http://www.iguazuargentina.

com/  ИГУАСУ ВОДОПАДЫ

http://www.cataratasdoiguacu.com.br/ ФОЗ ВОДОПАДЫ

http://www.parquedasaves.com.br/pt.html ПАРК ПТИЦ

АРГЕНТИНА ВОДОПАДЫ

Timetable and Fees

• Iguazú National Park is open every day throughout the year without exemptions.

• Fees are in Argentinean currency and can only be paid in cash and with this currency. Credit and debit card payment is 
available inside the National Park, except for the entrance and parking tickets.

• Ticket sales and access to the National Park are allowed until 4:30 PM. The Park operating hours go from 8:00 AM to 6:00 PM.

• ID or passport is required at the ticket office when buying the entrance ticket. The place of residence on the ID or passport will 
determine the category of visitor and the fee cost.

• Drones and remote controls are not allowed within the National Park.

• At the Access Portal, lockers to keep luggage are available for rent, as well as kennels, since pets are not allowed.

Tarifas validas a partir del 1° de Enero de 2015//Entrance Fees from January 1st, 2015

Get a 50% discount on your second day visit!
Validate your ticket at the box­offices at the end of your first­day visit and come back the following day with 50% off.

Plan your visit for two days, and enjoy this natural environment much more.
We suggest some optional activities with extra cost, which are not included in the ticket entrance, but you can add them to your 
tour to make your stay unforgettable!

Accessibility

To get the certification of the Architecture without Barriers Program, the Administration of National Parks has removed all 
architectural elements blocking the normal flow of children and disabled people, trying to preserve as much of the traditional 
designs and buildings as possible.

A person on a wheelchair can go through all the facilities, tours and services without any inconvenience from the 
moment of arrival to the Park to the moment of exit.
Buildings.
• Paved paths in the Cataratas Area were built to make the flow of wheelchair users and blind people safe.

• Every building in the conceded area, footbridges and places with unleveled surfaces have access ramps. Building have even 
surfaces, with the same texture, both in rooms and restrooms: granite polished with lead indoors, brushed concrete outdoors, and 
metal grating footbridges.

• There are restrooms in every sector of the Park, at the Access, at the train stations, at La Selva Restaurant  and the food court. 
Doors width allows wheelchair users go in and out.

• Restroom space allows entering and turning wheelchairs, and there are bars at each sides. Washbasins are adequately set for 
wheelchair users to wash their hands easily. There are urinals adequately set for people of low heights.

Circuits.
•  All footbridges in the Park have railings fitted with double wood handrails for children and wheelchair users’ safety. Edge 
protector profiles have been fitted in the lower part of the footbridges and at both sides, a metal profile to protect wheelchairs and 
baby buggies. Wire nets were also set for children’s safety.

• All one way footbridges are 120 centimeters wide, and two way footbridges are 180 centimeters wide. There are no slopes over 
6%.

• The entrance to the Devil’s Throat and its entire footbridge are 100% accessible.

• The entrance to the Upper Circuit and its walk are also 100% accessible.

• The entrance to the Lower Circuit is possible for wheelchair users and it can be done through ramps and stairs. Wheelchair 
users can choose to go on an electric vehicle (caddy carts) to Dos Hermanas Square and from there on wheelchair through ramps. 
This is 90% accessible.

• The Green Trail is accessible and presents no obstacles, just slight slopes.  It has optimal flow conditions due to its road and 
sides free of obstacles. Halfway through the walk, there is a small bridge, fitted with the same materials as the footbridges. At the 
end of the tour, there is a small barrier signaling the Rainforest Ecological Train crossing. Some meters ahead, visitors can access 
the Cataratas Train Station platform through a concrete ramp.

Transport.
• The Rainforest Ecological Train, which runs on Liquefied Petroleum Gas (LPG), has been specially designed for Iguazú National 
Park. Each wagon has places for wheelchairs, where seats can be folded up. It has anti­slip aluminium floors.

• There are small vehicles that can transport disable people and visitors who may need them. Visitors can find them an the Park 
entrance, avoiding the 400 meters walk to Central Train Station, and another at Central Train Station which takes visitors to the 
Upper and Lower Circuits entrances.

• There are wheelchairs specially adapted for the footbridges at Cataratas and Devil’s Throat Train Stations, and other locations 
of great flow. These wheelchairs and the small vehicles are free of charge.

Green Trail

• Length: 655 meters long (716 yards)
• Accessibility: high
• Difficulty: none, without stairs
• Estimated time of visit: half an hour
• Restrooms and Bar: at the Central Station, almost at the beginning of the trail, or at the end of Cataratas Train 
Station.
It is a plain trail, with no difficulties, that begins a few meters away from the information area, very close to the Services area and 
the Rainforest Ecological Train Central Station.
It extends over 655 meters, is 100% accessible, and ends at the pedestrian access to Cataratas Train Station platform.
This is an enjoyable walk through a paranaese rainforest wetland and visitors can get in contact with a wide range plant species, 
whose related information is available along the way.
Birds can also be seen, and coatis and caí monkeys can be found in the area.
The Green Tail is an alternative connection to the Rainforest Train, to and from the way to the Upper and Lower Circuits.

Upper Circuit

• Length: 1.750 meters long (1913 yards)
• Accessibility: high
• Difficulty: none, without stairs>
• Estimated time of visit: two hours.
• Restroom and bar: 50 meters away from the exit of the Circuit, at Cataratas Train Station.
It begins two hundred meters from The Rainforest Train Cataratas Station and along its way visitors can enjoy a 
panoramic view of the semicircular chain that begins at Dos Hermanas Waterfalls, going through Chico, Ramírez, 
Bosetti, Adán y Eva, and Bernabé Méndez Waterfalls, ending at Mbiguá Waterfall lookout as a first stop.
It is characterized by having its trails set on top of the waterfalls edge, which allows a vertical view from the top, 
something really electrifying. It has places to rest, which makes the tour a source of energy and relax in contact 
with water.
After Mbiguá Waterfall lookout, the gangway crosses the Superior Iguazú River to reach the edge of the second 
largest fall of this beautiful system: the San Martin Waterfall.
This balcony has the best and widest panoramic view of the whole Park: you will be able to see the Hotel Das 
Cataratas and the elevators on the Brazilian side, and the Sheraton Hotel, the Old Water Tank Tower, the balconies 
of Upper and Lower trails, the San Martin island and the gangway to Devil’s Throat on the argentinian side.
To exit this circuit, the gangway runs snaking back through islets in the Upper Iguazú delta, to finaly reach 
Cataratas Station.

Rainforest Train

• Rail Length: 3,700 meters long (4,046 yards)
• Accessibility: high
• Difficulty: access without stairs at each station, access to each wagon at ground level, places available for 
wheelchairs at each wagon.
• Estimated time of visit: 10 minutes from Central Train Station to Cataratas Train Station, and 15 minutes from 
Cataratas Train Station to Devil’s Throat Train Station. 
• Restrooms and bar: at each station.
The Rainforest Ecological Train was designed and built for transporting tourists in the Cataratas Area of the Iguazú National 
Park.
It runs on liquefied petroleum gas (LPG), which does not pollute the environment and has clean combustion, leaving no solid 
waste. It travels at 18 km/h (12 mph) maximum, and has barely no noise impact.
Exclusively designed for the Iguazú National Park by the English company Alan Keef Limited (expert on leisure locomotives, 
supplier of other parks in Asia and Europe), it adapts to the climate special characteristics, the surrounding thick vegetation, and 
it preserves the area.
It is not fully enclosed so that its 250 passengers can have direct contact with the environment and experience a journey into the 
forest, its sounds, scents and wetness.
It starts at Central Train Station, very close to the services and shop areas, and where the access to Macuco Trail is located. From 
there, groups depart every 15 or 20 minutes, depending on demand.
Cataratas Train Station is the intermediate stop, where the access to the Upper and Lower Circuits is located and visitors can 
board the boat to San Martín Island.
It ends at the Devil’s Throat Train Station, where the 1,100 meters long (1,203 yards) footbridge begins and leads across the Upper
Iguazú River to the lookout from which this wonderfull waterfall can be seen.

Lower Circuit

• Length: 1,700 meters long (1,859 yards)
• Accessibility: medium
• Difficulty: access without stairs up to Bosetti Waterfall and Iguazú canyon lookout.
• Estimated time of visit: an hour and 45 minutes
• Restrooms and Bar: at Dos Hermanas Square, just at the Circuit entrance.
Footbridges go into the forest foliage to where Dos Hermanas, Chico and Ramírez Waterfalls falling waters break and to the end of
this part of the Circuit, where visitors can enjoy the bottom of the great water wall of Bosetti Waterfall.
On the way out of this waterfall, 20 meters away, there is an access to the quay from where visitors can board a boat to San Martín
Island. The Circuit goes on along the border of the Iguazú River opposite to the island, and visitors will marvel at its beaches and 
cliffs. The second part of the Lower Circuit ends at the lookout on top of where this branch of river meets the Iguazú canyon, and 
the impressive Devil’s Throat and its typical mist can be seen at the far. Up to here, all the visited locations are 100% accessible.
The third and last parts of the Circuit, which lead back to Dos Hermanas Square, have stairs and go through the Lower Iguazú 
shore where Alvar Núñez, Elenita, and Lanusse steep waterfalls can be enjoyed.

Macuco Trail and Arrechea Waterfall

• Length: 7,000 meters there and back (7,655 yards)
• Accessibility: wild path, without transports.
• Difficulty: low in the first 3,200 meters (3,499 yards), high in the following 200 meters (218 yards), and medium in 
the final 100 meters (109 yards).
• Final destination:  Arrechea Stream waterfall and pool.
• Estimated time of visit: 3 hours
• Restrooms and bar: only at the beginning, at the Rainforest Ecological Train Central Station.
This trail has the name of a bird of the South American partridge family, a brown bird bigger than a chicken.
The access to the Macuco Trail is allowed from 8:00 AM to 3:00 PM, and it should be completed during daylight.
The thickness of the surrounding environment makes it hard to see the fauna, which is why all the senses must be sharpened. 
Visitor should walk carefully and look for animal tracks and watch the colorful variety of insects.
Luckily, caí monkeys can be spotted as this is their natural habitat. They live on trees, are restless and very curious. They move in
groups of no more than 20 individuals. They eat fruits, and the forest has everything they need. It is advised that visitors should 
not approach them or feed them, and simple watch their natural behavior without interfering.
Along this path, there are six interpretation stations that help visitors understand some of all the area rich biodiversity.
The Macuco Trail ends at the edge of the Iguazú canyon. Thousands of years ago, the Falls were located at this point, and 
gradually moved backwards to their current location. Nowadays, their old location has been taken up by many streams that flow 
into the Iguazú River, such as the Arrechea Stream, which has an amazing, paradisaical 20 meters high (65.62 ft) cascade before 
the end.

Devil’s Throat

The tour to reach the lookout balcony of the majestic Devil’s Throat allows visitors to approach a few meters from the most 
important and mighty waterfall of the Iguazu Falls, whose image has traveled all around the world, similar to a giant funnel that 
swallows the planet.

The itinerary begins about 1,100 meters before the monumental fall, after getting off the Ecological Jungle Train at Devil’s Throat 
Station, which was designed with the purpose of generating the least possible environmental impact.

There, you can begin enjoying the environment that the Iguazu River and its small islands offer, actually a refuge of countless and 
picturesque deep blue jays.

The gangway leading to the balcony that faces the waterfall is just over a kilometer in length, is safe and quiet, either on 
wheelchair or by walking, due to the absence of obstacles and its absolutely flat character.

The end of the tour, at the balcony, gives us a magical and unique moment, staring at a huge wall of water over 80 meters high, 
located on the border of Argentina and the sister Republic of Brazil.

The folding system of gangways was designed to preserve them from being damaged due to an important increase in the flow of 
Iguazu River.

In normal circumstances, when the river is low, the railings are raised and the gangways allow the people get to the Balcony of the
Devil’s Throat.

When the river increases its flow, railings are fold to allow the flow to pass through, by reducing the resistance, and thereby also 
enabling to pass a trunk floating above.

And if the river level is very high, the flow velocity increases, and that is the moment when the gangways detach themselves, to 
avoid compromising the concrete structure. Once the flow is down again, all the structure is reset.

When this process eventually occurs, access is not enabled for people, but the Iguazu National Park never closes its doors, and 
those who are visiting us, can come to enjoy the splendor that acquire the rest of the falls when the river rises, due to an unusual 
majesty that can only be appreciated in opportunities like these.

This system of gangways and security, proposed and approved by the National Parks Administration was possible because of the 
replacement of all the old wood gangways by these current ones, characterized by an ecological architectural development, and 
specially designed for for structural piles safeguard, preventing the circuit being closed long periods of time, as occured decades 
before.
 БРАЗИЛИЯ ВОДОПАДЫ

Открыт ежедневно с 9 до 17ч
На осмотр водопадов уходит как минимум 5 часов, гид привез нас к парку, мы договорились к какому времени он подъедет и пошли
любоваться прекрасами. Стоимость входа около 20 долларов, оплата по карте, с билетом выдается карта. Туда я Вам рекомендую ехать на
поезде (обратно можно пройти пешком короткой дорогой).

Обратно от Глотки Дъявола сплавляйтесь на рафте, это абсолютно безопасно, в т.ч. и с детьми, получите огромное удовольствие. Сплав стоит
около 10 долларов. Одевайте удобную обувь, т.к. в этот день вам предстоит пройти немало километров, перемещаясь по узеньким мостикам от
от одного водопада к другому. На всей территории парка много кафешек и туалетов.

ПАРК ПТИЦ

from 8:30 AM to 5:00 PM

Estrangeiros R$ 30,00 por pessoa

Brasileiros R$ 30,00 por pessoa

Moradores de Foz*R$ 6,00 por pessoa

*Moradores de Foz do Iguaçu e municípios lindeiros ao Parque Nacional do Iguaçu munidos com comprovante de residência e RG.
Tarifas diferenciadas por lei para visitantes de nacionalidade brasileira:
Estudante brasileiro de 9 a 16 anos:R$ 15,00 por pessoa.

Estudante brasileiro maior de 16 anos*:R$ 15,00 por pessoa.

Brasileiro com 60 anos ou mais**:R$ 15,00 por pessoa.

* Deverá apresentar em nossa bilheteria RG e Carteira de Estudante Oficial Válida.

 ** Deverá apresentar em nossa bilheteria RG.

АВТОБУС

Linha 120

PQ NACIONAL - CENTRO
 TTU ALA 02
 R. Tarobá
 Av. República Argentina
 Av. Juscelino Kubitschek
 Av. Jorge Schimmelpfeng
 Av. das Cataratas
 BR 469
 Aeroporto
 BR 469
 Parque Nacional Cataratas
Парк Птиц в Фос-Ду-Игуасу находится недалеко от Национального парка Игуасу и занимает территорию в 17 гектаров. Чтобы попасть сюда,
нужно преодолеть километр асфальтированной дороги, проходящей через лес.

Вход - буквально через пару сотен метров от выхода из Национального парка Игуасу.

Парк птиц и парк Водопады Игуасу находятся рядом, и их удобно смотреть в один день (2-2,5 часа парк птиц и 3 часа водопады)

оплата по карте (В ДРУГИХ ОТЗЫВАХ: Заплатили за билеты наличными, карточки здесь к оплате не принимают), персонал говорит по-
английски, вместе с билетом вы получаете карту парка и самостоятельно гуляете и любуетесь этими неземными существами. Парк птиц это
нечто, особенно трогательны и интересны любопытные и бесстрашные туканы, к ним можно приблизится вплотную, но трогать птиц не
разрешается. Клетка с попугаями напоминает сюжет из фильма Хичкока "Птицы", попугаи орут, так что вы не слышите сами себя, пикируют
на вас, короче получите море впечатлений )))

Этот день мы закончили наивкуснейшим ужинов в шураскарии Гаучо (Churrascaria do Gaucho, Rua Taroba 632) это в 100 метрах от Терминала.
Это был пир желудка, столько вкуснейшего, свежего, сочного мяса, закусок и десертов (десерты полный восторг, я забыла о фигуре напрочь) и
все за 25 реалов, напитки оплачиваются отдельно. Берите все маленькими порциями, т.к. там столько всего нужно перепробовать! Смысл
шураскарий в том, что Вы платите фиксированную сумму и едите столько сколько влезет

ДРУГОЙ ОТЗЫВ: перейдя дорогу, обедаем в Green restaurante Foz do Iguaçu, работающему по принципу шведского стола.

ПАРАГВАЙ

3-й день нашего пребывания мы начали с поездки в Парагвай на местный рынок, честно говоря это была потеря
времени и не безопасно. Местный рынок это обычный торговый центр Мона Лиза, где все тоже самое, что и везде,
на некоторые товары цена возможно чуть ниже, но не существенно. Сам Парагвай - общественный туалет, запахи
на центральной улице, грязь, сомнительные личности, моя бразильская подружка наотрез отказалась свернуть с
главной улице, еле-еле прошла 100 метров по ней и то ради меня и мы сели в автобус и поехали обратно. В
Парагвай ходит рейсовый автобус, на который можно сесть все на той же улице Av. Juscelino Kubitschek (JK),
граница открыта. Все тем же маршрутом мы добрались до парка
водопадов http://www.cataratasdoiguacu.com.br (время в пути от Терминала 40-50 мин.) Бразильская стороны
существенно меньше, практически все водопады на аргентинской стороне

ФОЗ

Буддийский храм Templo

Budista de Foz do Iguacu

Буддийский храм в муниципалитете Фос-ду-Игуасу штата Парана

(Бразилия) построен усилиями китайской диаспоры в 1996 году.
Вокруг храма расположено множество статуй, выполненных в
традиционном китайском стиле. Адрес: Rua Aluisio Ferreira de
Souza, 99

Торговый центр Катаратас JL

Торговый центр Меркосул