The Bear and The Two Friends

Once two friends were walking through the forest. They knew that anything dangerous can
happen to them at any time in the forest. So they promised each other that they would remain
united in any case of danger.

Suddenly, they saw a large bear approaching them. One of the friends at once climbed a nearby
tree. But the other one did not know how to climb. So being led by his common sense, he lay
down on the ground breathless, pretending to be a dead man.

The bear came near the man lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place.
Because the bears do not touch the dead creatures.Now the friend on the tree came down and
asked his friend on the ground, “Friend, what did the bear tell you into your ears?” The other
friend replied, “The bear advised me not to believe a false friend.”

Moral: True Friend is the one who always supports and stands by you in any situation.

Artinya
Beruang dan Dua Teman
Ada dua teman berjalan melewati hutan. Mereka tahu bahwa sesuatu yang berbahaya dapat
menimpa mereka kapan saja di hutan. Jadi mereka berjanji satu sama lain bahwa mereka akan
tetap bersatu dalam bahaya.
Tiba-tiba, mereka melihat seekor beruang besar mendekatinya. Salah satu teman lalu memanjat
pohon terdekat. Tapi yang lain tidak tahu cara memanjat. Karena didorong oleh akal sehatnya,
dia berbaring di tanah tanpa bernafas, berpura-pura menjadi orang mati.
Beruang itu mendekati pria yang tergeletak di tanah. Dia tercium di telinganya, dan perlahan
meninggalkan tempat itu. Karena beruang tidak mau menyentuh makhluk-makhluk yang telah
mati. Sekarang teman di pohon itu turun dan bertanya kepada temannya di tanah, “Teman, apa
yang beruang bisikan di telinga mu?” Teman yang lain menjawab, “Beruang itu menasehati ku
untuk tak mempercayai teman palsu. “
Moral: Sahabat Sejati adalah orang yang selalu mendukung teman dalam situasi apa pun
Once upon a time, a Rabbit wanted to cross a river, but he could not swim. He had an idea, he saw a boss
of Crocodiles swimming in the river. The Rabbit asked he cross of crocodile.
“how many crocodile are there in the river?” the boss of crocodile answered, “we are twenty here”.
“where are they?”the Rabbit asked for the second time. “what is it for?” the boss crocodile asked.
“all of you are good, gentle and kind, so I want to make a line in order. Later, I will know how kind you are,”
said the Rabbit.
Then the boss of the Crocodiles called all his friend an asked then to make a line in order from one side to
the order side of the river. Fust then, the Rabbit started to count while jumping from one crocodile to
another: one…two… three… four…until twenty. And finally, he thanked all Crocodiles because he had
crossed the river.
In the fable we can find massage is, before act, we think to do first, so that we can finish the difficult
problem.
KELINCI DAN DUA PULUH BUAYA
Pada suatu hari, seekor Kelinci akan menyeberangi sungai, tapi ia tidak bisa berenang. Dia mempunyai
suatu ide. Dia memanggil kepala Buaya yang sedang berenang di sungai. Kelinci bertanya kepada kepala
Buaya.
“berapa banyak Buaya disungai ini?”. Kepala Buaya menjawab “kami disini ada dua puluh.”
“dimana mereka?”. Kelinci bertanya untuk keberapa waktu. “untuk apa itu?” kepala Buaya bertanya.
“kamu semua baik, jadi saya mau kalian berbaris secara teratur”.
Kepala Buaya memanggil semua temannya dan berbaris secara teratur. Lalu Kelinci memulai hitungannya
dengan meloncat dari satu Buaya ke Buaya yang lain: satu…dua….tiga…empat…sampai dua puluh, dan
akhirnya dia berterimakasih ke semua Buaya karena ia bisa menyeberangi sungai.
Pesan yan terdapat dalam fable adalah, bahwa sebelum kita bertindak lebih baik kita berpikir dulu agar kita
bisa menyelesaikan masalah yang ada.