Número do documento:pe54.

61-w-2001-99a
Título do documento: Esquema elétrico tacógrafo (TCO)

Abreviatura: Denominação: Coordenadas:

A16 Gear control (GS) control unit 32 L

A3 Drive control unit (FR) 35 L
A3 Drive control unit (FR) 36 L
A7 Base module (BM[GM]) 6L
A94 LSVA control unit 30 K
B17 Speed sensor 18 L
B17 Speed sensor 22 L
B17 Speed sensor 26 L
CAN 10 Speedometer CAN 13 D
F17-A7 Tml.30 diagnostic socket, instrument, tachograph, interior-CAN star 6K
quad 3 fuse
F53 Fuse tachograph 2H
K2 Battery isolating switch 4L
P2 Instrument (INS) 13 L
P3 Modular tachograph (MTCO) 10 B
P3 Modular tachograph (MTCO) 22 B
P3 Modular tachograph (MTCO) 35 B
U132 Valid in connection with transfer case 16 C
U171 Valid for drive control unit (FR) up to 31.08.2005 36 F
U22 Valid for gear control 24 C
U36 Valid for vehicles subject to ADR/GGVS (hazardous goods) 2C
U63 Valid for hydraulic gearshift 20 C
X124.1 Driver-side roof connector 2E
X124.1 Driver-side roof connector 6F
X124.1 Driver-side roof connector 11 F
X124.1 Driver-side roof connector 31 F
X124.1 Driver-side roof connector 42 F
X125.2 Passenger-side roof connector 16 F
X125.2 Passenger-side roof connector 20 F
X125.2 Passenger-side roof connector 24 F
X156 ETC preinstallation connector 37 L
X2.1 Cab-chassis connector 32 J
X2.2 Cab-chassis connector 21 H
X2.2 Cab-chassis connector 25 H
X29 Transmission connector 21 J
X36 Speed sensor/ shift force assistance connector 25 J
X5.1 Cab-chassis connector 16 H
X5.2 Cab-chassis connector 2F
X83 Additional recorder connector 41 L
XB.31.L Ground weld, left 9L
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

P1 / P3 P1 / P3
A

B 000
15 HIGH GND LOW U321 U132
U36 A1 A5 A6 A1 A2 A5 A6 A3 A4 A7 A8 C8 B1
8/1 8/5 8/6 8/1 8/5 8/6 8/3 8/4 8/7 8/8 8/8 8/1
C
X1 1 1 X3 X2
ws ws
Xi Xi 0.75 0.75 0.75 0.75
001 002 br 0.75 br CAN 10 ge gr
D
rt ws
18/5 18/1
gn 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
X124.1 1 1 ws br sw bl br br ge
ws ws li rt gr 21/10
E Xi Xi
001 002 X125.2
18/1 18/2 18/5 18/1 18/8 18/12 18/10 18/11 18/9 0.75
gr
F X5.2 X124.1 X124.1 ws
1
gr
Xi
001 18/12
G
1 X5.1
1
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
F53 ws
rt br sw bl br br ge
1A Xi
H gn li rt gr
002
2 ws 1
gr
1 ws
gr
J
Xi X12 X2 X1
008 10
21/3 br 18/3 18/14 18/15 18/13 18/5
X1
30 15 HIGH GND GND LOW
21/1 21/2
F17 1
K PE54.30-W-2200J
10A +
PE54.10-W-2000EA INS

K2 A7 XB.31.L XX.31.6 P2

Colar a página 2 aqui

L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Esquema elétrico tacógrafo (TCO) / pe54.61-w-2001-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 tacógrafo modular (MTCO) ou tacógrafo digital (DTCO)' / Impresso em: 11.08.2008 / Página 1/4
 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

P1 / P3 P1 / P3

U63 U22 U22

B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4 B1 B2 B3 B4 U46 B1 B2 B3 B4
8/1 8/2 8/3 8/4 8/1 8/2 8/3 8/4 8/1 8/2 8/3 8/4 8/1 8/2 8/3 8/4
X2

0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr
ws br bl gn ws br bl gn ws br bl gn ws br bl gn

21/10 21/11 21/12 21/13 21/10 21/11 21/12 21/13 21/10 21/11 21/12 21/13 21/10 21/11 21/12 21/13

X125.2 X125.2 X125.2 X125.2

0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr
ws br bl gn ws br bl gn ws br bl gn ws br bl gn

18/12 18/15 18/13 18/14 18/15 18/16 18/17 18/18 18/15 18/16 18/17 18/18 18/15 18/16 18/17 18/18

X5.1 X2.2 1 1 1 1 X2.2 1 1 1 1 X2.2 1 1 1 1

ws ws ws ws gr gr gr gr gr gr gr gr
1 4 2 3 ws br bl gn ws br bl gn 0.75
br
1 1 1 1 bl
gr gr gr gr 31/1 31/4 31/2 31/3 4/1 4/4 4/2 4/3 7/1 7/4 7/2 7/3
ws br bl gn X29 X36 X36.1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ge br bl br ge br bl br ge br bl br
sw gr rt sw gr rt sw gr rt X1
21/1
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
+ - + - + - + -
G G G G PE82.85-W-2003E
~ ~ ~ ~
B17 B17 B17 B17 A94

Colar a página 3 aqui

Recortar aqui

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Esquema elétrico tacógrafo (TCO) / pe54.61-w-2001-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 tacógrafo modular (MTCO) ou tacógrafo digital (DTCO)' / Impresso em: 11.08.2008 / Página 2/4
 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

P1 / P3 P1 / P3

000
V U321 U441
B5 B6 B7 B8 A8 C8 D1 D2 D8
8/5 8/6 8/7 8/8 8/8 8/8 8/1 8/2 8/8
X1 X3 X4 X3

U159 0.75 0.75

0.75 0.75 0.75 ge 0.75 0.75 ge
br gn gn ge ge br
bl rt sw bl br

18/2 18/4 0.75 18/4 18/6 18/7

gn
X124.1 sw X125.1 X124.1

U171
0.75
br
bl
U322

0.75 18/5 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75

br gn gn gn ge ge
X2.1
bl rt rt sw bl br

1
br
bl X1 X3
18/10 21/13
X1 X1
21/1 15/7 B3 4

PE26.20-W-2001A
PE82.85-W-2003E PE82.88-W-2000A PE82.85-W-2005AD
PE26.20-W-2001D
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A94 A16 A3 A3 X156 X188 X83

Colar a página 4 aqui

Recortar aqui

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Esquema elétrico tacógrafo (TCO) / pe54.61-w-2001-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 tacógrafo modular (MTCO) ou tacógrafo digital (DTCO)' / Impresso em: 11.08.2008 / Página 3/4
 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

J
1
sw
bl
ws
K

A0

L
PE54.61-W-2001-99A
Recortar aqui

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

Esquema elétrico tacógrafo (TCO) / pe54.61-w-2001-99a

TIPO 930, 932, 933, 934 tacógrafo modular (MTCO) ou tacógrafo digital (DTCO)' / Impresso em: 11.08.2008 / Página 4/4