6

8
7
5
4
3
2
1
Cn1 - P4
Cn1 - P6

CAN 2
TECLADO
A

JUMPER

P: pino
Itinerário
( CAN 2 L )
( CAN 2 H )

!
Cn1 - P5

ROTA

AM: amarelo
L248
Cn1 - P3

-
ROTA
Cn1 - P10
Cn1 - P09
Cn1 - P08
Cn1 - P07

3
1
-
( Vcc ) Cn4 - P5

ROTA
- Cn1 - P1

IDA - VOLTA
Cn1 - P2 ( GND ) Cn4 - P6

R
GND

PARA INFORMAÇÕES
DISPLAY ALFANUMERICO
Driver Control

VD: verde
B

Cn: conector BR: branco

VM: vermelho
NOMENCLATURA:
Cn1 - P11

Cn1 - P15
Cn1 - P14
Cn1 - P13
Cn1 - P12

Cn1 - P16
+ - 582 PARADA LIMPADOR DIREITO
E11 Cn7 - P11

4 /8
Cn7 - P08
E8

LR: laranja
Cn7 - P12 934 PARADA SOLICITADA
E12
C

255 Cn2 -P01

ANUNCIADOR DE VOZ S1 - 12 Cn7 - P13
E13
313 Cn2 -P02
S2 - 5 Cn7 - P14 908 PARADA CADEIRANTE
E14
405 Cn2 -P03 Cn7 - P15
ITINERÁRIO S3 - 12 E15
E

426 Cn2 -P04 Cn7 - P16

LUZ SALÃO - ESTAG.2 S4 - 5 E16
N

Cn7 - P17
D

588 Cn2 -P05 E17

DEFROSTER S5 - 12
Cn7 - P18 CINTO CINTO SEGURANÇA DESATADO
T

504A Cn2 -P06 E18

EXAUSTOR SALAO S6 - 5
R

425 Cn2 -P07

LUZ SALÃO - ESTÀGIO 1 S7 - 12
Cn7 - P01 MR/AZ EMERGÊNCIA
987 Cn2 -P08 E1
A

CORTE ACELERADOR S8 - 5 431

Cn7 - P02 PARTIDA (+50)

Revisao: 07/08/2013 Revisao:

E2
E

504 Cn2 -P09

EXAUSTOR DO SALÃO S9 - 12 Cn7 - P03
E3
312 Cn2 -P10 AZD+
SINALIZAOR (TORRETA) S10 - 5 Cn7 - P04 ALTERNADOR D+
E4

Aprovado: 07/08/2013 Aprovado: Jonas

Desenho: 07/08/2013 Desenhista: Michel
341
D A S

414B Cn2 -P11 Cn7 - P05 MEIA LUZ (+58)

ILUM. PROPAGANDA S11 - 12 E5

Guilherme
Cn7 - P06 201 CHAVE IGNIÇÃO (+15)
311/406 Cn2 -P12 E6
DELIMITADORES SUPERIORES S12 - 5
Cn7 - P07 913 FREIO ESTACIONÁRIO ACIONADO
E7
F

Cn2 -P13
S13 - 5

Cn2 -P14
S14 - 5
Cn7 - P09 BR
E9
RPM

940 Cn3 -P01

LUZ PARADA SOLICITADA S15 - 5

254/250 Cn3 -P02

SAÍDA +15 S16 - 12
G

220 Cn3 -P03

BUZZER CAMPAINHA S17 - 5 Cn7 - P10 905
E10
Km/h

B3: TACÓGRAFO ELETRÔNICO

581 Cn3 -P04 B7: TACÓGRAFO DE GAVETA
LIMPADOR PARABRISA LD S18 - 12 ENCODER: TACÓGRAVO MECÂNICO

974 Cn3 -P05

VELOCIDADE < 5KM S19 - 5

Cn3 -P06
MÓDULO MULTIPLEX Dl126 / 18 ENTRADAS + 28 SAÍDAS

S20 - 12
Revisao: 01
H

460 Cn3 -P07

LUZ DO MOTORISTA S21 - 5

425 Cn3 -P08

LUZ SALÃO - ESTÁGIO 1 S22 - 12

264 Cn3 -P09

DC-DC Dl65

MÓDULO NA CENTRAL ELÉTRICA.

MONITOR 1 S23 - 5
CONVERSOR

27,6V/13,8V 10A

426B Cn3 -P10

LUZ SALÃO - ESTÁGIO 2 S24 - 12
I

264 Cn3 -P11

MONITOR 2 S25 - 5
PROJETO: NEOBUS - BRT SCANIA MÉXICO - 54712

414 Cn3 -P12

13,8V

ILUMINAÇÃO PROPAGANDA S26 - 12

413
Cn3 -P13
S27 - 5
* PARA CORTAR A ACELERAÇÃO DO MOTOR:

PRIMEIRA LUMINÁRIA SALÃO

Cn3 -P14
S28 - 5
Vcc
J

- CHASSIS ELETRÔNICOS: LIGAR AOS CABOS MA/VM PINO 19 E VD/PT PINO 45 DO

ESTA FOLHA: ESQUEMA DE LIGAÇÃO MÓDULO E TECLADO MULTIPLEX

- CHASSIS MECÂNICO: INTERROMPER A ALIMENTAÇÃO DA BOMBA DE COMBUSTÍVEL.

Cn1 - P05
Cn1 - P03
Cn1 - P02
Cn1 - P01

Cn1 - P06
Cn1 - P04
+

Folha: 1 de 5
 6

8
7
5
4
3
2
1
A

P: pino
C: conector

AM: amarelo VD: verde

B

BR: branco
VM: vermelho
NOMENCLATURA:
Cn1 - P04
Cn1 - P02
CAN H Cn2 -P3
GND
CAN L

J1939
Cn2 -P5

LR: laranja
REDE CAN
C

255 Cn2 -P1

Cn2 -P2

+ +
VCC
255

Cn4 -P1
ABRE PORTA 1 S1 - 5
MICRO PORTA 1 FECHADA
E1 Cn3 - P1
PORTA1
D

Cn4 -P2
FECHA PORTA 1 S2 - 5
Cn3 - P2 MICRO PORTA 6 FECHADA
E2 PORTA5
Cn4 -P3
ABRE PORTA 6 S3 - 5
Cn3 - P3 ABRE PORTA 1
E3
Cn4 -P4
FECHA PORTA 6 S4 - 5
FECHA PORTA 1

Revisao: 07/08/2013 Revisao:

E4 Cn3 - P5
E

Cn4 -P5
LUZ DE EMERGENCIA 1 S5 - 5
Cn3 - P5 ABRE PORTA 6
E5
Cn4 -P6
LUZ DE EMERGENCIA 6 S6 - 5

Aprovado: 07/08/2013 Aprovado: Jonas

SAÍDAS

Desenho: 07/08/2013 Desenhista: Michel

FECHA PORTA 6
E6
ENTRADAS

Guilherme
Cn4 -P7 Cn3 - P6
LUZ DE EMERGENCIA 5 S7 - 5
MICRO PORTA 5 FECHADA
F

E7
Cn4 -P8 Cn3 - P7
Dl204 / 11 ENTRADAS + 9 SAÍDAS

ABRE PORTA 5 S8 - 5
ABRE PORTA 5
E8
Cn4 -P9 Cn3 - P8
FECHA PORTA 5 S9 - 5
FECHA PORTA 5
E9
Cn3 - P9

E10
G

Cn3 - P10
Cn4 -P11
ATF 1 E11
Cn4 -P10
MÓDULO CONTROLADOR DE PORTAS + ANUNCIADOR DE VOZ NORMA URBS

Cn4 -P12

VCC / SAÍDAS
Revisao: 01
H

Cn1 - P03
Cn1 - P01

974
+

S19
Ativa quando a
velocidade < 5 Km/h
I

PROJETO: NEOBUS - BRT SCANIA MÉXICO - 54712

J

Folha: 2 de 5
ESTA FOLHA:ESQUEMA DE LIGAÇÃO MÓDULO DE PORTAS 1,6 E 5 DE EMERGÊNCIA
 6

8
7
5
4
3
2
1
A

P: pino
C: conector

AM: amarelo VD: verde

B

BR: branco
VM: vermelho
NOMENCLATURA:
Cn1 - P04
Cn1 - P02
CAN H Cn2 -P3
GND
CAN L

J1939
Cn2 -P5

REDE CAN

LR: laranja
C

255 Cn2 -P1

Cn2 -P2

+ +
VCC
255

Cn4 -P1
ABRE PORTA 2 S1 - 5
MICRO PORTA 2 FECHADA
E1 Cn3 - P1
PORTA2
D

Cn4 -P2
FECHA PORTA 2 S2 - 5
Cn3 - P2 MICRO PORTA 3 FECHADA
E2 PORTA3
Cn4 -P3
ABRE PORTA 3 S3 - 5
Cn3 - P3 MICRO PORTA 4 FECHADA
E3 PORTA4
Cn4 -P4
FECHA PORTA 3 S4 - 5
ABRE PORTA 2

Revisao: 07/08/2013 Revisao:

E4 Cn3 - P5
E

Cn4 -P5
ABRE PORTA 4 S5 - 5
Cn3 - P5 FECHA PORTA 2
E5
Cn4 -P6
FECHA PORTA 4 S6 - 5

Aprovado: 07/08/2013 Aprovado: Jonas

SAÍDAS

Desenho: 07/08/2013 Desenhista: Michel

ABRE PORTA 3
E6
ENTRADAS

Guilherme
Cn4 -P7 Cn3 - P6
LUZ DE EMERGENCIA 2 S7 - 5
FECHA PORTA 3
F

E7
Cn4 -P8 Cn3 - P7
Dl204 / 11 ENTRADAS + 9 SAÍDAS

LUZ DE EMERGENCIA 3 S8 - 5
ABRE PORTA 4
E8
Cn4 -P9 Cn3 - P8
LUZ DE EMERGENCIA 4 S9 - 5
FECHA PORTA 4
E9
Cn3 - P9

ABRE TODAS PORTA

E10
G

Cn3 - P10
Cn4 -P11 FECHA TODAS PORTA
ATF 1 E11
Cn4 -P10
MÓDULO CONTROLADOR DE PORTAS + ANUNCIADOR DE VOZ NORMA URBS

Cn4 -P12

VCC / SAÍDAS
Revisao: 01
H

Cn1 - P03
Cn1 - P01

974
+

S19
Ativa quando a
velocidade < 5 Km/h
I

PROJETO: NEOBUS - BRT SCANIA MÉXICO - 54712

J

Folha: 3 de 5
ESTA FOLHA: ESQUEMA DE LIGAÇÃO MÓDULO DE PORTAS 2 A 4 COM ANUNC. VOZ
 A B C D E F G H I J

UTILIZAR CABO PAR TRANÇADO

3
Cn1 - P7 ( CAN 1 H )

Cn4 - P1 ( CAN 1 H )
Cn2 - P3 ( CAN 1 H )

Cn2 - P3 ( CAN 1 H )
Cn1 - P9 ( CAN 1 L )

Cn4 - P3 ( CAN 1 L )
Cn2 - P5 ( CAN 1 L )

Cn2 - P5 ( CAN 1 L )
JUMPER JUMPER
DE REDE Comprimento DE REDE

máximo 3 m
Cn1 - P10
Cn1 - P8

Cn4 - P2

Cn4 - P4
4

CONECTOR 5 - CAN 2
NÚMERO SÉRIE: 1 3 5 7 9 11 13 1 3 5 1 3

CONECTOR 4 - CAN 1
BOOT LOADER

BOOT LOADER
Ch+

Ch+
2 4 6 8 10 12 14 2 4 6 2 4 BOOT LAODER

FUSÍVEL 2: 40A
V+

V+
CONECTOR 6

V-

V-
J F M A

Driver Control M J J A
S O N D
CONECTOR 2 - SAÍDAS E1 E2 E3 E4 E5 E6

MÓDULO MULTIPLEX COM ÁUDIO - DL204

MÓDULO MULTIPLEX COM ÁUDIO - DL204

2010 2011

Ch-

Ch-
E7 E8 E9 E10 E11 E12

INDUSTRIA BRASILEIRA E13 E14 E15 E16 E17 E18

CONECTOR 1 - ALIMENTAÇÃO
CNPJ - 02.094.822/0001-04 PISCADAS X1:

2012

2012
2011

2011
S1 S2 S3 S4 S5 S6

5 1 3 5 7 9 ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

NÚMERO SÉRIE:

NÚMERO SÉRIE:
E
S

E
S
1: FALHA CAN

D
S7 S8 S9 S10 S11 S12

J
FUSE

FUSE
2 4 6 8 10

9 10

9 10
TENSÃO DE ENTRADA: 10Vcc a 32Vcc CONSUMO EM STANDBY: 800mW

10A

10A
E6 E5

E8 E7

E10 E9

E6 E5

E8 E7

E10 E9
E2 E1

E2 E1
10 9

10 9
2: SUB TENSÃO

CN 3

E4 E3

CN 3

E4 E3
2 1

2 1
M

M
N

N
INDUSTRIA BRASILEIRA
CNPJ - 02.094.822/0001-04

INDUSTRIA BRASILEIRA
CNPJ - 02.094.822/0001-04
CORRENTE MÁXIMA TOTAL: 70A TEMPERATURA DE TRABALHO: -20°C a +85°C S13 S14 S15 S16 S17 S18

O
A

A
3: SOBRE TENSÃO

M
S

S
GRAU DE PROTEÇÃO: IP 41 S19 S20 S21 S22 S23 S24 4: SOBRE CARGA

TEMPERATURA DE TRABALHO: -20 °C a +85 °C

TEMPERATURA DE TRABALHO: -20 °C a +85 °C

8

8
A

A
F

F
5: SOBRE TEMPERAT.

CH CH

CH CH
V+ V+

CN 1

V+

V+

V+ V+

CN 1

V+

V+
J
J

J
J
CL CL

CL CL
CN 2

CN 2
2 1

2 1
6 5

2 1

6 5

2 1
4 3

4 3
ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS

ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS
S25 S26 S27 S28 X1 X2

FUSÍVEL 1: 40A
V-

V-
V-

V-
TENSÃO DE ENTRADA: 10Vcc a 32Vcc

TENSÃO DE ENTRADA: 10Vcc a 32Vcc

CONECTOR 3 - SAÍDAS

6
MÓDULO DE CONECTOR 7 - ENTRADAS

5
POTÊNCIA

4
MULTIPLEX

3
A B C D E F

A B C D E F
MODELO

MODELO
2

2
1 3 5 7 9 11 13
28 S + 18 E 1 3 5 7 9 11 13 15 17

14 13

14 13
ON 1

ON 1
F1- F1+

F1- F1+
2 4 6 8 10 12 14
CN 4

CN 4
F2+ F2-

F2+ F2-
2 1

2 1
S6 S5 2 4 6 8 10 12 14 16 18
S8 S7

S10 S9

S6 S5

S8 S7

S10 S9
S2 S1

S2 S1
S4 S3

S4 S3
DLE-126E

6
MÓDULO DE PORTA 2 A 4
COM ANUNCIADOR DE VOZ
MÓDULO DE PORTAS DE
EMERGÊNCIA 1,5 E 6
MÓDULO DE POTÊNCIA
TECLADO

Desenho: 07/08/2013 Desenhista: Michel PROJETO: NEOBUS - BRT SCANIA MÉXICO - 54712
Revisao: 07/08/2013 Revisao: Guilherme ESTA FOLHA: ESQUEMA DE LIGAÇÃO DA REDE CAN - J1939
Aprovado: 07/08/2013 Aprovado: Jonas Revisao: 01 Folha: 4 de 5
 A B C D E F G H I J
TECLADO MULTIPLEX DL-202

1 INDUSTRIA BRASILEIRA
CNPJ - 02.094.822/0001-04
PARADA PARADA
ESPECIFICAÇÕES ELÉTRICAS
TENSÃO DE ENTRADA: 10Vcc a 32Vcc
PORTA SOLICITADA SINAL DO SOLICITADA
CONSUMO EM STANDBY: 200mW
GRAU DE PROTEÇÃO: IP65
ALERTA CINTO DESATADO ABERTA PASSAGEIRO COBRADOR CADEIRANTE
TEMPERATURA DE TRABALHO: -20 C a +85 C

CONECTOR 1 NÚMERO SÉRIE:

PINO 1: (+) Vcc
2 4 6 8 10 12 14 16 18
1 3 5 7 9 11 13 15 17

PINO 2: (-) GND

PINO 3: CAN 2 H
J F M A M J 2010
2 PINO 4: JUMPER 2
PINO 5: CAN 2 L J A S O N D 2011
PINO 6: JUMPER 2
PINO 7: CAN 1 H
PINO 8: JUMPER 1 CONECTOR 2
PINO 9: CAN 1 L
PINO 10: JUMPER 1
BOOT LOADER DISPLAY ALFANUMÉRICO
PINO 11: SPEAKER (-)
PINO 12: SPEAKER (+)
PINO 13: E1
!
PINO 14: E3
PINO 15: E2
PINO 16: E4
PINO 17: SEM USO
INDICADOR DO INCLINÔMETRO
PINO 18: SEM USO DLE-202E

3
NR DO ROTEIRO DO ITINERÁRIO

LIGA-DESLIGA ITINERÁRIO Driver Control FUNÇÃO DESABILITADA

R

4 TROCA ROTEIRO DO ITINERÁRIO IDA - VOLTA TROCA RÁPIDA IDA-VOLTA DO ITINERÁRIO

R OT A R OT A ROT A

LUZ DO MOTORISTA (ESTÁGIO 1 E 2) TECLA MULTIFUNÇÃO - INCREMENTA

TECLA-MULTIFUNÇÃO - TROCA PÁGINA

T FUNÇÃO DESATIVADA
5
- -

-
MENU DE NAVEGAÇÃO TECLA-MULTIFUNÇÃO - TROCA PÁGINA

PRIMEIRA LUMINÁRIA DO SALÃO FUNÇÃO DESATIVADA

ABCD
MONITORES ILUMINAÇÃO DE PROPAGANDA
6

RESET DA PARADA SOLICITADA FUNÇÃO DESATIVADA

GIROFLEX LUZES DO SALÃO - ESTÁGIOS 1 E 2

7
FUNÇÃO DESATIVADA EXAUSTOR DO SALÃO
DLP-044

FUNÇÃO DESATIVADA LIMPADOR DO PARABRISA - INTERMITENTE,

ESTÁGIO 1 E ESTÁGIO 2

8 DEFROST - VELOCIDADE 1 E 2 TECLA MULTIFUNÇÃO - DECREMENTA

Desenho: 07/08/2013 Desenhista: Michel PROJETO: NEOBUS - BRT SCANIA MÉXICO - 54712
Revisao: 07/08/2013 Revisao: Guilherme ESTA FOLHA: DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DO TECLADO
Aprovado: 07/08/2013 Aprovado: Jonas Revisao: 01 Folha: 5 de 5