Professional Documents
Culture Documents
ఓహ్ తనయ ఎవరల క్యదయ ఉమ. ఉమామహేశ్వరి తన పూరిీ పేర్ు. వయస్య్ 32 వుుంట్ ుంది ఉమక్ి.
నాక్ుంట్ల 2 స్ుంవత్రయల్ు చననది. నా ఫటాుండ్ భలర్ా తనయ. మేము ఎదయరెదయర్ు ఫ్యోట్స్ ఒక్న
అపయరెెముంట్స ఒక్న బలోక్ుల్ల వుుంట్లము. ఈరలజు క్ొతీ గయ క్నిపిుంచుంది ఉమ. క్ొతీ గయ తనయ క్నిపిుంచుంది
అనేక్ుంట్ల నేనే తనని క్ొతీ గయ గమనిుంచానయ అుంట్ల క్రెక్ెమో
న . ఎుందయక్ుంట్ల తనేుం పటదగ అుందగతతీ మీ
క్యదయ, ఇుంక్య క్ల్ర్ూ క్యదయ. చామాయనఛాయ క్ుంట్ల ఇుంక్య తక్ుకవే వుుంట్ ుంది. అుందయవల్ో తనని
అుంత పరిెక్ుాల్ర్ గయ ఎపుెడూ గమనిుంచల్ేదయ నేనయ. ఇపుెడు తనని వనయక్ నయుంచ ఎవరల
తెలియని వాక్ిీల్ా గమనిుంచానయ. నా చూపు పరిెక్ుాల్ర్ గయ తన పిర్రల్ మీదక్ి వళ్ుుంది . పిర్ల్
ర ని
చయడిధారలో చూస్ేస్రిక్ి నా బుజ్జి గయడు ఒక్కసయరిగయ ల్ేచపో యాడు. ఇక్ ఆల్లచనల్ు పక్కన పటట్ె ి
బడూ
ా ుంల్లక్ెళ్ు పడుక్ుని, క్ళ్ళు మూస్యక్ుని, ల్ుుంగి అుంచయల్ు పక్కక్ి తపిెుంచ బుజ్జి గయడిని
బయట్క్ి తీసయనయ. ఓహ్, బలగయ పటరిగిపో యాడు. మరిుంక్నమి ఆల్లచనల్ు చతయక్ుుండా క్ళ్ుల్లో
మదయల్ుతునన ఉమ బలిస్ిన పిర్రల్ని అర్చతతుల్త పిస్ిక్ి పట్ె క్ుని, తనని బడుుక్ి బో రయో
అదిమిపటట్ె ి వనయక్నయుంచ క్స్ితీరయ దయనయనతుననట్ె ఊహిస్ీ ూ ఒక్ పయవుగుంట్ పయట్ మొడు ని
జాడిుంచ క్ొట్లెనయ. తెల్ోగయ పయల్ మీగడల్ా క్క్ుకక్ునానక్ క్యని నా బుజ్జి గయడు శయుంంుంచల్ేదయ. ఆరలజు
మొతీ ుం 5 సయర్ుో అల్ా చతతీ మొడు ని తృపిీ పరిచానయ. రయతాుంతా తన పిర్రల్ స్టైజు, స్ళ్ు స్టైజు అన్నన
ర్క్యల్ుగయ తనని దెుంగుతుననట్ె ఊహిస్ీ ూ నిదాల్లక్ి జారిపో యానయ.
1
“ఏుంట్లాబలబు ఇుంతవునానయీ, ఇనినరలజుల్ు ఎుందయక్ు నేనయ గమనిుంచల్ేక్పో యానయ” అనయక్ుుంట్ూ
చతంని ఆట్ోమాట్ిక్స్ గయ ల్ుుంగలల్లక్ి పో నిచచ మొడు ని పిస్క్
ి ి పట్ె క్ుుంట్ూ చూపుని ఊగుతునన ఉమ
బలిస్ిన గుదగ ల్ మీదక్ి పో నిచాచనయ. హ్ హ్ హ్ హ్, గుదగ ల్ నయుంచ స్ళ్ు మీదక్ి పో యుంది నా
చూపు. నట్
ై ీ మీద నయుంచ స్ళ్ళు చూస్య
ీ ుంట్ల అవి అుంత పటదగవేమీ క్యదనిపిుంచుంది. బలా
వేస్ినట్ె ుంది. ట్ట్స
ై గయ బిగిుంచన బలా షేప్స తన వీపు వనయక్ నట్
ై ీల్ల నయుంచ క్నపడుత ుంది. “ఎుంత
వుుంట్ ుందల బలా స్టైజు, చననవిగయ క్నపడుతునానయుంట్ల 32 వుుండొ చయచ అనయక్ుుంట్ూ చూపుని నైట్ీ
క్ిుంద పయర్ె మీదక్ి పో నిచాచనయ.
“మగయడ్, ఇపెట్ిక్ి 6 ట్ైమ్్ చతతీ చతశయనయ. చతస్ిన పాంసయరల ఇుంతతస్ి ర్స్ుం ఎక్కడనయుంచ వస్య
ీ ుందల .
ఈర్స్ుం తన భలరల గుదగ ల్ మీద క్యరిస్ేీ ఎల్ా వుుంట్ ుందల . హ్ హ్ హ్ హ్ ముుందయ తన బలా, పయుంట్ీల్
స్టైజస్ తెల్ుస్యక్ోవయలి. మ్ మ్ మ్ మ్, ఇుంతక్ీ తనయ పయుంట్ీ వేస్ీ యుందల ల్ేదల , ఎల్ాగెైనా ఈరలజు
ఆఫీస్యక్ి డుమామ క్ొట్ైనా బలా, పయుంట్ీల్ స్టజ
ై స్ తెల్ుస్యక్ోవయలి. ఆఫీస్యక్ి రయవట్ుం ల్ేదని ఆఫీస్ర్ క్ి
మస్ేజ్ పటడత
ి త స్రి అనయక్ుుంట్ూ మొబల్
ై నయుంచ ఆఫీస్యక్ి రయల్ేనని ఆఫీస్ర్ క్ి ఎస్టమమస్ పుంపయనయ.
ఈరలజు ల్తవ్ పటడత
ి త ఆపటన
ై రెుండు రలజుల్ు జనర్ల్ హాలిడతస్. సో మొతీ ుం 3 రలజుల్ు. ఈ మూడు
రలజుల్లో తన బలా, పయుంట్ీ స్టైజస్ ఎల్ాగెన
ై ా తెల్ుస్యక్ోవయలి అని అనయక్ుుంట్ూ క్ొుంచెుంస్ేపు అల్ానే బడ్
మీద క్ళ్ళు మూస్యక్ుని పడుక్ుుండిపో యానయ.
అల్ా నిదాల్లక్ి వళ్ున నాక్ు ఎవరల తల్ుపు క్ొడుతునన శ్బధ ుం వినిపిుంచుంది . తల్ుపు క్ొడుతునన
శ్బలధనిక్ి స్డన్ గయ ల్ేచానయ. మోబల్
ై ో ల ట్ైుం చూస్ేీ 10 దాట్ తుుంది. ల్ుుంగలక్ి అుంట్ క్ునన జ్జడుు
అల్ానే తడిత అట్ె క్ట్ిెనట్ె మర్క్ల్ా క్నిపిసీ ో ుంది . తల్ుపు క్ొడుతునన స ుండ్ ఎక్ుకవైుంది.
హడావుడిగయ పక్కనే వునన ట్వల్ నడుముక్ి చయట్ె క్ుని వళ్ో తల్ుపు తీసయనయ. ఎదయర్ుగయ ఉమ
నిల్బడి వుుంది. మారినుంగ్ వేస్యక్ుని వునన స్ేమ్ నట్
ై ీ. “ఏుంట్ుండి” అుంట్ూ క్ొుంచెుం క్ుంగయర్ుగయ
అడిగయనయ. ట్వల్లో వునన ననయన చూస్ి స్టైమల్ ఫేస్యత “మీర్ు ఆఫీస్యక్ి వళ్తారయ అుండీ” అని
2
అడిగిుంది. “ల్ేదుండి ఒుంట్ోో బలల్ేదని ఈరలజు ల్తవు పటట్ె లనయ” అుంట్ూ ట్వల్ స్రిచస్
త యక్ుుంట్ూ..
అనాననయ. “అవునా” అుంట్ూ చతంల్లని మోబైలిన పట్ె క్ుని ఏదల అడగయల్నానట్ె అల్ానే
నిల్బడిుంది ఉమ. “ఏుంట్ుండి, ఎమనాన హెల్ె క్యవయల్ా” అనాననయ. తన చతంల్లని మొబల్
ై
చూపిస్ీ ూ “ఆయన ఫ్ో నయ మరిచపో య ఆఫీస్యక్నళ్ో ీర్ు, చూస్ేీ మీ డల ర్ ల్ాక్స్ చతస్ి ల్ేదయ, మీరిుంక్య
ఆఫీస్యక్ి వళ్ో ల్ేదయ క్దా ఈమోబైల్ ఆయనక్ి ఇసయీరనమోనని తల్ుపు క్ొట్లెనయ” అుంది ఉమ.
“అయ్యా నేనయ వళ్ో ట్ుం ల్ేదుండి ఒుంట్ోో బలల్ేదయ. రయతాుంతా స్రిగయ నిదాల్ేదయ, అుందయక్న ల్తవ్ పటట్ె లనయ”
అనాననయ. “మధాాహనుం అయన వసయీర్ు క్దా భోజనానిక్ి అపుెడు తీస్యక్ెళ్ీ ీర్ు ల్ేుండి ” అని స్టైమల్
చతస్ీ ూ వేలిోపయయుంది ఉమ. తనయ ంరిగి వళ్ళతుననపుెడు మళ్ళు తన గుదగ ల్ు దర్శనుం ఇచాచయ.
“మ్ మ్ మ్ మ్, ఎపుెడు వీట్ిని పిస్యక్ుతూ దెుంగుతానో, అస్ల్ు అల్ా ఛాన్్ వుుందల ల్ేదల ”
అనయక్ుుంట్ూ డల ర్ మూస్ి వచచ సయననుం చతదగ ామని గలజర్ పటట్ె లనయ.
ట్ైుం ఒక్ట్ిననర్ దాట్ తుుంది. ఉమ భర్ీ భోజనానిక్ి వచచనట్ె నానడు. తన మాట్ల్ు వినిపిస్ీ యుంట్ల,
ట్ీవీ ఆఫ్ చతస్ి బయట్క్ి వచాచనయ. డల ర్ క్ోోజ్ చతస్ి వయళ్ు ఫ్యోట్స క్ి వళ్ీునయ. ననయన చూస్ూ
ీ నే “ఏుంట్ీ
ఈరలజు ఆఫీస్యక్ి వళ్ుల్ేదా?” అనడిగయడు తన భర్ీ . “ఒుంట్ోో బలల్ేదయ” అుంట్ూ నవువతూ
నిల్బడాునయ. “రయ క్ూరలచ” అుంట్ూ పక్కన వునన చెైర్ు చూపిుంచాడు. మీఆవిడ పుణ్ామా అని
భోజనుం అయాుంది” అని నవువతూ చెైర్ గలడక్ి ల్ాక్ుకని క్ూర్ుచనాననయ. “ఆఫ్ర్ుో ఉుంట్ ుంట్లయ
అపుెడపుెడు” నవువతూ అనానడు తన భర్ీ . మా మాట్ల్క్ి ఉమ క్ూడా నవువతూ క్ిచెన్ ల్లక్ి
వళ్ుపో యుంది.
3
క్ిచెన్ ర్ూుం నయుంచ వళ్ీులి బలల్కన్నల్లక్ి. నేనయ క్ిచన్
ె ర్ూమ్ ల్లక్ి వళ్ుగయనే, అక్కడ వునన ఉమ
హాల్లోక్ి వచచుంది. వుంట్నే బలల్కన్నల్లక్ి వళ్ీునయ. బలల్ాకన్నల్ల ఉంక్ి ఆరనస్ి వునానయ ల్లపలి
బట్ె ల్ు. మామూల్ు బట్ె ల్ు అపయరెెముంట్స ట్ర్రస్ మీద ఆరనసీ యర్ు. బలల్ాకన్నల్ల చూస్ేీ వయళ్ు
అమామయ డాాయర్ుో ఇుంక్య ఉమ బలోక్స్ బలా ఒక్ట్ి క్నిపిుంచుంది. చక్చక్య నా క్ళ్ళు బలా స్టైజు మీదక్ి
వళ్ుుంది. 34B అని వుుంది బలా మీద స్టైజు. బలాుండ్ వచచ ల్ూస్ీ స్ీక్ెరట్స అని వుుంది. “మగయడ్ నేనయ
ఊహిుంచనదానిక్ుంట్ల 2 అుంగుళ్ీల్ు ఎక్ుకవే అననమాట్ తన స్ళ్ళు స్టైజు” అనయక్ుుంట్ూ బలా పక్కనే
ఆరనస్ి ఉనన బలోక్స్ పయుంట్ీ మీదక్ి పో యాయీ నా క్ళ్ళు. విఐపి డీామ్ి బలాుండ్. మగయడ్ 90 స్టుం.మీ.
అుంట్ల తన గుదగ స్టైజు 36. నేనయ ఊహిుంచన స్టైజు క్ుంట్ల 2 అుంగుళ్ీల్ు తక్ుకవ. వుంట్నే వచతచసయనయ
హల్లోక్ి. “మ్ మ్ మ్ మ్ చాల్ా చాల్ా క్ీోన్ గయ బలవుుంది మీ బలాక్స్ స్టడ్
ై ” అుంట్ూ హాల్లోక్ి వచచ చెర
ై ోల
క్ూర్ుచనాననయ. అతని భోజనుం అయయావర్క్ు పిచాచ పయట్ి మాట్లోడి నాఫ్యోట్స క్ి ంరిగలచతచశయనయ.
నా భలర్ా 3వ నల్ పటాగెనుంట్స. బడ్ రెస్ె క్ోస్ుం వయళ్ు పుట్ిెుంట్ిక్ి వళ్ుుంది. తనయ డెలివరల అయా
రయవట్లనిక్ి ఎుంతల్ేదనాన ఒక్ స్ుంవత్ర్ుం పటైనే పడుతుుంది. ఈట్ైముల్ల తనయ గనయక్ వుుంట్ల,
ఉమని దెుంగుతుననట్ె ఊహిస్ీ ూ తనని దెుంగనవయడిని. ఇుంక్ మరలదారి ల్ేక్, ఉమని
వీల్ుననపుెడల్ాో క్ళ్ుత నే ంనేస్ేల్ా చూడట్ుం మొదల్ ుంై ది. ఎల్గెైనా తనని అనయభవిుంచాల్నన
క్ోరిక్ రలజు రలజుక్ీ నాల్ల పటరగ
ి ిపో త ుంది.
4
అుంతతక్యక్ుుండా ఉమక్ి ఇుంక్య ఏమర్థమదుంట్ల నేనయ తనని క్ోరిక్గయ, ంనేస్ేల్ా చూస్య
ీ నాననని.
అుంతక్ు ముుందయల్ా నాత మాట్లోడట్ుం చాల్ావర్క్ు తగిాుంచుంది . తన భర్ీ ల్ేనపుెడు ఎపుెడెైనా
ఎదయర్ుపడితత క్ోపుంగయ చూడట్ుం చాల్ా స్ెషె ుంగయ గమనిుంచానయ. తన భర్ీ మాతాుం నాత
ఇుంతక్ుముుందయ ల్ానే మాట్లోడుతునానడు, క్నయక్ ఉమ అతనిత ఏమి చెపెల్ేదని అర్థ ుం
చతస్యక్ునాననయ. అుందయక్ు మరిుంత ధెైర్ాుం వచచుంది నాక్ు. వీల్ుననపుెడల్ాో నామొడు ర్స్ుం తన
చెపుెల్క్ి రయయట్ుం చతస్ీ ూ, తనని క్ళ్ుత ట్ల ఆసయవదిస్ీ ూ ఎుంజాయ్ చతస్ీ యనాననయ. ఇల్ా క్ొదిగ రలజుల్ు
గడిచాయ.
ట్ైుం ఉదయుం 8 దాట్ తుుండగయ నిదా ల్ేచానయ. శ్నివయర్ుం, ఆఫీస్య క్ూడా శెల్వు క్యబట్ిె క్ొుంచెుం
ల్ేట్ గయ నిదా ల్ేచానయ. ఇుంతల్ల బయట్ చీపుర్ుత ఊడుస్య
ీ నన శ్బధ ుం నా చెవుల్క్ి వినిపిుంచుంది.
క్ిట్ిక్ీ పక్కనే బడ్ వేస్యక్ుని పడుక్ుుంట్లనయ నేనయ. వుంట్నే క్ిట్క్
ి ీ తల్ుపు నట్లెనయ. తవర్గయ
చూదాగమనే త ుందర్ల్ల క్ొుంచెుం గట్ిెగయ క్ిట్క్
ి ీ తల్ుపు నట్ె డుంత , పటదగగయ స ుండ్ చతస్ీ ూ తల్ుపు
తెర్ుచయక్ోవడుం బయట్ చీపుర్ుత ఊడుస్య
ీ నన ఉమ చూడట్ుం రెుండూ ఒక్నసయరి జరిగిపో యాయ.
తనయ అపుెడు ఎుంత క్ోపుంగయ చూస్ిుందుంట్ల, ఊడుస్య
ీ నన చీపుర్ు పక్కన పటట్ె స్
ల ి వచచ నా ఫ్యోట్స డల ర్
క్ొట్ిె ుంది. ఏుం జర్ుగుతుుందల , అస్ల్ు ఏుం చతయాల్ల అర్థ ుం క్యవట్లని నాక్ు అర్నిమిషుం పట్ిెుంది .
మరలసయరి డల ర్ క్ొట్ె ట్ుం వినన నేనయ, ల్ుుంగల స్రలగయ క్ట్ె క్ుుంట్ూ వళ్ో తల్ుపు తీసయనయ. ఎదయర్ుగయ
క్ోపుంత ముక్ుకపుట్ల్లో నయుంచ వేగుంగయ శయవస్ వదయల్ుతూ ఉమ నిల్బడి ఉుంది . ఎవర్నాన
చూస్య
ీ నానర్నన క్ుంగయర్ు, తన భర్ీ క్ి క్ూడా తెల్ుస్య
ీ ుందనన భయుం నాల్ల రెుండూ ఒక్కసయరిగయ
క్లిగయయ.
“ఏుంట్ి మీర్ు చతస్ేద,ి పిచచపిచచగయ ఉుందా” అుంట్ూ ఆవేశ్ుంగయ అడిగిుంది ఉమ. “నేనేుం చతసయనుండి?”
అుంట్ూ క్ొుంచెుం తడబడుతూ అడిగయనయ. “ఏుం చతశయరల, ఏుం చతస్ీ యనానరల మీక్ు తెలియదా? మావయరిక్ి
చెపేీ అపుెడు తెల్ుస్య
ీ ుంది. ఎుందయక్ుల్ే గొడవ, ఆయనక్ి చెపేీ రయదాధుంతుం అవుతుుందని చెపెల్ేదయ,
మీక్ు అది చాల్ా చయల్క్న అయాుంది” అుంట్ూ ఎుంత వేగుంగయ వచచుందల ంరిగి అుంత వేగుంగయ తన
ఇుంట్ోోక్ి వళ్ుపో యుంది ఉమ. చయట్ె పక్కల్ చూశయనయ, ఎవర్ూ ల్ేర్ు. పక్క బలోక్ుల్లో ఉనన
ఒక్రిదగర్ు ఎవరి పనయల్లో వయళ్ళు వునానర్ు. “హమమయా ఎవర్ూ చూడల్ేదయ, క్యని తనయ అుంత
ఆవేశ్ుంగయ రియాక్ుె అవుతుుందని నేనయ ఊహిుంచల్ేదయ. తన భర్ీ ఇుంట్ోో ఉనానడా, ఈవిషయుం తన
భర్ీ క్ి నిజుంగయ చెపుతుుందా, చెపితత అపుెడు పరిస్ం ిథ ఏుంట్ీ” ఇల్ాుంట్ి ఆల్లచనల్త నా బుర్ర
వేడెక్కి పో యుంది. ఏదెైతత అడవుతుుందని ఫటాషప్స అయా, 9 అవుతుుండగయ బయట్క్ి వచచ డల ర్ ల్ాక్స్
చతస్ీ ూ ఉమ వయళ్ు ఫ్యోట్స వైపు చూశయనయ. డల ర్ మూస్ి ఉుంది. ల్లపల్ తన భర్ీ ఉననడల ల్ేడల
తెలియడుం ల్ేదయ. వుంట్నే స్టెప్స్ దిగి క్ిుంద పయరికుంగుల్ల వునన నాబైక్స్ తీస్ూ
ీ పక్కన వునన తన
5
భర్ీ బక్స్
ై చూసయనయ. అుంట్ల తనయ ఇుంట్ోోనే ఉనానడు బయట్క్ి వళ్ుల్ేదయ అనయక్ుుంట్ూ బక్స్
ై తీస్ి రలడ్
మీదక్ి వచతచసయనయ. నిమిష నిమిషయనిక్ి బుర్ర వేడెక్కి పో త ుంది. తన భర్ీ ఇుంట్ోోనే వుుండి ఇుందాక్
జరిగన
ి స్ుంఘట్న తర్ువయత ఎుందయక్ు వచచ అడగల్ేదయ అని. ఈ ఆల్లచనల్త నే బక్స్
ై ఒక్ హో ట్ల్
ముుందాపి, ట్ిఫన
ి య చతదగ ామని ల్లపల్క్ి వళ్ీునయ. ట్ిఫన్
ి ఆర్ుర్ ఇచచ ఈ ట్నష న్ తగయాల్ుంట్ల ఏదెన
ై ా
స్ినిమాక్ి వళ్ో డుం ముంచదని డిస్డ్
టై అయపో యానయ.
ట్ిఫినయ పూరిీ చతస్ి బయట్క్ి వచచ, హో ట్ల్ ముుందయనన బడీు క్ొట్ె దగా ర్ ఆగి స్ిగరనట్స ఒక్ట్ి తీస్ి
వలిగిస్ీ ూ, ఉమ భర్ీ క్న డెైరక్
ె ెుగయ ఫ్ో నయ చతస్ేీ తెల్ుస్య
ీ ుంది జరిగన
ి విషయుం ఉమ చెపిెుందల ల్ేదల ,
అనయక్ుుంట్ూ మొబైలిన బయట్క్ి తీసయనయ. రెుండు మూడు రిుంగుల్ తర్ువయత లిఫ్ె యుంది ఫ్ో నయ.
“హల్ల” అని అట్ నయుంచ రిపోయ రయగయనే, “ఆఆఆ ఎక్కడునానవ్” అనాననయ. “ఫటాుండు పటళ్ో వుుంట్ల
మావూరలచాచనయ. అనయక్ోక్ుుండా బయల్ుదతరయలి్ వచచుంది. న్నక్ు చెపెట్లనిక్ి ట్ైుం క్ూడా ల్ేదయ.
న్నక్ిపుెడత ఫ్ో నయ చతదగ ామనయక్ుుంట్ నాన ఇుంతల్ల నయవేవ చతసయవు” అనానడు. “ఫ్రనోదయ నేనయ చతశయనయ
క్దా విషయుం ఏుంట్ి? ఎుందయక్ు ఫ్ో నయ చతయల్నయక్ునానవ్” అనాననయ క్ుంగయర్ుగయ, ఉమ ఇుందాక్
జరిగన
ి విషయుం తనక్నమనాన చెపిెుందతమో అని. “ఏుంల్ేదయ మా ఆవిడ ఒక్కతతీ వుుంది, తనక్ిగయన్న,
పయపక్ిగయన్న ఎమనాన అవస్ర్ుం వుుంట్ ుందతమో , తనేుం నోర్ు తెరిచ అడగదయ క్నయక్ నయవేవ
వీల్ుచూస్యక్ుని పల్క్రిస్ీ ూ వుుండు” అనానడు.
ఆమాట్ వినగయనే ఎక్కడల్ేని రిల్తఫ్ వచచుంది నాక్ు. వుంట్నే “తపెక్ుుండా అడుగుతానయ నయవువ
ట్నష నయ పడాలి్న అవస్ర్ుం ల్ేదయ. ఇుంతక్ీ నయవువ ఎపుెడొ సీ యవు?” అనాననయ. ఈరయంా పటళ్ో. రనపు
ఎల్ాగు స్ుండత. సో , రనపు రయంా బయల్ుదతరి ముండత మారినుంగుక్ల్ాో అక్కడ ఉుంట్లనయ” అనానడు.
“ఓక్న స్ినిమాక్ి వసయీవేమో అని ఫ్ో నయ చతశయనయ. స్రన ఎమనాన అవస్ర్ుం అయతత నేనయ చయసయీనయల్ే
మరి ఉుండనా?” అనాననయ. “ఓక్న బై” అుంట్ూ పటట్ె స
ల యడు.
స్ినిమాక్ి వళ్ో దామనన ఆల్లచన ఎగిరిపయయుంది నాక్ు. అుంట్ల ఉమ తన భర్ీ క్ి ఏుం
చెపెల్ేదననమాట్. క్యస్ేపు ఆట్ూ ఇట్ూ ంరిగి మధాాహనుం ఒక్ట్ి అవుతుుండగయ నా ఫ్యోట్ క్ి
ంరిగొచాచనయ. ల్ాక్స్ తీస్ూ
ీ మళ్ళో ఉమ వయళ్ు ఫ్యోట్ వప
ై ు చూశయనయ. డల ర్ ల్ాక్స్ చతస్ి వుుంది. తన
క్ూతుర్ు మేముుంట్ నన అపయరెెముంట్స ఎదయర్ుగ వునన స్ూకల్లో చదయవుతుుంది. తన క్ూతురిక్ి
ల్ుంచ్ ంనిపిుంచ రయవట్లనిక్ి వళ్ో వుుంట్ ుంది అనయక్ుుంట్ూ డల ర్ ఓపటన్ చతస్ి ల్లపల్క్ి వళ్ో క్యళ్ళు
చతతుల్ు మొఖుం క్డుక్ుకని బూ
ో క్ల్ర్ు షయర్ె్ రెడ్ క్ల్ర్ు ట్ీషర్ుె వేస్యక్ుని, ఫ్యోట్ వనయక్ వప
ై ు
బలల్కన్న ల్లక్ెళ్ు స్ిగరెట్ె క్ల్ుస్ూ
ీ అపయరెెముంట్స మయన్ ఎుంట్ానయ్ గనట్ క్నస్ి చూస్ూ
ీ నిల్బడాునయ.
6
స్ిగరెట్ె చవర్క్ి వస్య
ీ ుండగయ మయన్ గనట్ ల్లక్ి ఎుంట్ర్వుతూ ఉమ క్నిపిుంచుంది . తన చతంల్ల క్యళ్ళ
ల్ుంచ్ బలక్ు్, బలట్ిల్ చూసయనయ. క్ీరుం క్ల్ర్ు చయడిధార్ వేస్యక్ుని వుుంది ఉమ. తనని చూడగయనే
నా మొడు మళ్ళో ల్ేచపో యుంది. బలల్కన్నల్ల నయుంచ ల్లపల్క్ి వచచ క్ిట్క్
ి ీ తల్ుపు స్ననగయ తెరిచ
మట్ో వప
ై ు చూస్ూ
ీ నిల్ుచనాననయ. మట్ో ఎక్ుకతుుంట్ల తనని మళ్ళో చూడాల్నిపిుంచుంది. మొడు ని
షయర్ె్ మీదనే పిస్యక్ుుంట్ూ, ఉమ ఎపుెడు మట్ో ఎక్ుకతుుందా అని ఎదయర్ు చూడసయగయనయ.
మేము వుుండతది స్టక్ుండ్ ఫ్ోో ర్ు. అపయరెెముంట్స ఒక్ోక ఫ్ోో ర్ు ఎక్యకల్ుంట్ల మట్ో స్గుం వర్క్ు ఒక్ డెైరెక్షనోో
ఎక్ిక మిగతా మట్ో అపో జ్జట్స డెైరెక్షనోో ఎక్యకలి. అుంట్ల మొదట్ి స్గుంమట్ో ఎక్నకవర్క్ు ఉమని
ముుందయనిుంచ మిగతా స్గుం మట్ో ఎక్నక ట్పుెడు వనయక్ నయుంచ తనని చూడొ చయచ. అల్ా మొతీ ుం
మట్ో ఎక్నకల్లపు తనని ముుందయనయుంచ రెుండుసయర్ుో వనయక్నయుంచ రెుండుసయర్ుో చూడొ చయచ.
“ఎల్ాగెైనా దీనిన ఈరలజు ఇపెట్ిక్ిపుెడు దెుంగయలి, తన మొగుడు క్ూడా ఊరలో ల్ేడు. క్ూతుర్ు
స్ూకల్ నయుంచ సయయుంతాుం ఐదయ దాట్లక్ వస్య
ీ ుంది. ఇపుెడు ట్ైుం చూస్ేీ ఒక్ట్ిననర్ దాట్ తుుంది.
అుంట్ల ఎుంతల్ేదనాన తన క్ూతుర్ు స్ూకల్ నయుంచ ంరిగి రయవట్లనిక్ి మూడుగుంట్ల్ు పటన
ై ే
పడుతుుంది. ఒక్కతతీ వుుంది పటైగయ మళ్ళో ఇట్ వుంట్ి చానయ్ రయదయ. ఈ మూడు గుంట్ల్ వావధిల్ల
తనని దెుంగయల్ని నిర్ణ యానిక్ి వచాచనయ. వుంట్నే నామనస్యల్ల ఎల్ా మొదల్ు పటట్ె లల్ల ఆల్లచన
మదిలిుంది. బయట్క్ి వచచ చూసయనయ. ఉమ వయళ్ు డల ర్ు మూస్ివుుంది. చయట్ూ
ె చూశయనయ. ట్ీవీ
పటట్న ిె శ్బలగల్త అపయరెెముంట్స అుంతా అదల ర్క్మన గలల్గయ వుుంది వయతావర్ణ్ుం.
7
మధాాహనుం క్యవట్ుం వల్ో అక్కడక్కడ ఒక్రిదగర్ు తపయె ఎవర్ూ బయట్ క్నిపిుంచట్ుం ల్ేదయ.
భోజనుం చతస్ే స్మయుం క్యవట్ుం వల్ో అుంతా ఎవరి ఇళ్ుల్లో వయళ్ళు వునానర్ు. బయట్క్ి వచచన
నేనయ డల ర్ు ల్ాక్స్ చతస్ి క్ీని షయర్ె్ ల్ల వేస్యక్ుుంట్ూ మొబల్
ై ఒక్చతతీ పట్ె క్ుని నేర్ుగయ ఉమ వయళ్ు
ఫ్యోట్ ముుందయ నిల్బడి డల ర్ క్ొట్లెనయ. అల్ా క్ొట్ిెన వుంట్నే తల్ుపు తీస్ిుంది ఉమ. ఇుందాక్ తనని
ఏక్ీరమ్ క్ల్ర్ు చయడిధారలో చూసయనో, అదత చయడిధారలో ఎదయర్ుగయ నిల్బడి వుుంది. ననయన చూస్ి
ఒక్కసయరిగయ ఎుందయక్ు వచాచనో అర్థ ుం క్యనట్ె ముఖుం పటడుతూ “ఏుంట్ీ” అని డల ర్ వనయక్ నిల్బడి
అడిగిుంది. నేనయ మాతాుం స్టైమల్ చతస్ీ ూ, “ఇుందాక్నే మీవయర్ు నాక్ు ఫ్ో నయ చతసయర్ు. ఆ విషయుం
మాట్లోడదామని వచాచనయ” అనాననయ. క్షణ్ుం క్ిరతుం వునన బిుంక్ుం ఒక్కసయరిగయ ఉమల్ల
మట్ మాయమ, మొఖుంల్ల ఓక్ిుంత బేల్తనుం గమనిుంచానయ. పట్ె క్ునన తల్ుపు వదిల్ేస్ి ఏుం
వినాననయ అననట్ె అల్ానే నిల్బడి పో యుంది.
“ల్లపల్క్ి రయవొచాచ” అుంట్ూ తన స్మాధానుం క్ోస్ుం ఎదయర్ు చూడక్ుుండా నేనయ ఒక్ క్యల్ు ల్లపల్క్ి
వేస్ీ యుంట్ల నాక్ు దారి ఇస్ూ
ీ వనక్ికపో యుంది ఉమ. నేనయ ల్లపల్క్ి వస్ూ
ీ నే డల ర్ మూశయనయ. అది
ఆట్ోమేట్డ్ ల్ాక్స్ు డల ర్ క్యవట్ుంవల్ో ల్లపల్వైపు ల్ాక్ెప
ై ో యుంది. తన వప
ై ు చూడక్ుుండానే అక్కడ
వునన ఒక్ క్ురలచల్ల క్ూర్ుచుంట్ూ, ఇుంక్ో క్ురలచ తనక్ి చూపిస్ీ ూ మీర్ూ క్ూరలచుండి అని నిల్బడి
వునన ఉమని అనాననయ. నా ఇుంట్ిక్ొచచ నాక్న మరయాద ఇస్య
ీ నానడు వీడు మామూల్లడు
క్యదననట్ె ఒక్పక్యక, మరలవైపు అస్ల్ు నా మొగుడిత ఏుం మాట్లోడి వుుంట్లడనన ట్నష నయ తన
మొఖుంల్ల గమనిుంచానయ. “మీత ఏుం మాట్లోడాలి్న అవస్ర్ుం ల్ేదయ, ఆల్ా డీ ఆయనక్ి అన్నన
చెపేెసయనయ” క్ురలచల్ల క్ూరలచక్ుుండా నిల్బడత అుంది ఉమ. “ఆవిషయమే మీత మాట్లోడాల్ని
వచాచనుండి ముుందయ క్ూరలచుండి” అనాననయ. ఇక్ తపెదననట్ె క్ురలచల్ల క్ూర్ుచుంట్ూ, నేనయ
పాతతాక్ుంగయ చూడక్ూడదననట్ె తన త డల్ు, నడుము భలగయల్ు చయన్ననత క్వర్ు చతస్ీ ూ ఒక్ పక్కగయ
క్ూర్ుచుంది ఉమ.
8
“చెపీ యనయ. ముుందయ మీరలక్ట్ి చెపయెలి” అనాననయ ఊపిరి క్ొుంచెుం గట్ిెగయ తీస్యక్ుుంట్ూ. ఏుంట్ననట్ె
చూస్ిుంది ఉమ. “ఉదయుం ఎుందయక్ుండీ అుంత క్ోపుంగయ మాట్లోడివళ్ీోర్ు?” అనాననయ. “మీర్ు
చతస్ీ యననది ఏమనాన బలవుుందా?”, అల్ా అడుగుతుననపుెడు క్ోపుంత ముక్ుకల్లో నయుంచ వేగుంగయ
శయవస్ తీస్ూ
ీ క్ళ్ళు రెుండూ పటదగవి చతయట్ుం గమనిుంచానయ. మొతాీనిక్ి నామీద పీక్ల్ దాక్య
క్ోపముననట్ె ుంది. అుందుం ల్ేనిదానిక్ి ట్క్ుకత పయట్ పంవాతా ల్క్షణ్ాల్ు ఎక్ుకవే
ఉుంట్లయనిపిసీ ో ుంది తనని చూస్య
ీ ుంట్ల. “నేనేుం చతసయనుండి?” అనాననయ. “మీర్ు అుంతక్ు ముుందయల్ా
ల్ేర్ు. మావయరి ఫటాుండు, క్ొల్తగు, ఇర్ుగుప ర్ుగు అని అనయక్ునాననయ. క్ొదిగ రలజుల్నయుంచ మీర్ు క్యన్న,
మీ చూపు క్యన్న ఒక్ పదగ ంగయ ల్ేదయ. మావయరిక్ి చెపితత గొడవవుతుుందని చెపెల్ేదయ, అల్ా మీక్ు
అల్ుస్టైపో యానయ. ఇపుడు నేర్ుగయ వచచ ఇల్ా అడుగుతునానర్ు, మీక్ు స్ిగానిపిుంచట్ుం ల్ేదూ!”
అుంట్ూ ఆగిపో యుంది. “అయతత ఇపుెడతుం చతదగ ాముంట్లర్ు?” అనాననయ. “ఇుంతట్ిత వదిల్ేయుండి.
మావయరిక్ి నేనేమి చెపెల్ేదయ” అుంది. “ఇపుెడత మీవయరిక్ి ఫ్ో న్ చతసీ యనయ, మాట్లోడుండి. ఏుం
చెపయెల్నయక్ుుంట్ల అదత చెపెుండి” అుంట్ూ తన జవయబు క్ోస్ుం ఎదయర్ు చూడక్ుుండా నా చతం మొబల్
ై
నయుంచ ఫ్ో నయ చతయబో తుుంట్ల, “ఏుం మాట్లోడాలి?” అుంది క్ుంగయర్ుగయ. “మీర్ు తనక్ి ఏుం
చెపయెల్నయక్ుుంట్ల అదత చెపెుండి” అుంట్ూ డయల్ చతస్ిన నుంబర్్ నయుంచ తన భర్ీ నుంబర్ు నొక్యకనయ.
ఏుం జర్ుగుతుుందల అర్థ ుం క్యల్ేదయ ఉమక్ి.
ఇుంతల్ల రిుంగు వళ్ో ట్ుం, తన భర్ీ లిఫ్ుె చతయట్ుం జరిగిపో యాయ. స్ీెక్ర్ు ఆన్ చతస్ి “హల్ల”
అనాననయ. “హా! చెపెరయ” అనానడు. “ఇపుెడు మీ ఇుంట్ోోనే ఉనాననయ, మీ ఆవిడ న్నత ఏదల
చెపయెల్ుంట్ ుంది” అనాననయ. ఇదుంతా విుంట్ నన ఉమక్ి క్ుంగయరెక్ుకవైపో యుంది. “ఏది ఇవువ తనక్ి”
అనానడు. నవువతూ తన చతంక్ి మొబైల్ ఇవవక్ుుండా దగా ర్గయ పటట్ె ి మాట్ో డమననట్ె చూసయనయ.
మరలదారి ల్ేక్ “హల్ల” అుంది. “హా చెపుె, ఏుంమాట్లోడాలి” అనానడు. “మీ ఫటాుండుత ఇుందాక్
మాట్లోడారయ” అుంది. “అవునయ మాట్లోడానయ, నేనయ ల్ేనయ క్దా ఎమనాన అవస్ర్ుం అనిపిస్ేీ తనని
అడుగు తనేమనయక్ోడు” అనానడు. వుంట్నే నేనయ “మీ ఆవిడ ఏదల క్ుంపటో ుంట్
్ చతసీ ో ుందిరయ అదతుంట్ో
అడుగు” అనాననయ. “క్ుంపో యుంట్ల, ఏుం క్ుంపో యుంట్ల” అనానడు. బితీ ర్పో యుంది ఉమ. ఏుం
చెపయెల్ల తెలియల్ేదయ. వుంట్నే “అదతుం ల్ేదుండి ఒక్కరలజన క్దా ఇుంతల్ల మీర్ు క్ూడా వసయీర్ు,
ఇుంతల్ల ఏుం అవస్ర్ుం వుుంట్ ుంది మీ ఫటాుండుని అడగట్లనిక్ి” అుంది. “నేనయ అననది క్ూడా అదత,
ఎమనాన అవస్ర్మతత అని అనానడు. నా ముుందయ ఇుంక్నుం మాట్లోడట్ుం ఇషె ుం ల్ేదమో
త “స్రన
మీఇషె ుం” అని నాక్నస్ి క్ోపుంగయ చూస్ి మొఖుం ట్ీవీ వైపు ంపుెక్ుుంది. నేనయ తన భర్ీ త “ఇుంక్నుంట్ి
విశేషయల్ు, బలగయ ఎుంజాయ్ చతస్ీ యనానవయ?” అనాననయ. “పటళ్ో క్దా ఫటాుండ్్ అుందర్ుం క్లిసయుం. ఏదల
షయపిుంగ్ వళ్ీుల్ని అుంట్ నానర్ు మరి ఉుంట్లనయ” అనానడు. “ఓక్న బై” అుంట్ూ ఫ్ో నయ క్ట్స చతశయనయ.
9
ట్ైుం అపుెడు రెుండు దాట్ త ుంది. ఉమ వైపు చూసయనయ. తనయ బలగయ హర్ెయనట్ె ుంది. మొఖుం
క్ిుందక్ి దిుంచయక్ుని క్ురలచల్ల అల్ానే క్ూర్ుచుండిపో యుంది. తన క్ళ్ువుంట్ న్నర్ు క్యర్ుత ుంది.
“ఎుందయక్ుండీ ఏడుస్య
ీ నానర్ు. ఇపుెడు ఏముందని?” నమమదిగయ అడిగయనయ. “ఇుంక్నుం క్యవలి?
నననుందయక్ు ఇల్ా ట్లర్చర్ పటడుతునానర్ు. ఆయనక్ి చెపయెనని చెపితత మీ హదయగల్లో మీర్ుుంట్లర్ని
అనయక్ునాన. క్యన్న మీర్ు హదయగ దాట్ి పావరిీస్ీ యనానర్ు. దయచతస్ి వళ్ుపో ుండి, మీ స్హాయుం ఏుం
అవస్ర్ుం ల్ేదయ” అుంట్ూ స్ననగయ ఏడుస్ూ
ీ అుంది ఉమ.
“నాక్ొక్ట్ి తెలియాలి ఉమా! నామీద ఎుందయక్ు అుంత క్ోపుంగయ ఉనానవు?” తన క్ళ్ుల్లక్ి స్ూట్ిగయ
చూస్ూ
ీ అనాననయ. అపెట్ిదాక్య మీర్ు అని, ఎపుడెైతత పేర్ు పటట్ె ి నయవువ అుంట్ూ పిలిచానో, ఏడుపు
ఆపేస్ీ ూ, “ఇుంక్య మాట్లోడిుంది చాల్ు! నాక్ు పని వుుంది, దయచతస్ి మీరిుంక్య వళ్తత ముంచుంది అుంట్ూ
క్ురలచల్ల నయుంచ క్ోపుంగయ పటైక్ి ల్ేచుంది ఉమ. “పీో జ్ దయచతస్ి క్ూరలచ, ఒక్ విషయుం మాట్లోడాలి”
అనాననయ. అస్హనుంగయ క్ురలచల్ల క్ూర్ుచుంట్ూ రెుండూ చతతుల్త తన తల్ పట్ె క్ుని నాక్నస్ి
చూడక్ుుండా క్ళ్ళు మూస్యక్ుుంది. ఇదత ముంచ ఛాన్్ అని అమాుంతుం తన క్యళ్ు ముుందయ
మోక్యళ్ుపటన
ై క్ూర్ుచుంట్ూ రెుండు చతతుల్త తన క్యళ్ళు రెుంట్ూ పట్ె క్ుని తల్ని తన త డల్ మీద
పటట్ె లనయ. “ఏుం చతస్ీ యనానర్ు” అుంట్ూ భయుంత పటైక్ి ల్ేచ నిల్బడిుంది ఉమ.
తనల్ా నిల్బడగయనే నేనయ పటైక్ి ల్ేచ గట్ిెగయ వయట్లస్యక్ుుంట్ూ అర్వబో తునన తన నోట్ిని నా నోట్త
ి
మూస్ేశయనయ. బితీ ర్పో య పటదవుల్ు విడతీయట్లనిక్ి పాయంనస్ూ
ీ క్ళ్ళు పటదగవి చతస్యక్ుని, తన
రెుండూ చతతుల్త నా భుజాల్పటన
ై క్ొడుతూ త యట్లనిక్ి తన శ్క్ిీనుంతా ఉపయ్యగిుంచసయగిుంది.
తనని గట్ిెగయ వయట్లస్యక్ుననుందయవల్ో షయర్ె్ ల్ల నయుంచ నా మొడు ఉమ ప ంీ క్డుపుక్ి తగుల్ుతూ
ఆస్ెర్శ ననయన మరిుంత రెచచగొట్ిెుంది. రెుండూ చతతుల్త తన తల్ని గట్ిెగయ పట్ె క్ుని, క్ిుంద
నిగిడన
ి నా మొడు ని తన చయడిధార్ు మీదనే త డల్ మధ్ా గుచయచతూ ఒంీ డి పటుంచానయ.
10
తట్ె క్ోవట్ుం క్షె మపో యుంది ఉమక్ి. ఊపిరిక్ోస్ుం ఎగశయవస్ పీల్ుస్ూ
ీ ననయన నట్ె ట్లనిక్ి తన
శ్క్ిీతీరయ పాయంనుంచసయగిుంది. పటనయగుల్ాట్ల్ల తన చయన్నన క్ిుందక్ి జారిపో యుంది. తన స్ళ్ళు చయడీ
ట్లప్స మీద నయుంచ క్నిపిుంచ ననయన మరిుంత రనచాచగలట్లెయ. స్ళ్ుని రెుండూ చతతుల్త క్ుదయళ్ుత
స్హా పట్లె స్ి గట్ిెగయ బిగిుంచానయ. ఒక్కసయరిగయ తన ఒుంట్ోోని నరయల్ు పట్ె స్డలినట్ె అపెట్ిదాక్య
ననయన త స్య
ీ నన ఉమ శ్క్ిీల్ేనట్ె గలడక్ి అనయక్ుని వుుండిపో యుంది. అయనా వదల్క్ుుండా నేనయ
నా నాల్ుక్త తన నాల్ుక్ని పటనవేస్ీ ూ క్స్ిగయ స్ళ్ుని పిుండుతునాన. పటక్
ై ి చూస్ేీ చననవిల్ా వునాన
నా రెుండూ చతతుల్క్ి చాల్ట్ుం ల్ేదయ తన స్ళ్ళు. డాస్య్ మీదనే తన స్ళ్ు వశ
ై యాల్ాుం క్ొల్ుస్య
ీ ననట్ె
ఒడిస్ప
ి ట్ె క్ునాన. తన గుుండె వేగుంగయ క్ొట్ె క్ోవట్ుం నాక్ు తెల్ుస్ూ
ీ నే వుుంది. ంరిగి మళ్ళో ననయన
నడుతూ నేనయ చతస్ీ యనన పనయల్క్ి తట్ె క్ోల్ేక్ నా భుజాల్ పటైన వునన ట్ీషర్ుెని పట్ె క్ుని
ల్ాగయసయగిుంది. అమాుంతుం తనని నా రెుండు చతతుల్త పటైక్ిల్ేపి హాల్ుని అనయక్ుని పక్కనే వునన
వయళ్ు బడూ
ా ుంల్లక్ి ఎతు
ీ క్ుని వళ్ీునయ. వళ్త
ీ నే బడూ
ా ుం డల ర్ మూస్ేశయనయ. ఉమ గట్ిెగయ
ఏడుస్య
ీ ననట్ె అర్వసయగిుంది.
అల్ా స్రయస్రి తీస్యక్ెళ్ు తన పిర్రల్ు బడుు చవర్క్ి అనేల్ా బడుుక్ి అడు ుంగయ పడుక్ోబట్ిె తన మీదక్ి
ఒరిగప
ి ో యానయ. తనక్ి ఏమాతాుం అవక్యస్ుం ఇవవక్ుుండా నోట్ిని అర్చతతీ మూస్ేస్ీ ూ తన రెుండూ
త డల్ మధ్ా నేల్మీదనే నిల్ుచని ఇుంక్ో చతతీ తన స్ళ్ుని చయడిధార్ు మీదనే నొక్కసయగయనయ. ఉమక్ి
పాంఘట్ిుంచత అవక్యశ్మే ల్ేక్ వక్ిక వక్ిక ఏడవసయగిుంది. తన నోట్ిని అల్ా గట్ిెగయ బిగిుంచ ఉుంచడుంత
తన ఏడుపు క్ూడా గొుంతుల్లనే ంరిగళ్
న ళతూ విపరలతమన దగుా వచచుంది . నోట్ిక్ి అడు ుంగయ పటట్ె న
ి
చతంని తీస్ేస్ీ ూ తన మీద బో రయో పడుక్ునాననయ. నా రెుండు చతతుల్ు తన చుంక్ల్లో నయుంచ దూరిచ
తనని పూరిీగయ అుంట్ క్ుపో యానయ. “ననోనదిల్ేయ్, న్న ఫటుంా డు భలర్ాని ఇల్ా చతయట్ుం భలవాుం క్యదయ”
అుంట్ూ ఉమ ననయన ంరిగి నేట్ె య
ల సయగిుంది. తన మాట్ విననట్ె నా నడుముని క్ొదిగ గయ గట్ిెగయ
నొక్యకనయ. తన రెుండు త డల్ మధ్ా నేల్మీద క్యళ్ళు తనినపటడుతూ తనని గట్ిెగయ క్ర్ుచయక్ుని
ఉుండట్ుం వల్ో తనయ పటక్
ై ి ల్ేవల్ేక్పో త ుంది.
“ననోనదల్క్పో తత, గట్ిెగయ అరిచ అుందరిని పిల్ుసయీనయ అని బదిరిుంచుంది ఉమ. “అర్ువు ఉమా,
అర్ువు. అపుెడు అుందర్ూ అనయక్ుుంట్లర్ు నినయన ఏుం చతయక్పో యనా అుంతా చతశయనని న్న
మొగుడు అపుెడు ఎల్ా రియాక్ుె అవుతాడల , న్న క్యపుర్ుం స్ుంగం అన్నన అల్లచుంచ అర్ువు”
రొపుెతూ తన మడ మీద పటదవుల్త రయస్ూ
ీ అనాననయ. వల్ల్ల చక్ుకక్ునన చతప పిల్ోల్ా వుుంది
ఉమ పరిస్ం ిథ . రెుండూ త డల్మధ్ా బల్ుంగయ నా నడుము దిుంచయతూ తన క్యళ్ళు క్దల్క్ుుండా
చతస్ీ యుంట్ల, ఆ ఒంీ డిక్ి నా మొడు తన పూక్ుక్ి తగుల్ుతూ నాల్ల ఉనామదుం పటుంచనట్ె య
్ ుంది . తనని
ఒక్ చతతీ అదయపు చతస్ీ ూ, మరల చతతీ నా షయర్ె్ ని నడుము నయుంచ వేర్ు చతయసయగయనయ.
11
ఏుం జర్ుగుతుుందల అర్థ ుం చతస్యక్ునన ఉమ మళ్ళో పటనయగుల్ాడసయగిుంది . చక్చక్య నా క్యళ్ు నయుంచ
షయర్ె్ ని వేర్ు చతస్ేసయనయ. నా ఒుంట్ిమీద ఒక్క ట్ీషర్ుె తపె మరనమీ ల్ేదయ. ర్ుబుారలల్ు పిడి
మాదిరి నిగిడవ
ి ునన వచచని నామొడు , చయడీధార్ు పయాుంట్ మీద తన త డల్క్ి మధ్ా మధ్ా
తగుల్ుతూ, స్ూట్ిగయ తన ంాక్ోణ్ానిక్ి తగల్సయగిుంది. ఒక్క చతతుల్ు తపె తన శ్రలర్ుంల్ల మరన భలగుం
క్దల్ని స్ిథ ం. ఆ చతతుల్త నే ననయన నట్ె డానిక్ి శయయశ్క్ుీల్ా పాయంనసోీ ుంది ఉమ. చుంక్ల్లో
నయుంచ దూరిచన చతతుల్ని తీస్ేస్ీ ూ పటక్
ై ి ల్ేవబో యానయ. ఒక్కసయరిగయ తనక్ి స్ేవఛచ ల్భుంచనట్ె
ననయన నట్లెస్ీ ూ ల్ేవబో యుంది. తనక్య అవక్యస్ుం ఇవవక్ుుండా చతతుల్త తన చతతులిన పట్లెస్ి,
వేళ్ుక్ు వేళ్ళు ల్ుంక్ె వేస్ీ ూ తన తల్క్ి రెుండు వప
ై ుల్ా బల్ుంగయ విరిచనట్ె బడుుక్నస్ి నొక్ికపటట్ె ి తన
మీదక్ి వయలిపో యానయ.
ననయన బంమాల్ుతూ, బదిరిస్ీ ూ అన్నన విధాల్ా ఆపట్లనిక్ి పాయంనుంచుంది ఉమ. క్యన్న, అవేవీ నా
చెవుల్క్ి వినపడట్ుం ల్ేదయ. నా శ్రలరయనిక్ి తగుల్ుతునన తన శ్రలర్ స్ెర్శ స్యఖుం అనయభవిస్ూ
ీ
తనని అతుక్ుకపో తునాననయ. పటన
ై తన చతతుల్ని విరిచపట్ె క్ుని, క్ిరుంద నిల్బడి తన త డల్ మధ్ా
నడుముత నొక్ికపటడుతూ వుుండట్ుం వల్ో తన తల్ని మాతామే క్దపగలిగిన నిస్్హాయ స్ిథ ంల్ల
వుుంది ఉమ. తన నడుముని క్దిలిుంచట్లనిక్ి సయధ్ామనుంతగయ పాయంనసోీ ుంది . ఆ క్దలిక్ల్క్ి
స్ళ్ళు చయడీధార్ు మీద రెచచగొట్లెల్ా అట్ూ ఇట్ూ వూగుతూ ననయన పిచెచక్ికుంచాయ. అుంతత తన
చతతుల్ని ఇుంక్య బల్ుంగయ బడుు క్నస్ి అదిమిపటడుతూ మీదక్ి వయలి స్ళ్ు మధ్ా నా మొఖుం పటట్ె ి
ర్ుదాగనయ. తట్ె క్ోల్ేక్ నోట్ి నయుండి “హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ ఒక్ మూల్ుగు బయట్క్ి వచచ క్దల్ట్ుం
ఆపేస్ిుంది ఉమ. ఈసయరి ఇుంక్య బల్ుంగయ నా మొఖానిన తన స్ళ్ు క్నస్ి ర్ుదయగతూ తనక్ి
అుంట్ క్ుపో సయగయనయ. క్ిరుంద మొడు త పూక్ుని నొక్ుకతూ, పటైన మోఖుంత స్ళ్ుని ర్ుదయగతుుంట్ల తన
చయడీ పయాుంట్ మీద నయుంచత వచచని తన పూక్ు స్ెర్శ నా మొడు క్ి తగుల్ుత ుంది.
12
చనయ ముచచక్ల్త పయట్ స్ళ్ు అుంచయల్ు క్ూడా క్ొర్క్ట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ. ఉమని అల్ా ఒంీ పటట్ె ి
పిస్యక్ుతూ, ముచచక్ల్ు చీక్ుతూ స్ళ్ుని క్ొర్ుక్ుతుుంట్ల, తీయని మూల్ుగుల్ు క్యసయీ గయఢుంత
క్ూడిన చనన చనన క్నక్ల్ుగయ మారిపో యాయ. తన త డల్ని స్ేవచచగయ వదిల్ేస్ిుంది. తనల్ా
చతయట్ుం ఆల్స్ాుం, నా మొడు ని తన పూక్ుక్ి గట్ిెగయ పటై నయుంచ క్ిుందక్ి క్ిుం ద నయుంచ పటైక్ి క్స్క్సయ
ర్ుదయగతూ, స్ళ్ుని చతతుల్త పట్ె క్ునే ముచచక్ల్ని బొ ట్నివేల్ు చూపుడు వేళ్ుత పట్ె క్ుని
పిుండానయ. “అబలాఆఆఆఅ” అుంట్ూ అరిచుంది ఉమ.
స్ళ్ుని వదిల్ేస్ి, రెుండూ చుంక్ల్లో చతతుల్ు దూరిచ, తన భుజాల్ు పట్ె క్ుని ముఖుంల్లక్ి చూశయనయ.
తన మీద జర్ుగుతునన తీయని దాడిక్ి, తట్ె క్ోల్ేక్ క్ళ్ళు మూస్యక్ుని గడాునిన గయల్లో పటక్
ై ి
ల్ేపుతూ తల్ని వనక్ిక వయలిచుంది. మడ మీదగయ ముదయగల్ు పటడుతూ, గడు ుం చతరి మునిపళ్ుత
గయట్ో పడక్ుుండా క్స్ిగయ క్ోరిక్యనయ. “హాఆఆఆఆ” అుంట్ూ తన క్ిుంది పటదవిని క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ, నా
భుజాల్పటన
ై రెుండూ చతతుల్ు వేస్ి గలళ్ళు దిగల్
న ా నొక్ికపట్ిెుంది ఉమ. క్ొరిక్న
ి దగా ర్ నాల్ుక్త
నాక్యనయ. ంరిగి తన మడ వుంపుల్లో ముదయగల్ు క్ురిపస్
ి ీ ూ , నా రెుండూ చతతుల్ు క్ిుందక్ి పో నిచచ
చయడీధార్ు అుంచయ అుందయక్ుని పటైక్ి ల్ేపసయగయనయ. ఉమ పటైక్త
ె ీ న్నయక్ుుండా తన చతతుల్త అడుు
చెపెబో తుుంట్ల, ఫ్ో ర్ు్గయ తన స్ళ్ు అుంచయల్ వర్క్ు చయడీధార్ు నట్లెస్ీ ూ మొఖానిన క్ిుందక్ి
తెస్ీ యనాననయ. నాక్ు అుందక్ూడదననట్ె , పక్కక్ి ంర్గట్లనిక్ి ట్ై చతస్ిుంది ఉమ. తనక్య అవక్యశ్ుం
ఇవవక్ుుండా బల్వుంతుంగయ రెుండూ చతతుల్త నడుము పట్ె క్ుని మొఖానిన బొ డుు దగా ర్క్ి తెచాచనయ.
చనన ర్ుందాుంల్ా ముదయగగయ క్నిపిుంచుంది బొ డుు. పటదవుల్త మొతీ ుం మూస్ేస్ీ ూ “చయప్స” మని
చపుెడు వచతచల్ా ముదయగ పటట్ె లనయ. “మ్ మ్ మ్ మ్” అుంట్ూ తన పిర్ల్
ర ని గయల్లోక్ి ల్ేపిుంది ఉమ.
ల్ేపన
ి నడుముని క్ిుంద బడుుక్ి అనిస్ూ
ీ బొ డుు చయట్ూ
ె తా ముదయగల్ ముదాల్ు వేస్ీ ూ , నాల్ుక్త
రిుంగుల్ు చయడుతూ బొ డుు క్ిుంది భలగయనిన పుంట్ిక్ి అుందినుంత దొ ర్క్బుచయచక్ుని క్ొుంచెుం గట్ిెగయనే
క్ొరిక్యనయ. “అమామఆఆఆఅ” అుంట్ూ ఈసయరి పటదగగయనే అరిచుంది.
చయడీధార్ుని స్ళ్ు పటైవర్క్ు నట్లెనయ. బలోక్స్ క్ల్ర్ు బలాల్ల నయుంచ స్ళ్ళు స్గయనిక్ి పటగ
ై య బయట్
పడుతూ క్నిపిస్ీ యనానయ. ప ుంగి క్నిపిస్ీ యనన స్ళ్ు మీద చతం వేళ్ుత మొదట్ిసయరి డెర
ై ెక్ెుగయ ట్చ్
చతస్ి, బలా మీదనే క్ుదయళ్ో త స్హా స్ళ్ళు పట్ె క్ుని పిస్యక్ుతూ క్ిుంద మొఖానిన చయడీ పయాుంట్
బొ ుందయ దగా ర్ ప ంీ క్డుపుని ముదయగల్త నిుంపుతూ మధ్ా మధ్ా పళ్ుత చననగయ
క్ొర్ుక్ుతునాననయ. ఉమ ఈ ల్లక్ుంల్లనే ల్ేనట్ె నిట్ూ
ె ర్ుెల్ు మఖుంత మూల్ుగుతూ తన
చతంవేళ్ునయ నా జుట్ె ల్లక్ి పో నిచచ పట్ె క్ుని “పీో జ్ వదూ
గ , తట్ె క్ోల్ేక్ునాన న నేన నయ దయ క్ి ల్ా
పీో జ్” అుంట్ూ వగర్ుస్య
ీ ుంది. పూరిీగయ తనయ నా క్ుంట్ోాల్లోక్ి వచచుందని అర్థ మపో యుంది. ఇక్ ఏ
మాతాుం ఆల్స్ాుం చతయక్ుుండా స్ళ్ు మీద వునన నా చతతులిన క్ిుందక్ి తెస్ీ ూ తన నడుము పక్క
13
మడత మీద వేళ్ుత నిమిరయనయ. తన శయవస్ వేగుం పటరగ
ి ిపో త ుంది. నడుము మీద నిముర్ుతునన
వేళ్ున్న, చయడీ పయాుంట్ ల్లక్ి దూరిచ బొ ుందయని పట్ె క్ుని ల్ూజు చతయట్లనిక్ి ట్ై చతసయనయ. చాల్ా
ట్ైట్ గయ వుుంది. బొ ుందయ ముడివేస్ి పయాుంట్ ల్లపల్క్ి వేస్యక్ుననట్ె ుంది. బొ ుందయక్ోస్ుం వేళ్ుని బొ డుు
క్ిుందగయ ల్లపల్క్ి దూరయచనయ.
“హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ ప ట్ె ని ల్ూజు చతస్ిుంది ఉమ. బొ ుందయ తగల్ట్ుంత బయట్క్ి ల్ాగి ముడి
తీసయనయ. ల్ూజయపో యన పయాుంట్ ని తన నయుంచ వేర్ుచతయట్లనిక్ి క్ిుందక్ి ల్ాగయనయ. పిర్ల్
ర క్ి,
త డల్క్ి అుంట్ క్ు పో యన పయాుంట్ ని తన నయుంచ విడతీయట్ుం క్షె మపో యుంది. “ఉమా పీో జ్,
ఒక్కసయరి నడుుం పటైక్త
ె ీ ు” అనాననయ. “మ్ వదయగ, ఇక్చాల్ు పీో జ్” అుంట్ూ చయడీ పయాుంట్ బొ ుందయ
అుందయక్ుని ముడి వేయబో యుంది. “పీో జ్ ఉమా” అుంట్ూ తన చతతుల్ు త ల్గిుంచ, త డల్ని బల్ుంగయ
విడతీస్ూ
ీ మొఖానిన దగా ర్గయ తెచాచనయ. పయాుంట్ మీద క్ుండబట్ిె ఉబిా క్నిపిసీ ో ుంది తన
బుజ్జి ముుండ. ఇపుెడు మా ఇదగ రి పో జీషనయ ఎల్ా ఉుందుంట్ల, పిర్రల్ు బడుు అుంచయక్ి ఆనిుంచ త డల్ు
విడతీస్ి స్పో ర్ుెగయ పయదాల్నయ బడుుక్ి తనిన పటడుతూ చతతుల్త బడ్ షీట్స పట్ె క్ుని రొపుెతూ,
పళ్ళు క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ ఉమ వుుంట్ల, రెుండూ త డల్ మధ్ా మొఖుం పటట్ె ి చతతుల్త త డలిన పట్ె క్ుని
క్ిుంద మోక్యళ్ు పటైన క్ూర్ుచని నేనయ వునాననయ.
పటదవుల్త డాస్య్ మీద నయుంచత పూక్ు తాక్యనయ. “అబలాఆఆఆఆ” అుంట్ూ బడ్ షీట్స వదిల్ేస్ి
నాతల్ మీద చతతుల్ు వేస్ి, వేళ్ుని జుట్ె ల్లక్ి పో నిచచ తన పూక్ు క్నస్ి గట్ిెగయ అదిమేస్ిుంది ఉమ.
నోర్ు మొతీ ుం తెరిచ, పట్ిెనుంత వర్క్ు తన పూక్ుని తీస్యక్ుని పిుండానయ. “హాఆఆఆఅ మ్ మ్ మ్”
అుంట్ూ క్యళ్ుని గయల్లోక్ి ల్ేపి నా భుజాల్ మీదగయ వీపుక్ి తగిలిస్ూ
ీ మతు
ీ గయ మూల్ుగుతూ
పటదవుల్ు క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ నా తల్ని తన పూక్ుక్నస్ి నొక్ుకత ుంది . నోట్ి నిుండుగయ తన పూక్ు మొతీ ుం
బిగిుంచ, నాల్ుక్త బొ క్క మీద గుచాచనయ. పయాుంట్ , దాని ల్లపల్ పయాుంట్ీ రెుండూ తడిస్ిపో య,
నాల్ుక్ అల్ా డాస్య్ మీదనయుంచత దూర్ుతుుందతమో అనిపిసీ ో ుంది.
తన క్యళ్ళు నా భుజల్పటైన ఉుండట్ుంత చతతుల్ు తన పిర్రల్ క్ిుందక్ి పో నిచచ, పయాుంట్ ల్లక్ి వేళ్ళు
దూరిచ, నోట్ిని పూక్ు మీద నయుంచ తీస్ి, స్ర్ురన తన క్యళ్ు నయుంచ పయాుంట్ పటైక్ి ల్ాగనశయనయ. క్యలి
మడమల్ దగా ర్ చయడీ పయాుంట్ చవర్ అుంచయల్ు పట్లెశయయ. తన పయదాలిన ఒక్ోకట్ి పట్ె క్ుని
చవరిక్ి ఎల్ాగెత
ై తనేుం తన నయుంచ పయాుంట్ వేర్ుచతసయనయ. క్ిుంద పయాుంట్ీ, పటైన చయడీ ట్లపు పటైక్ి నట్లెస్ి
బలా, అవి మాతామే వునానయ. మరల ఆల్లచన చతయక్ుుండా పయాుంట్ీ మీద నయుంచత పూక్ుని
పటదవుల్త పిుండి, బలిో ల్ా తన మీదక్ి పయక్యనయ. పటైక్ొచచ తన తల్ మీదగయ చయడీ ట్లపు ల్ాగనస్ి
క్ిుందక్ి విస్ిరనసయనయ. అుంత క్స్ిల్లనూ ఉమ స్ిగా ుత క్ళ్ళు మూస్యక్ుని తన రెుండూ చతతుల్ు బలా
మీద అడు ుంగయ వేస్యక్ుుంది. తన మడ చయట్ూ
ె ముంగళ్స్ూతాుం చయట్ె క్ుని వుుంది.
14
తన మీద నయుంచ ల్ేచ, నా ఒుంట్ి మీద మిగిలివునన ట్ీషర్ుె క్ూడా తీస్ేస్ీ ూ ంరిగి ఉమ త డల్
మధ్ా చతర,ి నిగిడిన నామొడు ని పయాుంట్ీ మీదనయుంచత పూక్ుక్నస్ి నొక్ుకతూ, తనని పూరిీగయ
ఆక్రమిుంచతశయనయ. తన చతతుల్ు త ల్గిస్ీ ూ మొఖుం స్ళ్ళు మీదక్ి తెచచ, నాల్ుక్త రెుండూ స్ళ్ు
మధ్ా నాక్ుతూ, బలాల్ల నయుంచ బయట్క్ి క్నిపిస్ీ యనన స్ళ్ు క్ుండని పటదవుల్త ర్ుదయగ తూ
మునిపళ్ుత క్ొర్ుక్ుతునాననయ. మక్ుంత మూల్ుగుతూ చతం వేళ్ునయ నా జుట్ె ల్లక్ి దూరిచ,
మొఖానిన తన ఎతు
ీ ల్క్నస్ి నొక్ుకక్ుుంట్ోుంది ఉమ. వచచగయ తన త డల్ మధ్ా మొడు ని నొక్ుకతూ,
చతతుల్ు తన వీపు క్ిుందక్ి పో నిచచ బలా హుక్ుక త ల్గిుంచానయ. మర్ు క్షణ్ుంల్ల బలా క్ూడా తన నయుంచ
వేర్య, విడిచన చయడీధార్ు మీదక్ి చతరిపో యుంది. క్ొదిగ గయ క్ిుందక్ి జారి పక్కల్క్ి వయలి వునానయ
ఆమ స్ళ్ళు. తమక్ుంగయ వయట్ిని నా చతతుల్లోక్ి తీస్యక్ునాననయ. తనుంత క్స్ిగయ వుుందల వయట్ిని
పట్ె క్ుుంట్ల తెల్ుసోీ ుంది. స్ళ్ుముచచక్ల్ు గట్ిెపడి అర్ుంగుళ్ుం ముందుంత ప డవుగయ మారయయ.
వయట్ి చయట్ూ
ె నల్ో ని మచచ ఒక్ అుంగుళ్ుం పటైదాక్ వయాపిుంచవుుంది. చతతుల్లోక్ి తీస్యక్ునన స్ళ్ుని
పిస్యక్ుతుుంట్ల ముచచక్ల్ు నిక్కబొ డుచయక్ుని నోర్ు జ్జల్ాోర్ుచక్ుపో యుంది . నాల్ుక్ని బయట్క్ి
చాపి, ముచచక్ చయట్ూ
ె వునన మచచని క్ొనత నాక్ుతూ, పటదవుల్ మధ్ాక్ి తీస్యక్ునాననయ.
“అమామఆఆఆఅ” అుంట్ూ, ఇుంక్య గట్ిెగయ తన చనయన మొతీ ుం దూరనల్ా నాతల్ నోక్నకస్యక్ుుంది ఉమ.
ఒక్ చనయన చీక్ుతూ, పటదవుల్త ముచచక్ పట్ె క్ుని ల్ాగుతూ రెుండల చనయన పిస్క్
ి నస్ీ యనాన. క్ిుంద
మొడు స్ుంగం చెపెనవస్ర్ుం ల్ేదయ. తన దిమమని వచచగయ క్ుముమతుుంది.
15
“స్ స్ స్్్ స్్్, అబలాఆఆఆఅ” అుంట్ూ నా తల్ల్లక్ి రెుండూ చతంవేళ్ో ళ జొనిపి తమక్ుంగయ తన
ప ంీ క్డుపుక్నస్ి వొతు
ీ క్ుుంది ఉమ. ఎుంతవర్క్ు అుందితత అుంతవర్క్ు పటదవుల్త యుదధ ుం చతస్ీ ూ
పయాుంట్ీ అుంచయల్ని వేళ్ుత పట్ె క్ుని, పటదవుల్ు పూక్ు మీదక్ి తెచాచనయ. “హాాఆఆఆఅ
అమామఆఆఆఅ” అుంట్ూ పయదాల్ు బడుుక్ి నొక్ికపటడుతూ, అమాుంతుం పిర్ల్
ర ు గయల్లోక్ి ల్ేపిుంది ఉమ.
వుంట్నే నోర్ు మొతీ ుం తెరిచ, పయాుంట్ీ మీద నయుంచత తన పూక్ుని పట్ిెనుంత తీస్యక్ుని గట్ిెగయ
పటదవుల్త పిుండానయ. తన పూక్ుక్నస్ి బల్ముంతా ఉపయ్యగిస్ీ ూ నా తల్ని నోక్కన స్యక్ుుంట్ూ దీర్ఘుంగయ
మూల్గసయగిుంది. ఒక్ నిమిషుం పటైగయ నోర్ు తీయక్ుుండా అల్ానే పూక్ు బిగిుంచ పట్ిె పిుండి వదిల్ానయ.
నోట్ి తడిక్ో మరి ఆమ వదిలిన ర్సయల్క్ో పయాుంట్ీ తడిస్ి ముదగ గయ మారిుంది . పయాుంట్ి అుంచయ
పట్ె క్ుని పిర్రల్ క్ిుందగయ ల్ాగుతూ పటైక్ి ల్ాగయనయ. ఉుండల్ా చయట్ె క్ుుంట్ూ త డల్ మీదక్ి వచచుంది
పయాుంట్ీ. అుంత క్స్ిల్లనూ పూక్ు క్నిపిుంచ క్ూడదననట్ె స్ిగా ుగయ త డల్ు దగా ర్క్ి చతరిచుంది ఉమ.
నిల్బడి, తన క్యళ్ుని పటక్
ై ి ల్ేపుతూ త డల్ నయుంచ పయాుంట్ీ త ల్గిుంచతశయనయ. పూక్ు చూడాల్నన
ఆతాుంగయ రెుండూ చతతుల్త త డల్ు విడతీస్ూ
ీ , క్యళ్ుని నా భుజాల్పటై వేస్యక్ునాననయ. అబలా, రెుండు
మూడు వయరయల్ క్ిరతుం శుభాుం చతస్ిుందతమో నల్ో ని మొల్క్ల్ుత తడిగయ విచయచక్ుని వుుంది పూక్ు.
అర్చతంని పూక్ు మీద బో రిోుంచ క్స్ిగయ వొతీ ానయ. “ఉమామఆఆఆఅ” అుంట్ూ బో ర్ విరిచుంది ఉమ.
తన మూల్ుగుల్ు ననయన మరిుంత రెచచగొడుతునానయ. అర్చతంక్ి నిుండుగయ వచచగయ తగుల్ుత ుంది
తన పూక్ు. చతం వేళ్ుత పూక్ు పటదవుల్ు విడతీస్ూ
ీ చూపుని త డల్ మధ్ాక్ి పో నిచాచనయ.
నల్ో గయ ఉబుాగయ వుుంది పూక్ు. పటదవుల్ు చీలిచనట్ె విడతీయట్ుంత , ఎర్రని ల్లపలి భలగుం
విచయచక్ుని ముంధార్పూవుల్ా క్నిపిసీ ో ుంది. పటదవుల్ు పనస్ త నల్ాో, వయట్ి శిఖరయన బఠయని గిుంజత
బులిో నిక్ిక చూస్య
ీ ననట్ె క్నిపిస్ీ ూ నానోట్ల్
ి ల ల్ాల్ాజల్ుం ఊట్ల్ా మారిుంది . తన క్యళ్ుని
భుజాల్మీద అల్ానే వేస్యక్ుని తల్ ముుందయక్ు వుంచయతూ నానోట్ి పటదవుల్త తన పూక్ు
పటదవుల్ు అుందయక్ునాననయ. “హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ పిర్ల్
ర ు బడుు మీద నయుంచ పటైక్ి ల్ేపిుంది ఉమ.
వేళ్ళు పూక్ు మీదనయుంచ తీస్ేస్ీ ూ, ల్ేపన
ి పిర్రల్ని పట్ె క్ుని, నోట్ిత పూక్ు మొతీ ుం బిగిస్ీ ూ
చపెరిస్ీ యనాననయ. హిస్ె ర
ీ య
ి ా వచచనట్ె క్నరిుంతల్ు క్ొడుతూ, నా పటదవుల్ు తన పూరెమమల్క్ి
ర్ుదయగక్ునేల్ా తల్ని త డల్ మధ్ా బల్ుంగయ చతతుల్త నొక్ుకతూ, పట్ె క్ోస్ుం తన క్యలి మడమల్ు
నా వీపుక్ు తనినపడుత ుంది ఉమ. పూక్ుని అల్ా నోట్త
ి క్రిచతస్ీ ూనే పిర్ల్
ర మీద నయుంచ చతతుల్ు
తీస్ి ముుందయక్ు తెచచ తన స్ళ్ుని అుందయక్ుని మలింపిె పిస్యక్ుతునాననయ. క్షణ్ క్షణ్ానిక్ి
పూక్ుల్ల ఊట్ ఊర్ుత ుంది. నోట్త
ి బిగిుంచ పట్లె, నాల్ుక్ని ఒక్కసయరిగయ పూక్ుల్లక్ి దూరయచనయ.
వచచని పూక్ు స్ెర్శ అనయభవిస్ూ
ీ దూస్యక్ెళ్ోుంది నా నాల్ుక్. “అబలాఆఆఆఅ” అుంట్ూ పిర్ల్
ర ు
బడుుక్ి అనిస్ూ
ీ క్ళ్ళు తతల్ేస్ిుంది ఉమ. నా ముక్ుక క్ొన తన పూక్ుబులిో క్నస్ి ర్ుదయగతూ, నాల్ుక్నయ
మలిక్ల్ు ంపుెతునాననయ.
16
మరిుంత పట్ె క్ోస్ుం, నా వీపు మీద ఆనిుంచన క్యలిమడాల్నయ తీస్ి త డల్ు మరిుంతగయ వడల్ుె
చతస్ీ ూ, నాతల్ చతతుల్త ఇుంక్య బలగయ అదిమేస్యక్ుుంట్ూ భలర్ుంగయ మూలిగిుంది ఉమ. నాల్ుక్ని
బయట్క్ి తీస్ి, క్ొనత క్ిుంద నయుంచ పటైక్,ి పటై నయుంచ క్ిుందక్ి అణ్ిచపటట్ె ి ర్ుదాగనయ. ంమిమరిత త డల్ు
జల్దరిస్ీ ూ బర్బరయ పూక్ుక్నస్ి క్స్ితీరయ ర్ుదతగ స్యక్ుుంది . స్ళ్ుని మలింపుెతునన చతతుల్ు త డల్
మీదక్ి తెచచ నిముర్ుతూ పూక్ుని క్రిచపటట్ె ి వదయల్ుతూ, నాల్ుక్త పూక్ు చయట్ూ
ె తా రిుంగుల్
జుట్ె ని క్దిలిస్ూ
ీ మధ్ా మధ్ా బులిో ని నాల్ుక్ క్ొనత ట్ిక్ో ుంి గ్ మొదల్ ట్లెనయ.
బొ ట్ె బొ ట్ె గయ క్యర్ుతూ పూక్ు నయుంచ ధార్ల్ా క్ిుందక్ి జార్ుతుుంట్ల చతతుల్త తన త డల్ని పటైక్ి
వొంీ పటట్ె లనయ. జార్ుతునన ర్స్ుం అల్ా వొంీ పటట్ెట్ుం వల్ో గుదగ క్ననుం మీదక్ి చతరిుంది. నాల్ుక్ క్ొనత
నిుండిన గుదగ క్నాననిన గుచాచనయ. “ఏయ్, ఏుం చతస్ీ యనానవ్, ఛీ” అుంట్ూ నోట్ిని దూర్ుంగయ నట్ె డానిక్ి
ట్ై చతస్ిుంది ఉమ. నేనయ త డల్ు అల్ా చతతుల్త బిగిుంచపట్ిె గుదగ క్ననుం క్ూడా ట్ిక్ో ుంి గ్
మొదల్ ట్లెనయ. వయరిుంచత స్ిథ ం ఎపుెడల దాట్ిపో యుంది ఉమ. నాతల్ మీద చతతుల్ు తీస్ేస్ి, బలోుంక్ెట్స
గుపటెళ్ుత పట్ిె నడుము ల్ేపి ఇుంక్య ఇుంక్య నోట్ిక్ి అుందిస్ీ ూ తీయని మూల్ుగుల్త ననయన
మరిుంతగయ రెచచగొడుత ుంది ఉమ.
అల్ా పూక్ుని గుదగ ని క్లిపి నాక్నస్ీ యనాననయ. నాక్ుళ్ుత , చీక్ుళ్ుత తన గుదగ క్ననుం స్యనినతుంగయ
మారిపో యుంది. చతం వేళ్ుత అక్కడి చరయమనిన పట్ిె ల్ాగయనయ. మల్ో మొగా ల్ాగయ విచయచక్ుుంది
గుదగ క్ననుం. నాల్ుక్ దూర్చక్ుుండా వుుండల్ేక్పో యానయ. క్ొనవర్క్ు దూర్గయనే, “ఛీ వదూ
గ ” అుంట్ూ
నట్ె డానిక్ి పాయంనుంచుంది ఉమ. తనక్య చానయ్ ఇవవక్ుుండా క్నాననిన క్ెల్ుక్ుతూ ఎడమ చతం
వేళ్ుత పూక్ుబులిో ని క్దయపుతునాననయ. తన పూక్ు నయుంచ ర్స్ుం గలదారి వర్దల్ా ప ుంగిుంది. నోర్ు
మొతీ ుం తెరచ
ి పూక్ుని నిుండుగయ పట్లెస్ి, ఒక్క బొ ట్ె క్ూడా వేస్ెవక్ుుండా మిుంగనస్ీ యనాననయ. పూక్ు
ర్సయల్ా ఘాట్ క్ి నాల్ుక్ వగర్ుతూ బుండబలరిపో యుంది. అయనా వదల్క్ుుండా తన పూక్ుని నా
నాల్ుక్ క్ొనత అర్గదీస్ీ యనాననయ.
17
అల్ా దూర్ుస్ూ
ీ బయట్క్ి తీస్ూ
ీ వుుంట్ ుంట్ల, తన పూక్ు వణ్క్ట్ుం చూస్య
ీ నాననయ. ఈసయరి
మధ్ావేల్ుత పయట్ చూపుడువేల్ు క్ూడా జతచతశయనయ. బిర్ురగయ తన పూక్ుల్లక్ి ఇుంచ్ బై ఇుంచ్
దూర్సయగిుంది. నిల్ువల్ాో వణ్ుక్ుతూ నా చతతుల్లో క్యరిపో త ుంది ఉమ. ట్ైుం ఎుంతయుందననదత
మరిచపో య స్యఖాల్తీర్ుంల్ల మునిగితతల్ుతునన మాక్ు “మమీమ” అుంట్ూ బయట్ తల్ుపు క్ొట్ిెన
శ్బధ ుం వినపడిుంది. నాతల్ని ఒక్కసయరిగయ వనక్ిక నట్లెస్ీ ూ అదిరిపడి ల్ేచ క్ూర్ుచుంది ఉమ.
మరలసయరి “మమీమ తల్ుపుతీయీ” అుంట్ూ తన క్ూతుర్ు గొుంతు బిగా ర్గయ వినిపిుంచుంది. ఏుం
చతయాల్ల ఒక్క క్షణ్ుం అర్థ ుంక్యల్ేదయ. ఇదగ ర్ుం నగనుంగయ ఉనానము.
వుంట్నే వొుంగి క్ిుంద పడు షయర్ె్ ని అుందయక్ుని త డుక్ోకసయగయనయ. బడుు మీుంచ దిగ,ి వేగుంగయ క్బో ర్ుు
తెరిచ నట్
ై ీ తీస్యక్ుుంది ఉమ. “బయట్క్ి రయవదూ
గ ” అుంట్ూనే తల్ మీదయగయ నైట్ీ వేస్యక్ుుంట్ూ,
చెదిరన
ి జుట్ె స్రి చతస్యక్ుుంట్ూ, బడూ
ా ుం తల్ుపు మూస్ేస్ి వళ్ో తల్ుపు తెరిచుంది. "ఏుంట్ి మమీమ
ననయన స్ూకల్ నయుంచ తీస్యక్ురయవట్లనిక్ి రయల్ేదయ" అని తన క్ూతుర్ు అడగట్ుం,
"నిదాపో తునాననయ" అుంట్ూ ఉమ జవయబు ఇవవట్ుం నా చెవుల్క్ు వినిపిుంచాయ. నేనయ గబగబల
ట్ీషర్ుె, షయర్ె్ వేస్యక్ుని మూస్ివునన బడ్ ర్ూమ్ తల్ుపు వనయక్ నిల్బడి వయళ్ు మాట్ల్ు
వినసయగయనయ. "మరి ట్ీవీ అల్ానే పటట్ె ి వుుంది" చాల్ా తెలివిగయ అడిగిుంది తన క్ూతుర్ు. "ముుందయ
వళ్ో క్యళ్ళు చతతుల్ు క్డుక్ోక, తెగ ఎుంక్వయరల చతస్ీ యనానవ్" అుంట్ూ ఉమ క్ుంగయర్ుగయ తనని
క్స్ర్ట్ుం వినిపిసీ ో ుంది. "దతవుడా ఏుంజర్ుగుతుుందల " అనయక్ుుంట్ూ ట్ుంక్షనయగయ ఎదయర్ు
చూడసయగయనయ. తన క్ూతుర్ు బలతూ
ా ుంల్ల వళ్ుుందనయక్ుుంట్ల న్నళ్ు చపుెడు వినిపిసీ ో ుంది. ఇుంతల్ల
అక్సయమతు
ీ గయ తల్ుపు తెర్ుస్ూ
ీ ఉమ ల్లపల్క్ి వచచుంది. నేనయ బట్ె ల్ు వేస్యక్ుని వుుండట్ుం చూస్ి,
ఒక్పక్క జరిగినదానిక్ి మొఖుం చూపల్ేక్, మరలవప
ై ు తన క్ూతుర్ుక్ి ఎక్కడ నేనయ పట్ె బడతానో
అనన ట్ుంక్షనయత "తనయ బలతూ
ా ుంల్ల వుుంది, తవర్గయ వళ్ుుండి" అుంట్ూ హడావుడి చతస్ిుంది. ఉమ
అల్ా చెపెట్మే ల్ేట్స, వేగుంగయ వయళ్ు ఫ్యోట్ నయుంచ బయట్పడాునయ. నా డల ర్ ల్ాక్స్ ఓపటన్ చతస్ి
ల్లపల్క్ి అడుగు పటట్ె ద
ల ాక్య ట్నష న్ తగా ల్ేదయ. నేర్ుగయ బలతూ
ా ుంల్లక్ెళ్ు షయర్ె్ నయుంచ మొడు బయట్క్ి
తీస్ి ‘స్యయ్’ మనేల్ా ఉచచపో స్యక్ుుంట్ూ క్ళ్ళు మూస్యక్ుని ఆల్లచుంచసయగయనయ. “అబా ఒక్క
నిమిషుం ఆగివుుంట్ల ఉమ బొ క్కని ర్ుచ చూస్ి వుుండతది నామొడు ” అని అనయక్ుుంట్ూ షయర్ె్
స్రిచస్
త యక్ుుంట్ూ బయట్క్ి వచచ వనయక్ బలల్కన్నల్లక్ి వచచ నిల్బడాునయ. “ఈ నట్స
ై పో ా గయరుం వుుండతల్ా
ఉమని ఎల్ాగెైనా ఒపిెుంచాలి” అని అనయక్ుుంట్ూ ఒక్ ఐదయ నిమిషయల్పయట్ అల్ా నిల్బడాునో ల్ేదల ,
ఉమ క్ూతుర్ు చతంల్ల ఆడుక్ునే వస్య
ీ వుల్త మా పక్క బలోక్ు ఫ్స్ె ఫ్ోో ర్ మట్ో ఎక్ుకతూ
క్నిపిుంచుంది. “అుంట్ల ఉమ ఒక్కతత ఉుందననమాట్” అనయక్ుుంట్ూ బయట్క్ి వచచ చూసయనయ. వయళ్ు
మయన్ డల ర్ తెరచ
ి త వుుంది. నేర్ుగయ అల్ానే వళ్ుపో యానయ.
18
ముుందయ గదిల్ల తనయ క్నిపిుంచల్ేదయ. ఆ గదిక్ి అనయక్ుని వునన వుంట్గదిల్ల శ్బధ ుం అవుతుుంట్ల
అట్ గయ వళ్ీోనయ. నైట్ీల్ల నిల్బడి ఏవో తర్ుగుతూ క్నిపిుంచుంది ఉమ. తనని అల్ా వనయక్ నయుంచ
చూడట్ుంత నే మళ్ళో నా మొడు ఫ్ుల్ స్టైజుల్లక్ి వచతచస్ిుంది. నైట్ీల్ల నయుంచ ఎతు
ీ గయ క్నిపిస్ీ ూ గుుండాట్ి
తన పిర్ల్
ర ు ననయన ఆహావనిస్ూ
ీ క్నిపిుంచాయ. అల్ానే వళ్ో రెుండూ చతతుల్ు పిర్ల్
ర ు మీదగయ వేస్ీ ూ
నడుము పక్కల్ క్ుండలిన అర్చతతుల్త బిగిుంచ పట్ిె, మొడు ని నైట్ీ మీద నయుంచత పిర్ల్
ర స్ుందయల్ల
ఇరిక్స్
ి ీ ూ గట్ిెగయ వయట్లస్యక్ునాననయ.
ఒక్కసయరిగయ అదిరప
ి డిుంది ఉమ. ఎవర్ననట్ె వనక్ిక ంరిగి చూస్ిుంది. ఎదయర్ుగయ తనని చతతుల్తూ
బుందిస్ీ ూ నేనయ. “నయవయవ ఏుంట్ిది” అుంట్ూ నానయుంచ విడిపిుంచయక్ోవయల్ని ట్ై చతస్ిుంది. “పీో జ్,
ననోనదిల్ేయ్, జరిగిుందతదల జరిగిుంది. నాక్ూతుర్ు చూస్ిుందుంట్ల క్ొుంపల్ుంట్ క్ుుంట్లయ” అుంట్ూ
ననయన వయరిుంచసయగిుంది. “తనని ఇపుెడత చూశయనయ ఆడుక్ోట్లనిక్ి బయట్క్ి వళ్ో ట్ుం. అుందయక్న న్నత
మాట్లోడదామని వచాచనయ” అుంట్ూ నిగిడన
ి నా మొడు నట్
ై ీ మీదనయుంచత తన త డల్ మధ్ాక్ి
గుచయచతూ, స్ళ్ళు నా గుుండెల్క్ి గట్ిెగయ అదయముక్ునేల్ా వయట్లస్యక్ునాననయ. “నా క్ూతుర్ు మళ్ళో
వస్య
ీ ుందతమో భయుంగయ వుుంది” అుంట్ూ చతతుల్ు నా భుజాల్పటైన వేస్ీ ూ స్యఖానిన
ఓర్ుచక్ుుంట్ ననట్ె మతు
ీ గయ చూస్ిుంది ఉమ. “ఇపుెడత అని క్యదయ, రయంాక్ి వసయీనయ, న్నక్ిషెమేనా”
అుంట్ూ ఇుంక్య దగా ర్గయ నాక్నస్ి హతు
ీ క్ోసయగయనయ.
“పీో జ్ వదయగ, నాభర్ీ క్ి తెలిస్ిుందుంట్ల నాక్యపుర్ుం నాశ్నుం అవుతుుంది” అుంట్ూ భయుంగయ ననయన
వయరిసోీ ుంది. “ఒక్కసయరి ఒక్నఒక్కసయరి, మళ్ళో న్నక్నస్ి చూడనయ క్ూడా చూడనయ. న్నభర్ీ క్ూడా ఊరలో
ల్ేడు, తనక్ి తెలిస్ే ఛానయ్ అుంతక్ుంట్లల్ేదయ” అుంట్ూ తనని క్ిచెన్ పయోట్స ఫ్యుం క్ి ఆనిుంచ గట్ిెగయ
హతు
ీ క్ుపో తునాననయ. “నాక్ూతుర్ుక్ి తెలిస్ిుందుంట్ల, అమోమ తనయ తపెక్ చెపుతుుంది. అదత నా
భయుం” అుంట్ూ చతతుల్ు నా మడ చయట్ూ
ె వేస్ిుంది ఉమ. “తనని వేరన బడూ
ా ుంల్ల పడుక్ోబట్ె , పీో జ్
మళ్ళో ఈఛానయ్ రయదయ ఉమా, ఒక్కసయరి మళ్ళు న్నవైపు క్ననంీ మళ్ళో చూడనయ, పీో జ్” అుంట్ూ
పటదవుల్ు క్ిస్ చతశయనయ. “చూసయీనయ, నాక్య నమమక్ుం క్లిగితత న్నక్ు ఫ్ో న్ చతసీ యనయ. ఇపుెడు వళ్ో పో ,
ఏక్షణ్మనా నాక్ూతుర్ు రయవొచయచ” అుంట్ూ పటదవుల్ు క్ల్ుపుతూ క్ళ్ళు మూస్యక్ుుంది ఉమ.
19
చవర్గయ మరలసయరి తన గుదగ ల్ు పిస్క్
ి ి, పటదవుల్ు చీక్ి “న్న ఫ్ో న్ క్ోస్ుం ఎదయర్ుచూస్య
ీ ుంట్లనయ” అని
ంరిగలచతచశయనయ. అపుెడు గుర్ుీక్ొచచుంది. నా మొబైల్ ఉమ ఇుంట్ోోనే మరిచపో యానని.
మధాాహనుం వళ్ునపుడు తన భర్ీ త ఉమని మాట్లోడిుంచన తర్ువయత ఫ్ో న్ వయళ్ు ట్ీవీ పక్కన
పటట్ుంిె ది గుర్ుీక్ొచచుంది. వుంట్నే ంరిగి వళ్ీోనయ. ముుందయగదిల్ల నిల్బడి ఏదల ఆల్లచస్ూ
ీ నిల్ుచనన
ఉమ, ననయన చూస్ూ
ీ నే “ఏుంట్ి మళ్ళో ” అుంది. “మొబల్
ై మరిచపో యానయ” అుంట్ూ ట్ీవీ పక్కన
వునన మొబల్
ై అుందయక్ుని వళ్ళతూ “తపెక్ుుండా ఫ్ో న్ చతసీ యవుగయ” అనాననయ. “చతసీ యనయ. క్యన్న
ఈఒక్కసయరిక్ి మాతామే. అల్ుస్యగయ తీస్యక్ుని మళ్ళో మళ్ళో అుంట్ూ ననయన ఇబాుంది పటట్ెక్ూడదయ”
అుంది ఉమ. “షూార్ తపెక్ుుండా” అుంట్ూ మొబైల్ తీస్యక్ుని నా పయోట్ క్ి వచతచసయనయ.
న్నట్ గయ షేవ్ చతస్యక్ుని తల్సయననుం చతశయనయ. ట్ైుం ఏడు దాట్ తుుండగయ బైక్స్ తీస్యక్ుని బయట్క్ి
వచాచనయ. రయంా జర్గబో యయ ర్ంక్యరయానిక్ి స్ుంబుంధిుంచన ఆల్లచనల్ు నామనస్యల్ల మదయల్ుతూ
ననయన ఊపిరి తీయన్నవట్ుంల్ేదయ. నా బైక్స్ షయపిుంగ్ క్యుంపటో క్స్్ ముుందయ ఆపయనయ. ఒక్ అర్గుంట్ల్ల
షయపిుంగ్ మొతీ ుం పూర్ీ చస్
త ి నేర్ుగయ రెసె యరెుంట్స వైపు బైక్స్ పో నిచాచనయ. డిననర్ క్యనిచచ ంరిగి ఫ్యోట్ క్ి
వచతచస్రిక్ి 9 అవుత ుంది. ఉమ వయళ్ు తల్ుపు మూస్ివుుండి ల్ ైట్స్ వల్ుగుతూ వునానయ. ట్ీవీ
పటట్న ిె స ుండ్ వినిపిసీ ో ుంది. అల్ానే బయట్ నిల్బడి తన స్టల్ో ుక్ి ఫ్ో న్ చతశయనయ. ఒక్ ఐదార్ు రిుంగుల్
తర్ువయత లిఫ్ుె చతస్ిుంది ఉమ. “హల్ల” అనన తన మాట్ వినగయనే “క్ొుంచెుం బయట్క్ి రయగల్వయ”
అనాననయ. “ఎుందయక్ు” స్ుందతహుంగయ అడిగిుంది ఉమ. “పీో జ్ ఒక్సయరి రయ” అుంట్ూ ఫ్ో న్ పటట్ె స
ల యనయ.
ఒక్ రెుండు నిమిషయల్ తర్ువయత డల ర్ తెరిచ బయట్క్ి వచచుంది ఉమ.
20
“ఇక్ వేస్యక్ోవడముందయక్ు ఇపుెడత తీస్యక్ెళ్ుుండి” చలిపిగయ స్మాధానమిచచుంది ఉమ. “అయ్యా,
భల్ేవయరన, మీర్ు వేస్యక్ునానక్ తనివితీరయ తృపిీ గయ చూస్ి నాచతతుల్త వయట్ిని తీస్ీ, మీగుర్ుీగయ
దాచయక్ుుంట్లనయ” నేనూ చలిపిగయనే జవయబిచాచనయ. “ఏుంచూసయీరన! తనవితీరయ తృపిీ గయ!” స్ననగయ
నవువతూ అడిగిుంది ఉమ. “చెపితత ఎల్ా తెల్ుస్య
ీ ుంది, చతయుంచయక్ుుంట్ల తెల్ుస్య
ీ ుంది” నేనూ తన
నవువత శ్ృం క్ల్ుపుతూ అనాననయ. “స్రన చూసయీనయగయ” అనన తన మాట్ వినగయనే, ఎక్కడల్ేని
హుషయర్ు వచతచస్ిుంది నాక్ు. “క్ొుంచెుం తవర్గయ క్ర్ుణ్ిుంచాలి దతవిగయర్ు” అనాననయ. “పయప గరిుంచత
నాభయముంతా, అదీక్యక్ ఎవరిక్నాన తెల్ుస్య
ీ ుందతమో అనిక్ూడా భయమేసీ ో ుంది ” ట్నష న్ పడట్ుం
గమనిుంచానయ. “ఉమా, నేనిది అల్ుస్యగయ తీస్యక్ుని న్నక్ెట్ వుంట్ి ఇబాుంది తీస్యక్ురయనయ. పీో జ్ ట్ాస్ె
మి” అని తనక్ి నమమక్ుం క్లిగనల్ా మాట్లోడనయ. “స్రన, నేనే ఫ్ో న్ చతసీ యనయ. వుుంట్లమరి” అని ఫ్ో న్
పటట్యలె బో తుుంట్ల “ఒక్కమాట్, నేనిచచనవి వేస్యక్ుుంట్లర్ుగయ?” ఆతుాతగయ అడిగయనయ. “అబలా పీో జ్”
అుంట్ూనే స్మాధానుం చెపెక్ుుండానే ఫ్ో న్ పటట్ె స్
ల ిుంది ఉమ. వుంట్నే పయాుంట్ షర్ుె తీస్ేస్,ి క్ొతీ గయ
క్ొనన oxo బనియన్ డాాయర్ వేస్యక్ుని వయట్ిమీద బూ
ో అుండ్ వైట్స షయర్ె్ , వైట్స షర్ుె
వేస్యక్ునాననయ. తన ఫ్ో న్ క్ోస్ుం ఎదయర్ుచూస్ూ
ీ , రిమోట్స తీస్యక్ుని ట్ీవీ ఛానల్్ మార్ుచతూ
క్ూర్ుచనాననయ. గుంట్పటైగయ దాట్ిుంది స్మయుం. తననయుంచ ఫ్ో న్ క్యల్ ఎపుెడు వస్య
ీ ుందా అని
ఎదయర్ుచూస్ూ
ీ మాట్ిమాట్ిక్ి మొబైల్ వప
ై ు చూస్య
ీ ుంట్ల పిచెచక్ికపో త ుంది . 11.30 దాట్ తుుండగయ
రిుంగెైుంది ఫ్ో న్. తీరయ చూస్టీ గుుండె ఆగినుంత పనైుంది. ఫ్ో న్ చతసీ ో ుంది ఉమ క్యదయ! తన భర్ీ
చతస్ీ యనానడు. ఒక్కసయరిగయ చెమట్ల్ు పట్ిెన ఫీలిుంగ్. లిఫ్ుె చతయట్లనిక్ి ధెైర్ాుం చాల్ల్ేదయ నాక్ు.
రిుంగు వచీచ వచచ ఆగిపో యుంది. వుంట్నే మళ్ళు మోగిుంది మొబైల్. ఏుం వినాలి్వస్య
ీ ుందల
అనయక్ుుంట్ూ లిఫ్ుె చతశయనయ. “హల్ల” అనాననయ నమమదిగయ. “ఆఆ నేనే ఏుంచతస్ీ యనానవ్” అనానడు
తన భర్ీ . “ట్ీవీ చూస్య
ీ నాననయ. ఏుంట్ి స్ుంగం, బయల్ుదతర్ుతుననవయ? ఈ ట్మ
ై ుల్ల ఫ్ో న్ చతసయవ్”
అనాననయ. “చెపయెగయ న్నక్ు, రనపు రయంా బయల్ుదతర్ుతానయ అని. ఏుం ల్ేదూ, ఉమ నాక్ు ఫ్ో న్
చతస్ిుంది ఇపుెడు” అనానడు. నా గుుండె వేగుంగయ క్ొట్ె క్ోసయగిుంది ఆమాట్ వినగయనే. మాట్లోడక్ుుండా
విుంట్ ననట్ె అల్ానే వుుండిపో యానయ. “తనక్ి తల్నొపెి గయ ఉుందుంట్. భరిుంచల్ేక్ునాన, ఏమనాన
ట్లబో ట్స వుుంట్ల నినయన అడగమని నాక్ు ఫ్ో న్ చతస్ిుంది ” అనానడు. ఆమాట్ వినగయనే నాల్ల ట్నష న్
పో య పటదవుల్పటై చర్ునవువ వలిస్ిుంది. “అయ్యా దానిక్న న్నక్ు ఫ్ో న్ చతయాల్ా! ననయన అడిగితె
స్రిపో తుుంది క్దా” అనాననయ. “అదత నేనయ చెపయెనయ. క్యని ఈ ట్ైముల్ల తనొచచ నినయన అడగట్ుం
బలవుుండదని నాక్ు ఫ్ో న్ చతస్ిుంది. ఏమనయక్ోక్ుుండా క్ొుంచెుం ఏదనాన తల్నొపిె ట్లబో ట్స వుుంట్ల ఇచచ
రయక్ూడదూ” అనానడు. “నాదగా ర్ సయరిడాన్ వుుంది, ఇపుెడత ఇచలచసయీనయ” అనాననయ. “ఓక్న
థాుంక్ూా, వుుంట్లనయ మరి గుడ్ నట్స
ై ” అనానడు. “ఓక్న గుడ్ నట్స
ై ” అని చెపిె క్యల్ క్ట్స చతశయనయ.
21
ఆడది ర్ుంక్ు చతయాల్న్న అనయక్ోవయల్ే గయని ఆవిషయుం గడపక్ి క్ూడా తెలియక్ుుండా చతస్ీ యుంది అనన
సయమత నిజమే అనిపిుంచుంది. ఇుంత రయంావేళ్ ఎవర్నాన ఉమ ఇుంట్ోోక్ి నేనయ వళ్ో ట్ుం చూస్ి, తన
భర్ీ క్ి తెలిపినా అతనిక్ి అనయమానుం రయక్ుుండా తనయ పనినన ఎతు
ీ గడక్ి మనస్యల్ల పాశ్ుంస్ిుంచక్ుుండా
వుుండల్ేక్పో యానయ. తన భర్ీ నయుంచ వచచన ఫ్ో నే ననయన ర్మమని పిలిచనట్ె భలవిస్ూ
ీ ... ట్ీవీ,
ఫ్యానయ, ల్ ైట్ో మొతీ ుం ఆఫ్ చతస్ి నట్స
ై ల్ాుంప్స ఒక్ట్ి ఆన్ చతస్ి బయట్ ల్ాక్స్ చతస్యక్ుని స్రయస్రి ఉమ
ఫ్యోట్స చతర్ుక్ొని డల ర్ క్ొడదామని ట్చ్ చతసయనో ల్ేదల , ల్లపల్ ల్ాక్స్ వేయల్ేదయ అనయక్ుుంట్ల. తల్ుపు
క్ొదిగ గయ తెర్ుచయక్ుుంది. ల్లపలిక్ి వస్ూ
ీ నే తల్ుపు మూస్ేశయనయ. ల్ాక్స్ అయప యుంది డల ర్.
ఫ్ోో రలస్టుంట్స ట్ూాబట్స ్ో వల్ుతుర్ుల్ల ముుందయగది వలిగిపో త ుంది . గదిక్ి అనయక్ుని ఎడమవప
ై ు రెుండు
బడూ
ా ుంల్ు, క్ుడివప
ై ు మొదట్ వుంట్గది, ట్లయలోట్స – బలతూ
ా ుం, వయట్ి వనయక్ బలల్కన్న వునన డబల్
బడూ
ా ుం ఫ్యోట్స అది. ముుందయగదిల్ల ఉమ క్నిపిుంచల్ేదయ. మొదట్ి బడూ
ా ుం బయట్ గడిపట్
ట ె ి వుుంది.
రెుండవ బడూ
ా ుం తల్ుపు ఓర్గయ తెరచ
ి వుుంది. నమమదిగయ తల్ుపు నట్లెనయ.
(ఇుంక్య వుుంది)
22
రెండవ భాగెం
బడ్ ల్ాుంప్స వల్ుగుత ుంది. బడ్ మీద అపర్ ర్తీదతవిల్ా! వీపు భలగుం నావైపు వుుండతల్ా ఒక్పక్కక్ి
ంరిగి పడుక్ుని వుుంది ఉమ. నేనయ తనక్ి వేస్యక్ోమని ఇచచన పిుంక్స్ ఎుంబలాయడరల వర్ుక
తెల్ోచీర్ల్ల వునన తనని చూడగయనే నా మం గం తపిెుంది. ఎర్రర్ుంగు జాక్ెట్స దానిమీద
ఎర్రచయక్కల్ డిజన
ెై య జాక్ెట్ె చీర్ మధ్ా తన నడుము భలగుం ననయన వరనం
ర ీ సోీ ుంది. క్ుడిక్యల్ు మీద
ఎడమక్యల్ు వేస్యక్ుని పడుక్ుని వుుండట్ుంత చీర్ అుంచయ పిక్కల్ మీదక్ిపో య ల్ ైట్స క్యుంంల్ల
పిక్కల్ నయనయపుదనుం మర్ుసోీ ుంది. తనయ పటదగ క్ల్ర్ు క్యక్పో యనా, డస్ీక క్ల్ర్ుత ఆక్ట్ె క్ునేల్ా
వుుంట్ ుంది ఉమ. నేర్ుగయ బడ్ దగా ర్క్ి పో యానయ. నేనయ అల్ా దగా ర్గయ రయవట్ుం తనక్ి తెల్ుస్ూ
ీ నే
వుుంది. క్ుడి మోచతంమీద తల్ ఆనిుంచ, రెుండల చతం వేళ్ుత బడ్ షీట్స గట్ిెగయ బిగిుంచ పట్ె క్ుని,
తనయ తీస్ే శయవస్ పటరగ
ి ిపో తుుండట్ుంత , పటదవుల్ు క్ొదిగ గయ తెరిచ మధ్ా మధ్ా క్ిుంది పట దవిని
మునిపుంట్ిత క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ బల్వుంతుంగయ క్ళ్ళు మూస్యక్ుని వుుంది ఉమ. తన వనయక్ నిల్బడి
ఒక్పక్కగయ గమనిస్య
ీ నన నేనయ ఇక్ ఆగల్ేక్పో యానయ. వుంట్నే బడ్ మీద క్ూర్ుచుంట్ూ తన క్యలి
పయదాల్ మీద మొఖుం పటట్ె లనయ. ఆ స్ెర్శక్ి ఉమ ఒక్కసయరిగయ “హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ పటదవుల్త
మూల్ుగుని బుంధిుంచుంది. పటదవుల్ని తన క్యలివేళ్ో మీద నయుంచ మడుం వర్క్ు రయసయనయ.
23
“ఉమా ఏదనాన మాట్లోడు. నయవివపుెడు మాట్లోడుతుుంట్ల వినాల్ని వుుంది” మతు
ీ గయ తన చెవిల్ల
అనాననయ. “ఏుం మాట్లోడనయ? నయవివల్ా చుంపేస్ీ యుంట్ల!” మఖుంత గునిస్ిుంది ఉమ. “ఇల్ానే ఉమా!
న్నక్నమనిపిస్ేీ అదత మాట్లోడు. క్స్ిగయ వుుంట్ ుంది నయవవల్ా మాట్లోడితత” అుంట్ూ దుంతక్షతుం వేస్ిన చలట్
పటదవుల్త ఘాడుంగయ అదాగనయ. ఒక్రిశయవస్ మరొక్రిక్ి తెల్ుసోీ ుంది ఎుంత క్ోరిక్గల వునానమో.
పటనబలముల్ాో పటనవేస్యక్ు పో తునానుం. పటైట్ తీస్ూ
ీ , మడ పక్క జాక్ెట్స అుంచయ మీదగయ నాల్ుక్త
నాక్ుతూ రొముమ క్ుండ మీదగయ క్ిుందక్ి జారయచనయ. అర్మోర్ుచతూ నాల్ుక్ ఎపుెడెైతత తన స్ళ్ు
మధ్ా ల్లయక్ు చతరిుందల భలర్ుంగయ మూలిగిుంది ఉమ. రెుండూ చతతుల్త జాక్ెట్స పటై అుంచయల్ు
పట్ె క్ుని రొముమల్ు రెుండూ దగా ర్క్ి అయయాల్ా పిుండానయ. “అమామఆఆఆ ఎుందయక్ుంత క్చచగయ
పిుండుతునానవ్, చచచపో తునానరయ బలబూ” తట్ె క్ోల్ేక్ క్స్యర్ుక్ుుంది ఉమ. చనయగుబాల్ు రెుండూ
అర్చతతుల్లో ఇముడుచక్ుని, జాక్ెట్స అుంచయల్ మీద ప ుంగుతునన క్ుండని నాక్ుతూ, పళ్ుత
క్ొరిక్యనయ. స్ళ్ళు రెుండూ నలిగిపో తూ భుజుం మీదక్ి బలా సయెాప్స బయట్క్ి వచచుంది. వట్స
ై క్ల్ర్ు బలా
అది. నేనయ తనక్ోస్ుం క్ొననదత. ఎర్ర జాక్ెట్ో ో నయుంచ డస్ీక క్ల్రలో మర్ుస్ూ
ీ ప ుంగి క్నిపిస్ీ యనానయ
స్ళ్ళు. చనయముచచక్ల్ు నిక్కబొ డుచయక్ుని క్నిపిస్ీ యనానయ. నోర్ు తెరచ
ి పటదవుల్త
ముచచక్ల్ని అుందయక్ునాననయ. నాతల్ వనయక్ చతయవేస్ి నోట్ినిుండా దూరనట్ె నోక్కన స్యక్ుుంది ఉమ.
దూరినుంత నోట్ిత పట్లెస్యక్ుని ఇుంక్ో స్నయన చతతీ పిస్యక్ుతూ క్ొరిక్ి వదిల్ానయ.
“మ్ మ్ మ్ మ్ క్ోరిక్నయ్ న్నఇషె ుం తట్ె క్ోల్ేక్ునాన హ్ా హ్ా హ్ా హ్ా” అుంట్ూ ఇుంక్ో రొముమ మీదక్ి
తల్ని నొక్కన స్ిుంది. ఈసయరి రెుండల రొముమక్ి స్ేమ్ ట్ీాట్ముంట్స. పటనవేస్యక్ుపో త ుంది ఉమ. స్ళ్ు మీద
నయుంచ ంరిగి పటక్
ై ి వచచ పటదవుల్ు అుందయక్ుని చీక్ి వదిలి “నేనయ ఇచచనవన్నన వేస్యక్ుననవయ?
తమక్ుంగయ అడిగయనయ. “అడగట్ముందయక్ు? నయవేవ, న్న చతతుల్త చూస్ి చెపుె” తీయగయ ముచచట్గయ
క్ళ్ుల్లక్ి చూస్ూ
ీ చెపిెుంది ఉమ. “జాక్ెట్స తీస్యక్ోల్ేదయ అవి రెడీమడ్
ే దొ ర్ుక్ోతాయ్య ల్ేవో
తెలియదయ. అుందయక్న చీర్, ల్ుంగయ, బలా, పయాుంట్ీ మాతామే తీస్యక్ునాననయ, క్యన్న ఈ ఎర్రర్ుంగు జాక్ెట్స
క్రెరక్ెుగయ మాాచయుంది” అుంట్ూ మరల ముదయగ పటదవుల్పటై పటట్ె లనయ. నా రెుండు చతంవేళ్ుత తన
చతంవేళ్ునయ ల్ుంక్ె వేస్ీ ూ, తన తల్క్ి ఇర్ువైపుల్ా పటైక్ం
ె ీ పటట్ె ి నొక్కి పటట్ె లనయ. ఇదగ రి ఊపిరి భలర్ుంగయ
విడుదల్వుత ుంది. చతతులిన అల్ా పటక్
ై ెంీ పటట్ెట్ుంవల్ో చుంక్ల్ు క్నపడుతునానయ. జాక్ెట్స చుంక్ల్
పయాుంతుం తడిస్ి క్నిపిసీ ో ుంది. మధాాహనుం చూస్ినపుెడు తన చుంక్ల్లోని నూనయగు వుంట్ా క్ల్ు
గుర్ుీక్ొచాచయ. తడిస్ిన చుంక్ల్ పయాుంతుం చూస్ూ
ీ నే ఉనామదుం మదడుక్ి ఒక్కసయరిగయ ల్ాగిపటట్ె ి
క్ొడితత ఎల్ా రనచచపో తారల అుంతగయ పటట్లాగప
ి ో యానయ. నోట్ిని అమాుంతుం ఎడమ చుంక్ల్లక్ి దూరిచ,
ఆబగయ తడిస్న
ి పాదతశ్ుం మొతీ ుం నాక్యనయ. ఒక్పక్క చక్ికలిగిలి, మరలపక్క జ్జల్త క్ూడిన క్యముంత
24
తనూ అుంతత ఉదతక్
ా ుంత విర్ుచయక్ు పడిుంది ఉమ. తన చుంక్ల్ు రెుండూ అల్ా జాక్ెట్స మీదనే
నాక్ుతూ మధ్ా మధ్ా స్ళ్ుని పిుండుతూ చీక్ుతూ వోక్ోక హుక్ుక తీయసయగయనయ.
తనివితీర్ట్ుం ల్ేదయ. పటదవుల్త యుదధ ుం చతస్ీ యననట్లె వుుంది. క్ోరిక్ తీవాత పటరగ
ి ిపో త ుంది. బొ డుు
చయట్ూ
ె తా చతంవేళ్ుత నిముర్ుతూ చీర్ క్ుచచళ్ు క్ిుందగయ దూర్చట్లనిక్ి పాయతనుం చతయసయగయనయ.
ల్ుంగయ బొ ుందయ ముడివస్
ే ి వుుండట్ుం వల్ో వేళ్ళు దూర్చట్ుం క్ుదర్ట్ుం ల్ేదయ. గమనిుంచన ఉమ,
ఊపిరి వనక్ిక తీస్యక్ుుంట్ూ ప ట్ె దగా ర్ ల్ూజయయాల్ా చతయట్ుంత స్ుందయ ఏర్ెడి నా చతంవేళ్ో ళ
స్యల్భుంగయ దూర్సయగయయ. ఉమల్ొ ఊపిరి వేగుం పటరిగప
ి ో త ుంది. తన క్ట్ి పాదశ
త యనిన తాక్బో తునాన
అనన క్యుంక్ష ననయన నిల్ువన్నయక్ుుండా చతసీ ో ుంది. ప ంీ క్డుపు మీదయగయ చతంవేళ్ళు దిగుతుుంట్ల
ఆపాదశ్
త ుం ఎతు
ీ గయ తగుల్ుత ుంది. చతంవేళ్ుక్ి పయాుంట్ీ అుంచయల్ు తగిల్ాయ. వేళ్ళు పయాుంట్ీ ఎల్ాస్ిెక్స్
క్ిుందయగయ దూరి మర్ుక్షణ్మే తన పూపాదతశ్ శిఖరయగయరనిన చతర్ుక్ునానయ. "హాఆఅఅ మ్మ మ్మ"
అుంట్ూ క్ళ్ళు మూస్యక్ుుంది ఉమ. నయననగయ తగుల్ుత ుంది తన పూక్ు. చుంక్ల్లోనే క్యక్ుుండా
అక్కడ క్ూడా క్ీోన్ చతస్న
ి ట్ె ుంది. చతంక్ి ఉబుాగయ, నయనయమతీ గయ తగుల్ుతూ ననయన పిచెచక్ికసోీ ుంది.
25
మరిుంత క్ిుందగయ వేళ్ుని జరిపయనయ. ల్లయల్ల దిగుతునన భలవన క్ల్ుగుత ుంది. తడి తడిగయ
అపెట్ిక్న మారిపో యుందక్కడ. తన త డల్ు వయట్ుంతట్వే నాచతంక్ి అనయక్ూల్ుంగయ విడిపో తునానయ.
26
అనయక్ూల్ుంగయ తన త డల్ని విడతీయసయగిుంది. ఉమ వప
ై ు చూసయనయ. రెుండూ అర్చతం గుపిెళ్ుత ,
తన తల్క్ిుందిదిుండుని ఇర్ువప
ై ుల్ా బిగిుంచ పట్ె క్ుని క్ిుంది పటదవిని పటై పుంట్ిత వొంీ పట్ిె
క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ, గడు ుం ఎడమ భుజానిక్ి ఆనిస్ూ
ీ తల్ వయల్ేచస్ిుంది.
తనక్ి స్పో ర్ుెగయ నేనయ మోక్యళ్ు మీద ల్ేస్ీ ూ తన నడుముని చతతుల్త చయట్లెస్ీ ూ క్ౌగిలిల్ల బుందిుంచ
పటదవుల్ు చీక్నస్ీ యనాన. నామొడు షయర్ె్ ల్ల ల్ేచ అడసయగిుంది. తన పూక్ుని త డల్ మధ్ా
గుచతచస్య
ీ ననట్ె గయ రెుండూ చతతుల్త పిర్ల్
ర ని పిస్ిక్స్
న ీ ూ నాక్నస్ి అదిమస్
ే యక్ుుంట్ నాననయ. ముక్ుకత
మూల్ుగుతుననట్ె ఉమ రెచచపో తూ చతతుల్ని నామడక్ి పటనవేస్ి క్ర్ుచయక్ుపో త ుంది . స్ళ్ళు
అనిగిపో తునానయ నా గుుండెల్క్ి. జాక్ెట్స తన చతతుల్ నయుంచ ల్ాగిపయరనస్ీ ూ చతంవేళ్ుత బలా హుక్ుక
త ల్గిస్ీ యనాననయ. నా వీపుని తమక్ుంగయ అర్చతతుల్త పయముతూ నాల్ుక్ని నా నోట్ో ోక్ి జోనిపిుంది .
నాల్ుక్ని క్నలిక్నస్ీ ూ బలా క్ూడా తన నయుంచ త ల్గిుంచతశయనయ.
27
బలిస్ిన స్ళ్ళు స్ేవచచగయ ముుందయక్ి దూక్ి రెుండూ పక్కల్క్ి వయలిపో యాయ. ముచచక్ల్ు
క్యర్ునల్ుపుల్ల పిచచత క్ికుంచతల్ా నిక్కబొ డుచయక్ుని క్నిపిుంచాయ. నా షర్ుె బట్న్్ చక్ చక్య
త ల్గిపో యాయ. షయర్ె్ ల్ల నిగిడన
ి మొడు ప డుచయక్ొస్ూ
ీ క్నిపిసీ ో ుంది. తన చతంని తీస్యక్ుని
నేర్ుగయ నా మొడు ని అుందిస్ీ ూ... తన స్ళ్ుని అుందయక్ునాననయ. అదత స్మయుంల్ల షయర్ె్ మీద
నయుంచత ఒడిస్ి పట్ె క్ుుంది ఉమ. “హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ తట్ె క్ోల్ేక్ చతతుల్ు తన పిర్రల్ మీదక్ి తెచచ
క్స్ిగయ పిస్ిక్శ
న యనయ. ంరిగి మళ్ళో మా పటదవుల్ు ఒక్ట్ైయాాయ. తన చతంని ంరిగి అుందయక్ుని షయర్ె్
ల్లపల్క్ి దారి చూపిుంచానయ. తనయ క్ూడా అుంతత వేగుంగయ ల్లపల్క్ి దూరిచ డాాయర్ మీదనే మొడు ని
గుపిెట్ నిుండా అుందయక్ుని పిస్క్
ి నయసయగిుంది. నా చతతుల్ు వుంట్నే నాషర్ుెని వొుంట్ి మీద నయుంచ
త ల్గిుంచతసయయ. తన చతం క్దలిక్ల్క్ి నా షయర్ె్ క్ూడా త డల్ క్ిుందక్ి జార్సయగిుంది .
డాాయర్ క్ూడా క్ిుందక్ి నట్లెస్ీ ూ ఉదతాక్ుంత ఊగిపో తునన నా మగతనానిన అర్చతంత ప డుగు
క్ొల్ుస్య
ీ ననట్ె నిుండుగయ అుందయక్ుుంది ఉమ. తట్ె క్ోల్ేక్పో తునాన తన చతంత నా మగతనానిక్ి
ఇస్య
ీ నన స్యఖానిక్ి. తన వొుంట్ి మీద మిగిలివునన ల్ుంగయని క్ూడా త ల్గిుంచత పాయతనుం
చతయట్లనిక్ి ఉపక్రమిుంచానయ. అర్థ ుం చతస్యక్ునన ఉమ పటదవుల్ు వదిలి అల్ానే వనక్ిక వయలి
వల్ో క్ిల్ా పడుక్ుుంట్ూ ల్ుంగయ బొ ుందయ ల్ాగనస్ి పిర్రల్ు పటైక్ం
ె ీ ుంది . ఇుంతల్ల నా చతతుల్ు తన పిర్రల్
క్ిుందగయ దూరి ల్ుంగయని త డల్ మీదగయ క్యళ్ునయుంచ వేర్ు చతసయయ. తన ల్ుంగయత పయట్ నా ఒుంట్ి
మీద షయర్ె్ క్ూడా వేర్యపో యుంది. ఇదగ ర్ుం ఇపుెడు క్నవల్ుం పయాుంట్ీ, అుండరనవర్ త మిగిల్ాుం.
రెుండూ చతతుల్త తన త డల్ు వేర్ు చతస్ీ ూ క్యళ్ు మధ్ా చతరిపో య ఉమని నిల్ువునా
ఆక్రమిుంచయక్ునాననయ. చతతుల్ు చాపుతూ ననయన తనక్నస్ి అదిమస్
ే యక్ుుంది . స్ళ్ళు నా ఎదక్ి
వొతు
ీ క్ుని అణ్ిగిపో యాయ. వచచని నా మొడు త డల్క్ి వొతు
ీ క్ుుంట్ూ మధ్ాక్ి దారి చతస్యక్ోసయగిుంది.
నడుము క్దిలిస్ూ
ీ దానిక్ి దారి ఇస్ూ
ీ నే, ఉమ మీద బర్ువు తీస్ూ
ీ , రెుండూ చతతుల్త పక్కల్క్ి
జారిన స్ళ్ుని రెుండూ చతతుల్త ఒడిస్ిపట్లెశయనయ. “హాఆఆఆఅ” అుంట్ూ నా మడ చయట్ూ
ె చతతుల్ు
పటనవేస్ీ ూ పటదవుల్ు క్లిపి చీక్నయసయగిుంది. అదత స్మయుంల్ల క్ిుంద తన పూక్ుని నా మొడు ట్చ్
చతస్ిుంది. ఈసయరి నా నోట్ినయుంచ “అబలాఆఆఆఅ” అనన తీయని మూల్ుగు. ఉమ క్ూడా
తట్ె క్ోల్ేక్ నా క్ిుంది పటదవి క్ోరిక్స్
న ిుంది. తనని అల్ానే బిగిుంచతస్ీ ూ పయాుంట్ీ మీదనే పూక్ుక్నస్ి క్స్ిగయ
ర్ుదతగ స్య
ీ నాన మొడు ని. మరలపక్క తన స్ళ్ళు నాచతంల్ల నలిగిపో తునానయ. మూల్ుగుల్ు
ఎక్ుకవప
ై ో తునానయ.
28
నోట్త
ి ముదయగ చతయాల్ని వుుంది” స్ళ్ుని మారిచ మారిచ చీక్నస్ీ ూ అనాననయ. “అమోమ నోట్ిత నా
సయయుంతాుం నయవువ చతస్న
ి ఆపనిక్న క్థ ఇక్కడిదాక్య వచచుంది ” అుంత క్స్ిల్లనూ క్ొుంట్గయ అుంది.
“ఏుం నచచల్ేదా నోట్ిపని” ముచచక్ బుడిపని
ట పటదాల్త పట్ిె ల్ాగయనయ. “నయవివపుడు ఆపని చతస్ేీ
తట్ె క్ోగల్నా?” నోట్క్
ి ి ఇుంక్య అుందతల్ా నాతల్ని రెుండూ చతతుల్త పట్ె క్ుని నోక్కన స్యక్ుుంది. రెుండూ
స్ళ్ుని చీక్నస్ీ ూ, పిస్ిక్స్
న ీ ూ నమమదిగయ తన త డల్ మధ్ాక్ి జారిపో తునాననయ. నేనల్ా జారిపో తుుంట్ల,
ఉమ మోచతతుల్ మీద ల్ేచ త డల్ు విడతీస్ూ
ీ క్ుంగయ తన త డల్ మధ్ా జర్గబో యయ దాడి
చూడసయగిుంది. నామొఖుం క్రెరక్ెుగయ తన త డల్ మధ్ాక్ి చతరిపో యుంది. పయాుంట్ీల్ల నయుంచ
పూక్ుపువువ అపెట్ిక్న నిల్ువల్ాో తడిస్ిపో య క్నిపిస్ీ ూ వుుంది. నోట్త
ి పయాుంట్ీ మీద నయుంచత
పూక్ుని అుందయక్ుని క్ొరిక్యనయ.
ఇక్ ఆగట్ుం క్షె మపో యుంది నాక్ు. పూక్ు విచయచక్ుని రెమమల్ు అతుక్ుకపో య ల్లపలి క్ుండ
జ్జగుర్ు జ్జగుర్ుగయ క్నిపిసీ ో ుంది. పటదవుల్ు మరిుంత దగా ర్గయ తెచాచనయ. హో అదల ర్క్మన వయస్న నా
ముక్ుకపుట్ల్క్ి తగుల్ుత ుంది. ఘాడుంగయ పీల్ాచనయ. మ్ మ్ మ్ అదిరిపో త ుంది. రెుండూ
చతంవేళ్ళు ఉపయ్యగిుంచ పూరెమమల్ని చీల్ాచనయ. ఆపనిక్ి తన గొలిో ఒక్కసయరిగయ నిక్ిక
చూస్య
ీ ననట్ె పటైక్ి తనయనక్ొచచుంది. తట్ె క్ోల్ేక్ నాల్ుక్ని బయట్క్ి చాపయనయ. స్ననగయ పయముల్ా
వుుంట్ ుంది నా నాల్ుక్. దాని క్ొనత నిక్ికన గొలిో శిఖరయనిన క్దిలిుంచ వదిల్ానయ. “హాఆఆఆ”
అుంట్ూ ఉమ మోచతతుల్ మీద మళ్ళు ల్ేచ క్ుడిచతతీ నా తల్ని తమక్ుంగయ మరిుంతగయ పూక్ుక్నస్ి
నోక్కన యసయగిుంది. క్ుడి ఎడమల్ు, పటక్
ై ి క్ిుందక్ి ఇల్ా నాల్ుక్ క్ొనత తన గొలిో ని వేగుంగయ ఆడిస్ీ ూ,
ఒక్కసయరిగయ ఆపి నాల్ుక్ అడుగు భలగుంత అనిచపటట్ె ి నొక్యకనయ. “అబలాఆఆఆఅ మ్ మ్ మ్ హా హా
29
హా చచచపో తునాన న్నఇషె ుం క్ొరిక్నయ్ ంనేయ్ స్ స్ స్” అుంట్ూ వనక్ిక వయలిపో తూ రెుండూ చతతుల్త
నా తల్ని ర్ుదతగ స్యక్ుుంట్ూ తన త డల్ు బలగయ విడతీస్ి క్ుడిక్యలి పయదానిన నా వీపుక్ి తనినపటట్ె ుంి ది.
ఒక్ పక్క స్ళ్ళు, మరల పక్క పూక్ు, ఊపిరి తీస్యక్ోనుంతగయ వయట్ి పని పడుతూ చెల్రనగిపో యానయ.
ఉమ క్ెైతత దూల్త శ్రలర్ుం గలల్ ంీ పో త ుంది. తన పిర్ల్
ర ు బడ్ మీద అనట్ుం ల్ేదయ. నడుుం ల్ేపి ల్ేపి
పూక్ు నానోట్క్
ి ి అుందిసీ ో ుంది. తనపుెడెత
ై త పిర్రల్ు పటక్
ై ి ల్ేపిుందల నా చతతుల్ు స్ళ్ుని వదిలి త డల్
క్ిుందగయ దూరి పిర్ల్
ర ని అుందయక్ునానయ. అల్ా అుందయక్ోవట్ుంల్ల నా భుజాల్ు తన త డల్ని గట్ిెగయ
నొక్కన స్ూ
ీ పటైక్ి ల్ేపట్ుంత పూరిీ మొతీ ుంగయ తన పూక్ు, గుదగ బొ క్కల్ు విచయచక్ుుంట్ూ క్నిపిుంచాయ.
అపెట్ిక్న పూక్ుల్ల నయుంచ క్యర్ుతునన మదనర్స్ుం జార్ుతూ గుదగ క్ననుం చయట్ూ
ె చతరి గుదగ బొ క్క
తళ్తళ్ మర్వసయగిుంది. అది చూస్ి చూడట్ుంత నే నా నాల్ుక్ ల్ాల్ాజల్ుంత ఊరిపో యుంది .
ఈసయరి మరిక్ొుంచెుం తన త డల్ు పటైక్ి ల్ేచతల్ా నా రెుండూ చతతుల్త అదిమి పట్ె క్ోవట్ుంత తన
త డల్ు ప ట్ె ని అనయక్ునానయ. ఆపనిక్ి విచీచవిచచనట్ె క్నిపిస్ీ యనన మల్ో మొగా ల్ాుంట్ి
గుదగ క్నాననిన నా నాల్ుక్ బయట్క్ి చాపి క్ొనత చయట్ూ
ె తా రిుంగుల్ు వేస్ీ యననట్ె నాక్సయగయనయ. “హే
ఛీ వదయగ స్ ఆఆఆ అక్కడల్ా చతయొదయగ, పటన
ై బుజ్జి దానిన క్యవయల్ుంట్ల ఏమనా ఎుంతస్ేపటైనా చతస్యక్ో
హాఆఆఆ వదగ ుంట్ నాన వినావ్ వేరయ” దయపెట్ిని గుపిెళ్ుత పిస్క్
ి నస్ీ ూ తల్ వయల్ేచస్ిుంది ఉమ.
వదగ ుంట్ూనే నానోట్క్
ి ి మొతీ ుంగయ అుందిుంచుంది. నేనయ మొదట్గయ తనల్ల ఏవత
ై త చూస్ి పిచచె క్ికపో యనో
ఆపిర్ల్
ర ు ఇపుెడు నా చతంక్ి అుందయబలట్ ల్ల వునానయ. వయట్ిని తనివి తీరయ పిస్ిక్స్
న ీూ
అనయభవిుంచాల్నన క్ోరిక్ క్షణ్క్షణ్ానిక్ి పటరగ
ి ిపో త ుంది. ఒక్పక్క నాల్ుక్త గుదగ క్ననుం క్నలిక్నస్ీ ూ
ఎడమచతంవేళ్ుత పూక్ుని రయపయడిుంచ సయగయనయ. గలల్ేట్ె ప
ి ో త ుంది ఉమ. పూక్ుని పటై నయుంచ క్ిుందక్ి,
క్ిుంద నయుంచ పటక్
ై ి ర్ుదయగతూనే, ఒక్కసయరిగయ మధ్ావేల్ుని పుక్ుబొ క్కల్లక్ి గుచచసయగయనయ.
“హాఆఆఆ స్యఖానిక్ి చచచపో యయల్ా వునానరయ బలబు, నాక్నయ్ ంనేస్ేయ్. ఏ బొ క్యక వదిల్ేల్ా ల్ేవ్
అబలాఆఆఆఅ” అుంట్ూ నోట్క్
ి ి అుందివవసయగిుంది. పూక్ుల్లక్ి స్గయనిక్ి దిుంపయనయ వేల్ుని.
30
నయలివచచని వననపూస్ల్ల వేల్ుపటట్ె న
ి అనయభూం ననయన నిల్ువల్ాో వణ్ిక్ిుంచుంది . వేల్ు చవరిదాక్య
ల్ాగి ఈసయరి సయుంతుం దిగల్
న ా ఫ్ో ర్ు్గయ దల పయనయ. “ఓఓఓ” అనన చననగయవుక్నక్ నోట్ి నయుంచ
వల్ువడిుంది. క్నక్త పయట్ పూక్ు నయుంచ ఊట్ క్ట్ిెన ర్స్ుం గుదగ బొ క్క క్ెల్ుక్ుతునన నా పటదవుల్
మీదక్ి జారిుంది. గుదగ బొ క్కని నోట్త
ి పిుండి పటదవుల్ు పటక్
ై ి తెచచ వేలిత పూక్ుల్ల అడిస్ీ ూనే
నాల్ుక్ని బులిో పల్ుక్ు మీద పాయ్యగిుంచానయ. అుంచెల్ుంచెల్ుగయ వొళ్ళు జర్దరిుంపచతస్ీ ూ తల్
వయల్ేచస్ిుంది ఉమ. ఈసయరి మధ్ావేల్ుక్ి చూపుడువేల్ు క్లిపి పూక్ుల్ల దూరయచనయ. తప తప క్యలి
మడాల్త నా వీపుని క్ొట్లెస్ీ ూ నా జుట్ె ని బిగిుంచ పట్ె క్ుని పూక్ుక్నస్ి బలగయ నొక్నకస్ూ
ీ క్యరనచస్ిుంది
ఉమ. రొచయచ రొచయచగయ మారిుంది పూక్ు. వేళ్ుని ల్ాగనస్ి తన మీదక్ి బలిో ల్ా పయక్ి త డల్ మధ్ాగయ
తనని నిల్ువునా ఆక్రమిుంచయక్ునాననయ.
31
క్ుడిచతతీ మొడు ని ఆడిస్ీ ూ రెుండూ అర్చతంని నా విడతీస్ిన త డల్ మధ్ా స్పో ర్ుె చతస్యక్ుుంట్ూ
మీదక్ి వయలిుంది ఉమ. తన చతంపనిక్ి నా మొడు చర్ముం వనక్ిక ముుందయక్ు జర్ుగుతూ ఎర్రని
గుుండు భలగుం, దాని శిఖరయన చట్ిె నోర్ుత ఉచచ క్ననుం క్నిపిస్ీ యనానయ. నాల్లని క్ోరిక్ వేడి
ర్ూపుంల్ల మొడు ల్ల నయుంచ స్టగల్ు క్క్ుకత ుంది. నా అర్చతతుల్ు బడుుక్ి అనిస్ూ
ీ తన చతంపనిక్ి
అనయక్ూల్ుంగయ నడుము ఎతెీ ంీ అుందివవసయగయనయ. నా మొల్క్ి దగా ర్గయ ఉుంది ఉమ మొఖుం. తన
చతంవేళ్ళు మొడు మొదల్ు చయట్ె తా బిగిుంచ గుపిెట్ోో బుందిుంచట్లనిక్ి పాయంనుంచసయగిుంది .
నరయల్ు తతలి పటదగ స్టైజు ర్ుబుారలల్ు పిడల్
ి ా తయారెైన నా మొడు తన గుపిెట్ోోక్ి స్రిపో వట్ుం ల్ేదయ.
తన క్ళ్ళు చుంత నిపుెల్ాో తయార్యాాయ. నా త డల్ మీదక్ి పూరిీగయ వయలి రెుండూ చతతుల్త
మొడు చయట్ె తా బిగిుంచ పట్ె క్ుని చక్ చక్య మొడు పటై చరయమనిన వనక్ిక ముుందయక్ి త స్ూ
ీ తీస్ూ
ీ
చతంపని వేగవుంతుం చతస్ిుంది ఉమ.
ఉమ మొఖుం నారెుండూ అర్చతతుల్ మధ్ా ఇరిక్ిుంచ పట్ె క్ుని నా త డల్ మీదగయ వొళ్ళుక్ి దగా ర్గయ
ల్ాక్ునాననయ. మొడు పటన
ై నరయల్ు తతలి నిగనిగల్ాడుతూ ర్ూళ్ుక్ర్ర నిల్బట్ిెనట్ె ుంది. తన
తల్వనయక్ చతతుల్ు వేస్ి జుట్ె మొతీ ుం హెయర్ బలాుండ్ త బిగిుంచన చలట్ ఎడమచతం గుపిెట్
బిుంగిుంచ పట్ె క్ుని మొఖానిన మొడు క్ి మరిుంత దగా ర్గయ వచతచల్ా చతశయనయ. తన ఊపిరి వచచగయ
నామొడు గలల్తల్క్ి తగుల్ుత ుంది. ఉమ మొఖుం అల్ా క్ోోజప్స ల్ల నామొడు క్ి దగా ర్గయ చూస్య
ీ ుండట్ుంత
క్ోరిక్త క్ట్ో తెగుతునన ఫీలిుంగ్ క్ల్ుగుత ుంది. తన చతతుల్లో నల్ుగుతునన నామొడు ఒక్చతతీ
అుందయక్ుని చెుంపల్క్నస్ి రయస్ూ
ీ , ముక్ుక చవర్క్ి తెచచ ఆనిస్ూ
ీ , నయదయర్ు నయుంచ గడు ుం చవరి
వర్క్ు ఆమ మొఖానిక్ి వొతీ ుక్ునేల్ా చతస్ి, ముుందయక్ు వయలి అడిగయనయ “ఎల్ా వుుంది?” అని. వేడగ
ి య
క్ొలిమిల్ల నయుంచ తీస్ిన ఇనయప ముక్కల్ా వచచగయ క్యలిపో తూ ఇుంచయమిుంచయ తన మొహముంత
32
ప డవుత వుుంది నామొడు . మదపువయస్న నాక్న ఘాట్ గయ తగుల్ుతుుందుంట్ల, తన ముక్ుక మీదగయ
మోఖముంతా ఆక్రమిుంచతస్యక్ునన నామొడు తనక్ి ఇుంక్ెుంత ఘాట్ ఎక్ిక స్య
ీ ననదల అని అనిపిుంచుంది.
“అబలా హాఆఆఆ ఉమా చుంపేసయవు నిజుంగయ మీవయర్ు అదృషె వుంతుడు” అుంట్ూ ఆమ తల్ని
పట్ె క్ుని ఫ్ో ర్ు్గయ క్ిుందక్ి నొక్నకసయనయ. ఆపనిక్ి తన పటదవుల్ మధ్ాగయ నాల్ుగలవుంతు దూరిపో య
తన నోట్ల్
ి ల నిుండుగయ బిగిస్ిపో యుంది. రెుండూ చతతుల్త జుట్ె క్ుదయర్ుని పట్ె క్ుని తన నోట్ిపని
చూస్ేుందయక్ు వీల్ుగయ నాపిర్ల్
ర ు క్ిుందక్ి జర్ుపుతూ గలడ నయుంచ వీపుని ఆట్ూ ఇట్ూ క్దిపయనయ.
బిర్ుస్టక్కి న నామొడు ని పయవువుంతు తన నోర్ు మిుంగనస్ుంి ది . ఇక్ ఒక్ అుంగుళ్ుం దూరయల్నాన తన
నోర్ు చీల్ుతునాన భలవన క్ల్ుగుత ుంది. తన ముుందయపళ్ు స్ెర్శ మొడు క్ి బల్ుంగయ నొక్ుకతునన
అనయభూం నా నర్నరయనిక్ి పయక్ిపో య పిర్రల్ు మరిుంతగయ పటైక్ెంీ, తల్ని పట్ె క్ుని బల్ుంగయ పటదవుల్
మధ్ాక్ి త సయనయ. స్గయనిక్ి దూరిపో య ఇక్ దూరెుందయక్ు గయాప్స ల్ేనట్ె ఆగిపో యుంది . “ఉమా”
అుంట్ూ దీర్ఘుంగయ మూలిగయనయ.
33
హెయర్ బలాుండ్ త బిగిుంచన జుట్ె ని ఎడమ అర్చతం గుపిెట్ నిుండుగయ తీస్యక్ుని నా మొడు ని నోట్ి
నిుండుగయ క్ూర్ుతూ క్ుడి చతతీ తన మీదగయ వయలి నైట్ీని పిర్ల్
ర ు క్నిపిుంచతల్ా నడుుం మీదక్ి
ల్ాగనసయనయ. అల్ా చతస్ీ ూనే నా ఎదమక్యలి పయదుం తన రెుండూ త డల్ మధ్ాక్ి దూర్ుచతూ ఉమ
క్ుడిపిర్రని అర్చతతీ చరిచ క్స్ిగయ పిస్ిక్స్
న ీ ూ నా చతంమధ్ావేల్ుని రెుండూ పిర్ల్
ర స్ుందయల్ల దూరిచ
చీలిక్ని అనిచపటట్ె ి ర్ుదాగనయ. ఆ ర్ుదయగడిక్ి “మ్ మ్ మ్ మ్” అుంట్ూ మొడు మీదక్ి నోట్ని
ి సయుంతుం
దిుంచతస్రిక్ి చగుర్ు తన అుంగిలిక్ి అనయక్ుని మొడు ుంతా ఒక్ర్క్మన జల్దరిుంపుక్ి ల్లనయ
ై ుంది.
తట్ె క్ోవట్ుం క్షె మపో యన నేనయ, నా క్ుడిక్యలిని పటక్
ై ెంీ నామీదక్ి వొుంగి మొడు చీక్ుతునన ఉమ
పిర్రల్ మీదవేస్ి బడుుక్ి సయుంతుం అనయక్ునేల్ా క్యలిపయదుంత త క్ికపట్లెనయ. ఆత క్ుకడిక్ి తన త డల్
మధ్ా దూరిచ వుుంచన నా ఎడమ పయదానిక్ి తన పూక్ు వచచగయ వొతు
ీ క్ుుంది . తట్ె క్ోవట్ుం ఇదగ రిక్ీ
క్షె మపో యుంది. క్స్ క్స్ నా మొడు ని తన నోట్ో ో దల పుతూ తీస్ూ
ీ క్ిుంద పూక్ుని క్యలిపయదుంత
నొక్ుకతుుంట్ల ఉమ పూరిీగయ నామీదక్ి ఒర్ుగుతూ నోట్ో ో దూరనట్పుెడు పటదవుల్ు తెర్ుస్ూ
ీ బయట్క్ి
ల్ాగనట్పుెడు ర్బార్ు బలాుండుల్ా బిగిుంచ ల్ాగుతూ చీక్సయగిుంది .
34
“హాఆఆఆ ఉమా నాక్ు క్రిపో యయల్ా వుుందత చాల్ు ఇక్ ఆపు” అుంట్ూ తన నోట్ో ో నయుంచ మొడు
బయట్క్ి ల్ాగట్లనిక్ి ట్ై చతశయనయ. అయనా ఉమ తన పట్ె వదల్క్ుుండా నోట్ి నిుండా తీస్యక్ుుంట్ూ
పళ్ుత పట్ిె ల్ాగుతూ క్ర్ువుగయ చీక్సయగిుంది. “అబలా ఆపవే నోట్ో ోనే క్యనిచతచల్ా ఉనాననయ ఆపు”
అుంట్ నాన వినక్ుుండా నా నడుము బుందిుంచ మరల మొడు మీదక్ి ఎగబడి చీక్ుడు వేగుం పటుంచుంది .
ఉమ అల్ా చీక్ుతుుందని అస్ల్ు ఊహిుంచల్ేదయ నేనయ. పూనక్ుం వచచనదానిల్ా తల్ విదిలిస్ూ
ీ
చీక్సయగిుంది. తనని ఆపట్ుం తర్ువయత స్ుంగం, తన నోట్ిల్ల క్యరిస్ేీ ఎల్ా వుుంట్ ుందల అనన ఊహ
ననయన క్ూడా అడుు చెపెనివవల్ేదయ. చవరిక్ి వచతచసయనయ. నా నడుముల్ల జల్దరిుంపు
మొదల్ ైయాుంది. ఉమా హాఆఆఆ క్యరిపో తుుంది క్యరిపో తుుంది చమేమస్ల్ా హా గయడ్ చుంపేసయవ్
హాఆఆఆ షిట్స ట్స ట్స” నా మాట్ నా నోట్ో ోనే వుుండిపో యయ స్ిథ ం. చీక్డుం ఆపి నోట్ో ో స్గయనిక్ి మొడు
దల పుక్ుని క్ుడి చతతీ పిుండిుంది ఉమ. మొదట్ ఒక్ చనన జర్క, ఒక్క బొ ట్ె . మరల స్టక్ుండలో ల్ాుంగ్
జర్ుకల్ు ఆపక్ుుండా రెుండు. స్ర్ుర స్ర్ుర ముంట్ూ నోట్ి నిుండా పిచక్యరల క్ొట్ె డుంత “గయడ్” అనన
అర్ుపు నా నోట్ి నిుంచ వచతచసయయ. చవరిగయ ఒక్ నాల్ుగెైదయ జర్ుకల్త తన నోట్ిని నిుంపేసయనయ.
మొడు ని అల్ానే నోట్ో ో స్గయనిక్ి దల పుక్ుని వుుండట్ుంత నోట్ినిుండా నిుండిన ర్స్ుం మొడు రెుండూ
చవర్ల్ నయుంచ ధార్ల్ు క్డుతూ గలల్తల్ స్ుంచ మీదక్ి క్యర్సయగిుంది. అస్్ల్ు ఊహిుంచల్ేదయ ఉమ
అల్ా చతస్ీ యుందని. నోట్ో ో అల్ానే దల పి వుుంచయక్ుని గుట్క్ల్ు మిుంగుతూ చపెరిుంచతస్ిుంది . నోర్ు ఖాల్త
అవీవ అవవగయనే మొడు ని పటదాల్త పట్ిె ల్ాగుతూ చవరి గుుండుని పటదవుల్తూ గట్ిెగయ బిగిుంచపట్ిె
చవరి చయక్కత స్హా పిుండివదిలిుంది. “ట్ప్స” ముంట్ూ స్ీసయమూత తీస్ేీ వచతచ స ుండ్ తన నోట్ి నిుంచ
వల్ువడిుంది. మొడు ని స్గయనిక్ి చతతీ పట్ె క్ుని నాల్ుక్త ధార్ల్ు క్ట్ిెన ర్సయనిన నాక్నస్ీ ూ... గలల్తల్
గుంీ ని క్ర్ువుగయ నాక్సయగిుంది. “చుంపేస్ీ యననవే న్నక్ు చతస్న
ి నోట్ి పనిక్ి మ్మ పాతీక్యర్ుం
తీర్ుచక్ుుంట్ ననట్ె ుంది, ఒక్కసయరి నోట్ినిుండా తీస్యక్ుని తృపీీ తీరయ బిగిుంచ చీక్వయ” అుంట్ూ తన
వీపుని అర్చతంత ల్ాల్నగయ నిమిరయనయ. క్యరిన తర్ువయత ఇుంతక్ు ముుందట్ి బిగువుల్ేని నా మొడు
చాల్ా స్యల్భుంగయ నోట్ి నిుండుగయ దూరిపో యుంది. రెుండు మూడు సయర్ుో మొదల్ు నయుంచ చవరిదాక్య
నోట్ి నిుండా దల పుక్ుని చీక్ి చీక్ి వదిలిుంది ఉమ. ఆఖరిగయ క్ిుంద ంంీ ల్లని రెుండూ గలల్తల్నయ ఒక్ోకట్ి
నోట్ి నిుండా తీస్యక్ుని చపెరిుంచ వదిలిుంది. రెుండూ క్యళ్ళు బలర్జాపుక్ుని గలడక్ి వీపు ఆనిుంచ
తృపిీ గయ క్ళ్ళు మూస్యక్ునాననయ. ఒళ్ుుంతా స మమస్ిలిోపో యన ఫీలిుంగుత క్ళ్ళు మూతల్ుపడాుయ.
తనయ నా మీద నయుంచ బడుు దిగుతుననది నాక్ు క్ళ్ళు మూస్యక్ుని వునాన తెల్ుస్ూ
ీ నే వుుంది .
క్ొదిగ స్ేపట్ిక్ి క్ళ్ళు తెరిచచూసయనయ. నట్
ై ీ వేస్యక్ుని నేల్ మీద చుందర్ వుందర్గయ పడివునన మేము
విడిచన బట్ె లిన తీస్ి పక్కన వునన క్ురలచ మీద వేస్ీ ూ ఉమ క్నిపిుంచుంది.
35
“ఉమా చల్ో ని క్ూల్ వయట్ర్ క్యవయలి” అనాననయ. నవువతూ గది బయట్క్ి వళ్ో వయట్ర్ బలట్ిల్
తీస్యక్ుని వచచుంది. గట్గట్ల తాగనస్ి తన చతంక్ి ఇస్ూ
ీ నా పక్కన క్ూర్ుచనేల్ా మీదక్ి ల్ాగయనయ.
“ఏుంట్ీ నోట్ప
ి నేనా” అుంట్ూ మీదక్ి ఎక్ికుంచయక్ుుంట్ూ నడుము చయట్ూ చతతుల్ు పటనవేసయనయ. నా
త డల్ మీద ఆట్ోక్యల్ు ఇట్ోక్యల్ు వేస్ీ ూ క్ూర్ుచని “ఇుంక్య తగా ల్ేదా ఆతాుం” అుంట్ూ క్ిస్క్
ి ుకన
నవివుంది ఉమ. “అస్ల్ు పని చతస్నే ేీ క్దా తగనాది” అుంట్ూ అర్చతతుల్త పిర్రల్ు పిస్క్
ి యనయ. “అస్ల్ు
పనుంట్ల” ఉడిక్స్
ి ీ ూ అడిగిుంది. “బలతూ
ా ుంల్ల గలజర్ు పటట్ె . ఒక్సయరి తృపిీ గయ క్లిస్ి సయననుం చతదగ ాుం,
మళ్ళు క్ుదయర్ుతుుందల ల్ేదల , అస్ల్ు పనుంట్ల చతస్ి చూపిసీ యనయ, తెల్ుస్య
ీ ుంది అపుెడు” అుంట్ూ
పటదవుల్ు అుందిపుచయచక్ుని చీక్ి వదిల్ానయ. “ముుందయ పయపని ఒక్సయరి చూస్ి వసయీనయ” అుంట్ూ
విడిపిుంచయక్ుని క్ిుందక్ి దిగి బలట్ిల్ తీస్యక్ుని వళ్ుుంది. ఒక్ పది నిముషయల్ు తర్ువయత ల్లపల్క్ి
వచచుంది ఉమ. క్యల్ు మీద క్యల్ు వేస్యక్ుని అల్ా నగనుంగయనే బడుు మీద వల్ో క్ిల్ా పడుక్ుని
వునాననయ. “చీ! అస్ల్ు స్ిగా ల్
న ేదమామ పిల్ో ాడిక్ి” అుంట్ూ పక్కగయ వచచ క్ూర్ుచుంది. “ఇుంక్య స్ిగా ు
పడట్లనిక్ి న్నదగా ర్ ఏముుందని” అుంట్ూ చతంని త డపటై వేస్ి నొక్ుకతూ మరల చతతీ మీదక్ి ల్ాక్ుకుంట్ూ
“ఇుంతక్ీ గలజర్ు ఆన్ చతసయవయ?” అుంట్ూ రెుండు చతతుల్త చయట్లెస్ీ ూ నా ఛాంక్నస్ి స్ళ్ళు నొక్ుకక్ునేల్ా
వయట్లస్యక్ునాననయ.
“మ్ అన్ చతశయనయ క్యన్న, ఇుంక్య క్ోరిక్ తీర్ల్ేదా?” అుంట్ూ జుట్ె ల్లక్ి వేళ్ళు దల పి నిముర్ుతూ
అడిగిుంది ఉమ. “ఎల్ా తీర్ుతుుంది! న్న బుజ్జి దానిత భజన చతస్ేీ క్యని నా బుజ్జి గయడి బుల్పయట్ుం
తీర్దయ!” అుంట్ూ గడు ుం మీద స్యంమతీ గయ క్ొరిక్యనయ. నా ఛాంక్ి వొతు
ీ క్ుుంట్ నన తన స్ళ్ు స్ెర్శ
నాల్ల క్ోరిక్ని ంరిగి రనగనల్ా చతసీ ో ుంది. గడు ుం మీద నయుంచ తన పటదవుల్ మీదక్ి దాడి చతశయనయ. క్ిుంది
పటదవి చపెరిస్ీ ూ ఒక్కసయరిగయ నోట్ో ో నాల్ుక్ దల పి తన నాల్ుక్త చయట్ో వేస్ీ ూ, తన ఎడమ చతంని
నా క్ుడి చతంల్లక్ి తీస్యక్ుని నా త డల్ మధ్ాక్ి తెచాచనయ. అపెట్ిక్న నా మొడు త ుంబయ డిగల్
లర ల
ల్ేచ వుుంది. తన చతంక్ి నా మొడు తగల్ట్ుం ఆల్స్ాుం, ఉమ చెపెనవస్ర్ుం ల్ేనట్ె చతంక్ి నిుండుగయ
తీస్యక్ుని ఆడిుంచట్ుం పయార్ుంభుంచుంది. తన చతంపనిక్ి తట్ె క్ోల్ేక్ నోట్ని
ి తన నయుంచ విడతీస్ి,
“హాఆఆఆ ఉమా ఆఆఆ” అుంట్ూ ఎడమ చతతీ నైట్ీ మీద నయుంచ క్ుడి స్నయనని వొడిస్ప
ి ట్ిె పిస్క్
ి యనయ.
“అమామఆఆఆ” అుంట్ూ ంరిగి పటదవుల్ు క్లిపిుంది ఉమ.
ఈసయరి రెుండు చతతుల్త తన నడుము పట్ె క్ుని ననయన నిల్ువునా అక్రమిుంచయక్ునేల్ా నా మీదక్ి
ఉమని ల్ాక్ుకనాననయ. తన క్యళ్ళు నాక్ు ఇర్ువప
ై ుల్ా చతర్ుస్ూ
ీ రెుండు చతతుల్త నా మడ చయట్ూ
ె
పటనవేస్ీ ూ ననయన అక్రమిుంచయక్ోట్లనిక్ి పాయంనుంచసయగిుంది ఉమ. నట్
ై ీల్ల తన క్యళ్ళు బిగుతుగయ
వుుండట్ుంత నా త డల్క్ి ఇర్ువైపుల్ా తన త డల్ు తీస్యక్ురయవట్ుం క్షె మపో యుంది. అర్థ ుం
చతస్యక్ునన నేనయ, నా రెుండు చతతుల్త పిర్రల్ని నైట్ీ మీదనయుంచ గట్ిెగయ పిస్ిక్ప
ి ట్లెనయ. “అబలా”
36
అుంట్ూ తీయగయ మూలిగిుంది ఉమ. అల్ా పిస్క్
ి ి పట్ె క్ునానక్, నమమదిగయ వేళ్ుత నైట్ని
ీ పటైక్ి
తీయసయగయనయ. అుంగుల్ుంగుళ్ుం తన వొుంట్ి మీద నయుంచ నైట్ీ పిర్రల్ దాక్ అల్ా ల్ేపస్
ే ి, రెుండు
అర్చతతుల్త ఎంీ పటట్ె క్ుని వుుండత తన గుదగ ల్ని పిస్క్
ి ి పట్లెనయ. నైట్ీ నడుుం దాక్య ల్ేపట్ుంత తన
క్యళ్ళు నాక్ు ఇర్ువప
ై ుల్ా స్యల్ువుగయ చతరిపో యాయ.
బలతూ
ా ుంల్లక్ి తీస్యక్ొస్ూ
ీ నే బో ల్ుె వేసయనయ. క్ిుందక్ి తనని దిుంచక్ుుండా స్రయస్రి గలడక్ి ఆనిుంచ
పటదవుల్ు చీక్సయగయనయ. ఉమ నామడక్ి పటనవేస్న
ి తన రెుండు చతతుల్ు ఇుంక్య గట్ిెగయ బిగిస్ీ ూ
పటదవుల్ యుదధ ుం చతయసయగిుంది. మరల రెుండు నిమిషయల్క్ి తనని క్ిుందక్ి దిుంచ గలడక్ి ఆనిుంచ
నిల్బట్లెనయ. నా ఒుంట్ి మీద ఏుం ల్ేవు. తన ఒుంట్ి మీద ఒక్క నైట్ీ మాతామే వుుంది. తన నడుుం
పక్కగయ చతతుల్ు వేస్ి నట్
ై ీని వేళ్ుత అుందయక్ుని తన ఒుంట్ి మీద నయుంచ పటక్
ై ి తీస్య
ీ ుంట్ల... ఉమ తన
క్ుడిచతంల్లక్ి నా మగతనానిన అుందయక్ుుంది. నట్
ై ీ నడుుం మీదక్ి చతరిన వుంట్నే మరి క్ొుంచెుం
ముుందయక్ు జరిగయనయ. నేనయ అల్ా ముుందయక్ు జర్గట్ుం, ఉమ త డల్ు విడతీస్ూ
ీ పూక్ుని
ముుందయక్ు తెచచుంది. నా మొడు చగుర్ుక్ి తన పూరెమమల్ స్ెర్శ తగిలి నరయల్ు జ్జవువమనానయ.
నైట్ీని నడుుం మీద నయుంచ రొముమల్ మీదక్ి చతరయచనయ. నల్ో ని ముచచక్ల్త బలగయ క్ుండపట్ిె క్ొుంచెుం
క్ిుందక్ి జారి క్స్ిగయ క్నిపిుంచాయ స్ళ్ళు. తట్ె క్ోల్ేక్ తల్ రొముమల్ మీదక్ి తెచచ పటదవుల్ మధ్ాగయ
చనయ ముచచక్లిన అుందయక్ుని గట్ిెగయ పిుండానయ. “హో హాఆఆఅ” అుంట్ూ మతు
ీ గయ మూలిగిుంది ఉమ.
అదత స్మయుంల్ల క్ిుంద తన పూక్ుక్నస్ి మొడు చగుర్ుత గర్ుగయా ర్ుదయగక్ుుంది . ఆపనిక్ి పయాణ్ుం
జ్జల్ాోర్ుచక్ుపో యుంది ఇదగ రిక్ీ. నోట్ినిుండుగయ నేనయ క్ుడిస్నయన తీస్యక్ుుంట్ల తనయ పూక్ు క్ిుంద నయుంచ
పటైక్ి, పటై నయుంచ క్ిుందక్ి ర్ుదయగక్ోవట్ుం పయార్ుంభుంచుంది. నైట్ీని రెుండు చతతుల్త స్ళ్ుపటై వర్క్ు నట్ిె
మారిచ మారిచ చీక్ట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ. పటన
ై చీక్ుడు క్ిుంద ర్ుదయగళ్ుత ఇదగ రిక్ీ తట్ె క్ోవట్ుం
37
క్షె మపో యుంది. ఇక్ ఆల్స్ాుం చతయల్ేక్ నేనయ నైట్ని
ీ తల్ మీదగయ త ల్గిుంచానయ. తనయ వుంట్నే
షవర్ు ఆన్ చతస్ిుంది. ఇదగ రి మీద ఒక్కసయరిగయ చల్ో ని న్నర్ు జల్ు
ో ల్ుగయ పడసయగిుంది . తనయ వుంట్నే
హాట్స వయట్ర్ ంపిెుంది.
నయననట్ి త డల్ు ఛామాన ఛాయ ర్ుంగుల్ల ఉనానయ. వయట్ి మధ్ా క్ొవువపట్ిె ఉబిా క్నిపిసీ ో ుంది
పూక్ు. నా నోర్ు చతరిపో యుంది పూక్ు మీదక్ి. నా రెుండు చతతుల్త తడిస్ి నిగనిగ ల్ాడుతునన
తన త డల్ని నిముర్ుతూ పటదవుల్క్ి తగుల్ుతునన తన పూపటదవుల్ని అుందయక్ునాననయ. “హో
మ్ ఆ” అుంట్ూ మరిుంతగయ పూక్ుక్నస్ి అదయముక్ుుంది ఉమ. నా నోట్ి పటదవుల్ క్దలిక్ల్క్ి
అనయగుణ్ుంగయ విడిపో తునానయ తన త డల్ు. మ్ మ్ మ్ మ్ మతతీ క్ికసోీ ుంది తన పూక్ు
వదజల్ు
ో తునన మదపువయస్న. ఆబగయ నోట్ి నిుండుగయ తీస్యక్ుని తనివితీరయ పిుండి వదిల్ానయ.
అుంతత... నిల్ువునా వణ్ిక్ిపో యుంది ఉమ. రెుండు చతతుల్త నా జుట్ె బిగిుంచపట్ిె “మ్మ మ్మ మ్మ”
అుంట్ూ గయడుంగయ మూలిగిుంది. నాల్ుక్ బయట్క్ిచాపి రెుండు చతంవేళ్ుత పూక్ురెమమల్ు
విడతీసయనయ. గొలిో క్ి గొలిో బొ క్కక్ి బొ క్క స్ెషె ుంగయ క్నిపిస్ీ ూ వరెరక్కి ుంచాయ. నాల్ుక్త పూక్ు బొ క్క
నయుంచ పటై గొలిో దాక్య ఆపక్ుుండా ల్ప ల్పల్ాడిస్ీ ూ వేగుంగయ పూక్ుంతా నాక్సయగయనయ. “అబలా మ్మ హా”
క్ిుంది పటదవి క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ మరిుంతగయ నడుము ముుందయక్ు నడుతూ నోట్క్
ి ి అనయవుగయ త డల్ు
విడతీస్ూ
ీ పూక్ు అుందివవసయగిుంది ఉమ.
38
మునివేళ్ు మీద నిల్బడుతూ పిచచగయ మూల్ుగుత ుంది ఉమ. తన పూక్ు క్స్ిగయ అల్ానాక్ుతూ
క్ళ్ళు పటక్
ై ెంీ చూస్య
ీ నాననయ. నా తల్ఒక్చతతీ పూక్ుక్నస్ి అదిమస్
ే యక్ుుంట్ూ, మరల చతతీ క్ుడి స్నయన
పిస్యక్ుకుంట్ూ పటదవుల్ు క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ పిచచగయ మూల్ుగుత ుంది ఉమ. నోట్ిని స్యనానల్ా చయట్ిె,
బులిో పల్ుక్ుని పటదవుల్ మధ్ాక్ి తీస్యక్ుని క్చచగయ పిుండుతూ పూక్ుంతా నాక్నస్ీ యనాననయ. తన
పిర్రల్ు క్దల్చట్ుం మొదల్ు పటట్ె ుంి ది ఉమ. బర్బర్ గర్ుగయా తగుల్ుత ుంది నానోట్ిక్ి తన పూక్ు
స్ెర్శ. రెుండు చతతుల్త పిర్ల్
ర ని పిస్క్
ి ి పయరనస్ీ ూ ఆబగయ నాక్ుతునాననయ పూక్ుని.
ఈల్లక్ుంల్ల ల్ేదయ ఉమ. అల్ా నాక్నస్ీ ూనే నోట్ిని విడతీస్ి, ఎడమ చతం చూపుడువేల్ుని పూక్ు మీద
పటైనయుంచ క్ిుందక్ి, క్ిుంద నయుంచ పటైక్ి ర్ుదాగనయ. “హా ఆఆఆ” అుంట్ూ ఘాడుంగయ మూలిగిుంది ఉమ.
క్ుడిచతం వేళ్ుత పూక్ు పటై నయుంచ రెమమల్ు విడతీస్ి పట్ె క్ుుంట్ూ చూపుడువేల్ు మధ్ావేల్ు రెుండూ
క్లిపి నానోట్త
ి చీక్ి, నిక్కబొ డుచయక్ునన బులిో పల్ుక్ునిర్ుదతగ స్ి, ఒక్కసయరిగయ పూక్ు బొ క్కల్లక్ి
దల పయనయ. అుంగుళ్ుం మేర్ దూరి ట్ైట్ గయ అనిపిుంచుంది. ఆపనిక్ి తన పిర్రల్ు ఒక్కసయరిగయ
జల్దరిుంచాయ. నమమదిగయ వేళ్ునయ క్దిలిస్ూ
ీ నాల్ుక్త బులిో పల్ుక్ునిగిల్క్ొడుతూ వేగుం
పటుంచానయ. నా చతంవేళ్ు క్దలిక్ల్క్ి తన పిర్ల్
ర ు క్ూడా వేగుంగయ క్దల్సయగయయ. “హూ అమామఆఆఆ
ఎననడూ ఎర్ుగనయ ఇుంత స్యఖుం! చుంపేస్ీ యనానవ్” అుంట్ూ క్స్ిగయ మూల్ుగుతూ మునివేళ్ుమీద
ల్ేపి ల్ేపి పూక్ు నా నోట్ిపనిక్ి అుందిసీ ో ుంది ఉమ.
వేగుం పటుంచానయ. మూల్ుగుల్ు క్యసయీ స్ననని ఏడుపుల్ుగయ మారిపో యాయ. చతంవేళ్ు క్దలిక్ల్ు
ఆపేస్,ి పూక్ుక్ి స్గయనిక్ి వేళ్ునయ దల పి వుుంచ, ‘వి’ షేపుల్ల వేళ్ునయ విడతీసయనయ. పూక్ు బొ క్కల్ల
దూరిన వేళ్ు మధ్ాల్ల నయుంచ బొ క్క ల్లతుఎర్రగయ క్నిపిసీ ో ుంది . నాల్ుక్త ఆ బొ క్క నయుంచనాక్ుతూ,
పటైన గొలిో ని ట్పట్ప ముంట్ూ గిల్క్ొట్ిె క్స్ిగయ పూక్ుని వేళ్ుత దెుంగట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ. అల్ా
బొ క్కల్లఎడమచతం వేళ్ళు దూరిచ దెుంగుతూ, పటైన బులిో పల్ుక్ుని క్ుడిచతం వేళ్ుత నల్ుపుతూ,
దానిచయట్ె తా వునన చర్ముం వనక్ిక ల్ాగుతూ రెుండు చతంవేళ్ుత పూక్ుంతా రొచయచ రొచయచ
చతయసయగయనయ.
ఆపనిక్ి తట్ె క్ోల్ేక్ ఉమ తన రెుండూ చతతుల్త నా జుట్ె పట్ె క్ుని ఒక్కసయరిగయ పటక్
ై ి ల్ేపిుంది . ఇదగ రి
మీద షవర్ుల్ల నయుంచ జల్ు
ో ల్ు జల్ు
ో ల్ుగయన్నళ్ళు చముమతూ శ్రలరయల్ు పూరిీగయ తడిస్ప
ి ో యాయ.
తన ప ంీ క్డుపుక్ి ఏపుగయ గుచయక్ుుంట్ నన నా మొడు ని క్ుడి అర్చతం నిుండుగయ తీస్యక్ుని జాడిస్ీ ూ,
మధ్ా మధ్ా వుంచయతూ నా మడ చయట్ూ
ె ఎడమ చతంని చయట్లెస్ి వుంచయతూ పటదవుల్ు అుందిుంచుంది
ఉమ. తనయ చతస్ిన పనిక్ి నరయల్ు చట్ో తునన భలవన క్ల్ుగుత ుంది.
39
ఆబగయ రెుండూచతతుల్త తన స్ళ్ళు అుందయక్ుని మలింపిెపిస్యక్ుతూ, తన చతంపనిక్ి క్లిగన
స్యఖానిక్ి తట్ె క్ోల్ేక్ పటదవుల్ు వదిలి “ఉమా అబలా” అుంట్ూ ంరిగి పటదవుల్త పటదవుల్ు
క్ల్ుపుతూ, మొడు ని క్స్ిగయ తన చతంల్ల నయుంచత ప ంీ క్డుపు క్నస్ి గుచాచనయ. ఆపనిక్ి తనయ మరిుంత
క్స్టక్కి పో యుంది. “ఇక్ తట్ె క్ోల్ేనయ, ఇుంక్ెుంతస్ేపు ఇల్ా నాక్ుతూ చీక్ుతూ చుంపటసీ యవ్, క్ిుంద దాని
బలధ్ తీర్చవయ ఏుంట్ి?” క్చచగయ అడిగిుంది ఉమ. అదతుం పట్ె నట్ె “ఉమా! న్న పటదవుల్ు చూస్య
ీ ుంట్ల
మరలసయరి క్స్ిగయ చీక్ిుంచయక్ోవయల్నిపిసీ ో ుంది, పీో జ్ చీక్వయ?” అుంట్ూ భుజాల్పటై చతతుల్ు వేస్ి నొక్ుకతూ
తన క్ళ్ుల్లక్ి చూసయనయ.
“నావల్ో క్యదయ... తట్ె క్ోల్ేక్పో త ుంది అది... దాని బలధ్ తీర్చరయ మగడా” ఆపటైన నోర్ు పటగల్ేోదయ
తనక్ి. దూల్క్ి అుంతల్ా బరితెగిుంచ దెుంగమని ననయన అడగట్ుంత ఒక్కసయరిగయ స్ిగా ు
ముుంచయక్ొచచుంది తనక్ి. తన చతత అల్ా అడిగిుంచయక్ుని దెుంగయల్ని ఇపెట్ిదాక్య నేనూ
నిగరహుంగయవునాననయ. ల్ేక్పో తె తనని మధాాహనమే దెుంగి వుుండతవయడిని . క్యని ఇుంత మజా వుుండతది
క్యదయ. “న్న చతత ఇల్ా అడిగిుంచయక్ుని అడిగిుంచయక్ుని దెుంగయల్నే నేనూ ఎదయర్ు చూస్య
ీ నానఉమా”
అుంట్ూ తన నడుము పట్ె క్ుని ప జీషనయల్లక్ి వచాచనయ. ఇదగ రిల్ల క్యముం ఒక్కసయరిగయ ఉచచస్ిథ ంల్ల
చతర్ుక్ుుంది. తన త డల్ని ఎడుం చతస్ీ ూ పూక్ుక్ి మొడు అుందట్ుం క్ోస్ుం క్యలి మునివేళ్ుమీద
శ్రలరయనిన ల్ేపిుంది ఉమ.
నా మడ చయట్ూ
ె చతతుల్ు వేస్ీ ూ క్యలివేళ్ుపటై ల్ేస్ీ ూనడుము ముుందయక్ు తెచచుంది. తన నడుము
ఒక్చతతీ పట్ె క్ుుంట్ూ, నా క్యళ్ళు మరిుంతగయ వుంచయతూ క్ుడిచతతీ తన పూక్ుబో క్కక్ి ఎదయర్ుగయ
ఆనిస్ూ
ీ , “ఉమా రెడన
ీ ా” అుంట్ూ గునిసయనయ. “మ్ మ్ మ్” అుంట్ూ మూలిగిుంది ఉమ. వేళ్ుత
మొడు ని రెమమల్ మధ్ాగయ ఇరిక్స్
ి ీ ూ నడుుం ముుందయక్ు త సయనయ. అుంగుళ్ీనిక్ి పటగ
ై య దూరిపో య
ల్ుంక్ె పడిుంది. “హా... అబలా” అుంట్ూ మతు
ీ గయ మూలిగిుంది ఉమ. చతతీ అల్ానే పట్ె క్ుని ల్ుంక్ె
విడక్ుుండా క్ొదిగ గయవనక్ిక ల్ాగి ంరిగి స్టత
ై ుగయ త సయనయ. “అమామఆఆఆఆఅ” అుంట్ూ తనయ అర్ుస్ూ
ీ
నామీదక్ి ఒరిగిపో వట్ుం, నేనయ చతంని తీస్ి తనని ప దవి పట్ె క్ోవట్ుం ఒక్నసయరి జరిగిపో యాయ.
40
ఉమ ఎుంత క్స్ేక్ికపో య వుుందల తన క్ళ్ళు తెల్ుపుతునానయ. మొడు స్గయనిక్ి దూరినట్ె
తెల్ుస్ూ
ీ నే వుుంది. నడుము చయట్ూ
ె రెుండూ చతతుల్త పటనవేస్ి, నమమదిగయక్దల్చట్ుం
పయార్ుంభుంచానయ. తన పటదవి తనే క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ నడుుం మరిుంత ముుందయక్ు తెస్ీ ూ స్హక్రిుంచసయగిుంది
ఉమ. పూక్ు రెమమల్ు మొడు చగుర్ుని క్ొర్ుక్ుకంుంట్ నన భలవన ననయన నిల్ువన్నయట్ుం ల్ేదయ.
నడుుం చయట్ూ
ె వుననచతతుల్ని అల్ానే క్ిుందక్ి దిుంచయతూ తనల్ల నాక్ిషెమన ఎతెీ న
త తన పిర్రల్ని
క్స్ిగయ వొడిస్ి పట్ె క్ునాననయ. నమమదిగయ స్ీెడు పటుంచానయ.
చాల్ా క్షె ుంగయ వుుంది అల్ా నిల్బడి దెుంగట్ుం. క్యని అల్ా దెుంగుతుుంట్ల క్ల్ుగుతుననస్యఖానిక్ి ఇుంక్య
ఇషె ుంగయ దెుంగయల్నిపిసీ ో ుంది. ఉమ అయతత ఈల్లక్ుంల్ల ల్ేనట్ె క్ళ్ళు మూస్యక్ుని మరల వొళ్ళు
అపెగిుంచ దెుంగిుంచయక్ుుంట్ోుంది. ఈసయరి తన పూక్ుల్ల నామొడు స్గయనిక్ి పటగ
ై య దూరి
బయట్క్ిరయసయగిుంది. ఒక్పక్క షవర్ు, ఆ షవర్ు క్ిుంద ఉమని దెుంగట్ుం మరిుంతగయ క్స్టక్కి సోీ ుంది.
ఒక్ ల్యబదగ ుంగయ తన పూక్ుల్ల నా మొడు దూరి బయట్క్ి వస్య
ీ ుండట్ుంత , నా ఊపుడుల్ల వేగుం
పటరిగిుంది. చనన చనన పో ట్ో క్యసయీ పటదగవిగయ మారిపో యాయ. ఒక్ోక పో ట్ క్ి తన స్ళ్ళు పటైక్ి
ఎగిస్ిపడుతూ, ఆస్ళ్ు మధ్ా బుంగయర్ుతాడుత ముంగళ్స్ూతాుం ఊగుతూ క్ుంట్ిక్ి మరిుంత ఇుంపుగయ
ఉుంది. దాుంత పయట్ పో ట్ పో ట్ క్ి ఉమ నోట్ి నిుంచ “హ హ” అుంట్ూ అదత పనిగయ మూల్ుగుల్ు
మొదల్ ైయాాయ.
“అబలా ఏదల క్ట్ి చెయ్ పీో జ్, నా నడుుం పట్లెస్ీ యుంది బలబూ” అుంట్ూ తనా ప జీషనయల్ల ఉుండల్ేని
స్ిథ ంక్ొచతచస్ిుంది ఉమ. పో ట్ ఆపక్ుుండానే “మ్ మ్ గట్ిెగయ పట్లెస్యక్ో నామడ మరి” వగర్ుస్ూ
ీ
అనాననయ. అపెట్ిక్న నామడ చయట్ూ
ె పటనవేస్ి వునన తన చతతుల్ు గట్ిెగయ బిగుస్యక్ునన ఫీల్ుుంగు
క్ల్గగయనే, పో ట్ ఆపి ల్ుంక్ె విడిపో క్ుుండా తన పిర్రల్ు పట్ె క్ుని వునన నా చతతుల్త పటైక్త
ె ీ ుక్ుుంట్ూ
“మ్ ఇపుెడు నా నడుుం చయట్ూ
ె న్నక్యళ్ుని పటనవేయ ” అుంట్ూ తనని గలడక్ి ఆనిుంచ నిల్బడాునయ.
నేనయ చెపెి నట్లె తన క్యళ్ుని నానడుముక్ి చయట్లెస్ిుంది ఉమ. పిర్రల్ క్ిుంద అర్చతతుల్ు వేస్ి
పట్ె క్ుుంట్ూ ఒక్ రెుండూపుల్ు ఊపయనయ. పూక్ు నిుండుగయ మొడు దూరిపో య, దూల్ నర్ నరయనిక్ి
పయక్ిపో యుంది. ఉమ అయతత పటదవుల్ుక్లిపి, నాల్ుక్ని నాల్ుక్త పటనవేస్ీ ూ ఈల్లక్యనేన
మరిచపో యుంది. ఒక్ నిమిషుం పయట్ తృపిీ గయ చీక్ీ వదిలి “ఇపుెడు చెపుె ఎమ్ చతయనయ” అుంట్ూ
తన క్ళ్ుల్లక్ి చలిపిగయ చూసయనయ. “ఇుంత చతస్ీ యనన న్నక్ు ఇపుెడు తెలియదా ఏుంచతయాల్ల”
వక్ికరిుంతగయ బదయలిచచుంది ఉమ. “నయవువ చెపితత చతదగ ామని” తన మాట్క్ి బదయలిచాచనయ. “నేనయ
చెపనే
ేీ ఇదుంతా చతస్ీ యనానవయ?” క్ొుంట్గయతనయ అడగట్ుం. “అమోమ న్నక్ూ వచచననమాట్ ఎల్ా
మాట్లోడాల్ల” అుంట్ూనే నమమదిగయ క్దల్ట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ.
41
“పడిపో తానేమో, ఎుంతస్ేపు ఇల్ా మోసయీవ్, బడ్ మీద అయతత ఇుంత ఇబాుంది ఉుండదయ క్దా”
అుంట్ూ ననయన గట్ిె గయ గిప్స
ర చతస్యక్ుుంట్ూ పటనవేస్యక్ుపో యుంది ఉమ. త డల్ క్ిుందగయ చతతుల్ు దూరిచ
పిర్రల్ు పట్ె క్ుని గలడక్ి ఆనిుంచ దెుంగట్ుం మొదల్ు పటట్ె లనయ. చనన చననగయ పో ట్ో వేస్ీ యనాననయ.
రెమమల్ు త ల్ుస్ూ
ీ మొడు మొదల్ుంతా దూరిపో త ుంది పూక్ుల్లక్ి. మధ్ా మధ్ా బస్ిక్న
ి పుెడల్ాో
మొడు వుంగి పూక్ుల్లక్ి దూర్క్ుుండా అగుతుుంట్ల తన పిర్రల్ు అర్చతతుల్త బిగిుంచపట్ిె ఎతు
ీ క్ుని
బొ క్కక్ి క్ుదయర్ు చతస్యక్ుని అడుగుంట్ల దిగనల్ా మొడు మీదక్ి నొక్ుకతుుంట్ల పూక్ు అడుగుంట్ల
దిగుతునన ఫీల్ుుంగు క్ల్ుగుత ుంది. అల్ా అడుక్ిక తగిలినపుెడల్ాో తన క్ళ్ళు స్యఖానిక్ి మరిుంత
విపయెర్ుతునానయ. మొడు చగుర్ు పూక్ు అడుక్ిక తగిలి చెపెల్ేని అనయభూం క్ల్ుగుత ుంది.
ఉమ ఈల్లక్ుంల్లల్ేదయ. తనని గలడక్ి ఆనిుంచ బర్ువు ఆపుక్ుుంట్ూ నడుము ల్ాగి ల్ాగి చాల్ా
క్యన్ుంట్లాషనయగయ దెుంగుతునాననయ. తన గుదగ గలడక్ి తగిలినపుెడల్ాో దబ్ దబ్ ముంట్ూ శ్బధ ుం
చతయసయగిుంది. దెుంగుడు వేగుం పటరిగిపో య చనన చనన పో ట్ో క్యసయీ పిడి దెబాల్ుగయ
మారిపో యాయ. ఆదెుంగుడిక్ి ఉమ జారిపో సయగిుంది. గలడక్ి ఆనిుంచన తనని రెుండు చతతుల్త
అల్ానే పటక్
ై క్ెతీ ుక్ుుంట్ూ బలతూ
ా ుం మధ్ాక్ి వచాచనయ. ఏుం చతస్ీ యనానవ్ అననట్ె ఉమ నాక్నస్ి
చూస్ిుంది. రెుండు త డల్ క్ిుందగయ చతతుల్ు మరిుంతగయ దూరిచ “ఉమా, న్న అర్చతతుల్త నామడ
పట్ె క్ుుంట్ూ వనక్ికవయల్ూ” అనాననయ. “పడిపో తానేమో?” అని భయుంగయ చూస్ిుంది. “పరనోదయల్ే
క్ొుంచెుంగయవయల్ు నేనయ పట్ె క్ునననయగయ” అనాననయ. చెపిెనట్లె చతస్ిుంది ఉమ.
42
దెుంగుతుుంట్ల ఎుంత స్యఖుంగయ వుుందత, స్ అబలా ఉమా, దెుంగి దెుంగి చుంపేసీ యనే నినయన” అుంట్ూ క్స్ిగయ
దెుంగట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ. “మ్ అబలా, అదీ అల్ానే దెుంగు హ్ నిజుంగయనే న్న దెుంగుడుత
చుంపటస్ీ యనానవ్, అబలా ఆప దయగ అల్ాగన దెుంగురయ, అదీ దెుంగు హ్, ఇల్ా నామొగుడు ఎపుెడూ
ఎతు
ీ క్ుని దెుంగల్ేదయ, మ్ హాా” అుంట్ూ నాచతతుల్లో ఊగిపో తూ ఎగబడి దెుంగిుంచయక్ుుంట్ోుంది ఉమ.
అపెట్ిక్ి తనని అల్ాఎతు
ీ క్ుని ఐదయ నిమిషయల్ పటైనే అవుత ుంది. ఇక్ తననిమోయట్ుం నావల్ో
క్యల్ేదయ. దెుంగుడు ఆపుతూ తీస్యక్ెళ్ుగలడక్ి ఆనిుంచ క్ిుందక్ి దిుంపయనయ. అల్ా దిుంపుతూనే షవర్ు
ఆపేసయనయ. తన పూక్ు నయుండి విడివడిన నా మొడు ముుందయక్ు ప డుచయక్ు వస్ూ
ీ నిగనిగయ
మర్ుస్ూ
ీ క్నిపిసీ ో ుంది. దానిన అర్చతంల్లక్ి తీస్యక్ుుంట్ూ పటదవుల్ు క్లిపిుంది ఉమ. క్స్ితీరయ
చీక్ిచీక్ి వదిల్ానయ పటదవుల్ు. ఈసయరి తనని వనక్ిక ంపుెతూ గలడక్ి తన చతతుల్ు ఆనిుంచవీపు నా
వైపు ఉుండతల్ా నిల్బట్లెనయ. తడిస్ి రనగినజుట్ె హెయర్ బలాుండుత బిగిుంచ వుుంది. చక్చక్య హెయర్
బలాుండు ల్ాగనసయనయ. నడుుం పటై వర్క్ు వీపుంతా పర్ుచయక్ుుంది జుట్ె . వేళ్ుత జుట్ె ని పక్కక్ి తపిెస్ూ
ీ
వీపుంతా పటదవుల్త రయస్ూ
ీ ముదయగల్ు క్ురిపస్
ి ీ యనాననయ. నా పటదవుల్ తాక్ిడిక్ి జర్ుకల్ు ఇస్ూ
ీ
మతు
ీ గయ మూల్ుగుత ుంది ఉమ.
తనక్ి మరిుంత దగా ర్గయ జర్గట్ుంత నా మొడు తనల్ల నాక్ెుంత ఇషె మన పిర్రల్ని రయస్యక్ోసయగిుంది .
మొడు ని రెుండు పిర్రల్ మధ్ాగయ ఇరిక్స్
ి ీ ూ మరిుంతగయ తనని హతు
ీ క్ుపో యానయ. “హాా అబలా మ్
అబలా” అుంట్ూ పిర్ల్
ర ని మొడు క్ి ఇుంక్య అనయక్ునేల్ా వనక్ిక నట్ె సయగిుంది. పటదవుల్ు వీపు నయుంచ
పటైక్ి తెస్ీ ూ భుజాల్పటై ముదయగల్ుపటడుతూ మడ మీదక్ి తెచచ స్యనినతుంగయ క్ోరిక్యనయ. ఆక్ోర్ుక్ుడిక్ి
“అబలా హాా” అుంట్ూ చెుంప అనయక్ునేల్ మొఖుం గలడక్ి అనిస్ూ
ీ క్ిుందిపద
ట వి క్ొర్ుక్ుకుంట్ూ పిర్ల్
ర త
మొడు ని నట్ె సయగిుంది ఉమ. రెుండు చతతుల్ు ముుందయక్ు తెచచ రెుండు స్ళ్ళు అుందయక్ునాననయ.
క్స్ితీరయ చనయగుబాల్ు పిస్యక్ుతూ మధ్ా మధ్ా ముచచక్ల్ు పిుండుతుుంట్ల పిచెచక్ికనట్ె
మూల్ుగుత ుంది. తనయ వనక్ిక ఇచతచ జర్ుకల్ు మొడు త మోపు చతస్ీ ూ క్స్ితీరయ గుచయచతునాననయ.
బలిస్ిన గుదగ ల్ు, తనయ చయడిధార్ుల్ల మట్ో ఎక్ుకతూ నాక్ు వరెరక్కి ుంచన గుదగ ల్ు, ఇపుెడు ఇల్ా
నామొడు వయట్ి మధ్ా నల్ుగుతూ క్నిపిస్ీ యుంట్ల, వయట్ిని పిస్యక్ుతూ దెుంగయల్నన క్ోరిక్ నర్నరయనిక్ి
పయక్ిపో యుంది.
అుంతత స్ళ్ు మీద నయుంచ చతతుల్ు తీస్ి బలిస్ిన గుదగ ల్ మీద వేసయనయ. మ్ మ్ అుంట్ూ ముల్ుగు
ఇదగ రి నోట్వ
ి ుంట్ ఒక్నసయరి వచచుంది. క్స్ితీరయ పిస్ిక్ప
ి యరనస్ీ ూ రెుండు పిర్ల్
ర స్ుందయల్ల మొడు త
గుచయచతుుంట్ల తనయ పట్ె క్ోస్ుం ట్వల్ు వేస్యక్ునే హాుంగర్ుని రెుండు చతతుల్త పట్ె క్ుుంట్ూ గుదగ ల్ు
మరిుంతగయ పటక్
ై ి ల్ేపుతూ ముుందయక్ు వయలిుంది ఉమ. ఒక్చతతీ పిర్ర పిస్యక్ుతూ రెుండల చతతీ మొడు ని
పిర్రల్ మీద ర్ుదయగతూ మధ్ా మధ్ా బతీ ుంత క్ొడుతుననట్ె గుదగ ల్ మీద క్ొడుతుుంట్ల “హుక్స్ హుక్స్
43
స్్ హ్ మ్మ అబలా” అుంట్ూ పిర్రల్ స్ుందయల్ల మొడు చగుర్ుత రయస్య
ీ ుంట్ల దీర్ఘుంగయ మూల్ుగుతూ
పిర్రల్ుల్ేపి ల్ేపి మరల అుందివవసయగిుంది ఉమ. తనపిర్రల్ స్ెర్శ చతతుల్క్ి తగుల్ుతుుంట్ల క్స్ి
మరిుంతగయ పటరిగప
ి ో యుంది. అర్చతతుల్ు పిర్ల్
ర పటై బో రిోుంచ పట్ె క్ుని బలగయ విడతీసయనయ. అబలా
మొదట్గయ నాక్ుంట్ిక్ి ఉమ గుదగ బొ క్క నల్ో గయ ఐదయర్ూపయయల్ బిళ్ు స్టైజుల్ల పూమొగా ల్ా
క్నిపిుంచుంది.
పూమొగా ల్ాుంట్ి గుదగ బొ క్కచూసయక్, దానిక్ో ముదయగ పటట్ెక్ుుండా తట్ె క్ోవట్ుం క్షె మనిపిుంచుంది.
అుంతత, ఆట్ోమాట్ిగా య నేనయ ఒుంగిపో య నా రెుండు చతతుల్ు బలిస్ిన తన పిర్రల్ు ఎుంతవర్క్ు
విదిపో తాయ్య అుంతవర్క్ూ విడతీస్య
ీ ుంట్ల, నా మొఖుం తన గుదగ మీదక్ి చతరిపో య నా పామేయుం
ల్ేక్ుుండానే నాల్ుక్ గుదగ బొ క్క మీద రెుండుసయర్ుో ఆబగయ నాక్ి పటదవుల్ు బొ క్క చయట్ూ
ె చతరి
ఘాడమన ముదయగ పడిుంది. ముక్ుకపుట్ల్క్ి ఘాట్ైన మదపువయస్న సో క్ుత ుంది. ఉమ అుంత
ంమిమరిల్ల క్ూడా, ఏ వదూ
గ పీో జ్ అక్కడా ఛీ ఎుం చతస్ీ యనానవ్ వోదూ
గ పీో జ్ అక్కడా” అుంట్ నన తన
మాట్ల్ు, నేనయ ంరిగి పటట్ె న
ి రెుండల ముదయగత ఆగిపో య “అబలా ఏుం, మ్ స్ ఏుం చతస్ీ యనానవ్ హుప్స
మ్ స్” అుంట్ ుంట్ల నేనయ ంరిగి మళ్ళు ఒక్ నాక్ుడు నాక్ి ఆబగయ పటదాల్త గుదగ బొ క్క పట్లెసయనయ.
“అమామ, న్నక్ుంత ఇషె మా తట్ె క్ోల్ేక్ునానరయ న్న చతషెల్త చుంపేస్ీ యనానవ్ హాా ఇుంక్నుం చతసీ యవురయ మ్మ”
అుంట్ూ పిచచగయ మూల్ుగుతూ పిర్రల్ు ల్ేపి ల్ేపి అుందివవసయగిుంది. ఒుంగునన నేనయ క్ొదిగ క్షణ్ాల్క్న
తన వనయక్ మోక్యళ్ుపటైన క్ూర్ుచుండిపో యానయ. ఇపుెడు గుదగ బొ క్కక్ి ఒక్ అుంగుళ్ుం క్ిుందగయ
పూక్ుబొ క్కవిచీచ విచచనట్ె క్నిపిుంచుంది. నాల్ుక్ మర్ుక్షణ్మే చతరిపో య పూక్ుంతా
నాక్నయసయగిుంది. “మ్మ మ్మ మ్మ” అుంట్ూ ఉమ జల్దరిుంచుంది. చల్ మనేల్ా క్స్ిగయ అర్చతతీ చరిచ
పూక్ుని పటదాల్త అుందయక్ునాననయ. “అమామ” అుంట్ూ అర్ుస్ూ
ీ , మొఖానిక్ి పూక్ుంతా అనయక్ునేల్ా
పయమిుంది ఉమ. రెుండూ పిర్ల్
ర ు పట్లెస్ి క్స్ి క్స్ిగయ పూక్ు గొలిో నయుంచ గుదగ బొ క్క వర్క్ు, గుదగ బొ క్క
నయుంచ పూక్ు గొలిో వర్క్ు బర్బరయ నాక్నయసయగయనయ.
44
చెర్ుక్ుగడ మాదిరి క్దుంత క్ుకతునన నామొడు ని క్ుడి చతంల్లక్ి తీస్యక్ుని, ఎడుంచతతీ ఉమ పిర్రల్ు
పట్ె క్ునిప జీషనయ చతస్యక్ుుంట్ నాననయ. హేుంగర్ు వదిల్ేస్ి, గలడని అర్చతతుల్త పట్ె క్ుుంట్ూ
మొడు క్ి దగా ర్గయ పిర్రల్ు తెచచుంది ఉమ. తన మొఖుం క్నిపిుంచక్పో తునాన, ఎపుెడు దూర్ుతుుందా
అనన ఆతాుం తన శ్రలర్ స్ెుందన తెలియజనస్ీ యుంది. మొడు ని చతతీ పట్ె క్ుని చరయమనిన
క్ొుంచెుంగయవనక్ిక ల్ాగి, మరిక్ొుంచెుం ముుందయక్ు జరిగయనయ. స్గయనిక్ి క్నిపిసీ ో ుంది మొడు చగుర్ు
గుుండుభలగుం. ఇుంక్ో చతతీ పిర్రల్ అుంచయల్ు అణ్ిచపటడుతూ, నడుుం క్ొుంచెుంగయ వుంచ పూక్ురెమమల్
అుంచయల్ు రయసయనయ. “మ్మ మ్మమమ” మరల దీర్మ
ఘ న మూల్ుగు. అది విని, ఈసయరి మరిుంత క్స్ి
పటరిగప
ి ో యుంది నాల్ల. మరిుంత గట్ిెగయ అణ్ిచపటట్ె ి ర్ుదాగనయ. ఆర్ుదయగడిక్ి గుుండు వర్క్ు పూక్ుల్ల
దూరి లిుంక్ు పడిుంది. వుంట్నే నడుుం ముుందయక్ు నట్ె డుంత , మరొక్ అర్ుంగుళ్ుం దూరిపో యుంది.
ఆపనిక్ి ఇదగ రి నోట్ివుంట్ క్స్ిత క్ూడిన మూల్ుగు వల్ువడిుంది . వణ్ుక్ుతునన గుదగ ని రెుండు
చతతుల్త బల్ుంగయ పట్లెసయనయ. ఒక్క క్షణ్ుం ఊపిరి ఘాడుంగయ పీల్ుచక్ుని నడుము ముుందయక్ివ నక్ిక
క్దల్చట్ుం పయార్ుంభుంచానయ. నా దెుంగుడిక్ి అనయగుణ్ుంగయ తనూ వనక్ిక జర్ుకల్ు ఇవవట్ుం
మొదల్ ట్ిె ుంది ఉమ.
అల్ా ఒుంగలబట్ిె పిర్రల్ు, మధ్ా మధ్ా ఊగుతునన స్ళ్ుని పిస్యక్ుతూ దెుంగయక్, ఇుంక్ బలతూ
ా ుంల్ల
దెుంగట్ుం చాల్నిపిుంచుంది. వుంట్నే తనని నా రెుండు చతతుల్లోక్ి ఎతు
ీ క్ుని స్రయస్రి బడుాుంల్లక్ి
తీస్యక్ెళ్ీునయ. ఉమ క్ూడా పూరిీగయ అల్స్ిపో యనట్ె క్నిపిసీ ో ుంది. బడ్ క్యర్నర్ ల్ల తనని బో ర్ో గయ
పడుక్ోబట్లెనయ. రెుండుక్యళ్ుని క్ిుందక్ి చార్ుచతూ క్యలి మునివేళ్ుత నేల్ని తనినపటడుతూ, పిర్రల్ు
45
పటైక్ెతీ ుక్ుని ఒక్ చెుంప బడుుక్ి అనేల్ా మొఖుం ఆనిస్ూ
ీ పడుక్ుుంది. తనని ఏ యాుంగిల్ో ల
దెుంగయల్నయక్ునాననో అల్ానే పిర్రల్ు పటైక్త
ె ీ ుక్ుని వుుంది ఉమ. పిర్ల్
ర క్ిుందయగయ పో యుంది నా చూపు.
నల్ో నిపూక్ు పగిలిన దల స్పుండు విచయచక్ుననట్ె విచయచక్ుని క్నిపిసీ ో ుంది. నిగిడన
ి మొడు ని
స్వర్దీస్యక్ుుంట్ూ రెుండుక్యళ్ు మధ్ాగయ వచచ, విచయచక్ుని వునన పూక్ు చీలిక్క్నస్ి క్స్ిగయ గుుండుత
ర్ుదాగనయ. “మ్మ దెుంగు పీో జ్ నాక్యపో యయల్ా వుుంది” మతు
ీ గయ గునిస్ిుంది ఉమ. మొడు ని ఒక్చతతీ
పూక్ుబొ క్కక్నస్ి గురిపటడుతూ, రెుండల చతతీ పిర్ల్
ర ని విడతీస్య
ీ నాననయ. లిుంక్ు పడగయనే రెుండు
చతతుల్త గుదగ ల్ు పట్లెస్యక్ుని బొ క్క నిుండుగయ మొడు ఎక్ికుంచానయ. ర్సయల్త ఊరివునన తన
పూక్ుల్లక్ి స్యల్భుంగయ అడుక్ిక దూస్యక్ుపో యుంది నామొడు .
అుంతత, ల్ాగి ల్ాగి దెుంగట్ుం మొదల్ుపటట్ె లనయ. పో ట్ పో ట్ క్ి పట్ె క్ోస్ుం నేల్మీద క్యలిమునివేళ్ుత
తనినపటడుతూ పిర్రల్ు ల్ేపి ల్ేపి అుందిస్ీ ూ దెుంగిుంచయక్ుుంట్ోుంది ఉమ. తన పూక్ుల్లక్ి నామొడు
దూస్యక్ెల్ుతూ, బయట్క్ొస్ూ
ీ మొడు క్ి అుంట్ క్ుుంట్ నన తన పూక్ుజ్జగుర్ు మరిస్ిపో తూ చాల్ా
స్ెషె ుంగయ క్నిపిసీ ో ుంది. పిర్ల్
ర ు బిగిుంచపట్ిె దెుంగుడు వేగుం పటుంచానయ. ఉమ నోట్ినయుంచ
మూల్ుగుల్ు పటరిగిపో యాయ. చతంవేళ్ుత దయపెట్ిని బిగిుంచపట్ిె పిర్ల్
ర ు జల్దరిుంచుంది . నాల్ల
క్స్ి పటరగ
ి ిపో యుంది. మొడు మొతీ క్ి తగుల్ుతుననపుెడల్ాో తప తప శ్బలగల్ు మోగిపో తునానయ.
ఆ ప జీషనయల్ల ఎుంత దెుంగుతునాన తనివి తీర్ట్ుం ల్ేదయ.
నల్ుపు ర్ుంగుల్ల తన వీపు భలగుం చెమట్ బిుందయవుల్త మరిస్ిపో త ుంది. రెుండు పిర్ుదల్ క్ిుంద
పూక్ు పటదవుల్ు విచయచక్ుని ఎర్రని ల్లపలి భలగుం క్నిపిసీ ో ుంది . మొడు చగుర్ుని పటదవుల్ మధ్ాగయ
జొనయపుతూ నడుుం ముుందయక్ు నట్లెనయ. విపెదీస్యక్ుుంట్ూ ల్లపల్క్ి స్గయనిక్ి పటైగయ
దూస్యక్ుపో యుంది నా మొడు .
46
“హాఆఅ” అుంట్ూ మతు
ీ గయ మూలిగిుంది ఉమ. రెుండు చతతుల్త పిర్రల్ పక్క ప ుంగిన క్ుండల్ని
బిగిుంచపట్ిె, మరల రెుండుసయర్ుో త స్ి తీస్ి దెుంగయనయ. పూక్ు నిుండుగయ మొడు దూర్గయనే, ఆవేశ్ుంగయ
దెబా మీద దెబా వేస్ీ ూ దెుంగుడు మొదల్ుపటట్ె లనయ. అల్ా దెుంగుతూ నడుుం పక్క బిగిుంచన
చతతుల్ని ముుందయక్ు జర్ుపుతూ వీపు మీదక్ి తెచచ వీపుంతా పయముతూ స్ీెడు పటుంచానయ. వీపు
పక్కగయ వయాపిుంచన శ్రలర్పు క్ుండని చతంవేళ్ుత నిముర్ుతూ, ఆపటన
ై పిస్ిక్ి పట్ె క్ుని నలిపేస్ీ ూ
క్ుదతస్ినట్ో పో ట్ మీద పో ట్ో గుపిెుంచసయగయనయ. స్టత
ై ుగయ, ఒరిపడ
ి ి క్ల్ుగుతూ తన పూక్ుల్లక్ి
విజృుంబిస్య
ీ ననట్ె దూస్యక్ుపో త ుంది నా మొడు . పటదాల్ు బిగిుంచపట్ిె, క్యర్క్ుుండా క్ోరిక్నయ
అదయపుల్ల పటట్ె క్ుుంట్ూ అదతస్మయుంల్ల వేగుం తగా క్ుుండా దెుంగుతూ, పట్ె క్ోస్ుం తన వీపు మీద
పర్ుచయక్ునన జుతు
ీ ని క్ుడిచం
త గుపిెట్ నిుండుగయ బిగిుంచపట్ిె , ఎడమచతంత తన ఎడమ పిర్రని
పిస్ిక్ి పట్ె క్ుని, గుర్రుం సయవరల చతస్ీ యనన పదగ ంల్ల దెుంగసయగయనయ. విుంత విుంత శ్బలధల్త తన పూక్ు
చతస్ే గలల్, ఉమ పటట్ె ల వేడి నిట్ూ
ె ర్ుెల్ు ననయన మరిుంత క్యమోదతక్
ా ుడిన చతస్ీ యక్ునానయ. తనివితీరయ
అల్ా ఒుంగలబట్ిె ఉమని క్యవల్స్ినుంతస్ేపు దెుంగయనయ. ఇక్చాల్ు అనిపిుంచతుంత వర్క్ు అనయభవిుంచ
మొడు ని పూక్ుల్లుంచ ల్ాగి తన నయుంచ వేర్ు అయాానయ. ఉమ అల్ానే బో ర్ో గయ ముంచానిక్ి మూల్ల్ల
క్యళ్ళు బలర్జాపుక్ుని స మమస్ిలిోనట్ో పడుక్ుుండిపో యుంది .
బో ర్ో గయ పడుక్ునన ఉమని వల్ో క్ిల్ా ంపుెతూ ముంచానిక్ి అడు ుంగయ పడుక్ోబట్లెనయ. అల్స్ిపో య
క్నిపిసోీ ుంది ఉమ మొఖుం. స్ళ్ళు క్ొుంచెుం పక్కల్క్ి జారిపో య క్నిపిస్ీ యనానయ. తన రెుండు త డల్ు
విడతీస్ూ
ీ వయట్ిమధ్ా చలట్ చతస్యక్ుుంట్ూ నిల్బడాునయ. ఒక్చతతీ పూక్ుని స్రిచస్
త ీ ూ, మరల చతతీ
మొడు ని బొ క్కల్లక్ి దూర్ుస్ూ
ీ మీదక్ి వయల్ానయ. తన రెుండూ చతతుల్త నామడ చయట్ూ
ె పటనవేస్ీ ూ
క్యళ్ుని నడుము చయట్ూ
ె పటనవేస్ిుంది ఉమ. తన రెుండూ చుంక్ల్లో చతతుల్ు దూర్ుస్ూ
ీ నడుము
ల్ేపుతూ దిుంచయతూ దెుంగుతునాననయ. క్ల్ుగుతునన స్యఖానిక్ి తట్ె క్ోల్ేక్ నా చెవిని మునిపుంట్ిత
క్ొర్క్సయగిుంది ఉమ. తనపుెడెత
ై త నా చెవిని క్ొరిక్ిుందల , మొడు ల్ల ర్క్ీ ుం స్ర్ురన పావహిుంచ మరిుంతగయ
తన పూక్ుని క్ుళ్ుబొ డవట్ుం పయార్ుంబిుంచుంది. చుంక్ల్లో దూరిచన చతతుల్త తన భుజాల్ని
బిగిుంచపట్ిె దెుంగుతునాననయ. పో ట్ పో ట్ క్ి తన పూక్ు ఎదయర్ుతుంతునన ఫీలిుంగు క్ల్ుగుత ుంది.
క్యలివేళ్ుని నేల్క్ి తనినపట్ిె బేస్ చతస్యక్ుుంట్ూ ఒక్ ల్యబదగ ుంగయ దెుంగుతునాననయ.
47
క్స్ిరగ
న ిపో యుంది నాక్ు. తన మీద బర్ువు తీస్ూ
ీ , తనక్ి ఇర్ువైపుల్ా నారెుండు అర్చతతుల్ు బడుుక్ి
ఆనిుంచపటట్ె ి స్పో ర్ుె చతస్యక్ుుంట్ూ, అల్ానే వయలి, తన రెుండు త డల్ మధ్ా క్ర్ువుతీరయ మొడు ని
దూర్ుస్ూ
ీ దెుంగుతునాననయ. నాత డల్ు ఉమ త డల్ని తాక్ినపుెడల్ాో, దబ్ దబ్ ముంట్ూ ముంచుం
చపుెళ్ళు ఇుంక్య తపక్స్ తపక్స్ ముంట్ూ త డల్ చపుెళ్ళు చతస్ీ యనానయ. రెుండు చతతుల్త స్ళ్ుని
పట్ె క్ుని అర్చతతుల్ు చనయముచచక్ల్ మీద బో రిోుంచ, బతాీయ పిస్క్
ి ినట్ో పిస్క్
ి నస్ీ ూ నడుము
స్ీెడు పటుంచానయ. ఉమ పూక్ు ర్సయల్ు ఊరి త స్ే త పుళ్ుక్ి జ్జగట్గయ పూక్ు నయుంచ క్యర్ుత ుంది .
ఆహ్ ఓహ్ అుంట్ూ క్ళ్ళు మూస్యక్ుని పిర్రల్ు ఎతెీ ంీ పూక్ు మొడు క్ి అుందిసీ ో ుంది ఉమ. అుంతట్ి
స్యఖుం ఎననడూ ప ుందనట్ె ుంది, వగర్ుస్ూ
ీ “త యాుండి ఇుంక్య నా వళ్ళు తెలిపో తునట్ె గయ ఉుంది”
అుంట్ూ నడుము చయట్ూ
ె పటనవేస్ిన క్యళ్ుని తీస్ేస్ీ ూ , పయదాల్ు ముంచుం అుంచయక్ి ఆనిుంచ
తనినపటడుతూ పిర్రల్ు గయల్లోక్ి ల్ేపి ఉుంచుంది. తన నడుము రెుండు చతతుల్త పట్లెస్ి, మొడు ని ల్ాగి
ల్ాగి దెుంగుతునాననయ. ఆదెుంగుడుక్ి ఉమ పూరిీగయ క్దిలిపో త ుంది. పో ట్ బల్ుంగయ తగుల్ుతూ
పూక్ు నిుండుగయ దూర్ుతుననపుడల్ాో రొముమల్ మీద పడు ముంగళ్స్ూతాాల్ు చననగయ చపుెడు
చతస్ీ ూ ఎగిరి పడుతునానయ. మొతీ క్ి ఢీ క్ొట్ిెనపుెడల్ాో ఉమ ఛాం ల్ేపి మరల అుందిసీ ో ుంది.
ఒక్చతతీ నడుము పట్ె క్ుని మరలచతతీ స్నయన పిస్యక్ుతూ, ఏ జనమల్లనో శ్తుావుని క్ంీ త క్స్ిగయ
ప డుస్య
ీ ననట్ె ఉమ పూక్ుని నడుుం మారిచ మారిచ క్ుళ్ుబొ డుస్య
ీ నాననయ. నేనయ క్దిలినపుడల్ాో
బలిస్ిన మొడు పూరెమమల్ని చీల్చడుంత పయట్ బొ ట్ిమని రయస్యక్ుుంట్ూ నిుండుగయ దిగుత ుంది.
ఉమ క్ెో మ
ట ాక్ు్క్ి చతరన
ి ట్ె క్నిపిసీ ో ుంది తన మొఖుం చూస్య
ీ ుంట్ల. మొతీ ని పటక్
ై ిల్ేపి వేగుంగయ ఎగరనస్ీ ూ
ఎదయరెతీ ులిసోీ ుంది. నాచతతుల్ు తన పిర్ల్
ర క్ిుంద చతరిపో య బల్ుంగయ పట్లెశయయ. బల్మన త పుళ్ళు
ఎక్ుకవప
ై ో యాయ. ఆ ఉదృతానిక్ి ఉమ పూక్ు గలడల్ు క్రిగి న్నర్య నా మొడు ని చయట్లెసయయ తన
పూక్ు ర్సయల్ు. ముంచుం అుంచయని తనినపట్ిెన తన క్యలిపయదాల్ు ఒక్కసయరిగయ గయల్లోక్ి ల్ేచాయ.
అల్ా ల్ేచన తన రెుండు క్యళ్ుని రెుండు చతతుల్త అుందయక్ుని నా రెుండు భుజాల్క్ి ఆనిుంచ, తన
త డల్ని దగా ర్గయ చతరిచ బిగిుంచ క్యస్ేపు క్దల్క్ుుండా ఉుండిపో యానయ. ంరిగి ఉమ త డల్ని క్యళ్ుని
ల్ూజు చతయగయనే, క్రముంగయ వేగుం పటుంచయతూ ఇదివర్క్ట్ి క్ుంట్ల క్స్ిగయ ఉమని దెుంగట్ుం
మొదల్ుపటట్ె లనయ. రెుండు త డల్ు బల్ుంగయ వయట్లస్యక్ుుంట్ూ తన మానానిన క్ుళ్ుబొ డుస్ూ
ీ , “ఉమా,
ల్ూజుక్ి ల్ూజు ట్ట్
ై క్ి ట్ట్
ై గయ ఉుందత న్న పూక్ు, అబలా” అుంట్ూ క్స్ిగయ దెుంగుతునాననయ.
అపెట్ిక్న ఉమ పూరిీగయ చవరిక్ి వచతచస్ిుంది. “నాక్ు అయపో వచచుంది, పీో జ్ నా మీద నిుండుగయ ఎక్ిక
దెుంగుండి” అుంట్ూ మతు
ీ గయ గునిస్ిుంది ఉమ. అర్థ ుం చతస్యక్ునన నేనయ, మొడు లిుంక్ు తెగక్ుుండా
అల్ానే పూక్ుల్ల నిుండుగయ ఉుంచపటట్ె ి తనని పటైక్ి నడుతూ ముంచుం ఎక్యకనయ. తన రెుండు చుంక్ల్లో
చతతుల్ు దూర్ుస్ూ
ీ పూరిీగయ హతు
ీ క్ుపో యానయ. ఉమ రెుండు త డల్ు తెరిచపటట్ె ి నా నడుుం పక్క
48
చతతుల్త పట్ె క్ుుంది దెుంగమననట్ె . మడ వుంపుల్ల ముదయగల్ు నిుంపుతూ మధ్ా మధ్ా
క్ొర్ుక్ుతూ, నమమదిగయ క్దల్ట్ుం మొదల్ ట్లెనయ. ంరిగి మళ్ీు ట్లప్స గనర్ుల్లక్ి వచతచస్ిుంది ఉమ.
నేనయ క్ూడా వేగుం పటుంచానయ. మొదల్ుంట్ల తన పూక్ుల్లక్ి దిగనల్ా నా పిర్ల్
ర ు చతతుల్త పట్లెస్ి
గలళ్ళు దిగల్
న ా తన మొతీ క్నస్ి అదిమస్
ే యక్ోసయగిుంది ఉమ. ఇదగ రి ఊపుడుక్ి ముంచుం విర్ుగుదాగ
అననట్ె క్దిలిపో త ుంది. గదుంతా దెుంగుడు చపుెళ్ుత ఇదగ రి రొపుెల్త నిుండిపో త ుంది . మా ఇదగ రి
మదపు వయస్నల్ు వయట్ిక్ీ త డు చతరి మరిుంత పిచతచక్ికసోీ ుంది వయతావర్ణ్ుం. ఇదగ ర్ుం బల్పాదర్శన
ల్ాగయ పో ట్ిపడి దెుంగుక్ోసయగయము.
“నాక్యపో త ుంది, దెుంగుండి” అుంట్ూ ననయన పిస్ిక్నసీ ో ుంది ఉమ. “అబలా ఉమా ఏుం పటుంచావే న్న
పిర్రలిన. స్ననట్ి నడుుం క్ిుంద ఉనన న్న పిర్ల్
ర ుంట్ల నాక్ు బల్ే ఇషె ుం . అవి చూస్ే న్నమీద
మనస్యపడాునయ” అుంట్ూ నడుుం స్ీెడు పటుంచానయ. “మీ ఫటాుండు ఎపుడూ క్ూడా ఇల్ా చెపెల్ేదయ.
అుంతగయ నచాచయా”. “నచచట్మే క్యదయ అవుంట్ల నా మొడు క్ి పయాణ్ుం ఉమా”. “అయతత అవి మీవే”.
“తట్ె క్ోల్ేనయ ఉమా, న్న పూక్ు నిుండుగయ దూరిచ దూరిచ దెుంగి దెుంగి క్యరయచలి”. “ఆ ఆ ఆ నాక్ు
క్యరిపో త ుంది అబలా దెుంగుండి అదీ అల్ానే హా అమామ” అుంట్ూ త డల్ు చాచపటడుతూ మతు
ీ గయ తల్
వయల్ేచస్ిుంది ఉమ. అుంతాదశ్క్ు చతర్ుక్ునన నేనయ ల్ాగి ల్ాగి దెుంగుతూ ఊగిపో తునాననయ. క్ిుంద
పూక్ు అపెగిుంచ పడుక్ునన ఉమ హాయగయ ర్ంస ఖాానిన అనయభవిసోీ ుంది. గునపుం దిుంచనట్ె గయ
క్స్ిక్స్ిగయ ఉమ పూక్ుల్లక్ి మొడు ని దిగనస్ీ ూ దెుంగుతుుంట్ల తనయ భలవపయాపిీ క్ి చతర్ువైపో యుంది .
ఆనుందుం తృపిీ నిుండిన క్ళ్ుత నేనపుెడు క్యర్ుచక్ుుంట్లనా అని ఎదయర్ుచూసోీ ుంది ఉమ. పళ్ళు
బిగబట్ిె చవరిక్ి వచతచసయనయ. అల్ా ఊపుతుుండగయనే క్క్నకయడుం మొదల్ ట్ిెుంది నామొడు . మూడు
ల్ాుంగ్ జర్ుకల్ు మరల మూడు చనన జర్ుకల్త తన పూక్ుని నిుంపేస్ిుంది నామొడు . అల్ా
క్యర్ుతుననపుెడత తన మీదక్ి ననయన ల్ాక్ుకుంట్ూ మీద పడుక్ోబట్ె క్ుుంది. తన మొఖముంతా
ముదయగల్ు క్ురిపిస్ీ ూ వయలిపో యానయ. మొడు పుక్ుల్లనే నిుండుగయ ఉుంచతయడుంత క్యరిచన
ర్స్ముంతా నామొడు చయట్ూ
ె బయట్క్ి క్యర్ట్ుం తెల్ుసోీ ుంది . ఆ బిగిక్ౌగిలిల్ల ఇదగ ర్ుం
క్ళ్ళుమూస్యక్ుని భలవపయాపిీ ని అనయభవిుంచసయగయము.
49