Professional Documents
Culture Documents
80 Percent Quranic Vocabulary PDF
80 Percent Quranic Vocabulary PDF
Whose? Who?
،
his mg ه... he mg ُﻫ َﻮ
their mg ﻫ ْﻢ...
ُ them mg ُﻫ ْﻢ
your mg ك...
َ you mg َ ْأَﻧ
ﺖ
your mg ُﻛ ْﻢ... you all mg أَﻧْـﺘُﻢ
my (me ي )ﻧِﻲ...
ْ I mg/fg أَﻧَﺎ
us mg/fg ﻧَﺎ... we mg/fg ﺤﻦ
ُ ْ َﻧ
ﻫﺎ... fg ﻫﻲ ِ
her fg َ she
َ
their fgﻫ ﱠﻦ...
ُ they fg ﻦ ُﻫ ﱠ
your ِ
fg ك... you fg ﺖ ِ ْأَﻧ
ﻫﺎ... (for br.pl) ﻫﻲ ِ
their (for br.pl) َ they
َ
their dl ﻫ َﻤﺎ...
ُ those two dl ﻫﻤﺎ
َُ
ُﻛ َﻤﺎ... dl أَﻧْـﺘُﻤﺎ
your dl you two َ
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5
3
Where? Questions!?
above, up ﻓَـ ْﻮق what?, that which َﻣﺎ
under ﺗَ ْﺤﺖ who?, the one who َﻣ ْﻦ
in front of َ ْ ﺑَـ،ﺑَـ ْﻴ َﻦ أَﻳْ َﺪي
ﲔ ﻳَ َﺪ ْي when?, the time when َﻣﺘﻰ
back, after َﺧﻠْﻒ where? أَﻳْ َﻦ
in front of أ ََﻣﺎم how? ﻒ
َ َﻛ ْﻴ
behind َوَراء how many? َﻛ ْﻢ
right; oath ( plﻳَ ِﻤ ْﻴﻦ )أَْﳝَﺎن which? أَ ﱡ
ي
left ( plِﺷ َﻤﺎل ) َﴰَﺎﺋِﻞ wherefrom?, why? أَﻧﱠﻰ
between ﺑَـ ْﻴﻦ Is? Am? Are? Do? Have? َﻫﻞ،َأ
around َﺣ ْﻮل what? َﻣﺎ َذا
wherever ﺚ
ُ َﺣ ْﻴ why? ﻟِ َﻤﺎ َذا،ﻟِ َﻢ
wherever أﻳْـﻨَ َﻤﺎ if not; why not ﻟَ ْﻮ َﻻ
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5
4
Miscellaneous When?, …
mg ِذي،ذا
َ ،ذُو ﻗَـ ْﺒ َﻞ
endowed with;
before
owner of
endowed with;
owner of
fg َذات after ﺑَـ ْﻌﺪ
people of; owners of أ ُْوﻟِﻲ،ْأ ُْوﻟُﻮا time, period; at the time of ِﺣﻴﻦ
people of; relatives ْأﻫﻞ when (for past) إِ ْذ
family, relatives, people آل when (for future) إِ َذا
lo!; do not?, will not? أ ََﻻ then ﺛُ ﱠﻢ
what an excellent …
ﻧِ ْﻌ َﻢ then, thus, therefore ف
َ
what an evil ...
ﺲ ِ
َ ﺑ ْﺌ nay, -- rather, but, however ﺑَ ْﻞ
evil is that which ﺴ َﻤﺎ
َ ﺌ
ْ ِﺑ near, with ﻟَ ُﺪ ْن، ﻟَ َﺪى،ِﻋ ْﻨ َﺪ
something similar ِﻣﺜْﻞ nothing --- but إِ ْن … إِﱠﻻ
similitude ( pl َﻣﺜَﻞ )أ َْﻣﺜَﺎل nothing --- but َﻣﺎ… إِﱠﻻ
(ﻣ ْﻦ+ ِ ِ َ ﱠأﻻ )أَ ْن
َ ﻣ ﱠﻤ ْﻦ )ﻣ ْﻦ (ﻻ+
than the one who; that..not; so as not to
from those who
Words (from first 6 pages): 32263 Percent (first 6 pages) : 41.5
5
ب ِ
(fg آﺧﺮ )آ ِﺧﺮة
Lord; Sustainer ّ َر 970 last
َ 40
better-knowing,
more informed
أَ ْﻋﻠَﻢ 49 knower َﻋﻠِﻴﻢ 162
better ﺴﻦ
َ َﺣ
ْأ 36 quick; swift; fast َﺳ ِﺮﻳﻊ 10
ﻮﺳﻒ
ُ ُﻳ (ﻳَـ ْﻌ ُﻘﻮب)إِ ْﺳَﺮاﺋِﻴﻞ 86 sea; large river ﺑَ ْﺤﺮ 38
ﺻﺎﻟِﺢ
َ ُﻫﻮد ُﺷ َﻌْﻴﺐ 30 sun َﺷ ْﻤﺲ 33
ِ َﺷﻴﻄَﺎن ) َﺷﻴ
ﺎﻃﲔ ﻟَْﻴﻞ
Satan (pl َ ْ 88 night 80
Last day, …
(َﺻ َﺤﺎب ِ
ْ ﺻﺎﺣﺐ)أ أَﺑَ ًﺪا
companion,
fellow َ 94 forever; ever 28
chastisement (as a
result of sin)
ِﻋ َﻘﺎب 20 the Hereafter ْاﻵ ِﺧ َﺮة 115
fixed ﺴ ﱠﻤﻰ
َ ُﻣ 21 hellfire َﺟ ِﺤﻴﻢ 26
river (pl ﻧَـ َﻬﺮ )أَﻧْـ َﻬﺎر 54 garden (pl َﺟﻨﱠﺔ ) َﺟﻨﱠﺎت 147
Deen, … Faith, …
matter; affair (plأ َْﻣﺮ )أ َُﻣﻮر 13 one (fg َﺣﺪ )إِ ْﺣ َﺪى
َأ 85
piety; fear;
protection
ﺗَـ ْﻘ َﻮى 17 god; deity (pl إِﻟﻪ ) ِآﳍَﺔ 34
religion; law;
judgement
ِدﻳﻦ 92 unseen ﻏَْﻴﺐ 49
witness,
present
(pl َﺷ ِﻬﻴﺪ ) ُﺷ َﻬ َﺪاء 56 word َﻛﻠِ َﻤﺔ 42
prayer ﺻ َﻼة
َ 83 angel (pl َﻣﻠَﻚ ) َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔ 88
clear, self-
expressive
ُﻣﺒِﻴﻦ 119 covenant, treaty ِﻣﻴﺜَﺎق 25
Deeds, … Blessings, …
actions, deeds,
works
pl أَ ْﻋ َﻤﺎل 41 favors pl آﻻء
َ 34
good
(deed)
(plﺴﻨَﺎت
َ ) َﺣ ﺴﻨَﺔ
َ َﺣ 31 authority; warrant ُﺳ ْﻠﻄَﺎن 37
discourse;
(َﺣ ِﺎدﻳﺚأ )ﻳﺚﺪِﺣ same; equal; level;
َﺳ َﻮاء
speech َ َ 23
fair
27
ِ أَﺑ،أَب
ﺖ )آﺑَﺎء (pl َﻋ ْﻴﻦ )أ َْﻋ ُﲔ
father (pl َ 117 eye; spring 47
wife;
husband
(pl َزْوج )أ َْزَواج 76 sights pl ﺼﺎر
َ ْأَﺑ 38
descendants;
children
ذُ ﱢرﻳﱠﺔ 32 hand (pl ﻳَﺪ )أَﻳْ ِﺪي 118
sons pl. أَﺑْـﻨَﺎء، ﺑَﻨِﻴﻦ،ﺑَـﻨُﻮن 22 soul (pl ﻧَـ ْﻔﺲ )أَﻧْـ ُﻔﺲ 293
brothers َ ْ ِإ
pl ﺧﻮان 22 power, strength ﻗُـ ﱠﻮة 28
World, … People, …
house (pl ﺑَـ ْﻴﺖ )ﺑـُﻴُﻮت 64 community (pl أُﱠﻣﺔ )أ َُﻣﻢ 64
path ِ
ﺻ َﺮاط 46 male ُ ُذَ َﻛﺮ )ذ
(pl ﻛﻮر 16
trial; persecution ﻓِ ْﺘـﻨَﺔ 34 slave (pl َﻋ ْﺒﺪ ) ِﻋﺒَﺎد 126
town (pl ﻗَـ ْﺮﻳَﺔ )ﻗُـَﺮى 57 enemy (pl َﻋ ُﺪ ّو )أ َْﻋ َﺪاء 44
to do ﺎﻋﻞ ﻓِ ْﻌﻞ ﻓَ ِ ﻓَـ َﻌ َﻞ ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ اِﻓْـ َﻌ ْﻞ 105
to gather,
to collect
ﻊ ﻤْ ﺟَ ﻊ ﺟِ
ﺎﻣ َ َﺟ َﻤ َﻊ ﻳَ ْﺠ َﻤ ُﻊ اِ ْﺟ َﻤ ْﻊ 40
to raise َراﻓِﻊ َرﻓْﻊ َرﻓَ َﻊ ﻳَـ ْﺮﻓَ ُﻊ اِ ْرﻓَ ْﻊ 28
ﺻﺎﻟِﺢ ﻣﺼﻠَﺤﺔ to act righteously ﺻﻠَ ْﺢ ﺻﻠَﺢ ﻳﺼﻠَﺢ اِ
َ ْ َ َ ْ َ َ َْ ُ 131
to curse َﻻ ِﻋﻦ ﻟَ ْﻌﻦ ﻟَ َﻌ َﻦ ﻳَـﻠ َْﻌ ُﻦ اِﻟ َْﻌ ْﻦ 27
to profit ﻧَﺎﻓِﻊ ﻧَـ ْﻔﻊ ﻧَـ َﻔ َﻊ ﻳَـ ْﻨـ َﻔ ُﻊ اِﻧْـ َﻔ ْﻊ 42
ص َر َي ْن ُ
ص ُر َن َ فِعل ثالثي م َُجرَّ د
to leave ﺗَﺎ ِرك ﺗَـ ْﺮك اُﺗْـ ُﺮ ْك ﺗَـ َﺮ َك ﻳَـ ْﺘـ ُﺮ ُك 43
;to gather
ﺎﺷﺮ َﺣ ْﺸﺮﺣِ ﺸ ْﺮ
اُ ْﺣ ُ ﺸ ُﺮ
ﻳَ ْﺤ ُ ﺸ َﺮَﺣ َ
to bring together َ 43
to judge; to rule َﺣﺎﻛِﻢ ُﺣ ْﻜﻢ اُ ْﺣ ُﻜ ْﻢ ﻳَ ْﺤ ُﻜ ُﻢ َﺣ َﻜ َﻢ 80
to live forever َﺧﺎﻟِﺪ ُﺧﻠُﻮد اُ ْﺧﻠُ ْﺪ ﻳَ ْﺨﻠُ ُﺪ َﺧﻠَ َﺪ 83
اُ ْد ُﺧﻞ د ِ
اﺧﻞ ُد ُﺧﻮل ﻳَ ْﺪ ُﺧ ُﻞ َد َﺧ َﻞ
to enter ْ َ 78
to provide اُ ْرُز ْق َرا ِزق ِرْزق َرَز َق ﻳَـ ْﺮُز ُق 122
ص َر َي ْن ُ
ص ُر َن َ فِعل ثالثي م َُجرَّ د
to perceive ﺎﻋﺮ ُﺷﻌُﻮرَﺷ ِ ﻳَ ْﺸﻌُ ُﺮ اُ ْﺷﻌُ ْﺮ َﺷ َﻌ َﺮ 29
;to be true
ﺻ ْﺪق ﺻِ
ﺎدق ِ ﺻ ُﺪ ْق ﺼ ُﺪ ُق اُ ْﻳَ ْ ﺻ َﺪ َق
to say the truth َ َ 89
;to worship
ﺎدة ﺒ ﻋﺎﺑِﺪ ِ
ﻋ ﻳَـ ْﻌﺒُ ُﺪ اُ ْﻋﺒُ ْﺪ َﻋﺒَ َﺪ *
to serve ََ َ 143
to transgress ﺎﺳﻖ ﻓِ ْﺴﻖ، ﻓَ ِ ﺴ ْﻖاُﻓْ ُ ﺴ ُﻖﻳَـ ْﻔ ُ ﺴ َﻖ ﻓَ َ 54
to kill; to slay ﻗَﺎﺗِﻞ ﻗَـ ْﺘﻞ اُﻗْـﺘُ ْﻞ ﻳَـ ْﻘﺘُ ُﻞ ﻗَـﺘَ َﻞ 93
;to disbelieve
to be ungrateful
َﻛﺎﻓِﺮ ُﻛ ْﻔﺮ اُ ْﻛ ُﻔ ْﺮ َﻛ َﻔ َﺮ * ﻳَ ْﻜ ُﻔ ُﺮ 461
to plot َﻣﺎﻛِﺮ َﻣ ْﻜﺮ اُ ْﻣ ُﻜ ْﺮ ﻳَ ْﻤ ُﻜ ُﺮ َﻣ َﻜ َﺮ 43
to look; to wait ﺎﻇﺮ ﻧَﻈَﺮﻧَ ِ اُﻧْﻈُْﺮ ﻳَـ ْﻨﻈُُﺮ ﻧَﻈََﺮ 95
ض ِرب ُ
ض َر َب َي ْ
َ فِعل ثالثي م َُجرَّ د
ﺎﻋﻞ ﻓِ ْﻌﻞ
ﻓَ ِ اِﻓْﻌِ ْﻞ ﻳَـ ْﻔﻌِ ُﻞ ﻓَـ َﻌ َﻞ
ِ اِ
to strike ﺿ ْﺮبَﺿﺎ ِرب َ ب
ْ ﺮ ﺿ
ْ بﻀ ِﺮ ُ ﻳَ ْ ب*
ﺿ َﺮ َ
َ 58
to carry; to bear َﺣ ِﺎﻣﻞ َﺣ ْﻤﻞ اِ ْﺣ ِﻤ ْﻞ ﻳَ ْﺤ ِﻤ ُﻞ َﺣ َﻤ َﻞ 50
اِ
ﺻﺎﺑِﺮ َ
ﺻ ْﺒﺮ ﺻﺒِ ْﺮ ﺼﺒِ ُﺮ ﻳَ ْ ﺻﺒَـ َﺮ
to bear with
patience َ ْ َ 94
to wrong ﻇَﺎﻟِﻢ ﻇُﻠْﻢ اِﻇْﻠِ ْﻢ ﻳَﻈْﻠِ ُﻢ ﻇَﻠَ َﻢ * 266
;to understand
to comprehend
َﻋﺎﻗِﻞ َﻋ ْﻘﻞ اِ ْﻋ ِﻘ ْﻞ ﻳَـ ْﻌ ِﻘ ُﻞ َﻋ َﻘ َﻞ 49
;to forgive
to cover
ﻏَﺎﻓِﺮ َﻣﻐْ ِﻔ َﺮة اِ ْﻏ ِﻔ ْﺮ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﻏَ َﻔ َﺮ 95
;to think
ﺎس َﺣ ْﺴﺐ ﺐ اِ ْﺣ َﺴ ْﺐ َﺣ ِ ﺴ ﺤ ﻳ ﺐ ﺴﺣِ
to consider َ َ َْ َ ُ 46
;to guard
to protect
ﻆ اِ ْﺣ َﻔ ْﻆ َﺣﺎﻓِﻆ ِﺣ ْﻔﻆ ﻆ ﻳَ ْﺤ َﻔ ُ َﺣ ِﻔ َ 27
to know َﻋﻠِ َﻢ* ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ اِ ْﻋﻠَ ْﻢ َﻋﺎﻟِﻢ ِﻋﻠْﻢ 518
;to dislike
to detest
َﻛ ِﺮَﻩ ﻳَ ْﻜ َﺮﻩُ اِ ْﻛ َﺮْﻩ َﻛﺎ ِرﻩ ُﻛ ْﺮﻩ 25
;to think
to believe
ﻇَﺎ ّن ﻇَ ّﻦ اُﻇْﻨُ ْﻦ ﻇَ ﱠﻦ * ﻳَﻈُ ﱡﻦ 68
to count َﻋ ّﺪ َﻋﺎ ّد اُ ْﻋ ُﺪ ْد ﻳَـﻌُ ﱡﺪ َﻋ ﱠﺪ 17
to love; to wish اِ ْو َد ْد َوا ّد ُو ّد ﻳَـ َﻮ ﱡد َو ﱠد 18
ِم َثال
First letter of
.ي orو the root is فِعل ثالثي م َُجرَّ د
to befall َواﻗِﻊ َوﻗُﻮع ﻗَ ْﻊ َوﻗَ َﻊ ﻳَـ َﻘ ُﻊ 20
to bear a load َوا ِزر ِوْزر ِزْر ﻳَ ِﺰُر َوَزَر 19
ﺻﻒ و ِ
اﺻﻒ َو ْ ﻒ
ﺻ ْ ِ ﻒ
ﺼ ُ ﻳِ ﻒ
ﺻ َ
َو َ
;to describe
to ascribe َ َ 14
ِﻋ ْﺪ و ِ
اﻋﺪ َو ْﻋﺪ ﻳَ ِﻌ ُﺪ َو َﻋ َﺪ *
to promise
َ 124
;to protect
to save
َواق ِوﻗَﺎﻳَﺔ ِق ﻳَِﻘﻲ َوﻗَﻰ * 19
أَ ْج َوف
Second letter of
.ي orو the root is فِعل ثالثي م َُجرَّ د
;to succeed
to gain victory
ﻮز ﻓُـ ْﺰ ﻓَﺎﺋِﺰ ﻓُـ ْﻮز ﻳَـ ُﻔ ُ ﻓَ َﺎز 26
to call; to pray ُد َﻋﺎء َد ٍاع ﻳَ ْﺪﻋُﻮ اُ ْدعُ َد َﻋﺎ * 197
to want, to seek ﺑَ ٍﺎغ ﺑَـﻐْﻰ ﻳَـ ْﺒ ِﻐﻲ اِﺑْ ِﻎ ﺑَـﻐَﻰ 29
to flow َﺟﺎ ٍر َﺟ َﺮﻳَﺎن ﻳَ ْﺠ ِﺮي اِ ْﺟ ِﺮ َﺟ َﺮى 60
to reward َﺟﺎ ٍز َﺟ َﺰاء ﻳَ ْﺠ ِﺰي اِ ْﺟ ِﺰ َﺟ َﺰى 116
;to decree
to fulfil
ﻀﺎء ﻗَ َ ﻗَ ٍ
ﺎض ﺾﻀﻲ اِﻗْ ِ ﻳـ ْﻘ ِ
َ ﻀﻰ
ﻗَ َ 62
;to guide
to direct
َﻫ ْﺪى َﻫ ٍ
ﺎد ﻳَـ ْﻬ ِﺪي اِ ْﻫ ِﺪ َﻫ َﺪى * 163
to be satisfied,
ِر ْ
ﺿ َﻮان َر ٍ
اض ض ر ﻳـﺮﺿﻰ اِ ﺿ َﻲرِ
to be content ْ َ َْ َ َ 57
to take; to catch أَ ْﺧﺬ آﺧﺬِ ُﺧ ْﺬ أَ َﺧ َﺬ ﻳَﺄْ ُﺧ ُﺬ 142
to eat أَ ْﻛﻞ ُﻛ ْﻞ آﻛِﻞ أَ َﻛ َﻞ ﻳَﺄْ ُﻛ ُﻞ 101
to command آﻣﺮ أ َْﻣﺮِ ُﻣ ْﺮ أ ََﻣ َﺮ * ﻳَﺄْ ُﻣ ُﺮ 232
ي ْ
أر رٍ
اء َر َرأَى * ﻳَـ َﺮى
to see
َ ٌ َ 269
to be evil َﺳﺎ ِوئ َﺳ ْﻮء ُﺳ ْﺆ ﺴﻮءُﺎء ﻳَ ُ َﺳ َ 39
to make clear ﺗَـ ْﺒﻴِْﻴﻦ ُﻣﺒَـﻴﱢﻦ ﺑَـﻴﱢ ْﻦ ﺑَـﻴﱠ َﻦ ﻳُـﺒَـﻴﱢ ُﻦ 35
;to glorify
to praise
ﺗَ ْﺴﺒِْﻴﺢ ﺴﺒﱢﺢ
ُﻣ َ َﺳﺒﱢ ْﺢ ﺴﺒﱢ ُﺢ َﺳﺒﱠ َﺢ * ﻳُ َ 48
;to punish
to torment
ﺗَـ ْﻌ ِﺬﻳْﺐ ُﻣ َﻌ ﱢﺬب بَﻋ ﱢﺬ ْ بب ﻳُـ َﻌ ﱢﺬ ُ َﻋ ﱠﺬ َ 49
to teach ﺗَـ ْﻌﻠِ ْﻴﻢ ُﻣ َﻌﻠﱢﻢ َﻋﻠﱢ ْﻢ َﻋﻠﱠ َﻢ * ﻳُـ َﻌﻠﱢ ُﻢ 42
to send down ﺗَـ ْﻨ ِﺰﻳْﻞﻧَـ ﱠﺰ َل ﻳُـﻨَـ ﱢﺰ ُل ﻧَـ ﱢﺰ ْل ُﻣﻨَـ ﱢﺰل 79
;to deliver
to rescue
ﺗَـ ْﻨ ِﺠﻴَﺔ
ُﻣﻨَ ﱢﺠﻲ ﻧَ ﱠﺠﻰ ﻳُـﻨَ ﱢﺠﻲ ﻧَ ﱢﺞ 39
to play hypocricy ﻧَﺎﻓَ َﻖ ﻳُـﻨَﺎﻓِ ُﻖ ﻧَﺎﻓِ ْﻖ ُﻣﻨَﺎﻓِﻖ ُﻣﻨَﺎﻓَـ َﻘﺔ 34
ُم َف َ فُ ِ
passive
مجھول voice اعل اع ُلوع َل ُي َف َ
Total words (of this page): 396 Percent so far: 76.7
27
to drown إِ ْﻏ َﺮاق ُﻣﻐْ ِﺮق أَ ْﻏ ِﺮ ْق ﻳُـﻐْ ِﺮ ُق أَ ْﻏ َﺮ َق 21
to spread
corruption
ﺴﺎد
َ ﻓ
ْ إِ ُﻣ ْﻔ ِﺴﺪ أَﻓْ ِﺴ ْﺪ ﻳُـ ْﻔ ِﺴ ُﺪ ﺴ َﺪأَﻓْ َ 36
to be successful إِﻓْ َﻼح ُﻣ ْﻔﻠِﺢ أَﻓْﻠِ ْﺢ ﻳُـ ْﻔﻠِ ُﺢ أَﻓْـﻠَ َﺢ 40
to warn إِﻧْ َﺬار ُﻣ ْﻨ ِﺬر أَﻧْ ِﺬ ْر ﻳُـ ْﻨ ِﺬ ُر أَﻧْ َﺬ َر 70
;to favor
to bestow grace
إِﻧْـ َﻌﺎم ُﻣ ْﻨ ِﻌﻢ أَﻧْ ِﻌ ْﻢ ﻳُـ ْﻨ ِﻌ ُﻢ أَﻧْـ َﻌ َﻢ 17
to spend إِﻧْـ َﻔﺎق ُﻣ ْﻨ ِﻔﻖ أَﻧِْﻔ ْﻖ ﻳُـ ْﻨ ِﻔ ُﻖ أَﻧْـ َﻔ َﻖ 69
to destroy إِ ْﻫ َﻼك ُﻣ ْﻬﻠِﻚ ﻚأ َْﻫﻠِ ْ ﻚﻳُـ ْﻬﻠِ ُ ﻚ
أ َْﻫﻠَ َ 58
ِ ﻳُ ِﺤ ﱡ
to love ﺐ إِ ْﺣﺒَﺎب ّ ُﻣﺤ ﺐْ َِﺣﺒ ْأ ﺐ ﺐ
َﺣ ﱠ ْأ 64
to make lawful;
to cause to dwell
ُﻣ ِﺤ ّﻞ إِ ْﺣ َﻼل َﺣﻠِ ْﻞ ْأ ﻳُ ِﺤ ﱡﻞ َﺣ ﱠﻞَأ 21
to conceal; to
speak secretly
ُﻣ ِﺴ ّﺮ إِ ْﺳ َﺮار َﺳ ِﺮْر
ْأ ﻳُ ِﺴ ﱡﺮ َﺳ ﱠﺮ
َأ 18
to leave in error;
to send astray
ﺿ َﻼل ْ ِﻀ ّﻞ إِﻣ
ُ ﺿﻠِ ْﻞ ْ َأ ﻀ ﱡﻞ ِﻳ
ُ *ﺿ ﱠﻞَ َأ 68
to prepare; to
make st ready
ُﻣ ِﻌ ّﺪ إِ ْﻋ َﺪاد أَ ْﻋ ِﺪ ْد ﻳُِﻌ ﱡﺪ َﻋ ﱠﺪ
َأ 20
ادةَ ُﻣ ِﺮﻳﺪ إِ َر أَ ِر ْد ﻳُ ِﺮﻳ ُﺪ * اد
َ أ ََر
to intend;
139
to wish
ﺎﻋﺔ
َ ﻃ
َ ِإ ﻴﻊ ِ
ﻄ ُﻣ َﻃ ْﻊِأ ﻴﻊ ِﻳ
ﻄ َ َأَﻃ
ﺎع
to obey
ُ ُ 74
to establish;
to set upright
ُﻣ ِﻘﻴﻢ إِﻗَ َﺎﻣﺔ أَﻗِ ْﻢ ﻴﻢ
ُ ُ
ِﻳ
ﻘ َ َأَﻗ
ﺎم 67
to conceal ﻒ ﻣ ْﺨ ٍ
ﻒ إِ ْﺧ َﻔﺎء ُ
أَ ْﺧ ِ ﻳُ ْﺨ ِﻔﻲ أَ ْﺧ َﻔﻰ 18
ﻳ ِ
ﻮح إِ َ
ﻳﺤﺎء أ َْو ِح ُﻣ ٍ ﻮﺣﻲ أ َْو َﺣﻰ
;to reveal
to inspire ُ 72
to give آت ُﻣ ْﺆﺗِﻲ إِﻳﺘَﺎء ِ ﻳُـ ْﺆﺗِﻲ آ ﺗَﻰ * 274
to put one's trust ﺗَـ َﻮﱡﻛﻞ ﻳَـﺘَـ َﻮﱠﻛ ُﻞ ﺗَـ َﻮﱠﻛ ْﻞ ُﻣﺘَـ َﻮﱢﻛﻞ ﺗَـ َﻮﱠﻛ َﻞ 44
to become clear ﺗَـﺒَـﻴﱡﻦ ﻳَـﺘَﺒَـﻴﱠ ُﻦ ﺗَـﺒَـﻴﱠ ْﻦ ُﻣﺘَﺒَـﻴﱢﻦ ﺗَـﺒَـﻴﱠ َﻦ 18
passive
voice مجھول ُم َت َفعَّل ُت َف َّع َل ُي َت َف َّع ُل
ﻳـﺘَـ َﻔﺎﻋﻞ ﺗَـ َﻔﺎﻋﻞ ﻣﺘَـ َﻔ ِ
ﺎﻋﻞ ﺗَـ َﻔﺎﻋُ ْﻞ ﺎﻋ َﻞ
َْ ُ َ َُ ﺗَـ َﻔ َ
ﻳَـﺘَﺒَ َﺎر ُك ﺗَـﺒَ َﺎر ْك ُﻣﺘَﺒَﺎ ِرك ﺗَـﺒَ ُ
ﺎرك ﺗَـﺒَ َﺎر َك
to be blessed or
9
exalted
ﺴﺎءُل ﺗ ﻳـﺘﺴﺎء ُل ﺗﺴﺎء ْل ﻣﺘﺴ ِ ﺎء َل
to ask each other
َ َ لﺎء َ َ َ َُ َ ََ َ َ ﺴَ ﺗَ َ 9
;to be on guard
to protect
اِﺗﱢـ َﻘﺎء ﻳَـﺘ ِﱠﻘﻲ اِﺗﱠ ِﻖ ُﻣﺘ ٍﱠﻖ اِﺗﱠـ َﻘﻰ 215
to fabricate a lie اِﻓْﺘِ َﺮاء ﻳَـ ْﻔﺘَ ِﺮي اِﻓْـﺘَ ِﺮ ُﻣ ْﻔﺘَ ٍﺮ اِﻓْـﺘَـ َﺮى 59
to seek اِﺑْﺘِﻐَﺎء ﻳَـ ْﺒﺘَ ِﻐﻲ اِﺑْـﺘَ ِﻎ ُﻣ ْﺒﺘَ ٍﻎ اِﺑْـﺘَـﻐَﻰ 48
passive
voice مجھول ُم ْف َت َعل ُي ْف َت َع ُل ا ُ ْف ُت ِع َل
ﻳَـْﻨـ َﻔﻌِ ُﻞ اِﻧْـ َﻔﻌِ ْﻞ ُﻣْﻨـ َﻔﻌِﻞ اِﻧِْﻔ َﻌﺎل اِﻧْـ َﻔ َﻌ َﻞ
;to turn around
to return
ﺐ ُﻣ ْﻨـ َﻘﻠِﺐ اِﻧِْﻘ َﻼب
ْ
ﻳـ ْﻨـ َﻘﻠِﺐ اِﻧْـ َﻘﻠِ
َ ُ ﺐ
َ ﻠ
َ ﻘَ ـْﻧ اِ 20
to refrain; to end ﻳَـ ْﻨﺘَ ِﻬﻲ اِﻧْـﺘَ ِﻪ ُﻣ ْﻨﺘَ ٍﻪ اِﻧْﺘِ َﻬﺎء اِﻧْـﺘَـ َﻬﻰ 16
passive
مجھول voice ُم ْف َع ًّل ُي ْف َع ُّل ا ُ ْف َع َّل
اِ ْﺳﺘَـ ْﻔﻌِ ْﻞ ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِﻞ اِ ْﺳﺘِ ْﻔ َﻌﺎل ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻔﻌِ ُﻞ اِ ْﺳﺘَـ ْﻔ َﻌ َﻞ
to seek ss to
ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻌ ِﺠﻞ اِ ْﺳﺘِ ْﻌ َﺠﺎل ﻞ اِ ْﺳﺘَـ ْﻌ ِﺠ ْﻞ َْ ُ
ﻳﺴﺘَـ ْﻌ ِ
ﺠ اِ ْﺳﺘَـ ْﻌ َﺠ َﻞ 20
hasten
to ask forgiveness اِ ْﺳﺘِﻐْ َﻔﺎر ُﻣ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔﺮ ﻳَ ْﺴﺘَـﻐْ ِﻔ ُﺮ اِ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔ ْﺮ اِ ْﺳﺘَـﻐْ َﻔ َﺮ* 42
to act arrogantly اِ ْﺳﺘِ ْﻜﺒَﺎر ُﻣ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِﺮ ﻳَ ْﺴﺘَ ْﻜﺒِ ُﺮ اِ ْﺳﺘَ ْﻜﺒِ ْﺮ اِ ْﺳﺘَ ْﻜﺒَـ َﺮ 48
to mock at اِ ْﺳﺘِ ْﻬ َﺰاء ُﻣ ْﺴﺘَـ ْﻬ ِﺰئ ئ اِ ْﺳﺘَـ ْﻬ ِﺰ ْئﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻬ ِﺰ ُ اِ ْﺳﺘَـ ْﻬ َﺰأَ 23
;to accept
اِ ْﺳﺘِ َﺠﺎﺑَﺔ ﺐ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐ ِ ِ
ا ْﺳﺘَﺠ ْ ﺎب ﻳَ ْﺴﺘَ ِﺠﻴﺐ ا ْﺳﺘَ َﺠ َ
ِ 28
to respond
ِ اِ ْﺳﺘَ ِﻄ ْﻊ ِ ِ
to be able to ا ْﺳﺘِﻄَ َ
ﺎﻋﺔ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊ ﻴﻊ
ﺎع ﻳَ ْﺴﺘَﻄ ُ ا ْﺳﺘَﻄَ َ 42
;to be straight
اِ ْﺳﺘِ َﻘ َﺎﻣﺔ اِ ْﺳﺘَ ِﻘ ْﻢ ُﻣ ْﺴﺘَ ِﻘﻴﻢ ﻴﻢ ﻘاِﺳﺘَـ َﻘﺎم ﻳﺴﺘَ ِ
ْ َ َْ ُ 47
to act straight
passive
voice مجھول مُسْ َت ْف َعل اُسْ ُت ْف ِع َل يُسْ َت ْف َع ُل
Total words (of this page): 256 Percent so far: 82.7
34
Prepositions that come with the verb &
may change the meanings صِ َل ُة ا ْلف ِْعل+ فِعل
went forth; strove ب ﻓِﻲ َ ﺿ َﺮ
َ came أَﺗَﻰ
mentioned ب ِلَ ﺿ َﺮ
َ brought بِ أَﺗَﻰ
struck upn;
overshadowed
ب َﻋﻠَﻰ َ ﺿ َﺮ
َ sought ﺑَـﻐَﻰ
gave example ب َﻣﺜَ ًﻼ ﺮ ﺿ oppressed;
َ َ َ was unjust ﺑَـﻐَﻰ َﻋﻠَﻰ
abound َﻋ َﻔﺎrepented َ َﺗ،ﺎب
ﺎب إِﻟَﻰ َ َﺗ
forgave َﻋ َﻔﺎ َﻋ ْﻦaccepted the
repentence
ﺎب َﻋﻠَﻰ َ َﺗ
decreed; fulfilled ﻀﻰ
َ َ ﻗcame, arrived ﺎء
َ َﺟ
judged ﻀﻰ ﺑَـ ْﻴ َﻦ
َ َ ﻗbrought بِ ﺎء َ َﺟ
killed ﻀﻰ َﻋﻠَﻰ َ َ ﻗwent ﺐَ َذ َﻫ
put; laid down ﺿ َﻊ
َ َوtook away ب ِ ﺐ َ َذ َﻫ
removed ﺿ َﻊ َﻋ ْﻦ
َ َوwent away ﺐ َﻋ ْﻦ َ َذ َﻫ
turned; caused to
َوﻟﱠﻰwas contented ِر
ﺿ َﻲ
turn َ
َوﻟﱠﻰ إِﻟَﻰpleased with ﺿ َﻲ َﻋ ْﻦ ِر
turned to
َ
turned away from َوﻟﱠﻰ َﻋ ْﻦstroke بَ ﺿ َﺮ
َ
35
()ﻣ ْﻌُﺮوف
َ Masculine Gender ُﻣ َﺬ ﱠﻛﺮ
ﻀﺎ ِرع ِ ﻓِ ْﻌﻞ
Imperfect َ ﻓ ْﻌﻞ ُﻣ Past Tense
Tense ِ ﻣ
ﺎﺿﻲ َ
،
ُﻫ َﻮ ﻓَـ َﻌ َﻞ
He does. He did.
ها -َُِ He will do. ﻳَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ
ِ ُﳘَﺎ-َُِ ﻳَـ ْﻔ َﻌ َﻼ ِنThey two did. ﻓَـ َﻌ َﻼ
You do/ will do.
ُﳘَﺎ
ُ ِﻫ ْﻢ-َُِ They do.
They will do. ﻳَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮن
They all did.
ُﻫ ْﻢ ﻓَـ َﻌﻠُﻮا
ك- َ ْأَﻧ
َ ﺖ ﻓَـ َﻌﻠ
You do. You did.
َ You will do. ﺗَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ ْﺖ
ُﻛ َﻤﺎ- You do /will do.
ﺗَـ ْﻔ َﻌ َﻼ ِنYou two did. أَﻧْـﺘُ َﻤﺎ ﻓَـ َﻌ ْﻠﺘُ َﻤﺎ
ُﻛ ْﻢ- أَﻧْـﺘُ ْﻢ ﻓَـ َﻌﻠْﺘُﻢ
You all do. You all did.
You all will do. ﺗَـ ْﻔ َﻌﻠُﻮ َن
ي-
أَﻧَﺎ
I do. I did.
ِ
ﱐ-
I will do. أَﻓْـ َﻌ ُﻞ ْﺖﻠ
ُ َﻌـﻓ
َ
ﻧَﺎ- َْﳓ ُﻦ ﻓَـ َﻌﻠْﻨَﺎ
We do. We did.
We will do. ﻧَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ
ُﻣ َﺬ ﱠﻛﺮ
36
Masculine Gender
Negative ﻲ Imperative أﻣﺮ
Don’t do!
َﻻ ﺗَـ ْﻔ َﻌ َﻼDo (you two)! اِﻓْـ َﻌ َﻼ Dual
()ﻣ ْﻌُﺮوف
َ Feminine Gender ُﻣ َﺆﻧﱠﺚ
َ ﻓِ ْﻌﻞ ُﻣ
Imperfect ﻀﺎرِع Past ﻓِ ْﻌﻞ
Tense Tense ِ ﻣ
ﺎﺿﻲ َ
َﻫﺎ-َُِ She does. She did.
ﻲ ِ
ﻫ
She will do. ﺗَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺖ
ْ ََ ﻓَـ َﻌﻠ
ِ ُﳘَﺎ-َُِ ﺗَـ ْﻔ َﻌ َﻼ ِنThey two did. ُﳘَﺎ ﻓَـ َﻌﻠَﺘَﺎ
You do/ will do.
ِ
ﱐ- I will do. أَﻓْـ َﻌ ُﻞ ْﺖﻠ
ُ َﻌـﻓ
َ
ﻧَﺎ- َْﳓ ُﻦ ﻓَـ َﻌﻠْﻨَﺎ
We do. We did.
We will do. ﻧَـ ْﻔ َﻌ ُﻞ
38
Feminine Gender ُﻣ َﺆﻧﱠﺚ
Negative ﻲ Imperative أﻣﺮ
ِ
َﻻ ﺗَـ ْﻔ َﻌﻠﻲ اِﻓْـ َﻌﻠِﻲ
Don’t do! Do!
Singular
Don’t do!
َﻻ ﺗَـ ْﻔ َﻌ َﻼDo (you two)! اِﻓْـ َﻌ َﻼ Dual
(it) is being
done. ﺗُـ ْﻔ َﻌ ُﻞ
(it) is done.
ﺖ َ ِ
ْ ﻓُﻌ
ﻠ َْﳎ ُﻬﻮل
passive voice