Nepal Annual Budget Final Speech 2019-20

ु बैठकमा २०७६ साल जेठ १५ गते बुधबार
सं घीय सं सदको सं यक्त

अथर्मन्ऽी डा. युवराज खितवडाले
ूःतुत गनुर् भएको
आिथर्क वषर् २०७६/७७ को

बजेट वक्तव्य
नेपाल सरकार
अथर् मन्ऽालय
२०७६
http://www.mof.gov.np
ĤǓǓǓ ȡȡ àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ‚
ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚
1 Ǖ
ȯȡ ȡȪ \[ÛğȢȪ ¡Ȱ Ǔ ȯ Ȳ Ȣ Ȳ Ȫ Ȳ Ơ
Ȱȡ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ DBIH/I7 Ȫ ȯ ĤèǕ ǐ¡ȱȡ
Ǖ ȡ_ Ȳ Ȣ
ȫȪ ¡Ǖ ȯ Ȫ Ǖ @ ¡×Ǘ[ \ ȡ Ǖ
ȪȡǔÛğ ÛğȪ Ǖȡ ãȡ`ȯ Đȡ Ȣ `× [ Ǖ¡
[
Ǖ ȯ
àǗ[ ¡ȡ ¡ȣ¡ǽ ȡ ȡƶĤǓ ǒ[ ǑǍ ]Ȣ
ȯȡ¡ǽȡ ȡǗ[ ĮƨȡÑȣ \[ [Ǖ@ ȡǔçĚȡ èȡǓȡȪ
¢ȡ ȷ ÛȡǗ[ ȡ Ǔȡ[ ǙǒƨȪ ȡ[ȡ fȡƨ ¡ȯ ȡ
¡ȡ ȯȡȣ ȡǐ ȡȢǓ ȯ×Ǚ ĤǓ `Í àȡ Ĥ [
ȡ¡ÛǕ @
2 ȡÏ Ǖ ɍȡȪ ¡×Ǘ[ ¢Ȫ ǽȡ ¡ȯ Ȫ ǒƣȢ Ȳ Ȣȡ ȪȪ

\Ǔȡ Ȱ Ȳ èȡ ¡Ǖ ȯȪ @ ĤǓǓǓǗ ȪȡǔÛğ
ƨǓȡ ȯȡȣ ȡǐȯ ȪȯȪ ȯȡ‚ ȡ¡ȯ Ȫ ǒȡ ǐãȡ
ȯ Ȫ ȡȪ Ǔȡ[ ȶ Ĥȡȣ èȡǒ fȪ @ Ȳ , Ĥȯ
èȡȢ ¡Ȫ Û ¡ȡ[ȡ İȪ, ȡ \ Ȫ
\Ǔ ǐȡ ȷ Ǚǒƨ [ \ǔ Õȯ ]ȡǔȡ ȡ
fȪ @
3 Ǖ ȯ
Ǖ ¡ȡǓ ȯ Ȫ ǕȡÛȡȣ ȡȢǓ `ǔÞȪ ȡ
[ȡ ȡ Ǚƨ ȯȡ‚ ǕȢ ȯȡȣ Ȫ ȡǒƶ ]Ȳȡ¢ȡ ¡ȡǓ
ȶ ȡ[ȡ ǺȡȪ ȡ \ǔ ȯ Ȫ @ Đȡ ȡȡǔ Ûȡ
ǒ¡Ȫ Ȣĭ ǒȡ , Ǖȡ ǒ¡Ȫ `ƣȡȢ ȡÏ ß,
Ǖ ȲèǙ fȲ [åǓƵ ȡ Ǔȡ[ ȷ Ǘ[ ȪÛğ ȡ
ȡȡ `ÛǕ Ǚƨ \[Ûğ Ǔȡ[ȡ ȡǓ ȡ ĤǓƨ @
1
4 ȡǗ ]Ǔ[ [Ȫ ȡȪ ȢǓ ȡ ȡ[Đ ȯ
ȡȡ[Ûȡ Ǖȡ , ǒȡ ǙǒƨȪ ǐȪ ]ȡǔȡ Ǔȡ[
_ ]Ǔ[ Ǚǒƨ, ȶ ¢ȡ, ǐȢ Ǔȡ, Ȫȡȣȡ \
ȡ ȡǐȪ Ȣèȡ × Ȫ ĤǓ ȯ ǔ ȡȯȪ @
ȯȡȣ¡ǽ ǐȢ, ǒǏȡ, Ǔ¢ȡ ȫȯ ȡ ¡Ǖȶ
ȡÚȡ× ǔèǓȪ Ȣē \Û× ¡ǕȱȰ@ Ȱ ȡǐȡ ȡǓ ȡ
Ȫȡȣȡ \ , ]ȡǗ ǔ¢ȡ ȡ ĤȡǓ èȡèØ ȯȡȡ ¡Ǖȱ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ åèȡ ǕǓǔƱ ¡ǕȱȰ@
5 ]Ǔ[, ȡȡǔ ȫǓ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ǗǓ[ȡ[ ȡ[ȡ Ȣĭȡ

]fȪ @ ȡȢȰğȢ ȡǗ Ȳ ȡ Ǔȡ[ _ ȯȡ ǒȯ Ȣ
ȡȢȪ ][ Ûå ¡Ǖȯ ]ȡ ȯȪ @ ǒȡ ȡ ǓȢ
¡ȡȣ ¢ȯğȪ `ǔèǓ ǓȪ ¡ǕȱȰ@ Ēȡ, ȡǗ ]Ǔ[ [ȡ
Ǚ¡ƣ ]Ǔ[ ]ȡǔȡ Ǔȡ[ _ ]ȡȢ [¡ǽȡ Ǖ_ \Ȳ
ǔȪ ]Ǔ[ Ǚǒƨ ¡ȡǓ [ Èȯ ǙƵǗǓ ȯȪ @
6 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ Ǖ

[ ȡ ȡ[ Ȱȯ Ȫ [ ¡ȡǓ fȡ
`ǔÞ¡ǽ Ȳ èȡ ȷ ȡǐȡ ȡȡǔ ]Ǔ[ ǒ¡ àƨ[
[ ȡ \Ǔȡ, ȡ \ , İȪ ȡ ȡȪ Ûȡǒ
ǒ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ åèȡȡ ǒȯ Úȡ ǑfȪ Ǖ @
ȡ[Ǔ ¢ȯğȡ_ ǕǺ Ĥȡȡȣ ȡ` Ȳ èȡ Ǖȡ ȶ
`×ȡȡ ȡǕǒ¡ȡȪ ǒȡ ȶ [ Ȫ ǑfȪ Ǖ @ ǓȢ
ȱ Ȣ
¢ȯğȪ \ĒȢ ǗǓȡȡ `×ȡ ǔƠȪ ǒȡ ȷ ȡǒƶ Ǘ
Ǔȡ[ȡ Ȱ ȯȡȣȪ èȡǓ× èȡǒ ȡ`ȱȰ Ȱ ȡȯ[ Úȡ
ǑfȪ Ǖ @ ǒƭȡ ]Ǔ[- ȡȡǔ \ ȡȡ ȡ`Ȱ ȣȪ `Í
]Ǔ[ Ǚǒƨ Ȫãȡȡȣ ȡÏåèȡȪ ê ĤȡǓƯ ȱȰ
ȯȡȡ_ ȡȡ `ÛǕ `ȣȡ ȡƶȪ ǽȡ èȡǒ [ ȯ
ȯÛġȣ ȯ Ȫ Ǖ @
2
7 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ Ǖ
[ ȡ ȡ[ Ȱȯ ǗȬ ȯȡȪ Ȳ ǒȡ
ȡǗ¡ǽ, Ȳ Ȣ Ȳ ȡ ǒ¡ȡ ȡǐ fȪ ȯȡ ȡȪ
ȢǓ ȡ ȡ[Đ, ǒǓȪ ǒȯ, DBIH Ȫ Ǔ ƨȡÛ
ĤȡǓȡ, ÛĢɋ Ȫȡ ȣȪ ǒȡ êȡ_ ǕÉ ]ȡ
ȡfȪǕ @ ȯ Ǘ
[ ȡȪ Đȡ ȡ[Ǔ [ ǕȡȪ
]Ȫ ȡ ȡè ȡ[ ǓǓ ȡȡ ǒǓǏ \Ú ȡ[
Ȳ Ȳ èȡ fQ ǒƮ[ȡ ĤȡÜ ȡ× Ǖȡ¡Ǿȡ_ Úȡ
ǑfȪ Ǖ @
ĤǓǓǓ ȡȡ àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚
8 Ǖ Ȫ ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ]Ǔ[ ǔèǓȡ ȡȯ ȡ Ȳ ǔ¢Ü

\ Ǖ
ȡȡȣ ȡ`ȱ \ǕǓ ȡ¡ÛǕ @
9 ȡǗ ]Ǔ[ [ȡ \ǓȡȲ ǒƴ ]Ǔ[ ǐ Ǘ¡ǽ `× ȡ¡Ĥ

¡ȯȡ Q@ `×ȡȡ Ȱ ¢ȯğȡ ]Ǔ[ ǓǒǓ¡ǽ `Í ¡ȯȡȯ
Ȫ [ I ĤǓȪ ]Ǔ[ Ǚǒƨ ¡ȡǓ ¡Ǖȯ Ĥȡǔà \Ǖȡ
¡ȯ Ȫ @ Ĥȡȯ ǔ ǽȡ Ǔ Ȱ Ĥȯ ¡ǽȡ ÛǗ ǐ H
ĤǓ Ûȡ ȡǓ ]Ǔ[ Ǚǒƨ fȪ @ ȡǗ ]Ǔ[ [ȣȡ
ǕġȡèȧǓ k F.G ĤǓ ¡ȯ \Ǖȡ @
10 ȡǕ ]Ǔ[ [ȡ ]Ûǐ gǓ¡ȡǓ ǽȡ `Í ¡ǕȱȰ Ǖ
ȡ¡[èØ `×ȡȪ DB.G ĤǓ ǕȯȪ @ [ ȪÊ ĤǓåǔƠ
]àȡȢ G.I ĤǓȯ ȯ \ȯǐȧ CEHF ǕȯȪ @
11 Ǚǒȡ ]ǕǓȧ, å ȡȢ ȡǔÛğȧ ȶ ȢǓȪ

Ǚǒ `×ȡȡ ȡ× Ĥȡ ȯ ǔ ȡȯ Ȫ @ ]Ǔ[ [
Ǚǒ ¢ȯğȪ Ǚǒƨ D.J ĤǓ ¡ȯȪȡ ȡǕ ]Ǔ[ [ȡ G
ĤǓ ȡ ¡Ǖȯ \Ǖȡ @ `ƭȪ¡ǽȪ ¢ȡ ǒèȡ ¡ǕȱȰ fȪ
3
@ Ȫ [ ǒȯ Ȣ [Ȫ ] gǓ¡ȡǓ ǽȡ `Í fȪ
@ ȫǓ Ǘȡ[ȡ [Ȫ ĤǓ `× ȡ¡ @ ]ȡȢ f
[Ǔğ ǒƭǕ `×ȡ ¢ȡ ȪÞ ¡ǕȱȰ@ \Ûȡ[ǒƶ ǒȡè,
Ǘ ȡ Ǔ Ȳ ȡ_ ]Ȫȡ, ȡǒƶ ȡȡ[Ȫ Ǔȡ[ ȡ Ǘà ǓȪ
ǕǓ[ȡ[ ȡ[ȯ Ȣĭ Ǔ ǓfȪ @
12 ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ǒ¡Ȫ ȫ ǒ¡ȡȡ Ǔȡ[Ȫ Ǚǒƨ [Ȫ

Ȫ¡ȣ \ǓȪ Ǖȡȡ ȪÞ Ûȡ `Í fȪ ȯ ]ȡȪ
Ǚǒƨ [Ȱ ¡ȡȡ¡ȡȣȡ ¡ ȯȪ@ ȡǒ Ȱȯǔ åȡȡȡ
`Í \ ÛǕ ¡ȱȰ ]fȪ @ Ȱȯǔ Ȫȡȣȡ ȡȯȪ Ȳ Éȡ
EK ĤǓȯ ȯ Ȫ ȯ ǒĤȯ ] DC ĤǓȯ ȯ Ȫ@
ȱ Ȣ Ǔȡ[ ȡȡĒȢȪ ]ȡ ȯ Ȫȯ åȡȡ ȡȡ `Í ¡ȯȪ
Ǖ
ȡ ǕƠȡȢ ÛǕȡ ȡ ȯ Ȫ@
13 ȱ Ȣ ȡȡ ĐǓ ǽȡ Ǖȡ _ ǒƣȢ ȡ

Ǖġȡ ȡ Ǘ
`×ȡǕȢ ¡ǕȱȰ fȪ@ ǓȢ ȡȢȪ ȡ ȯ ȱȰ Ǔ¢ȯ Ûȡ
ȡ[Ȫ Ǚǒƨ `Í ¡ȯȪ ¡Ǖȡ Þȡȡ ȯ¡ȣ ȡ ȯ Ǔ ȡ
Ǖȡ ¡ǕȱȰ@
14 ȰǒǍ, Ȣȡ ȡ \Û ǒƣȢ ȯȡȪ ¡Ǖȱȡ `ãȯÉ Ǚǒƨ fȪ
@ \ǓȡȲ èȡȢ ¡¡ǽȡ ɇ ȡȡ ǕǓ ȯȡ Q ȯ f
[ȡ Ȱ DDGI ɇ ȡȡ¡ǽ ǒfȡ Q@ ȡȱ \ȡǓȯ ǔ
Ȳ èȡ ǽȡ Ǖǽ fȪ Ȣȡ ȯȡ [ à ]^ǕÊȡ
Ȳ ÉȡȪ CF ĤǓȡ ǕȯȪȡ Ȫ f [ȡ `ãȯÉ ǒèȡ _
ȱ Ȣȡ Ǖȡȡ Ĥȡ ¡ǽȪ ȯ
CJ ĤǓȡ ǕȯȪ @ Ǘ
ȡȡ ȡȡ× Ĥȡ ȯ ǔ ȡȯȪ@
15 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ Ǖ ȡȣ [ ǒǓȪȪ Ǖȡȡ

KC.8 ĤǓ \ȡ[ ǽ CD [ 7 \[ 15 Ȫ ¡Ǖȯ Ȳ ȪǓ
\Ǖȡ @ Ǖ ȡȣ [ Úȯ ȡǕ[ ǒǓȪȪ KD.3
4
ȱ Ȣ[ ǒǓȪȪ 86.5 ĤǓ ǒƣȢ åèȡ[
ĤǓ, Ǘ
ǒǓȪȪ 98.1 ĤǓ [ ¡Ǖȯ Ȳ ȪǓ \Ǖȡ @
16 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ ȡè ǐȡ ǽ 8 [ 60 \[ ¡Ǖȯ

\Ǖȡ @ Ȱȯǔ ¡ȡȡȡ \Ǖȡ[ ǽ 46 \[ 77 Ȫ
b[ ǽ 2 [ 10 \[ 28 Ȫ ǐȡ ¡Ǖȯ Ȳ ȪǓ \Ǖȡ
@
17 \[Ûğȡ ¡×Ǘ[ ǐ Ǘ‚ ǒ Øȡǋ¡Ǿ ȡȯ ǐfȪ

]Ǔ[ ȶ ¢ DBIG/IH Ȱȯ àȡǓ ¢ ȯ
ǐ ȯȪ Ǖ @
18 ]ȡȢ [¡ǽȡ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ ȣȪ `Í ]Ǔ[ Ǚǒƨ

¡ȡǓ [ ȡȢ ȡ × Ȫ `×ȡ× ȡ`Ǖ ȶ@ ȡȣ,
ǓȢ, ¡ȡȣ ȡǕȡǒ ¢ȯğȪ ¡ȡ[ȡ Ȫ ê ¡ȡǓ
[ ȶ@ `×ȡ Ȳ ȡȪ ]ȡ Ǔ[ȡ ȡ`ȱȰ Ǔȡ[ ȡ`ȱȰ
Ǖ
Þȡȡ ȡȡ ȷ ȡǕȶ@ ȡȪ ȯ [ȡ_
ȱ Ȣ [ [ Èȯ ¢ȡ Ǖ
ĤǓǗȢ ȡ`Ȱ Ǘ ȱ Ȣ [Ȫ
Ǖè ȡ` Ǔ ȯ¡ Ǖ[ ȶ@ ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ
ȯ Ȣ ǒ¡ǽȡ_ àȪ ȶ [ ǐǔ¢ @
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚
19 \ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ DBIH/II Ȫ ȯȡ `Ƨȯæ ȡ

ĤȡȡǓȡ ĤèǕ ȶ \ǕǓ ȡ¡ÛǕ @ ȯȡ `Ƨȯæ¡Ǿ Ǔà
\Ǖ ȡ ¡ȯ ȡ Q@
() ȡǐȡ ȫǓ ¡ \Ǔȡȡ ǽȡ ¡ȯ ȡ

]æȡ¡ǽ Ȣē ǐǗǓ[ ȷ Ȣèȡ Ǖȡ× Ǖȡ
ȶ,
5
() `Þ İȪ- ȡ, \ ¢ȡȪ `Í `Ȫ ȡ
Ûȡǒ ǒ ȷ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ ġǕ ]Ǔ[ ǒȡ
ȶ,
() ]Ǔ[‚ ȫǓ ȡ ȡȡǔ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȣ Q DBEB
Ǖ ȡ ǽȡÛ ¡ǕȱȰ ǕǏ
àȡ Ú ] fȪ Ǖ
Ǚƨ ȡȡ `ÛǕ \[ÛğȪ ]ȡǔȡ Ǔȡ[ ȶ@
20 ȯȡ `ƨȯæ¡ǽ ¡ȡǓ [ Ȱȯ ȯ ¡ȡ \Ǖ ȡ ȢǓ, ȡ[Đ

ĤǒĐȡ ĤȡǓȡ Ǔȡ[ ȯ ȪǕ @
() ǐȢȪ \Û× ǒǓfȡ ¢ȯğ, [ ǕȡȪ Ȣē

`×ȡ ȷ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ ǒèȡ ǒ¡ Ȫãȡȡȣ
ȡÏåèȡ Ǔȡ[,
() `×ȡ ǔƠȪ ǒȡ , `×ȡ àÛȪ ǽȡÛ ȡ

ȱ Ȣ
ȡ[Ǔ, ǓȢ ¡ȡȣ ¢ȯğȪ ¡ȡ[ȡ ȡǒƶ Ǖ
Ǔȡ[, Ȫȡȣ Ǔ [ȡ ]Ǚǒƨ,
() Ǖèȣ ǔ¢ȡ, èȡèØ, ȡȯȡȢ ȡȡ ȡȡǔ

Ǚǒ, `ƭȪ, [ ȡȡ ]Ǔ[ Ǘȡ[ȡ ǒȡ , ȡǒƶ
ȰǓ ¡×ȡ ȫǓ Ǘȡ[ȡ Ȳ ȡȪ ǒȡ ȡ
Ǔȡ[ \Ǖȡ ]Ȫȡ¡ǽȪ ȡȡ[Û,
() ǒǓȪ ȡ , ȡ[Ǔ ȯȡȪ Ĥȡȡǐȡ, ȡȯ ǒ¡ȡ

ǒȡ ȡ ¡ȡǓȡ ȡ[ ȡǐȡ_ \ǕǓǗ ¡Ǖȯ Ǖȡ
Ĥƨ[,
() İȪ- ȡ, \ ǔàȯȡȣȪ `Í `Ȫ [ Ȳ ,

Ĥȯ èȡȢ ¡ ȡ ¡ȡȣ ǓȢ ¢ȯğȢ ¡ȡ[@
21 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ¢ȯğ ȯ ǒǓȪ ȡ[ ȡǐȡ ȫǓ

¡Ȫ ×ȡ ȡȡ[Ûȡ ¡ȪȢ ¡Ǖȯ, ×ȡ ĤǓ ĤȡƯ [
6
ǒȯ, ǒȡ ȡ Ǔ ȯ ȡ [, ¢ȯğ Ǖȡȡ_ `×ȡ ȶ, `Í
ǑȪ ǒȡ ȡ ¡ȪȢ ¡Ǖȯ `×ȡ ǔƠȪ ǑȪ ǒȡ ȡ[
ȱ Ȣ Ǔȡ[ȡ ¡ȪȢ ¡Ǖȯ ]Ȫȡ ȡ ȡ[Đ¡ǽȪ ǒȡ
ȡǒƶ Ǖ
ȡȡ[Ûȡ ǒȯ Úȡ ǕâȡfȪ Ǖ @
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
22 \ Ȳ Ȣ ǒƣ åèȡ \Ǖ ȡ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ fȡ

ǒǓȪ àÛȢ ǒ ĤèǕ [ \ǕǓ ȡ¡ÛǕ @
23 ȡǒȡ Ȳ ȡ ¡ȯ ȡ Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ȡ[ ǔàȯȡȣȡ ȶ

]Ȫȡ ȡ ȡ[Đ¡ǽ ǓǔƱ ȡÖȡ ]ȡȡ Ĥȯ èȡȢ
¡ȡ ¡èȡÛ ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @ [ \Ǖȡȡ
¡èȡÛǐ ]Ȫȡ ȡ ȡ[ĐȪ ȡǓ Ȳ ȡ ¢ȯğ ǽȡ
\Ǖȡ `Þ ȡ_ × Ȫ ǓÛȡ, ĤȡǓȡ İȪ
ȯȪ ǒȡ Ĥȯ èȡȢ ¡ȯ Ȱ Ǔ[ ȣ ȡȡ[Û \ǔ
ȡ` Èȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
24 ȡǒƶ ĤȡǙǓ İȪ ȡ ǒƣ ]ȪƮȡȡ Ǔȡ[ǐ Ǘğ \Ǖ ȡ [Ȫ
]æȡ, ȡ ǒȡ ǗȡǋȪ \èȡ, ȡè ¢ȡ ȡ Ĥȯ
èȡȢ ¡¡Ǿ Ȣ ¡ȯ ȡ ]Ǔ[, ȡȡǔ \Û \ ȡȡ
ȯȡ ]ȡȡ Ĥȯ ȡ_ ǽ GG \[ EB Ȫ èȡȢ ¡ȡ_
ǽ JK \[ KG Ȫ ȡȢ \Ǖȡ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ [ \Ǖȡ [ Ĥȯ ȡ_ ǽ FF \[ GG
Ȫ èȡȢ ¡ȡ_ ǽ C [ DE \[ JI Ȫ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @
25 ȡè ȡȱȡȱ [ Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ Ȳ Éȡ, ¢ȯğ, ȡ
ǒȡ Ǘȡǋ ÛǗ ǒȡ Ǘȡǋȡ_ ]ȡ Ǔ^fȪ@
7
\Û[ Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ Ǖ ǽ C [ EB \[ JK Ȫ
ȡȱȡȱ ¡Ǖȯ Ĥ¢ȯ ȯ Ȫ Ǖ @ ǒȡÏ Ȫȡ èȪ ȢȰ
¡Ȫ ǔʶ Ȫȡ Ĥ×ȯ ǒ¡ȡ ȡƯ fȪ CG ǑǓğ àȡ
ȶ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
26 Ĥȯ èȡȢ ¡ȯ ]Ǘȯ ǒ¡ȡ ȣ ]ÝȪ ¢ȯğȡ ʶȡ ȶ
]Ȫȡ¡Ǿȡ ȡǓ ǽ CB \[ Ǖ \Ǖȡ Ǖ ʫȡfȪ Ǖ @
Ĥȯ èȡȢ ¡ȯ ]Ȫȡ ȡȣȡ ¡Ǿ Ǘȡ ȣ ȡ ȯ ȡ
Ǘ \Ǖȡ ȡ[ǒǓ, DBIG Ȫǔ èȪ \Ǖȡ `Þ
ȡ`ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȱ ȣ ǒȯ \Ǖȡ ȡ[ǒǓ, DBIG
\Ǖǽ ¡Ǖȯ ȣ ǕȰ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡ȡ_ ǒǔƴ ĤǙǓȪ ȡ[
[ȡ ȡǓ ǒȯ \Ǖȡ `Þ ȡ` ǽ CB \[ åèȡ ȯ Ȫ
Ǖ @ Ȫ ȡȱȡȱ ȡǒƶ Ȫȡ ]Ȫȡ ¡Ǖȯ åèȡ ǓȡfȪ
Ǖ @
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
27 \ ȡȡǔ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪ Ĥèȡ ĤèǕ [

ȡ¡ÛǕ @
ǔ¢ȡ
28 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ ǒǓȪ ȡ[ Ȱȯ ȡȡǔ ǽȡÛ

]Ǔ[ ǒȡ Ȫ ]ȡǔȡ ¡ȯ Ȫ ǔ¢ȡȪ ǒȡ ȡ Ⱦȣ Ȫ
ǑfȪ Ǖ @ Đȡ Ȱ ȡȡǓȡȡ_ ]ȡǗ ¡ à
\Ǔȡ[ ȡÚǓ ¡ à Ǔ:Ǖã ǔ¢ȡ Ĥȡ ǐȯ@ ǒƭȡ
ȡ[ _ ǓǓ \Ú [ Èȯ ǒƭȡȸȡ ȡǓ ȡÚǓ
¡ à \ȫȡǐ ȡ Ǖãȡ ǒƭȡ ʶȡ ǐȯ@ ȡǙȡȡȡ
ǔ¢ȡ ĤȡƯ ȶ \ Ĥȡ ǐȯ@
8
29 ȡ¢ ȯȡ Ȫȡ [ ȡ¢ȡ \ǓȡȪ ȡȰ ǒƭȡ ȡȯ
`ȯȡ Ȱ ȡȡǓȡȡ_ ǒƭȡ ȡk Ȳ Ǐȯ \Ǔȡ ȡ[
]ȡȢ ]Ǔ[ [ àȡ IB ǔãȡȡ_ Ǘ[ ȡ¢ ȡ_ȯ@
ȡ, ǕǽǕ Ǖàȡ ǔ¢ȡȡ_ ]ǕǓ ǔ¢ȡȪ Ǘȡȡ ]ƨ
ǐȯ@
30 ȡƶǓ Ȱǔ¢ Ǖȡ Ȫ èȡȡ ȣ ȡǕȡǒ ǔ¢ȡȡ Ǖè

\ǓǙǒƨȡ ȡ[Đ¡ǽ ʶȡ ǐȯ@ ȡ[Đ \Û[
ȡǕȡǒ ǒƭȡȪ Ǘȡ[ȡ ǒȡ Ǖ ɍȡ, Ǖèȣ
ȡʬǕè, ǔ¢ ȡ[Ưȡ, \Û ǔ¢ ȡĒȢȪ `Þȡ,
ĤȪȡȡ ȯ ȰȡȪ åèȡ, fȲ ĤȡǒǓ ȡ å ȡǒ
ǔ¢ȡȪ ¡Ǖȱ \ǓǙǒƨȡ Ȫ Ǒ^ȯ@ f ǒƭȡ f ȯǕ
ǔ¢ åèȡȪ ȡȢ ǐȯ@ Ȫȡ ȡǓ ǽ G \[
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
31 ǒĐ àQ DBIH ȯ ǔ DBJG ȡ_ ȡǕȡǒ ǒƭȡ Ȱǔ¢

Ǖè \ǓǙǒƨ Ȫ Ǿȡ \ǔ ȡ^ȯ@ Ȱ ȡǕȡǒ
ǒƭȡȪ ȫǓ Ǘȡ[ȡ Ǖȡ ȷ Ȱ ȡ ]ȡȢ [ EBB
ǒƭȡ Ǔȡ[ ¢ȡ Ȫȡ ǒèȡȡ ȡǓ ǽ J \[ GE
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ǖ
[ ȡ ǒ¡ȡȣ ¢ȯğȡ ǒƭȡ
\ȡǍȡ fȡ ȡȡǓȡ \Ú ȶ ǒƭȡȡ ]ȡ Ȣ ǕǒȡȪ
ĤÛ ȷ Ǔȯ@
32 ǒǏ \ȡǍȡ fȡ ȡǐȡ ȡȡǓȡ, ǒ¡ȡ ȪȡȪȣ

ȯ¡ȯÛȡ ǒƭȡȸȡ_ ȡğǙǔƣȪ \ ȡ Ǚǒƨ ǐȯ@ ȯȡ
ȡȡ Ĥȡ ǐȯ ȡğǙǔƣȡ_ fȧǙ ȣ f ǒƭȡȸȡ_ f
ĤȡȪ ȡğǙǔƣ ȡğ `Þ ȡ^ȯ@ ȡğǙǔƣ Ǖǒȡȡ
ǒƭȡ ¡ȡ CB ȡ IH ¡ȡ Ǔ, CK ȡ HG ¡ȡ ȡğȡ
HE ¡ȡ \ȡǍȡ fȡ ǒƭȡȸ ȡȡǔÛ ¡ǕȯQ@ ǒƭȡ
9
¡ àȪ ȡğǙǔƣȪ ȡǓ ǽ E \[ CK Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
33 ÌÉȡȪ Ȫ ȫȪǓ \èȡȪ ]ȡȡ È ȡÌ ȣ

ǒƭȡ ȡ ǔ¢ Ȳ èȡ¡ǾȪ ȡȪ fȲ fȧ ǐȯ@
ȣ ȡȪ _ ǒ¡ȡ, ¡ȡ ȡ_ ȯ ȡ Đ: E , H
C ¡ȡ Ûȡ ȣ ǒƭȡȸ Ȳ Éȡ ǕÊȯ ȡǕȡǒ ǒƭȡȡ_
Q
èȡȢ ¡ ȡ[ ȯ ȡ Ǖȡ` ǽ FI Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
34 ǔɋ ]ÝȪ ȡȪ, ȡk U ]ÝȰ ȯ \Ǔȡ ʶȡ ȣ ĤȡǒǓ

ǒȡ èȡȪƣ ȡ èȡ Ǖȡȡ_ ǔ¢ ǒƭȡȸ \Ǖȡ ȯ Ȱ
fȡ ǔ, \Ȳ Ē
ȯ Ȣ ǒ£ȡ ǔ¢ Ǖ fȪ ǒƭȡȡ
èȯǔÍ ǽȡ ǔ¢ è ȯȪ ǽȡ ǐȡ [ ȡ `Ơ
ǒ¡ǽȡ Ǖ ǔ¢Ȫ ȡǓ ǔ¢ Ǔ ȡ_ \Ǖȡ ȯ ȣ ǽ
C \[ GB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
35 ȡʬǕèȪ Ǖè Ǖȡ ȡ ǔ¢ Ǔ ȡ_ȡ_ Ĥȡȡȣ

ȡ` ]ȡǗ ¡ àȡ ȡǓ Ȳ Ȣ ȡʬǕè `Þ ȡ`
ǽ D \[ DC Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
36 Ȱǔ¢ Ĥȡȣȡ_ Ȫȡȣ ȱ ]ƨ [ ȢǗ, ]Ǘ

ĤȡǒǓ ǔ¢ȡȡ_ \Ǔȡȡ ǽȡ ʶȡ ǐȯ@ Ȱ èȡȢ
¡ȡ àȢȡ f ĤȡǒǓ ȡȪ ǒƭȡ èȡȡ ȶ ȢǓ \Ǖǽ
]ȡȢ ]Ǔ[ [ Ǔğ ȡȱȧ DCD èȡȢ ¡ȡ ȡǕȡǒ
ǒƭȡȡ ĤȡǒǓ ȡȪ \Ú Ǖǽ [ ǽ DH Ȫ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @
37 ȡǕȡǒ ǓȢ ǒƭȡ ȢȪ Ȱǔ¢ èȡ ǒƭȡ

ȡ`Ȱ Ȱ ȡ ȡ[Ǔ ǔ¢ȡȪ Ǖè \ǓǙǒƨ [ ȡǕȡǒ
10
ǒƭȡ¡Ǿȡ Ǘȡ[ȡȪ ǒȡ , ǒ ĤǒǓȪ ĤȪ Ȱǔ¢
ȡÖȡ Ǖȡ ǐȯ@ ǒƭȡ¡ǽȡ_ \ȡǍȰğȢ ȡ^ȯ@
38 ǒƭȡȡ ǒƭȡȸ ǒȡ^ ȡơ ǒƭȡ ȡÔȯ ȡ_ [ FE

ǔãȡȡ ]ȡǗ ¡ȡ K ȡ CI ¡ȡ ǒ¡ àȡ DD
ȡ DK ¡ȡ ȡȡǓȡȡ_ Ǒȡ ȡȡ `Þ ȡ` ǽ.G \[
KG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡȡǓȡȡ_ Ǒ^ȯ Ǒȡ ȡȡ
ȡȪ ȡȡǓȡ¡ǽȡ ]ȡ ȡ[ `Þ ȡ`ȯ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @ ȯ ȡ Ȱ ȡǕȡǒ ǒƭȡ¡Ǿȡ \Ú
ȡğȡ¡Ǿȡ_ ȯȯȣ Üȡ ǓȬǕã `Þ ȡ` ȯ åèȡ
ȯ Ȫ Ǖ @
39 ǒƭȡȸ¡Ǿȡ ȡǒƶȡ, ȯ ĤȯȪ ȡȡ ȡĤǓȪ ȡǒ× Ȫ

ȡ` ǒƭȡ ȡʬĐȡ Ǖȡ ǐȯ@ ȡȲȯǓ ȡȡȪ ǒȡ
ȡ \Ǖ Ûȡȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
40 ĤȡǒǓ ȡ å ȡǒ ǔ¢ȡ ǐ å ȡǒ ǔ¢ȡ ȡ

ȡȣ \ǓǙǒƨ Ȫȡ ȡ[ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ JE ¡ȡ
Ǖȡȡ_ ǒǓǏ ȢǗ ȡȣ Ĥȡ [ ǽ. C \[ ID Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ĥ×ȯ Ĥȯ ȡ ĤȡǒǓ Ȣ ȣ¢ ȯÛġ
¡ǕĤȡǒǓ ǔ¢ȡ èȡȡ ǐȯ@ ]Ǔ[ ǽȡ ǒǏ, \ȡǍȡ
fȡ Ǔ ǐȡȡ ǒƭȡȸȡ_ Ǔ:Ǖã `Í ǔ¢ȡ Ĥȡ
ǐȯ@
41 ȯȡȡ_ `Í ǔ¢ȡȪ Ûå ȡ^ȯ@ ǒƳǒƭȡ¡ǾȪ èȡȡ

ʶȡȡ fǾȡ ãȡ` ǒƳǒƭȡ ȡȡ g ãȡ^ȯ@
ǒƳǒƭȡ \Ǖȡ ]Ȫȡ_ `Í ǔ¢ȡ ]Ȫȡ ǽȡ
Ǖ: Ȳ ȡ ȣ `Í ǔ¢ȡȪ Ǖȡ ǒȡ ȡ ȡǓ ǒĐȡȢ
ȡ^ȯ @ ǒƳǒƭȡ \Ǖȡ ]Ȫ ȡ[ Ǒȯ \Ǖȡȡ
`ãȯÉ Ǚǒƨ ȣ ǽ CI \[ HF Ȫ ǕâȡfȪ Ǖ @ ǒǕȢ
11
Ȫȡȡ ]Ǖȶ ǒƳ ǒƭȡ èȡȡȡ ȡǓ ]æ Ǘȡ[ȡ
ǒȡ Öȡȣ ĤȫƭȪǓ ǒƳȡǒƭȡ èȡȡȡ ȡǓ ȯ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
42 `Í ǔ¢ȡȡ_ å ȡǒ ȪȡǗ ȡ` ȡǒƶ

ĤȡǓȡȡ ¢ȯğȡ ȡȱ Ȱǔ¢ ȡ[Đ Ǖ
[ ȡ ǐȯ@ `Í
ǔ¢ȡȡ Ĥȡ ǐȯ ǒƭȡ \ǕȡȪ ȡȱȡȡ Ǖȡ ȣ Ǔȡȡ
]ȡǐ ȡ^ȯ@ èȡ èȡȪƣ ¡ȡ ǒ£ȡ ǒ
ȡ ¡Ǖȯ Èȡà ¡ǽȡ ĤȪȡȡ Ǖȡ ǐȯ@ Ĥ×ȯ
ǔãȡȡ f ĤȡǒǓ ȡȪ ]ǒǍ Èȡà ¡Ǖȯ ȣ Đ:
Þèȡ Ǔȡ_ȯ @
ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓ
43 ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓȪ ǒȡ ǒȡ `Ǐ \[Ûğ ]ǕǓ ȡƶ

Ǔȡ[ à Ȱ @ × Ȱȯ ¢ȯğȡ ǒƳèȪ \Ú
\Ǖ Ûȡ ǒǔƴȢǙ ǒƳǒƭȡȪ ǽȡ Öȡȣ ǒ£ȡ ȡ
ĤǒǓ ǒƳǒƭȡ èȡȡ ȶ Ĥèȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ ȡǓ ǽ C
\[ CB Ȫ ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
44 ȡȡǒ, ȯ ǓȪȸ ǒǒȪ Ǖǔ¢ ȡ ȡǔÛǗ[ ĤȪȡ

ȡǓ ȡȡǒ \Ǖ Ûȡ ȯÛġ èȡȡ ȡ[ \ǔ ȡ^ȯ@
\Ûǐ¢ àÛȢ \Ú \Ǖ ÛȡȪ ȡǓ \Ûǐ¢ \Ǖ Ûȡ
ȯÛġ èȡȡȪ ȡ[ \ȡǓ ȡ^ȯ@
45 ȡȪȪǔ, ȯȪȪǔ \ȡ \Ǖ Ûȡȡ_ ¡ ȡ` ¡ȡ

Ȳ Ȣ ¡ȡ ¡ȯȪ ȡǒƶ ǒǓ ǒ£ȡ ĤȪȡȡȡ_ ȯÛġȣ
\Ǖ Ûȡȡ× ǓȡȪ Ǿȡ ǒȡ ȣ ¡ȯ Ĥȯ ȡ ǒǓ ǒ£ȡ
ĤȪȡȡ èȡȡ ǐȯ@
12
46 ǔ¢ȡ, ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓ ¢ȯğȪ ȯȡ `ãȯ É Ǚǒƨ ȷ ǽ C [
HE \[ IH Ȫ ǕâȡfȪ Ǖ @
èȡèØ
47 ǒȡ Ȫ ȡÚ ȡ ǕȰ ȡǐ Ȱ fȪȯ Ȱ ȡǐȡ_

ȱ Ȣ Ǔȡ[ [
èè ȡ_ `×ȡ× \ǓǙǒƨ [ ȡ Ǖ
èȡèØ ¢ȯğȡ_ ǒȯ ĤȡǓȡ Ǒ_ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
]ȡǗ èȡèØ ȯȡȡ_ Ǔ:Ǖã ȷ ]ǔè èȡèØ ȯȡ
Ǖ Ǖèȣ ȡ^ȯ@
ǕǓǔƱ ǐȯ@ èȡèØ ȯȡȡ_ [
èȡȢ ¡ȡ èȡèØ ȯȡ Ĥȡ Ȳ èȡȡ Ĥȡ ǐȯ Ȫǒfȡ
]ȡǗ èȡèØ ȯȡ Ⱦ ȡ^ȯ@
48 Ȱ ȯȡȣȡ_ èȡèØ ȢȡȪ ȡȡȡ ãȡ`ȯ ȣ ȡ[Đ

ǐfȪ @ èȡèØ Ȣȡȯ ȯÒȯ ]ȡǗ `ȡ Ȱ èȡȢ
¡ȡ èȡèØ ȯÛġ¡Ǿȡ `Þ ȡ^ȯ@ ȢǓ¡ǽȡ_
Ǖèȣ èȡèØ ȯȡ ǕǓǔƱ [ȡ ȡǓ ÛǗ Ǖè ȡ
Ǖ ȡ Ȱ ǔãȡȡ èȡèØ Ȣȡ Ȫȡ ʶȡ
Ǔȡ[ ǐȯ@ Ǖ
[ ǽ H \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
49 ǒ¡ȡ¡Ǿȡ ÕȪ ȡ[^ è ÈȡÛ èȡ ȡ Ȫ

ǒ¡ȡȪ ȡǓ ǓȬǕã èȡèØ ȣ¢ ȡ[^ ÈȡÛ ǒǽƨ
Ȫ ȡ[Đ ʶȡ [ Ȱ èȡȢ ¡ȡ èȡèØ Ȳ èȡȡ
Ǖǔ¢ ȡǙ× ȡ Ĥ èȡèØ ȯȡ Ĥȡ [ ]æ ȯ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ¡ȯ èȡȢ ¡ȡ ȡèȯ ǔ Ȱ Ǘ[ Ȫ
ǕǓǔƱ ȶ ȡ[ȡ_ \ǓȡȪ ǽȡ Ȳ ȡ ǐȯ@
50 ǒǏ ȡǐȡ_ J Ĥȡȡ ǒ \ ȡÚ ȪȪ Ǔ:Ǖã

`ȡȡ ȡǓ \Ǖȡȡ Ǚǒƨ ȣ ǽ D \[ DB Ȫ ǕâȡfȪ
Ǖ @ ÈȡÛ , `Í Ơȡ Ǖȯ¡ èȡ ÕȪ ĤǙǔƣȡ Ȫ
13
ĤǓȪ ȡ Ǔȡ ȡ[Đ ʶȡ [ ]æ ȯ åèȡ
ȯ Ȫ Ǖ @
51 ]ȡ ÍȡȪ Ȫ ǕǓƱ [ ȡ[èȡ ȯ ǔȰ Ĥ ǕȢ Ǖ¢ȡ ȯȡ
Ǖâȡ^ȯ@ \Û[ [Ȣ ȡȱ ȯȡ Ǔȯ èȡèØ Ȳ èȡȡ
Ǖ×ȯȣ ¡ǕȯȪ ȡǓ Ĥȡ ǐȯ ȡȡȡ [ȡ ȡǓ ǽ D \[ DD
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ èȡèØ ȡ Ȫ ȡ[Đȡ ȡǓ
ǽ H \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
52 Ǖ ȡ ȣ GD ¡ȡ ǒ¡ȡ èȡèØ è ȯǒȡȯ èȡèØ

Ǖ
¢ȯğȡ Ǖâȡ`Ȱ ]fȪ ȪȡȪ `Í ȷ `Ȣ¡ǽȪ ȯȡȡ_
ĤȪ× ȡ¡ [ ȡȡȡ [ èǽ ȡǒ[ ǽ Ȣ ¡ȡ `Þ
ȡ` ǽ CG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ǔƱ ȡ_ȡ èȡèØ
èȡȪ Ǿȡ ¡ȯȪ Ǔ ʞ- ȯ fǓǓȡ ȪȪ Ȫȡ [ ǒȯ
ȡ[Đ ʶȡ [ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
53 ¢Ȫ, fÔ ȡ ȫ Ȫ ǕƵȪ ǓÛğ ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ

C \[ JD Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ èȡȢ ¡, Ĥȯ ǒǓǏ
Ȳ Ȳ èȡ ȱ èȡèØ ȯȡȡ ȡ[Đ¡ǽ ȡȯȡȣȡ ʶȡ [ ǽ
C \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
54 èȡèØ Ǘȡ[ȡ fȡ èȡȢ ¡¡ǽȡ àȢȡ f ĤȡǓ

\èȡ èȡȡ ȣ Ȱ èȡȢ ¡ȡ ÛǗ f ǔǒ× Ȫ
åèȡ ǐȯ@ ]ȡǗ èȡèØ ȯȡ èȡȢ ¡ȡ Ȱ ȡȡ
`Þ ȡ` èȡȢ ¡Ȫ ȡ ¡ȡǓȡȡ èȡèØ Ȳ èȡ
Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ [ ǽ G \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
55 Ǔȡ[ȡȢ \èȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ àǏ [ ǽ G \[ GI

Ȫ ÛĢ Ȱ ȡȪ ĤȡǓ \èȡ èȪǏȢ [ ǽ C \[ DH
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȱ Ĥȯ ȡ àȢȡ f \èȡȡ
ǒǔǒƴǙ èȡèØ ȯȡ Ĥȡ ȶ ȢǓ \Ǖǽ ȪȢ \èȡ,
14
Ǖ \èȡ, ȡȡȢ `¢ȯğȢ \èȡ, ȯȣ \ʶ \èȡ
ȯǕȡ `¢ȯğȢ \èȡȪ èȪǏȢ [ ǽ C \[ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @ Öȧ Ĥȯ ȡ ǔƱȡʶ èȡèØ ǒ£ȡ ĤǓƵȡ Ȫȡ
ȡ[ȣ Ĥȯ ȡ ¢ȯğȢ \èȡ Ǖȶȡ èȪ ȯȡ `Þ
¡Ǖȯ@
56 ȡǒȡȡ ȡȡȡ Ĥ ȡ Ǔ Ȳ ¡ èȡèØ ǒ£ȡ ĤǓƵȡȪ èȡȡ [

ǽ FB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȫ¡ ȡǓ[ȪȪȡǓ
ȡçǕ fÖ ĚȡèÜȡÛ ȯÛġȪ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[, ȡȱȯȪ Ǖǔ
Ȫ^ȡȡ Ĥ ÈȡÛ \èȡ ʶȡȡ ãȡ`, Ǔ ȡ¡ȡȡ ÈȡÛ
\èȡ Ǔȡ[ ȣ ǒ.ǒ. Ȫ^ȡȡ ÈȡÛ \èȡȪ ǒèȡǐ
ȯȡ Ĥȡ [ ǔ.Ȣ. Ȫ^ȡȡ ȡǒƶ èȡĤƳȡ `ȡ ȯÛġȪ
ȯȡ ʶȡ [ ]æ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ \Ȳ
Ĥ×ȡȪ ȯÛġ ƠǕȡ ȡ \Ȳ Ȫ àȡǔ ȯ ƴ èȡȡ [
\ǕȡȪ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
57 Ȣ \èȡȡ_ \Ûȡ[ǒƶ èȪ ǒǔǒƴǙ ȯȡ ǒ¡Ȫ `×Ǚƴȡ

ȯÛġȪ Ǿȡ ǒȡ ǐȯ@ ƠǕȪ ǕȡȪȡ Ȣ \èȡȪ
ȯȡ ǒèȡȪ ȡǓ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ ǒèǙ \Ú àǏ ȣ
\×ȡǕǓ Ȫ Ǔȡ[ ȡ[ \ǔ ȡ` ǽ FB Ȫ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @
58 ȯÛġȣ èȡèØ ĤȪȡȡȡ_ \×ȡǕǓ ĤǒǓǕƠ ȡǒƶ Ǔȡ

ȯÛġȪ Ǿȡ èȪǏǓ ǐȯ@ Ȣ [Ǔğ Ȱ Ĥȯ ȡ \×ȡǕǓ
Ǔȡ ȯÛġ¡Ǿ ʶȡȡ ãȡ^ȯ@ àǔÛ Ĥȯ ȱȪ ȡ
¡ȡǓȡȡ Ĥȯ èȡèØ ĤȪȡȡ ȯȡ Ȳ ȡȪ ȡǓ
]æ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ȡ ǔƠ Þèȡ ǐȯ@
59 ]ǕǓ ǔǒ× ȡȡ \ȡȡ ]ǕȶǑ‚ ¡ȪǓȪÜȡǓ‚ ǕȡȢ‚

\ÈǕÑ‚ ]àȢ ĤȡǙǓ ǔǒ× ȡèȡ Ȱǔã `ȡ
15
ƨǓȪ \Ǖ Ûȡ, ǒȡ `Ȫȡ Ȫ Ǒ_ȯ@ ĤȡǓ
\èȡ¡Ǿȡ ȯ ǓȯǓǓ ǔ¢ȡ ƨǓ ȡ[Q DF Ȱ Öȡ ]ȡǗ
èȡèØ ȯȡ `Þ ȡ^ȯ@
60 èè ȡǐ, èè ȡ, èè Ȣ × ȡ ȡǓ èè

`×ȡ èè `Ȫ ȶ ȡȢ ǒȡ [ ȡȡǔ ȡ
ãȡ^ȯ@ ȡ[Ǔ è ȡȣ ȡ¡ǽȡ ĢĨȡ
Ǖ ȡ Úȡ
Ǘ[ ǽȡ Ǔȯ ǐȯ@ ȪȪȡ ȡǐ ]ȪÊ ȡ[Đ
ʶȡ ǐȯ@ èȡèØ ȡ Ȳ Éȡ ¢ȯğȡ ǽ HJ \[ 78 Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȡȯȡȢ ȡ ȡ_
61 ]ȡǗ ȡȯȡȢ ȡ ȡ_ Ǖǒȡ ĤȡƯ ȶ ȡǐȪ ȫǓ

¡ ȡȡ[Û [ ȯ¡ȣ [ ǓğȰ \ǓȡȲ ȯȡȣȡ_ ]ȡǗ
ȡȯȡȢ ȯȡȪ ¡Ǖȱ Ǖâȡ`ȯ ȣ ȡȯȡȢ ȡ ȡ^ȡ
ȡ[Đ \ǔ ȡfȪ Ǖ @ \Û[ ȡȱ ȡȯȡȢ ]Ȫȡ Ǖǽ
ȶ, \Ǖȡ ]Ȫȡ àǏ ȶ ȡ Ǔȡ[ȡȢ ¡ȡȢȡ ]ȡǐ
]Ȫȡ¡ǽ, ȡȯȡȢ Ǖè Ǖȡȡ ]Ȫȡ¡ǽ ȡȡ ¡ȣ
ȡȯȡȢ ]Ȫȡ¡ǽ àǏ ȶ ȡ[ȡ ]ȡȢ [ KD ĤǓ
Ȳ Éȡȡ_ ]ȡǗ ȡȯȡȢ ȯȡȪ ¡Ǖȱ Ǖ-ȡ`ȯ Þèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @
62 Ǔȡ[ȡȢ Ĥ Ȫ ȯàȢ ȡȯȡȢ ]Ȫȡ ]ȡȢ ]Ǔ[

[ȡ àǏ ȷ ȪİȪ ȡ ȡǓ Ĥȯ ȡ[ ǒèǙ àȡåȡ
\Ú àǏ ǐȯ@ ȯàȢ ȡȯȡȢ ]ȪȡȪ ȡǓ ǽ I \[
EK Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
63 ȡ_ ȯȡ DB ǔãȡȡ ȡȯȡȢȡ ǒƭȡ ] ȶ Ǔ ĤǕȪ

èȡȡ_ ȣȪ ǽȡ ȡȡ [ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ_
ȯ ȡȯȡȢ Ǖȡ ȡ[Đ \Û[ Ǔȡ[ȡȢ ȡȯȡȢ
16
]Ȫȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @ ǕÉȡĒè ¢ȯğ¡ǽȡ ȡȯȡȢ ]Ȫȡ ʶȡ ǐȯ@
64 ǒȡ Ǔȡ[ àǏ fȡ ¡ȡ Ȳ ȡȡ ¡ȣ ]Ȳǔ ȡ Ǘ[

ǽȡ èȡĒè ]Ȫȡ¡ǽ Ĥȯ èȡȢ ¡ Ȳ Ȫ ¡ȡȢȡ
ǕǓ[ȡ[ Ǖèȡ[ȡ ȣ ȯȡ Ǖȡǽ [ Ǘàȡ ¢ǓĒè
ȡȯȡȢ ]Ȫȡ¡ǽ àǏ [ ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
65 ȡȯȡȢ ǒ Ĥȡȣ ȡ åèȡȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ`

ȡȯȡȢ Ȳ èȡ, ȡȡÖȫ `×ȡ ȡȯȡȢ åèȡ Ȫ[
ȡȡÖȫ `×ȡ ȡȯȡȢ åèȡ ǓǓȯ Ȫ Ȳ èȡ
Ǖ ɍȡ ǐȯ@
66 ȯȡȡ_ Ǖȡ Ǒ ȡǕƠ ȡƶ Ȫȡ ȷ ]ȡǗ èȪ ȡ^

Ǖǒȡ ǕǓǔƱ ¡Ǖȯȣ èȡȢ ¡Ȫ \Ē ȡȡ Ǘ[ ȡ^
ȡ[Đȡ_ ȡǒƶ \ǓȡȪ ǽȡ Ȳ ȡȡ ãȡ^ȯ@ ȡȯȡȢ
ȡ ȡ_ ¢ȯğȡ ȡǓ ǽ FE \[ FH Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
Į Ȫȡȣ
67 `×ȡ Į Ȫȡȣȡ ȡğ `×ȡ Ǚǒƨ, ǑȪ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

]× àȡȪ ǒȡ ¡Ǖȯ fȪȯ Ȱȯ Ȫȡȣȡ_ ȯȪ
ĤȡǓȡȡ ȡȯȪ Ǖ @ ȡǕ ]Ǔ[ [ȡ Ǖǽ ǐfȪ ĤȡÛğȢ
Ȫȡ ȡ[Đȡ_ Ĥȡȡȣ ǽȡ ȡȡ[Û [ Ȫȡ ȯȡ
ȯÛġ¡ǽȡ Ǘǔ ȯȪȡ¡ǽȡ_ ȡ[Ǔ ǒȡ Ǔȡ[ȡ
ǐȡ ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @ èȪȡȣ Ǔ [ȡ [ Ȣ ȡ
ȱ ȢȪ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
`ƭȢȡ ǒȡ ǒa Ǘ
68 èȡȢ ¡ ȱȪ ¡ȡ[ȡ \Û ȡ[Đ ȱ Ȫ¡ȪȪ ȶ ȣ ]ÝȪ

ȡ`ȱ ]ɇ ȡk Ȳ Ȫ ȡȡ \Ǖǽ ǒȡ Ǔȡ[ Ȫȡȣ Ǔ [ȡ
17
ȶ ȡ[Đȡ ȡǓ ȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @ ȯȡ ȡȡ
Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ ȡȯ Ǖ ǒȯ \Ǖȡȡ ¡Ǖȯ Ǔȡ[
ȡ[ȡ ȯ Ȫȡ ȯȡ ȯÛġȡ Ǔ ȡǐ _ ]fȡ ĮǓȡ_
[ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@èȡȢ ¡ȡ ¡ȯ Ȫȡ ȯȡ
`Ȫ Ǖ
ȯÛġȡ ȯȪȡ ǗȢȡ ȡ[ fȡ ǕƠ Ȱȡ, ¡Ǔȡ, ¡ȡ, ȡ
ȣ, ȢȡÛǙ, ȪȪÛǕ ǒǏ Ǖȡ, \ȡǍȡ fȡ
ȡƭ \ Ǖ¢ȡ fȡ ¢ȯğȡ ȯȪȡȡ_ ǔ¢ ȣ Ȫȡȡȣȡ
ǒȯ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@ ĤȡÛğȢ Ȫȡ ȡ[Đ ʶȡ
[ ǽ G \[ C Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
69 ȯȪȡ ǔ¢ Ȣ ǒȡ `ƭȢȡ Ĥƨ[ [ åȡ ȡǒ

ȡ ȢǗ ȡȣȡ_ fȧǙ ȢǓ Ȳ ȡ Ǔğ ʶȡ
ǐȯ@ ȡȪ ȡ ȯȪȡ¡ǽȪ ȡ¡ȡȡ ]ȡȡ Ȣ
ǒȯ Ȣ ǒȡ ȡȣ ʶȡ ǐȯ@
70 \ kƭȪǓ àÛ ǒȡ ȣ ȯ Ǔğ `×ȡȢ ȡ[Ǒ

Ȫȡȣȡ \ ¡ǽ Ǔ [ȡ ǐȯ@ å ȡÛ Ǖ¢ȡ ȡ
èȡèØ àÛȢ ȡÖȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[ÛƮȡȡ ĤǓƵȡ èȡ
ĮǓȪ Ǖ¢ȡ ǒ¡ ǕǓǔƱ ¡Ǖȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ Į àÛȢ
\Ûȡ[ǒƶ ĤǓƨȡ¡ǽȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û ǐȯ@
71 Ȱȯǔ Ȫȡȣȡ ȡȯ ĮǓȪ ȡ ȪȡȡȡȡȰ ȯ¡Ȫȶ ȣ

Ûå Ǖ ¡ǽ ȱ
Ǖ ǑƮ¢Ȣ Į àȫȡ ǐȯ@ ȰȯȢ
Ȫȡȣȡ ¡ȯȡ åǔƠȡ_ ɇ ǒǍ Ĥȡȣ ȡ[ ǒĤȯ ] ȡ`
`×ȡ ¢ȯğȡ ȡȢ [ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@Į ȡ Ȫȡ
¢ȯğȡ ǽ I \[ CF Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ȡǐ Ȳ ¢
72 Ȫãȡȡȣ ȡÏåèȡ Ǔȡ[ ȷ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ

Ǚǒƨ ¡ȡǓ [ Ȱ ȡǐȡ_ ȡ[èȡȯ ǔ Ǚƨȡèȡ àȪ
18
ȢĐȡ_ ȡǔ Ǖ¢ȡȡ ]ƨ ǐȯ@ ȡ[èȡȡ èȡèØ
ȡȱ Ȫ, ȡãȡèȡȡ Ȫ, ȪǕƠ ]¡ȡ ȡ Ȳ ¢
\Ǖȡ, ǒƭȡȸ \èȡȡ ǓȬǕã ǔ¢ȡ ȡğǙǔƣ, è
\èȡȡ Ȫȡȣ Ǖ¢ȡ Ǚƨȡèȡȡ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ƣȡ fQ
ǓȬǕã èȡèØ Ȣȡ Ĥȡ ȶ ȣ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȡ ȡ[Đ
\ȡǓ ȡ_ȯ @
73 ȯƵ ȡǐȡ_ ȡÏȯ àȡ Ȳ ¢ Ǖ

[ [ Ǐȯ ¡ȡĨȪ Ǻ \Ȫ
\Ǖǽ ƣȣ [ Ûȡ ȡǓȡ Ȱ ȯç ȡǐȡ_ ȡǒȡ Ĥȡ
ǐfȪ ȡǓ ƣȡ ǽ.D ¡ȡȡ ȡ_ ǽ E ¡ȡ Ǖȡ[fȪ Ǖ @
ȡ ǐ CE ȡ ȯƵ ȡǐȡ_ Ĥ×¢ ȡ ¡Ǖȯ \Ǖȡ
ȯ Ȫ Ǖ @
74 Ȫãȡȡȣ ȡÏȪ ȡǒ× Ǔȡ[¡ ȷ \Ǔ \Ơ, \ȡǍȡ

fȡ, f ǒ¡ȡ, ȪȪÛǕ ]Ǒȡ Ȣ/ȡȢ ȯȡ_ Ĥȡ
ǐȰ ]fȪ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ƣȡȡ ȡǓ ǽ C ¡ȡ ȡfȪ Ǖ @
ȡ ȡÏȪ Ȳ ¢ ]æ ȶ ǐ K ȡ åǔƠ¡ǽȪ
Ȣȡȡ ¡ȡ ]`ȯ \ȯ¢ȡ ȯ ȪǕ @
75 ȯƵ ȡǐȡ ¡ȯ Ȫ £ȡ, Ȣ \Ǖȡ_ \Û-Ǖèȡ ¡èȡÛ

[ ¡Ȫ ǕÊȯ ȣ Ĥ×ȯ èȡȢ ¡ȡ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡
ȡ ǓȢ ¢ȯğȪ ¡ȡ[ȡ ÏȯƵ ȡǐ ȯȡ ȡ Ǔ ȯÛġ
ʶȡ ǐȯ@
76 ǐȢȪ ȯ ȡ ǕǓ ¡ȯ ȡ ǐȡ ȯƵ ȡǐȪ Ǔ:Ǖã èȡèØ

Ȣȡ ȶ ȡ[Đȡ_ \ǔ ȡfȪ Ǖ @ ƣȣ [ Ûȡ ȡǓȡ Ȱ
ȯƵ ȡǐȪ ǽ C ȡ à Ȣȡǋ Ȫ èȡèØ Ǔȡ Ǖã
ȡȯ Þ¡Ȫȶ Þèȡȡ_ ǓÛȡ ǑfȪǕ @èȡèØ Ȣȡ ȯȡȪ
ȡȡ ȡ` \Û ǐȡ¡ǽȡ Ǔ Ȣȡǋ ȪÞ ȣ ǽ.f
ȡ Ǖ-ȡfȪ Ǖ @
19
77 ]Ǔ[ ǽȯ ǒǏ, \Ơ \ ¡ȡ \èȡȡ ¡ȯ ȡ, \ ¡ȡ f
ǒ¡ȡ, \ȡǍȡ fȡ ȡȡǓȡ, f]^Ȣ Ȳ ĐǓ, ]ÝȪ ¡ȯ ȡ¡
]Ȱ [ Èȯ ȡ ȪȪÛǕ ȡǓȡ åǔƠ ȡ Ȱ
ȡǐȡ_ ȡÏȡ Ȳ ǔ¢ fȪ \ǕǓǗ ¡Ǖȯ ȣ ȡ[Đ ʶȡ
ǐȯ@ ǒƭȡ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȡ ȡ[Đ¡Ǿ Ûȡ× ȯ
ʶȡ ǐȯ@
78 ȯƵ ȡǐ ȡğ ¡Ȫ^ ȡȡǓȡȡ_ ȯ ȡÏȯ Ȳ ¢ Ǖ[ [
Ǐȯ ǓȪ ȡȡ Ȫ ȡȪ @ × Ȱ ȯ ]ȡȢ [ Ǔ ȡ
ȡ[ȣ ¢ȯğȡ ȡȡǓȡ ȡ ǒȡ Ǖȡǋȡ Ǔ ȯ ȡ
ȡ_–ȯ ȡȡ ǔãȡ¡Ǿȡ \ǓǐƠ ǐȢȪ ȯ ȡǕȢȡ
ǐȡȡ ȡȡǓȡ ȯȡ_ ȯÒȯ ȣ ȡ Ȳ ¢ \ǕȡȪ
ȡȡ ȡǒȪ ǕãȡfȪǕ @ ȡ Ȳ ¢ \Ǖȡȡ ǽ.C \[ HF
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ ǐ E ȡ GB ¡ȡ
ȡȡǓȡ ȡȡǔÛ ¡Ǖȯ@
79 ¡ȣ, ƮÛƮ ǒǓ ǐȡ ȡ^ȯȡ_ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ ȡȡȡ

]ƨ ǐȯ@ǐȢȪ Ȫǒ£ȡ ¡ȡ_ ]×ǒƳȡ ȡǙ ǐȯ@
ȯȡȡ Ȫ¡ȣ ȪȰ ȷ , Ȫȯ Ȫ¡ȣ ȷ Ǐȯ ĤǓƨȡ ȡȡ ȶ
ȡ[Đ¡ǽ ʶȡ ǐȯ@ ȣ ȱ ǒƳȯƳ ȡ[Đȡ_ ǐȢ
Ǔȡȡ \Û ȡ[Đ ȱ Û ȣ ǐȢ fȡ èȡȢ
¡ȡ ʶȡ ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
80 ȯ ¡ȡȡ, \Ơ, \ȡǍȡ fȡ åǔƠ¡Ǿ ȡ ¡Ǖ ȶ \èȡȪ

\Û× [ \ǓȡȪ `ƣȡǒ× ǔàȯȡȣ àÛȢ ȡǗ
Ǔȡ[ ȣ ǐȡȡ è ȡ ȡȢ ȯȡǐ ȯ ȡ`ȯ
\Ǔȡ ȡ Ȳ ¢ȡȰ ]æ Ȳ ¢ Ǒȯ åèȡ Ǔȡ_ȯ@
ȡ ȯȡȡ Ȳ Ê Ȳ èȡ¡ǽ ȡ[ \ ¡ȡ, ȯȡǐ ȯ, ÌĐǓ
20
]Į¡ȣ ȡ Ȱ ¡Ȫȡȯ¢Ȣ¡ǽȪ ]Į, Ȳ ¢ ¡ȯ ȡ¡ ȶ
åèȡ Ǔȡ^ȯ@
81 \ȡǍȡ fȡ åǔƠ¡Ǿȡ ȡǓ Ȫȡȣȡ ȡ[Đ¡Ǿ ʶȡ

ǐȯ@ ȡȣǐ \ȡǍȡ fȡ åǔƠ¡ǾȪ èȡèØȡ ȡǓ
\ȡǍȰğȢ ȯ ǐ ǕǒȡȪ ĤÛ ǐȯ@ \ȡǍȡ fȡ
åǔƠȪ ¢ȡ ¢ȡ ǒȡ ȣ Ȫ ȡ` ǔ¢ȡ
ȡȣȪ åèȡ ǐȯ@
82 ȡǕ [ȯǔ Ǖǽ ǐfȪ Ȫȡȡ ]ȡǐ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

Ȫȡȡ_ ȡǒȪ ȡ`Ȱ Ǔȯ@ Ȫȡȡ[ȡ_ ȡȡǔ
Ǖ¢ȡ à ǒ¡Ȫ ǐğ `Þ ȡ^ȯ@ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
ȡ[Đȡ ȡǓ Ǖ ǽ HF \[ GB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
Ǖȡ
83 ǕȡȪ ȡȱ, ǙǒƨȪ ]ȡȡ_ ȡ[ Ǖãȡ` ]ȡȢ ]Ǔ[ [

Ǖȡ ǐȡ [Ȫ ǽȡ ȡ^ȯ@ Ȫ \Ǔȡ ȡ[ Ȱ ǒǍ,
ȡȢ Ǖ ȡǕ ȡ ȡȡǔ ǒȯȪ \Û× [ ȯȡ
ȡ`ȯ èȡ ȡ[ ǐȯ@ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ¡ȡ[ȡ
Ȱǔ¢ Ȳ èȡ, ȯȡ èȡ`, ȡǒƶ Ǖȡ ǐ ǒǓǏ Ȱ ȡȣ
èȡ¡ǽȡ Ǖȡ ǐȡ ȡ[ ȡȢ ȯȡ, ǒɮ åèȡ,
ȡȡ Ȳ ¢ Ǚ¢ȡȪ èȡ ȡ[ ǐȯ@
84 Ǖȡ èȪȡ Ȫ ȡǒƶ Ǖȡ ǐȪ Ȳ èȡ Ȳ ȡ ǐ[

ȣ Ȫȡȣ Ǔ [ȡ Ĥȡȡȣ ȡ^ȯ@Ǖȡ¡ǾȪ ĤǓȡ ǒ¡ȡ,
ǐȡ Ĥƨ[ȡ ȡǓ ǓǓ Ǿȡ Ǔ [ȡ× ǓǒǓ
ʶȡ ǐȯ@ Ǖȡ¡Ǿȯ å ȡǒ ȯ×Ǚ Ǔȯ ȣ ¢ȡ
\ǓǙǒƨ Ǘȡȡ ¡Ǖȱ \ǓǙƨ ǐȯ@ ]ȡȢ [ Ǖȡ Ȱ£ȡǓ
àȯ ]Ȫȡ ǐȯ@
21
ǒ¡ȡ, ȡȡǓȡ ȡ ȯƵ ȡǐ
85 ǒǏ ǔʶǓȡ ȯ ȡ ǒ¡ȡ¡ǾȪ ]Ǔ[ ȡȡǔ `×ȡȪ

ȡǓ ȡƶǓ ǒ¡ȡ `×ȡ ȡ[Đȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ_
ȯ åȡȢ ǽȡ ȡȡ[Û ǐȯ@ ǒ¡Ȳ ȡȢǓ ǒ¡ȡȪ `ƨȡ, ȡ¡,
Ȫ ȡȡǔ ȡ[ ȡǕȢ `ȡȡ ȡǓ Ǖèȡ[ȡ ȯÛġ¡Ǿ
ǒèȡ ǐȯ@ Ǖ
[ ¢ȯğȡ Ȫǔȡ ȯ ȡ [Ȣ Ǖ×ȯȣ
ǒ¡ȡ¡ǾȪ ¡ȡ_ `ƨȡ ȶ ȡ[ȡ_ ǓÛȡ Ǒ^ȯ@
ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ 22 Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
86 ǒ¡ȡ ǒǽƨ ¡Ǖȯ Ȱ ĤȡȪ ȯȡ, ǒ¡Ȳ ȡ ȪȪ \Û×

ǐȯ@ ȪÈ Ȣ, ȡ^Ȫ, Ǔ, ȡǒȡ¡, ȡ`Ȣ èȡ ǕĤȡ
\Û×ȡ ȡǓ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ ȯȡ \Ǔȡ Ȳ ȡ
ǐȯ@ ȡȣ ǒ¡ȡ¡ǽȪ ]Ǔ[ ȡȡǔ ǔƠȡ ȡǓ
]ȡ ǒȡ Ȫȡ ʶȡ ǐȯ@
87 ǒ¡ȡȪ ĮȪ ǕȪ Ȫ ȶ ĤǒǓȪ ĤȪȡ Ȫ

ǑȰ ȡȡǔ ǔƠ ]Ǔ[ ǽȡÛ [ ǒ¡ȡȪ
`ƭȢȡ ǒȡ ǐȯ@Ȱ ǒǍ `ƣȡȢ ȯ Ĥȡȣȡ_ Ĥȯ
èȡȢ ¡ à Ȳ èȡ ȷ Ǔȯ@
88 Ȱ Ĥȡȡ ȡĮȪ \Û× ǐȯ@ ȯ ȡ ȡ ǔÛ¡ǾȪ

Ǖȡ ǐȯ@ȡȡǓȡȪ ȡȣǐ ȡ ȡǓ ǒȡ ȡ ȡǓ
Ĥ×ȯ èȡȢ ¡ȡ àǔÛ ¡ ȱ ȡȯȡȣȡ ȡ`ƭȡ Ǔȡ[
ǐȯ@ ȡ Ǖȡ Ǚ¡ ȡ Ǚ¡Ȫ èȡȡ Ȳ ȡȡ ȡǓ
]æ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
89 Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ Ûȡ ȡȡǓȡȪ `Ƨȡ,

Ǖèȡ[ȡ ǐȡȡ ǕǓ[ ȡ` ȡ ãȡ Ȳ èȡ¡ǽ ȱ
Ǔȯ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@ ǒƭȡ ȡȯ `ȯȡ ×èȡ
ȡȡǓȡ¡ǽȡ_ ]ȡ Ȣ ǒƭȡȡ ȡğǙǔƣȡ ]ƨ ǐȯ@
22
ǒƭȡ ȡȯ `ȯ Ǖȯȡ ȡȡǓȡȪ ¡ȯ ȡ¡ [ ȡ Ȳ ¢
ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@ ǓȡȢ ȯȡȡ ȡ[ [ȡȣ¡ǽȪ
ÛǓȡ ȡǓ ʶȡǓ Ǒȡ ǔǕ èȡ¡ȡ ȯÛġȡ_ Ĥȯ ȡȪ
Ûȡ Ȱ Ĥȯ ȡ ǒèȡ ǐȯ@
90 ȡǓ ȪȢ‚ Ǖ ¡Ǖ ȡ ȡȡǓȡ‚ \ ¡ȡ, Ǚƨ‚ \ȡǍȡ \ǒ[

fȡ åǔƠ¡ǾȪ Ǖ¢ȡ ¡ȯ ȡ¡ ȶ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ ǓǔƱ
ȡ[ǒǓȡ ]ȡȡ \Ǖȡ Ĥȡ ǐȯ@ ȡǒƶ ȡ \Ûȡ[ǒƶ
ȡǕȡǒ fȲ Ȱ ȡȣ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ ȡȯ ¡ȣ ȡ[Ǒ ȡ`ȱȰ
ȡȸ åǔè Ǿȡ ǐȡ ¡Ǖ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ ǒ¡ȡ‚
ȡȡǓȡ ȯƵ ȡǐ[ Ǿ I8 Ȫ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
91 \ ]Ǔ[ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪ Ĥèȡ ȶ \ǕǓ

ȡ¡ÛǕ @
Ǚǒ
92 ȡǐȪ ȡƭ \Ǔȡ Ǖǔ¢ ȷ ǐȢȪ \Û× [, Ǖ Ȫ

Ȳ ÌÉȡȡ ¡ȯȡ Ǚ ǐȡȪ ]è Ǚǒƨ [ ȡ
\[Ûğ Ǔȡ[ [ ǙǒȪ ]ǕǓȧ, ǒǔƴȢ
å ȡȢ ǽȣ @ ȡ ȡǓ ǙǒȪÊ ǓȪ `Ȫ,
Ǔ ȡ^, ĒȡǓ , ĒȡǓ ǒƭǕȢ, `×ȡȪ ȡ ȡ
Öȡ ȡȡ ¢ȯğȡ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ×èȰ Ǚǒ
ȡȡĒȢȡ \Ǖȡ, Ǚǒ å ȡȡ ¡ǕǓ b ȡ
ȱ Ȣ \Ǖȡ ȯȪ ȡ[Đ \ȡǓ ȡfȪ
ȡÛğȢȧȡ Ǖ
Ǖ @
23
93 ĤȡÛğȢ Ǚǒ ]ǕǓȧ ǐȪȡȡ_ Ǖ ɍȡ ȣ ǒèȡ
[ ǽ. J \[ CB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ]ȡȢ ]Ǔ[ [
ȯ, Þ, Ȫ ǕȪȡ ǓǔƱ ȡÖ ȡ_ EC ȡȣ ǒȯ
J Ǖȡ ȣ EK Ȫ ȡ[ HK ¡ȡ ¡ȯ Èȡ
ĤȡÛğȢ Ǚǒ ]ǕǓȧ ǐȪȡȡ ȡ[Đ ǒèȡ ǐȯ@
àȡåȡȪ ]ȡȡ ȡ ȡ Ȫ Ȫ Ǔȡ[ ǐȯ@
94 ȡƭȡǏ ȡ ǕÛȤÛ `×ȡ ȡ_ Ǖ ȡ_

Ǖ ]ȡǗ
ȡƭȡǏȡ Ȣē ]×Ǔ[ ȡ^ȯ@\Ûȡ ǕǕȡȪ ȡ ǕȪ
]×Ǔ[ȡȡ_ ȣȪ ȡ`Ȱ ]ȡȢ [ Ǖ, ȡȡ, ȡ Ǖ ȡȡ
ȡȣȡ ȯ ]×Ǔ[ ¡Ǖȯ ȣ Ǖȡ, ×è ȡ ȡȣ
ȯǓ Ĥƨ[ ǐȯ@ ]Ǖ ÜȡȪ ]Ûǐ `×ȡ ȡ`ȯ ȣ
ǒȯ ȡ[Đ Ȳ ȡ ǐȯ@
95 Ǘ-ÈȡÛȣ ȡ[ ȡǕǒ¡, ¡ȡȣ ȡ ȯǓȡ_ ĤȪ× ȡ¡ȣ [

¡ȡȡ CBB ȪȢ Ûȡ ȣ ȡ_ȡ CBB ǒȡ Ûȡ ȣ
Ǔ fȧ ȣ å ȡǒ ȯȢ, ǕȲ¢Ȣ ȡ ǓǕȣ ȯȢ
ȶȡ_ ǓǔƱ ȡÖȪ ]ȡȡ \Ǖȡ, ĤȡǒǓ ¡Ȫ
ȯǔȣ ]ȡȡ ¡Ǖȣ Ǒ_ȯ@
96 Ǖ ]ǗǓ[ ǕǓǔƱ ȣ Ǚǒ `×ȡ ȡ`

ȡǓ Ȫ [
ȡǓ ǐȪ \Ǖȡ GB ĤǓȯ Ǚǒƨ ȣ ǽ.K \[ Ǖ-
ȡfȪ Ǖ @ ȡȪ ÛǕǓ ĤȪ ȡ[ ȡȪȪ Ǖè
`×ȡ× Ǚǒƨ [ Ǚǒ ȡȡĒȢ àȢ ǓǓȯ ȡ ǓǔĮ
ȡ`ȯ ȯǔȣ ȡȪ ȡǓ ȯ Þèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
97 ¡ȡȣ ȡ[ ȯ , ȡ ` ȯȢȪ ȡǓ `×ȡ ĤȪ

ȡȡȡ èȡȡȡ ȡǓ \ǕȡȪ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡȡ ǒ ȡ
ǒȡ ɇ Ȫ Ǚǒ ȡ[ ȡ[Đ Ĥȡȡȣ ȡ` Ȳ èȡ Ǖȡ
ǐȯ@ ȫȡ ȡ ȡȡ ǒ ȡ `ƭȢȪ Ǖ ȡ[ȡ ¡ ¡Ǖȱ
24
ǕǓǔƱ [ ȡȡ ǒ ȡ ǒȡ ɇ ȡ[ ǐȪȡȰ ǓȪȡ
¡ǕǓǗ[ ȡ[ Ĥȡ¡ [ ǽ C \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ `Ǖ
`×ȡ ǒ ȡ¡ǽȡ_ `×ȡ ǐȡȡ ]ȡȡ \Ǖȡ Ǒȯ ȢǓ
\Ǖǽ ǽ.KG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
98 ȡȣ¡ǾȪ `Ǐ ȡ ǒȡ ȣ Ǔ` ĤǓèȡ ȡ Ǚǒƨ

ǐȯ@ Ȱǒ èȡȢ ĤȡǓȡ Ǔ` Ǔ¡ǾȪ Ȳ ¢
ǒèȡ ǐȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ ǒ`Ȫ Ǖè ȣ¢Ȫ åèȡ [
]æ ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
99 ]ȡȢ G [ Ǔğȡ Ǘ ȡȣȯ ȡȯȪ ¢ȯğ ȪÞ ȡ`ȯ

ȣ ǗȪ ǒǽȡ `×ȡ ǒ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@
ȡ[Ǔ ǓȢ ȡȯȡȣȡ ¡ȡȡȡȢ ȡ ȡȣ àȡȡ
\Ǖǽȡ Ǘ ȯǓ ǒèȡ ǐȯ@ `Í Ǘãȡ ȯ
ȯȫ Ȣ ȡȣ `×ȡ ȡ ĤȪ, ÜȡȯǔǍ ĦȡǔÖǍ ȣ Ǔȡ[
[ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@
100 èȡȢ ¡ȡ ǕàȢ ĤȪȡȡ ȡ[ ȡȪ ȣ¢ ȡȪȪ Ǖè
ȣ¢ ȶ åèȡȡ_ ǓÛȡ Ǒ^ȯ@ ǒȡȣÛ ȡ[Ȫ
ĤȪȪ Ǔ åèȡȡ ȡǓ ]æ ĤÛ ǐȯ@
¡ȣ ¢ȯğȡ ȡ Ǔèȯ Ȫ¡Ȫ åèȡ ȣ \Êȡ[Ǔ ȡȣ
`×ȡ [ ȫ Ȣ ȯȢȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@
101 Ȱ Ĥȯ ȡ Ǖȡ \Êȡ[Ǔ Ǚǒ ȡ[ èȡȡ [ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@
ȡ[ȣ Ĥȯ ȡȡ ¡ȡȢ ǔãȡȡ ĤȡǍȡǐ `×ȡȡ_ Ȫ
Ǒ^ȯ@ ¡ȡȣ, Ǖȡ ǓȢ ¢ȯğȪ ¡ȡ[ȡ Ǘ ȡ ¢ȡȡ
ȡȪÊȡȱ ÜȡÖ èȡȡ ȣ f.Ȣ. Êȡȱ Ȫ ȡ_ Ǖ
[ ȡ
ȡȰ ȡȪèȣȡ ĤȡǍȡǐ `×ȡ [ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ Ǚǒ
Ȣ Ǔ ȯ Ȱȯǔ Ȫȡȣȡ ȶȡ Ǖȡ¡Ǿȡ_ \ȡ[Ǔ Ǚǒ
å ȡ [ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
25
102 ¡ȡȣ ȡ[ Ǚǒ `¡ǽȪ Ȫ ȡ åèȡȪ ȡǓ Ĥȯ
ȡ èȡȢ ¡Ȫ ȯ ¡ȡ[ȡ \×ȡǕǓ Ǚǒ ȡ
Ǘȡ[ȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ ȡ ʶȡ [ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡ ȡ[
\Ǖȡ Ǒȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @`×ȡǑ Ǚǒ `¡ǽȪ ¡
ǽȡ ȡ ǕǓǔƱ [ ȯ ȡ ǒǓǏ ȡȡ Ǔȡ[ȡȢ Ǘ
Ȫ ȡ ¡ȡ ȡ Ǚǒ Ȫ ȡȪ Ǔȡ[ȡ_ ǓÛȡ
Ǒ_ȯ@
103 Ǚȡ_ Ǚǒ Ǘȡ ȡ ǗãȪ ȡȡȣ [

Ǖ ȡ`
Ȫȡ_ fÜ ȡȡ Ǘȡ ĤǒǓȪ ǒȡ ȡ ĤȪȡ Ȫ
Ǒ^ȯ@ ȡȣ \Ǖȡȡ Ǔȡ[ fȡ Ȱ ȢÖȡ ÛǗ ȯȡ
Ǖãȡ ǒ ȡȯ `Ȫ [ ȡ`ȯ åèȡ Ǔȡ_ȯ@
104 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ Ȱȡ_ èè ]¡ȡ \Ǔȡ è à ǕÊȯ
ȣ ʶȡ ǐȯ@ ȡƭȡǏ Öȡ ¢ȡȡ Ǚǒƨ ȣ ȡƭ
èǕȪ Ǖè ǕǓǔƱ [ ǒȡ ǒȡȣȪ ĤȪȡ_ Ǖǔ¢
èȡ ȡơǕȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ ȡƭ Ǖè
ĤȪȡȡ èȡȡ ǐȯ@ Ǖè¡ȣ ǙǒÛ èǕȪ ]ȡ
ǓÛğ ǐȯ@
105 Ǚǒ ¢ȯğȡ ĤȡǒǓ ǔƠ ]ǗǓ[ [ f èȡȢ ¡ȡ àȢȡ
f ĤȡǒǓ `Þ ȡ`ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ \ǓǐƠ
Ǚǒ ȡ \Ú Ȳ èȡȡ èȡ \Ú ǒƭȡȸȡ_
^Û[Ǔ ȡ`ȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
106 Ǚǒ ȡ ǕÛȤ àÛȢ ĤȡǒǓ £ȡ Ȣ Ĥȡ [ èȡǒ
Ǚǒ £ȡ ȯÛġ¡ǽȪ ¢ȡ ȡ_ ǒ ȡ¡ǽȡ_ ]æ ȡ[
×ȡȰ `Þ ȡ`ȯ ȣ ȯÛȪ ǽȡ ǒȡ ǐȯ@
Ǚǒ \Ǖ Ûȡ ȯÛġ Ǚǒ Èȡà ¡ǽȡ_ Ǚǒ \Ǖ Ûȡ ȡ[ȡ
ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
26
107 Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡Ȫ ¡ȡ[ȡ Ǚǒ ȡ ǕÛȤȲ ȡ[¡ǽȡ_
`×Ǚƴ ȯÛġȪ ǽȡ ǒȡ ǐȯ@ Ĥȯ G ǕǕ ǔƱ Ĥȯ ȡ
ȡȱ Ǚǒ \Ǖ Ûȡ ȯÛġȪ èȡȡ ǐȯ@ ȡǗǒ¡, ¡ȡȣ,
ǕǓȢ ȡ ȯȢȡ Ǖȡ¡Ǿȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ [ ǽ GB Ȫ
\ǕȡȪ åèȡ ȯ ȪǕ @
108 Ǚǒ ȡ ǕÛȤ ǒȡ Ȫ ¢ȯğȡ ǽ EF \[ J0 Ȫ ǒǓȪ

ȯ Ȫ Ǖ @
Ǔ Ȳ ȡ_ ȡ ȣ ǓÛğ
109 Ǚǒ ȪÊ Ǔȡ ȣȪ fQ Ⱦ Ǔ Ȳ ȡ_ Ǖǒȡ Ǖâȡ` Ǔ Ȳ ȡ_
]Ȫȡ¡ǽȪ ǒȡ Ǔȡ[ȡ_ Ȣĭȡ ǑfȪǕ @ Ǚǒȡ Ǖ Ȫ,
Ȫ, ȯ Þ¡Ǿȡ ȡıȰ ǒ¡ȡ Ǔ ȱȡ^ Ǖǒȡ Ǖâȡ^ȯ@
110 İȪȡ ¡Ǖ`ƨȯæȢ ]Ȫȡ¡ǽ ǒȡ ȡ ĤȡǓȡ Ǒ_

ȡȯȡȢ‚ Ǔ Ȳ ȡ^‚ ǒƭǕ‚ ȣ ǓÛğ ȡȡ Ĥƨ[ ¢ȡ_ ȯ
ȯǒȯ@ ȡȡ Ǔ Ȳ ȡ^‚ ȡ Ǔ Ȳ ȡ^‚ èȡȪ ʫǕȯ ȡȡ ȡȡ
ȡ ȫȡ ]Ȫȡ¡Ǿ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡ ȱȪ ȡ
¡ȡǓȡȡ ʶȡ ǐȯ@
111 Ǔȡ[Ȣ ȡǒƶ ȫȡ ȡȢ ȡ, ȯȣ _ ȡ^ [ _
]Ȫȡ \ǔ ȡ^ȯ@ ǕȪȢ-ǐ ¡Ǖ`ƧȯæȢ ]Ȫȡȡ_
ȡǒƶ ȫȪ ]Ȫȡȡ ǽȡ ǒȡ [ ǽ D \[ G Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
112 Ǖ ȣ-ȪǍ ȡ ȡȡȢ ǓÝ Ǔ ȱȡ^ Ĥȡȣȡ_ Ǖèȡ[ȡ [,

ȡȣÖȧ–Ǔȡ`, Ȫ-ǔèȡ, ȡȢ-ȡ, ȡƯȢ- ǒèǕ, ǔƱ
ȯȢ- Ȱȡȣ ȡÖǕ ȡ^ [ ȡ Ûȡ_ ¡Ǖ`ƧȯæȢ ]Ȫȡ
ȡȡ ]Ȫȡ¡ǽȪ ǒèǙ àȡåȡ \Ú àǏ [
]æ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
27
113 ȫ[ aȡ[ ȯ `Ȫ ȣ ǓÝ Ǔ ȱȡ^ Ĥȡȣ ǒȡ ǐȯ@
Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡Ȫ ¡ȡǓȡȡ ȡ_-ȯȡ ȫ[ aȡ[ȡ
]ȡǐ ǗǓ Ǔ ȱȡ^ Ǖǒȡ `Þ ȡ^ȯ@ ȡ_ ȯȡ
Ȳ Ȫȡ× ǽȡ ǗǓ ȡ ¡ Ǔ Ȳ ȡ^ Ȫȡ¡ǽȪ ǒȡ ȡ
åèȡ [ Ǚƨ ȡ_ ȯ Ǔ Ȳ ȡ_ ǒȯ ȡ[Đȡ ȡǓ
ǽ.KH Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
114 `Í ¡ȡȢ Ǘȡȡ `ǕƠ èȡȡ Ǘ ȡ Ȫȣ¡ǽ Ǔȡ[ ǐȯ@

ȪȣȪ ȡȢ `Ȫ ȣ `Í ĤǒǓȡ ]ȡǐ Ȫȡ Ǔ ȱȡ^ Ĥȡȣ
ʶȡ ǐȯ@ ȣĤȡȣ åǔè ȡ[ `Þ ¡Ǖȯ ȣ `ȡ
Ǔȡ ]æȡ \Ǖ ȡ èȢ ǒȡ Ǚ¢ȡȪ ǐȯ@
Ǔ Ȳ ȡ_ ¢ȯğȡ ǽ DE \[ HE Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
115 ȡ èȢ, ǙǒȪÊ Ǔ \Û ȡǒƶ ¡ǂȡ İȪ àȡȪ
àƨ[ [ ȣ ǒȡȡ Û Ǔȡ[ ȶ ȡ[ ʶȡ ǐȯ@
Ĥȯ ȡ èȡȢ ȡ ȯȪ Ȳ Êȡȡ ¡ǐ ĤǒǓȪ
ĤȪȡ_ Ȫ ǑȰ ȣ ǓÛğ ȡ ǒ¡Ȫ åèȡ ȡ[ȡ_ ȣ
ȯǓ ¡ǽȡ ǒèȡ ǐȯ@ ȡȪ Û, ȪȢ, ǓğǕȡ, ȡ,
ȡȡȢ, ȡ[ȣ ȡȡ ȣ¡ǽȡ Û Ǔȡ[ ]Ȫȡ¡ǽ
àǏ [ ǽ G \[ 73 Ȫ ǒǓȪ ȯ ȪǕ @
116 Ǖ ȡȡ_ Ǖèȣ ǒƳ Ȣ ȡ_ ȡ

ȫ ȡ ȡȣ Ǘȡ[
ȫ Û ǒȡ ¡Ǖ Èȯ Ȫ ¢Ǔȡ_ ÛǗȢ [
]ǕǓ ȡ èȡǓ ȡ ȫ ȡ `¡Ǿ
Ĥȡȣ¡ǽ ȡ ǐȯ@ Ǖȶȡ èȡȡ fȪ ȫ Ȣ ȡȡȡ_
Ǘǽ
[ ȡ Ȳ ȡȡ ãȡ^ȯ@ ȡãȡ ȡ `Ǖȡ Ǖ_ ȡȡ¡ǽ
èȡȡ [ ǽ. GK Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȡ ȡȡ
28
117 ȯȡȣ¡ǽȪ ȢƨǓ ǙǒƨȪ ]ȡȪ ǽȡ ¡ȯ Ȫ
àȡȪ ÛǕǓ ǽȡ Ȳ ¢ `Ȫ ¡Ǖȯ ȣ ȡ[Đ
ȯ Ȫ Ǖ @ ¢ȯğȪ àƨ[ ȡ[ ȡȡȢ ÛǕ ȡ ȷ
Û ¢ȯğȪ ¡Ǖ`Ȫ ȣ ] Ȫȡȣ Ǔ [ȡȡ_ ĤȡǓȡ
ǑfȪ Ǖ @ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ fȲ `ȪƠȡ Ǘ¡¡ǾȪ
¡ȡ[ Ûȡ ¡Ǖ`ȪȢ Þ ȯ ƴ ǒèȡ fȲ
Ȱ£ȡǓ åèȡ ȣ Ȳ ¢ ȡ İȪȪ ǑȪ `Ȫ
ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
118 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ_ Ǚ¢ȡȪ [ Ȫȡ ȣ ȡƵ, ȰȡƵ ȡ
Ǘȡ Ǔǽȡ Ȫ ȡ[ \ǓȡȰ ǽȡ \ǔ ȡ_ȯ@ ȡȣ
¢ȯğ, ȣ `ȡ ¢ȯğ, ȡ[Ǔ Êȡ¡ǽ ȡ ǓȢ ȡ
Ǘ ȡ ǓǕȣȡ ǒǽȡ ȪÜȯ ȡ[Đ \Ǔȡȡ ǽȡ
ʶȡ ǐȯ@ Ǘȡ Ǔǽȡ `×ȡ ȶ [ȣȪ èȡȡ
ǒȡ [ ȡȣȡ \ǓǐƠ ǓȢ ¡ȡȣ ¢ȯğȡ_ ȯ
ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
119 ǓǗȣȡ ȡ ]ȡǐ ¡ǐ `ƭȪ ȡ å ȡȪ Ĥƨ[

ȡ ǒèȡ ǐȯ@ ǓǕȣÛ èǓ¡ǽȪ ȯȡ^ȣ ǒȡ
ȡ[Đ ȡ[ `ǕƠ ĤǒǓ ĤȡǓ¡ǽȪ ǒ¡ȡ ǒèȡ
ǐȯ@ ǓǕȣ `×ȡ ȡ ĤȪ ȯÛġ àȢȡ ǽȡÛ ȣ
àȡå Ĥȯ ¡Ǿȡ ÛǗ f ǓǕȣ ĤȪ ȯÛġ èȡȡ
ǐȯ@
120 Ȱǒ ǒǒȡ ȡ ȡ èȡȪ Ȳ ¢ ǐȯ@ ȡȱ èǓ

`ƭȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ ǐȯ@ Ǖȡȡ `ƭȡ¡ǽȪ èȪǏȢ ǐȯ@
ȡȱ ĤȡȢ `ƭȡ¡ǽȪ Ȳ àȡåȡ \Ú ǐȯ@ Ȱ Ȳ ǔ¢ ¢ȯğ,
Úȸ ¢ȯğ, èǓ `ƭȡ, ĤȡȢ `ƭȡȡ_ ĤǙǓȡ ]ȡǐ [
Ûåȡ ǽȡ ǒȡ ǐȯ@
29
121 èȡȢ ¡ȡ ȡǕȡǒ `ȪƠȡ Ǖ¡ ȱȪ ¡ȡ[ȡ ȡ
]ȡǐ `ƭȪ ǒȡ ǐȯ@`Í ¡ȡȢ ǔãȡȡ ĒȡȢ ¢ȯğȡ
ȢǕȣ Ǖȡ`ȯ ĤǒǓ ȢǕȣ Öȡȡ ȡǓ ȡǕȡǒ
`ȪƠȡ Ǖ¡ȡ Ǖ `ƭ¡ǽ èȡȡ ǐȯ@
122 ȡ ÛÛǕ ƮÛ ÛǗȢȡ ȡǓ Ǎ ]ȡ Ȫ Úȸ

¢ȯğȡ Ǖ¢ȡȡ ȡǓ ]æ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ȡ Ǚǒ Ĥƨ[
ǐȯ@ ȪȪÛǕ ȡ Ǖ
[ ÛÛǕ¡ǽȪ ĤȡȢ Ȳ ¢
ȡ[Ȫȡ ȡ ȣ ȡ ǐȯ@ ÛÛǕȪ å ȡǒ ȡ
ȡ Ĥȡ ȡǓ ȡǒƶ ǓǕÛ ǒȡ ȡǒƶ ĤǙǓ Ȳ ¢
Ȫȡ Ǘȡ \ßȡ Ȫ ȡȢ ǐȯ@ȡȰ ȡ¡ǾȪ Ȳ ¢
ǒȡ Ȫ ǕǽȪȡ ȡ_ ȡȡ[Û ǐȯ@
123 ȡƶǓ Ǖȯ Ȳ ¢ ȡ[ĐȪ Ȳ ȡ ǐ[ ȷ Ǘȸ, Ú
ǔƱ ¢ȯğȡ ]Ȫȡ ȡȡ[ ȡ[ ȡ[Đ \ǔ ȡ` ǽ C
\[ IF Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ǖȯ ȡ ¢ȯğȡ ãȤ ǒ¡Ȫ
ǓÛğ ȡ ɉ¡Ǿȡ Ǖ[ȡ ȡǓ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ
CCH Ȫȣ¡Ǿ Ǔȡ[ [ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȪȢ, Öȧ,
ȡ[ȣ ¡ȡȡȣ ȡȡ¡ǽȪ fȧǙ åèȡ ȢǓ ȡ
ȣ Ǘ Ȳ ¢ȡ ǒĐȡȡ¡ǽ Ȳ ȡ ǐȯ@
124 ĤǕ ǓÛğ fȲ ǓÛğȡ ȡǓ ȡȯ¢ ǽȡ ȡȡȢ

ȡÖ¡ǽ ǐȡ[ ȡ Ǔȡ[ ȣ Ĥȡȡȣ ȡȡ[ÛȪ
åèȡ Ǔȡ_ȯ@ ȡǒƶ ȡ èȡȢ èȡ ȡǕ ǐ[
\ǕǗ ȡ ÛǗȢȡ ȡ[Đ¡ǽ ʶȡ ǐȯ@
125 ȡ ȡȡ \Û[ȡ Ȳ ȡ Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ ʶȡ

¡Ǖȯ ]Ȫȡ ȡ ȡ[Đ ʶȡȡ ȡǓ ǽ CG \[ FK Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ǗǓ Þèȡ
30
126 Ȱ£ȡǓ ǗǓ Ǖȡȡ ȡÚȡ Ǘ-èȡǓ×, Ǘ-`Ȫ Êȡ
fǒ ȡȡ ǗǓ åèȡȡ ¡ȯ ȡ èȡ¡Ǿȡ_ ȡȡ
ǐȯ@ ǓȪ èȡǓ×Ȫ ǒȡ ¡ ȶ, Ȫǒ¡ȡȢ èȡ
ȡȡ ȶ, Ǘ Êȡ ȡ[ ȶ, ȡȣ ȡ[Ǔ ȡǕȡǒ
ÊȡȪ Ȳ ¢, `Ȫ Þèȡ ȶ ȡ Ǔȡ ]Ȫ¡ǽȯ
ȯ ȡ Ǔ[¡ǽ ȡȡ[Û ǐȯ@
127 ǗǓȪ ȣȪ ȡ ¡ƣ `Ȫ ǕǓǔƱ [ ǗȢ g ãȡ^ȯ@
ǗǓȡ_ \ǔèǓ, `×ȡ ¢ȡ, Ǔ Ȳ ȡ_ àȡåȡ, ȢǓ ¡×
ǒ¡ `ǕƠ ]ȡȡ ȸ ȣ Ȫ¡ȣ ]ȡȡ ȡğ `Ȫ
Ǖ
[ ȶ åèȡ ǐȯ@ \ǓĐǓ ȡȣ Êȡ¡Ǿ ]ȡȢ [Ǔğ
ȡȣ ȡ ǐȯ@
128 ǗȢ ɇ Ȫ èȡȡ ȣ ȡ[ ȣ[ȡȣ Ǚǒ `ƭȪ Þ ȡ
ʶȡ [ Êȡ ȡȡȡ `Þ ¡Ǖȯ ĤȡȣȪ ǒȡ ǐȯ@
Êȡ Ȣ ȡȡȡ Ǔ_ Ǚǒ `ƭ `ƭȪ-Þ ȡ ʶȡȡ
¡Ȣ [ Ǔ ȡǗ Ǖ
[ ȡ ǐȯ@
129 ǕƠ Ȱȡ, ǕƠ ¡Ǔȡ, ǕǕàȡ Ȣȡ Ȱ ǗǓ¡ȣ ȢȡÛǙ

ǐȡ¡ǾȪ Ȫȡ åǔè ǐȯ@ ȡȪ ȯ ǔȪ
ȡȡǔ Ȳ ȡ ǕƠ ¡Ǖȯ ȣ Ȱȡ ¡Ǔȡ¡ǽȪ Ȫȡ ȡ[
]ȡȢ [ Ǔğ Ǘ[ àǏ ǐȯ@ ǗǓ¡ȣ, \åǔè Ȫȡ Ȣ,
Ȫ¡ȣ, ȡȡ ǒ ȡ, \ã Ȳ É, Ǔ ȡ ǒ¡ȡ ȡ ȣ
[Ȫ ǗǓȡ ¡Ǖȱ ǕǓǔƱ ǐȯ@
130 ]ȡȢ Ǖ_ [ Ǔğȡ àǗ[ Ǚǒ ǓȪ \Ǔȯ Êȡ ǓǕȡ[
ǒƭǕȢ ȡ^ȯ@ Êȡ Ĥȡ àÛȢ ȯȡ \ȡ^ Ĥȡȣȡ
Ȳ ȡ ȣ , ¡ Ǖǔ¢ ȡ_ȯ@
131 ]ǕǓ Êȡ Ĥȡ : ȡǔ[ȡ Ǖȡ Ǐȯ ȡȡȡ ȡ Êȡ
Ĥȡ àÛȢ \ȡ_ ĤǒǓȡ ȯȡ Ĥȡ¡ [ ǗàȪ
31
ȡȡ ¢Ǔ ǕȯȪ ǓÛğ ǓÛǕ¡ǽȪ Ûȡ ǕǺ Ǖãȡ_
ǒȡ Ǔȡ[Ȫ ȡǓ Ǘ- Ǘȡ `×ȡ [ ȡ^ ĤǒǓȪ ȡǓ ǽ
IG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
¡ȡȣ
132 ¡ȡȣ ¢ȯğȡ_ \[ÛğȪ ¡ǂǗ[ èàȪ Ǿȡ ǒȡ ȣ Ȱ
ȡȡǔ ȡ ]Ǔ[ ¢ȯğȡ ¡ȡȣȡȪ ȡ ǒȡ ǐȯ@
¡ȡȣ Ȳ èȡȪ ȯ×Ǚ ȡ ǙǒȪ ]ǕǓȧ, ȡÛğȢ,
ȡȣ ǔ¢ ǐȢ Ǔȡ ȡ[Đ ȯ ʶȡ ǐȯ@
¡ȡȣȪ ȡÚȡ Ǚǒ ĤǒǓ, Ǚǒ Ĥ ȡ ȡ[ȡ ¡ ¡Ǖȱ
ǕǓǔƱ ǐȯ@ ¡ȡȣȪ ¢ȯğ ȡȡ ȡǒȪ ȡȷ `ƭȪ,
[, `ȡ[, ]ȡ , ǔ¢ȡ ȡ èȡèØ ¢ȯğȡ ¡ȡȣȪ `ǔèǓ
ȡ`ȱȰ Ǔȯ@
133 Ǚǒ ȡ ǓǕȣÛ ȡ[Ȫ ĤȪ ȶ ȡ ȡȡ ȫȡ
`ƭȡ ¡ȡȣ ȡ[ ȣ ǐȡȡ_ Ȳ Ê ȡ^ȯ@ ǕÊ
ĤȪ, `ȪƠȡ Ǖ Ǘã , ]ȡ ǒȡ ǒȢ `ȡ[
ǒȡ ȡ ¡ȡȣ ȡȱȡȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@
134 ¡ȡȣ Ȳ èȡ¡ǽȯ Ĥƨ[ ȶ Ǚǒ ȡ Û ȡȡ ȡ ȯ Ǖ
`ƭȪȪ ȡǓ \Ǖȡ ¡ǕǓȪ åèȡ ȯ ȪǕ @ ¡ȡȣ
¡ȡ Ȳ ȯ ]Ȫȡ ȶ ¡ȡȣ Ȳ èȡ¡ǽȪ Ȳ èȡ ǕǺȣ ȡ
¢ȡ ǓèȡȪ ȡǓ ȯ åèȡ ȯ ȪǕ @
135 ȡ bȪ ȡȪȡ ȶ ¡ȡȣ Ȳ èȡ¡ǽ fǒ ȶ
ȡ[ȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ȷ Ǔ Ǖȣȯ¢ ȡ[ȡ_ Ĥȡȡȣ
ȡ_ȯ@ ¡ȡȣȡ Ȫǔ ÛǗȢȡ ȡǓ ¡ȡȣ ȡ[ Ǘȡ
ȯÛġ ¡ȡȣ ȡ ȡ[ Ǖ¢ ȪȪ èȡȡ ǐȯ@
ȡ b ¡ȡȣ Ȳ èȡ¡ǽȪ ȡȪȡ Þȡ ĤǓèȸ
ȡ_ȯ@ ¡ȡȣ Ǖ¢ Ĥȡȣ ȡȡ[Û [ ȡǗȢ åèȡ
32
ǐȯ@ ǗȢ åèȡ ȡ ¡ȡȣ ¢ȯğȡ ȡǓ ǽ I \[ H9
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
[
136 `Í ]Ǔ[ Ǚǒƨ, `×ȡ Ȫȡȣ ]Ȫ ǒȡ_ ×ȡ ȯ ȡ

Ǖâȡ`ȯ ĤǓèȸ ¢ȯğȪ ǽȡ \ȡ¡ àȡȡ ȪȯȪ [ ¢ȯğȪ
ǒȡ ȡ_ Ȱȯ Ȫ ǑfȪ Ǖ @ ȯȡȡ_ ][, Ǖǔ¢, Ȫ
ȡ¡Ǔ [ȧ ÛåȪ ǽȡ ǒƳ ȡȡ èȡǒ ȶ ȣ
ȯȡ ħ [ DBDB ʶȡ ǐȯ@ ȡ ȡǓ [ȧ
è¡ǽȪ Ĥȡ Ĥ ȡ, ǒ¡ȡ fȡ Ûå¡ǽȪ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ȡ
Ȣĭȡ ȡȱ [ȧ ÛåèȪ ǒ¡ȡ, ǒȡ ȡ
Ĥƨ[ ǐȯ@
137 ĤǕ [ȧ èȡȡ_ ȡ^ [ èȪ ǽȡ ǒȡ [
èȣ , Ǘ ȡ ȡ¡ ȡ àȯ ȯÛġ èȡ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ
Ȫ Ǒ_ȯ@ ȯȡ fȧȡ Ǔ Ǔ ȡȡ ĤȪ fȡ
gǓ¡ȡǓ ȣ, ǒãȡ ȡȪ¡Ǿ Ȳ ¢ ȣ ][ [ȧ
ÛåȪ Ǿȡ ǒȡ ǐȯ@
138 [Ȣ [, Ǚǒ [, ĒȡǓ [, ȡğȡ [, ȡ[-
[, ȡǓ[- ȡȱèǙǓ [, ȯ [ ȡ èȡèØ [
èȡ ¢ȯğȡ_ ȯȯ fȧǙ [ ǒȡ ǐȯ@ ǕǗ ǔƱȪ
ȡǕ[ ȡȯ ǔ Ǘ Ǖ ȪÔȯ ǒ¡ȡ ¡ǐ ȡ[ ȯ ȡȲ ȣ
[ Ȫ ȡÜȯ
Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ Ǖǽ ǐȯ@ ȡ¡Ǔ [ȡ_ ǒƳȪ Úȡ ]Ǚƴ
¡Ǖȯ ȣ Ĥȡ Ĥ ȡ ǐȯ@ ȡȡ ¢ȯğȡ_ ȡǒƶ [ ÛåȪ
ǽȡ ǒȡ ǐȯ@
139 Ǖ Ȫ ȫȪǓ ȡ Ȱǒ ǒǒȡȡ_ [ Ĥƨ[ȡ `Ȫ

Ǖ
ǐȯ@ ¡ȡȡ ¢ȯğȡ àȡå [ȧ èȡ¡Ǿȡ_ Ǔȡ
ȡ` `ǕƠ Ȣ ]ȡ Ȫ Ǿȡ ǒȡ ǐȯ@`ǕƠ
33
èȡȡ ȯȡȡ fȡ ǕÉ ȡǓ[ è¡ǽȪ ]ǙǓ ǔãȯ ȣ
ȡǓ[ [ȧ è Ǔȡ[ ǐȯ@
140 ]Ûǐ [ Ĥƨ[ ȷ Ǖèȣ ǑȪ [ ǒȡ ȡ Ȫ
Ǒ^ȯ @ǒ¡ȡȣ ȡ ¡ȡȢ ¢ȯğȡ [ Ĥƨ[, Ǖ ȡȢ ȯȡ
ȡȡȡ ȡȪ ǽȡ ȯȡ ĤȪȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
[ ¢ȯğ Ǘȡ[ȡ ǒȡ Ȫ ȡǓ ǽ D \[ HJ Ȫ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @
`ƭȪ
141 ]ȡȢ [ àȡ Ǖ_ [ Ǔ kƭȪǓ èǕ¡ǽȡ ]×Ǔ[ ¡Ǖȯ
ȣ èȯ Ȣ `ƭȪ¡ǽȪ ǒȡ , ǒèȡ ]ǕǓȧȡ ȡǓ
ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ Û ǽÊ `ƭȪ¡Ǿȡ_ àȡåȡȡ ]ȡȡ
¡ȡȣ ǓȢ ¢ȯğȪ ȡȯȡȣȡ Ñȡ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
èȯ Ȣ èǕȪ `Ȫȡ_ \ǓȡȪ ǽȡ \ǔ ȡ_ \×ȡæ
èǕ¡ǽ `×ȡȡ ¡ȡȣ ȡ ǓȢ ¢ȯğȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
142 ȡ[Ǔ ȯȡȡ `Þ f à èȯ Ȣ èǕ ȡ ȯȡ `Ȫ Ǖ[
ȶ Ĥȡȡ ȡ^ȡ ȡ ȡȡ[Û ǐȯ@ \Ûȡ[ǒƶ ȡ-
àȯ Ȱȯǔ ħ ȡȡ \ ȡ ȡȣ ȡ `¡ȡ
ǑǕȡ[ èȯ Ȣ `×ȡ ǑǕȶ åèȡ \Ǔȡ[ ǐȯ@ Ǔȡ[
ȡȡĒȢȪ ĤȪ ȡ[ Ǔ ȯÛ, ȡ, , Ǎ ȡȡ èȯ Ȣ
èȡȢ `×ȡȡ_ ĤȡǓȡ Ǒȯ ȢǓ Ǔ^ȯ@
143 ȡ , ȯ , ` èǓȯ ȡÛ ȡȪ `×ȡȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ȣ

èȯ Ȣ ȡ `Ȫȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ ȡȱ , \ãȪ ȯȡ
èȡ èǓÛ ȯ ȡ `×ȡȡ Ȫ ǑȯǕ@ èȯ Ȣ ȡ
`ƭȪȪ `×ȡȡ_ ĤȪ× ȡ¡ [ Ǘã \ǓǙǒƨ ȡ ȡ[ fȡ
ȡ `ƭȪ¡ǽȯ `Ȫ ȶ ǒƭǕ ¡ Ǖȡ GB ĤǓ Ǖ
34
ɇȡ Ǔȯ ȡ[ȡ G ĤǓ ǒÛǕȯ åȡ \Ǖȡ Ǒȯ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @
144 ¡ȡ à kƭȪǓ ¢ȯğ ʶȡ fȡ Ĥȯ ¡ǽȡ àȢȡ f

kƭȪǓ ¢ȯğ Ȣē ʶȡȡ ĤȡǓȡ Ǒ^ȯ@ ȡȡȪ ,
ǽÛȯ ¡ȣȪ ȪǓǕ, ȡǕȪ Ǘȡ, ǔȪ ǔƠȪ, ȡȱȯȪ
ȫèȡ, ǕȶȪ ȫȡ ȯ ʶǕȪ Ȱ Ȣȡ kƭȪǓ ¢ȯğȪ
Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ^ȯ@ ȡȢ ĤȪ× ȡǒ¡ [
Ǔȡ[ȡȢ ǒȯ ]Ǔ[ ¢ȯğȡ ]ȡǗ Ǘȡ[ȡ¡ǽ ǕǓǔƱ
ǐȯ@ \×ȡæ èǕ¡ǽȪ `×ȡ ȶ `ƭȪ¡ǽȪ èȡȡ
¢ȡ ǒèȡȡ ĤȪ× ȡ¡ȣ ǐȯ@`Ǖ Ǔ ȯÛ `ƭȪ ¡ȯ ɋȡ
Ǔ ȯÛ ȡȡȡȪ ¢ȡ ǒèȡ ǐȯ@
145 ^¡ȣ-ǒȡ, Ȱ ȡ- ǒʷ, Ǖ-ȯǒ¡ȡ, Ȫ¡Ǖ-Ǖȡ¡

\ƣǐȡ-ȣȡ_ kƭȪǓ ȪǐȪ ǽȡ ǒȡ [ Ǔ
åèȡ, èȪǏǓ, Ǔȡ[ ǒƭǕ Ĥȡ ȡ_ èȡ
Ǘȡ[ȡȡ ȡǓ ]æ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @kƭȪǓ
Ǘȡ[ȡ ǒȡ Ȫ ȡǓ ǽ D \[ JI Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
146 Ǔȡ[Ǘ `ƭȪ èȡȡȡ ȡǓ ȡȣ ȡ ǓȢ ȡȯȡȣȡ

ǒȯ ]Ǔ[ ¢ȯğ \Ûȯ Ȣ ]Ǔ[ ¢ȯğ èȡȡ fȲ ǒèȡ
ǐȯ@ ǕȡȪ ȡħȯȪ ȡȱȡȡ ]Ǔ[ ¢ȯğ èȡȡȡ ȡǓ
ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
147 èȡȢ Íȡ ȡ[ȡ ]ȡǐ Ǖ, ȯ ,Ǖ ȡȡ ȡ ȫȡ
`ƭȪ¡Ǿȡ_ Ĥƨ[ ǐȯ@ `ƭȢ `×ȡȢ Ȳ èǙǓȪ
ǒȡ ȣ Ǘã ĮǙǌȡȡ ]ȡǐ Ǖ, ȯ Ǖ ȡ ȡȡ, ȫȡ
Ǘ ȡ `ƭȪ¡Ǿȡ \Ē ȡ ǙƵ àÛ ȡ ǐȯ@ Ȣ £ȡ‚
ȱ Ȣ
Ȣ ¢ȡ fȡ `ƭ ȡ å ȡ ʶȡ [ ǕǽȡȢ Ǘ
`Þ ȡ` Íȡȯʷ ÖȪ Þèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
35
148 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȯǔ ȡ ȢȪ ȫȡȣȡ ¡ȯ Ȫ ȡ ȡȢȡ
åȡ ȡǒ `×ȡ Ǖǽ ǐȯ@ àȡå èȡȡ ȯĚȪǓ, ¡ǕǗã
×, ȡ, Ȫ^ȡ, ȡȡ, ǕȯǓ ȡ Ǖ ȡȢ `× \Ú
àǏ ȣ ʶȡȡ ãȡ^ȯ@ Ǖȶȡ ¡ǕǗã ×Ȫ ĤȪ
ȡȡȡ èȡȡ ǐȯ@ ȡ[Ǔ ǓȢ ¢ȯğ ȡȯȡȣȡ ȡȢ
`ƭȪ¡ǽȡ_ \ȡǓ ȡ^ȯ@
149 ȡȡ ȡ ȯ Ǖ `×ȡȡ_ \Ûȡ[ǒƶ ȡȡ Ǖâȡ` Ǔȡ Ȣ

Ǚ¡Ȫ èȡȡ ȣ ¡ȡȣȡ fȡ `×ȡȡ_ Ǔ ]ƨ
ǐȯ@ \Ûȡ[ǒƶ ȡȡ ȯȡȣ ɇ ȡ, ǔæȡ, ǔȡ, ȧ ȡ
¡èȡȡ ȡȡȪ ǒ¡ȡ èȡǒ [ \Ûȡ[ǒƶ ȡÛȡȪ
Ǖè ĤȡȢ, ȯǓ Ěȯ ȡ[ ȡ[Q ĦȡǔÛȲ ǐȯ@
150 Ǔ ǕȡȪ ȡȡǔ fȧ ȷ `Ȣ¡Ǿȡ_ ¡ȡȣ ȡ

ȡǕȡǒ `×ȡ Ĥȡȣ ȡ[ ]ǕǓ Þ ȡ [ ȡ[ǒǓȪ
]ȡȡ ȡ[ȡ åȡ \Ǖȡ `Þ ȡ^ȯ@ àȡ Ȣ
ȯȡȡ_ Ȳ ¢ [ [ǔ ǔã `×ȡ ȡ ǒȡ ȯÛġȪ
ȡǓ ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
ȡǔÏ ȡ ]ǗǓ[
151 Ǔȡ[Û èǕ¡ǾȪ ǒ¡ȡ‚ ǒȡ ȡ `×ȡ \ǓǙǒƨ ȣ

\Ûȡ[ǒƶ ȡ Ĥƨ[ ǐȯ@ ǒȡ Ȣ fȲ èȡèØȡ_ ȪÈ ȡ
Ǖâȡ`ȯ \ȡæ èǕ ȯȡȪ ]ȡ Ǔǽ× ȡǒ¡ ǐȯ@ ĤǕ
ȡȡ¡ǽȡ Èȡȯ Öȡ_ ȡȱȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ_ȯ@ ȡƭ ȡ
ȯÛ ȡ[¡ǽȪ ÛǗ Ǖè ȡÖ Ȫȧ Ȫ Ûȡ
Ǖèȡ èǕ¡ǽȪ ]ȡȡ Ûȯ ȡ_ȯ @
152 ǔȡȪ ĤȡȢ [ \Ûȡ[ǒƶ èȪ ãȡ èȡȡ ȣ \ȡ[Ǔ
\ȾÈ ǔȡȪ Ǔȡ Ȣ Ĥƨ[ ǐȯ@ ǔȡȪ ]Ûǐ ȡ
ǕǓǔƱ [ \È ¡ȡ` èȡȡ ǐȯ@ \ȡ[Ǔ ȡ Ǖȡ×
36
ȡ ȣ fȡ èǕ¡ǽȪ Ǔȡ Ȣ Ĥƨ[ ǐȯ@ Ǘã \ǓǙǒƨ
ȶ Ǚǒ, ȡ ȡȢÛ kƭȪǓ `×ȡȡ_ ĦȡǔÛǍ ȣ
Ǔȡ Ȣ [ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@
153 Ȫȡȡ \Ûȡ[ǒƶ Ĥ[Ȣ è ǒ¡Ȫ ǕÉȡ Ûȡ¡,

ǕȡȣȪ ǕÉȡ Ûȡ¡ Ȱ¡ȡ ȡ ȯȡȲȪ \Ûȡ[ǒƶ
ȯȪƴ Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ ǐȯ@ ǕèȡȪ ȯ Ǖ Ȫ
ǕȲ ȡÜȯǍ
jȡȲǕȲ Ȫȡȡ Û ȡȪ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ǐȯ@ ȡȪȡȢ ȡȡ
Ǖȡǽ ǐȯ@ `ƣ [ȡ \Û åȡȡǐ ȡȡ¡ǽȡ ȯ Ǘȡ[ȡ
ǒȡ ǐȯ@
154 ÕȪ åȡȡ ȡȡȡ_ ǓÛğ [ Ǔȡ[ Ĥƨ[ȡ \ǓǐƠ

\ȡæ ]ȡ ȡ` ȯȡ[, fǔÖǔàǍ ȡ`ÛȯǓȲ
ȡǗȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û ǐȯ@ Ǚǒ ]ȡȡ fǔÛǔàǍ
Ǖã ȡ`Ǖ ȶ èǕȪ ǒ¡ȡ ȣ ȡȡ[Û ǐȯ@ èȯ Ȣ
`×ȡȪ ȯȡ Ǖè ǕǓǔƱ ȣ ȡ \Ǖ Ĥȡȡȣ
ȡ_ȯ@ ʞȣ Ǖè ǔÛ¡ ĤȪ ȣ Ǖè¡ȣ èǕ ǒĐȧ
ǒ ȪÈ Ĥȡȡȣ \Ǖ ǐȯ@
155 ǑƮ¢Ȣ ȡ ¡Ǖ¢Ȣ åȡȡ ǔÛȪ ǕȡȪ, , ȡ

ȯ ãȯ àȫȡ¡Ǿȡ ȡǕǗ ǐȡ[ ȡȱ àȫȡ ȣ ǒƳ
ȡȡ ȯȡȣ `×ȡȪ ¡Ǖȱ Ǚǒƨ ǐȯ@ ȯȡ ȢȢ
fȪ åȡȡ àȫȡȪ ȡ¡ ĤȪȪȡ_ \ǔÛ ǽ Ǒ_
Ǖ ȱȪ åȡȡ Ǖǽ ǐȯ@
ȢȪ Ûȡ¡ ȡ[ ȯĮȪ Ǖ
156 ]ǗǓ[ åèȡȡ ]ǔè \Ȫȡ ȶ Ĥȡ ÛǗȢ [

]ǗǓ[ fQ Öȡ Ĥȡȣȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ^ȯ@ Ǖ[ ¢ȯğȡ
ȡƭȡǏ Ǖ ȡȢ [ \ǕȡȪ åèȡ ǐfȪ @ Ȱ Ĥȡȡ
ȡȶ Ǔ Ǔ ǔÛȯ \Û× ȣ ]ǗǓ[ åèȡȡ_ ĤǓèȸ
37
ȡ^ȯ@ `ȪƠȡ ǒ¡ Ȳ ¢ ȷ ȡ \Ǖȡ_ Ĥȡȡȣ
ȡ^ȯ@
157 ȯĚȪǓ ȡ[Ȫ ]ǗǓ[ ¡ Ǖãȡ` Ǔȡ[ȡȢ \ȯʷ-

È ȫ-ȪǓ¡ȡȣ ÖȪ ȯĚȪǓ ȡ^ ǓÍȡ`ȯ ȡ[ Ȱ [
àǏ ȣ ȯĚȪǓ ȡ[Ȫ ]ȡȡ_ ¡Ȣ ǐȯ@ `ƭȪ,
ȡǔÏ ȡ ]ǗǓ[ ¢ȯğȡ ȡǓ ǽ C1 \[ 74 Ȫ ǒǓȪ
ȯ ȪǕ @
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
158 \ ȫǓ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪȪ Ĥèȡ ĤèǕ

[Ǖ@
`ȡ[ ǒȡ
159 ]ǕǓ ȢȢ `ȡ[ Ǖ Ȫ

Ǖ ǑȪ ]Ǔ[ ǒȡ ȱȰ
ȡȡǔ ]Ǔ[ ǽȡÛȪ ȡÚ ¡ȯ Ȫ `ȡ[Ȫ Ǘ Ȫ İȪ Ȱ
İȪ fȡȯ ¢ȯğȡ_ ¡ȡĨȪ ǙǒƨȪ àȡ¡ ¢ȯğ ȡ`ȯ
ȣ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
160 Ȱ Ĥȯ ȡ àȢȡ Ǖ_ Ǘ ȡ ǒƭǕ ȡ ȫ[ ]Ȫȡ¡ǽȪ
ǒȡ ȷ Ȱ ȯȡȣȪ ȡ ]ǕǓ aȡ[ Ǖâȡ_ `ÏȡȪ ȯȡ
ȡ`ȯ ȣ ǒƭǕ ȢȢ aȡ[Ȫ ǒȡ ȡ ǒèȡ
ǐȯ@ ǒƭǕ, ȫ[, Ȱǒ, ȡǕ, ȡȡ ǒȢ `ȡ[Ȫ
`Ȫȡ `ȡ[Ȫ ¡Ǖȱ fȡ Ĥȯ Ȳ D, ȡ[ȣ ǕǕ ǔƱ
Ĥȯ ȡ_ [Ĥ Ǘ[ ǽȡ \ÚȡȱȪǕƠ Ĥȯ Ȫȡ ǐȯ@
161 ]ȡȢ [ ȡǓãȪ ȡȡȪȢ Ǖȡȣ ȡȡ Ǔȡ[ȡȢ

ǒƭǕ ]Ȫȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ_ àȢȡ f
¡ȡ ȯȡȡ ǒƭǕ ¢ȡ ȡǒƶ Ĥȡȣȡ ǐȯ@
38
162 ǕȣÖȧ ]ȪȡȪ ȡǓ ǽ CE \[ GI Ȫ, ¡Ǖȱ ǒƭǕ
]Ȫȡȡ ȡǓ ǽ J \[ KB Ȫ, ȡȡȪȢ-G Ȫ ȡǓ ǽ C
\[ JG Ȫ Ǖȣ Ȳȡ ǒƭǕƣ ]ȪȡȪ ȡǓ ǽ D \[ D
163 Ĥ×ȯ ȯȡȣȡ_ ¢ȡ \Ǖ ȡȪ ȡȢȪ \ Ĥȡ ȷ ǐf
ȱ Ȣ ǒƭǕ ǒȡ ȡ ǐȡ [ ȯȡȪ ȡȢ ȡȪ
¡ȯȪ Ǘ
ȡȢ \Ǔȡ ʶȡ ȣ ȡǓãȪ \ǽ, ǒȡȡÛȡ \ǽ, ǓğǕȣ
E Ȣ, ȡÛȯ, ȡǓãȪ ȡÛȯ, ǕȪ ȡ[ȣ ǒȡȡǋȡ ȡ
CJ ]Ȫȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ȡ EGBB ȯȡȡ ¢ȡȪ ǒƭǕ
`×ȡ ĤǒĐȡ \ȡǓ ȡ^ȯ@ ȡƶ ȯ [ȡȣ¡ǽȪ ȯ
¡ȡǓȡȡ ȯ `ǕƠ ]Ȫȡ ǒȡ ǐȯ@
164 Ȫ ǒƭǕ ]ȪȡȪ àȡåȡ \Ú àǏ ȣ ȡǒƶ

ȫȪ ]ȪȡȪ ǽȡ ȡȡ[Û ǐȯ@ ǕȪȢ, ǔƱ ȯȢ,
ȡ[ȣ ǔ ȡȡȢ, ȡ `ƣȲȡ ȡȡ ǒƭǕ
]Ȫȡ¡ǽȪ ȡȢȪ ȡȱȡ ǒ ȣ Ǔȡ[ \ǔ ȡ^ȯ@
ȫǕȯ ¡Ǖ`ƧȯæȢ ]ȪȡȪ Ǔȡ[ ǒǓ ȣ ȡȡ[Û ĤǒĐȡ
\ǔ ȡ^ȯ@ Ǘ ȡ ǒƭǕ ]Ȫȡ¡ǽȪ ȡȡ[Ûȡ
ȡ[Ǔ ǓȢ ȡȯȡȣ ȡ ȡȢȡ Ȱǔã `ȡ¡ǽ
\à ǐȯ@
165 `×ȡǑ ǒƭǕȪ ]Ûǐ fȲ ǑƮ¢Ȣ ȡ ¢ȯğȢ ǒƭǕ
åȡȡ Ĥƨ[ȡ ȡǓ ]Ûǐ Ĥ ȡ fȲ ǒ \Ûȯ Ȣ
Ĥ ȡ Ĥȡȣ¡ǽȪ ǒèȡ ȡ ǕǺȣ ǐȯ@ ãȯȡ,
¡ȯ ɋȡ, _ǽȡȡ Ǔȡ[ȡȢ èȯ ¡ǽ Ǔȡ[ àǏ ȣ
ȯȡȡ ǒ¡Ȫ FBB ȯ.Ȣ Ĥȡȣȡ ]ȡǐ ãȯ
èȯ Ȳ ȡȡ ãȡ^ȯ@
39
166 Ǖȯ ǔ ȪǕ ãȤ-ȯǽ FBB ȯ.Ȣ. ¢ȡȪ \Ûȯ Ȣ
Ĥ ȡ ȡ^ Ǔȡ[ \ǔ ȡ^ȯ@ Ǘ [ ǔƱ ȡȡ[ Ú
¡ȡȢ Ǖçȡ Ȫȡ[Ȫ ȡȡÛȡ ȣ ȯǓ ȡ ]ȡȡ
`ƣ ǔ¢ Ĥ ȡ ȡ_ Ǔȡ[ Ǖǽ ǐȯ@ ǒƭǕ ǒ
Ĥȡȣȡ_ ǕǺ Ǖãȡ` ȡǕȡǒ ȡ \Û ĒȡȢ ǒƭǕȢ
[ ǽ F \[ GB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
167 ȡǒƶ ĒȢ Ĥȡȣ Ǖȯȡ ȡ_, ǒ¡ȡȣ ȡ Ǖ

[ èȡ¡ǽȡ
Ȱǔã aȡ[ Ĥƨ[ ȯÛġȡ[ ǒƭǕȢȡ ¡Ǖǒ[ ȡ[Đ¡ǽ
Ȳ ȡ [ ǽ.E \[ FI Ȫ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @Ȱǔã
`ȡ[ ǒȡ ȡ ǓȢ ¢ȯğȡ_ ȯ ĤȪ× ȡǒ¡ ȶ ȡ[Đ Ȳ ȡ
ǐȯ@
168 Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ȡȪ Ûȡ ÍȡȯÛ Û ȡ[

ȢȢ aȡ[ȡ ¡Ǖ`ȪȢ ĤǒǓ¡ǽȪ Ĥƨ[ ǐȯ@ ȡ_
ȯȡ ǔãȡ¡ǽȡ ȡȡ ȡ`ȡ ȡǓ ĤȪ ^¡ȯȪ Ǖ_ȡȪ
ĤǓèȡ `ȡ[Ȫ ¡Ǖȱ Ǖȯȡ ¢ȯğȡ èÍ `ȡ[ ȡ[Đ

ʶȡ ǐȯ@Ȫ¡ȪȰȡȡ `ȡ[ `×ȡ ȶ ȡ[ȡ_ ĤȪ× ȡ¡
[ èȡȢ ¡ȡ_ Ȫ¡Ȫ åèȡ \Ǖȡ `Þ ȡ`ȯ
åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
169 ǒƭǕ Ǔ ]ȪȪ Ȳ èȡ ¢ȡ ǒȡ ȣ ǒƭǕ ǐ
àȫȡ ȡȡ ȡ[ åǔè ǐȯ@ ǒƭǕ ǒȡ Ȫ ^ȡ
ğ Ǔ_ ȡȪ à Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ ȯ ȡ àȫȡ
ǕȡȪ ǐȯ@
170 `ȡ[ ¢ȯğȪ ǒȡ Ȫ ȡǓ ǽ JE \[ FK Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ

Ǖ @
Ǘȡ[ȡ
40
171 ȫȪǓ ]ƨȡ ȡ [, Ǚǒ ȡ `ƭȪ å ȡȪ ǒȡ [,
Ȣ ¡ [, `Í ]Ǔ[ Ǚǒƨ ¡ȡǓ [ ȡ` ǕÊȯ ȣ
¢ȯğȡ `ãȯÉ ǽȡ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
172 ǒȡ Ȫ Ǘȡ[ȡȪ ǽȡ ¡ȯȪ ȡȡȡ Ûȡȡ_ ȡǒƶ

ȡ \Ûȡ[ǒƶ ]ƨȡ ȡ ¢ȯğȢ ÛǕȪ ǕÉ ]ȡ ȡ`ȯ
ȣ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ǐȯ@ Ǖ_ Ǔȯȧ Ǖ ȱȪ
Ǖ åȡȡ
¡Ȣ, ȡȢ Ĥƨ[ [ ǒȡ ȡ ȡǓ ]ƨȡ ȡ`
¡ȯ Ĥȯ ȡ àȢȡ Ǖ_ ȡǒƶ ȡȡ[ ǕÊȯ ȣ Ǔȡ[
ǐȯ@
173 Ǘ-[ ǔƱ ȡȡ[ȡ_ ȯ Ǔȯȯ ȡ ȯȪ Ǖǔ¢ ǓǕƠ Ȫ
ǽȡ ǒèȡ [ ]ȡȢ [ Ǖ- ȡȡ Ö ȡ
ʶǕ ÖȪ Ǔȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ^ȯ@ ȡȱȧ ÖȪ ǒèǙ
àȡåȡ \ÚȪ ȡ[ àǏ ȣ Ǘ,[ Ú ǔƱ [ȡ
Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ ǐȯ@ Ǘ-[ ǔƱ ȡȡ[ȡ ȡǓ ǽ.CK \[ CJ
174 Ǔȡ[ȡȢ Ú¡ȡȢ Ǖçȡ ȡȡ[ FEG ǒ. Ǔ. ȡȪğȯ

[ȡ ȡǓ ǽ.CD \[ DB Ȫ ȡ_ȡ ǔãȡ¡ǽ ȪÔȯ ¡Ǖȡȧ
ȡȡ[Ȫ EGB ǒ. Ǔ. ȡȪğȯ [ ǽ.CE \[ HE Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
175 `ƣ ǔ¢ Ȣȡ ȪÔȯ ȰÛȡ ȪȪ Ǖȡȣ–ãȤ–Ȫȣ ȡ[

Ǔȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ^ȯ@ `Ơ Ȫ ȯğȡȢ-èȡĤȯǕ Ȣ Öȡ
Ǖǽ ȡ[Ȫ àȡåȡ \Ú ǐȯ@ȯȢ ȪǐȪ, ȪȢ ǐȪ,
ȡȣÖȧ ǐȪ, ȡ[ȣ ǐȪȪ Ǔȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ ǽ G
\[ H Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ \Û `ƣ ǔ¢ ȡ[Ȫ
ȯ ȡȲ Ǔȡ_ Ǔȡ[ Ǖǽ [ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ǖȯ ȡ
41
ǓğȢ ȯȡ ¢ȯğ¡ǽ ȪÔȯ Öȡȣ ȡȡ[ Ǔȡ[ȡ ȡǓ
ǽ.F \[ JD Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
176 Ȫãȡ ǔãȡ Ǖȡȡ Ȱ [ Ǖâȡ^ȯ@ ]ȡȢ ]Ǔ[
[Ǔğ ¡Ǖàȡ Ǖȡ à Ǖâȡ_ Ȱ ǔãȡ
Ǖȡ¡ǽȡ_ ȡǒƶ ʷȡȡ ȪǓȯ@ ¡ȯ Ǔȡ[
¢ȯğȡ f ȢǓ Ǔȡ[ ȡ[ \ȡǓ ȡ^ȯ@
177 Ǘ [ ǔƱ ȡȡ[ ȱ Ȱ Ĥȯ Ȫ ȡȡȢ ȪÔȯ ȡ_
àȡåȡȪ ]ȡȡ ȡ ȯȪ ȡ`ȯ ȣ Ȫ¡ȪǕ- Ǖȶ
ȡȡ[ Ǔ ƨȡ[ ȡȡ[ȡ_ èȪǏȢ [ ǽ D \[ CG Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
178 ȡȡÖɋ- Ǔ ġǕ ȡ[ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ ǽ.CG \[
C Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ǔ¢ [Ȫ Ȣȡ ȪÔȯ ĤǕ
åȡȡǐ ȡȡ¡ǽȡ_ Ǘ-[ ǔƱ ȡȡ[ ȱ ȪȢ `ȪÊ èǕ¡ǽȪ
ǐ¡ȡ ¡ȡ ãȡ` kƭȪǓ ȪǐȪ åȡȡǐ ȡ[ ǒèȡ
[ ǽ G \[ F Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
179 ãȤ—ǓğǕȣ—ȯğȡȢ—Ȱ ǕȲ ȡ_ Ǖ_ ȯȪ èȡ èȪǏȢ

[ Ȱ ǕȲ -èȡĥǕȯȢ ÖȪ ȡȪğ [ ǽ C \[ GJ
Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ǒ.ǒ. ȡȡ[Ȫ Ǖȡ ȡ ǒèȡȡ
ȡǓ ǽ KH Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȫ-ȣȪȡ_ Ǖ_ ȯȡ
èȪǏȢ ǐȯ@ è[ ȡȡ Ǚ¡ Đ Ǔ ǓȪ-ǒ¡ã ȡ
Ǔȡ[ fȲ èȪǏǓȪ ȡȡ_ \ǔ ȡ^ȯ@
180 Ǔȡ[ȡȢ Ǖȶ-Ȱ ȯ-ȡÊȡ-ȣ- ȡÈȯȡÊȡ, ȡȪ-ǕȰ

Ȫãȡ-ǐȡ -ǓÛȯ Ȫ, Ȫȡ¡ȣ-ȡ-ǕǓ Ȫ ǒ¡ ȡ[ ǕĨ-ȯ
Ǖ ȡ-
ȯȢ¡-ȡȯ ȡ ȡǓ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ-ȯ
\ǽ ȪǐȪ, Đ¡ȡ- ǕǔàȢ-ȡȡǕ, ȡ-ǔ ȡȡȢ, ȡǕ Ǎȡ-ȯȢ
42
Ǖǒȡ-Ǒȡ-ȰǕ-`Ȱ ȣ-ȡȡ ȡ ȡǓ ȯ
åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
181 ȡȡÖɋ Đ ǒèȡ ȡ[ àǏ [ ǽ C \[ JC

Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ]ȡȢ [ Ǔȡ[ Ǘ[ ¡Ǖȯ ȣ
ȡǔÛȪ ȡǓ ǽ.HC Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
182 `×ȡȪ ǒƭȡ ȡȣ ȡȡ_ åèȡ [ Ǖǒ[ ȡ-

ǕǓȯ ÖȪ èȪǏȢ, ǓǕȯ-Ȫȯ Ƴ-ǓǕȣ Ǖǽ ȡ[, ȡȱ
ȡȯƳȡ \Ûȡ ǓğǕȯƳ ȯ ǔ ȡ^Ȣ à Ýȡ_ jȪ
ǒèǙ àȡåȡ \Ú ȣ Ǔȡ[ ȡ[ Ĥȡà ǐȯ |
183 ]ȡȢ [ ȡǕȲ ȡ ȫǓ ȯ ÖȪ ǕǽǍ ǒ¡ Ǔȡ[
ȡ[ȡ_ ǓÛȡ Ǒ ǽ H \[ DI Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
Ǔ ƨȡ[ ȡȡ[Ȫ Ǖ-ȡãȡ Ȫ Ǔ ƨȡȡ Öȡ Ǖǽ ȡ[
Ǔȡ[ Ǖǽ [ Ȫȡ-¡ȯ -ǕȶʵȡǍ, ǕȾ-ǔȡȡȣ, ǒǒ-
Ǖǒȡ–ȣȡ Ö, ȯȡ ȡ[Ȫ ȡȪ-ǔ×ȡ Ö
ȡȡ-`ƣȣ Ȣȡ ȡ Ǖǽ ȡ[ Ǔȡ[Ȫ ǒèǙ àȡåȡ
\Ú àǏ ȣ Ǔȡ[ ȡ[ \ȡǓ ȡ` ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
184 ȡ_ ȯȪ Ǚǒƨ ȱ ȪǓfȪ Ǘȡ[ȡ ǒȯ ȡ[Đȡ

ȡǓ ǽ F \[ F Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡǓ[ [ȧ
Ǻǒƴȯ ¡ǂǗ[ ȡ`ȱ¡Ǿ ȯ ȡ, ȡ ȡȡ ǒ[ \Û[
Ǔȡ[ȡȢ ȡ_ ǓÛȡ ǑfȪ Ǖ @ ȡȡ[ èȪǏȢ ȡ
Ǖèȡ[ ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ.CB \[ KI Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @ ¢ȯğ ǒȡ ]Ȫȡȡ ȡǓ ǽ D \[ CG Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
185 Ǔȡ[ȡȢ ¡ȡȡȣ ȣȡ ȡ ȯ Ȫ Ȫȯ Ǖ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_
ǓÛȡ Ǒ ǽ KB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @[ȧ àȡå
43
è, ¡×Ǖ[ èȡ¡ǽ ] ȡ ȡȡ[ȡ CB ]ǕǓ ǒȯ
ĤǙǓȡ Ǖ¡ǽȪ ǒèǙ \Ú àǏ ȣ Ǔȡ[ ȡ[ Ĥȡà
ǐȯ@ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡Ȫ ȡ[¢ȯğ Ǔğ ȯ ȡ Ǔȡ[ȡȢ
Ǖ¡ǽ Ǔȡ[ àǏ ȯ Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ_ ¡èȡÛ
ǐȯ@ ]ȡȢ [ D Ǖ¡ǽ Ǔȡ[ àǏ [ Ǔȡ[ȡǓ
ȡ ȡȱ Ǖ Ǔȡ[ [ ǽ I \[ FI Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
186 ǒǓǏ ¡ǽȪ ]Ǔ [ ȡ Ǖèȡ[ȡȡ ȡǓ Ȫ[
ȡ[ [ ȶ ȣ ǽ J \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ [ȡ
ȡǓ ȯ \ȡ ¡Ǖ Ǒ ȯĚȪ Ǔȯȡ ĤǓ Ǔ f
ǽȰȡȱ Ǖã Ǔȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @ Ǘȡ[ȡ ǒȡ
ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ F \[ FG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡȡ[
Ǘ ȡ ¡ǽȪ [ àȡȪ ȡǓ ǑȪ İȪ ǕǓǔƱ [
ĤȪȡ[ȡ Ǖã Ǔȯ ȢǓ \à ǐȯ@
187 ¡ǽȡ_ Ǖǔ¢ ȡ` ]æȡ \Ǖ ȡ Ǖ¢ȡ ȡ[,

ȡȣ Ǖ¢ȡ Ȳ ȯ Ěȡǒ Ȳ ȯ¡ǽ ȡǔȯ@ Ȫ \èȡȪ
]ȡȡ \Ǔ Ǔ Ǔȡ[ ȣ ȡ_ȡ ȡ Ǔ ǐȯ@
ȡȯ Ǔȡ[ ȶ Ȱ àȢȡ Ǖ_ ȯȪ ¡Ǖȯ@
188 Ǖ
ȣȪ ¡ è ȡȡȡȪ ȡÚ ȯ ȡ[Ȫ ǒȡ ȡ Ǖ
ȡȱ Ǖȡ Ĥȯ [ Èȯ fȪȯ ȯ ȡ[Ȫ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ Ȱȯ
Ȫ ǑfȪ Ǖ @ ȡ ȡǓ Ǘ-[ ǔƱ `ƣ ǔ¢ ȯ ʷȡ
ǒȡ ǐȯ@ ǒƭǕȢ ȯ ȡ[Ȫ àȡåȡ \Ú ȡ[ àǏ
^ ȯȪ Ǘȸ Ö ȡȱǓƣȡȡ Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ ȣ ȡȱȧ
ÖȪ ǒèǙ àȡåȡ \ÚȪ ȡ[ àǏ fƱȡ Ú Ö
ǕǕ ǔƱ Öȡ ȯ ȡ Ǖǽ ǐȯ@ ȡȡɋȡ_ ȡ
Ȣ ǕȰ[ ȯ ȡ[ȯ ȪÔȯ Ȣʷ-ȡȡɋ Ǖȡȣ-ȡȡɋ
44
ȯ ȡ[Ȫ ǒèǙ àȡåȡ ĤǓȯ ȡ ȣ Ǖ_ [Ǔğ Ǔȡ[
ȡ[ Ǖǽ ǐȯ@
189 ǔ¢Ȣ Ȣȡ ȡȡȡ Ǘ-[ ǔƱ ǒƭǕȢ ȯ ȡ[Ȫ ^¡ȣ, Ǔ,
Ǖ Ȫ¡Ǖ ȪÔȯ ȯ ȯ ȡ_Ȫ Ǔȡ[ ȡ[ \ȡǓ
ȡ^ȯ@-ǓǕȡ ȡȪ ȡ¡ȡȯ ǔ ǒȡ à
]ȡȢ ]Ǔ[ [ǓğȰ ȯ ȯȡ ʶȡ ǐȯ@ ǓǕȡ-Ǒ[ȡ
ÖȪ ȯ ȡ[ Ǔȡ[ àǏ [ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ǓȢ
¢ȯğȪ ȡȢ ¡ȡǓȡȡ ȡȡɋ `×ȡ ȡ \Û ¡¡ǽȡ
ȯĚȪ ȡ ȪȪȯ ʶȡ [ ǒèǙ àȡåȡ \Ú ȣ Ǔȡ[
ȡ[ \ǔ ȡ^ȯ @ ȯ , ȯĚȪ ȡ Ȫȯ ȡ ȡǓ ǽ I \[ IB
190 Ǖ Ȫ ]Ûǐ ȡƻ ]ƨȡ ȡ`ȯ Ȱ Ûȡ

ȡȡȡȡ_ Ǖ
ǒȡȢ ȡȡȡȪ ȡȪ ǽȡ ǒȡ [ ]æ ȢǓ,
ȡǕȢ \Û Ǘȡ[ȡ ȡȣ [ ȡ ȡȡȢ ȪȢ ȣȡ
ȡȡȡ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ ȡǓ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
191 ȡǒƶ ȡȡ[ ȡ ġȡ[

Ǖ ¡Ǿȡ ǓǔƱ Ǘȣȡ ǒĮȡèȪ åèȡ
ǐȯ@ ǒȡȡȡ_ ȡȪǒ¡ ȡ`Ǖȡ ȡȰ ȡȡɋ
`×ȡ Ĥȯ ȶ ȡȡ¡Ǿ Ǘ ȡ Ǔȡ[è¡Ǿȡ èȡǓ
ĤǒǓȡ ȡȣ ȡ ȡ ȣ ȡȡɋ `×ȡȡ ȡ_
ǕȪǕƠ ȡ^ȯ@ àȡåȡȪ ]ȡȡ Ǘ ȡ ȡȡ[Ȫ ǕȰ
ÖȪ ȡȡȱ ȡȱȡ ȡȣ ¢ȯğ ȡ ȣ ]ȡȣ ¡ȡ_ \
[ Èȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
192 `Í ĤǒǓǕƠ Ǔȡ[Ȫ ȡǓ ]æ ȯǔȣ, ȡȣ Ǔȡ[

` ȡȡȡ `Þ ȡ` ȡ ]ȪȡȪ àȡåȡ \Ú,
Ǔȡ_ ĤȡǒǓ Ǖǐȯ¢Ȫ ȡ[ ȯ ȶ ȣ ǓȢ ¢ȯğȪ
ȯ Ȳ Êȡȡ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ȡ[ àȢ ʶȡȡ ãȡ^ȯ@
45
ȯȡȣ Ǔȡ[ àȢ ȡ[ȡǙ àȢȪ ¢ȡ \ǓǙǒƨ
ǐȯ@^ǔÛǓǐǍ ȯȡȪ ¢ȡ \ǓǙǒƨ [ ȡ ȡȱ ĤǒǓȡ
\ÚȡǓ ȡ` ^ǔÛǓǐǍ èȡ ȯ èȡȡȪ àȡåȡ
\Ú ȣ ȡ \ȡǓ ȡ^ȯ@
193 , ȯ ȡ ȡȡȡȪ Ǘȡ[ȡ ǒȡ Ȫ ȡǓ Ǿ C [

HE \[ GD Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȡȡȡ åèȡ
194 ȡ[Ǔ ȡȡȡȡ_ ĤǓèȸ åǔè ǐȯ@ ȡȡȡ ¢ȯğȡ

¡ȯȪ Ǔ ǔÛȯȪ \Û× Ǔ ȡ[Ǔ ǐ¡ Ĥȡȣȡ_
åǔè [ ȡȡȡ ĤȡǓ èȡȡ ǐȯ@ ȡğǕ¡ǽȯ
ȡ[Ǔ ȡȡȡȡ Ǖã Ǔ[ ǒƭǕƣȢ ȡ[Ȫ åèȡ ǐȯ@
ȪǒfȪ ȡ ȡğȡ Ǖǽ ȣ ȪǒfȰ ȡ Ûåȡ ǕÊȯ
ǕǓǔƱ ǐȯ@ Ǘ ȡ ȡğǕ ¢ȡȡ ȡ[Ǔ ȡȣ ȡ
ʶȡȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
195 ǔǒf ĤǒǓȪ ĤȪ ȣ ȡ[Ǔ ȡȣ ȡ¡ǾȪ \ȡ^

\ǔèǓ \Ǖ ǐȯ@ ȡ[Ǔ ȡȣ ȡȪ Ĥȡȡȣ
Ǖ ȡ ĤǕ ¡¡Ǿȡ ȡ[Ǔ ǓȢ ȡȯȡȣȡ
åèȡ [ Ǖ
¡Ǖȯ ȡ[ ȡ ȡǒ[ è Ǔȡ[ ȡ[ \ȡǓ ȡ^ȯ@
196 ȡȡȡ ¢ȯğȡ ǒȢ `ȡ[Ȫ ĤȪ ȣ ¡ȣ ¢ȯğȪ ȡǕ
ĤǕ [ ǒƭǕȢ ȡȣ ȡȪ ĤȪȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
ȡȡɋ `×ȡ ȡȰ Ĥȯ ȡ ĤǕ ¡ ] ȡ ȡ ¢ȯğȡ
ȯȡ ȡ, Ĥȯ èȡȢ ¡ fȲ ǓȢ ¢ȯğ ȯȪ ¡ȡǓȡȡ
ǒƭǕȢ ȯȡ ʶȡȡ ãȡ^ȯ@ ǒƭǕȢ ȡȣ ȡȪ
ĤȪȡ_ ȯ åȡȢ ȡ` ȯȡ ǒƭǕ ĤȡǓȡ ȡ[Ư Ȳ Éȡȡ
ȡǔ[Ǎ èȯ ¡Ǿ èȡȡ ȷ Ǔȯ@
46
197 Ȱ Ĥȯ ȡȡȢȡ ȡȣ ȡȪ ǒȯ ȣ¢ ȯÛġ èȡȡ
ȣ ȡȣ ȡȯ ]Ǔ Ǿȡ ǒȯ ȣ¢ ȡ`Ǖȶ
åèȡ \Ǔȡ[ ǐȯ@ȡȡȡ åèȡ ǔ[ȡ ǽ.C \[ GE
]ȡ , ¡ȣ Ǘȡ[ȡ
198 Ǖ Ȫ
]ǕǓ ßȡȪ ȡ Ȱ ǕǒȡǕƠ ¡ fȪ ȡ Ǖ
ǒȡ Ȫ èǽ ¡ȣ Ǘȡ[ȡȡȰ ĤǓǒǔà ¡Ǖȯ ȡ[ȡ_ Úȡ ǑȰ
¡ȣ ǒȡ [ ȡ[Đ Ĥèȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ¡ȣ
^¡ȯ ȡ ǒȡ-^¡ȣ, ȡȡÖɋ `×ȡ, Ȣʷ-ȢǕǓ ȡ,
Ȫȡ `×ȡ, Ǖ-Ǔ ƨȡ[, ȯȡʶ-Ȫ¡ȪǕ, ȡ ȣ-
\ƣǐȡ ¢ȯğȡ ȯȡ Ǔ ȣ ǒȡ [ àȡåȡ \Ú ǐȯ@
ȯǒ¡ ¡¡ǽȡ_ èȡ[ Ǔ ȣȪ ǽȡ ǒȡ [ àȡåȡ \Ú
ȣ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ȡ[ Ǖǽ ǐȯ@ gǓ¡ȡǓ fQ ȡȲèǙǓ
¡×ȡ ¡¡ǾȪ Ǖǽ×ȡ [ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@
199 ¡¡ǽȪ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ȡ èȡȢ ¡ ȱ ȡȯȡȣ ǐȯ@ ]ȡȢ

Ǖ ȡ CJG ȡǓȡ¡ǽȡ åǔè ¡ ǒȡ
[ Ǖ [
fȧǙ ¡ȣ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ǕǽȪȡ Ǖ
[ ȡ ǐȯ@ ¡ȡ
Ȳ ȡǓ ¡ȣ ǒȡ ȡ[Đ àǔÛ ȡǓȡȪ ȡ
¡ȡǓȡȡ \ȡǓ ȡ^ȯ@
200 ǽǕ Ǘ [ ȡ Ȣ Ǘ [ ǔãȡ ǕȡȪ ȫǓ ǒȡ

Ȫȡ Ǖ
[ ȡ ȣ Ǘȡ ǕȡȪ ǽȡ Ǔȡ[ [ ȯ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @¡Ǖȡȧ Ú¡ȡȢ Ȫȡ[Ȫ ] ȡ ȡ
àȡåȡȪ ]ȡȡ DI èȡȡ ]ǕǓ ȡȱ ¡¡ǽȪ Ǘȡ[ȡ
ǒȡ ȡ ȡǓ ǽ C \[ KJ Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ `×ȡ
ǓğȪ ĤȡǙǓ İȪ, ȣ ȪǐȪ, , ȡȡȡ, Ȫ¡ȪȰȡ,
47
, ȡȱèǙǓ àȡ Ȫ¡¡ǽȪ fǒǙ ǒȡ åèȡ
[ Ǚ¡ƣ ǕǽȪȡ ȡ ǐȯ@
201 ȡǐȪ ȫǓ ¡Ȫ ǽȡ ¡ȯȪ `ǕƠ ]ȡ Ȫ ¡ ǕǓǔƱ

[ ȡ ]ȡ , Ǖǔ¢ ]ȡ , èȢ èȡȡÛ ȡȡ
ȡ[Đ \ǔ ȡ^ȯ@ȡ ]ȡ ȡ[Đ \Û[ EB ¡ȡ
Ǔȡ[ [ ǽ. F \[ EB Ȫ ǒǓȪ ȯ ȪǕ @
202 \ǓǒǏ, ȪȪÛǕ ȢȡÛǙ [ȡ ǐȡȡ ȡǓ Ǖǔ¢,

ǒȡȢ ȡȡȰğȢ ]ȡ Ǔȡ[ [ Ǖǔ¢ ȡǐ ]ȡ
ȡ[Đ \Û[ ȡ èȡȡȡȡ \Ǖȡ Ǒ_ ]ȡȢ [ ȣ
DB ¡ȡ Ȫ ȡ Ǖ Ȫ ȡȡ ȯ[ ǽ. IE Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
203 ]ȡȢ Ǖ_ [ Ǔğ ȪǔǕƠ èȢȡ ¡ȯ ȡ Ȱ ǐȡȡ_
Ȫǔǒ¡ èȡȡ Ǖǔ¢ ]ȡ Ȫ åèȡ Ǔȡ` Ĥȯ
èȡȢ ¡Ȫ ȡ ¡ȡǓȡȡ ǔȪ Ǖǔ¢ èȡȪ fǒǙ
èȢȡ ȡ[ ǽ GB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡȣ, ǒ¡Ȫȡ ȣ
ȡ Ǖȡfȡ Ȫ ¢Ǔ fȡ Ǖȶ, Ǒ[ȡ, ȡ ȡ
ȡ_-ȯ ȡ ¡ȡȢ ǔãȡ¡ǽȡ ǕǓ[ȡ[ ȡ[ \ȡǓ ȡ`
ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
204 ¡ȡȣ ]ȡ Ȫ ¢ȯğȡ ȡ ȶ ȡǒƶ ȡ \Ûȡ[ǒƶ Ȱ
ȡȣ Ǔȡ, [ȡȣ ʶ Ȫ, ȡǐ ȡȢ Ȫ
ȡ[Ǔ ǓȢ ȡȯȡȣȡ ÛǗ Ǘã ȡȡ ]ȡ Ǔȡ[
ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@
205 ȡȡÖɋ `×ȡ Ǔğ Ȳ Ȣ Ȳ , ȡȧ \ǓǓ Ǚ¡, ÛğȢ
Ǔȡ , Ĥȯ ĤǕ ǕÉ ÛğȢȪ à[ ȡȡ[ f Ǔȡ
Ǔȡ[ ǐȯ@ ȡȡɋ `×ȡȡ Ȱ [ E ¡ȡ åǔƠ
¢ȡȪ àȯ ȯÛġ Ǔȡ[ ǐȯ@ ]ȡȢ Ȣ [ Ǔğ
48
ȡ[Ǔ ǓȢ ȡȯȡȣȡ G ¡ȡ åǔƠ ¢ȡȪ ¡Ǖ`ƧȯæȢ
àȯ ȯÛġ Ǔȡ[ ǐȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ D ¡ȡ åǔƠ ¢ȡȡ
àȯ ȯÛġ Ǔȡ[ ȶ Đȡ ȣ, Ǖȶ ǒȡȡ
Ǔȡ[ȡȢ ȡ¡Ȫ ȡǓ ȯ åèȡ Ȫ Ǖ @ Ǖ, ¡ȯ ȫȡ
Ȫȡȡ ȡ¡ Ǔȡ[Ȫ ȡǓ ǒèǙ àȡåȡ \Ú [
Ǖȡ Ǔȡ[ȡȢ \Ûȡ[ǒƶ àȯ ȯÛġ \Ûȡ[ǒƶ Ĥ[Ȣ
ȯÛġȪ Ǔȡ[ȡ ȡǓ ȯȪ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
206 Ȱ Ĥȯ ȡ ȡȡȢȡ åǔè Ǘȡ[ȡ ǒȡ [ Ĥȡȯ ǔ
Ȳ ȡ¡ǽȪ ǕǽȪȡ ȡ ȣ àǔÛ Ĥȯ Ȫ ȡ
¡ȡǓȡȡ ]ȡȢ E [Ǔğ Ǔȡ[ ȡ[ àǏ ǐȯ@ ȡ,
ǒȡ Ȫ ǓȢ ¢ȯğ ȯȪ ȡ ¡ȡǓȡȪ ]ȡȡ
ǒǓǏ èȡȢ ¡¡ǽȡ ȡ¡ Ǔȡ[ [ ]æ ȯ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @
207 ȡȡÖɋ `×ȡȡ_ ǕȪ ǕƠ ȡ` Ȱ ȡ[ȡ_ åǔè

ǐȯ, Ǔȡ[ ȡȡĒȢȪ Ǖ ȡȢ ȡ[ Ǖǔ¢ ǒǓ \ȡ^ȯ ǒƭǕȢ
ȡȣ ȡȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ ȡȡÖɋ `×ȡ Ǔğ
Ǔȡ[ ȡ[ \Ǔȡ[ ǽȡ Ǖȡ Ǔȡ[ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
208 ȡȣ Êȡ¡ǽȪ Ȳ ¢ ȣ Ǖãȡ ¢ȯğ ǒȡ ȡ ȡ[ Ǔȡ[
ǐȯ@ Ǘ ȡ ¡¡ǽȡ ǒǕȣ, ȯ ǓȪ ȡ ȯ ǓǓ ȯǕȪ
ȡ ǗǓ åèȡ ǐȯ@ ǓȢ ¢ȯğ ȱȪ ¡ȡ[ȡ `×ȡ
ȡȡ \Û ¡ȣ ¢ȯğȡ ȡȡ Ȳ ¢, ¡ǐȡȣ Ĥƨ[ ȡ
¡ȣ ȫÛ[ ȡ [ èÍ ¡ \Ǔȡ ʶȡ ǐȯ@
209 ǒȡ Ȫȡ_ ȯȡ ¡ȣ Ǘȡ[ȡ ǒȡ Ǔȡ ǐ ȣ
èȣ Ǘȡ[ȡ ]Ȫȡ¡ǽ ǓȪ ǒƣȢ ȡȢ èȡȢ
¡Ȫ ȡȯȡȣȡ ʶȡ ǐȯ@Ǘà ȡ ĤȡǙǓ ĤȪ
ĤǓȪ Ǔȡ[ [ Ȳ ǒ¡ȡ Ǔȡ[ ȡÖȪ
49
Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û Ǔ ǐȯ | ]ȡ , ¡ȣ
ǒȡ Ȫ ȡǓ ǽ. 40 \[ 73 Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
Ǘà ȡ ȡȣ ǓȪ ǗǓ[ȡ[
210 Ǘàȡ ¢ǓĒè ǓȢ ]ȡ ǕǓ[ȡ[Ȫ ȡȱȧ ȡ[ ]ȡȢ

]Ǔ[ [ȡ àǏ [ ǽ. GJ \[ IE Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @ Ǖ fȡ ȡèǒ ȡĒȡ¡ȣȪ ǒ¡ȡ ȣ \Ǖȡ ǒ
ǐȯ@ Ȱ [ Ǖǽ ǐfȪ ¡ȡ ǕǓ[ȡ[ ȡ[ ]ȡȢ Ǖ_
[Ǔğ àǏ [ ]ȡȢ [ ǽ. C \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
211 Ǘàȡ ¢ǓĒè àȡ¡ǽȪ ǕǓ[ȡ[ ]ȡȢ Ǖ_ [ Ǔğ

àǏ [ ]æ ȯ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ǒƭȡȪ ȫǓ
Ȳ ȡ Ǔȡ[ȡ èȡȢ Ǖȡ ȱ ȡȯȡȣ ȶ ȢǓ \à
ǐȯ@ Ǘàȡ ¢Ǔ Ǖȯȡ Ȱ ǒƭȡ¡ǽȪ ǕȬǓȡ[ ȡ[ȡ
Ȣĭȡ ãȡ^ȯ@ǕǓ[ȡ[Ȫ ȡǓ Ǿ C [ FC \[ ǒǓȪ
ȯ ȪǕ @
èȡȢ Ǘȡ[ȡ
212 Ȳ ȢȡȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û, ȯȡ Ĥȡ¡ȡ Ĥȡȡǐȡ ȡ Ĥȯ

èȡȢ ¡Ȫ \Û ]ƨȡ ǕǺ [ ȡ [ Ǔğ àǗ[ èȡȢ
¡ȡ ȯÛġȡ_ ȡȪğȯ ƨȡȡ Ĥȯ ȡȡȢ Ȳ ȪǓȯ@ Ȳ ,
Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ¡ȡȢȡ Ȫ ȡ[ Ǖǽ [ ǽ. G \[ I
213 èȡȢ ¡ȡ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ_ Ȣĭȡ Ǒ ȡǕ ]Ǔ[ [ȡ Ǖǽ
ǐfȪ èȡȢ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡȯȡȣ ȡ[ĐȪ ȯ Ǚǒƨ ȣ
Ĥ×ȯ Ǔȡ[ ¢ȯğȡ ǽ H Ȫ Ǖâȡ` ǽ K \[ KB Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡ[Đȡ ]Ȫȡ ȫ ȡ \Ǖȡ
ĤǓǓǓ ȡ ȡ ȡǒƶ ȡȡ Ȱ ȡȢ è¡ǽȪ ǗǓȡ ¡ȯ
50
ȣ ȡ[ǒǓ ǐȡ[ ǐȯ@ f Ûȡ ȣ Ǔȡ[ ¢ȯğ fȡ
Ǖ ǽȡ ]Ȫȡ ȫ [ Èȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
ǔãȡȡ Ȳ Ơ
214 èȡȢ ¡ Ȳ Ȫ ȡ ¡ȡǓȡȡ Ȱ èȡȢ ¡Ȫ ȯÛġȡ
]ǕǓ Ĥȡ ȧ , ǒƭǕ, , ȡȢ, , ȯ Ȱȡ,
ȡ¡ `ƭȡ ȡȪ ÛǗ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ǐȯ@¡ȡ
Ȳ ȡȡ ¡ȯ Ȫ ȡ_ ȯ Ǚǒƨ ȡ[Đȡ_ ǓÛȡ Ǒ_ ȡ
ǒȡ Ǘȡǋȡ ]ȡȡ ȡǓ ȯ ȡ èȡȢ ¡¡ǽȡ ]Ǔ[
ǽȡÛ, ȡȡǔ ǒȡ ȫǓ Ǘȡ[ȡȡ Ǔȡ[ ȡ[ĐȪ
ȡǓ ǽ C \[ HB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
215 ȡ ǒȡ Ǘȡǋȡ Ǔ ȯ ȡ ǒ¡ȡȣ ȡ `Í ¡ȡȢ
ǔãȡ¡ǽȡ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ Ȣè Ǖȡȡ ȡǓ `ƣȣ ¢ȯğ
Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ Ȣè Ǖȡ ȡ[Đ Ȳ ȡ [ ǽ C \[
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ǖ^, Ôȯ \èȡȢ ȡȱ Ǖ Ǖ_ [ Ǔğ
Ǘǽ
[ ȡ ǒèȡ [ ǽ.F \[ EJ Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
216 èȡȢ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ àÛȢ ȡ[ȡ_ åǔè ȡ fǽȡ

ȡ [ ȡǕ, ȢǓ, ȡÖ ȡ[ǒǓȪ Ǖ
[ ȡ, ǐȡ[
¢ȡ \ǓǙǒƨ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@ èȡȢ ¡ȡ ȡǗȯ
ǑfȪ \Ǔȡ ĤȪ ȣ ×ȡ Ûȡǒ ǓǽȪ ȡǓ Ûȡǒ
ǓǓȪ ¢ȡ ǒȡ [ Ĥȯ èȡȢ ¡ Ȳ ¡ȡ[ ǐȯ@
¡ȡ_ Ǘȡ[ȡ
217 ]Ûǐ ]ƨȡ ȡ`, ]ȡȡ_ ¡ [ ȡ ]Ûǐ

ȡƻ [ ¢ȯğȪ ǒȡ [ Ǖǔ¢, ǓǓ, ǒƳ Ȣ
Ǖèȣ ¡ȡ_ Ǘȡ[ȡȡ_ Ȱȯ ĤȡǓȡ ǑfȪǕ @ Ǔğ Ǖ
\Ûȡ[ǒƶ ǒȡèȡ_ ȫǓ àȡ Ȳ èǙǓ ãȯ Ǖǒ
\Ûȡ[ǒƶ ǒȡèȪ Ǿȡ ǾȡÛ ȣ ȫȢ Ȱ Öȡ ʶȡ
51
¡Ǖȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@`×ȡ ǔȪ `ǕƠ èȡȡ Ȱǔã
]Ûǐ ǒȡè Ǔȡ[ ǐȯ@
218 ȫ Ǖƨ \Ûȡ[ǒƶ ǒȡèȪ ǒ¡Ȫ Ȫ ȡ[ ]ȡȢ [
àǏ ȣ \Ûȡ[ǒƶ `ȡ Ȳ ȡ [ ǽ E \[ EF Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȫȡ ǒȡè Ǔȡ[Ȫ ȡ[ȡ_ \ǔ
ȡ` ǽ J \[ Ǖ ʣȡfȪ Ǖ @ Ǔ \Ûȡ[ǒƶ ǒȡè
Ǔȡ[Ȫ Ǘ [ ȡȣ ȡ[ \ǔ ȡ^ȯ@
219 ]Ûǐ ǒȡè¡ǽȪ Ǔȡ[ ȡ èȪǏǓ ǐȯ@ ǒȡ,

Ǖ, Ǔ ȡ, ȯȡʷ, ȡ, ȣ ȡȡ ǒȡè¡ǽȪ
èȪǏȢ ȣ Ǖ ȡ ǒȡ \ [ Èȯ ȡ_ȯ@ Ǖȶȡ ȡȱ
ǒȡè Ǔȡ[ȡ ȡǓ àȡåȡ \Ú ǐȯ@ ȪǕȯƳ,
ȡ, è[Ʈȡȣ Ǖ¡ȡȡȱȡ ȡȡ èȡ¡ǽȡ ǒȡè
Ǔȡ[Ȫ ȡ[ \ǔ ȡ^ȯ@ ȡǓğ `ȡȪ Ǖǒȡ fȡ
ǒȡè¡ǽȡ ȡǓğȡȣ `ȡȪ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ǐȯ@
220 [ ` ¡Ǖȯ ȯ ȱ ¡ȡ_ ȯȡ àȫȡ ǐȯ@ ȡȱ
¡ȡ_ Ĥȯ ǓÛǕ¡Ǿ ǕǾ ȡȱ ¡ȡ_ ȡ[ ĤȪȡ ȡǓ Ǔȯȧ
ȡƶ¡Ǿ ȱ ȡȣ fȲ àȫȡ ǐȯ@ ¡ȡ_ Ǘȡ[ȡ¡ǽȪ Ǔȡ[,
ǒȡ ȡ åèȡȡ ȡ ǓȢ ¢ȯğȪ ȡȯȡȣ
¡ȡ[ȡ_ ĤȪ× ȡ¡ ǐȯ@ ¡ȡ_ ¢ȯğȡ ǽ CG \[ JG Ȫ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȯǕ
221 ȡȡǓȡ ȡ ǕȡȪ èè ȡȣǐ ȡ ȡǓ ǒȡ ȡ ȡǓ
ȯǕȡ_ \ǔ ȡ` Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ¡ȡ[ȡ
Ǖȡè ȯ ǔȰ ǓǓ ǽȡ ȯǕ ĤǓȪǓȡȪ ]Ȫȡ,
ȯȡȢȪ Ĥǔ¢, ¢ȡ ǒȡ ĤȪ× ȡ¡ȡ ȡ[Đ ʶȡ
ǐȯ@
52
222 ȡȡÖȫ `×ȡȡ \Ûȡ[ǒƴèȪ ȯǕ ǐ Ȫ Ǔȡ[ [
Ĥȡǔà \Ú ǐȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ Ĥȯ ȱȪ ¡ȡȢȡ Ĥȯ
èȣ Ǖǒȡ àǏ Ǎȡȡ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡ ȱȪ
¡ȡȢȡ Ȱ èȡȢ ¡¡ǽȡ ȯĒȡȪ ǒȡ [ ǽ.FB
223 ȡȡÖȫȪ ǕȡȢȡ Ǔȡ[ȡȢ \Ûȡ[ǒƶ ǒĐȯ Ȱȡ Ǖ_ [

Ǔğ Ǔȡ[ àǏ [ ǽ CB Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ ǓȢ
¢ȯğȪ \Ē ȡȡ ¡Ǖȯ ǒĐȯ ȡȡ ȯ Ȱȡ¡ǾȪ Ǔȡ[
ȡ[ȡ_ ȡȯ ĤȪ× ȡ¡ ȶ@ ǒĐȯ ȯȪ ǒȡ ȡ ȡǓ
ǒĐȯ fȯȯȢ èȡȡ ǐȯ@
224 ȯıȫ ǔ¢ fǔȡȣ ȯǕȪ Ǘȡ[ȡ ǒȡ ȡ ȡǓ ȡ ɋ
ȡǒƶ ȯǕ ĤǓȪǓȡȪ ȡǓ ]æ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @ Ǖȡ ȡ ȯǕ ¢ȯğȡ ǽ E \[ 99 Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @
Ȳ èǙǓ
225 Ǖ Ȫ ǒǔƴ Ȳ èǙǓȪ Ȳ ¢ȡ Úȡ ǑȰ ǒƳ àȡ ǗȢȡ

Ǖ
¡ȯȡ àȡ¡ǽȪ Ȳ ¢ ǒȡ ȡ ǒȯ Ȫ Ǒ^ȯ@ ȪȪÛǕ
ȡȡ, ȡ Ȳ èǙǓȪ Ȳ ¢ ǐȯ@ ȡǒ¡×ȡ, ȡȡ ȡ
Ȳ Ǔȡ¡ǽȪ Ǚǔƣ ǒȡ ȡ Úȡ Ǒ^ȯ@ ȡȡɋ
`×ȡǓğȪ ȫǓ Ȳ èǙǓ, àȡ, Ȳ ȢȪ \Ȫ [
ȡǓğȡȣ ȡȡɋ `×ȡ àȡ ȡğȡ ʶȡ ǐȯ@ ȧǓ[Ǖ
ǔè ȡȢ Ȳ Ē¡ȡȡ_ ȯȡȪ àȡ‚ ȡȡ‚ Ȳ èǙǓ‚ ȣǓǐȡ
¡ ¡ ãȡ`ȯ ȣ ȡǒƶ ȡȲèǙǓ Ȳ Ē¡ȡȪ Ǿȡ ǒȡ
[ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ȡ ȡǓ Ǖ ʫȡfȪ Ǖ @
226 ǓȫȡȪ, ǕǔàȢ, ȯ ¡ ȡĒȡ ¢ȯğȡ_ ȯȣ Ǚ¡ ǕǔàȢ

fȧǙ ǒȡ ǕǽȪȡ Ǖ
[ ȡ ǐȯ@ ǕǔàȢ ¢ȯğȪ ǕǽȪȡ
53
ȪǔȪ Ǔȡ[ ȡ[ȡ_ ǓÛȡ Ǒ ǽ C \[ ǒǓȪ ȯ Ȫ
Ǖ @ ǕǓ ¢ȯğ ǒȡ ȡ ȡǓ ǽ EG Ȫ ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
ȯ ȡ, Ǖȡ, ȡǓȡ, ǽǽ, ǒȡ¢ȯğ, ȡ¡¢ȯğ, Ư¢ȯğ,
ȡȱĐȯǒ¡ȡ, ¡ȯ Ȣ ȫȣȲ ȡȡ ȡǓ[ è¡ǽȪ
ǒȡ ȡ ȡǓ Ǖǽ Ȫȡ Ǖ
[ ȡ ȣ ȡȡ[Û [ ȯ ǒǓȪ
ȯ Ȫ Ǖ @ ]Ǒȡ Ȣ ȡȢ, \ã Ȳ É ȡ Ǔ ǕȡȪ
àȡ Ȣ ȡȪ Ȳ ¢ àƨ[ [ ]æ ȯ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @
Ǘȡ ȡ ʶȡ
227 Ǖ ¡ǕȱȪ ȡǓ ] ʶȡ

] ʶȡ ¢ȯğȪ Ǖèȣ fȲ [
g Ǖ
[ ȡ ǐȯ@ ȯ ǓȪ ȯȡ ȯȡ ȯ ǓǓȪ fǒ
àǏ ȣ ȡ[Ǔ ȯȡ Ĥ ȡ Ȳ èȡȪ ǽȡ ȡ[Đ ʶȡ
ǐȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ ʶȡ Ēȡ èȡȡ ȶ ȡ[ȡ_ ǓÛȡ
Ǒ^ȯ@
228 ȯȡȣ ğȡǐȡȡ Ǖèȣȡ‚ å ȡǒȡ èÍ \ßȡ ȡ_

ĤȪ× ȡǒ¡ [ ȡ ğȡ Ǖ
[ ȡ Ȣȡ ğȡ ǙǔƣȪȡ_
ğȡȪ ǒ¡ ãȡȡ ǐȡ [ ȯȪ åèȡ ȯ Ȫ
Ǖ @ Ȫãȡȡȣ ǒ£ȡ ȡ ȡȯ Ĥȡ ȶ ȡ CG
ĤǓȯ Ǚǒƨ ȯ Ȫ Ǖ @
229 ]ȡȢ Ǖ_ [Ǔğ ȯ ǓğȰ Ǖǔ¢ ȡȡȡȡ èȡȡ ȣ ȡ¡ȡȢ,
ɇ Ȫ, \Û:Ǖã ǔè, ¡Ǖȡ ǒ, ÊȡȢ ĤȡǗȡ[
ȡ[Ǔ ¡ǂȡ ȡȡ¡ǾȪ Ǖ¢ Ǖġ [ ȡħȯȡʶȪ
ǔãȡȡ Ǘȡ[ȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ Ĥȡà ǐȯ@
230 ȡȣ ȯȡȡ ĤȪ ¡Ǖȯ ǒƭǕƣȢ Ǘȡ ǒ Ǔȡè ǐȣ
ȯÛġ ȡ[ Ǖǔ¢ ǐȯ@ ǒƭǕƣȢ ĤȡȣȪ ǒƳ Ǔȡ ȡ
54
ØȡǋȪ ǕȪ ȪǓȡ ǒȯ Úȡ Ǒ_ȯ@ ȡ_ Ǖ¢ȡ
Ȫǔ ÛǗǓ [ ȡ_ Ǖ¢ȡ Ĥȡȣ ʶȡȡ ãȡ_ȯ@
231 ǒĥÈȯÛ Ȣ ǒ Ĥȡȣ åǔè ȡȸ ȡ` ȡǒƶ ǒĥÈȯÛ Ȣ

Ǔȡ[ Ȫȡ ȢǓ ȡ ǐȯ@ Ȱ èȡȢ ¡ȡ ȡ,
èȡèØ ȯÛġ ȡ ȡǕȡǒ ȡÚǓ ǒƭȡȡ ĦȪåȡÖ
^Ûȯ ǒèȡ ȶ ȡ[ ]ȡȢ [Ǔğ àǏ ǐȯ@
232 Ǘ ʶȡ Ǘȡ[ȡȡ ¡ȯȪ Ȫ¡ȪȪ ȡȢ [ Ǘȡ[ȡ¡ǽȪ

¡ĤȪ ǐȯ@ ȯȡȪ ]ÝȰ èȡȯ ȡ^ èȡȡ ȶ ȡ[ Ǖǽ
ǐȯ@¡Ǖȡ ȯȡȡ_ Ǖ ɍȡ ȣ èȡƣ, ĤǓèȸ å ȡǒ
ȡ^ȯ@ ¡×Ǘ[ ȡȣ ȡȡ¡ǽ ȡǕȢ èȡȯ¡ǽ ¡Ǖȡ
ȡ[ ĤȡƯ ¡Ǖȯ åèȡ ǐȯ@
233 ]ȡȢ [ ȡȡȲȡ ȡǓ ȯȡ ȡ[ĐȪ Ǖǽȡ ǐȯ@

ȡȡÖȫ `×ȡȡ \×ȡǕǓ Ǖǒȡ àǏ èǕ ǓȪ Ǔȡ[ ȡ[
Ĥȡà ǐȯ@ ĮǔȢ ǔğȸȡ_ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ ȡȡȡ
ãȡ^ȯ@
234 Ǔǔ ȯȡ Ǔȡ[ [ ȡǐ ȯȡȪ ¡Ǘ ȱ Ǖè \ǓǙǒƨ
[ ȡ[Ǔ ȯȡȡ_ ĐȬ ǒƭǕȢ ȡÚȡ `Þ ȡ`ȯ
ĤȡȣȪ ǒȡ ǐȯ@ ]ȡȢ ȡȱ [ Ǔğ àȡå Ȱ ȡǐ
ȯȡ ȡȣ ]Ǔ[ ȡȪȡ ǒƭǕƣȢ ȡÚȡ àǏ [
Ǔǔ ȯȡ ĥȯ[Ȫ \ȡȡȡ_ ȡȡ[Ûȡ ãȡ_ȯ@
235 ȯÛġȯ ǔ èȡȢ ¡ à [ ȡȡȯ Ȫȡ^ fÜ ȡ ȡÚȡ

¡ Ǿȡ ȯȡ, Ǘȡ, ȡȡȣ Ǔ Èȯ ]Ýȡ Ǖȡ ȡ
Ĥ [ Èȯ åèȡ ǐȯ@ £ȡȡ ]ȡǐ \[Ûğ ǒȡ Ȫ
ȡǓ Ǘȡ ĤǒǓȡ ]ȡǐ `ƭȪ å ȡ Ĥƨ[ ȡ Ȫȡȣ
Ǚȡ [ ǓǕȪ Ǖȡȡ ȡǒƶ £ȡ ȡ[ èȡȡ ǐȯ@
55
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
236 \ ǒƣȢ ȯȡ, ȡ[Ǔ Ȳ èȡ ǓȢ ¢ȯğȪ ȡȢ Ĥƨ[

àÛȢ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪȪ Ĥèȡ ĤèǕ [Ǖ@
ǒƣȢ ¢ȯğ
237 ǒƣȢ ¢ȯğȡ Ǖȡ èȡǒ× ȡ ȷ ǒƣȢ ¡Ǖȱ \ǓǙǒƨ
ǐȯ@ ǒƣȢ ȡ `×ȡǕȢ ȡ^ȯ@ ɇ ȡ ǒƣȢ
Ȳ èȡ¡ǽ f ] ȡ ȡßȯ ȢǓȡ_ ǓÛȡ ǑȲ Ȱ Ǘ ȡ ɇ ȡ
ǒƣȢ Ȳ èȡ¡ǽ ȯ f ] ȡ ȡß ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@ Ȫ
åèȡ Ȣȡ àȢȪ ¡ȡ ȯ ȡǗ ǐȯ@
238 Ȫɋ ɇ ȡȡ \Ǔȡ ʶȡ ȣ ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ
\Û× àȡ Ȱ ȡǓ ȯȡȣȪ ɇ ȡȡ ȪǓȯ@ ȡȣ
Ǔȡȡ ȡǐȡ_ Ĥȡ ǐȯ ]Ǔ[ Ǖǒȡ ȡ Ȱ
Ǖ ȡȢ ɇ ȡȡ ȡ[ ȡğ ǐȯ@ ȯȡȣ ȡǐȯ
Ĥȡȡ Ơ
àǓȪ ǽȡ ][ ȯ Ȫ Ǖ ȡȱȣ ȡ ¡Ǘ Ǘã ȡǕ¡ǽ
ɇȡ Ǔ¢ȯȪ ǽȡ àȡ ȶ Þèȡ Ǔȡ^ȯ@
239 Ȱ èȡȢ ¡ȡ ȯÛġȡ ɇ ǒǍ Ǖǒȡ ǕǓǔƱ ǐȯ@ Ǖ
[
¢ȯğȡ ɇ ǒ ȯȡȪ ¡Ǘ ȱ \ǓǙǒƨ [ Ȫȡ_, ^Ûȯ ȡȡ
ǒ¡ ȰǒȲ ȯȡȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
240 ¡Ǘ ǓǗ[ ȡ[ ȡ[Đ Ĥȡȡȣ ȡ_ ȡÖ Ǖȯȡ åǔƠ ȡ
Ǘ¡ȡ_ èȪ ȡ[ȡ ¡Ǘ ȱ ǕǓƱ ǐȯ@ èȪ ȡ[ ȡ[ĐȪ
ȡǓ ȯȡ ȡȯ G ĤǓ åȡ \Ǖȡ Ȣȡ ȡ ȡ[Ȫ
Ǖ¢ȡ IG ĤǓ \Ǖȡ `Þ ȡ`ȯ åèȡȡ_ Ĥȡȡȣ
Ǖãȡ`ȱȰ ȡȡ[Û [ ȡ[Ư ȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
56
241 ȢȡȪ ¡Ǖȱ ǒèȡ ¡Ǖȯ ȣ Ȣȡ ȯȡ Ĥȡ Ǔȡ¡ǽȪ Ȳ èȡ
Ĥȡȣ Ǖȡ ǐȯ@ Ǚǒ Ǖ `ƭ ȯȡȡ Ȣȡ ȯȡ ¡
[ ǕàȢ Ȣȡ ȡ[Đ ʶȡ ǐȯ@ Ǘȸȡ ȢǓ ǐȡ[
ȣ Ǖȸȡ Þ ȡȡ_ Ĥȡȡȣ fQ Þǔè ȣ ǒȯ Ȣ
Ȳ èȡ¡ǽȡ_ ȯȡȡ Ǖȸȡ [ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
242 ȯ ȯȯÖ ȯȯȪ åèȡ ȣ ǕƠȡȢ ĤȡȣȪ ȡ

ȯȡȡ ¡Ǖȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ ȡȪȡȡ_ ĐȬ ÛǗȢ
ȷ ǕƠȡȢ Ĥȡȣȡ Ǖǔ¢ ȡ[ ^ÛȯȪ ĤȪȡ_ ĤȡǓȡ
Ǖ ȡȢ ǒƭǕƣȢ ȡÚȡ
Ǒ^ȯ@ ȡȯȡȢ ǒƭǕ ȯȡ Ǘ ã Ơ
¡Ǖȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
243 Ȱ Ĥȡȡ ǓȪğ bğȡ ȪİȪ ȡ ȡȪȡ ǒƭǕƣȢ

Ĥȡȣ ȡ[ [ ǒƭǕƣȢ ȡȪȡ Ĥȡȣȡ_ Ǖǔ¢ ȡȸ
ȡ^ȯ@ ȡȣ bğ ǐ/ǓĐȧȪ ȡǓ \ȡ_ Ĥȡȣ
ǒȡ ǐȯ@ǓȪğȪ ȪİȪ ȡȡ ǓǔƱ Ûȡ ȣ
ȡȪȡ ȶ ȡȢȡ[¡ǽȪ èȡȢ ȯȡ à ǒ¡Ȫ ǒ ȯÜ ȯ
ȡ Ǔ Ǔf Ȣ ȡ ȡ Ĥȡȣȡ ]ƨ ǐȯ@
244 ǓȪğ Ȫ[ ȯȡ è fÈ ȯÛȪ Ȳ èȡ Ǖȡ ǐȯ@Ȱ–

]ȡ Ȣ ȯȡȣ¡ǽȯ ȪĮȪ ȡ ȡ[ Ǔ ȡȢ [ Èȯ ȣ
ȱ Ȣ ȡȡ_ ȡǒȪ ȡ^ȯ@[ȡȣ ʶ Ȫ, ȡǐ
Ǘ
ȡȢ Ȫ Ǔ¢ȯ ȡ ȡ[ Ǖ¢ ȪȪ ǒƣȢ ǒ fǒǙ
ǽȡ Ĥȡ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ ȡ[ Ǘȡ Ǖǔ¢
ȡȪȡ gȡ ǐȡ[ ǐȯ@ Ěèȣ g Ǘ
[ ȡ ȣ ȡǗǒ¡
ȡȢ Ȫ, ȯ \ȫǓ Ǔ Ǔf Ȣ ȡȪ ȡ[ åǔè
ǐȯ@
245 ȡ[Ǔ Ȳ Ǒ Ȳ èȡ¡ǽȯ ]Ýȡ [ȡȣ¡ǽȪ \ȡ ȪȪ

åèȡ ×èȪ Ȫ ʶȡ ȶ `ƨȯæȯ èȡȡ fȡ ¡ȡ
57
Ȳ èȡ ȡ \ȡ Ȫ ʶȡ [ èȡǒ ǒǔǒƴǙ Ȳ èȡ¡ǽȡ
ȡğ Ǖ[ ȶ Þèȡ ǐȯ@
ȡ[Ǔ Ȳèȡ
246 ȡ[Ǔ Ȳ èȡ¡ǾȪ ¢ȡǗ

[ åèȡ ȣ Ǖȡ
Ĥȡȡǐȡ ȡ` fȧǙ ȡǗ ȡ^ȯ@ ȡ[Ǔ
Ȳ èȡ¡ǽȡ ȢǓ ȡȯȡ Ǔŧȡ^ å ȡǒȡ ǒȡ ȶ ȡ
Ȳ ȡ Ǖȡ Ǔȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ^ȯ@ ȡ[Ǔ
Ȳ èȡȪ ĤȪȡ ]fȪ Ǔ ȡ \Û àǔƣ å ȡǒ ǽȡ
`Ȫ ȶ ȢǓ Ǔ^ȯ@
247 kƭȪǓ ¢ȯğȡ ǽÊ ȡ[Ǔ Ȳ èȡ Ǖ: ʶȡ [ ǓȢ
¢ȯğ ȱ ¡ȡ[ ǐȯ@ ȡ[Ǔ Ȳ èȡȡ ȡǐȪ \×
\ǓǙǒƨ [ ȡ[Ǔ-ǓȢ- ¡ȡȣ ȡȯȡȣȡ ʶȡ ǐȯ@
ǓȢ ¢ȯğȪ ȡȢ Ĥƨ[
ȱ Ȣ Ǔȡ[Ȫ ǐȪȪ Ǿȡ ȡé ȡȢ ]ǒ[ ȷ

248 ȡǔçĚ Ǘ
ȯȡȡ_ \Ûȡ[ǔçĚ ȡȢ ÛÞȪ Ǿȡ èȡǒ ǐȯ@ ǓȢ
ȡȢȡ[Ȫ å ȡǒ ȡ [ `ƭȪ ȡ å ȡ ȡ[
Ǖ ȡȢ, Į ȡǕȪ
ĤǒĐȡ, Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[, Êȡ ĤȡǓƯ, Ơ
ǐȡȡ ȡ ǒȡ ǓǾ Ĥȡȣ Ǖȡ ǐȯ@ ȫǒƨ
àƣȢȪ Ȳ ¢ å ȡǒ ȡȪ ȡȡ[Ûȡ_ Ĥȡȡȣ
ȡ^ȯ@
249 ¡ȡȰ àǏ ȡȢ àȯȡ ȡȢȡ[¡ǽȡ ȯ ȡ^fȪ

`× ȡ¡ ¡ȡǓȡȡ_ ȡȢȡ ǽȡÛ [ ]æ ȡǗ
ȡ Ȳ Ȳ ȡȡ Ǖȡ ǐȯ@ ȡȢȡ[¡ǽȡ_ f Ȫ[
ȯȡȪ ȡÚȡ ȡȢ Ȳ àǔÛ Ȱ Ĥȡȡ Ǘȡ `Þ
ȡ_ȯ@ ȯȡ ȡǒƶ fƨȡ Ĥȡȣ ȡȡ[Ûȡ ãȡ_ å ȡȡ
58
¡Ȣ ǐȯ@ȡȢ Ȫ[ ȡ[ Ǘ ȡ ]Ȫȡȡ ȡǓ Ĥȡ
ǐȯ f ǒÛǕ ȯȡȪ ]à Ȱ ]Ǔ[ [ Ǔğ ǐȯ@
250 àȢ ȡǗ, ȫǒƨ àƣȢ ȡǗ, ɇ ǒǍ ȡ Ȣȡ ȡǗ, ǒȯ
ǒǓ àÛȢ ȡǗ, ȡȡ ȡ¡ȣ ȡ Ǖǔ¢ ȡȪȡ ȡǗ,
Ȱȯǔ ȡȢ ȡ ĤǒǓ ¡èȡÛ Ǔȡȣ, ȡȢ Ȫ[
Ǔȡȣ kƭȪǓ å ȡ g Ǖ
[ ȡ ȡ Ȳ Ȫ ȣ
ȡȡ[Û ǐȯ@ ¡ȯǔǍ ǓȡȣȪ åèȡȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ_
ɇȯǔ ȡȢȡ ǒȯ Ȣ ǒǓȪ Ȫǔ åèȡ ǐȯ @
251 ȯȡȡ ȡȢȪ ȡȡ \ǕǕ ȡ_ \Ûȡ[ǒƶ ȡ ȯȡȪ

ǒƣȢ ȡ \ǓǙǒƨ [ àǔƣ ǕƨȢ ȡ ]ǋȡȣ ȡ[ȡ
ǒƣȢ ȡȢ Ǔȡ àÛȢ \Ûȡ[ǒƶ ĤǓƨȡ¡ǽ Ǖȡ ǐȯ@
àǔƣ ǕƨȢ ȡ ]ǋȡȣ ǒĐȡȡȡ ǒƣȢ ȡȢ Ǔȡ
àÛȢ ȢǓ ȡ[Ȫȡ ȡȡ[Û ǐȯ@
Ǖȡ ȡ[Ǔ ȯȡ Ĥȡ¡
252 ȡ ȧ èÍȡ Ǖȡ Ĥƨ[ȡ_ Ⱦȣ ĤȡǓȡȡ ȡȢ

Ȱ ¢ȯğȡ ȡȡ ƨǓ \à ǐȯ@ȡÏȪ àǔƣ
\ǓǙ Ȫ¡ ȶ ĤǙǔƣ ĤǓ Ȫ Ǐȯ ȢǓ Ǔ^ȯ@ ħƴȡȡ
ȪÈ ȡǗȢ Ǖȡ ȷ Ǔȡ ǓȡȪ ¢ȡ \ǓǙǒƨ ǐȯ@
253 ȡ[Ǔ Ĥȡ Ȫ ȡ[ Ȳ èǙǓȡ ]Ǘ ǐ[ ȣ ǎȢ ȡ
Ĥȡȣ \ǕǽȪ Ȫ ȡ[ ȰȣȪ ǒȡ ǐȯ@ ȡ[Ǔ
ȡǓȡȣ¡ǽȪ ȡȯ ǒ¡ȡ ǕǓǔƱ ǐȯ@ ȡȣ ȯȡȪ
ĤǒĐȡ àÛȡ ȡ[ ȡȡȣ ȡ` Èȯ ǐȡȣȪ ǒȡ [
¡ȡ Ȳ ȡȡ ¡ȯ Ȫ ¡ȯ Ȫ ȡȪ Ȫ[ȡ èȪǏǓ ȣ Ȱ Ĥȯ
èȡȢ ¡ à ȡȡ[Ûȡ ãȡ^ȯ@
59
254 Ûğȡ¡ǽȡ ^¡ȯȪ ȡ[ ĤǓȪ fȧǙ ǒƭǕȢ \Ǖ
Ĥȡȣȡ[ ĤǓȯ ȶ \Ǖ [ Èȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ
@ĤȡÛğȢ ȡ ǔÛğǐÙȪ ȡȡ[ fÈ ǽȡ ǒȡ
]ȪȡȪ \Ĥ×¢ \Ǖ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
255 ȡȣ ȯȡȡ Ǔȡȡ ]ȡǐ ȡ[ àȡ Ĥȡȣ \à

ǐȯ@ `Í åèȡ ¡ȡ ȡ[ [ȡȣ¡Ǿ ȱ ȡ[ àȡ
ȡ àȫȡ ȣ ȡȡ [¡Ǿȡ_ ȡ[ àȡ ǗãȡǋȪ
]ȡ ȡ^ȯ@ ȡ[ àȡ Ǘãȡǋ Ȳ Ȫ ȡ[ àȡ è
\ǕǽȪ ¡Ǖȯ åèȡ ǐȯ@
256 ȡǐȡ_ ȡ\Ǔȡȡ ]ȡǗ ¢ȡ ǒĐȡȢ

ȡ` ȯȡ \ǓǙǒƨȡ ȡ[Đ Ȳ ȡ ǐȯ@ Ȳ ȰȡǓ
]Ȫ¡ǽȪ ȡ[ Ĥȡȡȣ ȡ` ¢ȡ \ǓǙǒƨ ǐȯ@
Ȳ ȰȡǓ Ǔȡ¡ǽȡ_ ȡ İȪ àǏ ȣ ¢ȡ ǒȡ
ǐȯ@Ȣ Ǔȡ¡ǽȡ Ǔȡ[ȡȢ ¡ǽȡ_ ]æ
ǒǓȪ ȯ Ȫ Ǖ @ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ åèȡǒȡȡ
ǐƠ èȡȡ ȡǓ `Ǔȡ[ ǐȯ@
ȡǗ ȡ Ûȡ
257 Ûȡȡ ȰȪ ¡Ǖȱ ǕǓǔƱ [ Ûȡ Ĥȡ ȡ_ , ǓåȢ
Ĥȡȡȣ ȡ^ȯ @ ȫǓ ¡, Ȳ Ȣȡ ȡȡ[Û, ǒȡ
Ǔȡ[, ȡȢ Ĥƨ[ ȡ Ǖȡ ȡȡ ¢ȯğȡ ]æ ȶ
ȡǗ Ǔȡ[ Ǖȡ ǐȯ@ÛȡȡǓȡȪ ȫȪ ʶȸ
ȢǓ Ȫȡ ¡ȡÛȡǓƠȡ ȡȡ[Ȫ ȪĮȪ ʶȸ
ȢǓ Ȫȡ ȡȡ[Û ǐȯ@
258 \ȡ \Û Ûȡǒ ǓȡȪ ȫǓ ȡ Ȳ èȡ ǕǺȣ

ǔƠȪ ¢ȡ ǒȡ ȡ Ȫ Ǒ^ȯ@ \ȡ ¡ǽ, ȡȣ
ǒȡ ȡȡ[¡ǽȪ Ǔȡ[ ȡ[ \ȡǓ ȡ^ȯ@ ǒǓ ǒ£ȡ
60
ĤȪȡȡȡ_ Ĥȡȯ ǔ ¡ȡ ǒèȡ ȶ Đȡ ]ȡȢ ]Ǔ[
[ȡ Ǖ_ ȡ ĤȪȡȡ èȡȡ ǐȯ@
259 ȯ ȡȢ ȫȡȣ Ȳ ǒ¡ȡȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û ǐȯ@ ǒ¡Ȳ ȡȢǓ

ǒ¡ȡ, f ǒ¡ȡ, \ȡǍȡ fȡ åǔƠ, Ǔ, ȡȡǓȡ ÏȯƵ
ȡǐ ¢ȡ_ ǓȬǕã ȡǕȢ ¡ȡȡ `Þ ȡ^ȯ@
àǔÛ ȡǕȡ Ȳ Ȫ ȡǓȡȣȪ ǓǕǔƠ ȣ Ȳ Đȡȣ
Ûȡ àÛȢ ȡȱȧ ȡ Ǖȡ ǐȯ@
\Ûȡ[ǒƶ àÛ
260 ȯȡȪ ȡƶ ȢǓ ȡǒƶ ǒ¡, ȡèǐ ȡ àȡ, \Ûȡ[ǒƶ
ĤǓƨȡ ȡ ȡǒ× Ûȡȡ ]ȡǐ ¡Ǖȯ@ èÛğȡ,
ȡ[ȫ ƣȡ, ȫȪǓ \Öȡ, èȡȢȡ ȡǒƶ Ǖ¢ȡ ȡ ȷ
\Ûȡ[ǒƶ Qȡ ȡǒƶ ĤǓƵȡ Ȫ \ǓǙǒƨ ǐȯ@ Ǔȯȧ
Ǖ ¡Ǿȡ \Û Ȱ
Ǔğȡƶ¡Ǿ, ǒȡ ȡȯȡ¡Ǿ, Į Ûå Ǖ
Ǔğȡƶ¡Ǿ ȱȪ àÛȡ_ ǕǺ ȷ ȡǒƶ ǒ¡ Ĥƨ[
ǐȯ@
261 ȡǒƶ, ¢ȯğȢ ǒƳåȡȢ Ȫȡ ȡ Ȫȡ ǒ¡ǽȡ

ȣ ȡȡ ǺǒƴȪ ȡ` \Ûȡ[ǒƶ èȪ ȡȡ
àȡ ]Ȫȡ ǐȯ@ ȯȡ è fȡ ¢ȯğȢ ʶ¡Ǿȡ_ \
Ĥȡȡȣ ȡ` Ȫ Ǒ^ȯ@ ǒƳȰ ȡǓ \ǕȢ ¡ȯȪ
ȯȡȪ ȫǓ ȡǔÛ ĤǒĐȡȡ \Ǖ¡Ǿȡ_ \Ûȡ[ǒƶèȡ
]ȡĤȡ ǐȯ@
262 ȯȡȪ ]Ǔ[ ǗȢǓȡ_ ȯ ¢ȯğ ê Ȫȧ ǐȡ

ǐȯ@ ǒȡ ¡ȡȡ, åȡȡ, ȡȢ, Į [ Ĥƨ[ȡ
\Ûȡ[ǒƶ ¡Ȫ ȡ`ȯ ȣ ]Ǔ[ ǗȢǓ ʶȡ ǐȯ@
61
263 ȡ¡ȡȢ ȯȡȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ`ȱȰ ǒƭǕȢ ȡ¡ȡȢ ȡǕ [
ȡȣ ȡ[ àǏ ǐȯ@ ǒȯ Ȣ ȡǐȡ_ ]ȡ Ǒ^ȯ
Ĥȯȡ£ȡ \ȡ^ ȡÚȡ `Þ ȡ^ȯ@ Ȱ ]ȡ Ȣ
ȱ Ȣ ĤǒǓȡ_ ȯȡȪ
ȯȡȣ¡ǾȪ \Ûȡ[ǒƶ Ȳ ȡ, £ȡ, Ȣ, Ǘ
]Ǔ[ ȡȡǔ ǒȡ ȡ `Ȫ [ ]ǒ[ ǐȯ@
ȡǒƶ Ǖ¢ȡ
264 ȯ Ȫ ȡǔÛ Ǖ¢ȡȡ_ ǕǺ Ǖãȡ`Ȱ ȡǐȪ Ȣ`

ȡ[Ǔ àƣȢȪ Ǖ¢ȡȡ ǒȯ Úȡ Ǒ^ȯ@ ȡǐȡ_
ǒ¡ ȡȡȡ ȯȡ å ȡ [ Èȯ ȣ Ǖ¢ȡȪ \ǕǓǗ
ȡ^ȯ@ Ø Ȱ£ȡǓ Ĥȡȡ ]ȡǐ \ȡ \Ǖ Ûȡ
\ǓȪ Ĥȡȣ ǒȡ ǐȯ@ \Ǖ Ûȡ \ǓȪȡ Ȳ Ê
ǔƠȪ ¢ȡ Ǚǒƨ ǐȯ@
265 Ȱ Ǖ¢ȡ Ǔȡ¡Ǿȡ_ ¸ ¢ `ƣȡȢ ȡ_ ȡǒʔ Ǖ¢ȡ
Ĥȡȣȡ_ ǕǺ ȡ^ȯ@ȡǒƶ \Ǖ Ûȡ ǒȡȡ_
åȡ ȡǒ ^Ûȯ ǓȯÛ Ȳ èȡȪ Ǿȡ ǒȡ ǐȯ@ Ȣȡ Ǖ¢ȡ
fQ Ȣȡ ȡ \ȡ èȣ ǓÛğȡ ȡǓ Ǖ¢ȡ ^ȡ_¡ǽȪ
ȫǓ ĤȡǒǓ ¢ȡ ǒèȡ ǐȯ@
266 Ǖ ȡ ǒǓǏ ǔãȡȡ \ǔè ȡȡȡ¡ǽȡ ¢ȡ Ûȡ ȣ

Ǖ
Ȱȣ¡ǽ fȪ \èȡȡ_ Úȡȡ ȡȢ ȡȡȡ¡ǽȪ ǒƭȡ
ȫǓ Ǘȡ[ȡȪ Ǔȡ[ Ǖȡȡ `ãȯÉ Ǚǒƨ ȯ Ȫ Ǖ @
Ȱȣ Ûȣ¡ǾȪ Į Ȣȡ_ `×ȡ ȡ[ȡ `Ȫ ȡ`ȯ
åèȡ ǐȯ@
267 ǒȡ ĤǒĐȡȡ ǒ Ȫǔ Ȳ ȯȢȡȡ_ ǗĤȡ¡ȣ

ǐȯ@ ǒ Ȫǔ ÛǗȢ ȡ `×ȡȢȡ \ǓǙǒƨ [
èȡȢ ȡ ¢ȡ \ǓǙǒƨ, ȡ[Ǔ ȡ ǓȢ ȡȢ
ȡȯȡȣ ȡ ¡ȡ[ Ǚǒƨ ǐȯ@
62
268 Ȱ ȯȡȣȪ ȡȪȯǒĚ ǒ¡ȡ Ǚ à ǒ¡Ȫ ȡǔçĚ
ǐğ ǒȪ ȡ[ Ǖǽ ȣ Ǖ_ [Ǔğ f ȯȡȣȯ fÛȡ
ȣ ǐğ ȪÈǕ ȶ åèȡ ǐȯ@
269 Ǖ¢ȡ Ǔȡ¡Ǿ ¡ȯȪ èȡ ȡ \Û Ȳ ȡǒ èȡȡ ǒȪ
Ǖ ȡ
Ǘȡ[ ȡ Ǘ [ Ǘȡ Ĥȡȣ ȡ ȣ ʶȡȡ
ãȡ^ȯ@ǒÙȪ Ǘ
[ ȡȣ, Ȫ, `ƨȡ, ȡ¡ Ǖèȡ[ȡȡ Ȱ
Ȳ Ûğ¡Ǿ ȡȣ \èȡȡ ȡȢ ǐȡ ǐȯ@
270 ǒȪ ȡ ĮȪȪ \ȡ ¡Ǖ Ǒ ×èȪ \èȡȡ ×ȡȰ
Ǔȡ ȡ ¡Ǖȯ ȣ G \[ GB Ȫ ȯ Ǖ ʣȡfȪ Ǖ @ ȡ
×ȡȰ ǒÙȡ `ƨȡȡ ¡Ȫ ǕÊȯ@ Ȱ Ĥȯ ȡ ]ȡǓ
ȡȡĒȢ Öȡ ȯÛġ èȡȡ ǐȯ@ǒ ȪǔȪ ǒǒǓ ȣ
Ǘȡ ĤǒǓȪ `Ȫ ȡ[ Ǘ [ [ȡ \ȡ`ȯ Ĥȡǒ¡ǽȡ_
ȡȡǔ Ȳ ¢ Ȣȡȡ ]ƨ ȶ åèȡ ǐȯ@
271 ȡǒƶ Ǖ¢ȡ ȢǓ ȡȡ[Û ȣ ȡǒƶ Ǖ¢ȡ Ĥȡȣȡ_ ǕǺ
ȡ^ȯ@ȡǒƶ Ǖ¢ȡ fȲ ĤǓ¢ȡ àÛȢ ǒȡ \Ú
\Ǖ Ûȡ [ ȡǒƶ Ǖ¢ȡ ǒƳǒƭȡ èȡȡ [ ĤǒĐȡ \ȡǓ
ȡ^ȯ@
272 ǎȢ ȪȡǔÛğ ÛğȪ Ĥƨ[ ȷ ȡǒƶ ǒ¡ĤǓ ǒ[

Ǖȡ ǔƠ ǒȡ ǐȡȡ ȡǓ ȡǒƶ ȯȡ Ȫ
ǗǓȡȡ_ èȡȢè à ǒèȡ ǐȯ@
]Ǔ[ Ȫȡ Øȡǋ
273 ]ȡȢ ǔÍ [Ȫ ȣ[ȡȣ Ȫ ǒ¡ DBIH ȡ`ȯ ǔ ÛĢɋ

Ȫȡ ȡȡ[Û Ǖǽ ǐȯ@ ¢ȯğ ȡ[Đ¡Ǿȡ_ ǑȪ
ǒȡ ȡ ê¡Ǿ ȱ ]ƨ ǐȯ@ Ǔ[ ĤǒĐȡȡ_ Øȡ
]ȡǐ ȡ` ]æ ȶ Ǘȡ ȡ Øȡǋ `Þ ¡Ǖȯ Ǖȡ
63
ू
,

!" #$ !
274 %
&'(), *
&'(), +,-./
01
, /23 %4ः 01
&'(6 7 , +, 01
&'(6 ँ +%9 % -

275 ,:; ;ू <7 ,-, = , ;;> ; ?7@ 0,
A<B % CD E%?; , 0 FGः
,:; H, 47 7 ;FD
3 A<B IG ू,
276 ;F/,: J‚ 7-ः‚ %‚ EK 1; # = L
#" F?7D; ! +M D; !
K=
N F G ः3 Oः3 ;M
277 7 %+9 7ौ ; ूQ 0 +>

;F/, -1;R, ES1 3 ू$7 S-J +;; ;4
2076 A W D EX - ,- %7ऽ#G ौ
4 &'
ू S %7ऽG ौ
4 W) ू S L -
;,G 4=K, 7S - ! ! %4 +4;" 3 X -
+9 ;F/ ;+ AZ/ ,- " 7S [ + ="
F% ू, 37 ू= ,- #71 -
K4 GE\ Oः37
278 G \, ूD S ः34 ,+4/ ;], 7ः7 , ,F

OEः3 #]-ूD S 7_, ूD S ;] 7_ #]-
K 7`%ः G /,: +4/ #] ?D
64
279 ȡȡ \Ǔȡ ǗȢȡ ¡ȯȡ \Ǔȡ¡ǾȪ ĤȪȡ ȡ[ èƴȡ
ȣ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ ¡Ǖȯ ȡ[ȡ_ åǔè ǐȯ@
Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ Ĥȡ Ǔ Ȳ ȡȡ_ ȡ[Ǘ
ȡ^ȯ@ ȯȡ ȡȡ Ĥȯ ȡ èȡȢ ¡ȡ ¡Ǖȯ ǒƣȢ
¡èȡÛȡ_ ]æȡ ȡØ[Ȫ ǒƲȯ ȣ Ûȡǒ
ȡ^ȯ@
280 \Û ȡȣ ǒƣ Ĥȡȣȡ_ ǕǺ ȣ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ
fȡ ]àȡȢ [Ȫ fǒǙ ȯȡȲ ĤǓȯ ĤȡȣȪ
ǒȡ ȣ ȡ[Ǔ `ƣȡǒ× Ĥƨ[ ǐȯ@ Ȱȯǔ ¡ȡȡ
b ǐȡ àÛȢ ȡ[ǒǓ ȡ ȣ ȡǕ ǐȯ@ Ȳ ,
Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ȡǗ [ȡ_ ȡǔÛ ȢȡǓğ ȡÉȰ ǒȡ
ǒƣȡ_ ĤȡǓȡȪ ¢ȯğȡ ȯǔÛġ ǐȯ@
281 Ĥȯ ¡ȡ ȯ åèȡ Ǘȡ Ĥȡȣ èȡȢ ¡ȡ Ȫ
ȯȡǋ Ĥȡȣ ǗğȪ Ĥȡȡȣ ȡȡ[Û ȣ ȯ Ǖ
[ ȡ, [Ȫ
ȯȡǋ fȧǙ ĤǓȯ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ ȡ[Đ ȡ
]ȪȡȪ ĤǓ ȯ ǔȯ \Ǖ àÛȢ Ĥȡȣȡ_ ȯ ȡ
]ƨ ȣ ĤǓȪ ]ȡȡ ȡğ ȯ [ ȶ åèȡ ǐȯ@
282 ȡȢ \Ǖȡ ȡ ȡè ȡȱȡȱȪ ȡǐȡ ȫǓ

¡ȡ_ ĤȡǓȡȡ ȡȢ ǒǓȪ Ǖ
[ ȶ ȣ àǔÛ ȡǗȡ
Ȳ Ȫ ǐȯ@ èȡȢ ¡ȯ `ȡ`ȯ ȡè ȡè ȡȱȡȱ
àÛȢ ȡ[ȡ_ ǕǺ ȡ` ȡè Ǖȡ ȡ[Ȫȡ Ǖ
[ ȡ
ȣ fǽȡ ǐȯ@
283 Ȳ ǔȡ ȡȡ[Ûȡ àÛȡ Ǖ

[ ȡ ¡Ǖ ȡȱȧ Ȳ Ȣ ȡǗ¡ǽ
[ ȡ ǐȯ@ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȯ ȡǗ ȡ`ȱȡ Û ȶ
Ǖ
Ȳ Ûğ ǒȡ ǐȯ@ ǔãȡ Û ǓǓȡ_ èȡȢ ¡Ȫ
¢ȡ ǒèȡ, ǒȡ Ǔȡ[ ȡ[Ȫ \Ǖ, Øȡǋ Ȳ fȲ
65
ĤǓȯ ȡȣ Ȱ ȡȣ Ȳ èȡ¡ǽȪ \Ǖ ȡ[ȡ Ĥȡȡȣ
`Ȫ ǐȯ@
ȡ[Ǔ ǒƣ åèȡ ]Ȫȡ ȡȡ[Û
284 ȡ[Ǔ [ ǕȡȪ ]ȪȪ ĤǓȯ ĐȬ ȡȡ[Û ȷ

ȯ Ĥȡȣ ǒƣȢ åèȡȡ Ǖȡ ȷ Ǔȯ@ ȡȣ [
åèȡȡ_ Ǔȡȡ ]ȡǐ ȡ_ȯ@ ȡ ȡ ǒƲȯ
b ȡȪ ǑȪ ǕǓǔƱ ȣ ȡ[Ǔ b ǐȡ
ǐȯ@ Ȱ [ ȡǕ fȪ ȡȱ ǒȡ ¡ȡȡ ȢǓ Ȫǔ
\Ûȡ[ǒƶ ¡ȡȡ ǐȡ ǐȯ@
285 ȫ ĤǓǕȡȡ ȡ ȡ [ [ Ǒ ¡Ǖȯ ǒ¡ȡȣ ȡ
`Í ¡ȡȢ ǔãȡ¡ǽȡ ǒǓȪǔ ȯ Úȯ ]Ǔ[ [Ȫ \Û×ȡ
[ ¡Ǖ ȡȱȧ ×ȡȰ \Ⱦ [Ȫ ]àȯ ǔ Ȱ [ [ Ǔãȯ
ȣ Ǔȡ ȡ ȶ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
286 `Í ȡ ȡ[ [ȡȣ¡Ǿ ȱ ȡ[ àȡ ȡ àȫȡ ȣ

ȡȡ [¡Ǿȡ_ ȡ[ àȡ ǗãȡǋȪ ]ȡ ȡ^ȯ@
ȡ[ àȡȪ ]ȡȡ ¡ȯ [ àȫȡ Ȣ ǐȯ@
]Ȫȡ ĤǕȪ ȡ[ àȡ KB ĤǓÛȡ fȪ \èȡȡ
ȡ¡ȯ Ǔȡ_ \Ûğ ǽȡ ǐȯ Ȱ @ ]Ȫȡ ĤǕ¡Ǿ ǓȡȢ
ȯȡ ȡǒ¡ȡ ȯ ĤǓèȡ[ȡ ]ȡȡ ȫ ȣ ]Ȫȡ
\Ǔȡ ȡǓ ǓǕƠ ȶ ĤȡȣȪ Ǖǽȡ ǐȯ@
287 ]Ȫȡ¡ǽȪ ǒ¡ȡ, ȫ, ǗãȡȲ ȡ ȡ-ȡ ǒƲȯȡ

]ȡȡ ȡğ ȡȡ[Ûȡ Ȱ ȡȯ ȣ ȡǒƶ ]Ȫȡ ɇ Ȫ ¢ȡ
ǕǺȣ ȣ ȡȡ[Û ǐȯ@ èȢǙ ǐȪȡȪ Ǘ [
ȡȣȡ ¡Ǿ Ȫǔ ]Ȫȡ¡ǽȡ ȡǓ ȯ ǒǓȪ
ǐȯ@ Ǘ ȡ ]Ȫȡ Ȣē ȡȡ[Ûȡ ȡǓ Ǖ ʣȰ ȡǗȢ åèȡ
ǐȯ@ ĤȡǙǓ İȪȪ \Ǖǔ Ȫ¡ ¡Ǖ Ǒ_ Ǔȡ[ ȡȡĒȢȪ
66
ǓǓ ]ǗǓ[ ȶ åèȡ ǐȯ@ ǒȡ ]Ȫȡ¡Ǿȡ ȢȰ
Ǔ Ýȡ ȡ [ ĤȪ× ȡǒ¡ ǐȯ@
288 ȡ[Ǔ ǐ ȡǗȡ ]æ Ȳ Ȫ ȣ ǒȡ ȰğȢ

ȡ^ȯ@ ȯ ʞȡ Ĥȡ Ǖ[ \ȡǓ Ǔȡ[ å ȡȢȪ ĤȡǒǓ,
ȡȢ ǒƣȢ ¢ȡ ¡ȯǐȯ@ ȯ ʞȡȡ ǑȲ ȡ ǒǕȣȪ
Ȫ åèȡ ȡ ǒǕȣȪ ȡ ȡȶ ȡ ǗǓ ȶ ȯȪ ȡ
f`Ȱ Üȡȯȡ ȡȯ ǐȯ@
289 ȡ[Ư \Ú fȡ Ǔȡ[Ǘ

[ ȡ ¡Ǿ Ǘȡ fȡ
]Ȫȡ¡Ǿȡ_ ¡Ǖȸ ȯ ʞȡȪ èȢǙ ȡÖ Ȫǔ ȡğ ȡȱ
ȡ[Đȡ_ İȪȪ ĤǓƨȡ Ǒ^ȯ@ Ǔȡ[ àǏ fǓ
àȢȡ ȡȱ [ à àǔÛ Ǔȡ[ å ȡȢȯ Ȱ [ Ǖ
[ ȶ
åèȡ ǐȯ@
290 ȡǒƶ ȫ ȡ ]Ȫȡ¡ǽȪ ǓǓ ǽȡ \Ǖ ȡ

Ǘãȡǋ ȶ ƨǓȡ_ Ǘȡ ĤǒǓȡ ]ȡǐ ȡ^ȯ@ ĤȡÛğȢ
ȡ ÛğȢǐÙȪ ȡȡ[ȡ ȡǓfȡ ]Ȫȡ¡ǽȪ Ĥ×¢
\Ǖ ǐȯ@
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
291 \ ȡǓȡ ¢ȯğ ȢǓ ȡ ȡ[Đ¡Ǿ ȡȡ[Ûȡ ȡǓ

ȯ ǒǓȪ ĮȪ åèȡȪ \Ǖȡ ĤèǕ ȶ \ǕǓ
ȡ¡ÛǕ @
292 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ ȢǓ ȡ ȡ[Đ¡Ǿ ȡȡ[Û [ ǽ 15

[ 32 \[ 96 Ȫ 71 ȡ ǒǓȪ ȯ ȪǕ @ Ǖ
ǒǓȪÚȯ ȡǕ[ ǽ 9 [ 57 \[ 10 Ȫ 14 ȡ
ȱ Ȣ[ ǽ 4 [ 8 \[ 59 ȡ \ȡ[ Q
\ȡ[ Q 62.4 ĤǓ‚ Ǘ
67
26.6 ĤǓ ǒƣȢ åèȡ[ ǽ 1 [ 67 \[ 85 Ȫ
98 ȡ \ȡ[ Q 11 ĤǓ ¡ȯ Ȫ @
293 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ ȡǓ \Ǖȡ ǐfȪ [ å¡Ȫȶ İȪ Úȯ
ȡèȡ ǽ 9 [ 81 \[ 13 Ȫ 83 ȡ Ȱȯǔ
\Ǖȡȡ ǽ 57 \[ 99 Ȫ 55 ȡ å¡Ȫȡ[ ǽ 4 [ 93
\[ 83 Ȫ 33 ȡ ÛǗ ¡Ǖȯ@ Ȫ ÛǗ ǗǓ[ [ Ȱȯǔ
bȡ ǽ 2 [ 98 \[ 83 Ȫ 33 ȡ Ǖȡ^ȯ@ ȡè
ǐȡ Ȱȯǔ \Ǖȡ ȡ b ¡ȡȡ ǐȡ ȡ[ Ǔ
Ǖ ¡Ǖȯ Ǘ ǽ 1 [ 95 \[ ]Ûǐ bȡ å¡Ȫǐȯ@
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
294 \ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ DBIH/II Ȫ ȡè ǐȡȪ ȢǓ

ȡ ȡ[Đ ĤèǕ ȶ \ǕǓ ȡ¡ÛǕ @
295 Ĥȡȣȡ Ȳ ȡ× ǐ[ ȣ ]ȡȡ Ǔ[ Ĥȡȣȡ_

ĐȬ ]Ûǐ ]Ǔ[ ǒĐȡȡȡ ]ȡǐ Ǖãȡ_ ȣȪ
Ĥȡȣȡ ǽȡÛ ȷ ȡ Ǔà `Ƨȯæ ¡ȡǓ ȶ ȣ ȡè
ǐȡ ǐȯȬ-
() Ȱ£ȡǓ‚ \ǕȡȪÊ ȡȸ ȡè ĤȡȣȪ ǒȡ ȡ

ǓȢ ȡȢ ȰğȢ ȡȡ Ǔ [ȡ ȣ `×ȡǗ `ƭȪ
ȡ å ȡ Ĥƨ[ kƭȪǓ Ȳ ¢ Ĥȡ ȶ‚
() ȪÊ Ȱ ǒǓ ȡ ]Ǔ[ ǒĐȡȡ¡ǽȡ_ Ȫ

ȡȡȡ ãȡ`ȱȰ ȣ ȡ Ǖ¡ȡ ǓÛğ ȣ ȡȡ
ȡǒȪ ȡ`ȯ‚
() Q
\ȡæ‚ ȡ èȡèØȡ_ ȪÈ ȡ Ǖȡ`ȯ ȡ ȡȡ
ıȡ ȡ`ȯ èǕȪ ]ȡ Ǔǽ× ȡǒ¡ fȲ Ǔȡ[ Ĥƨ[ ȶ‚
68
() ¢‚ å ȡǒ‚ èÍ ‚ ǕǺ fQ ȡȡȰğȢ
Ĥȡ Ȫ ǒȡ ĤǒĐȡ ȣ Ǘȡ ĤǒǓȪ
ĤȪ ȡ_ ¡ȡǓȡ \ǓǙǒƨ ȶ ‚
() Ȱ ȡèȡ ¡Ǿȡ_ ȡǒ, ȡ ĤȡȢ

ȡȸ ȡ_ ȡè ǐȡ ȶ @
296 \ ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȡèȡ àÛȢ Ĥèȡ

Ĥȡȣ Ǖȡȡ ȡ[Đ¡ǽ ĤèǕ ȶ \ǕǓ ȡ¡ÛǕ @
\Ĥ×¢
297 Ǘã \ǓǙǒƨ Ȫ ȡȡȡ ]`ȯ ȡȪȡ Ȣȡ

ȡ ȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ǙǒÛ kƭȪǓ `×ȡȡ_ Ȳ ¢
ȡ Ĥƨ[ ȣ èȯ Ȣ `×ȡȪ `Ȫȡ ]×Ǔ[ ¡Ǖ ȡ
\ȡæ èȡèØȡ ȡǓ ¡ȡǓȡ èǕ¡ǽȪ ]ȡȡ_
Ǔǽ× ȡǒ¡ [ Û ȡȡ ¡ǽȡ ȡȡÛ Ȳ Ȫ ȯ Ȫ Ǖ @
298 Ǔȡ Ȣ åȡȡȪ Ĥƨ[Ȫ ȡǓ Ǒȡ ǗǓ[Û èǕ, èȯ Ȱ
¡Ǖȯ Íȡ ȡ[, ȡ ]ȡǗ Ǚǒ ` ȡ¡ȯ ȡ \Û
ȡèǕȪ Ǔȡ Ȣȡ ȡÊȰ ]fȪ ¡Ǖ ¡ȡfȪ Ǖ @ Ǔȡ[
åȡȡȪ Ĥƨ[Ȫ ȡǓ ]ÝȪ `×ȡȪ Ȣ ĤǓÛȡ ȣ
Ǔȡ Ȣ ȶ Ȱ Ĥȡȡ Íȡ ȡ[Ȫ ]ȡȡ Öȯ ȯ
¡ȡ` Ȫ Ǖǒȡ `Þ ¡Ǖȯ Þèȡ ǓȡfȪ @
299 `ƭȪȯ Ȱȡȣ ȶ kƭȪǓ Íȡ ȡ[¡ǽȪ Û ȡ ȡȣ

ȡèǕȪ Ûȡ ǔàȡ f ¡ ȶ ȢǓ \Ǖǽ ȯ¡ȣ Íȡ
ȡ[Ȫ Û ȡ ¡ Ǖ ȡfȪ Ǖ @Ǚǒȡ ]ȡǐ ¡ȡȣ
`ƭȪȯ Ȱȡȣ ȶ Ǖ ȡȢ ȡȡ 50 ĤǓ Ǖ Ǒȯ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @
69
300 èȡèØ ȡ Ȳ Éȡ ÛğȡȪ Ǔ ȡǐȡ ȡ`ȱȡǓȡ‚ ȡǓȡ
ȡ `-¡ȡȡǓȡ ¡ȡȡǓȡȯ ]ȡ ȶ ĐȬ Ǖ_‚
Ȣ ȡ ȡ fàǕȯÛ ȡ f ĤǓ ȡğ Û ȡ ¡ Ǖ ȡÊȯ
åèȡ ȣ ȡȱȧ Û ȡ ¡ Ǖ Ǖ ¡Ǖȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
301 ȡ `ƭȪ¡ǽȯ ]ÝȪ èȬĤȪȪ ȡǓ ]ȡ ȶ Ǔ ȯǔȣ
ȡ[Ǘȡ[ fȲ ȯǓ¡Ǿȡ f ĤǓ ȡğ Û ȡ ¡ Ǖ
ȡfȪ Ǖ @èȯ ȡ Ĥè àȡȡ fȡ ȡ, ȡȪ, ǔȡ,
]ȡǗ kȢ‚ ǒ¡ȡ¡ǽȯ ĤȪ ȶ èȡȣ Üȡ‚ ǒ ǔÜȯÖ
èȡ `ƭȪȪ Ȳ ¢ Ĥƨ[ȡ ȡǓ èȡ `ƭȪ¡Ǿȯ Ȱȡȣ ȶ
kƭȪǓ ȯǔȣ ȡ Ûğ `ȡ ȡÊȯ Û ȡ ¡ Ǖ
ȡfȪ Ǖ @
302 Ǖ ȡ ȡȡȡȪ Ĥƨ[ ǒȡ Ȫ ȡǓ Ȱ ǒǓ ȡ

Ǖ
ȡȡȡȡ ȡ¡ǽȪ Ȱȡȣ ¡ Ǖ CG ĤǓȡ ȡf 5
ĤǓ ȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ǒȯ ȡ ǒ[fȡ ȯȡȣ ȡğǕȯ ]ÝȪ
ȡȡ ãȡfȪ CBB Ēȡ àȪ ǕȪ ¡ȡ ¡ Ǖ Ǔȣ Ȱȡȣ
[ Èȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
303 Ǖ ]×Ǔ[ fȡ ǔȡ, ȧ, ǗÊ ȡ[, ËǗ, ǕǕȡȪ ȡ Ǖ,
Ǖ
ȯȡ`, ȡ, ]Ǖ ǔÜ , ǓèǕ, ȡ`ȡ`, ]^ ǒĐ, Ǖ , Ǔ
ȡ, ǔȢ ȡ É ȯ, Ǖ^, ȡèȡ, èȡȡȡ, Ǖƣȡ
Ü‚ ȡȪ Ǔğȡ ȡȡ ǙǒÛ ȡ kƭȪǓ èǕ¡ǽȪ
èȯ Ȣ `×ȡȡ_ Ȳ ¢ [ ×èȡ èǕ¡ǽȪ ]ȡȡ Û ȡ
ȡfȪ Ǖ @
304 Ǘã \ǓǙǒƨ ȡ ǒ¡ȡ à Ǔȡ fȪ ǒȡ[ ȡ`ȯ

åèȡȡ_ ȡ_ ȡ ǒ¡ȡȡ ȡ`ȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
ǕȢǓ Ǖǒȡ ĤȡƯ åǔƠ ȡ Ǔȡȯ ǗȢǙ fȡ [¡ǽȡ
70
èǕ ȡ ȯȡ ȣ ȣ ǒȡ[ ȡ ȯ ȡ ×ȡ ǒȡ[ Ǒȯ
åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
305 ǒQ Ȫ‚ Ȣ‚ `ƭȢȡ ĤǒǓȪ `Ȫ ȣ èȡ[ \

å ȡ ȯ ȡ Ȫ ȡȡȡ ]fȡ åǔƠ¡ǽȯ DBIH ȫ
ȡÛǓğ Ǘã \ǓǙǒƨ ]Ȫ ȡȡȡ ]fȡ ]Ǔ[
[ DBIG@IH Ûȡ \ǔȡ ‚ ǐȡȡ‚ èǕ‚ Ǖã ȡ
Þȡ ǓÛ¡ȡ ¡Ǖȯ åèȡ Ǔȡ^fȪ Ǖ @
306 Ǒȡ‚ ǕȪ‚ \Û ǗǓ[Û ȡ[ èȡèØȡ ȡǓ ¡ȡǓȡ

èǕ¡ǽȡ ȡÊȰ ]fȪ Û ȡ ȡ \ÛȬǕã ȡ ȡȡÛ Ǚǒƨ
ȯ Ȫ Ǖ @
Ĥ×¢
307 ]ȡȢ ]Ǔ[ [ȡ ]ȡ ¡ǽȡ Ǚǒƨ ǐfȪ Ȱ @]

Ǖ ¡Ǖȯ Ȣȡ Ǚǒƨ ȣ åǔƠȡ ȡǓ ǽ F ȡ àƣȢȡ ȡǓ
ǽ F ȡ GB ¡ȡ Ǖȡ[fȪ Ǖ @
308 f åǔƠ f èȡȢ ȯȡ àȪ ȢǓȡ_ ȡȡ[Û [ Ǖ ǕȰ

]Ûǐ ȡè ȡȡ[ȡ ǽȡ èȡȢ ȯȡ à Ǔ
Èȯ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
309 ǒǓǏ g¡ǽȡ fȡ Ǖ Ǖǒȡ àÛȢ åèȡ¡ǽ ȱ

ȡȡàȡ ¡Ǖȯȣ ȡè àÛȢ ȡǗ¡ǽȡ Ȳ Ȫ ǐȯ@ȯ
ȱ Ȣ ȡȪ ȡ ȡǐ k ȡ ǒǓȡ ȶ
ȡȪȡȪ Ǘ
åèȡ Ǔȡ_ ȯ ȡȢȡ[¡ǽȡ_ ĤȪ× ȡǒ¡ [ ¡ȡ ĤȡǙǓ
åǔƠȡ_ ȡÊȰ ]fȪ Ȫ G ĤǓ ȡ ȯ Ȫ Ǖ @
310 å ȡǒ ÊȡȪ ȡȪȡȡ \ǓĒ Ȫ ǽȡ ȡÊȰ ]fȪ

Ǘǔȱ ȡȪ ȡfȪ Ǖ @ ǒǔƣ ȡȪȡ ȶ
¡ȡȣ¡ǽȡ_ ȡǓȡ ¢ȯğǓğ ȡȱ ĤǓ `¡ȡȡǓȡ
71
¡ȡȡǓȡ ¢ȯğǓğ f ĤǓ ȡğ ȡÊȯ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @
311 ȡȪȡȡ ]ȡǐ Ȫ ȡ_ ǕȡȪ ȣ ĤǓȢ

ȡfȪ Ǖ @ Ȫȡȡ ]ȡǐ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ Ȫ g DBIF
Ȫǔ èȡȡ fȪ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ȪȪ ]ȡ ȡÊȯ
åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
312 ɇǒǍ ȡ ǒƣȢ ȡ Ȣȡ å ȡȪ [ȡ Ǖ ȡ ǕǒȡȪ

ĤȪȡ ȡǓ ] g‚ DBGJ ȡ ȪǒfȪ \Ǔ f [ȡ
ȡǓ ȯ Ȫ Ǖ @Ǖ
[ ȡ ȡ èȡèØ Ȣȡȡ Ǘã \ǓǙǒƨ
ȡÊȯ åèȡ ȯ Ȫ Ǖ @
313 ȡȡȯ Ĥȡ ¢ ȯ ȯ Ȫ ] ǒȡ ǕȰ ğǕȣ ¡Ǖ
fȪ \èȡȡ ×èȪ ğǕȣ Íȡ` ] ǒ ȯ ȯ Ȫ ǓǓȯ
EB ǑǓğ Ȳ ȪǓ ] ǒ Ǖȡ` Èȯ ȡǗȢ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @
Ĥȡ
314 `ãȯÉ ]Ǔ[ ȡȪȡ ¡Ǖȯ ]Ǔ[ ȡ åȡȡǐ ȯÛġȡ

ȡȡ[ ǒèȡ ȷ Ǔȯ@ ȯȡȪ ]Ǔ[ ǒ¡ \ǓǙǒƨ
ȡȢ Ĥƨ[ ¡Ǖȯ ȣ Ȫ¡ȪȪ ǕǔƠ ȡ ǒƣȢ ǓȪ
àȫȡ ǐȯ@
315 ȡȡ ȡ[ Ĥȡȣȡ Ǖȡ ȣ Ǖèȣȡ ȡ [ ]ȡȢ
]Ǔ[ [ȯǔ ȡȪȯǒĚ ȡ[ Ĥȡȣ ȡǗ ǐȯ@ ¡ȡ Ǘã
\ǓǙǒƨ ȡ ȡ[ ¡ȯ ȡ ȡȡ¡ǽȡ_ ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ǔğ
]ȡ ȡ[ ¡ȯ ȡ ȡȡ¡ǽȡ_ ĐȬ ȡȱ ȡ[ Ĥȡȣȡ
]ÝȪ ǒ \ƭȡǓ ȡ`Ǖ ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
72
316 ȡǗȡ_ , ¡ ȡ ȡȸ ȡ` fȧǙ Ȳ ǒ¡ȡ
Ǖ
[ ȡ ǐȯ@ ȡȱ Û ȡ ǒȯ Ȳ Ȫ Ȱ \Ǔȯȡ ȯ
ǐȯ@ Û ȡȡ ȯ Ǖ
[ ȶ Ȱ ǒǓ ȡ ȡȡ¡ǽ ǒƭǕȢ
ȡÚȡ Ǖȡ`ȯ åèȡ Ǔȡ_ Û ȡ ȡȱȡ Ĥȡȣȡ_
ȡ^ȯ@
317 Ĥȡ ȯ ȯ Ȫ Ȳ ȪǓ Ǔȡ[ȡ ǔƣ Ǖȡ`ȯ

ȡȡ¡ǽȯ Ĥȡ ȧ ǕȡȪȪ ȡǓ ǒȡ ¢ Ǔȯ
ǑȲ ȡ Ǖȡ`Ǖ ȶ ȡè Ȫ Ȣȡ ǒȡǑ Ȫ f
Ǔ¡ȡ^ȡ ȡ_ f ȫȡ_ ȡ ȯ Ȫ Ǖ @
318 Ǘã \ǓǙǒƨ Ȫ Ȳ Ĥȡȡȣ Ǖãȡ` `ȪƠȡȯ èǕ ȡ
ȯȡ ȣȪ Ǘã ȡ[ ȡ ǒƭǕȢ ȡÚȡ ǕƠȡȢ ȯ ȡ × ȣ
ǕƠȡȢ ǐfȪ Ǔȡ `ãȯǔ Ǘã \ǓǙǒƨ Ȫ CB ĤǓ
Ǖ ȡȢȡ[Ȫ ɇ ȡȡȡ èȬ àȡ ¡Ǖȯ åèȡ ȣ × ȣ
Ơ
àȡ ¡Ǖȯ ȡ \ǓĒ ʣȢ Ǖ[ ȶ åèȡ ǓȡfȪ Ǖ @
319 Ǖè Ǖȯȡ‚ Ǖè fȡ ȡ èȡèØȡ ĤǓǗ

\ ȡȶ ȡèǕȪ ]ȡ ǓÛğ ǐȯ@ ȡèǕ ]ȡ
ȯ Ǔ ÜȡǒǍȡ \Ǔȡ[ ǽȡ ]ȡȡ[ ȡ ǒȪ ȯ
ȡf ȡȡ ȡ` ȡ`ȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@
320 Ǖ ȡȢ ǒƭǕǓ

]ȡȢ ]Ǔ[ [ȯǔ Ȱ ǒǓ Ȫ ȡèȪ Ơ
ȡÚȡ [ Èȯ åèȡ Ǔȡ^ȯ@ ǒƭǕȢ ȡÚȡ Ǔ
ȡȣ ȶ × ȡ_ ]Ûǐ ȡè ǒȡȪ ȯÛġȣ Ǔ
\Ǖ Ĥȡȣȡ ]ƨ ȶ åèȡ ȣ Ǘã \ǓǙǒƨ Ȫ
ȡȡ[Ûȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ^ȯ@ ] ǒȡ[Ȫ ĤǒĐȡ
ȣ ȣ àǔÛ ȡȡ[ ȡ[ ǒȡ[ ¡Ǖȯ åèȡ
ǓȡfȪ Ǖ @Ȫ ȡȱȧ Èȫȡ fȡ ȡȡ¡ǽȯ ]Ûǐ
73
ȡè ǒȡȪ Ĥȡȣȡ èȬ ǕƠȡ Ĥȡğ ĤȡƯ [ Èȯ
åèȡ Ǔȡ^fȪ Ǖ @
321 Ȫȣ Ǔȡ Ȣ Ȱȡȣ ]Ûǐ `×ȡȪ ǐ¡ȡ ¡Ǖȯ ǒȡ_

ÛǗȢ ȣ ȡè Ǖ¡ȡ ǓÛğ [ `×ȡ, ǐ¡
ǓĐȧ àȪ ǙȲȡȡ_ Ěȡǒ Ĥȡȣȡ ]ƨ ǐȯ@
322 ȡè àÛȢ \Ú ȡ \Ǖ Ûȡ ȶ ȡǒȡ ȡè

ȡ[ ǓǓȯ ȷ ]fȪ ȡ ȯ ȶ ȣ ǓǓ ǽȡ
ȡȡ_ ȢǓ ȡ ȡ[ Ǖȡ Ǒȯ èȡȢ Ȳ ÛğȪ ȡè
Ȫ[ èȡȡ ǐȯ@
àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,
323 ]Ǔ[ [ DBIF/IG Ȫ ȡ[ [‚ ]Ǔ[ [ DBIG/IH Ȫ

Ȳ ȪǓ \Ǖȡ ]Ǔ[ [ DBIH/II Ȫ \ǕȡǓ ]åȪ
ǒ \Ǖ ǗȢ¡Ǿȡ `ãȯ ȯ ȪǕ @ \Ûȡ[ǒƶ ǒȡ
ȡȯȡ¡Ǿȡ ĤȡƯ ¡Ǖȯ ]Ǔ[ ¡ȡȡ‚ĤȡǒǓ ¡ȡȡ ȡ
\Ûȡ[ǒƶ Ȱ ȡȣ Ȳ èȡ¡Ǿȡ ǐȡ ¡Ǖȯ ¡ȡȡ àÛȢ
ǒ Ǖǔèȡ¡Ǿ ȯ Ǖ ʣȰ ĤèǕ ȯ Ȫ Ǖ @ ǒ
Ûğȡ¡ǾȪ ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ĤǓ ǒ ]Ȱ ĤèǕ
ȯ ȪǕ @
324 Ȱȯ ĤèǕ ȯ Ȫ ȯȪ ȡȡ[Ûȡ `Þ İȪ ȡȪ

`Í `Ȫ Ûȡǒ ǒ _ ȡǐȪ Ȣè ¡,
Ǖǔ¢ Ǖèȣ ¡ǕȱȰ ȡȯ ȡ ǑȪ `Í ]Ǔ[ ǙǒƨȪ
Ǖ ¡Ǖȯ \ȯ¢ȡ ȯ ȪǕ @ ȡ[Ǔ ȯȡȪ Ĥȡȡȣȡ fQ
Ǖè \ǓǙǒƨ _ Ǖȡ Ĥƨ[ ȪÛğ ȣ ¡Ǖȯ
ǒƳȡ ǓfȪ Ǖ @
74
325 ]Ǔ[ ȡ ȡȡǔ Ǘȡ[ȡȪ Ǔȡ[, ǕǓ[ȡ[ Ǔȡ[
ȡ[ȡ Ȣĭȡ ]_ Ǚǒ, `ƭȪ ȯȡ ¢ȯğȪ ǒèȡ ȡ[ ]ȡȢ
]Ǔ[ [ȡ J.G ĤǓȪ ¡ȡȡ¡ȡȣȡ ]Ǔ[ Ǚǒƨ ¡ȡǓ ¡Ǖȯ
\Ǖȡ ȯ Ȫ Ǖ @ Ǚǒ ȡ å ȡ, ǓȢ ¢ȯğȡ kƭȪǓ
ȡ å ȡǒ ȡȢ ǒèȡ, [, ǒƣȢ ȯȡȡ ¡Ǖȱ Ǚǒƨ ȡ
ȡ[Ǔ Ǔȡ[ ǔ¢ ĤȡÛğȢ Ȫȡ ȡ[Đ¡ǽȪ ʶȡȡ
G ȡ Ȫȡȣ Ǔ [ȡ ¡Ǖȯ \ȯ¢ȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ǕġȡèȧǓ H
ĤǓȡ ȢǓ ¡ȯ ȣ ȡ ǔ¢ ]Ǔ[ Ǚǒƨ ¡ȡǓ [
ȡ` Ǖâȡ`ȯ ȣ ȯȡ ȡƶ ɇ ȯ ȫǑġ ȢǓ Ǖ
[ ȡ ȶ@
326 Ȣĭ ]Ǔ[ ǒȡ ǒ¡Ȫ Ȫãȡȡȣ ȡ[Đ ǒèȡ,

]Ǔ[ èȡǒ× ¡ȡǓȡȡ ]ȡǐ ǒȡ ƨǓȯ Ǘ[
ȪÛğ [Ȫ ȡğȡ ȡ[ ¡Ǖȯ@ ȯȡ ¢ȯğȢ ǒƳ ʶȡ
ȪȡǔÛğ ǗãȡÛȡȡ ]ȡǐ Ǚƨ ÛȡǗ[ ȡȡ
`ÛǕ `ȣȡ ȡƶȪ ǽȡ èȡǒ ¡ǕȱȰ ȡȯ@
327 ĤèǕ ȯ Ǖ

[ ȡ ȡ[ ȡ[ Ǔȶ Ǖ[ ¡Ǖȯ àȡȢ ȡƶǓ,
àȡȢ `ȡƶǓ, àȡȢ ĤȡÛğȢ, ĤǓǓǓ ȡȡ
àȡȢ ȡǕ ȡǒƶ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ĤǓ ¡ȡǑ[
]ȡ Ĥ [Ǖ@ ȯȪ Ǔ ƨȡÛ ĤȡǓȡȡ åȡ
ȣ ĤǓǓǓ ȡ ȡǒƶ ȡȡ ȡȢ è¡Ǿȯ ǑǕfȡ
Ǖȡȡ ȡǓ ]ȡȣ Ǖ @ ȯ Ǖ
[ ȡ ȡ[ Ǖȡ ǑǕ ¡Ǖȯ
ȡȢǓ ȡ Ȣ[ ȯȡ, \[ ȡ Ȫȡǒ, ǓȢ ¢ȯğ, ¡ȡȣ
¢ȯğ ȡǐ ȡȡ åǔƠ×¡ǽȡ_ ¡ȡǑ[ Ûȡ £ȡ
[Ǖ@ ȯȡȪ ]Ǔ[ ȡȡǔ ǒȡ ȡ ǓÛ ¡Ȫ Ǖâȡ`ȯ
Ȱ ȡȡ \Ûȡ[ǒƶ ǒȡ ȡȯȡ¡Ǿ ĤǓ ]ȡ Ĥ [
ȡ¡ÛǕ @
75
328 ]ȡȢ [Ȫ Ȫ ȯ ȡȡ[Ûȡ Ȱ ¢Ȫ Ǘ[ ¡Ȫ ¡ȯ
Ǖ
\ȯ¢ȡ ȯ Ȫ Ǖ @ ȡȰ, Ǖ Ǔğ ȡǒ¡ ¡Ǖ fȡ Ȱ
ȯȡȣȡ_ , Ǚƨ ÛȡǗ[ ȡƶ Ǔȡ[Ȫ ¡ȡ ȡğȡȡ
¡ȡȢ ¡Ǖ ]Þ¡ȡ [Ǖ@
Ûȡ !
76
Ǖ ǗȢ¡ǽ
\

]åȪǒ
\Ǖ ǗȢC
]Ǔ[[[

Ǿ
Ǿȡȡ
İȪ

Ȣ[ Ȫȡ[
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
ȡ \Ǖȡ b
ȡèȡ\Ǖȡ
Ȳ Ȣ [ ǔʶȪȡȡǔȡ¡Ǖȯȡè

ȡè

\Ûȡè
Ĥȯ èȡȢ¡ȡ_ȡèȡȱȡȱ

ȡèȡȱȡȱȡ[
àȡ\Ǖȡ

\Ǖȡ

\Ǖȡ
[

ȡǕ

ȡǐĮǓ Ǖǒȡ
ȡ ȡȡȡ ȯ ȡȪ`Ȫ
åȡ ȯ ȡǕãȡɇ Ǔ
¡ȡȡ
\Ǖȡ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
\Û[
ǗȲȢ[

ȱ Ȣ[
Ǘ

ȯ
ÛÛǗ

ǒƣȢåèȡ
]ÛǐǒƣȢ àǔƣ

ȡ[Ǔ Ȳ èȡȡbȡȢ
\Û Ȳ èȡȡbȡȢ
Ȳ èȡȡȯȡȢ
ȡƻǒƣȢ àǔƣ

ȰȯǔbȡȢ
ȰȯǔȯȡȢ
]Ûǐȡǒ×

\Û Ȳ èȡ¡ǾȡbĤȡǓƯ
ȡ`ȯ
bğȡ[ĤȡƯb ȡȱȡǕƠȡȢ
ȡƻǒƣȢȡǒ×

ȰȯǔbȪĤȡǓƯ
ȡ`ȯ
Ȱȯǔb ȡȲȡǕƠȡȢ

ÛÛǗ

1
ȡèȡ\ǕȡĤȡǓƯȪ\Ǖȡ
\Ǖ ǗȢD
]Ǔ[[[

Ǿ
Ǿȡȡ
[ȡ ǐ[ȡ

İȪȡ Ĥȡ Ǔ
Ȣ[ Ȫȡ[ Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ Ȫê
Ǖȡȡ

]ǕȡȡȡǗȱȢȡȡȡÊȯ

fȫȣ[ȡåǔƠ]ȡȡÊȯ

ȡǐĮǓ
ȱ Ȣȡ
Ǘ
fȫȣ[ȡåǔƠ]ȡȡÊȯ
ǓȡȪ]ȡȡÊȯ

ǓȡȪǕȡȡȡȡÊȯǔÞǓǓȯ àȢ
ǓȡȪǕȡȡȡȡÊȯ–Ĥȡ^ȯǓǓȯ àȢ
ǓȡȪǕȡȡȡȡÊȯ–\Û Ȳ èȡ
ȱ ȢȡǓȡ
Ǘ
ǓȡȪǕȡȡȡȡÊȯ ȡȣ Ȳ èȡ
ȡȢȪ]ȡ\Û]ȡȡÊȯ

ȡȡȲȡȡÊȯ
åȡȡȡÊȯ
àƣȢ¡ȡȡʣȡȡȪ]ȡȡÊȯ
\Û]ȡȡÊȯ
ȡȢ àÛȢ\Û]ȡȡÊȯ
]ǔèȡ
ȡǐĮǓȡ]ȡǐ

ȡǐĮǓȡ]ȡǐ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡǐĮǓȡ]ȡǐ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
àǔƣ

\ àǔƣȡȡÊȯ

Ȳ èȡ àȢȡȡÊȯȡǒ[
åǔƠ àȢȡȡÊȯȡǒ[
èǕȡ ȯȡȡ]ȡǐ

Ǘ ã\ǓǙǒƨ
Ǘ \

Ǘã\ǓǙǒƨ[ ȯ ȡ
Ǘã\ǓǙǒƨ]ȡ
Ǘã\ǓǙǒƨȡ[ȡȯ ʞȡ
Ǘã\ǓǙǒƨ Ȳ ȡȢȡ¡ȡ_`ʨ\Û ȯ ȡ
Ǘã\ǓǙǒƨèǕǒ
Ǘã\ǓǙǒƨȯȡ[ȡȯ Ȳ ȶ
Ǘã\ǓǙǒƨ`×ȡ
\ÛǕã

\ÛkƭȪǓ`×ȡ
\ÛǕã]ȡ
ǒ
Ǒȡ
ǕǓ[Ûȡ[
ǒȯ ȯ ȡȡȡÊȯ

èȡèØ ȯ ȡ
2
[ȡ ǐ[ȡ

İȪȡ Ĥȡ Ǔ
Ǖȡȡ
ǔ¢ȡ ȯ ȡǕãȰȯǔ\Ú

ǔ¢ȡ ȯ ȡǕãȰǔ¢ Ȳ èȡ
ȰȯǔȪȡ ȯ ȡ
Ǖȡ[ȡ ȯ ȡȪ`Ȫȡ ȡȣ ȡȡȡÊȯ

Ǖȡ[ȡ ȯ ȡȪ`ȪȡȡÊȯ
[ȡ ǕȡèǕ
Ǔȡ[ȡ àȡèǕ
Ǘȡ[ȡ
ȡȣ ȡ
ȡȣȡ[ȡǒ[ ȡȣȡȯ ȡȣ

Ȱȯǔåȡȡȡ]ȡǐ

]ȡȡȡÊȯȲ ȡ¡ Ǖ

Ȳ ȡ¡ Ǖ]ȡ
]ȡȡȡÊȯèȡȢǒȡ Ǖã
ȡȢ\ÛȬǕãǒȡ[
Ȳ ȡ¡ ǕǓȡ[

Ȳ ȡ¡ ǕǓȡ[
Ǔȡ[ ȯ ȡǕã
Ȱȯǔåȡȡȡ]ȡǐ\Û

Ȳ ȡ àÛȢ\Û]
Ǚǒ ǕȡǕã
\Û

å ȡȯ ǕƠȡȢȶ

àȢǔƶȯ èǕ
ȡȣȡ\ǕǓğȪ^ȡğèǕ ȡȣȪȡ[
ǒȡèǕ
fȯÛ Ȣǔƶȯ èǕ
å ȡȡ¡ȯ \Ûȯ ǕƠȡȢȶ

¡ȡ¡ǓȡȪ^ȡğèǗ
\Ûȡè

àǔƣȡĤȡƯ]

åȡ

ǒƣȢǓȡȡĤȡƯÞȡ
åȡȡǐǓȡȡĤȡƯÞȡ
\ÛǓȡȡĤȡƯÞȡ
ȯ ȡǕǓȡȡĤȡƯÞȡ
kƭȫǓǓȡȡĤȡƯÞȡ
ȡȡȲ

\ÛǓȡȡĤȡƯȡȡȲ
åȡȡǐǓȡȡĤȡƯȡȡȲ
ȯ ȡǕǓȡȡĤȡƯȡȡȲ
kƭȫǓǓȡȡĤȡƯȡȡȲ
ǒƣȢǓȡȡĤȡƯȡȡȲ
3
[ȡ ǐ[ȡ

İȪȡ Ĥȡ Ǔ
Ǖȡȡ
ȡȡȪãȣ

ȡȣ àƣȢȪ¡ȡȡĤȡƯ]
ÈȡǓ ȪȡĤȡƯȪãȣ
¢ȯğȪȪãȣ
ȡȢȡǓȪãȣ
İȪ àÛȢȪãȣ
ǒƭǕ àÛȢȪãȣ
[ȡȪ¡Ȫãȣ
\ÛĤȡǙǓİȪȪ]ȡȪãȣ
èǕȡ ȯȡǒǒĐȡĤȡƯ

èǕȡ ȯ ȡǒǒĐȡĤȡƯ

\ÛǒĐȧȡĤȡƯ
ǒƭǕ ȯ ȡǕã
ȯ ǓȪèȡǓ×ȪǕã
Ǚǒ`×ȡȪǒĐȧȡĤȡƯ
¡ȡǕȪ`ȪȡȪǕã
Ǘ Ȳ ȡ ȯ ȡǕã
ǓȢȡȡȡȪǕã
ȡȣ àȢȪǒĐȧȡĤȡƯ
Ĥȡ Ǔ ȯ ȡǕã

ÛȡǒèǗ
Ǔ ȡǕã
ǔ¢ȡ¢ȯğȪ]àȡȢ
ȡȡȡ¢ȯğȪ]àȡȢ
¡Ǖȡ ȯ ȡǕã
ȣ¢ȡǕã
\ÛĤȡ Ǔ ȯ ȡǕã
]ȡǓȡ[^ȡğèǗ
ȡ¡ȡȢǕã
\ÛĤȡ ǓèǕ¡Ǿ

fȯÛ Ȣǔƶȯ èǕ
¡ȡ¡ǓȡȪ^ȡğèǕ
àȢǔƶȯ èǕ
Öǐȡȡ

Öǐȡȡ

ÛȡǒÖǐȡȡ
Ĥȡ ǓÖǐȡȡ
\Ǖȡȡ¡ȯ Ȫ¡èȡÛ

ȡǕ¡èȡÛ

ȡǕ¡èȡÛ
ǗȱȢ¡èȡÛ

ȱ Ȣ¡èȡÛ
Ǘ
4
[ȡ ǐ[ȡ

İȪȡ Ĥȡ Ǔ
Ǖȡȡ
ǒǒȡè

\Ûȡè

\Ûȡè
ĤǕǓÛğǕã
ǗȢȡè

ȡȣÊȡǕȢǓĐȧȡĤȡƯ
ȡèàȡ

ȡèȡȱȡȱ
Ȳ Ȣ [ ǔʶȪȡȡǔȡ¡Ǖȯȡè
\Ǖȡ
ȡè\ǕȡȪàȡ
5
ȡ[å\Ǖȡ
ǒƣȢåèȡ ǒ¡

\Ǖ ǗȢE

]Ǔ[[[

Ǿ
Ǿȡȡ

Ȣ[ àȡ Ȳ Ĥȯ èȡȢ¡

àȡĤǓ
ȡȡÛ ȡ[Ǔ ȯȡ
ȡ[ȡȣǒȡǒȡȪǓȡǒǔƣȰȯǔȡǓȡ
ȡı]Ǔ[ ¡ȡȡ
ȡȡÛ ȯ ȡ
ȡȡÛ]ȡǗ ȯ ȡ
ȡȡÛ\Ǖ Ûȡȡǒȡ ȯ ȡ
\Û ȡȡÛ ȯ ȡ
ȡ[ǓbȡȪȡ
ǒǓǏ¡ȡ ȡ¡ǽȢ¡Ǖȯ ȡȡÛĤǙǓȪ¡èȡÛ
¢ȡ

Ȱ Ǔ Ǖ¢ȡ
ȡǐ Ǖ¢ȡ
¢ȡ\ÛğǓ[ǙfȪ
ȡ[ǓȡǔÛ Ǖ¢ȡ
Ĥ¡ȣ ȯ ȡ
6
\ÊȢǓÛğ ȯ ȡ
Ûȡȡ
ȡȡ
ȡ[ǓȡǔÛ Ǖ¢ȡ\ÛğǓ[ǙfȪ
]Ǔ[ȡǓȡ
ȡȡÛ]Ǔ[åȡȡǐĮ
Ǚǒ×èȡȡǔȡ
^Ûȡ`ȡ[
ȡȢ`×ȡȡǓȡ[
ȡȡȡ
Ȳ ȡ
\Û`ƭȪ¡ǽ
\Ǖ Ûȡȡǒȡ ]Ǔ[ȡǓȡ
]Ǔ[ȡȢȡ\ÛğǓ[ǙfȪ
ȡȡ Ȳ ¢
Ȫ¡ȪȰȡåèȡ
åèȡ
ȰǒǒǒȡǗ Ȳ ¢
\Ǖ Ûȡȡǒȡ ȡ[ Ȳ ¢

Ȣ[ àȡ Ȳ Ĥȯ èȡȢ¡
àȡĤǓ
ȡȡ Ȳ ¢\ÛğǓ[ǙfȪ
]ȡ ȡ ȡǕȡǒ Ǖǒȡ
]ȡ ǒȡ
ȡǕȡǒǒȡ
ȡȯȡȢ
]ȡ ȡ ȡǕȡǒ Ǖǒȡ\Ûğ`ãȯ fȪ
èȡèØ

kȢ`×ȡ`ȡkȡ
ǒ¡Ȳ Ǎ ȯ ȡ
\èȡ ȯ ȡ
ȡ[ǓèȡèØ ȯ ȡ
\Ǖ Ûȡ ȯ ȡ
èȡèØ\ÛğǓ[ǙfȪ
ȪȲ Ȳ èǙǓȡ[
ȪȲ ȡ×ȯ Ǖ ȯ ȡ¡ǽ
ȡȲèǙǓ ȯ ȡ
7
Ĥ ȡȡĤȡ ȯ ȡ
\Ǖ Ûȡȡǒȡ Ȳ èǙǓȡǓ[
ǔ¢ȡ

Ǘ[ ĤȡǓĤȡǓǔ¢ȡ
ȡÚǓǔ¢ȡ
¡ȡǓ[Ǚ¡Ǖȯǔ¢ȡ
\ȫȡǐǔ¢ȡ
ǔ¢ȡȪȡǓ ¡ȡ ȯ ȡ¡ǽ
ǔ¢ȡ\Ǖ Ûȡǒȡ
ǔ¢ȡ\ÛğǓ[ǙfȪ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
ȯȪȡ
ȡȡǔ\ ȡȯȢ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ\Ǖ Ûȡȡǒȡ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ\ÛğǓ[ǙfȪ
Ǖàȡ

Ûğȡå\Ǖȡ
ǒƣȢåèȡ ǒ¡

\Ǖ ǗȢ
]Ǔ[[

Ǿȡȡ
Ǔȡ
àȡ
Ȳ Ĥȯ èȡȢ¡

ȡƶǓ

`ȡƶǓ
Ĥȯ ĤǕ¡ǽ
Ȳ Ȣ Ȳ
\ȡ
\ǔÉȡǕǽȪ\Ǖ Ûȡ]Ȫ
¡ȡȯȡȣ¢Ȫȡȡ[
Ȫ ȯȡ]Ȫ
Ǔȡ[]Ȫ
ȡǒƶȡ\Ǔȡ]Ȫ
Ûȡǐɮ
ȡǒƶĤȡǙǓİȪȡǒƣ]Ȫ
ȡǒƶǒ¡ȡ]Ȫ
ȡǒƶǓ]Ȫ
ȡǒƶ ȡȯȢ]Ȫ
8
]Ǒȡ ȢȡǓ]Ȫ
ȯ Ȣ]Ȫ
ȡǾ]Ȫ
Ǖǔè]Ȫ
ĤȡÛğȢȡǔÛğǐÙȪȡȡ[
\[Ûğȡ
`ƭȪȡǔÏȡ]ǗǓ[Ûğȡ
`ȡ[İȪȡǓ Ȳ ȡ_Ûğȡ
ȡǗÛȡȡ Ȳ ȣȡǓȡÛğȡ
ǙǒȡǕÛȤǒȡ Ûğȡ
ȡȯȡȢÛğȡ
Ǚ¡Ûğȡ
Ȳ èǙǓ[ȡȡǐ`ʨÛğȡ
ȡƶÛğȡ
ȡȡȡÛğȡ
ǗǓåèȡ ¡ȡȣȡǐȢǓȡÛğȡ
ȫǓǗȡ[ȡȡȡȡȡÛğȡ
ǒ¡ȡȡȡǓȡȡȯƵȡǐÛğȡ
ǕȡȡȯǗÛğȡ
Ǔȡ
àȡ
Ȳ Ĥȯ èȡȢ¡

¢ȡÛğȡ

¡ȣǒȡ Ûğȡ
ǔ¢ȡǒ£ȡȡĤǒǓÛğȡ
ʶȡȡ ǗȡĤǒǓÛğȡ
Ȳ ȢȡǓȡȡ ȡȡÛĤȡ Ûğȡ
èȡèØȡ Ȳ ÉȡÛğȡ
ĮȪȡȡ ȡȡǔ Ǖ¢ȡÛğȡ
ȡǒƶȪȡ]Ȫ
ȡǒƶǕǓ[ȡ[ĤȡǓ
\[ÛğȡǒƣȢåèȡ
\[Ûğȡ]Ûǐb ǕƠȡȢ
\[ÛğȡȰȯǔbǕƠȡȢ
¡Ǖ¢Ȣ
ǑƮ¢Ȣ
\[Ûğȡ[ȡȣ Ǖǒȡȡ ȯȡǓǙ Ǖǒȡ
\[Ûğȡǒǒ
9
Ĥȯ
ǒƣȢ ȡȢ\Ǖȡ
èȡȢ¡
ǒƣȢ ȡȢ\Ǖȡ
Ǖàȡ

[Ȣ[å\Ǖȡ
ǒƣȢåèȡ ǒ¡

\Ǖ ǗȢ

]Ǔ[[

Ǿ
Ǿȡȡ

[Ȣ[
èǕȡ ȪȰƠ
Ǖ ȡȢ Ǖàȡ

[Ȣ[Ȫȡ
à ȯȡ ȡ Ȱȯǔ ¡Ȫ àȡȡ
ȡǕ

ȡǐĮǓ
Ǖǒȡ

ȡǐĮǓ[ȡȣ
ȡǐĮǓȡǓȡȣ
Ȫȡ
ȡƭȡǏ
kȢ`ȡ[
èȡȢƣȡ
¡Ȳ Ȣƣȡ
ǒãƣȡ
[ȡȣȪȰƣȡ
[ȡȣĤȪ× ȡ¡ȡǕèȡ
Ȱȯǔƣȡ
\Ûƣȡ
10
ȡǓȡȣȰƣȡ
ȡǓȡȣ\Û ǕǓȡ
ȡǓȡȣ\Ûƣȡ

[ȡȣȪ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[

ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ[
Ȫȡȡ]ȡǐǓǙȡ`ȡȪ[
Ȫȡȡ]ȡǐȢȡȪ[
[ȡȣãȡȪ
\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[
ȡǓȡȣȪȪȡȡ]ȡǐȢȡȪ[
ȡǓȡȣȪ\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[

ȯȡ¡ Ǖ

ȡȢȡǓǕȣ
Ȳ ȡ¡ Ǖ

ǗȱȢ àǔƣȪ Ȳ ȡ àȡ[

^Û
ȡǓȡȣ
^Û
ȡȡ[ĤȪ
ȡȣ ȡ[[
ǓȡȡȢ[

[Ȣ[
èǕȡ ȪȰƠ
Ǖ ȡȢ Ǖàȡ

[Ȣ[Ȫȡ
ȯǔȣȡkȡ[ àȡȡ ʶȡ[
ǓǓ[ ȡ[Ǔ àǔƣȪ[ àȡ[
\Û àǔƣ¡ǾȪ Ȳ ȡȡ àȡ[

ȡȡ[ ȡȡȡ ȯȡ¡Ǿ

Ûȡȡȡ[ ȡȡĒȢ
ǕȲ¢Ȣ¡ǾȪ]¡ȡ
Ǖèȡ ȡĒȢ[
^Û\ÛĤȪ
ğǓğȡȡ_ȡ Ǘ ȡĤȡ[
\Ûȡȡ[ Ȳ ȡ[

ȯȡȡȡ[[

ȯ ȡȡ[[
Ǘ ȡĤȡȣȡ Ýȯ Ȳ ȡ[
ȡ ȯ ȡǕã
11
\Û ȯ ȡǕã

ȡ[Đ àÛȢ[¡Ǿ

[ȡȣȡǓ[
Ȣǒȡ ȡȯ ȡȡǓȡȪƵȢ àÛȢ[
`×ȡ ȡĒȢ ȯ ȡ[
ȡ[Đ[
ǒǒȡ[Đ[

\ǕǗãȡȲħ[

\ǕǗãȡȲ[
ħ[
ǒǔƴåǔƠȡĤǓǓǓÖȪħ[
\Ûħ[

ǒǒ[

ǒǒ[

ȰȯǔbȪåȡ

ȰȯǔbȪåȡ

]ÛǐbȪåȡ ȯȡǕãȡɇǓ

]ÛǐbȪåȡ

ȡ[Ǔ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

[Ȣ[
èǕȡ ȪȰƠ
Ǖ ȡȢ Ǖàȡ

[Ȣ[Ȫȡ
ȰıǒƣȢ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ȡǕ ¡ȡȡ
ȰıǒƣȢ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_Ǘ

ȱ Ȣ ¡ȡȡ

å ȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

ȰıǒƣȢå ȡ¡Ǿȡ_ȡǕ ¡ȡȡ
ȰıǒƣȢå ȡ¡Ǿȡ_Ǘ
ȱ Ȣ ¡ȡȡ

\Ûȡ[ǒƶ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_\Ǖȡ

\Ûȡǒƶ èȡǕãȡ ¡Ȫ

\Û¡ȡ ȡ¡Ǿȡ_\Ǖȡ

èȡȢǓȡǓȬ[ȡǕ\Ǖȡ
èȡȢǓȡ Ȭ[ȡǕ\Ǖȡ
èȡȢǓȡ Ȭ[Ǖ
ȱ Ȣ\Ǖȡ
ȡǓ\Ǖȡ
[\Ǖȡ
ǒȯ\Ǖȡ
12
Ǖ\Ǖȡ
\Û\Ǖȡ

ȡȡǔ ȯȡ\Ǖȡ

ȡȣǓȡ ǓǓfȲ Ȫ[¡Ǿȡ_ǓȬ[ȡǕ\Ǖȡ
ȡȣǓȡ ǓǓfȲ Ȫ[¡Ǿȡ_ Ȭ [ȡǕ\Ǖȡ
\Û Ȳ èȡȡ_\Ǖȡ— Ȭ[
ȡȣǓȡ ǓǓȪ[–Ǖ
ȱ ȢǓȬ[\Ǖȡ
ȡȣǓȡ ǓǓȪ[–Ǖǔ Ȭ[\Ǖȡ
\Û Ȳ èȡȡ_ Ȭ[Ǖ

ȱ Ȣ\Ǖȡ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡȡǔ ¡ȡȡ

ȡğǙǔƣ
`Ƨȡȡ¡ȡǕèȡ[ȡ[
kȢǐ[

[ȡȣ ȡȡǔȡ àǔÛ[

ǓǙǔƣȡ\ƠǙǔƣ
`ȡ

[Ȣ[
èǕȡ ȪȰƠ
Ǖ ȡȢ Ǖàȡ

[Ȣ[Ȫȡ
ȯ ȡǓǙƣȪ Ȳ ǔǒȡ
ȯ ȡǓǙƣȪkȢ`ȡ
Ǚ[ȡȣȪ Ǖǒȡȡ ¡ȡȡ

àǔƣ àÛȢ[

ÊȡȪȡȡ
ȡȡ
ȡȣ ȡȡȯǔkȡȡȡ
\Ûȡȡ

ǒȡ[[

ȡèǒȡ[
Ûȡǒǒȡ[
\Ûǒȡ[

Ȱ ȣ]`ȯȡǕ[

Ȱȣ]`ȯȡǕ[
13
ǗȲȢ[

ǔè àǔƣĤȡǓƯ[

]ȡǓ Ǔȡ[ǐ
Ȱ]ȡǓ Ǔȡ[ǐ
ǓǓ[Ȫ Ȳ ȡ× Ǖȡ[
ÊȡǓȡ ȡ[
ȡȣ ȡ
ȯǔȣȡkȡ
Ǔ[ȡǒÈ [
ǕȡȡȡȢǒȡ [
àÜǕ ÝȯǓȡ[ȡȣ[fȲ \Ûȫǒƨ àƣȢĤȡǓƯ
[
Ǖ¢ȡ`ĤȡǓƯ[
ȡǗǓȡ[
ȯ ȡ[ȡ¡ȡ_ȰȡǓȡ[
ǒƭǕ Ȳ ȡǓȡ[
ÛȡȡȱǓȡ[
Ǔ Ȳ ȡ_ Ȳ ȡǓȡ[
ȡȯȡȢ Ȳ ȡǓȡ[

[Ȣ[
èǕȡ ȪȰƠ
Ǖ ȡȢ Ǖàȡ

[Ȣ[Ȫȡ
ȡȡȡ Ȳ ¢
ȡ_ Ȳ ȡǓȡ[
\Û ȡ[ǓǓȡ[
Ǘ
ȱ Ȣ Ǖȡ[ ȡ[ǓǓȡ[
Ǘ
ȱ Ȣ\Ǖ Ûȡȡȡ[

ĤȡǙǓ àǔƣ
Nonpr oduced asset s)

ÊȡĤȡǓƯ
ȡ^ ȯ Û ǐĤȡǓƯ[

Ȱ ȣ]`ȯǗȱȢ

Ȱȣ]`ȯǗ
ȱ Ȣ
ǒƣȢåèȡ

]ÛǐǒƣȢ àǔƣ

\Û Ȳ èȡȡbȡȢ
14
Ȳ èȡȡȯȡȢ

ȡƻǒƣȢ àǔƣ

ȰȯǔbȡȢ
ȰȯǔȯȡȢ

]Ûǐȡǒ×


ȡƻǒƣȢȡǒ×

Ǖàȡ

[Ȣ[å\Ǖȡ
ǒƣȢåèȡ ǒ¡

]Ǔ[[[

\Ǖ ǗȢ

Ǿ
Ǿ¡
¡ȡȡ

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȫȡ[ Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡǕ

ȡǐĮǓ
Ǖǒȡ

ȡǐĮǓ
Ǖǒȡ

ȡǑ^ȯȡǐĮǓ Ǖǒȡ

ȡǐĮǓ[ȡȣ
ȡǐĮǓȡǓȡȣ
ǔÛ ȢȡǔÛ Ȣȡ[ȡȣǑ^ȯ

ȡǐĮǓ Ǖǒȡ
Ȫȡ
ȡƭȡǏ
kȢ`ȡ[
[ȡȣƣȡ

èȡȢƣȡ
¡Ȳ Ȣƣȡ
ǒãƣȡ
[ȡȣȪȰƣȡ
[ȡȣĤȪ× ȡ¡ȡǕèȡ
Ȱȯǔƣȡ
\Ûƣȡ
ȡǓȡȣƣȡȡ\Û Ǖǒȡ

ȡǓȡȣȰƣȡ
ȡǓȡȣ\Û ǕǓȡ
ȡǓȡȣ\Ûƣȡ


ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪ[
Ȫȡȡ]ȡǐǓǙȡ
`ȡȪ[
Ȫȡȡ]ȡǐȢȡȪ[
[ȡȣãȡȪ
\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[
ȡǓȡȣ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[

ȡǓȡȣȪȪȡȡ]ȡǐȢȡ
Ȫ[
ȡǓȡȣȪ\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ[
ȡ ȡȡȡ ȯ ȡȪ`Ȫ

ȯ ȡ¡ Ǖ

ȯ ȡ¡ Ǖ

ȡȢȡǓǕȣ
Ȳ ȡ¡ Ǖ
ǗȱȢ àǔƣȪ Ȳ ȡ àȡ[

ȡȣ ȡȪ Ȳ ȡȡ àȡ[

^Û
ȡǓȡȣ
^Û
ȡȡ[ĤȪ
15

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡȣ ȡ[[
ǓȡȡȢ[
ȯ ǔȣȡkȡ Ȳ ȡȡ àȡ

[
ȯǔȣȡkȡ[ àȡȡ
ʶȡ[
ǓǓ[ ȡ[Ǔ àǔƣȪ Ȳ ȡ[

ǓǓ[ ȡ[Ǔ àǔƣȪ[ àȡ
[
\Û àǔƣ¡ǾȪ Ȳ ȡȡ àȡ

[
\Û àǔƣ¡ǾȪ Ȳ ȡȡ àȡ
[
ȡȡ[ ȡȡȡ ȯ ȡ¡Ǿ

ȡȡ[ ȡȡȡ ȯ ȡ¡Ǿ

Ûȡȡȡ[ ȡȡĒȢ
ǕȲ¢Ȣ¡ǾȪ]¡ȡ
Ǖèȡ ȡĒȢ[
^Û\ÛĤȪ
ğǓğȡȡ_ȡ Ǘ ȡĤȡ
[
\Ûȡȡ[ Ȳ ȡ[
ȯ ȡȡȡ[[

ȡ[ȡ\Û ȯ ȡǕã

ȯ ȡȡ[[
Ǘ ȡĤȡȣȡ Ýȯ Ȳ ȡ[
ȡ ȯ ȡǕã
\Û ȯ ȡǕã
ȡ[Đ àÛȢ[¡Ǿ

ȡǓȡȪƵȢ

[ȡȣȡǓ[
Ȣǒȡ ȡȯ ȡȡǓȡ
ȪƵȢ àÛȢ[
`×ȡ ȡĒȢ ȯ ȡȡ\Ûȡ[Đ

[
`×ȡ ȡĒȢ ȯ ȡ[
ȡ[Đ[
ǒǒȡ[Đ[
\ǕǗ ãȡȲħ[

\ǕǗ ãȡȲħ[

\ǕǗãȡȲ[
ħ[
ǒǔƴåǔƠȡĤǓǓǓÖȪ
ħ[
\Ûħ[
16

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ǒǒ[

ǒǒ[

ǒǒ[
åȡ ȯ ȡǕãȡɇ Ǔ

ȰȯǔbȪåȡ

ȰȯǔbȪåȡ

ȰȯǔbȪåȡ
]ÛǐbȪåȡ ȯ ȡǕãȡɇ

Ǔ
]ÛǐbȪåȡ ȯ ȡǕãȡ

ɇǓ
]ÛǐbȪåȡ
¡ȡȡ
Subsi dy)

ȡ[Ǔ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

ȰıǒƣȢ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

ȰıǒƣȢ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_ȡǕ ¡ȡȡ
ȱ Ȣ
ȰıǒƣȢ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_Ǘ
¡ȡȡ
å ȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

ȰıǒƣȢå ȡ¡Ǿȡ_ ¡ȡȡ

ȰıǒƣȢå ȡ¡Ǿȡ_ȡǕ ¡ȡȡ
ȱ Ȣ
ȰıǒƣȢå ȡ¡Ǿȡ_Ǘ
¡ȡȡ
\Ǖȡ

\Ûȡ[ǒƶ Ȳ èȡ¡Ǿȡ_\Ǖȡ


\Û¡ȡ ȡ¡Ǿȡ_\Ǖȡ

èȡȢǓȡȡǕ\Ǖȡ

èȡȢǓȡǓȬ[ȡǕ\Ǖȡ
èȡȢǓȡ Ȭ[ȡǕ\Ǖȡ
èȡȢǓȡǕȱȢ\Ǖȡ

ȱ Ȣ\Ǖȡ
èȡȢǓȡǓȬ[Ǖ
ȱ Ȣ\Ǖȡ
èȡȢǓȡ Ȭ[Ǖ
]Ûǐ\Ǖȡ

ȡǓ\Ǖȡ
[\Ǖȡ
ǒȯ\Ǖȡ
Ǖ\Ǖȡ
\Û\Ǖȡ
ȡȡǔ ȯ ȡ\Ǖȡ

ȡǕ\Ǖȡ

ȡȣǓȡ ǓǓfȲ Ȫ[¡Ǿȡ_
ǓȬ[ȡǕ\Ǖȡ
17

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡȣǓȡ ǓǓfȲ Ȫ[¡Ǿȡ_
Ȭ [ȡǕ\Ǖȡ
\Û Ȳ èȡȡ_\Ǖȡ— Ȭ[
ǕȱȢ\Ǖȡ

ȱ Ȣ
ȡȣǓȡ ǓǓȪ[–Ǖ
ǓȬ[\Ǖȡ
ȡȣǓȡ ǓǓȪ[–Ǖǔ
Ȭ[\Ǖȡ
ȱ Ȣ\Ǖȡ
\Û Ȳ èȡȡ_ Ȭ[Ǖ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
\Û ȡȡǔ Ǖ¢ȡ
ȡȡǔ ¡ȡȡ

ȡȡǔ ¡ȡȡ

ȡğǙǔƣ
`Ƨȡȡ¡ȡǕèȡ[ȡ[
kȢǐ[
[ȡȣ ȡȡǔȡ àǔÛ[

ȯ ȡǓǙƣ Ǖǒȡ¡Ǿ

ǓǙǔƣȡ\ƠǙǔƣ
`ȡ
ȯ ȡǓǙƣȪ Ȳ ǔǒȡ
ȯ ȡǓǙƣȪkȢ`ȡ
Ǚ[ȡȣȪ Ǖǒȡȡ ¡ȡȡ
\Û[

àǔƣ àÛȢ[

ȡȡ

ÊȡȪȡȡ
ȡȡ
ȡȣ ȡȡȯǔkȡȡȡ
\Ûȡȡ
ǒȡ[[

ǒȡ[[

ȡèǒȡ[
Ûȡǒǒȡ[
\Ûǒȡ[
Ȱ ȣ]`ȯȡǕ[

Ȱ ȣ]`ȯȡǕ[

Ȱȣ]`ȯȡǕ[
18

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ǗȲȢ[

ǗȱȢ[

ǔè àǔƣĤȡǓƯ[

ȡ Ȳ ȡ

]ȡǓ Ǔȡ[ǐ
Ȱ]ȡǓ Ǔȡ[ǐ
ǓǓ[Ȫ Ȳ ȡ× Ǖȡ[
ÊȡǓȡ ȡ[
ȡȣ ȡȡȯ ǔȣkȡ

ȡȣ ȡ
ȯǔȣȡkȡ
Ǔ[ȡǒÈ [
\ÛǗȱȢ[

ǕȡȡȡȢǒȡ [
àÜǕ ÝȯǓȡ[ȡȣ
[fȲ \Ûȫǒƨ àƣȢĤȡǓƯ[
Ǖ¢ȡ`

Ǖ¢ȡ`ĤȡǓƯ[
ȡ[ǓǓȡ[

ȡǗǓȡ[
ȯ ȡ[ȡ¡ȡ_ȰȡǓȡ[
ǒƭǕ Ȳ ȡǓȡ[
ÛȡȡȱǓȡ[
Ǔ Ȳ ȡ_ Ȳ ȡǓȡ[
ȡȯȡȢ Ȳ ȡǓȡ[
ȡȡȡ Ȳ ¢
ȡ_ Ȳ ȡǓȡ[
\Û ȡ[ǓǓȡ[
ǗȱȢ Ǖȡ[

ȱ Ȣ Ǖȡ[ ȡ[ǓǓȡ[
Ǘ
ȱ Ȣ\Ǖ Ûȡȡȡ[
Ǘ
ĤȡǙǓ àǔƣ
Nonpr oduced

asset s)
ÊȡĤȡǓƯ

ÊȡĤȡǓƯ
\Ǚç àƣȢĤȡƯȢ[

ȡ^ ȯ Û ǐĤȡǓƯ[
Ȱ ȣ]`ȯǗȱȢ

Ȱ ȣ]`ȯǗȱȢ

ȱ Ȣ
Ȱȣ]`ȯǗ
19

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[
[ ȡ \Ǖȡ b
ǒƣȢåèȡ

ǒƣȢ àǔƣ

]ÛǐǒƣȢ àǔƣ

Ǘ bȡȢ

\Û Ȳ èȡȡbȡȢ
Ǘ ȯȡȢ

Ȳ èȡȡȯȡȢ
ȡƻǒƣȢ àǔƣ

Ǘ ȰȯǔbȡȢ

ȰȯǔbȡȢ
Ǘ ȰȯǔȯȡȢ

ȰȯǔȯȡȢ
ȡǒ×

]Ûǐȡǒ×

Ǘ ]Ûǐb

ȡƻǒƣȢȡǒ×

Ǘ Ȱȯǔb

àȡ[

20
Ĥȡ Ǔå\Ǖȡ
ǒƣȢåèȡ ǒ¡

]Ǔ[[[

\Ǖ ǗȢ

Ǿ
Ǿ¡ȡȡ

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[ Ȫȡ[
Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡƶĤǕ

ȡƶǓ

ȡǕ
ǗȲȢ[
`ȡƶǓ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ȳ ȰȡǓ\Ȳ¡ǽ

Ĥȯ ĤǕ¡ǽ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ȳ Ȣ Ȳ

ȡǕ
ǗȲȢ[
\ȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
¡ȡȯȡȣ¢Ȫȡȡ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ȫ ȯȡ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ǔȡ[]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡǒƶȡ\Ǔȡ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ûȡǐɮ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡǒƶǒ¡ȡ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡǒƶǓ]Ȫ

ȡǕ
21

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[ Ȫȡ[
Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
[ ȡ \Ǖȡ b
ǗȲȢ[
ȡǒƶ ȡȯȢ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
]Ǒȡ ȢȡǓ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȯȢ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡǾ]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ǖǔè]Ȫ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ûğȡ


ȡǕ
ǗȲȢ[
\[Ûğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
ǒƣȢåèȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡȯȡȢÛğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ǚ¡Ûğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

22

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[ Ȫȡ[
Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡƶÛğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡȡȡÛğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[
ǗǓåèȡ ¡ȡȣȡǐȢǓȡ

Ûğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
ǕȡȡȯǗÛğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[
¢ȡÛğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[
¡ȣǒȡ Ûğȡ

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
ȡǒƶȪȡ]Ȫ

23

İȪ
Ȫ Ȳ ȪǓ\Ǖȡ
Ȣ[ Ȫȡ[
Ȫ\Ǖȡ ȯȡ Ȱȯǔ
[ ȡ \Ǖȡ b
ȡǕ
ǗȲȢ[

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ǖ ȡȢ
\[ÛğȡǒǔƣåèȡȡbƠ


ȡǕ
ǗȲȢ[
ǒƣȢåèȡ
Ǖ ȡȢ
\[Ûğȡ]ÛǐbƠ

ȡǕ
ǒƣȢåèȡ
Ǖ ȡȢ
¡Ǖ¢Ȣ
\[ÛğȡȰȯǔbƠ

ȡǕ
ǒƣȢåèȡ
Ǖ ȡȢ
ǑƮ¢Ȣ
\[ÛğȡȰȯǔbƠ

ȡǕ
ǒƣȢåèȡ
\[ȯ

\[Ûğȡ[ȡȣ Ǖǒȡȡ ȯȡǓǙ

ǒǕ ȡ
ȡǕ
\[Ûğȡǒǒ

ȡǕ
ǗȲȢ[
Ĥȯ

Ĥȯ

ȡǕ
èȡȢ¡

èȡȢ¡

ȡǕ
àȡ[

24
]Ǔ[[
Ȫɇ Ǔ`ƣȡȢȯ\Ǖ ȡȪå\Ǖȡ
\Ǖ ǗȢJ

ǒǒƣȢåèȡ ǒ¡

Ǿ
Ǿȡȡ

Ǔȡ Ĥ×¢ȡ \Ĥ×¢ȡ è àȡ

ȡƶǓ
`ȡƶǓ
Ĥȯ ĤǕ¡ǽ
Ȳ Ȣ Ȳ
\ȡ
¡ȡȯȡȣ¢Ȫȡȡ[
Ȫ ȯȡ]Ȫ
Ǔȡ[]Ȫ
ȡǒƶȡ\Ǔȡ]Ȫ
Ûȡǐɮ
ȡǒƶǒ¡ȡ]Ȫ
ȡǒƶǓ]Ȫ
ȡǒƶ ȡȯȢ]Ȫ
25
]Ǒȡ ȢȡǓ]Ȫ
ȯ Ȣ]Ȫ
ȡǾ]Ȫ
Ǖǔè]Ȫ
\[Ûğȡ
ȡȯȡȢÛğȡ
Ǚ¡Ûğȡ
ȡƶÛğȡ
ȡȡȡÛğȡ
ǕȡȡȯǗÛğȡ
¢ȡÛğȡ

¡ȣǒȡ Ûğȡ
ȡǒƶȪȡ]Ȫ
¡Ǖ¢Ȣ
ǑƮ¢Ȣ
\[Ûğȡǒǒ
Ĥȯ
ǒƣȢ ȡȢ\Ǖȡ
26
èȡȢ¡
ǒƣȢ ȡȢ\Ǖȡ
Ǖàȡȡ

Ȳ ȯ ȰǒǍ`ƣȡȢȯ
ĤǓ
Ĥ×¢ȡ
\Ĥ×¢ȡ
è
ġƴåȰǒǍ`ƣȡȢȯǕ ʣȡ_fȡ]ȡ¡Ǿ

ȯȡĤ×ȯǒĐȡȡȰǒǍǺǒƴȯȡ`ÛǕȢǓÈȾ[ǓàȡǕ ȡȸǐfȪ

ǒ¡ȡȡ_GBĤǓȡ ȪÛȡȣȡǕÊȯǒĐȡȡ Ĥ×¢ȡ

ǒ¡ȡȡ_DBĤǓȡ ȪÛȡȡǓGBĤǓÛȡȡǕÊȯǒĐȡȡ \Ĥ×¢ȡ

ǒ¡ȡȡ_DBĤǓÛȡÛǗȡǕÊȯǒĐȡȡ è
`ȪƠȡǕ ȡĤǓǓȡãȡȯ ¡ȡȡǒĐȡȡ¡ǾȪ Ǘ¡ǽȡ]ȡȡǗãȡȲȣ ȪǗãȡȲȡ]ȡȡĤȡƯ¡ǕȯǓȡȪǔȰǒǍȯȡ_ȸǐ
Đ
Ȳ Ǘ ĤǓ

ȪȡǕ
[ ȡȡ[Ûȡǒ¡ȡ ¡ȡǓȡ
ǒ¡ȡ¡ǾȪ¢ȡ\ǓǙǒƨ
ȡ[Đȡǒ¡ȡ¡ǽȪȡǓȡȡǓÛğȡ ǕǓǔƱȡ\Ûǔ¢[ȡȡ[Đȡ ȯ
ǒ¡ȡ¡ǾȪȪȡȣ]][\ǓǙǒƨ

Ȳ ȯ ȰǒǍ`ƣȡȢȯ
ĤǓ
Ĥ×¢ȡ
\Ĥ×¢ȡ
è
ġƴåȰǒǍ`ƣȡȢȯǕ ʣȡ_fȡ]ȡ¡Ǿ

ȯȡĤ×ȯǒĐȡȡȰǒǍǺǒƴȯȡ`ÛǕȢǓÈȾ[ǓàȡǕ ȡȸǐfȪ

ǒ¡ȡȡ_GBĤǓȡ ȪÛȡȣȡǕÊȯǒĐȡȡ Ĥ×¢ȡ

ǒ¡ȡȡ_DBĤǓȡ ȪÛȡȡǓGBĤǓÛȡȡǕÊȯǒĐȡȡ \Ĥ×¢ȡ

ǒ¡ȡȡ_DBĤǓÛȡÛǗȡǕÊȯǒĐȡȡ è
`ȪƠȡǕ ȡĤǓǓȡãȡȯ ¡ȡȡǒĐȡȡ¡ǾȪ Ǘ¡ǽȡ]ȡȡǗãȡȲȣ ȪǗãȡȲȡ]ȡȡĤȡƯ¡ǕȯǓȡȪǔȰǒǍȯȡ_ȸǐ
Đ
Ȳ Ǘ ĤǓ

ȪȡǕ
[ ȡȡ[Ûȡǒ¡ȡ ¡ȡǓȡ
ǒ¡ȡ¡ǾȪ¢ȡ\ǓǙǒƨ
ȡ[Đȡǒ¡ȡ¡ǽȪȡǓȡȡǓÛğȡ ǕǓǔƱȡ\Ûǔ¢[ȡȡ[Đȡ ȯ
27
ǒ¡ȡ¡ǾȪȪȡȣ]][\ǓǙǒƨ
ǒ¡ȡ¡ǾȪ ȪĤȪȡǕȡ× Ǖȡȡȡ[ȪȡȢ
àȡ

]Ǔ[[

ȪȡǕǐ[ȯ\Ǖ ȡȪå\Ǖȡ

\Ǖ ǗȢK

ǒǒƣȢåèȡ ǒ¡

Ǿ
Ǿȡȡ
Ǔȡ
Ĥ×¢
ȡ \Ĥ×¢ȡ è àȡ
ȡƶǓ

`ȡƶǓ
Ĥȯ ĤǕ¡ǽ
Ȳ Ȣ Ȳ
\ȡ
¡ȡȯȡȣ¢Ȫȡȡ[
Ȫ ȯȡ]Ȫ
Ǔȡ[]Ȫ
ȡǒƶȡ\Ǔȡ]Ȫ
Ûȡǐɮ
ȡǒƶǒ¡ȡ]Ȫ
ȡǒƶǓ]Ȫ
ȡǒƶ ȡȯȢ]Ȫ
]Ǒȡ ȢȡǓ]Ȫ
ȯȢ]Ȫ
ȡǾ]Ȫ
Ǖǔè]Ȫ
\[Ûğȡ
ȡȯȡȢÛğȡ
Ǚ¡Ûğȡ
ȡƶÛğȡ
ȡȡȡÛğȡ
ǕȡȡȯǗÛğȡ
¢ȡÛğȡ
¡ȣǒȡ Ûğȡ
ȡǒƶȪȡ]Ȫ
¡Ǖ¢Ȣ
ǑƮ¢Ȣ
28
Ǔȡ
Ĥ×¢
ȡ \Ĥ×¢ȡ è àȡ
\[Ûğȡǒǒ

Ĥȯ
èȡȢ¡
Ǖàȡȡ

Ȳ ȯ
ȡǕ
ǐ[ȯ ĤǓ
Ĥ×¢ȡ
\Ĥ×¢ȡ
è
29
\Ǖȡȡb ȡȡȲ
Ȱȯǔ \Ǖ ǗȢ
CB
B
]Ǔ[[

Ǿ
Ǿȡȡ
\Ǖȡ b

ȡǙ Ȳèȡ
ȪȰ ȪȰ
àȡ àȡ Ȫȡ[ èǕ
àȡ

Ȫ
ȡ[
Ơ
Ǖ ȡȢ Ơ
Ǖ ȡȢ

¡Ǖǔ¢
fǓȢ
fǓȢ
ȯfǒ]
]_Ȣf
[Ȱ
]_Ǔf
ã[ȰĚƴȪ
]_Ȣf Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
fȢf
fȢf
jȯ
jǒ
f Ȣf
ȡ[Ö
Ǖf
30
ǕfǓȢ
Ǖffǒf
ǕǓ ȯ
ǕfȢ^f
ÞǕfj
ÞǕfȢ
ǕfQfǓ Ǔ Ǔ
]^ȡ
]^ȡ
f f Ǔǒ
f f Ǔǒ
f]^]^ǒ
f]^]^ǒ
ǑƮ¢Ȣ
Ȣ
Ȣ
ȢfǔÈɇ
ǒãȡÖ
ǒãȡÖ Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
\Ǖȡ b

ȡǙ Ȳèȡ
ȪȰ ȪȰ
àȡ

Ȫ
ȡ[
Ơ
Ǖ ȡȢ Ơ
Ǖ ȡȢ

[Ȣ
[ȢȯfÞãǕ
ȡ
ȡ
ȡfǔÈɇ
ȡȡ
ȡȡ
ȡȡȡ_ȡ
ȡȡȯ]D
Ȫǐȡ
ȪǐȡfǔÈɇ
ǕȯǒȡȪ
ǕȯȪ
èȢÒãȡÖ
èȢÒãȡÖf Ȣ Ȣ
31
ȡ`ȣǒȡ Ȫ
ȡ`ȣȪ
ȯ ȡ
ȯȡ
Ǘf f
Ǖf f
ǓǓǓÍȡȯ ÛȡȾȯ Ǘ f f
ǕȪǒǕǓ
ǕȪǒǕǓ
ǕȪǒ^ÛȯèȯÛɇ
Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
ȯàȡ
ȯàȡ ȯ ǔãĜȯ
ȡȢ
ȡȢ
ȯ ǔãĜȯ
ȯ ǔãĜȯ
ȡȡȪ Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
\Ǖȡ b

ȡǙ Ȳèȡ
ȪȰ ȪȰ
àȡ

Ȫ
ȡ[
Ơ
Ǖ ȡȢ Ơ
Ǖ ȡȢ

ȡȡȪ Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
ȡȡȪ Ȳ Ơ
Ǖ Ȫ
Ǖ
àȡ

32
\Ǖ ǗȢCC
]Ǔ[[ DBIIȪȯȡ\ȯǔ¢`ǔÞȡ Ǘ¡Ǿ
]Ǔ[[ ]Ǔ[[
Đ Ȳ ¢ȯğȡ[Đ `¢ȯğȡ[Đ ^ȡ_ DBII DBII
àȪ Ȫ\Û×ȡ¡Ǖȯ
ȡƭȡǏ`×ȡ ȯ
¡ȡȡ CBHDK CBIGB
C Ǚǒ ȡȣ ȯ
¡ȡȡ FCIH FFBB
ȡȡ ȯ
¡ȡȡ KE CDB
Ǘ ȯ
2 ǕÛȤ
ȡ Ǖ ȯ
ÊȡȡǓ Ȳȡ_ Ǖǒȡ ¡ȯÈ CFJBEGH EGBGB
Ǔ Ȳȡ_ȣ
E ǗȡȡȫȡȣȡÛǓȡ[ ǒȢ DB
ǓÛğ
Ǘȡǒ¡Ȫåèȡ ȡ F
ǒǾȡ`×ȡǐǒ Ȫȡ
¢ȯğȡ\ǕȡǓȡè Ǿ\[
ÈǗǒ
ȡȪ`×ȡ

ȡȡ
F Ǖȡȡ]ȡǐåèȡȡ
Ǖȣ
ȡȡǔÛ¡Ǖȯ
ȡȱ ȯȰȡåèȡ ¡ȯÈ
ȡȡȢ\ÚȡȡÖȡȡ[Û
ȲÉȡ
ȡȯ\Ǖ
ǔãȡ ǕȡȡȡȪǕÊȯ ȲÉȡ Úȯ
ǒ ǕȯȪǔãȡ ȲÉȡ Úȯ
ȡȪğȯ ǒǓ
Öȡǔè ǒǓ
G
ȡȯ ǒǓ
ǓǓȯ [ ǒǓ
]Ǔ [ ǒǓ
ǕǓȡ[ ȲÉȡ ȲÉȡ
ȡȪğȯ ǒǓ
Öȡǔè ǒǓ
èȡȢèȡ ȡȯ ǒǓ
H
Ǖ ĒȡȢ ǕǓȡ[ Ȣ
ǕȯȪȡȡȡǓȡȯÛġ ȲÉȡ
ȪǕǍȯǕ ȲÉȡ
ǒƭǕ`×ȡ¢ȡ ȯȡ
Ĥ ȡȡ^Ǔȡ[
HHȯȢÛȡȣ ǒǓ
EEȯȢĤ ȡȡ^ǒèȡ ǒǓ
I `ȡ[ ȡǒƶǒƭǕĤȡȣȡǒƭǕȡ¡ǕȱĤȡƯȶ
ĤǓ
ȲÉȡ
ĤǓåǔƠǒƭǕ ǒȡÖȡ
ǒƭǕǕ¡ȡ ĤǓ
ȯǕ ȫ[`ȡ[Ĥȡȣȡ ȲÉȡ
¡ȡȡ KFB
Ȱ
33
]Ǔ[[ ]Ǔ[[
J Ȱǔã`ȡ[ ȡ ȢȡȪÊȡ ÜȡÛǓȡ[ ȲÉȡ

¡ȡȡ
ǕȡǐfȪȡȯǕȪ ȲÉȡ
¡ȡȡ
ȯǓȪ× ĤǓ CEI CEK
^ÛȯĒȡ¡Ȫ× ĤǓ
ȯǓȪȪȡǒƶ¡ǕȱǙǒƨ ĤǓ
ʶȡȡ Ǘȡ ]ȡǗPSTNȯǓȪȡĒȡ¡ ȲÉȡǙǒƨ ȡȡȡ

K
ĤǒǓ
Ȫȡ^ȯǓȪȪĒȡ¡ ȲÉȡ ȡȡȡ
^ÛȯĒȡ¡ ȲÉȡ ȡȡȡ
¡Ǖȡ ȯȡȡ\ȡ^ĚȡǒǍĤȡȣ ǔãȡ
^ÛȯĦȪåȡÖȡ¡Ǖȱ× ȡȡȡ
ǓǔȯǓǓ¡Ǖȱ ǕȣĤǓ
ȡȣ ȯȡȡ_\ȡ^ȡ[Ĥȡ¡ȶ Ǔȡ
Ǘ[ĤȡǓǔ¢ȡȡ ¡Ȱȯǔȯȡ[ ĤǓ
¢ȡCȡȡǒȡ Ȫ\Ǖ ǒ¡ȡ[ ĤǓ
¡Ǖ]`ȯȡȡǓȡȪ
Ǖȡ[
]ȡǗ¡
¢ȡC-G ĤǓ
CB ǔ¢ȡ ]ȡǗ¡
¢ȡC-J ĤǓ
ȡÚǓ¡¢ȡ
K-CD ĤǓ
]ȡǗ¡¢ȡǗȡȶ ĤǓ
ǒȡ`
¢ȡJ à ĤǓ
¢ȡCB à ĤǓ
ɇǒǍ ȡ Ǘ
]ȡǗ¡ȪǕȡ[ ĤǓ

Ȫ]ȡȡ
ɇǒǍ ȡ Ǘ
ȡÚǓ¡ȪǕȡ[ ĤǓ

Ȫ]ȡȡ
ȡ¢ȡ
[ȡǓ ĤǓ
ȡ¢ȡCG-DF[`ȯ Ǘ¡Ȫ ĤǓ
ǑȡȡȡĤȡƯȶǒƭȡȸ ȲÉȡ
àÜǕ Ǖǒȡ`åfȡǒƭȡ ȲÉȡ

ȡǕȡǒ
ȡȱ¢ȡȪȡǓȡ[ ȲÉȡ
CC èȡèØ `Íǔ¢ȡȡ ¡Ȱȯǔȯȡ[ ĤǓ
ĤȡǒǓǔ¢ȡǕȯȪèȡȢ¡ ȲÉȡ
ȢǗȡǓ
ȪȪ\Ǔ ȲÉȡ
ĤȡǒǓǔ¢ȡĤǔ¢ ȲÉȡ
ĤȡǒǓǔ¢ȡȡå ȡǒȡǓȡȡǓ ȲÉȡ
Ĥǔ¢Ĥǔ¢
34
]Ǔ[[ ]Ǔ[[
Ǖè ǕǓǔƱȡȡĤ×ȡĤȡƯÈȡà ȲÉȡ
Wash Ǖǒȡ ǒ¡ȫȡǓȡ[ ȲÉȡ

èȡèØ ȲèȡȡĤ ǕǓ ȯȡǓȯ ĤǓ
ǐȡǓȪȪ]ǕǓ ȡĤȪ ĤǓ
CC èȡèØ ɋȪ à[Ȣȡȱȶ ĤǓ
èȡèØȸƮȡȡĤ ǕȢ ȯȡĤȡƯȶ ĤǓ
ȡǙ×Ǖ ĤǓ¡ȡȡ
ȡǔǕǙ×Ǖ ĤǓ¡ȡȡ
ǓȬǕãǕǕȪ`ȡȡ`ȯ ȲÉȡ
ǓȬǕãkȢ`Þȡ Ĥȡ
]ȡǗèȪȡȯȡȢ ȯȡȡȡȡǔÛ
ĤǓ
ȲÉȡ
ȡȯȡȢȡ `ÍÚèȪȡȯȡȢ ȯȡȡȡȡǔÛ
CD ĤǓ
ȡ_ ȲÉȡ
]ȡǗèȪ ȡ_ ǕǒȡȡȡȡǔÛ
ĤǓ
ȲÉȡ
¡ȣ Ǖǒȡ`Ȫȶ ȲÉȡ ĤǓ
CE ¡ȣǒȡ
Ǖǔ¢ȡǐ]ȡ Ǔȡ[ ȲÉȡ
[] ȲÉȡ
ȡȡ
[Ȫ ȡ^\Ǔ Ǒ
ĤǓ[ĤǓǑ[ \ȯǐȧ
CF [ [¢ȯğȡȪȡȣ ȲÉȡ FGBBB HCBBB
Ǖȡ¡[è`×ȡȡ[ȪȪȡ ĤǓ
ȡıȰǒ¡ȡ Ȳȡ¡ǕȯǒȡèȪ ȲÉȡ ȲÉȡ EF
ȯȡ]`ȯ\Ûȡ[ǒƶǒȡ ȲÉȡ
ȯƵȡǐ\Û ȡ
ȯƵȡǐǓȡ[ȣ ȡ
fȡǒȡǒ¡ȡ ȡ ICIGBJ
Ǘ[\ȡǍ ȡ FEDHH
CG ȡȡǔ Ǖ¢ȡ \Ǔ\Ơ\ȡǍ ȡ IEKFC
ȪȪÛǕȡǓ ȡ DFDBF
ǓȡȡǓȡ ȡ EJFKEJ
ȡȪ\Û ȡ FFHBCJ
Ûȡ[ĤȪ× ȡ¡ ȡ FGCJB
ǕȯǕ ȡȡȫȡȡǗȡ`ƭȪȪ
¡ȡ CCG CHB
èȡȡ ʶȡȡ[ȪȡȣĮǙȡ
Ǖȡ`ƭȪȡ[ ȲÉȡ EBE
`ƭȪ ȫȡ`ƭȪȡ[ ȲÉȡ
ȯǕȡ ȡȡ`ƭȪȡ[ ȲÉȡ
¡ȡȡ
Ǖ`ƭȪȢȪèȪǏȢ ȲÉȡ
¡ȡȡ
35
]Ǔ[[ ]Ǔ[[
Ǖ`ƭȪȢĮǙȡ ȲÉȡ
¡ȡȡ
ȪǒfȪǕ[ǔãȡȡȡƭȡÛǕȡȢ ȯ
¡ȡȡ CIGEK CKBBB
ȡǒƶȡƭ Ǖ¢ȡÖȡȡȡƭȡÛÖȡ ȯ
¡ȡȡ CFBBB DGBBB
]ǗǓ[ ȡ[ȡƭ Ǖ¢ȡɇȡȡƭȡǏȫÏȡ ȯ
¡ȡȡ JBBB JBBB
ȪǒfȪǕ[ǔãȡ¡ǽȡȡ]ȪǓǕƠǕ
ÈȢÛ ICEB ICDB
ǕȡȢ
Ǔȡ ȢȡǙǒƨ Ǿ\[
ȡǔÏ Ǔȡ[]ȡ\Ǖȡ \Ǖȡ
Ǖȡ¡[è`×ȡȡǓȡ ȢȪ\Ǖȡ \Ǖȡ
¡ȡȣ Ȳ Ȳèȡ ȲÉȡǙǒƨ ȲÉȡ
¡ȡȣ Ȳ ȲèȡȪǗ è ȲÉȡ ȡȡ
¡ȡȣ ȲèȡȪǕǙǒƨ Ǿ
\[ȡ
¡ȡȣ
¡ȡȣ Ȳèȡȡ¡ǕȯȡȢǙǒƨ Ǿ
\[ȡ
¡ȡȣ¢ȯğȡȡǓĤȡƯǔƠ ȲÉȡ
ȡȡ
¡ȡȣȡ[Ĥ×¢Ȫȡȣ ȲÉȡ
¡ȡȡ
ĤǓƵȡȡȡĮǓȣ¢
ĤǓ[ ȲÉȡ
Įȡ ĤǓƵȡǓȣ¢
Į ȲÉȡ
ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪȡȡĒȡ¡ȣȪ ȲÉȡ ȲÉȡ
¢ȯğ ȡȡǔ Ǖ¢ȡȪȡȡ ȡȯ¡Ǖȯ
ȲÉȡ
ĤǓƵȡȪȡȡȡȪ ȲÉȡ
36

Nepal Annual Budget Final Speech 2019-20

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Nepal Annual Budget Final Speech 2019-20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ु बैठकमा २०७६ साल जेठ १५ गते बुधबार

सं घीय सं सदको सं यक्त

आिथर्क वषर् २०७६/७७ को

ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

2 ȡÏ Ǖ ɍ ȡȪ ¡×Ǘ[ ¢Ȫ ǽȡ ¡ȯ Ȫ ǒƣȢ Ȳ Ȣȡ ȪȪ

5 ]Ǔ[, ȡȡǔ  ȫǓ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[  ǗǓ[ȡ[ ȡ[ȡ Ȣĭȡ

6 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ Ǖ

ĤǓǓǓ ȡȡ àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

8 Ǖ Ȫ ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ]Ǔ[ ǔèǓȡ ȡȯ ȡ Ȳ ǔ¢Ü

9 ȡǗ ]Ǔ[ [ȡ \ǓȡȲ ǒƴ ]Ǔ[ ǐ Ǘ ¡ǽ `× ȡ¡Ĥ

11 Ǚǒȡ ]ǕǓȧ, å ȡȢ  ȡǔÛğȧ ȶ ȢǓȪ

12 ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ǒ¡Ȫ ȫ ǒ¡ȡȡ Ǔȡ[Ȫ Ǚǒƨ  [Ȫ

13 ȱ Ȣ ȡȡ ĐǓ ǽȡ Ǖȡ _ ǒƣȢ ȡ

15 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ Ǖ ȡȣ  [ ǒǓȪȪ Ǖȡȡ

16 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ ȡè ǐ ȡ ǽ 8 [ 60 \[ ¡Ǖȯ

17 \[Ûğȡ ¡×Ǘ[ ǐ Ǘ ‚ ǒ  Øȡǋ¡Ǿ ȡȯ ǐfȪ

18 ]ȡȢ [¡ǽȡ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ ȣȪ  `Í ]Ǔ[ Ǚǒƨ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

19 \  ]ȡȢ ]Ǔ[ [ DBIH/II Ȫ ȯȡ `Ƨȯæ ȡ

() ȡǐȡ ȫǓ ¡  \Ǔȡȡ ǽȡ ¡ȯ ȡ

20 ȯȡ `ƨȯæ¡ǽ ¡ȡǓ  [ Ȱȯ ȯ ¡ȡ \Ǖ ȡ ȢǓ, ȡ[Đ

()  ǐȢȪ \Û×  ǒǓfȡ ¢ȯğ, [  ǕȡȪ Ȣē

() `×ȡ ǔƠȪ ǒȡ , `×ȡ àÛȪ ǽȡÛ ȡ

() Ǖèȣ ǔ¢ȡ, èȡèØ, ȡȯȡȢ ȡȡ ȡȡǔ 

() ǒǓȪ ȡ , ȡ[Ǔ ȯȡȪ Ĥȡȡǐȡ, ȡȯ ǒ¡ȡ 

() İȪ- ȡ, \   ǔàȯȡȣȪ `Í  `Ȫ [ Ȳ ,

21 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ¢ȯğ ȯ ǒǓȪ ȡ[ ȡǐȡ ȫǓ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

22 \  Ȳ Ȣ ǒƣ åèȡ \Ǖ ȡ Ȳ , Ĥȯ   èȡȢ ¡ȡ fȡ

23 ȡǒȡ Ȳ ȡ ¡ȯ ȡ Ĥȯ   èȡȢ ¡Ȫ ȡ[ ǔàȯȡȣȡ ȶ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

27 \  ȡȡǔ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪ Ĥèȡ ĤèǕ [

28 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ ǒǓȪ ȡ[ Ȱȯ ȡȡǔ ǽȡÛ

30 ȡƶǓ Ȱǔ¢ Ǖȡ Ȫ èȡȡ ȣ ȡǕȡǒ ǔ¢ȡȡ Ǖè

31 ǒĐ àQ DBIH ȯ ǔ DBJG ȡ_ ȡǕȡǒ ǒƭȡ Ȱǔ¢

32 ǒǏ  \ȡǍȡ fȡ ȡǐȡ ȡȡǓȡ, ǒ¡ȡ ȪȡȪȣ 

33  ÌÉȡȪ Ȫ  ȫȪǓ \èȡȪ ]ȡȡ È ȡÌ ȣ

34 ǔ ɋ ]ÝȪ ȡȪ, ȡk U ]ÝȰ ȯ  \Ǔȡ ʶȡ ȣ ĤȡǒǓ

35 ȡʬǕèȪ Ǖè Ǖȡ ȡ ǔ¢ Ǔ ȡ_ȡ_ Ĥȡȡȣ

36 Ȱǔ¢ Ĥȡȣȡ_ Ȫȡȣ ȱ ]ƨ [ ȢǗ, ]Ǘ 

37 ȡǕȡǒ  ǓȢ ǒƭȡ Ȣ Ȫ Ȱǔ¢ èȡ ǒƭȡ 

38 ǒƭȡȡ ǒƭȡȸ ǒȡ^ ȡơ  ǒƭȡ ȡÔȯ ȡ_  [ FE

39 ǒƭȡȸ¡Ǿȡ ȡǒƶȡ, ȯ ĤȯȪ ȡȡ  ȡĤǓȪ ȡǒ× Ȫ

40 ĤȡǒǓ ȡ å ȡǒ ǔ¢ȡ ǐ  å ȡǒ ǔ¢ȡ ȡ

41 ȯȡȡ_ `Í ǔ¢ȡȪ Ûå ȡ^ȯ@ ǒƳǒƭȡ¡ǾȪ èȡȡ

42 `Í ǔ¢ȡȡ_ å ȡǒ  ȪȡǗ ȡ` ȡǒƶ

ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓ

43 ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓȪ ǒȡ ǒȡ `Ǐ \[Ûğ  ]ǕǓ ȡƶ

44 ȡȡǒ, ȯ ǓȪȸ  ǒǒȪ Ǖǔ¢ ȡ ȡǔÛǗ[ ĤȪȡ

45 ȡȪȪǔ, ȯȪȪǔ  \ȡ \Ǖ Ûȡȡ_ ¡ ȡ` ¡ȡ

47 ǒȡ Ȫ ȡÚ  ȡ ǕȰ ȡǐ Ȱ fȪȯ Ȱ ȡǐȡ_

48 Ȱ ȯȡȣȡ_ èȡèØ ȢȡȪ ȡȡȡ ãȡ`ȯ ȣ ȡ[Đ 

49 ǒ¡ȡ¡Ǿȡ ÕȪ ȡ[^  è ÈȡÛ èȡ ȡ Ȫ

50 ǒǏ ȡǐȡ_ J Ĥȡȡ ǒ  \ ȡÚ ȪȪ Ǔ:Ǖã

52 Ǖ ȡ ȣ GD ¡ȡ ǒ¡ȡ èȡèØ è ȯǒȡȯ èȡèØ

53 ¢Ȫ, fÔ ȡ ȫ Ȫ  ǕƵȪ ǓÛğ ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ

54 èȡèØ Ǘȡ[ȡ fȡ èȡȢ ¡¡ǽȡ àȢȡ f ĤȡǓ

55 Ǔȡ[ȡȢ \èȡ¡ǽȪ  Ǔȡ[ àǏ [ ǽ G \[ GI

56 ȡǒȡȡ ȡȡȡ Ĥ ȡ Ǔ Ȳ ¡ èȡèØ ǒ£ȡ ĤǓƵȡȪ èȡȡ [

57 Ȣ \èȡȡ_ \Ûȡ[ǒƶ èȪ ǒǔǒƴǙ ȯȡ ǒ¡Ȫ `×Ǚƴȡ

ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

2 ȡÏ Ǖ ɍȡȪ ¡×Ǘ[ ¢Ȫ ǽȡ ¡ȯ Ȫ ǒƣȢ Ȳ Ȣȡ ȪȪ

5 ]Ǔ[, ȡȡǔ ȫǓ Ǘȡ[ȡ Ǔȡ[ ǗǓ[ȡ[ ȡ[ȡ Ȣĭȡ

6 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ Ǖ

ĤǓǓǓ ȡȡ àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

ȡǔçĚ ȡȡ àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

8 Ǖ Ȫ ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ]Ǔ[ ǔèǓȡ ȡȯ ȡ Ȳ ǔ¢Ü

9 ȡǗ ]Ǔ[ [ȡ \ǓȡȲ ǒƴ ]Ǔ[ ǐ Ǘ¡ǽ `× ȡ¡Ĥ

11 Ǚǒȡ ]ǕǓȧ, å ȡȢ ȡǔÛğȧ ȶ ȢǓȪ

12 ȡǕ ]Ǔ[ [Ȫ ǒ¡Ȫ ȫ ǒ¡ȡȡ Ǔȡ[Ȫ Ǚǒƨ [Ȫ

13 ȱ Ȣ ȡȡ ĐǓ ǽȡ Ǖȡ _ ǒƣȢ ȡ

15 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ Ǖ ȡȣ [ ǒǓȪȪ Ǖȡȡ

16 ]Ǔ[ [ DBIG/IH ȡ ȡè ǐȡ ǽ 8 [ 60 \[ ¡Ǖȯ

17 \[Ûğȡ ¡×Ǘ[ ǐ Ǘ‚ ǒ Øȡǋ¡Ǿ ȡȯ ǐfȪ

18 ]ȡȢ [¡ǽȡ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ ȣȪ `Í ]Ǔ[ Ǚǒƨ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

19 \ ]ȡȢ ]Ǔ[ [ DBIH/II Ȫ ȯȡ `Ƨȯæ ȡ

() ȡǐȡ ȫǓ ¡ \Ǔȡȡ ǽȡ ¡ȯ ȡ

20 ȯȡ `ƨȯæ¡ǽ ¡ȡǓ [ Ȱȯ ȯ ¡ȡ \Ǖ ȡ ȢǓ, ȡ[Đ

() ǐȢȪ \Û× ǒǓfȡ ¢ȯğ, [ ǕȡȪ Ȣē

() `×ȡ ǔƠȪ ǒȡ , `×ȡ àÛȪ ǽȡÛ ȡ

() Ǖèȣ ǔ¢ȡ, èȡèØ, ȡȯȡȢ ȡȡ ȡȡǔ

() ǒǓȪ ȡ , ȡ[Ǔ ȯȡȪ Ĥȡȡǐȡ, ȡȯ ǒ¡ȡ

() İȪ- ȡ, \ ǔàȯȡȣȪ `Í `Ȫ [ Ȳ ,

21 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ¢ȯğ ȯ ǒǓȪ ȡ[ ȡǐȡ ȫǓ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

22 \ Ȳ Ȣ ǒƣ åèȡ \Ǖ ȡ Ȳ , Ĥȯ èȡȢ ¡ȡ fȡ

23 ȡǒȡ Ȳ ȡ ¡ȯ ȡ Ĥȯ èȡȢ ¡Ȫ ȡ[ ǔàȯȡȣȡ ȶ

àȡȢ ȡǕ ¡Ȫ,

àȡȢ \Ú¢ ¡Ȫ‚

27 \ ȡȡǔ ¢ȯğ ȡ[Đ ȡ ǒǓȪ Ĥèȡ ĤèǕ [

28 ]ȡȢ ]Ǔ[ [Ȫ ȯ ǒǓȪ ȡ[ Ȱȯ ȡȡǔ ǽȡÛ

30 ȡƶǓ Ȱǔ¢ Ǖȡ Ȫ èȡȡ ȣ ȡǕȡǒ ǔ¢ȡȡ Ǖè

31 ǒĐ àQ DBIH ȯ ǔ DBJG ȡ_ ȡǕȡǒ ǒƭȡ Ȱǔ¢

32 ǒǏ \ȡǍȡ fȡ ȡǐȡ ȡȡǓȡ, ǒ¡ȡ ȪȡȪȣ

33 ÌÉȡȪ Ȫ ȫȪǓ \èȡȪ ]ȡȡ È ȡÌ ȣ

34 ǔɋ ]ÝȪ ȡȪ, ȡk U ]ÝȰ ȯ \Ǔȡ ʶȡ ȣ ĤȡǒǓ

35 ȡʬǕèȪ Ǖè Ǖȡ ȡ ǔ¢ Ǔ ȡ_ȡ_ Ĥȡȡȣ

36 Ȱǔ¢ Ĥȡȣȡ_ Ȫȡȣ ȱ ]ƨ [ ȢǗ, ]Ǘ

37 ȡǕȡǒ ǓȢ ǒƭȡ ȢȪ Ȱǔ¢ èȡ ǒƭȡ

38 ǒƭȡȡ ǒƭȡȸ ǒȡ^ ȡơ ǒƭȡ ȡÔȯ ȡ_ [ FE

39 ǒƭȡȸ¡Ǿȡ ȡǒƶȡ, ȯ ĤȯȪ ȡȡ ȡĤǓȪ ȡǒ× Ȫ

40 ĤȡǒǓ ȡ å ȡǒ ǔ¢ȡ ǐ å ȡǒ ǔ¢ȡ ȡ

41 ȯȡȡ_ `Í ǔ¢ȡȪ Ûå ȡ^ȯ@ ǒƳǒƭȡ¡ǾȪ èȡȡ

42 `Í ǔ¢ȡȡ_ å ȡǒ ȪȡǗ ȡ` ȡǒƶ

ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓ

43 ǒ£ȡ ȡ ĤǒǓȪ ǒȡ ǒȡ `Ǐ \[Ûğ ]ǕǓ ȡƶ

44 ȡȡǒ, ȯ ǓȪȸ ǒǒȪ Ǖǔ¢ ȡ ȡǔÛǗ[ ĤȪȡ

45 ȡȪȪǔ, ȯȪȪǔ \ȡ \Ǖ Ûȡȡ_ ¡ ȡ` ¡ȡ

47 ǒȡ Ȫ ȡÚ ȡ ǕȰ ȡǐ Ȱ fȪȯ Ȱ ȡǐȡ_

48 Ȱ ȯȡȣȡ_ èȡèØ ȢȡȪ ȡȡȡ ãȡ`ȯ ȣ ȡ[Đ

49 ǒ¡ȡ¡Ǿȡ ÕȪ ȡ[^ è ÈȡÛ èȡ ȡ Ȫ

50 ǒǏ ȡǐȡ_ J Ĥȡȡ ǒ \ ȡÚ ȪȪ Ǔ:Ǖã

52 Ǖ ȡ ȣ GD ¡ȡ ǒ¡ȡ èȡèØ è ȯǒȡȯ èȡèØ

53 ¢Ȫ, fÔ ȡ ȫ Ȫ ǕƵȪ ǓÛğ ȡ[Đȡ ȡǓ ǽ

54 èȡèØ Ǘȡ[ȡ fȡ èȡȢ ¡¡ǽȡ àȢȡ f ĤȡǓ

55 Ǔȡ[ȡȢ \èȡ¡ǽȪ Ǔȡ[ àǏ [ ǽ G \[ GI

56 ȡǒȡȡ ȡȡȡ Ĥ ȡ Ǔ Ȳ ¡ èȡèØ ǒ£ȡ ĤǓƵȡȪ èȡȡ [

57 Ȣ \èȡȡ_ \Ûȡ[ǒƶ èȪ ǒǔǒƴǙ ȯȡ ǒ¡Ȫ `×Ǚƴȡ

58 ȯÛġȣ èȡèØ ĤȪȡȡȡ_ \×ȡǕǓ ĤǒǓǕƠ ȡǒƶ Ǔȡ

59 ]ǕǓ ǔǒ× ȡȡ \ȡȡ ]ǕȶǑ‚ ¡ȪǓȪÜȡǓ‚ ǕȡȢ‚

60 èè ȡǐ, èè ȡ, èè Ȣ × ȡ ȡǓ èè

ȡȯȡȢ ȡ ȡ_

61 ]ȡǗ ȡȯȡȢ ȡ ȡ_ Ǖǒȡ ĤȡƯ ȶ ȡǐȪ ȫǓ

62 Ǔȡ[ȡȢ Ĥ Ȫ ȯàȢ ȡȯȡȢ ]Ȫȡ ]ȡȢ ]Ǔ[

63 ȡ_ ȯȡ DB ǔãȡȡ ȡȯȡȢȡ ǒƭȡ ] ȶ Ǔ ĤǕȪ

64 ǒȡ Ǔȡ[ àǏ fȡ ¡ȡ Ȳ ȡȡ ¡ȣ ]Ȳǔ ȡ Ǘ[

65 ȡȯȡȢ ǒ Ĥȡȣ ȡ åèȡȡ_ Ĥȡȡȣ ȡ`

66 ȯȡȡ_ Ǖȡ Ǒ ȡǕƠ ȡƶ Ȫȡ ȷ ]ȡǗ èȪ ȡ^

67 `×ȡ Į Ȫȡȣȡ ȡğ `×ȡ Ǚǒƨ, ǑȪ ȡȡǔ Ǖ¢ȡ

68 èȡȢ ¡ ȱȪ ¡ȡ[ȡ \Û ȡ[Đ ȱ Ȫ¡ȪȪ ȶ ȣ ]ÝȪ

69 ȯȪȡ ǔ¢ Ȣ ǒȡ `ƭȢȡ Ĥƨ[ [ åȡ ȡǒ

70 \ kƭȪǓ àÛ ǒȡ ȣ ȯ Ǔğ `×ȡȢ ȡ[Ǒ

71 Ȱȯǔ Ȫȡȣȡ ȡȯ ĮǓȪ ȡ ȪȡȡȡȡȰ ȯ¡Ȫȶ ȣ

ȡȡǔ Ǖ¢ȡ ȡǐ Ȳ ¢

72 Ȫãȡȡȣ ȡÏåèȡ Ǔȡ[ ȷ ȡȡǔ Ûȡ ǒ¡Ȫ

73 ȯƵ ȡǐȡ_ ȡÏȯ àȡ Ȳ ¢ Ǖ

74 Ȫãȡȡȣ ȡÏȪ ȡǒ× Ǔȡ[¡ ȷ \Ǔ \Ơ, \ȡǍȡ