Professional Documents
Culture Documents
a‰p- t]Pp-Ifn¬-
Un-∏m¿-´vs
- a≥-d¬- sSkv‰- v- P\p-hcn- 2018 3
General Science 9 Facts about Kerala 15
Test Your GK 10 Renaissance in Kerala 16
Modern India 11 Facts about India 17
C¥ybpsS AXn¿ØnIƒ 12 Xncs™SpØ
Indian Polity 14 250 tNmZy߃ 18
website: www.keralapsc.gov.in E-mail: kpscbulletin@gmail.com Circulation : 0471-2546270
]nF-kv-kn Adn-bn-∏v-
]{Xm[n]kanXn sNb¿- t ]gv - k ¨- 2018 P\phcn 1 \v tN¿∂ IΩn-j≥ tbmK Xocp-am-\ß
- ƒ
{io-aXn.- B¿- ]m¿-hXo-tZhn- ∂-ti-jn-°m¿-°p-≈- {]-tXy-I- sX-cs
- ™-Sp-∏)-v ˛- 9- 7/-2014
saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥ Npcp°∏´nI {]kn≤oIcn°pw 2. PeKXmKXhIp∏n¬ ]mt‰¨ ta°¿ (652/2014)
1.- -C-≥jp-d-≥kv- sa-Un-°¬- k¿-ho-k-kn¬- A-kn-Ã-‚ v-
]{Xm[n]kanXn Aw- K ߃- sU-‚¬- k¿-P-≥ (430/-2016),- A-kn-Ã-‚ v- C-≥jp-d-
a‰pXocpam\߃
≥kv- sa-Un-°¬- Hm-^o-k¿- ˛-c-≠mw- F-≥.-kn.-F.-˛-hn- 1.- ]
- n.-Fk - v.k- n.-bp-sS- h-{P-Pq-_n-en- B-tLm-jß - f - p-sS- k-
tUm.- ]n-.- kp-tcjv-Ip-am¿-- iz-I¿-a-˛- (162/-2017)- am-]\ - - k-tΩ-f\ - w- 2018 s^-{_p-hc - n- 26 \v- ]n.-Fk - v.k
- n.-
saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥ 2.- h- n-hn-[- I-º\- n-/t- _m¿-Uv/- t- Im¿-∏t- d-j\
- p-If
- n¬- tIm- B-ÿm-\Ø - v- _-lp.- tI-cf - - K-h¿-W¿- D-ZL v- m-S\ - w- sN-
tUm.- Pn-\p- k°dn-b DΩ≥- ¨-^n-U-≥jy¬- A-kn-Ã-‚ v- (44/-2015)- øpw.- k-am-]\ - k- t- Ω-f\ - w- kw-_‘ - n-®- k-_I v- Ω - n-‰n-bp-
3.- l
- m-≥sS-Ivk - n¬- em-Ãv- t{K-Uv- Fw-tπm-bo-kv- (P-\d - ¬,- sS- \n¿-t±-iß - ƒ- I-Ωn-j≥ - Aw-Ko-Ic - n-®p.-
saw-_¿, tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥ 2.- -h-{P-Pq-_n-en- Im-e-L-´-Øn¬- {]-Jym-]n-X- e-£y-am-
AUz.- cLp-\m-Y≥-.- Fw.- sI.- skm-ssk-‰n- Im-‰-K-dn-Iƒ-)- ˛- 283/-2014,- 284/-2014
b- Xo-{h-b-Pv-R- ]-cn-]m-Sn-bp-sS- `m-K-am-bn- \n¿-h-ln-®-
saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥ dm¶v ]´nI {]kn≤oIcn°pw dm-¶v- en-Ãv,- tjm¿-´v- en-Ãv,- ]-co-£- F-∂n-h- kw-_-
tUm.- sI.- ]n.- kPn-em¬- 1.- -πm-t‚-j-≥ tIm¿-∏-td-j-\n¬- a-e-bm-fw- sÃ-t\m-{Km- ‘n-®v- X-øm-dm-°n-b- dn-t∏m¿-´v- h-{P-Pq-_n-en- k-am-]-
^¿- (346/-2012)- \- k-tΩ-f-\-Øn¬- {]-Im-i-\w- sN-øpw.-
saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥
Sn- B¿- A\n¬-Ip-am¿--
C‚¿hyq \SØpw 3.- ]
- n.-Fk - v.k- n.-bp-sS- N-cn-{X-cN - \
- - \-SØ - p-∂X - n-\m-bn- tI-
1.- s
- a-Un-°¬- hn-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- ayq-kn-bw- Iw- t^m- c-f- `m-jm- C-≥Ãn-‰yq-´n-s\- G¬-∏n-°p-∂X - v- kw-_‘ - n-
saw-_¿,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn--j≥ t´m-{Km-^n-Iv- A-kn-Ã-‚ v- (413/-2015)- ®v- h-{P-Pq-_n-en- k-_vI - Ω- n-‰n-bp-sS- \n¿-t±-iß - ƒ- Aw-
2.- -shm-t°-j-W¬- l-b¿- sk-°-≥U-dn- hn-Zym-`ym-k- h- Ko-I-cn-®p.-
FUn- ‰ ¿ Ip-∏n¬- shm-t°-j-W¬- So-®¿- (C.-kn.-Pn.- B-≥Uv- 4.- -k-am-\- tbm-Ky-X-I-fp-sS- A-Sn-ÿm-\-Øn¬- ]n.-F-kv.-
km-Pp -tPm¿-Pv- Hm-Un-tbm-sa-{Sn-Iv- sS-Iv-\o-jy-≥)- ˛- 286/-2010 kn.- \-SØ - p-∂- ]-co-£I - s- f- G-gv- {Kq-∏p-If - m-bn- Xn-cn-®v-
sk{I´dn-,- tIcf ]ªn-Iv- k¿-∆o-kv- IΩn- j ≥ - Hm¨sse≥ ]co£ \SØpw s]m-Xp- ]-co-£- \-SØ - p-∂X - n-\v- _-‘s - ∏-´- D-]k - a - n-Xn-
1.- I
- r-jn- h-Ip-∏n¬- A-{Kn-Iƒ-®¿- A-kn-Â
- -v t{K-U˛-v 2- (`n- k-a¿-∏n-®- \n¿-t±-iß - ƒ- I-Ωn-j≥ - Aw-Ko-Ic - n-®p.-
]ªnIv dntej≥kv Hm^ok¿
_n-.- PbIp-am¿- 2018 P\phcn 8 \v tN¿∂ IΩn-j≥ tbmK Xocp-am-\-߃
t^m¨ : 0471 2546368 OR 9446412483 7. tImtfPv hnZym`ymk hIp∏n¬ eIvNd¿ C≥ tlmw
k¿°ptej≥ (]n.B¿.bqWn‰v): 0471 2546270 Npcp°∏´nI {]kn≤oIcn°pw
1. ^b¿ B‚ v sdkvIyq hIp∏n¬ ^b¿am≥ Iw ]ºv kb≥kv (ssN¬Uv sUhe]vsa‚ v) ˛ 77/2017
Hm∏td‰¿ (70/2017) Hm¨sse≥ ]co£ \SØpw
hcn°mcpsS {i≤bv°v 2. hnhn[ Pn√Ifn¬ FIvsskkv hIp∏n¬ knhn¬ 1.- B
- t- cm-Ky- h-Ip-∏n¬- a-e∏
Øv- C-≥kvs
- p-dw- Pn-√b- n¬- Pq-\n-b¿- sl¬-
- ]-IvS- ¿- t{K-Uv˛- 2- ˛- F-≥.-kn.-F.- ˛-H.-FI - v-
FIvsskkv Hm^ok¿ (340/2016), XkvXnIam‰w hgn
hm¿-jn-I hcnkwJy ˛ $ 200 (341/2016). kv.- (459/-2017),- em-_v- sS-I\ v- o-jy-≥ t{K-U˛v- 2- ˛- sIm-√w-
aWn-tbm¿U-dmbn Abt°≠ hnemkw: 3. BtcmKyhIp∏v/ap\nkn∏¬ tIma¨ k¿hokkn¬ Pn-√b - n¬- F-≥.-kn.-F.- ˛- F¬.-kn.-/F - .-sF.- (457/-2017),-
]ªn-Iv- dn-tej≥-kv- Hm-^o-k¿,- Pq\nb¿ ]ªnIv sl¬Øv \gvkv t{KUv˛2 Xriq¿ ]-Ø\ - w-Xn-´- Pn-√b - n¬- F-≥.-kn.-F.- ˛- F-kv.s - F.-bp.-
Pn√bn¬ F≥.kn.F. ˛ ap…nw (523/2016), hnizI¿Ω kn.- \m-Sm¿- (458/-2017)-
tIcf ]ªn-Iv- k¿-ho-kv- IΩnj≥,-
(534/2016), F¬.kn./F.sF. (525/2016), IÆq¿ 2.- t- lm-an-tbm-∏X - n- h-Ip-∏n¬- ^m¿-ak - n-Ãv- t{K-Uv˛- 2- ˛- C-
]´w- ]m-ekv- ]n.-H., Xn-cp-h\¥]p-cw-˛695004 Pn√bn¬ F≥.kn.F. ˛ ap…nw (22/2017), hnizI¿Ω Sp-°n- Pn-√b - n¬- F-≥.-kn.-F.- ˛- F-kv.k - n.- (461/-2017),- c-
➨ h-cn-°m¿- _p-≈-‰n-≥ kw-_-‘n-®v- I-sØ-gp-Xp-tºm-gpw- (23/2017), F¬.kn./F.sF. (24/2017). ≠mw- F-≥.-kn.-F.- ˛- hn-iz-I¿-Ω- (463/-2017),- a-e∏ - p-dw-
t^m-¨- sN-øp-tºm-gpw- _p-≈-‰n-\n-s‚- te-_-en-ep-≈ k- 4. shmt°jW¬ lb¿ sk°≥Udn hnZym`ymk Pn-√b - n¬- F-≥.-kn.-F.- ˛- ln-µp- \m-Sm¿- (462/-2017)-
_v-kv-ss{I-_¿- \-º¿- Ir-Xy-am-bn- kq-Nn-∏n-t°-≠-Xm-Wv.- hIp∏n¬ shmt°jW¬ C≥kv { SIv S ¿ C≥ km[yXm]´nI {]kn≤oIcn°pw
➨ Pn-√m-X-e- tkm¿-´n-Mn-\m-bn- h-cn-°m¿- hn-em-k-Øn¬- Pn- sabn‚\≥kv B‚ v dn∏tbgvkv Hm^v Sq hotegvkv B‚ v 1. hnt\mZk©mc hnIk\ hIp∏n¬ F.kn.
{Xo hotegvkv (84/2017), XkvXnIam‰w hgn (85/2017). sa°m\n°v (112/2017)
√-bp-sS- t]-cpw- ]n-≥tIm-Upw- Ir-Xy-am-bn- tc-J-s∏-Sp-tØ-
≠-Xm-Wv.- dm¶v ]´nI {]kn≤oIcn°pw 2. Xncph\¥]pcw, tIm´bw Pn√Ifn¬ A®Sn
1. `qPe hIp∏n¬ t{Sk¿ (450/2016) hIp∏n¬ Iºyq´¿ t{KUv˛2 (352/2016)
➨ h-cn-kw-Jy- Hm¨-sse\m-bpw- hn-hn-[- ]n-F-kv-kn- Hm-^o- 2. ImgvN_w•mhpw arKimebpw hIp∏n¬ Iyqtd‰¿ a‰p Xocpam\߃
kp-If- n¬- t\-cn-´pw- kzo-Ic- n-°p-∂X
- m-Wv.- Un-.U
- n,- sN°,v- t{KUv˛2 (2/2014) 1.- _ - n-ht- d-Pk - v- tIm¿-∏t- d-j\ - n¬- ssS-∏n-Ãv- t{K-Uv˛- 2- X-
t]m-kv-‰¬- Hm¿-U¿- kzo-Im-cy-a√.- C‚¿hyq \SØpw kvX - n-Ib - n-se- \n-eh - n-se- H-gn-hp-Iƒ- {^-jv- H-gn-hp-If - m-
1. saUn°¬ hnZym`ymk hIp∏n¬ ko\nb¿ eIvNd¿ bn- ]-cn-KW - n-®v- hn-hn-[- I-º\ - n-/t- _m¿-Uv/- - tIm¿-∏t- d-
C≥ C.F≥.Sn.(Hmt´m dnt\m sebdnt¶mfPn A©mw j-\p-If - n-se- ssS-∏n-kv‰ - v- X-kvX - n-Ib - p-sS- s]m-Xp- dm-¶v-
Bÿm\ Hm^okv F≥Iz-bd- n F≥.kn.F. ˛ H.FIvkv. (287/2017), sskIy{SnIv ]-´n-Ib - n¬- \n-∂v- \n-IØ - p-hm-≥ Xo-cp-am-\n-®p.-
P\-d¬ F≥Iz-b-dn 0471 2546400,0471 2546401 tkmjy¬ h¿°¿ F≥.kn.F.˛ Cugh (181/2016) 2.- P - b - n¬- h-Ip-∏n¬- A-kn-Â - v- {]n-k¨ - - Hm-^o-k¿,- ^o-
({]h¿Ø\ kabw cmhnse 8 apX¬ sshIp- 2. BtcmKy hIp∏n¬ Akn v k¿P≥ ˛F≥.kn.F. sa-bn¬- A-kn- - v- {]n-k¨ - - Hm-^o-k¿- (456/-2016,- 457/
˛ Fkv.Sn. (487/2016) 2- 016)- F-∂o- X-kX -v n-II - f - n-te-°p-≈- sX-cs - ™-Sp-∏-v k¿-
t∂cw 6 aWn-h-sc).
3. hb\mSv, ]me°mSv, ae∏pdw Pn√Ifn¬ (]´nI °m¿- D-Øc - h- n-s\-Øp-S¿-∂-v bq-Wn-‰-v A-Sn-ÿm-\Ø - n¬-
tImƒ sk‚¿ h¿K°m¿°p am{Xw) t]meokv hIp∏n¬ knhn¬ \n-∂v- kw-ÿm-\- X-eØ - n-te-°v- am-‰p-hm-≥ I-Ωn-j≥ -
tImƒ sk‚¿: 0471 2444428, 0471 2444438,0471 t]meokv Hm^ok¿ (64/2017) / h\nXm knhn¬ Xo-cp-am-\n-®n-´p-≈X - n-\m¬- C-Xp- kw-_‘ - n-®- Xp-S¿- \-
2555538 ({]h¿Ø\ kabw cmhnse 10.15 apX¬ t]meokv Hm^ok¿ (66/2017), FIvsskkv hIp∏n¬ S-]S- n-Iƒ- I-Ωn-j≥ - D-Øc - h
- n-s‚- A-Sn-ÿm-\Ø - n¬- ]q¿-
sshIp-t∂cw 5.15 aWn-h-sc). knhn¬ FIvsskkv Hm^ok¿ (65/2017) /h\nXm Øn-bm-°n-b-ti-jw- A-t]-£-Iƒ- kw-ÿm-\- X-e-
knhn¬ FIvsskkv Hm^ok¿ (67/2017) Øn¬- G-Io-Ic - n-®X - v- kw-_‘ - n-®v- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-
taJem Hm-^o-kp-Iƒ 4. hnZym`ymk hIp∏n¬ ^pƒssSw Pq\nb¿ emwtKzPv °v- A-dn-bn-∏v- \¬-Ipw.-
sIm√w: 0474 2745674, F-dW
- m-Ipfw: 0484 2317435, So®¿ (Ad_nIv) ˛ F¬.]n.Fkv. F≥.kn.F. ˛ 3.- h - n-Zym-`ym-k- h-Ip-∏n¬- ^pƒ-ssSw- Pq-\n-b¿- emw-tKz-Pv-
tImgn-t°mSv: 0495 2371500 ae∏pdw Pn√bn¬ Fkv.kn.(394/2016), Cugh (396/ So-®¿- A-d_ - n-Iv- (bp.-]n.-Fk - v.)- - F-≥.-kn.-F.-˛F - k - v.s - F.-
2016), hnizI¿Ω (398/2016), F¬.kn./F.sF. (399/ bp.-kn.- X-kvX - n-Ib - p-sS- H-cp- H-gn-hv- N-´{- ]-Im-cw- am-Xr-
Pn√m Hm-^o-kp-Iƒ 2016), lnµp \mSm¿ (402/2016), ]me°mSv Pn√bn¬
dm-¶-v ]-´n-Ib - n-se- A-Sp-Ø- kw-hc - W- h - n-`m-KØ - n-\p- \¬-
Xncp-h-\-¥-]p-cw-: 0471 2448188/ 0471 2546402, Cugh (396/2016), H._n.kn. (397/2016), F¬.kn./
In- {I-ao-Ic - n-°pw.-
sIm√w: 0474 2743624, ]Ø-\w-Xn´: 0468- 2222665,- F.sF. (399/2016)
5. hnZym`ymk hIp∏n¬ ]m¿´v ssSw Pq\nb¿ emwtKzPv 4.- ^ - n-jd- o-kv- h-Ip-∏n¬- A-Izm-Iƒ-®¿- F-Ik v- s v- ]¿-´v- (107/
B-e∏pg: 0477 2264134, tIm´bw: 0481 2578278,- 2- 014)- X-kvX - n-I- 15.-11.-2014 se- k¿-°m¿- D-Øc - h
- v- {]-Im-
C-Sp°n: 04868 272359,- F-dW
- m-Ipfw: 0484 2314500, So®¿ (Ad_nIv ) F¬.]n.Fkv . ˛ ]me°mSv
Pn√bn¬ \memw F≥.kn.F. ˛ Fkv.kn. (406/2016), cw- Sn- X-kvX - n-I- ^n-jd - o-kv- F-Ivs - k-‰≥ - j-≥ Hm-^o-
Xr»q¿: 0487 2327505, ]me-°mSv: 0491 2505398, tImgnt°mSv , ]me°mSv Pn√Ifn¬ aq∂mw k¿- X-kX v- n-Ib - n¬- e-bn-∏n-°p-Ib - pw- ]p-\¿- hn-\y-kn-
ae-∏pdw: 0483 2734308, tImgn-t°mSv: 0495 2371971, F≥.kn.F.˛Cugh (409/2016) °p-Ib - pw- sN-bX v- X - n-\m¬- A-Izm-Iƒ-®¿- F-Ik v- sv- ]¿-
hb-\mSv: 04936 202539, IÆq¿: 0497 2700482, 6. ae∏pdw Pn√bn¬ hnZym`ymk hIp∏n¬ sslkvIqƒ ´v- X-kX v- n-Ib - n-te-°p-≈- sX-cs - ™-Sp-∏v- \-S] - S- n-Iƒ- A-
Imk¿tKmU:v 04994 230102 Akn v (D¿Zp) F≥.kn.F. ˛ Cugh (268/2016) h-km-\n-∏n-®p- hn-⁄m-]\ - w- ]p-ds - ∏-Sp-hn-°pw.-
Test Your GK minutes. For each correct answer to be given one mark and 0.33 mark to be deducted for each
wrong answer. No negative marks for unattended questions. If the score is 21 or above- very
good. 15 -20- Good. below 15 needs improvement through extensive reference.
Dadabhai Naoroji
32. Which organisation was founded by Anand Mohan
Bose and Surendra Nath Bannerjee in 1876?
Indian Association
33. Who founded Indian Liberal Federation in 1918?
Surendra Nath Bannerjee
34. Which was the second British Presidency in
India? Madras
35. Who founded Servants of India Society in 1905?
Gopal Krishna Gokhale
36. Who founded Social Service League in 1911?
N.M.Joshi
Bal Gangadhar Tilak
37. Who laid the foundation of the Indian Patriotic
49. The Viceroy who established two colleges for the
Association in 1888? Syed Ahmed Khan
education and political training of the Indian
38. By which of the following for the first time, British
Princes: Mayo
government recognized the “Right of Dominion”
50. Who founded Muslim League in 1906? Aga Khan
for India? Cripp’s Mission
A-b¬- cm-Py-߃-
*- -I-iv-ao¿- ap-gp-h-≥ C-¥y-bp-sS- `m-K-am-bn- ]-cn-K-Wn-°p-
tºmƒ- ]m-Iv- A-[n-\n-th-i- I-iv-ao-cp-am-bn- A-Xn¿-Øn-
]-¶n-Sp-∂- A-^v-Km-\n-ÿm-≥ Dƒ-s∏-sS- G-gv- cm-Py-߃-
C-¥y-bp-am-bn- I-c- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂p.-
*- -A-^v-Km-\n-ÿm-≥,- ]m-In-kv-Xm-≥,- ssN-\,- t\-∏mƒ,- `q-
´m-≥,- aym-≥a¿,- _w-•m-tZ-iv- F-∂n-h-bp-am-bn- C-¥y-bv-
°v- I-c- A-Xn¿-Øn-bp-≠v.- C-¥y-≥ D-]-`q-J-Wv-U-Øn¬-
_w-•m-tZ-iv- H-gn-sI-bp-≈- F-√m- cm-jv-{S-ß-fp-am-bpw- A-
Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂- cm-Py-am-Wv- ssN-\.-
*- -C-¥y-bp-am-bn- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- A-Xn¿-Øn-bp-≈- cm-
Pyw- _w-•m-tZ-im-Wv- (4096 In.-ao.-).- A-^v-Km-\n-ÿm-\p-
am-bn-´m-Wv- C-¥y-bv-°v- G-‰-hpw- Ip-d-®v- A-Xn¿-Øn-bp-
≈-Xv- (106 In.-ao.-).- A-^v-Km-\n-ÿm-\p-am-bn- C-¥y-°v-
A-Xn¿-Øn-bp-≈-Xv- Hu-tZym-Kn-I-am-bn- am-{X-am-Wv.- b-
Ym¿-Y-Øn¬- A-^v-Km-\n-ÿm-≥ A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂-
Xv- ]m-Iv- A-[o-\- I-iv-ao-cp-am-bn-´m-Wv.- A-Xn-\m¬- \n-e-
hn¬- C-¥y-bp-am-bn- G-‰-hpw- Ip-d-®v- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp- DØcmJWvUv(303), DØ¿ {]tZiv (651), _nlm¿(601), * PΩp˛Iiv a o¿ (]mInkv X m≥, A^v K m\nÿm≥,
∂- A-b¬-cm-Pyw- `q-´m-\m-Wv.- ]›na _wKmƒ (96), kn°nw (97.8)F∂nh. ssN\), kn°nw (t\∏mƒ, ssN\, `q´m≥),
*- -tI-{µ- B-`y-¥-c- a-{¥m-e-b-Øn-s‚- I-W-°p-{]-Im-cw- * _w•mtZipambn AXn¿Ønbp≈ C¥y≥ AcpWmN¬ {]tZiv (`q´m≥, ssN\, aym≥a¿), ]›na
ssN-\-bv-°v- 3,-488 In.-ao-‰-dpw- ]m-In-ÿm-\v- 3,-323 In.-ao-‰- kwÿm\ßfmWv _wKmƒ(2216.7), Akw (263), _wKmƒ ( t\∏mƒ, `q´m≥, _w•mtZiv)F∂nh aq∂v
dpw- t\-∏m-fn-\v- 1,-751 In.-ao-‰-dpw- aym-≥a-dn-\v- 1,-643 In.-ao-‰- taLmeb(443), {Xn]pc(856), anskmdw (318)F∂nh. cmPyßfpambn hoXw AXn¿Øn ]¶nSp∂p.
dpw- `q-´m-\v- 699 In.-ao-‰-dpw- C-¥y-bp-am-bn- A-Xn¿-Øn-bp- * \mep C¥y≥ kwÿm\ßfpambn AXn¿Øn * Pn¬PnXv ˛ _mƒ´nÿm≥ {]tZiw ]mInÿms‚
≠v.- ]¶nSp∂ Ab¬ cmPyßfmWv ]mInÿm\pw \nb{¥WØnembXn\m¬ ^eØn¬
*- -_w-•m-tZ-iv- I-gn-™m¬- C-¥y-bp-am-bn- G-‰-hpw- Iq-Sp- `q´m\pw aym≥adpw _w•mtZipw. PΩp˛Iivaocn\v A^vKm\nÿm\pambn
X¬- Zq-cw- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂-Xv- ssN-\-bm-Wv.- * ]mInkvXm≥ ,KpPdmØv(506), cmPÿm≥ (1170), AXn¿Ønbn√. AXn\m¬ bYm¿YØn¬ PΩp
*- -A-©v- C-¥y-≥ kw-ÿm-\-ß-fp-am-bn- A-Xn¿-Øn- ]-¶n- ]©m_v(425), PΩp Iivao¿ (1222) F∂nhbpambn Iivaocn\v ]mInkvXm≥, ssN\ F∂o c≠p
Sp-∂- cm-Py-ß-fm-Wv- ssN-\,- t\-∏mƒ,- _w-•m-tZ-iv- F- AXn¿Øn ]¶nSp∂p. cmPyßfpambn´mWv A¥mcmjv{S AXn¿Ønbp≈Xv.
∂n-h.- * kn°nw (32), ]›na _wKmƒ(197), Akw(267), * G‰hpw IqSpX¬ ZqcØn¬ A¥mcmjv{S
*- -ssN-\-bp-am-bn- A-Xn¿-Øn-bp-≈- C-¥y-≥ kw-ÿm-\-ß- AcpWmN¬ (217) F∂nh `q´m\pambpw AXn¿Øn AXn¿Ønbp≈ kwÿm\w PΩp˛Iiv a ocmWv (
fm-Wv- P-Ωp-˛-I-iv-ao¿- (1954),- ln-am-N¬- {]-tZ-iv-(345),- D- ]¶nSp∂p. hnhn[ cmPyßfpambn 3176 In.ao). 2509.7 Intemao‰¿
Ø-cm-J-Wv-Uv- (463),- kn-°nw- (220.-35),- A-cp-Wm-N¬- {]- * \mKmem≥Uv (215), anskmdw (510), AcpWmN¬ ZqcØn¬ A¥mcmjv { S AXn¿Ønbp≈ ]›na
tZ-iv- (1080)-F∂nh. {]tZiv, (520) aWn∏q¿ (398) F∂nhbv°v _wKmfmWv c≠mw ÿm\Øv.
* t\∏mfpambn AXn¿Øn ]¶nSp∂ kwÿm\ßfmWv aym≥adpambn AXn¿Ønbp≠v. * GsX¶nepw Hcp Ab¬ cmPyhpambn G‰hpw Iq-Sp-
C¥ybpsS {]tXyIXIƒ
* temIØm-Zy-am-bn- P-\-kw-Jym-\n-b-{¥-Ww- G¿-s∏- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]-©-km-c- D-]-tbm-Kn-
Sp-Øn-b- cm-Pyw- °p-∂- cm-Pyw-
*- -s]m-Xp- Xn-cs - ™-Sp-∏v- \-S∂
- - B-Zy- G-jy-≥ cm-Pyw- *- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- t]m-ì- s\-‰v- h¿-
*- -tem-I-Øv- kz¿-W-Øn-s‚- D-]-t`m-K-Øn¬- H-∂mw- °v- D-≈- cm-Pyw-
ÿm-\-ap-≈- cm-Pyw- *- -tem-I-Øv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- I-∂p-Im-en- k-º-Øp-
*- -B-Zy-am-bn- ]q-Pyw- D-]-tbm-Kn-®- cm-Pyw- ≈- cm-Pyw.-
*- -Z-imw-i- k-{º-Zm-bw- B-hn-jv-I-cn-®- cm-Pyw- *- -£o-tcm¬-]m-Z-\-Øn¬- ap-∂n-´v- \n¬-°p-∂- cm-Pyw-
*- -B-Zy-sØ- Sz-‚ n-˛-20 tem-I-I-∏v- kz-¥-am-°n-b- cm- *- -tem-I-Øv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- k¿-h-I-em-im-e-Iƒ-
Pyw- D-≈- cm-Pyw.-
*- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- tlm-°n-N-cn-{X-Øn¬- G-‰-hpw- Iq- *- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- P-\m-[n-]-Xy- cm-Pyw-
Sp-X¬- sa-U-ep-Iƒ- (11)- t\-Sn-b- cm-Pyw- *- -tem-I-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- C-e-Iv-S-td-‰v D-≈- cm-
*- -H-fn-ºn-Iv-kn¬- tlm-°n-N-cn-{X-Øn¬- G-‰-hpw- Iq- Pyw-
Sp-X¬- kz¿-W-sa-U-ep-Iƒ- (8)- t\-Sn-b- cm-Pyw- *- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Zn-\-∏-{X-ß-fp-≈- cm-Pyw-
*- h
- {- P-J\- \- w- \-SØ
- p-Ib
- pw- A-Xn-s\- ]-cp-hs - ∏-Sp-Øp- *- C
- ¥- y-≥ D-]` - q-JW- vU
- Ø
- n-se- G-‰h - pw- hn-kvX
- o¿-Ww-
I-bpw- sN-bv-X- B-Zy- cm-Pyw- Iq-Sn-b- cm-Pyw-
*- -I-ayp-Wn-‰n- sU-h-e-]v-sa-‚ v- t{]m-{Kmw- \-S-∏m-°n-b- Wv- C-¥y-bn-se- B-bp¿-th-Zw.- *- -ap-…nw- cm-Py-a-√m-Ø-h-bn¬- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ap-
G-jy-bn-se- B-Zy-sØ- cm-Pyw- *- -B-Zy-{i-a-Øn¬-Ø-s∂- sNm-∆m- Zu-Xy-Øn¬- hn- …n-ß-fp-≈- cm-Pyw-
*- -ln-µp,- _p-≤,- ssP-\,- kn-Jv- a-X-߃- ]n-d-hn-sIm- P-bn-®- {]-Y-a-cm-Pyw- (2014).- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- am-Xr-a-c-W-߃- \-S-°p-
≠- cm-Pyw- *- -B¿-´n-°nƒ- 47 {]-Im-cw- ]-cn-ÿn-Xn- kw-c-£-Ww- ∂- cm-Pyw-
*- -t]-cn¬- H-cp- a-lm-k-ap-{Zw- A-dn-b-s∏-Sp-∂- G-I- cm- `-c-W-L-S-\-bp-sS- `m-K-am-°n-b- B-Zy-sØ- cm-jv-{S- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ^o-®¿- ^n-en-ap-Iƒ- \n¿-
Pyw- am-Wv- C-¥y.- an-°p-∂- cm-Pyw-
*- -]-cp-Øn-bp-sS- P-∑-tZ-iw.- *- -{]-Y-a- I-_-Un- tem-I- I-∏v- kz-¥-am-°n-b- cm-Pyw.- *- -kn-°p-Im¿- F-Æ-Øn-epw- i-X-am-\m-Sn-ÿm-\-Øn-
*- \
- c- h
- w-iØ- n-s‚- ayq-kn-bw- F-∂d - n-bs
- ∏-Sp-∂- cm-Pyw- *- -ssN-\- I-gn-™m¬- P-\-kw-Jy- H-cp- _n-ey-¨- (\q- epw- G-‰-hpw- Iq-Sp-X-ep-≈- cm-Pyw-
*- -U-b-a-≠v- t]m-fn-jn-Mn-s‚- tem-I- X-e-ÿm-\w- F- dp- tIm-Sn-)- ]n-∂n-´- B-Zy- cm-Pyw.- *- -tem-I-Øv- G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- _-^-tem-I-fp-≈-Xv-
∂-dn-b-s∏-Sp-∂- cm-Pyw- *- -_w-•m-tZ-iv- kzm-X-{¥yw- {]-Jym-]n-®-t∏mƒ- B- cm- C-¥y-bn-em-Wv.-
*- -tem-I-I-∏v- {In-°-‰v- tP-Xm-°-fm-b- B-Zy- B-Xn-tY- Py-sØ- Aw-Ko-I-cn-®- B-Zy- cm-Pyw- (1971).- *- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- I-Sp-h-I-fp-≈- cm-Pyw- C-¥y-bm-
b- cm-jv-{Sw- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ln-µp-°-fp-≈- cm-Pyw- Wv.-
*- -F-√m- ku-Øv- G-jy-≥ sK-bnw-kn-epw- sa-U¬-∏- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- ]m-gv-kn- a-X-ÿ-cp-≈- cm- *- -am-\-h-N-cn-{X-Øn¬- hn-`-P-\-Øn-s‚- ^-e-am-bp-≈-
´n-I-bn¬- H-∂mw- ÿm-\w- t\-Sn-b- cm-Pyw- Pyw- G-‰-hpw- h-en-b- ]-em-b-\-Øn-\v- km-£yw-h-ln-®- cm-
*- -B-[p-\n-I- t]m-tfm- I-fn- D-Zv-`-hn-®- cm-Pyw- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- Ip-jv-T-tcm-Kn-I-fp-≈- cm- Pyw- C-¥y-bm-Wv- (1947).-
*- -I-_-Un,- sN-kv- F-∂n-h-bp-sS- P-∑-tZ-iw- Pyw- *- -c-Xv-\w- ]-cp-h-s∏-Sp-ج- hy-h-km-b-Øn¬- H-∂mw-
*- -am-hn-s‚- D-Zv-`-hw- C-¥y-bn-em-Wv.- *- -G-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- £-b-tcm-Kn-I-fp-≈- cm-Pyw- ÿm-\w- C-¥y-bv-°m-Wv.-
*- -ssk-\n-I-cp-sS- bq-Wn-t^m-am-bn- Im-°n- D-]-tbm-Kn- *- -tIm-a-¨-sh¬-Øv- cm-Py-ß-fn¬- G-‰-hpw- P-\-kw- *- -tem-I-tØ-‰-hpw- Iq-Sp-X¬- _n-cp-Z-[m-cn-I-fp-≈- cm-
®p- Xp-S-ßn-b- cm-Pyw- Jy- Iq-Sn-b-Xv- Py-am-Wv- C-¥y.-
*- -hr-Øm-Ir-Xn-bn-ep-≈- Ãm-ºv- ]p-d-s∏-Sp-hn-®- B-Zy- *- -km¿-°v- F-∂- kw-L-S-\-bn-se- Aw-K-ß-fn¬- G-‰- *- k
- k - y-kw-c£ - W - Ø- n-\m-bn- i-_vZ- a- p-b¿-Øp-∂- tem-
cm-Pyw- hpw- hn-kv-Xo¿-W-hpw- P-\-kw-Jy-bpw- Iq-Sn-b-Xv- _-bm-≥ {]-ÿm-\w- ]n-d-hn- sIm-≠- cm-Pyw- C-¥y-
*- -kp-{]ow-tIm-S-Xn-bn¬- H-cp- h-\n-X- P-Uv-Pn-bm-b- B- *- -C-¥y-≥ D-]-`q-J-Wv-U-Øn-se- G-‰-hpw- h-en-b- cm- bm-Wv.-
Zy- cm-Pyw- C-¥y-bm-Wv.- Pyw- *- -C-¥y-≥ D-]-`q-J-Wv-U-Øn-se- F-√m- cm-Py-ß-fp-am-
*- -tem-I-Øn-se- B-Zy-sØ- ssh-Zy-im-kv-{X-im-J-bm- *- -Z-£n-tW-jy-bn-se- G-‰-hpw- h-en-b- cm-Pyw- bpw- A-Xn¿-Øn- ]-¶n-Sp-∂- G-I- cm-Pyw.-
kwib߃°v adp]Sn
H‰Ø-hW - - sh-cn-^n-t°-j≥ - ]q¿-Øn-bm-°n-b- D-tZym- Km¿-∞n-I-fpw,- tbm-Ky-Xm- k¿-´n-^n-°-‰p-I-tfm-sSm- bm-b- 25.-11.-2016 \v- ti-jw- e-`n-®- t\m-¨- {Io-an-
Km¿-∞n-Iƒ- F¬.-Un.- ¢¿-°v- km-[y-Xm- ]-´n-I-bn¬- ∏w- km-[p-X-bp-≈- k-ap-Zm-b- k¿-´n-^n-°-‰v- lm-P-cm- se-b¿- k¿-´n-^n-°-‰v- A-]v-tem-Uv- sN-øp-I-bpw-
Dƒ-s∏-´n-´p-s≠-¶n¬- ho-≠pw- sh-cn-^n-t°-j-\v- lm- °n- sh-cn-^n-t°-j-≥ ]q¿-Øo-I-cn-®- ]-´n-I-Pm-Xn- ˛- t\-cn-´v- lm-P-cm-bn- {]-kv-Xp-X- k¿-´n-^n-°-‰p-I-
P-cm-tI-≠-Xp-t≠m ? ]-´n-I- h¿-§- hn-`m-Kß
- f
- n¬-s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-If
- pw- fp-sS- sh-cn-^n-t°-j-≥ ]q¿-Øn-bm-°p-I-bpw- sN-
* Hcn°¬- \n-›n-X- tbm-Ky-X-Iƒ- ]-cn-tim-[-\-bv-°v- ho-≠pw- lm-P-cm-tI-≠-Xn-√.- bv-Xn-´p-≈- a-‰v- ]n-∂m-°- k-ap-Zm-b-ß-fn¬- Dƒ-
hn-t[-ba- m-°n- H-‰Ø
- h
- W
- - sh-cn-^n-t°-j≥
- ]q¿-Øn- *- -\n-›n-X- tbm-Ky-Xm- k¿-´n-^n-°-‰p-I-tfm-sSm-∏w- s∏-´- D-tZym-Km¿-∞n-I-fpw- ho-≠pw- lm-P-cm-tI-
bm-°n-bn-´p-≈- s]m-Xp- hn-`m-Kw- (P-\-d¬-)- D-tZym- F¬.-Un.-¢¿-°v- X-kv-Xn-I-bp-sS- K-k-‰v- Xo-b-Xn- ≠-X-n√.
*- t- em-I- tI-cf - - k-`b - n-se- Aw-Kß - ƒ- ˛- 351 Wn-Iv- an-ssk¬- hn-P-b-I-c-am-bn- ]-co-£n- {µ-≥ (Nn-{Xw- :- G-Z-≥)-
*- -Xp-ey-th-X-\w- \n-b-a-]-c-am-°n-b- B-Zy-cm- ®-Xv- ˛- _m-e-tkm¿- (H-Un-j-)- *- -H-Uo-jb - n-se- t_-cmw-]q¿- k¿-hI - e- m-
Pyw- ˛- sF-kv-e-≥Uv- *- -Xn-cp-h-\-¥-]-cp-Øv- \-S-∂- 22˛m-a-Xv- cm- im-eb - p-sS- I-hn- km-{am-´-v ]p-ck - I
-v m-cØ- n-
*- -cm-Py-Øv- B-Zy-am-bn- tIm-S-Xn- k-a-≥kv- Pym-¥-c- N-e-®n-{X-ta-f-bn¬- an-I-®- Nn-{X- \v- A¿-l\ - m-b- a-eb - m-fn- ˛- sI.- k-®n-Zm-
F-kv.F - w.-Fk - v.- h-gn- ssI-am-dp-∂X - n-\v- kw- Øn-\p-≈- kp-h¿-W- N-tIm-c-Øn-\v- (15 e- \-µ≥ -
hn-[m-\w- G¿-s∏-Sp-Øn-b- kw-ÿm-\w- ˛- £w- cq-])- - A¿-la - m-b- ]-ek- vX
- o-≥ Nn-{Xw- *- -tI-c-f-Øn¬- \n-∂v- Cu-bn-sS- `u-a-im-
X-an-gv-\m-Sv- ˛- hm-Pn-_v- (kw-hn-[m-\w- ˛- B-≥ ta-cn- P- kv-{X- kq-N-I- ]-Z-hn- e-`n-®-Xv- G-Xn-\m-
*- -Im-en-Øo-‰- Ipw-`t- Im-Wt- °-kn¬- aq-∂c - - ko¿- )- Wv- ˛- \n-e-ºq¿- tX-°v-
h¿-jw- X-Sh - v- in-£- hn-[n-°s - ∏-´- ap-≥ _o- *- -22˛m-a-Xv- cm-Pym-¥-c- N-e-®n-{X-ta-f-bn¬- *- -tem-I- dm-∏n-Uv- sN-kv- In-co-Sw- t\-Sn-b-
*- -2018 se- B-Zy-sØ- ]n.-F-kv.-F¬.-hn.- lm¿- ap-Jy-a{- ¥n- ˛- em-ep-{]-km-Zv- bm-Zh - v- an-I-®- kw-hn-[m-\-Øn-\p-≈- c-P-X- N-tIm- `m-c-Xo-b-≥ ˛- hn-iz-\m-Y-≥ B-\-µv- (dn-
Zu-Xy-Øn¬- sF.-Fk - v.B
- ¿.-H.- hn-t£- *- -`n-∂-ti-jn-°m-cp-sS- Ip-´n-Iƒ-°m-bp-≈- c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv- ˛- A-\q-N- _q-\y- bm-Zv- th-Zn-bm-b- a-’-c-Øn¬- d-jy-bp-
]n-®-Xv- F-{X- D-]-{K-l-ß-fm-Wv- ?- ˛- 31 B-Zy- tZ-io-b- ]m¿-°v- ˛- ssl-Z-cm-_m-Zv- h-X-\- (Nn-{Xw- :- Z- ^-b¿-sh¬- ^v-f-h¿-)- sS- hv-em-Un-an¿- s^-tUm-ko-hn-s\-bm-
*- -a-lm-flm-Km-‘n-bp-sS- h-[-sØ- h-[- (sX-e-¶m-\-)- *- -22˛m-a-Xv- cm-Pym-¥-c- N-e-®n-{X-ta-f-bn¬- Wv- ]-cm-P-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv.-)-
sØ-°p-dn-®v- A-t\z-jn-°W - s - a-∂v- B- *- -sS-en-hn-j-≥ ]-c-º-c-bn-se- an-I-®- \-S-\p- \-hm-KX - - kw-hn-[m-bI - \- p-≈- c-PX- - N-tIm- *- -lc - n-hc- m-k\ - w- A-hm¿-Un-\-v C-{]m-hi - yw-
h-iy-s∏-´v- ho-≠pw- l¿-Pn- \¬-In-b- A- ≈- {Km-an- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\¿-l-\m-b- C- c-Øn-\v- A¿-l-\m-b-Xv- ˛- k-Rv-Pp- kp-tc- A¿-lb - m-bX - v- ˛- sI.- F-kv.- Nn-{X.- $
`n-\-hv- `m-c-Xv- {S-Ãn- ˛- ]-¶-Pv- ^-Sv-\n-kv- ¥y-≥ hw-i-P-≥ ˛- A-ko-kv- A-≥km-cn-
*- C - u-bn-sS- bp.-Un.-F-^v.- hn-´- cm-jv-{So- *- K
- p-cp-hm-bq-c∏ - ≥ - {S-Ãn-s‚- C-{]m-hi - y-sØ-
b- I-£n- ˛- P-\-Xm-Zƒ- (bp-)- Hm-S°- p-g¬- A-hm¿-Un-\v- (30000 cq-])- - A¿-
*- C
- ¥ - y-bn¬- h-\t- `-ZK - X- n- \n-ba - {- ]-Im-cw- l-\m-b-Xv- ˛- A-bv-a-\w- tPm-¨- (A-bv-a-\w-
a-c-Øn-s‚- K-W-Øn¬- \n-∂v- ]p-d-Øm- tPm-Wn-s‚- I-YI - ƒ- F-∂- c-N\ - b- v° - m-Wv-
b- k-kyw- ˛- ap-f- ]p-c-kv-Im-cw-)-
*- K - p-Pd - m-Øn-s‚- ]p-Xn-b- ap-Jy-a{- ¥n- ˛- hn- *- -bq-Wo-th-gv-kn-‰n- {Km-‚ v-kv- I-Ωn-j-s‚-
P-bv- cq-]m-Wn- (bp.-Pn.-kn.-)- ]p-Xn-b- sN-b¿-am-≥ ˛- [o-tc-
*- -ln-am-N¬- {]-tZ-in-s‚- ]p-Xn-b- ap-Jy-a- {µ-]m¬- kn-Mv- (s{]m-^.- th-Z{- ]-Im-iv- Im-
{¥n- ˛- P-bv-dmw- Tm-°q¿- em-h-[n- ]q¿-Øn-bm-°n- ÿm-\-sam-gn-™-
*- B- {- ^n-°≥ - \m-jW - ¬- tIm-¨{- K-kn- Xn-s\-Øp-S¿-∂m-Wv- ]p-Xn-b- \n-b-a-\w-)-
s‚- ]p-Xn-b- {]-kn-U‚ - v- ˛- kn-dn¬- dm- *- -C-¥y-bp-sS- G-‰-hpw- th-K-ap-≈- kq-∏¿- I-
^-tam-k- ºyq-´¿- tI-{µ-a-{¥n- l¿-j-h¿-[-≥ cm-Py-
*- Z- p-_m-bn-bn¬- \-S∂ - - _m-Uva - n-‚¨ - - kq- Øn-\v- k-a¿-∏n-®p- t]-cv- ˛- {]-Xyp-jv- (]q-
∏¿- ko-co-kn¬- ]n.-hn.- kn-‘p-hn-s\- s\-bn¬- C-¥y-≥ C-≥Ãn-‰yq-´v- Hm-^v- t{Sm-
tXm¬-∏n-®v- kz¿-Æw- t\-Sn-b- P-∏m-≥ ∏n-°¬- sa-‰o-cn-tbm-f-Pn-bn-em-Wv- (sF.-
Xm-cw- ˛- A-Im-s\- b-am-Kp-®n- sF.-Sn.-Fw.-)- ÿm-]n-®n-cn-°p-∂-Xv.-
*- a - n-I®- - hn-h¿-Ø\ - Ø- n-\p-≈- tI-{µ- km- *- -A-go-t°m-Sv- kv-am-c-I- ]p-c-kv-Im-c-Øn-\v-
ln-Xy- A-°m-Z-an- A-hm¿-Un-\v- sI.-F- A¿-l-\m-b-Xv- ˛- Fw.- ap-Ip-µ-≥
kv.- sh-¶n-Sm-N-e-sØ- A¿-l-\m-°n-b- *- t- I-{µ- km-ln-Xy- A-°m-Za - n-bp-sS- P-\d - ¬-
c-N-\- ˛- A-{K-lm-c-Øn-se- ]q-®- (X-an- Iu-¨k - n-en¬- tI-cf - Ø- n¬- \n-∂v- Dƒ-s∏-
gn¬- P-bI - m-¥≥ - c-Nn-®- sN-dp-IY - m- k- Sp-Øn-b- aq-∂p-t]¿- ˛- {]-`m- h¿-a,- _m-e-
am-lm-cw-)- N-{µ-≥ h-S-t°-S-Øv,- tUm.- F-≥.- A-Pn-Xv-
*- -B-j-kv- ]-c-º-c-bn¬- C-{]m-h-iyw- tP- Ip-am¿-
Xm-hm-b-Xv- ˛- Hm-kv-t{S-en-b- *- -tI-c-f- t]m-ì- k¿-°nƒ- No-^v- t]m-Ãv-
*- -Sz-‚ n-˛-20 {In-°-‰n-se- A-Xn-th-K- sk- am-ÿ- P-\-d-em-bn- \n-b-an-X-bm-b-Xv- ˛- im-
©z-dn- (35)- F-∂- sd-t°m¿-Un-s\m-∏- c-Zm- k-º-Øv-
sa-Øn-b- C-¥y-≥ Xm-cw- ˛- tcm-ln-Xv- *- -sF.- F-kv.- B¿.- H.- bp-sS- ]p-Xn-b- sN-
i¿-Ω- (Z-£n-Wm-{^n-°-≥ Xm-cw- tU- b¿-am-≥ ˛- tUm.- sI- in-h-≥ (\m-K¿-tIm-
hn-Uv- an-√-dp-sS- sd-t°m¿-Un-s\m-∏w-)- hn¬- kz-tZ-in-bm-b- C-t±-lw- Xn-cp-h-\-¥-
*- c - m-Py-k`- mw-KX - zw- cm-Pn-h® - - P-\X - m-Zƒ- ]p-cw- hn-{Iw- km-cm-`m-bn- _-ln-cm-Im-i-
(bp-)- kw-ÿm-\- {]-kn-U-‚ v- ˛- Fw.-]n.- tI-{µ-Øn-s‚- U-b-d-Iv-S-dm-bn-cp-∂p.-)-
ho-tc-{µ-Ip-am¿- *- s- F.-Fk - v.B- ¿.-H.- sN-b¿-am-s‚- Im-em-h[ - n-
*- -tIm-S-Xn-b-e-£y-t°-kn¬- B-dp-am-k- ˛- aq-∂p- h¿-jw- ( sF.-Fk - v.B- ¿.-H.- sN-
sØ- X-S-hp-in-£-bv-°p-ti-jw- tam-Nn- b¿-am-\m-bn-cp-∂- In-c¨ - I- p-am-dn-\v- ]-Ic - a - m-
X-\m-b- ap-≥ ssl-t°m-S-Xn- P-Uv-Pn- ˛- bn-´m-Wv- tUm.- sI.- in-hs - \- \n-ba - n-®X
- v.)- -
P-Ãn-kv- (dn-´.-)- I¿-W-≥ *- -Iq-Sp-X¬- Nn-{X-ß-fn¬- kz-¥-am-bn- Xn-c-
*- -km-º-Øn-I- h¿-jw- P-\p-h-cn- H-∂n-\v- °-Y-sb-gp-Xn- kw-hn-[m-\w- sN-bv-Xv- A-`n-
B-cw-`n-°p-∂-Xn-\p-≈- \o-Xn- B-tbm- \-bn-®-Xn-\v- enw-I- _p-°v- Hm-^v- sd-t°m¿-
Kn-s‚- \n¿-t±-iw- \-S-∏n-em-°n-b- B-Zy- Uv- I-c-ÿ-am-°n-b- a-e-bm-fn- ˛- _m-e-N-
kw-ÿm-\-߃- ˛- a-[y-{]-tZ-ipw- Pm¿- {µ-ta-t\m-≥
J-Wv-Upw- *- -F-hn-sS-\n-∂m-Wv- C-¥y- Cu-bn-sS- _m-en-
*- -]p-Xn-b- hn-tZ-i-Im-cy- sk-{I-´-dn- ˛- hn- Ãn-Iv- an-ssk-ep-I-sf- {]-Xn-tem-[n-°p-∂-
P-bv- tI-i-hv- A-Uzm-≥kvU - v- C-‚¿-sk-]‰ v- ¿- kq-∏¿-tkm-
Printed and published by Saju George, Secretary, Kerala Public Service Commission on behalf of Kerala Public Service Commission and printed at P. Krishna Pillai Memorial Printing and
Publishing Company PVT. Ltd, Thiruvananthapuram and published at Thiruvananthapuram,Kerala, PIN- 695 004. Editor Saju George.