4. To pags Bepyvag (Apreatoyns Mouse. Secoalovlens) ous ‘ra Acura me Neouon. O @QPAKAZ KAI TO £IP0z THE BEPMINAZ Kou q Gxécn touc pe thy tautétyta tov vexpou Bacula tou thqpou Tplavra@ualog A. Narrazing lotopos Epeun, Mépoc B’ B. Eipog (H Haxaipa) To xpuconoiAto Eig0g Kad Kat éva GNRO, uKpore” 0 Kal xareotpayiévo, Boéen- kav ané tov kaQhyr M AvBpouiKo! cra. unohelhcra ‘ng xAlmg TOU TépoU Il Tg Bepyivas, To. un’ yw _ayxéuaxo Ero, énwg gaiveran aTHY eK. 1 AAG Kat oto Apyaionoyind Mougeio @eooahovikng oro extiBeral, éxei evTEALS Biago- etd ywwpiouara cné Toy yuword paKeBonKd tno Ef ous (f Hxaupac), orwe Tov Baéroupe ctov Tago Tou At wvog Kal Tou KaXdKkhéoug ‘ora Aeuxddia me Naouoag (ew. 2). H Agr dxaypa yia tous apxaioug “EAAnves, eoriyawve Elgog, kar nad. © ‘Ounpoc avagéperar cuxvi oe Eigog? Eroug diégopoug AaouG to oyfua enone, Kora. Ty EXqvotu, Kat Tr Peopoikr nox", uaxaipa ypnoyionot- ota ané ro mimi Era ayxéuaya dma, extég ané Tov =evopuvta’, avapé- petar kato Movrapyoc#, nept- yodgovtag Tov TpauyaTioLd Tou M. ANeEdvBpou om pax) Tou Fpavixou notapo, XapaxtnpioniKé yupiopara To Eipag tg Bepyivac xu- pig to éhaoua, Onwg patverar omy ex. 3 kat Grtag reptypde eta, and Tov KaSqym M. AVSpOMiKOS, EXEL GTO Gus dx_O ‘tng AaBiig’ éva._jukpooKoTKS X@UO6 Kpdivog Kat oTHY KOPUR ‘Tou undipxet ia, eriong mpo- oxorux, erties xpuam Eaiy- Ya (ex. 4). Ey Sek napayva- @iBa_ Tou Kodvoug udpxoW avaryAupa. éva KaBIoTS NOvTd- Pl, 6x. Té00_evEuiKprtO, KaL vag Kopuiée Bév5pOU TOU éyet rug pies rpog Ta endive Kai Ta rehab Mpog "Ta Kaw (eH. 4, 4a). H Guv8eon aut} (KpGvos, Epiyya) ee hog pdNG 15 ‘exatoots. 7 AaB TOU Eipoug et anopeiver éva. xopaxtnp. ‘OTIKS XOUOS aveE0. H @rixn, tou Eigoug eivar oyenixd TAarid xa éyet remha- ‘tuopémn opaipoeidr anéhnEn, H poper| me Aemidag Sev dia- Kpiverar, Kade eivat ogNVeD- evn ~H evowparwpévn-, ef ‘lag mE pBopag KaL THe OEE Beodewe, Gro HeTANIKS UEPOG ‘TOU KOAEOU. H AaB Tou, karé my nept- ‘yoagr} tou rosy M. AVD- PéuKou, «nepiBadroray Ko- 2 APKAIONOMA& TEXNEE. 79ound efre ané edegavroors ite, Yo ruavoTEpO, a6 OAL- Two GAO nou xGEnKe, evd 0 eridvw Kat KaTw dxp0 TOU xoheol eiay edegavtoctéim xGoyNON, Tou GWENKE Ge ap: xeTr éxtarpS (eK. 9, 10). Eniom avatar yas 8 poudeia, té00 THs EAAdAG 600 Kat TOU eEWrEpIKOU, Bev evténige napétioia vop@H E- gous Ta wupioyata ney xe OTH hap} TOU To Efpog TMS Bepyivag, Kamoieg opoiomrec Guwg oxen ye TH ABB Kat ‘7 Bin TOU MapampH|@nKav ova e&iiG = "Em AaB Eigoug nou Bosanke ato Medio THe LisxNg Tou Mapa8iva? (eik. 5). Ext jouue on pia napouota AaB mopet va elye anoteNsoei TO pétuno yia TV KaTaoKeur Tou Fipoug tH Bepyivac, "Em AaBR tou Eigoug nou Biaxpiverat oro ynpidurd 4: edo tou Tviso10g (300 1X) omy Méa, rou exxoveerat kuvfiyt ehagiod and 540 véoug, 0 évag éyet ota yépia Tou re AeKU Kan elvat Eroilog va TAR Fat to Zio, evs) and Tov dipo Tou Kpé{ierat Egos (ei. 6). = Ee Eigog Tod gépet évag véog Ge Kuvfiyt NovtapION, OE Yngurd nak Tg MEdRac, ng (Biag enoig (eK. 7). Tia To YHpduTo aute Exe diaru- mw6et-n Groyn én eKoviget tov M. AkéEovBpo Kal TOV Kparepés. —"Erov KoRed, and Tov omoio eines 1) AaB, oF opel. y@xwo ayaa OaBavrig enoxtig TOU fou TX. al, oto omtoio exkovigeral o M. ANSEQV- 3p0¢? (eux. 8). Eniong, 0 Avti- Yovog MovégSauog pe Fipog Oye5Ov_Suoio ue auTs’ TOU AdeEvBp0u (eK. Ba). ~ Em AaBr Tm waxaiag Tou gépei 0 ARéEavopOG or0 yuwatd yngiBurd tg Noun (ag (em. 9, 10). Emv KopUoH ‘Tg AaBrig’Siaxpiverat a KDOOKOTTI KUAWEPIKT EEOXT, vti TOU LIKpOCKOTIKOU KPA voug ue Th Z9iyya nou @épet To Eigog me Bepyivac. H dia- ops aur ogeiAeTay, kata Tm ‘yuo wag, om Buoxépeta va ‘an1oSo8et le prpibeg 7 jKpO- oxoTuxt} aUTH aUvBedn TOU T= oredoune oui unripxe cro now- ToTUNO épyo, TO OMOIO qIACTE- urge mBavdrata 0 Zwypdqoc Gaskevos, Ta xougehegaviva usp’ xat’n, Btaxdopnon rou Reinouy and Tov @djpaKa T¢ Bepyivac exwodue t. kava: otpagnKcay and Tie oweriKE TMG HaKpSXpoME apaLOVTG Tou féoa cTOV Tago, Zxéon Tou Eipous He Tov veKpo Bacikia Tou ragou Il Mia nipdm_ napamfpnon, @¢ Mpog ty TauTétMTa TOU mou nou ekeraZOUpE ek KaL 11 oxEaM TOU Le Tov veKpd TOU TapOU Il ivan Gui GUTS Exe je: én opoistrTa pe To Ei9oG Tou géper 0M. AéEavE OG mm pdx THg 10006. Aur n KaTanAni OI oma, of cuvSuaou6 Ue Ta anoBeunxa oToxeia nou na- parevrat napaxdrw ig Exouv neioe Su npdKerrat ytd TV «eAappa aidepévia AGo- Koda 4dyaipa> (oe, ada xeihieva avageperat us F906 oné8n) tv onoia, xaré. tov Mrotrapyo"? Kai Tov Kooptio Pougor’, Siipioe 0 BactAKsc tou Kiriou mg Kinpou, Nou- hudBov (860-312 r:X), orov M. Adékavp0. ANG Tous Bouc warOpKOUG Nag diveral n TAN” pogopIa Sut TH Udxaioa aut Thy épepe 0 ANEEAVBpog, nd. yrore padi tov om Haxn, Yar ‘fra efaoxniévog va Tm Xonar pone Oaiverai én ya mY Kinpo anorehovcay rapadoon ot Bwpeég mouTEAdv dmwy OF erupaveig dvBpec, aod, Kad ov Oynpo'2, Kat otov Ayaué- uvova Buipiae n Kimpog Bau- uGor0 Bipaxa, Exnycra oni n Swped rng idxaipag aumig orov ANEEav: Spo syive To 333 1LX., GTav, KaTd Tov ALSBuIpO Zikediatn®, ‘avayvupiomnxe and dho Tov eupUTEpO EMAGBIKG YP oT. 4. Mnrpooronns p00 xpav0s, ‘ray kopugn me hae 7 Eipous be urpooroni enton pooh 29 my ropuer oe peyzduven, Sm Btn rapayodigaSivpiere avayhugo ore odor ovr tt evo aveorpapieves, opi Seu. Hin ara turn aiwicon, xara ov KOBNT ava (e148), peo 69 ovale one 3.5 ekaroor rou perpou. ‘a, Meyéduvon me napawesifos ero Ioerapxar vo nopus Tou BB pou. 5. Enaopév0 Hoag oy ptsmz oe nto yg 70 Mopadovs Eemnole we neal mba ‘tv nepimuan repay {Booc va ce onorekton, ronporano mg narooxeuic Tou Bou ng Bepyiag 2. xpuvonahairy ho ou goog me BEprUEG, ‘orptera pve avec “nag al om a TU ‘ong Renpoy sro nets ‘ng Mopnniag (em 8,1) APKAIQNONAS 53‘andro ono heme hha 82.0 Aniyov05 Movégtalvos ye Hoos, ‘ou pedte we ore ng Bepyna. 6 haps v0 tigous ond ‘ongibaréSameto ‘omy ela rou 300 x. ‘Somiravera én eo 2.0. AigevBpoc nego KaTéKTnGE To aptoTelo avpei- fac, Kat avtmpoouneieg and Shes, IG Tidheig rijyay’ omy Kihuk(a Kat tov otepavwcay Ue Xpuod ctepavia KouiZovtag ‘xégopa Biipa Kat uMODXS ue” veg guvepyaaia jad rou. Edad ya my Kinpo, rung, avagéper o Appiavéc'*, 1 undoxeon aut} TS ouvEp- yaolag Npayparonoujenke T6- 90 ye"™ CUETO 120 KU- TiplaKdiv Mholwv omy exnép- ‘8non tg Tupou to 332 NX. 600 Kat He 5iapopa Sipa rou Tou TIpoc@PEpENKav, — snw ffav Kal n XpuooroikAT Kal ABOKOAANTH [uGxapa Tou — ‘én 6a gavel oT auvéysia- etvat 1 Gia. we exelvy nou Bpé- OnKe crov Bacikixd Tao II TS, Bepyivac zy {B10 Tag, grape © Ka®nyATTig M. AvBpoviKog ‘oro BiBNo Tou, BpéénKe Kai évag KuTpIaKdg aUpopéag Tou, rw eKTIOUHE, CUyKa- ‘Takéyetat kal auté¢ ota Swpa ‘Twv Kuripiwv nipoc tov AheEav- Spo. Adware, n Kimpog Bor ae en éva pee peuene TutaveBdprro KaBeotic, om, dixaioSocia tou M. AdeEGv- Bpou, Kai 1) oxEoN auTH Bixaio- Aoyel, Karam ywoun Has, To xa8e BiSoug Bi9pa TOU TOU Bi vovtav. Tharedoupe du 0 ANéEav- Spo¢ sixe oTV KaTOXt TOU Th axaipg cutf new an6 mm yur ‘om waxy mg loaod, to NoépBpio tou 333 n.X., wari ‘aumy, énwg nporireet a6 to YneBUT Tg Nounnias, Ty épepe oto Mheups Tou gopid- tag Kat tov mokureAgoraTo 8iipaxa, Npoékeuon rou épyou Eva oroyelo nou evioyter, eraEd ddAwy, ce yeyaho Bob Ho TH Gown St. n udxapa yet KUTpIaKE| NpOEAEUET eival Gt n Beiyya nou péper om Kegan Tg AaBhg tM¢ trav ouvdeBeyévn WuBOROVIKG. Kat he Ta Baodera ms Eahaivac, ‘mg Eyawung, Tou ISaAiou kat Tou Kitiou (Adpvaxa) Auté ripoxtrrret an ex8é- ara Tou ApxatohoytKol Mou- osiou me AeuKwoiag oro onoio exrifevrat apxera eupr- ara rou avaxadsp@nxay oT Tepioyée aurtéc, én: ‘eXepaveim oxahion} nd: Ka nou Trapioravet_ gtepuT} Zipiyyar (éxBepa ap. 258). Boé- Ore oe Bpdvo BatNKOY Té- pou mg Earayivag Ka xpove- Royetrat yp orov'70 1.x. at — tawwia ou éyet éxturio Sidkoopo Tou 130u TX. atdva, Kai 5uo deipée and OKT) gre” purég Zolyye nou Boéénkav ‘tov 780 BaciKs T490 O77 vexpounohn tg Zaquivag, (éx@eya ap. 95) Tov 120 7X, al. omy aryu- Tax eriypah Tou Medinet Habu, avaypagovrat ont nié- aig, Tg Kinpou peraki Tov onoiav To IS4NO Kat TO Kino. AAné 0 téhog tg B’ xWuETE Bag cig ta ENyorud X60 N Kiripog Biaipouvray 08 autévo- fia BaotAeia Kat To KaBéva ond Guta éxoBe EexworoTd VouIoHa. Tov 40 1X. al. 0 Ai65100¢ Zerg avageper apieunr kG 9 abidhoyes nddeig'S. Se apudpnn oTrkn Tou avaKa- AU@ENKE = avaoKagés CTO apxaio Kino'® avaypéyovrat ot TOAEIG auTES TG OMOIeg Net AayiBdverar Kat To IAt0 je Ba- ONG tov AlvioB0. Apyérepa vayéperai pKpstepog apie- 6g Baozinn, KaBiig Sev trav avra araB_pdg cto népaqua Twy auvwv. AUTO yNopel va anodo8e omy unaywyr opt ouévwv Baodeiwv oe dda Ba- often, crag ye ue to I5dAO Trou meepiAbe otoUug Solves, Tou yerronKol Krriou'?, APKAONOMA STEXNES. 79