju Tn ^fmdähla& ú|
n,kq˜ hhs wms lshkafkuq'
182' ^;jo& —Tnf.a oE;a lr hejQ ±hu fuhg fya;=j fõ' ksh;
jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kag fmdähla fyda wmrdOhla
lrkafka ke;˜ ^hhso mjikafkuq&'
183' ^;jo hqfoõjka jk& Tjqka —^w,a,dyaf.a& l=uk ¥;fhl= jqjo
Tyq ,nd fok l=¾ndksh" .skak wkqNj fkdlrk ;=re ^Tyqj& wms
úYajdi fkdl< hq;=h hhs ksh; jYfhkau w,a,dya wm fj;ska
fmdfrdkaÿjla ,ndf.k we;af;ah˜ hhso mjikakdy' ^thg
kìfhaæ& Tn fufia lshkq( —ug fmr Tn fj; meñ‚ ¥;hska Tn
b,aÆ fuho" ^fjk;a úúO& meyeÈ,s idOlhkao f.k wdjdy'
^tfia ;sìh§ we;af;kau& Tn i;Hh mjikakka jYfhka
isákafkyq kï Tjqkaj Tn l=ula ksid >d;kh lf<yqo@˜
184-185' ^kìfhaæ ñka& miqjo" Tnj fndre l<fyd;a ^tA .ek Tn
ÿla fkdjkq' ukaoh;a& Tng fmr meñ‚ ¥;hska fndfyduhlajo"
^Tjqka úiska fï wkaougu& fndre lrkq ,enQy' Tjqka kï
meyeÈ,s idOlhkao" O¾u mqia;lhkao" §ma;su;a O¾uho f.k
tñkau isáhy' iEu wd;auhlau urKh wksjdhœfhkau
ú¢kakdy' tfy;a Tnf.a ^l%shdjkag iß,k& M,úmdlhka Tn
mQrK jYfhka w;a lr .kafka úksYaph Èk§h' tneúka ^tÈk&
ljqreka ^ksrd& .skafkka wE;a lr" iaj¾.fhys we;=¿ lrkq

,nkafkao" Tyq ksh; jYfhkau ^buy;a& Nd.Hh w;a lr

.;af;ah' fuf,dj Ôú;h jYS l< yels ^w,am& iqjhu ñi fjk
lsisjla ke;'
186' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.a jia;+kaf.kao" Tnf.a
wd;auhkaf.kao" ^mrdch lrkq ,eîu u.ska& ksh; jYfhkau
Tnj msÍlaikq ,nkafkyqh' ;jo Tng fmr O¾uh ,nd fokq
,enQjkaf.kao" iudkhka ;enQjkaf.kao" wfkal kmqre jokao
ksh; jYfhkau Tng wdrxÑ jkq we;' ^fujeks wudrelï& Tn
^bjiSfuka hq;=j& ú| ord .ksñka isg" mßY=oaOjka;hska jYfhka
lghq;= lrf.k isáhfyd;a ^Tn ch.%yKh lrkafkyqh&' ksh;
jYfhkau fuhu ùr l%shdjla jYfhka ;sfnKq we;'
187-188' O¾uh fokq ,enQjkaf.ka —^Tng fokq ,enQ& O¾uh
iÕjd fkdf.k ck;djg meyeÈ,sj f.kyer ±laúh hq;=h˜ hhs
w,a,dya fmdfrdkaÿjla ,nd .ekSu ^kìfhaæ Tn Tjqkag& u;la lr
fokq' tfy;a Tjqka ^;ukaf.a& fuu fmdfrdkaÿj ;ukaf.a msg
fldkao me;af;ka ùis lr ±ófuka wk;=rej" fï fjkqfjka iq¿
uqo,la ,nd .kakdy' Tjqka ,nd .;a ±h b;du;a kmqreh'
^kìfhaæ& Tn fufia fkdis;sh hq;=h( ljqreka ;uka l< ^w,am&
l%shdjka .ek i;=gg m;a ù ;uka fkdl< ^±yeñ& ldrKdjka
.eko" ;uka m%Yxid lrkq ,eîu .ek leu;s jkafkdao" Tjqka
o~qjfuka fíf¾ú hhs ksh; jYfhkau ^lsis úfgl;a& Tn
fkdis;kq' Tjqkag fõokd f.k fok o~qjï we;'
189-192' wyia yd N+ñfhys md,kh w,a,dyagu wh;ahæ ish,a,
flfrys w,a,dya n,iïmkah' wyia yd N+ñh W;amdokfhyso"
rd;%sh yd oyjf,a fjkia ùfuyso nqoaêu;=kag ksh; jYfhkau
fndfyda idOlhka we;' ^nqoaêu;a& fujekakka ^;ukaf.a& ke.S
isàfïo" jdä ùfïo" ;ukaf.a kskafoyso" w,a,dyaju is;d wyia
yd N+ñfhys W;amdokh .eko is;d —wmf.a foúhfkaæ Tn fïjd
kslrefKa W;amdokh lr yeßfha ke;' Tn b;du;a mßY=oaOh'
^ksrd& .skafka o~qjfuka wmj Tn fírd .kq uekjæ —wmf.a
foúhfkaæ ksh; jYfhkau Tn ljqrekaj ^ksrd& .skafkys we;=¿
lf<yso" Tjqkaj ksh; jYfhkau wjuka lr ±uqfõh' ^tjeks&
wmrdOldrhskag Woõ lrkakka ^lsisfjl=;a& ke;'

193' —wmf.a foúhfkaæ zTnf.a foúhkaj úYajdi lrkqZ hhs

^wmj& úYajdih foig wdrdOkd l< whf.a wdrdOkdj ksh;
jYfhkau wms ijka §" wmso ^tA wkaougu& úYajdih ;enQfjuq'
tneúka wmf.a foúhfkaæ Tn wmf.a jerÈ j,g iudj §" wmf.a
mdmhkaf.ka wmj fírdf.k ^wjidkfha§& fyd| wh iu. wmj
urKhg m;a ùug i,iajkq uekjæ˜
194' —wmf.a foúhfkaæ Tnf.a ¥;hska u.ska wmg Tn fmdfrdkaÿ
jQ ±h wmg my< lr fokq uekjæ úksYaph Èk§ Tn wmj wjuka
lr fkdoukq ûekjæ&' ksh; jYfhkau Tn fmdfrdkaÿfjys
jrÈkafkl= fkdj˜ ^hhso m%d¾:kd lrñka isákq we;&'
195' tneúka Tjqkaf.a foúhka Tjqkaf.a ^fuu& m%d¾:kdj ndr .;a
w;r —Tnf.ka msßñ" .eyekq ^fofldÜGdYfhysu& ljqreka ±yeñ
±h l<d jqjo" ksh; jYfhkau ud th wmf;a yßkafka ke;'
ûkaoh;a& Tnf.ka ^msßñ fyda .eyekq fyda isáhd jqjo& flfkl=
wks;a flkdf.ka jQfjl= jkafkah' ^tneúka M,úmdl ,nd §fuys
msßñ .eyekq hk fNaohla fkdue;' Tnf.ka& ljqreka ;ukaf.a
rfgka msgux ù fyda ^wkqka úiska& msgux lrkq ,en fyda uf.a
ud¾.fhys fõokd lrkq ,en fyda hqoaO lr fyda tys§ lmkq ,en
fyda ûrKhg& m;a jkafkdao" Tjqkaf.a mdmhka ksh; jYfhkau
wms Tjqkaf.ka my lr" iÞl,a Èh oyrd .,ñka we;s
iaj¾.hkaysu ksh; jYfhkau wms Tjqkaj we;=¿ ùug
i,iajkafkuq˜ ^hhs mjikafkah' fuh& w,a,dya úiska ^Tjqkag&
fokq ,nk fyd|lau ^msklau& jkafkah' w,a,dya fj;ska ^;j;a
óg;a jvd& b;du;a w,xldrj;a M,úmdlo we;af;ah'
196-197' ^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakka ^buy;a fjf<ka|ka
jYfhkao" Okj;=ka jYfhkao wdvïnrfhka hq;=j& k.rhkays
ießirñka isákq Tnj jYS fkdl< hq;=h' ^fuh& w,am iqjhla
mu‚' ñka miqj Tjqka we;=¿ jk ia:dkh ksrhhs' th
jdiia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
198' tfy;a ljqreka ;ukaf.a foúhkag ìh ù ^fyd¢ka lghq;=&
lrkafkdao" Tjqkag iÞ Èh oyrd .,ñka we;s iaj¾.hka we;'
tAjdfhys Tjqka w,a,dyaf.a wd.ka;=lhska jYfhka ieuÞ /£ isákq
we;' fyd| wh fjkqfjka w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;s ±h
b;du;a fY%aIaGh'

mßÉfþoh 4: wkaksid (ldka;djka)
199' ^úYajdijka;hsksæ& O¾uh ysñ whf.ka ksh; jYfhkau
^fujekakkao& iuyfrla isákakdy' Tjqka w,a,dyajo" Tng my<
lrk ,o ^fuu& O¾uho" Tjqkag my< lrk ,o ^wks;a& ±ho"
úYajdi lr" w,a,dyago ìhù lghq;= lrkakdy' Tjqka w,a,dyaf.a
wdhdjka § iq¿ uqo,la ,nd .kafkao ke;' fujekakkag Tjqkaf.a
M,úmdl Tjqkaf.a foúhka fj;ska ^buy;a jQ ±h jYfhka&
we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkaf.a& .Kkh ne,Sfuys
b;du;a ;Sj%jka;fhl= jkafkah'
200' úYajdijka;hsksæ Tn bjiSu w;a lr .kq' flfkl=g
flfkl= ú| ord .kq' î;=rkag uqyqK §ug& iEu úgu iQÞkñka
isákq' w,a,dyag ìh ù ^lghq;=& lrkq' Tn ^fuf,dfjyso
mrf,dfjyso& ch.%yKh lrkafkyqh'
mßÉfþoh 4: wkaksid ^ldka;djka&

1' ñksiqfkaæ Tn Tnf.a foúhkag ìh ù ^lghq;=& lrkq' Tyq Tn
ish,a,kaju tlu wd;auhlska W;amdokh lf<ah' ^wdrïNfha§
tu tlaflkdj W;amdokh lr& Tyqf.ka" Tyqf.a ìß| W;amdokh
lf<ah' miqj tA fofokdf.ka fndfyda msßñ" .eyekq ^bl=;a lr&
úisÍ hdug ie,eiaiqfõh' tneúka tu w,a,dyag Tn ìh ù
^lghq;=& lrkq' Tyq u.skau ^Tn" Tn w;f¾& flfkl=g flfkl=
^wjYH ±h& b,a,d .kafkyqh' ;jo ^w,a,dyag ìh ù& f,a ñY%
×;Skago ^f.!rj lrkq&' ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj wjOdkh
lrkafkl= jYfhkau isákafkah'
2-3' Tn wkd:hskaf.a jia;+ka ^Tjqka jeä úhg m;a jQ miq wvqjla
fkdlr& Tjqkag ,nd fokq' ^tys we;s& fyd| ±h fjkqjg krl
±h udre lr fkdoukq' Tjqkaf.a jia;+ka" Tnf.a jia;+ka iu.
tl;= lr .s, fkdoukq' ksh; jYfhkau th buy;a mdmhla
jkafkahæ wkd: ^ldka;djkaj újdy lrf.k& Tjqkaf.a
ldrKdfjys idOdrK f,i lghq;= lsÍug fkdyels hhs Tn ìh
jqjfyd;a wks;a ldka;djkaf.ka Tn leue;a;kaj fofok
fofokd jYfhka fyda ;=kafokd ;=kafokd jYfhka fyda
y;rfokd y;rfokd jYfhka fyda Tng újdy lr .; yelsh'
^tfia lsysm fofkl= újdy lr .;fyd;a tA wjia:dfõ§o Tjqka

fldgi-4 mßÉfþoh 4: wkaksid (ldka;djka)
w;f¾ Tn idOdrK f,i lghq;= l< hq;=h' tfia& Tn idOdrKj

lghq;= lsÍug fkdyels fõ hhs ìh jqjfyd;a tl ldka;djlau
ke;fyd;a Tnf.a md,kh hgf;a isák ^jy,a& ia;%shlau ^újdy
lr& .; hq;=h' Tn fNao lr fkd.ekSug fuhu b;du;a myiq
ûd¾.hla& jkafkah'
4' Tn ^újdy lr .;a& ldka;djkag Tjqkaf.a uy¾ ^újdy
§ukdjka& f.!rjdkaú; wkaoug f.jd oukq' thska iq¿ fldgila
Tjqka ^;ukaf.a& tl is;ska Tng w;ayer ±uqjfyd;a" th Tn
b;du;a i;=áka hq;=j wkqNj lrkq'
5' ^wkd:hskaf.a foam<j,g Ndrldrfhl= jYfhka m;a jQ Tn" tu
wkd:hska& nqoaêh wvq wh jYfhka isáhfyd;a ÔjkdOdr jYfhka
w,a,dya we;s lrk Tn fj; we;s ^Tjqkaf.a& jia;+ka Tjqka fj;
ndr fkdfokq' tfy;a Tjqkag ^m%udKj;a& wdydro" Tjqkag ^wjYH&
we÷ï me<÷ïo thska ,nd §" Tjqkag wdorjka; joka mjid ^fyd|
±kqu ,nd foñka& isákq uekjæ
6' ;jo wkd:hska ^wkd: orejka&j Tjqka újdy jhi w;a lr
.kakd ;=re ^rlaIdj" jev lghq;= wdÈfhys fhdojd mqreÿ mqyqKq
lr" wOHdmkho ,nd §& wjOdkfhka hq;=j isákq' ^;ukaf.a
foam< md,kh lrkakg yels& nqoaêhla Tjqka fj; we;s njg Tn
ÿgqjfyd;a Tjqkaf.a foam< Tjqka fj; ndr fokq' Tjqka jeä úhg
m;a ù ^;ukaf.a foam< ,nd f.k& hkq we;ehs îs;d& Tjqkaf.a
foam< blauka bluka ùo" iSudj blaujdo Tn ld fkdoukq'
^wkd:hskaf.a foam<g Ndrldrhska jk& Tyq" Okm;sfhl= jYfhka
isáhfyd;a ^wkd:hskaf.a foam<j,ska ;uka fjkqfjka lsisjla
m%fhdackhg fkdf.k th md,kh lsÍu i|yd §ukdjla ,nd
fkdf.k& je<lS isákq' Tyq ÿmamf;l= jYfhka isáhfyd;a kï"
idOdrK m%udKhlska ^thska& Tyq;a wkqNj lrkq' Tjqkaf.a foam<
Tjqkag ndr fok úg" Tjqka fjkqfjka idlaIs m;a lr .kq'
î;H& .sKqï ±k .ekSug w,a,dya m%udKj;a flfkl= jYfhka
isákafkah' ^tneúka Tjqkaf.a .sKqïys jxpdjka lsisjla
fkdlrkq&'
7-10' ^ñh .sh& fouõmshka fyda ióm ×;Ska fyda w;ayer .sh
foam<j,ska tAjd wêl jYfhka fyda iq¿ jYfhka fyda jqjo"
msßñkag mx.=jla we;' ^tfiau& fouõmshka fyda ióm ×;Ska fyda
w;ayer .sh foam<j,ska ^tAjd wêl jYfhka fyda iq¿ jYfhka
fyda jqjo& ldka;djkago mx.=jla we;' ^fuh w,a,dya úiska& kshu

lrk ,o mx.= fõ' ^mx.=& fnÞ .ekSfï ia:dkhg ^foam<g
whs;shla ke;s& ×;Ska fyda wkd:hska fyda ÿmam;=ka fyda
meñ‚hfyd;a Tjqkag thska ^hïlsisjla& §" Tjqkag wdorjka;
joka û.ska is;a ieye,a¨j& mjid hjkq' ûkaoh;a& fudjqka
;ukaf.ka miq ^;ukaf.a ldrKdjka md,kh lsÍug& Yla;shla
ke;s orejkaj w;ayer ôud urKhg m;a& jkafka kï" Tjqka
.ek fudjqka lK.dgq fkdjkafkyqo ^hkak wjOdkh lr&
w,a,dyag ìh ù ^Tjqkag& iß,k joku mjikq' ljqreka
wkd:hskaf.a foam< widOdrK f,i .s, oukafkdao" Tjqka
;ukaf.a l=fiys ksh; jYfhkau .skaoru oud .kakdy' miqj
^mrf,dj§& o¿ ,d ±fjk .skafkys we;=¿ jkakdy'
11' Tnf.a orejkaf.ka ^msßñkao .eyekqkao isáhfyd;a tla&
msßñfhl=g .eyekqka fofofkl=g wh;a ±h fuka mx.=jla we;ehs
w,a,dya Tng ksfhda. lrkafkah' ^Tnf.a orejka jk& Tjqka
^msßñka fkdue;sj& ldka;djka jYfhka muKla isg" Tjqka
^fofofkl= jYfhkao ke;fyd;a& fofofkl=g jvd jeäfhka
isáhfyd;a ^lS fofkl= jYfhka isáhd jqjo& Tyq" ^ñh .sh wh&
w;ayer oud .sh foam<j,ska ;=fkka foll fldgilau ^;uka
;=< iudk jYfhka wh;a jkafkah&' tlu tl ldka;djla
isáhfyd;a fyda wehg ^ñh .sh wh w;ayer oud .sh foam<j,ska&
wvla we;' ^Tnf.ka ñh .sh& Tyqg" orejkao ;sî" Tyqf.a
^fouõmshkao isáhfyd;a& uj" mshd hk fofokdgu ^ñh .sh wh&
w;ayer oud .sh foam<j,ska yfhka tla mx.=jla we;' ^ñh .sh&
Tyqg orejka lsisfjl= fkdue;sj isáh§" fouõmshka ^muKla&
Tyqg Wreulaldrhska jYfhka jqjfyd;a Tyqf.a ujg ;=fkka tla
mx.=jls' ^wks;a mx.= folu mshdg w;a jkafkah' fujeks
;;ajhl§ ñh .sh& Tyqg" ifydaorhska ^lsysm& fofkl= isáhfyd;a
ujg yfhka tla mx.=jls' ^b;sßh mshdg wh;a jkafkah' tla
ifydaorfhl= ke;fyd;a tla ifydaoßhla muKla isáhfyd;a
ujg ;=fkka tla mx.=jls' fï ish,a,& urK Ydikh ^fyj;a
wka;su leue;a;&o" Kh nro" ksoyia lsÍfuka miqju ^b;sßj
we;s foam<j,ska w;a lr .; hq;=h&' Tnf.a mshd fyda ke;fyd;a
Tnf.a orejka fyda fudjqkaf.ka Tng m%fhdack f.k
fokakkaf.ka b;du;a ióm jkakka ljqreka±hs hkak Tn
fkdokafkyqh' ^tneúka fïjd& w,a,dya úiska ^Tn flfrys& kshu

lr we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a okafkl= yd

×kjka;fhl= jYfhka isákafkah' ^tneúka Tyq kshu l<
wdldrhgu fnÞ .kq&'
12' Tnf.a Ndhœhdjka ^ñh .sh Tjqka&g orejka lsisfjl=;a
fkd;snqKfyd;a Tjqka w;ayer oud .sh ±fhka Tng mx.=jla we;'
Tjqkag orejka isáhfyd;a" Tjqka w;ayer oud .sh ±fhka Tng
y;frka tla mx.=jlau ^,efnkafkah&' th;a Tjqkaf.a wka;su
leue;a;o" Kh nro f.jqjdhska miqjhæ Tng orejka fkdue;sj
isáh§ ^Tn ñh .shfyd;a fyda Tnf.a Ndhœhdjka jk& Tjqkag
Tn w;ayer oud .sh foam<j,ska y;frka tla mx.=jla
^,efnkafkah&' Tng orejka isáhfyd;a fyda Tn w;ayer oud .sh
±fhka wfgka tla mx.=jlau Tjqkag we;' th;a ^Tnf.a& wka;su
leue;a;o" Kho f.ùfuka miqjhæ ^mshd" iShd" orejd" uqKqnqrd
wd§& Wreulaldrhska fkdue;s tla msßñfhl= fyda ke;fyd;a tla
ldka;djla fyda ñh f.dia ^Tjqkag tlu ujlf.a& tl
ifydaorfhl= ke;fyd;a ^tlu ujlf.a& tl ifydaoßhla
isáhfyd;a Tjqkaf.ka iEu flfkl=gu ^ñh .sh wh w;ayer oud
.sh ±fhka& yfhka tla mx.=jla we;' óg jeäfhka ^tkï"
flfkl=g jeä tla ifydaorfhl=o" tla ifydaoßhlao" ke;fyd;a
ifydaorhska fofofkl=o" ke;fyd;a ifydaoßhka fofofkl=o&
isáhfyd;a ^foam<j,ska& ;=fkka tla mx.=jlska Tjqka îsh,a,kau&
iudk fldgialrejkah' fuh;a ^Tyqf.a& wka;su leue;a; yd
Kh wdÈh f.ùfuka miqjhæ tfy;a ^wka;su leue;a; u.ska
Wreulaldrhskaf.ka lsisfjl=g;a& mdvqjla we;s fkdlrkafkl=
jYfhka isáh hq;=h' ^fuh& w,a,dyaf.a ksfhda.hla jkafkah'
w,a,dya fyd¢ka okafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl=o jYfhka
isákafkah'
13-14' fïjd w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' ljqreka ^fuu
ldrKdjkays& w,a,dyago" Tyqf.a riQ,ajrhdgo wjk; ù lghq;=
lrkafkdao" Tjqkaj Èh oyrd iÞ .,ñka we;s iaj¾.hkays Tyq
fiakaÿ lrkafkah' tAjdfhau Tjqka ioygu /£ isákq we;' fuh
buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah' ljqreka ^fuu ldrKdfjys&
w,a,dyago Tyqf.a riQ,ajrhdgo fjkialï lr" Tyq ^we;s l<&
iSudjka blaujd hkafkao" Tyqj" Tyq ^w,a,dya& ksrfhys we;=¿ lr

oukafkah' tys Tjqka ioygu /£ isákq we;' ;jo wjuka

f.kfok o~qjïo ^tys& Tjqkag we;'
15-17' Tnf.a ldka;djkaf.ka ljqreka fyda wjudkfhka hq;=
l%shdjla l<fyd;a ^l<dh hhs fpdaokd lrkq ,enqjfyd;a& weh
flfrys ^tu fpdaokdj Tmamq lsÍug& Tnf.ka idlaISka y;rla
le|jkq' Tjqka ^th i;Hh lr& idlaIs ±rejfyd;a urKh
Tjqkaf.a ldrKdj wjika lr ouk f;la ke;fyd;a w,a,dya
Tjqkag ud¾.hla i,iajk ;=re Tjqkaj ksfjia ;=< j<lajd
;nkq' Tnf.ka ^Tnf.a msßñka& fofofkl= fujeks ldrKdjla
l<fyd;a tA fofokdju ^kskaÞ lr" ke;fyd;a myr § fyda&
fõokd lrkq' tA fofokdu ^;ukaf.a je/oaog& miq;eú,s ù
^thska wE;a ù& fyd¢ka lghq;= l<fyd;a Tjqkaj ^fõokd
fkdlr& w;ayer oukq' ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd ohdnrjo isákafkah' ljqreka ^;ukaf.a&
fudavlu ksid mdmhka lr" ^th mdmhla hhs ±k .;a;dhska&
miq miq;eú,s ù b;du;a iS>%fhka ^thska& wE;a jkafkdao"
tjekakkag iudj §u w,a,dya flfrys wksjdhœh hq;=lula
njg m;a jkafkah' tneúka w,a,dya Tjqkaj wdorfhka hq;=j
n,kafkah' w,a,dya fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
18' mdmhka lrñka isák Tjqkaf.ka flfkl=g urKh <Õd
jQ úg" —fukakæ ud ûf.a mdmhkag& miapd;dm jkafkñZ hhs
mjikafkao Tyqgo" ljqreka ^úYajdih fkd;nd m%;slafIam lr&
m%;slafIamh u;u isákafkdao Tjqkago" mõ laIudjla ke;æ
fujekakkag fõokd f.k fok o~qjuu ms<sfh, lr
we;af;uq'
19' úYajdijka;hsksæ ldka;djkaj ^Tjqka Tnj leu;s fkdù
ms<sl=,a lr isáh§" ñh .sh whf.a foam<j,ska .Kka .ksñka
Tjqkaj& nf,ka w;a lr .ekSu Tng iqÿiq ke;' ;jo
m%isoaêfha hïlsis wjuka f.k fok l%shdjla l<fyd;a ñi"
^Tnf.a& ldka;djkag Tn ÿka ±fhka lsisjla .ekSu ms‚i
Tjqkaj ^Tnf.a ksjfiys& Tn" isr lr fkd;nkq' ;jo Tjqka
iu. f.!rjkSh wkaoñkao" îeye,a¨fjkao& lghq;= lrkq'

Tjqkaj Tn ms<sl=,a l<d jqjo lï ke;æ ukaoh;a Tn ms<sl=,a

lrk ±fhys w,a,dya wfkal fyd| ;nd ;sìh yelsh'
20-22' tla Ndhœhdjla ^my lr" weh& fjkqjg fjk;a
ldka;djla ^újdy lr .ekSug& Tn woyia l<fyd;a ^my
lrkakg woyia lrk& tu fmr isá ìß|g Tn tla ^rka&
fmdÈhla § ;snqKo" thska lsisjla Tn fkd.kq' widOdrKfhao"
m%isoaêfhao jrola mgjd th ^wehg Tn ÿka ±h& Tng Wÿrd .;
yelso@ th Tn flfia kï wer .; yelso@ Tn fj;ska iaÒr jQ
fmdfrdkaÿjla ^fndfyduhla fokd okakd wkaoñka& weh
,ndf.k" Tnf.ka flfkl= ;j;a flfkl= ^tlaldiq ù&
l<jï lr yeßhd fkdfjoæ fmr isÿ ù .sh isÿùï ñi Tn"
Tnf.a mshjreka újdy lr .;a ldka;djkaf.ka lsisfjl=;a
^Tjqka ñh hdfuka miq" kej;& újdy lr fkd.kq' ksh;
jYfhkau fuh wjuka f.k fok tlla jYfhkao" ms<sl=,a
iy.; tlla jYfhkao" kmqre ud¾.hla jYfhkao we;af;ah'
23' Tnf.a uõjrekao" Tnf.a Èh‚hkao" Tnf.a ifydaoßhkao"
Tnf.a mshdf.a ifydaoßhkao" Tnf.a ujf.a ifydaoßhkao"
Tnf.a ifydaorhskaf.a Èh‚hkao" Tnf.a ifydaoßhf.a
Èh‚hkao" Tng lsß ÿka Tnf.a lsß uõjrekao" Tnf.a lsß
îfuka jQ ifydaoßhkao" Tnf.a Ndhœhdjkaf.a uõjrekao" ^wd§
fudjqkaj Tn újdy lr .ekSu& Tng ;ykï lrkq ,en we;'
^Tn tla ldka;djla újdy lrf.k& tfiau ^Tn újdy lr .;a
whf.ka& Tn tlaldiq jQ ìß|f.a fmr isá iajdñmqreIhdg Þj
Wmka yd Tn fj; ye§ jefvk ^ìß|f.a& Èh‚ho ^Tng újdy
lr .ekSu ;ykïh&' kuq;a ^Tn újdy lrf.k& weh iu.
tlaldiq fkdù isáhfyd;a fyda ^wehj my lr" wehg fmr isá
iajdñmqreIhdg Þj Wmka Èh‚h újdy lr .ekSfuys& Tn
flfrys jrola ke;' Tng Wmka Tnf.a mq;=kaf.a Ndhœhdjkao
^Tng újdy lr .ekSu ;ykï lrkq ,en we;af;ah&'
ifydaoßhka fofofkl= ^tlu iufhys Ndhœhdjka jYfhka&
tlg tlaldiq lr ;eîuo ^;ykï lrkq ,en we;af;ah&' óg
fmr bl=;a ù .sh ±h yer' ^fkd±kqj;aj isáh§ Tn fmr lr
;snQ jerÈ .ek& ksh; jYfhkau w,a,dya laIud lrkafkl= yd
ohdnrjo isákafkah'

24' ieñhka isák ldka;djkajo ^Tng újdy lr .ekSu ;ykï

lr we;af;ah' tfy;a m%;slafIam lrkakka iu. isÿ jQ hqoaOfhka
w;a wvx.=jg .kq ,en& Tnf.a hgf;ys isák ^jy,a& ia;%Ska yer'
^fufia& w,a,dya Tn flfrys kshu lr we;af;ah' fudjqka yer"
wks;a ldka;djkaj jerÈ wkaoñka iqjh fkdú|" ^újdy §ukdj
jk& uy¾ kshu lr" ^kS;s m%ldr újdyh u.ska& fidhd .ekSu
Tng wkqu; lrkq ,en we;af;ah' tneúka ^fufia újdy lr
fkd.;a ldka;djka jk& Tjqka fj; Tn iqjh úka|fyd;a"
Tjqkag kshu lrk ,o uy¾ Tjqka fj; ^wvqmdvqjlska f;drj&
Tn f.jd oukq' tfy;a uy¾ kshu lsÍfuka miq" ^th wvq lsÍug
fyda jeä lsÍug fyda& fofokdu leu;s jqjfyd;a thska Tn
flfrys lsisu jrola ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a
l%shdjka& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhkao
isákafkah'
25' Tnf.ka ljqrekag ksoyia úYajdijka; ldka;djkaj újdy
lr .ekSug Yla;shla fkdue;af;ao" Tyq úYajdijka;
ldka;djkaf.ka Tnf.a hgf;ys isák ^jy,a& ia;%shla ^újdyh
u.ska& ,nd .; yelsh' w,a,dya Tnf.a úYajdih fyd¢ka
±kf.ku isákafkah' ^fujeks ldka;djkaj wjudkfhka hq;=j
fkdis;kq' úYajdijka;hska jk& Tnf.ka ljqreka jqj;a wka
flfkl=g iu jkafkah' tneúka ^úYajdih ;enQ jy,a ia;%Skajo&"
Tjqkaf.a ydïmq;df.a wkque;sh ,nd f.k" kS;s m%ldr Tjqkag
wh;a uy¾o Tjqka fj; ,nd §fuka wk;=rej" Tn Tjqkaj újdy
lr .; hq;=h' ^tu ldka;djka& jYHdjka jYfhka fyda wmpdrfha
yeisfrkakka jYfhka fyda isáh fkdhq;=h' ^ke;fyd;a wkshï
ìßhla jYfhkao Tn Tjqka iu. iïnkaOlï fkdmeje;aúh
hq;=h' fufia& újdy lr .kq ,enQ ^jy,a& ia;%sh wmpdrfhys
fhÿkfyd;a" wehg ^fujeks je/oaola l< jy,a fkdjk& újdy jQ
whs;sh we;s ldka;djkag kshu lrkq ,nk o~qjfuka wvla
kshu lrkq ,efí' ^;jo& Tnf.ka ljqreka ^ìß|la fkdue;sj
isáhfyd;a ;uka úiska& mdmhla isÿ úh yelsh hhs ìh
jkafkyqo" Tjqkagu fuh ^j,x.= jkafkah&' tfy;a Tn ^újdyh
fkdue;sju& bjid isàug ^yels kï" thu& Tng w.fkah'
w,a,dya ^jerÈ j,g& iudj fokafkl= jYfhka yd b;du;a
ohdnrjka;fhl= jYfhkao isákafkah'

26-28' w,a,dya ^;ukaf.a ksfhda.hka& Tng meyeÈ,s lr" Tng

fmr úiQ ^±yeñhka& .sh Rcq ud¾.hkays Tnjo we;=¿ lr"
^Tnf.a mdmhkag iudj §& Tn flfrys wdor lreKdj w;a lr
§ugu leu;s jkafkah' w,a,dya fyd¢ka okafkl= yd
×kjka;fhl= jYfhka isákafkah' tneúka Tn mdmhkaf.ka ñ§
isàuu w,a,dya leu;s jkafkah' tfy;a îïmQ¾Kfhkau ldhsl&
iqjhu wkq.ukh lrñka lghq;= lrkakka kï" Tn ^Rcq
ud¾.fhka& iïmQ¾Kfhkau wE;a ù ^mdmhkays .e,S& isàuu
^w,a,dya& leu;s jkafkah' ^;jo& w,a,dya ^;u ksfhda.hka& Tng
myiq lsÍugu leu;s jkafkah' ukaoh;a ñksid fn,ySkhka
jYfhkau W;amdokh lrkq ,en we;af;ah'
29-31' úYajdijka;hsksæ Tn ;=< leue;a;g wkqj isÿ jk
fj<fy<|dulg wkqj ñi" Tnf.ka flfkl= wks;a flkdf.a
jia;+ka jerÈ wkaoñka .s, fkd±ñh hq;=h' ;jo ^fï i|yd&
Tnf.ka flfkl=g flfkl= ^wdrjq,a we;s lrf.k& lmd fldgd
fkd.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn flfrys b;du;a ohdnrj
isákafkah' ljqreka fyda ^w,a,dyaf.a& iSudjka blaujd wmrdO
jYfhka fï wkaoug l<fyd;a wms Tyqj ^mrf,dj§& ksrfhys
fiakaÿ lr yßkafkuq' fufia lsÍu w,a,dyag b;du;a myiq ±hlsæ
Tng ;ykï lrk ,o buy;a mdm;r ldrKdjkaf.ka Tn wE;a
jqjfyd;a Tnf.a ^wks;a iq¿& mdmhkag ^th& jkaÈ jYfhka f.k"
Tng îudj § b;du;a& f.!rjkSh fÞrgqfjka we;=¿ lrkafkuq'
32-33' Tnf.ka iuyfrl=j iuyfrl= u; w,a,dya Wiia lr
ôhdj my< lr& ;sîu .ek Tn ;kaydj w;s lr fkd.kq'
msßñkag Tjqka yß yïn lr .;a ±fhka ^jrm%idofhkao"
jia;+kaf.kao& fldgila whs;sh' ^tfiau& ldka;dkago Tjqka yß
yïn lr .;a ±fhka fldgila whs;sh' tneúka ^msßñ" .eyekq
iEu flfkl=u ±yeñ l%shdjka u.ska& w,a,dyaf.a jrm%idohka Tyq
fj;skau b,a,d isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;u jrm%idohka
ljqrekag fldmuK Èh hq;=o hkak jeks& ish,a, fyd¢ka
okafkl= jYfhka isákafkah' iEu flfkl=gu ^Tjqkaf.a&
fouõmshka" lsÜgq ×;Ska ^wd§ka& w;ayer oud .sh foam<j,g
^m%;sY;hg wkqj Tjqkaf.a foam< w;a lr .; yels&
Wreulaldrhskaj wms we;s lr we;af;uq' ^tfiau& Tn .súiqï we;s
lr .;a whgo ^kshu lr we;af;uq&' tneúka Tjqkaf.a mx.=j

Tjqkag ,nd fokq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,gu idlaIs

jYfhka isákafkah'
34' ldka;djkaf.a mßmd,lhka jYfhka msßñkau isákakdy'
ukaoh;a Tjqkaf.ka flfkl=g jvd wks;a flkdj w,a,dya Wiia
lr ;nd we;af;ah' yer;a ^msßñka jk& Tjqka" ;ukaf.a jia;=j
ldka;djka fjkqfjka úhoï lrkakdy' tneúka fyd| iS,dpdr
.;s mej;=ï we;s ldka;djka ^w,a,dyago" ;ukaf.a
iajdñmqreIhdgo& hgy;a my;a ù lghq;= lrkakdy' ^;ukaf.a
iajdñmqreIhd& bÈßfha fkdisák wjia:djkays§ wdrlaId lr .;
hq;=h hk w,a,dya leu;s jk ±h ^-;ukajo" iajdñmqreIhdf.a
wks;a jia;+kao& b;du;a m%fõifuka wdrlaId lr .kakdy'
ljqreka fyda îajdñmqreIhdg& fjkialï lrkq we;ehs Tn ìh
jqjfyd;a" wehg fyd| Tjoka ,nd fokq' ^weh ksjerÈ
fkdjqjfyd;a& hykdfjka wehj wE;a lr ;nkq' ^thskq;a weh
ms<silr fkdjqjfyd;a& wehg ^,sys,a wkaoug& .ikq' tu.ska weh
Tng wjk; jqjfyd;a weh flfrys ^fjk;a jerÈ megùug& lsis
ud¾.hla fkdfidhkq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
fY%aIaGjka;fhl= yd w;s úYd,jka;fhl=o jYfhka isákafkah'
35' ^wUq ieñhka jk& fofokd w;f¾ ^wdrjq,la we;s ù&
fjkaùula we;s fõúfoda hhs Tn ìh jqjfyd;a" Tyqf.a mjqf,a
whf.ka flfkl=j uOHia:fhl= jYfhkao" wehf.a mjqf,a
whf.ka flfkl=j uOHia:fhl= jYfhkao Tn m;a lrkq' tA
fofokdu ^fudjqka w;f¾& iudÞkhla we;s lsÍug leue;a;la
olajd ^W;aidy l<fyd;a& w,a,dya fï fofokdj tluq;= lr
yßKq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kaju& fyd¢ka
okafkl= yd wjOdkh lrkafkl= jYfhka isákafkah'
36-37' w,a,dyaju kuÈkq' Tyqg lsisjla iudkhka jYfhka
fkd;nkq' fouõmshkag lD;{ jkq' ^tfiau& ×;Skago"
wkd:hskago" ÿmam;=kago" wi,ajeis ×;Skago" wi,ajeis
wkHhkago" îEuúgu& Tn iu. isák ñ;=rkago" ue.shkago" Tn
hgf;a isákakkago ^wdorfhka hq;=j lD;{ jkq&' ljqreka
.¾ú;j wdvïnrfhka hq;=j yeisfrkafkao" Tyqj ksh;
jYfhkau w,a,dya m%sh lrkafka ke;' ^yer;a& uiqrelï
lrkakkajo" ^wks;a& ñksiqkaj uiqrelï lrk fuka
fmd<Ujkakkajo w,a,dya ;u ohdfjka ;ukag ,nd ÿka ±ho

^wka whg fkd§& iÕjd .kakd whjo ^w,a,dya m%sh lrkafka

ke;&' m%;slafIam lrkakkag wjuka f.k fok o~qjïu wms
ms<sfh, lr ;nd we;af;uq'
38-40' ;jo ljqreka ^W~Õ=lu n,dfmdfrd;a;=fjka& ñksiqkag
fmkaùu i|yd ;ukaf.a uqo,a ^jia;+ka& úhoï lrñka w,a,dyajo
wjidk Èkho úYajdi fkdlr isákafkdao" ^Tjqkajo w,a,dya m%sh
lrkafka ke;' Tjqkag fIhs;dkau ñ;=rdh&' ljqreka yg
fIhs;dka ñ;=frl= jYfhka isákafkao" Tyq b;du;a kmqre
ñ;=frls' w,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi lr" w,a,dya fudjqkag
,nd § we;s ±fhka Þkudk lrñka isáhfyd;a" tu.ska fudjqkag
l=uk mdvqjla kï we;s úh yelso@ w,a,dya fudjqkaj fyd¢ka ±k
isákafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=g;a Tjqkaf.a
mdmhkag wêl jYfhka o~qjï ,nd §& tla wkq m%udKhlskaj;a
wmrdOhla lrkafka ke;' tfy;a ^tla wkq m%udKhl& mskla
;snqKfyd;a ^jqjo& th fo.=Khla lr" ;u ohdj u.ska ^miqjo
thg& buy;a jQ M,úmdl ,nd fokafkah'
41' ^kìfhaæ& iEu ck;djkaf.kau ^Tjqkaf.a kìjrhd jk&
idlaIsh wms f.k tk úg" ^Tnj m%;slafIam lrk& fudjqka
ish,a,kagu ^m%;sjreoaO& idlaIshla jYfhka Tnj wms f.k
wdjfyd;a" ^Tnj m%;slafIam l< fudjqkaf.a ;;ajh& fln÷ tlla
jkakg bv we;ao@
42' ^fufia w,a,dyaj& m%;slafIam lr" ^w,a,dyaf.a& ¥;hdg
fjkialï l< wh" N+ñh ;ukaj ÔrKh lr .;a;d kï w.fkah
hhs tÈk leu;s jkakdy' fudjqkag w,a,dya fj; lsisu
ldrKdjla iÕjd .; fkdyel'
43' úYajdijka;hsksæ Tn mjik ±h wij,a ±h hhs Tng ±k .;
fkdyels jk fia Tn u;aj isák úg" i,d;a lsÍug fkdhkq'
;jo Tn ls<a,g yiq ù isáhfyd;a iakdkh lrk ;=re î,d;hg
fkdhkq&' tfy;a .ufkys fh§ isáhfyd;a yer' tneúka Tn
frda.sfhl= jYfhka fyda .ufkys fyda u< c, my lsÍfuka fyda
ldka;djkag <x ù ^tlaldiq ù& isáhfyd;a fyda ^msßisÿ lr
.ekSug& Tng c,ho ,nd .; fkdyels ù î,d;fha ld,ho
meñ‚hfyd;a" tA i|yd Tn i,d;h l,a ±óug wjYHh ke;&"
msßisÿ je,s iam¾Y lr" Tnf.a uqyqKqo" Tnf.a w;ao" msi oud
;hïuï lr .kq' ^miqj i,d;a lrkq&' ksh; jYfhkau w,a,dya
^jerÈ& bjid ord .kafkl= yd ^mdmhkag& iudj fokafkl=

jYfhka isákafkah'
44-45' ^kìfhaæ& O¾ufhys tla fldgila fokq ,enQ whj Tn
wjOdkh lf<a keoao@ Tjqka ^;uka& ÿ¾ud¾.h ñ,§ .;a w;r
Tno" ud¾.h jero hd hq;=h hhsu woyia lrkakdy' Tnf.a ^fuu&
i;=rkaj w,a,dya fyd¢ka okafkah' ^w,a,dya Tng& Woõ Wmldr
lsÍugo m%udKj;a flfkl= jkafkah'
46' hqfoõjkaf.ka iuyfrla Ô¾u& joka ^tAjdfha w¾:hka&
fjkia jk fia fmr,d yßK w;r" ^kìfhaæ Tng —Tn lshQ ±hg&
wms ijka ÿkafkuq' tfy;a wms ^thg& fjkialï lrkafkuq˜ ^hhs
mjid Tnf.a& O¾ufhys jerÈ lSug —^kìfhaæ fuf;la& Tng
weiSug fkdyels ±h Tn wikq˜ hhso mjid rdhskd hhs uqj weo
lr" fÞvjkakdy' ^rdhskd hk jpkhg wrdì niska zwmg Woõ
lrkq î,lkq& uekjæZ hhs w¾:h fõ' tfy;a hqfoõjkaf.a niska
kï" zfudavhdæZ hhs w¾:h fõ' tneúka fï wkaoug Tjqka
fkdlshd" tA fjkqjg Tjqka Tng —kìfhaæ Tn lshQ ±hg& wms
ijka ÿkafkuq' ^Tng& wms wjk; jqfkuq' ^wms lshk ±h& Tn
wikq˜ ^hhs lshd rdhskd hk jpkh fjkqjg& Wka¨¾kd ^wmj
wdorfhka hq;=j n,kq uekjæ&˜ hhso mjid ;snqfKa kï" th
Tjqkagu b;du;a fyd|la jYfhkao" Rcq tlla jYfhkao
;sfnkakg ;snq‚' tfy;a Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka
w,a,dya Tjqkaj Ydm lr yeßfhah' tneúka ^Tjqkaf.a& iuyfrl=
yer" ^jeä fofkl=& úYajdijka;hska jkafkau ke;'
47' O¾uh fokq ,enQjksæ Tn fj; we;s Ô¾uh& i;Hh lrk wms
my< lrk ,o ^fuu O¾uh u;& úYajdih ;nkq' fkdtfia kï"
^Tjqkaf.a& uqyqKq fjkia lr" tAjd msgqmi me;a;g yrjd
yßkafkuq' ke;fyd;a ^fikiqrdÞ Èkhkays iSudj blaujQ wh
jk& wiaydnqia in;a ^kue;s whj& wms Ydm l< wkaoug Tjqkajo
wms Ydm lr ouuqæ w,a,dyaf.a wK wksjdhœfhkau isÿ jkafkahæ
48' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukag iudkhka ;eîug iudj
fokafkau ke;' fuh yer" ^wka& lsisjla jqj;a" ;uka woyia
lrkakkag iudj fokafkah' ljqreka w,a,dyag iudkhka
;nkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau w;s úYd, mdmhu
uklal,ams; lrkakdy'

49-52' ^kìfhaæ& ;ukag ;ukau mßY=oaONdjh W.kajkakkaj Tn

ÿgqfõ keoao@ ^Tjqka mjik ±h ksjerÈ& fkdj' w,a,dya ;uka
leu;s ^fyd|& whj mßY=oaO lr ;nkafkah' ^fuu ldrKdfjys&
lsisfjl=;a tla wkq m%udKhlska fyda widOdrKhla lrkq
fkd,nkakdy' ^kìfhaæ& w,a,dyag îudkhka we; hhs& Tjqka
wuQ,sl fndre flfia kï uklal,ams; lrkafkdao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq' m%lg mdmhkag thu m%udKj;a ^WÞyrKhla
jYfhka& we;af;ah' ^kìfhaæ& O¾ufhys tla fldgila fokq
,enQjkaj Tn ÿgqfõ keoao@ Tjqka ms<srEo" foaj megjqkajo úYajdi
lr" ^wks;a& m%;slafIam lrkakkaj f.kyer olajd —fudjqkau
i;H úYajdihskag jvd b;du;a Rcq ud¾.fhys isákafkdah˜ hhs
mjikakdy' fudjqkaju w,a,dya Ydm lrkafkah' ljqrekaj
w,a,dya Ydm lr ±uqfõo" Tjqkag Woõ lrk lsisfjl=;a Tn
fkdolskafkysh'
53-54' ^fuf,dj& rclï ^md,kh& lsÍfuys fudjqkag iq¿ mx.=jla
fyda we;af;ao@ tfia ;sfnkafka kï" Tjqka ^thska& ñksiqkag tla
wn weghl m%udKhla fyda fokafka ke;' w,a,dya ;u
jrm%idohkaf.ka Tjqkag fokq ,eîu .ek" ñksiqka flfrys
fudjqka B¾IHd lrkafkdao@ ksh; jYfhkau wms bírdySïf.a
mrïmrdfõ orejkag O¾uho" ×kho ,nd § tA iu. buy;a jQ
rdcHho Tjqkag ÿkafkuq'
55' tfia ;sìh§ Tjqkaf.ka iuyfrla muKlau tu O¾uh
úYajdi l<y' wka wh m%;slafIam lr ±uQy' ^m%;slafIam l<
Tjqkag& o¿ ,d ±fjk ksrhu iß,k ^M,úmdl& jkafkah'
56' ljqreka wmf.a ^fuu O¾u& mqia;lhka m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkaj ksh; jYfhkau wms ^mrf,dj§& ksrfhys fiakaÿ lr
yßkafkuq' Tjqka o~qju iÞ ú£u i|yd Tjqkaf.a yu ±ù wÕ=re ù
hk iEuúgu fjk;a w¿;a yula udre lrñkau isákafkuq'
ksh; jYfhkau w,a,dya buy;a n,iïmkakj yd ×kjka;jo
isákafkah'
57' ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^we;af;kau& úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj iaj¾.hkays we;=¿ lrkafkuq'
tAjdfhys Èh oyrd iÞ .,ñkau we;af;ah' Tjqka tAjdfhys
ioygu /£ isákakdy' mßY=oaO jQ j,a,Nhkao Tjqkag we;' >k
jQ ^my fkdjk& fijfKyso Tjqkaj wms jdä ùug i,iajkafkuq'
58-59' ^úYajdijka;hsksæ Tn fj; úYajdih ;nd ndr fok ,o&

úYajdiyß; jia;+ka tAjdfha whs;slrejka fj; Tn ndr fok
f,igo" ñksiqka w;f¾ Tn úksYaph ,nd ÿkakfyd;a ^mlaImd;S
fkdù& idOdrK f,i ;Skaÿ fok f,igo ksh; jYfhkau
w,a,dya Tng ksfhda. lrkafkah' Tng w,a,dya ,nd fok fuu
WmfoaYh we;af;kau b;du;a w.fkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ijka fokafkl= jYfhkao wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkao isákafkah' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyag wjk; ù
lghq;= lrkq' ^tfiau w,a,dyaf.a& ¥;hdgo ^riQ,ajrhdgo&" Tnf.a
m%Odkshdgo wjk; ù lghq;= lrkq' ^úYajdijka;hsksæ& Tn ;=<
hïlsis ldrKdjl§ fNaohla we;s jqjfyd;a th w,a,dya fj;o"
^Tyqf.a& ¥;hd fj;o" ndr lr yßkq' we;af;kau Tn w,a,dyajo"
wjidk Èkh u;o úYajdih ;enQjka jYfhka isákafkyq kï"
^Tjqkaf.a ;Skaÿj Tn ;Dma;sfhka hq;=ju ndr .kq&' fuhu
b;du;a fyd|la jYfhkao b;du;a w,xldrj;a ;SrKhla
jYfhkao ;sfnKq we;'
60' ^kìfhaæ& Tn flfrys my< lrk ,o ±ho ^fuu O¾uho&"
Tng fmr my< lrk ,o ish,a, Ô¾uhka&o" we;af;kau ;uka
úYajdi lrk njg Tmamq lrk iuyfrl=j Tn ÿgqfõ keoao@
Tjqka m%;slafIam lr ±ñh hq;= hk wmrdOlrefjl=j Tjqka
^;ukag& úksYaph fokafkl= njg m;a lr .ekSug leu;s
jkakdy' ^wmrdOlrejd jk& tu fIhs;dka kï" Tjqkaj b;du;a
wE;ska jQ ÿ¾ud¾.fhys we;=¿ lr yeÍugu leu;s jkafkah'
61' —îdOdrKh w;a lr .ekSug& w,a,dya my< lrk ,o Ô¾uh&
foigo" ^Tyqf.a& ¥;hd foigo" Tn tkq ûekjæ&' ^tu fIhs;dka
fj; fkdhkq&˜ hhs Tjqka yg lshkq ,enqjfyd;a" tu jxpkslhska
Tnf.ka iïmQ¾Kfhkau wE;a ù hduu Tn olskafkysh'
62' ^kìfhaæ& Tjqkaf.a w;a fidhd .;a ^kmqre& l%shdjka fya;=fjka
Tjqkag tla wudrelula we;s jQ wjia:dfõ§ ^thg m%;sldrhla
fidhd .; fkdyels jQ Tjqkaf.a my;a ;;ajh& flfia ;snqfka±hs
^hkak Tn wjOdkh lr n,kq&' miqj Tjqka Tn fj;u meñK
z^wms Tjqka fj; .sfha& fyd|la yd tluq;=lula
n,dfmdfrd;a;=fjka ñi" fjk lsisjla wms woyia lrñka fkdjZ
hhs w,a,dyaf.a kdufhka Èõrkakdy'

63' fujekakkaf.a yDohkays we;s ±h w,a,dya fyd¢ka ±kf.ku

isákafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj ^Tjqkaf.a jerÈ&
m%;slafIam lr" Tjqkag fyd| Tjoka fokq ûekjæ&' ;jo ^Tjqka
i;=j we;s kmqrelï .ek& Tjqkaf.a is;a ;=< m;s; jk fia
meyeÈ,sj f.kyer olajkq uekjæ
64-65' w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wjk; ùu i|yd ñi" ^ñksiqka
fj;& wms lsisu ¥;fhl= tjqfõ ke;' tneúka ^fuhg fjkialï
lr& Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO lr .;a wjia:dfõ§ Tn fj;
meñK w,a,dya fj;ska mõ laIudj b,a,d isáñka Tjqka
fjkqfjka ^w,a,dyaf.a& ¥;hdo ^¥;hd jk Tn;a& mõ laIudj
b,a,d isáfha kï" ohdnrjka;fhl= yd laIud lrkafkl=
jYfhkao w,a,dyaj Tjqka olskakg ;snq‚' kuq;a Tnf.a foúhka
u; i;a;lskauæ Tjqka ;uka ;=< we;s wdrjqf,a§ Tnj
úksYaphlrefjl= f,i ndr f.k" Tn ,nd fok ;Skaÿj ;u
uki ;=< lsisu ;s.eiaiSula fkdue;sj iïmQ¾Kfhkau wjk;
jk ;=re Tjqka i;H úYajdijka;hska fkdjkakdy'
66-68' kuq;a —^m%;slafIam lrk& Tjqkaj ^Tnf.a ck;dj& Tn lmd
oukq' ke;fyd;a Tn" Tnf.a ksjiska ^msg rglg& msg;aj hkq˜
hhs wms Tjqkag kshu lr ;snqKfyd;a Tjqkaf.ka iuyfrl= yer"
^jeä fofkl=& fufia lrkafkau ke;' tfy;a Tjqka ish,a,kau
;ukag Wmfoia § we;s mßÈ lr ;snqfKa kï" th Tjqkagu
b;du;a w.kd ±hla njg m;aj ;sfnkakg bv ;snq‚' ;jo
^úYajdifhys Tjqkaj& iaÒr lrkakgo bv ;snq‚' tA w;ru Tjqkag
wm ikaksOdkfhka ^Bg;a jvd jeä& buy;a jQ tla M,úmdlhlao
ksh; jYfhkau wms ,nd § we;af;uq' ;jo Tjqkaj wms Rcq
ud¾.fhyso we;=¿ lr we;af;uq'
69-70' tneúka ljqreka we;af;kau w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo
^fufia& wjk; jkafkdao" Tjqka w,a,dyaf.a jrm%idohka ,nd .;a
kìjreka" i;Hjka;hska" ^rg.u w;ayer& .sh jdiia:dk ms¥jka"
fyd| .;smej;=ï we;a;jqka wd§ka iu. ^mr,dj§& jdih lrkq
we;' fudjqkau b;du;a w,xldrj;a iydhhka jkakdy' fuh
w,a,dyaf.a ^buy;a jQ& jrm%idohka jkafkah' ^fudjqkaf.a
l,al%shdjka& ±k .ekSfuys w,a,dya m%udKj;a flfkl= jYfhka
isákafkah'

71-72' úYajdijka;hsksæ Tn ^hqoaOhg .shfyd;a wd;auwdrlaIdjg

wh;a& wdïmkak wer .kq' miqj fiakdxl fiakdxl jYfhka
.uka lrkq' ke;fyd;a ;ks fiakdjla jYfhka .uka lrkq'
^hqoaOhg fkdf.dia& miqnei isák who ksh; jYfhkau Tn
w;f¾ iuyfrla we;' ^Tjqka jxpkslhskahæ ukaoh;a hqoaOhg .sh&
Tng hïlsis wudrelula we;s jqjfyd;a kï" Tyq ^Tjqkaf.ka
flfkl=& —ud Tjqka iu. ^tys& fkd.sfha" w,a,dya ud flfrys
my< l< ohdjls˜ hhs mjikafkah'
73' w,a,dyaf.a jrm%idohka Tng ,enqfka kï" —uu;a Tjqka iu.
isáh hq;= fkdfõo@ tfia isáfha kï" buy;a jQ Nd.Hhla uu;a
w;a lr .kakjd fkdfjoæ˜hs Tng;a Tyqg;a w;f¾ lsisu
ne¢hdjla fkd;snqKdla fuka Tjqka mjikakdy'
74-75' mrf,dj ^Ôú;h& i|yd fuf,dj Ôú;h mqokakka
w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO l< hq;=hæ ljqreka fyda w,a,dyaf.a
ud¾.fhys hqoaO lr lmkq ,enqjfyd;a jqjo" ke;fyd;a
ch.%yKh lrkq ,enqjfyd;a jqjo" wms Tyqg ksh; jYfhkau
b;du;a blaukska buy;a jQ M,úmdl fokafkuq' fn,ySk jQ
msßñka i|ydo" .eyekqka i|ydo" l=vd orejka i|ydo" ^fudjqkaj
wdrlaId lr .ekSu i|ydo& w,a,dyaf.a ud¾.fhys Tn hqoaO
fkdlr isàug Tng l=ula kï isÿ ù we;ao@ Tjqka kï"
^foúhkaf.ka& —wmf.a foúhfkaæ wmrdOlrejka jdih lrk
fuu ráka wmj msgux lr yßkq ûekjæ& Tn wmg Tnf.a
ikaksOdkfhka tla wdrlaIlfhl=o my< lrkq ûekjæ& Tn wmg
Tnf.a ikaksOdkfhka tla Woõlrefjl=o my< lrkq ûekjæ&˜
hhs m%d¾:kd ^lrñkau& isákakdy'
76-77' ^tneúka fujeks wjia:djkays i;H& úYajdijka;hska
w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^wksjdhœfhkau& hqoaO lrkakdy'
m%;slafIam lrkakka kï" ^fudjqkag úreoaOj& fIhs;dkaf.a
ud¾.fhysu hqoaO lrkakdy' tneúka fIhs;dkaf.a ñ;=rka iu.
Tn;a hqoaO lrkq' ^Tjqkaf.a m%udKh wêl jYfhka ;sîu .ek
iel fkdis;kq&' ksh; jYfhkau fIhs;dkaf.a l=uka;%Kh
b;du;a fn,ySkhæ —Tnf.a w;a ^±kg hqoaO fkdlr& j<lajñkao"
i,d;h îaÒr jYfhka& bgq lrñkao" ild;h f.jñkao isákq˜
hhs ljqreka yg lshkq ,enqfõo" Tjqkaj ^kìfhaæ& Tn ÿgqfõ
keoao@ hqoaO lrkq hhs Tjqkag ksfhda. lrkq ,enQ úg" Tjqkaf.ka

tla iuqyhla kï" w,a,dyag ìh jkakdla fuka" ke;fyd;a Bg;a

jvd jeäfhka ñksiqkag ìh ù —wmf.a foúhfkaæ wehs wm
flfrys hqoaOh kshu lrkafka@ ;j;a ál ojilg ^fuh& l,a
±ñh hq;= fkdfõo@˜hs mejiQy' ^fuhg kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —fuf,dj Ôú;h b;du;a w,amhæ ljqreka ^w,a,dyag& ìh
ù lghq;= lrkafkao" Tyqg mrf,dj ^Ôú;h&u b;du;a w.fkah'
^Tnf.a mska wvq lr fyda mdmh jeä lr fyda& Tn tla wkq
m%udKhlskaj;a wmrdO lrkq fkd,nkafkyqh˜'
78' Tn fldys isáhd jqjo" urKh Tnj wksjdhœfhka je<|
.kafkah' -b;du;a Yla;su;a Wi ^n,fldgqfõ&- l=¿Kq u; Tn
isáhd jqjo lï ke;æ ^kìfhaæ Tnf.a ksfhda.hg wkqj hqoaOhg
.sh& Tjqkaj hïlsis fyd|la ,efnk wjia:djkays§ fuh w,a,dya
fj;ska ^wmg& ,enqfkah hhs mjikakdy' Tjqkag hïlsis úm;la
isÿ jqjfyd;a kï" ^kìfhaæ& fuh Tn ksidu ^wmg we;s jQfõh&
hhs mjikakdy' ^tneúka& Tn fufia mjikq( —ûúiska uf.a ;ks
leue;a;g hqoaO lrk fuka Tng wK lf<a ke;' w,a,dya ±kqï
ÿka wkaougu ud Tng wK lf<ñ' tneúka& ish,a, w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhkau ,efnkafkah˜' fuu ck;djg l=ula kï isÿ ù
we;ao@ lsisu ldrKdjla fudjqkag ±k .kakg yels jkafka ke;
fkdfjoæ
79-80' ^;jo fufia mjikakdg& —Tng hïlsis fyd|la isÿ
jqjfyd;a ^th& w,a,dyaf.ka isÿ jQfõh˜ hhso —Tng hïlsis
úm;la isÿ jqjfyd;a ^Tn l< jerÈj, fya;=j ksid& Tnf.kau
,enq‚˜ hhso ^kìfhaæ Tn mjikq uekjæ&' wms Tnj ¥;fhl=
jYfhkau ñksiqka fj; hjd we;af;uq' ^fuhg& w,a,dyau
m%udKj;a idlaIs jYfhka isákafkah' ljqreka ^w,a,dyaf.a&
¥;hdg îïmQ¾Kfhkau& wjk; ù lghq;= lrkafkao" Tyq ksh;
jYfhkau w,a,dyagu wjk; jqfkah' tneúka ^kìfhaæ Tnj&
ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn ÿla fkdjkq&'
Tjqkaj wjOdkh lsÍu i|yd wms Tnj hejqfõ ke;'
81-82' ^kìfhaæ —Tng wms iïmQ¾Kfhkau& wjk; jqfkuq˜ hhs
Tjqka ^;u uqúka& mjikakdy' tfy;a Tjqka Tnf.a iuQyfhka msg
ù .shfyd;a kï" Tjqkaf.ka tla iuqyhla" ^kìfhaæ& Tn mejiq
±hg fjkia jk fia rd;%sh mqrd idlÉPd ^l=uka;%K& lrñkau
isákakdy' Tjqka rd;%Ska mqrd idlÉPd l< ±h w,a,dya igyka lr

;nkafkah' tneúka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr" w,a,dyaju úYajdi

lrkq' ^Tnj& wdrlaId lr .ekSug w,a,dya m%udKj;a jkafkah'
fuu l=¾wdkh Tjqka .eUqßka wjOdkh l< hq;= fkdfõo@ fuh
w,a,dya fkdjk flfkl=f.ka meñK ;snqfka kï" fuys
wkka;j;a ^jerÈo& fNaohkao Tjqka olskq we;'
83' ìh ke;fyd;a ^fmdÿ ck& wdrlaIdj .ek hïlsis mqj;la
Tjqka fj; <Õd jqjfyd;a ^tfjf,au& Tjqka th ^msg;§&
m;=rjkakg ^mgka& .kakdy' ^tfia fkdlr& th ^w,a,dyaf.a&
¥;hd fj;o" Tjqkaf.a wêldÍka fj;o ^muKla& ±kqï ÿkafka
kï" thska we;a; ke;a; fidhd .; yels Tjqka ^tys& i;Hh
fyd¢ka ±k" ^thg iß,k ;SrKhla& .kq we;' ^úYajdijka;hsksæ&
w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a wkqlïmdjo Tn flfrys fkd;snqfka
kï ^Tnf.ka& iuyfrl= yer" Tn ish,a,kau fIhs;dkaju
wkq.ukh lrkag bv ;snq‚'
84-85' ^kìfhaæ& Tn w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO lrkq uekjæ Tn"
Tnj yer ^fjk;a lsisfjl=;a hqoaOhg hk f,i& n, lsÍug
wjYHh ke;' ^tfy;a& úYajdijka;hskaj ^hqoaOhg hk f,ig&
fmd<Ujkq uekjæ m%;slafIam lrkakkaf.a úreoaO;ajh w,a,dya
j<lajd yßkafkah' ûkaoh;a& w,a,dya ^Tjqkaj mrdch l< yels&
n,mrdl%ufhka msÍ we;af;l= jYfhkao" o~qjï lsÍfuys oreKq
flfkl= jYfhkao isákafkah' ljqreka fyda hïlsis ±yeñ
ldrKdjla i|yd fmd<Ujkq ,enQjfyd;a thska tla mx.=jla
Tyqgo we;' ^tfiau& hïlsis kmqre ldrKdjlg ljqreka fyda
fmd<Ujkq ,enqjfyd;a thskao Tyqg tla mx.=jla we;' w,a,dya
ish,a,u kshñ; wkaoug wjOdkh lrkafkl= jYfhka
isákafkah'
86-87' ^ljqreka úiska fyda& Tng iqN me;=ï î,dï& lshkq
,enqjfyd;a ^thg ms<s;=re jYfhka& Bg;a jvd w,xldrj;a
^jokla& lshkq' ke;fyd;a thu wdmiq lshkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ish,a, fyd¢ka .Kkh lrkafkl= jYfhka isákafkah'
w,a,dya -Tyq ñi" fjk lsisu foúfhl= ke;- Tyq ksh;
jYfhkau Tn ish,a,kaju úksYaph Èk§ tAlrdYS lrkafkah'
fuys lsisu ielhla ke;' mqj;a ±kqï §fuys w,a,dyag jvd
i;Hjka;hd ljfrlao@

88' ^úYajdijka;hsksæ& jxpkslhska .ek Tn l=ula ksid

fowdldrhl ^woyia& orkafkyqo@ Tjqka l< ^kmqre& l%shdjka
fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj ysi kukakg ie,eiaiqfõh' ljqrekaj
w,a,dya jerÈ ud¾.fhys hdug w;ayer oukafkao" Tjqkaj Tn Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lsÍug woyia lrkafkyso@ ^th l< fkdyels
ldrKdjlsæ ukaoh;a kìfhaæ& ljqrekaj w,a,dya jerÈ ud¾.fhys
hdug ie,eiaiqfõo" Tyqj ^fírd yeÍug& lsisu u.la Tn
fkdolskafkyshæ
89' ^úYajdijka;hsksæ& Tjqka m%;slafIam lrkakka njg m;a jQ
wdldrhgu" Tn;a m%;slafIam lrkakka njg m;a ù ^Tjqkag&
iudk ùu Tjqka leu;s jkakdy' tneúka Tjqka ^;ukaf.a& ksfjia
w;ayer oud w,a,dyaf.a ud¾.fhys msg;aj hk ;=re" Tn Tjqkaj
ñ;=rka njg m;a lr fkd.kq' ^ksfjia j,ska msgux ù hd hq;=h
hk ksfhda.h& Tjqka m%;slafIam lr yeßhfyd;a" ÿgq ;ek Tjqkaj
îsrlrejka njg& w;a wvx.=jg .kq' ^w;a wvx.=jg m;a fkdù
úreoaOj igka lrkakkaj& lmd oukq' ;jo Tjqkaf.ka lsisfjl=;a
^Tng& ñ;=rka njgo" iydhhka njgo m;a lr fkd.kq'
90' tfy;a Tn iu. îdu& .súiqula we;s lr .;a wh iu. .sh
whjo" Tng úreoaOj hqoaO lsÍug is; fkd§ ^Tnf.a i;=rkaj
w;ayer oud fjka ù& Tn fj; meñ‚ whjo" ;ukaf.a
f.da;%slhskag úreoaOj hqoaO lsÍug îs; fkd§ Tn fj;ska fjka
jQ& whjo" ^lmd fkdoukq' isrNdrhg fkd.kq' ukaoh;a& w,a,dya
woyia l<fyd;a Tnj Tjqka ch.%yKh lr" ^Tjqka& Tnj lmk
fuka i,iajkakg bv ;snq‚' tneúka ^fujekakka& Tn iu.
hqoaO fkdlr wE;a ù isg" Tn fj;ska iudÞkh b,a,d isáhfyd;a
^th ndr .kq' ukaoh;a& fujekakka iu. ^hqoaO lsÍug& w,a,dya
Tng lsisu u.la ;enqfõ ke;'
91' ^úYajdijka;hsksæ& fjk;a iuyfrl=o Tn olskafkysh¦ Tjqka
Tn fj;ska wdrlaIdj ,nd .kakd w;r" ^Tnf.a i;=rka jk&
;ukaf.a f.da;%slhska fj;skao wdrlaIdj ,nd .ekSug leue;a;la
olajkakdy' tfy;a lsisu kmqrlg fudjqkaj le|jkq ,enqjfyd;a
tys ^weia mshd uq‚ka& w;g jeà hkakdy' fujekakka Tnf.a
úreoaOjdÈlñka wE;a fkdùo" Tn fj;ska iudÞkh b,a,d
fkdisgo" ;ukaf.a w;a ^Tng ydkshla lsÍfuka& je<lS
fkdisáhfyd;a" fudjqkaj Tn ÿgq ;ek w,a,d îsr Ndrfha ;nkq'

isr Ndrhg m;a fkdù hqoaO lrkakkaj& lmd oukq' fujekakka

iu. ^hqoaO lsÍug& Tng meyeÈ,s wkque;shla ,nd ÿkafkuq'
92' lsisu úYajdijka;fhl= >d;kh lsÍu lsisu
úYajdijka;fhl=g iqÿiq ke;¦ jer§ulska ñi' ^Tnf.ka& ljqreka
fyda hïlsis úYajdijka;fhl=j >d;kh lr ±uqjfyd;a ^thg
jkaÈ jYfhka& úYajdijka; tla jyf,l= ksoyia l< hq;=h' tA
iu.u urKhg m;a jQjdf.a mjqf,a Woúh îudj §& ohdnrj
w;ayer ±uqjfyd;a ñi" thg iß,k jkaÈ uqo,lao Tjqka fj;
f.úh hq;=h' ^fuhg& Tyq" Tnf.a i;=re f.da;%slhska jYfhka isg"
úYajdijka;fhl= jYfhkq;a isáhfyd;a" úYajdijka;fhl= jk
jyf,l= ksoyia l<fyd;a m%udKj;ah' ^jkaÈ f.ùug wjYHh
ke;' fuhg& Tyq Tn iu. .súiqï lr .;a f.da;%slhskaf.ka
isákafkl= jYfhka isáhfyd;a Tyqf.a mjqf,a Woúhg jkaÈ uqo,
f.úh hq;= w;r úYajdijka;fhl= jk tla jyf,l= ksoyiao l<
hq;=h' ^fufia jkaÈ jYfhka f.úh hq;= uqo,& ljqreka fyda w;a
lr fkd.;fyd;a Tyq w,a,dya fj; ^;u jrog& iudj b,a,d udi
folla fkdlvjd Wmjdifha fhÈh hq;=h' w,a,dya fyd¢ka
okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
93' ljqreka fyda hïlsis úYajdijka;fhl=j ^Tyq
úYajdijka;fhl= hhs fyd¢ka ±k isáh§u& Wjukdfjkau urd
±uqjfyd;a Tyqg kshñ; o~qju ksrhhs' tys Tyq îÞl,a& /£
isákafkah' ^fuh& yer" buy;a jQ o~qjïo Tyqg ms<sfh, lr
we;af;ah'
94' úYajdijka;hsksæ w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hqoaO lsÍu i|yd& Tn
.shfyd;a ^hqo ìfuys Tn yuq jk wh úYajdijka;hskao"
m%;slafIam lrkakkao hkak& meyeÈ,sj ±k .kq' ^Tjqkaf.ka&
ljqreka fyda ^;ukaj úYajdijka;hska hhs Tng ±kaùu ms‚i&
Tng i,dï lSjfyd;a ^Tjqka fj; we;s& fuf,dj Ôú;hg wh;a
^w,am& jia;=j Tn i;= lr .ekSug woyia lr —Tn
úYajdijka;fhl= fkdj˜ hhs mjid ^Tyqj lmd& fkdoukq'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys úYd, jia;+ka lkaordjla we;' ^tAjd
Tng w;a lr .; yelsh&' fuhg fmr Tn;a fï wdldrhgu ^ìh
fjñkau bia,duh t<sorõ lrñka& isáfhysh' w,a,dya Tn
flfrys ohdj my< lf<ah' ^bka miqju Tn i;H
úYajdijka;hska njg m;a úh' tneúka hqoaO lsÍug l<skau Tn

bÈßfha isákakka úYajdijka;hskao" keoao hkak& meyeÈ,sj ±k

.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'
95' úYajdijka;hskaf.ka" wikSm jeks ^kshñ;& fya;=jlska ñi"
^hqoaOhg fkdf.dia& kej;S isáhjqka ^hqoaOhg f.dia& ;ukaf.a
jia;+kao" Ôú;o w,a,dyaf.a ud¾.fhys mqo l< whg iudk
fkdjkakdy' ûkaoh;a& ;ukaf.a jia;+kao" Ôú;o mQcd lr" ^hqoaO
l<& whf.a moúh ^hqoaOhg fkdf.dia& /£ isáhjqkag jvd
w,a,dya Wiia lr ;nd we;af;ah' tfy;a ^fï fldgia folu
úYajdijka;-hska jYfhkau isák neúka& fudjqka ish,a,kagu
fyd|lau w,a,dya fmdfrdkaÿ ù we;af;ah' tfy;a hqoaO
lrkakkag buy;a jQ M,úmdlo my< lr" ^hqoaOhg fkdf.dia&
kej;S isáhjqkag jvd Wiia lr ;nkafkah'
96' ^;jo Tjqkag& ;u ikaksOdkfha we;s ^buy;a jQ& moùkao"
laIudjo" ohdjo my< lrkafkah' ûkaoh;a& w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= jYfhka yd ^fujekakka flfrys& ohdnrjo
isákafkah'
97' ljqreka ^;ukaf.a O¾u kshuhka ksishdldrj bgq l<
fkdyels fia m%;slafIam lrkakkaf.a rfgys isáñka& ;ukag
;ukau wmrdO lr .kafkdao" Tjqkaf.a mK u,dhsldjreka
w;am;a lr .kakd wjia:dfõ§" ^Tjqkaf.ka zO¾u kshuhka bgq
l< fkdyels rfgys& Tn flfia kï Ôj;a jQfjyqo@Zhs
úuikakdy' ^thg& Tjqka —tu N+ñfhys wms fn,ySkhka
jYfhkau isáfhuq˜ hhs ^ms<s;=re& fokakdy' ^thg u,dhsldjreka&
—w,a,dyaf.a N+ñh b;du;a úYd,j;aj we;af;a fkdfjo@ Tn îsá&
th ^tu ia:dkh& w;ayer oud msgux ù hdhq;= fkdfõo@˜hs
úuikakdy' fujekakka /f|k ia:dkh ksrhhs' hk
ia:dkhkaf.ka th b;du;a krlh'
98-99' tfy;a ^we;af;kau& msßñ" .eyekq" orejka wd§kaf.ka jQ
fn,ySkhka lsisu ms<sirKla fidhd .ekSug Yla;shla
fkdue;sj ^th w;ayer oud msgux ùugo& u.la fkdÿgqjfyd;a-
tjekakkag w,a,dya iudj Èh yelsh' ûkaoh;a& w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= jYfhka yd jerÈ bjid ord .kafkl=
jYfhkao isákafkah'

100' ^fufia ;sìh§& w,a,dyaf.a ud¾.fhys ljqreka ^;uka Wka

ysá ia:dkh w;ayer oud& msgux ù hkafkao" Tyq N+ñfhys iem
myiq wmuK ia:dkhkao" úúO iem iïm;ao w;a lr .kafkah'
ljqreka fyda ;u ksji w;ayer oud msgux ù w,a,dya foigo"
Tyqf.a ¥;hd foigo hk ud¾.fhys ñh .shfyd;a Tyqf.a jákd
M,úmdl ksh; jYfhkau w,a,dya flfrys wksjdhœh jkafkah'
ûkaoh;a fujekakkag& w,a,dya b;du;a mõ laIud lrkafkl=
jYfhkao" ohdj my< lrkafkl= jYfhkao isákafkah'
101' ^úYajdijka;hsksæ& Tn N+ñfhys ixpdrh lrk ld,fhys ^Tn
i,d;a lrñka isák wjia:dfõ§& m%;slafIam lrkakka Tng
úm;la lrkq we;ehs ìh jqjfyd;a Tn ^li¾ i,d;h bgq lsÍu"
tkï Tnf.a& i,d;h flá lr .ekSfuys Tn flfrys jrola
ke;' ukaoh;a m%;slafIam lrkakka Tng m%lg i;=rka jYfhkau
isákakdy'
102' ^kìfhaæ hqo ìfuys& Tn;a Tjqka iu. isg" Tjqkag i,d;h
fufyhùug Tn ^budï jYfhka& bÈßfhka isáhfyd;a
Tjqkaf.ka tla lKavdhula ^muKla& ;ukaf.a wdhqO w;e;sju
Tn iu. i,d;a l< hq;=h' fudjqka Tn iu. î,d;a lr& icÞ
l<fyd;a" Tjqka î,d;a lrk lKavdhfuka wE;a ù& Tnf.a
miqmiska ^Tnj wdrlaId lrñka& uqr l< hq;=h' ^tfiau& i,d;a
fkdlr isá ;j;a lKavdhula meñK Tn iu. tlaldiq ù i,d;a
l< hq;=h' tfy;a Tjqkao ;ukaf.a wdhqO w;e;sju ;uka flfrys
b;du;a m%fõiï iys;j isáh hq;=h' ûkaoh;a& Tn" Tnf.a
jia;+kaf.kao Tnf.a wdhqOj,skao fkdie,ls,su;a jqjfyd;a Tn
flfrys tl myßka ^tA ish,a,& w;a lr .; hq;=h hhs tu
m%;slafIam lrkakka leu;s jkakdy' fufia ;sìh§ j¾Idfõ
wmyiq;djfhka ke;fyd;a Tn wikSmfhka isàu ksid fyda
Tnf.a wdhqO ^w;ska w,a,d .ekSug fkdyels jqjfyd;a& ìu
;eîfuys Tn flfrys jrola ke;' tfy;a Tn" ^Tnf.a
wd;audrlaIdj i|yd& iqÞkñkau isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya
m%;slafIam lrkakkag wjuka f.k fok o~qju ms<sfh, lr
;nd we;af;ah'
103' ^úYajdijka;hsksæ fufia& Tn î,d;a lr&" i,d;h wjika
lr .;fyd;a Tn isgf.k isáh§o" jdä ù isáh§o" ydkais ù
isáh§o" w,a,dyaj Èla¾ lrñkau isákq' î;=rkaf.a tÈßjdÈlñka&

Tn ìh my ù" ìh fkdue;a;ka njg m;a jqjfyd;a ^ksishdldrj&

i,d;a lrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau i,d;h kshñ;
fõ,djkays ^fkdjrojd& bgq l< hq;= wksjdhœh hq;=lula
jYfhkau úYajdijka;hska flfrys kshu lr we;af;ah'
104' ck;dj î;=rka& fidhd hdfï§ Tn ^fmdähla fyda& lïue,s
fkdjkq' ^thska& Tng wudrelula we;s jqjo ^th t;rï .Kkhg
fkd.kq' ukaoh;a& Tn wudrelu ú¢kakdla fukau Tjqkao
wudrelu ú¢k w;r" Tjqka n,dfmdfrd;a;= úh fkdyels ^cho"
fyd| M,úmdlo& Tn w,a,dya fj;ska n,dfmdfrd;a;= jkafkyqh'
w,a,dya b;du;a fyd¢ka okafkl= jYfhka yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
105' ^kìfhaæ& iïmQ¾Kfhkau i;Hfhka msß fuu O¾uh wmsu
Tn fj; my< lr we;af;uq' tneúka w,a,dya Tng ±kqï ÿka ±h
u.ska ñksiqka w;f¾ Tn úksYaph fokq uekjæ Tn
l=uka;%Klrejkag ^mlaImd;Sj& ;¾l lrkafkl= njg fkdisákq'
106' ^fuys§ l=ula fyda je/oaola we;s jqjfyd;a tA fjkqfjka& Tn
w,a,dya fj;ska iudj b,a,d isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya
b;du;a mõ laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkau
isákafkah'
107-108' ^kìfhaæ& ljqreka ^ñksiqkag kmqr isÿ lr& ;ukag
;ukau l=uka;%K lr .;af;dao" Tjqka fjkqfjka ûd fj; iudj
weho& Tn ;¾l fkdlrkq' ukaoh;a ljqreka l=uka;%K lrk
mdm;rfhla jYfhka isákafkao" Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya
ms%h lrkafka ke;' fudjqka ^l=uka;%K lrk ;ukaf.a je/oao&
ñksiqkag iÕjkakdy' tfy;a Tjqka ^th& w,a,dyag iÕjd ±óug
fkdyel' Tyq leu;s ke;s ldrKdjka u.ska fudjqka rd;%sh mqrd
l;d lr" idlÉPd ^l=uka;%K& lrk wjia:dfõ§ Tyq" Tjqka
iu.u isákafkah' w,a,dya Tjqkaf.a ^l=uka;%K& l%shdjka ^;u
×kfhka& jglr f.k isákafkah'
109-110' ^úYajdijka;hsksæ& lsfulaoæ fudjqka ^fudjqkag Woõ
lrkakka& fjkqfjkao Tn fuf,dj Ôú;fhys ;¾l lrñka
isákafka@ úksYaph Èk§ fudjqka fjkqfjka w,a,dya iu. ;¾l
lrkafka ljfrlao@ ke;fyd;a ^tÈk& fudjqka Wfoid l;d
lrkakd ljfrlao@ ljqreka fyda hïlsis mdmhla lsÍfuka

wk;=rej" ke;fyd;a ;ukag ;ukau kmqrla lr f.k miqj

^thska wE;a ù we;af;kau mYapd;a;dm ù& w,a,dyaf.ka mõ
laIudj b,a,d isáhfyd;a ^Tyqf.a mdmhkag& b;du;a iudj fok
wdorfhka nr flfkl= jYfhkau w,a,dyaj Tyq olskq we;'
111-112' ljqreka mdmhka yïn lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau
;ukag kmqrla jYfhkau th yïn lrkafkah' w,a,dya îsh,a,u&
b;du;a fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
ljqreka fyda hïlsis je/oaola fyda ke;fyd;a mdmhla fyda isÿ
lr" ^th ;uka lf<a ke;ehs iÕjd& je/oaola ke;s ^fjk;a&
flfkl= u; th megjqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tyq wuQ,sl
fndrejlao" m%lg mdmhlao ^;uka u;& mgjd .kafkah'
113' ^kìfhaæ& Tn flfrys w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a lreKdjo
fkd;snqfka kï" ^Tn jerÈ lrkakg bv ;snq‚' ukaoh;a flfia
fyda& Tnj ud¾.h jero hdug ie,eiaúh hq;=h hhs Tjqkaf.a tla
iuqyhla ;SrKh lr ;snq‚' tfy;a Tjqka ;ukaju ñi" ^Tnj&
ud¾.h jero hdug ie,eiaúh fkdyel' Tjqka Tng lsisu
ydkshla lsÍugo fkdyel' w,a,dya fuu O¾uho ×kho Tn
fj; my< lr Tn fkd±kqj;aj isá ±ho" Tng W.kajd §
we;af;ah' Tn flfrys w,a,dyaf.a jrm%idohka w;s fY%aIaG
jYfhkau we;af;ah'
114-115' ^kìfhaæ& Tjqka l;d lrk ryiaj,ska jeä yßhla lsisu
fyd|la we;af;a ke;' tfy;a Þkudk lsÍu .ek fyda ±yeñ ±h
.ek fyda ñksiqka w;f¾ iudÞkh we;s lsÍu .ek fyda Tjqka
fmd<Ujk ±h yer' tneúka ljqreka fyda w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidïki n,dfmdfrd;a;=fjka fufia l<fyd;a wms Tjqkag
buy;a jQ ^fyd|& M,úmdl fokafkuq' Rcq ud¾.h fuh hhs
;ukag meyeÈ,s jQjdhska miqjo ljqreka ^w,a,dyaf.a& fuu ¥;hdj
w;ayer oud fjka ù úYajdijka;hskaf.ka fkdjk ud¾.fhys
.uka lrkafkao" Tyqj wms Tyq .uka lrk ^jerÈ& ud¾.fhysu
hkakg bv §" ^miqj& Tyqj ksrfhys fiakaÿ lr yßkafkuq' th
hk ia:dkhkaf.ka b;du;a krlh'
116-119' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukag iudkhka ;eîug
iudj fokafkau ke;' fuh fkdjk ±hg ^fjk;a jerÈ j,g"
th;a& ;uka leu;s whgu iudj fokafkah' tneúka ljqreka fyda
w,a,dyag iudkhka ;enqjfyd;a Tyq b;du;a wE;a jQ
ÿ¾ud¾.fhysu isákafkah' w,a,dya yer Tjqka ^foújreka

jYfhka& wdrdOkd lrk ±h .eyekq ^kduhkaf.ka hq;a& ±h ñi"
fjk lsisjla ke;' ÿIaG fIhs;dkaj ñi" ^fjk lsisjla& Tjqka
wdrdOkd lf<a ke;' ^Tjqkaj jerÈ ud¾.fhys we;=¿ lrk
fIhs;dka jk& Tyqj w,a,dya Ydm lf<ah' ^thg& Tyq —Tnf.a
jy¨kaf.ka tla kshñ; fldgila ksh; jYfhkau ud wer
.kafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^;jo& —ksh; jYfhkau ud Tjqkaj
ud¾.h jero hdug i,iajkafkñ' Tjqkag ^mqyq& úYajdihka we;s
lr" ^hlaIhska fjkqfjka m%d¾:kd lrkq ,enQ t¿" .j" Tgqjka
wd§& i;=kaf.a lKa lmd ouk f,igo Tjqkaj fmd<Ujkafkñ'
w,a,dyaf.a W;amdokhka .ek fNao we;s lrjk f,igo ksh;
jYfhkau ud Tjqkaj fmd<Ujkafkñ˜ ^hhso lSfõh&' tneúka
ljqreka w,a,dya ñi" ^fujeks& fIhs;dkjrekaj ^;ukag&
wdrlaIlhska njg m;a lr .kafkao" Tyq ksh; jYfhkau
meyeÈ,s mdvqju w;a lr .kafkah'
120-121' ^fIhs;dka jk& Tyq Tjqkag fmdfrdkaÿ fokafkah'
Tjqkag ^fndre& úYajdiho we;s lrjkafkah' tfy;a /jàug ñi"
fIhs;dka Tjqkag fmdfrdkaÿ fokafka ke;' fujekakka /f|k
ia:dkh ksrhhs' Tjqka thska fíÍug lsisu ud¾.hla olskafka
ke;'
122' ljqreka ^fujeks fIhs;dkajrekaj m%;slafIam lr oud
w,a,dya u;& úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj
^mrf,dj§& wms iaj¾.hkays we;=¿ lrkafkuq' tAjdfhys Èh oyrd
iÞ .,ñkau we;af;ah' Tjqka tAjdfhys iÞl,a /£ isákq we;'
w,a,dyaf.a ^fuu& fmdfrdkaÿj îïmQ¾Kfhkau& i;Hhlsæ
w,a,dyag jvd we;a; lshkafka ljfrlao@
123' ^úYajdijka;hsksæ mrf,dj§& Tnf.a leue;a;g wkqj fyda
O¾uh ysñ whf.a leue;a;g wkqj fyda ^ldrKdjka isÿ jkafka&
ke;' ljqreka mdmhka lrkafkao" Tyqg thg iß,k o~qju fokq
,nkafkah' Tyq w,a,dya yer ;ukag Woõlrkafkl= fyda
ke;fyd;a iydhla fokafkl= fyda ^tys§& olskafka ke;'
124' tneúka msßñ jqjo" .eyekq jqjo" Tjqka we;af;kau úYajdih
;nd" ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkau iaj¾.hg hkakdy'
Tjqkag fmdähla fyda widOdrKhla lrkq fkd,nkakdy'

125-126' ljqreka w,a,dyag iïmQ¾Kfhkau wjk; ù" ±yeñ

l%shdjkao lr" bírdySïf.a ^fuu& Rcq O¾uhu wkq.ukh
lrkafkao" Tyqg jvd w,xldrj;a O¾uh ysñ wh ljfrlao@
w,a,dya bírdySïj ^;ukaf.a& iydhfhl= jYfhka wer .;af;ah'
wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, w,a,dyagu wh;ahæ w,a,dya
ish,a, ^;u ×kh u.ska& jg lrf.k we;af;l= jYfhka
isákafkah'
127' ^kìfhaæ& Tn fj; Tjqka ldka;djka .ek jQ O¾u kS;s Í;s
.ek úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —Tjqka .ek w,a,dya
Tng fufia wK lrkafkah' ^fuhg fmr ldka;djka .ek&
O¾ufhys Tng iuq§rKh lr fmkajk ,oafoa" wkd: ldka;djka
.ekh' Tjqkag i|yka lrkq ,enQ -^mx.=j" uy¾ wd§&- ±h Tn
Tjqkag ,nd fkd§ Tjqkaj újdy lr .ekSug leu;s ùu .eko"
^Tjqkaf.ka jQ& fn,ySk orejka .eko" ^tys§ mjiñka&
—wkd:hskaf.a ldrKdfjys Tn idOdrK f,i lghq;= lrkq˜
hhso î|kaj ;snq‚&' tneúka ^Tjqkag& Tn l=uk fyd|la l<d
jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya th ±k .kafkah˜'
128' l=uk ldka;djla fyda ;u iajdñmqreIhd ;ukaj ^ÿIaG
wkaoñka& lror lrkq we;ehs fyda ke;fyd;a m%;slafIam lr
oukq we;ehs fyda ìh jqjfyd;a Tjqka fofokd ^tlÕ ù& ;uka
;=< iudÞk ;SrKhla we;s lr .ekSfuys Tjqka fofokd flfrys
lsisu jrola ke;' ^flfia jqjo" fofokdu tlÕ jQ& iudÞkhu
b;du;a Wiiah' ^fujeks wjia:djkays§ hïlsis jia;=jla fok
njg m;a jqjfyd;a idudkHfhka& ñksiqka uiqrelug we;=¿ ù
hkakdy' tneúka Tn ûiqrelug we;=¿ fkdù iEu flfkl=u
wks;a flkdg& Wmldr lrkafkl= jYfhka ys¢ñka ^w,a,dyag&
ìh ù ^lghq;=& l<fyd;a" ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a jev
lghq;= fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah'
129' ^úYajdijka;hsksæ Tng Ndhœhdjka lsysm fofkl=
isáhfyd;a& Tn ^Tnf.a& Ndhœhdjka w;f¾ îïmQ¾K jYfhkau&
idOdrK f,i lghq;= l< hq;=h hhs ^fldmuK ÿrg& leu;s
jqjo" ^th& Tng m%dfhda.sl jkafka ke;' kuq;a ^tlu NdhH_hdj
foig& Tn iïmQ¾Kfhkau fiakaÿ ù wka whj ^w;rux lr&" tA
fï w; meoafokakka njg m;a fkdlrkqæ Tn ^w,a,dyag& ìh ù
^Tn w;f¾& idOdrKj yeisreKfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya

^Tnf.a jerÈ j,g& iudj § ohdj my< lrkafkl= jYfhka

isákafkah'
130' îudÞkj tlaldiq ù Ôj;a ùug fkdyelsj& tA fofokd fjka
jqjfyd;a jqjo" w,a,dya ;u jrm%idohka u.ska ^Tjqkaf.ka
flfkl= wks;a flkdg& iïmQ¾Kfhkau wjYH;djhla
fkdjkakl= njg m;a lrkafkah' ^Þkudk lsÍfuys& w,a,dya w;s
úYd,jka;fhl= jYfhka yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
131' ûkaoh;a& wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho w,a,dyagu
whs;shæ ^úYajdijka;hsksæ& —w,a,dyagu ìh jkq˜ hhs Tng fmr
O¾uh my< lrkq ,enQjkago" ^tfiau& Tngo" fyd| Tjoka
fokafkuq' tneúka ^Tyqg& Tn fjkialï l<fyd;a -^tu.ska
Tyqg lsisu mdvqjla jkafka ke;&'- ksh; jYfhkau wyiays we;s
±ho" N+ñfhys we;s ±ho w,a,dyag whs;s ±h jYfhkau we;af;ah'
w,a,dya buy;a jQ iajhxm%N+uh jYfhka yd îsh,a,kaf.a&
meiiqug ,la jQfjl= jYfhkau isákafkah'
132-134' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho w,a,dyagu whs;shæ
^Tnj& wdrlaId lsÍug w,a,dya ^flfkl=u& m%udKj;ah' ñksiqfkaæ
Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj úkdY lr oud ^Tn fjkqjg& wka whj
f.keú;a ^Tnf.a ia:dkfhys ;nd& yßkafkah' w,a,dya fufia
lsÍug n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' ^úYajdijka;hsksæ&
fuf,dj M,úmdl muKla ljqreka kï leu;s jkafkyqo@
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys kï" fuf,dj yd mrf,dj M,úmdl
we;af;ah' w,a,dya îEu flkdf.au m%d¾:kdjka& ijka fokafkl=
jYfhkao" îEu flfkl=f.au is;a& wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhkao isákafkah'
135' úYajdijka;hsksæ Tn idOdrKh u;u iaÒr ù isákq' ^Tn
idlaIs lshkafkyq kï&" Tng fyda ke;fyd;a Tnf.a fouõmshkag
fyda ke;fyd;a ^Tnf.a& ióm ×;Skag fyda úreoaOj ;snqkd jqjo"
w,a,dya fjkqfjka î;Hhu& idlaIs jYfhka lshkq' ^Tn ljqreka
fjkqfjka idlaIs orkafkao&" Tjqka Okj;=ka jYfhka isáhd jqjo
lï ke;" ÿmam;=ka jYfhka isáhd jqjo lï ke;" î;Hhu
mjikq' ukaoh;a& w,a,dya tA fomlaIhgu b;du;a iómfhl=
jYfhkau isákafkah' tneúka Tn" ^Tnf.a& YÍr iqjh wkq.ukh
lsÍug iSudj blaujd fkdhkqæ ^;o wdYdjka ksid fyda ke;fyd;a
ffjrh ksid fyda th uq,a lrf.k& Tn fndre îdlaIs& lSjd
jqjo" ke;fyd;a îdlaIs& lSu m%;slafIam l<d jqjo" ksh;

jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka okafkl= jYfhkau
isákafkah'
136-137' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo" Tyq
;ukaf.a ^fuu& ¥;hd flfrys my< l< fuu O¾uho" fuhg
fmr Tyq my< l< O¾uhkao úYajdi lrkq' ljqreka w,a,dyajo"
Tyqf.a u,dhsldjrekajo" Tyqf.a O¾uhkao" Tyqf.a ¥;hskajo"
wjidk Èkho" m%;slafIam lrkafkao" Tyq ksh; jYfhkau
b;du;a wE;a jQ ÿ¾ud¾.fhysu .uka lrkafkah' ljqreka
úYajdih ;eîfuka wk;=rej m%;slafIamh ^w;a& lrf.k" miqj
úYajdi lr" ^bka& miqjo m%;slafIamh w;a lrf.k ^tu&
m%;slafIamfhau kej; ^kej;;a& iaÒrj isákafkdao" Tjqkaj
^Tjqkaf.a jerÈj,g& ksh; jYfhkau w,a,dya iudj fokafkau
ke;' yer;a ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka& Tjqkaj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao ke;'
138-139' ^kìfhaæ fujeks& jxpkslhskag fõokd f.k fok
o~qjï ksh; jYfhkau we; hhs Tn Tjqkag iqNdrxÑ fokq
uekjæ fudjqka úYajdijka;shskaj yer" m%;slafIam lrkakkaju
^;ukaf.a& wdrlaIlhska jYfhkao wer .;ay' fudjqka Tjqkaf.ka
f.!rjh ^w;a lr .ekSug& woyia lrkafkyqo@ ksh; jYfhkau
f.!rjhka ish,a, w,a,dyagu wh;ahæ ^Tjqkag wh;a ±h fkdj&'
140' ksh; jYfhkau ^w,a,dya jk& Tyq" fuu O¾ufhys Tng
fufia my< lr we;af;ah( w,a,dyaf.a wdhdjka ^ljqreka úiska
fyda& m%;slafIam lrkq ,eîu fyda ke;fyd;a iuÉp,a lrkq
,eîu fyda Tn ijka ÿkakfyd;a Tjqka fuhska je<lS fjk;a
ldrKdjlg m%fõY jk ;=re Tn Tjqka iu. jdä fkdúh hq;=h'
^tfia jdä jqjfyd;a& tA wjia:dfõ§ ksh; jYfhkau Tn;a Tjqka
f,igu ^m;a jkafkysh&' ksh; jYfhkau w,a,dya fuu
jxpkslhska yd tu m%;slafIam lrkakka wd§ ish,a,kaju
ksrfhys tlg tAlrdYS lr yßkafkah'
141-142' ^jxpkslhska jk& fudjqka Tnj wjOdkh lrñkau
isákakdy' w,a,dya u.ska ^Tyqf.a Woõfjka& Tng ch.%yKh
,enqKfyd;a" ^Tn fj; meñK& —wms;a Tn iu. isáfha keoao@˜hs
mjikakdy' m%;slafIam lrkakka yg hïlsis ch.%yKhla
,enqKfyd;a ^Tjqka fj; f.dia& —wms ^úYajdijka;hskag Woõ
Wmldr lr&" Tnj ch.%yKh lsÍug yelsj ;sìh§" úYajdih

;enQjkaf.ka wms Tnj wdrlaId lr .;af;a keoao@˜hs mjikakdy'
Tn w;f¾ w,a,dya úksYaph Èk§ úksYaph fokq we;' tu
m%;slafIam lrkakka yg úYajdijka;hskaf.ka ch.%yKh w;a
lr .ekSug w,a,dya lsisu u.la ;nkafka ke;' ksh; jYfhkau
^m%;slafIam lrk& fuu jxpkslhska w,a,dyaj uq<d ^lrkakg
woyia& lrkakdy' tfy;a Tyq kï" Tjqkaj uq<d lr yßkafkah'
Tjqka i,d;hg isg .;a;fyd;a" lïue<shka jYfhka isáñka
ñksiqkag fmkajkakg ^woyia& lrkakdy' Tjqka b;du;a iq¿fjka
ñi" w,a,dyaj u;la lr mjikafka ke;'
143-145' fudjqka" Tjqka ^m%;slafIam lrkakka& iu.o ke;'
fudjqka ^jxpkslhska& iu.o ke;' fï fol uOHfha meoafoñka
isákakdy' w,a,dya ljqrekaj ud¾.h jero hdug w;ayer
oukafkao" Tyqg ^kìfhaæ& lsisu u.la Tn olskafka ke;'
úYajdijka;hsksæ Tn úYajdijka;hskaj w;ayer oud m%;slafIam
lrkakkaj ^Tng& wdrlaIlhska jYfhka m;a lr fkd.kq'
^fuu.ska Tnj o~qjï lsÍug& w,a,dyag tla meyeÈ,s idOlhla
we;s lr yeÍug Tn leu;s jkafkyqo@ ksh; jYfhkau fuu
jxpkslhska ksrfhys b;du;a my;a fldgfiysu isákq we;' ^tys&
Tjqkag Woõ lrk lsisfjl=;a Tn olskafka ke;'
146-147' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^;ukaf.a mdmhka
fjkqfjka miq;eú,s ù thska& wE;a ù ms<silr lrf.k" w,a,dyaj
-^Tyqf.a ksfhda.hka& iaÒr jYfhka w,a,df.k ;ukaf.a O¾uh
w,a,dya fjkqfjka ñY% fkdjQ tlla njg m;a lr .kafkdao"
Tjqka î;H& úYajdijka;hska iu.u îafkyjka;j& isákq we;'
fujeks î;H& úYajdijka;hskag ^mrf,dj§& w,a,dya buy;a jQ
^fyd|& M,úmdl fokafkah' Tn ^fufia& w,a,dyaj úYajdi lr"
Tyqg ia;+;s lrñka isáhfyd;a Tng o~qjï lr" Tyq l=uk
^,dNhla kï& w;a lr .kakg hkafkyso@ w,a,dya kï" l< .=K
okafkl= jYfhka yd ish,a, fyd¢ka okafkl= jYfhkau
isákafkah'

148-149' wmrdOhg we;=¿jQjka yer" ^fjk lsisfjl=;a hï

lsisfjl= .ek m%isoaêfha& kmqre joka mjid lEflda .eiSu
w,a,dya m%sh lrkafkau ke;' w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl=
yd okafkl= jYfhkau isákafkah' Tn ^flfkl=g lrk& hïlsis
fyd|la t<sorõ l<o" ke;fyd;a th iÕjd .;a;o" ke;fyd;a
^flfkl= Tng l<& hïlsis kmqrla i|yd Tn iudj ÿkako" ^th
Tngu b;du;a w.fkah' ukaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya ^jerÈ
j,g& b;du;a laIud lrkafkl= jYfhka yd ô~qjï lsÍug&
n,iïmkakfhl= jYfhkao isákafkah'
150-152' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyajo Tyqf.a ¥;hskajo
m%;slafIam lr oud" w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo w;f¾ fjkaùula
we;s lsÍug woyia lr" —^¥;hskaf.ka& iuyfrl=j úYajdi
lrkafkuq' iuyfrl=j m%;slafIam lrkafkuq˜ hhso mjid"
^m%;slafIamh" úYajdih wd§& fïjd uOHfha tla ud¾.hla we;s
lsÍug woyia lrkafkdao¦ tjekakka ksh; jYfhkau m%;slafIam
lrkakkah' m%;slafIam lrkakkag wms wjuka f.k fok o~qjïu
ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' ljqreka w,a,dyajo Tjqkaf.a
¥;hskajo úYajdi lr" Tjqkaf.ka ljqreka w;f¾ fyda
fjkalsÍula fkdlr isákafkdao" Tjqkag" Tjqkaf.a M,úmdl
^w,a,dya mrf,dj§& ,nd fokafkah' w,a,dya ^jerÈ j,g& b;du;a
iudj fokafkl= jYfhkao ohdj my< lrkafkl= jYfhkao
isákafkah'
153-154' ^kìfhaæ& O¾uh ysñ wh ^;uka leu;s jk wkaoug&
wyiska ;uka fj; tla O¾uhla my< lrk fuka Tnf.ka
úuikakdy' ksh; jYfhkau óg;a jvd f,dl= ±hla uQid fj;ska
Tjqka b,a,d —w,a,dyaj wmg m%;HlaIj fmkajkq˜ hhs mejiQy'
tneúka Tjqkaf.a wmrdOfha fya;=fjka Tjqkaj fyK y~ w,a,d
.;af;ah' ^fumuKlao@& Tjqka fj; meyeÈ,s ^úúO& idOlhka
meñ‚ miqo" jiq megjl= ^foúfhl= njg& m;a lr .;ay' fuho
wms laIud lr" ^Tjqkaf.a kì& uQidg ^bka miqjo& meyeÈ,s
idOlhla ,nd ÿkafkuq' Tjqkaf.ka fmdfrdkaÿ ,nd .ekSu i|yd
^;+¾ iskdhs kue;s& lkao Tjqka u; tfiõfjuq' ;jo —^fuu
k.rfha& fÞrgqfjys ysi kud kuÈkakka jYfhkau we;=¿ jkq˜
hhs wms Tjqkag lSfjuq' ;jo ûiqka o~hfuys& zfikiqrdÞ
Èkhkays Tn iSudj fkdblaujkqZ hhso wms Tjqkag mjid" ^fïjd

i|ydo& iaÒr jQ fmdfrdkaÿjla wms Tjqkaf.ka ,nd ;snqfkuq'

^tfy;a Tjqka fjkia jQy&'
155' tneúka Tjqka ;ukaf.a fmdfrdkaÿ j,g fjkialï lsÍfï
fya;=fjkao" w,a,dyaf.a joka Tjqka m%;slafIam lrñka isá
fya;=fjkao" widOdrKfha kìjrekaj >d;kh lrñka isá
fya;=fjkao" -^wms Tjqkaj Ydm lr yeßfhuq&-;jo —wmf.a yDohka
u; ;srhla oukq ,en we;af;ah' ^tneúka lsisfjl=f.a Tjoka fyda
tA ;=<g hkafka ke;&˜ hhso Tjqka mejiQy' tfia fkdj¦ Tjqkaf.a
m%;slafIamfha fya;=fjka Tjqkaf.a yDohka u; uqød ;nkq ,eîh'
tneúka ^Tjqkaf.ka& iuyfrl= yer" ^wka wh& úYajdi lrkafkau
ke;'
156-157' Tjqkaf.a ^fujeks& m%;slafIamfha fya;=fjkao" u¾hï u;
Tjqka wuQ,sl wmjdo mejiSfï fya;=fjkao ^Tjqkag Ydm lf<uq&'
;jo —w,a,dyaf.a ¥;hd" u¾hïf.a mq;a Bid uiSyaj ksh;
jYfhkau wms ^l=reifhys ;nd weK .id& >d;kh lr ±uqfjuq˜
hhs Tjqka mejiSfï fya;=fjkao ^Tjqkag Ydm lf<uq&' Tyqj" Tjqka
lmd ±uqfõ ke;' Tyqj" Tjqka l=reifhys ;nd weK .eiqfõo
ke;' ^Tyq isá ldurh ;=<g Tyqj fidhd .sh flkdj Tyqf.a
yevrej fuka njg m;a lr yeßfhah' fidhd .sh wks;a wh"
Tyqju l=reifhys ;nd weK .eiQy' funeúka& Tjqkaj ielfhys
we;=¿ lrkq ,enQy' tneúka ljqreka fuhg fjkia jQ woyia
orkafkdao" Tjqka wkjYH ielfhysu .e,S .shy' wkjYH
ielfhys wkq.ukh lrkjd ñi" tys Tjqkag i;H ×kh
îdOlhka& we;af;a ke;' ksh; jYfhkau Tjqka Tyqj lmd
±uqfõu ke;'
158-160' tfy;a w,a,dya Tyqj ;ud fj;g ^;u ikaksOdkhg&u
Tijd .;af;ah' w,a,dya îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl=
jYfhkao" ×kjka;fhl= jYfhkao isákafkah' O¾uh ysñ
whf.ka iEu flfkl=u Tyq ñh hdug fmr Tyqj úYajdi
fkdlr isákafka ke;' tfy;a úksYaph Èk§ fudjqkag úreoaOju
Tyq idlaIs orkq we;' hqfoõjkaf.a ^fujeks& wmrdOhkays
fya;=fjka Tjqkag ^l<ska& wkque;sh fokq ,enQ ±fhka fyd| ±h
wms Tjqkag j<lajd ±uqfjuq' ^tfiau& w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hdug
fkdyels jk fia& fndfyduhla fokdj j<lajd ±ófï
fya;=fjkao ^Tjqkaj j<lajd ±uqfjuq&'

161-162' Tjqkag fmd<sh ;ykï lrkq ,en ;sìh§ th Tjqka ,nd

.ksñka isá fya;=fjkao" ñksiqkaf.a jia;+ka Tjqka widOdrKfha
.s, ouñka isá fya;=fjkao" ^wms Tjqkag Ydm lf<uq' mrf,dj§
kï& Tjqkaf.ka ^fujeks& m%;slafIam lrkakkag fõokd f.k
fok o~qju u wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' tfy;a ^kìfhaæ&
Tjqkaf.ka wOHdmk ±kqfuka w. ;ekam;a who" î;H&
úYajdijka;hskao" Tn flfrys my< lrk ,o ±ho ^fuu
O¾uho&" Tng fmr my< lrk ,o ish,a, Ô¾uhka&o"
^we;af;kau& úYajdi lr" i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
ild;ao f.jñka isákakdy' w,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi
lrkakdy' fudjqkag ^mrf,dj§& buy;a jQ M,úmdlu wms
fokafkuq'
163' ^kìfhaæ& kQyago Tyqf.ka miq meñ‚ kìjrekago wms jyS
±kqï ÿka wkaougu Tng;a ksh; jYfhkau wms jyS ±kqï
ÿkafkuq' ;jo bírdySï" biaudhS,a" biaydla" hdl+í wd§kago"
Tjqkaf.a mrïmrdfõ orejkago" Bid" whshQí" hQkqia" ydrEka"
iqf,hsudka wd§kago ^fï wkaougu& wms jyS ±kqï § we;af;uq'
ÞjQoag inQ¾ kue;s O¾uh wmsu ,nd ÿkafkuq'
164' ^fudjqka fuka ;j;a fjk;a& kìjreka fndfyduhlao ^wms
hjd we;af;uq&' Tjqkaf.a b;sydihkao óg fmr wms Tng mjid
we;af;uq' fjk;a kìjreka fndfyduhlao ^wms hjd we;af;uq'
tfy;a& Tjqkaf.a b;sydihka wms Tng mejiqfõ ke;' uQid ûQidg
jyS ±kqï §u;a& iu. w,a,dya l;d lro we;af;ah'
165' w,a,dya u; ^fÞia mjrkakg& ñksiqkag lsisu ud¾.hla
fkd;sîu ms‚i fuu ¥;hskaf.ka miqjo îelÍhshd" hyahd jeks&
¥;hska fndfyduhla fokdj îaj¾.h u.ska& Y=NdrxÑ mjikakka
jYfhkao ^ksrh u.ska& ìh .kajd wk;=re wÕjkakka jYfhkao
^wms hjd we;af;uq&' w,a,dya îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd
166' ^kìfhaæ fudjqka Tnj m%;slafIam lr yeÍu ksid l=ula kï
isÿ jkafkao@& Tyq Tng my< l< ^Y=oaO jQ l=¾wdkh jk& fuhg
w,a,dyau idlaIs orkafkah' Tyq ;u ×kh u.skau th ^Tn
flfrys& my< lr we;af;ah' yer;a ^fuhg& u,dhsldjrekao
idlaIs orkakdy' ;jo idlaIs ±Íug w,a,dyau m%udKj;a jkafkah'

167-169' ^kìfhaæ Tnj& ljqreka m%;slafIam lr ^wka whjo&

w,a,dyaf.a ud¾.fhka j<lajd yeßfhdao" Tjqka ksh; jYfhkau
b;du;a wE;a jQ ÿ¾ud¾.fhysu .shy' ^kìfhaæ& ljqreka ^Tnj&
m%;slafIam lsÍfuka wk;=rej wmrdO lrkafkdao" Tjqkaj w,a,dya
laIud lrkafkau ke;' yer;a fjk;a Rcq ud¾.hl Tyq Tjqkaj
we;=¿ lrkafkao ke;' ksrfha ud¾.h yer' tysu Tjqka ieuÞ /£
isákq we;' fuh ^fufia lsÍu& w,a,dyag b;du;a f,fyishæ
170' ñksiqfkaæ Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka i;Hh iu.
^tjk ,o& tla ¥;fhl= ksh; jYfhkau Tn fj; meñK
we;af;ah' tneúka Tn ^Tyqj& úYajdi lrkq' ^th& Tngu b;du;a
fyd|h' Tn ^Tyqj& m%;slafIam lr ±uqjfyd;a ^w,a,dyag lsisu
wvqjla jkafka ke;' ukaoh;a& wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a,
ksh; jYfhkau w,a,dyagu whs;sh' w,a,dya îsh,a,kaju&
fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
171' O¾uh ysñ whj¿ksæ Tnf.a O¾ufhys Tn m%udKh blaujd
fkdhkq' ;jo w,a,dya .ek we;a; ñi" ^fjk lsisjla&
fkdmjikq' ksh; jYfhkau u¾hïf.a mq;a Bid uiSya w,a,dyaf.a
^tla& ¥;fhls' ^Tyqf.a mqf;l= fkdj&' yer;a Tyqf.a ^l=ka kue;s&
jokska ^bmÿkq flfkl= jYfhkao& isákafkah' w,a,dya ^;ukaf.a
tu& fmdfrdkaÿj u¾hïg ,nd ÿkafkah' ^wks;a wd;auhka fuka
Tyqo& Tyqf.a ikaksOdkfhka meñ‚ tla wd;auhls' tneúka
w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo Tn úYajdi lrkq' ^foújreka&
z;sfofkl=Z hhso fkdmjikq' ^fufia lSu& w;ayer oukq' ^th&
Tngu b;du;a fyd|h' ukaoh;a keuÿug hq;a;d w,a,dya ^tlu&
tlaflfkls' Tyq orejkaf.ka wE;aj b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
wyia yd N+ñfhys we;s ish,a,o Tyqg wh;a ±hhsæ ^Tn ish,a,kaj&
wdrlaId lsÍug w,a,dya ^flfkl=u& m%udKj;a flfkls' ^Bid
uiSya wjYHh ke;&'
172-173' uiSyao" fY%aIaG;ajfhka msß u,dhsldjrekao w,a,dyag
jy¨ka jYfhka isàu .ek uÈmdvqjla jYfhka .Kka .kq
,nkafka ke;' ljqreka .¾ú;j w,a,dyag jy¨ka jYfhka
isàu uÈmdvqjla jYfhka olskafkdao" Tjqka ish,a,kaju
^úksYaph Èk§& Tyq ;uka fj;u f.k tAug i,iajkafkahæ
tneúka ljqreka ^we;af;kau& úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkaf.a M,úmdlhka Tyq" Tjqkag mQrK jYfhka
,nd §" ;u ohdfjka kej; ^kej;;a& Tjqkag jeä lrkq we;'

ljqreka .¾ú;j ^w,a,dyag jy¨ka jYfhka isàu& wvqmdvqjla
jYfhka olskafkdao" Tjqkaj fõokd f.k fok o~qju u.ska
Tyq o~qjï lrkafkah' w,a,dyau ñi" ;ukag ñ;=rkao" Woõ
lrkakkao ^tys§& Tjqka fkdolskakdyæ
174-175' ñksiqfkaæ Tnf.a foúhka fj;ska ^m%udKj;a&
idOlhka ksh; jYfhkau Tn fj; meñK we;' meyeÈ,s
buy;a jQ wdf,dalhu ^Y=oaO jQ l=¾wdkh& wms Tng my< lr
we;af;uq' tneúka ljqreka ^we;af;kau& w,a,dyaj úYajdi
lr" Tyqj ^Tyqf.a ud¾.h& ;Èka w,a,d .kafkdao" Tjqkaj Tyq
;ukaf.a wdorfhyso" ohdfjyso we;=¿ lr yßkafkah' ;jo
^;uka fj; meóŒug we;s& Rcq ud¾.fhyso Tjqkaj we;=¿
lrkafkah'
176-177' ^kìfhaæ& O¾u kS;s Í;s ^l,d,d& .ek Tjqka Tnf.ka
úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( l,d,d -^tkï mshd"
iShd" orejd" uqKqnqrd wd§ Wreulaldrhska fkdue;s foam<& .ek
w,a,dya Tng fufia ksfhda. lrkafkah( mrïmrdfõ orejka
fkdue;s ñksfil= urKhg m;a ùfuka" Tyqg ^tlu
msfhl=f.ka tk& tla ifydaoßhla ^muKla& isáhfyd;a wehg"
Tyq w;ayer oud .sh ±fhka ^foam<ska& wvla ,efnkafkah'
^fuhg fjkiaj ldka;djla ñh hdfuka& wehg orejka
fkdue;sj ;sî" ^tlu msfhl=f.ka jQ tlu tl ifydaorfhl=
muKla& isáhfyd;a weh w;ayer oud .sh ish,a, Tyqg w;a
jkafkah' ^msßñfhl= ke;sj& ldka;djka fofofkl= ^muKla&
isáhfyd;a weh w;ayer oud .sh ±fhka ;=fkka fomx.=jla fï
fofokdg whs;s fõ' ;jo msßño" .eyekqo ^jYfhka lsysm
fofkl=& ifydaorhska jYfhka isáhfyd;a ^ñh .sh wh
w;ayer oud .sh ±fhka& msßñhdg" ldka;djg ;sfnkakdla
fuka mx.= folla we;' ^tkï ldka;djg tla mx.=jlao"
msßñhdg mx.= follao ,efnkafkah&' Tn ud¾.h jero
fkdf.dia isàug ^fïjd& w,a,dya Tng ^fufia& meyeÈ,sj
újrKh lrkafkah' w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'

fldgi-6 mßÉfþoh 5: w,a-udhsÞ ^wdydr nkafoaish&
mßÉfþoh 5: w,a-udhsÞ ^wdydr nkafoaish&

1' úYajdijka;hsksæ Tn ^Tnf.a& .súiqï mQrK jYfhka bgq lrkq'
^;jo& Tng ^ñka miq& lshkq ,nk ±h yer" ^fjk;a& isjqmd i;=ka
Tng wkque;sh ^y,d,a& fokq ,en we;af;ah' ^tAjd ´kEu
wjia:djl§ wkqNj l< yelsh' ovhï l< yelsh' tfy;a& Tn
byardï ^yÊ jka|kdfõ§ w¢k we÷u& ye| isák wjia:dfõ§
^fïjd& o~hï lsÍu Tng ;ykï lrkq ,en we;af;ah' ksh;
jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s ±h ^Tng& ksfhda. lrkafkah'
2' úYajdijka;hsksæ ^Tn byardï ye| isák wjia:dfõ§ Tng we;s
lr we;s& w,a,dyaf.a O¾u i<l=Kqo ^rcí" ÿ,alwÞ" ÿ,ayÊð"
uqy¾rï wd§& mßY=oaO lrk ,o udihkao ^yÊys& l=¾ndkSkao
^l=¾ndka i|yd& i<l=Kq lrk ,o ±ho" ;ukaf.a foúhkaf.a
ohdjo" Y=oaO jQ fidïkio w;a lr .ekSfï woyiska f.!rjkSh
keuÿïm< n,dfmdfrd;a;=fjka hk whjo" Tn ^wjuka lsÍu&
iqÿiq ±hla njg m;a lr fkd.kq' Tn" ^Tnf.a& byardufhka my
ù .shfyd;a ^wkque;sh fokq ,enQ ±fhka& Tng o~hï l< yelsh'
f.!rjkSh uiaðohg ^keuÿïm<g& fkdhk fia Tnj je<elajQ
ck;dj flfrys ^Tn w;f¾& cd;sjd§j ^Tjqka flfrys& Tn iSudj
blaujd hdug Tnj fmd<Ujd fkdisáh hq;=h' ;jo ±yeñhgo"
^w,a,dyaf.a& ìhgo Tn flfkl=g flfkl= Woõ jYfhka isákq'
mdmhgo wmrdOhgo Tn flfkl=g flfkl= Woõjg fkdisákq'
w,a,dyagu Tn ìh jkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya o~qjï
lsÍfuys oreKq flfkl= jYfhka isákafkah'
3' ^úYajdijka;hsksæ bfí& uereKq" f,a" W!re uia" w,a,dya
fkdjk ±fhys kï mjikq ,enQ ±h wdÈho" fn,a, ñßld uereKq
±ho" myr je§ uereKq" ^by< isg& jeà ñh .sh ±ho" wx j,ska
wkskq ,en uereKq" îsxy o;a" ùr kshfmd;= j,ska hq;a uia nqÈk
i;=ka jk isxyhska" fldáhka" Èúhka jeks& o~hï i;=ka úiska
imd ûereKq& ±ho Tng ;ykï lrkq ,en we;af;ah' ^tfy;a
fuu i;=ka o~hï lrk ,o& tAjdfhka ^mK msáka isák úg§&
kshu wkaoñka ^ìiañ,a,dya lshd& Tn fn,a, lemQ ^l=¾ndka l<&
±h yer' ^tfia fn,a, lemQ ±h wdydrhg .; yelsh' ;jo mQcd
lsÍu i|yd& isgqjk ,o ^l=¿Kq" fldä" ms<srE jeks& ±h i|yd

lemQ ±ho" ÿkafkka úo ^ksú;s n,d& mx.= fnÞ .ekSuo ^Tng

;ykï lrkq ,en we;af;ah&' fï ish,a, mdmhka jkafkah'
wo Èk m%;slafIam lrkakkag Tnf.a O¾uh ^úkdY lr ±ñh
yelsh hkak& .ek ;snQ úYajdih ì£ .shy' Tjqkag Tn ^fmdähla
fyda& ìh fkdjkq' ugu ìh jkq' ud Tng Tnf.a O¾uh wo Èk
mQrKh lr ;enqfjñ' Tn fjkqfjka bia,dï O¾uho f;dardf.k
^Tng my< lr ndr& .;af;ñ'
ljqreka fyda mdmhla lsÍfï woyila fkdue;sj nv .skafka
oreKq lu ksid" n, lrkq ,en" ^by; i|yka ;ykï lrkq ,enQ
±h wkqNj lr& yeßhfyd;a ^th jrola jkafka ke;&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya ^n, lrkq ,enQ Tyqf.a jerÈj,g& iudj
,nd §" wkqlïmd lrkafkl= jYfhka isákafkah'
4' ^kìfhaæ wdydrhg .ekSug& ;ukag wkque;sh fokq ,enQ ±h
l=ula±hs Tjqka Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq(
^mßY=oaO jQ& fyd| ±hu Tng wkqu; lrkq ,en we;af;ah' ;jo
w,a,dya Tng W.kajd § we;s wkaoug o~hï lrk ^n,a,d" Èúhd
jeks& i;=kag yd ^rdcd,shd jeks mlaISkago& Tn o~hï lsÍug
W.kajd" tAjd ô~hï lr" ;uka wkqNj fkdlr& Tn fjkqfjka
j<lajd ^;nd .;a& ±ho -^tAjd ñh .shd jqjo&- Tng wdydrhg .;
yelsh' ^tfy;a o~hug uqÞ yßk úg" ìiañ,a,dya hhs& tAjd
flfrys w,a,dyaf.a kduh mjid w;ayeßh hq;=h' w,a,dyag ìh
jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya m%Yak .Kkh lsÍfuys b;du;a
;Sj%jka;fhls'
5' ^úYajdijka;hsksæ& wo mgka ^wkqNj lsÍug& mßY=oaO jQ ±hu
Tng wkqu; lr we;af;ah' O¾uh ysñ whf.a wdydrho Tng
wkqu; ±hhsæ Tnf.a wdydrho Tjqkag wkqu; ±hhsæ úYajdih ;enQ
l=< ldka;djkao" Tng fmr O¾uh ,nd fok ,o l=<
ldka;djkao" jYHdjka jYfhka fyda wkshï ìßhka jYfhka fyda
w;alr fkdf.k" Tjqkag Èh hq;= uy¾o ,nd § ^újdy lr& .ekSu
^Tng wkqu;h&' ;jo ljqreka úYajdih ;eîfuka wk;=rej
^fïjd& m%;slafIam lrkafkao" Tyqf.a ^fyd|& l%shdjka ksh;
jYfhkau úkdY ù hkq we;' mrf,dj§ kï" Tyq
îïmQ¾Kfhkau& mrdð;jQfjl= jYfhkau isákq we;'

6' úYajdijka;hsksæ Tn i,d;a lsÍug .shfyd;a ^Bg fmr& Tnf.a

uqyqKqo" je<ñg olajd Tnf.a oE;ao fidaÞ .kq' ^w;a c,fhka
f;ud& Tnf.a ysi ^msi oud& uIayq lr .kq' ;jo j<¨lr olajd
Tnf.a fomdo ^fidÞ .kq&' Tn ls<a,g yiq jQjka jYfhka
isáhfyd;a ^w;a md fidaÞ .ekSu muKla m%udKj;a fkdfõ'
YÍrh mqrdu fidaÞ& msßisÿ lr .kq' ;jo Tn frda.sfhl= jYfhka
isáhfyd;a fyda ke;fyd;a ^.ufkys fhfok& ixpdrlfhl=
jYfhka isáhfyd;a fyda ke;fyd;a Tnf.ka ljqreka fyda
u<c, my lsÍug f.dia meñK isáhfyd;a fyda ke;fyd;a Tn
ldka;djkag <x ù ^tlaldiq ù& isáhfyd;a fyda î,d;hg hq;=
fõ,dj <Õd jqjfyd;a" Tnj msßisÿ lr .ekSug wjYH& c,h Tn
fkd,ofyd;a fyda msßisÿ je<s ^Tnf.a w;a j,ska iam¾Y lr"
t&u.ska Tnf.a uqyqKqo" w;ao msi oud ;hïuï lr .kq' Tng
wudrelula we;s lsÍug w,a,dya woyia lrkafka ke;' tfy;a
Tyq Tnj msßisÿ lr ;eîugo" ;u jrm%idohka Tn flfrys
mQrKh lr" ;eîugu leu;s jkafkah' ^fï i|yd& Tn Tyqg
lD;{ jkq uekjæ
7' ^hqfoõjksæ& Tn flfrys jQ w,a,dyaf.a ohdjo" Tyq ^Tn fj;&
fmdfrdkaÿ ,nd .;a wjia:dfõ§" th Tn iaÒr lr —wms ijka
ÿkafkuq¦ wms ^Tng& wjk; jqfkuq˜ hhs Tnf.a mejiSuo" u;la
lrf.k w,a,dyag ìh jkq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tnf.a& yDohkays we;s ±h fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
8' úYajdijka;hsksæ kS;sh wl=rgu ms<sme§fuka w,a,dya
fjkqfjka iaÒr jQ idlaIshla jYfhka isákq' ck;djf.ka tla
md¾Yjhla flfrys ^Tn ;=<& we;s cd;sjd§Ndjh ^Tjqkag& wmrdO
lrk f,ig Tnj fkdfmd<Ujd isàugo" ^fldmuK fl%daOhla
;snqKd jqjo& Tn kS;shu l%shd;aul lrkq' thu mßY=oaONdjhg
b;du;a iómj we;af;ah' ^l=uk wjia:djkays jqjo& Tn
w,a,dyagu ìh jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h
fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
9' ljqreka ^we;af;kau& úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka lrkfkdao"
Tjqkag ^mõ& laIudjo" buy;a jQ ^fyd|& M,úmdlo ^fok njg&
w,a,dya fmdfrdkaÿ ù we;af;ah'
10-11' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lr" m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqka ksrdjdiSkah' úYajdijka;hsksæ ck;djf.ka tla md¾Yjhla
Tng úm;la lsÍug ;SrKh lr" ;ukaf.a w;a Tn fj; È.= l<
wjia:dfõ§ Tjqkaf.a w;a Tn fj;ska j<lajd w,a,dya Tng ,nd
ÿka ohdj Tn fufkys lr n,kq' tneúka w,a,dyagu ìh jkq'
;jo úYajdijka;hska îsh,a,kau& w,a,dya ^tla flfkl=& u;u
úYajdih ;eìh hq;=h'
12' biardhS, mrïmrdfõ orejka fj; w,a,dya we;af;kau
fmdfrdkaÿ ,nd we;af;ah' ;jo Tjqka fj;skau m%OdkSka fÞf<dia
fofkl= wms hjd we;af;uq' ^tfiau fmdfrdkaÿ ,nd .;a
wjia:dfõ§ Tjqkag& —ksh; jYfhkau ud Tn iu.u isákafkñ'
Tn i,d;h ^fkdjrojd& fkdlvjd bgq lr" ild;ao f.jd" uf.a
¥;hskaj úYajdi lr" Tjqkag Woõo §" ^wudrelfuys isák whg&
w,a,dya fjkqfjka w,xldrj;a wkaoug Kh ÿkakfyd;a ksh;
jYfhkau ud ^fïjd& Tnf.a mdmhkag m%;sldrhla njg m;a lr"
iÞl,a Èh oyrd .,d nisñka we;s iaj¾.hkayso Tnj we;=¿
jkakg i,iajkafkuq' tneúka Tnf.ka ljqreka fyda ñka miqjo
m%;slafIam lrkafkl= njg m;a jqjfyd;a" ksh; jYfhkau Tyq
Rcq ud¾.fhka jero .sfhah˜ hhs w,a,dya mejiqfõh'
13' Tjqka ;ukaf.a fmdfrdkaÿ j,g fjkialï lsÍfï fya;=fjka
wms Tjqkag Ydm lr" Tjqkaf.a yDohka >k ùug ie,eiaiqfjuq'
^tneúka& Tjqka ^;ukaf.a& O¾u wdhdjka" tAjdfha î;H&
w¾:hkaf.ka fjk;lg fmr,d oukakdy' ;jo ^wmf.a fuu
kìjrhd .ek& tys ^Tyqg& u;la lrkq ,en ;snQ fldgio wu;l
lr ±uQy' tneúka ^kìfhaæ& Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" Tjqkaf.ka
^jeä fofkl=f.a& jxpdj ^.ek jQ mqj;& Tng ^kej; kej;;a&
fkdjrojd wdrxÑ jkq we;' tneúka fudjqkaj Tn laIud lr"
m%;slafIam lr oukq uekjæ ksh; jYfhkau w,a,dya ±yeñ ±h
lrkakkaj m%sh lrkafkah'
14' ;jo ljqreka ;ukaj —we;af;kau wms l%sia;shdkqjka˜ hhs
mjikafkdao" Tjqka fj;o ^fufiau& wms fmdfrdkaÿ ,nd
we;af;uq' tfy;a Tjqkao ^fuu kìjrhd .ek ;ukaf.a
O¾ufhys& ;ukag lshkq ,en ;snQ fldgi wu;l lr ±uQy'
tneúka Tjqka ;=< ffjrho" fl%daOho úksYaph Èk olajd ^my
fkdù isák fia& mg,jd yeßfhuq' ^fuf,dj§& Tjqka l=ula
lrñka isáfhda±hs hkak ^mrf,dj§& w,a,dya Tjqkag f.kyer
olajkq we;'

15-16' O¾uh ysñ whj¿ksæ Tn fj; we;af;kau wmf.a tla

ÿ;fhl= meñK we;af;ah' O¾ufhys Tn iÕjd .;a fndfyduhla
ldrKd Tyq Tng meyeÈ,sj f.kyer olajkafkah' ;j;a
Ô¾uhka .ek Tn f.k we;s jerÈ woyia& fndfyduhla my lr
yßkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka buy;a jQ
wdf,dalho meyeÈ,sNdjho we;s tla O¾uhla ^±ka& Tn fj;
meñK we;af;ah' ^Tnf.ka& ljqreka w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidïki
wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkaj tu.ska w,a,dya iudÞkhg wh;a
ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' ;jo ^>k& wkaOldrfhkao Tjqkaj
msg;g f.k ;u ohdj u.ska §ma;sh foig f.k yßkafkah' ;jo
Tjqkaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ ùugo i,iajkafkah'
17' ljqreka u¾hïf.a mq;a uiSyaj w,a,dyau hhs mjikafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau î;Hh& m%;slafIam lrkakka jYfhkau
isákakdy' ^tneúka kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —u¾hïf.a mq;a
uiSyajo" Tyqf.a ujjo" N+ñfhys isák ^wks;a& ish,a,kaju
w,a,dya úkdY lr oukakg woyia l<fyd;a ^Tyqj je<elaùug&
ljqreka kï fmdähla fyda Yla;shla ,nkafkyqo@ ûkaoh;a&
wyiao" N+ñho" tA w;r we;s ±fhyso rdcHh w,a,dyagu wh;ahæ Tyq
leu;s ±h W;amdokh lrkafkah' w,a,dya ish,a, flfrysu
buy;a n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
18' hqfoõjkao" l%sia;shdkqjkao —wms w,a,dyaf.a mq;%hka jYfhkao"
Tyq úiska wdorh lrkq ,enQjka jYfhkao isákafkuq˜ hhs
mjikakdy' ^tneúka kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —tfia
kï" Tnf.a jerÈ j,g Tyq Tnj l=ula ksid ^jßka jr o~qjï
lsÍfï wdldrhg& fõokd lrkafkyso@ î;Hh& tfia fkdj'
Tn;a Tyq W;amdokh l< ^wks;a& ñksiqka ^fuka& jkafkah' ^Tn
Tyqg bmÿkq mq;%hka fkdj' tneúka Tnf.kao& Tyq leu;s whj
laIud lrkafkah' Tyq woyia lrk whg o~qjï lrkafkah˜
ûkaoh;a& wyiayso N+ñfhyso" fïjd uOHfha we;s ±fhyso rdcHh
w,a,dyagu wh;ahæ Tyq fj;u îsh,a,kau& hd hq;=j we;af;ah'
19' O¾uh ysñ whj¿ksæ ^Bidf.ka miqj fï olajd& ¥;hska
fkdmeñfKñka je<lS isá ld,fhys —Y=NdrxÑ §ugo" ìh .kajd
wk;=re weÕùugo yels ^tla ¥;fhl=& wm fj; meñ‚fha ke;
fkdfõoæ˜hs Tn ^fÞia& fkdk.d isàu ms‚i" Ô¾u ksfhda.hka&
Tng meyeÈ,sj ±kqï Èh yels wmf.a ^fuu& ¥;hd ksh;

jYfhkau Tn fj; meñK we;af;ah' Tyq ìh.kajd wk;=re

wÕjkafkl= jYfhkao" Y=NdrxÑ fokafkl= jYfhkao Tn fj;
meñK we;af;ah' w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
20' ;jo uQid ;u ck;djg —uf.a ck;dfjksæ Tn flfrys
w,a,dya my< lr we;s jrm%idohka .ek Tn is;d n,kq' Tyq Tn
;=< ûQid" ydrEka jeks& kìjrekaj ks¾udKh lr ^Bðma;=
cd;slhska fj; jy¨ka jYfhka isá& Tnj rcjreka jYfhkao
m;a lr" il, f,dalfhysu fjk lsisfjl=g;a ,nd fkdÿka
^mqÿudldr ±h jk uqyqo fnÞ tA w;ßka hdug ie,eiaùu" ukakq"
i,ajd kue;s wdydr ,nd §u" jeks& ±ho Tng ,nd § we;af;ah˜
^hhs mejiSu kìfhaæ Tn Tjqkag& u;la lr fokq'
21-22' ^;jo& Tyq —uf.a iuQyhsksæ w,a,dya Tng hhs kshu lrkq
,enQ mßY=oaO jQ N+ñfhys îsák Tnf.a i;=rka iu. hqoaO lr"
tys& we;=¿ jkq' ^Tjqkag& Tn msgqmi yrjd wdmiq fkdyefrkq'
^msgqmi yereKfyd;a& Tn mrdð;hska jYfhkau wdmiq
yefrkafkyqh˜ ^hhs mejiQy&' ^thg& Tjqka ûQidg& —´ uQidæ ksh;
jYfhkau tys n,mrdl%ufhka msß ck;dj isákakdy' Tjqka
thska msg ù hk ;=re wms tys ;=< we;=¿ fkdjkafkuq' Tjqka
thska msg ù .shfyd;a wms fkdjrojd we;=¿ jkafkuq˜ hhs
mejiQy'
23' ^fufia& ìh jQjkaf.ka ^fcdaIqjd" ldf,a*a kue;s& fofokd
flfrys w,a,dya ohdj my< lr ;snq‚' Tjqka ^wks;a whg& —Tn
^Tjqkaf.a Yla;sh .ek ìh fkdjkq&' Tjqkag úreoaOj ^tu
k.rfha& fÞrgqj f;la hkq' tys Tn we;=¿ jQ jydu ksh;
jYfkau Tn ch.%yKh lrkafkyqh' Tn î;H& úYajdijka;hska
jYfhka isákafkyq kï w,a,dyaju úYajdi lrkq˜ hhs mejiQy'
24' ^ñka miqjo Tjqka uQidg& —´ uQidæ Tjqka tys isák ;=re lsis
úfgl;a wms tys we;=¿ fkdjkafkuq' Tn;a Tnf.a foúhd;a ^tys&
we;=¿ ù ^Tjqka iu.& hqoaO lrkq' ksh; jYfhkau wms fuysu
jdã ù ^wjOdkh lr& n,d isákafkuq˜ hhs mejiQy'
25-26' ^thg uQid& —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau ud
flfryso" uf.a ifydaorhd flfryso ñi" ^wka lsisfjl= flfrys&
ud yg n,hla ke;' tneúka mdm;rhka jk fuu ck;djf.ka

Tn wmj fjkalr yßkq uekjæ˜ hhs ^m%d¾:kd lr& lSfõh' ^thg

foúhka" tfia kï" Tjqkag fmdfrdkaÿ fok ,o m,ia;Skh
kue;s& —tu ia:dkh ksh; jYfhkau wjqreÿ y;<syla olajd
Tjqkag ;ykï lrkq ,eîh' ^tA olajd& Tjqka N+ñfhys tA fï w;
^th ,nd fok fuka b,a,d& ux uq<d ù ießirkq we;' tneúka
fuu mdm;rhka jk ck;dj .ek Tn ÿla fkdjkq uekjæ˜ hhs
ûQidg& mejiqfõh'
27-28' ^kìfhaæ& wdoïf.a ^ydì,a" ldì,a kue;s& mq;Kqjka
fofokdf.a i;H b;sydih Tn Tjqkag iuq§rKh lr fmkajkq'
tA fofokd l=¾ndks ^ì<s §u& lrkq ,enQ wjia:dfõ§ tA
fofokdf.ka tla flfkl=f.a tl ndr .kq ,eîh' wks;a
flkdf.a tl ndr .kq fkd,eîh' tneúka ^ndr .kq ,enQ flkd
.ek ndr .kq fkd,enQ flkd B¾IHd lr& —ksh; jYfhkau ud
Tnj urd oukafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^thg" l<ska ndr .kq
,enqKq flkd& —w,a,dya ndr .kq ,nkafka Nh Nla;slhskaf.a
l=¾ndkshhs˜ hhs mejiqfõh' ^;jo& —Tn udj lmd ±óu i|yd
Tnf.a w; ud fj; È.= l<fyd;a" tA ^wjia:dfõ jqjo&" ud Tnj
lmd ±óug udf.a w; Tn fj; È.= fkdlrkafkñ' ukaoh;a
ksh; jYfhkau ud il, f,daljdiSka ish,a, W;amdokh lr"
fmdaIKh lr" wdrlaId lrkakd jk w,a,dyag ìh jkafkñ˜'
29-30' —uf.a mdmho" Tnf.a mdmho Tn mgjdf.k ^foúhka
fj;& meñŒuu ud leu;s jkafkñ' tfia jqjfyd;a Tn
ksrdjdiSkaf.ka flfkl= njg m;a jkq we;' fuhhs
wmrdOlrejkag we;s M,úmdl jkafka˜ ^hhs lSfõh&' ^ñka miqjo&
Tyq ;u ifydaorhdj lmd ouk f,ig Tyqf.a uki Tyqj fm<UQ
úg Tyqj" Tyq lmd ±uqfõh' tneúka Tyq mrdð;hskaf.ka
flfkl= njg m;a jQfõh'
31' miqj ;u ifydaorhdf.a foayh flfia ieÕúh hq;=o hkak
Tyqg ±kqï §u i|yd w,a,dya lmqfgl= hejqfõh' th ^Tyqf.a
ifydaorhdf.a foayh flfia ieÕúh hq;=o hkak Tyqg fmkaùu
ms‚i& N+ñh yErefõh' ^fuh ÿgq& Tyq —wfydaæ fuu lmqgd fuka
îq¿ ±kqula we;s flfkl= jYfhka& ud isáfha kï" uf.a
ifydaorhdf.a ñksh ud iÕjd we;af;ñ fkdfjoæ ^th;a& uf.ka
isÿ jQfha ke; fkdfjoæ˜hs ^y~d& je<fmñka ÿflys .e,S .sfhah'

32' fï fya;=j ksidu ljqreka fyda wks;a wd;auhla >d;khg

jkaÈ jYfhka fyda ke;fyd;a N+ñfhys wdrjq,a we;s ùu
je<elaùu i|yd fyda ñi" ^widOdrKfha& urd oukafkao" Tyq
ñksiqka ish,a,kaju urd ±uQfjl= njg m;a jkafkah' ;jo
ljqreka fyda tla wd;auhla Ôj;a lrùug i,iajkafkao" Tyq
ñksiqka ish,a, Ôj;a lrjkafkl= fuka njg m;a jkafkah˜ hhs
biardhS, mrïmrdfõ orejkag ^,nd ÿka .,a ,E,af,ys& wms we|
we;af;uq' ;jo Tjqka fj; wmf.a ¥;hska fndfyduhla fokd
ksh; jYfhkau meyeÈ,s idOlhkao f.k meñK isáhy' ñka
miqjo" Tjqkaf.ka jeä fofkl= N+ñfhys iSudj blaujd lghq;=
lrñkau isáhy'
33-34' w,a,dya iu.o" Tyqf.a ¥;hd iu.o" hqoaO lr" N+ñfhys
wmrdO lrñkao ießierE whg wh;a o~qju fuhhs' ^Tjqkaj& lmd
oukq ,eìh hq;=h" ke;fyd;a t,a,d urd ±ñh hq;=h" ke;fyd;a
udrefjka udrejg w;a md lmd fjkalr ±ñh hq;=h' ke;fyd;a
^w;a wvx.=jg f.k isr lr ;eìh hq;=h' ke;fyd;a& ráka
msgqjy,a lr ±ñh hq;=h' fuh fuf,dj§ Tjqkag wjuka f.k
^fok o~qju& jkafkah' ;jo mrf,dj§ kï" buy;a jQ o~qjï
Tjqkag we;' tfy;a Tjqka flfrys Tn hg;a lr .ekSug l<skau
Tjqkaf.ka ljqreka fyda miq;eú,s ù ^;ukaf.a wmrdOhkaf.ka
wE;a jqjfyd;a& ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkag& iudj § b;du;a
lreKdj olajkafkl= jYfhka isákafkah hkak Tn ±k .kq'
35-36' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyag ìh ù Tyq fj; hdug we;s
ud¾.h fidhd .kq' ;jo Tyqf.a ud¾.fhys ^hqoaO lsÍugo& w;s
úYd, jEhula orkq' ^tu.ska& Tng ch.%yKh w;a lr .; yelsh'
ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkag fuu N+ñfhys we;s
ish,a, ;sî" tA iu. tAjd fuka ;j;a fldgilao ^whs;sj& ;sî"
Tjqka fï ish,a, ^;uka& úksYaph Èk§ ú¢k o~qjug jkaÈ
jYfhka ,nd ÿkakd jqjo" Tjqka fj;ska ^th& ndr .kq fkd,efí'
miqj Tjqkag fõokd f.k fok o~qjuu ,efnkq we;'
37' Tjqka ^ksrd& .skafkka msgux ùugu leu;s jkq we;' tfy;a
thska msgux ùug Tjqkag ^lsisfia;a& fkdyels jkq we;' ;jo
Tjqkag iaÒrj;a o~qjuo we;'
38-40' msßñ jqjo" .eyekq jqjo" ljqreka fidrlï l<o" ^fuu
kmqre& l%shdjg o~qju jYfhka Tjqkaf.a w;a lmd fjkalr oukq'
^fuh& w,a,dya úiska we;s lrk ,o wdo¾Yu;a o~qjuls' w,a,dya

n,iïmkak jk w;r ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
ljqreka fyda ;ukaf.a kmqre l%shdfjka miq miq;eú,s ù ^;u
jerÈ& ms<silr lr .;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqf.a
iudj b,a,Sug ndr .kafkl= jYfhka isákafkah' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau w,a,dya iudj fokafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhka isákafkah' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wyiays yd
N+ñfhys rdcH md,kh w,a,dyagu wh;ah hkak Tn ±k .;af;a
keoao@ tneúka Tyq woyia lrk whg o~qjï lrkafkah' Tyq
leu;s whg iudj fokafkah' w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,iïmkakfhls'
41' ^wmf.a& ¥;hdfKksæ iuyfrl= m%;slafIamh foig fõ.fhka
Èùu Tng ÿlla f.k Èh hq;= ke;' ukaoh;a —úYajdih
;enqfjuq˜ hhs Tjqka ;ukaf.a uqúka muKla mejiqjd ñi"
Tjqkaf.a yDohka ^th& ndr .;af;a ke;' ^tfiau& hqfoõjka"
^hqoõjkaf.kao iuyfrl= we;' Tjqka& fndre ldrKdjkau
^b;du;a wdYdfjka hq;=j& wêl jYfhka b,a,d isákakdy' ;jo
^fuf;la& Tn fj; fkdmeñ‚ ;j;a iuqyhla fjkqfjka ^fïjd
±kqï §u i|ydo kmqre jokau& wêl jYfhka wikakdy' Tjqka
Ô¾u& wdhdjka tAjdfha î;H& w¾:hka fmr<d ^fudjqkag& —Tng
^fuu kìjrhdf.ka& fuh ^wij,a ±h& fokq ,enqjfyd;a th ,nd
.kq' th Tng fkd,enqKfyd;a ^thska& wE;a jkq˜ hhso
mjikakdy' w,a,dya lsisfjl=g fyda ^fõokd f.k §& msßlaiqug
,la lsÍug woyia l<fyd;a w,a,dyaj je<elaùug Tng fmdähla
fyda l< fkdyelsh' fujekakkaf.a yDohka mßY=oaO lr yeÍug
w,a,dya leu;s jQfhau ke;' fudjqkag fuf,dj§ wjudkh we;'
;jo mrf,dj§ fudjqkag buy;a jQ o~qjïo we;'
42' ^;jo& fudjqka fndreju wêl jYfhka wikakdy' wkqu;
fkdue;s ±hu wêl jYfhka .s, ouñka isákakdy' fujekakka
^hïlsis idOdrKhla ioyd& Tn fj; meñ‚hfyd;a ^Tn leu;s
kï& Tjqka w;f¾ úksYaph fokq' ke;fyd;a ^úksYaph fkdlr&
Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' Tn Tjqkaj m%;slafIam lr ±uqjo"
Tjqka Tng lsisu ydkshla lsÍug fkdyel' Tn úksYaph
l<fyd;a" Tjqka w;f¾ idOdrK ;Skaÿjlau ,nd fokq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya úksYaphlrejkaj m%sh lrkafkah'

43-44' ^tfy;a kìfhaæ& fudjqka Tnj ^;ukag& ;Skaÿjla

fokafkl= jYfhka flfia kï w;a lr .kafkyqo@ fudjqka fj;
kï" ;õrd;a ^kue;s O¾uh& we;af;ah' th ;=< w,a,dyaf.a
kshuhkao .eí ù we;af;ah' tfia ;sìh§ th fudjqka m%;slafIam
lr ±uQy' tneúka ^tho& fudjqka úYajdi l<jqka fkdj' ;õrd;a
^kue;s O¾uho& ksh; jYfhkau wmsu my< lr we;af;uq' tys
Rcq ud¾.h we;af;ah' §ma;su;a wdf,dalho we;af;ah' ^w,a,dyag&
iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;= l< kìjreka" tu.skau
hqfoõjkag Ô¾u& ksfhda.hka foñka isáhy' ^Tjqkaf.a mçjreka
jk& ríîhQkajrekao" ^Ydia;Djreka jk& wyand¾jrekao"
w,a,dyaf.a O¾uh wdrlaId lrkakka hk wdldrfhka ^tu.skau
úksYaph lrñka isáhy' ;jo fudjqka& thg idlaIslrejka
jYfhkao isáhy' ^tfia ;sìh§ hqfoõjka m%;slafIam lr ±uqy&'
tneúka ^úYajdijka;hsksæ& Tn ñksiqkag ìh fkdjkq' ^kuq;a&
ugu ìh jkq' uf.a wdhdjka tla iq¿ uqo,lg úl=Kd fkdoukq'
ljqreka w,a,dya my< l< ±h u.ska úksYaph fkdfokafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkau jkakdyæ
45' Tjqka fjkqfjka tys ^Tjqkaf.a O¾uh jk ;õrd;fhys& wms
fufia kshu lr ;snqfKuq( —mKg mK" weig wei" kyhg
kyh" lKg lK" o;g o; jYfhkao" ;=jd,jgo ksh;
jYfhkau m<s .kq ,nkq we;˜ hkqfjks' tfy;a ljqreka fyda m<s
.ekSu ^laIud lr&" Þkudkhla jYfhka w;ayer ±uqjfyd;a th
Tyqg ^Tyqf.a kmqre l%shdjkag& jkaÈ jYfhka jkq we;' ljqreka
w,a,dya my< l< Ô¾u kshuhkag& wkqj úksYaph fkdlf<dao"
Tjqka ksh; jYfhkau wmrdOlrejkahæ
46-47' ^fmr úiQ kìjreka jk& Tjqkaf.a md igyka j,u
u¾hïf.a mq;a Bidjo wms heõfjuq' Tyq ;udg fmr ;snQ ;õrd;h
i;Hh lr ;nkafkl= jYfhka isáfhah' ;jo Tyqg bkaÔ,a
kue;s O¾uho wms my< lf<uq' tyso Rcq ud¾.ho" §ma;su;a
wdf,dalho we;af;ah' th ;u fmr ;snQ ;õrd;h i;Hh lr
;nkafkah' Nh Nla;slhskag th Rcq ud¾.h ^fmkajkak&la
jYfhkao" fyd| Tjokla jYfhkao we;af;ah' tneúka bkaÔ,hg
wh;a wh" tys w,a,dya ±kqï § we;s ^ksfhda.hkag& wkqju
úksYaph Èh hq;=h' ljqreka w,a,dya my< l< ^ksfhda.hkag&
wkqj úksYaph fkdÿkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau mdm;rhkahæ

48' ^kìfhaæ iïmQ¾Kfhkau& i;Hfhka msß fuu O¾uho" wmsu

Tn flfrys my< lf<uq' fuh ;ukag fmr we;s ^wks;a&
O¾uhkao" i;Hh lr ;nkafkah' ;jo tAjd wdrlaId lrkakla
jYfhkao we;af;ah' tneúka ^kìfhaæ& Tn w,a,dya ^Tng& my<
l< fuu.skau Tjqka w;f¾ úksYaph fokq' Tng meñ‚ i;Hh
m%;slafIam lr oud Tjqkaf.a leue;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq'
Tnf.ka iEu flfkl=gu îuQyhlgu& tla tla O¾uho"
ud¾.ho wmsu we;s lf<uq' w,a,dya woyia l<d kï Tn
ish,a,kaju tlu Ô¾uh wkq.ukh& ck;djla njg m;a lr
;sìh yelsh' tfy;a Tng my< l< ±fhka ^Tn flfia kï
lghq;= lrkafkao hkak& Tnj msÍlaiqug ,la lsÍu i|ydu
^fufia lr we;af;ah&' tneúka ^bia,dóh& fyd| ±h foigu
blauka lr hkq' w,a,dya foigu Tn ish,a,kau hd hq;=j
we;af;ah' Tn l=uk ^±h flfrys u;fNao we;s lrf.k& ;¾l
lrñka isáfhao" th Tyq" Tng fyd¢ka ±kqï fokq we;'
49' ^kìfhaæ& w,a,dya my< l< ±h u.skau Tn Tjqka w;f¾
úksYaph fokq uekjæ Tn Tjqkaf.a ;eue;a; wkq.ukh
fkdlrkq' ;jo Tng w,a,dya my< l< ±fhka l=ulska fyda Tnj
Tjqka yrjd fkdhk f,igo Tn Tjqka .ek m%fõifuka isákq'
^Tnf.a ;Skaÿj& Tjqka m%;slafIam lr yeßhfyd;a ksh; jYfhkau
Tn ±k .kq¦ Tjqkaf.a iuyr ôreKq& mdmhkaf.a fya;=fjka
w,a,dya ^Tjqkaj o~qjï lsÍu ms‚i& Tjqkag wudrelula §ug
woyia lrkafkah' ksh; jYfhkau ñksiqkaf.ka jeä fofkl=
mdm;rhka jYfhkau isákakdy'
50' ñ:HdoDIaál ld,fha kS;s Í;so fudjqka leu;s jkafka@ iaÒr
jYfhka úYajdih ;enQ ck;djg úksYaph §fuys w,a,dyag jvd
w,xldrj;a flkd ljfrlao@
51' úYajdijka;hsksæ hqfoõjkajo" l%sia;shdkqjkajo" ^Tng&
wdrlaIlhska ^wõ,shd& njg m;a lr fkd.kq' ^Tng i;=relï
lsÍfuys& Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg Woõlrejka
jYfhka isákakdy' Tnf.ka ljqreka fyda Tjqkaj ^;ukag&
wdrlaIlhska njg m;a lr .;fyd;a ksh; jYfhkau Tyqo
Tjqkaf.ka jQfjl= jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu&
wmrdOldr ck;dj ^Tjqkaf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& Rcq
ud¾.fhys we;=¿ fkdlrkafkah'

52-53' ^kìfhaæ& ljqrekaf.a yDohkays ^jxpkslNdjh kue;s&

frda.h we;af;ao" Tjqka fj; ^ñ;=relï meje;aùugu& Tjqka
blauka lr hdu Tn olskafkyshæ ^;jo —wms Tjqkaj ;ry lr
.;fyd;a& wmg hïlsis úm;la isÿ ù hkq we;ehs wms ìh
jkafkuq˜ hhs Tjqka mjikakdy' w,a,dya ;uka fj;ska
ch.%yKh fyda ke;fyd;a tl ^fyd|& ldrKdjla fyda
^b;du;a iS>%fhka Tng& Èh yelsh' tA w;ru Tjqka ;ukaf.a
yDohka ;=< iÕjd ;nd ;snQ ^kmqre woyia& .ek ,Êcdjg m;a
jkakdy' úYajdijka;hska ^mrf,dj§& fudjqkaj f.kyer
olajd —ksh; jYfhkau ;ukao Tn iu. isákafkdah hhs
w,a,dya u; iaÒrj Èõrñka isá wh fudjqka fkdfjo@˜hs
mjikakdy' fudjqkaf.a l%shdjka ish,a, úkdY ù .sfhah'
tneúka ^fudjqka& mrdð;hska njgu m;a jQy'
54' úYajdijka;hsksæ Tnf.ka ljqreka fyda ;ukaf.a
O¾ufhka udre jqjfyd;a ^tu.ska w,a,dyag lsisu mdvqjla
ke;' Tnj hjd& fjk;a ck;djla w,a,dya f.k tkq we;' Tyq
Tjqkaj m%sh lrkq we;' Tjqkao Tyqj m%sh lrkq we;' Tjqka
úYajdih ;enQjka fj; hg;a my;aj lghq;= lrkq we;'
m%;slafIam lrkakka fj; ys;la mmqjla fkdue;a;ka jYfhka
isákq we;' w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO lrkakdy' wjuka
f.k fok lsisfjl=f.a wjudkhgj;a Tjqka ìh fkdjkakdy'
fuh w,a,dyaf.a jrm%idohls' Tyq leue;a;kagu fuh ,nd
fokafkah' w,a,dya b;du;a úYd,jka;fhl= yd îsh,a,kaju&
55-56' w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo ^we;af;kau& ;j;a ljqreka
úYajdih ;nd" i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jd"
^w,a,dyaf.a ksfhda.hkag iEuúgu& ysi kud isákafkdao"
Tjqkau ksh; jYfhkau Tnf.a î;H& iydhhka jkakdy'
;jo ljqreka w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdjo" úYajdih ;enQjkajo"
^;ukag& iydhhka jYfhka wer .kafkdao" ^Tjqkau ksh;
jYfhkau ysianq,a,dya kue;s& w,a,dyaf.a iuQyhka ^jkakdy&'
Tjqkau ksh; jYfhkau ch.%dylhskah'

57' úYajdijka;hsksæ Tng fmr O¾uh ,nd ÿka whf.kao"

m%;slafIam lrkakkaf.kao" ljqreka Tnf.a O¾uh iuÉp,hla
jYfhkao" ^mqyq& fl<shla jYfhkao wer .kafkdao" Tjqkaj
^Tng& iydhhka jYfhka ^fyda wdrlaIlhska jYfhka fyda&
fkd.kq' Tn î;H& úYajdijka;hska jYfhka isákafkyq kï"
w,a,dyagu ìh ù ^lghq;=& lrkq' ^fudjqkaf.ka lsisfjl=g;a
ìh fkdjkq&'
58-59' Tn ^Tjqkaj& i,d;hg wdrdOkd l<fyd;a" th Tjqka
iuÉp,hla jYfhkao" fi,a,ula jYfhkao wer .kakdy'
we;af;kau Tjqka îïmQ¾Kfhkau& fkd±kqj;a ck;djla
jYfhka isàuu fuhg wh;a fya;=j fõæ —O¾uh ysñ whj¿ksæ
w,a,dyajo" ;uka fj; my< lrk ,o ^fuu O¾uh&o" fuhg
fmr ^Tng& my< lrk ,o ±ho" wms úYajdi lsÍu ñi" fjk
lsishï je/oaola Tn wm fj; olskafkyqo@˜hs ^kìfhaæ Tn
Tjqkaf.ka úuid& —ksh; jYfhkau Tnf.ka jeä fofkl=
mdm;rhka jYfhka isákafkyqh' ^Tng iß,k M,úmdl
ksrhhs&˜ hhs mjikq uekjæ
60' —w,a,dya fj; we;s óg;a jvd kmqre M,úmdl ^w;a lr
.;a whj& ud Tng ±kqï fokako@˜hs ^kìfhaæ Tn Tjqkaf.ka
úuid&" —w,a,dya ljqrekaj Ydm lr" Tjqka u; fldamhg m;aj"
Tjqkaf.ka iuyfrl=j j÷rka njgo" W!rka njgo m;a lf<ao
Tjqkao" ljqreka fndre foújrekaj kuÈkafkdao Tjqkao"
b;du;a nd, j¾.fha whhs' ;jo Tjqka Rcq ud¾.fhka jero
.sh whhs˜ hhs Tn mjikq ûekjæ&
61-62' ^úYajdijka;hsksæ& fujekakka Tn fj; meñ‚hfyd;a
—wms úYajdih ;enQfjuq˜ hhs mjikakdy' tfy;a ksh;
jYfhkau Tjqka m%;slafIamh ûkfiys& ;ndf.ku ^Tn fj;&
meñ‚hy' ksh; jYfhkau tA iu.u ^Tn bÈßfha isg& Tjqka
msgux ù .shy' Tjqka ^;ukaf.a yDohka ;=<& iÕjd ;ndf.k
we;s ±h w,a,dya b;du;a fyd¢ka okafkah' ^kìfhaæ&
Tjqkaf.ka jeä fofkl= mdmhgo" ;ykï lrk ,o ±h .s,
±óugo" ^b;du;a ;Sj%j& blauka lr hkq Tn olskafkyshæ
Tjqka lrk ±h b;du;a kmqre ±hhsæ

63' Tjqka ^fndre lshd& mdm;r joka lSfuyso" ;ykï lrk

,o ±h .s, ±ófuyso" ^Tjqkaf.a mçjreka jk&
ríndkshQkajreka fyda ^mQclhska jk& wyand¾jreka fyda
Tjqkaj je<elaúh hq;= fkdfõo@ fudjqkaf.a l%shdjo b;du;a
kmqreh'
64' —w,a,dyaf.a w;a ne| oud we;af;ah˜ hhs fuu hqfoõjka
mjikakdy' ^tfia fkdj&' Tjqkaf.a w;au ne| oud we;af;ah'
;jo fufia Tjqka mejiSfï fya;=fjka Tjqkaj Ydm lr ouk
,§' w,a,dyaf.a w;a kï" îEu úgu& È. yeru we;af;ah' Tyq
leu;s iEu wkaougu ^f.dv& f.dvj,a ,nd fokafkah' kuq;a
Tnf.a foúhka úiska Tng my< lrk ,o fuu O¾uh
Tjqkaf.ka jeä ck;djlg kmqro" m%;slafIamho jeä lr
yßkafkah' tneúka wms Tjqka w;f¾ ffjrho" fl%daOho
úksYaph Èk olajd îsák fia& jmqrd yeßfhuq' Tjqka
^úYajdijka;hska w;f¾& hqo .sks wjq¿jk iEu úgu" w,a,dya
th ksjd oukafkah' kuq;a ^;j;a& Tjqka N+ñfhys kmqr
lrñkau tA fï w; ießirkakdy' w,a,dya kmqr lrkakkaj
m%sh fkdlrkafkah'
65' O¾uh ysñ fudjqka we;af;kau úYajdih ;nd ^w,a,dyag&
ìh ù ^lghq;= lr& ;snqfKa kï ^th& Tjqkaf.a mdmhkag jkaÈ
jYfhka njg m;a lr" ish¨ iqjhkaf.ka msß iaj¾.hkays
Tjqka we;=¿ jk f,ig ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq'
66' ;õrd;ho bkaÔ,ho" Tjqkaf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka
Tjqkag my< lrk ,o ^wks;a& O¾uhkao" ^we;af;kau& Tjqka
ndrf.k wkq.ukh lr ;snqfKa kï ^lsisu wudrelula
fkdue;sj& Tjqkag by<ska ^wyiska&o" Tjqkaf.a mdohkag háka
^N+ñfhka&o wkqNj lrkakg bv ;snq‚' kuq;a Tjqkaf.ka
iuyfrlau ^Rcq ud¾.fhys isák& ±yeñ ck;djla jYfhka
isákakdy' Tjqkaf.ka nyq;rhla lrk l%shdjka b;du;a kmqre
±h jYfhkau we;af;ah'
67' ^wmf.a& ¥;hdfKksæ Tnf.a foúhkaf.ka Tng my< lrk
,o ±h ^lsisu wvqmdvqjlska f;drj Tjqkag& ±kqï § yßkq' Tn
^tfia& fkdl<fyd;a Tjqkaf.a ¥; fufyjr Tn bgq l<

flfkl= njg m;a jkafka ke;' ^fuys§ Tn lsisfjl=g;a ìh

fkdjkqæ&' ñksiqkaf.a ^kmqfr&ka w,a,dya Tnj ^wdrlaId lr&
fírd .kq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya m%;slafIam lrk
ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿ fkdlrkafkah'
68' ^kìfhaæ Tjqkag& —O¾uh ysñ whj¿ksæ Tn ;õrd;ho
bkaÔ,ho Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka Tng my< lrk
,o ^wks;a& O¾uhkao ^we;af;kau& Tn fkdlvjd bgq lr
wkq.ukh lrk ;=re Tn lsisjlg;a wh;a flfkl= fkdj˜
hhs Tn lshkq' Tnf.a foúhkaf.ka Tng my< lrk ,o fuu
O¾uh Tjqkaf.ka jeä fofkl=g wmrdOho" m%;slafIamho
ksh; jYfhkau jeä lr ;nkq we;' tneúka fuu m%;slafIam
lrk ck;dj fjkqfjka Tn ÿla fkdjkq ûekjæ&
69-70' úYajdih ;enQjkaf.kao" hqfoõjkaf.kao"
idîBkajrekaf.kao" l%sia;shdkqjkaf.kao" ljqreka
^we;af;kau& w,a,dyajo" wjidk Èkho úYajdi lr" ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau lsisu ìhla
ke;' Tjqka ÿla fkdjkakdy' ksh; jYfhkau biardhS,
mrïmrdfõ orejkaf.ka ^wmf.a ¥;hskaj wkq.ukh lrk
fuka& fmdfrdkaÿ ,ndf.k" Tjqka fj; wmf.a ¥;hska
fndfydu fofkl= wms heõfjuq' ^tfy;a& Tjqkaf.a uki
leu;s fkdjQ ±hla ^ksfhda.hla wmf.a& ¥;hd Tjqka fj;
f.k wd iEu úgu ^tu ¥;hskaf.ka& iuyfrl=j
fndreldrhska hhs mejiQ w;r iuyfrl=j >d;kh lrñkau
isáhy'
71' ^fuu.ska ;ukag& lsisu úm;la we;s jkafka ke; hhs
Tjqka is;d .;ayæ tneúka Tjqka î;Hh ±l .; fkdyels&
wkaOhska njgo" ^th weiSug fkdyels& ìysrka njgo m;a jQy'
ñka miqjo w,a,dya Tjqkag iudj ÿkafkah' tfy;a Tjqkaf.ka
nyq;rhla" miqj;a wkaOhska jYfhkao" ìysrka jYfhkao
isákakdy' kuq;a w,a,dya Tjqka l< ±h wjOdkfhka hq;=j
72-73' —ksh; jYfhkau u¾hïf.a mq;a uiSya" w,a,dyah˜ hhs
mejiQ who we;af;kau m%;slafIam lrkakka njg m;a jQy'

tfy;a tu uiSya kï" —biardhS, mrïmrdfõ orejksæ uf.a

foúhkao" Tnf.a foúhkao jk w,a,dyaju kuÈkq˜ hhsu
mejiQy' ljqreka w,a,dyag iudkhka ;nkafkao" Tyqg ksh;
jYfhkau w,a,dya iaj¾.h j<lajd yßkafkah' Tyq /f|k
ia:dkh ksrhhs' ^fujeks& wmrdOlrejkag ^úksYaph Èk§&
Woõ lrkakka lsisfjl=;a ke;˜' —ksh; jYfhkau w,a,dya
^mshd" iqoka" mßY=oaO wd;auh wd§ fuu& ;sfokdf.ka flfkls˜
hhs mejiQ who" ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakka njg
m;a jQy' ukaoh;a ^tlu& tl foúfhl= ñi" fjk lsisu
foúfhl= ^we;af;au& ke;' tneúka ^fufia& Tjqka mjik
±fhka wE;a fkdjqjfyd;a" ^fufia mejiQ& Tjqkaf.ka jQ
m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau fõokd f.k fok
o~qju meñK fiakaÿ jkq we;'
74-75' fudjqka w,a,dya foig yeÍ Tyq fj;ska ^;ukaf.a
jerÈj,g& iudj b,a,d m%d¾:kd lrkafka keoao@ w,a,dya kï"
b;du;a mõ laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkau
isákafkah' u¾hïf.a mq;a uiSya tla ¥;fhl= ñi" ^foúhka
fyda foúhkaf.a mq;%hdKka fyda& fkdj' fudyqg fmro" ^fudyq
fuka& ¥;hska fndfyduhla fokd ^meñK& .shy' Tyqf.a ujo
^foúfhl= fkdj' weh b;du;a i;Hfhka msß& tla
i;Hjka;shla jYfhkau isáhdh' fï fofokdu ^fuf,dfjys
isá ld,h mqrd wks;a ñksiqka fuka& wdydr wkqNj lrñkau
^Ôj;aj& isáhy' ^tneúka fï fofokd flfia kï foújreka
jkafkyqo@ fuh& wms úúO idOlhka u.ska Tjqkag flfia
kï meyeÈ,s lr we;af;ao hkak ^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr
n,kq' ^we;af;kau& Tjqka fldmuK ÿrla kï wE;a ù .sfhyqo
hkak Tn wjOdkh lr n,kq'
76' ^;jo Tjqkag& —Tng hïlsis fyd|la fyda úm;la fyda
lsÍug Yla;shla fkdue;s w,a,dya fkdjk ±ho Tn
kuÈkafka@˜ hhs ^kìfhaæ& Tn úuikq' ksh; jYfhkau
w,a,dya ijka fokafkl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'

77' —O¾uh ysñ whj¿ksæ Tn Tnf.a O¾ufhys i;Hh fkdjk

±h f,dl= lr mjid îSudj blaujd& fkdhkq' ;jo fuhg
fmr ^fufia& ud¾.h jero .sh ck;djf.a leu;a;o" Tn
wkq.ukh fkdlrkq' ûkaoh;a& Tjqka fndfyduhla fokdj
ud¾.h jero hkakg ie,eiajQ w;r ;ukao Rcq ud¾.fhka
wE;a jQy˜ hhso ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ
78-79' biardhS, mrïmrdfõ orejkaf.ka ljqreka m%;slafIam
lf<dao Tjqkaj" ÞjQoa" u¾hïf.a mq;a Bid wd§ fudjqka" uqúkao
Ydm lrkq ,en we;a;dy' ukaoh;a Tjqka ^tA ld,fha§o& iSudj
blaujdo" mdmhka lrñkao isáhy' ^;jo& Tjqka lrñka isá
l=uk ;ykï lrk ,o ldrKdjla fyda flfkl=g flfkl=
j<lajd yeßfhao ke;' Tjqka lrñka isá ±ho ksh; jYfhkau
b;du;a kmqreh'
80-81' Tjqkaf.ka nyq;rhla m%;slafIam lrkakkaj ñ;=relug
fiakaÿ lr .ekSu ^kìfhaæ& Tn olskafkyshæ w,a,dya Tjqka
u; fldam jk fia" Tjqka ;ukag ;ukau fidhd hejQ ±h
b;du;a kmqreh' Tjqka ^ksrd& .skafkys ioygu /£ isákakdy'
Tjqka w,a,dyajo fuu kìjrhdjo Tyqg my< lrk ,o ±ho
Ô¾uho" we;af;kau& úYajdi lr ;snqfKa kï" ^m%;slafIam
l<& Tjqkaj ^;ukag& ñ;=rka njg m;a lr .kakg bv
fkd;sì‚' kuq;a Tjqkaf.ka nyq;rhla mdm;rhka jYfhkau
isákakdy'
82' ^kìfhaæ& hqfoõjkao" iudkhka ;nd kuÈkakkao"
úYajdijka;hskag ñksiqka ish,a,kaf.kau oreKq i;=rka njg
isákq ksh; jYfhkau Tn olskafkyshæ ljqreka ;ukaj
l%sia;shdkqjka hhs mjikafkdao" Tjqka úYajdijka;hskag
^Tjqkag jvd& iafkayjka;Ndjfhka b;du;a iómia;hka njg
olskafkyshæ ukaoh;a Tjqkaf.ka ^bf.k .;a& mçjrekao"
ikHdisjrekao isákakdy' ;jo Tjqka W~.= jkafkao ke;'

83-85' ;jo ^fujekakkaf.ka fndfyduhla fokd wmf.a& ¥;hd

flfrys my< lrk ,o ±hg ijka ÿkakfyd;a i;Hh Tjqka
jgyd .kakd fya;=fjka Tjqkaf.a weiaj,ska l÷¿ .,kq
olskafkysh' ^;jo& —wmf.a foúhfkaæ ^fuu O¾uh& wms úYajdi
lf<uq' tneúka ^fuu O¾uh i;Hh hhs& idlaIs orkakka iu.
wmjo Tn igyka lrkq uekjæ˜ hhs ^m%d¾:kd lrñka&
mjikakdy' —;jo w,a,dyajo ^Tyq fj;ska& wmg meñ‚ i;Hh
Ô¾uh&o wms úYajdi fkdlr isàug wmg l=uk ^;ykulao@
±yeñ ±h l<& fyd| wh iu. wmjo" wmf.a foúhka tlaldiq lr
;eîuu wms wdYd lrkafkuq˜ hhso ^mjikakdy&' Tjqka fufia
lSfï fya;=fjka iÞl,a c, oyrd .,d nisñka we;s iaj¾.hka
w,a,dya Tjqkag M,úmdl jYfhka ,nd fokq we;' tAjdfhys Tjqka
îoygu& /f|kakdy' fuhu ±yeñ l%shdjka lrkakkag wh;a
M,úmdl jkafkah'
86-88' ljqreka ^wmf.a ¥;hdj& m%;slafIam lr" ;u wdhdjkao
fndre lr yßkafkdao" Tjqka ksrdjdiSkahæ úYajdijka;hsksæ
w,a,dya Tng wkqu; lrkq ,en we;s mßY=oaO jQ ±h" Tn wkqu;
ke;s ±h njg m;a lr fkd.kq' ;jo Tn iSudj blaujdo
fkdhkq' ksh; jYfhkau w,a,dya iSudj blaujd hkakkaj m%sh
lrkafka ke;' w,a,dya Tng ,nd ÿka ±fhka ^Tn wdydrhg
.ekSug& wkqu; lrkq ,en we;s ±ho" fyd| ±ho wkqNj lrkq'
Tn ljqrekaj úYajdi lr we;af;ao tu w,a,dyagu ìh jkq'
89' Tnf.a mqyq Èõreï u.ska w,a,dya Tnj ^je/oaog& yiq lrkafka
ke;' tfy;a ^hï lsisjla& iaÒr lr yeÍug Tn lrk Èõreu
.ek ^tys je/oaola l<fyd;a& Tnj yiq lr .kq we;' ^tys
je/oaola we;s jqjfyd;a& thg jkaÈ jYfhka Tn" Tnf.a mjqf,a
Woúhg foñka isák wdydr fõ,lska uOHia: j¾.fha ^wdydr&
fõ,a oyhla ÿmam;=kag ,nd Èh hq;=h' ke;fyd;a ^tfiau& Tjqkag
we÷ï ,nd Èh hq;=h' ke;fyd;a tla jyf,l= ksoyia lr yeßh
hq;=h' ^jkaÈ jYfhka ,nd Èh hq;= fïjdfhka lsisjla& ljqreka
fyda fkd,ofyd;a Tyq Èk ;=kla Wmjdifha fhÈh hq;=h' Tn
Èõrk úg" ^Tnf.a Èõreu bgq lsÍug fkdyels jqjfyd;a& Tn
lrk Èõreug wh;a jkaÈh fuhhs' tfy;a Tn Tnf.a Èõreï
^b;du;a m%fõifuka hq;=j lghq;= lr& wdrlaId lr .kq' Tn

w,a,dyag lD;{ ùu ms‚i" Tyq ;ukaf.a wdhdjka fufia Tng

újrKh lrkafkah'
90-93' úYajdijka;hsksæ ksh; jYfhkau u;ameko" iQÿ fl<sho"
ms<srE wdrdOkho" ÿkafkka úo ksú;s ne,Suo fIhs;dkaf.a
ms<sl=,a iy.; jev lghq;= j<ska we;s tAjd jkafkah' tneúka
fïjdfhka Tn wE;a jkq' ^tu.ska& Tn ch.%yKh lrkq we;'
u;ameka u.skao" iQÿ fl<sh u.skao" Tn w;f¾ ffjrho" fl%daOho
we;s lsÍugo" w,a,dyaf.a u;lfhkao" i,d;fhkao" Tnj j<lajd
yeÍugu ksh; jYfhkau fIhs;dka leu;s jkafkah' ^tneúka
tAjdfhka& Tn wE;a jkafkyqo@ w,a,dyagu wjk; jkq'
^w,a,dyaf.a& ¥;hdgo wjk; jkq' ^Tjqkag fjkialï fkdlr&
m%fõifuka isákq' ^fuh& Tn m%;slafIam lr yeßhfyd;a ^wmf.a
ksfhda.hka Tng& meyeÈ,sj f.kyer ±laùu muKlau wmf.a
¥;hd flfrys wksjdhœh jkafkah hkak ksh; jYfhkau Tn
±k .kq' úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkakka ^;ykï lrk
,o wdydrj,ska& lsisjla ^th ;ykï lrkq ,eîug fmr& wkqNj
lr ;snqfKa kï" ^th& Tjqka flfrys jrola ke;' Tjqka ^;ykï
lrkq ,eîfuka miq tAjdfhka& wE;a ù úYajdih u;u iaÒr
jYfhka isáñka" ±yeñ l%shdjkao lrñka ^wks;a mdmhkaf.kao&
wE;a ù úYajdih iaÒr lr" ^w,a,dyag& ìh ù ^wka whg&
hym;lau lrñka isáhfyd;a ^m%udKj;ah' tneúka ;ykï lrk
,o ±h l<ska wdydrhg .ekSu .ek jrog yiq lrkafka ke;&'
w,a,dya ^fujeks& fyd| whju m%sh lrkafkah'
94' úYajdijka;hsksæ Tn byardï ye| isák wjia:dfõ§& Tnf.a
w;ao" Tnf.a B;,o" ^myiqfjka& ,nd .; yels hïlsis o~hï
jia;=jla u.skao ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj mÍlaId lrkq
we;' ryiskao w,a,dyag ìh jk wh ljq±hs hkak Tyq ±kqï ^§u&
i|ydu ^fufia lrkafkah&' ñka miqj ljqreka fyda ^w,a,dyaf.a
ksfhda.h& lv l<fyd;a Tyqg fõokd f.kfok o~qjï we;'
95' úYajdijka;hsksæ Tn byardï ye| isák wjia:fõ§ ovhï
i;+ka fkdurkq' Tnf.ka ljqreka fyda th ^jer§ulska ñi&"
ueÍfï fÉ;kdfjkau uerejfyd;a t¿" neg¿" .j" Tgqjka jeks
i;=ka wdÈfhka thg iudk jk ±hla jkaÈ jYfhka Èh hq;=h'
Tnf.ka ±yeñ flfkl= thg iudk hhs ;Skaÿjla ^fok ±hla
jkaÈ jYfhka& Èh hq;=h' ^fuh& m~qrla jYfhka l#ndjg heúh

hq;=h' ke;fyd;a ^tys jákdlug& ÿmam;=kag wdydr ,nd §u

u.ska jkaÈ f.úh hq;=h' ^jkaÈ f.ùug jia;=j fkdue;s wh&
;uka l< l%shdfjys M,úmdl ú£u i|yd ^.Kkfhka& thg
iudk jk ^Èk .Kkla& Wmjdifha fhÈh hq;=h' ^fuhg& fmr
isÿ jQ ±h w,a,dya laIud lr yeßfhah' ^fujeks jerÈ lsÍug&
ljqreka fyda ^miqjo& kej;;a bÈßm;a jqjfyd;a w,a,dya Tyqf.ka
tjeks ±hla ô~qjug& jkaÈ jYfhka w;alr .kq we;' w,a,dya
îsh,a,gu& n,iïmkak jk w;r o~qjï lrkafkl= jYfhkao
isákafkah'
96' ^úYajdijka;hsksæ& c,fhys o~hï lsÍuo" tAjd wdydr jYfhka
.ekSuo" ^byardï ye| isák& Tngo" ^wks;a& jka|kdlrejkago"
m%fhdackhla w;a lr §fï woyiska wkqu; lrkq ,en we;af;ah'
tfy;a Tn byardï ye| isák ;=re ^c, ;gdlhl ñi& f.dv ìu§
o~hï lsÍu Tng ;ykï lrkq ,en we;af;ah' tneúka w,a,dyag
ìh ù ^lghq;=& lrkq' Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh'
97-98' mßY=oaO jQ ksji jk l#ndj ñksiqkag" w,a,dya wdrlaIdj
,nd Èh yels ia:dkhla njg m;a lr we;af;ah' ^tfiau ÿ,a lwÞ"
ÿ,a yÊ" uqy¾rï" rcí wd§ fuu udi y;r& mßY=oaO jQ udihkao"
l=¾ndkso" ^w,a,dyaf.a m~qr jYfhka hkak& i<l=Kq lrk ,o
.fï i;=kao" ^wdrlaIdj fokq ,enQ ±h njg m;a lr we;af;ah&'
wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a,u ksh; jYfhkau w,a,dya
fyd¢ka okafkah hkak Tn ±k .ekSu i|ydu ^fufia lr
we;af;ah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fyd¢ka ±k .kafkah'
ksh; jYfhkau w,a,dya o~qjï §fuys oreKq flfkl= jYfhka
isák w;r ksh; jYfhkau w,a,dya jerÈj,g iudj § lreKdj
olajkafkl= jYfhkau isákafkah hkak Tn iaÒr jYfhka ±k
.kq'
99-100' ^wmf.a& ¥;hdf.a hq;=lu ^wmf.a ¥; fufyjr& f.kyer
±laùu ñi" ^tfia lghq;= lrk fuka Tng n, lsÍula& fkdj'
Tn t<sorõ lrk ±ho" Tn iÕjdf.k we;s ±ho" w,a,dya fyd¢ka
okafkah' ^kìfhaæ iEu ;eku& kmqre ±hu jeä ù ;sîu Tnj
mqÿuhg m;a l<d jqjo" Tn fufia lshkq( —fyd|o" krlo iu
jkafka ke;' tneúka nqoaêu;=ksæ w,a,dyag ìh ù ^kmqre ±fhka
wE;a& jkq' ^tu.ska& Tn ch.%yKh lrkafkyqh˜'

101-102' úYajdijka;hsksæ ^wjYH;djhlg ñi" kìjrhdf.ka&

iEu ldrKdjla .eku ^ydr ydrd& úuiñka fkdisákq' ûkaoh;a
tAjd& Tng ±kqï ÿkakfyd;a ^th& Tng lK.dgqjla we;s l<
yelsh' thskao fuu l=¾wdkh my< lrk wji:dfõ§" tjeks
ldrKdjka .ek Tn úuiñka isáhfyd;a" tAjd Tng ±kqï fokq
,nkq we;' ^tu.ska Tnj wudrelulg we;=¿ lrkq ,nkakg bv
we;' tfy;a tA iu.u& tA .ek w,a,dya iudj fokafkl= jYfhka
yd b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhka isákafkah' Tng fmr úiQ
ck;djo" ^Tjqkaf.a kìjrhdf.ka fujeks m%Yakhka& fï
wdldrhgu úuiñka isáhy' ^tAjd Tjqkag ±kqï fokq ,eîfuka&
miq" Tjqka tAjd m%;slafIam lrkakka njg m;a jQy'
103' nysrd" idhsnd" jiS,d" ydï ^wd§& fï ish,a, w,a,dya we;s
l< ±h fkdj' tfy;a m%;slafIam lrkakkau ^tAjd w,a,dya úiska
we;s l< ±h hhs& w,a,dya u; fndrejg uklal,ams; lrkakdy'
Tjqkaf.ka fndfyduhla fkd±kqj;a wh jYfhkau isákakdy'
104-105' —w,a,dya my< lrk ,o ±h Ô¾uh& foigo" ^Tyqf.a&
ÿ;hd foigo" meñfKkq˜ hhs lshkq ,enqjfyd;a —wmf.a uq;=ka
ñ;a;ka l=ula u; isáfhda±hs wms ÿgqfjuqo" thu ^wms wkq.ukh
lsÍu& wmg m%udKj;ah˜ hhs mjikakdy' Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;ka
lsisjla fkd±kf.k Rcq ud¾.fhys fkdue;sj isáh;a jqjo"
^Tjqka ;u uq;=ka ñ;a;kaj wkq.ukh lrkafka&@
úYajdijka;hsksæ Tn ^jerÈ ud¾.hl fkdhkakg& Tnj wdrlaId
lr .kq' Tn Rcq ud¾.fhys .shfyd;a" ud¾.h jero .sh
lsisfjl=f.a kmqrla Tng n,mdkafka ke;' Tn ish,a, w,a,dya
fj;u hd hq;=j we;af;ah' Tn ^fuys§& lrñka isák ±h .ek ^tA
wjia:dfõ§& Tyq Tng ±kqï fokq we;'
106' úYajdijka;hsksæ Tnf.ka lsisfjl=g;a urKh <Õd ù" ^Tyq
urK YdiKh jk wka;su leue;a; mejiSug woyia l<fyd;a&
Tyq wka;su leue;a; mjik wjia:dfõ§ Tnf.ka kS;s.rel
^±yeñ& flfkl= Tn w;f¾ idlaIs jYfhka isáh hq;=h'
ke;fyd;a Tn N+ñfhys ixpdrh lrñka isák wjia:dfõ§
Tnf.ka flfkl=g urKh <Õd jqjfyd;a ^tA wjia:dfõ§ wka;su
leue;a;g idlaIs jYfhka uqia,sï flfkl= fkd,ofyd;a& Tn
fkdjk fjk;a fofofkl= îdlaIs jYfhka& isáh hq;=h' ^fuu
idlaISka mjik ldrKdfjys& Tng ielhla u;= jqjfyd;a tA

fofokdju ^wi¾& i,d;fhka miq kj;d ;nd .kq' tA fofokdu

—wms mjik ±h îdlaIsh& ñ,g úl=Kd lsisjla tA fjkqfjka w;a
lr fkd.kafkuq' Tjqka wmf.a ×;ska jqjo lï ke;" wms w,a,dya
fjkqfjka idlaIs ±Ífuys lsisjla ieÕjQfõ ke;' tfia lf<a kï"
ksh; jYfhkau wms mdm;rhka njg m;a jkafkuq˜ hhs w,a,dya
u; Èõrd mejish hq;=h'
107-108' ^fufia Tjqka ÈõÍfukao& Tjqka ^fndreju mjid&
mdmhgu we;=¿ jQy hhs ksh; jYfhkau t<sorõ jqjfyd;a ^fuu
fndre idlaIsfhka& mdvqj isÿ jQ whf.a me;af;ka fjk;a
fofofkl= ^ÈõrE& Tjqkaf.a ia:dkfhys isáñka —Tjqkaf.a
idlaIshg jvd wmf.a idlaIshu i;Hh ^hhs iaÒr lrkafkuq&' wms
jerÈj lsisjla mejiqfõ ke;' tfia mejiqjfyd;a ksh;
jYfhkau wms wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq˜ hhs tA
fofokdu w,a,dya u; Èõrd mejish hq;=h' we;a; we;s ieáfhka
Tjqka idlaIs fok f,ig ie,eiaùug fuh b;du;a fyd|
ud¾.hls' ke;fyd;a Tjqka ^fndre& Èõreï l<o" wks;a whf.a
Èõreu th j<lajd yßkq we; hhs Tjqka ìh ùugo" ^fuh b;du;a
w.kd ud¾.hls&' tneúka Tn w,a,dyag ìh jkq' ^Tyqf.a
ksfhda.hkagu& Tn ijka fokq' mdmhka lrk ck;dj w,a,dya
Rcq ud¾.fhys we;=¿ fkdlrkafkah'
109' ^kìfhaæ& tla Èkl§ w,a,dya ^;ukaf.a& ¥;hskaj tAlrdYS lr"
—^Tn uf.a ¥; fufyjr ck;dj fj; f.kyer ±lajQ
wjia:dfõ§& Tjqka Tng l=uk ms<s;=rla kï ÿkafkyqo@˜hs úuikq
we;' thg Tjqka —^wms Ôj;=ka w;r isák ;=re Tjqkaf.a msgia;r
yevhu ±k isáfhuq' Bg fjkiaj we;s ±h fyda wms urKhg m;a
jQjdhska miqj" Tjqka l< ±h fyda& wms fkdokafkuq' ksh;
jYfhkau Tnu ieÕjqkq ish,a, fyd¢ka okafkl=˜ hhs
mjikakdy'
110' miqj w,a,dya ^Bidg& fufia mjikafkah( —´ u¾hïf.a mq;a
Bidæ Tn flfryso Tn uj flfryso ûd ,nd §& we;s uf.a
jrm%idohka Tn u;la lr n,kq' mßY=oaO wd;auh u.ska Tng
Woõ lr" ^Tn ujf.a mßY=oaONdjh .ek& Tn f;dá,af,a isák
<orefjl= jYfhka isá wjia:dfõ§o" ^Tnf.a o¾YKh .ek&
;reK úfha§o" Tnj ñksiqka bÈßfha l;d lsÍug ie,eiaùu
.eko îs;d n,kq&' O¾uho" ×kho" ;õrd;ho" bkaÔ,ho ud

Tng b.ekaùuo îs;d n,kq&' ;jo Tn uf.a ksfhda.hg wkqj

ueáfhka mlaIsfhl=f.a yevhg wUd" tys Tn msïU wjia:dfõ§
th uf.a wK u.ska mlaIsfhl= njg m;a ùuo" W;am;a;sfhka
wkaOhskajo" ,dÿre ^l=Iag& frda.Skajo" uf.a msysfgka Tn iqj
lsÍu .eko îs;d n,kq&' Tn uf.a ohdfjka urKhg m;a jQjkaj
^.,a .=ydfjka mK ,eî& msg;aj hdug ie,eiaùu .eko îs;d
n,kq&' ;jo biardhS, mrïmrdfõ orejka fj; Tn meyeÈ,s
idOlhka f.k wd wjia:dfõ§ Tjqkaf.ka jQ m%;slafIam l< wh —
ksh; jYfhkau fuh meyeÈ,s iQkshula ñi" fjk lsisjla ke;˜
hhs mejiQ ^w;r Tng ydkshla lsÍug W;aidy l<& wjia:dfõ§"
Tjqkaf.a ^úm;a j,ska& ud Tnj fírd .ekSu .eko is;d n,kq'
111-112' —;jo udjo" uf.a ¥;hdjo ^Tnjo&" úYajdi lrk fuka
^yjdÍyQka jk Tnf.a& f.da,hskag ud ±kqï ÿka wjia:dfõ§ Tjqka
z^tA wkaougu& wms úYajdi lf<uq' ksh; jYfhkau wms ^Tng
iïmQ¾Kfhkau wjk; ù isák& uqia,Sïjreka njg Tnu idlaIS
jYfhka isákq uekjæZ hhs mejiSuo" is;d n,kq˜ ^hhso tÈk
mjikq we;&' ^;jo kìfhaæ Tn Tjqkag fufia u;la lr fokq&(
tu f.da,hska ^Bidg& —´ u¾hïf.a mq;a Bidæ Tnf.a foúhka
wyiska wm fjkqfjka —^wdydr øjHkaf.ka msß& tla nkafoaishla
my< lrkakg yelso@˜hs úuiSug" ^Bid Tjqkag —we;af;kau&
Tn úYajdih ;enQjka jYfhka isákafkyq kï" ^fujeks m%Yak
úuiSu .ek& w,a,dyag Tn ìh jkq˜ hhs mejiqfõh'
113' thg Tjqka —thska wms wkqNj lr" wmf.a yDohka ;Dma;shg
m;a ùugo" ;jo Tn ^Tnf.a ¥; fufyjr .ek& we;af;kau wm
fj; i;Hh mejiqfjysh hhs wms ±kf.k" thg wms idlaIs
±Íugu leu;s jkafkuq˜ hhs mejiQy'
114' thg u¾hïf.a mq;a Bid —wmf.a foúhfkaæ wyiska tla
nkafoaishla Tn wmg my< lrkq uekjæ wmgo" wm bÈßfha isák
whgo" wmf.ka miq meñfKkakkago ^fuÈk& tla w¿;a wjqreÿ
Èkhla njgo" Tnf.a ^n,uysuhg& tla idOlhla njgo ;sfnKq
we;' tneúka ^tfiau& wmgo wdydr ,nd fokq uekjæ Tn kï
wdydr ,nd §fuys b;du;a fY%aIaGh˜ hhs ^m%d¾:kd lr& lSfõh'
115' ^thg& w,a,dya —ksh; jYfhkau ud ^Tn b,aÆ mßÈ& th
Tng my< lrkafkuq' ^tfy;a& ñka miqj Tnf.ka ljqreka

fyda ûf.a ksfhda.& m%;slafIam l<fyd;a Tyqj fuf,dj§

lsisfjl=g;a lr fkd;snqKq ;rï oreKq o~qjula u.ska ksh;
jYfhkau ud o~qjï lrñ˜ hhs mejiqfõh'
116' ;jo w,a,dya ^úksYaph Èk§ Bidg& —´ u¾hïf.a mq;a Bidæ
zw,a,dya yer" udjo uf.a ujjo foújreka fofofkl=
jYfhka wer .kqZ hhs ñksiqkag Tn mejiqfjyso@˜hs úuikq
we;' ^thg& Tyq fufia mjikafkah( —Tn b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' ud yg fmdähla fyda iqÿiq ke;s ±hla ud
lsisúfgl;a mejiqfõ ke;' tfia ud mejiqfõ kï ksh;
jYfhkau Tn okafkyshæ uf.a isf;ys we;s ±h Tn fyd¢ka
okafkyshæ Tfí isf;ys we;s ±h ud fkdokafkñæ ksh;
jYfhkau Tnuh .=ma; ±h ish,a, fyd¢ka okafkl= jkafkaæ˜
117-118' —^;jo& Tn ud yg wK l< wkaougu ud ^Tjqkag&
zTn" ugo Tngo foúhka jk w,a,dyaju kuÈkqZ hhs mejiqjd
ñi" ud fjk lsisjla ^lsis úfgl;a& mejiqfõ ke;' ud Tjqka
iu. isák ;dla l,a Tjqkaf.a jev lghq;= n,d isáfhñ' Tn
udj w;am;a l< miq" Tnu Tjqkaj wjOdkh lrkafkl=
jYfhka isá w;r ish,a,g Tnu idlaIs orkafkysh˜' —Tjqkaj
Tn o~qjï l<fyd;a -ksh; jYfhkau Tjqka Tnf.a jy¨kahæ
^Tnf.a jy¨kaj" Tn leu;s ±hla lsÍug Tng whs;shla we;&'
;jo Tjqkag Tn iudj ÿkafka kï" ^th je<elaùug
lsisfjl=g;a fkdyelsh' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tnu
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkysh˜ ^hhs mjikq we;&'
119-120' ^thg& w,a,dya we;a; lshk i;Hjka;hskag" Tjqkaf.a
we;a; m%fhdackj;a úh yels Èkh fuh hhs iÞl,a Èh oyrd
.,d nisñka we;s iaj¾.hkao Tjqkag we;' tAjdfhys Tjqka
ioygu /£ isákq we;˜ hhs mjikafkah' ^tÈk& Tjqka .ek
w,a,dyao ;Dma;shg m;a jkq we;' Tjqkao Tyq .ek ;Dma;shg
m;a jkq we;' fuh w;s úYd, Nd.Hhls' wyiayso" N+ñfhyso"
tAjdfhys we;s ish,af,yso md,kh w,a,dyagu whs;shæ Tyq
^fïjd& ish,a, flfryso b;du;a n,iïmkakfhls'

fldgi-7 mßÉfþoh 6: w,a-wkawdï (t¿" .j" Tgqjka jeks i;=ka)
mßÉfþoh 6: w,a-wkawdï ^t¿" .j" Tgqjka jeks i;=ka&

1' ish¨ m%Yxid w,a,dyagu whs;shæ Tyqu wyiao" N+ñho W;amdokh
lf<ah' wkaOldrhkao" §ma;su;a wdf,dalhkao we;s lf<ao Tyqh'
tfy;a m%;slafIam lrkakka ^w,a,dya jk& ;ukaf.a foúhkag
^fndre foújrekaj& iu lrkakdy'
2-3' Tyqu Tnj lsßueáfhka W;amdokh lr" ^Tng ysñ& Ôú;
ld,ho î|yka lr&" uklal,ams; l< ;eke;a;dh' Tyq fj;
^Tnf.a úksYaph i|ydo& tla kshñ; ld,hla we;' tfy;a Tn
^Tyqf.a foaj;ajh& iel lrkafkyqh' wyiayso N+ñfhyso"
^keuÿug ysñ ;eke;a;d& Tyqh' Tyq Tnf.a ryiao" Tnf.a t<sorõ
±ho fyd¢ka okafkah' ^fyd| fyda krl fyda lr&" Tn fidhd
.kakd ish,a,o fyd¢ka okafkah'
4' ^fufia ;sìh§ m%;slafIam lrkakka kï&" ;ukaf.a foúhkaf.a
wdhdjkaf.ka l=ula Tjqka fj; meñ‚ho" th Tjqka m%;slafIam
fkdlr isákafka ke;'
5-6' kuq;a Tjqka fj; meñK ;sfnk fuu i;H Ô¾uh&o Tjqka
fndre lrkakdy' tfy;a fuu ldrKdjka .ek ^tAjd fndre ±h
hhs& Tjqka iuÉp,a lrñka isákafkao" tAjd ^we;af;kau& Tjqka
fj; wksjdhœfhkau meñfKkafkah' Tjqkag fmr fldmuKfoda
iuQyhkaj wms úkdY lr we;af;uq hkak Tjqka ÿgqfõ keoao@
N+ñfhys Tng wms lr fkdÿka iem myiqlï Tjqkag wms lr §
we;af;uq' wyiays isg Tjqka fjkqfjka >k j¾Idj jiskakg
i,iajd" Tyqf.a ^md,kh& hgf;a Èh oyrdo iÞl,a .,d nisñka
isák fia ie,eiaiqfjuq' ^tfy;a Tjqka mdmfhysu .e,S .shy&'
tneúka Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka Tjqkaj úkdY lr ±uqfjuq'
Tjqkaf.ka miq fjk;a iuQyhla W;amdokh lf<uq'
7-8' lvÞisfhys ,shk ,o O¾uhlau wms Tn flfrys my< lr"
th Tjqka ;ukaf.a w;aj,ska iam¾Y lr n,d ;snqKo —fuh m%lg
iQkshula ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhsu ksh; jYfhkau fuu
m%;slafIam lrkakka mjid we;a;dy' ;jo ^zfudyq i;H ¥;fhlsZ
hhs idlaIs orkakg& ztla u,dhsldjrfhl= heúh hq;= fkdfõo@Zhs
Tjqka mejiQy' ^Tjqka leu;s jk wkaougu& wms tla

u,dhsldjrfhl= hjd ;snqfka kï" ^Tjqkaf.a& ldrKdj wjika ù

;sfnkakg bv ;snq‚æ miqj ^tys& Tjqkag lsisu ld, wjldYhlao
fkd,efnkakg bv ;snq‚' ^tfjf,au Tjqka úkdY ù hkakg bv
;snq‚&'
9' ^ke;fyd;a wmf.a& ¥;hdj u,dhsldjrfhl= jYfhkau hejqjd
jqjo" ^Tjqkag" Tjqkaj olskakg we;s Yla;shla fkdue;s neúka&
Tyqj;a tla ñksfil=f.a yevrefjkau hjkafkuq' ^tA
wjia:dfõ§o& ±ka we;s ielhu Tjqkag wms we;s l< wfhl=u
jkafkuq'
10-12' ^kìfhaæ& Tng fmr meñ‚ ^wmf.a wks;a& ¥;hskao" ksh;
jYfhkau ^fï wkaougu& iuÉp,hg ,la lrkq ,enQy'
wjidkfha§ Tjqka ^l=uk o~qjula .ek& iuÉp,a lrñka
isáfhdao" th Tjqkaj jg lr .;ay' ^kìfhaæ Tn Tjqkag& —Tn
N+ñfhys tA fï w; ux uq<d ù weúo" ^Tn fuka& fndre lrñka
isá whf.a wjidkh l=ula jQfha±hs Tn wjOdkh lr n,kq˜ hhs
mjikq ûekjæ& ^;jo& —wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, ljqreka
yg whs;so@˜hs Tn ^Tjqkaf.ka& úuikq' ^fuhg Tjqka fok ms<s;=r
l=ulao@ Tnu Tjqkag —fï ish,a,& w,a,dyagu wh;ahæ˜ hhs
mjikq uekjæ Tyq lreKdj ;uka flfrys wksjdhœh lrf.k
isákafkah' ^tneúka Tnf.a je/oaog fuf;la Tng o~qjï fkd§
isákafkah' tfy;a& ksh; jYfhkau Tn ish,a, úksYaph Èk§
tAlrdYS lrkq we;' tys lsisu ielhla ke;' Tjqka î;Hh
m%;slafIam lr& ;ukag ;ukau mdvqj we;s lr .;af;dao" Tjqka
^fuh& úYajdi lrkafkau ke;'
13' ^wyiayso" N+ñfhyso&" rd;%sfhyso" oyjf,yso" Ôj;a jk ish,a,
Tyqg whs;s ±hhsæ Tyq ijka fokafkl= jYfhkao" îsh,a,& fyd¢ka
okafkl= jYfhkao isákafkah'
14-16' ^kìfhaæ& Tn fufia lshkq( wyiao" N+ñho W;amdokh l<
w,a,dya ñi" ^wka lsisjla udj& wdrlaId lrkafkl= jYfhka ud
wer .kafkño@ Tyqu ^wmg& wdydr ,nd fokafkah' Tyqg wdydr
fokq ,nkafka ke;˜' ^;jo& Tn fufia mjikq( —iïmQ¾Kfhkau
Tyqg wjk; jQjkaf.ka m<uqjekakd jYfhka ud isákafkl=
njgo" z^foúhkag& iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka ^Tn;a
flfkl= njg& m;a fkdjkq ûekjæ&Z hhso ud yg wK lrkq
,en we;af;ñ˜' ^kìfhaæ ;jo& Tn fufia mjikq ûekjæ&( —uf.a
foúhkag ud fjkialï l<fyd;a buy;a jQ Èk o~qju

fjkqfjka ud ìh jkafkñ˜ —tÈk ljqrekaf.a o~qju j<lajkq
,nkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau w,a,dya ohdj my< lru
yeßfhah' fuh meyeÈ,s ch.%yKhls˜'
17-18' ^kìfhaæ& w,a,dya Tng hïlsis úm;la l<fyd;a th my
lrkafkl= Tyq ñi" fjk lsisfjl=;a ke;' ^tfiau& Tng hïlsis
hym;la isÿ jkafka kï" ^th j<lajd yeßh yels flfkl=
lsisfjl=;a ke;&' Tyq ish¨ ±h flfrys b;du;a
n,iïmkakfhls' Tyq ;u jy¨ka hgy;a lr md,kh
lrkafkah' ;jo Tyq b;du;a ×kjka;fhl= jYfhkao" îsh,a,&
fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah'
19' ^kìfhaæ& —idlaIsj,ska b;du;a f,dl= l=ulao@˜hs Tn
^Tjqkaf.ka& úuikq' ^Tjqkag l=ula kï lsj yelso@ Tnu Tjqkag&
—w,a,dyau ^w;s úYd,h' Tyqu& ug;a Tng;a w;f¾ idlaIs
jYfhkao isákafkah' fuu l=¾wdkh u.ska Tngo ^th& w;a lr
.;a whgo" ud ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= jYfhkau fuh
ug jyS u.ska ±kqï fokq ,en we;af;ah˜ ^hhs mjid& —ksh;
jYfhkau keuÿug ysñ fjk;a flfkl= w,a,dya iu.
isákafkah hhs ^we;af;kau& Tn iaÒr jYfhka lshkafkyqo@˜
hhso ^Tjqkaf.ka& Tn úuikq' ^fuhg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@
—tfia& ud idlaIs orkafka ke;æ˜ hhs Tn mjid" zksh; jYfhkau
keuÿug ysñ ;eke;a;d Tyq mu‚' ^Tyqg& Tn iudkhka
;eîfuka ud wE;a jQfjls˜ hhso mjikq uekjæ
20-21' ljqreka fyda ;ukaf.a orejkaj îelfhka f;drj& ±k
.kakdla fuka O¾uh fokq ,enQjka ^l=¾wdkh jk& fuho ^zfuh
foúhkaf.a O¾uhlauZ hhs& fyd¢ka ±k .kakdy' ^tfy;a
Tjqkaf.ka& ljqreka ^fuh iÕjd& ;ukag ;ukau mdvqjla we;s
lr .;af;dao" Tjqka ^fuu O¾uho" wmf.a ¥;hd jk fudyqjo&
úYajdi lrkafka ke;' w,a,dya .ek uklal,ams;j fndre f.d;d
lshkafkl=g jvd fyda ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre
lrkakkag jvd fyda wmrdOlrejka ljfrl=o@ ksh; jYfhkau
fuu wmrdOlrejka ch.%yKh fkdlrkakdy'
22-24' wms fudjqka ish,a, tAlrdYS lrk Èk ^fudjqkaf.ka&
iudkhka ;nd kuÈkakkag —Tnf.a foújreka hhs l=ula
ûklal,ams;& lrñka isáfhyqo" tAjd fldyso@˜hs wms úuikafkuq'
^ta wjia:dfõ§& Tjqka —w,a,dyau wmf.a foúhkah' wms ^Tyqg

lsisu ±hla& iudkhka jYfhka ;enqfõ ke;æ˜ hhs ^fndrejg&
m%Yxid lsÍu ñi" fjk lsis ^ms<s;=rla& fkdue;' ;uka .eku
Tjqka flfia kï fndre mjikafkyq±hs hkak ^kìfhaæ& Tn
wjOdkh lrkq' ^foúhkag iudkhka jQ ±h hhs& Tjqka fndrejg
uklal,ams; lrñka isá ish,a, Tjqkaf.ka wE;a jkq we;æ
25-26' ^kìfhaæ Tnj wkq.ukh lrkakka fuka Ndú;d lrñka
Tn mjik ±h weiSug& Tng ijka fok who Tjqkaf.ka we;'
tfy;a Tjqka ^;u kmqre l%shdjkaf.a fya;=fjka& tAjd jgyd
fkd.kakd wkaoug Tjqkaf.a yDohkays ;srhlao" Tjqkaf.a lKays
ìysßNdjho wms we;s lr ±uqfjuq' tneúka ^fujekakka i;Hhg
wh;a& idOlhka ish,a, ^m%;HlaI f,i& ÿgqjo" tAjd Tjqka
^fmdähla fyda& úYajdi fkdlrkakdy' ^kìfhaæ& Tjqka Tn fj;
meñ‚ho" Tn iu. ;¾l lr —fïjd wdÈ ld,fha úiQ whf.a
m%nkaO l;d ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhsu tu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy' ;jo Tjqka ^wks;a whjo& fuhska ^fuhg
iß,k fia& j<lajd ;ukao fuh w;ayer oud ÿjkakdy'
^fuu.ska& Tjqka ;ukaju úkdY lr .kakdy' ^fuh& Tjqka jgyd
.kafkau ke;'
27-29' ^ksrd& .skak bÈßfha Tjqkaj kj;d ;nkq ,nk úg"
^kìfhaæ& Tn ^Tjqkaj& n,kafkys kï —wmj ^f,djg& wdmiq
hjkakg fkdyelso@ ^tfia jqjfyd;a& wmf.a foúhkaf.a wdhdjka
wms fndre lrkafkau ke;' úYajdijka;hskaf.ka jQ wh njg m;a
jkafkuq˜ hhs Tjqka fÞvjkq we;' ^fuho Tjqka is; we;sju
mjik ±hla& fkdjæ fuhg fmr ^Tjqka ;uka ;=<& iÕjd ;enQ
±h ^m%;slafIamh&u Tjqkaf.ka t<sorõ úh' ûkaoh;a& Tjqka
^fuf,djg& wdmiq yrjd hejQjo" Tjqkag ;ykï lrkq ,en we;s
±h foigu kej;;a hkq we;' ksh; jYfhkau Tjqka
fndreldrhska jYfhkau isákakdy' ;jo —fuf,dfjys wms Ôj;a
jkjd ñi" ûrKhg m;a jQjdhska miq fjk;a Ôú;hla& ke;'
tneúka ûrKfhka miq& wmsg mK § ke.sÜgjkq fkd,nkafkuq˜
hhso Tjqka mjikakdy'
30-31' ^fufia mjik& Tjqka ^mK §& ;ukaf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhys kj;d ;nkq ,nk úg" ^kìfhaæ Tjqkaj& Tn
olskafkys kï" ^tA wjia:dfõ§" foúhka Tjqkag —úksYaph Èkh

jk& fuh we;a; fkdfjo@˜hs úuikq we;' ^thg& Tjqka —wmf.a

foúhka u; i;a;lskauæ we;a;h˜ hhs mjikakdy' ^thg& Tjqka
—^fuh& Tn m%;slafIam lrñka isá neúka ^ksrd& o~qju Tn
^fmdähla& ú| n,kq˜ hhs mjikq we;' ^tneúka& ljqreka
^úksYaph ld,fhys& w,a,dyaf.a yuq ùu fndre lrkafkdao" Tjqka
ksh; jYfhkau mrdð;hska njg m;aj .shy' ^n,dfmdfrd;a;=
fkdjQ wkaoug& yÈisfha Tjqkag úksYaph ld,h meñ‚hfyd;a"
Tjqka ;ukaf.a mdmhkays nr ;ukaf.a msg fldkao u; Tijd .;a
wh jYfhka —fuh ^fuu Èkh& wms úYajdi fkdl< ^je/oafoka&
wmg we;sjQ fYdalhæ˜ hhs fÞvjkakdy' Tjqka Tijdf.k we;s ±h
b;du;a kmqre tAjd fkdfjo@
32-33' fuf,dj Ôú;h mqyq ±h yd úfkdao fl<shla ñi" fjk
lsisjla ke;æ tfy;a Nh Nla;slhskag ksh; jYfhkau mrf,dj
ksjiu b;du;a fY%aIaGh' ^fu;rï ±hlaj;a& Tn jgyd .; hq;=
fkdfõo@ ^kìfhaæ Tnj fndreldrfhl= hhs& Tjqka mejiSu
we;af;kau Tng ÿlla f.k fokafkah hkak ksh; jYfhkau
wms oksuq' ksh; jYfhkau Tjqka Tnj fndre lf<a ke;' kuq;a
fuu wmrdOlrejka w,a,dyaf.a wdhdjkaju ^fndre lr&"
m%;slafIam lrkakdy'
34' Tng fmr úiQ ^wmf.a& ¥;hska fndfyduhla fokdo" ^fufia&
fndreldrhska hhsu lshkq ,enQy' Tjqkag wmf.a Woõj meñfKk
f;la Tjqka fndreldrhska hhs ÿla fõokd f.k §u Tjqka
iaÒrj;aj bjid ú| ord .;ay' ^tneúka kìfhaæ Tn;a tA
wkaougu bjid isákq&' w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿ lsisfjl=g;a
fjkia l< fkdyel' ^Tng fmr isá wmf.a& ¥;hskaf.a ^fujeks&
mqj;a" ksh; jYfhkau Tn fj; meñK we;af;ah'
35-36' ^kìfhaæ& Tjqka ^Tnj& m%;slafIam lsÍu Tng b;du;a
wudrelula njg yeÕ=Kfyd;a" Tng yels kï N+ñh ydrd
.=ydjla ks¾udKh lr ^.shfyd;a fyda& ke;fyd;a wyiays tla
bksu.la ;nd ^ke. f.k fyda Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& tla
idOlhla Tn Tjqkag f.k tkqæ ^tA wjia:dfõ jqjo" Tjqka Tnj
m%;slafIam lrñkau isákq we;æ& tfy;a w,a,dya woyia l<fyd;a
Tjqka ish,a,kaju Rcq ud¾.fhys tAlrdYS lr oukq we;' tneúka
ksh; jYfhkau Tn w×khska iu. tlaldiq fkdjkq' Tjqka
^Tng& ijka Èh yels ^mK we;s& wh jYfhka isákafkdao" Tjqkau

^Tnj& ndr .kq we;' ^fudjqka ijka Èh fkdyels ñh .sh wh

fukau isákakdy&" tneúka ñh .sh whj ^úksYaph Èk§u&
w,a,dya mK fokafkah' miqj Tyq fj;u f.k tkq ,nkakdy'
37-38' —^wmf.a leue;a;g wkqj& tla idOlhla Tyqf.a foúhka
Tyq fj; my< l< hq;= fkdfõo@˜hs Tjqka mjikakdy' ^thg
kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —^tjeks& idOlhla my< lr ;eîug
ksh; jYfhkau w,a,dya Yla;siïmkakfhls' ^tA wkaoug my<
lro we;af;ah&' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^th& jgyd
.kafka ke;˜' N+ñfhys nv.d weúÈh yels ±ho" ;ukaf.a ;gq
u.ska ^wyfiys& mshdôh yels ±ho" Tn fuka ^Ôjh we;s& Tn jeks
W;amdokhkau ñi" fjk lsisjla ke;' ^fujdfhka& lsisjla
^wmf.a igyka& mqia;lfhys ^,õyq,a uya*Q,ays& i|yka fkdlr ud
w;ayer ±uqfõ ke;' miqj ^Èkl§& fïjdo ;u foúhka fj;
f.k tkq ,efí'
39-41' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka
wkaOldrhkays ôÕ,k& ìysrka jYfhkao" f.d¿jka jYfhkao
isákakdy' w,a,dya ;uka woyia l< whj ÿ¾ud¾.fhys hdug
w;ayer oukafkah' Tyq woyia l< whj Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafkah' ^kìfhaæ Tjqkag& fufia mjikq( —Tng w,a,dyaf.a
o~qju meñ‚hfyd;a" ke;fyd;a Tng úksYaph ld,h
meñ‚hfyd;a" w,a,dya fkdjk ^fï& ±ho Tn" ^Tnf.a Woõjg&
wdrdOkd lrkafkah hkak Tn is;d ne¨fjyqo@ ^fuu ms<srE
Tnf.a foújreka hhs mjik& Tn we;a; lshkakka jYfhka
isákafkyq kï" ^tAjdju Tnf.a Woõjg wdrdOkd lrkq&˜' —tfia
fkdjæ ^tA wjia:dfõ§& Tyqju wdrdOkd lrkafkyqh' Tn
iudkhka jYfhka ;enQ ish,a, wu;l lr oud" Tn l=ula
^l=uk o~qjula my lsÍu& i|yd Tyqj wdrdOkd lrkafkyqo" th
Tyq woyia l<fyd;a my lro yßkq we;˜'
42-43' ^kìfhaæ& Tng fmr úiQ úúO iuqyhkago wms ^wmf.a&
¥;hskaj ksh; jYfhkau hjd ;enqfjuq' ^tfy;a tu ¥;hskaj
Tjqka m%;slafIam lr ±uQy' tneúka& Tjqka hgy;a my;aj tkq
ms‚i wikSmh u.skao" ÿ.SNdjh u.skao wms Tjqkaj w,a,d
.;af;uq' wmf.a o~qju Tjqka fj; meóŒug fmru Tjqka hgy;a
úh hq;= fkdfõo@ kuq;a Tjqkaf.a yDohka >k ù .sfhah' yer;a

Tjqka lrñka isá ±hu fIhs;dka Tjqkag w,xldrj;a f,i

fmkajd yeßfhah'
44-45' Tjqkag fokq ,enQ fyd| Tjoka Tjqkag wu;l ù .sh úg"
^Tjqkaj msßlaiqug ,la lsÍu ms‚i& iEu ±hlu fÞrgq wms Tjqkag
újr lr yeßfhuq' ^Tjqkag wjYH iEu ±hlau ´kE ;rï
,efnñka mej;=‚&' Tjqkag fokq ,enQ ±h u.ska Tjqka i;=gg m;a
fjñka isáh§" ^wmf.a o~qju u.ska& wms Tjqkaj yÈisfhau w,a,d
.;af;uq' tA wjia:dfõ§ Tjqka ^úYajdih ì£ f.dia& l%shd úrys; ù
.shy' tneúka wmrdO lrñka isá tu ck;djf.a uq,a leã ì£
.sfhah' ish¨ m%Yxid w,a,dyaguhæ Tyqu il, f,daljdiSkaf.au
wdrlaIlhdh'
46-48' —w,a,dya Tnf.a ijfkakaøsho" ne,auo" Wÿrdf.k Tnf.a
yDohka flfrys uqød ;nd ±uqjfyd;a w,a,dya ñi" l=uk ysñfhla
kï tAjd Tng ,nd fokafkyso hkak Tn is;d ne¨fjyso@˜hs
^kìfhaæ& Tn ^Tjqkaf.ka& úuikq' ^wmf.a n,uysuhg wh;a&
idOlhka flfia kï ^úúO wdldrfhka& wms újrKh
lrkafkuqo hkak Tn wjOdkh lr n,kq' ^fufia ;sìh§&
miqj;a Tjqka m%;slafIam lrñkau isákakdy' ^kìfhaæ Tjqkaf.ka&
Tn fufia úuikq( —yÈisfha fyda wk;=re weÕùulska hq;=j fyda
w,a,dyaf.a o~qju Tn fj; meñ‚hfyd;a" ^l=ula isÿ fõo hkak&
Tn is;d ne¨fjyqo@ ^tA wjia:dfõ§ fuu& wmrdOldr ck;dj
yer" ^fjk lsisfjl=;a& úkdY lrkq ,nkafkyqo@˜ ^fyd|la
u.ska& Y=NdrxÑ mjikakka jYfhkao" ^mdmh .ek& ìh.kajd
wk;=re wÕjkakka jYfhkao ñi" ^wmf.a& ¥;hskaj wms hejqfõ
ke;' tneúka Tjqka ^fuu kìjrhdj we;af;kau& úYajdi lr"
^±yeñ l%shdjka lr ;ukaj& ms<silr lr .kafkdao" Tjqkag lsisu
ìhla ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;'
49-50' kuq;a ^Tnf.ka& ljqreka wmf.a wdhdjka fndre
lrkafkdao Tjqkaj" Tjqka lrk ^fuu& mdmhkays fya;=fjka
o~qju w,a,d .kq we;' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq(
—w,a,dyaf.a ksOdkhka ud fj; we;af;ah hhs ud Tng mejiqfõ
ke;' .=ma; ±h ud okafkl= fkdj' we;af;kau ud tla
u,dhsldjrfhl= hhso ud Tn fj; mejiqfõ ke;' tfy;a ud yg
jyS u.ska ±kqï fokq ,enQ ±h ñi" ^fjk lsisjla& ud wkq.ukh
lrkafka ke;˜' ^;jo kìfhaæ& Tn fufia úuikq( —wkaOhdo"

weia fmkqu we;a;do iu jkafkao@ ^fu;rï ±hlaj;a& Tn is;d

ne,sh hq;= fkdfõo@˜
51' ^kìfhaæ& ljqreka ^mrf,dj§& ;ukaf.a foúhka fj;
^úksYaph i|yd& tAlrdYS lrkq ,nkafkuq hhs ìh jkafkyqo"
Tjqka ^mdmfhka wE;a ù& mßY=oaOjka;hska njg m;a ùu msKsi"
Tjqkag Tn wkq;=re wÕjkq' Tjqkag ^tÈk& Woõ lrkafkl=o"
Tjqka fjkqfjka ueÈy;a jkafkl=o" Tyq ñi ^fjk lsisfjl=;a&
ke;'
52-53' ^kìfhaæ& ;u foúhkaf.a Y=oaO jQ fidïki ;ld Wfoa iji
m%d¾:kd lrñka isákakkaj Tn t<jd fkdoukq' Tjqkaf.a
.Kkfhka lsisjla Tnf.a j.lSula jkafka ke;' Tnf.a
.Kkfhka lsisjla Tjqkaf.a j.lSula jkafkao ke;' tneúka Tn
Tjqkaj t<jqjfyd;a Tn;a wmrdOlrejkaf.ka flfkl= njg m;a
jkafkyshæ ^kìfhaæ& fufiau Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=
u.ska msßlaiSfuka —wm w;f¾ ^ÿmam;=ka jk& fudjqka flfrysu
w,a,dya ohdj my< lf<ah æ˜ hhs Ôkj;=ka& mejiSug W;aiql
jQy' ia;+;s lrkakkaj w,a,dya fyd¢ka okafkl= fkdfjo@
54-55' ^kìfhaæ& wmf.a wdhdjka úYajdi l< wh" Tn fj;
meñ‚hfyd;a ^Tn Tjqkag —i,duqka wf,hsl=ï& Tn flfrys
Ydka;sh yd iudÞkh mj;sk nj Tnf.a foúhka ^Tng& ohdj
my< lsÍu ;uka fj; wksjdhœh lr .;af;ah' ksh; jYfhkau
Tnf.ka ljqreka fyda fkd±kqj;alfï fya;=fjka ^hïlsis&
mdmhla lsÍfuka wk;=rej" miqj tA fjkqfjka miq;eú,s ù ^thska
wE;a ù& ms<silr lr .;fyd;a ^Tjqkaf.a jerÈ j,g iudj fokq
we;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq b;du;a iudj fokafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkao isákafkah˜ hhs mjikq ûekjæ&
jerÈlrejkaf.a ud¾.h ^fuh hhs ielfhka f;drj& meyeÈ,s ù
hdu i|yd ^wmf.a& wdhdjka fufia újrKh lr we;af;uq'
56-58' ^kìfhaæ Tjqkag& —w,a,dya yer l=ula Tn ^foújreka hhs&
wdrdOkd lrkafkyqo" Tjqkaj keuÈh hq;= ke;ehs ksh;
jYfhkau ud j<lajkq ,en we;af;ñ˜ hhs mjikq ûekjæ&'
—^tneúka& Tnf.a leue;a; ud wkq.ukh fkdlrkafkñ' tfia
jqjfyd;a ksh; jYfhkau uuo ud¾.h jero hkq we;' Rcq
ud¾.h w;alr fkd.kafkñ˜ hhso lshkq' ^;jo& Tn fufia
lshkq( —ksh; jYfhkau ud foúhkaf.a meyeÈ,s idOlhka u;u
isákafkñ' tfy;a Tn th fndre lrkafkyqh' l=ula fjkqfjka

Tn blauka jQfjyqo" th ô~qju& ud fj; ke;' ^tys& n,h
ish,a, w,a,dyagu ñi" ^fjk& lsisfjl=g;a ke;' Tyq i;Hhu
mjikafkah' Tyq úksYaph §fuys b;du;a fY%aIaGfhls˜' ^;jo&
—Tn blauka lrk ±h ud fj; ;snqfKa kï Tng;a ug;a w;r
we;s ldrKdj ^±kgu;a& ;Skaÿjla ,eî ;sfnkakg bv we;'
w,a,dya wmrdOlrejkaj fyd¢ka ±kqj;aju isákafkah˜ hhso
mjikq'
59' .=ma; ±fhys h;=re Tyq fj;u we;af;ah' tAjd ^tAjdfhys we;s
±h& Tyq ñi" fjk lsisfjl=;a okafka ke;' f.dv ìfuyso"
uqyqfoyso we;s ±ho Tyq fyd¢ka okafkah' Tyq fkd±kqj;aj lsisu
fld<hla fyda ìu yef<kafka ke;' N+ñfha ^.eUqfrys& >k
wkaOldrfhys ^je<,S& we;s ^wn weghla jeks l=vd& îchla jqjo"
f;;ajo" úh<S hduo ^Tyqf.a& meyeÈ,s îgyka& mqia;lfhys
fkdue;af;a fkdfõ'
60-62' ^ñksiqfkaæ& rd;%sfhys ^Tn ksÞ isák úg§& Tyqu ^Tnf.a
yeÕSï my lr& Tnj ñh .shdla ^fuka& njg m;a lrkafkah' Tn
oyjf,ys lrk ±ho" Tyq fyd¢ka okafkah' ^Tng& kshñ; ld,h
mQrKh ùu i|yd ñka miqj ^yeÕSï we;s lr& Tnj
ke.sÜgjkafkah' miqj Tn Tyq fj;u wdmiq hkafkyqh' Tn
^fuys§& lrñka isá ±h ^tys§& Tng ±kqï fokq we;' Tyq ;u
jy¨kaj hgy;a my;a lr md,kh lrkafkah' ;jo Tng
wdrlaIlhskajo we;s lrkafkah' Tjqka Tnf.ka iEu flfkl=ju
urKhg m;a lsÍfï ^ld,h& <Õd jk;=re wdrlaId lr" miqj
Tyqj wmf.a ^foaj& ¥;hska urKhg m;a lrkakdy' Tjqka ^kshñ;
ld,hg fmr fyda miqj fyda mK w;am;a lr&" lsisu je/oaola
lrkafka ke;' ^ñka& miqj Tjqka ;ukaf.a i;H ydïmq;d jk
w,a,dya fj;u f.k tkq ,nkakdy' ^tA wjia:dfõ§& úksYaph
,nd §fï n,h Tyqgu wh;ah ^hkak Tjqka ±k .; hq;=h&' ;jo
Tyq .Kkh lsÍfuyso b;du;a ;Sj%h'
63-64' —Tn f.dv ìfuyso" uqyqfoyso we;s wkaOldrhkays meg,S
^b;du;a wêl wudrelfuys we;=¿ jQ wjia:dfjys§& zwmj thska
uqÞ .;fyd;a ksh; jYfhkau wms ia;+;s lrkakka njg m;a
jkafkuqZ hhs ryiskao hgy;a my;ajo Tn Tyq fj; m%d¾:kd l<
wjia:dfõ§ Tnj fírd .kafka ljfrlao@˜hs ^kìfhaæ& Tn

^Tjqkaf.ka& úuid —fuhskao wka ishü wudrelï j,ska Tnj

fnrd .kakd w,a,dyah' ^fufia ish,a, ;sìh§o& miqj;a Tn
^Tyqg& iudkhka ;nkjd fkdfjoæ˜hs Tn úuikq uekjæ
65-67' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —Tnf.a ^ysia j,g&
Wäka fyda ke;fyd;a Tnf.a mdohkag háka fyda Tng ^hïlsis&
fõokdjla we;s lsÍug fyda ke;fyd;a Tnj úúO iuqyhka njg
m;a lr" Tn w;f¾ iuyfrla" iuyfrl= iu. hqoaO lrk fuka
^m;a lr" tu.ska we;s jk wudrelu Tn ú¢k f,ig& m;a
lsÍugo Tyq n,iïmkakfhl= jYfhkau isákafkah˜' Tjqka jgyd
.ekSu i|yd wms ^wmf.a& wdhdjka flfia kï úúO wkaoñka
^meyeÈ,s lr& mjikafkuq±hs Tn wjOdkh lr n,kq' ^kìfhaæ
Y=oaO jQ l=¾wdkh jk& fuh iïmQ¾Kfhkau i;Hhj ;sìh§"
Tnf.a ck;dj fuho fndre lrkafkyqh' ^tneúka Tjqkag& Tn
fufia mjikq( —wms Tnf.a j.lSu ^wdrlaIdj& ndr .kafkl=
fkdj˜' —iEu ldrKdjlgu tla kshñ; ld,hla we;' ûd
mjik i;Hh& miqj ô~qju meñfKk úg& Tn ±k .kafkyqh˜'
68-69' ^kìfhaæ& wmf.a wdhdjka .ek ^mqyq& újdohkays .e,S
isákakkaj Tn ÿgqjfyd;a Tjqka thska je<lS fjk;a ldrKdfjys
we;=¿ jk ;=re Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' ^fuu ksfhda.&
fIhs;dka Tng wu;l lr oud ^Tjqka iu. Tn;a tl;=&
jqjfyd;a th u;lhg meñ‚ miq tu wmrdOldr ck;dj;a iu.
jdä ù fkdisákq' ^mqyq újdofhys .e,S isák& Tjqkaf.a
^l%shdjkaf.a& .Kkfhka lsisjla mßY=oaOjka;hskaf.a j.lSula
jkafka ke;' tfy;a Tjqka ^fuhska je<lS& Nh Nla;sfhka hq;=
wh jYfhka Tjqkag fyd| Tjoka §u ^fudjqka flfrys&
wksjdhœh hq;=lula jkafkah'
70' ^kìfhaæ& ljqreka fuf,dj Ôú;fhka u;a ù ;ukaf.a O¾uh
mqyq fi,a,ula jYfhkao" ^úys¿jla jYfhkao& wer .;af;dao"
Tjqkaj ^Tjqkaf.a .ufkys& w;ayer oukq' tfy;a ziEu wd;auhlau
;u ^kmqre& l%shdjkaf.a fya;=fjka ^úksYaph Èk§& úm;g we;=¿
jkq we;Z hk i;Hh Tn ^Tjqkag& u;la lr fokq' ^tÈk& thg
ueÈy;a ù l;d lrkakka fyda Woõ lrkakka fyda w,a,dya ñi"
lsisfjl=;a we;af;a ke;' ^mdm;rhka ;ukaf.a o~qjug& jkaÈ
jYfhka îß,k& ish,a,u ,nd ÿkako" th ndr .kq ,nkafka
ke;' Tjqka ;ukaf.a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjkau úm;g we;=¿

jQy' Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka b;du;a fõokd

f.kfok o~qju;a iu. ^îug& W;=rK mdkhlao ,nkakdy'
71-72' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —wmg lsisu fyd|lao"
krllao lsÍug Yla;shla ke;s w,a,dya fkdjk ±ho wms
wdrdOkd lrkafka@ w,a,dya wmj Rcq ud¾.fhys we;=¿
lsÍfuka miqjo" ^wms& wmf.a miai me;a;g yefrkafkuqo@
^tfia ;sìh§& flfkl=g Rcq ud¾.fhys wdrdOkd l< yels
ñ;=rka ;sî" Tyqj Tjqka ;uka fj; tk fuka wdrdOkd
lrñka isáh§" Tyq ^tu ud¾.fhys fkdf.dia&
fIhs;dkajrekaf.a W.=f,ys meg<S N+ñfhys tA fï w; ux uq<d
ù yeisfrkafkl= njg m;a jQfõo" Tyqg iu jk flfkl=
njg m;a jkafkuq˜' ^;jo& Tn fufiao mjikq( —ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ud¾.hu Rcq ud¾.hhs' f,daljdiS
ish,a,kaf.a foúhka jk Tyqgu iïmQ¾Kfhkau ysi keúh
hq;=h hhs wmg wK lrkq ,en we;af;uq˜' —;jo i,d;h
fkdlvjd i,d;a lrk f,igo" Tyqgu ìh úh hq;=h f,igo
^wK lrkq ,en we;af;uq&' Tyq fj;u Tnj tAlrdYS lrkq
,nkafkyqh˜ ^hhso mjikq uekj æ&
73' wyiao" N+ñho W;amdokh l< wh" we;af;kau Tyqu" ^hï
lsisjla W;amdokh lsÍug woyia lr& —jkqæ˜ hhs Tyq lshk
ojfia" tfjf,au th isÿ jkafkah' Tyqf.a jpkh i;Hhhs'
iQ¾ msôkq ,nk Èk§" n,h Tyqgu wh;a jkq we;' .=ma; ±ho"
t<sorõ ±ho Tyq fyd¢ka okafkah' Tyq ×kjka;fhl=
jYfhkao" îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah'
74-75' bírdySï ;ukaf.a mshd jk wdi¾g —ms<srE" foújreka
jYfhka wer .;af;yso@ ksh; jYfhkau Tno" Tnf.a
ck;djo m%lg ÿ¾ud¾.fhys isákq ud olskafkñ˜ hhs
mejiqfõh' bírdySï iaÒr jkq ms‚i" wyiayso" N+ñfhyso we;s
^wmf.a& W;amdokhka wms Tyqg fï wkaoug fmkajñka
isáfhuq'
76-77' ^Èkla& wkaOldrfhka msß rd;%sfhys ^nenf,ñka ;snQ&
tla ;drldjla ±l Tyq" —fuh uf.a foúhka ^jkafkyso@&˜hs
^;u ck;djf.ka& úuiSfuka wk;=rej" th ieÕù .sh úg

—ieÕfjk ±h ^foúhka njg m;a lr .ekSug& ud leu;s

fkdjkafkñ˜ hhs mejiqfõh' miqj mdhk ,o i| ÿgq úg
—fuh uf.a foúhka ^jkafkao@&˜hs úuiSfuka wk;=rej" tho
ieÕjqkq úg ^tho m%;slafIam lr& —uf.a foúhka udj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ fkdl<fyd;a ud¾.h jero .sh ck;djf.ka
flfkl= njg uuo m;a jkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
78-79' miqj mdhk ,o" ^§ma;su;a wdf,dalfhka msß& iQhœhd ÿgq
úg —fuh b;du;a úYd,j we;af;ah' fuh uf.a foúhka
^jkafkao@&˜hs úuiSfuka wk;=rej" tho ieÕjqkq úg" Tyq ^;u
ck;djg& —uf.a ck;dfjksæ Tn ^foúhkag& iudkhka
jYfhka ;nk ^fïjd& iEu ±hlskau ksh; jYfhkau ud
wE;a jqfkñ˜ hhs mejiSfuka wk;=rej —wyiao" N+ñho
ljqreka ks¾udKh lf<ao" Tyq ^tu flkd& foiu ksh;
jYfhkau ud iïmQ¾Kfhkau n,kafkñ' ud ^Tyqg lsisjla&
iudkhka ;nkafkl= fkdj˜ ^hhs mejiqfõh&'
80-82' ^fï iïnkaOfhka& Tyq iu. Tyqf.a ck;dj ;¾l
l<y' ^thg& Tyq ^Tjqkag& fufia mejiSh( —Tn ^W;amdolhd
jk& w,a,dya .eko ud iu. ;¾l lrkafka@ ksh; jYfhkau
Tyq ud yg Rcq ud¾.h ±kqï ÿkafkah' uf.a foúhka hï
lsisjla leu;s jqjfyd;a ñi" Tn iudkhka ;nd kuÈk ±h
ûd yg lsisu úm;la lsÍug fkdyelsh' tneúka tAjdg& ud ìh
fkdjkafkñ' uf.a foúhka ish,a, ^;u& ×kfhka jg
lrf.k ±k .kafkah' ^fu;rï ±hlaj;a& Tn is;d ne,sh hq;=
fkdfõo@˜ —Tng lsisu idOlhla Tyq fkd§ ;sìh§ Tn
w,a,dyag iudkhka ;eîu .ek ^fmdähla fyda& Tn ìh fkdù
isáh§" Tn iudkhka ;nk ±hg ud flfia kï ìh jkafkao@
ìh fkdù isák ^wm& fomlaIfhkau b;du;a iqÿiaid
ljqreka±hs hkak Tn nqoaêu;=ka jYfhka isákafkyq kï
^mjikq&˜' —ljqreka we;af;kau úYajdih ;nd" ;ukaf.a
úYajdih iu. lsisu wmrdOhla l<jï fkdlf<dao" Tjqkag
ksh; jYfhkau wdrlaIdj we;' Tjqkau Rcq ud¾.fhyso
isákakdy˜ ^hhs mejiqfõh&'

83-86' ^by; i|yka& fïjd wmf.a idOdrK ;¾lhhs' bírdySï

;u ck;dj ^újdofhka& ch.%yKh lsÍu i|yd wms fïjd
Tyqg ^W.kajd& ÿkafkuq' wms woyia lrkakkaf.a moú Wiia
lr yßkafkuq' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
b;du;a ×kfhkao" nqoaêfhkao msß flfkl= jYfhka
isákafkah' wms ^bírdySï jk& Tyqg biaydlajo" ^Tyqf.a mq;a&
hdl+íjo" ^mrïmrd orejka jYfhka& ,nd § ohdj my<
lf<uq' fudjqka ish,a, wms Rcq ud¾.fhys we;=¿ lf<uq' óg
fmr kQyao" Tyqf.a mrïmrd orejka jYfhka ÞjQoa" iqf,hsudka"
whshQí" hQiq*a" uQid" ydrEka wd§kajo wms Rcq ud¾.fhys we;=¿
lf<uq' fyd|la lrkakkag fï wkaougu wms ^fyd|& M,úmdl
fokafkuq' ielÍhshd" hyahd" Bid" b,ahdia ^wd§kajo" Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lf<uq&' fudjqka ish,a,kau ±yeñ .;s.=K
we;a;ka jkakdy' biaudhS,a" w,ahiW ^t,sfia&" hQkqia" Æ;a
^fudjqkajo Rcq ud¾.fhys we;=¿ lf<uq&' fudjqka
ish,a,kaju f,dfjys we;s ish,a,ka flfryso Wiia lr
;enqfjuq'
87-89' fudjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kaf.kao" fudjqkaf.a mrïmrd
orejkaf.kao" ^fndfyduhla fokdj Wiia lr ;enQ w;r&
fudjqka ish,a,kaju f;dardf.k" Rcq ud¾.fhyso we;=¿
lf<uq' ^fudjqka ish,a, .uka l<& fuhu w,a,dyaf.a Rcq
ud¾.h jkafkah' ;u jy¨kaf.ka Tyq woyia l< whj" tys
we;=¿ lrkafkah' Tjqka ^fuhska je<lS w,a,dyag& iudkhka
;enqjfyd;a kï" Tjqka lrñka isá ^±yeñ& ldrKdjka ish,a,
Tjqkaf.ka úkdY ù hkq we;' fudjqkagu O¾uho" md,k
n,ho" kì;ajho wms § ;snqfKuq' tneúka tAjd ûlaldjdiSka
jk& fudjqka m%;slafIam lr ±uqjd jqjo" ^fudjqka fjkqjg& tAjd
m%;slafIam fkdlrk ^foúhkag wjk; jk uqia,sïjreka jk&
ck;dj" ksh; jYfhkau we;s lr yßkafkuq'
90-91' ^kìfhaæ& fudjqka ish,a,kaju w,a,dya Rcq ud¾.fhys
we;=¿ lrkafkah' tneúka Tjqkaf.a Rcq ud¾.h Tn;a
wkq.ukh lr" ^miqj& Tn fufia lshkq( —fï i|yd ^fuu
l=¾wdkh Tng ±kqï §ug& ud Tnf.ka lsis l=,shla b,a¨fõ
ke;' f,daljdiS ish,a,kagu fuh tla;rd fyd| Tjokla

jkafkah˜' w,a,dyaf.a iqÿiqlu ±k .; yels wkaoug Tjqka

±k .;af;a ke;' ukaoh;a zñksiqkaf.ka lsisfjl=g;a
Ô¾ufhys& lsisjla w,a,dya my< lf<a ke;Z hhs Tjqka
mjikakdy' ^tneúka kìfhaæ Tjqkag& fufia lshkq( —ñksiqkag
§ma;su;a wdf,dalho" Rcq ud¾.ho ,nd Èh yels ±hla jk
uQid f.k wd ^;õrd;a kue;s& O¾uh my< lf<a ljfrlao@
Tn tu O¾uh fjka fjka jYfhka jQ msgq j,g fjka lr"
^tAjdfhka iuyrla& t<sorõ lrkafkyqh' ^Tnf.a m%;sm;a;s
j,g fjkia jQ& jeä yßhla ±h Tn iÕjd oukafkyqh'
^tu.skau& Tno" Tnf.a uq;=ka ñ;a;kao" fkd±kqj;aj ;snQ ±h
Tng ±kqï fok ,§' ^fujeks O¾uhla Tng my< lf<a
ljfrlao@˜ fuhg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@ Tnu Tjqkag&
—w,a,dyau ^my< lf<ah&˜ hhs mjid" Tjqka ^;ukaf.a& mqyq
;¾lfhysu fi,a,ï lrñka isák f,igo w;ayer oukq
uekjæ
92' ^kìfhaæ& fuh tla;rd O¾uhls' fuh wmsu ^Tn flfrys&
my< lf<uq' ^fuh& b;du;a Nd.Hfhka msß tlla jYfhkao"
;ukag fmr we;s ±h i;Hh lr ;nkakla jYfhkao
we;af;ah' tneúka Tn ^fuu.ska uõ/áhka jk&
ulaldjdiSkago" tA jgd we;s whgo" ìh .kajd wk;=re wÕjkq
uekjæ ljqreka mrf,dj úYajdi lrkafkdao" Tjqka fuû
O¾u&ho" ^wksjdhœfhkau& úYajdi lrkakdy' yer;a Tjqka
;ukaf.a i,d;h fkdlvjd lsÍfuys iaÒrj isákq we;'
93' ^kìfhaæ& uklal,ams;j w,a,dya u; fndre f.d;d
lshkakkag jvd" ke;fyd;a jyS u.ska Tyqg lsisjla ±kqï
fkd§ ;sìh§ —ug;a jyS my< úh˜ hhs mjikakdg jvd"
ke;fyd;a —w,a,dya my< l< fuû O¾u&h jekakla uu;a
my< lrkafkñ˜ hhs mjikakdg jvd wmrdOldrhd
ljfrlao@ fuu wmrdOldrhska urK uxplfhys isák
wjia:dfõ§ Tn Tjqkaj olskafkys kï" u,dhsldjreka
;ukaf.a w;a È.= lr" ^Tjqkag& —Tnf.a mK ,nd fokq' wo Èk
wjuka f.k fok o~qjuu Tng M,úmdl jYfhka fokq
,nkq we;' Tn i;Hh fkdjk ±h w,a,dya flfrys ^fndre&

lshd Tyqf.a wdhdjkao W~.=lu u.ska Tn m%;slafIam lsÍuu

fuhg fya;= fõ˜ ^hhs mjikq Tn olskafkysh&'
94' yer;a ^foúhka mrf,dj§ Tjqkag& —m<uq jdrfha§ wms Tnj
W;amdokh l< wkaougu ^Tn iu. lsisjla fkdue;sj& Tn
ksh; jYfhkau ;ksfhkau wm fj; meñK fiakaÿ ù
we;af;yqh' wms Tng ,nd § ;snqKq ±ho" Tnf.a msg fldkao
me;af;ka w;ayer ±uqjd fkdfjoæ ^Tnj W;amdokh lsÍfuyso"
fmdaIKh lsÍfuyso" foúhkag& iydhlhka jYfhka Tn
ljqrekaj is;df.k isákafkyqo" Tjqka Tng ueÈy;a ù l;d
lsÍug Tn iu. olskakg ke; fkdfjoæ ^Tjqkago&" Tngo
w;f¾ ;snqKq iïnkaO;djhka ish,a, my ù Tnf.a
úYajdihka ish,a, jero .sfhah˜ ^hhs mjikq we;&'
95' îco" wego" ksh; jYfhkau w,a,dyau me,S ^me<fjkakg&
i,iajkafkah' urKhg m;a jQ ±fhka mK we;s ±h Tyq bl=;a
lrkafkah' mK we;s ±fhka u< ±ho Tyqu bl=;a lrkafkah'
^fï wkaoug lrk& Tyqu" Tnf.a w,a,dyah' tneúka Tn ^Tyq
w;ayer oud& fldfya kï ÿjkafkyqo@
96-97' Tyqu îQhœhd& mdhkakg i,iajkafkls' Tyqu ^Tnj
ksokakg i,iajd Tn& iqjh ,nd .ekSu i|yd rd;%sh we;s
lrkafkah' ^Tn ld,fha& .Kkh ±k .ekSu i|yd iQhœhdjo"
pkaøhdjo" ^we;s lf<ah&' fïjd ish,a,g n,iïmkakfhl= jk
w;r b;du;a ±kqj;a flfkl=o ^jk w,a,dyaf.a& is;=ú,a,ls'
Tn fjkqfjka ;drldjka W;amdokh lf<ao Tyquh' f.dv
ìfuyso" uqyqfoyso" we;s wkaOldrhkays tAjd u.ska Tn ud¾.h
±k hkafkyqh' î;Hh& ±k .; yels ck;djg ^wmf.a&
wdhdjka ksh; jYfhkau ^fufia& újrKh lrkafkuq'
98-99' ^ñksiqfkaæ& Tn ish,a,kaju tlu wd;auhlska
W;amdokh lr" miqj ^Tnf.a mshd fj;& /£ isàug i,iajd
^Tnf.a ujf.a .¾Nfhys& ndr fokafkao Tyqhæ is;d jgyd .;
yels ck;djg ^wmf.a& wdhdjka ksh; jYfhkau újrKh
lf<uq' Tyqu j,dl=f<ka jeiai my< lr ;nkafkah' tu.skau
ishü j¾.fha me<Eá wms me<ùug i,iajd" thska idrj;a
;,hkao wms bl=;a lf<uq' thska >kg jevqKq OdkHfhka ^msß

lr,ao& wms bl=;a lrkafkuq' b¢ .fia w;=j,ska keó t,af,k

m,;=re jö we;af;ah' ^tAjdo wmsu bl=;a lrkafkuq&' ñÈ j;=o
^neÆ ne,aug& tlu wdldrhgo" ^rifhka& úúOjo we;s fo¿ï"
fihs;+ka ^T,sõ&" wdÈho ^wmsu bl=;a lf<uq&' tAjdfha m,;=re
n,kq uekjæ tAjd û,a msmS& f.ä yg .ekSuo" miqj b§" bÿKq
m,;=re njg fmrf<k wkaouo ^wjOdkfhka hq;=j n,kq
uekjæ& úYajdih ;nk ck;djg ksh; jYfhkau fuys
idOlhka fndfyduhla we;'
100' ^fï ish,a, fufia ;sìh§& Tjqka ðkajrekaf.ka
fndfyduhla w,a,dyag iudkhka njg m;a lrkakdy' tfy;a
tu ðkajrekajo" Tyqu W;amdokh lrkafkah' fudjqka
^;ukaf.a& fkd±kqj;alñka w,a,dyag msßñ" .eyekq" mrïmrd
orejkajo wdfrdamKh lrkakdy' tneúka fudjqka ^fufia&
j¾Kkd lsÍfuka Tyq b;du;a mßY=oaOjka;fhl= yd
fY%aIaGfhl= jYfhka isákafkah'
101-102' fmr ksoiqKla fkdue;sju wyiao" N+ñho" Tyq
W;amdokh lf<ah' Tyqg flfia kï orejka we;s jkafkao@
Tyqg ìß|la we;af;a ke;æ ish,a, Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' yer;a Tyq ish,a,u fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah' fujeks w,a,dyau Tnj fmdaIKh lr" j¾Okh
lrk foúhka¦ keuÿug ysñ ;eke;a;d Tyq ñi" fjk
lsisfjl=;a ke;' Tyqu ish,af,ys W;amdokh l< foúhdh'
tneúka Tyqju ^Tyq tla flfkl=ju& Tn îsh,a,kau& kuÈkq'
ish¨ ldrKdjka wjOdkh lrñka isákakdo Tyquh'
103' lsisfjl=f.a ne,au Tyqg <Õd jkafka ke;' Tyqu ish,a,
n,kafkah' Tyq ^lsisfjl=f.a ne,aug yiq fkdjk& iQlaIu yd
meyeÈ,su;a jQfjls' îsh,a,kaju& okafkls'
104-105' Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka î;Hfhka msß
fndfyda& idOlhka Tn fj; meñK we;' ljqreka ^tAjd
wjOdkh lr& n,kafkyso" ^th& Tyqgu fyd|ls' Tyq ^tAjd
fkdn,d& weia mshd .kafkao" ^th& Tyqgu kmqrla jkafkah'
^kìfhaæ Tn Tjqkag& —ud Tnj fírd .kafkl= fkdj˜ ^hhs
mjikq uekjæ& z^fuh& Tn fyd¢ka ^wmg& lshjd fmkajd ±kqï

ÿkafkyshZ hhs Tjqka mejiSu i|ydo" ±k .; yels ck;djg

wms fuh meyeÈ,s lr §ugo" ^wmf.a& wdhdjka fufia
fndfydu jdr .Kkska ^úáka úg& úia;r lrkafkuq'
106-107' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka úiska Tng jyS u.ska ±kqï
fokq ,enQ ±hu Tn wkq.ukh lrkq' Tyq yer fjk;a
ysñfhl= we;af;au ke;' tneúka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkaj
Tn m%;slafIam lr yßkq uekjæ w,a,dya woyia lr ;snq‚ kï"
Tjqka iudkhka ;nd we;af;au ke;' Tjqka flfrys
wdrlaIlhska jYfhka wms Tnj we;s lf<a ke;' Tn Tjqkaj
wjOdkh l< hq;= yd j.lsj hq;af;l=o fkdj'
108' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dya fkdjk l=ula fyda Tjqka
^foújreka hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjdg Tn fÞia
fkdlshkq' tu.ska Tjqka fkd±kqj;alfï fya;=fjka iSudj
blaujd w,a,dyago neK jÈkq we;' fufiau iEu iuQyhkagu
Tjqkaf.a l%shdjka wms w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' miqj
Tjqka ;ukaf.a foúhka fj;u hkafkyqh' Tjqka lrñka isá
l%shdjka .ek ^tAjdfhka fyd| l=ulao" mdmh l=ulao hkak&
Tyq" Tjqkag ±kqï § yßkq we;'
109-110' ^Tjqka leu;s m%ldr& hïlsis idOlhla ;uka
fjkqfjka ,efnk úg —ksh; jYfhkau wms th úYajdi
lruq˜ hhs Tjqka w,a,dya flfrys iaÒr jQ Èõreula lr"
mjikakdy' ^thg kìfhaæ Tn Tjqkag& —ksh; jYfhkau
idOlhka ish,a, w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ^tAjd
Tyq leu;s wdldrhgu bl=;a lrkafkah' Tn leu;s wdldrhg
fkdj&˜ hhs mjikq uekjæ ^tfiau& Tjqka fj; ^Tjqka leu;s
m%ldr& ksh; jYfhkau th meñfKk úg" th Tjqka úYajdi
lrkafkau ke; hkak ^úYajdijka;hsksæ& Tn okafkyqo@ fmr
Tjqka fuh ^fuu O¾uh& úYajdi fkdlr isá wdldrhgu ^fï
wjia:dfõ§o" úYajdi fkdlr isàu i|yd& wms Tjqkaf.a
yDohkao" ne,auo fmr<d" Tjqkaf.a ÿ¾ud¾.fhysu Tjqkaj ux
uq<dù yeisfrk f,ig w;ayer oud we;af;uq'

111' we;af;kau ^Tjqka leu;s m%ldr& wms Tjqka fj; ^fl<skau&

u,dhsldjrekaj my< lr ;enqjd jqjo" ñh .sh whj ^ke.sgqjd&
Tjqka fj; l;d lrk fia we;s l<d jqjo" ^.=ma;j we;s& ish,a,
Tjqkaf.a ^weia& bÈßfha f.keú;a fiakaÿ l<d jqjo" w,a,dya
woyia l<fyd;a ñi" Tjqka úYajdiu fkdlrkakdy' Tjqkaf.ka
jeä fofkl= ^±kqula ke;s& fudavhska jYfhkau isákakdy'
112-113' fufiau iEu kìjrhdgu ñksiqkaf.kao" ðkajrekaf.kao
we;s fIhs;dkajrekaj wms i;=rka njg m;a lr ;snqfKuq'
Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=j rjgkq ms‚i w,xldrj;a
^fndre& joka ^lKays& ryiska mjid ^úiqrejd yßñka& isáhy'
Tnf.a foúhka woyia lr ;snqfka kï" fufia Tjqka lr
;sfnkakg bv ke;' tneúka ^kìfhaæ& Tn Tjqkajo" Tjqkaf.a
fndre lshukao yer oukq' mrf,dj úYajdi fkdlrkakkaf.a is;a
thg ijka §" th Tjqka ndr .ekSu i|ydo" Tjqka lrk ^kmqre&
l%shdjka fudjqkao lsÍu i|ydu ^fufia fudjqkaj Tjqka rjgñka
isáhy&'
114' —w,a,dya fkdjk flfkl=jo ^wmgo" Tngo w;f¾ ;Skaÿjla
§ug& m%Odksfhl= jYfhka ud wer .kafka@ Tyqu îEu ±kqulau
we;s& meyeÈ,s fuu O¾uh Tng my< lr we;af;ah˜ ^hhs kìfhaæ
Tn mjikq' fuhg fmr& ljqreka yg wms O¾uh § we;af;uqo"
Tjqka fuh we;af;kau Tnf.a foúhka fj;ska i;Hh u.skau
my< lrkq ,en we;af;ah hkak iaÒr jYfhka ±k .kakdy'
tneúka iel is;kakkaf.ka Tn;a flfkl= njg ^lsis úfgl;a&
m;a fkdjkq'
115-117' ^kìfhaæ& Tn foúhkaf.a fmdfrdkaÿj i;Hfhkao"
idOdrK;ajfhkao mQrKh úh' Tyqf.a fmdfrdkaÿ fjkia
lrkakka lsisfjl=;a ke;' Tyq îsh,a,& ijka fokafkl=
jYfhkao" fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah' fuu N+ñfhys
isákakkaf.ka wfkal whj¿kaj Tn wkq.ukh lrkafkys kï"
Tjqka Tnj w,a,dyaf.a ud¾.fhka yrjd hjkq we;' îdOlhka
lsis;a ke;s& mqyq is;=ú,s ñi" î;Hh& Tjqka wkq.ukh
fkdlrkakdy' ;jo ^;kslr fndre& is;=ú,af,ysu Tjqka .s,S
isákakdy'^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka ;u
ud¾.fhka fíÍ .sh wh ljqreka±hs hkak fyd¢ka okafkah'
^tfiau& Rcq ud¾.fhys isákakkajo Tyq fyd¢ka okafkah'

118-119' ^úYajdijka;hsksæ& Tn we;af;kau w,a,dyaf.a wdhdjka

úYajdi l< wh jYfhka isákafkyq kï" ^fn,a, lmk úg&
w,a,dyaf.a kduh lshkq ,enQ ±hu wkqNj lrkq' ^Tng wkque;sh
fokq ,enQ ±fhys fn,a, lmk úg& w,a,dyaf.a kduh lshkq ,enQ
±h Tn wdydrhg fkdf.k isàug Tng l=uk ^ndOdjlao&@ Tng
n, lrkq ,enqfjd;a ñi" ^wkqNjhg& Tng ;ykï lrkq ,enQ ±h
l=ulao hkak Tyq Tng úia;r lr" mjid we;af;ah' ^tAjd yer"
Tng wkque;sh fokq ,enQ ±fhka w,a,dyaf.a kduh mjid
l=¾ndka l< ish,a, Tng wdydrhg .; yelsh&' tfy;a jeä
fofkl= fkd±kqj;alfï fya;=fjka ;ukaf.a leue;a;g wkqju
^ck;djg& ud¾.h jero hdug i,iajkafkah' ^kìfhaæ& ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhka iSudj blaujQjkaj fyd¢ka okafkah'
120-121' ^úYajdijka;hsksæ& Tn m%isoaêfha lrk mdmhkao" ryfia
lrk mdmhkao" w;ayer oukq' ukaoh;a ljqreka mdmhka Wmhd
.kafkdao" Tjqka ;uka fidhd .;a ^kmqre& wmrdOhkag iß,k
M,úmdl ^mrf,dj§& ,nd fokq ,nkakdy' ^úYajdijka;hsksæ
fn,a, lmk wjia:dfõ§& w,a,dyaf.a kduh lshkq fkd,enQ ±h
Tn wdydrhg fkd.kq' ksh; jYfhkau th úYd, mdmhls'
^fuys& Tn iu. ;¾l lrk fuka ksh; jYfhkau fIhs;dkajre
;ukaf.a ñ;=rkaj fmd<Ujkakdy' Tn Tjqkag wjk; jqjfyd;a
ksh; jYfhkau Tn;a ^Tjqka fuka& iudkhka ;nd kuÈkafklsæ
122-123' ^my; jeà& urKhg m;a jQjka jYfhka isákakkaf.ka
ljqrekaj wms mK § ñksiqka w;f¾ ießieÍug yels §ma;su;a
wdf,dalh ,nd § we;af;uqo" Tyq wkaOldrfhys meg<S tAjdfhka
t<shg tAug fkdyelsj isákafkl=g iu jkafkao@ fufiau
m%;slafIam lrkakkag Tjqkaf.a ^kmqre& l%shdjka w,xldrj;a
lrkq ,eîh' ;jo iEu rglu ;ekska ;ek isák ^úYd,&
mdm;rhkaj wms m%OdkSka njg m;a lr we;af;uq' tys Tjqka
wmrdO ^lsÍug l=uka;%K& lrñka isákq we;' tfy;a Tjqka
;ukagu ñi" ^fjk lsisfjl=g;a& l=uka;%K lr yeÍug
fkdyelsh' ^fuh& Tjqka jgyd fkd.kakdy'
124' Tjqka fj; hïlsis idOlhla meñ‚hfyd;a —w,a,dyaf.a
¥;hskag fokq ,enQ ^kì;ajh& fuka ±hla wmg ,nd fokq ,nk
;=re wms ^th& úYajdi lrkafkau ke;˜ hhs mjikakdy' Tyqf.a
¥; fufyjr fldfya ^ljqreka yg& ,nd fokafkao hkak

w,a,dyau fyd¢ka okafkah' jerÈ lrk fudjqkaj -fudjqka lrk

l=uka;%Kfha fya;=fjka w,a,dya fj;ska wjudkho" oreKq
o~qjuo b;du;a iS>%fhka meñK fiakaÿ jkq we;'
125' w,a,dya ljqreka yg Rcq ud¾.h fmkaùug woyia
lrkafkao" Tyqf.a yDoh bia,duh foig ^hdug& Tyq úia;SrKh
lr yßkafkah' ljqrekaj ^Tyqf.a& ÿ¾ud¾.fhau w;ayer oukakg
woyia lrkafkao" Tyqf.a yDoh ^n, lsÍulska& wyig
k.skafkl=f.a ^yDoh& fuka b;du;a wudrefjka yl=¿jd hk
njg m;a lr yßkafkah' fufia úYajdi fkdl< whg w,a,dya
o~qjï ,nd fokafkah'
126-127' ^kìfhaæ& fuhu Tn foúhkaf.a Rcq ud¾.h jkafkah'
u;la lr lshkq ,nk ck;djg wms ^wmf.a& wdhdjka ksh;
jYfhkau újrKh lrkafkuq' Tjqka fjkqfjka Tjqkaf.a
foúhkaf.a ikaksOdkfhys Ydka;sh yd iudÞkfhka msß ksfjia
we;' Tjqka lrñka isá ^fyd|& l%shdjkays fya;=fjka Tyq Tjqkaj
wdrlaId lrkafkl= jYfhkao isákafkah'
128' ^foúhka& Tjqka ish,a,kaju tAlrdYS lrk ^úksYaph& Èk§
^ðkajrekag& —´ ðka jd¾.slhsksæ Tn ñksiqkaf.ka fndfyduhla
fokdj ^jero hdug i,iajd& Tn iu. tlaldiq lr .;a;d
^fkdfjo@˜hs úuikq we;' thg& ñksiqkaf.ka jQ Tjqkaf.a ñ;=rka
—wmf.a foúhfkaæ wmf.ka iuyfrla ^fjkialï l<& iuyfrl=
u.ska m%fhdack w;a lrf.k we;a;dy' wmg Tn we;s l< ld,h
wms w;alr .;af;uq' ^wmg l=uk ksfhda.hlao&@˜hs úuikakdy'
^thg foúhka& —Tng ksrhu jdiia:dkh fõ' ^Tnf.ka& w,a,dya
îudj §ug& woyia lrkakka yer" ^wka ish,a,kau ioygu& tys
/£ isákq we;˜ hhs mjikafkah' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhka b;du;a ×kjka;fhl= yd fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'
129-131' fufia fuu wmrdOldrhska l< ^kmqre& úkakeysfha
fya;=fjka Tjqkaf.ka iEu flfkl=u ^wmrdOldrhska jk& wks;a
wh iu. ^ksrfhys& tlg tlaldiq lr yßkafkuq' ^foúhka
mrf,dj§ ñksiqkago" ðkajrekago& —ñksiqksæ yd ðka iuQyhsksæ
Tnf.ka bl=;a jQ ûdf.a& ¥;hska Tn fj; meñK udf.a wdhdjka
Tng iuq§rKh lr fmkajd" Tn ûdj& yuq jk fuu Èkh .eko
Tng ìh .kajd wk;=re weÕjQfõ keoao@˜hs ^úuikq we;&' thg
Tjqka —^wmf.a foúhfkaæ we;a;h&' fuf,dj Ôú;h wmj rjgd

±óh˜ hhs ;ukag úreoaOju idlaIs orK w;r we;af;kau ;uka
m%;slafIam lrñka isá njo" ;ukag ;ukau úreoaOj Tjqka idlaIs
orKq we;' ^kìfhaæ fufia kìjrekaj heùfï& fya;=j kï" lsisu
rgjeisfhl= wm%fõifuka isák wjia:djl§ ^Tjqkag wk;=re
fkdwÕjd& wmrdOfha Tjqkaj úkdY lr oukafkl= jYfhka
Tnf.a foúhka fkdisá ksidh'
132-134' ^kìfhaæ Tjqka& ish,a,kagu Tjqkaf.a l%shdjkag iß,k
moùka we;' Tjqkaf.a l%shdjka .ek Tnf.a foúhka
fkdi,ls,su;aj ke;' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ^lsisu&
wjYH;djhla fkdue;af;l= jYfhkao" lreKdjka;jo
isákafkah' ^ñksiqfkaæ& Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj bl=;a lr"
;uka woyia lrk ljqrekaj fyda Tnf.a ia:dkfhys ;ekam;a lr
yßkq we;' fufiau ^bl=;aj .sh& wks;a ck;djf.a mrïmrd
orejkaf.ka Tnj W;amdokh lr we;af;ah' Tng ,nd § we;s
fmdfrdkaÿ ish,a, kï" ksh; jYfhkau tkafkah' th Tng
je<elaúh fkdyel'
135' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia lshkq( —uf.a ck;dfjksæ Tn
Tnf.a is;+ uf;a ^Tnf.a& ldrKdjka lrñka isákq' ksh;
jYfhkau uuo ûf.a is;+ u;hg uf.a& ldrKdjka lrñka
isákafkñ' fuf,dj wjidkh ld yg mlaIla.%dySj we;af;ao
hkak miqj Tn ±k.kafkyqh' ksh; jYfhkau wmrdOlrejka
ch.%yKh lrkq fkd,nkakdy˜'
136-137' f.dú;ek ^t¿" neg¿" .j" Tgqjka jeks& i;=ka wdÈh
w,a,dya W;amdokh l< ±fhka tla fldgila ;ukaf.a leue;a;g
wkqj i|yka lr" fuh w,a,dyag hhso" ^;j;a fldgila& fuh
wmf.a foújrekag hhso mjikakdy' Tjqka ;ukaf.a foújrekag
hhs i|yka l< fldgiska lsisjla w,a,dyag w;a jkafka ke;'
tfy;a w,a,dyag hhs i|yka l< ±h ^fyd| ±hla jYfhka
;snqKfyd;a& Tjqkaf.a foújrekagu w;a jkafkahæ Tjqka lrk
fuu ;SrKh b;du;a kmqreh' fufiau iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka fndfyduhla fokd ^;ukau& ;ukaf.a orejkaj
urd ±óu Tjqka w,xldrj;a f,i olsk fia Tjqkaf.a foújreka
we;s lr" Tjqkaj md;d,fhys ;,a¨ lr" Tjqkaf.a O¾uho wjq,a
lr ±uQy' w,a,dya woyia lr ;snqfka kï" Tjqka fufia lrkakg

bv fkd;sì‚' tneúka ^kìfhaæ& Tn Tjqkajo Tjqkaf.a fndre

lshukao ùis lr oukq'
138' ^;jo Tjqka ;ukaf.a& .fï i;=kaf.kao" f.dú;efkkao
îuyr ±h i|yka lr ndrydr i|yd& —fuh ;ykï lrkq ,en
we;af;ah' wmf.a m%;sm;a;Skag wkqj wms woyia lrk ^mQclhska
wd§& whg ñi" ^fjk lsisfjl=;a& th wkqNj fkdl< hq;=h˜ hhs
^;ukaf.a uQv m%;sm;a;Skag wkqj& Tjqka mjikakdy' ;jo ^tA
wdldrhgu fjk;a& iuyr .fï i;=kaf.a msg fld÷ ;ykï
lrkq ,en we;af;ah' ^tAjd u; ke.Suo" nr megùuo fkdl<
hq;=h& hhso" fjk;a .fï i;=kaj î|yka lr Wkaf.a fn,a,
lmk úg& tAjd flfrys w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh fkdmejish
hq;=h hhso" ^w,a,dya ksfhda. lr we;af;ah hhs& w,a,dya u;
fndre f.d;d uklal,ams; ^lr& mjikakdy' Tjqkaf.a fuu
fndre lshukg iß,k M,úmdl ^foúhka& ksh; jYfhkau
Tjqkag fokq we;'
139' ;jo Tjqka ^fjk;a iuyr ±h .ek i|yka lr& —fuu .fï
i;=kaf.a l=fiys we;s ±h wmf.a msßñkag muKla whs;s ±hhs'
wmf.a .eyekqkag tAjd ;ykï lrkq ,en we;af;ah' tAjd ueÍ
m%iQ; jqjfyd;a tAjdfhka Tjqkag mx.=jla we;' ^túg .eyekqkago
wdydrhg .; yelsh&˜ hhso mjikakdy' tneúka Tjqkaf.a fuu
lshukg wh;a o~qju ^w,a,dya& Tjqkag wksjdhH_fhkau ,nd
fokafkah' ksh; jYfhkau Tyq ×kfhka msß flfkl= yd
îsh,a,kaju& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
140' ljqreka ±kqula fkdue;sj fudavlñka ;ukaf.a orejkaj
urd ±uqfjdao Tjqkao" Tjqkag w,a,dya ;ukag ^wdydrhg .ekSug&
,nd § ;snqKq ^fyd|& ±h ^wkqu; ke;ehs& w,a,dya u; fndre
f.d;d j<lajd ±uqfjdao Tjqkao" ksh; jYfhkau mdvqjla w;a lr
.;ay' ^tneúka& Tjqka ksh; jYfhkau kmqre ud¾.fhysu .shy'
Rcq ud¾.fhys .sh wh fkdjkakdy'
141' ^mkao<fuys& úys§ ;sfnk je,ao" úys§ fkdhk me<Eàkao
we;s Whka j;=o" b¢ .iao" wdydrhg .; yels úúO ^.iaje,a" m,d
j¾.o&" OdkH j¾.o" ^neÆ ne,aug& tl iudkjo" ^rifhka& úúO
jQ T,sõo" fo¿ï ^yd ;jo úúO j¾.fha m,;=re& wdÈho" Tyqu
W;amdokh lr we;af;ah' tneúka tAjd m%fhdackj;a jkafka kï"
tAjd ^´kE ;rï& wdydrhg .kq' tAjd wiajekak fk,d .kakd
ld,fhys ^foúhkag ia;+;s lsÍu ms‚i& tys Tyqf.a fldgio"

^ÿmam;=kag& fokq' iSudj blaujd ^mqyq& úhoï fkdlrkq' ukaoh;a
iSudj blaujd ^mqyq& úhoï lrkakkaj ksh; jYfhkau w,a,dya
m%sh lrkafka ke;'
142' .fï i;=kaf.ka îuyrla Tnf.a& nr Tijdf.k hdugo"
^fjk;a iuyrla Tnf.a& wdydrh i|ydo" ^Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' tneúka& w,a,dya Tng ,nd § we;s fujdfhka
^wdydrhg .; yels ±h& Tn wkqNj lrkq' ^fuys§& fIhs;dkaf.a
md igyka wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tyq Tng m%lg
i;=frl= jkafkah'
143' ^kìfhaæ tu fudavhskag& Tn fufia mjikq( —^wdydrhg .;
yels t¿" .j" Tgqjka jeks i;=ka& j¾.hka wgla we;' ^tAjd kï&
neg¿jkaf.ka ^.eyekq msßñ& foj¾.hls¦ t¿jkaf.ka ^.eyekq
msßñ& foj¾.hla ^we;&' fuu foj¾.fhka msßño" ke;fyd;a
.eyekqo¦ ke;fyd;a fï foj¾.fhka we;s .eyekq i;=kaf.a
.¾Nhkays we;s ±ho ^foúhka& ;ykï lr we;af;a@ we;af;kau
Tn we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq kï" idOlhka iu.
^fuh& Tn ud yg ±kqï fokq˜'
144' —Tgqjkaf.kao ^.eyekq msßñ& foj¾.hls' .jhkaf.kao
foj¾.hla ^we;&' fï foj¾.fha we;s msßñ i;=kajo" ke;fyd;a
fï foj¾.fha we;s .eyekq i;=kajo" ke;fyd;a fï foj¾.fha
.eyekq i;=kaf.a .¾Nhkays we;s ±ho" ^foúhka úiska& ;ykï
lr we;af;a@˜ hhs ^kìfhaæ& Tn úuikq ûekjæ&' —fufia ^;ykï
lr& w,a,dya Tng ^wK lrkq ,enqfõh hhs mjikjd fkdfjo@
tfia Tyq& ksfhda. l< wjia:dfõ§ Tn;a tA bÈßfha isáfhyqo@˜
^hhso kìfhaæ Tn Tjqkaf.ka úuikq uekjæ&' uklal,ams;j
w,a,dya u; fndre f.d;d lsisu idlaIshla fkdue;sj ^nqoaêhla
ke;s& ck;dj" ud¾.h jero hjkakkag jvd wmrdOlrejka
ljfrlao@ ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
145' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ñksid wdydrhg .; yels
±fhka lsisjla ;ykï lr yeßfha hhs ud yg ±kqï fok ,o jyS
ys ud ÿgqfõ ke;' tfy;a uereKq ±h" jEfyk f,a" W!rkaf.a uia
udxY wdÈh ksh; jYfhkau wmsßisÿj we;s neúka fïjdo¦ w,a,dya
fkdjk ±fhys kduhka mejiSu mdmhla jYfhka we;s neúka
tho" ^;ykï lrkq ,en we;af;ah&˜' ;jo iSudj blaujd mdmhla

lsÍfï woyila fkdue;sj ljqrekaj fyda n, lrkq ,en" ^fïjd
wdydrhg& .;fyd;a ^th Tjqka flfrys jrola jkafka ke;&'
ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka b;du;a laIud lrkafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
146' ^kìfhaæ& kshfmd;= we;s i;=ka" ^fjka fkdjqk l=r we;s
Tgqjka" .sks l=l=,ka" md;a;hska wd§& ish,a, ^wdydrhg fkd.;
hq;=h hhs& hqfoõjkag wms ;ykï lr ;snqfKuq' ;jo t¿" .j
wdÈfhyso" tAjdfha msg fldkafoyso" ke;fyd;a l=fiys fyda
ke;fyd;a b<weg iu. uqyq ù fyda we;s ±h yer" ^wks;a
fldgiaj, we;s& fïoho" wms Tjqkag ;ykï lr ;snqfKuq' Tjqka
^wmg& fjialï lsÍu ksid o~qjï jYfhka fufia Tjqkag
^;ykï lr& o~qjï lr ;snqfKuq' ksh; jYfhkau wmsu we;a;
lshkafkuq' ^fuhg fjkiaj mjik hqfoõjka fndreldrhskahæ&
147' ^kìfhaæ ñka& miqjo Tjqka Tnj fndreldrhd hhs
mejiqjfyd;a ^Tjqkag& —Tnf.a foúhka b;du;a újD;
lreKdjka;fhls' tfy;a jerÈ lrk ck;djg Tyq o~qjï §u
lsisfjl=g je<elaúh fkdyel˜ hhs mjikq'
148' —w,a,dya woyia lf<a kï wmso" wmf.a uq;=ka ñ;a;kao"
^w,a,dyag lsisjla& iudkhka jYfhka fkd;nkafkuq' ^wdydrhg
.; yels& lsisjla ^wkque;sh ke;ehs& wms j<lajd yßkafkao
ke;˜ hhs iudkhka ;nd kuÈkakka jk fudjqka mjikakg bv
we;' ^kìfhaæ fudjqka iuÉp,a lrk& fï wkaougu" fudjqkag
fmr úiQ who wmf.a o~qju ú¢k ;=re ^kìjrekaj&
fndreldrhska lrñkau isáhy' ^tneúka Tn Tjqkag —fuhg& Tn
fj; lsishï idlaIshla we;af;ao@ ^tfia ;snqKfyd;a& th ud fj;
f.k tkq' Tn ;uka úiskau uklal,ams; lr .;a ^Tnf.a& mqyq
is;=ú,af,ys .e,S isákakka ñi" fjk lsisjla ke;ehs lshkq
uekjæ
149-150' ^;jo kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —^bj; ±ñh fkdyels&
mQrK jQ idOlhka w,a,dyagu wh;ahæ ^Tjqkaf.a idOdrKh
iïmQ¾Kfhkau jerÈh&' Tyq woyia lr isáfha kï" Tn
ish,a,kaju Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkag bv ;snq‚˜' ^;jo
Tjqkag& —ksh; jYfhkau w,a,dya fuh ;ykï lr ;snqfka hhs
Tn iaÒr lsÍug Tnf.a idlaISka le|jdf.k tkq˜ hhs Tn
mjikq' ^tfia Tjqkaj le|jdf.k ú;a& Tjqkao ^tA wkaougu

fndre& idlaIs mejiqjd jqjo" ^tA fjkqfjka& Tn;a Tjqka iu.
tl;= ù ^tfia& fkdmejish hq;=h' ;jo wmf.a wdhdjka fndre
hhs lshkakkaf.a leue;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq' ljqreka
wjidk Èkh úYajdi fkdlf<yqo" Tjqkau ;ukaf.a foúhkag
^fndfyduhla foújrekaj& iudkhka lrkakdy'
151' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —tkqæ Tnf.a foúhka
Tng ;ykï lrkq ,enQ ±ho" ^ksfhda. lr we;s ±ho&" ud Tng
iuq§rKh lr fmkajkafkñ' ^tAjd kï&" Tyqg lsisjla Tn
iudkhka fkdlrkq' ^Tnf.a& fouõmshkag ^wdorfhka hq;=j&
ia;+;s lrkq' ÿ.SNdjhg ^ìfhka& Tnf.a orejkaj Tn >d;kh
fkdlrkq' ûkaoh;a& Tng;a Tjqkag;a wmsu wdydr ,nd
fokafkuq' ryiska fyda m%isoaêfha fyda we;s wjuka f.k fok
ldrKdjka lsisjlg;a <x fkdjkq' ^>d;kh fkdl< hq;=h hhs&
w,a,dya ;ykï lrk ,o lsisu ñksfil= widOdrKfha >d;kh
fkdlrkq' Tn ^jerÈ fkdlrk f,ig& jgyd .kq ms‚i" fïjd
^foúhka& Tng ^úia;r lr& foaYkd lrkafkah'
152' —wkd:hskaf.a foam< -Tjqka jeä úhg m;a jk ;=re-
idOdrK l%uhlska ñi" w; fkd;nkq' ñïu ^kshñ; ñïula
u.ska& mQrK jYfhka ukskq' nr idOdrK f,i lsßkq' lsisu
wd;auhla tys Yla;shg jvd wms n, lrkafkau ke;' Tn l=ula
mejiqjd jqjo" ^tu.ska n,mEug ,la jkakka Tnf.a& ×;Ska jqjo
^lï ke;&" idOdrKhu mjikq' Tn w,a,dya fj; ÿka
fmdfrdkaÿj mQrK jYfhka bgq lrkq' Tn fyd| yeÕSula ,nd
.ekSu ms‚iu fïjd Tyq Tng Tjoka jYfhka fokafkah'
153' —ksh; jYfhkau fuhhs uf.a Rcq ud¾.h jkafka¦ thu Tn
wkq.ukh lrkq' fjk;a ud¾. wkq.ukh fkdlrkq' tAjd Tyqf.a
ud¾.fhka Tnj fjka lr yßkq we;' Tn mßY=oaO ùu i|yd
foúhka fïjd Tng fyd| Tjoka jYfhka fokafkah˜ ^hhso
mjikq uekjæ&
154' fyd|la l< wh flfrys ^wmf.a jrm%idohka& mQrK lr
;eîu ms‚i miqj;a wms uQidg tla O¾uhla ,nd ÿkafkuq' ^tys&
iEu ldrKdjlau meyeÈ,sj újrKh lrkq ,en we;af;ah' ;jo
^th& Rcq ud¾.hla jYfhkao" ^foúhkaf.a& jrm%idohla jYfhkao

we;af;ah' Tjqka ;ukaf.a foúhkaj yuq jkafkuq hhs iaÒr ùu

ms‚iu ^th ,nd ÿkafkuq&'
155-157' ^ñksiqfkaæ& fuho O¾u .%ka:hla fõ' fuh wmsu my<
lf<uq' ^fuh& b;du;a Nd.Hfhka hqla;h' tneúka fuhu Tn
wkq.ukh lrkq' ;jo ^Tyqg& ìh ù ^mdmhkaf.ka wE;a& jkq'
tu.ska Tyqf.a ohdjg we;=¿ jkafkyqh' îudkhka ;nd kuÈk
wrdìjreksæ —hqfoõjka yd l%sia;shdkqjka wd§& iuqyhka fol
flfrys ^muKlau& wmg fmr O¾uh my< lrkq ,eîh' tneúka
^Tjqkaf.a NdIdj wmg fkdokakd neúka& wms th lshùugo
^lshjkq weiSugo& fkdyelsj fkdie,ls,su;a jQfjuq˜ hhs Tn
fkdlshd isàugo ke;fyd;a —we;af;kau wm fjkqfjka tla
O¾uhla my< lrkq ,en ;snqfKa kï" ksh; jYfhkau wms
Tjqkag jvd b;du;a ±yeñhka jYfhka lghq;= lr we;af;uq˜ hhs
Tn fkdlshd isàu ms‚io" ^wrdì niska fuu O¾uh my<
lf<uq' tneúka& Tn foúhkaf.a ikaksOdkfhka b;du;a meyeÈ,s
^wdhdjkaf.ka msß& O¾uh Tn fj; meñK we;af;ah' ^th& Rcq
ud¾.hla jYfhkao" ^foúhkaf.a& jrm%idohla jYfhkao
we;af;ah' tneúka ljqreka w,a,dyaf.a ^fujeks& wdhdjka fndre
lr" tAjdfhka wE;a jkafkao" Tyqg jvd wmrdOlrejd ljfrlao@
wmf.a wdhdjkaf.ka ^fufia& wE;a jQjkag -Tjqka wE;a ùfï
fya;=fjka- wms oreKq o~qjï M,úmdl jYfhka fokafkuq'
158' ^mK Wÿrd .ekSug& u,dhsldjreka Tjqka fj; meñŒu fyda
ke;fyd;a Tn foúhkaf.a ô~qju& meñŒu fyda ke;fyd;a
Tnf.a idOlhkaf.ka iuyrla meñŒu fyda ñi" ^fjk lsisjla&
Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ Tn foúhkaf.a idOlhka
meñfKk ^wjidk& Èk§" fmr úYajdi fkdlr isg" ke;fyd;a
úYajdi lr isáh§o lsisu fyd| l%shdjla fkdlr isàfuka
wk;=rej ^tÈk& Tjqka ;nk úYajdih lsisu m%fhdackhla w;a lr
fokafka ke;' tneúka ^Tjqkag —tu úYd, idOlhka& Tn;a
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau wms;a
n,dfmdfrd;a;=fjka isákafkuq˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ
159-160' ljqreka ;u O¾uh ^;ukaf.a leue;a;g wkqj lsysm
j;djla& fmr<d ^Tjqkao& úúO iuQyhkag fjka ù .sfhdao" Tjqka
iu. Tng lsisu iïnkaOhla ke;' Tjqkaf.a ldrKdjka ish,a,
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhau we;af;ah' Tjqka lrñka isá ^fuu

kmqre& ±h .ek miqj Tyq Tjqkag ±kqï fokq we;' ljqreka fyda
tla ±yeñ ±hla l<fyd;a Tyqg tjeks oy .=Khla ^mska& we;'
ljqreka fyda tla mdmhla l<fyd;a tjeksu ±hla ñi" ^wêl
jYfhka& Tyqg M,úmdl fokq ,nkafka ke;' ^je/oaog wêl
jYfhka o~qjï ,nd § fyda ke;fyd;a mska we;s ±hg iß,k
M,úmdl wvq lr fyda& Tjqkag wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy'
161-163' —ksh; jYfhkau uf.a foúhka udj Rcq ud¾.fhys
we;=¿ lr yeßfhah' ^th& b;du;a iaÒr jQ O¾uh jkafkah' ^;jo
fuh& bírdySïf.a Rcq ud¾.h jkafkah' Tyq iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka ^flfkl= jYfhka& isáfha ke;˜ hhs ^kìfhaæ&
Tn mjikq uekjæ ^;jo& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau
uf.a i,d;ho" uf.a mß;Hd.ho" uf.a Ôú;ho" uf.a urKho"
f,daljdiSkaj W;amdokh lr" fmdaIKh lr" ixj¾Okh lrk
w,a,dyagu wh;ah˜' —Tyqg lsisu iudkhla ke;' îydhfhl=o
ke;&' fï wdldrhgu ud wK lrkq ,en we;af;ñ' tneúka
^Tyqg wjk; jQ& uqia,sïjrekaf.ka m<uqjekakd jkafkñ˜ ^hhso
mjikq uekjæ&
164' ^;jo& —w,a,dyau ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrñka
isáh§ Tyq ñi" fjk lsisfjl=;a ud yg foúhka jYfhka ud wer
.kafkño@ mdmhka lrk iEu wd;auhlau ;ukagu kmqr fidhd
.kafkah' tneúka tla wd;auhl ^mdmhkays& nr" fjk;a wd;auhla
Wiq,kafka ke;' ûrKhg m;a ùfuka& miq Tn ish,a,kau Tn
foúhka fj;u hkafkyqh' Tn woyia Woyia j,ska fNao ìkak ù
isàu .ek ^tAjdfhka l=ula jerÈo" l=ula yßo hkak tA w;r;=r§&
Tyq Tng ±kqï fokq we;'
165-166' Tyqu ^;u& ksfhdað;hska jYfhka N+ñfhys Tnj m;a lr
we;af;ah' ;jo Tnf.ka iuyfrl=j wks;a whg jvd moúj,ska
Wiia lr we;af;ah' ^fuu.ska& Tng ,nd § we;s ±fhka ^Tn
flfia kï lghq;= lrkafka±hs& Tnj msßlaId lrkafkah'
^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka o~qjï lsÍfuys
b;du;a ;Sj%jka;fhls' tfy;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjka;fhl= jYfhkao
isákafkah'

fldgi-8 mßÉfþoh 7: w,a-wwrd*a (islrh)
mßÉfþoh 7: w,a-wwrd*a îslrh&

1-2' w,s*a' ,dï' óï' idoa' ^kìfhaæ fuu& O¾uh Tn flfrys my<
lr we;af;ah' fï .ek Tnf.a mmqfjys lsisu wmyiq;djhla
fkdfõjdæ fuu.ska Tn ^ñksiqkag& ìh .kajd wkq;=re weÕùu
i|ydo" úYajdih ;enQjkag tla fyd| Tjokla jYfhkao ^my<
lrkq ,en we;af;ah&'
3' ^ñksiqfkaæ& Tn fjkqfjka Tnf.a foúhka úiska my< lrkq
,enQ ±h wkq.ukh lrkq' Tyq ñi" ^fjk lsisfjl=;a Tng&
wdrlaIlhka ^jYfhka m;a lrf.k" Tjqkaj& wkq.ukh
fkdlrkq' ^tfy;a fuu.ska& Tn fyd| jegySula ,nd .ekSu
b;du;a w,amhæ
4-9' ^mdm;rhka jdih l<& fndfyda k.rhka wms úkdY lr
we;af;uq' rd;%sfhys fyda ke;fyd;a Tjqka ^tAjdfhys isá wh& ksÞ
isáh§ oyjf,ys fyda wmf.a o~qju Tjqka fj; meñK fiakaÿ
úh' Tjqka fj; wmf.a o~qju meñ‚ wjia:dfõ§ —ksh;
jYfhkau wmsu wmg kmqrla lr .;af;uq˜ hhs mejiSu ñi" fjk
lsisjla Tjqka mejiqfõ ke;' tneúka ^fï .ek wmf.a O¾uh
jk& ¥; fufyjr ljqreka fj; hjd we;af;uqo" Tjqkajo ksh;
jYfhkau wms úNd. lrkafkuq' ;jo ^wmf.a& ¥;hskajo ksh;
jYfhkau wms úNd. lrkafkuq' ^Tjqkaf.a l%shdjka .ek wms&
fyd¢ka ±k ^úksYaph ld,fha§& ksh; jYfhkau wms Tjqkag
mjikafkuq' ksh; jYfhkau wms ^l=uk fõ,djl§ fyda l=uk
ia:dkhl§ fyda& ieÕù isáfha ke;' îEu flfkl=f.au mska
mõo& tÈk nr lsÍu ksh;hs' tneúka ljqrekaf.a ^mska j,& nr
jeä jQfõo" Tjqkau ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkakdy'
ljqrekaf.a ^mska j,& nr ^wvq ù& f,fyis jk wkaoug we;af;ao"
Tjqka wmf.a wdhdjkag fjkialï l< neúka ;ukag ;ukau
kmqrla lr .;a wh njg m;a jkakdy'
10-11' ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhkau wms Tng N+ñfhys ishü iem
myiqlï ,nd § tys Tng Ôjfkdamdho we;s lf<uq' ^fufia
;sìh§& Tn ia;+;s lsÍuo b;du;a w,amhæ ksh; jYfhkau wms
Tnj W;amdokh lsÍug ^woyia lr& Tnj ^Tnf.a uq,a mshd jk
wdoïj& ks¾udKh lf<uq' miqj wms u,dhsldjrekag —wdoïg iqcQoa
lrkq˜ hhs lSfjuq' bí,sia yer" ^wks;a u,dhsldjreka ish,a,

Tyqg& ysi kjd iqcQoa l<y' Tyq iqcQoa lrkakkaf.ka flfkl=
jQfõ ke;'
12-16' ^tneúka foúhka bí,Siag& —ud Tng ksfhda. l<
wjia:dfõ§ Tn ysi kjd iqcQoa fkdlr isàug Tnj j<lajd
yeßfha l=ulao@˜hs úuiqfõh' thg ^bí,Sia& —ud Tyqg jvd
fY%aIaGfhls' ûkaoh;a& Tn udj .skafkka W;amdokh lr
we;af;ysh' ^lsß ueá j,g jvd .skaor Wiiah&˜ hhs
^wdvïnrfhka hq;=j& mejiqfõh' ^thg foúhka& —fuhska Tn nei
hkq' Tn wdvïnr ùug fuys bvla ke;' tneúka Tn msgux jkq'
^Tnf.a W~.=lfï fya;=fjka& ksh; jYfhkau Tn wjuka
jQjkaf.ka flfkl= njg m;a jQfjysh˜ hhs mejiqfõh' ^thg
bí,Sia jk& Tyq —ûrKhg m;a jqjkaj& ke.sÜgjk Èk olajd Tn
ud yg ld, wjldYhla ,nd fokq˜ hhs b,a,d isáfhah' ^thg&
foúhka —ksh; jYfhkau Tn ^tA wkaougu& ld, wjldYhla ,nd
ÿka ^flfkl= njg& isákafkysh˜ hhs lSfõh' ^thg bí,Sia& —Tn
udj wjuka l< neúka ^wdoïf.a mrïmrdfõ orejka jk& Tjqka
Tnf.a Rcq ud¾.fhys fkdhd ^j<lajd yeÍug ud¾.h wjysr lr
tys& jdä ù isákafkñ˜'
17-18' —ksh; jYfhkau Tjqkag bÈßfhka yd miqmiskao Tjqkaf.a
ol=Kq me;af;a yd jï me;af;kao Tjqka fj; meñK ^Tjqkaj
ud¾.h jero& hjñkau isákafkñ' tneúka Tjqkaf.ka jeä
fofkl=j ^Tng& lD;{ jkakka njg Tn fkdolskafkysh˜ hhso
lSfõh' ^thg foúhka& —kskaÞjg ,la jQfjl= jYfhkao" t<jd
oukq ,enQfjl= jYfhkao Tn fu;ekska msgux jkq' ksh;
jYfhkau ^Tnjo& Tjqkaf.ka Tnj wkq.ukh lrkakkajo wd§
Tn ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ksrh mqrjkafkñ˜ hhs
mejiqfõh'
19-22' ^miqj foúhka wdoïg& —´ wdoïæ Tn;a Tnf.a Ndhœhdjo
fuu Whfkys jdih lrkq' Tn fofokd Tn leu;s ia:dkhkag
^f.dia leu;s ±hla& wdydrhg .kq' tfy;a fuu .ig <x
fkdjkq' ^tfia .shfyd;a& tu.ska Tng" Tnu ydkshla lr .;a
wh njg m;a jkafkyqh˜ ^hhso mejiqfõh&' tfy;a tA fofokdg
iÕjd ;snQ Tjqkaf.a ryia ±h Tjqkag t<sorõ lsÍu ms‚i" ^bí,Sia
jk& fIhs;dka ^jerÈ is;=ú,a,la& Tjqkaf.a is;a ;=< fyd,auka

lsÍug i,iajd Tjqkag —^tys m,;=re wdydrhg .;fyd;a& Tn

fofokd u,dhsldjreka jYfhka fyda ke;fyd;a urKhla
fkdue;a;ka jYfhka fyda njg m;a jkafkyqh hkak ñi" ^fjk
lsisjla i|yd fyda& Tnf.a foúhka fuu .i Tng je<elajQfha
ke;˜ hhs mejiQ w;r —ksh; jYfhkau ud Tng fyd|lau woyia
lrkafkñ˜ hhs tA fofokd fj; ÈõÍfuka wk;=rej Tjqkaj
rjgd ^tu .fia m,;=re wkqNj lsÍu i|yd tA foig Tjqkaj&
hdug ie,eiaiqfõh' tA fofokdu tu .fia ^m,;=re& iqjh
ú¢kjd;a iu.u tA fofokdf.a ryia ia:dkhkao olakg úh'
^túg& tu Whfka .iaj, fld< j,ska ;ukaf.a ^ú,s& jid
.ekSug Tjqka W;aidy l<y' tA wjia:dfõ§ Tjqkaf.a foúhka
—fuu .fika Tnj ud je<elajQfha keoao@ ksh; jYfhkau
fIhs;dka Tn fofokdg m%lg i;=frl= hhso ud Tng lSfõ
keoao@˜hs tA fofokdf.ka úuiqfõh'
23-25' ^thg Tjqka& —wmf.a foúhfkaæ wmg" wmsu ydkshla lr
.;af;uq' Tn wmg iudj § wmg ohdj my< fkdl<fyd;a ksh;
jYfhkau wms mrdð;hska njg m;a jkafkuq˜ hhs ^m%d¾:kd lr&
mejiQy' ^thg foúhka —fuhska& Tn msgux jkq' Tnf.ka
flfkl= wks;a flkdg i;=frl= njg m;a jkafkysh' N+ñfhysu
Tng jdiia:dkh we;' ^tys& tla ^kshñ;& ld,hla olajd iem
iïm;a ú¢h yelsh˜ hhs mejiqfõh' ^;jo& —tysu Tn Ôj;a ù
isákafkyqh' tysu Tn urKhg m;a jkafkyqh' ^miqj Èkl§&
t;ekskau Tnj ke.sgjkq ,nkafkyqh˜ hhso mejiqfõh'
26-27' wdoïf.a orejksæ Tnf.a ryia ia:dkhka jid .; yels
we÷ïo" w,xldrho ksh; jYfhkau wms Tng ohdj my< lr
we;af;uq' tfy;a ^mdmhka jid .; yels Nh Nla;sh kue;s&
mßY=oaO Ndjfha we÷uu b;du;a Wiiah' fuho w,a,dyaf.a
idOlhkaf.ka jQ ±h jkafkah' ^fuu.ska& Tjqka fyd| jegySula
,nd .ks;ajdæ wdoïf.a orejksæ fIhs;dka Tnf.a fouõmshkaj
^Tjqka b;du;a iem myiqfjka jdih l<& Whfkka msgux lr
^ÿla lror j,g we;=¿ l<& wdldrhgu" Tnj;a ÿla .eyeg j,g
we;=¿ fkdflfr;ajdæ Tjqkaf.a ryia ia:dkhka Tjqkag fmkaùu
ms‚i Tyq Tjqkaf.a we÷ï .,jd ±uqfõh' ksh; jYfhkau Tyqo"
Tyqf.a jd¾.slhskao" Tn Tjqkaj ±l .ekSug fkdyels jk fia
îeÕù isáñka& Tnj ûd¾.h jero hdug ie,eiaùug wjia:djla&

n,ñka isákakdy' ksh; jYfhkau úYajdih fkd;enQjkagu tu

fIhs;dkajrekaj wms ñ;=rka njg m;a lr we;af;uq'
28' ^úYajdih fkd;enQ& Tjqka hïlsis wjuka f.k fok
ldrKdjla l<fyd;a ^lrk úg" th ÿgq ljqreka fyda Tjqkag
wk;=re weÕjqjfyd;a& Tjqka zwmf.a uq;=ka ñ;a;kao" fï
wdldrfhkau lrkq wms ÿgqfjuq' ;jo fufia ^lrk fukau&
w,a,dyao wmg ksfhda. lr we;af;ah˜ hhs mjikakdy' ^thg
kìfhaæ Tjqkag& —ksh; jYfhkau w,a,dya wjuka f.k fok
ldrKdjka lrk fuka ksfhda. lrkafkau ke;' w,a,dya
flfrys Tn fkdokakd ±h ^fndrejg& lsj yelso@˜hs mjikq'
29' ^;jo& —uf.a foúhka idOdrKhu ksfhda. lr we;af;ah'
i,d;a lrk iEu ia:dkhl§u Tn" Tnf.a uqyqKq Tyq foigu
yeÍ i,d;a lrkq' Tn Tyqgu iïmQ¾Kfhkau wjk; ù ñY%
fkdjqk is;e;ska Tyqf.kau m%d¾:kd lrkq' Tyq" Tnj
^fkdue;sju ;sî& bl=;a l< wdlrhgu ^Tn urKhg m;a jQ miqo
mK § Tyq fj;u& Tnj uqojd .kq ,nkafkyqh˜ hhso lshkq
uekjæ
30' ^Tnf.ka& iuyfrl=j Tyq Rcq ud¾.fhys we;=¿ lr ;sìh§
wks;a wh flfrys ÿ¾ud¾.hu kshu lsÍfï fya;=j ksh;
jYfhkau Tjqka w,a,dyaj yer" fIhs;dkajrekaju ^;ukaf.a&
ñ;=rka jYfhka wer .;a w;r" ;uka ksh; jYfhkau Rcq
ud¾.fhys isák njo is;df.k isàu ksidh'
31' wdoïf.a orejfkaæ i,d;a lrk iEu ;ek§u ^we÷ïj,ska&
w,xldrj;a lr .kq' ^foúhka Tng wkque;sh ÿka ±h& Tn ^´k
;rï& wkqNj lrkq' mdkh lrkq' tfy;a ^tAjdfhka& m%udKh
blaujd ^mqyq& úhoï fkdlrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
m%udKh blaujd ^mqyq& úhoï lrkakkaj m%sh lrkafka ke;'
32' ^kìfhaæ& w,a,dya ;u jy¨ka fjkqfjka ,nd § we;s ^we÷ï&
w,xldrho" mßY=oaO jQ ^Wiia& wdydrho ^wkque;sh ke;ehs&
j<lajkakd ljfrlao@˜hs úuid" —th fuf,dj Ôú;fhys
úYajdih ;enQjkag ^wkque;sh we;s ±hhsæ tfy;a& úksYaph Èk§
^Tjqkag muKlau& wh;ah˜ hhso mjikq uekjæ ±k .; yels
ck;djg ^wmf.a& wdhdjka fufia újrKh lrkafkuq'

33' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau uf.a foúhka

^wkque;sh ke;ehs& j<lajkq ,enQ ±h kï" m%isoaêfha fyda ryiska
fyda wjudkh f.k fok l%shdjkao" wks;a mdmhkao"
widOdrKfha ^flfkl= flfrys wks;a flkd& wmrdO lsÍuo"
hïlsis idlaIshla fkdue;sj ;sìh§ w,a,dyag Tn idudkhka
;eîuo" Tn fkdokakd ±h w,a,dya flfrys ^fndre f.d;d&
mejiSuo jkafkah˜'
34-36' iEu iuQyhlgu -^Tjqka Ôj;a ùugo" úkdY ùugo& tla
kshñ; ld,hla we;' Tjqkaf.a kshñ; ld,h meñfKk úg
;;amrhla fyda m%udo jkafkao ke;¦ l<ska jkafkao ke;'
wdoïf.a orejfkaæ ûf.a& ¥;hska Tnf.kau kshu ù" Tn fj;u
meñK" uf.a wdhdjka we;af;kau Tng iuq§rKh lr fmkajk
úg" ^tAjdg ijka §ug Tnf.ka& ljqreka ^w,a,dyag ìh ù
mdmhkaf.ka& wE;a ù ms<silr lr .kafkdao" Tjqkag lsisu ìhlao
ke;¦ Tjqka ÿla jkafkao ke;' ^tfy;a& ljqreka wmf.a wdhdjka
fndre lr" tAjd m%;slafIam lr" W~.= jkafkdao" Tjqka ksrd
jdiSkahæ tys Tjqka îoygu& /£ isákq we;'
37' ljqreka w,a,dya flfrys fndre f.d;d uklal,ams; lr
mjikafkdao" ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tyqg
jvd wmrdOlrejd ljfrlao@ ^fuf,dj§ Tjqka Ôj;a jk ;=re&
Tjqkag kshu lr we;s ^wdydr" jia;=j wd§& ±h Tjqkag ,efnñkau
mj;S' ^Tjqkaf.a ld,h wjika ù& Tjqkaf.a mK w;am;a lsÍug
wmf.a u,dhsldjreka Tjqka fj; meñfKk wjia:dfõ§" ^Tjqkag&
—Tn wdrdOkd lrñka ;snQ w,a,dya fkdjk ±h fldfyao@˜hs Tjqka
úuikq we;' thg Tjqka —^tAjd ish,a,& wmj w;ayer oud ^Èj
f.dia& ieÕù .shy˜ hhs lshd" we;af;kau wms î;Hh& m%;slafIam
lrkakka jYfhka isá njo" ;ukag úreoaOju idlaIs orkakdy'
38' ^thg foúhka Tjqkag& —ðkajrekaf.kao" ñksiqkaf.kao" Tng
fmr bl=;a jQ ^Tn fuka mdm;rhka jk& iuQyh iu. Tn;a tl;=
ù ksrhg hkq˜ hhs mjikafkah' Tjqkaf.a iEu iuQyhlau
^ksrhg& .sh úg" ^fmr tys meñK isá& ;ukaf.a jd¾.slhskaj
uquqkd Ydm lrkakdy' ^fufia& fudjqka ish,a,kau ksrh w;a lr
.;a miq ^Tjqkaf.ka& miq meñfKkakka ^;ukag& fmr
meñ‚hkaj f.kyer olajd —wmf.a foúhfkaæ fudjqka wmsj
ud¾.h jero hdug ie,eiajQy' tneúka Tjqkag ^wmg jvd&

fo.=Khlska ksrd o~qju fokq uekjæ˜ hhs mjikakdy' thg

Tyq —Tnf.ka ish,a,kagu fo.=Khla ô~qjï& we;' tfy;a
^óg fya;=j& Tn ±k .kafka ke;˜ hhs mjikafkah'
39' Tjqkaf.ka fmr meñ‚ wh" miq meñ‚ whg —wmg jvd
Tng lsisu WiiaNdjhla fkdue;' tneúka Tn fidhd .;a
^kmqre& úkakeysfha fya;=fjka ^Tn;a fo.=Khl& o~qjï ú¢kq˜
hhs mjikakdy'
40-41' ksh; jYfhkau ljqreka wmf.a wdhdjka fndre lr
tAjd m%;slafIam lsÍu wdvïnrlula jYfhka .;af;dao" Tjqkag
^foúhkaf.a jrm%idohkag ysñ& wyiays fÞrgq újr lrkq
fkd,efí' b¢lgqfõ isÿr ;=<ska Tgqfjl= ßx.k ;=re Tjqka
iaj¾.h w;a lr .kafka ke;' jerÈlrejkag fï wkaougu
wms M,úmdl fokafkuq' ksrhu Tjqkaf.a f;dá,a,hs' ;jo
^tys .skaku& Tjqkaf.a fmdrjkhhs' wmrdOlrejkag fï
wkaougu wms M,úmdl fokafkuq'
42-43' ljqreka úYajdih ;nd ^;uka úiska yels mu‚ka&
±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaf.ka lsisfjl=;a Tjqkaf.a
Yla;s m%udKhg jeäfhka wms n, lrkafka ke;'
fujekakkau iaj¾.jdiSkah' tys Tjqka iÞl,a /£ isákakdy'
;jo ^fuf,dj flfkl= .ek ;j;a flfkl=g ;snQ& ffjrho
Tjqkaf.a is;aj,ska my lr yßkafkuq' ^tneúka flfkl=g
flfkl= b;du;a ióm ñ;=rka njg m;a jkq we;&' Tjqkaf.a
wi<ska Èh oyrd iÞl,a .,d niskau ;sfnKq we;' ;jo Tjqka
—fuu îaj¾.h w;a lr .; yels& Rcq ud¾.fhys wmj we;=¿
l< w,a,dyagu ish¨ m%Yxid wh;ah' w,a,dya wmj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ fkdlr isáfha kï ksh; jYfhkau wms Rcq
ud¾.h w;a lr .kafka ke;' wmf.a foúhkaf.a ¥;hska
îelfhka f;dr& i;Hh Ô¾uh&u ^wmg& f.keú;a ^±kqï&
ÿkakdy˜ hhs mjikakdy' ^thg m%;sWmldrhla jYfhka&
—Tn lrñka isá ^±yeñ& l%shdjkays fya;=fjkau fuu iaj¾.h
Tn i;= lr .;af;yqh˜ hhs lshkq ,efí'
44-45' ^tÈk& iaj¾.jdiSka ksrdjdiSkag —wmf.a foúhka wmg
,nd ÿka fmdfrdkaÿ we;af;kau wms ÿgqfjuq' Tn;a Tnf.a

foúhka Tng ,nd ÿka fmdfrdkaÿ we;af;kau Tn

ÿgqfjyqo@˜hs ^Yío k.d& úuikq we;' thg Tjqka —tfiah"
^,nd .;af;uq&˜ hhs mjikq we;' tA w;r Tjqka uOHfha
zuqwiaiskaZ flfkl= fufia mjikafkah( —ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a Ydmh îSudj blaujd .sh& wmrdOlrejka flfrys
w;a fõjdæ˜ —ûkaoh;a& Tjqka w,a,dyaf.a ud¾.fhka j<lajd
th weo lsÍug leu;a;la ±lajQy' ;jo Tjqka mrf,djo
m%;slafIam lrñka isáhy˜'
46-47' ^ksrdjdiSkao" iaj¾.jdiSkao wd§& fï fomlaIhgu w;f¾
tla ;dmamhla we;' tys uqÿfka iuyr ñksiqka isákq we;'
^ksrdjdiSka yd iaj¾.jdiSka wd§& iEu flfkl=u Tjqkaf.a
ûqyqKq j, we;s& i<l=Kq u.skau fudjqkaj y÷kd .kakdy'
fudjqka iaj¾.jdiSkag —^foúhkaf.a& Ydka;sh yd iudÞkho
Tn flfrys w;a fõjdæ˜ hhs Yío k.d mjikakdy' ûqÿfka
isák& fudjqka ^fuf;la& iaj¾.fhys we;=¿ jQfõ ke;' tfy;a
Tjqka ^tys w;=¿ ùug buy;a& wdYdfjka n,df.k isákakdy'
fudjqkaf.a ne,au ksrdjdiSka foig yrjkq ,enqjfyd;a ^Tjqka
ú¢k o~qju ±l ;s.eiaiS& —wmf.a foúhfkaæ tu wmrdOldr
ck;dj iu. ^ksrfhys& wmsjo Tn tlaldiq lr fkdoukq
ûekjæ&˜ hhs ^m%d¾:kd lrñka& mjikakdy'
48-49' tu uqÿfka isákakka iuyr ñksiqkaf.a ûqyqKq j,&
we;s i<l=Kq u.ska ^Tjqka o~qjug ,la jkq we;ehs& Tjqkaj
y÷kdf.k —Tn ^f,dfjys yß yïN lr& tlaldiq lr ;snQ
±ho" Tn wdvïnr nia fÞvjñka isá ±ho" Tng m%fhdackhla
w;a lr ÿkafka ke; fkdfjoæ˜ hhso îaj¾.fha isák
fudjqkaj f.kyer olajd& —fudjqka flfrys w,a,dya ohdj
fkdolajkq we; hhs ^ksrdjdiSka jk& Tn Èõrd lshñka isáhd
fkdfjoæ Tjqka ^fukak iaj¾.fhys isák& fudjqka fkdfjo@˜
hhso mjikakdy' ^miqj uqÿfka isákakka yg& —Tn iaj¾.hg
we;=¿ jkq' Tng lsisu ìhlao ke;' Tn ÿla jkafkao ke;˜
^hhs foúhka mjikafkah&'
50-51' miqj ksrdjdiSka" iaj¾.jdiSkag —wm fj; j;=r álla
,nd fokq' ke;fyd;a foúhka Tng ^wdydrhg& ,nd § we;s

±fhka ^fmdähla fyda wmg;a fokq uekjæ&˜ hhs ^b;d

ne.Em;aj& b,a,d isákq we;' thg Tjqka —ksh; jYfhkau
w,a,dya ^Tn jeks& m%;slafIam lrkakkag fï folu j<lajd
yeßfhah˜ hhs ms<s;=re fokq we;' Tjqka ;ukaf.a O¾uh mqyq
±hla jYfhkao" fi,a,ula jYfhkao wer .;a ksido" fuf,dj
Ôú;h Tjqkaj rjgd ±uQ ksido" Tjqka wmf.a wdhdjka
m%;slafIam lr" fuÈk Tjqka ^wmsj& yuq ùu wu;l lr ±uqjd
fiau" wms;a wo Èk Tjqkaj wu;l lr oukafkuq'
52-53' ksh; jYfhkau wms Tjqkag tla O¾uhla § ;snqfKuq'
tys iEu ±hlau ×khg wkqj újrKh lr we;af;uq' ^;jo
th& úYajdih ;enQ ck;djg Rcq ud¾.h jYfhkao
jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ûlaldjdiSka jk& fudjqka
^;ukag wk;=re wÕjñka ;snqKq& o~qjï ^Èkh& meñŒu ñi"
^fjk lsisjla& n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ tu o~qjï Èk
meñ‚ úg" fuhg fmr th îïmQ¾Kfhkau& wu;l lr oud
;snQ fudjqka —ksh; jYfhkau wmf.a foúhkaf.a ¥;hska ^wm
fj;& i;Hh Ô¾uh& f.k wdjdy' ^wo& wm fjkqfjka ueÈy;a
ù l;d lrkakka lsisfjl=;a we;af;ao@ tfia kï" Tjqka Tn
fjkqfjka ueÈy;a ù l;d lr;ajdæ ke;fyd;a wmsj ^f,djg&
wdmiq hjkako@ tfia kï" ^fmr& wms lrñka isá ±fhka
je<lS fjk;a ^±yeñ ±hu& lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau fudjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' ;jo
fudjqka ^;ukaf.a foújrekaj& fndrejg uklal,ams; lrñka
isá ±h ish,a,o" ^fï wjia:dfõ§& fudjqkaf.ka wE;a ù ieÕù
hkq we;'
54' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka jk w,a,dya wyiao" N+ñho
Èk yhlska W;amdokh lr" w¾Ia u; ;u rdcOdksh ia:djr
lr ;enqfõh' Tyqu rd;%sfhka oyj, jid oukafkah'
ôyjf,ka rd;%sh jid oukafkah&' th b;du;a ;%Sj% jYfhkau
tllg msgqmiska tlla jYfhka ms<sfj,ska isÿ fjñka
mj;skafkah' iQhœhdo" pkaøhdo" ;drldjkao Tyqf.a
ksfhda.hkag we;=<;a jkafkah' W;amdokhkao" tys md,kho
Tyqgu wh;a ±h fkdfjo@ il, f,dalhkau W;amdokh lr"

fmdaIKh lr" ixj¾OKh lrk w,a,dya buy;a

Nd.Hjka;fhls'
55-56' ^tneúka úYajdijka;hsksæ& Tn b;du;a hg;a my;ajo"
.=ma; jYfhkao" îsák tjeks& Tnf.a w,a,dya fj;u ^Tng
wjYH ±h b,a,d& m%d¾:kd lrkq' ksh; jYfhkau Tyq iSudj
blaujQjkaj m%sh lrkafka ke;' ^ñksiqfkaæ iudÞkho" iduho
we;s ù& rg ms<silr jQ miq tys wmrdOhka lrñka
fkdyeisfrkq' ^foúhkaf.a o~qjug& ìh ù ^Tyqf.a
jrm%idohka& wdYd lr" Tyq fj; m%d¾:kd lrñka isákq' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ohdj ±yeñ ±h lrkakkag b;du;a
iómfhka we;af;ah'
57' Tyqu Tyqf.a jrm%idohkag fmr Y+NdrxÑ jYfhka isis,a
iq<Õ hjkafkah' th ^l¿jr ù we;s jk& >k j,dl=¿ Tijd
.;a miq th" wms ^úh<S& ueÍ .sh N+ñh foig mojdf.k f.dia
thska jeiai jeiSug i,iajkafkuq' miqj tu.ska ishü
j¾.fha m,;=reo bl=;a lrkafkuq' fufia urKhg m;a
jQjkajo ^Tjqkaf.a iudêj,ska& wms bl=;a lrkafkuq' ^fuh
±kf.k& Tn fyd| jegySula ,nd .ks;ajdæ
58' ^tlu wkaofï jI_dj ,enqKo& idrj;a N+ñh ;u
foúhkaf.a ksfhda.hg wkqju ;u me<Eá" .ia je,a wdÈho
bl=;a lrkafkah' tfy;a l¾lIl N+ñfhys b;d iaj,amfhka
ñi" me< jkafka ke;' ia;+;sh olajk ck;djg fufia úúO
wkaoug ^wmf.a& wdhdjka újrKh lrkafkuq'
59-61' ksh; jYfhkau wms kQya" Tyqf.a ck;djg ^wmf.a&
¥;fhl= jYfhka heõfjuq' Tyq ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ
Tn w,a,dyaj kuÈkq' Tyq yer fjk;a ysñfhl= Tng ke;'
^fuhg Tn fjkialï l<fyd;a& ksh; jYfhkau ud Tng
^meñ‚h yels& buy;a jQ Èk o~qjug ìh jkafkñ˜ hhs
mejiqfõh' thg Tyqf.a ck;djf.a m%OdkSka ^Tyqg& —Tn
we;af;kau m%lg jQ ÿ¾ud¾.fhys isákq wms olskafkuq˜ hhs
mejiqy' thg Tyq ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ ud lsisu
ÿ¾ud.hl ke;' tfy;a ksh; jYfhkau ud il, f,dalhka

ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrk foúhkaf.a

ikaksOdkfhkau meñK isák tla ¥;fhls˜ hhs mejiqfõh'
62' ^;jo& —ud uf.a foúhkaf.a mqj;au Tng f.kyer olajd
Tng fyd| Tjoka fokafkñ' Tn fkdokakd ±h ud w,a,dya
fj;ska ±k .kafkñ˜'
63-64' —Tnf.ka jQ tla ñksfil= flfrys Tnf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhka Tng fyd| Tjoka meñŒu .ek Tn mqÿu
jkafkyqo@ Tng ìh .kajd wk;=re weÕùu i|ydo" Tn
mßY=oaOjka;hka njg m;a lsÍu i|ydo ^th meñK we;af;ah'
tneúka& Tn ^foúhkaf.a& jrm%idohka ,nd .; yelsh˜ ^hhso
mejiqfõh&' miqj Tyqj" Tjqka fndreldrhd hhsu mejiQy'
tneúka Tyqjo" Tyqg mlaImd;S whjo kefjys ^mgjd&
fírdf.k wmf.a wdhdjka fndre hhs lS whj" ^úYd, c,
.e,afuka& .s,ajd ±uqfjuq' ksh; jYfhkau Tjqka î;Hh ±l
.; fkdyels& wkaOhska jYfhkau isáhy'
65-67' wdoa ^kue;s& ck;djg Tjqkaf.a ifydaor yqoa j ^wmf.a
¥;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ Tn
w,a,dya tla flfkl=ju kuÈkq' Tyq yer Tng fjk
foúfhl= ke;' ^tneúka& Tn" ^Tyqg& ìh úh hq;= fkdfõo@˜hs
mejiqfõh' thg Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%;slafIam
lrkakkaf.a m%OdkSka" ^Tyqg& —ksh; jYfhkau wms Tnj
fudavlfuys ^.e,S& isákafkl= jYfhkau olskafkuq' ;jo
ksh; jYfhkau wms Tnj fndreldrhskaf.ka flfkl=
jYfhkau i<lkafkuq˜ hhs mejiQy' thg Tyq —uf.a
ck;dfjksæ fudavlula ud fj; ke;' kuq;a ksh; jYfhkau
ud il, f,dalhka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrk
foúhkaf.a ¥;fhlsæ˜ hhs mejiqfõh'
68-69' —^;jo& uf.a foúhkaf.a mqj;au ud Tng f.kyer
olajkafkñ' we;af;kau ud ^Tnf.ka& úYajdihg ysñ î;Hh&
WmfoaYlfhl= jYfhkao isákafkñ˜' —Tng ìh .kajd
wk.=re weÕùu ms‚i Tnf.ka flfkl= flfrys Tnf.a
foúhka fj;ska Tn fjkqfjka fyd| Tjoka meñŒu .eko
Tn mqÿu jkafka@ kqyaf.a ck;djf.ka miq Tyq Tnj ^N=ñfhys

wêm;Ska njg m;a lr" foayfhkao" Yla;sfhkao ^wka whg

jvd& Tng wêl jYfhkau ,nd §u .eko is;d n,kq'
w,a,dyaf.a fuu jrm%idohka ish,a, Tn is;d n,kq' ^thska&
Tn ch.%yKh l< yelsh˜ ^hhs mejiqfõh&'
70-72' thg Tjqka —wmf.a uq;=ka ñ;a;ka kuÈñka isá
foújrekaj m%;slafIam lr oud w,a,dya tla flfkl=ju
kuÈk fuka ie,eiaùugo" Tn wm fj; meñ‚fha@ ^wms tfia
fkdlrkafkuq' we;af;kau& Tn i;Hh m%ldY lrkafkl=
jYfhka isákafkys kï" Tn wmg ìh .kajk ±h wm fj;
f.k tkq˜ hhs mejiQy' thg Tyq —Tn foúhkaf.a fldamho"
o~qjuo" Tng ^kshu lrkq ,eîh' tAjd& ksh; jYfhkau
wksjdhœfhkau meñfKkafkah' Tn;a Tnf.a fmr isáhjqkao
^foújreka hhs& ;nd f.k isá ±h ^mqyq& kduhka .eko Tn ud
iu. ;¾l lrñka isákafka@ thg hïlsis idlaIHlao w,a,dya
^Tng& my< lr ;enqfõ ke;' tneúka ^Tng meñfKkakg
hk o~qju& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau
uuo Tn iu. n,dfmdfrd;a;=-fjka isákafkñ˜ hhs
mejiqfõh' tneúka Tyqjo" Tyqg mlaImd;S whjo wmf.a
ohdfjka wms fírdf.k wmf.a wdhdjka fndre lr" úYajdi
fkdlr isá whj iyuq,skau lmd oukafkuq'
73' iuQoa ^kue;s& ck;dj fj; Tjqkaf.a ifydaor id,sya j
^wmf.a ¥;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& —uf.a
ck;dfjksæ w,a,dya tla flfkl=ju kuÈkq' Tng Tyq yer
fjk lsisu foúfhla ke;' ^fï fjkqfjka& Tnf.a
foúhkaf.a ikaksOdkfhka meyeÈ,s idOlhla Tn fj;
meñK we;af;ah' fuh w,a,dyaf.a Tgqfjls' ^fuh& Tng tla
idOlhla jYfhkao we;af;ah' tneúka W!j w,a,dyaf.a
N+ñfhys ^´kEu ;ekl lsisu ndOdjlska f;drj ´kE ;rï&
wdydr .ekSug bv yßkq' W!g lsisu ydkshla fkdlrkq' ^tfia
l<fyd;a& fõokd f.k fok o~qju Tnj w,a,d .kq we;˜hs
mejiqfõh'
74-77' —;jo wdoa ^kue;s& ck;djf.ka miq ^Tjqkaf.a& N+ñfhys
Tnj mÈxÑ lrjd ^thg& Tnj wêm;Ska njg m;a lsÍu .ek

Tn is;d n,kq' Tn tys ;eks;,d N+ñfhys ud,s.djka bÈ lro"

l÷ ydrd ksjdi ;kd .kafkyqh' tneúka w,a,dyaf.a fuu
jrm%idohka ish,a, Tn is;d n,kq' ;jo N+ñfhys wmrdO
lrñka fkdießirkq˜ ^hhso mejiqfõh&' thg Tyqf.a
ck;djf.ka jQ W~.=lfuka hq;a m%OdkSka" ;ukag jvd
ÿn,hka hhs woyia lrñka isá úYajdijka;hskaf.ka —ksh;
jYfhkau fuu id,sya Tyq foúhka úiska tjk ,o tla
¥;fhl= hhs Tn iaÒr jYfhka okafkyqo@˜hs úuiQy' thg
Tjqka —ksh; jYfhkau wms Tyq f.k wd ¥; fufyjr úYajdi
lrkafkuq˜ hhs mejiQy' thg W~.= jQ Tjqka ^tu
úYajdijka;hskag& —Tn úYajdi l< ±h ksh; jYfhkau wms
m%;slafIam lrkafkuq˜ hhs mejiQ w;r- ;u foúhkaf.a wK
fkd;ld tu Tgqjdj l=¾ndka lr" îd,sya kìg& —´ id,syaæ
we;af;kau Tn ^foúhkaf.a& ¥;hkaf.ka flfkl= jYfhka
isákafkys kï" Tn wmg ìh .kajk th ^tu o~qju& wm
fj; f.k tkq˜ hhs mejiqfõh'
78-79' tneúka ^l<ska Tjqkag wk;=re wÕjkq ,enQ& N+ñ
lïmdj Tjqkaj w,a,d .kakd ,§' tneúka Tjqka ;ukaf.a
ksfjiaj, ûeÍ& jeà isáh§ iQhœhd WÞ úh' ^tA wjia:dfõ§
id,sya kì& Tjqkaf.ka wE;a ù ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ
ksh; jYfhkau ud Tng uf.a foúhkaf.a ¥; fufyjru
f.kyer olajd Tng fyd| Tjoka ÿkafkñ' tfy;a Tn kï"
fyd| Tjoka fokakkaj m%sh lf<a ke;˜ hhs mejiqfõh'
80-81' Æ;ajo ^wmf.a ¥;hd jYfhka Tyqf.a ck;djg wms
heõfjuq&' Tyq ;u ck;djg —Tng fmr f,dfjys lsisfjl=;a
fkdl< wjuka f.k fok l%shdjlau Tn lrkafkyqo@˜
—ksh; jYfhkau Tn ldka;djkaj w;ayer oud msßñka fj;
ldudYdj ikais|jd .ekSug hkafkyqh' lsfulaoæ Tn b;du;a
iSudj blaujd .sh ck;djla jYfhka isákafkyqh˜ hhs
mejiqfõh'
82' thg Tyqf.a ck;dj ^;u jd¾.lhskag" Æ;a kìjo" Tyqg
mlaImd;S whjo f.kyer olajñka& —Tjqkaj Tnf.a rákau
msgux lr yßkq' ksh; jYfhkau Tjqka b;du;a

mßY=oaOjka;hska njg m;a úh yelsh hhs W;aidy lrkakdy˜

hhsu ms<s;=re ÿkay'
83-84' tneúka Tyqf.a ìß| yer Tyqjo" ^wks;a& Tyqf.a mjqf,a
Woúho" fírd .;af;uq' ^Tyqf.a ìß| jk& weh" ^Tyqj
wkq.ukh fkdlr& miq neiaijqka iu. tlaldiq jQjdh' Tjqka
flfrys wms ^.,a& jreidjla jiskakg i,iajd" ^Tjqkaj úkdY
lr& ±uqfjuq' tneúka ^fuu& jerÈlrejkaf.a wjidkh flfia
;snqfKa±hs hkak ^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr n,kq uekjæ
85' uÈhka ^kue;s k.r&jdiSka fj; Tjqkaf.a ifydaor Iqwhsí
^wmf.a ¥;hd jYfhka hejqfjuq&' Tyq ^Tjqkag& —uf.a
ck;dfjksæ w,a,dya tla flfkl=ju kuÈkq' Tyq yer Tng
fjk lsisu foúfhl= ke;' Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka
ksh; jYfhkau Tng meyeÈ,s jQ idOlhla meñK we;af;ah'
ñïu mQrK jYfhka uek" nr kshu wdldrhg lsßkq' ^Tn Èh
hq;=& ñksiqkaf.a NdKav j,ska lsisjla Tjqkag wvq lr
fkdoukq' N+ñfhys îduh yd iudÞkho we;s ù& ms<silr jQ
miq tys wdrjq,a we;s fkdlrkq' Tn úYajdijka;hska kï"
fïjdhskau Tng fyd|la w;a jkq we;˜ hhs mejiqfõh'
86-87' ;jo —Tn iEu ud¾.hlu jdä ù isáñka w,a,dya u;
úYajdih ;enQjkaj ìh .kajd Tyqf.a ud¾.fhys Tjqka hdu
ndOd lr" tys weohla we;s fkdlrkq' b;d iq¿;rhl
ck;djla jYfhka isá Tnj wêl .Kkhla njg m;a lsÍu
.eko is;d ^w,a,dyag ia;+;s lrñka& isákq' ^N+ñfhys& wmrdO
lrñka weúo isáhjqkaf.a wjidkh flfia jQfõ±hs hkako Tn
wjOdkh lr n,kq uekjæ˜ —ûf.a ck;dfjksæ& Tnf.ka tla
iuqyhla muKla wms my< l< O¾uh úYajdi lr" ;j;a
iuqyhla úYajdi fkdlr isáhfyd;a ^tA .ek Tn lK.dgq
fkdjkq&' wm w;f¾ w,a,dya ;Skaÿjla fok ;=re Tn bjid
isákq' úksYaph fok ish,a,kaf.ka Tyq b;du;a Wiiah˜ ^hhso
mejiqfõh&'

88-89' Îqwhsí kìj wms wmf.a ¥;hd jYfhka hejQ wjia:dfõ§&

Tyqf.a ck;djf.ka W~.= jQ m%OdkSka ^Tyqg& —´ Iqwhsíæ Tn
wmf.a O¾uhg fkdyereKfyd;a ksh; jYfhkau wms Tnjo" Tn
iu. jQ úYajdijka;hskajo" wmf.a ráka t<jd oukafkuq˜ hhs
mjeiQy' thg Tyq" ^Tjqkag —Tnf.a O¾uh& wms ms<sl=,a l<d
jqjo@˜hs úuiqfõh' ^;jo& —Tnf.a O¾ufhka w,a,dya wmsj fírd
.;a;dhska miq" tA foig wms yereKfyd;a ksh; jYfhkau wms
w,a,dya flfrys fndrej ks¾udKh l< wh njg m;a jkafkuq'
wmf.a foúhka jk w,a,dya woyia l<fyd;a ñi" wms thska
ñ§ugu fkdyel' wmf.a foúhkaf.a wOHdmk ±kqu ish,a, jg
lrf.k we;af;ah' w,a,dyaju wms úYajdi lf<uq˜ ^hhs mjid"
foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ wmgo wmf.a ck;djgo w;f¾ Tn
idOdrK ;Skaÿjla fokq' ksh; jYfhkau Tnu úksYaph §fuys
b;du;a fY%aIaGjka;hd˜ ^hhso m%d¾:kd lf<ah&'
90-93' Tyqf.a ck;djf.ka m%;slafIam lrkakkaf.a m%OdkSka
^wks;a whg& —Tn Iqwhsíj wkq.ukh l<fyd;a ksh; jYfhkau
Tn mrdð;hskah˜ hhs mejiQy' tneúka Tjqkaj ^b;du;a oreKq&
N+ñlïmdj w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiaj, jeà isáh§
ysre WÞ úhæ Iqwhsíj fndre l< wh ;ukaf.a .fuys lsis lf,l
jdih fkdl<dla fuka lsisu i<l=Kla fkdue;sj úkdY ù
.shy&' ljqreka Iqwhsíj fndre lf<dao" Tjqkau iïmQ¾Kfhka
mrdð;hskah' Îqwhsíj wkq.ukh l< wh fkdj&' ^tfiau& Iqwhsí
Tjqkaf.ka wE;a ù ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ ksh; jYfhkau
ud uf.a foúhkaf.a mqj;a Tng f.kyer olajd Tng fyd|
Tjokau ÿkafkñ' tneúka ^th& m%;slafIam l< ck;dj
fjkqfjka ud flfia kï ÿla jkako@˜hs lSfõh'
94-95' ud kìj hejQ iEu rglu ñksiqkaj ^Tjqka m%;slafIam lr
yeßhfyd;a& Tjqka hgy;a my;aj meñŒu msKsi ÿla .eyeg
u.ska wms Tjqkaj fkdw,a,d isáfha ke;' miqj wms Tjqkaf.a ÿla
lror fjkqjg hym;la ,nd ÿkafka kï" ^tu.ska& Tjqkaf.a
ixLHdj jeä ù ^W~.= ù& —wmf.a uq;=ka ñ;a;kago fujeks ÿla
.eyeg we;s ù we;˜ hhs ^;uka ú| .;a o~qju wu;l lr oud&
lshkakg jQy' tu.ska Tjqka ^fmdähla fyda& jgyd fkd.;a
wdldrhlg wms Tjqkaj ô~qju u.ska& yÈisfhau w,a,d .;af;uq'

96-99' tA rgj,aj, isá wh úYajdih ;nd ^w,a,dyag& ìh ù

lghq;= lf<a kï" Tjqka fjkqfjka wyiayso" N+ñfhyso we;s
Nd.Hhka^ys we;s fÞrgq& újD; lr we;af;uq' tfy;a Tjqka kï"
^kìjrekaj úYajdi fkdlr& fndre l<y' tneúka Tjqka fidhd
.;a ^mdmhkays& fya;=fjka wms ô~qju u.ska& Tjqkaj w,a,d
.;af;uq' ^kìfhaæ& tA rgjeishka ^;u ksfjiays& rd;%sfhys ksÞ
f.k isáh§u wmf.a o~qju Tjqkaj meñK <Õd fkdjkq we;ehs
Tjqka ìh fkdù isáfhyqo@ ke;fyd;a tu rgjeishka ÿlla
ke;sj& oyjf,ys fi,a,ï lrñka isáh§u wmf.a o~qju Tjqkag
meñK <Õd fkdjkq we;ehs Tjqka ìh fkdù isáfhyqo@ Tjqka
w,a,dyaf.a .%yKfhka ìh ke;s ù .sfhyqo@ îïmQ¾Kfhkau&
mrdch w;a úh yels ck;dj yer lsisfjl=;a w,a,dyaf.a .%yKhg
ìh fkdù fkdisákakdy'
100-102' N+ñfhys ^úkdY ù .sh& fmr úiQ whf.ka miq" th whs;s
lr .;a fudjqkajo wms woyia lf<uq kï" fudjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka ^tA wdldrfhkau úkdY lr& o~qjï lrkafkuq hk
ldrKdj fudjqkag Rcq ud¾.h fmkajQfõ keoao@ wms fudjqkaf.a
yDohka u; uqød ;nd yeßfhuq' tneúka fudjqka ^fyd| Tjoka
j,g& ijka fkdfokakdy' ^kìfhaæ& fuu rgj,aj, b;sydih
Tng mjikafkuq' ^fïjdfha jdih l<& Tjqkag ^foúhka úiska&
hjkq ,enQ ¥;hska Tjqka fj; ksh; jYfhkau meyeÈ,s
idOlhkau f.k wdjdy' tfy;a Tjqka kï" l<ska fndre l<
tlla ^miqj lsis lf,l;a& úYajdih fkd;enQ wh jYfhkau
isáhy' fufiau m%;slafIam lrkakkaf.a yDohkays w,a,dya uqød
;nd yßkafkah' Tjqkaf.ka jeä fofkl=g lsisu fmdfrdkaÿjla
^bgq lrk .;s.=Khla& we;ehs ud ÿgqfõ ke;' ;jo wms
Tjqkaf.ka jeä fofkl=j mdm;rhka jYfhkau ÿgqfjuq'
103-104' Tjqkaf.ka miqjo uQidj idOlhka iu. *s¾wjqka fj;o"
Tyqf.a m%OdkSka fj;o hejqfjuq' tfy;a Tjqka kï" tu idOlhka
wj;lafiare lr" ^m%;slafIam lr& ±uQy' ^fujeks&
wmrdOlrejkaf.a wjidkh flfia jQfha±hs hkak ^kìfhaæ& Tn
wjOdkh lr n,kq uekjæ uQid ^*s¾wjqkag& —´ *s¾wjqkaæ ksh;
jYfhkau ud il, f,daljdiSka ish,a,f.a foúhka úiska ^Tn
fj;& tjk ,o tla ¥;fhls˜ hhs lSfõh'

105' ;jo —ud w,a,dya flfrys i;Hh yer ^fjk lsis fndrejla&
fkdlshd isàu ûd flfrys& wksjdhœh ù we;' Tn foúhkaf.a
ikaksOdkfhka we;af;kau meyeÈ,s m%d;sydhœhka ud Tn fj;
f.keú;a we;af;ñ' tneúka ^Tn jy¨ka njg m;a lrf.k
isák& biardhS, mrïmrdfõ orejkaj ud iu. hjkq˜ ^hhso
lSfõh&'
106-109' thg Tyq —Tn m%d;sydhœhka f.keú;a we;af;ah hhs
^we;af;kau Tn& we;a; lshkafkl= jYfhka isákafka kï" th
f.k tkq˜ hhs lSfõh' tneúka ûQid& ;u ierheáh ùis lf<ah'
tfjf,au th úYd, msUqfrl= njg m;a úh' ;jo Tyq ;ukaf.a
w;" ^lñi idlal=j ;=<g we;=¿ lr& msg;g .;af;ah' th
n,kafkl=g b;du;a iqÿ meyefhkao" ^b;du;a §ma;sfhka
nenf,kakla jYfhkao& ;snq‚' ^fuh ÿgq& *s¾wjqkaf.a ck;djf.a
m%OdkSka ^*s¾wjqkag& —ksh; jYfhkau fudyq iQkshfuys b;du;a
n,iïmkak-fhl= jYfhka isákafkah˜ hhs mejiQy'
110-114' ^thg *s¾wjqka& —Tyq Tnj" Tnf.a N+ñfhka msgux lr
±óug woyia lrkafkah' tneúka Tnf.a woyi l=ulao@˜hs
^úuiqfõh&' thg Tjqka —Tyqgo Tyqf.a ifydaorhdgo ld,
wjldYhla ,nd §" úúO k.rhkago le|jkakka hjkq˜' —Tjqka
iQkshfuys ksmqk;ajfhka hq;a wh ish,a,kaj Tn fj;
le|jdf.k tkq we;e˜hs mejiQy' ^tfia heùfuka úúO ÈYdjkays
isá& iQkshïlrejka" *s¾wjqka fj; meñK —wms ûQidj& mrdch
l<fyd;a ksh; jYfhkau wmg ^thg iß,k& ;Hd.hka lsisjla
we;af;ao@˜hs úuiQy' thg Tyq —tfiahæ ^Tng ;Hd.hka we;&'
;jo ksh; jYfhkau Tn ^wmf.a rdc iNdfõo wmg& b;du;a
iómhka jYfhka isákafkyqh˜ hhs lSfõh'
115-119' ^miqj tu iQkshïlrejka uQidg& —´ uQidæ ^m<uqfjka
Tnf.a ierheáh& Tn ùis lrkafkyso@ ke;fyd;a wms ùis
lrkako@˜hs úuiQy' thg uQid —Tn ^m<uqfjka& ùis lrkq˜ hhs
mjeiqfõh' tfia Tjqka ùis lr" ck;djf.a weia ne|" Tjqkaj
;s.a.eiafik fia m;a lr" buy;a jQ iQkshula fmkajQy' tA w;r
wms —´ uqidæ Tn" Tnf.a ierháh ùis lrkq˜ hhs Tyqg jyS u.ska
±kqï ÿkafkuq' ^tfia Tyq ùis l< úg&" tfjf,au th ^úYd,
kd.fhla njg m;a ù& Tjqka îQkshu u.ska& uklal,ams; l<
ish,a, .s, ±uqfõh' fufia Tjqka l< ish,a, ksIaM, ù i;Hh

;yjqre úh' tneúka ^W~.= jQ& Tjqkaj tys§u mrdch lrkq ,enQy'
tneúka Tjqka wjudkhg ,la jQy'
120-122' ;jo tu iQkshïlrejka ysi kjd iqcQoa lr —il,
f,daljdiSka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd jk uQid"
ydrEkaf.a foúhkaj wms úYajdi lf<uq˜ hhs mejiQy'
123-124' thg *s¾wjqka ^Tjqkag& —Tng ud wkque;sh ,nd §ug
fmru Tn ûQid" ydrEka wd§kaf.a foúhka jk& Tyqj úYajdi
lf<yqh' ksh; jYfhkau fuu k.rjdiSkaj thska msgux lr
yeÍug Tn ûQid iu. tlaldiq ù& l< l=uka;%Khls fï' ^fuu
l=uka;%Kfha M,úmdl& b;du;a blaukska Tn ±k .kafkyqh˜'
—ksh; jYfhkau ud Tnf.a w;a md udrefjka udrejg lmd" Tn
ish,a,kaj l=reifhys ;nd weK .ikafkñ˜ hhs lSfõh'
125-126' thg Tjqka —^tfia jqjfyd;a& ksh; jYfhkau wms wmf.a
foúhka fj;u wdmiq yeÍ hkafkuq' ^tA .ek wmg lsisu ÿlla
ke;&˜ hhs mejiQy' ;jo —wm fj; meñ‚ wmf.a foúhkaf.a
idOlhka wms úYajdi l<d ñi" fjk lsisu je/oaola Tn wm
fj;ska olskafkyso@˜hs ^mjid&" —wmf.a foúhfkaæ wm flfrys
bjiSu my< lrkq uekjæ ^Tng& iïmQ¾Kfhkau wjk; jQjka
jYfhka ^wmj m;a lr&" wmj Tn w;am;a lr .kq uekjæ˜ ^hhso
m%d¾:kd l<y&'
127' thg *s¾wjqkaf.a ck;djf.ka jQ m%OdkSka ^*s¾wjqkag& —uQido
Tyqf.a ck;djo N+ñfhys wmrdO lr Tnjo" Tn ^úiska we;s
lrk ,o& foújrekajo m%;slafIam lr ouk fuka Tn Tjqkaj
w;ayer oukafkyso@—hs úuiQy' thg Tyq —^fkdtfiahæ& Tjqkaf.a
msßñ orejkaj lmd oud" ^Tjqkaj wjuka lr oukq ms‚i&
Tjqkaf.a .eyekq orejkaj ^muKla& mK msáka Ôj;a jkakg bv
yßkafkuq' ksh; jYfhkau wms Tjqka flfrys wdêm;Hh ;nd
we;af;uq' ^tneúka wms leu;s wkaougu ´k ±hla l< yelsh&˜
hhs Tyq lSfõh'
128-129' ^thg& uQid ;u ck;djg —Tn w,a,dya fj;ska Woõ
Wmldr b,a,d ^*s¾wjqkaf.ka Tng we;s jk ÿla .eyeg& bjid
ord .kq' ksh; jYfhkau fuu N+ñh w,a,dyagu whs;shæ fuh
;u jy¨kaf.ka ;uka woyia lrk whg whs;s lr fokq we;'
^fyd|& wjidkh ^w,a,dyag& ìh jkakkagh˜ hhs mejiqfõh'

^thg uQidf.a ck;dj Tyqg& —Tn wm fj; meñŒug fmro" wmsj

ysxid msvd lrkq ,enqfjuq' Tn meñ‚ miqjo ^ysxid mSvd lrkq
,nñkau isákafkuq' Tnf.a meñŒfuka wmg lsisu m%fhdackhla
we;s jQfha ke;&˜ hhs mejiQy' ^thg uQid& —Tnf.a foúhka Tnf.a
i;=rkaj úkdY lr oud" ^Tjqkaf.a& N+ñhg Tnj wêm;shka njg
m;a l< yelsh¦ ^tho& Tn flfia yeisfrkafka±hs hkak
wjOdkh lr ne,Su i|yd˜ hhs mejiqfõh'
130' miqj *s¾wjqkaf.a ck;dj id.;fhka mSvdjg m;a lr"
^Tjqkaf.a f.dú;eka& wiajekak wvq lr ô~qjï& lf<uq'
^fuu.ska& Tjqkag fyd| jegySula w;a lr .ekSug bv ;snq‚'
131' tfy;a Tjqkag ^hïlsis& hym;la isÿ jk úg —fuh wmg
^,efnkakg ;snqKq& neúka ^th wmg& ,enq‚˜ hhso" Tjqkag
hïlsis úm;la we;s jQ úg" —^fuh wmg meñ‚h hq;= ±hla fkdj"
tfy;a& uQi,lfuka hq;a tu uQidf.kao" Tyqf.a ck;djf.kau
meñ‚fhah˜ hhso mejiQy' Tjqkag isÿ jQ ^fuu& ÿ¾Nd.Hh
w,a,dyaf.a is;=ú,a,la hkak ^Tjqka& ±k .; hq;= fkdfõo@
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ±k .;af;a ke;'
132-133' ;jo Tjqka ûQidg& —Tn wmsj jiÕ lr .ekSu i|yd
fldmuKfoda ^mqÿudldr& m%d;sydhœhka Tn wm bÈßfha f.k
wdjo" wms Tnj úYajdi fkdlrkafkuq˜ hhs mejiQy' tneúka
Tjqka flfrys ^jeiai iu. tk& iq<s iq<Õ" m<Õeáhka" Wl=kka"
f.ïnka" f,a wd§ meyeÈ,s fuu m%d;sydhœhka ^tlla miqmiska
tlla jYfhka& wms hejqfjuq' ^ñka& miqjo Tjqka W~.= ù jerÈ
lrk ck;djla jYfhkau isáhy'
134-135' Tjqka flfrys ^fïjdfha hïlsis& o~qjula meñfKk iEu
úgu Tjqka ûQidg& —´ uQidæ ^Tnf.a m%d¾:kdj ndr .kakd njg&
Tng Tyq ,nd ÿka fmdfrdkaÿjg wkqj ^fuu wudrelu my lrk
fuka& Tnf.a foúhkaf.ka wm fjkqfjka Tn m%d¾:kd lrkq'
wmf.ka fuu o~qju Tn my l<fyd;a ksh; jYfhkau wms Tnj
úYajdi lr" biardhS,a mrïmrdfõ orejkajo" ksh; jYfhkau wms
Tn iu. hjkafkuq˜ hhs mejiQy' wms Tjqkaf.a o~qju my l<
iEu úgu ^Tjqka ;ukaf.a fmdfrdkaÿjg fjkialï lrñkau
isáhyæ fufia Tjqkag isÿ jQ wjidk& jdrh Tjqka w;a lr .kakd
;=re ^kej; kej;;a& fjkialï lrñkau isáhy'

136-137' tneúka Tjqka wmf.a m%d;sydhœhka .Kkhg fkdf.k

^tfia& tAjd fndre lrñka isá fya;=fjka" Tjqkaj uqyqfoys .s,ajd
oud Tjqkaf.ka wms m<s .;af;uq' tneúka ljqrekaj fudjqka
ÿn<hka hhs ^wjudkfhka hq;=j& woyia lrñka isáfhdao" tu
ck;djgu b;du;a Nd.Hfhka msß ^Tjqkaf.a& N+ñfhys
kef.kysr me;a;o" niakdysr me;a;o wd§ ish,a,o whs;s lr
ÿkafkuq' tneúka biardhS,a mrïmrdfõ orejka ^*s¾wjqkag we;s jQ
wudrelï& bjiSfuka hq;=j ú| ord .;a fya;=fjka ^Tjqkag&
Tnf.a foúhka ÿka fmdfrdkaÿj b;du;a fyd| wkaougu bgq
lrkq' *s¾wjqkao" Tyqf.a ck;djo ks¾udKh lr ;snQ ±ho" bÈ lr
;snQ w;s úYd, ud,s.djkao wms iu;,d lr ±uqfjuq'
138-139' wms biardhS, mrïmrdfõ orejkaj uqyqo miqlr
^leòjdf.k& .sh wjia:dfõ§" ;ukaf.a ms<srE wdrdOkd lrñka
isá tla iuqyhla wi<ska Tjqka .uka lrñka isá úg" ^th
wjOdkfhka hq;=j neÆ Tjqka uqidg& —´ uQidæ Tjqka ;ndf.k
we;s ms<srejla jeks ms<srejla wmg;a ^wms keuÿï lsÍug& we;s lr
;nkq˜ hhs mejiQy' thg Tyq ûqid& —ksh; jYfhkau Tn ±kqula
ke;s ^w×khska jYfhka& isákafkyqh˜ hhs mejiqfõh' ^;jo
ms<srE wdrdOkd lrk ck;dj f.kyer olajñka& —ksh;
jYfhkau fudjqka ^wkq.ukh l<& O¾uh úkdY úh yelsh'
Tjqka lrk ±h ish,a, wkjYH ±hhs' ^lsisu m%fhdackhla f.k
fokafka ke;˜ hhs mejiqfõh&'
140-141' ^;jo& —w,a,dya fkdjk ±ho ud Tng foúhka njg m;a
lr ;nkafka@ Tyqu Tnj il, f,daljdiSka ish,a,kagu jvd
Wiia lr ;enqfõh˜ hhso Tyq mejiqfõh' ^biardhS, mrïmrdfõ
orejfkaæ& Tng b;du;a oreKq fõokd lrñka isá *s¾wjqkaf.a
iuqyfhka wms Tnj fírd .ekSu .ek Tn is;d n,kq' Tjqka
Tnf.a msßñ orejkaj urd oud Tnf.a .eyekq orejkaj ^muKla&
mK msáka Ôj;a ùug bv yer ;snq‚' fuhska Tng Tnf.a
foúhka úiska buy;a msßlaiqula we;s ù ;snq‚'
142-143' uQidg wms rd;%Ska ;syla fmdfrdkaÿ ù ;snqfKuq' miqj tA
iu. ^rd;%Ska& oyhla tlaldiq lf<uq' tneúka Tyqf.a foúhkaf.a
jdrh rd;%Ska y;<syla jYfhka mQrKh úh' tA iu.u uQid ;u
ifydaor ydrEkag —Tn Tnf.a ck;dj w;f¾ uf.a ia:dkfha
isáñka Tjqkaj ±yeñhka njg ms<silr lrkq uekjæ ;jo

wmrdOldrhskaf.a ud¾.h Tn wkq.ukh fkdlrkq˜ hhs

mejiqfõh' wms î|yka l< ia:dkhg& i|yka l< fõ,djg uQid
meñ‚ wjia:dfõ§" Tyqf.a foúhka Tyq iu. l;d ny lf<ah'
^túg uQid ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ud Tnj ûf.a
oEfika& ne,Sug ^wdYd lrkafkñ&' Tn" Tnj ud yg fmkajkq
ûekjæ&˜ hhs lSfõh' ^thg foúhka" —fl<skau& udj ±lSug Tng
lsis lf,l;a fkdyelsh' tfy;a fuu lkao Tn n,kq' th
;ukaf.a ia:dkfhys ia:djrj isáhfyd;a miqj Tn udj
olskafkysh˜ hhs mejiqfõh' Tyqf.a foúhka tu lkao u; ÈiajQ
jydu th iqKq úiqKq ù .sfhah' uQid ;s.eiaiS îsys uQ¾Pd ù& weo
jegqfkah' Tyqg isysh meñ‚ miq ^foúhkag& —Tn b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' ud ^Tnj ne,Sug b,a,Sfï jrÈka wE;a ù& Tn
fj;ska iudj weho isákafkñ' ;jo ^Tnj& úYajdi
lrkakkaf.ka ud m<uqjekakd jkafkñ˜ hhs lSfõh'
144-145' ^thg foúhka& —´ uQidæ uf.a ¥;hd jYfhka heùugo"
ud iu. l;d ny lsÍugo ^fï ld,fha jdih lrk& ñksiqka
ish,a,kaf.kau ksh; jYfhkau ud Tnj f;dardf.k we;af;ñ'
tneúka ud Tng ,nd fok ±h ^;Èka& w,a,d f.k ^tA fjkqfjka&
ia;+;s lrñka isákq uekjæ˜ hhs lSfõh' ^wms Tyqg ,nd ÿka .,a&-
,E,af,ys fyd| Tjoka ish,a,o" iEu ksfhda.fhysu úia;rho
Tyq fjkqfjka wms ,shd —Tn fuh ;Èka w,a,d f.k" tys we;s
fyd| ±h" wer .kakd fuka Tnf.a ck;djg Tn wK lrkq
uekjæ ^Tng fjkialï lrk& mdm;rhka /£ jdih lrk
ia:dkh b;du;a blaukska ud Tng fmkajkafkñ˜ hhso ^wms
lSfjuq&'
146-147' widOdrKfha N+ñfhys W~.=lñka yeisfrkakka uf.a
ksfhda.hka m%;slafIam lrk f,ig m;a lrkafkñ' tneúka
Tjqka idOlhka ish,a, ^;u oEiska& ÿgqjo" tAjd úYajdiu
fkdlrkakdy' tfiau Rcq ud¾.h Tjqka ÿgqjo" Tjqka th ^;uka&
hd hq;= ud¾.h jYfhka ndr fkd.kakdy' tfy;a jerÈ ud¾.h
ÿgqjfyd;a kï" thu ^;uka& hd hq;= ud¾.h jYfhka ndr
.kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka wmf.a wdhdjka fndre lr" tAjd
m%;slafIam lr" fkdie,ls,su;aj isàuu fuhg fya;=j fõ'
tneúka ljqreka wmf.a wdhdjkao" mrf,dj§ ^wmsj& yuq ùuo"
fndre lrkafkdao" Tjqkaf.a ^fyd|& l%shdjka ish,a, úkdY lr

oukq we;' ^wmf.a wdhdjka fndre lr& Tjqka lrñka isá ^kmqre&
wmrdOhkag ñi" ^fjk lsis ±hlg& M,úmdl fokq ,nkafkyqo@
148-149' ^;u foúhka iu. l;d ny lsÍug uQid .sh& miq
uQidf.a ck;dj ;ukaf.a wdNrK u.ska ^;kk ,o& jiq
megfjl=f.a ms<srej ^foúfhl= jYfhka& wer .;ay' thg
^.jfhl=f.a Yíohla jeks& Yíohlao ;snq‚' tfy;a ^th mK
ke;s kslïu kslï ms<srejls&' ksh; jYfhkau Tjqka iu. l;d
lrkafka ke;' Tjqkag lsisu ud¾.hla ±kqï fokafka ke;
hkako Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfjo@ ^tfy;a& Tjqka th
^foúfhl= jYfhka& f.k" tu.ska ;ukag ;ukau& ydkshla lr
.;a wh njg m;a jQy' Tjqka ksh; jYfhkau ud¾.h jero .sfhuq
hkak ±l miq;eú,s jQ wjia:dfõ§" —wmf.a foúhka wmg ohdj
my< lr" wmj ^wmf.a jerÈ j,g& iudj fkdÿkakfyd;a ksh;
jYfhkau wms mrdð;hska njg m;a jkafkuq˜ hhs mejiQy'
150' ^fuhg ijka ÿka& uQid fldamfhka hq;=jo" fYdalfhka
hq;=jo" ;u ck;dj fj; wdmiq yeÍ meñ‚ wjia:dfõ§" ^Tjqkag&
—ud fkdisá wjia:dfõ§ Tn l< fuu ldrKdj b;du;a kmqreh'
Tnf.a foúhkaf.a ksfhda.h ^jk o~qju& Tn blauka
lrkafkyqo@˜hs úuid ^foúhkaf.a wK ,shk ,o .,a& ,E,a, ùis
lr oud" ;u ifydaorhdf.a ysi ^flia& j,ska w,a,d ;uka foig
weoafoah' ^thg& Tyq —uf.a ujf.a mq;=fkaæ fuu ck;dj ksh;
jYfhkau udj fn,ySk lr" udj urd oukakgo bÈßm;a jQy'
^thska ud lsisjla lr lshd .; fkdyels úh' tneúka udj wjuka
lr& uf.a i;=rka iskyùug Tn bv fkd;nkq ûekjæ& fuu
wmrdOldr ck;dj iu. udj tlaldiq fkdlrkq ûekjæ&˜ hhs
lSfõh'
151-153' ^miqj uQid foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ug;a uf.a
ifydaorhdg;a Tn jrog iudj ,nd fokq uekjæ Tnf.a
ohdfjyso wmj tlaldiq lr .kq uekjæ Tn ohdj
olajkakkaf.ka b;du;a Wiia ohd¿fjls˜ hhs ^m%d¾:kd lrñka&
lSfõh' ^miqj foúhka uQidg fufia lSfõh&( —ljqreka jiq megjd
^foúfhl= jYfhka& wer .;af;dao" Tjqkaj ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a foúhkaf.a fldamho" wjudkho fuf,dj Ôú;fha§u
b;du;a blaukska meñK fiakaÿ jkq we;' fndrej uklal,ams;
lrkakkag fï wkaougu wms M,úmdl fokafkuq˜' —^tfy;a

fujeks& mdmhka lrñka isáh whf.kao ljqreka bka miqj

miq;e,ss ù thska wE;a ù ^we;af;kau& úYajdi lrkafkdao"
^Tjqkaf.a mdmhkag& bka miqj ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
iudj § ohdj my< lrkafkl= jYfhka isákafkah˜
154' uQidf.a fldamh ikais£ .sh miq Tyq ^tu .,a& ,E,s wer
.;af;ah' tAjdfha we| ;snQ ±fhka ;ukaf.a foúhkag ìh
jkakkag Rcq ud¾.ho" jrm%idohkao ;snq‚'
155' uQid wms i|yka l< fõ,djg ^;+¾ kue;s lkaog ;uka iu.
hdu& i|yd ;u ck;djf.ka msßñ ye;a;E fofkl= f;dard
.;af;ah' Tjqkaj N+ñ lïmdj w,a,d .;a úg" îsys uQ¾Pd ù jegqKq&
Tyq ^;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ^wmj úkdY lr ±ñh hq;=h
hhs& Tn woyia lf<a kï" óg fmru udjo fudjqkajo úkdY lr
oukakg bv ;snqKd fkdfjo@ wmf.ka jQ w×khka iuyfrla
l< ^jrog& wm ish,a,kaju Tn úkdY lr oukafkyqo@ fuh
Tnf.a msßlaiqu ñi" fjk lsisjla ke;' fuu.ska Tn woyia
lrkakkaj ud¾.h jero hdug i,iajkafkah' Tn woyia
lrkakkaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' Tnhs wmf.a
wdrlaIlhd' tneúka Tn wmg iudj § wmg Tn ohdj my< lrkq
uekjæ iudj ,nd fokakka ish,a,kaf.kau Tnu b;du;a
fY%aIaGh˜ hhso ^m%d¾:kd lr& lSfõh'
156' ;jo —^foúhfkaæ& fuf,dj Tn wmg hym;lau uklal,ams;
lrkq uekjæ ^tfiau& mrf,dj§o ^tfia lrkq uekjæ& ksh;
jYfhkau wms Tn foigu uqyqK ,d isákafkuq˜ ^hhso m%d¾:kd
lf<ah&' Tyq ^foúhka& —ud woyia lrkakkag uf.a o~qju meñK
fiakaÿ jkq we;' tfy;a udf.a jrm%idohka ish,a,o ud ;=< .eí
ù we;' tneúka ljqreka ûd yg& ìh ùo" ild;a f.jñkao
isákafkdao Tjqkago" ljqreka wmf.a wdhdjka ^we;af;kau&
úYajdi lrkafkdao Tjqkago" ûf.a jrm%idohka jk& th" ud
uklal,ams; lrkafkuq˜ hhs mejiqfõh'
157' ^tneúka Tjqkaf.ka& ljqreka ,shkakg ±kqula ke;s ^wmf.a&
ÿ;hd jk fuu kìj wkq.ukh lrkafkdao" Tjqka ;uka fj;
we;s ;õrd;fhyso" bkaÔ,ayso fudyq .ek ,shkq ,en we;s ±h
olskafkyqh' ^fuu ÿ;hd kï&" Tjqkaj ±yeñ ldrKdjka ^lrk
fuka& wK lr" mdm;r l%shdjkaf.ka Tjqkaj wE;a lrkq we;'
fyd| ±hu Tjqkag wkqu; lr ;nkq we;' kmqre ±h Tjqkag
j<lajd yßkq we;' ;jo Tjqkaf.a wudrelï Tjqkaf.ka my lr"

Tjqka flfrys jQ neñ nkaOkhkao" ^foúhkaf.a úúO ±ä
ksfhda.hkao foúhkaf.a wkque;sfhka& my lr yßkq we;'
tneúka Tjqka" Tyqj ^we;af;kau& úYajdi lr" Tyqj Yla;su;a lr"
Tyqg Woõ Wmldr lr" Tyq flfrys my< lrk ,o wdf,dalh
^fuu O¾uh& wkq.ukh lrkafkdao" Tjqkau ch.%dylhskah'
158' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ñksiqfkaæ ^Tn l=uk foaYhl
wh jqjo" l=uk iuQyhl wh jqjo&" we;af;kau ud Tn
ish,a,kagu w,a,dya úiska tjk ,o tla ¥;fhls' wyiayso"
N+ñfhyso rdcHh Tyqgu wh;ahæ ^keuÿug ysñ& foúhd Tyq ñi"
fjk lsisfjl=;a ke;' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a
lrkafkah' tneúka tu w,a,dyajo" ,shkakg ±kqula ke;s kì
jk Tyqf.a ¥;hdjo Tn úYajdi lrkq uekjæ Tyq mjd w,a,dyajo"
Tyqf.a wdhdjkao úYajdi lrkafkah' tneúka Tn Rcq ud¾.h w;a
lr .ekSu ms‚i Tyqju Tn wkq.ukh lrkq'
159' uQidf.a ck;djf.ka tla iuqyhla isákakdy' Tjqka ^;uka
i;H ud¾.fhys hk w;r ck;djgo& i;H ud¾.h ±kqï §
tu.ska idOdrKho lrkakdy'
160' uQidf.a ck;dj iuqyhka fÞ<ylg fnÿfjuq' uQid fj;
Tyqf.a ck;dj îug c,h b,aÆ úg" wms ^Tyqg& —Tnf.a ierháh
u.ska fuu .,g .ikq uekjæ˜ hhs Tyqg jyS ±kqï ÿkafkuq'
^tfia Tyq .eiQ úg&" thska W,am;a fÞ<yla .,d niskakg úh'
îuQyhka fÞ<fyka& iEu iuqyhu ^thska& ;uka mdkh l< hq;=
f;dgqm< ^úfYaIfhka& ±k .;ay' ;jo Tjqka flfrys j,dl+¿
fijk fok fia ie,eiaiqfjuq' Tjqka fjkqfjka ukakq" i,ajd o
my< lr" ˜Tng ,nd § we;s fuu wdydrhka ^Èkm;d& wkqNj
lrñka isákq' ^thska lsisjla fygg hhs tlaldiq lr fkd;nkq˜
hhso mejiqfjuq' tfia ;sìh§ Tjqka wmg fjkialï l<y'
funeúka& Tjqka wmg lsisu ydkshla lr ±uqfõ ke;' tfy;a
Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
161-162' ^;jo Tjqkag& —Tn fuu .fuys jdih lrkq' fuys Tn
leu;s ´kEu ia:dkhl ^leu;s wdydr øjHhla& wdydrhg .kq'
;jo ys;a;;=ka ^wmf.a mõ nr my lrkq uekjæ& hhs mjiñkau
tys fÞrgqfjka ysi kjd we;=¿ jkq' wms Tnf.a jerÈj,g laIud
lr yßuq' fyd|la lrkakkag miqj;a wêl jYfhkau ^wms fyd|
M,úmdl& ,nd fokafkuq˜ hhs Tjqkag lshkq ,eîug Tjqkaf.ka

iSudj blaujQjka kï" Tjqkag lshkq ,enQ ^jok jk ys;a;;=ka
hkak& fjkia lr" ^ys;a;;=ka - f.daoïnq úfYaIhla hhs& mejiQy'
tneúka ^fufia& Tjqka iSudj blaujd hdfï fya;=fjka wms Tjqka
flfrys wyiska o~qju my< lr ;enqfjuq'
163' ^kìfhaæ& uqyqÿ fjrf<a isg tla rgl ^ck;dj& .ek Tn
Tjqkaf.ka úuikq' ^úfõl Èk jk& fikiqrdÞ Èk ûd¿ ovhï
fkdl< hq;=h hhs ;ykï lr ;ìh§& Tjqka iSudj blaujd ûd¿
ovhï& lrñka isáhy' ukaoh;a fikiqrdÞ Èkhkays ^tu uqyqfoa&
ud¿ Tjqka bÈßhg meñK" ^c,fha Wv uÜgfuys& ;ukaf.a ysi
È.= lrñka isáfhah' fikiqrdÞ fkdjk Èkhkays Tjqka fj;
^tfia& Wka meñfKkafka ke;' Tjqka mdmhka lrñka isá
fya;=fjka Tjqkaj fufia ^b;du;a oreKq& msßlaiqug ,la lf<uq'
164' ^fuh tu rfÜ isá fyd| wh Tjqkag fyd| Tjoka § j<lajd
±uQy' fuh ÿgq& Tjqkaf.ka tla iuqyhla ^fudjqkag& —w,a,dya
ljqrekaj úkdY lr ±ñh hq;=h hhs fyda ke;fyd;a oreKq
o~qjug we;=¿ l< hq;=h hhs fyda ^woyia lr& isákafkao" tu
ck;djg Tn l=ula ksid fyd| Tjoka fokafkyqo˜hs úuiQy'
thg Tjqka —funeúka wms Tnf.a foúhka fj; wmf.a j.lSfuka
ñfokakg ^wms fyd| Tjoka fokafkuq& hhso ^tneúka ud¿
w,a,k& Tjqka ^thska& wE;a úh yelsh˜ hhso ^ms<s;=re& ÿkay'
165' Tjqkag wk;=re wÕjkq ,enQ ±h Tjqka ^lsis .Kkhg
fkdf.k& wu;l lr oud" ^miqjo ud¿ we,a,Sug bÈßm;a jQ&
neúka mdmfhka wE;a ù meñ‚ whj wms fírdf.k" iSudj
blaujqjkaj Tjqka lrñka isá mdmhkays fya;=fjka oreKq o~qju
u.ska wms w,a,d .;af;uq'
166-168' tneúka ;ykï lrkq ,enQ iSudj Tjqka blaujd hdu
ksid Tjqkag —Tn §kjQ j÷rka njg m;a jkq˜ hhs wms ^Ydm lr&
mejiqfjuq' ^kìfhaæ& Tjqkag oreKq jo ysxid f.k Èh yels whu
Tjqka flfrys ^wdêm;Hh mj;ajk fuka& wjidk Èk olajd Tyq
hjkq we;ehs Tnf.a foúhka ^Tjqkag& ksfõokhla ksl=;a lsÍu
.ek ^Tn Tjqkag& u;la lr fokq uekjæ ksh; jYfhkau Tnf.a
foúhka o~qjï §fuys b;du;a ;Sj%jka;fhls' kuq;a ksh;
jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= jYfhkao"
lreKdjka;fhl= jYfhkao isákafkah' Tjqkaj fuf,dfjys úúO
iuqyhka jYfhka ^N+ñfhys fndfyduhla m%foaYhkag iSiSlv lr&

yeßfhuq' Tjqkaf.ka fyd| who isákakdy¦ fufia fkdue;sj
Tjqkaf.ka ^kmqre& who isákakdy' Tjqka ^mdmfhka& ñ§u ms‚i
fyd| ±h u.skao" kmqre ±h u.skao wms Tjqkaj msßlaiqfjuq'
169' Tjqkaf.ka miq Tjqkaf.a ia:dkh ^fmdähla fyda iqÿiq lula
ke;s& fndfyduhla fokd w;a lr .;ay' Tjqka ^;ukau& O¾uhg
whs;slrejka hhs ^mjid&" fuu w,am ^f,dfjys& jia;+ka ,ndf.k"
^thg iß,k wdldrhg O¾u wdhdjka fmr<kakdy' ;jo fuu
woyi .ek& —wmsj laIud lrkq ,nkafkuq˜ hhso mjikakdy'
Ô¾ufhys fudjqka fmr¿ ±h miqj;a" fmr fuka fmr<Su iòyd&
fï wdldrhgu iq¿ jia;+ka miqj;a" Tjqka fj; meñfKk úg"
th;a ,nd .kakdy' Tjqka w,a,dya flfrys i;Hh ñi" ^fndre&
fkdmejish hq;=h hhs ^Tjqkaf.a& O¾uh u.ska Tjqkaf.ka
fmdfrdkaÿ ,nd fkd.;af;yso@ tys we;s ±h Tjqka iuq§rKh
lrñkao isákakdy' ^tfy;a tys we;s ±h .Kkhg .kq ,nkafka
ke;&' Nh Nla;slhskag mrf,dj ksjiu b;du;a Wiiah' Ô¾uh
ysñ hqfoõjksæ fu;rï ±hlaj;a& Tn jgyd .; hq;= fkdfõo@
170' ljqreka fuu O¾uh ^fmdähla fyda fjkia fkdlr& ;Èka
w,a,df.k" i,d;ho fkdlvjd bgq lrñka isákafkdao" tjeks
fyd| whf.a M,úmdl ksh; jYfhkau wms ksIaM, lrkafka
ke;'
171' ;uka u; jefÜú hhs Tjqka woyia lrñka isák fia îskdhs&
lkao Tjqkag by<ska uqÿka jy,hla fuka kj;d ;nd" ^Tjqkag&
—wms Tng ,nd ÿka Ô¾uh& ;Èka w,a,d .kq' tys we;s ±h
îEuúgu& wjOdkfhka hq;=j ;nkq' ^tu.ska& Tn
mßY=oaOjka;hska njg m;a úh yelsh˜ ^hhs wms Tjqkag mejiSu
kìfhaæ Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
172-174' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka wdoïf.a mrïmrdfõ orejka
jk Tjqkaf.a msg fldkafoka Tjqkaf.a mrïmrd orejkaj bl=;a
lr" Tjqka ;ukaju Tjqkag idlaIshla jYfhkao ;nd ^Tjqkag& —ud
Tnf.a foúhka fkdfjo@˜hs úuiQ úg" —we;a;hæ ^tA wdldrhgu&
wms idlaIs orkafkuq˜ hhs Tjqkaf.a mejiSu ^Tn Tjqkag& u;la
lr fokq' ukaoh;a —^fuh lsisfjl=;a u;la lr fkdÿka neúka&
ksh; jYfhkau wms fuh ^wu;l lr& oud fkdie,ls,su;aj
isáfhuq˜ hhs mrf,dj Èk§ Tjqka fkdlshd isàu i|ydo
ke;fyd;a —^fndre foújrekaj& iudkhka lf<a ^wms fkdj&'

wmg fmr bl=;a ù .sh wmf.a uq;=ka ñ;a;kah' wms kï"
Tjqkaf.ka miq meñ‚ ^Tjqkaf.a& mrïmrdfõ orejkah' tneúka
^Tjqkaj wms wkq.ukh lf<uq&' Tjqka l< fkdukd l%shdjka
i|yd Tn wmj úkdY lr ±ñh yels±@˜hs Tjqka fkdlshd isàu
msKsiu ^fuh wms u;la lr fokafkuq hhs kìfhaæ Tn mjikq
uekjæ& Tjqka ^mdmhkaf.ka& ñ§u i|yd ^wmf.a& wdhdjka fufia
^meyeÈ,sj& újrKh lr lSfjuq'
175-178' ^kìfhaæ& Tn Tjqkag —^n,awdï bíkq ndW!rd kue;s&
flfkl=f.a b;sydih iuq§rKh lr fmkajkq' Tyqg wms wmf.a
idOlhka ,nd § ^f.!rj lr ;nd& ;snqfKuq' tfy;a Tyq ^khd
;udf.a yej wßkakdla fuka& thska iïmQ¾Kfhkau msg ù
.sfhah' tneúka fIhs;dka Tyq msgqmiska hkakg jQfõh' ^Tyqf.a
l=uka;%K j,g meg<S& Tyq ud¾.h jero .shjqkaf.ka flfkl=
njg m;a jQfõh' wms woyia lr ;snqfKa kï" ^wmf.a&
idOlhkaf.a fya;=fjka Tyqj wms by<g Tijd we;af;uq' tfy;a
Tyq fuf,dj îqjh& foig we, ù ;u ^YÍr& iqjh wdYdfjka
wkq.ukh lr yeßfhah' Tyqf.a WÞyrKh tla n,af,l=f.a
WÞyrKhg iu jkafkah' Tn W!j t<jd ±uQjo" Èj t<shg oud
.kafkah' W!j ^fkdt<jd& w;ayer ±uQjo" Èj t<shg oudf.k
bkafkah' fuhu wmf.a wdhdjka fndre lrk" ^wks;a& ñksiqkago
WÞyrKhla jkafkah' tneúka Tjqka l,amkd lr .fõIKh
lsÍu ms‚i" tu b;sydih ^úáka úg& mjikq uekjæ wmf.a
wdhdjka fndre l< ck;djf.a fuu WÞyrKh b;du;a kmqreh'
Tjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' w,a,dya ljqrekaj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao" Tyqu Rcq ud¾.h w;a lr .;a
wfhls' ljqrekaj ÿ¾ud¾.fhys w;ayer ±uqfõo" Tjqka
iïmQ¾Kfhkau mrdð;hskahæ
179' ksh; jYfhkau ñksiqkaf.kao" ðkajrekaf.kao"
fndfyduhla fokdj ksrh i|ydu wms W;amdokh lr we;af;uq'
^Tjqka flnka|kaoh;a kï&" Tjqkag yDohka we;' tfy;a tu.ska
^fyd| Tjoka& Tjqka jgyd fkd.kakdy' Tjqkag weiao we;'
tfy;a tu.ska ^fuf,dj we;s idOlhka& Tjqka fkdn,kakdy'
Tjqkag lKa we;' tfy;a tu.ska Tjqka ^fyd| Tjokaj,g& ijka
fkdfokakdy' fudjqka i;=ka fuka isákakdy' ;jo tAjdg;a jvd

ud¾.h jero .shjqka jYfhkau isákakdy' fujekakkau ^wmf.a

wdhdjka& fkdi<ld yeßhjqka jkakdy'
180-182' w,a,dyagu b;du;a w,xldrj;a Y=oaO jQ kduhka wh;ah'
tneúka tAjd u.skau Tn Tyqj wdrdOkd lrkq' Tyqf.a Y=oaO jQ
kduhkaf.ka jerÈ lrkakkaj w;ayer oukq' Tjqka ;u
wmrdOhkag iß,k M,úmdl b;du;a blaukska w;a lr .kq
we;' wms W;amdokh l< whf.ka iuyfrla we;' Tjqka i;H
ud¾.h ^wkq.ukh lrk w;r wks;a ck;djgo& ±kqï § tu.skau
idOdrKho bgq lrkakdy' ljqreka wmf.a wdhdjka fndre
lrkafkdao Tjqkaj" Tjqka jgyd fkd.kakd fia wms wäfhka
wähg ^my;a ;;ajhlg& niaijd ^ksrfhyso we;=¿ lr&
yßkafkuq'
183-186' ^fuf,dj§& ud Tjqkag ^§¾>& ld, wjldYhla ,nd
fokafkñ' ksh; jYfhkau wmf.a ie,eiau b;du;a iaÒrh'
^fjkia l< fkdyelsh&' ^wmf.a ¥;hd jk& Tjqkaf.a ^fuu&
ñ;=rdg lsisu msiaiqjla ke; hkak Tjqka l,amkd lr" jgyd .;
hq;= fkdfõo@ Tyq m%isoaêfha ìh.kajd wk;=re wÕjkafkl= ñi"
fjk lsisjla ke;' wyiays yd N+ñfhys rdcHho" w,a,dya
W;amdokh l< ±ho Tjqka ne¨fõ keoao@ Tjqkaf.a ûrK&
uxplh <Õd ù ;sìh yelsh hkako ^Tjqka is;=fõ keoao@& fuhska
^fuu O¾ufhka& miq l=uk mqj;la kï Tjqka úYajdi lrhsoæ
ljqrekaj w,a,dya jerÈ ud¾.fhys w;ayer oukafkao" Tyqg Rcq
ud¾.h fmkajkafkl= ^fjk& lsisfjl=;a ke;' Tjqka ;u
ÿ¾ud¾.fhysu jeà oÕ,k f,ig Tyq w;ayer oukafkah'
187' ^kìfhaæ úksYaph& ld,h .ek th ljÞ tkafka±hs Tjqka
Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —tys úkdYh
uf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' th meñfKk
fõ,dj Tyq ñi" fjk lsisfjl=g;a meyeÈ,s lsÍulao l<
fkdyelsh' ^tA w;ru& wyiayso" N+ñfhyso buy;a jQ isÿùï isÿ
jkq we;' yÈisfha ñi" ^th& Tn fj; meñfKkafka ke;˜' th
iïmQ¾Kfhkau ±k .;a flfkl= jYfhka Tnj Tjqka i<ld" ^tA
.ek& Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —tys ±kqu
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ñksiqkaf.ka jeä fofkl=
^th& ±k fkd.kakdy˜'

188' ^;jo& Tn fufia mjikq( —w,a,dya woyia l<fyd;a ñi" ud

yg lsisu fyd|la fyda krlla fyda lr .ekSug ug Yla;shla
ke;' ud .=ma; ±h ±k .; yels kï" fyd| ±hu wêl jYfhka
fidhdf.k we;af;ñ' lsisu krlla ud yg <Õd ù fkdue;' ud
^mdm;rhkag& ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= yd
úYajdijka;hskag Y+NdrxÑ fokafkl= ñi" fjk lsisjla ke;˜'
189-90' tlu ñksfil=f.ka Tnj W;amdokh l< ;eke;a;d
Tyqh' Tyq iu. îqjfia& tlg tl;= ù jdih lsÍu i|yd Tyqf.a
ìß|j Tyqf.kau W;amdokh lf<ah' Tyqj Tyq ^;u foayh u.ska&
jid .;a úg" weh ^ÿq .eínrla u.ska& myiq nrla biq¿jdh'
miqj th ^Tijd&f.k weúoaÞh' weh nr jeä jk úg" —Tn wmg
fyd| orefjl= ,nd ÿkakfyd;a ksh; jYfhkau ^Tng& ia;+;sh
olajñka isákafkuq˜ hhs tA fofokd ;ukaf.a foúhka jk
w,a,dya fj;ska m%d¾:kd ^lrñka& isáhy' ^fujeks m%d¾:kdjg
wkqj wdoïf.a orejka jk& Tjqkag ^foúhka& fyd| orefjl= ,nd
ÿkafka kï" ^Tjqkaf.ka iudkhka ;nkakka& th Tjqkag ,nd
§fuys ^Tjqkaf.a foújrekao" iydhg isáhy hhs tAjd foúhkag&
tlaldiq lrkakdy' ^Tjqka lshk& iudkhka yd iydhhkaf.ka
w,a,dya b;du;a Wiiah'
191-193' hïlsis jia;=jla W;amdokh lsÍug Yla;shla fkdue;s
±h Tjqka ^Tyqg& iudkhka jYfhka ;nkafkyqo@ tAjdo ^Tyq
úiska& W;amdokh lrkq ,enQ ±hhs' tAjd fudjqkag lsisu Woõjla
lsÍug Yla;shla fkdue;s ±h jYfhka ;sfnK w;r ;ukag
;ukau Woõjla lr .ekSugo Yla;shla fkdue;s ±h jYfhka
we;af;ah' Tn tAjd Rcq ud¾.hg wdrdOkd l<d jqjo" Tnj tAjd
wkq.ukh lrkafka ke;' Tn tAjdg wdrdOkd lsÍuo" ke;fyd;a
wdrdOkd fkdlr lg mshdf.k isàuo" Tng tl iudkh'
194-195' ksh; jYfhkau w,a,dya ñi" l=uk ±hla Tn ^foújreka
hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjd Tn fuka jy¨kahæ ^Tnf.a
b,a,Sï tAjd bgq lrkakdy hhs mejiSfuys& Tn we;a; lshkakka
jYfhka isákafkyq kï" tAjd Tn wdrdOkd lr n,kq' Tng tAjd
ms<s;=re fo;ajdæ ^ms<srE wdrdOkd lrkafkksæ Tn kuÈk& tAjdg
ll=,a we; fkdfjo¦ tAjd u.ska weúÈkafkyqo@ tAjdg w;a
;sfnkjd fkdfjo¦ tAjd u.ska w,a,d .kafkyqo@ tAjdg weia
;sfnkjd fkdfjo¦ tAjd u.ska n,kafkyqo@ tAjdg lKa ;sfnkjd

fkdfjo¦ tAjd u.ska wikafkyqo@ ^tfia kï& —Tn iudkhka ;nd

kuÈk ^tu& foújrekaj ^Tng Woõjg& le|jdf.k ^Tn ish,a,
tAlrdYS ù wmg hïlsis wjysrhla lsÍug& ud fj; l=uka;%K lr
n,kq' ^fuhska& Tn fmdähla fyda m%udo fkdjkq˜ hhs ^kìfhaæ&
Tn mjikq uekjæ
196-198' ^;jo& —ksh; jYfhkau uf.a wdrlaIlhd w,a,dyah'
Tyqu fuu O¾uh my< lf<ah' Tyq fyd| jy¨kaj wdrlaId
lrkafkl= jYfhka isákafkah' tneúka îudkhka ;nd
kuÈkafkksæ& w,a,dya yer l=ula ^foúhka hhs& Tn wdrdOkd
lrkafkyqo" tAjd Tng lsisu Woõjla lsÍug Yla;shla
fkdue;a;la jYfhka isák w;r" ;ukag ;ukau Woõ lr
.ekSugo Yla;shla fkdue;a;la jYfhka we;af;ah' Tn tAjd Rcq
ud¾.fhys wdrdOkd l<d jqjo" ^Tn lshk ±h& tAjd ijka
fokafka ke;' ^kìfhaæ& tAjd Tnj n,kakdla fuka Tng
yefÕkafkah' ^we;af;kau& tAjd Tnj n,kafkau ke;'
199-200' ^kìfhaæ& Tn iudj w;a lrf.k fyd| ±h ^fkdlvjd
bgq lrk fuka& wK lrñka isákq uekjæ ;jo w×khskaj
m%;slafIam lr oukq' fIhs;dka hïlsis ^jerÈ& is;=ú,a,la Tnf.a
ukfiys fyd,auka lsÍug i,iajd" ^kqiqÿiq ldrKdjla lsÍug
lrk fuka Tnj& fm<Uqjfyd;a tfjf,au Tn ^Tnj& wdrlaId
lrk fuka w,a,dyaf.ka b,a,d isákq' ksh; jYfhkau Tyq ijka
fokafkl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
201-202' ksh; jYfhkau ljqreka ^w,a,dyag& ìh jkafkdao" Tjqka
;=< fIhs;dkaf.a ^jerÈ& is;=ú,s fyd,auka l<fyd;a Tjqka
^w,a,dyaj& is;kakdy' tA w;r Tjqkaf.a ^×k& weia weÍ wjÈh w;a
lr .kakdy' tfy;a fIhs;dkaf.a ifydaorhska kï" Tjqkaj
ÿ¾ud¾.hgu weof.k hkq we;' ^Tjqkag úm;a we;s lsÍfuys&
lsisu wvqmdvqjla lrkafka ke;'
203-204' ^Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& hïlsis wdhdjla Tn Tjqka
fj; fkdf.kdjfyd;a" ^thg ms<s;=re jYfhka ;ukaf.a
leue;a;g wkqj uklal,ams;j tla wdhdjla ks¾udKh lr&
—fuh Tnf.a jokla jYfhka .; hq;= fkdfõo@˜hs
îuÉp,fhka fuka& mjikakdy' thg ^kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —uf.a foúhka úiska ud yg jyS u.ska ±kqï fokq ,enQ
±hu ud wkq.ukh lrkafkuq' fuho Tnf.a foúhka úiska
mßÉfþoh 8: w,a-wka*d,a (hqoaOdðo jia;+ka)
^Tng& my< lrk ,o ×kdf,dalhla jYfhkao" úYajdih ;enQ

ck;djg Rcq ud¾.hla jYfhkao" ^foúhkaf.a& jrm%idohla
jYfhkao we;af;ah' ^ñksiqfkaæ& Y=oaO jQ l=¾wdkh iuq§rKh
lrkq ,enqjfyd;a lg mshdf.k" fyd¢ka ijka fokq' ^tu.ska&
Tn ^foúhkaf.a& ohdj w;a lr .; yelsh'
205-206' ^kìfhaæ& Tn ukfiys b;du;a hgy;a my;ajo" ìfhkao"
îquqÿjo& ±ä lgy~la fkdue;sjo" Wfoa iji Tn foúhkaf.a
Y=oaO jQ kduh iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ ^Tyqj& wu;l lr
oud isákakkaf.ka Tn;a ^tl ;;amrhla fyda& fkdisákq ûekjæ&
û,dhsldjreka fuka& ljqreka ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
fj; isákafkdao" Tjqka Tyqj keu§fuys fo.sähdjla olajkafka
ke;' tfy;a ^zTn b;du;a mßY=oaOjka;fhls" Tn b;du;a
mßY=oaOjka;fhlsZ hhs& Tyqj îEuúgu& iqúY=oaO lrñkao" Tyqg
ysi kjd iqcQoa lrñka ^kuÈñka&o isákakdy'
mßÉfþoh 8: w,a-wka*d,a ^hqoaOdðo jia;+ka&

1' ^kìfhaæ& wka*d,a ^kue;s hqo msáfha§ ,enqKq jia;+ka& .ek
Tjqka Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( wka*d,a
w,a,dyago" ^w,a,dyaf.a& ¥;hdgo whs;s ±hhs' tneúka Tn w,a,dyag
ìh ù ^tys lsis ±hla fkdi`.jd& Tn w;f¾ kshu wdldrhg
lghq;= lrkq' we;af;kau Tn i;H úYajdijka;hska kï"
w,a,dyago" w,a,dyaf.a ¥;hdgo wjk; ù lghq;= lrkq'
2-4' we;af;kau úYajdijka;hska ljqrekaoh;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
kduh" ^Tjqka bÈßfha& lshkq ,enqjfyd;a" Tjqkaf.a yDohka ìh ù
fjõ,kq we;' Tyqf.a wdhdjka Tjqkag iuq§rKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a úYajdih Tjqkag kej;;a wêl jkq we;' Tjqka ;u
foúhkaju iïmQ¾Kfhkau úYajdifhka hq;=j isákq we;' Tjqka
i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkq we;' wms Tjqkag ,nd ÿka
jia;=fjka ^Þkudk jYfhka& úhoï lrkq we;' fujekakkah
we;af;kau úYajdijka;hska' Tjqkag Tjqkaf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhka moùkao" laIudjo we;' ;jo f.!rjKSh wdydro
we;'

fldgi-9 mßÉfþoh 8: w,a-wka*d,a (hqoaOdðo jia;+ka)
5-6' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka Tnf.a ksjiska i;Hh u.ska Tnj

bl=;a l< wjia:dfõ§" úYajdijka;hskaf.ka tla iuQyhla ^noare
hqoaOfha§ Tn iu. hdug& leu;s fkdjQjdla fiau ^hqoaO lsÍu
wksjdhœh hhs& Tjqka meyeÈ,sj ±k .;a miqjo -fuu i;H
ldrKdfjyso- Tjqka" Tn iu. ;¾l lrkakdy' ;ukaf.a
weiaj,ska olsk urKh foigu Tjqkaj olaldf.k hkq
,nkakdla fukahæ
7-8' î;=rkaf.ka& iuQyhka follska tlla ksh; jYfhkau Tn
iu. tlaldiq jkq we;ehs w,a,dya Tng fmdfrdkaÿ ÿka
wjia:dfõ§" Tn ^tA foflka& Yla;sfhka wvq ^fjf<|& iuqyh
^w;a lr .ekSug& leu;s jQfjysh' tfy;a w,a,dya kï" ;u
fmdfrdkaÿjg wkqj i;Hh ia:djr lr m%;slafIam lrkakkaj
uq,ska Wmqgd ±óugu woyia lf<ah' tneúka Tyq mdm;rhka
ms<sl=,a l<o" fndrej úkdY lr oud ^fufia& i;Hh iaÒr
lf<ah'
9-10' ^Tnj& wdrlaId lr .kakd fuka Tn" Tnf.a foúhkaf.ka
b,a,d isá wjia:dfõ§ —n< we‚" n< we‚ jYfhka ^Tnj
wkq.ukh lr meñ‚h yels& u,dhsldjreka oyila u.ska ksh;
jYfhkau ud Tng Woõ lrkafkñ˜ hhs Tyq Tng ms<s;=re
ÿkafkah' Tnf.a yDohka fuu.ska ;Dma;shg m;a ùu msKsi tla
Y+NdrxÑhla jYfhkau fuh w,a,dya ^Tng& m;a lr we;af;ah'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka ñi" ^Tng& fuu Woõj ,enqfKa ke;'
ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd
11-12' ^úYajdijka;hsksæ Tnf.a is;& Ydka;shg m;a ùu i|yd
oEig kskao Tnj fj<d .kakg ie,eiaùu" ^foúhka& ;u
ikaksOdkfhka we;s lsÍu .ek is;d n,kq uekjæ ;jo ^tA w;r&
Tnj mßY=oaO lr .ekSugo" Tnf.ka fIhs;dkaf.a me,a,u my
lsÍu i|ydo" Tnf.a yDohka Yla;su;a lr" Tnf.a mdohka iaÒr
lr ;eîugo ^Tyqu& wyiska Tn flfrys j¾Idjo jeiSug
ie,eiaiqfõh' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka u,dhsldjrekag —ksh;
jYfhkau ud Tn iu. isákafkñ' tneúka Tn
úYajdijka;hskaj iaÒr lrkq˜ ^hhs ksfhda. lr& —m%;slafIam
lrkakkaf.a yDohkays wms ìh we;s lrkafkuq˜ ^hhs mjid"
úYajdijka;hskag& —Tn Tjqkaf.a msá fn,a,g Wäka lmd oukq'

Tjqkaj yka¢j,ska lE,s lE,s j,g lmd oukq˜ hhs ±kqï §u

.ek is;d n,kq uekjæ
13' fuhg fya;=j ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyago Tyqf.a
¥;hdgo fjkialï lsÍuh' ljqreka fyda w,a,dyago Tyqf.a
ÿ;hdgo fjkialï l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqkaj& o~qjï lsÍfuys oreKq flfkl= jYfhkau
isákafkah'
14' —^m%;slafIam lrkafkksæ Tn w;a lr .kakg hk o~qju&
fukakæ fuh Tn fmdähla ú| n,kq' ;jo ^Tn jeks&
m%;slafIam lrkakkag ^úksYaph Èk§& ksh; jYfhkau ksrd
o~qju we;˜ ^hhs lshkq ,efí&'
15-16' úYajdijka;hsksæ hqoaO lsÍug fiakdj tla/ia lrñka
isák m%;slafIam lrkakkaj Tn uqK .eiqKfyd;a Tn Tjqkag
msgqmi yrjd fkdÿjkq' ^miqmig .sh i;=rdj& lmd ±óug fyda
ke;fyd;a ^;u& iuqyh iu. tlaldiq ùug fyda ñi" ljqreka
fyda tA wjia:dfõ§ msgqmi yeÍ ^Èj& .shfyd;a ksh; jYfhkau
Tyq w,a,dyaf.a fldamhg we;=¿ jkq we;' Tyq /f|k ia:dkh
ksrhhs' th b;du;a kmqre jdiia:dkhhs'
17-18' ^úYajdijka;hsksæ hqoaO lr& tA w;r Tn Tjqkaj lmd
±uqfõ ke;' tfy;a w,a,dyau Tjqkaj lmd ±uqfõh' ^kìfhaæ
i;=rka flfrys& Tn ^lvqj& ùis l< úg" ^th& Tn ùis lf<a
ke;' w,a,dyau ^th& ùis lf<ah' úYajdijka;hskaj
w,xldrj;a wkaoug msßlaiSu i|ydu ^fufia lf<ah&' ksh;
jYfhkau w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a fyd¢ka
okafkl= jYfhka isákafkah' m%;slafIam lrkakkaf.a
l=uka;%Kh wjuka lr ±óugu ksh; jYfhkau w,a,dya
fufia lf<ah'
19' ûlaldfõ jdih lrk ld*s¾jreksæ& Tn fidhk
ch.%yKh kï" tu ch.%yKh Tn bÈßhg meñK we;'
^tfy;a th Tng fkdj' úYajdijka;hska jk wmghæ wmsu
Tng tfrysj ch.%yKh w;a lr .;af;uq' tneúka kmqr
lsÍfuka& ñka miqj fyda Tn wE;a jqjfyd;a th Tngu fyd|h'
ñka miqj;a Tn ^kmqr lsÍug& bÈßm;a jqjfyd;a" wms;a bÈßm;a
jkafkuq' Tnf.a iuQyh fldmuK úYd, jqjo" ^th& Tng

lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ukaoh;a ksh;
jYfhkau w,a,dya úYajdijka;hska iu. isákafkah'
20-23' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo wjk;
jkq' Tn ^Tyqf.a foaYkdjkag& ijka § ^miqj& Tyqf.ka wE;a
fkdjkq' ^úYajdijka;hsksæ is; we;sju& ijka fkd§ —wms
ijka ÿkafkuq˜ hhs ^láka muKla& mjikakka fuka Tn;a
m;a fkdjkq' ksh; jYfhkau w,a,dya fj;ska b;du;a §k jQ
i;=ka ^l=ulaoh;a&" ±kqula ke;s ìysrka yd f.d¿jkah' Tjqka
fj; hïlsis fyd|la we;af;ah hhs w,a,dya ±k isáfha kï"
Tyq Tjqkaj ijka §ug i,iajd we;' ^Tjqka fj; lsisu fyd|la
fkdue;s neúka& Tyq" Tjqkaj ijka §ug i,iajd ;snqKo" Tjqka
^th& m%;slafIam lr f,iaid hkq we;'
24-25' úYajdijka;hsksæ Tng mqk¾Ôjh ,nd §u foig ^foaj
¥;hd jk& Tyq" Tnj wdrdOkd l<fyd;a w,a,dyago" ^Tyqf.a&
¥;hdgo ms<s;=re fokq' ksh; jYfhkau w,a,dya ñksiqkajo"
Tyqf.a yDoho jglr f.k we;af;ah hkako" ksh; jYfhkau
Tn Tyq fj;u ^f.k tkq ,en& tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh
hkako" Tn iaÒr jYfhka ±k .kq' Tn o~qjug ìh jkq' th
Tnf.ka jQ wmrdOlrejka muKlau w,a,d .kq we;ehs hkak
fkdj" ^th Tnjo jglr .; yelsh&' ksh; jYfhkau w,a,dya
o~qjï lsÍfuys oreKqh hkako Tn iaÒr jYfhka ±k .kq'
26-29' Tn N+ñfhys ûlaldfjys& fn,ySk jQ b;du;a
iq¿;rhla jYfhka isg" Tnj ljqreka fyda ñksfil= ^l=uk
fõ,djl§ fyda nf,ka& w,a,df.k hdú hhs Tn ìfhka
^fjõ,ñka& isá wjia:dfõ§" Tyq Tng û§kdfjys& bv ,nd §
;u Woõfjka Tnj Yla;su;a lr" msßisÿ wdydr Tng ,nd §u
.eko is;d n,kq' ^fuhg& Tn lD;{ jkq uekjæ
úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyago" ^Tyqf.a& ÿ;hdgo" ydkshla
fkdlrkq' ;jo Tn ^lrkafka wmrdOhla hhs& ±k ±ku Tn
fj; we;s úYajdihg ;nd we;s jia;+kao jxpd fkdlrkq' ;jo
Tnf.a jia;=fjkao" Tnf.a mrïmrd orejkaf.kao ^Tng&
buy;a jQ msßlaiqula we;af;ah hkako" ksh; jYfhkau

w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu ^Tng& buy;a jQ M,úmdl

we;af;ah hkako Tn iaÒr jYfhka ±k .kq' úYajdijka;hsksæ
Tn w,a,dyag ìh jkafkyq kï" Tyq Tng f.!rjh ,nd fokq
we;' ;jo ^th& Tnf.a mdmhkag jkaÈ jYfhka f.k" Tng
iudj fokq we;' ukaoh;a w,a,dya b;du;a buy;a jQ
jrm%idohkaf.ka hqla;h'
30' ^kìfhaæ& Tnj isr.; lsÍug fyda ke;fyd;a Tnj
>d;kh lsÍug fyda ke;fyd;a Tnj ^ráka& msgqjy,a lsÍug
fyda Tng úreoaOj m%;slafIam lrkakka l=uka;%K lrñka isá
^wjia:dj& .ek is;d n,kq' Tjqkao l=uka;%K lrñka isáhy'
^Tjqkag úreoaOj& w,a,dyao l=uka;%K lrñka isáfhah' kuq;a
l=uka;%K lrkakka ish,a,kagu jvd w,a,dya b;du;a Wiiah'
31-33' wmf.a wdhdjka Tjqkag iuq§rKh lr fmkajkq
,nkafka kï" thg Tjqka —ksh; jYfhkau wms ^fuh l<skau&
ijka § we;af;uq' wms leu;s kï" fujeks joka wms;a
mjikafkuq' fïjd fmr isáhjqkaf.a m%nkaO l;d ñi" fjk
lsisjla ke;˜ hhs mejiQy' ;jo ^tu m%;slafIam lrkakka& —´
w,a,dyaæ Tn fj;ska meñ‚ fuh we;a; kï" wm fj; wyiska
.,a jreidjla jiskakg i,iajkq' ke;fyd;a fõokd f.k
fok ^tla& o~qjula wmg f.k tkqæ˜ hhs Tjqka mejiSuo
^kìfhaæ& Tn is;d n,kq' kuq;a Tn Tjqka w;f¾ isák ;=re
w,a,dya Tjqkaj o~qjï fkdlrkq we;' ;jo Tjqka iudj b,a,d
isáñka isák ;=reo w,a,dya Tjqkag o~qjï fkdlrkq we;'
34-35' ^fuu ldrKdjka fol fkd;snqfKa kï&" w,a,dya
Tjqkaj o~qjï fkdlr isàug l=uk ^ndOdjlao@& ukaoh;a
Tjqka kï" tys wdrlaIlhska jYfhka fkdisáh§ ^ck;dj&
Y=oaO jQ uiaðohg we;=¿ ùu j<ljkakdy' mßY=oaOjka;hska
ñi" fjk lsisfjl=;a tys wdrlaIlhska jYfhka isàug
fkdyelsh' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka
ke;' tu keuÿïmf<ys Tjqka lrk keuÿï ish,a, kï"
yqre¿jï nEu" w;a fmd<ika kdo lsÍu ñi" fjk lsisjla
ke;æ ^tneúka mrf,dj§ Tjqkag& —Tn m%;slafIam lrñka isá

fya;=fjka ^wo Èk& o~qju ^fmdähla& ú| n,kq˜ ^hhs lshkq

,efí&'
36' ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakkaf.ka ljqreka
;ukaf.a jia;+ka w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^ck;djf.a& hdu
j<lajd ±óug úhoï lrkafkdao" Tjqka ^kej;& kej;;a fï
wkaougu úhoï lrk fuka isÿ ù wjidkfha§ th Tjqkagu
ÿlla njg m;a ù hkq we;æ miqj Tjqkag tfrysj ch.%yKh
lrkq ,nhs' ^fujeks& m%;slafIam lrkakka ^mrf,dj§& ksrh
foigu mojdf.k hkq ,nkakdy'
37-38' w,a,dya fyd| whf.ka krl whj fjkalr .ekSu
i|ydo" kmqre wh flfkl= u; flfkl= jYfhka wiqrkq
,en" tla f.dvlg ±ófuka miq ksrhg Wiaid ùis lr ±óu
i|ydo ^fï wkaoug lrkafkah&' fujekakka iïmQ¾Kfhkau
mrdð;hskah' ^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakkag Tn fufia
mjikq' ñka miqj fyda Tjqka ^kmqr fkdlr& wE;a jqjfyd;a
^Tjqkaf.a& fmr ;snQ jerÈj,g Tjqkag iudj fokq ,efí' ^tfia
fkdue;sj kmqr lsÍugu& bÈßm;a jkafkyq kï" fmr bl=;a
jQjkaf.a ^fujekakkaf.a& ud¾.hu we;s jkq we;' ^Tjqkag isÿ
jQ ±hu fudjqkag;a isÿ jkq we;&'
39-40' ^úYajdijka;hsksæ fuu m%;slafIam lrkakkaf.a&
kmqrelï iïmQ¾Kfhkau my ù w,a,dyaf.a O¾uh
iïmQ¾Kfhkau ia:djr jk ;=re ûlaldjdiSka jk m%;slafIam
lrk& Tjqka iu. hqoaO lrkq' ^kmqrelï lsÍfuka& Tjqka wE;a
jqjfyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk ±h
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isákafkah' Tjqka
fjkialï l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a
wdrlaIlhd hkak Tn iaÒr jYfhka ±k .kq' ^Tyq& wdrlaId
lsÍfuyso b;du;a fY%aIaGh' Woõ lsÍfuyso b;du;a fY%aIaGh'

41' ^úYajdijka;hsksæ& T n iaÒr jYfhka ±k .kq( Tng hqoaOfha§

,enqKq iEu jia;=jlskau mfyka tla mx.=jla w,a,dyago ^Tyqf.a&
¥;hdgo" ^Tyqf.a& ×;Skago" wkd:hskago" ÿmam;=kago" ue.shkago
wh;a jkafkah' ^we;af;kau& Tn w,a,dyajo" ^úYajdi lrk w;r&
fiakdjka fol tlsfklg uqK .eiS ^wjika jQ& ;Skaÿjla ÿka
^noare hqoaO& Èk§ wms wmf.a jy,d flfrys my< lr ;enQ
^Woõj" Tyqu my< lf<ah hkak&o Tn úYajdi lrkakka
jYfhka isákafkyq kï" îaÒr jYfhka ±k .kq&( ksh;
jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys n,iïmkakfhl= jYfhka
isákafkah'
42' Tn ^noare hqo msáfha isg u§kdjg& iómj we;s ñáhdjf;ao"
Tjqka ^Tng bÈßmiska we;s& wE;ska msysá ñáhdjf;ao"
^jHdmdßlhska jk& ;j,ïlrejka Tng my;ska isàu .eko Tn
is;d n,kq' Tn flfkl=g flfkl= ^yuq jk ld,ho" ia:dkho
i|yka lr& fmdfrdkaÿ we;s lrf.k isáho" ^Tn i|yka l<
ld,fha§ tys meñK fiakaÿ ù& tu fmdfrdkaÿj bgq lr ;eîfuys
Tn ^hïlsis& je/oaola lru we;af;ysh' tfy;a w,a,dya
uklal,ams; l< ldrKdj bIaG ùu i|yd ^Tn ish,a,kaju tlu
fõ,djl§ Tyq tAlrdYS lf<ah&' úkdY ù .sh wh" meyeÈ,s
ldrKdjlg úkdY ùu i|ydo" ^fíÍ& Ôj;a jQjka meyeÈ,s
ldrKdjla u.skau ^fíÍ& Ôj;a ùu i|ydo ^w,a,dya fï wkaoug
ie,iqï lf<ah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ijka fokafkl= yd
îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah'
43-44' ^kìfhaæ& Tnf.a isysfkka w,a,dya ^.Kkfhka& Tjqkaj wvq
lr fmkaùuo" Tn is;d n,kq' Tjqkaj ^.Kkfhka& wêl lr"
Tng fmkajd ;snqfKa kï Tn ffO¾hh ì£" hqoaO lsÍu .ek Tn
;=< ;¾l lrñka isákafkyqh' tfy;a w,a,dya ^Tnj& wdrlaId
lr .;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays we;s ±h fyd¢ka
okafkls' Tjqkao" Tno yuq jQ wjia:dfõ§ Tjqkaf.a .Kkh
Tnf.a weiaj,g wvq lro" Tnf.a .Kkh Tjqkaf.a weiaj,g wvq
lro" fmkajQfha w,a,dya uklal,ams; l< ldrKdj bIaG ù"
wksjdhœfhkau ^Tjqkaj úkdY lr& ±óug ^hkak Tn ±k .kq&'
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu ish¨ ldrKdjka f.dia wjika
jkafkah'

45' úYajdijka;hsksæ Tn ^hqoaOfha§ i;=rkaf.a& iuQyh yuq

jqjfyd;a ^ìh fkdù& iaÒr jYfhka ^úreoaOj& isáñka —^w,a,dyq
wlan¾Z hhs& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh Tn wêl jYfhka ^Yío
k.d& mjikq' ^thska& Tn ch.%yKh w;a lr .kq we;'
46' ;jo w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo wjk; ù ^Tn ;=< tluq;=j&
isákq' Tn ;=< ;¾l fkdlr .kq' tfia jqjfyd;a Tn ffO¾hh
ì£ Tnf.a Yla;sh ÿn< jkq we;' tneúka Tn ^ÿla .eyeg ú|
ordf.k& bjiSfuka hq;=j isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya
bjis,sjka;hska iu. isákafkah'
47-48' wdvïnrh i|ydo" ñksiqkag fmkaùu i|ydo" ;ukaf.a
ksfjiaj,skao" ûqia,sïjrekag tfrysj noare hqoaOhg& msg;a ùo"
w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^ck;dj& hdu j<lajñkao isáh wh fuka
Tn;a m;a fkdúh hq;=h' w,a,dya Tjqkaf.a l%shdjka jg lrf.k
isákafkah' fIhs;dka Tjqkaf.a l%shdjka Tjqkag w,xldrj;a lr
fmkajd" —lsisu ñksfil= úiska wo Tnj ch.%yKh l<
fkdyelsh' ksh; jYfhkau uu;a Tng Woõjg isákafkñ˜ hhs
mjiñka isàu .eko ^kìfhaæ& Tn is;d n,kq' ^fufia mjiñka
isá& Tyq fiakdjka fol tlg tl uqK .eiqKq jydu msgqmi
yrjd Èj f.dia —ksh; jYfhkau ud Tnf.ka wE;a jQfjñ' Tng
±lsh fkdyels ±hla ud n,kafkñ' ksh; jYfhkau ud w,a,dyag
ìh jkafkñ' o~qjï lsÍfuys w,a,dya b;du;a oreKq flfkls˜
hhs mejiqfõh'
49' ^we;=<; tlla ;ndf.k msg; tlla l;d lrk&
jxpkslhskao" yDohkays ^m%;slafIamh kue;s& frda.fhka
fmf<kakkao" ^úYajdijka;hskaj f.kyer olajd& —fudjqkaj
fudjqkaf.a O¾uh rjgd ±uqfõh˜ hhs mjiñka isàu .eko
^kìfhaæ& Tn is;d n,kq' ljqreka w,a,dyaj iïmQ¾Kfhkau
úYajdi lrkafkao" ^Tyqu ch.%yKh w;a lr .;a whhs&' ukaoh;a
ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd
50-51' u,dhsldjreka m%;slafIam lrkakkaj ^Tjqkaf.a mK&
w;am;a lr .kakd wjia:dfõ§ Tjqkaf.a uqyqKqj,go" msg fld÷
j,go" myr § ^ksrhg olaldf.k f.dia& —ojd,k ^ksrd& o~qju
^fmdähla& ú| n,kq˜ hhs mejiSu Tn ne,sh hq;= fkdfõo@ ^;jo
u,dhsldjreka Tjqkag& —fmr Tnf.a w;a ^yïn lr& hejQ ±fhys
fya;=fjkau fuh ^fuu o~qju Tng& we;s úh' ksh; jYfhkau

w,a,dya ^;u& jy¨kaf.ka lsisfjl=g;a fmdähla fyda wmrdOhla
lrkafkau ke;˜ ^hhso mjikq we;&'
52' —*s¾wjqkaf.a ck;djf.a ;;ajho" Tjqkag fmr úiQjkaf.a
;;ajh fukau ^fudjqkaf.a ;;ajho& we;af;ah' Tjqkao w,a,dyaf.a
wdhdjka m%;slafIam lrñkau isáhy' tneúka Tjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj w,a,d .;af;ah' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a Yla;siïmkakfhl= yd o~qjï §fuys b;du;a
oreKq flfkl= jYfhka isákafkah'
53' l=uk ck;djla fyda ;ukaf.a ;;ajh fjkia fkdlr .kakd
;=re ksh; jYfhkau w,a,dyao Tjqkag ,nd ÿka jrm%idohka
fjkia lr yßkafka ke; ^hhs ;snqKo" Tjqka ;ukaf.a ;;ajh
fjkia lr .;a neúka fuu o~qju we;s úh&' ksh; jYfhkau
w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah'
54-55' —*s¾wjqkaf.a ck;djf.a ;;ajho" Tjqkag fmr úiQjkaf.a
;;ajh fukau ^fudjqkaf.a& ;;ajho we;af;ah' Tjqkao ^fudjqka
fukau& ;ukaf.a foúhkaf.a idOlhka fndre lrñka isáhy'
tneúka Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka wms ^úúO j¾.fha o~qjï
u.ska *s¾wjqkag fmr úiQ& Tjqkaj úkdY lr ±uQ w;r"
*s¾wjqkaf.a ck;djo .s,ajd ±uqfjuq' fudjqka ish,a,
wmrdOlrejka jYfhkau isáhy' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys i;=ka ish,a,f.ka b;du;a kmqre ^±h l=ulaoh;a&
m%;slafIam lrkakkah' tneúka Tjqka úYajdiu fkdlrkakdy'
56-59' fudjqkaf.ka ljqreka iu. Tn .súiqï we;s lr .;a;o"
tu .súiqï iEu wkaougu lv lrñkau isákakdy' Tjqka
^w,a,dyag& ìh jkafkau ke;' hqoaOfha§ Tn Tjqkaj yuq jqjfyd;a
Tjqkag msgqmiska isákakkajo" ^;s.eiaiS& ìh ù Èj hk f,ig
Tjqkaj iSiSlv lr yßkq' ^fuu.ska& Tjqkag mdvula W.; yelsh'
^Tn iu. .súiqï we;s lrf.k isák& l=uk iuQyhla fyda
l=uka;%K lrdú hhs Tn ìh jqjfyd;a ^thg& iudk jk mßÈ
^tu .súiqu& Tjqka fj; ùis lr oukq' ksh; jYfhkau w,a,dya
l=uka;%Klrejkaj m%sh lrkafka ke;' m%;slafIam lrkakka

;uka fírekdh hhs Tjqka fkdis;sh hq;=h' ksh; jYfhkau

Tjqka ^wmj& mrdch l< fkdyel'
60-61' Tjqkag tfrys jk njg ^wdhqO& n,ho" ^yqre mqreÿ& hqo
wYajhskao" Tng m%udKj;a wkaoug Tn îEuúgu& iQÞkï lr
;nkq' fuu.ska w,a,dyaf.a i;=rdjo" Tnf.a i;=rdjo Tng ìh
.ekaúh yelsh' fudjqka yer î;=rkaf.a& fjk;a iuyfrla
isákakdy¦ Tjqkaj Tn y÷kkafka ke;' w,a,dyau Tjqkaj
y÷kkafkah' ^fuu.ska Tjqkajo Tng ;s.a.eiaiSug m;a l<
yelsh' fï i|yd& w,a,dyaf.a ud¾.fhys Tn l=ula úhoï
l<o" ^tys M,úmdl& Tng mQrK jYfhkau ,nd fokq we;'
^tys& fmdähla fyda Tng widOdrKhla lrkq fkd,efí'
Tjqka iudÞkh foig we, jqjfyd;a Tn;a tA foig we, jkq'
w,a,dyajo úYajdi lrkq' ksh; jYfhkau Tyq ijka
fokafkl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
62-64' ^kìfhaæ& Tjqka Tng l=uka;%K lsÍug woyia l<fyd;a
^Tnj wdrlaId lr .ekSug& ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
m%udKj;a flfkl= jYfhka isákafkah' Tyqu Tnj ;u
Woõj u.skao úYajdijka;hska u.skao Yla;su;a lrkafkah'
Tjqkaf.a yDohkays ^bia,duh u.ska& wdor lreKdj we;=¿ lr
îSiSlvj isá Tjqkaj& tAlrdYS lf<ah' N+ñfhys we;s ish,a,
Tn úhoï l<o" Tjqkaf.a yDohkays wdor lreKdj we;=¿
lsÍug Tng fkdyelsh' tfy;a w,a,dyau Tjqkaj wdorh u.ska
tAlrdYS lf<ah' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,g&
n,iïmkafhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
kìfhaæ w,a,dyao" úYajdijka;hskaf.ka Tnj wkq.ukh
lrkakkau Tng m%udKj;a whhs'
65-66' ^;jo& kìfhaæ Tn úYajdijka;hskaj hqoaOhg îQÞkï
lrk fuka& fmd<Ujkq uekjæ Tnf.ka ^bjiSuo& ú| ord
.kakd yelshdjla we;s úis fofkl= isáhfyd;a foish
fofkl=f.ka ch.%yKh w;a lr .kq we;' Tnf.ka ^tjeks&
ish fofkl= isáhfyd;a m%;slafIam lrkakka Þyla
fofkl=f.ka ch.%yKh w;a lr .kq we;' ksh; jYfhkau
fudjqka ±kqula ke;s ck;djla jYfhka isàuu fuhg fya;=j

fõ' tfy;a ksh; jYfhkau Tn fj; ÿn<;djh we;s nj

w,a,dya fyd¢ka ±kf.k" ±kg ^th& Tng myiq lr yeßfhah'
tneúka Tnf.ka ^bjiSuo&" ú| ord.; yels ish fofkl=
isáhfyd;a ^wks;a wh& foish fofkl=f.ka ch.%Kh w;a lr
.kq we;' ^fujeks& oyila fofkl= Tnf.ka isáhfyd;a
w,a,dyaf.a msysfgka ^wks;a wh& foyila fofkl=f.ka
ch.%yKh w;a lr .kq we;' w,a,dya bjis,sjka;hska iu.
isákafkah'
67-69' î;=rkaf.a kmqr md,kh lrk wkaoñka Tjqkaf.a& f,a
N+ñfhys wef,k ;=re ^Tjqkaj mK msáka& isr .; lsÍu lsisu
kìjrfhl=g iqÿiq ke;' Tn fuf,dj jia;+kag wdYd
lrkafkyqh' w,a,dya kï" ^Tnf.a& mrf,dj ^Ôú;h& leu;s
jkafkah' w,a,dya n,iïmkakfhl= jk w;r ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah' w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^Tnf.a iudj&
±kgu;a ie,iqï lr fkd;snqKd kï" Tn îsrlrejkaf.a jkaÈ
uqo,a noare hqoaOfha§& wer .;a fya;=j ksid buy;a jQ o~qjula
Tnj w,a,d .kakg bv ;snq‚' ^tfy;a foúhka Tng iudj
ÿkafkah&' tneúka î;=rkaf.ka& Tng hqoaOfha§ ,enqKq ±h
fyd| wkque;sh we;s jia;+ka jYfhkau îs;d& wkqNj lrkq'
^ñka miq fujeks ldrKdjkays& w,a,dyag ìh ù ^lghq;=&
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhkau isákafkah'
70' kìfhaæ Tn fj; isr .; ù isákakkag fufia mjikq(
—Tnf.a yDohkays fyd| is;=ú,a,la we;s nj w,a,dya ±k
.;fyd;a Tnf.ka wer .;a ±hg jvd b;du;a Wiia ±h Tng
,nd § Tnf.a jerÈj,go Tyq iudj fokq we;' ukaoh;a
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;fhl=o
jYfhka isákafkah'
71' ^kìfhaæ& Tjqka Tng l=uka;%K lrkakg woyia l<fyd;a
^tA .ek Tn lK.dgq fkdjkq&' fuhg fmr Tjqka w,a,dyag
l=uka;%K lsÍug woyia l<y' tneúkau Tjqkaj isr .;
lsÍug ^Tng& myiqlï ie,eiaiqfõh' w,a,dya îsh,a,& b;du;a

72' ksh; jYfhkau ljqreka úYajdih ;nd ^;ukaf.a& rg .u

w;ayer w,a,dyaf.a ud¾.fhys ;ukaf.a mKo jia;+kao mQcd
lr" hqoaO lf<dao Tjqkao" ljqreka Tjqkag ^;ukaf.a ksfjiays&
bv ,nd § ;nd f.k" Woõ Wmldr lf<dao Tjqkao" wd§
fujekakka flfkl=g flfkl= iqyo;djfhys b;du;a
iómhska jYfhka isákakdy' tfy;a úYajdih ;enQjkaf.ka
ljqreka ;j;a ^;ukaf.a& rg .u w;ayer msg;a fkdù
isákafkdao" Tjqka ^;ukaf.a& rg .u w;ayer msg;aj hk ;=re
Tn Tjqkaf.a lsisu ldrKdjlg fyda j.lsj hq;af;l= fkdj'
tfy;a Tjqka O¾u ldrKdjkays Tnf.ka Woõ Wmldr b,a,d
isáhfyd;a fyda ^Tjqkag& Woõ lsÍu Tn flfrys wksjdhœh
hq;=lula jkafkah' tfy;a Tn iu. .súiqï we;s lrf.k
isák tla iuQyhlg úreoaOj ^Tjqkag Woõ lsÍu& fkdl<
hq;=h' w,a,dya Tn lrk ±h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka isákafkah'
73-74' m%;slafIam lrkakkaf.ka iuyfrla Tjqkaf.ka
iuyfrl=g b;du;a iómhskahæ ^tneúka Tjqkaf.ka iuyfrl=
iuyfrl=f.a jia;+ka ksoyfia ,nd .ekSug w;ayer oukq'
fufia Tn fkdl<fyd;a N+ñfhys buy;a l,ne.Ekshla yd
wdrjq,ao we;s úh yelsh' ljqreka úYajdih ;nd ^;ukaf.a&
rg.u w;ayer oud msg;aj f.dia w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO
lrkafkdao Tjqkao" ljqreka fudjqkag bv ,nd §" ^;ukaf.a
ksfjiays& ;nd f.k" ^fudjqkag& Woõ Wmldr lrkafkdao
Tjqkao" i;Hh úYajdijka;hskah' Tjqkag iudjo we;'
f.!rjŒh wdydro we;'
75' ñka miqjo ûlaldjdiSkaf.ka& ljqreka úYajdih ;nd
^;ukaf.a& rg.u w;ayer oud msg;aj f.dia" Tn iu. tlaldiq
ù î;=rkag tfrysj& hqoaO lrkafkdao" Tjqkao Tng wh;a whhsæ
^b;ska& w,a,dyaf.a O¾u kshuhkag wkqj ^Tnf.a& ×;skaf.ka
we;s whf.kau flfkl= wks;a flkdg ^whs;sjdislfuka&
b;du;a iómhka jkakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,

fldgi-10 mßÉfþoh 9: w;a;õnd (miq;eú,a,)
mßÉfþoh 9: w;a;õnd ^miq;eú,a,&

1-2' ^úYajdijka;hsksæ& iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka ljqreka
fj; Tn .súiqï lrf.k isáfhyqo" Tjqka fj;ska w,a,dyao"
Tyqf.a ¥;hdo wE;a jQyæ tneúka îudkhka ;nd kuÈkakkag&
—Tn ^wo mgka& udi y;rla olajd N+ñfhys ûlaldfjys ´k
;ekl& tA fï w; weúÈkakg yelsh' ksh; jYfhkau Tng
w,a,dyaj meroúh fkdyelsh hkako" ksh; jYfhkau w,a,dya
m%;slafIam lrkakkaj wjuka lrkq we; hkako" Tn iaÒr
jYfhka ±k .kq˜ ^hhs kìfhaæ Tn mjikq uekjæ&'
3' w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo" iudkhka ;nd kuÈkakka iu. ^lr
;snqKq .súiqfuka& ksh; jYfhkau wE;a jQy hk ldrKdj fuu
buy;a jQ yÊ Èk§ w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo ck;djg m%isoaêfha
±kqï fokakdy' tneúka iudkhka ;nd kuÈkafKksæ iudkhka
;eîfukao" m%;slafIam lsÍfukao& Tn wE;a jqjfyd;a th Tngu
b;du;a fyd|h' ^tfia fkdue;sj& Tn m%;slafIam l<fyd;a kï"
ksh; jYfhkau Tn w,a,dyaj mrdch lr ±óug fkdyelsh
hkak iaÒr jYfhka ±k .kq' ^kìfhaæ fuu& m%;slafIam
lrkakkag fõokd f.k fok o~qjfuka Tn Y=NdrxÑ fokq
uekjæ'
4' tfy;a Tn .súiqï lr .;a fuu iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka ljqreka ^;ukaf.a .súiqfuys& lsisjla Tng
wvqmdvqjla fkdlro" Tng úreoaOj lsisfjl=g;a Woõ fkdlro
isákafkdao" Tjqkag Tjqkaf.a .súiqfuys tys kshñ; jdrh olajd
^lsisu wvqmdvqjla fkdlr& mQrKh lr ;nkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya Nh Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
5-6' îEu wjqreoaolu ÿ,alwÞ" ÿ,ayÊð" uqy¾rï" rcí wd§ Y=oaO jQ
fuu udi y;r ;=< hqoaO lsÍu ;ykïh&' Y=oaO jQ ^fuu& udi
^y;r& f.ù .shfyd;a iudkhka ;nkakkaj ÿgq ;ek lmd oukq'
Tjqkaj isr .; lrkq' Tjqkaj uqød ;nkq' iEu ieÕfjk
ia:dkhlu ^Tjqkaf.a meñŒu n,dfmdfrd;a;=fjka& Tjqka
fjkqfjka Tn ieÕù isákq' Tjqka ^;ukaf.a kmqfrkao"
m%;slafIamfhkao& miq;eú,s ù wE;a ù ^úYajdih ;nd& i,d;ho
fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jñka isáhfyd;a Tjqkaj Tn
w;ru.§ w;ayer oukq' ^Tjqkaf.a ldrKdfjys yria fkdjkq&'

ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah' ^kìfhæ& iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka ljqreka fyda Tn fj; wdrlaIdj me;=jfyd;a
w,a,dyaf.a wdhdjka Tyq ijka fok ;=re Tyqg wdrlaIdj imhkq'
^Tyq th ijka § úYajdih fkd;enqjfyd;a& Tyqj" Tyqg wdrlaIdj
imhk ^fjk;a& ia:dkhlg hjkq uekjæ ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tjqka ±kqu ke;s ck;djla jYfhka isákafkah'
7' w,a,dya fj;o Tyqf.a ¥;hd fj;o iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka .súiqug flfia kï jeo.;alula ;sìh yelso@
tfy;a Y=oaO jQ uiaðoh bÈßfha Tn iu. .súiqï we;s lr .;a
wh" ^;ukaf.a .súiqug wkqj& Tn iu. iaÒrj isák ;=re Tn;a
Tjqka iu. iaÒrju isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya Nh
Nla;slhskaj m%sh lrkafkah'
8' ^tfy;a Tjqka iu.& flfia kï ^.súiqï& ;sìh yelso@ Tjqkaj
Tn ch.%yKh l<fyd;a kï" Tn ^Tjqkag& ×;Ska hkako" ^Tngo"
Tjqkago w;f¾ we;s& .súiquo .Kka .kafkau ke;' ;ukaf.a lg
^W;a;rh& u.ska ^muKla& Tnj ;Dma;shg m;a lrkakdy' kuq;a
Tjqkaf.a yDohka kï" ^Tnf.ka& wE;a jkakdy' Tjqkaf.ka jeä
fofkl= mdm;rhka jYfhkau isákakdy'
9-11' Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka iq¿ uqo,lg úl=Kd oud"
^ck;dj& Tyqf.a ud¾.fhys hduo j<lajkakdy' ksh; jYfhkau
Tjqka lrk ldrKdjka b;du;a kmqreh' Tjqka lsisu
úYajdijka;fhl= .eko ^Tyq ;u& ×;Ska hkako" ^Tjqka iu.
lrf.k we;s& .súiquo" .Kka .kafkau ke;' ksh; jYfhkau
fujekakkau iSudj blaujQjkah' Tjqka ^;ukaf.a m%;slafIamfhka
wE;a ù& miq;eú,s ù i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho
f.jñka isáhfyd;a ^Tjqka& Tnf.a O¾u ifydaorhskah' ±kqu we;s
ck;djg wms ^wmf.a& wdhdjka ^fufia& újrKh lrkafkuq'
12-13' ^Èõrd& .súiqï we;s lr .ekSfuka miqjo Tjqka ;ukaf.a
Èõreï lv lr" Tnf.a O¾uh .eko" wvqmdvqlï mjiñka
isáhfyd;a ^ksh; jYfhkau& m%;slafIam lrkakkaf.a ^fujeks&
m%OdkSka iu. hqoaO lrkq' ukaoh;a Tjqkaf.a .súiqfuys
iaÒr;ajhla ke;' ^fujeks kmqfrka& Tjqka wE;a úh yelsh'
;ukaf.a i;Hh .súiqï lv lr" ^wmf.a& ¥;hdj ^ráka& msgux
lsÍug woyia lr" W;aidy l< ck;dj iu. Tn hqoaO l< hq;=
fkdfõo@ Tjqkau ^fujeks kmqr& Tn fj; m<uqfjkau wdrïN
l<y' Tjqkag Tn ìh jkafkyqo@ ^we;af;kau& Tn
úYajdijka;hska kï" Tn ìh úh hq;a;d w,a,dya ^tla flfkl=u&
mu‚'
14-15' Tn Tjqka iu. hqoaO lrkq' Tnf.a w;aj,skau w,a,dya
Tjqkag o~qjï lr Tjqkaj wjuka lr" Tjqkaj Tn lmd urd
oukakgo" Tng Woõ lr" úYajdih ;enQ ck;djf.ka yDohkag
iykhlao ,nd fokq we;' ^Tjqka flfrys& fudjqkaf.a yDohkays
^fodaxldr foñka& we;s fldamho my lr yßkq we;' w,a,dya
^Tjqkaf.kao& ;uka woyia lrkakkaf.a iudj b,a,Su ndr
.kafkah' ukaoh;a w,a,dya b;du;a fyd¢ka okafkl= yd
16' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka ^we;af;kau ys; we;sju& hqoaO
l< wh ljqrekao hkak w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo"
úYajdijka;hskajo yer" ^fjk lsisfjl=j;a ;ukaf.a& wNHka;rh
±k .kakd ñ;=rka njg ^Tnf.ka& lsisfjl=;a wer .;af;a ke;
hkako" ^w,a,dya Tnj msßlaiqug ,la lr& fkd±k" Tnj w;ayer
oukq ,nkafkyqh hhs woyia lf<yqo@ w,a,dya Tn lrk ±h
fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah'
17' iudkhka ;nd kuÈk fudjqka ;uka m%;slafIam lrkakkau
hhs ^m%isoaêfha& mjiñka isák ;=re w,a,dyaf.a keuÿïm<j,a
mßmd,kh lsÍug Tjqkag whs;shla ke;' Tjqkaf.a iEu fyd|lau
úkdY lr oukq ,eîh' Tjqka ieuÞ ksrfhysu /£ isákq we;'
18' ljqreka w,a,dyajo" wjidk Èkho úYajdi lr" i,d;ho
fkdlvjd bgq lr" ild;ho f.jñka isg" w,a,dya yer fjk
lsisfjl=g;a ìh fkdùo isákafkdao" Tjqkau w,a,dyaf.a
keuÿïm<j,a mßmd,kh l< yels wh jkafkah' fujekakkau
Rcq ud¾.fhys isák njg úYajdih ;eìh yels whhs'
19-20' w,a,dyajo" wjidk Èkho úYajdi lr" w,a,dyaf.a
ud¾.fhys hqoaO lrkakkag iudk jYfhka" ^úYajdi fkdlr
isáñka& ydðjrekag j;=r ,nd fokakkajo" Y=oaO jQ tu
keuÿïm<g fiajh lrkakkajo" Tn m;a lf<yqo@ w,a,dyaf.a
iuQyfhys fudjqka ^fï fofokd& iu jkafka ke;' w,a,dya

wmrdOldr ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'

ljqreka úYajdih ;nd ^;ukaf.a& ráka msgux ù w,a,dyaf.a
ud¾.fhys ;ukaf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr" hqoaO lrkafkdao"
Tjqka w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys buy;a jQ moú w;a lr .;a
whhs' fujekakkau ksh; jYfhkau ch.%yKh l< whhs'
21-22' Tjqkag" Tjqkaf.a foúhka ;ukaf.a wdor lreKdjo" Y=oaO
jQ fidïkio ,nd §" iaj¾.hkao Tjqkag ,nd fok njg Y=NdrxÑ
fokafkah' Tjqkag tys ^tu iaj¾.hkays& ieuÞ iaÒr jQ iem
iïm;ao we;' ieuÞ tAjdfhys Tjqka iaÒr ù isákq we;' ^fï yer&"
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ksh; jYfhkau ^Tjqkag& buy;a jQ
M,úmdlo we;'
23' úYajdijka;hsksæ Tnf.a mshjrekao" Tnf.a ifydaorjrekao"
úYajdifhka neyer ù m%;slafIamh leu;s jqjfyd;a Tn Tjqkaj
^Tnf.a& wdrlaIlhska jYfhka m;a lr fkd.kq' Tnf.ka ljqreka
fyda ^fufia ;sìh§& Tjqkaj wdrlaIlhska jYfhka m;a lr
.;fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka iSudj blaujqjkahæ'
24' ^kìfhaæ úYajdijka;hskag& Tn fufia mjikq( —Tnf.a
mshjrekao" Tnf.a ck;djo" Tnf.a ifydaorjrekao" Tnf.a
iydhhkao" Tnf.a mjq,o" Tn yß yïn lr ;ndf.k we;s
^Tnf.a& jia;+kao" ke;s ù hkq we;ehs ìh ù ^b;du;a m%fõifuka&
lrf.k tk jHdmrho" Tng ^b;du;a& leue;a;la we;s ^Tnf.a&
ksfjiao" w,a,dyag;a" Tyqf.a ¥;hdg;a jvdo" Tyqf.a ud¾.fhys
hqoaO lsÍug;a jvdo" Tng b;du;a leu;a;la olajk ±h jYfhka
;snqKfyd;a ^Tn i;Hh úyYajdijka;hska fkdj' Tn w;a lr
.; hq;= o~qju .ek jQ& w,a,dyaf.a ksfhda.h meñfKk ;=re Tn
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ^Tn jeks& mdm;rhskaj w,a,dya Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
25-26' wfkal ^hqo& msáj, ^Tn ixLHdfjka wvqfjka ;sìh§&
ksh; jYfhkau w,a,dya Tng Woõ lr we;af;ah' tfy;a
yqfkhska hqoaO Èk§ wêl i;=gg m;a lrñka ;snQ Tnf.a wêl
^ck.ykfha& ixLHdj Tng lsisu m%fhdackhla w;a lr ÿkafka
ke;' N+ñh fu;rï úia;SrKj ;sìh§ ^tA w;r th& Tng b;du;a
yels<S .sfhah' ;jo Tn msgqmi yrjd ÿjkakgo isÿ úh' ^ñka&
miqj w,a,dya ;ukaf.a ¥;hd flfryso" úYajdijka;hska
flfryso" ;ukaf.a Ydka;sh w;a lr § ohdj my< lf<ah' Tnf.a
weig fkdfmfKk fiakdjkao" ^Tng Woõjla jYfhka& my<

lr ;nd" m%;slafIam lrkakkaj o~qjï lf<ah' fuhhs m%;slafIam
lrkakkag jQ M,úmdlh'
27-28' ñka miqjo Tjqka ^mõ laIudj b,a,d isáhfyd;a
Tjqkaf.ka& w,a,dya woyia lrkakkaj ndr .kafkah' w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd wdor lreKdfjka hq;af;l=
jYfhka isákafkah' úYajdijka;hsksæ ksh; jYfhkau iudkhka
;nd kuÈkakka wmsßisÿjka;hskahæ tneúka Tjqka fï wjqreoafoka
miq ^fuu& Y=oaO jQ keuÿïm<g <Õd fkdúh hq;=h' ^Tjqkaj
;ykï l<fyd;a Tjqka u.ska ,efnñka ;snqKq wdÞhu kej;S
Tng& wfyaksh we;s fõúfoda hhs Tn ìh jqjfyd;a ^tA .ek lsisu
n,mEula ke;&' w,a,dya woyia l<fyd;a b;du;a blaukska
;ukaf.a jrm%idoh u.ska Tnj Okm;shka njg m;a lrkq we;ehs
^hkak ±k .kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,& fyd¢ka
29' ^úYajdijka;hsksæ& O¾uh my< lrkq ,enQjkaf.ka ljqreka
w,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi fkdlro" w,a,dyao Tyqf.a
¥;hdo ;ykï lrkq ,enQ ±h iqÿiq ke;ehs hkak woyia
fkdlro" fuu i;H O¾uh wkq.ukh fkdlr isákafkdao" Tjqka
^;ukaf.a& w;aj,ska hgy;aj ðiahd ^kue;s lmamï& f.jk ;=re
Tn Tjqka iu. hqoaO lrkq'
30-31' hqfoõjka zWfihs¾Zj w,a,dyaf.a mq;d hhs mjikakdy'
^fufiau& l%sia;shdkqjka zuiSyaZj w,a,dyaf.a mq;d hhs mjikakdy'
fudjqka ;ukaf.a uqúka mjik fuu lshuka fudjqkag fmr úiQ
m%;slafIam lrkakkaf.a lshuka j,gu iu jkafkah' w,a,dya
fudjqkaj úkdY lr ou;ajdæ î;Hh m%;slafIam lr& fudjqka
fldfya kï lvdf.k ÿjkafkyqo@ fudjqka w,a,dya yer
;ukaf.a mQclhskajo" mçjrekajo" u¾hïf.a mq;a uiSyajo"
^;ukaf.a& foújreka jYfhka wer .kakdy' tfy;a tlu
foúhkaj ñi" fjk lsisfjl=j;a keuÈh hq;= ke;ehsu fudjqka
îsh,a,kau& ksfhda. lrkq ,en we;a;dy' keuÿug hq;= foúhka"
Tyq yer fjk lsisfjl=;a ke;' Tjqka iudkhka ;nk fïjd
j,ska Tyq b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
32-33' fudjqka ;ukaf.a uqúkau ^msU& w,a,dyaf.a wdf,dalh ksjd
±óug woyia lrkakdy' tfy;a fuu m%;slafIam lrkakka ms<sl=,a
l<o" w,a,dya ;ukaf.a wdf,dalh mQrKh lr fkd;nd isákakg

hkafka ke;' Tyqu ;ukaf.a ¥;hdj Rcq ud¾.h u.skao" i;Hh
O¾uh u.skao hjd we;af;ah' iudkhka ;nd kuÈkakka ^th&
ms<sl=,a l<o" ^f,dfjys& we;s Oruhkaf.ka tu i;Hh O¾uh
wksjdhœfhkau ch.%yKh lrkafkah'
34-35' úYajdijka;hsksæ ksh; jYfhkau ^Tjqkaf.a& mQcljrekao"
mçjrekao" fndfyduhla fokd ck;djf.a jia;+ka jerÈ
wdldrfhka .s, ouk w;r ^ck;dj& w,a,dyaf.a ud¾.fhys hduo
j<lajkakdy' tneúka ^fudjqkago" ;jo ljqreka& r;%kao" ß§o
tlaldiq lr ;nd" th w,a,dyaf.a ud¾.fhys úhoï fkdlr
isákafkdao Tjqkago" ^kìfhaæ& Tn fõokd f.k fok o~qju
u.ska Y=NdrxÑ fokq uekjæ ^r;%ka" ß§ wd§& ±h ksrd .skafkka r;a
meye .ekafjk ;=re r;a lr" tu.ska Tjqkaf.a k<,a j,o" b<weg
fmfoiaj,o" Tjqkaf.a msg fldkafoyso mq¿iaid zTn fjkqfjka
Tn tlaldiq lr ;enQ ±h fuhhs' tneúka Tn tlaldiq lr ;snQ
fïjd ^fmdähla& ú| n,kqZ hhs lshkq ,nk Èk ^kìfhaæ Tn
Tjqkag u;la lr fokq&'
36' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys udihkaf.a
.Kkh ^tla jirlg& fÞ<yls' ^fufiau& wyiao" N+ñho
W;amdokh l< Èk isg w,a,dya úiska uklal,ams; lrkq ,en
we;af;ah' tAjdfhka ûdi& y;rla mßY=oaOh' fuhhs Rcq O¾uh'
tneúka fïjdfhys ^Tn hqoaO lr&" Tngu Tn ydkshla lr
fkd.; hq;=h' tfy;a iudkhka ;nd kuÈk ish,a,kau ^tu
udihkays§o& Tn iu. hqoaO l<fyd;a" tfiau Tn;a ^Tjqkag
úreoaOj& ish,a,ka iu.u ^tu udihkays§o& hqoaO lrkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya Nh Nla;slhska iu. isákafkah hkak iaÒr
jYfhka ±k .kq'
37' ^hqoaO lsÍu fkdl< hq;=h hhs ;ykï lrk ,o udihkays"
Tjqka ;ukaf.a leue;a;g wkqj& bÈßhg miaig .ekSu u.ska
m%;slafIamh jeä lrkafkah' fuu.ska m%;slafIam lrkakkaju
ud¾.h jero hjkq ,nkakdy' ûkaoh;a Tjqka ;ukaf.a
leue;a;g wkqj udihka bÈßhg miaig lr& tla wjqreoaol§ th
^tu udihkays hqoaO lsÍu& wkque;sh fokq ,enQjla njg m;a lr
.kakdy' fjk;a wjqreoaol§ ^tu udihkaysu hqoaO lsÍu ;ykï
hhs& j<lajd yßkakdy' ^fufia Tjqka lsßfï wfmalaIdj kï"

;uka ;ykï lrk ,o udihkays .Kkh&" w,a,dya ;ykï lrk

,o udihkays .Kkhg iu lr" w,a,dya ;ykï l< udihkao
;uka wkqu; lr .ekSugh' Tjqkaf.a fuu ^kmqre& l%shdjka
^fIhs;dka úiska& Tjqkag w,xldrj;a lrkq ,en we;af;ah'
w,a,dya m%;slafIam lrk fuu ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka ke;'
38-40' úYajdijka;hsksæ w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hqoaO lsÍug& Tn
msg;a jkq hhs Tng lshkq ,enqjfyd;a ^tfia msg;a fkdù& Tn
.fï /£ isàfuys fya;=j l=ulao@ mrf,djg jvd fuf,dj
Ôú;h u.ska Tn iEySug m;a jQfjyqo@ mrf,dj ^Ôú;h& bÈßfha
fuf,dj Ôú;fhys iqjh b;du;a w,amhæ ^Tn hqoaOhg le|jkq
,en& Tn fkd.shfyd;a" Tnj b;du;a fõokd f.k fok o~qju
u.ska jo fokq we;' ;jo ^Tnj hjd& Tnf.a ia:dkfhys fjk;a
whj m;a lr yßkq we;' ^fuhg& Tn Tyqg lsisu ydkshla lsÍug
fkdyel' ûkaoh;a& w,a,dya ish,a, flfrys b;du;a
n,iïmkakfhls' ^wmf.a ¥;hd jk& Tyqg Tn Woõ
fkdl<fyd;a ^tu.ska Tyqg lsisu mdvqjla we;s jkafka ke;'
ukaoh;a& m%;slafIam lrkakka Tyqj ^rfgka& msgux l<
wjia:dfõ§ ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqg Woõ lrñkau
isáfhah' ^;jq¾ kue;s l÷& .=ydfjys isá fofokdf.ka flfkl=
jYfhka Tyq isáh ^úg" i;=rka meñK jg lr .;a& wjia:dfõ§
;uka iu. ^.,a .=ydfjys& isá iydhhd ^wnQnlal¾&g —Tn
lK.dgq fkdjkq' ksh; jYfhkau w,a,dya wm iu. isákafkah˜
hhs îekiqï joka& mejiQ úg" w,a,dya Tyqg ;ukaf.a Ydka;sh
my< lf<ah' ^;nQla jeks fjk;a hqoaOhkayso& Tng ±l .;
fkdyels fiakdjka u.ska Tyqg Woõ lr" m%;slafIam lrkakkaf.a
fmdfrdkaÿj ^bgq fkdlr& my; ±uqfõh' ûkaoh;a& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaÿju îEu úgu& bÈßfhka isákafkah' ;jo w,a,dya
îsh,a,kagu& n,iïmkafhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
41' Tn wdhqO iq¿ m%udKhlska hqla;j isáhd jqjo lï ke;"
iïmQ¾K wdhqO j,ska ikakoaOj isáhd jqjo lï ke;" Tn ^mhska
.ukska fyda jdykhka u; ke.S fyda& msg;aj f.dia" w,a,dyaf.a
ud¾.fhys Tnf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr hqoaO lrkq' Tn ±kqu
we;a;jqka jYfhka isákafkyq kï" fuhu Tng b;du;a fyd|h'

42' ^kìfhaæ& tfjf,au hïlsis jia;+ka ,efnkakg ;sî" ^Tn .sh

ia:dkh& iómfhyso jQfõ kï" ksh; jYfhkau Tjqka Tnj
wkq.ukh lr meñfKñkau isákq we;' tfy;a ^Tn .sh ia:dkh&
Tjqkag b;du;a wE;aj yd b;du;a ÿIalr tlla njg yeÕ=‚'
^tneúkau Tjqka Tnj wkq.ukh lr meñ‚fha ke;' tneúka Tn
Tjqkaf.ka —Tn l=ula ksid meñ‚fha keoao@˜hs úuiqjfyd;a thg
Tjqka& —wmg yels tlla njg jQfõ kï" ksh; jYfhkau wms Tn
iu. wksjdhœfhkau meñK we;af;uq˜ hhs w,a,dya u; Èõrd
^mjikq& we;' ^fufia fndre ÈõÍï lrk& Tjqka ;ukaju úkdY
lr .kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka fndreldrhska hkak w,a,dya
fyd¢ka okafkah'
43' ^kìfhaæ& w,a,dya Tng iudj § ohdj my< lrkq uekjæ
^Tjqka Tn iu. hqoaOhg fkdf.dia kej;S isàug Tn fj;ska
wkque;sh b,a,d isá wjia:dfõ§&" Tjqkaf.ka we;a; lshkafka
ljqreka±hs Tng meyeÈ,s jk ;=reo" fndreldrhska ljqre±hs
hkako Tn fkd±kqj;aj isáh§o" Tn Tjqkag l=ula ksid
wkque;sh ÿkafkyso@'
44' w,a,dyajo" wjidk Èkho ^we;af;kau& úYajdih ;enQjka
;ukaf.a jia;+kao" mKo" mQcd lr hqoaO fkdlr isàug Tn
fj;ska wkque;sh b,a,d isákafkau ke;' Nh Nla;sfhka msß
fudjqkaj w,a,dya fyd¢ka okafkah'
45-47' ^hqoaOhg fkd.syska isàug& Tn fj;ska wkque;sh b,a,d
isákafka w,a,dyajo" wjidk Èkho we;af;kau úYajdi fkdlrk
whhs' Tjqkaf.a yDohka ielfhys .e,S .sfhah' tneúka Tjqka
;ukaf.a ielfhysu oÕ,kakdy' Tjqka ^Tn iu. hqoaOhg&
msg;aj hdug ^we;af;kau& woyia lr isáfhyq kï" thg wjYHh
wdïmkak ^l<skau& Tjqka ms<sfh, lr we;af;yqh' tfy;a ^Tn
iu.& Tjqka msg;aj hdu w,a,dya ms<sl=,a lr" Tjqkaj msg;aj
fkdhd j<lajd yeßfhah' tneúka ûy,a,ka" orejka" ldka;djka
jeks hqoaOhg hdug fkdyels ksfjiaj,& /£ isákakka iu.
Tn;a /£ isákq˜ hhs ^Tjqkag& lshkq ,enQjdla ^jekshæ& Tjqka Tn
w;f¾ meñK isáfhyq kï" wúkS;j yeisfrkjd ñi" ^fjk
lsisu fyd|la& Tjqka Tng jeä lr yßkafka ke;' kmqr woyia
lrñka Tn w;f¾ wj,laIKho we;s lrkakg bv ;snq‚' Tjqkag
^Tjqkaf.a kmqre joka j,g& ijka fokakkao Tnf.ka

fndfyduhla fokd isákakdy' kuq;a w,a,dya fujeks

wmrdOlrejkaj fyd¢ka okafkah'
48-49' Tjqka ms<sl=,a l<o" i;Hh t<sorõ ù w,a,dyaf.a
ksfhda.hka ch.%yKh lrk ;=re" fuhg fmro Tjqka kmqr
lsÍug woyia lr" Tnf.a ldrKdjka ^Wvq hál=re lr&
fmr<ñkau isáhy' z^kìfhaæ hqoaOhg le|jd& Tn udj msßlaiqug
,la fkdlru ^ksjfiys ud /£ isàug& ud yg wkque;sh fokq
uekjæZhs b,a,d isákakkao Tjqkaf.ka iuyfrla isákakdy'
^tfy;a fufia b,a,d isák& Tjqka ^wudre úúO& msßlaiqfuysu
.e,S fkdisáfhyqo@ m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau ksrh
jg lrf.k isákafkah'
50-51' ^kìfhaæ& Tng hïlsis fyd|la isÿ jkafka kï" ^th&
Tjqkag ÿl f.k fokafkah' Tng hïlsis ydkshla isÿ jqjfyd;a
kï" —ksh; jYfhkau wms wmf.a ldrKdfjys ^Tnj iïnkaO
fkdlr& ±kgu;a m%fõifuka isáfhuq˜ hhs mjid b;du;a
i;=áka ^Tnf.ka& wE;a ù .shy' ^tneúka kìfhaæ Tjqkag&
—w,a,dya wmg kshu l< ±h ñi" fjk lsisjla ksh; jYfhkau
wmg <Õd jkafka ke;' Tyqu wmf.a wdrlaIlhdh˜ hhs Tn
mjikq uekjæ úYajdijka;hska ish,a, w,a,dya u;u úYajdih
;nd isáh hq;=h'
52-53' ^;jo kìfhaæ& Tn fufia mjikq( ^ch.%yKh ke;fyd;a
ùr iaj¾.h wd§& b;du;a fY%aIaG fuu fyd| ±fhka tlla ñi"
^fjk lsisu kmqrla& Tn wm fjkqfjka n,dfmdfrd;a;= úh
yelso@ ^tneúka fï foflka l=ula ,enqKo" wmg fyd|h&' tfy;a
Tng kï" w,a,dya ;u o~qju u.ska fyda ke;fyd;a Tnf.a oE;a
u.ska fyda Tng wudrelula we;s lsÍuu wms n,dfmdfrd;a;=
jkafkuq' tneúka Tn ^wmg meñ‚h hq;= ±h&
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau wmso ^Tng meñ‚h
hq;= ±h& Tn iu. n,dfmdfrd;a;= jkafkuq' ^;jo& —Tn
leue;af;kau fyda ke;fyd;a ms<sl=f,ka fyda ^l=ula& Þkudk
jYfhka ÿkako" ^th& Tn fj;ska ndr .kq ,nkafkau ke;'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tn mdm;rhka jYfhkau isákafkyqh˜
hhso ^kìfhaæ Tn& lshd yßkq'
54' Tjqka lrk Þkudkh Tjqkaf.ka ndr .kq ,nkafka ke; hhs
^foúhka& Tjqkag j<lajd oud ;sîug fya;=j" ksh; jYfhkau
Tjqka w,a,dyago" Tyqf.a riQ,ajrhdgo fjkialï lsÍuh' ;jo

Tjqka b;du;a w<ilñka ñi" i,d;a lrkafka ke;'
ms<sl=f,kau ñi" Tjqka Þkudk lrkafkao ke;'
55' ^kìfhaæ& Tjqkaf.a jia;+kao Tjqkaf.a ck;djo" ^jeä ù
;sîu& Tnj uú;hg m;a fkdflfr;ajdæ w,a,dya ^tAjd Tjqkag
,nd §& tAjd u.ska Tjqkaj fuf,dj Ôú;fhau o~qjï lsÍug
ksh; jYfhkau woyia lrkafkah' ;jo Tjqka m%;slafIam
lrkakka jYfhka isáh§ Tjqkaf.a mK hduo ^woyia
lrkafkah&'
56-57' ksh; jYfhkau ;ukao Tng wh;a wh hhs Tjqka
w,a,dya u; Èõrkakdy' tfy;a Tjqka Tng wh;a wh fkdj'
Tjqka ^;ukaf.a kshu iajrEmh t<sorõ lsÍug ìh jk&
ìh.=,a,kah' fíÍ isáh yels hïlsis ia:dkhla ke;fyd;a
^l÷& .=ydjka" ke;fyd;a tla ìx f.hla Tjqka ÿgqjfyd;a kï"
^Tnf.ka wE;a ù& tAjd foig fõ.fhka m,d hkakdy'
58-59' ^kìfhaæ& Tn Þkudkhka fnÞ §fuys mlaImd;S hhs
Tng fÞia k.kakkao Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd
isákakdy' ^Tjqkaf.a leue;a;g wkqj& thska Tjqkag fokq
,enqjfyd;a Tjqka iEySug m;a jkakdy' thska ^Tjqkaf.a
leue;a;g wkqj& Tjqkag fokq fkd,enqjfyd;a kï" fldamhg
m;a jkakdy' w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdo Tjqkag §u .ek iEySug
m;a ù —w,a,dya wmg m%udKj;ah' w,a,dya ;u jrm%idohka
u.ska kej;;a ohdj my< lrkq we;' Tyqf.a ¥;hdo ^;j;a
ohdj my< l< yelsh&' ksh; jYfhkau wms w,a,dyaju
úYajdi lr we;af;uq˜ hhs Tjqka mejish hq;= fkdfõo@'
60' îld;a kue;s& Þkudkh kï" È<skaokago" ÿmam;=kago"
ild;a tlaldiq lrkakkago" w¿;ska bia,duh je<| .;a
whgo" jy¨kaj ksoyia lsÍugo" Kh nfrka ñßlS isák
whgo" w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO l< whgo" ue.shkago"
^whs;s ±h jYfhka& w,a,dya kshu lr we;s wksjdhœh
hq;=luls' w,a,dya îsh,a,& b;du;a ±kqj;aj yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'

61' —^fuu kìjrhd fj; ljqreka l=ula mejiqjo" thg& ijka

fokafkl= jYfhka Tyq isákafkah˜ hhs mjid" ^wmf.a&
kìjrhdj fõokd f.k fokakkao Tjqkaf.ka fndfydu
fofkl= isákakdy' ^thg kìfhaæ& Tn fufia lshkq( —^tfia
Tyq& ijka §u Tngu fyd|h' Tyq w,a,dyajo" úYajdi
lrkafkah' úYajdijka;hskajo úYajdi lrkafkah' ;jo
Tnf.ka úYajdih ;enQjka flfrys b;du;a ohdnrjo
isákafkah˜' tneúka ^Tnf.ka& ljqreka ^fufia mjid&
w,a,dyaf.a ¥;hdj fõokd f.k fokafkao" Tjqkag b;du;a
fõokd f.k fok o~qjï we;'
62-63' ^úYajdijka;hsksæ& Tnj ;Dma;shg m;a lsÍu ms‚i" Tn
bÈßfha Tjqka w,a,dya u; Èõrkakdy' Tjqka ^we;af;kau&
úYajdijka;hska jYfhka isákafkyq kï Tjqkaj ;Dma;shg
m;a lr ;eîug w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo b;du;a iqÿiaika
^hkak ±k .kakdy&' ljqreka we;af;kau w,a,dyago Tyqf.a
¥;hdgo fjkialï lrkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrd
.skaku ,efnkq we;' tys Tyq îeuÞ& /£ isákq we; hkak
Tjqka ±k .;af;a keoao@ fuh buy;a jQ wjudkhls'
64-66' ^úYajdijka;hska jk& Tjqkag tla mßÉfþohla my<
lrkq ,en" th ;ukaf.a yDohkays we;s ±h t<sorõ lr
yÍúfoda hhs jxpkslhska ìh ^jkakka fuka rÕmd iuÉp,a&
lrkakdy' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia lshkq( —Tn iuÉp,a
lrñkau isákq' tfy;a Tn ìh jk ±h ksh; jYfhkau
w,a,dya wksjdhœfhkau t<sorõ lrkafkah˜' ^fï .ek& Tn
Tjqkaf.ka úuikafka kï" —fi,a,fuyso" ^mqyq& újdofhyso
.e,S isáfhuq˜ hhs Tjqka mjikakdy' ^thg kìfhaæ
Tjqkaf.ka& —w,a,dyajo Tyqf.a wdhdjkao Tyqf.a ¥;hdjo Tn
iuÉp,a lrkafka@˜ hhs úuikq' —Tn ^lrñka isák kmqre
iuÉp,hg mqyq& m%Yxid fkdlrkq' Tn úYajdi lsÍfuka miq
ksh; jYfhkau ^th& m%;slafIam lru ±ïfuyqh' ^tneúka&
Tnf.ka tla iuQyhlg wms iudj ÿkako" ;j;a iuQyhla
ksh; jYfhkau jerÈlrejka jYfhkau isák neúka wms
Tjqkag wksjdhœfhkau o~qjï lruq˜ ^hhso kìfhaæ Tn mjikq
uekjæ&

67' msßñfhla jqjo" .eyekshla jqjo" jxpkslhska ish,a, tlu

jd¾.slhskahæ Tjqka îsh,a,kau& mdm;r l%shdjka lrk fuka
fmd<Ujkakdy' fyd| ldrKdjka j<lajd yßkakdy' ^úhoï
lsÍug wjYH wjia:djkays& ;ukaf.a w;a jid .kakdy'
fudjqka w,a,dyaj wu;l lr ±uQy' tneúka w,a,dyao Tjqkaj
wu;l lr ±uqfõh' ksh; jYfhkau fuu jxpkslhskau
^l=uka;%K lrk oreKq& mdm;rhkah'
68' jxpkslhska jk msßñka yd .eyekqka ^tfiau wks;a&
m%;slafIam lrkakkago ksrd .skaku w,a,dya fmdfrdkaÿ ù
we;af;ah' tys Tjqka îeuÞ& /£ isákq we;' thu Tjqkag
m%udKj;a ^M,úmdl& jkq we;' ;jo w,a,dya Tjqkaj Ydm lr
we;af;ah' ;jo Tjqkag iaÒr jQ o~qjïo we;'
69' ^jxpkslhsksæ Tnf.a ;;ajh& Tng fmr úiQ whf.a
;;ajhg iu jkafkah' Tjqka Tng jvd n,iïmkakhka
jYfhkao" ^Tng;a jvd& wêl jYfhka jia;+ka wh;a jQjka
jYfhkao" wêl jYfhka ore u,a,ka wh;a wh jYfhkao
isáh§" ^fuf,dj§& ;ukag ,enqKq ^fuu& Nd.Hhka u.ska iqjh
w;a lr .;ay' Tng fmr úiQ fudjqka ;ukag ,enqKq Nd.Hhka
u.ska ^fuf,dj§& iqjh w;a lr .;a wdldrhgu Tn;a Tng
,enqKq Nd.Hhka u.ska iqjh w;a lr .;af;yqh' Tjqka ^mqyq&
újdohkays .e,S isá wdldrhgu Tn .e,S .sfhyqh' fuf,djo
mrf,dfjyso Tjqkaf.a ^fyd|& l%shdjka ish,a, úkdY ù
.sfhah' ^tneúka& Tjqka buy;a jQ mrdð;hska jQy' ^tA
wdldrhgu Tn;a mrdð; jkafkyqh&'
70-71' fudjqkag fmr úiQ kQya ^kìf.a& ck;dj" wdoa" iuQoa"
bírdySï ^kì&f.a ck;dj" uoahka ^kue;s& .ïjeishka"
Wvqhál=re f,i fmr<S .sh .ïjeishka wd§kaf.a b;sydihkao
Tjqkag ,enqfka keoao@ ^wm úiska tjk ,o& Tjqkaf.a ¥;hska
meyeÈ,s idOlhkau Tjqka fj; f.k wdjdy' ^tfia ;sìh§ tu
¥;hskaj Tjqka m%;slafIam lsÍfï fya;=fjka Tjqka ish,a,
úkdY ù .shy' fuys§& w,a,dya Tjqkag ^lsisu& ydkshla lf<a
ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau ydks isÿ lr .ksñka
^úkdY ù& .shy' úYajdih ;enQ msßñkao" úYajdih ;enQ

.eyekqkao ^;uka ;=<& flfkl=g flfkl= ióm iydhhka

jYfhka isákakdy' Tjqka ^flfkl= wks;a flkdj& fyd|la
lrk fuka fmd<Ujdo" mdmhka fkdlrk fuka j<lajdo"
i,d;h fkdlvjd bgq lro" ild;a f.jñkao isákakdy'
w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo wjk; ù lghq;= lrkakdy'
fujekakkag b;du;a blaukska w,a,dya ohdj my<
lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya n,iïmkakfhl= yd
×kjka;fhl=o jYfhka isákafkah'
72' úYajdih ;enQ msßñkag yd .eyekqkag w,a,dya iaj¾.hka
fmdfrdkaÿ ù we;af;ah' tAjdfhka c, oyrd iÞ .,ñkau we;'
Tjqka tAjdfhysu îÞl,a& /£ isákq we;' ^tu& iÞl,a ks;H
iaj¾.hkays mßY=oaO jQ ^w,xldrj;a Wiia& ud,s.djkao
^fmdfrdkaÿ ù we;af;ah' tAjd tys Tjqkag ,efnKq we;&' kuq;a
^fujd ish,a,g jvd& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ fidïki b;du;a
úYd,h' ^tho tys Tjqkag ,efnKq we;' ish,a,g jvd& fuh
buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah'
73-74' kìfhaæ m%;slafIam lrkakka iu.o" jxpkslhska iu.o
Tn hqoaO lrkq uekjæ Tjqkaj ^lsis ie,ls,a,la fkdolajd& ±ä
f,i yiqrjkq' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' ^th& b;du;a
kmqre jdiia:dkhls' ^úYajdijka;hsksæ jxpkslhska jk&
fudjqka m%;slafIam joka we;af;kau mjid ;sìh§ ^th& wms
mejiqfõu ke;ehs w,a,dya u; Èõrkakdy' ;jo fudjqka
bia,dufhys tlaldiq ùfuka miq ^th& m%;slafIam lro
we;a;dy' ^Tjqka Tng ydkshla lsÍug woyia lr& ;uka úiska
lr .; fkdyels jQ ldrKdjla lsÍugo W;aidy lrkakdy'
w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdo Tyqf.a ohdj u.ska fudjqkaj
Okm;shka njg m;a lsÍu ksido ûqia,Sïjreka jk Tnj&
Tjqka ms<sl=,a lrkafka@ ñka miqj fyda Tjqka miq;eú,s ù
^wE;a jqjfyd;a th& Tjqkag fyd|la jkq we;' ;jo Tjqka
m%;slafIam l<fyd;a kï" fuf,dj yd mrf,djo w,a,dya
Tjqkaj b;du;a fõokd f.k fok o~qjñka fõokd lrkq
we;' Tjqkaj wdrlaId lrkakka fyda Woõ lrkakka fyda
fuf,dj§ ^lsisfjl=;a& ke;'

75-77' Tjqkaf.ka iuyfrla isákakdy¦ Tjqka —w,a,dya ;u

jrm%idohka u.ska wmg hï lsisjla ÿkakfyd;a ksh;
jYfhkau wms ^th ±yeñ ud¾.fhys ´kE;rï& Þkudk lr"
ksh; jYfhkau wms ±yeñ jy¨ka jYfhkao m;a jkafkuq˜
hhs w,a,dya fj; fmdfrdkaÿ ÿkay' Tyq ^tfia& Tjqkag ;u
iem iïm;a ,nd ÿka úg" Tjqka uiqrelï lr" ^;ukaf.a
fmdfrdkaÿfjka& fjkia ù yeÍ .shy' tneúka Tyqj uqK
.efik ^wjidk& Èk olajd Tjqkaf.a yDohkays jxpkslNdjh
we;=¿ lr yeßfhah' fuys fya;=j Tjqka w,a,dyag ,nd ÿka
fmdfrdkaÿ j,g fjkialï lsÍfukao" fndre lrñkao isàu
jkafkah'
78-79' Tjqka ^;ukaf.a is;ays& iÕjd ;nd we;s ±ho" ^;uka ;=<&
Tjqka ryis.;j l;d lr .;a ±ho ksh; jYfhkau w,a,dya
fyd¢ka okafkah hkak iu. ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqkaf.a wks;a& ryia ish,a,o fyd¢ka okafkah hkako" Tjqka
±k .; hq;= fkdfõo@ fudjqka flnka|kaoh;a"
úYajdijka;hskaf.ka jQ Okm;shka ^;ukaf.a jia;+ka ±yeñ
ud¾.fhys ´kE;rï& Þkudk lsÍu .ek fÞia k.kakdy'
^tyso úfYaIfhka& l=,S jev lr" yß yïn lrkakka ^;ukaf.a
jia;+ka fufia Þkudk lsÍu& .eko Tjqka iuÉp,a lrkakdy'
w,a,dya ^úYajdijka;hskaj iuÉp,a lrk& Tjqkaj iuÉp,a
lrkafkah' ;jo ^mrf,dj§& fõokd f.k fok o~qjïo
Tjqkag we;'
80-81' ^kìfhaæ& Tjqkag mõ laIudj b,a,d isáho" ke;fyd;a
Tn Tjqkag mõ laIudj fkdb,a,d isáho" ^folu tl iudkh'
ukaoh;a& Tjqkag iudj fok fuka Tn ye;a;E jdrhla b,a,d
isáho" ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqkag iudj fokafkau ke;'
ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo îs;g
fkdtlÕj& m%;slafIam lsÍuu fuhg fya;=j fõ' w,a,dya
mdmhka lrk ^fujeks& ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka ke;' ^hqoaOhg fkdf.dia& miqng ù kej;S isáhjqka
w,a,dyaf.a ¥;hdg ^Tyqf.a ksfhda.hkag& fjkia f,i
^;ukaf.a ksfjiaj,& ;uka kej;S isàu .ek i;=gg m;a
jkakdy' ;jo w,a,dyaf.a ud¾.fhys ;ukaf.a jia;+kao" mKo

mQcd lr" hqoaO lsÍu ms<sl=,a lr ^wks;a whg& —fuu WIaKj;a

^ld,fhys& Tn ^hqoaOhg& fkdhkq˜ hhso mjikakdy' ^thg
kìfhaæ Tjqkag& —ksrfhys .skak ^óg;a jvd& b;du;a WIaKh˜
hhs Tn mjikq uekjæ ^fuh& Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@'
82-83' ^fuf,dj§& Tjqka b;du;a iq¿ jYfhkau iskyish
hq;=h' ûkaoh;a& Tjqka lrñka isá ^kmqre& ydkshg M,úmdl
jYfhka ^mrf,dj§& wêl jYfhkau y~kakg isÿ jkq we;æ
^kìfhaæ& Tn ^hqoaOfhys ch.%yKh w;a lr .;a wh jYfhka&
Tjqkaf.ka tla iuQyhla fj; wdmiq meñfKk f,ig w,a,dya
i,iajd" ^Tnf.a ch.%yKho Tn f.k wd jia;+kao Tjqka ±l"
Tn iu. ;j;a hqoaOhlg& msg;aj hdug Tn fj; wkque;sh
b,a,d isáhfyd;a ^Tjqkag& —Tn ^hqoaOhg& lsis lf,l ud iu.
msg;aj fkdtkq' ud iu. tlaldiq ù lsisu i;=frl= iu. Tn
hqoaO fkdl< hq;=h' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tn m<uq
j;dfõ§ ^ksjfiys& kej;S isàug leu;s jQfjyqh' tneúka ^fï
wjia:dfõ§o& Tn ^ksjfiys& kej;S isákakka iu. kej;S
isákq˜ hhs Tn mjikq'
84-86' ;jo Tjqkaf.ka ljqreka urKhg m;a jqjo" Tyq
flfrys lsis úfgl;a ^ckdid& i,d;ho i,d;a fkdlrkq'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo"
m%;slafIam lr yeßh w;r mdm;rhka jYfhkau urKhg m;a
ù we;a;dy' Tjqkaf.a jia;+kao" Tjqkaf.a mrïmrdfõ orejkao
^jeä ù ;sîu& Tnj mqÿuhg m;a fkdflf;ajdæ ûkaoh;a& tAjd
u.ska fuf,dj§u Tjqkaj fõokd f.k §uo" Tjqka ^.¾ú;j&
m%;slafIam lrñkau Tjqkaf.a mK hduo w,a,dya leu;s
jkafkah' w,a,dyaj úYajdi lr Tyqf.a ¥;hd iu. tlaldiq ù
hqoaO lrk fuka hïlsis mßÉfþohla my< lrkq ,enQjfyd;a
Tjqkaf.ka jQ Okm;shka ^hqoaOhg fkdf.dia isàug& Tn
fj;ska wkque;sh b,a,d —wmj w;ayer oukq' ^ksjfiys& kej;S
isákakka iu. wms;a kej;S isákafkuq˜ hhs mjikakdy'
87-88' ^l=vd orejka" uy,a,ka" .eyekqka wd§ hqoaOhg hdug
fkdyelsj ksjfiys& kej;S isákakka iu. ;ukao kej;S
isàugu Tjqka leu;s jkakdy' Tjqkaf.a yDohka uqød lrkq

,eîh' tneúka ^fuys we;s wjudkh& Tjqka jgyd .kafka

ke;' tfy;a ^w,a,dyaf.a& ¥;hdo" Tyq iu. isák
úYajdijka;hskao" ;ukaf.a jia;+kao" mKo mQcd lr hqoaO
lrkakdy' ^fuf,dj" mrf,dj& mska we;s oE ish,a, fudjqkagu
wh;ah' ksh; jYfhkau fudjqkau ch.%yKh l< whhs'
89-91' w,a,dya Tjqka fjkqfjka iaj¾.hka ie,iqï lr
we;af;ah' tAjdfhys c, oyrd iÞ .,ñkau we;af;ah' tAjdfhys
Tjqka îoygu& /£ isákq we;' fuh kï" buy;ajQ Nd.Hhls'
msáir wrdìjrekaf.ka iuyrla ^hqoaOhg fkdf.dia isàug&
;uka fjkqfjka wkque;sh b,a,kakdy' tfy;a w,a,dyajo"
Tyqf.a ¥;hdjo fndre l< wh kï" ^wkque;sh fkdb,a,du
ksjfiys& jdä .;ay' tneúka fudjqkaf.ka jQ ^fuu& m%;slafIam
lrkakkaj b;du;a blaukska b;du;a fõokd f.k fok
o~qju ú;a fiakaÿ jkq we;' fn,ySkhkao" frda.Skao" ^hqoaOhg&
úhoï lsÍug jia;+ka fkd,ojqkao" w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo
ñY% fkdjQ ^úYajdijka;hska& jYfhka isáhfyd;a ^m%udKj;ah'
Tjqka hqoaOhg fkd.shd jqjo" tA .ek Tjqka flfrys& lsisu
je/oaola ke;' fujeks fyd| wh flfrys ^fÞia ke.Sug&
lsisu u.la ke;' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;jo isákafkah'
92' ^hqoaOhg ysñ& jdykh Tn ,nd fokq we;ehs Tn fj;
meñ‚ whg —Tnj mgjdf.k hd yels jdykhla ud fj;
ke;˜ hhs Tn mejiQ wjia:dfõ§" ;uka fj;o úhoug uqo,a
fkdue;s ùfï ÿflka Tjqka ;ukaf.a weiaj,ska l÷¿
jEfykakg jQjka jYfhka ^;u jdiia:dkhkag& wdmiq
hkafkyq kï" Tjqka flfryso ^hqoaOhg fkdhdu .ek lsisu
je/oaola ke;&'
93' tfy;a ljqreka Okm;shka jYfhkao isáh§" ^hqoaOhg
fkdf.dia ksfjiays& kej;S isáhjqka iu. ;ukao kej;S
isàug leu;s jkafkdao" Tjqka flfrysu ^j/oaola we,a,Sug&
hï lsisjla we;' Tjqkaf.a yDohka u; w,a,dya uqød ;nd
yeßfhah' tneúka Tjqka ^fuu.ska we;s jk wjudkh& ±k
.kafka ke;'

94' ^úYajdijka;hsksæ hqoaO lr& Tn ^ch.%yKh iu.o YÍr

iqjfhkao hq;=j& Tjqka fj; wdmiq meñ‚ wjia:dfõ§ Tn fj;
Tjqka ^meñK hqoaOhg fkdtAu .ek iudj b,a,d& m%Yxid
lrkakdy' ^thg kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —Tn m%Yxid
fkdlrkq' wms Tnj úYajdi lrkafkau ke;' Tnf.a ^jxpksl&
ldrKdjka ksh; jYfhkau w,a,dya wmg ±kqï ÿkafkah'
w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo b;du;a blaukska Tnf.a l%shdjka ±k
.kakdy' miqj Tn ryia yd fkdryia okakd wh fj; f.k hkq
,nkafkyqh' Tn lrñka isá ±h tA wjia:dfõ§ Tyqu Tng ±kqï
fokq we;˜'
95-96' ^úYajdijka;hsksæ hqoaOfhka miq ch.%yKh;a iu.& Tjqka
fj; Tn wdmiq meñ‚hfyd;a Tn Tjqkaj ^jerÈ fkdmgjd&
m%;slafIam lr ^w;ayer& ±uqjfyd;a Tjqka Tn fj; meñK w,a,dya
u; Èõrkq we;' tneúka Tn;a Tjqkaj m%;slafIam lr" ^w;ayer&
oukq' ksh; jYfhkau Tjqka wmsßisÿ whhs' Tjqka hk ;ek
ksrhhs' ^thu& Tjqka lrñka isá ^kmqre& wmrdOhkag wh;a
M,úmdlhhs' ^úYajdijka;hsksæ& Tjqka .ek Tn ;Dma;shg m;aùu
ms‚i" Tjqka Tn fj; ^fufia fndre& Èõreï lrkakdy' Tjqka
.ek Tn ;Dma;shg m;a jQjd jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya
mdm;rhka jk fuu ck;dj .ek ;Dma;shg m;a jkafkau ke;'
97-98' m%;slafIamfhao" jxpkslNdjfhao msáir wrdìjreka b;du;a
oreKqh' ;jo w,a,dya ;u ¥;hd flfrys my< lr we;s Ô¾u&
iSudjka ±k .kakgo myiqlï ke;a;jqkah' w,a,dya îsh,a,&
fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
^wOHdmk ±kqu ke;s& msáir wrdìjrekaf.ka fndfyduhla
isákakdy¦ Tjqka ^Þkudkh i|yd& lrk úhou w¾:hla ke;s ±h
hhs woyia lr" Tn ^ld,& pl%fhys meg<S ^wudrelug we;=¿ ù&
hdu n,dfmdfrd;a;= jkakdy' tfy;a Tjqkaf.a ^ysi& u;u krl
ld,h lerflñka we;af;ah' w,a,dya ijka fokafkl= yd fyd¢ka
okafkl= jYfhka isákafkah'
99' w,a,dyajo" wjidk Èkho u; úYajdih ;enQ msáir
wrdìjrekaf.ka fndfyduhla we;a;dy' Tjqka ;uka lrk
Þkudkh w,a,dya fj; ;ukaj ióm lrùug yd ^Tyqf.a&
¥;hdf.a wdYS¾jdohgo ud¾.hla njg m;a lr .kakdy' ksh;
jYfhkau th Tjqkaj ^w,a,dyag& ióm lrjkafkah hkak Tn

±k .kq uekjæ w,a,dya Tjqkaj b;du;a blaukska ;u ohdfjyso

we;=¿ lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya mõ j,g iudj §
lreKdj" ohdj olajkafkl= jYfhka isákafkah'
100'uqydð¾jrekaf.kao wkaidßjrekaf.kao ljqreka ^bia,dufhys&
m<uqfjkau bÈßhg ^ú;a úYajdih& ;enQfjdao" Tjqkajo" ±yeñ
l%shdjkays ^we;af;kau& Tjqkaj wkq.ukh l< whjo" .ek
w,a,dya ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao w,a,dya .ek ;Dma;shg
m;a jkakdy' ;jo iÞl,a c, oyrd .,d nisñka we;s iaj¾.hka
Tjqka fjkqfjka ie,iqï lr ;nd we;af;ah' tAjdfhysu Tjqka
iÞl,a /£ isákq we;' fuh buy;a jQ Nd.Hhls'
101-102' ^úYajdijka;hsksæ& Tn jgd we;s ^.%duhkays jdih lrk&
msáir wrdìjrekaf.ka jxpkslhska fndfyduhla we;' ^thskao&
u§kdfõ isák fndfyduhla jxpkslNdjfhysu .e,S we;a;dy'
^kìfhaæ& Tn Tjqkaj ±k .kafka ke;' wmsu Tjqkaj fyd¢ka
okafkuq' b;du;a blaukska wms Tjqkaj fo.=Khla ^±ä f,i&
o~qjï lrkafkuq' wjidkfha§ buy;a jQ o~qju foig Tjqkaj
t<jd oukq ,nkakdy' ;j;a iuyfrla îsákakdy' Tjqka&
;ukaf.a jerÈ ndr .kakdy' ^fkd±kqj;alu ksid& ±yeñ
ldrKdjka" kmqre ^ldrKdjka& iu. ñY% lr l%shdjg kexjqy'
w,a,dya Tjqka^f.a jerÈ&j,g iudj Èh yelsh' ksh; jYfhkau
w,a,dya laIud lrkafkl= yd ohdj my< lrkafkl= jYfhka
isákfkah'
103' ^kìfhaæ Tjqka ;ukaf.a jerÈj,g jkaÈ jYfhka f.keú;a
we;s& Tjqkaf.a jia;+ka Þkudk jYfhka Tn werf.k ^we;=<; yd
msg;& Tjqkaj mßY=oaO lr ;nd" tu.ska Tjqkaj mßY=oaO lr
^Nd.Hjka;hska njg m;a lsÍug& Tjqkag wdYS¾jdo lrkq uekjæ
Tnf.a wdYS¾jdoh ksh; jYfhkau Tjqkag iekiSula jkq we;'
w,a,dya ijka fokafkl= yd b;du;a ±kqu we;af;l= jYfhka
isákafkah'
104-105' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kaf.a iudj b,a,d
isàu ndr .kafkah hkako" Þkudkhka Tyqu ndr .kafkah
hkako" ksh; jYfhkau w,a,dya mdmhkag iudj § ohdj my<
lrkakd hkako" Tjqka ±k .;af;a keoao@ ^kìfhaæ Tjqkag& Tn
fufia mjikq( —Tn lrk ±hla lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyao"
Tyqf.a ¥;hdo" wks;a úYajdijka;hskao" Tnf.a l%shdjka n,ñkau
isákakdy' ;jo ryiao" fkdryiao okakd foig ksh; jYfhkau

f.k hkq ,nkafkyqh' Tn lrñka isá ±h ^fln÷ tAjd±hs hkak&
tA wjia:dfõ§ Tng ±kqï fokq we;˜'
106' w,a,dyaf.a ksfhda.h n,dfmdfrd;a;=fjka ^;Skaÿj §u kj;d
;nd& we;s fjk;a iuyfrlao isákakdy' ^w,a,dya& Tjqkag o~qjï
l< yelsh' ke;fyd;a Tjqkag iudj Èh yelsh' w,a,dya ^Tjqkaf.a
ls%hdjka& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
107-108' ljqreka ^úYajdijka;hskag& ydkshla lsÍugo"
m%;slafIamh úisrejd yeÍugo" úYajdijka;hska w;f¾ fjkaùula
we;s lsÍugo" m<uqfjka w,a,dya iu.o" Tyqf.a ¥;hd iu.o" hqoaO
l< whg ieÕfjk ia:dkhla njg ;sîugo" tla keuÿïm<la bÈ
lr we;af;dao Tjqka" ^;ukaf.a jerÈ iÕjd .ekSug woyia lr&
—ksh; jYfhau wms fyd|lau ñi ^kmqrla& woyia lf<a ke;˜ hhs
Èõrkakdy' kuq;a w,a,dya kï" ksh; jYfhkau Tjqka
fndreldrhska hhs idlaIs orkafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tn lsis
lf,l;a ^tys f.dia& tys î,d;a lsÍug& fkdisákq' wdrïNl
Èk§u ^w,a,dyaf.a& Nh Nla;sh flfrys ^mßY=oaO jQ is;=ú,af,ka
hq;=j& bÈ lrk ,o keuÿïm<la kï" Tn î,d;a lsÍugo"
i,d;h fufyh ùugo& isàug b;du;a iqÿiqh' mßY=O jqjka
jYfhka isàugu leu;s jk ñksiqkau tys isákakdy' w,a,dyao
^fujeks& mßY=oaOjka;-hskaju wdorh lrkafkah'
109-110' ljqreka fY%aIaGhka jkafkao¦ w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidïki wfmalaIdfjka mßY=oO a îs;=ú,a,& flfrysu ;u
f.dvke.s,af,ys w;a;sjdru bÈ l< who@ ke;fyd;a ^lvd ì|
jeàug yels jk fia& we< bõf¾" th;a .rd jeà Tyq iu. ksrd
.skafkys jefgkakg yels jk fia ;u f.dvke.s,af,ys
w;a;sjdru bÈ l< who@ ^fujeks& wmrdOldr ck;dj" w,a,dya
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;' ;ukaf.a yDohkays
ielfhka hq;=j Tjqka bÈ l< tu f.dvke.s,a," Tjqkaf.a yDohka
lE,s lE,sj,g leã ì£ hk ;=re îelfhkau& ;sfnKq we;'
w,a,dya ^fudjqka ish,a,kau& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
111' w,a,dya úYajdijka;hskaf.a mKo" jia;+kao" ksh; jYfhkau
Tjqkag iaj¾.h fok njg ^mjid&" we;af;kau ñ,g .;af;ah'
Tjqka w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO lr Tjqka î;=rkaj& lmd

oukakdy' ^ke;fyd;a& lmkq ,en ûrKhg& m;a jkakdy' ^fï
;;ajhka foflysu Tjqkag iaj¾.h fok njg& ;õrd;fhyso"
bkaÔ,ayso" l=¾wdkfhyso" ^w,a,dya& fmdfrdkaÿ §" ;uka flfrys
wksjdhœh lrf.k we;af;ah' w,a,dyag jvd fmdfrdkaÿj mQrK
jYfhka bgq lrkakd ljfrlao@ tneúka ^úYajdijka;hsksæ& Tn
Tjqka fj; lr .;a fuu jHdmdrh .ek i;=gg m;a jkq' ksh;
jYfhkau fuh buy;a jQ Nd.Hhlsæ'
112' mdmhkaf.ka wE;a jQjkao" ^foúhka tla flfkl=ju&
kuÈkakkao" ^rd;%sfhys yd oyjf,ys Tyqju iqúY=oaO lr& m%Yxid
lrkakkao" ^Wmjdifha fhfokakkao" O¾u wOHdmkh bf.k
.ekSu" O¾u m%pdrhka lsÍu jeks O¾u ldrKdjka fjkqfjka&
ixpdrfhys fhfokakkao" keù ysi kjd î,d;a& lrkakkao"
±yeñ ldrKdjka lrk fuka fmd<Ujkakkao" mdm;r
ldrKdjka j<lajkakkao" w,a,dyaf.a iSudjkag wkql+,j lghq;=
lrkakkao" wd§ fujeks î;H& úYajdijka;hskag îaj¾.h
,efnKq we;ehs kìfhaæ& Tn Y=NdrxÑ fokq uekjæ'
113' iudkhka ;nd kuÈkakka fjkqfjka iudj b,a,d isàu
kìjrhdg fyda úYajdijka;hskag fyda iqÿiq ±hla fkdj' Tjqka
^fudjqkag& ióm ×;Ska jYfhka isáho lï ke;æ Tjqka ksh;
jYfhkau ksrdjdiSkah hhs fudjqkag meyeÈ,s jQjdhska miq"
^flfia kï Tjqka fjkqfjka iudj b,a,d isáh yelso@&'
114' bírdySï ^kì& ;u mshd fjkqfjka iudj b,a,d isáfha" Tyq
;u mshdg § ;snQ tla fmdfrdkaÿjlg ñi" fjk lsisjla ke;'
^Tyqf.a mshd& w,a,dyag úreoaOjdÈfhla hhs meyeÈ,sj ±k .;a
jydu" thska ^Tyq fjkqfjka iudj b,a,d isàfuka& Tyq wE;a
jQfõh' ksh; jYfhkau bírdySï b;du;a lreKdjka; yd hgy;a
my;aNdjfhkao msß flfkl= jYfhka isáfhah'
115' tla iuQyhla w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ l< miq" Tjqka
wE;a úh hq;= ldrKdjka l=ulao hkak Tyq" Tjqkag meyeÈ,sj
±kqï fok ;=re" Tjqka jerÈ lrk f,ig Tyq w;ayer oukafka
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, b;du;a fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'

116-117' wyia yd N+ñfhys rdcHh w,a,dyagu whs;shæ ^Tyqu& mK

fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah' tneúka w,a,dya yer Tng
Woõ lrkafkl=o ke;' Tnj wdrlaId lrkafkl=o ke;'
kìjrhd flfrys ksh; jYfhkau w,a,dya ohdj my< lf<ah'
^tfiau& ÿIalr ld,hkays Tyqj wkq.ukh l< uqydð¾jreka
flfryso" wkaidßjreka flfryso ôhdj my< lf<ah&' Tjqkaf.ka
tla iuqyhlf.a yDohka l<n, ù ;sîfuka miqjo" Tjqkag iudj
§ ^Tjqka flfrys ohdj my<& lf<ah' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tjqka flfrys wdor lreKdfjka hq;= flfkl= jYfhka
isákafkah'
118' ^w,a,dyaf.a ksfhda.h n,dfmdfrd;a;=fjka ;Skaÿj fkd§&
w;ayer oud ;snQ ;sfokdgu ^w,a,dya iudj ÿkafkah&' N+ñh
fu;rï úia;SrKj ;sìh§ ^th& Tjqkag b;du;a yl=¿jd Tjqka
Ôj;a ùuo b;du;a ÿIalr lr yeßfhah' w,a,dya yer Tyqf.ka
fíÍ wdrlaIl ia:dkhla Tjqkag we;af;au ke; hkako Tjqka
b;du;a m%;HhlaIj ±k .;ay' tneúka Tjqka ^mdmhkaf.ka& wE;a
jkq ms‚i" Tjqkaj ^Tjqkaf.a jerÈj,g& iudj § ^Tjqkag ohdj
my<& lf<ah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl=
yd ohdnrjka;fhl=o jYfhka isákafkah'
119-120' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyag ìh ù ^jpkfhkao"
l%shdfjkao& i;Hjka;hska jYfhka isákq' u§kdjdiSka jqjo lï
ke;" ke;fyd;a Tjqka jgd jdih lrk msáir wrdìjreka jqjo
lï ke;" Tjqka w,a,dyaf.a ¥;hdf.ka ^wE;a ù& miqng ù kej;S
isàuo" ^w,a,dyaf.a& ¥;hdf.a mKg jvd ;ukaf.a mKu f,dl=
hhs woyia lsÍuo iqÿiq ke;' ukaoh;a w,a,dyaf.a ud¾.fhys
fudjqkag we;s jk ÿIalr;djh" nv .skak" msmdih ^wd§ ±ho&"
m%;slafIam lrkakkaj fldamhg m;a lrk ia:dkfhys mh .eiSu
yd tu.ska i;=rkaf.a me;af;ka hïlsis ÿla lrorhla w;a ùu"
wd§ fï ish,a, Tjqkaf.a ±yeñ l%shdjka jYfhkau igyka lrkq
,efí' ksh; jYfhkau w,a,dya fujeks ±yeñ l%shdjka
lrkakkaf.a M,úmdl wmf;a yßkafka ke;'
121-122' ;jo fudjqka f,dl=o" fmdäo" ^w,a,dyaf.a ud¾.fhys&
l=ula úhoï l<o" ^tA wdldrhgu w,a,dyaf.a ud¾.fhys& l=uk
N+ñhla miq l<d jqjo" Tjqka fjkqfjka th igyka lrkq
,nkafkah' Tjqka l< fï ±hg jvd b;du;a w,xldrj;a

M,úmdl w,a,dya Tjqkag ,nd fokafkah' ^Tnf.a i;=rka Tnj

úkdY lr ouk wjia:dj n,dfmdfrd;a;=fjka isàu ksid&
úYajdijka;hska ish,a,kau ^;ukaf.a rg.u w;ayer& msgux ù
hdu lsisu wjia:djl iqÿiq ke;' O¾u ldrKdjka ±k .ekSug
^woyia l<fyd;a tA fjkqfjka& Tjqkaf.ka iEu iuqyhlskau
iuyfrla muKla msg;aj .shfyd;a uÈo@ ^Tjqka O¾u ldrKdjka
bf.k f.k& ;ukaf.a orejka fj; wdmiq yeÍ meñK Tjqkag
^;uka bf.k .;a ±h mjid& ìh .kajd wk;=re wÕjkakdy'
^.fï isákjqka& m%fõifuka isg ^;u ck;dj wdrlaId lr&
.kakdy'
123' úYajdijka;hsksæ Tng iómj isák ^wmrdOlrejka jk&
m%;slafIam lrkakka iu. hqoaO lrkq' Tjqka Tn fj; mreIlu
u ols;ajdæ ksh; jYfhkau w,a,dya Nh Nla;slhska iu.
isákafkah hkak iaÒr jYfhka Tn ±k .kq'
124-125' hïlsis ^w¿;a& mßÉfþohla my< lrkq ,enQjfyd;a
—Tnf.ka ljqrekaf.a úYajdih fuh jeälrkafkao@˜hs
îuÉp,fhka fuka& úuik who Tjqkaf.ka fndfyduhla
isákakdy' ^we;af;kau& ljqreka úYajdih ;nd we;af;yqo"
Tjqkaf.a úYajdih ^fuh& jeä lr yeßfhah' ^fï .ek& Tjqka
i;=gg m;a jkakdy' kuq;a ljqrekaf.a yDohkays wikSmh
we;af;ao" Tjqkaf.a ^yDohkays we;s& wmsßisÿNdjh iu. kej;
kej;;a wmsßisÿNdjhu ^th& Tjqkag jeä lr yeßfhahæ Tjqka
m%;slafIam lrkakka jYfhkau isáhy'
126-127' —iEu wjqreoaola mdidu jrla fyda ke;fyd;a fojrla
fyda Tjqkaj wmyiq;djhg m;a lr ^msßlaiqug& ,la lrkq
,nkakdy˜ hkak Tjqka ÿgqfõ keoao@ fufia ;sìh§ Tjqka
miq;eú,s jQfõ ke;' fyd| yeÕSula ,nd .;af;ao ke;' hïlsis
w¿;a mßÉfþohla my< lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.ka iuyfrla"
iuyfrl=j n,d ^weiska bÕshla lr& —Tnj ljqreka fyda n,d
.;af;yqo@˜hs ^úuid& miqj" ^t;ekska& wdmiq yefrkakdy' ksh;
jYfhkau Tjqka î;Hh& ±k .ekSug fkdyels ck;djla
jYfhka isák neúka w,a,dya Tjqkaf.a yDohkao yrjd ±uqfõh'
128' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka ksh; jYfhkau ^wmf.a& tla
¥;fhl= meñK we;af;ah' ^Tng hïlsis ÿlla lrorhla we;s ù&
Tn ÿIalr;djhlg uqyqK ÿkakfyd;a ^th& Tyqg b;du;a ÿlla
mßÉfþoh 10: hQkqia
f.k fokakla njg jkq we;' ^t;rï ÿrg Tn flfrys wdor

lreKdfjka hqla; jQfjls&' ;jo Tng ^hym;lau& buy;a fia
leue;a;la olajkafkl= jYfhkao" úYajdijka;hska ^jk Tn&
flfrys b;du;a wdorho yd lreKdjo we;af;l= jYfhkau
isákafkah'
129' ^kìfhaæ ñka& miqjo" Tjqka ^Tnj wkq.ukh fkdlr& wE;a
jqjfyd;a ^Tjqkag& Tn fufia mjikq( —w,a,dyau ud yg
m%udKj;ah' Tyq yer fjk lsisu foúfhla ke;' ûf.a
ldrKdjka ish,af,ys& Tyq flfrys ud mQrK úYajdih ;nd
we;af;ñ' Tyqu w;s úYd, jQ w¾Iays wêm;sh˜'
mßÉfþoh 10: hQkqia

1-2' w,s*a' ,dï' rd' fïjd ×kfhka msß fuu O¾ufhys îuyr&
wdhdjka jkafkah' ^kìfhaæ& ñksiqkag ìh .kajd wk;=re wÕjk
fuka ^ñksia j¾.hdg wh;a& Tjqkaf.ka flfkl=g jyS u.ska wms
ksfhda. lrkafka kï" fuu ñksiqkag mqÿuhla jYfhka
we;af;ao@ ^kìfhaæ& we;af;kau úYajdih ;enQjkag ;u
foúhkaf.a ikaksOdkfhka buy;a jQ moùka we;ehs Y=NdrxÑ
fokq uekjæ ^tfy;a fufia mjik Tn .ek& —ksh; jYfhkau
fudyq meyeÈ,s iQkshïlrefjl=h˜ hhs fuu m%;slafIam lrkakka
mjikakdy'
3' ^ñksiqfkaæ& Tnf.a foúhka jk tu w,a,dyau wyiao N+ñho Èk
yhlska W;amdokh lr" w¾Ia u; ;u rdcHh ia:dms; lf<ah'
^fïjd iïnkaOfhka jQ& ish¨ ldrKdjkao Tyqu ie,iqï lr
^mßmd,kh lrñka& isákafkah' Tyqf.a wkque;sfhka f;drj ^Tn
fjkqfjka Tyq fj;& ueÈy;a ù l;d lrkakka lsisfjl=;a ke;'
tu w,a,dyau Tnj W;amdokh lr fmdaIKh lrkakdh' tneúka
Tyqju ^Tyq tla flfkl=ju& Tn kuÈkq' ^fyd| yeÕSula ,nd
.ekSug fïjd .ek& Tn is;d ne,sh hq;= fkdfõo@
4' ^;jo urKfhka miqjo&" Tn ish,a,kau Tyq fj;u hd hq;=j
we;af;ah' w,a,dyaf.a ^fuu fmdfrdkaÿj i;Hhls' ksh;
jYfhkau Tyqu W;amdokhka m<uq j;djgo W;amdokh

fldgi-11 mßÉfþoh 10: hQkqia
lrkafkah' ûrKhg m;a ùfuka miq" kej; jrlao& Tjqkag mK

§ Tjqkaf.a úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka l< whg idOdrK f,i
^fyd|& M,úmdl ,nd fokafkah' ^fuh& ljqreka m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqkag meiS ^W;=rK& f,daÈh ^mrf,dj§& îug
,efnkq we;' ;jo ^fuh& m%;slafIam lrñka isá fya;=j ksid
^Tjqkag& b;du;a fõokd f.k fok o~qjï we;'
5-6' Tyqu iQhœhd ^§ma;su;a wdf,dalhla jYfhkao" pkaøhd
^w,xldrj;a& wdf,dalh ,nd fokakla njgo m;a lr wjqreÿ
ixLHdjo" ûdihkays& .Kkho Tn ±k .ekSu ms‚i" ^pkaøhd
jk& thg ûdrefjka udrejg meñ‚h yels& wjia:djkao
uklal,ams; lf<ah' i;Hh jQ ^kshñ;& ldrKdjla fkdue;sj
fïjd w,a,dya W;amdokh lf<a ke;' ±k .; yels ck;dj
fjkqfjka ^;u n,iïmkaklug wh;a& idOlhka ^fufia&
újrKh lrkafkah' rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
meñŒfuyso" wyiayso" N+ñfhyso w,a,dya W;amdokh lr we;s
±fhyso" Nh Nla;sfhka hq;= ck;djg ^yeÕSula ,nd Èh yels&
fndfyda idOlhka ksh; jYfhkau we;af;ah'
7-9' ksh; jYfhkau ljqreka wmf.a yuqùu ^fmdähla fyda&
úYajdi fkdlr fuf,dj Ôú;hu wdYd lr tu.skau iEySug m;a
ù ^tysu .e,S& .sfhdao Tjqkao" ;j;a ljqreka wmf.a wdhdjka
^m%;slafIam lr& oud fkdie,ls,su;aj isákafkdao Tjqkao ^wd§&
fujekakka fidhd .;a ^kmqre& úm;a j, fya;=fjka fudjqka
/f|k ia:dkh ksrhhs' ksh; jYfhkau ljqreka úYajdih ;nd
±yeñ ldrKdjka lrkafkdao" Tjqkaj foúhka Tjqkaf.a
úYajdifhys fya;=fjka c, oyrd iÞ .,ñka we;s buy;a iem;la
f.k fok iaj¾.hg wh;a ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah'
10' tAjdfhys Tjqka ^we;=¿ jQ jydu& —wmf.a w,a,dya foúhka
jykaiæ Tn b;du;a mßY=oaOjka;fhls' ^Tn b;du;a
mßY=oaOjka;fhls&˜ hhs mjikakdy' tys ^;ukaf.a ñ;=rkaj yuq
jk iEuúgu& —i,duqka ^wf,hsl=ï&˜ hhs Y+N me;=ï lrkakdy'
wjidkfha§ —m%Yxid ish,a, il, f,dalhka ish,a, W;amdokh
lr" fmdaIKh lr" ixj¾Okh lr" mßmd,khlrkakd jQ
w,a,dyagu whs;sh˜ hhs ^m%Yxid lr& iqúY=oaO lrñka isákakdy'
11' mska whs;s lr .ekSug ^Tjqka& blauka lrkakdla fuka
w,a,dyao ^jerÈ l<& ñksiqkag ydkshla lsÍug blauka jqjfyd;a"
^fï jk úg;a& ksh; jYfhkau Tjqkaf.a ld,h Tjqkag wjika ù

we;af;ah' tfy;a ^mrf,dj& wmf.a yuqùu ^fmdähla fyda&
úYajdi fkdl< who" Tjqkaf.a ÿ¾ud¾.fhysu oÕ,ñka tA fï w;
b,a,d weúÈkakg ^fuf,dfjys ál l,lg& wms w;ayer
oukafkuq'
12' ñksiqkag hïlsis úm;la isÿ jqjfyd;a ^th my lrk fuka&
Tyq ;ukaf.a ^ksÞ isák& hykdfjyso" jdä ù isáh§o" îsgf.k&
isák ;;ajfhyso" wm fj;u m%d¾:kd lrkafkah' kuq;a Tyqf.a
ÿla lrorh wms Tyqf.ka my lr yeßhfyd;a kï" Tyq ;ukag isÿ
jQ úm; my lrk fuka wm fj; m%d¾:kd lf<au ke;a;dla
fuka ^m%;slafIam lr& hkafkah' iSudj blaujd hkakkag Tjqka
lrk ldrKdjka fufia w,xldrj;a lr yeßfhah'
13-14' ^ñksiqfkaæ& Tng fmr úiQ fndfyduhla mrïmrdjkaj
Tjqka lrñka isá wmrdOhkays fya;=fjka ksh; jYfhkau wms
úkdY lr ±uqfjuq' Tjqka fj; ^wm úiska& hjkq ,enQ Tjqkaf.a
¥;hska meyeÈ,s idOlhkau f.k wdjdy' tfy;a ^tAjd& Tjqka
úYajdi lf<a ke;' jerÈ lrk wks;a ck;djgo fï wkaougu
wms M,úmdl ^,nd § o~qjï& lruq' Tjqkaf.ka miq wms Tnj
^Tjqkaf.a& N+ñhg wêm;Ska jYfhka ^m;a lr&" Tn flfia lghq;=
lrkafkao hkak wjOdkh lr n,ñka isákafkuq'
15' ^l<ska úkdY ù .sh whf.a ia:dkfhys jdä ùug i,iajkq
,enQ& fudjqkag wmf.a meyeÈ,s wdhdjka iuq§rKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a ^mr,dj§& wmj yuqùu úYajdi fkdl< fudjqka
^Tng& —fuh fkdjk fjk;a l=¾wdkhla Tn f.k tkq'
ke;fyd;a ^wmf.a leue;a;g wkqj& fuh fjkia lr oukq˜ hhs
mjikakdy' ^thg Tjqkag —Tnf.a leue;a; fjkqfjka& uu u
ûf.a leue;a;g wkqj& fjkia lr yeÍug ug lsisu Yla;shla
ke;' jyS u.ska ud yg ±kqï fok ,o ±h yer" ^fjk lsisjla& ud
wkq.ukh lsÍug ±hla ke;' uf.a foúhkag ud fjkialï
l<fyd;a buy;a jQ Èkfha o~qjug ^,la ùug isÿ jkq we;ehs&
ksh; jYfhkau ud ìh jkafkñ˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq
uekjæ'
16-17' ^;jo& Tn fufia mjikq( ^Tn fjkqfjka ud fuh
iuq§rKh lr fkdfmkaúh hq;=h hhs& w,a,dya woyia lf<a kï"
ud fuh Tng iuq§rKh lr fmkajd we;af;ao ke;' Tyq Tng
fuh ±kqï § we;af;ao ke;' ksh; jYfhkau ud óg fmro §¾>

ld,hla Tn;a iu. jdih lr we;af;ñ ^fkdfjo@ ud fndre
lshkafkl= fkdj hkak Tn fyd¢ka okafkyqh' fu;rï ±hla
j;a& Tng ±k .; fkdyelso@˜ w,a,dya flfrys fndre lshkakdg
jvd fyda ke;fyd;a Tyqf.a wdhdjka fndre lrkakdg jvd fyda
wmrdOlrejd ljfrlao@ ksh; jYfhkau ^fujeks& jerÈlrejka
ch.%yKh lrkafkau ke;'
18-19' îudkhka ;nkakka& ;ukag hïlsis fyd|la fyda krlla
fyda lrkakg fkdyels w,a,dya fkdjk ±h kuÈk w;r —fïjd
w,a,dya fj; wm fjkqfjka ueÈy;a jk ±hhs˜ hhso mjikakdy'
^tneúka kìfhaæ Tn Tjqkag& —wyiayso" N+ñfhyso w,a,dya
fkdokakd ±hla ^we;af;ao@& tAjd" ^fïjd u.ska& Tn Tyqg ±kqï
fokafkyqo@ ^Tyq kï" ish,a, fy¢ka okafkls&' Tyq b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' Tjqka iudkhka ;nk ±hg jvd b;du;a
fY%aIaGfhls˜ hhs mjikq' ñksiqka ish,a,kau ^wdrïNfha§ tlu
O¾uhla wkq.ukh lrk& tlu iuQyhla jYfhka isáhy' miqj
^;uka ;=< we;s jQ B¾IHdfõ fya;=fjka úúO iuQyhka jYfhka&
fn§ .shy' ^wmrdOhg jQ M,úmdl mrf,dj§ mQrK jYfhka fokq
,nkafkah hhs kìfhaæ& Tn foúhkaf.a fmdfrdkaÿj ±kgu;a
we;s fkdjqfka kï" Tjqka lrñka isá wmrdOhkays fya;=fjka
Tjqkaf.a ldrKdj ^fï jk úg;a& wjika ù we;af;ahæ
20' ;jo —^wms leu;s wdldrhg& l=ula fyda idlaIshla ^foúhkaf.a
kìjrhd jk& Tyq flfrys Tyqf.a foúhka úiska my< l< hq;=
fkdfõo@˜ hhso Tjqka mjikakdy' thg ^kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —^Tn leu;s m%ldr idlaIsh my< fkdlr isàug fya;=j
Tng .=ma; ±hls&' .=ma; ±h ish,a, w,a,dyagu wh;ah' ^tneúka
th Tn ±k .ekSug woyia l<fyd;a& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka
isákq' ksh; jYfhkau uu;a ^Tnf.a kmqre jokska Tng l=uk
úkakeyshla meñfKkafkao hkak& Tn iu. n,dfmdfrd;a;=fjka
isákafkñ˜'
21' ^fuu& ñksiqkag isÿ jQ ÿla .eyeg my lr" ^miqj wmf.a& ohdj
u.ska Tjqka i;=gla w;a lr .ekSug wms ie,eiaiqjfyd;a ^thg
Tjqka lD;{ ùu fjkqjg& tfjf,au Tjqka wmf.a wdhdjkays
^jerÈ w¾: l:khka lsÍug& l=uka;%K lrkakdy' ^thg kìfhaæ
Tjqkag —Tnf.a l=uka;%Khg jvd& w,a,dyaf.a l=uka;%Kh bÈßhg

hkq we;˜ hhs mjikq uekjæ ksh; jYfhkau wmf.a ¥;hska ^jk
u,dhsldjreka& Tn lrk l=uka;%K igyka lrñka isákakdy'
22' c,fhao" f.dvìfïo" Tyqu Tnj le|jdf.k hkafkah' Tn
kejg ke. .;a miq" kefõ isákakkaj fyd| iq<Õ hd;%d
lrjñka hdu ksid Tjqka i;=gg m;aj isák wjia:dfõ§" iq<s
iq<x yeóug wdrïN lr" úúO ÈYdjkaf.ka Tjqkaj r< meñK
je§ —ksh; jYfhkau wms ^r< u.ska& jg lr .kq ,en
isákafkuq' ^thska fíÍug wmsg lsisu ud¾.hla ke;&˜ hhs Tjqka
is;ñka isák wjia:dfõ§" ^wmg —wmf.a foúhka jykaiæ& fuhska
Tn wmj fírd .kq ,enqjfyd;a ksh; jYfhkau wms ^Tng& ieuÞ
lD;{ jkakka jYfhka isákafkuq˜ hhs ñY% fkdjqk ukiska
hq;=j w,a,dyag wjk; ù ^b;du;a hgy;a my;aj o‚ka jeà&
m%d¾:kd lrkakdy'
23' Tyq Tjqkaj fírd .;af;a kï" Tjqka ^fjr<g fiaka¥ jQ& tA
wjia:dfõ§u widOdrKfha N+ñfhys wmrdO lsÍug bÈßm;a
jkakdy' ñksiqfkaæ Tnf.a wl%ñllï Tngu kmqrg wjika jkq
we;' ^tneúka& fuf,dj Ôú;fhys fmdähla iqjh ú¢h yelsh'
miqj kï" wm fj;u Tn wdmiq tAug isÿ jkq we;' Tn lrñka
isáh ±h l=ulao hkak tA wjia:dfõ§ wms Tng ±kqï fokafkuq'
24' fuf,dj Ôú;fhys Wmudj j,dl=f<ka wms jiskakg
i,iajk c,hg iu jkafkah' th .fï i;=kago" ñksiqkago
wkqNjhg .; yels .ia je,a m,d wdÈh iu. ñY% ù ^>k fNda.
njg me< ù" msmS" lr<a ygf.k& N+ñh w,xldrj;a lrf.k
;sfnk wjia:dfõ§ tys whs;slrejka ^wms j.d l< f.dhï
wiajekak fk<Sug ld,h t<U we;' fyg& th ksh; jYfhkau
wms lmd fk<d .kafkuq hhs woyia lrñka isáhy' tA
wjia:dfõ§" rd;%sfha§ fyda oyjf,a§ fyda wmf.a ksfhda.h û.ska
tla úm;la& meñK tu.ska tAjd Bfha Èk tA ia:dkfha ;snqfkau
ke; hhs is;kakg yels jk f,ig tAjd wms úkdY lr ±uqfjuq'
^fuu WÞyrKh& is;d jgyd .; yels ck;djg" wms ^wmf.a&
wdhdjka fufia ^meyeÈ,sj& újrKh lrkafkuq'
25' ^ñksiqfkaæ& Ydka;sh yd iudÞkh ,nd Èh yels ksjigu
w,a,dya ^Tnj& wdrdOkd lrkafkah' ^Tyqg wjk; ù lghq;=
lrk whf.ka& Tyq leue;a;kaj ^thg ysñ& Rcq ud¾.fhysu
we;=¿ lrkafkah'
26' fyd|la lrk whg ^M,úmdl& mskahæ ^Tjqka l< ±hg jvd&
wêl jYfhkao ,efnkq we;' ^tu.ska Tjqka b;du;a i;=gg m;a
jQjka jYfhka isákq we;&' Tjqkaf.a uqyqKq fYdalh fyda
ke;fyd;a wjudkh fyda jg lr .kafka ke;' ksh; jYfhkau
Tjqka iaj¾.jdiSkah' Tjqka tys iÞl,a /£ isákq we;'
27' mdmhka ljqreka l<d jqjo" mdmhkag wh;a M,úmdl tA jf.au
mdmhhsæ Tjqkaj ne.Ejo meñK fiakaÿ jkq we;' w,a,dyaf.a
ô~qjfuka& Tjqkaj fírd .kakka lsisfjl=;a ke;' wkaOldr jQ
rd;%sfha tla fldgila meñK jg lr .;a;dla fuka Tjqkaf.a
uqyqKq ^l¿ ù& olakg we;' Tjqka ksrdjdiSkah' tys Tjqka iÞl,a
/£ isákq we;'
28' ^úksYaph i|yd& Tjqka ish,a,kaju wms tAlrdYS lrk Èk§
Tjqkaf.ka iudkhka ;nd kuÈkakkag —Tn;a" Tn iudkhka
;nd keu¥ foújrekao" fmdähla fuys m%udo jkq˜ hhs mjid"
Tjqka w;f¾ ;snqKq iïnkaOh my lruq' tA wjia:dõ§ Tjqkaf.a
foújreka ^Tjqkag& —Tn wmj keuÿfõu ke;˜ hhso-
30' —^fuhg& wmg;a Tng;a w;f¾ w,a,dyau m%udKj;a idlaIshla
jYfhka we;af;ah' Tn ^wmj& keu§u ±k .;af;ao ke;˜ hhs
mjikq we;' ^10$29& tys iEu wd;auhlau ;uka isÿ lr hejQ
wmrdOhka úNd. lr" ^th mskao mõo hkak& ±k .kq we;' miqj
Tjqka ;ukaf.a i;Hh ydïmq;d jk w,a,dya foigu f.k tkq
,nkakdy' Tjqka fndrejg uklal,ams; lrf.k isá foújreka
ish,a, Tjqkaf.ka ieÕù hkq we;'
31-33' ^kìfhaæ& Tn ^Tjqkag& —wyiaj,skao" N+ñfhkao Tng wdydr
,nd fokafka ljfrlao@ ^Tnf.a& ijKgo" ne,augo whs;slrejd
ljfrlao@ mK ke;s ±fhka mK we;s ±ho" mK we;s ±fhka mK
ke;s ±ho bl=;a lrkafka ljfrlao@ ^f,dfjys& ishü
ldrKdjkao ie,iqï lr l%shd;aul lrkafka ljfrlao@˜hs
úuikq uekjæ thg Tjqka —w,a,dya˜ hhs mjikq we;' tfia kï"
—^Tyqg& Tn ìh úh hq;= fkdfõo@˜hs úuikq uekjæ —we;af;kau
Tyqu Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lrk w,a,dyahæ fuu
i;Hfhka miqj" ^Tn Tyqg hgy;a my;a fkdù isàu& ÿ¾ud¾.h
ñi" fjk lsisjla ke;' ^fuu i;Hfhka& Tn fldfyag kï"
yefrkq ,nkafkyqo@˜ ^hhso kìfhaæ Tn úuikq uekjæ& —^fudjqka
úYajdi fkdl<& fï wkaougu mdmfhys .e,S isák wks;a who
úYajdi lrkafkau ke;˜ hhs Tnf.a foúhkaf.a fmdfrdkaÿj

i;Hh ù .sfhah'
34-35' ^;jo Tjqkag& —w¿;ska W;amdokhka we;s l< yels yd
ûrKfhka& miq tAjd ñ§ug yels Tn iudkhka ;nd kuÈk
foújrekaf.ka l=ula fyda ±hla we;ao@˜hs ^kìfhaæ& Tn úuikq
ûekjæ&' ^thg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@ Tnu Tjqkaf.ka&
—W;amdokhka m<uqfjkau W;amdokh lrkakdo" ûereKdhska&
miq tAjd uqÞ .kakdo w,a,dyah˜ ^hhso mjid —fuu i;Hfhka& Tn
fldfya kï" hkafkyqo@˜hs úuikq ûekjæ& ^;jo& —i;Hh
ûd¾.fhys& we;=¿ l< yels Tn kuÈk foújrekaf.ka l=ula
fyda we;af;ao@˜ hhso úuikq' ^thg Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@
Tnu Tjqkag& —w,a,dyau i;H Ô¾u&fhys we;=¿ l< yels whhs'
i;H ûd¾.&fhys we;=¿ l< yels whj wkq.ukh lsÍu iqÿiqo@
ke;fyd;a wkqka ud¾.h fmkajd fkd§ ;uka úiskau ud¾.fhys
hd fkdyels ±h wkq.ukh lsÍu iqÿiqo@ Tng l=uk
^úkakeyshla& isÿ ù we;ao@ ^fuhg fjkiaj& Tn flfia kï
;SrKh l< yelso@˜ hhso Tn mjikq uekjæ'
36-37' Tjqkaf.ka jeä fofkl= mqyq Èõreu u ñi" wkq.ukh
lrkafka ke;' ksh; jYfhkau mqyq ielh" we;a; ±k .ekSug
fmdähla fyda m%fhdackj;a jkafka ke;' ksh; jYfkau w,a,dya
Tjqka lrk ±h fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah' fuu
l=¾wdkh w,a,dya úiska ^my< l<d& ñi" ^fjk lsisfjl= úiska&
fndrejg uklal,ams; lr .;a ±hla fkdj' ;jo fuh" fuhg
fmr we;s O¾uhka i;Hh lr ;nd tAjdfha we;s ±h újrKh lr
mjikakla jYfhkao we;af;ah' tneúka ^fuh& f,daljdiS
ish,a,kaju W;amdokh lr fmdaIKh lrkakdf.ka meñ‚fhah
hkafkys lsisu ielhla ke;'
38-39' fuh ^wmf.a ¥;hd jk& —Tyq fndrejg uklal,ams; lr
.;af;ah˜ hhs Tjqka lshkafkyqo@ ^tfia kï kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —Tn i;Hh mjikakka jYfhka isákafkyq kï w,a,dya
yer" Tng mq¿jka ±h ^Tng iydhg& le|jdf.k ^Tn ish,a,kau
tAlrdYS ù& fuys we;s ±h fuka mßÉfþohla ^ks¾udKh lr&
f.k tkq˜' lsfulaoæ Tjqka ;ukaf.a nqoaêfhka ±k .; fkdyels
±ho" îsÿ jkq we;ehs& tys i|ykaj we;s ±h fkdisÿ ù ;sìh§
tAjdo" ^tys i|ykaj we;s fjk;a ±ho&" fndre hhs Tjqka

mjikakdy' Tjqkag fmr úiQjkao tA wdldrhgu ^;ukaf.a

nqoaêhg <Õd lr .; fkdyels ±ho" ;uka fkd±lal ±ho& fndre
hhs mjiñka isáhy' tneúka tu wmrdOldrhskaf.a wjidkh
flfia jQfha±hs hkak ^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr n,kq ûekjæ&'
40-41' ^Y=oaO jQ l=¾wdkfhys i|yka lrkq ,en we;s ±h isÿ
jkafkah hhs& th úYajdi lrkakkao Tjqkaf.ka we;' îsÿ jQ
miqo&" th úYajdi fkdlrkakkao Tjqkaf.ka we;' ^th úYajdi
fkdl<& fuu wmrdOlrejkaj Tnf.a foúhka fyd¢ka ±k
.kafkah' ^kìfhaæ& Tnj fndreldrhd hhs Tjqka mejiqjfyd;a
^Tn Tjqkag —mska fyda mõ fyda& uf.a l%shdjkaf.a ^M,úmdl& ug
wh;ah' ^tfiau& Tnf.a l%shdjkaf.a ^M,úmdl& Tng wh;ah' uf.a
l%shdjkays ^M,úmdlhka&f.ka Tn w;ayer ±uQ whhs' Tnf.a
l%shdjkays ^M,úmdlhka&f.ka ud w;ayer ±uQ whhs˜ hhs mjikq
ûekjæ&'
42-44' Tjqkaf.ka Tnf.a joka weiQ wh ^fuka Ndú;d lrkakka&o
isákakdy' ^tneúka Tjqka Tng wjk; jQy hhs Tn is;d
.;af;yso@ ´kEu ±hla ijka §& ±k .; fkdyels ^mQrK&
ìysrkaj wikakg ie,eiaùug Tng yelso@ Tnj n,kakkao
Tjqkaf.ka fndfyduhla isákakdy' ^tneúka Tjqka Tnj ±k
.;a;dy hhs is;d .;af;yso@ lsisjla& ne,sh fkdyels
^W;am;a;sfhka& wkaOhskaj n,kakg ie,eiaùug Tng yelso@
ksh; jYfhkau ñksiqkag tla wkq m%udKhlska fyda ydkshla
lrkafka ke;' tfy;a ñksiqka ^kmqre wmrdOhka lr&" ;ukag
;ukau wmrdO lr .kakdy'
45-46' ^úksYaph i|yd& Tjqkaj tAlrdYS lrk Èk§ tla oyj,l
iq¿ ld,hl§ ñi" ^fuf,dj§& ;uka /£ isáfha ke; hhs Tjqka
is;k w;r ;uka ;=< flfkl=g flfkl=j y÷kd .kakdy'
^kuq;a flfkl=g flfkl= Woõ lsÍug bÈßm;a jkafka ke;&'
w,a,dyaf.a yuqùu fndre l< who" Rcq ud¾.fhys we;=¿ fkdl<
who" ksh; jYfhkau ^tÈk§& mrdð; ù isákq we;' ^kìfhaæ& wms
Tjqkag fmdfrdkaÿ ù we;s ô~qjï j,ska& iuyrla Tnf.a Ôú;
ld,fha§u& Tn olsk fia i,iajkafkuq' ke;fyd;a ^tAjd
meñŒug fmr& wms Tnj w;am;a lr .kafkuq' flfia fj;;a
Tjqka wm fj;u meñ‚h hq;=j we;af;ah' w,a,dya Tjqka lrk ±h
n,df.ku isákafkah'

47-48' iEu iuqyhlgu ^wm úiska hjk ,o& tla ¥;fhl= we;'
Tjqkaf.a ¥;hd ^Tjqka fj;& meñfKk wjia:dfõ§" ^Tyqj
wkq.ukh lrkakkaj wdrlaId lro" fndre l< whj úkdY
lro&" Tjqka w;f¾ idOdrKju úksYaph lrkq ,nhs' Tjqka ^wkq
m%udKhlska fyda& widOdrK fkdlrkq ,nkakdy' —Tn i;Hh
mjikakka jYfhka isákafkyq kï ^Tn ìh .kajk& o~qju
ljÞ ^tkafkao&@˜hs Tjqka úuikakdy'
49-51' ^thg kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —w,a,dya woyia l< ±h
ñi" lsisu fyd|la fyda krlla fyda ud ugu fidhd .ekSug
Yla;shla fkdue;af;ls' iEu iuqyhlgu tla;rd kshñ; ld,
wjldYhla we;' Tjqkaf.a jdrh meñfKk wjia:dfõ§ mehla
mud lsÍuo fkdlrkakdy' bÈßhg .ekSuo fkdlrkakdy' ^tu
jdrfhysu Tjqkaf.a ldrKdj wjika lrkq ,efí&' ^;jo& Tn
fufia mjikq( —ljqrekaf.a o~qju rd;%sfha§ fyda oyjf,a§ fyda
^l=uk fõ,djl§ fyda& Tn fj; meñfKk wjia:dfõ§ ^th Tng
j<lajd .; yels±hs hkak& wjOdkh lr ne¨fjyqo@˜ ^kìfhaæ&
l=ula ksid fuu jerÈlrejka ô~qju ljÞ tkafkao@ ljÞ
tkafka±@hs wiñka& blauka lrkafkyqo@ —^fï wjia:dfõ§ Tn
blauka lrñka isák& th meñ‚ miqo th Tn úYajdi lrkafka@
^tA wjia:dfõ§ Tn th úYajdi lsÍfuys lsisu m%fhdackhla ke;&'
Tn blauka lrñka isá ±h fukak meñK we;æ˜ ^hhsu fï
wjia:dfõ§ lshkq ,nkakdy&'
52' ;jo tu wmrdOlrejkag —iaÒr jQ fuu o~qju ú¢ñka isákq'
Tn fidhd .;a ^kmqre& úm;g iß,k M,úmdlu Tng fokq
,eîh˜ hhs lshkq ,efí'
53-54' ^kìfhaæ& —th w;a;lao@˜hs Tjqka Tnf.ka úuikakdy'
^thg& Tn fufia mjikq( —we;a;hæ uf.a foúhka u;
i;a;lskauæ ksh; jYfhkau th we;a;hæ ^th& Tng j<lajd ±ñh
fkdyel' ^wmf.a& o~qju weiska olsk tA wjia:dfõ§ wmrdO l<
iEu wd;auhlskau f,dfjys we;s ^jia;+ka& ish,a, ;snqKo" tAjd
ish,a,u ^;ukag& jkaÈ jYfhka fokakg woyia lr;sæ ;jo
;ukaf.a ,eÊcdj iÕjd .kakgo woyia lr;sæ ^tÈk§& tAjdg
idOdrKju úksYaph fokq ,efí' ^wkq m%udKhlska fyda& tAjdg
widOdrKhla lrkq fkd,nhs'

55-58' ^ñksiqfkaæ& wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, w,a,dyagu

wh;ah hkak ksh; jYfhkau ±k .kq' w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj
i;Hh hkako ksh; jYfhkau ±k .kq' tfy;a Tjqkaf.ka
fndfyduhla ^fuh& ±k .kafka ke;' Tyqu ^Tng& mK
fokafkah' Tyqu ^Tnj& urKhg m;a lrkafkah' miqj Tyq fj;u
^mrf,dj§& Tnj f.k tkq ,nkafkyqh' ñksiqfkaæ Tnf.a
foúhkaf.a ikaksOdkfhka ksh; jYfhkau tla fyd| Tjokla
meñK we;af;ah' ^Tnf.a& yDohkays we;s wikSmhkag th tla;rd
ms<shuls' ;jo ^th& úYajdih ;enQjkag Rcq ud¾.h fmkajkakla
jYfhkao tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' —^fuh&
w,a,dyaf.a jrm%idohla jYfhkao" Tyqf.a wdor lreKdjla
jYfhkao" ^Wmfhda.S lr& tA fjkqfjka Tjqka i;=gg m;a úh
hq;=h' fuh Tjqka tla/ia lr ;nd we;s ^wks;a jia;+ka& ish,a,g
jvd b;du;a Wiiah˜ hhso ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ'
59-60' ^;jo kìfhaæ& Tjqkag& Tn fufia mjikq( —Tn fjkqfjka
w,a,dya my< lr we;s wdydr øjH Tn wjOdkh lr ne¨fjyqo@
tAjdfhka iuyrla wkqu; ke; hhso" iuyrla wkqu; we; hhso
^Tnf.a leue;a;g wkqj& Tn m;a lr .kafkyqoæ ^fufia Tnf.a
leue;a;g wkqj lr .ekSug& w,a,dya Tng wkque;sh ,nd §
we;af;ao@ ke;fyd;a w,a,dya flfrys uklal,ams;j ^fndre&
mjikafkyqo@˜hs Tn úuikq ûekjæ& w,a,dya flfrys
uklal,ams;j fndre f.d;kakka úksYaph Èkh .ek l=ula kï
is;kafkyqo@ ^th fndrejla hhs is;kafkyqo@& ksh; jYfhkau
w,a,dya ñksiqka flfrys buy;a ohdnrjka;fhl= jYfhka
isákafkah' ^ke;fyd;a Tjqkaj tfjf, tfjf,au o~qjï lr
we;af;ah&' fufia ;sìh§ Tjqkaf.ka fndfyduhla ^Tyqg& lD;{
jkafka ke;'
61' Tn l=uk ;;ajhl isáh;a l=¾wdkfhka Tn l=ula ^l=uk
wdhdjla& iuq§rKh l<d jqjo" ^Tnf.a ldrKdjkays& Tn l<d
jqjo" Tn tAjdfhys fh§ isáh§u Tnj wms wjOdkh fkdlr
isákafka ke;' N+ñfhys fyda wyiays fyda we;s ±fhka tla wkq
m%udKhlska fyda ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka fkd±k jero hkafka
ke;' fïjdg;a jvd l=vd fyda ke;fyd;a f,dl= fyda ^l=ula
jqjo&" Tyqf.a meyeÈ,s igyka mqia;lfhys igyka fkdlr
we;af;a ke;'

62-63' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dyag wh;a fyd| jy¨kag ksh;

jYfhkau lsisu ìhla ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke; hkak Tn
îaÒr jYfhka& ±k .kq' Tjqka ^foúhkaj we;af;kau& úYajdi
lr ^Tyqg& ìh ùo lghq;= lrkakdy'
64-65' fuf,dj Ôú;fhyso" mrf,dfjyso Tjqkag Y=NdrxÑ we;'
^Wiia jQ moùka Tjqkag ,nd fok njg mjid we;s& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaÿj, lsisu fjkila ke;' fuhu buy;a jQ úYd,
Nd.Hhls' ^kìfhaæ Tnj wjuka lr l;d lrk& Tjqkaf.a joka
Tnj ii< fkdflfr;ajdæ ksh; jYfhkau f.!rjhka ish,a,
w,a,dyagu wh;ahæ ^Tyq leue;a;kag tAjd ,nd fokafkah&' Tyq
ijka fokafkl= jYfhkao" îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhkao
isákafkah'
66' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, ksh; jYfhkau w,a,dyagu
whs;sh hkak Tn ±k .kq' ^fufia ;sìh§& w,a,dya yer wks;a ±h
foújreka hhs wdrdOkd lrkakka l=ula kï wkq.ukh
lrkafkyqo@ mqyq ielh ñi" ^fjk lsisjla& Tjqka wkq.ukh
lrkafka ke;' ;jo Tjqka mqyq uklal,ams; lrkakkahæ'
67' Tn ikSmhla w;a lr .ekSu i|yd rd;%sho" ^Tn ish,a,
meyeÈ,sj& n,d .ekSu i|yd oyj,o" Tng Tyqu i,iajd we;'
^Tyqf.a wdhdjkag& ijka fok ck;djg ksh; jYfhkau fuys
fndfyduhla idOlhka we;af;ah'
68-70' w,a,dyag mrïmrdfõ orejka we;ehs Tjqka mjikakdy' Tyq
kï" ^fuu is;=ú,af,ka& b;du;a mßY=oaOjka;fhls' Tyq
ôrejkaf.a& wjYH;djhla ke;af;ls' wyiayso" N+ñfhyso we;s
ish,a, Tyqgu whs;sh' ^Tyqg mrïmrdfõ orejka we;ehs lshk&
fuhg" Tn w; lsisu idlaIHla ke;' Tn ^ksh; jYfhkau&
fkd±ku w,a,dya flfrys ^fufia fndre& lshkafkyqo@ —ljqreka
w,a,dya flfrys ^fufia& uklal,ams;j fndre lshkafkyqo"
Tjqka ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkafka ke;˜ hhs ^kìfhaæ&
Tn mjikq ûekjæ& ^fujekakka& fuf,dfjys iq¿ iem;la ú¢h
yelsh' miqj ^mrf,dj§ kï&" wm fj;u Tjqka meñ‚h hq;=j
we;af;ah' miqj î;Hh fufia& Tjqka m%;slafIam lrñka isá
fya;=fjka Tjqka oreKq o~qju ú¢k f,ig wms i,iajkafkuq'

71-72' ^kìfhaæ& kQyqf.a b;sydih Tn Tjqkag iuq§rKh lr

fmkajkq ûekjæ& Tyq ;u ck;djg —uf.a ck;dfjksæ ud ^Tn
fj;ska meñK& isàuo" ud ^Tng& w,a,dyaf.a joka lshjd
fmkaùuo" Tng nrla jYfhka ±kS" ^tA fjkqfjka Tn ud yg
hïlsis ydkshla lsÍug woyia& l<fyd;a ud w,a,dya u;u
úYajdih ;nd we;af;ñ' Tn wvqmdvqjla lr ±uqfõh hhs miqj
Tng lK.dgqjla fkdjk fia Tn" Tnf.a iydhhkao tlaldiq
lr .ksñka" Tn ish,a,kau tlaldiq ù ûg ydkshla lsÍug& tla
ldrKdjla ;SrKhla lrf.k" ^tA ;SrKhg wkqj& ug isÿ lr
n,kq' ^fuys& Tn fmdähla fyda m%udohla fkdlrkq˜ hhs
mejiqfõh' —^;jo& kej;;a ûdj& m%;slafIam lr yeßhfyd;a ^tA
.ek ug lsisu ÿlla ke;' ukaoh;a& ud Tn fj;ska lsisu l=,shla
b,a¨fõ ke;' uf.a l=,sh w,a,dya fj;skau ñi" ^fjk lsisfjl=
fj;& ke;' ud ^Tyqg iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;= lrk&
uqia,Sïjrekaf.ka flfkl= jYfhka isák f,ig wK lrkq
,en we;af;ñ˜ ^hhs mejiqfõh&'
73-74'tfy;a Tjqka kï" ^miqjo& Tyqj fndreldrhd hhsu mejiQy'
tneúka Tyqjo" Tyqg ,eÈ whjo kefjys ^mgjd& fírdf.k"
wmf.a wdhdjka fndre l< whj ^úYd, c, .e,afuys& .s,ajd
±uqfjuq' ^Tjqka fjkqjg Tjqkaf.a N+ñfhys wms fírd .;a&
fudjqkaj wêm;Ska njg m;a lf<uq' ìh .kajd wk;=re wÕjkq
,enQ Tjqkaf.a wjidkh flfia jqfha±hs hkak ^kìfhaæ& Tn
wjOdkh lr n,kq ûekjæ& Tyqf.ka miq meñ‚ ck;djgo wms
¥;hska lsysm fofkl= heõfjuq' Tjqkao meyeÈ,s idOlhkau Tjqka
fj; f.k wdjdy' tfy;a fudjqkag fmr ^fudjqkaf.a uq;=ka
ñ;a;ka& fndre lrñka isá ±h ^tkï i;Hhka .ek& fudjqkao"
úYajdijka;hska jYfhka isáfha ke;' iSudj blaujk
fujekakkaf.a yDohka flfrys ^Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka&
fï wkaougu wms uqød lr yßkafkuq'
75' fudjqkaf.ka miq uQidjo" ydrEkajo wmf.a idOlhka iu.
^wmf.a ¥;hska jYfhka& *s¾wjqka fj;o" Tyqf.a m%OdkSka fj;o
hejqfjuq' tfy;a fudjqka W~.= ù î;Hh m%;slafIam lr& jerÈ
lrk ck;djla njgu m;a jQy'
76-78' Tjqkag wmf.ka i;H îdOlhka& meñ‚ wjia:dfõ§
—ksh; jYfhkau fuh meyeÈ,s iQkshula ñi" fjk lsisjla

ke;˜ hhs mejiQy' ^thg& uQid ^Tjqkag& —i;Hhu Tn fj;

meñ‚ wjia:dfõ§ Tng fufia lsj yelso@ fuh iQkshula úh
yelso@ iqkshïlrejka ch.%yKh lrkafka ke;˜ hhs mejiqfõh'
^thg& Tjqka —wmf.a uq;=ka ñ;a;ka l=ula ^l=uk O¾uhla& u;
isákq wms ±lafluqo" thska Ô¾ufhka& wmj yrjd heùu i|ydo"
fuu N+ñfhys Tn fofokd f,dl= wh ùu i|ydo" Tn wm fj;
meñ‚fha@ Tn fofokdju ^foúhkaf.a ¥;hska hhs& wms úYajdi
lrkafka ke;˜ hhs mejiQy'
79-80' miqj *s¾wjqka ^;u ck;djg& —iQkshfuys w. ;ekam;a
ish,a,kaju ud fj; le|jdf.k tkq˜ hhs wK lf<ah' ^úúO
ia:dkhkays isá& iQkshïlrejka ^kshñ; fõ,djg kshñ;
ia:dkhg& meñK fiakaÿ jQ jydu" uQid Tjqkag —Tn îQkshï
lsÍug& ùis lrkakg we;s ±h ùis ^lr Tnf.a iQkshu l%shd;aul&
lrkq˜ hhs mejiqfõh'
81-83' ^tfia& Tjqka ùis lr îQkshu& l< jydu uQid ^Tjqkag& —Tn
l< ish,a, kslïu kslï iQkshuls' ksh; jYfhkau b;d
blaukska w,a,dya fïjd úkdY lr oukq we;' ksh; jYfhkau
w,a,dya îQkshï lr& kmqrla l< whf.a l%shdjka id¾:l
lrkafka ke;˜' —ksh; jYfhkau w,a,dya ;u fmdfrdkaÿ u.ska
i;Hh wksjdhœfhkau iaÒr lr yßkafkah' ^th& jerÈlrejka
ms<sl=,a l<o lï ke;æ˜ hhs mejiqfõh' ^Tyq mejiQ wdldrhgu
Tjqka l< iQkshï ish,a, úkdY lr ±uqfõh&'^fuh wjOdkh
l< miqo&" uQidj Tyqf.a jd¾.slhskaf.ka iuyfrlau úYajdi
l<y' Tjqkao ;ukaj *s¾wjqkao" Tyqf.a m%OdkSkao" fõokd
f.kfoaúfoda hhs ìh fjñkau isáhy' ukaoh;a ksh; jYfhkau
*s¾wjqka tu foaYfhys b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhka isá
neúka iSudj blaujd ^ÿla lror we;s& lrñka isáfhah'
84-86' uQid ^;u ck;djg& —uf.a ck;dfjksæ Tn ^we;af;kau&
w,a,dyaj úYajdi lr" Tn Tyqg iïmQ¾Kfhkau wjk; jQjka
jYfhkao isá neúka iïmQ¾Kfhkau Tyqj úYajdi lr ^Tyq
fj;u Tnf.a ldrKdjka ish,a, ndr lr& oukq˜ hhs mejiqfõh'
thg Tjqka —^tfiau& w,a,dya fj; wmf.a ldrKdjka ish,a, ndr
lr yeßfhuq' wmf.a foúhfkaæ Tn wmj wmrdO lrk
ck;djf.ka msßlaiqug ,la lr fkdyßkq ûekjæ&˜ hhs m%d¾:kd

l<y' —^wmf.a foúhfkaæ& m%;slafIam lrk ck;djf.ka Tnf.a

ohdj u.ska Tn wmj fírd .kq uekjæ˜ ^hhso m%d¾:kd l<y&'
87' ^tneúka& uQidgo" Tyqf.a ifydaorhdgo" wms jyS my< lf<uq'
—Tn fofokdu Tnf.a ck;dj fjkqfjka ñirfhys ksjdi
lsysmhla ;kd fokq' Tnf.a tu ksfjiau keuÿïm<j,a njg m;a
lr" ^tAjdfhys& fkdjrojd kuÈñka isákq' ;jo ^zTn ksoyi
,nkq we;Z hhso& úYajdih ;enQjkag Tn Y=NdrxÑ mjikq
uekjæ˜'
88' uQid ^;u foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau Tn
*s¾wjqkago" Tyqf.a m%OdkSkago" w,xldrhka ^wdvïnr&o" fuf,dj
Ôú;hg wh;a jia;+kao ,nd § we;af;ah' tneúka wmf.a
foúhfkaæ Tjqka ^tAjd u.ska wks;a ñksiqkaj& Tnf.a ud¾.fhka
yrjd oukafkyqh' wmf.a foúhfkaæ Tjqkaf.a jia;+ka îsh,a,&
úkdY lr oud Tjqkaf.a yDohkao ±ä lr yßkq' fõokd f.k
fok o~qju Tjqka ôEiska& olsk;=re Tjqka úYajdi lrkafka ke;
hhs m%d¾:kd lf<ah'
89' ^thg& Tyq —^´ uQid" ydrEkaæ& Tn fofokdf.a m%d¾:kdjka ndr
.kq ,eîh' Tn iaÒr jYfhka isákq' nqoaêhla ke;s whf.a ud¾.h
Tn wkq.ukh fkdlrkq˜ hhs mejiqfõh'
90-92' biardhS, mrïmrdfõ orejkaj uqyqo ;rkh lrk f,ig
wms ie,eiaiqfjuq' *s¾wjqkao Tyqf.a hqo yuqÞjkao" iSudj blaujd
ÿla .eyeg lsÍfï ^woyiska& Tjqka miqmi t<jdf.k .shy'
^tneúka Tjqkaj wms uqyqfoys .s,ajd ±uqfjuq&' *s¾wjqka .s,S hdug
wdrïN jk úg" Tyq —biardhS, mrïmrdfõ orejka úYajdi lr
we;s foúhkaj uuo úYajdi lrkafkñ' Tyq yer fjk lsisu
foúfhla ke;' ;jo ud Tyqg iïmQ¾Khkau wjk; jQjkaf.ka
^flfkl= jYfhka& isákafkñ˜ hhs ^wdrlaIdj m;d& je<mqfkah'
^thg wms Tyqg& —fï wjia:dj§o ^Tn úYajdi lrkafkaæ& állg
l<ska olajd" Tn fjkialï lrñka wmrdOldrhskaf.a tla
^m%Odksfhl=& jYfhkau isáfhysh' tfy;a Tnf.ka miq
meñfKkakkag tla idlaIshla jYfhka ;eîug Tnf.a foayh
^úkdY fkdù& wms wo Èk wdrlaId lr ;nuq˜ ^hhs mejiqfjuq&'
tfy;a ksh; jYfhkau ñksiqkaf.ka fndfyduhla fokd ^tjeks&
idOlhka .eko fkdie,ls,su;aj isákakdy'

93' ksh; jYfhkau wms biardhS, mrïmrdfõ orejkag

^fmdfrdkaÿ jQ& b;du;a myiqlñka hqla; ia:dkhla ,nd § fyd|
wdydrhkao Tjqkag ,nd foñka isáfhuq' ;jo i;H ×kh ^kue;s
fuu O¾uh& Tjqka fj; meñfKk ;=re ^fuhg Tjqka& fjkialï
±lajQfha ke;' ^meñ‚ miqu fuh m%;slafIam lr fjkialï
lrkakdy&' l=ula i|yd Tjqka fjkialï lrkafkdao" ^tA .ek&
Tjqkag úksYaph Èk§ ksh; jYfhkau ^thhs i;Hh hhs& Tnf.a
foúhka ;Skaÿjla fokq we;'
94-95' ^kìfhaæ& wms Tng ohdj my< lr we;s fuys ^fmdähla
fyda iel fkdis;kq&' Tn iel l<fyd;a Tng fmr my< lrk
,o O¾uhka iuq§rKh lrkakka fj; Tn úuid n,kq' ksh;
jYfhkau Tn foúhkaf.a ikaksOdkfhkau i;Hh ^jQ fuu
O¾uh& Tn fj; meñK we;' tneúka iel is;kakkaf.ka Tn;a
^flfkl=& njg m;a fkdjkq' ;jo w,a,dyaf.a wdhdjka fndre
lrkakka iu. Tn tlaldiq fkdjkq' tfia jqjfyd;a
mrdð;hskaf.ka Tn;a flfkl= njg m;a jkafkysh'
96-97' ksh; jYfhkau ljqreka u; ^mdm;rhka hhs& Tn
foúhkaf.a fmdfrdkaÿj ^;Skaÿj& wdfõo" Tjqka úYajdi
lrkafkau ke;' fõokd f.k fok o~qjuu Tjqka ôEiska& olsk
;=re idlaISka ish,a, Tn Tjqka fj; f.k wdjd jqjo" ^Tjqka
úYajdi lrkafkau ke;&'
98' ;ukaf.a úYajdih m%fhdackj;a jk wkaoug ô~qju
meñŒug fmru o~qjfï i<l=Kq ÿgq jydu" úYajdi lr"
o~qjfuka fíreKq& hQkqiaf.a ck;dj fuka wks;a .ïjdiSka isáh
hq;= fkdfõo@ Tjqka ô~qjfï i<l=Kq ÿgq jydu" o~qju meñŒug
fmru& úYajdih ;enQ neúka fuf,dj Ôú;fhys wjuka f.k
fok o~qju Tjqkaf.ka wms my lr yeßfhuq' ;jo iq¿ ld,hla
iem iïm;a ú¢kakg Tjqkaj w;ayer ±uqfjuq'
99-100' Tnf.a foúhka woyia lr ;snqfka kï" N+ñfhys we;s
ish,a,kau tAlrdYS ù úYajdi lr we;af;yqh' ^tneúka& ñksiqka
îsh,a,kau& úYajdijka;hska úh hq;=h hhs Tjqkaj Tng n, l<
yelso@ l=uk wd;auhla fyda w,a,dyaf.a ohdj fkdue;sj úYajdih
;eìh fkdyel' kuq;a nqoaêhla fkdue;a;ka ^jk wmrdOldrhska&
u; ^Tjqkaf.a kmqfrys fya;=fjka& mdmhkays nr mgjkafkah'

101-102' ^kìfhaæ Tjqkag& —wyiayso N+ñfhyso we;s ±h l=ulao

hkak ^fmdähla& wjOdkh lr n,kq˜ hhs mjikq uekjæ tfy;a
úYajdih fkd;enQ ck;djg ^wmf.a& idOlhkao" ìh .kajd
wk;=re weÕùuo lsisu m%fhdackhla ke;' ^kìfhaæ& Tjqka ;ukag
fmr bl=;a jQ whg we;s jQ wudrelu fukau ñi" ^fjk lsisjla&
n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ^tneúka Tjqkag —tjeks wudre
ld,hlau Tngo meñfKkakg we;&' tneúka ^th& Tn;a
n,dfmdfrd;a;= jkq' ksh; jYfhkau uu;a ^th Tng meñŒu&"
Tn iu. n,dfmdfrd;a;=fjkau isákafkñ˜ hhs mjikq uekjæ'
103-104' ^tfia o~qju meñfKk ld,fhys& wms wmf.a ¥;hskaj
fírd .kafkuq' fufiau úYajdih ;enQjkajo ^fírd .kafkuq'
ukaoh;a& úYajdih ;enQjkaj fírd .ekSu wm flfrys wksjdhœh
hq;=lula jYfhkau we;af;ah' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia
mjikq( —ñksiqfkaæ Tn uf.a O¾ufhys iel is;=jo" w,a,dya yer"
Tn kuÈk ±h ud lsis lf,l kuÈkakg hkafka ke;' tfy;a
Tnf.a lsisfjl=f.a mK fyda w;am;a lsÍug ^Yla;shla we;s&
w,a,dyaju ud kuÈkafkñ' úYajdijka;hskaf.ka uu;a flfkl=
jYfhka isáh hq;=h hhsu wK lrkq ,en we;af;ñ'
105-106' ^kìfhaæ& Rcq ud¾.h foigu Tnf.a uqyqK iÞl,a yrjd
;nkq uekjæ iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka Tn;a flfkl=
njg m;a fkdjkq' tneúka Tng hïlsis fyd|la fyda krlla fyda
lsÍug Yla;shla ke;s w,a,dya fkdjk ±h ^foúhka hhs& Tn
wdrdOkd fkdlrkq' tfia l<fyd;a tA wjia:dfõ§u
wmrdOldrhskaf.ka Tn;a flfkl= njg m;a jkafkysh'
107' w,a,dya Tng hïlsis ydkshla lrk úg" th my lsÍug Tyq
yer" fjk lsisfjl=g;a fkdyelsh' Tyq Tng hïlsis fyd|la
lsÍug woyia l<fyd;a Tyqf.a tu ohdj je<elaùug lsisfjl=g;a
fkdyelsh' ;u jy¨kaf.ka Tyq leue;a;kagu th ,nd
fokafkah' Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhkao isákafkah'
108-109' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ñksiqfkaæ ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhkau fuu i;H O¾uh Tn fj;
meñK we;af;ah' ljqreka ^fuh wkq.ukh lr&" Rcq ud¾.fhysu
.uka lrkafkao Tyq" ;ukaf.a hym; i|ydu ^tu& Rcq
ud¾.fhys hkafkah' ljqreka ^fuh wkq.ukh fkdlr& ud¾.h
mßÉfþoh 11: yQoa
jero hkafkao" Tyq" ksh; jYfhkau ;ukag kmqre ud¾.fhysu
hkafkah' ;jo ud Tnj ^n, lr& mßmd,kh lsÍfï n,h ,enQ
flfkl= fkdj' ^kìfhaæ& jyS u.ska Tng ±kqï fokq ,enQ ±hu
Tn wkq.ukh lrñka isákq' w,a,dya ;Skaÿjla fok ;=re
î;=rkaf.ka we;s jk ÿla lror bjiSfuka hq;=j& ú| ordf.k
isákq' úksYaph fokakkaf.ka Tyqu b;du;a fY%aIaGh'
mßÉfþoh 11: yQoa

1' w,s*a' ,dï' rd' ^fuh& O¾u mqia;lhhs' ish,a, fyd¢ka ±k
isák ×kfhka msß wh úiska fuys wdhdjka ^úúO idOlhka
u.ska& ia:dms; l< miq" ^meyeÈ,sj& újrKh lrkq ,en we;af;ah'
2-3' ^kìfhaæ ñksiqkag Tn fufia mjikq&( —Tn w,a,dya yer
^fjk lsisfjl=j& fkdkuÈkq' ^úYajdih fkd;enQjkag& ìh
.kajd wk;=re wÕjkafkl= jYfhkao" ^úYajdih ;enQjkag&
Y=NdrxÑ fokafkl= jYfhkao" ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska
Tn fj;g meñK we;af;ñ' —Tn" Tnf.a foúhkaf.a mõ laIudj
b,a,d ^mdmhkaf.ka wE;a ù& Tyq foig yefrkq' ^tfia l<fyd;a&
kshñ; ^§¾>& ld,hla olajd Tnj fyd| wkaoug iem iïm;a
ú£ug i,iajkq we;' ohdfjka msß iEu flfkl=gu ^mrf,dj§&
;u ohdj jeä jeäfhka fokq we;' Tn ^Tyqj& m%;slafIam
l<fyd;a buy;a jQ Èk§ o~qju ksh; jYfhkau <Õd jkq we;ehs
ud ìh jkafkñ'
4-5' Tn w,a,dya fj;u meñ‚h hq;=j we;af;ah' Tyq ish,a,
flfrysu b;du;a n,iïmkakfhls' ^fuu mdm;rhka ;u kmqre
is;=ú,s& w,a,dyag ieÕùu i|yd ^tAjd& ;u yDohkays ^;nd& iÕjd
.ekSug woyia lrkakdy hkak ^kìfhaæ Tn&±k .kq ûekjæ&
^kskaog hk úg& Tjqka ;ukaf.a fmdrjKh u.ska ;ukaj iÕjd
.kakd f;la ^thg fjkiaj& Tjqka t<sorõ lrk ±ho" Tyq
fyd¢ka okafkah hkak ^Tn& ±k .kq ûekjæ& ksh; jYfhkau
Tyq yDohkays we;s ^ryia& ish,a, fyd¢ka okafkls'

fldgi-12 mßÉfþoh 11: yQoa
6' w,a,dya" wdydr iemhSug ndr fkd.;a lsisu Ôúfhla N+ñfhys

ke;' tAjd ^Ôj;a ù& isák ia:dkho" tAjd ûrKhg m;a ù&
N+uÞkh jk ia:dkho Tyq ±kf.ku isákafkah' fïjd ish,a,
^,õyq,a uya*Q,a kue;s Tyqf.a& meyeÈ,s igyka mqia;lfhys
igykaj we;af;ah'
7-8' Tyqu wyiao" N+ñho Èk yhl§ W;amdokh lf<ah' ^tA
wjia:dfõ§&" Tyqf.a w¾Ia c,h u; ^mdfjñka& ;snq‚' Tnf.ka
±yeñ l%shdjka lrkafkda ljfrla±hs Tnj msßlaikq ms‚i"
^Tnjo" fïjdo Tyq W;amdokh lf<ah' kìfhaæ Tn ñksiqkaf.ka&
—Tn ñh hdfuka miq ksh; jYfhkau ^mK ,nd §& ke.sÜgjkq
,nkafkyqh˜ hhs mejiqjfyd;a" thg ^Tjqkaf.ka jQ& m%;slafIam
lrkakka —fuh m%lg iQkshula ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhs
mjikakdy' ^m%;slafIam lsÍfï fya;=fjka& Tjqkag ^,eìh hq;=&
o~qju iq¿ ld,hla m%udo l< wjia:dfõ§ —th j<lajd ±uqfõ
l=ulao@˜hs îuÉp,fhka fuka& úuikakdy' Tjqka fj; th
meñfKk Èk§ Tjqkaf.ka th j<lajd ±óug fkdyelsh hkako
Tjqka iuÉp,a lrñka isáhy' ô~qju& Tjqka ish,a,kaju jg lr
.kafkah hkako Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@
9-10' wmf.a jrm%idohka ñksiqka nqla;s ú¢k f,ig wms i,iajd
miqj th Tyqf.ka wms th my lr yeßhfyd;a" ksh; jYfhkau
Tyq úYajdih ì£ buy;a flf<ys.=K fkdokafkl= njg m;a
jkafkah' Tyqg isÿ jQ ÿla .eyeg my lr" Tyq iem; nqla;s ú£ug
wms ie,eiaiqjfyd;a thg Tyq —ksh; jYfhkau uf.a ÿla .eyeg
ish,a, my ù .sfhah' ^ñka miqj wdmiq tkafka ke;&˜ hhs
mjikafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau ñksid ^b;d blaukska&
i;=gg m;a jkafkl= jYfhkao" W~Õ= nia fÞvkafkl= jYfhkao
isákafkah'
11-12' tfy;a Tjqka ^ÿla .eyeg ú| ordf.k& bjis,su;aj ±yeñ
ldrKdjka lrñka isákafkdao" Tjqkag iudjo we;' buy;a
M<úmdlo we;' ^kìfhaæ fuu O¾uh Tjqka yßyeá ijka
fokafka ke;ehs Tnf.a is; ß§& Tng jyS u.ska ±kqï fokq ,enQ
±fhka iuyr ±h w;ayer oukafkyso@ ^hhs& zTjqka fjkqfjka tla
ksOdkhla my< l< hq;= fkdfõo@Zhs Tjqkaf.a mejiSu" Tng
isf;ys ß§ula we;s l< yelsh' ^tA .ek Tn ÿla fkdjkq&' ksh;

jYfhkau Tn ^Tjqkag& ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= ^ñi"

fjk lsisjla ke;&' ish,a, mßmd,kh lrkakd w,a,dyahæ
13' ^wmf.a ¥;hd jk& Tyq th fndrejg uklal,ams; lf<ah hhs
Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia kï kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia
mjikq( —fujeks uklal,ams; lrkq ,enQ mßÉfþohka oyhlaj;a
Tn f.k tkq' w,a,dya yer" Tng mlaImd;S jk ish,a,kaju ^fï
fjkqfjka& wdrdOkd lr ^Tng iydhg& ;nd .kq' ^we;af;kau
fuh uklal,ams; hhs& Tn we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq
kï ^fufia l< yels fkdfõoæ&
14' Tjqka ^fufia uklal,ams; lr" fndre f.d;d& Tng ms<s;=re
fkdÿkakfyd;a ^fuh ñksia ±kqug wh;a ±h fkdj&' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ±kqfukau ^ks¾udKh lr& my< lrkq ,enQ
±hls' Tyq yer keuÿug ysñ fjk foúfhl= ke; hkako ^ksh;
jYfhkau& ±k .kq' ^ñka miqj fyda& Tn ^foúhkag&
iïmQ¾Kfhkau wjk; jkafkyqo@
15-17' ljqreka fyda fuf,dj Ôú;ho" tys w,xldrho" ^muKla&
leu;s jqjfyd;a Tjqkaf.a l%shdjkag wh;a M,úmdl fuysu
^fuf,dfjys§u& wms mQrK jYfhka Tjqkag fokafkuq' tys Tjqkag
wvqmdvqjla lrkq fkd,nkakdy' ^tfy;a& mrf,dj§ kï"
fujekakkag ^ksrd& .skak ñi" fjk lsisjla ke;' Tjqka l< ±h
ish,a, fuys§ úkdY ù .sfhah' Tjqka lrñka isák ±ho ksYaM,
±hhs' ljqreka ;u foúhkaf.a ^Y=oaO jQ l=¾wdkh kue;s& meyeÈ,s
±kqu ,nd we;af;yqo Tjqkao" Tjqkag foúhka úiska ^Bidg& my<
lrkq ,enQ ±h ^bkaÔ,a& idlaIshla jYfhka we;af;ao Tjqkao" ;jo
Tjqkag fuhg fmr my< lrkq ,enQ uQidf.a O¾uh tla
ud¾f.damfoaYhla jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ao
Tjqkao" wksjdhœfhkau fuu O¾uho úYajdi lrkq we;' ^Tjqka
fjkqfjka jQ M,úmdlh kï iaj¾.hhs&' fuu md¾Yjhka
^;=fkka& ljqreka fuh m%;slafIam l<d jqjo" Tjqkag fmdfrdkaÿ
fok ,o ia:dkh ksrhhs' tneúka ^kìfhaæ& Tn fuys fmdähla
fyda ielhla we;s lr fkd.kq' ksh; jYfhkau fuh Tnf.a
foúhka úiska my< lrk ,o i;H Ô¾uh&hsæ tfy;a
ñksiqkaf.ka fndfyduhla fokd ^fuh& úYajdi lrkafka ke;'
18-19' w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkag jvd
wmrdOlrejka ljfrlao@ tjekakka ^mrf,dj§& ;u foúhka
bÈßfha kj;d ;nd —fudjqka ;ukaf.a foúhka u; fndre f.d;d

mejiQ whhs˜ hhs idlaIslrejka îdlaIs& orkakdy' fuu
wmrdOlrejka u; w,a,dyaf.a Ydmh we; hkak ^kìfhaæ Tn& ±k
.kq uekjæ ljqreka w,a,dyaf.a ud¾.h j<lajd tys je/oao
îelh&o we;s lrkakg woyia lrkafkdao" Tjqka mrf,djo
m%;slafIam lrkakkah'
20-22' fujekakka N+ñfhys ^Èj f.dia fíÍ w,a,dyaj& mrdch
lsÍug fkdyel' w,a,dya yer" fudjqkag Woõ lrkakkao ke;'
^mrf,dj§ kï& fudjqkag o~qju fo.=K lrkq ,efí' ^fudjqkaf.a
B¾IHdfõ fya;=fjka fyd| joka& ijka §ug fudjqka Yla;shla
fkdue;a;kah' ^Rcq ud¾.h& olskafkao ke;' fujekakkau
;ukag ;ukau mdvqjla we;s lr .;a whhs' fudjqka uklal,ams;
lrñka isá ^foújreka& ish,a, ^tÈk& Tjqkaf.ka ieÕù hkq we;'
mrf,dj§ ksh; jYfhkau fudjqka mrdch w;a lr .;a wh
hkafkys lsisu ielhla ke;'
23-24' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lr" ;ukaf.a
foúhkag b;du;a hgy;a my;a jkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau
iaj¾.jdiSkahæ tys Tjqka ioygu iaÒr jkakdy' fuu
^fldÜGdYhka& foflka ^tla& fldÜGdYhla wkaOhdo" ìysß who
^fuka isákakdy' ;j;a fldgila& weia fmkSu we;a;dgo" lKa
wefikakdgo iu jkafkah' fuu fldÜGdYhka fol iu
jkafkao@ ^fuu WÞyrKh u.ska& fyd| jegySula ,nd .; hq;=
fkdfõo@
25-26' we;af;kau wms kQyq j Tyqf.a ck;dj fj; ^wmf.a ¥;hd
jYfhka& hejqfjuq' Tyq ^Tjqkag& —ksh; jYfhkau ud Tng
m%isoaêfhau ìh .kajd wk;=re wÕjkafkñ˜' —w,a,dya yer ^fjk
lsisjla& Tn fkdkeuÈh hq;=h' ^keuÿjfyd;a& ksh; jYfhkau
fõokd f.k fok Èk§" o~qjï Tng ^meñfKkq we;ehs& ud ìh
jkafkñ˜ ^hhs mejiqfõh&'
27' thg Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%;slafIam lrkakkaf.a m%OdkSka
^Tyqg& —wms Tnj wm jf.a ñksfil= jYfhkau olskafkuq' ;jo
wmf.ka jQ fkdis;k b;du;a §k jQ whu ñi" ^f.!rjŒh wh&"
Tnj wkq.ukh lf<a ke; hkako wms ±k isákafkuq' wmg jvd
Tn fj; hïlsis WiiaNdjhla we;s njgo wms ÿgqfõ ke;' ;jo

Tn îsh,a,kau& fndreldrhska jYfhkau wms woyia lrkafkuq˜

hhs mejiQy'
28' ^thg& Tyq" ^Tjqkag& fufia mejiqfõh( —ûf.a& ck;dfjksæ
Tn wjOdkh lf<yqo@ uf.a foúhkaf.a idOlhka flfrys ud
ia:djrj isáh§ o" Tyq ;ukaf.a ikaksOdkfhka ^kì;ajh jk
fuu& jrm%idoh ud yg my< lr ;sìh§ o" th Tnf.a weia j,g
fkdfmŒ" th Tn ms<sl=,a lr ±uqjfyd;a th wkq.ukh lrk
fuka ud Tng n, l< yelso@˜
29-30' —;jo ûf.a& ck;dfjksæ fï fjkqfjka ud" Tn fj;ska
lsisu jia;=jla ^l=,shla jYfhka& b,a,d isáfhao ke;' uf.a
l=,sh w,a,dya fj;skau ñi" ^Tn fj;& ke;' ^Tnf.ka jQ b;du;a
§k jQjka jqjo lï ke;&" úYajdih ;enQjkaj ud t<jd ±ñh
fkdyel' ksh; jYfhkau Tjqka ;u foúhkaj ^f.!rjdkaú;j&
yuq jkakka jYfhkau isákakdy' kuq;a ksh; jYfhkau Tnju
^b;du;a §k jQ& fudavhska jYfhkau olskafkñ˜' —;jo ûf.a&
ck;dfjksæ ud Tjqkaj t<jd ±uqjfyd;a ^w,a,dya udj& o~qjï
fkdlrdúo@ tA wjia:dfõ§ w,a,dya fj;ska ud yg Woõ lrkakd
ljfrlao@ ^fu;rï ±hlaj;a& Tn jgyd .; hq;= fkdfõo@˜
31' —w,a,dyaf.a ksOdkhka îsh,a,& ud fj; we;af;ah hhso ud
Tn fj; mejiqfõ ke;' ud .=ma; ±h okafkl=o fkdj' ud
u,dhsldjrfhl= hhs mejiqfõo ke;' ljqrekaj Tnf.a oEig §k
jQjka jYfhka olskafkao" Tjqkag w,a,dya lsisjla ,nd fokafka
ke;ehso" ud mjikafka ke;' Tjqkaf.a is;a ;=< we;s ^úYajdih
Tng jvd& w,a,dyau fyd¢ka okafkls' ^fuhg fjkiaj hï
lsisjla mejiqjfyd;a& ksh; jYfhkau uu;a tA wjia:dfõ§u
wmrdOldrhskaf.ka flfkl= njg m;a jkafkñ˜ ^hhso
mejiqfõh&'
32-34' thg Tjqka —´ kQyaæ ksh; jYfhkau Tn wm iu. ;¾l
lrkafkyqh' ^tho& wêl jYfhkau wm fj; ;¾l lf<yqh'
^tneúka ñka miq ;¾lfhka wE;a ù o~qju meñfKaú hhs
mejiSfuys& Tn ^we;af;kau& we;a; lshkafkl= jYfhka
isákafkys kï" Tn ìh .kajk th wm fj; f.k tkq˜ hhs
mejiQy' ^thg& Tyq —ô~qjï f.k tkakd ud fkdj&¦ w,a,dyah'
Tyq woyia l<fyd;a ksh; jYfhkau ^b;du;a blaukska& th
Tng f.k tkq we;' Tng ^th& je<elaúh fkdyel˜ hhs
mejiqfõh' ;jo —ud Tng fyd| Tjoka §ug woyia l<d jqjo"
Tnj ÿ¾ud¾.fhysu w;ayer ±ñh hq;=h hhs w,a,dya leu;s jQfõ
kï" uf.a fyd| Tjoka Tng lsisu m%fhdackhla w;a lr
fokafka ke;' Tyqu Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakdh'
^úksYaph Èk§& Tyq fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh˜ ^hhso
mejiqfõh&'
35' ^kìfhaæ fuu b;sydih .ek& —Tyq fuh ^fndre f.d;d&
uklal,ams;j mejiqfõh˜ hhs Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia kï&"
Tn fufia mjikq( —ud th uklal,ams; lr mejiqfõ kï" tu
je/oao ud fj;u weú;a fiakaÿ jkq we;' ^Tn j.lsj hq;a;ka
fkdj¦ tfiau& Tn ûklal,ams;& lrk jerÈj,g ud j.lsj
hq;af;l= fkdj˜'
36-37' ^kì& kQyqg jyS ±kqï fok ,§( —l<ska úYajdih ;enQjka
yer" ^ñka miq& Tnf.a ck;djf.ka lsisfjl=;a ksh; jYfhkau
úYajdih ;nkafkau ke;' tneúka Tjqkaf.a jev lghq;= .ek
Tn ÿla fkdjkq˜' —wms ±kqï fokakdla fuka wmf.a weia
bÈßfhau Tn ^,Sj,ska jQ& kejla idokq' wmrdO lrkakka .ek
^ñka miq& Tn ud iu. ûeÈy;a ù& l;d fkdlrkq' ksh;
jYfhkau Tjqka ^úYd, c, .e,afuys& .s,ajd oukq ,nkafkyqh˜
^hhso ±kqï fok ,§&'
38-39' Tyq ^tu ,S& kej bÈ lrñka isák wjia:dfõ§ Tyqf.a
ck;djf.a m%OdkSka tA wi<ska .sh iEu úgu Tyqg iuÉp,a
l<y' thg Tyq —Tn wmj iuÉp,a l<fyd;a Tn ^fï
wjia:dfõ§& wmj iuÉp,a lrk fï wdldrhgu ksh; jYfhkau
^b;du;a blaukska& wms;a Tnj iuÉp,a lrkafkuq˜ hhs
mejiqfõh' ;jo —wjuka f.k fok o~qju ljqrekaj meñK <Õd
jkafkao¦ iaÒr jQ o~qju ljqreka flfrys we;af;ao hkako" b;d
blaukska Tn îelfhka f;drj& ±k .kafkyqh˜ ^hhso
mejiqfõh&'
40-41' tneúka wmf.a wK <Õd ù ,sfmys j;=re WKq ù W;=rK
úg" ^kQyqg —iEu Ôúfhl=f.kau .eyekq msßñ& foflkau
iukaú; fcdavqjlau tys mgjd .kq' ^úkdY ù hkq we; hk
wmf.a& fmdfrdkaÿj we;s jQ ^Tnf.a mq;d wd§& wh yer" Tnf.a
mjqf,a Woúho" ^wks;a& úYajdijka;hskajo tys mgjd .kq˜ hhs
wms mejiqfjuq' b;du;a iq¿ ñksiqka ixLHdjla yer" ^wka wh& Tyq
iu. úyajdih ;enqfõ ke;' thg Tyq ^;ukag ,eÈ whg& fuh
hd;%d lsÍugo" fuh k;r lsÍugo n,iïmkakfhl= jk
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh mjid fuys Tn ke. .kq' ksh;
jYfhkau uf.a foúhka b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdj
my< lrkafkl= jYfhka isákafkah˜ hhs mjeiqfõh'
42-43' miqj tu kej l÷ jeks úYd, r< w;f¾ Tjqkaj
Tijdf.k .uk wdrïN lf<ah' ^tA wjia:dfõ§& kQyq ;ukaj
w;ayer wE;aj isá ;u mq;dg —uf.a mq;dfKksæ wm iu.
^úyajdih ;nd& Tn;a ^fuys& ke. .kq' ^wmf.ka wE;a ù&
m%;slafIam lrkakka iu. Tn fkdisákq' ^tfia jqjfyd;a Tn;a
c,fhys .s,S hkq we;&˜ hhs ^Yío k.d& wdrdOkd lf<ah' thg
Tyq —^fuu úYd,& c, .e,afuka fíÍug yels Wi lka|la u;g
ud ke. fífrkafkñ˜ hhs mejiqfõh' thg Tyq —w,a,dya ohdj
my< l<fyd;a ñi" Tyqf.a ksfhda.fhka fíÍug wo lsisfjl=g;a
fkdyelsh˜ hhs mejiqfõh' ^túg& Tjqka w;f¾ tla ^úYd,& r<la
ke. yria jqfkah' Tyqo .s,S .sh wh iu. .s,S .sfhah'
44' miqj —´ N+ñhæ Tn Tnf.a c,h .s, oukq' ´ wyiæ ^jeiai
jeiSu& k;r lr .kq˜ hhs ksfhda.hla ksl=;a l< jydu c,h is£
^.sfhah' fï w;f¾ Tjqka úkdY ù Tjqkaf.a& ldrKdj wjika ù
.sfhah' ^tu ,S kej& cQÈ ^kue;s lkafo&ys /£ isfhah' wmrdO l<
ck;djg ^fujeks& úkdYhhs˜ hhs ^f,dj mqrd& m%p,s; flß‚'
45' ^kQyq kìf.a mq;d Tyqj w;ayer oud m%;slafIam lrkakka iu.
.sh jydu Tyqo úkdY ù hkq we;ehs ìh ù& kQyq ;u foúhkag
—uf.a foúhfkaæ uf.a mq;d uf.a mjqf,a wfhlsæ ^Tnu uf.a
mjqf,a Woúhj fírd fok njg fmdfrdkaÿ § we;af;ysh&' ksh;
jYfhkau Tnf.a fmdfrdkaÿj i;Hhls' úksYaph lrkakkaf.ka
Tn b;du;a Wiia úksYaphlrefjls˜ hhs ^Yío k.d& mejiqfõh'
46' thg Tyq —´ kQyaæ ksh; jYfhkau Tyq Tnf.a mjqf,a
flfkl= fkdj¦ ksh; jYfhkau Tyq kmqre l%shdjkau lrñka
isáfhah' ^kmqre l%shdfjys fhfokakd Tnf.a mjqf,a flfkl=
fkdj&' tneúka Tn fkdokakd ldrKdjka .ek ud fj; ^;¾l
lr&" fkdúuikq' fkd±kqj;a whf.ka flfkl= njg Tn;a m;a
fkdjkq hhs ud ksh; jYfhkau Tng fyd| Tjoka fokafkñ˜
hhs mjeiqfõh'

47-49' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ ud fkdokakd ldrKdjka .ek

^ñka miq& Tnf.ka fkdúuik f,ig ud Tn fj;ska m%d¾:kd
lrkafkñ' Tn udj laIud lr" Tn ud yg lreKdj
fkd±lajqjfyd;a ksh; jYfhkau uuo mrdð;hskaf.ka flfkl=
njg m;a jkafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^c, .e,afuka we;s jQ c,h
is£ kQyq kìf.a ,S kej cQÈ kue;s lka| u; /£ isá jydu
kQyqg& —´ kQyaæ wmf.a Ydka;sh iu. ^,S kefjka& Tn nei .kq'
Tn flfryso" Tn iu. isák wks;a ck;dj flfryso buy;a jQ
Nd.Hhka we;s jkq uekjæ ^miq l,l§ Tnf.a& mrmrdfõ orejka
^úYd, f,i fndajkq we;' fuf,dj§& wms Tjqkaj ksh;
jYfhkau iem iïm;a nqla;s ú£ug i,iajkafkuq' miqj
^Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd mdmhka lsÍug bÈßm;a ù"
tu.ska& Tjqkaj wmf.a fõokd f.k fok o~qju meñK fiakaÿ
jkq w;˜ hhs lshk ,§' ^kìfhaæ& fuh ^Tng& ieÕjqKq
b;sydihkaf.ka we;s tlla jkafkah' jyS u.skau wms fuh Tng
±kqï ÿkafkuq' fuhg fmr Tn fyda ke;fyd;a Tnf.a ck;dj
fyda fuh ±k isáfha ke;' tneúka ^kìfhaæ kQyq fuka Tn;a
wudrelï ú| ordf.k& bjiSfuka isákq' ksh; jYfhkau ^fyd|&
wjidkh Nh Nla;slhskagh'
50-52' wdoa ^kue;s& ck;dj fj; Tjqkaf.a ifydaor yQoa j ^wmf.a
¥;hd jYfhka& heõfjuq' ^Tjqkag& Tyq fufia mjeiqfõh( —uf.a
ck;dfjksæ w,a,dya tla flfkl=ju Tn kuÈkq' Tyq yer fjk
foúfhl= Tng ke;' ^fjk;a foúfhl= isákafkah hhs mjik&
Tn uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkah˜' —uf.a
ck;dfjksæ fï fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,a¨fõ
ke;' uf.a l=,sh udj W;amdokh l< wh fj;u ñi" ^fjk
lsisfjl= fj;& ke;' ^fu;rï ±hlaj;a& Tn ±k .; hq;=
fkdfõo@˜ —uf.a ck;dfjksæ Tn Tnf.a foúhka fj;ska mõ
iudj b,a,d ^miq;eú,s ù& Tyq foigu yefrkq' ^Tyq j<lajd
we;s& jeiai Tn flfrys b;du;a wêl jYfhka jeiSug i,iajkq
we;' Tnf.a Yla;sh kej; ^kej;;a& Tng jeä lrkq we;'
tneúka Tn Tyqj m%;slafIam lr" jerÈ fkdlrkq˜ ^hhso
mejiqfõh&'
53' thg Tjqka —´ yQoaæ Tn ^wms leu;s wdldrhg& hïlsis
idOlhla wm fj; f.k wdfõ ke;' Tnf.a jok fjkqfjka wms

wmf.a foújrekaj w;ayer oukafka ke;' Tnj wms úYajdi

lrkafkao ke;˜ hhs mejiQy'
54-55' ^;jo& —wmf.a iuyr foújreka Tng ydkshla we;s lr
±uqfõh' ^tu.ska Tn uki wjq,a ù .sfhahæ& hkak ñi" ^Tn .ek&
wms fjk lSug lsisjla ke;˜ ^hhso mejiQy&' thg Tyq
—we;af;kau ud w,a,dyaj idlaIshg ;nkafkñ' ksh; jYfhkau
ud ^Tyq yer&" Tn iudkhka ;nd kuÈk ±fhka wE;a jQfjñ'
^fuhg& Tn;a idlaIs jYfhka isákq˜ hhs mejiqfõh' —^tneúka&
Tyq yer" Tn ish,a,kau tlg tlaldiq ù ud yg ^l< yels&
l=uka;%Khla lr n,kq' ^fuys& Tn ud yg fmdähla fyda
wjldYhla fkdfokq˜'
56-57' —ksh; jYfhkau ud uf.a ldrKdjka ish,a, udjo" Tnjo
W;amdokh lr" wdrlaId lrkakd jk w,a,dya fj;u ndr lf<ñ'
iEu Ôúfhl=f.au bÈß l=vqïìho Tyqu w,a,df.k isákafkah'
ksh; jYfhkau uf.a foúhka ^kS;sfha& Rcq ud¾.fhysu
isákafkah˜' —Tn udj m%;slafIam lrkafka kï" ^tA .ek ud ÿla
jkafka ke;' ukaoh;a& ud Tn fj; l=ula i|yd hjkq ,enqfõo"
th ksh; jYfhkau ud Tng f.kyer ±lajQfjñ' ^Tnj úkdY
lr oud&" Tn fkdjk fjk;a ck;djka uf.a foúhka Tnf.a
ia:dkfhys ;nkq we;' ^fï fjkqfjka& Tn Tyqg lsisu ydkshla
l< fkdyel' ksh; jYfhkau uf.a foúhka ish,a, wdrlaId
lrkafkl= jYfhka isákafkah' ^tneúka Tyq udjo fírd .kq
we;˜ hhso mejiqfõh&'
58-59' ^ñka miqjo Tjqka Tyqj m%;slafIam lr yeßhy' tneúka&
wmf.a ô~qjfuys& ksfhda.h meñ‚ wjia:dfõ§ yQoajo" Tyq iu.
úYajdih ;enQjkajo wmf.a ohdfjka fírdf.k" oreKq
o~qjfukao wms Tjqkaj fírd .;af;uq' ^kìfhaæ& fuh wdoa
ck;djf.a ^b;sydih jkafkah&' Tjqka ;ukaf.a foúhkaf.a
idOlhka m%;slafIam lr" ^Tjqka fj; hjkq ,enQ& Tyqf.a ¥;hskag
fjkialï l<y' ;jo uqrKavqlfuka hq;a kmqre wh ish,a,kaf.a
^kmqre& foaYkdjkao Tjqka wkq.ukh l<y'
60' fuf,dj§ ^w,a,dyaf.a& Ydmh Tjqka miqmi t<jkafkah'
úksYaph Èk§o ^tA wkaoughæ& ksh; jYfhkau wdoa ck;dj
;ukaf.a foúhkag fjkialï l<y hkako yQoa ^kì&f.a ck;dj
jk wdoajrekago úm;ls hkako ±k .kq'
61-62' iuQoa ^kue;s ck;dj& fj; Tyqf.a ifydaor id,sya ^wmf.a

¥;hd jYfhka heõfjuq&' Tyq ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ w,a,dya
tla flfkl=ju Tn kuÈkq' Tng Tyq yer" fjk lsisu
foúfhl= ke;' Tyqu Tnj N+ñfhka W;amdokh lf<ah' tysu Tyq
Tnj Ôj;a ùugo ie,eiaiqfõh' tneúka Tn" Tyq fj;u iudj
b,a,d Tyq foigu yefrkq' ksh; jYfhkau uf.a foúhka ^Tng&
b;du;a iómia;fhl= jYfhkao" ^m%d¾:kdjka& ndr .kafkl=
jYfhkao isákafkah˜ hhs mejiqfõh' thg Tjqka îd,sya kìg&
—´ id,syaæ óg fmr kï" Tn wmf.a úYajdihg wh;a flfkl=
jYfhka isáfhysh' wmf.a uq;=ka ñ;a;ka kuÈñka isá
foújrekaj wms fkdkeuÈh hq;=h hhs Tn wmj j<lajkafkyso@
Tn wmj l=ula flfrys wdrdOkd lrkafkyso" tA .ek ksh;
jYfhkau wms buy;a ielfhysu isákafkuq˜ hhs mejiQy'
63' thg Tyq —uf.a ck;dfjksæ ud uf.a foúhkaf.a meyeÈ,s
idOlhka u; isáh§" Tyq ;u ikaksOdkfhka ^kì;ajho& my<
lrñka isáh§" ud Tyqg fjkialï l<fyd;a ^Tyq ud yg o~qjï
fkdlrdúo@ tA wjia:dfõ§& w,a,dya fj; ud yg Woõ lrkakd
ljfrlao hkak Tn wjOdkh lf<yso@ Tn kï" ud yg mrdch
ñi" ^fjk lsisjla& jeä lr fokafka ke;˜ hhs mejiqfõh'
64-65' ;jo —uf.a ck;dfjksæ w,a,dyaf.a tla Tgq fokls' Tng
fuh idOlhla jYfhkau my< lr we;af;ah' tneúka
w,a,dyaf.a N+ñfhys ^W! leu;s ia:dkhl& W,d lEug w;ayer
oukq' W!g hïlsis ydkshla lsÍug ^woyia lr&" W!j iam¾Y
fkdlrkq' tfia l<fyd;a b;du;a blaukska o~qju Tnj w,a,d
.kq we;˜ ^hhso mejiqfõh&' tfy;a Tjqka ^Tyqf.a ksfhda.hg
fjkialï lr&" Wf.a ^ll=f,a kyr& lmd ±uQy' tneúka Tyq
^Tjqkag —ñka miqj& Èk ;=kla olajd Tnf.a ksfjiays îsáñka&
Tn iem ú¢h yelsh' ^bka miqj w,a,dyaf.a o~qju Tn fj;
meñK fiakaÿ jkq we;&' fuh fkdjrÈk fmdfrdkaÿjla
jkafkah˜ hhs mejiqfõh'
66-68' ô`vqju .ek jQ& wmf.a ksfhda.hg ^wkqj o~qju& meñ‚
úg id,syajo" Tyq iu. úYajdih ;enQjkajo" ô~qjfukao& tÈk
wjudkfhkao wmf.a ohdj u.ska wms fírd .;af;uq' ^kìfhaæ&
ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka Yla;sjka;fhl= yd îsh,a,g&
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' tneúka iSudj blaujQjkaj

fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiays isá

wdldrhgu ueÍ jeà isáh§ ysre WÞ úh' ^thg fmr& tys Tjqka
lsis lf,l jdih fkdl<dla fuka ^lsisu i<l=Kla fkdue;sj
úkdY ù .shy&' ksh; jYfhkau iuQoa ck;dj ;u foúhkaj
m%;slafIam lr yeßhy' tu iuQoa ck;dj flfrys Ydmh we;s úh
hkak ±k .kq'
69-70' ksh; jYfhkau û,dhsldjrekaf.ka& wmf.a ¥;hska jk
bírdySïg Y=NdrxÑ f.keú;a —^Tng& Ydka;sh yd iudÞkh w;a
fõjdæ˜ hhs mjeiQy' ^bírdySï thg ms<s;=re jYfhka —Tng;a&
Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ˜ hhs mejiSfuka wk;=rej
fmdähla fyda m%udo fkdù ^l=¾ndka lr& f;f,ka nÈk ,o jiq
megfjl=f.a uia f.keú;a ^Tjqka bÈßfha& ;enqfõh' Tjqkaf.a w;a
th fj; fkdhkq Tyq ÿgq jydu Tjqka .ek iel is;+y' Tjqka
.ek ìhlao Tyqf.a ukfiys fyd,auka lrkakg úh' ^tA
wjia:dfõ§& Tjqka ^bírdySïg& —Tn ìh fkdjkq' ksh; jYfhkau
wms Æ;af.a ck;dj fj; ^Tjqkaj úkdY lr ±óug& hjkq ,en
we;af;uq˜ hhs mejiQy'
71-72' ^tA wjia:dfõ§ tys& isgf.k isáñka isá Tyqf.a ìß| ^Æ;a
kìf.a ck;dj lrñka isák kmqre ldrKdjka .ek weiS&
iskdiqkdh' kuq;a tA wjia:dfõ§u wehg biaydla ^kue;s mqf;l=&
.eko" biaydlag miq hdl+í ^kue;s uqKqnqfrl= bm§ug hdu&
.eko Y=NdrxÑ mejiqfjuq' thg weh —uf.a fYdalhæ ûdia iqoaêh
kej;S& ud ueye<shla jYfhkao" uf.a fuu iajdñmqreIhd
uy,af,l= jYfhkao jQjdhska miqjo ud ^.eí f.k& orefjl=
m%iQ; lrkafkaæ ksh; Yfhkau fuh uyd mqÿuhlsæ˜ hhs lSjdh'
73-75' thg Tjqka w,a,dyaf.a Yla;sh .ek Tn mqÿu jkafkyso@
w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a Nd.Hhkao" ^bírdySïf.a& fuu ksjfia
isák Tn flfrys we;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
m%Yxidydhœhj yd f.!rjdúka;jo isákafkah˜ hhs mejiQy'
bírdySïf.a ;s.eiaiSu my ù Y=NdrxÑ ,enqkdhska miq Æ;af.a
ck;dj ^úkdY lr ±óu& .ek Tyq wmf.a û,dhsldjreka iu.&
;¾l lsÍug wdrïN lf<ah' ksh; jYfhkau bírdySï b;du;a
WKqjk is;la we;af;l= jYfhkao" wdorfhka hq;= flfkl=
jYfhkao ^fuhg fmr& wm foigu yereKq flfkl= jYfhkao
isáfhah'

76-77' ^tneúka tu u,dhsldjreka bírdySïg& —´ bírdySïæ Tn

fï ^.ek ;¾l fkdlr& m%;slafIam lr yßkq' ksh; jYfhkau
^Tjqkaj úkdY lr ±óug& Tnf.a foúhkaf.a ksfhda.h ksl=;a
úh' ;jo ksh; jYfhkau Tjqka úiska je<elaúh fkdyels o~qju
Tjqka fj; meñK fiakaÿ jkq we;˜ ^hhs mejiQy&' ^bírdySï
fj;ska& wmf.a u,dhsldjreka Æ;a fj; meñ‚ wjia:dfõ§ Tyq
^tu u,dhsldjrekag ;u ck;djf.ka flfia kï wdrlaId lr
.kafka±hs& ÿlg m;a ù Tyqf.a is; yels<S —fuh b;du;a ÿlaÅ;
Èkhls˜ hhs mejiqfõh'
78' ^fï w;r& Tyqf.a ck;dj Èj wdjdy' óg fmro Tjqka kmqre
ldrKdjkau lrñka isáhy' ^fï woyiskau Tjqka fj;" Tjqka
meñ‚hy&' thg ^Æ;a kì Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ fukak
uf.a Èh‚hka isákakdy' ^Tjqkaj újdy lr .ekSu& Tng
b;du;a mßY=oaO ±hls' w,a,dyag Tn ìh jkq' uf.a wuq;a;kaf.a
ldrKdfjys udj Tn wjuka lr fkdoukq' ^Tng fyd| Tjoka
,nd fok& fyd| ñksiqka tla flfkl=j;a Tn fj; ke;af;ao@˜hs
úuiqfõh'
79-80' thg Tjqka —Tnf.a Èh‚hka fj; wmg lsisu whs;shla
ke; hkak Tn fyd¢ka okafkysh' wms leu;s jkafka l=ulao
hkako ksh; jYfhkau Tn fyd¢ka okafkysh˜ hhso mejiQy'
thg Tyq —Tn,dj je<elaùug m%udKj;a Yla;sh ug ;sìh hq;=
fkdfõo@ ke;fyd;a ^Tnj je<elaúh yels& Yla;su;a msysg
wdOdrhla ud w;a lr .; hq;= fkdfõo@˜hs ^b;du;a ÿflka nrj&
mejiqfõh'
81' ^thg Æ;af.a wuq;a;ka Tyqg& —´ Æ;aæ ksh; jYfhkau wms
Tnf.a foúhka úiska tjk ,o u,dhsldjreka jkafkuq' fudjqka
ksh; jYfhkau Tn fj; meñK fiakaÿ úh fkdyel' ^wo&
rd;%sfhys iq¿ fldgila b;sßj ;sìh§ Tn" Tnf.a mjqf,a wh
iu. ^fu;ekska& msg ù hkq' ^Tnf.a jok fkdwik& Tnf.a ìß|
yer" Tnf.ka lsisfjl=;a Tjqkaj yeÍj;a fkdn,kq' Tjqkaj w,a,d
.kakd o~qju ksh; jYfhkau wehjo w,a,d .kq we;' ô~qju
meñ‚ jydu& ksh; jYfhkau fudjqkag fmdfrdkaÿ fok ,o
ld,h w¿hï ld,h jkafkah' w¿hï ld,h ióm jQfõ keoao@˜hs
úuiQy'

82-83' wmf.a ksfhda.fhys ^ld,h& meñ‚ jydu Tjqkaf.a .u Wv

hál=re lr fmr<d ±uqfjuq' ;jo ^thg fmr& Tjqka flfrys
mq¿iaik ,o .fvd,a leg j,ska ^jeiaila fuka& jiskakg
ie,eiaiqfjuq' ^ùis lrk ,o iEu .fvd,a leghlu& Tnf.a
foúhka úiska i<l=Kq lrkq ,en ;snq‚' ^fmr<d oukq ,enQ& tu
.u ûlaldfjys fjfik& fuu wmrdOldrhskag f.dvdla ÿr
fkdj' ^leu;s jqjfyd;a th fudjqkag fl<skau f.dia ne,sh
yelsh&'
84-85' uoahka ^kue;s rg&jeishkag Tjqkaf.a ifydaor Iqwhsíj
^wmf.a ¥;hd jYfhka heõfjuq&' Tyq ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ
w,a,dya tla flfkl=ju Tn kuÈkq' Tyq yer fjk lsisu
foúfhl= Tng ke;' ñkquo lsreuo wvq fkdlrkq' Tn fyd|
;;ajhl isàuu ud olskafkñ' ^tfia ;sìh§ ñkquo lsreuo wvq
lr" l=ula ksid jxpd lrkafkyqo@ tfia l<fyd;a& ksh;
jYfhkau ^Tnj& jg lr .; yels o~qju tla Èkl§ Tn fj;
meñK fiakaÿ jkq we;ehs ud ìh jkafkñ' —;jo uf.a
ck;dfjksæ ñkquo lsreuo idOdrK f,iu mQrKh lr ;nkq'
ñksiqkag ^Èh hq;=& Tjqkaf.a NdKav wvq fkdlrkq' N+ñfhys
wmrdO lrñka ieß ieÍu fkdlrkq'
86-87' —Tn ^we;af;kau& úYajdih ;enQjka jYfhka isákafkyq
kï" ^Tnf.a jHdmdrfhys ,dN jYfhka& w,a,dya b;sß lr §uu
Tng b;du;a Wiia jkafkah' ud Tnj wjOdkh lrkafkl=
fkdj' ^w,a,dyau Tnj wjOdkh lrkafkl= jkafkah' tneúka
Tyqg Tn ìh ù lghq;= lrkq&˜ hhs mejiqfõh' thg Tjqka —´
Iqwhsíæ wms" wmf.a uq;=ka ñ;a;ka keu¥ foújrekaj w;ayer ouk
fukao" wms wmf.a jia;+kaf.ka wfma leue;a;g wkqj lghq;=
lsÍu w;ayer ouk fukao" ^Tn wmg ksfhda. lrk f,io&
Tnf.a i,d;ho Tnj fmd<U jkafka@ ksh; jYfhkau Tn
b;du;a lreKdfjka hq;= Rcq flfklsæ˜ hhs îuÉp,fhka
fuka& mejiQy'
88' thg Tyq —uf.a ck;dfjksæ uf.a foúhkaf.a meyeÈ,s
idOlhka u; ud isàuo" Tyq ud yg wjYH wdydrho fyd|
wkaoñka ,nd §uo" Tn okafkyso@ ^fufia ;sìh§ ck;djg
kmqrla lsÍug wjYH;djhla ke;' tneúka& ud ^mdmhkaf.ka&
Tnj j<lajk ^mdm;r& ldrKdjka lr" Tng fjkialï lsÍug

woyia lf<a ke;' ^Tn fkdl< hq;=h hhs mjik ldrKdjka

uu;a fkdlrkafkñ&' ud yg yels mu‚ka ^Tnj& ms<silr lsÍu
ñi" ^fjk lsisjla& ud leu;s jkafka ke;' w,a,dyaf.a msysg
fkdue;sj ud ^Tnj ms<silr lsßfï ldrKdfjys& ch.%yKh l<
fkdyel' Tyq u;u ud úYajdih ;nd we;af;ñ' Tyqju ud n,d
isákafkñ˜'
89-92' —uf.a ck;dfjksæ Tng ud flfrys we;s úfrdaO;djh
kQyqf.a ck;djo" yqoaf.a ck;djo id,syaf.a ck;djo w,a,d .;a
o~qju fuka o~qjula Tnjo w,a,d .kakd f,ig m;a lsÍug bv
fkd;nkq' Æ;af.a ck;dj îsá ia:dkho ld,ho& Tng t;rï
wE;lska fkdj˜' —tneúka Tnf.a foúhkaf.ka Tn iudj b,a,d
isákq' ^Tnf.a mdmhkaf.ka miq;eú,s ù& Tyq fj;u Tn yefrkq'
ksh; jYfhkau uf.a foúhka b;du;a ohdnrj yd ^lreKdfjka
hq;=j& wdorh lrkafkl= jYfhkao isákafkah˜ hhs mejiqfõh'
thg Tjqka —´ Iqwhsíæ Tn mjik ±fhka jeä yßhla wms wE;a
lr ±óug fkdyelsh' ksh; jYfhkau wms Tnj wmf.ka b;du
fn,ySkfhl= jYfhkau olskafkuq' Tnf.a cd;slhska fkdue;s
kï" Tnj .,a .idu urd oud we;af;uq' Tn wmf.a f.!rjhg
md;% jqfjl= fkdj˜ hhs mejiQy' thg Tyq —uf.a ck;dfjksæ
w,a,dyag jvd uf.a cd;slhskao b;du;a f.!rjdkaú; jQfõ@ Tn
th m%;slafIam lr yeßfhyqh' ksh; jYfhkau uf.a foúhka
Tnf.a l%shdjka jglrf.k isákafkah˜ hhs mejiqfõh'
93' ;jo —uf.a ck;dfjksæ Tn Tnf.a ud¾.fhys ^Tnf.a
ldrKdjka& lrñka isákq' uuo ûf.a ud¾.fhys uf.a
ldrKdjka& lrñka isákafkñ' wjuka f.k fok o~qju
ljqrekaj kï meñK fiakaÿ jkq we;ao@ fndre lshkakd
ljfrlao@ hkak Tn b;d blaukska ±k .kafkyqh' ^tu ld,h&
Tn n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau uuo Tn iu.
^th& n,dfmdfrd;a;=fjka isákafkñ˜ ^hhso mejiqfõh&'
94-95' miqj ^Tjqka fj;& wmf.a ksfhda.h meñ‚ úg Iqwhsíjo"
Tyq iu. úYajdih ;enQjkajo" wmf.a ohdj u.ska wms fírd
.;af;uq' wmrdO l< whj fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqka
;ukaf.a ksfjiaj, isáñka ûeÍ& jeà isáh§u ysre WÞ úh' tys
Tjqka lsis lf,l jdih fkdl<dla fuka ^lsisu i<l=Kla
fkdue;sj& úkdY ù .shy' iuQoa ck;dj flfrys Ydmh we;s jQ

wdldrhgu fuu uoahka ^ck;dj& flfryso Ydmh we;s úh hkak

±k .kq'
96-97' ;jo wmf.a wdhdjka iu.o" meyeÈ,s idOlhka iu.o
uQidj ^wmf.a ¥;hd jYfhka *s¾wõka fj;o" Tyqf.a ck;dj
fj;o& ksh; jYfhkau wms heõfjuq' ^tneúka& *s¾wõka fj;o"
Tyqf.a m%OdkSka fj;o ^Tyq .sfhah&' *s¾wõkaf.a ksfhda.h ^Tyqf.a
iuQyh& wkq.ukh lrñka isáhy' *s¾wõkaf.a ksfhda.hka kï"
Rcq ud¾.fhys ;snqfka ke;'
98-99' úksYaph Èk§ Tyq ;u ck;dj bÈßfha
ûd¾f.damfoaYlfhl= jYfhka& f.dia Tjqkaj ksrfhys fiakaÿ
lrkq we;' Tjqka hk ;ek b;du;a kmqreh' fuf,dfjyso"
mrf,dfjyso Ydmh Tjqka miq mi t<jkafkah' Tjqkag ,efnk
;Hd.h b;du;a kmqreh'
100-101' ^by; i|yka& fïjd iuyr ^rg& jeishkaf.a b;sydihka
jkafkah' fïjd wms Tng mejiqfjuq' fïjdfhka iuyrla
^±kg;a& we;' iuyrla úkdY ù .sfhah' fudjqkaf.ka lsisfjl=g;a
wms wmrdOhla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO
lr .;ay' Tnf.a foúhkaf.a wK meñ‚ wjia:dfõ§ w,a,dya
yer" Tjqka wdrdOkd lrñka isá foújrekaf.ka lsisjla Tjqkag
lsisu m%fhdackhla w;a lr ÿkafka ke;' ;jo mrdchu tAjd
Tjqkag jeä lr ÿkafkah'
102-103' wmrdO lrk rgjeishkaj ^Tjqkaf.a wmrdOfha
fya;=fjka& Tnf.a foúhka w,a,d .ekSug woyia l<fyd;a fï
wkaougu Tyq w,a,d .kq we;' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyqf.a
.%yKh b;du;a oreKq jk w;r fõokd f.k fokakla
jYfhkao we;af;ah' mrf,dj o~qjug ìh jk whg ksh;
jYfhkau fuys b;du;a fyd| idOlhla we;' ñksiqka ish,a,
tAlrdYS lrk Èkhls th' ;jo Tjqka ish,a, ^foúhkaf.a
ikaksOdkhg& f.k tkq ,nk Èkho jkafkah'
104-108' ál Èklg ñi" th wms l,a oud ;enqfõ ke;' th
meñfKk Èk§ Tyqf.a wkque;sfhka f;dr lsisu ñksfil= ^Tyq
iu.& l;d l< fkdyel' Tjqkaf.ka wNd.Hjka;hskao we;'
Nd.Hjka;hskao we;' wNd.Hjka;hska ksrfhys ^jefgkakg
i,iajkq we;' fõokdj ord .; fkdyelsj& tys Tjqka buy;a fia

Yío k.d fÞvjkq we;' Tnf.a foúhka woyia l<fyd;a ñi"

wyiao N+ñho" iaÒrj ;sfnK ld,h olajd tys Tjqka /£ isákq
we;' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka ;uka leu;s ±h
^ndOdjlska f;drj& l%shd;aul lr wjika lrkq we;'
Nd.Hjka;hska iaj¾.fhys ^we;=¿ jkq we;&' Tnf.a foúhka
woyia l<fyd;a ñi" wyiao N+ñho iaÒrj ;sfnK ;=re tysu
Tjqka /£ isákq we;' ^th& wjidkhlska f;dr îeuÞ iaÒr jQ&
tla jrm%idohla jkafkah'
109' ^kìfhaæ iudkhka ;nd kuÈk& fudjqka" kuÈk ±h .ek
^fudjqka fj; hïlsis idOlhla we;afoda hhs& Tn iel
fkdis;kq' ^lsisu idOlhla ke;&' fuhg fmr fudjqkaf.a uq;=ka
ñ;a;ka kuÈñka isá wkaougu fudjqkao ^lsisu idOlhla
fkdue;sju& kuÈkakdy' fudjqkaf.a ô~qjfï& fldgi
^fudjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kag ,nd ÿka wkaougu& fudjqkago mQrK
jYfhka lsisu wvqmdvqjlska f;drj ksh; jYfhkau wms
fokafkuq'
110-111' ksh; jYfhkau wms uQidg tla O¾uhla § ;snqfkuq'
^fuu l=¾wdkfhys fudjqka u;fNao we;s lr .kakd wdldrhgu&
tyso Tjqka u;fNao we;s lr .;ay' ^Tjqka o~qjï w;a lr .kakd
ld,h úksYaph Èk§ hhs& Tnf.a foúhkaf.a fmdfrdkaÿj l<skau
we;s jQfõ ke;skï" ^fuf,dj§u& fudjqkaf.a ldrKdj wjika
jkakg bv ;snq‚' ksh; jYfhkau ûlaldjdiSka jk& fudjqkao
^fuu l=¾wdkh .ek wjq,a iy.;& ielfhys isákakdy' ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhka ^Tjqka iEu fokdgu& Tjqkaf.a
l%shdjkag iß,k M,úmdl mQrK jYfhkau fokq we;' ksh;
jYfhkau Tyq" Tjqkaf.a l%shdjka fyd¢ka ±kf.ku isákafkah'
112-113' ^kìfhaæ& Tng wK lrk ,o wkaoug Tn;a îudkhka
;eîfuka wE;a ù& Tn iu. miq;eú,s jQjkao ^Rcq ud¾.fhys&
iaÒrj isákq' ^fuys& fmdähla fyda je/oaola fkdlrkq' ksh;
jYfhkau Tyq Tnf.a l%shdjka wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka isákafkah' ^úYajdijka;hsksæ& Tn iSudj blaujQjka
foig ^fmdähla fyda& we, fkdjkq' ^tfia jqjfyd;a& ksrd .skak
Tnjo w,a,d .kq we;' ^thska& Tnj fírd .kafkl= w,a,dya yer"
^fjk& lsisfjl=;a ke;' miqj lsisfjl=f.a Woõjlao Tng
,efnkafka ke;'

114-116' oyjf,ys fofl<jr ^jk oj,a yd ijia& ld,hkayso"

rd;%S ld,hkayso Tn ^fkdjrojd& i,d;a lrñka isákq' ksh;
jYfhkau ±yeñ ±h mdmhka my lr yßkq we;' ^foúhkaj& u;la
lrk whg fuh tla;rd fyd| Tjokla jkafkah' ^kìfhaæ ÿla
.eyeg bjiSfuka hq;=j& ú| ord.kq ûekjæ& ksh; jYfhkau
w,a,dya ±yeñ ±h lrkakkaf.a M,úmdl wmf;a yßkafka ke;'
Tng fmr úiQ mrïmrdfõ orejkaf.ka ^;ukao fyd| .;s .=K
l%shdjg kxjd wks;a ñksiqkao& N+ñfhys wmrdO fkdlr
j<lajkakg yels nqoaêu;=ka ^wêl jYfhka& isáh hq;= fkdfõo@
Tjqka ixLHdfjka b;du;a iq¿;rhla jYfhkau isáhy' wms
Tjqkaj fírd .;af;uq' kuq;a wmrdOlrejka-f.ka ^jeä fofkl=&
kï" ;ukaf.a wdYdjka uqÿka m;a jk fia wkq.ukh lrñka
jerÈ lrkakka jYfhkau isáhy'
117' ^kìfhaæ& rgla tu rgjeishka ms<silr lr .ksñka isáh§"
^widOdrK f,i tu rgjeishka ish,a,kaj& Tnf.a foúhka
úkdY lr oukafka ke;'
118-119' Tnf.a foúhka woyia lf<a kï" ñksiqka ish,a, tlu
iuQyhla njg m;a lr we;af;ysh' ^tfia woyia lf<a ke;&' Tjqka
;uka ;=< fjkialï lrñkau isákq we;' ^Tjqkaf.ka& Tnf.a
foúhka ohdj my< l< wh yer" fï i|ydu ^fjkia jk iq¿&
Tjqkaj W;amdokh lr we;af;ah' —^mdmhka l<& ðkajreka" ñksiqka
wd§ ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ud ksrh mqrjkafkñ˜ hhs
Tnf.a foúhkaf.a fmdfrdkaÿj wksjdhœfhkau mQrKh lrkq we;'
120-122' Tnf.a yDoh ±ä lsÍu i|ydu wmf.a ¥;hskaf.a
b;sydihkaf.ka fïjd ish,a, wms Tng mejiqfjuq' fïjdfhys Tng
i;Hho" fyd| Tjokao úYajdijka;hskag u;la lsÍulao we;af;ah'
úYajdih fkd;enQjkag ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn" Tnf.a
ud¾.fhys ^ys;+ uf;a Tnf.a ldrKdjka& lrñka isákq' ksh;
jYfhkau wmso" ^wmf.a ud¾.fhys& lrñka isákafkuq˜' —Tn;a ^fuys
wjidkh& n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau wms;a ^th&
n,dfmdfrd;a;=fjka isákafkuq˜'
123' wyiayso" N+ñfhyso ieÕù we;s ish,a, ^tAjdfhys ×kho&
w,a,dyagu wh;ah' ish¨ ldrKdjkao" Tyq fj;u f.k tkq ,efí'
tneúka Tyq flfkl=ju Tn kuÈkq' Tyqju úYajdi lrkq' Tnf.a
foúhka Tn lrk ±h .ek fkdie<ls,su;aj ke;'

fldgi-12 mßÉfþoh 12:hQiq*a
mßÉfþoh 12: hQiq*a

1-3' w,s*a' ,dï' rd' fïjd meyeÈ,s jQ tu O¾ufhys îuyr&
wdhdjka jkafkah' ^wrdìjre‚æ& Tn fyd¢ka ±k .ekSu ms‚i
l=¾wdkh kue;s fuu Ô¾uh& ksh; jYfhkau wmsu ^Tnf.a&
wrdì NdIdfjka my< lf<uq' ^kìfhaæ& jyS u.ska wms Tng ±kqï
fok fuu l=¾wdkh u.ska b;sydihkaf.ka b;du;a w,xldrj;a
tlla Tng wms mjikafkuq' fuhg fmr ksh; jYfhkau Tn
^fuh& fkd±kqj;a flfkl= jYfhkau isáfhysh'
4-6' hQiq*a ^kì" hdl+í kì jk& ;ukaf.a mshdg —uf.a mshdfKksæ
;drld tfld<ylao" iQhœhdo" pkaøhdo we;af;kau ud yg iqcQoa
lrkq ud îsysfkka& ÿgqfjñ˜ hhs mejiQ wjia:dfõ§ ^hdl+í kì"
hQiq*a kìg& —uf.a wdorŒh mq;=fkaæ Tn ÿgq isyskh Tnf.a
ifydaorhskag fkdmjikq' ^tfia mejiqjfyd;a& Tjqka Tng
úm;la lsÍug l=uka;%K lrkq we;' ukaoh;a ksh; jYfhkau
fIhs;dka ñksiqkag m%lg i;=frl= jYfhka isákafkah'
^l=uka;%K lrk fuka Tjqkaj fudyq fmd<Ujkakg bv we;&˜
hhs mejiqfõh' ;jo —^Tn isysfkka ÿgq& fï wkaougu Tnf.a
foúhka Tnj f;dardf.k" isyskhkaf.a w¾: ±laùïo" Tng
W.kajd §" Tn flfryso" hdl+íf.a ^wks;a& mjqf,a Woúh
flfryso" Tyq ;ukaf.a jrm%idohka mQrKh lr ;nkq we;' fï
wkaougu fuhg fmr bírdySï" biaydla wd§ Tnf.a uq;=ka
ñ;a;ka fofokd flfryso ^;ukaf.a jrm%idoh jk& th mQrKh
lr ;enqfõh' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka îsh,a,& fyd¢ka
okafkl= yd ×kh wh;a wfhl= jYfhka isákafkah˜ ^hhso
mejiqfõh&'
7-8' ^kìfhaæ i;Hh& úuikakkag ksh; jYfhkau hQiq*af.a
^b;sydifhys&o Tyqf.a ifydaorhskaf.a ^b;sydifhys&o
fndfyduhla mdvï we;af;ah' ^hdl+í kì ;u mq;=ka fÞf<dia
fokdf.ka hQiq*ajo" nqkahdókajo wêl jYfhka wdorh lsÍu
.ek wjOdkh l< wks;a mq;=ka B¾IHd lr& —wms Yla;sjka;hska
jYfhka isáh§ hQiq*ao" Tyqf.a ifydaorhdo wmf.a mshdg wmg
jvd wêl jYfhka leue;a;g md;% jQjka jYfhka isákakdy'
^fuys& wmf.a mshd ksh; jYfhkau m%lg je/oafoys isákafkah˜'

9-10' —^tneúka& hQiq*aj urd oukq' ke;fyd;a N+ñfhys fldfya

fyda ;eklg my lr yßkq' ^bka miqj& Tnf.a mshdf.a ne,au
iïmQ¾Kfhkau Tn foigu yeÍ isákq we;æ ñka miqj Tn
^foúhkaf.ka iudj b,a,df.k& fyd| ñksiqka njg m;a jkq˜
hhs mejiQy' ^thg& Tjqkaf.ka flfkl= —hQiq*aj Tn urd
fkdoukq' Tn ^Tyqg& hïlsis ^úm;la& wksjdhœfhkau l< hq;=h
hhs woyia lrkafka kï" .eUqre md¨ ,s|lg Tyqj ùis lr oukq'
ueÕshka ljqreka fyda Tyqj ^,sf|ka t<shg& .ekSug bv we;˜ hhs
mejiqfõh'
11-13' ^miqj Tjqka ;ukaf.a mshd fj; meñK& —wmf.a mshdfKksæ
l=uk ldrKdjla ksid hQiq*a .ek Tn wmj úYajdi
fkdlrkafkyso@ wms kï" we;af;kau Tyqg fyd|lau
n,dfmdfrd;a;=fjka isákafkuq˜' —fyg Èk Tyqj wm iu. hjkq
ûekjæ& Tyq ^lef,a we;s m,;=re& wkqNj lrñkao" fi,a,ï
lrñkao isákq we;' ksh; jYfhkau wms Tyqj wdrlaId lr
.kafkuq˜ hhs mejiQy' ^thg Tyq& —Tn Tyqj le|jdf.k hdu ud
yg ÿlla we;s lrkq we;' ;jo Tn ^fi,a,ï lrñka& Tyqj
wu;l lr oud fkdie<ls,su;aj isák wjia:dfõ§ jDlfhl=
Tyqg ^myr §& ld oukq we;ehs ud ìh jkafkñ˜ hhs Tyq
mejiqfõh'
14-15' thg Tjqka —Yla;sjka;hska jk wms isáh§ Tyqj jDlfhl=
ld oukafka kï" ksh; jYfhkau wms ÿ¾j,hka njg m;a
jkafkuq fkdfjo@˜hs mjid ^wkque;sh ,nd §ug i,iajd& hQiq*aj
le|jdf.k f.dia Tyqj .eUqre md¿ ,s|l ùis lr ±ñh hq;=h
hhsu Tjqka ish,a,kau tAlrdYS ù ;SrKhla lr .ksñka ^ùis lr&
±uQy' —Tjqkaf.a fuu l%shdj .ek ^l,l§& Tn Tjqkag ±kqï
fokafkysh' tA wjia:dfõ§ Tjqka ^Tnj& ±k .kafkao ke;˜ hhs
wms hQiq*ag jyS ±kqï ÿkafkuq'
16-18' ^tÞ& ysre wjrg .sh miq Tjqka ;u mshd fj; y~ñka
meñK —wmf.a mshdfKksæ ksh; jYfhkau wms hQiq*aj wmf.a
nvq ndysrdÈh iu. w;ayer oud ^tA fï w;& Èj ^fi,a,ï lrñka
wE; tmsgg& .sfhuq' tA wjia:dfõ§ Tyqj jDlhd ^myr §& ld
±uqfõh' wms ^fldmuK& i;Hh mejiqjo" ^th& Tn úYajdi
lrkafka ke;˜ hhs mejiQy' ;jo ^;ukaf.a mshdg fmkaùu
i|yd& Tyqf.a lñifhys ^t¿fjl=f.a& fndre f,a me,a,ula

;jrdf.keú;a ^fmka&jQy' ^f,a ;ejrekKq tu lñih fkdbÍ

;sîu ±l —jDlhd myr § ld ±uqfõ& ke;' Tnf.a is;a tla ^kmqre&
ldrKdjla Tng w,xldrj;a lr fmkajd yeßfhah' ^tA wkaougu
Tn lf<yqh&' tneúka ^fuu fYdalh& ú| ord .ekSuu w.fkah'
Tn mjik ±fhka ^hQiq*aj wdrlaId lr .kakd fuka& w,a,dya
fj;u Woõ Wmldr b,a,d isákafkñ˜ hhs mejiqfõh'
19-20' miqj ^<s| wi<g& tla ixpdrlhska iuQyhla meñ‚hy'
Tjqka ;ukaf.ka flfkl= ^j;=r f.k tAug& hejQy' Tyq ;u
nd,aÈh ^<s|g& ±uqfõh' ^hQiq*a tys jdä jQfõh&' hQiq*a tys isákq
±l —^Tng& iqNdrxÑhlsæ fukak tla ^w,xldrj;a& orefjl=æ˜ hhs
^hQiq*aj fmkajñka& mejiqfõh' ^Tyqj ÿgq Tjqka" ;u& fjf<|
NdKavhla jYfhka Tyqj ^m;a lr .ekSug woyia lrñka& iÕjd
.;ay' w,a,dya Tjqkaf.a l%shdj fyd¢ka okafkl= jYfhkau
isákafkah' ^fï w;r Tyqf.a ifydaorhska t;ekg meñK —fudyq
fíÍ mek wd wmf.a jyf,ls˜ hhs mjid Tjqka fj;u& Tyqj"
Tjqka iq¿ uqo,lg úl=Kd ±uQy' ûkaoh;a Tyqf.a ifydaorhska
jk& Tjqka" Tyqj b;du;a ms<sl, = a lrkakka jYfhkau isáhy'
21' ^Tyqj ñ,§ .;a who Tyqj Bðma;=jg f.k f.dia tu rfÜ
wêm;s fj; úl=Kd ±uqfõh&' Bðma;=fõ§ Tyqj ñ,§ .;a wh" ;u
ìß|g —Tn fudyqj b;du;a f.!rjŒh wkaoñka ;nd .kq'
^Tyqf.ka& wmg fyd|la w;a lr .; yelsh' ke;fyd;a Tyqj wms
wmf.a ^yÞ jvd .kakd& mqf;l= njg m;a lr .; yelsh˜ hhs
mejiqfõh' hQiq*a tu rfÜ Wiia ;k;=rla fynùu ms‚io" ^l<ska
Tyq ÿgqjdla jeks& isyskhkaf.a meyeÈ,s lsÍï Tyqg W.kajd §u
msKsio" fufia wms Tyqg myiqlï ie,eiaiqfjuq' w,a,dya ;u
is;=ú<s bgq lsÍfuys îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= jYfhka
isákafkah' kuq;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka
ke;'
22-23' Tyq ;u ;reK úh w;a lr .;a jydu wms Tyqg ×kho"
wOHdmkho ,nd ÿkafkuq' fufia fyd| ±h lrkakkag wms
M,úmdl ,nd fokafkuq' Tyq isá ksjfiys ydïmq;df.a ìß|
^Tyqg wd,h lr" ;ukaj ú,dis;djkaf.ka w,xldrj;a lrf.k&
ishü fÞrgq jid ±ófuka wk;=rej ;ukaf.a leue;a;g tlÕ
jk f,ig Tyqj ztkqZ hhs wdrdOkd l<dh' thg Tyq zûdj&
w,a,dya wdrlaId lr .kq uekjæZ hhso zksh; jYfhkau uf.a

ydïmq;d jk ^Tnf.a iajdñ&mqreIhd udj b;du;a ^wdorfhkao&

f.!rjŒh wkaougo ;nd we;af;ah' ^fujeks fyd|la lrk whg
fødayslï lrk& wmrdOldrhska fyd|la w;a lr .kafka ke;Z
hhso mejiqfõh'
24-25' weh Tyqj wd,h lsÍfuys b;du;a iaÒrj isáhdh' Tyq ;u
foúhkaf.a wk;=re weÕùu fkdÿgqfõ kï Tyqo" wehj wd,h
lrkakgu bv ;snq‚' tfy;a kmqfrkao" wjuka f.k fok
l%shdjkaf.kao" Tyqj yrjd yeÍu i|yd wms ^Tyqg& fufia
^wk;=re weÕùï& lf<uq' ksh; jYfhkau Tyq wmf.a î;Hh jQ&
f;dard .kq ,enQ jy¨kaf.ka flfkl= jYfhka isáfhah' ^hQiq*a
wehj w;ayer oud fíÍug is;d .ksñka msg;g hdug Èj .sfhah'
weh Tyqj w,a,d .ekSug is;d Tyq miqmi Èjqjdh&' fofokdu
flfkl= wks;a flkdj wNsnjd hdug fÞrgqj foig fõ.fhka
Èj .shy' ^hQiq*a bÈßhg .sfhka" Tyqf.a lñifhka w,a,d weoaÞh&'
tneúka Tyqf.a lñifha msgqmi bÍ .sfhah' tA wjia:dfõ§ m%Odk
fÞrgqj wi< wehf.a iajdñmqreIhd isákq fofokdu ÿgqjy'
^tneúka weh ìh ù ;uka fíÍug woyia lr" Tyqg& —Tnf.a
ìß|g úm;la lsÍug woyia l< whg isr .; lsÍu fyda
ke;fyd;a fõokd f.k fok o~qjï §u ñi" fjk o~qjula
we;ao@˜hs mejiqjdh'
26-27' ^hQiq*a th m%;slafIam lr& —wehhs udj n, lr" ;uka fj;
wdrdOkd lf<a˜ hhs mejiqfõh' ^fï w;r tys isá& wehf.a mjqf,a
flfkl= ^fuhg& idlaIs jYfhka fufia mejiqfõh( —Tyqf.a
lñifha bÈßmi brd oukq ,en ;sfnkafka kï" weh i;Hh
mjikakSh' Tyq fndre ldrfhlsæ˜ —;jo Tyqf.a lñifha msgqmi
brd oukq ,en ;sfnkafka kï" weh fndre lshkakSh' Tyq i;Hh
mjikafklsæ˜ ^hhs lSfõh&'
28-29' tneúka ^wehf.a iajdñmqreIhd& hQiq*af.a lñih wjOdkh
lr ne,Sfuka th msgqmi me;af;ka bÍ ;sfnkq ±l ^;u ìß|g&
—ksh; jYfhkau fuh ^ldka;djka jk& Tn,df.a l=uka;%Khls'
ksh; jYfhkau Tn,df.a l=uka;%Kh b;du;a buy;ah˜ ^hhs
mjid" hQiq*ag& —´ hqiq*aæ Tn fuh fu;ekska w;ayer oukq' ^fï
.ek lsisfjl= iu. úu¾IKh fkdlrkq˜ hhs mjid" kej;;a
wehg& —Tn" Tnf.a mdmhg iudj weho isákq' ksh; jYfhkau
Tnuh je/oao lr we;af;a˜ hhs mejiqfõh'

30' ^fuu ldrKdj msg;g me;sr hdug mgka .;a jydu& tu

k.rfha isá ldka;djka fndfyduhla fokd ^fuh wjudkfhka
hq;=j is;d& —wiSiaf.a ìß| ;uka fj; isák tla ^jy,a&
;reKfhl= ;ukag wjk; jk f,ig n, lr we;a;Sh' wd,h
wehj rjgd ±óhæ ksh; jYfhkau weh b;du;a jerÈ ud¾.hl
isákq wms olskafkuq˜ hhs ^b;du;a wjudkfhka hq;=j& l;d ny
lrkakg jQy'
31' ^tu& ldka;djkaf.a ^fuu& kskaÈ; l;d j,g ijka ÿka weh
tu ldka;djka fjkqfjka fNdacK ix.%yhlg tla/ia lr" thg
Tjqkaj wdrdOkd l<dh' tys meñ‚ iEu flfkl=gu ^m,;=rla
ne.skao" th lmd wkqNj lsÍug& msyshlao § Tyqj ^we÷ï me<÷ï
j,ska w,xldrj;a lr&" —Tjqka bÈßfhka .uka lrkq˜ hhs
mejiqjdh' Tyqj tu ldka;djka ÿgq jydu ^Tyqf.a fmkqu ±l&"
Tyqg kuialdr lr ^wkaoukao ù m,;=r lemSu fjkqjg& ;ukaf.a
w;a ^weÕs,s& lmd .ksñka —w,a,dya wmsj wdrlaId lr .kq uekjæ
fudyq ñksfil= fkdj¦ fudyq îsh,a,kaf.au uki wdl¾IKh
l< yels& fY%aIaG u,dhsldjrfhl= ñi" fjk lsisfjla fkdj˜ hhs
mejiQy'
32-34' thg weh —Tn ljqreka .ek udj kskaÞ lf<ao" Tyq
fudyqh' ksh; jYfhkau uuhs Tyqj ud yg wjk; jk fuka
n, lf<a' tfy;a Tyq uf.ka fíÍ .sfhah' ñka miqj;a ud lshk
±h fkdl<fyd;a ksh; jYfhkau Tyqj isr .; fldg kskaÞ
lrkq ,nkq we;˜ hhs mejiqjdh' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ Tjqka
udj wdrdOkd lrk ^fuu kmqre& ldrKdjg jvd isr l+vqju ud
leu;s jkafkñ' tneúka fuu ldka;djkaf.a l=uka;%Kfhka Tn
udj j<lajd fkd.;fyd;a fuu ldka;djkag meg<S ^mdmhka
lrk& w×khskaf.ka uu;a flfkl= njg m;a jkq we;˜ hhs
m%d¾:kd lf<ah' Tyqf.a m%d¾:kdj Tyqf.a foúhka ndr f.k"
ksh; jYfhkau Tyq ^w,a,dya& ijka fokafkl= jYfhka yd
ish,a, fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
35-36' ^hQiq*a ks¾fodaYS hkakg wh;a& idlaISka Tyq ÿgqjdhska miqj"
^fuu isoaêh .ek l=ula l< yels±hs Tjqka idlÉPd l<y'
Tjqkaf.a ne,afuka hQiq*aj iÕjd ;eîuu w.fkah hhs woyia lr"
tA fjkqfjka& ál l,lg Tyqj isr .; lr ;eîuu iqÿiq hhs
Tjqkag yeÕ=‚' ^tneúka Tyqj isr ueÈßhg hejQy&' ^Tyq isrhg

.sh wjia:dfõ§" úúO jerÈ i|yd ;j;a& ;reKhska fofofkl=

Tyq iu. isr .; jQy' tA fofokdf.ka flfkl= ^Èkla hQiq*ag&
—we;af;kau ud ñÈ hqI ñßlñka isákq îsysfkka& ÿgqfjñ˜ hhs
mejiqfõh' wks;a flkd —we;af;kau ud uf.a ysfiys frdà álla
Tijdf.k hñkao" tAjd mlaISka ^meñK fldg fldgd& wkqNj
lrkq ud îsysfkka& ÿgqfjñ˜ hhs mejiSfuka wk;=rej" ^hQiq*ag&
—ksh; jYfhkau wms Tnj b;du;a ^×kfhka msß& fyd|
ñksfil= jYfhkau olskafkuq' ^tneúka& fuu isyskhkaf.a
meyeÈ,s lsÍula Tn" wmg ,nd fokq uekjæ˜ ^hhs mejiqfõh&'
37' ^thg hQiq*a Tjqkag& —Tn wkqNj l< yels wdydr ^msg;ska& Tn
fj; meñK fiakaÿ ùug ^fmr&o" ^tu isyskhkays& M,úmdl Tn
w;a lr .ekSug fmro" ^th& ud Tng ±kqï fokafkñ'
îsyskhkag meyeÈ,s lsÍula lrk& fuh" uf.a foúhkau ud yg
W.kajd § we;af;ah' ukaoh;a w,a,dyaj úYajdi fkdlr mrf,djo
m%;slafIam lrk ck;djf.a O¾uh ksh; jYfhkau ud w;ayer
±uqfjñ˜'
38' —;jo uf.a uq;=ka ñ;a;ka jk bírdySï" biaydla" hdl+í wd§
fudjqkaf.a O¾uhu ud wkq.ukh lrñka isákafkñ' ^tneúka&
w,a,dyag lsisjla wms iudkhka jYfhka ;eîu wmg iqÿiq ±hla
fkdj' fuh ^fuu m%;sm;a;sh u; isàu& wm flfryso" wka
ck;dj flfryso w,a,dya my< l< tla jrm%idohla jkafkah'
tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^w,a,dyaf.a jrm%idohkag&
lD;{ jkafka ke;˜'
39-41' —isr ueÈßfha isák uf.a ñ;=rka fofokæ ^lsisu Yla;shla
fkdue;s& úúO foújreka Wiiao@ ke;fyd;a îsh,a,kaju&
hgy;a my;a lr md,kh lrk ^tlu ysñ jk& w,a,dya tla
flfkl=u Wiiao@˜ —Tyq yer" Tn kuÈk oE ish,a, Tn;a Tnf.a
uq;=ka ñ;a;kq;a ;nd .;a mqyq ûklal,ams;& kduhka ñi"
^we;af;kau tAjd lsisjla& ke;' w,a,dya fuhg lsisu idlaIshla
my< lf<a ke;' ish¨ n,h w,a,dya tla flfkl=gu ñi ^fjk
lsisfjl=g;a& ke;' Tyq yer" ^fjk lsisjla& Tn keuÈh hq;=
ke;ehs Tyqu ksfhda. lr we;af;ah' fuhhs Rcq ud¾.h' tfy;a
ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka ke;˜ ^hhs hQiq*a
Tjqkag fyd| Tjoka §&- ^kej;;a Tjqkag& —isr f.hs isák uf.a
ñ;=rka fofokæ ^Tnf.a isyskhkaf.a M,úmdl kï&" Tnf.ka

flfkl= ^ksoyia ù" Tyq l<ska lrñka isá jev lghq;a;o ndr
f.k" l<ska fukau& ;u ydïmq;dg ñÈ hqI fmdjñka isákq we;'
wks;a flkd kï" l=reifhys ;nd wek .ikq ,en" Tyqf.a ysi
^lmqgka" Wl=iaika jeks& mlaISka ^fldg fldgd& wkqNj lrkq
we;' Tn b,a,d isá meyeÈ,s lsÍu kï" îsyskhkaf.a& M,úmdl
kshu lrkq ,eîh' ^tfia wksjdhœfhkau isÿ jkq we;&˜ hhso
mejiqfõh'
42' ;jo tA fofokdf.ka ljqreka ksoyia jkq we;ehs Tyq woyia
lf<ao" ^Tyqg& —Tn Tnf.a ydïmq;d fj; ud .ek ^widOdrKfha
isr .; lr we;ehs& mjikq uekjæ˜ hhso mejiqfõh' tfy;a îsr
l+vqfjka ksoyia ù .sh& Tyq ;u ydïmq;d fj; lSug isá ^woyi&"
fIhs;dka Tyqg wu;l lr ±óug ie,eiaiqfõh' tneúka Tyq isr
f.hs ^bka miqj;a& jir lsysmhla /£ isáfhah'
43-44' ^Èkla Bðma;=& rc ;=ud ^;u m%OdkSkag —uf.a m%OdkSjre‚æ&
;rndre t<fokqka y;la wE|kq ,enQ leyegq t<fokqka y;a
fofkl= wkqNj lrk f,igo" fyd¢ka ye§ jevqkq idrj;a lr,a
y;lao" úh<S weg ye,S .sh ^m~/,a jQ& fjk;a lr,a ^y;lao& ud
isysfkka ÿgqfjñ' uf.a m%OdkSkajre‚æ Tn w¾: ±laùug yels
jQjka jYfhka isákafkyq kï" uf.a ^fuu& isyskhkaf.a
M,úmdl ±kqï fokq˜ hhs mejiqfõh' thg Tjqka —fuh
^wÔ¾Khlskao& wjq,a jQ ukiskao we;s jQ ^mqyq& isyskhls' ^fujeks
mqyq& isyskhkag w¾: ±laùug wms fkdokafkuq˜ hhs mejiQy'
45-46' ^hQiq*af.a isrf.hs ñ;=rka& fofokdf.ka ksoyia jQ wh"
jir lsysmhlska miq ^tA wjia:dfõ§ Tyqj& isysm;a ù ^Tyq ;u
isyskhg ÿka w¾:h iïmQ¾Kfhkau yßyeá isÿ ùu .ek is;d
m%OdkSkag& —rc ;=udf.a isyskfha w¾:h ug ±kqï §ug yelsh'
udj îsr f.hs isák hQiq*a fj;& hjkq ûekjæ&˜ hhs lSfõh' ^tA
wkaougu rc ;=udo hQiq*a fj; Tyqj hejqfõh&' ^Tyq isr f.org
f.dia hQiq*ag —isyskhkag& i;H ^w¾:hka& mjik hQiq*aæ ;rndre
t<fokqka y;la" leyegq.eiqKq t<fokqka y;la wkqNj
lrkakdla fukao" fyd¢ka jevqKq idrj;a lr,a y;lao" ^m~/,a
jQ& úh<S .sh fjk;a lr,a ^y;lao isysfkka ÿgqjfyd;a tys
M,úmdl lsfulao@ th& Tn ud yg ±kqï fokq ûekjæ&' udj
^fuys hejQ& ck;dj ^fuh& ±k .ekSu i|yd Tjqka fj; ud hd
hq;=j we;af;ah˜ ^hhs lSfõh&'

47-48' thg Tyq fufia mejiqfõh( —ms<sfj,ska tl È.g ^mqreÿ

mßÈ fyd¢ka& jir y;la Tn f.dú;eka lrkafkyqh' tys Tn
lmd fk,d .kakd wiajekafkka Tn wdydrh i|yd wjYH iq¿
m%udKhla ñi" wka ish,a, tAjdfha lr,a jYfhkau ;ekam;a lr
;nkq˜' —bka miqj wjqreÿ y;l oreKq ^kshÕhla& tkq we;' Tn
lr,a jYfhka ;ekam;a lr ;snQ ±fhka ^f.dú;ek i|yd wjYH&
iq¿ m%udKhla yer" ^Tn tlaldiq lr ;sfnK& ish,a, ^tu
kshÕh& ld oukq we;˜'
49-50' —bka miqj tla jirla tkq we;' tys§ wm%udK jeis ,eî
^T,sõ" ñÈ wdÈh fyd¢ka jeã ñÈ wdÈfhys& hqI ñksiqka ñßldf.k
^î iqjfia& isákq we;˜ ^hhso mejiqfõh&' ^hQiq*a kì mejiQ ±h rc
;=ud fj; meñK b;du;a úia;rd;aulj lSfõh&' thg rc ;=ud
—^fuu w¾: újrKh l<& Tyqj ud fj; le|jdf.k tkq˜ hhs
ksfhda. lf<ah' Tyqf.a ¥;hd hQiq*a fj; ^Tyqj le|jdf.k& tAug
^meñ‚& úg" ^Tyq ¥;hd iu. hdu m%;slafIam lr" Tyqg& —Tn" Tnf.a
ydïmq;d fj; wdmiq yeÍ f.dia ;ukaf.a w;a ^weÕs,s& lmd .;a
ldka;djkaf.a î;H& ldrKdj l=ulao@ ^l=ula ksid tu ldka;djka
;ukaf.a w;a lmd .;af;yqo@&˜hs Tyqf.ka úuikq' ksh; jYfhkau
tu ldka;djkaf.a l=uka;%Kh uf.a foúhka fyd¢ka okafkls˜ hhs
mejiqfõh'
51' ^fuhg ijka ÿka rc ;=ud" tu ldka;djkaj le|jd& Tn hQiq*aj
Tnf.a leue;a;g wjk; jk fuka wdrdOkd l< wjia:dfõ§ Tng
l=ula isÿ jqfkao@˜hs úuiqfõh' ^thg& tu ldka;djka —w,a,dya wmj
wdrlaId lrkq uekjæ wms Tyq fj; lsisu kmqrla ;sfnKq ±k .;af;a
ke;˜ hhs mejiQy' wiSiaf.a ìß| zi;Hh ±kaj;a t<sorõ jQjd
fkdfjoæ ^ñka miqj;a iÕjd ;nd .ekSfuka M,la ke;Z hhs woyia
lr&" —uuhs Tyqg leu;s ù wdrdOkd lf<a' ^;uka wdrdOkd lf<a
ke; hhs& ksh; jYfhkau Tyq i;Hhu mejiqfõh˜ hhs mejiqjdh'
52' ^fuh wdrxÑ jQ hQiq*a —fmr isÿ jQ ldrKdjka fufia úNd. lrk
fuka ud mejiSug& fya;=j( —ksh; jYfhkau ûf.a ydïmq;d jk
t;=ud& fkdue;sj isá wjia:dfõ§ t;=udg ud fødayslula lf<a ke;
hkak t;=ud ±k .kakd w;r ksh; jYfhkau w,a,dya fødaySkaf.a
l=uka;%K isÿ ùug bv fokafka ke; hkak ^±kqï& §u i|ydh˜ ^hhs
mejiqfõh&'

53' —;jo zud mßY=oaOjka;fhlsZ hhs ûdj uu u m%Yxid& lr

.ekSug meñ‚fha ke;' ukaoh;a uf.a foúhka ohdj my<
l<fyd;a ñi" ^ñksiqkaf.a& is;a mdmhka lrk fuka
fmd<Ujkakg yelalla jYfhkau we;af;ah' ksh; jYfhkau
uf.a foúhka b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;fhl=
jYfhka isákafkah˜ ^hhs lSfõh&'
54-55' ^hQiq*af.a ×kh ±k .;a& rc ;=ud —Tyqj ud fj;
le|jdf.k tkq' ud yg iómia;fhl= jYfhka Tyqj ud m;a lr
.kafkñ˜ hhs mjid ^Tyqj le|jdf.k tAug i,iajd& Tyq iu.
l;d l< jydu ^Tyqf.a ¥ro¾YS woyia ±l& —ksh; jYfhkau wo
isg wm fj; buy;a jQ f.!rjho" úYajdiho w;a lr .;af;ysh˜
hhs mejiqfõh' ^thg& Tyq —foaYSh OdkHd.drfha md,lhd
jYfhka udj m;a lrkq ûekjæ& ksh; jYfhkau ud ^tAjd&
wdrlaId lr .ekSug fyd¢ka okafkl= jkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
^tA wkaougu rc ;=udo Tyqj m;a lf<ah&'
56-57' hQiq*a tu rfÜ ;uka leu;s iEu ;eklu f.dia" ^leu;s
ldrKdjka lrñka& isák úg" fï wkaoug ud Tyqg myiqlï ,nd
ÿkafkuq' wms woyia lrk whg ^fï wkaougu& wmf.a jrm%ido
,nd fokafkuq' ±yeñ ±h lrkakkaf.a M,úmdl wms wmf;a
yßkafka ke;' tfy;a ^wmg& ìh ù lghq;= lrk
úYajdijka;hskag mrf,dj§ ^wms ,nd fok& M,úmdl kï" ^óg;a
jvd& b;du;a Wiiah' ^hQiq*a mejiQ wdldrhg OdkH wdrlaId lr
;nñka isáhy' kshÕho we;s úh&'
58-60' tneúka hQiq*af.a ifydaorhska ^lkawdka ys isg& meñK Tyq
fj; .sh úg" Tjqkaj Tyq ^;ukaf.a ifydaorhska hhs& ±k
.;af;ah' kuq;a Tjqka kï" Tyqj y÷k .;af;a ke;' hQiq*a Tjqkag
^wjYH& OdkH ms<sfh, lr § ^;ukaf.au ifydaor nqkahdókaf.a
iqj ÿla Tjqkaf.ka b;du;a iQlaIuj l;d ny lr ±kf.k
—kej; jrla Tn meñfKkafka kï&" tlu mshdf.a jk Tnf.a
ifydaor ^nqkahdókaj&o ud fj; le|jdf.k tkq' ^Tn wvq ñ,la
f.jqjd jqjo&" ksh; jYfhkau ud Tng ÔdkH& mQrK jYfhka
,nd ÿka w;r" b;du;a Wiia wkaoñka ^Tng& ix.%y lsÍu .ek
Tn wjOdkh fkdlf<yso@˜ —Tn Tyqj ud fj;
fkdf.kdjfyd;a ud fj; we;s OdkH Tng uek §ug
fkdyelsh' Tng ud fj; <Õd ùugo fkdyelsh˜ hhs mejiqfõh'

61-63' thg Tjqka —wms Tyqf.a mshd fj; b,a,d isáñka ^Tyqj
le|jdf.k tAug& wjYH W;aidyhka ksh; jYfhkau
lrkafkuq˜ hhs mejiQy' ^miqj& hQiq*a ;u ñksiqkag —Tjqka ñ,
i|yd ÿka NdKav Tjqkaf.a ^fmdÈ& u¨j, îÕjd& ;nkq' Tjqka
;ukaf.a mjqf,a Woúh iu. tl;= ù ÔdkH u¨ f,yd n,k
úg& th ±k f.k ^th wm fj; ndr §ug& wdmiq tkq we;˜ hhs
mejiqfõh' OdkH ñ, § .;a Tjqka ;u mshd fj; wdmiq meñ‚
úg" —wmf.a mshdfKksæ ^nqkahdókajo wms le|jdf.k
fkd.shfyd;a& wmg ÔdkH& uek §u j<lajd oukq we;' tneúka
wmf.a ifydaorhdjo wm iu. hjkq uekjæ wms OdkH ñ, §
f.k ksh; jYfhka Tyqjo wdrlaId lrf.k wdmiq tuq˜ hhs
mejiQy'
64' ^thg& hdl+í —fuhg fmr fudyqf.a ifydaor ^hQiq*af.a&
ldrKdfjys ud Tn,dj úYajdi lr ^/jgqkdla& fuka fudyqf.a
ldrKdfjyso ud Tn,dj úYajdi lrkako@ ^fkdyel&' wdrlaId
lsÍfuys w,a,dya b;du;a Wiiah' Tyqu ohdj my< lrkakkaf.ka
b;du;a ohd¿h˜ hhs mejiqfõh'
65' miqj Tjqka ;ukaf.a nvq ^fmdÈ& f,yd ouk úg" Tjqka ûqo,a
fjkqfjka& ÿka Ndkav îsh,a,& Tjqka fj;u wdmiq ,nd §u ±l
—wmf.a mshdfKksæ wmg Wjukd l=ulao@ ^NdKav fkdfjoæ&
fukak wm ûqo,a fjkqfjka& ÿka NdKavo wm fj;u wdmiq ,nd
§ we;' ^nqkahdókajo le|jdf.k hdug wkque;sh fokq uekjæ&
wmf.a mjqf,a whg wjYH OdkH ñ,§ f.k tkafkuq' wmf.a
ifydaorhdjo fírdf.k tkafkuq' ^Tyq fjkqfjkao& tla
Tgqfjl=f.a ^nr m%udKhl& OdkH wêl jYfhka f.k tkafkuq'
^f.k tkq ,enQ& fuh b;du;a iaj,am m%udKhls˜ hhs mejiQy'
66' ^thg Tjqkaf.a mshd& —ud Tyqj Tn iu. hjkafkau ke;'
tfy;a Tn ish,a,kaju ^lsisu úm;la& jg lr .;fyd;a ñi"
ksh; jYfhkau Tyqj ud fj; f.k tkafkyq hhs w,a,dya u;
Tn îsh,a,kau& ud yg Èõrd fkdÿkakfyd;a ñi˜ hhs
mejiqfõh' Tjqka ^tfia& Tyqg Èõrd ÿka jydu" thg Tyq —wms lr
.;a fuu .súiqug w,a,dyau wdrlaIlfhl= jYfhka isákafkah˜
hhs ^mejiSfuka wk;=rej" nqkahdókaj le|jdf.k hdug&
wkque;sh ,nd ÿkafkah'

67' kej;;a ^Tjqkag& —uf.a ^wdorŒh& mq;=fkaæ ^Bðma;=j ;=<g Tn

ish,a,kau& tlu fÞrgqjlska we;=¨ fkdjkq' fjk;a fjk;a
ud¾.j,ska ^;ks ;ksfhka& we;=¨ jkq' w,a,dyaf.a
ksfhda.hkaf.ka lsisjla ud Tng j<lajd ±ñh fkdyel'
ukaoh;a ish¨ n,hka w,a,dyag ñi" ^fjk lsisfjl=g;a& ke;'
^Tn ish,a,kaju& Tyq fj;u ndr lf<ñ' tneúka ^Tyqj& úYajdi
l< ish,a,kau ^fï wkaougu& Tyq fj; ndr lrkq˜ hhs lSfõh'
68' ^Bðma;=jg .sh& Tjqka ;ukaf.a mshdf.a ksfhda.hg wkqj ^úúO
ud¾.hka Tiafia& we;=¨ jQ neúka hdl+íf.a ukfiys ;snQ tla
is;=ú,a,la Tjqka bgq lsÍu ñi" w,a,dyaf.a lsisu uklal,ams;
±hla Tjqkaf.ka je<elaùug yels ±hla jYfhka ;snqfka ke;'
ûkaoh;a nqkahdókaj Tjqkag w;ayer oud tkakg isÿ úh&' tfy;a
ksh; jYfhkau wms Tyqg ^hQiq*ao" nqkahdókao mK msáka
isákakdy hk ldrKdj& ±kqï § ;snqKq neúka ^th& ±kqj;a
flfkl= jYfhka isáfhah' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl=
^th& fkd±kqj;a wh jYfhkau isáhy'
69' Tjqka ish,a,kau hQiq*a fj; .sh wjia:dfõ§ Tyq ;u
ifydaorhd ^nqkahdóka&j ^me;a;lg le|jd& jdä lrf.k ^Tyqg&
—ksh; jYfhkau ud Tnf.a ifydaorhd jk ^hQiq*a&h' ug fudjqka
l< ±h .ek Tn ÿla fkdjkq˜ hhs ^ryiska& mejiqfõh' ^;jo
—Tnj kj;d .ekSug ud tla Wmdhla fhdokafkñ˜ hhs lSfõh&'
70-72' miqj Tjqkag wjYH OdkH ms<sfh, lrk úg" ;ukaf.a
ifydaor ^nqkahdóka&f.a nfrys ^tla r;%ka& n÷Kla ;enqfõh'
miqj ^Tjqka iuqf.k ál ÿrla hk úg& flfkl= Tjqkag —´ Tgq
;j,ï lrejksæ ksh; jYfhkau Tn,d fydreka jYfhka
isákafkyqh˜ hhs Yío k.d lSfõh' thg Tjqka fudjqka bÈßhg
meñK —Tn l=ula kï ke;s lr .;af;yqo@˜hs úuiQy' thg Tjqka
—rc ;=udf.a ^m%udKh uksk& n÷kla wfmka ke;s ù ;sfí' th
ljqreka ^fidhd& ÿkakd jqjo" Tyqg tla Tgqfjl=f.a nr ÔdkH"
;Hd. jYfhka& ,efnkq we;' fuhg uu u j. lsj hq;af;ls˜
hhs ^Tjqkaf.ka flfkl=& lSfõh'
73-75' thg fudjqka —w,a,dya u; i;a;lskauæ wms fuu rfgys
wmrdOhla lsÍug meñ‚fha ke; hkak Tn fyd¢ka okafkyqh'
;jo wms fidrekao fkdjkafkuq˜ hhs mejiQy' thg Tjqka —Tn

^fuys§& fndreldrhska njg m;a jqjfyd;a thg wh;a o~qju

lsfulao@˜hs úuiQy' thg Tjqka —ljqrekaf.a nfrys ^fmdÈfhys&
th fidhd .kq ,nkafkao" Tyqu thg wh;a o~qju jkafkah'
^tneúka Tyqj jyf,l= njg ;nd .; yelsh' fidrlï lrk&
wmrdOlrejkag fï wkaougu wms o~qjï fokafkuq˜ hhs mejiQy'
76' miqj ;u ifydaor ^nqkahdóka&f.a fmdÈfhys ^fidaÈis lsÍug&
fmr wka whf.a fmdÈ mßlaId lsÍug wdrïN lf<ah' ^tAjdfhys
th fidhd .ekSug fkdyels ùu ksid& miqj ;u ifydaorhdf.a
fmdÈfhys ;sî th t<sorõ lf<ah' ^;u ifydaorhdj ,nd
.ekSug& hqiq*ag fuu Wmdh ud¾.h wms W.kajd ÿkafkuq'
w,a,dya woyia l<fyd;a ñi" Tyq ;u ifydaorhdj ,nd .ekSug
^Bðma;= rc ;=udf.a kS;shg wkqj fkdyelsj ;snq‚' wms
leue;a;kaf.a moú Wiia lrkafkuq' iEu W.f;l=gu Wiia
W.f;l= ^wksjdhœfhkau& isákafkah' ^kuq;a wms ish,a,kag jvd
fY%aIaG W.f;ls&'
77' ^nqkahdókaf.a fmdÈfhys ñkqï n÷k fidhd .;a hQiQ*af.a
wks;a ifydaorjreka& —Tyq ^th& fidrlï lr ;snf q Ka kï" Tyqf.a
ifydaor ^hqiq*ao& fuhg fmr ksh; jYfhkau fidrlï lr
we;af;ysh˜ hhs ^ySírE NdIdfjka ;uka ;=<& mjid .;ay' ^fuhg
ijka ÿka ySírE NdIdj o;a& hqiq*a" ^tys we;a;& Tjqkag t<sorõ
fkdlr th ;u ukfiys ;ndf.k" —Tn,d b;du;a kmqre whhs'
^Tyqf.a ifydaorhd fidrlï lf<ah hhs& Tn mjikjd fkdfjo@
th w,a,dya fyd¢ka okafkysh˜ hhs mejiqfõh'
78' thg Tjqka ^hQiq*ag" Bðma;= md,lhd jk& —wiSia ;=u‚æ ^Tyq
.ek ÿlajk& uy¿ jhia .; msfhl= Tyqg we;' ^Tn" Tyqj w,a,d
.;fyd;a fuu fYdalfhka Tyq urKhg m;a jkq we;æ& tneúka
Tyq fjkqjg wmf.ka flfkl=j Tn w,a,d .kq ûekjæ&' ksh;
jYfhkau wms Tnj buy;a mfrdamldÍ flfkl= jYfhka
olskafkuq˜ hhs mejiQy'
79' thg Tyq —ljqreka fj; wmf.a NdKavh fidhd .;af;uqo"
Tyq ñi ^fjk lsisfjl=;a& w,a,d fkd.ekSug w,a,dya ûdj&
wdrlaId lr .kq uekjæ ^fjk;a flfkl=j w,a,d .;fyd;a&
ksh; jYfhkau wms buy;a wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq˜
hhs mejiqfõh'

80' Tyq fj; Tjqkaf.a úYajdih ì£ .sh jydu" Tjqka ^;uka ;=<&
;ks ù idlÉPd l<y' Tjqkaf.ka jeä uy,a,d ^wks;a whg&
—Tnf.a mshd Tn fj; w,a,dya u; iaÒr jQ Èõreu ,nd § ;sîu"
Tn fkdokafkyqo@ fuhg fmr Tn hqiq*af.a ldrKdfjys l<
fødaysluo tla w;lska we;af;ah' tneúka uf.a mshd ud yg
hïlsis wkque;shla ,nd fok ;=re fyda ke;fyd;a w,a,dya ud
yg hïlsis ;Skaÿjla fok ;=re fyda fu;ekska ud
fkdfi<fjkafkñ' úksYaph §fuys Tyqu b;du;a Wiiah˜ hhs
mejiqfõh'
81-82' ^;jo Tjqkag& —Tn îsh,a,kau& Tnf.a mshd fj; wdmiq
f.dia" wmf.a mshdfKksæ Tnf.a mq;d ^nqkahdóka& we;af;kau
fidrlï lf<ysh' we;af;kau wms okakd ±hu ñi" ^fjk
lsisjla& wms mejiqfõ ke;' ryiska isÿ jQ ^fuu ldrKd&fjka
^Tyqj& fírd .ekSug wmg fkdyels úh˜' —^wms lshk ±h Tn
úYajdi fkdlrkafka kï& wms f.dia isá tu rgjeishkajo" wm
iu. meñ‚ Tgq ;j,ïlrejkajo" Tn úuid ^±k& .kq ûekjæ&'
ksh; jYfhkau wms we;a;u mjikafkuq˜ ^hhs mjik f,ig
lshd" Tjqkaj hjd ;uka muKla hQiq*a fj;u /£ isáfhah&'
83-84' ^;u rgg wdmiq yeÍ meñ‚ wks;a ifydaorhska fuh ;u
mshd hdl+í kì fj; mejiQ jydu" thg Tyq —Tn mjik ±h&
ksjerÈ fkdjæ Tnf.a is;a tla ^jerÈ& ldrKdjla lrk fuka
Tnj fmd<jk ,§' tneúka ^lsisfjl=g;a fÞia fkdmjrd& ú| ord
.ekSu u b;du;a w.fkah' w,a,dya Tjqka ish,a,kaju ud fj;
f.keú;a fiakaÿ lrkq we;' ksh; jYfhkau Tyq ish,a,
okafkl= yd ×kfhka msß flfkl= jYfhka isákafkah˜ hhs
mejiSfuka wk;=rej- Tjqkaf.ka wE;aj f.dia —hQiq*a .ek uf.a
fYdalhhsæ˜ hhs Tyq Yío k.d lSfõh' Tyqf.a oEia fYdalfhka
^y~ y~d& iqÿ ue,s ù .sfhah' miqj Tyq ^;u fldamho" fYdalho&
.s,f.k ^hgm;a lr& ord .;af;ah'
85-86' ^fuu ;;ajh ÿgq Tyqf.a mq;=ka Tyqg& —w,a,dya u;
i;a;lskauæ Tn hQiq*a .ek is; îs;d& flÜgq ù ^laIh ù&
urKhg m;a jk ;=re ^Tyqf.a is;=ú,a,& w;ayer oukafka ke;˜
hhs fldamfhka hq;=j mejiQy' thg Tyq —uf.a fYdalho" ÿlo
w,a,dya fj;u ud meñ‚<s lrkafkñ' Tn fkdokakd ±ho
w,a,dyaf.a ôhdfjka& ud ±k isákafkñ˜'

87' —uf.a mq;=fkaæ Tn f.dia hQiq*ajo Tyqf.a ifydaorhdjo fidhd

n,kq' w,a,dyaf.a ohdj .ek Tn úYajdih ì| fkdoukq' ksh;
jYfhkau ^w,a,dya u; úYajdih ke;s& m%;slafIam lrkakka ñi"
^fjk lsisfjl=;a& w,a,dyaf.a ohdfjys úYajdih ì| oukafka
ke;˜ hhso ^kej;;a tla jrla Bðma;=jg f.dia fidhd n,k
f,ig& mejiqfõh'
88' miqj fudjqka ^Bðma;=jg meñK& hQiq*a fj; f.dia Tyqg
—^ñirfha wêm;s jk& wiSia ;=u‚æ wmjo" wmf.a mjq,o
^kshÕfha& n,mEu ±ä f,i w,a,d f.k we;af;ah' ^wm fj;ska&
iq¿ NdKav m%udKhlau wms f.keú;a isákafkuq' ^th t;rï
.Kkhlg fkdf.k& wmg wjYH ÔdkH m%udKh& mQrK
jYfhka uek § ^Bg;a jeäfhkao& wmg Þkudk jYfhkao ,nd
fokq uekjæ ksh; jYfhkau w,a,dya Þkudk lrkakkag ^fyd|&
M,úmdl fokq we;˜ hhs mejiQy'
89-92' ^tA wjia:dfõ§ Tjqkag& —Tn fkd±kqj;alfuys .e,S isáh§
hQiq*ajo Tyqf.a ifydaorhdjo l=ula lf<yso hkak Tn
okafkyqo@˜hs úuiqfõh' thg Tjqka ^;s.eiaiS& —we;af;kau Tn
hQiq*a jYfhka isákafkyso@˜hs úuiQy' thg Tyq —uuhs hQiq*a'
fudyq uf.a ifydaorhdh' ksh; jYfhkau w,a,dya wm flfrys
buy;a jrm%idohka my< lr we;af;ah' ukaoh;a ksh; jYfhkau
ljqreka mßY=oaOjka;fhl= jYfhka isáñka ^ÿla .eyego& ú| ord
.kafkdao" ^tjeks& fyd| ±h lrkakkaf.a M,úmdl ksh;
jYfhkau w,a,dya wmf;a yßkafka ke;˜ hhs mejiqfõh' thg
Tjqka —w,a,dya u; i;a;lskauæ wms ^Tng buy;a& ydkshla lr
;sìh§ ksh; jYfhkau w,a,dya wmg jvd Tnj Wiia lr ;nd
we;af;ah' ^wmg hym;la lsÍug w,a,dya Tng wjia:djlao ,nd §
we;af;ah&˜ hhs mejiQy' thg Tyq —wo Èk ûd& Tn flfrys lsisu
je/oaola ^mgjkafka& ke;' w,a,dyao Tnf.a jerÈj,g iudj
fokq uekjæ Tyq ohdnrhska ish,a,kaf.au buy;a jQ
ohdnrjka;fhlsæ˜ hhs mejiqfõh'
93' —Tn uf.a fuu lñih f.k f.dia uf.a mshdf.a uqyqfKys
oukq' ^tu.ska tfjf,au& Tyqg ^ke;s ù .sh& weia fmkSu w;a lr
.kq we;' miqj Tn" Tnf.a mjqf,a isák ish,a,kau le|jdf.k
ud fj; meñfKkq˜ hhs mjid ^hejqfõh&'

94-95' Tjqkaf.a Tgq jdykhka ^Bðma;=fjka& msg;aj .sh jydu

Tjqkaf.a mshd —^fukakæ& hqiq*af.a iqj| ksh; jYfhkau ud
.%yKh lrkafkñ' ^tneúka& udj Tn msiafil= hhs fkdis;sh
hq;= fkdfõoæ˜hs lSfõh' ^fuh weiQ Tyqf.a orejka& —w,a,dya
u; i;a;lskauæ we;af;kau Tn" Tnf.a mer‚ jerÈ
is;=ú,af,ysu isákafkysh˜ hhs mejiQy'
96' tA wjia:dfõ§ ^hQiq*a .ek& iqNdrxÑ fokakkao meñK"
^hQiq*af.a lñih& Tyqf.a ^mshdf.a& uqyqfKys ±uQ jydu" Tyqf.ka
^ke;s ù .sh& weia fmKqu w;a lrf.k" —^hQiq*a mK msáka isàu
.ek& Tn fkd±kqj;a ±h ish,a, w,a,dyaf.a ohdj u.ska ksh;
jYfhkau ud ±k isákafkñ hkak ^óg fmr& ud Tng
fkdlSfjño@˜hs úuiqfõh'
97-98' ^fï w;r Bðma;=jg f.dia isá Tyqf.a wks;a mq;=kao meñK&
—wmf.a mshdfKksæ wmf.a mdmhkag iudj fok f,ig Tn wm
fjkqfjka m%d¾:kd lrkq uekjæ we;af;kau wms buy;a jQ jerÈ
lf<uq˜ hhs ^Tjqkau& mejiQy' thg Tyq —ud uf.a foúhka fj;"
miqj Tn fjkqfjka iudj b,a,d isáñ' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a mõ laIud lrkafkl= jYfhkao" ohdnrjka;fhl=
jYfhkao isákafkah˜ hhs mejiqfõh'
99-100' ^miqj mjqf,a wh iu. lkawdkays isg& Tjqka hQiq*a fj;
^Bðma;=jg& meñ‚ úg" Tyq ;u fouõmshkaj ^Bðma;= foaY
iSudfjys n,dfmdfrd;a;=fjka isg b;du;a f.!rjdkaú;j&
ms<sf.k" —^foúhkaf.a ohdfjka& Tn Bðma;=jg we;=¿ jkq
ûekjæ& w,a,dya woyia l<fyd;a ^Tn& ìfhka f;dr jQjka
jYfhka isákafkyqh˜ hhs mejiqfõh' miqj Tyq ;u ujjo"
mshdjo isxydiKh u; Tijd ^jdäùug& ie,eiaiqfõh' ^Bðma;=fõ
wêm;s jYfhka isá& Tyqg ^tA ld,fha pdß;%hg wkqj& Tjqka
ish,a,kau k<, ìu ;nd f.!rj l<y' tA wjia:dfõ§ hQiq*a ^;u
mshdg& —uf.a mshdfKksæ fmr ud ÿgq isyskhkays w¾:h fuhhs'
uf.a foúhka th i;Hh lr yeßfhah' ^lsisfjl=f.a
frluÞrejla fkdue;sju& isr f.hs isg udj Tyq msg;g
hejQfõh' ug;a uf.a ifydaorhskag;a w;f¾ fIhs;dka fjkaùula
we;s l<dhska miqjo" Tn ish,a,kaju ldka;drfha isg ud fj;
f.keú;a tlg tlaldiq lsÍu u.ska ûf.a foúhka& ksh;
jYfhkau ud flfrys buy;a M,úmdlhla ,nd § we;af;ah'

ksh; jYfhkau uf.a foúhka ;uka woyia lrkakka flfrys

is;a ;+< wdor lreKdj we;af;l= jYfhka isákafkah' ksh;
jYfhkau Tyq îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah˜ hhs lsfõh'
101' ^;jo& —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau Tn ud yg tla
rdcHhlao" ,nd § ôhdj my< lr& isyskhkaf.a w¾:hkao ud yg
W.kajd ÿkafkah' wyiao" N+ñho W;amdokh l< ;eke;a;‚æ
fuf,dj§o" mrf,dj§o udj wdrlaId lrkakdo Tnh'
iïmQ¾Kfhkau ^Tnj& wkq.ukh lrkafkl= jYfhkau udj Tn
w;am;a lr .kq uekjæ fyd| jy¨kaf.a iuQyfhyso udj Tn
tlaldiq lr yßkq uekjæ˜ ^hhs m%d¾:kd lf<ah&'
102' ^kìfhaæ& fuh ^Tn fkdokakd& ieÕjqKq ldrKdjkays we;s
±hhs' fïjd wms Tng jyS u.skau ±kqï ÿkafkuq' Tjqka l=uka;%K
lr ^hQiq*aj <sf|ys ;,a¨ lr ±ñh hq;=h hhs& ;ukaf.a wNsm%dfha
wjika ;SrKhla .;a úg" Tn Tjqka iu. isáfha ke;'
103-104' Tn fldmuK leu;s jqjo" ^tu& ñksiqkaf.ka jeä
fofkl= ^Tnj kìjrfhl= hhs& úYajdi lrkafkau ke;' fï
i|yd Tn Tjqkaf.ka lsisu l=,shla b,a,kafka ke;' il,
f,daljdiS ish,a,kagu fuh tla;rd fyd| mdvula ñi" fjk
lsisjla ke;'
105-107' ^fufiau& wyiayso" N+ñfhyso wmuK idOlhka
we;af;ah' tAjd bÈßfhka Tjqka ^Èkm;d& hkakdy' tfy;a Tjqka
tAjd ^.ek fkdis;d& m%;slafIam lrkakdy' Tjqkaf.ka jeä
fofkl= w,a,dyaj úYajdi lrkafka ke;' ^tfia Tjqkaf.ka
ljqreka fyda úYajdi l<d jqjo" Tyqg& Tjqka iudkhka fkd;nd
isákafkao ke;' ^Tjqkaj& jglr .; yels w,a,dyaf.a o~qju
Tjqka fj; fkdmeñfKkafkah hhs fyda ke;fyd;a Tjqka
fkd±kqj;aj isáh§ yÈisfhau ^Tjqkaf.a wjidk& ld,h Tjqkag
fkdñfKkafkah hhs fyda Tjqka fkdìhj isákafkyqo@
108-109' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —fuhu uf.a ^Rcq&
ud¾.hhs' ud ^Tnj& w,a,dya foig wdrdOkd lrkafkñ' meyeÈ,s
idOlhka flfrysu uuo" udj wkq.uk lrkakkao isákafkuq'
îudkhka yd iydhhkaf.ka wE;aj& w,a,dya b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' tneúka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkaf.ka uu;a

mßÉfþoh 13: w¾rwoa (fyK y~)
flfkl= fkdj˜' Tng fmr ^úúO rgjeishkago& wms hejQ ¥;hska"

tA rgj,ays isá ñksiqkau ñi" fjk lsisfjl= ke;' tfy;a Tjqkag
^wmf.a ksfhda.hka& jyS u.ska ±kqï ÿkafkuq' fudjqka N+ñfhys
ixpdrh lf<a keoao@ ^tfia ixpdrh lf<a kï&" fudjqkag fmr
úiQ whf.a wjidkh l=ula jQfhao hkak Tjqka ±l .kafkyqh'
mrf,dj ksjiu Nh Nla;slhskag b;du;a Wiia jkafkah'
^fu;rï ±hlaj;a& Tn ±k .; hq;= fkdfjo@
110-111' ^wmf.a& ÿ;hska ^;ukaj& fndreldrhska njg m;a lrkq
,enqfõh hhs úYajdih ì£ hk ;=re ^tu wmrdOldrhskaj wms
w;ayer oud ;snqfKuq' miqj& wmf.a Woõj Tjqka fj; meñK
fiakaÿ úh' wms leu;a;kaj fírd .kafkuq' wmf.a o~qju jerÈ
lrk ck;djf.ka my lr yeÍug lsisfjl=g;a fkdyelsh'
nqoaêu;=kag ^kìjreka jk& fudjqkaf.a b;sydihkays fyd|
mdvula ksh; jYfhkau we;af;ah' ^fuu l=¾wdkh& fndre
m%nkaO l;d fkdj' kuq;a fuhg fmr we;s Ô¾uhka& i;Hh lr
;nd" iEu ldrKdjlau újrKh lr mjikakla jYfhka
we;af;ah' ;jo úYajdijka;hskag Rcq ud¾.hla jYfhkao" tla
jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
mßÉfþoh 13: w¾rwoa ^fyK y~&

1' w,s*a' ,dï' óï' rd' fïjd fuu O¾ufhys îuyr& wdhdjka
jkafkah' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka úiska Tng my< lrkq ,nk
fuh iïmqKfhkau i;Hh' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl=
^fuh& úYajdi lrkafka ke;'
2-3' wyia l=¿Kq fkdue;sju Tijk ,oafoa w,a,dyahæ th Tn"
^Tnf.a weiaj,ska& olskafkyqh' ;jo w¾Ia u; Tyq ;u rdcHHh
ia:dms; lr we;af;ah' Tyqu iQhœhdo" pkaøhdo ;u md,kh
hgf;a ;nd we;af;ah' ^fïjd& iEu ±hlau ^tAjdg& kshñ; ld,
mrdihg wkqj .uka lrñka isákafkah' ^tAjdfhys isÿjk& ish¨
ldrKdjkao Tyqu ie,iqï lrkafkah' Tn ûrKhg m;a jQ miq
kej; mK ,eî& Tnf.a foúhkaj yuq ùu iaÒr lr .ekSu msKsi
^;ukaf.a& wdhdjka ^fufia Tng& újrKh lr ^±kqï& fokafkah'

fldgi-13 mßÉfþoh 13: w¾rwoa (fyK y~)
Tyqu N+ñh È. yer tys iaÒr jQ ^w;s úYd,& l÷o ^§¾>& .x`.djkao
ks¾udKh lf<ah' iEu m,;=re j¾.hlu ^.iao¦ .eyeKq msßñ
jYfhka jQ fcdavq& fcdavqo ks¾udKh lf<ah' rd;%sh u.ska oyj,
jid oukafkah' is;kakg yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys
idOlhka fndfyduhla we;af;ah'
4' N+ñfhys úúO m%foaYhka tlg tlaldiq l<dla fuka ks¾udKh
lr ^tys& ñÈ j;=o" OdkH f.dú ìïo" b¢ .iao ks¾udKh lf<ah'
w;= we;s yd w;= fkdue;s .iao ^W;amdokh lrkafkah' fïjd
ish,a,g& tlu úÈfya c,h fmdjkq ,enqjd jqjo" iuyr ±hg jvd
iuyrla ±h wms rifhka Wiia lr ;enqfjuq' fuys nqoaêh we;s
ck;djg ksh; jYfhkau idOlhka fndfydhla we;af;ah'
5' ^kìfhaæ fuu m%;slafIam lrkakka Tnj fndre lsÍu .ek& Tn
mqÿu jkafkys kï" —wms ^ñh hdfuka miq" Èrd m;a ù& mia njg
m;a jQjdhska miqjo" w¿;ska wms W;amdokh lrkq ,nkafkuqo@˜hs
Tjqkaf.a mejiSu ^óg;a jvd& b;du;a mqÿudldr ±hla fkdfjoæ
fudjqka ;ukaj W;amdokh lr" fmdaIKh lr" mßmd,kh
lrkakdju m%;slafIam lrkakkah' ^tneúka mrf,dj§&
fudjqkaf.a fn,af,ys oïje,a j,ska ne| oukq ,efí' Tjqka
ksrdjdiSkah' tys iÞl,a fudjqka /£ isákq we;'
6' ^kìfhaæ& fyd|la meñŒug fmru krlla f.kajd .ekSug
fudjqka Tn fj; blauka lrkakdy' fujeks úúO ldrKdjka
fudjqkaf.ka fmro ksh; jYfhkau isÿ ù we;af;ah' Tjqka
jerÈlrejka jqjo Tnf.a foúhka ñksiqkaj laIud lrkafkl=
jYfhka isákafkah' ^tfiau& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
o~qjï lsÍfuyso b;du;a oreKq flfkl= jYfhkau isákafkah'
7' ^kìfhaæ& fuu m%;slafIam lrkakka ^Tn .ek& —fudyq flfrys
fudyqf.a foúhkaf.ka ^wms leu;s wdldrhg& tla idOlhla my<
l< hq;= fkdfõo@˜ hhs mjikakdy' ^kìfhaæ& Tn" ìh .kajd
wk;=re wÕjkakdu ^ñi" fjk lsisjl= fkdj' tneúka Tjqka
leu;s wdldrhgu Tn l< hq;=h hkak Tnf.a hq;=lula fkdj&'
;jo iEu iuQyhkagu ^Tn& tla ud¾f.damfoaYlfhl=ô
jkafkysh&'
8-9' iEu .eyekshlau ^.¾Nfhys& Wiq<df.k isákafka ^msßño
.eyekqo hkak&o w,a,dya fyd¢ka okafkah' .¾NdIhkays ^.eí

.kakd wjia:dfõ§& yels<Suo ^m%iQ; lrk úg& tAjd újr ùuo Tyq
okafkah' ^.¾Nhkays we;s& iEu ±hlau ^tu .¾Nhkays /£ isáh
hq;=& ld,h Tyq fj; i|ykaju we;af;ah' ^fumuKlaoæ wks;a
ish,af,ys& ryiao" fkdryiao Tyq fyd¢ka okafkls' Tyq b;du;a
úYd,jka;fhls' b;du;a Wiia jka;fhls'
10-11' Tnf.ka ljqreka fyda ^;u& jok ryiska ;nd .;a;o"
ke;fyd;a th m%isoaêfha mejiqjo" Tyqg ^tA folu& tl iudkhæ
^tfiau Tnf.ka jQ& ljqreka fyda rd;%sfhys ;uka lrk ±h iÕjd
.;a;o" ke;fyd;a oyjf,ys m%isoaêfha l<d jqjo" ^Tyqg th tl
iudkhæ ish,a,kaf.a l%shdjkau Tyq fyd¢ka okafkah&' ^ñksid
l=uk ;;ajhl isáh§ jqjo& Tyqg bÈßfhkao" miqmiskao
fkdlvjd meñ‚h yels û,dhsldjreka& lsysm fofkl=
isákakdy' Tjqka w,a,dyaf.a ksfhda.hka u.ska Tyqj wdrlaId
lrkakdy' ñksiqka ^;ukaf.a kmqre .;s .=Khkaf.ka& ;ukaj
fjkia fkdlr .kakd ;=re" ksh; jYfhkau w,a,dyao ^Tjqkag
my< l< jrm%idohka& fjkia lr yßkafka ke;' w,a,dya l=uk
iuqyhkag fyda ydkshla lsÍug woyia l<fyd;a th j<lajkakka
lsisfjl=;a ke;' Tjqkag Woõ lrkakkao Tyq ñi" fjk
lsisfjl=;a ke;'
12-13' ^Tng& ìho" ,dNho ,nd Èh yels úÿ,sh Tyqu Tn bÈßfha
nen,Sug i,iajkafkah' ^jeiai Wiq<k& >k j,dl=¿o Tyqu
bl=;a lrkafkah' fyK y~o Tyqf.a m%Yxidj .dhkd lrkafkah'
^tfiau& Tyqg ìh ù wks;a u,dhsldjrekao Tyqj iqúY=oaO lrñka
m%Yxid lrkakdy' Tyqu fyK je§ug i,iajd tu.ska Tyq woyia
lrk whg myr fokafkah' ^fufia ;sìh§& Tjqka w,a,dya .ek
^Tn fj;& ;¾l lrkakdy' Tyq kï" ^Tjqkag o~qjï lsÍug
woyia l<fyd;a Tjqkaj& f,iaid hdug bv fkd§ b;du;a
Yla;su;a f,i w,a,d .kafkls'
14' ^wms m%d¾:kd lr& wdrdOkd lsÍug iqÿiaid Tyqh' ljqreka
Tyqj ñi" ^wks;a jHdc foújrekag m%d¾:kd lr& wdrdOkd
lrkafkdao" Tjqkag tAjd lsisu ms<s;=rla fokafka ke;' ^w,a,dya
yer" wks;a ±h wdrdOkd lrkakkaf.a Wmudj& c,h ^bfí&
;ukaf.a lgg hd hq;=h hhs woyia lr ;ukaf.a oE;a ^È.yer
foda;ska f.k fkdî& È.yerf.ku isákafkl= fuka we;af;ah'
^th Tyq ;ukaf.a w;aj,ska f.k fkdfndk ;=re Tyqf.a& lgg

th <Õd jkafka ke;' ^jHdc foújreka fj;& m%;slafIam

lrkakka lrk m%d¾:kdjka ^fujeks& ÿ¾ud¾.hla jYfhkau
we;af;ah'
15' wyiayso N+ñfhyso we;s oE ish,a, ^tAjd& leu;s jqjo" wlue;s
jqjo" w,a,dyag ysi kjd ^wksjdhœfhkau wjk;u& jkafkah'
Wfoao" ijio tAjdfha fijKe,so ^Tyqf.a wKg wjk;j
bÈßfhka yd miqmiska .uka lrkafkah&'
16' ^kìfhaæ Tjqkag& —wyiao" N+ñho W;amdokh lr mßmd,kh
lrkakd ljfrlao@˜hs Tn úuikq' ^thg Tjqka fok ms<s;=r
l=ulao@& Tnu ^Tjqkag& —w,a,dyah˜ hhs mjikq' ^tfia ;sìh§&
—Tyqj yer ^jHdc foúúrekaj& wdrlaIlhska jYfhka Tn wer
.kafkyqo@ tAjd ;ukagu lsisu fyd|la fyda krlla fyda lsÍug
Yla;shla fkdue;a;ka jYfhka isákakdy˜ hhso mjikq' ^miqj
Tjqkag& —wkaOhskao" weia fmfKkakkao iudk jkafkyqo@
ke;fyd;a wkaOldrho wdf,dalho iu jkafkao@˜hs úuikq'
ke;fyd;a —Tjqka w,a,dyag iudkhka lrñka isák foújreka
Tyq W;amdokh lr we;s ±h fuka ±hla W;amdokh lr
we;af;yqo@˜ ^hhso úuikq uekjæ& tfia kï" ^fuf,dj&
W;amdokh l< wh ^ljqrekao hkak& Tjqka w;f¾ iel we;s ù
;sfnkakg bv we;' ^tfiao" ke; fkdfjoæ tneúka Tjqkaf.ka&
Tn fufia úuikq( —^fuf,dfjys we;s& iEu ±hlau W;amdokh
l< wh w,a,dyah' Tyq tla flfklsæ ^Tyqg iudkhla fyda
iydhfhla fyda ke;&' Tyqu ^f,dfjys we;s ish,a,& hgy;a my;a
lr md,kh lrkakdh˜'
17' Tyqu j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajkafkah' ^th jisk&
c,hg iß,k fia ^l=vd yd úYd,& we<" fÞ<j,a fia .,d
niskafkah' ^tu we< ud¾.hkays& .xj;=rj, fmK" mdfjk fia
Tijdf.k .uka lrkafkah' ^fufiau& wdNrK i|yd fyda
ke;fyd;a fjk;a NdKav i|yd fyda ^f,day j¾.& .sKafkys ;nd
WKq lrk úg§o tjeks ^wmú;%& fmK mdfjkafkah' i;Hhgo
wi;Hhgo w,a,dya fuh Wmudjla jYfhka mjikafkah'
ukaoh;a ^wmú;%& fmK kï" m%fhdackhla fkdue;sj ^we;s neúka&
úkdY ù îeÕù& hkafkah' ñksiqkag m%fhdackhla w;a lr fok
±hu N+ñfhys ^tAlrdYS lr ;nd& iaÒrj we;af;ah' fufiau
^wúYajdijka;hskaj wmú;% fmK j,go" úYajdijka;hskaj

N+ñfhys tAlrdYS lr ;nd we;s m%fhdackhla f.k fok

jia;+kago Wmud lr& w,a,dya WÞyrKhka mjikafkah'
18' ljqreka ;ukaf.a foúhkaf.a wdrdOkdj ndr .kafkdao"
Tjqkag ^th& iïmQ¾Kfhkau fyd|la jkafkah' ;jo ljqreka
Tyqf.a wdrdOkdjg ms<s;=re fkdfokafkdao" th Tjqkag ^kmqrla
jkq we;' ukaoh;a& N+ñfhys we;s jia;+ka ish,a, whs;sj ;sî tA
iu. tjeks ;j;a mx.=jlao ^Tjqka fj;& ;sî" ^mrf,dj§ Tjqkag
,eìh yels o~qjfuka fíÍug& fï ish,a, ;uka fjkqfjka jkaÈ
jYfhka fokakgu leu;s jkakdy' ^tfy;a th isÿ jk
ldrKdjla fkdjæ ;jo& Tjqka fj; b;du;a oreKq f,i m%Yak
lrkq ,nkq we;' Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' th b;du;a
kmqre jdiia:dkhls'
19-21' Tnf.a foúhka úiska Tng my< lrk ,o Ô¾uh" th&
i;Hh hhs iaÒr jYfhka úYajdi lrkakd ^weia fmŒu is£ .sh&
wkaOhdg iu jkafkao@ ^tfia jkafka ke;&' ksh; jYfhkau
^fuu.ska& fyd| Tjoka ,nd .kakka nqoaêu;=kah' Tjqka
^flnka|kaoh;a& w,a,dya fj; ÿka fmdfrdkaÿj mQrK jYfhka
bgq lrkjd ñi" ^;uka lr .;a& .súiqu ì| oukafka ke;' ;jo
Tjqka w,a,dya tAlrdYS lr ;nkakg hhs wK lrk ,o ±ho"
tAlrdYS lr ;nkq we;' ;ukaf.a foúhkag ìh ù o lghq;= lrkq
we;' ^úksYaph Èk§ úuikq ,nk& oreKq m%Yak .ek îEu úgu&
ìh fjñkau isákq we;'
22' ;jo Tjqka ;u foúhkaf.a fidïki b,a,d ^l=uk ÿla .eyeg
jqjo" bjiSfuka hq;=j& ú| ord .kq we;' i,d;ho fkdlvjd bgq
lrkq we;' wms Tjqkag ,nd ÿka ±fhka ryiskao" m%isoaêfhao
^±yeñ ud¾.fhys& úhoï lrkq we;' mska we;s ±h w;a lrf.k"
mdm;r ±fhka je<lS isákq we;' fujekakkag ^mrf,dj§& fyd|
jdiia:dk we;' ^tkï iaÒr jQ iaj¾.h M,úmdl jYfhka
,efnkq we;&'
23-24' iaÒr jQ iaj¾.hkays fudjqkao" fyd| .;s mej;=ï we;s
fudjqkaf.a mshjrekao" fudjqkaf.a j,a,Nhkao" fudjqkaf.a
mrïmrdfõ orejkao we;=¿ jkq we;' iEu fÞrgqjlskau
u,dhsldjreka fudjqka fj; meñK- ^fudjqkag& —Tn ^Tnf.a
Ôú; ld,fhys wudrelï& ú| ord.;a fya;=fjka Tng Ydka;sh

yd iudÞkho w;a fõjdæ ^Tnf.a fuu& wjika ksji b;du;a

fyd| tlla njg m;a úh˜ ^hhs mjikq we;&'
25-26' ljqreka w,a,dya fj; ÿka fmdfrdkaÿj -th iaÒr l<
miqo- lv lrkafkdao Tjqkago" ljqreka w,a,dya tAlrdYS lr
;nk f,ig wK lrk ,enQ ±h fjkalr oukafkdao Tjqkago"
ljqreka N+ñfhys wmrdO lrñka ieß irkafkdao Tjqkago"
^foúhkaf.a& Ydmhu w;a jkq we;' ;jo Tjqkag b;du;a kmqre
ksfjio ^ms<sfh, lr& we;af;ah' w,a,dya ;uka leu;s whg
wm%udKj ,nd fokafkah' ^;uka leu;s whg& iSud iys;jo
,nd fokafkah' tfy;a ^m%;slafIam lrkakka& fuf,dj Ôú;h
u.skau i;=gg m;a jkakdy' fuf,dj Ôú;h kï" mrf,dj
iu. îi|d n,k úg& b;du;a w,am ±hla ñi" fjk lsisjla
ke;'
27-28' ^kìfhaæ& fuu m%;slafIam lrkakka ^wmf.a ÿ;hd jk
Tnj f.kyer olajñka& —fudyq flfrys fudyqf.a foúhka
fj;ska ^wms leu;s wdldrhg& l=ula fyda idOlhla my< l<
hq;= fkdfõo@˜hs mjikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —ksh;
jYfhkau w,a,dya ô~qjï lsÍug& woyia lrk whj" jerÈ
ud¾.fhys w;ayer oukafkah' iïmq¾Kfhkau Tyq foigu
isákakkaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah˜' we;af;kau
úYajdih ;nd isákakka Tjqkah' ^Tjqka bÈßfha& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ kduh u;la lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.a yDohka
iEySug m;a jkafkah' ûkaoh;a& w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh
u;la lsÍu u.ska î;H úYajdijka;hskaf.a& yDohka ksh;
jYfhkau ;Dma;shg m;a jkq we; hkak ^kìfhaæ Tn& ±k .kq
ûekjæ&
29-30' ljqreka úYajdih ;nñka isák w;r ±yeñ l%shdjkao
lrñka isákafkdao" Tjqkagu fyd| Nd.Hho" fyd| jdiia:dko
we;' ^kìfhaæ óg fmr wms ¥;hska fndfyduhla fokdj hejQ&
fï wkaougu Tnjo wms ^wmf.a ÿ;hd jYfhka& tla iuqyhla
fj; hejqfjuq' fudjqkaf.ka fmro ^fudjqkaf.ka& úúO
iuqyhka bl=;aj f.dia we;a;dy' ^§¾> ld,hla ;siafia Tjqka
fj; lsisu ÿ;fhl= fkdmeñ‚fhah&' tneúka wms Tng jyS

u.ska ±kqï fok ±h fudjqkag Tn iuq§rKh lr fmkajd

fokq' tfy;a fudjqka kï" ^Tnj m%;slafIam lrkjd muKla
fkdj" ;uka flfrys wfkal jrm%idohka my< lrk ,o
wiSñ; ohd¿ jk& ryaudkaju m%;slafIam lrkakdyæ Tn
^Tjqkag& fufia mjikq( —Tyqh uf.a foúhka¦ Tyq yer
keuÿug hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyqju ud úYajdi
lrkafkñ' Tyq fj;u ud wdmiq hkafkñ˜'
31' ^kìfhaæ wms fudjqkag fuh yer fjk& hïlsis l=¾wdkhla
my< lr" tu.ska l÷ fi<ùug fyda ke;fyd;a tu.ska N+ñh
lE,s lE,sj,g leã hdug fyda ke;fyd;a ñh .sh whj l;d
lsÍug i,iajd fyda ;snqKd jqjo" ^fudjqka úYajdi lrkafkau
ke;&' tfy;a ish¨ ldrKdjka w,a,dyagu whs;shæ tneú
w,a,dya woyia lr ;snqfka kï" ñksiqka ish,a,kaju Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lsÍug bv ;snqKs hkak .ek
úYajdijka;hska iEySug m;a jqfha keoao@ m%;slafIam
lrkakkaj Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdjkaf.a fya;=fjka ^Tjqka
;s.eiafik iq¿& hïlsis ^fõokd f.k fok& isÿùula Tjqka
fj; wksjdhœfhkau meñK fiakaÿ jkq we;' ke;fyd;a
Tjqkaf.a jdiia:dkh iómfhys fyda ^tjeks isÿùï& isÿ
fjñkau mejf;ñka ;sìh§ ^zTn ch.%yKh lrkafkyqhZ hhs
Tng lshkq ,enQ& w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj wksjdhœfhkau bgq
jkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ^;ukaf.a& fmdfrdkaÿfjys
jero hkafka ke;'
32-33' ^kìfhaæ& Tng fmr ^meñ‚ wmf.a& ¥;hska
fndfyduhla fokdo ^fï wkaougu& ksh; jYfhkau
iuÉp,hg ,la lrkq ,enQy' ^Tjqkaj& m%;slafIam l< whjo
^tfjf,au o~qjï fkdlr& ud l,a § w;ayer ±uqfjñ' tfy;a
miqj ud Tjqkaj w,a,d .;af;ñ' ^wmf.a& o~qju flfia
;snqfKao ^hkak is;d n,kq uekjæ& Tyq kï" iEu wd;auhlau
lrk iEu ±hlau fyd¢ka okafkls' Tjqka kï" ^jHdc
foújrekaj& w,a,dyag iudkhka jYfhka ;nkakdyæ ^fujeks
jerÈlrejkaj o~qjï fkdlr w;ayer oukq we;ao@ kìfhaæ Tn
Tjqkag —Tn mjik foújreka we;af;kau Tyqg iudkhka
jYfhka ;snqfKa kï& tAjdfha kï Tn mjikq' ke;fyd;a

N+ñfhys ^Tyqg iudkhka jYfhka ±hla ;sî th& Tyq

fkd±kqj;aj ;sî" tA .ek Tn Tyqg ±kqï fokafkyqo@
ke;fyd;a ^Tn mjik ±h" i;Hfhka f;dr& mqyq joka
muKlao@˜hs úuikq' fujdfhka lsisjla ke;æ fuu m%;slafIam
lrkakkag Tjqkaf.a l=uka;%Khkau w,xldrj;a lr fmkajk
,§' ^tneúkau Tjqka& Rcq ud¾.fhkao j<lajkq ,enQy'
ljqrekaj ^Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya jerÈ
ud¾.fhys w;ayer ±uqfõo" Tyqj Rcq ud¾.fhys we;=¿ l<
yels lsisfjl=;a ke;'
34-35' Tjqkag fuf,dj Ôú;fhyso o~qjï we;' ^mrf,dfjyso
o~qjï we;' tfy;a Tjqkag& mrf,dj§ ,efnk o~qjï kï"
b;du;a oreKqh' w,a,dya fj;ska Tjqkaj fírd .kakka
lsisfjl=;a ke;' mßY=oaOjka;hskag fmdfrdkaÿ fok ,o
iaj¾.fhys ;;ajh kï" tys Èh oyrd iÞl,a .,ñkau
we;af;ah' tys ^Tjqkag& ,efnk wdydr ^lsisÞl
fkdje<elafjk& iaÒr tAjdh' tys fijKe,s ^tA wldrhgu
iaÒrh&' fuhhs Nh Nla;slhskaf.a wjidkh jkafka'
m%;slafIam lrkakkaf.a wjidkh kï ksrhhsæ
36' ^kìfhaæ fmr& wms ljqreka yg O¾u § we;af;uqo" Tjqka
Tng my< lrk ,o ^fuu O¾uh& .ek i;=gg m;a jkakdy'
tfy;a fuu Ô¾ufhys& iuyrla m%;slafIam lrk iuqyhkao
Tjqkaf.ka we;' tneúka Tn ^Tjqkaf.ka& —w,a,dyag lsisjla
iudkhka fkd;nd Tyq tla flfkl=ju ud kuÈk fuka wK
lrkq ,en we;af;ah' ^Tnj& ud Tyq fj;u wdrdOkd
lrkafkñ' uu;a Tyq fj;u hkafkñ˜ hhs mjikq uekjæ
37' ^kìfhaæ Tn fyd¢ka ±k .kq ms‚i& wrdì ^niska& kS;s Í;s
wvx.= tlla jYfhka th ^újrKh lr& my< lf<uq' tneúka
^jyS u.ska& Tng ^Y=oaO jQ l=¾wdkh& ×kh ,enqKdhska miqjo"
Tn Tjqkaf.a leue;a; wkq.ukh l<fyd;a w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys Tnj fírd .ekSug fyda ^Tng& Woõ lsßug
fyda lsisfjl= fkdue;æ
38-39' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms Tng fmro ¥;hska
fndfyduhla fokdj hjd we;af;uq' ^Tn fukau& Tjqkago wUq

orejkao § ;snqfkuq' ^tneúka Tng wUq orejka ;sîu .ek

fudjqka fÞia mjrkakg bv ke;&' ;jo w,a,dyaf.a
wkque;sfhka f;dr lsisu ¥;fhl= lsisu idOlhla f.k tAug
bv ke;' ^Tyq uklal,ams; lr ;snQ& iEu ±hlgu ld,
wjldYhla î|yka lr& ,shkq ,en we;af;ah' ^th kshñ;
ld, wjldYhg l<ska meñfKkafkao ke;¦ miqj
meñfKkafkao ke;&' tfy;a Tyq ^tys& woyia l< ±h úkdY
lr oukq we;' ^Tyq woyia l< ±h& iaÒr lro yßkq we;'
îsh,a,gu& uQ,sl igyk Tyqf.a ikaksOdkfhys we;' ^tA wkqj
ish¨ ldrKdjka fkdjer§ isÿ jkq we;&'
40-41' ^kìfhaæ& Tjqkag ^meñfKkq we; hhs& wms fmdfrdkaÿ
fok ,o ô~qjï j,ska& iuyrla ^Tn Ôj;=ka w;r isáh§u&
Tnf.a oEiaj,ska olsk fia isÿ l<d jqjo" ke;fyd;a ^th
meñŒug fmr& wms Tnj w;am;a lr .;a;d jqjo" ^tA .ek Tn
ÿla fkdjkqæ& Tnf.a hq;=lu kï" ¥; fufyjr f.k f.dia
fiakaÿ lsÍuhæ ^Tjqka fj;ska tys& .Kkh lsÍu wmf.a hq;=lu
jkafkah' ^Tjqka jdih lrk& N+ñfhys j¾. m%udKh tAjdfha
wjg m%foaYfhka ksh; jYfhkau wms ^l%u l%ufhka& wvq
lrñka isákq Tjqka fkd±laflyqo@ w,a,dyau ;Skaÿj Èh yels
whhs' Tyqf.a ;Skaÿj je<elaúh yels lsisfjl=;a ke;' Tyq
m%Yak lsÍfuys b;du;a läirjka;fhls'
42-43' ^kìfhaæ& fudjqkag fmr isáhjqkao ^wmf.a ÿ;hskag
úreoaOj fï wkaougu& l=uka;%K fndfyduhla lrñka
isáhy' tfy;a l=uka;%K ish,a, w,a,dya fj; meg<S hkq
we;' ûkaoh;a& iEu wd;auhlau lrkq ,nk ^l=uka;%K&
ish,a, Tyq ^ksh; jYfhkau& fyd¢ka okafkah' tneúka
wjidk ;Skaÿj ld yg ^fyd|la jYfhka we;af;a±hs& hkak
fuu m%;slafIam lrkakka b;du;a blaukska ±k .kakdy'
^kìfhaæ& —Tn ^foúhka úiska& hjkq ,enQ ¥;fhl= fkdj˜ hhs
fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy' ^thg Tjqkag —fï
.ek& ug;a Tng;a w;f¾ w,a,dyao" O¾u ×kh ysñ who
m%udKj;a idlaIslrejka jkakdy˜ hhs mjikq uekjæ

fldgi-13 mßÉfþoh 14: bírdySï
mßÉfþoh 14: bírdySï

1-2' w,s*a' ,dï' rd' ^kìfhaæ fuh& O¾u .%ka:hhs' fuh wmsu Tn
flfrys my< lr we;af;uq' ^fuu.ska& ñksiqkaj Tjqkaf.a
foúhkaf.a ksfhda.hkag wkqj wkaOldrfha isg msgux lr"
wdf,dalh foig Tn f.k tkq uekjæ ^tu wdf,dalho& b;du;a
m%Yxidjg wh;a ^w,a,dyaf.ah¦ th ish,a,kagu&
n,iïmkakfhl=f.a Rcq ud¾.h jkafkah' tu w,a,dya
^flnka|fhl=o-h;a& wyiayso" N+ñfhyso ;sfnk ish,a, Tyqg
wh;a ±hhsæ tneúka ^fuh& m%;slafIam lrkakkag meñK w;a jk
oreKq o~qjfï fya;=fjka ^Tjqkag& buy;a jQ úkdYhhs'
3-4' fudjqka mrf,djg jvd fuf,dj Ôú;hu leu;s jkakdy'
w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^Tjqka fkdhk w;r wka whjo tys
fkdhk fia& j<lajd .ksñka" tys weoho we;s lrkakdy'
fujekakka b;du;a wE;a jQ ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy' ^kìfhaæ&
iEu ¥;fhl=u ^;u ck;djg& meyeÈ,sj újrKh lr mjikq
msKsi" Tjqfkdjqkaf.a ck;djf.a NdIdjka u.skau ^foaYkd lrk
fuka& wms Tjqkaj heõfjuq' ^tu ¥;hska fldmuK W;aidy
±rEjo" Tjqka lrk mõ mska j,g iß,k fia& w,a,dya woyia l<
whj jerÈ ud¾.fhys w;ayer oukafkah' Tyq leu;s jk ^±yeñ
l%shdjka lrkakka&j Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' Tyq
îsh,a,gu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
5' ksh; jYfhkau wms uQidj wmf.a fndfyduhla idOlhka
iu. hjd —Tn" Tnf.a ck;dj wkaOldrfhka msg;g f.k
wdf,dalh foig f.k tkq ûekjæ& w,a,dyaf.a ^ksfhda.h& u.ska
we;s jQ úúO isÿùï Tn Tjqkag u;la lr fokq˜ hhs Tyqg wK
lf<uq' ^wudrelï ú| ordf.k& bjiSfuka hq;=j isákakka yd
lD;{ jkakka wd§ ish,a,kagu ksh; jYfhkau fuys mdvï
fndfyduhla we;'
6' uQid ;u ck;djg fufia mejiQ wjia:dfõ§ —w,a,dya Tng
,nd § we;s jrm%idohka .ek is;d n,kq' Tyq Tnj *s¾wõkaf.a
iuQyfhka fírd .;af;ah' Tjqka kï" Tng oreKq fõokd f.k
foñka isá w;r Tnf.a msßñ orejkaj jo § .eyekq orejkaj
^muKla& mK msáka Ôj;a ùug w;ayer ouñka isáhy' fuys§

Tnf.a foúhka úiska Tnj buy;a jQ msßlaiqug ,la lr ;snq‚˜
^hhs mejiqfõh&'
7-8' ;jo Tnf.a foúhka ^Tjqkag —fï fjkqfjka& Tn ûd yg&
lD;{ jqjfyd;a ûd uf.a jrm%idohka kej;;a& Tng wêl lr
fokafkñ' Tn ûf.a jrm%idohkag lD;{ fkdù& fjkialï
l<fyd;a ksh; jYfhkau uf.a o~qju b;du;a oreKq tlla
jYfhka ;sfnKq we;˜ hhs m%ldYhg m;a lsÍu hkako ^kìfhaæ&
Tn ^fudjqkag& u;la lr fokq' kej;;a uQid ^;u ck;djg& —Tn
f,dfjys we;s ck;dj ish,a,kau ^foúhkag iïmQ¾Kfhkau&
fjkialï l<d jqjo" ^Tyqg lsisu mdvqjla we;s jkafka ke;&'
ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=f.a Woõjla& wjYH
fkdjkafkl= jYfhka yd m%Yxidjg ysñ flfkl= jYfhka
isákafkah˜ hhso mejiqfõh'
9' Tng fmr bl=;aj .sh kQya" wdoa" iuQoa jeks ck;djkaf.a
b;sydihkao" Tjqkaf.ka miq meñ‚ whf.a b;sydihkao" Tng
,enqfka keoao@ Tjqkaj ^Tjqkaf.a úia;r& w,a,dya yer fjk
lsisfjl=g;a ±k .; fkdyel' tu ck;dj fj; hjkq ,enQ
^wmf.a& ¥;hska meyeÈ,s idOlhka iu. Tjqka fj; meñK —^Rcq
ud¾.hg tkq" tkq˜ hhs ;ukaf.a oE;u È.= lr wdrdOkd l<&
wjia:dfõ§ Tjqkaf.a w;a Tjqkaf.a lg foigu ;,a¨ lr oud
^Tjqkag& —ksh; jYfhkau wms ^foúhkaf.a ¥;hska hkak m%ldr&
Tn f.k wd ±h m%;slafIam lrkafkuq' ;jo Tn wmj l=ula
foig wdrdOkd lrkafkyqo" tA .ek ksh; jYfhkau wms buy;a
jQ ielfhysu isákafkuq˜ hhs mejiQy'
10' thg Tjqkaf.a ¥;hska ^Tjqkag& —wyiao" N+ñho W;amdokh l<
w,a,dya .eko ^Tng we;s& ielh@ Tyq Tnf.a jerÈj,g iudj §u
i|yd Tnj wdrdOkd lrkafkah' ^Tyqg wjk; jqjfyd;a& tla
kshñ; ld,hla olajd Tnj ^N=ñfhys iemfia Ôj;aj isàug&
w;ayer oukq we;˜ hhs mejiQy' thg Tjqka —Tn wm jeks
îdudkH& ñksiqkau ñi" fjk lsisfjl= fkdj' wmf.a uq;=ka
ñ;a;ka kuÈñka isá foújrekaj w;ayer j<lajd yeÍugo Tn
woyia lrkafka@ tfia kï" ^thg wh;a& meyeÈ,s idlaISka wm
fj; f.k tkq˜ hhs mejiQy'

11-12' ^thg& Tjqka fj; meñ‚ ¥;hska Tjqkag —wms Tn fuka

ñksiqkah' tfy;a w,a,dya ;u jy¨kaf.ka ;uka leu;s wh
flfrys jrm%idohka my< lrkafkah' w,a,dyaf.a wkque;sfhka
f;dr ^Tnf.a leue;a;g wkqj& lsisu idOlhla wms Tn fj;
f.k tAug bvla ke;˜ ^hhs mjid úYajdijka;hskag&
—úYajdijka;-hska ish,a,kau w,a,dyaju úYajdi l< hq;=h˜ hhso
—wms w,a,dyaj úYajdi fkdlr isàug wmg ^l=ula kï isÿ ù
we;ao&@ ksh; jYfhkau Tyqu wmsg Rcq ud¾.h ±kqï ÿkafkah'
^m%;slafIam lrkafKksæ& Tn wmg fok ÿla .eyeg ú| ordf.k
iaÒrj isákafkuq' tneúka úYajdi lrkakka ish,a,kau
w,a,dyaju úYajdi l< hq;=h˜ hhso mejiQy'
13-14' m%;slafIam l< wh" ;uka fj; meñ‚ ^wmf.a& ¥;hskag
—ksh; jYfhkau Tn wmf.a O¾uh foig yeßh hq;=h' fkdtfia
kï" wms Tnj wmf.a ráka msgux lrkafkuq˜ hhs mjeiQy' thg
Tjqkaf.a foúhka Tjqkag —ksh; jYfhkau wms fuu
wmrdOldrhskaj úkdY lr oukafkuq' Tnj Tjqkaf.ka miq
^Tjqkaf.a& N+ñfhys ksh; jYfhkau wms mÈxÑ lrkafkuq˜ hhs
jyS u.ska ±kqï § —fuh ljqreka ud bÈßfha ^úNd. lsÍu i|yd&
isàu .ek ìh ù o" uf.a ìh .ekaùug ìh ù o" lghq;=
lrkafkao Tyqg" ^tla ;Hd.hla jkafkah˜ hhs Tjqkaf.a foúhka
±kqï ÿkafkah&'
15-17' tneúka ^kìjreka& ish,a,kau ^w,a,dyaf.a& Woõj b,a,d
isáhy' ys;=jlaldr uerjrhska ish,a,kau /jà ^úkdY ù& .shy'
Tjqka bÈßfha ksrhu we;af;ah' ^tysu Tjqka hd hq;=h'
ksrdjdiSkaf.a foayfhka jEfyk& ierj Tjqkag mdkhla jYfhka
fmdjkq ,efí' th Tjqka ^b;du;a wudrefjka& áflka ál .s,
oukakdy' tfy;a th Tjqkaf.a W.=frka my<g niskafka ke;'
^blald ouñka isr fjkafkah&' iEu ÈYdjlskau Tjqka foig
urKhu tñka we;af;ah' tfy;a Tjqka ñh hkafka ke;'
fumuKla fkdj" oreKq fõokdjgo uqyqK §ug isÿ jkq we;'
18' ljqreka ;ukaj fmdaIKh lr" mßmd,kh lrkakdj
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkaf.a l%shdjkaf.a Wmudj w¿ fuka
we;af;ahæ iq<s iq<x ld,hg yuk ±ä iq<Õ th" .idf.k hk
,§' ;uka fidhd .;a ±fhka lsisjla Tjqka w;a lr .kafka ke;'
fuhu b;du;a wE;ska jQ ÿ¾ud¾.h jkafkah'

19-20' ksh; jYfhkau w,a,dyau wyiao" N+ñho we;af;kau

^b;du;a Wiia ;;ajhlg& W;amdokh lr we;af;ah hkak
^ñksiqfkaæ& Tn wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ Tyq leu;s jqjfyd;a
Tnj hjd" ^Tn jeks& w¿;a W;amdokhla f.k tkq we;'
w,a,dyag fuh t;rï ±hla fkdj'
21' ^mrf,dj§ mdm;rhka& ish,a,kau ^bl=;a ù& w,a,dyaf.a Y=oaO
jQ uqyqK bÈßfha isák wjia:dfõ§ ^fuf,dj§& fn,ySkhka ^hhs
woyia lrkq ,enQjka Yla;sjka;hska hhs& W~.= nia fÞvñka isá
whg —ksh; jYfhkau wms Tnju wkq.ukh lr lghq;= lf<uq'
tneúka w,a,dyaf.a o~qjfuka fmdähla fyda wmg Tn je<elaúh
hq;= fkdfõo@˜ hhs mjikq we;' ^thg& Tjqka —ô~qjfuka
fíÍug& w,a,dya wmg hïlsis ud¾.hla ;nd ;nqfka kï" ^th&
wms Tng ±kqï fokafkuq' ^fíÍug ud¾.hla ke;' wmf.a o~qju
.ek& wms ±Õ,Suo" ke;fyd;a ^th ú| ordf.k& bjid isàuo"
wmg tl iudkj we;af;ah' ^fuu o~qjfuka& fíÍug wmg
lsishï ud¾.hlau ke;æ˜ hhs je<fmkq we;'
22' ^fuu jerÈlrejka .ek& ;Skaÿ fokq ,eîfuka miq fIhs;dka
^fudjqkag& —ksh; jYfhkau w,a,dya ^fuu o~qjï fok njg&
Tng we;af;kau fmdfrdkaÿ § ;snq‚' ^tA wkaougu ÿkafkah&'
uu;a Tng ^fndrejg& fmdfrdkaÿ ÿkafkñ' tfy;a ud Tng jxpd
lf<ñ' ud Tnj wdrdOkd lf<ñ' Tn udj wkq.ukh lf<yqh
hkak ñi" ud Tnj n,lsÍug ud yg lsisu n,hla fkdue;sju
;snq‚' tneúka Tn udj kskaÞ fkdlrkq' Tnju Tn,d kskaÞ lr
.kq' ud Tng lsisu Woõjla lsÍug fkdyel' fuhg fmr Tn
udj ^w,a,dyag& iudkhka njg m;a lrf.k isàuo" ksh;
jYfhkau ud m%;slafIam lr yeßfhñ' ksh; jYfhkau ^Tn
jeks& wmrdOldrhskag b;du;a fõokd f.k fok o~qjï we;˜
hhs mjikq we;'
23' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
iaj¾.hkays w;=¿ lrkq ,nkakdy' tys Èh oyrd iÞl,a .,ñkau
we;af;ah' ;ukaf.a foúhkaf.a ksfhda.hkag wkqj tys Tjqka
iÞl,a /£ isákq we;' Tjqka ^flfkl= ;j;a flfkl=g —Tng
iÞ& Ydka;sh yd iudÞkho w;a fõjdæ˜ hhs iqN me;=ï mjikq
we;'

24-25' ^kìfhaæ ;õySoa l,sud hhsu& fyd| jokg w,a,dya flfia

^b;du;a Wiia& Wmudjka mjikafkao hkak Tn wjOdkh lf<a
keoao@ ^tu jok& wyi foig jQ w;=o" ^N=ñh& isidrd .sh uq,ao
we;s úYd, .ilg Wmud jkafkah' th ^kdUr jhfia muKla
fkdj&" foúhkaf.a ohdj u.ska iEu ld,hl§u m,;=re ,nd
foñkau we;af;ah' ñksiqka fyd| yeÕSula ,nd .kq jia Tjqkag
^fïjd& w,a,dya Wmud lr we;af;ah'
26' ^m%;slafIam lrkakkaf.a líre" Is¾la kue;s& kmqre jokg
Wmudjls' N+ñfhys we;s uq,a lemS f.dia ^wia:djr ù& ;sfnk
^fn,ySk jQ& nd, .ilg iu jkafkah' th iaÒrj fkdmj;skq
we;'
27' we;af;kau ljqreka úYajdih ;nd we;af;dao" Tjqkaj
mrf,dj§ jqjo" fudf,dj Ôú;fha§ jqjo" ^l,sud ;hshsí kue;s&
i;Hh jQ fuu jofka fya;=fjka w,a,dya Tjqkaj iaÒr lrkafkah'
wmrdOlrejkaj ^Tjqkaf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya jerÈ
ud¾.fhys w;ayer oukafkah' w,a,dya woyia lrk ±h
lrkafkah' ^th je<elaùug lsisfjl=g;a fkdyel&'
28-30' ^kìfhaæ& w,a,dyaf.a ohdj m%;slafIamh u.ska fjkia lr"
;ukaf.a ck;djo úkdY md;d,fhys neiSug i,iajk ,o whj
Tn fkd±laflyso@ Tjqka ksrhgu meñK fiakaÿ jkq we;' ^th&
kej;S isák ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqre ia:dkhhsæ Tjqka
w,a,dyaf.a ud¾.fhka ^ck;dj& yrjd heùu ms‚i ^fndfyduhla
jHdc foújrekaj& Tyqg iudkhka jYfhka ;nkakdy' ^kìfhaæ
Tjqkag& Tn fufia mjikq( —^fuf,dj§ ál l,la& Tn iqjh
ú¢kq' ^wjidkfha§& ksh; jYfhkau Tn fiakaÿ jk ia:dkh
ksrhhs˜'
31-32' ^kìfhaæ& úYajdih ;enQ uf.a jy¨kag Tn fufia mjikq(
Tjqka i,d;h fkdlvjd bgq lrkakgo" wms Tjqkag ,nd ÿka
±fhka ryiskao" m%isoaêfhao" Þkudk lrk f,igo¦ .kqfokqo"
ñ;%lulao fkdue;s Èkla meñŒug fmru ^fufia lrkq&'
w,a,dyau wyiao" N+ñho W;amdokh l< whhs' Tyqu wyiska jeiai
jeiSug i,iajd" tu.ska Tng wdydr jYfhka ^úúO& m,;=re
j¾.o" bl=;a lrkafkah' ^Tn ixpdrh lrkq ms‚i& kej Tng
jiÕ lr §" ;u ksfhda.hg wkqj id.rfhys ;rkh lrkakg

i,iajkafkah' .xÕdjkao ^we< ud¾.o& Tn leu;s wdldrhg

;rkh lsÍug myiqlï ,nd ÿkafkah'
33-34' ^fkdjer§& iSrefjka l%shd;aul jk fia iQhœhdo"
pkaøhdo Tng m%fhdackj;a jk wdldrhg ^W;amdokh lr&"
we;s lf<ah' ûdrefjka udrejg meñfKk fia& rd;%sh yd
oyj,o Tn fjkqfjka ^we;s lr" thska& m%fhdackhla w;a lr
.ekSug ie,eiaiqfõh' ^fïjd yer&" Tn b,aÆ oE ish,a, Tyq
Tng ,nd ÿkafkah' tneúka w,a,dyaf.a jrm%idohka Tn
.Kkh lr neÆ úg" tAjd Tn úiska .Kkh l< fkdyelæ
^fufia ;sìh§& ksh; jYfhkau ñksid iSudj blaujQjka
jYfhkao" ^fïjd m%;slafIam lrk& b;du;a flf<ys.=K
fkdo;a wh jYfhkao isákafkah'
35' bírdySï ^;u foúhka yg& mejiQ ±h ^kìfhaæ Tn Tjqkag&
u;la lr fokq' ^Tyq foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ûlaldj
jk& fuu k.rh wdrlaId iys; k.rhla njg Tn m;a lrkq
uekjæ udjo" uf.a ck;djo -ms<srE fkdwoyk f,ig- Tn
fírd .kq uekjæ
36-41' —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau fuu ms<srE
ñksiqkaf.ka fndfyduhla fokdj ÿ¾ud¾.fhys hdug
ie,eiaiqfõh' tneúka ^ms<srE fkdkeuo& ljqreka udj
wkq.ukh lrkafkao" Tyqu ksh; jYfhkau uf.ka flfkl=
jkafkah' ljqreka ug fjkialï lrkafkao" ^Tyq uf.a
md¾Yjfha flfkl= fkdjQjo" uf.a foúhfkaæ& ksh;
jYfhkau Tn b;du;a laIud lrkafkl= jk w;r
lreKdjka;fhl= jYfhkao isákafkysh' uf.a foúhfkaæ
ksh; jYfhkau ud uf.a mrïmrdfõ orejkaj b;du;a
f.!rjfhka msß Tnf.a ksjfiys iómfha jdih lsÍug
ie,eiaiqfjñ' th f.dú;ekska f;dr tla ñáhdj;lsæ uf.a
foúhfkaæ Tjqka ^Tnj& i,d;a lrñka isàu i|yd ^tys jdih
lsÍug ie,eiaiqfjñ&' ñksiqkaf.ka tla iuQyhlf.a yDohka"
Tjqkaj n,k f,ig Tn i,iajkq uekjæ ^úúO& m,;=reo Tn
Tjqkag wdydr jYfhka ,nd fokq uekjæ ^thg& Tjqka ^Tng&
lD;{ jkq we;' wmf.a foúhfkaæ wms ^yDohkays& iÕjd

.kakd ±ho" wms t<sorõ lrk ±ho ksh; jYfhkau Tn

fyd¢ka okafkysh' wyiayso" N+ñfhyso we;s ±fhka lsisjla
w,a,dyag ieÕù we;s ±h fkdj' ish¨ m%Yxid w,a,dyagu
wh;ahæ Tyqu uf.a uy¿ jhfia§ biaudhs,ajo" biaydlajo ud
yg ôrejka jYfhka& ,nd ÿkafkah' ksh; jYfhkau uf.a
foúhka m%d¾:kdjka ^b;du;a lreKdjka;j& ijka fokafkl=
jYfhka isákafkah' uf.a foúhfkaæ udjo" uf.a mrïmrdfõ
orejkajo" ^Tnj& i,d;a lr isákakka jYfhka m;a lrkq
uekjæ wmf.a foúhfkaæ uf.a m%d¾:kdj ndr .kq uekjæ
wmf.a foúhfkaæ ug;a" uf.a fouõmshkag;a" wks;a
úYajdijka;hskag;a" m%Yak lrkq ,nk ^úksYaph& Èk§ iudj
,nd fokq uekjæ˜ ^hhs m%d¾:kd lf<ah&'
42-43' ^kìfhaæ& fuu wmrdOldrhskaf.a l%shdjka .ek w,a,dya
fkdie,ls,s-u;aj isákafkah hhs Tn fkdis;kq' Tjqkaj
ô~qju u.ska tfjf, tfjf,au w,a,d fkdf.k& m%udo lr
isákafka wereKq weia weÍ ;sìh§u isákakg yels ôreKq
úksYaph& Èkla meñfKk ;=rehæ ^tÈk§& fudjqkaf.a tijqKq
ysi my;a lsÍug fkdyelsj ^;s.eiaiS úúO Èidjka Tiafia&
fõ.fhka ÿjkq we;' ^;s.eiafik iq¿ isÿùï ÿgq& fudjqkaf.a
ne,au fjkia fkdù -^tA foigu n,df.k isákq we;&'-
fudjqkaf.a yDohka ;s.eiaiS fjõ,kakg jkq we;'
44-45' tneúka ^kìfhaæ& fujeks o~qjï Èkhla Tjqkag
meñŒu .ek Tn ñksiqkag ìh .kajd wk;=re wÕjkq uekjæ
iSudj blaujQjka ^tÈk ;ukaf.a foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ
Tn wmg tla iq¿ ld, wjldYhla fokq ûekjæ& wms Tnf.a
wdrdOkdjg ^ñka miq& ijka §" ^Tnf.a& ¥;hskaj wkq.ukh
lr lghq;= lrkafkuq˜ hhs mjikq we;' ^thg foúhka
Tjqkag& —óg fmr Tn" Tnf.a ^fuf,dj Ôú;hg& úkdYhlau
ke; hhs Èõrd mjiñkau isáfha keoao@˜hs ^úuikq we;&' ;jo
—;ukag ;ukau ydkshla ^lr .ksñka úkdYhg m;a jQjka&
jdih l< ia:dkfhys Tn;a jdih lf<a keoao@˜ ^hhso& —wms
Tjqkag l=ula lf<uqo hkak Tn fyd¢ka ±k isáhd fkdfjo@
^fï .ek& Tng fndfyduhla WÞyrKhkao wms f.kyer
±lajQfõ keoao@˜ ^hhso ms<s;=re fokq we;&'

mßÉfþoh 15: w,a-ysÊ¾ (.,a ;,dj)
46-47' tfy;a Tjqka ;ukaf.a l=uka;%K lrñkau isáhy'
Tjqkaf.a l=uka;%K kï" l÷ p,Kh l< yelsj ;snqKd jqjo"
foúhkaf.a ^×khg& we;+¿ ù ;snq‚' ^tneúka Tjqkaf.a
l=uka;%K lsisjla jÈkakg hkafka ke;æ& w,a,dya ;ukaf.a
¥;hskag ,nd § ;snqKq fmdfrdkaÿj,ska Tyq jero hkq we;ehs
^kìfhaæ& Tn lsisÞl fkdis;kq' ksh; jYfhkau w,a,dya
^Tjqka ish,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd m<s .kafkl=
jYfhkao isákafkah'
48-50' ^kìfhaæ tla Èkhla .ek Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
tÈk§ fuu N+ñh fjkia lr fjk;a wdldrhl N+ñhla njg
m;a lr yßkq we;' wyiao tA wdldrhguhs' Tjqka ^;u ;ukaf.a
ia:dkhkays isg& bl=;a ù îsh,a,kaju& hgy;a my;a lr tlu
foúhka jk tu w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys tla/ia jkq we;'
;jo jerÈlrejkaf.a ish,a,kau tÈk§ oïje,a oud ne| oukq
,eî ;sfnKq Tn olskafkysh' Tjqkaf.a we÷ï ;drj,ska ksud
lr ;sfnKq we;' Tjqkaf.a uqyqKq .sKafkka ojd yßkq we;'
51-52' iEu wd;auhlgu th lr we;s wmrdOhkag iß,k
M,úmdl w,a,dya ^fufia& ,nd fokq we;' ksh; jYfkau
w,a,dya m%Yak lsÍfuys b;du;a läirjka;fhls' ñksiqkag
wk;=re wÕjkq ,en" keuÿug hq;a;d tlu foúhdh hhs Tjqka
iaÓrj ±k .ekSu i|ydo" nqoaêu;=ka fyd| jegySula ,nd
.ekSu i|ydo ^l=¾wdkh jk& fuh ^w,a,dyaf.a
ksfhda.hkaf.ka msß& tla m%ldYKhla jkafkah'
mßÉfþoh 15: w,a-ysÊ¾ ^.,a ;,dj&

1' w,s*a' ,dï' rd' ^kìfhaæ& fïjd meyeÈ,s l=¾wdkh kue;s
^fuu& O¾ufhys we;s wdhdjka jkafkah'

fldgi-14 mßÉfþoh 15: w,a-ysÊ¾ (.,a ;,dj)
2-3' ;ukao uqia,sïjreka jYfhka isáh hq;= fkdfõ±hs m%;slafIam

lrkakka ^mrf,dj§& buy;a fia leu;s jkakdy' ^kìfhaæ& Tjqka
^fyd¢ka& wkqNj lrñkao" ^;ukaf.a leue;a;g wkqj& iqjh
ú¢ñkao isáh§ ^±kg& Tn Tjqkaj w;ayer oukq' ^Tjqkaf.a mqyq&
úYajdihka ^mrf,dj .ek& Tjqka wu;l lr ±uqfõh' ^fuys
M,úmdl& miqj Tjqka fyd¢ka ±k .kq we;'
4-7' ^mdmfhys .e,S .sh& lsisu rgjeisfhl=j Tjqkag kshñ; ld,
wjldYfhys ñi" wms ^Tjqkaj& úkdY lr ±uqfõ ke;' iEu
iuQyhlau ;ukaf.a kshñ; ld,h l<ska fyda m%udo ù fyda
jkafka ke;' ^kìfhaæ Tng& Tjqka fufia mjikakdy' —û;la
lr fok& O¾uh my< lrkq ,enQjksæ Tn ksh; jYfhkau
msiafils˜' —^we;af;kau& Tn we;a; lshkafkl= jYfhka
isákafkys kï" ^Tng idlaIs jYfhka& Tn wm fj;
u,dhsldjrekaj le|jdf.k meñ‚h hq;= fkdfõo@˜ ^hhso
mjikakdy&'
8-9' ^kìfhaæ& wms u,dhsldjrekaj my< lrkq ,nkafka" kshñ;
ldrKdjla i|ydh' ^ljqrekaf.a fyda ldrKdjla wjika lr
±óug woyia l<fyd;a u,dhsldjrfhl= hjkafkuq&' tA
wjia:dfõ§ Tjqkag fmdähla fyda wjldYhla fokq ,nkafka
ke;' ^tfjf,au úkdY lr oukq ,nkakdy&' ksh; jYfhkau
wmsu fuu O¾uh ^Tn flfrys& my< lf<uq' tneúka ^tys lsisu
fjkiaùula fyda úkdYhla fyda we;s fkdjk fia& ksh;
jYfhkau wmsu th wdrlaId lr .kafkuq'
10-15' ^kìfhaæ& Tng fmr bl=;aj .sh iuQyhkago ksh;
jYfhkau wms ¥;hska fndfyduhla fokdj heõfjuq' tfy;a
Tjqka fj; ^wmf.a& l=uk ¥;fhl= meñ‚hd jqjo" Tjqka Tyqj
iuÉp,a fkdlr isáfha ke;' ^Tjqkaf.a yDohkays ;snQ
m%;slafIamh& fukau fuu jerÈlrejkaf.a yDohkayso" th we;=¿
lr yeßfhuq' ^tneúka& fudjqka th úYajdi lrkafkau ke;'
fudjqkag fmr bl=;a jQjka ^úkdY jQ& WÞyrKh wksjdhœfh-kau
isÿ ù we;af;ah' ^Tjqka fuka fudjqkao úkdY ù hkq we;&' wyiays
hïlsis fÞrgqjla fudjqkag ;uka újD; lr oud" tys oyj,a
ld,fhysu fudjqka ke. .;a;d jqjo" ^Tjqka úYajdi lrkafkau
ke;&' tfy;a Tjqka ^wyiays ke. .;a miqjo& —wmf.a weia /jà
.sfhah' wms iQkshug we;=¿ ù .sfhuq˜ hhsu mjikakdy'

16-18' ksh; jYfhkau wmsu wyiays ^w;s úYd,& .%y f,dalhka

ks¾udKh lr" n,kakkag th w,xldrj;a f,igo m;a lr
we;af;uq' t<jk ,o fIhs;dkajreka ish,a,kau tAjdg ióm
fkdù wdrlaId lr .;af;uq' ^tneúka u,dhsldjrekaf.ka&
hïlsis jokla fydr ryfia widf.k hkjd ñi" ^fIhs;dka
tAjdg <x ùug fkdyel' tfia fIhs;dka <x jqjfyd;a& .sks mqmqre
úisfrk ^±fjk& .sks cd,djla Tyqj ^ÿq ne|& miqmi t<jdf.k
hkq we;'
19-21' wms N+ñh úia;SrKh lr" tys fkdfi<fjk l÷
isfgõfjuq' iEu îchlau ^thg ysñ& kshñ; wdldrhg tys wms
me<fjkakg ie,eiaiqfjuq' Tngo" Tn wdydr § ^yÞ jvd&
fkd.kakd jQ ^wyiayso" N+ñfhyso jdih lrk& Ôùka ish,a,go
Ôj;a ùug wjYH jia;+kao wmsu tys ie,iqï lf<uq' iEu
jia;=jlu NdKavd.drhka wm fj;u we;af;ah' tfy;a tAjd ^tA tA
ld,hkag tA tA ±hg& kshñ; m%udKfhkau wms my< lr
;nkafkuq'
22-23' j,dl=¿ Wiq<df.k hk iq<Õo wmsu heõfjuq' tu
j,dl=f<ka jeiaio wmsu jiskakg i,iajkafkuq' th wmsu Tng
fmdjkafkuq' ^jeiafiys c,h j,dl=f<ys& Tn tla/ia lr ;enqfõ
ke;' ^wmsu tla/ia lruq&' ^Tng& ksh; jYfhkau wmsu mK
ÿkafkuq' wmsu ^Tnj& urKhg m;a lruq' ish,a,gu
Wreulaldrhka wmsuhæ
24-25' Tng fmr bl=;aj .sh whjo ksh; jYfhkau wms
y÷kkafkuq' ^Tnf.ka& miq meñfKk whjo ksh; jYfhkau
wms okafkuq' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhkau fudjqka
ish,a,kaju ^m%Yak lsÍu i|yd úksYaph Èk§ ;uka bÈßfha&
tAlrdYS lrkq we;' ksh; jYfhkau Tyq ×kjka;fhl= yd
îsh,a,u& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
26-27' ^úh<S .shfyd;a gx gx hk& Yíoh f.k fok wef,k iq¿
lsß ueáfhka ksh; jYfhkau wmsu ^Tnf.a uq,a mshd jk m<uq&
ñksidj W;amdokh lf<uq' ^thg& fmr ðkajrekaj oreKq
WIaK;ajfhka hq;a .skaofrka W;amdokh lf<uq'
28-31' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka u,dhsldjrekag —ksh; jYfhkau
ud ñksidj" ^úh<S .shfyd;a& Yíohla f.k fok wef,k iq¿ lsß

ueáfhka W;amdokh lsÍug hkafkñ˜ hhs mejiQ wjia:dfõ§ —ud

ñksidj ks¾udKh lr tys ^Ôjhg wjYH& uf.a wd;auh we;=¿
l<fyd;a -Tyqg ^f.!rj lsÍug&- Tn ^k<, ìu ;nd& iqcQoa
lrkq˜ ^hhs wK lf<ah&' tA wdldrhgu u,dhsldjreka ish,a,kau
^Tyqg f.!rj lsÍu i|yd& iqcQoa l<y' bí,Sia yer' Tyq iqcQoa
lrkakka iu. tlaldiq ù iqcQoa fkdlr wE;a jQfõh'
32-33' ^thg Tnf.a foúhka bí,Siag& —´ bí,Siaæ iqcQoa l< wh
iu. tlaldiq ù Tn;a iqcQoa fkdlr isàug fya;=j l=ulao@˜hs
úuiqfõh' thg Tyq —^úh<S .shfyd;a& Yíohla f.k fok
wef,k iq¿ lsß ueáfhka Tn ks¾udKh l< ñksidg" ^.skaofrka
W;amdokh lrk ,o& ud iqcQoa lsÍug bvla ke;' ûkaoh;a ud
Tyqg jvd Wiia flfkls&˜ hhs lsfõh'
34-38' thg foúhka —Tn fu;ekska bj;aj hkq' ksh; jYfhkau
Tn ^wmf.a ikaksOdkfhka& t<jkq ,eîh˜ hhs mejiqfõh' ;jo
—úksYaph Èkh ^meñfKk& ;=re Tn flfrys ksh; jYfhkau
ûf.a& Ydmho ^fldamho& w;a fõjdæ˜ ^hhso mejiqfõh&' thg Tyq
—uf.a foúhfka ûrKhg m;a jQjka& ke.sÜgjkq ,nk Èk
^meñfKk& ;=re Tn ud yg l,a fokq ûekjæ&˜ hhs b,a,d
isáfhah' thg foúhka —ksh; jYfhkau ^tA wdldrhgu& kshñ;
tu Èk olajd Tng ld, wjldYhla fok ,§˜ hhs lSfõh'
39-40' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ Tn uf.a ud¾.h j<lajd ±uq
fya;=fjka N+ñfhys we;s ^jia;+ka wd§& ±h ud Tjqkag w,xldrj;a
lr fmkajd Tjqka ish,a,kaju ud¾.h jero hdug
i,iajkafkñ˜' —tfy;a Tjqkaf.ka l<jï fkdjqk ^mßY=oaO&
ukiska jQ Tnf.a ^fyd|& jy¨kaj yer' ^Tjqkaj ud¾.h jero
hdug ie,eiaùug ug fkdyel&˜ hhs lsfõh'
41-44' ^thg& foúhka fufia mejiSh( —thhs ud fj; ^tAug yels&
Rcq ud¾.h˜' —^l<jï fkdjqk& uf.a jy¨ka fj; ksh;
jYfhkau Tng lsisu jeo.eïula fkd;sfnKq we;' ÿ¾ud¾.fhys
Tnj wkq.ukh lrkakka yer˜' —^Tnj wkq.ukh lrk& Tjqka
lsisfjl=g;a fmdfrdkaÿ fok ,o ia:dkh" ksh; jYfhkau
ksrhhs˜' —tu ksrhg fÞrgq y;la we;' iEu fÞrgqfjkau ^we;=¿
ùug yels jk fia& Tjqka úúO iuQyhka jYfhka fldgia lrkq
,nkakdy˜'

45-48' ksh; jYfhkau Nh Nla;slhska kï" iaj¾.hkayso" ^tys

we;s& Èh oyrdjkayso" ^b;du;a i;=áka& isákq we;' ^Tjqkag& —Tn
Ydka;sfhka msß" ìfhka f;dr wh jYfhkao fuys we;=¿ jkq˜
^hhs lshkq ,nkakdy&' ^flfkl=g flfkl= flfrys fuf,dj§&
Tjqkaf.a ukfiys ;snQ fl%daOhka wms my lr yßkafkuq' ^Tjqkao
i;H& ifydaorhska jYfhka flfkl= wks;a flkdf.a uqyqKg
uqyqK ,d hykdjkays î;=áka ydkais ù& isákq we;' tys Tjqkag
lsisu wudrelula <Õd jkafka ke;' thska Tjqkaj msgux lrkq
,nkafkao ke;'
49-52' ^kìfhaæ& Tn uf.a jy¨kag fufia ±kqï fokq( —ksh;
jYfhkau ud b;du;a laIud lrk lreKdjka;fhls˜' —^tfy;a&
uf.a o~qjuo ksh; jYfhkau b;du;a oreKqhæ˜ ^kìfhaæ&
bírdysïf.a wuq;a;kaf.a b;sydih Tn Tjqkag ±kqï fokq' Tjqka
bírdysï fj; f.dia" i,duqka ^Tng Ydka;sh yd iudÞkh w;a
fõjdæ& hhs mejiSug" Tyq —ksh; jYfhkau ud Tn .ek ìh
jkafkñ˜ hhs lSfõh'
53-57' thg Tjqka —Tn ìh fkdjkq' ksh; jYfhkau wms Tng
b;du;a ×kfhka msß tla mq;%fhl= u.ska Y=NdrxÑ mjikafkuq˜
hhs mejiQy' thg Tyq —fuu uy¿ úfhyso Tn ud yg ^mq;%fhl=
u.ska& Y=NdrxÑ mjikafkaæ l=ula u.ska Tn Y=NdrxÑ
mjikafkyqo@˜hs úuiqfõh' thg Tjqka —îuÉp,hg fkdj&¦
we;af;kau wms Tng ^mqf;l= .ek& Y=NdrxÑ mjikafkuq' ^tA
.ek& Tn wúYajdi fkdlrkq˜ hhs mejiQy' thg Tyq —ud¾.h
jero .sh wh yer" ;ukaf.a foúhkaf.a jrm%idohka .ek
ljqreka kï wúYajdi lrkakg yelso@˜hs lSfõh' ^miqj
u,dhsldjrekag —foúhka jykafia úiska& hjkq ,enQjksæ Tnf.a
ldrKdj l=ulao@˜hs úuiqfõh'
58-60' thg Tjqka fufia mejiQy( —^w;s buy;a& jerÈ lrñka
isák ck;dj fj; we;af;kau ^Tjqkaj úkdY lr ±óug& wmj
hjkq ,en we;af;uq˜' —tfy;a Æ;af.a mrïmrdfõ orejkaj yer"
^wka ish,a,kaju úkdY lr oukafkuq&' ksh; jYfhkau wms
Tyqf.a ^mrïmrdfõ orejka& ish,a,kaju fírd .kafkuq˜'
—tfy;a Tyqf.a ìß| yer' ksh; jYfhkau weh" ^tu mdm;rhka
iu.& /£ isákq we; hhs wms uklal,ams; lr we;af;uq˜ ^hhs
foúhka jykafia mejiqfõh hhs mejiQy&'

61-64' ^foúhka jykafia úiska& tjk ,o ^tu& u,dhsldjreka

Æ;af.a mjqf,a Woúh fj; meñ‚ wjia:dfõ§ Tyq ^Tjqkag&
—ksh; jYfhkau Tn ûd& fkdokakd ck;djla jYfhka
isákafkyqhæ˜ hhs mejiqfõh' thg Tjqka fufia mejiQy( —^Tnf.a
ck;dj jk& fudjqka l=ula .ek iel is;ñka isáfhdao" th wms
Tn fj; f.keú;a we;af;uq˜' —i;H ldrKdjlau wms Tn fj;
f.keú;a we;af;uq' ksh; jYfhkau wms ^Tjqkaj úkdY lr
oukafkuq hhs Tng& i;Hhu mjikafkuq˜'
65-66' —tneúka wo rd;%sfhys ál fõ,djla b;sßj ;sìh§u Tn"
Tnf.a mjqf,a Woúh le|jdf.k ^Tjqka bÈßfhkao&" Tn
miqmiskao isák fia msg;aj hkq' Tnf.ka lsisfjl=;a yeÍ
fkdn,d Tng ksfhda. lrk ,o ia:dkhg hkq˜ ^hhs mejiQy&'
;jo —ksh; jYfhkau fudjqka ish,a,kau ysre WÞùug u;af;ka
uq,ska Wmqgd oukq ,nkakdy˜ hhso wms ^tu u,dhsldjreka u.ska&
Tyqg ±kqï ÿkafkuq'
67-71' ^fï w;r Æ;a kìf.a ksjig ;reKhska iuyfrla meñK
isákq ±k.;a& tu rgjeishka b;du;a i;=áka ^Æ;a kìf.a
ksjig& meñK tAlrdYS jQy' ^Æ;a kì Tjqkag& —ksh; jYfhkau
fudjqka uf.a wuq;a;kah' tneúka ^Tjqka bÈßfha& Tn udj wjuka
fkdlrkq˜' —;jo Tn w,a,dyag ìh jkq' udj wjuka fkdlrkq˜
hhs mejiqfõh' thg Tjqka —f,dfjys ljqreka jqjo"
^frluÞrejg& Tn fkdmeñ‚h hq;=h hhs wms Tnj je<elajQfõ
keoao@˜hs mejiQy' thg Tyq —fukakæ uf.a .eyekq orejka
isákakdy' Tn ^l=ula fyda hula& wksjdhœfhkau l< hq;=h hhs
woyia lrkafka kï" ^fudjqkaj újdy& lr .; yelsh˜ hhs
mejiqfõh'
72' ^kìfhaæ& Tn u; i;a;lskauæ Tjqka uki úlD;a;s ù
^ÿ¾ud¾.fhys& oÕ,ñka isáhy' ^tneúka thg ijka ÿkafka
ke;&'
73-77' tneúka iQhœ WÞ jk úg" Tjqkaj buy;a jQ ^fyK& y~
w,a,d .;af;ah' tA wjia:dfõ§ Tjqka u; mq¿iaik ,o .fvd,a
leg jeiSug i,iajd" Tjqkaf.a .u Wvq hál=re jk fia fmr<d
±uqfjuq' i;Hh ±l" ±k .kakkag ksh; jYfhkau fuys
fndfyduhla idOlhka we;af;ah' ksh; jYfhkau tu .u ^Tn

jka|kdfõ& hk tk ud¾.fhysu ^±kg;a& we;af;ah' ksh;

jYfhkau fuys úYajdijka;hskag tla ^fyd|& mdvula we;'
78-81' ^fudjqka fukau Iqwhsíf.a ck;dj jk& whsldjdiSkao
ksh; jYfhkau wmrdOlrejka jYfhkau isáhy' tneúka
Tjqkaf.kao wms m<s .;af;uq' ^úkdY ù .sh& fuu ^ck;djf.ka
jQ& forgu m%isoaO ud¾.fhysu we;af;ah' ^fufiau& ysÊ¾ ^.,a
;,dj& kue;s ia:dkfha isá îuQoa kue;s& ck;djo ^wmf.a&
¥;hskaj fndre lrñkau isáhy' wms Tjqkag idOlhka
fndfyduhla ,nd § ;snqKo" tAjd Tjqka m%;slafIam lrñkau
isáhy'
82-84' fkdìhj jdih l< yelsh hhs is;d Tjqka l÷ ydrd ksjdi
;kd .;ay' Tjqkajo w¿hï ld,fha§ buy;a jQ Yíoh w,a,d
.;af;ah' Tjqka ^;ukaj fírd .ekSug& idÞf.k ;snQ lsisjla"
Tjqkag m%fhdackhla f.k ÿkafka ke;'
85-86' wyiao" N+ñho yd fïjd w;r we;s ±ho kshñ; ldrKdjlg
ñi" wms W;amdokh lf<a ke;' ^kìfhaæ fudjqkaf.a o~qjug
wh;a& ld,h ksh; jYfhkau meñfKkafkahæ ^tA jk ;=re fuu
wmrdOlrejkaf.a wmrdOhka& Tn f.!rjdkaú; wkaoug
m%;slafIam lrñka isákq' Tnf.a foúhkau îsh,a,& W;amdokh
l< who" ^fudjqka ish,a,kaju& fyd¢ka okafkl=o jYfhka
isákafkah'
87-89' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms Tng kej; kej;;a
iuq§rKh l< yels wdhdjka y;lska ^hq;a w,ayïÿ kue;s
mßÉfþoh&o" fuu fY%aIaG l=¾wdkho my< lr we;af;uq'
^mdm;rhska jk& fudjqka ^fuf,dj§& úúO wkaoñka iqjh ú£ug
fudjqkag wms ,nd § we;s ±h Tn weia f,dl= lr fkdn,kq' Tn"
fudjqka fjkqfjka lK.dgqo fkdjkq' tfy;a Tn
úYajdijka;hskag Tnf.a wdor lreKdj fmkajkq' ;jo —ksh;
jYfhkau ud m%isoaêfhau ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl=˜ hhso
mjikq uekjæ
90-92' ^kìfhaæ fmr ;snQ O¾uhka& úúO wdldrhg fnÞ
fjkalrk ,o wh u;" l<ska wms ô~qjï& my< l< wdldrhgu
fuu l=¾wdkh úúO wdldrhg fnÞ fjka lrkakka u;o ô~qju
my< lrkafkuq&' tneúka Tn foúhka u; i;a;lskauæ

mßÉfþoh 16: wkakya,a (ó ueiaid)
^Tjqka ish,a,kaju wm fj; tAlrdYS lr&" ksh; jYfhkau
Tjqkaf.ka m%Yak ^.Kkh& lrkafkuq'
93-96' —Tjqka l=ula lrñka isáfhyqo@˜ tneúka Tng ksfhda.
lrkq ,enQ ±h ^lsis mels<Sula fkdue;sj& Tn Tjqkag újrKh
lr ±kqï §fuka wk;=rej" iudkhka ;nd kuÈk fudjqkaj Tn
m%;slafIam lr yßkq' ^fudjqkaf.a úm;a je<elaùug& iuÉp,a
lrkakkag jvd wmsu Tng m%udKj;aj isákafkuq' fudjqka ^Tnj
iuÉp,a lrkjd muKlao@& w,a,dyag fjk;a ^jHdc& foúfhl=j
tlaldiq lrkakdy' ^fuys M,úmdl& miqj fudjqka ±k .kakdy'
97-99' ^kìfhaæ Tn .ek& Tjqka ^l=Kqyrem jYfhka& mjik ±h"
Tnf.a yDohg <Õd jk nj ksh; jYfhkau wms okafkuq' ^th
Tn fmdähla fyda .Kkhg fkd.kq&' Tn Tnf.a foúhkaj
iqúY=oaO lr" m%Yxid lr" ysi kjd iqcQoa lrkakkaf.ka Tn;a
flfkl= njg m;a jkq' Tng hlSka ^kue;s urKh& we;s jk
;=re ^fï wkaougu& Tnf.a foúhkaj kuÈñka isákq uekjæ
mßÉfþoh 16: wkakya,a ^ó ueiaid&

1-2' ^fukakæ& w,a,dyaf.a ksfhda.h meñK we;æ tA .ek Tn
blauka fkdjkq' Tyq b;du;a mßY=oaOjka;fhls' Tjqka iudkhka
jYfhka ;nk ±hg jvd b;du;a fY%aIaGfhls' Tyq
u,dhsldjrekag jyS ,nd § ;u jy¨kaf.ka ;uka leu;s
jkakka fj; —keuÿug hq;a;d ud yer fjk lsisfjl= ke;' Tn
ugu ìh jkq hhsu wk;=re wÕjkq˜ hhs Tjqkag ksfhda. lr
hejqfõh'
3-5' wyiao" N+ñho kshu ldrKdjla i|ydu Tyq W;amdokh lr
we;af;ah' Tjqka iudkhka jYfhka ;nk ±hg jvd Tyq b;du;a
fY%aIaGfhls' Tyqu bkaøsh ì|lska ñksidj W;amdokh lf<ah'
tfia ;sìh§ Tyq ^foúhka iu.& m%lg i;=frl= jYfhka
isákafkah' ^ñksiqfkaæ& .fï i;=kajo Tyqu W;amdokh lr
we;af;ah' tAjdfhka Tn fjkqfjka ^YS;h je<elaùug& NdKavo"
úúO m%fhdackj;a ±ho we;af;ah' tAjdfhka iuyrla wkqNj
lrkafkyqh'

fldgi-14 mßÉfþoh 16: wkakya,a (ó ueiaid)
6' Tn tAjd ^W,d lEfuka miq& iekaoEjg olaldf.k tk úgo"

^W,d lEu i|yd& Wfoa ld,fha olaldf.k hk úgo" tAjd Tng
w,xldrj;a f,i we;af;ah'
7-8' b;du;a wudrelfuka ñi" Tng hd fkdyels rgj,g tAjd
^Tnjo& Tnf.a buy;a nro Tijdf.k hkafkah' ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhka ^Tn flfrys& b;du;a ohdnrj yd lreKdjka;j
isákafkah' wYajhska" wYaj;rhka yd nQrejka wd§ i;=ka u; Tn
ke. .uka hdu i|ydo" ^Tng& w,xldrj;a jYfhkao ^Tyq tAjd
W;amdokh lr we;af;ah&' ;jo Tn fkdokakd ±ho Tyq
W;amdokh lr we;af;ah'
9-11' ^ñksiqfkaæ Tng ud¾.hka folla we;' tlla& w,a,dya fj;
hd yels Rcq ud¾.hhs' ^;j& weo l=o ud¾.o we;' Tyq woyia
l<fyd;a Tn ish,a,kaju Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkq we;' Tyq
j,dl=f<ka Tng jeiai jeiSug i,iajkafkah' tysu Tn mdkh
l< yels c,ho we;' tu.skau ^Tnf.a .fï i;=kag& W,d lEu
i|yd ;K fld< me<Eá ^wdÈh&o me< fjkafkah' tu.skau
f.dú;eka fNda.o" fihs;+ka" b¢" ñÈ wd§ ishü m,;=re j¾.o
Tyq Tng W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau fuys is;d ±k
.; yels ck;djg tla idOlhla we;af;ah'
12-13' Tyqu rd;%sho" oyj,o" iQhœhdo" pkaøhdo Tn fjkqfjka
^W;amdokh lr&" ;u md,khg k;= lr ;nd we;af;ah' ^tfiau&
;drldjka ish,a, Tyqf.a ksfhda.hkag wkqju we;af;ah' ksh;
jYfhkau fuyso" wjOdkh lr ±k .; yels ck;djg idOlhka
fndfyduhla we;af;ah' N+ñfhys Tn fjkqfjka W;amdokh lr
we;s ±h úúO j¾Khkao ^j¾.hkaf.kao& iukaú;j we;af;ah'
fyd| jegySula ,nd .kakd ck;djg ksh; jYfhkau fuyso
tla idOlhla we;af;ah'
14' Tyqu Tn ud¿ ^w,a,d ms<sfh, lr& wkqNj lsÍugo" Tn
wdNrK jYfhka me<¢h yels jia;+ka ,nd .ekSugo" uqyqo ^Tng&
myiqlï we;s lr ÿkafkah' ^úúO ia:dkhkag f.dia fjf<|du
u.ska& foúhkaf.a jrm%idohka Tn fidhd .kakd ms‚i" ûqyqfoys
hd;%d lrk wjia:dfõ§& keõ uqyqo fonE lrñka hkq Tn
olskafkyqh' ^fï fjkqfjka foúhkag& Tn lD;{ fjñka isákq
uekjæ

15' wmj Tijdf.k isák N+ñh fkdfi<ù ;sfnKq ms‚i w;s

úYd, l÷ tA u; ;enqfõhæ ^Tnf.a hdï Bï i|yd& Rcq ud¾.hka
Tn ±k .ekSu i|yd ^úúO& ud¾.hkao .xÕdjkao ks¾udKh
lf<ah'
16-17' ;jo ^ÈYdjka ±kqï Èh yels& i<l=Kq u.skao" ;drldjka
^ks¾udKh lr ;eîu& u.skao îxpdrlhska jk& Tjqka ^;ukaf.a&
ud¾.h ±k .kakdy' îudkhka ;nd kuÈkafKksæ fïjd ish,a,&
W;amdokh lrk n,iïmkakhd kï" ^Tn kuÈk lsisjla&
W;amdokh l< fkdyels ±h fuka jkafkyso@ ^fu;rï ±hlaj;a&
Tn wjOdkh l< hq;= fkdfõo@
18-20' w,a,dyaf.a jrm%idohka Tn .Kkh l<fyd;a" tAjd Tn
úiska .Kka l< fkdyel' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
laIud lrkafkl= yd buy;a ohdnrjka;fhl=o jYfhka
isákafkah' Tn ûkfiys& iÕjd .kakd ±ho" ^thg fjkiaj& Tn
t<sorõ lrk ±ho ksh; jYfhkau w,a,dya fyd¢ka okafkah'
^kìfhaæ& w,a,dya yer" l=ula Tjqka ^foúhka hhs& wdrdOkd
lrkafkdao" tAjd úiska lsisjla W;amdokh l< fkdyel' tAjdo
^Tyq úiska& W;amdokh l< ±h jkafkah'
21-23' ^;jo tAjd& mK we;s ±ho fkdj' mK ke;s ±hhs' ûrKhg
m;a jQjka& ljÞ ^mK ,nd §& ke.sÜgjkq ,nkafka±hs hkako tAjd
okafka ke;' ^tneúka tAjd l=uk m%fhdackhla kï ,nd foaúo@&
Tnf.a foúhka tlu tl foúfhls' tneúka ljqreka mrf,dj
úYajdi fkdlf<dao" Tjqkaf.a yDohka ^l=ula mejiqjd jqjo&"
m%;slafIam lrkakka jYfhkau isákakdy' ;jo Tjqka ^buy;a fia
W~.=lu w;alrf.k& wdvïnr nia fÞvjkakka jYfhkao
isákakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka iÕjdf.k we;s ±ho"
^thg fjkiaj& Tjqka t<sorõ lrk ±ho fyd¢ka okafkah
hkafkys lsisu ielhla ke;' ksh; jYfhkau Tyq W~.= jk
fudjqkaj m%sh lrkafka ke;'
24-25' ^kìfhaæ fuu l=¾wdkh f.kyer olajñka tys& —Tnf.a
foúhka l=ula kï my< lf<ao@˜hs Tjqkaf.ka úuikq
,enqjfyd;a —^fuh& fmr jdih l< whf.a m%nkaO l;d˜ hhs
mjikakdy' úksYaph Èk§ ;ukaf.a mõ nr" fudjqka mQrK
jYfhka Wiq<k w;r nqoaêhla fkdue;sj fudjqka ud¾.h jero
hejQ wka whf.a mõ nro fudjqkau Wiq<kakdy' ^fufia&
^fofokdf.au mõ nr& fudjqkau bis<Su b;du;a kmqrla

fkdfjo@
26' fudjqkag fmr jdih l< who ^fufiau& ksh; jYfhkau
l=uka;%K lrñka isáhy' tneúka w,a,dya Tjqkaf.a ^l=uka;%K
kue;s& f.dvke.s,a, uq,ska Wmqgd" Tjqkaf.a ^ysi& u;u tys uqÿka
jy,h jeàug ie,eiaiqfõh' Tjqka ±k .ekSug fkdyels jk fia
o~qjuo Tjqka fj; meñK fiakaÿ úh'
27' miqj úksYaph Èk§ kï" Tyq Tjqkaj wjuka lr —^Tn" Tnf.a
foújrekaj& ud yg iudkhka hhs ^mjid" úYajdijka;hska iu.&
Tn ;¾l lrñka isáhd fkdfjo@ tAjd fldfyao@˜hs úuikq we;'
tA wjia:dfõ§ wOHdmk ×kh fokq ,enQjka —wo Èk wjudkho"
úm;o ksh; jYfhkau m%;slafIam lrñka isá whghs˜ hhs
mjikakdy'
28-29' ;ukag ;ukau wmrdO lrf.k isá fudjqkaf.a mK
u,dhsldjreka w;am;a lr .kakd úg" Tjqka —wms lsisu je/oaola
lf<a ke;˜ hhs ^lshñka ;ukaj fõokd f.k fkdfokq hhs
u,dhsldjreka fj;& iudÞkh b,a,d isákakdy' ^thg
u,dhsldjreka& —fkdtfiahæ ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrñka
isá ±h fyd¢ka ±kf.ku isákafkah˜ ^hhs ms<s;=re fokakdy&'
^kej;;a fudjqkag& —ksrfhys fÞrgqj,ska Tn we;=¿ ù ioygu
tys iaÒrj isákq˜ ^hhs mjikakdy&' wdvïnr nia fÞvñka isá
fudjqkaf.a /£ isák ia:dkh b;du;a kmqreh'
30-32' mßY=oaOjka;hskag —^fuu l=¾wdkfhys& Tnf.a foúhka
l=ula my< lf<yso@hs úuikq ,enqjfyd;a" thg Tjqka —fyd|lau
^my< lf<ah&˜ hhs mjikakdy' ûkaoh;a& ±yeñ ±h lrkakkag
fuf,dfjyso fyd|lau jkafkah' ^Tjqkaf.a& mrf,dj ksjio
b;du;a Wiiah' ^Nh Nla;sfhka msß& fuu mßY=oaOjka;hskaf.a
ksji fldmuK kï w,xldrj;aoæ ^tu ksji iÞl,a& iaÒrj
;sìh yels iaj¾.hka jkafkah' tAjdfhys Tjqka we;=¿ jkq we;'
tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a .,d nisñkau we;af;ah' Tjqka leu;s
iEu ±hlau tys§ Tjqkag ,efnkq we;' Nh Nla;slhskag fï
wdldrhgu w,a,dya M,úmdl fokafkah' fujekakkaf.a mK
u,dhsldjreka Tjqka mßY=oaOjka;hska jYfhka isáh§ w;am;a lr
.kakdy' ^tA wjia:dfõ§ Tjqkag& —i,duqka wf,hsl=ï˜ ^Tng

Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ& Tn lrñka isá ^±yeñ

l%shdjkaf.a& fya;=fjka iaj¾.hg hkq˜ hhs mjikakdy'
33-34' ^tu wmrdOldrhska kï" ;ukaf.a mK w;am;a lr .ekSu
i|yd& Tjqka fj; u,dhsldjreka meñŒu fyda ke;fyd;a Tnf.a
foúhkaf.a ksfhda.hg wkqj ô~qjï& meñŒu fyda ñi" ^fjk
lsisjla& Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ fudjqkag fmr jdih
l< who fufiau ^wmrdO& lrñka isáhy' w,a,dya fudjqkag
lsishï ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau wmrdO
lr .;ay' tneúka Tjqka lrñka isá wmrdOhkau Tjqka fj;
meñK fiakaÿ úh' ;jo Tjqka iuÉp,a lrñka isá ±ho Tjqkaj
jg lr .;af;ah'
35' iudkhka ;nd kuÈkakka fufia mjikakdy( —w,a,dya
woyia lr ;snqfka kï" wms;a wmf.a uq;=ka ñ;a;kao Tyq ñi"
fjk lsis ±hla keuo we;af;au ke;' Tyqf.a ksfhda.fhka ñi"
lsisjla îqÿiq ke; hhs& j<lajd yßkafkao ke;˜' fï wkaougu
fudjqkaf.ka fmr jdih l< who ^mqyq jdo újdo& lrñkau
isáhy' ^wmf.a& ÿ;hskga ^Tjqkag fok ,o ksfhda.hka& meyeÈ,sj
±kqï fokjd ñi" ^fjk lsisu& j.lSula we;af;ao@ ^fkdue;&'
36-37' ^N=ñfhys úúO m%foaYhkays jdih l<& iEu iuqyhkagu
ksh; jYfhkau wms ÿ;fhl= hjd we;af;uq' ^tu ÿ;hska Tjqkag&
—w,a,dya tla flfkl=ju kuÈkq' ûd¾.h jero hjk&
fIhs;dkajrekaf.ka Tn wE;a jkq˜ ^hhs lshñka .shy&' w,a,dya
Rcq ud¾.fhys we;=¿ l< who Tjqkaf.ka we;' ÿ¾ud¾.hu kshu
lrkq ,enQjkao Tjqkaf.ka we;' tneúka Tn N+ñfhys jfÜ
ixpdrh lr ^kìjrekaj& fndre l< whf.a wjidkh flfia
jkafka±hs hkak wjOdkh lr n,kq' ^kìfhaæ& Tjqka Rcq
ud¾.fhys hd hq;=h hhs Tn fl;rï leu;s jqjo" ^tu ud¾.hg
tkafka ke;' ukaoh;a ys; tl<eia fkdù& ljqreka jerÈ
ud¾.fhys hkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;' Tjqkag Woõ lrkakkao
lsisfjl=;a ke;'
38-40' ^kìfhaæ& urKhg m;a jqjkag w,a,dya mK ,nd §
ke.sÜgjkq ,nkafka ke; hhs fuu m%;slafIam lrkakka w,a,dya
u; b;du;a iaÒr jQ Èõreï lrkakdy' tfia fkdj¦ —^Tng mK §
ke.sÜgjkafkñ˜ hhs& Tyq ÿka fmdfrdkaÿj iïmq¾Kfhkau
i;Hhlsæ tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka

ke;' ^fuf,dj§& Tjqka ;¾l lrñka isá ±h Tjqkag w,a,dya
meyeÈ,sj ±kqï §u i|ydo" m%;slafIam lrkakka ;ukau
fndreldrhska hkak ±k .ekSu i|ydo" ^mrf,dj§ Tjqkag mK
fokq ,nkakdy' tfia Tjqkaj ke.sÜgùu wmg t;rï ldßhla
fkdj&' ûkaoh;a& wms hïlsis jia;=jla ^W;amdokh lsÍug& woyia
l<fyd;a tA fjkqfjka wms mjikafka zjkqæZ hkak muKls'
tfjf,au th isÿ jkq we;'
41-42' ^úYajdijka;hsksæ Tnf.ka& ljqreka î;=rka úiska& fõokd
lrkq ,en" miqj w,a,dya fjkqfjka ^;ukaf.a rg-.u w;ayer
oud& msg;aj .sfhdao" Tjqkag ksh; jYfhkau wms fuf,dj§o"
fyd| jdiia:dkhkau ,nd fokafkuq' mrf,dj M,úmdl kï"
^óg;a jvd& b;du;a úYd,h' ^fuh& Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@
fudjqkau ^wudrelï b;du;a bjiSfuka hq;=j& ú| ordf.k" ;u
foúhkaju iïmq¾Kfhkau úYajdi lr isáhjqkah'
43' ^kìfhaæ& Tng fmr jyS ,nd §" wms Tjqka fj; hejQ ¥;hska
ish,a, msßñkah' tneúka ^fudjqkag& —Tn ^fuh& ±k
fkd.;fyd;a ^fmr ;snQ O¾uhka& W.;a whf.ka wid ±k .kq˜
^hhs mjikq uekjæ&
44' tu ¥;hskago meyeÈ,s idOlhkao" O¾uhkao" ^,nd §
heõfjuq&' tfiau fuu l=¾wdkho" ^kìfhaæ& wms Tng my<
lf<uq' ñksiqka fjkqfjka ^Tn flfrys& my< lrkq ,enQ fuh"
Tn Tjqkag meyeÈ,sj f.kyer olajkq' ^fuu.ska& Tjqka wjOdkh
lr ±k .kq we;'
45-47' ydkshla lsÍug l=uka;%K lrk fudjqkaj N+ñh .s, ouk
fuka w,a,dya fkdlrkafkah hhs fyda ke;fyd;a fudjqka
fkd±k .kakd fia fudjqkaj o~qju meñK <Õd fkdjkq we;
hhs fyda fudjqka fkdìhj isákafkyqo@ ke;fyd;a fudjqka tA
fï w; ießirñka isáh§u fudjqkaj Tyq w,a,d .ekSug woyia
l<fyd;a fudjqkag Tyqj mrdch lsÍug" ^Tyqf.ka fíÍ Èj
hdug& fkdyelsh' ke;fyd;a ^fudjqkaj úkdY lr ±ñh yels
hïlsis úm;la meñfKkq we; hk& ìh u;" ìh ,nd §"
fudjqkaj w,a,d fkd.kq we; ^hhso fkdìhj isákafkyqo@ Tyq
;uka leu;s o~qjula fudjqkag ,nd §ug n,iïmkakfhls&'
tfy;a ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka b;du;a ohdnrjka;jo
lreKdjka;jo isákafkah' ^tneúka fuf;la Tjqkaj o~qjï

fkdlr w;ayer oud we;af;ah&'
48-50' w,a,dya W;amdokh lr we;s ±fhka lsisjla fudjqka
ne¨fõ keoao@ tAjdfha fijk¿ ol=Kg yd jug jYfhka we,
jkafka w,a,dyag wjk; ù iqcQoa lr kuÈkakgh' wyiayso"
N+ñfhyso we;s wks;a Ôùkao w,a,dyagu ysi kjd kuÈkakdy'
u,dhsldjrekao" tfiauh' Tjqka ^bí,Sia fuka Tyqg iqcQoa fkdlr&
W~.= nia fÞvkafka ke;' Tjqka ;ukag Wäka we;s ;ukaf.a
foúhkag hg;a ù ;ukag fok ,o ksfhda.hkau bgq lrñka
isákakdy'
51-54' ^ñksiqfkaæ& w,a,dya fufia mjikafkah( ^tlla fjkqjg&
foújreka folla Tn fkd.kq' ksh; jYfhkau ^Tnf.a& foúhka
tlu tla flfkls' tneúka ^tlaflkd jk& ud yg Tn ìh jkq'
^fjk lsisfjl=g;a ìh fkdjkq&' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a,
Tyqgu wh;a ±hhsæ Tyqgu îÞl,a& wjk; ùu w;HdjYHh'
^tneúka& tu w,a,dya fkdjk ±hgo Tn ìh jkafka@ Tng ,eî
we;s fyd| ±h ish,a, w,a,dya fj;ska meñK we;s ±hhs' Tnj
lsishï ÿla lrorhla <Õd jk wjia:dfõ§" Tyq fj;u meñ‚,s
lrkafkyqh' miqj Tyq Tnf.ka ÿla .eyeg my lr yeßhfyd;a
kï" tfjf,au Tnf.ka tla fldgila ^fujeks& ;ukaf.a
foúhkagu iudkhka ;nkakdy'
55-56' wms Tjqkag my< l< ±ho" m%;slafIam lr yßkakdy'
^tneúka Tjqkag —fudf,dj§& fmdähla iqjh ú| .kq' miqj
^mrf,dj§& Tn î;Hh& ±k .kafkyqh˜ ^hhs kìfhaæ Tn mjikq
uekjæ& wms Tjqkag ÿka jia;=kaf.ka tla fldgila ;uka
fkd±kqj;a ±h ^jk foújrekag& hhs i|yka lr mjikakdy'
w,a,dya u; i;a;lskauæ Tn uklal,ams;j mjik fuu fndre
^lshuka& .ek ^mrf,dj§& ksh; jYfhkau Tnj úuikq
,nkafkyqh'
57-60' ^kìfhaæ& fudjqka w,a,dyag .eyekq orejka we; hhs
mjikakdy' Tyq kï" ^fuhska& b;du;a mßY=oaOjka;fhls' tfy;a
Tjqka kï" ;ukag fjk;a ^msßñ orejkaju& leu;s jkakdy'
Tjqkaf.ka flfkl=g .eyekq orefjl= bmÿfkah hhs Y=NdrxÑ
mejiqjfyd;a" Tyqf.a uqyqK ^fYdalfhka& l¿ ù fldamh .s,
.kafkah' ^.eyekq orejl= bmÿfkah hhs& Tyqg lshk ,o fuu
kmqre Y=NdrxÑh .ek ^ms<sl=,g ,la ù& zwjudkfhka hq;=j th

;nd .kafkao@ ke;fyd;a ^mK msáka& th miaj, j<,d
oukafkao@Zhs ^ÿlg m;a ù& ck;dj bÈßhg fkdmeñK
ieÕfjñka ießirkafkah' ^fufia ;ukag msßñ orejkao"
foúhkag .eyekq orejkao jYfhka& Tjqka lrkq ,nk ;SrKh
b;du;a kmqrehs fkdfjo@ ^fujeks& kmqre Wmudjka ish,a,
mrf,dj úYajdi fkdlrk whgu îqÿiqh&' w,a,dyag kï"
b;du;a Wiia j¾Kkdjka we;' Tyq îsh,a,kagu& n,iïmkak-
fhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
61' ñksiqka lrk jerÈ .ek Tjqkaj w,a,dya ^tfjf, tfjf,au&
w,a,d .kq ,nkafka kï" ^N+ñfhys& Ôùkaf.ka lsisjla Tyq
w;ayer oukafka ke;' tfy;a tla kshñ; ld,hla olajd ^yiq
fkdlr& Tjqkaj l,a oukafkah' Tjqkaf.a jdrh meñfKk
wjia:dfõ§" tla ;;amrhla fyda miq jkafkao ke;' l<ska
jkafkao ke;'
62' ;uka leu;s ke;s ±h ^jk .eyekq orejkaj&" w,a,dyag wE|k
fudjqka ^mrf,dj§& ksh; jYfhkau ;ukag fyd|lau ,efnkq
we; hhs ;ukaf.a Èfjka ûqúka& fndre f.d;ñka m%Yxid lr
mjikakdy' ksh; jYfhkau fudjqkag ksrhu we;af;ah
hkafkyso" ^ksrhg& m<uqfjkau fudjqkaju t<jkq ,nkakdy
hkafkyso" lsisu ielhla ke;'
63-64' ^kìfhaæ& w,a,dya u; i;a;lskauæ Tng fmr úiQ úúO
iuqyhkago wms ^wmf.a& ¥;hskaj heõfjuq' tfy;a fIhs;dka
Tjqkag kï" Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdjkau w,xldrj;a lr
fmkajQfõh' wo Èk fudjqkago Tyqu iydhhka jYfhka
isákafkah' tneúka fudjqkag b;du;a fõokd f.k fok o~qjï
we;' ;jo ^kìfhaæ& fudjqka l=uk ldrKdjkays ;¾l lrñka
isáfhdao" tAjd Tn meyeÈ,s lsÍu iòydu fuu O¾uh Tn flfrys
wms my< lf<uq' ;jo úYajdijka; ck;djg ^fuh& Rcq
ud¾.hla jYfhkao" tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
65' w,a,dyau j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajd Ôjh ke;s ù .sh
N+ñhg tu.ska Ôjh ,nd fokafkah' ^fyd| Tjokg& ijka fok
ck;djg ksh; jYfhkau fuys tla idOlhla we;'

66-67' ^t¿" .j" Tgqjka jeks& i;=kaf.kao Tng mdvula we;' f,a
j,go" f.du j,go w;f¾ Wkaf.a l=fika l<jï fkdjqk lsß
^W;amdokh lr& wms Tng fmdjkafkuq' ^th& mdkh lsÍug
b;du;a rij;ah' b¢" ñÈ wd§ m,;=rej,ska u;amekao" fyd|
wdydrhkao Tn ksmojkafkysh' ksh; jYfhkau fuyso nqoaêu;a
ck;djg tla idOlhla we;'
68-69' Tnf.a foúhka ó ueiaikag fyd| jegySula we;s
lrkafkah' —l÷j,o" .iaj,o" Wi f.dvke.s,sj,o Tn l+vq ;kd
.kq˜' —;jo Tn iEu j¾.hlu m,;=rej,ska û,aj,ska& mdkh
lr" Tnf.a foúhkaf.a myiq ud¾.hkays ^Tnf.a l+vq ;=<g&
yels<S hkq˜' fuu.ska Wf.a l=fika úúO j¾Khkaf.ka hq;a
mdkhla ^ó meks& bl=;a jkafkah' thska ñksiqkag iqjh we;'
ksh; jYfhkau fuyso is;d ±k .; yels ck;djg tla
idOlhla we;˜'
70' Tnj W;amdokh lf<a w,a,dyah' miqj Tyqu Tnj urKhg
m;a lrkafkah' bf.k f.k ±k isáho" lsisjla fkdokakd wh
fuka njg m;a jk uy¿ úh olajd Ôj;aj isák who Tnf.ka
we;' ^Tnf.ka ljqreka" ljqrekaj fldmuK l,la w;ayer oud
isáh hq;=o hkak& ksh; jYfhkau w,a,dya fyd¢ka okafkl= yd
^tfia lsÍug& b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
71-72' Tnf.ka iuyfrl=j iuyfrl=g jvd wdydrfhka w,a,dya
Wiia lr ;nd we;af;ah' tfia Wiia ;;ajhg m;a jQjka ;ukag
tlaldiq jQ ^ñksiqka" jy¨ka wd§& whg wdydrfhka ;ukag;a
iudk jk fia Èh yelsj ;sìh§ ;uka fj; we;s wdydrhka
^m%;sY;hg wkqj& Tjqkag ,nd fokafka ke;' ^fufia lsÍu u.ska
Tjqkag ,nd § we;s& w,a,dyaf.a jrm%idohka Tjqka m%;slafIam
lrkafkyqo@ Tnf.kau Tn fjkqfjka Ndhœhdjka w,a,dya
ks¾udKh lr we;af;ah' ;jo Tnf.a Ndhœhdjkaf.ka orejkajo"
uqkqnqre ñ‚ìßhkajo W;amdokh lr" Tng fyd| wdydrhkao
ljkafkah' ^fufia ;sìh§& Tjqka ^;uka fjkqfjka uklal,ams;
lr .;a& jHdc ±h úYajdi lr" w,a,dyaf.a jrm%idohka Tjqka
m%;slafIam lrkafkyqo@
73' ;jo Tjqka w,a,dya fkdjk ±h kuÈkakdy' ^tAjd& wyiays fyda
N+ñfhys fyda we;s lsisu jia;=jla fudjqkag úkdY lr ±óug
ksoyi fyda n,hla fyda ke;s ±hhs'
74-75' tneúka ^tAjd i¾j n,OdÍ& w,a,dyag Tn Wmudjka njg

m;a fkdlrkq' ^w,a,dyag wh;a Wmudj& ksh; jYfhkau
w,a,dyau okafkah' Tn fkdokafkyqh' w,a,dya ^fuhg
fofofkl=& Wmud jYfhka mjikafkah' flfkl= lsisu
^NdKavhla iqjhxj ;kkakg fyda fokakg fyda& Yla;shla
fkdue;s jyf,ls' wks;a flkd kï" wms Tyqg wm fj;ska fydò
jia;+ka fndfyda ,nd § we;af;uq' Tyqo tajd ryiskao" m%isoaêfhao
Þkudk lrñka isákafkah' fï fofokdu iudk jkafkyqo@
îudk jkafka ke;&' m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka ke;'
76' w,a,dya ñksiqka fofofkl= ^fjk;a& Wmudjla jYfhka
mjikafkah' thska flfkl= f.d¿ ^jyf,ls&' lsisjla lsÍug
Yla;shla fkdue;af;ls' Tyq ;u ydïmq;dg nrla jYfhkao
isákafkah' Tyqj l=ula i|yd hejqjo" ^ydkshla ñi& lsisu
fyd|la f.k tkafka ke;' wks;a flkd kï" îsh,a, fyd¢ka
±k& Rcq ud¾.fhys isáñka ^wks;a whgo& idOdrKhu
fmd<Ujñkau isákafkah' fujekafkl=g ^f.d¿fjl= jk& Tyq
iudk jkafkyqo@
77-78' wyiayso" N+ñfhyso we;s ryia w,a,dyagu wh;ah' ^th fjk
lsisfjl=;a okafka ke;&' tneúka ^hq.& wjika ld,h"
weiams,a,ula .ikakdla fuka fyda ke;fyd;a Bg;a jvd
fõ.fhka fyda wjika ù hkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhkau isákafkah'
lsisjla Tn fkdokakd wh jYfhka isáh§" Tnf.a uõjrekaf.a
l=fika w,a,dyau Tnj bl=;a lf<ah' ;jo Tng lKao" weiao
yDoho" ,nd ÿka who Tyqh' ^fuhg& Tn ^Tyqg& lD;{ jkq
uekjæ
79' wyia .efnys ^foúhkaf.a ksfhda.hg& wkqj hg;a ù mshdUk
mlaISkaj Tjqka ÿgqfõ keoao@ tAjd ^wyiays& Wiq<df.k isákakd
w,a,dya yer fjk lsisfjl=;a ke;' úYajdih ;enQ ck;djg
ksh; jYfhkau fuyso úúO idOlhka we;af;ah'
80' Tnf.a ksfjia w,a,dya Tng ksoyi ,nd fok ia:dkhla
jYfhka ie,eiaiqfõh' .fï i;=kaf.a yï j,ska Tn ksfjia
jYfhka ;kd .ekSug ^myiq wdldrhg& Tn fjkqfjka Tyq
W;amdokh lr we;af;ah' th Tn ixpdrh lrk wjia:djkays§o"
ia:dkhl§ l|jqre ne| .kakd wjia:djkays§o" b;d myiqfjka

Wiq<df.k hd yelsj we;af;ah' ^we÷ï wd§ úúO NdKavo
ksIamdokhg& tAjdfhka ^neg¿jkaf.a& f,dï" ^Tgqjkaf.a&
frdau" îqÿ t¿jkaf.a& flia" wd§ ±ho ^Tyq Tn fjkqfjka
ks¾udKh lr we;af;ah' tAjdfhka ksIamdÈ; NdKav& ld,hla
olajd ^ksfjia j,g& w,xldrj;a wdldrhgo" ^Ôú;hg&
m%fhdackj;a ±h jYfhkao we;af;ah'
81-82' w,a,dya Tn fjkqfjka W;amdokh lr we;s ±fhka
fijK Èh yels ±ho ks¾udKh lr we;af;ah' l÷j,
^.=ydj,& Tng jdiia:dko ks¾udKh lf<ah' WIaKho ^YS;ho&
Tng je<elaúh yels we÷ïo" ^msys" fy,a, jeks& wdhqO j,ska
je<elaúh yels m<sy ^wdÈh iEÈh yels jia;+ka&o Tyqu Tn
fjkqfjka ks¾udKh lf<ah' Tyq ;ukaf.a jrm%idohka fufia
Tn flfrys mQrK lr we;af;ah' ^fï fjkqfjka& Tn ^Tyqg&
iïmQ¾Kfhkau wjk; ù ;ghq;= lrkq uekjæ ^fufia ;sìh§
kìfhaæ& Tjqka ^Tnj& m%;slafIam l<fyd;a ^tA .ek Tn ÿla
fkdjkq' ukaoh;a wmf.a ¥; fufyjr Tjqkag& meyeÈ,sj
fiakaÿ lsÍuu Tnf.a hq;=lu jkafkah'
83-85' w,a,dyaf.a ^fujeks& jrm%idohka Tjqka fyd¢ka ±k
isàfuka miqjo" th Tjqka m%;slafIam lrkakdy' Tjqkaf.ka
jeä fofkl= flf<ys .=K fkdo;a wh jYfhkau isákakdy'
iEu jd¾.slhska fj;u ^wms hejQ wmf.a ¥;hdj Tjqkag& idlaIs
jYfhka wms le|jk ^Èkh .ek kìfhaæ Tn Tjqkag u;la lr
fokq&' tÈk§ ^tu ¥;hskaj& m%;slafIam l< whg ^hïlsisjla
l;d lsÍug& wkque;sh fokq ,nkafka ke;' ;jo Tjqka
ksoyig fndre lreKq bÈßm;a lsÍugo ud¾.hla fkd;sfnKq
we;' fuu wmrdOldrhska ^mrf,dj§& o~qju ^weiaj,ska& ÿgq
miq" ^Tjqka l=uk m%Yxidjla l<d jqjo&" Tjqkag ô~qju& wvq
lrkq ,nkafka ke;' ;jo Tjqkag wjldYhlao fokq
fkd,efí'
86-87' iudkhka ;nd kuÈk fudjqka ;uka iudkhka
jYfhka ;enQ ^jHdc& foújrekaj ^mrf,dj§& ÿgqjfyd;a
^foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ Tnj yer ^foújreka hhs&

wms wdrdOkd lrñka isá wmf.a foújreka fïjdh˜ hhs

mjikakdy' thg tAjd fudjqkag —ksh; jYfhkau Tn fndre
lshkafkyqh' ^wms foújreka fkdj&˜ hhs úreoaOj mjikq we;'
tÈk§ fudjqka w,a,dyag keu§u lrkq we;' miqj fudjqka
jHdc jYfhka ^foújreka hhs& mjiñka isá ±h ish,a,
fudjqkaf.ka ieÕù hkq we;'
88-89' ^tfy;a mrf,djo& m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud¾.ho
j<lajd ^wmrdO lrñka& isá fudjqkag" fudjqkaf.a
wmrdOhkays fya;=fjka o~qju msg o~qju jYfhka wms wêl
lrñkau isákafkuq' ^kìfhaæ iEu iuQyhlgu Tjqkaf.kau
^Tjqka fj; meñ‚ kìjrhdj& Tjqkag idlaIs jYfhka wms
le|jk Èk§" Tnj ^Tn bÈßfha isák& fudjqkag idlaIs
jYfhka f.k tkafkuq' ^kìfhaæ& iEu ldrKdjlau meyeÈ,sj
újrKh l< yels fuu O¾uh" wmsu Tn fj; my< lr
we;af;uq' fuh Rcq ud¾.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao
;sfnK w;r ûg& iïmq¾Kfhkau wjk; jkakkag tla
Y=NdrxÑhla jYfhkao we;af;ah'
90' ^úYajdijka;hsksæ& Tn idOdrKh bgq lrk fukao" fyd|la
lrk fukao" ×;Skag ^jia;=j §& Woõ Wmldr lrk fukao"
ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tng& wK lrkafkah' wjuka f.k
fok ldrKdjka" mdmhka" wmrdOhka wdÈfhka ^Tnj& Tyq
;ykï lrkafkah' ^fïjd& Tn u;lfha ;nd .kakd fukao
Tng fyd| Tjoka ,nd fokafkah'
91' Tn w,a,dyaf.a kdufhka lrk .súiqu iïmQ¾K jYfhka
bgq lrkq' w,a,dyaj idlaIs jYfhka ;nd Èõrd" th iaÒr l<
miq" tu Èõreu Tn lv fkdlrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya
Tnf.a l%shdjka fyd¢ka okafkah'
92' ^ñksiqfkaæ iaÒr lrk ,o Èõreu lv lr&" Tn
.eyekshlg iu fkdjkq' weh b;du;a wudrefjka lák ,o
kQ,la ;ukau ^lmd oud& lE,s lE,s j,g lr oukakSh' ^;jo&
tla iuqyhlg jvd ;j;a iuqyhla n,iïmkak jYfhka ùug
Tnf.a Èõreu Tn w;f¾ fya;=jla njg m;a lr fkd.kq'
fuu ldrKdfjys ^Tn kshu wdldrfhka lghq;= lrkafkao"

keoao hkak& ksh; jYfhkau w,a,dya Tnj msßlaiqug ,la

lrkafkah' ;jo Tn ;¾l lrñka isá ±ho" úksYaph Èk§ Tyq
Tng meyeÈ,sj úia;rd;aulj fmkajkq we;'
93' w,a,dya woyia lr ;snqfKa kï" Tn ish,a,kaju tlu
Ô¾uhla woyk& iuQyhla njg m;a lrkakg bv ;snq‚'
tfy;a ^Tyq& ;uka woyia l< whj" ^Tjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka& jerÈ ud¾.fhys w;ayer oukafkah' ;uka woyia
lrk whj" ^Tjqkaf.a mßY=oaONdjfha fya;=fjka& Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' Tn lrñka isá l%shdjka .ek
ksh; jYfhkau Tn ^úksYaph Èk§& m%Yak lrkq ,nkafkyqh'
94-95' Tn w;f¾ Tn ^wmrdO lsÍu i|yd& Tnf.a Èõreu
fya;=jla njg m;a lr fkd.kq' tfia l<fyd;a iaÒr jQ
^Tnf.a& mdohka ,siaid hkq we;' ;jo ^Èõreu lv lsÍu
u.ska& w,a,dyaf.a ud¾.h Tn j<lajd .ekSfï fya;=fjka úúO
ÿla .eyego Tn ú£ug isÿ jkq we;' ;jo buy;a jQ o~qjïo
Tng ,efnkq we;' w,a,dya fj; ÿka fmdfrdkaÿj iq¿
uqo,lg Tn úl=Kd fkdoukq' Tn nqoaêu;=ka jYfhka
isákafkyq kï" w,a,dya fj; isàuu b;du;a Wiia jkq we;'
96-97' Tn fj; we;s ^jia;+ka& ish,a, úhoï ù hkq we;'
w,a,dya fj; we;s ±h kï" îÞl,a& iaÒrj ;sfnKq we;'
ljqreka ^ÿla .eyeg iaÒr jYfhka& ú| ord .kafkdao" Tjqka
^lrk fndfyduhla ±yeñ ldrKdjkag Tjqka& l< ±hg jvd
b;du;a w,xldrj;a M,úmdl ksh; jYfhkau wms Tjqkag
,nd fokafkuq' msßñ jqjo" .eyekq jqjo" úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka ljqreka l<d jqjo" ksh; jYfhkau wms Tjqkaj
^fuf,dj§& fyd| Ôú;hla .; lsÍug i,iajkafkuq' ;jo
^mrf,dj§ kï&" Tjqka lrñka isá ±hg jvd b;du;a
w,xldrj;a M,úmdlu ksh; jYfhkau wms Tjqkag fokafkuq'
98-100' ^kìfhaæ& Tn l=¾wdkh iuq§rKh lsÍug wdrïN
l<fyd;a ^thg fmr& t<jk ,o fIhs;dkaf.ka wdrlaId lr
.kakd fuka w,a,dyaf.ka b,a,d isákq' ljqreka úYajdih ;nd
;ukaf.a foúhkag iïmq¾Kfhkau úYajdih ;nd w;af;dao"
Tjqka fj;ska ksh; jYfhkau ^fuu& fIhs;dkag lsisu n,hla

ke;' Tyqf.a n,h Tyq iu. iïnkaOlï mj;ajkakka fj;

yd w,a,dyag iudkhka ;nkakka fj;u j<x.= fõ'
101-102' ^kìfhaæ& wms tla j.ka;shla ;j;a j.ka;shla u.ska
fjkia l<fyd;a fudjqka ^Tng& —ksh; jYfhkau Tn
fndreldrfhls˜ hhs mjikakdy' l=ula ^l=uk fj,djl§"
l=uk ksfhda.hka yd l=uk wdhdjka& my< l< hq;=o hkak
w,a,dyau fyd¢ka okafkah' fudjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuu
i;Hh& ±k .kafka ke;' we;af;kau fuh Tnf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhka rEyq,a l=ÿia ^kue;s ðíÍ,a& u.skau my< lr
;enqfõh hhs Tn mjikq uekjæ ^fuu l=¾wdkh foúhkag&
úYajdih ;enQjkaj iaÒr lsÍu i|ydo" iïmQ¾Kfhkau wjk;
jqjka yg Rcq ud¾.hla jYfhkao" Y=NdrxÑhla jYfhkao
we;af;ah'
103' ^kìfhaæ —fuu O¾u wdhdjka frdau rfÜ isg meñK
isák& tla ^l%sia;shdkq& ñksfil=u ksh; jYfhkau Tyqg
W.kajd fokafkah' ^foúhka fkdj&˜ hhs Tjqka mejiSu" ksh;
jYfhkau wms okafkuq' ljqreka ^Tng& W.kajd fokafkah hhs
Tjqka mjikafkdao" Tyqf.a ^tu l%sia;shdkqjdf.a& NdIdj ^wrdì
fkdjk& wcñh' fuu O¾uh kï" b;du;a ^kùk mkakfha&
meyeÈ,s wrdì NdIdfjka we;af;ah' ^tneúka Tjqka mjik ±h
ksjerÈ fkdj&'
104-107' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjka
ûqrKavqlñka& úYajdi fkdlf<dao" Tjqkaj w,a,dya Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;' ;jo Tjqkag fõokd f.k
fok o~qjuu we;' ^fuh& fndre hhs uklal,ams; lrkakka
ish,a, w,a,dyaf.a wdhdjka úYajdi fkdlrkakkah'
^we;af;kau& fudjqkau fndreldrhskah' ^kìfhaæ Tn
fndreldrfhl= fkdj&' ^tneúka& ljqreka fyda úYajdi
l<dhska miqj Tyq w,a,dyaj ^m%;slafIam l<fyd;a Tyq .ek
wjOdkh lrkq we;&' Tyqf.a yDoh úYajdih u.ska
iïmQ¾Kfhkau iEySug m;aj ;sìh§ Tyqf.a n,lsÍula u;
Tyq ^fufia& m%;slafIam l<fyd;a ^Tyq flfrys lsisu je/oaola
ke;&' tfy;a ^fujeks& Tjqkaf.a yDohkays m%;slafIamhu msÍ

;sî ^fufia l<fyd;a& Tjqka flfrys w,a,dyaf.a fldamhu w;a

jkq we;' Tjqkag buy;a jQ o~qjïo we;' ukaoh;a ksh;
jYfhkau fudjqka mrf,djg jvd fuf,dj Ôú;hu f;dard
.;ay' ksh; jYfhkau m%;slafIam lrk fujeks ck;dj
w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
108-109' fujekakkaf.a yDohka u;o" lKa u;o" weia u;o
w,a,dya uqød ;nd yeßfhah' fudjqkau ^;ukaf.a kmqre
wjidkh& jgyd fkd.;a whhs' mrf,dj§ iïmq¾Kfhkau
mrdch jkakka fudjqka hkafkys lsisu ìhla ke;'
110-111' ^kìfhaæ& ljqreka î;=rka úiska& fõokd f.k §fuka
wk;=rej ^;ukaf.a ksfjiaj,ska& msgux ù hqoaO lr" ^úúO ÿla
.eyego& ú| ordf.k îaÒr jYfhka& isáfhdao" Tjqka
fjkqfjka ^Tjqkag jrm%idohka& my< lsÍugu ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhka ñka miqjo" ^Tjqkaj& laIud
lrkafkl= yd ^Tjqka flfrys& ohdnrjka;fhl= jYfhkao
isákafkah' iEu wd;auhlau ^lsisfjl=j wjOdkh fkdlr&"
;uka .ek ^muKlau& l;d lsÍu i|yd meñfKk ^Èk .ek
kìfhaæ Tn Tjqkag u;la lr fokq&' tÈk iEu wd;auhlgu
tys l%shdjkag iß,k M,úmdl mQrK jYfhka fokq ,efí'
^th jeä lr fyda wvq lr fyda l=uk wdldrhlg fyda& Tjqkag
wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy'
112-113' tla rgla w,a,dya ^Tjqkag& Wmudjla jYfhka
mjikafkah' tu rg ^b;du;a idrj;a f,igo&" idufhkao"
ìfhka f;drjo ;snq‚' thg wjYH jia;+ka ish,a, iEu
Èidjlskau ndOdjlska f;drj meñfKñka ;snq‚' fufia
;sìh§" ^tu rgjeishka w,a,dyaj m%;slafIam lr&" w,a,dyaf.a
jrm%idohkago ^lD;{ fkdù& fjkialï l<y' tneúka Tjqka
lrñka ;snqKq ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka w,a,dya
l=i.skako" ìho Tjqkag jia;% jYfhka ^wka|jd Tjqka th&
iqjh ú¢k fia ie,eiaiqfõh' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau
Tjqkaf.kau ^wms hejQ wmf.a& ¥;hdo Tjqka fj; meñ‚fhah'
tfy;a Tjqka Tyqj fndre lr ±uQy' tneúka ^fufia& Tjqka
wmrdOlrejka jYfhka isáh§ Tjqkaj o~qju w,a,d .;af;ah'

114-115' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dya Tng ,nd ÿka ±fhka

wkqu; fyd| ±hu wkqNj lrkq' Tn w,a,dyaj kuÈkakka
jYfhka isákafkyq kï Tyqf.a jrm%idohkag Tn lD;{
fjñka isákq' ^wkqNj fkdl< hq;=h hhs& Tng ;ykï lr
we;af;a" ueÍ .sh ±h" f,ao" W!rkaf.a uia udxY" w,a,dya
fkdjk ±fhys kduh i|yka lrkq ,enQ ±hhs' ljqreka fyda
isSudj blaujd fkdhdo" mdmhla lsÍfï fÉ;kdjla
fkdue;sjo" ^ljqreka úiska fyda& n, lrkq ,en" ^ke;fyd;a
l=i .skak ord .; fkdyelsj" wjYH;djh fkdblaujd fïjd
wkqNj& l<fyd;a ^Tyq flfrys je/oaola ke;' tneúka
fujeks ;;ajhl§ Tyqj& ksh; jYfhkau w,a,dya laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
116-117' Tnf.a Èjg ûqjg& kef.k fia fndre lshkakdla
fuka ^l=ula .ek fyda O¾ufhys& fuh wkqu;h¦ fuh wkqu;
ke; hhs w,a,dya u; ^wuQ,sl& fndre fkdlshkq' ljqreka
w,a,dya flfrys fndre f.d;d uklal,ams; lrkafkdao" Tjqka
ksh; jYfhkau ch.%yKh lrkafkau ke;' ^fujekakka
fuf,dfjys úkaf|a& b;du;a w,am iqjhls' ^mrf,dj§& Tjqkag
118' ^kìfhaæ& óg fmr wms Tng újrKh l< ±h hqfoõjkag
j<lajd yeßfhuq' ^tfy;a& wms úiskau ^th j<lajd& Tjqkag
ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka ^;uka úiskau tAjd ;ykï
lrf.k& ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
119' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka ljqreka
^;ukaf.a& fkd±kqj;alñka mdmhka lsÍfuka wk;=rej" thska
wE;a ù ^±yeñ l%shdjka lr&" ms<silr lr .kafkdao" Tjqkaj
^laIud lrkafkl= jYfhka isákafkah' Tjqka mdmfhka wE;a ù
±yeñ l%shdjka l<& miq" ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjo isákafkah'
120-123' ksh; jYfhkau bírdySï w,a,dyag b;du;a ìh ù
lghq;= lrk Rcq ud¾.h fmkajk ud¾f.damfoaYlfhl=
jYfhka isáhd ñi" ^foúhkag& iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.ka Tyq;a ^flfkl= jYfhka& isáfha ke;' ^;jo&

foúhkaf.a jrm%idohkag îEu úgu& lD;{ jkafkl=

jYfhkao isáfhah' tneúka Tyqo" Tyqj f;dardf.k Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lf<ah' ^tneúka Tyqf.a foúhka jk& wms
fuf,dj§o" fyd|lau Tyqg ,nd ÿkafkuq' mrf,dj§o ksh;
jYfhkau Tyq fyd| jy¨kaf.ka ^flfkl= jYfhka&
isákafkah' tneúka —^kìfhaæ& Tn ^b;du;a Wiia tu&
bírdysïf.a Rcq O¾uh wkq.ukh lrkq uekjæ˜ hhs Tng
jyS ±kqï ÿkafkuq' Tyq iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka
^flfkl= jYfhka& isáfhau ke;'
124' fikiqrdÞ ^Èk f.!rj lrk fuka& mjrk ,oafoa tA .ek
^hqfoõjkaf.ka& ;¾l lrñka isá whgh' ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhka úksYaph Èk§ Tjqka w;f¾" Tjqka ^fuf,dj§&
;¾l lrñka isá ±h .ek ;Skaÿjla fokq we;'
125' ^kìfhaæ& Tn ^ñksiqkag& m%×fjkao" w,xldrj;a fyd|
Tjoka u.skao Tnf.a foúhkaf.a ud¾.h foig wdrdOkd
lrkq uekjæ ;jo Tjqka iu. ^;¾l lsÍug isÿ jqjfyd;a& Tn
^f.!rjŒh yd& w,xldrj;a wkaoñka ;¾l lrkq uekjæ
Tyqf.a ud¾.fhka jero .sh wh ljqrekao hkak ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhka fyd¢ka okafkah' Rcq ud¾.fhys
isákakka ljqrekao hkako Tyqu fyd¢ka okafkah'
126-128' ^úYajdijka;hsksæ Tng fõokd f.k ÿka ljqrekaj
fyda& Tn m%;s m%ydr jYfhka fõokd f.k §ug woyia
l<fyd;a Tnj Tjqka fõokd f.k ÿka m%udKhgu Tjqkaj Tn
fõokd f.k fokq' ^Bg wêl jYfhka fkdj' ;jo Tnj
fõokd f.k ÿka ±h& Tn ú| ôrd& .;fyd;a fyda th ú|
ord.kakd whg b;du;a w.fkahæ tneúka ^kìfhaæ& Tn ú|
ord .kq' tfy;a w,a,dyaf.a Woõfjka ñi" ú| ord .ekSug
Tng fkdyelsh' Tjqka fjkqfjka Tn ^lsisjla .ek& ÿla
fkdjkq' Tjqka lrk l=uka;%K .ek Tn ii<o fkdjkq'
ksh; jYfhkau ljqreka ^we;af;kau& Nh Nla;slhska
jYfhka isákafkdao Tjqka iu.o" ljqreka ^wka whg& lD;{
jkafkdao Tjqka iu.o" w,a,dya isákafkah'

fldgi-15 mßÉfþoh 17: nkS biardhS,a (biardhS, mrïmrdfõ orejka)
mßÉfþoh 17: nkS biardhS,a

^biardhS, mrïmrdfõ orejka&
1' ^w,a,dya& b;du;a mßY=oaOjka;fhls' Tyq ûqyïuoa i,a,,a,dyq
wf,hsys ji,a,ï kue;s& ;u jy,dj ^l#ndj jk& Y=oaO jQ
keuÿïmf<ka ^b;du;a wE;ska msysá nhs;=,a uqloaÈiays we;s&
uiaðÿ,a wlaidjg tla rd;%shl§ le|jdf.k .sfhah' ^tfia
le|jdf.k .sh& wms" th wjg we;s N+ñh wdYS¾jdo lr we;af;uq'
wmf.a i<l=Kq Tyqg fmkaùu ms‚iu ^le|jdf.k .sfhuq&' ksh;
jYfhkau ^Tnf.a foúhka jk& Tyqu ijka fokafkl= jYfhkao"
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isákafkah'
2' uQidg O¾uhla wms ,nd ÿkafkuq' th biardhS, mrïmrdfõ
orejkag tla ud¾f.damfoaYhla jYfhka ks¾udKh lr —Tn udj
ñi" ^fjk lsisfjl=;a Tnf.a& .e,jqïlrefjl= ^ysñfhl=&
jYfhka fkd.; hq;=h˜ ^hhs Tjqkag ksfhda. lf<uq&'
3-4' ^Tnf.a uq;=ka ñ;a;kaj kefjys& wms kQyq ^kì& iu.
Wiq<df.k ^c, .e,afuka fírd& .kq ,enQ mrïmrdfõ orejksæ
Tyq ksh; jYfhkau ^thg& b;du;a lD;{ jyf,l= jYfhkau
isáfhah' ^tfiau biardhS, mrïmrdfõ orejka jk Tn;a ud yg
lD;{ jkqæ& biardhS, mrïmrdfõ orejka ^jk Tn& .ek —ksh;
jYfhkau Tn fojrla N+ñfhys wmrdO lrkafkyqh˜ hhso —ksh;
jYfhkau Tn buy;a fY%aIaG;ajhla w;a lrf.k" ^wmrdO&
lrkafkyqh˜ hhso ^Tng ,nd ÿka& O¾ufhys wms ,shd we;af;uq'
5-7' tA foflka m<uq jdrh meñ‚ wjia:dfõ§ wmf.a jy,d
îsf;a f;;a .;shla ke;s& buy;a n,iïmkak ñksiqkaj Tng
tfrysj fmd<Ujd heõfjuq' Tjqka ^nhs;=,a uqloaÈiays isg Tnf.a&
ksfjia ;=<g we;=¿ ù ^;ukaf.a w;g yiqjk iEu ±hlskau myr
§ úkdY lr& ±uQy' ^tneúka nhs;=,a uqloaÈiays ;snQ keuÿïm<o" tA
rgo leã ì£ úkdY ù .sfhah' fufia wmf.a l<ska jQ&
fmdfrdkaÿj bgq úh' miqj ^Tnf.a& ld,pl%h yrjd" Tng
ch.%yKh ,nd § ^fndfyda& jia;+kao ck;djo u.ska wms Tng
Woõ Wmldr lr" Tnj buy;a iuQyhla njgo m;a lf<uq'
^kej;;a Tjqkag& Tn fyd|la l<fyd;a ^th& Tngu fyd|h' Tn
mõ l<fyd;a th Tngu ^kmqrla jkq we;ehs wms lSfjuq' tfy;a

kej;;a Tjqka wmrdO lsÍug bÈßm;a jQy' tneúka& fojeks jdrh

^Tng& meñ‚ wjia:dfõ§ ^Tng fõokd f.k §& Tnf.a
yevreju úlD;s lr" l<ska jdrfha§ uiaðÿ,a wlaidjg we;=¿ jQ
wdldrhgu ^fï jdrfha§o tA ;=<g& we;=¿ ù" ;ukaf.a w;g
yiqjqkq ish,a, lvd ì| oud úkdY l< yels wh ^wms Tn fj;&
fmd<Ujd heõfjuq'
8-9' ^Tn wmrdO lsÍu w;ayer oud miqj fyda thska wE;a
jqjfyd;a& Tnf.a foúhka Tn flfrys ohdj ±laúh yelsh'
^fkdtfia kï" Tnf.a ldrKdj foigu& kej;;a Tn
yereKfyd;a wmso ^Tnj fmr fuka o~qjï §ug& bÈßm;a
jkafkuq' ;jo ^fujeks& flf<ys.=K fkdo;a whj ksrh jglr
.kakd f,igo i,iajkafkuq' ksh; jYfhkau fuu l=¾wdkh
^ñksiqkag meyeÈ,s yd& b;du;a Rcq ud¾.h ±kqï fokafkah' ;jo
úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkakkag ksh; jYfhkau
b;du;a úYd, M,úmdl we; hhso Y=NdrxÑ mjikafkah'
10-11';jo ljqreka mrf,dj úYajdi fkdlf<dao" Tjqkag ksh;
jYfhkau wms b;du;a fõokd f.k fok o~qjï ms<sfh, lr
;nd we;af;uq ^hhso ìh .kajd wk;=re wÕjkafkah&' mska b,a,d
m%d¾:kd lrkakdla fukau îuyr wjia:djkays§ fkd±kqj;alu
ksid& mdmhka b,a,do m%d¾:kd lrkafkah' ûkaoh;a& ñksid
îajNdjfhkau bjiSu ì£ .sh& blaukaldrfhl= jYfhkau
isákafkah'
12' rd;%sho oyj,o wms idOlhka folla njg m;a lf<uq' ^tys&
rd;%sfha idOlh uelS hdug ie,eiaiqfjuq' ^úúO ia:dkhkag
f.dia& Tn Tnf.a foúhkaf.a jrm%idohka fidhd .ekSu iòyd
oyjf,a idOlh wdf,dalu;a lf<uq' j¾Ihkays ixLHdjo"
ûdihkays& .Kkho ^fuu.ska& Tn ±k .ekSu i|ydu ^wms fï
wdldrhg ie,eiaiqfjuq&' iEu ldrKdjlau meyeÈ,sju wms
újrKh lr we;af;uq'
13-15' iEu ñksfil=f.au l%shdjka .ek ^úia;rd;aul ffoksl&
igyk Tyqf.a fn,af,ys t,a,d we;af;uq' úksYaph Èk§ th
Tyqg tla mqia;lhla fuka f.k fokafkuq' Tyq th È.yer
n,kq we;' ^tA w;r Tyqg& —wo Èk Tnf.a .Kkh ne,Sug Tnu
m%udKj;ah' tneúka Tnf.a îgyka& mqia;lh Tn lshjd n,kq˜
^hhs lshkafkuq&' ljqreka Rcq ud¾.fhys hkafkao" Tyq ;ukaf.a
fyd|gu Rcq ud¾.fhys .uka lrkafkah' ljqreka jerÈ

ud¾.fhys hkafkao" Tyq ^jerÈ ud¾.fhys f.dia& ;ukag ydkshla
lr .kafkah' flfkl=f.a mõ nr" fjk;a flfkl= Wiq<kafka
ke;' ^ìh .kajd wk;=re wÕjk wmf.a& ÿ;hdj fkdhjk ;=re
wms ^lsisfjl=g;a& o~qjï lrkafka ke;'
16' l=ula fyda tla rgla ^tu rfÜ kmqre l%shdjkays fya;=fjka&
wms úkdY lr ±óug woyia l<fyd;a" tys iqjfia Ôj;a jkakkaj
wms fmd<Ujkafkuq' Tjqka tys wmrdO lsÍug wdrïN lrkq we;'
miqj Tjqka flfrys wmf.a fmdfrdkaÿj we;s jkq we;' tu rg
wms uq,ska Wmqgd úkdY lr oukafkuq'
17' kQyqf.ka miq ^bl=;aj .sh ishjia .Kkdjl§& wms
fldmuKfoda iuqyhkaj ^Tjqkaf.a wmrdOhkays fya;=fjka& úkdY
lr we;af;uq' ;u jy¨kaf.a mdmhka fyd¢ka okafkl= yd
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isàug Tnf.a foúhkau
m%udKj;ah' ^fjk lsisfjl=f.a Woõjla wjYHh ke;&'
18-20' ljqreka ^mrf,dj m%;slafIam lr oud& fuf,dj muKla
leu;s jkafkdao" Tjqkaf.ka wms woyia l< whg" wms leu;s ±h
fuf,dj§u ,nd fokafkuq' miqj ^mrf,dj§& ksrhu Tjqkag
ms<sfh, lr we;af;uq' Tjqka kskaÞ lrkq ,enQjka jYfhkao Ydm
lrkq ,enqjka jYfhkao tys we;=¿ jkq we;' ljqreka mrf,dj
leu;s ù tA i|yd buy;a jQ m%h;akhlao ordf.k" úYajdiho ;nd
isákafkdao" tjekakkaf.a l%shdjka ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys
b;du;a wdorfhka hq;=j& ndr .kq ,efí' ^fuf,dj leu;s jk&
Tjqkago ^mrf,dj leu;s jk& fudjqkago wd§ ish,a,kagu Tnf.a
foúhka ;ukaf.a jrm%idohka u.skau Woõ lrkafkah' Tnf.a
foúhkaf.a jrm%idohka ^fï fofokdf.ka lsisfjl=g;a& j<lajd
±uqfõ ke;'
21-22' ^kìfhaæ fuf,dj Ôú;fhys fudjqkaf.ka& iuyfrl=j
iuyfrl= u; flfia kï Wiia lr we;af;ao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq uekjæ mrf,dj ^Ôú;h& kï" moùkaf.kao
w;s úYd,h' f.!rjfhkao fldmuKfoda Wiiah' ^kìfhaæ&
w,a,dya iu. fjk;a foúfhl= îudk& fkdlrkq' tfia
l<fyd;a& Tn kskaÞ lrkq ,nQjka njgo" Woõ Wmldrhla
fkdue;af;l= njgo ys¢kafkysh'

23-24' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ;ukaj ñi" ^fjk lsisfjl=;a&

keuÈh fkdhq;=h hhso" ^wK lrkq ,en we;s w;r& uõmshkag
lD;{ jkq hhs wK lrkq ,en we;af;ah' Tjqkaf.ka flfkl=
fyda ke;fyd;a fofokdu fyda uy¿ úhg meñ‚hd jqjo" Tn
fj;ska t<jd fkdoukq' Tjqkaj ^kskaÈ; wkaoñka& Ö hhs
fkdmejish hq;=h' Tjqka fj; ^l=ula mejiqjd jqjo" Wrysia my;a
fldg& b;du;a f.!rjdkaú;jo" ^b;du;a wdorfhka&o l;d lrkq'
Tjqkag b;du;a wdorfhka hq;=j hgy;a my;aj lghq;= lrkq
uekjæ ;jo —uf.a foúhfkaæ ud <orefjl= jYfhka isáh§
^b;du;a wdorfhka& udj we;s ±ä lr" fmdaIKh l< wdldrhgu
Tn;a tA fofokd u; wdor lreKdj ,nd fokq uekjæ˜ hhso Tn
m%d¾:kd lrkq uekjæ
25-29' Tnf.a ukfiys we;s ±h Tnf.a foúhkau b;d fyd¢ka
okafkah' Tn ±yeñ .;s mej;=ï we;a;jqka jYfhka isákafkyq
kï" ksh; jYfhkau ^Tnf.ka ljqreka& iudj b,a¨jd ^jqjo&"
Tjqkaf.a jerÈj,g w,a,dya iudj fokafkl= jYfhkau
isákafkah' ×;Skago" ÿmam;=kago" ueÕshkago" Tjqfkdjqkag
kshñ; ±h ,nd foñka isákq' ^jia;=j& iSudj blaujd mqyq úhoï
fkdlrkq' ukaoh;a m%udKh blaujd úhoï lrkakka
fIhs;dkajrekaf.a ifydaorhska jYfhka isákakdy' fIhs;dka
kï" ;u foúhkag mjd lD;{ fkdù ^fjkialï& l< wfhls'
^kìfhaæ Tn fj; jia;+ka lsisjla fkdue;sj tA fjkqfjka& Tn"
Tnf.a foúhkaf.a jrm%idohka n,dfmdfrd;a;=fjka isák
wjia:djl§" ^Tn fj; ljqreka fyda meñK& l=ula fyda b,a,d
Tjqkaj m%;slafIam lr yeÍug isÿ jqjfyd;a ^Tjqka iu.
fldamfhka hq;=j l;d fkdlrkq&' b;du;a lreKdjka; joku
Tjqkag mjikq uekjæ ^Tnf.a jia;+kaf.ka lsisjla úhoï
fkdlr& Tnf.a w;a fn,af,ys mg<jd fkd.kqæ ;jo Tn fj;
we;s ±h ish,a, §& Tnf.a w;a iïmq¾Kfhkau È.yer fkdoukqæ
tu.ska Tn kskaÞjg ,la jkafkl= jYfhkao" ysia w;ska
isákafkl= jYfhkao ys¢kq we;'
30-31' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka ;uka leu;s whg jeä
jeäfhka úia;SrK lr fokafkah' ^;uka leu;s whg yl=¿jd
wvq lr& iSud iys;jo fokafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq
;u jy¨kaf.a ^.;s.=K& fyd¢ka okafkl= jYfhkao"

wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isákafkah' ^tneúka

iEu flfkl=-f.au ;;ajhg iß,k fia ,nd fokafkah&'
^ñksiqfkaæ& Tn oßø;djhg ìh ù Tnf.a orejkaj >d;kh lr
fkdoukq' wms Tjqkago wdydr ,nd fokafkuq' Tng;a ^,nd
fokafkuq&' Tjqkaj urd ±óu ksh; jYfhkau úYd, mdmhls'
32-33' ^úYajdijka;hsksæ& Tn wmpdrhg <x fkdjkq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau th wjuka f.k fokakla jYfhkao" kmqre
ud¾.hla jYfhkao we;af;ah' ^lsisfjl=j urd ±óu hq;= ke;ehs&
w,a,dya ;ykï lr ;sìh§ Tn lsisu ñksfil=j widOdrKfha
>d;kh fkdlrkq' ljqrekaj fyda widOdrKfha urd oukq
,enqjfyd;a ^m<s .ekSug& Tyqf.a Wreulaldrhskag wms n,h mjrd
we;af;uq' kuq;a ^ñkS urejd jk Tyqj& m<s .ekSfuys isudj
blaujd ôreKq fia jo §u& fkdl< hq;=h' ksh; jYfhkau Tyqg
^m<s .ekSu i|yd& Woõ lrkq ,nkafkah' ^tkï m<s .ekSu i|yd
Wreulaldrhskag Woõ l< hq;=h&'
34' ^úYajdijka;hsksæ& wkd: orejkag ;reK úhg m;a jk ;=re
^Tjqkaf.a foam< wdrlaId lrkakka jYfhka isák& Tn" idOdrK
wkaoug ñi" Tjqkaf.a foam<j,g <x fkdjkq' ^Tnf.a&
fmdfrdkaÿj Tn mßmQrK jYfhka bgq lrkq' ukaoh;a
^mrf,dj§& fmdfrdkaÿj .ek ^Tn fj;ska ksh; jYfhkau& m%Yak
lrkq ,efí'
35' Tn uekakfyd;a mQrK jYfhka ukskq' ^lsrejfyd;a& ksjerÈ
nrla u.ska lsßkq' fuh ^Tng& b;du;a fyd|h' b;du;a
w,xldrj;a M,úmdlo ,efnkq we;'
36-38' ^kìfhaæ& Tn fkdokakd hïlsis ldrKdjla miqmi Tn
fkdhkqæ ukaoh;a ksh; jYfhkau lKa" weia" yDoh" wd§ fï
ish,a,f.ka ^tA tA ±hf.a l%shdjka .ek úksYaph Èk§& m%Yak
lrkq ,efí' N+ñfhys ^wdvïnrfhka& W~.=lñka Tn lghq;=
fkdlrkq' ukaoh;a ksh; jYfhkau N+ñh folv lsÍug fyda
ke;fyd;a l÷ uqÿkg Tijkakg fyda Tng l< fkdyelsh'
fïjd ish,a, Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys ms<sl=,g ,la
lrkq ,enQ ldrKdjkah'
39-40' ^kìfhaæ& fïjd Tnf.a foúhka úiska Tng jyS u.ska ±kqï
fok ,o ×kfhka msß ^Tjoka& jkafkah' tneúka w,a,dya iu.

fjk;a foúfhl=j îu& fkdlrkq' ^tfia l<fyd;a& Tn kskaÞ

lrkq ,enQfjl= jYfhkao" Ydm lrkq ,enQfjl= jYfhkao ksrhg
ùis lrkq ,nkafkysh' ^ñksiqfkaæ& Tnf.a foúhka msßñ orejkaj
Tng muKla whs;s lr §" ;ukag .eyekq orejka jYfhka
u,dhsldjrekaj m;a lr .;af;yso@ ^fufia mjik& Tn" ksh;
jYfhkau buy;a jQ ^fndre& lshuklau mjikafkyqh'
41-43' fudjqka fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i" fuu l=¾wdkfhys
ksh; jYfhkau wms úúOdldr wkaoñka ^fyd| Tjoka& mjid
we;af;uq' tfy;a ^fïjd ish,a,& Tjqkag ms<sl=,u ñi" ^fjk
lsisjla& wêl lf<a ke;' ^tneúka kìfhaæ Tjqkag& Tn" fufia
mjikq( —Tjqka lshk wkaoug w,a,dya iu. fjk;a foújreka
isákafka kï" tAjd w¾Iays ^w,a,dya jk& Tyq foig hk ud¾.h
fidhdf.k ^Tyq fj;u f.dia& we;' Tyq b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' fudjqka mjik fuhska ^fuu lshufkka& Tyq
b;du;a fY%aIaGfhls'
44' wyia y;o" N+ñho" fïjdfhys we;s ish,a,o Tyqj iqúY=oaO
lrñkau isákakdy' ^fïjdfhka& Tyqj iqúY=oaO lrñka m%Yxid
fkdlrk lsisjla ke;' tfy;a tAjd iqúY=oaO lrñka m%Yxid lsÍu
Tn ±k .kafka ke;' ksh; jYfhkau Tyq bjis,sjka;fhl= yd
laIud lrkafkl= jYfhka isákafkah'
45-47' ^kìfhaæ& Tn l=¾wdkh iuq§rKh lsÍug wdrïN l<fyd;a
Tng;a" mrf,dj úYajdi fkdl< whg;a w;f¾ j<lajd .; yels
;srhla we;s lrkafkuq' ;jo Tjqkaf.a yDohkayso" Tjqka th
jgyd fkd.kakd fia ;srhla ks¾udKh lr" Tjqkaf.a lKao ìysß
lr yßkafkuq' Y=oaO jQ l=¾wdkfhys Tnf.a foúhka flfkl=
.eku Tn mjiñka isáhfyd;a Tjqkag tmd ù ;ukaf.a msg
fldkao ^foigu yeÍ& hkq we;' Tjqka Tng ijka ÿkakfyd;a
l=uk woyilska ijka fokafkdao hkak wms fyd¢ka okafkuq'
Tjqka ^;uka ;=<& ryiska l;d lr .;fyd;a —iQkshfuka uki
úlD;s jQ ñksfil= ñi" ^fjk lsisfjl=j& Tn wkq.ukh lf<a
ke;˜ hhs wmrdOlrejka ^Tn .ek& mjikakdy ^hkako wms
fyd¢ka okafkuq&'
48-51' ^kìfhaæ& Tng fln÷ mgne¢ kï ;nkafkao hkak Tn
wjOdkh lr n,kq uekjæ fudjqka ud¾.h jero .shy' ^Rcq&
ud¾.h w;a lr .ekSug fudjqkag fkdyel' —wms ûrKhg m;a
ù& wegiels<s njg m;a ù" ^Èrd& ¥ú,s njg m;a ùfuka miq w¿;a
ks¾udKhla jYfhka mK fokq ,nkafkuqo@˜hs Tjqka
úuikakdy' ^thg kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn ^Èrd m;a ù
mia njg m;a jqkd jqjo lï ke;&' .,a njg fyda hlv njg fyda
m;a jkq˜' —ke;fyd;a b;du;a úYd, hhs Tn ukfiys isf;k
fjk;a ´kEu jia;=jla njg m;a jkq˜' ^fufia fjkia jQ& miq
—wmj ljqreka kï mK .kajkafkao@˜hs Tjqkaf.a úuiqug" ^tfia
úuiqjfyd;a kìfhaæ Tn Tjqkag& —Tnj m<uqfjka ljqreka
W;amdokh lf<ao" Tyqu ^Tn urKhg m;a jQ miqo Tnj
ke.sÜgjkq we;&˜ hhs mjikq' thg Tjqka ;ukaf.a ysi Tn
me;a;g we, lr" —tÈk ljÞ ^tkafkao&@˜hs úuikakdy' ^thg&
Tn ^Tjqkag —th& b;du;a blaukskao meñ‚h yelsh˜ hhs mjikq
uekjæ
52-53' —^wo Èk Tn foúhkaj ms<sl=,a l<d jqjo" Tyq& Tnj ^m%Yak
lsÍu i|yd& le|jk Èk Tn Tyqj kuialdr lrñkau Tyq fj;
meñfKkq we;' ûrKhg m;a ùfuka miq& b;du;a iq¿ ld,hla
ñi" /£ isáfha ke; hhso ^tÈk& Tn is;kafkyqhæ˜ ^kìfhaæ ud
yg wjk; jQ& uf.a jy¨kag Tn fufia mjikq( —Tjqka ^tu
ñksiqka iu. l;d l<d jqjo&" l=ula fyd|o thu mjikq uekjæ
ksh; jYfhkau fIhs;dka Tjqka w;f¾ ^krl jpk lshk fia
i,iajd& kmqru lrkq we;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau fIhs;dka
ñksiqkag m%lg i;=frl= jYfhkau isákafkah' ^tneúka b;du;a
m%fõifuka isákq&˜'
54-55' ^ñksiqfkaæ& Tnj" Tnf.a foúhka fyd¢ka ±kf.ku
isákafkah' Tyq leu;s jqjfyd;a Tng jrm%idohka my<
lrkafkah' ke;fyd;a Tyq woyia l<fyd;a Tng o~qjï
lrkafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tjqkag j.lsjhq;af;l= jYfhka wms
Tnj heõfõ ke;' wyaiyso" N+ñfhyso l=uk ±h kï we;af;ao
hkak Tnf.a foúhka fyd¢ka okafkah' kìjrekaf.ka
iuyfrl=j iuyfrla u; we;af;kau wms Wiia lr ;nd" ÞjQoa
^kì&g inQ¾ kue;s O¾uh wms ,nd ÿkafkuq'
56' ^kìfhaæ iudkhka ;nd kuÈkakkag& Tn fufia mjikq(
—w,a,dya ñi" ^fjk;a foújreka we;af;ah hhs& Tn woyia lrñka
isákjd fkdfjo@ tAjd Tn" ^Tnf.a wudrelï my lsÍug&
wdrdOkd lrkq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& tAjd Tnf.a lsisu

wudrelula my lsÍug fyda ke;fyd;a ^th& j<lajd yeÍug fyda

Yla;shla fkdue;s ±h ^hkak ±k .kafkyqh&˜'
57' fudjqka ^foúhka hhs& wdrdOkd lrk ±ho ^;uka fjkqfjka&
;ukaf.a foúhka fj; ueÈy;a ù l;d lsÍug ^foúhka fj;&
iómj isákafka ljfrla±hs hkak fidhdf.k" Tyqf.a ohdju
n,dfmdfrd;a;=fjka isáñka" Tyqf.a o~qjugo ìh jkakdy'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tnf.a foúhkaf.a o~qju kï" b;du;a
ìh jkakg hq;= tlls'
58-59' ^wmrdOldrhska jdih lrk& l=uk rgla fyda úksYaph
Èkg fmr wms úkdY lr fkdoud fyda ke;fyd;a oreKq o~qjï
fkdlr fyda w;ayer oukafka ke;' fufiau ^wm fj; we;s
isÿùï igyk jk& ,õyq,a uya*Q,ays ie,iqï lr we;af;ah' ^wms
hjd we;s idOlhka fudjqkag& fmr úiQjkao fndre lr yeßhd
hkak ñi" ^fudjqka b,a,d isák& idOlhka heùug fjk lsisu
ndOdjla ke;' ^fuhg fmr& iuQoa kue;s ck;djg tla Tgq
fokl= idOlhla jYfhka § ;snqfKuq' Tjqka kï" iSudj blaujd
f.dia W!g ydkshla lr ±uQy' fujeks idOlhka ish,a,
^ñksiqkag& ìh .kajkq ms‚i ñi" wms heõfõ ke;'
60' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka tu ñksiqkaj jg
lr .;af;ah' ^Tjqka Tng ydkshla lsÍug fkdyels hhs& wms Tng
mejiQ ±h Tn wjOdkh lr n,kq' wms Tng isysfkka fmkajQ
idlaIsh" Ydm lrk ,o .i ^th mdm;rhskaf.a wdydrh hhs&
l=¾wdkfhys wms lshd ;sîuo" ñksiqkaj msßlaiSu i|ydu ñi"
fjk lsisjla ke;' ^wmf.a o~qju .ek úáka úg& Tjqkaj ìh
.ekaùu" kej; ^kej;;a& Tjqkaf.a buy;a jQ wmrdOh jeä lr
yßkafkah'
61-62' u,dhsldjrekag —wdoïg iqcQoa lrkq˜ hhs wms mejiQ
wjia:dfõ§ bí,Sia yer û,dhsldjreka ish,a,& iqcQoa l<y' Tyq
kï" ûd yg& —Tn ueáfhka ks¾udKh l< whg ud iqcQoa
lrkako@˜hs mejiqfõh' ^;jo& —ug;a jvd Tn f.!rj l<
fudyqj Tn wjOdkh lf<yso@˜hs ^wdoïj b;du;a my;a f,i
f.kyer olajñka& —Tn udj úksYaph Èk olajd m%udo lr
yeßhfyd;a" b;du;a iq¿;rhla yer" fudyqf.a mrïmrdfõ orejka
ish,a,kaju ud ud¾.h jero hdug i,iajd ûq,ska Wmqgd&
yßkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
63-65' ^thg foúhka& —Tn;a" Tyqf.a mrïmrdfõ orejkaf.ka

Tnj wkq.ukh l< wh;a" ^wmf.a ikaksOdkfhka& msgux ù hkq'
Tng iïmQ¾Kfhkau iß,k M,úmdlh ksh; jYfhkau ksrhhs˜
hhso —Tn" Tng yels mu‚ka Yío k.d lE.id" Tjqkaj
fmd<Ujkq' Tnf.a wYaj fiakdjkao" mdn, fiakdjkao" Tjqka
flfrys fmd<Ujd hjkq' Tjqkaf.a jia;+kaf.kao" mrïmrdfõ
orejka fj;o" Tn tlaldiq ù isáñka Tjqkag ^,dNho" ìho"
fmkajd& fmdfrdkaÿ fokq˜ hhso mejiqfõh' tneúka fIhs;dka
Tjqkag fmdfrdkaÿ fokafka mqyq fndreju ñi" fjk lsisjla
ke;' —ksh; jYfhkau uf.a fyd| jy¨ka u; ^´ fIhs;dkaæ&
Tng lsisu n,hla ke;˜ ^hhso mejiqfõh' tneúka Tjqkaj& fírd
.ekSug Tnf.a foúhkau m%udKj;ah˜'
66-67' ^ñksiqfkaæ uqyqfoys Tn hd;%d lrk úg&" Tnf.a foúhkau
Tn fjkqfjka uqyqfoys kej hd;%d lsÍug i,iajkafkah' ^tu.ska
úúO rgj,aj,g f.dia& Tyqf.a jrm%idohka Tn fidhd
.kafkyqh' ksh; jYfhkau Tyq Tn flfrys ohdnrj
isákafkah' Tng uqyqfoys ^hïlsis& úm;la isÿ jk wjia:dfõ§
w,a,dya yer" Tn ^foúhka hhs& Tn wdrdOkd lrñka isák
ish,a, ieÕù hkafkah' ^Tyq flfkl=u Tnj fírd .kafkah&'
Tyq Tnj fjr<g f.keú;a fiakaÿ lr" fírd .;af;a kï" ^Tyqj&
Tn m%;slafIam lr yßkafkyqhæ ñksid buy;a flf<ys.=K
fkdokafkls'
68-69' ^fjr<g fiakaÿ jQ& Tnj N+ñh .s, fkdoukq we; hhs fyda
ke;fyd;a Tn flfrys .,a jreidjla fkdjiskq we; hhs fyda
Tn fkdìh jQ wh njg m;a jQfjyqo@ ^tfia isÿ jqjfyd;a& Tng
Woõ lrkakka lsisfjl=j;a Tn fkdolskafkyqh' ke;fyd;a
fjk;a jdrhl§ Tnj uqyqfoys f.k f.dia oreKq iq<s iq<x Tn
flfrys yeóug i,iajd" Tnf.a .=Kul= ùfï fya;=fjka Tnj
.s,ajd fkdoukq we;ehs Tn fkdìh jQ wh njg m;a jQfjyqo@ ^tA
w;r& Tn fjkqfjka ûeÈy;aj l;d lr& wmg fpdaokd lrkakka
lsisfjl=;a Tn fkdolskafkyqh'
70-71' wdoïf.a mrïmrdfõ orejkaj ksh; jYfhkau wms f.!rj
lf<uq' fjrf<ys ^jdykhka u;o&" uqyqfoys ^keõ u;o& wmsu
Tjqkaj Wiq<df.k ^hdug& i,iajkafkuq' fyd| wdydrhkao wmsu
Tjqkag ,nd fokafkuq' wms W;amdokh l< ^fjk;a Ôùkaf.ka&

fndfyduhla flfrys îdudkHfhka& wms Tjqkaj b;du;a Wiia

lr we;af;uq' iEu ñksfil=ju Tjqkaf.a m%OdkSka iu. ^m%Yak
lsÍu i|yd& wms wdrdOkd lrk Èk§ Tjqkaf.a ^ffoksl igyka&
fmd; ljqrekaf.a ol=Kf;ys fokq ,nkafkao" Tjqka ;ukaf.a tu
^ffoksl igyka& fmd;" ^b;du;a i;=áka& lshjkq we;' ^Tjqkaf.a
M,úmdlhkays& tla wkq m%udKhlskaj;a ^wvq lr& wmrdOhla
lrkq fkd,nkakdy'
72-75' ljqreka fuf,dj§ ^Rcq ud¾.h fkd±l& wkaOhska njg
m;a jQfjyqo" Tjqka mrf,dj§o wkaOhskahæ tneúka Tjqka ud¾.h
jero hkq we;' ksh; jYfhka wms Tng jyS u.ska ±kqï ÿka ±h"
w;ayer ôud& th fkdjk ±h" wm u; Tn fndrejg f.d;d
uklal,ams;j lshk fuka Tnj Tjqka yrjd ±óugu isáhy'
tAfia Tn lf<ys kï" Tnj Tjqka ^;ukaf.a& ñ;=frl= jYfhkao
f.k we;' Tnj wms iaÒr lr fkd;enqfõ kï" Tn fmdähla
fyda Tjqka foig we, jkakg bv ;snq‚' tfia Tn we, ù
;snqfKa kï" Tn Ôj;aj isáh§o" Tn urKhg m;a jQ miqo"
fo.=Khla ô~qjï& ú£ug i,iajd we;af;uq' bka miqj wmg
tfrysj Tng Woõ lrkakka lsisfjl=;a Tn olskafka ke;'
76-77' ^kìfhaæ Tnf.a& rfgka Tnf.a mh ,siaid hdug i,iajd
thska Tnj msgux lsÍugu Tjqka ;SrKh lr isáhy' tfia Tjqka
lr ;snqfKa kï" Tnf.ka miq b;du;a iq¿ Èk .Kkdjla ñi"
tys fkdisákafkyqh' Tng fmr ud hejQ ¥;hskago ^fuhu&
mqreoaola jYfhka ;snq‚' wmf.a ^tu& mqreoafoys Tn lsisu
fjkila fkdolskafkysh'
78-79' ^kìfhaæ& iQhœhd wjrg nei hdfuka rd;%sfha l¿jr jg
lr .kakd f;la ^ÿ¾" wi¾" u.aßí" bId wd§ ld,hkays&
i,d;hka bgq lrñka isákq' *Ê¾ i,d;ho i,d;a lrñka isákq'
l=¾wdkho lshjkq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau *Ê¾ i,d;h yd
l=¾wdkh lshùu u.ska kï" ^yDohkays wdf,dalho&" Ydka;sho
we;s lrkafkah' ;yÊc;a i,d;h ^th Tn flfrys wksjdhœh
fkdlr ;snqKo" Tn k*S,a jYfhka rd;%sfhys tla îq¿&
fldgil§ i,d;a lrñka isákq uekjæ ^fuhska ,efnK
Nd.Hfhka uldfï uyauQoa kue;s& b;du;a W;=ï ia:dkhl Tnf.a
foúhka Tnj ys£ug i,iajkq we;'

80' ;jo —uf.a foúhfkaæ udj û§kdfjys we;=¿ l< hq;=h hhs
Tn woyia l<fyd;a& fyd| wkaoñkau we;=¿ ùug i,iajkq
ûekjæ& ûlaldfõ isg udj msgux l< hq;=h hhs Tn woyia
l<fyd;a& fyd| wkaoñkau udj msg;a jkakg i,iajkq ûekjæ&
Tn ikaksOdkfha we;s ch.%yKhla Tn ud yg Woõjla jYfhka
,nd fokq uekjæ˜ hhs ^kìfhaæ& Tn m%d¾:kd lrkq uekjæ
81-84' ;jo —i;Hh meñK we;' wi;Hh ieÕù .sfhah' ksh;
jYfhkau wi;Hh wksjdhœfhkau úkdY ù hkq we;˜ hhso
mjikq uekjæ úYajdih ;enQjkag jrm%idohla jYfhkao"
ms,shula jYfhkao we;s ±hu fuu Y=oaO jQ l=¾wdkfhys wms my<
lr we;af;uq' tfy;a wmrdOlrejkag kï" ^fuh& mdvqjlau ñi"
^fjk lsisjla& jeä lrkafka ke;' wms ñksiqkag ohdj my<
l<fyd;a" ^thg Tyq lD;{ ùu fjkqjg wmj& m%;slafIam lr"
uqyqK yrjd .kafkah' Tyqj ^hïlsis& úm;la w,a,d .;fyd;a
kï" úYajdih ì£ hkafkah' ^tneúka kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
iEu ñksfil=u ^fyd|la hhs& ;ukag is;g kef.k ±hu
lrkafkah' tneúka Rcq ud¾.fhys hkakd ljqrekao hkako
Tnf.a foúhkau fyd¢ka okafkah'
85-87' ^kìfhaæ& rEya .ek ^hqfoõjka jk& Tjqka Tnf.ka
úuikakdy' thg Tn —th wmf.a foúhkaf.a ksfhda.fhka we;s
jkakls' ^tA .ek& b;du;a w,am ×khla ñi" Tng fokq ,enqfõ
ke;' ^tneúka tys .eUqre woyi Tng ±k .ekSug fkdyelsh&˜
hhs mjikq uekjæ ^kìfhaæ& wms woyia l<fyd;a jyS u.ska Tng
±kqï ÿka l=¾wdkh ^jk& fuh" ^Tnf.ka& my lr yßkafkuq'
miqj ^fuh Tn fj; f.k tAug& wmg tfrysj Tng Woõ lsÍug
lsisfjl= fkdolskafkysh' kuq;a Tnf.a foúhkaf.a ohdfõ
fya;=fjkau ^tfia isÿ fkdù we;af;ah&' ksh; jYfhkau Tn
flfrys Tyqf.a jrm%idohka b;du;a úYd, jYfhkau we;af;ah'
88-89' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ñksiqkao" ðkajrekao"
tlaldiq ù fujeks l=¾wdkhla f.k tAug W;aidy lr"
Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=g Woõjg isáhd jqjo" fujekakla
Tjqka úiska ^l<& fkdyelsh' fuu l=¾wdkfhys ish¨ Wmudjka
ñksiqkag wms ^kej; kej;;a& újrKh lr mjid we;af;uq'
tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= fuh m%;slafIam fkdlr
isáfha ke;'

90-92' ^kìfhaæ& —fuu N+ñfhka tla W,am;la wm fjkqfjka

bl=;a jqjfyd;a ñi" wms Tnj úYajdi lrkafka ke;˜ hhs Tjqka
mjikakdy' —ke;fyd;a uOHfhys iÞl,a .,d niskakg yels Èh
oyrdj,ska hq;a yd ñÈ" b¢ ^.iaj,ska& msß Whkla Tng
;snqKfyd;a ñi" ^Tnj úYajdi lrkafka ke;˜ hhso mjikakdy&'
—ke;fyd;a Tn woyia lrk wdldrhg wyi lvd jeà" thska
lene,a,la wmf.a ^ysi& u; jegqfkd;a ñi fyda ke;fyd;a
w,a,dyajo u,dhsldjrekajo wm bÈßfha f.kdfjd;a ñi" ^Tnj
wms úYajdi lrkafka ke;˜ hhso mjikakdy&'
93' —ke;fyd;a ^b;d w,xldrj;a& r;%kaj,ska ksujqKq ud,s.djla
Tng ;snqKfyd;a ñi" ^wms Tnj úYajdi fkdlruq&' ke;fyd;a
Tn wyi u; ke. .;a;d jqjo" ^wms leu;s jk wdldrhg tla
O¾uhla Tn my< l<fyd;a ñi" tys& Tn ke. .ekSu .ek wms
úYajdi fkdlruq' wms iuq§rKh l< yels tla O¾uhla Tn
^Rcqju& my< fkdlrk f;la ^Tn wyig ke.Suo úYajdi
fkdlruq˜ hhso mjikakdy' thg& Tn fufia mjikq( —uf.a
foúhka b;du;a mßY=oaOjka;fhls' ud ^Tn fuka& tla ñksfils'
tfy;a ^Tyq úiska hjk ,o& tla ¥;fhl= hkak ñi" ud fjk
lsisfjla jkafkao@˜
94-96' ñksiqka fj; Rcq ud¾.h meñ‚ wjia:dfõ§ —w,a,dya tla
ñksfil=jo ^;u& ¥;hd jYfhka hejqfõ@ hhs lSu ñi" Tjqka
úYajdih ;eîu j<lajd yeÍug lsisu ±hla ke;˜' ^thg& Tn
fufia mjikq( —N+ñfhys u,dhsldjrekau jdih lr" ^tys& Tjqka
iudÞkfhka ießirñka isáfha kï" wms;a wyiska tla
u,dhsldjrfhlau ^wmf.a& ¥;hd jYfhka Tjqka fj; hjd
we;af;uq' ^tfy;a Tjqka ñksiqka jYfhka isák neúka tla
ñksfil=u Tjqkag ¥;hd jYfhka heõfjuq&˜ ^kej;;a& Tn
fufiao mjikq( —ug;a Tng;a w;f¾ w,a,dya tlaflfkl=u
m%udKj;a idlaIshla jYfhka isákafkah' ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tyqu ;u jy¨kaj fyd¢ka okafkl= yd wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah˜'
97' ljqrekaj w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao" Tjqkau
Rcq ud¾.h w;a lr .kakdy' ljqrekaj ^w,a,dya& jerÈ ud¾.fhys
w;ayer oukafkdao" tjekakkag Tyq yer Woõ lrkakka lsisfjl=
Tn fkdolskafkysh' ;jo úksYaph Èk§ Tjqkaj wkaOhska

jYfhkao" f.d¿jka jYfhkao" ìysrka jYfhkao" ^m;a lr& Tjqka

;ukaf.a uq‚ka jeà nv.dñka tkakg î,iajd&" Tjqkaj tAlrdYS
lrkafkuq' Tjqka /£ isák ia:dkh ksrhhs' Tjqkag wms ^ksrfhys
wêl WIAK;ajh& wvq jk iEu úgu" o¿ ,d ±fjk fia kej;;a
wêl lrkafkuq'
98' Tjqka wmf.a wdhdjka m%;slafIam lr ±uQ w;r —wms ûrKhg
m;a ù& wegiels<s njgo" Èrd m;a ù mia njgo" m;a jQ miq"
we;af;kau w¿;a W;amdokhla jYfhka wms ke.sÜgjkq
,nkafkuqo@˜ hhso lshñka isàuu fujeks ôreKq& o~qju Tjqkag
w;a ùug wh;a fya;=jhs'
99-100' ksh; jYfhkau wyiao" N+ñho ks¾udKh l< w,a,dya
^kej; jrla l<ska ;snqkdla fuka& Tjqka fukau W;amdokh
lsÍug n,iïmkakfhl= hkak Tjqka ±k .;af;a keoao@ ^fï
fjkqfjka& Tjqkag tla ld, wjldYhla we;s lr we;af;ah' tys
lsisu ielhla ke;' ^fufia ;sìh§& fuu wmrdOldrhska fuh
m%;slafIam fkdlr isákafka ke;' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
—uf.a foúhkaf.a jrm%ido ksOdkhkag Tnu Wreulaldrhska
jYfhka isáh§ jqjo" th úhoï ù hkq we;ehs ìfhka
^lsisfjl=g;a lsisu ±hla fkd§& Tn je<lS isákafkyqh' ñksid
buy;a uiqfrl= jYfhka isákafkah˜'
101-102' ksh; jYfhkau wms uQidg meyeÈ,s m%d;sydhœhka
kjhla § we;af;uq' ^kìfhaæ fï .ek& Tn biardhS, mrïmrdfõ
orejkaf.ka úuid ^±k .kq uekjæ& ûQid& Tjqka fj; meñ‚ úg"
*s¾wjqka Tyqg —´ uQidæ ksh; jYfhkau Tn iQkshfuka uki
úlD;s jQfjl= hhs ud Tnj .Kka .kafkñ˜ hhs lSfõh' thg
uQid ^Tyqg& —wyiao" N+ñho ks¾udKh l< foúhkau fuu
idOlhka ^Tng& mdvula jYfhka my< lr we;af;ah hkak
ksh; jYfhkau Tn okafkysh' ´ *s¾wjqkaæ Tn ksh; jYfhkau
úkdY uqLhgu <x jkafkah hhs ud woyia lrkafkñ˜ hhs
mejiqfõh'
103-105' ^thg uQidjo" Tyqf.a ck;dj& ish,a,o ;u ráka
msgqjy,a lsÍugu Tyq woyia lf<ah' tfy;a ^tA w;r& Tyqjo" Tyq
iu. isá ^Tyqf.a ck;dj& ish,a,o wms .s,ajd ±uqfjuq' bka miqj
biardhS, mrïmrdfõ orejkag wms fufia mejiqfjuq( —Tn fuu
N+ñfhys jdih lrkq' úksYaph Èk fmdfrdkaÿj meñ‚hfyd;a
Tn ish,a,kaju ^m%Yak lsÍu& i|yd wm fj; f.k tkq ,en"

tAlrdYS lruq˜' iïmQ¾Kfhkau Tn u.skau fuu O¾uh wms my<
lf<uq' th;a i;Hh u.skau my< úh' ^kìfhaæ& wms Tnj
Y=NdrxÑ mjikafkl= jYfhkao" ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl=
jYfhkao ñi" heõfõ ke;'
106' ñksiqkag Tn áflka ál iuq§rKh lr fmkaùu ms‚i"
fuu l=¾wdkh úúO fldgia jYfhka wms fjka lf<uq' tA
i|ydu wms fuh áflka ál my< lf<uq'
107-109' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —^l=¾wdkh jk& fuh" Tn
úYajdi lrkq' ke;fyd;a úYajdi fkdlr isákq' ^tA .ek wmg
lsisu wvq mdvqjla ke;&˜' ksh; jYfhkau óg fmr Ô¾uhkays
i;H& ×kh ljqreka yg ,nd § ;snqfkao" Tjqka fj; ^fuu
O¾uh& iuq§rKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a Tjqka ^fuh úYajdi
lr& uq‚ka w;g jeà ûd yg& iqcQoa lrkakdy' ;jo Tjqka
—wmf.a foúhka b;du;a mßY=oaOjka;fhls' wmf.a foúhkaf.a
fmdfrdkaÿj ksh; jYfhkau bgq ù .sfhah˜ hhso mjikakdy'
;jo Tjqka uq‚ka w;g jeà y~kq we;' Tjqkaf.a wNHka;r ìho
jeä jkq we;'
110' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn w,a,dya hhs wdrdOkd
lrkq' ke;fyd;a ryaudka hhs wdrdOkd lrkq' ^fï foflka&
l=uk kulska Tn Tyqj wdrdOkd l<d jqjo" ^lï ke;' wdrdOkd
lrkq&' Tyqg w,xldrj;a ^;j;a& fndfyduhla Y=oaO jQ kduhka
we;' ^kìfhaæ& Tnf.a keuÿfuys Tn b;du;a Yío k.do
iuq§rKh fkdlrkq ûekjæ& b;du;a my;a yçkao iuq§rKh
fkdlrkq ûekjæ& fï w;r we;s ueÈ ud¾.hu wkq.ukh lrkq
ûekjæ&˜
111' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ish¨ m%Yxid w,a,dyagu wh;ahæ
Tyqg lsisu mrïmrd orefjl=;a ke;' Tyqf.a rdcHfhys ñ;=rka
lsisfjl=;a ke;' Tyq fn,ySkfhl= jYfhka isákafkah hhs
^mejiSug bvla ke;&' Tyqg Woõlrejka lsisfjl=o ke;˜'
tneúka Tyqj buy;a fia wdvïnrfhka hq;=j mjikq uekjæ

fldgi-15 mßÉfþoh 18: w,a-lya*a (.=ydj)
mßÉfþoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&

1-3' ish¨ m%Yxid w,a,dyagu wh;ahæ Tyqu ;u jy,d ûqyïuoa
i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& flfrys fuu O¾uh my< lf<ah'
tys Tyq lsisu ^wvq mdvqjlao&" weohlao ;enqfõ ke;' th ^fjkia
l< fkdyels& b;du;a iaÒrj;a tlls' w,a,dyaf.a oreKq o~qju
.ek ^m%;slafIam lrkakkag& ìh .kajd wk;=re weÕùu i|ydo"
ljqreka ^th& úYajdih ;nd ^tys i|ykaj we;s wkaoug& ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ^w,xldrj;a& fyd| M,úmdlh ^jk
iaj¾.h& ksh; jYfhkau we;ehs Y=NdrxÑ mejiSu i|ydo ^fuh
ie,iqï lr ;enqfõh&' ^tu iaj¾.fhys& Tjqka iÞl,a /£ isákq
we;'
4-6';jo w,a,dya mrïmrdfõ orejka wer .kafkah hhs
mjikakkajo fuh ;rfha wjjdo lr" wk;=re wÕjkafkah'
Tjqkag jqjo lï ke;" Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kag jqjo lï ke;"
fuhg wh;a idOlhka fmdähla fyda ke;' fudjqkaf.a uqúka
bl=;a jk fuu joka buy;a ^mdm;r& jokau jkafkah'
fndrejlau ñi" ^fjk lsisjla fufia& Tjqka mejiqfõ ke;'
^kìfhaæ& fuu O¾uh Tjqka úYajdi fkdl<d kï tA fjkqfjka
Tn ÿla ù Tnju" Tn úkdY lr .kafkyso@ ^tA fjkqfjka Tn
fmdähla fyda ÿla fkdjkq&'
7-8' N+ñfhys we;s ±h wms thg w,xldrj;a lr ;enqfõ"
Tjqkaf.ka ljqreka fyd| .;s mej;=ï we;a;jqka hkak ^±k
.ekSug yd& ksh; jYfhkau wms msßlaiqug ,la lsÍugh' ^Èkl§&
ksh; jYfhkau wms N+ñfhys ^w,xldrj;aj& we;s fïjd ish,a,
^úkdY ù& iu;,d lr yßkafkuq'
9-11' ^kìfhaæ wiaydnq,a lya*a kue;s .=ydjg wh;a wh .ek
hqfoõjka Tnf.ka úuikakdy&' tu .=ydjg wh;a who" ikaki
wh;a who ksh; jYfhkau wmf.a idOlhkaf.ka mqÿu iy.;
wh jYfhka isáhy hhs woyia lrkafkyqo@ ^fukak Tjqkaf.a
b;sydih lshkafkuq&˜' tla;rd ;reKhska iuyfrla .=ydjla
;=<g .sh úg" —wmf.a foúhfkaæ Tnf.a ohdj wmg my< lrkq
uekjæ Tn wm fjkqfjka wmf.a ldrKdjka kshu wkaoug m;a

lrkq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd l<y' tneúka ^tu .=ydfjys& wjqreÿ

.Kkdjla ^ksÞ isák fia& Tjqkaf.a lKays uqød ;enqfjuq'
12' Tjqka ^tu .=ydfjys& isá ld,h" Tjqkaf.ka jQ&
fofldÜGdYfhka ljqreka fyd¢ka okafkyqo hkak wms
^ñksiqkag& ±kqï fokq ms‚i" ^kskafoka& Tjqkaj ke.sÜfgõfjuq'
13-14' ^kìfhaæ& Tjqkaf.a i;H b;sydih wms Tng lshkafkuq'
ksh; jYfhkau Tjqka iuyr ;reKhskah' Tjqka ;ukaf.a
foúhkaj úYajdi l<y' ^tneúka kej;& kej;;a Rcq ud¾.fhys
wms Tjqkaj we;=¿ lf<uq' ;jo Tjqkaf.a yDohkao ^Rcq
ud¾.fhys& wms iaÒr lr yeßfhuq' ^ta iufha isá rc ;=ud"
Tjqkaj ms<srE wdrdOkd lrk fuka n, lrkq ,enQ wjia:dfõ§&"
Tjqka ke.S isg —wyiao" N+ñho ks¾udKh l< whu wfma
foúhkah' Tyq yer" ^fjk lsisfjl=;a foúhka hhs& wms wdrdOkd
fkdlrkafkuq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& ksh; jYfhkau iqÿiq
ke;s jokla mjikakka njg m;a jkafkuq˜ hhs lSy'
15-16' ^;jo& —wmf.a fuu ck;dj Tyqj ñi" fjk ysñfhl= f.k
isákakdy' fuhg meyeÈ,s idOlhla fudjqka f.k wd hq;=
fkdfjo@ w,a,dya u; uklal,ams;j fndre lshkakdg jvd
wmrdOlrejd ljfrlao@˜hs ^lSfõh&' fudjqkaf.kao fudjqka
kuÈk w,a,dya fkdjk ±fhkao" Tn wE;a jQ miq Tn ^Tjqkaf.ka
fíÍug& fuu .=ydj ;=<g hkq' Tnf.a foúhka Tn flfrys ;u
ohdj my< lr" ^Ôjfkdamdh i|yd wh;a& Tnf.a ldrKdjka
myiqfjkao" Tng ie,iqï lr fokq we;˜ ^hhso ;uka ;=< lshd
.;ay&'
17' ^kìfhaæ Tn tys f.dia n,kafkys kï&" iQhœhd WÞ jk úg"
Tjqka îsák tu& .=ydfjys ol=Kq me;af;ys th we, ùuo" th
wia:uhg hk úg" Tjqkaf.a jï me;a;g th" miq lr hduo Tn
olskafkyshæ Tjqka kï" tys úYd,j;a ueo fldgfiys isákakdy'
fuh w,a,dyaf.a idOlhkaf.ka tlla jkafkah' ljqrekaj
w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao" Tyq Rcq ud¾.fhysu
hkq we;' ljqrekaj ^Tyq" Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& jerÈ
ud¾.fhys w;ayer oukafkao" Tyqg Woõ lrkakkao" Rcq ud¾.h
fmkajkakkao Tn fkdolskf a kysh'

18' ^kìfhaæ tu .=ydfjys isák& Tjqka ksÞf.k isáhd jqjo" Tjqka

weyerf.k isákakka jYfhkau Tn is;kafkysh' Tjqkaj
ol=Kqmig yd jïmig jYfhkao ^fjkia lr lr& wms yrjñka
isákafkuq' Tjqkaf.a n,a,d kï" ;ukaf.a bÈß mdohka È.yer
f.k" fÞrgqfjys ^jdäf.k& isákafkah ^hkqfjka Tn
olskafkysh&' Tjqkaj Tn tìlï lr ne¨jfyd;a Tjqkaf.ka wE;a
ù Èj hkafkysh' ;s.eiaiSuo" ^fjõ,Suo& Tnj jglr .kq we;'
19-20' Tjqka ^tys fldmuK l,la isáfhyqo hkak& ;uka ;=<
úuid ±k .kq ms‚i ^ksÞ .kakd& Tjqkaj fufia wms
ke.sfgõfjuq' Tjqkaf.ka flfkl= ^wka whf.ka& —Tn fldmuK
fõ,djla ^kskafoys& isáfhyqo@˜hs úuiqfõh' ^thg& Tjqkaf.ka
iuyfrla —tla Èkla ke;fyd;a tla ojilska iq¿ fldgila
isákakg we;af;uq˜ hhs mejiQy' ^wka wh& —Tn ^kskafoys& isá
ld,h Tnf.a foúhkau fyd¢ka okafkahæ˜ hhs mjid —Tnf.ka
flfkl= fj; fuu ^ß§& ldish § Tyqj k.rhg hjkq' Tyq ^tys
f.dia& fyd| wdydr øjH hula ^fldfya we;af;a±hs& hkak fidhd
n,d" thska álla ñ, § f.k tkq' tfy;a Tnj ^Tjqkaf.ka&
lsisfjl=;a ±k fkd.kakd fia b;du;a m%fõifukau Tyq isáh
hq;=h' ukaoh;a ^.fuys jdih lrk ck;dj& Tnj ^wij,d hhs&
±k .;fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka Tng .,a .id urd oukq
we;' ke;fyd;a Tnj ;ukaf.a O¾ufhys tlaldiq lr yßkq we;'
tfia tlaldiq jQjd kï" lsis lf,l;a Tn ch.%yKh w;a lr
fkd.kafkyqh˜ ^hhs lSy&'
21' ûrKhg m;a jQjkaj mK .kajkafkuq hk& w,a,dyaf.a
fmdfrdkaÿj i;Hh hhso" úksYaph Èkh meñKSfuys lsisu
ielhla ke; hhso ^tu k.rjdiSka jk& Tjqka iaÒr jYfhka ±k
.kq ms‚i" fufia ^wdydr fidhd tu k.rhg hk f,ig wms
i,iajd&" Tjqkag fudjqka .ek jQ ^ldrKdj& ±kqï ÿkafkuq' ^tu
k.rjdiSka& fudjqka ljqreka±hs hkak .ek ;¾l lrñka
—fudjqkaj foúhkau fyd¢ka okafkah' fudjqka isák ia:dkfhys
^Wia jQ& iaudrlhla û;la ùu i|yd& bÈ lrkqæ˜ hhso mejiQy'
fudjqkaf.a ldrKdfjys ljqrekaf.a wNsm%dh biau;= ù ;snqfkao"
Tjqka —fudjqka isák ia:dkfhys keuÿïm<la wksjdhœfhkau
wms bÈlrkafkuq˜ hhs mejiQy'

22' ^.=ydfjys isá Tjqka& ;sfofkls' y;rjekakd Tjqkaf.a n,a,d

hhs îuyfrla& mjikakdy' ^fjk;a iuyfrla Tjqka&
miafofkls' Tjqkaf.a n,a,d yhjekakd jkafkah hhso" ieÕjqkq
ldrKdjka ;uka fidhd .kq ,enQjka fuka ^b;du;a iaÒrj&
mjikakdy' ^;j;a iuyfrla kï" Tjqka& y;a fofkls' wg
jekakd Tjqkaf.a n,a,d hhso mjikakdy' ^kìfhaæ& —Tjqkaf.a
ixLHdj uf.a foúhkau fyd¢ka okafkah' Tjqkaf.a î;H
ldrKdj& iuyfrl= yer fjk;a wh ±k .kafka ke;˜ hhs
mjikq uekjæ ;jo Tjqka .ek idudkHfhka ndysrj ±lafjk ±h
yer" Tn ;¾l fkdlrkq' Tjqka .ek fudjqkaf.ka lsisfjl= fj;
^lsisjla& fkdwikq'
23-25' ^kìfhaæ& lsisu ldrKdjla .ek fyda —ksh; jYfhkau ud
th fyg lrkafkñ˜ hhs fkdlshkq' tfy;a —bkaId w,a,dya˜
^w,a,dya leu;s jqjfyd;a fyg lrkafkñ hhs mjikq uekjæ&
Tng ^fuh&" wu;l jqjfyd;a û;lhg ke.=kq jydu fufia& Tn
foúhkaf.a kduh mjikq uekjæ ;jo óg;a jvd ;j;a iómia;
úúO fyd| ldrKdjkao uf.a foúhka ud yg ±kqï fokakg bv
we;˜ hhso mjikq uekjæ ;jo Tjqka .=ydfjys wjqreÿ ;=kaishhla
isáhy hhs îuyfrla&o" Bg;a jvd wjqreÿ kjhla isáhy ^hhs
fjk;a iuyfrlao mjikakdy&'
26' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tjqka tys isáh ld,h w,a,dyau
fyd¢ka okafkah' wyia yd N+ñfhys ieÕù we;s ±h Tyqg wh;a
±hhsæ tAjd Tyq t;rï fyd¢ka n,kafkls' t;rï fyd¢ka
wikafkls' Tyq yer" fïjd mßmd,kh lrkafkl= fjk
lsisfjl=;a ke;' Tyq ;ukaf.a md,k n,fhys lsisfjl=;a iydh
lr .;af;a ke;˜'
27-28' ^kìfhaæ& jyS u.ska Tng ±kqï fok ,o Tnf.a foúhkaf.a
O¾uh Tn îÞl,a& iuq§rKh lr ^Tjoka foñka& isákq uekjæ
Tyqf.a ksfhda.hka lsisfjl=g;a fjkia lr ±óug fkdyelsh' Tyq
yer ^Tng& fjk;a /ljrK fokafkl=o Tn fkdolskafkysh'
^kìfhaæ& ljqreka ;ukaf.a foúhkaf.a fidïki
n,dfmdfrd;a;=fjka Tyqju Wfoao" ijio ^m%d¾:kd lr& wdrdOkd
lrñka isákafkdao" Tjqka iu. Tn;a ^Tnf.a ÿla .eyeg ú|
ordf.k& bjiSfuka isákq uekjæ fuf,dj Ôú;fhys w,xldrh
Tn wdYd lr" tjeks ^fyd|& whj w;ayer Tnf.a weia yrjd

fkd.kq uekjæ ;jo ljqreka ;u ^YÍr& iqjh wkq.ukh lsÍfï

fya;=fjka Tyqf.a yDoh wmj isys lr" hdÉØ lsÍfuka wms yrjd
±uqfõo" Tyqj Tn wkq.ukh fkdlrkq' Tyqf.a ldrKdj iSudj
blaujQ tlla jkafkah'
29' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —îïmQ¾Kfhkau& i;Hh jQ
^fuu O¾uh& Tnf.a foúhka úiska my< lrk ,§˜' leue;a;kag
fuh úYajdi l< yelsh' wlue;a;kag ^fuh& m%;slafIam lr ±ñh
yelsh' ^kuq;a fuh m%;slafIam lrk& wmrdOlrejkag ksh;
jYfhkau wms ksrhu ms<sfh, lr we;af;uq' tu ksrfhys .sks
cd,djka Tjqkaj jg lr .kq we;' Tjqka ^c,h b,a,d& ú,dm
ke.=jfyd;a" r;a meye ù WKq ù hk ;U fuka jQ c,hu
^f,daÈhu& Tjqkag fokq ,efí' ^Tjqka th îug l<skau& th
Tjqkaf.a uqyqK mq¿iaid wÕ=re lr oukq we;' ^;jo& th b;du;a
ms<sl=,a iy.; îulao jkafkah' Tjqka .suka ksjk ia:dkh
b;du;a kmqreh'
30-31' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ljqreka ^fuu O¾uh& úYajdi
lr" ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" tjeks ±yeñ l%shdjka
lrkakkaf.a M,úmdl ksh; jYfhkau wms wmf;a yßkafka
ke;' Tjqkag iaÒr jQ iaj¾.hka we;' tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a
.,d nisñkau we;af;ah' tys Tjqkag ^;Hd. jYfhka& rka wdNrK
m<|jkq ,efí' b;du;a uDÿ fyda >klñka fyda ^Tjqka leu;s&
fld< j¾Kfhka hq;a mg fia< y¢kq we;' tys we;s wdiKhkays
we;s fldÜg u; ydkais ù ^b;du;a i;=áka& isákq we;'
fudjqkaf.a M,úmdl b;du;a w.fkahæ fudjqka iqjh ú¢k
ia:dkho b;du;a w,xldrj;ah'
32-34' ^kìfhaæ& ñksiqka fofofkl=j Tn Tjqkag Wmud jYfhka
mjikq( Tjqkaf.ka flfkl=g ñÈ j;= folla ,nd ÿkafkuq' tA
fol jfÜ b¢ .ia ;sfnkakg ie,eiaiqfjuq' tA fol uOHfha
OdkH l=Uqre we;s lf<uq' tA j;= fofla iEu tllau tAjdfha
wiajekak lsisu wvq mdvqjla ke;sj ,nd foñka we;af;ah' tA fol
uOHfha .xÕdjlao .,d niskakg ie,eiaiqfjuq' Tyq fj;
^fïjdg wu;rj& fjk;a úúO m,;=re ^.ia&o ;snq‚' ^fujeks
;;ajhl§ Èkla& Tyq ;uka iu. l;d lrñka isá ñ;=rdg —ud
Tng jvd wêl jYfhka jia;=j we;af;ls' ck;djf.kao ud
^Tng jvd& n,j;ah˜ hhs ^W~.=lñka& mejiqfõh'

35-36' miqj Tyq ;u j;a;g we;=¿ ù îSudj blaujd .sh w;s

ikaf;daIfha fya;=fjka& ;ukag" ;ukau ydkshla lr .ksñka
—fujd lsis lf,l úkdY ù hkq we;ehs ud is;=fõ ke;˜ ^hhso&
—úksYaph Èk we;sjkq we;ehso ud úYajdi lf<au ke;' lsis
lf,l ud uf.a foúhka fj; f.k .shd jqjo" fuys isákjdg;a
jvd tys ud Wiiajka;fhl= jYfhkau isákq ud olskafkñ˜ hhso
mejiqfõh'
37-38' ^thg& Tyq iu. l;d lrñka isá Tyqf.a ñ;=rd" Tyqg
—Tnj ks¾udKh l< whju Tn m%;slafIam lrkafkyso@ lsß
ueáfhkao" miqj bkaøsh ^ì|lska&o" ks¾udKh l< Tyq miqj tla
mQrK ñksfil= jYfhkao Tnj ks¾udKh lf<ah˜' —ksh;
jYfhkau tu w,a,dyau udj W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd
^hhs ud iaÒr jYfhka úYajdi lrkafkñ&' tneúka ud uf.a tu
foúhkag lsisfjl= iu fkdlrkafkñ˜'
39-42' —;jo Tn" Tnf.a j;af;ys we;=¿ jQ úg" z^fïjd ish,a,&
w,a,dya ^;u ohdfjka& woyia lr ÿka ±hhsæ w,a,dyaf.a Woõfjka
ñi" ^wms& lsisjla lsÍug fkdyelshZ hhs Tn mejiqjd kï fyd|hs
fkdfjo@ jia;=fjkao" ore u,a,kaf.kao" ud Tng jvd wvqfjka
we;s njg Tn olskjd jqjo˜ —Tnf.a j;a;g jvd b;du;a Wiia
±h uf.a foúhka ud yg fokakgo" ^Tnf.a .=K ul=lfï
fya;=fjka& Tnf.a j;a; flfrys hïlsis úm;la wyiska my<
lr" ^tys we;s .ia je,a ish,a, úkdY lr oud&" th iu;,d lr
^l¾lIl& N+ñhla njgo ûf.a foúhka& i,iajkakgo bv
we;˜' —ke;fyd;a tys we;s c,h iïmQ¾Kfhkau N+ñh ;=<g
Wrdf.k" ^th& Tng n,kakg neß ^;;ajhlg m;a lrkakgo bv
we;&˜ hhs mejiqfõh' ^Tyq mejiQ wkaougu& Tyqf.a jákd jia;=j
ish,a, úkdY ù" tA fjkqfjka Tyq úhoï l< ±h .ek ;u w;a
fol msi oudf.k tu j;af;ys .iaje,a ^wd§ ish,a,& uq,ska Wmqgd
hdu .ek —uf.a foúhkag ud lsisfjl=;a iu fkdlr isáh hq;=
fkdfõo@˜hs lshkakg isÿ úh'
43-44' tA w;r w,a,dya yer" Tyqg Woõ l< yels lsisu iuQyhla
Tyqg ;snqfka ke;' Tyqgo ^w,a,dyaf.ka& m<s .ekSug fkdyels
úh' tjeks ;;ajhl§ ish¨ n,hka we;af;kau w,a,dyagu
wh;ah' Tyq M,úmdl ,nd fokakkaf.ka b;du;a

Wiiajka;fhls' ;SrK .ekSfuyso b;du;a Wiiajka;fhls

^hkako Tyq ±k .;af;ah&'
45-46' ^kìfhaæ& fuf,dj Ôú;hg tla Wmudjla Tjqkag mjikq(
th j,dl=f<ka wms my< lrkq ,nk ^jI_d& c,hg iu jkafkah'
N+ñfhys we;s .iaje,a" ;K îchka jeks ^tAjd Wrdf.k& tAjd
iu. ñY% ù ^fyd|g me< ù jeã" tys wiajekak ,nd §u fjkqjg&
iq<x yud .idf.k hd yels fnd,a njg m;a úh' ^fuhu
fuf,dj Ôú;hg Wmudj jkafkah&' ish¨ ±h flfrys w,a,dya
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' ^tneúka& jia;=jo"
ck;djo fuf,dj Ôú;hg wh;a w,xldrj;a ±h ^ñi" iaÒrj;a
±h fkdj&' ljo;a iaÒr jQ ±yeñ l%shdjkau Tnf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhys fyd| M,úmdl ,nd .ekSugo" fyd| úYajdihla
f.dv ke.Sugo b;du;a Wiia ±h jkafkah'
47' ^kìfhaæ& wms ck;djf.a ^.ia" je,a wd§ N+ñfhys we;s& ish,a,
my lrk Èk" Tn N+ñh iu;,d l¾lIl ±hla njg
olskafkysh' ^tÈk§& ñksiqkaf.ka lsisfjl=;a w;ayer fkdoud
ish,a,kaju tAlrdYS lrkafkuq'
48' Tnf.a foúhka bÈßfha Tjqkaj f.k tkq ,en" —wms Tnj
m<uqfjkau W;amdokh l< wdldrhgu" fï wjia:dfõ§o ^Tng
wms mK §& Tn wm fj; meñK we;af;yqh' ^tfy;a Tn kï" wm
fj; meñ‚h hq;=& fuu Èkh" wms Tng we;s lf<au ke; hhs
Tn iaÒr jYfhka woyia lrñka isáfhyqh˜ ^hhs lshkq
,nkakdy&'
49' ^Tjqkaf.a ffoksl igyka& fmd; ^Tjqka bÈßfha& ;nkq
,enqjfyd;a" jerÈlrejka ^;uka l< mdmhka ish,a,& tys
igykaj we;s nj ±l ìh ù —wmg úkdYhhsæ fï fudk fmd;laoæ
^wmf.a mdmhka& l=vd fyda f,dl= fyda lsisjla w;ayer fkdoud
fuys igykaj we;af;a fkdfjoæ˜hs Tjqka mjikq Tn
olskafkysh' Tjqka l< ish,a, ^tys& ;sfnKq olskq we;' Tnf.a
foúhka lsisfjl=g;a ^Tyqf.a o~qju jeä lr fyda mska wvq lr
fyda& wmrdO lrkafka ke;'
50' u,dhsldjrekag —wdoïg iqcQoa lrkq˜ hhs wms mejiSu .ek
is;d n,kq' bí,Sia yer" Tjqka ish,a,kau iqcQoa l<y' Tyq kï"
ðkajrekaf.a j¾.hg wh;a flfkls' Tyq ;u foúhkaf.a wKg

fjkialï lr yeßfhah' tneúka ^ñksiqfkaæ& Tn ud yer" Tyqjo"

Tyqf.a mrïmrdfõ orejkajo" ysñ jYfhka .kafkyqo@ Tjqka
kï" Tng oreKq i;=rka jYfhkau isákakdy' wmrdOlrejka
ûdj w;ayer oud" Tjqkaj ;ukag wdrlaIlhska jYfhka& fjkia
lr .ekSu b;du;a kmqreh'
51' ud wyiao" N+ñho ks¾udKh l< wjia:dfõ§ Tjqkaj ^Woõjg&
wdrdOkd lf<a ke;' ;jo ûd& tu fIh;dkajrekaj ks¾udKh
l< wjia:dfõ§o" ^Woõjg& ud Tjqkaj wdrdOkd lf<a ke;'
ud¾.h jero hjk fudjqkaj ^lsisu ldrKdjl§& ud uf.a
iydhhka jYfhka m;a lr .;af;a ke;'
52-53' ^foúhka iudkhka ;nd kuÈkakkag& —Tn ug iydhhka
hhs woyia lrñka isáfhyq fkdfjo" tAjd Tn wdrdOkd lrkqæ˜
hhs Èkl§ mjikq we;' Tjqka tAjdg wdrdOkd lrkq we;' tfy;a
tAjd Tjqkag ms<s;=re fokafka ke;' ;jo wms Tjqka w;f¾ tla
wk;=reÞhl ndOlhla we;s lr ouuq' jerÈlrejka ksrh olsk
wjia:dfõ§ —ksh; jYfhkau tys jefgkafkuq˜ hhsu Tjqka iaÒr
jYfhka woyia lrkq we;' Tjqka thska .e,ù fíÍug lsisu
ud¾.hla olskafka ke;'
54' ñksiqkag fuu l=¾wdkfhys iEu Wmudjlau újrKh lr
we;af;uq' tfy;a ñksiqka kï" wêl jYfhka ^mqyq& ;¾l j,
fhfoñkau isákakdy'
55' ñksiqka fj; Rcq ud¾.h meñ‚hdhska miq Tjqka th úYajdi
lr" ;ukaf.a foúhka fj; iudj b,a,Su j<lajd yßkafka" fmr
bl=;a jQjkag isÿ jQ ^±h fuka& isÿùï fudjqkago isÿ úh hq;=h
hkqfjkah' ke;fyd;a fudjqka ^weia& bÈßfha ^wmf.a& o~qjï
meñKsh hq;=h hkqfjks'
56-57' Y=NdrxÑ fokakka jYfhkao" ìh .kajd wk;=re
wÕjkakka jYfhkao wms wmf.a ¥;hskaj heõfjuq' tfy;a
m%;slafIam lrkakka kï" i;Hh úkdY lr ±óug woyia lr"
mqyq ;¾lhka lsÍug wdrïN lr" uf.a wdhdjkao" Tjqkag ìh
.kajd wk;=re wÕjk ,o ô~qjï meñŒu& .eko iuÉp,hg
,la lrñka f.k we;a;dy' ;u foúhkaf.a wdhdjka iuq§rKh
lr fmkajkq ,enQ úg" tAjd m%;slafIam lr" ;u w;aj,ska lrk
,o jerÈ îïmQ¾Kfhkau& wu;l lr oukakdg jvd

wmrdOlrejd ljfrlao@ Tjqka lsisjla ±k fkd.kakd f,i

wms Tjqkaf.a yDohkays ;srhlao" Tjqkaf.a lKaj,g ìysßNdjho
ksh; jYfhkau we;s lf<uq' tneúka ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj
Rcq ud¾.fhys ^fldmuK ne.Em;aj& wdrdOkd l<d jqjo" lsis
lf,l;a Tjqka Rcq ud¾.hg tkafkau ke;'
58-59' kuq;a ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhkao isákafkah' Tjqka
lrk ^kmqre& úm;ays fya;=fjka Tyq ^tfjf, tfjf,au&
Tjqkaj w,a,d .;fyd;a" fuf;la Tjqkaj wksjdhœfhkau
o~qjï lr we;' tfy;a ^Tjqkag o~qjï lsÍug& Tjqkag tla
kshñ; ld,hla we;' bka miqj Tjqkag fíÍug ud¾.hla
olskafka ke;' fujeks rgjeishka ish,a,kau mdmhka lsÍug
bÈßm;a jQ úg" Tjqkaj wms úkdY lr ±uqfjuq' tfy;a Tjqkaj
úkdY lr ±óugo wms tla kshñ; ld, wjldYhla we;s lr
we;af;uq' ^tu ld, wjldYh meñ‚ miqju wms Tjqkaj úkdY
lr ±uqfjuq&'
60-62' uQid ;u fiajlhdg —uqyqÿ fol iïnkaO jk ia:dkh
ud w;a lr .kakd ;=re wjqreÿ .Kka ud .uka lrñka
isákafkñ˜ hhs mejiSu ^kìfhaæ Tjqkag& Tn u;la lr fokq'
Tjqka fofokdu uqyqÿ fol yuq jk ia:dkh w;a lr .;a úg"
;ukaf.a ud¿jdj Tjqka wu;l lr ±uQy' th uqyqfoys
;ukaf.a ud¾.h .=ydjla fuka we;s lrf.k .sfhah' ^;uka
hd hq;= ia:dkh thhs hkak fkd±k& tA fofokdu th miqlr
.sh miq" uQid ;u fiajlhdg —wmf.a Wfoa wdydrh Tn f.k
tkq' ksh; jYfhkau wms fuu .ufkys b;du;a fjfyig
m;a jqfkuq˜ hhs mejiqfõh'
63' thg Tyq —tu .,a mrfhys wms kej;S isá wjia:dfõ§" îsÿ
jQ mqÿudldr ±h& Tn ÿgqfjyso@ ksh; jYfhkau ud ^wm iu.
f.k wd& ud¿jd wu;l lr ±uqfjñ' th ud ^Tng& mejiSu
fIhs;dka ñi" ^fjk lsisfjl=;a& ud yg wu;l ùug
ie,eiaiqfõ ke;' ^tA ia:dkfha§ th& uqyqfoys ^hkq& b;du;a
mqÿudldr wkaoug ;u ud¾.h we;s lr .;af;ah˜ hhs lSfõh'

64-68' thg uQid —wms fidhdf.k wd ia:dkh thhs˜ hhs mjid

tA fofokdu ^tA ia:dkh fidhd& ;u md igyka wkq.ukh
lrñka wdmq mdr Èf.a .shy' tA fofokdu ^tu ia:dkfhys& wm
jy¨kaf.ka flfkl=j ÿgqjy' Tyqg" wmg ^wh;a& jrm%idohka
,nd § wmg ^wh;a& ×kho wms Tyqg W.kajd § ;snqfKuq' uQid
Tyqg —Tng W.kajd fok ,o fyd| ±h Tn ud yg W.kajk
fldkafoaish u; ud Tnj wkq.ukh l< yelso@˜hs úuiqfõh'
thg Tyq —ud iu. bjiSfuka hq;=j isàug ksh; jYfhkau
Tn Yla;shla w;a lr .kafka ke;˜' —^tfia ;sìh§&" Tnf.a
×kh lv l< wfhl= jYfhka isák ûd lrk& ldrKdjka
.ek Tn flfia kï ú| ordf.k isákafkyso@˜hs lSfõh'
69-71' ^thg& uQid —w,a,dya leu;s jqjfyd;a ^fln÷ ldrKdjla
jqjo&" ú| ord .kafkl= jYfhkau Tn udj olskafkysh'
fln÷ ldrKdjl§ jqjo ud Tng fjkialula fkdlrkafkñ˜
hhs mejiqfõh' thg Tyq —Tn udj wkq.ukh lrkafka kï"
l=uk ldrKdjla .ek fyda uu u Tng th" ±kqï fok ;=re
Tn ud fj;ska ^tA .ek& fkdweish hq;=h˜ hhs lSfõh' ^fufia
;SrKhlg t<öfuka wk;=rej& tA fofokdu tla ,S j,a,ulg
k.sk ;=re ^md .ukska& .shy' ^,S j,a,u u;g ke. .;a miq&"
Tyq ^,S j,a,fï tla ,E,a,l isÿrla úo& th isÿre lr ±uqfõh'
thg ûQid& —fuys isák whj .s,ajd ±óugo Tn isÿre lr
yeßfha@ ksh; jYfhkau Tn b;du;a wk;=reÞhl ±hla
lf<yshæ˜ hhs mejiqfõh'
72-74' thg Tyq —Tn ud iu. bjiSfuka hq;=j isàug Tng
fkdyelsh hhs ud fkdlSfjño@˜hs lSfõh' ^thg uQid& —ud
yg wu;l jQ ±h .ek Tn udj jrog yiq fkdlrkq' uf.a
ldrKdfjys Tn fu;rï ±ä fkdjkq˜ hhs mejiqfõh' miqj
fofokdu .uka l<y' ^w;ru.§ fi,a,ï lrñka isá&
fld¨fjl= yuq jQ jydu Tyq" Tyqj lmd ±uqfõh' ^thg uQid
;s.eiaiS& —>d;k jrola fkdue;sj mßY=oaO wd;auhla Tng
>d;kh l< yelso@ ksh; jYfhkau Tn iqÿiq ke;s
ldrKdjlau lf<yshæ˜ hhs mejiqfõh'

75-76' thg Tyq ûQidg& —Tng ud iu. bjiSfuka hq;=j isàug

ksh; jYfhkau fkdyelshZ hhs ud Tng ^l<skau& lSfõ
keoao@˜hs úuiqfõh' ^thg uQid& —ñka miqj ud lsisu
ldrKdjla .ek Tnf.ka úuiqjfyd;a" Tn udj Tn iu. ;nd
fkd.kq' ud yg iudj fok iSudj ksh; jYfhkau Tn miq
lr .sfhysh˜ hhs mejiqfõh'
77-78' miqj fofokdu .uka lrkakg jQy' Tjqka .ïjdiSka
flfkl= fj; meñ‚ úg" ;uka fofokdg wdydrhla ,nd
fok fuka tu .ïjdiSkaf.ka b,a,d isáhy' kuq;a Tjqka" tA
fofokdg fNdacK ix.%yhla fkdlr wE;a jQy' miqj Tjqka tys
jefgkakg yels ;;ajfha ;snQ ì;a;shla ÿgqjy' tneúka Tyq
^thg ueá .id ms<silr lr&" th ^fkdjeà& isák fia kj;d
;enqfõh' ^thg uQid Tyqg& —Tn leu;s ù ^b,a,d& ;snqfka kï
^fï .õjdiSkaf.ka& fuhg wh;a l=,shla Tng ,nd .kakg
yelsj ;snqKd fkdfjo@˜hs lSfõh' thg —ug;a Tng;a w;r
fjka úh ^hq;= ld,h& fuhhs' Tn bjid isáh fkdyelsj ;snQ
ldrKdjkays we;a; ^fukak& ud Tng ±kqï fokafkñ˜'
79-82' —tu ,S j,a,u uqyqfoys ^l=,S& jev lrñka isák
ÿmam;=ka iuyfrl=g wh;ah' th m%udo lr,Sugu ud woyia
lf<ñ' ûkaoh;a fuh .uka lrk ud¾.fhys& fudjqka
bÈßfha tla ^kmqre& rfcl= isákafkah' Tyq ôlsk fyd|& ,S
j,a,ï ish,a, widOdrKfha Wÿrd .kafkah' wn,ka j,a,ï
Tyq leu;s jkafka ke;' Tyqf.ka fírd .ekSu i|ydu th
m%udo lr yeßfhñ&˜' —^>d;khg ,la jQ& tu l=vd orejd kï"
Tyqf.a fouõmshka ^fyd|& úYajdijka;hska jYfhka
isákakdy' Tyq ^;reK úhg m;a ù&" tA fofokdju wmrdO
lrk f,igo" ^foúhkaj& m%;slafIam lrk f,igo" m;a lrkq
we;ehs ud ìh ù ^tfia& isÿ lf<ñ˜' —tA fofokdgu foúhka
fudyqg jvd fyd| flfkl=jo fjkia lr §uu wms leu;s
jQfjuq˜' —tu ì;a;sh kï" tu k.rfha isák wkd: orejka
fofofkl=g wh;ah' Bg háka Tjqkag whs;s ksOdkhla
we;af;ah' tA fofokdf.a mshd b;du;a fyd| ñksfil= jYfhka
isáfhah' tneúka Tnf.a foúhka tA fofokd ;reK úhg m;a
jQ miq ;ukaf.a ksOdkh ,nd .kakg ie,eiaùug woyia lr

we;af;ah' ^tneúka tf;la tu ì;a;sh fkdjeà isák fia th

ms<silr lf<ñ' fuh& Tn foúhkaf.a jrm%idohls' ^fï
;=fkka& lsisjla ud uf.a leue;a;g lf<a ke;' Tn bjid.;
fkdyels jQ ûf.a& l%shdjkays woyi fuhhs˜ hhs mejiqfõh'
83' ^kìfhaæ& ÿ,al¾khska .ek ^tu hqfoõjka& Tnf.ka
úuikakdy' —Tyqf.a b;sydifhka fmdähla Tng iuq§rKh
lr fmkajkafkñ˜ hhs Tn mjikq uekjæ
84-86' ksh; jYfhkau wms Tyqg N+ñfhys n,h mjrd
wdêm;Hh § b;du;a iem myiqjo ,nd ÿkafkuq' Tyq
^N+ñfhys& tla ud¾.hla wkq.ukh lrñka .sfhah' iQhœhd
wia:uhg hk ^ngysr& Èidjg Tyq <Õd jQ úg" uv iys;
uqyqfoys iQhœhd wia:uhg hkakd ^fia& ÿgqfõh' ^wms Tyqg& —´
ÿ,al¾khskaæ Tn ^fudjqkag o~qjï lr& fõokd l< yelsh'
^fuu ldrKdfjys Tng mQrK ksoyi ,nd § we;af;uq&˜ hhs
mejiqfjuq'
87-89' tneúka Tyq ^Tjqkag —Tnf.ka& ljqreka ûf.a wK
fkd;ld& wmrdO lrkafkao" Tyqj wms ô~qjï lr& fõokd
lrkafkuq' miqj ljqreka ;u foúhka fj; f.k hkq ,en"
Tyqo Tyqj b;du;a oreKq f,i fõokd f.k fokq we;˜ hhs
lSfõh' ;jo —ljqreka úYajdih ;nd ^wms mjik wdldrhg&
±yeñ l%shdjka lrkafkao" Tyqg ^foúhkaf.a ikaksOdkfhyso&
w,xldrj;a ^fyd|& M,úmdl we;af;ah' wms;a wmf.a jev
lghq;= j, myiq jev lghq;= ^lrk fuka& Tyqg
mjikafkuq˜' miqj Tyq ^fjk;a& ud¾.hla wkq.ukh lr
.sfhah'
90-92' Tyq iQhœ WÞjk ^kef.kysr& Èidj w;a lr .;a
wjia:dfõ§ iuyr ck;dj flfrys iQhœhd WÞ ù ^Tjqka
msgf;ys& isàuo ÿgqfõh' Tjqkago iQhœhdgo w;f¾ wms lsisu
ndOlhla we;s lf<a ke;' ^Tjqka we÷ï ye| fyda ksjdihka
bÈ lr fyda iQhœ rYañh wvq lr .; yels ×kh fkdue;s
ck;djla jYfhka isáhy&' ^Tjqkaf.a ;;ajh we;af;kau& fï
wkaougu ;snq‚' Tyqf.a iEu mqj;lau wms fyd¢ka oksuq' miqj
Tyq ^fjk;a& ud¾.hla wkq.ukh lrñka .sfhah'

93-96' ^tys ;snQ& l÷ fol w;rg Tyq <Õd jQ wjia:dfõ§ tAjdg

tydo ck;dj iuyfrl=j ÿgqfõh' ^Tjqkaf.a& l;d ny
^myiqfjka& f;areï .; yelsj ;snqfka ke;' Tjqka ^fudyqg
ix×jla lrñka& —´ ÿ,al¾khskaæ ksh; jYfhkau hdcQÊ"
udcQÊ ^kue;s ck;dj wmf.a& N+ñhg ^meñK& buy;a wmrdO
lrkakdy' wmg;a Tjqkag;a w;r Tn ndOdjla we;s lrkq
ms‚i uqo,la Tn fjkqfjka wms tlaldiq l< yelso@˜hs
úuiQy' thg Tyq —uf.a foúhka ug ,nd § we;s ±hu
^m%udKj;ah&¦ b;du;a Wiiah' ^Tnf.a jia;=j wjYHh ke;'
tfy;a Tnf.a& oyäh uykaish u.ska ug Woõ lrkq' Tng;a
Tjqkag;a w;f¾ iaÒr ^neïula& ndOlhla jYfhka bÈ
lrkafkuq˜ hhso —Tn ^thg wjYH& hlv md,ï ud fj;
f.k tkq˜ hhso mjid ^tAjd f.keú;a" l÷ fol w;f¾ ;snQ
m,a,u mqrjd& l÷ fol uqÿkg tAjd iu jk fia Wia jQ miq
—.skaor fuka r;a jk ;=re msôkq˜ hhs lSfõh' ^bka miqj&
—WKq lrk ,o ;Uo ud fj; f.k tkq' ud ^th& tA u; j;a
lrkafkñ˜ ^hhs lSfõh&'
97-99' —miqj th miq lr tAug ^hdcQÊ" udcQÊjrekag& fkdyel'
th isÿre lsÍuo Tjqkag l< fkdyelsh˜ hhs mejiqfõh'
^fufia ms<sfh, jQ ndOlh ±l Tyq& —fuh uf.a foúhkaf.a
jrm%idohls' uf.a foúhkaf.a fmdfrdkaÿj ^jk hq. wjidkh&
meñfKk úg" fuho iqKq úiqKq lr l=vq lr oukq we;' uf.a
foúhkaf.a fmdfrdkaÿj îïmQ¾Kfhkau& i;Hhæ˜ hhs
mejiqfõh' tÈk iuyfrla iureka iu. ûqyqÿ& r< fuka
tlg tl yefmk fia wms w;ayer oukafkuq' ^miqj& iQ¾
^kue;s fydrKEj l=uk l,l§& msôKq ,en" îsh,a,kau ueÍ&
.shfyd;a miqj ^mK §& Tjqka ish,a,kaju tAlrdYS lr
yßkafkuq'
100-101' m%;slafIam lrkakkag tÈk§ ksrhu wms ^ksh;
jYfhkau& Tjqka bÈßhg ;nkafkuq' ^Tjqka flnka|kaoh;a
wmf.a& fyd| Tjoka fkdn,d Tjqkaf.a weiaj,g ;srhla oukq
,efí' tneúka Tjqka ^fyd| Tjoka& ijka §ugo Yla;shla
ke;s njg m;a jQy'

102-105' fuu m%;slafIam lrkakka wmj w;ayer oud wmf.a

jy¨kaj ^;ukag& wdrlaIlhska jYfhka .; yelsh hhs woyia
lrñka isákafkyqo@ ksh; jYfhkau fuu m%;slafIam
lrkakkag wd.ka;=l i;aldr lsÍu i|yd ksrhu wms ms<sfh,
lr we;af;uq' —^mdm;r& l%shdjkays fudjqkag jvd mrdð;
jQjkajo wms Tng ±kqï fokako@˜hs ^kìfhaæ& Tn úuikq'
Tjqka ^ljqrekaoh;a& fuf,dj Ôú;fhys jerÈ ud¾.fhysu
W;aidy lrñka ;uka we;af;kau fyd| l%shdjkau lrk njg
is;d .kakdy' fujekakkau ;ukaf.a foúhkaf.a wdhdjkao"
Tyqj yuq jkafkuq hkako m%;slafIam l< whhs' Tjqkaf.a
^fyd|& l%shdjka ish,a, úkdY ù .sfhah' ^mska" mõ lsrd
ne,Sug& Tjqka fjkqfjka úksYaph Èk§ ;rdÈho wms
fkdisgqjkafkuq'
106-108' Tjqka uf.a wdhdjkao" uf.a ¥;hskajo" m%;slafIam lr"
iuÉp,hg ,la l< fya;=fjka ksrhu Tjqkag M,úmdl
jkafkah' ljqreka we;af;kau úYajdih ;nd" ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqka *s¾oõia kue;s iaj¾.hkays ^wuq;a;ka
jYfhka& wd.ka;=l i;aldr lrkq ,nkakdy' tys Tjqka iÞl,a
iaÒr jkq we;' thska msgux ùug leu;su fkdjkakdy'
109' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( uqyqfoys we;s c,h ish,a,
;Ska; njg ;sî" uf.a foúhkaf.a joka ^,sùug& wdrïN
l<fyd;a uf.a foúhkaf.a joka wjika ùug fmru fuu
uqyqÿ ish,a, laIh ù hkq we;' tjeksu ;j;a mx.=jla ûqyqÿ&
tlaldiq jQjd jqjoæ˜
110' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau uu;a Tn
fuka tla ñksfils' ksh; jYfhkau Tnf.a ysñ tlu
foúfhls hhs ud yg jyS u.ska ±kqï fokq ,en we;af;ah'
tneúka ljqreka ;u foúhkaj yuq ùug leu;s jkafkao" Tyq
±yeñ l%shdjka lr" ;u foúhkag lsisfjl=;a iu fkdlr
^Tyqju& keuo isákq uekjæ˜

fldgi-16 mßÉfþoh 19: u¾hï
mßÉfþoh 19: u¾hï

1-2' ld*a' yd' hd' whska' idoa' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ;u jy,d
jk ielßhshd yg my< l< jrm%idoh ^fuys& lshkq ,en
we;af;ah'
3-7' Tyq ;u foúhkaj my;a yçka wdrdOkd lr —uf.a foúhfkaæ
ksh; jYfhkau uf.a îels<af,ys& weg fn,ySk úh' uf.a ysi
^flia&o b§ .sfhah' uf.a foúhfkaæ ^fuf;la& ud Tnf.ka b,aÆ
lsisjla j<lajkq ,enqfõ ke;' ûd b,aÆ ish,a, we;af;kau Tn
§ we;af;ysh&˜' —ksh; jYfhkau ud uf.ka miq uf.a ×;Ska
.ek ìh jkafkñ' uf.a NdhH_hdj kï" j| njg m;a jQjdh'
tneúka Tnf.a ikaksOdkfhka ud yg Wreulaldrhska njg m;a
úh yels flfkl=j Tn ,nd fokq uekjæ˜ —Tyq ug;a hdl+íf.a
mrïmrdfõ orejkago Wreïlaldrhska njgo¦ uf.a foúhfkaæ
Tyqj ^Tn& m%sh lrkafkl= njgo m;a lrkq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd
lf<ah' ^thg foúhka Tyqg& —´ ielÍhshdæ ksh; jYfhkau wms
hyahd hk kdufhka hq;a mqf;l= ^fok njg& Tng Y=NdrxÑ
fokafkuq' tu kdufhka hq;a lsisfjl=;a óg fmr wms W;amdokh
lf<a ke;˜ ^hhs mejiqfõh&'
8-9' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ flfia kï ug orefjl= we;s
jkafkao@ uf.a Ndhœhdj kï" j| .eyekshls' uuo uy¿ úfha
WÉp ;;ajh w;a lr f.k we;af;ñ˜ hhs mejiqfõh' ^thg —ud
mejiQ& tA wdldrfhkau îsÿ jkq we;&' fuh ug b;du;a myiq
±hls' óg fmr Tn lsisjla njg fkdisáh§" uu u Tnj
W;amdokh lf<ñZ hhs Tnf.a foúhka mjikafkah˜ hhso ^tu
u,dhsldjrhd& mejiqfõh'
10' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ ^fuhg& ug idOlhla ,nd fokq
ûekjæ&˜ hhs b,a,d isáfhah' ^thg& Tyq ^foúhka&" —Tng ûd
,nd fok& idOlh kï" Tn ^wx. iïmQ¾Kfhka isáh§u& rd;%Ska
;=klao" ôyj,a ;=klao& ñksiqka iu. l;d lsÍug fkdyels njg
m;a jkq we;˜ hhs mejiqfõh'
11' miqj Tyq ^mqreÿ mßÈ ck;djg fyd| Tjoka §ug
keuÿïmf<ys ñyardí kue;s& w;s W;=ï ia:dkfhka msg;a ù ;u

ck;dj bÈßhg meñ‚fhah' ^tfy;a Tyqg uqúka l;d lsÍug

fkdyels úh&' tneúka Wfoa iji ^foúhkaj& m%Yxid lr" iqú
Y=oaO lrkq hhs ^;u w;ska& Tjqkag ix× lr fmkajQfõh'
12-14' ^wms mejiQ wkaoug ielÍhshdg" hyahd bmÿKq miq
Tyqg& —´ hyahdæ Tn fuu O¾uh Yla;su;a f,i w,a,d .kq˜ ^hhs
mejiqfjuq&' wms Tyqg ^Tyqf.a& l=vd wjÈfha§u ×kho ,nd
ÿkafkuq' ;jo lreKdjka; ukio" mßY=oaO jQ .;s.=Kho wms
Tyqg ,nd ÿkafkuq' tneúka Tyq buy;a Nh Nla;slfhl=
jYfhkau isáfhah' ;jo ;u fouõmshkag lD;{ jkafkl=
jYfhkau îsáhd& ñi" Tyq fjkialï lrkafkl= jYfhka fyda
uqrKavq .;s we;af;l= jYfhka fyda isáfha ke;'
15' Tyq bmÿKq ojfia§o" Tyq urKhg m;a jk ojfia§o"
^mrf,dj§& Tyq mK ,eî ke.sák ojfia§o Tyq flfrys Ydka;sh
yd iudÞkhu iaÒrj ;sfnKq we;'
16-18' ^kìfhaæ& fuu O¾ufhys ^Bid kìf.a uj jk& u¾hï
.eko ^fmdähla& mjikq ûekjæ& weh ;u mjqf,a Woúhf.ka
wE;a ù kef.kysr Èidfjys we;s ^;u& ldurhg f.dia îakdkh
lsÍu i|yd& ;u ck;dj bÈßfha ;srhla oud .;a wjia:dfõ§
^ðíÍ,a kue;s& wmf.a ¥;hdj weh fj; heõfjuq' Tyq idudkH
ñksfil=f.a reúka wE bÈßfha ÈiajQfõh' û¾hï Tyqj ÿgq jydu&
—ksh; jYfhkau ud Tnf.ka udj fírd .kakd fuka ryaudka
fj;ska m%d¾:kd lrkafkñ' Tn fyd| .;s mej;=ïj,ska hqla;
wfhl= jYfhka isákafkyq kï" ^fu;ekska jydu bj;a jkq&˜
hhs mejiqjdh'
19-20' thg Tyq —mßY=oaO jQ mqf;l= Tng ^,nd fok njg Tng
±kqï §u& i|yd ud Tnf.a foúhka úiska hjkq ,enQ ¥;fhls
û,dhsldjrfhls&˜ hhs lSfõh' thg weh —ud yg flfia kï
orefjl= ,efnkafkao@ lsisu ñksfil= udj iam¾Y lr fkd;sìh§
jqjoæ ud wmpdr .;s .=K we;af;l=o fkdjkafkñ fkdfjoæ˜ hhs
mejiqjdh'
21-23' thg Tyq —tA wdldrhgu îsÿ jkq we;&' th ug b;du;a
myiqh' wehj ñksiqkag tla i<l=Kla jYfhkao" wmf.a
jrm%idohla jYfhkao" wms m;a lrkafkuq' fuh wjidk jYfhka
uklal,ams; lrkq ,enQ ldrKdjlsZ hhs Tnf.a foúhkau

mjikafkah˜ hhs lSfõh' miqj ^bfíu& u¾hï .eí f.k" tA

iu. ^weh Wkaysá ia:dkfhka msg;aj&" ÿßka msysá ia:dkhlg
f.dia fiakaÿ jQjdh' miqj wehg ore m%iQ;fha fõokdj we;s ù"
tla b¢ .ila hgg .sh úg" —óg fmru ud ñh .shd kï w.fkah
fkdfjoæ ^tfia ñh .shd kï" ud .ek ;sfnK is;=ú,a,u
lsisfjl=f.a u;lfha fkd;sfnK fia& iïmQ¾Kfhkau wu;l
lr oud we;af;ñ˜ hhs ^fYdalfhka hq;=j& mejiqjdh'
24-25' ^b¢ .fia& há me;af;a isá ^ðíÍ,a& Yío k.d —^´ u¾hïæ&
Tn ÿla fkdjkqæ Tng b;du;a iómfhka Tnf.a foúhka"
W,am;la ^bl=;a ù& .,d neiSug i,iajd we;af;ah˜' —fuu b¢
.fia w;a;la Tn" Tnf.a me;a;g w,a,df.k ^weo& fid<jkq' tys
bÿKq m,;=re Tn flfrys jefgkq we;˜'
26' —^tu m,;=re& Tn wkqNj lr" ^fuu W,am;a c,h& mdkh lr"
^fuu <orejd ±l& Tn ^Tnf.a& weia mskd hkq uekjæ Tn l=uk
ñksfil= ÿgqjd jqjo" zksh; jYfhkau ud ryaudka fjkqfjka
Wmjdifha fhfoñ' tneúka wo Èk lsisu ñksfil= iu. l;d
fkdlrñZ hhs mjid yßkq˜ ^hhso mejiqfõh&'
27-28' miqj û¾hï& tu <orejd Tijdf.k ;u ck;dj fj;
meñ‚ úg" Tjqka ûehg& —´ u¾hïæ ksh; jYfhkau Tn
b;du;a kmqre l%shdjla lf<ysh˜' —´ ydrEkaf.a ifydaoßhæ
Tnf.a mshd kmqfrl= jYfhka isáfha ke; fkdfjoæ Tnf.a ujo
wmpdr .;s .=Khkaf.ka hq;a flfkl= jYfhka isáfhao ke;
fkdfjoæ˜ hhs ^kskaÞ lrñka& mejiQy'
29-33' ^thg weh" fï .ek <orejdf.ka úuik fuka& tA foig
ix× l<dh' thg Tjqka —Tfvdlal=fõ isáh yels l=vd <orefjl=
iu. wms flfia kï l;d lrkako@˜hs mejiQy' ^fuhg ijka
ÿka tu <orejd Tjqkag& fufia mejiqfõh' —ksh; jYfhkau ud
w,a,dyaf.a jyf,ls' Tyq ud yg O¾uhla my< lr" kìjrfhl=
njgo m;a lrkq we;˜' —ud fldys isáhd jqjo" Tyq udj b;du;a
Nd.Hjka;fhl= njgu m;a lrkq we;' ud Ôj;=ka w;r isák
;=re i,d;h fkdlvjd bgq lr" i,d;a lrk fukao" ild;a
f.jñka isák fukao Tyq ud yg Tjoka § we;af;ah˜' —uf.a
ujg ud lD;{ ùu ms‚io" ûd yg Tjoka §& ud uqrKavq
flfkl= njgo" ud¾.h jero hk flfkl= njgo m;a fkdjk
fia i,iajkq we;˜' —ud Wmka Èk§o" ud urKhg m;a jk Èk§o"
Ydka;sh yd iudÞkho ud flfrys iaÒrj;a njg m;a lrkq ,en

we;˜ ^hhso tu <orejd mejiqfõh&'
34-35' u¾hïf.a mq;a Bid jk fudyq ^fujeks flfkl=&h' Tyq
^mqyq& ;¾l lrñka isàu .ek jQ i;H ldrKdj fuhhs' tneúka
^Tyq foúhkao fkdj¦ foúhkaf.a mq;%hdo fkdj¦ ukaoh;a& orejka
.ekSu w,a,dyag ^fmdähla fyda& iqÿiaila fkdj¦ Tyq b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' hïlsis ±hla ;SrKh l<fyd;a th zjkqæZ hhs
Tyq mejiSu muKlau ^we;s m%udohhs&' tfjf,au th isÿ jkafkah'
36-37' ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhkau w,a,dya udj ks¾udKh lr"
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' ^Bid fkdj' tneúka& Tyqj ^tla
flfkl=j&u Tn kuÈkq' fuhhs Rcq ud¾.h˜ ^hhs kìfhaæ Tn
mjikq uekjæ& kuq;a Tjqkaf.ka jQ tla iuQyhla ^fï .ek& ;uka
w;f¾ ^kslrefKa& ;¾l lrñka isákakdy' tneúka ^wms mejiQ
fuh& m%;slafIam lrkakka îsh,a,kau wm fj;& tAlrdYS úh hq;=
tla buy;a jQ Èk§ Tjqkag úkdYhhs˜'
38' ^wo Èk fuh Tjqka m%;slafIam lrñka isáhd jqjo&" wm fj;
Tjqka meñfKk Èk ^wmf.a ksfhda.hkag& b;du;a fyd¢ka ijka
fokq we;' ^wmf.a o~qjï& b;du;a fyd¢kau ^;ukaf.a weia
j,skao& olskq we;' tfy;a tu wmrdOlrejka fuÈk m%lg
ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy'
39-40' kuq;a ^kìfhaæ& idOdrKj úksYaph fokq ,nk b;du;a
ÿlauqiq ^tu& Èk .ek Tn Tjqkag ìh .kajd wk;=re wÕjkq'
tfy;a ^wo Èk& Tjqka ÿflka f;drj isákakdy' tneúka Tjqka
úYajdi lrkafkau ke;' ksh; jYfhkau wmsu N+ñfhyso" tys
±fhyso Wreulaldrhska jkafkuq' Tjqka îsh,a,kau& wm fj;u
f.k tkq ,nkakdy'
41-43' ^kìfhaæ& fuu O¾ufhys bírdySï .eko ^fmdähla& mjikq
ûekjæ& ksh; jYfhkau Tyq i;Hjka;fhl= jYfhkao"
kìjrfhl= jYfhkao isáfhah' Tyq ;u mshdg —uf.a mshdfKksæ
lsisjla ne,Sug fyda ijka §ug fyda lsishï úm;la Tnf.ka
je<elaùug fyda Yla;shla fkdue;s ±h ^jk fuu foújrekaj&
Tn l=ula ksid kuÈkafkyqo@˜hs lSfõh' ^;jo& —uf.a mshdfKksæ
Tng fkd,enqKq wOHdmk ×kh ud ûf.a foúhkaf.a ohdfjka&

w;a lrf.k we;af;ñ' Tn udj wkq.ukh lrkq ûekjæ& ud

Tnj Rcq ud¾.fhys f.k hkafkñ˜'
44-45' —uf.a mshdfKksæ fIhs;dkaj fkdkuÈkq' ksh; jYfhkau
fIhs;dka ryaudkag fjkialï lrkafkls˜' —uf.a mshdfKksæ
ryaudkaf.a o~qju Tnj w,a,d .ksúfoda hhs we;af;kau ud ìh
jkafkñ' ^ryaudkag fjkialï l<fyd;a& fIhs;dkag Tn
ñ;=frl= njg m;a jkafkysh˜ ^hhs mejiqfõh&'
46-47' thg Tyq —´ bírdySïæ Tn uf.a foújrekaj m%;slafIam lr
±uqfjyso@ Tn fuu ^woyiska& wE;a fkdjqjfyd;a Tng .,a .id
urd oukafkñæ ^ñkamiq& Tn iEu úgu uf.ka wE;a ù isákqæ˜ hhs
mejiqfõh' ^thg bírdySï —fukak ud hkafkñ&' Tng Ydka;sh
w;a fõjdæ miqj ud Tn fjkqfjka uf.a foúhka fj;ska iudj
b,a,d isáñ' ksh; jYfhkau Tyq ud flfrys îeuÞ& ohdnrju
isg we;af;ah˜ hhs mejiqfõh'
48' —Tnf.kao" w,a,dya yer Tn ^foúhka hhs& wdrdOkd lrk
±fhkao" ud wE;a jkafkñ' uf.a foúhkaju ud m%d¾:kd lrñka
isákafkñ' uf.a foúhkaf.ka ud lrk m%d¾:kdjka ûd yg&
j<lajd fkd,nkq we;ehs úYajdi lrkafkñ˜ ^hhso mejiqfõh&'
49-50' miqj Tyq Tjqkaf.kao" Tjqka kuÈñka isá w,a,dya fkdjk
foújrekaf.kao" wE;a jQfõh' ^bka miqj& biaydlajo" hdl+íjo"
Tyqg ôrejka jYfhka& wms ,nd ÿkafkuq' Tjqka iEu flfkl=ju
kìjreka njgo m;a lf<uq' Tjqkag wmf.a jrm%idohkao ,nd
ÿkafkuq' i;Hhu ^l;d lrk fuka jQ& b;du;a Wiia Èjo
Tjqkag ,nd ÿkafkuq' ^miqj meñfKkakka wo olajdo"
wff,ysiai,dï" wff,ysuqiai,dï hhs ieuÞ m%Yxid l< yels
Wiia moùkao Tjqkag ,nd ÿkafkuq&'
51' ^kìfhaæ& fuu O¾ufhys uQid .eko" ^fmdähla& mjikq
ûekjæ& ksh; jYfhkau Tyq l<jï fkdjqk ûkila w;a lr
.;a& wfhl= jYfhkao" ^wmf.a& ¥;fhl= jYfhkao" kìjrfhl=
jYfhkao isáfhah'
52-53' ;+¾ îskdhs kue;s Nd.Hfhka msß& lkaf|a ol=Kq me;af;ka
Tyqj wms Yío k.d wdrdOkd lf<uq' ryiska l;d lsÍug Tyqj"
<Õg meñŒug ie,eiaiqfjuq' wmf.a jrm%idohka u.ska Tyqf.a

ifydaor ydrEkaj Tyqg ^Woõ lrk iydhl& kìjrfhl= jYfhka

,nd ÿkafkuq'
54-55' ^kìfhaæ& biaudhS,a .eko fuu O¾ufhys ^fmdähla&
mjikq ûekjæ& ksh; jYfhkau Tyq i;Hh fmdfrdkaÿfjka hq;a
wfhl= jYfhkao" ^wmf.a& ¥;hd jYfhkao" kìjrfhl= jYfhkao
isáfhah' Tyq ;u mjqf,a Woúhg i,d;h fkdlvjd bgq lrk
f,igo" ild;a f.jñka isák f,igo wK lrñka isáfhah' Tyq
;u foúhka úiska b;du;a leue;a;la olajkafkl= jYfhkao
isáfhah'
56-57' ^kìfhaæ& boaÍia .eko fuu O¾ufhys ^fmdähla& mjikq
ûekjæ& ksh; jYfhkau Tyq b;du;a i;Hjka;fhl= jYfhkao"
^wmf.a& kìjrfhl= jYfhkao isáfhah' Tyqj b;du;a Wiia
ia:dkhlg wms Wiia lr yeßfhuq'
58' ^by; i|yka& fudjqka ish,a,kau w,a,dya ohdj my< l<
kìjreka jkakdy' fudjqka wdoïf.a mrïmrdfõ orejkaf.kao"
kQyq iu. wms ^kefjys& mgjd .;a whf.a ^mrïmrdfõ
orejkaf.kao& bírdySïf.a mrïmrdfõ orejkaf.kao" biardhS,a
^kue;s hdl+í&f.a mrïmrdfõ orejkaf.kao" we;s wh jkakdy'
;jo wms f;dardf.k" Rcq ud¾.fhys hkakg ie,eiajQ whf.kao
jQ whhs' Tjqka flfrys ryaudkaf.a wdhdjka iuq§rKh lrkq
,enqjfyd;a y~kakka jYfhka ysi kjd iqcQoa lr î,d;a&
lrkakdy'
59-61' ^fudjqkaf.ka miq fudjqkaf.a mrïmrdfõ orejkaf.ka&
fudjqkaf.a ia:dkh w;a lr .kakd wh" YÍr iqjh wkq.ukh
lr" i,d;h ^bgq fkdlr& wmf;a yeßhy' Tjqka ^mrf,dj§&
kmqrgu uqyqK fokq we;' tfy;a Tjqkaf.ka ljqreka ^miq;eú,s
ù& mdmhkaf.ka wE;a ù úYajdih ;nd" ±yeñ l%shdjkau
lrkafkdao" Tjqka iaj¾.fhys we;+¿ jkq we;' Tjqkag ^fokq
,nk M,úmdlj,ska& fmdähla fyda ^je/oaola lr&" wmrdOhla
lrkq fkd,nkakdy' tu iaj¾.hka iÞl,a iaÒrj;ah' .=ma;j
we;s tAjd ryaudka ;u ^fyd|& jy¨kag fmdfrdkaÿ ù we;af;ah'
ksh; jYfhkau Tyqf.a fmdfrdkaÿj wksjdhœfhkau isÿ jkq
we;'

62-63' ^tAjdfhys& i,dï î,dï- Ydka;sh yd iudÞkh& hkak ñi"

mqyq joka ijka fokq fkd,nkakdy' tys Tjqkag Wfoa iji
^b;du;a Wiia& wdydro ,nd fokq ,efí' fujeks iaj¾.h wmf.a
jy¨kaf.ka Nh Nla;slhskag wms Wreu lr fokafkuq'
64-65' ^wmf.a u,dhsldjreka fufia mjikakdy( —kìfhaæ& Tnf.a
foúhkaf.a ksfhda.fhka ñi" wms my< jkafka ke;' wm bÈßfha
we;s ±ho" miqmiska we;s ±ho" fï fol w;f¾ we;s ±ho Tyqg
wh;a ±hhs' fuys ^lsisjla& Tnf.a foúhka wu;l lr oukafkl=
fkdj˜' —wyiao" N+ñho" fïjd w;r we;s ±ho ks¾udKh lr"
fmdaIK lrkafkao Tyquhæ tneúka Tyq ^tla flfkl=&ju Tn
kuÈkq' Tyqg wjk; ùfuys ^Tng we;s jk wudrelïo& Tn ú|
ord .kq' Tyqf.a .;s.=Khkag iu jk ljqrekaj fyda Tn
okafkyso@˜
66-70' ^fufia ;sìh§& ñksid —ud urKhg m;a jQ miq mK §
ke.sÜgjkq ,nkafkñ@˜hs îuÉp,fhka fuka& úuikafkah'
^thg& fmr hïlsis jia;=jla jYfhka fkdue;sj ;snQ Tyqj wmsu
uksfil= jYfhka ks¾udKh lf<uq hkak Tyq wjOdkh l< hq;=
fkdfjo@ tneúka ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka u; i;a;lskauæ
Tjqkajo ^Tjqka kuÈk& fIhs;dkajrekajo ksh; jYfhkau ^mK
§& ke.sÜgjd ksrfhka jg lr o‚ka jeà isákakka jYfhka
Tjqkaj tAlrdYS lrkafkuq' miqj ryaudkag fjkialï lsÍfuys
±äj isá wh ish,a,kaj iEu iuQyhlskau ksh; jYfhkau wms
fjka lr yßkafkuq' miqj Tjqkaf.ka ksrh w;a lr .ekSug
b;du;a iqÿiq wh ljfrla±hs hkak ksh; jYfhkau wms ±k
.kafkuq'
71-74' th ;rkh fkdlr Tnf.ka lsisfjl=;a fíÍ hdug
fkdyel' ^fuh& Tnf.a foúhka fj;ska ;SrKh lrkq ,enQ
fjkia l< fkdyels ;Skaÿjla jkafkah' kuq;a wms mßY=oaOjka;-
hskaj fírd .kafkuq' wmrdOlrejkaj ^Tjqkaj& o‚ka jeà
isákakka jYfhka ^keù isáh§&" tys ;,a¨ lr oukafkuq'
m%;slafIam lrkakkag wmf.a meyeÈ,s wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a" Tjqka úYajdijka;hskaj —wmf.a iuQyhka
foflka ljqrekaf.a ksji ^±kg& Wiia jYfhkao" wka whf.a
fmkqug w,xldrj;aj we;af;ao@˜hs mjikakdy' fudjqkag jvd

w,xldrj;a ^Wiia& fmkqfukao" ^wmuK& .Dy NdKav" jia;=fjka

hq;= fldmuKfoda iuQyhka fudjqkag fmr úkdY lr we;af;uqæ
75' —ljqreka ÿ¾ud¾.fhys isákafkao" Tyqg fmdfrdkaÿ jk ,o
kshñ; jdrh meñfKkq olsk ;=re" ryaudka Tyqg ld,
wjldYhla ,nd fokafkah' ^tu jdrh wjika jk úg& Tyqg
o~qjï ,efnkq we;' ke;fyd;a Tyqf.a ld,h wjika ù hkq we;'
^tA wjia:dfõ§& ljqrekaf.a ksji kmqreo" ljqrekaf.a iuqyh
fn,ySko hkak ksh; jYfhkau Tjqka ±k .kakdy˜ hhs
^kìfhaæ& Tn ^Tjqkag& mjikq uekjæ
76-80' ljqreka Rcq ud¾.fhys hkafkdao" Tjqkaj w,a,dya kej;
^kej;;a& Rcq ud¾.fhysu we;=¿ lrkafkah' iaÒrj ;sìh yels
±yeñ l%shdjkau Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys ^Wiia& fyd|
M,úmdlo" fyd| wjidkho ,nd Èh yels ±h jYfhka we;af;ah'
^kìfhaæ& wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkakkaj Tn ne¨fjyso@
Tyq z^mrf,dj§o& ud ksh; jYfhkau jia;+ka úYd, m%udKhlao"
orejkao ,nd fokq ,nkafkñ˜ hhs mjikafkah' Tyq ^miqj isÿ
úh yels& .=ma; ldrKdjka ±k .;af;yso@ ke;fyd;a ryaudkaf.a
ikaksOdkfhys ^fujeks& fmdfrdkaÿjla ,nd we;af;yso@ ^Tyq
mjik wkaoug& fkdjæ Tyq mjik ±h wms igyka lrñkau
isákafkuq' ^thg iß,k& Tyqf.a o~qjuo wms Tyqg wêl lr
yßkafkuq' Tyq ^;ukaf.a hhs& mjik ^jia;+ka& ish,a,o wmsu
Wreu lr .kafkuq' Tyq ^fïjd w;ayer oud& ;ksfhkau wm fj;
meñfKkq we;'
81-84' îudkhka ;nd kuÈk& fudjqka" ;ukag Woõ jYfhka
isákq we;ehs w,a,dya fkdjk ±h foújreka jYfhka wer
.ksñka isákakdy' tfia fkdj' ;ukaj fudjqka keu¥ ±ho ^tu
foújreka& m%;slafIam lr fudjqkag tfrysjo fjkia jkakdy'
^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakkaj ^mdm;r ldrKdjka lrk fuka&
fmd<Ujñka isákq i|ydu fIhs;dkajrekaj wms ^Tjqka fj;& hjd
we;af;uq hkak Tn wjOdkh fkdlf<yso@ tneúka Tjqka
fjkqfjka Tn blauka fkdjkq' Tjqka fjkqfjka ô~qju meñ‚h
yels Èkhka& wms .Kkh lrñkau isákafkuq'

mßÉfþoh 20: ;d yd
85-87' Nh Nla;slhskaj ryaudka fj; f.!rjŒh lKavdhula
jYfhka tAlrdYS lrk Èk§ jerÈlrejkaj msmdifhka hq;=j
ksrh foig olaldf.k hkafkuq' ryaudka fj; wkque;sh fokq
,enQjka yer" lsisfjl=;a ^lsisfjl=g;a& ueÈy;aj l;d lsÍug
Yla;shla w;a jkafka ke;'
88-95' Tjqka ^l%sia;shdkqjka&" —ryaudka orejkaj .;af;ysh˜ hhs
mjikakdy' ^kìfhaæ Tjqkag Tn fufia mjikq&( ksh; jYfhkau
Tn buy;a wuQ,sl fndrejla f.d;d mjikafkyqh' ^fuksid&
wyia mqmrd hkakgo" N+ñh me<S hdugo" l÷ leã iqKq úiqKq ù
hdugo bv we;' ^t;rï buy;a wuQ,sl fndrejlau Tn
mjikafkyqh' tkï& ryaudkag orejka we; hhs Tjqka mejiSfï
fya;=fjka ^tfia isÿ jkakg bv we;&' orejka wer.ekSu
ryaudkag iqÿiaila fkdj' ukaoh;a wyiayso" N+ñfhyso we;s iEu
±hlau ryaudka fj; jy¨ka jYfhkau meñfKkafkah' tA
ish,a,o Tyq mQrK jYfhka .Kkh lr" ±kf.k isákafkah'
tAjd iEu tllau úksYaph Èk§ Tyq fj; ;ks ;ksfhkau
meñfKkq we;'
96-98' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
ish,a,kaju m%sh lrk wkaoug ryaudka ksh; jYfhkau m;a
lrkq we;' ^kìfhaæ& Tnf.a NdIdfjka wms fuh ^my< lr& myiq
lr ;nd we;af;a" fuu.ska Nh Nla;slhskag Y=NdrxÑ §ug yd
^mqyq& ;¾l ú;¾l lrk ck;djg ìh .kajd wk;=re
wÕjkakgh' óg fmr fndfyduhla iuQyhkaj wms úkdY lr
we;af;uq' Tjqkaf.ka tla flfkl=j fyda Tn olskafkyso@
ke;fyd;a Tjqkaf.a fld÷rK Yíohla fyda Tng wikafkyso@
mßÉfþoh 20: ;d yd
1-3' ;d' yd' ^kìfhaæ foúhkag& ìh jkakka ^Nh Nla;slhska&g
tla fyd| Tjokla jYfhkau ^fuh my< lr we;af;ah ñi&" Tn
ÿla ú£u i|yd fuu l=¾wdkh wms Tn flfrys my< lf<a ke;'

fldgi-16 mßÉfþoh 20: ;d yd
4-6' Wiia wyiao" N+ñho ks¾udKh l< wh úiskau ^fuh& my<

lr we;af;ah' ^tAjd W;amdokh l<& ryaudka" w¾Ia u; ;u rdcHh
msysfgõfõh' wyiayso" N+ñfhyso" we;s ±ho" fïjd uOHfhys we;s
±ho" N+ñfhys je<,S we;s ±ho Tyqgu wh;ah'
7-8' ^kìfhaæ& Tn ^my;a yçka" ke;fyd;a& Yío k.d mejiqjd
jqjo" ^folu Tyqg tl iudkh' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq
ryio okafkah' Bg;a jvd ieÕù ûkfiys& we;s ±ho okafkah'
w,a,dyaæ Tyq yer keuÿug hq;= fjk lsisu foúfhl= ke;' Tyqg
w,xldrj;a ^fndfyda& Y=oaO jQ kduhka we;' ^tjdfhka l=ula
Ndú;d lrñka fyda Tyqj wdrdOkd lrkq&'
9-10' ^kìfhaæ& uQidf.a b;sydih Tn fj; meñK we;af;ao@ ^Tyq
;u mjqf,a Woúh iu. .sh wjia:dfõ§" ;uka hd hq;= ud¾.h
fkd±kqj;aj isáh§ ;+¾ kue;s lkao u;& Tyq .skakla ÿgq úg"
;u mjqf,a Woúhg —Tn ^fuys fmdähla& k;r ù isákq'
we;af;kau ud .skaor olskafkñ' thska tla .sks fmfK,a,la
fyda f.k" Tn fj; tkafkñ' ke;fyd;a .skafkys ^t<sh& u.ska
^wms hd hq;=& ud¾.h ±k .kafkñ˜ hhs lSfõh'
11-12' Tyq t;ekg meñ‚ jydu ^Tyqg& —´ uQidæ˜ hhs Yío k.d
wduka;%Kh lr" ûd fufia mejiqfjñ&' —ksh; jYfhkau ud
Tnf.a foúhkah' Tnf.a mdjyka hqj< .,jd oukq' ksh;
jYfhkau Tn ;=jd ñáhdj; jk mßY=oaO jQ ;,fhys
isákafkysh˜'
13-17' —ud Tnj ûf.a ¥;hd jYfhka& f;dardf.k we;af;ñ'
tneúka jyS u.ska ^Tng& ±kqï fokq ,nk ±hg Tn ijka fokq˜'
—ksh; jYfhkau ud w,a,dyah' ud yer fjk lsisu foúfhl=
ke;' udju Tn kuÈkq' udj isysm;a lrñka isákq ms‚i i,d;h
fkdlvjd bgq lrkq˜' —ksh; jYfhkau úksYaph Èk
wksjdhœfhkau meñfKkafkah' iEu wd;auhlau ;u l%shdjkag
iß,k M,úmdl w;a lr .ekSu ms‚i th" ud ^ñksiqkag& iÕjd
;eîug woyia lrñ˜' —tneúka th úYajdi fkdlr ;u ^YÍr&
iqjh wkq.ukh lrkakd" ^tA Èkh .ek Tn ÿla fkdùug& Tnj
j<lajd fkd.; hq;=h' tfia jqjfyd;a Tn úkdY jkafkyshæ ^hhs
mjid&˜- —´ uQidæ Tnf.a ol=Kq wf;a l=ula kï we;af;ao@˜hs
úuiqfõh'

18-23' thg Tyq —fuh uf.a ierháhhs' fï u; ud we, jkafkñ'

fuu.ska uf.a t¿jkag ^fld<& w;= wdÈh lvd .kafkñ' ;jo
fuys fjk;a úúO m%fhdackhka we;˜ hhs mejiqfõh' thg
^foúhka& —´ uQidæ Tn th ^ìug& ùis lr oukq˜ hhs mejiqfõh'
Tyq th ùis l< jydu th úYd, kd.fhla njg m;a ù nv
.dkakg úh' ^thg foúhka& —Tn th w,a,kq' ìh fkdjkq'
tfjf,au th fmr fuka îerháh& njg m;a lrkafkñ˜ hhs
lSfõh' —Tnf.a w; Tnf.a lsys,af,ys rejd ^msg;g .kq&' th
b;du;a wdf,dalj;aj kmqfrka f;dr iqÿ j¾Kfhka nenf,ñka
t<shg tkq we;' ^th& ;j;a idOlhla jkq we;˜' —^fufia& wmf.a
buy;a idOlhkaf.ka iuyrla Tng fmkaùug ^woyia& lruq˜'
24-35' —Tn *s¾wõka fj; hkq' ksh; jYfhkau Tyq ûd yg&
fjkialï lrñka isákafkah˜ ^hhso mejiqfõh&' ^thg uQid&
fufia mejiqfõh( —uf.a foúhfkaæ uf.a yDoh ^Yla;su;a lr&"
úia;SrKh lr ;nkq˜' —ûd l< hq;=& uf.a ldrKdjka ug myiq
lr fokq˜' —uf.a Èfjys we;s .eg .eiSu f,yd oukq˜' —uf.a
jok ^ck;dj& meyeÈ,sj ±k .kakd fia m;a lrkq uekjæ˜ —uf.a
mjqf,a flfkl=j ióm iydhfhl= jYfhka m;a lrkq˜' —Tyq
uf.a ifydaorhd jk ydrEka jYfhkau jkafka kï uekú˜' —Tyq
u.ska udj iaÒr lr ;nkq ûekjæ&˜' —uf.a ldrKdjkays Tyqj
ñ;=frl= njg m;a lrkq ûekjæ&˜' —wms Tnj wêl jYfhka iqú
Y=oaO lrñka m%Yxid lruq˜' —^miqj;a& Tnj wêl jYfhkau
fufkys lrñka kuÈkafkuq˜' —Tn wmsj wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka isákafkyqh˜ ^hhs uQid kì m%d¾:kd
lf<ah&'
36-38' ^thg foúhka& —´ uQidæ Tn b,aÆ ish,a, ksh; jYfhkau
Tng ,nd § we;af;ah˜ hhso- —^óg fmr& fjk;a j;djlao ksh;
jYfhkau wms Tng buy;a jrm%idohka § we;af;uq˜' ^tkï&-
—Tnf.a ujg jyS u.ska wms ±kqï ÿka wjia:dfõ§˜'
39-40' —^Tnf.a jd¾.slhskaf.ka msßñ orejkaj *s¾wõka jo § urd
±uqfõh' tneúka Tn .ek Tnf.a uj ÿla fjñka isáhdh' tneúka
l=vd <orefjl= jQ Tnj& zfmÜáhl nyd ^khs,a& kÈfhys ùis lr
oukq' tu kÈh fjr<g fiakaÿ lrkq we;' ug;a wehg;a i;=rd
jYfhka isákakdu th wer.kq we;Z hhso ^Tnf.a ujg ±kqï
ÿkafkuq&' Tn uf.a ne,afuys fmdaIKh ùu i|ydu" Tn flfrys

uf.a lreKdj ohdj my< lr" ^Tnj ÿgqjka leu;s jk njg

m;a& lf<uq˜' ˜Tnf.a ifydaoßh ^kÈfha mdfjñka .sh Tn iu.
fjr< Èf.a& mhska f.dia ^Tnj wer.;a wh fj;& zfuu orejdg
^lsß fok& j. lSu ndr .; yels ^lsß& ujl= ud Tng ±kqï
fokako@Zhs mjik f,ig i,iajd" ^Tnf.a& uj ÿla fkdù
wehf.a weia mskd hdu ms‚i Tnf.a uj fj;u Tnj f.keú;a
^fiakaÿ& lf<uq' ^ñka& miqj Tn ñksfil=j >d;kh lr
±uqfjysh' ^tA i|yd& Tn uerE ÿflka Tnj fírdf.k" Tnj úúO
wdldrfhka msßlaiqug ,la lf<uq' uÈhkajdiSka fj;o Tn
wjqreÿ .Kkdjla /£ isáfhysh' ´ uQidæ ^ñka& miqju Tn ^wmf.a
¥;hd jk& iqÿiq ;;ajhlg m;a jQfjysh˜'
41-44' —ud fjkqfjka Tnj ud f;dardf.k we;af;ñ˜'—^tneúka
Tn;a Tnf.a ifydaorhd;a" uf.a m%d;sydhœhka f.k hkq' Tn
fofokd ud fufkys lr keu§fuys lïue,s fkdjkq˜' —Tn
fofokdu *s¾wõka fj; hkq' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a iSudj
blaujd .sfhah˜' —Tn Tyqg fyd| iquqÿ f,iu foaYkd lrkq'
tu.ska Tyq fyd| jegySula w;a lr .; yelsh' ke;fyd;a
fjõ,kakgo mq¿jk˜ hhso mejiqfjuq'
45-48' thg Tjqka fofokd —wmf.a foúhfkaæ Tyq wm flfrys
îSudj& blaujd jo § fõokd l< yelsh' ke;fyd;a kmqrla
lrdú hhs wms ìh jkafkuq˜ hhs mejiQy' ^thg& Tyq ^foúhka&
fufia mejiSh( —ksh; jYfhkau ìh fkdjkq' ud Tn iu.
isáñka îsh,a,& ijka foñkao" n,ñkao isákafkñ˜' —tneúka
Tn fofokd Tyq fj; f.dia fufia mjikq( zwms Tnf.a
foúhkaf.a ¥;hska' biardhS,a mrïmrdfõ orejkaj wm iu.
hjkq' Tjqkag fõokd fkdlrkq' we;af;kau wms Tn foúhkaf.a
idOlhka Tn fj; f.keú;a we;af;uq' Rcq ud¾.h wkq.ukh
lrkakka flfrys Ydka;sh w;a jkq we;˜' —^Tnj& ljqreka fndre
lr" m%;slafIam lrkafkao" Tyq flfrys we;af;kau o~qjï we;s
jkq we;ehs wmg jyS u.ska ±kqï fokq ,en we;af;ah˜'
49-51' ^Tjqka tfia *s¾wõka fj; f.dia mejiQ jydu" thg& Tyq
—´ uQidæ ^ydrEkaæ& Tnf.a foúhka ljfrlao@˜hs úuiqfõh' thg
uQid —ljqreka iEu jia;=jlgu thg wh;a iajNdjh §" ^thg
wh;a& ud¾.ho ±kqï ÿkafkao" Tyqh wmf.a foúhka˜ hhs lSfõh'

thg Tyq —fmr bl=;aj .sh ^ms<srE wdrdOkd lrñka isá&

fndfyduhla iuQyhkaf.a brKu l=ula úh yels±@˜hs úuiqfõh'
52' thg Tyq —th uf.a foúhka fj; ;sfnK igyka
mqia;lfhys we;af;ah' uf.a foúhka ^tys lsisjla& jer§ w;ayer
oukafka ke;' wu;l lr oukafkao ke;˜ hhs mjid'
53-54' —Tyqu N+ñh Tng jdiia:dkhla jYfhka ks¾udKh lr"
^Tng hd yels& ud¾.ho tys ks¾udKh lr" j,dl=f<ka j¾Idjo
jiskakg i,iajkafkah˜ ^hhs ms<s;=re ÿkay' ;jo foúhka
mejiqfõh hhs fufia mejiQy( —ud my< lr ;nk tlu
wdldrfha j¾Id& c,h u.ska ^.=Kfhkao" rifhkao& úúO j¾.fha
.ia je,a ^msßñ" .eyeKq& fcdavq fcdavq jYfhka wms bl=;a
lrkafkuq˜'—^fïjd& Tn;a wkqNj lr" Tnf.a ^t¿" .j wd§& .fï
i;=kajo W,d lEug bv yßkq' ±kqu we;a;kag ksh; jYfhkau
fuys fndfyduhla idOlhka we;˜'
55-56' —N+ñfhkau wms Tnj W;amdokh lf<uq' miqj tysu wms
Tnj fiakaÿ lr yßkafkuq' ;j;a jrlao ^Tng mK §& thskau
wms Tnj bl=;a lrkafkuq˜ ^hhs mejiqfõh hhs Tyqg mjik
f,ig ie,eiaiqfjuq&' fufia wmf.a idOlhka ish,a, Tyqg
fmkajQfjuq' tfy;a Tyq kï" ^fïjd ish,a,& fndre hhs lshd
^úYajdi fkdlr& wE;a jQfõh'
57-60' ^;jo& —´ uQidæ Tn" Tnf.a iQkshu u.ska wmj wmf.a ráka
msgux lsÍugo wm fj; meñ‚fha@˜ —fujeks iQkshula wms;a
Tng lr fmkajkafkuq' wm fyda ke;fyd;a Tn fyda jer§ fkdù
isàug yels jk fia tla uOHia: ia:dkhl wmg;a Tng;a w;f¾
tla kshñ; ld,hla i|yka lrkq˜ hhs mejiqfõh' ^thg uQid
—Tnf.a& W;aij Èkhu Tng kshñ; ld,h jkafkah' kuq;a
ck;dj ish,a, fmrjrefõu /iaúh hq;=h˜ hhs mejiqfõh' miqj
*s¾wõka Tyqf.ka fjka ù wdmiq yeÍ ^;ukaf.a jdiia:dkhg
f.dia iQkshug wjYH& ;ukaf.a îshü& l=uka;%Ko tla/ia
lrf.k" ^kshñ; Èk" kshñ; ia:dkhg& meñ‚fhah'
61-64' uQid ^tys jdih l<& Tjqkag —Tng l=uk úkakeyshlao@
w,a,dya u; wuQ,sl fndre f.d;d uklal,ams; lr fkdmjikq'
^tfia mejiqjfyd;a& Tyq ^;u& o~qju u.ska Tnj úkdY lr oukq
we;' fndre lshQ ish,a, úkdY ù .shy˜ hhs mejiqfõh' ^fuh

weiQ& Tjqka" ;uka ;=< fï .ek ;¾l lrñka ryiskau idlÉPd

lr" ^tla ;SrKhlg& t<Uqkdy' Tjqka ^ck;djg& —ksh;
jYfhkau fï fofokdu iQkshïlrejkahæ ;ukaf.a iQkshu u.ska
Tnj Tnf.a fuu rg w;ayer msgux lr oukq we;' Tnf.a Wiia
O¾uh úkdY lr oukakg woyia lrkakdy˜' —tneúka Tnf.a
iQkshï ish,a, tAlrdYS lrf.k" ^Tyqg tfrysj& lKavdhï
lKavdhï jYfhka tkq' wo Èk ljqrekaf.a ldrKdjka
ch.%yKh lrkafkao" Tyqu ksh; jYfhkau ch.%yKh
lrkafkah˜ hhs mejiQy'
65' miqj îQkshï bÈßm;a lsÍug meñ‚& Tjqka ûQidg& —´ uQidæ
Tn ùis lrkjdo@ ke;fyd;a m<uqfjka wms ùis lrkako@˜hs
úuiQy'
66-67' thg Tyq —Tn ^m<uqfjka& ùis lrkq˜ hhs mejiqfõh'
^Tjqka ùis l< jydu" ùis l<& Tjqkaf.a lUo" Tjqkaf.a fmdö
Tjqkaf.a iQkshfuys fya;=fjka we;af;kau tAjd ^kd.hska njg
m;a ù& ÿjkakdla fuka fudyqg Èia úh' tneúka uQidf.a ukfiys
ìh fyd,auka lrkakg úh'
68-69' ^tA w;r Tyqg& wms fufia lSfjuq( —Tn ìh fkdjkq' ksh;
jYfhkau Tn fuys§ bÈßhg tkafkysh˜' —Tnf.a ol=Kf;ys
we;s ±h Tn ùis lrkq' Tjqka l< îQkshï& ish,a, th .s, oukq
we;' Tjqka l< oE ish,a, iQkshïlrejkaf.a ^mqyq& l=uka;%K ^ñi"
we;a;la fkdj&' iQkshïlrejka fldfya .shd jqjo" ch.%yKh
lrkafkau ke;˜ ^hhso mejiqfjuq&'
70' ûQid ;u ierháh ùis l< jydu" th úYd, kd.fhla njg
m;a ù" Tjqka lr ;snQ iQkshï ish,a, .s, ±uqfõh' th ±l we;a;
jgyd .;a& tu iQkshïlrejka iqcQoa lrkakka jYfhka ìu weo
jeà —wms;a uQid" ydrEka wd§ fï fofokdf.a foúhkaj úYajdi
lf<uq˜ hhs mejiQy'
71' ^fuh ÿgq *s¾wõka& —ud Tng wkque;sh ,nd §ug l<skau Tn
Tyqj úYajdi lf<ysh' ksh; jYfhkau Tyq Tng iQkshï W.kajd
ÿka Tnf.a m%Odkshd ^fuka yefÕkafkah&' tneúka Tnf.a w;a yd
md udrefjka udrejg lmd" ksh; jYfhkau Tn,dj b£ .iaj,
t,a,d oukafkñ' iaÒr jQ o~qjï §fuys wmf.ka oreKq ;eke;a;d

ljqrekao hkako ksh; jYfhkau Tn ±k .kafkyqh˜ hhs

mejiqfõh'
72-73' thg Tjqka ^*s¾wõkag& —wm fj; meyeÈ,s idOlhka
meñ‚ miq" wmj ks¾udKh l< whj m%;slafIam lr oud Tng
wms lsis lf,l leu;s jkafkau ke;' Tng mq¿jka ±hla Tn lr
.kq' Tn lrk iEu ±hlau fuf,dj Ôú;fhys muKls˜' —ksh;
jYfhkau wms î;H& wmf.a foúhkaju úYajdi lruq' wmf.a
jerÈo Tnf.a n, lsÍu u.ska wms l< iQkshï îQkshfï jerÈ
j,g&o Tyq wmg iudj fokq we;' w,a,dyau ^Tng;a jvd& b;du;a
Wiiajka;fhl= hhso" iaÒrjka;fhl= jkafkah˜ hhso mejiQy'
74-76' we;af;kau ljqreka jerÈlrefjl= jYfhka ;u foúhka
fj; meñfKkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrhu ^M,úmdl
jkq we;&' tys Tyq uefrkafkao ke;' îqjfhka hq;=j& Ôj;a
jkafkao ke;' ô~qju yd oyÿl ú¢ñkau isákq we;&' ljqreka
úYajdih ;enQjka jYfhkao" ±yeñ l%shdjka lrkakka jYfhkao"
^;u foúhka fj;& meñfKkafkdao tjekakkag Wiia moùka
we;af;ah' ^mrf,dj§ kï" Tjqkag& iaÒr jQ iaj¾.hka we;'
tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a .,d nisñkau we;' tAjdfhys iÞl,a
/£ isákq we;' fuh mßY=oaOjka;hskaf.a M,úmdl jkq we;'
77-78' ksh; jYfhkau wms uQidg jyS u.ska fufia ±kqï
ÿkafkuq( —Tn wmf.a jy¨kaj le|jdf.k" rd;%sha§u msg;aj hkq'
û.§ yriajk& uqyqfoys ^Tnf.a ierháfhka& .id úh<S .sh
ud¾.h Tjqkag we;s lrkq' ^Tnj i;=rka& <Õd fõú hhs Tn ìh
fkdjkq' ^tu uqyqfoys Tnf.a ck;dj .s,S hkq we;ehso& Tn ìh
fkdjkq˜ ^hhso ±kqï ÿkafkuq&' ^tA wkaougu uQid kì
biardhS,ajrekaj le|jdf.k .sh jydu& *s¾wõka ;u fiakdj
iu. Tjqka miqmi .sfhah' uqyqÿ ^c,h fudjqkaf.ka lsisfjl=;a
fkdfífrk fia& Tjqkaj .s,ajd ±ñh hq;= wkaoug .s,ajd ±óh'
79-80' *s¾wõka ;u ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿ fkdlr" jerÈ
ud¾.fhysu we;=¿ lf<ah'—biardhS, mrïmrdfõ orejksæ ksh;
jYfhkau wms Tnj Tnf.a i;=rkaf.ka fírdf.k" ;+¾ kue;s
lkaf|ys ol=Kq foig ^meñ‚hfyd;a Tng ;õrd;a& O¾uh ^,nd
fok njg& fmdfrdkaÿ §" ^wdydr fkd,efnK ldka;drfhys&
Tng ukakq i,ajd o my< lf<uq'

81-82' —wms Tng ,nd ÿka ±fhka fyd| ±h wkqNj lrñka isákq'
tys Tn iSudj blaujd fkdhkq' îSudj blaujjqjfyd;a& Tn
flfrys uf.a fldamh my< jkq we;' ljqreka flfrys uf.a
fldamh my< jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau úkdY ù hkq we;˜'
—tfy;a ljqreka miq;eú,s ù ^mdmhkaf.ka& wE;a ù úYajdi lr"
±yeñ l%shdjka lr" Rcq ud¾.fhys iaÒrj isákafkao" Tyqg ud
b;du;a iudj fokafkl= jYfhkau isákafkñ˜'
83-85' ûQid ;+¾" iskdhs lka|g meñ‚ wjia:dfõ§ Tyqg foúhka&
—´ uQidæ Tn" Tnf.a ck;dj w;ayer oud fu;rï blauka lf<a
lsfulao@˜hs ^úuiqfõh&' thg Tyq —Tjqka fukak" ud miqmiskau
tkakdy' uf.a foúhfkaæ Tnj ;Dma;shg m;a lsÍu i|yd b;du;a
blaukska Tn fj; ^l<skau& meu‚fhñ˜' thg ^foúhka& —Tn
meñ‚ miq wms Tnf.a ck;dj tla msßlaiqulg ,la lf<uq'
idñÍ kue;a;d Tjqkaj ud¾.h jero hdug ie,eiaiqfõh˜ hhs
mejiqfõh'
86' ^tfjf,au& uQid b;du;a ÿflka yd fldamhg m;a jQ flfkl=
jYfhka ;ukaf.a ck;dj fj; wdmiq meñK —uf.a ck;dfjksæ
Tnf.a foúhka Tng ^;õrd;a kue;s O¾uh ,nd fok njg&
w,xldrj;a fmdfrdkaÿjla ,nd ÿkafka keoao@ Tyq fmdfrdkaÿjla
§ wêl Èk ixLHdjla .; jQfhao@ ke;fyd;a Tn flfrys Tnf.a
foúhkaf.a fldamh my< úh hq;=h hhs Tn leue;af;kau Tn
ug ,nd ÿka fmdfrdkaÿjg fjkialï lf<yqo@˜hs úuiqfõh'
87-88' thg Tjqka —Tng ,nd ÿka fmdfrdkaÿjg wmf.a leue;a;g
wms fjkialï lf<a ke;' kuq;a wms Wiq<df.k meñ‚
^*s¾wõkaf.a& ck;;djf.a rKa wdNrK ^.skafkys ùis lrk
fuka n, lrkq ,en&" tys tAjd wms ùis lf<uq' tA wdldrhgu
idñÍo ^;uka fj; ;snQ wdNrK& ùis lf<ah˜' —miqj Tyq" jiq
megfjl=f.a ms<srejla ^ck;dj bÈßfha& t<s±lajQfõh' thg ^jiq
megfjl=f.a Yíohg iudk w¾:hla ke;s& Yíohlao ;snq‚' ^fuh
ÿgq& iuyfrla zfuh Tnf.ao" uQidf.ao foúhka jkafkah' ^fuh&
wu;l ù ûQid lka|g& .sfhah˜ hhs mejiQy'
89-91' ^fudk mqÿuhlaoæ& Tjqkag ^Tjqkaf.a m%Yakj,g& th lsisu
ms<s;=rla fkd§ ;sîuo" Tjqkag fyd|la fyda krlla fyda lsÍug
Yla;shla fkdue;sj ;sîuo Tjqka wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfõo@ fuhg fmru ydrEka Tjqkag —uf.a ck;dfjksæ ^fuu
ms<srej keuo& Tn ud¾.h jero .sfhyqh' ksh; jYfhkau Tnf.a

foúhka ryaudkah' ^fuh fkdj&" udj wkq.ukh lrkq' uf.a
ksfhda.hg wjk; jkq˜ hhs mejiqfõh' thg Tjqka —uQid wm
fj; wdmiq meñfKk ;=re fuu wdrdOkdj wms w;ayßkafka
ke;˜ hhs mejiQy'
92-94' ûQid meñ‚ miq ydrEkag& —´ ydrEkaæ fudjqka ud¾.h
jero .shy hhs Tn ±k .;a wjia:dfõ§" udj Tn wkq.ukh lr
lghq;= lsÍu" Tnj je<elajQfha l=ulskao@ Tn uf.a wKg
fjkialï lsÍug bÈßm;a jQfjyso@˜hs ^mjid" Tyqf.a há /jq,o"
ysi fliao w,a,d weoafoah&' thg Tyq —uf.a ujf.a mq;=fkaæ uf.a
ysio há /jq,o w,a,d ^fkd&wÈkq' ûd tA wjia:dfõ§ Tjqkaf.ka
wE;a ù ;snqfKa kï&" zbiardhS, mrïmrdfõ orejka w;f¾ Tn
fn§ula we;s lr ±uqfjysh' Tn uf.a jokg ie,l=fõ ke;Z hhs
Tn ud iu. fldam jkq we;ehs ksh; jYfhkau ìh ù ^Tjqka
iu.& isáfhñ˜ hhs mejiqfõh'
95-97' ^miqj uQid idñÍg& —´ idñÍæ Tnf.a ldrKdj l=ulao@
^l=ula ksid Tn fufia lf<yso@&˜hs úuiqfõh' thg Tyq —Tjqka
fkdÿgq ±hla ud ÿgqfjñ' ¥;hdf.a mdohg háka ^je,s& ñgla
f.k" tys ùis lf<ñ' fufia ^lrk fuka& uf.a uki udj
fm<UjQfõh˜ hhs mejiqfõh' thg uQid ^Tyqg —fu;ekska& wE;a
jkq' ksh; jYfhkau Tn ^ljqrekaj ÿgqjd jqjo& —ud yg <x
fkdjkq' ûg <x fkdjkq' ug <x jqjfyd;a Tng;a ug;a WK
je<f|kq we;&Z hhs mjiñka tA fï w; ieß ieÍuu fuf,dfjys
Tng wh;a o~qju jkafkah' ^mrf,dfjys kï&" ksh; jYfhkau
Tng fmdfrdkaÿ fok ,o o~qju we;' Tn thska fífrkafkau
ke;' fukak Tn wdrdOkd lrñka isá foúhkaj n,kq' ksh;
jYfhkau ud th .skafkys ojd ^WKq lr w¿ lr& uqyqfoys
úisrejd yßkafkñ˜ hhso'
98' —Tnf.a foúhka w,a,dya tla flfkls' Tyq yer" keuÿug
hq;af;l= fjk lsisfjl=;a ke;' Tyq ish,a, ±k .; yels buy;a
±kqula we;af;ls˜ hhso mejiqfõh'
99-101'^kìfhaæ& fufiau ^Tng& fmr bl=;a ù .sh whf.ka jQ
b;sydihka ^kej;;a& wms Tng mjikafkuq' wm fj;ska fyd|
Tjoka ^j,ska hq;a fuu O¾uh& ksh; jYfhkau wms Tng ,nd
ÿkafkuq' ljqreka th m%;slafIam lrkafkao" Tyq úksYaph Èk§
ksh; jYfhkau ^úYd, jQ& mdmhlau Wiq<kq we;' tys Tyq ieuÞ
^th Wiq<df.ku& isákq we;' úksYaph Èk§ Tjqka Wiq<k fuu
nr" b;du;a kmqreh'
102-104' l=uk ld,hl§ îQ¾ kue;s k,dj& msôKq ,en"
jerÈlrejkaj wms tAlrdYS lrk Èk§ ^ìfhka& Tjqkaf.a weia ks,a
ù hkq we;' Tjqka ;uka ;=< b;du;a my;a yçka ^l;d lrñka&
—Tn tla ^Èk& oyhlg wêl jYfhka ^f,dfjys& /£ isáfha
ke;˜ ^hhs mjikq we;&' Tjqka l=ula l;d lrkafkdao hkak wms
fyd¢ka okafkuq' Tjqkaf.ka b;du;a úkS; m%Odkshd ^Tjqkag&
—tlu ojila ñi" Tn /£ isáfha ke;˜ hhs mjikq we;'
105-108' ^kìfhaæ& Tn fj;ska Tjqka l÷ .ek ^f,dal úkdYfha§
tys brKu l=ula isÿ jkafka±hs& úuikakdy' ^thg& Tn fufia
mjikq( —uf.a foúhka tAjd iqKq úiqKq lr" îS iSlv úiqrejd&
yßkq we;˜' —tAjd iu;,d lr yßkq we;˜' —tAjdfhys fmdähla
fyda l÷ m,a,ï Tn fkdolskafkyqh˜' —tÈk§ îsh,a,kau" ieuÞ&
le|jkakdf.a Yíohu wkq.ukh lr hkakdy' tys lsisu jrola
we;s jkafka ke;' ryaudkag ìh ù ish¨ Yíohka wvq ù hkq
we;' ^my;a yçka jQ& wä Yíoh ñi" ^fjk lsisjla& Tn
fkdwikafkysh˜'
109-111' tÈk§ ryaudka ljqreka yg wkque;sh § Tjqkaf.a jok
wikakg woyia lrkafkao" Tjqkaj yer" fjk lsisfjl=f.a
ueÈy;a ùu m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' Tjqkag bÈßfhka
we;s ±ho" miqmiska we;s ±ho" Tyq fyd¢ka okafkah' tfy;a
Tjqkag Tyqj ^;ukaf.a& wOHdmk ±kqu u.ska ±k .; fkdyelsh'
^tÈk§& iÞ wurŒh iAÒr jkakd jQ ^foúhka& bÈßfha
ish,a,kaf.a uqyqKqo ìug my;a jkq we;' ljqreka wmrdOh Wiq<d
.;af;ao" Tyq mrdð; jkafkah'
112-113' ljqreka úYajdih ;enQjka jYfhka isáñka ±yeñ
l%shdjka lrkafkao" Tyq ^;ukaf.a fyd| M,úmdl fmdähla fyda&
úkdY ù hkq we;ehs fyda wvq ù hkq we;ehs fyda ìh
fkdjkafkah' ^fuys we;s& fï wkaougu fuu l=¾wdkh wrdì
NdIdfjka wms my< lr ;enqfjuq' Tjqka fyd| jegySï w;a
lrf.k" ^mdmhkaf.ka& wE;a jkq ms‚i" fuys wms ^wmf.a& o~qju
.ek Tjqkag ìh .kajd wk;=re wÕjkafkuq'

114' i;H rcq jk w,a,dyau b;du;a Wiiajka;fhls' ^kìfhaæ&

l=¾wdkh .ek Tng jyS ±kqï fokq ,en" th wjika ùug fmru
^th iuq§rKh lsÍug& Tn blauka fkdjkq' tfy;a —uf.a
foúhfkaæ uf.a wOHdmk ±kqu kej; ^kej;;a& jeä lrkq˜ hhs
Tn m%d¾:kd lrkq uekjæ'
115-117' fuhg ^fndfyda l,lg& fmr wdoï fj;ska ksh;
jYfhkau wms fmdfrdkaÿ ,ndf.k ;snqfKuq' tfy;a ^th& Tyq
wu;l lr ±uqfõh' kuq;a thg fjkialï lrk woyi wms
Tyqf.ka ÿgqfõ ke;' u,dhsldjrekag —Tn wdoïg iqcQoa lrkq˜
hhs wms mejiQ wjia:dfõ§ bí,Sia yer" Tjqka ish,a,kau iqcQoa
l<y' Tyq îqcQoa fkdlr& wE;a jQfõh' ^tneúka wms wdoïg&
—´ wdoïæ ksh; jYfhkau fudyq Tng;a Tnf.a ìß|g;a i;=frl=
jkq we;' Tn fofokdju fuu Whka j;af;ka Tyq msgux
fkdlr isàug Tn ^m%fõifuka& isákq' ke;fyd;a Tn wudrefõ
jefgkafkyqh˜ hhs mejiqfjuq'
118-121' —ksh; jYfhkau Tn fuys l=i .skafkka fyda ks¾jia;%j
fyda fkdisákafkyqh˜' —ksh; jYfhkau Tn fuys msmdihla
fkdu;sjo" wõfjka myr fkdje§o isákafkyqh˜ ^hhs
mejiqfjuq&' tfy;a fIhs;dka Tjqkaj ii< lr —´ wdoïæ
úkdYhla ke;s rdcHhlao" ^wurŒh Ôú;hlgo wjYH& ks;H
Ôjho ud Tng ±kqï fokako@˜hs úuiqfõh' ^wjidkfha§& tA
fofokdu ^;ykï lrkq ,enQ& th wkqNj l<y' tfjf,au ^tA
fofokdu ks¾jia;% ù& tA fofokdf.a ryia wjhjhka t<sorõ
ùu;a iu.u tu Whfka fld< w;= u.ska ;ukaj wdjrKh lr
.ekSug bÈßm;a jQy' tneúka wdoï ^bí,Siaf.a W.=,g meg<S jerÈ
lr&" ;u foúhkag fjkialï lr" ud¾.h jero .sfhah'
122-124' miqj ^Tyq iudj b,a,d isá úg&" Tyqf.a foúhka Tyqf.a
jerÈ j,g iudj § Tyqj f;dardf.k" Rcq ud¾.fhys we;=¿
lf<ah' ^;jo fï fofokdg& —Tn fofokd fu;ekska msgux jkq'
Tn ^Tnf.a mrïmrdfõ orejka&f.ka iuyfrla iuyfrl=g
i;=rka jYfhka m;a jkakdy' tA w;r ksh; jYfhkau uf.a Rcq
ud¾.h Tn fj; meñfKkq we;' ljqreka uf.a Rcq ud¾.h
wkq.ukh lrkafkao" Tyq ud¾.h jero hkafkau ke;' mrdð;
jkafkao ke;˜' —ljqreka uf.a fyd| Tjoka m%;alfIam
lrkafkao" Tyqf.a Ôú;h ksh; jyfhkau b;du;a ÿla .eyeg

j,ska msß tlla jYfhkau ;sfnKq we;' úksYaph Èk§ kï" wms
Tyqj wkaOfhl= jYfhkau ke.sÜgjkafkuq˜ hhs mejiqfõh'
125-126' ^tfia úksYaph Èk§ wkaOfhl= jYfhka ke.sÜgjkq
,nk& Tyq —uf.a foúhfkaæ Tn l=ula ksid udj wkaOfhl=
jYfhka ke.sÜfgõfjyso@ fu^f,dfjys& weia fmfkkafkl=
jYfhka isáhd fkdfjoæ˜hs úuikq we;' ^thg& —fufia
^wkaOfhl= jYfhkau Tnf.a ldrKdjka ish,a, ;snq‚&' wmf.a
wdhdjka Tn fj; meñ‚fhah' Tn tAjd îe<ls,af,ys fkd;nd&
wu;l lr ±uqfõh' tA wkaougu wo Èk Tnj;a îe,ls,a,g
fkdf.k& wu;l lrkq ,eîh˜ hhs mjikq we;'
127-129' tneúka ljqreka iSudj blaujd ;u foúhkaf.a wdhdjka
úYajdi fkdlr îSudj blaujd& lghq;= lrkafkao" Tyqg;a fï
wkaougu wms M,úmdl fokafkuq' ^Tyqg ,efnK& mrf,dj
o~qju kï" b;du;a oreKq yd iaÒrjo jkafkah' fudjqkag fmr
úiQ fldmuKfoda iuQyhkaj wms úkdY lr ±uqfjuq hk ldrKdj
fudjqkaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lf<a keoao@ ^úkdY ù .sh& Tjqka
jdih l< ia:dkhkag iómfhkau fudjqkao .uka lrkakdy'
nqoaêh we;s whg ksh; jYfhkau tys idOlhka fndfyduhla
we;' ^kìfhaæ Tjqkaf.a o~qjug wh;a ld,h úksYaph Èkh hhs&
tla ld, wjldYhla .ek i|yka lrkq ,en we;s Tnf.a
foúhkaf.a fmdfrdkaÿj l<skau we;s ù fkd;snqfKa kï" ^tA
wjia:dfõ§u& o~qju Tjqkaj w,a,d .kq ,en we;af;ah'
130' tneúka Tjqka ^Tnj wjuka lr& l;d lsÍu .ek Tn
bjiSfuka hq;=j ú| ord .kq ûekjæ&' iQhœ WÞjg fmro ^1&" iQhH_
wia:uhg fmro ^2& rd;%S ld,hkayso ^3&" Tnf.a foúhkaj m%Yxid
lr" iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ ^fufia& oyjf,a
fofl<jfryso ^4"5& ^foúhkaj m%Yxid lr" iqúY=oaO lrñka isákq
uekjæ fuu.ska& Tng ^wdOHd;añla& ;Dma;shla w;a lr .;
yelsh'
by; i|yka wdhdfjka miafõ,a i,d;hka .ek i|yka jk w;r

^1&iQhœ WÞjg fmr -*Ê¾" ^2&iQhœ wia:uhg fmr-u.aßí" ^3&rd;%S
ld,fhys-bId" ^4&oyjf,a m<uqjeks fl<jr-ÿ¾" ^5&oyjf,a
fojeks fl<jr-wi¾" hk i,dhka myls'

131-132' ^kìfhaæ& Tjqkaf.ka iuyfrl=g iqjh ú£ug wms ,nd §

we;s ±h foig Tn" Tnf.a ne,au fkdfy<kq' ^fïjd ish,a,&
fuf,dj Ôú;fhys w,xldrhkahæ Tjqkaj msßlaiqug ,la lsÍu
i|ydu ^wms tAjd Tjqkag ,nd § we;af;uq&' kuq;a Tnf.a foúhka
^Tng& ,nd § ;sfnK ±h kï" b;du;a Wiia yd iaÒrj;a ±hhs'
^kìfhaæ& i,d;a lrñka isák fuka Tn" Tnf.a mjqf,a Woúh
fmd<Ujkq ûekjæ& Tn;a tA flfrys iaÒrj isákq ûekjæ& wms
Tnf.ka lsisjla b,a¨fõ ke;' tfy;a Tng wjYHh iEu ±hlau
wmsu ,nd foñka isákafkuq' wjidk hym;" mßY=oaO .;s .=Kh
Wfoidh'
133-135' —;ukaf.a foúhkaf.ka ^wms wdYd lrk wkaoug& tla
idOlhla ^m%d;sydhœhla& Tyq wm fj; f.k wd hq;= fkdfõo@˜hs
Tjqka mjikakdy' lsfulao" fmr O¾uhkays jQ meyeÈ,s idOlhka
Tjqka fj; meñ‚fha keoao@ ^meñK we;af;ah&' ^wmf.a ¥;hd
jk& fudyq meñŒug fmru wms fudjqkaj o~qjï lr úkdY lr
;snqfka kï" —wmf.a foúhfkaæ Tn wmg tla ¥;fhl= heúh hq;=
fkdfõo@ ^tfia hjd ;snqfka kï& wms fuu wjudkhgo"
kskaÞjgo ,la ùug l<skau Tnf.a wdhdjka wkq.ukh lr
we;af;uq˜ hhs mjikakdy' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —iEu
flfkl=u n,dfmdfrd;a;=fjka isákakkahæ tneúka Tn;a" ^Tng
meñ‚h hq;= ±h .ek& n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' Rcq ud¾.fhys
isákakka ljfrlao@ ^ÿ¾ud¾.fhys isákakka ljfrlao@& Rcq
ud¾.h w;a lr .;a wh ljfrlao@ hkak miqj Tn ksh;
jYfhkau fyd¢ka ±k.kafkyqh˜'

fldgi-17 mßÉfþoh 21: w,a wkaìhd (kìjreka)
mßÉfþoh 21: w,a wkaìhd ^kìjreka&

1' ñksiqkag Tjqkaf.a m%Yak .Kkh lsÍfï ^Èkh& <Õd fjñkau
we;af;ah' tfy;a Tjqka kï" th m%;slafIam lr" lsis ÿlla ke;s
wh jYfhkau isákakdy'
2-3' ;ukaf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka w¿;ska hïlsis fyd|
Tjokla meñfKk iEu úgu th Tjqka ^úYajdi fkdlr
iuÉp,a lr&" fi,a,ï lrñkau ijka ÿkay' Tjqkaf.a yDohka
î;Hh& is;kafkau ke;' ;jo fujeks wmrdOldrhska ^wmf.a
¥;hd .ek& —fudyq Tn jeks ñksfil= ñi" fjk lsfulao@ Tn
n,d isáh§u ^Tyqf.a& iQkshfuys ^megf<kakg&
meñfKkafkyqo@˜hs ;uka ;=< ryiska l;d lr .kakdy'
4-5' —wyiays fyda N+ñfhys fyda ^ryiskao" m%isoaêfhao we;s& ish¨
joka uf.a foúhka fyd¢ka okafkah hhs ^f.kyer olajk fuka
kìjrhd fj;& Tyq lSfõh' ûkaoh;a& Tyq îsh,a,& ijka
fokafkl= jYfhka yd fyd¢ka okafkl= jYfhkao isákafkah'
^wmf.a wdhdjka .ek& —fïjd úisÍ we;s is;=ú,s fkdfjoæ Tyqu
fïjd fndrejg uklal,ams; lr .;af;ah' Tyq lsú¢fhls' ^;u
lú ks¾udKh lsÍfï Yla;sfhka ks¾udKh l< jokah fïjd˜
hhs mjik w;r& —fmr ld,fha§ meñ‚ ¥;hska ^f.k wd ±h&
fuka" fudyqo ^wms leu;s wkaoug& tla idOlhla wm fj; f.k
wd hq;=h˜ hhso mjikakdy'
6-7' fudjqkag fmr wms úkdY lr ±uQ rgjeishkaf.ka lsisfjl=;a
îdOlhka ÿgq miq& úYajdi lf<a ke;' ^tfia ;sìh§& fudjqkao
úYajdi lrkakg hkafka@ ^kìfhaæ& Tng fmr;a ^Tn jeks&
msßñkau ñi wms" wmf.a ¥;hska jYfhka heõfõ ke;' ^Tng
±kqï fok wkaougu wmf.a ksfhda.hka& Tjqkag jyS û.ska& ±kqï
ÿkafkuq' tneúka ^fudjqkag Tn fufia mjikq( —fuh& Tn
fkdokafka kï" fmr ;sfnK O¾uh ysñ whf.kaj;a úuid ±k
.kq˜'
8-11' ;jo Tjqkag wms lsisu wdydrhla wkqNj fkdlrkakg yels
YÍrhla ,nd ÿkafka ke;' ;jo Tjqka ^N+ñfhys& ieuÞ Ôj;a
jkakka jYfhka iaÒrj;aj isáfhao ke;' miqj ^Tjqkaj fírd

.kakd njg wms& Tjqkag ÿka fmdfrdkaÿj i;Hh lsÍu ms‚i"

Tjqkajo wms leu;s jQ ^wks;a& whjo fírdf.k" iSudj blaujQ
whj wms úkdY lr ±uqfjuq' Tng ^m%udKj;a& fyd| Tjoka we;s
O¾uhu ksh; jYfhkau wms Tng my< lr we;af;uq' ^ñka miqj
fyda& Tn ±k .; hq;= fkdfõo@ wmrdOldrhska jdih l<
fldmuKfoda rgj,a wms úkdY lr" iqKq úiqKq lr ±uqfjuq'
Tjqkaf.ka miq ^tA ia:dkhkays& fjk;a ck;djka W;amdokh
lf<uq'
12-15' Tjqkao o~qjfï Yíoh weiQ ie‚ka ^;ukaf.a rg .u
w;ayer oud& ÿjkakg mgka .;ay' ^tA w;r wms Tjqkag& —Tn
fkdÿjkq' Tn b;du;a wdvïnrj îem iïm;a ú¢ñka& jdih l<
Tnf.a ksfjia j,gu Tn wdmiq hkq' tys Tng fyd¢ka i;aldr
lrkq ,eìh yelshæ˜ ^hhs mejiqfjuq&' thg Tjqka —wmf.a
úkdYhhsæ ksh; jYfhkau wms iSudj blaujQ ^mdm;rhka njg&
m;a jQfjuq˜ hhs lE.eiQy' Tjqkaf.a tu lE.eiSu lmd .kq ,enQ
l=Uqrla fuka ^Tjqkaj úkdY lr oud& fkdfi<jk fia jdä
lrjk ;=re §¾> jkq we;'
16-18' wyiao" N+ñho" tAjd w;r we;s ±ho ^mqyq& fi,a,ula iòyd
wms ks¾udKh lf<a ke;' wms ^mqyq& fi,a,laldrfhl= jYfhka
isg ^fi,a,ï l< hq;=h hhs& wms woyia lr isáfha kï" wm fj;
we;s ^wmg iqÿiq& ±h wms f.k we;af;uq' tfia fkdjæ i;Hh
wi;Hh u; ùis lrkafkuq' th" ^thf.a ysi& lvd ì|
oukafkah' miqj th úkdY ù hkafkah' ^fufia foúhka .ek
Tyqg Ndhœhdjka we; hhso" orejka we; hhso& Tn mejiSfï
fya;=fjka Tng úkdYhhsæ'
19-20' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a ±hhsæ Tyqf.a
ikaksOdkfhys isáh yels û,dhsldjreka jqjo lï ke;" Tjqkao
Tyqf.a jy¨kahæ& Tjqka Tyqj fkdkeuo wdvïnr nia fÞvkakg
fyda lïue,s fyda fkdjkakdy' Tjqka rd;%sh oyj, fkdn,d îEu
fõ,djkays§u& Tyqj iqú Y=oaO lr" m%Yxid lrñkau isákakdy'
21-23' N+ñfhys we;s ±h" fudjqka foújreka jYfhka wer
.kafkyq fkdfjoæ tAjd ûrKhg m;a jQjkag& mK fokafkyqo@
wyiayso" N+ñfhyso w,a,dya yer" fjk;a foújreka isáfhyq kï"
tA folu ^fNao ìkak ù& úkdY ù hkakg bv ;snq‚' w¾Iays
wêm;s jk w,a,dya" Tjqka j¾Kkd lrk ^fujeks&
.;s.=Khkaf.ka b;du;a mßY=oaOjka;fhls' Tyq lrk ±h .ek

^wehs lf<a@ l=ula ksid lf<ys±hs@& lsisfjl=g;a Tyqf.ka m%Yak
l< fkdyelsh' ^t;rï ksoyia" ksjy,a" n,iïmkakfhls&'
tfy;a Tyq kï" ish,a,kaju ^Tjqkaf.a l%shdldrlï .ek& m%Yak
l< yelaflls'
24' ^kìfhaæ& fudjqka w,a,dya fkdjk ±h foújreka jYfhka
f.k we;af;yqo@ ^tfia kï" Tjqkag& —ud iu. isákakkaf.ka
O¾uho" ug fmr isáhjqkaf.a O¾uhkao ^tkï l=¾wdka" bkaÔ,a"
;õrd;a& fukak fï we;af;ah' ^w,a,dya fkdjk ±h keu§ug&
Tnf.a idlaISka Tn f.k tkq˜ hhs lshkq' tfy;a Tjqkaf.ka jeä
fofkl= i;Hh fkd±k m%;sfIam lrkakdy'
25-27' Tng fmr wms hejQ ¥;hskag —ksh; jYfhkau udj ñi"
fjk foúfhl= ke;' tneúka udju Tn kuÈkq˜ hhs wms jyS
±kqï fkd§ ke;' ^tfia ;sìh§& fudjqka ryaudka û,dhsldjrekaj
;ukag .eyekq& orejka jYfhka wer .;af;ah hhs mjikakdy'
Tyq kï" b;du;a mßY=oaOjka;fhls' û,dhsldjreka Tyqf.a
orejka& fkdj¦ ^Tjqka Tyqf.a& f.!rjŒh jy¨kah' ^Tyqf.a
ikaksOdkfhys& fudjqka lsisu jpkhla fyda úreoaOj l;d
fkdlrkakdy' Tyq l< ksfhda.hka fudjqka bgq lrñkau
isákakdy'
28-29' Tjqka bÈßfha we;s ±ho" miqmiska we;s ±ho Tyq fyd¢ka
okafkah' Tyq leu;s whg ñi" fjk lsisfjl=g;a fudjqka
ueÈy;aj l;d fkdlrkakdy' Tyqg ìfhka fjõ,ñkau
isákakdy' Tjqkaf.ka lsisfjl=;a —w,a,dya yer" ksh; jYfhkau
uu;a tla foúfhls˜ hhs mejiqjfyd;a Tyqg ksrhu wms M,úmdl
njg fokafkuq' wmrdOlrejkag ^Tjqka ljqreka jqjo& fï
wkaougu wms M,úmdl fokafkuq'
30' wdrïNfha§ tlg tlaldiq ù ;snqKq wyiao" N+ñho wmsu
fjkalr ;enqfjuq hkako" mK we;s iEu ±hlau c,fhka
W;amdokh lf<uq hkako" fuu m%;slafIam lrkakka wjOdkh
l< hq;= fkdfõo@ ^fuh& Tjqka úYajdi fkdlrkafkyqo@
31-33' N+ñh ñksiqka iu. we, fkdù isákq ms‚i" tys l÷ wmsu
isfgõfjuq' Tjqka ^leu;s ia:dkhlg& hkq ms‚i" tys úYd,j;a
mdrj,ao wms we;s lf<uq' wyi wdrlaId iys; Wvqúhkla fukao

wms ks¾udKh lf<uq' ^fufia ;sìh§& tAjdfha we;s idOlhkao

Tjqka m%;slafIam lrkakdy' Tyqu rd;%sho" oyj,o ^we;s lf<ah&'
iQhœhdo" pkaøhdo W;amdokh lf<ah' fïjd wyfiys ^;ukaf.a
iSudjka ;=<& msyskd hkafkah'
34-35' ^kìfhaæ& Tng fmr" lsisu ñksfil=g wms urKfhka f;dr
Ôú;hla we;s lf<a ke;' tneúka Tn urKhg m;a jQ miq
fudjqka ieuÞ Ôj;aj isákakg hkafkyqo@ iEu wd;auhlau
urKh wksjdhœfhkau w;a ú¢kakdy' mska mõ lrk ;;ajfhys
wms Tnj ^;nd& msßlaikafkuq' miqj Tn wm fj;u f.k tkq
,nkafkyqh'
36-37' ^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakka Tnj ÿgqjfyd;a —Tnf.a
foújrekaf.a wvqmdvqlï mjikakd fudyqo@˜hs Tnj ^f.kyer
olajd ;uka ;=< Tn .ek& iuÉp,a fkdlr isákafka ke;' ;jo
Tjqka kï" ryaudka ^foúhka&f.a kduh mejiSuo ms<sl=,a
lrkakdy' ñksid blauka jkafkl= jYfhkau W;amdokh lrkq
,en we;af;ah' ^tneúka Tjqkag kìfhaæ Tn fufia mjikq(
—o~qju .ek jQ& uf.a idOlhka b;du;a blaukska Tng
fmkajkafkñ' Tn ud fj; blauka fkdjkq˜'
38-40' ^tu m%;slafIam lrkakka úYajdijka;hskag —o~qju
meñfKaú hhs& Tn mejiSfuys i;Hjka;hska kï" fuu
fmdfrdkaÿj ljÞ tkafkao@˜hs Tjqka úuikakdy' ;ukaf.a
uqyqKqo" ;ukaf.a msg fld÷o ksrd .skafkka wdrlaId lr .ekSug
fkdyelsjo" ;ukag Woõjg lsisfjl=;a fkd,eîo" hk ^tu
wjia:dj& fuu m%;slafIam lrkakka iaÒr jYfhka úYajdi l<
hq;= fkdfõo@ th fudjqka fj; b;du;a yÈisfhkau meñK
Tjqkaj l<n,hg m;a lrkq we;' th t;rï .Kkhg fkdf.k
w;ayer ±óugo Tjqkag fkdyelsh' fudjqkag fmdähla fyda
wjldYhlao fokq fkd,efí'
41-43' ^kìfhaæ& Tng fmr meñ‚ ^wmf.a& ¥;hskao ^fï wkaougu
i;=rka úiska& iuÉp,a lrkq ,enQy' tneúka Tjqka iuÉp,a
lrñka isá o~qju Tjqkaj jg lr .;ay' ^kìfhaæ fudjqkag&
—rd;%sfhys fyda oyjf,ys fyda meñ‚h yels ryaudkaf.a o~qjfuka
Tnj fírd .kafka ljfrlao@˜hs Tn úuikq' tfy;a fudjqka kï"
;ukaf.a foúhkaj isys lsÍu iïmQ¾Kfhkau m%;slafIam lr
±uQy' fudjqkaj ^wmf.a o~qjfuka& je<elaùug ^Yla;shla we;s&
foújreka" wmj yer ^fjk lsisfjl=;a& we;af;ao@ Tjqka

^fudjqkag Woõ lsßu flfia fj;;a&" ;ukag ;ukau Woõ lr
.kakg fyda Yla;shla ke;s ±hhs' tneúka wmg úreoaOj Tjqkag
Woõ lsÍug fyda fkdyel'
44' fudjqkajo" fudjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kajo ^§¾> ld,hla olajd&
iqjh ú£ug ie,eiaiqfjuq' tneúka fudjqkaf.a wdhqI ld,ho jeä
úh' ^tneúka fudjqka W~`.= jQfjyqo@& ksh; jYfhkau wms
fudjqka jgd we;s N+ñh ^l%u l%ufhka& wvq lr" ^fudjqkaj isr
lr&f.ku meñŒu" fudjqka ÿgqfõ keoao@ fudjqka wmf.ka
ch.%yKh lrkafkyqo@
45' ^kìfhaæ Tjqkag —o~qju u.ska& ud Tng ìh .kajd wk;=re
wÕjkafka jyS u.ska ud yg ±kqï ÿka ±hhsæ ûd iajhxj lsisjla
lSfõ ke;&˜ hhs Tn mjikq' ^fudjqka kï ìysrka fuka
isákakdy' tneúka& fuu ìysrkag ìh .kajd wk;=re weÕjQjo"
th Tjqka îjka& fkdfokakdy'
46-47' Tnf.a foúhkaf.a o~qjfuys ;s.eiaiSula fudjqkaj iam¾Y
l<d jqjo —wmg úkdYhhsæ ^úkdYhhsæ& ksh; jYfhkau wmsu
wmg ydkshla lr .;af;uqæ˜ hhs lE.ikq we;' úksYaph Èk§
ksjerÈ ;rdÈhlau wms isgqjkafkuq' lsisu wd;auhlg ^hïlsisjla
wvq lr fyda jeä lr fyda& wmrdOhla lrkq fkd,efí' ^mska" mõ&
tla wn weghl m%udKhla ;snqKd jqjo" tho ^lsrd ne,Sug& f.k
tkafkuq' .Kkh lsÍug wmsu m%udKj;ah' ^fjk lsisfjl=f.a
Woõjla wmg wjYH ke;&'
48-50' ^mska" mõ fol& fjkalr ±kaúh yels O¾uhu uQidgo"
ydrEkago wms § ;snqfkuq' th wdf,dalu;ajo" Nh Nla;slhskag
fyd| Tjokla jYfhkao ;snqks' ^Nh Nla;slhska& wNHka;rfhkao
;ukaf.a foúhkag ìh jk w;r mrf,dj .eko Tjqka ìh ù
fõj,ñkau isákq we;' fuh ^fuu l=¾wdkh& b;du;a Nd.Hjka;
fyd| Tjokla jkafkah' fuh wmsu my< lf<uq' fuh Tn
m%;slafIam lr oukafkyqo@
51-55' ksh; jYfhkau wms bírdySïg ±kgu;a fyd| nqoaêhla §
;snqfKuq' ^thg wh;a& Tyqf.a .;s.=K wms fyd¢ka ±k isáfhuq'
Tyq ;u mshdgo ;u ck;djgo —Tn ^b;du;a Wkkaÿfjka&
kuÈñka isák fuu ms<srE lsfulao@ ^l=ula i|yd Tn fïjd

kuÈkafkyqo@&˜hs úuiQ úg Tjqka —wmf.a uq;=ka ñ;a;ka fïjd

kuÈñka isákq wms ÿgqfjuq' ^tneúka wmso tAjd kuÈkafkuq&˜ hhs
mejiQy' ^thg& Tyq —ksh; jYfhkau Tn;a" Tnf.a uq;=ka
ñ;a;kao meyeÈ,s ÿ¾ud¾.fhysu isáfhyqh˜ hhs mejiqfõh' thg
Tjqka —Tn l=ula fyda i;Hh jQ mqj;la wm fj; f.keú;a
isákafkyso@ ke;fyd;a Tn fi,a,ï lrkafkyso@˜hs úuiQy'
56-57' thg Tyq —^tfia& fkdjæ wyiao N+ñho W;amdokh l<
foúhkau Tnf.a î;Hh jQ& foúhkah' Tyqu tAjd ish,a, ^fmr
ksoiqkla fkdue;sju& W;amdokh l< whhs' fuhg uu u Tng
idlaIs jYfhka isákafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^;jo fuys isg& —Tn
wdmiq yeÍ .sh miq" w,a,dya u; i;a;lskauæ Tnf.a ms<srE j,g
Wml%uhla lr yßkafkñ˜ ^hhs mejiqfõh&'
58-59' ^tA wkaougu Tjqka .sh miq& tAjdfhka úYd, ms<srej yer"
^wks;a& ish,a, lE,s lE,s j,g lvd ì| ±uqfõh' Tjqka ^wdmiq
meñ‚ miq fï iïnkaOfhka úNd. lsÍu i|yd& úYd, ms<srej
fj; hkq we; ^hhs th muKla lvd ±uqfõ ke;&' ^wdmiq yeÍ
meñK fuu isoaêh ÿgq& Tjqka —wmf.a foújrekaj fï wkaougu
lf<a ljfrlao@ ksh; jYfhkau Tyq buy;a wmrdOlrefjls˜
hhs mejiQy'
60-64' thg ^Tjqkaf.ka iuyfrla& —tla ;reKfhl= fïjd .ek
^fÞia& lshñka isákq wms ijka § we;af;uq' Tyqg bírdySï hk
kñka y÷kajkq ,efí˜ hhs mejiQy' thg Tjqka —tfia kï" Tyqj
ck;dj bÈßhg muqKqjkq' ^Tyq mjik ms<s;=rg& ish,a,kau
idlaIs jYfhka isáh hq;=h˜ hhs mejiQy' ^tfia bírdySïj
f.keú;a Tyqg& —´ bírdySïæ wmf.a foújrekaj fufia l< wh
Tno@˜hs úuiQy' thg Tyq —ke;' fïjdfha úYd, ms<srej fukak
fuys ;sfnkjd fkdfjo" fuhhs lrkakg we;af;aæ ^leã ;sfnk&
fïjdg l;d lrkakg yels ±h njg we;af;a kï" tAjdf.kau
úuikqæ˜ hhs mejiqfõh' Tjqka ^fuhg ms<s;=re §ug fkdyelsj
wñysßj& ;uka ;=< ^flfkl= wfkldg& —ksh; jYfhkau Tnuh
^fujdg foújreka hhs mjid& wmrdO lf<a˜ hhs lshd .;ay'
65-67' miqj ^,eÊcdjg m;aj ál fj,djla& ysi my;g fy<d
isáñka ^bírdySïg& —fïjd l;d fkdlrkafkah hkak ksh;
jYfhkau Tn okafkyshæ ^tfia ;sìh§ fïjdfhka úuik fuka
wm fj; flfia kï mjikafkyso@&˜hs mejiQy' thg Tyq —Tng
lsisu fyd|la fyda krlla fyda lsÍug Yla;shla ke;s w,a,dya

fkdjk ^fï& ±ho Tn kuÈkafka@ —Ö" Ö" Öæ Tng úkdYhhsæ Tn
kuÈk w,a,dya fkdjk fï ±hgo úkdYhhsæ ^lsfulao" fumuK
±hlaj;a& Tn ±k .; hq;= fkdfõo@˜hs mejiqfõh'
68-70' thg Tjqka ^;ukaf.a ñksiqkag& —Tn l=ula fyda ±hla
lrkafkyq kï" fudyqj .skafka oud mq¿iaid" Tnf.a foújreka
fjkqfjka m<s .kq˜ hhs mejiQy' ^tA wkaougu Tjqka bírdySïj
.sks j,lg ùis l< úg" .skakg& —´ .skakæ bírdySïg iqjh fok
wkaoug Tn isis,a jkqæ˜ hhs wms lSfjuq' Tjqka bírdySïg ydkshla
lsÍug woyia l<y' tfy;a wms Tjqkaju mrdð;hska njg m;a
lf<uq'
71-72' wms Tyqjo ^Tyqf.a ifydaorhdf.a mq;a& Æ;ajo fírdf.k"
fuf,dj§u buy;a Nd.Hh ,;a ^nhs;=,a uqloaoia kue;s& rgg
f.keú;a fiakaÿ lf<uq' ;jo wms Tyqg ^Tyqf.a& b,a,Sula
fkdue;sju biaydlago hdl+ígo ohdj my< lf<uq' fudjqka
ish,a,kaju fyd| jy¨ka njgo wms m;a lf<uq'
73' ;jo wmf.a ksfhda.hka ^ck;djg& ,nd §" Rcq ud¾.h ±kqï
Èh yels m%OdkSka njgo fudjqkaj m;a lf<uq' ;jo ±yeñ
ldrKdjka lrk fukao" i,d;h fkdlvjd i,d;a lrk fukao"
ild;a f.jñka isák fukao" fudjqkag jyS u.ska wms ±kqï
ÿkafkuq' fudjqka ish,a,kau wmju kuÈñka isáhy'
74-75' Æ;ajo ^kìjrfhl= njg m;a lr& Tyqg ×kho"
wOHdmkho ,nd §" kmqre ldrKdjka lrñka isá rákao wms
Tyqj fírd .;af;uq' ksh; jYfhkau tu rgjeishka
^ñksiqkaf.ka& b;du;a kmqre ck;djla jYfhkao" buy;a
mdm;rhka jYfhkao isáhy' wms Tyqj wmf.a ohdfjys we;=¿
lf<uq' ksh; jYfhkau Tyq fyd| jy¨kaf.ka flfkl=
jYfhkau isáfhah'
76-77' kQyqjo ^kìjrfhl= jYfhka heõfjuq&' Tyq Bg fmr
lrñka isá m%d¾:kdj Tyq fjkqfjka wms ndr f.k" Tyqjo
Tyqf.a mjqf,a Woúho buy;a wudrelfuka fírd .;af;uq'
wmf.a wdhdjka fndre l< ck;djg úreoaOj Tyqg wms Woõ
lf<uq' ksh; jYfhkau Tjqkao" b;du;a kmqre ck;djla

jYfhkau isáhy' tneúka Tjqka ish,a,kaju ^c, .e,afuys&

.s,ajd ±uqfjuq'
78-80' ÞjQoajo" iqf,hsudkajo ^wmf.a ¥;hska jYfhka heõfjuq&'
iuyr ck;djf.a t¿jka ^wkqkaf.a& fnda. rd;%sfhys W,d lEu
.ek Tjqka ;Skaÿ ÿka wjia:dfõ§" Tjqkaf.a ;Skaÿj wms wjOdkh
lrñka isáfhuq' úksYaph lsÍfuys ^Þjqoago" Tyqf.a mq;a
iqf,hsudkago w;f¾ u; fNao we;s jQ wjia:dfj§&" wms
iqf,hsudkag tys idOdrKh meyeÈ,s lr ÿkafkuq' fudjqka
fofokdgu ^;Skaÿ §fï& ±kquo" ×kho wms ,nd § ;snqfkuq' l÷o"
mlaISkao" Þjqoag jiÕ lr ÿkafkuq' tAjd Tyq iu. iqúY=oaO lr
.dhkd l<y' wmsu ^fï ish,a,& lf<uq' Tn ^flfkl=g
flfkl=& hqoaO lrk úg" îsÿ jk fy,a," msys wdÈfha
;=jd,j,ska& Tnj fírd .; yels m<sy iE§ug wms Tyqg W.kajd
ÿkafkuq' fï fjkqfjka Tn lD;{ jkafkyqo@
81' iqf,hsudkag fõ.j;a iq<Õo" ^wms jiÕ lr ÿkafkuq&' th
Tyqf.a ksfhda.hg wkqj Nd.Hh ,;a rgg ^Tyqj& f.k hkq we;'
iEu ldrKdjlau wms ±k isáfhuq'
82' uqyqfoys lsñ§ ûq;=" mn¿ jeks ±h f.k& wd yels
fIhs;dkajrekaj ^wms Tyqg jiÕ lr § ;snqfkuq&' fï yer" ^Tyqg
wjYHh jQ& fndfyduhla jev lghq;=o tAjd lrñka isáhy' wmsu
tAjd wjOdkh lr n,ñka isáfhuq'
83-84' whshQíjo" ^wms wmf.a ¥;hd jYfhka heõfjuq&' Tyq ;u
foúhkag —ksh; jYfhkau wikSmhla udj mSvd lrñka
we;af;ah' ^th my lr yßkq uekjæ&' Tn kï"
ohdnrjka;hskaf.ka buy;a ohdnrjka;fhls˜ hhs m%d¾:kd l<
wjia:dfõ§ wms Tyqf.a m%d¾:kdj ndrf.k" mSvd lrñka ;snQ
wikSmho my lr" Tyqf.a mjq,o wms Tyqg ,nd § wmf.a ohdfjka
kej;;a tA jf.au ixLHdjla ^Tyqg mjq,la jYfhka& ,nd
ÿkafkuq' fuh ^wmj& kuÈkakkago ^wm fj; m%d¾:kd
lrkakkago& fyd| jegySula ,nd fokakla njg we;af;ah'
85-86' biaudhS,ajo" boaÍiajo" ÿ,alsí¨jo ^wms wmf.a ¥;hska
jYfhka heõfjuq&' fudjqka ish,a,kau ^;ukag we;s jQ wudrelï
ú| ordf.k& bjis,sjka;hska jYfhka isáhy' tneúka fudjqka

ish,a,kaju wmf.a ohdfjys tlaldiq lr .;af;uq' ukaoh;a

ksh; jYfhkau fudjqka ish,a,kau fyd| jy¨kah'
87-88' ^hQkqia kì jk& ÿkakQkajo ^wmf.a ¥;fhl= njg m;a
lf<uq' ;u ck;djf.ka wE;a ù& Tyq fldamfhka hq;=j msgux jQ
wjia:dfõ§" ^wms Tyqj w,a,d .ekSug& Tyq flfrys wmg Yla;shla
ke;ehs is;d .;af;ah' ^tneúka Tyqj ud¿fjl= .s, .ekSug
ie,eiaiqfjuq' ud¿jdf.a l=fia& wkaOldrfha isá Tyq ^wmg& —Tn
yer keuÿug hq;= ysñfhl= fjk lsisfjl=;a ke;' Tn b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' ksh; jYfhkau ud kï" wmrdOlrejkaf.ka
flfkl= njg m;a jqfkñ' ûd yg iudj § ohdj my< lrkq
uekjæ&˜ hhs m%d¾:kd lf<ah' wms Tyqf.a m%d¾:kh ndrf.k"
^Tyqf.a b;du;a ÿlauqiq& ÿla.eyeg j,skao wms Tyqj fírd
.;af;uq' fufiau ^wudrelfuys meg<S wm fj; m%d¾:kd lrk&
úYajdijka;hskajo wms fírd .kafkuq'
89' ielßhshdjo" ^¥;fhl= jYfhka heõfjuq&' Tyq ;u foúhkag
—uf.a foúhfkaæ Tn udj ôrejkaf.ka f;dr& ;kslvfhl= njg
m;a fkdlrkqæ Tn kï Wreulaldrhskaf.ka b;du;a
Wiiajka;fhls˜ hhs m%d¾:kd l< wjia:dfõ§'
90' wms Tyqf.a m%d¾:kdj ndrf.k" ^j|Ndjfhys isá& Tyqf.a
Ndhœhdj ^.eí .ekSug& iqÿiaishla njg m;a lr" hyahdj Tyqg
ôrefjl= jYfhka& ,nd ÿkafkuq' ksh; jYfhkau fudjqka
ish,a,kau ±yeñ ldrKdjka lsÍfuys flfkl=g flfkl=
bÈßfhka isáhy' ^wmf.a ohdjg& leue;af;kao ô~qjug&
ìfhkao wm fj; m%d¾:kd lrñka isáhy' fudjqka ish,a,kau wm
fj; uki ;=<ska ìh ne;su;ajo isáhy'
91-92' ;ukaf.a m;sj; wdrlaId lr .;a û¾hï kue;a&;shjo
^Tn u;la lr fokq' wmf.a ¥;hd jk ðíÍ,a u.ska& tys ^wehf.a
.¾Nfhys& wmf.a m%dKhkaf.ka ^tla m%dKhla& wms msïfUuq'
wehjo wef.a mq;Kqjkajo f,daljdiSkag tla idOlhla njgo m;a
lf<uq' ^úYajdijka;hsksæ& Tn ish,a,kau ^tlu O¾uhla
wkq.ukh lrk& tlu ^Wïu;a - ifydaor;ajfhka hq;a&
iuQyhlg wh;a whhs' ^fuys lsisu fNaohla ke;&' Tn
ish,a,kagu foúhka ud tlaflfklsæ tneúka udju Tn kuÈkq'

93-95' tfy;a fudjqka" ;uka ;=< ^fNao ìkak ù& fldgia

.Kkdjlg fn§ .shy' fudjqka ish,a,kau wm fj; wdmiq
meñ‚h hq;= whhs' tneúka ^fudjqkaf.ka& ljqreka úYajdih ;nd
±yeñ ldrKdjka lrkafkdao" Tjqkaf.a W;aidyh ksYaM, fkdjkq
we;' ksh; jYfhkau wms Tjqkaj igyka lrñka isákafkuq' wms
l=uk rgjeishkaj úkdY lr ±uqfjuqo" Tjqka ksh; jYfhkau
^f,djg& lsis lf,l;a wdmiq tkafkau ke; hhs kshu ù
we;af;ah'
96-100' hdcQÊ" udcQÊ iuQyhkag ud¾.h újD; lrkq ,enqjfyd;a
Tjqka iEu l÷ uqÿklskau ^j;=r .,d tkakdla fuka& .,d nei
^f,dfjys úúO m%foaYhkayso th b;du;a iS>%fhka úisÍ& hkakdy'
^hq. wjidkh .ek jQ& i;H fmdfrdkaÿj <Õd úh' ^th
meñfKk úg" th olsk& m%;slafIam lrkakkaf.a weia wereKq
wereKq wdldrhgu ;sfnKq we;' ^;jo Tjqka& zwmg úkdYhhsæ
ksh; jYfhkau wms fï .ek lK.dgq fkdjk wh jYfhkau
ys¢ñka" wmg wmsu ydkshla lr .;af;uqæ˜ ^hhs ú<dm k.kakdy&'
^tA iu.u Tjqkag& —ksh; jYfhkau Tn;a w,a,dya yer" ^Tn&
kuÈñka isá ±ho ksrfhys or fldgka jYfhka isákafkyqh' Tn
ish,a,kau tys hd hq;=j we;af;ah˜ ^hhs lshkq ,efí&' ^Tjqka
kuÈñka isá& fïjd î;H& foújreka jYfhka ;snqfka kï"
ksrhg meñfKkafkau ke;' tfy;a Tjqka ish,a,kau ^ksrhg
;,a¨ lrkq ,en& iÞl,a tys /£ isákq we;' tys Tjqka bls ì|
ì| ^nQrefjl= fuka& fÞvjkq we;' ^fjk lsisfjl=f.a Yíohla
fyda& tys Tjqkaf.a lKg jefgkafka ke;'
101-102' ±kgu;a wm úiska ljqreka yg ksh; jYfhkau mska
,shkq ,en we;af;ao" Tjqka thska ^tu ksrfhka& b;du;a wE;ska
isákq we;' tys lrorldÍ Yíoho Tjqka ;ukaf.a lKaj,ska
fkdwikakdy' ;jo Tjqka ;uka leu;s jk iem iïm;a
îaj¾.fhys& iÞl,a nqla;s ú¢ñkau isákq we;'
103-106' ^mrf,dj§ we;s jk& buy;a ;s.eiaiSuo Tjqkaj ÿlg m;a
lrkafka ke;' ^tA w;r& u,dhsldjreka Tjqkaj idorfhka
ms<sf.k —Tng fmdfrdkaÿ fok ,o ^fyd|& Èkh fuhhs˜ ^hhs
Y+NdrxÑ mjikakdy&' ,shk ,o ,smsh yl=<kakdla fuka wyi
yl=<k Èk§ m<uqjeks jrg wms Tjqkaj W;amdokh l<
wdldrhgu ^tÈk§& wms ^Tjqkag mK §& Tjqkaj mqkre;a:dkh

mßÉfþoh 22: w,a yÊ (jka|kdj)
lrkafkuq' th wm flfrys wksjdhœfhka l< hq;=
fmdfrdkaÿjla jkafkah' ksh; jYfhkau wms ^th&
wksjdhœfhkau lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms inQ¾ kue;s
O¾ufhys fyd| Tjoka j,ska miq ,shkq ,en we;af;uq' —ksh;
jYfhkau N+ñh wmf.a jy¨kaf.ka fyd| .;s mej;=ï
we;a;jqkau Wreulaldrhska jkakdy˜ hh ^foúhkaju& kuÈk
ck;djg ksh; jYfhkau fuys fyd| iqNdrxÑhla we;af;ah'
107-109' ^kìfhaæ& wms Tnj f,daljdiS ish,a,kagu tla
jrm%idohla jYfhkau hjd we;af;uq' ^tneúka& Tn fufia
mjikq( —ud yg jyS my< lr we;af;a zTnf.a foúhka tlu
tlaflfklsZ hkqfjkah' tneúka Tn Tyqg iïmQ¾Kfhkau
wjk; ù lghq;= lrkafkyqo@˜ —;jo Tn m%;slafIam l<d jqjo"
ud ûf.a ¥; fufyjr& Tn ish,a,kagu iudk jk fia f.kyer
±lajQfjñ' Tng ìh .kajkq ,nk o~qju ^wksjdhH_fhkau
meñfKkafkah' tfy;a th& iómfhys we;af;ao" ÿßka we;af;ao
hkak ud fkdokafkñ˜ hhs mjikq uekjæ'
110-112' —ksh; jYfhkau ûf.a foúhka& Tn ûqúka& Yío k.d
l;d lsÍuo" ^Tnf.a yDohkays thg fjkiaj& iÕjd ;nd we;s
±ho" ±k .kafkah˜' —;jo ^fuf;la o~qjï fkdlr Tnj& ál
l,la iqjh nqla;s ú¢k fia w;ayer oud ;sîu" Tnj msßlaiqug
,la lsÍugo" keoao hkak ud fkdokafkñ˜ ^;jo& Tn fufia
mjikq( —uf.a foúhfkaæ ûg;a fuu m%;slafIam lrkakkag;a
w;f¾& Tn idOdrK ;Skaÿjla ,nd fokq uekjæ˜ zwfma foúhkau
buy;a ohdnrjka;fhls' Tnf.a ^fndre& lshukaj,g úreoaOj
Tyq fj;u Woõ Wmldr b,a,d isákafkuq˜'
mßÉfþoh 22: w,a yÊ ^jka|kdj&

1' ñksiqfkaæ Tn" Tnf.a foúhkag ìh jkq' ksh; jYfhkau
úksYaph Èk lïmkfhka hq;= buy;a jev igykla jkafkah'
2' ^kìfhaæ& tÈk§" lsß fmdjñka isák iEu ujlau ;uka lsß
fmdjk <orejd wu;l lr oukakSh' iEu .eì‚hlf.au .eínr
is£ úisÍ hkq Tn olskafkysh' ñksiqka isys nqoaêh is£ .shjqka
jYfhka isákq Tn olskafkysh' Tjqkaf.a îsys nqoaêh is£ hdug

fldgi-17 mßÉfþoh 22: w,a yÊ (jka|kdj)
fya;=j& î u;ska fkdj' w,a,dyaf.a o~qju ksh; jYfhkau

b;du;a oreKqh' ^th ±l ;s.eiaiS Tjqkaf.a isys nqoaêh is£ hkq
we;'
3-4' ñksiqkaf.ka iuyfrla lsisu wOHdmk ±kqula ke;sju
w,a,dya .ek ;¾l lr" ^úYajdih& lvd ì| ouk fIhs;dkajreju
wkq.ukh lrkakdy' ljqreka Tyqj ñ;=frl= njg m;a lr
.kafkao Tyqj" Tyq ksh; jYfhkau oreKq o~qju foigu we;=¿
lrkq we;ehs kshu lrkq ,eîh'
5' ñksiqfkaæ ^úksYaph Èk§ Tng mK §& ke.sÜgùu .ek Tn
iel is;=jfyd;a ^Tnj m<uqfjka flfia W;amdokh lf<uq±hs
hkak wjOdkh lr n,kq&' ksh; jYfhkau wms Tnj ^Tnf.a
uq,a mshd jk wdoïj& lsß ueáfhka W;amdokh lf<uq' miqj
^Tnj& bkaøsh ì|lska ^W;amdokh lr&" miqj th tla f,a leáhla
jYfhkao" miqj ^th& wvq rejlska hq;a ke;fyd;a mQrK rejlska
hq;a udxY msKavhla jYfhkao" ^wms W;amdokh lrkafkuq' wmf.a
n,iïmkak lu& Tng meyeÈ,s lrkq ms‚i ^fufia lr&" wms
woyia l< whj .¾Nhkays kshñ; ld,hla olajd /£ isák fia
i,iajkafkuq' miqj Tnj <orejka jYfhka bl=;a lr Tn"
Tnf.a ;reK úh w;a lr .ekSug i,iajkafkuq' ^fï w;r&
urKhg m;a jkakkao Tnf.ka iuyfrla we;a;dy' ^ke;fyd;a
Ôj;aj isáñka& ish,a, ±k .;a;dhska miq" lsisjla fkdokakd
flfkl= njg m;a jk uy¿ jhi olajd ^Ôj;a ùug& w;ayer
oukakkao Tnf.ka isákakdy' ^ñksiqfkaæ& N+ñh ^lsisu fNda.hla
fkdue;s& md¿ l¾lYl ^N+ñhla& jYfhka ;sfnKq Tn ÿgqfõ
keoao@ tA u; wms j¾Idj jiskakg ie,eiaiqjfyd;a th iY%Sl ù"
jeã w,xldrj;a úúO j¾.fha ^fcdavq fcdavq jYfhka& Wig
jevqKq .iaje,a jefvkakg i,iajkq ,efí'
6' fufia ^lrkakd& ksh; jYfhkau w,a,dyah' Tyqu
i;Hjka;fhls' ksh; jYfhkau Tyq urKhg m;a jQjkag mK §
ke.sÜgjk whhs' ksh; jYfhkau Tyq ish,a, flfrys
n,iïmkakfhl= hkak fuhu m%udKj;a îdOlhla jYfhka
we;af;ah&'
7' ksh; jYfhkau úksYaph ld,h wksjdhœfhkau
meñfKkafkah' tys lsisu ielhla ke;' ^tÈk§& fidfydkaj,

^je<,S& we;s whj ksh; jYfhkau w,a,dya ^mK §&

ke.sÜgjkafkah'
8-10' ñksiqkaf.ka iuyfrla wOHdmk ±kqu fyda" ^;¾ldkql+,&
Rcq ud¾.h fyda meyeÈ,s O¾u îdOlhka& fyda fkdue;sju
w,a,dya .ek ;¾l lrkakdy' w,a,dyaf.a ud¾.fhka ^ck;dj&
yrjd oukq ms‚i" W~.=lñka hq;=j ^fufia ;¾l lrkakdy&'
fuf,dj§ Tjqkag wjudkhhs' úksYaph Èk§ kï" ±fjk
.skafkys o~qjuu Tjqkag ú¢kakg i,iajkafkuq' ^tys§ Tjqkag
fufia lshkq ,nkakdy&( —fïjd ±kgu;a Tnf.a w;aj,ska lr
hjk ,o kmqfrys M,úmdlhs' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
jy¨kaf.ka lsisfjl=g;a ô~qju jeä lr fyda mska wvq lr fyda&
fmdählaj;a wmrdOhla lrk flfkl= fkdj˜'
11-12' ñksiqkaf.ka iuyfrla ^;dmamh u; isák n<f,l= fuka
úYajdifha& woaor isáñka îaÒrhla fkdue;s ;;ajfhys& w,a,dyaj
kuÈkakdy' Tjqka hïlsis fyd|la w;a lr .kakd úg" tu.ska
iEySug m;a jkakdy' Tjqkag hïlsis úm;la we;s jqjfyd;a kï"
Tjqka ;ukaf.a uqyqKq ^w,a,dyaf.ka& msg;g yrjd .kakdy'
fudjqka fuf,dj§o" mrf,dj§o mrdch w;a lr .;ay' thu
îelfhka f;dr& meyeÈ,s buy;a mdvqjla jkafkah' fudjqka
;ukag hïlsis fyd|la fyda krlla fyda lsÍug Yla;shla
fkdue;s w,a,dya fkdjk ±h ^foúhka hhs& wdrdOkd lrkakdy'
fuh b;du;a ÿria; ÿ¾ud¾.h jkafkah'
13-14' hym;la we;s ùug jvd úm;la we;s ùug ljqreka yg
yelshdjla we;af;ao" Tjqkaj fudjqka ^;ukaf.a wdrlaIlhska hhs&
wdrdOkd lrkakdy' ^fudjqkaf.a& tu wdrlaIlhskao úkdY jQy'
Tjqkaj n,dfmdfrd;a;=fjka isákakka ^jk fudjqka&o úkdY jQy'
ksh; jYfhkau ljqreka úyajdih ;nd ±yeñ ldrKdjka
lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya iaj¾.hkays we;=¿
ùug i,iajkafkah' tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a .,ñkau
we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka woyia lrk ±h
lrkafkah'
15' ljqreka ^wmf.a ¥;hd u; B¾IHd lr& Tyqg w,a,dya
fuf,dj§o" mrf,dj§o ksh; jYfhkau Woõ fkdlrkq we;ehs
^;ukaf.a B¾IHdfõ fya;=fjka& woyia lrkafkao" Tyq uqÿka
jy,fha lUhla ne| ^f;dkavqjlao oud" tys fn,a, isrlr& lmd
f.k" B¾IHd l< ^w,a,dyaf.a Woõj& ;ukaf.a Wmdh ud¾.fhka

we;af;kau my lr yeßfha±hs n,kq'
16' ^fuu l=¾wdkfhys we;s& fujeks meyeÈ,s wdhdjka jYfhkau
wms fuh my< lf<uq' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s
whju ^fuu.ska& Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah'
17' úYajdijka;hskao" hqfoõjkao" idìhSkajrekao" l%sia;shdkqjkao"
^.skaor kuÈk& ucQisjrekao" iudkhka ;nd kuÈkakkao" wd§
îEu fokdu" ;ukau Rcq ud¾.fhys isákakka hhs mjikakdy'
tfy;a ljqreka Rcq ud¾.fhys we;af;ah hkak& fudjqka w;f¾
ksh; jYfhkau w,a,dya úksYaph Èk§ ;Skaÿjla fokq we;'
^fudjqkaf.a l%shdjka& ish,a, w,a,dya ksh; jYfhkau wjOdkh
lrñkau isákafkah'
18' ^kìfhaæ& wyiays isákakkao" N+ñfhys isákakkao" iQhœhdo"
pkaøhdo" ;dreldo" l÷o" .iao" i;=kao" ñksiqkaf.ka
fndfyduhla fokdo ksh; jYfhkau w,a,dyag iqcQoa lr"
kuÈkakdy hkak Tn fkd±laflyso@ tfy;a jeäfofkl= u;
o~qjuu kshu úh' ljqrekaj w,a,dya wjuka lrkafkao" Tyqj
lsisfjl= úiska fyda f.!rj l< fkdyel' ksh; jYfhkau
w,a,dya ;uka woyia lrk ±hu lrkafkah'
19-22' ^foúhkag wjk; jkakka yd foúhkag fjkialï
lrkakka wd§& fï fofldÜGdYhu ;ukaf.a foúhka .ek ;¾l
lrñka isákakdy' tneúka ^Tjqkaf.ka& ljqreka ^;ukaf.a
foúhkaj& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag .skafkka ksu jQ we÷ï
ie,iqï lr we;af;ah' WKq ù kgñka ;sfnK c,h ^f,daÈh&
Tjqkaf.a ysia u; j;a lrkq ,efí' tu.ska Tjqkaf.a l=fiys we;s
±ho" ^YÍrh u; we;s& yïo ±ù wÕ=re ù hkq we;' Tjqka
fjkqfjka hlv lÞjka we;' ^tu.ska Tjqkag myr fokq ,efí&'
fuu fYdal ^ckl ksrfhka& Tjqka msgux ùug woyia lrñka
W;aidy lrk iEu úgu" tys ;,a¨ lrkq ,en —ojd,kq ,nk
o~qju ú¢ñka isákqæ˜ ^hhso lshkq ,efí&'
23' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya iaj¾.hkays we;+¿ lrkafkah' tAjdfhys
Èh oyrd iÞl,a .,ñkau we;af;ah' ^kej;;a& rka j<ö" uq;=

j,ska ksujQ wdNrKo ^;Hd. jYfhka& Tjqkag wka|jkq ,efí'

Tjqkaf.a we÷ï kï" îquqÿ& mg fia<j,ska ksujQ tAjd jkafkah'
24-25' mßY=oaO jQ joka ^jk l,sud ;hshsí& Tjqkag W.kajkq
,en" b;du;a m%Yxidjg wh;a ^foúhkaf.a& ud¾.fhyso Tjqkaj
^fuf,dj§o& we;=¿ lrkq ,nkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka
fyda m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud¾.fhys ^hduo& j<lajd"
ûlaldj jk& tys jdih lrkakka jqjo" msg; jdih lrkakka
jqjo" ñksiqka ish,a,kagu iudk jk mßoafoka wms we;s l<
mßY=oaO jQ keuÿïm<g hduo j<lajd" Ô¾uhg& mgyeksj
wmrdO lsÍug woyia l<fyd;a Tjqkag fõokd f.k fok
o~qju ú¢k f,ig wms i,iajkafkuq'
26-27' ^kìfhaæ& bírdySï fjkqfjka Y=oaO jQ ia:dkh wms
keuÿïia:dkhla njg m;a lr §" ^Tyqg& —Tn ud yg
lsisfjl=;a iudk fkdlrkq' uf.a ^fuu& ksji îa:dkh& jgd
.uka lrkakkago" tys isáñka keù" ysi ìu ;nd iqcQoa lr
kuÈkakkago th mßY=oaO lr ;nkq˜ hhs wms mejiQ
wjia:dfõ§ —yÊ i|yd meñfKk fuka Tn ñksiqkag
ksfõokhla ksl=;a lrkq' ^Tjqka& md .ukskao Tn fj; tkq
we;' flÜgq jQ Tgqjka u; b;du;a wE; tmsg isgo ^Tn
fj;& meñfKkq we;˜
28' —^fjf<|du u.ska& ;ukaf.a M, m%fhdack w;a lr .ekSfï
woyiskao tkq we;' w,a,dya Tjqkag ,nd ÿka t¿" .j" Tgqjka
wd§ ±h Tyqf.a Y=oaO jQ kduh mjid" kshñ; Èkhkays fn,a,
lmd l=¾ndka lsÍu i|ydo" ^tys meñfKkq we;' tneúka tfia
l=¾ndka lrk ,o& tAjdfhka Tn;a wkqNj lrkq' ÿmam;=kago"
oßø;djfhka fmf<kakka wd§ whgo ,nd fokq'
29-30' miqj ^ysi flia nQ.d" kshfmd;= lmd" iakdkh lr&
;ukaf.a ls<sá msßisÿ lr .ksñka ;ukaf.a ndrydro Tmamq lr"
bmer‚ keuÿïm<o îa:dkh jgd f.dia& ;jd*a lrkq' fufia
w,a,dya we;s l< Y=oaO jQ j;a ms<sfj;a ljqreka f.!rj
lrkafkao" Tyqg th Tyqf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys
b;du;a w.kd fia wjika jkq we;' ^t¿" .j" Tgqjka wd§
Tng wkqNj l< yels& i;=kaf.ka Tng iuq§rKh lr

fmkajk ,o ^bfí uereKq" f,a" W!rkaf.a uia udxY" w,a,dya

fkdjk ±fhys kduh lshjd l=¾ndka lrk ,o& ±h yer"
^wks;a ±h wkqNj lsÍu& Tng iqÿiq ^y,d,a&h' tneúka ms<srE
wdrdOkfhka jQ wmsßisÿ Ndjfhka Tn fífrkq' ;jo
^foúhkag iudkhka we; hhs& fndre jokskao Tn fífrkq'
31-32' w,a,dyag lsisjla iudkhka jYfhka fkd;nd Tyq
flfkl=ju iïmQ¾Kfhkau ysi kjd wjk; jkq' ljqreka
w,a,dyag iudkhka ;nkafkdao" Tyq wyiays isg ûq‚ka w;g&
jeà ^lmqgka" Wl=iaika jeks& mlaISka Tijdf.k .shdla fuka
fyda ke;fyd;a b;du;a wE;ska iq<Õ .idf.k .shdla fuka
fyda jkafkah' fuhu ^Tyqf.a brKu jkafkah&' ljqreka
w,a,dya úiska we;s lrk ,o j;a ms<sfj;a f.!rj lrkafkao"
th Tyqf.a yDofha mßY=oaONdjh ±kqï fokafkah'
33-35' ^l=¾ndksh i|yd fjka lrk ,o t¿" .j" Tgqjka jeks
i;=kaf.a lsß mdkh l< yelsh' tA u; ixpdrho l< yelsh'
^fufia& kshñ; ld,hla olajd Tn tAjd u.ska m%fhdackhla
w;a lr .; yelsh' miqj tAjd mer‚ keuÿïm< fj; fiakaÿ
l< hq;=h' w,a,dya Tjqkag ,nd § ;snqKq t¿" .j" Tgqjka u;
Tyqf.a kduh lshjk fuka ie,eiaùu i|ydu iEu
iuQyhlgu l=¾ndka lsÍu wms wksjdhœh hq;=lula njg m;a
lr ;snqfKuq' tneúka Tnf.a foúhka ^tlu& tlaflfkls'
Tyq tla flfkl=ju Tn iïmQ¾Kfhka wjk; ù lghq;=
lrkq' wNHka;r ìh we;s whg ^kìfhaæ& Tn Y=NdrxÑ fokq
uekjæ Tjqka flnka|kaoh;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh lshkq
,enqjfyd;a Tjqkaf.a yDohka ìh ù fjõ,kq we;' Tjqkag we;s
jk wudrelï bjis,sjka;j ú| ord .kakdy' i,d;ho
fkdlvjd bgq lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ÿka ±fhka Þkudko
lrkakdy'
36-37' ^l=¾ndksh i|yd jQ& Tgqjkaæ Tn fjkqfjka we;s lrk
,o w,a,dyaf.a j;a ms<sfj;a j<ska we;s ±h jkafkah' tys
Tngu buy;a mska we;' tneúka ^Wf.a jï me;af;a bÈß mdoh
ne|" wks;a ll=,a ;=fKka& isàug i,iajd w,a,dyaf.a kduh
lshjd fn,a, lmd ^l=¾ndka& lrkq' th ìu jeà ^mK&

.shfyd;a thska Tn;a wkqNj lrkq' th b,aÆ whgo" fkdb,aÆ

whgo ,nd fokq' Tn lD;{ jkq ms‚i" fufia th Tng
jiÕ lr ÿkafkuq' ^fufia l=¾ndka l<d jqjo&" Wf.a uia udxY
fyda ke;fyd;a Wf.a f,a fyda w,a,dya fj; f.dia fiakaÿ
jkafka ke;' Tnf.a ^mßY=oaONdjho& Nh Nla;shu Tyq fj;
f.dia fiakaÿ jkafkah' w,a,dya Tng Rcq ud¾.h ±kqï §u
fjkqfjka ^Tyqg Tn l=¾ndks §& Tyqj Tn wdvïnr lsÍu
^ms‚i fufia tAjd Tng jiÕ lr ÿkafkah' kìfhaæ fufia
l=¾ndks §&" lD;{ jkakkag Tn Y=NdrxÑ fokq uekjæ
38-41' ksh; jYfhkau w,a,dya úYajdih ;enQjkaj ^m%;slafIam
lrkakkaf.a úm;aj,ska& wdrlaId lr .kafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dya .=Kul= wmrdOlrejka lsisfjl=;a m%sh
lrkafka ke;' ^m%;slafIam lrkakka úiska& wmrdOhkag ,la
lrkq ,enQjkag ^Tjqkag úreoaOj& hqoaO lsÍug wkque;sh ,nd
fok ,§' ksh; jYfhkau w,a,dya fudjqkag Woõ lsÍug
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' fudjqka
^flnka|kaoh;a& widOdrKfha ;ukaf.a ksfjiaj,ska î;=rka
úiska& t<jkq ,enQjkah' wmf.a foúhka w,a,dya tla flfkls
hhs mejiSuu fudjqka l< jrola jkafkahæ ñksiqkaf.ka
^wmrdO lrk& iuyfrl=j iuyfrl= u.ska w,a,dya j<lajd
fkdyeßfha kï" l%sia;shdkqjkaf.a keuÿïm<j,ao" Tjqkaf.a
wdrduhkao" hqfoõjkaf.a keuÿïm<j,ao" w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
kduh wêl jYfhka mdrdhKh lrk uiaðohkao úkdY
lrkq ,nkakg bv ;snq‚' w,a,dyag ljqreka Woõ lrkafkao"
Tyqg ksh; jYfhkau w,a,dyao Woõ lrkafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a n,jka;fhl+ yd ish,a,kagu
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' ^;jo& Tjqka
flnka|h;a wms Tjqkag N+ñfhys wdêm;Hh ,nd ÿkakfyd;a
Tjqka i,d;h fkdlvjd i,d;a lrkakdy' ild;ao fokq we;'
fyd| ±h u.ska fmd<Ujd mdmhkaf.ka j<lajkakdy' ish¨
ldrKdjkaf.a wjidkh w,a,dya fj;u we;af;ah'
42' ^kìfhaæ& fudjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA .ek Tn
lK.dgq fkdjkq' ukaoh;a& fudjqkag fmr úiQ kQyqf.a

ck;djo" wdoa" iuQoa kue;s ck;djo" ^;ukaf.a kìjrekaj&

ksh; jYfhkau fndreldrhka njgu m;a l<y'
43-44' ^fufiau& bírdySïf.a ck;dj ^bírdySïjo&" Æ;af.a
ck;dj ^Æ;ajo fndreldrhska l<y&' ^fufiau& uoahkajdiSkao"
^;ukaf.a kìjrhdj fndreldrhd l<y' fufiau& uQidjo ^;u
ck;dj úiska& fndreldrhd njg m;a lrkq ,enqfõh' tneúka
m%;slafIam l< fudjqka ish,a,kagu ud iq¿ ld, wjldYhla
,nd §" miqj Tjqkaj ud w,a,d .;af;ñ' ûf.a& o~qjfï
^NhdklNdjh& flfia ;snqfKa±hs ^hkak Tn wjOdkh lr
ne¨fjyso@&
45-46' wmrdOldrhska jdih l< fldmuKfoda rgj,a wms
úkdY lr we;af;uq' tys uqÿka jy,j,a lvd ì| oud úkdY
lr oud we;af;ah' fldmuKfoda <sx md¿ ù we;af;ah'
fldmuKfoda ud,s.djka" f.dvke.s,s wdÈh md¿ ù we;af;ah'
Tjqka N+ñfhys tA fï w; ießird ^tAjd& ne¨fõ keoao@ ^tfia
n,kafkyq kï&" jgyd .; yels yDohka Tjqkag we;s jkakg
bv ;snq‚' ke;fyd;a ^fyd| Tjoka& wikakg yels ijko
Tjqkag we;s lrkakg bv ;snq‚' ksh; jYfhkau Tjqkaf.a
^msgia;r& weia wkaO jQfõ ke;' tfy;a is;ays we;s ^Tjqkaf.a
wNHka;r& weiau wkaO úh'
47-48' ^kìfhaæ& Tjqka o~qju wid Tn fj; blauka lrkakdy'
^Tjqka flfrys o~qju my< lrk nj ±kqï ÿka& w,a,dya" ;u
fmdfrdkaÿjg lsis úfgl;a fjkialula lrkafka ke;' ksh;
jYfhkau Tn .Kkh lrk wjqreÿ oyila Tnf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhys tl Èklg iu jkq we;' wms ld, wjldY
,nd ÿka fldmuKfoda rgjeishka ^ksjerÈ fkdù& kej;;a
Tjqka wmrdOu lsÍug bÈßm;a jQy' tneúka ud Tjqkaj w,a,d
.;af;ñ' Tjqka ûrKhg m;a jQ miqo& ud fj;u meñ‚h
hq;=j we;af;ah'
49-51' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ñksiqfkaæ ud Tng
m%isoaêfha ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= ^ñi" fjk lsisfjl=
fkdj&˜' tneúka ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkag iudjo we;' f.!rjŒh wdydro we;'

;jo ljqreka wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkakg W;aidy

lrkafkdao" Tjqka ksrdjdiSkahæ
52' ^kìfhaæ& Tng fmr wms hjk ,o iEu ¥;fhl=f.au"
kìjrfhl=f.au leue;af;ys fIhs;dka wjq,a úhjq,a we;s
lsÍug W;aidy fkdlr isáfha ke;' ^Tjqkaf.a ukfiys&
fIhs;dka we;s l< jerÈ woyi w,a,dya my l< miq" ;ukaf.a
wdhdjka ^Tjqkaf.a yDohkays& w,a,dya iaÒr lr yßkafkah'
w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
53' ^fufia& fIhs;dka wjq,a úhjq,a we;s lsÍu" ljqrekaf.a
yDohkays wikSmh we;af;ao" ke;fyd;a ljqrekaf.a yDohka
^.,la fuka& ±äj we;af;ao" Tjqkaj msßlaiSug tla fya;=jla
njgo m;a lrkafkah' ;jo ksh; jYfhkau wmrdOldrhska
b;du;a wE;ska jQ i;=relñkau isákakdy'
54-55' ljqreka yg wOHdmk ±kqu fokq ,en we;af;dao" Tjqka
ksh; jYfhkau Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka i;Hh
hhs iaÒrju ±k" fuh úYajdi lr ;ukaf.a is; we;sju Tyqg
wjk; jkakdy' ksh; jYfhkau ljqreka ^we;af;kau&
úYajdih ;enqfjdao" Tjqkaj w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafkah' m%;slafIam lrkakka úksYaph Èkh meñfKk
;=re" ke;fyd;a ôreKq& o~qjug wh;a wNd.Hiïmkak Èkh
Tjqka fj; meñfKk ;=re" fï .ek ielfhkau .e,S isákq
we;'
56-60' tÈk§ ish¨ n,;, w,a,dyagu wh;ah' Tyqu Tjqka
w;f¾ ;Skaÿ fokq we;' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqka b;du;a iqjh fok iaj¾.hkays /£ isákq
we;' ljqreka m%;slafIam lr wmf.a wdhdjka fndrelrkafkdao"
Tjqkag wjuka f.k fok o~qjï we;' ^ljqreka ;ukaf.a
ksfjia w;ayer oud& w,a,dyaf.a ud¾.fhys msg;aj f.dia miqj"
^hqoaOfhys& lmkq ,en fyda ke;fyd;a urKhg m;a jkafkdao"
Tjqkag ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a w,xldrj;a ^wkaoug&
wdydr ,nd fokafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
wdydr ,nd fokakkaf.ka b;du;a Wiiajka;fhls' tneúka

ksh; jYfhkau Tyq Tjqkaj" Tjqka leu;s úh yels ia:dkhl

fiakaÿ lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fyd¢ka
okafkl= yd b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhka isákafkah'
fï wkaougu îsh¨ lreKq ldrKd isÿ jkq we;&' ljqreka
fyda ;ukaj î;=frl=& fõokd lrk wdldrhgu t;rï ÿrg
Tyqj fõokd f.k §fuka wk;=rej" kej;;a Tyqj ^tu
i;=rdj& fõokd l<fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^fõokd
lrkq ,enqjdjQ& Tyqg Woõ lrkq we;' ksh; jYfhkau w,a,dya
b;du;a iudj fokafkl= yd jerÈ bjid ord .kafkl=
jYfhka isákafkah'
61-62' fuys fya;=j kï" ksh; jYfhkau w,a,dya rd;%sh
oyjf,yso" oyj, rd;%sfhyso we;=¿ lsÍug ^n,iïmkakfhl=
jYfhka isákafkah&' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, ijka
fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
isákafkah' ksh; jYfhkau w,a,dyau i;Hh jQ foúhkah'
Tjqka foúhka hhs wdrdOkd lrk w,a,dya fkdjk ±h ksh;
jYfhkau fndre ±h jkafkah ^hkako&" ksh; jYfhkau
w,a,dyau fY%aIaGfhls" ^Wiiajka;fhls&" buy;a
úYd,jka;fhls ^hkako fuhg fya;+ka jkafkah&'
63-64' ^kìfhaæ& Tn ne¨fõ keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau
j,dl=f<ka j¾Idj jiskakg i,iajkafkah' ^tu.ska& N+ñh
iY%Sl jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
lreKdjka;fhl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a ±hhsæ
ksh; jYfhkau w,a,dya ^lsisfjl=f.a Woõjla& wjYH
fkdjkafkl= yd m%Yxidjg ysñ flfkl= jYfhka isákafkah'
65-66' ^kìfhaæ& Tn ne¨fõ keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dya
N+ñfhys we;s ish,a, Tng jiÕ lr § we;af;ah' kej Tyqf.a
ksfhda.hg wkqj uqyqfoys hd;%d lrkafkah' ;ukaf.a wkque;sh
fkdue;sj N+ñh u; wyi fkdjeà Tyq j<lajd f.k
isákafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ñksiqka flfrys b;du;a
wdorho lreKdjo we;af;l= jYfhka isákafkah' Tyqu Tnj
W;amdokh lf<ah' Tyqu urKh w;a lr .kakd f,igo

i,iajkafkah' kej;;a Tyqu Tng mK fokafkah' tfy;a

ksh; jYfhkau ñksid b;du;a .=Kul= flfkl= jYfhkau
isákafkah'
67-69' ^kìfhaæ& iEu iuQyhlau ^tA tA ld,hkag iß,k fia&
Tjqkag keuÈh hq;= ud¾.hla wms we;s lr ;snqfKuq' tneúka
^Tnf.a ld,fhys Tng we;s lr ;sfnk& ud¾.h .ek Tjqka
Tn iu. ;¾l fkdl< hq;=h' ;jo Tn" Tjqkaj Tnf.a
foúhka ^we;s l< ud¾.h& foig wdrdOkd lrkq' ksh;
jYfhkau Tnu Rcq ud¾.fhys isákafkysh'^kìfhaæ& kej;;a
Tjqka Tn iu. ;¾l l<fyd;a kï" ^Tjqkag& —Tn lrk ±h
w,a,dya fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah˜' —Tn l=uk
ldrKdjla u; ûd iu.& ;¾l lrñka isákafkyqo@ tA .ek
úksYph Èk§ w,a,dya Tn w;f¾ ;Skaÿjla fokq we;˜ hhs
lshkq uekjæ
70-71' ^kìfhaæ& wyiayso" N+ñfhyso we;s ±h ksh; jYfhkau
w,a,dya fyd¢ka okafkah hkak Tn fkdokafkyso@ ksh;
jYfhkau fïjd ish,a, ^Tyqf.a isoaêhg igykla jk ,õyq,a
uya*Q,a kue;s& mqia;lfhys we;af;ah' ksh; jYfhkau fuh
w,a,dyag b;du;a myiq ±hlsæ ^kìfhaæ& Tjqka w,a,dya fkdjk
±h kuÈkakdy' fuhg Tjqka fj; ^w,a,dya& lsisu idOlhla
my< lf<a ke;' ;jo Tjqka fj; wOHdmkh iïnkaOfhka jQ
lsisu idOlhlao ke;' fujeks wmrdOlrejkag ^úksYaph
Èk§& Woõ lsÍug lsisfjl=;a fkdisákq we;'
72' fudjqkag wmf.a meyeÈ,s wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajqjfyd;a ^tAjd& m%;slafIam lrk fudjqkaf.a uqyqKqj,
ms<sl=, Tn olskafkysh' wmf.a wdhdjka Tjqkag iuq§rKh lr
fmkajkakka flfrys fudjqka weÕg mkskakdla fuka ^Èia
jkafkahæ tneúka fudjqkag& Tn fufia mjikq( —ud Tng
óg;a jvd oreKq ldrKdjla ±kqï fokako@ ^th ksrd& .skakhs'
thu ^Tn jeks& m%;slafIam lrkakkag w,a,dya fmdfrdkaÿ ù
we;af;ah' ^th& fiakaÿ jk ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh˜'
73' ñksiqfkaæ Tng tla Wmudjla lshkq ,efí' th fyd¢ka
ijka fokq' w,a,dya fkdjk l=uk ±hla Tn ^foújreka hhs&

wdrdOkd lrkafkao" tAjd ish,a, tAlrdYS ù ^W;aidy& l<d

jqjo" tla ueiafil=j fyda ks¾udKh l< fkdyel' ûeiafil=
ks¾udKh lsÍu flfia fj;;a& tla ueiafil= Tjqkaf.a hïlsis
jia;=jla wer .;a;d jqjo" Wf.ka th fírd .ekSug fyda
tAjdg fkdyel' ûkaoh;a tAjd foújreka hhs& wdrdOkd
lrkakkao" ^Tjqka úiska foújreka hhs& wdrdOkd lrkq
,nkakkao fn,ySkhkahæ
74-75' w,a,dyaj f.!rj l< hq;= wdldrhg Tjqka f.!rj lf<a
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a n,jka;fhl= yd
ish,a,g n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
u,dhsldjrekaf.kao" ñksiqkaf.kao" w,a,dya ^;ukaf.a&
¥;hskaj f;dard .kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ijka
fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
isákafkah'
76-78' Tjqkaf.ka fmr ^bl=;aj& .sh whjo" Tjqkaf.ka miq
^meñfKkakg& we;s whjo Tyq fyd¢ka okafkls' ish¨
ldrKd w,a,dya fj;u wdmiq f.k tkq ,efí'
úYajdijka;hsksæ Tn keù" ysi ìu ;nd iqcQoa lr" Tnf.a
foúhkaj kuÈkq' fyd|lau lrñka isákq' tu.ska Tn
ch.%yKh l< yelsh' ^úYajdijka;hsksæ& Tn w,a,dyaf.a
ud¾.fhys W;aidy l< hq;= wkaoug W;aidy lrkq' Tyqu Tnj
f;dardf.k" ^Wiia lr ;nd& we;af;ah' fuu O¾ufhys w,a,dya
Tng lsisu wudrelula we;s lf<a ke;' ^fuh& Tn,df.a mshd
jk bírdySïf.a O¾uh jkafkah' Tyqu óg fmr Tng
uqia,Sïjreka hhs kduh ;enQ whhs' fuû O¾ufh&yso ^tA
wkaougu Tng kï lrkq ,en we;af;ah' fuhg wmf.a& fuu
¥;hdu idlaIs jYfhka isákafkah' Tn;a wks;a ñksiqkag
idlaIs jYfhka isákq' i,d;h fkdvjd bgq lrkq' ild;ho
f.jñka isákq' w,a,dyaj ;Èka w,a,d .kq' Tyqu Tnf.a
wdrlaIlhdh' wdrlaIlhska ish,a,kaf.ka Tyqu b;du;a fyd|
whhs' Woõ lrkakkaf.kao Tyqu b;du;a fyd| whhs'

fldgi-18 mßÉfþoh 23: w,a uqWñkQka (úYajdijka;hska)
mßÉfþoh 23: w,a uqWñkQka ^úYajdijka;hska&

1-5' úYajdijka;hskau ksh; jYfhkau ch.%yKh l<y' Tjqka
flnka÷ whoh;a" ;ukaf.a i,d;hka b;du;a uki ;=< ìfhka
hq;=j i,d;a lrkakdy' Tjqka mqyq ldrKdj,ska wE;a ù isákakdy'
Tjqka ild;ao f.jñka isákakdy' Tjqka ;ukaf.a ryia ia:dkhka
^wmpdrfhka& wdrlaId lr .kakdy'
6-7' tfy;a Tjqka ;ukaf.a Ndhœhdjka fj; fyda ke;fyd;a
;ukaf.a ol=Kq w;a ysñ lr .;a ^jy,a& ia;%Ska fj; fyda ^tlaldiq
ùfuka& ksh; jYfhkau ^Tjqka jerÈlrejka fkdjkakdy'
tneúka fuu ldrKdfjys& Tjqka kskaÞ lrkq fkd,nkakdy'
fuhg mgyeks ±hla ljqreka fyda leu;s jqjfyd;a Tjqka iSudj
blaujQ wh njgo" ^jerÈlrejka njgo& m;a jkakdy'
8-11' ;jo Tjqka ^úYajdi lr ndr fokq ,enQ& ;ukaf.a úYajdihg
wh;a ±ho" ;ukaf.a fmdfrdkaÿjo f.!rj lrñka lghq;= lr"
;ukaf.a i,d;hkao kshñ; ld,hkays ^fkdlvjd& bgq lr
i,d;a lrkakdy' fujekakkau i;H Wreulaldrhskah' tneúka
fudjqka *s¾ojqia ^kue;s iaj¾.h& Wreu lrf.k tys iÞl,a /£
isákakdy'
12-14' ksh; jYfhkau ^wdrïNfha§ m<uq& ñksidj lsß ueáfha
idrfhka W;amdokh lf<uq' miqj th wms bkaøsh njg m;a lr"
b;du;a m%fõiï iys; ia:dkhl ;ekam;a lf<uq' miqj tu
bkaøsh f,a leáhla njg m;a lf<uq' miqj tu f,a leáh udxY
msKavhla njg m;a lf<uq' miqj tu udxY msKavfhka weg lgq
ks¾udKh lr" tu weg iels<a,g uia udxY wekaf|õfjuq' miqj
th ^mQrK& ñksia ^Ôú;hla njg m;a lf<uq' fufia W;amdokh
l<& w,a,dya buy;a Nd.Hjka;fhls' ^Tyq& W;amdohlhskaf.ka
b;du;a w,xldrjka;fhls'
15-17' ^ñksiqfkaæ& ñka miqj ksh; jYfhkau Tn urKhg m;a
jkafkahæ bkamiqj úksYaph Èk§ ksh; jYfhkau Tn ^mK §&
ke.sÜgjkq ,nkafkyqh' ^ñksiqfkaæ fufia wms Tnj muKlao
W;amdokh lr we;af;a@ ksh; jYfhkau Tng by<ska we;s wyia
y;o wmsu W;amdokh lf<uq' ^tAjd iEu tllu Tn jeks

W;amdokhka we;af;ah' fïjd W;amdokh lr we;s w;r& fuu

W;amdokhkag ^wjYH ±h& .ek wms fkdie,ls,su;a fkdjQfjuq'
^tAjdg wjYH iEu ±hlau mßmQrK jYfhka wms W;amdokh lr
we;af;uq&'
18-20' j,dl=f<ka ^wmf.a& ie,iqug wkqj j¾Idj jiskakg
i,iajkafkuq' th N+ñfhys /f|k fia i,iajkafkuq' th
^N+ñfhka& my lsÍugo wms n,iïmkak fjuq' tu.ska b¢" ñÈ
^wd§& j;=o Tn fjkqfjka wms W;amdokh lrkafkuq' tAjdfhka
Tng wjYH fndfyduhla m,;=re j¾. we;af;ah' tAjdfhka
^fndfyduhla j¾.& Tn wkqNj lrkafkyqh' ;+¾" iskdhs lkaf|ys
jefvk ^fihs;+ka kue;s T,sõ& .io ^wms W;amdokh lrkafkuq&'
th f;,ao" wdydrhg .kakd whg rihlao ,nd fokafkah'
21-23' ksh; jYfhkau t¿" .j" Tgqjka wd§ ±fhka Tng mdvula
we;af;ah' fïjdfha ;k nqre,a j,ska ^lsß& wms Tng fmdjkafkuq'
;jo Tng fndfyduhla m%fhdacko we;af;ah' tAjdfhka iuyrla
Tn wkqNj lrkafkysh' tAjd u;o" keõ u;o Tnj f.k hkq
,nkafkah' ksh; jYfhkau wms kQyq ^kìj& wmf.a ¥;hd
jYfhka Tyqf.a ck;dj fj; heõfjuq' Tyq ^Tjqkag& —uf.a
ck;dfjksæ w,a,dya tla flfkl=ju Tn kuÈkq' Tyq yer"
fjk;a ysñfhl= Tng we;af;au ke;' ^Tyqg& Tn ìh úh hq;=
fkdfõo@˜hs mejiqfõh'
24-25' ^Tyqj& m%;slafIam l< Tyqf.a ck;djf.ka jQ m%OdkSka
^;ukaf.a ck;djg kQyq kìj f.kyer olajñka& —fudyq Tn
jeks ñksfil= ñi" fjk lsisfjl= fkdj' tfy;a Tyq Tn
flfrys Wiia moúhla orkakg woyia lrkafkah' ^we;af;kau&
w,a,dya ^wm fj; ¥;fhl= hjkakg& woyia lf<a kï"
u,dhsldjrekaju hjkakg bv ;snq‚' fmr úiQ wmf.a uq;=ka
ñ;a;ka fj; fujeks ldrKdjka wms wrxÑ ù we;af;a ke;˜ hhso
—fudyq tla;rd msiaiq ñksfil= ñi" fjk lsisfjl= fkdj'
tneúka ^fudyq mjik i;Hh& ál l,la bjid n,kq˜ hhso
mejiQy'
26-27' ^thg kQyq kì& uf.a foúhfkaæ fudjqka udj fndreldrhd
lr yeßh neúka Tn ud yg Woõ l< hq;=h˜ hhs m%d¾:kd lf<ah'
thg wms Tyqg —wms okajk wdldrhgu Tn wmf.a weia bÈßfha
kejla bÈ lrkq' wmf.a ksfhda.h we;s ù ,sm û; we;s ±h&
W;=rd hkakg wdrïN jqjfyd;a îEu Ôúfhl=f.kau& msßñ

.eyekq fol fol ne.ska tlaldiq jQ fcdavq fcdavq jYfhka Tnf.a
mjqf,a Woúhf.ka ljqreka flfrys wmf.a ô~qju .ek jQ&
fmdfrdkaÿj we;s jQfõo" Tyqj yer" wks;a ^Tnf.a mjqf,a& Woúho
Tn tys mgjd .kq' wmrdOlrejka .ek Tn ud fj; lsisjla
ûeÈy;a ù& l;d fkdlrkq' ksh; jYfhkau Tjqka ^c, .e,afuys&
.s,ajd oukq ,nkakdy˜ hhs jyS ±kajQfjuq'
28-29' ^;jo Tyqg fufia mejiqfjuq&( —Tn;a" Tnf.ka jQ wh;a
kefjys ke. jdä jQ miq" zwmrdOldr ck;djf.ka wmj fírd.;a
w,a,dyagu ish¨ m%YxidæZ hhs mjikq uekjæ˜ —;jo zuf.a
foúhfkaæ Tn udj b;du;a Nd.Hjka;fhl= jYfhka ^Nd.Hfhka
msß ia:dkfhys Tnf.a wuq;af;l= jYfhka kefjka& neiSug
i,iajkq uekjæ Tn kï" neiSug i,iajd ix.%y lsÍfuys b;du;a
Wiiajka;fhlsZ hhs m%d¾:kd lrkq uekjæ˜ ^hhso lSfjuq&'
30-32' ^fufia ñksiqkaf.a úYajdih& wms msßlaiQug ,la l<d jqjo"
ksh; jYfhkau fuys idOlhka fndfyduhla we;' ^c,
.e,afuys .s,S .sh& fudjqkaf.ka miq wms ^wdoa kue;s& fjk;a
iuQyhla W;amdokh lf<uq' Tjqkaf.ka jQ ^yQoa kue;s&
flfkl=ju Tjqkag ^wmf.a& ¥;hd jYfhka heõfjuq' Tyq
^Tjqkag& —w,a,dya tla flfkl=ju kuÈkq' Tyqj yer" Tng fjk
ysñfhl= we;af;au ke;' ^Tyqg& Tn ìh úh hq;= fkdfõo@˜hs
^lSfõh&'
33-36' thg ^Tyqj& m%;slafIam lr yeßh Tyqf.a ck;djf.ka jQ
m%OdkSkao" úksYaph Èkh yuq ùu .ek fndre lrñka isá who"
fuf,dj Ôú;fha iem iïm;a wm úiska ,nd § ;sìh§ ^Tjqka ;u
ck;djg yQoa kìj f.kyer olajd& fufia mejiQy( —fudyq Tn
jeks ñksfil= ñi" fjk lsisfjl= fkdj' Tn wkqNj lrk ±hu
Tyq;a wkqNj lrkafkah' Tn mdkh lrk ±hu Tyq;a mdkh
lrkafkah˜' —tneúka Tn fuka ^fuu& ñksidj Tn wkq.ukh
l<fyd;a ksh; jYfhkau Tn mrdchu w;a lr .kafkyqh' Tn
urKhg m;a ù weg lgq njgo" mia njgo m;a jQ miq" we;af;kau
Tn ^mK msáka& bl=;a lrkq ,nkafkyqh hhs Tyq Tnj ìh
.kajkafkyqo@ Tyq Tnj ìh .kajk tu ldrKdjo b;du;a
wE;skahæ b;du;a wE;skahæ ^th isÿ jkakg yels ±hla fkdj&˜'

37-40' —wmg fuf,dj Ôú;h ñi" fjk Ôú;hla ke;' ^fuysu&

wms Ôj;aj isg urKhg m;a jkafkuq' ^fuhska miq mK ,nd §&
wmsj ke.sÜgjkag hkafka ke;' fudyq w,a,dya flfrys fndre
f.d;d uklal,ams; lr mjik ñksfil= ñi" fjk lsisfjl=
fkdj' fudyqj wms úYajdiu fkdlrkafkuq˜ ^hhso mejiQy&' thg
Tyq —uf.a foúhfkaæ fudjqka udj fnreldrfhl= lr ±uQy' Tnhs
ud yg Woõ l< hq;af;a˜ hhs m%d¾:kd lf<ah' ^thg& Tyq
^foúhka& —^fmdähla bjid isákq&' b;du;a blaukska fudjqka
ÿflys .e,S hkq we;˜ hhs mejiqfõh'
41-42' tneúka we;af;kau ^fyK y~ jeks& Yíohla Tjqkaj
w,a,d .kakd ,§' wms Tjqkaj ^.x j;=frys .idf.k hd yels&
l=Kq f.dvj,a fuka njg m;a lf<uq' tneúka wmrdOldr
ck;dj flfrys ^foúhkaf.a& Ydmh we;s úh' fudjqkaf.ka
miqjo wms fndfyduhla iuQyhkaj W;amdokh lf<uq'
43-44' iEu iuQyhlf.au ^;u ;ukaf.a& jdrh biair jkafkao
ke;' m%udo jkafkao ke;' kej;;a wms wmf.a ¥;hskaj
flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka hjñkau isáfhuq' ^wmf.a&
¥;hd l=uk iuQyhla fj; meñ‚hd jqjo" Tjqka Tyqj
fndreldrhd lrñkau isáhy' tneúka wms;a ^tu iuQyhkaj&
flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka úkdY lrñkau isáfhuq'
Tjqka ish,a,kaju ^miqj meñfKkakka l;d lrk& idudkH
b;sydihla njg m;a lf<uq' tneúka úYajdih fkd;enQ
^fujeks& ck;djg úkdYhhsæ
45-49' miqj wms uQidgo Tyqf.a ifydaor ydrEkago wmf.a
wdhdjkao meyeÈ,s idOlhkao ,nd §" ^wmf.a ¥;hska jYfhka&
*s¾wõka fj; yd Tyqf.a m%OdkSka fj;o heõfjuq' Tjqka kï"
W~Õ= ù wdvïnr nia fÞvk ñksiqka jYfhka isáhy' tneúka
Tjqka fufia mejiQy( —wms fuka ñksiqka jk fï fofokdj wms
úYajdi lrkafkuqo@ fudjqkaf.a ñksiqkao ^wmg jy¨ka jYfhka
isáñka& wmg jev lrkakdy˜ tneúka fï fofokdj
fndreldrhska hhs Tjqka mejiQy' fï fya;=fjka Tjqkaj úkdY
lrkq ,enQy' Tjqka Rcq ud¾.fhys hkq ms‚i uQidg ksh;
jYfhkau wms O¾uhla ,nd ÿkafkuq' ^tfy;a th Tjqka
ie,ls,a,lg .;af;a ke;&'

50-53' u¾hïf.a mq;djo" Tyqf.a ujjo wms idOlhla njg m;a

lr" tA fofokdjo ^b;du;a iY%Sl& Èh oyrdj,ska msß ^jdih
lsÍug& b;du;a îqÿiq& Wiia N+ñfhys Ôj;aùug ie,eiaiqfjuq'
^wms hejQ iEu ¥;fhl=gu& uf.a ¥;hdfKksæ Tn mßY=oaO ±hu
wkqNj lrkq' ksh; jYfhkau ud" Tn lrk ±h fyd¢ka
okafkl= jYfhkau isákafkñ' —ksh; jYfhkau Tnf.a fuu
iuQyh tlu iuQyhls' ^fuys lsisu fNaohla fkdue;&' uu u
Tnf.a foúhkah' tneúka Tn ugu ìh jkq˜ ^hhs wK lr
;snqfKuq' Tjqkao ;u ck;djg fï wkaougu mjiñka isáhy&'
tfy;a ^hqfoõjka& ;ukaf.a O¾u ldrKdjka úúO fldgiaj,g
fnÞf.k" iEu iuQyhlau ;uka fj; we;s fldgi u.ska i;=gg
m;a jkakdy'
54-56' ^kìfhaæ& Tn tla ld,hla olajd Tjqkaj Tjqkaf.a
wdrjqf,ys ^.e,S isákakg& w;ayer oukq' wms Tjqkag orejkao"
jia;+kao ,nd § Woõ lrñka isàu .ek Tjqka l=ula kï is;ñka
isáfhyqo@ ^funeúka ksh; jYfhkau& wms Tjqkag fyd|la
lsÍfuys ;Sj%j isákafkuqo@ ^fufia is;d .;af;yqo@& tfia
fkdjæ ^th l=ula i|ydo hkak& Tjqka jgyd .kafka ke;'
57-61' ksh; jYfhkau ljqreka ;ukaf.a foúhkag ìh ù
fjõ,ñka isákafkdao Tjqkao" ljqreka ;ukaf.a foúhkaf.a
wdhdjka we;af;kau úYajdi lrkafkdao Tjqkao" ljqreka ;ukaf.a
foúhkag ^lsisjla& iudkhka fkdlr isákafkdao Tjqkao" ljqreka
;ukag iqÿiq jk wkaoug Þkudk lrk w;r Tjqkaf.a yDohka
ksh; jYfhkau ;ukaf.a foúhka fj; wdmiq hkafkuq hhs ìh
fjñka isákafkdao Tjqkao" ^wd§& fudjqkau ±yeñ ldrKdjkaf.ka
^flfkl=g jvd flfkl=& bÈßhg hdug fõ.fhka hkakdy'
62-64' wms lsisu wd;auhla ;ukaf.a Yla;shg wêl jYfhka ^hï
lsisjla lrk fuka& n, lrkafka ke;' îEu flfkl=f.au&
ksjerÈ ^ffoksl& igyko wm fj; we;af;ah' ^Tjqkaf.a mska wvq
lr fyda mdmhka jeä lr fyda& Tjqkag wmrdOhla lrkq
fkd,nkakdy' tfy;a m%;slafIam lrk Tjqkaf.a yDohka fuh
^fuu O¾uh& .ek îel lr&" wjq,a úhjqf,ys .e,S isákakdy'
fï yer Tjqka lrñka isák fjk;a fndfyda ^kmqre& ldrKdjkao
we;af;ah' tneúka Tjqkaf.a iem iïm;ays .e,S isákakkaj o~qju

u.ska wms w,a,d .;af;a kï" Tjqka tfjf,au ^;s.eiaiS" ;ukaj

fírd .kakd fuka& wdrlaIdj m;d Yío k.kakdy'
65-71' ^tA w;r Tjqkag& —wo Èk Tn wdrlaIdj m;d Yío
fkdk.kq' ksh; jYfhkau Tn wm úiska Woõ lrkq
fkd,nkafkyqh' ksh; jYfhkau uf.a wdhdjka Tng iuq§rKh
lr fmkajQ iEu úgu" Tn msgqmi fmkajd hñka isáfhyqh' Tn
W~Õ= ù ^Tnf.a& ksfid,a,dihkayso fï .ek îuÉp,a lrñka&
fÞvjñka isáfhyqh˜ ^hhs lshkq ,efí&' ^wmf.a& joka Tjqka
wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ ke;fyd;a Tjqkaf.a fmr úiQ uq;=ka
ñ;a;ka fj; fkdmeñ‚ hïlsisjla fudjqka fj; meñ‚fhao@
ke;fyd;a ;uka fj; meñ‚ ¥;hdj ;uka fkdokafkah
hkqfjka ^mjid& Tjqka m%;slafIam lrkafkyqo@ ke;fyd;a —Tyqg
msiaiq ye§ we;˜ hhs mjikafkyqo@ tfia fkdj' ^wmf.a ¥;hd&
Tyqg i;Hh f.k wdfõh' tfy;a Tjqkaf.ka fndfyduhla fokd
tu i;Hh ms<sl=,a lrkakdy' Èõreu Tjqkaf.a ^jerÈ& woyia
wkq.ukh lrkafkyq kï" ksh; jYfhkau wyiao" N+ñho"
tAjdfha we;s ±ho úkdY ù hkq we;' tneúka Tjqkag fyd|
Tjoku heõfjuq' tfy;a Tjqka kï" ;uka fj; meñ‚ tu
fyd| Tjoku m%;slafIam lr yeßhy'
72-74' ke;fyd;a Tn Tjqkaf.ka hïlsis l=,shla b,a,kafkyso@
^tfia;a ke;' ukaoh;a& Tnf.a foúhka ^Tng& ,nd fok l=,shu
b;du;a Wiia jYfhka we;af;ah' Tyq kï" Þkudk
lrkakkaf.ka b;du;a Wiiajka;fhls' ^kìfhaæ& ksh;
jYfhkau Tn Tjqkaj Rcq ud¾.hgu wdrdOkd lrkafkysh'
ljqreka mrf,dj úYajdi fkdlrkafkdao" Tjqka Rcq ud¾.h
m%;slafIam l< wh jkakdy'
75-77' wms Tjqka flfrys wdor lreKdj my< lr" Tjqkag we;s jQ
ÿla .eyeg my l<d jqjo" Tjqka ^kej;;a& uqrKavqlfuka hq;=j
;ukaf.a ÿ¾ud¾.fhysu .s,S oÕ,kakdy' wms Tjqkaj o~qju u.ska
w,a,d .;a;d jqjo" Tjqka ;ukaf.a foúhka fj; yefrkafka
ke;' ^Tyq fj;& hg;a my;aj m%d¾:kd lrkafkao ke;' Tjqka
flfrys oreKq o~qjfuys tla fÞrgqjla újD; lr yeßfha kï"
Tjqka ;s.eiaiS ;ukaf.a úYajdih iïmQ¾Kfhkau ì|
jefgkafkah'

78-79' Tyqu Tn fjkqfjka ijk" weia fmkSu" yDoh" wd§ ±h

ks¾udKh l< whhs' ^fufia ;sìh§ Tyqg& b;du;a iq¿ jYfhkau
lD;{ jkafkyqh' Tyqu Tnj N+ñfhys ^úúO m%foaYhkays& úisÍ
^jdih lr& fndajkakg i,iajkafkah'
80-82' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah' rd;%sh yd
oyj, udrefjka udrejg meñŒuo Tyqf.a ksfhda.hkag wkqjhæ
^fu;rï ±hlaj;a& Tn ±k .; hq;= fkdfõo@ lsfulaoæ
^fudjqkag& fmr isáhjqka mejiQ wkaoug fudjqkao mjikakdy'
^tkï& —wms urKhg m;a ù wegiels<s njgo" Èrdm;aj mia njgo
m;a jQ miq" we;af;kau wms ke.sÜgjkq ,nkafkuqo@˜hs ^Tjqka
mejiQ wkaougu fudjqkao& mjikakdy'
83-89' ^;jo& —óg fmr ksh; jYfhkau wms;a wmf.a uq;=ka
ñ;a;kao fï wkaougu fmdfrdkaÿ fokq ,en isáfhuq' th fmr
úiQ whf.a m%nkaO l;d ñi" fjk lsisjla ke;˜ ^hhso
mjikakdy&' ^tneúka kìfhaæ Tn Tjqkag& —N+ñho" tys we;s ±ho
ld yg wh;a ±ho@ Tn okafkyq kï mjikqæ˜ hhs lshkq' thg
Tjqka —w,a,dyag wh;a ±hhsæ˜ hhs mjikakdy' ^tfia kï
—fuu.ska& Tn fyd| jegySula ,nd fkd.kafkyqo@˜hs mjikq'
^;jo& —wyia y;g foúhkao" buy;a jQ w¾Ia j,g foúhkao
ljfrl=o@˜hs úuikq uekjæ thg Tjqka —îsh,a,& w,a,dyag wh;a
±hhsæ˜ hhs mjikakdy' —^tfia kï& Tn Tyqg ìh úh hq;=
fkdfõo@˜hs lshkq' ^;jo& —ish¨ jia;+kays n,h ljqreka wf;a
we;af;ao@ lsisfjl= úiska fírd fkd.kakd ,o" ^kuq;a
ish,a,kaju& fírd .; yels wh ljfrlao@ Tn okafkyq kï"
^mjikq&˜ hhs lshkq' thg Tjqka —îsh¨ n,ho& w,a,dyag wh;a
±hhsæ˜ hhs mjikakdy' —^tfia kï& Tn" Tnf.a nqoaêh fldfya§
kï ke;s lr .;af;yqo@˜hs lshkq'
90-92' wms Tjqkag i;Hh ,nd § ;snqfKuq' ^fuhg úreoaOj
mjik& Tjqka ksh; jYfhkau fndreldrhskahæ w,a,dya orejka
wer .;af;a ke;' Tyq iu. fjk;a ysñfhl=o ke;' tfia kï"
iEu foúfhl=u ;uka W;amdokh l< ±h" ^;uka iu. tlaldiq&
lrf.k flfkl= wks;a flkd flfrys hqoaO lr" by<ska hdug
wdrïN lrkq we;' ^m%;slafIam lrk& fudjqka j¾Kkd lrk
fïjdfhka w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls' Tyq ryio"

fkdryio okafkls' fudjqka iudkhka jYfhka ;nk ±fhka

w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls'
93-3' —uf.a foúhfkaæ Tn Tjqkag fmdfrdkaÿ jk o~qju Tn ud
yg fmkajkafka kï" uf.a foúhfkaæ ^tA iu.u& fuu
wmrdOldr ck;dj;a iu. Tn udj tlaldiq fkdlrkq ûekjæ&Z
hhs ^kìfhaæ& Tn m%d¾:kd lrkq uekjæ ukaoh;a ksh; jYfhkau
wms Tjqkag fmdfrdkaÿ fok ,o o~qju Tng fmkaùugo
n,iïmkak fjuq˜ ^kìfhaæ& mdmhka mska u.skau Tn j<lajd .kq
uekjæ Tjqka ^Tn .ek& mjik ±h wms fyd¢ka oksuq'
97-98' ;jo —uf.a foúhfkaæ ^mdm;r ldrKdjka .ek&
fIhs;dkaf.a fm<Uùfuka udj wdrlaId lr .kakd fuka ud Tn
fj;ska b,a,d isáñ' uf.a foúhfkaæ fIhs;dka ud fj; kEú;a
isàugo Tn fj;ska b,a,d isákafkñ˜ hhs ^kìfhaæ& Tn m%d¾:kd
lrñka isákq uekjæ
99-101' ^m%;slafIam lrñka isák& Tjqkaf.ka ljqrekag fyda
urKh <Õd jqjfyd;a ^Tyq ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ udj
^f,djg& wdmiq yrjd hjkq' ud w;ayer oud meñ‚ ^f,dfjys& tys
^ñka miq& fyd| ldrKdjkau ud lrñka isákafkñ˜ hhs mjikq
we;' ^tfy;a th isÿúh yels ldrKdjla& fkdj' ^fujeks
wjia:dfõ§& Tyq lshk mqyq jokla ^ñi" fjk lsisjla ke;&'
Tjqkag fmr tys ^mK §& ke.sÜgjk Èk olajd tla wdjrKhla
we;s jkq we;' iQ¾ ^kue;s fydrKEj ljÞ fyda& msôkq
,enqjfyd;a tÈk§ Tjqka w;f¾ nkaOkhla fkd;sfnKq we;'
flfkl=f.a îqjÿla& fjk;a flfkl= fkdúuikq we;' ^;u
;ukaf.a ÿl úYd,j fmfKkq we;&'
102-104' ljqrekaf.a ^msfkys& nr .Kkfhka ^jeä& jkafkao"
Tjqkau ch.%dylhskah' ljqrekaf.a ^msfkys& nr wvq jkafkao"
Tjqka ;ukag ;ukau mdvqj we;s lrf.k ieuÞ ksrfhys /£
isákakdy' Tjqkaf.a uqyqKq ^ksrd& .skak ojd ^f;d,a fm;s ±ù
yels<S&" tys Tjqka uqyqKq úlD;sjqjka jYfhka isákakdy'
105-107' ^Tjqkag& —Tn flfrys uf.a wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajkq ,enqfõ keoao@ tAjd Tn fndre lrñkau isáfhyqh˜ ^hhs
lshkq ,efí&' thg Tjqka —wmf.a foúhfkaæ wmf.a wjdikdj
wmj hgm;a lf<ah' tneúka wms ÿ¾ud¾.fhys .sfhuq˜ hhs mjikq

we;' ^;jo& —wmf.a foúhfkaæ fuhska ^fuu ksrfhka& wmj

msgux lr yßkq' ^mdmhka lsÍug& kej;;a bÈßm;a jqjfyd;a wms
buy;a wmrdOlrejka njg m;a jkafkuq˜ ^hhs mjikq we;&'
108-109' thg Tyq —tysu wjudkhg ,la ù isákq' Tn ud iu.
l;d fkdlrkq˜ hhs mjikq we;' ksh; jYfhkau uf.a
jy¨kaf.ka tla fldgila isáhy' Tjqka ûd yg& —wmf.a
foúhfkaæ wms ^Tnj& úYajdi lrkafkuq' Tn wmf.a jerÈj,g
iudj § wm flfrys ohdj my< lrkq uekjæ ohdj my<
lrkakkaf.ka Tn b;du;a Wiiajka;fhls˜ hhs m%d¾:kd lrñka
isáhy'
110-111' kuq;a —Tn kï" udj isys lsÍu iïmQ¾Kfhkau wu;l
lr oud Tjqkaj wmydihg ,la lrñka Tjqka .ek iskyfiñka
isáfhyqh' ^Tnf.a wmydih& Tjqka ú| ordf.k isàfï fya;=fjka
wo Èk ksh; jYfhkau ud Tjqkag ^fyd|& M,úmdl ÿkafkñ'
we;af;kau Tjqkau ch.%yKh w;a lr .;a whhs˜ ^hhso foúhka
mjikq we;&'
112-115' ^;jo& —Tn N+ñfhys fldmuK jir .Kkla
isáfhyqo@˜hs Tyq úuikq we;' thg Tjqka —tla Èkla ke;fyd;a
Èklska iq¿ fldgila /£ isákakg we;af;uq' ^fï .ek& .Kkh
lr we;a;jqkaf.ka Tn úuikq uekjæ˜ hhs mjikakdy' thg Tyq
—tla iq¿ ld,hla ñi" ^N+ñfhys wêl ld,hla& Tn /£ isáfha
ke;' ^fuh& l<skau Tn ±k isáh hq;= fkdfõo@˜hs mjikq we;'
—^lsfulaoæ& wms Tnj W;amdokh lf<a ksh; jYfhkau kslrefKa
hhso" Tn wm fj; kej;;a f.k tkq fkd,nkafkyqh hhso Tn
iaÒr jYfhka woia lrñka isáfhyqo@˜hs ^mjikq we;&'
116-117' tneúka i;Hh rcq jk w,a,dya b;du;a Wiiajka;fhls'
Tyq yer kuÈkakg hq;= ysñfhl= ke;' f.!rjŒh w¾Ia j,g
wh;a foúhka Tyqhæ ^kìfhaæ& ljqreka w,a,dya iu. fjk;a
ysñfhl= ^foúhka hhs& wdrdOkd lrkafkao" Tyq fj; thg wh;a
lsisu idOlhla ke;' Tyqf.a ^mdmhkaf.a& .Kkh Tyqf.a
foúhka fj;u ^;Skaÿ lrkq ,efí&' ksh; jYfhkau î;Hh&
m%;slafIam lrk fujekakka ch.%yKh lrkq fkd,nkakdy'

mßÉfþoh 24: w,a kQ¾ (wdf,dalh)
118' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —uf.a foúhfkaæ Tn ûd yg&

iudj § lreKdj olajkq uekjæ lreKdj olajkakkaf.ka Tn
b;du;a Wiiajka;fhls˜'
mßÉfþoh 24: w,a kQ¾ ^wdf,dalh&

1' ^fuh& tla mßÉfþohls' fuh wmsu my< lr" ^fuys we;s ks;s
Í;s& wmsu kshu lr we;af;uq' ;jo ^fuu.ska& Tn fyd|
jegySula ,nd .ekSu ms‚i meyeÈ,s wdhdjkau wms fuys my<
lr we;af;uq'
2' wmpdrfha yeisfrk .eyeksh" wmpdrfha yeisfrk msßñhd"
fudjqkaf.ka iEu flfkl=gu li myrj,a ishhla .ikq'
we;af;kau Tn w,a,dyajo wjidk Èkho úYajdi lrkakka
jYfhka isákafkyq kï w,a,dya kshu l< fuu ksfhda.h bgq
lsÍfuys" tA fofokdf.a ldrKdfjys Tng wdor lreKdj we;s
fkdúh hq;=h' Tjqka fofokdg ô~qju jYfhka& fõokd f.k
fok wjia:dfõ§" úYajdijka;hskaf.ka tla lKavdhula ^thg&
idlaIs jYfhka tys isáh hq;=h'
3' ^§k jQ& wmpdrfha fhfok msßñfhl= ^;uka fuka& wmpdrfha
fhfok .eyeksfhl=" ke;fyd;a iudkhka ;nd kuÈk
.eyeksfhl= ñi" ^fjk lsisfjl=& újdy lr fkd.kafkah'
^tfiau& wmpdrfha fhfok .eyekshla ^§k jQ& wmpdrfha fhfok
msßñfhl=" ke;fyd;a iudkhka ;nd kuÈkafkl= ñi" ^fjk
lsisfjl=& újdy lr fkd.kakSh' fujeks újdyh
úYajdihjka;hs-kag ;ykï lr we;af;ah'
4-5' ljqreka m;sj; rlsk ldka;djka flfrys wmjdo lshd" ^thg
wjYH& idlaISka y;rla Tjqka fkdf.kdjfyd;a Tjqkag Tn li
myrj,a wiQjla .ikq' miqj Tjqka ^tjekakka& mjik idlaIsh
lsis lf,l ndr fkd.kq' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tjqka
îSudj blaujQ& kmqrkah' tfy;a ^fudjqkaf.ka& ljqreka fyda ñka
miqj ^;ukaf.a jerÈj,ska& wE;a ù miq;eú,s ù ^;ukaf.a .;s
mej;=ï& ms<silr lr .;fyd;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^Tjqkag&
iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah'

fldgi-18 mßÉfþoh 24: w,a kQ¾ (wdf,dalh)
6-7' ljqreka fyda ;ukaf.a Ndhœhdjka flfrys ^wmpdr& fpdaokd

bÈßm;a lr" ;uka yer Tjqka fj; idlaISka ^y;rla&
fkd;snqKfyd;a ;ksfhka ^mjik Tyqf.a idlaIsh ndr .ekSu
i|yd& Tyq ksh; jYfhkau ;uka i;Hhu mjik njg w,a,dya
u; y;r jdrhla Èõrd mejish hq;= w;r miajeks jdrfha§ ^fuu
ldrKdfjys& ;uka fndre mjikafkl= jYfhka jqjfyd;a" ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a Ydmh ;uka u; we;s úh hq;=h hhso ^Tyq
mejish hq;=h&'
8-9' ^Tyqf.a Ndhœhdj jerÈldßhla fkdjQjo&" weh ;uka u;
kshu l< hq;= o~qjfuka ñ§u i|yd ^weh th m%;slafIam lr&
ksh; jYfhkau ^;ukaf.a iajdñmqreIhd jk& Tyq fndrejlau
mjikafkah hhs w,a,dya u; Èõrd y;r jdrhla mejish hq;=
w;r miajeks jrg we;af;kau Tyq ^fuu ldrKdfjys& i;Hh
mjid isgfha kï" ;uka u; w,a,dyaf.a Ydmh we;s úh hq;=h
hhso" ^weh mejish hq;=h' fuu.ska weh flfrys kshu úh hq;=
o~qju my lr yßkq ,efí&'
10-14' w,a,dyaf.a ohdjo" Tyqf.a lreKdjo Tn flfrys fkd;sî
ksh; w,a,dya mdmhkag b;du;a iudj fokafkl= jYfhkao"
×kjka;fhl= jYfhkao fkdisáfha kï" ^Tnf.a mjq,a Ôú;hu
leã ì£ úisÍ hkakg bv ;snq‚&' ljqreka ^wdhsId ^r<s& ;=ñh
u; fndre f.d;d& wmjdo mejiqfjdao Tjqkao" Tnf.ka jQ tla
iuqyhlsæ ^úYajdijka;hsksæ Tnf.a i;=rka woyia lrñka isá
wkaoug& Tng hïlsis ydkshla tu.ska we;s jQfõ hhs Tn
fkdis;sh hq;=h' î;=rkaf.a woyig úreoaOj& th Tng hym;la
jYfhkau wjika úh' wmjdo mejiQ iEu flfkl=gu Tjqka
^wmjdo mjid& fidhd .;a mdmfhys m%udKhg iß,k o~qjï
we;' fuu wmjdofhys Tjqkaf.ka ljqreka buy;a Þhl;ajhla
±refjdao" Tjqkag buy;a o~qjï we;' úYajdijka;hska jk Tn -
msßño" .eyeKqo- fuh wdrxÑ jQ jydu ;uka ^fuka
úYajdijka;hska& .ek fyd| meye§ula we;s lrf.k —fuh
meyeÈ,s wmjdohls˜ hhs mejish hq;= fkdfõo@ ^wmjdo mejiQ&
Tjqka fuhg wjYH idlaISka y;rla f.k wd hq;= fkdfjo@
fuhg wh;a idlaISka Tjqka fkdf.kd neúka ksh; jYfhkau
Tjqkau fndreldrhska hhs w,a,dya fj;u we;s úh' fuf,dj§o"
mrf,dj§o Tn flfrys w,a,dyaf.a ohdjo" lreKdjo

fkd;snqfKa kï" fuh Tn ^ÿr È. fkdn,d& ia:dms; lrñka isá

fya;=fjka buy;a jQ o~qju Tnj w,a,d .kakg bv ;snq‚'
15-17' ^wmjdohla jk& fuh Tn ^flfkl=f.ka flfkl=
jYfhka& Tnf.a Èfjka ûqúka& f.k" Tn îaÒrj& fkdokakd
ldrKdjla Tnf.a uqúka mjiñka ießirkafkyqh' fuh Tn
idudkH ±hla jYfhkao .Kkh lf<yqh' kuq;a fuh kï"
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys ^mdmhkaf.ka& fuh buy;a ±hla
jYfhka we;af;ah' Tn fuh wdrxÑ jQ ie‚ka —fujeks
ldrKdjla wms ^wmf.a uqúka& l;d lsÍuo wmg iqÿiq ke;' Tn
b;du;a w;s mßY=oaOjka;fhls' fuh buy;a wmjdohls˜ hhs Tn
mejish hq;= fkdfõo@ we;af;kau Tn úYajdijka;hska jYfhka
isákafkyq kï" fujeks ldrKdfjys ñka miq lsis lf,l Tn
we;=¿ fkdù isák fuka w,a,dya Tng fyd| Tjoka fokafkah'
18' ^fufia& w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng újrKh lr
mjikafkah' w,a,dya îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd
19-20' ljqreka ^ñka miqjo& úYajdijka;hska w;f¾ ^fujeks&
wjuka f.k fok ldrKdjka úiqrejd yeÍug woyia lrkafkdao"
Tjqkag ksh; jYfhkau fuf,dj§o" mrf,dj§o b;du;a fõokd
f.k fok o~qjï we;' ^tu.ska we;s jk ydksh& w,a,dyau
fyd¢ka okafkah' Tn fkdokafkyqh' w,a,dyaf.a ohdjo"
lreKdjo Tn flfrys fkd;sî" w,a,dya buy;a wdorfhka
hq;af;l= jYfhkao" lreKdjka;fhl= jYfhkao fkdisáfha kï"
^Tyqf.a o~qjï ±kgu;a Tnj w,a,d .kakg bv ;snq‚&'
21-22' úYajdijka;hsksæ fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh
fkdlrkq' ûkaoh;a& ljqreka fIhs;dkaf.a md igyka wkq.ukh
lr hkafkao Tyqj" Tyq wjuka f.k fok ldrKdjkao" mdm;r
l%shdjkao lrk fuka ksh; jYfhkau fmd<Ujñkau isákq we;'
w,a,dyaf.a ohdjo lreKdjo Tn flfrys fkd;snqfKa kï"
Tnf.ka lsisfjl=;a lsis lf,l mßY=oaOjka;fhl= jYfhka isáh
fkdyel' tfy;a w,a,dya ;uka woyia lrk whj
mßY=oaOjka;hska njg m;a lrkafkah' w,a,dya ijka fokafkl=
yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah' Tnf.ka jQ
^jia;+kaf.ka& jrm%ido ,;a who" ^wkqkag Woõ lsÍug& yels who"

^;ukaf.a& ×;Skag fyda ÿmam;=kag fyda w,a,dyaf.a ud¾.fhys

ysÊr;a l< whg fyda ^lsisjla& fkdfokafkñ hhs fkdÈõßh
hq;=h' ^Tjqkaf.ka Tng hïlsis wjevla isÿ ù ;snqfKa kï& thg
iudj § ^mrK ysf;a wudrej& .Kkhg fkdf.k w;ayer oukq'
w,a,dya Tng iudj §u Tn leu;s fkdjkafkyqo@ w,a,dya
b;du;a iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
23' ljqreka úYajdijka; m;sj; rlsk wysxil ldka;djka
flfrys wmjdo fpdaokd lrkafkyqo" Tjqka ksh; jYfhkau
fuf,dj§o mrf,dj§o ^foúhkaf.a& Ydmhg ,la jkakdy' ;jo
^mrf,dj§& Tjqkag buy;a jQ o~qjï we;'
24-25' ^kìfhaæ tla Èkla .ek Tn Tjqkag u;la lr fokq&'
tÈk§ Tjqkaf.a Èjo ûqjo&" Tjqkaf.a w;ao" Tjqkaf.a ll=,ao" ^mjd&
Tjqkag úreoaOj Tjqka l< ±h iïnkaOfhka idlaIs orKq we;'
tÈk§ ^Tjqkaf.a l%shdjkag& idOdrKj ,eìh hq;= M<úmdl
w,a,dya Tjqkag mQrK jYfhkau fokq we;' ksh; jYfhkau
w,a,dya i;Hh t<sorõ l< yels wfhls hkak Tjqka ±k .kq
we;'
26' krl .eyekqka krl msßñkago" krl msßñ krl
.eyekqkago iqÿiq whhs' ^tfiau& mßY=oaO jQ .eyekqka mßY=oaO jQ
msßñkago" mßY=oaO jQ msßñka mßY=oaO jQ .eyekqkago" iqÿiq whhs'
fujekakkau ^fuu jxpkslhska& mjik wvqmdvqj,ska
mßY=oaOjka; jQjkah' fudjqkag ^mrf,dj§& iudjo we;'
f.!rjŒh ^wkaofï& wdydro we;'
27-29' úYajdijka;hsksæ Tng wh;a ke;s ksfjia j,g ^we;+¿
ùug woyia l<fyd;a& tys isák whg i,dï lshd ^Tjqkaf.a&
wkque;sh ,efnk ;=re we;=¿ fkdjkq' fufia lghq;= lsÍu
Tngu b;du;a fyd|h' ^fuh wu;l fkdlr& Tn wjOdkfha
;nd .kq uekjæ tu ksjfiys îsákakkaf.ka& lsisfjl=;a Tn
fkdÿgqjfyd;a Tng wkque;sh ,efnk ;=re tys we;=¿ fkdjkq'
^;jo fï w;r ksjig we;=¿ fkdù& zTn wdmiq yefrkqZ hhs ^tu
ksjfia isák .eyekqka wd§ ljqreka fyda& Tng lshkq ,enqjfyd;a
tA wkaougu Tn wdmiq yefrkq' fuhu Tnj mßY=oaO lr ;nkq
we;' Tn lrk ±h w,a,dya fyd¢ka ±k .kafkah'

^úYajdijka;hsksæ& mÈxÑj ke;s ksjil Tnf.a nvq ndysrdÈh hï

lsisjla ;sî" ^tA i|yd& Tn tys ^wkque;shla fkdue;sju& we;=¿
jqjfyd;a th Tn flfrys jrola ke;' Tn ^Tnf.a ukfiys&
iÕjd .kakd ±ho" Tn t<sorõ lrk ±ho w,a,dya fyd¢ka
okafkah'
30-31' ^kìfhaæ& úYajdijka; msßñkag Tn fufia mjikq' Tjqka
;ukaf.a ne,au my;g fhduq lr ;nd .kq' ;ukaf.a ryia
ia:dkhkao wdrlaId lr .kq' fuh Tjqkaj mßY=oaO lr ;nkq
we;' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk ±h fyd¢ka ±k
.kafkah' ^kìfhaæ& úYajdijka; ldka;djkago Tn fufia
mjikq( Tjqkao ;ukaf.a ne,au my;g fhduq lr ;nd .ksñka
;ukaf.a m;sj;o wdrlaId lr .kq' ^;jo" ;ukaf.a YÍrfha jeä
yßhla& msg;g ±lsh yels ±h yer" ;ukaf.a w,xldrho" ^we÷ï
wdhs;a;ï" wdNrK jeks& w,xldrho" msg;g fkdfmkajd iÕjd
.kq' ;ukaf.a ysia jiakd fia,fhka ,euoo iÕjd .kq'
ldka;djka ;ukaf.a iajdñmqreIhska" ;ukaf.a mshjreka" ;ukaf.a
iajdñmqreIhskaf.a mshjreka" ;ukaf.a mq;=ka" ;ukaf.a
iajdñmqreIhskaf.a mq;=ka" ;ukaf.a ifydaorhska" ;ukaf.a
ifydaorhskaf.a mq;=ka" ;ukaf.a ifydaoßhkaf.a mq;=ka" ke;fyd;a
ûqia,Sïjreka jk& ;uka îu. iïnkaOlï we;s& ;ukaf.a
ldka;djka" ;ukaf.a ol=Kq w;a ysñ lr .;a wh" ke;fyd;a
ldka;djkaf.ka leue;a;la ke;sj ;ukaj n,dfmdfrd;a;=fjka
Ôj;a jk msßñka" ldka;djkaf.a ieÕjqKq wjhjhka ±k fkd.;a
l=vd jhfia isák ^msßñ& orejka wd§ fudjqka yer" ^wka whgo
;uka ye| isák we÷ï wdhs;a;ï" wdNrK jeks& ;ukaf.a
w,xldrho" ,laIKo fkdfmkajkq' ;jo ;ukaf.a w,xldrfhys
iÕjd we;s ±h ±kqï §ug ^N+ñfhys& ;ukaf.a mdohka ymamñka
.uka fkdlrkq' úYajdijka;hsksæ ^fuys Tnf.ka hïlsis jrola
we;s jqjfyd;a& Tn ish,a,kau ch.%yKh lsÍu ms‚i w,a,dya
foiskau mõ iudj b,a,d ^Tnf.a uki& yrjd .kq'
32' ^msßñ jqjo" ldka;djka jqjo& Tnf.ka hïlsisfjl=g;a Ôjk
iylrefjl= fkdisáhfyd;a Tjqkag újdy lr fokq' ^tfiau
Ôjk iylrejka ke;s& Tnf.a jy¨kaf.ka jQ fyd| whgo újdy
lr fokq' Tjqka ÿmam;=ka jqjo" w,a,dya ;ukaf.a ohdj u.ska
Tjqkaj fmdfydi;=ka njg m;a lrkq we;' ^Þkudk lsÍfuys&

w,a,dya b;du;a jYd,jka;fhl= yd ^ñksiqkaf.a ;;ajh& fyd¢ka

33' ôßø;djfhka& újdy lr .ekSug Yla;shla fkdue;s wh"
w,a,dya ;ukaf.a ohdj u.ska ^Tjqkaf.a È<s÷lu my lr& jia;=j
,nd fok ;=re Tjqka ^Wmjdifha fhfoñka& iaÒrj ;ukaf.a
m;sj; wdrlaId lr .; hq;=h' Tnf.a jy¨kaf.ka ljqreka fyda
^tla;rd kshñ; uqo,la tlaldiq lr ,nd fok njgo" ;ukaj
ksoyia lr yßk f,igo mjid" thg wh;a& ysñlï m;%h ,shk
fuka leu;s ù" tys Tjqka fj; hym;la Tn ÿgqjfyd;a ^tkï
ksoyia jQ miq Tjqka f.!rjŒh wkaoug ;u Ôú;h .; lrkq
we;shs Tn ÿgqjfyd;a& ysñlï m;%h Tjqkag ,shd fokq'
^úYajdijka;hsksæ& w,a,dya Tng ,nd § we;s jia;=fjka Tn
Tjqkag §" ^Tjqkag ksoyia ùug Woõ& lrkq' ;u m;sj; rlsñka
isák Tnf.a jy,a ia;%Ska fuf,dj Ôú;hg wh;a tla w,am
jia;=j Tng ,nd .ekSu ms‚i" wmpdrfha yeisfrk f,i Tn
n, fkdlrkq' Tjqkaj ljqreka fyda n, lsÍug ,la l<fyd;a
ksh; jYfhkau n, lsÍug ,la jQ Tjqkag w,a,dya b;du;a iudj
fokafkl= yd lreKdjka;jo isákafkah' ^tfy;a n, l< wh
buy;a mdm;rfhl= jkafkah&'
34-37' ksh; jYfhkau wms Tng meyeÈ,s lrk wdhdjkao" Tng
fmr bl=;aj .sh whf.a WÞyrKhkao" Nh Nla;slhskag fyd|
Tjokao ^fuys& my< lr we;af;uq' w,a,dya wyia yd N+ñh
^wdÈ&fhys b;du;a wdf,dalu;aj isákafkah' Tyqf.a wdf,dalhg
we;s Wmudj mykla we;s .enlg iu jkafkah' tu myk tla
m<sÕ= n÷kla ;=< we;af;ah' tu n÷k kï" uq;= j,ska ksu jQ
;rejla fuka ^nn<ñka& we;af;ah' Nd.Hh ,;a fihs;+ka f;,a
^tys& ojkq ,efí' th my< rgj,a j,skao fkdj¦ by< rgj,a
j,skao fkdj' tu f;,a iam¾Y fkdl<d jqjo" nenf<kafkah'
^th;a& wdf,dalh u; wdf,dalhla jYfhka ^nenf<kafkah&'
w,a,dya ;uka woyia lrkakkaj ;u wdf,dalh foig we;=¿
lrkafkah' ñksiqkag w,a,dya ^;ukaf.a .;s .=Khka ±kqï §u
msKsi& fujeks WÞyrKhka mjikafkah' w,a,dya ish,a, fyd¢ka
okafkls' ^tu myka& ksfjiays ô,ajkq ,en& we;af;ah' tu
ksjdihkays w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh mjid" th f.!rj lrk
fuka w,a,dya wkque;sh § we;af;ah' tAjdfhys Wfoa iji Tyqj

iqúY=oaO lrñka" ^tAjdfhys& fndfyduhla fokd isákakdy' ^Tjqka

fln÷ whoh;a& Tjqkaf.a wd¾Ól .kq fokq wdÈh Tjqka
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ kduh keuÿï lsÍfukao" i,d;h iaÒrj bIaG
lsÍfukao" ild;h f.ùfukao Tjqka fjk;lg yrjd oukafka
ke;' Tjqkaf.a yDohkao ne,auo ^ìfhka ;s.eiaiS& ±Õ,sh hq;=
Èkh ^.eku Tjqka iEu úgu& ìfhka isákakdy'
38-39' Tjqka lrñka isá ^±yeñ& ±hg jvd w,xldrj;a M,úmdl
w,a,dya Tjqkag fokq we;' ;ukaf.a ohdj u.ska kej; ^kej;;a&
Tjqkag wêl jYfhka ,nd fokq we;' w,a,dya ;uka woyia lrk
whg wm%udKj ,nd fokafkah' ljqreka m%;slafIam lrkakka
njg m;a jQfjdao" Tjqkaf.a l%shdjka ldka;drfha we;s jk ñßÕ=j
fuka we;af;ah' msmdihg m;a jQ wh th" c,h hhs woyia lrñka
tA wi<g meñfKk úg" lsisjla Tyq olskafka ke;' tfy;a
w,a,dyaju tA ia:dkfha olskafkah' Tyq fudyqf.a .Kkh wjika
lr yßkafkah' ^tkï Tyqj urKhg m;a lrkafkah&' w,a,dya
m%Yak lsÍfuys b;du;a ;Sj%jka;fhls'
40' ke;fyd;a ^Tjqkaf.a jev lghq;=& uqyqfoys .e,S we;s
wkaOldrhg iu jkafkah' th r< u; r< u.ska jidf.k isák
w;r j,dl=¿o ^tA u; jeà& jidf.k we;af;ah' ;jo Tyq ;u w;
È.= l<d jqjo" th ±l .; fkdyels jk ;rug wkaOldrho
tlla u; tlla jYfhka jglr f.k we;af;ah' w,a,dya ljqreka
yg wdf,dalh ,nd fkdÿkafkao" Tyqg ^lsis ;ekl isg fyda&
lsisu wdf,dalhla <Õd jkafka ke;'
41-42' wyiayso" N+ñfhys we;s ±ho" ^fïjd w;r we;s ±ho"
úfYaIfhka& mlaISkao" ;ukaf.a& w;a ;gq úysÞ ^mshdUñka& ksh;
jYfhkau w,a,dyaj iqúY=oaO lrñka isák nj ^kìfhaæ& Tn
kqÿgqfjyso@ fïjd ish,a, ;uka iqúY=oaO lrñka keuÈh hq;=
wdldrhg ksh; jYfhkau ±kf.ku isákakdy' w,a,dyao Tjqka
lrñka isák ±h fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah' wyia yd
N+ñfhys md,kh w,a,dyagu wh;ahæ Tyq fj;u îsh,a,kau&
wdmiq yeÍ hd hq;=j we;af;ah'
43' ^kìfhaæ& Tn ne¨fõ keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau ^úúO
m%foaYhkays iS iSlv ù we;s& j,dl=¿ tlg w,jd tAjd tAlrdYS
lr" tlla u; tlla jYfhka wiqrkafkah' miqj tu j,dl=f<ys

uOHfhka j¾Idj jiskakg i,iajkq Tn olskafkysh' Tyqu

wyfiys we;s ^j,dl=¿& l÷j,ska" leg jYfhka jQ ^.,ajeis&
jiskakgo i,iajkafkah' th Tyq woyia lrk wh u;
jefgkakg i,iajkafkah' Tyq woyia lrk whf.ka th j<lajd
.kafkah' tys úÿ,sfha wdf,dalfhka weia fmkqu Wÿrd .kakg
;e;a lrkafkah'
44' rd;%sho" oyj,o w,a,dyau ^kej; kej;;a& udre lrñka
isákafkah' nqoaêh we;s whg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|&
mdvula we;'
45' Ôùka iEu tllau w,a,dya c,h u.skau W;amdokh lr
we;af;ah' tAjdfhka iuyrla ;u Worfhka ^khska fuka& nv
.dñka hkafkah' tAjdfhka ^fjk;a& iuyrla ll=,a foflka
.uka lrkakdy' tAjdfhka ^;j;a& iuyrla ll=,a y;frka .uka
lrkakdy' ^fufia& w,a,dya ;uka woyia lrk ±h ^leu;s
wdldrhg& W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys n,iïmkakfhls'
46-47' ^ñksiqfkaæ& meyeÈ,s l< yels wdhdjkau ksh; jYfhkau
wms ^fuys& my< lr we;af;uq' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s
^fyd|& whj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' ^kìfhaæ fuu
jxpkslhska& —w,a,dyajo" ^Tyqf.a& ¥;hdjo" wms úYajdi lr"
wjk; ù lghq;= lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' ñka miqjo
Tjqkaf.ka tla fldgila m%;slafIam lr yßkakdy' tneúka
fudjqka î;H& úYajdijka;hska fkdj'
48-50' tfiau ;uka w;f¾ ^we;s jQ wdrjqf,ys& úksYaph ,nd
.ekSug w,a,dya fj;o" Tyqf.a ¥;hd fj;o" meñfKkq hhs
wdrdOkd lrkq ,enqjfyd;a Tjqkaf.ka tla fldgila m%;slafIam
lr yßkakdy' ;Skaÿj Tjqkag wkql+,j ;snqKfyd;a ^wmf.a
¥;hdg& ysi kjkakka ^fuka& jYfhka Tyq fj; meñfKkafkah'
Tjqkaf.a yDohkays wikSmhla we;af;ao@ ke;fyd;a ^Tyq .ek&
fudjqka ielhg Ndckh jQfjyqo@ ke;fyd;a w,a,dyao" Tyqf.a
¥;hdo" Tjqkag wmrdOhla lrkq we;ehs ìh jkafkyqo@
fkdtfiah' ^Tjqkag wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy&' ^funeúka&
fudjqkau ;ukag ;ukau kmqrla lr .;ay'

51' tfy;a we;af;kau úYajdih ;enQjka kï" Tjqka w;f¾ ^we;s

jQ wdrjqf,ys& úksYaph ,nd .ekSug w,a,dya fj;o" Tyqf.a ¥;hd
fj;o" meñfKk fuka wdrdOkd lrkq ,enqjfyd;a thg Tjqka
—wms ijka ÿkafkuq' wms wjk; jqfkuq˜ hhs mjikjd ñi" fjk
lsisjla mjikafka ke;' fujekakkau iïmQ¾Kfhkau
ch.%yKh l< whhs'
52-53' ljqreka w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo wjk; ù w,a,dyag ìh
ù ^Tyqg fjkialï lsÍu w;ayer oud& wE;a ù isákafkdao"
tjekakkau ksh; jYfhkau ^mrf,dj§o& Nd.Hh ,;a whhs'
^kìfhaæ& Tn Tjqkag ksfhda. l<fyd;a Tjqkao ksh; jYfhkau
^hqoaOhg& msg;aj hk njg w,a,dya u; iaÒrj Èõrkakdy' Tn
^Tjqkag& fufia mjikq( —^fufia& fkdÈõrkq' Tn wjk; ù
lghq;= lsÍu okakd lreKls' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk
±h fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah˜'
54' ^;jo& Tn fufia mjikq( —w,a,dyago" ^Tyqf.a& ¥;hdgo
^we;af;kau& Tn wjk; ù lghq;= lrkq' Tn m%;slafIam
l<fyd;a kï" ^wmg lsisu mdvqjla ke;' ukaoh;a& Tyq flfrys
we;s wksjdhœh hq;=lu kï" Tyq ^;uka& flfrys mgjkq ,enQ
^¥; fufyjr Tn fj; f.kyer& ±laùuhs' Tn flfrys we;s
hq;=lu kï" Tn u; mgjkq ,enQ ±hhs' ^tkï Tyqg wjk; ù
lghq;= lsÍuhs&' Tn Tyqg wjk; ù lghq;= l<fyd;a Tnu Rcq
ud¾.fhys hkafkyqh' ^wmf.a ¥; fufyjr& meyeÈ,sj ±kqï §u
ñi" ^fjk lsisjla wmf.a& ¥;hd flfrys wksjdhœh ke;'
55' ^ñksiqfkaæ& Tnf.ka ljqreka fyda we;af;kau úYajdih ;nd
±yeñ l%shdjka l<fyd;a Tjqkag fmr bl=;ajQjka ^N+ñhg&
wêm;Ska l< wdldrhgu fudjqkajo ksh; jYfhkau N+ñfhys
wêm;Ska lrk njgo" Tyq leu;s O¾uhl fudjqkaj iaÒr lr
;nk njgo" fudjqkaf.a ìh" iudÞkho wdrlaIdjo njg udre
lr yßk njgo" ksh; jYfhkau w,a,dya fmdfrdkaÿ ù
we;af;ah' —Tjqka ud yg l=ula fyda ±hla iudkhka jYfhka
fkd;nd udju kuÈkq˜ ñka miqj ^Tnf.ka ljqreka fyda
m%;slafIam lrkakka njg m;a jqjfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka
buy;a mdm;rhskah'

56-57' ^úYajdijka;hsksæ& i,d;h fkdlvjd bgq lr" ild;ho

f.jd" ^Tyqf.a& ¥;hdj îïmQ¾Kfhkau& wkq.ukh lrñka isákq'
Tn ^foúhkaf.a& ohdj w;a lr .kafkyqh' ^kìfhaæ& m%;slafIam
lrkakka N+ñfhys ^Èj f.dia ieÕù fíÍ& wmj mrdch lr
yßkafkyq hhs Tn fkdis;kq' ^Tjqkaj wksjdhœfhkau o~qjug
yiq lrkafkuq' mrf,dj§& Tjqka hk ;ek ksrhhs' th /f|k
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
58' úYajdijka;hsksæ Tnf.a jy¨kao" Tnf.ka jeä úhg m;a
fkdjqk ^l=vd& orejkao" ^Tn ;srh msgqmi ryis.;j isák
wjia:djkays§& Tn fj; ^meñfKkafka kï" Tnf.a& wkque;sh
;=ka jrla Tjqka b,a,d isáh hq;=h' ^tu ld,hka kï&" *Êre
i,d;hg fmro" ^kskaog hdu i|yd Tnf.a jeämqr& we÷ï .,jd
isák wjia:dj jk ÿ¾ ld,fha§o" bId i,d;fhka miqjo wd§
^fuu& ld,hka ;=fka§u Tn ;srh msgqmi ryis.;j isák
wjia:djkah' fïjd yer" ^wka wjia:djkays§ Tnf.a wkque;sh
ke;sju Tjqka Tn fj; meñŒu& Tjqka flfryso jrola ke;'
Tn flfryso jrola ke;' ûkaoh;a& fudjqka jßka jr Tn fj;
meñ‚h hq;= wh jYfhkao" Tnf.ka flfkl= wks;a flkd fj;
hd hq;= wh jYfhkao isák neúka ^jßka jr wkque;sh b,a,d
isàug wjYH ke;&' fufia w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl= yd
59' Tnf.a orejka jeä úhg m;a jQ úgo" Tjqkao ;ukag jeäuy,a
whf.ka wkque;sh b,a,d isáh hq;= wkaoug wkque;sh b,a,d
isáh hq;=h' fufia w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka Tng újrKh lr
mjikafkah' w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
60' újdyhg wlue;s uy¿ jhig m;a ^tA fï w; ießieÍug
fkdyelsj jdä ù isák& uy¿ ia;%Ska" ;ukaf.a w,xldrh
fmkaúh hq;= hhs woyila fkdue;sj ;ukaf.a Wv we÷ï .,jd
isàfuys Tjqka flfrys jrola ke;' thskao Tjqka je<lS isàu
Tjqkag b;du;a fyd|h' w,a,dya ish,a, ijka fokafkl= yd
61' ^úYajdijka;hsksæ fjk;a ksfjia j,ska wdydr .ekSfuys&
wkaOhd flfrys jrola jkafka ke;' wikSmldrfhl= flfryso

jrola jkafka ke;' Tn flfryso jrola ^jkafka ke;&' Tn"

Tnf.a f.or§ fyda ke;fyd;a Tnf.a mshjrekaf.a ksjfia§ fyda
ke;fyd;a Tnf.a uõjrekaf.a ksfjfia§ fyda ke;fyd;a Tnf.a
ifydaorhskaf.a ksjfia§ fyda ke;fyd;a Tnf.a ifydaoßhkaf.a
ksjfia§ fyda ke;fyd;a Tnf.a mshdf.a ifydaorhskaf.a ksjfia§
fyda ke;fyd;a Tnf.a mshdf.a ifydaoßhkaf.a ksjfia§ fyda
ke;fyd;a Tnf.a ujf.a ifydaorhskaf.a ksjfia§ fyda ke;fyd;a
Tnf.a ujf.a ifydaoßhkaf.a ksjfia§ fyda ke;fyd;a h;=re Tn
wf;a we;s ksjfia§ fyda ke;fyd;a Tnf.a ñ;=rkaf.a ksjfia§
fyda ^wdydr& wkqNj lsÍu Tn flfrys jrola jkafka ke;' tys§
Tn ish,a,kau tlg tlaldiq ù fyda ke;fyd;a ;ks ;ksfhka
fyda wkqNj l<d jqjo lï ke;' ^th Tn flfrys jrola ke;&'
kuq;a Tn l=uk ksjilg we;=¿ jqjo" w,a,dya úiska Tng
W.kajk ,o b;du;a Nd.Hjka; mßY=oaO jQ ^wiai,duq
wff,hsl=ï hk& jok Tn" Tn ;=< ^flfkl=g flfkl=& mjid
.kq' fufia w,a,dya Tng ^;ukaf.a& wdhdjka újrKh lr
mjikafkah ^hkak& Tn ±k .kq uekjæ
62' ksh; jYfhkau i;H úYajdijka;hska ^ljqrekaoh;a&
w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo úYajdi l< whhs' Tjqka hïlsis fmdÿ
ldrKdjla .ek îdlÉPd lsÍug& Tyqf.a ^¥;hd& fj; /iaù
isáhfyd;a Tyqf.a wkque;sh fkdue;sj îNdfjka& Tjqka
hkafkau ke;' ^tfia hdug wjYH;djhla we;s jqjfyd;a kìfhaæ&
ksh; jYfhkau ljqreka Tnf.a wkque;sh b,a,d ^Tn wkque;sh
ÿka miqu& hkafkdao" Tjqkau w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo
we;af;kau úYajdi l< whhs' tneúka Tjqka ;ukaf.a hïlsis
^yÈis& jevla i|yd Tn fj;ska wkque;sh b,a,d isáhfyd;a
Tjqkaf.ka Tn leu;s whg wkque;sh fokq' Tjqkag w,a,dya
fj;ska iudjo b,a,d isákq' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
iudj fokafkl= yd lreKdjka;fhl=o jYfhka isákafkah'
63' ^úYajdijka;hsksæ Tnj w,a,dyaf.a& ¥;hd wdrdOkd l<fyd;a
^th& Tn" Tn w;f¾ flfkl= wks;a flkdj wdrdOkd lrkakdla
fuka fkdis;kq' ^Tyqf.a wdrdOkdjg wksjdhœfhka ijka fokq&'
ksh; jYfhkau Tnf.ka ljqreka ^wmf.a ¥;hd /ia l<
iNdfjka& ryfia f,iaid hkafkdao" Tjqkaj w,a,dya fyd¢ka
okafkah' tneúka ljqreka Tyqf.a ksfhda.hkag fjkial

mßÉfþoh 25: w,a *q¾ldka (^mska mõ& fjkalr ±kqï fok ^w,a-l=¾wdkh&)
lrkafkdao" Tjqka ;ukag hïlsis úm;la fyda ke;fyd;a fõokd

f.k fok o~qju fyda meñK fiakaÿ jkq we;ehs hkak .ek ìh
fjñka isáh hq;=h'
64' ksh; jYfhkau wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, w,a,dyag
wh;a ±h hkak ±k .kq' Tn ^wo Èk& isák ;;ajho" ksh;
jYfhkau ^w,a,dya& fyd¢ka okafkah' Tyq fj; f.k tkq ,nk
Èk§ îsák ;;ajho fyd¢ka okafkah' tneúka& Tjqka lrñka
isáh ±h ^tÈk§& Tyq Tjqkag ±kqï fokq we;' w,a,dya ish,a,
mßÉfþoh 25: w,a *q¾ldka

^mska mõ& fjkalr ±kqï fok ^w,a-l=¾wdkh&
1-3' ^mska mõ fol meyeÈ,sj& fjkalr ±kqï fok fuu O¾uh
;u jy,d ûqyïuoa i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& flfrys my<
l< ;eke;a;d b;du;a Nd.Hjka;fhls' fuh f,daljdiS
ish,a,kaju ìh .kajd wk;=re wÕjkakla njg we;af;ah' ^fuu
O¾uh my< l< ;eke;a;d fln÷ whoh;a wyia yd N+ñfhys
md,kh Tyqgu wh;ahæ Tyq lsisfjl=j;a ^;ukaf.a& orejka
jYfhka wer .;af;ao ke;' Tyqf.a md,kfhys Tyqg lsis
iydhfhl=o ke;' Tyqu ish,a, W;amdokh lr" tAjdg wh;a
iajNdjho ie,eiajQ whhs' ^fufia ;sìh§ iudkhka ;nd
kuÈkakka& Tyq fkdjk ±h foújreka jYfhka wer .kakdy'
tAjd lsisjla W;amdokh lf<a ke;' ^tfy;a& tAjdo lsisu fyd|la
fyda krlla fyda lr .ekSug Yla;shla ke;s ±hhs' ;jo mK
§ug fyda urKhg m;a lsÍug fyda mK § ke.sÜgùug fyda
Yla;shla ke;s ±h jYfhkau we;af;ah'
4-6' m%;slafIam lrkakka fufia mjikakdy( —^Y=oaO jQ l=¾wdkh
jk& fuh" fndre f.d;d Tyq uklal,ams; lr .;a ±hla ñi"
fjk lsisjla ke;' fuys ûklal,ams; lsÍfuys& fjk;a
ck;djka Tyqg Woõ lrkakdy˜' ^kuq;a i;Hh l=ulaoh;a
fuu.ska& Tjqkau wmrdOho" fndrejo mjikakdy' ;jo —fuh
fmr úiQjkaf.a m%nkaO l;djls' ^fufia& fuh Wfoa iji fudyqg
iuq§rKh lr fmkajkq ,efí' fuh fudyq ^wka whf.a Woõfjka&

fldgi-18 mßÉfþoh 25: w,a *q¾ldka
(^mska mõ& fjkalr ±kqï fok ^w,a-l=¾wdkh&)
,shd .kq ,nkafkah˜ hhso Tjqka ^m%;slafIam lrkakka&

mjikakdy' ^thg kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —^tfia fkdj&'
wyiayso" N+ñfhyso we;s ryia okafka ljqrekao" Tyqu fuh my<
lf<ah' ^Tn miq;eú,s ù Tyq foig yereKfyd;a& ksh;
jYfhkau Tyq ^Tnf.a fuu jerÈ j,g& b;du;a iudj fokafkl=
yd lreKdj olajkafkl= jYfhka isákafkah˜'
7-8' ^kej;;a& Tjqka fufia mjikakdy( —fuu ¥;hdg ^l=ula kï
isÿ ù we;ao&@ Tyq ^wm fukau& wdydr wkqNj lrkafkah' lv
ùÈhgo hkafkah' ^Tyq foúhkaf.a ¥;hd jYfhka isákafkys
kï&" Tyq fjkqfjka u,dhsldjrfhl= hjkq ,en" Tyq" Tyq iu.
tlaldiq ù ìh .kajd wk;=re weÕúh hq;= fkdfõo@ —ke;fyd;a
Tyqg ksOdkhla ,nd Èh hq;= fkdfõo@ ke;fyd;a Tyq wdydrhg
.; hq;= ^m,;=re j¾. ,nd Èh yels& Whka j;a;la Tyqg ;sìh
hq;= fkdfõo@˜hs fuu wmrdOlrejka ^úYajdijka;-hskaf.ka
úuik w;r& —Tn iQkshï lrk ,o ñksidju wkq.ukh
lrkafkyqh˜ hhso mjikakdy'
9' ^tneúka kìfhaæ& Tn .ek Tjqka úúO WÞyrKhka bÈßm;a
lrkafkdao hkak wjOdkh lr n,kq' fudjqka îïmQ¾Kfhkau&
ud¾.h jero .shy' Rcq ud¾.h w;a lr .ekSug fudjqkag
fkdyelsh'
10' ^kìfhaæ Tnf.a foúhka jk Tyq b;du;a Nd.Hjka;fhls' Tyq
woyia l<fyd;a ^fuu m%;slafIam lrkakka b,a,d isák
ud,s.djka lsfulao@& óg;a jvd Wiia iaj¾.hka Tng ,nd Èh
yels wfhls' tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a .,ñka we;af;ah'
^tAjdfhys& Tng fndfyda ud,s.djkao i,iajd ;nkq we;'
11' we;af;kau fudjqka ^úksYaph& ld,hu fndre lrkakdy'
ljqreka ^úksYaph& ld,h fndre lrkafkdao" Tjqkag ksrhu wms
ie,iqï lr ;nd we;af;uq'
12-14' th fudjqkaj ÿgq jydu nqr nqrd k.sk .sks±,a j, f.daIdj
fudjqkag b;du;a wE; isgu ;ukaf.a ijkg wefikafkah'
Tjqkaj ^Tjqkaf.a w;a md& ne| tys b;du;a ;onoj we;s ia:dkhl
ùis lrkq ,enqjfyd;a wudrelu ord .; fkdyelsj ûrKh <Õd
úh yels& úkdYhu tys§ Tjqka wdrdOkd lrkakdy' ^tneúka tA

wjia:dfõ§ Tjqkag& —wo Èk Tn úkdYhla muKla wdrdOkd

lrkafkyqh' fndfyda úkdYhka wdrdOkd lr .kq˜ ^hhs lshkq
,efí&'
15-16' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —^ksrh jk& th
Wiiao@ ke;fyd;a mßY=oaOjka;hskag fmdfrdkaÿ jk ,o iaÒr jQ
iaj¾.hka Wiiao@ th Tjqkag ^fyd|& M,úmdl jYfhkao" Tjqka
fiakaÿ jk ia:dkh jYfhkao we;af;ah' tys Tjqka leu;s ish,a,
Tjqkag ,efnkq we;' ^tys& Tjqka iÞl,a /£ isákq we;˜' ^kìfhaæ&
fuhu Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka b,a,d ,nd .; hq;=
fmdfrdkaÿj jYfhka we;af;ah'
17-18' Tjqkajo" w,a,dya yer Tjqka kuÈñka isá ^w,a,dya fkdjk&
foújrekajo" ^úksYaph i|yd& tAlrdYS lrk Èk§ ^tu
foújrekaf.ka& —uf.a fuu jy¨kaj Tn ud¾.h jero hdug
ie,eiaiQfjyqo@ ke;fyd;a Tjqka ;uka úiskau ud¾.h jero
.sfhyqo@˜hs ^foúhka& úuikq we;' thg tAjd ^foúhkag& —Tn
b;du;a mßY=oaOjka;fhls' Tnj yer ^wka lsisjla& wms" wmg
wdrlaIlfhl= jYfhka .ekSu wmg iqÿiq ke;' tfy;a Tnu
Tjqkago" Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kago iem iïm;a ÿkafkysh' Tjqka
^Tnj& isys lsÍu wu;l lr oud ^;uka úiskau mdmhka lr&
úkdY ù hk ñksiqka njg m;a jQy˜ hhs mjikq we;'
19-20' ^tneúka tu m%;slafIam lrkakkag —Tnj ud¾.h jero
hdug ie,eiaiqfõ fudjqkau hhs& Tn mejiQ ±h fïjd fndre njg
m;a lf<ah' tneúka ^wmf.a o~qju& j<lajd ±óug fyda
^fïjdfhka& Woõ Wmldr ,nd .ekSug fyda Tng fkdyelsh'
tneúka Tnf.ka ljqreka wmrdO lrñka isáfhao" Tyq buy;a jQ
o~qju ú|Sug ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq˜ ^hhs
mjikafkuq&' ^kìfhaæ& Tng fmr wms hejQ wmf.a ¥;hska ish,a,
ksh; jYfhkau ^Tn fuka& wdydr wkqNj lrkakka jYfhkao"
lv uKaäfhys ießirkakka jYfhkao isáhy' tfy;a Tnf.ka
iuyfrla wks;a whg msßlaiqula njg m;a lf<uq' tneúka
^úYajdijka;hsksæ fuu m%;slafIam lrkakka fõokd lsÍu& Tn;a
ú| ordf.k isákafkyqo@ ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka îsh,a,&
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'

21-24' ^mrf,dj§& wmj yuq ùu ljqreka úYajdi fkdlf<dao"

Tjqka —wm flfrys ^fl<skau& u,dhsldjreka my< l< hq;=
fkdfõo@ ke;fyd;a ^wmf.a weiaj,ska& wms" wmf.a foúhkaj
ne,sh hq;= fkdfõo@˜hs mjikakdy' fudjqka ;ukaj b;du;a
úYd,jka;j woyia lr .ksñka iSudj blaujd ^hkak& .shy'
^Tjqkaj úkdY lr ±óug meñfKk& u,dhsldjrekaj Tjqka olsk
Èk§ tu jerÈlrejkag tÈk lsisu Y=NdrxÑhla ke;' —^Tng&
fjkia l< fkdyels ndOdjla we;s lrkq ,en we;af;ah˜ hhs
Tjqka mjikq we;' ^fuf,dj§& Tjqka lrñka isá ldrKdjka wms
ne¨jfyd;a ^tys lsisu fyd|la fkdue;s neúka iq<f.a mdù& úisÍ
hk ¥ú,s njg tAjd wms m;a lf<uq' tÈk§ ^úYajdijka;hska jk&
iaj¾.jdiSka kï" fyd| jdiia:dkhkayso" ydkais jk w,xldrj;a
ia:dkhkayso isákakdy'
25-29' wyia j,dl=f<ka fjkajk Èk§ u,dhsldjreka iuQy
iuQyhka jYfhka niskq we;' tÈk§ i;H jQ rdcHh ryaudka ^tla
flfkl=&gu we;af;ah' ^th& m%;slafIam lrkakkag ^b;du;a&
oreKq Èkhla jYfhkao ;sfnKq we;' fuÈk§ wmrdOldrhd
;ukaf.a oE;a imd .ksñka ^wmf.a& —¥;hd iu. uu;a ^Rcq&
ud¾.h wkq.ukh lr .shd kï fyd|hs fkdfjo@˜hs mjikq we;'
^;jo& —uf.a fYdalhhsæ ^mdmhka lrk fuka udj fm<UjQ&
wij,d" ud uf.a ñ;=frl= jYfhka fkdf.k isáhd kï fyd|hs
fkdfjo@ ud fj; fyd| Tjoka meñ‚ miqjo" thska Tyqu udj
ud¾.h jero hejqfõhæ tu fIhs;dka" ñksidg buy;a
l=uka;%Kldrfhl= jYfhka isáfhahæ˜ ^hhso ú,dm k.kq we;&'
30-32' ^tA w;r wmf.a& ¥;hd —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau
uf.a ck;dj fuu l=¾wdkh iïmQ¾Kfhka tmd ù ^;,a¨ lr&
±uQy˜ hhs mjikq we;' fï wkaoug iEu kìjrfhl=gu
jerÈlrejkaj" i;=rka jYfhka m;a lr ;snqfKuq' ^kìfhaæ Tng&
Rcq ud¾.h ±kqï § Woõ lsÍug Tnf.a foúhkau m%udKj;a
wfhls' ^kìfhaæ Tnj& m%;slafIam lrk fudjqka —fuu l=¾wdkh
iïmQ¾Kfhkau Tyq flfrys tl jr my< l< hq;= fkdfõo@˜hs
úuikakdy' fufia wms áflka ál my< lr" ^fuh ms<sfj,lg
isák fia kshu wdldrhlg& ie,eiajQfõ" Tnf.a yDoh Yla;su;a
lsÍughsæ

33' ^fuu m%;slafIam lrkakka l=uk fyda m%Yakhla wid tA

fjkqfjka& l=uk WÞyrKhla Tn fj; Tjqka f.k wdjd jqjo"
^Bg;a jvd& i;H jQ ^ldrKdjka&o" w,xldrj;a jokao wms Tng
my< lr ke;af;a fkdfõ'
34-36' fudjqkaju ksrhg uq‚ka w;g oud weof.k hkq
,nkakdy' fudjqkau buy;a jq kmqre ia:dkfhys /£ isákakka
yd ud¾.h jero .shjqkao jkakdy' ^fuhg fmr& ksh; jYfhkau
wms uQidg ;õrd;a kue;s& O¾uhla ,nd § ;snqfKuq' Tyqf.a
ifydaor ydrEkaj Tyqg wdud;Hjrfhl= njgo m;a lf<uq' ^tA
fofokdg& —Tn fofokdu wmf.a idOlhka fndre l< wh fj;
hkq˜ hhs mejiqfjuq' ^tfia Tjqka .sh miqo" Tjqka m%;slafIam lr
yeßh neúka& wms Tjqkaj iyuq,skau úkdY lr ±uqfjuq'
37' kQyqf.a ck;djo ^wmf.a& ¥;hskaj fndre l< neúka Tjqkajo
.s,ajd oud" ñksiqkag Tjqkaj tla idOlhla njg m;a lf<uq'
fujeks wmrdOlrejkag fõokd f.k fok o~qjuu wms ie,iqï
lr ;nd we;af;uq'
38-40' wdoa" iuQoa ^ck;djo&" ria ^kue;s w.,a&jdiSkajo yd
fudjqka w;f¾ ;j;a fndfyduhla iuQyhkao" ^wms úkdY lr
we;af;uq&' ^Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i& Tjqka
ish,a,kagu wms fndfyduhla WÞyrKhka mejiqfjuq' ^Tjqka tAjd
m%;slafIam lr ±uQ úg&" Tjqka ish,a,kaju wms iyuq,skau úkdY
lr ±uqfjuq' ksh; jYfhkau ûlaldfjys isá ld*s¾jreka& kmqre
.,a jeis my< jQ .u wi<ska ^úáka úg& miq lr hñka isákakdy'
th fudjqka ne¨fõ keoao@ we;af;kau fudjqka ^mrf,dj§& mK §
ke.sÜgùu úYajdi lf<au ke;'
41-42' ^kìfhaæ& fudjqka Tnj ÿgqjfyd;a Tnj iuÉp,fhkau
wer .kakdy' —fudyqjo w,a,dya ^;ukaf.a& ¥;hd jYfhka
hejqfõ@˜ ^hhs mjikakdy&' ^;jo& —wms iaÒrj fkdisáfhuq kï"
wmf.a foújrekaf.ka wmj yrjd ud¾.h jero hjkakg bv
;snq‚˜ ^hhso mjikakdy' úksYaph Èk§& Tjqka o~qju oEiska
olsk úg" ud¾.h jero .shjqka ljqreka±hs hkak fyd¢ka ±k
.kakdy'

43-44' ^kìfhaæ& ;u ^YÍr& wdYdjka ^;uka wkq.ukh lrk&"

;ukaf.a foúhka jYfhka ljqreka .;af;ao" Tyqj Tn
ne¨fjyso@ Tn Tyqg wdrlaIlfhl= jYfhka isákafkyso@
Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^Tnf.a joka l‚ka& wikakdy hhs fyda
ke;fyd;a th is;kakdy hhs fyda Tn woyia lf<yso@ Tjqka
i;=ka fuka wh jkakdy ñi" fjk lsisjla ke;' ;jo î;=kag;a
jvd& b;du;a ud¾.h jero .sh wh jYfhkao isákakdy'
45-46' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka fijKe,a, flfia ^wvq
lrkafkao&" jeä lrkafkao hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@ Tyq
woyia lr ;snqfKa kï" th iaÒrj ;sîug ie,eiaúh yelsh'
iQhœhdj" pkaøhd bÈßfhka wmsu m;a lf<uq' miqj wmsu th
áflka ál wm foig wvq lr ^yl=<d& .kafkuq'
47-49' Tyqu Tng rd;%sh fmdrjKhla jYfhkao" kskao
wmyiq;djhka my lr ie;mSula jYfhkao" oyj, ^Tn& tA fï
w; ießieÍu i|yd ^wf,dalhla jYfhka&o m;a lf<ah' Tyqu ;u
jrm%idohka my< lsÍug fmr îsis,a& iq<Õ Y=NdrxÑhla jYfhka
jkafkah' ^ñksiqfkaæ& wmsu j,dl=f<ka mßY=oaO jQ c,h jiskakg
i,iajkafkuq' ueÍ .sh N+ñhg tu.ska wms Ôjh ,nd § wmf.a
W;amdokhkaf.ka jQ t¿" .j" Tgqjka jeks i;=kago" fndfyda
ñksiqkago th mdkh lsÍug i,iajkafkuq'
50-52' Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i ^fuu ldrKdj
fndfyda jdr .Kkla& Tjqkag úáka úg f.kyer ±lajQfjuq'
tfy;a Tjqka ^tAjd& m%;slafIam lr ±uQy' ûkaoh;a& ñksiqkaf.ka
fndfyduhla b;du;a .=Kul= wh jYfhkau isákakdy' wms
woyia lr ;snqfKa kï" iEu rglgu ìh .kajd wk;=re weÕúh
yels ¥;fhl= wms hjd we;af;uq' tneúka ^kìfhaæ& fuu
m%;slafIam lrkakkag wjk; fkdjkq' ;jo ^l=¾wdkh jk& fuh
îdlaIs jYfhka& ;nd Tn Tjqka iu. ±ä f,i ;¾l lrkq'
53-55' Tyqu uqyqÿ foll c,hkao tlaldiq lr we;af;ah' tlla
b;d rij;a yd ukrï c,hhs' wks;a tl ¨Kq yd ;s;a; rifhka
hq;a c,hhs' fï fol w;f¾ ì| ±ñh fkdyels ndOlhla we;s
lr we;af;ah' Tyqu tla c, ^ì|lska& ñksidj ks¾udKh
lrkafkah' miqj thg f,a iïnkaO ×;Skao" újdy iïnkaOfhka
jQ ×;Skao we;s lrkafkah' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ^;uka leu;s
wdldrhka ish,a, lsÍug& n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'

fufia ;sìh§ ^ms<srE wdrdOkdjka lrk& Tjqka kï" ;ukag
hïlsis fyd|la fyda krlla fyda lrkakg Yla;shla ke;s
w,a,dya fkdjk ±h kuÈkakdy' fuu m%;slafIam lrkakka
;ukaf.a foúhkagu i;=rka jYfhka isákakdy'
56-57' ^kìfhaæ& Y=NdrxÑ mjikafkl= jYfhkao" ìh .kajd
wk;=re wÕjkafkl= jYfhkao ñi" Tnj ud heõfõ ke;'
—foúhkaf.a ^Rcq& ud¾.fhys hdug woyia lrkakd ^lsisu
ndOdjla ke;sj ´kE;rï& tys hkakg yelsh hkak ñi" fï
fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,a¨fõ ke;˜ hhs
^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ
58' urKfhka f;dr iÞ wurŒh Ôjh ^jk w,a,dya tla&
flfkl=ju Tn úYajdi lrkq' Tyqf.a m%Yxidj mjid" Tyqj iqú
Y=oaO lrñka isákq' ;u jy¨ka ^l<& mdmhka^f.a ;rd;srï .ek&
Tyq fyd¢ka ±k isàu m%udKj;aj we;af;ah'
59' Tyqu wyiao" N+ñho" fïjd w;r we;s ±ho Èk yhlska
W;amdokh lf<ah' miqj Tyq w¾Ia u; ;u rdcHh iaÒrj;a
lf<ah' Tyqu ^buy;a ohdnrjka;hd jk& ryaudkah' fï .ek
±kqj;a whf.ka wid ±k .kq'
60' ^tneúka& —tu ryaudkaj ysi ìu ;nd kuÈkq˜ hhs Tjqkag
lshkq ,enqjfyd;a —ryaudka ljfrlao@ Tn mjik ish,a,g
wmf.a ysi kud kuÈkako@˜hs úuikakdy' ;jo th ^tfia
mejiSu& Tjqkag ms<sl=,u jeä lrkafkah'
61-64' wyiays .%y uKav,h ks¾udKh lr" tys îQhœhd&
wdf,dalhla jYfhkao" pkaøhd §ma;sh f.k fokakla jYfhkao
ks¾udKh l< Tyq" ^tu ryaudka b;du;a& Nd.Hfhka hq;a wfhls'
Tyqu rd;%sho" oyj,o ms<sfj,ska meñfKk fia i,iajd we;af;ah'
^fuu.ska& fyd| jegySula ,ndf.k" Tyqg lD;{ ùug
leue;a;ka" lD;{ ùu i|ydu ^fufia lr we;af;ah&' ryaudkaf.a
îa;+;sfhka msß& jy¨ka ^ljqrekaoh;a& N+ñfhys ^b;du;a
úkS;jo&" hg;a my;ajo lghq;= lrkakdy' fudavhska Tjqka iu.
;¾l lsÍug bÈßm;a jqjfyd;a zi,duqkaZ hhs lshd ^Tjqkaf.ka

wE;a ù& hkakdy' ;jo Tjqka ;ukaf.a foúhkaj isg .ksñkao"

ysi ìu ;nd rd;%Ska ish,af,ys kuÈñkau isákakdy'
65-68' ;jo Tjqka —wmf.a foúhfkaæ ksrd fõokdj wmf.ka Tn
j<lajd yßkq uekjæ ukaoh;a tys fõokdj kï" ksh; jYfhkau
iaÒr jQ ÿla lrorhla jkafkah˜ hhs m%d¾:kd lrñkau isákq
we;' —^;jo& ál fõ,djla fyda ke;fyd;a iaÒrj fyda /£ isàug
th b;du;a kmqre ia:dkhls' ^tneúka thska wmj Tn fírd .kq
uekjæ˜ hhs m%d¾:kd lrkq we;&' yer;a Tjqka úhoï l<fyd;a
iSudj blaujd fkdhkq we;' uiqreluo fkdlrkq we;' fuys§
uOHia;ju isákq we;' ;jo Tjqka w,a,dya iu. fjk;a
lsisfjl=;a foúhka hhs wdrdOkd fkdlrkq we;' w,a,dya
^>d;kh fkdl< hq;=h hhs& ;ykï lr we;s lsisu ñksfil=j
Tjqka widOdrKfha urd oukafkao ke;' wmpdrfhao
fkdyeisfrkq we;' tneúka ljqreka fyda fïjd lsÍug bÈßm;a
jqjfyd;a Tyqg ^tu mdmhg wh;a& o~qju w;a lr .ekSug isÿ jkq
we;'
69-72' úksYaph Èk§ kï" Tyqf.a o~qju fo.=Khla lrkq
,enQfjl= jYfhkao" wjuka lrkq ,enQfjl= jYfhkao tys iÞl,a
/£ isákq we;' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka mdmhkaf.ka wE;a ù
îudj b,a,d isáñka& úYajdih ;nd ±yeñ ldrKdjka
lrkafkdao" tjekakkaf.a mdmhka w,a,dya b;du;a laIud
lrkafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah' ljqreka
miq;eú,s ù ^mdmhkaf.ka& wE;a ù ±yeñ ldrKdjka lrkafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau iïmQ¾Kfhkau w,a,dya fj;u
yefrkakdy' ;jo Tjqka fndre idlaIs fkdmjikakdy' ^mqyq
ldrKdjka isÿ jk ia:dkhkag fkdhkakdy&' lsis úfgl mqyq
l%shdjka îsÿ jk& ia:dkhka foig .shd jqjo" ^tjdfhys iïnkaO
jkafka ke;s w;r& f.!rjŒh wkaoug ^th miqlr& hkq we;'
73' ;jo Tjqka ;ukaf.a foúhkaf.a wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a wkaOhdo" ìysrdo fuka tA flfrys weo
yef<kafka ke;' ^th iïmQ¾Kfhkau fyd¢ka jgyd .kakd
w;r" th w;a lrf.k lghq;= lrkakdy&'
74-76' ;jo Tjqka —wmf.a foúhfkaæ wmf.a Ndhœhdjkajo" wmf.a
orejkajo" wmg weia mskd hdug ,nd fokq uekjæ ;jo
fldgi-19 mßÉfþoh 25: w,a *q¾ldka (^mska mõ& fjkalr ±kqï fok ^w,a-l=¾wdkh&)
mßÉfþoh 26: w,a IqwrdW (lsú¢hka)
mßY=oaOjka;hskag ud¾f.damfoaY-lhska jYfhkao wmj Tn m;a

lrkq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd lrñka isákakdy' fujekakkag Tjqka
ÿla lror ú| ord .ekSfï fya;=fjka Wiia ud,s.djka ^mrf,dj§&
,nd fokq ,efí' —Ydka;sh yd iudÞkh ^w;a fõjdæ&˜ hk
wdYS¾jdoh iu. tys§ ms<s .kq ,nkakdy' tys iÞl,a /£ isákq
we;' ál fõ,djla /£ isáhd jqjo lï ke;" iÞl,a /£ isáhd
jqjo lï ke;" th b;du;a ^fyd|& w,xldrj;a jdiia:dkhls'
77' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn uf.a foúhkaj wdrdOkd
lr m%d¾:kd fkdlrkafka kï" ^tA fjkqfjka& Tyq Tnj
.Kkhg .kafka ke;' ukaoh;a Tn ^Tyqf.a wdhdjka& ksh;
jYfhkau fndre lrñkau isáfhyqh' tys o~qju Tnj
wksjdhœfhkau yiq lr .kafkah˜'
mßÉfþoh 26: w,a IqwrdW ^lsú¢hka&

1-4' ;d' iSï' óï' ^kìfhaæ& fïjd meyeÈ,s fuu O¾ufhys we;s
iuyr wdhdjka jkafkah' ^kìfhaæ& Tjqka ^Tnj& úYajdi fkdl<
fya;=fjka ÿflka Tnj" Tnu Èú kid .kakdla fukaoæ wms
leu;s jqjfyd;a Tjqkaf.a fn,s hgy;a my;a ù meñfKk f,ig
ô~qjï& Èh yels idOlhka wyiska Tjqka u; wms my< lr
we;af;uq'
5-6' ryaudkaf.a ikaksOdkfhka w¿;a hïlsis fyd| Tjokla
Tjqka fj; meñfKk iEu úgu th Tjqka m%;slafIam fkdlr
isákafka ke;' ^tneúka fuho& Tjqka ksh; jYfhkau fndre
l<y' tfy;a Tjqka l=ula ^fndre f.d;d& iuÉp,a lrñka
isákafkdao" tys i;Hh b;du;a blaukska Tjqka fj; meñfKkq
we;'
7-9' Tjqka N+ñh ne¨fõ keoao@ ^tys& iEu j¾.hlu ^m%fhdackj;a
úh yels& Wiia fldmuKfoda me,Eá" .ia je,a j¾. fcdavq fcdavq
jYfhkau wms jefjkakg i,iajd we;af;uq' ksh; jYfhkau
fuys tla idOlhla we;af;ah' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl=
úYajdi lf<a ke;' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ksh; jYfhkau
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
fldgi-19 mßÉfþoh 26: w,a IqwrdW (lsú¢hka)
10-17' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka uQidj le|jd —Tn wmrdOldr

^*s¾wõkaf.a& ck;dj fj; hkq˜ hhs mejiSu .ek Tn wjOdkh
lr n,kq —^tu& *s¾wõkaf.a ck;dj ûg& ìh fkdjkafkyqo@˜hs
^úuiqfõh&' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ udj fndreldrhd lr
oukq we;ehs ksh; jYfhkau ud ìh jkafkñ˜ hhs lSfõh' ^tfia
fndreldrhd l<fyd;a& uf.a uki ì£ hkq we;' ^tA w;r ug
f.d;Ndjh ;sfnK neúka& uf.a Èfjka ^fyd| yeá& l;d lsÍug
fkdyel' tneúka ûd iu.& ydrEkajo meñfKk fuka ^Tyqg&
Tn ±kqï fokq uekjæ —;jo ud flfrys Tjqka w; tla
fpdaokdjlao we;' tA fjkqfjka Tjqka udj >d;kh lr oukq
we;ehso ud ìh jkafkñ˜ hhs mejiqfõh' thg ^foúhka& fufia
mejiSh( —tfia fkdj' ^ydrEkajo le|jdf.k& Tn fofokdu
uf.a idOlhka /f.k hkq' ksh; jYfhkau ud Tn iu.
isáñka îsh,a,& ijka foñka isákafkñ˜' —tneúka Tn fofokd
*s¾wõka fj; f.dia zksh; jYfhkau wms f,daljdiS ish,a,kaju
W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakdf.a ¥;hska jkafkuq˜'
—biardhS, orejkaj Tn wm iu. hjkqZ hhso mjikq uekjæ˜ ^hhs
ksfhda. lf<ah&'
18-23' ^tfia Tjqka *s¾wõka fj; f.dia mejiQ jydu& fuhg Tyq
ûQidg& —wms Tnj <orefjl= jYfhka f.k" yÞ jvd .;af;a
keoao@ Tn" ^Tnf.a ;reK úhg m;a jk ;=re& jir .Kkdjla
wm fj; /£ isáfha keoao@˜ —Tn ^lsÍug fkdiqÿiq& ldrKdjla
^>d;khla& lf<yshæ ^thg iudj § ;sìh§& Tn flf<ys .=K
fkdokafkl= jYfhkau isákafkyshæ˜ hhs lSfõh' thg uQid —ud
fkd±kqj;aj isá ;;ajfhys th ud lf<ñ˜' —tneúka ud Tng
ìh ù Èj .sfhñ' tfy;a uf.a foúhka ud yg ^×kho&"
idOdrKho ,nd § ;ukaf.a ¥;hskaf.ka flfkl= jYfhkao udj
m;a lf<ah˜' —ûf.a f.da;%slhska jk& biardhS, mrïmrdfõ
orejkaj Tn jy¨ka jYfhka ;ndf.k isák ;;ajfhys fuh
Tn lshd mEug hq;= lD;{Ndjhla jkafkao@˜hs úuiqfõh' thg
*s¾wõka —f,daljdiSkaf.a W;amdolhd ljfrlao@˜hs úuiqfõh'
24-27' thg ûQid& —wyiao" N+ñho" fïjd w;r we;s ±ho"
W;amdokh lr fmdaIKh l< whu ^f,daljdiSkaf.a W;amdolhdo"
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' fuu i;Hh& Tn úYajdi
lrkafkyqo@˜hs úuiqfõh' thg Tyq ;uka ggd isá whg —Tn

fuhg ijka ÿkafka keoao@˜hs lSfõh' thg Tyq —Tnf.a foúhka

^muKla fkdj" Tng& fmr bl=;aj .sh Tnf.a uq;=ka ñ;a;kaf.a
foúhkao ^Tyqh&˜ hhs lSfõh' thg ^*s¾wõka Tjqkag& —Tn fj;
hjk ,o ^hhs mjik& Tnf.a ¥;hd ksh; jYfhkau msiafils˜
hhs lSfõh'
28-30' thg ûQid& —kef.kysr rgo" niakdysr rgo" fï w;r we;s
±ho ^jYfhka m%lg rgj,ao& W;amdokh lr fmdaIKh lrkakd
^Tyqh&' fuh Tn jgyd .; hq;= fkdfõo@˜hs mejiqfõh' thg Tyq
—ud yer ^fjk lsisjla& Tn foúhka hhs wer .;fyd;a ksh;
jYfhkau ud Tnj isr f.org hjkafkñ˜ hhs lSfõh' thg Tyq
—meyeÈ,s tlla îdOlhla& ud Tn fj; f.keú;a ;sìh§o
^úYajdi fkdlrkafka&@˜ hhs úuiqfõh'
31-36' thg Tyq —Tn lshk ±h we;a; kï" th f.k tkq˜ hhs
lSfõh' tneúka uQid ;u ierháh ùis lf<ah' tfjf,au th
meyeÈ,s msUqfrl= njg m;a úh' ;jo Tyq ;ukaf.a w; ^lñi
idlal=j ;=<g oud t<shg .;af;ah' ^tfjf,au n,kakdf.a weia
ySka jk ;rug §ma;su;a wdf,dalfhka nenf<k& iqÿ j¾Kfhka
Èiajq‚' ^fuh ÿgq *s¾wõka& ;uka jgd isá m%OdkSkag —ksh;
jYfhkau fudyq b;du;a fyd¢ka ±kqj;a iQkshïlrefjl=
jYfhka isákafkah˜' —fudyq ;u iQkshu u.ska Tnf.a ráka Tnj
t<jd oukakg woyia lrkafkah' tneúka fï .ek Tn l=ula
kï" mjikafkyqo@˜hs úuiqfõh' thg Tjqka Tyqg;a" Tyqf.a
ifydaorhdg;a tla kshñ; ld,hla kshu lr le|jkakka ^wK
fnrlrejka& úúO k.rhkag hjkq'
37-43' —Tjqka fyd¢ka ±k W.;a iQkshïlrejka ish,a, Tn fj;
le|jdf.k tkq we;˜ hhs mejiQy' ^tA wkaoug le|jkakka
fndfyduhla k.rhkag hjkq ,en&" kshñ; Èk§" kshñ;
fõ,djg ^kshñ; ia:dkfhys&" iQkshïlrejka ish,a, tAlrdYS
lrkq ,enQy' ish¨ ñksiqka fj; —^kshñ; fõ,djg& Tn meñK
tla/ia jkafkyqo@˜hs úuikq ,enQy' —iQkshïlrejka ch.%yKh
l<fyd;a ^Tjqkaf.a O¾uhu& wm wkq.ukh lrkakgo bv we;˜
^hhso m%pdrh lrk ,§&' iQkshïlrejka ish,a, meñ‚
wjia:dfõ§ Tjqka *s¾wõkaf.ka —we;af;kau wms ch.%yKh
l<fyd;a thg iß,k l=,shla wmg ,efnhso@˜hs úuiQy' thg
Tyq —tfiah" we;' ^l=,sh muKlao@& tA wjia:dfõ§ ksh;

jYfhkau Tn ^wmf.a rdciNdfõ Wiia moùkao&" wmg ióm

m%OdkSkaf.kao wh njg m;a jkafkyqh˜ hhs mejiqfõh' Tjqkag
uQid —Tn îQkshï lsÍug& ùis l< hq;= ±h ùis lrkq˜ hhs
mejiqfõh'
44-48' tneúka Tjqka ;ukaf.a ierháo lUo ùis lr"—*s¾wõkaf.a
f.!rjh u; i;a;lskauæ ksh; jYfhkau wmsu ch.%yKh
lrkafkuq˜ hhs mejiQy' miqj uQido ;u ierháh ùis lf<ah'
th ^úYd, kd.fhla njg m;a ù& Tjqka lr ;snQ iqkshï ish,a,
.s, ±óug mgka .;af;ah' ^fuh ÿgq& iQkshïlrejka ish,a, ìu
jeà iqcQoa lr —f,dalhka ish,af,ys foúhkaju wms úYajdi
lf<uq˜' —Tyqu uQid" ydrEka hk whf.a foúhkao jkafkah˜ hhs
mejiQy'
49-51' thg ^*s¾wõka& —ud Tng wkque;sh ,nd §ug fmru Tn
Tyqj úYajdi lf<yqh' ksh; jYfhkau Tng iQkshï W.kajd ÿka
Tnf.a m%Odkshd Tyqh' ^fuys M,úmdl& b;d blaukska Tn ±k
.kafkyqh' Tnf.a w;a md udrefjka udrejg lmd Tn
ish,a,kaju l=reifhys ;nd wek .ikafkñ˜ hhs lSfõh' thg
Tjqka —^tu.ska& wmg lsisu wvqmdvqjla ke;' ûkaoh;a& ksh;
jYfhkau wms wmf.a foúhka foigu wdmiq hkafkuq˜ hhs
mejiQy' ^;jo& —ksh; jYfhkau ûQidj& úYajdi l< whf.ka wms
m<uqjeks wh jYfhka isák neúka wmf.a foúhka wmf.a
jerÈj,g iudj fokq we;ehs ksh; jYfhkau wms úYajdi
lrkafkuq˜ ^hhso mejiQy&'
52-57' miqj wms uQidg jyS ±kajQfjuq' —^biardhS, mrïmrdfõ
orejka jk& uf.a jy¨kaj le|jdf.k" Tn rd;%sfha§u msg;a ù
hkq' tfy;a ksh; jYfhkau Tjqka Tnj wkq.ukh lrñka ÿq
ne| tkq we;˜' ^tfia Tjqka .sh úg& *s¾wõka úúO k.rj,g
^ck;djkaj le|ùug& le|jkakka hjd —ksh; jYfhkau
^biardhS, mrïmrdfõ orejka jk& fudjqka b;du;a iq¿
ixLHdjlau îsáh§& —Tjqka wmj fldamhg ,la l<y˜' —ksh;
jYfhkau wms b;du;a úYd, ixLHdjls' ^tA iu.u& b;du;a
m%fõiï iys; whhs˜ ^hhs mjid" úúO k.rjdiSkaj tAlrdYS
lrf.k biardhS, mrïmrdfõ orejka miqmi ÿq ne| .shy&'
^fufia Tjqkaf.a& j;= msáj,skao wms Tjqkaj msgux lr yeßfhuq'

58-62' ;jo ^Tjqkaf.a& ksOdkhkaf.kao" b;du;a Wiia

ksfjiaj,skao ^Tjqkaj msgux lr yeßfhuq&' fufia biardhS,
orejkaj tAjdg Wreulaldrhska njgo m;a lf<uq' iQhœhd WÞ jk
úg fudjqka" Tjqka msgqmi ÿq nekaÞy' fuu iuQyhka fol
flfkl=g flfkl= ÿgq wjia:dfõ§ —ksh; jYfhkau wms fldgq
jqfkuq˜ hhs uQidf.a iydhhka mejiQy' thg ûQid& —tfia
fkdj' ksh; jYfhkau uf.a foúhka ud iu. isákafkah' ^wms
fífrk& ud¾.h ksh; jYfhkau wmg ±kqï fokq we;˜ hhs
mejiqfõh'
63-64' tneúka wms uQidg —Tn" Tnf.a ierháfhka fuu uqyqog
.ikq˜ hhs jyS ±kqï ÿkafkuq' ^Tyq tfia .eiQ jydu& th ^úúO
ud¾.hka njg& me,S folv úh' iEu me,aulau úYd, l÷ fuka
Èia úh' ^miqmiska .sh& wks;a whjo thg <Õd ùug
ie,eiaiqfjuq'
65-68' uQidjo" Tyq iu. isá ish,a,kaju wms fírd .;af;uq'
miqj ^Tjqka miqmi .sh& wks;a ish,a,kaju .s,ajd ±uqfjuq' ksh;
jYfhkau fuys ^fuu isoaêfha§& mdvula we;af;ah' tfy;a
Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& úYajdi lf<a ke;' ^kìfhaæ&
ksh; jYfhkau Tnf.a foúhkau îsh,a,kag& n,iïmkakfhl=
yd lreKdjka;-fhl= jYfhka isákafkah'
69-74' ^kìfhaæ& Tjqkag bírdySïf.a b;sydiho iuq§rKh lr
fmkajkq' Tyq ;ukaf.a mshdgo" ;u ck;djgo —Tn l=ula kï"
kuÈkafkyqo@˜hs úuiQ úg Tjqka —wms ms<srE kuÈkafkuq' tjdu
wms iÞl,a wdrdOkd lrñkau isákafkuq˜ hhs mejiQy' thg
^bírdySï Tjqkag& —Tn tAjdg wdrdOkd l<fyd;a Tng ijka
fokafkyqo@˜ —ke;fyd;a ^tAjd Tn wdrdOkd lsÍfuka& Tng
hïlsis fyd|la fyda ^wdrdOkd fkdl<fyd;a& krlla fyda
lrkafkyqo@˜hs úuiqfõh' ^thg Tjqka& —ke;' wmf.a uq;=ka
ñ;a;ka fï wkaougu ^wdrdOkd& lrñka isákq wms ÿgqfjuq'
^tneúka wms;a wdrdOkd lrkafkuq&˜ hhs mjeiQy'
75-84' thg ^bírdySï& fufia mejiSh( —Tn kuÈk ±ho" Tng
fmr úiQ Tnf.a mshjreka ^keu¥ ±h&o Tn wjOdkh lr
ne¨fjyqo@˜ —ksh; jYfhkau fïjd ud yg i;=rkahæ f,dalhka
ish,a, fmdaIKh lrkakdu ûf.a foúhkah&˜' —Tyqu udj

W;amdokh lf<ah' Tyqu udj Rcq ud¾.fhys hdug

i,iajkafkah˜' —Tyqu ud yg wdydr mdko ,nd fokafkah' ud
wikSm jQ wji:djkays§ Tyqu udj ikSm lrkafkah˜' —Tyqu udj
urKhg m;a lrkafkah' miqj Tyqu udj ^úksYaph Èk§& mK
fokafkah˜' —M,úmdl fokq ,nk ^úksYaph& Èk§ uf.a jerÈj,g
iudj §ug ud Tyqju úYajdi lrñka isákafkñ˜' —uf.a
foúhfkaæ Tn ug ×kh my< lr" fyd| wh iu. udj tlaldiq
lr yßkq uekjæ˜ —miq ld,fha§o ^hq. wjidk Èk olajd ish,a,&
ud yg ^wff,ysiai,dï hhs mjik& fyd| kduho ^lS¾;sho& ,nd
fokq uekjæ˜
85-90' —iem myiqfjka hq;a iaj¾.h Wreulaldrhska jYfhka
isákakkaf.ka flfkl= njg udjo Tn m;a lrkq uekjæ˜ —uf.a
mshdjo Tn laIud lr yßkq uekjæ ksh; jYfhkau Tyq ud¾.h
jero .sfhah˜' —^mK §& ke.sÜgjkq ,nk ^úksYaph& Èk§ Tn udj
wjudkhg ,la fkdlrkq uekjæ˜ —tÈk§ jia;=jo ñksiqkao lsisu
m%fhdackhla w;a lr fkdfokafkah˜' —tfy;a mßY=oaO yDoh
iu. ^;u foúhka jk& w,a,dya fj; meñfKkakdu ^ch.%yKh
lrkq we;&˜' —Nh Nla;slhska ^fjkqfjka Tjqka&j l<skau
iaj¾.hg f.k tkq ,efí˜'
91-95' —ud¾.h jero .shjqka l<skau ksrhg f.keú;a ;nkq
,efí˜' Tjqkag —w,a,dya yer" Tn kuÈñka isá ±h fldfyao@ ^tA
w;r& tAjd Tng Woõ lrhso@ ke;fyd;a ;ukaju fírd
.kSúo@˜hs úuikq ,efí' —^miqj& tAjdo ^tAjd keuo& ud¾.h jero
.sh who" bí,Siaf.a fiakdjo" wd§ fudjqka ish,a,kau uq‚ka
w;g tys ^ksrfhys& ;,a¨ lrkq ,nkakdy˜'
96-104' tys§ Tjqka ;uka ;=< ;¾l lrñka fufia mjikakdy(
—w,a,dya u; i;a;lskauæ wms m%lg ÿ¾ud¾.fhysu isáfhuq˜'
^;ukaf.a foújrekag& —Tnj wms f,dalhkays ryaudkag iudk lr
;enqfjuqæ ^fuu& jerÈlrejka ñi" ^lsisfjl=;a& wmsj ud¾.h
jero hejqfõ ke;˜' —wmg ueÈy;a ù l;d lrkakka ^wo&
lsisfjl=;a ke;æ˜ —^wm flfrys& wkqlïmdj we;s î;H&
ñ;=frl=;a ke; fkdfjoæ˜ —wms ^f,djg& wdmiq yeÍ hkakg yels
jqjfyd;a ksh; jYfhkau wms i;H úYajdijka;hska njg m;a
jkafkuq˜ ^hhs m%d¾:kd lrkq we;&' we;af;kau fuys tla
mdvula we;af;ah' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& úYajdi

lrkafka ke;' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka

îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
105-110' kQyqf.a ck;dj ^;uka fj; meñ‚ wmf.a& ¥;hskaj
fndreldrhska lrkakdy' Tjqkaf.a ifydaor kQya Tjqkag fufia
mejiQ wjia:dfõ§" —Tn ^w,a,dyag& ìh úh hq;= fkdfõo@˜
—we;af;kau ud Tn fj; ^foúhka úiska& hjk ,o b;du;a
úYajdijka; ¥;fhl= jkafkñ˜' —tneúka Tn w,a,dyag ìh ù"
ug wjk; ù lghq;= lrkq' ^fï fjkqfjka& ud Tn fj;ska lsisu
l=,shla b,a¨fõ ke;' uf.a l=,S ish,a, f,dalhka W;amdokh
lr" fírdf.k wdrlaId lrkakd fj;u we;af;ah˜' —tneúka Tn
^tu& w,a,dyag ìh ù" ug wjk; ù lghq;= lrkq˜ ^hhs
mejiqfõh&'
111-115' thg Tjqka —Tnj wms úYajdi lrkakoæ ^wmg l=,S jev
lrk& §kjQ whu Tnj wkq.ukh lrñka isákakdy˜ hhs
mejiQy' thg Tyq —Tjqka lrñka isák jev .ek ud l=ula ksid
±k .; hq;=o@ ^th úmrï lr ne,Su uf.a ldhœhla fkdj&˜'
—^fïjd .ek& Tjqka fj; .Kkh lsÍu uf.a foúhka flfrysu
wksjdhœh hq;=lula jkafkah' ûd flfrys fkdj' fuh& Tn ±k
.; hq;= fkdfõo@ úYajdih ;enQjkaj ^Tjqka ÿmam;=ka neúka&
t<jd ±óug ug fkdyel' ud ish,a,kagu m%isoaêfha ìh .kajd
wk;=re wÕjkafkl= ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhs mejiqfõh'
116-117' thg Tjqka —´ kQyaæ Tn ^fuhska& wE;a fkdjqjfyd;a
ksh; jYfhkau Tng .,a .id urd oukq ,nkafkysh˜ hhs
mejiQy' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ uf.a ^fuu& ck;dj ksh;
jYfhkau udj fndreldrhd lr ±uQy˜'
118-122' —tneúka ug;a" Tjqkag;a w;f¾ Tn ;Skaÿjla § udjo" ud
iu. jQ úYajdih ;enQjkajo fírd .kq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd
lf<ah' tneúka wms Tyqjo" ^úYajdih ;nd& Tyq iu. isá whjo
^wks;a Ôj jia;+kaf.ka& msß kefjys ^mgjd& fírd .;af;uq'
bkamiq ^kefjys fkdke.S& b;sßj isá whj wms .s,ajd ±uqfjuq'
ksh; jYfhkau fuys tla mdvula we;' tfy;a Tjqkaf.ka jeä
fofkl= úYajdi lf<a ke;' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a

foúhkau ^Tjqkag& n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl=

jYfhka isákafkah'
123-127' wdoa ^kue;s ck;djo wmf.a ¥;hdj fndreldrhd
lrkakdy' Tjqkaf.a ifydaor yQoa Tjqkag —Tn ^w,a,dyag ìh úh
hq;= fkdfõo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjkq ,enQ
úYajdijka; tla ¥;fhl= jkafkñ' tneúka Tn w,a,dyag ìh ù
ug wjk; ù lghq;= lrkq˜' —tA fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu
l=,shla b,a¨fõ ke;' uf.a l=,sh kï" f,daljdiS ish,a,kaju
W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd fj; we;af;ah˜'
128-135' —Tn Wiia ia:dkhkays ^úYd, l=¿Kq fuka& u;l igyka
kslrefKa bÈ lrkafkyqo@ Tn ^úkdY fkdjk& iÞl,a jdih
lrkakka fuka ^Tnf.a ud,s.djkays Wiia& leghïo ks¾udKh
lrkafkyqhæ˜ —Tn ^ljqrekaj fyda& w,a,d .;fyd;a ^lsis wkla
.=Kla ke;sj& b;du;a oreKq f,i jo ysxid lrkafkyqh' —Tn
w,a,dyag ìh ù ug wjk; ù lghq;= lrkq˜ —Tn ±kqj;a úúO
jia;+kao" ljqreka Tng ^,nd §& Woõ lf<yqo" Tyqg Tn ìh jkq˜'
—orejkao" t¿" .j" Tgqjkao" Tng ^,nd §& Woõ Wmldr lr
we;af;ah' j;= msáo ^Tyqu Tng ,nd § we;af;ah' Tyqg Tn
fjkialï l<fyd;a ksh; jYfhkau ud buy;a jQ Èkl o~qju
Tng meñfKkq we;ehs ìh jkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
136-139' thg Tjqka —^´ yQoaæ& Tn wmg fyd| Tjoka §uo" fyd|
Tjoka fkd§uo" tl iudkhæ ^ìh .ekaùug& fuh ^fufia
mejiSu& fmr úiQjkaf.a mqreoaola ñi" fjk lsisjla ke;æ˜ —^Tn
mjik wkaoug& wms ^lsisu& o~qjulg ,la fkdjkafkuq˜ hhs
mjid" Tjqka Tyqj fndreldrhd l<y' tneúka wms Tjqkaj úkdY
lr ±uqfjuq' ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& idOlhla we;af;ah'
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= úYajdi lf<a ke;'
140-145' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhkau ^Tjqkago& n,iïmkakfhl=
yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah' iuQoa ^ck;djo Tjqka
fj; hjkq ,enQ wmf.a& ¥;hdj fndreldrhd lrkakdy' Tjqkaf.a
ifydaor id,sya ^kì& Tjqkag —Tn ^mdmhka& j<lajd .; hq;=
fkdfõo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjkq ,enQ b;du;a
úYajdijka; ¥;fhls' tneúka Tn w,a,dyag ìh ù" ud yg
wjk; ù lghq;= lrkq' fï fjkqfjka ud Tnf.ka lsisu l=,shla

b,a¨fõ ke;' uf.a l=,S ish,a, f,dalhka W;amdokh lr"

fmdaIKh lrkakd fj;u ñi" ^fjk lsisfjl= fj;& ke;˜'
146-152' —fuys ^we;s iem iïm;aj,ska iÞl,a& ìh fkdù ^Ôj;a
ùug Tnj& w;ayer oukq ,nkafkyqo@˜ —^fuys we;s& j;= msá j,o
f.dúm<j,aj,o" j¨ j,ska msreKq b¢ j;=j,o" l÷ ydrd bÈ
lrk ,o ksjdihkayso" b;du;a i;=áka îÞl,a /£ isàug Tnj
w;ayer oukq ,nkafkyqo@&˜ —tneúka Tn w,a,dyag ìh ù" ud yg
wjk; ù lghq;= lrkq' iSudj blaujd hk whf.a wKg Tn
hg;a fkdjkq' Tjqka N+ñfhys wmrdO lrkakka ñi" fyd|la
fkdlrkakdy˜ hhs mejiqfõh'
153-156' thg Tjqka îd,sya kìg& —iQkshug wh;a whf.ka Tn;a
flfkls' ^tneúka Tnf.a uki le<ö .sfhah&˜' —Tn wm jeks
ñksfil= ñi fjk lsisfjl= fkdj' Tn we;a; lshkafkl=
jYfhka isákafkys kï" wms leu;s jk wkaoug& hïlsis
idOlhla f.k tkq˜ hhs mejiQy' thg Tyq —^Tng idOlhla
jYfhka& tla Tgq fokl= isákafkah' ^Tn j;=r fndk fuu
f;dgqmf<ys& th tla tla kshñ; Èkl§ W! îugo" Tn îugo"
kshu lrkq ,efí' ;jo Tn hïlsis ydkshla lsÍug W!g <x
fkdjkq' tfia jqjfyd;a Èkl§ oreKq o~qjï Tnj w,a,d .kq
we;˜ hhs mejiqfõh'
157-159' ^fufia mjid ;sìh§ W! j;=r îug .sh wjia:dfõ§&
Tjqka Wf.a ^ll=f,a kyrhla& lmd ±uQy' ^tneúka tu Tgqjd
urKhg m;a jQ jydu o~qjï meñŒfï i<l=Kq ÿgq úg&" Tjqka
ÿflys .e,S .shy' Tjqkaj o~qjuo w,a,d .;af;ah' ksh;
jYfhkau ^Tjqkag& fuys tla idOlhla we;af;ah' tfy;a
Tjqkaf.ka jeä fofkl= úYajdi lf<au ke;' ^kìfhaæ& ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhkau îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah'
160-164' Æ;a ^kì&f.a ck;djo ^wmf.a& ¥;hskaj fndreldrhska
l<y' Tjqkaf.a ifydaor Æ;a ;=ud —Tn ^mdmfhka Tnj& wdrlaId
lr .; hq;= fkdfõo@ ksh; jYfhkau ud Tn fj; hjk ,o
úYajdijka; ¥;fhl= jYfhka isákafkñ' tneúka Tn w,a,dyag
ìh ù" ug wjk; jkq˜' —fï fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu

l=,shla b,a¨fõ ke;' uf.a l=,S ish,a, f,daljdiSkaj fmdaIKh

lrk foúhka fj;u ñi" ^fjk lsisfjl= fj;& ke;˜'
165-166' —f,daljdiSkaf.ka îqjh ú£ug& Tn msßñka fj;
meñfKkafkyqo@ Tnf.a Ndhœhdjkaf.ka ^Tn iqjh ú£ug&
Tnf.a rínq Tn fjkqfjka W;amdokh lr we;s ±h Tn w;ayer
oukafkyqh' ke;æ Tn iSudj blaujQ iuQyhls˜ ^hhs mejiqfõh&'
167-171' thg Tjqka —´ Æ;aæ ^fufia mejiSfuka& Tn wE;a
fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau Tn ^wmf.a ráka& t<jd oukq
,nkafkysh˜ hhs mejiQy' thg Tyq —ksh; jYfhkau ud Tnf.a
^fuu kmqre& l%shdj ms<sl=,a lrkafkñ˜ hhs mjid —uf.a
foúhfkaæ fudjqkaf.a ^fuu kmqre& l%shdfjka udjo" uf.a mjqf,a
Woúho fírd .kq ûekjæ&˜ hhs m%d¾:kd lf<ah' tneúka Tyqjo"
Tyqf.a mjqf,a ish,a,kajo wms fírd .;af;uq' tfy;a Tyqf.a tla
ueye,a,shla ^Ndhœhdjla& yer" weh miqmiska /£ isáhjqka iu.
kej;S ^úkdY ù& .shdh'
172-175' miqj wms wka ish,a,kaju iyuq,skau úkdY lr ±uqfjuq'
Tjqka flfrys wms ^.,a& jreidjla jiskakg ie,eiaiqfjuq' ìh
.kajd wk;=re wÕjk ,o Tjqka û; jiskakg ie,eiajQ .,a&
jreidj b;du;a kmqreh' ksh; jYfhkau fuys tla idOlhla
we;' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= úYajdi lf<a ke;'
^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhkau îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah'
176-180' ûÈhka rfÜ& whsld kue;s jkjdiSkao ^wmf.a& ¥;hskaj
fndreldrhka l<y' Iqwhsí ^kì& Tjqkag —Tn ^w,a,dyag ìh ù"
mdmhkaf.ka& wE;a úh hq;= fkdfõo@˜ —ksh; jYfhkau ud Tn
fj; hjk ,o úYajdijka; ¥;fhl= jYfhka isákafkñ˜'
—w,a,dyag ìh ù" ug wjk; jkq˜' —fï fjkqfjka ud Tn fj;ska
lsisu l=,shla b,a¨fõ ke;' uf.a l=,S ish,a, f,daljdiSkaj
fmdaIKh lrñka isák foúhka fj;u ñi" ^fjk lsisfjl=;a
fj;& ke;˜'
181-184' —ñkqu mQrK jYfhka ukskq' ^ck;djg& mdvqjla we;s
lrkakka jYfhka fkdisákq˜' —ksjerÈ ;rdÈhlska lsßkq˜'
—ñksiqkag ,nd Èh hq;= NdKav Tn wvqlr fkdoukq' Tn N+ñfhys

wmrdO lrñka fkdyeisfrkq˜' —Tnjo" Tng fmr úiQjkajo"

ljqreka W;amdokh lf<ao" Tyqgu Tn ìh jkq˜ hhso mejiqfõh'
185-189' thg Tjqka —Tn iQkshug we;=¿ jQ flfkl= njg m;a
jQfjysh˜' —Tn wm jeks ñksfil= ñi" fjk lsisfjl= fkdj'
ksh; jYfhkau wms Tn fndreldrhskaf.ka flfkl= jYfhkau
woyia lrkafkuq˜' —Tn we;a; lshkakkaf.ka flfkl= jYfhka
isákafkyq kï wyi lE,sj,g lvd thska tla lene,a,la wm
fj; ùis lrkq˜ hhs mejiQy' thg Tyq —Tn lrñka isák ^kmqre&
ldrKdj uf.a foúhka fyd¢ka okafkah' ^fuhg wh;a o~qju
Tng wksjdhœfhka fokq we;&˜ hhs mejiqfõh' ^tfy;a& miqj;a
Tyqj fndreldrhd l<y' tneúka ^>k& w÷re Èkfhys o~qju
Tjqkaj yiq lr .;af;ah' ksh; jYfhkau th kmqre Èkhl
o~qjula jYfhkau ;snq‚'
190-191' ksh; jYfhkau fuyso idOlhla we;' tfy;a
Tjqkaf.ka jeä fofkl= úYajdi lf<a ke;' ^kìfhaæ& ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhkau îsh,a,kagu& n,iïmkafhl= yd
192-197' ^kìfhaæ Y=oaO jQ l=¾wdkh jk& fuh ksh; jYfhkau
f,dalhkaf.a foúhka úiskau my< lrk ,§' ^foúhkaf.a
ksfhda.hg wkqj& rEyq,a wóka ^kue;s ðíÍ,a& fuh Tnf.a
ukfiys my< lr ;enqfõh' ^ñksiqkag& Tn ìh .kajd wk;=re
weÕùu i|yd meyeÈ,s wrdì NdIdfjka ^fuh my< lr
;enqfõh&' ^fï iïnkaOfhka jQ wkdjelsh& ksh; jYfhkau fmr
;snQ O¾uhkayso we;af;ah' biardhS, mrïmrdfõ orejkaf.ka jQ
úoaj;=ka fuh ±k isàuu Tjqkag m%udKj;a idOlhla fkdfjo@
198-200' ^fudjqka leu;s wkaoug wrdì fkdjk& wcñ ^fjk;a
ck;djkag wh;a& hïlsis flfkl= flfrys ^Tyqf.a NdIdfjka&
fuh my< lr" Tyq fuh Tjqkag iuq§rKh lr fmkajQjd jqjo"
Tjqka fuh úYajdi lr we;af;au ke;' fufia ^Rkd;aul
ukiska hq;=j m%;slafIam lrk kmqre .;s .=Kfhka hq;=& fuh
fuu jerÈlrejkaf.a yDohkays wms we;=¿ lr we;af;uq'
201-207' tneúka fõokd f.k fok o~qju fudjqka ^;ukaf.a
oEiska& olsk ;=re fuh úYajdi lrkafkau ke;' th Tjqka jgyd
fkd.kakd fia yÈisfha Tjqka fj; meñK <Õd jk tA

wjia:dfõ§ Tjqka —wmg ^fmdä& wjldYhla ,nd fokq ,efío@˜hs

úuikq we;' lsfulaoæ wmf.a o~qjugo Tjqka blauka jkafka@
^kìfhaæ& Tn wjOdkh lf<yso@ wms fudjqkaj ^fudjqka leu;s
jk wdldrhg& jir .Kkdjla iem iïm;a ú¢kakg w;ayer oud
isáho bkamiqj Tjqkag fmdfrdkaÿ fok ,§' ô~qju& meñK <Õd
jkafka kï" Tjqka ú¢kq ,enQ iem iïm;a lsisjla Tjqkag lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke; fkdfjoæ
208-215' ìh .kajd wk;=re wÕjd ^fyd| Tjoka ,nd fok&
¥;fhl= fkdhjk ;=re lsisu rgla wms úkdY lr ±uqfõ ke;'
^¥;fhl= hjd o~qju .ek& u;la fkdlr ^lsisfjl=;a lsis
úfgl;a& wmrdO lrkafkl= jYfhka wms isáfha ke;' ^fudjqka
mjik wkaoug& fuh ^fuu O¾uh& fIhs;dkajreka f.k wdfõo
ke;' ^th& Tjqkag iqÿiqo ke;' ^thg wjYH& Yla;sho Tjqkag
ke;' ksh; jYfhkau Tjqka ^fuh ijKg& weiSfukao j<lajd
oukq ,en we;a;dy' tneúka ^kìfhaæ& Tn w,a,dya iu. fjk;a
foúfhl= wdrdOkd fkdlrkq' ^tfia wdrdOkd l<fyd;a& tksid
Tn o~qjï lrkq ,nkafkysh' Tn" Tnf.a ióm ×;Skago" ìh
.kajd wk;=re wÕjkq' Tnj wkq.ukh lrk úYajdijka;hska
fj; Wrysia my;a fldg ^lreKdjka;j& yeisfrkq uekjæ
216-217' kuq;a Tjqka Tng fjkialï l<fyd;a —ksh; jYfhkau
ud Tnf.a ldrKdjkaf.ka wE;a jQfjñ˜ hhs mjid" îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd wdor lreKdfjka hq;= wh fj;u Tn
^Tnf.a ldrKdjka& ndr lr yßkq'
218-220' ^Tyq kï& Tn ^;ksfhka keu§ug& isg .;a úgo"
^ke;fyd;a wka wh iu. tlaldiq ù k<, ìu ;nd& iqcQoa lr
keu§fï ;;ajh fjkia jk úgo" Tnj Tyq n,kafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ish,a, ijka fokafkl= yd fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'
221-226' ^úYajdijka;hsksæ& ljqreka flfrys fIhs;dkajreka my<
jkakdy hkak Tng ±kqï fokako@ fndre lshk iEu
mdm;rfhla flfrysu my< jkakdy' ;uka wdrxÑ jQ ±h îsh,a,
tAjd Tjqkag& mjikakdy' Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^buy;a&
fndreldrhskahæ lsú¢hkajo ÿ¾ud¾.slhskau wkq.ukh
lrkakdy' ksh; jYfhkau Tjqka iEu ñáhdj;lu ux uq<dù tA

mßÉfþoh 27:w,a kï,a (l=yqUqjd)
fï w; ießirkakdy hkak ^kìfhaæ& Tn ne¨fõ keoao@ ksh;

jYfhkau Tjqka fkdl< ldrKdjka ^lf<ah hhs& mjikakdy'
227' ^tfy;a Tjqkaf.ka& úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka lr"
^;ukaf.a ldjHhkays& w,a,dyaj wêl jYfhka isys fldg"
^wkqkaf.a kskaÞfjka& wmrdOhkag ,la jQ miq m<s .;af;dao" Tjqka
yer" ^wka wh jerÈlrejkah' wkqkaj kskaÞ lr" fõokd f.k ÿka
fuu& wmrdO l< wh" ;uka fldfya wdmiq hd hq;=o hkak
b;du;a blaukska ±k .kafkyqh'
mßÉfþoh 27: w,a kï,a ^l=yqUqjd&

1-3' ;d' iSka' fïjd Y=oaO jQ l=¾wdkfha iuyr wdhdjka jkafkah'
;jo ^fuu Y=oaO jQ l=¾wdkh& meyeÈ,s O¾uh jkafkah' úYajdih
;enQjkag ^fuh& tla Rcq ud¾.hla jYfhkao" Y=NdrxÑhla
jYfhkao we;af;ah' Tjqka i,d;h fkdlvjd bgq lrkakdy'
ild;ao f.jñka isákakdy' ;jo Tjqka mrf,djo iaÒr jYfhka
úYajdi lrkakdy'
4-5' ljqreka mrf,dj ksh; jYfhkau úYajdi fkdlf<dao"
Tjqkag ^Tjqkaf.a m%;slafIamfha fya;=fjka& wms Tjqkaf.a ^kmqre&
ldrKdjka w,xldrj;a lr yeßfhuq' tneúka Tjqka ^tys& ux
uq<dù tA fï w; ießirkakdy' fujekakkag kmqre o~qjuu
^n,dfmdfrd;a;=fjka& we;af;ah' úksYaph Èk§ kï" Tjqka buy;a
mrdð;hska jYfhkau isákakdy'
6-9' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau b;du;a ×kjka; yd îsh,a,&
fyd¢ka okak wh u.ska fuu l=¾wdkh Tng ,nd fok ,§' uQid
^;+¾ kue;s lka| wi<ska hñka isáh§& ;u mjqf,a Woúhg —ksh;
jYfhkau ud tla .skakla olskafkñ' ^Tn álla kej;S isákq' ud
f.dia wmf.a ud¾.h .ek& hïlsis ldrKdjla tys isg ±kf.k
tkafkñ' ke;fyd;a YS;hg .sks ;emSug .sks fmfK,a,la fyda
f.k tkafkñ˜ hhso lSfõh' Tyq tA wi<g meñ‚ wjia:dfõ§
—.skafkys isákakd û,dhsldjrhd& u;o" tA wi< isákakd ûQid&
u;o" buy;a Nd.Hh ,nd fok ,§˜ hhs ^foúhkaf.a
ikaksOdkfhka Yío k.d mjik& ,o w;r —f,dalhka ish,a,

fldgi-19 mßÉfþoh 27:w,a kï,a (l=yqUqjd)
fmdaIKh lr" mßmd,kh lrk w,a,dya b;du;a

mßY=oaOjka;fhls˜ hhs mjik ,§' ^;jo& —´ uQidæ ksh;
jYfhkau ud w,a,dyah' ud ish,a,kagu n,iïmkakfhls'
îsh,a, fyd¢ka okakd& ×kjka;fhls˜'
10-11' —Tn" Tnf.a ierháh ùis lrkq˜ hhso" mjik ,§' tfia
Tyq th ùis l< úg&" kd.fhl= fuka fi<ùu ±l ^ìh ù& Tyq
wdmiq yeÍ fkdn,d ^Wf.ka& wE;a ù Èõfõh' ^tneúka wms uQidg&
—´ uQidæ Tn ìh fkdjkq' ksh; jYfhkau ud fj; lsisu
¥;fhl= ìh fkdjkakdy' tfy;a jerÈ l< wh yer' ^tfy;a&
Tyqo ^;ukaf.a& je/oao ^jgydf.k th& fyd|la njg mßj¾;kh
lr .;fyd;a ksh; jYfhkau ud ^Tyqjo& laIud lr lreKdj
olajkafkl= jYfhkau isákafkñ˜'
12-14' —^´ uQidæ& Tn" Tnf.a w;" Tnf.a ,me;af;ys we;s ^lñi
idlal=fjys& oukq' th kmqfrka f;dr iafõ; j¾Kfhka
^wdf,dalu;a ù §ma;su;aj& t<shg tkq we;' ^fuu idOlhka
folu& *s¾wõkago" Tyqf.a ck;djgo ^Tn f.k hdug& wh;a
idOlhka kjfhka we;s tAjd jkafkah' we;af;kau Tjqka mdmhka
lrk ck;dj jYfhka isákakdy˜ ^hhs mjik ,§' uQidg ,nd
fok ,o& wmf.a meyeÈ,s m%d;sydhœhka Tjqka fj; meñ‚ úg"
—fuh meyeÈ,s iQkshuls˜ hhs Tjqka mejiQy' Tjqkaf.a yDohka th
î;Hh hhs& iaÒrj;a jqjo" W~Õ= ù wmrdOhla jYfhka th
m%;slafIam l<y' tneúka fuu wmrdOlrejkaf.a wjidkh
flfia jQfõ±hs hkak ^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr n,kq'
15-16' ÞjQoago" iqf,hsudkago ksh; jYfhkau wms ^fuf,dj§o"
mrf,dj§o m%fhdackj;a jk& wOHdmkh ,nd ÿkafkuq' thg tA
fofokdu —m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah' Tyqu úYajdih ;enQ
;ukaf.a ^fyd|& jy¨kaf.ka fndfyduhla fokdg jvd wmj
Wiia lr ;enqfõh˜ hhs mjid ^lD;{& jQy' miqj iqf,hsudka"
ÞjQoag Wreulaldrhd lr" —ñksiqfkaæ mlaISkaf.a NdIdj wmsg
W.kajd fokq ,en we;af;ah' wmg ^wjYH& ish¨ jia;+kao"
^wm%udKju& fokq ,en we;af;ah' ksh; jYfhkau fuh
^foúhkaf.a& b;du;a meyeÈ,s jrm%idohls˜ hhs mjid ^lD;{o&
jQfõh'

17-19' ðkajreka" ñksiqka" mlaISka wd§kaf.ka hq;a iqf,hsudkaf.a

hqO fiakdj Tyq bÈßfha tAlrdYS lr" úúO cd;Skag wkqj
fm<.iajk ,§' tAjd l=yqUqjka jdih lrk tla we<la wi<ska
meñ‚ wjia:dfõ§ ^tAjdfhys& tla .eyekq l=yqUqfjl= ^wks;a
l=yqUqjkag& —´ l=yqUqj‚æ Tn" Tnf.a ksfjia ;=<g we;=¿ jkq'
iqf,hsudkao" Tyqf.a hqO fiakdjo" ^Tn isákq& fkd±kqj;aj Tnj
^;ukaf.a ll=,aj,ska& md.d fkd±ñh hq;=h˜ hhs mejiSh' Wf.a
jokg ijka ÿka iqf,hsudka uo iskyjla mdñka" —uf.a
foúhfkaæ Tn ud flfryso" uf.a fouõmshka flfryso" ,nd ÿka
Tnf.a jrm%idohkag ^Tng& ud lD;{ ùug ohdj my< lrkq
uekjæ Tn iEySug m;a úh yels ±yeñ ldrKdjkao ug l< ^yels
Nd.Hh ud yg ,nd §& ohdj my< lr" Tnf.a ohdj u.ska Tnf.a
fyd| jy¨kaf.ka udjo tl;= lr yßkq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd
lf<ah'
20-22' Tyq mlaISkaj msßlaiqug ,la l< wjia:dfõ§ —lsfulao
ldrKdj@ ud yg yQoa yQoa ^kue;s mlaIshdj& olakg ke;af;aæ ^th
mlaISkaf.a ;o nofhka& ieÕù we;af;ao@ ^ke;fyd;a uf.a
wkque;sfhka f;drj fldfya fyda .sfhao@ tfia kï& ksh;
jYfhkau ud W!g oreKq f,i o~qjï lrkafkñ' ke;fyd;a
Wf.a fn,a, lmd oukafkñ' ^fuhg& meyeÈ,s ksoyig lreKla
W! ûd bÈßfha& fkdf.kdjfyd;a˜ hhs mejiqfõh' ^fufia mjid&
jeä fõ,djla .sfha ke;' ^tA w;r yQoa yQoa kue;s tu mlaIshd
bÈßhg ú;a& —Tn fkdo;a ldrKdjla ud ±k .;af;ñ' ind .ek
ksh; jYfhkau î;H& mqj; f.keú;a we;af;ñ˜'
23-24' —we;af;kau Tjqkaj ^tu rgjeishkaj& tla ldka;djla
md,kh lrkq ud ÿgqfjñ' ish¨ iem iïm;a wE ,ndf.k
we;a;Sh' fY%aIaG isxydiKhlao wehg we;af;ah' weho" wehf.a
^rg&jeishkao w,a,dya yer" iQhH_hdg ^k<, ìu ;nd& iqcQoa lr
kuÈkq ud ÿgqfjñ' Tjqkaf.a fuu ldrKdj fIhs;dka Tjqkag
w,xldrj;a lr fmkajd" Tjqkaj Rcq ud¾.fhka j<lajd ±uqfõh'
tneúka Tjqka Rcq ud¾.h w;a lr .;af;a ke;˜'
25-26' —wyiayso" N+ñfhyso" ieÕù we;s ±h t<sorõ l< yels
w,a,dyag Tjqka iqcQoa lr keuÈh hq;= fkdfõo@ ;jo Tyq Tn
iÕjd .kakd ±ho" Tn t<sorõ lrk ±ho fyd¢ka ±k .kafkah'

tu w,a,dya yer" keuÿug hq;= ysñfhl= fjk lsis;a ke;'

Tyqu fY%aIaG w¾Ia j,g wh;a foúhka˜ hhs mejiqfõh'
27-32' ^thg iqf,hsudka& —Tn we;a; lshkafkyso@ ke;fyd;a
fndre lshkafkys±hs hkak b;d blaukska ±l .kafkuq' uf.a
fuu ,smsh f.k f.dia Tjqka bÈßfha ±ófuka wk;=rej" wE;a
ù îeÕù isáñka& Tjqka l=uk ;SrKhlg t<fUkafka±hs Tn
wjOdkh ^lr n,d tkq&˜ hhs mejiqfõh' ^tA wkaougu tys
f.dia Tjqka bÈßfha tu ,smsh ùis l< úg" th ÿgq tu /ðK
;u m%OdkSkag& —m%Odksfh‚æ ^b;du;a& f.!rjŒh ,smshla ud
bÈßfha oukq ,en we;af;ah' we;af;kau th iqf,hsudkaf.ka
meñK we;' ksh; jYfhkau tys ^wdrïNfha& zìiañ,a,d ys¾
ryaudks¾rySïZ ^hhs ,shkq ,en we;s w;r& Tn ^W~Õ= ù& ud
fj; wvïnr nia fkdfÞvkq' ^foúhkag& iïmQ¾Kfhkau
wjk; jQjka jYfhka ud fj; tkqZ hhs ^,shkq ,en&
we;af;ah˜ hhs weh mejiqjdh' —m%OdkSkajre‚æ wmf.a ^fuu&
ldrKdfjys Tn" ^Tnf.a& woyia Woyia mjikq' uf.a
iuQyfhka Tn ^fl<skau& meñK ^wNsm%dhka& fkdmejiqjfyd;a
ud lsisu ldrKdjl ;SrKhla .kafkl= fkdjkafkñ˜ hhs
weh mejiqjdh'
33-34' thg Tjqka —wms n,iïmkakhka jYfhkao" oreKq hqoaO
lrkakg yels wh jYfhkao isákafkuq' ^hqoaO lrkafkao"
iduh rlskafkao hk& fuu ldrKdj ^.ek ;SrKhla .ekSu&
Tn i;=h' tneúka Tn ksfhda. lsÍfuys ^we;s jdis wjdish& Tn
fyd¢ka wjOdkh lr n,kq˜ hhs mjeiQy' thg weh —rcjreka
hïlsis rglg we;=¿ jqjfyd;a ksh; jYfhkau th úkdY lr
oukakdy' ;jo tys isák f.!rŒh wh ^wjuka lr&
kskaÈ;hska njg m;a lrkakdy' ^tneúka& fudjqkao" fufia
lrkq we;˜'
35-39' —tneúka ud t;=ud fj; ^Wiia NdKavj,ska msß& tla ;=gq
m~qrla hjd" ^th f.k hk& ¥;hska ^t;=ud fj;ska& l=uk
ms<s;=rla f.k tkafkao hkak ud n,dfmdfrd;a;=fjka
isákafkñ˜ hhs mjid ^tA wkaougu hejqjdh&' Tjqka ^tu
¥;hska& iqf,hsudka fj; meñ‚ úg" ^Tjqkag iqf,hsudka& —Tn

NdKav u.ska ug Woõ ^lsÍug woyia& lrkafkyqo@ w,a,dya

ug ,nd § we;s ±h Tng ,nd § we;s ±hg jvd ^wêl jYfhka
yd& Wiia ±h jYfhkau we;af;ah' Tnf.a ^fuu& ;=gq m~qr
u.ska Tnu i;=gg m;a jkq˜ hhso —Tn weh fj; wdmiq hkq'
lsisfjl= úiska úreoaO úh fkdyels hqo fiakdjla iu. ksh;
jYfhkau wms Tjqka fj; tkafkuq' Tjqkaj wjuka lr" tu
ráka mkakd oukafkuq' weho wjudkhg ,la jkq we;˜ hhso
mjid ^wdmiq heùfuka wk;rej" iqf,hsudka ;u m%OdkSkag& —
m%OdkSkajreksæ Tjqka wjk; jQjka jYfhka ud fj; meñK
fiakaÿ ùug fmru wehf.a isxydiKh ud fj; f.k tkakd
Tnf.ka ljfrlao@˜hs úuiqfõh' thg ðkajrekaf.ka jQ
b*aÍ;a ^kue;s ùrfhl=& —Tn" Tnf.a ia:dkfhka ke.S isàug
fmrd;=ju th ud f.k tkafkñ' ksh; jYfhkau ud fuhg
Yla;sjka;fhls' ^b;du;a& úYajdifhka hq;af;l=o jkafkñ˜
hhs mejiqfõh'
40-42' ^tfy;a Tjqkaf.ka& O¾u ×kh ,enQ flfkl=
îsáfhah' Tyq iqf,hsudka kìg& —Tn weia ms,a,ï .eiSu ;rï
ksfïIhlska th ud Tn fj; f.k tkafkñ˜ hhs mjid
^tfiau f.keú;a ;enqfõh&' th ;uka bÈßfha ;nd ;sîu
îqf,hsudka& ÿgq jydu —fuh uf.a foúhka" ud Tyqg lD;{
jkjdo" keoao hkqfjka udj msßlaiSu i|yd ûd yg& my< l<
buy;a jrm%idohls' ljqreka ^foúhkag& lD;{ jkafkao Tyq"
;ukagu hym;la lr .kafkah' ljqreka lD;{ ùu
m%;lafIam lrkafkao" ^Tyq ;ukagu ydkshla fidhd .kafkah'
tneúka foúhkag lsisu mdvqjla ke;&' ksh; jYfhkau uf.a
foúhka ^lsisfjl=f.a& wjYH;djhla fkdjkafkl= yd b;du;a
f.!rjjka;-fhl= jYfhka isákafkah˜ hhs mjid ;ukaf.a
jevldrhskag —wehf.a isxydiKh fjkia lr ks¾udKh lr
yßkq' weh th ^;ukaf.ah hhs& ±k .kafkao" ke;fyd;a ±k
.kakg fkdyels ;eke;a;shla jYfhka isákafka±hs n,uq˜
hhs mejiqfõh' weh meñK fiakaÿ jQ úg" ^wehg& —Tnf.a
isxydiKh fujekakla fia ^we;af;ao&@˜hs úuiqfõh' ^thg&
weh —fuh iïmQ¾Kfhkau tA jdf.au we;af;ah' óg fmru
^Tnf.a fY%aIaG;ajh .ek jQ ldrKdj& wmg ±kqï fokq ,eîh'

wms iïmQ¾Kfhkau ^Tng& wjk; ù meñK we;af;uq˜ hhs

lSjdh'
43-44' ^fuf;la úYajdi fkdlr& wehj j<lajd isáfha
w,a,dya yer" weh kuÈñka isá ^fndre& foúhkah' ukaoh;a
weh ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrk ck;djf.ka jQ flfkl=
jYfhka isáhdh' miqj wehg —fuu ud,s.djg we;=¿ jkq˜ hhs
lshkq ,enqjdh' weh th ÿgq wjia:dfõ§ ^fmdf,dfjys m;s;
lr ;snQ m<sÕ=&" c,h hhs is;d we÷u ^fkdf;ó isákq ms‚i&
j<¨lfrka ^fmdähla& Tijd .;a;dh' îqf,hsudka —th j;=r
fkdj& m<sÕ= m;s; lr we;s ud,s.djls˜ hhs mejiqfõh' thg
weh —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau ud ugu ydkshla lr
.ksñka isáfhñ' f,dalhkays foúhka jk w,a,dyag"
iqf,hsudka iu. uu;a iïmQ¾Kfhkau wjk; jkafkñ˜ hhs
mejiqjdh'
45-46' ksh; jYfhkau wms iuQoa ^kue;s ck;dj fj;&
Tjqkaf.a ifydaor id,syaj heõfjuq' Tyq ^Tjqkag& —Tn w,a,dya
tla flfkl=ju kuÈkq˜ ^hhs mejiqfõh&' tA w;r Tjqka
fldgia follg fn§" ;uka ;=< ;¾l lr .;ay' ^thg id,sya&
—uf.a ck;dfjksæ Tn l=ula ksid hym;g jvd l<ska o~qju
fidhd .kafkyqo@ w,a,dya fj;ska Tn iudj b,a,d isáh hq;=
fkdfõo@ Tng lreKdj olajkq ,nkafkyqhæ˜ hhs mejiqfõh'
47' thg Tjqka —Tn;a" Tn iu. isákakkajo wms ÿ¾ksñ;s
jYfhka woyia lrkafkuq˜hhs mejiQy' thg Tyq —w,a,dyaf.a
ikaksOdkfh-kau ÿ¾ksñ;s meñ‚fhah' Tn ^b;d blaukska
w,a,dyaf.a& msßlaiqug ,la úh hq;= ck;djla jYfhka
isákafkyqh˜ hhs mejiqfõh'
48-53' trfÜ ^wmrdOhkag m%OdkSka jYfhka& ñksiqka kj
fofkl= isáhy' Tjqka tu rfÜo" ^tA wjg m%foaYhkayso&
fyd|la fkdlr wmrdOhka lrñkau ieß ierEy' Tjqka —
id,syajo" Tyqf.a mjqf,a Woúhjo zwms rd;%sfha§u úkdY lr
oukafkuq' ^fuh lsisfjl=g;a mjikafka ke;&Z hhs w,a,dya
u; Èõrd .kq uekjæ miqj zTyqf.a mqjf,a Woúh lmd ouk
,o ia:dkhg meñ‚fhau ke;' ksh; jYfhkau wms we;a;u

lshkafkuqZ hhs Tyqf.a wdrlaIlhskag lshuq˜ hhs ^;uka ;=<&

lshd .;ay' ^fufia& Tjqka l=uka;%Khla l<y' wms;a
l=uka;%Khla lf<uq' Tjqkag ^th& jgyd .; fkdyelsh úh'
tneúka Tjqkaf.a l=uka;%Kfha wjidkh flfia jQfõo hkak
^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr n,kq' ksh; jYfhkau wms
Tjqkajo" Tjqkaf.a ck;dj ish,a,kajo iyuq,skau úkdY lr
±uqfjuq' Tjqka lrñka isá wmrdOhkays fya;=fjka ^úkdY ù
.sh& Tjqkaf.a ksjdihka md¿jg m;a ù we;af;ah' jgyd .;
yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula
we;af;ah' ^Tjqkaf.ka& ljqreka úYajdih ;nd" ^w,a,dyag& ìh
ù isáfhdao" Tjqkaj wms fírd .;af;uq'
54-56' Æ;ajo ^wms" wmf.a ¥;hd jYfhka heõfjuq&' Tyq ;u
ck;djg —^mdm;r l%shdjka hhs& ±kf.ku wjuka f.k fok
^l%shdjka lsis wdjrKhlska f;drj& Tn lrkafkyqh' Tn
.eyekqka w;yer msßñka u; ldu wdYdfjka hq;=j
meñfKkjd fkdfjoæ Tn iïmQ¾Kfhkau fudav ck;djla
jYfhka isákafkyqh˜ hhs mejiqfõh' thg Tyqf.a ck;dj
^;u ck;djg& —Æ;af.a mjq, iïmQ¾Kfhkau Tnf.a ráka Tn
t<jd oukq' ksh; jYfhkau Tjqka b;du;a mßY=oaO ñksiqka
^fuka l;d lrkakdy&˜ hhs îuÉp,fhka fuka& mejiqjd ñi"
fjk lsisu ms<s;=rla ÿkafka ke;'
57-58' tneúka Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woúho wms fírd
.;af;uq' tfy;a Tyqf.a Ndhœhdj yer' ûkaoh;a& weh ^tu
mdm;rhka iu.& /£ isáh hq;=h hhs ^±kgu;a& ;Skaÿjla §
;snqfKuq' tneúka Tjqka u; ^f.kao.ï& .,a jreidjla wms
jiskakg ie,eiaiqfjuq' ìh .kajk ,o ^Tjqka u; jiskakg
ie,eiajQ f.kao.ï& .,a jreidj b;du;a kmqreh'
59' tneúka ^kìfhaæ& —m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
;ukaf.a jy¨kaf.ka Tyq f;dard .;a wh flfrys Ydka;sh yd
iudÞkh w;a fõjdæ˜ hhso —w,a,dya Wiiajka;fhlao"
ke;fyd;a Tjqka ^Tyqg& iudkhka ;nkakkao@˜ hhso mjikq
uekjæ

60' ^;jo& wyiao" N+ñho W;amdokh lr" j,dl=f<ka Tn

fjkqfjka jeiai jiskakg i,iajkakd ljfrlao@ wmsu tu.ska
^weia mskd hdu ms‚i& w,xldrj;a j;=o jefjkakg
i,iajkafkuq' wmf.a ^Woõfjka f;dr& tys ;sfnK .ia
jefjkakg ie,eiaùug Tng fkdyelsh' tneúka w,a,dya iu.
keuÿug hq;= ^fjk flfkl=& isákafkyso@ ke;' ^fufia ;sìh§&
fudjqka ^;ukaf.a uklal,ams; foújrekaj foúhkag& iu lrk
ck;djla jYfhka isákakdy'
61' N+ñh iaÒr jQ jdiia:dkhla jYfhka ks¾udKh lr tys
uOHfhys .xÕdjkao" tA i|yd iaÒr jQ l÷o ks¾udKh lf<a
ljfrlao@ uqyqÿ folla w;f¾ ndOlhla we;s lf<a ljfrlao@
^fïjd l<& w,a,dya iu. keuÿug hq;af;l= ^fjk flfkl=&
isákafkyso@ ^we;af;au& ke;' Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuho&
fkd±kqj;a wh jYfhkau isákakdy'
62-63' ^úm;l meg<S& oÕ,ñka isák wh ^wdrlaIdj m;d&
wdrdOkd l<fyd;a ^Tjqkag& ms<s;=re §" Tjqkaf.a wudrelï my
lrkafka ljfrlao@ N+ñfhys Tnj ^;ukaf.a& ksfhdað;hska
jYfhka m;a lf<a ljfrlao@ ^fujeks& w,a,dya iu. keuÿug
hq;= ^fjk flfkl=& isákafkyso@ ^we;af;au ke;&' Tn ^fï
.ek& is;kafka b;du;a w,amhls' uqyqfoys fyda f.dv ìfuys fyda
wkaOldrfhys fyda Tng ud¾.h fmkajkafka ljfrlao@ Tyqf.a
jrm%idohkag fmr îsis,a& iq<Õ Y=NdrxÑhla jYfhka hjkakd
ljfrlao@ w,a,dya iu. keuÿug hq;= ^fjk flfkl=&
isákafkyso@ ^we;af;au ke;&' Tjqka iudkhka ;eîfuka w,a,dya
b;du;a Wiiajka;fhls'
64' wdrïNfha§ ^lsisu ksoiqkla fkdue;sju& W;amdokhka
ks¾udKh lf<a ljfrlao@ ^tfiau kej;& kej;;a W;amdokh
lrñka isákafka ljfrlao@ j,dl=f<ka ^jeiai my< lr&
N+ñfhys ÔdkH wdÈh jeãug i,iajd& Tng wdydr ,nd fokafka
ljfrlao@ w,a,dya iu. keuÿug hq;= ^fjk flfkl=&
isákafkao@ —Tn we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq kï"
^fuhg& Tnf.a idOlhka f.k tkq˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq
ûekjæ&
65-66' ^;jo& Tn fufia mjikq( —wyiays fyda N+ñfhys fyda ieÕù
we;s ±h w,a,dya yer" fjk lsisfjl= ±k .kafka ke;' ûrKhg
m;a jQjka& ljÞ ke.sÜgjkq ,nkafkyqo hkako fudjqka ±k .kafka

ke;˜' mrf,dj .ek fudjqkaf.a ±kqu kï" iïmQ¾Kfhkau Y+kH ù
.sfhah' tys ^tu ldrKdfjys& kej;;a Tjqka ^buy;a& ielfhysu
isákakdy' tmuKlaoæ Tjqkfa .a ×k weia wkaOhæ
67' —ûrKhg m;a ù Èrdm;aj& mia njg m;a jQ miq wms;a
wmf.a uq;=ka ñ;a;kao ^mK §& ke.sÜgjkq ,nkafkuqo@˜hs
fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy'
68' ^;jo& —ksh; jYfhkau wms;a óg fmr wmf.a uq;=ka
ñ;a;kao" fufia ^fmdfrdkaÿ ,nd §& ìh .kajkq ,enqfjuq'
fuh fmr úiQjkaf.a m%nkaO l;d ñi" fjk lsisjla ke;˜
^hhs mjikakdy&'
69-70' ^tneúka kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —N+ñfhys ixpdrh
l< ^Tn jeks& jerÈlrejkaf.a wjidkh flfia jQfha±hs
hkak ^wjOdkh lr& n,kq˜' ^kìfhaæ& Tjqka .ek Tn lK.dgq
fkdjkq' Tjqkaf.a l=uka;%K .eko Tnf.a uki ì£
fkdhdhq;=h'
71-73' ^úYajdijka;hskag" m%;slafIam lrk& Tjqka —we;af;kau
Tn we;a; mjikakka jYfhka isákafkyq kï fuu
fmdfrdkaÿj ô~qju& ljÞ tkafkao@˜hs úuikakdy' ^thg
kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn blauka jk ±fhka iuyrla
±kauu Tn miqmi tkakgo mq¿jk˜' tfy;a ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhka ñksiqka flfrys b;du;a lreKdjka;fhl=
jYfhka isákafkah' ^tneúka o~qju m%udo lr we;af;ah&'
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuhg& lD;{ jkafka ke;'
74-79' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka Tjqka
;ukaf.a yDohkays iÕjd we;s ±ho" ^Bg fjkiaj& Tjqka
t<sorõ lrk ±ho fyd¢ka okafkah' wyiays fyda N+ñfhys fyda
ieÕù we;s lsisjla ^,õyq,a uya*Q,a kue;s& Tyqf.a meyeÈ,s jQ
îgyka& mqia;lfhys igyka fkdù ke;' ksh; jYfhkau
fuu l=¾wdkh" biardhS, mrïmrdfõ orejka" l=uk
ldrKdjkays fNao ìkak ù ^;¾l& lrñka isákafkdao"
tAjdfhka jeä yßhla ±h Tjqkag újrKh lr mjikafkah'
ksh; jYfhkau fuh úYajdih ;enQjkag Rcq ud¾.h

jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ksh; jYfhkau

Tnf.a foúhka ;ukaf.a ksfhda.h u.ska Tjqka w;f¾ ^we;s jQ
isoaëka iïnkaOfhka& úksYaph fokafkah' Tyq îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tn w,a,dyaju úYajdi lrkq'
ksh; jYfhkau Tn meyeÈ,s i;Hh u;u isákafkysh'
80-82' ^kìfhaæ& urKhg m;a jqjkag wefikakg ie,eiaùug
Tng fkdyelsh' ^tfiau Tng& msgqmi yrjd hk ìysrkago
Tn wdrdOkd lrk ^Tnf.a& Yíoh weiSug ie,eiaùugo Tng
fkdyelsh' wkaOhskajo" Tjqkaf.a ÿ¾ud¾.fhka Rcq ud¾.hg
f.k tAugo Tng fkdyelsh' ljqreka wmf.a wdhdjka úYajdi
lrkafkdao" Tjqkagu Tn ^wmf.a wdhdjkag& ijka §ug
ie,eiaúh yelsh' Tjqka ^thg& iïmQ¾Kfhkau wjk; ù
lghq;= lrkakdy' ^wjidk Èkh .ek jQ& fmdfrdkaÿj Tjqkag
<Õd jQ wjia:dfõ§ Tjqka fjkqfjka N+ñfhka tla if;l= wms
bl=;a lrkafkuq' th ksh; jYfhkau ^l=uk& ñksiqka wmf.a
wdhdjka úYajdi fkdlf<dao" hkak Tjqkag lshd mdkq we;'
83-84' iEu iuQyhlskau wmf.a wdhdjka fndre lrñka isá
whj tla fiakdjl lKavdhï lKavdhï jYfhka wms tAlrdYS
lrk Èk§ Tjqka ish,a,kau ^;ukaf.a foúhka fj;&
meñfKk wjia:dfõ§ ^Tjqkag foúhka& —Tn wmf.a wdhdjka
jgyd fkdf.k isáh§ th fndre lr ±uqfjyqo@ ^tfia
fkdjQfõ kï&" miqj;a Tn l=ula kï lrñka isáfhyqo@˜hs
úuikq we;'
85-86' Tjqka lrñka isá wmrdOhkays fya;=fjka Tjqka u;
ô~qju .ek jQ& fmdfrdkaÿj l%shd;aul úh' tA wjia:dfõ§
Tjqkag l;d lsÍugo fkdyel' ksh; jYfhkau wmsu Tjqkag
iem myiqj ,nd .ekSug rd;%sho" îsh,a,& fyd¢ka ±l n,d
.ekSug oyj,o" we;s lf<uq hkak Tjqka ^wjOdkh lr&
ne¨fõ keoao@ ksh; jYfhkau fuys úYajdih ;enQ ck;djg
fndfyda idOlhka we;af;ah'
87-88' iQ¾ ^kue;s fydrKEj ljÞ fyda& msôkq ,nk Èk§"
w,a,dya ^fírd .ekSug& woyia lrk wh yer" wyiayso"

N+ñfhyso" isák ish,a,kau ;s.eiaiS fjõ,ñka ysi kjd .;a

wh jYfhka Tyq fj; meñK fiakaÿ jkq we;' Tn olsk l÷"
tAjd b;du;a iaÒrj isák njg woyia lrñka isákafkyqh'
^tfy;a tÈk§& tAjd j,dl=¿ fuka ^wyfiys& úisÍ mshdUd hkq
we;' iEu jia;=jlau ^W;amdokh lr&" iaÒr jYfhka
ms<sfj,lg ;enQ w,a,dyaf.a l,djg wkqj ^tfia isÿ jkq we;&'
ksh; jYfhkau Tyq" Tn lrñka isák ish,a, fyd¢ka
okafkl= jYfhkau isákafkah'
89-90' ljqreka fyda fyd|la l<fyd;a thg iß,k ^M,úmdl
j,g jvd& Wiia ±hu Tjqkag ,efnkafkah' ;jo tÈk§
;s.eiaiSfukao Tjqkaf.a ìh my ù hkafkah' ljqreka fyda
mdmhka l<fyd;a Tjqka ksrfhys uq‚ka w;g ;,a¨ lrkq
,en —Tn lrñka isá ±hg ñi" ^fjk lsisjlg& Tng
M,úmdl fokq ,nhso@˜ ^hhs úuikq ,nkq we;&'
91-92' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( —b;du;a f.!rjfhka msß
fuu ksrfha ^wêm;s jk& foúhkaju ^foúhka tla
flfkl=ju& kuÈk fuka ud ksfhda. lrkq ,en we;af;ñ'
ish¨ jia;+ka Tyqgu wh;ahæ ;jo Tyqgu iïmQ¾Kfhkau
wjk; jQfjl= jYfhka isák fukao ud ksfhda. lrkq ,en
we;af;ñ˜' ;jo Y=oaO jQ l=¾wdkh ud îsh,a,kagu& iuq§rKh
lr fmkajk fukao ^ksfhda. lrkq ,en we;af;ñ' tu.ska&
ljqreka Rcq ud¾.h w;a lr .kafkao" Tyq ;u fm!oa.,sl
jdish ;ldu Rcq ud¾.fhys hkafkah' ljqreka fyda ^fuhska&
wE;a jqjfyd;a ^kìfhaæ Tn tA .ek lK.dgq fkdjkq&' —ksh;
jYfhkau ud ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= mu‚' ^n,
lrkafkl= fkdj&˜ hhs mjikq'
93' —ish¨ m%Yxid w,a,dyagu wh;ah' ^Tyq úksYaph Èk
meñŒug wh;a& ;ukaf.a idOlhka b;du;a blaukska Tng
fmkajkq we;' tA w;r tAjd Tn î;Hh hhs& ±k .kafkyqh˜
hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq uekjæ ^±kg& Tn lrñka isák ±h
.ek ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka fkdie,ls,su;aj fkdfõ'

fldgi-20 mßÉfþoh 28: w,a liia (b;sydihka)
mßÉfþoh 28: w,a liia ^b;sydihka&

1-3' ;d' iSï" óï' ^kìfhaæ& fïjd meyeÈ,s fuu O¾ufhys we;s
iuyr wdhdjka jkafkah' ^kìfhaæ& úYajdih ;enQ ck;dj
fjkqfjka uQid" *s¾wõka .ek iuyr i;H ldrKdjka wms Tng
iuq§rKh lr fmkajkafkuq'
4-5' ksh; jYfhkau *s¾wõka N+ñfhys b;du;a W~Õ= ù tys isá
wh úúO fldgia j,g fnÞ Tjqkaf.ka tla fldgila fn,ySk
lsÍu ms‚i" Tjqkaf.a msßñ orejkaj >d;kh lr" .eyekq
orejkaj ^mK msáka& Ôj;a ùug bv yßñka isáfhah' we;af;kau
Tyq buy;a wmrdOldrfhl= jYfhkau isáfhah' tfy;a N+ñfhys
Tyq fn,ySk l< wh flfrys wms ohdj my< lr" Tjqkaj
m%OdkSka njg m;a lr" ^n,iïmkakhka jYfhka isá Tjqkaf.a
jia;+kago& fudjqkaju Wreulaldrhska lsÍug woyia lf<uq'
6' tu N+ñfhys wms Tjqkag wdêm;Hh ,nd § *s¾wõkao" ydudkao"
Tjqkaf.a hqo fiakdjo Tjqka fj;ska l=ula ^je<elaúh hq;=o
hkak& Tjqka ìh fjñka isáfhdao" th Tjqkag fmkaùugo ^woyia
lf<uq&'
7-8' ^tneúka fn,ySkhkaf.ka uQidj wms W;amdokh lf<uq' uQid
bmÿKq wjia:dfõ§ fn,ySkhka jYfhka isá fudjqkaf.a msßñ
orejkaj *s¾wõka" jo yskaid lrñka isáfhah' tneúka uQidf.a
uj" ;ukaf.a fuu orejdgo" *s¾wõka" jo fokq we;ehs ìh ù
fjõ,kakSh&' tneúka ^tA w;r& uQidf.a ujg wms jyS û.ska& ±kqï
ÿkafkuq' —ôrejd Tn fj;u ;ndf.k& Tyqg lsß foñka isákq'
^Tn fj; ;nd .ekSfuys& Tyq .ek Tn ìh jkafka kï Tyqj
.fÕys ùis lr oukq' Tn Tyq .ek lK.dgq fkdjkqæ ìh
fkdjkqæ ksh; jYfhkau wms Tyqj Tn fj;u f.keú;a fiakaÿ
lr" Tyqj ^wmf.a& ¥;hskaf.ka flfkl= jYfhkao m;a lr
yßkafkuqæ˜ ^tneúka uQidf.a uj Tyqj fmÜáhl ;nd .fÕys w;
yeßhdh&' tu orejdj *s¾wõkaf.a mjqf,a whf.ka flfkl= wer
.;af;ah' ^miq l,l§& Tjqkag i;=rka ù ^Tjqkag& ÿla lror f.k
Èh yels ^tu orejd" Tjqka wer .;a neúka& *s¾wõkao" ydudkao"

Tjqkaf.a hqo fiakdjkao" ksh; jYfhkau úYd, je/oaola l<

wh njg m;a jQy'
9-10' ^tu orejd ÿgq& *s¾wõkaf.a ìß| ^;u iajdñmqreIhdg&
—ug;a Tng;a ^fuh& tla weia mskd hdula jYfhka we;af;ah' Tn
fuhg jo fkd§ isákqæ ^fuu.ska& wms fyd|la w;a lr .; yelsh'
ke;fyd;a fuh wms wmf.a orefjla f,ig yÞ jvd .; yelsh˜
hhs mejiqjdh' tfy;a ^fudyqf.kau ;ukag úkdYhla isÿ fõú
hkak& Tjqka ±k isáfha ke;' uQidf.a ujf.a yoj; ^Tyqj .fÕa
ùis l< miq ÿflka& ;eù .sfhah' weh úYajdijka;hskaf.ka
^flfkl= jYfhka& isàu i|yd wehf.a yoj; ^wmf.a
fmdfrdkaÿj u.ska& wms iaÒr fkdlf<a kï" weh fuh ^fuu
ldrKdj ish,a,kagu& t<sorõ lrkakg bv ;snq‚'
11-12' ^tu orejd fmÜáfha ;nd .fÕa w; yeßh miq& tu
orejdf.a ifydaoßhg —Tn ^.fÕa mdfjñka hk& th wkq.ukh
lr miqmi hkq˜ hhs mejiqjdh' ^miqmi wkq.ukh lr .sh& weho
th ^wer .;a& whg fkd±fkk fia ^tA .ek l=ula isÿ jkafka±hs&
wE; isg wjOdkh lrñka isáhdh'ôrejd wer .;a wh" thg lsß
§ug fndfyduhla lsß uõjreka le|jdf.k meñ‚hdy&' óg
fmru tu orejd ^lsisfjl=f.a& lsßo fkdî j<lajd yeßfhuq'
^tneúka fï .ek Tjqka wkao ukao ù isá wjia:dfõ§ uQidf.a
ifydaoßh" Tjqka bÈßhg meñK&" —Tn fjkqfjka ^fuu orejdg
lsß ujla jYfhka isáñka& yÞ jvd .ksñka j.lSu ndr f.k"
Tyqf.a fyd| krl n,d lshd .ekSug yels f.ysñfhl= ud Tng
±kqï fokako@˜hs úuiqjdh'
13' ^thg Tjqka leu;s jQ úg" uQidf.a uj le|jdf.k meñ‚hdh'
fufia& wms Tyqj" Tyqf.a uj fj;u fiakaÿ lr" wehf.a weia
mskd hdugo" ^weh& ÿla fkdù isàugo i,iajd" w,a,dyaf.a
fmdfrdkaÿj i;Hh hhs ksh; jYfhkau weh ±k .ekSu i|ydo
ie,eiaiqfjuq' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuys ryi& ±k
.kafka ke;'
14' Tyq ;reK úhg m;a ù ^Ôú;fha& Tyq ia:djr;ajhg m;a jQ
úg" Tyqg ×kho" wOHdmkho wms ,nd ÿkafkuq' fufiau fyd|
lrk whg wms M,úmdl fokafkuq'

15' ^Èkla uQid& ck;dj ksÞf.k ^fkdie<ls,su;aj& isá

wjia:dfõ§ tu rg ;=<g .sh úg" ;reKhska fofofkl= fmdr
n¢kq tys§ Tyq ÿgqfõh' flfkl= Tyqf.a cd;shg wh;ah' wks;a
flkd Tyqf.a i;=rkag wh;a flfkls' i;=rdg úreoaOj Woõ
lrk fuka Tyqf.a cd;shg wh;a ;eke;a;d Tyqf.ka b,a,d
isáfhah' ^thg tlÕ ù& uQid Tyqg myrla .eiqfõh' Tyqf.a
ldrKdj wjika lr ±uqfõh' ^Tyq urKhg m;a jQfõh' fuh ±k
.;a uQid& —fuh fIhs;dkaf.a l%shdjls' ksh; jYfhkau Tyq
ud¾.h jero heúh yels m%lg i;=frlsæ˜ hhs mejiqfõh'
16-17' ^;jo& Tyq —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau ud ugu
ydkshla lr .;af;ñ' Tn uf.a je/oaog iudj fokq uekjæ˜ hhs
m%d¾:kd lf<ah' tneúka ^foúhkao& Tyqf.a je/oaog iudj
ÿkafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdj lreKdj olajkafkl= jYfhka isákafkah'
^kej;;a Tyq ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ud flfrys Tn
ohdj my< lsÍfï fya;=fjka ^ñka miq& jerÈlrejkag Woõ
lrkafkl= jYfhka ud lsis úfgl;a isákafka ke;˜ hhs
mejiqfõh'
18-19' ^miqÞ& WoEik tu k.rfhys ^;uka .ek l=ula isÿ
jkafka±hs& ìh .ekajQfjl= jYfhka wjOdkh lrñka isá
wjia:dfõ§ Bfha Èk Woõ b,a,d isá wh ^kej;;a ;ukag Woõ
lrk fuka& lE .id fudyqj wdrdOkd lf<ah' thg uQid Tyqg
—Tn m%lg l<yldrfhl= jYfhka isákafkysh˜ hhs
^wjudkfhka hq;=j& mejiqfõh' kej;;a ^Tyqg Woõ lsÍug
leu;s ù& Tyqgo" ;ukago i;=frl= jYfhka isákakdj w,a,d
.ekSug woyia lf<ah' ^tfy;a Tyqf.a cd;slhd" Tyq ;ukaju
w,a,Sug meñfKkafkah hhs jerÈ f,i is;d& —´ uQidæ Bfha Èk
ñksfil= >d;kh l<dla fuka udj;a Tn >d;kh lsÍug woyia
lrkafkyso@ furfÜ ^Tn ñkS urK& buy;a l<yldrfhl=
jYfhka isákakg woyia lrkafkys ñi" fyd| whf.ka jQ
flfkl= jYfhka isàug Tn woyia lf<a ke;˜ hhs lE.eiqfõh'
20' ^fuu lE.eiSu ckhd w;r me;sÍ" Bfha ñh .sh whj >d;kh
lf<a uQid hhs ckhd ±k .ekSfuka Tyqf.ka m<s .ekSug
fidhkakg jQy&' tA wjia:dfõ§ k.rfha wE; fl<jf¾ isá
ñksfil= ^blaukska& Èjeú;a —´ uQidæ we;af;kau Tnj urd ±óug

m%OdkSka idlÉPd lrñka isákakdy' tneúka Tn ^furáka& msgux

ù hkq' we;af;kau ud Tng hym;la woyia lrkakkaf.ka
flfkl= jYfhka isákafkñ˜ hhs mejiqfõh'
21' tneúka Tyq ^;uka .ek ckhd l=ula lsÍug woyia
lrkafkdao hkak .ek lK.dgq ù& ìh jkafkl= jYfhka
b;du;a wjOdkfhka hq;=j tráka msgux ù —uf.a foúhfkaæ
wmrdOldr fuu ckhdf.ka Tn udj wdrlaId lr .kq uekjæ˜
hhs m%d¾:kd lf<ah'
22-23' Tyq uÈhdka foig .uka lsÍug woyia l< wjia:dfõ§
^tys ud¾.h fkdokakd neúka& —uf.a foúhka ^thg wh;a& Rcq
ud¾.h ±kqï fokq we;˜ hhs mejiqfõh' ^tfia .uka l< Tyq&"
uÈhdka ^k.rhg msáka msysá& c, ;gdlhg meñ‚ úg"
ck;djf.ka tla fldgila ^;ukaf.a t¿" .j wd§ .fï i;=kag&
j;=r fmdjñka isàuo" tA wi< ldka;djka fofofkl= ^;ukaf.a
t¿ mÜáh& jg lrf.k ^kj;df.k& isàuo ±l" ^tu ldka;djg&
—Tn fofokdf.a ldrKdj l=ulao@ ^l=ula ksid Tn kej;S
isákafkyqo@&˜hs úuiqfõh' thg tA ldka;djka fofokd —fuu
tfårka ^;ukaf.a i;=kag j;=r fmùfuka wk;=rej& wE;a jk
;=re wms ^wmf.a t¿jkag& j;=r fmùu l< fkdyel' wmf.a
mshdo" uy¿ úhg m;a uy,af,ls' ^Tyqg fu;ekg meñŒug
fkdyels neúka wmsu fïjd olaldf.k meñK we;af;uq&˜ hhs
mejiQy'
24-25' ^fuhg ijka §fuka wkqlïmdjg m;a& Tyq" Tjqkaf.a
i;=kag ^j;=r weo& fmùfuka wk;=rej ^.ila hg& fijKg ú;a
—uf.a foúhfkaæ l=uk hym;la ud yg ,nd ÿkako" ksh;
jYfhkau ud ^thg& wjYH;djhla we;af;l= jYfhkau
isákafkñ˜ hhs m%d¾:kd lf<ah' tA w;r tu ldka;djka
fofokdf.ka flfkl= b;du;a wjxl is;ska fudyq bÈßm;a ù
—we;af;kau Tn wmg ^wmf.a i;=kag& j;=r fmùu i|yd jQ l=,sh
Tng ,nd §u ms‚i uf.a mshd Tnj le|jkafkah˜ hhs mejiqjdh'
uQid Tyq fj; f.dia ;ukaf.a ÿl mejiQ úg" Tyq —^ñka miq& Tn
ìh fkdjkq' wmrdOldr ckhdf.ka Tn fíÍ we;af;ysh˜ hhs
mejiqfõh'

26-27' ^tA wjia:dfõ§& tu ldka;djka fofokdf.ka flfkl=

—uf.a mshdfKksæ Tn fudyqj l=,S jevg m;a lr .kq' ksh;
jYfhkau ^fuu& úYajdijka; Yla;siïmkakhd Tn jevg fhdÞ
.ekSu b;du;a w.fkah˜ hhs mejiqjdh' thg Tyq ûQid fj;&
fufia mejiqfõh( —Tn ud yg jir wgla fiajh l< hq;=h hk
fldkafoaish u;" uf.a fuu Èh‚hka fofokdf.ka flfkl=j
ud Tng újdy lr §ug leu;s jkafkñ' Tn ^th& jir oyhlska
mQrKh l<fyd;a ^th& Tnf.a leue;a;g wkqjh' ud Tng ^wêl
jYfhka& wudrelula §ug leu;s ke;' w,a,dya woyia l<fyd;a
Tn udj ±yeñhkaf.ka flfkl= jYfhkau olskafkysh˜ ^hhs
lSfõh&'
28' thg ûQid& —Tng;a ug;a w;f¾ fuhu ^.súiqula jkafkah&'
fuu fldkafoais foflka l=ula fyda bgq l< yelsh' ^wij,a tl
bgq l< hq;=h hhs& ud yg wksjdhœh ke;' wms l;d lr.;a ±hg
w,a,dyau idlaIshls˜ hhs mejiqfõh'
29' uQid ^;ukaf.a& kshñ; jdrh mQrKh lr" ^újdy lrf.k&
;ukaf.a mjqf,a Woúh iu. ^;u rgg& hk wjia:dfõ§ ^Èkla
rd;%sfha ud¾.h fkd±k wkaÿka l=kaÿka ù isá wjia:dfõ§& ;+¾
îskdhs lkaf|a& me;a;l .skakla ±l ;u mjqf,a Woúhg —Tn
^fmdähla& kej;S isákq' ksh; jYfhkau ud .skakla olskafkñ'
ud ^tys f.dia wms hd hq;=& ud¾.h .ek jQ mqj;la Tng f.k wd
yelsh' ke;fyd;a Tn YS;hg .sks ;emSug fyda .sks fmfk,a,la
f.k tkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
30-31' Tyq t;ekg meñ‚ úg" b;du;a Nd.Hh ,;a tu
ñáhdjf;ys msysá wef<ys ol=Kq me;af;a we;s .ilska —´ uQidæ
ksh; jYfhkau f,dalhka W;amdokh lr" fmdaIKh lrk
w,a,dya uuhs˜ hk Yíoh weiq‚' ;jo —Tn" Tnf.a ierháh ùis
lrkq˜ ^hhs Tyqg lshkq ,eîh' tA wkaougu Tyq th ùi l< úg&"
th úYd, kd.fhla njg m;a ù fi<fjkq ÿgq Tyq ^ìh ù&" W!
Tyq miqmi fkdt<jd isákq ms‚i" wdmiq yeÍ fkdn,d Èõfõh'
^tA wjia:dfõ§ Tyqg& —´ uQidæ ìh fkdù Tn bÈßhg tkq' ksh;
jYfhkau Tn îEu wdldrhlgu& wdrlaId lrkq ,nk whf.ka
flfkls˜'

32-33' —Tnf.a ,me;af;ys we;s ^lñi idlal=j ;=<g& Tnf.a w;

oukq' th mdmfhka f;dr §ma;su;a iafõ; j¾Kfhka bl=;a jkq
we;' Tn ìh jk wjia:djkays§ Tnf.a w;a Tnf.a b< weg j,g
tlaldiq lr .kq' fï folu *s¾wõkago" Tyqf.a m%OdkSkago" ^Tn
f.k hd& hq;= Tnf.a foúhka ,nd ÿka idOlhka folla
jkafkah' ksh; jYfhkau Tjqka mdmhka lrk ck;djla
jYfhkau isákakdy˜ ^hhs Tyqg lshkq ,eîh&' thg Tyq —uf.a
foúhfkaæ we;af;kau ud Tjqkaf.ka flfkl=j >d;kh lr
we;af;ñæ thg ^m<s .ekSula jYfhka& udj Tjqka lmd oukq
we;ehs ud ìh jkafkñ' ^;jo uf.a Èfjys we;s f.d;fha
fya;=fjka uúiska meyeÈ,sj l;d lsÍugo fkdyelsh&'
34-35' —uf.a ifydaorhd ydrEka kï" ug;a jvd meyeÈ,sj l;d
l< yels flfkls' Tyqj Tn ug Woõjg ud iu. hjkq
ûekjæ& Tyq udj i;Hh lr ;nkq we;' ûd ;ksj .shfyd;a&
Tjqka udj fndreldrhd lr oukq we;ehs ud ksh; jYfhkau ìh
jkafkñ˜ hhs mejiqfõh' ^thg& foúhka —Tnf.a ifydaorhd
u.ska Tnf.a oE;a wms Yla;su;a lrkafkuq' wms Tn fom<gu
ch.%yKh w;a lr fokafkuq' Tjqka Tng <x ùugo fkdyel'
Tn wmf.a idOlhka iu. ^lsis pls;hla ke;sj hkq&' Tn;a Tn
fofokd wkq.ukh lrkakkau n,iïmkakhka njg m;a jkq
36-37' uQid wmf.a meyeÈ,s idOlhka iu. Tjqka fj; meñ‚
wjia:dfõ§ Tjqka —fuh uklal,ams; lrkq ,enQ iQkshula ñi"
fjk lsisjla ke;' fmr úiQ wmf.a uq;=ka ñ;a;ka fj;o fuh
^fuu ldrKdj& wdrxÑ ù ke;˜ hhs mejiQy' thg uQid —wmf.a
foúhkaf.ka Rcq ud¾.h f.k wd wh ljqrekao hkako" wjidk
ksji îaj¾.h& ljqrekag ,efnkafkao hkako uf.a foúhkau
fyd¢ka okafkah' ksh; jYfhkau îQkshï lrk& wmrdOlrejka
ch.%yKh lrkafka ke;˜ hhs mejiqfõh'
38' thg *s¾wõka ^;u ck;djf.a m%OdkSkag& —m%OdkSkj
a reksæ ud
yer" fjk;a foúfhl= Tng isákafkah hhs ud okafka ke;' ;jo
´ ^wud;H& ydudkaæ ueá j,g ^tkï .fvd,a fmdarKqjg& ud
fjkqfjka .skaor ;nd ^tu .fvd,a j,ska wyi Wig& ud,s.djla
Tn ud fjkqfjka bÈ lrkq' ^tys ke.& uQidf.a foúhkaj ud
ne,sh hq;=h' ^Tyq ;ukag fjk;a foúfhl= isákafkah hhs

mjikjd fkdfjo@ tu ldrKdfjys& ksh; jYfhkau Tyq fndre

lshkafkah hhsu ud woyia lrñ˜ hhs Tyq mejiqfõh'
39-42' Tyq;a Tyqf.a fiakdjkao" widOdrKfha N+ñfhys wvïnr
nia fÞvñka isá w;r" ksh; jYfhkau Tjqka wm fj; ^úksYaph
i|yd& f.k tkq fkd,nkakdy hhso woyia lr .;ay' tneúka
wms Tyqjo" Tyqf.a fiakdjkao" w,a,d Tjqkaj uqyqfoys ùis lr
^.s,ajd& ±uqfjuq' ^kìfhaæ& fuu wmrdOldrhskaf.a wjidkh
flfia jqfõo hkak Tn wjOdkh lr n,kq' ^Tjqka
fuf,dalfhys isák ;=re ñksiqkaj& ksrhg wdrdOkd l< yels
m%OdkSka jYfhkau wms Tjqkaj ;nd ;snqfKuq' úksYaph Èk§ kï"
Tjqkag lsisu Woõjla lrkq fkd,nkakdy' fuf,dj§ ^wmf.a&
Ydmhu Tjqka miqmi t<jkakg ie,eiaiqfjuq' úksYaph Èk§
kï" Tjqka §kjQjkaf.ka isákq we;'
43' ^fufia& fmr úiQ iuQyhkajo wms úkdY l< miq ^Tjqkaf.a
O¾uhkao úkdY ù .sh neúka& ksh; jYfhkau wms uQidg tla
O¾uhla ,nd ÿkafkuq' ^th& ñksiqkag fyd| mdvï ,nd Èh yels
tlla njgo" Rcq ud¾.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao ;snq‚'
Tjqka ^fuu.ska& fyd| jgyd .ekSula w;a lr .ekSu ms‚iu
^,nd ÿkafkuq&'
44-45' ^kìfhaæ ;+¾ iskdhs kue;s lkafoys& wms uQidg ^.,a
,E,af,ys ,shk ,o uklal,ams; is;=ú,s oyhla jk& ksfhda.hka
kshu l< wjia:dfõ§ Tn tys ngysr Èidfjys isáfha ke;' th
n,d isá whf.ka Tn flfkl=o fkdj' tfy;a ^Tjqkaf.ka miq&
fldmuKfoda iuQyhka wms W;amdokh lf<uq' Tjqka flfrys
^úúO& hq.hkao f.ù .sfhah' ^tfia ;sìh§ uQid .ek fu;rï
i;Hh jQ b;sydih Tn mjikafka" foúhka úiska Tng ±kqï
fok ,o neúka hhs fudjqka ±k .; hq;= fkdfõo@& ;jo Tn
uÈhkajdiSka fj; /£ isg" Tjqkag wmf.a wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajñkao isáfha ke;' ^tfy;a wms jyS ±kqï §u u;u Tn
fuu ldrKdjka mjikafkysh' Tn jeks& ¥;hskaj wmsu hjñka
isáfhuq'
46-47' ;jo ^;+¾ iskdhs kue;s lka|g uQidj& wms le|jQ
wjia:dfõ§ ^tu& ;+¾ ^lkaf|a& nEjqfïo Tn isáfha ke;' tfy;a
Tnf.a foúhkaf.a tla jrm%idohla jYfhkao" Tng fmr ìh

.kajd wk;=re wÕjkafkl= fkdmeñ‚ ^fuu wrdì& ck;dj

fyd| jegySula ,nd .ekSug Tn Tjqkag ìh .kajd wk;=re
weÕùu i|ydu ^fuu ldrKdjka ish,a, Tng jyS u.ska ±kqï
fokq ,en we;af;ah&' fudjqkaf.a w;a lrk ,o ^kmqre& l%shdjkays
fya;=fjka fudjqkaj hïlsis úm;la meñK fiakaÿ jk úg"
—wmf.a foúhfkaæ wm fj; ^Tnf.a& tla ¥;fhl= heúh hq;=
fkdfõo@ ^tfia Tn hjd ;snqfKa kï&" Tnf.a wdhdjka wms
wkq.ukh lr ^Tng& úYajdih ;enQjkaf.ka jQ wh jYfhka isg
we;af;uq˜ hhs mjid fkdisàu ms‚iu" ^Tnj wmf.a ¥;hd
jYfhka fudjqka fj; heõfjuq&'
48' tfy;a fujeks i;H ^ldrKdjkaf.ka msß i;H O¾uh&
wmf.a ikaksOdkfhka fudjqka fj; meñ‚ wjia:dfõ§ ^fuh
úYajdi lsÍu fjkqjg& fudjqka —uQidg fokQ ,enQ ±h fuka
fudyqg;a ,nd Èh hq;= fkdfõo@˜hs mjikakdy' ^lsfulaoæ& óg
fmr uQidg fokq ,enQ ±ho fudjqka ^fudjqkaf.a uq;=ka ñ;a;ka&
m%;slafIam lr yeßfha keoao@ ^;jo tAjd& tllg tlla iaÒr l<
yels iQkshï follehs ûQidg my< l< ±ho" fuu O¾uho&
fudjqka mejiQ w;r —ksh; jYfhkau wms fïjd ish,a,
m%;slafIam lrkafkuq˜ hhso mejiQy'
49-50' tneúka ^kìfhaæ Tjqkag& —Tn i;Hjka;hska jYfhka
isákafkyq kï" fï folgu jvd Rcq ud¾.hla ±kqï Èh yels
^b;du;a Wiia& O¾uhla w,a,dya fj;ska Tn f.k tkq' ug;a th
wkq.ukh l< yelsh˜ hhs Tn mjikq' Tng Tjqka ms<s;=re
fkdÿkakfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka ;ukaf.a is;a ^;=<
kef.k& wdYdjkau wkq.ukh lrkakdy hhs iaÒr jYfhka Tn
±k .kq' w,a,dyaf.a Rcq ud¾.h yer" ;ukaf.a is;a wdYdjkau
wkq.ukh lrkakdg jvd ÿ¾ud¾.slhska lsisfjl= fyda we;ao@
ksh; jYfhkau w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq
51-54' Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i wmf.a Ô¾u&
fmdfrdkaÿj ^kej; kej;;a& Tjqkag ^my< lr& tl;= lrf.ku
isáfhuq' ^tneúka& óg fmr ljqreka yg wms ^wmf.a& O¾uh ,nd
§ we;af;uqo" Tjqkao fuh ^we;af;kau& úYajdi lrkakdy' Tjqka
flfrys ^fuu O¾uh& iuq§rKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a thg
Tjqka —fuho wms úYajdi lrkafkuq' ksh; jYfhkau fuho

wmf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhka meñ‚ i;H Ô¾uh&

jkafkah' óg fmr ksh; jYfhkau wms ^fuh wmf.a O¾uh
u.ska ±kf.k" iïmQ¾Kfhkau wjk; jQ& uqia,sïjreka jYfhka
isáfhuq˜ hhs mjikakdy' fujekakka iaÒrj isá fya;=fjka
fojrla Tjqkag ^fyd|& M,úmdl fokq ,efí' fudjqka kmqre
ldrKdjka fyd| ±h u.skau j<lajd .kakdy' ;jo wms Tjqkag
,nd ÿka ±fhka Tjqka Þkudko lrkakdy'
55' ;jo Tjqka mqyq joka weiqKfyd;a ^tys iïnkaO fkdù& th
m%;slafIam lr oud —wmf.a ldrKdjka wmgo" Tnf.a ldrKdjka
Tngo ^w.fkah&' Tng i,dïæ w×khska îu. ;¾l lsÍug& wms
leu;s jkafka ke;˜ hhs mjikakdy'
56-57' ^kìfhaæ& Tn leu;s whj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lsÍug
ksh; jYfhkau Tng fkdyelsh' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s
whju Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' Rcq ud¾.fhys hd yels
wh ljqreka±hs Tyqu fyd¢ka okafkah' ^kìfhaæ ulaldjdiSka jk&
fudjqka ^Tng& —wms Tn iu. ^l=¾wdkh jk& fuu Rcq ud¾.h
wkq.ukh l<fyd;a wmf.a ráka wms ^meyerf.k& Tijdf.k
hkq ,nkafkuq˜ hhs mjikakdy' ^fudjqka fufia is;d ne,sh hq;=
fkdfõo@& wdrlaIdj ,nd fok ^b;du;a& f.!rjŒh ia:dkfhys
fudjqka wdêm;Hh w;a lr .ekSug wms i,iajd wm
ikaksOdkfhka ^Tjqkag& wdydr jYfhka úúO j¾.fha m,;=reo
f.keú;a tys f.dv .eiSug ie,eiaiqfõ keoao@ tfy;a ^fuh
wmf.a ohdfjkau hkak& Tjqkaf.ka jeä fofkl= ±k .kafka
ke;'
58-59' ^fudjqka fuka& ;ukaf.a Ôjk iem iïm;a u.ska ;r ù
^W~Õ= núka& Ôj;a jQ fldmuKfoda rgjeishkaj wms úkdY lr
we;af;uq' fukakæ ^n,kq&' fïjd ish,a, Tjqka jdih l<
ia:dkhkah' Tjqkaf.ka miq tys lsisfjl=;a jdih lf<a ke;'
^tfy;a w;ßka m;r wyquq¨ j, we;s& iuyfrl= yer' wmsu
^Tjqkag& Wreulaldrhska njg m;a jQfjuq' ^kìfhaæ& wmf.a
wdhdjka Tjqkag iuq§rKh lr fmkaùug tla ¥;fhl= Tjqkaf.a
w.kqjrg hjk ;=re tu rgj,a Tnf.a foúhka lsis úfgl;a
úkdY lrkafkl= jYfhka isáfha ke;' ;jo lsis rgjeisfhl=j
Tjqka wmrdO lrñka isáh§ ñi" wms úkdY lrkafkl= jYfhka
isáfhao ke;'

60-61' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( Tng ,nd fokq ,en we;s

ish,a, fuf,dj Ôú;hg wjYH ^w,am& iqjh yd tAjdfha
w,xldrh;a mu‚' kuq;a w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;s ±h kï"
b;du;a Wiia yd iaÒrj;a ±hhs' ^fu;rï ±hlaj;a& Tn ±k .;
hq;= fkdfõo@ ^lsfulaoæ& ljqreka yg wms fyd| fmdfrdkaÿju
fmdfrdkaÿ ù" th Tyqo w;a lr .ekSug isákafkao Tyqo" ljqreka
yg wms fuf,dj Ôú;fha ^w,am& iqjhka ^muKla& ,nd § ^tysu
Tyq .e,S .sh neúka& miqj úksYaph Èk§ ^fpdaokd lrkq ,en&
f.k tkq ,nkakkaf.ka flfkl= jYfhka isákafkao Tyqo" iu
jkafkao@ ^lsis úfgl;a tfia jkafka ke;&'
62-63' Tyq Tjqkaj le|jk Èk§ ^Tjqkag& —ug iudkhka hhs Tn
iaÒr jYfhka woyia lrñka isáhd fkdfjo" tAjd fldfyao@˜hs
úuikq we;' ^ñksiqkaj iudkhka ;eîug i,iajd ud¾.h jero
hdug ie,eiajQ whf.ka& ljqreka u; wmf.a ô~qju .ek jQ&
fmdfrdkaÿj kshu lrkq ,enqfjdao" Tjqka —wmf.a foúhfkaæ wmj
ud¾.h jero hdug ie,eiaiqfõ fudjqkah' ^tfy;a lsisfjl=f.a
n, lsÍulska f;dr& flfia wms ÿ¾ud¾.slhska jQfjuqo" tA
wkaougu fudjqkajo ^lsisu n, lsÍula ke;sj& ud¾.h jero
heõfjuq' ^tneúka& Tn fj; ^Tjqkaf.a j.lSfuka& wms wE;a
jkafkuq' Tjqka wmj kuÈñka isáfhao ke;˜ hhs mjikq we;'
64-67' —miqj Tnf.a iudkhka jk ^foújrekaj Woõjg&
le|jkq˜ hhs ^Tjqkag& lshkq ,en ^tA wkaougu& Tjqka tAjdo
wdrdOkd lrkakdy' tfy;a tAjd fudjqkag ^lg wer& ms<s;=reo
fkdfokafkah' ^tA w;r& fudjqka ^;ukaf.a& o~qju ±l .kq we;'
fudjqka Rcq ud¾.fha .uka lr ;snqfKa kï" ^fuu brKug
f.dÿre jkafkyqo&@ ^úksYaph i|yd& Tyq Tjqkaj le|jk Èk§
^Tjqkag —wmf.a Rcq ud¾.hg wdrdOkd lsÍug Tn fj; meñ‚&
wmf.a ¥;hskag Tn l=uk ms<s;=rla ÿkafkyqo@˜hs úuikq ,nkq
we;' tÈk§ ish¨ ldrKdu Tjqkag w÷re lrkq ,en" ^lsisjla
.ek& flfkl= flfkl=f.ka úuiSug Yla;shla fkdue;sjo hkq
we;' tfy;a ^fudjqkaf.ka& ljqreka miq;eú,s ù ^mdmhkaf.ka
wE;a ù& úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka
ch.%dylhskaf.ka jQjka njg m;a jkakdy'
68' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka ;uka leu;s whj W;amdokh lr"
^;ukaf.a ¥; fufyjr i|yd Tjqkaf.ka ;uka leu;s whj&

f;dard .kafkah' ^tfia ¥;hdj& f;dard .ekSfuys fudjqkag lsisu

whs;shla ke;' fudjqka iudkhka ;nk ±fhka w,a,dya b;du;a
Wiiajka;fhl= yd mßY=oaOjka;fhl=o jkafkah'
69-70' Tnf.a foúhka Tjqkaf.a yDohkays iÕjd ;nd we;s ±ho"
^Bg fjkiaj& Tjqka t<sorõ lrk ±ho fyd¢ka okafkah' Tyq
w,a,dyah' Tyq yer" keuÿug hq;af;l= ^we;af;au& ke;'
fuf,dj§o" mrf,dj§o m%Yxid ish,a, Tyqgu wh;ahæ ^úksYaph
Èk§ ;Skaÿ fok& n,ho Tyqgu wh;ahæ tneúka ^úksYaph Èk§&
Tn îsh,a,kau& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkyqh'
71' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —rd;%sh úksYaph Èk olajd §¾>
ù isák fia w,a,dya Tng ie,eiaiqjfyd;a Tng ôyjf,ys&
wdf,dalh f.k tAug yels fjk lsisfjl= fyda w,a,dya yer
keuÿug hq;= fjk lsisfjl= fyda we;af;a±hs hkak Tn îs;d&
ne¨fõ keoao@ ^fï ±hj;a& Tn ijka Èh hq;= fkdfõo@
72-73' ^miqj;a kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —oyj, wjidk Èkh
olajd §¾> jk fia w,a,dya Tng ie,eiajqjfyd;a Tn fjfyi
ksùug yels rd;%sh Tng f.k wd yels fjk flfkl= fyda
w,a,dya yer keuÿug hq;= fjk flfkl= fyda we;af;a±hs Tn
wjOdkh lr ne,sh hq;= fkdfõo@ ^fuh& Tn îs;d& ne,sh hq;=
fkdfõo@ ^tfia fkdue;sj& rd;%sho" oyj,o Tn fjfyi ksjd
.ekSugo" Tn Tyqf.a jrm%idohka fidhd .ekSugo Tng Tyq we;s
lr ;sîug Tyqf.a lreKdju fya;=jls' ^fï i|yd& Tn ^Tyqg&
lD;{ jkq uekjæ˜
74-75' ^kìfhaæ foúhka& Tjqkaj ^úksYaph i|yd& le|jk Èk§
—ug iudkhka jYfhka we;s ±h hhs Tn woyia lrñka isáhd
fkdfjo" tAjd fldfyao@˜hs úuikq we;' iEu ck;djf.kau
^wmf.a ¥;hskaj Tjqkag& idlaIs jYfhka le|jd ;ndf.k"
^Tjqkag —ud yer" foújreka hhs Tn wdrdOkd lrñka isáhd
fkdfjo" thg wh;a& Tnf.a idOlhka f.k tkq˜ hhs wms
mjik wjia:dfj§ Tjqka fndrejg uklal,ams;j ^foúhka hhs&
mjiñka isá ±h ish,a, Tjqkaj w;ayer oud ieÕù" i;H ^jQ
foaj;ajh& w,a,dya tla flfkl=gu ksh; jYfhkau whs;sh
hkak Tjqka ±k .kq we;'

76-77' ldrEka ^kue;a;d& uQidf.a ck;djf.ka flfkls' tfy;a

Tjqka flfrys Tyq wmrdOhla lsÍug bÈßm;a jQfõh' fndfyda
ksOdkhka wms Tyqg ,nd § ;snqfKuq' tAjdfha h;=re ^muKla&
Yla;siïmkakhka jk tla lKavdhulg b;du;a wudrefjka
Tijdf.k isàug isÿ ù ;snq‚' ^fujeks ;;ajhl§& Tyqg" Tyqf.a
ck;dj —Tn i;=gg m;a fkdjkqæ ^.¾ú;j& i;=gg m;a jkakkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya leu;s jkafka ke;˜ ^hhso& —^Tn fj;
we;s jia;+ka ish,a, w,a,dyau Tng ,nd ÿkafkah' tneúka&
w,a,dya Tng ,nd § we;s ±fhka ^Þkudk lr& mrf,dj ksji
fidhd .kq' fuf,dj ^Þkudk lr Tn fidhd .kakd ±hu&
Tnf.a fldgi hkak Tn wu;l lr fkdoukqæ w,a,dya Tng
^jia;=j ,nd §& fyd|la l< wdldrhg ^tu.ska& Tn;a ^wka whgo
,nd §& mska lrkq' N+ñfhys Tn wmrdO lsÍug leu;s fkdjkqæ
ukaoh;a wmrdOldrhskaj ksh; jYfhkau w,a,dya leu;s jkafka
ke;˜ hhso mejiQy'
78-79' thg Tyq —ûd fj; we;s& jia;+ka ish,a, uf.a iaj-
±kqfuka ^yd olaI;djfhka&u ud w;a lr .;af;ñ' ^fuys
w,a,dyaf.a ohdj lsis;a ke;&˜ hhs ^ms<s;=re& ÿkafkah' Tyqg fmr
isá iuQyhkaf.ka fudyqg;a jvd Yla;sjka;hska jYfhkao"
fudyqg jvd wêl jYfhka jia;=j wh;a wh jYfhkao" isá
fldmuKfoda whj¿kaj w,a,dya ksh; jYfhkau úkdY lr
we;af;ah hkak fudyq ±k .;af;a keoao@ jerÈlrejka ;ukaf.a
mdmhka .ek mjik m%Yxidjka ^tys§ wjOdkhg& .kq ,nkafka
ke;' ^thg wh;a o~qjuu Tjqka wksjdhœfhkau w;a lr .kq
ksh;h&' Tyq ^Èkla b;du;a wdvïnrfhka hq;=j& ;u w,xldrh;a
iu. ;u ck;dj fj; .sfhah' ^th neÆ whf.ka& ljqreka
fuf,dj Ôú;hu ^f,dl= hhs& leue;a;la olajkakka jYfhka
isáfhdao" Tjqka —ldrEkag ,nd ÿka ±h fuka wmg;a ^,nd Èh hq;=&
fkdfõo@ ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq buy;a Nd.Hjka;fhls˜
hhs mejiQy'
80' tfy;a ^Tjqkaf.ka& ljqreka yg î;H& ×kh fokq ,en
;snqfKao" Tjqka ^wka whg& —Tng l=ula isÿ ù we;ao@ ^fufia
l=ula ksid mjikafkyqo@& úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka l<
whg ^mrf,dj§& w,a,dya ,nd fok mß;Hd. ^óg;a jvd& b;du;a

Wiiah' th bjis,sjka;hska ñi" ^fjk lsisfjl=;a& w;a lr

.kafka ke;˜ hhs mejiQy'
81-82' Tyqjo" Tyqf.a ud,s.ho" N+ñh .s, ±óug ie,eiaiqfjuq'
w,a,dya yer" Tyqg Woõ l< yels iuQyhka lsisfjl=;a isáfha
ke;' ke;fyd;a Tyq ;ukag ;ukau ^w,a,dyaf.a .%yKfhka&
fírd .ekSugo fkdyels úh' ^Tyqo" Tyqf.a ud,s.ho N+ñfhys
.s,d neiSu ÿgq jydu ;s.eiaiS" kqjK my< ù& Bfha Èk Tyqf.a
;dkdka:rh leu;s jQ ish,a, ^wo Èk& Wfoa —l=ula isÿ jQfhaoæ
ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kaf.ka ;uka leu;s whg
jrm%idohka úYd, jYfhka ,nd fokafkah' ^ñksidf.a
olaI;djfhka muKla lsisjla isÿ jkafka ke;æ& w,a,dya wm
flfrys ohdj my< fkdl<d kï" ^tA wkaougu& ksh; jYfhkau
wmjo ^N+ñh& .s, oud we;' l=ula isÿ jQfhaoæ ksh; jYfhkau
^foúhkaf.a l<.=K& m%;slafIam lrkakka ch.%yKh lrkafkau
ke;˜ hhs mejiSug bÈßm;a jQy'
83-84' ^buy;a Nd.Hh ,;a& tu mrf,dj ksji kï" N+ñfhys
wdvïnrho" kmqro leu;s fkdjQjkagu wms ^whs;slr& fokafkuq'
ukaoh;a ^fyd|& wjidkh Nh Nla;slhskagu fõ' ^Tnf.ka&
ljqreka fyda hïlsis fyd|la ^lr&f.k wdjfyd;a Tyqg Bg;a jvd
Wiia M,úmdl ,efnkq we;' ^Tnf.ka& ljqreka fyda hïlsis
mdmhla ^lr&f.k wdjfyd;a tjeks mdm;rhka Tjqka l< mdmfha
m%udKhg ñi" ^wêl jYfhka& o~qjï lrkq ,nkafka ke;'
85-87' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau ljqreka ^foúhkaf.a
ksfhda.hkaf.ka msß& fuu l=¾wdkh Tn flfrys kshu lr
we;af;ao" Tyq ksh; jYfhkau Tnj ûlaldj jk Tnf.a&
ksjfiys wdmiq f.k f.dia tlaldiq lr yßkq we;' ^tneúka
kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Rcq ud¾.h u.ska meñK isákakka
ljfrlao@ ^th m%;slafIam lr& m%lg ÿ¾ud¾.fhys isákakd
ljfrlao@ hkak uf.a foúhka fyd¢ka okafkah˜' ^kìfhaæ& Tn
foúhkaf.a ohdfjka ñi" fuu O¾uh ^Tyqf.a ikaksOdkfhka&
Tng ,nd fokq we;ehs Tn n,dfmdfrd;a;=fjka isáfha ke;'
^Tyqf.a ohdju fuh Tng ,nd fokq ,nkafkah&' tneúka Tn
m%;slafIam lrkakkag Woõjg fkdisákq' ^fuu O¾uh& Tng
my< jQ miq ^fuys we;s& w,a,dyaf.a wdhdjka ^foig Tn ck;djg
wdrdOkd& lsÍfuka Tjqka Tnj j<lajd fkd±ñh hq;=h' ^tneúka&

mßÉfþoh 29: w,a wkalnQ;a (ul=¿jd)
Tnf.a foúhka foig Tn ^Tjqkaj& wdrdOkd lrñkau isákq'

ksh; jYfhkau Tn iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka flfkl=
njg m;a fkdúh hq;=h'
88' ^kìfhaæ& w,a,dya iu. fjk;a foújrfhl= Tn wdrdOkd
fkdlrkq' Tyq yer keu§ug hq;= fjk;a foúfhl= ^we;af;au&
ke;' Tyq yer ish¨ jia;+kau úkdY úh yels ±hhs' ish¨ n,hka
Tyqgu wh;ah' Tyq fj;u îsh,a,kau& f.k tkq ,nkafkyqh'
mßÉfþoh 29: w,a wkalnQ;a ûl=¿jd&

1-3' w,s*a' ,dï' óï' —wms úYajdi lf<uq˜ hhs lSjfyd;a ^muKla
m%udKj;ah' tA .ek& Tjqkaj msßlaiqug ,la fkdlr w;ayer oukq
,nkakdy hhs ñksiqka woyia lrñka isákafkyqo@ fudjqkag fmr
úiQjka ish,a,kau ksh; jYfhkau wms msßlaiqug ,la lr
we;af;uq' tneúka ^zúYajdi lf<uqZ hhs mjik fudjqkaf.ka&
i;Hh l;d lrkakka ljqrekao hkak ksh; jYfhkau w,a,dya
^mÍlaId lr& ±k .kafkah' ^tA wdldrhgu fuys fndreldrhskajo
ksh; jYfhkau Tyq ^mÍlaId lr& ±k .kafkah'
4-5' mdmhka lrkakka wmf.ka fífrkafkyq hhs woyia lrñka
isákafkyqo@ ^tfia kï fï .ek& Tjqkaf.a ;SrKh b;du;a
kmqreh' w,a,dyaj yuq jkafkuq hhs ljqreka úYajdi lrkafkdao"
Tjqka ^thg wjYH ldrKdjka lr .ekSu w;HdjYHh' ukaoh;a tA
fjkqfjka we;s lrkq ,enQ& w,a,dyaf.a kshñ; jdrh
wksjdhœfhkau meñfKkafkah' Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl=
yd fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
6-7' ^w,a,dyaf.a ud¾.fhys& ljqreka fyda m%h;ak ±rejfyd;a
ksh; jYfhkau Tyq ;u fm!oa.,sl jdish ;ldu m%h;ak
orkafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya ^;u&
W;amdokhkaf.ka ^Woõ Wmldr& wkjYH flfkl= jYfhka
isákafkah' tneúka ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkaf.a mdmhka Tjqkaf.ka ksh; jYfhkau my
lr" Tjqka l< ±yeñ ±hg ^tAjdg;a jvd& b;du;a w,xldrj;a
M,úmdl ksh; jYfhkau wms Tjqkag ,nd fokafkuq'

fldgi-20 mßÉfþoh 29: w,a wkalnQ;a (ul=¿jd)
8-9' fouõmshkag hym;la lrk fuka wms ñksidg fyd|

Tjoka § we;af;uq' ^tfy;a foúhka hkqfjka& Tn fkdokakd
^lsisu idOlhla fkdue;s& ±h ud yg iudkhka jYfhka
;nk fuka ^ñksiqfkaæ& Tjqka Tnj n, l<fyd;a ^tu
ldrKdfjys& Tn tA fofokdgu wjk; fkdjkqæ ud fj;u
Tn wdmiq meñ‚h hq;=j we;af;ah' Tn lrñka isá ±h .ek" tA
w;r ud Tng ±kqï fokafkñ' ljqreka úYajdi lr ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau wms fyd| wh
iu. tlaldiq lr yßkafkuq'
10' ñksiqkaf.ka iuyfrla isákakdy¦ Tjqka —wms w,a,dyaj
úYajdi lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' tfy;a Tjqkag w,a,dyaf.a
ud¾.fhys hïlsis ÿla .eyeg we;s jqjfyd;a ck;djf.ka we;s
jk ^tu& ÿla .eyeg w,a,dyaf.a o~qju fuka ^b;du;a f,dl=
±hla njg& m;a lr" ^Tnf.ka wE;a ù& hdug ^leu;s& jkakdy'
Tnf.a foúhkaf.ka ^Tng& l=ula fyda Woõjla ,efnk úg"
—ksh; jYfhkau wms Tn iu.u isáfhuq˜ hhs mjikakdy'
f,daljdiSkaf.a yDohkays we;s ±h w,a,dya fyd¢ka okafkl=
fkdfjo@
11' ^tneúka fudjqkaf.ka we;af;kau& úYajdih ;enQjkaj
ksh; jYfhkau w,a,dya fyd¢ka okafkah' ;jo ^we;=,;ska
tlla ;ndf.k msg;ska tlla l;d lrk& jxpkslhskajo
ksh; jYfhkau Tyq fyd¢ka okafkah'
12-13' m%;slafIam lrkakkaf.ka ^fndfyduhla fokd&
úYajdijka;hska —Tn wmf.a ud¾.h wkq.ukh lrkq' ^tu.ska
hïlsis je/oaola isÿ jqjfyd;a& Tnf.a jerÈ wms Wiq,d
.kafkuq˜ hhs mjikakdy' tfy;a Tjqkaf.a jerÈ j,ska mjd
lsisjla Tjqkag Wiq,d .; fkdyel' ^tfia ;sìh§ Tnf.a jerÈ
Tjqka flfia kï" Wiq,d .kakg hkafkyqoæ tneúka fufia
mjik& Tjqka ksh; jYfhkau fndreldrhskahæ˜ tfy;a Tjqka
;ukaf.a ^mdm& nr;a iu." ^;uka wkqkaj ud¾.h jero hdug
ie,eiaùfï mdmhkaf.a& nro" ûd¾.h jero .sh& Tjqkaf.a
mdmhkaf.a nro" ksh; jYfhkau Wiq,kakdy' ;jo Tjqka

^fufia& fndrejg uklal,ams; lr" mjiñka isàu .eko"

ksh; jYfhkau ^Tjqka fj;& úksYaph Èk§ úuikq ,efí'
14-15' kQya ^kìj wmf.a& ¥;hd jYfhka Tjqkaf.a ck;dj
fj; wms heõfjuq' Tyq jir oyilg mKyla wvqfjka Tjqka
w;f¾ /£ isáfhah' ^fu;rï ld,hla Ôj;a jqjo" Tyqj Tyqf.a
ck;djf.ka iuyfrl= yer" jeä fofkl= úYajdi lf<a ke;'
fufia& Tjqka wmrdOldrhska jYfhka isá neúka uyd c,
.e,au Tjqkaj w,a,d .;af;ah' tfy;a Tyqjo" ^Tyqf.a& kefõ
iydhhkajo" wms fírdf.k fuh" ^fuu isoaêh& f,daljdiSkag
wms tla mdvula njg m;a lf<uq'
16-18' bírdySïjo ^wmf.a ¥;hd jYfhka Tyqf.a ck;dj fj;
hejQ wjia:dfõ§& Tyq ;ukaf.a ck;djg —Tn w,a,dyaju
keuo" Tyqgu Tn ìh jkq' Tn ±k isákafkyq kï fuhu
Tng w.fkah ^hkak ±k .kafkyqh&˜ hhs mejiqfõh' ^;jo& —
w,a,dyaj ñi" Tn kuÈk ms<srE ish,a, Tn fndrejg
uklal,ams; lr .;a ±hhs' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dya
yer" Tn kuÈk fïjd Tng wdydr ,nd §ug fmdähla fyda
Yla;shla ke;s ±hhs' tneúka ^Tng wjYH& wdydr
w,a,dyaf.kau b,a,d" Tyq ^tla flfkl=&ju keuo Tyqg
lD;{ ù isákq' Tyq fj;u Tnj f.k tkq ,nkafkyqh˜' —Tn
ûdj& fndre l<fyd;a ^tA .ek ug ÿlla ke;&' ukaoh;a Tng
fmr úiQ iuQyhkao ^;uka fj; meñ‚ ¥;hskaj fï
wkaougu& fndre lr we;a;dy' kuq;a Tyq ^wmf.a ¥;
fufyjr& m%isoaêfha f.kyer ±laùu ñi" ^Tjqkag n, lsÍu
tu& ¥;hd flfrys wksjdhœh ke;˜ ^hhs mejiqfõh&'
19' ^lsisjla jYfhka fkd;snqKq& W;amdokhka w,a,dya flfia
wdrïNfha§ bl=;a lf<ao hkak Tjqka ne¨fõ keoao@ ^tfiau
urKhg m;a jQ& miqo tAjd kej; mqkre;a:dkh lrkafkah'
ksh; jYfhkau fuh" ^fufia lsÍu& w,a,dyag b;du;a myiq
ld¾hlsæ
20-21' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —N+ñfhys Tn ixpdrh lr"
^wdrïNfha§& W;amdokhka flfia ks¾udKh lrkafkao hkak
n,kq' ^tfiau urKhg m;a jQ& miqo w,a,dya ^úksYaph Èk§&

kej; jrla W;amdokh lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya

ish,a, flfrys b;du;a n,iïmkakfhls' —Tyq woyia lrk
whg o~qjï lrkafkah' Tyq woyia lrk whg lreKdj
olajkafkah' Tyq fj;u Tn wdmiq yrjkq ,nkafkyqh˜'
22-23' —^Tyq Tng o~qjï lsÍug leu;s jqjfyd;a& wyiays fyda
N+ñfhys fyda Tn îeÕù isg Tyqj& mrdch lr ±ñh
fkdyelsh' w,a,dya yer" Tng lsisu wdrlaIlfhl=o ke;'
Woõ lrkafkl=o ke;˜' ljqreka w,a,dyaf.a wdhdjkao Tyqj
yuq ùuo" m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka uf.a lreKdj .ek jQ
úYajdih ì£ hkafkah' fujekakkag ksh; jYfhkau fõokd
f.k fok o~qjï we;'
24-25' ^bírdySï kì ;ukaf.a ck;djg foaYkd l<
wjia:dfõ§& —fudyqj lmd oukq' ke;fyd;a ^.skafkys& ùis lr
oukq˜ hhs mejiSuu Tyqf.a ck;djf.a ^tlu& ms<s;=r úh'
^miqj bírdySïj .skafkys ùis l<y&' tneúka ^tu& .skafkka
w,a,dya Tyqj fírd .;af;ah' úYajdih ;enQ ck;djg ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^kej;;a
bírdySï Tjqkag& —Tn w,a,dya yer" ^fuu& ms<srE foújreka
jYfhka .ekSug fya;= jkafka" fuf,dj Ôú;fha Tn w;f¾
^flfkl=g wks;a flkd iu.& we;s ukdmhhs' miqj úksYaph
Èk§ kï" Tnf.ka iuyfrla" iuyfrl=j m%;slafIam lr oud
Tnf.ka iuyfrla iuyfrl=j ^kskaÞ lr& Ydm lrkakdy'
^wjidkfha§& Tn îsh,a,kau& /£ isák ia:dkh ^ksrd&
.skakhs' ^tys§& Tng Woõ lrkakka lsisfjl=;a fkdisákq
26-27' ^bírdySï fu;rï ÿrg mejiqjo& Æ;a ^kì muKlau&
Tyqj úYajdi l<y' ^tneúka bírdySï Tyqg& —ksh; jYfhkau
ud uf.a foúhkaf.a n,dfmdfrd;a;=fjka ûf.a fuu rg
w;ayer oud& hkafkñ' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah˜ hhs
mejiqfõh' tneúka Tyqg biaydlajo" hdl+íjo ôrejka
jYfhka& ,nd § Tyqf.a mrïmrdfõ orejkagu kì;ajho"
O¾uho my< lr" Tyqg Tyqf.a M,úmdl fuf,dj§o ÿkafkuq'

mrf,dj§ kï" ksh; jYfhkau Tyq fyd| whf.kau isákq

we;'
28' Æ;ajo ^wms wmf.a ¥;hd jYfhka Tyqf.a ck;dj fj;
heõfjuq&' Tyq ;u ck;djg —Tng fmr f,dfjys
^ñksiqkaf.ka& lsisfjl=;a fkdl< §kjQ ^ldrKdjla& ksh;
jYfhkau Tn lrkafkyqh˜'
29' —lsfulaoæ Tn ^ldka;djkaj w;ayer& msßñka fj;
^ldudYdfjka& meñfKkafkyqh' îxpdrlhskaj& uy u. yria
lr ûxfld,a,& lkafkyqh' ^ckhdf.ka msß& Tnf.a
idNdjkayso ^m%isoaêfhau b;du;a& ms<sl=,a iy.; ^fuu&
ldrKdj lrkafkyq fkdfjoæ˜hs mejiqfõh' thg —
^we;af;kau& Tn we;a; lshkafkl= jYfhka isákafkys kï"
w,a,dyaf.a o~qju wm fj; f.k tkq˜ hkaku Tyqf.a
ck;djf.a ms<s;=r úh'
30-32' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ kmqr lrk fuu ck;djg
tfrysj Tn ud yg Woõ lrkq ûekjæ&˜ hhs m%d¾:kd lf<ah'
^Tyqf.a m%d¾:kdjg wkqj tu ckhdj úkdY lr ±óug meñ‚
u,dhsldjreka jk& wmf.a ¥;hska bírdySïg Y=NdrxÑ §ug Tyq
fj; meñ‚ wjia:dfõ§ ^Tyqg —Æ;af.a& fuu rgjeishkaj
ksh; jYfhkau wms úkdY lr oukafkuq' ukaoh;a ksh;
jYfhkau fuu rgjeishka ^mdmhka lsÍfuys& iSudj blaujd
.shy˜ hhs mejiQy' thg Tyq —ksh; jYfhkau tys Æ;ao
isákjd fkdfjoæ˜hs mejiqfõh' thg Tjqka —tys isák wh
ljqreka±hs hkak wms fyd¢ka oksuq' Tyqjo" Tyqf.a ìß| yer"
Tyqf.a mjqf,a Woúho ksh; jYfhkau wms fírd .kafkuq'
^weh tu rgjeishka iu.& kej;S ^Tjqka iu. weho úkdY ù&
hkq we;˜ hhs mejiQy'
33' miqj wmf.a ^tu& ¥;hska Æ;a ^kì& fj; meñ‚
wjia:dfõ§ ^tu rgjeishka kmqre woyia we;sj Tjqkaj
t<jdf.k meñ‚hy' túg& Tyq ^tu u,dhsldjrekaj fírd
.ekSug& ;u w;ska lsisjla lr lshd .; fkdyelsj Tjqka
fjkqfjka ÿla jQfõh' thg Tjqka ^Tyqg& —Tn ìh jkakg tmd'
ÿla jkakgo tmd' ^wms fuu rgjeishkaj úkdY lr ±óug

Tnf.a foúhka úiska hjk ,o u,dhsldjreka jkafkuq&'

ksh; jYfhkau wms Tnjo" Tnf.a Ndhœhdj yer" Tnf.a
mjqf,a Woúho fírd .kafkuq' weh ^Tn iu. kEú;a fuu
rgjeishka iu.& kej;S ^úkdY ù& hkakSh˜ hhs mejiQy'
34-35' —^;jo& fuu rgjeishka lrñka isák mdmhkays
fya;=fjka ksh; jYfhkau wms fudjqka u; wyiska o~qju
my< lrkakka jYfhka isákafkuq˜ ^hhso mejiQy&' ^miqj
u,dhsldjreka mejiQ wkaoug Tjqka u; o~qju my< ù Tjqka
ish,a,kau úkdY ù .shy&' ksh; jYfhkau wms nqoaêu;a
ck;djg meyeÈ,s jQ ^tu& idOlh ^wo olajd& Tjqka isá rfgys
w;ayer oud we;af;uq'
36' uÈhkajdiSkag Tjqkaf.a ifydaor Iqwhsíj ^wms wmf.a ¥;hd
jYfhka heõfjuq' Tyq Tjqkag —uf.a& ck;dfjksæ Tn
w,a,dyaju kuÈkq' wjidk Èkh n,dfmdfrd;a;=fjka isákq'
N+ñfhys kmqr lrñka ieß ieÍfuka je<lS isákq˜ hhs
mejiqfõh'
37' tfy;a Tjqka Tyqj fndreldrhd l<y' tneúka Tjqkaj
N+ñlïmdj w,a,d .;af;ah' Tjqka ;ukaf.a ksfjiaj, ûq‚ka
w;g& jeà ueÍ isá wjia:dfõ§ ^ysre& WÞ úh'
38' ;jo ^fï wkaougu& woa" iuQoa îuQyhskajo wms úkdY lr
±uqfjuq&' Tjqka Ôj;aj isá ia:dkhkays ^we;s i<l=Kq&j,ska
^Tjqka w;a lr .;a wjidkh& Tng fyd¢ka ±l .; yelsh'
Tjqka îsh,a,kagu& Tjqkaf.a ^mdm& l%shdjka fIhs;dka
w,xldrj;a lr fmkajd" Rcq ud¾.fhys fkdf.dia Tjqkaj
j<lajd .;af;ah' Tjqka fyd| nqoaêu;=ka jYfhka isáhd jqjo"
^fIhs;dkaf.a l=uka;%Kfhys meg<S fuu brKug f.dÿre
jQy&'
39-40' ldrEkajo" *s¾wõkajo" ydudkajo ^wms fï wkaougu
úkdY lr ±uqfjuq&' ksh; jYfhkau uQid fudjqka fj;
meyeÈ,s idOlhkau f.keú;a isáfhah' tfy;a fudjqka
^Tjqkaj m%;slafIam lr oud& N+ñfhys W~Õ= ù lghq;= l<
neúka ^wmf.a o~qjug f.dÿre jQy' thska& Tjqkag fíÍug

fkdyels úh' ^Tjqka& iEu flfkl=ju Tjqfkdjqkaf.a

mdmhkays fya;=fjkau wms ^úúO wdldrhg& w,a,d .;af;uq'
Tjqkaf.ka ^wdoa ck;dj fuka& iuyfrl= u; wms .,a j¾Idj
jiskakg ie,eiaiqfjuq' Tjqkaf.ka îuQoa ck;dj fuka&
iuyfrl=j fyK y~ w,a,d .;af;ah' Tjqkaf.ka ^ldrEka
jeks& iuyfrl=j wms N+ñfhys .s, .ekSug ie,eiaiqfjuq'
Tjqkaf.ka ^*s¾wõka" ydudka jeks& iuyfrl=j ûqyqfoys& .s,ajd
±uqfjuq' w,a,dya Tjqkag ydkshla lf<a ke;' tfy;a Tjqka
îsh,a,kau& ;ukag ;ukau wmrdO lr .;ay'
41' w,a,dya yer ^wka ±h ;ukag& wdrlaIlhska jYfhka wer
.;a whf.a WÞyrKh kï" ul=¿ fiakdj ^wdrdlaId iys;
ul=¿ ±, ;ukaf.a& ksji jYfhka ^wer .kakd& ul=¿jdg iu
jkafkah' kuq;a ksjdihka ish,af,ka b;du;a fn,ySk tl
ul=¿jdf.a ksjdihhs' ûl=¿jdf.a ksji fudjqkaj flfia
wdrlaId lsÍug fkdyelaflao" tfiau fudjqka ;ukag
wdrlaIlhska jYfhka .;a foújrekao fudjqkaj wdrlaId lr
.; fkdyel' fuh& Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@
42-44' w,a,dya yer" Tjqka l=ula ^foúhka hhs& wdrdOkd
lrkafkdao" th ksh; jYfhkau w,a,dya fyd¢ka okafkah'
^Tjqkag lsisu Yla;shlao ke;' ±kqulao ke;&' Tyqu
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' ñksiqka
fjkqfjkau fuu WÞyrKhka wms mjikafkuq' îs;d ±k .;
hq;=& ×kjka;hska ñi" ^fjk lsisfjl=;a& fuh jgyd .kafka
ke;' wyiao N+ñho W;amdolhd we;af;kau w,a,dyah' ^fjk
lsisfjl=;a fkdj&' úYajdih ;enQjkag ksh; jYfhkau fuyso
tla idOlhla we;af;ah'

45-46' ^kìfhaæ& jyS u.ska Tng ±kqï fok ,o ^fuu& O¾uh Tn

iuq§rKh lr" i,d;h fkdlvjd bgq lrñka isákq' ukaoh;a
ksh; jYfhkau i,d;h wjuka f.k fok ldrKdjkaf.kao"
mdmhkaf.kao" ^ñksidj& wE;a lrkafkah' w,a,dyaj ^wu;l
fkdlr& u;lfha ;nd ^Tyqg Èla¾ lr& isàu" ksh; jYfhkau
buy;ah' ;jo Tn lrk ±h w,a,dya fyd¢ka okafkah'
^úYajdijka;hsksæ& O¾uh ysñ wh iu. ^;¾l lsÍug isÿ
jqjfyd;a& w,xldrj;a wkaoug ñi" ^Tjqka iu.& ;¾l fkdlrkq'
tfy;a Tjqkaf.ka ljqreka fyda iSudj blaujd .shfyd;a ^thg
iß,k wkaoug Tn ms<s;=re §u" Tn flfrys jrola jkafka ke;'
Tjqka iu. ;¾l l<fyd;a& —wmg my< lrk ,o Ô¾uh&o Tng
my< lrk ,o Ô¾uh&o wms úYajdi lrkafkuq' wmf.a foúhkao"
Tnf.a foúhkao tla flfkls' wms Tyqgu iïmQ¾Kfhkau
wjk; ù lghq;= lrkafkuq˜ hhs mjikq uekjæ
47' ^kìfhaæ Tjqkag O¾uh my< l<& tA wkaougu wms Tng
^fuu& O¾uh my< lr we;af;uq' tneúka wms ljqreka yg ^fmr&
O¾uh ,nd § we;af;uqo" Tjqka^f.ka jQ i;Hjka;hska& fuho
^fuu O¾uho wksjdhœfhka& úYajdi lrkakdy' ;jo
^wrdìjreka jk& fudjqkaf.ka îdOdrK nqoaêfhka hq;=&
iuyrekao fuh úYajdi lrkakdy' îs;g fkdtlÕj m%;slafIam
lrk& ld*s¾jreka yer" ^wka lsisfjl=;a& wmf.a wdhdjka
m%;slafIam fkdlrkakdy'
48-50' ^kìfhaæ& Tn óg fmr lsisu O¾uhla iuq§rKh l<
flfkl= fkdj' Tnf.a ol=K;ska Tn th ,shd ^mqreÿ mqyqKq jQ&
flfkl=o fkdj' tfia jQfõ kï" fuu fndreldrhska ^fuh Tn
úiska ;ukau uklal,ams; lr .;a;d ñi" foúhka úiska my<
l< ±hla fkdj hhs& iel is;sh yelsh' tfia fkdjæ wOHdmk
×kh fokq ,enQ whf.a yDohkays ^m;s; úh yels& meyeÈ,s
wdhdjka jYfhka fuh we;af;ah' tneúka wmrdOldrhska ñi"
^wka lsisfjl=;a& wmf.a wdhdjka m%;slafIam fkdlrkakdy' ;jo
^wms leu;s jk wkaoug& iuyr idOlhka Tyqf.a foúhka úiska
Tyqg ,nd Èh hq;= fkdfõo@˜hs fudjqka mjikakdy' thg
^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —idOlhka ish,a, w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhysu we;af;ah' ûd fj; ke;&' ud m%isoaêfha ìh
.kajd wk;=re wÕjkafkl=h'

51-52' ^kìfhaæ& Tjqkag iuq§rKh lr fmkajkq ,nk ^fuu&

O¾uh wmsu Tn fj; my< lr we;af;uq hkak ^fuhu& Tjqkag
m%udKj;a îdOlhla jYfhka ;sfnkjd& fkdfjo@ ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau fuys ^foúhkaf.a& jrm%idoho" úYajdih ;enQ
ck;djg tla u;la lsÍulao we;af;ah' ^kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —ug;a Tng;a w;f¾ w,a,dyau m%udKj;a idlaIshla
jYfhka isákafkah' ûkaoh;a& Tyqu wyia yd N+ñfhys we;s
ish,a, fyd¢ka okafkah' tneúka ljqreka fndrej úYajdi lr"
w,a,dyaj m%;slafIam lr oukafkdao tjekakka iïmQ¾Kfhkau
mrdð;hskah˜'
53-55' ^úksYaph Èk& o~qju .ek ^zth ljÞ tkafkao@Zhs& Tjqka
Tn fj; blauka jkakdy' thg kshñ; ld, wjldYhla
fkd;snqfKa kï" ^fï jk úg;a& tu o~qju Tjqka fj; meñK
fiakaÿ ù we;' kuq;a tu jdrh ksh; jYfhkau Tjqka
fkd±kqj;aj isáh§ yÈisfhau Tjqka fj; ^th& wksjdhœfhkau
meñfKkafkah' Tjqka o~qju .ek blauka jkakdy' kuq;a
m%;slafIam lrkakkaj ksh; jYfhkau ksrh ^±kgu;a&
jglrf.k we;af;ah' Tjqkag ^Tjqkaf.a ysig& Wäkao" Tjqkaf.a
mdohkag hákao" o~qju Tjqkaj jid .kakd Èk§ ^Tjqkag& —Tn
lrñka isá ±h ^kmqf¾ M,úmdl& Tn ú| n,kq˜ hhs ^foúhka&
mjikq we;'
56-58' úYajdih ;enQ uf.a jy¨ksæ ksh; jYfhkau uf.a N+ñh
^b;du;a& úYd,h' ^tys& Tn ^fldfya .shd jqjo&" udju kuÈkq'
iEu wd;auhlau wksjdhœfhkau urKh w;a lr .kafkah' miqj
Tn ^úksYaph i|yd& wm fj;u f.k tkq ,nkafkyqh' ljqreka
úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag c, oyrd iÞl,a
.,ñka we;s iaj¾.hkays msysgd we;s Wvq uy,hkays ksh;
jYfhkau wms jdä lrjkafkuq' tys Tjqka iÞl,a /£ isákq we;'
^mska we;s& l%shdjka lrkakkaf.a M,úmdlo b;du;a w.fkah'
59-60' fudjqka ^;ukag we;s jQ ÿla lror& bjis,su;aj ú|
ordf.k" ;ukaf.a foúhkagu úYajdih ;nd isákakdy' ;ukaf.a
wdydrh Wiq,df.k fkdhk fldmuKfoda i;=ka isákafkah'
tAjdg;a Tng;a w,a,dyau wdydr imhkafkah' ^fufia ;sìh§ tA
fjkqfjka Tn l=ula ksid wêl jYfhka ÿla úh hq;=o@& Tyq kï"

îsh,a,& ijka fokafkl= jYfhkao fyd¢ka okafkl= jYfhkao

isákafkah'
61-62' ^kìfhaæ Tn Tjqkag& zwyiao" N+ñho W;amdokh lr"
iQhœhdo pkaøhdo ^;ukaf.a ie,eiaug wkqj .uka lrk fuka&
hgy;a lr ;enqfõ ljqo@˜hs Tn Tjqkaf.ka úuikafka kï"
—w,a,dya˜ hhs Tjqka ksh; jYfhkau mjikq we;' tfia kï"
Tjqka ^wmf.ka wE;a ù& fldfya kï ÿjkafkyqo@ w,a,dya
;ukaf.a jy¨kaf.ka ;uka woyia lrk whg ^Ôjk Wmdhg
wjYH& jia;=jo úia;SrK lr ,nd fokafkah' ksh; jYfhkau
w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
63' ^kìfhaæ Tn Tjqkag& —j,dl=f<ka jeiai jeiSug i,iajd
tu.ska ueÍ .sh N+ñh mK .kajkafka ljfrlao@˜hs Tn
Tjqkaf.ka úuikafka kï" —w,a,dya˜ hhs Tjqka ksh; jYfhkau
mjikq we;' thg Tn zm%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ahZ hhs
mjikq uekjæ tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k
.kafka ke;'
64' fuf,dj Ôú;h mqyq fi,a,u yd úfkdaoh;a ñi" fjk
lsisjla ke;' mrf,dj ksji ksh; jYfhkau iaÒr jdiia:dkhla
jkafkah ^hkak& Tjqka ±k isáfha kï" ^jerÈ lrkakg bÈßm;a
fkdjkakdy&'
65-67' ^ñksiqka& kejg ke. ^úmf;ys meg<S& .shfyd;a Tjqka
iïmQ¾Kfhkau w,a,dyag wjk; ù mßY=oaO jQ ukiska Tyqj
wdrdOkd ^lr m%d¾:kd& lrkakdy' Tyq Tjqkaj fjr<g ^f.k
f.dia& fírd .;a miq Tyqgu Tjqka ^fndfyduhla fokdj&
iudkhka njg m;a lrkakdy' wms Tjqkag my< l< ±h Tjqka
m%;slafIam lrñkau isákq we;' ^;ukaf.a leue;a;g wkqj& Tjqka
iqjh ú¢ñkau isákq we;' ^;ukaf.a kmqf¾ M,úmdl& b;d
blaukska Tjqka ±k .kq we;' jfÜ isák ckhd meyerf.k
^Tijd& f.khkq ,nk ;;ajhl§ ^fuu ulaldj& wdrlaId iys;
Y=oaO N+ñhla njg wms m;a lr we;s nj Tjqka ÿgqfõ keoao@
fudjqka fndre ^foújrekaj& úYajdi lr" w,a,dyaf.a ^fuu&
jrm%idohka m%;slafIam lrkafkyqo@

mßÉfþoh 30: w¾-rEï (frdaujreka)
68-69' w,a,dya u; uklal,ams;j fndre f.d;d mjikakkag jvd

wmrdOlrejd ljfrlao@ ^fujeks& m%;slafIam lrkakkaf.a /£
isák ia:dkh ksrfhys fkdfjo we;af;aæ ljqreka wmf.a
ud¾.fhys ^hdug& W;aidy orkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau
wms wmf.a ^Rcq& ud¾.fhys we;=¿ lrkafkuq' mska lrk wh
iu. w,a,dya isákafkah'
mßÉfþoh 30: w¾-rEï ^frdaujreka&

1-5' w,s*a' ,dï' óï' ^kìfhaæ& frdaujdiSka iómfhys we;s
N+ñfhys ^±kgu;a& mrdchg m;a ù we;' Tjqka ^wo Èk& mrdchg
m;a jqjo" b;du;a blaukska Tjqka ch.%yKh lrkq we;' ^th;a&
jir lsysmhla we;=<;§u ^ch merÿu ,nd fok& n,h óg fmr;a
miqj;a w,a,dyagu wh;ah' ^Tjqka ch.%yKh lrk& tÈk§"
úYajdijka;hska w,a,dyaf.a Woõj ±l i;=gg m;a jkakdy' Tyq
;uka leu;s whg Woõ lrkafkah' Tyq îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah'
6-7' ^fuh& w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿjhs' w,a,dya ;ukaf.a
fmdfrdkaÿfjka fjkia jkafka ke;' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä
fofkl= ^fuh& ±k .kafka ke;' Tjqka fuf,dj Ôú;fhys we;s
msgia;r ±hu ±k ^wjOdkh& lrkakdy' kuq;a mrf,dj .ek
Tjqka iïmQ¾Kfhkau fkdie,ls,su;aj isákakdy'
8-9' ^fuh& Tjqka ;uka ;=<u wjOdkh l< hq;= fkdfõo@ wyiao"
N+ñho" fïjd w;r we;s ±ho" idOdrK fya;=jla fkdue;sjo"
kshñ; ld, wjldYhla fkdue;sjo" w,a,dya W;amdokh lf<a
ke;' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= foúhkaf.a yuq ùuo
m%;slafIam lrkakdy' fudjqka N+ñfhys ixpdrh lr" fudjqkag
fmr isá whf.a wjidkh flfia jQfõo hkak ne,sh hq;=
fkdfõo@ ^fmr úiQ& Tjqka fudjqkag jvd Yla;siïmkakhka
jYfhkao" fudjqka fldmuK m%udKhg N+ñh iSid ixj¾Okh
lf<dao" Bg;a jvd wêl jYfhka ^N+ñh& iSid ixj¾Okh l< wh
jYfhkao" Tjqka isáhy' ^fufia ;sìh§ idOlhkaf.ka& meyeÈ,s
tAjd iu.u Tjqkaf.a ¥;hska Tjqka fj; meñ‚hy' w,a,dya

fldgi-21 mßÉfþoh 30: w¾-rEï (frdaujreka)
Tjqkag lsis úfgl;a ydkshla lrkafka ke;' tfy;a Tjqka ^tu

kìjrekaj fndreldrhska lr& ;ukag ;ukau kmqrla lr .;ay'
10-15' kmqr lrñka isá Tjqkaf.a wjidkho kmqrla jYfhkau
wjika úh' tfy;a Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka fndre lr tAjd
.ek iuÉp,a lrñka isáhy' ^ñksiqfkaæ& w,a,dya ^fmr ksoiqKla
fkdue;sju& W;amdokhka ks¾udKh lr" Tyqu ^tAjd urKhg
m;a jQ miqo& tAjd mqkre;a:dkh lrkafkah' miqj ^ñksiqfkaæ& Tn
îsh,a,kau& Tyq fj;u f.k tkq ,nkafkyqh' úksYaph ld,h
isÿ jk Èk§ jerÈlrejkaf.a úYajdih ì£ hkq we;' ûkaoh;a&
Tjqka iudkhka ;nd kuÈk ±fhka lsisjla Tjqkag ueÈy;a ù
l;d fkdlrkq we;' îudkhka ;enQ& Tjqkajo" ;uka iudkhka
jYfhka ;enQ ±hu m%;slafIam lr yßkakdy' úksYaph ld,h isÿ
jk Èk" -tÈk§- Tjqka ^fyd| wh" kmqre wh hkqfjka& fnÞ
fjka lr yßkq ,nkakdy' kuq;a ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ
ldrKdjka lrkafkdao" Tjqka ^mrf,dj iaj¾.fhys we;s& Wiia
Whka j;=j, i;=áka .e,S hdug i,iajkq ,nkakdy'
16-17' ljqreka ^wmj& m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjkao" mrf,dj
yuqùuo fndre lrkafkdao" Tjqka ^úksYaph Èk§& o~qjï §ug
f.k tkq ,nkakdy' tneúka ^úYajdijka;hsksæ& Tn iQhœhd WÞ
jk úgo" iQhœhd nisk úgo w,a,dyaj iqúY=oaO lrñka isákq'
18-19' bÈß rd;%sfhao" uOHyakfhao" wyiayso" N+ñfhyso ^we;s
ish,a, iqúY=oaO lr m%Yxid lrk& m%Yxid ish,a, w,a,dyagu
wh;ahæ Tyqu u< ±fhka mK we;s ±h bl=;a lrkafkah' Tyqu
mK we;s ±fhka u< ±h bl=;a lrkafkah' Tyqu ñh .sh
fmdf<djo iY%Sl lrkafkah' fufiau ûrKhg m;a jQ miq
mrf,dj§& Tnj bl=;a lrkq ,nkafkyqh'
20-21' Tyq Tnj miaj,ska W;amdokh lf<ah' miqj Tn ñksiqka
njg m;a ù ^N+ñfhys úúO m%foaYhkays& úisÍ hdug yeÍuo"
Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±hhs' ^Tn tlaldiq ù Ôj;a úh yels
Tnf.a& Ndhœhdjkaj Tn Tjqka fj; ys; iqj ,eîu ms‚i
Tnf.kau Tyq ks¾udKh lr" Tn w;f¾ wdorho lreKdjo we;s
lr ;sîuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±hhs' is;d jgyd .; yels
ck;djg fuyso ksh; jYfhkau ^tlla fkdj" fndfyduhla&
idOlhka we;'

22-23' wyiao N+ñho W;amdokh lr ;sîuo" Tnf.a NdIdjkao"

j¾Khkao fjkia ù ;sîuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±hhs'
fuyso nqoaêu;a whg ksh; jYfhkau ^fndfyduhla& idOlhka
we;af;ah' rd;%sfhao" oyjf,ao" ksÞf.k ^úvdj ksjd .ekSu&o"
^N+ñfhys úúO m%foaYhkag f.dia& Tn Tyqf.a jrm%idohka fidhd
.ekSuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±hhs' ijka fok ck;djg
fuyso ksh; jYfhkau ^fndfyduhla& idOlhka we;'
24' ,dNho" ìho ,nd Èh yels fia úÿ,sh Tyq Tng fmkaùuo"
j,dl=f<ka j¾Idj jeiSug i,iajd tu.ska ñh .sh fmdf<dj
iY%Sl lsÍuo" Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±hhs' nqoaêu;a ck;djg
ksh; jYfhkau fuys ^tlla fkdj" fndfyduhla& idOlhka
we;af;ah'
25' wyiao" N+ñho" Tyqf.a ksfhda.hg wkqj ia:Srj ;sîuo" Tyqf.a
idOlhkaf.ka we;s ±hhs' ^Tng kshu lrkq ,enQ ld,h olajd
Tn tys Ôj;a ù urKhg m;a jQ miq N+ñfhys N+uÞkh lrkq
,eîfuka& miqo Tyq Tnj le|jqjfyd;a tlu tl Yíohlska
tfjf,au Tn N+ñfhka bl=;a jkq ,nkafkyqh'
26-27' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, Tyqg wh;a ±hhsæ fïjd
ish,a, Tyqg wjk; ù lghq;= lrkafkah' Tyqu W;amdokhka
^fmr ksoiqKla fkdue;sju wdrïNfha§& ks¾udKh lrkafkah'
Tyqu ^tAjd urKhg m;a jQ miqo" mK §& tAjd mqkre;a:dkh
lrkafkah' fuh Tyqg b;du;a myiqh' wyiayso" N+ñfhyso
b;du;a Wiia Wmudjka Tyqgu whs;sh' Tyq îsh,a,g&
n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
28' ^ñksiqfkaæ Tn Tyqf.a fY%aIaG;ajh ±k .ekSu ms‚i& Tn ;=<u
Tyq tla WÞyrKhla Tng mjikafkah' Tnf.a zol=K;a ysñ lr
.;a whZf.ka ljqrekaj fyda wms Tng ,nd ÿka jia;+kaf.ka Tn
iu. ñ;=rka lrf.k" Tn iudk;ajh iïnkaOfhka oialï
mdkafkyqo@ Tn Tnj .Kkhg .kakdla fuka Tjqkajo .Kkhg
.kafkyqo@ ^.Kkhg fkd.kakjd fkdfjoæ tfia ;sìh§ uf.a
W;amdokhkaj Tn ud yg iudkhka jYfhka l< yelso@&
nqoaêu;a ck;djg ^wmf.a& wdhdjka fufia újrKh lr
mjikafkuq'

29-30' tfy;a wmrdOldrhska lsisu ±kqula ke;sju ;ukaf.a is;a

^;=< we;sjk& wdYdjka wkq.ukh lrñka lghq;= lrkakdy'
w,a,dya ljqrekaj ÿ¾ ud¾.fhys w;ayer ±uqfõo" Tjqkaj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ l< yels wh ljfrlao@ ;jo Tjqkag Woõ
lrkakka lsisfjl=;a ke;' ^kìfhaæ& Tn" Tnf.a uqyqK ^bia,dóh&
O¾uh foigu iïmQ¾Kfhkau ^yrjd& iaÒrj;a lrkq uekjæ
w,a,dya ñksiqkaj W;amdokh l< ud¾.hu Tyqf.a iajNdúl
ud¾.h fõ' w,a,dyaf.a W;amdokhkays lsisu fjkila ke;'
fuhu ^ksjerÈ& iaÒrj;a ud¾.h fõ' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä
fofkl= fuh ±k .kafka ke;'
31-32' ^úYajdijka;hsksæ Tn ish,a,kau& Tyq foigu yeÍ isáh
hq;= wh jYfhka isákafkyqh' tneúka Tyqg ìh ù i,d;ho
fkdlvjd bgq lrkq' iudkhka ;nd kuÈkakkaf.ka jQ wh njg
Tn;a m;a fkdjkq' Tjqka ;ukaf.a O¾ufhys fn§ula we;s lr"
^úúO& fldgia jYfhka fnÞ yeßhy' ^Tjqka& iEu mka;sfha whu
;uka fj; we;s ^jerÈ& ±h u.ska i;=gg m;a jkakdy'
33-35' ñksiqkag l=ula fyda úm;la <Õd jk úg" Tjqka ;ukaf.a
foúhka foig uqyqK yrjd Tyq fj;ska m%d¾:kd lrkakdy' miqj
Tyq ^th my lr& Tjqkaj ;ukaf.a jrm%idohka ú¢k fia
ie,eiaiqjfyd;a Tjqkaf.ka tla fldgila ;ukaf.a foúhkagu
iudkhka ;nkakdy' wms Tjqkag my< l< ±h" Tjqka m%;slafIam
lrkq we;' Tn ^Tnf.a leue;a;g wkqj fmdähla& iqjh ú¢kq'
^Tnf.a kmqf¾ M,úmdl& b;d blaukska Tn ±k .kafkyqh'
Tjqka iudkhka ;nd keu§ug idlaIs jYfhka mjikakg yels
hïlsis idOlhla wms Tjqkag ,nd § we;af;uqo@ ^tfia lsisjla
ke;&'
36-37' ñksiqka ^wmf.a& jrm%idohka ú¢k fia wms ie,eiaiqjfyd;a
tu.ska Tjqka i;=gg m;a jkakdy' tfy;a Tjqkaf.a wd;au ^fidhd&
hejQ ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka Tjqkag hïlsis úm;la we;s jk
úg" tfjf,au Tjqkaf.a úYajdih ì£ hkafkah' ksh; jYfhkau
w,a,dya ;uka woyia lrk whg wdydr úia;SrK lr fokafkah'
^;uka woyia lrk whg& iSud iys;j ,nd fokafkah hkak
Tjqka wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ úYajdih ;enQ ck;djg ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;af;ah'

38-39' ^kìfhaæ Tnf.a jia;=fjka& ×;Skag Wreu jQ ±h Tjqkag

,nd foñka îsákq&' ^tfiau& ÿmam;=kago" ue.shkago" ^Tjqkag
Wreu ±h ,nd foñka isákq&' ljqreka w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidïki leu;s jkafkdao" Tjqkag fuhu b;du;a w.fkah'
fujekakkau ksh; jYfhkau ch.%yKh w;a lr .; yels whhs'
wks;a ñksiqkaf.a jia;=j;a iu. tlaldiq lr" ^Tnf.a jia;=jo&
wêl lr .ekSu i|yd fmd<shg Tn fok uqo,a w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys wêl jkafka ke;' tfy;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ
fidïki ;ld ild;a jYfhka hï lsisjla Tn ÿkakfyd;a fyda
^th w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys wêl jkafkah&' fujekakkau
^M,úmdl& fo.=Khla jYfhka w;a lr .; yels whhs'
40-41' w,a,dyau Tnj W;amdokh l< whhs' Tng wdydr ,nd
fokakdo Tyqh' miqj Tyqu Tnj mK .kajkafkah' fïjdfhka
hï lsisjla l< yels ±h Tnf.a foújrekaf.ka hï lsisfjla
we;af;ao@ Tjqka ;nk iudkhkaf.ka Tyq b;du;a
Wiiajka;fhl= yd b;du;a mßY=oaOjka;fhls' ñksiqkaf.a w;a
fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka uqyqfoyso" f.dv ìfuyso"
wmrdOhka we;s úh' ^tAjdfhka& Tjqka wE;a jkq ms‚i" Tjqkaf.a
^kmqre& l%shdjkaf.ka iuyrla Tjqka ^fuf,dj§u& ú¢k fia Tyq
i,iajkafkah'
42-43' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —N+ñfhys Tn ixpdrh lr
n,kq' ^Tng& fmr isá whf.a wjidkh flfia jQfhao@ ^fmr isá&
Tjqkaf.ka jeä fofkl= iudkhka ;nd kuÈkakka jYfhkau
isáhy˜' tneúka ^kìfhaæ& w,a,dya fj;ska fíÍug fmru Tn"
Tnf.a uqyqK iaÒr jQ O¾uh foig ^yrjd& iAÒrj;a lr .kq
uekjæ tÈk§ ^fyd| wh" kmqre wh fjka fjka jYfhka&
fjkalr yßkq ,efí'
44-46' ljqreka w,a,dyaj m%;slafIam lrkakka jYfhka isákafkao"
Tyqf.a m%;slafIamh Tyqgu kmqrla jYfhka wjika jkq we;'
ljqreka ±yeñ l%shdjka lrkafkao" Tyq ^th mrf,dj§& ;ukag
fyd|la jYfhkau i,iajd .kafkah' úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka lrkakkagu Tyq ;u jrm%idohkaf.ka M,úmdl ,nd
fokafkah' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq m%;slafIam lrkakkaj
m%sh lrkafka ke;' Tyqf.a jrm%idohka Tn ú¢k fia
ie,eiaùugo" Tyqf.a ksfhda.hg wkqj keõ hd;%d lsÍugo"

^tu.ska úúO rgj,aj,g f.dia& Tn" Tyqf.a jrm%idoh fidhd

.ekSugo" ^jeiaig fmr YS;& iq<x Y=NdrxÑ jYfhka Tyq heùuo"
Tyqf.a idOlhkaf.ka tlla jkafkah' ^fï fjkqfjka& Tn
lD;{ jkafkyqo@
47' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms Tng fmro fndfyduhla
¥;hskaj Tjqkaf.a ck;dj fj; heõfjuq' Tjqkao Tjqka fj;
meyeÈ,s jQ ±h ^jk idOlhka& f.k wdjdy' ^tfy;a tAjd Tjqka
m%;slafIam lr ±uQy&' tneúka ^tAjd m%;slafIam l<& jerÈlrejka
fj; wms m<s .;af;uq' ûkaoh;a fufia m<s f.k&
úYajdijka;hskag Woõ lsÍu wm flfrys wksjdhœh hq;=lula
jYfhka ;snq‚'
48-49' w,a,dyau iq<x hjkafkah' tAjd j,dl=¿ olaldf.k
hkafkah' Tyq leu;s m%ldr th wyfiys úisÍ hdug i,iajd
läka lv isàug i,iajkafkah' tA ueÈka jeiai jiskq Tn
olskafkyqh' ;u jy¨kaf.ka Tyq leu;s whj th meñK fiakaÿ
ùug ie,eiaiqjfyd;a Tjqka i;=áka mskd hkakdy' kuq;a Tjqka
u; jeiai jeiSug fmro -Bg fmro- Tjqkaf.a úYajdih
iïmQ¾Kfhkau ì£ .sh wh jYfhkau isáhy'
50' ^kìfhaæ fufia& w,a,dyaf.a ohdfjka we;s jQ i<l=Kq ^jk
M,úmdl& Tn wjOdkh lr n,kqæ ueÍ .sh N+ñh flfia kï
iY%Sl lrkafkaoæ ksh; jYfhkau fï wkaougu urKhg m;a jQ
whjo mK §ug i,iajkafkah' Tyq ish,a, flfrys
n,iïmkakfhls'
51-53' ^jeiai ke;s úh<S .sh& iq<Õ wms hjd ^tu.ska ;ukaf.a
fNda.hka úh<S f.dia& ly ù ;sîu Tjqka ÿgqjfyd;a ^bka& miqjo"
^wms Tjqkag l<ska l<.=K wu;l ù& m%;slafIam lrkakka
jYfhkau isákakdy' ^kìfhaæ& urKhg m;a jQjkaj ijka §ug
ie,eiaùug ksh; jYfhkau Tng fkdyel' Tnj m%;slafIam lr
hk ìysrkago Yíoh weiSug ie,eiaùugo Tng fkdyel'
wkaOhskajo Tjqkaf.a ÿ¾ud¾.fhka Rcq ud¾.fhys we;=¿ lsÍugo
Tng fkdyel' iïmQ¾Kfhkau wjk; jQjka jYfhka wmf.a
wdhdjka u; úYajdih ;enQjka yer" ^wka lsisfjl=;a Tnf.a fyd|
Tjoka j,g& ijka fok fia Tn ie,eiaùugo ^Tng fkdyel&'

54' w,a,dya Tnj ^wdrïNfha§& fn,ySk jQ ;;ajhl W;amdokh

lrkafkah' ^tu& fn,ySkfhka miq" Tyqj ^;reK& Yla;sho
,nd fokafkah' ^tu& Yla;sfhka miq ^bÿKq flia j,ska hq;=&
uy¿Ndjho" fn,ySk;ajho ,nd fokafkah' Tyq ;uka leu;s
m%ldr tfia ^Tnj& W;amdokh lrkafkah' Tyq îsh,a,& fyd¢ka
okafkl= yd b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
55-56' ^úksYaph& ld,h isÿ jk Èk" jerÈlrejka ;uka
^fuf,dfjys& Èkl muK ld,hla ñi" ^wêl Èk .Kkla&
/£ isáfha ke; hhs Èõrkakdy' fufiau ^fuf,dfjyso& Tjqka
fndreju fÞvjñka isáhy' tfy;a wOHdmk ±kquo" úYajdiho
,nd ÿka wh" ^th m%;slafIam lr& —w,a,dyaf.a îgyka&
fmdf;ys we;s fia Tn mK ,eî ke.sák ^fu&Èk olajd
^N+ñfhys& /£ isáfhyqh' fuh ûrKhg m;a jQjka& mK ,eî
ke.sák Èkhhs' ksh; jYfhkau Tn ^fuh& ±k fkd.;a wh
jYfhkau isáfhyqh˜ hhs mjikakdy'
57-58' kuq;a wmrdO l< wh ^mjik& ksoyig lreKq tÈk§
Tjqkag m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ;jo Tjqkag
^foúhkaj& ;Dma;shg m;a lsÍugo u.la fkd;sfnKq we;'
ñksiqkaj ^;Dma;shg m;a lsÍug& wjYH WÞyrKhka ish,a,
fuu l=¾wdkhfhys ksh; jYfhkau wms mjid we;af;uq'
^fuh ndr fkd.;a Tjqka leu;s jk& l=uk idOlhla Tn
Tjqka fj; f.k .shd jqjo" ^kìfhaæ& —Tn;a ^Tng ,eÈ wh;a&
fndreldrhskau ñi" fjk lsisfjl= fkdj˜ hhs fuu
m%;slafIam lrkakka mjikakdy'
59-60' fufiau fuu fudavhskaf.a yDohka u; w,a,dya uqød
;nd we;af;ah' tneúka ^kìfhaæ& Tn ^ú| ordf.k&
bjis,su;aj isákq' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj
i;Hhls' ^tneúka wjidkfha§" kìfhaæ Tnu ch .kafkyqh'
mrf,dj& iaÒr jYfhka úYajdi fkdl< fudjqka ksh;
jYfhkau Tnj ^Tnf.a úYajdifhka& ii< fkdflfr;ajdæ

fldgi-21 mßÉfþoh 31: ¨laudka
mßÉfþoh 31: ¨laudka

1-5' w,s*a' ,dï' óï' fïjd ×kfhka msß ^fuu& O¾ufha iuyr
wdhdjka jkafkah' ^fuh& fyd| ±h lrkakkag tla Rcq ud¾.h
fmkajkakkla jYfhkao" tla jrm%idohla jYfhkao we;af;ah'
Tjqka ^fln÷ whoh;a& i,d;h fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
ild;ao f.jñka isákakdy' mrf,djo Tjqka iaÒr jYfhka
úYajdi lrkakdy' fujekakka ;ukaf.a foúhkaf.a Rcq
ud¾.fhys isákakdy' ch.%yKh lrkakkao fudjqkah'
6-7' ^fudjqka yer& ñksiqkaf.ka iuyfrla isákakdy' Tjqka
^fndre m%nkaO l;d wd§& mqyq mqj;a ñ,g f.k" ^tAjd ñksiqkag
lshjd fmkajd& w,a,dyaf.a ud¾.fhka" fkd±kqj;a ^ck;dj&
ud¾.h jero hdug i,iajd" th iuÉp,hgo ,la lr .kakdy'
fujekakkag wjuka f.k fok o~qjï ksh; jYfhkau we;'
^tjeks& Tyqgo wmf.a wdhdjka iuq§rKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a th Tyq fkdweiqkdla fukao" ;ukaf.a lKa foflau
ìysßNdjh we;a;dla fukao" W~Õ==j wE;a ù hkafkah' tneúka
^kìfhaæ& Tyqg fõokd f.k fok o~qju u.ska Tn Y=NdrxÑ fok
uekjæ
8-9' ^tfy;a ñksiqkaf.ka& ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
lrkafkdao" Tjqkag b;du;a i;=g f.k fok iaj¾.hka we;' tys
Tjqka iÞl,a /£ isákq we;' w,a,dyaf.a ^fuu& fmdfrdkaÿj
i;Hhlsæ Tyq îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
10' Tyqu wyia" l=¿Kq fkdue;sju ks¾udKh lr we;af;ah' th
Tn;a n,kafkyqh' N+ñh Tnj fkdie<S isàu ms‚i îaÒrjQ& l÷
^tys& isgqjd ;nd úúO j¾.fha Ôùkajo úiqrejd yeßfhah'
^ñksiqfkaæ w,a,dya jk& wmsu j,dl=f<ka j¾Idj jeiSug i,iajd
tu.skau Wiia jQ úúO j¾.fha .ia je,a me,Eá fcdavq fcdavq
jYfhka jefvkakg i,iajkafkuq'
11' ^tneúka kìfhaæ Tn Tjqkag fufia mjikq&( fïjd îsh,a,&
w,a,dyaf.a W;amdokhka jkafkah' Tyq yer" ^Tn foújreka hhs
mjik& tAjd l=ula kï W;amdokh lr we;af;ao hkak Tn ug

fmkajkq' ^tfia lsisjla& ke;' ^w,a,dya yer wka ±h kuÈk

fuu& wmrdOlrejka m%lg ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy'
12' ksh; jYfhkau wms ¨laudkag ×kh ,nd ÿkafkuq' —Tn
w,a,dyag lD;{ jkq' ukaoh;a ljqreka lD;{ jkafkao" Tyq
;ukaf.a hym;la fjkqfjkau lD;{ jkafkah' ljqreka ^Tyqj&
m%;slafIam lrkafkao" ^Tyq ;ukagu kmqr fidhd .kafkah'
tu.ska w,a,dyag lsisu mdvqjla ke;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
w,a,dya wjYH;djhla ke;af;l= yd m%Yxidjka ysñ flfkl=
jYfhka isákafkah˜ ^hhs mejiqfjuq&'
13-15' ¨laudka ;u mq;=g fyd| Tjoka ÿka wjia:dfõ§ —uf.a
wdorŒh mq;=fkaæ Tn w,a,dyag iudkhka fkd;nkqæ ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau iudkhka ;eîu buy;a jQ wmrdOhls˜ hhs
mejiqfõh' ;ukaf.a fouõmshkag ^lD;{ ùu& .ek ñksidg wms
fyd| Tjoka ÿkafkuq' Tyqf.a uj ÿla lror u; ÿla .eyeg
ú¢uka ^.¾Nfhys& Tyqj bis¨jdh' ^Tyq bmÿKq& miqo" wjqreÿ
follg miqju Tyqg lsß §u k;r l<dh' ^tneúka ñksiqfkaæ&
Tn ug;a Tnf.a fouõmshkag;a lD;{ fjñka isákq'
^wjidkfha§ Tn& ud fj;u meñK fiakaÿ ùug we;af;ah' tfy;a
^foúhka hhs& Tn fkdokakd ±h ud yg iudkhka jYfhka ;nk
fuka Tjqka Tng n, l<fyd;a ^tu ldrKdfjys& Tn tA
fofokdg wjk; fkdjkq' tfy;a fuf,dfjys ^±yeñ
ldrKdjkays& Tn tA fofokd iu. b;du;a wdorfhka hq;=j
lghq;= lrkq' îEu ldrKdjl§u& ud foiu n,d isákakkaf.a
ud¾.fhys Tn wkq.ukh lr lghq;= lrñka isákq' miqj Tn
îsh,a,kau& ud fj;u meñK fiakaÿ úh hq;=j we;af;ah' Tn
lrñka isá ±h .ek ^tA w;r& ud Tng Wmfoia fokafkñ'
16-18' ^kej;;a ¨laudka ;u mq;=g& —uf.a ohdnr mq;=fkaæ ^fyd|
fyda krl fyda& th tla wn weghl m%udKhla jqj;a ^lï ke;&
th tla ^l¿ .,a& ;,djl fyda wyiays fyda N+ñfhys fyda îeÕù&
;snqKd jqjo" ^.Kkh lrk úg& ksh; jYfhkau w,a,dya tho
f.keú;a ;nkq we;' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a
;shqKq nqoaêhlska hqla; flfkl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah˜' —uf.a ohdnr mq;=fkaæ Tn i,d;h
fkdlvjd bgq lrñka isákq' ±yeñ l%shdjka u.ska fmd<Ujd
mdm;r l%shdjkaf.ka ^ñksiqkaj& wE;a lr ;nkq' Tng we;s jk

ÿla .eyeg Tn bjis,sjka;j ú| ord .kq' l%shdjkaf.ka fuh

b;du;a ùr l%shdjls˜' —^W~Õ= ù& Tnf.a uqyqK ñksiqkaf.ka
wE;g fkdyrjkqæ N+ñfhys wdvïnr nia fÞvñkao lghq;=
fkdlrkqæ W~Õ= ù wdvïnr nia fÞvk ish,a,kaju ksh;
jYfhkau w,a,dya m%sh lrkafka ke;˜'
19-21' —Tnf.a .ufkys ^wdvïnrho" W~Õ=Ndjho fkdue;sj&
uOHia:Ndjhu m%sh lrkq' Tnf.a lgy~o my;a lr .kq'
ûkaoh;a& ksh; jYfhkau lgy~j,a ish,a,f.ka b;du;a
ms<sl=,a iy.; jkafka" nQrejdf.a ^l¾lYl& lgy~hsæ˜ ^hhs
mejiqfõh&' ^ñksiqfkaæ& wyiayso" N+ñfhyso" we;s ±h ksh;
jYfhkau w,a,dya Tng jiÕ lr § we;af;ah hkako" Tyq ;u
jrm%idohka .=ma;jo" m%isoaêfhao" Tn flfrys my< lr we;af;ah
hkako" Tn ÿgqfõ keoao@ ^fï ish,a, fufia ;sìh§&
ñksiqkaf.ka iuyfrla wOHdmk ±kqu fyda ^;¾ldkql+,& Rcq
ud¾.h fyda wdf,dalu;a O¾u ^.%ka:fhys idOlhka& fyda
fkdue;sj w,a,dya .ek ^kslrefKa& ;¾l lrkakdy'—w,a,dya
my< l< ^fuu O¾uh& wkq.ukh lrkq˜ hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a thg Tjqka —fkdtfiahæ wmf.a uq;=ka ñ;a;ka l=ula
flfrys isáfhda±hs wms ÿgqfjuqo" thu wkq.ukh lrkafkuq˜
hhs mjikakdy' ^lsfulaoæ& Tjqka ûq;=ka ñ;a;ka&j fIhs;dka o¿
,d ±fjk o~qju foig wdrdOkd lr" ^Tjqkao f.dia& isáhd jqjo"
^fudjqka Tjqkaj wkq.ukh lr hkafkyqo&@
22-24' ljqreka ;ukaf.a uqyqK iïmQ¾Kfhkau w,a,dya foig
yrjd ±yeñ ±ho lrñka isákafkao" Tyq ksh; jYfhkau
^fkdlefmk& b;du;a Yla;su;a lUhla w,a,df.k isákafkah'
ish¨ ldrKdjkaf.a wjidkho w,a,dya fj;u we;af;ah'
^kìfhaæ& ljqreka fyda ^Tnj& m%;slafIam lr yeßhfyd;a Tyqf.a
m%;slafIamh Tnj ÿflys .e,S hd fkdhq;=h' Tjqka wm fj;u
meñ‚h hq;=j we;af;ah' tA w;r Tjqkaf.a ^fuu& l%shdj .ek wms
Tjqkag Wmfoia fokafkuq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^ñksiqkaf.a&
yDohkays we;s ±h fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah' ^fï
w;r& fmdähla iqjh ú¢k fia Tjqkaj wms w;ayer oud
isákafkuq' miqjo" oreK o~qju foig ^hk f,ig& wms Tjqkaj
n, lr yßkafkuq'

25-26' ^kìfhaæ& —wyiao" N+ñho W;amdokh lf<a ljfrlao@˜hs Tn

Tjqkaf.ka úuikafka kï" thg Tjqka —w,a,dya˜ hhs ksh;
jYfhkau mjikq we;' ^thg —fu;rï ÿrg fyda ±kqu ;sîu
.ek& ish¨ m%Yxid w,a,dyagh˜ hhs mjikq uekjæ tfy;a
Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^foúhkaj fufia m%Yxid lr iqú Y=oaO
lsÍug& ±k .kafka ke;' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a,
w,a,dyagu wh;ahæ ^tfy;a& ksh; jYfhkau ^fïjdfhka lsisjla&
wjYH fkdjkafkl= jYfhka yd m%Yxidfjka msß flfkl=
jYfhka isákakd w,a,dyah'
27' fmdf<dfjys we;s .ia fld,ka ish,a, mEka njgo" uqyqÿ
ish,af,a ^c,h ;Ska; njg&o ;sî" ^th bjr ù& kej;;a id.rhka
y; ^;Ska; njg& ;sî ^,sùug& Wmldr jQjd jqjo" w,a,dyaf.a
wdhdjka ksh; jYfhkau ^,shd& ksu l< fkdyel' ksh;
jYfhkau w,a,dya îsh,a,g& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
28' ^ñksiqfkaæ wdrïNfha§& Tnj ^w¿;ska& ks¾udKh lsÍuo"
ûrKhg m;a jQ miq& Tng mK § ke.sàug ie,eiaùuo"
^Tnf.ka& flfkl=j ks¾udKh lsÍu ^ks¾udKh lr mK §u&
fukau ñi" fjk lsisjla ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,&
ijka fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka
isákafkah'
29-30' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau w,a,dya rd;%sh oyjf,ys we;=¿
ùug i,iajkafkah' oyj, rd;%sfhys we;=¿ ùug i,iajkafkah'
iQhœhdo" pkaøhdo" ^;ukaf.a md,k n,h ;=<& hgm;a lr
;nkafkah hkak Tn ÿgqfõ keoao@ ^fujdfhka& iEu ±hlau ^th"
thg Tyq& kshu lr we;s ld, wjldYhg wkqj lghq;=
lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka
okafkl= jYfhka isákafkah' fïjd ish,a, ksh; jYfhka
w,a,dyau i;H foúhka hkakgo" Tyq yer Tjqka ^foújreka hhs&
wdrdOkd lrk ±h fndre ±h hkakgo" ksh; jYfhka w,a,dyau
b;du;a úYd,jka;fhl= yd Wiiajka;fhl=o jkafkah hkakgo
îdOlhka jYfhka we;af;ah&'

mßÉfþoh 32: w,a icÞ (k<, ìu ;nd keu§u)
31-32' w,a,dyaf.a jrm%idohkaf.ka uqyqfoys hd;%d lrk keõo

Tyqf.a idOhka Tng ±kqï Èh yels ±hla jYfhka ;sfnKq
^kìfhaæ& Tn wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ bjis,sjka;j ^ÿla
lror& ú| ordf.k isáñka Tyqg lD;{ jk ish,a,kagu ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^kefõ .uka
lrk& Tjqkaj îq<s iq<x yud" yeu me;af;kau& r< uqÿka jy,
fuka jglr .;a wjia:dfõ§ w,a,dyag wjk; ù l<jï fkdjqk
ukiska hq;=j Tyqg wdrdOkd lr" m%d¾:kd lrkakdy' Tyq Tjqkaj
fjrf<ys f.dv niaijd fírd .;af;a kï" Tjqkaf.ka
iuyfrlau b;du;a Ydka; ,S,dfjka lghq;= lrkakdy' ^jeä
fofkl= iSudj blaujd lghq;= lrkakdy&' b;du;a .=Kul=
wmrdOlrejka yer" ^fjk lsisfjl=;a& wmf.a idOlhka ^fufia&
m%;slafIam lrkafka ke;'
33-34' ñksiqfkaæ Tnf.a foúhkag ìh jkq' tla Èkhla .ek ìh
jkq' ^tÈk§& mshd orejdg Woõ lrkafka ke;' orejd mshdg lsisu
Woõjla lrkafka ke;' îEu fofkl=u ;ukaju fírd .ekSug
m%h;ak orñka isák Èkhls&' ksh; jYfhkau ^tÈk meñfKkq
we; hk& w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj i;Hhls' tneúka fuf,dj
Ôú;h Tnj rjgd ±ñh hq;= ke;' ^fIhs;dka jk& udhdldrhdo
w,a,dya .ek Tnj rjgd ±ñh hq;= ke;' ksh; jYfhkau ^hq.
wjidk& ld,h .ek jQ ×kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfha
^muKla&u we;af;ah' Tyqu j¾Idj my< lrkafkah' Tyqu
.¾Nhkays we;s ±ho okafkah' ^Tyq yer& lsisfjl=;a fyg Èk Tyq
l=ula lrkafkao hkak fkdokafkah' Tyq l=uk N+ñhl urKhg
m;a jkafkao hkako ^Tyq yer& lsisfjl=;a fkdokafkah' ksh;
jYfhkau w,a,dyau ^fïjd& fyd¢ka okafkl= yd ±kqj;a flfkl=
jYfhkau isákafkah'
mßÉfþoh 32: w,a icÞ ^k<, ìu ;nd keu§u&

1-3' w,s*a' ,dï' óï' ^kìfhaæ Tn flfrys& my< lrk ,o fuu
O¾uh f,daljdiSkaf.a foúhka fj;skau meñ‚fhah hkafkys
lsisu ielhla ke;' ^wmf.a kì& —fuh ^;uka úiskau&
uklal,ams; lr .;af;ah˜ hhs ^Tn .ek& Tjqka mjikafkyqo@

fldgi-21 mßÉfþoh 32: w,a icÞ (k<, ìu ;nd keu§u)
tfia fkdjæ fuh Tnf.a foúhka" ^Tng& my< lrk ,o i;H

Ô¾uh& jkafkah' Tn fmr ^fï olajd& lsisu ¥;fhl= fkdmeñ‚
^fuu wrdì& ck;dj Rcq ud¾.fhys hjkq ms‚i" Tn Tjqkag ìh
.kajd wk;=re weÕùu i|ydu ^fuu O¾uh my< lrkq ,en
we;af;ah&'
4-6' w,a,dyau wyiao" N+ñho" fïjd w;r we;s ±ho Èk yhlska
W;amdokh lr" w¾Ia u; ;u rdcOdksh ia:dms; lf<ah' ^Tnj&
fírd .kakg fyda ke;fyd;a ^Tng& ueÈy;a ù l;d lrkakg
fyda Tyq yer" ^fjk lsisfjl=;a& Tng ke;' ^fuh& Tn is;d
ne,sh hq;= fkdfõo@ wyfia isg N+ñh olajd we;s iEu
ldrKdjlau Tyqu ms<sfj,lg lrkafkah' îEu ±hlu
wjidkho& Tn woyia lrk ^Tnf.a& .Kkhg wkqj jir
oyilg iu jk tla Èkl§ Tyq fj;u hkq we;' Tyqu ^wyia yd
N+ñfhys we;s& ryiao" fkdryiao" fyd¢ka okafkah' ^;jo
ish,a,g& n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
7-9' Tyq W;amdokh l< iEu jia;=jlau ^tys yevho& b;du;a
w,xldrj;a f,i ks¾udKh lf<a Tyqh' Tyqu wdrïNfha§ ñksid
lsßueáfhkau W;amdokh lf<ah' miqj tla w,am ì|la jk
^bkaøsh& idrfhka Tyqf.a mrïmrdfõ orejkaj ^ks¾udKh lr&
we;s lf<ah' miqj th rEmhla jYfhka wUd" ;ukaf.a rEya
fj;ska tys msU ^ñksidj we;s& lf<ah' Tng lKa" weia" yDohka
wd§ ±ho Tyqu ks¾udKh lf<ah' ^fufia ;sìh§& Tn lD;{ ùu
b;du;a w,amhls'
10' —^wms urKhg m;a ù& N+ñfhys úkdY ù .sh miq we;af;kau
wms w¿;a W;amdokhka jYfhka ks¾udKh lrkq ,nkafkuqo@˜hs
Tjqka lshkakdy' ^tfia& fkdj" Tjqka ;ukaf.a foúhkaj yuq
ùuo m%;slafIam lrkakdy'
11' tneúka ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tn flfrys Tnf.a
foúhka úiska mjrkq ,en we;s u,lal,a uõ;a ^kue;s
u,dhsldjrhd&u Tnf.a mK w;am;a lrkafkah' miqj ^kej;;a
mK fokq ,en&" Tnf.a foúhka fj;u Tnj f.k tkq
,nkafkyqh˜

12-13' ^kìfhaæ úksYaph i|yd& fuu jerÈlrejka ;ukaf.a

foúhka bÈßfha ^kj;d ;nk wjia:dfõ§& Tjqka ysi keuQ wh
jYfhka —wmf.a foúhfkaæ wmf.a weiao" lKao" újD; úh' ^wms
ish,a, n,do" wido ±k .;af;uq' fmr ;snQ f,dalhg jrla& wdmiq
hjkq' wms ±yeñ l%shdjkau lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms ^fuu
úksYaph Èkh& iaÒr jYfhka úYajdi lrkafkuq˜ hkqfjka
^m%d¾:kd lsÍu& Tn olskafka kï" ^tA wjia:dfõ§ Tjqkaf.a ;;ajh
fl;rï §kjQ ;;ajhlg jeà we;a±hs ±l .kafkysh&' wms leu;s
ù ;snqfKa kï" ^fudjqkaf.ka jQ& iEu ñksfil=gu Tyq Rcq
ud¾.fhys hd yels nqoaêh § we;af;uq' tfy;a —ðkajrekaf.kao"
ñksiqkaf.kao ^jQ mdm;rhska& ish,a,ka u.ska ksh; jYfhkau ud
ksrh mqrjkafkñ˜ hk uf.a fmdfrdkaÿj ^óg fmru& we;s
jkakg ;snq‚'
14' —tneúka ^wmj& yuq jk Tnf.a fuu Èkh Tn wu;l lr
±ófï M,úmdl Tn ú| n,kq' ^fï Èkh Tn wu;l l<
wkaougu wo& wmso Tnj wu;l lr ±uqfjuq' Tn lrñka ;snQ
^kmqre& l%shdjkays fya;=fjka iÞl,a iaÒr jQ o~qju ú¢ñka isákq˜
^hhso lshkq ,efí&'
15' wmf.a wdhdjka u;la lr fokq ,enqjfyd;a ljqreka ^N+ñfhys&
jeà k<, ìu ;nd iqcQoa lr" ;ukaf.a foúhkaj m%Yxid lr
iqúY=oaO lrkafkdao" Tjqkau wmf.a wdhdjka we;af;kau úYajdi
l< whhs' Tjqka W~Õ= ù wdvïnr nia fÞvkafkao ke;'
16-17' Tjqka ^rd;%sfha& ksÈ hykdfjka ke.sg ;ukaf.a oE;a Tijd
ûE;a ù& ;ukaf.a foúhka fj; úYajdih ;nd ìh ù ^Tyqf.ka&
m%d¾:kd lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ÿka ±fhka Tjqka ^Þkudk
jYfhka& úhoï lrkakdy' Tjqka l< ^±yeñ& ldrKdjkag
M,úmdl jYfhka Tjqka fjkqfjka ^ms<sfh, lr& iÕjd ;nk
,o weia mskd hd yels ^mß;Hd.& lsisfjl=g;a ±k .; fkdyel'
^t;rï Wiia mß;Hd.hka Tjqka fjkqfjka ms<sfh, lrkq ,en
we;af;ah&'
18-20' úYajdih ;enQ wh ^foúhkag& fjkialï lrkafkl= fuka
jkafkyso@ fofokdu iu fkdjkakdy' ljqreka úYajdih ;nd
±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka lrk ^±yeñ& ldrKdjkays
fya;=fjka iaj¾.hka jdiia:dkhka njg m;a lr" ^tys& wuq;a;ka
fuka ix.%y lrkq ,nkakdy' ljqreka mdmhka lrkafkdao" Tjqka
/£ isák ia:dkh ^ksrd& .skakh' thska Tjqka msgux ùug W;aidy

lrk iEu úgu" tA ;=<g weo oukq ,en —Tn fndre lrñka isá
fuu ^ksrd& .skafkys o~qju ú| n,kq˜ hhs Tjqkag lshkq ,efí'
21-22' Tjqka ^mdmhkaf.ka& wE;a jkq ms‚i" buy;a jQ o~qju
^mrf,dj§ Tjqka& w;a lr .ekSug fmru ^fuf,dj§& o~qjula
Tjqka ú¢k f,ig i,iajkafkuq' ;u foúhkaf.a wdhdjka u;la
lrkq ,eîfuka miqo tAjd m%;slafIam lr oukakkag jvd
wmrdOlrejka ljfrlao@ ksh; jYfhkau wms fujeks
jerÈlrejka fj;ska wksjdhœfhkau m<s .kafkuq'
23-25' ksh; jYfhkau wms uQidgo tla O¾uhla § ;snqfKuq'
tneúka ^kìfhaæ& Tyq th ,nd .ekSu .ek Tn iel fkdis;kq'
wms ûQidg ,nd ÿka& th" biardhS, mrïmrdfõ orejkag tla
ud¾f.damfoaYhla njg m;a lf<uq' ^wmf.a ksfhda.hka&
bjis,su;aj ú| ordf.k wmf.a wdhdjka iaÒrj úYajdi l<
Tjqkaf.ka iuyfrl=j wmf.a ksfhda.hkag wkqj ud¾.h
fmkajk m%OdkSka jYfhka wms m;a lf<uq' ^kìfhaæ Tjqkaf.ka
miq ud¾f.damfoaYlhka jYfhka m;a jQ wh ;uka ;=< ;¾l
lrñka úúO fldgia jYfhka fn§ .shy&' fudjqka l=uk
ldrKdjl ;¾l lrñka isákafkdao" tA .ek úksYaph Èk§
Tnf.a foúhka ksh; jYfhkau Tjqka w;f¾ ;Skaÿjla fokq we;'
26' fudjqkag fmr fldmuKfoda iuQyhkaj wms úkdY lr
we;af;uq' Tjqka jdih l< ia:dkhka flfrysu fudjqka hdï Bï
lrñka isáho" fudjqkag Rcq ud¾.h fkdfmKqkso@ ksh;
jYfhkau fuys idOlhka ^fndfyduhla& we;' ^fuhgj;a& Tjqka
ijka fokafka keoao@
27' ksh; jYfhkau wmsu úh<S .sh N+ñh foig ^jeis& j,dl=¿
mojd f.dia ^jiskakg i,iajd& tu.ska fudjqkao" fudjqkaf.a ^t¿"
.j" Tgqjka jeks& i;=kao wdydrhg .; yels fNda.o ^;K" .ia
fld,ka wdÈh&o bl=;a lrkafkuq hkak Tjqka wjOdkh lf<a
keoao@ ^fuh mjd& Tjqka wjOdkh lr ne,sh hq;= fkdfõo@
28-30' —^fmdfrdkaÿ fok ,o ;Skaÿ fok& tu ch.%dyS ^Èk& ljÞ
tkafkao@ Tn we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq kï" ^th
meñfKk ld,h mjikq&˜ hhs Tjqka úuikakdy' ^thg& Tn
fufia mjikq( tu ch.%dyS Èkfha ld,h ;=< ^tu& m%;slafIam

mßÉfþoh 33: w,a wyaidí (iydhhka)
lrkakka úYajdih ;eîfuka Tjqkag lsis m%fhdackhla w;a lr

fokafka ke;' ô~qju m%udo lsÍug& Tjqkag wjldYhlao fokq
fkd,nkakdy˜' tneúka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr" ^tÈk&
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau Tjqkao
n,dfmdfrd;a;=fjka isákakkah'
mßÉfþoh 33: w,a wyaidí îydhhka&

1-3' kìfhaæ Tn w,a,dyag ìh jkq' m%;slafIam lrkakkago"
jxpkslhskago ^ìh ù Tjqkag& wjk; fkdjkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka úiska Tng jyS u.ska ±kqï
fok ,o ±hu Tn wkq.ukh lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn
lrk ±h fyd¢ka okafkl= jYfhkau isákafkah' ^kìfhaæ& Tn
w,a,dyaju iïmQ¾Kfhka úYajdi lrkq' w,a,dyau Tng m%udKj;a
wdrlaIlfhls'
4-5' w,a,dya lsisu ñksfil=f.a mmqfjys yDohka folla we;s
lf<a ke;' îajNdúl wkaoug ñksiqka w;f¾ we;s jk
iïnkaOhkau i;H iïnkaOhka jkafkah' uqúka mjik
iïnkaOhka ish,a, i;H tAjd fkdj' tneúka úYajdijka;hsksæ
Tn tla;rd j¾.hl Èlalidohla woyia lrñka& Tnf.a
Ndhœhdjkaf.ka hï lsisfjl=g Tn" Tnf.a uj hhs mejiSfuka
^w,a,dya& Tjqkaj Tnf.a î;H& uj njg m;a fkdlrkafkah'
^tfiau Tng Þj fkdbmÿK lsisfjl=;a Tnf.a orejka hhs& Tn
yÞ jvd .ekSfuka Tjqkaj Tnf.a î;H& orejka njg m;a
lrkafka ke;' fïjd ish,a, Tnf.a uqúka mjik ^mqyq& joka
^ñi" i;Hh fkdjæ&' kuq;a w,a,dya i;Hhu mjid Tyq ^Tng&
Rcq ud¾.h ±kqï fokafkah' tneúka Tn ^yÞ jvd .;a& Tjqkaj"
Tjqkaf.a î;H jQ& mshjrekaf.a kï mjid w~ .ikq' thu
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a idOdrK jYfhka we;af;ah'
Tjqkaf.a mshjrekaj Tn fkd±kqj;a jqjfyd;a kï" ^Tjqka& Tnf.a
O¾ufha jQ ifydaorhska jYfhkao" Tnf.a O¾ufha jQ ñ;=rka
jYfhkao" isákakdy' ^tneúka Tjqkaf.a jhig iß,k fia
Tjqkaj ifydaorhska hhs fyda ke;fyd;a ñ;=rka hhs fyda w~

fldgi-21 mßÉfþoh 33: w,a wyaidí (iydhhka)
.ikq' óg fmr& fuys Tn hïlsis jrola lr ;snqKfyd;a ^tA

.ek& Tn flfrys jrola ke;' kuq;a Tnf.a uki is;k ±hu
^jrola jkafkah&' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
6' úYajdijka;hskag Tjqkaf.a mKg;a jvd ^wmf.a ¥;hd jk&
kìu b;du;a jeo.;a flfkls' Tyqf.a Ndhœhdjka kï" Tjqkaf.a
uõjreka jkakdy' ^tla uqia,sïjrfhl=f.a jia;=j w;a lr .ekSu
i|yd wks;a& úYajdijka;hskag;a jvdo" ysÊr;a lrkakkag;a
jvdo" tla ûqia,sïjrfhl=f.a& ×;Skau w,a,dyaf.a ^fuu&
O¾ufhys we;s m%ldr ióm ^Wreuh we;s& wh jkakdy' ^tneúka
Tjqfkdjqkaf.a m%;sY;hg wkqj jia;=j ×;Ska w;f¾ fnÞ Èh
hq;=h&' tfy;a Tnf.a ñ;=rka fj;" Tn f.!rjŒh wkaoug
yeisßh hq;=h' fï wdldrhgu O¾ufhys ie,iqï lrkq ,en
we;af;ah'
7-8' ^kìfhaæ wmf.a ¥; fufyjr f.kyer olajk fuka"
idudkHfhka& kìjreka fj;o" ^b;du;a Wiia f,i& Tn fj;o"
kQya" bírdySï" uQid" u¾hïf.a mq;a Bid fj;o" fmdfrdkaÿ ,nd
.;a wjia:dfj§ b;du;a iaÒr jQ fmdfrdkaÿju Tjqka fj;ska wms
,ndf.k we;af;uq ^hkak fudjqkag u;la lr fokq&' tneúka
we;a; lshk ^¥;hska jk& Tjqka fj;" Tjqka ^mejiQ ¥;
fufyjf¾& i;Hh .ek ^foúhka Tjqkajo& m%Yak ^.Kkh& lrkq
we;' ^Tjqkaj& m%;slafIam l< whg fõokd f.k fok o~qjï Tyq
ms,sfh, lr ;nd we;af;ah'
9-10' úYajdijka;hsksæ Tn flfrys w,a,dya ,nd § we;s ohdj
^jrm%idohka .ek& is;d n,kq' Tn flfrys î;=rkaf.a&
fiakdjka ^lKavdhï lKavdhï jYfhka& meñ‚ wjia:dfõ§
îq<s& iq<Õo" Tnf.a weiaj,g fkdfmKqk fiakdjkao" Tjqka
flfrys wms ^fmd<Ujd& tõfjuq' ^tA wjia:dfõ§& Tn l< ±h
w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isáfhah' Tng
by<skao my<skao ^Tnj jg lrf.k& Tjqka meñ‚ wjia:dfõ§
^Tnf.a& weÍ ;snqKq weia tA wdldrfhkau weÍ ;sfnK fia ;sìh§
^Tnf.a& yDohka Tnf.a W.=re ôKav& olajd meñK ^Tn wkao
ukao ù& w,a,dya .ek Tn ^jerÈ wdldrhg& úúO wkaoug is;+
wjia:djo Tn is;d n,kq'

11-13' tA ia:dkfha§ úYajdijka;hska ^buy;a& msßlaiqug ,la jQ

w;r buy;a ±ä f,i ii< lrkq ,enQy'—w,a,dyao Tyqf.a ¥;hdo
wmg ^l=uka;%K lr& /jàu i|ydu ^ch.%yKh wmgu
,efnkafkah hhs& fmdfrdkaÿ ÿkay˜ hhs Tjqkaf.a yDohkays
wikSmhla ;snqfKao Tjqkao" jxpkslhskao mejiSug bÈßm;a ùu
.ek is;d n,kq' Tjqkaf.ka tla iuQyhla û§kdjdiSkag&
—´ h;aÍíjdiSksæ î;=rkag tfrysj& Tng isàug fkdyelsh'
tneúka Tn wdmiq yeÍ hkq˜ hhs mejiSuo" Tjqkaf.ka ^;j;a&
iuQyhla —ksh; jYfhkau wmf.a ksfjia wkdrlaIs; ;;ajfhys
we;af;ah˜ hhs tAjd wkdrlaIs; ;;ajfhys fkd;sìh§o" tfia
mjid ^hqo msáfhka wdmiq hdug& kìjrhdf.ka wkque;sh b,a,d
isàuo" is;d n,kq' fudjqka ^hqo msáfhka fíÍ& Èj hdu ñi"
^fjk lsisjla& leu;s jQfha ke;'
14' tys úúO m%foaYj,skao Tjqka flfrys fiakdjka meñK ^tA
wjia:dfõ§& l<n, we;s lrk fuka fudjqkaj fmd<Ujd isáfha
kï" fudjqka th wksjdhœfhkau lrkakg bv ;snq‚' ;jo
^thskao b;du;a& iq¿ ^ld,hla& ñi" Tjqka iaÒr ù fkdisákakdy'
15' Tjqka ^hqoaOfha§& miqmi yrjd ÿjkafka ke;ehs w,a,dya fj;
óg fmr ksh; jYfhkau fmdfrdkaÿ § ;snq‚' w,a,dya fj; §
;snqKq fmdfrdkaÿj ^Tjqka lv lsÍu& .ek ^mrf,dj§& úuikq
,nkakdy'
16-17' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —urKh w;ayer" ke;fyd;a
lmkq ,eîu w;ayer" Tn ^fldfya& Èõjd jqjo" ^Tnf.a& Èùu Tng
lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' fï w;r ^Tn fírekd
jqjo" b;du;a& iq¿fjka ñi" ^ljÞj;a& Tn iqjh ú¢kafka ke;æ˜
^kìfhaæ ;jo& Tn fufia mjikq( —w,a,dya Tng úm;la lsÍug
woyia l<fyd;a Tyqf.ka Tnj wdrlaId lr .kakd ljfrlao@
ke;fyd;a Tyq Tng ohdj my< lsÍug woyia l<fyd;a ^th
Tng j<lajd yßkafka ljfrlao@&˜' w,a,dya yer" Tjqkag Woõ
lrkakkao" wdrlaId lrkakkao Tjqka fkdolskakdy'
18-19' Tnf.ka ^hqoaOhg hk whj& j<lajkakkau" ;ukaf.a
ifydaorhskag —Tn ^hqoaOhg fkdf.dia& wm fj; meñfKkq˜ hhs
mjikakkajo ksh; jYfhkau w,a,dya fyd¢ka ±kf.ku
isákafkah' ;jo ^Tjqka& iq¿ ld,hlau hqoaO lsÍug
meñfKkakdy' ^Tjqka& Tnf.a ldrKdfjys uiqrelu w;a lrf.k
isákakdy' ^kìfhaæ hïlsis& ìhla yuq jk úg" urK uxplfha§

isys uQ¾Pd ù isákakka fuka Tjqkaf.a weia lerflñka Tnj
n,df.ku isákq Tn olskafkysh' tu ìh my ù
^úYajdijka;hskag ch.%yKh w;a& jqjfyd;a kï" oreKq joka
u.ska Tnf.a wvqmdvqlï mjid ^hqoaOfha§ ,enqKq& jia;+ka u;
buy;a wdYdjka we;s lr .kakdy' fujekakka i;H
úYajdijka;hska fkdj' tneúka Tjqka lr ;snqKq ^±yeñ& l%shdjka
w,a,dya úkdY lr ±uqfõh' fuh w,a,dyag b;du;a myiq ±hls'
20' ûqød ;nd ;snqKq i;=rka uqød ;eîu f.k .sh miqj jqjo" tu
úreoaOjd§& fiakdj ^;ju;a& .sfha ke;ehsu fudjqka woyia
lrñka isákakdy' ^tu i;=re& fiakdj ^wdmiq& meñ‚fha kï"
^hïlsis jk frdolg Èj f.dia ieÕù& .ïno wrdìjreka iu.
îeÕù& isáñkau ^Tn ch.%yKh lrkafkyqo" mrdch jkafkyqo
hhs& Tn .ek jQ mqj; wdrxÑ lr .ekSugu leu;s jkakdy' ^tfia
fkdf.dia& Tjqka Tn iu. /£ isáhd jqjo" iq¿ ld,hla ñi"
^wêl jYfhka& hqoaO fkdlrkakdy'
21-22' w,a,dyajo" wjidk Èkho" iaÒr jYfhka úYajdi
lrkakkag wh;a w,xldrj;a mQ¾j wdo¾Yh" ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a ¥;hd fj;u Tng we;af;ah' Tjqka ^Tyqj wkq.ukh
lr&" w,a,dyaj wêl jYfhka fufkys lr ^Èla¾& lrñka
isákakdy' úYajdijka;hska î;=re& fiakdj ÿgq úg" —fuhu
w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo" wmg fmdfrdkaÿ jQ ±hhs' w,a,dyao"
Tyqf.a ¥;hdo" i;Hhu mejiqy˜ hhs lSy' ;jo ^fïjd ish,a,&
w,a,dyaf.a úYajdiho" j;a ms<sfj;ao ñi" ^fjk lsisjla& Tjqkag
jeä lr yeßfha ke;'
23-24' úYajdijka;hskaf.ka jQ iuyr msßñ who isákakdy' Tjqka
w,a,dya fj; ÿka fmdfrdkaÿj i;H lr ;enQy' Tjqkaf.ka
iuyfrla ûrKhg m;a ù Iydo;a kue;s& ;ukaf.a mrud¾:h
w;a lr .;ay' ^fjk;a& iuyfrla ûrKhg m;a fkdjQjo" th
w;a lr .ekSfï wdYdfjka& n,dfmdfrd;a;=fjkau isákakdy'
^l=uk m%Yakhlg uqyqK ÿkako" ;ukaf.a fmdfrdkaÿfjka& Tjqka
fmdähla fyda fjkia jQfõ ke;' i;Hjka;hskag Tjqkaf.a
i;Hhg îß,k& M,úmdl w,a,dya wksjdhœfhkau ,nd
fokafkah' ;jo jxpkshskag Tyq woyia l<fyd;a o~qjï
fokafkah' ke;fyd;a Tjqkaj laIudj foig yrjd oukafkah'


25-27' m%;slafIam lrkakkaj Tjqka ;ukaf.a fldamfhys .e,S
isáh§u w,a,dya Tjqkaj hgm;a lr ±uqfõh' ^fuu hqoaOfha§&
Tjqka lsisu hym;la w;a lr .;af;a ke;' îshü wdldrfhkau
mrdchu w;a lr .;ay' kuq;a úYajdijka;hskaj w,a,dyau
wdrlaId lr .;af;ah&' tu ^w.,a& hqoaOfha§ úYajdijka;hskag
w,a,dyau m%udKj;a flfkl= jYfhka isáfhah' w,a,dya
îsh,a,kagu jvd& b;du;a Yla;sjka;fhl= jYfhka yd
n,iïmkakfhl= jYfhkao isákafkah' Tjqkag Woõ l< ^nkQ
l=frhs,d kue;s hqfoõ iuQyhg wh;a& O¾uh ysñ whj Tjqkaf.a
n,fldgqj,ska neiSug i,iajd Tjqkaf.a yDohkays ^;s.eiaiSuo&
fjõ,Suo" we;=¿ lr yeßfhah' tneúka ^hqo kS;shg wkqj
Tjqkaf.ka& iuyfrl=j Tn lmd ±uqfjyqh' ^;j;a& tla iuQyhlaj
Tn isr .; lf<yqh' Tjqkaf.a N+ñho" Tjqkaf.a ksjdihkao"
Tjqkaf.a jia;+kao" ^fuf;la& Tn mh fk;enQ ^Tjqkaf.a fjk;a&
N+ókao" ^w,a,dya& Tng Wreu lr ÿkafkah' w,a,dya ish,a,
flfrys b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah'
28-30' kìfhaæ Tnf.a Ndhœhdjkag Tn fufia mjikq( —Tn
fuf,dj Ôú;ho" tys w,xldrho ^muKlau& leu;s jkafkyq
kï tkq¦ Tnf.a Ôú;hg ^wh;a ±h& ,nd § fyd| wkaoug ^;,dla
mjid& Tn,dj my lr yßkafkñ˜' —;jo Tn w,a,dyajo" Tyqf.a
¥;hdjo" wjidk ksjio" leu;a;ka jkafkyq kï" ksh;
jYfhkau w,a,dya Tnf.ka jQ ^fujeks& fyd|la woyia
lrkakkag buy;a jQ M,úmdl ie,iqï lr ;nd we;af;ah˜'
kìjrhdf.a Ndhœhdfjksæ Tnf.ka ljqreka fyda m%lg wjuka
f.k fok l%shdjla lrkafkyq kï" thg wh;a o~qju" wehg
fo.=Khla njg jeä lrkq ,efí' fuh w,a,dyag b;du;a myiq
±hlsæ

31-32' ;jo Tnf.ka ljqreka fyda w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo

wjk; ù ±yeñ l%shdjka l<fyd;a" thg wh;a m<úmdlh Tyqg
wms fo.=Khla jYfhka ,nd fokafkuq' ;jo b;du;a f.!rjŒh
wdydrho Tyqg wms ie,iqï lr ;nd we;af;uq' kìjrhdf.a
NdHœhdfjksæ Tn ldka;djkaf.ka wks;a îdudkH& ldka;djka
fuka fkdj' Tn ^w,a,dyag& ìh jkakka jkafkyq kï" ^wkHhka
iu. l;d lrk wjia:dfõ§& m%ikakj;a wkaoug l;d fkdlrkq'
ukaoh;a ljqrekaf.a isf;ys ^mdm;r& wikSmh we;af;ao" Tjqka
^jerÈ& wdYdjka we;s lr .; yelsh' tneúka Tn ^l=ula l;d
l<d jqjo& Rcqju l;d lrkq'
33-34' ^kìjrhdf.a Ndhœhdfjksæ& Tn" Tnf.a ^ksfjiaj,ska msgj
f.dia fkd.ejiS& ksfjia ;=< /£ isákq' fmr isá fkd±kqj;a
ckhd ^;ukaj w,xldrj;a lrf.k" msg; f.dia& ieß irñka
isáhdla fuka Tn;a fkdweúÈkq' i,d;h fkdlvjd bgq lrkq'
ild;ao f.jñka isákq' w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo wjk; ù
lghq;= lrkq' ^kìjrhdf.a& ksjeisfhksæ Tnf.ka ish¨ wmsßisÿ
±ho my lr" Tnj iïmQ¾Kfhkau mßY=oaO lr yßkakgu
w,a,dya leu;s jkafkah' Tnf.a ksfjiaj, iuq§rKh lrkq ,nk
w,a,dyaf.a wdhdjkao" ×kjka; ^joka&o u;lfha ;nd .kq' ^tAjd
u.ska fyd| jegySula ,nd .kq&' ksh; jYfhkau w,a,dya ;shqKq
nqoaêhlska hq;af;l= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah'
35' ksh; jYfhkau uqia,Sïjreka jk msßñkao" .eyekqkao"
úYajdiSka jk msßñkao" .eyekqkao" ^foúhkag& wjk; jk
msßñkao" .eyekqkao" i;Hhu mjik msßñkao" .eyekqkao"
bjiSfuka hq;= msßñkao" .eyekqkao" ^w,a,dyag& ìh ù lghq;=
lrk msßñkao" .eyekqkao" Þkudk lrk msßñkao" .eyekqkao"
Wmjdifha fhfok msßñkao" .eyekqkao" ;ukaf.a m;sj; wdrlaId
lr .kakd msßñkao" .eyekqkao" w,a,dyaj wêl jYfhka iqú Y=oaO
lrk msßñkao" .eyekqkao" wd§ fudjqkag w,a,dya iudjo" buy;a
jQ M,úmdlo ie,iqï lr ;nd we;af;ah'
36' w,a,dyao" Tyqf.a ¥;hdo hïlsis ldrKdjla .ek ksfhda.
lsÍfuka wk;=rej" tu ldrKdfjys ^thg fjkia wkaoñka
fjk;a& wNsm%dhka ±Íug úYajdiSka jk lsisu msßñfhl=g fyda
.eyekshlg fyda whs;shla ke;' ^tys& w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo

ljqreka fyda fjkialula l<fyd;a ksh; jYfhkau Tjqka m%lg

ÿ¾ ud¾.fhysu isákakdy'
37' w,a,dya ljqreka yg ohdj my< lr" Tn;a weh flfrys
lreKdj" ohdj olajñka jg lrf.k isáfhyso" weh fj; Tn
w,a,dyag ìh ù îhskí jk& Tnf.a Ndhœhdj ^újdy
nkaOkfhka my fkdlr& Tn fj;u kj;d ;nd .kq˜ hhs mejiQ
wjia:dfõ§ w,a,dya t<sorõ lsÍug ;snQ ±h" ñksiqkag ìh ù Tn"
Tnf.a ukfiys iÕjd ;enqfjysh' Tn ìh ùug b;du;a iqÿiaid
w,a,dyah' ^ñksiqka fkdj&' fihsoa ^kue;a;df.a is; fjkia ù ;u
ìß| jk& wehj ;,dla mejiSfuka miq" wms wehj Tng újdy lr
;enqfjuq' ukaoh;a úYajdijka;hska úiska ôrelug f.k& yÞ
jvd .kq ,enQ wh" ;ukaf.a Ndhœhdjkaj ;,dla mejiqjfyd;a"
^Tjqkaj yÞ jvd .;a& úYajdijka;hskag tu ldka;djkaj újdy
lr .ekSfï§ lsisu ndOdjla we;s fkdúh hq;=h hkak i|ydu
^fuh& wksjdhœfhkau isÿ úh hq;=h hk w,a,dyaf.a ksfhda.hla
jYfhka ;snq‚'
38-39' w,a,dya kì flfrys kshu l< l=uk ksfhda.hla jqjo" bgq
lsÍfuys Tyq flfrys lsisu jrola ke;' fuhg fmr isá ^wh jk
kìjreka&g w,a,dya we;s l< ud¾.ho fuhhs' w,a,dyaf.a
ksfhda.hka l<skau ks¾udKh lrkq ,en we;af;ah' Tjqka
w,a,dyaf.a ^fujeks& ksfhda.hka wksjdhœfhkau f.kyer
olajkakdy' Tyq ^tla flfkl=gu& ìh jkakdy' w,a,dya yer"
fjk lsisfjl=g;a ìh fkdjkakdy' ^tneúka kìfhaæ Tn;a fjk
lsisfjl=g;a ìh fkdjkq' fï .ek Tjqka fj;ska m%Yak& .Kkh
lsÍug w,a,dya ^tla flfkl=u& m%udKj;a flfkls'
40' Tnf.a msßñkaf.ka lsisfjl=g;a uqyïuoa ^kì ;=udKka& mshd
jYfhka isáfha ke;' ^tneúka Tyq fihsoag flfia kï mshd úh
yelso@& kuq;a Tyq kï w,a,dyaf.a ¥;hd jYfhkao" kìjrekag
^wjika& uqødj jYfhkao" ^wjidk kìjrhd jYfhkao&
isákafkah' ^tneúka Tyqf.ka miq lsisu ¥;fhl= heõfõ ke;&'
41-43' úYajdijka;hsksæ ^úáka úg& wêl jYfhka w,a,dyaj iqú
Y=oaO lrkq' Wfoa iji Tyqj iqú Y=oaO lrñka isákq' Tyqu Tnj
^úúO j¾.fha mdm& wkaOldrhkaf.ka ^bl=;a lr& wdf,dalh
foig f.keú;a ^Tn flfrys ohdj& my< lrkafkah' Tyqf.a
u,dhsldjrekao Tn fjkqfjka m%d¾:kd lrkakdy' w,a,dya

úYajdijka;hska ^jk Tn& flfrys b;du;a lreKdjka;-fhl=
jYfhka isákafkah'
44-46' Tyqj Tjqka yuq jk Èk§ —^Tng& Ydka;sh yd iudÞkh w;a
fõjdæ˜ hhs Tjqkaj wdYS¾jdo lrkakdy' ;jo Tjqka fjkqfjka
b;du;a f.!rjŒh M,úmdlo Tyq ie,iqï lr ;nd we;af;ah'
kìfhaæ ksh; jYfhkau wms Tnj ^ñksiqkag& idlaIs jYfhkao"
Y=NdrxÑ mjikafkl= jYfhkao" ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl=
jYfhkao hjd we;af;uq' ;jo w,a,dyaf.a wkque;shg wkqj
^ckhdj Tn& Tyq foig wdrdOkd lrkafkl= jYfhkao"
wdf,dalh úysÿjk ^ñ‚& mykla jYfhkao îsákafkysh&'
47'tneúka ^kìfhaæ& úYajdijka;hskag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys
buy;a jrm%idohka ;sfnK njg Tn Tjqkag Y=NdrxÑ mjikq'
48-49' m%;slafIam lrkakkago" jxpkslhskago" Tn wjk;
fkdjkq' Tjqka úiska ^Tng& we;s jk ÿla .eyeg Tn m%;slafIam
lr oukq' ^Tnf.a ish¨ ldrKdjkao& w,a,dyaju úYajdi lr ndr
fokq' w,a,dyau ^Tng& m%udKj;a wdrlaIlfhl= jkafkah'
úYajdijka;hsksæ Tn úYajdih ;enQ ldka;djkaj újdy lr" Tjqka
iu. Tn tlaldiq ùug m%:u ;,dla mjid ^Tjqkaj my& lr
yeßhfyd;a ^;,dla mjikq ,enQ fjk;a ldka;djkaf.a& .Kkhg
wkqj boaÞ isák fia Tjqkaj j<lajd .ekSug Tng lsisu whs;shla
ke;' ^tkï Tjqka boaÞ isáh hq;= wjYH;djhla ke;&' Tn Tjqkag
hïlsis ^jia;=jla& § w,xldrj;a wkaoug ^újdy nkaOkfhka&
Tjqkaj my lr yßkq'
50' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a Ndhœhdjkaf.ka ljqreka
yg Tjqkaf.a uy¾ ,nd § ^Tn újdy lr f.k& isákafkyso
Tjqkajo" w,a,dya Tng hqoaOfha§ ,nd § Tnf.a ol=K;a ysñ lr
.;a ldka;djkajo" wms Tng wkqu; ^y,d,a& lr we;af;uq' ;jo
Tnf.a mshdf.a ifydaorjrekaf.a .eyekq orejka" Tnf.a mshdf.a
ifydaoßhkaf.a .eyekq orejka" Tnf.a ûõ md¾Yjfha& ududf.a
.eyekq orejka" Tnf.a ujf.a ifydaoßhkaf.a .eyekq orejka"
wd§ fudjqkaf.ka ljqreka ûlaldj w;ayer& Tn iu. ysÊr;a
lrñka meñ‚fhdao Tjqkajo" ûy¾ f.jd Tng újdy lr .ekSug
wms Tng wkqu; lr ;nd we;af;uq&' ;jo úYajdih ;enQ hïlsis
ldka;djla ;ukaj ûy¾ fkdue;sju& kìjrhdg lem lr"
kìjrhdo wehj újdy lr .ekSug leu;s jqjfyd;a wehjo"

^Tng wkqu; lr ;nd we;af;uq' kìfhaæ fuh& Tng ^wms ,nd
fok& úfYaI whs;sjdislula jkafkah' wks;a úYajdijka;hskag
fkdj' ^wks;a úYajdijka;hska kï&" Tjqkaf.a Ndhœhdjkaf.a
ldrKdfjyso" Tjqkaf.a ol=K;a ysñ lr .;a ldka;djkaf.a
ldrKdfjyso" wms Tjqka flfrys kshu lr we;s ksfhda.hka wms
fyd¢ka oksuq' ^th Tjqka wksjdhœfhkau bgq l< hq;=h&' Tng
tjeks n,lsÍï we;s fkdjkq ms‚i" ^tu kshuhkaf.ka Tnj
ksoyia lf<uq&' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
51' ^kìfhaæ Tnf.a Ndhœhdjka jk& Tjqkaf.ka Tn leu;s whj
^leu;s ld,hla olajd& fjkalr ;eìh yelsh' Tn leu;s whj
^leu;s ld,hla olajd& Tn iu. isàug ie,eiaúh yelsh' Tn
fjkalr ;enQ whf.ka Tn leu;s whjo Tn iu. tlaldiq lr
.; yelsh' ^fïjd .ek& Tn flfrys lsisu jrola ke;' Tjqkaf.a
weia mskd hdu i|ydo" Tn Tjqkaf.ka iEu flfkl=gu ,nd ÿka
±h .ek ^Tjqka ish,a,kau& ;Dma;shg m;a ù lK.dgq fkdù isàu
i|ydo" fuh b;du;a myiq ûd¾.hla jYfhka& we;af;ah' Tnf.a
yDohkays we;s ±h w,a,dya fyd¢ka okafkah' w,a,dya îsh,a,&
fyd¢ka okafkl= yd bjis,sjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
52-53' ^kìfhaæ ±kg we;s Tnf.a Ndhœhdjkaf.ka& miq ^Tn újdy
lr .ekSug fjk;a& lsisu ldka;djla Tng wkqu; flfkl=
fkdj' ;jo Tjqkaf.a w,xldrh Tnj wdl¾IKh l<d jqjo"
^Tnf.a& Ndhœhdjkaf.ka lsisfjl=;a my lr" tA fjkqjg wehj
.ekSuo" ^Tng wkqu; ke;&' Tnf.a ol=K;a ysñ lr .;a
ldka;djka yer' ^Tjqka Tng wkqu; whhsæ& w,a,dya ish,a,
wjOdkh lr n,kafkl= jYfhka isákafkah' úYajdijka;hsksæ
Tnj ^Tnf.a kì& fNdacK ix.%yhlg wdrdOkd l<fyd;a ñi"
th ms<sfh, ùu n,dfmdfrd;a;=-fjka ^l<skau wkque;sfhka
f;dr& kìjrhdf.a ksfjig we;=¿ fkdjkq' Tnj wdrdOkd lrkq
,enqjfyd;a we;=¿ jkq' ;jo Tn wdydr wkqNj l<fyd;a
^tfjf,au& t;ekska msgù hkq' ^tys /£ isáñkau mqyq& l;d nfya
.e,S fkdhkq' ^tfia l<fyd;a& ksh; jYfhkau th kìjrhdg
lrorhla jkq we;' ^fuh& Tn fj; ^mejiSug& Tyqg ,eÊcd we;s
úh yel' tfy;a i;Hh mejiSug w,a,dya ,eÊcd jkafka ke;'

^kìjrhdf.a Ndhœhdjka jk& Tjqka fj; hïlsis NdKavhla

Tng b,a,Sug îsÿ jqjfyd;a& Tn ;srfhka msg; isáñkau Tjqka
fj;ska b,a,kq' fuh Tnf.a yDohkao" Tjqkaf.a yDohkao mßY=oaO
lr ;nkafkah' w,a,dyaf.a ¥;hdg Tn lror §u" Tng iqÿiq ±hla
fkdj' ;jo Tyqf.a Ndhœhdjkaj Tyqf.ka miq lsis lf,l Tn
újdy lr .ekSu jerÈh' ksh; jYfhkau fuh w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys b;du;a buy;a jQ ^mdm;r& l%shdjls'
54' Tn l=uk ldrKdjla t<sorõ l<d jqjo" ke;fyd;a th iÕjd
.;a;d jqjo" ksh; jYfhkau w,a,dya ish¨ ldrKdjkau fyd¢ka
±k .kafkah'
55' ^kìjrhdf.a Ndhœhdjka jk& Tjqka ;ukaf.a mshjreka
bÈßfhao" ;ukaf.a msßñ orejka bÈßfhao" ;ukaf.a ifydaorhka
bÈßfhao" ;ukaf.a ifydaorhskaf.a msßñ orejka bÈßfhao"
;ukaf.a ifydaoßhkaf.a msßñ orejka bÈßfhao" ;ukaf.a
^jd¾.slhska jk úYajdijka;hskaf.a& ldka;djka bÈßfhao"
;ukaf.a ol=K;a ysñ lr .;a wh ^jk jy,a ia;%Ska&f.a bÈßfhao"
^meñŒfuys& Tjqka flfrys lsisu jrola ke;' ^fudjqka yer wka
wh bÈßhg meñŒu .ek" kìjrhdf.a Ndhœhdfjksæ& Tn
w,a,dyag ìh jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a,gu idlaIs
jYfhka isákafkah'
56-57' ksh; jYfhkau w,a,dyao" Tyqf.a u,dhsldjrekao" kì
flfrys i,jd;a mjikakdy' ^tneúka& úYajdijka;hsksæ Tn;a
Tyq flfrys i,jd;a mjid i,dïo mjiñka isákq' ljqreka
w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo lror lrkafkdao" Tjqkaj ksh;
jYfhkau w,a,dya fuf,dj§o" mrf,dj§o Ydm lrkafkah' ;jo
wjuka f.k fok o~qjïo Tjqkag ms<sfh, lr we;af;ah'
58-59' ljqreka úYajdih ;enQ msßñkajo" .eyekqkajo" Tjqka
fkdl< ^je/oaola l<d hhs& mjid lror lrkafkdao" Tjqka ksh;
jYfhkau ^buy;a& wmjdoho" m%lg mdmho Wiq,kakdy' ^kìfhaæ
Tnf.a Ndhœhdjkago" Tnf.a .eyekq orejkago"
úYajdijka;hskaf.a .eyekqkago" Tjqka ;ukaf.a ysia jiakd
i¨fjka ^;ukaf.a uqyqKq j,g fmdähla& my;a lr .kakd fuka
Tn mjikq uekjæ tu.ska Tjqka ^f.!rjŒh wh hhs& ±k f.k"
lsisfjl=f.a fõokdjlg fyda Tjqka ,la fkdù isàug fuh

b;du;a myiq ûd¾.hla& jkafkah' w,a,dya b;du;a laIud

lrkafkl= yd lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah'
60-62' ^kìfhaæ& jxpkslhskao" yDohkays ^mdm;r& wikSmfhka
fmf<kakkao" u§kdfjys fndre m%pdr lrkakkao" ^;ukaf.a
kmqfrka ñka miqj fyda& wE;a fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau wms
Tn,dj Tjqka flfrys fmd<Ujd w;ayer oukafkuq' miqj b;du;a
ál Èkla ñi" tys Tnf.a iómfhys Tjqkag jdih lsÍug
fkdyel' Tjqkag Ydm lrkq ,nkakdy' ^tneúka& Tjqka fldfya
ÿgqjd jqjo" w,a,d .kq ,nkafkyqh' lmd úkdY lr oukq
,nkafkyqh' w,a,dya we;s l< ud¾.h" óg fmr bl=;a ù .sh
whgo fuhhs' tneúka ^kìfhaæ& Tn w,a,dyaf.a ud¾.fhys lsisu
fjkia ùula fkdolskafkysh'
63-65' ^kìfhaæ& wjidk ld,h .ek ^th ljÞ tkafka±hs& ñksiqka
Tnf.ka úuikakdy' ^thg& Tn fufia mjikq( —^th ljÞ
tkafkao hk& tys ×kh w,a,dya fj; ^muKla&u we;af;ah' Tn
okafkyqo@ th b;du;a iómfhysu meñŒug bv we;æ˜
we;af;kau w,a,dya m%;slafIam lrkakkag Ydm lr" o¿ ,d ±fjk
.skaor Tjqkag ms<sfh, lr ;nd we;af;ah' Tjqka iÞl,a tysu /£
isákq we;' ^Tjqkaj& fírd .kakkao" ^Tjqkag& Woõ lrkakkao
^tys& Tjqka olskafka ke;'
66-68' Tjqkaf.a uqyqKq fmr, fmr,d .skafkka ojd yßk Èk§
—wmf.a úkdYhhsæ wms w,a,dyag wjk; ù isáhd kï fkdfjo@
^Tyqf.a& ¥;hdgo" wjk; ù isáhd kï fkdfjoæ˜ hhs
fÞvjkakdy' ;jo —wmf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau wms wmf.a
m%OdkSkago" wmf.a jeäysáhkago wjk; jqfkuq' Tjqka wmsj jerÈ
ud¾.fhys we;=¿ lr ±uQy˜' —^tneúka& wmf.a foúhfkaæ Tn
Tjqkag o~qju fo.=Khla jYfhka § Tjqka flfrys buy;a jQ
Ydmho ,nd fokq˜ hhs mjikakdy'
69-70' úYajdijka;hsksæ uQid ^.ek fndre wmjdo mjid Tyqj&
lror l<dla fuka Tn;a tfia m;a fkdjkq' Tjqka mejiQ ±fhka
Tyqj mßY=oaO lr yeßfhah' Tyq w,a,dya fj; b;du;a f.!rjŒh
flfkl= jYfhkau isáfhah' ^tneúka& úYajdijka;hsksæ Tn;a
w,a,dyag ìh ù î;HjQ;a" RcqjQ;a&" ;ekg Tìk jpku mjikq'

mßÉfþoh 34: ind (k.rh)
71' Tyq Tnf.a ldrKdjka Tng kshñ; ms<sfj<lg ;nd Tnf.a

jerÈ j,go iudj fokq we;' w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo ljqreka
wjk; jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau buy;a jQ Nd.Hh w;a lr
.kafkah'
72-73' ksh; jYfhkau —^wmf.a& j.lSu Wiq,d.kafkyqo@˜hs wms
wyia" N+ñh yd l÷ wdÈfhka úuiqfjuq' thg tAjd" tA .ek ìh ù
th Wiq,d fkdf.k wE;a jQfõh' tjekaklau ñksid Wiq,d
.;af;ah' ^tneúka& ksh; jYfhkau Tyq fkd±kqj;alu ksid
;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' ^tjeks j.lSula ndrf.k
thg fjkia wdldrhlska lghq;= lrk& jxpksl msßñkago"
.eyekqkago" iudkhka ;nd kuÈk msßñkago" .eyekqkago ksh;
jYfhkau w,a,dya o~qjï lrkq we;' ^tu j.lSu ie,ls,a,g
f.k lghq;= lrk& úYajdijka;hska jk msßñkago" .eyekqkago"
^Tjqkaf.a jerÈj,g iudj §& Tjqka foig ohdfjka hq;=j
n,kafkah' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl=o jYfhka isákafkah'
mßÉfþoh 34: ind ^k.rh&

1-2' m%Yxid ish,a, w,a,dyagu wh;ahæ wyiaysio" N+ñfhyso we;s
ish,a, Tyqgu wh;ahæ ^fuf,dj§o&" mrf,dj§o ish¨ m%Yxid
Tyqgu wh;ahæ Tyq b;du;a ×kjka;fhl= yd îsh,a,& fyd¢ka
okafkl= jYfhka isákafkah' N+ñfhys m;s; jk ^îchka wd§&
±ho" thska bl=;a jk ^.ia fld,ka wd§& ±ho" wyiska my< jk
±ho" tA foig kef.k ±ho Tyq fyd¢ka okafkah' Tyq b;du;a
lreKdjka;fhl= yd b;du;a laIud lrkafkl= jYfhka
isákafkah'
3' tfy;a m%;slafIam lrkakka —úksYaph Èkh wmg ^lsisÞl&
meñfKkafka ke;˜ hhs mjikakdy' ^kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —tfia fkdj' uf.a foúhka u; i;a;lskauæ ksh;
jYfhkau ^th& Tn fj; wksjdhœfhkau meñfKkafkah' Tyq
.=ma; ±h ish,a, okafkls' Tyq fkd±kqj;aj wyiays fyda N+ñfhys
fyda we;s ±fhka tla wkq m%udKhla fyda fíÍ hkafka ke;' Bg;a

fldgi-22 mßÉfþoh 34: ind (k.rh)
jvd l=vd fyda f,dl= fyda îEu ±hlau ,õyq,a uõ*Q,a kue;s&
meyeÈ,s îgyka& mqia;lfhys igyka fkdù ke;˜'
4-5' —úYajdih ;nd ±yeñ ldrKdjka lrkakkag M,úmdl fokq
ms‚i" ^tfia tys igyka lrkq ,en we;af;ah&' fujekakkagu
iudjo we;' f.!rjŒh wdydro" ^Ôú;ho& we;˜' ljqreka wmf.a
wdhdjka mrdch lrkakg ^wmg úreoaOj& W;aidy lrkafkdao"
tjekakkag fõokd f.k fok oreKq o~qjï we;'
6-7' ^kìfhaæ& ljqreka yg Ô¾u& ×kh fokq ,enqfõo" Tjqka
^Tjqkaf.ka jQ i;Hjka;hska& Tng" Tnf.a foúhka úiska my<
lrk ,o ^fuu O¾uh& i;H Ô¾uh& hhso" ish,a,kagu buy;a jQ
b;du;a m%Yxidjg wh;a whf.a Rcq ud¾.h ±kqï Èh yels ±hla
hhso" ±k .kakdy' tfy;a ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka
^wka whg& —Tn ûrKhg m;a ù §rd f.dia b;du;a l=vd& wkq
njg fjkalrkq ,enqjdhska miqo" ksh; jYfhkau wms ^kej;;a
W;amdokh lrkq ,en&" w¿;a W;amdokhla njg m;a jkq we;ehs
Tng ^ìh .kajd& mejish yels ñksfil=j wms Tng ±kqï
fokako@˜hs îuÉp,fhka fuka& mjikakdy'
8-9' ;jo ^fufia mjik Tjqka wmf.a kì& —w,a,dya flfrys
fndrejg uklal,ams; lr .;af;ao" ke;fyd;a Tyqg msiaiq ye§
we;af;a±˜hs ^mjikakdy&' tfia fkdj' ljqreka mrf,dj úYajdi
fkdlf<dao" Tjqkau ^buy;a& o~qjfuyso" b;du;a ÿria;
ÿ¾ud¾.fhyso isákakdy' wyiayso" N+ñfhyso" Tjqkag bÈßfhkao"
miqmiskao" we;s ±h Tjqka wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ wms leu;s
jqjfyd;a Tjqkaj N+ñfhys .s,f.k isrlr .kakg i,iajkafkuq'
ke;fyd;a wyiska lene,a,la Tjqka u; ùis lr" ^Tjqkaj úkdY
lr& oukafkuq' ksh; jYfhkau ^w,a,dya foiu& n,d isák iEu
jyf,l=gu fuys tla idOlhla we;af;ah'
10-11' we;af;kau wms ÞjQoag wmf.a ikaksOdkfhka ^buy;a jQ&
ohdj my< lr" ^l÷j,g l;d lr& —´ l÷æ Tn Tyq iu.
^tlaldiq ù uf.a& Èla¾ fodaxldr fokq' ´ mlaISŒæ ^Tn;a Èla¾ lr
.dhkd lrkq˜ hhs ksfhda. lf<uq&' ;jo Tyqg hlv" ^bá fuka&
uDÿ lr ÿkafkuq' ^;jo —oïje,a& mqrela îdÞ& ms<sfj,lg
iïnkaO lr hqo we÷ï idokq˜ hhso ^wK l< w;r Tyqgo" Tyqg
,eÈ whgo& —Tn ±yeñ l%shdjkau lrñka isákq' ksh; jYfhkau

ud Tn lrk ±h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka

isákafkñ˜ ^hhso mejiqfjuq&"
12-13' ;jo iqf,hsudkag iq<Õ ^jiÕ lr ÿkafkuq&' tys Wfoa
.uk udihl ÿrlao" tys ijia .uk udihl ÿrlao jYfhka
;snq‚' ;jo WKq jQ ;fUys W,am;la ^j;=r fuka& wms Tyq
fjkqfjka .,d niskakg ie,eiaiqfjuq' ;u foúhkaf.a
wkque;shg wkqj Tyqg jev lr Èh yels ðkajrekajo" ^wms Tyqg
jiÕ lr §" Tyqg wjk; ù lghq;= lsÍfuys& Tjqkaf.ka ljqreka
wmf.a ksfhda.hka m%;slafIam lrkafkao" Tyqj o¿ ,d ±fjk
^ksrd& o~qju ú¢k f,ig wms i,iajkafkuq˜ ^hhs lSfjuq&' ^;jo&
tAjd ^ðka wdÈh& iqf,hsudka leu;s jQ ^nhs;=,a uqloaoia&
keuÿïm<j,ao" ms<srEo" ^w;s ±jeka;& c, ;gdlhka jeks buy;a
c, fíiïo" fi<ùug fkdyels úYd, ^lEu msisk& n÷kao"
idoñka isáfhah' ^Tyqf.a mjqf,a Woúhg& —ÞjQoaf.a orejksæ
^fïjdg Tn wmg& lD;{ úu ms‚i" ^±yeñ& l%shdjka lrñka
isákq' ûkaoh;a& uf.a jy¨kaf.ka lD;{ jkakka ^b;du;a&
w,amhls˜ ^hhs lSfjuq&'
14' îqf,hsudka jk& Tyq flfrys wms urKh kshu l< úg" Tyq
urKhg m;a jQfõh hkak Tyq ydkais ù isá ierháh úkdY lr
±uQ fõhka ñi" ^fjk lsisfjl=;a& tu ðkajrekag ±kqï ÿkafka
ke;' ^Tyq ydkais ù isá ierháh fõhka ld ±uQy' tneúka tA u;
ydkais ù isá iqf,hsudka ìug weo jegqfkah&' Tyq ìu weo jegqkq
jydu ^jev lrñka isá& Tjqka .=ma; ldrKdjka ±k .; yels wh
jYfhka isáfha kï" ^? oj,a ;siafia jev lr& wjuka f.k fok
fuu o~qjfuys iaÒrj isáh hq;= ke;ehs ðkajreka b;du;a
meyeÈ,sj ±k .;ay'
15' we;af;kau ind ^kue;s k.r&jdiSka jdih l< ia:dkfhys
Tjqkag tla ^fyd|& idOlhla ;snq‚' ^tu ud¾.h Tiafia .uka
lrkakkag& ol=Kq me;af;kao" jï me;af;kao" Whka j;= folla
;snq‚' ^fïjd u.ska& Tnf.a foúhka ^Tng& my< lrk ,o
jrm%idohkaf.ka wkqNj lrñka" Tyqg lD;{o fjñka isákq'
^fuf,dj§& fi!Nd.Hu;a k.ro" ^mrf,dj§& b;du;a laIudfjka
msß foúhkao" ^Tng& we;˜ ^hhso lshk ,§&'
16-17' tfy;a Tjqka ^wmf.a ksfhda.hka& m%;slafIam lr" ^mdmhkays
.e,S& isáhy' ^tneúka Tjqka uwdß*ays bÈ lrk ,o buy;a jQ&
wßï ^kue;s neïu ì¢h yels úYd,& c, .e,au Tjqka flfrys

heõfjuq' Tjqkaf.a ^Wiia jQ m,;=re j,ska msß& Whka j;= fol
;s;a; yd weUq,a iys; m,;=rej,ska msß .iao" uika .ia
iaj,amhlao we;s j;= njg fjkia lr ±uqfjuq' ^wmf.a l<.=K
wu;l l<& m%;slafIamhg fuh wms Tjqkag M,úmdl jYfhka
ÿkafkuq' m%;slafIam lrkakkag ñi" ^fjk lsisfjl=g;a fujeks&
M,úmdl wms fokafkuqo@
18-19' Tjqkago ^Tjqkaf.a rggo& wms ohdj my< l< îsßhdfjys
we;s iY%Sl& k.rhkago" tA w;r myiqfjka ±l .; yels
fndfyduhla k.rhkao we;s lr" tAjdfhys ud¾.hkao ks¾udKh
lr —? ojdf,a ´kEu fõ,djl ìh fkdue;a;ka jYfhka tys
.uka lrkq˜ ^hhs mjid we;af;uq&' kuq;a Tjqka ^fuu l<.=K
m%;slafIam lr oud —È.gu .fï isàu wmf.a ixpdrhkag i;=gla
f.k ÿkafka ke;&' wmf.a foúhfkaæ wmf.a ixpdrhka b;du;a
§¾> tAjd jk fia m;a lr .ekSu î|yd w;r u.§ ms<sfj,ska
we;s fuu k.rhka úkdY lr oukq& uekjæ˜ hhs m%d¾:kd lr"
Tjqka ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay' tneúka ^Tjqkajo"
Tjqkaf.a k.rhkao úkdY lr&" Tjqkajo úúO ia:dkhkag iS
iSlv lr oud ^fndfyduhla fokd wjudkfhka hq;=j l;d
lrk& l;djla njg m;a lf<uq' bjis,sjka;hska" lD;{ jkakka
hk iEu flfkl=gu ksh; jYfhkau fuys ^fndfyda& mdvï
we;af;ah'
20-22' ksh; jYfhkau ^Tjqka ;ukaj wkq.ukh lrkq we;ehs&
Tjqka .ek bí,Sia woyia l< is;=ú,a, i;Hh hhs Tyq ±l
.;af;ah' tneúka úYajdih ;enQ iuyfrl= yer" ^wks;a& Tjqka
ish,a, Tyqju wkq.ukh l<y' tfy;a ^Tjqkag n, lsÍug& Tjqka
flfrys Tyqg lsisu n,hla ke;' tfy;a mrf,dj úYajdi
fkdl< Tjqkaf.ka ^mrf,dj& úYajdi lrkakka ljqreka±hs hkak
wms meyeÈ,sj ±kqï § yeÍugu ^fufia isÿ úh&' Tnf.a foúhkau
ish¨ jia;+ka wdrlaId lrkafkl= jYfhka isákafkah' ^kìfhaæ&
Tn fufia mjikq( —w,a,dya yer" l=ula Tn ^foújreka hhs&
woyia lrñka isáfhao" tAjd Tn wdrdOkd lr n,kq' wyiays fyda
N+ñfhys fyda tAjdg tla wkq m%udKhlg fyda n,hla ke;' ;jo
tA foflka ^lsisjla& fyda ^tAjd W;amdokh lsÍfuys& fïjdg lsisu

yjq,la ke;' ^fuys& Tyqg Woõlrejkao Tjqkaf.ka lsisfjl=;a

ke;˜'
23' —Tyqf.a wkque;sh ,nd .;a wh yer" ^wka lsisu
u,dhsldjrfhl=g fyda& Tyq fj; ueÈy;a ù l;d lsÍfuys
m%fhdackhla w;a jkafka ke;' ^w,a,dyaf.a hïlsis ksfhda.hla
kslafuk úg" Tjqka ìh ù fjõ,kakdy&' Tjqkaf.a yDohkays ;sî
fjõ,Su my ù .sh jydu ^Tjqkaf.ka flfkl= wks;a whg&
—Tnf.a foúhka l=uk ksfhda.hla ksl=;a lf<ao@˜hs úuikakdy'
thg wks;a wh —^ksl=;a l< hq;=& i;Hh ^jQ ksfhda.hka&u ksl=;a
lf<ah' Tyq kï" b;du;a Wiiajka;fhl= yd b;du;a
úYd,jka;fhl=o jkafkah˜ hhs mjikakdy'
24-26' ^kìfhaæ m%;slafIam lrk fudjqkag& —wyiaj,skao"
N+ñfhkao Tng wdydr ,nd fokakd ljfrlao@˜hs úuikq' ^thg
Tjqka fok ms<s;=r l=ulao@& —w,a,dyah˜ hhs Tnu mjikq'
—we;af;kau Rcq ud¾.fhys ke;fyd;a m%lg jQ ÿ¾ud¾.fhys
isákakka wmso ke;fyd;a Tn,do@˜ ^hhso úuikq&' ^kìfhaæ& Tn
fufia mjikq( —wms lrk jerÈ .ek Tnj úuikq
fkd,nkafkyqh' ^tfiau& Tn lrk ±h .ek wmj úuikq
fkd,nkafkuq˜' ^;jo& Tn fufia mjikq( —wjidkfha§
^úksYaph Èk§& wmf.a foúhka wm ish,a,kaju tAlrdYS lr" wm
w;f¾ idOdrK f,igu ;Skaÿ fokq we;' Tyq ;Skaÿ §fuys
b;du;a Wiiajka;fhl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka
isákafkah˜'
27-28' ^;jo& —w,a,dyag iudkhka jQ ±h hhs ^mjid& Tn Tyqg iu
lr yßkjd fkdfjo" tAjd Tn ug fmkajkq˜ ^hhs úuid —Tyqg
lsisfjl=;a iudk& ke;' Tyq kï" ish,a,kagu n,iïmkafhl= yd
×kjka;fhl= jk w,a,dya jkafkah˜ hhs mjikq' ^kìfhaæ& wms
Tnj ^fuf,dfjys we;s& ish¨ ñksiqkagu Y=NdrxÑ mjikafkl=
jYfhkao" ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= jYfhkao hjd
we;af;uq' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .;af;a
ke;'
29-32' ^kìfhaæ& —Tn we;a; lshkafkl= jYfhka isákafkys kï"
^úksYaph ld,h hhs Tn mjik& tu fmdfrdkaÿj ljÞ
tkafkao@˜hs Tjqka úuikakdy' thg Tn fufia mjikq( —Tn
fjkqfjka tla Èkla i|yka lr we;af;ah' th Tng mehlska l,a
±óugo fkdyelsh' bÈßhg f.k tAugo fkdyelsh˜' —ksh;

jYfhkau wms fuu l=¾wdkho úYajdi fkdlruq' fuhg fmr
we;s Ô¾uh&o ^úYajdi fkdlruq&˜ hhso fuu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy' tneúka fuu wmrdOldrhska ;ukaf.a
foúhka bÈßfha isgqjd ;nd Tjqkaf.ka iuyfrla iuyfrl=f.a
;¾lh m%;slafIam lr" ^kskaÈ;j isá& fn,ySkhka" W~Õ= jQ whg
—Tn fkdisáfha kï" ksh; jYfhkau wms úYajdi lru
we;af;uq˜ hhs mejiSuo Tn n,kafkys kï" ^Tjqkaf.a §k jQ
;;ajh Tn ±l .kafkysh&' thg ^Tjqkaf.ka& W~Õ= ù isáhjqka
fn,ySkj isáhjqkag —Tn fj; Rcq ud¾.h meñ‚ miq ^Tn tys
fkdf.dia& wmso" Tnj thska j<lajd .;af;a@ ^tfia& fkdj' Tnu
^tys fkdf.dia& jerÈlrejka njg m;a jQfjyqh˜ hhs mjikakdy'
33' thg fn,ySkhka jYfhka isáhjqka W~Õ= ù isáhjqkag
—lsfulaoæ wms w,a,dyaj m%;slafIam lr oud Tyqg iudkhka ;nk
fuka Tn wmj fmd<Ujñka" ? oj,a ;siafia l=uka;%K lf<a
keoao@˜hs mjikakdy' tneúka fudjqka îsh,a,kau& o~qju ôEiska&
olsk úg" ;ukaf.a ÿl iÕjdf.k ^fufia& mjikakdy' kuq;a
m%;slafIam lrkakkaf.a fn,af,ys wms ú<x.= oukafkuq' fudjqka
lrñka ;snQ ^kmqre& l%shdjkag iß,k M,úmdl ñi" fjk lsisjla
fokq ,nkafkyqo@
34-36' ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= wms l=uk rglg heõjo"
tys isá Okm;shka ^Tyqg& —ksh; jYfhkau wms" Tn f.k wd ¥;
fufyjr m%;slafIam lrkafkuq˜ hhs mjid fkdisáfha ke;˜'
;jo —wms wêl jYfhka jia;=jo" orejkao ysñ whhs' tneúka
^mrf,dj§& wms o~qjï lrkq fkd,nkafkuq˜ hhs mejiQy' ^thg
kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau uf.a foúhka
;uka leu;s whg jia;=j úia;SrK lr fokafkah' ^;uka leu;s
whg& iSñ;jo fokafkah' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^tys
woyi& ±k .kafka ke;˜'
37-38' Tnj wmg iómia;hka njg m;a lsÍu ^Tn is;k wkaoug&
Tnf.a jia;=j fyda orejka fyda fkdj' kuq;a úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka lrkakkau jkakdy' fujekakkagu Tjqka l< ^±yeñ&
l%shdjkays fya;=fjka M,úmdl fo.=Khla jYfhka we;' ;jo
Tjqka îaj¾.fhys we;s& Wvquy,a j, b;du;a is;a ieye,a¨fjka
jdih lrkq we;' ljqreka wmf.a wdhdjka mrdch lrkakg ^wmg

tfrysj& W;aidy lrkafkdao" Tjqka o~qju w;a lr .ekSu i|yd

^wm bÈßhg& f.k tkq ,nkakdy'
39-40' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau uf.a
foúhka ;u jy¨kaf.ka ;uka leu;s whg ^Ôjfkdamdhg wjYH&
jia;=j úia;SrKh lrkafkah' ^;uka leue;a;kag& iSñ;j
fokafkah' tneúka Tn l=ula Þkudk jYfhka ÿkako" thg
wksjdhœfhkau m%;sM, ,nd fokafkah' Þkudk lrkakkaf.ka
b;du;a Wiiajka;hd Tyqh˜' û,dhsldjrekaj kuÈñka isá&
Tjqka ish,a,kaju tAlrdYS lrk Èk§" u,dhsldjrekag
—fudjqkao Tnj kuÈñka isá wh˜ hhs úuikq ,efí'
41' thg Tjqka —^wmf.a foúhfkaæ& Tn b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
Tnuh wmf.a foúhka' Tjqka fkdj' ^fudjqka wmj& fkdj"
ðkajrekaju kuÈñka isáhy' Tjqkaf.ka jeä fofkl= Tjqkaj
^tu ðkajrekaj&u úYajdi lrñkao isáhy˜ hhs mjikakdy'
42' —tneúka fuu Èk§ Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg fyd|la
fyda krlla fyda lsÍug Yla;shla fkdue;a;ka jYfhka
isákafkyqh˜' ;jo tu wmrdOlrejkag —Tn fndre lrñka isá
fuu ^ksrd& .skafkys o~qju ú| n,kq˜ hhs mjikafkuq'
43' Tjqkag wmf.a meyeÈ,s wdhdjka iuq§rKh lr fmkajkq
,enqjfyd;a" thg Tjqka ^wmf.a ¥;hd .ek& —fudyq tla îdudkH&
ñksfil= ñi" fjk lsisfjl= fkdj' Tnf.a uq;=ka ñ;a;ka
kuÈñka ;snQ ±fhka Tnj j<lajd yeÍugu fudyq woyia
lrkafkah' ^Tyq mjik& fuh kslïu kslï m%nkaO l;djla ñi"
fjk lsisjla fkdj˜ hhs mjikakdy' ;jo ^Y=oaO jQ l=¾wdkh jk
fuu& i;Hh Tjqka fj; meñ‚ wjia:dfõ§ —fuh m%lg
iQkshula ñi" fjk lsisjla fkdj˜ hhso fuu m%;slafIam
lrkakka mjikakdy'
44-45' ^kìfhaæ& wms ^Tnj m%;slafIam lrk wrdìjreka jk&
fudjqkag ^óg fmr& fudjqka iuq§rKh l< yels hïlsis O¾uhla
,nd ÿkafkao ke;' ìh .kajd wk;=re weÕúh yels hïlsis
¥;fhl= Tng fmr fudjqka fj; heõfõo ke;' ^fufia ;sìh§
Tnj Tjqka m%;slafIam lrkakdy&' fudjqkag fmr isá ^wrdìjreka
fkdjk& who ^Tjqka fj; hjkq ,enQ wmf.a ¥;hskaj fï
wkaougu& fndre l<y' Tjqkag wms ,nd ÿka ±fhka oyfhka

mx.=jlao fudjqka w;a lr .;af;a ke;' ^tA w;ru fudjqka Tnj

fndre lrkakg bÈßm;a ù isákakdy' fudjqkag fmr& uf.a
¥;hskaj ^m%;slafIam lr& fndre l< whf.a m%;slafIamh flfia
jQfhao ^hkak fudjqka wjOdkh lrkq uekjæ&
46-48' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ud Tng Tjoka fokafka
tlu tl ldrKdjls' Tn tla tla flfkl= jYfhka fyda
fofok fofokd jYfhka fyda w,a,dya fjkqfjka fmdähla
;ksfhka ys| miqj ^Tn ;=<& idlÉPd lr n,kq˜' Tnf.a ñ;=rd
^jk Tyqg& lsisu msiaiqjla ke;' Tng oreKq o~qju meñŒug
fmr Tyq ^tA .ek& ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl=u ñi" fjk
flfkl= fkdj' ^kìfhaæ ;jo& Tn fufia mjikq( —ud Tn
fj;ska lsisu l=,shla b,a¨fõ ke;' th Tngu whs;s úh hq;=h'
uf.a l=,sh w,a,dya fj;u ñi" ^Tn fj;& ke;' Tyq iEu
ldrKdjlgu idlaIs jYfhka isákafkah˜' ^;jo& Tn fufia
mjikq( —ksh; jYfhkau uf.a foúhka ^fndrej úkdY lr ±óu
i|yd& i;Hh ùis lrkafkah' .=ma; ±h ish,a, Tyq fyd¢ka
okafkls˜'
49-51' ^;jo& Tn fufia mjikq( —i;Hh meñ‚fhah' fndrej
w¿;ska lsisjla ^fuf;la& lf<a ke;' ñka miqjo lrkakg
hkafka ke;˜' ^;jo& Tn fufia mjikq( —ud ud¾.h jero f.dia
isáfha kï" th ugu mdvqjla jkafkah' ud Rcq ud¾.h w;a
lrf.k ;snqfka kï" ^th& uf.a foúhka ud yg jyS u.ska ±kqï
§fukau jkafkah' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,& ijka fokafkl=
jYfhkao" îsh,a,g& iómia;fhl= jYfhkao isákafkah˜'
^mrf,dj§& Tjqka ;s.eiaiS ^fíÍ& ÿjkakg W;aidy l<d jqjo"
^lsisfjl=g;a& fífrkakg fkdyelsj b;du;a iómfha§u w,a,d
.kq ,nkafkyqh hkak Tn olskafkys kï" ^tfiau jkafkahæ&
52-54' ^tA wjia:dfõ§& Tjqka ^;s.eiaiS& —wms th ^tu O¾uh& úYajdi
lf<uq' ^úYajdi lf<uq&Z hhs ú<dm k.kakdy' î;H O¾ufhka&
fu;rï ÿr .sh Tjqka" î;H úYajdih& flfia kï w;a lr
.kafkyqo@˜ óg fmr kï" Tjqka m%;slf a Iam lrñkao" Tjqkg
a b;du;a
wE;ska ieÕù ;snQ ±h ^fndre hhs& Tjqka kskaÞ lrñkao isáhy'
Tjqkago" Tjqka leu;s ±hgo w;f¾ ndOlhla we;s jkq we;' Tjqkag
fmr isá Tjqkaf.a jd¾.slhskago tfia lrkq ,eîh' ukaoh;a ksh;
jYfhkau Tjqkao buy;a ielfhysu .e,S isáhy'

fldgi-22 mßÉfþoh 35: *d;s¾ (W;amdolhd)
mßÉfþoh 35: *d;s¾ ^W;amdolhd&

1-2' wyiao" N+ñho" W;amdokh lr folla" ;=kla" y;rla w;a ;gq
j,ska hq;a u,dhsldjrekaj ^;ukaf.a& ¥; fufyjr f.k hkakka
jYfhkao" m;a l< w,a,dyagu ish¨ m%Yxid' Tyq leu;s ±h ^;u&
ks¾udKfhka ^miqo& jeä lrkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
ish,a, flfrys b;du;a n,iïmkakfhls' w,a,dya ^;u& ohdj
ñksiqkag újD; lr yeßhfyd;a th j<lajd ±ñh yels wh
lsisfjl=;a ke;' Tyq ^;u ohdj& j<lajd .;fyd;a bka miqj th
heúh yels who lsisfjl=;a ke;' Tyq îsh,a,g&
n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
3' ñksiqfkaæ Tn flfrys we;s w,a,dyaf.a jrm%idohka is;d n,kq'
wyiskao" N+ñfhkao" Tng wdydr ,nd fokakd w,a,dya yer
fjk;a W;amdolfhl= isákafkao@ Tyq yer fjk;a ysñfhl=
^we;af;au& ke;' tneúka ^Tyqj yer oud& Tn fldfya kï
ÿjkafkyqo@
4' ^kìfhaæ& Tjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn
lK.dgq fkdjkq' fï wkaougu& Tng fmr meñ‚ ¥;hskajo"
fndreldrhska njg m;a lrkq ,enQy' w,a,dya fj;u ish¨
ldrKdjkau f.k tkq ,efí'
5-7' ñksiqfkaæ ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj i;Hh
jkafkah' tneúka fuf,dj Ôú;h ^lsis úfgl;a& Tnj rjgd
fkd±ñh hq;=h' ^fIhs;dka jk& udhdldrhdo" w,a,dya .ek Tnj
rjgd fkd±ñh hq;=h' ksh; jYfhkau fIhs;dka Tng i;=frl=
jYfhka isákafkah' tneúka Tyqj Tn;a i;=frl= njgu wer
.kq' Tyq ^;ukag wjk; jQ& ;u iuQyh wdrdOkd lrkafka Tjqka
ksrdjdiSka njg m;a lsÍugh' ^fIhs;dkaj wkq.ukh lr&
ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag oreKq o~qjï we;'
ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag iudjo
we;' buy;a jQ M,úmdlo we;'
8' ljqreka yg Tyqf.a kmqre ldrKdjka w,xldrj;a lr fmkajkq
,en" Tyqo tAjd w,xldrj;a f,i olskafkao Tyqo" ^ljqreka kmqre
l%shdjka kmqre ±h jYfhkau ±l" tAjdfhka wE;a jkafkao Tyqo"

iu jkafkyqo@ lsis úfgl;a tfia jkafka ke;&' ksh;

jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s whj ÿ¾ud¾.fhys w;ayer
oukafkah' ;uka leue;a;kaj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah'
tneúka ^kìfhaæ& Tjqka fjkqfjka Tn lK.dgq ù Tnf.a mK
kid fkd.kq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tjqka lrk ±h fyd¢ka
9-10' w,a,dyau iq<x hjkafkah' tAjd j,dl+¿ ^tA fï w;&
mojkafkah' miqj wms tAjd ueÍ ^úh<S& .sh fmdf<dj u;g we;=¿
lr" ^jeiai jeiSug i,iajd& tu.ska ueÍ .sh N+ñhg mK
fokafkuq' ûrKhg m;a jQjka úksYaph Èk§& mK ,eî
ke.sákafkao fï wdldrhgh' ljqreka ^fY%aIaG jQ& f.!rjh leu;s
jkafkao" ^Tyq w,a,dyag wjk; ù lghq;= l< hq;=h' ukaoh;a&
f.!rjhka ish,a,u w,a,dyagu wh;a ±hhs' ^l,sud ;hshsí"
i,jd;a jeks& Y=oaO jQ joka Tyqf.a ikaksOdkh fj;
kef.kafkah' ±yeñ l%shdjka Tyqu Wvg Tijkafkah' ^kìfhaæ&
ljqreka ^Tng& úm;la lsÍug l=uka;%K lrkafkdao" Tjqkag
oreKq o~qjï we;' fudjqkaf.a l=uka;%K ^lsisu ±hla b;sß fkdù&
úkdY ù hkq we;'
11' w,a,dya Tnj ^wdrïNfha§& mia j,ska W;amdokh lf<ah' miqj
tla bkaøsh ì|lskao" miqj ^msßñ .eyeKq fcdavq& fcdavq njg Tnj
m;a lf<ah' Tyq fkd±kqj;aj hïlsis ldka;djla .eí .kafkao
ke;' m%iQ; lrkafkao ke;' ^Tyqf.a igyka& mqia;lfha
fkdue;sj" jeä lrkq ,nk lsisfjl=f.a jhio jeä lrkq
,nkafkao ke;' Tyqf.a jhiska wvq lrkq ,nkafkao ke;' ksh;
jYfhkau fuh ^fïjd ish,a, ±kf.k isàu& w,a,dyag b;du;a
iq¿ ±hlsæ
12' ^.xÕd yd uqyqo wd§& c,dYhka folu tl iudk jkafka ke;'
tlla îug ñysß yd rij;a c,hhs' wksl ¨Kq yd ;s;a; ^rifhka
msß c,hhs' fufia fï fofla we;s fjkila ;snqKo& fï
foflkau rij;a ud¿ wkqNj lrkafkyqh' Tn wdNrK jYfhka
me<¢h yels ûq;= mn¿ wd§& ±ho ^tAjdfhka& .kafkyqh'
^fndfyduhla rgj,a j, we;s& foúhkaf.a jrm%idohka Tn
fidhd .ekSu i|yd ^hd;%d lrk úg" Tnf.a& kej c,h fonE
lrf.k hkq Tn olskafkyqh' ^fuhg& Tn lD;{ jkq uekjæ

13' Tyqu rd;%sh oyjf,ys we;=¿ jk fia i,iajkafkah' oyj,

rd;%sfhys we;=¿ jk fia i,iajkafkah' pkaøhdo" iQhœhdo" ^;uka
hgf;a& hgy;a lr ;nd we;af;ah' ^fïjd& iEu tllau ^th"
thg& kshñ; ld, wjldYhg wkqj .uka lrkakdy' fudyqu
Tnf.a foúhka jk w,a,dyah' ish¨ rdcHhka Tyqg wh;ahæ Tyq
yer l=ula Tn ^foúhka hhs& wdrdOkd lrkafkyqo" tAjdg tla
wkq m%udKhlska fyda n,hla ke;'
14' tAjdg Tn wdrdOkd l<d jqjo" Tnf.a wdrdOkdj tAjdfha
ijkg jefgkafka ke;' tAjd ijka ÿkakd jqjo" Tng ms<s;=re
fokafka ke;' úksYaph Èk§ kï" ^tAjd& Tn iudkhka jYfhka
;eîuo" tAjd m%;slafIam lr oukq we;' ish,a, okakd ^foúhka&
fuka ^tu foújreka& lsisjla Tng ±kqï fokafka ke;'
15-17' ñksiqfkaæ îEu wjia:djl§u& w,a,dyaf.a Woõ Wmldrh
wjYH jQjka Tnhsæ w,a,dya kï" ^lsis l,l§ Tnf.a&
wjYH;djhla fkdue;a;l= yd m%Yxidjg ysñ wfhl= jYfhkau
isákafkah' Tyq leu;s jqjfyd;a Tnj úkdY lr oud ^fjk;a&
w¿;a W;amdokhla f.k tkq we;' fuh w,a,dyag t;rï
ldhœhla fkdj'
18' ^mrf,dj§& flfkl=f.a ^mdmhkaf.a& nr" fjk;a flfkl=
Wiq,kafkau ke;' úYd, nrla Wiq,kakd thska tla fldgila
fyda Wiq,k fuka ^fjk;a flfkl=g& wdrdOkd l<d jqjo" Tyq
^fudyqf.a& ×;sfhla jQjd jqjo" thska iq¿ ±hla fyda Tyq
Wiq,kafka ke;' ^kìfhaæ& Tn ìh .kajd wk;=re wÕjkafka
ljqreka ^;ukaf.a oEiska& fkd±l ;sìh§ ;ukaf.a foúhkag ìh
ù lghq;= lr" i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkafkdao Tjqkagh'
ljqreka mßY=oaOj isákafkao" Tyq ;ukaf.a fyd|gu mßY=oaOj
isákafkah' w,a,dya fj;u îsh,a,& hd hq;=j we;af;ah'
19-23' wkaOhdo weia fmfKkakdo iudk jkafka ke;' ^tfiau&
wkaOldrho wdf,dalho îu jkafka ke;&' fijko" wõjo îu
jkafka ke;&' mK we;a;do" urKhg m;a jQjdo iudk jkafka
ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya ;uka leu;s whj ijka fokakg
i,iajkafkah' ^kìfhaæ& fidfydka j, isák whg ijka fok
fia ie,eiaùug Tng fkdyelsh' Tn ìh .kajd wk;=re
wÕjkafkl= ñi" ^tA wldrhgu lrk fuka Tjqkaj n, lrkakg
yels flfkl=& fkdj'
24-25' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms Tnj i;Hh u.ska Y=NdrxÑ

mjikafkl= jYfhkao" ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl=
jYfhkao hjd we;af;uq' ìh .kajd wk;=re wÕjk ^wmf.a&
¥;hd fkdmeñ‚ lsisu iuQyhla ^N+ñfhys& isáfha ke;' ^kìfhaæ&
Tjqka Tnj fndreldrhd l<fyd;a ^tA fjkqfjka Tn lK.dgq
fkdjkq' fï wkaougu& Tjqkag fmr úiQ who ^;uka fj; meñ‚
wmf.a ¥;hskaj& fndreldrhska l<y' Tjqkaf.a ¥;hska meyeÈ,s
±ho ^meyeÈ,s idOlhkao& iQnq¾ ^kue;s& wdf,dalu;a O¾uhkao
Tjqka fj; f.keú;a ;snq‚'
26-27' miqj m%;slafIam l< Tjqkaj ud w,a,d .;af;uq' ûf.a&
o~qjfï lDr;ajh flfia kï ;snqfkao ^hkak Tn wjOdkh lr
ne¨fjyso@& ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau w,a,dyau wyiska jeiai
my< lr ;nkafkah hkak Tn wjOdkh lr ne¨fõ keoao@
miqjo" ^w,a,dya jk& wmsu tu.ska úúO ^rihkaf.ka& yd
j¾Khkaf.ka hq;a f.ä" m,;=re wdÈh bl=;a lrkafkuq' l÷j,
úúO j¾Khkaf.ka hq;a" iqÿo" r;=o" ;o l¿o ;Ügq ;Ügq jYfhka
^ks¾udKh lr we;af;uq&'
28-29' ñksiqkaf.kao" Ôùkaf.kao" ^t¿" .j" Tgqjka jeks&
i;=kaf.kao fï wkaougu úúO j¾Khka we;af;ah' ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a jy¨kaf.ka Tyqg ìh jkafka" ^nqoaêu;a&
úoaj;=kah' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd laIud lrkafkl= jYfhka isákafkah'
ljqreka w,a,dyaf.a O¾uh iuq§rKh lr" i,d;ho fkdlvjd
bgq lr" wms Tjqkag ,nd ÿka ±h ryiskao" m%isoaêfhao Þkudk
lrñka isákafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau lsisÞl mdvqjla
fkdue;s ^,dNÞhS& jHdmdrhlau n,dfmdfrd;a;= úh yelsh'
30-31' ^w,a,dya& Tjqkag" Tjqkaf.a M,úmdl mQrK jYfhka ,nd §"
;ukaf.a ohdfjka kej;;a wêl jYfhkau ,nd fokafkah'
ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd flf<ys.=K
okafkl= jYfhkau isákafkah' ^kìfhaæ& wms Tng l=uk O¾uhla
jyS u.ska ,nd § we;af;uqo" th i;Hh tlla jYfhkao"
Ô¾uhkaf.ka& ;ukag fmr ;snQ ±h i;Hh lr ;nkakla
jYfhkao we;af;ah' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kaj
fyd¢ka okafkl= jYfhkao" wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkao" isákafkah'

32-35' miqj wmf.a jy¨kaf.ka wms f;dard .;a whj tu

O¾uhkag ysñ wh njg m;a lf<uq' tfy;a Tjqkaf.ka iuyfrla
^thg fjkialï lr&" ;ukag ;ukau ydkshla lr .;ay'
Tjqkaf.ka ^fjk;a& iuyfrla uOHia: ud¾.fhys .uka .;ay'
Tjqkaf.ka ^;j;a& iuyfrla kï" w,a,dyaf.a ksfhda.hkag wkqj
±yeñ ldrKdjkays bÈßfhkau isákakdy' thu w;s úYd,
Nd.Hhla jkafkah' Tjqka iaÒr jQ iaj¾.hkag hkakdy' uq;=
Tínk ,o r;%ka j<¨" tys§ Tjqkag ^mß;Hd. jYfhka& m<|jkq
,nkakdy' tys Tjqkaf.a we÷ï ish,a, ûDÿ& fiaofhkau jkafkah'
;jo Tjqka wmf.ka îsh¨& ÿla fõokdjka my l< w,a,dyagu
ish¨ m%Yxid wh;a jkafkah' ksh; jYfhkau wmf.a foúhka
b;du;a laIud lrkafkl= yd flf<ys.=K okafkl= jYfhkau
isákafkah˜ hhs ^m%Yxid lr& mjikakdy' —Tyqu ;ukaf.a
ohdfjka ^b;du;a Wiia& jdiia:dkhl wmj /f|õfõh' tys
lsisu lrorhla wmj iam¾Y lrkafka ke;' tys wmg lsisu
wdhdihlao we;s jkafka ke;˜ ^hhso Èla¾ lrkakdy&'
36-37' ljqreka ^wmf.a wdhdjka& m%;slafIam lr yeßfhdao" Tjqkag
ksrd .skaku ,efnkq we;' Tjqka urKhg m;a jk wkaoug ^tys&
Tjqkaf.a ldrKdj wjika lr oukq ,nkafka ke;' ô~qju
ú¢ñka isákq ms‚i" fkdueÍ mK msákau isákakdy&' ;jo tu
o~qjfuka Tjqkag ^fmdähla fyda& wvq lrkq ,nkafkao ke;' fï
wkaougu ish¨ m%;slafIam lrkakkago wms M,úmdl fokafkuq'
tys Tjqka buy;a fia Yío k.d —wmf.a foúhfkaæ ^fuhska& wmj
msgux lr yßkq' wms lrñka ;snQ ^kmqre& ±h fkdjk ±yeñ ±hu
^ñka miq& lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' ^thg foúhka Tjqkag&
—fyd| jegySula ,nd .; yels wh" fyd| jegySula ,nd .kakg
m%udKj;a È¾> ld,hla olajd wms Tnj tys ^mK msáka& w;ayer
oud ;snqfka keoao@ ;jo ^fuu O¾uh .ek& Tng ìh .kajd
wk;=re wÕjkafkl= ks;e;skau Tn fj; meñ‚fhah' ^Tyqj
Tnu m%;slafIam lr yeßfhyqh&' tneúka ^ksrfha o~qju& Tn
ú¢ñka isákq' ^Tn jeks& wmrdOlrejkag Woõ lrkakka
lsisfjl=;a ke;˜ ^hhs mjikq we;&'
38-39' ksh; jYfhkau w,a,dya wyiayso" N+ñfhyso iÕjd we;s ±h
fyd¢ka okafkls' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays we;s ±ho
fyd¢ka okafkls' Tyqu fuf,dfjys Tnj ksfhdað;hska njg

ks¾udKh lf<ah' tneúka ^Tnf.ka& ljqreka m%;slafIam

lrkafkdao" Tjqkaf.a m%;slafIamfha úkdYh Tjqka flfrysu
mjrkq ,efí' m%;slafIm lrkakkag Tjqkaf.a m%;slafIamh
Tjqkaf.a foúhka fj; fldamh ñi" ^fjk lsisjla& jeä lrkafka
ke;' m%;slafIam lrkakkag Tjqkaf.a m%;slafIamh mdvqjla ñi"
^fjk lsisjla& jeä lr yßkafkao ke;'
40' kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —w,a,dya yer Tn wdrdOkd lrk
Tnf.a foújrekaj Tn wjOdkh lr ne¨fjyqo@ tAjd N+ñfhys
l=ula kï W;amdokh lr we;af;ao hkak Tn ud yg fmkajkq'
ke;fyd;a wyia W;amdokh lsÍfuys Tjqkag yjq,la we;af;ao@
ke;fyd;a ^tAjd foújreka hhs mejiSug& fudjqkag meyeÈ,s jQ
îdOlhka jYfhka& ;sìh yels hïlsis O¾uhla wms Tjqkag ,nd
§ we;af;uqo@ ^fï lsisjla& ke;' ^fuu foújreka fírd .kSú
hhs& fuu wmrdOldrhska Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg
fok fmdfrdkaÿ ish,a, mqyq /jàu ñi" fjk lsisjla ke;'
41-42' wyia yd N+ñh hk fï folu ^;u iSudfjka& wE;a fkdjk
fia j<lajdf.k isákakd ksh; jYfhkau w,a,dyah' ^;u
iSudfjka& tA folu we, ùug bÈßm;a jqjo" tAjd we, fkdjk
fia j<lajd .kakd Tyq ñi" fjk lsisfjl= ke;' ksh;
jYfhkau Tyq bjis,sjka;fhl= yd laIud lrkafkl= jYfhkau
isákafkah' ;uka fj; ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= ljqreka
fyda meñfKkafka kï" ksh; jYfhkau ;uka wka ishü
iuqyhkag jvd Rcq ud¾.fhys hkafkuq hhs ^wrdìjreka jk&
Tjqka w,a,dya flfrys b;du;a iaÒr jQ Èjreï l<y' tfy;a
Tjqka fj; ìh .kajd wk;=re wÕjkafkl= meñ‚ wjia:dfõ§
Tjqkag th ms<sl=, ñi" fjk lsisjla& jeä lr yeßfha ke;'
43' ^;jo Tjqka& W~Õ= ù N+ñfhys kmqre ldrKdjka lsÍugo
l=uka;%K l<y' kmqre l=uka;%K" tu kmqre l=uka;%Klrejka
ñi" ^fjk lsisfjl=;a& jg lr .kafka ke;' ^úkdY ù .sh& fmr
bl=;aj .sh whf.a ud¾.h ñi" ^fjk lsisu ud¾.hl hdug&
fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ w,a,dya we;s l< ud¾.fhys
hïlsis fjkialula Tn fkdolskafkyqh' ^tfiau& w,a,dya we;s
l< ud¾.fhys hïlsis fNaohlao Tn fkdolskafkyqh'

mßÉfþoh 36: hdiSka
44' N+ñfhys fudjqka ixpdrh lr" fudjqkag jvd b;du;a

Yla;sjka;hska jYfhka isá fudjqkag fmr isáhjqkaf.a wjidkh
flfia jQfhao hkak ±lafla keoao@ ^fmr isáh wh fldmuKfoda
Yla;sjka;hska jYfhka isáho" w,a,dyaf.a o~qjfuka fíÍug
fkdyels úh' ukaoh;a& wyiays fyda N+ñfhys fyda we;s lsisjla
w,a,dyaj mrdch lsÍug fkdyel' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd b;du;a n,iïmkakfhl= jYfhka
isákafkah'
45' ñksiqkaj" Tjqka fidhd .;a ^kmqre& ±h fjkqfjka ^tfjf,
tfjf,au& w,a,dya o~qjï lrkafka kï" N+ñfhys lsisu ^ñksia&
wd;auhla fyda w;ayer oukafka ke;' tfy;a Tjqkag kshñ;
lrk ,o ld, wjldYh olajdu w;ayer oud we;af;ah' Tjqkaf.a
ld, wjldYh meñfKk úg" ^tfjf,au Tjqkaj w,a,d .kafkah&'
ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kaj wjOdkfhka hq;=j
mßÉfþoh 36: hdiSka

1-5' hd' iSka' iïmq¾Kfhkau ×kfhka msß fuu l=¾wdkh u;
i;a;lskauæ ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tn wmf.a ¥;hskaf.ka
flfkls' ^Tn& Rcq ud¾.fhys isákafkysh' ^fuh ish,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd lreKdjka;fhl= úiska my< lr we;af;ah'
6-7' ^hïlsis ¥;fhl= úiska& ;ukaf.a uq;=ka ñ;a;kag wk;=re
weÕùu fkdlrk ,o neúka ^mrf,dj .ek& iïmq¾Kfhkau
ÿlla ke;sj isák ^wrdìjreka jk fuu& ck;djg ìh .kajd
wk;=re wÕjkq uekjæ ksh; jYfhkau fudjqkaf.ka jeä
fofkl= flfrys ^Tjqka ksrdjdiSkah hhs foúhkaf.a&
fmdfrdkaÿj i;Hh ù .sfhah' tneúka Tjqka úYajdi lrkafkau
ke;'
8-9' ksh; jYfhkau wms Tjqkaf.a fn,af,ys kslg olajd oïje,a
ú<x.= ±ïfuuq' tneúka Tjqkaf.a ysia ^keùug fkdyels jk fia&
fl<ska ù .sfhah' Tjqka bÈßfhka ndOlhlao" miqmiska

fldgi-22 mßÉfþoh 36: hdiSka
ndOlhlao jYfhka we;s lr wms Tjqkaj jid ±uqfjuq' tneúka

Tjqkag ^lsisjla& ne,Sug fkdyelsh'
10-12' Tjqkag Tn ìh .kajd wk;=re weÕùuo" wk;=re
fkdwÕjd isàuo" tl iudkhæ Tjqka úYajdi lrkafkau ke;'
Tn ìh .kajd wk;=re wÕjkafka" ljqreka fyd| Tjoka
wkq.ukh lr" ryiskao ryaudkag ìh ù lghq;= lrkafkdao"
Tjqkagh' tneúka fujekakkag iudj u.skao" f.!rjŒh
M,úmdl u.skao" Tn Y=NdrxÑ fokq uekjæ ksh; jYfhkau
wmsu urKhg m;a jQjkaj ^mrf,dj§& mK § ke.sÜgjkafkuq'
Tjqka lrñka hejQ ±ho" Tjqka w;ayer oud .sh ±ho" wms
,shkafkuq' fïjd iEu ±hlau ^,õyq,a uõ*Q,a kue;s& meyeÈ,s
msgqfjys igyka lr ;nd we;af;uq'
13-14' ^kìfhaæ& wmf.a ¥;hska meñ‚ tla rgjeishkaj Tjqkag
WÞyrKhla jYfhka mjikq' wms Tjqka fj; ^hyahd" Bid" wd§&
¥;hska fofofkl= hejQ wjia:dfõ§ tA fofokdju Tjqka
fndreldrhska l<y' tneúka ÎuW!ka kue;s& ;=kajeks ¥;hd
u.ska ^tA fofokdgu& Woõ lf<uq' tneúka fudjqka ^;sfokdu
Tjqkag& —we;af;kau wms Tn fj; hjk ,o ^foúhkaf.a&
¥;hska jkafkuq˜ hhs mejiQy'
15-18' thg Tjqka —Tn wm jeks ñksiqkau ^ñi" foúhkaf.a
¥;hska fkdj&' ryaudka ^Tn flfrys& hïlsisjla my< lf<a
ke;' Tn fndre lshkakkau ñi" fjk lsisfjl= fkdj˜ hhs
mejiQy' thg Tjqka —ksh; jYfhkau wms Tn fj; hjk ,o
¥;hskau hkak wmf.a foúhkau fyd¢ka okafkah˜ hhs mejiQ
w;r —wmf.a ¥; fufyjr m%isoaêfhau f.kyer ±laùu ñi"
^Tng n, lsÍu& wm flfrys hq;=lula fkdj˜ hhso mejiQy'
thg Tjqka —ksh; jYfhkau wms Tn,df.a meñŒu
ÿ¾ksñ;a;la jYfhkau .Kka .kafkuq' Tn ^fuhska& wE;a
fkdjqjfyd;a ksh; jYfhkau Tng .,a .id urd oukafkuq'
;jo wmf.a fõokd f.k fok o~qjuo Tnj w,a,d .kq we;˜
hhs mejiQy'
19-21' thg ^wmf.a ÿ;hska& —Tnf.a ÿ¾ksñ;s Tn fj;u
we;af;ah' Tng fyd| nqoaêh ,nd §u ksido ^wmj ÿ¾ksñ;s hhs

mjikafka@& Tnu iSudj blaujd .sh ckhd˜ hhs mejiQy' ^fï

w;r& tu k.rfha lvuKaäfha isá ^yînqka kÊcd¾ kue;s&
ñksfil= Èjeú;a ^tu k.rjdiSkag& fufia mejiSh( —uf.a
ck;dfjksæ Tn" Tnf.ka lsisu l=,shla fkdb,aÆ fuu
¥;hskaj ^wksjdhœfhkau& wkq.ukh lrkq' ^fudjqka Rcq
ud¾.h foaYkd lrkakka muKla fkdj& fudjqkau ^foúhka
úiska& Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkq ,enQjkah'

22-24' —udj W;amdokh l< whj ud fkdkeuo isàug ug l=ula

kï îsÿ ù we;ao@ úksYaph i|yd& Tyq fj;u Tnj wdmiq f.k
tkq ,nkafkyqh˜' —Tyq yer" ^fjk lsisjla& ud foúhka jYfhka
wer .kafkño@ ryaudka ug hïlsis úm;la lsÍug woyia
l<fyd;a fïjdfha ueÈy;a ùu ^tys& lsisjla uf.ka j<lajd
fkdyßkq we;' ^thska& udj fïjd úiska fírd .ekSugo
fkdyel˜' —^Tyq flfkl=ju ud fkdkeuÿjfyd;a& túg" ksh;
jYfhkau ud m%lg ÿ¾ud¾.fhys hkafkñ˜'
25-27' —ksh; jYfhkau ud Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh
lrkakdju úYajdi lr we;af;ñ' ^fjk lsisfjl=;a fkdj&'
tneúka Tn ud yg ijka fokq˜ ^hhs mejiqfõh&' ^tfy;a ckhd
Tyqf.a fyd| foaYkdjkag lKa fkd§ Tyqj >d;kh lr ±uQy'
tneúka foúhkaf.a ikaksOdkfhka Tyqg& —Tn iaj¾.hg we;=¿
jkq uekjæ˜ hhs lshkq ,eîh' îaj¾.hg we;=¿ jQ& Tyq —uf.a
ck;dj ±k .; hq;= fkdfõo@˜ —uf.a foúhka ug iudj §
b;du;a f.!rjŒh whf.ka flfkl= njg udj m;a lsÍu .ek˜
hhs mejiqfõh'
28-32' thg ^Tyqj >d;kh l<& miq Tyqf.a ck;dj ^úkdY lr
±óug Tjqkag& wyiska hïlsis fiakdjla wms my< lf<a ke;'
tfia my< lsÍug wmg wjYH;djhla ^we;s jQfõo& ke;' tlu
tl Yíohlau we;s úhæ tfjf,au Tjqka îsh,a,kau ñh f.dia
úkdY ù ish,a,& w¿ njg m;a jQy' ^wfydaæ uf.a jy¨ksæ uf.a&
jy¨ka .ek jQ fYdalhhsæ Tjqka fj; ^wmf.a& l=uk ¥;fhl=
meñ‚hd jqjo" Tjqka Tyqj iuÉp,a fkdlr isáfha ke;' Tjqkag
fmr fldmuKfoda iuQyhkaj wms úkdY lr ±uqfjuq hkak Tjqka
wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ ^úkdY ù .sh& Tjqka" ksh;
jYfhkau Tjqka fj; wdmiq tkafkau ke;' Tjqka ish,a,kau wm
fj;u tAlrdYS lr" f.k tkq ,nkafkyqh'
33-36' urKhg m;a ù jeà isák ^Tjqka jdih l<& N+ñho
fudjqkag tla idOlhla jkafkah' th wmsu ^j¾Idj u.ska& mK §
thska OdkH bl=;a lrkafkuq' thskau fudjqka wkqNj lrkakdy'
;jo tys wms b¢" ñÈ" Whka j;= ks¾udKh lr" tys W,am;a W;=rd
Èh oyrd .,d niskakg i,iajkafkuq' fudjqkaf.a wkqNjh iòyd
tajdfha m,;=re ^j¾.&hka ^wms W;amdokh lrkjd ñi&" Tjqkaf.a
w;a fuh lrkafka ke;' ^fuhg mjd& fudjqka lD;{ jkafka

keoao@ N+ñh jefvkakg i,iajk ^me,Eá" .ia fld,ka& ish,a,o"

fudjqkajo" fcdavq fcdavq jYfhka W;amdokh lr" fudjqka ^fï
olajd& fkdo;a ^wks;a& ±ho" W;amdokh lrkakd b;du;a
mßY=oaOjka;fhls'
37' rd;%sho fudjqkag tla idOlhls' thskau wms oyj, bl=;a
lrkafkuq' tfia fkdue;s kï fudjqka wkaOldrfhys .s,S hkq
we;'
38-43' ;ukaf.a iSudj ;=< ^fkdjer§& .uka lrk iQhœhdo" ^tla
idOlhls&' fïjd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd n,iïmkakhd
úiska kshu lrk ,o ±hhs' ^úh<S keù .sh& mrK b¢ w;a;la
fuka ^;sî mQrK i|la jYfhka& m;a jk ;=re" pkaøhdg wms
yevrE .Kkdjla we;s lr we;af;uq' iQhœhd pkaøhdg <Õd úh
fkdyel' rd;%sh oyj, miq lrkakg fkdyel' ^fufiau .%yhkao"
;drldjkao& iEu tllau ^;ukaf.a& iSud jghka ;=< msyskd
hkafkah' kej fndfyduhla ñksia ixy;shka Tijdf.k hdug
wms ie,eiaùuo ksh; jYfhkau Tjqkag tla idOlhla jkafkah'
Tjqka ke. hdug tjeks ^rej,a keõ wd§& ±ho wms Tjqka
fjkqfjka W;amdokh lr we;af;uq' wms leu;s jqjfyd;a Tjqkaj
ûqyqfoys& .s,ajd oukafkuq' tA w;r ^wdrlaIdj m;d Yío k.k&
Tjqkaj fírd .ekSug lsisfjl=;a fkdisákq we;' Tjqkaj fírd
.kq fkd,nkakdy'
44-46' ^tfy;a& wmf.a ohdfjka ál l,la Tjqkag iem iïm;a
ú¢kakg ^w;ayer ±uqfjd;a ñi& —^foúhkaf.a& lreKdj" ohdj Tn
w;a lr .ekSug Tn miqmiskao" Tn bÈßfhkao we;s ±h ^jk
fuf,dj" mrf,dj o~qjï& j,g Tn ìh jkq˜ hhs Tjqkag lshkq
,enqjfyd;a ^th Tjqka .Kka .kafka ke;&' ;jo Tjqkaf.a
foúhkaf.a idOlhkaf.ka l=uk idOlhla Tjqka fj; meñ‚hd
jqjo" th Tjqka m%;slafIam fkdlr isákafka ke;'
47-48' —w,a,dya Tng ,nd ÿka ±fhka ^ÿmam;=kag& Þkudk lrkq˜
hhs Tjqkag lshkq ,enqjfyd;a —w,a,dya woyia l<fyd;a Tyqu
wdydr ,nd Èh hq;= whg wmg wdydr Èh yelso@ Tn m%lg
ÿ¾ud¾.fhys ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhs úYajdijka;hskag
fuu m%;slafIam lrkakka îuÉp,fhka& mjikakdy' ;jo
—we;af;kau Tn we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq kï" ^wmg

tAú hhs Tn mjik o~qju .ek& tu fmdfrdkaÿj ljÞ kï

tkafkao@˜ hhso îuÉp,fhka& úuikakdy'
49-51' tlu tl Yíohlg ñi" ^fjk lsisjla .ek& Tjqka
n,dfmdfrd;a;=fjka isáfha ke;æ ^fï .ek iuÉp,fhka& Tjqka
;¾l lrñka isák úg§u ^th& Tjqkaj w,a,d .kq we;' tA
wjia:dfõ§ Tjqka wka;su leue;a; lSug fyda ke;fyd;a
;ukaf.a mjqf,a Woúh fj; hkakg fyda fkdyels jkq we;' ^tA
w;r úkdY ù hkq we;&' ^wks;a j;dfõ§ ljÞ& iQ¾ ^kue;s
fydrKEj& msôkq ,nkafkao" tfjf,au Tjqka fidfydka j,ska
bl=;a ù ;ukaf.a foúhka fj; ^b;du;a& fõ.fhka Èj tkakdy'
52' ^;jo& —wmf.a fYdalhhsæ wmj" wmf.a ^fidfydka jk& ksok
ia:dkhkaf.ka ke.sÜfgõfõ ljfrlao@˜hs úuikq we;' ^thg
u,dhsldjreka Tjqkag& —ryaudka ^Tng& ÿka fmdfrdkaÿjo"
kìjreka ^Tng& i;Hh hhs f.kyer ±lajQfõo fuhhs˜ ^hhs
mjikakdy&'
53-58' th tlu tl Yíohla ñi" ^fjk lsisjla& fkd;sfnKq
we;' tA w;r Tjqka ish,a,kau wm fj; tAlrdYS lr" f.k tkq
,nkakdy' ;jo tÈk§ lsisu wd;auhlg ^thf.a mska wvq lr fyda
mdmh jeä lr fyda& lsisu wmrdOhla lrkq fkd,nkakdy' Tn
l< ±h ñi" Tng M,úmdl fokq fkd,efí' tÈk§ ksh;
jYfhkau iaj¾.jdiSka i;=áka msÍ b;sÍ isákakdy' Tjqkao"
Tjqkaf.a Ndhœhdjkao" fijfkys we;s hykdjkays ^b;du;a
i;=áka& ydkais ù ^jdä ù& isákakdy' tys Tjqkag ^úúO& m,;=re
j¾. iu. Tjqka b,a,k ish,a, ,efnkq we;' ^Tjqkag& wiuiu
wkqlïmdfjka hq;= foúhka úiska —Ydka;sh yd iudÞkh w;a
fõjdæ˜ hhs lshkq ,efí'
59-62' ^wks;a mdm;rhkag& —jerÈlrejksæ wo Èk Tn ^fyd|
whf.ka& fjka ù isákq˜ ^hhs lshkq ,efí&' —wdoïf.a mrïmrdfõ
orefjksæ Tn fIhs;dkaj fkdkeuÈh hq;=h' ksh; jYfhkau Tyq
Tng m%lg i;=frls hhs ud Tn fj;ska iaÒr jQ fmdfrdkaÿjla
,nd .;af;a keoao@˜ —Tn udju keuÈh hq;=h' fuhhs Rcq
ud¾.hZ ^hhso ud Tn fj;ska iaÒr jQ fmdfrfrdkaÿjla ,nd
.;af;a keoao@&˜ —^tfia ;sìh§& Tyq Tnf.ka úYd, ixLHdjla"
ksh; jYfhkau ud¾.h jero heõfõh' fuh Tn ±k .;af;a
keoao@˜
63-67' —Tng fmdfrdkaÿ fok ,o ksrh fuhhs˜ —^fuh& Tn

m%;slafIam lrñka isá fya;=fjka wo Èk fuys Tn we;=¿ jkq˜
^hhso mjikafkuq&' tÈk wms Tjqkaf.a lfgys uqød ;nd
yßkafkuq' Tjqkaf.a w;a wm fj; l;d lrkq we;' Tjqka lrñka
isá ^mdm;r& ldrKdjka .ek Tjqkaf.a ll=,ao idlaIs lshkq we;'
wms woyia lr ;snqfKa kï Tjqkaf.a weia fmkSu ke;s lr
we;af;uq' ^tA w;r Tjqka fíÍ hdug& ud¾.hla fidhd ÿjkafka
kï" l=ula kï ne,sh yelso@ wms woyia lr ;snqfKa kï"
Tjqkaf.a rej fjkia lr" Tjqka isá ia:dkfhau isák fia ^.,la
jYfhka fyda fkdkaäfhla jYfhka fyda& lr we;af;uq' tA w;r
Tjqka úiska bÈßhg hdugo fkdyels jkakg bv ;snq‚' miqmig
hdugo bv fkd;sì‚'
68-70' wms ljqrekag fyda §¾> Ôú;hla ,nd ÿkafka kï" Tyqf.a
;;ajh Wv hál=re lr" ^l=vd orefjl= fuka m;a lr& yßkafkñ'
^fuh& Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@ ^wmf.a ¥;hd jk& Tyqg wms
lú ^ks¾udKh lsÍug& b.ekajQfõ ke;' th Tyqg iqÿiq ±hlao
fkdj' fuh fyd| Tjokao ^fyd|" krl& meyeÈ,s lr Èh yels
l=¾wdkhlau ñi" fjk lsisjla fkdj' ^;jo fuh& mK msáka
isákakkag ìh .kajd wk;=re wÕjd" ûrKhg m;a jQjka fuka&
m%;slafIam lrkakka fj; ô~qju .ek jQ& fmdfrdkaÿj iaÒr
lrkafkah'
71-73' wmf.a w;skau ks¾udKh l< ±fhka Tjqka whs;sjdislï
±ßh yels ^t¿" .j" Tgqjka jeks& i;=kao Tjqka fjkqfjka wmsu
W;amdokh lf<uq hkak Tjqka ÿgqfõ keoao@ tAjd Tjqkag hg;a
my;a jk fia wms m;a lf<uq' tAjdfhka Tjqka ^jdyk jYfhka&
ke. .; yels ±ho we;af;ah' Tjqka wdydrhg .; yels ±ho
tAjdfha we;af;ah' Tjqkag mdkh l< yels ^lsß jeks& ±ho" ;j;a
fndfyda m%fhdackhkao tAjdfhka we;af;ah' ^fïjd ish,a,g& Tjqka
lD;{ úh hq;= fkdfõo@
74-76' tfy;a w,a,dya fkdjk ±fhkau ;ukag Woõ ,efíú hhs
tAjd Tjqka foújreka jYfhka ndr .kakdy' tAjd úiska Tjqkag
Woõ l< fkdyel' tfy;a tAjd fudjqkag ^tfrysj& fiakdjla
jYfhka f.k tkq ,efí' ^kìfhaæ Tn .ek zTn fndreldrfhlsZ
hhso& Tjqkaf.a lshuk Tnj lK.dgqjg ,la l< hq;= ke;' ksh;
jYfhkau wms Tjqka ^;ukaf.a ukfiys& iÕjd .kakd ±ho"

mßÉfþoh 37: wiaid*a*d;a (fm< .eiS we;s lKavdhï)
^Bg fjkiaj ;ukaf.a uqúka& Tjqka t<sorõ lrk ±ho fyd¢ka

okafkuq'
77-78' ksh; jYfhkau wms ñksidj tla bksøsh ì|lska
W;amdokh lf<uq hkak Tjqka wjOdkh lf<a keoao@ tfia
;sìh§ Tyq m%lg i;=frl= njg m;a ù ^wmg fjkialï lsÍug
bÈßm;a& jkafkah' Tyq ;ukaf.a W;amdokh ^;ukaj flfia
ks¾udKh lrkq ,enqfõo& hkak wu;l lr oud" tla
WÞyrKhla wm fj; f.kyer olajkafkah' —Èrd m;aj mia njg
m;a jQ ^fuu& wegiels<a,g mK fokafka ljfrlao@˜hs Tyq
úuikqfkah'
79-81' ^kìfhaæ thg& Tn fufia mjikq( —m<uq jrg th
W;amdokh lf<a ljfrlao" Tyqu fuhgo mK fokafkah' Tyq
kï ish¨ wdldrhgu W;amdokh lsÍug b;du;a okafkls' —wuq
.ilska Tng .skaor ksmojkakdo Tyqh' miqj tu.ska Tn ^Tng
wjYHh .skaor& fud<jd .kafkyqh˜' —wyiao N+ñho W;amdokh
l< wh" Tjqka jeks whj W;amdokh lsÍug Yla;shla
fkdue;af;l=o@ tfiahæ ksh; jYfhkau Tyqu îsh¨
wdldrfhkau& W;amdokh lsÍug fyd¢ka okafkls˜'
82-83' lsfulaoæ Tyqf.a n,iïmkakluoæ Tyq hïlsis jia;=jla
^W;amdokh lsÍug& woyia l<fyd;a Tyq wK lrkafka" —jkqæ˜
hhs mejiSu muKls' ^tmuKhs m%udoh&' tfjf,au th isÿ
jkafkah' ish,af,ys n,h ljqreka w; we;af;ao" Tyq b;du;a
mßY=oaOjka;fhls' Tyq fj;u wdmiq f.k tkq ,nkafkyqh'
mßÉfþoh 37: wiaid*a*d;a ^fm< .eiS we;s lKavdhï&

1-4' fm< .eiS isákakka u; i;a;lskauæ ^kmqr& b;d ±ä f,i
t<jdf.k hkakka u; i;a;lskauæ ^foúhkaf.a& O¾uh
iuq§rKh lrkakka u; i;a;lskauæ ksh; jYfhkau Tnf.a
foúhka tlu tlaflfkls'
5-9' wyiao" N+ñho" tAjd uOHfhys we;s ±ho W;amdokh lr"
fmdaIKh lrkakd" my; Èid^jka yd by< Èid&jkays foúhkah'
ksh; jYfhkau Tnf.a ^foúhka jk& wms ^fuu N+ñhg b;du;a

fldgi-23 mßÉfþoh 37: wiaid*a*d;a (fm< .eiS we;s lKavdhï)
<Õska& my;ska we;s wyfiys nenf<k ;drldjka u.ska

w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' ^th w,xldrj;a f,i ;sfnK
w;r& kmqrka jk ishü fIhs;dkajrekago ndOlhla jYfhkao
^we;af;ah&' fY%aIaG ^W;a;Í;r by< iNdfõ& joka
^fIhs;dkajrekag& ijka §ug fkdyel' ûkaoh;a thg <Õd jk
iEu flfkl=gu& úúO ÈYdjkaf.ka ^.skafkka& myr fokq ,en"
t<jd oukq ,nkakdy' Tjqkag iaÒr jQ o~qjï we;'
10-11' ^hïlsis úÈylska jer§ulska fyda hï jokla& fydfrka
weiSug <x jqjfyd;a tfjf,au Tyqj .s‚ mqmqre ùis jk .skak
u.ska t<jkq ,efí' ^kìfhaæ& W;amdokhkaf.ka b;du;a
Yla;sjka;hska Tjqkao@ ke;fyd;a wms W;amdokh lr we;s ±h
^jk wyia" N+ñh" ;drldjka wd§& ±ho@ ^hhs m%;slafIam lrkakka
jk& fudjqkaf.ka úuikq' ksh; jYfhkau wms Tjqkaj ^,eÊchs&
wef,k iq¿ lsßueáfhkau W;amdokh lr we;af;uq'
12-18' ^kìfhaæ& Tn ^w,a,dyaf.a m%d;sydhœhka ±l& úu;shg m;a
jkafkysh' Tjqka kï" ^th& iuÉp,a lrkafkyqhæ ;jo Tjqkag
fyd| Tjoka mjikq ,enQjd jqjo" th Tjqka wjOdkh lrkafka
ke;' l=uk idOlhla ÿgqjd jqjo" Tjqka iuÉp,a lrkakdy' ;jo
—fuh m%lg iQkshula ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhso mjikakdy'
—wms urKhg m;a ù ^Èrd f.dia& mia njgo" weg njgo m;a jQ
miq" we;af;kau wms ke.ságjkq ,nkafkuqo@˜ ^hhso& —^tfiau&
wmf.a uq;=ka ñ;a;kao ke.sgjkq ,nkafkyqo@˜ hhso-
îuÉp,fhka mjikakdy&' thg ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
—we;a;h' ^ke.sgjkq ,nkafkyqh&' tA w;r Tn §kjQ wh njgo
isákafkyqh˜
19-24' tlu tl ;s.eiafik iq¿ Yíohla muKlau ^we;s jkq
we;&' tfjf,au Tjqka ^ke.sg wkao ukao ù& weyefrkakdy' —wms
weiqfjuqæ fuh M,úmdl fok oji jQjd fkdfjoæ˜ hhso Tjqka
mjikq we;' ^thg Tjqkag& —Tn fndre lrñka isá úksYaph Èkh
wohs˜ ^hhs lshkq ,efí&' —wmrdO l< whjo" Tjqkaf.a
iyldßhkajo" w,a,dya yer Tjqka kuÈñka isá ±ho" tAlrdYS lr"
Tjqkaj ksrfha ud¾.fhys weof.k hkq˜ ^hhso& —^tys& Tjqkaj
kj;d ;nkq' ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka ^m%Yak .Kkh& lrkq
,eìh hq;=j we;af;ah˜ ^hhso lshkq ,efí&'

25-29' —Tng l=ula isÿ jQfhao@ ^f,dfjys Tn flfkl=g flfkl=

Woõ lrñka isá wkaoug fuys§& Tn l=ula ksid flfkl=g
flfkl= Woõ lr fkd.;af;ao@˜ ^hhso úuikq ,efí&' tfy;a
tÈk Tjqkaf.a ysi ìug kjd .;a wh jYfhkau isákq we;'
Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkd iu. ;¾l lsÍug bÈßm;a ù
îuyfrla ;ukaf.a m%OdkSkag& —ksh; jYfhkau Tn wm fj;
nf,kau meñK" ^Tng wjk; jk fuka wmg n,& lf<yqh˜ hhs
mjikq we;' thg Tjqka ^tu m%OdkSka& tfia fkdj' ^wms Tnj
j<lajd .;af;a ke;&' Tnu úYajdi lf<a ke;'
30-32' —wmg Tn flfrys lsisu n,hla ;snqfka ke;' tfy;a Tnu
wmrdO lrk ck;djla njg isáfhyqh˜' —tneúka ô~qju .ek
jQ& wmf.a foúhkaf.a fmdfrdkaÿj i;Hh lr yeßfhah' ksh;
jYfhkau wms îsh,a,kau o~qju& ú¢h hq;= whhs˜' —^tfiahæ& Tnj
wms ud¾.h jero hdug ie,eiaiqfjuq' ukaoh;a ksh; jYfhkau
wms;a ÿ¾ud¾.fhysu isáfhuq˜ hhs mjikq we;'
33-39' tneúka ksh; jYfhkau Tjqka îsh,a,kau& tÈk o~qjfï
yjq,alrejka jYfhka isákq we;' ksh; jYfhkau wms
jerÈlrejkaj fï wkaougu lghq;= lrjkafkuq'—w,a,dya yer"
^Tng& fjk lsisu ysñfhl= ke;æ ^Tyqju Tn kuÈkq&˜ hhs
Tjqkag mjikq ,enqjfyd;a ksh; jYfhkau Tjqka W~Õ= ù
—lsfulaoæ wms msiaiq yeÿkq lúfhl= fjkqfjka we;af;kau wmf.a
foújrekaj wms w;ayer oukafkuqo@˜hs Tjqka mjikakdy' —^Tyq
msiafil=& fkdj' Tyq i;Hhu f.k wdfõh' ^;ukag fmr meñ‚&
kìjrekajo" Tyq i;H lr ;enqfõh' ^fï ish,a, Tn fndre lr
yeßfhyqh' tneúka& ksh; jYfhkau Tn fõokd f.k fok
o~qju u ú¢h hq;=j we;af;ah˜' —Tn lrñka isá ±hg ñi" Tng
M,úmdl fokq ,enqfõ ke;˜ ^hhso lshkq ,efí&'
40-44' kuq;a l<jï fkdjqk fyd| ys; we;s w,a,dyaf.a jy¨ka
kï" Tjqkag ^Wiia jQ& wdydrhla ms<sfh, lrkq ,en we;af;ah'
th ^b;du;a rij;a& m,;=re j¾.hs' ;jo Tjqkaju f.!rj lrkq
,nkakdy' iem; ,nd fok iaj¾.hkays ^we;s& isxydiKhkays
flfkl= wks;a flkdg uqyqK ,d jdä ù ^b;du;a i;=gq idóÑfha
fh§& isákakdy'
45-49' ^b;duu;a meyeÈ,s& W,am;ays mdkhkaf.ka msß l=i,dk
Tjqka jgd lerflñka f.k tkq ,nkq we;' ^th& b;du;a iafõ;
j¾Kfhkao" mdkh lrkakkag b;du;a rihla f.k fokakla

jYfhkao" ;sfnKq we;' tys u;lao ke;' tu.ska Tjqkag îu;a
.;shlao we;s fkdfõ' Tjqka fj; ìu n,d .;a ^b;du;a hg;a
my;a& ne,afuka hq;= ^yqre,aBka kue;s& ks¾u, lkHdjkao isákq
we;' Tjqka ^w;a;gq j,& iÕjk ,o ^.sks l=l=,kaf.a ,d ly
meyefhka hq;a& ì;a;r fuka jkakdy'
50-56' Tjqkaf.ka flfkl= wka whg —^fuf,dj§ isÿ jQ ±h .ek
b;du;a i;=áka& l;d lrñka isákakdy' Tjqkaf.ka flfkl=
fufia mjikq we;( —^fuf,dj§& ksh; jYfhkau ug tla
ñ;=frl= isáfhah' Tyq ûg& zksh; jYfhkau Tn fuh úYajdi
lrkafkyso@ lsfulaoæ wms urKhg m;a ù ^Èrdm;aj& weg lgq yd
mia njg m;a jQ miq ^ke.sÜgjkq ,nkafkuqo@& ksh; jYfhkau
^wmf.a wmrdOhkag iß,k& M,úmdl fokq ,nkafkuqo@˜hs
îuÉp,fhka fuka& mjiñka isáfhah' —^tneúka Tyqj& Tn
n,kakg leu;s jkafkyqo@˜hs mjid Tyqj tî n,d Tyq ksrh
uOHfha isákq ±l ^Tyqg& —w,a,dya u; i;a;lskauæ Tn udj
úkdY lr oukakgu woyia lf<ysh˜'
57-59' —uf.a foúhkaf.a ohdj ud yg ^,eî& fkd;snqfKa kï"
uu;a ^ksrhg& f.k tkq ,nkakkf.ka flfkl= jYfhka
isákakg bv ;snq‚˜' —^;j;a jrlao& wms urKhg m;a
jkafkuqo@˜ —^kej;;a mK ,eî we;s& wmg l<ska urKhg jvd
fjk lsisjla ke;' ^ñka miq wms lsisÞl uefrkafkau ke;'
iaj¾.fhys isák& wms o~qjug we;=¿ lrkq ,nkafkao ke;˜ hhs
mjikq we;'
60-62' —ksh; jYfhkau fuhu buy;a jQ Nd.Hhla jkafkah˜'
—hïlsis fyd|la l< yels wh ish,a,kau fujeks ^Nd.Hh w;a
lr .ekSu& i|yd uykais úh hq;=h˜' ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka
,efnK& fuh Wiia jQ ^fNdacK& ix.%yho@ ke;fyd;a ^ksrfhys
we;s& ilal=ï kue;s ^;s;a; ÿ.| jEfyK& .io@
63-68' ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhkau wms fuu wmrdOldrhskag tla
msßlaiqula njgu m;a lr we;af;uq' we;af;kau th ksrfhys hg
uÜgfï isg bl=;a jk .ils' tys w;= khskaf.a fmkh fuka
we;af;ah' ksh; jYfhkau Tjqka ^;ukaf.a l=i-.skafka
oreKqNdjh ksid& tho wkqNj lrkakdy' tu.ska Tjqkaf.a l=i
mqrjd .kakdy' ^kuq;a Tjqkaf.a l=i-.skak ksfjkafka ke;&'
miqj" ksh; jYfhkau W;=rK ierj ñY% ^f,daÈh& tys§ Tjqkag

^mdkhla jYfhka& fokq ,efí' miqj;a Tjqka hk ;ek ksh;
jYfhkau ksrhhs'
69-74' fudjqka ;ukaf.a uq;=ka ñ;a;kaj we;af;kau
ÿ¾ud¾.slhska jYfhkau ÿgqjy' ^tfia ;sìh§& Tjqkaf.a md
igykau wkq.ukh lrñka Èõjdy' fudjqkag fmro" fmr úiQ
whf.ka fndfyduhla fokd ksh; jYfhkau ^fï wkaougu&
ud¾.h jero .shy' ksh; jYfhkau wms Tjqkago ìh .kajd
wk;=re wÕjk ^wmf.a& ¥;hskaj heõfjuq' tneúka ìh .kajd
wk;=re wÕjk ,o fudjqkaf.a wjidkh flfia jQfhao hkak
^kìfhaæ& Tn n,kq' mßY=oaO jQ woyia we;s w,a,dyaf.a jy¨ka ñi"
^wka wh ish,a,kau wmf.a o~qjug ,la jkakdy&'
75-82' kQya ^kì Woõ Wmldr b,a,d m%d¾:kd lr& wmj wdrdOkd
lf<ah' wmsu ^m%d¾:kdjkag& ms<s;=re fokakkaf.ka b;du;a
Wiiajka;fhls' tneúka Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woúho buy;a jQ
wudrelfuka fírd .;af;uq' Tjqkaf.a orejkaju ûyd c,
.e,afuka fíÍ miq l,l§ ieuÞ& iaÒr jk fia m;a lf<uq' Tyq
fjkqfjka ^Tyqf.a lS¾;s kduho& miq meñfKkakkaf.ka iaÒr
ùug ie,eiaiqfjuq' —Ydka;sh yd iudÞkho f,dalhka fldfya
jqjo" kQyqg w;a fõjdæ˜ ^hhs lshkq ,eîh&' fï wkaougu fyd|la
lrkakkag wms M,úmdl fokafkuq' ûkaoh;a Tyq& úYajdih ;enQ
wmf.a jy¨kaf.ka ^flfkl= jYfhkau& isáfhah' ^tneúka
Tyqjo" Tyqj wkq.ukh l< whjo yer& wka whj ûyd c,
.e,afuys& wms .s,ajd ±uqfjuq'
83-87' ksh; jYfhkau bírdySïo" kqya ^kì&f.a ûd¾.h
wkq.ukh lrk& iuQyhskaf.ka flfkls' Tyq ^wjxl& mßY=oaO
is;lska hq;=j ;u foúhka fj; meñ‚ wjia:dfõ§ Tyq ;u
mshdgo" ;u ck;djgo —Tn l=ula kï kuÈkafkyqo@˜hs úuid
—Tn w,a,dya yer" fndre foújrekaju leu;s jkafkyqo@ ^tfia
kï& f,daljdiSkaj W;amdokh lr" fmdaIKh lrñka isák
foúhka .ek Tnf.a woyi l=ulao@˜hs ^úuiqfõh&'
88-93' miqj ;drldjka foi n,d —ksh; jYfhkau ud frda.d;=rj
isákafkñ˜ hhs mejiQ jydu" Tjqka Tyqj w;ayer oud ^w¿;a
wjqreÿ W;aijh ieuÍug& .shy' miqj Tyq fldaú, ;=<g .sfhah'
tys ^ms<srE j,g úúO j¾.fha wdydr mQcd lr ;sîu ±l&" Tjqkaf.a
ms<srEj,g —Tn ^fïjd& l=ula ksid fkdlkafkao@ Tng l=ula kï

îsÿ ù we;ao@& Tn l=ula ksid l;d fkdlrkafkao@˜hs úuid
^ms<s;=re fkd,enqfKka& tAjdg jefrka myr § ^l=vq lr oud
msg;g& hkak .sfhah'
94-98' ^w¿;a wjqreÿ iurkakg .sh wh" wdmiq meñŒfuka miq
fuh ÿgq jydu&" bírdySï fj; Èjeú;a ^tA .ek úuiQ úg& Tyq
^Tjqkag —Tnf.a w;aj,ska& Tn úiskau wUk ,o ±h" Tn
kuÈkafkyqo@ Tn;a" Tn wUk ,o ±h;a w,a,dyau W;amdokh
lf<ah˜ hhs lSfõh' ^thg Tjqka ms<s;=re §ug u.la fkdue;sj
fldamhg m;a ù& —fudyq fjkqfjka úYd, ^.sks& j<la ks¾udKh
lr" tu .skafkys Tyqj ùis lr oukq˜ hhs mejiQy' ^fufia& Tjqka
Tyqg ydkshla lsÍug woyia l<y' tfy;a wms Tjqkaju wjuka
lr yeßfhuq'
99-102' ^miqj" bírdySï tu rg w;ayer oud msgux ù& —ksh;
jYfhkau ud uf.a foúhka fj;u hkafkñ' Tyq b;d blaukska
ud yg Rcq ud¾.h fmkajkq we;˜ ^hhs lshd&" —uf.a foúhfkaæ
fyd| whf.ka ^flfkl=j& Tn ud yg ôrefjl= jYfhka& ,nd
fokq uekjæ˜ hhs lSfõh' tu.ska b;du;a bjis,sjka; ^biaudhS,a
kue;s& mqf;l= u.ska Tyqg iqNdrxÑ ÿkafkuq' ^Tyqf.a tu mq;d&
Tyq iu. md .ukska weúÈh yels jhi w;a jQ úg" Tyq ^;u
mq;dg& —uf.a ohdnr mq;=fkaæ we;af;kau ud Tnj ûf.a w;ska&
fn,a, lmd ì,s fok njg" ud ûf.a& isysfkka ÿgqfjñ' ^fï
.ek& Tn l=uk woyila orkafkyso@˜hs úuiqfõh' thg Tyq
—uf.a ôhdnr& mshdfKksæ Tng fok ,o ksfhda.hg wkqju Tn
lrkq' w,a,dya woyia l<fyd;a ^th ú| ordf.k& iaÒr jYfhka
isákafkl= njg" Tn udj olskafkysh˜ hhs mejiqfõh'
103-107' tneúka tA fofokdu ^foúhkaf.a ksfhda.hg&
iïmQ¾Kfhkau wjk; ù ^bírdySï jk& Tyq ^biaudhS,a jk&
Tyqj ^fn,a, lmd ì,s §ug& uqkska w;g ìu fy¿fõh' tA
wjia:dfõ§ wms Tyqj w~.id fufia mejiqfjuq( —´ bírdySïæ
we;af;kau Tn" ^Tnf.a& isyskh ienE lr ;enqfjysh' ksh;
jYfhkau fyd|la lrk whg wms fï wkaougu M,úmdl
fokafkuq˜' —ksh; jYfhkau fuh meyeÈ,s buy;a msßlaiqula
jkafkah˜ ^hhso lSfjuq&' tneúka ^Tyq fjkqjg tla kdUr

t¿fjl= ì,s fokakg i,iajd& buy;a jQ mß;Hd.h u.ska Tyqj

ksoyia lf<uq'
108-113' Tyq fjkqfjka ^Tyqf.a lS¾;s kduh& miq
meñfKkakkaf.kao iaÒrj;a lf<uq' ^tneúka f,dfjys we;s
ish,a,kau& —bírdySïg Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ˜ ^hhs
mjikakdy&' fï wkaougu fyd|la lrkakkag wms M,úmdl
fokafkuq' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a úYajdijka; wmf.a
jyf,l= jYfhkau isáfhah' ^ñka miqj& fyd| jy¨kaf.ka
flfkl= jYfhka isá biaydla kìj Tyqg ^;j;a mqf;l= jYfhka
fok njg& iqNdrxÑ ÿkafkuq' Tyq flfryso" biaudhS,a flfryso"
wms wmf.a Nd.Hhka my< lf<uq' Tjqkaf.a mrïmrdfõ
orejkaf.ka fyd| who isákakdy' m%isoaêfha ;ukag ;ukau
kmqr lr .;a ^kmqre& who isákakdy'
114-122' ksh; jYfhkau wms uQid flfryso" ydrEka flfryso
ohdj my< lf<uq' tA fofokdju Tjqkaf.a ck;djo" buy;a jQ
úm;lska fírd f.k Tjqkag Woõ lf<uq' tneúka ^;ukaf.a
i;=rka u;& Tjqkau ch.%yKh l<y' tA fofokdg î;Hh&
meyeÈ,s lrk O¾uho wms ÿkafkuq' tA fofokdju Rcq
ud¾.fhyso wms we;=¿ lf<uq' tA fofokd fjkqfjka ^tA
fofokdf.a lS¾;s kduhka& miq meñfKkakkaf.kao iaÒrj;a
lf<uq' ^tneúka f,daljdiSka& uQidgo" ydrEkago Ydka;sh yd
iudÞkh w;a fõjdæ ^hhs mjikakdy&' ksh; jYfhkau wms
fyd|la lrkakkag fï wkaougu M,úmdl fokafkuq' ksh;
jYfhkau tA fofokdu úYajdih ;enQ wmf.a jy¨kaf.ka jQy'
123-133' ksh; jYfhkau b,ahdiao ^wmf.a& ¥;hskaf.ka flfkls'
Tyq ;u ck;djg —Tn ^w,a,dyag& ìh úh hq;= fkdfõo@˜hs mejiQ
wjia:dfõ§ —W;amdolhskaf.ka b;du;a fY%aIaGjka;hdj
m%;slafIam lr" nw,a ^kue;s& ms<srej kuÈkafkyqo@ w,a,dyau
Tnf.a foúhka yd fmr bl=;aj .sh Tnf.a uq;=ka ñ;a;kaf.a
foúhkao jkafkah˜ ^hhs mejiqfõh&' tfy;a Tjqka Tyqj
fndreldrhd lr yeßhy' tneúka ksh; jYfhkau Tjqka
^mrf,dj§ wm fj; o~qju i|yd& f.k tkq ,nkakdy'
w,a,dyaf.a mßY=oaO jQ jy¨kaj yer' ^fyd| jy¨kag fyd|
mß;Hd.hka we;&' Tyq fjkqfjka ^Tyqf.a lS¾;s kduh& miq
meñfKkakkaf.kao iaÒrj;a lrkafkuq' ^tneúka f,daljdiSka&

—b,ahdiag Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ˜ ^hhs mjikakdy&'

ksh; jYfhkau fyd|la lrkakkag wms fï wkaougu M,úmdl
fokafkuq' we;af;kau Tyq úYajdih ;enQ wmf.a jy¨kaf.ka
^flfkl= jYfhkau& isáfhah' ksh; jYfhkau Æ;ao ^wmf.a&
¥;hskaf.ka flfkls'
134-138' Tyqjo" Tyqf.a mjqf,a Woúh wd§ ish,a,kaju fírd
.;af;uq' ^tfy;a Tyqf.a& kdls ^ìß|& yer' weh ^tu mdm;rhka
iu.& /£ isáhdh' ^weh iu. mdmhka l<& wka whjo wms úkdY
lr ±uqfjuq' tneúka ûlaldjdiSkSæ Tn Idï rgg fjf<|dug hk
úg yd tk úg& Wfoa fyda iji fyda ksh; jYfhkau Tn ^úkdY
ù .sh& Tjqkaf.a ^k.rh& yryd .uka lrkafkyqh' ^fuu.ska Tn&
fyd| ±kqula w;a lr .; hq;= fkdfõo@
139-148' ksh; jYfhkau hqkqiao ^wmf.a& ¥;hskaf.ka flfkls'
^ckhdf.ka& msß kej foig Tyq ^fíÍ& Èj .sh wjia:dfõ§ ^tys
ke. .;af;ah&' Tjqka ^tA kefõ isá wh w;r& l=im;a weÈ
wjia:dfõ§ fudyq ûqyqog& ùis lr ±ñh hq;= flfkl= njg m;a
jQfõh' ^tfia Tjqka fudyqj ùis l< úg&" ud¿fjl= Tyqj .s,
±uqfõh' tA wjia:dfõ§ Tyq ^;ukag ;ukau& kskaÞ lr .ksñka
isáfhah' we;af;kau Tyq ^wmj& iqúY=oaO lrñkau fkdisáhd kï"
^mrf,dj§ Tyqj& ke.sÜgjkq ,nk Èk ^meñfKk& ;=re Tyq Wf.a
l=fiys /£ isákakg bv ;snq‚' ^Tyq iqúY=oaO lrñka isá
fya;=fjka& t<suyka N+ñhl ûd¿jdf.a nfvka& Tyqj wms t<shg
fy<kakg ie,eiaiqfjuq' tA wjia:dfõ§ Tyq kï" b;du;a
fjfyig m;aj isáfhah' tneúka Tyq^g fijK ,nd §u& i|yd
,nq je<la jefjkakg ie,eiaiqfjuq' miqj wms Tyqj ishla oyila"
ke;fyd;a Bg;a jvd jeä ixLHdjla ñksiqka fj; ^wmf.a ¥;hd
jYfhka& heõfjuq' Tjqka îsh,a,kau& úYajdi l<y' tneúka
wms;a Tjqkaj tla ^§¾>& ld,hla olajd iqjfia Ôj;a ùug
ie,eiaiqfjuq'
149-152' ^kìfhaæ& Tn Tjqkaf.ka úuikq( ^Tjqka ms<sl=,a lrk
.eyeKq orejkaj Tnf.a foúhkago" Tjqkag msßñ orejkajo"
ûklal,ams; lrkafkyqo@& ke;fyd;a wms u,dhsldjrekaj
.eyekqka jYfhka ks¾udKh l<dh ^hhs lshkjd fkdfjo@&
Tjqka th n,df.k isáfhyqo@ —w,a,dya ôrejka& m%iQ; lf<ah˜
hhs mejiSu ksh; jYfhkau Tjqka fndrejg uklal,ams; lr

f.d;d mjikakla hkak Tn ±k .kq ûekjæ& ksh; jYfhkau

Tjqka fndreldrhskah'
153-157' ^thskq;a& msßñ ôrejkag& jvd .eyekq ôrejkajo" Tyq
f;dard .;af;a@ ^fufia mejiSug& Tng l=uk îdOdrKhla kï
we;af;ao@& l=ula ksid Tn fufia ^fndre& lshkafkyqo@ Tn ^fuh
wjOdkh lr& is;d ne,sh hq;= fkdfõo@ ke;fyd;a Tng ^fï
fjkqfjka hïlsis& meyeos,s idlaISka fudl=;a we;af;ao@ ^tfia&
Tn ^mejiSfuys& we;a; lshkakka jYfhka isákafkyq kï" ^thg&
Tnf.a O¾u îdOlhla& f.k tkq'
158-160' ^kìfhaæ& fudjqka Tyqg;a" ðkajrekag;a w;f¾ ×;s
nkaOkhla .ek uklal,ams; lrkakdy' kuq;a ðkajreka kï"
^;uka jerÈ l<fyd;a o~qju i|yd& ksh; jYfhkau ^w,a,dya
fj;& f.k tkq ,nkakdy hhs Tjqka ±kf.k isákakdy' Tjqka
mjik fuu j¾Kdjkaf.ka w,a,dya b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
msßisÿ is;=ú,af,ka msß w,a,dyaf.a jy¨ka yer" ^wka wh o~qju
i|yd foúhka bÈßhg muqKqjkq ,nkakdy&'
161-166' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( —ksh; jYfhkau Tn;a" Tn
kuÈk ^ðkajreka jk& fïjdo" ^tlg tlaldiq jQjo" lsisfjl=;a
w,a,dya jk& Tyqg tfrysj Tnj l<Ud ±ñh fkdyelsh' ksrhg
hd yels wh yer˜' û,dhsldjreka fufia mjikakdy&( —wmf.ka
iEu flfkl=gu kshñ; ;ekla we;' ksh; jYfhkau wms
^ksfhda.h bgq lsÍug w,a,dyaf.a wK n,dfmdfrd;a;=fjka&
lKavdhï ^jYfhka& fm< .eiS isákafkuq' ksh; jYfhkau wms
^Tyqj& m%Yxid lr" iqú Y+oaO lrñkau isákafkuq˜'
167-171' ^kìfhaæ óg fmr ulaldjdiSka jk& Tjqka fufia
mjiñka isáhy( —fmr úiQ whf.ka ^foúhkaj& u;la lrk
hïlsis O¾uhla wms ,nd ;snqfka kï" ksh; jYfhkau wms
w,a,dyaf.a Y=oaO jQ jy¨ka njg m;aj isg we;af;uq˜ ^hhs
mejiQy&' ^tfy;a fufia mjiñka isá fudjqka fj; fuu O¾uh
meñ‚ úg&" th fudjqka m%;slafIam lrkakdy' b;du;a blaukska
^fuys M,úmdl& fudjqka ±k .kq we;' ^wmf.a& ÿ;hska jk
wmf.a jy¨kag l,skau wmf.a fmdfrdkaÿj ksh; jYfhkau
we;s ù .sfhah'

mßÉfþoh 38: idoa
172-179' Tjqkag Woõ lrkq ,eîu ksh;hs' wmf.a hqo fiakdjka

^jk úYajdijka;hskau& ch.%yKh lrkakdy' tneúka ^kìfhaæ&
ál l,la olajd Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oud isákq' ^Tjqka
flfia kï o~qjug ,la jkakdy hkak ±k .ekSug& Tjqkaj
n,df.k isákq' b;d blaukska Tjqkao ^th& ±l .kq we;'
^lsfulaoæ& wmf.a o~qju fjkqfjkao fudjqka fu;rï blauka
jkafka@ ^wmf.a o~qju& Tjqka uOHhg my< jk úg" ìh .kajd
wk;=re wÕjk ,o Tjqkaf.a w¨hï ld,h b;du;a kmqre jkq
we;' ^kìfhaæ& Tjqkaj Tn ál l,la m%;slafIam lr oud isákq'
^Tjqkag o~qju meñŒu& Tn n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' Tjqkao
^th& ksh; jYfhkau olskq we;'
180-182' Tjqkaf.a ^jerÈ& j¾Kkdjkaf.ka f.!rjŒh Tnf.a
foúhka b;du;a mßY=oaOjka;fhls' ^Tyq úiska& hjk ,o ¥;hska
îsh,a,ka& flfrysu ^Tyqf.a& Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ
ish¨ m%Yxid f,dalhka ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
mßmd,kh lrkakd jQ w,a,dyagu whs;s ±hhs'
mßÉfþoh 38: idoa

1-3' idoa' ^fyd| Tjokska yd& u;la lsÍï j,ska msß fuu
l=¾wdkh u; i;a;lskauæ ^fuh wm úiska my< lrk ,§&' kuq;a
fuu m%;slafIam lrkakka buy;a jQ fl%daOfhyso" ffjrfhyso"
^.e,S& isákakdy' fudjqkag fmr ^fï wkaoug isá& fndfyduhla
iuqyhkaj wms úkdY lr we;af;uq' ô~qju meñ‚ wjia:dfõ§&
Tjqka îsh,a,kau Woõ Wmldr m;d& lE .eiQy' ^th o~qjfuka&
fífrkakg yels ld,hla jYfhka ;snqfka ke;'
4-11' ^Tjqkag& ìh .kajd wk;=re weÕúh yels ¥;fhl= ^jk Tn&
Tjqkaf.a ^jd¾.shka&f.kau Tjqka fj; meñŒu .ek Tjqka
mqÿuhg m;a ù —fudyq fndre lshk iQkshïldrfhls˜ hhs ^Tn
.ek& fuu m%;slafIam lrkakka mjikakdy' —lsfulaoæ fudyq
^wmf.a& foújreka ish,a, ^m%;slafIam lr oud" keuÿug hq;a;d&
tlu tl foúfhl= njg m;a lf<yso@ we;af;kau fuh tla
mqÿudldr ldrKdjls˜ ^hhs lshd& Tjqkaf.ka jQ m%OdkSka ^wks;a
whg —fudyqf.ka& Tn wE;a ù hkq' Tnf.a foújrekaf.ka Tn

fldgi-23 mßÉfþoh 38: idoa
iaÒrj isákq' ^Tnf.a foújrekaj w;ayer ouk fuka mjik&

fuu ldrKdj ksh; jYfhkau ^Tng tfrysj jQ& woyila
jkafkah˜ hhs ^mjiñkau& .shy' ^38$5"6& —fmr úiQ
iuQyhkaf.kao" fuh wmg wdrxÑ ù ke;' fuh ^fudyqf.a&
ks¾udKhlau ñi" fjk lsisjla fkdj˜' —wmf.ka fudyqf.a
kdufhka ^muKla&o Ô¾u& Tjoka my< lrkq ,enqfõ@˜ hhso
^mejiQy&' tfia fkdj' we;af;kau fudjqka uf.a Ô¾ufhys& u;la
lsÍu .eku buy;a jQ ielfhys isákakdy' tfiahæ fï olajd
Tjqka ûf.a& o~qju ú| ne¨fõu ke;' Ô¾fudamfoaYhka ;uka
fj; my< l< hq;=h hhs fudjqka mejiSug" ish,a,kag& jvd
buy;a jQ úYd, Þkm;shd jk Tnf.a foúhkaf.a
jrm%idohkaf.ka msß ksOka Tjqka fj;u we;af;ao@ ke;fyd;a
wyiayso" N+ñfhyso" fïjdfha uOHfhys we;s ±fhyso rdcHh
Tjqkaf.ao@ tfia kï" ^foúhka iu. hqoaO lsÍu i|yd& Tjqka
bksux ;nd by<g ke.sh hq;=h' fuys we;s ^fudjqkaf.a& ñ;=re
yuqÞjka ^úYd, ixLHdjlska jqjo" wka wh fuka& mrdch lrkq
,enQ iuqyhla njgu m;a jkakdy'
12-14' ^fï wkaougu& fudjqkag fmr úiQ kQyqf.a ck;djo"
wdoaf.a ck;djo" ^wdvïnrldr& fiakdêm;s *s¾wõka o" ^wmf.a
¥;hskaj& fndreldrhska l<y' ^tA wkaougu& iuQoa o" Æ;af.a
ck;djo" ûÈhdka&jdiSkao" ^fndreldrhska l<y&' fudjqkau
^mrdch lrkq ,enQ& tu iuQyhkah' fudjqka ish,a,kau ^wmf.a&
¥;hskaj fndreldrhska fkdlr isáfha ke;' ^tneúka Tjqkag
uf.a& o~qju kshu ù .sfhah'
15-18' tneúka ^wrdìjreka jk& fudjqkao ^;ukaj úkdY lr ±ñh
yels& tlu tl Yíohla ñi" ^fjk lsisjla& n,dfmdfrd;a;= jQfha
ke;' th meñŒfuys mudjlao fkdjkq we;' —^m%Yak&
.Kkh lrk Èk meñŒug fmru" wmf.a foúhfkaæ wmf.a
ô~qjfï& fldgi wmg ,nd § ksrdlrKh lr yßkqæ˜ hhs
fudjqka îuÉp,fhka& úuikakdy' ^kìfhaæ& fudjqka mjik ±h
.ek bjis,af,ka hq;=j ú| ordf.k isákq' ;jo b;du;a
Yla;sjka;fhl= jk wmf.a jy,d ÞjQoaj is;d n,kq' ksh;
jYfhkau Tyq ^l=uk wudrelul§ jqjo" wm& foigu yeÍ
isáfhah' ksh; jYfhkau wms Tyqg l÷ jiÕ lr § ;snqfkuq'

Wfoa iji tAjd Tyq iu. tlaldiq ù Èla¾ lsÍu ^fodaxldr& lrñka
isáhy'
19-22' ;jo ^foúhkaj iqúY=oaO lrñka .dhkd lsÍfuys& Tyqj
jglr .;a mlaISkajo" ^Tyqg jiÕ lr ÿkafkuq&' tAjd ish,a, ^Tyq
iu. foúhkaj iqú Y=oaO lrñka .dhkd lsÍug& Tyq foiu
ne¨fõh' Tyqf.a rdcH md,kh wms Yla;su;a lr" Tyqg ×kho"
wdrjq,a úi£fï Yla;sho ,nd ÿkafkuq' ^kìfhaæ& tu
wdrjq,alrejkaf.a mqj; Tng ,eî we;af;ao@ ^Tyq kuÈñka isá&
uvfï we;s ldurfha ì;a;sh Tjqka miq lr ^meñK& ÞjQoa fj;
we;=¿ jQ úg" Tyq Tjqka .ek ^ìh ù& ;s.eiaiqfkah' thg Tyq —^´
ÞjQoaæ& Tn ìh fkdjkq' ^wm fofokdu& tl mlaIfha ñksiqkah'
wmf.ka flfkl= wks;a flkd flfrys wmrdOhla lr we;af;ah'
wm w;f¾ Tn idOdrK f,i ;Skaÿjla fokq' ^tys& je/oaola we;s
fkdlrkq' wmj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkq˜'
23-24' —ksh; jYfhkau fudyq uf.a ifydaorfhls' Tyq w;
t¿jka wkQ kj fofkl= isákafkah' ud fj; tlu tl t¿fjl=
isákafkah' ^tfia ;sìh§& Tyq tho ^;ukag& ,nd Èh hq;=h hhs
lshñka ;¾l ú;¾l lr uf.ka ch w;a lr .;af;ah˜ hhs
mejiqfõh' ^thg& ÞjQoa —Tnf.a t¿jd Tyq ;ukaf.a t¿jka iu.
tlaldiq lr yßk fuka b,a,d isàu" ksh; jYfhkau Tyq Tn
flfrys lrk wmrdOhls' ksh; jYfhkau hy¿jkaf.ka jeä
fofkl= Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg jxpd lrkakdy'
úYajdih ;enQ ±yeñ l%shdjka lrk wh yer' ^úYajdijka;hska
tfia lrkafka ke;' jxpd fkdlrk& fujekakka b;du;a
w,amhls˜ hhs mejiqfõh' ^fï w;r& ÞjQoa jk Tyq" ksh;
jYfhkau wmsu Tyqj msßlaiqug ,la lr yeßfhuq hhs is;d" ;u
foúhka fj; ^;ukaf.a je/oaog& iudj fok fuka b,a,d" keù
ìu jeà îqcQoa lr keuo" ;u foúhkaf.ka& m%d¾:kd lf<ah'
25-26' tneúka îdOdrKh b,a,d meñ‚ wh úiska" ;u
keuÿfuys hï je/oaola isÿ ù" ;uka je/oaola l<dh hhs& th
^Tyq woyia lsÍu .ek& wms iudj ÿkafkuq' ksh; jYfhkau Tyqg
wmf.a ikaksOdkfhys ^b;du;a& iómia; ^Wiia& moúho"
w,xldrj;a jdiia:dko we;' ^tneúka wms Tyqg& —´ ÞjQoaæ ksh;
jYfhkau wms Tnj N+ñfhys ^wmf.a& ksfhdað;hd jYfhka m;a
lf<uq' tneúka Tn ñksiqka w;f¾ idOdrK jYfhka ;Skaÿ ,nd

fokq' ukfiys jQ wdYdjka wkq.ukh fkdlrkq' ^wkq.ukh

l<fyd;a th& Tnj w,a,dyaf.a ud¾.fhka jero hdug
ie,eiafjkq we;' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a ud¾.fhka
jero hkafkdao" Tjqka ^m%Yak& .Kkh lrk Èk wu;l ùfï
fya;=fjka Tjqkag ksh; jYfhkau oreKq o~qjï we;˜ ^hhs
lSfjuq&'
27' wyiao" N+ñho" fïjd uOHfhys we;s ±ho" kslrefKa wms
W;amdokh lf<a ke;' fuh ^kslrefKa hkak& m%;slafIam
lrkakkaf.a is;=ú,a,ls' m%;slafIam lrk fudjqkag úkdYhhs'
fudjqkag ^ksrd& .skaku ,efnkq we;'
28-29' úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkakkaj N+ñfhys kmqr
lrkakka fuka wms m;a lrkafkuqo@ ke;fyd;a Nh
Nla;slhskaj ^ìh fkdù jerÈ lrk& mdm;rhka fuka wms m;a
lrkafkuqo@ ^kìfhaæ& Tjqka fuys wdhdjka wjOdkh lr
mßYS,kh lsÍu i|ydo" ^tu.ska& nqoaêu;=ka fyd| jegySula ,nd
.ekSu i|ydo" b;du;a Nd.Hh ,;a fuu O¾uh wmsu Tn
flfrys my< lf<uq'
30-33' ÞjQoag" iqf,hsudkaj ^mqf;l= jYfhka& wms ,nd ÿkafkuq'
^Tyq& b;du;a fyd| jyf,ls' we;af;kau Tyq îEu ldrKdjl§u
wmju& n,d isáfhah' ^hqoaOh i|yd ms<sfh, lr ;snqkq& Wiia
wYajhska ^Èkla& iekaoE ld,fha§" Tyq bÈßhg f.k tkq ,enQ
wjia:dfõ§" ^tAjd foiu n,d isàu ksid iQhœhd wia:uhg f.dia
Tyqf.a keuÿï ld,h jer§ .sfhah' thg Tyq&( —ksh; jYfhkau
ud îQhœhd& ;srh ;=< ieÕù hk ;=re uf.a foúhkaj u;la
lsßfuka fuu fyd| jia;+ka u; wêl jYfhka wdorh ;enqfjñ˜
hhs mjid" tAjdfha miq mdohkao" fn,a,o" ^w;aj,ska& msß uÈñka
isáfhah'
34-36' ksh; jYfhkau wms iqf,hsudkaj ^fjk;a wdldrhlgo&
msßlaiqug ,la lr" Tyqf.a isxydikfhys tla w;a md ke;s u<
isrerla ùis lf<uq' tfjf,au Tyq ^wm foig& yerefkah' tneúka
Tyq —uf.a foúhfkaæ uf.a jerÈj,g iudj fokq ûekjæ& uf.ka
miq lsisfjl=;a w;a lr .; fkdyels tla rdcHhla ud yg Tn
my< lrkq ûekjæ& ksh; jYfhkau Tnu buy;a Þkm;shd˜ hhs
m%d¾:kd lf<ah' tneúka ^Tyq leu;s jQ rdcHh ,nd §& iq<Õo
Tyqg jiÕ lr ÿkafkuq' th Tyqf.a ksfhda.hg wkqj Tyq hd hq;=
iEu ;eklgu b;du;a f,fyisfhkau ^Tyqj Wiq,df.k& hñka

;snq‚'
37-40' ;jo fIhs;dkajrekaf.ka jQ ms<su wUkakka" uq;=
lsñfokakka wd§ ish,a,kajo oïje,a j,ska tlg ne| ;snqkq
fjk;a fndfyduhla fokdjo" ^wms Tyqg jiÕ lr § ;snqfKuq&'
^miqj Tyqg& —fïjd ish,a, wmf.a jrm%idohka jkafkah' tneúka
^fïjd Þkudk jYfhka §& ia;+;s lrkq' ke;fyd;a ^tAjd Tn
fj;u& r|jd ;nd .kq' ^th Tnf.a leue;a;g wkqj we;s
ldrKdjls' Tn ÿkafkyso" keoao hkak Tnf.ka& .Kka ys,õ
úuikq ,nkafka ke;˜ ^hhso& ksh; jYfhkau Tyqg wmf.a
ikaksOdkfhys ^b;du;a& iómia; ^Wiia& moùkao" w,xldrj;a
jdiia:dko we;'
41-44' ^kìfhaæ& wmf.a jy,d whshQí j is;d n,kq' Tyq ;u
foúhkaj wdrdOkd lr ^m%d¾:kd l<& wjia:dfõ§ —ksh;
jYfhkau ud yg fIhs;dka ÿla lror yd fõokdj f.k
ÿkafkah˜ ^hhs mejiqfõh' thg wms& —Tnf.a ll=f,ka ^N+ñhg&
;Ügq lrkq˜ ^hhs lSfjuq' Tyq ;Ügq l< úg" tys W,am;la bl=;a ù
c,h .,d niskakg úh' túg Tyqg& —fukak YS;j;a kdk
;ekla' ^fuhu Tnf.a& mdkh jkafkah˜ ^hhs lSfjuq' tu.ska
Tyqf.a wikSmhka iqj ù .sfhah&' miqj wmf.a jrm%idohka
jYfhkao" nqoaêu;=ka fyd| jegySula ,nd .ekSu i|ydo" ^fjka ù
;snqkq& Tyqf.a mjqf,a Woúho" Tyq iu. Tyq jeks whjo ,nd
ÿkafkuq' ^;K fld<& ñgla w;g f.k tu.ska ^Tnf.a ìß|g&
.ikq' Tn" ^Tnf.a& orejkaj lvd ì| fkdoukq˜ ^hhs lSfjuq&'
ksh; jYfhkau wms Tyqj b;du;a bjis,sjka;fhl= jYfhkau
ÿgqfjuq' ^Tyq b;du;a& fyd| jyf,ls' ksh; jYfhkau Tyq îEu
ldrKdjl§u wm foi& n,d isákafkl= jYfhkau isáfhah'
45-48' ^kìfhaæ& n,iïmkakluo" wNHka;r ukfika jQ ¥ro¾YS-
Ndjfhkao hqla;j isá wmf.a jy¨ka jk bírdySï" biaydla"
hdl+íjo is;d n,kqæ wms Tjqkaj úfYaI ^jQ tla ldrKdjla&
i|ydo" ^mrf,dj& ksji îEu úgu& fufkys lsÍu i|ydo ksh;
jYfhkau f;dard .;af;uq' ksh; jYfhkau Tjqka wmf.a
ikaksOdkfhka f;dard .kq ,enQ fyd| jy¨kaf.ka jQ wh
jYfhkau isáhy' ^kìfhaæ& biaudhs,a" w,ahiW" ÿ,als*a,s wd§

fudjqkajo is;d n,kq' ^fudjqka& ish,a,kau fyd| jy¨kaf.ka jQ

whhs'
49-54' ^by; i|yka& fïjd ish,a, ^úYajdijka;hskag& fyd|
Tjoka jkafkah' ksh; jYfhkau ^fujeks& Nh Nla;slhskag
w,xldrj;a jdiia:dkhka we;' ^th& iaÒrj;a iaj¾.hkays
we;af;ah' Tjqka fjkqfjka ^tjdfha& fÞrgq îEu fj,dfjysu&
újD; lrkq ,en we;af;ah' tys ^we;s fldÜg u;& ydkais ù
isáñkau fndfyda m,;=re j¾.o" ^ñysß& mdkhkao b,a,d ^f.k
wkqNj lrñkao" mdkh& lrñkao isákakdy' Tjqka fj; my;g
ne,au fy<ñka isák iu jhfia lkHdjka fndfyduhlao isákq
we;' ^Tjqkaj m%Yak& .Kkh lrk Èk§ Tng ^,nd fokjd hhs&
fmdfrdkaÿ fokq ,enQ ±h fïjdh' ksh; jYfhkau fïjd wmf.a
jrm%idohka jkafkah' fuhg wjidkhlau ke;˜ ^hhs lshkq
,efí&'
55-64' fuhhs ^fyd| whf.a wjidkh&' kuq;a ksh; jYfhkau
kmqre whg b;du;a kmqre /f|k ia:dkhla
^n,dfmdfrd;a;=fjka& we;af;ah' ^th& ksrhhs' tys Tjqka we;=¿
jkq we;' ^th& /f|k ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh' thhs
^kmqre whf.a wjidkh&' tneúka W;=rk ierj ñY% ^f,daÈh&
Tjqka ri n,;ajdæ fujeks ^ÿflka msß& úúO j¾.fha fjk;a
o~qjïo we;' ^fudjqkaf.a m%OdkSkag& —fuu iuqyho Tn iu.
^ksrfhys& ;,a¨ lr oukq ,nkakdy˜ ^hhs lshkq ,efí' thg
Tjqka& —fuh Tjqkag Y=N .ukla fkdjkq we;' ksh;
jYfhkau fudjqka ksrhg hkakkahæ˜ ^hhs mjikakdy&' thg
Tjqka ^tu m%OdkSka miqmiska meñK Tjqkag —wmg& fkdj' Tnghs
Y=N .ukla fkdjkafka' Tnhs wmg fuh fidhd ÿkafka' ^tneúka
wm fomd¾Yjfhau& /f|k ia:dkh b;du;a kmqreh˜ hhs
mjikakdy' ;jo —wmf.a foúhfkaæ ljqreka fuh wmg fidhd
;enqfõo" Tyqg ksrfhys o~qju fo.=Khlska jeä lrkq˜ hhs
m%d¾:kd lrkq we;' ;jo —b;du;a kmqre ñksiqka hhs ^f,dfjys&
woyia lrñka isáfhuq fkdfjo¦ wehs Tjqkaj ^ksrfhys& olakg
ke;af;a@˜ hhs flfkl= flfkl=f.ka úuikq we;' wms Tjqkaj
iuÉp,a lrñka isáfhuq fkdfjo¦ ^Tjqka fuys isáh§& Tjqkaj
fkd±l isák fia wmf.a weia ÿ¾j, ù .sfhafodaæ˜ ^hhso mjikq

we;&' fufia ksrdjdiSka ;¾l lrñka isàu ksh;hs hkak

i;Hhls'
65-68' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau ud ^Tng
fï .ek& ìh .kajd wkq;=re wÕjkafkls' îsh,a,kaju& hgy;a
my;a lr md,kh lrk tlu w,a,dyaj ñi" ^keuÿug hq;=& fjk
lsisu ysñfhl= ^we;af;au& ke;' ^Tyqu& wyia yd N+ñh wd§
fïjdgo" fïjd w;r we;s ±h îsh,a,g&o" foúhkah' îsh,a,g&
n,iïmkak-fhl= yd b;du;a laIudjka;fhls˜' ^kìfhaæ ;jo&
Tn fufia mjikq( —^Tng ud f.kyer olajk& fuh b;du;a
Wiia ldrKdjls' ^kuq;a& Tn kï" th m%;slafIam lrkafkyqh˜'
69-78' —^foúhka wdoïj ks¾udKh l< wjia:dfõ§& by< wh
^jk u,dhsldjreka ;uka ;=<& ;¾l lr .;a ±h lsisjla ud
okafka ke;' ud yg jyS u.ska ±kqï fok ,o ±h kï" ksh;
jYfhkau ud m%isoaêfha ìh .kajd wk;=re wÕjkafkls hkakh˜
^hhs mjikq uekjæ& Tnf.a foúhka u,dhsldjrekag —ud ñksidj
lsß ueáfhka ks¾udKh lrkakg hkafkñ˜ hhs mejiQ
wjia:dfõ§ —ud Tyqj ks¾udKh lr" Tyq ;=<g ûd W;amdokh
l<& uf.a mKo we;=¿ l<fyd;a" Tyqg Tn iqcQoa lrkq˜ ^hhso
mejiqfõh' tA wjia:dfõ§ u,dhsldjreka ish,a,kau iqcQoa l<y'
bí,Sia yer' Tyq W~Õ= ù ^wmf.a ksfhda.h& m%;slafIam
lrkakkaf.ka flfkl= njg m;a jQfõh' ^thg foúhka& —´
bí,Siaæ uu u uf.a w;aj,ska l< ±hg Tn iqcQoa fkdlr isàug
Tnj j<lajd yeßfha l=ulao@ W~Õ= ù .sfhyso@ ke;fyd;a Tn
Wiia moùkaf.ka hq;a whf.ka ^flfkl=& njg m;a jQfjyso@˜hs
lSfõh' thg Tyq —Tyqg jvd uu u Wiia flfkls' udj Tnu
.skaofrka W;amdokh lf<ysh' Tyqj ^,eÊcdjls& lsß ueáfhka
W;amdokh lf<ysh˜ hhs lSfõh' ^thg foúhka —tfia kï&" Tn
fu;ekska msgux jkq' ksh; jYfhkau Tn t<jkq ,enQfjysh'
úksYaph Èk olajd uf.a Ydmh Tn flfrys ksh; jYfhkau
iaÒrj ;sfnkq we;˜'
79-85' thg Tyq —uf.a foúhfkaæ ûrKhg m;a jQjka& ke.sÜgjkq
,nk Èk olajd Tn ug ld, wjldYhla fokq˜ hhs lSfõh' thg
foúhka —ksh; jYfhkau Tng ld, wjldYh fokq ,eîh'
kshñ; ld,fha Èk olajd ^Tnf.a jdrhhs&˜ hhs mejiqfõh' thg
Tyq —Tnf.a fY%aIaG;ajh u; i;a;lskauæ ud ^ñksiqka jk& Tjqka

mßÉfþoh 39: w,a iqu¾ (iuQyhka)
ish,a,kaju ud¾.h jero hdug i,iajkafkñ' ^tfy;a&

Tjqkaf.ka mßY=oaO ukiska hq;a Tnf.a jy¨ka yer˜ hhs lSfõh'
thg foúhka —th i;Hhhsæ ud mjik i;Hh l=ulaoh;a" ksh;
jYfhkau Tnj;a" Tjqkaf.ka Tnj wkq.ukh lrk ish,a,ka
u.ska ksrh mqrjkafkñ˜ hhs lSfõh'
86-88' ^tneúka kìfhaæ& Tn fufia mjikq( ^ñksiqfkaæ& fuhg
^fuu O¾uh iuq§rKh lr fmkaùu i|yd& ud Tn fj; lsisu
l=,shla b,a¨fõ ke;' ;jo ^Tn fkdbis<sh hq;= hïlsis nrla Tn
u;& mgjkakkaf.ka flfkl= njg ud ke;' f,dj ish,a,gu
fuh tla fyd| Tjokla ñi" fjk lsisjla fkdj' ksh;
jYfhkau ál l,lg miq Tn fuys i;Hh ksh; jYfhkau ±k
.kafkyqh'
mßÉfþoh 39: w,a iqu¾ îuQyhka&

1-2' w,a,dya úiskau fuu O¾uh my< lrkq ,en we;af;ah' ^Tyq
ish,a,kag& n,iïmkakfhl= yd îsh,a, okakd& ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau iïmQ¾Kfhka
i;Hfhka msß fuu O¾uh wmsu Tn fj; my< lr we;af;uq'
tneúka Tn iïmq¾Kfhka mßY=oaO jQ ukiska hq;=j w,a,dyaj
kuÈñka isákq' keuÿï ms<sfj;a Tyqgu wh;ah'
3' mßY=oaO jQ keuÿï ms<sfj;a w,a,dyagu wh;ah hkak ±k .kq
uekjæ ljqreka w,a,dya fkdjk ±h ^;ukag& wdrlaIlhska
jYfhka .kafkdao" Tjqka —tu foújreka wmj w,a,dyag b;du;a
ióm lr ;eîu i|ydu ñi" fïjdg wms keuÿfõ ke;˜ ^hhs
mjikakdy&' Tjqka fNao ìkak ù ^;¾l& lrñka isák fuu
ldrKdj .ek ksh; jYfhkau w,a,dya ^úksYaph Èk§& Tjqka
w;f¾ ;Skaÿjla fokq we;' î;Hh& m%;slafIam lr" fndre f.d;d
mjikakkaj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka ke;'
4-5' w,a,dya orejka wer .; hq;=h hhs woyia lr ;snqfKa kï"
Tyq W;amdokh l< ±fhka Tyq leu;s ^Wiia& ±hu f;dard .kakg
;snqks' ^tfy;a fujeks ldrKdjkaf.ka& Tyq b;du;a

fldgi-23 mßÉfþoh 39: w,a iqu¾ (iuQyhka)
mßY=oaOjka;fhls' Tyqu îsh,a,kaju& hgy;a my;a lr md,kh

lrk tlu tlaflfkl= jk w,a,dyah' Tyq wyiao" N+ñho"
kshñ; ldrKdjka iu. ks¾udKh lr we;af;ah' ^kslrefKa
fkdj&' Tyqu rd;%sh yl=<d oyj, ^È. yßkafkah&' ;jo Tyqu
oyj, yl=<d rd;%sh ^È. yßkafkah&' iQhœhdo" pkaøhdo" ;uka
;=< hg;a lr ;nd we;af;ah' fïjd iEu ±hlau ^th" thg
kshñ; iSudj ;=<& kshñ; ld,hlg wkqj .uka lrkafkah'
^kìfhaæ Tn& ±k .kq" Tyq îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd
b;du;a laIudlrkafkl= jYfhka isákafkah'
6' Tyq Tnj ^wdrïNfha§& tlu ñksfil=f.ka ks¾udKh ^lr&
;snqKs' miqj Tyqf.ka Tyqf.a ìß|j ks¾udKh lf<ah' ^tA
fofokdf.ka" Tnj msßñ" .eyekq jYfhka W;amdokh
lrkafkah&' ;jo ^Tnf.a hym;gu& i;=ka wg j¾.hla fcdavq
fcdavq jYfhka my< lr we;af;ah' Tnf.a uõjrekaf.a l=fiys
tllg miq tlla jYfhka w÷re jyka;rdjka ;=kla ;=< ;nd
Tnj W;amdokh lrkafkah' fuu w,a,dyau Tnf.a foúhkah'
ish¨ rdcHhka Tyqgu wh;a ±hhs' Tyq yer" fjk foúfhl= ke;'
tneúka ^Tyqj w;ayer oud& Tn fldfya kï ^hkakg&
yefrkafkyqo@
7' ^Tyqj& Tn m%;slafIam lr ±uqjo" ^Tyqg lsis mdvqjla ke;'
ukaoh;a& ksh; jYfhkau w,a,dya Tnf.a wjYH;djhla
fkdue;af;l= jYfhka isákafkah' tfy;a ;u jy¨ka ^;ukaj&
m%;slafIam lsÍu Tyq leu;s jkafka ke;' Tn ^Tyqg& lD;{
jkafkyq kï" Tn .ek Tyq ;Dma;shg m;a jkafkah' flfkl=f.a
^mdmhkays& nr fjk;a flfkl= Wiq<kakg fkdyel' ñka miq
Tn hd hq;af;a Tnf.a foúhka fj;h' tA wjia:dfõ§ Tn lrñka
isá ±h Tyq Tng ±kqï fokq we;' yDohkays we;s ±ho ksh;
jYfhkau Tyq fyd¢ka okafkah'
8' ñksidg hïlsis úm;la we;s jk úg" iïmQ¾Kfhkau ;u
foúhka foiu n,d m%d¾:kd lrñkau isákafkah' kuq;a foúhka
;ukaf.a hïlsis jrm%idohla my< lrk úg" óg fmr Tyq l=ula
m%d¾:kd lrñka isáfhao" th wu;l lr oud" w,a,dyag ^fndre
foújrekaj& iudkhka lr" ^wka whjo& Tyqf.a ud¾.fhka jero
hdug i,iajkafkah' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —Tn"

^Tnf.a& m%;slafIamfhau ál l,la iqjh ú¢kq' ^wjidkfha§&

ksh; jYfhkau Tn ksrdjdiSkaf.kau isákafkyqh˜'
9' ljqreka mrf,dj .ek ìh ù ;u foúhkaf.a ohdj
n,dfmdfrd;a;=fjka rd;%S ld,hkays isg .kakka jYfhkao" k<,
ìu ;nd iqcQoa lrkakka jYfhkao" ^w,a,dyaj& kuÈñka
isákafkao" ^Tyq úYajdih fkd;nd" m%;slafIam lrkafkl= fuka
jkafkao@ kìfhaæ& Tn fufia mjikq( ±kqj;a who" fkd±kqj;a
who iudk wh jkafkyqo@ ^fuu l=¾wdkh u.ska& fyd| Tjoka
,nd .kakd ish,a,kau ^wOHdmk& ±kqfuka hq;= whhs'
10-13' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —úYajdih ;enQ ^fyd|& jy¨ksæ
Tnf.a foúhkag Tn ìh ù lghq;= lrkq' fuf,dj§ mska
lrkakkag fyd|lau ,efnkafkah' w,a,dyaf.a N+ñh b;du;a
úYd,h' bjis,sjka;hska ;ukaf.a M,úmdl wm%udKj ^wêl
jYfhkau& ,nd .kq we;' ^;jo kìfhaæ wms mjikafka hhs& Tn
fufia mjikq( —iïmq¾Kfhkau l<jï fkdjqk ukiska hq;=j
w,a,dyaju kuÈk fuka ksh; jYfhkau ud wK lrkq ,en
we;af;ñ' ûkaoh;a& keuÿï ms<sfj;a îsh,a,& Tyqgu wh;ah'
—;jo ^Tyqg& iïmQ¾Kfhkau wjk; jkakkaf.ka m<uqjekakd
jYfhka isák fukao ud wK lrkq ,en we;af;ñ˜ ^hhso mjikq
uekjæ miqjo& Tn fufia mjikq( —uf.a foúhkag ud
fjkialula l<fyd;a buy;a jQ Èkfha o~qjug ksh; jYfhkau
ud ìh jkafkñ˜'
14-16' ^;jo& Tn fufia mjikq( —iïmQ¾Kfhkau l<jï fkdjqk
ukiska hq;=j w,a,dyaju ud kuÈkafkñ' ûkaoh;a& uf.a keuÿu
Tyqgu wh;ah' kuq;a Tn Tyq yer leu;s whj kuÈñka isákq'
^thg wh;a o~qju w;a lr .kafkyqh˜' kìfhaæ& Tn fufiao
mjikq( —we;af;kau mdvqj ú¢ wh ljqrekaoh;a ^foúhkag
fjkialï lr& ;ukag;a" ;ukaf.a mjq,g;a úksYaph Èk§ mdvqj
we;s lr .;a whhs' fuh meyeÈ,s mdvqjlehs hkak ±k .kqæ
^úksYaph Èk§& fudjqkaf.a ^ysig& Wäkao .skak jg lr .kq we;'
fudjqkaf.a ^mdohkays& hákao ^.skak& jg lr .kq we;' fï
wkaougu fuu.ska w,a,dya ;u jy¨kag ìh .kajkafkah' uf.a
jy¨ksæ ugu Tn ìh jkq˜'
17-18' ^tneúka& —ljqreka ms<srE fkdkeuo" tAjdfhka wE;a ù
iïmq¾Kfhkau w,a,dya foigu yeÍ isákafkdao" Tjqkagu
iqNdrxÑ jkafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tn ^wmf.a tu fyd|&

jy¨kag iqNdrxÑ mjikq ûekjæ& Tjqka ^fln÷ whoh;a" wmf.a&
wdhdjkag ijka § tys we;s fyd| ±h wkq.ukh lrñka lghq;=
lrkakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka fujekakkah' fudjqkau ^we;af;kau& nqoaêu;a who
jkakdy'
19-20' ^kìfhaæ& ljqreka flfrys o~qju .ekjQ fmdfrdkaÿj
i;Hh jQfõo" ^Tyq wksjdhœfhkau ksrhg hkq we;' ksrd&
.skafkys isák Tyqj Tn fírd yßkafkyso@ kuq;a ljqreka
;ukaf.a foúhkag ìh ù lghq;= lrkafkdao" Tjqkag
îaj¾.fhys& ;Ügq msg ;Ügq jYfhka we;s by< uy,hkaf.ka
^hq;a ud,s.djka& we;' tAjdfhys Èh oyrd iÞl,a .,ñka we;'
^fuhu& w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿjls' w,a,dya ^;ukaf.a&
fmdfrdkaÿfjka fjkia jkafka ke;'
21' ^kìfhaæ& —Tn ne¨fõ keoao@ ksh; jYfhkau w,a,dyau
j,dl=f<ka j¾Idj jeiSug i,iajd" th N+ñfhys W,am;a njg
m;a lr" .,kakg i,iajkafkah' miqj tu.ska úúO
j¾Khkaf.ka hq;a ^úúO j¾.fha& fNda. Tyq bl=;a lrkafkah'
miqj ^lr,a& meiS" tAjd ly meye ù ;sfnKq olskafkysh' miqj
th ^úh<S& msÿre njg m;a jkafkah' ksh; jYfhkau fuys
nqoaêu;=kag fyd| mdvula we;af;ah'
22-23' ljqrekaf.a yDoh bia,duh je<| .ekSug w,a,dya
úia;SrKh lr we;af;ao" Tyq ^tu.ska& ;u foúhkaf.a
wdf,dalfhys isákafkah' w,a,dyaj u;la lsÍfuka wE;a ù
ljqrekaf.a yDohka ±ä njg m;a jQfõo" Tjqkag úkdYhhs'
fujekakka m%lg ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy' w,a,dya b;du;a
w,xldrj;a mqj;au ^fuu& O¾ufhys my< lr we;af;ah' ^fuys
we;s wdhdjka tllg tlla mgyeks fkdù& tlla ;j;a tlla
u.ska ne£ ^;sfnk w;r ukfiys OdrKh jkq ms‚i tlu
ldrKdj& kej; kej;;a ^úúO wdldrhg& mjikq ,en we;af;ah'
ljqreka ;ukaf.a foúhkag ìh jkafkdao" ^Tjqka th weiQ
ie‚ka& Tjqkaf.a frdau l+m fmdmshkafkah' miqj Tjqkaf.a iï yd
yDohkao w,a,dyaf.a is;=ú,af,ysu uDÿ jkafkah' fuhu
w,a,dyaf.a Rcq ud¾.h jkafkah' ;uka leu;s whj Tyq fuu.ska
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' ljqrekaj w,a,dya ÿ¾ud¾.fhys

w;ayer oukafkao" Tyqj Rcq ud¾.fhys we;=¿ l< yels

lsisfjl=;a ke;'
24-25' ljqreka úksYaph Èk§ oreKq o~qju ;u uqyqfKka fyda
j<lajd .ekSug m%h;ak orkafkao" Tyq îaj¾.jdiSkag iu
jkafkao@& wmrdOldrhskag —Tn fidhd .;a ^kmqre& úm;a ú|
n,kq˜ hhsu lshkq ,efí' ^fufiau& fudjqkag fmr isá who
^wmf.a wdhdjka& fndre lrkakdy' tneúka ô~qju meñfKaú
hhs& Tjqka ^fmdähla fyda& jgyd fkd.;a wkaoñka o~qju Tjqka
fj; meñK fiakaÿ úh'
26-28' fuf,dj Ôú;fha§o wjudkh Tjqka ú¢k fia w,a,dya
ie,eiaiqfõh' Tjqka ±k isáfha kï mrf,dj we;s o~qju kï"
w;s úYd, ^hkak ±k isákafkyqhæ& ksh; jYfhkau ñksiqkag
fuu l=¾wdkfhys ish¨ WÞyrKhkao wms mjid we;af;uq'
^fuu.ska& Tjqka fyd| jegySula ,nd .kq uekjæ ;jo ^w,a,dyag&
Tjqka ìh jkq ms‚i" lsisu weohla ke;s fuu l=¾wdkh ^meyeÈ,s
jQ& wrdì niska ^my< lr we;af;uq&'
29' w,a,dya tla WÞyrKhla mjikafkah( ñksfil= ydïmq;=ka
lsysm fofkl=g ^jyf,l= jYfhka& isg" Tjqka îEu fofkl=u
;ukagu Tyq jev l< hq;=h hhs& lror lrñka isáhy' ;j;a
ñksfil= ^jyf,ls' kuq;a Tyq& flfkl=g muKla whs;sh' fï
fofokd iudk jkafkyqo@ ^tfia jkafka ke; fkdfjo@
fu;rï ±hlaj;a Tn ±k .eksSu .ek& m%Yxid ish,a, w,a,dygh
^hhs iqú Y=oaO lruq uekjæ fufiau úúO foújrekaj kuÈk
flfkl=" tlu w,a,dyaj kuÈk flfkl=g iu jkafka ke;&'
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fu;rï ±hlaj;a& ±k .kafka
ke;'
30-31' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tn;a urKhg m;a úh yels
wfhls' ksh; jYfhkau Tjqkao urKhg m;a úh yels whhs'
miqj úksYaph Èk§ îsh,a,kau& Tnf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhys ksh; jYfhkau ^f.k tkq ,en& Tn îdOdrKh
b,a,d Tn ;=<& ;¾l lr .kq ,nkafkyqh'

32-35' w,a,dya flfrys fndre lshd" ;uka fj; meñ‚ Ô¾uh

jk& i;Hh fndre lrkakdg jvd w;s úYd, wmrdOldrhd
ljfrlao@ ^tjeks& m%;slafIam lrkakka /f|k ia:dkh ksrfhys
fkdfjo ^we;af;a&@ i;Hh f.k wd wh ^jk wmf.a ¥;hd&o" th
i;Hh hhsu iaÒr lrkakkao" wd§ fujekakkau Nh
Nla;slhskah' Tjqka leu;s ish,a, Tjqkaf.a foúhka fj;ska
Tjqkag ,efnkq we;' ûkaoh;a fujeks& fyd| lrk whg fuhu
îqÿiq& M,úmdl jkafkah' Tjqkaf.a l%shdjkaf.ka b;du;a kmqre
±ho" w,a,dya Tjqkaf.ka m%;slafIam lr" îudj §& Tjqkaf.a ^±yeñ
l%shdjkag iß,k& M,úmdl" Tjqka l< ±hg jvd b;du;a
w,xldrj;a wkaoug Tjqkag ,nd fokq we;'
36-37' ;u jy¨kag ^wjYH Woõ lrkakg& w,a,dya ^m%udKj;a
flfkl= fkdfjo@ ^kìfhaæ& Tjqka ^;ukaf.a foújreka jk& Tyq
fkdjk ±h .ek Tnj ìh .kajkakdy' ^th Tn ie<ls,a,g
fkd.kq&' ljqrekaj w,a,dya ÿ¾ud¾.fhys w;ayer oukafkao" Tyqj
Rcq ud¾.fhys we;=¿ lsÍug yels lsisfjl=;a ke;' ljqrekaj
w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkao" Tyqj ud¾.h jero
hdug ie,eiaúh yels lsisfjl=;a ke;' w,a,dya îsh,a,kagu&
n,iïmkafhl= yd m<s .ekSug n,iïmkakfhl= jkafkys
fkdfjo@
38' ^kìfhaæ& zwyiao" N+ñho W;amdokh lf<a ljfrlao@Zhs Tn
Tjqkaf.ka úuikafkys kï" zw,a,dyaZ hhs ksh; jYfhkau Tjqka
mjikq we;' ^kej;;a kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq(
—w,a,dya ug hïlsis úm;la lsÍug woyia l<fyd;a" Tn
foújreka hhs wdrdOkd lrk w,a,dya fkdjk ±hg" tu úm;
my lsÍug yels±hs hkak Tn wjOdkh lf<yqo@ ke;fyd;a
hïlsis jrm%idohla my< lsÍug woyia l<fyd;a Tyqf.a
jrm%idoh fïjd j<lajd yßkafkyqo@ ^hkako Tn wjOdkh
lf<yqo@ kìfhaæ ;jo& Tn fufia mjikq( w,a,dya ^tla
flfkl=u& ug m%udKj;a flfkls' úYajdi l< yels wh Tyq
u;u úYajdih ;nkakdy˜'
39-40' ^kej;;a kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —uf.a ck;dfjksæ
Tn" Tnf.a ;;ajfhys isáñka Tng ^l< yels ±h& Tn lrñka
isákq' uu;a ûf.a ;;ajfhys isáñka" ud l< yels ±h& ksh;
jYfhkau ud lrñka isákafkñ' ^;jqrekaf.a l%shdjka jerÈo

hkak& miqj Tn ±k .kafkyqh' wjuka f.k fok o~qju

ljqreka fj; meñK fiakaÿ jkafkao@ isÒr jQ o~qju ljqreka
flfrys we;af;ao@ ^hkako Tn ±k .kafkyqh&˜'
41' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms ñksiqkaf.a ^hym;& i|ydu
iïmQ¾Kfhkau i;Hfhka msß fuu O¾uh Tn fj; my<
lf<uq' tneúka ljqreka ^fuh& wkq.ukh lr lghq;= lrkafkao"
Tyqgu th fyd|ls' ljqreka ^thska& ud¾.h jero hkafkao" th
Tyqgu kmqrla jYfhka wjika jkq we;' ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj
^Rcq ud¾.fhys hk fuka n, lr&" fírd .kafkl= fkdj'
42' ñksiqka urKhg m;a jk úgo" urKhg m;a fkdù kskafoys
isák úgo" w,a,dyau Tjqkaf.a mK w;am;a lr .kafkah' miqj
ljqreka flfrys urKh kshu jQfõo" Tjqkaf.a mK ^;uka
fj;u& kj;d ;nd .kafkah' wka whf.a ^mK& kshñ; ld,h
olajd ^Ôj;a ùug& Tjqka fj;u Tyq hjkafkah' wjOdkh lr ±k
.; yels ck;djg ksh; jYfhkau fuys mdvï ^fndfyduhla&
we;af;ah'
43-44' fudjqka w,a,dya fkdjk ±h ^;uka fjkqfjka& ueÈy;a ù
l;d lrk ±h hhs ^woyia lr& ;ndf.k isákafkyqo@ —tAjd
lsisu Yla;shla ke;sj isáh§ yd ^lsisjla& fkd±kqj;aj isáhd
jqjo" ^tAjd Tn" Tng ueÈy;aj l;d lrk ±h jYfhka wer
.kafkyqo@&˜hs ^kìfhaæ Tjqkaf.ka& Tn úuikq' ^kej;;a kìfhaæ&
Tn fufia mjikq( —ueÈy;a ùï ish,a, w,a,dyagu wh;ah'
^tneúka Tyqf.a wkque;sfhka f;dr" Tyq fj; lsisfjl=;a ueÈy;a
ù l;d l< fkdyel&' wyia yd N+ñfhys rdcHh îïmq¾Kfhkau&
Tyqgu wh;ah' miqj ^úksYaph Èk§& Tyq fj;u Tnj f.k tkq
,nkafkyqh˜'
45-46' ;ks flfkl= jk w,a,dya^f.a kduh& muKla lshkq
,enqjfyd;a mrf,dj úYajdi fkdl< whf.a yDohka ^fldamfhka&
yels<S hkafkah' ^tfy;a& Tyq fkdjk ^±fhys kdu&hka lshkq
,enqjfyd;a kï" i;=gq ù ^Tjqkaf.a yDohka újr ù fmdmshd&
hkafkah' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —wmf.a w,a,dya ^foúhka
jykaiæ& wyiao" N+ñho W;amdokh l< ;eke;af;ksæ ryio"
fkdryio okakd ;eke;af;ksæ Tjqka fNao ìkak ù ^;¾l&
lrñka isák ldrKdfjys Tnf.a jy¨ka w;f¾ Tnu ;Skaÿ
fokafkysh˜'
47' wmrdO l< wh fj; N+ñfhys we;s ish,a, ^whs;sj ;sî& tA

iu. tjeks ±ho ;snqKd jqjo" úksYaph Èk§ oreKq o~qjug
^tkï o~qjfuka fíÍug& jkaÈ jYfhka fokq we;' ^tfy;a th
tfia isÿ jkafka ke;&' ;jo Tjqka fkdis;+ ish,a, w,a,dya
fj;ska Tjqkag t<sorõ jkq we;'
48-50' ;jo Tjqka fidhd .;a kmqre úm;a j, ^M,úmdl&o Tjqkag
bl=;a jkq we;' ;jo Tjqka iuÉp,a lrñka isá o~qjuo Tjqkaj
jg lr .kq we;' ñksidg hïlsis úm;la <Õd jk úg" ^th my
lrk fuka m%d¾:kd lr&" wmju wdrdOkd lrkakdy' ^th my
lr& Tyqg wms hïlsis jrm%idohla my< l<fyd;a kï" —ûf.a&
±kqu u.skau ud fuh w;a lr .;af;ñ˜ hhs mjikafkah' th
^ksjerÈ& fkdj' tho ^Tjqkag& th msßlaiquls' tfy;a Tjqkaf.ka
fndfyduhla fokd ^fuh& ±k .kafka ke;' fudjqkag fmr isáh
who" fï wkaougu mjiñka isáhy' tfy;a Tjqka fidhd .;a
±fhka lsisjla Tjqkag m%fhdackhla ke;sj .sfhah'
51' Tjqka fidhd .;a kmqre úm;ays ^M,úmdl&hkau Tjqka fj;
meñK fiakaÿ úh' ;jo ^hqfoõjka jk& fudjqkaf.kao" ljqreka
wmrdO lrkafkdao" Tjqkaj" Tjqka fidhd .;a kmqre úm;ays
^M,úmdl&hka b;d blaukska meñK fiakaÿ jkq we;' Tjqkag
^fuu ldrKdfjys w,a,dyaj& mrdch lr ±ñh fkdyel'
52-55' Tjqka ±k .;af;a keoao@ w,a,dyau ;uka woyia l< whg
wdydrh úia;SrK lrkafkah' ^;uka woyia lrk whg& iSud
iys;j fokafkah' úYajdih ;enQ ck;djg ksh; jYfhkau fuys
mdvï ^fndfyduhla& we;af;ah' ^kìfhaæ ud mejiqfõh hhs& Tn
fufia mjikq( uf.a jy¨ksæ ^Tnf.ka& ljqreka fyda iSudj
blaujd ;ukag ;ukau ydkshla lr .;a;d jqjo" w,a,dyaf.a
jrm%idohka .ek Tn úYajdih ì| fkd±ñh hq;=h' ^Tn
mdmhkaf.ka wE;a ù is;a ;ejq,a ù iudj b,a,d isáhfyd;a& ksh;
jYfhkau w,a,dya ^Tnf.a& mdmhka ish,a,g iudj fokafkah'
ukaoh;a ksh; jYfhkau Tyq b;du;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkah' tneúka ^ñksiqfkaæ& Tnj
o~qju meñK fiakaÿ ùug l<skau" Tn" Tnf.a foúhka foig
yeÍ" Tyqg iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;= lrkq' ô~qju
meñ‚hfyd;a kï& bka miq ^lsisfjl=;a& Tng Woõ lrkq
fkd,nkafkyqh' ^ñksiqfkaæ& Tn fkd±kqj;a wkaoug yÈisfhau

Tn fj; o~qju meñŒug l<skau Tnf.a foúhka úiska Tng

my< lrk ,o w,xldrj;a ksfhda.hka wkq.ukh lrkq'
56-59' ^Tnf.ka& iEu fofkl=u —w,a,dya .ek" ud ^wjOdkh l<
hq;= ±h wjOdkh fkdlr& jer§ .sh fya;=fjka uf.a úkdYhhsæ
ud ^fï ±h .ek& iuÉp,a lrñka isáhd fkdfjoæ˜ hhs fkdlshd
isàu i|ydo" ke;fyd;a —w,a,dya ug Rcq ud¾.h ±kqï §
;snqfKa kï" uu;a Nh Nla;slhskaf.ka flfkl= njg m;a ù
we;af;ñæ˜ hhs fkdlshd isàu i|ydo" ke;fyd;a o~qju ôEiska&
ÿgq úg" ^fuf,djg& —ud wdmiq hdug ud¾.hla we;ao@ tfia
jqjfyd;a ud ±yeñ ±h lrkakkaf.ka flfkl= njgu m;a ù
we;af;ñæ˜ hhs fkdlshd isàu i|ydo" ^foúhka Tyqg&
—we;af;kau uf.a wdhdjka Tn fj; meñ‚fhah' tAjd fndre
lrkafkysh' W~Õ= jQfjysh' ^tAjd& m%;slafIam lrkafkl=
jYfhkau isákafkysh˜ ^hhs fkdlshd isàu i|ydo" Tnf.a
foúhka úiska Tng my< lrk ,o w,xldrj;a ksfhda.hka
wkq.ukh lrkq&'
60-61' ^kìfhaæ& w,a,dya flfrys fndre f.d;d mjik fudjqkaf.a
uqyqKq úksYaph Èk§ l¿ ù f.dia ;sfnKq Tn olskafkysh' W~Õ=
jQ fudjqka ksrfhys fkdfjo ^we;af;a&@ ljqreka ^mdmhka fkdlr&
iïmq¾Kfhkau wE;a jQfjdao" Tjqkaj w,a,dya fírd .kq we;'
Tjqkag ^lsishï& úm;lao <Õd fkdfõ' Tjqka ÿla jkafkao ke;'
62-66' w,a,dyau ish¨ jia;+ka W;amdokh lf<ah' Tyqu ish,af,ys
wdrlaIlhdh' wyia yd N+ñfhys we;s ^ksOdkhka wd§& ±fha h;=re
Tyq fj;u we;af;ah' tneúka w,a,dyaf.a wdhdjka ljqreka
m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka iïmQ¾Kfhkau mdvqj w;a lr .;a
whhsæ ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —w×kfhksæ w,a,dya fkdjk
±h kuÈk fukao" Tn ug wK lrkafka@˜ ^kìfhaæ& Tng" Tng
fmr isá iEu ^¥;&fhl=gu w;af;kau jyS u.ska ±kqï fokq ,enQ
±h ^lsfulaoh;a" foúhkag& Tn iudkhka ;enqjfyd;a" Tnf.a
mska îsh,a,& úkdY ù" ksh; jYfhkau Tn mrdð;hskaf.ka jQ
wh njg m;a jkafkyqh˜ ^hkqfjka fõ&' tneúka Tn w,a,dyaju
kuÈkq' Tyqg lD;{ jkakkaf.ka flfkl= jYfhka Tn;a isákq'
67' ^kìfhaæ& w,a,dyaf.a ^Wiia& ;;ajhg iß,k fia Tyqj Tjqka
f.!rj lrkafka ke;' N+ñh ^fu;rï úYd,j ;sìh§ th&
iïmQ¾Kfhkau úksYaph Èk§ Tyqf.a tla ñglo" wyia îsh,a,&
yl=<kq ,en ^yqre,a,la fuka& Tyqf.a ol=Kf;yso ;sfnKq we;'

fudjqka iudkhka ;eîfuka wE;aj" Tyq b;du;a Wiiajkalfhls'
Tyq b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
68-69' iQ¾ ^kue;s fydrKEj ljÞ fyda& msôkq ,enqjfyd;a wyiays
isákakkao" N+ñfhys isákakkao" -w,a,dya woyia lrkakka yer-
yqiau isr ù îsysika ù ueÍ jeà& hkafkyqh' wks;a jr iq¾ msôkq
,enqjfyd;a tfjf,au Tjqka ish,a,kau ^mK ,eî& ke.sg bÈßh
n,d isákq we;' N+ñh ;u foúhkaf.a zwdf,dalhZ u.ska
wdf,dalu;aj nenf,kafkah' ^Tjqfkdjqkaf.a& igyka msgqj ^Tjqka
bÈßfha& ;nkq ,efí' kìjrekajo" ^Tjqkaf.a wks;a& idlaISkao
f.k tkq ,en" Tjqka w;f¾ idOdrK f,i ;Skaÿ fokq ,efí'
^Tjqkaf.a mska j,ska tla wkq m%udKhla fyda wvq lr fyda"
mdmhkaf.ka tla wkq m%udKhla fyda jeä lr fyda& Tjqkag
wmrdOhla lrkq ,nkafkau ke;'
70-72' iEu ñksfil=u Tyq l< ±hg iß,k M,úmdl mQrK
jYfhkau w;a lr .kq we;' ^w,a,dya jk& Tyq kï" Tjqka l< ±h
fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah' ^tÈk§& m%;slafIam l< wh
îsh,a,kau& iuQy iuQy jYfhkau ksrh foig olaldf.k tkq
,nkakdy' tys§ Tjqka meñ‚ jydu tys fÞrgq újD; lrkq ,efí'
tys wdrlaIlhd Tjqkag —Tnf.ka jQ w,a,dyaf.a ¥;hska Tn fj;
meñ‚fha keoao@ Tnf.a foúhkaf.a wdhdjka Tjqka Tng
iuq§rKh lr fmkajQfha keoao@ fï Èkh Tn yuq úh hq;=h
hkak .ek Tjqka Tng ìh .kajd wk;=re weÕjQfha keoao@˜hs
úuikq we;' thg Tjqka —tfiahæ ^meñ‚hy&˜ hhsu mjikakdy'
^tfy;a th m%fhdackj;a fkdjkq we;' ukaoh;a& m%;slafIam
lrkakka flfrys o~qju .ek jQ fmdfrdkaÿj iaÒr ù .sfhah'
^tneúka& —ksrfhys fÞrgqj,ska Tn we;=¿ ^jkq' iÞl,a Tn& tys
/£ isákq˜ hhs lshkq ,efí' W~Õ= jQ fudjqka /f|k ia:dkh
b;du;a kmqreh'
73-74' ljqreka ;ukaf.a foúhkag ìh ù ^lghq;=& lrñka
isáfhdao" Tjqka ^tÈk§& iuQy iuqyhka jYfhka iaj¾.h foig
le|jdf.k tkq ,nkakdy' tys Tjqka meñfKk wjia:dfõ§ tys
fÞrgq újD; lrkq ,en tys wdrlaIlhska Tjqkag —Tng Ydka;sh
yd iudÞkh w;a fõjdæ Tn Nd.Hjka;hska njg m;a jQfjyqh' Tn
fuys we;=¿ ù iÞl,a ^fuys& /£ isákq˜ hhs mjikakdy' thg

mßÉfþoh 40: w,a uqWñka (úYajdi lrkakd)
Tjqka —ish¨ m%Yxid w,a,dyagu wh;;ah' Tyq ;ukaf.a

fmdfrdkaÿj wmg i;Hh lr yeßfhah' iaj¾.fhys wms leu;s
ia:dkhka ish,af,ys hñka isáh§ ^tys& N+ñh wmg Wreu lr
;enqfõh˜ hhs mjikakdy' ±yeñ ±h l< whf.a M,úmdl
^fufia& hym;la njgu m;a úh'
75' ^kìfhaæ tÈk§& u,dhsldjreka ;ukaf.a foúhkag m%Yxid lr
iqúY=oaO lrñka" w¾Ia jgd jg lrf.k isákq Tn olskafkysh' tA
w;r Tjqka w;f¾ idOdrK f,igu úksYaph lrkq ,efí'
—f,daljdiSka ish,a,kaju W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrñka isák w,a,dyagu ish¨ m%Yxid wh;a fõ˜ hhs
îsh,a,ka úiska iqúY=oaO lr" m%Yxid lr& mjikq ,efí'
mßÉfþoh 40: w,a uqWñka ^úYajdi lrkakd&

1-2' yd' óï' ^fuh" ish,a,kagu& n,iïmkakfhl=o" îsh,a,&
fyd¢ka okafkl=o jk w,a,dya my< lrk ,o O¾uhhs'
3-4' Tyq mdmhkag iudj fokafkls' ^jerÈlrejkaf.a& iudj
b,a,Su ndr .kafkls' ^fkdmsg wkaoñka jerÈ lrk mdm;rhkaj&
o~qjï §fuyso oreKq flfkls' ^fyd| wh flfrys& jrm%idohka
,nd fokafkls' Tyq yer ^keuÿug hq;af;l=& fjk lsisu
foúfhl= ke;' Tyq fj;u îsh,a,kau úksYaph i|yd& hd hq;=j
we;af;ah' ^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakka yer" ^fjk lsisfjl=;a&
w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa& ;¾l lrkafka ke;'
tneúka ^kìfhaæ kslrefKa ;¾l lrk& Tjqka" úúO k.rhkayso
^b;du;a wdvïnrfhka hq;=j iem myiqfjka& tA fï w; ießirkq
Tnj rjgd fkd±ñh hq;=h'
5-6' ^fï wkaougu& fudjqkag fmr kqyqf.a ck;djo" Tjqkaf.ka
miq meñ‚ îEu& iuqyhlao ^wmf.a wdhdjka& fndre l<y' ;jo
^Tjqkaf.ka& iEu ck;djlau ;uka fj; meñ‚ ¥;hskaj
^>d;kh lsÍugo" isrndrhg& .ekSugo woyia l<y' ;jo i;Hh
úkdY lr ±óu i|yd fndre ldrKdjka u.ska ^Tjqka iu.& ;¾l
l<y' tneúka Tjqkaj ô~qju u.ska& wms w,a,d .;af;uq' tneúka
^Tjqkag kshu lrk ,o& uf.a o~qju flfia ;snqfKao ^hkak

fldgi-24 mßÉfþoh 40: w,a uqWñka (úYajdi lrkakd)
wjOdkh lrkq uekjæ& fï wkaougu fuu m%;slafIam lrkakka

flfryso" ksh; jYfhkau fudjqka ksrdjdiSkau hk Tn
foúhkaf.a fmdfrdkaÿj bgq úh'
7' w¾Ia Wiq<df.k isákakkao" th jgd isákakkao" ;ukaf.a
foúhkaf.a m%Yxidj u.ska ^Tyqj& iqúY=oaO lrkakdy' Tyqj
úYajdi lrkakdy' úYajdih ;enQjkaf.a jerÈ j,g iudj fok
fukao b,a,d isákakdy' —wmf.a foúhfkaæ Tn ^Tnf.a&
×kfhkao" ohdfjkao ish,a, jg lrf.k isákafkysh' tneúka
^mdmhkaf.ka& wE;a ù Tnf.a ud¾.h wkq.ukh lrkakkag
iudj § Tjqkaj ksrd o~qjfuka Tn fírd .kq uekjæ˜
8-9' —wmf.a foúhfkaæ Tn Tjqkag fmdfrdkaÿ jk ,o" iaÒrjQ
iaj¾.hkays Tjqkaf.kao" Tjqkaf.a uq;=ka ñ;a;kaf.kao" Tjqkaf.a
Ndhœhdjkaf.kao" Tjqkaf.a mrïmrdfõ orejkaf.kao jQ fyd|
whjo we;=¿ lrkq uekjæ ksh; jYfhkau Tnu îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd îsh,a, okakd& ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkysh˜' —îsh¨& úm;aj,skau Tjqkaj fírd .kq uekjæ tÈk
ljqrekaj Tn îsh¨& úm;aj,ska fírd .;af;yso" Tyq flfrys
ksh; jYfhkau Tn buy;a jQ jrm%idohka ,nd ÿkafkysh'
fuhu buy;a jQ Nd.Hhla jkafkahæ˜ ^hhs m%d¾:kd lrkakdy&'
10-11' —^wo Èk miq;eú,s ù& Tnj" Tnu kskaÞ lr .ekSug jvd
w,a,dyaf.a wjudkhô fldamho& b;du;a úYd,j ;sfnKq we;'
ukaoh;a Tn úYajdih foig wdrdOkd lrkq ,enQ wjia:dfõ§"
^th& m%;slafIam lr yeßfhyqh˜ hhs ksh; jYfhkau ljqreka
^w,a,dyaj& m%;slafIam lr yeßfhdao" Tjqkag lshkq ,efí' thg
Tjqka —wmf.a foúhfkaæ fojrla Tn wmj urKhg m;a lf<ysh'
fojrla Tn wmg mK ÿkafkysh' ^±ka& wms wmf.a jerÈ ndrf.k"
wdhdpkd lrkafkuq' tneúka ^fuhska wms& msgux ùug l=ula fyda
ud¾.hla we;ao@˜hs úuikakdy'
12-14' ^thg foúhka —Tng& fuys ^fuu o~qju ,eîug& fya;=j
kï" —w,a,dya tla flfklsZ hhs lshkq ,enQ úg" ^th& Tn
m%;slafIam lf<yqh' Tyqg ^hï lsisfjl=& iudkhla l< úg" ^th&
Tn úYajdi lf<yqhæ tneúka ^wo Èk Tng ,eî we;s& fuu
;Skaÿj b;du;a úYd,jka; yd Wiiajka;hd jk w,a,dyagu
wh;ah˜ ^hhs mjikq we;&' Tyqu ;ukaf.a idOlhka Tng
fmkajd" wyiays isg Tng wdydrho my< lr ;nkafkah' îEu
ldrKdjl§u Tyqju& n,kakkaj yer" wka ish,a,kau ^fuu.ska&

fyd| jegySula ,nd .kq fkd,nkakdy' tneúka
^úYajdijka;hsksæ Tnj& m%;slafIam lrkakka ms<sl=,a l<d jqjo"
Tn iïmq¾Kfhkau Tyqgu wjk; ù mßY=oaO jQ ukiska hq;=j
w,a,dya tla flfkl=ju ^m%d¾:kd lr&" wdrdOkd lrñka isákq'
15' ^Tyq& b;du;a Wiia moùkaf.ka hqla; flfkls' w¾Ia j,go
whs;slreh' ^;ukaj& yuqjk Èkh .ek ^Tyq ñksidg& ìh .kajd
wk;=re wÕjkq ms‚i" ;u jy¨kaf.ka ;uka leu;s wh flfrys
;u ksfhda.hka jyS u.ska my< lr ;nkafkah'
16' ûrKhg m;a jQ& Tjqka ^fidfydka j,ska& msgux ù ^;u
foúhka& bÈßhg meñK isg .kakd Èk§" Tjqkaf.a lsisu
ldrKdjla w,a,dyag iÕjd ;nkakg ke;' —rdcHh wo ld yg
kï whs;so@˜hs ^úuikq ,en" thg ms<s;=re jYfhka —ish,a,kaju&
hgy;a my;a lr md,kh lrkakd jk w,a,dyagu whs;shæ˜ ^hhs
lshkq ,efí&'
17-20' —wo Èk iEu wd;auhlgu th fidhd .;a úm;a j,g
iß,k M,úmdl fokq ,efí' wo Èk lsisu wmrdOhla isÿ
jkafka ke;' w,a,dya ^m%Yak& .Kkh lr" ^;Skaÿ& §fuys b;du;a
;Sj%j isákafkls˜ ^hhso lshkq ,efí&' ^kìfhaæ& <Õd fjñka we;s
^úksYaph& Èkh .ek Tn Tjqkag ìh .kajd wk;=re wÕjkq'
^tÈk§ Tjqkaf.a& fYdalfhka yDohka W.=re jid .kq we;' wmrdO
lrkakka yg Woõ lrkafkl=o ^tÈk§& lsisfjl=;a fkdisákq
we;' wkque;sh ,enqKq ueÈy;a jkafkl=o fkdisákq we;'
^ñksiqkaf.a& weia j,ska fy<k fydr ne,auo" yDohkays iÕjd
.kakd ±ho Tyq fyd¢ka okafkah' tneúka iïmQ¾Kfhkau
idOdrK f,igu w,a,dya ;Skaÿ fokq we;' fudjqka ^foúhka hhs&
wdrdOkd lrk Tyq" w,a,dya fkdjk ±h kï" ^thg fjkiaj&
lsisu ^;Skaÿjla& Èh fkdyelsh' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,g& ijka fokafkl= yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhka isákafkah'
21-22' ^kìfhaæ& fudjqka N+ñfhys ixpdrh lf<a keoao@ îxpdrh
lr ;snqfKa kï&" fudjqkag fmr úiQjkaf.a wjidkh flfia
jQfõo hkak ±l .kq we;' ^fmr úiQ& Tjqka kï" Yla;sfhkao"
N+ñfhys w;ayer oud .sh ^mqrdK& i<l=Kq j,skao" fudjqkag jvd
n,iïmkakhka jYfhkau isáhy' ^tfy;a& Tjqkaf.a mdmhkays
fya;=fjka Tjqkaj w,a,dya w,a,d .;af;ah' w,a,dyaf.a

^.%yKfhka& Tjqkaj fírd .ekSug lsisfjl=;a isáfha ke;' fuys
fya;=j kï" ksh; jYfhkau fudjqka fj; îdOlhkaf.ka&
meyeÈ,s tAjd iu. fudjqkaf.a ¥;hska meufKñka ;snq‚' kuq;a
^Tjqkaj& fudjqka m%;slafIam lr yeßhy' tneúka w,a,dya
fudjqkaj w,a,d .;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq b;du;a
n,iïmkakfhl= yd ^mdm;rhskaj& o~qjï lsÍfuys b;du;a
oreKq flfkl=o jkafkah'
23-25' we;af;kau wms uQidg wmf.a wdhdjkao" meyeÈ,s
idOlhkao ,nd § heõfjuq' *s¾wõka" ydudka" ldrEka wd§ka fj;
^Tyqj heõfjuq&' kuq;a Tjqka kï" —buy;a fndre lshk
iQkshïlrefjl=˜ hhs ûQidg& mejiqy' Tyq Tjqka fj; wmf.a
i;Hh ^jQ m%d;sydhœhka& f.k .sh iEu úgu thg Tjqka
—ljqreka ûQid jk& Tyq iu. úYajdih ;nkafkdao" Tjqkaf.a
msßñ orejkaj jo §" Tjqkaf.a .eyeKq orejkaj mK msáka Ôj;a
jkakg bv yßkq˜ hhs mejiQy' tneúka fuu m%;slafIam
lrkakkaf.a l=uka;%Kh ÿ¾ud¾.fha ñi" ^fjk lsisjl& .sfha
ke;'
26' ;jo *s¾wõka ^;u ck;djg& fufia mejiSh( —uQidj urd
±óug ug bv yßkq' Tyq ^;ukaj fírd .ekSug& ;u foúhkaj
wdrdOkd lr;ajd' ksh; jYfhkau Tyq Tnf.a O¾uhu fjkia
lr yßkq we;' ke;fyd;a N+ñfhys kmqr úiqrejd yßkakg bv
we; hhs ud ìh jkafkñ˜ ^hhs mejiqfõh&'
27' thg uQid ^Tyqg —m%Yak& .Kkh ^lrkq ,nk& Èkh úYajdi
fkdlrk" W~Õ= jQ ^kmqre wh jk Tnf.a& ish,a,kau yer" uf.a
foúhkao" Tnf.a foúhkao jk Tyq fj;u ksh; jYfhkau ud
wdrlaIdj m;kafkñ˜ hhs mejiqfõh'
28' úYajdih ;nd" ;ukaf.a úYajdih iÕjdf.k isáh wh jk
*s¾wõkaf.a mjqf,a Woúh ;=< jQ tla ñksfil= ^tA wjia:dfõ§
Tyqg& —w,a,dyau uf.a foúhka hhs ñksfil= lSu i|yd Tyqj urd
±ñh yelso@ we;af;kau Tyq kï" Tnf.a foúhka fj;ska meyeÈ,s
^m%d;sydhœhka fndfyduhla& Tn fj; f.keú;a we;af;ah' Tyq
fndre lshkafkl= jYfhka isákafkys kï" Tyqf.a fndrefõ
úkdYh Tyq u;u ^megfõæ tu.ska Tng lsisu mdvqjla ke;'
o~qju meñfKaú hhs lSfuys& Tyq i;Hjka;fhl= jqjfyd;a kï"
Tyq Tng fmdfrdkaÿ jQ ±fhka iuyr ô~qjï& Tn fj; meñK

fiakaÿ jkq we;æ ljqreka iSudj blaujñka fndreldrhd jYfhka
isákafkao" Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka ke;˜ hhs lsfõh'
29-30' ^;jo& uf.a ck;dfjksæ wo Èk rdcHh Tn fj;u
we;af;ah' furfÜ ^Tnu& n,iïmkakfhl= jYfhkao
isákafkysh' tfy;a w,a,dyaf.a o~qju wmg meñ‚hfyd;a" ^th
j<lajd& wmg Woõ lrkakd ljfrlao@˜ ^hhso lsfõh&' thg
*s¾wõka ^;u ck;djg& —ud ^ksjerÈ hhs& ÿgq ±hu ñi" ^fjk
lsisjla& ud Tng ±kqï ÿkafka ke;' Rcq ud¾.h ñi" fjk
lsisjla ud Tng fmkajQfõ ke;˜ hhs lSfõh' thg úYajdih ;nd
^;ukaf.a úYajdih iÕjdf.k& isá Tyq ^Tjqkag& —uf.a
ck;dfjksæ ^úkdY ù .sh fjk;a& iuqyhkaf.a ^kmqre& ojia jeks
±h Tn fj; meñfKkq we;ehs ksh; jYfhkau ud ìh
jkafkñ˜'
31-32' —^fuhg fmr úiQ& kqyqf.a ck;djgo" wdoa^f.a ck;djg&o"
iuQoa^f.a ck;djg&o" Tjqkaf.ka miq meñ‚ whgo isÿ jQ jeks
^úm;a Tng;a isÿ jkq we;ehs ud ìh jkafkñ&" w,a,dya ;u
jy¨kag wmrdOhla lsÍug leu;s jkafka ke;˜ hhs mejiqfõh'
—uf.a ck;dfjksæ ^M,úmdl ,nd §ug& le|jkq ,nk ^úksYaph&
Èkh .eko" Tn fjkqfjka ksh; jYfhkau ud ìh jkafkñ˜'
33' —Tn ô~qjug ìh ù& msgqmi yrjd ÿjk tÈk§ w,a,dya yer
Tnj fírd .ekSug yels flfkl= lsisfjl=;a ke;' w,a,dya
ljqrekaj ÿ¾ud¾.fhys w;ayer oukafkao" Tyqj Rcq ud¾.fhys
we;=¿ l< yels flfkl= lsisfjl=;a ke;˜'
34' —óg fmro" hQiq*a ^kì& we;af;kau meyeÈ,s îdOlhka
fndfyduhla& Tn fj; f.k wdfõh' Tyq urKhg m;a jk ;=re
Tyq Tn fj; f.k wd ±h .ek Tn iel lrñkau isáfhyqh'
^Tyq urKhg m;a jQ miq kï" Tyqj m%Yxid uqLfhka j¾Kkd lr"
fujeks& hïlsis ¥;fhl= Tyqf.ka miq w,a,dya hjkafkau ke;˜
hhs mejiqfjyqh' ^Tn jeks& ljqreka iSudj blaujd iel
lrkafkao" Tyqj fï wkaougu w,a,dya ÿ¾ud¾.fhys w;ayer
oukafkah'

35' —^foúhkaf.a ikaksOdkfhka& ;ukag meñ‚ hïlsis

idlaIshla fkdue;sju w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa&
;¾l lsÍu w,a,dya fj;skao" úYajdih ;enQjka fj;o" b;du;a
ms<sl=,a iy.;h' fï wdldrhgu wdvïnrfhkao" W~Õ=lfukao
hq;= iEu yDohkaysu w,a,dya uqød ;nd yßkafkah˜ ^hhso Tyq
mejiqfõh&'
36-37' ^thg *s¾wõka" ;ukaf.a weu;s ydudkag& —´ ydudkaæ
b;du;a Wi l=¿Kla ud fjkqfjka bÈ lrkq' tu.ska ud
ud¾f.damdhka ±k .; hq;=h' ^tfiahæ& wyia j,g <Õd úh yels
ud¾f.damdhkahæ ^tA ud¾.h Tiafia f.dia& uQidf.a foúhkaj ud
ne,sh hq;=h' Tyq fndre lshkafkys hhsu ksh; jYfhkau ud
woyia lrkafkñ˜ hhs lSfõh' fï wkaougu *s¾wõkag Tyqf.a
kmqre ldrKdjka w,xldrj;a ^f,i fmkajkq& ,en" ^Rcq&
ud¾.fhkao Tyqj j<lajd oukq ,eîh' *s¾wõkaf.a l=uka;%Khka
ish,a, ^mqyq& úkdYhkays ñi" ^fjk lsisu wdldrhlg& wjika
jQfha ke;'
38-40' thg Tjqkaf.ka jQ úYajdih ^;nd ;u úYajdih
iÕjdf.k& isá wfhl= ^Tjqkag& —uf.a ck;dfjksæ udj
wkq.ukh lrkq' ud Tng Rcq ud¾.h fmkajkafkñ˜' —uf.a
ck;dfjksæ ksh; jYfhkau fuf,dj Ôú;h kï" îaÒrfhka
f;dr& iem myiqjls' ksh; jYfhkau mrf,dj kï" -th iaÒr jQ
îem myiqj fok&- ksjihs˜' —kmqr lrk lsisfjl=g;a tA
wkaougu ñi" ^thg wêl jYfhka& Tyqg M,úmdl fokq
,nkafka ke;' ;jo ±yeñ l%shdjka lrk lsisfjl=;a i;H
úYajdijka;hska jYfhka isáhfyd;a msßñ jqjo" .eyekq jqjo
ksh; jYfhkau iaj¾.fhys we;=¿ jkakdy' tys wm%udKju
^b,a,k ish,a,& fokq ,nkakdy˜'
41-43' —uf.a ck;dfjksæ ug lsfulao" ^mqÿuhlg we;af;aæ&' ud
kï" Tnj .<jd .ekSugu wdrdOkd lrkafkñ' Tn udj ksrhg
wdrdOkd lrkafkyqhæ˜ —;jo ud w,a,dyaj m%;slafIam lrkakgo"
-^foúhka hhs ud úYajdi fkdlrk ±h&- ud fkd±kqj;a ±h" Tyqg
iudkhka jYfhka ;eîugu Tn udj wdrdOkd lrkafkyqh' ud
kï" îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd b;du;a laIudfjka
hq;af;l= jk Tyq fj;gu Tnj wdrdOkd lrkafkñ˜' —udj Tn
l=ula foig wdrdOkd lrkafkyqo" th fuf,dj§ fyda mrf,dj§

fyda ^foúhka hhs& wdrdOkd lsÍug ksh; jYfhkau fmdähla

fyda iqÿiq ke;s ±hla hkafkys lsisu ielhla ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya fj;u wms îsh,a,kau& wdmiq hkafkuq' iSudj
blaujkakka ksh; jYfhkau ksrdjdiSkah˜'
44-45' —ud Tng î;Hh hhs& mjik ±h ksh; jYfhkau b;du;a
blaukska Tn ^±kf.k& is;d n,kq we;' uf.a ldrKdj w,a,dya
fj;u ndr lrkafkñ' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u jy¨kaj
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah˜ ^hhso
lSfõh&' tneúka Tjqka l< l=uka;%Khkaf.ka ^ryiska úYajdih
;nd ;snQ& Tyqj w,a,dya fírd .;af;ah' *s¾wõkaf.a ck;dj
kmqre o~qjfuka jg lr .;af;ah'
46-49' Wfoa iji Tjqka ksrd .skak n,d hkq ,nkakdy'
^úksYaph& ld,h isÿ jk Èk§ kï" —*s¾wõkaf.a ck;dj oreKq
o~qjfuys we;=¿ lrkq˜ ^hhs lshkq ,efí&' ksrfhys Tjqka ;uka
;=< ;¾l lrñka ^Tjqkaf.ka jQ& fn,ySkhka" wdvïnr nia
fÞvñka isá ^m%OdkSkag& —we;af;kau wms Tnju wkq.ukh
lrñka isáfhuq' ^wo Èk& ksrd ô~qj&fuka tla îq¿& fldgila
fyda wmf.ka Tng j<lajd ±ñh yelso@˜hs úuikq we;' thg
wdvïnr nia fÞvñka isá Tjqka ^Tjqkaf.a m%OdkSka&" —we;af;kau
wms ish,a,kau fuysu isákafkuq' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
jy¨ka w;f¾ ^lrkakg ;snqKq& ;Skaÿj lr yeßfhah' ^tneúka
Tn fjkqfjka wmg lsisjla lrkakg ±hla kï ke;&˜ hhs
mjikq we;' miqj ksrfhys isák wh" ksrfha wdrlaIlhskag
—o~qju ojilg fyda wmg f,fyis lr fok fuka Tnf.a
foúhkaf.ka b,a,d isákq˜ hhs mjikq we;'
50' thg Tjqka ^fudjqkag& —Tn fj; meñ‚ ^foúhkaf.a& ¥;hska
meyeÈ,s îdOlhka fndfyduhla& iu. Tn fj; meñ‚fha
keoao@˜hs úuikq we;' thg fudjqka —tfiahæ ^we;a;h'
meñ‚hy&˜ hhs mjikq we;' thg Tjqka —tfia kï" ^wmg
foúhkaf.ka b,a,Sug hula ke;&' Tnu b,a,d .kq˜ hhs mjid
yßkakdy' ^tfia Tjqka m%d¾:kd l<d jqjo&" fuu m%;slafIam
lrkakkaf.a m%d¾:kdjka krlla ñi" ^hym;la& ,nd fkdfokq
we;'
51-52' ksh; jYfhkau wms wmf.a ¥;hskago" úYajdih ;enQjkago"
fuf,dj Ôú;fhao" ^fudjqkag Woõjla jYfhka& idlaISka isÿ jk
^úksYaph& Èk§o Woõ lrkafkuq' tÈk§ wmrdOldrhskag Tjqka

mjik m%Yxidjka ^lsisjlska& m%fhdackhla w;a jkafka ke;'
;jo Tjqkag ^foúhkaf.a& Ydmho we;' Tjqkag kmqre jdiia:dko
we;'
53-54' ksh; jYfhkau uQidg ^;õrd;a O¾uh kue;s& Rcq ud¾.h
,nd § biardhS, mrïmrdfõ orejkaj tu O¾uhg Wreulaldrhska
njg wms m;a lr ;enqfjuq' ^th& Rcq ud¾.h jYfhkao"
nqoaêu;=kag fyd| Tjokla jYfhkao" ;snq‚' ^tfy;a th Tjqka
yßhdldrj wkq.ukh lf<a ke;&'
55' ^kìfhaæ& Tn ^ÿla .eyeg ú| ordf.k& bjis,su;aj isákq'
ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj we;a;ls' Tn" Tnf.a
jerÈj,g iudj b,a,d isáñkao" Wfoa iji Tnf.a foúhkaj
m%Yxid lr" iqúY=oaO lrñkao isákq uekjæ
56' ksh; jYfhkau ;uka fj; meñ‚ w,a,dyaf.a wdhdjka .ek
lsisu idOlhla fkdue;sj ;¾l lrkafkdao" Tjqkaf.a yDohkays
^mqyq& wdvïnrhu we;' th Tjqka w;alr .kafkao ke;' tneúka
^tjeks wdvïnrldrhskaf.ka& Tn w,a,dya fj;skau wdrlaIdj
m;kq' ksh; jYfhkau Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl= jYfhka
yd wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isákafkah'
57-58' wyiao" N+ñho W;amdokh lsÍu" ^ñh .sh& ñksiqkaj ^kej;
jrla& W;amdokh lsÍug jvd ksh; jYfhkau b;du;a úYd,
jevls' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fu;rï ±hlaj;a& ±k
.kafka ke;' wkaOhdo" weia fmkSu we;a;do iudk jkafka ke;'
^tfiau& úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkakkao" ^úYajdih
fkd;nd& mdmhka lrkakkao iudk jkafka ke;' Tn b;du;a
w,am jYfhkau ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .kafkyqh'
59-61' ^úksYaph& ld,h wksjdhœfhkau meñfKkq we;' tys
lsisu ielhla ke;' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh&
úYajdi lrkafka ke;' Tnf.a foúhka fufia mjikafkah( Tn
^Tng wjYH ±h ish,a, b,a,d isàug& udju wdrdOkd lrkq' ud
Tng" ^Tnf.a m%d¾:kdjkag& ms<s;=re fokafkñ' ljqreka udj
fkdkeuo wdvïnr nia fÞvkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau §kjQ
wh jYfhka ksrhg we;=¿ jkq we;' w,a,dyau Tng ^úvdj
ikais|jd& iqjÞhl ^kskaola& ú£u i|yd rd;%sho" ^wdf,dalfhka

úúO ±h& Tng n,d .ekSu i|yd oyj,o W;amdokh lf<ah'

ksh; jYfhkau w,a,dya ñksiqka flfrys buy;a jrm%idohka
my< lrkafkah' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= lD;{
jkafka ke;'
62-64' fuu w,a,dyau Tnj W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrkafkls' ^wks;a& jia;+ka ish,a,o W;amdokh l<
whhs' Tyq yer" fjk lsisu foúfhl= ke;' tneúka ^Tyq w;ayer
oud& Tn fldfya kï ÿjkafkyqo@ w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam
lrñka ^fmr& isá who" fï wdldrhgu Èj hkakg i,iajkq
,enQy' w,a,dyau Tng N+ñh iaÒrj;a jdiia:dkhla njgo" wyi
úhkla njgo m;a lr" Tnj ks¾udKh lr" w,xldrj;a yevrej
we;sjo Tnj m;a lf<ah' ;jo Tyqu Tng Wiia wdydrhkao ,nd
fokafkah' fuu w,a,dyau Tnf.a foúhkah' îl,& f,dalhkays
foúhka jk w,a,dya b;du;a Nd.Hjka;fhls'
65' Tyqu wurŒhhs' Tyq yer" fjk lsisu foúfhl= ke;'
tneúka —^ñksiqfkaæ& Tn iïmQ¾Kfhkau mßY=oaO ukiska hq;=j
Tyqj wdrdOkd lrkq uekjæ ûkaoh;a& keuÿï ms<sfj;a ish,a,
Tyqgu wh;ah' îl,& f,dalhkao W;amdokh lr" fmdaIKh lr"
ixrlaIKh lrk w,a,dyagu ish¨ m%Yxid wh;ah˜ ^hhso mjikq
uekjæ&
66' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( zuf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhka meyeÈ,s ±h îdOlhka& ud fj; meñ‚ miq
w,a,dya yer" Tn ^foúhka hhs& wdrdOkd lrk ±h ud keuÈh
hq;= ke;ehs ksh; jYfhkau ud j<lajkq ,en we;af;ñ' ;jo
f,dalhkays foúhka ^jk w,a,dya&gu ud iïmQ¾Kfhkau wjk;
ù lghq;= lrk fukao" ud ksfhda. lrkq ,en we;af;ñ˜'
67-68' Tyqu Tnj ^wdrïNfha§& ueáj,ska W;amdokh lf<ah' miqj
tla bkaøsh ì|lskao" miqj f,a leáfhkao" ^ks¾udKh lr& Tnj
<orejka jYfhkao" bl=;a lrkafkah' miqj ^ms<sfj,ska& Tn"
Tnf.a ;reK úhg m;a ù" miqj Tn uy¿ úhg m;a jkafkyqh'
óg fmro Tnf.ka iuyfrla urKhg m;a jkafkyqh' tfy;a
Tn" kshñ; ld, wjldYh ^wksjdhœfhkau& w;a lr .kafkyqh'
^fuhska& Tn ±kqu ,nd .kq uekjæ Tyqu mK fokafkah'
urKhg m;a ùugo i,iajkafkah' hïlsis ±hla ^W;amdokh

lsÍug& Tyq ;SrKh l<fyd;a th zjkqZ hhs mejiQ jydu ^th& isÿ
jkafkah'
69-72' ^kìfhaæ& w,a,dyaf.a wdhdjka .ek ^kslrefKa& ;¾l
lrkakka fldfya kï ÿjkafkyqo hkak Tn ÿgqfõ keoao@
ljqreka ^wmf.a& fuu O¾uho" wmf.a ^wks;a& ¥;hska f.k wd
Ô¾uhka&o fndre lrkafkdao" Tjqka miqj ^tys i;Hh ksh;
jYfhkau& ±k .kafkyqh' Tjqkaf.a fn,af,ys ôuk ,o& oïje,a
iu.o" ú<x.= iu.o" Tjqkag ô~qjï lsÍug& weof.k tkq ,en-
^m<uqfjka& W;=rk f,daÈfhyso" miqj ksrfhyso we;=¿ lrkq
,nkafkyqh'
73-76' miqj Tjqkag —w,a,dya yer" Tn Tyqg iudkhka jYfhka
lrf.k isá ±h fldfyao@˜hs úuikq ,efí' thg Tjqka —tAjd
wmsj ^w;ayer& oud hkak .shy' kuq;a fuhg fmr wms ^w,a,dya
fkdjk& lsisjla ^foúhka hhs& wdrdOkd lrñka isáfha ke;æ˜
hhs ^fndre& lshkakdy' fufia m%;slafIam lrkakkaj îsys nqoaêh&
ii< jk fia w,a,dya i,iajd yßkafkah' ^miqj Tjqkag&
—N+ñfhys Tn i;Hh fkdjk ldrKdjkays ^m%udKh blau jQ&
i;=fgys mskd f.dia" wyxldrfhka hq;=j isàu ksid fuhu Tng
îß,k M,úmdl jkafkah&˜ hhso- —Tn ksrd fÞfrdgq u.ska
we;=¿ jkq' tys iÞl,a /£ isákq˜ ^hhso lshkq ,efí&' W~Õ= jQ
fudjqka /£ isák ia:dkh b;du;a kmqreh'
77' ^kìfhaæ& Tn bjis,su;aj îaÒrj& isákq' ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj i;Hhls' Tjqkag fmdfrdkaÿ fok ,o
ô~qjfuys& iuyrla ±h ^Tnf.a Ôú; ld,fha§& wms Tng
fmkajQjd jqjo" ke;fyd;a ^tAjd meñŒug fmru& wms Tnj
w;am;a lrf.k ^Tn urKhg m;a& jqjo" ^l=uk wdldrhlska
fyda& Tjqka wm fj;u f.k tkq ,nkakdy'
78' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms Tng fmro ¥;hska
^fndfyduhla fokd& hjd we;af;uq' Tjqkaf.ka iuyfrl=f.a
b;sydihkau Tng mjid we;af;uq' Tjqkaf.ka fndfyduhla
fokdf.a b;sydihka wms Tng mejiqfõ ke;' ^fuu
fofldÜgdYfhka& l=uk ¥;hska jqjo lï ke;" w,a,dyaf.a
wkque;sfhka f;drj hïlsis m%d;sydhœhla f.k tAu Tjqkag yels
±hla fkdj' w,a,dyaf.a ksfhda.h meñfKk wjia:dfõ§" ^Tjqkag&

idOdrK f,igu ;Skaÿ ,nd fokq we;' ^th& fndre lrkakka tA

wjia:dfõ§ mrdchgu we;=¿ jkq we;'
79-81' w,a,dyau ^t¿" .j" Tgqjka jeks& i;=ka -tAjdfhys iuyrla
u; Tn .uka lsÍugo" tAjdfhka iuyrla Tn wkqNj lsÍugo-
Tn fjkqfjka we;s lr we;af;uq' tAjdfhys Tng fjk;a
fndfyda& m%fhdackhkao we;af;ah' Tnf.a is;ays we;s b,a,Sï tAjd
u.ska Tn w;a lr .ekSu ms‚i" tAjd u;o" keõ u;o"
^fndfyduhla ;eka j,go& Tnj Wiq<df.k hkq ,nkafkyqh'
;uka .ek ^±kqï Èh yels& idOlhka ^;j;a& Tng fmkajkq we;'
w,a,dyaf.a ^tu& idOlhkaf.ka Tn l=ula kï m%;slafIam
lrkafkyqo@
82-83' ^m%;slafIam lrk& fudjqka N+ñfhys ixpdrh lr ^ne¨fõ
keoao@ tfia ixpdrh lf<a& kï" Tjqkag fmr isá whf.a
wjidkh flfia jQfõo hkak Tjqka ±l .kq we;' Tjqka kï"
fudjqkag jvd ^ck.ykfhka& jeä m%udKhla jYfhkao"
Yla;siïmkak lfukao" N+ñfha w;ayer oud .sh ^bmer‚&
i<l=Kq j,skao" ^Tjqkag jvd& Wiia wh jYfhkau isáhy' tfy;a
Tjqka fidhd ^tlaldiq lr& ;nd ;snQ ±fhka lsisjla Tjqkag
m%fhdackhla jQfõ ke;' Tjqka fj; Tjqkaf.a ¥;hska
^m%d;sydhœhkaf.ka& meyeÈ,s ±h f.k wd wjia:djkays§" ^tAjdg
Tjqka iuÉp,a lr" m%;slafIam lr oud" fuf,dj Ôú;h
iïnkaOfhka& ;uka fj; we;s wOHdmkh ^jD;a;Suh
ksmqK;djhka& .ek buy;a i;=gg m;aj isáhy' tfy;a Tjqka
iuÉp,a lrñka isàuu Tjqkaj jg lr .;af;ah'
84-85' wmf.a o~qju Tjqka ÿgq wjia:dfõ§ Tjqka —w,a,dya tla
flfkl=ju úYajdi lr" wms iudkhka jYfhka ;enQ foújrekaj
m%;slafIam lrkafkuq˜ hhs mejiQy' tfy;a wmf.a o~qju ÿgq
jydu Tjqka ;enQ úYajdih Tjqkag m%fhdackhla f.k ÿkafka
ke;' ^fuhu& w,a,dyaf.a ud¾.hhs' ^óg fmro& Tyqf.a
jy¨kaf.ka ^fï wkaougu& isÿ ù we;af;ah' tneúka ô~qju
my< jQ& tu wjia:dfõ§" m%;slafIam lrkakka mdvqju w;a lr
.;ay'

fldgi-24 mßÉfþoh 41: yd' óï' w,a iÊÞ
mßÉfþoh 41: yd' óï' w,a iÊÞ

1-4' yd' óï' wiSñ; ohdj yd wiuiu wkqlïmdfjka hq;a;d ^jk
w,a,dya& úiska my< lrk ,§' ^fuh" l=¾wdkh kue;s& O¾uh
jkafkah' nqoaêu;a ck;dj fjkqfjka ^my< lrk ,o& wrdì
l=¾wdkh jk fuys" wdhdjka ^wrdì niska meyeÈ,sj& újrKh
lr we;af;ah' ^fyd| whg fuh& iqNdrxÑ mjikakla jYfhkao"
^mdm;rhkag& ìh .kajd wk;=re wÕjkakla jYfhkao we;af;ah'
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& m%;slafIam lrkakdy'
;jo Tjqka ^fuhg& ijka fokafka ke;'
5-6' ;jo —Tn l=ula foig wmj wdrdOkd lrkafkyqo" ^th
wjOdkh lrkakg fkdyels jk mßÈ& wmf.a yDohka ;sr j,ska
wdjrKh lrkq ,en we;af;ah' ^Tn mjik ±hg ijka §ug
fkdyels jk mßÈ& wmf.a lKaj, ìysßNdjh we;af;ah' wmg;a
Tng;a w;f¾ ;srhla ôud j<lajd& oukq ,en we;af;ah' tneúka
Tn ^leu;s ±hla& lrñka isákq' ksh; jYfhkau wmo ^leu;s
±hu& lrñka isákafkuq˜ hhso ^fuh m%;slafIam lrkakka&
mjikakdy' tneúka ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —we;af;kau ud
Tn fuka ñksfils' ^tfy;a& Tnf.a foúhka tlu tla flfkls
hhs ud yg jyS u.ska ±kqï fokq ,en we;af;ah' tneúka Tyq
foigu Tn iaÒrj isákq' Tyq fj;ska Tn iudjo b,a,d isákq'
^Tyqg& iudkhka ;nkakkag úkdYhhs˜'
7-11' —^;jo& ild;a fkdf.jQ whgo mrf,dj m%;slafIam l<
whgo" ^úkdYhhs&˜' —^tfy;a& ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau ^lsis lf,l&
wjidkhla ke;s îaÒr jQ& M,úmdl we;˜' ^kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —^fu;rï úYd,& N+ñh Èk foll§u W;amdokh l<
whj Tn m%;slafIam lr oud ^wka ±h& Tyqg iudkhka jYfhka
;nkafkyqo@ Tyqu îl,& f,dalhkau W;amdokh lr fmdaIKh
lrkakdh˜' —Tyqu tA u; b;du;a Wi l÷ ks¾udKh lr" tA u;
îsh¨ wkaofï& Nd.Hhkao my< lf<ah' ;jo tys ^jdih
lrkakkag wjYH& wdydro ojia y;rl§ ie,iqï lf<ah' ^tho
fyd| wh" kmqre wh hk fNaofhka f;drj& b,a,d isá wh
^b,a,d fkdisá wh hk ish,a,kag&u iudk jYfhka ^,efnk

fia& ie,eiaiqfõh˜' miqj ÿudrhla jYfhka ;snQ wyi foig yeÍ

^th W;amdokh lr& tho N+ñho foi Tyq n,d —Tn leu;s jqjo"
wlue;s jqjo ^wjk; ù ud fj;& meñfKkq˜ hhs mejiqfõh'
thg tAjd —^fukakæ& wms leue;af;kau meñ‚fhuq˜ hhs
mejiqfõh'
12-13' miqj Tyq tAjd Èk foll§ wyia y;la jYfhka ie,iqï
lr" iEu wyilgu kshñ; úúO hq;=lï ±kqï ÿkafkah' miqj
^fu;rï ±hla l<& wmsu ^N+ñhg iómfhka& my;skau we;s
wyfiys ^;drld kï jQ& myka u.ska w,xldrj;a lr" ^th&
wdrlaId iys;jo m;a lf<uq' fï ish,a," îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl= ^jk wm&f.au
ie,iquls' ^tneúka kìfhaæ fu;rï ÿrg ±kqï ÿka& miqj;a Tjqka
^úYajdi fkdlr& m%;slafIam l<fyd;a Tn fufia mjikq( —wdoa"
iuQoa ^kue;s ck;djkag& we;s jQ fyK y~ jeks fyK y~lau"
ud Tng ìh .kajd wk;=re wÕjkafkñ˜'
14-16' Tjqka fj; ^wmf.a& ¥;hska Tjqkag bÈßfhka yd miqmiska
meñK ^Tjqkag& —w,a,dya yer ^wka& lsisjla Tn fkdkuÈkq˜ ^hhs
mejiSug& Tjqka —wmf.a foúhka ^we;af;kau wmg ¥;fhl=
heùug& woyia lf<a kï" Tyq u,dhsldjrekaju ^¥;hska
jYfhka& my< lrkakg bv ;snq‚' tneúka ksh; jYfhkau wms
Tn f.k wd ¥; fufyjr m%;slafIam lrkafkuq˜ hhs mejiQy'
wdoa ^kue;s ck;dj kï& N+ñfhys widOdrKfha wyxldr ù —wmg
jvd Yla;sjka;hska ljqrekao@˜hs mejiQy' Tjqkaj W;amdokh l<
w,a,dya ksh; jYfhkau Tjqkag jvd n,iïmkakfhls hkak
Tjqka wjOdkh lr ne¨fõ keoao@ ^tfy;a& Tjqka wmf.a
^fujeks& idOlhkao" ^;¾l lr& m%;slf a Iam lrñkau isáhy'
tneúka wms Tjqka flfrys ^meñ‚ o~qjfï& kmqre Èkhkays
oreKq iq<s iq<Õla hjd wjuka f.kfok o~qju fuf,dj
Ôú;fha§u Tjqka ú¢k f,ig ie,eiaiqfjuq' ^Tjqkag& mrf,dj§
we;s o~qju kï" ^fuhg jvd& b;du;a wjuka f.k fokakla
jkafkah' ^tys§ lsisfjl=g;a& Tjqkag Woõ lrkq fkd,nkakdy'
17-18' iuQoa ^kue;s ck;dj kï&" Tjqkago wms ^wmf.a ¥;hdj
hjd& Rcq ud¾.h ±kqï ÿkafkuq' tfy;a Tjqkao Rcq ud¾.hg
jvd wkaONdjhu leu;s jQy' tneúka Tjqka fidhd .;a ^kmqre&
úmf;a fya;=fjka wjuka f.k fok o~qjfuka hq;= fyK y~

Tjqkaj w,a,d .;af;ah' kuq;a ^Tjqkaf.ka& úYajdih ;nd

^mdmhkaf.ka wE;a ù w,a,dyag& ìh ù lghq;= l< whj wms fírd
.;af;uq'
19-20' w,a,dyaf.a i;=rkaj ksrh foig olald f.k hkq ,nk
Èk§ ^tys wi<g meñ‚ jydu& Tjqka ^úksYaph ioyd fyd|
whf.ka& fjka lr isgqjd ;nkq ,nkakdy' tA wi<g meñ‚
jydu ^mdmhka l<& Tjqkag úreoaOj Tjqkaf.a lKao" Tjqkaf.a
weiao" Tjqkaf.a ûia j,ska hq;a& yïo" tAjd l< ±h .ek idlaIs
lshkq we;'
21' thg Tjqka ;ukaf.a ûia j,ska hq;a& yï j,g —wmg úreoaOj
Tn l=ula ksid idlaIs lshkafkyqo@˜hs úuikq we;' thg tAjd
—ish¨ jia;+kau l;d lrkakg i,iajk w,a,dyau wmjo l;d
lrk f,ig m;a lf<ah' Tyqu Tnj m<uq wjia:dfõ§o
W;amdokh lf<ah' ûrKhg m;a jQ& miqo Tnj Tyq fj;u f.k
tkq ,en we;af;ah˜ hhs mjikq we;'
22-24' —Tnf.a lKao" Tnf.a weiao" Tnf.a ûdxY j,ska hq;a& yïo"
Tng úreoaOj idlaIs fkdlshd isàug" Tn ^Tnf.a mdmhka tAjdg&
iÕjd .ekSug fkdyels úh' tfy;a Tn lrk ±fhys fndfyda ±h
we;af;kau w,a,dya ±k .kafka ke; hhs Tn woyia lrñka
isáfhyqh˜' —Tn" Tnf.a foúhka .ek woyia l< Tnf.a fuu
^jerÈ& is;=ú,a,u" Tnj úkdY lr ±uqfõh' tneúka Tn
mrdð;hska njg m;a jQfjyqh˜ ^hhso tAjd mjikq we;&' tneúka
Tjqka ^lsisjla l;d fkdlr wudrelï& ú| ordf.k isáhd jqjo"
Tjqkag ^ksrd& .skaku /£ isák ia:dkh jkafkah' Tjqka iudj
b,a,d isáhd jqjo" Tjqkag iudj fokq fkd,nkakdy'
25' Tjqkag bÈßfhka yd miqmiska we;s ^kmqre ldrKdjka& ish,a,
Tjqkag w,xldrj;a lr fmkajñka isá ^lsisÞ fjka fkdjk
kmqre& ñ;=rkaj wms Tjqkag tlaldiq lr yeßfhuq' tneúka
fudjqkag fmr bl=;aj .sh iuQyhkaf.ka jQ ñksiqka jqjo"
ðkajreka jqjo" Tjqka flfrys ô~qjug hg;a jkafkyq hk&
wmf.a fmdfrdkaÿj iaÒr ù .sfhah' ksh; jYfhkau fudjqka
îsh,a,kau& mrdchu w;a lr .;ay'
26-28' m%;slafIam lrkakka ^wka whg& —Tn fuu l=¾wdkh
^Tnf.a lKa j,skao& fkdwikq' ^ljqreka th iuq§rKh l<d

jqjo" Tn tA wjia:dfõ§ Yío k.d& tys wdrjq,a we;s lrkq' tu.ska

Tn ch.%yKh lrkafkyqh˜ hhso mejiQy' tneúka ksh;
jYfhkau fuu m%;slafIam lrkakka oreKq o~qju ú¢k fia wms
i,iajkafkuq' ksh; jYfhkau wms Tjqka lrñka isá kmqre
úm;a j,g ô~qjuu& M,úmdl jYfhka Tjqkag ,nd fokafkuq'
fujeks M,úmdlu w,a,dyaf.a i;=rkag wh;a ±h jkafkah' tkï
ksrhhs' wmf.a wdhdjka Tjqka ^fufia& m%;slafIam lrñka isàug
M,úmdl jYfhka fudjqkag iaÒr jQ ksji tysu ^we;af;ah&'
29' m%;slafIm lrkakka ^tÈk§ foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ
wmj ud¾.h jero hdug ie,eiajQ ñksiqkajo" ðkajrekajo wmg
Tn fmkajkq' Tjqkaj wjudkhg ,la lsÍu ms‚i" wms Tjqkaj
wmf.a ll=,a j,g háka ;nd md.d oukafkuq˜ hhs mjikq we;'
30-32' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ljqreka —wmf.a foúhka
w,a,dyah˜ hhs mjid ^tA u;& iaÒrj isáfhyqo" Tjqka fj;
u,dhsldjreka meñK ^Tjqkag& —Tn ^lsis ±hlg& ìh fkdjkq' ÿla
fkdjkq' Tng fmdfrdkaÿ fok ,o iaj¾.h u.ska i;=gq jkq˜'
—wms fuf,dj Ôú;fhyso Tng Woõlrejka jYfhka isáfhuq'
mrf,dj§o ^Tng Woõlrejkah&' iaj¾.fhys Tnf.a uki leu;s
jk ´kEu ±hla Tng we;' tys Tn b,a,k ´kEu ±hla Tng
,efnKq we;˜' —^mdmhkag& iudj § lreKdj olajkakd fj;ska
ix.%yhla jYfhka ,efnKq we;˜ hhs û,dhsldjreka& mjikq
we;'
33-35' ljqreka w,a,dya foig ^ckhdj& le|jd" ^;ukao& ±yeñ
l%shdjka lr" —ksh; jYfhkau ud ^w,a,dyag iïmQ¾Kfhkau
wjk; jQ& uqia,sïjrekaf.ka flfkl= jYfhka isákafkñZ hhso
mjikafkao" Tyqg jvd w,xldrj;a joka mjikakd ljfrlao@˜
mska mõ ^fol& iudk jkafka ke;' ^tneúka kìfhaæ mdmh& Tn
mskla u.skau j<lajd .kq' tfia jqjfyd;a" Tyqg;a Tng;a w;f¾
we;s ffjrh fjkia ù Tnf.a ôreKq& i;=rd ^tA w;ru& Tnf.a
i;Hh ^b;du;a ióm& ñ;=frl= njg m;a jkq we;'
bjis,sjka;hska yer" ^wks;a& lsisfjl=;a fuh w;a lr .kafka
ke;' ;jo buy;a Nd.Hjka;hska yer" ^wka& lsisfjl=;a fuh w;a
lr .kafkao ke;'
36' ^kìfhaæ& fIhs;dkaf.a hïlsis fyd,auka lsÍula ^kmqre
ldrKdjka lrk fuka& Tnj fmd<Ujk úg" ^Tnj thska& fírd
.kakd fuka w,a,dya fj;ska Tn b,a,d isákq uekjæ ksh;

jYfhkau Tyq îsh,a,& ijka fokafkl= yd fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah' ^tneúka Tyq Tnj fírd .kq we;&'
37-38' —rd;%sho" oyj,o" iQhœhdo" pkaøhdo" ^foúhka .ek ±kqï
Èh yels& Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±h jkafkah' tneúka
we;af;kau Tn w,a,dyaju kuÈkakka jYfhka isákafkyq kï"
iQhœhdgo îqcQoa fkdlrkq&' pkaøhdgo iqcQoa fkdlrkq' fïjd
W;amdokh lf<a ljqrekao" Tyqgu iqcQoa lrkq˜ ^hhso kìfhaæ Tn
mjikq uekjæ& ^kìfhaæ& kej;;a fudjqka W~Õ= ^ù foúhkag
fkdkeuo wE;a& jkakka jqjfyd;a ^Tjqkaf.ka Tyqg lsisu
mdvqjlao ke;&' Tnf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys isákakka ^jk
u,dhsldjreka& rd;%sfha yd oyjf,ao îqúY=oaO lrñka& m%Yxid
lrñkau isákakdy' ^fuys& Tjqka wdhdihg m;a jkafkau ke;'
39' ^kìfhaæ wiajkq ±ù úh<S& N+ñh md¿ ù ;sfnKq Tn ±lSuo"
we;af;kau Tyqf.a idOlhkaf.ka we;s ±h jkafkah' tA u; wms
j¾Idj jeiSug ie,eiaiqjfyd;a tys ^fudgehs u;=ù& iY%Slj
jefvkafkah' ^fufia ueÍ .sh& N+ñhg ljqreka mK fokafkao"
Tyq urKhg m;a jQjkago" we;af;kau mK fokafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ish,a, flfrys n,iïmkakfhls'
40-42' ksh; jYfhkau ljqreka ^;ukaf.a kmqre l%shdjkag idlaIs
jYfhka wmf.a wdhdjkays jerÈ w¾:l;khka f.d;kafkdao"
Tjqkaf.a l%shdjkays ^lsisjla& wmg ieÕfjkafka ke;' ^úksYaph
Èk§& ksrhg ùis lr oukq ,nkafka fyd| who@ ke;fyd;a
úksYaph Èk§ lsisu ìhla iella ke;sj meñfKkakd ^Wiia&
who@ ^ñksiqfkaæ& Tn leu;s ±h lrñka isákq' Tn lrk ±h
ksh; jYfhkau Tyq wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau
isákafkah' ksh; jYfhkau ljqreka ;uka fj; fyd| Tjoka
meñfKk úg" m%;slafIam lrkafkdao" ^Tjqka úksYaph Èk§
;ukaf.a ;;ajh jgyd .kq we;' ukaoh;a& ksh; jYfhkau fuh
buy;a f.!rjŒh O¾uhla jkafkah' óg l<ska fyda óg miqj
fyda ^mßY=oaO jQ l=¾wdkh jk& fuhg fndre ^lsis fia;a& <Õd
ùug fkdyelsh' b;du;a m%Yxidjg wh;a flkd yd ×kjka;hd
úiska ^fuh& my< lrk ,§'
43-44' ^kìfhaæ& Tn fmr meñ‚ ¥;hska l=ula mjikq ,enqfõo"
thu ñi" ^fjk lsisjla& Tng mjikq ,enqfõ ke;' ^tneúka
fudjqka mjik wjudkhka .ek Tn lK.dgq fkdjkq&' ksh;

jYfhkau Tnf.a foúhka ^fyd| whj& b;du;a laIud lrkafkl=
jYfhkao" ^kmqre whj& fõokd lr o~qjï lrkafkl= jYfhkao
isákafkah' fuu l=¾wdkh wrdì fkdjk NdIdjlska wms my<
lr ;snqfKa kï" ^fuu ulaldjdiSka& —fuys wdhdjka ^wmf.a
wrdì NdIdfjka& újrKh lr mjid ;sìh hq;= fkdfõo@ fuh
kï wrdì fkdjk NdIdjls' wms kï ^th fkdokakd&
wrdìjrekah˜ hhs ksh; jYfhkau mjikq we;' ^kìfhaæ& Tn
fufia mjikq( —fuh ^Tjqkaf.a wrdì NdIdfjka ;sfnk w;r&
úYajdih ;enQjkag Rcq ud¾.hla jYfhkao" ^Wiia& ksjdrKhla
jYfhkao we;af;ah' ljqreka úYajdi fkdlf<dao" Tjqkaf.a
lKaj, ìysßNdjh we;af;ah' ^Tjqka iïnkaOfhka kï&" th
^Tjqkaf.a& weia fmKqu jid .kakd ;srhla jYfhka we;af;ah'
Tjqka ^Tn wi< isáhd jqjo&" b;du;a wE; tmsg isg wdrdOkd
lrkakdla ^fuka we;af;ah&'
45-46' ksh; jYfhkau wms uQidg tla O¾uhla § ;snqfkuq'
^Tyqf.a ck;dj& tys fNao ìkak jQfjyqh' ^Tjqkaf.ka úksYaph
lr ;Skaÿ §u úksYaph Èk§h hhs& Tnf.a foúhkaf.a
fmdfrdkaÿj l<ska isÿ fkdù ;snqfKa kï" Tjqka w;f¾ ^fï jk
úg;a& ;Skaÿ § ;sfnkakg bv ;sn‚
q ' ksh; jYfhkau fudjqkao" tA
ldrKdfjys buy;a ielfhysu .e,S isákafkyqh' ljqreka fyda
mska oyï l<fyd;a ^th& Tyqgu fyd|h' ljqreka fyda mdmhka
l<fyd;a ^th& Tyqgu kmqrla jkafkah' Tnf.a foúhka ^;u&
jy¨kag ^lsis fi;a& kmqrla lrkafka ke;' ^Tjqka ;ukag
;ukau kmqrla lr .kakdy&'

47' ^kìfhaæ —úksYaph lsÍfï ld,h jk úksYaph Èkh ljÞ

tkafkao@˜hs Tjqka úáka úg Tnf.ka úuikakdy' thg Tn
fufia mjikq( úksYaph& ld,h .ek jQ ×kh Tyq fj;u w;ayer
oukq ,en we;af;ah' ^tneúka ta .ek wmsg lshkakg ±hla ke;&'
Tyq fkdj±kqj;aj m,;=re j,ska lsisjla tys fldaIfhka bl=;a
jkafka ke;' lsisu .eyekshla .eí .kafkao ke;' m%iQ;
lrkafkao ke;' ^tneúka tAjd ish,a, Tyqu fyd¢ka okafkah'
úksYaph ld,h jk& tÈk§ ^Tyq —Tn& iudkhka jYfhka ;enQ
±h ^jk fndre foújreka& fldfyao@˜hs Tjqkaf.ka úuikq we;'
thg Tjqka —wmf.ka ^thg& idlaIs orKakka lsisfjl=;a ^wo Èk&
ke;ehs ^wmf.a foúhfkaæ& wms Tng ±kqï fokafkuq˜ hhs
mjikakdy'
48-50' óg fmr Tjqka ^foúhka hhs& wdrdOkd lrñka isá ±h
ish,a, Tjqkaf.ka wE;a ù ieÕù hkq we;' ;ukag fíÍug lsisu
ud¾.hla ke;ehs hkako Tjqka ±k .kakdy' ^m%d¾:kd lr& fyd|
±hu b,a,Sfuys ñksid ^lsis lf,l;a& fjfyig m;a jkafka
ke;' tfy;a Tyqg ^fmdähla fyda& úm;la <Õd jqjfyd;a Tyqf.a
uki ì£ úYajdih iqka lr .kafkah' Tyqj w,a,df.k ;snQ
wudrelfuka my ù .sh miq" wmf.a jrm%idoh ú¢k f,ig wms
ie,eiaiqjd jqjo" —th ug Wreuj ^meñ‚h hq;=j ;snQ ±hu
meñ‚fhah' úksYaph& ld,h we;s jkq we;ehs ud úYajdi lf<au
ke;' ^tfia úksYaph Èkh we;s ù& uf.a foúhka fj; ud f.k
hkq ,enQjo" Tyq fj;o ksh; jYfhkau ug fyd|lau ,efnkq
we;˜ hhs mjikafkah' kuq;a ljqreka m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqka l< ^kmqre& ldrKdjka ^tÈk§& wms ksh; jYfhkau
Tjqkag meyeÈ,sj f.kyer olajkafkuq' ;jo oreKq o~qju
Tjqkag ú¢k f,igo ksh; jYfhkau wms i,iajkafkuq'
51-52' ñksidg wms ^hïlsis& jrm%idohla ,nd ÿkakfyd;a Tyq
^wmg lD;{ ùu fjkqjg wmjo" wmf.a ksfhda.hkao& m%;slafIam
lr oud wE;a jkafkah' Tyq fj; ^hïlsis& úm;la meñ‚hfyd;a
kï" b;du;a È. ^m<,ska hq;a& m%d¾:kdjka lr" ^th my lrk
fuka b,a,d& isákafkah'—^kìfhaæ& Tn fufia úuikq( —^fuu
O¾uh& w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka meñK ;sìh§ fuh Tn
m%;slafIam l<fyd;a ^fufia& m%isoaêfhau ^Tyqg& úreoaO jkakdg
jvd ÿ¾ud¾.slhd ljfrlao hkak Tn wjOdkh lf<yqo@˜

mßÉfþoh 42: wIaIQrd (idlÉPdj)
53-54' ksh; jYfhkau ^l=¾wdkh jk& fuh i;Hhls hhs Tjqkag

meyeÈ,s jk ;=re wmf.a idOlhka ^f,dfjys& úúO m%foaYhkayso"
Tjqka we;=¿j b;d blaukska wms Tjqkag fmkajkafkuq' ^kìfhaæ&
Tnf.a foúhka ksh; jYfhkau ish,a, n,ñka isákafkah hkak
Tnj iEySug m;a lf<a keoao@ ksh; jYfhkau Tjqka ;ukaf.a
foúhkaj yuq ùu .eko ielfhka isák njo ^kìfhaæ Tn& ±k
.kq ûekjæ& ksh; jYfhkau Tyq ish¨ ldrKdjkao ^;u
×kfhka& jglrf.k ^±k& f.ko isákafkah hkako ±k .kq
ûekjæ&
mßÉfþoh 42: wIaIQrd îdlÉPdj&

1-3' yd' óï' whska' iSka' ld*a' ^kìfhaæ fuu mßÉfþoh Tng
my< lrkq ,nkafkah&' fufiau ^óg fmr& Tng;a" Tng fmr
isáhjqkag;a" ^w,a,dya ;ukaf.a wdhdjka& jyS u.ska ±kqï
fokafkah' w,a,dya îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd
4-6' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho" Tyqg wh;a ±hhs'
îsh,a,kagu jvd& Tyqu b;du;a Wiiajka;fhl= yd w;s
úYd,jka;fhl= jkafkah' ^ñksiqka lrk mdmhkays fya;=fjka&
by< we;s wyi mqmqrd ^weo jefgkakg&o bv we;' ^kuq;a&
u,dhsldjreka ^ìh ù& ;ukaf.a foúhkaj m%Yxid lr" iqúY=oaO
lr" N+ñfhys isákakka^f.a jerÈ j,g& iudj fok fuka whÈñka
isákakdy' ^ñksiqka mdmhkaf.ka wE;a ù iudj b,a,d isáhfyd;a&
ksh; jYfhkau w,a,dyau buy;a laIud lrkafkl= yd
lreKdjka;j isákafkah hkak ^kìfhaæ Tn ±k .kq ûekjæ&
ljqreka Tyq yer ^wka whj ;ukag& wdrlaIlhska jYfhka wer
.;af;dao" Tjqkaj w,a,dya wjOdkh lrkafkl= jYfhka
isákafkah' ^kìfhaæ& Tjqka flfrys Tn j.lsj hq;af;l= fkdj'
7-8' ^kìfhaæ fuh ;sfnk& fï wkaougu ^fuu& l=¾wdkh wrdì
NdIdfjka wms jyS u.ska Tng ±kqï ÿkafkuq' —k.rhkays uj
^jk ulaldfjys isákakka&o tA jgd isákakka ^jk f,daljdiSka
ish,a,kag&u Tn ìh .kajd wk;=re wÕjk ^úksYaph i|yd
ish,a,kaju& tAlrdYS lrkq ,nk -ielfhka f;dr- Èkh .ek

fldgi-25 mßÉfþoh 42: wIaIQrd (idlÉPdj)
ìh .kajd wk;=re weÕùugo ^fuu l=¾wdkh wms Tng my<

lf<uq' tÈk§& tla iuqyhla iaj¾.fhyso" tla iuqyhla ksrfhyso
îsákq we;&' w,a,dya woyia lr ;snqfka kï" Tjqkaj ^tlu
O¾uhla wkq.ukh lrk& tlu iuqyhla njg m;a lrkakg bv
;snq‚' ^tfy;a ish,a,kaf.au .;s .=Khka tlu wdldrhlg
;snqfka ke;&' tneúka ^;uka& leu;s ^fyd|la lrk& whju ;u
ohdfjys Tyq we;=¿ lrkafkah' ^mdmhka lrk& wmrdOldrhskaj
^ÿ¾ud¾.fhys w;ayer oukafkah&' Tjqkaj wdrlaId lrkakkao
ke;' Woõ lrkakkao ke;'
9-10' ^kìfhaæ w,a,dya jk& Tyq yer ^wka ±h ;ukaf.a&
wdrlaIlhska jYfhka Tjqka .;af;yqo@ ^tfia kï" th
iïmQ¾Kfhkau jerÈh&' kuq;a w,a,dya -Tyq" ^tla flfkl=&u
î;H& wdrlaIlhdh' Tyqu urKhg m;a jQjkaj mK fokafkah'
Tyq ish,a, flfrys n,h we;af;ls' ^kìfhaæ Tjqkag Tn fufia
mjikq&( —fuys§ Tn l=uk ldrKdjl ^úYajdijka;hska iu.&
fNao ù isákafkyqo" tys ;Skaÿj w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu
we;af;ah' fuu w,a,dyau uf.a foúhdh' Tyq u;u ud
iïmq¾Kfh-kau úYajdih ;nd we;af;ñ' Tyq foigu ^wjk; ù&
ud yefrkafkñ'
11' Tyqu wyiao" N+ñho W;amdokh l< whhs' Tn fjkqfjka
Tnf.kau Tyq fcdavq jYfhkao îeñhd yd ìß|o" t¿" .j" Tgqjka
jeks& i;=kaf.a fcdavqo W;amdokh lr" ^fuu.ska& tys ^úúO
m%foaYhkays& Tnj úisÍ hdug i,iajkafkah' Tyqg iu jk
lsisjla ke;' Tyq îsh,a,g& ijka fokafkl= yd wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhkao isákafkah'
12-13' wyia yd N+ñfhys jQ ^ksOdkhkaf.a& h;=re Tyq fj;u
we;af;ah' Tyq leu;a;kag wdydr úia;SrKh lr fokafkah' ^Tyq
leue;a;kag yl=<d& iSud iys;j ,nd fokafkah' ksh; jYfhkau
Tyq ish,a,u ^tAjdfha .=Kdx.hkao& fyd¢ka okafkls'
^úYajdijka;hsksæ& kQyqg Tyq l=ula foaYkd lf<ao" thu Tngo
Tyq O¾uhla njg lr we;af;ah' tneúka ^kìfhaæ& wms Tng jyS
u.ska ±kqï §uo" bírdySï" uQid" Bid wd§kag wms foaYkd lf<a
l=ulaoh;a —^Tn tlu foúhka hk m%;sm;a;sfhka hq;= i;H jQ&
O¾uh iaÒrj w;a lr .kq' tys ^úúO fldgia j,g& fnÞ fjka
lr fkd.kq˜ hkaku jkafkah' ^tneúka& Tjqkag Tn wdrdOkd

lrk ^tlu foúhka hk m%;sm;a;sh jk& fuh" iudkhka ;nd

kuÈkakkag b;du;a Ndr¥r ldhœhla jYfhka ±fkkq we;'
w,a,dya ;uka leue;a;kaju ;u ud¾.fhys f;dard .kafkah' Tyq
foi n,kakkagu ;uka fj; meñfKk ud¾.ho Tyq ±kqï
fokafkah'
14-15' Tjqka ;uka fj; O¾uh meñ‚ miqjo" ;uka w;r we;s
B¾IHdfõ fya;=fjkau ñi" î;Hfhka& Tjqka wE;a jQfha ke;'
^Tjqkag ;Skaÿ §u& tla kshñ; ld,hl§ hhs Tnf.a foúhkaf.a
fmdfrdkaÿj l<skau kshu jQfha ke;skï Tjqka w;f¾ ^fï jk
úg;a& ;Skaÿj § yudrh' ;jo Tjqkaf.ka miq tu O¾uh ljqreka
Wreu lr .;af;dao" Tjqkao ksh; jYfhkau fuys buy;a
ielfhysu .e,S isákakdy' tneúka ^kìfhaæ& tu î;Hh jQ
O¾uh& foig ^Tjqkaj& Tn wdrdOkd lrkq' Tng ksfhda. lrk
,o wkaoug Tn iaÒrj isákq' Tjqkaf.a leu;a; Tn wkq.ukh
fkdlrkq' kej;;a ^Tjqkag& Tn fufia mjikq( —w,a,dya
O¾uh hhs l=ula my< lr ;enqfõo" thu ud úYajdi lrkafkñ'
Tn w;f¾ ^we;s wdrjq,a j,g& idOdrK f,i ;Skaÿ fok fukao
ud wK lrkq ,en we;af;ñ' wmf.a l%shdjkag iß,k M,úmdl
wmg ,efnkq we;' Tnf.a l%shdjkag iß,k M,úmdl Tng
,efnkq we;' wmg;a Tng;a w;f¾ lsisu ;¾lhla wjYH ke;'
wm ish,a,kaju ^mrf,dj§& w,a,dya tAlrdYS lrkq we;' Tyq
fj;u ^wms ish,a,kau& hd hq;=j we;af;ah'
16-17' ljqreka ^úYajdih ;nd& w,a,dyaj ndr .;a miq Tyq .ek
^kslrefKa& ;¾l lr ^wdrjq,a we;s lrñka& isákafkdao" Tjqkaf.a
;¾lh Tjqkaf.a w,a,dya fj; m%fhdackhla ke;s ±hla jkafkah'
tneúka Tjqka flfrys ^Tyqf.a& fldamho we;s ù" oreKq o~qjuo
Tjqkag ,efnkq we;' iïmQ¾Kfhkau i;Hh yd idOdrK jQ fuu
O¾uh w,a,dyau my< lf<ah' ^kìfhaæ úksYaph& ld,h <Õd ù
we; hkak Tn okafkyso@
18' th úYajdi fkdl< wh" tA .ek ^zljÞ tkafkao@ ljÞ
tkafkao@Zhs& blauka lrkakdy' tfy;a ljqreka ^th& úYajdi
lrñka isákafkdao" Tjqka tA .ek ìh fjñka isák w;r" ksh;
jYfhkau th ^meñŒu& we;a; hhso" îaÒr jYfhkau& okakdy'
ljqreka ^úksYaph& ld,h .ek iel is;kafkdao" Tjqka ksh;

jYfhkau b;du;a wE; tmsg ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy hkak

^kìfhaæ Tn& ±k .kq ûekjæ&
19-21' w,a,dya ;u jy¨kaj b;d wdorfhka hq;=j i,lñka isák
flfkls' ^tneúka& Tyq woyia lrk whg ^wjYH& wdydr ,nd
foñka isákafkah' Tyqu n,iïmkakfhl= yd îsh,a,kagu jvd&
fY%aIaGfhl= jYfhka isákafkah' ljqreka mrf,dj§ wiajekak
leu;s jkafkao" Tyqf.a wiajekak ^j.dj& wms Tyq fjkqfjka jeä
lrkafkuq' ljqreka fuf,dj wiajekak ^muKla& leu;s
jkafkao" wms Tyqg thska idudkH m%udKhla ,nd fokafkuq'
tfy;a Tyqg mrf,dj§ lsisu mx.=jla ke;' w,a,dya wkque;sh
fkdÿka lsisjla Tjqkag O¾uhla jYfhka ;nkq ,nk iudkhka
^foújreka&o Tjqkag we;af;ao@ ^kmqrg iß,k M,úmdl §u
mrf,dj§ hhs& ;Skaÿj .ek jQ ^foúhkaf.a& fmdfrdkaÿj kshu
fkdù ;snqfka kï" ^fï jk úg;a& Tjqka w;f¾ ;Skaÿ § yudrh'
ksh; jYfhkau ^fujeks& wmrdOldrhskag kï" Tjqkag b;du;a
22' ^kìfhaæ& iSudj blaujQ fudjqka ;uka fidhd .;a ;u
ldrKdjka fjkqfjka ^;ukag l=uk o~qjula ,efíúfoda hhs
tÈk§& ìh fjñka isákq Tn olskafkysh' th Tjqkag
wksjdhœfhkau ,efnkq we;' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ
l%shdjka lrkafkdao" Tjqka iaj¾.hkays we;s WoHdkhkays isákq
we;' Tjqka leu;s ish,a, Tjqkaf.a foúhka fj;ska Tjqkag
,efnkq we;' fuhu w;s úYd, jrm%idohla jkafkah'
23' úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka l< ;ukaf.a ^fyd|& jy¨kag
w,a,dya fok iqNdrxÑho fuhhs' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
—fï fjkqfjka ud Tn fj;ska lsisu l=,shla b,a¨fõ ke;'
×;Skag wdorh lsÍu yer" ljqreka ±yeñ ldrKdjka fidhd
.kafkao" Tyqg wms bka miqjo mskau jeä lr yßkafkuq' ksh;
jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ^w,am& lD;{
ùu ^mjd& okafkl= jYfhka isákafkah˜'
24' ^kìfhaæ& —Tyq w,a,dya flfrys fndrej uklal,ams; lr
mjikafkah˜ hhs Tjqka ^Tn .ek& mjikafkyqo@ ^tfia kï
wmf.a fuu O¾uh Tjqkag Tn lshjd fmkaùug fkdyels
wkaoug& w,a,dya woyia lf<a kï" Tnf.a yDoh u; uqød
;nkakg bv ;snq‚' ^tneúka Tjqkaf.a fuu lshuk
iïmQ¾Kfhkau jerÈ tlla jkafkah&' w,a,dya kï" fndrej

úkdY lr" ;ukaf.a jok u.skau i;Hh iaÒr lrkafkl=
jYfhka isákafkah' ksh; jYfhkau Tyq yDohkays ^ryiska
;ndf.k& we;s ±ho fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
25-28' Tyqu ;u jy¨kaf.a iudj b,a,Su ndr f.k jerÈj,go
iudj fokafkah' ;jo Tn lrk ±ho Tyq fyd¢ka okafkah' ;jo
úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkakka^f.a m%d¾:kd&jkao ndr
f.k" Tjqkag ;ukaf.a jrm%idohka kej; ^kej;;a& jeä
lrkafkah' m%;slafIam lrkakkag kï" Tjqkag oreKq o~qjï
,efnkq we;' w,a,dya ;u jy¨kag ^;rd;srula fkdn,d& jia;+ka
úia;SrKh ^lr ,nd ÿkakfyd;a& Tjqka N+ñfhys wmrdO lrkakg
bÈßm;a jkakdy' tneúka ^Tjqkaf.a ;rd;srug iß,k fia& ;uka
leu;s m%udKhgu ^Tjqkag& ,nd foñka isákafkah' ksh;
jYfhkau Tyq ;u jy¨kaj fyd¢ka okafkl= yd ^Tjqkaf.a
l%shdjka& wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'
Tjqkaf.a úYajdih ì£ .sh miqo" Tyqu jeiai my< lr" kej;;a
;ukaf.a jrm%idohka my< lrkafkah' Tyqu m%Yxidjg ysñ whhs'
wdrlaIlhdh'
29-31' wyiao" N+ñho W;amdokh lr ;sîuo" tAjdfhys i;=ka ^wd§
fndfyduhla Ôùka&o ^tA fï w;& úisrejd yer ;eîuo" Tyqf.a
m%d;sydhœhkaf.ka jQ ±hhs' tneúka Tyq leu;s wjia:djkays§
^tAjd urKhg m;a jQ miqo& tAjd tAlrdYS lsÍug n,iïmkakfhl=
jYfhka isákafkah' l=ula fyda úm;la Tn fj; meñK fiakaÿ
jkafka" Tnf.a w;a fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkays fya;=fjkauh'
tfy;a ^tAjdfhka& fndfyda ±h Tyq laIud lr yßkafkah' Tn
N+ñfhys ^Èj f.dia ieÕù& Tyqj mrdch lr oukakg fkdyel'
;jo w,a,dya yer" Tng Woõ lrkafkl= fyda fírd .kafkl=
fyda ke;'
32-34' uqyqfoys hd;%d lrk l÷ jeks keõo Tyqf.a
m%d;sydhœhkaf.ka jQ ±hhs' Tyq leu;s jqjfyd;a iq<Õ kj;d
oukafkah' tAjd tA u; mdfjñka isák fiau ^fkdfi<ù& kej;S
hkafkah' ^tjeks wudrelï ú|& ordf.k isákakkaj ^fjr<g
fiakaÿ jQ miq b;du;a i;=gg m;a ù foúhkag& lD;{ jkakkao
wd§ ish,a,kagu ksh; jYfhkau fuys fndfyda idOlhka we;'
Tjqka fidhd .;a ^kmqre& l%shdjkaf.a fya;=fjka tAjd ûqyqfoys&

Tyq .s,ajd oukafkah' tfy;a ^Tjqkaf.a jerÈ j,ska& fndfyduhla

±h Tyq laIud lr yßkafkah'
35-36' wmf.a m%d;sydhœhka .ek ^kslrefKa& ;¾l lrkakka
^wmf.a o~qjï j,ska& fífrkakg lsisu ud¾.hla ke; hkak
Tjqka ±k .ks;ajd' ^fuys& Tng ,nd § we;s ish,a, îaÒrhla
ke;s& fuf,dj Ôú;hg wh;a ^w,am& iqj myiqjkahæ úYajdih
;nd ;ukaf.a foúhkaju iïmQ¾Kfhkau úYajdi lr"
isákakkag w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;af;a" buy;a Wiia yd
iaÒrj;a ±hhs'
37-38' ^w,a,dyaj úYajdi l<& Tjqka w;s úYd, mdmhkao" wjuka
f.k fok ldrKdjkao" w;ayer wE;a ù îsák w;r& ;ukag
fldamh we;s l< wjia:djkays§ mjd ^fldamh we;s l< whg&
iudj § w;ayer oukakdy' ;jo Tjqka ;ukaf.a foúhkaf.a
ksfhda.hka ndrf.k i,d;ho fkdlvjd i,d;a lrkakdy'
Tjqkaf.a iEu ldrKdjlau ;uka ;=< tlaldiq ù idlÉPd
lrkakdy' wms Tjqkag ,nd ÿka ±fhka ^Þkudk jYfhka& úhoï
lrkakdy'
39-42' Tjqkaf.ka ljqrekag fyda wmrdOhla lrkq ,enqjfyd;a
thg Tjqka îSudj blaujd fkdhd& m<s .kakdy' kmqrg M,úmdl
^jYfhka& tjeks kmqrû lrkakdy' Bg jeäfhka fkdj&' kuq;a
ljqreka fyda ^wka whf.a wmrdOhg& iudj § ^Tyq iu.& iudÞk
jqjfyd;a Tyqf.a M,úmdl w,a,dya flfrys ^wksjdhœh hq;=lula
jYfhka& we;af;ah' ksh; jYfhkau Tyq ^fuhg fjkiaj& iSudj
blaujkakkaj m%sh lrkafka ke;' ^tfy;a ljqreka fyda&
wmrdOhkag ^tA m%udKhgu& m<s .;fyd;a tu.ska Tjqkag
úreoaOj ^fÞia mejÍug& lsisu u.la ke;' kuq;a îSudj blaujd&
ñksiqka flfrys wmrdOhka lr" widOdrKfha N+ñfhys wmrdO
lrkakkag úreoaOju ^fÞia mejÍug& ud¾.hla we;'
fujekakkag b;du;a fõokd f.k fok o~qjï we;'
43' ljqreka fyda ^wkqka l< wmrdOh& bjis,su;aj ú| ordf.k
iudj ÿkakfyd;a ksh; jYfhkau th b;du;a ùr l%shdjkaf.ka
jQ ldrKdjla jkafkah'
44' ljqrekaj fyda ^Tyqf.a mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya
ÿ¾ud¾.fhys w;ayer ±uqjfyd;a bka miqj Tyqj fírd .kakka

lsisfjl=;a we;af;a ke;' ^kìfhaæ isSudj blaujd& wmrdO l< wh"

o~qju ôEiska& olsk wjia:dfõ§ z^fuhska& fífrkakg fldfya
fyda ud¾.hla we;ao@Zhs Tjqka úuikq Tn olskafkysh'
45-46' ;jo wjuka ú| ysi ìug kjd .;a wh jYfhkao" ô~qju&
fyd/yska n,d .;a jku Tjqkaj ksrh bÈßhg f.k tkq ,eîuo
^kìfhaæ& Tn olskafkysh' ;jo úYajdih ;enQjka ^Tjqkag&
—ljqreka ;ukag;a" ;u mjqf,a Woúhg;a ^fuf,dj§& mdvqj
fidhd .;af;dao" Tjqka úksYaph Èk§ ksh; jYfhkau
iïmq¾Kfhkau mrdch w;a lr .;a wh˜ hhs mjikakdy' ksh;
jYfhkau ^fujeks& wmrdOldrhska iaÒrjQ o~qjfuys /£ isákq
we; hkak ±k .kq ûekjæ& w,a,dya yer" Tjqkag Woõ l< yels
ñ;=rkao ^tÈk§& Tjqkag we;af;a ke;' ljqrekaj w,a,dya jerÈ
ud¾.fhys w;ayer ±uqfõo" Tyqg ^fífrkakg& lsisu ud¾.hla
ke;'
47' w,a,dya fj;ska w;ayer oud fífrkakg fkdyels Èkhla
meñŒug l<skau Tnf.a foúhkaf.a wdrdOkdjg ms<s;=re fokq'
tÈk§ Tng lsisu fífrk ia:dkhlao ke;' ^Tnf.a je/oao& Tng
m%;slafIam lrkakgo fkdyel'
48' ^kìfhaæ fu;rï ÿrg újrKh lr mejiQ miqo& Tjqka ^Tnj&
m%;slafIam lr yeßhfyd;a ^tA .ek Tn lK.dgq fkdjkq'
ukaoh;a& Tjqkaj wdrlaId lrkafkl= jYfhka wms Tnj heõfõ
ke;' ^Tjqkag wmf.a ¥; fufyjr& f.kyer ±laùu ñi" ^fjk
lsisjla& Tn flfrys wksjdhœh hq;=lula fkdj' wmf.a
jrm%idohka ñksiqka ú¢k f,ig ie,eiaiqjfyd;a tA .ek Tyq
we;af;kau i;=gg m;a jkafkah' Tyqf.a w;au fidhd .;a ^kmqre&
l%shdjkaf.a fya;=fjka Tyqg hïlsis úm;la we;s jQ úg" ksh;
jYfhkau ñksid .=Kul= wh njg m;a ù ^foúhkaju m%;slafIam
lsÍugo bÈßm;a& jkafkah'
49-51' wyia yd N+ñfhys rdcHh w,a,dyagu whs;sh' ^fï yer&" Tyq
leu;s ±ho W;amdokh lrkafkah' tneúka Tyq leu;s whg
.eyekq orejkaj muKla fokafkah' Tyq leu;s whg msßñ
orejkaj muKla fokafkah' ke;fyd;a msßñ .eyekq l<jï lr
fokafkah' ;jo Tyq leu;s whg ôrejka ke;s& j| njgo m;a
lr yßkafkah' ksh; jYfhkau Tyq ^Tjqfkdjqkaf.a ;rd;sru&
fyd¢ka okafkl= yd ^;uka leu;s wdldrhlg lsÍug&
mßÉfþoh 43: wiaiqlare*a (rKa wdNrK)
n,iïmkakfhl= jYfhka isákafkah' w,a,dya ^fl<skau& l;d

lsÍug wh;a ;rd;srula ñksiqkaf.ka lsisfjl=g;a ke;' tfy;a
jyS u.ska fyda ;srfhka miqmi fyda ke;fyd;a ;uka leu;s ±h
;ukaf.a wkque;shg wkqj jyS ^,nd f.k& ±kqï Èh yels
¥;fhl= hjd fyda ^ñksiqka iu. l;d lrkafkah&' ksh;
jYfhkau Tyq Wiiajka;fhl= yd ×kjka;fhl= jkafkah'
52-53' ^kìfhaæ& fï wkaougu Tng wmf.a kshuhkaf.ka
Ôjudkj we;s ^l=¾wdkh& jyS u.ska ±kqï fokafkuq' ^óg fmr&
Tn O¾uh wij,a ±h hhso" úYajdih wij,a ±h hhso" okafkl=
jYfhka isáfha ke;' tfy;a ^fuu O¾uh Tng wms jyS u.ska
±kqï §& fuh wdf,dalhla njgo m;a lr" wm jy¨kaf.ka wms
leu;s whg fuu.ska Rcq ud¾.h fmkajkafkuq' ^kìfhaæ& ksh;
jYfhkau Tn ^fuu.ska ckhdg& Rcq ud¾.h fmkjkafkysh'
fuhhs w,a,dyaf.a ud¾.h' wyiayso N+ñfhyso we;s ±h îsh,a,&
Tyqg wh;a ±hhs' ish¨ ldrKdjkao Tyq fj; wksjdhœfhkau
meñfKkafkah hkak ^kìfhaæ Tn& ±k .kq uekjæ
mßÉfþoh 43: wiaiqlare*a ^rKa wdNrK&

1-4' yd' óï' meyeÈ,s fuu O¾uh u; i;a;lskauæ ûlaldjdiSkSæ&
Tn ^myiqfjka& ±k .ekSu ms‚iu fuu l=¾wdkh ^Tn l;d
lrk Tnf.a& wrdì NdIdfjka ie,eiaiqfjuq' ksh; jYfhkau
fuh wm fj; we;s ^,õyq,auya*Q,a kue;s& uõ .%ka:fhys îgyka
lrkq ,en& we;af;ah' ^fuh O¾uhkaf.ka& b;du;a Wiia yd
×kfhka msß tlla jkafkah'
5-6' Tn iSudj blaujd .sh ck;djla njg m;a jQfjyqh hkak
i|yd ^Tng fyd| Tjoka fok O¾ufhys& u;la lsÍu Tnf.ka
wE;aj wms iïmQ¾Kfhkau m%;slafIam lr yßkafkuqo@ ^Tn jeks
iSudj blaujd .sh Tnf.a& fmr úiQ whf.kao" wms fldmuKfoda
kìjrekaj hjd we;af;uq'
7-8' tfy;a Tjqka fj; l=uk kìjrfhl= meñ‚hd jqjo" Tjqka
Tyqj iuÉp,a fkdlr isáfha ke;' fudjqkag jvd b;du;a
Yla;siïmka-khka jk Tjqka ish,a,kau ^Tjqkaf.a mdmhkays

fldgi-25 mßÉfþoh 43: wiaiqlare*a (rKa wdNrK)
fya;=fjka& wms úkdY lr ±uqfjuq' ^óg& fmr bl=;aj .sh

whf.ka ^fujeks& WÞyrKhka ^l<ska& bl=;aj .sfhah'
9-11' —wyiao" N+ñho W;amdokh lf<a ljfrlao@˜hs Tn
Tjqkaf.ka úuik úg" îsh,a,gu& fY%aIagfhl= yd ×kjka;fhl=
^jk w,a,dya&u tAjd W;amdokh lf<ah hhs ksh; jYfhkau Tjqka
^ms<s;=re& fokq we;' ^fuh ±k isáh§ Tyqg fjkialï lrkakdy&'
Tyqu N+ñh Tng hykdjla njg m;a lr" tys Tn ^leu;s
;eklg& hkq ms‚i ud¾.hkao ks¾udKh lf<ah' Tyqu
j,dl=f<ka j¾Idj iSud iys; m%udKfhka my< lrkafkah'
^fufia lrk w,a,dya jk& wmsu miqj tu.ska ueÍ úh<S .sh
N+ñhg mK fokafkuq' fufiau Tn;a ûrKhg m;a jQ miq
fidfydkaj,ska mK §& bl=;a lrkq ,nkafkyqh'
12-14' Tyqu ish¨ ±h ^msßñ .eyekq ñY%j& fcdavq fcdavq jYfhka
W;amdokh lf<ah' ;jo keõo Tn ke. hd yels i;=kao Tn
fjkqfjka ks¾udKh lf<ah' tAjdfha msg fldkao u; Tn ^ke.&
jdä ùu i|yd" tA u; Tn ^;Dma;su;aj jk wkaoug& jdä
jqjfyd;a Tnf.a foúhka my< l< fuu jrm%idoh u;la lr"
^fï fjkqfjka Tn Tyqj keuo& —fï u; ^ke.Sug& Yla;shla
fkdue;a;ka jYfhka isá wmg fuh jiÕ lr ÿka wh b;du;a
mßY=oaOjka;fhls˜ hhso- —ksh; jYfhkau wms wmf.a foúhka
fj;u wdmiq hkafkuq˜ hhso mjikq uekjæ
15-16' îudkhka ;nd kuÈk& Tjqka Tyqf.a jy¨kaf.ka ^jQ
u,dhsldjreka-f.ka& tla md¾Yjhla Tyqg ^.eyekq orejka& njg
m;a lrkakdy' ksh; jYfhkau ^fufia mjik& ñksid
m%isoaêfhau buy;a .=Kul= wh jkafkah' ^foúhka& ;uka
W;amdokh l< û,dhsldjreka jk& fudjqkaj ^;ukag& .eyekq
orejka jYfhka wer f.k ^;ukag jvd Tnj f.!rj lsÍu
i|yd& Tng msßñ orejkaj ,nd ÿkafkao@
17-19' ryaudkag Tjqka Wmud lrk ±h ^.eyekq orejd& u.ska
Tjqkaf.ka flfkl=g ^bmÿK njg& iqNdrxÑ lshkq ,enqjfyd;a
^.eyekq orejkaj wjudkfhka hq;=j woyia lrk& Tyqg we;s jk
fldamfhka Tyqf.a uqyqK l¿ ù hkafkah' lsfulaoæ ;u ldrKdj
meyeÈ,sj f.kyer ±laùug Yla;shla ke;sj wdNrKfhkao" ^yev
.ekaùfukao& jeã tk" ^ldka;djka jk& Tjqkajo ^Tyqg orejka
hhs mjikafka&@ ;jo ryaudkaf.a jy¨ka jk u,dhsldjrekaj
ldka;djka hhs mjikjd fkdfjoæ ^wms& Tjqkaj W;amdokh lrk

wjia:dfõ§ fudjqka ^wm iu. isáñka& n,df.k isáfhyqo@
fudjqka ^fndrejg uklal,ams; lr& mjik fï ish,a, ^wmf.a
igyka fmdf;ys& ,shkq ,en ^tA .ek& m%Yak lrkq ,nkakdy'
20-22' ;jo —ryaudka woyia lr ;snqfka kï" ^Tyq yer& wms
Tjqkaj keuo fkdisákafkuq˜ hhso Tjqka mjikakdy' Tjqkag fï
.ek lsisu ±kqula ke;' Tjqka mqyq uklal,ams; lrkakka ñi"
fjk lsisjla fkdj' ke;fyd;a ^Tjqka mjik wkaoug we;s&
lsishï O¾uhla óg fmr wms Tjqkag ,nd § ;sî" th Tjqka fuhg
idOlhla jYfhka ;ndf.k we;af;yqo@ ke;' fudjqka ^;ukag
idOlhla jYfhka& mjik ±h kï" —wms wmf.a uq;=ka ñ;a;kaj
tla ud¾.hl ÿgqfjuq' Tjqkaf.a md igyka wkq.ukh lrñkau
wms .uka lrkafkuq˜ hkqfjks'
23' fufiau Tng fmro wms ^wmf.a& ¥;hdj l=uk rgjeishka
fj; heõfjuqo" Tjqkaf.ka iem myiqfjka Ôj;a jQ wh —ksh;
jYfhkau wms wmf.a uq;=ka ñ;a;kaj tla ud¾.hl ÿgqfjuq'
ksh; jYfhkau Tjqkaf.a md igyka Tiafiau wkq.ukh
lrñkau hkafkuq˜ hhs fkdlshd isáfha ke;'
24-25' ^thg tu ¥;hska Tjqkag& —Tnf.a uq;=ka ñ;a;ka l=ula u;
isákq Tn ÿgqfjyqo" Bg;a jvd Rcq ud¾.h ud Tn fj; f.keú;a
isáh§o" ^Tnf.a uq;=ka ñ;a;kaj Tn wkq.ukh lrkafka&@˜ hhs
úuiQy' thg Tjqka —^tfiahæ Tjqkaju wms wkq.ukh lrk w;r&
Tn f.k wd ±ho ksh; jYfhkau wms m%;slafIam lrkafkuq˜
hhso mejiQy' tneúka wms Tjqkaf.ka m<s .;af;uq' ^kìfhaæ
wmf.a ¥;hskaj& fndre lrñka isá whf.a wjidkh flfia
jQfõo hkak Tn wjOdkh lr n,kq'
26-29' ^kìfhaæ& bírdySï ;ukaf.a mshdgo" ckhdgo" mejiQ ±h
.ek is;d n,kq' —ksh; jYfhkau ud Tn kuÈk ±fhka
wE;ajQfjñ˜' —ljqreka udj W;amdokh lf<ao" Tyq yerh' ^Tyqju
ud kuÈkafkñ&' ksh; jYfhkau Tyqu ud yg Rcq ud¾.h ±kqï
fokq we;˜ ^hhso mejiqfõh&' tneúka ^Tyqf.a mrïmrdfõ orejka
jk fuu wrdìjrekao wm fj;u& wdmiq tkq ms‚i" Tyq ;ukaf.a
mrïmrdfõ orejkaf.ka fuh" ^fuu m%;sm;a;sh& iaÒr jQ
fmdfrdkaÿjla njg m;a lf<ah' kuq;a ^Tyqf.a mrïmrdfõ
orejka jk fuu wrdìjreka kï" ;ukaf.a mshd jk bírdysïf.a
fyd| Tjoka wu;l lr" ms<srE wdrdOkdfjys fhÿkdy' tfia

;sìh§& fudjqka fj; ^fuu O¾uh jk& i;Hho" meyeÈ,s ûf.a
fuu& ¥;hdo meñfKk ;=re fudjqkajo" fudjqkaf.a uq;=ka
ñ;a;kajo" ô~qjï fkdlr fuf,dj§& iqjh ú¢k f,igu ud
w;ayer ±uqfjñ'
30-32' fudjqka fj; fuu i;H Ô¾uh& meñ‚ úg" fudjqka
—fuh iqkshuls' ksh; jYfhkau wms fuh m%;slafIam lrkafkuq˜
hhs mjikakdy' ;jo —^;dhs*a" ulald wd§& fuu k.rhka
foflys we;s hïlsis f,dl= ñksfyl= fj; fuu l=¾wdkh my<
lr ;sìh hq;= fkdfõo@ ^tfia jQfõ kï" wms th úYajdi lr
we;af;uq&˜ hhso mjikakdy' ^kìfhaæ& Tnf.a foúhkaf.a
jrm%idohka fnÞ fok wh Tjqka jkafkyqo@ fuf,dj Ôú;fhys
Tjqkaf.a Ôjfkdamdhg wjYH;djhka Tjqka w;f¾ wmsu fnÞ §"
Tjqkaf.a iuyrlf.a moùka iuyfrl=g jvd wmsu Wiia lf<uq'
Tjqkaf.ka iuyfrla" iuyfrl=j ^fiajlhska jYfhka& tlaldiq
lr .ekSu i|yd ^kì;ajh hhso&" Tnf.a foúhkaf.a jrm%idohka
kï" Tjqka tlaldiq lr we;s jia;+kag jvd b;d Wiiah' ^th Tyq
leu;s ;u jy¨kagu ,nd fokafkah&'
33-35' ^fuu m%;slafIam lrkakkaf.a jia;= iïm;a ±l" wdYdfjka
f;dr& ñksiqka îsh,a,kau Tjqka fuka m%;slafIam lrk& tlu
fldÜGdYhla njg m;a jkafkyq hkak fkdjkafka kï" ^w,a,dya
jk& ryaudkaj m%;slafIam lrkakkaf.a f.j,aj, uqÿka jy,ho tA
u; Tjqka ke. .kakd mä fm<j,a mjd wms ßÈfhka ks¾udKh
lr yßkafkuq' Tjqkaf.a ksfjiaj, fÞrgqo" Tjqka ydkais ù isák
hykdjka mjd ^ßÈfhka& ks¾udKh lr we;af;uq' ^ßÈfhka
lsfulaoæ fïjd& r;a;rkskau w,xldr lr oukafkuq' ukaoh;a
fïjd ish,a, fuf,dj Ôú;fhys we;s ^úkdY ù .sh yels w,am&
iqjhka îem iïm;a& ñi" fjk lsisjla ke;' Tnf.a foúhka
fj; we;s mrf,dj ^Ôú;h& kï" ^b;du;a Wiia yd iaÒrj;a
tlla jkafkah' th foúhkag& ìh ù lghq;= lrkakkagu wh;a
jkafkah'
36-38' ljqreka ryaudkaf.a fyd| Tjokska wE;aj weia mshdf.k
isákafkao" Tyqg wms tla fIhs;dkajrfhl=j ^ñ;=frl= jYfhka&
kshu lr yßkafkuq' Tyq" Tyqg lsisÞl wE;a fkdjk ñ;=frl=
njg m;a jkafkah' ksh; jYfhkau ^fIhs;dka jk& tAjdu

Tjqkaj Rcq ud¾.fhka j<lajd yßkakdy' tfy;a Tjqka kï"

;uka Rcq ud¾.fhys isákafkdah hhsu woyia lr .kakdy' ^wm
fj; meñfKk ;=reu tfia woyia lrñka isákq we;&' Tjqka wm
fj; meñ‚hfyd;a kï" ^Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg&
—ug;a Tng;a w;f¾ kef.kysrg;a ngysrg;a we;s ÿr m%udKh
;snqkd kï w.fkah fkdfjo@˜ hhso —^wmj ud¾.h jero hejQ
wmf.a& fuu ñ;=rd b;du;a kmqre flfkls˜ hhso mjikq we;'
39-42' ^thg Tjqkag& —Tn îSudj blaujd& wmrdO l< fya;=fjka
wo Èk Tng ^lsisjla& m%fhdackj;a jkafka ke;' ksh;
jYfhkau Tn o~qju ú£fuys ^tu fIhs;dkajrekag&
yjq,alrejkah˜ ^hhso lshkq ,efí&' ^kìfhaæ& Tn ìysfrl=g ijka
fok f,ig i,iajkafkyso@ ke;fyd;a wkaOhdjo" ûki
úlD;sj& m%isoaêfhau ÿ¾ud¾.fhys isákakdjo Rcq ud¾.fhys Tn
we;=¿ lrkafkyso@ ^kìfhaæ Tjqka w;ßka& Tnj wms wer .;a;d
jqjo" ksh; jYfhkau wms Tjqka fj; wksjdhœfhkau m<s
.kafkuq' ke;fyd;a wms Tjqkag fmdfrdkaÿ jQ ±h ô~qju& Tn"
^Tnf.a ±iska& olsk f,ig m;a lrkafkuq' ksh; jYfhkau wms
Tjqka flfrys n,h we;af;l= jYfhkau isákafkuq'
43-45' ^kìfhaæ& jyS u.ska Tng ±kqï fok ,o ±h Yla;su;a f,i
w,a,d .kq ûekjæ& ksh; jYfhkau Tn Rcq ud¾.fhysu
isákafkysh' ksh; jYfhkau fuh Tng;a Tnf.a ckhdg;a tla
fyd| Tjokla jkafkah' ^fuys we;s wkaoug Tn lghq;= lf<yqo
hkak .ek& miqj Tnf.ka m%Yak lrkq ,nkafkyqh' ^kìfhaæ&
Tng fmr wms hejQ wmf.a ¥;hska .ek Tn úuikq' keuÿï lrkq
,eîug ryaudka yer fjk foúfhl= wms ks¾udKh lf<uqo@
46-49' ksh; jYfhkau uQidj" wms wmf.a ^úúO& m%d;sydhœhka
iu. *s¾wõka fj;o" Tyqf.a m%OdkSka fj;o heõfjuq' Tyq
^Tjqkag& —ksh; jYfhkau ud f,dalhka ish,af,ys foúhka úiska
hjk ,o tla ¥;fhls˜ hhs lSfõh' Tyq Tjqka fj; wmf.a
m%d;sydhœhka f.k wd wjia:dfõ§ Tjqka tAjd ^wjuka lr& iroï
lsÍug wdrïN l<y' wms Tjqkag fmkajQ iEu m%d;sydhœhlau
tllg tlla b;du;a úYd,ju ;snq‚' kej;;a Tjqka ^mdmhka&
j<lajd yeÍug ^wdrïNfha§u úkdY lr fkdoud myiq& o~qjï
u.ska ^muKla& wms Tjqkaj w,a,d .;af;uq' tA wjia:dfõ§ Tjqka
ûQidg& —´ iQkshïldrhdæ ^Tnf.a m%d¾:kdj ndr .kakd njg& Tyq

Tng ,nd ÿka fmdfrdkaÿj u.ska ^fuu o~qju my lr&" wmg

ôhdj my< lsÍu& i|yd Tn" Tnf.a foúhkaf.ka m%d¾:kd lrkq
uekjæ ^tfia my lr yeßhfyd;a& ksh; jYfhkau wms ^Tnf.a&
Rcq ud¾.hg meñfKkafkuq˜ hhs mejiQy'
50-56' ^tfia uQido m%d¾:kd lr&" wms Tjqkaf.a o~qju my l<
wjia:dfõ§ kej;;a Tjqka ^;ukaf.a fmdfrdkaÿj& lv lr ±uQy'
miqj" *s¾wõka wmf.a ckhd fj; —uf.a ck;dfjksæ ^fuu&
ñirh ^Bðma;= rfÜ& rdcHh uf.a fkdfjo@ ^tys we;s& fuu
^khs,a& kÈfha ^fudah&" uf.a ^mdoh& háka .,d niskq Tn ÿgqfõ
keoao@˜hs m%ldYhla lf<ah' ke;fyd;a —ûQid jk& §kjQ fudyqg
jvd ud Wiia flfkl= fkdfjo@ meyeÈ,sj l;d lrkakgo Tyqg
fkdyelsh fkdfjoæ˜ ^hhso&- —^Tyq wmg jvd Wiia jYfhka
isáhfyd;a mß;Hd. jYfhka& Tyqg rKa j<¨ me<|úh hq;=
fkdfõo@ ke;fyd;a Tyq iu. u,dhsldjreka ^tAlrdYS ù& fiajl
msßila jYfhka meñ‚h hq;= fkdfõo@˜ ^hhso mjid&- Tyq
;ukaf.a ckhdj rjgd ±uqfõh' tneúka Tjqkao Tyqg wjk; jQy'
ukaoh;a Tjqka ksh; jYfhkau mdmhka lrk ^.;s .=Khkaf.ka
hq;a& ck;djla jYfhka isáhy' ^fufia Tjqka& wmj fldamhg m;a
l< úg" Tjqkaf.ka wms m<s .;af;uq' ;jo Tjqka ish,a,kaju
.s,ajd ±uqfjuq' ;j;a Tjqkaj ^úkdY ù& .sh ck;djla njg m;a
lr" ^Tjqkaf.a b;sydih& miq ld,hl meñfKkakkag
WÞyrKhla njg m;a lf<uq'
57-59' ^kìfhaæ& u¾hïf.a mq;dj WÞyrKhla njg mjikq ,enQ
wjia:dfõ§ tA .ek Tnf.a ckhd Wiq¿ úiq¿ lsÍug mgka .;ay'
—wmf.a foújreka Wiiao@ ke;fyd;a Tyq Wiiao@˜hs úuikakg
bÈßm;a jQy' ^mqyq& jdo újdo lsÍug ñi" Tn fj; Tjqka Tyqj
WÞyrKhlg .;af;a ke;' lsfulaoæ fudjqka mqyq ;¾l lrk
ck;djla jYfhka isákakdyæ˜ ^Bid kï jQ& Tyq kï ^wmf.a&
jyf,ls' ^Tyq foúfhl=o fkdj' wmf.a mq;do fkdj' Tyq fufia
mejiqfõo ke;' fuh m%;slafIam lr mjid we;af;ah&' Tyq
flfrys wms ohdj my< lr" biardhS, mrïmrdfõ orejkag
Tyqjo tla wdo¾Yhla njg m;a lf<uq'
60-62' wms leu;s jqjfyd;a Tn w;f¾ N+ñfhys u,dhsldjrekaj
ks¾udKh lr" ^Tnj úkdY lr oud" Tn fjkqjg& Tjqkaj
^wmf.a& ksfhdað;hska njg m;a lr yßkafkuq' ksh; jYfhkau

Tyq" ^meñŒug we;s úksYaph& ld,hg wh;a idOlhla jkafkah'

tneúka ksh; jYfhkau Tn fuys iel fkdis;kq' udju
wkq.ukh lr lghq;= lrkq' fuhu Rcq ud¾.h jkafkah' Tnj
fIhs;dka j<lajd ^whym;la& fkdflfr;ajdæ ksh; jYfhkau
Tyq Tng m%lg i;=frl= jYfhka isákafkah'
63-66' Bid ^m%d;sydhœhkaf.ka& meyeÈ,s ±h f.k wd wjia:dfõ§
^;u ck;djg& —we;af;kau ×kh ud Tng f.keú;a we;af;ñ'
Tn ;¾l lrñka isák ±h .ek iuyr ±h Tng úúrKh lr
mjikafkñ' tneúka Tn w,a,dyag ìh ù ug wjk; jkq˜ hhso"
—ksh; jYfhkau w,a,dyau uf.a foúhkao" Tnf.a foúhkao
jkafkah' ûd foúhka fkdj&' tneúka Tyq ^tla flfkl=&ju Tn
kuÈkq' ûdj fkdkuÈkq&' fuhhs Rcq ud¾.h˜ hhso mejiqfõh'
tfy;a ^Tyqf.a& iuqyh ^Tyq .ek& ;uka ;=< ^;¾l lrñka&
fjkia jQy' tneúka fuu wmrdOldrhskag fõokd f.k fok
Èk o~qjfï úkdYhhsæ fudjqka fkd±kqj;a jk wkaoug yÈisfhau
fudjqka fj; ^úksYaph& ld,h meñŒu ñi" ^fjk lsisjla&
fudjqka n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@
67-70' Nh Nla;slhska ñi" ^m%;slafIam lrkakkaf.a& ñ;=rkau
tÈk§ flfkl=g flfkl= i;=rka njg m;a jkq we;' ^tÈk§
Nh Nla;slhskag& —uf.a jy¨ksæ wo Èk Tng lsisu ìhlao ke;'
Tn ÿla jkafkao ke;˜ ^hhs lshkq ,efí&' fudjqkau wmf.a
wdhdjka úYajdi lr" ^wmg iïmQ¾Kfhkau wjk; ù lghq;=&
lrk uqia,Sïjrekah' ^tneúka mrf,dj§ fudjqkag& —Tno" Tnf.a
Ndhœhdjkao b;du;a i;=áka iaj¾.h ;=<g we;=¿ jkq˜ ^hhs
lshkq ,efí&'
71-74' ^úúO j¾.fha wdydrhka yd mdkhkaf.kao msß& rKa
nkafoaiso" l=i,dKo" Tjqka jgd lefrflñka ;sfnKq we;' tys§
Tjqka is;a we¨ï lrk ±ho" Tjqkaf.a weia mskd hk ±ho Tjqkag
,efnkq we;' ^Tjqkag& —fuys iÞl,a Tn jdih lrñka isákq˜
^hhso lshkq ,efí&' —Tn l< ^mska we;s& ±fhys fya;=fjkau fuu
iaj¾.h Tn Wreu lr .;af;yqh˜' —Tng wdydrhg .; yels
^úúO j¾.fha& fndfyda m,;=re j¾.o tys Tng we;af;ah˜ ^hhso
lshkq ,efí&' ^tfy;a mdmhka l<& jerÈlrejka ksh; jYfhkau
ksrd o~qjfuys iÞl,a /£ isákq we;'

75-77' Tjqkaf.a ô~qjfuys& fmdähla fyda wvq lrkq ,nkafka

ke;' tys Tjqka úYajdiho ì£ hkq ,nkakdy' wms Tjqkag lsisu
úm;la lr ±uqfõ ke;' tfy;a Tjqka ;ukag ;ukau úm;a lr
.;ay' ^fufia ;sìh§ Tjqka ksrfha wêm;sg& —´ ud,slaæ Tnf.a
foúhka wmf.a ldrKdj wjika lr ou;ajdæ ûrKh u.ska fyda
wmg ksoyi ,enqkdfokaæ&˜ hhs Yío k.kakdy' thg Tyq
—^fkdyel&" ksh; jYfhkau Tn ^fï ;;ajhgu o~qju ú¢ñkau
fkdueÍ& iaÒrj isáh hq;=h˜ hhs mjikq we;'
78-79' ûlaldjdiS ld*s¾jreksæ& ksh; jYfhkau wms Tn fj;
i;Hh jQ Ô¾uh& f.k tAug ie,eiaiqfjuq' tfy;a Tnf.ka jeä
fofkl= tu i;Hh ms<l s =,a lrkafkyqh' ^kìfhaæ Tng l=uka;%K
lsÍug& Tjqka lsishï ;SrKhla .ksñka isákafkyqo@ tfia kï"
^thg wh;a ms<shu& wmso ;SrKh lr ;nd we;af;uq'
80' ke;fyd;a Tjqka ^;ukaf.a ukfiys& iÕjd ;nd we;s ±ho"
ke;fyd;a ^;uka ;=<& ryiska l;d lrk ±ho" ksh; jYfhkau
wmg <Õd fkdjkq we;ehs Tjqka woyia lrñka isákafkyqo@
ke;' Tjqka fj; we;s wmf.a u,dhsldjreka îEu ±hlau& igyka
lrñkau isákakdy'
81-84' —ryaudkag orejka we;s úg" ^th& kuÈkakkaf.ka uu u
m<uq jekakd jkafkñ˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq ûekjæ&' wyia
yd N+ñfhys foúhka jk Tyq w¾Iays whs;slreh' ^fudjqka mjik&
fujeks ^fndre& j¾Kkdjkaf.ka b;du;a mßY=oajka;fhls'
tneúka ^kìfhaæ& fudjqkag fmdfrdkaÿ jk ,o ô~qjfuys& ud
fudjqkaj yuq jk ;=re mqyq ;¾lhkays .s,S fi,a,ï lrñka isák
f,i fudjqkaj w;ayer oukq' wyiayso Tyqu foúhkah' N+ñfhyso
Tyqu foúhkah' ^Bid fkdj&' Tyq kï" b;du;a ×kjka; yd
îsh,a,& fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
85-86' wyia yd N+ñh w;r we;s ±fhys md,kh ^ryaudka jk&
Tyqgu wh;ah' Tyq buy;a Nd.Hjka;fhls' Tyqf.a
ikaksOdkfhysu mrf,dj ×kh we;af;ah' Tyq fj;u Tnj
wdmiq f.k hkq ,nkafkyqh' ^w,a,dya jk& Tyq yer" l=ula Tjqka
^foúhka hhs& wdrdOkd lrkafkdao" tAjd ^fudjqka fjkqfjka Tyq
fj;& ueÈy;a ù l;d lsÍug Yla;shla fkdue;' tfy;a ljqreka
i;Hh ±k" th m%isoaêfhau mjikafkdao Tjqka yer'

mßÉfþoh 44: woaÿldka (ÿudrh)
^Tyqf.a wkque;sh ,enqKfyd;a Tjqka Tyq fj; ueÈy;a ù l;d

lrkq we;'&'
87-89' ^kìfhaæ& Tjqkaj W;amdokh l< wh ljqreka±hs Tjqkaf.ka
úuikafka kï" ^Bid fkdj&" w,a,dya hhs ksh; jYfhkau
mjikq we;' tfia kï" ^Tyq yer oud& fudjqka fldfya kï
ÿjkafkyqo@ —uf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau fudjqka úYajdi
fkdl< ck;djlsæ˜ hhs ^kìfhaæ Tn& mejiSuo ^wms okafkuq&'
tneúka Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oud zi,duqkaZ ^Ydka;sh yd
iudÞkh& hhs mjiñka isákq' miqj Tjqka ^fuys we;a;& ±k .kq
we;'
mßÉfþoh 44: woaÿldka ^ÿudrh&

1-3' yd' óï' meyeÈ,s fuu O¾uh u; i;a;lskauæ ksh;
jYfhkau wms fuh" b;du;a Nd.Hfhka msß ^,hs,;=,a loa¾
kue;s& tla rd;%shl§ ^m<uq jrg& my< lr" ksh; jYfhkau wms
^fuu.ska& ìh .kajd wk;=re wÕjkafkuq'
4-5' nqoaêfhka msß ish¨ ^fya;+kao&" ldrKdjkao tysu wmf.a
ksfhda.hkag wkqj ^úoHd;aul wkaoug& ks¾udKh lrkq ,en
we;af;ah' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms ^Tnj Tjqka fj; wmf.a
¥;hd jYfhka& hjkafkuq'
6-9' ^fuh& Tn foúhkaf.a jrm%idohla jkafkah' ksh;
jYfhkau Tyqu îsh,a,u& ijka fokafkl= yd fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah' Tn we;af;kau î;Hh& úYajdi lrkakka
jYfhka isáhfyd;a wyia yd N+ñfhyso" tAjd uOHfhys we;s
±fhyso whs;slre Tyqu ^hkak úYajdi lrkq&' Tyq yer fjk
ysñfhl= ke;' Tyqu mK fokafkah' urKhgo m;a lrkafkah'
Tyqu Tnf.a fmdaIKh lrkakd yd fmr bl=;aj .sh whf.a
fmdaIKh lrkakdo jkafkah' tfy;a Tjqka ^fuu ldrKdfjyso
mqyq& ielfhys fi,a,ï lrñka isákakdyæ
10-14' ^kìfhaæ& meyeÈ,s jQ ÿudrhla wyiska meñfKk Èk Tn
n,dfmdfrd;a;=-fjka isákq' ñksiqkaj th jg lr .kq we;' th
fõokd f.k fok o~qjula jkafkah' ^tÈk§ ñksiqka foúhkag&

fldgi-25 mßÉfþoh 44: woaÿldka (ÿudrh)
—wmf.a foúhfkaæ wmf.ka fuu o~qju my lrkq' ksh;

jYfhkau wms ^Tnj& úYajdi lrkafkuq˜ ^hhs m%d¾:kd
lrkakdy&' ^tA wjia:dfõ§ Tjqkaf.a fyd| jegySu& flfia kï
Tjqkag m%fhdackj;a fõúo@ ksh; jYfhkau ^wmf.a& meyeÈ,s
¥;hd ^Bg fmr& Tjqka fj; meñKu we;af;ah' tfy;a Tjqka
Tyqj m%;slafIam lr" ^tA .ek —fudyq& ljqreka úiska fyda
W.kajkq ,enQ msiafils˜ hhs mejiQy'
15-20' we;af;kau ^Tn jegySula .kq we;ehs& tu o~qjfuka
^miqo& ál ^l,lg& my lr yeßfhuq' ^tfy;a& ksh; jYfhkau
Tn ^mdmhka lsÍugu& kej; W;aidy lrkafkyqh' b;du;a ;Èka
wms w,a,d .kq ,nk tÈk§ ksh; jYfhkau ^Tjqka fj;&
wksjdhœfhkau m<s .kafkuq' fudjqkag fmro *s¾wõkaf.a
ckhdj ksh; jYfhkau msßlaiqfjuq' Tjqka fj; ^wmf.a&
f.!rjŒh ¥;fhl= meñ‚fhah' ^meñ‚ Tyq& —w,a,dyaf.a jy¨ka
^jk biardhS, mrïmrdfõ orejka&j ud fj; ndr fokq' ksh;
jYfhkau ud ^foúhka fj;ska& Tn fj; meñK we;s
úYajdijka; ÿ;fhls' w,a,dyag Tn fjkialï fkdlrkq' ksh;
jYfhkau ud Tn fj; meyeÈ,s idOlhla f.keú;a we;af;ñ˜
^hhs mejiqfõh' thg Tjqka —wms Tnj .,a j,ska .id urd
oukafkuq˜ hhs mejiQy' thg uQid& —udj Tn .,aj,ska .id
urd fkdouk f,ig uf.a foúhkao" Tnf.a foúhkao ^jk
w,a,dya fj;ska& ksh; jYfhkau ud wdrlaIdj m;kafkñ˜ ^hhs
lSfõh&'
21-24' —Tn udj úYajdi fkdl<fyd;a udj w;ayer oud wE;a jkq˜
^hhso mjid&" ;u foúhkag —ksh; jYfhkau fudjqka mdmhka
lrk ck;djla jYfhkau isákakdy˜ hhs mejiQy' ^thg
foúhka& —Tn ^biardhS,ajreka jk& uf.a jy¨kaj rd;%sfha§u
le|jdf.k msg;aj hkq' tfy;a ksh; jYfhkau Tjqka Tn
miqmi ÿqne| tkq we;' ^Tng hdu i|yd fonE lrk ,o& uqyqo
tAfia ;sìh§u ^Tn uqyqo ;rkh lr& yßkq' ksh; jYfhkau
Tjqkaf.a yuqÞ îsh,a, uqyqfoys& .s,ajd oukq ,nkakdy˜ ^hhs
mjid" .s,ajd ±uqfõh&'
25-28' ^Tjqka& fldmuKfoda Whka j;=o" Èh oyrdo"
^fldmuKfoda& f.dú;ekao" Wiia f.j,ao" w;ayer oud .shy'
Tjqka iqjh ú¢ñka ;snQ ^fldmuKfoda& iqfLdamfNda.S jia;+kao

^w;ayer oud .shy&' fï wkaougu îsÿ úh&' tAjd fjk;a

ck;djka Wreulaldrhka njg m;a lf<uq'
29-33' ^úkdY ù .sh& Tjqka .ek wyia fyda N+ñh fyda ^lsisjla
ÿla ù& ye~qfõ ke;æ ^fíÍugo& Tjqkag wjldYhla ,nd fokq
,enqfõ ke;' *s¾wõka ÿka wjuka f.k fok o~qjfuka
biardhS, mrïmrdfõ orejkaj we;af;kau wms fírd .;af;uq'
ksh; jYfhkau Tyq kï" iSudj blaujd ^fõokd f.k
fokafkl=& jYfhka isáfhah' ^fufia *s¾wõkaj .s,ajd ±uQ miq"
biardhS, mrïmrdfõ orejka jk& Tjqkaj ±kf.ku"
f,daljdiS ish,a,kaf.kau f;dard .;af;uq' ;jo Tjqkag
ûkakq" i,ajd jeks úúO& idOlhkao wms ,nd ÿkafkuq'
tAjdfhka Tjqkag buy;a msßlaiqula ;snq‚'
34-36' ^tfy;a& ksh; jYfhkau ûlaldjdiS ld*s¾jreka jk&
fudjqka fufia mejiQy( —^fuf,dj§& wms urKhg m;a jk
fuu urKh yer" fjk lsisjla ke;' ûrKhg m;a jQ miq&
wmg mK § ke.sÜgjkq fkd,nkafkuq˜ ^hhs mjik w;r"
úYajdijka;hs-kag& —Tn we;a; lshkakka jkafkyq kï" ^ñh
.sh& wmf.a uq;=ka ñ;a;kaj f.k tkq˜ ^hhs mejiQy&'
37-39' ^kìfhaæ& fudjqka Wiiajka;hskao@ ke;fyd;a ôl=Kq
wrdìhdfõ we;s fhuka rdc jxYfha jQ& ;=ínW kue;s
ck;djo" Tjqkag fmr úiQ who" Wiiajka;hska jkafka@
Tjqkaj mjd wms úkdY lr ±uqfjuq' ukaoh;a ksh; jYfhkau
Tjqkao mdmhka lrkakka jYfhkau isáhy' wyiao" N+ñho" tA
w;r we;s ±ho" fi,a,ulg wms W;amdokh lf<a ke;' ^ksh;
jYfhkau& kshñ; fya;=jla i|ydu ñi" fïjd wms W;amdokh
lf<a ke;' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k
.kafka ke;'
40-42' ksh; jYfhkau îdOdrK& úksYaph Èkhu Tjqka
ish,a,kagu ^kshñ;& ld, wjldYh jkafkah' tÈk§ tla
ñ;=frl= ;j;a ñ;=frl=g lsisu ^Woõjla lr& m%fhdackhla w;a
lr fokafka ke;' ;jo Tjqka Woõ lrkq ,nkafkao ke;'
^tfy;a& ljqreka flfrys w,a,dya ohdj my< lf<ao" Tjqka
yer' ^Tjqkag ish¨ Woõ Wmldro ,efnkq we;&' ksh;

jYfhkau Tyq îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd

ohdnrjka;fhl= jYfhka isákafkah'
43-50' ksh; jYfhkau ^ksrfhys we;s& ilal=ï kue;s .iu
mdm;rhskaf.a wdydrh jkafkah' ^th& W;=rd Èh jk ;U fuka
^Tjqkaf.a& l=fiys W;=rkq we;' WKq Èh W;=rkakdla fuka ^th
fmk fuka W;=rd hkq we;&' —Tjqkaj w,a,d weof.k ksrh
ueog f.k hkqæ Tjqkaf.a ysig Wäka W;=rd ^kgk& j;=r j;a
lr o~qjï lrkqæ˜ ^hhs lshkq ,nk w;r" Tjqkag
iuÉp,fhka& —ksh; jYfhkau Tn b;du;a f.!rjŒh
yd jeo.;a whhs' tneúka Tn ^fuu o~qju fmdähla& ú|
n,kq' ksh; jYfhkau fuhu Tn iel lrñka isá ±hhs˜
^hhso lshkq ,efí&'
51-55' Nh Nla;slhska kï" ksh; jYfhkau ìfhka f;dr
ia:dkhl" th;a iaj¾.hkays ^WoHdkhkays&" W,am;a w;f¾o"
b;du;a isyska yd Yla;su;a jQ ^Tjqka leue;a;la olajk& mg
we÷ï ye|" flfkl=g flfkl= uqyqKg uqyqK ,d ^jdä ù
b;du;a i;=áka l;d nia lrñka& isákq we;' fufiau
îelfhka f;drj isÿ jkq we;&' ;jo yQre,aBka ^kue;s
w,xldrj;a lkHdjka&o wms Tjqkag újdy lr ;nkafkuq' ìh
fkdue;a;ka jYfhka ^Tjqka leu;s& m,;=re j¾.o" tys§
b,a,d ^f.k wkqNj& lrñkao isákakdy'
56-59' m<uq urKh ñi" tys Tjqka fjk lsisu urKhla
ú¢kafka ke;' ^tkï fkdueÍ iÞl,a Ôj;aj isákakdy&'
tneúka Tjqkaj ksrd o~qjfuka ^foúhka& fírd .;af;ah'
^kìfhaæ fuh& Tn foúhkaf.a jrm%idohls' fuh w;s úYd,
Nd.Hhls' ^kìfhaæ& Tjqka ^±kf.k& fyd| jegySula ,nd
.ekSu ms‚iu fuh ^fuu O¾uh&" wms Tnf.a NdIdfjka myiq
lr we;af;uq' ^fuu.ska Tjqka fyd| jegySula ,nd
fkd.;fyd;a Tjqkag meñ‚h yels úm;& Tn
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ksh; jYfhkau Tjqkao
n,dfmdfrd;a;=fjkau isákq we;'

fldgi-25 mßÉfþoh 45: w,a cdishd(oKska jeàu)
mßÉfþoh 45: w,a cdishd ôKska jeàu&

1-5' yd' óï' îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd ×kjka;fhl=
jk w,a,dya úiska fuu O¾uh my< lrk ,§' úYajdijka;hskag
wyiays yd N+ñfhys ksh; jYfhkau ^fndfyda& idOlhka
we;af;ah' Tnj W;amdokh lsÍfuyso" ^N+ñfhys fndfyda& Ôùkaj
Tyq úiqrejd yer ;eîfuyso" ^úYajdifhys& iaÒr jQ ck;djg
^fndfyda& idOlhka we;af;ah' rd;%sh yd oyj, udrefjka udrejg
meñfKk fia Tyq i,iajd ;sîfuyso" wyiska j¾Idj w,a,dya
my< lr ^úh<S& ueÍ .sh N+ñh tu.ska mK .ekaùfuyso" ^úúO
ÈYdjkago& iq<x yrj yrjd heùfuyso" nqoaêu;a ck;djg
^fndfyda& idOlhka we;af;ah'
6' ^kìfhaæ& we;af;kau Tn flfrys wms iuq§rKh lr fmkajk
fïjd" w,a,dyaf.a wdhdjka jkafkah' w,a,dyago" Tyqf.a
wdhdjkago miqj fudjqka l=uk ldrKdjla kï" úYajdi
lrkafkyqo@
7-10' ^fufiau m%;slafIam lr oud" fndre foújrekaj&
uklal,ams;j f.d;d mjik mdm;rhkag úkdYhhsæ ljqreka
;ukag iuq§rKh lr fmkajkq ,enQ w,a,dyaf.a wdhdjka
weiSfuka miq W~Õ= ù ^th& ;u lKaj,ska fkdweiqjdla fuka
^m%;slafIamh u;u& ys;=jlaldr lñka isákafkao" ^Tyqg úkdYhhsæ&
Tyqg fõokd f.k fok o~qju u.ska ^kìfhaæ& Tn iqNdrxÑ
mjikq' wmf.a wdhdjkaf.ka l=ula Tyq ±k .;a;d jqjo" th Tyq
iuÉp,fhkau wer .kafkah' fujekakkagu wjuka f.k fok
o~qjï we;' Tjqka bÈßfha ksrhu we;af;ah' Tjqka fidhd .;a
±fhka lsisjla Tjqkag m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;'
ke;fyd;a ^;ukag& wdrlaIlhska hhs Tjqka wer .;a w,a,dya
fkdjk ±ho ^Tjqkag lsisu m%fhdackhla w;a lr Èh yels ±h&
fkdj' Tjqkag buy;a jQ o~qjï we;'
11-13' fuhu Rcq ud¾.hhs' tneúka ljqreka ;u foúhkaf.a
wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag b;du;a oreKq fõokd
f.k fok o~qjï we;' Tyqf.a ksfhda.hka u.ska ^úúO
rgj,aj,g& keõ j,ska .uka lsÍug w,a,dya uqyqo Tng jiÕ lr
§ we;af;ah' ^tu.ska& Tyqf.a jrm%idohka Tn fidhd .kafkyqh'
^tA fjkqfjka Tyqg& Tn lD;{ jkq uekjæ ;jo ^tA wkaougu&

wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a,u Tyq ;ukaf.a ohdfjka Tng
^Tnf.a hym; i|yd yß yïn lrk fuka& md,kh lr ;nd
we;af;ah' is;d mßYS,Kh lrk ck;djg ksh; jYfhkau fuys
^fndfyda& mdvï we;af;ah'
14-15' ^kìfhaæ& úYajdijka;hskag Tn fufia mjikq( w,a,dyaf.a
o~qju úYajdi fkdl< whj" Tjqka iudj § ^Tjqkaf.a ldrKdj
w,a,dya fj;u ndr § w;ayeßh& hq;=h' ^fyd| fyda krl fyda
lrk& ck;djg Tjqka fidhd .;a kmqrg iß,k M,úmdl Tyq
fokq we;' ljqreka fyd| lrkafkao" ^th& Tyqgu fyd|h'
ljqreka mdmhka lrkafkao" ^th& Tyqgu úkdYhhs' miqj Tn"
Tnf.a foúhka fj;u f.k tkq ,nkafkyqh'
16-17' ksh; jYfhkau wms biardhS, mrïmrdfõ orejkag O¾uho
^×kho&" n,ho" kì;ajho" ,nd § Wiia wdydrho ,nd ÿkafkuq'
;jo f,daljdiS ish,a,kaf.kao Tjqkaj Wiia lr ;enqfjuq' ;jo
meyeÈ,s ksfhda.hka wms Tjqkag ,nd ÿkafkuq' ^fufia ;sìh§&
Tjqka ;uka ;=< we;s B¾IHdfõ fya;=fjka Tjqka fj; Ô¾u&
×kh meñ‚ miqo" Tjqka ^;uka ;=< ;¾l lr& fn§ fjkaj
.shy' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka Tjqka ;¾l l<
±h .ek úksYaph Èk§ Tjqka w;f¾ ;Skaÿjla fokq we;'
18-21' ^kìfhaæ Rcq& O¾ufhys tla u.lu Tnj m;a lr
we;af;uq' tneúka thu Tn wkq.ukh lr lghq;= lrkq uekjæ
w×khskaf.a leu;a; Tn wkq.ukh fkdlrkq' ksh; jYfhkau
w,a,dyag úreoaOj fudjqka Tng lsishï Woõjla lsÍug
fkdyelsh' ksh; jYfhkau wmrdOldrhskaf.ka iuyfrla
Tjqkaf.ka iuyfrl=gu ñ;=rkah' ^úYajdijka;hskag fkdj&'
w,a,dya kï" Nh Nla;slhskag ñ;=frl= jkafkah' fuh ñksiqkag
meyeÈ,s idOlhla jYfhkao" úYajdi l< yels ck;djg Rcq
ud¾.h jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao we;af;ah' ljqreka
kmqre úm;a fidhd .;af;dao" Tjqka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka
l< wh fuka ;ukao m;a jkq we;ehs woyia lrñka isákafkyqo@
Tjqka mK msáka isàuo" Tjqka ueÍ hduo" tl iudkh' Tjqka
^fuhg fjkiaj& lr .;a wjidkh b;du;a kmqreh'
22-23' wyiao" N=ñho" w,a,dya kshñ; ldrKdjla flfrysu
W;amdokh lr we;af;ah' tneúka ^Tjqkaf.ka jQ& ishü
wd;auhkau tAjd fidhd .;a l%shdjkag iß,k M,úmdl fokq

,efí' tAjd ^wkq m%udKhlska fyda& wmrdOhla lrkq
fkd,nkakdy' ^kìfhaæ& ;ukaf.a ^YÍr& wdYdjka ^;uka
kuÈk& foújreka jYfhka wer .;a flfkl=j Tn wjOdkh
lf<yso@ Tyqg ^m%udKj;a& wOHdmk ±kqula ;sìh§ ^Tyqf.a
mdmhkays fya;=fjka& w,a,dya Tyqj jerÈ ud¾.fhys w;ayer
oud" Tyqf.a lKa u;o" yDohka u;o" uqød ;enqfõh' ;jo
Tyqf.a ne,au u;o" ;srhla ks¾udKh lr yeßfhah' w,a,dya
^fufia& lsÍfuka miq Tyqj ljqrekag kï Rcq ud¾.fhys
we;=¿ l< yelso@ ^fuh& Tn wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfõo@
24-25' —fuf,dfjys wm Ôj;a jk Ôú;h yer fjk ^Ôú;hla&
ke;˜ hhso" —^fuysu& wms Ôj;a jkafkuq' miqj urKhg m;a
jkafkuq' ld,hd ñi" ^fjk lsisjla& wmj úkdY lrkafka
ke;˜ hhso Tjqka mjikakdy' fï .ek fudjqkag lsisu
×khla ke;' fudjqka ^mqyq& uklal,ams; lrkakka ñi" fjk
lsisjla ke;' Tjqkag wmf.a meyeÈ,s wdhdjka iuq§rKh lr
fmkajkq ,enqjfyd;a ^Tjqka úYajdijka;hskag —we;af;kau
urKhg m;a jQjka mK ,eî ke.sákakdy hk ldrKdfjys&
Tn i;Hh mjikakka jYfhka isákafkyq kï" ûrKhg m;a
jQ& wmf.a uq;=ka ñ;a;kaj ^mK .kajd& f.k tkq˜ hhs mejiSu
u Tjqka lrkq ,nk ;¾lh jYfhka ;snq‚'
26' ^kìfhaæ& Tn ^Tjqkag& fufia mjikq( w,a,dyau Tng mK
fokafkah' ûu fkdj&' Tyqu Tnj urKhg m;a lrkafkah'
miqj úksYaph Èk§ ^mK §& Tnj tAlrdYS lrkq we;' fuys
lsisu ielhla ke;' tfy;a ñksiqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh&
jgyd .kafka ke;'
27-29' wyia yd N+ñfhys md,kh w,a,dyagu wh;ah' ^wmf.a
wdhdjka& fndre lrkakka úksYaph isÿ jk Èk mrdchg ,la
ù isákq we;' ^kìfhaæ tÈk§& iEu iuQyhlau o‚ka jeà
isákq Tn olskafkysh' iEu iuqyhlau ^úksYaph i|yd&
Tjqfkdjqkaf.a îgyka& mqia;lhka foig le|jkq ,nkakdy'
^Tjqkag& —wo Èk Tn" Tnf.a l%shdjkag wh;a M,úmdl fokq

,nkakdy˜ ^hhso&- —fuh Tn .ek we;a; mjik wmf.a

îgyka& mqia;lhhs' ksh; jYfhkau wms Tn l< ish,a, ^tys&
igyka lrjkq ,nkafkuq˜ ^hhso lshkq ,efí&'
30-32' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao
Tjqkaj" Tjqkaf.a foúhka ;ukaf.a ohdfjys we;=¿
lrjkafkah' fuhu meyeÈ,s ch.%yKhla jkafkah' ljqreka
^wmf.a wdhdjka& m%;slafIam lf<dao" ^Tjqkag& —Tng uf.a
wdhdjka iuq§rKh lr fmkajkq ,enqfõ keoao@ kuq;a ^tA
wjia:dfõ§& Tn wdvïnrhg m;aj ^th m%;slafIam lr&
yeßfhyqh' ;jo Tn jerÈ lrk ck;djla jYfhkau
isáfhyqh˜ ^hhso lshkq ,efí&' ;jo —ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj i;Hhls' ^úksYaph& ld,fha§ ^th
meñfKkq hkafkys& lsisu ielhla ke;Z hhs ^Tng& mjikq
,enqjfyd;a thg z^úksYaph& ld,h wij,a ±h hhs wms okafka
ke;' th ^mqyq& is;=ú,a,la ñi" fjk lsisjla ke; hhsu woyia
lrkafkuq' ^th i;Hh hhs& wms úYajdi lf<ao ke;Z hhs Tn
lSfjyq ^fkdfjo@˜hs Tjqkaf.ka úuikq ,efí&'
33-35' Tjqka lrñka isá kmqre ±h îsh,a,& Tjqkag t<sorõ
jkq we;' Tjqka iuÉp,a lrñka isá ±hu Tjqka jgd jg lr
.kq we;' ;jo ^Tjqkag& —Tnf.a fuÈk yuq ùu Tn wu;l
l< wdldrfhkau wmso wo Èk Tnj wu;l lr ±uqfjuq'
Tnf.a /f|k ia:dkh ksrhhs' ^wo Èk& Tng Woõ lrkakka
lsisfjl=;a ke;˜ hhso lshkq ,efí' fuys fya;=j kï( —ksh;
jYfhkau Tn w,a,dyaf.a wdhdjka iuÉp,fhka wer
.;af;yqh' fuf,dj Ôú;h Tnj rjgd ±uqfõh˜ ^hhso lshkq
,efí&' wo Èk thska Tjqkaj msgux lrkq fkd,nkakdy' ;jo
Tjqkaf.a iudj b,a,Suo" ndr .kq ,nkafka ke;'
36-37' wyiays foúhkao" N+ñfhys foúhkao" f,dalhka
ish,af,ys foúhkao jk w,a,dyagu ish¨ m%Yxid ysñ
jkafkah' wyiays yd N+ñfhys we;s îsh¨& jia;+ka Tyqgu
wh;ah' Tyqu îsh,,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'

fldgi-26 mßÉfþoh 46: w,a wyald*a (je,s l÷)
mßÉfþoh 46: w,a wyald*a ^je,s l÷&

1-3' yd' óï' îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd ×kjka;fhl=
jk w,a,dya úiska fuu O¾uh my< lrkq ,en we;af;ah' wyiao"
N+ñho" tAjd w;r we;s ±ho kshñ; ldrKdjlg yd ^tAjdg&
kshñ; ld, wjldYhlgo ñi" wms W;amdokh lf<a ke;'
ljqreka ^w,a,dyaj& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka ;ukag ìh.kajd
wk;=re wÕjk ,o ±h m%;slafIam lr yßkakdy'
4-5' ^tneúka kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq(—w,a,dya yer Tn
^foúhka hhs& l=ula wdrdOkd lrkafkyqo" tAjd .ek Tn
wjOdkh lf<yqo@ tAjd N+ñfhys l=ula kï W;amdokh lr
we;af;yqo hkak Tn ud yg fmkajkqæ ke;fyd;a wyiays ^tAjdfha
rdcHhka fyda ke;fyd;a tjd W;amdokh lsÍfuys fyda& tAjdg
lsishï yjq,la we;ao@ Tn i;Hjka;hska jYfhka isákafkyq
kï" fuhg îdlaIs jYfhka& fmr ;snQ hïlsis O¾uhla"
ke;fyd;a ^fï iïnkaOfhka jQ& ×k idlaISka f.k tkq˜'
úksYaph Èk olajd ^wdrdOkd l<d jqjo&" tAjd fudjqkag ms<s;=re
fokafka ke;' tneúka ^fujeks& w,a,dya fkdjk ±h wdrdOkd
lrkakkag jvd b;du;a ÿ¾ud¾.slhka ljfrlao@ tAjd ;ukaj
fudjqka wdrdOkd lsÍu .eko okafka ke;'
6-7' ;jo ñksiqkag ^mK §& ke.sÜgjkq ,nk wjia:dfõ§ tAjd
fudjqkag i;=rka njg m;a ù fudjqka ^;ukaj& kuÈñka isàuo
tAjd m%;slafIam lr oukq we;' wmf.a meyeÈ,s wdhdjka fudjqkag
iuq§rKh lr fmkajkq ,enqjfyd;a" ;uka fj; meñ‚ tu i;H
Ô¾uh& m%;slafIam lr oud" fuh meyeÈ,s iQkshula hhso
mjikakdy'
8' ^kìfhaæ& zfuh Tyq fndrejg uklal,ams; lr .;af;ahZ hhs
^Tn .ek& Tjqka mjikafkyqo@ ^tfia kï" kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —fuh fndrejg uklal,ams; lf<a kï" ^tA fjkqfjka&
w,a,dya ûdj o~qjï fkdlrkq we;ao@ tA wjia:dfõ§ w,a,dya&g
tfrysj Tn ud yg lsisu ^Woõjla& lrkakg Yla;shla
fkdue;a;ka ^njg m;a jkjd fkdfjoæ& fï .ek ûg úreoaOj&
Tn l=ula kï mjikafkyqo" tAjd Tyq fyd¢ka ±k isákafkah'
^tneúka& ug;a Tng;a w;f¾ Tyqu fuhg m%udKj;a idlaIshla
jYfhka isákafkah' Tyqu b;du;a laIud lrkafkl= yd

ohdnrjka;fhl= jYfhka isákafkah˜'
9' ^kìfhaæ Tjqkag kej;;a& Tn fufia mjikq uekjæ ^foúhka
hejQ& ÿ;hskaf.ka ud w¿;ska meñ‚ flfkl= fkdj' ûg fmr
¥;hska fndfyduhla meñK we;a;dy&' ;jo ud .ek fyda
ke;fyd;a Tn .ek fyda l=ula lrkq ,nkafka±hs hkak ud
okafka ke;' ug jyS u.ska ±kqï fok ,o ±hu ñi" ^fjk
lsisjla& ud wkq.ukh lrkafkl=o fkdj' ud m%isoaêfha ìh.kajd
wk;=re wÕjkafkl= ñi" fjk lsisfjl= fkdj'
10' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( ^hqfoõjksæ fuu O¾uh&
w,a,dyaf.a ikaksOdkfhkau meñK ;sìh§" Tn W~Õ= ù fuh
m%;slafIam lr ±uQfjyqhæ ^Tnf.a jd¾.slhskag wh;a& biardhS,
mrïmrdfõ orejkaf.ka jQ flfkl= fujeks Ô¾uhla
meñfKkakg we;af;ah hk ldrKdfjys& idlaIs orñka ^th&
Tjqka úYajdi lr ;sîu Tn wjOdkh lf<yso@ ksh; jYfhkau
w,a,dya ^fujeks& wmrdOldr ck;dj Rcq ud¾.fhys we;=¿
lrkafka ke;'
11' m%;slafIam lrkakka úYajdijka;hskag —fuh hym;la
jYfhka ;snqKfyd;a ^fuh w;a lr .ekSug& fuh flfrys ^fuu
kQ.;a ckhd& wmg jvd bÈßhg fkdhkakdy' ^fuys lsisu
hym;la ke;' tksidu fuh wms m%;slafIam lr yeßfhuq&˜ hhso
mjikakdy' Tjqka fuh ^fuu i;H O¾uh&" wkq.ukh fkdlr
isáh§ zfuh mer‚ fndre m%nkaO l;dZ hhso Tjqka mjikakdy'
12-14' óg fmr uqidf.a O¾uh ^ck;djg& ud¾f.damfoaYhla
jYfhkao" jrm%idohla jYfhkao ;snq‚' fuh kï" ^th& i;Hh
lr ;nk O¾uhla jYfhka ^meyeÈ,s& wrdì NdIdfjka we;af;ah'
^;jo& wmrdOldrhskag ìh.kajd wk;=re wÕjñkao" fyd|
lrkakkag iqNdrxÑ mjiñkao we;af;ah' ljqreka —wmf.a
foúhka w,a,dya˜ hhs mjid" ^Tyq my< lrk ,o fuu O¾uh
úYajdi lr" tys& iaÒrjo isákafkdao" Tjqkag ksh; jYfhkau
lsisu ìhla ke;' Tjqka ÿla jkafkao ke;' fujekakkau
iaj¾.jdiSkah' Tjqka lrk ^±yeñ& l%shdjkag M,úmdl jYfhka
iÞl,au tys Tjqka /£ isákq we;'

15' ñksid ;ukaf.a fouõmshkag lD;{ jk fuka wms Tyqg

fyd| Tjoka ÿkafkuq' Tyqf.a uj b;du;a wudrefjka ^.¾Nfhys&
Tyqj Wiq<df.k ys|" b;du;a wudrefjkau Tyqj m%iQ; lrkakSh'
weh .eí .;a Þ mgka fudyq lsß îu w;ayßk ;=re udi ;syla
^b;du;a wudrefjka .; lrkakSh&' fudyq ;reK úhg m;a ù
wjqreÿ y;<sy w;a lr .;fyd;a" —uf.a foúhfkaæ Tn ud
flfryso" uf.a fouõmshka flfryso" my< lrk ,o ohdj i|yd
ud lD;{ ù Tnf.a ;Dma;sh w;a lr .; yels fyd| l%shdjka
lrk fuka ^jQ fyd| ±kqula& Tn ud yg ,nd fokq uekjæ ûg
Woõjg isák fia& ud fjkqfjka uf.a mrïmrdfõ orejkaj Tn
ms<silr lr ;nkq' ksh; jYfhkau ud Tnj ne¨fjñ' ;jo
ksh; jYfhkau ud ^Tng iumq¾Kfhkau wjk; jQ&
uqia,sïjrekaf.ka flfkl= jYfhka isákafkñ˜ hhs mjikq
we;'
16' fujekakka l< fyd| ±h ud ndr f.k" iaj¾.jdiSka jk
fudjqkaf.a mdmhkao m%;slafIam lr yßkafkuq' fudjqkag fokq
,enQ fuu fmdfrdkaÿj i;Hh jQ fmdfrdkaÿjla jkafkah'
17-18' ljqreka ;u fouõmshkag ^Tjqka mrf,dj .ek mejiQ fyd|
joka m%;slafIam lr& —Ö" Öæ Tng l=ula isÿ ù we;aoæ ûd urKhg
m;a jQ miq& mK .kajkq ,nkafkñ hhs Tn udj ìh
.kajkafkyqo@ ksh; jYfhkau ug fmr fldmuKfoda iuQyhka
bl=;aj .shy' ^Tjqkaf.ka lsisfjl=;a fkdmeñK isáh§ ud
muKla mK § ke.sÜgjkq ,nkafkño@&˜hs mejiqfõo" ^Tyqj&
fírd .kakd fuka tA fofokdu w,a,dya fj;ska m%d¾:kd lr"
^miqj Tyqg& —Tng l=uk úkakeyshlaoæ Tn ^w,a,dyaj& úYajdi
lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a fmdfrdkaÿj i;Hhls˜ ^hhs
mjikakdy&' thg Tyq —fï ish,a, fmr isáhjqkaf.a m%nkaO l;d
ñi" fjk lsisjla fkdj' ^fuh ud úYajdi lrkafkau ke;&˜ hhs
mjikafkah' fujekakkag kï -fudjqkag fmr bl=;aj .sh
^mdm;rhka jk& ñksia yd ðkajrekaf.a iuqyhka fuka ^fudjqkao
úkdY ù& fudjqka flfryso ^w,a,dyaf.a o~qju wksjdhœfhkau
meñK my< jkq we;ehs& fmdfrdkaÿj i;Hh ù .sfhah'
fujekakka mrdch w;a lr .;ay'
19' ^fudjqkaf.ka& iEu flfkl=gu ^mska fyda mõ fyda& Tjqkaf.a
l%shdjkag iß,k moùkays we;af;ah' tneúka Tjqkag ;ukaf.a

l%shdjkag iß,k M,úmdl mQrK jYfhkau fokq ,nkakdy'

^mska wvq lr fyda mdmhka jeä lr fyda& Tjqkag ^fmdähla fyda&
wmrdO lrkq fkd,nkakdy'
20' m%;slafIam lrkakkaj ksrh bÈßhg f.k tkq ,nk Èk§
^Tjqkag& —Tn f,dfjys Ôj;aj isá ld,fhys ^Tn ,nd ;snQ&
Tnf.a fyd| ±h ish,a, ^±yeñ ldrKdjkays Wmfhda.S fkdlr
Tnf.a iqj myiqj i|ydu Wmfhda.S lr&" wmf;a yer tys iqjh
úkaf|yqh' tneúka Tn N+ñfhys idOdrKfhka f;dr wdvïnr
nia fÞvñkao" mdmhka lrñkao" isá fya;=fjka wjuka f.k
fok o~qju u wo Èk Tng M,úmdl jYfhka fokq
,nkafkyqh˜ ^hhs lshkq ,efí&'
21-22' ^kìfhaæ& Tn ^yQoa kì jk& wdoa ^kue;a;ka&f.a
ifydaorhdj is;d n,kq' -Tyqg fmr yd miqj ¥;hska
fndfyduhla ksh; jYfhkau meñK we;a;dy'- ;ukaf.a ckhdj
^Tyq& wyald*a kue;s ia:dkfhys ^yuq ù Tjqkag& ìh.kajd
wk;=re wÕjd —w,a,dya yer ^fjk lsisfjl=;a& Tn fkdkuÈkq'
^keuÿjfyd;a& ksh; jYfhkau buy;a jQ Èkl o~qju .ek ^th
Tn flfrys my< jkq we;ehs& Tn fjkqfjka ud ìh jkafkñ˜
^hhs lSfõh&' thg Tjqka —wmf.a foúhkaj yer oud wmj yrjd
oukakgo Tn wm fj; meñ‚fha@ Tn we;af;kau i;Hjka;hska
jYfhka isákafkyq kï" Tn wmj ìh .kajk o~qju wm fj;
f.k tkq˜ hhs mejiQy'
23' thg Tyq ^Tjqkag —Tng o~qju ljÞ hjkq ,nkafkao hk&
×kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah' ;jo l=ula u.ska
ud hjkq ,enqfõo" thu ud f.kyer olajkafkñ' tfy;a nqoaêh
ke;s ck;djla jYfhkau Tnj ud olskafkñ˜ hhs mejiqfõh'
24-25' miqj ô~qjug i<l=Kla jYfhka meñ‚& j,dl=< Tjqka
isá ñáhdj;a foig meñfKkq ÿgq Tjqka" fuh wmg j¾Idj
,efnkakg tk j,dl=¿ hhs mejiQy' ^thg Tjqkag& —fkdtfiahæ
fuh Tn blauka jQ o~qjuhs' -^fuh tla;rd& iq<Õls' fuys
fõokd f.k fok o~qju we;af;ah˜ ^hhso lshkq ,eîh&'
^tneúka& th ;u foúhkaf.a ksfhda.hg wkqj ish¨ jia;+ka
úkdY lr ±óh' iQhœhd WÞ jQ wjia:dfõ§ ^Tjqka jdih l<
úkdY jQ& Tjqkaf.a f.j,a ñi" fjk lsisjla olakg ,enqfka

ke;' fï wkaougu jerÈ lrk ck;djg wms M,úmdl

fokafkuq'
26' Tng fuys lr fkdÿka iem myiqlï ish,a, ksh; jYfhkau
wms ^tys§& Tjqkag imhd § ;snqfkuq' ;jo wms Tjqkag ijko
^ÿkafkuq&' weiao ^ÿkafkuq' is;d ne,sh yels& yDoho ÿkafkuq'
tfy;a Tjqka w,a,dyaf.a wdhdjka m%;slafIam lsÍfï fya;=fjka
Tjqkaf.a lKao" Tjqkaf.a weiao" Tjqkaf.a yDohkao" Tjqkag lsisu
m%fhdackhla w;a lr ÿkafka ke;' ô~qju .ek& Tjqka iuÉp,a
lrñka isàuu Tjqkaj jg lr .;af;ah'
27' Tn jgd ^jdih lrñka& isá .ïjdiSkajo ksh; jYfhkau wms
úkdY lr ±uqfjuq' Tjqka ^mdmhkaf.ka wE;a ù wm fj;& wdmiq
yeÍ tkq ms‚i" fndfyduhla m%d;sydhœhka ^tlla miq tlla
jYfhka& wms fmkajñka isáfhuq' ^tfy;a tAjd Tjqka
ie,ls,a,lg .;af;au ke;' tneúka wms Tjqkaj úkdY lr
±uqfjuq&'
28-29' ^w,a,dyag ;ukaj& <x lr ;eìh yels foújreka hhs
w,a,dya fkdjk ±h fudjqka wer .;a;d fkdfõo" tAjd fyda
Tjqkag Woõ l< hq;= fkdfõo@ kuq;a tAjd ish,a, fudjqkaf.ka
wE;a ù îeÕù& ud¾.h jero .shy' fïjdu Tjqka fndrejg mejiQ
±ho" Tjqka uklal,ams; l< ±ho jkafkah ^hhs meyeÈ,s ù
.sfhah&' ^kìfhaæ& fuu l=¾wdkhg ijka fokq ms‚i"
ðkajrekaf.ka iuyfrl=j wms Tn fj; meñfKk f,ig
ie,eiaiqfjuq' Tjqka tys meñ‚ wjia:dfõ§ ^;u jd¾.slhskag&
—Tn lg mshdf.k ^fuhg ijka foñka& isákq˜ hhs mejiQy'
^fuh iuq§rKh lr& wjika jQ jydu" ;ukaf.a jd¾.slhska fj;
f.dia Tjqkag ìh.kajd wk;=re weÕùug bÈßm;a jQy'
30-32' ^Tjqkag& —wmf.a jd¾.slhsksæ ksh; jYfhkau wms tla
O¾uhlg ijka ÿkafkuq' th uQidf.ka miq my< lrkq ,en
we;af;ah' ^th& ;ukag fmr we;s O¾uhkao i;Hh lrkafkah'
^th& i;Hfhyso Rcq ud¾.fhyso we;=¿ lrkafkah˜' —wmf.a
jd¾.slhsksæ w,a,dyaf.a foig wdrdOkd lrkakkag ms<s;=re §
Tyqj úYajdi lrkq' Tnf.a mdmhkag Tng ^w,a,dya& iudj fokq
we;' fõok f.k fok o~qjfukao Tnj fírd .kq we;˜'
—ljqreka w,a,dya foig wdrdOkd lrkakdg ms<s;=re
fkdfokafkao" ^Tyqj ksh; jYfhkau w,a,dya o~qjï lrkq we;'
mßÉfþoh 47: uqyïuoa
o~qjfuka fíÍug& Tyq N+ñfhys ^fldfya Èõjd jqjo" w,a,dyaj&

mrdch lr yeÍug fkdyel' ^w,a,dya jk& Tyq yer" Tyqj
wdrlaId lrkakka lsisfjl=;a ke;' ^Tyqj m%;slafIam lrk&
fujekakka m%lg ÿ¾ud¾.fhysu isákakdy˜ hhs mejiQy'
33-34' wyiao" N+ñho lsisu wdhdihla ke;sj W;amdokh l<
w,a,dya urKhg m;a jQjkaj mK fokakg ksh; jYfhkau
n,iïmkakfhl= hkak Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfõo@
tfiahæ ksh; jYfhkau Tyq ish,a,gu n,iïmkafhls'
m%;slafIam lrkakkaj ksrh bÈßhg f.k tkq ,nk Èk§
^Tjqkag& —fuh i;Hh fkdfõo@˜hs ^úuikq ,efí&' thg Tjqka
—wmf.a foúhka u; i;a;lskauæ tfiahæ î;Hhls&˜ hhs
mjikakdy' ^thg Tjqkag& —Tn ^fuh& m%;slafIam l< fya;=fjka
^fuys& o~qju Tn ú¢ñka isákq˜ hhs mjikq we;'
35' ^kìfhaæ wmf.a& ¥;hskaf.ka jQ iaÒrj;a ùrhska ^wudrelï&
ú| ordf.k isá wkaougu Tn;a ^ú| ordf.k& bjis,af,ka
isákq' Tjqka fjkqfjka ^jQ o~qju& Tn blauka fkdjkq' Tjqkag
fmdfrdkaÿ jk ,o ±h Tjqka olsk Èk§ ^fuf,dfjys& tla mehla
ñi" ^wêl jYfhka& /£ isáfha ke;ehs ^Tjqka woyia lrkakdy'
fuh Tn Tjqkag& ±kqï Èh hq;= mqj;hs' tneúka mdmhka l<
ckhd ñi" ^fjk lsisfjl=;a& úkdY lrkq ,nhso@ ^we;af;kau
ke;&'
mßÉfþoh 47: uqyïuoa

1-2' ljqreka ^fuu O¾uh& m%;slafIam lr oud" w,a,dyaf.a
ud¾.fhys ^ñksiqka .uka lsÍuo& j<lajñka isáfhdao" Tjqkaf.a
^l=uka;%Kh jk fuu& l%shdjka ^w,a,dya& m%fhdackhla ke;s ±h
njg m;a lf<ah' ljqreka ^w,a,dyaj& úYajdi lr" ±yeñ l%shdjkao
lr" uqyïuoa ^kì i,a,,a,dyq wf,hsys ji,a,ï& kñka my<
lrkq ,enQ th ;ukaf.a foúhkaf.a ikaksOdkfha isg meñ‚
i;H Ô¾uh& hhs úYajdi lrñka isáfhdao" Tjqka ^fkd±kqj;aj
l<& kmqre l%shdjka Tjqkaf.ka my lr" Tjqkaf.a ;;ajho
^foúhka fyd| w;g yrjd& ms<silr lf<ah'

fldgi-26 mßÉfþoh 47: uqyïuoa
3' ukaoh;a ksh; jYfhkau m%;slafIam lrkakka fndreju

wkq.ukh lrñka isáhy' úYajdih ;enQjka kï" ksh;
jYfhkau ;ukaf.a foúhkaf.ka meñ‚ i;Hhu wkq.ukh
lrñka isáhy' fufiau ^wks;a& ñksiqkag w,a,dya Tjqkaf.a
;;ajh WÞyrK jYfhkau ^f.kyer olajd meyeÈ,s& lrkafkah'
4-6' ^úYajdijka;hsksæ Tng úreoaOj hqoaO lrk& m%;slafIam
lrkakkaj Tn yuq jkafka kï" ^lsis pls;hla ke;sj& Tjqkaf.a
fn,s lmd oukq' Tjqkaj Tn mrojd yeßhfyd;a ^b;sß whj
isr&Ndrhg f.k ne| oukq' bka miqj ^Tjqka fjkqjg& hïlsis
jkaÈhla ,ofyd;a fyda ke;fyd;a ^jkaÈhla fkdue;sj Tjqka
flfrys& wkqlïmdfjka fyda w;a yer oukq' ^fufia hqoaO lrk
i;=rka& ;u wdhqO ìu ;nk ;=re ^hqoaO lrkq&' fuh ^w,a,dyaf.a
ksfhda.hls&' w,a,dya woyia lr ;snqfka kï" ^Tjqka Tn iu.
hqoaO lsÍug meñŒug fmru& Tjqkaf.ka m<s .kakg bv ;snqKs'
tfy;a ^hqoaOh u.ska& Tnf.ka iuyfrl=j ;j;a iuyfrl= u.ska
msßlaikafkah' tneúka w,a,dyaf.a ud¾.fhys ljqreka lmkq ,en
ûrKhg& m;a jkafkdao" Tjqkaf.a ^mska we;s& l%shdjka wmf;a
yßkafka ke;' ^thg iß,k M,úmdlu fokq we;&' Tjqkaj Rcq
ud¾.fhys we;=¿ lr" Tjqkaf.a ;;ajho ms<silr lr yßkq we;'
;jo Tyq Tjqkag ±kqï fokq ,enQ iaj¾.fhyso Tjqkaj we;=¿
lrkafkah'
7-9' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyag Woõ l<fyd;a Tyqo Tng
Woõ lr" Tnf.a mdohka iaÒr lr yßkafkah' ljqreka ^fuu
O¾uh& m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkag úkdYhhsæ ^Tjqkaf.a ll=,a
wia:djr lr& Tjqkaf.a l%shdjka ish,a, m%fhdackj;a fkdjk ±h
njg m;a lrkq we;' ukaoh;a w,a,dya my< lr ;enq ±h
we;af;kau Tjqka ms<sl=,a lr" ^m%;slafIam& lr ±uQy' tneúka
Tjqkaf.a l%shdjka ish,a, ^w,a,dya& úkdY lr ±uqfõh'
10-11' Tjqka N+ñfhys ixpdrh lr ne¨fõ keoao@ tfia kï"
Tjqkag fmr ^kmqr lrñka& isá whf.a wjidkh flfia jQfhao
hkak ±l .kq we;' ^l<ska kmqr lrñka isá& Tjqkaj w,a,dya
iyuq,skau úkdY lr ±uqfõh' m%;slafIam lrkakkago fïjd jeks
±hu yuq jkq we;' ukaoh;a úYajdih ;enQjkaf.ka wdrlaIlhd
jYfhka w,a,dyau isákafkah' m%;slafIam lrkakkag kï" Tjqkag
ksh; jYfhkau lsisu wdrlaIlfhl=o ke;'

12' ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkaj

ksh; jYfhkau w,a,dya Èh oyrd iÞ .,ñka we;s iaj¾.hkays
we;=¿ lrkafkah' ljqreka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqka i;=ka
lkakdla fuka lñkao" î;=ka fuka& iqjh ú¢ñkao isákakdy'
^tfy;a& Tjqka ^wjidk jYfhka& /f|k ia:dkh ksrhhs'
13' ^kìfhaæ& Tnf.a ráka Tnj msgux l< whg jvd
fldmuKfoda rgjeishka b;du;a Yla;sjka;hska jYfhka isáhy'
^Tjqka l< wmrdOhkays fya;=fjka& Tjqkaj wms úkdY lr
±uqfjuq' ^tA wjia:dfõ§& Tjqkag Woõ lrkakka lsisfjl=;a isáfha
ke;' ^tneúka fudjqka fudk uq,a,lgoæ fudjqkajo wms
wksjdhœfhkau úkdY lr oukafkuqæ&'
14-15' ljqreka ;u foúhkaf.a meyeÈ,s ^Rcq& ud¾.h u;
isákafkao Tyq" ljqrekaf.a kmqre ldrKdjka w,xldrj;a f,i
fmkajkq ,enqfõo Tyqg" iudk jkafkyso@ ^fujeks& Tjqka
;ukaf.a ^YÍr& wdYdjkau wkq.ukh lrkakdy'
mßY=oaOjka;hskag fmdfrdkaÿ fok ,o iaj¾.fhys WÞyrKh
kï" tys ydkshlska f;dr ^mßY=oaO jQ& Èh oyrd we;af;ah'
^mßY=oaO jQ& rih fjkia fkdjk lsß j,ska hq;a .xÕdjkao
we;af;ah' mdkh lrkakkag bñysß rihla f.k Èh yels ñÈ
rifhka msß .xÕdjkao we;' ;jo meyeÈ,s ó meks .xÕdjkao
we;af;ah' ;jo tys Tjqkag ish¨ wkaofï m,;=re j¾.o" ;ukaf.a
foúhkaf.a iudjo ^Tjqkag& we;' ^fujeks iqjhka ú¢k wh&"
ksrfhys iÞl,a /£ isáñka W;=rK f,daÈh fmdjkq ,en" nvje,a
ish,a, lvd úkdY lr ±ñh yels whg iudk jkafkyso@
16' ^kìfhaæ Tn fuu O¾uh iuq§rKh l< wjia:dfõ§& Tng
ijka fok wh ^fuka isákakka& Tnf.ka wE;a ù msgux jQ jydu"
^úYajdijka;hska jk fuu O¾u& ×kh ,nd fokq ,enQ whg
îuÉp,fhka —Tnf.a kì jk& Tyq" állg l<ska l=ula kï
lSfjyso@˜hs úuikakkao Tjqkaf.ka isákakdy' fujekakkaf.a
yDohka u; w,a,dya uqød lr yeßfhah' ^tneúka& fudjqka
;ukaf.a ^YÍr& wdYdjka wkq.ukh lrñka lghq;= lrkakdy'
17-18' ljqreka Rcq ud¾.fhys .uka lrkafkdao" ^Tjqka fuu
O¾uh ijka fok fya;=fjka& Tjqkaf.a RcqNdjh ^kej;
kej;;a& jeä lr" mßY=oaO Ndjho" Tjqkag ^foúhka& ,nd
fokafkah' ^kìfhaæ tu mdm;rhka& ;uka fj; yÈisfha meñ‚h
yels úksYaph ^Èk o~qju& ñi" ^fjk lsisjla& Tjqka

n,dfmdfrd;a;= jkafkyqo@ ukaoh;a tys i<l=Kq ksh; jYfhkau
meñK we;' th Tjqka fj; meñ‚ miq ^tA .ek& Tjqkag wjjdo
lsÍfuka l=uk m%fhdackhlao@
19-20' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau w,a,dya yer fjk lsisu
foúfhl= ke; hkak Tn îaÒr jYfhka& ±kf.k" úYajdih
;enQ msßñka fjkqfjkao" úYajdih ;enq .eyekqka fjkqfjkao" Tn
fjkqfjkao" mõ iudj b,a,d isákq uekjæ ^úYajdijka;hsksæ&
Tnf.a yeisÍuo" Tnf.a jdiia:dkhkao w,a,dya fyd¢ka okafkah'
úYajdih ;enQjkaf.kao" ^fndfyduhla fokd hqoaOh .ek& hïlsis
^;ks& mßÉfþohla my< l< hq;= fkdfõo@hs mjikakdy' tfiau
^meyeÈ,s yd& tla iaÒr jQ mßÉfþohl my< lrkq ,en" hqoaO
lrk fuka tys mjid ;snqkfyd;a" ljqrekaf.a yDohkays wikSm
we;af;ao" Tjqka urKdikakhg meg<S isys uQ¾Pd ù jeà isákakka
n,kakdla fuka ^kìfhaæ& Tnj" Tjqka n,kq Tn olskafkyshæ
tneúka fudjqkag úkdYhhsæ
21-23' ^kìfhaæ Tng& wjk; ù lghq;= lsÍuo" ^Tn fj; l=ula
mejiqjd jqjo&" f.!rjŒh wkaoug l;d lsÍu u ^Tjqkag
w.fkah&' tneúka ^hqoaOh .ek& tla ldrKjla wjika jQ miq"
w,a,dyag Tjqka i;Hh jYfhka lghq;= lf<a kï" th Tjqkagu
fyd|la jYfhka ;sfnkq we;' ^jxpkslhsksæ& Tn ^hqoaOhg
fkdmeñK& wE;a jQ miq Tn N+ñfhys f.dia kmqr lr" Tnf.a
kElï ì| ±óug n,kafkyqo@ fujekakkaj w,a,dya Ydm lr"
Tjqkaj ìysrka njg m;a lr" Tjqkaf.a weia fmkquo my lr"
wkaOhska njg m;a lf<ah'
24-26' Tjqka fuu l=¾wdkh mßYS,Kh lr ne,sh hq;= fkdfõo@
ke;fyd;a ^Tjqkaf.a& yDohka u; w.=,a oukq ,enqfõo@ ksh;
jYfhkau ljqreka yg Rcq ud¾.h fuh hhs meyeÈ,s jQ miqo"
Tjqka ^th flfrys fkdf.dia& ;ukaf.a miqmig yeÍ .sfhdao"
Tjqkaf.a jerÈ is;=ú,s fIhs;dka úia;SrKh lr Tjqkag ^tAjd&
w,xldrj;a lro yeßfhah' ukaoh;a ksh; jYfhkau Tjqka
w,a,dya my< l< ^fuu O¾uh& ms<sl=,a lrkakka ^jk
hqfoõjkag& —wms iuyr ldrKdjkays Tnju wkq.ukh lr
lghq;= lrkafkuq˜ hhs ^ryiska& mjikakdy' Tjqkaf.a ryia
w,a,dya fyd¢ka okafkah'

27-28' Tjqka ûrKhg m;a jk úg& mK w;am;a lr .kakd

u,dhsldjreka fudjqkaf.a uqyqKq j,go" fudjqkaf.a msg fld÷
j,go" ^;Èka myr fokakdy' Tjqka& myr fok úg ^Tjqkaf.a
;;ajh& flfia ;sfnkakg we;aoæ ukaoh;a w,a,dyag fldamh we;s
lrjk ±hu fudjqka wkq.ukh lr" Tyqj fldamhg m;a lrk
±h ms<sl=,a lrñka isáhy' tneúka fudjqkaf.a ^mska we;s& l%shdjka
^w,a,dya& úkdY lr ±uqfõh'
29' ljqrekaf.a yDohkays ^l=yllu kue;s& wikSmh we;af;ao"
Tjqka ;ukaf.a fl%daOh w,a,dya t<sorõ lr fkdoukq we;ehs
woyia lrñka isákafkyqo@
30' ^kìfhaæ& wms leu;s jqjfyd;a we;af;kau Tjqkaj" Tng
^m%;a;HlaIfhkau& fmkajd yßkafkuq' ^túg& Tjqkaf.a ûqyqfKa&
i<l=Kq j,skau Tn Tjqkaj ksh; jYfhkau ±k .kafkysh'
Tjqkaf.a ^WmdhYS,S& l;dnfya yevfhkau Tn Tjqkaj ksh;
jYfhkau ±k .kafkysh' ^jxpkslhsksæ& w,a,dya Tnf.a jev
lghq;=o fyd¢ka okafkah'
31-32' ^úYajdijka;hsksæ& Tnf.ka ^ys; we;sju& hqoaO lrkakka
ljqrekao hkako" ^hqoaOfha§ we;s jk wudrelï iaÒrj& ú|
ord.kakd wh ljqrekao hkako wms ±kf.k ^±kqï& fok ;=re
Tnjo" Tn .ek jQ ldrKdjkao ksh; jYfhkau wms msßlaiqug
,la lrñkau isákafkuq' ksh; jYfhkau ljqreka Rcq ud¾.h
fuh hhs ;uka ;=< meyeÈ,s jQ miqjo" ^th& m%;slafIam lr oud"
w,a,dyaf.a ud¾.h ^wka whg& j<lajd ,ñka ^w,a,dyaf.a& ¥;hdg
úreoaOj lghq;= lrkafkdao" Tjqka ^tu.ska& ksh; jYfhkau
w,a,dyag lsisu ydkshla lr yeÍug fkdyelsh' Tjqkaf.a
^l=uka;%K jk& jev lghq;= îsh,a,& ksh; jYfhkau w,a,dya
úkdY lr oukq we;'
33-35' úYajdijka;hsksæ Tn ^we;af;kau& w,a,dyago" wjk; jkq'
^Tyqf.a& ¥;hdgo wjk; jkq' ^Tjqkag fjkia;ï lr& Tnf.a ^mska
we;s& l%shdjka Tn wmf;a fkdyßkq' ksh; jYfhkau ljqreka
m%;slafIam lr" w,a,dyaf.a ud¾.ho" j<lajd oud m%;slafIam
lrñkau isákafkdao" Tjqka^f.a jerÈ j,g& w,a,dya lsis lf,l
iudj fokafkau ke;' ^hqoaO lrk úYajdijka;hsksæ wjuka f.k
fok wkaoug& Tn ffOhœh ì£ iudÞkh b,a,d fkdisákq'
ûkaoh;a& Tnu uqÿkam;a jkafkyqh' w,a,dya Tn iu.u
mßÉfþoh 48: w,a *;aya (ch.%yKhka)
isákafkah' Tnf.a ^mska we;s& l%shdjkaf.ka lsisjla Tyq wvq lr

oukafka ke;'
36-37' fuf,dj Ôú;h kï" we;af;kau ^mqyq& fi,a,ula yd
úfkdaohla mu‚' Tn úYajdih ;nd ^Tyqg& ìh ù lghq;=
l<fyd;a Tnf.a M,úmdl Tyq Tng ,nd fokq we;' Tnf.a
jia;+ka Tyq ^;uka fjkqfjka& Tnf.ka b,a,kafka ke;' ^Tnf.a
hym;la i|ydu b,a,kq we;' tfia& Tyq ^;uka fjkqfjka& Tn
fj;ska th b,a,d n, l<d jqjo" ^th fkd§& Tn uiqrelï
lrkafkyqh' ^tA wjia:dfõ§& w,a,dya Tnf.a kmqre is;=ú,s
t<sorõ lr yßkq we;'
38' ^ck;dfjksæ& Tn fyd¢ka wjOdkfhys ;nd .kq' w,a,dyaf.a
ud¾.fhys úhoï lsÍug le|jk wjia:dfõ§ uiqrelï lrkakdo"
Tn w;f¾ isákafkah' ^tfia& ljqreka fyda uiqrelï l<fyd;a
Tyq ;ukag úkdYhla jYfhkau uiqrelï lrkafkah' w,a,dya
kï" wjYHd;djhka fkdjkafkls' Tn wjYH;djhka Wjukd wh
jYfhkau isákafkyqh' ^Tyqf.a ksfhda.hka kej;;a& Tn
m%;slafIam l<fyd;a ^Tnj úkdY lr oud& Tn fkdjk ck;djla
^Tnf.a ia:dkfhys& udre lr ^m;a lr& yßkafkah' miqj Tjqka
Tn fuka fkdjkakdy'
mßÉfþoh 48: w,a *;aya ^ch.%yKhka&

1-2' ^kìfhaæ yqfohsìhd iudÞk .súiqu u.ska& ksh; jYfhkau
wms Tng ^w;s úYd,& meyeÈ,s jQ ch.%yKhla ,nd ÿkafkuq' tA
fjkqfjka ^Tn" Tnf.a foúhkag lD;{ jkq uekjæ tu.ska bÈß
yd miqmi jQ jerÈ j,g w,a,dya Tng iudj §" ;ukaf.a
jrm%idoho Tn flfrys mQrKh lr ;nd" Tnj Tyq Rcq
ud¾.fhyso .uka lsÍug ie,eiaùu i|yd ^fujeks ch.%yKhla
,nd ÿkafkuq&'
3-5' ^kìfhaæ& kej; ^kej;;a& w,a,dya Tng Yla;su;a Woõ
Wmldr ,nd foñkau isákafkah' Tjqkaf.a úYajdih iu. kej;
^kej;;a& úYajdih jeä lrk f,i ie,eiaùug úYajdih
;enQjkaf.a yDohkays Tyqu ^Ydka;sh yd& ukig ieye,a¨Ndjho

fldgi-26 mßÉfþoh 48: w,a *;aya (ch.%yKhka)
my< lf<ah' wyia yd N+ñfhys we;s fiakdjka îsh,a,&

w,a,dyagu wh;ah' ^tu.ska Tyq leu;s whg Woõ lrkafkah&'
w,a,dya îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah' Tyq úYajdih ;enQ msßñkajo" .eyeKqkajo Èh oyrd
iÞl,a .,ñka we;s iaj¾.hkays we;=¿ lrkq we;' iÞl,a
tAjdfhys Tjqka /£ isákq we;' Tjqkaf.a mdmhkao Tjqkaf.ka my
lr yßkafkah' fuh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka ,efnK buy;a
jQ Nd.Hhla jkafkah'
6-7' w,a,dya .ek krl woyia orK jxpkslNdjh we;s
msßñkago" .eyekqkago" iudkhka ;nd kuÈk msßñkago"
.eyekqkago" ^w,a,dya wksjdhœfhkau o~qjï lrkafkah'
ô~qjfï& úkdYh Tjqkaf.a ^ysig& Wäka jg lrf.k we;af;ah'
w,a,dya Tjqka flfrys fldamhg m;a ù Tjqkag Ydm lr" Tjqka
fjkqfjka ksrho ms<sfh, lr we;af;ah' th hk ia:dkhkaf.ka
b;du;a kmqreh' wyia yd N+ñfhys we;s fiakdjka îsh,a,&
w,a,dyag wh;a ±h jk w;r" w,a,dya îsh,a,kagu jvd&
fYa%IaGfhl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
8-9' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnj ^úYajdijka;hskaf.a
úYajdih .ek& idlaIs ±Íu i|ydo" ^Tjqkag& iqNdrxÑ mejiSu
i|ydo" ^mdm;rhkag& ìh.kajd wk;=re weÕùu i|ydo hjd
we;af;uq' tneúka ^úYajdijka;hsksæ& Tn w,a,dyajo" Tyqf.a
¥;hdjo" úYajdi lr" Tyqg Woõ lr" Tyqj f.!rj lr ;nd" Wfoa
iji Tyqj iqúY=oaO lrñka isákq'
10' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau ljqreka ^;ukaf.a YÍrh" jia;=j
yd wd;auh mQcd lr" Tng Woõ lrk njg Tn u; w; ;nd& Tn
fj; fmdfrdkaÿ jkafkdao" Tjqka w,a,dya fj;u fmdfrdkaÿ
jkakdy' Tjqkaf.a w; u; ^Tnf.a w; fkdj&' w,a,dyaf.a w;u
we;af;ah' tneúka ljqreka ^tu fmdfrdkaÿj& lv lrkafkdao" Tyq
;ukag úkdYhla jYfhkau ^th& lv lrkafkah' ljqreka
w,a,dya fj; ÿka tu fmdfrdkaÿj mQrKh lr yßkafkao" Tyqg
w,a,dya buy;a jQ M,úmdl ^ksh; jYfhkau& b;du;a blaukska
fokq we;'
11' ^kìfhaæ hqoaOhg Tn iu. fkdmeñK& /£ isá .ïno
wrdìjreka Tn fj; meñK —wms Tn iu. tAug wmf.a jia;+kao"
wmf.a mjq,ao" wmg wjia:djla ,nd ÿkafka ke;' tneúka
^foúhka fj;& Tn wm fjkqfjka iudj b,a,d isákq uekjæ˜ hhs

^we;af;kau Tjqka& mjikq we;' Tjqka ;ukaf.a yDohkays
fkdue;s ±h ;ukaf.a uqúka ^Èfjka& mjikakdy' ^tneúka
kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —w,a,dya Tng hïlsis fyd|la
lsÍug woyia l<d jqjo" ^tys& lsisjla Tyqg úreoaOj Tng j<lajd
yeßh yels wh ljfrlao@ ^lsisfjl=;a& ke;' Tn lrk ±h
w,a,dya fyd¢ka ±kf.k isákafkah'
12-13' —^w,a,dyaf.a& ¥;hdo ^Tyqj& úYajdi l< who" ^hqoaOfhka
miq& ;ukaf.a mjqf,a Woúh fj; lsis lf,l;a wdmiq
fkdmeñfKkakdy hhs ksh; jYfhkau Tn woyia lrñka
isáfhyqh' ^tneúkau Tn hqoaOhg meñ‚fha ke;&' fuhu Tnf.a
ukfiys w,xldrj;a lr ;snq‚' tneúka Tn kmqre is;=ú,a,u
is;ñka isáfhyqh' tneúka Tnu úkdY jk ck;djla njg m;a
jQfjyqh˜ ^hhs kìfhaæ Tn mjikq uekjæ& ljqreka w,a,dyajo"
Tyqf.a ÿ;hdjo" î;Hh jYfhkau& úYajdi fkdlf<yso" ^Tyq
m%;slafIam lrkafkls' tneúka& tjeks m%;slafIam lrkakdg
ksrhu ksh; jYfhkau wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq'
14-15' wyia yd N+ñfhys md,kh w,a,dyagu whs;shæ Tyq woyia
lrk whg iudj § yßkafkah' Tyq woyia lrk whg o~qjï
lrkafkah' w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd
ohdnrjka;fhl= jYfhka isákafkah' ^kìfhaæ l<ska hqoaOhg Tn
iu. fkdmeñK& miqnei /£ isáh wh" hqoaOfhka ,enqkq jia;+ka
,nd .ekSug Tn hk wjia:dfõ§ ^Tng& —wms;a Tn wkq.ukh
lr meñŒug wmg ^wkque;sh ,nd& fokq ûekjæ&˜ hhs
mjikakdy' fudjqka w,a,dyaf.a ksfhda.hka fjkia lsÍugu
woyia lrkakdy' ^tneúka Tjqkag& —Tn wmj wkq.ukh lr
fkdtkq' óg l<skau w,a,dya fufia mjid we;af;ah˜ hhs Tn
mjikq uekjæ thg Tjqka —^w,a,dya lsisjla mejiqfõ& ke;' Tnhs
wm flfrys W~Õ= ù ^fufia mjikafka&˜ hhs mjikakdy' ^Tjqka
lshk foa ksjerÈh& hhs Tjqkaf.ka iuyfrl= yer" ^fjk
lsisfjl=;a fuys w¾:h& jgyd .kafka ke;'
16' ^kìfhaæ hqoaOhg Tn iu. fkdmeñK& miqnei /£ isá .ïno
wrdìjrekag Tn fufia mjikq( —hqoaO lsÍfuys b;du;a
Yla;sïmkakhka jk ck;dj iu. ^hqoaO lsÍug& b;du;a
blaukska Tnj le|jkq ,nkafkyqh' Tjqka iïmQ¾Kfhkau

wjk; jk ;=re Tng Tjqka iu. hqoaO lsÍug isÿ jkq we;'
^fuys& Tn ûg& wjk; ù lghq;= lrkafka kï" w,a,dya Tng
w,xldrj;a M,úmdl fokq we;' óg fmr Tn ^hqoaO fkdlr& yeÍ
.sh wkaougu ^tA wjia:dfõ§o hqoaO fkdlr& wdmiq yeÍ hkafka
kï" Tyq Tnj b;du;a oreKq fõokd f.k fok o~qjï lrkq
we;˜'
17' ^hqoaOhg fkdtAu .ek& wkaOhd flfrys lsisu jrola ke;'
fkdkaähd flfryso lsisu jrola ke;' wikSmldrhd flfryso
lsisu jrola ke;' ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo
^we;af;kau& wjk; jkafkao" Tyqj ^w,a,dya& Èh oyrd iÞ
.,ñka we;s iaj¾.hkays we;=¿ lrkq we;' ljqreka ^Tng wjk;
fkdù hqoaOhgo Tn iu. fkdmeñK& m%;slafIam lrkafkao" Tyqj
b;du;a oreKq f,igu fõokd f.k foñka o~qjï lrkafkah'
18' tu .i hg Tn fj; ^w; §& fmdfrdkaÿ ÿka úYajdijka;hska
.ek ksh; jYfhkau w,a,dya iEySug m;a jQfõh' Tjqkaf.a
yDohkays î;Hh jQ mß;Hd.YS,S woyi .ek& fyd¢ka ±k"
^Ydka;sh yd& ukig ieye,a¨jo Tjqka flfrys my< lf<ah'
blauka ch.%yKho ^lhsn¾ kue;s ia:dkfha§& Tjqkag
^mß;Hd.hla jYfhka& ,nd ÿkafkah'
19-21' ^tu& úYd, m%udKhl hqoaOdðo jia;+kao Tjqkag w;am;a lr
.kakg ie,eiaiqfõh' w,a,dya îsh,a,kagu jvd& fY%aIaGfhl= yd
×kjka;fhl= jYfhka isákafkah' úYd, m%udKhl hqoaOdðo
jia;+ka Tn w;am;a lr .kafkyqh hhs w,a,dya Tng fmdfrdkaÿ §
;snq‚' fuh Tng b;d blaukska ,nd ÿkafkah' ^Tng i;=rka jk
tu& ñksiqkaf.a w;ao Tnf.ka wE;a lr j<lajd yeßfhah' ^fuh&
úYajdijka;hskag tla idOlhla njg m;a lsÍu i|ydo" Tnj
Rcq ud¾.fhys hdug ie,eiaùu i|ydo" ^fufia ohdj my<
lf<ah&' ^m¾Yshdj" frdauh wd§ foaYhkays Tng& ;j;a
ch.%yKhla ^we;af;ah&' thg Tn ^;ju;a& iqÿiaika njg m;a
jQfõ ke;' tfy;a w,a,dya th jg lrf.k isákafkah' w,a,dya
ish,a, flfrys n,iïmkakfhl= jYfhkau isákafkah'
22-23' m%;slafIam lrkakka ^fï wjia:dfõ§& Tn iu. hqoaO
lrkafkyq kï" Tjqkau miqmi yrjd ÿjkq we;' miqj Tjqka
^;ukaj& fírd .kafkl= fyda Woõ lrkafkl= fyda hk
lsisfjl=;a fkdolskakdy' ^m%;slafIam lrkakkaf.a ldrKdfjys&
w,a,dyaf.a ie,iqu ^fuhhs&' óg fmro" ^fï wkaougu& isÿ ù

we;' tneúka w,a,dyaf.a ie,iqfuys Tn lsisu fjkialula
fkdolskafkysh'
24' ulald ñáhdjf;a Tjqka flfrys Tng ch.%yKh ,nd ÿka
miq" Tjqkaf.a w;a Tnf.ka wE;a lr" ^tfiau& Tnf.a w;a
Tjqkaf.ka wE;a lr" Tyqu j<lajd .;af;ah' ûkaoh;a& w,a,dya
Tn l< ±h wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isáfhah'
25' ^Tn ch.%yKh l< ulaldjdiSka jk& fudjqkau ^w,a,dyaj
o" Tyqf.a ¥;hdjo& m%;slafIam lr" Tnjo mßY=oaO jQ uiaðoa
^kue;s l#ndj&g ^hdug bv fkd§& j<lajd" l=¾ndksho th hd
hq;= ia:dkh ^jk tu& foaY iSudjg hdug bv fkd§ je<elajQ
whhs' tfy;a ^tys Tjqka iu.& Tn fkd±kqj;a úYajdih ;enQ
msßñkao" .eyekqkao" isáhy' ^tA wjia:dfõ§ Tnf.a i;=rkaj
Tn lmd ±uqjfyd;a& Tjqkao ^Tn fkd±kqj;aj& Tnf.a ll=,g
mE.S" tA fya;=fjkau Tn fkd±kqj;aj Tng mdvqjla we;s úh
yelsh hhs fkd;snqfka kï" ^tA wjia:dfõ§ Tjqka iu. hqoaO
lsÍug Tng wkque;sh ,nd § ulaldfjys Tn we;=¿ jk
f,igo i,iajkakg bv ;snq‚' túg" Tn ulaldfjys we;=¿
fkdù Tnj Tyq j<lajd .;af;a" yqfohsìhd .súiqfuys uOH
ld,fhys& w,a,dya ;uka woyia l< whj ^bia,duh kue;s&
;u ohdfjys we;=¿ lsÍugh' ^Tn fkd±kqj;a ulaldfjys
isák úYajdijka;hska jk& Tjqka" ^Tjqkaf.ka& wE;a jqjfyd;a
^Tjqka flfrys hqoaO lsÍug Tng wkque;sh ,nd §& Tjqkaf.ka
jQ m%;slafIam lrkakkaj wms oreKq f,igu fõokd lr"
o~qjï lr we;af;uq'
26' m%;slafIam l< wh" ;ukaf.a yDohkays ^Tnj iyuq,skau
úkdY lr ±ñh hq;= hhs& fudav m<s .ekSfï fÉ;kdj iaÒrj
;nd .;a wjia:dj .ek is;d n,kq' tA wjia:dfõ§ w,a,dya
;ukaf.a ¥;hd flfryso" úYajdih ;enQjka flfryso"
;ukaf.a ohdj ^jk ukig ieye,a¨jo" iaÒrNdjho& my<
lr" Y=oaO jQ jok flfryso iaÒr lr yeßfhah' Tjqka thg
b;du;a iqÿiaika njgo" th w;alr .; hq;= wh njgo isáhy'

27-28' ksh; jYfhkau w,a,dya ;ukaf.a ¥;hdg ^Tyq ÿgq&

isyskh we;af;kau i;Hh lr ;enqfõh' w,a,dya woyia
l<fyd;a ksh; jYfhkau Tn mßY=oaO jQ uiaðofhys ìh
fkdue;a;ka jYfhkao" Tnf.a ysi nQ .d .;a wh jYfhkao"
^flia& l;=frka lmd .;a wh jYfhkao we;=¿ jkq we;' ^tA
wjia:dfõ§& Tn ^flfkl=g flfkl=o& ìh fkdjkafkyqh' ^tA
wjia:dfõ§& Tn fkd±kqj;aj isá ±h ^±kgu;a w,a,dya& ±k
isákafkah' tneúka fuh yer" jydu ^fjk;a& ch.%yKhlao
^Tng& ,nd ÿkafkah' Tyqu ;ukaf.a ÿ;hdj Rcq ud¾.h
u.skao" i;Hh jQ O¾uh u.skao" hjd we;af;ah' th ish¨
O¾uhkau ch.%yKh lrkq we;' ^thg& w,a,dyau m%udKj;a
idlaIshla jYfhka isákafkah'
29' uqyïuoa ^kì i,a,,a,dyq wff,ys ji,a,ï& w,a,dyaf.a
Y=oaO jQ riQ,jrhd ^¥;hd& jYfhka isákafkah' Tyq iu.
isákakka m%;slafIam lrkakka iïnkaOfhka ±ä û;OdÍka&
jYfhkao" ;uka ;=< b;du;a wdor lreKdfjka hq;= wh
jYfhkao" isákakdy' keù k<, ìu ;nd iqcQoa lr"
^kuÈkakka& jYfhka Tn olskafkysh' w,a,dyaf.a jrm%idoho"
^Tyqf.a& Y=oaO jQ fidïkio îEu úgu& leue;a;ka jYfhka
isákakdy' Tjqkaf.a i<l=Kq kï" Tjqkaf.a uqyqKqj, iqcQoa lr
^keu§fï& i<l=Kq ;sfnkq we;' fuhu ;õrd;a ^kue;s
O¾ufhys& we;s Tjqkaf.a jQ j¾Kkdjhs' bkaÔ,ays Tjqka
flfrys jQ Wmudj kï" tla fNda.hlg iu jkafkah' th
îY%Slj fld< meye .ekaù& w;= úysfokafkah' ^jeã& iaÒrj;a
jkafkah' miqj th ûy;a ù& >k jkafkah' miqj f.dúhdg
î;=gg m;a ù b;du;a& mqÿu f.k fok wkaoug ^jeã& th
;ukaf.a lf|ys È. yeÍ isákafkah' -fuu.ska m%;slafIam
lrkakkaj Tyq fldamhg m;a lrkafkah' ^fufiau
úYajdijka;-hskajo l%u-l%ufhka ixj¾Okhg f.k
tkafkah&' Tjqkaf.ka ljqreka ^we;af;kau& úYjdih ;nd"
±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag w,a,dya iudjo" buy;a jQ
M,úmdlo" fmdfrdkaÿ ù we;af;ah'

fldgi-26 mßÉfþoh 49: w,a yqcqrd;a (ldur)
mßÉfþoh 49: w,a yqcqrd;a ^ldur&

1' úYajdijka;hsksæ w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo bÈßfha ^l;d
lsÍug& Tn tä;r fkdjkq' w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkq' ksh;
jYfhkau w,a,dya îsh,a,& ijka fokafkl= yd fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'
2' úYajdijka;hsksæ ^kìjrhd l;d lrk úg& kìjrhdf.a
Yíohg by<ska Tnf.a Yíoh Wia fkdlrkq' ;jo Tn ;=<
flfkl= wks;a flkd iu. Yío k.d l;d lrkakdla fuka Tyq
fj; ^lgy~ Wia lr& Tn Yío k.d l;d fkdlrkq' ukaoh;a
Tnf.a ^mska we;s& l%shdjka ish,a, m%fhdackhla ke;s njg m;a
úh yelsh' ^fuh& Tng jgyd .; fkdyel'
3-4' ksh; jYfhkau ljqreka w,a,dyaf.a ¥;hd bÈßfha
^f.!rjŒh wkaoug& ;ukaf.a lgy~ my;a lr ;nd .kafkdao"
tjekakkaf.a yDohka w,a,dya mßY=oaONdjh fjkqfjka msßlaiqï
lf<ah' Tjqkag iudjo we;' buy;a jQ M,úmdlo we;' ^kìfhaæ&
ksh; jYfhkau ljqreka ^Tn jdih lrk& ldurj,g miqmiska
îsáñka& Wia yçka Tnj w~.ikafkdao" Tjqkaf.ka jeä fofkl=
w×khskahæ
5' ^Tnf.a ldurfha isg& Tn msg;g ú;a Tjqka fj; meñfKk
;=re Tjqka bjidf.k isáhfyd;a ksh; jYfhkau th Tjqka
fldmuKfoda fyd|la jYfhka jkakg ;snq‚' tfy;a w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;-fhl= jYfhka
isákafkah'
6-8' úYajdijka;hsksæ kmqre wh ljqreka fyda Tn fj; hïlsis
mqj;la f.k wdjfyd;a ^tys i;Hh ±k .ekSu ms‚i" th&
fyd¢ka úmrï lr .kq' ^ke;fyd;a Tyqf.a jok úYajdi l<
Tn&" fkd±kqj;alñka lsishï ck;djlg Tn ydkshla lsÍfuka
miq Tn l< ±h .ek Tn ÿla ù lK.dgq ùug isÿ jkq we;'
^úYajdijka;hsksæ& ksh; jYfhkau Tn w;f¾ w,a,dyaf.a ¥;hd
isákafkah' -^Tn leu;s jk& fndfyda ldrKdjkays Tyq Tng
wjk; jkafka kï" ksh; jYfhkau Tnu wudrelug ,la jkq
we;ehs Tn iaÒr jYfhka ±k .kq' tfy;a w,a,dya úYajdih

flfrysu Tng wdorh § Tnf.a yDohkayso thu w,xldrj;a lr

;enqfõh' ;jo m%;slafIamho" mdmho" fjkialï lsÍuo" Tng
ms<sl=,a jYfhkao m;a lr yeßfhah' fujekakkau Rcq ud¾.fhys
isákakdy' ^b;du;a fY%aIaG fuu j¾Kkdj w;a lr .ekSu&
w,a,dyaf.a lreKdjo" ^Tyqf.a& jrm%idoho jkafkah' w,a,dya
îsh,a,& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
9' úYajdijka;hskaf.ka jQ iuQyhka folla ;uka ;=< wdrjq,a
we;s lr .;fyd;a îuQyhka& fol w;f¾ iudÞk lr yßkq'
miqj Tjqkaf.ka tla îuQyhla& wks;a îuQyh& flfrys îSudj
blaujd& wmrdO l<fyd;a" wmrdO l< wh" w,a,dyaf.a
ksfhda.hka foig meñfKk ;=re Tjqka iu. Tn ^úreoaOj& hqoaO
lrkq' Tjqka ^w,a,dyaf.a ksfhda.hka foig& yereKfyd;a
idOdrK wkaoug tu îuQyhka& fol w;f¾ iudÞk lr yßkq'
^fuys& Tn idOdrK wkaoug lghq;= lrkq' ksh; jYfhkau
w,a,dya úksYaphlrejkaj m%sh lrkafkah'
10-11' úYajdijka;hska îsh,a,kau& ksh; jYfhkau
ifydaorhskahæ tneúka Tnf.a ifydaorhska w;f¾ îduh yd
iudÞkh iaÒr lr& ifydaor;ajfhka Ôj;a jkq' ^fuys& w,a,dyag
ìh ù lghq;= lrkq' ^fuu.ska& Tyqf.a ohdj w;a lr .; yelsh'
úYajdijka;hsksæ l=uk msßñka fyda fjk lsisu msßñkaj iuÉp,a
fkdl< hq;=h' Tjqka ^w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys iuÉp,a lrk&
fudjqkag jvd Wiia wh jYfhka isáh yelsh' ^tfiau& l=uk
.eyeKkqka fyda fjk;a lsisu .eyekqkaj îuÉp,a fkdl<
hq;=h&' Tjqka îuÉp,a lrk& fudjqkag jvd Wiia wh jYfhka
isáh yelsh' Tnf.ka flfkl= wks;a flkdj §kjQ wkaoug
^woyia lrñka jerÈ wvqmdvqlï& fkdlsj hq;=h' Tnf.ka
flfkl= wks;a flkdg ^krl& mgne¢ kï fkd;eìh hq;=h'
úYajdih ;enQ miq" krl mgne¢ kï ;eîu w;s úYd, mdmhla
jkafkah' ljqreka ^fïjdfhka& wE;a fkdjkafkdao" Tjqkau îSudj
blaujd .sh& wmrdOlrejka jkakdy'
12' úYajdijka;hsksæ ielhkaf.ka jeä jYfhka Tn wE;a jkq'
ukaoh;a iuyr ldrKdjkays iel lsÍu mdmhla jYfhka
we;af;ah' ^lsisfjl=f.a jerÈ& Tn ydr ydrd úmrï lrñka
fkdisákq' Tnf.ka flfkl= fjk lsisfjl= .ek ´md¥m l;d
fkdlrkq' Tnf.ka lsisfjl=;a ;ukaf.a ñh .sh ifydaorhdf.a

uia lEug leu;s jkafkyqo@ th Tn ms<sl=,a lrkjd fkdfjoæ

^´md¥m l;d lsÍuo tjeks ±hls' fuu ldrKdjkays& Tn
w,a,dyag ìh jkq' ksh; jYfhkau w,a,dya ^mdmhkaf.ka& wE;a
jkakkaj ndr .kafkl= jYfhkao" ohdj my< lrkafkl=
jYfhkao isákafkah'
13' ñksiqfkaæ ksh; jYfhkau wms Tnj tla msßñfhl= yd
.eyekshl=f.-kau W;amdokh lf<uq' miqj flfkl= wks;a
flkdj y÷kd .ekSu ms‚i cd;Ska njgo" f.da;%slhska njgo m;a
lf<uq' ^tneúka Tnf.ka flfkl= wks;a flkdg jvd Wiia hhs
wdvïnr nia foãug ;rï ±hla ke;' tfy;a& Tnf.ka ljqreka
b;du;a Nh Nla;slhska jYfhka isákafkao" Tyqu ksh;
jYfhkau w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a f.!rjŒh
flfkl= jkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya îsh,a,& fyd¢ka
okafkl= yd fyd¢ka ±kqj;a flfkl= jYfhka isákafkah'
14-15' ^kìfhaæ& .ïno wrdìjrekaf.ka fndfyduhla —wms;a
úYajdi lrkafkuq˜ hhs mjikakdy' ^Tjqkag& Tn fufia mjikq(
—Tn úYajdi lrkafka ke;' ^kuq;a wmg nfha& wjk; jQjka hhs
^Tnj&" Tn y÷kajd .ksñka lshd .kq' ukaoh;a úYajdih Tnf.a
yDohka ;=<g we;=¿ jQfõu ke;' tfy;a ^we;af;kau& Tn
w,a,dyago" Tyqf.a ÿ;hdgo" wjk; ù lghq;= lrkafka kï"
Tnf.a ^mska we;s& l%shdjkaf.ka lsisjla Tyq" Tng wvq lr
yßkafka ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud
lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka isákafkah˜' î;H&
úYajdijka;hska ljqrekaoh;a Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a ÿ;hdjo"
^we;af;kau& úYajdi lr" miqj lsisu ielhla fkd;nd"
w,a,dyaf.a ud¾.fhys ;ukaf.a mKo" jia;+kao" mQcd lr hqoaO
lrkakdy' fujekakkau ^;ukaf.a úYajdifhys& i;Hjka;hska
jkakdy'
16' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —^Tn O¾uh wkq.ukh lrñka
lghq;= lrkakka hhs& Tnf.a j;a ms<sfj;aô O¾u Nla;sho& Tn
w,a,dyag ±kqï fokafkao@ w,a,dya kï wyiayso" N+ñfhyso we;s
±h fyd¢ka okafkls' ;jo ish¨ jia;+kau w,a,dya fyd¢ka
okafkls˜'
17-18' ^kìfhaæ& Tjqka bia,dufhys tlaldiq ùfï fya;=fjka Tn
flfrys lD;{ jQfõh hhs Tjqka woyia lrkakdy' ^kìfhaæ& Tn
mßÉfþoh 50: ld*a
fufia mjikq( —Tn bia,dufhys tlaldiq ùu ksid ud flfrys

lD;{ jQfõh hhs woyia fkdlrkq' tfy;a úYajdifhys Rcq
ud¾.fha Tnj we;=¿ l< fya;=fjka w,a,dyau Tn flfrys
lD;{ ù we;af;ah' Tn" ^Tnf.a úYajdifhys& i;Hjka;hska
jYfhka isáhfyd;a ^fuh fyd¢ka ±k .kafkyqh&˜' ksh;
jYfhkau w,a,dya wyiayso" N+ñfhyso we;s ryia fyd¢ka
okafkls' tneúka Tn lrk ±ho" w,a,dya wjOdkfhka hq;=j
n,kafkl= jYfhka isákafkah'
mßÉfþoh 50: ld*a

1-2' ld*a' ^kìfhaæ& f.!rjfhka msß fuu l=¾wdkh u;
i;a;lskauæ ^Tn wm úiska hjk ,o ¥;fhls&' tfy;a
Tjqkaf.kau Tjqkag ìh.kajd wk;=re wÕjk flfkl= meñŒu
.ek Tjqka mqÿu jkakdy' ;jo fuu m%;slafIam lrkakka fuh
b;du;a mqÿudldr ldrKdjla hhso mjikakdy'
3-5' ^;jo —fuu ¥;hd mjik wkaoug& wms ueÍ ^Èrd f.dia& mia
njg m;a ùfuka miqj" ^mK § ke.sÜgjkq ,nkafkuqo&@ fufia
kej; meñŒu b;du;a ^wE;& tmsgh' ^kej; ke.sgjkq
,nkafkau ke;˜ hhso mjikakdy&' ûrKhg m;a jQ miq&
Tjqkaf.a isrer mia ^ld oud& úkdY ù hkq ksh; jYfhkau wms
oksuq' ^tfy;a wms leu;s fõ,djkays urKhg m;a Tjqkag" mK §
ke.sgqjd yßkafkuq&' ;jo ^Tjqka l< kmqr igyka lr& wdrlaId
lr ;nd we;s mqia;lh wm fj; we;af;ah' ^tys iEu ±hlau ,shd
;nd we;af;ah&' fufia ;sìh§ Tjqka fj; meñ‚ i;Hh jQ
Ô¾uh& Tjqka fndre lr" buy;a wdrjq,lg ,la l<y'
6-8' ;ukag by<ska we;s wyi Tjqka wjOdkh lr ne¨fõ keoao@
wms th flfia kï îaÒrj;aj& ks¾udKh lr" th ^;drld u.ska&
w,xldrj;a lr ;nd we;af;uq' tys lsisu msmsÍula fyda ke;'
^ì£ula" leãulao ke;æ& ;jo wmsu N+ñh mq¿,a lr" tys iaÒr jQ
l÷o ks¾udKh lr w,xldrj;a me<Eá" .ia fld<ka ish,a,
^msßñ" .eyekq u.ska jQ& fcdavq fcdavq jYfhka tys jefvkakg
ie,eiaiqfjuq' ^fuh wm& foig yeÍ isák ish¨ jy¨kagu fyd|
Tjokla jYfhkao" tla ×kdf,dalhla jYfhkao ^we;af;ah&'

fldgi-26 mßÉfþoh 50: ld*a
9-11' j,dl=f<ka b;du;a Nd.Hfhka msß j¾Idj" wms jeiSug

i,iajd tu.ska fndfyduhla Whka j;=o" ^f.dúhka& lmd ^md.d&
.kakd OdkH îchkao me<fjkakg i,iajkafkuq' tl msg tl
^m,;=re j,ska& msß j¨j,ska hq;a Wig jefvk b¢ .iao
^me<fjkakg i,iajd&- ^th wmf.a& jy¨kag wdydr njg m;a
lr" tu.ska ueÍ .sh N+ñh wms mK .kajkafkuq' fufiau
ûrKhg m;a jQjkaj fidfydkaj,ska& bl=;a lsÍuo jkafkah'
12-14' ^fï ish,a,& fudjqkag fmr isá kQyqf.a ckhdo" riaiq
^kue;s w.,a&jdiSkao" iuQoa ^kue;s ckhdo& fndre l<y' wdoa
^kue;s ckhd&o" *s¾wõka o" Æ;af.a ifydaorhskao ^fndre l<y&'
;jo ûoahka& j;= jdiSkao" ^fhuka foaYhg wh;a rdc jxYfha wh
jk& ;=ínW kue;s ckhdo" wd§ fudjqka ish,a,kau ^wmf.a&
¥;hskaj fndreldrhka l<y' tneúka ^Tjqkaj úkdY lr
oukafkuq hhs l<ska wms ±kqï § ;snqkq wmf.a o~qju .ek&
ìh.kajd wk;=re weÕùu i;Hh ù .sfhah'
15' ^W;amdokhka ish,a,& m<uq jrg W;amdokh lsÍfï§ wms
wdhdihg m;a jQfjuqo" ^fudjqkaj kej; jrla W;amdokh lsÍu
wudrelula hhs mejiSug&@ ke;' w¿;ska ^m<uq jrg fudjqkaj&
W;amdokh lf<a ljqrekao hkafkyso fudjqka ielfhka hq;=j
isákakdy'
16-18' ksh; jYfhkau wmsu ñksidj ^m<uq jrgo& W;amdokh
lf<uq' Tyqf.a ukfiys we;s jk is;=ú,a,o" wms fyd¢ka oksuq'
msá fn,af,a we;s mK kyrhg jvd wms Tyqg b;du;a
iómfhkau isákafkuq' ol=Kq me;af;a flfkl=o" jï me;af;a
flfkl=o jYfhka fofofkl= isáñka ^Tyqf.a jev lghq;=&
igyka lrñka isákakdy' ^ñksid& l=ula mejiqjd jqjo" ^th
,sùug& n,dfmdfrd-;a;=fjka isák flfkl=" Tyq fj; ke;af;a
fkdfõ' ^Tyqf.a uqúka msgfjk iEu jpkhlau tfjf,
tfjf,au igyka lrkq ,nkafkah&'
19-24' we;af;kau urK uxplfha fõokdj meñfKk
fudfydf;a§ ^Tyqg& —Tn fíÍ hdug woyia lf<a fuhhs˜ ^hhs
lshkq ,efí&' l=uk l,l§ fydrKEj msôkq ,nkafkao" ^túg
Tyqg —Tng& ìh.kajd wk;=re wÕjñka ;snqKq ^úksYaph& Èkh
fuhhs˜ ^hhs lshkq ,efí&' ^tÈk§& idlaIs we;sjo" ^;ukaj& ;,a¨
lrf.k meñfKkakd iu.o" iEu wd;auhlau tkq we;' ^Tyqg&
—ksh; jYfhkau Tn fï .ek fkdie,ls,su;aj isáfhysh'

Tnf.a ^ne,au jidf.k isá& ;srh Tnf.ka wms my lf<uq' wo
Èk Tnf.a ne,au b;du;a ;shqKqj we;af;ah' ^tneúka Tn
m%;slafIam lrñka isá fuh" Tnf.a weia wer n,kq˜ hhs lshkq
,efí&' îdlaIs lSug& Tyq iu. meñ‚ wh" —fukakæ ^Tyqf.a
igyka fmd;' Tyqf.a jev lghq;= j, igyka& ud <Õ ms<sfh,
lr we;af;ah˜ hhs mjikq we;' ^tfjf,au wdrlaIlhska
fofokdg& —Tn fofokdu m%;slafIam lrñka isá ^fIhs;dka wd§&
iEu wmrdOldrfhl=ju ksrfhys ;,a¨ lr oukq˜ ^hhs lshkq
,efí&'
25-27' —^Tyq& ±yeñ ldrKdjka j<lajdf.k ^fuÈk& iel
lrf.k ^wmrdO lsÍfuys& iSudj blajñkao isáfhah' —Tyq
w,a,dya iu. fjk;a foú flfkl=j we;s lf<ah' tneúka Tn
fofokdu fudyqj oreKq o~qjfuys weo oukq˜ ^hhso lshkq ,efí&'
^tA wjia:dfõ§& Tyqf.a ^lsisÞ fjka fkdjk& hy¿jd ^jYfhka
isá fIhs;dka foúhkag& —wmf.a foúhfkaæ ud fudyqj ^n, lr&
ud¾.h jero hejqfõ ke;' kuq;a Tyqu ^;uka úiskau& b;du;a
wE; tmsg ÿ¾ud¾.fhys .sfhah˜ hhs mjikq we;'
28-30' ^tneúka foúhka Tjqkag& —ud bÈßfha Tn ;¾l lrñka
fkdisákq' ±kgu;a ^fï .ek& Tng ìh.kajd wk;=re wÕjd
;snqfkñ' ûf.a& ksfhda.hka ud bÈßfha fjkia lrkq ,nkafka
ke;' ud uf.a jy¨kag ^lsis úfgl;a& wmrdO lrkafkl= fkdj˜
hhso mjikq we;' ^;jo& tÈk§ ksrhg —Tnf.a nv msÍ .sfhao@˜
hhs wms úuikafkuq' thg th —;j;a wêl jYfhka fudl=;a
we;af;ao@˜hs úuikq we;'
31-35' ^tÈk§& Nh Nla;slhskag-wE;ska fkdj- b;du;a
iómfhkau iaj¾.h f.k tkq ,en —fuhhs Tng fmdfrdkaÿ jk
,oafoa' îEuúgu foúhka& foigu yeÍ isáñka ^foúhkaf.a
ksfhda.hkag& wkql+,j lghq;= l< ish,a,kagu fuh ,efnkq
we;˜ hhso ljqreka ryiskao ryaudkag ìh ù lghq;= lr" ^ryaudka
foigu& iïmQ¾Kfhkau yereKq ukiska hq;=j meñfKkafkdao"
^Tjqkag& —Ydka;sh yd iudÞkfhka hq;=jo" Tn fuys we;=¿ jkq'
fuh iÞÔjk Èkh jkafkah˜ hhso ^lshkq ,efí&' Tjqka leu;s
ish,a, tys Tjqkag ,efnkq we;' ;jo wmf.a ikaksOdkfhkao
^Tjqka fkdb,aÆ ±ho ;j;a& wêl jYfhka fokq ,efí'

36-37' fudjqkag;a jvd b;du;a Yla;sjka;hska jYfhka isá

fldmuKfoda iuqyhkaj fudjqkag fmr wms úkdY lr we;af;uq'
Tjqka ^fífrkakg wdrlaIl ia:dkhla& rg mqrd fidhd weúoaÞy'
^tfy;a& Tjqkag rlaIKia:dkhla ;snqfkao@ ^ke;' úkdY ù
.shy&' ;jqreka yg ^mßY=oaO jQ& yDoh ;sî" iaÒr jQ ukiska hq;=j
ijka fokafkao" Tyqg ksh; jYfhkau fuys ^fyd|& mdvula
we;af;ah'
38-40' ksh; jYfhkau wmsu wyiao" N+ñho" thg uOHfhys we;s
±ho Èk yhlska W;amdokh lf<uq' ^tneúka& wmg lsisu
uykaishla fyda ^lïue,slula fyda& we;s jqfõ ke;' ^kìfhaæ&
Tjqka ^Tng fÞia& ke.Su .ek ^ÿla fkdjkq&' Tn ^bjis,su;aj& ú|
ordf.k isákq' ;jo iQhœ WÞjg fmro" ^th& wia:uhg fmro"
Tnf.a foúhkag m%Yxid lr" iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ
rd;%sfhys tla fldgilo" îEu j;djl§u& iqcQoa lr î,d;a&
lsÍfuka wk;=rejo Tyqj iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ
41-45' ^fidfydka j,g& iómfhys îsáñka —urKhg m;a jQfjksæ
ke.sákqæ˜ hhs& wdrdOkd lrkakka wdrdOkd lrk Èkhhs'
û,dhsldjreka Tjqkaj t<jd ouk& w;s úYd, Yíoh we;af;kau
Tjqkag wefik Èkhhs' th ûrKhg m;a jQjka fidfydkaj,ska&
bl=;a jk Èkhhs' ^kìfhaæ fï .ek& Tn ijka fokq ûekjæ&
ksh; jYfhkau wmsu mK fokafkuq' urKhgo m;a lrkafkuq'
wm fj;u îsh,a,kau& meñ‚h hq;=j we;af;ah' ûrKhg m;a
jQjkaj jidf.k isák& N+ñh b;du;a ;Sj% jYfhka ^mqmqrd&
Tjqkaf.ka wE;a jk Èkho ^wjOdkfhka ;nd .kq&' th ^úksYaph
i|yd ish,a,kaju& tAlrdYS lrk Èkhhs' ^fufia tAlrdYS lsÍu&
wmg b;du;a myiq ±hls' ^kìfhaæ Tn .ek& Tjqka mjik ±h wms
fyd¢ka oksuq' Tn Tjqkaj n, l< yels flfkl= fkdj' ^wmf.a&
o~qjug ìh jkakkag fuu l=¾wdkh u.ska Tn fyd| Tjoka
fokq uekjæ

fldgi-26 mßÉfþoh 51: woaÞßhd;a ( iq<s iq<x)
mßÉfþoh 51: woaÞßhd;a îq<s iq<x&

1-6' ûqyqÿ c,h jdYam jYfhka& úiqrejd yßk iq<s iq<x u;o"
^tu c,-jdYam& Wiq<k j,dl=¿ u;o" ^úúO m%foaYhkago th&
myiqfjka ordf.k hk j,dl=¿ u;o" th ^N+ñfhys úúO
m%foaYhkays& fnÞ fjkalr yßk ±h u;o i;a;lskauæ
^l%shdjkag iß,k M,úmdl fokq ,nkafkah hhs& Tng fokq
,enQ fmdfrdkaÿj ksh; jYfhkau i;Hhls' ksh; jYfhkau
^l%shdjkag iß,k& M,úmdl wksjdhœfhkau fokq ,efí'
7-14' ^;drldjkaf.a& ud¾.hkaf.ka hq;a wyi u; i;a;lskauæ
ksh; jYfhkau Tn ^Èõrefuys& fjkialï we;s lrñka l;d
lrkafkyqh' ^±kgu;a w,a,dyaf.a is;=ú,a,g wkqj& yrjkq
,enQ whu Èõrefuka wE;g yrjkq ,nkafkah' fndre
lshkakka úkdYu jkakdy' Tjqka ^;ukaf.a& fudavlu ksid
^úksYaph Èkh& wu;l lr ±uQy' —M,úmdl fok Èkh ljÞ
tkafkao@˜hs Tjqka îuÉp,fhka fuka& úuikakdy' ^tÈk&
Tjqkaj .skafkka ojd jo fok Èkhhs' ^Tjqkag& —Tnf.a
msßlaiqu ú| n,kq' ^ljÞ tkafkaohs& Tn blauka fjñka
isákafkyqo" th fuhhs˜ ^hhso lshkq ,efí&'
15-21' ksh; jYfhkau Nh Nla;slhska iaj¾.hkayso" Èh oyrd
j,o isákq we;' Tjqka ;ukaf.a foúhka Tjqkag fok ±h
^;Dma;sfhka hq;=j& ,nd .kakdy' ksh; jYfhkau Tjqka óg
fmr mska we;s ±h lrkakka jYfhkau isáhy' Tjqka rd;%S
ld,hkays b;du;a iq¿ ^ld,hla& ñi" ksÞ .kafka ke;' Tjqka
w¿hï ld,fhys ^ke.sg foúhka kueo" ;ukaf.a foúhka
fj;ska& iudj b,a,ñka isákq we;' Tjqkaf.a jia;+fjka ^lg
wer ysÕuka& b,a,kago" fkdb,a,kago mx.=jla we;'
îsh,a,kagu Þkudk lrkq we;&' iaÒr ^jYfhka úYajdi& l<
whg N+ñfhys ^fndfyda& idOlhka we;af;ah' Tn we;=¿jo
^fndfyda idOlhka we;' tAjd& Tn wjOdkh lr ne,sh hq;=
fkdfõo@

22-23' Tnf.a wdydro" ^;jo& Tng fmdfrdkaÿ fok ,o ±ho

wyfiys we;af;ah' wyia yd N+ñfhys foúhka u; i;a;lskauæ
^Tnf.a joka& Tnu mjikafkyqh hkafkys îelhla
fkdue;sj& we;a;dla fuka ksh; jYfhkau fuh ^fuu
l=¾wdkfhys we;s ish,a,& i;Hh jkafkah'
24-28' ^kìfhaæ& bírdySïf.a b;du;a f.!rjfhka msß
wuq;a;kaf.a mqj; Tng <Õd ù we;af;ao@ Tjqka Tyq fj;
meñ‚ wjia:dfõ§ ^Tyqg —wiai,duq wf,hsl=ï - Tng&
Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ˜ hhs mejiQy' thg ^bírdySï
—Tng;a& Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ˜ hhs mjid" z^fudjqka
wms& kd÷Kk ck;djla jYfhka isákafkahæZ ^hhs ;u uki
;=<ska is;d .ksñka& blaukskau ;u ksjeishka fj; f.dia
;rndre jiq megfjl=f.a ^nÈk ,o& uia álla f.keú;a" th
Tjqka bÈßfha ;enqfõh' ^th Tjqka wkqNj lf<a ke;' tneúka
Tjqkag& —Tn wkqNj lrkafka keoao@˜hs úuiqfõh' ^miqj;a
wkqNj fkdlrñka isákq ÿgq& fudyqg Tjqka .ek ìhla we;s
úh' ^fuh ±k .;a Tjqka —´ bírdySïæ& Tn ìh fkdjkq˜ hhs
mjid" ^biaydla kue;s& b;du;a ×kfhka hq;a mqf;l=f.ka
Tyqg iqNdrxÑ mejiQy'
29-30' ^fuhg ijka ÿka& Tyqf.a ìß| îdrd& Yío k.d
îskdfiñka& Tjqka bÈßhg meñK ;u uqyqfKys ^lïuq,a&
myrj,a .id .ksñka —ûd kï lsisjla lr lshd .; fkdyels&
kdls .eyekshls' ^thskq;a& j| .eyekshls' ^flfia kï ud yg
orefjl= ,efnkafkao@&˜hs mejiqjdh' thg Tjqka —fï
wkaougu Tnf.a foúhka mjikafkah' ksh; jYfhkau Tyq
b;du;a ×kjka;fhl= yd îsh,a,& fyd¢ka okafkl=o
jkafkah˜ hhs mejiQy'

31-37' ^miqj bírdySï u,dhsldjrekag& —¥;hsksæ Tnf.a ldrKdj

l=ulao@ ^l=ula ksid Tn fuys meñ‚fhyqo@&˜hs úuiqfõh' thg
Tjqka fufia mejiQy( —ksh; jYfhkau wms ^buy;a& jerÈ lrk
^Æ;af.a& ckhd fj; hjkq ,en we;af;uq' wms Tjqka flfrys
ueáfhka ;kd ^mq¿iaik& ,o .,a leg ùis lsÍu i|yd ^hjkq
,en we;af;uq&˜' —th Tnf.a foúhka fj;u iSudj blaujQ whf.a
^kduhka ,shkq ,en&" i<l=Kq lrk ,o .,a˜ ^hhso mejiQy&'
tneúka ^Tjqka ±k .ekSug fmru tu rfÜ isá& úYajdih
;enQjkaj thska wms msg;a lr yeßfhuq˜' tfy;a tys ^Æ;af.a& tla
ksjeisfhl= yer' ^foúhkag wjk; jQ& uqia,sï lsisfjl=;a wms
ÿgqfõ ke;' fõokd f.k fok o~qjug ìh jkakkag tys tla
mdvula wms w;ayer ;snq‚'
38-40' uQidf.a ^b;sydifhys&o ^tla mdvula& we;af;ah' meyeÈ,s
m%d;sydhœhla iu. *s¾wõka fj; Tyqj wms hejQ wjia:dfõ§ Tyq
;ukaf.a m%OdkSka iu. ^Tyqj& m%;slafIam lr" —^fudyq tla;rd&
iQkshïldrfhls' ke;fyd;a msiafils˜ hhs mejiqfõh' tneúka
Tyqjo" Tyqf.a fiakdjkao" wms w,a,d uqyqfoys ùis lr ±uqfjuq'
Tyq îeuÞ& wjudkhg ,la jQfõh'
41-45' wdoa ^kue;s ckhd&f.kao ^tla mdvula we;&' Tjqka fj;
wms úkdYldÍ iq<Õla hejQ wjia:dfõ§" th jeÿkq ish,a, ¥ú<s
^njg m;a lr úisÍ& fkdhd yeßfha ke;' iuQoa ^kue;s
ckhd&f.kao ^tla mdvula we;&' —Tn tla ld,hla olajd iqjfia
Ôj;aj isákq˜ hhs Tjqkag lshkq ,eîug Tjqka ;ukaf.a
foúhkaf.a ksfhda.hka lv l<y' tneúka Tjqka ^;ukaj úkdY
lr ±óug meñ‚ j,dl=<& n,df.k isáh§u" Tjqkaj tla fyK
y~la w,a,d .;af;ah' tneúka Tjqkag isg .ekSugo fkdyels úh'
^jdä ùugo fkdyels úh&' wmf.ka m<s .ekSugo fkdyels úh'
îsá wkaougu úkdY ù .shy&'
46-49' ^fudjqka ish,a,kagu& l<ska ûrKhg m;a jQ& kQyqf.a
ckhdjo ^úkdY lr ±uqfjuq&' ksh; jYfhkau Tjqkao mdmhka
lrk ck;djla jYfhkau isáhy' ^lsisfjl=f.a Woõjla
fkdue;sj& wmf.a Yla;sh u.skau wyi ks¾udKh lf<uq' ksh;
jYfhkau wms ^th Tjqkaf.a nqoaêhg yiq fkdjk fia& w;s
úYd,j;a wkaougu ;nd we;af;uq' ;jo N+ñh wms ^úYd,j;a
wkaoug& È. yeßfhuq' b;du;a Wiia wkaoug È. yßkakd

^wmsuh&' iEu jia;=jlau ^msßñka" .eyekqkaf.ka jQ& fcdavq fcdavq

jYfhkau wms W;amdokh lr we;af;uq' ^fuu.ska& Tn fyd|
jegySula ,nd .kq uekjæ
50-51' tneúka ^mdmhkaf.ka wE;a ù& w,a,dya foig Tn blaukska
Èj hkq' ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska Tng meyeÈ,s wkaougu
ìh.kajd wk;=re wÕjkafkl= jYfhka isákafkñ' ^keuÿu
i|yd& w,a,dya iu. fjk lsisu ^jHdc& foúfhl= tlaldiq
fkdlrkq' ksh; jYfhkau ud Tyq fj;ska Tng ^fï .eko&
meyeÈ,sj ìh.kajd wk;=re wÕjkafkl= jYfhka isákafkñ'
52-53' fï wkaougu Tjqkag fmr úiQ who ^Tjqka fj;& l=uk
¥;fhl= meñ‚hd jqjo" ^Tyqg& ziQkshïldrhdZ ke;fyd;a
zmsiafil=Z hhs Tjqka fkdlshd isáfha ke;' fufia ^lshk
wkaougu& Tjqka ;uka ;=< ^mrïmrdfjkau& flfkl=g flfkl=
foaYkd lrñka meñ‚hdla fukahæ fkdtfiahæ Tjqka
îajNdfjkau& wmrdOldr ck;djla jYfhka isákakdy'
54-57' ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' ^Tjqka m%;slafIam
lsÍu .ek& Tnj kskaÞ lrkq fkd,nkafkysh' ^kìfhaæ& Tn
fyd| Tjoka fokq ûekjæ&' ukaoh;a ksh; jYfhkau fyd|
Tjoka úYajdijka;hskag m%fhdackj;a jkq we;' ûg wjk; ù
udj& keu§ug ñi ðkajrekajo" ñksiqkajo ud W;amdokh lf<a
ke;' Tjqka fj;ska ud lsisu jia;=jla leu;s jQfha ke;' ;jo
ûg& wdydr ,nd foñka isák fukao leu;s jQfha ke;'
58-60' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,kagu& wydr ,nd fokafkl= yd ii< l< fkdyels
n,iïmkakfhl=o jkafkah' fuu wmrdOldrhskaf.a ñ;=rkag
;snQ ^mska mõ uek ne,sh yels& ;rdÈ mäh fukau" ksh;
jYfhkau fudjqkago ;rdÈ mä we;' ^tAjd msreKq jydu o~qju
u.ska fudjqkaj w,a,d .kafkuq&' tneúka Tjqkag ô~qju i|yd
ud fj;& blauka fkdjkq' ^úksYaph i|yd mdm;rhka jk&
Tjqkag fmdfrdkaÿ jk ,o Tjqkaf.a Èk§ fuu m%;slafIam
lrkakkag úkdYhhs'

fldgi-27 mßÉfþoh 52: w;a;+¾ (lkao)
mßÉfþoh 52: w;a;+¾ ^lkao&

1-7' ^jyS my< lrk ,o& lkao u; i;a;lskauæ È. yereKq
lvÞisfha fma<s fma<s jYfhka ,shk ,o O¾u mqia;lh u;
i;a;lskauæ nhs;=,a u#uQ¾ ^kue;s keuÿïm<& u; i;a;lskauæ Wia
jQ uqÿka jy,h u; i;a;lskauæ Yío k.k r< j,ska hq;a uqyqo
u; i;a;lskauæ ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a
foúhkaf.ao~qju ^Tjqkag& wksjdhœfhkau meñfKkafkah'
8-14' lsisfjl=g;a th je<elaúh fkdyel' tÈk§ wyio oÕ,ñka
Yío k.kq we;' l÷ ^úkdY ù& mshdUd ÿjkq we;' ^kìfhaæ Tnj&
fndreldrhd lrk fudjqkag tÈk§ úkdYhhsæ Tjqkau ^mqyq ;¾l
ú;¾lhkays& .s,S fi,a,ï lrñka isákakdy' Tjqka ksrh foig
^myr §& t<jdf.k hk Èk§ ^Tjqkag& —Tn fndre lrñka isá
^ksrd& .skak fuhhs˜ ^hhs lshkq ,efí&'
15-16' —fuh ^mqyq& iQkshulao@ ke;fyd;a ^fuh& Tn" ^Tnf.a
oEiska& ne¨fõ keoao@˜ —fuys ^we;=¿ ù& uqyq ù ^.skafKka ±ù&
hkq' ^fuys o~qju ú|& ordf.k isákq' ke;fyd;a ú| ord
fkd.kq' ^folu& Tng tl iudkhæ ô~qjfuys tla wkq
m%udKhla fyda wvq l< fkdyel&' Tn l< ±hg wh;a M,úmdlu
Tng fokq ,nkafkah˜ ^hhso lshkq ,efí&'
17-20' mßY=oaOjka;hskao" ^w,a,dyag ìh ù lghq;= lrk who&"
ksh; jYfhkau iaj¾.hkayso buy;a ikaf;daIfhkao ^l=,au;a ù&
isákq we;' ;ukaf.a foúhka ;ukag ,nd § we;s ±h .eko" ksrd
o~qjfuka ;ukaf.a foúhka ;ukaj fírd .ekSu .eko" i;=gg
m;a jQjka jYfhka isákq we;' ^Tjqkag& —Tn l< ^mska we;s&
l%shdjka fya;=fjka ^fuys we;s ±h& b;du;a ´kE;rï wkqNj
lrñkao" mdkh lrñkao isákq˜ ^hhso lshkq ,efí&' fma<s fma<s
jYfhka hykdjkays ^we;s mq¿ka fuÜghka& u; ydkais ù
isákakka jYfhka Tjqka isákq we;' wms Tjqkag ^yQre,a Bka
kue;s& w,xldrj;a ^lkHdjka&j újdy lr fokafkuq'
21' ljqreka úYajdih ;nd Tjqkaf.a mrïmrdfõ orejkao"
úYajdifhys Tjqkaj wkq.ukh lf<dao ^tjeks& Tjqkaf.a
mrïmrdfõ orejkao" ^tu mrïmrdfõ orejkaf.a mska wvqfjka

;snqkd jqjo" Tjqkaf.a mshjreka ;Dma;shg m;a jkq ms‚i& Tjqka

iu. îajr.fhys& tlaldiq lr yßkafkuq' ^fuksid& Tjqkaf.a
^mshjrekaf.a mska we;s& l%shdjkays lsisjla Tjqkag wms wvq lr
fkdoukafkuq' iEu ñksfil=u ;ukaf.a l%shdjkag wem jYfhka
isákafkah'
22-31' Tjqka leu;s ^úúO j¾.fha& m,;=re j¾.o" uia j¾.o
Tjqkag ^Èkm;d& wms ^wm%udKj& ,nd § Woõ lrkafkuq'
flfkl=f.a n÷kla wks;a flkd tys§ mßyrKh lrkq we;'
^tys& mqyq l;dnyo fkd;sfnkq we;' kmqre woyia Woyiao
fkd;sfnkq we;' Tjqka fjkqfjka we;s ;reKhska ^fndfyduhla
fokd& Tjqka jgd lerflñkau isákq we;' Tjqka wdrlaId lrk
,o uq;= fuka ^nenf<kakdla fia Èia jkakdy&' Tjqkaf.ka
flfkl= wks;a flkd foi ^n,ñka i;=áka hq;=j& l;dny
wdrïN lr —óg fmr wms wmf.a mjqf,a Woúh .ek ^Tjqkaf.a
brKu l=ula fõfoda hhs& we;af;kau ìfhkau isáfhuq' kuq;a
w,a,dya wm flfrys ohdj my< lr" oreKq o~qjfuka wmjô
wmf.a mjqf,a Woúho& fírd .;af;ah' óg fmr ô~qjfuka wmj
fírd .kakd fuka& we;af;kau wms Tyq fj;ska m%d¾:kd lrñka
isáfhuq' we;af;kau Tyq lD;{ jkafkl= yd b;du;a
ohdnrjka;-fhl= jYfhka isákafkah˜ hhso mjikakdy'
^kìfhaæ& Tn foúhkaf.a ohdfjka Tn fmak lshkafkl=o fkdj'
msiafil=o fkdj hkak ^m%;slafIam lrkakkag& Tn u;la lr
fokq' ^Tn .ek —Tyq& lúfhls' Tyqf.a brKfï wjidkh wms
n,dfmdfrd;a;=-fjka isáuq˜ hhs Tjqka mjikafkyqo@ ^tneúka
Tjqkag —th& Tn;a n,dfmdfrd;a;=fjka isákq' ^l=ula isÿ
jkafka±hs& ksh; jYfhkau uu;a Tn iu. n,dfmdfrd;a;=-fjka
isákafkñ˜ hhs mjikq uekjæ
32-37' ^kìfhaæ Tnj fmakldrfhl= hhso" msiafil= hhso mjik
fuka& Tjqkaf.a nqoaêhu fufia Tjqkaj fmd<U jkafkao@
ke;fyd;a îajNdjfhkau& Tjqka wmrdOldr ckhdo@ ke;fyd;a
—Tyq ^fndrejgu& th uklal,ams; lr .;af;ah˜ hhs Tjqka
mjikafkyqo@ ke;' ^ys;g úreoaOju fuh& Tjqka úYajdi
lrkafka ke;' ^kìfhaæ fuh Tn fndrejg uklal,ams; lr
.;af;ysh hhs mejiSfuys& Tjqka we;a; lshkakka jYfhka
isákafkyq kï" ^Tjqkao uklal,ams; lrf.k& fujeks hïlsis

jokla f.fk;ajdæ ke;fyd;a Tjqka lsisjla fkdue;sj ;uka

úiskau we;s lf<yqo@ ke;fyd;a fudjqka ;ukag ;ukau
ks¾udKh lr .;af;yqo@ ke;fyd;a wyiao" N+ñho Tjqka
ks¾udKh lf<yqo@ ke;' ^fï ish,a, ks¾udKh l< wh
foúhkah' Tyqj& fudjqka úYajdi lrkafka ke;' ke;fyd;a
fudjqka fj;u Tnf.a foúhkaf.a ksOdkhka îsh,a,& we;af;ao@
ke;fyd;a fudjqkau ^tAjdfha& md,lhkao@
38-43' ke;fyd;a fudjqkag ^wyig ke.sh yels& bksux ;sî tys
ke. ^tys f.dia tys isÿ jk idlÉPdjkag& ijka §
meñfKkafkyqo@ tfia kï ^tAjd& fudjqka ijka § meñŒu
iïnkaOfhka jQ meyeÈ,s idOlhla f.k tkq' ke;fyd;a ^Tn
mjik wkaoug w,a,dya jk& Tyqg .eyekq orejkao" Tng
^muKla& msßñ orejkao@ ke;fyd;a Tn fudjqkaf.ka hïlsis
l=,shla b,a,d" tu nr fudjqkag Wiq<kakg fkdyelsj
isákafkyqo@ ke;fyd;a fudjqka fj; ^w,a,dya jeks& ieÕjqKq
ldrKdfjys ^×kh& ;sî" fudjqka ^th& ,shñka isákafkyqo@
ke;fyd;a hïlsis l=uka;%Khla lsÍug fudjqka woyia
lrkafkyqo@ tfia kï" fuu m%;slafIam lrkakkau l=uka;%Khg
,la jkakdy' ke;fyd;a w,a,dya yer Tjqkag fjk;a foúfhl=
isákafkao@ fudjqka iudkhka ;eîfuka w,a,dya b;du;a
mßY=oaOjka;fhls'
44-49' wyiska ^leã& lene,a,la lvd jefgkq fudjqka oEiska
ÿgqjd jqjo" z^th wyi fkdj&" th tlg tlaldiq ù >k jQ
j,dl=<lsZ hhs mjikakdy' ^kìfhaæ fudjqkaf.a uki foord&
;;ajh fjkia jk Èkh fudjqka yuq jk ;=re Tn fudjqkaj
w;ayer oukq' tÈk§ fudjqkaf.a l=uka;%K lsisjla fudjqkag
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' lsisfjl=f.ka fudjqka Woõ
lrkq fkd,nkakdy' ksh; jYfhkau fuu wmrdOldrhskag
^mrf,dj o~qju jk& th yer ^fuf,dj§& fjk;a o~qjulao we;'
tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^fuh& ±k .kafka ke;'
^kìfhaæ& Tn foúhkaf.a ;Skaÿj ^n,dfmdfrd;a;=fjka bjid
isákq' ksh; jYfhkau Tn wm weia bÈßfhau isákafkysh' ^tneúka
Tjqka Tnj ;ukaf.a leue;a;g wkqj fõokd l< fkdyel&' tfy;a
Tn ^kskafoka miq& ke.sÜg úg" Tn foúhkaf.a m%Yxidj mjid
iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ rd;%sfha tla fldgil§o" ;drldjka
ieÕfjk ^w¿hï& ld,fha§o Tyqj iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ
fldgi-27 mßÉfþoh 53: wkakÊuq (;drldjka)
mßÉfþoh 53: wkakÊuq ^;drldjka&

1-4' ^Èiaù& ieÕfjk ;drldjka u; i;a;lskauæ ^wmf.a ÿ;hd
jk& Tnf.a ñ;=rd" ud¾.h jero .sfhao ke;' ÿ¾ud¾.fhys .sfhao
ke;' Tyq ;u leue;a;g wkqj ^lsisjla& mjikafka ke;' fuh
Tyqg jyS u.ska ±kqï fokq ,enQ ±hla ñi" fjk lsisjla fkdj'
5-8' ^ðíÍ,a kue;s& f;acjka;hdu fuh Tyqg W.kajd fokafkah'
Tyq b;du;a ^wd;au& Yla;sfhka hq;af;ls' ^;u iajdNdúl
yevrefjka wmf.a kì bÈßfha& Tyq ÈiajQfõh' Tyq Wia jQ ^wyfia&
laIs;scfhka ^nei& ióm ù" miqj wi<g meñ‚fhah'
9-18' ^kejqk& ÿkafka fofl<jr fuka fyda ke;fyd;a Bg;a jvd
iómfhka Tyq <x jQfõh' ^w,a,dya& Tyqg ±kqï ÿka ish,a, Tyq"
Tyqf.a ^kìjrhd jk& jy,dg jyS u.ska ±kqï ÿkafkah' ^kìf.a&
yDoh" ;uka ÿgq ±h .ek fndre lSfõ ke;' Tyq ÿgq ±h .ek Tn
îel is;d& Tyq iu. ;¾l lrkafkyqo@ ksh; jYfhkau Tyq
;j;a jrlao ^ðíÍ,a jk Tyq ñyardÊ& my< jkq ±l we;af;ah'
isoar;=,a uqka;yd kue;s .fia iSudfjys tys iómfhysu ^fyd|
jy¨ka& /f|k iaj¾.h we;af;ah' tu .i jglr .; hq;= ±h
th îïmQ¾Kfhkau& jg lr .;af;ah' ^thska Tyqf.a& ne,au wE;a
jQfhao ke;' miq lf<ao ke;' Tyq ;u foúhkaf.a w;s úYd,
m%d;sydhœhka îsh,a,& we;af;kau ÿgqfõh'
19-23' ^Tn wdrdOkd lrk& ,d;a" Wiaid ^kue;s ms<srE& .eko"
wks;a tlla jk ;=kajk ukd;a ^kue;s .eyeKq ms<suh& .eko
Tn wjOdkh lf<yqo@ ^tAjdg l=ula fyda Yla;shla we;ao@&
lsfulaoæ Tng msßñ ôrejka&o' Tyqg .eyeKq ôrejka&o@ tfia
kï" th b;du;a widOdrK mx.= fn§uls' fïjd ish,a, Tn;a"
Tnf.a uq;=ka ñ;a;kq;a ;nd .;a mqyq kduhka ñi" ^we;af;kau
tAjd& lsisjla ke;' tA fjkqfjka ^foújreka hkakg& w,a,dya
^Tng& lsishï idOlhla ^fmr ;snQ l=ula fyda O¾uhl& my<
lf<a ke;' Tjqka ^;ukaf.a& ukfia wdYdjkao" ^mqyq& ielhkao
wkq.ukh lrkjd ñi" fjk lsisjla ke;' ksh; jYfhkau
Tjqka foúhka fj;ska Tjqkag Rcq ud¾.h meñKu we;af;ah'
^tfy;a th Tjqka wkq.ukh lrkafka ke;&'

24-25' ñksid leu;s ish,a, Tyqg ,efíúo@ ukaoh;a fuf,djo"

mrf,djo w,a,dyagu wh;ahæ ^Tyq leu;s whgu tAjdfha Nd.Hh
,nd fokafkah&'
26' wyiays fldmuKfoda u,dhsldjreka isákakdy' ^lsisfjl=g;a&
Tjqka ueÈy;a ù l;d lsÍu" lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka
ke;' tfy;a w,a,dya leu;s ù ljqreka .ek fyda iEySug m;a ù"
Tyq wkque;sh ,nd fokafkao" Tyq yer' ^tjekakka ueÈy;a ù
l;d lsÍfuka m%fhdackhla w;a jkafkah&'
27-29' ksh; jYfhkau ljqreka mrf,dj .ek úYajdi
fkdlf<dao" Tjqka u,dhsldjrekag .eyekqkaf.a kï ;nkakdy'
fï .ek Tjqkag lsisu ×khla ke;' îdlaISka ke;s mqyq&
is;=ú,a,la ñi" ^fjk lsisjla& Tjqka wkq.ukh lrkafka ke;'
^mqyq& is;=ú,s yd i;Hhg mgyeks lsisjla iaÒr lrkafka ke;'
^kìfhaæ& ljqreka wmf.a u;la lsÍu m%;slafIam lr" fuf,dj
Ôú;h yer" ^mrf,dj& leu;s fkdù isákafkao" Tyqj Tn
m%;slafIam lr oukq'
30' fudjqkaf.a wOHdmk ×kh fumuK ÿr muKla hkafkahæ
^óg tydg hkafka ke;&' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka
;ukaf.a ud¾.fhka jero .sh wh ljqrekao hkako fyd¢ka
okafkah' Rcq ud¾.fhys hkakd ljqrekao hkako Tyq fyd¢ka
okafkah'
31-32' wyia yd N+ñfhys we;s ±h ish,a, w,a,dyagu wh;a ±hhs'
tneúka kmqr l< whg Tjqkaf.a ^kmqre& l%shdjkag iß,k fia
^kmqru& M,úmdl jYfhka ,nd fokafkah' ±yeñ ±h l< whg
fyd|lau M,úmdl jYfhka ,nd fokafkah' ^mska we;s ±h lrk&
Tjqka ^fkd±kqj;aj isÿ jk& w,am jerÈ ñi" wks;a úYd,
mdmhkaf.kao" wjuka f.k fok ldrKdjkaf.kao wE;a ù isákq
we;' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka iudj §fuys b;du;a
wm%udKj;ah' Tnj miaj,ska ks¾udKh l< wjia:dfõ§ Tnf.a
^.;s .=Khka& Tyq fyd¢ka okafkah' Tn" Tn ujf.a l=fiys ûdxY
msKavhla jYfhka& ieÕù ;snQ wjia:dfjyso" ^Tnj Tyq fyd¢ka
okafkah&' tneúka Tn" Tnj mßY=oaOjka;hska hhs ^wdfrdamKh&
lr fkd.kq' ^Tnf.ka& mßY=oaOjka;hska ljqrekao hkak Tyqu
fyd¢ka okafkah'

33-37' ^kìfhaæ Tnj& m%;slafIam l< whj Tn wjOdkh lf<yso@

Tyq ^fmdfrdkaÿ ÿka ±fhka& b;du;a iq¿ ±hlau ÿkafkah' miqj
^úYd, fldgila fkd§& ;o lr .;af;ah' ^fmdfrdkaÿjg
mgyeksj lghq;= lrk& Tyq fj;ska ieÕjqKq ^ldrKdfjys& ×kh
^;ukaf.a wjidkh tys& ;sî" Tyq ne¨fjyso@ ke;fyd;a uQidf.a
O¾ufhys we;s ±h Tyqg ±kqï fokq ,enqfõ keoao@ ^ke;fyd;a
foúhkaf.a ksfhda.hka& mQrK jYfhka bgq l< bírdysï^f.a
ldrKdjka fyda Tyq fkdokafkao@&
38-41' ^kìfhaæ& flfkl=f.a mdmhkaf.a nr wka flfkl=
Wiq<kafka ke; ^hkak Tn ±k .kq uekjæ&' ñksidg Tyq l<
wmrdOh ñi" fjk lsisjla ,efnkafka ke;' ksh; jYfhkau
Tyqf.a wmrdOhu wjOdkh lrkq ,efí' miqj Tyqf.a
wmrdOhkag iß,k M,úmdl mQrK jYfhka fokq ,nkafkah'
42-47' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau ^Tn ish,a,kau& wjidk
jYfhka f.dia fiakaÿ jkafka Tnf.a foúhka fj;hs' ksh;
jYfhkau Tyqu Tnj iskdfikakg i,iajkafkah' y~kakgo
i,iajkafkah' ksh; jYfhkau Tyqu ^Tnj& urKhg m;a
jkakgo i,iajkafkah' ^kej;;a& mK fokafkah' ksh;
jYfhkau Tyqu Tnj msßñ" .eyekq fcdavq jYfhka W;amdokh
lrkafkah' ^.¾Nfhys& we;=¿ lrkq ,nk tla bkaøsh ì|la
u.skau ^Tnj W;amdokh lrkafkah&' ksh; jYfhkau ûrKhg
m;a jQ miq& kej; jrla mK § ke.sÜgùuo" Tyq fj; wksjdhœh
hq;=lula jYfhka we;af;ah'
48-55' jia;=j ,nd § ^th Tn tlaldiq lr& Okjf;l= njg m;a
lrkakdo" ksh; jYfhkau Tyqh' ;jo Is#rd îhsßhia kue;s
buy;a jQ ;drldfõ& foúhkao ksh; jYfhkau Tyqh' ^tu
;drldj kuÈñka isá& fmr isá wdoa ^kue;s ckhdj& úkdY lr
±uQ who ksh; jYfhkau Tyqh' iuQoa ^kue;s ckhd&jo ^úkdY
lr ±uq wh" Tyqh' Tjqkaf.ka lsisfjl=j;a& Tyq fíÍug bv
ÿkafka ke;' fudjqkag fmr isá kQyqf.a ckhdjo ^úkdY l<
flkd Tyqh&' ksh; jYfhkau fudjqka îsh,a,kau& buy;a
wmrdOldrhska jYfhkao" iSudj blaujd .sh wh jYfhkao
isáhy' ^Æ;af.a ckhdf.a& fmr<S .sh k.rhka Wvq hál=re lr
fmr<d ±uQ who Tyqh' ^Tjqka úkdY jk wjia:dfõ§& Tjqkaj jg
lr .; hq;= ô~qju& kï" îïmQ¾Kfhkau& Tjqkaj jg lr

mßÉfþoh 54: w,a lu¾ (pkaøhd)
.;af;ah' ^tneúka ñksiqfkaæ& Tn" Tn foúhkaf.a
jrm%idohkaf.ka l=ula kï iel is;kafkyqo@
56-62' ^wmf.a ¥;hd jk& fudyqo ìh.kajd wk;=re wÕjkafklsæ
^fudyqg& fmr ^ñksiqkag& ìh.kajd wk;=re weÕjQ ^wh fuka&
flfkls' meñ‚h hq;= ^hq. wjidk ld,h& <Õd úh' w,a,dya
yer" fjk lsisfjl= úiska fyda th je<elaúh fkdyel' fuu
mqj; .ek Tn mqÿu jkafkyqo@ ^fï .ek ÿla fkdù& Tn
iskyfikafkyqo@ yeçh hq;= fkdfõo@ tneúka Tn w,a,dyag
ysi ìu ;nd iqcQoa lr" ^Tyqju& kuÈkq uekjæ
mßÉfþoh 54: w,a lu¾ ^pkaøhd&

1-5' úksYaph Èkh <Õd úh' ^thg i<l=Kla jYfhka& pkaøhdo
me<S .sfhah' tfy;a Tjqka tu idOlh ÿgqjd jqjo" ^th& m%;slafIam
lr —fuh È.gu mej; tk iQkshuls˜ hhs mjikakdy' ;jo th
fndre lr" ;ukaf.a ^YÍr& wdYdjkau wkq.ukh lrkakdy'
^fufia Tjqka th m%;slafIam l<d jqjo" meñ‚h hq;=& iEu
ldrKdjlau ^tys ld,h ;=< meñK& iaÒr ù hkq we;' ^fudjqkag
m%udKj;a mdvula ,nd Èh yels fndfyduhla ldrKdjka ^óg
fmro& ksh; jYfhkau Tjqka fj; meñKu we;af;ah' ^tAjd
Tjqkag& mQrK ×khla ,nd Èh yels ±hhs' tfy;a ^tjd u.ska&
ìh.kajd wk;=re weÕùu ^fudjqkag& m%fhdackhla w;a lr
ÿkafka ke;'
6-8' tneúka ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj m%;slafIam lr oukq' fudjqka
ms<sl=,a lrk ^tu m%Yak .Kkh lsÍfï& ldrKdj fjkqfjka
^biard*S,a hhs& y÷kajkq ,nkakd" wdrdOkd lrk Èk§ Tjqka
my; fyÆ ne,afuka hq;=j fidfydkaj,ska bl=;a ù úisÍ isák
m<Õeáhka fuka le|jkakd fj; fõ.fhka Èj tkakdy' zfuh
b;du;a wudrelfuka hq;a ÈkhlsZ hhso tu m%;slafIamlhka ^tA
wjia:dfõ§& mjikq we;'
9-15' ^fï wkaougu& fudjqkag fmr isá kqyqf.a ckhdo ^tu
Èkh& fndre lrñka isáhy' tneúka Tjqka ^tA .ek wk;=re
weÕjQ& wmf.a ^¥;hd jk& jy,dj fndreldrhd l< w;r ^Tyqj&

fldgi-27 mßÉfþoh 54: w,a lu¾ (pkaøhd)
msiafil= hhs mjid ^fõokd lr& t<jd ±uQy' tneúka Tyq ;u

foúhkag —ksh; jYfhkau ud ^mrojd" fudjqka úiska& ch.%yKh
w;alr .kq ,enQy' Tn ug Woõ lrkq ûekjæ&˜ hhs m%d¾:kd
lf<ah' tneúka wyiays fÞrgq újr lr oud Þrdksmd; j¾Idj
jiskakg wms ie,eiaiqfjuq' ;jo N+ñfhys W,am;ao ^W;=rd& .,d
niskakg ie,eiaiqfjuq' tneúka kshñ; m%udKhlg c,hka
^folu& l<jï ù ^by< k.skakg& úh' wms Tyqjô" Tyqj úYajdi
l< whjo& ,E,sj,skao" wekj,skao ;kk ,o ^,S& j,a,ula u;
Wiq<d .;af;uq' th wmf.a weia bÈßfhau ^j,a,fï mdù& .sfhah'
^wka wh kï" .s,S ueÍ .shy' fudyq úiska& m%;slafIam lrkq ,enQ
whg M,úmdl jYfhka ^fufia o~qjï lrk ,§&' ksh;
jYfhkau wms fuh ^miqld,Sk whg& tla mdvula jYfhka lr
yeßfhuq' ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .; yels wh ljqreka
fyda we;ao@
16-17' uf.a o~qjuo" ûf.a& ìh.kajd ±kqï §uo" flfia jQfhao
^hkak wjOdkh lrhso@ ñksiqka& fyd| jegySula ,nd .ekSu
ms‚iu fuu l=¾wdkh ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr
we;af;uq' tneúka ^fuu.ska& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka
fyda we;ao@
18-20' wdoa ^kue;s ^ckhd&o ^fï wkaougu wmf.a ¥;hdj& fndre
lrñka isáhy' tfy;a ^Tjqkag we;s jQ& uf.a o~qjuo ûf.a&
wk;=re weÕùuo" flfia jQfhao ^hkak wjOdkh lrhso@& ksh;
jYfhkau wms Tjqka flfrys ^ljo;a& iAÒr jQ wNd.Hjka; Èk§
b;du;a oreKq iq<s iq<Õla heõfjuq' th uq,a ke;s b¢ .ia fuka
ñksiqkaj Wÿrd ^ùis& lr ±uqfõh'
21-25' uf.a o~qjuo" ìh .ekaùuo" flfia jQfhao ^hkak wjOdkh
lrhso@ ñksiqka& fyd| jegySula ,nd .kq ms‚iu fuu l=¾wdkh
ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr we;af;uq' tneúka
^fuu.ska& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
^fufiau& iuQoa ^kue;s ckhd&o" id,sya kì ^;ukag& ìh.kajd
wk;=re weÕjQ ±h fndre l<y' ^;jo& —wmf.ka jQ ñksfil=jo
wms wkq.ukh lrkafka@ wkq.ukh l<fyd;a ksh; jYfhkau
wms ÿ¾ud¾.fhys f.dia" msiaika njg m;a ù hkafkuq˜ hhs
mejiQy' ^;jo& —wm ;=< ^wm flfrys yer&" fudyq flfryso

O¾uh my< lrkq ,enqfõ@ fkdtfiah' fudyq buy;a fndre

lshk foìä ms<sfj;lska hq;af;ls˜ ^hhso mejiQy&'
26-32' ksh; jYfhkau fyg Èku fndre lshk foìä ms<sfj;ska
jQ wh ljqreka±hs Tjqka ±k .kq we;' —^tneúka& Tjqkaj msßlaikq
,nkq ms‚i" we;af;kau tla Tgq-fokl= wms heõfjuq'
—^´ id,sya kìæ& Tn bjis,af,ka hq;=j isáñka Tjqkaj wjOdkh
lrñka isákq' ^tA .fï we;s W,am;a& c,h Tjqkago ^tu Tgqjdgo&
w;f¾ fnokq ,eìh hq;=h' ziEu flfkl=u kshu wkaoug îug
meñ‚h yelshZ hhso Tjqkag ±kqï fokq˜ ^hhso wms lSfjuq&'
tfy;a Tjqka îñ÷ hhsu& ;ukaf.a ñ;=rdg wdrdOkd l<y' Tyq
^lvqjla w;e;sj& w; È.= lr Wf.a ll=f,a kyr lmd yeßfhah'
tneúka uf.a o~qjuo" ûf.a& wk;=re weÕùuo" flfia jQfhao
^hkak fudjqka wjOdkh lrhso@& ksh; jYfhkau wms Tjqka
flfrys tlu tl ^fyK y~la& Yíohlau heõfjuq' tneúka
Tjqka jeg n¢kakkaf.a ^Wÿrd ùis lrk ,o& m~/,a fuka njg
m;a jQy' ^ñksiqka& fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i" ksh;
jYfhkau wms fuu l=¾wdkh b;du;a myiq lr ;nd we;af;uq'
tneúka fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
33-40' Æ;af.a ckhdo ^wmf.a& wk;=re weÕùu fndre l<y'
Æ;af.a mjqf,a Woúh yer" wka wh flfrys wms we;af;kau .,a
jreidjla jeiSug ie,eiaiqfjuq' w¿hï ld,fha§ wms Tyq^f.a
mjqf,a wh&j fírd .;af;uq' ^fuh& wmf.a jrm%idohla jkafkah'
fï wkaougu lD;{ jkakkag wms M,úmdl fokafkuq' wmf.a
ô`vqjï& .%yKh .ek ksh; jYfhkau Tyq" Tjqkag wk;=re
we`.jQfõh' tfy;a tu wk;=re we`.ùu .ek Tjqka ;¾l lsÍug
wdrïN l<y' ;jo Tyqf.a wuq;a;kajo ksh; jYfhkau ^kmqre
ldrKdj i|yd& Tyqf.ka b,a,df.k hdug ieriqkdy' tneúka
Tjqkaf.a weia wms msioud ^wkaO lr& oud —uf.a o~qjuo" uf.a
wk;=re weÕùuo" ±ka ú| n,kq˜ ^hhs lSfjuq&' tneúka w¿hu§
iaÒr jQ o~qju ksh; jYfhkau Tjqka fj; meñK fiakaÿ úh'
—tneúka uf.a o~qjuo" ûf.a& ìh.ekaùuo Tn ú| n,kq˜ ^hhs
lSfjuq&' ^ñksiqka fyd| jegySula ,nd .kq ms‚i" fuu l=¾wdkh
ksh; jYfhkau wms b;du;a myiq lr ;nd we;af;uq' tneúka
^fuu.ska& fyd| jegySula ,nd .kakka ljqreka fyda we;ao@

41-42' ksh; jYfhkau *s¾wõkaf.a iuQyh fj; ^fndfyduhla&

wk;=re weÕùï meñ‚fhah' tfy;a wmf.a m%d;sydhœhka ish,a,
Tjqka fndre l<y' tneúka i¾jn, Yla;sfhka msß
n,iïmkakfhl= w,a,d .kakdla fuka wms Tjqkaj w,a,d
.;af;uq'
43-45' ^´ ulaldjdiSkSæ& Tnf.ka jQ m%;slafIam lrkakka ^úkdY ù
.sh& fudjqkag jvd Wiia who@ ke;fyd;a ^Tnj o~qjï lrkq
fkd,nkafkah hhs& Tng ô~qju& my lsÍu .ek idOlhka
lsisjla O¾uhkays we;af;ao@ ke;fyd;a ^kìfhaæ& —wms ch.%yKh
m<|jk ^buy;a& iuQyhla ^ksid wmg lsisu ìhlao ke;&˜ hhso
fudjqka mjikafkyqo@ b;du;a blaukska fudjqkaf.a iuQyh iS
iSlv lrkq ,en" ^mrdchg m;a ù fudjqka& miqmi yrjd hkq
we;'
46-47' tmuKla fkdj ^mrf,dju& fudjqkag fmdfrdkaÿ jk ,o
^msßlaiqï& ld,hhs' tu ld,h fudjqkag ^fuf,dj msßlaiqï
ld,hg jvd b;du;a ;s.eiafik iq¿ yd b;du;a wñysß rifhka
hqla; jYfhkao ;sfnkq we;' ^tfy;a& ksh; jYfhkau fuu
jerÈlrejka ÿ¾ud¾.fhyso" isys nqoaêh is£o isákakdy'
48-51' fudjqkaj ksrhg uq‚ka w;g oud weof.k hkq ,nk Èk
fudjqkag —^Tnj& ksrd .skak ojd yeÍu ú| n,kq˜ ^hhs lshkq
,efí&' ksh; jYfhkau wms iEu jia;=jlau ^kshñ;& m%udKhlg
wkqju ks¾udKh lr we;af;uq' ^lsisu jia;=jla fyda wms
W;amdokh lsÍug woyia l<fyd;a& weia msh fy<kjdla fuka
tla jpkhla ^lshk ie‚ka& wmf.a wK isÿ jkafkah'
ûlaldjdiSkSæ& Tn jeks ^mdmhka lrñka isá& fldmuKfoda&
iuQyhkaj we;af;kau wms úkdY lr we;af;uq' tneúka
^Tnf.ka& fyd| jegySula ,nkakka ljqreka fyda we;ao@
52-55' Tjqka lrk iEu ldrKdjlau ^Tjqkaf.a& igyka msgqj,
we;af;ah' l=vd fyda f,dl= fyda ish,a,u ^tys& igyka lrkq ,en
we;af;ah' ksh; jYfhkau Nh Nla;sfhka hq;a wh iaj¾.hkayso"
^tys we;s& Èh oyrdjkayso" isákq we;' ^th we;af;kau& b;du;a
f.!rjfhka msß jdiia:dkhls' ^th& buy;a Yla;siïmkak
rÊcqrejka fj; we;af;ah'

fldgi-27 mßÉfþoh 55: w¾ryaudka (wm%udK ohdnrjka;hd)
mßÉfþoh 55: w¾ryaudka ^wm%udK ohdnrjka;hd&

1-4' ^kìfhaæ Tyq& wm%udK ohdnrjka;fhls' fuu l=¾wdkh ^Tyq
Tng& W.kajd ÿkafkah' Tyqu ñksidj W;amdokh lf<ah' Tyqu
ñksidg ^meyeÈ,sj& l;d lsÍugo b.ekajQfõh'
5-9' iQhœhdo" pkaøhdo" ^tAjd ks¾udKh lrk ,o& iSudjka
m%ldru ^.uka lrkafkah&' me,Eá" .ia fld<ka ^je,a wd§ ish,a,
w,a,dyag wjk; ù& iqcQoa lrkafkah' Tyqu wyi Tijd
iu;=,kh lr ia:djrj;a lf<ah' tneúka Tn lsrefuys iSudj
blaujd fkdhd isákq ms‚i" Tn idOdrK f,i lsßkq' nr wvq
lr fkdyßkq'
10-13' N+ñh-Ôùka jdih lsÍug myiq jk wkaoug th Tyqu
ks¾udKh lf<ah' ^;jo& tys ^úúO j¾.fha& m,;=re j¾.o" ^j¿
j,ska msß& w;=j,ska hq;a b¢ .iao jefvkafkah' oyhshd j,ska
jik ,o OdkHo" iqj| me<Eá .ia je,ao me<fjkafkah' tneúka
^ñksiqka" ðkajreka jk& Tn iuqyhka folu Tn foúhkaf.a
jrm%idohkaf.ka l=ula kï fndre lrkafkyqo@
14-16' mq¿iaik ,o n÷ka fuka ^;Ügq l<fyd;a gx gx .dk&
Yíohla f.k fok lsß ueáfhka Tyq ^m<uq& ñksidj W;amdokh
lf<ah' .sks ±,aj,ska Tyq ðkajrekaj W;amdokh lf<ah' tneúka
Tn iuqyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï
fndre lrkafkyqo@
17-18' kef.kysr Èidjka folgu Tyqu whs;slreh' ngysr
Èidjka folgu Tyqu whs;slreh' tneúka Tn iuQyhka folu
Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï fndre lrkafkyqo@
19-21' tlg tl;= jk iuQøhka folu Tyqu yuq ùug
ie,eiaiqfõh' tfy;a tAjd w;r ndOlhla we;' ^tu ndOlh& tA
fol" lv lrkafka ke;' tneúka ^ñksia yd ðkajreksæ& Tn
iuqyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï
fndre lrkafkyqo@

22-23' tA foflkau uq;=" mn¨ ^wdÈh& bl=;a jkafkah' tneúka Tn

iuQyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï
fndre lrkafkyqo@
24-25' l÷ fuka Wia jQ uqyqfoys hd;%d lrk keõo Tyqg wh;ah'
tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka
l=ula kï fndre lrkafkyqo@
26-28' N+ñfhys we;s ish,a, wksjdhœfhkau úkdY ù hkafkah'
b;du;a f.!rjho" wdvïnrho /÷Kq Tn foúhka muKla ^úkdY
fkdù& iaÒrj isákafkah' tneúka Tn iuqyhka folu Tn
foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï fndre lrkafkyqo@
29-30' wyiayso" N+ñfhyso isák ish,a,kau ^;ukag wjYH ±h&
Tyq fj;u b,a,d isákakdy' ^Tyq l%shd úrys;j isáfha ke;&'
iEu Èklu ^w¿;a w¿;a wkaoug& iEu ;;ajhlu isákafkah'
tneúka Tn iuqyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka
31-32' fo-iuQyhsksæ ksh; jYfhkau b;d blaukska wms Tnj
wjOdkh lrkakg bÈßhg tkafkuq' tneúka Tn iuQyhka
folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï fndre
lrkafkyqo@
33-34' ñksia" ðka iuQyhsksæ Tn wyia yd N+ñfhys iSudj blaujd
;rkh lr hdug Tn úiska yels kï" tfia hkq' tfy;a ^tAjd
md,kh l< yels w;s úYd,& n,iïmkakhd yer" Tng hd
fkdyelsh' ^tjeks md,kho" n,ho Tng ke;&' tneúka Tn
fndre lrkafkyqo@
35-36' ^Tn tAjdfhka msgux ùug leu;s ù .shfyd;a& Tn flfrys
.sks oyrdo" ;Èka r;a lrk ,o ;U ^ld,-;=jlal= WKav jeks
±h&o ùis lr ^myr fokq& ,efí' th j,lajd .ekSug Tng
fkdyelsh' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
37-38' ^hq. wjidkh i|yd& wyi me<S hk wjia:dfõ§" th
^fihs;+ka& f;,a fuka frdai j¾Khla njg m;a jkq we;'


39-40' tÈk§ hïlsis ñksia yd ðka flfkl= fj;ska fyda mdmhka
.ek úuikq ,nkafka ke;' ^Tjqkaf.a i<l=Kq u.skau ±k .kq
,efí&' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
41-42' jerÈlrejkaj Tjqkaf.a uqyqfKa i<l=Kq u.skau ±k .kq
,nkakdy' Tjqkaf.a bÈß flia frdÈkao" ll=,a j,skao w,a,d
weof.k tkq ^,en ksrfhys ùis lrkq& ,efí' tneúka Tn
fndre lrkafkyqo@
43-45' fuhhs jerÈlrejka fndre lrñka isá ksrh' fuhgo"
W;=rK f,daÈhgo w;f¾ ^fome;a; .sks .;a or lene,a,l
yiqjqkq l+öka fuka& Tjqka tA fï w; ÿjkakdy' tneúka Tn
fndre lrkafkyqo@
46-47' ljqreka ;u foúhkaf.a ikaksOdkhg ìh jkafkao" Tyqg
îaj¾.fhys& Whka j;= folla we;' tneúka Tn iuQyhka folu
48-49' fï folu w;=j,ska .ykj ^msÍ& mj;Shs' tneúka Tn
fndre lrkafkyqo@
50-51' tA foflau W,am;a folla îÞl,a& u;= ù .,d nisñkau
we;af;ah' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
52-53' tA foflau iEu m,;=re j¾.hlau ^bÿKq yd wuq jYfhka&
foj¾.hla we;' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
54-55' bia;írla kue;s fiao fuÜghka ^hykdjka& u; ydkais ù
isákakka jYfhka isákq we;' tu Whka fofla m,;=re j¾.
^lvd .ekSug& <x ù ;sfnkq we;' tneúka Tn iuQyhka folu

56-57' tAjdfhys my; ne,afuka hq;a ^w,xldrj;a& lkHdjkao

isákq we;' fudjqkag fmr Tjqkaj lsis ñksfil= fyda ðkajrfhl=
fyda iam¾Y lr ke;' tneúka Tn iuQyhka folu Tn
58-59' Tjqka r;= ñ‚ leg fukao" mn¿ fukao isákq we;'
60-61' fyd|g fyd|lau ñi" ^fjk;a& M,úmdlhla we;ao@ tneúka
Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï
fndre lrkafkyqo@
62-63' fï fol yer" îaj¾.fhys Tjqkag ;j;a& Whka folla
we;' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
64-65' tA folu ;o fld< j¾Kfhka hqla;h' tneúka Tn
fndre lrkafkyqo@
66-67' tA foflau W,am;a folla îÞl,a& W;=rd bl=;a fjñkau
isákq we;' tneúka Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a
68-69' tA foflau ^úúO j¾.fha& m,;=reo" b¢o" fo¿ïo we;'
70-71' tAjdfhys w,xldrj;a" fyd| .=Kj;a yd fyd| yevrefjka
hq;a lkHdjkao we;a;dy' tneúka Tn iuQyhka folu Tn
72-73' ^Tjqkau& yQ¾ ^kue;s w,xldrj;a lkHdjka&h' Tjqka ûq;="
mn¨ j,ska ksud lrk ,o& l+vdrïys jdih lrkakdy' tneúka
Tn iuQyhka folu Tn foúhkaf.a jrm%idohkaf.ka l=ula kï
fndre lrkafkyqo@
74-75' fudjqkag fmr Tjqkaj lsisu ñksfil= fyda ðkajrfhl=
fyda iam¾Y lr ke;' tneúka Tn iuQyhka folu Tn

mßÉfþoh 56: w,a jdlswd (w;s úYd, isoaêh)
76-77' îaj¾.jdiSka& Wiia fld< j¾Kfhka hq;a ue‚la Tínk
,o f,dau we;sß,af,ys ^wdydr& wkqNj lr" fldÜg u; ydkais ù
isákakka jYfhka isákakdy' tneúka Tn iuQyhka folu Tn
78' ^kìfhaæ& b;d Wiia yd f.!rjfhka msß Tn foúhkaf.a Y=oaO
jQ kduh b;du;a Nd.Hfhka hqla;h'
mßÉfþoh 56:w,a jdlswd ^w;s úYd, isoaêh&

1-3' ^hq. wjidkh kue;s& w;s úYd, isoaêh isÿ jqjfyd;a tu
isoaêh fndre lrkakka lsisfjl=;a ke;' th ^fndfyduhlf.a
;;ajh& my; fy,d oukq we;' ^fndfyduhlf.a ;;ajh& Wiia
lr yßkq we;'
4-8' tA wjia:dfõ§ b;du;a n,iïmkak N+ñ lïmdjla we;s ù l÷
^úkdY ù tllg tlla .eà& iqKq úiqkq ù ¥ú<s wkq njg m;a ù
tAjd ^wyfiys& ¥ú,s jYfhka mdù hkq we;' ^tÈk§& Tn fldgia
;=klg fn§ hkafkyqh' ^m<uqj&( ol=Kq md¾Yjfha we;s whhs'
ol=Kq md¾Yjfha isák Tjqka ljqrekao ^hkak Tn okafkyqo@
Tjqka b;du;a Nd.Hjka;hskah&'
9' ^fojkqj&( jï md¾Yjfha isák whhs' jï md¾Yjfha isák
fudjqka ljqrekao ^hkak Tn okafkyqo@ fudjqka b;du;a
wNd.Hjka;hskah&'
10-14' ^;=kafjkqj&( fmr bl=;aj .sh whhs' ^fudjqka ±yeñ
ldrKdjkays wka ish,a,kagu jvd& fmr bl=;aj .sh whhs'
fudjqkau ^;ukaf.a foúhkag& b;du;a iómjQ whhs' iqjh f.k
fok iaj¾.hkays isák whhs' îaj¾.hkays& m<uq fldgfia
whf.ka tla úYd, iuQyhlao" ^fmr bl=;aj .sh& miqj
isákakkaf.ka tla iq¿ .Kkhlao isákakdy'
15-19' ^rKa" Èhuka;s j,ska& ksudjQ Wiia isxydikhka u;
flfkl=g flfkl= uqyqK ,d tA u; ydkais ù isákakka
jYfhka isákq we;' fï fjkqjg ,dnd, ;reKhska ^fiajh
lsÍug iEu úgu& fudjqka jgd lerflñkau isákakdy' ñysß
mdkhkaf.ka msß l=i,dkhkao" flKaäo" n÷kao Tijdf.k
fldgi-27 mßÉfþoh 56: w,a jdlswd (w;s úYd, isoaêh)
^Tjqka jgd lerflñkau isákq we;&' tu.ska ^tu mdkhka mdkh

lsÍu u.ska& fudjqkag ysiroho we;s fkdfõ' fudjqkaf.a isys
nqoaêho fjkia fkdfõ'
20-34' fudjqka ^leu;s ù& f;dard .kakd m,;=re ^j¾.hka&o
leu;s mlaISkaf.a uiao" ^tu ;reKhska Wiq,df.k tA fï w;
ießirkq we;&' ^tys fudjqkag& yQre,a Bka ^kue;s w,xldrj;a
lkHdjka jk Ndhœhdjka&o" isákq we;' ^Tjqka& wdrlaId lrkq
,nk ñ‚ uq;= fuka îsákq we;&' ^fï ish,a,& fudjqka l< ^mska
we;s& l%shdjkag M,úmdl jYfhka ,efnkq we;' tys fudjqka
kmqre jpko" mqyq l;dnyo ijka fokq fkd,nkakdy' tfy;a
i,dï" i,dï ^Ydka;sh yd iudÞkho& hk Yíoh ñi" ^fjk
lsisjla ijka fokq fkd,nkakdy&' ol=Kq md¾Yjfha isák wh -
ol=Kq md¾Yjfha isák Tjqka lgq ke;s uix .ia hgo" ^w. isg
uq< olajd& leka jYfhka t,af,k û,a ke;s& flfi,a .ia hgo"
È.= fijfKyso îsákq we;&' ^tys iÞl,a& .,d hñka we;s c,ho
fndfyda m,;=re j¾.o ^we;&' tAjdfha m,;=re ^wkqNj lsÍu&
j<lajkq ,nkafkao ke;' ^leãu ksid& wvq jkafkao ke;' ^tlla
leãfuka fjk;a tlla tA ia:dkfhau olakg ,efí&' Wiska msysá
Wiia we;sß<s j, ^jdä ù isákq we;&'
35-37' ^Tjqka iu. w;s w,xldrj;a lkHdjka jk yQre,a Bka
kue;s lkHdjkao isákq we;' Tjqka lsisfjl= úiska m%iQ; lrkq
,enQjka fkdj&' ksh; jYfhkau wms Tjqkagu ^whs;s jk fia
fudjqkaj w¿;skau& W;amdokh lr we;af;uq' ^fln÷& lkHdjka
jYfhka Tjqkaj W;amdokh lr we;af;uqo ^hkak Tn okafkyqo@
;u iajdñmqreIhskaju& wdorh l< yels fh!jk úfha lkHdjka
jkakdy'
38-40' ^l<ska j¾Kkd lrk ,o fïjd& ol=Kq md¾Yjfha isák
wh fjkqfjka ^ms<sfh, lr we;af;ah&' ^fudjqka iu.& fmr isá
whf.ka tla iuQyhlao miqj isá whf.ka tla iuQyhlao" isákq
we;'
41-46' jï md¾Yjfha isákakka kï- jï md¾Yjfha isákakkaf.a
^wNd.Hiïmkak ;;ajh& okafkyqo@ ^Tjqka& oreKq WKqiqï
iq<fÕyso" W;=rK f,daÈfhyso >k w÷re ÿudrfhyso isákq we;'
^tys& YS;hlao fkd;sfnkq we;' iekiqulao fkd,nkakdy' óg

fmr fudjqka ksh; jYfhkau buy;a iem iïm;ays isáhy'

tfy;a jYd, mdmhka lsÍfuys iaÒrj isáhy'
47-48' ;jo —lsfulaoæ wms urKhg m;a ù ^Èrd f.dia& mia njgo"
wegiels<s njgo m;a jQ miq we;af;kau wms mK § ke.sgjkq
,nkafkuqo@ tfiau& fmr bl=;aj .sh wmf.a mshjrekajo
^ke.sgqjkq ,nkafkyqo@&˜ hhs îuÉp,fhka fuka& mjiñka
isáhy'
49-56' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ksh; jYfhkau Tnf.ka jQ
fmr isáhjqka jqjo lï ke;" miqj isáhjqka jqjo lï ke;" ^Tn
ish,a,kau& kshñ; Èkl§ ^fkdjer§ mK § ke.sÜgjkq ,en&
tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh' bkamiqj ^fuÈk& fndre l<
ÿ¾ud¾.slhsksæ ksh; jYfhkau Tn" ilal=ï kue;s .iu wkqNj
lrkafkyqh' tu.skau ^Tnf.a& l=i mqrjd .kafkyqh' miqj
W;=rK f,daÈhu fndkafkyqh˜' ^tho yÈis yÈisfhkau& msmdihg
m;a Tgqjka fndkakdla fuka Tjqka mdkh lrkq we;' M,úmdl
fok Èk§ Tjqkag wh;a ix.%yh fuhhs'
57-60' ^ÿ¾ud¾.slhsksæ& wmsu Tnj ^m<uq jrg& W;amdokh lr
we;af;uq' ^tneúka kej; jrla Tnj mK .ekaùu& i;Hh hhs
Tn úYajdi l< hq;= fkdfõo@ Tn we;=¿ lrk bkaøsh ^ì|&
wjOdkh lf<yqo@ th ôrefjl= njg& Tn W;amdokh
lrkafkyqo@ ke;fyd;a wms W;amdokh lrkafkuqo@ wmsu Tn
w;f¾ ^úúO wkaoug& urKh we;s lrkafkuq' ^fuu
ldrKdfjys& lsisfjl=;a wmg by<ska hd fkdyel'
61-62' ^;jo& wms Tnf.a yevreju fjkia lr" Tn fkdokakd tla
yevrejlska Tnj ks¾udKh lr yeÍug ^fkdyels flfkl=
fkdj&' m<uq jdrfha§ ^Tnj& W;amdokh lsÍu ksh; jYfhkau
Tn fyd¢ka okakjd fkdfjoæ ^fuu.ska& Tn fyd| ±kqula ,nd
.; hq;= fkdfõo@ ^fufiau mrf,dfjyso wms Tnj mK §
ke.sÜgjkafkuq&'
63-67' Tn N+ñfhys f.dú;eka lrk ±h .ek wjOdkh lf<yqo@
th Tn ^me< lr& wiajekak njg m;a lrkafkyqo@ ke;fyd;a
wms wiajekak njg m;a lrkafkuqo@ wms leu;s jqjfyd;a th
^me< fkdjk& fnd,a njg m;a lrkafkuq' tA wjia:dfõ§ Tn

úu;shg m;a ù —ksh; jYfhkau wms mdvqj w;a lr .;af;uq'

;jo wmg lsisjla fkd,eî .sfhah˜ ^hhso mjiñka isákafkyqh&'
68-70' Tn fndk j;=r wjOdkh lf<yqo@ j,dl=f<ka Tn th
jiskakg i,iajkafkyqo@ ke;fyd;a wms jiskakg
i,iajkafkuqo@ wms leu;s jqjfyd;a th ^Tng fndkakg
fkdyels& ¨Kq c,h njg m;a lr yer we;af;uq' ^fuhg& Tn
lD;{ úh hq;= fkdfõo@
71-74' Tn ^,sfmys& fud<jk .skako wjOdkh lf<yqo@ tys or ,S
Tn W;amdokh lf<yqo@ ke;fyd;a wms W;amdokh lrkafkuqo@
^ksrd .skak Tng& u;la lr §u ms‚io" ue.shkag m%fhdackj;a
jkq ms‚io" th wmsu we;s lf<uq' tneúka ^kìfhaæ fïjdg
lD;{ jk fia& fY%aIaG Tn foúhkaf.a Y=oaO jQ kduh iqúY=oaO
lrñka isákq uekjæ
75-79' ;drldjkaf.ka msysá ia:dkhka u; ud Èõrkafkñ' ^Tng&
nqoaêhla we;akï ksh; jYfhkau fuh buy;a jQ Èõreula hkak
±k .kafkyqh' ksh; jYfhkau fuh b;du;a f.!rjfhka msß
l=¾wdkh jkafkah' ^fuh ,õyq,a uõ*Q,a kue;s& wdrlaId lrk
,o .%ka:fhys ^,shkq ,en we;af;ah&' mßY=oaOjka;hska ñi" ^fjk
lsisfjl=;a& fuh iam¾Y lrkafka ke;'
80-82' ish¨ f,dalhkays foúhka úiska fuh my< lrk ,§'
tneúka fuys we;s ldrKdjkao" ^.Kka fkdf.k& iq¿fldg
i<lkafkyqo@ ke;fyd;a fndre lsÍuu Tn" Tnf.a Ôjfkdamdh
njg m;a lrf.k we;af;yqo@
83-91' ^Tnf.ka urKhg m;a jk flfkl=f.a mK& W.=re oKav
w;a lr .;fyd;a tA wjia:dfõ§ Tn ûrKhg m;a jk whg
iómj isáho" Tng lsisjla lr lshd .; fkdyelsj& Wv f.dia
ìu jefgkafkyqh' tfy;a wms Tyqg" Tng jvd b;du;a iómj
isákafkuq' tfy;a Tn ^wmj& olskafka ke;' Tn lsisfjl=g;a
tlaldiq fkdù ^mQrK ksoyi we;af;l= jYfhka& isáñka
we;af;kau Tn ^fuys& i;Hjka;hska jYfhka isákafkyq kï"
th ûrKhg m;a jQ Tyqf.a mK& Tn fírd .kakjd fkdfjoæ
ûrKhg m;a jQ wh mßY=oaOjka;hska jYfhka ys|" foúhkag&
ióm jQjkaf.ka flfkl= jYfhka Tyq isákafkys kï Tyqg
YÍr fid!LHho" ;Dma;sho we;' i;=g f.k fok iaj¾.ho we;'

mßÉfþoh 57: w,a y§oa (hlv)
^thskq;a& Tyq ol=Kq md¾Yjfha jQ wh jYfhka isákafkys kï
^Tyqg& —´ ol=Kq md¾Yjfha isákafkksæ Tng Ydka;sh yd
iudÞkh w;a fõjdæ˜ ^hhs lshkq ,efí&'
92-96' ;jo Tyq ud¾.h jero f.dia ^fuu O¾uh& fndre
lrkakkaf.ka jQ wh jYfhka isáhfyd; W;=rK f,daÈhu
^Tyqg& ix.%y lrkq ,nk w;r ksrfhyso ;,a¨ lrkq ,nkafkah'
ksh; jYfhkau fuh ielfhka f;dr i;Hhla hkak iaÒrh'
tneúka ^kìfhaæ& Tn buy;a jQ Tn foúhkaf.a Y=oaO jq kduh
^mjid& iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ
mßÉfþoh 57: w,a y§oa ^hlv&

1' wyiayso" N+ñfhyso we;s ±h îsh,a,& w,a,dyaj m%Yxid lr"
iqúY=oaO lrkakdy' Tyqu îsh,a,gu& n,iïmkakfhl= yd
2-3' wyia yd N+ñfhys md,kho Tyqgu wh;ahæ Tyqu mK
fokafkah' urKhgo m;a jk fia i,iajkafkah' Tyq ish¨ ±h
flfrys b;du;a n,iïmkakfhls' mgka.ekauo Tyqh' wjidkho
Tyqh' m%;HlaI jkafkao Tyqh' .=ma;j isákafkao Tyqh' Tyq ish¨
±h okafkls'
4' Tyqu wyiao" N+ñho Èk yhl§ W;amdokh lf<ah' miqj w¾Ia
u; ;u rdcHh ia:dms; lf<ah' N+ñfhys we;=¿ ù hduo" thska
msg ù hduo" wyiska neiSuo" tA foig ^N+ñfha isg& ke.Suo" Tyq
fyd¢ka okafkah' Tn fldfya isáhd jqjo" Tyq Tn iu.
isákafkah' Tn lrk ±ho" w,a,dya wjOdkfhka hq;=j n,kafkl=
jYfhkau isákafkah'
5-7' wyia yd N+ñfhys md,kh w,a,dyagu wh;ahæ ish¨
ldrKdjkao ^tu& w,a,dya fj;u f.k tkq ,nkafkah' Tyqu
rd;%sh oyjf,ys we;=¿ ùug i,iajkafkah' oyj, rd;%sfhys
we;=¿ ùug i,iajkafkah' yDohkays we;s ryiao Tyq fyd¢ka
okafkah' ^tneúka ñksiqfkaæ Tn& w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo"
úYajdi lrkq' ;jo ^Tng fmr isá whf.a ia:dkhkays Tnj ;nd&
Tnj Tyq l=ulg ^Wreulaldr& ksfhdað;hska njg m;a lf<ao"

fldgi-27 mßÉfþoh 57: w,a y§oa (hlv)
thska ^Þkudk jYfhka& úhoï lrkq' Tnf.ka ljqreka

úYajdih ;nd Þkudk lrkafkdao" Tjqkag w;s úYd,
M,úmdlhla we;'
8-9' ^ñksiqfkaæ& Tng l=ula kï îsÿ ù we;aoæ& Tn w,a,dyaj
^l=ula ksid& úYajdi fkdlrkafkao@ ^Tnj W;amdokh lr"
fmdaIKh lrk& Tnf.a foúhkaju úYajdi lrk fuka Tnj
^wmf.a& ¥;hd wdrdOkd lrkafkah' ^fï .ek foúhka& Tn
fj; ksh; jYfhkau fmdfrdkaÿjla ,nd we;af;ah' Tn
^we;af;kau& úYajdih ;enQjka jYfhka isákafkyq kï"
^w,a,dyaju úYajdi lrkq&' Tnj ^mdmhkays& wkaOldrhkaf.ka
^Rcq ud¾.fha& wdf,dalh foig f.k tAu ms‚iu" Tyq ;u
jy¨ka flfrys meyeÈ,s joka ^wdhdjka& my< lr we;af;ah'
ksh; jYfhkau w,a,dya Tn flfrys b;du;a
lreKdjka;fhl= yd ohdnrjka;-fhl= jYfhka isákafkah'
10' ;jo Tng lsfulaoæ w,a,dyaf.a ud¾.fhys Tn úhoï l<
hq;= fkdfõo@ wyia yd N+ñfhys we;s ±fhys Wreuh
w,a,dyagu wh;a fkdfjoæ Tnf.ka ûlaldfõ& ch.%yKhg
fmr ^;u jia;+ka& úhoï lr hqoaOo lr" buy;a jQ moúho
wh;a -fujekakdg" bka miqj ^;u jia;+ka& úhoï lr hqoaO
l< wh- iu jkafka ke;' tfy;a fï fofokdg w,a,dya
fyd|lau fmdfrdkaÿ ù we;af;ah' w,a,dya Tn lrk ±h
11-12' ljqreka w,a,dya fjkqfjka Kh" w,xldrj;a Khla
jYfhka ,nd fokafkao" Tyqg th Tyq fo.=Khla njg ^jeä
lr& ;nkafkah' ;jo Tyqg b;du;a f.!rjŒh M,úmdlo
we;' ^kìfhaæ& úYajdih ;enQ ^fujeks& msßñkao" .eyekqkao"
Tn olsk tÈk§ Tjqkaf.a ^wdf,dalfha& §ma;sh Tjqka
bÈßfhkao" Tjqkaf.a ol=Kq me;af;kao .uka lrñkau ;sfnkq
we;' î;Hh jQ Tjqkaf.a úYajdifhys fya;=fjka Tjqkag
u,dhsldjreka& —wo Èk Tng iqNdrxÑhls' iÞl,a Èh oyrd
.,d nisñka we;s iaj¾.hkays ^we;=¿ jkq we;&' iÞla, tys /£
isákafkyqh' fuhu buy;a jQ Nd.Hhlao jkafkah˜ ^hhs
mjikq we;&'

13' tÈk§ jxpksl msßñkao" .eyekqkao" úYajdijka;hskag

—Tn ^fmrg fkdf.dia& wm fjkqfjka fmdähla m%udo jkq'
Tnf.a wdf,dalh u.ska wms m%fhdackhla w;a lr .kafkuq˜
hhs mjikq we;' ^thg Tjqkag —wm bÈßfha fkdisákq&' Tn"
Tnf.a msgqmig f.dia ^YÍr& wdf,dalh fidhd .kq˜ hhs lshkq
,efí' tA wjia:dfõ§ Tjqka w;f¾ tla ì;a;shla f.dv
kef.kq we;' thg fÞrgqjlao ;sfnkq we;' ^úYajdijka;hska
isáh yels& tys we;=,a me;af;ys ^foúhkaf.a& ohdjo" tys msg
me;af;ys ^mdm;rhka ú¢h yels& Tyqf.a o~qjuo ;sfnkq we;'
14-15' fudjqka ^úYajdijka;hskag zf,dfjys& wms Tn iu.
tlaldiq ù isáfha keoao@Zhs Yío k.d mjikakdy' thg Tjqka
^fudjqkag& —we;a;hs' kuq;a Tnu" Tnj úm;g m;a lr
.;af;yqh' ;jo ^wms úkdY ù hdu& Tn n,dfmdfrd;a;=
jQfjyqh' ^fï Èkh .eko& Tn iel is;ñka isáfhyqh'
w,a,dyaf.a ksfhda.h ^jk urKh& meñfKk ;=re ^Tnf.a&
wdYdjka Tnj rjgd ±óh' udhdldr ^fIhs;dka& w,a,dya .ek
Tnj rjgd ±uqfõh˜' —tneúka wo Èk Tn fj;ska fyda
ke;fyd;a ^Tn fuka w,a,dyaj& m%;slafIam l< wh fj;ska
fyda ^Tng ,eìh hq;= o~qju fjkqjg& lsishï jkaÈhla ,nd
.kq fkd,efí' Tn /f|k ia:dkh ksrhhs' thu Tng iydh
^jYfhka ;sìh yelalls' th& f.dia fiakaÿ úh yels
ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh˜ ^hhs lshkq ,efí&'
16' úYajdih ;enQjkaf.kaf.a yDohka w,a,dyajo" Tyq my<
lrk ,o i;H ^wdhdjka&o is;d ìh ù fjõ,k ld,h
^;ju;a& meñ‚fha keoao@ fudjqkag fmr O¾uh ,nd fokq
,enQ wh fuka fudjqkao m;a fkdúh hq;=h' ^fufiau& Tjqka
flfrys tla ld,hla .sh miq Tjqkaf.a yDohka .,a njg m;a
úh' Tjqkaf.ka jeä fofkl= mdm;rhka njg m;a jQy'
17' ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhka w,a,dyau N+ñh - th urKhg
m;a jQ miq mK fokafkah hkak ±k .kq' Tn ±k .kq ms‚iu
ksh; jYfhkau ^wmf.a fndfyduhla& wdhdjka wms Tng
meyeÈ,s lr we;af;uq'

18' ksh; jYfhkau Þkudk lrk msßñkaf.ka fyda

.eyekqkaf.ka fyda ljqreka w,a,dya fjkqfjka ^wka whg
jia;=j& Kh jYfhka-w,xldrj;a Kh jYfhka fokafkdao"
Tjqkag th fo.=Khla njg m;a lrkq ,efí' miqj;a Tjqkag
b;du;a f.!rjŒh M,úmdlo we;'
19' ljqreka w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hskajo" ^we;af;kau& úYajdi
lrkafkdao" tjekakkau ;u foúhkaf.a ikaksOdkfhys
isoa§lSkajreka î;Hjka;hska& jYfhka yd IqyÞjreka
^mß;Hd.YS,Ska& jYfhka isákq we;' ^;jo& Tjqkag Tjqkaf.a
M,úmdlo we;' Tjqkag ^Rcq ud¾.h ±kqï Èh yels&
wdf,dalho we;' ljqreka ^w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hskajo&
m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao" Tjqka
ksrdjdiSkah'
20' ^ñksiqfkaæ& Tn ±k .kq( ksh; jYfhkau fuf,dj Ôj;h
kï" mqyq fi,a,ulao" úfkdaohlao" w,xldrho jkafkah' ;jo
^th& Tn w;f¾ ^wkjYH& B¾IHdjla we;s lrkakla jYfhkao"
jia;+ka u;o" orejka u;o ;rÕhla we;s lrkakla jYfhkao"
^we;af;ah' fuys Wmudj kï&( tla lkaol Wmudjlg iu
jkafkah' tys ^Wmldrfhka me< jQ& fNda.hka ^fyd¢ka jeã&
f.dùkag i;=g f.k foñka ;snq‚' th úh<S .sh miq ly
meye .ekafjKq Tn olskafkyqh' miqj th m~/,a njg m;a
jkafkah' ^fuf,dj Ôú;ho" tA wkaougu we;af;ah&' mrf,dj§
kï" ^Tjqkaf.ka jeä fofkl=g& oreKq o~qjuo" îuyfrl=g&
w,a,dyaf.a iudjo" Y=oaO jQ ms<s.ekSuo ,efnkafkah' tneúka
fuf,dj Ôú;h ^ñksidj& rjgk ^w,am& iqjhla ñi" fjk
lsisjla ke;'
21-22' ^tneúka ñksiqfkaæ& Tn" Tnf.a foúhkaf.a iudj
foigo" iaj¾.h foigo blauka lr hkq' tys úia;SrKh"
wyia yd N+ñfhys úia;SrKh fukau we;af;ah' th w,a,dyajo"
Tyqf.a ¥;hskajo" úYajdih ;enQjka fjkqfjkau ms<sfh,
lrkq ,en we;af;ah' th w,a,dyaf.a jrm%idohls' th Tyq
leu;s ^fyd|& whgu Tyq ,nd § we;af;ah' w,a,dya buy;a jQ
ohdnrjka;fhls' îdudkHfhka& N+ñfhys fyda ke;fyd;a

^fm!oa.,slj& Tng fyda we;s úh yels l=uk wudrelula fyda

^mdvqjla fyda& tAjd wms W;amdokh lsÍug fmru ^,õyq,a
uõ*Q,a kue;s& fmdf;ys îgyka lrkq ,en& ke;af;a fkdfõ'
ksh; jYfhkau fuh w,a,dyag b;du;a f,fyis ±hlsæ
23' Tnf.ka jer§ .sh ±h .ek Tn ÿla fkdù isàugo"
^w,a,dya& Tng ,nd ÿka ±h .ek Tn W~Õ= fkdù isàugo"
^fuh Tng ±kqï fokafkah&' w,a,dya W~Õ= ù wdvïnr nia
fÞvkakka ish,a,kaju m%sh lrkafka ke;'
24' ljqreka uiqrelï lr ^wks;a& ñksiqkajo" uiqrelï lrk
fuka fmd<Ujkafkdao" ^Tjqkag oreKq o~qjï we;' tneúka
w,a,dyaf.a ksfhda.hka& ljqreka m%;slafIam lrkafkao" ^th
Tyqgu mdvqjla we;s lrkafkah' w,a,dyag lsisu mdvqjla we;s
jkafka ke;&' ukaoh;a ksh; jYfhkau w,a,dyau buy;a
Okm;shd jYfhkao" buy;a m%Yxidj ysñ wh jYfhkao
isákafkah'
25' ksh; jYfhkau wmf.a ¥;hskaj îdOlhkaf.ka& b;du;a
meyeÈ,s ±h iu. heõfjuq' Tjqka iu. O¾uho" ^kS;sfha&
mQrK idOdrK;ajho" ñksiqka idOdrK f,i lghq;= lrkq
ms‚i my< lf<uq' hlvo wmsu we;s lf<uq' thska ìysiqKq
^hqo& ;¾cko we;af;ah' ñksiqkag m%fhdack fndfyduhlao
we;af;ah' fuu.ska Tyqgo" Tyqf.a ¥;hskago ryiskao" Woõ
lrkakka ljqrekao hkak w,a,dya ^msßlaiqug ,la lr& ±k
.kafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a Yla;siïmkafhl=
yd îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= jYfhkao isákafkah'
26-27' kQyqjo" bírdySïjo" we;af;kau wmsu ^wmf.a ¥;hska
jYfhka& heõfjuq' tA fofokdf.a mrïmrdfõ orejka ;=<u
kì;ajho" O¾uho" ^Wreulaldrhska jYfhka& m;a lf<uq'
tfy;a Rcq ud¾.fhys .sh wh" Tjqkaf.ka jQ ^mrïmrdfõ
orejkaf.ka& iuyfrls' Tjqkaf.ka jeä fofkl= kï"
mdm;rhka njg m;a jQy' ^tneúka bl=;aj .sh kQyq"
bírdySïf.ka& miq Tjqkaf.a ud¾.h wkq.ukh lr" ^lghq;=
lrk& ¥;hskaj flfkl=f.ka miq flfkl= jYfhka wms
heõfjuq' tfiau u¾hïf.a mq;a Bidjo" ^Tjqkaf.ka miq" Tyqj

wkq.ukh lr lghq;= lrk fuka& wms heõfjuq' Tyqg bkaÔ,a

^kue;s O¾uho& wms ÿkafkuq' fudyqj wkq.ukh l< whf.a
yDohkays lreKdjo" wdorho" we;s lf<uq' ^f,dfjys ish¨
iqjhka m,jd yßk& ;miaNdjh wms Tyq flfrys wksjdhœh
njg kshu lf<a ke;' tfy;a w,a,dyaf.a Y=oaO jQ ms<s.ekSu
w;a lr .ekSug leue;af;ka Tyqu th we;s lr .;af;ah'
tfia ;sìh§ th wkq.ukh l< hq;= wkaoug Tjqka wkq.ukh
lf<a ke;' tfy;a ^kìfhaæ& Tjqkaf.ka ljqreka ^we;af;kau
Tnj& úYajdi lrkafkdao" Tjqkaf.a M,úmdl wms Tjqkag ,nd
fokafkuq' tfy;a Tjqkaf.ka jeä fofkl= ^Tnj m%;slafIam
lrk& mdm;rhka jYfhkau isákakdy'
28' tneúka ^Bidj& úYajdi l< ^l%sia;shd&kqjksæ Tn w,a,dyag
ìh ù Tyqf.a ^fuu& ¥;hdjo" úYajdi lrkq' Tng Tyqf.a
jrm%idohkaf.ka ^Bidj úYajdi lsÍu .ek tla mx.=jlao" hk
jYfhka& mx.= folla ^M,úmdl& fokq we;' Tng ^Rcq ud¾.h
±kqï Èh yels fuu l=¾wdkh kue;s& wdf,dalho ,nd fokq
we;' tys §ma;sh u.ska Tng ^Rcq ud¾.fhys& hd yelsh'
^Tnf.a& jerÈ j,go Tn fjkqfjka laIud lr yßkq we;'
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd lreKdjka;jo
isákafkah'
29' ^fuu ¥;hdj úYajdi l< whg& w,a,dyaf.a
jrm%idohkaf.ka lsisu mx.=jla fkd,efnkafkah hhs O¾uh
ysñ wh" is;df.k fkdisákq ms‚iu" ^fuh Tyq ±kqï
ÿkafkah&' jrm%idohka ish,a, ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a
wf;au we;af;ah' Tyq leu;s whg th ,nd fokafkah' w,a,dya
buy;a jQ jrm%idohkaf.ka hqla;fhls'

fldgi-28 mßÉfþoh 58: w,a uqcdo,d (;¾lh)
mßÉfþoh 58: w,a uqcdo,d ^;¾lh&

1' ^kìfhaæ& ljqreka ;u iajdñmqreIhd .ek Tn fj; ;¾l lr
^Tyq .ek& w,a,dya fj;o ueisú<s lf<ao" wehf.a ueisú,a<
w,a,dya ksh; jYfhkau ijka ÿkafkah' ^tA .ek& Tn fofokdf.a
újdoho w,a,dya ijka ÿkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya
îsh,a,g& ijka fokafkl= yd îEu fokdf.au l%shdjkao&
wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkao isákafkah'
2' Tnf.ka ljqreka fyda ;u Ndhœhdjkaf.ka ljqrekaj fyda
;ukaf.a uj hhs mjid ±ófuka weh Tjqkaf.a î;H& uj jkafka
ke;' Tjqkaj je¥ whu î;H& uj jkafkah' ^fuhg fjkiaj
ljqrekaj fyda lsfjl=;a uj hhs mejiqjfyd;a mjik& Tjqka"
ksh; jYfhkau fkdiqÿiq yd fndre jpkhlau mjikakdy'
ksh; jYfhkau w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ^jerÈ&
bjikafkl= jYfhka isákafkah' ^tneúka fujeks jerÈ
lrkakka w,a,dya fj;ska iudj b,a,d isáh hq;=h&'
3-5' tneúka ljqreka fyda ;ukaf.a Ndhœhdjkaj ^;u& ujg iu
lr mejiQ miq" tu lshufkka wdmiq ^kej;;a tlaldiq ùug
leu;s jqjfyd;a& tA fofokdu flfkl=g flfkl= iam¾Y lsÍug
fmru ^fufia iu lr l;d lsÍfï jrog jkaÈ jYfhka& tla
jyf,l= ksoyia lr yeßh hq;=h ^hhs& fuu.ska Tng foaYkd
lrkq ,nkafkyqh' w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah' ^ksoyia l< yels jyf,l=j& ljqreka fyda
,nd fkd.;fyd;a tA fofokdu flfkl=g flfkl= iam¾Y
lsÍug fmru ^Tyq& udi folla tl È.g Wmjdifha fhÈh hq;=h'
^fufia Wmjdifha fh§ug& Yla;shla fkdue;s wh" ÿmam;=ka yeg
fofkl=g ûOHia: ;;ajfha& wdydr ,nd Èh hq;=h' w,a,dyago"
Tyqf.a ¥;hdgo Tn ^we;af;kau& úYajdih ;nd we;af;yqh hkak
i|yd ^fuu ksfhda.h fufia myiq lr ;enqfõh&' fïjd
w,a,dyaf.a iSudjka jkafkah' ^fïjd lv lsÍu u.ska& m%;slafIam
lrkakkag fõokd f.k fok o~qjï we;' ljqreka w,a,dyago"
Tyqf.a ¥;hdgo" fjkialï lrkafkdao Tjqkaj" Tjqkag fmr
úiQjkaj wjuka l< wdldrhgu ksh; jYfhkau wjuka lrkq
,nkakdy' ksh; jYfhkau ^fï .ek& meyeÈ,s wdhdjkau wms

my< lr we;af;uq' ^fuhg& fjkialï lrkakkag wjuka f.k

fok o~qjï we;'
6' Tjqka ish,a,kagu w,a,dya ^mK §& ke.sÜgjk Èk§ Tjqka
lrk ±h .ek Tjqkag ±kqï fokq we;' w,a,dya tAjd iÕjd
we;af;ah' kuq;a th Tjqka wu;l lr ±uQy' ^Tjqka lrk&
ish,a,gu w,a,dya idlaIs jYfhkau isákafkah'
7' ^kìfhaæ& wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, ksh; jYfhkau
w,a,dya fyd¢ka okafkah hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@
Tjqkaf.ka ;=kafofkl= ^tlaldiq ù l;d lrk& ryfiys Tyq
Tjqkaf.ka y;rjekakd jYfhka ke;af;a fkdfõ' mia
fofkl=f.ka kï" Tyq Tjqkaf.ka yhjekakd jYfhka ke;af;a
fkdfõ' óg;a jvd wvq jYfhka fyda ke;fyd;a wêl jYfhka
fyda isák ^wh tlaldiq ù l;d lrk ryfiyso& Tjqka iu. Tyq
ke;af;a fkdfõ' ^fufia& Tjqka fldfya isáhd jqjo" ^ryia l;d
l<fyd;a Tyq Tjqkaf.a ryia ±k .kafkah&' miqj Tjqka l< ±h
.ek Tjqkag úksYaph Èk§ ±kqï § ^thg iß,k M,úmdlo ,nd
§& yßkafkah' ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah'
8' ^kìfhaæ& ryiau l;d fkdl< hq;=h hhs j<lajd ;sìh§"
j<lajd ;snQ tA foigu kej;;a Tjqka hdu Tn wjOdkh
lf<yso@ mdmhgo" iSudj blaujd hdugo" ^wmf.a& ¥;hdg
fjkialï lsÍugu Tjqka ryiska ^l=uka;%K& idlÉPd lrkakdy'
miqj Tjqka Tn fj; meñ‚hfyd;a kï" w,a,dya Tng Y=N me;=ï
fkdl< ±h u.ska ^tkï wiai,duq wff,hsl - Tn flfrys
Ydka;sh yd iudÞkh w;a fõjdæ hhs mejiSu fjkqjg wiaiduq
wff,hsl - Tng urKh w;a fõjdæ hhs& Tjqka Tng Y=N
me;Sfuka wk;=rej ;uka ;=< —^fudyq i;H ¥;fhl= jYfhka
isákafka kï&" wms tfia mejiSu .ek w,a,dya wmg o~qjï
fkdlrdúo@˜ hhso îuÉp,fhka fuka& mjikakdy' ksrhu
Tjqkag m%udKj;a jkafkah' tys Tjqkaj ^.skafkka& ojd,kq
,nkakdy' th" hk ia:dkhkaf.ka b;du;a kmqreh'
9-10' úYajdijka;hsksæ Tn ;=< Tn ryia l;d l<fyd;a mdmhka
lsÍu i|ydo" iSudj blaujd hdu i|ydo" ^wmf.a& ¥;hdg
fjkialï lsÍu i|ydo" ryia l;d fkdlrkq' tfy;a hym;la
lsÍu i|ydo" mßY=oaONdjh i|ydo" ryia l;d l< yelsh' îsh,a,
±k.;a& w,a,dyagu ìh jkq' Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq

,nkafkyqh' ^Tjqkaj& fIhs;dka ryiska l;d lrk fuka
i,iajkafka úYajdih ;enQjkag ÿl we;s lsÍugh' w,a,dyaf.a
wkque;sh fkdue;sj Tjqkag Tyq úiska lsisu ydkshla lr ±óug
fkdyelsh' tneúka úYajdih ;enQjka w,a,dyaju úYajdi lrñka
isáh hq;=h'
11' úYajdijka;hsksæ ^Tn hïlsis iNdjl isák úg" ljqreka fyda&
Tng —iNdfjka bj;a ù ^bv& ,nd fokq˜ hhs lshkq ,enqjfyd;a
^tfiau& Tn bj;a ù bv fokq' w,a,dya Tng úYd,j;a lr ;nkq
we;' ;jo îNdfjys hïlsis ldrKdjla .ek Tng& —ke.sg
^bj;aj& hkq˜ hhs lshkq ,enqjfyd;a tA wkaougu Tn ke.sg
^bj;aj& hkq' ^fufia lrk& Tnf.ka jQ úYajdijka;hskago"
wOHdmk ×kh we;s whgo w,a,dya moùka Wiia lrkq we;'
w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka okafkah'
12-13' úYajdijka;hsksæ Tn ^wmf.a& ¥;hd iu. ryila l;d
lsÍug isÿ jk úg Tfí ryig l<skau ^ÿmam;=kag& hïlsis
Þkudkhla lr yßkq' fuh Tng b;du;a fyd|la yd b;du;a
mßY=oaONdjhlao jkafkah' ^Þkudk lsÍug& l=ula fyda
fkd,ofyd;a ^tA .ek Tn flfrys jrola ke;&' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
isákafkah' Tn" Tnf.a ryig fmr Þkudk lsÍu .ek Tn ìh
jQfjyqo@ ^we;af;kau& tA wjia:dfõ§ Tn úiska ^Þkudk& lsÍug
fkdyels kï" w,a,dya Tng iudj fokafkah' tfy;a i,d;h
fkdlvjd bgq lr" ild;ao f.jd w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo"
î;Hfhkau& wjk; ù lghq;= lrkq' Tn lrk ±h w,a,dya
14-17' ^kìfhaæ& w,a,dya l=uk ck;djla flfrys fldamhg m;a
jQfõo" Tjqka iu. l;dnia lsÍu Tn ne¨fjyso@ fudjqka
Tnf.kao jQ wh fkdjkakdy' Tjqkaf.kao jQ wh fkdjkakdy'
fudjqka ^fyd¢ka& ±k isáh§" ^Tn iu. isákjd hhs&
Wjukdfjkau fndre Èõreï lrkakdy' fudjqka fjkqfjka
w,a,dya oreKq o~qju ie,iqïlr we;af;ah' ksh; jYfhkau
fudjqka lrk ldrKdjka b;du;a kmqreh' fudjqka ;ukaf.a
^fndre& Èõreï m<syla jYfhka ;ndf.k ^ck;dj& w,a,dyaf.a
ud¾.fhka j<lajd yeßhy' tneúka fudjqkag b;du;a wjuka

f.k fok o~qjï we;' fudjqkaf.a jia;+kao" fudjqkaf.a orejkao"

w,a,dyaf.a ô~qjfuka& lsisjla fyda fudjqkaf.ka j<lajd yßkq
fkd,efí' fudjqka ksrdjdiSkah' tys fudjqka iÞl,a /£ isákq
we;'
18-19' w,a,dya fudjqka ish,a,kagu ^mK §& ke.sÜgjk Èk§o"
^wo Èk& Tn fj; Tjqka Èõrk fï wdldrhgu Tyq fj;o
^fndre& Èõreï lsÍfuka wk;=rej ksh; jYfhkau ;uka l=ula
fyda ^fíßh yels tla fyd|& ldrKdjla lr ±uqfõh hhso woyia
lr .kakdy' we;af;kau fudjqka fndreldrfhdauh' fIhs;dka
fudjqkaj ch.%yKh lr" w,a,dya .ek jQ woyiu fudjqkag
wu;l lr ±uqfõh' fudjqkau fIhs;dkaf.a iuQyhhs'
fIhs;dkaf.a iuQyhu ksh; jYfhkau mrdð;hska hkak ^kìfhaæ
Tn& ±k .kq ûekjæ&
20' ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo" we;af;kau úreoaO
jkafkdao" Tjqkau wjudkhg ,la jQjkah'
21' ;ukao" ;ukaf.a ¥;hskau ksh; jYfhkau ch.%yKh
lrkakdy hhs w,a,dya kshu lr yeßfhah' ksh; jYfhkau
w,a,dya Yla;siïmkakfhl= jYfhkao" îsh,a,kagu&
n,iïmkak-fhl= jYfhkao isákafkah'
22' ^kìfhaæ& l=uk ck;djla w,a,dyajo" úksYaph Èkho"
^we;af;kau& úYajdi lrkafkdao Tjqka" ljqreka w,a,dyago"
Tyqf.a ¥;hdgo fjkialï lrkakka jYfhka isákafkdao ^Tjqkaj
m%sh fkdlrkakdy&' Tjqka ;ukaf.a uq;=ka ñ;a;ka jYfhka isáhd
jqjo" ke;fyd;a ;ukaf.a mrïmrdfõ orejka jYfhka isáhd
jqjo" ke;fyd;a ;ukaf.a ifydaorhka jYfhka isáhd jqjo"
ke;fyd;a ;ukaf.a ×;Ska jYfhka isáhd jqjo" Tjqka iu.
fudjqka l;dny lsÍu Tn fkdolskafkysh' fujekakkau -
fudjqkaf.a yDohkays w,a,dya úYajdih OdrKh ùug i,iajd
;ukaf.a yeÕSu u.skao" fudjqkaj Yla;su;a lr ;nd we;af;ah'
iÞl,a Èh oyrd .,ñka we;s iaj¾.hkayso" fudjkaj we;=¿ lr
yßkafkah' tAjdfhys ieuÞ fudjqka /£ isákq we;' fudjqka .ek
w,a,dya ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao" Tyq .ek ;Dma;shg m;a
jkakdy' fudjqkau w,a,dyaf.a iuqyhhs' ksh; jYfhkau
w,a,dyaf.a iuQyhkau ch.%dylhska hkak ^kìfhaæ Tn& ±k .kq
ûekjæ&
fldgi-28 mßÉfþoh 59: w,a yIa¾ (tAlrdYS lsÍu)
mßÉfþoh 59:w,a yIa¾ ^tAlrdYS lsÍu&

1' wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, w,a,dyaj iqúY=oaO lrñka
isákakdy' Tyq îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
2-3' ^kìfhaæ nkS k,S¾ iuQyh jk hqfoõ& O¾uh ysñ whf.ka
ljqreka m%;slafIam lf<dao Tjqkaj" Tjqkaf.a ksfjiaj,ska m<uq
jrg msgux l< flkd Tyqh' Tjqka ^;ukaf.a ksfjiaj,ska& msg ù
hkq we;ehs Tn woyia lf<a ke;' Tjqkao ;ukaf.a n,fldgq
^m%dldr j,ska& w,a,dyaf.ka ;ukaj j<lajd .kq we;ehs
we;af;kau woyia lrñka isáhy' tfy;a Tjqka n,dfmdfrd;a;=
ke;s wkaoñka w,a,dya Tjqka fj; meñK" Tjqkaf.a yDohkays
NS;sh we;=¿ lr" Tjqka ;ukaf.a w;a u.skau ;ukaf.a ksjdihka
úkdY lr ouk fuka ie,eiajQ w;r" úYajdijka;hskaf.a w;a
u.skao" ^Tjqkaf.a ksjdihka úkdY lr ±uqfõh' wNHka;r&
ne,aula we;a;jqksæ ^fuu.ska& Tn jegySula ,nd .kq uekjæ
Tjqka fjkqfjka w,a,dya rg .u w;ayer hdu ^muKla ±kgu;a&
kshu lr fkd;snqfka kï" fuf,dj§u Tyq" Tjqkaj ôreKq&
o~qjï § ;sfnkq we;' ;jo mrf,dj ksrd o~qjuu Tjqkaj
n,dfmdfrd;a;=fjka we;af;ah'
4-5' fuys fya;=j kï( ksh; jYfhkau Tjqka w,a,dyajo" Tyqf.a
¥;hdjo" ^b;du;a ±ä f,i& úreoaO ùu hkqfjks' ^fufia&
ljqreka w,a,dyag úreoaO jkafkao" ^Tyqg& ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a ±ä f,i o~qjï fokafkl= jYfhka isákafkah'
^úYajdijka;hsksæ& Tn ^Tjqkaf.a& b¢ .ia lmd ±óuo" ke;fyd;a
^fkdlmd& uq,a msáka ^;sìh§& isák fia Tn tAjd w;ayer oud
;sîuo" tu mdm;rhskaj wjuka f.k §u ms‚i w,a,dyaf.a
wkque;shg wkqj îsÿ jQ ldrKdjka jkafkah&'
6' Tjqkaf.ka w,a,dya ;ukaf.a ¥;hdg ^jia;=j wdhdifhka
f;drj& ,nd §u fjkqfjka ^úYajdijka;hsksæ& Tn wYajhd msg
ke. fyda Tgqjd msg ke. fyda ^hqoaO lr&" wudrelula úkaf|a
ke;' tfy;a w,a,dya ;uka leu;s wh flfrys ;ukaf.a ¥;hskag

wdêm;Hh ,nd fokafkah' w,a,dya ish,a, flfrys buy;a

n,iïmkakfhls'
7' tu rfÜ ñksiqka fj; ;snqKq ±fhka w,a,dya ;ukaf.a ¥;hskag
ÿka ±h" w,a,dyago" ^Tyqf.a& ¥;hdgo" ^Tyqf.a& ×;Skago"
wkd:hskago" ÿmam;=kago" ue.shkago Wreu ±h jkafkah' jia;+ka
Tnf.ka jQ Okm;shka w;f¾ muKlau lerflñka fkd;sî" -
^wka whgo ,efnKq ms‚i" fufia jia;+ka fnÞ fok fuka
ksfhda. lrkafkah&' tneúka ^wmf.a& ¥;hska Tng ,nd ÿka ±h
Tn ^ys; i;=áka& wer .kq' Tyq l=ula Tng j<lajd .;af;ao"
thska Tn wE;ajkq' ^fuu ldrKdfjys& Tn w,a,dyag ìh ù
^lghq;=& lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya o~qjï lsÍfuys b;du;a
oreKq flfkls'
8' ;ukaf.a ksfjiaj,skao" ;ukaf.a jia;+kaj,skao" ^widOdrKfha&
msgux lrkq ,en" ûlaldfõ isg& ysÊr;a lr meñ‚
ûqydð¾jrekaf.ka jQ& ÿmam;=kago" ^thska fldgila we;&' Tjqka
w,a,dyaf.a jrm%idohkao" ^Tyqf.a& Y=oaO jQ fidïkio w;alr
.ekSfï woyiska ^;ukaf.a mKo" jia;=jo mß;Hd. lr&
w,a,dyago Tyqf.a ¥;hdgo" Woõ lrñka isákakdy' fudjqkau
idÈl+ka ^kue;s i;H úYajdijka;hskah&'
9' ;jo û§kdfjys we;s& ljqreka û§kdj ;ukaf.a& rg jYfhka-
ûlaldfjys isg meñ‚ uqydð¾jreka jk& Tjqkag l<skau-f.k"
úYajdih ;nd isáfhdao Tjqkago" ^tys fldgila we;&' fudjqka
ysÊr;a lr" ;uka fj; meñfKk whj wdorfhka hq;=j m%sh
lrk w;r ^;ukag fkd§" ysÊr;a lrñka meñfKk& Tjqkag
^muKla& fokq ,eîu .eko" ;u is;a ;=< wvqmdvqjla jYfhka
olskafka ke;' ;jo ;ukag È<s÷lu w;a jQjo" ;ukag jvd
Tjqkagu ^fokq ,eîu& f;dard .kq ,nkakdy' fufia ljqreka
;kaydfjka ;ukaj wdrlaId lr .kafkdao" tjekakkau
ch.%yKh w;a lr .;a whhs'
10' ljqreka ûqydð¾jreka jk& fudjqkaf.ka miq û§kdjg&
meñfKkafkdao" Tjqkago ^tys fldgila we;&' fudjqka —wmf.a
foúhfkaæ wmjo" wmg fmr úYajdih ;enQ wmf.a ifydaorhskajo"
Tn laIud lr yßkq uekjæ úYajdih ;enQjka .ek wmf.a
yDohkays fl%daOh we;s fkdlrkq uekjæ wmf.a foúhfkaæ ksh;

jYfhkau Tn b;du;a lreKdjka;fhl= jYfhka isákafkyshæ˜

hhs m%d¾:kd lrñkau isákakdy'
11-12' ^kìfhaæ fuu& jxpkslhskaj Tn wjOdkh fkdlf<yso@
Tjqka O¾uh ysñ whf.ka jQ m%;slafIam lrk ;u ifydaorhskag
—Tn ^Tnf.a ksjiska& msgux lr yeßhfyd;a wms;a Tn iu. msgux
lr yßkafkuq' Tnf.a ldrKdfjys ^Tng úreoaOj& wms
lsisfjl=g;a lsis lf,l wjk; jkafka ke;' ^lsisfjl=;a& Tng
úreoaOj hqoaO l<fyd;a ksh; jYfhkau wms Tng Woõ
lrkafkuq˜ hhso mjikakdy' kuq;a Tjqka we;af;kau
fndreldrhska hhs w,a,dya idlaIs orkafkah' ûkaoh;a& Tjqka ^;u
ksfjiaj,ska& msgux lrkq ,enqjfyd;a fudjqka Tjqka iu. msgux
ù fkdhkq ,nkakdy' Tjqkag úreoaOj ^ljqreka fyda& hqoaO
l<fyd;a Tjqkag Woõ lsÍug fudjqka ^bÈßhg& fkdtkakdy'
Tjqkag fudjqka Woõ lsÍug ^bÈßm;a& jqjo" ksh; jYfhkau
msgqmi yrjd ÿjkakdy' miqj ^lsisfjl=;a& Tjqkag lsisu Woõjla
lrkq fkd,nkakdy'
13-14' Tjqkaf.a yDohkays Tn .ek jQ ìh w,a,dya ^.ek jQ& ìhg
jvd wêl jYfhkau we;af;ahæ we;af;kau Tjqka ±k .;
fkdyels ckhd hkaku fuhg fya;=j jkafkah' Tjqka lsisfjl=;a
^tAlrdyS jQjd jqjo&" Yla;su;a n, fldgqjla ;=< fyda ke;fyd;a
neïulg wE;ska fyda ñi ûqyqKg uqyqK ,d& Tn iu. hqoaO
fkdlrkakdy' Tjqka ;=<u buy;a ^úreoaOlïo& iKavqirej,ao
we;af;ah' Tjqka ish,a,kau tlaldiq ù isák njg Tn woyia
lrkafkysh' ^ke;&' Tjqkaf.a yDohka fNao ìkak ù we;af;ah'
we;af;kau Tjqka nqoaêhla ke;s ckhd hkaku fuhg wh;a
fya;=j jkafkah'
15-16' ^fudjqkag Wmudj kï&( fudjqkag ál l,lg fmr
;ukaf.a l%shdjkag iß,k kmqre M,úmdl ^noare hqoaOfha§& ú¢
whf.a Wmudjg iu jkafkah' ^mrf,dj§& fudjqkag fõokd f.k
fok o~qjï we;' ^;j;a fudjqkaf.a Wmudj kï&( tla fIhs;dka
flfkl=f.a Wmudjg iu jkafkah' Tyq ñksidg —Tn ^w,a,dyajo"
Tyqf.a ¥;hdjo& m%;slafIam lr oukq˜ hhs mejiqfõh' tfiau
Tyqo m%;slafIam lr ±uqfõh' ^miqj fIhs;dka Tyqg& —ksh;

jYfhkau ud Tnf.ka wE;a jQfjñ' ukaoh;a f,dalhkays foúhka

jk w,a,dyag we;af;kau ud ìh jkafkñ˜ hhs mejiqfõh'
17' ksh; jYfhkau tA fofokdf.a wjidkh ksrhg hkakdy
hkqfjks' tysu Tjqka iÞl,a /f|kakdy' ^fujeks&
wmrdOldrhskaf.a M,úmdl fuhu jkafkah'
18-20' úYajdijka;hsksæ Tn ^we;af;kau& w,a,dyag ìh jkq' iEu
wd;auhlau ^úksYaph& Èk fjkqfjka ;uka l=ula ^tla/ia lr&
hjd we;af;ao hkak wjOdkh lr" w,a,dyag ìh ù ^lghq;=& l<
hq;=h' ksh; jYfhkau w,a,dya Tn lrk ±h fyd¢ka okafkl=
jYfhka isákafkah' ^úYajdijka;hsksæ& w,a,dyaj ^m%;slafIam lr"
Tyqj iïmQ¾Kfhkau& wu;l lr ±uQjka fuka Tn;a m;a
fkdjkq' ukaoh;a ^tA fya;=fjka& Tjqka ;ukaju wu;l lr ouk
fuka ^w,a,dya& i,iajd ±uqfõh' fujekakka buy;a mdm;rhkah'
ksrdjdiSkao" iaj¾.jdiSkao" iu fkdjkakdy' ûkaoh;a&
iaj¾.jdiSkau buy;a Nd.Hjka;hskah' ^ksrdjdiSka buy;a
wNd.Hjka;hskah&'
21-23' ^kìfhaæ& hïlsis lkaola u;g wms fuu l=¾wdkh my<
l<fyd;a ksh; jYfhkau th w,a,dyaf.a ìfhka fjõ,d mqmqrd
fonE jkq Tn olskafkysh' ñksiqka wjOdkfhka hq;=j
jgydf.k n,kq ms‚i fuu WÞyrKhka wms mjikafkuq' tu
w,a,dya ñi" fjk lsisu ysñfhl= ke;' ^Tyq& ryio" fkdryio"
fyd¢ka okafkah' Tyq wiSñ; ohdnrjka;fhls' wiuiu
wdorjka;fhls' tu w,a,dya yer" keuÿug hq;af;l= fjk
lsisfjl=;a ke;' ^Tyq i;Hh jQ& rfcls' mßY=oaOjka;fhls'
Ydka;sh yd iudÞkh ,nd fokafkls' wNhÞhSh' wdrlaIlfhls'
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhls' hgy;a my;a lr md,kh
lrkafkls' wdvïnrhg ysñ wfhls' fudjqka mjik iudkhka yd
îydhhka&f.ka wE;aj w,a,dya b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
24' tu w,a,dyau W;amdolhdh' ^Tyqu W;amdokhka& ie,iqï
lrkafkah' ^Tyqu W;amdokhkaf.a& yevrej ks¾udKh lrkakdh'
Tyqg fjk;a w,xldrj;a Y=oaO jQ kduhka fndfyduhla we;af;ah'
wyiayso" N+ñfhyso we;s ish,a, Tyqju iqúY=oaO lrkafkah' Tyq
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl= jkafkah'

fldgi-28 mßÉfþoh 60: w,a uqï;ykd (mÍlaId lsÍu)
mßÉfþoh 60: w,a uqï;ykd ^mÍlaId lsÍu&

1' úYajdijka;hsksæ ug;a Tng;a úreoaOjdÈfhl= jYfhka
isákakkaj Tn m%sh lrkakka njg m;a lrf.k" m%shukdm lñka
^ryiska ,sms .kqfokq lr& Tjqka iu. iïnkaOlï fkdmj;ajkq'
ûkaoh;a& Tjqka kï" Tn fj; meñ‚ i;H Ô¾uh& ksh;
jYfhkau m%;slafIam lr ±uQy' Tn" Tnf.a foúhka jk w,a,dyaj
úYajdi l<dh hkak i|yd Tnj;a" ^wmf.a& ¥;hdj;a" ^Tnf.a
ksfjiaj,ska& msgux l<y' ^úYajdijka;hsksæ Tn& uf.a fidïki
leu;s ù uf.a ud¾.fhys hqoaO lsÍug we;af;kau Tn ^Tnf.a
ksfjiaj,ska& msg jQfjyq kï" Tjqka iu. Tn ryiska iïnkaOlï
mj;ajñka isákafkyqo@ Tn ^Tnf.a ukfiys& iÕjd .;a ±ho"
^Bg fjkiaj& t<sorõ lrk ±ho" ud fyd¢ka okafkñ' fufia
Tnf.ka ljqreka fyda l<fyd;a ksh; jYfhkau Tyq Rcq
ud¾.fhka jero .sfhah'
2-3' Tjqkag wjia:djla ,enqkfyd;a ^m%isoaêfhau& Tjqka Tng
i;=rka njg m;a ù ;ukaf.a w;ao" Tn fj; È.= lr ;ukaf.a
uqúka ^Èfjka&o Tng úm;a we;s lrkakdy' ;jo Tn;a ^úYajdih
w;ayer oud& m%;slafIam lrkakka njg m;a úh hq;= fkdfõo@
hhso Tjqka leu;s jkakdy' ^Tjqka iu. isák& Tnf.a mrïmrdfõ
orejkao" Tnf.a ×;s iïnkaOlïo" úksYaph Èk§ Tng lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ^tÈk§ w,a,dya& Tn w;f¾
;Skaÿ fokq we;' Tn lrk ±h w,a,dya wjOdkfhka hq;=j
4' bírdySï fj;skao" Tyq iu. isá wh fj;skao" Tng tla
w,xldrj;a wdo¾Yhla ksh; jYfhkau we;af;ah' Tjqka ;u
ck;djg —ksh; jYfhkau wms Tnf.kao" w,a,dya yer Tn
kuÈñka isák ±fhkao" wE;a jqfkuq' ksh; jYfhkau wms Tnjo"
^tAjdo& m%;slafIam lr yeßfhuq' w,a,dya tla flfkl=ju Tn
úYajdi lrk ;=re wmg;a Tng;a w;f¾ úfrdaOho" fl%daOho we;s
ù .sfhah˜ hhs mejiQy' ;jo bírdySï ;u ^jok fkdweiQ ;u&
mshdg —w,a,dya fj;ska Tn fjkqfjka ^Tyqf.a o~qjfuka& hï
lsisjla je<elaùug ug Yla;shla ke;' tfy;a Tn fjkqfjka Tyq

fj;ska miqj ud iudj whÈñ˜ hhs mjid" —uf.a foúhfkaæ Tnju

wms úYajdi lf<uq' Tn fj;u wms ne,au fy¨fjuq' Tn fj;u
^wms ish,a,kau& meñ‚h hq;=j we;af;ah˜'
5-7' —wmf.a foúhfkaæ Tn wmj m%;slafIam lrkakkaf.a ÿla
lrorhkays we;=¿ lr fkdoukq uekjæ Tn wmg iudj fokq
uekjæ wmf.a foúhfkaæ ksh; jYfhkau Tnu îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=˜ ^hhso m%d¾:kd lf<ah'
w,a,dyajo" wjidk Èkho" ^we;af;kau& úYajdi lrk Tnf.ka jQ
iEu flfkl=gu ksh; jYfhkau fudjqkaf.ka tla w,xldrj;a
wdo¾Yhla we;af;ah' ljqreka fyda m%;slafIam l<fyd;a ksh;
jYfhkau w,a,dya ^tjekakkaf.ka& wjYH;djhla fkdjkafkl=
yd b;du;a m%Yxidfjka hq;af;l= jYfhka isákafkah' Tng;a"
Tjqkaf.ka jQ Tnf.a i;=rkag;a w;f¾ w,a,dya fifkyila we;s
lrkakg bv we;' ^fuhg;a& w,a,dya n,iïmkakfhlsæ w,a,dya
b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
8-9' ^úYajdijka;hsksæ& O¾u ldrKdjkays Tn iu. úreoaOj hqoaO
fkdlrkakkago" Tnf.a ksfjiaj,ska Tnj msgux fkdl< whgo"
Tn lD;{ fkdjkq hhso" Tjqka iu. Tn idOdrK f,i lghq;=
fkdl< hq;=h hhso" w,a,dya Tnj j<lajd yeßfha ke;' ksh;
jYfhkau w,a,dya úksYaphlrejkaj m%sh lrkafkl= jYfhkau
isákafkah' w,a,dya Tnj j<lajkafka" O¾u ldrKdjkays Tn
iu. hqoaO l< wh iu.o" Tnf.a ksfjiaj,ska Tnj msgux l<
wh iu.o" Tnj msgux lsÍfuys î;=rkag& Woõ l< wh iu.o"
Tn ñ;=rka jYfhka fkdisáh hq;=h hkqfjks' tneúka ljqreka
Tjqka iu. ñ;=re in|lï mj;ajkafkdao" Tjqka wmrdOldrhskah'
10' úYajdijka;hsksæ ^m%;slafIam lrkakkaf.ka jQ& .eyekqka
úYajdih ;nd ^;u iajdñmreIhskaj& ms<sl=,a lr" msgux ù Tn
fj; meñ‚hfyd;a Tjqkaj mÍlaId lr n,kq' Tjqkaf.a î;H&
úYajdih w,a,dyau fyd¢ka okafkah' tfy;a ^Tn mÍlaId lsÍfï§&
Tjqka úYajdijka;hskau hhs Tn ±k .;fyd;a tu .eyekqkaj
^Tjqkaf.a iajdñmreIhska jk& m%;slafIam lrkakka fj; wdmiq
yrjd fkdhjkq' ûkaoh;a bia,duhg meñ‚& fuu .eyekqka
Tjqkag ^Ndhœhdjka jYfhka& iqÿiq wh fkdj' Tjqka fudjqkag
îajdñmqreIhska jYfhkao& iqÿiq wh fkdj' ^tfy;a fuu
ldka;djka fjkqfjka& Tjqka úhoï lr ;snQ ±h Tjqkag ,nd

fokq' Tn tu ldka;djkag Tjqkaf.a uy¾ uqo, ,nd § Tjqkaj
újdy lr .ekSu Tn flfrys jrola ke;' ;jo ^Tnf.a
ldka;djkaf.ka ljqreka fyda úYajdih fkd;enqjfyd;a& úYajdi
fkdl< tu ldka;djkaf.a újdy nkaOkh ^my fkdlr& Tn
w,a,d f.k fkdisákq' ^Tjqkaj my lr" Tjqka fjkqfjka& Tn
úhoï l< ±h ^tu ldka;djka f.dia isák m%;slafIam
lrkakkaf.ka& b,a,d isákq' ^tfiau úYajdih ;nd Tn fj;
meñ‚ Tjqkaf.a Ndhœhdjkag& ;uka úhoï l< ±h Tjqka
^Tnf.ka& b,a,d isáh yelsh' fuh w,a,dyaf.a ksfhda.hls' Tn
w;f¾ Tyq îdOdrK f,iu& ;Skaÿ fokafkah' w,a,dya îsh,a,&
fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka isákafkah'
11' Tnf.a Ndhœhdjkaf.ka ljqreka fyda Tnf.ka fjka ù
m%;slafIam lrkakka fj; f.dia ^wehg úhoï l< jia;=j Tjqka
fj;ska fkd,eî& ;sìh§ tA fjkqfjka ^Tjqkaf.a úYajdih ;enQ
Ndhœhdjka fjkqfjka ,nd Èh hq;= ±fhka& lsisjla Tn
kj;df.k isáhfyd;a ^ke;fyd;a m%;slafIam lrkakka iu.
hqoaOhla we;s ù Tjqkaf.a jia;=j Tn w;a lr .;a;d jqjo&" thska
^Tnf.ka& ljqrekaf.a Ndhœhdjka m%;slafIam lrkakka fj;
.sfhdao" Tjqka fjkqfjka ^Tjqkaf.a iajdñmqreIhska& úhoï l< ±h
fuka ±hla ,nd fokq' Tn ^fuu ldrKdfjys& w,a,dyag ìh jkq'
ûkaoh;a& Tyqju Tn úYajdi lr we;af;yqh'
12' kìfhaæ úYajdih ;enQ ldka;djka Tn fj; meñK"
—w,a,dyag lsisjla iudkhka jYfhka ;nkafka ke;' fidrlï
lrkafka ke;' wmpdrfha yeisfrkafka ke;' ;ukaf.a ^.eyekq&
orejkaj >d;kh lrkafka ke;' ;ukaf.a w;a md w;f¾ mdmhka
lr" uklal,ams;j ^tA .ek& fndre wmjdo mjikafka ke;'
f.!rjŒh l%shdjkays Tng fjkialï lrkafka ke;˜ hhs Tn
fj; fmdfrdkaÿ ^nhsw;a& ÿkakfyd;a Tjqkaf.a fmdfrdkaÿ ,nd
f.k" Tn Tjqka fjkqfjka ^l<ska Tjqka lr ;snqKq jerÈ
fjkqfjka& w,a,dya fj;ska iudj b,a,d isákq' ksh; jYfhkau
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
13' úYajdijka;hsksæ l=uk ck;djla flfrys w,a,dya fldamhg
m;a jQfõo" Tjqkaj Tn m%sh fkdlrkq' ûkaoh;a& fidfydKays we;s
mßÉfþoh 61: w,a i*a (n, we‚)
±h .ek m%;slafIam lrkakka úYajdih ì£ .sh wkaougu

mrf,dj .ek ksh; jYfhkau fudjqka úYajdih ì| ±uQyæ
mßÉfþoh 61: w,a i*a ^n, we‚&

1' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho" w,a,dyaj iqúY=oaO lrñka
isákakdy' Tyq îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=
jYfhka isákafkah'
2-4' úYajdijka;hsksæ Tn fkdl< ldrKdjka ^l<d hhs fyda wka
wh lrk fuka fyda& l=ula ksid mjikafkyqo@ Tn fkdl< ±h
^lf<a hhs& lSu w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys b;du;a ms<sl=,a
iy.; ±hla jYfhka we;af;ah' ^úYajdijka;hsksæ& ljqreka Bhï
WKq lr" wUk ,o ^Yla;su;a& neïula fuka n, we‚fhys
^ys¢ñka yd miq fkdnei& isáñka w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO
lrkafkdao" Tjqkaj ksh; jYfhkau w,a,dya wdorh lrkafkah'
5' uQid ;u ck;djg —uf.a ck;dfjksæ udj l=ula ksid kï
fõokd lrkafkyqo@ we;af;kau ud Tn fj; hjk ,o
w,a,dyaf.a ¥;hd hkak ksh; jYfhkau Tn fyd¢ka okafkyq
fkdfjoæ˜ hhs mejiSu ^kìfhaæ Tn& is;d n,kq uekjæ ^Rcq
ud¾.fhka& Tjqka wE;a jQ jydu" w,a,dyao Tjqkaf.a yDohka ^Rcq
ud¾.fhka& wE;a lr ±uqfõh' mdmhka lrk ck;dj w,a,dya Rcq
6' u¾hïf.a mq;a Bid ^biardhS, mrïmrdfõ orejkag& —biardhS,
mrïmrdfõ orejksæ we;af;kau ud Tn fj; hjk ,o w,a,dyaf.a
tla ¥;fhls' ud uf.ka fmr ;snQ ;õrd;ho i;Hh lrkafkñ'
uf.ka miq wyauoa kue;s kñka hq;a tla ¥;fhl= meñŒu .eko
ud ^Tng& Y=NdrxÑ mjikafkñ˜ hhs mejiSu ^kìfhaæ Tn Tjqkag&
u;la lr fokq' ^Tyq ±kqï ÿka wkaoug tu ¥;hd& meyeÈ,s
m%d;sydhœhka iu. Tjqka fj; meñ‚ wjia:dfõ§ ^Tyqj úYajdi
fkdlr& fuh meyeÈ,s iQkshula hhs Tjqka mejiQy'
7-10' ^bírdysï kìf.a& bia,duh foig wdrdOkd lrkq ,nk
úg" ^th m%;slafIam lr& w,a,dya u; uklal,ams;j fndre
f.d;d lshkakdg jvd wmrdOldrhd ljfrlao@ ^fujeks&
fldgi-28 mßÉfþoh 61: w,a i*a (n, we‚)
wmrdOldr ckhdj w,a,dya Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka

ke;' w,a,dyaf.a wdf,dalh ;u láka ^msU& ksjd ±ñh yels
hhs fudjqka woyia lrkakdy' fuu m%;slafIam lrkakka
ms<sl=,a l<d jqjo" w,a,dya ;ukaf.a wdf,dalh ^f,dj mqrd
wdf,dalh úysÿjk fuka& mQrKh lr we;af;ah' iudkhka
;nd kuÈkakka ms<sl=,a l<d jqjo" wka ish¨ O¾uhka
ch.%yKh lrkq msKsi" Tyqu ;ukaf.a ¥;hdj Rcq ud¾.h
u.skao" i;Hh O¾uh u.skao" heõfõh' úYajdijka;hsksæ tla
jHdmdrhla .ek ud Tng ±kqï fokako@ ^th& fõokd f.k
fok o~qjfuka Tnj fírd .kq we;'
11-13' ^tkï&( w,a,dyajo" Tyqf.a ^fuu& ¥;hdjo" úYajdi lr"
Tnf.a jia;+kao" Tnf.a mKo mß;Hd. lr" w,a,dyaf.a
ud¾.fhys hqoaO lrkq' Tn nqoaêu;=ka kï" fuhu Tng
b;du;a Wiia ±hla jYfhka we;af;ah ^hkak ±k.kafkyqh&'
^tfia l<fyd;a& Tyq Tnf.a mdmhkaf.ka Tng iudj § Èh
oyrd ieuÞ .,d nisñka we;s iaj¾.hkayso Tnj we;=¿ lrkq
we;' ;jo iaÒr jQ iaj¾.hkays we;s Y=oaO jQ jdiia:dko" ^Tng&
we;' fuh buy;a Nd.Hhla jkafkah' ;jo Tn leu;s jk
±ho we;' ^tAjd& w,a,dyaf.a Woõjo" <Õ§ ^,eìh yels
ulaldfõ& ch.%yKho jkafkah' tneúka ^kìfhaæ fuu.ska&
Tn úYajdijka;hskag Y=NdrxÑ fokq uekjæ
14' úYajdijka;hsksæ Tn w,a,dyag Woõ lrkakka njg m;a
jkq' u¾hïf.a mq;a Bid ^;ukaf.a& f.da,hskag —w,a,dya
fjkqfjka ug Woõ lrkakd ljfrlao@˜hs úuiQ wjia:dfõ§
—wms w,a,dya fjkqfjka Woõ lrkafkuq˜ hhs tu f.da,hska
mejiQ wkaougu ^úYajdijka;hsksæ Tn;a w,a,dyag Woõ
lrkakka njg m;a jkq&' tfy;a biardhS, mrïmrdfõ
orejkaf.ka tla ^l=vd& iuQyhlau ^Tyqj& úYajdi l<y' wks;a
^úYd,& iuQyhla ^Tyqj& m%;slafIam l<y' tneúka úYajdi l<
Tjqkag Tjqkaf.a i;=rka flfrys ^ch.%yKh lsÍug& wmsu
Woõ lf<uq' tneúka Tjqka ch.%yKh l<y'

fldgi-28 mßÉfþoh 62: w,a cqïwd (isl=rdÞ)
mßÉfþoh 62: w,a cqïwd îsl=rdÞ&

1-2' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho" w,a,dyaj iqúY=oaO
lrñka isákakdy' ^Tyqu i;Hh jQ& rcqh' mßY=oaOjka;fhls'
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhls' ^wrdì&
ck;dj fjkqfjka wl=re ±kqula ke;s Tjqkaf.kau tla ¥;fhl=
^f;dardf.k& Tyq heõfõh' Tjqka óg fmr m%isoaêfhau
ÿ¾ud¾.fhys isáhd jqjo Tyq" Tyqf.a wdhdjka Tjqkag lshjd
fmkajd" Tjqka mßY=oaO lr Tjqkag O¾uho" ×kho W.kajd
fokafkah'
3-4' ^j¾;udkfha isák fudjqka fjkqfjkao" fï jk ;=re&
fudjqka iu. tlaldiq fkdjQ ^miq l,l§ meñfKk& wka wh
fjkqfjkao" ^tu ¥;hdj w,a,dya heõfõh' Tyq îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhl=o jYfhka isákafkah' fuh
w,a,dyaf.a jrm%idohls' Tyq leu;s whgu fuh ,nd fokafkah'
w,a,dya buy;a jQ jrm%idohkaf.ka hqla;fhls'
5' ;õrd;a ^kue;s O¾uh& Wiq<df.k" tys we;s wkaoug lghq;=
fkdl< whf.a Wmudj kï( fmd;a m;a Wiq<df.k hk nQrejdf.a
Wmudjg iu jkafkah' w,a,dyaf.a wdhdjka fndre lrk
ckhdf.a fuu Wmudj b;du;a kmqreh' w,a,dya ^fujeks&
wmrdOldr ckhdj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
6' hqfoõfjksæ Tn ^wks;a& ñksiqkag jvd w,a,dyag wh;a wh hhs
we;af;kau Tn woyia lrñka isg" ^tu woyfiys& Tn
i;Hjka;hska jYfhkao isákafkyq kï" Tn urKhg leu;s
jkq˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq ûekjæ&
7' fudjqkaf.a w;a ^lr& hjk ,o ^mdmhkays& fya;=fjka lsis
lf,l;a fudjqka urKhg leu;s jkafkau ke;' w,a,dya fuu
wmrdOlrejkaj fyd¢ka ±k isákafkah'
8-10' ^kìfhaæ Tjqkag& Tn fufia mjikq( —Tn yUd ÿjk urKh
Tnj ksh; jYfhkau w,a,d .kafkah' miqj ryio" fkdryio"
fyd¢ka okakd fj; f.k hkq ,en" Tn lrñka isá ±h .ek Tyq
Tng ±kqï fokq we;' úYajdijka;hsksæ îsl=rdÞ Èk jk& cqïwd
Èk§ i,d;h i|yd ^wÞka mjid Tnj& wdrdOkd lrkq
fldgi-28 mßÉfþoh 62: w,a cqïwd (isl=rdÞ)
mßÉfþoh 63: w,a uqkd*sl+ka (jxpkslhska)
,enqjfyd;a fj<|du ^wdÈh& w;ayer oud w,a,dyaj Èla¾ lsÍug
Tn blauka lr hkq' Tn nqoaêu;a wh jYfhka isáhfyd;a fuhu
Tng b;du;a w.fkah' ^fuh Tn ±k .kq uekjæ& ^cqïwd& i,d;h
wjika jqjfyd;a ^keuÿmf<ka msg ù& N+ñfhys úisÍ f.dia
w,a,dyaf.a jrm%idoh fidhd .kq' Tn ch.%yKh lsÍu ms‚i"
úáka úg w,a,dyaj u;la lrkq'
11' ^kìfhaæ iuyfrla isákakdy&' Tjqka lsishï fjf<|dula fyda
ke;fyd;a úfkdaohla fyda ÿgqjfyd;a ^l=;and lshjk& Tnj isg
.ksñka isákakg yer oud tA foig hkakdy' ^tneúka kìfhaæ
Tjqkag& Tn fufia mjikq( —w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys we;af;a"
fuu fjf<|dug;a" úfkdaohg;a jvd b;du;a Wiia ±hhs' ;jo
wdydr ,nd fokakkaf.ka w,a,dya b;du;a Wiia whhs˜'
mßÉfþoh 63: w,a uqkd*sl+ka ^jxpkslhska&

1' ^kìfhaæ we;=<;ska tlla ;nd .ksñka msg;ska ;j;a ±hla l;d
lrk& jxpkslhska Tn fj; meñK" —ksh; jYfhkau Tn
w,a,dyaf.a ¥;hd hhs wms idlaIs orkafkuq˜ hkqfjka mjikakdy'
ksh; jYfhkau Tn Tyqf.a ¥;hdh hkak w,a,dya fyd¢ka
okafkah' tfy;a fuu jxpkslhska ksh; jYfhkau fndreju
mjikakdy hhs w,a,dya idlaIs orkafkah'
2-3' ^;jo& fudjqka ;ukaf.a ^fndre& Èõreï m<syla jYfhka
;ndf.k w,a,dyaf.a ud¾.fhka ^ckhdj& j<lajd .ksñka
isákakdy' ksh; jYfhkau fudjqka lrñka isá ldrKdj b;du;a
kmqreh' ^fuhg wh;a& fya;=j kï" fudjqka úYajdi l< miq ^th&
m%;slafIam lsÍuh' tneúka Tjqkaf.a yDohkays uqød lr ouk ,§'
^lsisjla& Tjqka jgyd .kafka ke;'
4' ^kìfhaæ& Tjqkaj Tn ne¨jfyd;a Tjqkaf.a YÍr yevrej Tnj
mqÿuhg m;a lrkq we;' Tjqka l;d l<fyd;a Tjqkaf.a joku Tn
wik fuka m;a jkq we;' ^t;rï jdpd, f,i Tng l;d lsÍug
mjd bv fkd§ l;d lrkakdy' kuq;a Tnf.a fyd| Tjokg ijka
fkdfok& ìu fy<k ,o .ia fldgka fuka Tjqka isákq we;'
^Tjqka ijka fok& lsisu Yíohla ;ukag úreoaOj ^lrkq

fldgi-28 mßÉfþoh 63: w,a uqkd*sl+ka (jxpkslhska)
,nkafkah& hhsu woyia lrkakdy' ^kìfhaæ& fudjqkau ^Tnf.a

oreKq& i;=rkah' tneúka fudjqka .ek Tn m%fõifuka isákq'
w,a,dya Tjqkaj úkdY lr oukafkah' î;Hfhka msg& Tjqka
fldfya kï hkafkyqo@
5-6' Tjqkag —meñfKkq' w,a,dyaf.a ¥;hd Tnf.a jerÈj,g iudj
fok fuka ^w,a,dya fj;ska& b,a,d isákq we;˜ hhs lshkq
,enqjfyd;a Tjqka ;ukaf.a ysia yrjd W~Õ= ù ^Tnj fkdÿgq wh
fuka& wdmiq yeÍ hkq Tn olskafkysh' ^kìfhaæ& Tn Tjqkaf.a
jerÈj,g iudj weh§uo" ke;fyd;a Tjqkaf.a jerÈj,g Tn
iudj fkdb,a,d isàuo Tjqkag tl iudkh' w,a,dya Tjqkag
iudj fokafkau ke;' ksh; jYfhkau w,a,dya mdmhka lrk
^fujeks& ckhdj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafka ke;'
7-8' fudjqka ^wks;a ckhdg& —w,a,dyaf.a ¥;hd iu. isákakka
^Tyqf.ka wE;a ù& úisÍ hk;=re Tjqkag Tn lsisu Þkudkhla
fkdlrkq˜ hhs mjikakdy' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( —wyia
yd N+ñfhys we;s ksOdkhka îsh,a,& w,a,dyag whs;s ±hhs' tfy;a
fuu jxpkslhska ^fuh& jgyd .kafka ke;˜' ;jo —wms u§kdjg
wdmiq meñ‚hfyd;a f.!rjŒh whhs' ^úYajdih ;enQ fuu& §kjQ
whj thska ksh; jYfhkau msgux lrkq ,nkakdy˜ hhs Tjqka
mjikakdy' ^kìfhaæ Tn fufia mjikq&( —ish¨ f.!rjhka
w,a,dyago" Tyqf.a ¥;hdgo" úYajdijka;hskago wh;a ±hhs˜'
tfy;a fuu jxpkslhska ^th& ±k .kafka ke;'
9-11' úYajdijka;hsksæ Tnf.a jia;+kao" Tnf.a orejkao"
w,a,dyaf.a u;lfhka Tnj wE;g yrjd ±óu fkdl< hq;=h'
ljqreka fyda fufia l<fyd;a tjekakka ksh; jYfhkau
mrdð;hskah' Tnf.ka ljqrekag fyda urKh <Õd ùug
u;af;kau wms Tng ,nd ÿka ±fhka Þkudk lrkq' ^tfia
fkdl< wh urKhg m;a jk wjia:dfõ§& —uf.a foúhfkaæ tla
iq¿ ld,hlg udj w;ayer ;eìh hq;= fkdfõo@ ^tfia w;ayer
;enqjfyd;a& ud Þkudko lrkafkñ' ^mska we;s ±h lr& fyd| wh
njgo m;a jkafkñ˜ hhs mjikq we;' tfy;a lsisu wd;auhlg
thg wh;a kshñ; ld,h meñfKk úg" ^th& w,a,dya m%udo
lrkafkao ke;' ;jo Tn lrk ±h w,a,dya fyd¢ka ±kf.ku
isákafkah'

fldgi-28 mßÉfþoh 64: w;a;ldnqka (wvqÿq~qlï)
mßÉfþoh 64: w;a;ldnqka ^wvqÿq~qlï&

1-2' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho" îÞl,a& w,a,dyaj
iqúY=oaO lrñkau isákakdy' ^fïjdfha& rdcHho Tyqgu wh;ahæ
;jo ish¨ m%Yxid Tyqgu wh;ah' ;jo ish,a, flfrys Tyq
n,iïmkakfhls' Tyqu Tnj W;amdokh l< whhs' ^tfia ;sìh§
Tyqj& m%;slafIam lrkakkao Tnf.ka we;' ^Tyqj& úYajdi
lrkakkao Tnf.ka we;' Tn lrk ±h w,a,dya wjOdkfhka
hq;=j n,kafkl= jYfhkau isákafkah'
3-4' ksh; ldrKdjla u;u wyiao" N+ñho" Tyq W;amdokh lr
we;af;ah' Tyqu Tnj ks¾udKh lr" Tnf.a yevrej b;du;a
w,xldrj;a wkaougo m;a lf<ah' Tyq fj;u ^Tn ish,a,kau&
hdhq;=j we;af;ah' wyiays we;s ±ho" N+ñfhys we;s ±ho" Tyq
fyd¢ka okafkah' Tn iÕjk ±ho" Tn t<sorõ lrk ±ho" Tyq
fyd¢ka okafkah' ^fumuKlao@ Tnf.a& is;ays we;s ±ho w,a,dya
fyd¢ka okafkah'
5-6' ^ñksiqfkaæ Tng& fmr isá m%;slafIam l< whf.a mqj;a Tng
,enqfka keoao@ Tjqka ;ukaf.a l%shdjkays kmqre M,úmdl
^fuf,dj§& úka|dy' ;jo ^mrf,dj§o& Tjqkag fõokd f.k fok
o~qjï we;' fuys fya;=j kï" ksh; jYfhkau meyeÈ,s
m%d;sydhœhka iu. Tjqka fjkqfjka ^hjk ,o wmf.a& ¥;hska
Tjqka fj; meñfKñkau isáhy' tfy;a Tjqka kï" —^wm fuka&
ñksiqkao" wmg Rcq ud¾.h fmkajkakka@˜ hhs mjid ^Tjqkaj&"
Tjqka m%;slafIam lr ±uQy' w,a,dyao ^Tjqkaj& .Kkhlg .;af;a
ke;' w,a,dya ^Tjqkaf.ka& wjYH;djhla fkdjkafkl= jYfhka
yd m%Yxidfjka hq;af;l= jYfhkao isákafkah'
7-8' ûrKfhka miq ksh; jYfhkau mK §& ke.sÜgjkq
fkd,nkafkuq hhs m%;slafIam lrkakka iaÒr jYfhka woyia
lrñka isákakdy' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —fkdtfiahæ uf.a
foúhka u; i;a;lskauæ we;af;kau Tn ke.sÜgjkq
,nkafkyqh' Tn lrñka isá ±h .ek miqj Tn ksh; jYfhkau
±kqj;a lrkq ,nkafkyqh' fuh ^fufia lsÍu& w,a,dyag b;du;a
myiq ±hls˜' tneúka Tn w,a,dyajo" Tyqf.a ¥;hdjo" wms my<

lrk ,o ^fuu O¾uh jk& wdf,dalho" úYajdi lrkq' w,a,dya

Tn lrk ±h fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
9' tAlrdYS lrk ^úksYaph& Èkh fjkqfjka Tnj tAlrdYS lrk
Èk§ ^tys M,úmdl Tn ±k .kafkyqh&' thhs ^mska" mõ& t<sorõ
jk Èkh' ljqreka w,a,dyaj úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka
lrkafkao" Tyqf.a mdmhka Tyqf.ka wE;a lr" iÞl,a Èhoyrd
.,ñka we;s iaj¾.hkayso Tyqj ^w,a,dya jk& Tyq we;=¿
lrkafkah' iÞl,au tAjdfhys Tjqka /£ isákakdy' fuh w;s
úYd, Nd.Hhls'
10-11' ljqreka m%;slafIam lr" wmf.a wdhdjka fndre lrkafkdao"
Tjqka ksrdjdiSkah' tys iÞl,a Tjqka /£ isákakdy' th b;du;a
kmqre tla/iajk ia:dkhhs' w,a,dyaf.a wkque;sfhka f;dr lsisu
úm;la ^lsisfjl= fj;& meñK fiakaÿ jkafka ke;' tneúka
ljqreka w,a,dyaj úYajdi lrkafkao" Tyqf.a yDoh ^ú| ord
.ekSu" bjiSu hk& Rcq ud¾.fhys hdug Tyq i,iajkafkah'
w,a,dya ish,a, okafkl= jYfhka isákafkah'
12' w,a,dyag wjk; ù lghq;= lrkq' ^Tyqf.a& ¥;hdgo wjk; ù
lghq;= lrkq' Tn m%;slafIam l<fyd;a ^th Tngu mdvqjls&'
ukaoh;a wmf.a ¥;hd flfrys jQ hq;=lu kï" Tyq ^;ukaf.a ¥;
fufyjr& m%isoaêfha f.kyer ±laùuhs'
13-14' w,a,dya yer" fjk lsisu foúfhla ^we;af;au& ke;'
tneúka úYajdijka;hska w,a,dya u; úYajdih ;nkq'
úYajdijka;hsksæ Tnf.a Ndhœhdjka-f.kao" Tnf.a orejkaf.kao"
ksh; jYfhkau Tng i;=rkao we;a;dy' tneúka Tjqka .ek Tn
m%fõifuka isákq' Tjqkaj ^Tjqkaf.a jerÈ& Tn ú| ordf.k
m%;slafIam lr" iudj foñka isáhfyd;a ksh; jYfhkau
w,a,dyao b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl= jYfhka
isákafkah' ^Tnf.a jerÈj,go tA wkaougu laIud lr yßkq
we;&'
15-16' Tnf.a jia;+kao" Tnf.a orejkao" ^Tng& tla msßlaiquls'
^fuu msßlaiqfuys Tn ch.%yKh l<fyd;a Tng& w,a,dyaf.a
ikaksOdkfhys buy;a jQ M,úmdl we;af;ah' tneúka Tn úiska
yels mu‚ka w,a,dyag ìh ù ^Tyqg& ijka § wjk; ù lghq;=
lr" Þkudko lrkq' ^fuh& Tngu b;du;a w.fkah' ljqreka

mßÉfþoh 65: w,a ;,dla (Èlalidoh)
uiqrelfuka ;ukaj fírd .;af;dao" tjekakka ksh; jYfhkau
ch.%dylhskah'
17-18' Tn w,a,dya fjkqfjka Kh" w,xldrj;a Kh jYfhka ,nd
ÿkakfyd;a th" Tyq Tng fo.=Khla lr ;nk w;r Tng ^Tnf.a
jerÈj,g&o iudjo fokafkah' w,a,dya ^w,am& ia;+;sho ndr
.kafkl= jYfhka yd b;du;a ú| ord .kafkl= jYfhkao
isákafkah' ^Tyq& .=ma; ±ho" t<sorõ ±ho fyd¢ka okafkls'
îsh,a,kagu& n,iïmkakfhl= yd ×kjka;fhlsæ
mßÉfþoh 65: w,a ;,dla ^Èlalidoh&

1' kìfhaæ ^úYajdijka;hskag Tn fufia mjikq&( —Tn ^Tnf.a
Ndhœhdjka jk& ldka;djkaj ;,dla ^Èlalido& lsÍug woyia
l<fyd;a Tjqkaf.a boaÞfjys ^.eí .ekSu .ek ±k .ekSug
n,dfmdfrd;a;= ld,fha& wdrïNfha§ mjid" boaÞj .Kkh lrñka
isákq' ^fuu ldrKdfjys& Tnf.a foúhka jk w,a,dyag Tn ìh
ù ^lghq;=& lrkq' ^Tn ;,dla mejiQ& ldka;djka m%isoaêfha hïlsis
wjuka f.k fok ldrKdjla l<fyd;a ñi Tjqkaj" Tjqka isák
^Tnf.a& ksfjiaj,ska ^boaÞfõ ld,h wjika ùug fmr& msg;a lr
fkdyßkq' Tjqkao msg;aj hd fkdhq;=h' fïjdu w,a,dya we;s lr
;sfnk iSudjkah' ljqreka w,a,dyaf.a iSudjka lv lrkafkdao"
Tjqka ksh; jYfhkau ;ukag ;ukau ydkshla lr .kakdy'
^fuys we;s hym; Tn ±k fkd.kafkyqh' ;,dla lshd& ñka
miqjo ^Tn tlaldiq ù Ôj;a ùug Tn w;f¾ iudÞkhg wh;a&
hïlsis ud¾.hla w,a,dya we;s lrkakgo bv we; hkak Tn ±k
fkd.kafkyqh'
2' Tjqka ;ukaf.a ^boaÞfjys& kshñ; ld, wjldYh w;a lr
.;fyd;a Rcq wkaoug Tjqkaj ^Ndhœhdj jYfhkau& r|jd ;nd
.kq' ke;fyd;a Rcq wkaoug Tjqkaj my lr yßkq' ^fï foflka
Tn l=ula l<d jqjo" thg& Tnf.ka idOdrK idlaISka folla
we;s lr .kq' ^tu idlaISka" idlaIs lSug meñ‚hfyd;a& Tjqka
w,a,dya fjkqfjka i;Hhu m%ldY l< hq;=h' ^Tnf.ka& ljqreka
w,a,dyajo" úksYaph Èkho úYajdi lrkafkdao" Tyqg fuu fyd|
Tjok lshkq ,nkafkah' ;jo ^fuu ldrKdfjys& ljqreka

fldgi-28 mßÉfþoh 65: w,a ;,dla (Èlalidoh)
w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkafkao" Tyqg ^fujeks

ldrKdjkaf.ka& tla ^fyd|& ud¾.hla we;s lr fokq we;'
3' ;jo Tyq fkdokakd wkaoug Tyqg Ôjfkdamdhla Tyq
^w,a,dya& ,nd fokafkah' ljqreka w,a,dyaj îïmQ¾Kfhkau&
úYajdi lrkafkao Tyqg" Tyqu îïmQ¾Kfhkau& m%udKj;a
flfkls' ksh; jYfhkau w,a,dya ;u wfmalaIdjka
wksjdhœfhkau w;a lr .kafkah' ^tfy;a& w,a,dya iEu
±hlgu ^tla kshñ; ld,hlao& m%udKhlao ksh; jYfhkau
W.kajkafkah' ^tA wkqju isÿ jkq we;&'
4-5' ^;,dla lshk ,o Ndhœhdjka jk& Tnf.a
ldka;djkaf.ka lsisfjl=;a ^jhi jeä ù& udia iqoaêfha
úYajdih ì£ f.dia" ^boaÞj .Kkh lsÍug l=ula l< hq;=o
hkak& Tn ielhg Ndckh jqjfyd;a tu ldka;djkago" ;j;a
ljqreka yg fuf;la udia iqoaêh isÿ jQfha keoao Tjqkago"
boaÞfõ ^kshñ; ld, wjldYh& udi ;=kla jkafkah' .eínr
ldka;djkag Tjqkaf.a ^boaÞfõ& ld, wjldYh Tjqka m%iQ;
lrk ld,h olajd we;af;ah' ljqreka ^we;af;kau& w,a,dyag
ìh jkafkao" Tyqf.a ldrKdj Tyqg" Tyq myiq lr yßkafkah'
w,a,dya Tng my< lrk ,o ksfhda.h fuhhs' tneúka
ljqreka w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkafkao Tyqj" Tyqf.a
mdmhkaf.ka ksoyia lr Tyqg buy;a jQ M,úmdlo ,nd
fokafkah'
6-7' ^;,dla lSfuka miq boaÞ isáh hq;= Tnf.a& ldka;djkaj
Tn úiska yels muK Tn isák ia:dkfhysu jdih lrk
fuka i,iajkq' Tjqkag n,lsÍfï ^woyiska& Tjqkag fõokd
fkdlrkq' Tjqka .eínr ldka;djka jYfhka isáhfyd;a Tjqka
ore m%iQ;sh isÿ lrk ;=re Tjqkag úhoug ^wjYH uqo,la& ,nd
foñka isákq' ^m%iq; l<dhska& miqj ^<orejdg& Tn fjkqfjka
Tjqka lsß ÿkakfyd;a thg wh;a l=,sh Tjqkag ,nd fokq' ^fï
.ek l<skau& Tn w;f¾ iudÞkj l;dny lr ;SrKhlg
t<fUkq' ^fuys§& Tn ;=< ys;a wukdmhla we;s jqjfyd;a ^tu
<orejdg& fjk flfkl= ,jd lsß Èh yelsh' ^lsß §ug úhoï
lsÍfï ldrKdfjys& hula lula we;s wh ;ukaf.a j;alug

fldgi-28 mßÉfþoh 65: w,a ;,dla (Èlalidoh)
iß,k fia ^wm%udKj& úhoï l< hq;=h' ÿmam;a wh w,a,dya

Tyqg ,nd § we;s ±fhkau úhoï l< hq;=h' lsisu ñksfil=j
w,a,dya Tyqg ,nd § we;s ±hg jvd wêl jYfhka ^úhoï
lrk fuka& n, lrkafka ke;' wudrelfuka miq w,a,dya
b;du;a blaukska fi!Nd.Hh ,nd fokafkah'
8-10' fldmuKfoda rgjeishka ;u foúhkaf.a ksfhda.hkago"
Tyqf.a ¥;hskago fjkialï l<y' tneúka Tjqkaj wms b;du;a
oreKq f,iu m%Yak lr" Tjqkag ±ä o~qjïo lf<uq' tneúka
Tjqkaf.a l%shdjkag iß,k kmqre M,úmdl Tjqka úka|dy'
Tjqkaf.a ^kmqre& ldrKdfjys wjidkh ^fuf,dj§o& mdvqjlau
isÿ úh' ^;jo mrf,dj§& w,a,dya Tjqkag oreKq o~qju ie,iqï
lr ;nd we;af;ah' tneúka úYajdih ;enQ ×kjka;hsksæ Tn
w,a,dyag ìh ù lghq;= lrkq' ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
^Y=oaO jQ l=¾wdkh kue;s& fyd| jok my< lr we;af;ah'
11' ;jo tla ¥;fhl= ^hjd we;af;ah&" Tyq w,a,dyaf.a meyeÈ,s
wdhdjka Tng iuq§rKh lr fmkajd ^Tnf.ka& úYajdih ;nd
±yeñ l%shdjka lrkakkaj wkaOldrfhka wdf,dalh foig
f.k tkafkah' tneúka ^Tnf.ka& ljqreka ^we;af;kau&
w,a,dyaj úYajdi lr" ±yeñ l%shdjka lrkafkao" Tyqj
iaj¾.hkays we;=¿ ùug i,iajkafkah' tAjdfhys Èh oyrd
iÞl,a .,d nisñkau we;' iÞl,a Tjqka tAjdfhys /£
isákakdy' ksh; jYfhkau w,a,dya Tyqg w,xldrj;a
jrm%idohkau ,nd fokafkah'
12' wyia y;lao" tAjd fuka N+ñho w,a,dyau W;amdokh
lf<ah' tAjd w;r ^Èkm;d isÿ úh yels ish¨ ldrKdjka .ek
jQ& ksfhda.hka my< lrñkau isákafkah' ^tneúka
úYajdijka;hsksæ& ksh; jYfhkau w,a,dya ish,a, flfrys
n,iïmkakfhl= hkqfjkao" ksh; jYfhkau w,a,dya ;u
×kfhka ish,a, jglrf.k isákafkah hkqfjkao" Tn
^ksh; jYfhkau& ±k .kq uekjæ

fldgi-28 mßÉfþoh 66: w,a ;yaÍï (;ykï lsÍï)
mßÉfþoh 66: w,a ;yaÍï ^;ykï lsÍï&

1-2' kìfhaæ Tn Tnf.a Ndhœhdjkaf.a ;Dma;sh Wfoid w,a,dya
Tng wkqu; lr ;nd we;s ^ó me‚ mdúÉÑ lrkafka ke;ehs&
Tn l=ula ksid ^Èõrd th yrdï hhs& ;ykï lr .;af;yso@
w,a,dya b;du;a laIud lrkafkl= yd ohdnrjka;fhl=
jYfhka isákafkah' Tnf.a Èõreug ^th fjkia lr .ekSug
yels& jkaÈ f.jk l%uhla ksh; jYfhkau w,a,dya Tng
kshu lr we;af;ah' w,a,dyau Tnf.a ydïmq;dh' Tyq
îsh,a,kaju& fyd¢ka okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhka
isákafkah'
3' ^wmf.a& kìjrhd ;ukaf.a Ndhœhdjkaf.ka flfkl= fj;
tla ldrKdjla ryiska mejiQ wjia:dfõ§ tu ldka;dj th
^wks;a Ndhœhdjlg& ±kqu ÿkakdh' th w,a,dya Tyqg t<sorõ
lr ÿkafkah' kì ^tys& iuyrla ±h ^tu Ndhœhdjg& ±kqï §
iuyrla ±h ^fkdokajd& m%;slafIam lr ±uqfõh' fufia kì
;u Ndhœhdjg ±kqï ÿka jydu tu Ndhœhdj —fuh Tng
±kqï ÿka wh ljfrlao@˜hs úuiqjdh' thg Tyq —îsh,a,&
fyd¢ka ±k isákakdu ^th& ug ±kajQfõh˜ hhs mejiqfõh'
4' ^´ kìjrhdf.a tu Ndhœhdjka fofokdæ& Tn fofokdu
^Tnf.a jerÈ .ek& w,a,dya foig miq;eú,s ù wdrlaId
jqjfyd;a ^th Tng w.fkah' ukaoh;a& Tn fofokdf.a
yDohka ^Rcq ud¾.fhka& we, ù .sfhah' tneúka Tn
fofokdu Tyqg úreoaOj tAlrdYS jqjfyd;a ksh; jYfhkau
w,a,dyao" ðíÍ,ao" úYajdijka;-hskaf.ka jQ fyd| jy¨kao"
Tyqg Woõlrejka jYfhka isákq we;' ;jo bkamiqj ^Tyqg
fjk;a& u,dhsldjrekao Woõlrejka jYfhka isákq we;'
5' ^wmf.a kìjrhd jk& Tyq Tnj ;,dla mjid ^wE;a&
jqjfyd;a ^Tn fjkqjg& Tng;a jvd Wiia wh jk -jekaoUqjka
fyda lkHdjka fyda- uqia,sïjreka jk úYajdih ;enQ"
^foúhkag& ìh ù ^wjk; ù& lghq;= lrk" mdmhkaf.ka wE;a

jQ" ^foúhkaj& kuÈk" Wmjdifha fhfok ldka;djkaj Tyqf.a

foúhka Tyqg Ndhœhdjka njg m;a lr ;eìh yelsh'
^funeúka wmf.a kìjrhdg lsisu mdvqjla ke;' Tngu
mdvqjla jkafkah&'
6' úYajdijka;hsksæ Tn" Tnjo" Tnf.a mjqf,a Woúho"
ñksiqkao" .,ao bkaok njg m;a l< yels ksrd .skafKka
wdrlaId lr .kq' tys ±ä yelshdjkaf.ka msß
Yla;siïmkakhka jk u,dhsldjrekaj m;a lrkq ,en
we;af;ah' w,a,dya Tjqkag ksfhda. lr we;s ±fhka ^fmdähla
fyda& fjkila fkdlrkq ,nkakdy' Tjqkag ô~qjï lrk
fuka& ;ukag fokq ,enQ ksfhda.hkau bgq lrñka isákakdy'
7' ^tÈk§ m%;slafIam lrkakkag& —m%;slafIam lrkafkksæ wo
Èk Tn ^mqyq& m%Yxid fkdlshkq' Tng fokq ,nk M,úmdl
kï" Tn lrk ±hghs' ^Tn fkdl< ±hg fkdj˜ hhs lshkq
,efí&'
8' úYajdijka;hsksæ Tn l<jï fkdjqk ukiska hq;=j
^mdmhkaf.ka wE;a ù& w,a,dya foig yefrkq' Tnf.a foúhka
kï" Tnf.a mdmhka Tnf.ka wE;a lr" ^laIud lr&
iaj¾.hkayso Tnj we;=¿ lr yßkafkah' tAjdfhys Èh oyrd
iÞl,a .,d nisñkau we;af;ah' ^;ukaf.a kìjo" Tyq iu.
úYajdih ;enQjkajo" tÈk§ w,a,dya wjuka lrkafka ke;'
^tÈk§& fudjqkaf.a wdf,dalh fudjqkaf.a bÈßfhkao"
fudjqkaf.a ol=Kq me;af;kao" we;=¿ ù Èfjñkau we;af;ah'
;jo Tjqka —wmf.a foúhfkaæ wmg wmf.a wdf,dalh ^fkdksù&
Tn mßmQrKh lr ;nkq' wmf.a jerÈj,go Tn laIud lr
ohdj my< lrkq uekjæ ksh; jYfhkau Tn ish¨ ±h
flfrys n,iïmkakfhls˜ hhs m%d¾:kd lrñka isákakdy'
9' kìfhaæ ^fuu& m%;slafIam lrkakka iu. ^lvqj u.skao
fuu& jxpkslhska iu. ^újdoh u.skao& hqoaO lrkq' Tjqkaf.a
ldrKdfjys Tn îe,ls,a,la fkdolajd& ±ä f,iu isákq'
Tjqka /f|k ia:dkh ksrhhs' th b;du;a kmqre tla/ia jk
ia:dkhhsæ

10' m%;slafIam lrkakkag kQyq ^kì&f.a Ndhœhdjo" Æ;a

^kì&f.a Ndhœhdjo" w,a,dya WÞyrKhla jYfhka ;nd
we;af;ah' tu ia;%Ska fofokdu wmf.a fyd| jy¨kaf.a
Ndhœhdjka jYfhkau isáhy' tfy;a fuu ia;%Ska fofokdu
;u iajdñmqreIhskag fødayslï l<y' tneúka fudjqka
fofokdu ^kìjrekaf.a Ndhœhdjka jYfhka isáho&"
w,a,dyaf.a o~qjfuka lsisjla j<lajd .; fkdyels úh'
^fudjqka fødayslï l< fya;=fjka fudjqkag& —ksrfhys we;=¿
jkakka iu. Tn fofokdu we;=¿ jkq˜ hhs lshkq ,efí'
11-12' úYajdih ;enQjkag ^ldka;djka fofofkl=j&
WÞyrKhka jYfhka olajkafkah' ^m<uqj&( *s¾wõkaf.a
Ndhœhdj ^wdishdh&' weh ^*s¾wõkaf.a wmrdOhka ú¢kakg
fkdyelsj ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ Tn ikaksOdkfha
we;s iaj¾.h ud yg ksjila ;kd *s¾wõkaf.kao" Tyqf.a
l%shdjkaf.kao" udj fírd .kq ûekjæ& ;jo wmrdOldr
ckhdf.kao Tn udj fírd .kq uekjæ˜ hhs m%d¾:kd lrñkau
isáhdh' ^fojkqj&( bïrdkaf.a Èh‚h jk u¾hïh' weh
;ukaf.a m;sj; wdrlaId lr .;a;dh' tneúka tys û¾hï jk
wehf.a .¾Nfhys& wmf.a wd;auhkaf.ka ^tla m%dKhla&
msïfUuq' weh ;u foúhkaf.a wdhdjkao O¾uhkao i;Hh lr
;enQ w;r ^foúhkag& iïmQ¾Kfhkau wjk; jQjkaf.ka
flfkl= jYfhkau isáhdh'

fldgi-29 mßÉfþoh 67: w,a-uq,ala (rdcH md,kh)
mßÉfþoh 67: w,a-uq,ala ^rdcH md,kh&

1-2' ^ñksiqfkaæ wyia yd N+ñh wdÈfhys& rdcHh ljqreka w;
we;af;ao" Tyq b;du;a Nd.Hfhka hq;af;ls' Tyq ish¨ ±h
flfryso n,iïmkakfhls' Tnf.ka ljqreka l%shdjkaf.ka
b;du;a w,xldrj;a flfkl= hkafkys Tnj msßlaikq ms‚iu
Tyq Ôú;ho urKho W;amdokh lr we;af;ah' Tyq îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhls' b;du;a iudfjka hq;a;fhls'
3-4' Tyqu wyia y;u tl msg tlla jYfhka ks¾udKh lr
we;af;ah' ^ñksidfKksæ& ryaudkaf.a W;amdokhkays Tn lsishï
wvqmdvqlula fkdolskafkysh' kej;;a ^th wjOdkh lr& n,kq'
^tys& lsishï fNaohla Tn olskafkyso@ ^kej;& kej;;a fojrla
n,kqæ ^fufia Tn fl;rï jdr .Kkla ydr ydrd ne¨jo" lsisu
wvqmdvqjla olskafka ke;&' Tnf.a ne,auu ÿn,j jHdl+, ù ^Tn
fj;& wdmiq yefrkq we;'
5-7' ksh; jYfhkau wms my;skau we;s wyi myka ^;drld&
u.ska ^N+ñfhys isákakkag& w,xldrj;a lr ;enqfjuq' ;jo tAjd
fIhs;dkajrekag oud .ikq ,nk .,a jYfhkao m;a lf<uq' ;jo
Tjqkag ksrd o~qjuo" wms ms<sfh, lr ;nd we;af;uq' ^fudjqka
yer& ;j;a ljqreka ;ukaf.a foúhkaj m%;slafIam lrkafkdao"
Tjqkag ksrd o~qju we;af;ah' th b;du;a kmqre jdiia:dkhhs'
tys Tjqkaj ^Tijd& ùis lrkq ,nk úg" ^nQrejkaf.a úYd,
Yíohla fuka& tys W;=rK Yíoh wefikq we;s w;r th
f.drjñka isákq we;'
8-9' fldamfhka mqmqrd hkakdla fuka tys tla iuQyhlaj mq¿iaikq
,nk iEu úgu" tys uqrlrejd Tjqkag —^fuu o~qju .ek&
ìh.kajd wk;=re wÕjkakd Tn fj; meñ‚fha keoao@˜hs úuikq
we;' thg Tjqka —we;a;h' ìh.kajd wk;=re wÕjkakd ksh;
jYfhkau wm fj; meñ‚fhah' tfy;a wms ^Tyqj& fndreldrhd
njg m;a lr" zw,a,dya ^Tn fj;& lsisu ±hla my< lr ;enqfõu
ke;' Tn buy;a ÿ¾ud¾.fhys ñi" isáfha ke;Z hhs ^Tyqg& wms
lSfjuq˜ hhs mjikq we;'

10-12' ;jo —^Tyqf.a jokg& wms ijka § ^tAjd& wms is;d ^tA wkqj
lghq;= lr& ;snqfka kï" wms ksrdjdiSkaf.ka jQ wh njg m;a ù
ke;af;uq˜ hhs mjid" Tjqka ;ukaf.a mdmh ndr .kq we;'
tneúka fuu ksrdjdiSkag úkdYhhsæ ksh; jYfhkau ljqreka
ieÕù isáh§ jqjo" ;u foúhkag ìh jkafkdao" Tjqkag iudj
we;' buy;a M,úmdlo we;'
13' ^ñksiqfkaæ& Tn" Tnf.a joka ryiska mjikq' ke;fyd;a
m%isoaêfha mjikq' ^l=uk wkaoulg mejiqjd jqjo" foúhka th
fyd¢ka ±k .kafkah' ukaoh;a& ksh; jYfhkau Tyq ^ñksiqkaf.a&
yDohkays we;s ±ho" fyd¢ka okafkl= jYfhka isákafkah'
14' îsh,a,u& W;amdokh l< wh" ^yDohkays we;s ±h& ±k
fkd.kafkyso@ Tyq kï" we;=<; ohdnrjka;fhl= jYfhkao"
îsh,a, b;du;a& .eUqßka ±k .; yels wfhl= jYfhkao
isákafkah'
15-18' Tyqu Tng N+ñh ^Tn jdih lsÍug& iem myiq wkaoug m;a
lr ;enqfõh' tneúka tys úúO Èidjkag f.dia Tyq ^Tng& ,nd §
we;s ±h wkqNj lrñka isákq' ^mrf,dj§& Tyq fj;u îsh,a,kau&
ke.sg hd hq;=j we;af;ah' wyiays isák wh" Tnj N+ñfhys isr
lr fkdoukq we;ehs Tn ìh fkdù isákafkyqo@ tA wjia:dfõ§
N+ñh ;s.eiaiS fjõ<ñka ^lïmd ù& hkq we;' ke;fyd;a wyfiys
isák wh" Tn flfrys .,a jreidjla jiskakg fkdi,iajkq
we;ehs Tn ìh fkdù isákafkyqo@ tfia kï" wk;=re ^wÕjk
,o o~qju& flfia ;sfnKq we;a±hs hkak ksh; jYfhkau Tn
±k .kafkyqh' fudjqkag fmr isáhjqkao" ^fudjqka fukau wmf.a
wdhdjka& fndre lr" ^m%;slafIam& lrñka isáhy' kuq;a uf.a ^m<s
.ekSfï& oreKqlu flfia ;snqfkao@
19-20' w;a;gq úysoñkao" yl=<d .ksñkao" fudjqkag by<ska
^wyfiys lKavdhï lKavdhï jYfhka mshdUk& mlaISkaj
fudjqka wjOdkh lf<a keoao@ ryaudka yer" ^fjk lsisfjl=;a&
tAjd ^wyfiys Tijd& w,a,df.k isáfha ke;æ ksh; jYfhkau
Tyq ish,a, wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhka isákafkah'
Tng Woõ l< yels fuu fiakdjka ryaudka ñi" wka ljfrlao@
fuu m%;slafIam lrkakka mqyq fudayKfhka ñi" fjk lsisjla
ke;'

21-22' ^Tng ,nd fok& ;ukaf.a wdydrh Tyq j<lajd .;fyd;a

Tng wdydr ,nd fokafka ljfrlao@ ^fuho fudjqka wjOdkh
lrkafka ke;&' ;jo fudjqka ÿ¾ud¾.fhyso" î;Hh& ms<sl=,a
lsÍfuysu .e,S isákakdy' lsfulaoæ uq‚ka w;g jeà hkakd
b;du;a Rcq ud¾.fhys isákafkyso@ ke;fyd;a Rcq ud¾.fhys
kshñ; wkaoug .uka lrkafkl=o@
23-26' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( Tyqu Tnj W;amdokh lr"
Tng lKao" weiao" yDohkao" ÿkafkls' ^tfia ;sìh§ Tyqg& Tn
lD;{ ùu b;du;a w,amhls' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( Tyqu
Tnj N+ñfhys ^úúO m%foaYhkays& úiqrejd yer we;af;ah'
^mrf,dj§& Tyq fj;u Tn tAlrdYS lrkq ,nkafkyqh' ^fufia
;sìh§ Tjqka úYajdijka;hskag& —Tn i;Hjka;hska jYfhka
isákafkyq kï" ^mrf,dj .ek jQ& fuu fmdfrdkaÿj ljÞ
^tkafkao@&˜hs úuikakdy' thg ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( z^th
ljÞ tkafkao hk& ×kh w,a,dyaf.a ikaksOdkfhysu we;af;ah'
we;af;kau ud ^tA .ek& meyeÈ,s f,i ìh.kajd wk;=re
wÕjkafklsZ'
27-28' ^Tn ìh.ekajQ& o~qju ^fudjqka& foig tkq Tjqka
ÿgqjfyd;a tu m%;slafIam lrkakkaf.a uqyqKq l¿ ù hkq we;'
^;jo Tjqkag& —Tn ^ljÞ tkafkao@ ljÞ tkafkao@ hs& úuiñka
isá ±h fuhhs˜ hhs lshkq ,efí' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq(
—ud iu. isákakkajo" ^Tn leu;s jk wkaoug& w,a,dya úkdY
lr ±uqjo" ke;fyd;a Tyq wmg jrm%idohka my< l<d jqjo" ^th
wmf.a ldrKdjhs&' tfy;a fõokd f.k fok o~qjfuka
m%;slafIam lrkakkaj fírd .kakd ljfrlao hkak Tn
^wjOdkh lr& ne¨fjyqo@˜
29-30' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —Tyqh ryaudka' Tyqju wms
úYajdi lrkafkuq' Tyq fj;u wms úYajdih ;nd we;af;uq'
tneúka meyeÈ,s ÿ¾ud¾.fhys isákakka ljqrekao hkak b;d
blaukska Tn ±k .kafkyqh˜' ^kej;;a kìfhaæ& Tn fufia
mjikq( —Tnf.a c,h ^yÈisfhau tla ojil§& Wfokau N+ñfhys
is£ .shfyd;a" miqj c,fhys ^fjk;a& W,am;la Tng f.k tkakd
ljqreka±hs wjOdkh lf<yqo@˜

fldgi-29 mßÉfþoh 68: w,a l,ï (mEk)
mßÉfþoh 68: w,a l,ï ^mEk&

1-4' kQka' mEk u;o" ^tu.ska& Tjqka ,shk ,o ±h u;o
i;a;lskauæ ^kìfhaæ& Tn" Tn foúhkaf.a ohdfjka msiafil=
fkdj' ksh; jYfhkau Tng wjidkhla ke;s ^§¾>&
M,úmdlhla we;af;ah' ksh; jYfhkau Tn buy;a jQ fyd| .;s
.=Khkaf.ka hq;a flfkl= jYfhkau isákafkysh'
5-7' b;du;a blaukska Tn;a ±l .kafkysh' Tjqkao ±l .kq we;'
Tnf.ka ljqreka msiafil= hhso" Tyqf.a ud¾.fhka jero .sh wh
ljqreka±hso" ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka fyd¢ka okafkah'
Rcq ud¾.fhys hkakkajo Tyq fyd¢ka okafkah'
8-9' tneúka ^kìfhaæ& fuu fndreldrhskaj Tn wkq.ukh
fkdlrkqæ Tjqka" Tn tlÕ ù meñ‚hfyd;a ^bka& miqj tlÕ ù
meñŒug Tjqka leu;s jkakdy'
10-22' ^kìfhaæ iEu foalgu& Èõrk lsisu kSpfhl=g fyda Tn
wjk; fkdjkq' ^Tyq& iÞl,a ^´md¥m& jerÈ lshñka" fla,dï
lSuu /lshdjla njg m;a lrf.k ießirkakd" ljo;a ±yeñ
ldrKdjka ;ykï lrk iSudj blaujd .sh úYd, mdm;rfhls'
oreKq f,i is;kafkls' fï ish,a, ;sìh§ cd;sfhkao kSpfhls'
flfia fyda orejkao" jia;+kao ^Tyqg& ;sfnkafkah hkakg ^Tyq
W~Õ= ù& wmf.a wdhdjka Tyqg lshjd fmkajkq ,enqjfyd;a
z^fuh& fmr isáhjqkaf.a m%nkaO l;dZ hhs mjikafkah' îeuÞ
isáh yels wkaougo" iEu flfkl=u ±k .; yels wkaougo&
Tyqf.a kdifhys b;d blaukska tla i<l=Kla ;nkafkuq' ksh;
jYfhkau wms fudjqkaj msÍlaiqfjuq' tu Whka j;af;a
whs;slrejkaj wms msÍlaiQ wdldrhgu ^tu j;af;a whs;slrejka&
tys we;s wiajekak ^miq Èk& w¿hu f.dia lmd .kafkuq hhs
ÈõrEy' tfy;a ^bkaId w,a,dya-w,a,dya woyia l<fyd;a hhs&
wdrlaIdj m;k jok Tjqka mejiqfõ ke;' tneúka Tjqka
kskafoys .e,S isák wjia:dfõ§u Tn foúhkaf.a ikaksOdkfhka
tla úm;la ^meñK& tu j;a; msi oud ^úkdY lr& ±óh'
wiajekak ish,a, ûq<ska Wmqgd& úkdY l<dla fuka ^th úkdY& ù
.sfhah' ^th fkdo;a j;= whs;slrejka& Wfoa mdkaoßkau
flfkl=g flfkl= Yío k.d wdrdOkd lr —Tn wiajekak lmd
.kafka kï" ^th fk,d .ekSug& Tnf.a j;=msá j,g Wfoa

mdkaoßkau meñfKkq˜ ^hhs lshd .;ay&'
23-28' —^ysÕuka b,a,k& hïlsis ÿmamf;l= Tn fj; wo Èk tys
we;=¿ ùug fkdmeñ‚h hq;=h˜ ^hhs ;uka ;=<& flfkl=g
flfkl= b;du;a fifuka l;d lrñkau .shy' ^fufia ;SrKh
lr .ksñka& Wfoa mdkaoßka fk,d .; yelsh hk woyiska
b;du;a iaÒrj;aj .shy' ^f.dia& th neÆ úg" ^wiajekak ish,a,
úkdY ù ;sfnKq ±l —fuh wmf.a fkdj' fjk;a flfkl=f.a
j;a;lg& ksh; jYfhkau wms mdr jer§ meñK we;af;uq˜ hhs
mejiQy' ^miqj th ;ukaf.a j;= hhs ±k.;a Tjqka&" zke;" wmsu
^wmf.a M, m%fhdack& ke;s lr .;af;uq˜ ^hhs mejiQy&'
Tjqkaf.ka jQ ^fmdähla nqoaêh we;s& tla ±kuq;af;l= Tjqkag
—^úáka úg& ud Tng mejiqfõ keoao@ ûd mejiQ wkaoug& Tn
^foúhkaj& iqúY=oaO lrñka isáh hq;= fkdfõo@˜hs lSfõh'
29-30' thg Tjqka —wmf.a foúhka b;du;a mßY=oaOjka;fhls'
ksh; jYfhkau wmsu ^wmg& ydkshla lr .;af;uq˜ hhs lshd"
miqj Tjqkaf.ka flfkl= wks;a flkdg jYfhka flfkl=g
flfkl= kskaÞ lr .;ay'
31-36' —wfyda wmf.a úkdYhhsæ ksh; jYfhkau wms wmrdO
lf<uq' ksh; jYfhkau wms wmf.a foúhkaju n,kafkuq'
wmf.a foúhka óg;a jvd Wiia ±hla wmg Èh yelsh˜ hhso
mejiQy' ^kìfhaæ Tnj m%;slafIam lrk fudjqkago& fujeks
o~qjuu ,efnKq we;' mrf,dj o~qju kï" ^óg;a jvd& b;du;a
úYd,h hkak Tjqka ±k .; hq;= fkdfõo@ ksh; jYfhkau Nh-
Nla;slhskag ;ukaf.a foúhkaf.a ikaksOdkfhys b;du;a iqjh
fok iaj¾.hka we;' ^wmg iïmQ¾Kfhkau wjk; jk&
uqia,Sïjrekaj ^mdmhka lrk& jerÈlrejka fuka wms m;a
lrkafkuqo@ Tng l=ula isÿ ù we;ao@ ^fofokdu iudk hhs&
flfia kï" ;Skaÿ lrkafkyqo@
37-41' ke;fyd;a Tn fj; ^l=ula fyda& O¾u mqia;lhla
we;af;ao@ tys Tn ^fï fofokdu iudk hhs& lshjd we;af;yqo@
Tn leu;s jk ±h ksh; jYfhkau Tng ,efíú hhs tys
we;af;ao@ ke;fyd;a Tn ;SrKh lrkafka úksYaph Èkh olajd
ksh; jYfhkau Tng ,efnñkau mj;Sú hhs wms Tng Èõrd §
we;af;uqo@ ^kìfhaæ& Tn Tjqkaf.ka fufia úuikq( ^tfia kï&"
fuhg Tjqkaf.ka ljqreka kï" j.lsj hq;af;l=o@ ke;fyd;a

Tjqkag" Tjqka îudkhka ;nd kuÈk& foújrekao ^j.lsj
hq;a;ka@& fuys Tjqka i;Hjka;hska jYfhka isákafkyq kï"
Tjqka iudkhka jYfhka ;enQ ±h" îdlaIshg& le|jdf.k tkq'
42-44' ;srh bj;a lrkq ,nk Èk§ ysi ìu ;nd iqcQoa lrk
fuka Tjqkaj wdrdOkd lrkq ,efí' ^Tjqkaf.a mdmhkaf.a nr
Tjqkaj jo foñka ;sfnk neúka tfia lsÍug& Tjqka úiska
fkdyels jkq we;' Tjqkaf.a ne,au kï" my;aj ;sfnkq we;'
wjudkh Tjqka jgd jg lrf.k ;sfnKq we;' ^fuf,dj§&
iemj;a ^Yßr fi!LHfhka msß wh jYfhka& isá wjia:djkays§
ysi ìu ;nd iqcQoa lsÍug ksh; jYfhkau wdrdOkd lrkq ,enQy'
^tfy;a ;ukaf.a W~Õ=núka th m%;slafIam lr ±uQy&' tneúka
^Tn ueog fkdmeñK& udjo fuu mqj;a fndre lrk fudjqkajo
w;ayer oukq' Tjqka fkd±kqj;a wkaoug b;d blaukska Tjqkaj
wudrelfuys megf<kakg i,iajkafkuq'
45-47' ^Tjqkaf.a mdmhka jeä jkq ms‚i& Tjqkaj w;ayer oud
;nkafkuq' ksh; jYfhkau uf.a ie,eiau b;du;a n,j;ah'
^Tjqkag fífrkakgu fkdyelsh&' ^kìfhaæ& Tn Tjqka fj;
ô~qjï noaola jYfhka& hïlsis l=,shla b,a,d isákafkyso@ tfia
kï" ^tA fjkqfjka Tjqka& Kh jQ ^ke;fyd;a tu o~qjï noafoa nr
Tijkakg fkdyel&' Tjqka .s,S .sfhyqo@ ke;fyd;a .=ma;
ldrKdjka ^,shkq ,nk igyk& Tjqka fj; ;sî" tys ^;ukaj
fyd| wh hhs& ,shñka isákafkyqo@
48' ^kìfhaæ& Tn foúhkaf.a ksfhda.hka fjkqfjka bjid isákq'
ud¿jd ^.s, .;a& ñksid ^hQkqia kì& fuka Tn;a m;a fkdjkq' ^Tyq
;u ck;dj iu. fldamhg m;a ù kefjys f.dia" uqyqfoys .s,S
ud¿fjl= úiska .s, .kq ,eîh' tys isáñka& Tyq fldamh .s,
.ksñka m%d¾:kd lrñka isàu is;d n,kq ûekjæ&
49-50' Tyqf.a foúhkaf.a ohdj Tyqj w;alr fkd.;af;a kï"
^tu& t<suyka msáfha ùis lrkq ,en kskaÞ lrkq ,enQfjl=
jYfhkau isákakg ^bv& ;snq‚' ^foúhkaf.a ohdj Tyqj w;alr
.;a neúka& Tyqf.a foúhka Tyqg îudj §& f;dardf.k" Tyqj
±yeñhkaf.ka flfkl= njg m;a lf<ah'

mßÉfþoh 69: w,a ydlald (i;H isoaêh)
51-52' ^kìfhaæ& m%;slafIam lrkakka fyd| Tjok úkdY lrk
iEu wjia:dfõ§u" Tjqka ;ukaf.a ne,au u.skau Tnj ìu
oukakka fuka ^fldamfhka hq;=j fjõ,ñka& n,kakdy' ;jo
^Tn .ek& ksh; jYfhkau Tyq msiafil= hhs mjikakdy' ^Tn
Tjqkag iuq§rKh lr fmkajk& fuh îdudkHfhka&
f,daljdiSka ish,a,kagu tla fyd| Tjoklau ñi" fjk lsisjla
ke;'
mßÉfþoh 69: w,a ydlald î;H isoaêh&

1-5' i;H isoaêhhsæ tu i;H isoaêh lsfulao@ ^kìfhaæ& tu i;H
isoaêh lsfulao hkak Tn okafkyso@ iuQoa ^kue;s ck;dj&o wdoa
^kue;s ck;djo urKhg m;a jQjkaj& ;Ügq lr ke.sÜgjk ^tA
isoaêh& fndre l<y' tneúka iuQoa ^kue;s ck;dj& tla;rd úYd,
Yíohla u.ska úkdY lrkq ,enQy'
6-8' wdoa ^kue;s ck;dj& kï" wê fõ.fhka yuk îq<s& iq<Õ
u.ska úkdY lrkq ,enQy' rd;%Ska y;lao" oyj,a wglao" fkdlvjd
Tjqka flfrys Tyq th yukakg ie,eiaiqfõh' ^kìfhaæ tA
wjia:dfõ§ Tn tys isáhfyd;a& uq,a fkdue;sj weo jegqKq b¢
.ia fuka tu ckhd ìu jeà ;sfnkq ±l we;af;ysh' ^wo;a&
Tjqkaf.ka lsisfjl=;a fíÍ ^Ôj;aj& isákq Tn olskafkyso@
9-10' *s¾wõkao" Tyqf.ka fmr isá who" Wvq hál=re f,i fmr<d
ouk ,o rfgys isá ^Æ;af.a& ckhdo" ^tu i;H isÿùu m%;slafIam
lr& mdmhka lrñkau isáhy' ;jo Tjqka ;u foúhkaf.a
¥;hdgo fjkialï l<y' tneúka Tyq" Tjqkaj b;du;a ;Èka
w,a,d .;af;ah'
11-12' ^kQyq kìf.a iufhys we;s jQ c, .e,afuys& c,h msÍ b;sÍ
.sh wjia:dfõ§ ksh; jYfhkau wms Tnj ^Tnf.a uq;=ka
ñ;a;kaj& kefjys mgjd ^fírd& .;af;uq' th Tng tla mdvula
jYfhka m;a lsÍugo" th l‚ka wik flfkl=g u;lfha ;nd
.ekSu i|ydo" ^tfia lf<uq&'
13-16' jrla ^;Èka& iQ¾ ^kue;s fydrKEj" Èkl§& msôkq ,en"
N+ñho" l÷o Wÿrd ^ùis lrkq ,en&" tllg tlla .eà ;Èka myr

fldgi-29 mßÉfþoh 69: w,a ydlald (i;H isoaêh)
jeÿkfyd;a tÈk§u ^hq. wjidkfha& buy;a jQ isÿùu isÿ jkq

we;' tÈk§ wyi mqmqrd újr ù m~/,a fuka njg m;a jkq
we;'
17-18' ^kìfhaæ& u,dhsldjreka tys me;sj, isákakdy' ;jo
tÈk§ Tn foúhkaf.a w¾Ia" u,dhsldjreka wg fofkl=
;ukag by<ska Tijdf.k isákq we;' ^ñksiqfkaæ& tÈk§ Tn
^Tnf.a foúhka bÈßfha& f.k hkq ,nkafkyqh' .=ma; jQ
Tnf.a l=uk ldrKdjla jqjo" Tyqg ieÕfjkafka ke;'
19-20' ljqreka ;ukaf.a ol=Kq wf;ys l%shdldrlï f,aLkh
fokq ,nkafkyso" Tyq ^b;du;a i;=áka wka whg& —fukakæ
uf.a l%shdldrlï f,aLkh' fuh Tn lshjd n,kq˜ hhso
—ksh; jYfhkau ud uf.a m%Yak .Kkhg uqyqK fokafkñ
hhsu úYajdi lr isáfhñ˜ hhso mjikq we;'
21-24' tneúka Tyq ;Dma;shg m;a úh yels iem iïm;a j,ska
msß Wiia iaj¾.fhys isákq we;' tys we;s m,;=re ^fudjqka ksÞ
isáhd jqjo" isáf.k isáhd jqjo" iEu ;;ajhl§u w;ska
we,a,sh yels wkaoug fudjqkag& iómfhka ;sfnkq we;'
^fudjqkag& —miq.sh ld,fha§ Tn tlaldiq lr ;nd we;s ±h
^mska we;s ±fhys& fya;=fjka ´kE ;rï fïjd wkqNj lrkq"
mdkh lrkq˜ ^hhs lshkq ,efí&'
25-26' ljqreka ;ukaf.a jï wf;ys l%shdldrlï f,aLkh fokq
,nkafkyso" Tyq —uf.a l%shdldrlï f,aLkh ud yg fokq
fkd,en ;snqkd kï w.fkah fkdfjo@˜ —uf.a .Kkh fuh
hhs ud fkd±kqj;aj isáhd kï w.fkah fkdfjo@˜
27-29' —ud urKhg m;a jQ jydu uf.a ldrKdj wjika ù .shd
kï w.fkah fkdfjo@˜ —uf.a jia;=j ug lsisu m%fhdackhla
w;a lr ÿkafka ke; fkdfjoæ˜ —uf.a n,-mq¿jkaldrluo
uf.ka wE;aj úkdY ù .shd fkdfjoæ˜hs fÞvjkq we;'
30-34' ^;jo& —Tyqj w,a,d .kqæ Tyqg ú<x.= oukqæ˜ —miqj
Tyqj ksrhg ;,a¨ lr oukq˜ hhso —ßhka ye;a;Ejla È. we;s
oïjef,ka Tyqj ne| oukq˜ hhso ^mjikafkuq&' —ksh;
jYfhkau Tyq buy;a jQ w,a,dyaj úYajdi lf<a ke;˜'

fldgi-29 mßÉfþoh 69: w,a ydlald (i;H isoaêh)
—ÿmam;=kag ^wdydr ,nd fkdÿka w;r wka whjo& wdydr ,nd

fok fuka Tyq fm<UjQfõo ke;˜'
35-37' —tneúka wo Èk Tyqg fuys lsisu ñ;=frl= ke;˜'
—^;=jd, j,ska jEfyk& ierj j;=r ñi" ^Tyqg& fjk;a lsisu&
wdydrhla ke;˜ ^hhso lshkq ,efí&' th jerÈlrejka ñi"
^fjk lsisfjl=;a& mdkh fkdlrkakdy'
38-40' ^ck;dfjksæ& Tn n,k ±h u;o" ^Tnf.a ne,aug ,la jQ
±h u;o& Tn fkdneÆ ±h u;o" ^Tnf.a ne,aug ,la fkdjQ
±h u;o& i;a;lskauæ fuh ksh; jYfhkau ^wm úiska ±kqï
fok ,o m%ldru& b;du;a f.!rjŒh ¥;fhl= úiska mjik
,o ±hla jkafkah'
41-46' fuh lúfhl=f.a jokla fkdj' tfy;a ^fuh& Tn
b;du;a w,am jYfhkau úYajdi lrkafkyqh' ^fuh& tla;rd
ksú;slrefjl=f.a joklao fkdj' ^tfy;a fuu.ska& b;du;a
w,am jYfhkau Tn fyd| ±kqula ,nkafkyqh' f,dalhka
ish,a, W;amdokh lr" fmdaIKh lrkakd úiska ^fuh&" my<
lrkq ,en we;af;ah' Tyq wm flfrys hïlsis jokla
uklal,ams;j fndre f.d;d mejiqjfyd;a Tyqf.a ol=K; wms
^;Èka& w,a,df.k Tyqf.a mK kd,h wms lmd oukafkuq'
47-50' Tnf.ka lsisfjl=g;a ^thska& Tyqj j<lajd yeßh
fkdyel' ksh; jYfhkau fuh Nh Nla;sfhka hq;a;kag
fyd| Tjokla jYfhkau we;af;ah' tfy;a Tnf.ka ^th&
fndre lrkakkao we;af;ah hkak ksh; jYfhkau wms
fyd¢ka oksuq' ksh; jYfhkau fuh m%;slafIam lrkakkag ÿl
f.k fokakla jYfhkau we;af;ah'
51-52' ^tfy;a& ksh; jYfhkau fuh fmdähla fyda ielfhka
f;dr i;Hhla jkafkah' tneúka ^kìfhaæ& Tn buy;a jQ Tn
foúhkaf.a Y=oaO jQ kduh iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ

fldgi-29 mßÉfþoh 70: w,a uwdßÊ (Wiia ud¾.hka)
mßÉfþoh 70:w,a uwdßÊ ^Wiia ud¾.hka&

1-2' ^kìfhaæ m%;slafIam lrkakkag& yuq úh yels o~qju .ek
flfkl= ^Tn fj;ska th ljÞ tkafka±hs iuÉp,fhka fuka&
úuikafkah' m%;slafIam lrkakkag ^th yuqjk wjia:dfõ§& th
je<elaúh yels wh lsisfjl=;a ke;'
3-4' Wiia ud¾.hkaf.ka hq;a w,a,dya úiska ^th yuq jk& jir
mKiaoyilg iudk tla Èkl§ u,dhsldjrekao" ^ðíÍ,a jk
mßY=oaO jQ& wd;auho Tyq fj; ke. .kakdy'
5-7' ^kìfhaæ& Tn w,xldrj;a Ydka;sfhka hq;=j bjid isákq'
^tfy;a& ksh; jYfhkau Tjqka th b;du;a wE;ska hhs woyia
lrkakdy' wms kï" th b;du;a iómfhkau olskafkuq'
8-18' tÈk§ wyi wêl f,i r;a jQ ;U fuka ^r;a meyeh& njg
m;a jkafkah' l÷ mq¿ka fuka mdù hkq we;' ^tfiau& tla
ñ;=frl= ;j;a ñ;=frl=f.ka iqjÿla úuikafka ke;' ^Tjqka&
flfkl= ;j;a flfkl=j uqK .efykakg isÿ jqkd jqjo ^lï
ke;æ& jerÈlrejka tÈkfha o~qjug jkaÈ jYfhka ;ukaf.a
orejkajo" ;ukaf.a Ndhœhdjkajo" ;ukaf.a ifydaorhdjo ;uka
wdOdr Wmldr lrñka isá ;ukaf.a ×;Skajo ;jo N+ñfhys we;s
ish,a,u § fyda fífrkakg leu;s jkq we;' ^tfy;a th& isÿ
jkakg yels ±hla fkdj' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau th ^jglr
.; yels& ksrfhys .skak th" yu mq¿iaid ^fud,h WKq lrñka
Èh lr& oukq we;' th" msgqmi yrjd m%;slafIam l< wh
îsh,a,ka&j wdrdOkd lrkafkah' ^jia;=j& tlaldiq lr ^úhoï
fkdlr& wdrlaId lr ;enQ whjo ^;uka fj; wdrdOkd
lrkafkah&'
19-23' we;af;kau ñksid l<n,ldrfhl= jYfhkau W;amdokh
lrkq ,en we;af;ah' ukaoh;a Tyqj tla úm;la w;a jqjfyd;a
^;s.eiaiS& fjõ,kafkah' Tyqj hïlsis fyd|la <Õd jqjfyd;a kï"
th ^wka whg fnÞ fkd§& j<lajd .kafkah' tfy;a i,d;a
lrkakkaj yer' Tjqka ;ukaf.a i,d;hka fkdlvjd i,d;a
lrñka isákakdy'

24-31' Tjqkaf.a jia;=fjka ^ÿmam;=kag& kshñ; mx.=jla we;'

b,a,kakkago" ^,eÊcdfjka& fkdb,a,kakkago ^we;&' M,úmdl
fok Èkho Tjqka i;Hh lr ;nkakdy' ^fufia ;sìh§& Tjqka
;ukaf.a foúhkaf.a o~qjug ìh fjñkau isákakdy' ûkaoh;a&
ksh; jYfhkau ;u foúhkaf.a o~qju ìh fkdù isáh yels
±hla fkdj ^hkak Tjqka fyd¢ka okakdy&' Tjqka ;ukaf.a ryia
ia:dkhkao ^mßY=oaOj& wdrlaId lr .kakdy' tfy;a ;ukaf.a
Ndhœhdjka fj;o" ;ukaf.a ol=K;a ysñ lr .;a wh fj;o" yer'
ksh; jYfhkau Tjqka ^fudjqka iu. iïnkaOlï meje;aùu
.ek& wjudkhg ,la lrkq fkd,nkakdy' th yer ^wka lsisjla&
ljqreka fyda leu;s jqjfyd;a tjekakka iSudj blaujQjka
jkakdy'
32-35' ;j;a ljqreka ;uka fj; ^úYajdi lr ndr fokq ,en&
;sfnk úYajdiyß; jia;+kao" ^;uka l<& fmdfrdkaÿo" tA wkqju
wkq.ukh lr ^b;du;a úYajdijka;j lghq;=& lrkafkdao"
Tjqkao ;j;a ljqreka ;ukaf.a idlaIs §fuyso ^je/oaola fkdù&
iaÒrj;aj isákafkdao" Tjqkao ljqreka ;ukaf.a i,d;hkao
wjOdkfhka ^hq;=j fkdlvjd& kshñ; wkaoug kuÈñka
isákafkdao" Tjqkao wd§ fujekakkau iaj¾.hkays b;du;a f.!rj
lrkq ,nkakdy'
36-39' ^kìfhaæ& fuu m%;slafIam lrkakkag l=ula kï isÿ ù
we;ao@ ^Tjqka& Tn bÈßhg Èj tkakdy' ol=Kq me;af;a isgo" jï
me;af;a isgo" iuQy iuqyhka jYfhka ^Èj tkakdy&' Tjqkaf.ka
iEu flfkl=u iqjh fok iaj¾.fhys we;=¿ úh yels hhs wdYd
lrkafkyqo@ th isÿ úh yels ±hla fkdj' Tjqka ±k .;a tla
^w,am& jia;=jlskau ksh; jYfhkau wms Tjqkaj W;amdokh
lrkafkuq'
40-42' kef.kysr Èidfõ yd ngysr Èidfõ foúhka u;
i;a;lskauæ ksh; jYfhkau wms ^wmf.a leue;a;g wkqj
lrkakg& n,iïmkak fjuq' ^fudjqkaj my lr& fudjqkag jvd
Wiia wh udre lr yeÍugo ^n,iïmkak fjuq&' ^fuys§&
lsisfjl=g;a wmj mrdch l< fkdyel' tneúka ^kìfhaæ& Tjqkag
fdfrdkaÿ fok ,o Èkh Tjqkag yuq jk ;=re Tjqka fi,a,ï
lrñka ^mqyq ldrKdjkays& .e,S isákakgu Tn Tjqkaj w;ayer
oukq'

mßÉfþoh 71: kQya
43-44' ^kìfhaæ Tjqkag tla Èkhla .ek Tn u;la lr fokq'
ms<srE jka|kd lrkakka ;ukaf.a W;aij Èkhkays mQcdj i|yd
isgqjk ,o& fldä foig fõ.fhka Èj hkakdla fukau
fidfydka j,ska msg ù ûyaI¾ kue;s msáhg& b;du;a ;Sj%j
hkakdy' Tjqkaf.a ne,au my; fy<ñka ;sfnKq we;' wjudkho
Tjqkaj jglr .kq we;' ^kìfhaæ& fuu Èkhu Tjqkag fmdfrdkaÿ
jk ,o Èkh jkafkah'
mßÉfþoh 71:kQya
1-4' ksh; jYfhkau kQyqj Tyqf.a ck;dj fj; ^wmf.a& ¥;hd
jYfhka hjd ^Tyqg&" —Tn" Tnf.a ck;djg fõokd f.k fok
o~qju meñŒug fmru Tjqkag ^tA .ek& ìh.kajd wk;=re
wÕjkq˜ hhs ksfhda. lf<uq' ^Tyqo tA wkaougu Tjqkag& —uf.a
ck;dfjksæ ksh; jYfhkau ud Tng m%isoaêfhau ìh.kajd
wk;=re wÕjkafkñ' w,a,dya tla flfkl=ju Tn kuÈkq'
Tyqgu Tn ìh jkq' ud yg Tn wjk; ù lghq;= lrkq' ^tfia
Tn lghq;= l<fyd;a w,a,dya& Tnf.a jerÈj,g Tng iudj §
kshñ; ld,hla olajd Tnj îudÞkfhka Ôj;a ùug& w;ayer
;nkq we;' ksh; jYfhkau ô~qju i|yd kshu lrk ,o&
w,a,dyaf.a jdrh meñfKk wjia:dfõ§" th fmdähla fyda m%udo
jkafka ke;' ^fuh& Tn ±k .; hq;= fkdfõo@˜hs mejiqfõh'
5-8' ^tfia Tyq fldmuKfoda ld,hla ;siafia mejiqjo" Tjqka thg
úreoaO ù Tyqj m%;slafIam lr ±uQ jydu Tyq ;u foúhkag& —uf.a
foúhfkaæ ksh; jYfhkau ud uf.a ckhdj ^Tnf.a ud¾.fhys&
? oyj,a ;siafia wdrdOkd lf<ñ'fõ.fhka Èj hdu ñi" ^fjk
lsisjla& uf.a wdrdOkdfjka Tjqkag wêl lf<a ke;' Tn Tjqkag
iudj §ug ^Tn foig& ud Tjqkaj wdrdOkd l< iEuúgu"
;ukaf.a lKaj, ;ukaf.a weÕs,s oud jidf.k" ûdj fkdn,d&
;ukaf.a we÷ï u.skao ;ukaj wdjrKh lr .;ay' buy;a
wyxldrfhka ^;ukaf.a jerÈ flfrysu ys;=jlaldrlñka& iaÒrj
isáhy' ;jo ksh; jYfhkau ud Tjqkaj Yío k.do ^n,
lrñkao& w`v.eiqfjñ˜'

fldgi-29 mßÉfþoh 71: kQya
9-13' —;jo ud Tjqkag m%isoaêfhao mejiqfjñ' ryiskao Tjqkag

mejiqfjñ' Tnf.a foúhka fj; iudj whÈkq' ksh; jYfhkau
Tyq b;du;a iudfjka hq;af;ls˜ hhs mejiqfjñ' —^tfia
lrkafkyq kï" j<lajk ,o& j¾Idj Tng fkdlvjd jiskakg
i,iajkq we;' jia;=jo" orejkao ,nd § Tng Woõ lrkq we;'
Tng j;=o W;amdokh lr" ^tAjdfhys& .xÕdjkao Tn fjkqfjka
.<kakg i,iajkq we;' Tng l=ula isÿ ù we;af;ao@ w,a,dyaf.a
fY%aIaG;ajh Tn is;=fõ keoao@˜
14-16' —Tnj úúOjo Tyq W;amdokh lr we;af;ah' wyia y;o"
;Ügq u; ;Ügqj jYfhka flfia kï w,a,dya W;amdokh lr
we;af;ao" hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@ Tyqu tAjdfhys
pkaøhdj ^mrdj¾:kh jk& wdf,dalhla jYfhkao" iQhœhd tla
^§ma;su;a& myKla jYfhkao ks¾udKh lf<ah˜'
17-20' —w,a,dyau Tnj ^.ia fld<ka fuka& N+ñfhys jefvkakg
ie,eiaiqfõh' ;jo tysu Tnj ûrKhg m;a lsÍugo i,iajd
tys& talrdYS lr yßkafkah' ^thskau& ;j;a jrlao Tnj bl=;a
lrkafkah' w,a,dyau Tng N+ñh m,ia we;sß,a,la jYfhka
ks¾udKh lf<ah' tys ^úúO m%foaYhkag& Tn ixpdrh lrkq
ms‚i m<,ajQ uxudj;ao ks¾udKh lf<ah˜ ^hkqfjka Tyq ;u
ck;djg mejiqfõh&'
21-28' ^kej;;a kQyq kì ;u foúhkag& —uf.a foúhfkaæ ksh;
jYfhkau Tjqka ug fjkialï lrkakdy' ;jo jia;+kao"
orejkao ljqreka yg wudrelu ñi" ^fjk lsisjla& wêl lf<a
keoao" Tjqkaju wkq.ukh lrkakdy' w;s úYd, l=uka;%Ko ûg&
lrkakdy' ;jo ^Tjqkaf.ka jQ wh ;ukaf.ka jQ wka whg& zTn"
Tnf.a foújrekaj w;ayer fkdoukq' zjoaZ ^kue;s ms<srej&o
^w;ayer fkdoukq&' ziqjdW" hW!i" kia¾Z ^wd§ ms<srE&o w;ayer
fkdoukq˜ hhs Tjqka mjid" —ksh; jYfhkau fndfyduhla
fokdj ud¾.h jero hdug ie,eiajQy' ^tneúka uf.a foúhfkaæ&
fuu wmrdOldrhskag ÿ¾ud¾.hu ñi" Tn wêl lr fkd;nkqæ˜
^hhso m%d¾:kd lf<ah&' tneúka Tjqka lrñka isá mdmhkays
fya;=fjka ^c, .e,afuys& Tjqkaj .s,ajd oukq ,en" miqj
ksrfhyso we;=¿ lrkq ,enQy' w,a,dya yer" Tjqkag Woõ
lrkakkaj Tjqka ÿgqfõ ke;' kej;;a kQyq ^kì ;u foúhkag&
—uf.a foúhfkaæ N+ñfhys tu m%;slafIam lrkakkaf.ka

fldgi-29 mßÉfþoh 71: kQya
mßÉfþoh 72: w,a-ðkakq (ðkajreka)
lsisfjl=j;a jdih lsÍug Tn w;ayer fkdoukqæ Tn Tjqkaj
w;ayer oud ;nkafka kï" Tnf.a ^wks;a& jy¨kajo ksh;
jYfhkau Tjqka ud¾.h jero hdugu i,iajkakdy'
mdm;rhkajo" m%;slafIam lrkakkajo ñi" ^fjk lsisfjl=;a
orejka jYfhka& Tjqka m%iQ; lrkafkao ke;' uf.a foúhfkaæ
uf.a fouõmshkago" úYajdih ;enQjka jYfhka uf.a ksjfiys
we;=¿ jQ whgo" ^ksjfiys we;=¿ fkdjQ wks;a& úYajdih ;enQ
msßñkago" úYajdih ;enQ .eyekqkago" Tn iudj fokq uekjæ
fuu wmrdOldrhskag úkdYhu ñi" Tn wêl fkdlrkq uekjæ˜
^hhso m%d¾:kd lf<ah&'
mßÉfþoh 72:w,a-ðkakq ^ðkajreka&

1' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( jyS u.ska ud yg ±kqï fok ,§'
we;af;kau ðkajrekaf.ka iuyrla ^fuu O¾uhg& ijka §
^;ukaf.a jd¾.slhska fj; f.dia Tjqkag& —ksh; jYfhkau wms
b;du;a mqÿudldr tla l=¾wdkhlg ijka ÿkafkuq˜'
2' —th Rcq ud¾.h ±kqï fokafkah' tneúka th wms úYajdi
lf<uq' ^ñkamiq& wms wmf.a foúhkag lsisfjl=;a iudkhka
jYfhka fkd;nkafkuq˜'
3-6' —ksh; jYfhkau wmf.a foúhkaf.a fY%AIaG;ajh b;du;a
Wiiah' Tyq lsisfjl=;a ^;ukaf.a& Ndhœhdjka jYfhka fyda
orejka jYfhka fyda wer .;af;a ke;˜ hhs mejiQy' ^kej;;a
Tjqka fufia mejiQy&( —ksh; jYfhkau wmf.ka jQ fudavhska
w,a,dya flfrys ^Tyqf.a mßY=oaONdjhg& iqÿiq ke;s ldrKdjka
mjikakdy˜' —ñksiqkao" ðkajrekao ksh; jYfhkau w,a,dya
flfrys fndre f.d;d mjikafka ke; hhs we;af;kau ^fuf;la&
wms woyia lrñka isáfhuq˜' —ñksiqkaf.ka jQ msßñka
fndfyduhla fokd" ðkajrekaf.ka jQ msßñka fndfyduhla fokd
fj; we;af;kau ^;ukaj& fírd .kakd fuka b,a,d isákakdy'
fuu.ska Tjqkaf.a W~Õ=Ndjh jeä ù .sfhah˜'
7-10' —Tn woyia lrk wkaougu Tjqkao ûrKhg m;a jQ miq&
w,a,dya lsisfjl=j;a ^mK §& ke.sÜgjkq ,nkafka ke; hhs
ksh; jYfhkau woyia lr .;ay˜' —ksh; jYfhkau wms wyi
fldgi-29 mßÉfþoh 72: w,a-ðkakq (ðkajreka)
w;.d ne¨fjuq' th ±ä uqrldj,a j,skao" ±fjk

;drldjkaf.kao mqrjkq ,en we;s nj wms ÿgqfjuq˜'
—^l<ska& tys îsÿ jk ldrKdjka& ijka Èh yels úúO
ia:dkhkays wms jdä ù isákafkuq' ±ka kï" ^tAjdg& ijka §ug
ljqreka fyda .shfyd;a .skafkys .sks ier Tyqg ^myr §ug&
n,dfmdfrd;a;=fjka isákq Tyq olskq we;˜' —N+ñfhys isák
whg ^fuu.ska& úm;a we;s lrkakg leu;s jkafkao"
ke;fyd;a Tjqkaf.a foúhka ^fuu.ska& Tjqkag hym;lau
woyia lrkafkao" hkak ksh; jYfhkau wms fkd±k
.kafkuq˜'
11-14' —ksh; jYfhkau wmf.ka fyd| who iuyfrla
isákakdy' tfia fkdjkafkdao wmf.ka iuyfrla isákakdy'
wms úúO fldgia jYfhka fn§ isáfhuq˜' —ksh; jYfhkau
wms N+ñfhys w,a,dyaj mrdch lrkakg fkdyelsh hkako"
^N+ñfhka& Èj f.dia Tyqf.ka fífrkakg fkdyelsh hkako
iaÒr jYfhka ±k .;af;uq˜' —^fuu l=¾wdkfhys we;s& Rcq
ud¾.hka ijka ÿka wjia:dfõ§u" th wms úYajdi lr
.;af;uq' ljqreka ;u foúhkaj úYajdi lrkafkao" Tyq mdvqj
.eko widOdrKh .eko ìh jkafka ke;˜' —îïmQ¾Kfhkau
Tyqg wjk; jQ& uqia,Sïjreka fndfyduhlao ksh; jYfhkau
wmf.ka isákakdy' iSudj blaujQjkao wmf.ka fndfyduhla
fokd isákakdy' ljqreka iïmQ¾Kfhkau wjk; jkafkdao"
Tjqkau Rcq ud¾.h f;dard .;a whhs˜'
15-17' —iSudj blaujQjka kï" ksrfhys bkaok or fldgka
njg m;a jQy˜ ^hhso mejiQy&' ^kìfhaæ fuu ulaldjdiSka O¾u&
ud¾.fhys iaÒrj isáhfyd;a ndOdjlska f;drju Tjqkag
j¾Idj jiskakg i,iajñka isákafkuq' ^fuys§& Tjqkaj wms
msßlaikafkuq' tneúka ljqreka ;u foúhkaj u;la lsÍuu
m%;slafIam lrkafkao" Tyqj oreKq o~qjfuys Tyq we;=¿ lr
oukafkah'
18-19' ksh; jYfhkau uiaðohka ish,a, w,a,dyaf.a ^keuÿu&
fjkqfjkau we;af;ah' tneúka ^tAjdfhys& w,a,dya iu.
fjk;a lsisfjl= ^keu§ug kduh mjid& wdrdOkd fkdlrkq'

fldgi-29 mßÉfþoh 72: w,a-ðkakq (ðkajreka)
ksh; jYfhkau w,a,dyaf.a jy,d ^jk wmf.a ¥;hd&" i,d;h

i|yd isgf.k Tyqj wdrdOkd lrk úg" ^fuh olsk ck;dj
mqÿuhg m;a ù& iuQy iuqyhka jYfhka meñK Tyqj jg lr
.kakdy'
20-21' ^Tjqkag kìfhaæ& Tn fufia mjikq( —ud m%d¾:kd lr"
wdrdOkd lrkafka" uf.a foúhkajhsæ Tyqg lsisfjl=;a ud
iudk fkdlrñ˜' —Tng fyd|la fyda krlla fyda lsÍug
ksh; jYfhkau ud fmdähla fyda Yla;shla fkdue;af;ls˜
hhso mjikq uekjæ
22-24' —ksh; jYfhkau w,a,dyaf.ka lsisfjl=;a udj fírd
.ekSu fkdlrkafkah' Tyq yer ms<sirKla we;s ia:dkhla ud
olskafka ke;' tfy;a w,a,dyaf.a ikaksOdkfhka ûd yg
,enqKq& Tyqf.a ¥; fufyjf¾ mqj;a f.kyer ±laùu ñi" ûd
yg fjk u.la ke;&' tneúka ljqreka w,a,dyago" Tyqf.a
¥;hdgo" fjkialï lrkafkao" Tyqg ksh; jYfhkau ksrd
.skaku ^M,úmdl jYfhka& we;af;ah' tys Tjqka iÞl,au /£
isákakdy˜ hhs ^kìfhaæ& Tn mjikq' Tjqkag ìh.kajkq ,enQ
o~qjuu Tjqka ôEiska& olsk wjia:dfõ§ ljqrekaf.a
Woõlrejka b;du;a fn,ySkhka hkako" ^ljqrekaf.a
Woõlrejka& b;du;a .Kkfhka iq¿ m%udKhla hkako"
ielfhka f;drj ±k .kakdy'
25-28' ^kìfhaæ& Tn fufia mjikq( Tng fmdfrdkaÿ fok ,o
ô~qju& iómfhys we;af;ao" ke;fyd;a uf.a foúhka thg;a
kshñ; ld, wjldYhla we;s lr we;af;ao hkak ud okafka
ke;' —Tyqu ^fujeks& ryia fyd¢ka okafkls' Tyqf.a ryia Tyq
lsisfjl=g;a t<sorõ lrkafkao ke;˜' —tfy;a ^;ukaf.a& f;dard
.;a ¥;hdg yer' ^th Tyqg" Tyq ±kqï §ug bv we;' th Tyq"
Tyqg ±kqï ÿka wjia:dfõ§& ksh; jYfhkau Tyq Tyqg
bÈßfhkao" miqmiskao û,dhsldjrfhl=& wdrlaIlfhl= jYfhka
hjkafkah' ^tu ¥;hska& ;u foúhkaf.a ¥; fufyjf¾ mqj;a
we;af;kau f.kyer ±lajQy hkak" ;uka ±k .ekSu i|yd ^tfia
wdrlaIlfhl= hjkafkah&' Tjqka fj; we;s ±h Tyq ^;u
×kfhka& jglr ±kf.k isák w;r" iEu jia;=jlu .Kkho
mQrKj okafkl= jYfhka isákafkah'

fldgi-29 mßÉfþoh 73: w,a uqiïñ,a (fmdrjd .;a ;eke;a;d)
mßÉfþoh 73:w,a uqiïñ,a ^fmdrjd .;a ;eke;a;d&

1-5' fmdrjKh fmdrjd .;a ;eke;af;ksæ ^kìfhaæ& rd;%sfhys Tn
î,d;h ioyd ke.sg& isákq' îïmq¾K rd;%sfhyso fkdj' tys
tla& iq¿ fldgils' ^tkï& tys wvl ^ld,hla&" thska Tn
fmdähla wvq lr .; yelsh' ke;fyd;a fmdähla jeä lr .;
yelsh' ^tys§& fuu l=¾wdkh fyd¢ka ksjerÈj iuq§rKh lrkq'
ksh; jYfhkau wms b;d blaukska b;du;a iaÒr jQ
fmdfrdkaÿjla Tn flfrys my< lr ;nkafkuq'
6-9' ksh; jYfhkau rd;%sfhys ke.S isàu" wd;auh mqreÿ mqyqKq
lr ^md,kh lr ;nk w;r& hïlsisjla uki yd jok .<md
mjik fukao i,iajkafkah' ksh; jYfhkau Tng oyjf,ys
§¾> jev rdcldß we;af;ah' Tn" Tyq foig iïmQ¾Kfhkau yeÍ
Tyqf.a Y=oaO jQ kduh iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ Tyqu
kef.kysr Èidjgo" ngysr Èidjgo foúhkah' Tyq yer" fjk
lsisu ysñfhl= ke;' tneúka Tyqju Tn" ^Tnf.a& wdrlaIlhd
jYfhka ^m;a& lr.kq'
10-12' ^kìfhaæ& Tjqka ^Tn .ek wvqmdvqlï& mejiSu ú| ordf.k
f.!rjŒh wkaoug Tjqkaf.ka wE;a ù isákq' ^kìfhaæ Tn Tjqka
fjkqfjka ueÈy;a fkdù& udjo" udj fndre lr ;nk tu iqjh
ú¢kakkajo w;ayer oukq' Tjqkag iq¿ wjldYhlao ,nd fokq'
ksh; jYfhkau wm fj; ^Tjqkag& ú<xÕ= we;af;ah' ksrho
we;af;ahæ
13-15' W.=f¾ ysrfjk iq¿ wdydro ^Tjqka fjkqfjka& we;af;ah'
fõokd f.k fok o~qjuo we;af;ah' tÈk§ N+ñfhys l÷o fi<ù
^tllg tlla .eà& l÷ úisÍ .sh" mia f.dvj,a njg m;a jkq
we;' ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhkau wms Tn fj; ^wmf.a& tla
¥;fhl= heõfjuq' ^úksYaph Èk§& Tyq Tng idlaIslrefjl=
jYfhka tkq we;' fufiau *s¾wõka fj;o" fmr tla ¥;fhl= wms
heõfjuq'
16-19' tfy;a *s¾wõka tu ¥;hdg fjkialï lf<ah' tneúka wms
Tyqj ;Èka w,a,d .;af;uq' Tn ^fuh& m%;slafIam lr yeßhfyd;a
flfia kï Tn ^wmf.a .%yKfhka& fífrkafkyso@ ^wms w,a,d

fldgi-29 mßÉfþoh 73: w,a uqiïñ,a (fmdrjd .;a ;eke;a;d)
.kakd& tÈk§ ^;s.eiaiSu& l=vd <orejkajo" flia meiS .sh wh

njg m;a lr yßkq we;' ^tneúka& wyio me,S hkq we;' th
wksjdhœfhkau isÿ úh hq;= Tyqf.a fmdfrdkaÿjla jkafkah'
ksh; jYfhkau fuh ^b;du;a& fyd| Tjokla jkafkah'
tneúka leu;s wh ;u foúhka fj; hd yels ^fuu& ud¾.h
.; hq;=h'
20' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tn;a" Tn iu. isákakkaf.a
tla iuQyhlao" idudkHfhka rd;%sfhka ;=fkka fofldgila"
ke;fyd;a wvla" ke;fyd;a ;=fkka tla fldgil ld,hla
^rd;%sfha i,d;fhys& ke.S isáñka isákafkyqh hkak ksh;
jYfhkau Tnf.a foúhka fyd¢ka okafkah' rd;%sh yd oyj,
.Kka .ekSu w,a,dyagu l< yelsh' Tng th ksishdldrj
.Kka .ekSug fkdyelsh hkak Tyq fyd¢ka ±k" îsák
neúkau rd;%sfhys wij,a ld,fhys fu;rï i,d;a l< hq;=h
hhs kshu lr fkdmjid& Tnj Tyq laIud lr yeßfhah'
tneúka ^rd;%sfhys Tn i,d;a lrkafka kï& l=¾wdkfhys Tng
myiq m%udKhla iuq§rKh lrkq' ûkaoh;a& Tnf.ka
wikSmldrhka isákq we;ehs hkako" fjk;a iuyfrla
w,a,dyaf.a jrm%idohka ^jk jia;=j& fidhd N+ñfhys úúO
m%foaYhkag hdug wjYHj ;sfnkq we; hkako" ;j;a
iuyfrla w,a,dyaf.a ud¾.fhys hqoaO lsÍug hd hq;=j we;
hkako" Tyq fyd¢ka okafkah' tneúka ^Tnf.a wjia:djg
iß,k fia jeä lr fyda wvq lr fyda& Tng myiq m%udKhlau
iuq§rKh lrkq' ^tfy;a& i,d;h ^wvq fkdlr kshñ;
wkaoug& thska mQrK jYfhka i,d;a lrñka isákq' ild;ao
^wvq fkdlr& f.jñka isákq' ûqo,a wudrelfï meg¨kq whg&
w,a,dya fjkqfjka Kh jYfhka -^tkï& w,xldrj;a Kh
jYfhka ,nd fokq' mska we;s ldrKdjkays ^l=ula fyda& Tn"
Tn fjkqfjka ^Tnf.a urKhg fmru& lr hjkafkdao"
Tjqkaj Tn w,a,dyaf.a ikaksOdkfhys olskafkysh' thu
^Tng& Wiia yd buy;a jQ M,úmdlo jkafkah'
^úYajdijka;hsksæ& Tn w,a,dya fj; iudjo b,a,d isákq'
ohdnrjka;fhl= jYfhka isákafkah'

fldgi-29 mßÉfþoh 74: w,a uqoaois¾ (fmdrjdf.k isákakd)
mßÉfþoh 74: w,a uqoaois¾ ^fmdrjdf.k isákakd&

1-5' ^jyS ksid we;s jk ;s.eiaiSfuka& fmdrjdf.k isákafKksæ
^kìfhaæ& Tn ke.sákqæ ^ñksiqkag& ìh.kajd wk;=re wÕjkq
ûekjæ& Tnf.a foúhkaj wdvïnr lrkq ûekjæ& Tnf.a we÷ï
mßY=oaOj ;nd .kq ûekjæ& wmsßisÿ ±h ms<sl=,a lr yßkq ûekjæ&
6-10' ^Tn ,nd ÿka ±hg jvd& wêl jYfhka ,nd .ekSfï
fÉ;kdfjka ^lsisfjl=g;a& lD;{ fkdlrkq' Tnf.a foúhka
fjkqfjka ^wudrelu& Tn bjid isákq' ljÞ fyda ^fydrKEj&
msôkq ,nk wjia:dfõ§ tÈk b;du;a wudrelñka msß Èkhla
jkafkah' ^tÈk& m%;slafIam lrkakkag myiq ±hla fkdj'
11-14' ^kìfhaæ Tn ueÈy;a fkdù& udjo" ud ;ksfhka W;amdokh
l< Tyqjo w;ayer oukq' ûkaoh;a& ud Tyqg wm%udK jia;+kao"
,nd ÿkafkñ' iEu úgu Tyq iu. isák ck;djo" ûd Tyqg ,nd
ÿkafkñ&' Tyqg wjYHh iEu ±hlau ^±kgu;a& Tyq fjkqfjka
ie,iqï lro ;enqfjñ'
15-23' miqjo ud ^Tyqg& ;j;a wêl jYfhkao ,nd Èh hq;=h hhso"
Tyq wdYd lrkafkah' th isÿ úh yels ±hla fkdj' ukaoh;a
ksh; jYfhkau Tyq wmf.a wdhdjkag oreKq i;=frl= jYfhka
isákafkah' b;d blaukska Tyqj tla;rd wudre úm;l we;=¿
lrkafkñ' ksh; jYfhkau Tyq ^fuu l=¾wdkh .ek b;du;a&
wjOdkfhka ^tla;rd fndrejla& uklal,ams; lr f.;=fõh' Tyq
úkdY ù hd hq;=h' Tyq l=ula kï uklal,ams; lf<aoæ ^lsisjla
ke;&' Tyq úkdY ù h;ajdæ Tyq l=ula kï uklal,ams; lf<aoæ
^lsisjla ke;&' miqj;a ^ta .ek& Tyq wjOdkh lf<ah' kej;;a
^;ukaf.a fkdyelslu .ek& Tyq fldamfhka fjõ¨fõh' ûqyqK&
weUq,a lr .;af;ah' miqj msgqmi yrjd .sfhah' ^tfy;a kej;;a&
Tyq W~Õ= jQfõh'
24-30' tneúka —th rjgd ±ñh yels iQkshula ñi" fjk lsisjla
ke;' fuh ñksiqkaf.a lshukla ñi" fjk lsisjla ke;˜ hhso
mejiqfõh' tneúka wms Tyqj ksrfhys ùis lr oukafkuq'
^kìfhaæ tu& ksrh l=ulao hkak Tn okafkyso@ th lsisfjl=j;a
b;=re lrkafka ke;' w;ayer oukafkao ke;' ^th mq¿iaid&

ñksiqkaf.a yevreju fjkia lr oukq we;' ^Tyqj o~qjï lsÍug&

tys oykj fofkl= isákakdy'
31' ksrfhys wdrlaIlhska jYfhka u,dhsldjrekaju ñi" ^fjk
lsisfjl=;a& wms kshu lf<a ke;' m%;slafIam lrkakkaj msßlaiSu
i|ydu ^fufia& fudjqkaf.a .Kkh ôykj fofkl= jYfhka&
wms we;s lf<uq' O¾uh ysñ wh" ^fuh& iaÒr jYfhka úYajdi
l< hq;=h' fuh" úYajdih ;enQjkaf.a úYajdih" jeä lrkq we;'
O¾uh ysñ who" úYajdijka;hskao" ^fï .ek& iel is;sh
fkdhq;=h' tfy;a ljqrekaf.a yDohkays wikSmh we;af;ao" Tjqkao"
m%;slafIam lrkakkao" —fuu WÞyrKh u.ska w,a,dya l=ula
^±kqï §ug& woyia lf<ao@˜hs mjikakdy' ^kìfhaæ& fufiau
w,a,dya ;uka woyia lrk whj ÿ¾ud¾.fhys w;ayer oukafkah'
;uka woyia lrk whj Rcq ud¾.fhys we;=¿ lrkafkah' Tn
foúhkaf.a fiakdjka" Tyq yer fjk lsisfjl=;a ±k .kafka
ke;' fïjd ñksiqkag fyd| Tjoku ñi" fjk lsisjla ke;'
32-37' ;jo ksh; jYfhkau pkaøhd u;o" rd;%sh miq nisk úgo"
kef.k iQhœhd §ma;su;aj nenf<k úgo" i;a;lskauæ ksh;
jYfhkau th ^ksrh&" w;s úYd, ldrKdjkaf.ka tlla jkafkah'
th ñksiqkag ìh .kajd wk;=re wÕjkafkah' Tnf.ka ljqreka
^tA foig& l<ska hdug fyda" ke;fyd;a ^th w;ayer& wE;aj hdug
fyda leu;s jkafkao" Tyqg ^th ìh.kajd wk;=re wÕjkafkah&'
38-47' iEu ñksfil=u ;uka lrk wmrdOhgu wemlrefjl=
jYfhka isákafkah' kuq;a ôl=Kf;ys igyka fmd; ,nd fok
,o& ol=Kq md¾Yjfhys isák wh yer' ^Tjqka& iaj¾.hkays isáñka
—Tnj ksrfhys we;=¿ lf<a l=ulao@˜hs jerÈlrejkaf.ka úuikq
we;' thg Tjqka —wms i,d;a lrkakkaf.ka jQfõ ke;' wms
ÿmam;=kag wdydr iemhQfõo ke;' mqyq ldrKdjkays .e,S isáh wh
iu. wms;a .e,S isáfhuq' M,úmdl ,nd fok fï Èkho wms
fndre lf<uq' ^wms urKhg m;a ù& fuh iaÒrj olsk ;=re ^fï
wkaougu isáfhuq&˜ hhso mjikq we;'
48-49' tneúka ^Tjqka fjkqfjka& ueÈy;a ù l;d lrkakkaf.a
frluÞrejo" ^tÈk§& Tjqkag lsisu m%fhdackhla w;a lr fokafka
ke;' Tjqkag l=ula kï isÿ ù we;ao@ fuu fyd| Tjok ^fufia&
m%;slafIam lrkakdy'

mßÉfþoh 75: w,a-lshdud (úksYaph Èkh ^mrf,dj&)
50-56' fõ.fhka Èj hk ^j,a& nQrejka fuka Tjqka isákakdyæ
tho isxyhskaj ±l fõ.fhka Èj hk ^nQrejka fuka ÿjkakdy&'
^fumuKlao@& Tjqkaf.ka iEu flfkl=u È.yer iuq§rKh
lrkq ,nk O¾uhla ;ukago ,nd Èh hq;=h hhso leu;s jkakdy'
th tfia isÿ jkafka ke;' mrf,dj .ek fudjqka ìh jQfõu
ke;' ksh; jYfhkau fuh tla fyd| Tjokla jkafkah' ^fyd|
Tjoka ,nd .ekSug& leu;s flkd fuh u;lfha ;nd .; hq;=h'
w,a,dya woyia l<fyd;a ñi" Tjqkag fyd| Tjoka ,nd .;
fkdyel' ^wms& ìh hq;= flkdo" ^wmg& iudj Èh yels flkdo
Tyqh'
mßÉfþoh 75: w,a-lshdud ^úksYaph Èkh ^mrf,dj&&

1-4' úksYaph Èk u; Èõrkafkñ' ^jerÈ l< whg& kskaÞ lrkq
,nk ^Tyqf.a& yDo idlaIsh u;o ud Èõrkafkñ' ûrKhg m;aj
Èrd m;a ù mia njg m;a jQ& Tyqf.a weg lgq wms tlaldiq
fkdlrkafkuq hhs ñksid woyia lrñka isákafkao@ fkdtfiah'
Tyqf.a weÕs<s ;=vq mjd ^fmr ;snQ wdldrhgu& ilia lsÍug wms
n,iïmkak jkafkuq'
5-9' tfy;a ñksid foúhka bÈßfhau jerÈ lsÍug woyia lr"
îuÉp,fhka fuka& —úksYaph Èkh ljÞ tkafkao@˜hs
úuikafkah' th ^meñfKk& wjia:dfõ§ ne,au ks,xldr ù
pkaøhdf.a wdf,dalh uelS ^fjka ù ;sfnK& iQhœhdo" pkaøhdo
tlaldiq ù hkq we;'
10-15' tÈk§ ^fíÍug& —fldfya ÿjkako@˜hs ñksid úuikq we;'
—lsisfia;a l< fkdyel' fíÍug ;ekla ke;˜ ^hhs lshkq ,efí&'
^kìfhaæ& tÈk§ Tnf.a foúhka fj;u îsh,a,kau& ke.S isáh
hq;= jkafkah' ñksid l<ska ^bgq lr&" hejQ ±ho ^f,dfjys& w;ayer
oud meñ‚ ±ho" .ek tÈk§ Tyqg ±kqï fokq ,efí' lsfulao@
ñksidu ;ukag úreoaOj idlaIs jYfhka isákq we;' tneúka Tyq
^;u jerÈj,g& fldmuK ksoyig lreKq bÈßm;a l<d jqjo"
^th ndr .kq fkd,efí&'
16-19' ^kìfhaæ ðíÍ,a jyS u.ska iuq§rKh lr fmkajkq ,nk
wdhdjka jer§ hdúfoda hhs ìh ù Tyq iuq§rKh lr wjika ùug
fldgi-29 mßÉfþoh 75: w,a-lshdud (úksYaph Èkh ^mrf,dj&)
fmr& Tn blauka ù th iuq§rKh lsÍug Tnf.a Èj

fkdfid<jkq' ukaoh;a th tlaldiq lr" ^Tn& iuq§rKh lrk
f,ig ie,eiaùu ksh; jYfhka wm flfrys we;s wksjdhœh
hq;=lula jkafkah' tneúka ^ðíÍ,a u.ska& th wms ^Tng&
iuq§rKh lr fmkajqjfyd;a" ^Tyq iuq§rKh lr wjika jQ miq&
tA wdldrhgu th Tn wkq.ukh lr" iuq§rKh lrkq' miqj th
újrKh lr mejiSuo wm flfrys we;s wksjdhœh hq;=lula
jkafkah'
20-25' tfy;a ^ñksiqfkaæ& Tn îEu ±hlu& blauka ùugu leu;s
jkafkyqh' ^tneúkau fuf,dj leu;s ù& mrf,dj Tn w;ayer
oukafkyqh' tÈk§ iuyfrl=^f.a& uqyqKq b;du;a ikaf;daIfhka
msß tAjd njg ^m;a ù& ;ukaf.a foúhka foi n,kakka jYfhkau
^§ma;su;aj& ;sfnKq we;' fjk;a iuyfrl=^f.a& uqyqKq kï" tÈk§
^fYdalfhka& ue< ù .sh tAjd jYfhka ;sfnKq we;' ^mdmhkays
nfrys fya;=fjka& ;ukaf.a ;=káh leã hdúfoda hhs is;d ^ìhg&
m;a ù isákq we;'
26-29' ^ljqreka fyda frda.d;=r ù Tyqf.a& mK W.=re oKa~ w;a
lr .;fyd;a ^Tyq iómfhys isákakka" Tyqj iqjm;a lsÍug&
u;=rkafka ljfrlao@ ^fldfya kï isákafkyso@& hhs
úuikakdy' tfy;a Tyq kï" ksh; jYfhkau fuhhs ^;ukaf.a&
fjkaùu hkak îaÒrj& ±k .kafkah' ^Tyqf.a& ll=f,a ûiamsvq"
wks;a& ll=f,a uiamsvq iu. f.f;kq we;'
30-40' tÈk§ Tyqf.a ^ldrKdj wjika ù& Tn foúhka foig
olaldf.k hkq ,nkafkah' ^Tyq kï" w,a,dyaf.a wdhdjka& i;Hh
lf<ao ke;' i,d;a lf<ao ke;' tfy;a ^Tyq tAjd& fndre lr
;nd î,d;ao fkdlr& wE;a ù isáfhah' miqj W~Õ= ù ;u mjqf,a
Woúh iu. ^;u ksjig& .sfhah' ^ñksidfKksæ& Tng úkdYhhsæ
miqj;a úkdYhhsæ Tng úkdYh u; úkdYhhsæ ^lsisu& m%Yakhla
fkdwid w;ayer oukafkuq hhs ñksid woyia lf<yso@ Tyq
^.¾Nfhys& we;=¿ lrk ,o tla bkaøsh ì|la jYfhka ;snqfka
keoao@ miqj ^th& f,a leáhla njg m;a lr ^miqj th& ks¾udKh
lr mQrK ñksfil= njg ^foúhka& m;a lr ;enqfõh' msßñ"
.eyekq fcdavqo thska W;amdokh lrkafkah' ^fï ish,a, l<&
Tyq" urKhg m;a jQjkaj mK §ug n,iïmkakfhl= fkdfjo@

fldgi-29 mßÉfþoh 76: woaoya¾(ld,h)
mßÉfþoh 76: woaoya¾ ^ld,h&

1-2' iEu ñksfil=gu ^Tyq msg;g meñŒug& fmr ld,hla
.;jQfha keoao@ ^tys& Tyq wij,a jia;=j hhs lSug fkdue;s
;;ajhl isáfhah' ^miqj msßñ" .eyekq& ñY% jQ tla bkaøsh ì|la
u.ska ksh; jYfhkau wmsu ñksidj W;amdokh lf<uq' Tyqj wms
msßlaiSu ms‚iu ijKa we;s wh jYfhkao" ne,au we;s wh
jYfhkao" Tyqj m;a lf<uq'
3-4' miqj ksh; jYfhkau Tyqg Rcq ud¾.ho" ±kqï ÿkafkuq'
tfy;a ^th wkq.ukh lr" wmg& lD;{ jkakkao isákakdy'
^th& m%;slafIam lr yßkakkao isákakdy' m%;slafIam lrkakkag
wms oïje,ao" ú<x.=o" ksrho" ksh; jYfhkau ie,iqï lr ;nd
we;af;uq'
5-10' fyd| wh kï" n÷ka j, we;s lmqre ñY% l< mdkhla mdkh
lrkakdy' ^th fm!oa.,slj& w,a,dyaf.a ^fyd|& jy¨kag mdkh
lsÍu i|yd we;sjqKq W,am;l c,h jkafkah' th Tjqka ^;uka
leu;s iEu ;eklu& .,kakg i,iajkafkah' fudjqka ^;ukaf.a&
ndrydro bgq l<y' §¾> o~qjfï Èkhgo ìfhka isáhy' yer;a
w,a,dya flfrys jQ wdorfha fya;=fjka ÿmam;=kago" wkd:hskago"
isr .;jQ whgo" wdydr ,nd foñkau isáhy' ^Þkudk ,nd
.kakd whg& —wms Tng wydr ,nd fokafka" w,a,dyaf.a uqyqK
Wfoidu ñi" Tn fj;ska wms lsisu l=,shla fyda ke;fyd;a ^Tn
wmg& lD;{ ùu fyda woyia lf<a ke;˜ ^hhso& —ksh; jYfhkau
wms fldamfhka hq;= uqyqKska o;añá lñka úÈKq ,nk wm
foúhka fj; we;s tla Èkhla .ek ìh jkafkuq˜ ^hhso mjiñka
isáhy&
11-14' tneúka w,a,dya tjeks Èkhl úm;aj,ska Tjqkaj
fírdf.k Tjqkaf.a uqyqfKys ikaf;daIho" isßhdjo ,nd
ÿkafkah' ;jo Tjqka fuf,dj ^wudrelï& ú| ordf.k isá
fya;=fjka iaj¾.ho" ^ye| .ekSug& mg we÷ïo Tjqkag M,úmdl
jYfhka ,nd ÿkafkah' ^Tjqka& tys we;s isxydikhkays ^we;s
mq¿ka fldÜg u;& ydkais ù isákq we;' tys iQhœ WIaK;ajho"
mskafkys oreKq YS;ho olskafka ke;' tys we;s ^.iaj,& fijK
Tjqkaj wdjrKh lrf.k isákq we;' tAjdfhys m,;=re
^myiqfjka lvd .; yels wkaoug Tjqka bÈßfha& my;a ù ;sfnKq

we;'
15-22' ^úúO j¾.fha rij;a mdkhkaf.ka msß& m<sÕ= n÷kao" ß§
l=i,dko" Tjqka bÈßfha lerflñkau we;' ^tAjd m<sÕ= fkdj'
tfy;a& m<sÕ= fuka ßÈfhka ^Tjqkaf.a wjYH;djhg& iß,k fia
ks¾udKh lrkq ,en we;af;ah' ^bÕ=re ñY%& ikacî,a kue;s
^b;du;a Wiia& mdkhlao" tys§ Tjqkag mdkh lsÍug i,iajkq
,efí' th tys we;s tla;rd W,am;l c,hhs' thg i,aiî,a hhso
y÷kjkq ,efí' ljo;a fjkia fkdjk ;reK úfha wh" Tjqka
jgd lerflñkau isákakdy' ^kìfhaæ& Tn Tjqkaj ÿgqjfyd;a
úisreKq uq;= fukau Tjqkaj i,lkafkysh' ;j;a wjOdkh lr
ne¨jfyd;a buy;a rc ud,s.djkays we;s iqfLdamfNda.S ish,a,
^tys§& Tn olskafkysh' Tjqkaf.a YÍrh u; isks÷ fld< j¾Kfha
mg fia,hka fyda" ke;fyd;a Wiia j¾.fha mg fia,hka fyda
we;' ^mß;Hd. jYfhka& ß§ j<ö" Tjqkag m<|jkq ,efí'
^fïjdg wu;rj& mßY=oaO jQ tla mdkhlao" Tjqkaf.a foúhka
Tjqkag mdkh lrjkq ,en" ^Tjqkag& —ksh; jYfhkau fuh
Tng M,úmdl jYfhka fokq ,eîh' Tnf.a W;aidyho ndr .kq
,eîh˜ ^hhso lshkq we;&'
23-26' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms fuu l=¾wdkh áflka álu
Tn flfrys my< lrkafkuq' tneúka Tn" Tn foúhkaf.a
ksfhda.hka fjkqfjka bjid isákq' Tjqkaf.ka jQ lsisu
mdm;rfhlaj fyda flf<ys.=K fkdo;a whj fyda Tn wkq.ukh
fkdlrkq' Wfoa iji Tn foúhkaf.a Y=oaO jQ kduh ^mjid&
iqúY=oaO lrñka isákq' rd;%sfhyso Tyqg ysi ìu ;nd iqcQoa lr"
rd;%S ld,fhys §¾> ld,hla Tyqj iqúY=oaO lrñka isákq uekjæ
27-30' ksh; jYfhkau fuu ck;dj fuf,dj leu;s ù Tjqka
bÈßfha we;s oreKq ^úksYaph& Èkh m%;slafIam lr oukakdy'
wmsu Tjqkaj W;amdokh lf<uq' wmsu Tjqkaf.a yevrej ^wiaÒ yd
ikaê& iaÒr lf<uq' wms woyia l<fyd;a Tjqka fuka wka whj
^Tjqkaf.a ia:dkfhys& udre lr yßkafkuq' ksh; jYfhkau fuh
tla fyd| jokla jkafkah' leu;s flfkl= ;u foúhka foig
hd yels ^fuys we;s Rcq& ud¾.h wer.; hq;=h' tfy;a w,a,dya
woyia l<fyd;a ñi" Tn ^lsisjla& leu;s úh fkdyel' ksh;

mßÉfþoh 77: w,a uq¾i,d;a (hjkq ,nk ±h)
jYfhkau w,a,dya ^Tn ish,a,f.a .;s .=Khkao& fyd¢ka
okafkl= yd ×kjka;fhl= jYfhkao isákafkah'
31' ^tneúka Tnf.ka& Tyq leu;s whj ;ukaf.a ohdfjys we;=¿
lrkafkah' wmrdOldrhskag fõokd f.k fok o~qjuu ie,iqï
lr" ;nd we;af;ah'
mßÉfþoh 77: w,a uq¾i,d;a ^hjkq ,nk ±h&

1-10' tllg miq tlla jYfhka hjkq ,nk ±h u;o" fõ.fhka
yuk iq<s iq<x u;o" ^we;a;" fndre w;f¾& meyeÈ,sj fjka lr
we;s ±h ^jk O¾uhka& u;o" iudj fyda ke;fyd;a wk;=re
weÕùu fyda u;la lr fok wh ^¥;hska& u;o i;a;lskauæ ksh;
jYfhkau Tng fmdfrdkaÿ fok ,o ±h wksjdhœfhkau
meñfKkafkah' tA wjia:dfõ§ ;drldjkaf.a ;u wdf,dalh is£
hkq we;' wyi me<S hkq we;' l÷ ^¥ú,s fuka& mdù hkq we;'
11-19' kshñ; ld,fhys îdlaIs lSug& ¥;hskaj tAlrdYS lrkq
,nkakdy' ^fï ish,a,& l=uk ojila olajd l,a oud we;af;ao
^hkak kìfhaæ Tn okafkyso@& úksYaph fokq ,nk tÈk olajdhæ
^kìfhaæ& ;Skaÿ fokq ,nk ojfia .=Kdx.hka Tn okafkyso@
^wmf.a wdhdjka& fndre l< whg tÈk§ úkdYhhsæ ^th fndre
lrñka isá& fmr isáhjqkajo wms úkdY lr ±uqfõ keoao@ Bg miq
isáh whjo ^úkdY ù .sh Tjqkaj&" wkq.ukh lrk fuka
i,iajd ^Tjqkajo úkdY lr ±uqfjuq&' tfiau fuu
jerÈlrejkajo" wms ^úkdY ù hkakg& i,iajkafkuq' ^tneúka
wmf.a wdhdjka& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ
20-24' tla b;du;a w,am ì|la u.ska wms Tnj W;amdokh lf<a
keoao@ th ^m%fõiï iys;j .¾NdYfhys& kshñ; ld,hla olajd
/£ isák fia wms i,iajd miqj wmsu th ôrefjl= jYfhkao&
uklal,ams; lrkafkuq' uklal,ams; lrkakka ish,a,kaf.ka
wms wmuK Wiiajka;fhls' ^tneúka fïjd& fndre lrkakkag
tÈk§ úkdYhhsæ
25-32' N+ñh ^Tnf.ka& mKmsáka isákakkago" urKhg m;a
jQjkago" bv ,nd Èh yels wkaoug wms ie,eiaiqfõ keoao@ tys

fldgi-29 mßÉfþoh 77: w,a uq¾i,d;a (hjkq ,nk ±h)
Wia l÷o wms ks¾udKh lr ñysß c,ho ^tAjdfhka& Tng îug

i,iajkafkuq' ^wmf.a fuu l<lï& fndre lrkakkag tÈk§
úkdYhhsæ ^úksYaph Èk§ fudjqkag& —l=uk ^ksrhla& Tn fndre
lrñka isáfhyqo" tA foig Tn hkq' fldgia ;=klska hq;a
^ksrfha& ÿudrh foig Tn hkq˜ ^hhs lshkq ,efí&' ^tys isis<
f.k fok& fijKlao fkdue;' WIaK;ajh iukh l< yels
lsisjlao fkd;sfnKq we;' ^tfy;a& úYd, ud,s.djka fuka .sks
±,a úysÿjñkau ;sfnKq we;'
33-40' tAjd ly j¾Kfhka hq;a ^úYd,& Tgqjka fuka Èia fõ'
^fïjd& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ thu Tjqka l;d
lsÍug mjd Yla;shla fkd,efnk Èkhls' ;jo m%Yxid lsÍugo
Tjqkag wkque;shla ,nd fokq fkd,efí' ^fïjd& fndre
lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ fuhu úksYaph Èkhhs' Tnj;a
^Tng& fmr úiQjkajo ^úksYaph i|yd& wms tAlrdYS lr
oukafkuq' tneúka ^tÈk§ Tjqkag —fíÍug& Tn fj; hïlsis
l=uka;%Khla ;sfnkafka kï" lr n,kq˜ ^hhso lshkq ,efí'
fuh& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ
41-45' ^tfy;a& Nh Nla;slhska ksh; jYfhkau ^tÈk§
iaj¾.hkays we;s .iaj,& fijfKyso" ^tys wäfha we;s&
W,am;ayso" isákq we;' Tjqka leu;s m,;=re j¾. Tjqkag we;'
^Tjqkag& —Tn lrñka isák ^fyd|& l%shdjkays fya;=fjka
´kE;rï fïjd wkqNj lr" mdkh lrñka isákq˜ ^hhs lshkq
,efí&' ksh; jYfhkau fï wkaougu fyd| lrkakkago wms
M,úmdl fokafkuqæ ^fuh& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ
46-50' ^fuh fndre lrkafkksæ fuf,dj§& Tn wkqNj lr
fmdähla iqjh ú¢kq' ^tfy;a& ksh; jYfhkau Tn
jerÈlrejkah' ^foúhkaf.a wdhdjka& fndre lrkakkag tÈk§
úkdYhhsæ Tjqkag —^foúhka bÈßfha& Tn keù kuÈkq˜ hhs lshkq
,enqjfyd;a Tjqka keù kuÈkafkau ke;' ^Tyqf.a fuu
ksfhda.h& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ ñka miqj l=uk
ldrKdjla kï" Tjqka úYajdi lrhsoæ

fldgi-30 mßÉfþoh 78: wkaknd (w;s fY%aIaG mqj;)
mßÉfþoh 78: wkaknd ^w;s fY%aIaG mqj;&

1-7' ^kìfhaæ& l=ula .ek Tjqka flfkl=g flfkl= úuid
.kafkyqo@ w;s fY%aIaG jQ mqj; .ek ^fkdfõo@& tA .ek Tjqka
mriamr úfrdaë ^woyia orñka& isákakdy' ^fkdtfiah&' b;d
blaukska Tjqka î;Hh& fyd¢ka ±k .kakdy' wksjdhœfhkau
b;d blaukska ^tys i;Hh& fyd¢ka ±k .kakdy' ^fu;rï úYd,&
N+ñh wms ^Tng& f;dá,a,la jYfhkao" l÷" iú lrk ,o
weK jYfhkao ks¾udKh lf<a keoao@
8-13' fcdavq fcdavq jYfhka Tnj wmsu W;amdokh lr we;af;uq'
wmsu Tnf.a kskao" ^Tng& úrduhla njg m;a lf<uq' wmsu rd;%sh
^Tng& fmdrjKhla njg m;a lf<uq' wmsu oyj, ^Tnf.a&
Ôjfkdamdh ^fidhd .kakd ld,h& njg m;a lf<uq' Tng by<ska
we;s Yla;su;a wyia y;o wmsu ks¾udKh lf<uq' tys îQhœhd&
wdf,dalh úysÿjk ^ñ‚& mykla jYfhkao ks¾udKh lf<uq'
14-20' >k j,dl=f<ka buy;a j¾Idj jiskakg i,iajkafkuq'
tu.ska OdkHho" me<Eáo" .ia fld<kao me<fjkakg
i,iajkafkuq' w;=j,ska .yK jQ Whka j;=o ^W;amdokh
lrkafkuq&' ksh; jYfhkau ^fudjqka ;¾l lr" m%;slafIam
lrñka isák& tu úksYaph Èkhu ^úksYaph lsÍug& kshñ;
ld,h jkafkah' ^tA fjkqfjka& iQ¾ ^kue;s fydrKEj ljÞ fyda&
msôkq ,nk Èk§ Tn iuQy iuQy jYfhka meñfKkq we;' wyi
újr lrkq ,en" ^tys& úúO ud¾.hka we;s jkafkah' l÷ ^;u
ia:dkfhka neyer ù& ;,a¨ lrkq ,en" iqKq úiqKq ù ^mdù& hkq
we;'
21-26' ksh; jYfhkau ksrh ^fuu mdm;rhkaf.a meñŒu&
n,dfmdfrd;a;=-fjka isákafkah' ^mdm;rhka jk& fuu iSudj
blaujQjkaf.a jdiia:dkh thhs' tys Tjqka l,am l,amdka;hla
/£ isákq we;' tys W;=rK f,daÈh;a" ierj;a ñi" Tjqka ^fjk;a
lsisu& mdkhla fyda isis<la fyda iqjh ú¢kafka ke;' ^th
Tjqkaf.a l%shdjkag& iß,k M,úmdl jkafkah'
27-30' ûkaoh;a& ksh; jYfhkau Tjqka ^úksYaph Èk& m%Yak
.Kkh lsÍu úYajdi lf<au ke;' wmf.a wdhdjka fndre

fldgi-30 mßÉfþoh 78: wkaknd (w;s fY%aIaG mqj;)
mßÉfþoh 79: wkakdiswd;a (;Èka Wÿrd .kafkda)
lrñkau isáhy' tfy;a fï ish,a, wms ^wmf.a igyka& fmdf;ys
igyka lr .;af;uq' tneúka ^úksYaph Èk§ Tjqkag& —o~qju ñi"
wms Tng ^fjk lsisjla& wêl fkdlrkafkuq' tneúka ^fuh& ú|
n,kq˜ ^hhs mjikafkuq&'
31-36' ^kuq;a& Nh Nla;sfhka hq;a whg kï" ksh; jYfhkau
buy;a Nd.Hhka we;' ^jdih lsÍug& Whka j;=o" ^wkqNjhg& ñÈ
m,;=reo" ^Ndhœhdjka jYfhka& iu jhfika hq;a
^rEm,djkHfhka msß& lkHdjkao" ^mdkhkaf.ka& msß l=i,dko"
^Tjqkag ,efnKq we;&' tys§ Tjqka lsisu mqyq jokla fyda
fndrejla fyda ijka fkdfokakdy' ^fïjd ish,a, fudjqkaf.a
mska j,g& iß,k M,úmdl jYfhkau ^,efnKq we;' Bg
wu;rj& Tn foúhkaf.a ikaksOdkfhka mß;Hd. jYfhkao"
^;j;a fndfyduhlao Tjqkag ,efnKq we;&'
37' Tyqu wyia yd N+ñh wd§ fïjd w;f¾ we;s ish,af,a
whs;slreh' wiSñ; ohdnrjka;fhls' tfy;a ^tÈk§ lsisfjl=;a&
Tyq bÈßfha l;d lsÍug Yla;shla w;a lr fkd.kakdy'
38-40' ^ðíÍ,a kue;s mßY=oaO& wd;auho" u,dhsldjrekao"
lKavdhï lKavdhï jYfhka isák tÈk§ lsisfjl=;a Tyq
bÈßfha l;do fkdlrkakdy' tfy;a ljqreka ryaudkaf.a
wkque;sh ,nd .;a w;r i;Hh ^muKla& lshkafkao" Tyq yer'
fujeks Èk ^meñŒu& ksh;hæ tneúka leu;s wh ;u foúhka
fj;u jdiia:dkh fidhd .; hq;=h' ksh; jYfhkau Tng
iómjqKq tla o~qjula .ek wms wk;=re wÕjkafkuq' tÈk§ iEu
ñksfil=u ;u oE;ska îsÿ lr& hejQ ±h ^;u oEiska& ±l .kafkah'
m%;slafIam lrkakka kï" ;uka mia njg m;aùu isáhd kï
w.fkah fkdfõohs fÞvjkakdyæ
mßÉfþoh 79: wkakdiswd;a ^;Èka Wÿrd .kafkda&

1-8' ^mdm;rhskaf.a wd;auh& ;Èka Wÿrd .kakd wh u;
i;a;lskauæ ^fyd| whf.a wd;auh myiqfjka& w;am;a lr .kakd
wh u; i;a;lskauæ ^wyfiyso" uqyqfoyso& wê fõ.fhka ^mshdUd&
msyskd hk wh u; i;a;lskauæ ^foúhkaf.a ksfhda.h bgq lsÍug&

fldgi-30 mßÉfþoh 79: wkakdiswd;a (;Èka Wÿrd .kafkda)
;rÕ lrñka bÈßhg hk wh u;o i;a;lskauæ ish¨

ldrKdjkau ^foúhkaf.a ksfhda.hg wkqj& mßmd,kh lrk wh
u;o i;a;lskauæ ôreKq N+ñ lïmdfjka N+ñh& ±ä f,i p,kh
jk Èk§" ^kej;& kej;;a bka miqjo fkdlvjd ^fndfyduhla
N+ñ p,khka& meñfKk ^Èk wksjdhœfhkau hq. wjidkh isÿ
jkafkah&' tÈk§ yDohka ish,a, ;s.eiaiS fjõ,ñka ;sfnKq we;'
9-14' Tjqkaf.a ne,au kï" ^ìfhka& my; fy<ñka ;sfnKq we;'
^fufia ;sìh§ m%;slafIam lrkakka fuh m%;slafIam lr& —wms
ûrKhg m;a jQ miq& we;af;kau ^mK ,nd §& l<ska ;snQ ;;ajhg
wdmiq f.k tkq ,nkafkuqo@˜ —^th;a& wms Èrd m;a ù weg lgq
njg m;a jQ miqo" ^mK ,nd § ke.sÜgjkq ,nkafkuqo@&˜ hhs
mjikakdy' —tfia kï" th buy;a w,dN iys; wdmiq .ekSuls˜
hhso Tjqka îuÉp,fhka fuka& mjikakdy' ^fuh tfia isÿ úh
yels ±hla fkdj hhs Tjqkag ±fkkakg bv we;' tfy;a wmg
kï& th tla;rd Nhdkl p,khla" ^tla;rd n,mEula yd
Nhdkl Yíohla& muKls' tfjf,au Tjqka îsh,a,kau mK ,eî
ke.sg ú;a& tla;rd ia:dkhl tAlrdYS jkakdy'
15-26' ^kìfhaæ& uQidf.a mqj; Tng <Õd jQfõo@ z;=jdZ kue;s
mßY=oaO jQ we<g Tyqf.a foúhka Tyqj le|jd" —ksh; jYfhkau
*s¾wõka iSudj blaujd .sfhah' Tn Tyq fj; f.dia ^Tyqg
—mdmhkaf.ka wE;aj& Tn mßY=oaOjka;fhl= njg m;a ùug
leue;af;yso@˜ —^tfia kï& Tn foúhka foig hd yels ud¾.h
ud Tng ±kqï fokafkñ' zTyqg Tn ìh jkqZhs mjikq˜ ^hhs
uQidg foúhka ksfhda. lf<ah&' ûQid Tyq fj; f.dia tfia
mjid& úYd, m%d;sydhœhlao Tyqg fmkajQfõh' tfy;a Tyq kï"
^th& fndre lr" ^Tyq lshQ ±hg& fjkialï lf<ah' miqj ^Tyqj&
m%;slafIam lr" ^Tyqg úm;a lsÍugo& W;aidy lf<ah' fï
fjkqfjka ^;u ck;dj& tAlrdYS lr" ^Tjqkag& ksfõokhlao
ksl=;a lf<ah' ^Tjqkag& —uuhs Tng Wiia foúhka˜ hhso
mejiqfõh' tneúka w,a,dya Tyqj fuf,dj yd mrf,dj o~qju
u.ska w,a,d .;af;ah' we;af;kau ìh jkakkag fuys tla;rd
fyd| mdvula we;af;ah'
27-33' ^ñksiqfkaæ yevrej& ks¾udKfhys Tn n,jka;hskao@
ke;fyd;a Tyq W;amdokh l< wyio@ Tyqu tys uqÿk Tijd th
ie,iqï lf<ah' tneúka tys rd;%sh wkaOldr lr" îQhœhd u.ska&

fldgi-30 mßÉfþoh 79: wkakdiswd;a (;Èka Wÿrd .kafkda)
mßÉfþoh 80: wni (fldamfhka fjõ,kakg jQfõh)
oyj, t<shg f.k" ^wdf,dalu;a& lf<ah' ñka miqj Tyqu N+ñh
È. yeßfhah' Tyqu thska c,ho" ;K ^ìï&o bl=;a lrkafkah'
l÷o Tyqu tys iaÒrj;a lf<ah' Tngo Tnf.a i;=kago
m%fhdackj;a úh yels ±ho ^tys ks¾udKh lf<ah&'
34-39' ^úksYaph Èk& buy;a jQ úm; meñ‚hfyd;a ñksid l<
iEu ±hlau tÈk§ Tyqf.a u;lhg kef.kq we;' n,kafkl=g
^fmfKk wkaoug& ksrh bÈßhg f.keú;a ;nkq we;' ljqreka
iSudj blaujd ^úksYaph Èkh m%;slafIam lr& fuf,dj Ôú;h
f;dard .;af;ao ksh; jYfhkau Tyq /f|k ia:dkh ksrhhs'
40-44' ljqreka ;u foúhkaf.a ikaksOdkfhys ^m%Yak lsÍu i|yd
ke.S isàu& .ek ìh ù ^my;a j¾.fha YÍr& wdYdjkaf.ka wE;aj
;ukaj j<lajd .;af;ao ksh; jYfhkau Tyq /f|k ia:dkh
iaj¾.hhs' ^kìfhaæ& úksYaph Èkh .ek th ljÞ tkafka±hs
Tnf.ka Tjqka úuikakdy' tA .ek Tn u;la lr ^§u ñi"
mjikakg& we;af;a l=ulao@ tys wjidkh kï" Tn foúhka
fj;u we;af;ah'
45-46' tA .ek ìh jkakkag ksh; jYfhkau Tn ìh.kajd
wk;=re wÕjkafkl= ^ñi" fjk lsisfjl= fkdj' th meñfKk
iuho" ld,ho ±kaùu Tnf.a hq;=lula fkdj&' th Tjqka ôEiska&
olsk Èk§ iji fyda ke;fyd;a Wfoa fyda tl w,am fudfyd;la
ñi" ^fuf,dj§& /£ isáfha ke; hhsu Tjqkag ±fkkq we;'
mßÉfþoh 80: wni ^fldamfhka fjõ,kakg jQfõh&

1-7' ^wmf.a kìjrhd jk& Tyq fldamfhka fjõ¨fõh' m%;slafIam
lf<ah' ^l=ula i|ydo@& ;uka fj; tla wkaOfhl= meñ‚ ksidh'
^kìfhaæ Tn fj; meñ‚& Tyq" mßY=oaOjka;fhl= njg m;a úh
yelsh hkak Tn okafkyso@ ke;fyd;a ^Tnf.a fyd| Tjok& Tyq
is;d" fyd| Tjok u.ska Tyq m%fhdackhla w;a lr .; yelsh
hkak Tn okafkyso@ ^tfia ;sìh§ Tyqj Tn l=ula ksid
fldamfhka fjõ,d m%;slafIam lf<yso@ kìfhaæ O¾uh& ljqreka
fkdi<ld yßkafkao" Tyq foigu Tnf.a wjOdkh fhduq
lrkafkysh' Tyq mßY=oaOjka;fhl= njg m;a jqjfyd;a tA .ek
Tn flfrys lsisu je/oaola ke; ^fkdfjoæ&
fldgi-30 mßÉfþoh 80: wni (fldamfhka fjõ,kakg jQfõh)
8-16' ljqreka ^;uka úiskau& Tn fj; Èj tkafkao" Tyqu

^w,a,dyag& ìh jkafkls' tfy;a Tn Tyqj fkdi,ld
yßkafkysh' tfia lsÍu fyd|la fkdj' ^Y=oaO jQ l=¾wdkh jk&
fuh we;af;kau fyd| Tjokls' ljqreka ^Rcq ud¾.fhys hdug&
leu;s jkafkao" Tyq fuhg îjka §& u;lfha ;nd .kafkah'
b;du;a f.!rjŒh fyd| wh jk ,shkakkaf.a w;aj,ska ^,õyq,a
uya*Q,a kue;s& b;du;a f.!rjŒh msgqj, w¢k ,o mßY=oaO jQ
^fuu O¾uh jk& fuh b;du;a fY%aIaG ia:dkhl ;nk ,§'
17-20' ^mdmhka lrk& ñksidg úkdYhhsæ Tyq fldmuK
flf<ys.=K fkdokafkl= jYfhka isákafkaoæ l=ula u.ska Tyqj
W;amdokh lrkq ,en we;af;ao ^hkak Tyq wjOdkh lf<yso@&
tla bkaøsh ì|la u.skau Tyqj W;amdokh lr" ^Tyq isák fï
wdldrhgu" Tyqj ñksid jYfhka ks¾udKh lr&" Tyqj ie,iqï
lf<ah' miqj Tyq ^lrkq ,nk mõ mskaj,g wh;a& ud¾.h Tyqg
myiq lr ;enqfõh'
21-23' miqj Tyqj urKhg m;a ùug i,iajd" fidfydfkys Tyqj
we;=¿ lr yßkafkah' miqj Tyq leu;s wjia:djl ^mK §& Tyqj
ke.sÜgjkafkah' tfy;a ksh; jYfhkau Tyq" Tyqf.a ksfhda.hka
bgq lrkafka ke;'
24-36' ;jo ñksid ;ukaf.a wdydrh" ^th fldys isg" flfia kï
meñfKkafkao hkak fmdähla& wjOdkh lr ne,sh hq;=h' ksh;
jYfhkau wmsu fndfyda c,h jiskakg i,iajd miqj N+ñho"
mqmqrd ^mef<kakg i,iajd& miqj thska îchka me<ù jefvkakg
i,iajkafkuq' ^fufia& ñÈ ^m,;=re&o ^fjk;a& t<j¿o" fihs;+ka
^T,sõ&o" b¢o" >kg jevqKq w;=j,ska msß j;=o" m,;=re j¾.o"
;K" .iaje,a wdÈho" Tngo" Tnf.a i;=kago" m%fhdackj;a jk
fia ^bl=;a lrkafkuq' hq. wjika jk úg& lKa ìysr jk ;rug
^Nhdkl& Yíohla we;s jkafka kï" tÈk§ ñksid ^;s.eiaiS& ;u
ifydaorhdf.kao" ;u ujf.kao" ;u mshdf.kao" ;u
Ndhœhdjf.kao" ;u orejkaf.kao wE;a ù fõ.fhka ÿjkafkah'
37-42' tÈk§ Tjqkaf.ka iEu ñksfil=gu wka whj i,lkakg
fkdyels ;;ajhla we;s jkq we;' ^tfy;a& tÈk§ iuyr uqyqKq
wf,dalu;aj we;s tAjd jYfhkao ikaf;daIfhka iskyuqiq tAjd
jYfhkao we;' tÈk§ fjk;a iuyr uqyqKq u; ¥ú,s je§ ;sfnKq

fldgi-30 mßÉfþoh 80: wni (fldamfhka fjõ,kakg jQfõh)
mßÉfþoh 81: w;a;laù¾ (uelS hdu ^yels<S hdu&)
we;' ^fYdalfhka& wkaOldr ù ;sfnKq we;' fudjqkau ^úksYaph
Èkh& m%;slafIam lr" mdmhka lrkakkah'
mßÉfþoh 81: w;a;laù¾ ûelS hdu ^yels<S hdu&&

1-9' ^hq. wjidkh i|yd& iQhœhdf.a wdf,dalh uelS hk úg
;drldjkaf.a §ma;su;a wdf,dalh is£ lvd jefgk úg l÷ ;,a¨
lr" mdfjkakg i,iajk úg ôi uia& .eínr Tgq fokqka
i,lkakg flfkl= fkdue;sj ^ne| we;s ±h f,yS& tA fï w;
úisÍ hkakg w;ayer ouk úg lef,a i;=ka ^.ïj,& tAlrdYS
lrkq ,nk úg uqyqÿ W;=rd ^f.do f.do .d& kgkakg i,iajk
úg Ôùkaj tAlrdYS lrkq ,nk úg mKmsáka j<,kq ,enQ .eyekq
orejkag —l=uk jrola i|yd Tnj ^mKmsáka j<,kq ,en&
>d;kh lrkq ,enqfjyqo@˜hs úuikq ,nkakdy'
10-14' ^úksYaph i|yd ñksiqkaf.a& l%shdldrlï f,aLk È.yßkq
,nk úg wyi ^me<S& wE;a lrkq ,nk úg ksrh ojkq ,nk úg
iaj¾.h ^w,xldrj;a lrkq ,en&" iómhg f.k tkq ,nk úg
iEu wd;auhlau ^mska fyda mõ fyda& ;u bÈßfha ;sîu fyd¢ka
±k .kq we;'
15-21' ^ñksiqfkaæ& fõ.fhka Èj f.dia ieÕù hd yels ud¾.fhau
kej; kej;;a .uka lrk .%yhka u; i;a;lskauæ .uka lrk
rd;%sh u;o i;a;lskauæ WÞ jk w¿hu u; i;a;lskauæ ksh;
jYfhkau ^Y=oaO jQ l=¾wdkh kue;s& fuh b;du;a f.!rjŒh
^ðíÍ,a kue;s& foaj ¥;fhl= u.ska mjikq ,enQjla jkafkah' Tyq
b;du;a n,iïmkakfhls' w¾Iays ysñ fj;ska buy;a moú wh;a
flfkls' ^Tyq tys isák u,dhsldjreka-f.ka& m%Odkshdh' ;jo
b;du;a úYajdijka;fhls'
22-24' ûlaldjdiSkSæ wmf.a ¥;hd jk& Tnf.a ñ;=rd msiafil=
fkdjkafkah' ksh; jYfhkau Tyq ^ðíÍ,a jk& Tyqj meyeÈ,s jQ
my< wyfiys we;af;kau ÿgqfõh' Tyq ^tA wjia:dfõ ÿgq&
ieÕjqKq ±h ^±kqï §fuys& uiqrelï lrkafkl= fkdj'
25-29' ;jo fuh t<jk ,o fIhs;dkaf.a joklao fkdj' tneúka
^fuh w;ayer& Tn fldfya kï ÿjkafkyqo@ fuh f,dalhka

fldgi-30 mßÉfþoh 81: w;a;laù¾ (uelS hdu ^yels<S hdu&)
mßÉfþoh 82: w,a bka*s;d¾(msmsÍ hdu)
ish,a,go" Tnf.ka ljqreka Rcq ud¾.fhys hdug leu;s
jkafkao Tyqgo" tla fyd| Tjoklau ñi" fjk lsisjla ke;'
tfy;a f,dalhkaf.a foúhka jk w,a,dya woyia l<fyd;a ñi"
Tn ^fyd| jegySula ,nd .ekSug& leu;s fkdjkafkyqh'
mßÉfþoh 82: w,a bka*s;d¾ ^msmsÍ hdu&

1-5' ^hq. wjidkfha§& wyi mqmqrd ;drldjka iS iSlv ù uqyqÿ
bj;a lrkq ,en fidfydkao újr lrkq ,enqjfyd;a ûrKhg
m;a jQjkag mK ,eî ke.sg& iEu wd;auhlau ;uka ^f,dfjys&
fmr îsÿ lr& tjk ,o ±ho" ^f,dfjys& ;uka w;ayer oud ;snQ
±ho fyd¢ka ±k .kq we;'
6-9' ñksidfKksæ Tnj W;amdokh lr" Wiia wkaoug yevrej
ks¾udKh lr" b;du;a kshñ; wdldrhg ilia l< f.!rjŒh
Tnf.a foúhka .ek Tnj rjgd ±uqfõ lsfulao@ Tyqu ;uka
leu;s ^b;du;a w,xldrj;a& yevhlska Tnj ^Tnf.a wjhjhka&
iú lf<ah' tfy;a ^ñksiqfkaæ& M,úmdl fok Èkh Tnu fndre
lrkafkyqh'
10-13' ksh; jYfhkau Tn flfrys wdrlaIlhska m;a lrkq ,en
we;af;ah' Tjqka û,dhsldjrekaf.ka jQ& f.!rjŒh ,shkakka
fofofkls' Tn lrk ±h ish,a, Tjqka ^ksjerÈj& ±k ^,shd&
.kakdy' tneúka ksh; jYfhkau fyd| wh îaj¾.fhys& buy;a
i;=gq iqjfhka isákq we;'
14-19' ksh; jYfhkau mdm;rhska ksrfhysu isákq we;'
M,úmdl fok Èk§ thu Tjqka w;alr .kakdy' Tjqka thska
ieÕù ^fíÍ Èj& hkakg fkdyel' ^kìfhaæ& M,úmdl ,nd fok
tÈk lsfula±hs Tn okafkyso@ M,úmdl ,nd fok tÈk
lsfula±hs Tng ±kqï fokafka lsfulao@ tÈk§ lsishï wd;auhla
fjk;a wd;auhlg hïlsis Woõjla lsÍug Yla;shla ,nkafka
ke;' n,ho tÈk§ iïmQ¾Kfhkau w,a,dyagu we;af;ah'

fldgi-30 mßÉfþoh 83: w;a;;a*S*a (ñKqfuys jxpd lsÍu)
mßÉfþoh 83: w;a;;a*S*a ^ñKqfuys jxpd lsÍu&

1-3' ñKqfuys jxpd lrkakkag úkdYhhsæ Tjqka ñksiqka
fj;ska ueK ,nd .kafka kï" msfrkakg ueK .kakdy'
Tjqka wka whg ueK ,nd fokafka kï wvq lr" ^Tjqkag mdvq
lr& oukakdy'
4-9' fY%aIaG jQ Èkl§ ksh; jYfhkau Tjqkag ^mK §&
ke.sÜgjkq ,nkakdy hkak Tjqka úYajdi lf<a keoao@ tÈk§
ñksiqka ish,a,kau f,dalhkays foúhka bÈßfha ^úksYaph
i|yd& isgf.k isákq we;' tfy;a ksh; jYfhkau
mdm;rhskaf.a ,hsia;=j isÊÔkays we;af;ah' ^kìfhaæ& isÊÔka
hkq lsfula±hs Tn okafkyso@ ^th tla;rd igyka& fmd;ls'
ô~qjï lrkq ,eìh hq;= whf.a kï ish,a, tys& igyka lrkq
,en we;af;ah'
10-12' ^fuh& fndre lrkakkag tÈk§ úkdYhhsæ Tjqka ^fuh
muKlao fndre lrkafka@& M,úmdl ,nd fok Èkho fndre
lrkakdy' iSudj blaujQ mdm;rhska ish,a,kau yer ^fjk
lsisfjl=;a& th fndre lrkafka ke;'
13-14' Tyqg wmf.a wdhdjka lshjd fmkajkq ,enqjfyd;a fuh
fmr isáhjqkaf.a m%nkaO l;d hhs Tyq mjikafkah' ksh;
jYfhkau tfia fkdj' Tjqka lrñka isá ^kmqre& l%shdjkau
Tjqkaf.a yDohkays u,lv le,,la fuka m;s; úh' ^tneúkau
fufia mjikakdy&'
15-17' ^úksYaph i|yd f.k tkq ,nk& tÈk§ ksh;
jYfhkau Tjqka ;u foúhkaf.a ^jrm%idohka&f.ka wE;aj
j<lajkq ,nkakdy' miqj ksh; jYfhkau fudjqka ksrfhys
jefgkq we;' miqj ^fudjqkag& Tn fndre lrñka isá ±h
fuhhs˜ hhs lshkq ,efí'
18-23' ksh; jYfhkau mska lrk whf.a ,ehsia;=j b,a,shshQka
kue;s ^Wiia& ia:dkfhys we;af;ah' ^kìfhaæ& b,a,shshQka hkq
lsfula±hs hkak Tng ±kqï fokafka l=ulao@ th tla;rd

fldgi-30 mßÉfþoh 83: w;a;;a*S*a (ñKqfuys jxpd lsÍu)
igyka fmd;ls' tys ^fyd| whf.a kï ish,a,& igyka ù

we;af;ah' uql¾rí jk u,dhsldjreka th ^/l& n,df.k
isákakdy' tneúka ksh; jYfhkau fyd| wh ^tÈk§&
iaj¾.fha iqj iemfhys ^Wiia wdikhka u;& ydkais ù
îaj¾.fhys isÿùï& n,ñka isákq we;'
24-28' ^kìfhaæ& Tjqkaf.a uqyqKq u.skau Tjqkaf.a iajNdjfha
iY%Sl;ajh Tn ±k.kafkysh' uqød ;nkq ,en we;s l<jï
fkdjqk ñÈ hqI Tjqkag mdkh lsÍug i,iajkq ,efí' th
lia;=ß j,ska uqød ;nkq ,en we;' ^mdkh lsÍug& W;aidy
orkakka thu W;aidy lr;ajdæ tys ;iakSï kue;s mdkho
l<jï lr ;sfnKq we;' ^;iakSï hkq fm!oa.,slj w,a,dyag&
iómia;hkaf.a mdkh i|yd hhs we;s ù ;sfnK tla;rd
W,am;l c,h jkafkah'
29-34' ksh; jYfhkau jerÈlrejka kï" ^wo Èk& úYajdih
;enQjkaj ±l iskdfikakdy' Tjqka <Õska .shfyd;a
îuÉp,fhka fuka ;uka ;=<& flfkl=g flfkl= weis
ms<a,ï .id bÕs lr .kakdy' ^Tjqkaf.ka wE;a ù& ;ukaf.a
mjqf,a Woúh fj; .shd jqjo" ^kej;;a& Tjqkaf.a ldrKdfjys
îuÉp,a lr l;d lrñka& i;=gg m;a jkakdy' ^w;r u.§&
Tjqka fudjqkaj ÿgqjfyd;a ^fudjqkaj f.kyer olajd& —ksh;
jYfhkau fudjqka ud¾.h jero .shy˜ hhso mjikakdy'
^úYajdijka;hska .ek l=ula ksid kï fudjqka fu;rï ÿla
jkafkyqo@& fudjqka Tjqka flfrys wdrlaIlhska jYfhka
hjkq ,enqfõ ke; fkdfjoæ tfy;a ^úksYaph Èkh jk& wo
Èk úYajdih ;enQjka tu m%;slafIam lrkakkaj ±l
iskdfikakdy'
35-36' îaj¾.fhys we;s Wiia& wdikhka u; ^ydkais ù&
isáñka ^fuu mdm;rhska ú¢k o~qju& n,ñka —^úksYaph
Èkh& m%;slafIam l< fudjqkag" fudjqkaf.a l%shdjkag iß,k
M,úmdl fokq ,enqfõo@˜ ^hhso úuikq we;&'

fldgi-30 mßÉfþoh 84: w,a bkaIsldla (me<S folv ùu)
mßÉfþoh 84: w,a bkaIsldla ^me<S folv ùu&

1-5' wyi ;u foúhkaf.a ksfhda.hg ijka §" thg kshu lr
we;s mßÈ me<S folv ù hk úg N+ñho ;u foúhkaf.a
ksfhda.hg ijka § thg kshu lr we;s mßÈ ;uka fj; we;s ±h
ish,a, ùis lr" ysia tlla njg m;a lrk úg" ^hq. wjidkh yuq
jkq we;&'
6-9' ñksidfKksæ Tn Tnf.a foúhka fj; hk ;=re ^fyd| fyda
krl fyda úúO jev lghq;= j, ksr; ù& wudrefjka W;aidy
lrñkau isákafkysh' miqj ^úksYaph Èk§& Tn Tyqj yuq
jkafkysh' tneúka ^tÈk§& ljqrekaf.a ol=Kq wf;ys Tyqf.a
ls%hdldrï igyk ,nd fokq ,en we;af;ao" Tyqf.ka b;du;a
myiqfjka m%Yak .Kkh úuikq ,nkafkah' Tyq i;=gg m;a
jQfjl= jYfhka îaj¾.fhys isák& ;ukaf.a mjqf,a Woúh fj;
wdmiq yefrkafkah'
10-15' ljqrekaf.a l%shdldrlï igyk Tyqf.a msg fldkao
me;af;ka fokq ,nkafkao" Tyq ^;ukag& úkdYhhs hhs
lE.iñkau ksrhg we;=¿ jkafkah' ukaoh;a ksh; jYfhkau
Tyq ^fuf,dj isá ld,h mqrd mrf,dj wu;l lr oud& ;u
mjqf,a Woúh iu. b;du;a wdkkao cklj isáfhah' we;af;kau
Tyq ^;u foúhka fj;& wdmiq tkafkau ke; hhso woyia lrñka
isáfhah' th ksjerÈ fkdj' ksh; jYfhkau Tyqf.a foúhka
Tyqj wjOdkfhka hq;=j n,kafkl= jYfhkau isáfhah'
16-21' ijia ld,fha r;a meye;s wyi u; i;a;lskauæ rd;%sh
u;o" th ieÕù we;s ±h u;o i;a;lskauæ mQrK i| u;o
i;a;lskauæ ^tl ;;ajhl isg ;j;a ;;ajhlg& ksh; jYfhkau
Tn l%u l%ufhka miqlr hd hq;=j we;' tneúka ^fuh m%;slafIam
lrñka isák& Tjqkag l=ula kï isÿ ù we;ao@ Tjqka fuh úYajdi
lrkafka ke;' Tjqkag fuu l=¾wdkh lshjd fmkajkq ,enQjd
jqjo" ^foúhkaj& Tjqka ysi ìu ;nd kuÈkafka ke;'
22-25' tmuKlao@ fuu m%;slafIam lrkakka ^fuu l=¾wdkhu&
fndre lrkakdy' tfy;a fudjqka ^;u ukfiys& tla/ia lr
îÕjd& ;nd we;s ±h w,a,dya fyd¢ka ±kf.ku isákafkah'

fldgi-30 mßÉfþoh 84: w,a bkaIsldla (me<S folv ùu)
mßÉfþoh 85: w,a nqrEÊ (.%y uKav,)
tneúka ^kìfhaæ& fõokd f.k fok o~qju u.ska Tjqkag Tn
Y=NdrxÑ mjikq uekjæ tfy;a fudjqkaf.ka ljqreka úYajdih
;nd ±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqkag îÞl,a& wjika fkdjk
^fyd|& M,úmdlu we;'
mßÉfþoh 85: w,a nqrEÊ ^.%y uKav,&

1-5' .%y uKav, j,ska msß wyi u;o" fmdfrdkaÿ fok ,o
^úksYaph& Èkh u;o" idlaISka u;o" idlaIs ±Íu u;o"
i;a;lskauæ or oud o,ajkq ,nk .skaor" w.,a lemQjkaj úkdY
lr oukq ,enQy' ^tfiau fuu ulaldjdiSkajo" úkdY lrkq
,nkakdy&'
6-8' tA u; Tjqka jdä ù isá wjia:dfõ§ úYajdijka;hs-kaj
^fõokd& lsÍu Tjqka ^úfkdaohla jYfhka& n,ñka isáhy'
^úYajdih ;enQ& Tjqkaf.ka hïlsis je/oaolao Tjqka ÿgqfõ ke;'
tfy;a b;du;a m%Yxidjg wh;a who" îsh,a,kagu&
n,iïmkakfhl=o jk w,a,dyaj Tjqka úYajdi l<d ñi' ^fuhu
Tjqka jeroaola jYfhka ÿgqjy&'
9-13' wyia yd N+ñfhys md,kh Tyqgu wh;ahæ ^Tyqj úYajdi
lsÍu ksidu Tjqkaj fõokd l<y&' w,a,dya kï" ^fudjqka l<&
ish,a,gu idlaIs jYfhka isákafkah' tneúka Tjqka úYajdih
;enQ msßñkajo" .eyekqkajo" fufia fõokd lr" miqj ^tA .ek&
Tjqka ^miq;eú,s ù& iudj b,a,d isákafkao ke;' ^kìfhaæ fuu
wmrdOldrhska .ek Tn ÿla fkdjkq' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
Tn foúhkaf.a .%yKh b;du;a oreKqh' ^thska Tjqkag
fífrkakgu fkdyel&' ksh; jYfhkau Tyqu ^Tjqkaj&
W;amdokh lf<ah' ^Tjqka urKhg m;a jQ miqo Tjqkaj& Tyqu
mqkre;a:dkh lrkafkah'
14-22' Tyq ^úYajdih ;enQjkaj& b;du;a laIud lrkafkl= yd
wdorh lrkafkl= jYfhka isákafkah' ^Tyqu& w;s fY%aIaG w¾Iays
ysñh' mrd¾:ldó .;s.=K we;af;ls' ;uka leu;s ±h l< yels
wfhls' ^kìfhaæ& tu fiakdjkaf.a mqj; Tng <Õd jQfõo@ ^tA
ljqrekaf.a fiakdjkao@& *s¾wõka" iuQoaf.a ^fiakdjkah&' tfy;a
fuu m%;slafIam lrkakka ^Y=oaO jQ l=¾wdkh& fndre lsÍfuysu
fldgi-30 mßÉfþoh 85: w,a nqrEÊ (.%y uKav,)
mßÉfþoh 86: w;a;dßla (w¿hï ;drldj)
^.e,S& isákakdy' w,a,dya kï" Tjqkaj iïmQ¾Kfhkau jg
lrf.k isákafkah' ^fuu m%;slafIam lrkakka fndre lrk&
fuu Wiia Y=oaO jQ l=¾wdkh ,õyq,a uõ*Q,ayso îgyka lrkq
,en& we;af;ah' ^fuh fudjqka m%;slafIam lsÍfuka isÿ úh
yelafla l=ulao@&
mßÉfþoh 86: w;a;dßla ^w¿hï ;drldj&

1-5' wyi u;o" w¿hï ;drldj u;o" i;a;lskauæ ^kìfhaæ&
w¿hï ;drldj lsfula±hs Tn okafkyso@ ^th& .s‚ ±,a úysÿjk
;drldjls' iEu ñksfil= fj;u ^wm úiska we;s lrk ,o&
wjOdkh l< yels flfkl= ke;af;a fkdfõ' tneúka ñksid
^;uka& l=ula ksid W;amdokh lrkq ,en we;af;a±hs fmdähla
wjOdkh lr ne,sh hq;=h'
6-10' ^wE;g& mksñka bl=;a jk tla c, ì|la u.skau W;amdokh
lrkq ,enqfõh' th fld÷ wegj,go" b< wegj,go uOHfhka
bl=;a jkafkah' ^fufia W;amdokh lrkq ,nk& Tyq" ^fudyq
urKhg m;a jQ miq fudyqg mK §& kej; mK .ekaùugo" ksh;
jYfhkau Tyq n,iïmkakfhlsæ l=uk Èkl§ ish¨ .=ma; ±ho
t<sorõ ù hkafkao ^tÈk§& ñksidg lsisu Yla;shla we;af;a ke;'
Woõ lrkakkao we;af;a ke;'
11-14' j¾Idj jiskd wyi u;o" ^me<Eá" .iaje,a wdÈh
jefvkakg& mqmqrK N+ñh u;o" i;a;lskauæ we;af;kau fuh
^mska mõ fol& fjkalr ±kaúh yels fmdfrdkaÿjls' fuh mqyq
iuÉp,a ^jokla& fkdj'
15-17' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tjqka ^Tng úreoaOj&
l=uka;%Khla lrkakdy' uuo ^Tjqkag úreoaOj& l=uka;%Khla
lrkafkñ' tneúka fuu m%;slafIam lrkakkag ^tf;la& Tn
wjldYhla ,nd fokq' ^wêl jYfhka fkdj&' b;du;a iq¿
wjldYhla ,nd fokq'

fldgi-30 mßÉfþoh 87: w,a w#,d (w;s fY%aIaGfhls)
mßÉfþoh 87: w,a w#,d ^w;s fY%aIaGfhls&

1-5' ^kìfhaæ& b;du;a fY%aIaG Tn foúhkaf.a Y=oaO jQ kduh
Tn m%Yxid lr iqúY=oaO lrkq uekjæ Tyqu îsh¨
W;amdokhkau& W;amdokh lr ^tAjd kshñ; wkaoug& ie,iqï
l< whhs' Tyqj ^tAjdg wjYH ish¨ ±h& uklal,ams; lr ^tAjd
,eìh yels& ud¾.hkao ^tAjdg& ±kqï ÿkafkah' Tyqu ^.fï
i;=kag& W,E lEug wjYH ±ho bl=;a lrkafkah' miqj tAjd
úh<S .sh m~/,a njg m;a lrkafkah'
6-9' ^kìfhaæ fuu l=¾wdkh& wms Tng iuq§rKh lsÍug
W.kajkafkuq' w,a,dya woyia l<fyd;a ñi" ^tys lsisu ±hla&
Tn wu;l lrkafka ke;' ksh; jYfhkau Tyq ieÕù we;s
±ho" msg; fmkqug we;s ±ho fyd¢ka okafkah' myiq jQ
Ô¾uh& wms Tng myiq lr ,nd fokafkuq' tneúka fyd|
Tjoka ^ckhdg& m%fhdackj;a jk ;=re Tn foaYkd lrñkau
isákq'
10-13' ksh; jYfhkau ljqreka ^w,a,dyag& ìh jkafkao" Tyq
^fuu.ska& fyd| ±kqula w;a lr .kafkah' wNd.Hjka;hd kï"
fuhska wE;a ù hkafkah' ^tfy;a& Tyq ^ksrfha& buy;a .skak
w;a lr .kafkah' miqj tys Tyq urKhg m;a jkafkao ke;'
îemfia& Ôj;a jkafkao ke;'
14-15' ljqreka ^mdmhkaf.ka wE;a ù& mßY=oaOjka;fhl=
jkafkao" Tyq ksh; jYfhkau ch.%yKh lf<ah' Tyq ;u
foúhkaf.a Y=oaO jQ kduh iqúY=oaO lrñkao" kuÈñkao
isákafkah'
16-19' tfy;a Tn kï" ^mrf,dj w;ayer oud& fuf,dj Ôú;h
f;dard .;af;yqh' mrf,dj Ôú;hu b;du;a Wiia yd iaÒrj;a
tllao jkafkah' ksh; jYfhkau fuh fmr ;snQ wd.ïj,o
bírdySï yd uQidf.a wd.ïj,o we;af;ah'

fldgi-30 mßÉfþoh 88: w,a >dIshd (jglr .ekSu)
mßÉfþoh 88: w,a >dIshd ^jglr .ekSu&

1-4' ^kìfhaæ ish,a,kaju& jglr .; yels ^úksYaph Èkh .ek
jQ& mqj; Tng ,enqfkao@ tÈk§ iuyr uqyqKq wjudkhg ,laj
ìfhka u<dksl ù ÿn<j ;sfnKq we;' o¿ ,d ±fjk .skakg tAjd
hkq we;'
5-7' ^Tjqkag msmdih we;s jqjfyd;a& WKq ù kgk tla W,am;l
c,h fndkakg i,iajkq we;' tys Tjqkag ^;s;a; w;a;k& lgq
yer" fjk lsisjla wdydr jYfhka ,efnkafka ke;' ^tu.ska
Tjqkaf.a YÍrh& jefvkafkao ke;' ^Tjqkaf.a& l=i .skak
ksfjkafkao ke;'
8-13' ^tfy;a& tÈk§ fjk;a iuyr uqyqKq kï" b;du;a
m%fndaou;aj we;af;ah' ^fuf,dj§& ;uka l< ^fyd|& ldrKdjka
.ek ;Dma;shg m;aj Wiia jQ iaj¾.fhys isákq we;' tys lsisu
mqyq joklg ijka fokafka ke;' tys ^fudjqkag mdkh lsÍug&
iÞl,a .,ñka we;s ^meyeÈ,s& tla W,am;la we;' tys ^fudjqkag
jdä ùug& Wiia wdikhka we;'
14-16' ^úúO j¾.fha mdkhka msß& n÷ka ^fudjqka bÈßfha& ;sfnkq
we;' ^fudjqkag ydkais ù isàug& mq¿ka fldÜg fma<shg ;nkakg
fh§ ;sfnKq we;' Wiia we;sß<s ^fudjqkaf.a háka& w;=rd ;sfnKq
we;' ^fujeks iem iïm;a j,ska hq;a ia:dkhkays fyd| jy¨ka
isákq we;&'
17-20' ^kìfhaæ fuu m%;slafIam lrkakka - ;uka fj; we;s&
Tgqjd fyda ^Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfõo@& th flfia kï
W;amdokh lr we;af;ao@ ^Tjqkag by<ska we;s& wyio" ^Tjqka
wjOdkh l< hq;= fkdfõo@& th flfia kï" Wvg Tijd
we;af;ao@ ^Tjqka bÈßfha Èiajk& l÷o ^Tjqka wjOdkh l< hq;=
fkdfõo@& tAjd flfia kï isgjkq ,en we;af;ao@ ^Tjqka jdih
lrk& N+ñho ^Tjqka wjOdkh l< hq;= fkdfõo@& th flfia kï
È. yßkq ,en we;af;ao@
21-26' tneúka ^kìfhaæ fïjd Tjqkag f.kyer olajd fïjd
W;amdok l< whf.a jrm%idohka Tjqkag Tn mjid& fyd| Tjoka

fldgi-30 mßÉfþoh 88: w,a >dIshd (jglr .ekSu)
mßÉfþoh 89: w,a *Ê¾ (w¿hï ld,h)
fokq uekjæ ^fuu.ska Tjqka fyd| jegySula ,nd fkd.;fyd;a
tA fjkqfjka Tn lK.dgq fkdjkq' ukaoh;a& ksh; jYfhkau
Tn Tjqkag fyd| Tjoka ,nd fok flfkls' ^tA wkaougu
lghq;= lrk fuka& Tjqkag Tn n, lrkakg yels flfkl=
fkdj' tfy;a ljqreka wE;a ù m%;slafIam lrkafkao" Tyqg w,a,dya
buy;a o~qjï fokq we;' ksh; jYfhkau Tjqka ish,a,kau wm
fj;u meñ‚h hq;=j we;af;ah' miqj ksh; jYfhkau Tjqkaf.ka
m%Yak .Kkh lsÍuo wmf.a hq;=lula jYfhka we;af;ah'
mßÉfþoh 89: w,a *Ê¾ ^w¿hï ld,h&

1-5' w¿hï ld,h u;o" rd;%Ska oyhla u;o" T;af;a br;af;a
î,d;hka& u;o" .uka .kakd rd;%sh u;o" i;a;lskauæ ^m%Yak
.Kkh lrk Èkh wksjdhœfhkau meñfKkafkah&' fuys nqoaêh
we;s whg ^úYajdih ,nd Èh yels& úYd, i;Hhla we;af;ah
fkdfjo@
6-9' ^kìfhaæ Wia jQ& l=¿Kq j,ska hq;a brï kue;s wdoa ckhdj
Tnf.a foúhka flfia kï ô~qjï& lf<ao hkak Tn wjOdkh
lf<a keoao@ Tjqka jeks ^Yla;sjka;hska f,dfjys we;s& k.rhkays
^lsis ;ekl& W;amdokh lrkq ,enqfõ ke;' tfy;a iuQoa kue;s
ckhdj ^Tnf.a foúhka flfia kï o~qjï lf<ao hkak Tn
wjOdkh lf<a keoao@& fudjqka l÷ mdjqf,ys .,a m¾j; ydrd
^tys jdih lrñka& isáhy'
10-14' tfy;a fiakdxlhka ysñ *s¾wõkaj ^Tnf.a foúhka flfia
kï o~qjï lf<ao hkak Tn wjOdkh lf<a keoao@& fudjqka
ish,a,kau N+ñfhys iSudj blaujdu lghq;= l<y' tys§ Tjqka
b;du;a wêl jYfhkau wmrdO lrñkau isáhy' tneúka Tnf.a
foúhka Tjqka flfrys o~qjfï lihka u.ska ^myrla u; myrla
jYfhka& myr ÿkafkah' ksh; jYfhkau Tnf.a foúhka ^fuu
mdm;rhskaf.a meñŒu& n,dfmdfrd;a;=fjkau isákafkah'
15-16' tneúka ñksidj Tyqf.a foúhka msßlaiqug ,la lr" Tyqg
ohdj my< lr" Tyqj Wiia l<fyd;a zuf.a foúhka udj f.!rj
lf<ahZ hhs ^wdvïnrfhka& mjikafkah' tfy;a ^foúhka& Tyqj

fldgi-30 mßÉfþoh 89: w,a *Ê¾ (w¿hï ld,h)
mßÉfþoh 90: w,a n,oa (k.rh)
msßlaiqug ,la lr" Tyqf.a jia;=j Tyqg wvq lr yeßhfyd;a zuf.a
foúhka udj wjuka lr yeßfhahZ hhs ^fÞia& lshkafkah'
17-23' ^ldrKdj kï& tfia fkdj' Tn wkd:hskaj f.!rj lf<ao
ke;' ^Tn& ÿmam;=kag wdydr îemhQfõo ke;s w;r fjk
lsisfjl=;a& ,nd fok fuka fm<Uqfõo ke;' ^wka whg& Wreu jQ
jia;=jo wêl ;kaydfjka ^Wÿrdf.k& .s, oukafkyqh' Tn
b;du;a iSudj blaujd .sh ;rug jia;=jg wdYd lrkafkyqh'
tneúka N+ñh l=fâ l=vq lr ^¥ú,s& njg ;,d oukq ,nk
wjia:dfõ§ Tnf.a foúhkao meñfKkq we;' u,dhsldjrekao
lKavdhï lKavdhï jYfhka meñfKkq we;' ^mdm;rhska
fjkqfjka& ksrh f.k tkq ,nk tÈk§ ñksidg fyd| nqoaêh WÞ
jkq we;' tfy;a tA wjia:dfõ§ ^WÞ jk& nqoaêfhka Tyqg l=uk
m%fhdackhlao@
24-26' —uf.a ^mrf,dj& Ôú;h fjkqfjka ud mska we;s ±h lr
hjd ;sìh hq;= fkdfõoæ˜ hhs m%,dm fÞvjkq we;' tÈk§
^mdm;rhskaj& Tyq lrk o~qju fuka fjk lsisfjl=;a
^lsisfjl=g;a& lrkafka ke;' ^t;rï oreKq f,i Tyq o~qjï
lrkafkah&' ^mdm;rhskaj& Tyq ne| oukakdla fuka ^;Èka& fjk
lsisfjl=;a n¢kafkao ke;' ^t;rï ;Èka Tyq n¢kq we;&'
27-30' ^tfy;a tÈk§ fyd| jy¨kag& —´ ;Dma;shg m;a wd;auhæ
Tn" Tnf.a foúhka foig hkqæ Tyq uÕska Tn ;Dma;shg m;a
jkqæ Tn .ek Tyq ;Dma;shg m;a ù we;af;ah' Tn uf.a fyd|
jy¨ka iu. tl;= ù uf.a iaj¾.fhyso Tn we;=¿ jkqæ˜ ^hhso
mjikq we;&'
mßÉfþoh 90: w,a n,oa ^k.rh&

1-5' ^kìfhaæ wdrlaIdj imhk& fuu k.rh u; Èõrkafkñæ
th;a Tn fuu k.rfhys /£ isáh yels wjia:dfõ§
ûkqIHhdf.a& fouõmshka ^jk wdoï wff,ysiai,dï& u;o" Tyq
ìys l< orejka u;o i;a;lskauæ we;af;kau wms ñksidj
wudrelfuys ^.e,S isákafkl= jYfhkau& W;amdokh lr
we;af;uq' ^tfia ;sìh§& Tyq ;ukaj hgm;a lsÍug lsisfjl=g;a
fkdyels hhs woyia lf<ao@
fldgi-30 mßÉfþoh 90: w,a n,oa (k.rh)
mßÉfþoh 91: w,a Iïia (iQhœhd)
6-17' —fndfyda jia;+ka ud ^yßyïn lr úhoï lr& úkdY lr
±uqfjñ˜ hhs Tyq ^W~Õ= ù wdvïnr nia& fÞvkafkah' ^fufia
wdvïnr nia fÞvK& Tyqj lsisfjl=;a ±lafla ke;ehs Tyq is;d
.;af;yso@ ^ne,sh yels& weia follau wms Tyqg ,nd ÿkafka
keoao@ ^tfia ;sìh§ i;Hh Tyq ÿgqfõ ke;' l;d l< yels&
Èjlao" f;d,a follao" ^wms Tyqg ,nd ÿkafka keoao@ tAjd bfíu
Tyq w;a lr .;af;ao@& ke;' ^mska" mõ& ud¾.hka folu wms Tyqg
fjkalr ±kqï ÿkafkuq' tfy;a ^fuf;la& Tyq zwlndZj ;rkh
lf<a ke;' ^kìfhaæ& wlnd hkq lsfula±hs Tn okafkyso@ ^th&
tla jyf,l= ksoyia lsÍuhs' ke;fyd;a ×;Skaf.ka jQ l=i
.skafkka fmf<k tla wkd:fhl=g fyda ke;fyd;a
oßO%;djfhka fmdf,dj ldf.k isák tla ÿmamf;l=g fyda ^l=i
.skafkka jQ& tla Èkl wdydr ,nd §u jkafkah' ^óg wu;rj&
úYajdih ;nd flfkl=g flfkl= bjiSu u.ska fyd| Tjoka
foñkao" wkqlïmdj u.ska flfkl=g flfkl= fyd| Tjoka
foñkao isákakkaf.kao ùu jkafkah'
18-20' fujekakkau ol=Kq md¾Yjfha isákakkah' ;jo ljqreka
wmf.a wdhdjka m%;slafIam lrkafkdao" Tjqkau jï md¾Yjfha jQ
whhs' Tjqkaj ksrfhys oud îsh¨ ud¾.hka& jid oukq ,efí'
mßÉfþoh 91: w,a Iïia îQhœhd&

1-10' iQhœhd u;o" tys wdf,dalh u;o ^th wjrg .sh& miq th
miqmi WÞ jk pkaøhd u;o îQhœhd& wdf,dalj;a jk oyj,
u;o ^th& jid .kakd rd;%sh u;o wyi u;o" th W;amdokh l<
wh u;o N+ñh u;o" th È. yerE wh u;o wd;auh u;o" th
^ñksid jYfhka& ks¾udKh l< wh u;o tys fyd| krl thg
±kqï ÿka wh u;o i;a;lskauæ ljqreka ^mdmhkaf.ka wE;a ù&
;ukaj mßY=oaO lr .;af;ao" Tyq ksh; jYfhkau ch.%yKh
lf<ah' ljqreka th ^mdmfhys& j<,d ±ïfïo" Tyq ksh;
jYfhkau mrdch w;a lr .;af;ah'
11-15' iuQoa kue;s iuQyh îd,sya kìj& ;ukaf.a wmrdOh u.ska
fndreldrhd l<y' Tjqkaf.ka jQ tla wNd.Hjka;fhl= bÈßhg
meñ‚ úg w,a,dyaf.a ¥;hd ^jk id,sya kì& Tjqkag —^fuh&

fldgi-30 mßÉfþoh 91: w,a Iïia (iQhœhd)
mßÉfþoh 92: w,a ,hs,a (rd;%sh)
w,a,dyaf.a Tgq fokls' ^fuhg fõokd fkdlro& fuhg j;=r îu
^j<lajd fkdlro& w;ayer oukq˜ hhs mejiqfõh' tfy;a Tjqka
Tyqj fndrelr" Wf.a ll=f,a kyrh lmd ±uQy' tneúka Tjqkaf.a
foúhka Tjqkaf.a fuu mdmfhys fya;=fjka Tjqka flfrys o~qju
my< lr" Tjqka ish,a,kaju ^ìug& iu;,d lr ±uqfõh' fuu
;SrKh .ek ^;ukaj m<s .kq ,ndúfoda hhs& Tyq ìh jQfõ ke;'
mßÉfþoh 92: w,a ,hs,a ^rd;%sh&

1-7' îsh,a,& iÕjd .kakd ^wkaOldr& rd;%sh u; i;a;lskauæ
wdf,dalu;a oyj, u; i;a;lskauæ msßñ" .eyekqkaj W;amdokh
l< wh u; i;a;lskauæ ^ñksiqfkaæ& ksh; jYfhkau Tnf.a
W;aidyhka úúO wkaoug we;af;ah' tneúka ^Tnf.ka& ljqreka
Þkudk lr" ^w,a,dyag& ìh ù ^fuu O¾ufhys we;s& fyd|
ldrKdjkao ^fyd| hhs& i;Hh lr ;nkafkao Tyqg îaj¾.hg
wh;a Rcq& ud¾.h wms myiqfjka ,nd fokafkuq'
8-12' ljqreka uiqrelï lr" ^w,a,dyajo& fkdi,ld ^fuu
O¾ufhys we;s& fyd| ldrKdjkao fndre lr ;nkafkao Tyqg
wudrelug wh;a ^ksrfhys& ud¾.hu wms myiq lr ;nkafkuq'
Tyq ^ksrfhys& jefgk úg Tyqf.a jia;=j" Tyqg ^lsisu&
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' ksh; jYfhkau Rcq ud¾.h
fmkaùuu wmf.a hq;=lu jkafkah'
13-18' ksh; jYfhkau fuf,djo" mrf,djo wmf.auh'
ûlaldjdiSkSæ& o¿ ,d ±fjk .skak .ek ud Tng ìh .kajd
wk;=re wÕjkafkñæ b;du;a wNd.Hjka;fhl= ñi" ^fjk
lsisfjl=;a& tA ;=<g we;=¿ jkafka ke;' Tyq ^wmf.a wdhdjka&
fndre lr" m%;slafIam lr oukq we;' Nh Nla;slhdu thska
fífrkq we;' Tyq ^mdmhkaf.ka ;ukaj& mßY=oaO lr .ekSu
ms‚i ;ukaf.a jia;=j ^Þkudk jYfhka& fokq we;'
19-21' Tyq ms<s;=re jYfhka Èh yels wkaoug lsisfjl=f.a
lD;{Ndjhla Tyq flfrys fkd;sìh§ b;du;a Wiia ;u
foúhkaf.a Y=oaO jQ ndr .ekSu leu;s ù ^Þkudk lrkq we;&'
^foúhka Tyqg ,nd fok jrm%idohka .ek& miqj Tyqo ;Dma;shg
m;a jkafkah'
fldgi-30 mßÉfþoh 93: w,a ÿd (fmrjrej)
mßÉfþoh 94: w,ï kIarya (wms úia;SrKh lf<a keoao@)
mßÉfþoh 93: w,a ÿd ^fmrjrej&

1-4' fmrjrefõ ^wdf,dalh& u; i;a;lskauæ iÕjd .kakd
^wkaOldr& rd;%sh u; i;a;lskauæ ^kìfhaæ& Tnf.a foúhka Tnj
w;ayer ±uqfõo ke;' ^Tnj& ms<sl=,a lf<ao ke;' ^Tnf.a& miq
;;ajh fmr ;;ajhg jvd ksh; jYfhkau Tng b;du;a Wiia
jYfhka we;af;ah'
5-11' Tnf.a foúhka kej; ^kej;;a úúO Wiia moùka& Tng
,nd fokq we;' ^tu.ska& Tn ;Dma;shg m;a jkafkysh'
wkd:fhl= jYfhka Tnj ÿgq Tyq ^Tng& jdiia:dkhla ^,nd §
wkq.%yh& ±lajQfõ keoao@ hula lr lshd .; fkdyelsj Tn isákq
ÿgq Tyq Rcq ud¾.fhys ^Tnj& we;=¿ lf<ah' È<s÷lñka isá Tnj
ÿgq Tyq" ^Tnj& Okjf;l= njg m;a lr yeßhd ^fkdfjo@&
^tneúka ^fïjdg lD;{ jkq ms‚i& Tn wkd:hska iu. fldam
fkdjkq' ysÕuka b,a,kakdj t<jd fkdoukq' ^Tnj ±k isák&
Tn foúhkaf.a jrm%idohka ^wka whg& ±kqï § ^Tyqg lD;{
fjñka& isákq uekjæ
mßÉfþoh 94: w,ï kIarya ^wms úia;SrKh lf<a keoao@&

1-6' ^kìfhaæ& Tnf.a yDoh wms úia;SrKh lf<a keoao@ Tnf.a
nro Tnf.ka wE;a lr wms neyer lf<uq' th Tnf.a ;=káh
lvd ouñka ;snq‚' Tnf.a lS¾;sho wms Tn fjkqfjka Wiia
lf<uq' ksh; jYfhkau ÿla .eyeg iu. iem;la we;'
we;af;kau ÿla .eyeg iu. iem;la we;'
7-8' tneúka ^f,dfjys ldrKdjkaf.ka& Tn wE;a jQ jydu
^keuÿug& Tn mßY%uh wer .kq' ;jo ^ÿflyso" iemf;yso&
Tnf.a foúhkaju Tn n,d isákq uekjæ

fldgi-30 mßÉfþoh 95: w;a;Ska (w;a;slald)
mßÉfþoh 96: w,a w,la (f,a leáh)
mßÉfþoh 95: w;a;Ska ^w;a;slald&

1-4' w;a;slald u;o" fihs;+ka ^T,sõ& u;o" i;a;lskauæ iskdhs
lkao u;o i;a;lskauæ ûlaldj jk& wdrlaIdj ,nd fok fuu
k.rh u;o i;a;lskauæ ksh; jYfhkau wms ñksidj b;du;a
w,xldrj;a yevhlg W;amdokh lr we;af;uq'
5-8' ^Tyqf.a kmqre l%shdjkays fya;=fjka& miqj Tyqj
§kjQjkaf.kq;a §k jQfjl= njg wms m;a lr yßkafkuq' tfy;a
ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ l%shdjka lrñka isákafkdao" Tjqka
yer' ^Tjqka Wiia .;s.=Khkaf.ka hq;=j isák w;r& Tjqkag
îÞl,au& fkdje<elafjk ^fyd|& M,úmdl we;' fuu ;Skaÿfjka
miq ^kìfhaæ& Tnj ljqrekag kï fndre l< yelso@ úksYaph
lrkakka ish,a,f.ka w,a,dya b;du;a Wiia úksYaphlrejd
fkdfjo@
mßÉfþoh 96: w,a w,la ^f,a leáh&

1-4' ^kìfhaæ ish,a,u& W;amdokh l< Tn foúhkaf.a Y=oaO jQ
kdufhka ûf.a ksfhda.hka wvx.= Y=oaO jQ l=¾wdkh& Tn
iuq§rKh lrkq uekjæ Tyqu ñksidj f,a leáfhka W;amdokh
lf<ah' ^kìfhaæ kej;;a& Tn iuq§rKh lrkq ûekjæ& Tnf.a
foúhka w;s úYd, Þkm;sfhls' Tyqu mEkla u.ska ^,sùug&
b.ekajQfõh'
5-8' ;jo ^tu.ska& ñksid fkdokakd ±h ish,a, Tyqg W.kajd
fokafkah' ^fufia ;sìh§& ñksid ^Tyqg lD;{ ùu fjkqjg&
we;af;kau ;ukag ^foúhkaf.ka& wjYH;djhla fkdue;af;l=
hhs woyia lrñka Tyqg fjkialï lrkafkah' ksh; jYfhkau
Tnf.a foúhka fj;u ^Tyq& kej; meñ‚h hq;=j we;af;ah'
9-14' ^kìfhaæ& tla jyf,l= i,d;a l<fyd;a th j<lajd
oukakdj Tn ^wjOdkh lr& ne¨fjyso@ Tyq Rcq ud¾.fhys
isáñka mßY=oaONdjh wK lrñka isáh§ ^Tyqj" Tyq j<lajd
yeÍu& Tn ^wjOdkh lr& ne¨fjyso@ Tyq" ^Tyqj& fndre lr

fldgi-30 mßÉfþoh 96: w,a w,la (f,a leáh)
mßÉfþoh 97: w,a loa¾ (buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh)
mßÉfþoh 98: w,a nhshskd (meyeÈ,s idOlh)
m%;slafIam lr yeÍuo Tn wjOdkh lf<yso@ ^Tyq lrk fuu
kmqre ldrKdjka& ksh; jYfhkau w,a,dya n,kafkah hkak Tyq
±k .;af;a keoao@
15-18' ^fufia Tyq lghq;= lsÍu& iqÿiq ke;' ^fuu kmqre
l%shdjkaf.ka& Tyq wE;a fkdjqjfyd;a jerÈ lrk tu
fndreldrhdf.a bÈß flia jy,af,ka w,a,d wms wÈkafkuq'
tneúka Tyq ^;u Woõjg& ;u iNdfõ whj le|úh hq;=h' wmso
^Tyqj ksrhg heùug ksrfhys& wdrlaIlhskaj le|jkafkuq'
19' tneúka ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau Tn Tyqg wjk; fkdjkq'
^Tnf.a foúhkag& ysi kjd keuo îqcQoa lr Tyq fj;& <x jkq
uekjæ
mßÉfþoh 97: w,a loa¾ ^buy;a f.!rjfhka hq;a rd;%sh&

1-5' ksh; jYfhkau wms fuh ^fuu l=¾wdkh b;du;a
f.!rjfhka msß& f,hs,;=,a loa¾ kue;s tla rd;%shl§
^m<uqfjkau& my< lr ;enqfjuq' ^kìfhaæ& tu f.!rjfhka msß
rd;%sfha ûysuh& Tn okafkyso@ f.!rjfhka msß tu rd;%sh
udihka oyilg jvd b;du;a Wiia jkafkah' tys
u,dhsldjrekao" ^ðíÍ,a jk mßY=oaO& wd;auho" ;u foúhkaf.a
ksfhda.hg wkqj îsÿ úh hq;=& ish¨ ldrKdjka iu. my<
jkakdy' -Ydka;sh yd iudÞkh iu.- ^tu rd;%sh& w¿hï ld,h
WÞ jk ;=reh'
mßÉfþoh 98: w,a nhshskd ^meyeÈ,s idOlh&

1-2' O¾uh ysñ whf.kao" iudkhka ;nd kuÈkakkaf.kao"
^fuh& m%;slafIam lrkakkaf.kao fndfyduhla fokd ;uka fj;
meyeÈ,s idOlhka meñfKk ;=re ^hïlsis idOlhla
meñ‚hfyd;a fuh wkq.ukh l< hq;=h hhs fyd| woyiska&
wE;a fkdù îaÒrj& isáhy' ^Tjqka fj; meñK we;s meyeÈ,s

fldgi-30 mßÉfþoh 98: w,a nhshskd (meyeÈ,s idOlh)
mßÉfþoh 99: w,a is,aid,yd (N+ñ lïmdj)
idOlhd ljqrekaoh;a" Tjqkag& mßY=oaO jQ O¾uhka iuq§rKh lr
fmkaúh yels w,a,dyaf.a ^fuu& ¥;hdh'
3-5' ^Tyq lshjd fmkajk& tys iaÒr jQ kS;s Í;su igyka lrkq
,en we;af;ah' ^Tyqf.a meñŒu n,dfmdfrd;a;=fjka Tyqj
wkq.ukh lsÍu i|yd hhs mjiñka isá& O¾uh ysñ wh" ;uka
fj; meyeÈ,s idOlhd ^wd§ wmf.a ¥;hd& meñ‚ miq ^Tyqg&
fjkialï lrkakdy' ^tfy;a Tjqkag kï&" foúhkaf.a ñY%
fkdjqk O¾uhu wkq.uk lr" ^wks;a O¾uhka& m%;slafIam lr"
w,a,dya tla flfkl=ju keuo" i,d;ho fkdlvjd bgq lr"
ild;ho f.jd isák fuka ñi" ^fjk lsisjla fuu ¥;hd u.ska&
wK lrkq ,enqfõ ke;' ^fuh Tjqkaf.a O¾ufhyso wK lrk ,o
ldrKdjls&' fuhu iaÒr jQ ^kS;s Í;s j,ska hq;a& O¾uhhs'
6-8' tneúka O¾uh ysñ whf.kao" iudkhka ;nd
kuÈkakkaf.kao" ^fuu kìjrhdf.a meñŒu
n,dfmdfrd;a;=fjka isá whf.kao& ljqreka ^Tyqj& m%;slafIam
lrkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau ksrd .skafkysu isákakdy'
tys Tjqka iÞl,au /£ isákakdy' fujekakkau W;amdokhka
ish,a,f.ka buy;a kmqrkah' tfy;a ^fuu kìjrhdf.a meñŒu
n,dfmdfrd;a;=fjka isá whf.ka& ljqreka ^Tyqj& úYajdi lr"
±yeñ l%shdjka lrkafkdao" Tjqka ksh; jYfhkau W;amdokhka
ish,a,f.ka fY%aIaGhkah' Tjqkaf.a M,úmdl Tjqkaf.a foúhkaf.a
ikaksOdkfhys we;s iaÒr jQ iaj¾.hka jkafkah' tAjdfhys Èh
oyrd iÞl,a .,ñkau ;sfnKq we;' iÞl,au Tjqka tAjdfhys /£
isákq we;' w,a,dyao Tjqka .ek ;Dma;shg m;a jkafkah' Tjqkao
w,a,dya .ek ;Dma;shg m;a jkakdy' ljqreka ;u foúhkag ìh
jkafkdao" Tjqkagu ^fujeks Nd.Hh ,efnkafkah&'
mßÉfþoh 99: w,a is,aid,yd ^N+ñ lïmdj&

1-5' n,j;a N+ñ lïmdj we;s ù N+ñh" ;uka Wiq<df.k isák ±h
îsh,a, msg;g& ùis lr ouk wjia:dfõ§ ñksid ^;s.eiaiS& fuhg
l=ula kï isÿ ù we;ao@ ^l=ula ksid fufia fjõ,kafkao@&Zhs
úuikq we;' tÈk§ th ;u ldrKdjka îsh,a,& ±kqï fokq we;'

fldgi-30 mßÉfþoh 99: w,a is,aid,yd (N+ñ lïmdj)
mßÉfþoh 100: w,a wdÈhd;a (fõ.fhka ÿjkakjqka)
mßÉfþoh 101: w,a ldßwd (;s.eiafik iq¿ isoaêh)
ukaoh;a ^fufiau& Tnf.a foúhka jyS u.ska ;ukag ksfhda.
lf<ah˜ ^hhs lshkq we;&'
6-8' tÈk§ ñksiqka ^fyd| fyda krl fyda& ;ukaf.a úm;a olskq
ms‚i ^úúO fldgia jYfhka fn§& iuQy iuQyhka jYfhka
^úksYaph i|yd& meñfKkq we;' tneúka ljqreka tla wkq
m%udKhla fyda mskla lr ;snqfKa kï" Tyq ^tys§& th ±l
.kafkah' ^tfiau& ljqreka tla wkq m%udKhla fyda mdmhla lr
;snqfkao tho Tyq ^tys§& ±l .kafkah'
mßÉfþoh 100: w,a wdÈhd;a ^fõ.fhka ÿjkakjqka&

1-8' yqiau ysr fjk ;rug wêl fõ.fhka ÿjk wYajhska u;o
^ÿjk fõ.fhkau l=r .efgkakg i,iajd& .sks mqmqre ùis jkakg
i,iajk ±h u;o ;jo Wfoa mdkaor î;=rka flfrys& mek ÿjk
±h u;o ^tfia fõ.fhka ÿjk úg" j,dl=¿ fuka& tu.ska ¥ú,s
wjqiaid ouk ±h u;o miqj î;=rkaf.a fiakdj& uOHfhys tA
fya;=fjka w;=¿ jk ±h u;o i;a;lskauæ ksh; jYfhkau ñksid
;u foúhkag flf<ys.=K fkdolajkafkl= jYfhka isákafkah'
ksh; jYfhkau Tyqu fuhg idlaIs jYfhkao isákafkah' ksh;
jYfhkau Tyq b;du;a ±ä jYfhkau jia;=jg wdorh lrkafkah'
9-11' fidfydka ^líre&j, we;s ±h msg;g ùis lrkq ,en" is;ays
we;s ±h t<sorõ lrkq ,nk wjia:dfõ§ ksh; jYfhkau
^ñksiqka jk& Tjqkaf.a foúhka ^kmqre wh ljfrlao@ fyd| wh
ljfrlao@hs& Tjqkaj tÈk§ fyd¢ka ±k .kafkah hkqfjka Tyq
±k .;af;a keoao@
mßÉfþoh 101:w,a ldßwd ^;s.eiafik iq¿ isoaêh&

1-5' ûrKhg m;a jQjkaj& ;s.eiaiSug i,iajk isoaêhhsæ ^tjeks&
;s.eiaiSug i,iajk isoaêh l=ulao@ ^kìfhaæ& tu isoaêh wij,a
tl hhs Tn okafkyso@ tÈk§ ñksiqka weúiaiS úisÍ ;sfnk fure
fuka njg m;a jkq we;' l÷ úisÍ ±uQ mq¿ka fuka mdù hkq we;'

fldgi-30 mßÉfþoh 101: w,a ldßwd (;s.eiafik iq¿ isoaêh)
mßÉfþoh 102: w;a;ldiq¾ (;kaydj)
mßÉfþoh 103: w,a wia¾ (ld,h)
6-11' ljqrekaf.a mska j, nr jeä jQfõo Tyq ;Dma;shg m;a
Ôú;fhys îemfia& Ôj;aj isákq we;' ljqrekaf.a ^mska j,& nr
myiq ù ^mdmhkays nr jeä& jQfõo" Tyq /f|k ia:dkh ydúhdh'
^tu& ydúhd wij,a tl hhs ^kìfhaæ& Tn okafkyso@ ^th& b§
;sfnk ^ksrd& .skak jkafkah'
mßÉfþoh 102: w;a;ldiq¾ ^;kaydj&

1-4' Tn fidfydka j, ^líre& yuq jk ;=re ^jia;=j& wêl lr
.ekSfï ;kaydj ^w,a,dyaf.ka wE;aj& Tnj ieye,a¨ jQ
fjk;lg lr ±uqfõh' ^th lsfulao hkak miqj& Tn fyd¢ka
±k .kafkyqh' ^tys M, m%fhdackho& miqj Tn fyd¢ka ±k
.kafkyqh'
5-8' ±k .kqæ ^tys M, m%fhdack& ielfhka f;dr Tn ±k
.kafkyq kï" ksh; jYfhkau ksrhu Tn" ^Tnf.a weia bÈßfha&
±l .kafkyqhæ th Tn" ^Tnf.a oEiska& ±l .ekSu i;Hh hkq
ksh;hs' miqj ^Tng foúhka ,nd ÿka& jrm%idoh ^Tn l=uk
ud¾.hl úhoï lf<yqo hkak& .eko tÈk§ ksh; jYfhkau
Tn úuikq ,nkafkyqh'
mßÉfþoh 103: w,a wia¾ ^ld,h&

1-3' ld,h u; i;a;lskauæ ñksid ^;u wdhqI ld,h wmf;a úhoï
lr& ksh; jYfhkau mrdð; ûd¾.fhys& isákafkah' tfy;a
ljqreka úYajdih ;nd ±yeñ ldrKdjkao lr" i;Hh flfkl=g
flfkl= Tjoka § ^mdmhka w;ayer ±ófuyso" mska we;s ±h
lsÍfuyso" we;s jk wudrelu& ú| ord.kakd f,igo" flfkl=g
flfkl= Tjoka foñka isákafkdao" Tjqka yer' ^fudjqka mrdð;
jQfõ ke;&'

fldgi-30 mßÉfþoh 104: w,a yquid (´md¥m lSu)
mßÉfþoh 105: w,a *S,a (we;d)
mßÉfþoh 106: l=rhsIa (l=rhsIsjreka)
mßÉfþoh 104: w,a yquid ^´md¥m lSu&

1-3' ´md¥m lshñka wvq ÿq~qlï l;d lrñka weúÈkakka
ish,a,kagu úkdYhhs' fujekakd we;af;kau ;ukaf.a jia;=j
;ukag iÞl,au ^f,dfjys& iaÒrj ;sfnkakg i,iajkq we;ehs
woyia lrñka jia;=j tla/ia lr" th ^fyd| ud¾.fhys úhoï
fkdlr tfia& woyia lrñkau isákakdy'
4-9' tfia fkdj' ^ksh; jYfhkau Tyq urKhg m;a jkafkah&'
ksh; jYfhka yq;ud ^kue;s ksrfhyso& ùis lrkq ,nkafkah'
^kìfhaæ& yq;ud ^hkq& lsfula±hs Tn okafkyso@ ^th& w,a,dya
úiska ojk ,o .skaklsæ ^th YÍrfhys jeÿkq jydu& yDofhys
m‚kq we;' ^ksrfhys we;s& w;s úYd, lU j,ska Tjqkaj n¢kq
,en" ^tys& fÞrgqo jid oukq ,efí'
mßÉfþoh 105: w,a *S,a ^we;d&

1-5' ^kìfhaæ wírydf.a& we;a fiakdj Tnf.a foúhka flfia kï
^úkdY& lr ±uqfõo hkak Tn ^fmdähla is;d& ne¨fõ keoao@
Tjqkaf.a l=uka;%Kh Tyq wmf;a yeßfha keoao@ Tjqka flfrys
mlaISka lKavdhï lKavdhï jYfhka Tyq hejqfõh' ^leg
.eiqKq& mq¿iaik ,o l=vd l,a leg" tAjd Tjqka u; ùis lrk ,§'
tu.ska ^mlaISka úiska& fldgd lk ,o lr,a fuka njg m;a lr"
Tjqkaj Tyq ^úkdY lr& ±uqfõh'
mßÉfþoh 106: l=rhsIa ^l=rhsIsjreka&

1-4' l=rhsIsjrekag îxpdrh flfrys& leue;a; we;s lr YS;
iD;=j" .%SIau iD;=j ;=< ixpdrhkag Tjqka leu;s ù w;a lr
.kakd fuka ie,eiaùu fjkqfjka ^lD;{ ùu ms‚i l#ndj jk&
fuu ksjfia foúhkaju Tjqka keuÈh hq;=h' Tyqu ^Tjqka iSid
f.dú;eka fkdlru fuu jd‚c ixpdrh u.ska& Tjqkaf.a l=i

fldgi-30 mßÉfþoh 106: l=rhsIa (l=rhsIsjreka)
mßÉfþoh 107: w,a udW!ka (w,am jia;+ka)
mßÉfþoh 108: w,a lõi¾ (wm%udK iem iïm;a)
mßÉfþoh 109: w,a ld*srEka (m%;slafIam lrkakka)
.skakg wdydr ,nd foñka isákafkah' îxpdrfha w;ru.§ isÿ
fjñka ;snqKq ñkS uereï" fidrlï wd§ oreKq& ìfhka Tjqkag
wdrlaIdj ,nd ÿkafkah'
mßÉfþoh 107: w,a udW!ka ^w,am jia;+ka&

1-3' ^kìfhaæ úksYaph Èk& ;Skaÿj fndre lrkakdj Tn ^wjOdkh
lr& ne¨fjyso@ ^Èidjla fkdue;s& wkd:hskaj t<jd oukakd
Tyqh' Tyq ÿmam;=kag ^wdydr ,nd fkdfok w;r& wdydr ,nd
fok fuka ^wka whj& fmd<Ujkafkao ke;'
4-7' ;jo ;ukaf.a i,d;fhys fkdie,ls,su;aj isák
^jxpkslhska jk& i,d;a lrkakkago úkdYhhs' Tjqka î,d;a
l<d jqjo ck;djg& fmkaùu i|ydu i,d;a lrkakdy' ^b¢ lgq
jeks& w,am jia;=jo ^mdúÉÑ lr wdmiq §ug jqjo& j<lajd
.kakdy'
mßÉfþoh 108: w,a lõi¾ ^wm%udK iem iïm;a&

1-3' ^kìfhaæ& ksh; jYfhkau wms lõi¾ ^kue;s wm%udK iem
iïm;a& Tng ,nd § we;af;uq' ^Tyqg lD;{ ùu ms‚i& Tn"
Tnf.a foúhkaj i,d;a lr" l=¾ndks §" ^mß;Hd. lrñka& isákq'
ksh; jYfhkau Tnj ms<sl=,a lrkakd ^ljqrekao&" Tyqu mrïmrd
orejka fkdue;af;ls' ^Tn fkdj&'
mßÉfþoh 109: w,a ld*srEka ^m%;slafIam lrkakka&

1-6' ^kìfhaæ m%;slafIam lrk ulaldjdiSkag& Tn fufia mjikq(
m%;slafIam lrkafkksæ Tn kuÈk ±h ud kuÈkafka ke;' ud
kuÈk ;eke;a;d Tn keuÿfõ ke;' ^tA wkaougu& ñka miqjo"
Tn kuÈk ±h ud kuÈkafkl= fkdj' ud kuÈkakdg ñka miqj

fldgi-30 mßÉfþoh 109: w,a ld*srEka (m%;slafIam lrkakka)
mßÉfþoh 110: wkakia¾ (w;s uy;a Woõj)
mßÉfþoh 111: w,a ,yí
mßÉfþoh 112: w,a bya,dia (tAlSh;ajh)
Tn kuÈkakka fkdj' Tnf.a ^wmrdOhkag wh;a& M,úmdl
Tng;a" uf.a ^l%shdjkag wh;a& M,úmdl ug;a ,efnkafkah'
mßÉfþoh 110: wkakia¾ ^w;s uy;a Woõj&

1-3' ^kìfhaæ Tng& w,a,dyaf.a Woõjo" ûlaldfõ& ch.%yKho"
,eî w,a,dyaf.a O¾ufhys ckhd iuQy iuQyhka jYfhka we;=¿
ùuo Tn ÿgqjfyd;a ^thg lD;{ ùu ms‚i& Tnf.a foúhkaj
m%Yxid lr" iqúY=oaO lr" Tyqf.a ^jrm%idoho& iudjo" b,a,d isákq
uekjæ ksh; jYfhkau Tyq ^m%d¾:kdjka ndrf.k& iudj b,a,d
isàuo ndr .kafkl= jYfhka isákafkah'
mßÉfþoh 111: w,a ,yí

1-3' wnQ ,yíf.a oE; úkdY ù .shdfokaæ Tyqu úkdY ù .shdfokaæ
Tyqf.a jia;=jo" Tyq tla/ia lr ;nd we;s ±ho Tyqg lsisu
m%fhdackhla w;a lr fokafka ke;' b;du;a blaukska Tyq" o¿
,d ±fjk .skak w;a lr .kq we;'
4-5' or Wiq<df.k hk Tyqf.a ìß| kï wehf.a fn,af,ys ±jà
we;s b|s fl¢ j,ska wUrk ,o lUhhs' ^tu.ska f;dKavqjla oukq
,en weho úkdY ù hkakSh&'
mßÉfþoh 112: w,a bya,dia ^tAlSh;ajh&

1-4' ^kìfhaæ ñksiqkag& Tn fufia mjikq( w,a,dya tla flfkls'
^tu& w,a,dya ^lsisfjl=f.a& wjYH;dhlao fkdjkafkls'
îsh,a,kau Tyqf.a jrm%idohkau n,dfmdfrd;a;=fjka isákakdy&'
Tyq ^lsisfjl=j;a& m%iQ; lf<a ke;' ^lsisfjl= úiska& m%iQ; lrkq
,enqfõo ke;' ^tneúka Tyqg msfhlao ke;' orejkao ke;&' ;jo
Tyqg iu jk lsisjlao ke;'

fldgi-30 mßÉfþoh 113: w,a *,la ^w¿hu&
mßÉfþoh 114: wkakdia (ñksiqka)
mßÉfþoh 113: w,a *,la ^w¿hu&

1-5' ^kìfhaæ Tn m%d¾:kd lr& fufia mjikq uekjæ w¿hfï
foúhka fj;ska ud wdrlaIdj m;kafkñ' Tyq W;amdokh lr we;s
±fhys úm;a j,skao îsh,a,& iÕjd .ksñka úysfok rd;%sfha úm;a
j,skao .eg oud msôk ^l=uka;%KldÍ& .eyekqkaf.a úm;aj,skao
B¾IHdldrhd B¾IHd lrkq ,nk úg" isÿ jk úm;a j,skao
^wdrlaId lrk fuka b,a,d isáñ&'
mßÉfþoh 114: wkakdia ^ñksiqka&

1' ^kìfhaæ m%d¾:kd lr& Tn fufia mjikq uekjæ ñksiqkaf.a
foúhka fj; ud wdrlaIdj m;kafkñ'
2' ^Tyqu& ñksiqkaf.ka î;Hh jQ& rcqh'
3' ^Tyqu& ñksiqkaf.a ^keuÿug hq;= i;Hh jQ& foúhkah'
4-6' ñksiqkaf.a yDohkays ^mqyq& ielhka we;s lr yer" ieÕfjk
wmrdOldrhskaf.a úm;aj,ska ^wdrlaId lr .kakd fuka b,a,d
isáñ' tjeks wmrdOldrhska& ðkajrekaf.kao isákakdy'
ñksiqkaf.kao isákakdy'

Sinhala Quran PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sinhala Quran PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

mßY=oaO jQ

Abdul Cader Mashoor Moulana

úfYaI ia;+;sh................................................................ A-1

mßÉfþoh 1: w,a-*d;syd ^wdrïNh&..................................... 1

mßÉfþoh 2: w,a-nlrd ^t<fok&....................................... 1

mßÉfþoh 3: wd, bïrdka................................................. 56

mßÉfþoh 4: wkaksid ^ldka;djka&.................................... 86

mßÉfþoh 5: w,a-udhsÞ ^wdydr nkafoaish&......................... 119

mßÉfþoh 6: w,a-wkawdï ^t¿" .j" Tgqjka jeks i;=ka&..... 143

mßÉfþoh 7: w,a-wwrd*a ^islrh&......................................170

mßÉfþoh 8: w,a-wka*d,a ^hqoaOdðo jia;+ka&......................199

First Edition (01 Jan 2011)

mßÉfþoh 10: hQkqia....................................................... 233

mßÉfþoh 18: w,a-lya*a ^.=ydj&....................................... 336

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

Al-Mashoor Mowlana Foundation w,a-uIQ¾ uõ,dkd moku'

First Edition (01 Jan 2011)

fuu .%ka:h ;j;a tla isxy, mßj¾;khla muKla fkdj fuh

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

my< lrk ,o oji

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

First Edition (01 Jan 2011)

Abdul Cader Mashoor Moulana wíÿ,a ldo¾ uIQ¾ uõ,dkd'

kiSï biaudhs,a' ta'î'tï' l,S,a uõ,ú'

First Edition (01 Jan 2011)

wnq,aldisï-zldisïf.a mshdZ hkak fuys w¾:hhs' fuh

wnQ-^mshd& zwij,df.a mshdZ hhs flfkl=j úYsIaG f,i

whshduq,a ;IaÍla-zuia fõf<kakg ;nk ÈkhkaZ hkak

w¾Ia-md,k mQcdikh" isxydiKh" we|" ksji" uqÿka jy,h

wr*d-Y=oaO jQ ulaldjg kef.kysßka lsf,da óg¾ 15 wE;ska

First Edition (01 Jan 2011)

w,a,dya u; úYajdih ;nkakd-^uQ#óka - O¾uh úYajdi

w,a,dyaj m%;slafIam lrkakd-^ld*s¾&' wúYajdijka;hd' w,a,dya

zwff,Z-zwff,ysia i,dïZ ^t;=udKka flfrys Ydka;sh w;a

First Edition (01 Jan 2011)

wyauoa-fuh wjidk ¥;hd ^riQ,a& jk uqyïuoa ^i,a&

wdoï ^wff,&-^wevï&" wdÈ ukqIHhdo" foúhkaf.a wdÈ ÿ;hdo

wdóka-^wdfuka& ztA wdldrhgu isÿ úh hq;=hZ hk w¾:h fõ'

wdh;a ^wdhdj&-j.ka;sh' nyqjpkh( wdhd;a ^wdhdjka&' mßY=oaO

wdh;=,a l=reiS-^rdclSh j.ka;sh&' —w,a,dyq ,d b,dyd b,a,d

First Edition (01 Jan 2011)

b#;sld*a-z/£ isàuZ zj<lajd ;eîuZ hkak fuys w¾:hka fõ'

boaÞ-z.‚;hZ z.Kka lsÍuZ zn,d isàuZ hkak fuys w¾:hka

bírdySï ^wff,&-^tAírdfyï&' ngysr brdlfha we;s zW!¾Z

bíkq-mq;d' n,kq( wnQ'

bí,Sia-fIhs;dkajrekaf.a mshdf.a kduhhs' fudyq .skaoßka

First Edition (01 Jan 2011)

bkaId w,a,dya-fuhg zw,a,dya woyia l<fyd;aZ hhs w¾:h

bkaÔ,a-.%Sl NdId jpkhla jk fuhg ziqNdrxÑhZ ^f.diafm,a&

bId-iQhœhd ieÕù r;a meye wyio ke;s ùfuka miqj we;s

biaudhs,a ^wff,&-^biaudfh,a&' l%s'mQ' 19 jeks Y; j¾Ihg wh;a

First Edition (01 Jan 2011)

ks,a-wu;r" w;sf¾l hkak fuys w¾:hka fõ' ¾¨