Professional Documents
Culture Documents
आय चाण य
णीत
चाण य नी त
अ नी पाराशर
भू मका
प हला अ यायः
ईश ाथना , चांगला मनु य कोण , राजनी त जग क याणासाठ असते , श ण यो य
स पा ीला , मृ यू या कारणापासून वाचा , वप ीत काय करावे , अशा जागी रा नये , परी ा
वेळेवर होते , हातात आलेली व तु गमावू नका , समान असणा यातच ल न शोभते , पा न-
पारखून व ास ठे वा , सार समजून या , ी पु षापे ा पुढे असते.
सरा अ यायः
यांच े वाभा वक दोष , जीवनातील सुख भा यवंताला मळते , जीवन सुखातच वग आहे ,
साथक हो यातच संबंधाचे सुख आहे , कपट म ाचा याग करा , मनातील भावना गु त ठे वा ,
पर वाधीनता , साधू पु ष , पु ा या वषयी कत , वा याय , लोभ वष आहे , वनाशाची
कारणं , चे बळ , जगाची रीत , कृ यापासून सावध रहा , मै ी बरोबर यांशी करा.
तसरा अ यायः
दोष कोठे असतो , ल णाव न आचरण कळते , वहार कुशल हा , ापासून सावध रहा ,
संगत चांग याची करावी , संताचा आदर करा , मुखाचा याग करा , व ेच े मह व ओळखा ,
पापे ा क त चांगली , े तेला वाचवा , क ानेच फळ मळते , अ तचा याग करा , वाणीत
गोडवा आणा , एकच गुणवान पुरेसा असतो , आई-वडीलांनीही दा य व ओळखावे वेळेच ान ,
जीवनतील न फळता , ल मीचा वास.
चौथा अ याय
कांही गो ी भा याने मळतात , संतां या सेवेमुळे फळ मळते , होईळ तेवढे पु य करा , व ा
कामधेनस ू ारखी असते , एकच गुणवान पु पुरेसा आहे . मुख पु काय कामाचा , यां यापासून
नेहमी सावध रहा , यांचा उपयोग नाही यांचे काय होणार ? यापासून सुख मळते , या गो ी
एकदाच होतात , के हा एकटे आ ण मळू न के हा राहावे , पती ताच प नी असते , नधनता
शाप आहे , ानाचा अ यास करा , यांचा याग करणेच चांगले आहे , हातारपणाचे ल ण ,
कामापूव वचार करा , आई वडीलांचे वेगळे प .
पाचवा अ यायः
अ यागत े असतो , पु षाची परी ा गुणाव न होते , आले या संकटाला त ड या , दोन
जणांचा वाभाव सारखा नसतो , प वाद हा , यात े षभावना असते , यामुळे या व तु न
होतात , यामुळे गुणांची ओळख होते , कोण कुणाचे र ण करतो , मुखाचा याग करा ,
आ याला ओळखा , मनु य एकटा असतो , संसाराला काडीमा समजा , म ांची वेगळ पे ,
कोण के हा बेकार आहे , य व तु जी समोर नाही याचे आकषण कशाला , धमच अटळ आहे
, यांना धूत समजा.
सहावा अ यायः
ऐकले सु ा पा हजे , कृ ी , यामुळे शु होते , वास आव यक आहे , संप ीचा भाव ,
बु भा याची दे णगी असते , काळ बळ असतो , सवच कांही दसत नाही , कमाचा भाव ,
श ू कोण , यांना वश करा , ापासून सावध रहा , कूणाकडू नही शकून या -वाघाकडू न ,
बग याकडू न , गाढवाकडू न , काव याकडू न कु याकडू न , श ण सबळ बन वते .
सातवा अ यायः
मनातील गो मनातच ठे वा , लाज-संकोच पा न करा , समाधान मोठ गो आहे , यापासून
वाचा , यौवनच यांचे बळ आहे , हंसासारखे वागू नका , कमा वलेली संप ी यागीत रहा ,
स कमातच महानता आहे , कम नरक भोगतात , व े शवाय जीवन बेकार आहे , परोपकार
सवात मोठ शु ता आहे , शरीरातच आ मा पाहा.
आठवा अ यायः
स मानच महापु षांचे धन आहे , दानाला वेळ नाही , जसे अ तशी संतती , सग यात मोठा
नीच , संप ीचा स पयोग करा , नानामुळे शु ता मळते , पाणी एक औषध आहे , ानाला
वहारात आणा , याला वटं बनाच समजा , शुभ काय करा , भावनेतच ई र आहे , शांतीच तप
आहे , समाधान मोठ गो आहे , यामुळे शोभा वाढते , गुण सदगुणांना मारतात , यांना शु
समजा , गुणांचे भाव , व ानाची सवच जागी पुजा होते , यां यामुळे नुकसान होते.
नववा अ यायः
मो , वटं बना , सवात मोठे सुख , व ेचा स मान , यांना झोपू दे ऊ नका , यांना जागवू नका ,
यां यापासून काही नुकसान नाही , यांना भऊ नका , दे खावा सु ा आव यक आहे ,
महापु षांचे जीवन , स दयाचा हास , मदन , उपचार गुण.
दहावा अ यायः
व ा संप ीपे ा मोठे धन , वचार क न काय करा , भा य , लोभी यांना कांही मागू नका ,
गुणहीन नर पशुसमान , उपदे श स पा ीला ावा , नधनता अ भशाप आहे , ा ण धम , घरात
ेलो य सुख , भावनेपासून सावध रहा , बु च श आहे , सगळ दे वाची माया आहे , तूप
सग यात मोठ श आहे , चता च ेसारखी आहे.
अकरावा अ यायः
सं काराचा भाव , ो ांचा नाश होतो , पापे ा क त मोठ आहे , जसे गुण तशी वृ ी ,
सवय बदलत नाही , मुखाकडू न काय अपे ा, मौन , व ा यानी न कर या या गो ी , ऋषी ,
ा ण , वै य , माजार , यवन , चांडाळ , दानाचा म हमा .
बारावा अ यायः
गृह थ धम , महापु षावरच समाज टकून आहे, गुणवान हा, स संगतीचा म हमा , साधु
दशनाचे पु य , तु छतेत मोठे पण कोठे , नातेवाईकाचे सहा गुण , च असतो , अनुरागच
जीवन आहे , रामाचा म हमा , कोठू नही शका , वचार क न काय करा.
तेरावा अ यायः
कमाचे ाधा य , झालेली गो वस न जा , मधुर बोल , अ त नेह ःखाचे मूळ आहे ,
भ व या वषयी जाग क राहा , जसा राजा तशी जा , धमहीन मे यासारखा असतो , मो माग
, सुख ःख , सेवाभाव , पूवज म , गु म हमा.
चौदावा अ यायः
पृ वी र न , जसे पेरळे तसे उगवते , शरीराचे मह व , एकता , थोडे सु ा जा त आहे , वैरा याचा
म हमा , कम के यावर वचार कशाचा , अहंकार , मनाचे अंतर , मधुर वाणी , यां या जवळ रा
नका , दे व सव ापी आहे , गुणहीनाचे काय जीवन , व तु एक गो ी अनेक , गु त , वाणीने गुण
उजाळतात , यांचा सं ह करा , मानवधम.
पंधरावा अ यायः
दयावान हा , गु आहे , ांचा उपचार , ल मी कोठे च राहात नाही , धन हाच खरा भाऊ
, स संगत , आचरण , त व हण , चांडाळकाय , मुख कोण ? ा णाला मान या ,
पर वाधीनतेत कुठले सुख , ा ण आ ण ल मी , ेम बंधन ढता , पु यापासून यश .
सोळावा अ यायः
संतती , ी-च र , वनाशकाले वपरीत बु , महानता , अनु चत धन , साथक धन ,
याचकता , नधनता , मधुर बोल , व ा व धन वेळेचे.
सतरावा अ यायः
गु कृपेच े ान , ठकासी महाठक , तपाचा म हमा , वटं बना , लाचारी , आई न मोठे कोण ,
ता , कुप नी , पती परमे र , सुंदरता शोभा , सुगृ हणीचा म हमा , गुणहीन पशु , पर ःख न
समजता , पतीपरायणता , गुण मोठा दोष लहान .
चाण यः एक सं त प रचय
ई र ाथना
ण य शरसा व णु ैलो या धप त भुम्।
नाना शा ो तं व ये राजनी त समु चयम ।। 1 ।।
त ही लोकांच े ( वग, पृ वी, पालाक) वामी भगवान व णु या चरणावर म तक टे कवून
णाम क न अनेक शा ातून वेचले या राजनी तचे संकलनाचे वणन करीत आहे.
चाण य येथे राजनी त संबंधी वचारांच े तपादन करताना न व न समा तीसाठ हणतात
क -मी कौ ट य सव थम त ही लोकांचा वामी भगवान व णुला म तक झुकवून, नत क न
वंदन करीत आहे. या ंथात मी अनेक शा ातून नवडू न काढलेली राजनी त या गो ी एक त
के या आहेत. येथे मी यांच े वणन करीत आहे.
चाण यासाठ ( व णुगु त) कौ ट य हे संबोधन या या कुटनी तत वीण अस यामुळे
केलेले आहे. हे एक स य आहे क चाण याची नी त राजा आ ण जा दोघांसाठ ही योग
कर यासाठ होती. राजाकडू न नवाहासाठ जेसाठ असणारा धम हाच राजधम मानला गेला.
या धमाचा उपदे श नी तवचनां या व पात कोणतेही व न न येतापूण हावा या अथाने
ारंभी या मंगलाचरणात व णुची आराधना क न कायारंभ केला आहे.
श ण स पा ीचे :-
मुखा श योपदे शेन ा ी भरणेन च।
ः खतैः स योगेण प डतोऽ यवसीद त ।। 4 ।।
मुख श याला शक व याने, उपदे श द याने, ीचे भरण-पोषण के याने व ःखी
लोकांची सोबत कर यामुळे व ान सु ा ःखी होते हणजे असं हणू शकता क कुणी
कतीही शार का असेना मुख श याला शक व यामुळे, ी बरोबर जीवन घाल व यामुळे
आ ण ःखी व रोगी लोकात रा ह यामुळे व ानसु ा ःखी होतात, शेवट नी त सांगते क मुख
श याला व ा दे ऊ नये. ीबरोबर संबंध ठे ऊ नये कब ना त यापासून रच राहावे आ ण
ःखी लोकाम ये रा नये. असे होऊ शकते क या गो ी कोण याही ला सामा य वाट तल
पण जर यावर गंभीरपणे वचार केला तर हे प आहे क व ा याच ला यावी जो क
स पा आहे कवा या या मनात या बोध द गो ी हण कर याची इ छा आहे.
आप याला मा हत आहे क एकदा पावसात भजणा या माकडाला चमणीने घरटे
कर याचे शक वले परंतु माकड या श णायो य न हते. ासले या माकडाने या चमणीचेच
घरटे न केले. यामुळेच हणतात क या ळा कोणतेही ान नाही याला कोणतीही गो
सहज समजावून सांगता येत े पण जो अधवट ानी आहे याला ा सु ा समजावून सांगू
शकत नाही. याच संदभात चाण य हणतात क मुखा माणेच ीची संगत करणे वा तीचे
पालन पोषण करणेसु ा या या ःखाचे कारण होऊ शकते. कारण जी ी वतः या
पती वषयी आ था ठे वीत नाही ती स यासाठ कशी व ासनीय होऊ शकेल? नाही.
याच माणे ःखी जी आ मबळ कमी झालेली आहे, नराश झाली आहे, याला कोण
उभारी दे ऊ शकेल. यामुळे बु मान ने मुख, ी व ःखी तघांपासूनही
वतःला वाचवून आचरण करावे. पंचतं ात सु ा सां गतले आहे क -
‘माता य य गृह े ना त भाया चा यवा दनी।
अर यं तेन ग त ं यथार यं तथा गृहम्।।-पचं 4/53
हणजे या घरात माता नाही आ ण ी ा भचारीणी आहे, याने अर यात नघून जावे
कारण या यासाठ घर आ ण अर य सारखेच आहे.
ःखी चे पालन सु ा संतापदायक असते. वै ‘पर ःखेन त यते’ लोकां या ःखामुळे
ःखी होतो. तसेच ःखी लोकांबरोबर वहार के याने व ानसु ा खी होतात.
वप ीम ये काय करावे :-
आपदथ धनं र ेद ् दारान् धनैर प।
आ मानं सततं र ेद ् दारैर प धनै रप ।। 6 ।।
वप ी या काळासाठ संप ी र ण केले पा हजे. संप ीपे ा जा त र ण प नीचे केले
पा हजे. पण आप या र णाचा उभा रा हला तर धन व प नीचे ब लदान करावे लागले तरी
करावे.
संकटात, ःखात संप ीच मनु या या उपयोगी पडते. अशा संकट समयी साठ वलेली
संप ीच कामी येते हणून मनु याने धनाचे र ण केले पा हजे. प नी संप ीपे ा जवळची असते
हणून तीचे र ण संप ी या अगोदर करावे. पण संप ी आ ण प नी या आधी तसेच दो ही
पे ा जा त वतःचे र ण केले पा हजे. वतःचे र ण के यावर सवाचेच र ण करता येते.
आचाय चाण य संप ीचे मह व कमी लेखीत नाहीत कारण संप ीमुळे मुन याची अनेक
कामं होतात पण कुटुं बातील भ म हला, ी अथवा प नी या जीवन स मानाचा समोर
आला तर संप ीची चचा क नये. कुटुं बा या मान मयादे मुळेच ची आपली मान-मयादा
असते. तीच नसेल तर जीवन काय कामाचे आ ण संप ी काय कामाची? पण जे हा या
वतः या जीवनावर बेतले तर धन, ी सवाची काळजी यागून ने आप या जीवनाचे
र ण केले पा हजे. रा हली तरच प नी व धनाचा उपभोग घेऊ शकतो नाहीतर सगळे च
थ आहे. राजपूत यांनी जे हा पा हले क रा याचे र ण करणे वा ते वाच वणे अश य आहे
ते हा यांनी जोहार ताचे पाळन केले आ ण आप या ाणांची आ ती दली. हाच जीवनाचा
धम आहे.
आपदथ धन र े मतांकुतः कमापदः।
कदा च च लता ल मी सं चताऽ प वन य त ।। 7 ।।
आप ी काळासाठ संप ीचे र ण केले पा हजे पण ीमंताला कशाची आप ी, हणजेच
ीमंतावर आप ी येतेच कुठे ? उभा राहतो क ल मी चंचल आहे. तर के हा नाहीशी होईल
आ ण जर असे असेल तर जमा केलेली संप ी सु ा नाहीशी होऊ शकते.
वाईट वेळ आ यावर चे सवच न होते. ल मी वाभावानेच चंचल असते. तची
कांहीच खा ी नाही क के हा सोडू न जाईल. यामुळे ीमंतानीही असे समजू नये क या यांवर
संकट येणार नाही. वाईट वेळेसाठ संप ीचा कांही भाग सुर त ठे वला पा हजे.
व तुतः हा ोक ‘भोज ंबंधात’सु ा आहे. राजा भोज व कोषा य ा या संवादाचा संग
आहे. राजा भोज अ तशय दानशूर होता. याचा दानधम पा न कोषा य एक ोक सांगतो तर
राजा उ रादाखल ोक सांगतो. शेवट कोषा य राजाचे मत व दानाचे मह व ओळखून
आपली चूक कबूल करतो.
येथे असे मत आहे क धन अयो य कामात खच केले तर ते न झा यावर मनु याला
वप ाव था येत े पण ते स कायासाठ खच केले तर ते चा मान- त ा आ ण समाजात
आदरणीय होतो कारण संप ी अशा त असते. तीचा काय गव करावा? ते कमावते पण
वा त वक श ई र दे णगी आहे व शा त आहे. जोपयत याची कृपा आहे तोपयत सगळच
आहे पण हेही न त आहे क संप ी मनु या या क , बु व काय मतेने ा त होते आ ण हे
आहे तोपयत तीचा हास होत नाही. म, बु आ ण काय मते या अभावामुळे ती साथ
सोडते. मूळ बाब म, बु ची काय मता टकून रहा यामुळेच ल मी टकून राहते.
अशा थानी रा नका :-
य मन् दे श े व स मानो व वृ न च बानधवाः।
न च व ागमोऽ य त वास त न कारयेत् ।। 8 ।।
या दे शात स मान नाही, जेथे उपजी वकेचे साधन नाही, जेथे आपले भाऊबंद नाहीत
आ ण जेथे व ा अश य आहे अशा थानी रा नये. अथात या दे शात कवा शहरात खालील
सोयी नाहीत अशा थानी आपण नवास क नये-
जेथे कोणाही चा स मान होत नाही.
जेथे ला कांहीही काम मळत नाही.
जेथे आपले कोणी नातेवाईक कवा प र चत नाहीत.
जेथे व ा ा तीचे साधन नाही हणजे शाळा, कॉलेज व वाचनालय नाही. अशा थानी
रा न कांहीही लाभ होत नाही. यामुळे अशा थानांचा याग करणेच उ चत होय. मनु याने
उपजी वकेसाठ उपयु थळ नवडले पा हजे. तेथील समाजच हा खरा याचा समाज असतो.
कारण मनु य सांसा रक ाणी आहे, तो केवळ पोट भर यासाठ जवंत रा शकत नाही. जेथे
याचे म -भाऊबंद आहेत तेच या या उपजी वकेसाठ यो य थान आहे. वचार-श
टक व यासाठ ान- ा तीची साधन तेथे सुलभ असतील या शवाय याचा नवाह नाही.
यामुळे आचाय चाण य येथे नी त वचनात सांगतात क ने या दे शात नवास क नये
जेथे याला स मान मळणार नाही व उपजी वकेचे साधन नाही. ना तर भाऊबंद आहेत ना तर
व ा ा तीचे साधन. जेथे ही साधने उपल ध आहेत तेथे राहावे.
ध नकः ो यो राजा नद वै ु प च म:।
प च य न व ते न त दवसे वसेत ।। 9 ।।
जेथे कोणी सावकार, वेदपाठ व ान, राजा व वै नाही, नद नाही अशा पाच थानावर
एकही दवस रा नये.
अथात या थानावर एक दवससु ा रा नये-
या शहरात एकही ीमंत नाही.
या दे शात वेद जाणणारा व ान नाही.
या दे शात राजा कवा सरकार नाही.
या शहरात कवा गावात कोणी वै (डॉ टर) नाही.
या थानाजवळ एखाद वाहती नद नाही.
-कारण आचाय चाण य मानतात क जीवनातील अडचणीत या पाच व तुंना अ य धक
मह व आहे. संकटकाळ धनाची आव यकता असते तीची पूत ीमंतच क शकतात.
कमकांडासाठ व ान पुरो हताची गरज असते. रा य शासनासाठ राजाची गरज असते. पाणी
पुरव ासाठ नद व रोग नवारणासाठ वै ाची गरज असते. यामुळे आचाय चाण य वरील
पाचही सु वधांना जीवनासाठ अपे त सु वधा मानून यां या आव यकतेवर जोर दे तात आ ण
या सु वधांनी यु जागी राह यास सांगतात.
लोकया ा भयं ल जा दा यं यागशीलता।
प च य न व ते न कया संग तम।। 10 ।।
आचाय चाण य सांगतात क या जागी कामधंदा नाही मळणार, लोकांम ये भय ल जा,
उदारता आ ण दान कर याची वृ ी नसेल, अशा पाच थळांना मनु याने आप या नवासासाठ
नवडू नये. या पाच व तूंना व ताराने सांगताना हणतात क जेथे खालील पाच नाहीत या
जागेशी, थानाशी कोणताही संबंध ठे ऊ नये.
जेथे रोजगाराचे साधन कवा उपजी वकेसाठ ापाराची प र थती नाही.
जेथे लोकांम ये लोकलाज अथवा कोण याही काराची भीती नाही.
या थानी परोपकारी लोकं नाहीत व यां याम ये यागाची भावना नसेल.
जेथे लोक समाज व काय ाला भीत नाहीत.
जेथील लोकांना दान करणे मा हत नाही.
अशा थानावर मनु याचा स मान होत नाही व तेथे राहणेही कठ ण असते. यासाठ
मनु याला आप या नवासासाठ सव कारचे साधन आ ण वहा रक थान नवडावे हणजे
तो चांग या वातावरणात आप या कुटुं बासह सुर त व सुखाने रा शकतो. कारण तेथील लोक
ई र, लोक-परलोक यात आ था ठे वतात, तेथ े सामा जक आदराची भावना असते, अमंगल
काम कर याचे भय, संकोच ल जा असते. लोकात यागभावना असेल आ ण ते लोक
वाथासाठ काय ाचे उ लंघन करीत नाहीत. उलटप ी स यां या हतासाठ दानधम करतात.
पा न-पारखून व ास ठे वा-
नखीनां न नद नां व ंग
ृ ीणां शा पा णनाम्।
सातो नैव कत ः ीषु राजकुलेष ु चा ।। 15 ।।
येथे आचाय चाण य व सनीयते या ल णांची चचा करताना हणतात क लांब नखं
असणारे हसक पशु, नद , मो ा शगांच े पशु, श धारी, या आ ण राजप रवारांचा कधीही
व ास क नये. कारण हे के हा घात करतील व के हा वार क न जखमी करतील याचा काही
भरवसा नाही. जसे लांब लांब नख असलेल े सह, अ वल आ ण वाघ इ याद वर भरवसा ठे वता
येत नाही कारण यां या बाबतीत आपण हे गृहीत ध शकत नाहीत क ते आ मण करणारच
नाहीत. हसक पशु वभावानेच आ मक वृ ीचे असतात. यामुळे यां यावर व ास ठे वणारा
नेहमीच फसतो. तसच आपण जर एखाद नद पार क इ छत असाल तर आपण कोणाही
असे सांगणा या वर व ास ठे वू नये क नद या पा याला कती खोली आहे. कारण
नद चा वाह व खोलीसंबंधात न त कांही अनुमान सांगता येत नाही. यासाठ आपण नद त
उतरत असाल तर सावध राहणे आव यक आहे.
याच कारे आचाय चाण याचे सांगणे आहे क शग असणारे पशु आ ण शा धारी
मनु याचा भरवसा दे ता येत नाही. कारण ते आप या वाथासाठ कवा आप या वेडेपणात
के हा आपले नुकसान करतील ते सांगता येत नाही.
अशाच कारे ीयांचा सु ा डोळे झाकून व ास करता येत नाही कारण यां या मनात
काय आहे हे कोणास ठाऊक. या आपले संकु चत वचार, े ष व ईषने आप याला चुक चा
स ला दे ऊन चुक चे व यां या मनासार या कामाला े रत करतील. आचाय चाण याचे प
मत आहे क ब याच ीया बोलतात एक आ ण करतात एक. या ेम एकावर करतात व
ेमाची दशने स याबरोबर करतात हणून यां या वामीभ व पती ता अस यावर व ास
ठे ऊ नये. यापासून सावधच रा हले पा हजे.
अशाच कारे आचाय चाण य राजकुळाची सु ा चचा करतात. यां या मते राजनी त
नेहमी प रवतनशील असते. राजप रवारातील लोक स ा प ाशी संब धत अस यामुळे कवा
स ा ह तगत कर यासाठ कपट चाली करतात, याचेच ते बळ ठरतात. यांच े म व श ू
सामाईक लाभ-नुकसानीवर अवलंबून असतात. या संदभात ऐ तहा सक दाखले पा हजे तर हे
स य प असते क रा य ा तीसाठ पु प याची ह या करतो. याला कारागृहात डांबतो.
कंसाने लोभापायीच वडील उ सेनाला तु ं गात डांबले होते. आप या ाणांच े र ण कर या या
हेतून े बहीण असले या दे वक ला पती वासुदेव सोबत जेलम ये टाकले होते. कृ णाचा ज म
कंसा या कारागृहातच झाला होता.
हणून चाण या या मतानुसार या सहा (6) संबंध आ ण श वर अंध ा ठे वू नये. कारण
यांचे मन व वृ ी णो णी बदलत असते. नी त हेच सांगते.
जीवन-सुखातच वग आहे-
य य पु ो वशीभूतो भाया छ दानुगा मनी।
वभवे य य स तु त य वग इहैव ह ।। 3 ।।
आचाय चाण याचे सांगणे आहे क याचा पु अंक त आहे, प नी वेद मागनुसार वागते
आ ण जो आप या वैभवामुळे संतु आहे, या यासाठ येथे वग आहे.
अथ असा क या मनु याचा पु आ ाधारक आहे, सव आ ा मानतो, प नी धा मक व
चांग या चलनाची असते, सद् गृ हणी असते आ ण जो आप याजवळ जेवढ संप ी आहे, यात
आनंद राहतो, संतोष मानतो अशा ला याच संसारात वग: सुख ा त होते. या यासाठ
पृ वीवरच वग असतो.
कारण पु ाचे आ ाधारक असणे, ीचे पती ता असणे आ ण चे संप ी वषयी
लालसा न ठे वणे कवा मनाचे समाधान कर यातच वगात मळणा या सुखाचे समाधान आहे.
असं मानतात क अनंत शुभ व पु य कायामुळे वग ा त होतो. याच कारे या जगात हे तीन
सुख मनु याला पु य कमाचे फळ पात मळतात. या ला हे तीन सुख ा त होतात,
याला फार भा यशाली समजावे.
पर वाधीनता-
क ं च खलु मूख वं च क च खलु यौवनम्।
क ा क तरं चैव परगे ह नवासनम्।। 8 ।।
आचायाचे सांगणे आहे क मुखपणा हे ःख आहे, ता य सु ा ःख आहे, परंतु
स या या घरी राहणे हे ःखाचे सु ा ःख आहे.
वा त वक मुखपणा हेच ःख आहे आ ण ता यसु ा ला ःखी करते. ई छा पूण
झा या नाहीत तरी ःख आ ण एखादे बरे-वाईट काम झाले तरी ःख. या ःखापे ा मोठे ःख
हणजे पर या घरात राह याचे ःख. पर या घरी माणूस ना तर वा भमानाने रा शकतो, ना
तर आप या इ छे ने काही काम क शकतो. कारण मुख ला इ -अ न ाचे ान
नस यामुळे नेहमी ःख सहन करावे लागते. यामुळे मुख असणे हाच एक मोठा शाप आहे असं
हणतात. कोणती गो ई आहे आ ण कोणती अ न आहे हे जाणणे जीवनासाठ आव यक
असते. या त हेने ता य वाईटांचा पाया आहे असे हटले गेल े आहे क ता य अंध आ ण वेडे
असते. ता यात कामा या आवेगात बु घालवून बसतो, याला वतः या श चा गव
होतो. या याम ये एवढा अहंपणा येतो क तो वतःपे ा स याला कमी लेखतो. ता य
मनु याला फ ववेकशु यच नाही तर नल ज बन वते, यामुळे मनु याला अनेक ःख भोगावे
लागतात. अशाम ये ला जर स या या घरात राहावे लागले तर याला स या या दया,
क वेमूळे या या घरातील रीतीचे पालन क नच राहावे लागेल. या त हेन े तो वतःचे वातं य
हरवून बसतो. यामुळेच हणतात “पराधीन सपने सुख नाही.” यासाठ च यावर वचार करणे
आव यक आहे. केला पा हजे.
साधु पु ष-
शैल े शैल न मा ण यं मौ कं न गजे गजे।
साधवो ह सव च दनं व वने बने।। 9 ।।
आचाय चाण याने हटले आहे क ना येक पवतावर मोती-मा णक ा त होतात ना
येक ह ी या म तकापासून मोती ा त होत नाही. व ाम ये माणसांची कमी नसून सु ा
साधुपु ष सव ठकाणी भेटत नाहीत. यात प तीने सवच जंगलात चंदन-वृ उपल ध होत
नाहीत.
येथे असे अ भ ेत आहे क ब याच पवतावर मोती-मा णक ा त होतात, पण सवच
पवतावर नसतात. असं मानतात क काही ह ी असे असतात क यां या म तकात मोती
असतो, परंतु असं सवच ह बाबतीत नसतं. या प ती माणे सृ ीतील पवत आ ण जंगलांची
सं या कमी नाही. पण सवच वनाम ये चंदन ा त होत नाही. तसेच सवच थानी साधुपु ष
दसत नाहीत.
साधु श द आचाय चाण याला येथे स जन असा अ भ ेत आहे. अशी जी स यांचे
व कळ त काम करते, जी वतः या मनाला नवृतीकडे कृत करते व नः वाथ भावनेने समाज
क याणाची ई छा करते. साधु याचा अथ फ भगवे व धारण करणारा बनावट साधु च
नाही. येथे याचा संदभ आदश, समाजसेवी चा आहे. पण अशी आदश माणसं सव जागी
कोठे भेटतात. ते तर मळच असतात. जेथे असतील तेथ े यांचा यो य आदर-स कार केला
पा हजे.
पु ासाठ कत -
पुन व वधैः शीलै नयो या सततं बुधैः।
नी त ा शीलस प ाः भव त कुलपू जताः।। 10 ।।
आचाय चाण य येथे पु ा या संबंधात उपदे श करताना हणतात क बु मान लोकांचे
कत आहे क मुलाला नेहमी अनेक कारे सदाचाराचे श ण ावे. नी त-पुण सदाचारी
पु ाचीच कुळात पुजा होते. अथात वडीलांचे सवात मोठे कत आहे क मुलाला चांगले श ण
ावे. श ण फ शाळे तच नसते. सदाचरणाचे, वहाराचे श ण दे णे प याचे परम कत य
आहे. चांग या आचरणाचे पु आप या कुळाचे नाव उ वल करतात. नी तमंत आ ण शील
संप मुलगाच कुळात मान मळवतो.
नेत े सांगतात आजचे त णच उ ाचे नाग रक आहेत. तेच दे शाचे भ व य आहेत तर यांचे
यो य भ व य घड व या या दशेने यो य पाऊल उचलणे आई-वडील, समाजाचे कत आहे.
माता श :ु पता वैरी येनवालो न पा ठतः।
न शोभते सभाम ये हंसम ये वको यथा ।। 11 ।।
येथे आचाय चाण य संतती या श णा वषयी आई-वडीलां या कत ाचा उपदे श करताना
सांगतात क मुलांना न शक वणारी आई श ु व वडील वै यासमान असतात. अ श त
सु श त लोकांम ये हंसांम ये काव या माणे शोभत नाही.
अ भ ेत असे आहे क जी थती हंसाम ये आ यानंतर काव याची होते अगद तशी थती
शक या-सवर या लोकांम ये आ यानंतर अ श त ची होते. यासाठ मुलांना श ण न
दे णा या आई-वडीलांना श ु समजावे. या संबंधी आचाय चाण य मानतात क संप ीच नाही
तर श णसु ा मनु याला आदरणीय करते आ ण श ण नसलेली बनशेपटा या
शगवा या पशुसमान असते.
लालनाद् बहवो दोषा ताडनाद् बहवो गुण:।
त मा पु ं च श यं च ताडये तु लालयेत्।। 12 ।।
आचाय चाण य बालका या लालन-पालन, लाड-कौतुक- ेमा या संदभात याचे माण
आ ण त वा वषयी उपदे श करताना सांगतात क अ त लाडामुळे अनेक दोष व श ा के याने
गुण नमाण होतात. यासाठ मुलगा आ ण श याला लाडाची नाही श ेची गरज असते.
येथे असे अ भ ेत आहे क अ धक लाड कौतुक केले तर मुल े बघडतात. यां याबरोबर
कठोर वागले तर यां याम ये सुधारणा होते. यासाठ मुले आ ण श य यांचे अ धक लाड क
नयेत. यां याशी कठोर प तीनेच वागले पा हजे.
यासाठ चाण याचा स ला आहे क आई-वडील अथवा गु ने आपला पु या श य यां या
या गो ीकडे ल ठे वले पा हजे क यांना कोणतीही वाईट सवय लागू नये. यापासून
वाच व यासाठ यांना श ा करणे आव यक आह, तर मुलगा गुणाकडे आक षत होईल आ ण
दोष अंगीकार यापासून र राहील.
वा याय-
ोकेन वा तद न तद ाऽ ा रेण व।
अब यं दवस कुयाद् दाना ययनकम भ ।। 13 ।।
आचाय अ यासा या मह वाचे तपादन करताना हणतात मनु याने एका ोकाचे कवा
याचा अधा कवा पाव ोक कवा एखा ा तरी श दाचा खरा अ यास करावा. मनन, अ ययन,
दान आद काय क न दवसाचे साथक करावे.
येथे अ भ ेत आहे क कमीत कमी जेवढे श य होईल तेवढे मनु याने आप या
क याणासाठ मनन करणे आव यक आहे. मनन करणे, अ ययन करणे आ ण लोकांना मदत
करणे हे मानवी जीवनातील अ नवाय कत आहे. हे के यानेच जीवनाचे साथक होते. कारण
मानव जीवन अमू य आहे. याचा एक-एक दवस, एक-एक ण अमू य आहे, तो सफल
कर यासाठ वा याय, चतन-मनन आ ण दान इ याद स कम करीत राहावे. हाच जीवनाचा
नयम केला तर तो सव म आहे.
आस वष आहे-
का ता वयोग वजनापमानो
ऋण य शेष: कुनृप य सेवा।
द र भावो वषया सभा च
वना नमेते दह त कामय्।। 14 ।।
आचाय जीवनातील या य थत चा वचार करताना ला उपदे श करतात हणतात
क प नीचा वयोग, वजनाक न अपमान होणे, कज न फेडता येणे, राजाची सेवा, दा र य
आ ण धूत लोकांची सभा या गो ी वना अ नी शरीराला जाळू न टाकतात.
आचायाना येथे अ भ ेत आहे क एक आग सवाना दसते, ही बा आग आहे. पण जी एक
आग मनु याला आत या आत जाळते ती कुणीही पा शकत नाही. प नीवर अ यंत ेम आहे
परंतु तची ताटातूट झाली तर, कुटुं बीयांची कोठे मानहानी झाली तर, कजाची परतफेड करणे
अश य झाले तर, राजाची चाकरी करावी लागली तर, गरीबीपासून सुटका नाही झाली तर,
लोक एक येऊन सभा करत असतील तर, अशा ववश थतीत अग तक मनु य आत या
आत जळत राहतो. याचा तडफडाट कोणी ही पा शकत नाही. ही अशी न दसणारी आग
आहे.
वनाशाचे कारण-
नद तीरे च ये वृ ाः परगेहेष ु का मनी।
म हीना राजान: शी ं न य संशयम् ।। 15 ।।
नी त वचन मात आचाय चाण य उपदे श करतात क वेगवान वाहा या नद कना यावर
उगवणारे वृ , स या या घरात राहणारी ी, मं ी नसणारा राजा हे सव शी गतीने न
होतात.
अथ हा आहे क वाह अ न त अस यामुळे कना यावर उगवणारे वृ शी न होतात.
कारण ती भूमी वृ ांच े वजन सहन क शकत नाही. आ ण यांची मूळ उखडू लागतात. या
कारे स या या घरी गेलेली ीसु ा चारी या या ीने सुर त रा शकत नाही. तीचे
पा व य शंका पद होते. या संदभात एका नी तत ाने सां गतले आहे क ,
‘लेखनी पु तका दारा: परह ते गता गाताः।
आगता दै वयोगेन न ा च म दता।’
लेखणी (पेन), पु तक आ ण ी स या या हातात गेली तर ते हरवले असेच समजा, जर
दै वयोगाने परत वापस आले तर यांची दशा न , आ ण चोळामोळा, चुरगळले या ( व छ )
व पात असते.
याच प तीने राजाचा श थान मं ी असतो. मं ी राजाला स माग आचर यास व कुमाग
टाळ यास वृ करतो. तो नसणे राजासाठ घातक असते. यामुळे राजाजवळ मं ी असणे
आव यक असते.
चे बळ-
बलं व ा चा व ाणां रा ः सै यं बलं तथा।
बलं व ं व वै यानां शु ाणां च क न ता ।। 16 ।।
आचाय चाण याचे कथन आहे क व ाच ा णांची श आहे. राजाची श सै य
आहे. वै याची श धन आ ण सेवा करणे ु ांचे बळ आहे.
हणजेच ान- व ाच ा णांची श मानली गेली आहे. अ ययन- वा याय हेच याचे
काय े आहे व यातच याने ा व य मळ वळे पा हजे तरच तो आदरास पा होईल. राजाचे
बळ, याची श असते ती या ये सै य. याच श या बळावर तो रा या या सीमा सुर त
ठे वतो. याच त हेने संप ी वै यांचे आ ण सेवा करणे ु ांच े बळ आहे. हेच यां या काय े ाचे
वै श आहे.
जगाची रीत-
नधनं पु षं वे यां जा भ नं नृप ं यजेत्।
खगाः वीतफलं वृ ं चा यागतो गृहम् ।। 17 ।।
आचाय चाण य येथे व तु मळा यानंतर ती या उपयोगा या हासाचे नयम लागू क न
हणतात हा सृ ीचा नयम आहे क पु ष नधन झा यावर वे या पु षाचा याग करते. जा
श हीन राजाचा व प ी फळहीन वृ ाचा याग करतात. या रीतीने जेवण के यानंतर अ तथी
घर सोडू न जातो.
येथे हे अ भ ेत आहे क वे या आप या जु या ाहकाला तो गरीबीत आ यानंतर सोडू न
दे ते. वाईटकाळात राजा श हीन झाला तर याची जा याचा याग करते. वृ ाची फळे
संप यानंतर प ी या वृ ाचा याग करतात. जेवणा या अपे ेने घरी आलेला अ तथी
जेवणानंतर घर सोडू न जातो. आपले काम होईपयतच लोक संबंध ठे वतात. हाच सृ ीचा संकेत
येथे आहे क उपयोगानंतर व तु नकामी होते.
या संदभात आचाय चाण यांनी कांही उदाहरणां ारे या कत -पालनावर भर दला
आहे. संप ीमुळे वे या याला आपला ेमी हणते, नधन झा यावर या याकडे पाठ फर वते.
मानहीन राजाला जा यागते आ ण वठले या वृ ाला प ी यागतात. भोजनानंतर गृह थाला
आशीवाद दे ऊन घर सोडू न जावे हे अ तथीचे कत आहे. तेथे मु काम कर याचा याने
वचारही क नये. नाहीतर असे होईल क गृह थाला संकोच र सा न अ तथीला जा यास
सांगणे भाग पडेल.
याला हे समजले पा हजे क भोजन झा यावर वतःच जा याची परवानगी माग यात
स मान आहे आ ण हेच यो य आहे.
गृही वा द णां व ा यज त यजमानकम्।
ा ती व ा ग ं श य द धार यं मृग तथा ।। 18 ।।
आचाय चाण य जगरीतीची चचा करताना सांगतात क द णा घेत यानंतर ा ण
यजमानाला सोडू न दे तात, व ा ा तीनंतर श य गु ला सोडू न दे तात आ ण वणवा पेट यानंतर
पशू वनाचा याग करतात.
हणजेच ा ण द णा घेईपयतच यजमानाजवळ राहतो. द णा मळा यानंतर तो
यजमानाला सोडू न जातो व सरीकडचा वचार क लागतो. श य श ण होईपयतच
गु जवळ राहतो व ा ा त के यानंतर ते गु ला सोडू न जातात व जीवनकायाचा वचार करीत
पुढ ल योजनां या कामाला लागतात. हरीण आद पशु वनात ते हरवे आहे तोपयतच राहतात.
जर वनात आग लागली तर प ी तेथे राह याची सु संपली असे समजून अं य डेरा टाकायचा
वचार क न नघून जातात वा उडू न जातात. कोणा या तरी आ याला तोपयत राहतो
जोपयत याला आपले येय पूण होताना दसते. येय पूण झा यानंतर उपयो गता संप याचा
नयम लागू पडतो.
मै ी बरोबर यांशी:-
समाने शोभते ीती रा सेवा च शोभते।
वा ण यं वहारेष ु ी द शोभते गृह।े । 20 ।।
आचाय मै ी आ ण वहारात समपातळ वरच शोभाणा या त वाचे तपादन करताना
हणतात क समपातळ वर या लोकांम येच मै ी शोभते. राजाची केळे ली सेवा शोभून दसते.
वै यांना ापार करणे शोभते. शुभ ी घराची शोभा आहे.
अ भ ेत हे आहे क मै ी बरोबर यांशीच करावी. सेवा राजाचीच करावी. असं कर यातच
या कायाची शोभा आहे वै यांची शोभा ापार कर यात आहे. घराची शोभा शुभ ल णयु
प नी आहे कारण असे हणतात क “जाही का काम वाही को साजे, और करे तो ड डा बाजे”
हणजेज याचे काम यानेच करावे तर चांगले नाही तर, प रणाम चांगला होत नाही.
तसरा अ याय
व ेचे मह व ओळखा:-
पयौवनस प ा वशालकुलसं भवा:।
व ाहीना न शोभ ते नग धा इव कशुका:।। 8 ।।
व े या मह वाचे तपादन करतात आचाय चाण य हणतात क प आ ण यौवन संप ,
उ च कुळात ज म घेऊन सु ा व ाहीन मनु य सुगंधहीन फूला सारखा असतो आ ण ते शोभत
नाहीत.
अथ हा आहे क मुन य कतीपण सुंदर असो, त ण असो आ ण संप घरा यात ज म
घेतलेला असो पण तो जर व ाहीन आहे, मूख आहे तर याला स मान मळत नाही. व ा
सुगंधासारखी असते. या माणे सुगंध नस यावर सा या फूलाला कोणीही पसंद करीत नाहीत.
या प तीने अ श त ला सु ा समाजात काहीच मान-स मान मळत नाही. व ा
ला ख या अथाने गुणवंत माणूस बन वते.
पापे ा क त चांगलीः-
को कलानां वरो पं नारी पं प त तम्।
व ा पं कु पाणां मा पं तप वनाम्।। 9 ।।
पाची चचा करताना आचाय चाण य पापे ा क त ला मह व दे तात आ ण हणतात क
को कळे चे प तीचा वर आहे. पती ता असणेच ीयांच े स य आहे. कु प लोकांचे ान हेच
यांच े प आहे तथा तप यांची माशीलताच यांचे प आहे.
अथ असा आहे को कळांच े सुरेल आवाज हीच यांची सुंदरता आहे. या याच सहा याने ते
आप या वषयी आकषण नमाण करतात. यांच े खरे स दय यांचा पती ता धम आहे. यातच
ी धमाची साथकता आहे. कु प चे स दय याचे ान आहे, व ा आहे. कारण ानानेच
तो आ मा व कार क न जगाला का शत क शकतो. आ ण तप वी यो यांची सुंदरता सवाना
मा करणे ही आहे कारण तपाने ोधावर वजय मळ वता येतो. शालीनता आ यावर
सहजवृ ीने मा-भावना जागृत होते.
े तेला वाचवा:-
यजेदेकं कुल याथ ाम याथ कुलं यजेत।्
ामं जनपद याथ आ माथ पृ थव यजेत्।। 10 ।।
आचाय चाण य येथे माने े ता तपादन करताना सांगतात क ने कुळासाठ
एका चा याग करावा. गावासाठ कुळाचा याग करावा. रा या या र णासाठ गावाचा
आ ण आ मर णासाठ संसाराचा सु ा याग केला पा हजे.
येथे आशय असा आहे क एका चा याग के याने पूण कुळ-खानदानाचे भले होत
असेल तर या चा याग कर यात काही वाईट नाही. कुळाचा याग के याने पूण गावाचे
क याण होत असेल तर कुळाचा सु ा याग करावा. याच कारे गावाचा याग क न दे शाचे
क याण होत असेल तर गावाचा सु ा याग करावा. परंतु आपले जीवन सवात मोठे आहे. जर
वतः या र णासाठ सव व ाचा याग करावा लागला तरी व ाचा याग केला पा हजे. जीव
आहे तर जग आहे. हेच उ म कत आहे.
क ानेच फळ मळते:-
उ ोगे ना त दा र य्ं जपतो ना त पातकम्।
मौनेन कलहो ना त जागृत य च न भयम्।। 11 ।।
आचरणाची चचा करताना आचाय चाण य हणतात क उ ोगानी ा र य आ ण जपाने
पाप न होते. मौन बाळग याने भांडण व जागृत रा ह याने भीती र होते.
अथ असा आहे क उ ोग के यामुळे गरीबी न होते. हणून मनु याने क केले पा हजेत
जीवन संप कर यासाठ . ई राचे नाम: मरण के याने पाप र होते. मन व आ मा शु
होतात, स कमाची ेरणा मळते, कमापासून र राहतो. चुप बस यामुळे भांडण वाढत
नाही व अ न थती टळते. आ ण जागे रा ह याने कोण याही गो ीचे भय राहात नाही. सजग
रा ह यामुळे व तु धोका हो यापूव च सांभाळू शकतो.
वेळेचे ान:-
उपसगऽ यच े च भ े च भयावहे।
असाधुजनस पक पलाय त स जीव त।। 19 ।।
आचाय चाण य वेळे या ानाची चचा करताना येथे सांगतात क -उप व कवा यु
झा यावर, भयानक काळ पड यावर आ ण ांची सोबत मळा यावर पलायन करणारी
च जगू शकते.
अथ असा आहे क कोठे ही इतर लोकांम ये लढाई-भांडण, दं गा-दं गल झा यावर, भयानक
काळ पड यानंतर आ ण लोकां या संपकात आ यानंतर या थानाला सोडू न पलायन
करणारा मनु य वतःला वाच वतो. अशा थानापासून पळू न जाणे हीच सवात मोठ शारी
आहे.
जीवनाची न फळता:-
धमाथकाममो ेष ु य यौकोऽ प न व ते।
ज म ज मा न म यषु मरणं त य केवलम्।। 20 ।।
येथे आचाय जीवनातील नरथकतेची चचा करताना हणतात क या मनु याला धम, धन,
काम, भोग, मो यापैक एकही व तु मळत नाही, याचा ज म फ मृ यूसाठ च झालेला
असतो.
अथ असा आहे क धम, धन, काम (भोग)आ ण मो मळणे हे मनु य जीवनातील चार
काय आहेत. जो मनु य न चांगले कम क न धमसंचय करतो न तर संप ी कम वतो, नाही
काम-भोग इ याद इ छा पूण करतो आ ण न तर मो ा त करतो याचे जगणे व मरणे एक
सारखेच आहे. तो जसा या जगात येतो तसाच येथून नघून जातो, याचे जीवन नरथक आहे.
ल मीचा वास:-
मूखा: य न पू य ते धा यं य सुसं चतम्।
दा प यो: कलको ना सत त ी वयमागता।। 21 ।।
आचाय चाण य येथे व ान आ ण यां या स मानात याली खुशाली आ ण शांतीची
थती सांगताना हणतात क जेथ े मूखाचा स मान होत नाही, अ -भांडार भरलेले असते आ ण
पती-प नीम ये भांडण होत नाही, तथे ल मी वत: येत असते.
अथ असा आहे क या घरात एकही मुख मनु य नसतो, धा य खा पदाथानी कोठार
भरलेले असते आ ण पती-प नीम ये आपसात भांडण-तंटा होत नाही. अशा घरांम ये सुख-
शांती, धन-संप ी इ याद नेहमीच कायम राहते. यामुळे असे हणता येत े क जर दे शाची समृ
आ ण दे शवासी लोकांच े समाधान शुभ आहे, मंगल आहे तर मुखा या जागी गुणवंत चा
आदर झाला पा हजे. वाईट दवसासाठ -काळासाठ धा य भांडारात भ न ठे वले पा हजे आ ण
घरात संसारात वाद- ववादाचे वातावरण नमाण होऊ नाही दले पा हजे. जे हा व ानांचा
आदर आ ण मूखाचा तर कार होईल, अ ाचे वैपु य असेल आ ण पती-प नी म ये स ावना
असेल तर गृह थां या घरात आ ण दे शात संप ी उ रो र वाढत वाईल, यात संशय नाही आ ण
हेच आचरण आ ण उ त व गत कर यात सहा यक असेल.
चौथा अ याय
व ा कामधेनूसारखी असते:-
कामधेनुगण
ु ा व ा यकाले फलदा यनी।
वासे मातृस शा व ा गु तं धनं मृतम्।। 5 ।।
आचाय चाण य येथे व ेच े मह व तपा दत करताना तीचे योजन आ ण उपयोग याची
चचा करीत आहेत. यांचे हणणे आहे क व ा कामधेन ु सारखी समान गुणांची आहे. वाईट
काळात सु ा फळ दे णारी आहे, वास काळात आई सारखी असून गु त धन आहे.
आशय असा आहे क व ा कामधेन ु समान इ छा पूण करणारी आहे. वाईटात या वाईट
काळात सु ा ती साथ सोडत नाही. घरातून कोठे ही बाहेर गेल े तरी ती आईसारखे र ण करते.
ही एक गु त धन आहे या धनाला कोणीच पा शकत नाही. आचाय चाण य मानतात क व ा
एक गु त धन आहे हणजेच एक असे धन जे कोणी पा शकत नाही आ ण ती अनुभवाची गो
आहे. तीचे कोणी हरण कवा वभाजन क शकत नाही. हणून ती सव कारे सुर त आ ण
व सनीय आहे. वेळ आ यावर हीच मनु या या कामाला येते.
या कारे व ा संकटात कामधेन ु समान आ ण परदे शात आई समान आहे. सवात मोठ
गो ही आहे क ही गु त व सुर त धन आहे. सो या या दा ग यासमान हला कोणी हरावून
घेऊ शकत नाही, चो शकत नाही.
एकच गुणवान पु पुरेसा आहे-
एकोऽ प गुणवान् पू ो नगुणै शतैवर:।
एक तमो ह त न च तारा: सह श:।। 6 ।।
आचाय चाण य येथे उपयो गता, गुण आ ण यो यते या आधारावर पु ा या मह वाचे
तपादन करताना हणतात क फ एक गुणवान आ ण व ान मुलगा शेकडो गुणहीन
बनकामा या मुलांपे ा चांगला असतो. या कारे एक चं रा ीचा अंधार र करतो पण
असं य तारे मळू नसु ा रा ीचा गहन अंधार र क शकत नाहीत. याच प तीने एक गुणी
पु च आप या कुलाचे नाव उ वल करतो, याला उंचावर नेतो, क त दे तो. शेकडो बनकामी
मुळे मळू नसु ा कुळाची त ा उंचावू शकत नाही. गुणहीन व बनकामाचे पु उलट आप या
वाईट कामांनी कुळाला कलंक लावतात. यांच े अ त व कांही कामाचे नसते. ते के हाही
अनथकारक आहेत.
या गो ी एकदाच होतातः-
सकृ ज प त राजान: सकृ ज प त प डता:।
सकृ क या: द य ते ी येता न सकृ सकृत्।। 11 ।।
आचाय चाण य येथ े संयत आ ण एकदाच काय कर या या संदभात हणतात क राजे
लोक एकदाच बोलतात, प डतसु ा एकदाच बोलतात आ ण क यादानसु ा एकदाच होते. ही
त ही काय एक-एकदाच होतात.
अथ असा आहे क राजा चा आदे श एकच वेळा होतो.
व ान लोकंसु ा एक गो एकच वेळा बोलतात.
क यादानसु ा जीवनात एकदाच करता येते.
या कारे राजा असो वा व ान वा क ये या ववाहसंबंधासाठ आई-वडीलांच े वचन अटळ
असते. त ही राजा, पं डत आ ण आई-वडील यां या ारा वचन परत घेता येत नाही तर ते पूण
केले जातात. ते पूण कर यातच यांचा मोठे पणा असतो. अथात याला जे चांगले काम करायचे
असते, तो करतो. याला वारंवार सांग याची गरज नसते. हेच महान चे आदश प आहे.
हातारपणाची ल णं:-
अधवाजरं मनु याणां वा जनां ब धनं जरा।
अमैथुंन जरा ीणां व ाणामातपं जरा।। 17 ।।
जेथे या ओळ म ये आचाय चाण य वृ ाव थेवर ट का करताना हणतात क मनु याचा
र ता, घो ाचे बांधले जाणे, ीचे मैथून न करणे आ ण व ाचे उ हात वाळणे हणजे
हातारपण आहे. अथात र याने चालता चालता थकून मनु य वतःला हातारा अनुभवू लागतो.
घोडा बांधून ठे व यामुळे हातारा होतो. संभोगा या अभावाने ी वतःला हातारी समजू
लागते. उ हात वाळ व यामुळे कपडे लवकर फाटतात व यांचा रंग फका पडतो.
आई:-
राजप नी गुरो: प नी म प नी तथेव च।
प नी माता वमाता च प चैता: मातर: मृता:।। 20 ।।
येथे या ोकात आचाय चाण य आई वषयी चचा करताना हणतात क राजाची प नी,
गु ची प नी, प नीची आई आ ण आपली आई व म ाची प नी या पाच कार या माता
आहेत.
अथात आप या दे शा या राजाची प नी, गु प नी, म ाची प नी, आप या प नीची आई
हणजेच सासू आ ण ज म दे णारी आपली आई या पाचजण ना आई मानतात.
तसे पा हले तर माता-आई माया क णेची सा ात तमूत असते. जेथून मुलासाठ माया
आ ण क णेचा वाह नघतो, तीला आई मानले गेल े आहे. हणून या पाच ठकाणा न
भावनामय, क णामय, दयातून भावमय वाह वा हत होतो. यासाठ या पाचांना आई मानले
जाते. यामुळे यांचे या जीवनात आई सारखेच मह व आहे.
पाचवा अ याय
अ यागत े असतो:-
गु र न जातीनां वणानां ा णो गु :।
प तरेव गु ः ीणां सव या यागतो गु ।। 1 ।।
आचाय चाण य येथ े गु ची ा या- ववेचना मक आ ण व पाची ा या करताना
सांगत आहेत क ा ण, य आ ण वै य या तीन वणाचा गु अ नी आहे. ा ण वतः
त र सव वणाचा गु आहे. ीचा गु पती आहे. घरी आलेला पा णा सवाचा गु असतो.
यांचे सांगणे आहे क अ नीला ा ण, य आ ण वै यांचा गु मानले जाते. ा णाला
य, वै य आ ण शु ांचा गु समजावे लागेल. यांचा गु यांचा पती असतो. घरी आलेला
अ तथी सव घराचा गु मानला गेला आहे. हणजेच अ यागत तो असतो जो अ तथी या पात
गृह थाचे घरी अचानक येतो. याचा कोणताही वाथ नसतो तो फ आप या आ त य
करणा याचे-यजमानाचे भले च ततो. यामुळे आचाय चाण याने अ यागताला े
मानले आहे.
प वाद हाः-
न पृहो ना धकारी या कामी भ डन या।
नो वद धः यं ूयात् प व ा न वंचकः।। 5 ।।
आचाय चाण य प व या या गुणांची चचा करताना सांगतात क वर मुन य
कोण याही वषयाचा अ धकारी नसतो. जी कामी (कामभोगी) नसते तीला ृंगाराची
आव यकता नसते. व ान मनु य आवडेल ते बोलत नाही आ ण प बोलणारा चोर नसतो.
अथात जो मनु य या नयादारीला वीटला आहे, याला वैरा य आले आहे, या यावर
कोणतेही काय सोपवू नये. नटू न छटणारा मनु य कामी (भोगी) असतो. कारण स यांचे यान
आकषूण घे यासाठ च साज- ृंगार करावा लागतो. हणून जी कामी (भोगी) नसते तीला
ृंगारा वषयी ेम नसते. कांड पं डत, व ान नेहमीच खरे बोलतात. ते आवडणारे
बोलत नाहीत. प बोलणारा मनु य कपट नसतो.
आ याला ओळखाः-
ना त कामसमो ा धना त मोहसमो रपुः।
ना त कोप समो व ना त ाना परं सुखम्।। 12 ।।
येथे आचाय परम सुखा या मह वाचे तपादन करताना सुखाचे वणन करताना हणतात
क “कामा”सारखी ाधी नाही, मोह-अ ानासारखा श ु नाही, ोधासारखी आग नाही आ ण
ानासारखे सुख नाही.
अथात काम-वासना मनु याचा सवात मोठा रोग आहे, मोहमाया वा अ ान सवात मोठा श ु
आहे, ोधासारखी आग नाही आ ण ानासारखे सुख नाही.
येथे ान आ ण मोह हे वेदांतदशनाचे प रभा षक श द आहेत. माये या मात जीव
आ याला वस न जातो, यालाच मोह, अ ान व माया हणतात, आ याला जाणणे यालाच
ान हणतात.
आवड या व तूः-
ना त मेघसमं तोयं ना त चा मसमं बदल्।
ना त च सु मं तेजो ना त चा समं यम्।। 17 ।।
आचाय सवात आवड या व तुची चचा करताना सांगतात क मेघसारखे पाणी कोणतेच
नाही. आप या बळासारखे कोणतेही बळ नाही. ने सारखी कोणती योती नाही आ ण
अ सारखी कोणतीच व तु आवडती नसते.
अथात मेघांच े पाणी सवात जा त उपयोगी असते. वतःचे बळ सवात मोठे बळ असते,
याबरोबर अ य कोण याही बळाचा व ास करता येत नाही. ने ांची योतीच सवात चांगली
योती आ ण जेवण येक ा याची सवात जा त आवडती व तु आहे.
ऐकले पण पा हजेः-
ु वा धम वजाना त ु वा यज त म तम्।
ु वा ानमवा ो त ु वा मो मवा ुयात्।। 1 ।।
येथे आचाय चाण य ऐकून घेऊन ान ा ती करणारी या प करताना हणतात क
ऐकूनच मनु याळा आप या धमाचे ान होते, ऐकूनच तो आप या वाईट बु चा याग करतो.
ऐकूनच याला ान ा त होते आ ण ऐकूनच याला मो मळते.
आशय असा आहे क आप या पूजनीय लोकांच े कवा महापु षां या त डू न ऐकूनच
मनु याला आप या धमाचे हणजेच कत ाचे ान होते, यामुळे तो याला पतनाकडे,
अधोगती कडे नेणा या कायाचा याग करतो. ऐकूनच ान आ ण मो मळतात. हणून हे प
आहे क गो ी वाचून समजून घे या या तुलनेत एखा ा ानी गु या त डू न ऐकणे अ धक ा
मानले जाते. असे अनेक महापु ष झाले आहेत. यांनी फ ऐकूनच बरेच कांही जाणून घेतले.
यामुळेच मनु याचे कत आहे क तो वतः जरी शा वाचू शकला नाही तरी कोण
धम पदे शका कडू न ऐकून हण केले तरी या या पूण लाभ याला मळे ल.
वास आव यक आहे:-
म सपू यते राजा म स पू यते जः।
म स पू यते योगी ी मती वन य त।। 4 ।।
आचाय चाण य येथे वासा या ह वाचे तपादन करताना सांगतात क सतत हडणारा-
फरणारा राजा पूजनीय असतो, वास करणा या ा णाची पुजा होते. पयटन करणा या
यो याची पुजा होते आ ण मण करणारी ी न होते.
अथ असा आहे क एका ठकाणा न स या ठकाणाकडे नेहमी वास करणारा राजा,
व ान आ ण यो यांची तर पुजा होते परंत ु असे करणारी ी न होते. वास करणे राजा,
व ान आ ण योगी या तघांनाच शोभते, ीला नाही.
काळ बळ असतो:-
कालः पच त भूता न कालः संहरते जा:।
कालः सु तेषु जाग त कालो ह र त म:।। 7 ।।
आचाय चाण य काळा या भावाची चचा करताना सांगतात क काळच ा यांना समा त
करतो, काळच सृ ीचा वनाश करतो. ाणी न त झा यानंतर ही तो यां यातच असतो. यावर
याचे कोणीही अ त मण क शकत नाही. अथ असा आहे क काळ कवा वेळ सवात जा त
बलवान आहे. काल हळू हळू सव ाणी आ ण व ालासु ा गळं कृत करतो. ाणी न त
झाले तरी हा चालतच असतो. येक णाला याचे वय कमी कमी होत असते. याला कोणीही
टाळू शकत नाही कारण काळा या भावापासून वतःला वाच वणे हे साठ असंभव आहे.
योग-साधना केली तरीही आ ण वै ा नक उपायांचा आधार घेतला तरी काळाचा भाव हट वता
येणार नाही. काळाचा भाव येक व तुवर पडतो. शरीर नबळ होते, व तु जीण व त त
होतात. सवजण पाहतात आ ण जाणून असतात क या माणे ता यात या कारची
धाडसी कामे क शकत होती तेच वृ ाव थेत असे कांहीही क शकत नाही. वृ पणाची
च हे या शरीरावर काळाचीच पाऊले आहेत. काळाला वळवून मागे फर वता येत नाही
हणजेच गेलेली वेळ परतून येत नाही. हे अगद पूण स य आहे क काळाची गती रोकणे दे वांना
सु ा श य नाही. अनेक क वजनांनी काळा या म ह याचे वणन केले आहे. भतृहरीने सु ा
हटले आहे क काळ समा त होत नाही तर मनु याचे शरीरच काळाचा घास बनतो. हाच सृ ीचा
नयम आहे. हणून वेळेच े मह व जाणून आचरण करीत राहावे.
कमाचा भावः-
वयं कम को या मा वयं त फलम ुते।
वयं म त संसारे वयं त म मु यते।। 9 ।।
आचाय चाण य कमफळाचा भाव प करताना हणतात क ाणी वतः कम करतो
आ ण वतःच याचे फळ भोगतो. वतः संसाराम ये भटकतो आ ण वतःच यापासून मु
होतो.
अथ असा आहे क मनु य वतः कम करतो. कमा या आधारावर याला चांगले वाईट फळे
मळतात. या फळां या आधारावरच संसारात यांचा वारंवार ज म होतो, आ ण वारंवार मृ यू
होतो. चांगले कम के याने पुनज मात सुख आ ण वाईट कम के यावर ःख ा त होतात.
वारंवार ज ममृ यूचे हे च हणनेच या संसारात भटकणे आहे. या सग याना वतःच त ड ावे
लागते. ते हा कोठे याला ान होते आ ण ते हाच तो वतःच या च ातून मु होऊन मो
ा त करतो.
राजा रा कृतं पापं रा ः पापं पुरो हतः।
भता च ीकृतं पापं श य पाप गु तथा।। 10 ।।
आचाय चाण य कमाचे रल ी भावांची चचा करताना सांगतात क रा ाने केलेले पाप
राजा भोगतो. राजाचे पाप याचे पुरो हत, प नीचे पाप पती आ ण श याचे पाप गु भोगतो.
अथ असा आहे क जेच े पाप राजाला, राजाचे पाप या या पुरो हताला, ीचे पाप ती या
पतीला आ ण श याचे पाप या या गु ला भोगावे लागते. कारण तसे पा हले तर याचा य
संबंध राजाने आपले कत पालन न कर याशी आहे. राजा जर आप या रा यात कत पालन
करीत नाही, या बाबतीत जर उदासीन राहतो त तेथे पाप-वृ ी वाढते, अराजकता माजते याचा
दोष राजालाच असतो. पुरो हताचे कत आहे क राजाला चांगला, नेक स ला घावा, याला
स मागाकडे वृत करावे, याला स य गो ी सांगन
ू अपकृ य अनु चत कम कर यास मना
करावे. जर पुरो हत आप या कत ाचे पालन करीत नसेल तर या यामुळे राजा पापकम
कर यास वृत होत असेल तर याचे फळ पुरो हताला अथवा मं याला भोगावे लागेल, कारण
राजाला नयं त ठे वणेही यांची जवाबदारी आहे. याच प तीने पतीचे कत आहे क प नीला
पापकम कर यास े रत होऊ दे ऊ नये, तीला आप या नयं णात ठे वावे. जर प नीने कांही
वाईट काम केले तर याचे फळ पतीला भोगावे लागेल. तसेच गु चे कत आहे क श याला
अचूक, यो य मागदशन करावे, याला स कमासाठ उ ेजन दे णे, जर गु आप या कत ाशी
सजग नाही रा हला व श य पापकमाला वृत झाला तर ते पाप गु या माथी लागते. राजा,
पुरो हत आ ण पतीचे कत आहे क यांनी जा, राजा, प नी व श याला स मागाकडे े रत
करावे.
श ु कोणः-
ऋणकता पता श ुमाता व भचा रणी।
भाया पवती श ुः पु श ु न पं डतः।। 11 ।।
आचाय चाण य श ु या व पाची चचा करताना सांगतात क ऋण घेणारा पता श ु
असतो. भचा रणी आईसु ा श ु असते. पवती प नी श ु असते आ ण मुख पु श ु
असतो.
अथ हा आहे क पु ामागे कज सोडू न जाणारे वडील श ुसमान असतात. वाईट वतणूक ची
आईसु ा संततीसाठ श ुसमान असते. अ त सुंदर प नीला सु ा श ु समान मानले पा हजे
आ ण मुख पु सु ा आई-वडीलांसाठ श ु सारखाचा असतो.
व तुतः कज काढू न घर खच चाल वणारे वडील श ुच असतात कारण क यां या मृ यूनंतर
ते कज संततीला फेडावे लागते. ा भचा रणी आई सु ा श ु पात नदनीय व या य आहे.
कारण ती धमबा वतन क न वडील व पती दो ही कुळांना कलंक त करते. अशा आई या
मुलांना सामा जक अपमान सहन करावा लागतो. याप तीने जी ी आप या स दया या
अ भमानाने आप या पतीची उपे ा करते, तीला सु ा श ु मानले पा हजे. कारण ती कत ात
कसूर करते. मुख पु सु ा कुळाला कलंक असतो. तो सु ा या य आहे. यामुळे आप या
उ ोगाने कुटुं बाचा नवाह करणारे वडील, पती ता आई आ ण आप या प व स दयाचा गव न
करणारी ी आ ण व ान पु च हतकारी असतात.
यांना वश कराः-
लु धकथन गृ या त धमंज लकमणा।
मुख छ दानुरोधेन े यथाथवादे न प डतम्।। 12 ।।
येथे आचाय चाण य वशीकरणासंबंधी सांगतात क लोभीला संप ी दे ऊन, अहंका याला
हाथ जोडू न, मुखाला उपदे श क न आ ण व ानाला खरे सांगन ू वश करावे.
अथ असा आहे क लालची, लोभी मनु याला धन दे ऊन कोणतेही काम करवून घेता येते.
घमडी कडू न जर कांही काम करवून यायचे असेल तर या यासमोर हात जोडू न, न तेने
वाकून चालले पा हजे. मुख ला तर फ समजावून सांगन ू क नच वश करता येते. व ान
ला स य सांगावे. प बोलून यांना वश कर यात येते.
बग यापासून:-
इ या ण च संय च बकव प डतो नरः।
दे शकाल बलं ा व सवकाया ण साधयेत्।। 16 ।।
येथे आचाय चाण य बग यापासून याय या श णा वषयी सांगत आहेत. बग यासारखा
इं यांना वश क न दे श, काळ आ ण बळ जाणून घेऊन व ानांनी आपले काय सफल करावे.
अथ असा आहे क बगळा सगळे काही वस न एकटक मासोळ ला पाहात राहतो आ ण
संधी मळताच याला पकडतो. मनु याने सु ा काम करतेवेळ अ य सव गो ना वस न फ
दे श, काळ आ ण बळाचा वचार केला पा हजे. दे श - या थानी हे काम क न काय लाभ
होणार? येथे या व तुला कती मागणी आहे? इ याद वर वचार करणे दे शा या जागेवर वचार
करणे आहे. काळ-वेळ-कोणती वेळ कोण या कामासाठ अनुकूल असेल? आ ण बळ-माझी
श कती आहे? मा याजवळ कती पैसा वा कती अ य साधनं आहेत? या सव गो ीवर काम
सु कर यापूव वचार करावा.
गाढवापासून:-
सु ा तोऽ पद वेहद् भारं शीतो णं न प य त।
स तु रतो न यं ी ण श े च गदभात्।। 17 ।।
येथे आचाय चाण य गाढवापासून शक या जाणा या गुणांची चचा करताना हणतात क
े आ ण व ान नी गाढवापासून तीन गुण शकावेत. जसा गाढव अ या ध क
थकावट नंतरसु ा ओझे वहात असतो याच कारे बु मान ने आळस न करता आप या
येय ा ती आ ण स साठ सदै व य नशील राहावे. कत ाचा माग सोडला नाही पा हजे.
काय स म ये हवामान, ऋतु गरम आहे क थंड याची चता क नये. आ ण या कारे गाढव
संतु होऊन इथे- तथे चरते याच कारे बु मान ने सदा संतोषी रा न, फळाची चता न
करता कायात म न रा हले पा हजे.
कब ापासून:-
यु थानं च यु ं सं वभागा ब धुष।ु
वममा य भो ं च श े च वा र कु कुटात्।। 18 ।।
येथे आचाय चाण य क ब ापासून शक यायो य चार मह वपूण गो ची चचा करताना
हणतात क वेळेवर जागणे (उठणे), यु -लढाई, भाऊबंदांना पळवून लावणे व यांचा ह सा
वतःच गळं कृत करणे या चार गो ी क ब ापासून शका ात.
यांच े सांगणे आहे क क ब ाची चार वै श े आहेत, पहाटे उठणे, अ य क ब ांशी
लढणे, यांना भांडून पळवून लावणे आ ण यांचा ह सा वतः खाणे. क ब ापासून या चार
गो ी शक यासारखा आहेत. आ ण या जीवनात यांच े मह व मानवीय ीने अमू य
आहे.
कावळयापासून:-
गूढ मैथूनका र वं काले काले च सं हम्।
अ म वचनम व ासं पंच श े च वायसात्।। 19 ।।
काव यापासून शक यायो य गो ची चचा करताना आचाय हणतात क लपून संभोग
करणे, वेळोवेळ सं ह करणे, सावध राहाणे, कुणावरही व ास न ठे वणे, हाका मा न बोलावून
इतरांना जमा करणे हे पाच गुण कावळयापासून शकावेत.
अथ असा आहे क मनु याने कांही कामे काव यासारखीच करावीत. जसे क कावळा
लपून संभोग करतो कारण क ही या नःसंशय, नतांत गत असते. लहान-मो ा व तु
आप या घर ात एक त क न ठे वणे हणजे वेळेवर स या या त डाकडे पाहा याची वेळ
येऊ नये. सदा-सवदा सावध राहातो. काव-काव क न आप या अ य साथीदारांना गरज
भास यावर बोलावून घेतो. कधीच कोणावर व ास ठे वीत नाही कारण क पारखून व ास
ठे वला तर ःखाची श यता राहात नाही. हे गुण काव यापासून शकले पा हजेत.
कु यापासून:-
व शी व पस तु ः सु न ो लघुचेतन:।
वा मभ शूर षडेत े ानतो गुणाः।। 20 ।।
आचाय चाण य येथे संतोष, सतकता आ ण वामीभ ची चचा करताना कु या या
संदभात या गुणांचे वणन करताना यां या आव यकते या ीने सांगतात क जा त भूकेला
असला तरी थो ाम ये समाधानी असतो, गाढ झोपेत असताना सु ा सतक राहातो,
वामीभ असणे व वीरता हे सहा गुण क यापासून शकता येतात.
अथ हा आहे क कु ा कतीही भूकेला असला तरी याला जेवढे मळे ल यातच तो
समाधान क न घेतो. याचबरोबर याला जेवढे खायला घालाल तेवढे तो सगळे खातो.
थो ाच वेळात याला गाढ झोप लागले. पंरतु गाढ झोपेतून सु ा थो ाशा चा लीने वा
आवाजाने जागा होतो. मालकाशी ईमानदारी आ ण हमत व बहा रीने एखा ावर तुटून पडणे
सु ा कु याची सवय आहे. कु यापासून हे सहा गुण शकले पा हजे.
श ण सबळ बन वतेः-
ए एतान् वश तगुणानाच र य त मानवः।
कायाऽ व थासु सवासु अजेयः भ व य त।। 21 ।।
येथे आचाय चाण य पुव साधनांनी ा त गुणयु या यश वी काय हो याची
चचा करताना हणतात क जो मनु य या वीस गुणांना आप या जीवनात धारण करेल तो सव
कायात कोण याही थतीत वजयी होईल.
अथ असा आहे क हे वीस गुण या या पशूपासून शकून घे याचा हेत ू मनु याला साहसी,
अ भमानर हत आ ण ढ न यी बन वतो. याचबरोबर जीवनात चांग या गुणांची आयात करतो
आ ण गुणांचा याग क न एक चांगला संक प व चांगला समाज नमाण कर यास योगदान
दे तो. हणून यात पशु-प ी सु ा आप यासाठ एक ांत आहे. यासाठ पं. व णुशमाने
पंचतं त सव पशु-प ांना कथानकातील पा बनवून मानवा या येय- स त सहा यक कथांचे
नमाण केले. याचा उ े य राजाचे चार मुख पु ांनी सहा म ह यांच े आत राजनीतीम ये पारंगत
आ ण व ान हावे हाच होता.
या कारे जो वर व णले या गुणांचा अंगीकार कर याचा य न करील यांना आपले
क न घेतो, जो जीवनात कोठे ही, के हाही कोण याही प र थतीम ये पराजीत, अयश वी होत
नाही. याला जीवनात सव यशच मळते. अशा म ये वा भमान जागृत होऊन तो
आप या येक कायाला न ा आ ण त मयतेन,े समरसतेन े पूण क न उ ती, गती ा त
करतो. तोच मनु य सफल व यश वी समजला जातो.
सातवा अ याय
लाज-संकोच पा न करावाः-
धनधा य योगेषु व ा सं हेषु च।
आहारे वहारे च य ल जा सुखी भवते्।। 2 ।।
येथे आचाय चाण य मनु या या लाज, संकोच कर या या संदभात सांगतात क संप ी
आ ण धा या या (धन-धा या या) दे वाण-घेवाणीत, व ा ा त करते वेळ , भोजन आ ण
आपसातील वहारात न लाजणाराचं सुखी असतो.
अथ हा आहे क पुढ ल गो ीत लाज ठे वणेच लाभदायक आहे, कोणाला पैसा उसणे-उधार
दे ताना, कोणाकडू न घेताना कवा कोणापासून तरी आपले पैसे परत घेताना व धा य वगैरे
दे ताना-घेताना कोण याही कारची लाज वा संकोच करता कामा नये. याच माणे श ण
घेताना जर एखाद बाब ल ात नाही आली कवा कोण या कारी शंका वा संशय असेल कवा
जेवण करते वेळ कवा कोण याही कार या वहारात.
व तुतः मनु यासाठ हे यो य आहे क याने दे या-घे याचे वहार लेखी करावेत. व ा
संपादन वा खाणे-पीणे या बाबतीत जर तो संकोच करील तर संबंध चांगले राहाणारा नाहीत.
संबंधीतांशी वहारात सु ा मृ , स य आ ण प वाद राहावे. हणून मनु याने संकोच यागून
नेहमी स यच बोलावे आ ण वहा रक मागाचा अवलंब करणे आव यक आहे. पैशां या दे वाण-
घेवाण वहारात हशोब असणे ज रीचे आहे.
ता यच यांची श आहे:-
बा वीय बलं राजा ा णो वद् बली
पयौवनमाधुय ीणां बलमु मम्।। 11 ।।
आचाय चाण य यां या गुणांची चचा करताना सांगतात क हातात ताकद असणारे राजे
बलवान, श मान असतात. जाणणारा ा णच श मान मानला जातो. स दय, ता य
आ ण गोडवा ीयांच े मोठे बळ आहे.
याचा आशय असा आहे क या राजा या बा म ये श (बा बळ) असते तोच श मान
मानला जातो. जाणणारा ा णच बळवंत आहे. जाणून घेणे हेच ा णाचे बळ आहे.
स दय, ता य आ ण वाणीची मधुरता हेच यांच े सवात मोठे बळ आहे.
ना य तं सरलेन भा ं ग वा प य वन थलीम्।
छ ते सरला त कु जा त ा त पादपाः।। 12 ।।
जीवनाचा स ांत आहे क अ त हे टाळावे, व य करावे “अ त सव वजयेत” मग ते
जीवन या संदभात साधेपणा वा सरळपणा या पातळ वर का असेना. हणून आचाय चाण य
हणतात क अ त हणजे जा त सरळ सु ा रा नये. जंगळात जाऊन पा हले तर असे दसून
येईल क सरळ वाढलेल े वृ कापले जातात तर वेडेवाकडे वाढलेल े वृ तसेच ठे वले जातात.
अथात मनु याने सु ा जा त सरळ अथवा भोळे पणाने रा नये. जा त सरळ माणसाला
सवजण मुख बन व याचे य न करतात. याचे जीवन कठ ण अवघड होते. या उलट स या
रागीट व खडू स कार या लोकांना कोणीही कांहीही बोलत नाही. हा नसग नयमच आहे.
जंगलात सु ा जे झाड सरळ असते तेच तोडले जाते आ ण वेडेवाकडे झाड तसेच उभे
राहातात.
दे हातच आ मा पहाः-
पु पे ग धं तले तैल ं का े व ः पयोघृतम्।
इ ौ गुडु तथा दे हे प या मानं ववेकतः।। 20 ।।
आचाय चाण य आ या या संदभात असे सांगतात क फुलात वास, तीळात तेल, लाकडात
अ नी, धात तूप आ ण उसात गूळ या माणेच ववेकाने दे हात आ मा पहा.
अथ असा आहे क जसा फुलात सुगंध एकाच जागी नसतो तर पूण फुलात पसरेलला
असतो, तीळाम ये तेल असते, लाकडाम ये आग असते, धाम ये लोणी आ ण उसाम ये
गोडवा, हे सगळे गुण पूण व तुम ये असतात, कोण याही एकाच जागी नसतात. याच कारे
परमा मासु ा मनु या या सगळया दे हात राहातो. फ याला ओळख याची गरज असते.
याला येक जण ओलखू शकत नाही. फ ानी पु षच ओळखू शकतात.
आठवा अ याय
नानामुळे शु ताः-
तैला यंगे चताधूमे मैथुन े ौर कम ण।
ताव व त चा डलो याव सनानं न समाचारेत्।। 6 ।।
नान के यानंतरच मनु य प व होतो अ यथा तो शु आहे. हेच जा त प क न
सांगताना आचाय चाण य हणतात क तेल लाव यानंतर, च ेचा धूर अंगाला लाग यानंतर,
संभोग के यानंतर आ ण केस काप यानंतर जोपयत मनु य नान करीत नाही तोपयत तो शु
असतो.
अथ असा आहे क शरीराला तेलाने मा लश के यानंतर, चतेचा धूर लाग यानंतर, संभोग
के यानंतर आ ण दाढ नखे व केस काप यानंतर नान करणे आव यक आहे. या कामानंतर
मनु य जोपयत नान करीत नाही तोपयत तो शु मानला जातो.
ान वहारात आणाः-
हतं ानं याहीनं हत ा ानता नरः।
हतं नणायकं सै यं यो न ा भतृका।। 8 ।।
आचाय चाण य चांगतात क या ाना माणे आचरण नाही केले, तर ते ान न होते.
अ ानामुळे मनु याचा नाश होतो. वना सेनापती सेना आ ण वना पती ी न होतात.
अथ असा आहे ान हे वहारात आणले पा हजे. असे नाही केले तर ते ान न होते.
अ ानी मनु य, वना सेनावती सै य व प त वना प नी न होतात.
गुण सद् गण
ु ांना गळं कृत करतातः-
नगुण य हतं पं ःशील य हतं कुलम।
अस य हता व ा अभोग य हत धनम्।। 16 ।।
आचाय चाण य गुणामुळे होणा या सद् गण ु ां या नाशाची चचा करताना सांगतात क
गुणहीनाचे प, राचा याचे कुळ आ ण अयो य चे श ण न होते. धनाचा उपभोग
नाही घेतला तर धन न होते.
आशय असा आहे क कतीही स दयवान असो जर तो गुणवान नसेल तर याला
सुंदर हणता येणार नाही. वाईट चाल वतणूक ची आप या कुळाला बदनाम करते.
अयो य व ेचा स पयोग क शकत नाही. जी आप या धनाचा उपभोग घेत
नाही याची संप ी न झालीच असे समजा. यामुळेच असे हणतात क राचा याचे कुळ,
मुखाचे प, नालायकाची व ा आ ण भोग नसणा या संप ीचा नाश होतो.
यांना शु मानाः-
शु ं भू मगतं तोयं शु ा नारी प त ता।
शु चः ेमकरो राजा स तोषी ण शु चः।। 17 ।।
येथे शु तेची चचा करताना आचाय चाण य हणतात क भू मगत पाणी शु असते,
पती ता ी शु असते, जेच े क याण करणारा राजा शु असतो आ ण समाधानी ा ण
शु असतो. अथ असा आहे क भूमी या पोटात असलेल े पाणी, पती ता ी, जेच े सुख-
ःखाकडे ल दे णारा राजा आ ण समाधानी असणारा ा ण वतः शु मानले जातात.
गुणांचा भावः-
अस तु ा जा न ाः स तु ा महीभूतः।
सल जा ग णका न ा नल जा कुलांगनाः।। 18 ।।
आचाय चाण य येथ े या गुणांची चचा करतात यांचा भाव असतो. हे पा हले
असंतु ा ण व संतु राजाचा वनाश होतो. लाज बाळगणारी वे या आ ण नल ज चांग या
कुळातील क या नाश पावतात.
आशय हा आहे क ा णाने समाधानी असले पा हजे, जो ा ण समाधानी नसतो याचा
नाश होतो. राजाला संप ी व रा याचा संतोष वाटला नाही पा हजे. यामुळे संतु राहाणा या
राजाचा नाश होतो. वे येचा वसायच नल जपणाचा आहे, हणून लाज बाळगणारी वे या न
होते. गृ हणी-कुळवधू वा कोण याही घरातील लेक -सूना ल जा बाळगणा या असणेच
आव यक आहे. ल जा हाच यांचा सवात मोठा अलंकार आहे नल ज गृ हण चा नाश होतो.
मो ः-
मु म छ स चेतात वषयान् वषवत् यज।
माऽऽजवदयाशौ चं स य पीयूषवत् वब।। 1 ।।
आचाय चाण य येथे मो ासाठ अपे त थतीची चचा करताना असे सांगतात क हे य,
जर तु हाला मु हवी असेल तर वषयांना (भोगांना) वष मानून यांचा याग केला पा हजे.
मा, आजव, दया, स य आ ण प व ता इ याद गुणांचे अमृतासारखे सेवन करा.
अथ हा आहे क जर एखा ा मनु याला मो ा तीची इ छा असेल तर सवात अगोदर
याला आप या इं य भोगांचा याग केला पा हजे, यांना वषासमान मानले पा हजे. याने
आप या इ छा-वाईट गुण यांचा याग केला पा हजे. मगच दया, मा इ याद गुणांचा वीकार
केला पा हजे. स या या मागावर चालताना आप या वतः या आ याला प व केले पा हजे.
ते हाच मो ा त होऊ शकतो.
पर पर य ममा ण ये भाष ते नराधमाः।
ते एव वजयं या त व मीकोदरसपवत्।। 2 ।।
आचाय सांगताच क जो मनु य आपसातील संभाषण पर पर अ य लोकांना सांगतो तो
वा ळातील सापासारखे न होतात.
अथात जे एकमेकातील गो ी सांगतात, गु पते सांगतात आ ण नंतर मग ती गु पते इतर
लोकांना सांगतात असे लोक या सापा माणे न होतात जे आप या बळातच मारले जातात,
यांना वतःला वाच व याची संधी मळत नाही.
वडंबनाः-
ग धं सुवण फल म ुद डे
नाका रपु पं खुल च दन य।
व ान घनी भूप तद घजीवी
धातूः पूरा कोऽ प न बु दोऽ भूत।। 3 ।।
मो ा मह वा या व तुम ये दशन कर याचा गुण नसतो, याची चचा करताना आचाय
हणतात क सो यात सुगंध, उसात फळ, चंदनाला फुल नसते. व ान ीमंत नसतो आ ण राजा
द घायुषी नसतो. ला हे ान अगोदर कोणीच दले नाही का?
याचा आशय असा आहे क सोने हा मौ यवान धातु आहे, परंतु यात सुगंध नसतो.
उसाम ये गोडवा असतो पण याला फळ लागत नाही. चंदनाला सुगंध असतो पण फुल येत
नाही. व ान नधन असते आ ण राजा अ पायुषी असतो. सृ ी नमाण करणा या
ला या सव गो वषयी स ला अगोदर कोणी दला नसेल का?
व ेचा स मानः-
तो न स च रत च चले च वाता
पूव न ज पत मदं न च संगमोऽ त।
ो न मं र वश श हणं श तं
जाना त यो जवरः स कथं न व ान।। 5 ।।
आचायाचे कथन आहे क आकाशात कोणीही त जाऊ शकत नाही आ ण या याशी
बोलणे होऊ शकत नाही, ना यापूव कोणी सां गतले आहे, ना तेथे कोणाला भेटू शकतात.
तरीसु ा व ान चं -सूय हणा वषयी अगोदरच सांगतात. अशा लोकांना कोण व ान
हणणार नाही.
आशय असा आहे क व ान लोकं अगोदरच ग णती व ेचा वापर क न सूय-चं ा या
हणा वषयी मा हती दे तात. आकाशात तर माणसाला पाठ वता येत नाही, तेथे कोणाशी
बोलताही येत नाही, सूय व चं ाला कोणीच भेटू शकत नाही आ ण ना तर पूव कोणी हे
सां गतले आहे क ते हण के हा होणार आहे? अशा ानी व ानांचा कोण स मान करणार
नाही.
यांना भऊ नयेः-
य मन े भयं ना त तु े नैव धनागमः।
न होऽ नु हो ना त स ः क क र या त।। 9 ।।
येथे आचाय सांगतात क या या नाराज हो याची कांही भीती नसते आ ण स नाही
झाला तर पैसाच मळतो, जो कोणाला श ा क शकत नाही आ ण कोणावर कृपाही क
शकत नाही. असा मनु य झाला तरी तो काही करणार नाही?
याचा अथ असा आहे क जी कोण याही उ च पदावर नाही आ ण ीमंतसु ा नाही,
अशी नाराज झाली तरी कोणाचेच कांही नुकसान क शकत नाही आ ण स झाली
तरी कोणाला काय दे ऊ शकते? अशा चे होणे वा स होणे याला कांहीच अथ
नसतो.
अवडंबरसु ा आव यक आहेः-
न वषेणा प सपण कत महती फणा।
वषम तु न वा य तु घटटोपो भयंकरः।। 10 ।।
आचाय येथे गाजावाजा कर या वषयी चचा करताना सांगतात क वषर हत सापाला सु ा
आपला फणा काढावा लागतो. वष असो वा नसो, हे कोणाला मा हत नसते, पण फणा
काढले या सापाला पा न लोक भीतात. बन वषारी सापाला सु ा आपले र ण कर यासाठ
फणा काढावाच लागतो. समाजात जीवंत राह यासाठ ला के हातरी दे खावा व राग
करावाच लागतो.
स दयाचा हासः-
वह त थता माला वह तघृच दम्।
वह त ल खत तो ं या या प यं हरते।् । 12 ।।
आचाय चाण याचे सांगणे आहे क आप या हाताने गुंफलेला हार, वतः या हाताने
उगाळलेल े चंदन आ ण वह ते ल हलेल े ेत इं ाची शोभा सु ा हरावून घेतात.
याचा आशय असा आहे क आप या हाताने वणलेली माळ घालू नये, आ ण वतः
उगाळलेल े चंदन आप या शरीराला लावू नये. असे केलं तर कोणाही या स दयात घट
होते. आप या हाताने ल हले या मं वा पु तकाने पुजा क नये. असं केलंतर पुजेचे फळ
मळत नाही, आ ण उलट नुकसानच होते.
दाबणे:-
इ द
ु डा तलाः शु ा का ताका च नमे दनी।
च दनं द ध ता बूलं मदनं गुणवधनम्।। 13 ।।
येथे आचाय चाण य दाब या जा या या गुणव े वषयी सांगताना हणतात क उस, तीळ,
शु , प नी, सोने, पृ वी, चंदन, दही आ ण पान ( वडा) यां या दाब यामुळेच यांच े गुण वाढतात.
अथ असा आहे क उसाला आ ण तीळाला कुट या -ठे च यामुळे, शु ाची सेवा घेत यामुळे,
ीसोबत संभोग के यामुळे सो याला ठोक यामुळे, पृ वीम ये क के यामुळे, चंदन घासले
गे यामुळे, दही घुसळ यामुळे आ ण पान चाव यामुळेच यांचे गुण वाढतात.
उपचार गुणः-
द र ाता धीरतया वराजते।
कुव ता व छतया वराजते।
कद ता चो णातया वराजते
कु पता शीलतया वराजते।। 14 ।।
आचाय चाण य येथे सापे गुणां या भावाची चचा करताना हणतात क धीराने
नधनतासु ा सुंदर वाटते, व छ रा ह यामुळे साधारण कपडे सु ा चांगले वाटतात, गरम केले
तर शळे भोजनसु ा च व होते आ ण शांत-सुशील वभावामुळे कु पतासु ा सुंदर वाटते.
अथ असा आहे क धीर गंभीर रा हले तर आप या गरीबीत सु ा सुखाने रा शकतो.
व छ कपडे वापरले तर साधारण कपडे सु ा चांगले वाटू लागतात. शळे भोजन गरम केले तर
वा द लागते. जर कु प चांग या आचरणाची आ ण वभावाची असेल तर सवजण
या यावर ेम करतात गुणांमुळे वैगु यांम ये सु ा सुंदरता येते.
दहावा अ याय
वचार क न कम कराः-
पूत ं यसेत् पादं व पूतं जलं पवेत्।
शा ा पू ं वदे द ् वा यं मनःपूत ं समाचारेत्।। 2 ।।
येथे आचाय कमाचे तपादन करताना, याची चचा करताना सांगतात क डो यानी
चांग या रीतीने पा नच मग पाऊल टाकावे, पाणी व ाने गाळू न यावे. शा ानुसार गो करावी
आ ण जे काम कर यास मन होकार दे ईल तेच करावे.
आशय असा आहे क कोठे ही पाय ठे वताना चांग या कारे पा न यावे, कप ाने गाळू न
घेतलेले पाणीच यावे, त डाने कोणतीही अ य, चूक गो बोलू नये आ ण प व मन या
कामाला स मती दे ईल तेच काम करावे. ल ात ठे व यासारखी बाब ही आहे क यानपूवक
(काय कर यापूव वचार क न) आचरण केले तर सावधानपूवक कमाची या पूण होते.
यात संशयाला मुळ च जागा नाही.
सुखा थ चेत् यजे ां यजे ां व ाथ चेत ् यजे सुखम।
सूखा थन कुतो व ा कुतो व ा थनः सुखम्।। 3 ।।
आचाय हणतात क जर सुखाची इ छा आहे तर व ेचा याग करा आ ण जर व ेची
इ छा आहे तर सुखांचा याग करा. सुखाची इ छा करणा यांना व ा नसते आ ण व ेची इ छा
करणा याला सुख नसते.
अथ असा आहे क व ा खूप क ाने ा त होते. व ा ा त करणे आ ण सुख ा त करणे
दो ही गो ी बरोबर, एकाच वेळ होणे श य नसते. याला सुख व आराम हवा आहे याला व ा
सोडावी लागते आ ण याला व ा ा त करायची इ छा आहे याला सुख-आरामांचा याग
केला पा हजे.
कवयः क न प य त क न कुव त यो षतः।
म पा क न ज प त क व खाद त वायसाः।। 4 ।।
आचाय चाण य या मयादे बाहेरील जा त क पना व कमाची चचा करताना हणतात
क क व काय काय नाही पाहात? या काय एक करीत नाहीत? दा डा, म पी काय नाही
बरळत? आ ण कावळे काय खात नाहीत?
आशय हा आहे क आप या क पनेने क वजन सूया या पुढे नघून जातात. ते काय व
कशाचा वचार क शकत नाही तेच कमी आहे. या कोणतेही चांगल-वाईट काम क
शकतात. म पी नशे या अंमलात जे जे बोलतो ते कमी नसते, तो कांहीही बरळू शकतो.
कावळा कोणतीही चांगली-घाण व तु खातो.
भा यः-
रंकं करो त राजानं रकमेव च।
ध ननं नधनं चैव नधनं ध ननं व धः।। 5 ।।
येथे भा याची चचा करताना आचाय चाण य सांगतात क भा य रंकाला राजा आ ण
राजाला रंक बन वतो. ीमंताला गरीब व गरीबाला ीमंत करतो.
आशय असा आहे क भा य मोठे बळवान असते. ते एका भका याला णातच राजा
बनवीते व एकाच णात राजाला रंक करते. भा य व असेल तर एखा ा संप ला
नधन हो यास कांहीच वेळ लागत नाही आ ण भा य चांगले असते तर मामूली मनु यसु ा
णात पु हा सावकार होऊ शकतो आ ण हा सगळा भा याचा खेळ आहे. कमानंतर फळ बरेच
कांही भा यावर अवलंबून असते.
ा ण धमः-
व ो वृ त य मूल ं स या
वेदाः शा ा धमकमा ण प म्।
त मा मूल ं य नतो र णीचं
छ े मूल े नैव शाखा न प म।। 13 ।।
आचाय चाण य हणतात क ा ण हा वृ आहे, सं या याचे मूळ आहे, वेद यां या
फां ा आहेत आ ण धम-कम हणजे याची पाने आहेत. यामुळे मूळाची हर कारे र ा केली
पा हजे. मूळापासून तोडला तर या या फां ाही राहाणार नाहीत आ ण पाने ही.
येथे अथ असा आहे क पुजा-सं या हे ा णाचे मु य कम आहे. हे न करणारा ा ण,
ा ण समजला जात नाही. पुजा-सं या क नच याला वेदांचे खरे ान होते. ते हा तो धम-कम
क शकतो.
चता च ेसमानः-
शोकेन रोगाः वध ते पयसा वधते तुनः।
घृतेन वधते वीय मांसा मांस ं वधते।। 20 ।।
आचाय चाण य येथे काय-कारणाची चचा करनताना सांगतात क ःखाने रोग वाढतात.
धाने शरीर वाढते. तूपामुळे वीय वाढते. मांसामुळे मांस माढते.
आशय असा आहे क चताम न रा ह याने वा ःखी रा ह याने मनु याला अनेक रोग
होतात. ध याय यामुळे मनु याचे शरीर वाढते. तूप खा याने बळ वीय वाढते. मांस
खा यामुळे फ मांसच वाढते.
अकरावा अ याय
सं काराचा भावः-
दातृ वं यव ृ वं धीर वमु चत ता।
अ यासने न ल य ते च वारः सहजा गुणानाः।। 1 ।।
आचाय चाण य मनु या या ज मजात गुणांची चचा करताना सांगतात क दान कर याची
सवय, य बोलणे, धीर आ ण उ चत ान हे चार मनु याचे सहज गुण आहेत, जे अ यासाने,
शकून येत नाहीत.
आशय हा आहे क दान कर याचा वभाव, सवाबरोबर मधुर संभाषण करणे, धीर आ ण
ख या व तुची पारख करणे हे चे नैस गक गुण आहेत. अथात हे गुण बरोबरच उ प
होतात. हे गुण कोणाला शक वता येत नाहीत. मनु याने वतः यांचा कतीही अ यास केला तरी
यांना ा त करता येत नाही.
नाशः-
आ मवग प र य य परवग समा येत्।
वयमेव लयं या त यथा रा यमधमतः।। 2 ।।
आचाय चाण य जाती आ ण वंशा या बाहेरची मदत घे या या वृ ीचा नषेध करताना
हणतात क आप या तराला सोडू न स या वगाचा आधार घेणारा मनु य याच काराने न
होतो, जसे क अधमामुळे एक रा य न होते.
आशय असा आहे क दे शात धम हणजेच याय-कायदा याची व था चौपट होते तो दे श
हळू हळू न होतो. याच कारे आपला समाज वा दे शाशी ोह क न स या समाज वा दे शात
सामील होणारा मनु य सु ा न होतो.
सूखापे ा कत मोठ ः-
ह ती थूलतनूः स चांकुश वशः क ह सतमा ऽ कुशः
द पो व लते श य त तमः क द ममा ं तमः।
व ेण भहताः पत त गरयः क व मा ं नगाः
तेजोय य वराजते व बलवान् थूलेष ु कः ययः।।3 ।।
आचाय चाण य येथ े व तु वा या आकारा या तुलनेत गुणव ेवर भर दे ताना हणतात
क थूळ (महाकाय) शरीराचा असून सु ा ह ीला अंकुश वाप न वश करता येते. हणजे काय
अंकुश ह ी या बरोबरीचा थोडाच असतो? द पक लावला तर अंधाराला र करतो तर काय
अंधार द ा या बरोबरीचा थोडाच असतो? व ा या आघाताने पहाड तोडता येतो हणून काय
पहाड व ासारखा असतो? नाही- या याम ये तेज असते तोच श मान असतो. ल , मोठा
अस यामुळे काही लाभ होत नाही.
अथ असा आहे क लहानसा अंकुश मो ा अज ह ीला वश करतो. छोटासा दवा दाट
पसरले या अंधाराला र करतो. छोटे असले तरी व मो ा-मो ा पहाडांना पाडू शकतो.
नुसतेच मोठे , महाकाय अस याचा कांही लाभ होत नाही. यां याम ये हमंत आहे, तेज आहे
तोच श मान असतो. कारण तो मोठमो ा श मान असणा यांना धूळ चारतो.
कलौ दशसह ा ण ह र यज त मे दनीम्।
तद जा वी तोयं तद े ामदे वता।। 4 ।।
आचाय चाण य हणतात क क लयुगाची दहावष संप यावर ई र पृ वी सोडू न जातात.
या या अ या काळात गंगा आपले पाणी सोडू न दे ते. या याही अ या काळात ामदै वत पृ वीचा
याग करतात.
याचा अथ असा आहे क क लयुगाची दहा हजार वष पूण झा यावर भगवान व णु पृ वीचा
याग क न वग लोकात नघून जातात. पाच हजार वषाचा काळ पूण झा यावर गंगा नद चे
पाणी आटू न जाते. अडीच हजार वष पूण होताच ामदै वत या पृ वीचा याग करतात.
मौनः-
य तु संव सरं पूण न यं मौनेन भु ते।
युगको टसह तु वगलोक महीयते।। 9 ।।
येथे आचाय चाण य मौनाचे मह व सांगताना हणतात क मौन ठे वणे एक कारची
तप या आहे. जो मनु य फ एका वषाचे मौन ठे वतो आ ण भोजन करतो याला कोट -कोट
युगापयत वग लोकांचे सुख ा त होतात.
ऋषीः-
अकृ फळमला न वनवासरतः सुदा।
कु तेऽ हरहः ा मृ ष व ः स उ यते।। 11 ।।
आचाय चाण य ऋषी या व पाची चचा करताना सांगतात क जो ा ण
वनामशागती या शेतातून फळ, मूळ वगैरे जेवणात खातो, नेहमी वनात राहातो आ ण न य
ा करतो याला ऋषी हणतात.
याचा अथ असा आहे क याच ा णाला ऋषी हणतात जो घराचा याग क न वनात
राहातो, बना नांगरले या शेतातून उ प झालेल े फळ आ ण कंदमूल खातो. नेहमी पतरांचे
ा करतो.
ा णः-
एकाहारेण स तुटः षड् कम नरतः सदा।
ऋतुकालेऽ भगामी व स व ो ज उ यते।। 12 ।।
येथे आचाय ा णां या गुणांची चचा करताना सांगतात क दवसातून फ एकदाच
भोजन करणारा, अ ययन, तप इ याद सहा काय करणारा आ ण फ ऋतुकाळातच प नीशी
संभोग करणारा ा णाच व ान समजला जातो.
आशय असा आहे क जो ा ण दवसातून फ एकदाच अ सेवन करतो, व यातच
समाधानी राहातो, जो शकणे - शक व यात, तप या वगैर े कायात म न असतो आ ण जो फ
मा सक धमानंतर ऋतुकाळातच आप या प नीसोबत संभोग करतो तोच ा ण व ान मानला
जातो.
वै यः-
लौ कके कमा ण रतः पशूनां प रपालकः।
वा ण यकृ षकमा यः स व ो वै य उ यते।। 13 ।।
येथे आचाय चाण य ा णांनी केले या अशा कमाची चचा करीत आहेत क यां या
भावाने तो वै य वगात मोडला जातो. आचायाचे सांगणे आहे क जो ा ण संसार-कमात
म न असतो, पशु-पालन करतो, ापार व शेती करतो याला वै य हणतात.
आशय असा आहे क नयादारीचे, वहाराचे काम करणारा, पशुपालन करणारा, ापार
करणारा, शेती करणारा ा णसु ा वै यात गणला जाईल. ही काम कर या या ला, मग
ती कुणीही असो, वै य हटले जाते.
माजार (मांजर)
परकाय वह ता च दा भकः वाथसाधकः।
छली े षी म ू रो माजार उ यते।। 14 ।।
आचाय चाण य सांगतात क स यां या कामात व न आणणारे, दं भी, वाथ , छळ-
कपट , े षी, मुखात गोडवा असून दयातून ू र असणारा ा ण मांजर हणून संबोधला
जातो.
आशय हा आहे क या ा णा या वभावात पुढ ल गुण आहेत याला मांजर हणतात.
स यांच े कामात बघाड घड वणारा ग व वभावाचा, फ वतःचा वाथ साधणारा,
स यांचा े ष-म सर करणारा, छळ-कपट, खोटे बोलणारा, फसवणूक करणारा, त डावर गोड -
गोड बोलणारा पंरतु मनात पाप असणारा.
यवनः-
वापीकूपड़ागानामारामसुख नाम्।
उ छे दने नराशंक स व ो ले छ उ यते।। 15 ।।
आचाय चाण य हणतात क वहीर, तलाव, दे वालय यांना बेडर होऊन न करणारा
ा ण यवन मानला जातो.
अथ हा आहे क जो ा ण वहीर, कुंड, तलाव, बाग-बागीचा, मं दर वगैरे न करतो,
याला समाज अथवा लोकलाजेच े भय नसते, याला यवन मानावे.
चांडाळः-
दे व ं गु ं परदारा भमषणम्।
नवाहः सवभूतेषु व ाडाल उ यते।। 16 ।।
आचाय चाण य सांगतात क जो ा ण दे वांचे वा गु या व तु चोरतो, पर ीसोबत
संभोग करतो आ ण सव ा यांम ये नवाह करतो याला चांडाळ हणतात.
अथ असा आहे क दे वालयातून दे वा या व तु चोरणारा, पर ी सोबत काम डा करणारा
आ ण सव कार या चांग या वाईट लोकांम ये रा न खाणे- पणे, आचार- वहारांच े पालन न
करणारा ा ण चांडाळ मानला जातो. ही कम करणारी ा ण समजला जात नाही.
दानाचा म हमाः-
दे यं भो यधनं सुकृ त भन संचय त य वै,
ीकण य बले व मपतेर ा प क त रथता।
अ माकं मधुदानयोगर हतं न चरा सं चत
नवाणा द त न पादयुगलं घष यमी म काः।। 17 ।।
दानाची चचा करताना आचाय चाण य हणतात क महापु षांनी खा याचे पदाथ आ ण
संप ीचे दान करावे. यांचा सं ह करणे उ चत नाही. कण, बळ राजा यांची क त अजूनही
कायम आहे. आपले द घकाळ साठवलेल े धन, मध याचे आपण दान नाही केले वा याचा
उपभोग घेतला नाही, न होते, हाच वचार क न ःखाने या मधमा या आपले दो ही पाय
घासतात.
आशय हा आहे क महान पु षांनी अ , संप ी यांचे दान करीत राहावे. महारथी कण
आ ण बळ राजा यांचे नाव फ दान-धमामुळे अमर आहे. मधमाशा आपला मध वतःही खात
नाही आ ण कोणाला दे त ही नाही. ते हा एखादा मनु य या जमा केले या मधाला काढू न घेतो
आ ण या ःखी होऊन वतःचे पाय ज मनीवर घासून, आपटू न घेतात.
बारावा अ याय
गृह थ धमः-
सान दं सदनं सुता सुधयः का ता याला पनी,
इ छापू तधनं वयो ष त र तः वा ापारः सेवकाः।
अ त यं शवपूजनं त दनं म ा ापानं हे,
साधोः संगमुपासते च सततं ध यो गृह था मः।। 1 ।।
येथे आचाय चाण य गृह थाची चचा करताना हणतात क या गृह थाचे घरी नरंतर
उ सव, य , पुजा, क तन वगैर े काय होतात, संतती सु श त असते, प नी मधुरभा षणी, गोड
बोलणारी असते, गरज पूण कर यासाठ पुरेसा पैसा असतो, पती-प नी एकमेकावर अनुर
असतात, नोकर वामीभ असतात आ ाधारक असतात, पा यांना भोजन दे ऊन आदर
करतात आ ण शवपूजन होते, म ांचे वागत घरात जेवण वगैरे दे ऊन करतात. आ ण संत-
महा मा पु षांच े येणे-जाणे असते अशा पु षाचा गृह था म खरोखरीच शंसनीय असतो.
असा मनु य अ यंत सौभा यशाली आ ण कृताथ असतो.
आतषु व ेष ु दया वत े े न यः व पमुपै त दानम्।
अन तपारं समुपै त दानं य यते त लभेद ् जे यः ।। 2 ।।
आचाय चाण य हणतात क ःखी लोकांना व व ानांना थोडेसे जरी दान केले तर या या
अनंतपट ने याला मळते.
आशय असा आहे क जो मनु य ःखी, गरीब, व ान महापु षांना थोडे जरी दान करतो,
याला यां याकडू न य ात जरी कांही मळाले नाही तरी यामुळे याला खूप मोठे पु य
मळते. या पु याईमुळेच याला याने केले या दाना या हजारो-लाखोपट ने जा त कांही ा त
होते.
दा यं वजने दया परजने शा ं सदा जने
पी तः साधुजने समय खलजने व जने चाजवम्।
शौय श ूजने मा गु जने नारीजने धूतताः
इ यं ये पु षा कलासु कुशला ते वेव लोक थ तः।। 3
।।
आचाय या ोकात या कांही चांग या लोकांची चचा करताना सांगतात क जे आप या
लोकांवर ेम, पर या लोकांवर दया, ासोबत कठोर, स जनासोबत सरळ, मुखापासून र,
व ानांचा आदर, श ुशी शौयाने आ ण गु जनांचा आदर करतात, यांना यांचे आकषण
नसते अशा लोकांना महापु ष हणतात. अशाच लोकांमुळे जग टकून आहे.
याचा अथ असा आहे क जे वहारकुशल लोक आप या भाऊबंदावर ेम करतात, इतर
लोकांवर दया करतात, ासोबत तेनेच कठोर वागतात, साधु, व ान, आई-वडील आ ण
गु जनांचा आदर करतात, मुख लोकांपासून र राहातात. श ुचा शौयाने सामना करतात आ ण
यांना र ठे वतात, अशा लोकांना समाजाचा वहार समजतो, यां यामुळेच समाज जवंत
राहातो.
ह तौ दानव जतौ ु तपुटौ सार वत ो हणी
ने े साधु वलोकर हते पादौ न नीथ गतौ।
अ याया जत व पूणमदरं जावच तुंग ं शरौ
रे रे ज बुक मु च मु च सहसा नीचं सु न ं वपुः।। 4
।।
आचाय चाण य सांगतात क हांतानी दान नाही केले, कानांनी कांही ान नाही वण केले,
डो यांनी एखा ा साधूच े दशन नाही घेतले, वतः या पायांनी कधी तीथ े ी नाही गेले,
अ यायाने कम वले या कमाईतून उदर नवाह केला आ ण गवाने म तक उंचावले, तर हे गघाडा
शरीराचा ता काळ याग कर.
आशय असा आहे क मनु यात या कारचे गुण आहेत याला को हा समजले पा हजे.
जसे क याने कधी कोण या व तुच े दान केले नाही, या या कानी कधी ाना या गो ी पड या
नाहीत, याने डो यांनी कधी स जनांच-महा यांच े दशन घेतले नाही, जो कधी कोणा तीथ े ी
गेला नाही, जो अवैध मागानी संप ी कम वतो आ ण ग व असतो. अशा मनु य पी गधाडाचा
लवकर मृ यू होणेच चांगले असते.
येषा ीम शोदासुत पद-कमले ना त भ नराणाम्
येषामाभीरक य यगुणकथने नानूर ा रस ा।
तेषां ीकृ णलीला ल लतरसकथा सादरौ नैव कण ,
ध ान् ध ान् धगेतान् कथय त सततं क तन था मृदंग।। 5 ।।
येथे ई र गुणगाणाचे मह व सांगताना आचाय चाण य हणतात क मृदंग वा ापे ा फार
चांगला असतो. मृदंगातून ‘ ध तान’ असा आवाज नघतो याचा अथ असा आहे क यांचा
ध कार आहे. यापुढे जाऊन कवी क पना करतो क या लोकांना ीकृ णा या चरणांम ये
अनुराग नाही, यां या वाणीला कधी ीराधा आ ण गो पकांचे गुणगान कर यात आनंद नाही,
यांचे कान ीकृ णा या कथा वण करायला नेहमी उ सुक नसतात, मृदंग सु ा यांचा
‘ ध कार आहे, ध कार आहे’ असे हणतो, व तुतः जो मनु य जीवनात परमे राचे गुणगान
करीत नाही याचा ध कार असो, याचे जीवन थ आहे.
प ं नैव यदा करीर वटपे दोषो वस त य क
नोलूेकोऽ यवलोकयते य द दवा सूया त क षणम्?
वषा नैव पत त चातकमुख े मेघ य क षणम्
य पूव व धना ललाट ल खतं त मा जतु ं कः मः।। 6 ।।
आचाय चाण य हणतात क जर कारवीला पान नाही लागले तर वसंत ऋतुचा काय दोष?
जर घुबड दवसा पा शकत नाही तर सूयाचा काय दोष? पावसाचे पाणी चातका या मुखात
नाही पडले तर नभांचा काय दोष? भा याने जे ललाट ल हले आहे याला कोण मटवू शकते?
अथ असा आहे क कारवीला पाने येत नाहीत, घुबड दवसा पा शकत नाही आ ण
चातका या मुखी पावसाचे पाणी पडत नाही. या सव गो साठ वसंत, सूय आ ण ढगांना दोषी
मानता येत नाही. हा तर यां या भा याचा दोष आहे. तो कोणीही मटवू शकत नाही.
स संगतीचा म हमाः-
स संगतेभव त ह साधुता खलानां
साधूनां न ह खलसंगतेः उल वम्।
आमोदं कुसुमभवं मृदेव ध े
मृदग धं न ह कुसुमा न धारय त।। 7 ।।
आचाय चाण य स संगाचे मह व वषद करताना हणतात क स संगतीमुळे ाम येही
साधु व येत े पण ां या संगतीने साधुजनांम ये ता येत नाही. मातीला तर फुलांचा सुगंध
लागतो परंतु फुलाला मातीचा वास येत नाही.
अथ हा आहे क फुला या सुवासाने माती सुगंधी होते पण माती या गंधाचा फुलावर कांही
भाव पडत नाही. तसेच साधु-स जनां या संपकात आ यावर ातसु ा चांगले गुण येतात.
पण ां या तेचा स जनांवर कांहीच भाव पडत नाही आ ण हे चारी या या ढतेमुळेच
श य असते. जसे हणतात क -
च दन वष ापत नाही लपटे रहत भूजंग।
हणजेच भुजंगा या वळ यात रा नसु ा चंदनाम ये वषाचा संचार होत नाही. तो वतःची
शीतलता कायम ठे वतो.
रामाचा म हमाः-
धमऽ त परता मुखे मधुरता दाने समु साहता
म ऽ व च कता गुरौ वनयता च ेऽ प ग भीरता।
आचारे शु चता गुणे र सकता शा ेषु व ातृता
पे सु दरता शवे भजनता व य त भो राघव।। 15 ।।
आचाय चाण य सांगतात क धम-त परता, मुखी मधुरता, दानात उ साह, म ांसोबत
न कपटता, गु ती वन ता, च ात गंभीरता, आचरणात प व ता, गुणां ती आदर, शा ांचे
वशेष ान, पात सुंदरता आ ण शवाम ये भ -हे सव गुण राघवा, आपणातच आहेत.
आशय असा आहे क हे राम, आपण धमाचे त परतेने पालन करता आहात, आप या मुखी
एक अनोखा गोडवा आहे. आप याला दान-धमात अ यंत आवड आहे. आपण म ासाठ
न कपट आहात. गु जनासाठ आपण वन आहात. आपण अ यंत गंभीर दयाचे आहात.
आपले आचरण प व आहे. आपण गुणांचा आदर करतात आ ण सव शा व ांम ये
आप याला वशेष ान आहे आप या स दयाचे वणन करणे अश य आहे. आपण शवभ
आहात. हे सव गुण एकाच वेळ फ आपणातच मळू शकतात.
का ं क पत ः सुमे रचल ताम णः प तरः
सूय ती करः श श यकरः ारो हत नरवा र धः।
कामो न तनुबल द तसुतो न य पशुः कामगोः
नैता ते तुलया म भो रघुपते क योपमा द यते।। 16 ।।
आचाय चाण य सांगतात क क पवृ लाकूड आहे. सुमे पहाड आहे. पारस फ एक
दगड आहे. सूय करणे ती असतात. चं झीजत असतो. समु खारट आहे. कामदे वाला शरीर
नाही. बळ दै य आहे. कामधेन ू पशु आहे. हे राम! मी आपली तुलना कोणाशीही क शकत
नही. आपली उपमा कोणाला ावी.
अथ हा क हे भगवान राम लोक आप याला क पवृ आ ण कामदे वासारखे सवा या इ छा
पूण करणारा मानतात. आपण सवा या इ छा पूण करतात हे स य आहे. परंतु क पवृ हे
लाकूड आहे आ ण कामधेन ू पशु आहे. आप याला सो याचा पवता सारखे हटले जाते. हे स य
आहे क आप या संप ीला अंत नाही. परंतु सुमे तर एक पवत आहे. आप याला चतामणी
(पारस)समान मानले जाते. पारस लोखंडाचे सो यात पांतर करतो. आप याजवळ येणारा
येक चांगला-वाईट मनु य गुणवान होतो. पण पारस सु ा एक दगड आहे. आप याला
सूयासारखा तेज वी हणतात. पण सूयाची ती करण खीसु ा करतात पण आप या
दशनानेच सव सुखी होतात. आप याला चं ासारखे सुखदायक हणतात. परंत ु चं करण कमी
जा त होतात, आपण नेहमी समतोल ठे वता. आपणास सागरा माणे गंभीर मानले जाते परंतु
कोठे सागर आ ण कोठे आपण? समु ाचे पाणी खारट असते. आप याला कामदे वासारखे सुंदर
हणणे सु ा यो य नाही. कामदे वाचा तर दे हच नाही तर तो सुंदर कसा झाला? आप याला
बळ सारखे दानशूर हणतात. आपण सवात मोठे दानी आहात हे स य आहे, बळ सु ा महान
दानी होता पण तो रा स होता. आपण सा ात ई र आहात. यामुळे आपली तुलना यां याशी
करता येत नाही. आपली उपमा कोणाला ावी?
गेलेली गो वस न जाः-
गतं शोको कत ं भ व यं नैव च तयेत।्
वतमानेन कालेन वत ते वच णाः।। 2 ।।
आचाय चाण य येथ े झालेली गो वस न पुढचा वचार कर यावार जोर दे ताना हणतात
क झा या-गे या गो ीवर वचार क नये. भ व या वषयी सु ा वचार क नये. बु मान
लोक वतमान काळा माणेच वागतात.
झाले या गो चे ःख के याने कांहीच लाभ होत नाही. भ व यासाठ ही ःखी होऊ नये.
वतमानच सुंदर केला पा हजे. यामुळे भ व यसु ा सुंदर होतो. यातच बु मानी आहे. आ ण
हटलेले सु ा आहे क झाले-गेले वस न जा व पुढचा वचार करा.
मधुर बोलः-
वभावेन ह तु य त दे वा स यपु षाः पताः।
ातयः नानापाना यां वा यादानेन प डतताः।। 3 ।।
आचाय चाण य येथ े स ते संबंधी चचा करताना सांगतात क दे वता, स जन आ ण
वडील वभावाने, भाऊ थान-पानाने आ ण व ान मधुर वाणीने स होतात.
आशय असा आहे क दे वता, स जन लोक आ ण वडील वभावाने स होतात, व ान
लोक गोड बोल याने स होतात आ ण भाऊबंद व नातेवाईक खाऊ- पऊ घात याने हणजेच
वागत स काराने स होतात. या कारे स तेचे अनुभव येक चे वेगवेगळे मापदं ड
असतात.
अहो वत् व च ण च रता न महा नाम्।
ल म तृणाय म य ते तदभरेण नम त च।। 4 ।।
महापु षां या वन तेची चचा करताना आचाय चाण य सांगतात क महापु षांचे
च र सु ा व च असते. ते ल मीला (संप ीला) कसपटासमान मानतात परंतु ती या भाराने
दबून जातात.
अथ असा आहे क महापु षां या लेखी संप ीला कांहीच मह व नाही. तीला काडीसमान
एखाद मामूली व तु समजतात. जसे जशी यांची संप ी वाढे ल तसे ते अ धकच वन होतात.
संपती ऐ य आ यामुळे ते ग व , घमडी होत नाहीत.
मो मागः-
ब धध य वषयासंगः मु यै न वषयं मनः।
मन एव मनु याणां कारणं ब धमो य :।। 11 ।।
आचाय चाण याचे कथन आहे क वाईटपणात मन लावणे गुंत वणे हणजेच बंधन आहे
आ ण यामधून ल काढू न घेणे हेच मो ाचा माग दाख वते. अशा कारे मनच बंधन वा मो
दे णारे आहे.
आशय असा आहे क मनच मनु यासाठ एक बंधन आहे आ ण तेच मो ाचे कारण आहे.
कारण याचे व पच संक प- वक प पात आहे. हे कधी थर राहात नाही, नरंतर ऊहापोह,
तक- वतक आ ण गुण-दोषां या ववेचनात म न असते. यामुळे यापासून स ांत तर नमाण
होत नाही, नेहमी म राहतो. पण मनालासु ा वैरा य आ ण अ यासा ारा वश क न मो
ा त करता येतो. या दोघा त र मन बंधनाचे कारण तर होऊ शकते.
दे हा भमानगा लते ानेन परमा मनः।
य -य मनो या त त -त समाधयः।। 12 ।।
आचाय चाण य समाधी अव थेची चचा करताना सांगतात क परमा याचे ान झा यावर
दे हाचा अ भमान न होतो. ते हा मन जेथे जाईल, याची तेथेच समाधी लागते.
अथ हा आहे क साधकाला जे हा परमा याचे ान होते ते हा याला संसारातील यके
व तु हणजे माया वाटते हणून तो वतः या दे हावर सु ा ह क दाख वत नाही. असे ान ा त
झा यानंतर चे ल कोठे ही असले तरी याला यानाव था ा त होते.
सुख- ःखः-
ई सतं मनसः सव क य स प ते सुखम्।
दै वाय ं यतः सव त मात् स तोषमा येत।् । 13 ।।
आचाय चाण याचे कथन आहे क मनात इ छलेले सव सुख कोणाला ा त झाले आहेत?
कारण सगळं काही दै वाधीन आहे हणून समाधान केले पा हजे.
अथ हा आहे क जगात असा कोणताही मनु य नाही क या या सव इ छा-आकां ा पूण
झाले या आहेत, याला याने मनात क पना केलेले सुख मळाले आहे. सुख अथवा ःख ा त
होणे हे भा या या अधीन आहे. मनु या या हातात नाही. हणून जी व तु आप या वाधीन नाही,
हातात नाही ती यासाठ ःखी होऊ नये, तर समाधान मानावे.
यथा धेनु सह ेष ु व सो ग छ त मातरम्।
तथा य च कृतं कम कतारमनुग छ त।। 14 ।।
आचाय चाण य हणतात क जसे हजारो गायी असताना सु ा वास वतः याच
मातेजवळ जाते, या माणे केलेल े कम क या या मागे लागते.
अथ असा आहे क हजारो गायी चरत असतात आ ण वासराला जर सोडले तर तो मूक पशु
सु ा वतः याच आईकडे धावते. अ य कोणाही गाईकडे जात नाही. याच माणे मनु याचे
चांगले-वाईट कमाचे फळ या या मागे-मागे धावते. ते फळ मनु याला भोगावेच लागते. यासाठ
मनु याने नेहमी चांगलेच कम करीत राहावे.
अनव थतकाय य न जाने न वने सुखम्।
जानो दह त संसगाद् वनं सग ववजनात।। 15 ।।
आचाय चाण य चंचलते या ःखाची चचा करताना सांगतात क याचे चत थर नसते
या मनु याला ना धड लोकांपासून सुख मळते ना जंगलात. लोकांम ये रा ह यास यांची संगत
याला जाळते तर जंगलात एकाक पणा.
अथ असा आहे क कोणतेही काम करताना च थर ठे वले पा हजे. चंचल मनामुळे
मनु य कोणतेही काम एका च ाने क शकत नाही आ ण याला कोठे ही सुख मळत नाही.
असा मनु य समाजात रा हला तर वतः या नाकतपणा आ ण इतर लोकांचे हा य, आनंद पा न
याला ते सहन होत नाही. जरी तो वनात नघून गेला तर तेथे याला एकटे पणा त करतो.
अशा कारे तो कोठे ही सुखाने रा शकत नाही. मनाची चंचलता फ ःखी करते.
सेवा भाव:-
यथा ख न वा ख न ेण भूतले वा र व द त।
तथा गु गतां व ां शु ूषुर धग छ त।। 16 ।।
आचाय चाण याचे सांगणे आहे क या माणे फाव ाने खो न जमीनीतून पाणी काढले
जाते या माणे सेवा करणारा व ाथ गु पासून व ा ा त करतो.
आशय असा आहे क जमीनीतून पाणी काढ यासाठ धरती खोदली जाते, यासाठ
मनु याला प र म, क करावे लागतात. याच माणे गु पासून व ा ा त कर यासाठ
प र म आ ण सेवा करावी लागते.
पूवज म :-
कमाय ं फलं पुंसा ब ः कमानुसा रणी।
तथा प सू धयाचाय: सु वचायव कुवते।। 17 ।।
आचाय चाण य वचारांना मह वाचे तपादन करताना सांगतात क जरी मनु याला फळ
कमानुसार मळते आ ण बु सु ा कमाधीन असते. तरी बु मान मनु य वचारपूवक काम
करतो.
अथ हा आहे क सुख- ःख, बु हे सव पूवज मा या कमानुसारच मळतात. तरीसु ा
बु मानी यातच आहे क सव काय चांग या त हेन े वचारपूवक व समजून घेऊनच करावीत.
गु माहा य :-
एका रं दातारं यो गु ं ना भव दते।
ानयो न शतं भु वा चा डाले व भजायते।। 18 ।।
येथे आचाय चाण य कृत न श याची चचा करताना सांगतात क जो एका राने ान
दे णा या गु चे वंदन करीत नाही, तो शंभर वेळा ान(कु ा) योनीत ज म घेऊन पु हा चांडाळ
होतो.
अथ असा आहे क परमा याचे नाव ‘ॐ’ आहे याला एका री हणतात - जो
परमा याचे दशन क न दे णा या गु चा आदर करीत नाही, या श याला शंभर वेळा ज म
घेऊन ान हावे लागते आ ण पु हा याला चांडाळा या घरी ज म यावा लागतो.
युगा ते चले मे ः क पा ते स त सागराः।
सावधः तप था चल त कदाचन।। 19 ।।
आचाय चाण य महापु षां या वभावाची चचा करताना हणतात क युगाचा अंत
झा यानंतर जरी मे पवत आप या थानाव न सरकला आ ण क पांत झा यावर जरी स त
सागर वच लत झाले - तरीही स जन आप या मागाव न कधीही वच लत होत नाहीत.
अथ असा आहे क महापु ष वतः या आचार- वचारात नेहमी ढ न यी असतात, जरी
युगांतावेळ मे पवत जरी जागेव न हलला, क पांत झा यावर समु सु ा आपली सीमा
ओलांडतात आ ण पृ वीला जलसमाधी दे तात. परंत ु स जन लोक वतःचा खरेपणा आ ण
परोपकारा या मागाचा याग करत नाही.
चौदावा अ याय
पृ वी र न
पृ थ ां ी ण र ना न अ मापः सुभा षतम्।
मूढैः पाषाणख डेषु र नसं ा वधीयते।। 1 ।।
आचाय चाण य पृ वी या तीन मुख र नांची चचा करताना हणतात क अ , पाणी आ ण
सुंदर श द हे पृ वीचे तीन र न आहेत. मुखानी पाषाणा या या तुक ांना र न असे नाव दले
आहे.
अथ असा आहे क अ , पाणी सवाबरोबर मधुर संभाषण-या तीन व तु पृ वीचे खरे र न
आहेत. हीरे-जवाहीर हे सव दगडाचे तुकडे आहेत यांना र न हणणे हणजे केवळ मुखपणा
आहे. रहीम हणतो क -
र हमन पानी रा खये, बन पानी सब सून।
पानी गए न उबर, मोती, मानुष चून।।
(रहीम, पा याचे र ण कर, वनापाणी सव सुन े आहे, पा या शवाय मोती, मनु य व चूणा
काही कामाचा नाही.)
याच माणे अ आ ण संत-वचनाचे मह व आहे. बाक सव व तु यां या तुलनेत अथहीन
भासतात. यासाठ यांची कदर करावी.
शरीराचे मह वः-
पुन व ं पुन म ं पुनभाया पुनमही।
एत सव पुनल यं न शरीरं पुनः पुनः।। 3 ।।
आचाय चाण य मानवी शरीराचे वणन-मह वाला वशद क न सांगताना हणतात क
मनु या या जीवनात संप ी, म , प नी, पृ वी ही सव पु हा-पु हा मळू शकतात पण एकदा
गे यावर जीवन वा शरीर पु हा मळत नाही.
अथ असा आहे क संप ी जरी न झाली तर परत कमवता येते, म नाराज झाले तर
यांना वनवून स करता येते, एखादा म सोबत सोडू न गेला तर सरा करता येतो. हीच गो
प नी या बाबतीतही लागू पडते. जर एखाद जमीन-शेती हातातून नघून गेली तर ती पु हा ा त
करता येते. परंतु शरीर एकदा साथ सोडू न गेले तर ते परत पु हा मळत नाही.
एकताः-
ब नां चैव स वानां रपु यः ।
वषा धाराधरो मेध तृणैर प नवायते।। 4 ।।
आचाय चाण य येथे एक चे बळ सांगताना हणतात क बरेचसे लहान ाणीसु ा एक
होऊन श ुवर वजय मळ वतात. मुसलधार पाऊसाला सु ा गवताचे मळू न केलेल े छ पर
अड वते.
थोडेही जा त आहेः-
जले तैल ं खले गु ं पा े दानं मनाग प।
ा े शा ं वयं या त व तारे व तुश तः।। 5 ।।
आचाय चाण य येथे थो ात जा त व तार पावणा या व तुं वषयी सांगतात क पा यात
तेल, ाला सां गतले या कांही गु त गो ी, यो य ला केलेले दान, बु वंताला दलेले ान
थोडे असताना सु ा आपोआप व तार पावते.
आशय असा आहे क पा यात थोडेही तेल टाकले तर ते ताबडतोब पूण पा यात पसरते.
चहाडखोराला एखाद गु त गो सां गतली तर तो ती गो पसरवून टाकतो. यो य ला
पैशांची थोडी जरी मदत केली तर तो ते धन शतपट ने वाढ वतो व ानाला जर थोडीही व ा
दली तर तो या व ेचा व तार वतः करतो.
वैरा य म हमाः-
धमाऽऽ याने मशाने च रो गणं या म तभवत्।
सा सवदै व त े चेत् को न मु येत ब धनात्।। 6 ।।
आचाय चाण य येथ े वैरा याचा म हमा सांगताना हणतात क धा मक कथा ऐक यावर
मनाशात आ ण ाधी तांना पा ह यावर मनु या या बु ला जे वैरा य येत े जर असे वैरा य
नेहमी कायम रा हले तर बंधनातूत कोण मु होणार नाही?
अथ हा आहे क एखाद व तु वा पदाथ पा न नमाण होणारे ान हे कांही णाचे असते
यात चर था य व नसते. धमा यान, मशान आ ण रोगयु दे हात सु ा वभाव-प रवतन,
वर आ ण ईशभ ची भावनासु ा या प तीची णक असते. या भावनेत जर थायीभाव
आला तर ाणीजीवाचे क याण होते.
अहंकारः-
दाने तप स शौय च व ाने वनय नये।
व मयो न ह कत ो ब र ना वसु धरा।। 8 ।।
आचाय चाण य हणतात क मानवात कधीही अहंकाराची भावना येता कामा नये. या
ऐवजी मानवाला दान, तप, शौय, व ता, सुशीलता आ ण नीतीनैपु यता यांचा कधीही अहंकार
बाळगता कामा नये. कारण या धरतीवर एका न एक मोठे दानशूर, तप वी, शूरवीर आ ण
नीती नपूण व व ान आहेत. असे हणतात क शेराला स वाशेर अनेक मळतात. यासाठ
कोण याही काय े ात वतःहा व श , अ त शहाणा मानणे हा मुखपणा आहे. हा अहंकारच
मानवजाती या खाःला कारण ठरतो आ ण यालाच घेऊन नाश पावतो.
मधुर वाणीः-
य मा च य म छे त् त य ूया सदा यम्।
ा ो मृगवधं ग तु ं गीतं गाय त सु वरम्।। 10 ।।
आचाय चाण य येथे वाणीची मधुरता वणन करताना हणतात क या याकडू न आपले
क याण क न यायचे आहे याला नेहमी मधुर, गोड वाणीने बोलले पा हजे कारण पारधी
ह रणाची शकार करतो यावेळेस याला भूल व यासाठ सुंदर वरात गीत गातो.
अथ असा आहे क या याकडू न आपला कांही वाथ साधला जाणार आहे या
समोर खूप मधुर, गोड-गोड बोलावे. कोणाला चीत करायचे असेल, याला वश करायचे
असेल तर लोणी लावणे हा सवात चांगला उपाय आहे. गोड, मधुर बोल याने, वाणीने मारलेला
मनु य पाणीही मागत नाही. एखा ा पार याला पाहा, ह रणाला बोल व यासाठ कती सुरेल
आवाजात गातो. भोळे ह रण या मधुर वरामुळे आक षत होऊन जवळ येतो. जवळ
आ यानंतर पारधी याला मारतो. हणतात क “वचन क द र ता” हणजे वाणीत संकोच
कशाला? ती यामधून गोडवाच कट झाला पा हजे.
ई र सव ापी आहेः-
अ नदवो जातीनां मनी षणां द दै वतम्।
तमा व पबु नां सव समद शनः।। 12 ।।
आचाय चाण य हणतात क जात ची दे वता अ नी आहे, ब वंत परमे राला वतः या
दयात पाहतो. अ पबु असणारे लोक तमेला ई र समजतात. समान वचाराचे लोक
ई राला सव पाहतात.
आशय हा आहे क य वगैरे म ये ा ण अ नीला इश प मानतात. बु मान लोक
ई राचे दशन आप या दयात घेतात. अ प बु चे लोक मुत ला ई र मानतात. सम ानी,
सम वचारी लोक संसारामधील येक ाणीमा त, व तु या अशा थानी परमा याला पाहतात.
यां या मतानुसार परमे र कणा-कणात बसलेला आहे. मातीचा कण-कण याने ापलेला
आहे.
व तु एक गो ी अनेकः-
एक एव पदाथ तू धा भव त वी त।
कुपणं का मनी मांस ं यो ग भः का म भः मः।। 16 ।।
आचाय चाण य आपआप या ीकोनाची चचा करताना हणतात क एकच व तु- ी या
शरीराला कामास लोकं का मनी या पात, योगी घाणेरडे गधी ेता या पात, आ ण कु े
मासा या पात पाहतात.
अथ असा आहे क व तु एकच असते परंतु आपआपली ी असते. याच ीने एकाच
ी या शरीराला योगी, र सक, कु ा कती वेगळ ा-वेगळ ा पात पाहतात. तप वी तीला एक
गधीयु ेत समजतो आ ण तीची घृणा करतो, र सक कामातुर तीला लालसायु नजरेने
पाहतो व तीला उपभोगाची व तु समजतो. पण एक कु ा तीला फ एक मासाचा गोळा
समजतो आ ण तो खा याची इ छा ठे वतो.
गु तः-
सु स मौषधं धम गृह छद च मैथूनम्।
कुभ ं कु ुत ं चैव म तमा काशयेत।् । 17 ।।
गु ततेवर जोर दे ताना आचाय चाण य हणतात क बु मान स औषध, धम,
घरातील कमतरता, मैथुन, केलेल े नकृ जेवण आ ण ऐकले या वाईट गो ी वगैरे गोपनीय
ठे वतात.
अथ असा आहे क या बाबी वषयी कुणाला कांही बोलू नये. स औषध, धम, घरातील
कमतरता, संभोग, नकृ भोजन आ ण ऐकलेली वाईट गो . कांही औषध कुणाला वश होतात
यामुळे लोकांचे क याण होते पण ते या वषयी कांही बोलत नाहीत. कारण अशा औषधा वषयी
स यांना सां गतले तर यांचा भाव न होतो. तसेच आपला धम व कत या वषयी कांहीही
सांग ू नये. फ यांचे पालन करावे. आप या घरातील उणीवा बाहेर सां गत या तर आपलीच
बदनामी होते. उणीवा तर सवच घराम ये असतात. हणून उणीवा सांगणे हणजे मुखपणा आहे.
संभोगा वषयी कांही बोलणे हणजे अस यता आ ण अ ीलता आहे. हे काम गु त रीतीने
करायचे असते. जर एखादा असा पदाथ खा यात आला जो धमात न ष मानला आहे. तर ते
कुणाला सांग ू नका. जर एखादा मनु य आप याला वाईट कांही बोलला असेल तर ती बाब
गळू न टाका, कोणाला कांही सांग ू नका.
मानव धमः-
यज जनसंसग भज साधुसमागमम्।
कु पु यमहोरा ं मर न यम नत यतः।। 20 ।।
आचाच चाण य हणतात क ां या संगतीचा याग करा, स जनांची संगत धरा,
रा ं दवस चांगले काम करा आ ण ई राचे नाव मरा हाच मानव धम आहे.
अथ असा आहे क नेहमी स जनांची संगत-सोबत करावी आ ण ांची संगत सोडू न दली
पा हजे. स जनांचा संताप वकार सु ा लाभदायक असतो, आ ण ापासून होणारा लाभ
सु ा ःखदायक असतो. कारण “ कराताजुनीयम्” ंथात भारवीने हटले आहे क
‘समु यन भू तमनाय सं डंमात् वरं वरोधी ष ◌ामं महा मा भः’!
हणजेच ासोबत रा न उ ती ा त होणे चांगले नाही, परंतु स जना सोबत वरोध सु ा
चांगला असतो.
असा वचार करावा क धम नेहमी सुखदायक व सतत कृती कर याजोगा आहे. धममागावर
चालून अनेकांनी त ा क त ा त क न घेतली आहे. ऋषीजन, स जन आ ण नेता लोक
याचे उदाहरण आहे.
भीतीने सव काय होतात. भीतीमुळे मनु य आप या मागावर चालून ेय आ ण येय दो ही
ा त करतात. शरीर नाशवंत असते, एक दवस याचा नाश होणारच आहे. या या भीतीमुळे
लोभ-मायामोहात सापडलेला मनु य सु ा एकवेळ वचार करतो क मला वाईट कृ य करणे
यो य नाही वाईट मागापासून वःतला वाच व याचा हा एक सव े उपाय आहे. सत् संगती
म येच जीवनाचे वा त वक सुख आहे.
पंधरावा अ याय
दयावान हाः-
य य च ं वीभूतं कृपया सवज तुषु।
त य ानेन मो ेण क जटा भसमलेपनैः।। 1 ।।
आचाय चाण य हणतात क या मनु याचे दय सव ाणीमा ाकरीता दयेन े भ न जाते,
याला ान, मो , जटा, भ म-लेपन इ याद शी काय दे णे-घेण? े
अथ असा आहे क या मनु या या दयात सव मनु य, पशु-प ी, जीव-जंतु वगैरेसाठ
खूप दया आहे तोच मनु य खरा असतो. याला आ याचे ान, मो ाची, जटा-जूट हो याची
कवा भ म, टळा, चंदनलेप वगैरे लाव याची कांहीच गरज नाही.
गु आहेः-
एकमवा रं य तु गु श यं बोधयेत्।
पृ थ ां ना त तद् ं यद् द वा चाऽ नृणी भवते।् । 2 ।।
आचाय चाण य येथे गु चा म हमा आ ण मह वाचे तपादन करताना हणतात क जो
गु एखा ा श दाचेही ान क न दे तो या या ऋणातून मु हो यासाठ याला दे यायो य या
पृ वीम ये एकही पदाथ नाही.
अथ असा आहे क गु श दाचा अथ हा आहे क अ ानाचा अंधार र क न तेथ े ानाचा
काश पसर वणारा असा गु ा, व णु आ ण सा ात पर समान आहेत. एका री ‘ॐ’
ला पर मानतात. जर या एका री ॐकाराचे ान या गु ने क न दले तर मग या या
शवाय उरतेच काय? वेदांम ये तर असे सां गतले आहे क एका श दा या योग आ ण ानाने
वगलोक आ ण या लोकात सा या इ छांची पूतता होते.
ांचा उपचारः-
खलानां क टकानां च वधैव त या।
उपानामुखभंगो वा दरतैव वसजनम्।। 3 ।।
आयाय चाण य ां या उपचाराबाबतीत चचा करताना सांगतात क ाचा आ ण
का ाचा दोनच कारचा उपचार आहे. पाद ाणाने ठे चून टाकणे कवा र अंतराव न टाळणे.
अथ हा आहे क आ ण काटे सारखेच असतात. यां या पासून बचाव कर याचे दोनच
माग आहेत. एक तर यांना चपलांनी ठे चून काढणे कवा यां या समो न बाजूला नघून जाणे.
एक तर ासोबत कोण याही कारचा वहार क नये, या यापासून नेहमी रच राहावे.
नाहीतर याला असा धडा शकवावा क तो परत आपले नुकसान कर या या भानगडीत
पडणार नाही. प र थतीनुसार जो कोणता उपाय चांगला वाटे ल याचाच अंगीकार करावा.
स संगतीः-
अयु वा मनो यु ं नीच य षणम्।
अमृतं राहवे मृ यु वषं शंकरभूषणम्।। 7 ।।
आचाय चाण य हणतात क यो य जवळ आ यावर अयो य व तुसु ा स दय
वाढ वणारी ठरते. पण अयो याजवळ गे यामुळे कामाची उपयोगी व तुसु ा हा नकारक होते.
शंकर या हाती आ यावर वष सु ा गळ ाचा अलंकार झाले परंतु रा ला अमृत मळू न सु ा
मृ यूचा वीकार करावा लागला.
अथ असा आहे क कोणी थ बनाउपयोगी व हा नकारक व तु एखा ा महापु षा या
हाती पडली तर ती उपयोगी स होते आ ण एखाद मौ यवान व तुसु ा ा या हातात
पडली तर तो तीचा कांहीही फायदा क न घेऊ शकत नाही परंतु आपले वतःचे नुकसानच
क न घेतो. भगवान शंकराला वष दले गेले व याने ते ाशन केले. यामुळे यां या गळ ाचे
स दय वाढले तो नळकंठ झाला. रा ला अमृत मळाले तरी सु ा याला आपला गळा कापून
यावा लागला. खरेच महापु षांचा भाव कांही वेगळाच असतो.
आचरण:-
तद् भोजनं यद् ज भु शेषं
त सौ दं स यते पर मन्।
सा ा ता या न करो त पापं
द भं वना यः यते स धम। 8 ।।
आचाय चाण य सांगतात क ा णांना खाऊ घात यावर जे अ उरते तेच खरे भोजन.
स यावर केलेलेच ेम खरे असते. जी पाप करीत नाही तीच बु . धम तोच आहे जो कर यात
घमड नाही.
अथ हा आहे क व ानांना जेव यास घालूनच जेवण करावे. वजनावर सवच लोक ेम
करतात पण खरे ेम तेच आहे जे तु ही स यावर करता. जी पापाचा, पाप कर याचा साधा
वचारही करीत नाही तीच बु महान आहे. स यांचे चांगले करताना गव, ताठा कधीही क
नये. अशा पु यकमालाच धम हणतात.
म णलु ठ त पादा े काँचः शर स शयते।
य व यवेलायां कायः काँचो म णण ण।। 9 ।।
आचाय चाण य हणतात क जरी मणी पायायमोर टाकले व काच डो यावर ठे वला परंतु
व या वेळ काच काचच असतो व मणी हा मणीच असतो.
अथ असा आहे क प र थतीमुळे जरी मोती जमीनीवर पाया समोर पडलेला असेल आ ण
काच डो यावर बसलेली असेल तर यामुळे काय फरक पडतो. शेवट मोती हा मोतीच असतो.
के हातरी एखादा पारखी येईल व या मो याचे मू य करीलच तो काचेच े मू य करणार नाही.
सांग याचे ता पय हे आहे क प र थती या दबावामुळे कधी कधी यो य व ान ला सु ा
आदर मळत नाही. तर एखा ा मुख व नाक या ला उ च थान मळते. परंतु जे हा यो य
ची आव यकता भासते ते हा या यो यतेच े खरे मू य कळते.
त व हणः-
अन तशा ं ब ला व ा
अ पं च कालो ब व नता च।
आसारभूतं त पासनीयं
हंसो यथा ीर मवा बुम यात्।। 10 ।।
आचाय चाण य हणतात क शा अनंत आहेत, व ा अनेक आहेत. पण मनु याचे
जीवन लहान असून यात अनेक व न, संकट आहेत. यासाठ हंस जसा ध आ ण पाणी
मसळू न ठे वले तर फ ध पीतो आ ण पाणी टाकून दे तो तसे चांग या गो ी हण करा व
बाक या सोडू न ा.
अथ असा आहे क शा आ ण व ा अनेक आहेत. मनु याचे जीवन एवढे लहान आहे क
तो या सवाचा अ यास क शकत नाही. या छो ा आयु यात याला अनेक काय करायची
असतात. याचबरोबर जीवनातील अनेक सम यांचा सामना करावा लागतो. यामुळे या शा -
व ापे ा मह वा या गो ी शकणे आहेत.
वाईट कृ यः-
रादागतं प थ ा तं वृथा च गृहमागतं।
अनच य वा यो भुं े स वै चा डाल उ यते।। 11 ।।
आचाय चाण य चंडाळाची चचा सांगतात क जो न थकून घरी आले या ला तो
कोण याही उ े शाने आलेला नसला तरी याचे यो यच वागत करावे, ते न करता जो वतः
जेवण करतो याला चांडाळ हणतात.
अथ हा आहे क घरात जर कोणी पायी-पायी र अंतरा न चालून थकून आली तर,
मग तो न े श आला असला तरी याचे वागत करावे. जो मनु य याला जेवायला
घात या शवाय वतः जेवण करतो, याला नीच माणूस हणतात.
मुख कोण?:-
पठ त चतूरो वेदान् धमशा यनेकशः।
आ मानं नैव जान त दव पाकर सं सथा।। 12 ।।
आचाय चाण य हणतात क मुख चार वेद आ ण अनेक धमशा वाचतात. तरी
जेवणाचा वाद कढई जाणत नाही तसेस मुख आपला आ मा जाणत नाही.
अथ असा आहे क सव भाजी जरी कढईत असली तरी ती वाद घेऊ शकत नाही. तसेच
मुखसु ा जरी याने सव वेद आ ण धमशा ांच े वाचन केले असले तरी तो शेवटपयत मुखच
राहतो.
ा ण आ ण क याः-
पीत कु े न तात रणतलहतो व लभोऽ येन रोषा
अबा या वयैः ववदन ववरे धायते वै रणी मे।
गेह ं म छे दय त त दवसममाका त पूजा न म ात्
त मात् ख ा सदाऽ हं ज कुल नलयं नाथ यु ं यजा म।। 16 ।।
आचाय चाण य ा ण आ ण ल मी यां या वैराची चचा करताना सांगतात क याने
को प होऊन मा या वडीलांचे ाशन केले, याने रागाने मा या पतीला लाथ मारली, जो
लहानपणापासूनच माझी वैरीण सर वतीला मुखी धारण करतो आ ण जो शवा या पूजेसाठ
माझे कमळ पु प तोडतो, अशा ा णांनीच माझा सवनाश केला आहे हणून मी या घरांना
सोडू न राहते.
अथ असा आहे क ल मी हणते अग ती ा ण होते, यांनी माझे वडील जे समु याचे
ाशन केले होते. भृग ु ऋषीने मा या पती या छातीत लाथ मारली होती. भृग ु सु ा ा ण होते.
सर वतीशी माझे वैर ज मजात आहे. या ा णांची मुल े लहानपणापासूनच सर वतीचे पूजन
करतात. शवाची पूजा कर यासाठ नेहमी कमळ तोडतात. कमळ मा या घरासारखे आहे.
यांनी माझे अनेक कारांनी नुकसान केलेल े आहे. यामुळे मी यां या घरी कधीही जाणार नाही.
ेम बंधनः-
ब धना न खुल स त ब न
ेमर जुकृतबनधनम यत्।
दा भेद नपुणोऽ प षडं
न यो भव त पंकजकोशे।। 17 ।।
आचाय चाण य ेम-पाशाची चचा करताना हणतात क बंधन तर अनेक आहेत. परंतु
ेमाचा पाश वेगळाच आहे. कठ ण लाकूड पोखरणारा मर सु ा कमलपाशात न भ होतो.
अथ असा आहे क जगात अनेक कारचे पाश आहेत पण ेमाचे बंधन नराळे च असते. ते
अ यंत नाजुक असून सु ा मो ा मो ांच े चातुय सु ा नकामी करते. भूं याकडे पा हले
असता, तो लाकूड को न यात छ बनवू शकतो, तोच मर सुया त झा यावर कमळ
पाक यांंम ये कैद होतो. परंतु याचे कमळावर आ यं तक ेम असते यामुळे तो याला पोखरत
नाही. बचारा मर सवरा कमलपाक याम ये ेमाची कैद भोगतो यालाच ेमाची कमाल
हणतात.
ढता-:
छ ोऽ प च दनत न जहा त ग धं
वृ ोऽ प वारणप तन जहा त लीलानम्।
य पतो मधुरतां न जहा त चे
णोऽ प न यज त शीलगुणा कुलीनः।। 18 ।।
आचाय चाण य सांगतात क तोड यानंतर सु ा चंदनवृ ाचा सुगंध बंद होत नाही. वृ
झाला तरी हती आप या लीला बंद करीत नाही. चर यात पळ यानंतर सु ा ऊस आपला
गोडवा सोडीत नाही. तसच गरीब झाला तरी कुलीन वतःचे शील, गुण सोडीत नाही.
याचा आशय असा आहे क चंदन वृ जरी कापला तरी तो वतःचा सुगंध सोडीत नाही.
ह ीदळाचा राजा वृ झाला तरी आप या सवयी सोडीत नाही. उसाला चर यात घालून पळले
तरी तो आपला गोडवा सोडीत नाही. कुलीन ला कतीही ःख होऊ ा तो आपले गुण
सोडीत नाही.
पु यामुळे यशः-
उ या कोऽ प महीधरो लघुतरो दौ या धृतौ लीलया
तेन वं द व भूतले च सततं गोवधनो गीयसे।
वां ैलो यधरं वहा य कुचयोर ेण नो ग यते
क व केशव भाषणेन ब ना पु यं यशसा ल यते।। 19 ।।
आचाय चाण य यशाची ा ती सु ा पु यामुळे होत अस याचे सांगन ू हणतात क एक
लहान पवत सहजपणे आप या हातांनी उचलला. यामुळेच आप याला वग आ ण पृ वीवर
गोवधन हणतात. आपण त ही लोक धारण करतात आ ण आप याला मा या तनां या
पुढ या भागात धारण करते परंतु याचे कांही मोजमाप नाही. जा त सांगन ू काय फायदा? तर मग
हे कृ णा, यशसु ा पु यानेच मळते.
अथ असा आहे क भगवान कृ णाने आप या दोन हातांनी एक छोटासा गोवधन पवत
उचलला होता. यामुळे याची एवढ स झाली क लोक याला गोवधन गरधारी हणू
लागले. तीन लोकांचा वामी या कृ णाला गोपी आप या तनाचा पुढ या भागात ठे वतात. परंतु
यां या या कायाचे कोठे च मोजमाप नाही. कोणाला यांच े नाव सु ा मा हत नाही. हे स यच
आहे क ला यशसु ा या या पु यामुळे वा स कमानीच मळत असते.
सोळावा अ याय
संततीः-
न यातं पदमी य व धव संसार व छ ये
वग ारकपाटपाटनपटु ः धम ऽ प नोपा जतः।
नारीपीनपयोधरयुगलं व ऽ प ना ल गतं
मातुः केवलमेव यौवन छे दकुठारो वयम्।। 1 ।।
आचाय चाण याचे कथन आहे क संसारातून मु मळ व यासाठ ना तर आ ही ई राचे
चरणांच े यान केले ना ही वग- ार ा तीसाठ धमाचा संचय केला आ ण ना ही व ात सु ा
ी या कठोर तनाला आ लगन दले. या कारे आ ही ज म घेऊन आईचे यौवन न
कर यासाठ कु हाडीचे काम केले.
अथ असा आहे क ना तर मो ा तीसाठ परमा याचे यान करतो, ना वग ा तीसाठ
धमकाय करतो, नाही ी या तनाशी आ लगन संभोग करतो. अशा मनु याचे जीवन थ
आहे. संततीला ज म द यावर आईचे ता य तर न होतेच पण गुणवान संततीला ज म दे ऊन
माता वतःला ध य मानते. या अशा कारची संतती जी मो ा तीसाठ काही य न करीत
नाही, ना धम करते आ ण ना तर काम भोग भोगते, ते आईचे ता य न करणारी कु हाडच
असते. अशा संततीला ज म दे ऊन आई सुखी होत नाही.
ी च र ः-
जलप त साधम येन प य य यं स व माः।
दये च तय य यं न ीणामेकतो र तः।। 2 ।।
आचाय चाण य येथ े यां या वभावाची चचा करताना हणतात क या बोलतात
एकाशी, नजरेच े तीर स यावर टाकतात आ ण मनातून को या तस याचीच अ भलाषा
ठे वतात.
याचा अथ असा आहे वारांगना पात ी अनेक पी असते. ती पैशां या बळावर न ा
बदलते. तीला कोणाचेच ेम नसते. तीचा वभाव धनलोभी असतो. हणून उ म पु ष
वे याबरोबर संबंध न ठे वता स मागाने आपले आयु य काढतात.
यो मोहय म यते मूढो स ेयं म य का मनी।
स त य वशगो भू वा तृ येत् डा शकु तवत्।। 3 ।।
आचाय चाण य येथ े ी पाने वश झाले या मुख मनु या या आस वर ट का करताना
हणतात क जो मनु य मुखपणाने ी या मोहपाशात गुंतून असे समजतो क ही सुंदरी
मा यावर अनु झाली आहे तोच तीला वश होऊन खेळ यात या चम यासारखे नाचू
लागतो.
अथ असा आहे क जर एखा ा ी वषयी पु ष असा वचार करतो क ती या यावर
लु ध आहे तर तो महामुख आहे, याला कांहीच अ कल नसते. याच मात तो ीला वश होतो
व या ी या ईशा यावर खेळ या माणे नाचतो-गातो. ीकडू न ेमाची अपे ा करणे
मुखपणा आहे.
कोऽ था ा य न ग वतो वष यणः क यापदोऽ तंगताः।
ी भः क य न ख डतं भु व मनः को नाम रा यः।।
काः काल य न गोचर वमगमत् कोऽ थ गतो गौरवय्।
को वा जन गणेष ु प ततः ेमेण यातः प थ।। 4 ।।
आचाय चाण य येथे वाईट संगती वा संप ी, ी कवा राजा या संबंधातून न वाच याची
थती प करताना हणतात क असा कोण मनु य आहे याला संप ी मळा यावर गव
झाला नाही? कोण या वषयास मनु याची ःख नाहीशी झालीत? यांनी कोणाचे मन
मोडले नाही? कोण राजाची आवडती होऊ शकली आहे? काळाची नजर कोणावर नाही
पडली? को या भका याला स मान मळाला आहे? असा कोण मनु य आहे जो ां या
जा यात सापडू न परत वापस आला आहे.
अथ हा आहे क संप ी मळा यावर सवानाच गव, माज येतो. वासना, वाईट कमात
सापडू न कोणा या ःखाचा अंत होत नाही. या सव पु षमनाला मोहात टाकतात. कोणताही
मनु य राजाचा आवडता होऊ शकत नाही. मृ यू या नजरेतून कोणीही सुटका क न घेऊ शकत
नाही. भक मागणा याला मान मळत नाही. ांसोबत रा न कोणी चांगले रा शकत नाही.
अयो य धनः-
अ त लेशने ये चाथाः धमसया त मेण तू।
श ूणां णपातेन ते थाः न भव तु मे।। 11 ।।
आचाय चाण य येथे अनु चत संप ीचा तर कार करताना सांगतात क स यांना खी
क न अधमाने आ ण श ू या शरणागतीने मळत असलेले धन मला नको.
अथ हा आहे क जी संप ी एखा ाला ःखी क न मळत असेळ जी चोरी, काळाबाजार,
त करी वगैर े अवैध धं ांपासून मळत असेल कवा दे शा या श ुपासून हणजे दे श ोह क न
मळत असेल तर अशी संप ी घे याची इ छा क नये.
क तया यते ल मया या वधू रव केवला।
या तु वे यैव सामा यप थकैर प भु यते।। 12 ।।
आचाय चाण य हणतात क वधुसमान असणा या घरात बंद राहणारी ल मी काय
कामाला येते. आ ण या ल मीचा भोग सवजन एखा ा वे ये माणे घेतात, अशी ल मी सु ा
काय कामाची?
आशय असा आहे क कंजूष मनु याची संप ी तजोरीम ये बंद असते. अशी संप ी समाज
उपयोगी नसते. मुख मनु य सु ा संप ीचा यो य उपयोग करणे जाणीत नाही. याची संप ी
वे येसारखी असते. तीचा उपयोग , चोर लोकच करतात. ही संप ी सु ा कोण याही
चांग या कायाला येत नाही. संप ीचा समाज क याण, परोपकार आ ण गरजू लोकांना मदत
कर यासाठ च उपयोग करावा.
धनेषु जी वत ेषु ीषु चाहारकमषु।
अतृ ता ा णनः सव याता या य त या त च।। 13 ।।
आचाय चाण य हणतात क सव ाणी धन, जीवन, ी आ ण भोजन या गो ीत नेहमीच
अतृ त रा न व ातून नघून गेले, जात आहेत व जातील.
अथ असा आहे क संप ी, आयु य, ी आ ण जेवण यांची इ छा कधीच पूण होत नाही.
यांची आस नेहमीच कायम असते. हीच इ छा घेऊन लोक या व ात मरण पावले आहेत,
मरत आहेत आ ण भ व यात सु ा असेच होत राहणार.
साथक दानः-
ीय ते सवदाना न य होमब ल याः।
न ीयते पा दानम भयं सवदे हनाम्।। 14 ।।
आचाय चाण य सांगतात क सव य , दान, बळ वगैर े न होतात परंतु पा , यो य
ला दलेले दान आ ण आ म यांचे फळ न होत नाही.
अथ असा आहे क यो य आ ण गरजवंतालाच दान करावे इतर दान, य वगैर े न होतात.
पण यो य गरजवंताला दलेले दान आ ण एखा ा या जीवाचे र ण कर यासाठ अभयदान
यांचे फळ कधीच न होत नाही.
याचकताः-
तृण ं लघु तृणा ूलं तुलाद प च याचकः।
वायुना क जीतोऽ सौ मामयं याच य य त।। 15 ।।
आचाय चाण य मागणे या गो ीला मृ यूसमान मानून सांगतात क गवताची काडी हलक
असते, यापे ा ह क ई (कापूस) असते, आ ण याचक ईपे ा हलका असतो. मग याला
वारा उडवून का लावीत नाही? यामुळे क वारा वचार करतो क हाच मला कांहीतरी मागेल.
अथ असा आहे क सवात हलक गवताची काडी असते. ई काडीपे ाही हलक असते
परंतु भकारी ईपे ाही हलका असतो. ते हा असा पडतो क याला हवा उडवून का
टाक त नाही? याचे उ र आहे वा याला पण ही भीती असते क जर क याला उडवून घेऊन
जाऊ लागलो तर तो मा यापाशीही एखाद मागणी करील. हणून वारा याला उड वत नाही.
भीक मांगणे सवात ह के काम आहे. भका याला इ जत नसते.
गरीबीः-
वरं वनं ा गजे से वतं
मालयं प वफलाबुसेवनं।
तृणेष ु श या शतजीणव कलं
न ब धुम ये धनहीन जीवनम्।। 16 ।।
आचाय चाण य गरीबीला जीवनातील अ भशाप मानून हणतात क बाघ-ह ी असणा या
जंगलाम ये राहणे, वृ ा खाली घर, जंगताल फळ खाणे आ ण पाणी पणे, गवताचा बछाना
आ ण शेकडो वृ ां या सालीचे तुकडे यांच े कपडे वापरणेच चांगले.
याचा अथ असा आहे क समाजात भाऊबंदाम ये गरीबीत जगणे चांगले नाही. यापे ा
मनु याने भयंकर वाघ, सह, ह ी असणा या जंगलात गेला आ ण तेथे एखा ा वृ ाखाली
गवतावर न ा घेणे, जंगलातील फळे खाणे, तेथीलच पाणी पणे आ ण झाडा या सालीची व े
वापरणे चांगले आहे. गरीब होऊन समाजात जग यापे ा वनवास चांगला.
मधुर बोलः-
यवा या दानेन सव तु य त मानवाः।
त मात् तदे व व ं वचने का द र ता।। 17 ।।
आचाय चाण य हणतात क य, गोडवाणी बोल यामुळे सव माणसं संतु होतात.
हणून मधुर बोलले पा हजे. बोल याने गरीब कोणी होत नाही.
असा अथ आहे क मधुर भाषण करणे हे दान कर यासारखे आहे. याम ये या सव मनु यांना
आनंद मळतो. हणून गोडच बोलावे. बोल यात कशाची गरीबी.
संसार कटु वृ ा य े फले मृतोपमे।
सुभा षतं च सु वा ः संग त स जने जने।। 18 ।।
आचाय चाण य हणतात क या संसार पी वृ ाला अमृतासारखी दोन फळ आहेत. सुंदर
बोलणे आ ण स जनाबरोबर संगत करणे.
याचा आशय हा आहे क सवाशी मधुर बोलणे आ ण महापु षांचा स संग करणे या व ात
मनु या या हातात या दोन गो ी असतात. हणून सवाशी मधुर, गोड बोलले पा हजे आ ण
स जनाबरोबर स संग केला पा हजे.
ज मज म न चा य तं दानम ययनं तपः।
तेनैवा यासयोगेन े दे ही वाऽ य यते।। 19 ।।
आचाय चाण य हणतात ज म-ज मापयत अ यास केला तरच मनु याला दान, अ ययन
आ ण तप ा त होते. या अ यासामुळेच ाणी मा हे वारंवार करतात.
याचा अथ असा आहे क खूप ज म दान, अ ययन आ ण तप या के यानंतरच मनु य
दानशूर होतो, अ ययन करतो आ ण तप वी बनतो. हे गुण कोणा एका ज मात येत नाहीत,
कतीतरी ज मां या अ यासामुळेच हे गुण ा त होतात.
व ा आ ण संप ीच उपयोगः-
पु तकेषु च या व ा परह तेषु च य नम्।
उ प ेषु च कायषु न सा व ा न त नम्।। 20 ।।
आचाय चाण य वेळेवर कामाला न येणा या वषयी बोलताना हणतात क जी व ा
पु तकात आहे आ ण जी संप ी स यां या हातात गेली आहे, या दोन ही व तु वेळेवर कामाला
येत नाहीत.
अथ असा आहे क आप याला ात व ा आ ण आप या हातातील संप ी हेच वेळेला
उपयोगी पडतात. कज हणून दलेली संप ी आ ण पु तकात ल हलेली व ा एकाएक काम
पडले तर साथ दे त नाहीत.
सतरावा अ याय
ान ही गु कृपा आहेः-
पु तकं याधीतं नाधीतं गु स धौ।
सभाम ये न शोभ ते जारगभा इव यः।। 1 ।।
आचाय चाण य व ा ययनासाठ गु चे मह व सांगताना हणतात क जी फ
ंथवाचून व ा ा त करते, कोणा गु पासून नाही, या चा कुठ या सभेत अवैध
संबंधामुळे गभवती झालेली ी या समान कांही आदर नसतो.
याचा आशय असा आहे क कोणतीही व ा एखा ा यो य गु पासूनच शकली जाऊ
शकते. जर एखाद फ पु तके वाचूनच वतःला व ान समजते, तर तो याचा म
आहे असे ान “अधवट वै जीवाची गाठ” असते. जसे एखा ा पर या पासून गभवती
झालेली ी तीचा कोणताही मान नसतो. याच कारे वतःच पु तकामधून व ा ा त
करणा या ला व ान सभेत कांहीच इ जत मळत नाही.
श ं त शा ंमः-
कृते तकृ त कुयात हसेन त हसनम्।
त दोषो न पत त े दौ ं समाचरते।् । 2 ।।
आचाय चाण य जशास तसे या वहाराची बाजू उचलून सांगतात क उपकारक याबरोबर
उपकार, हसेशी त हसा केली पा हजे. ाबरोबर तेनेच वागले पा हजे. यात कांहीच चूक
नाही.
याचा अथ हा आहे क जी आप यावर उपकार करते या याबरोबर आपण सु ा
उपकार क नच करावे. जो भांडणासाठ वृत होईल या याशी मारहाणच केली पा हजे.
या याशी जर असे वागले नाही तर भ ेपणा जरी नसला तरी मुखपणा मा आहे.
ाबरोबर तेचाच वहार केला पा हजे. या याबरोबर स यतेन े वागणे हणजे
महामुखपणा आहे. उपकारक याशी उपकार, हसांचारी सोबत हसा आ ण पणा करणेच
बु मानी आहे. असे कर याम ये कोणताही वाईटपणा नाही.
तपाचा म हमाः-
यद् रं यद् रारा यं य च रे व थतम्।
त सव तपसा सा यं तपो ह र त मम्।। 3 ।।
येथे तपाची चचा करताना आचाय चाण य सांगतात क जी व तु र आहे, रारा य आहे,
र थत आहे या सव तपाने सा य आहेत. तप सवात जाा त बळ व तु आहे.
याचा अथ असा आहे क कोणतीही व तु, कतीही र असली तरी, ती मळ वणे कतीही
कठ ण असले तरी कवा ती आवा या बाहेर असली तरी कठोर तप या हणजेच प र माने ती
ा त करता येते तप मोठे श शाली आहे.
लोभ ेदगुण े न क पशुनता य त क पातकैः
स यं य पसा च क शु चमनो य त तीथन कम्।
सौज यं य द क गुणैः सुम हमा य ह त क म डनैः
स ा य द क धनैरपयशो य तइ मृ युना।। 4 ।।
आचाय चाण य येथे या संबं तेची चचा करताना सांगतात क लोभी ला
स यां या अवगुणांशी काय दे णे-घेण? े चहाडखोराला पापाचे काय? ख या ला तप यचे
काय. मन शु असेल तर तीथाचा काय संबंध? क त झा यावर स ग कशाला करायचे?
सद् व ा आहे तर संप ीचा काय संबंध? बदनामी झा यावर मृ यूचे काय?
याचा अथ आहे क लोभी गुणी वा अवगुणी ला पाहात नाही. याचा वाथ जर
पासून सा य होत असेल तर तो याचे तळवे सु ा चाटतो. तो फ आपला वाथ
पाहतो, अवगुणी ला नाही. चहाडखोर मनु य पापाला भीत नाही. तो चहाडी क न
कोणतेही पाप क शकतो. ख या मनु याला तप यची गरज नसते. स य हे सवात मोठे तप
आहे. मन शु असेल तर मनु याला तीथया कर याशी कांही संबंध नाही. हणजेच मन शु
तर परातीत गंगा. जी वतः स जन आहे तीला उपदे श कर यात काय अथ? जर एक
समाजात आप या स कमामुळे स झाला असेल तर याला दखावा कर याची
कांहीच आव यकता नाही. जवळ व ा असेल तर संप ीशी काय संबंध? कारण सवात
मोठे धन व ा आहे. बदनाम ला मृ यूशी काय दे णे-घेणे. बदनामी वतःच मृ यूपे ा
भयंकर आहे.
वटं बनाः-
पता र नाकरो य य ल मीय त सहोदरी।
शंखो भ ाटनं कुया द मुप त त।। 5 ।।
आचाय चाण य हणतात क याचे वडील र नांची खाण आहे, सागर आहे आ ण स खी
बहीण ल मी आहे, असा शंख भ ा मागतो. यापे ा मोठ वटं बना काय असू शकते?
याचा अथ असा आहे क शंख समु ातून उ प होतो. समु ाम ये अग णत र ने आहेत. ही
र नाची खाण हा समु याचा जनक आहे. धनाची, संप ीची दे वी ल मी याची स खी बहीण
आहे. एवढे सगळे असून सु ा जर शंख भीक मागतो तर याला काय हणावे? ती फ
आप या भा याची वटं बना आहे.
लाचारीः-
अशवत तुभवे साधु चारी च नधनः।
ा ध ो दे वभ वृ ा नारी प त ता।। 6 ।।
आचाण चाण य मजबूरी या प र थतीम ये चा प घेऊन सांगतात क श हीन
मनु य साधु बनतो, नधन चारी बनतो, रोगी भ बनतो आ ण वृ ी पती ता होते. ही
सव लाचारीची कामे आहेत.
ताः-
त क य व य द ते म काया मुखे वषम्।
वृ क य वषं पु छे सव गे जन वषम्।। 8 ।।
आचाय चाण य तेला सवात मोठ कमकुवत बाजू सांगताना हणतात क सापा या
दाताम ये वष असते, माशी या डो याम ये, वचवा या शेपट म ये आ ण ा या संपूण
शरीरात वष असते.
याचा आशय आहे क सापा या फ दातात वष असते, माशी या डो यातच वष असते,
वचवाचे वष या या शेपट या नांगीत असते. पण यां यापे ा जा त वषारी असतो.
या या संपूण शरीरात वष असते. हणून नेहमी ापासून सावध रा हले पा हजे.
कुप नीः-
प युरा ां वना नारी उपो य तचा रणी।
आयु य हरते भतुः सा नारी नरकं जेत्।। 9 ।।
येथे आचाय वाईट प नीची चचा करताना हणतात क आप या पतीची परवानगी न घेता
उपवास क न त करणारी प नी पतीचे आयु य हरावून घेते. अशी ी शेवट नरकात जाते.
याचा अथ असा आहे क पतीची आ ा नसताना प नीने उपवास- त क नयेत. पती या
आ े शवाय त उपवास करणारी ी आप या पतीचे आयु य कमी करते. अथात असे के याने
जे पाप लागते यामुळे ती या पतीचा मृ यू सु ा होऊ शकतो. अशी ी मृ यूनंतर वःत सु ा
नरकात जाते.
सुंदरताः-
दानेन पा णन तु कंकणेन
नानेन शु न तु च दनेन।
मानेन तृ तन तु भोजनेन
ानेन मु न तु म डनेन।। 11 ।।
आचाय चाण य येथे ख या सुंदरतेची चचा करताना हणतात क दान के यामुळे हाताची
सुंदरता आहे. कंकण घात यामुळे नाही. शरीर नानाने शु होते. चंदन लाव यामुळे नाही. तृ ती
मान मळा याने होते, भोजनामुळे नाही. मो ानामुळे मळतो ृंगारामुळे नाही.
याचा अथ असा आहे क हातांच े खरे स दय दानामुळे आहे सो या-चांद चे कडे-कंगण
वापर यामुळे हाताला सुंदर हणत नाहीत. शरीर नान के याने साफ- व छ होते चंदन तेल
लाव यामुळे नाही. स जन स मानाने संतु होतात, खा या- प यामुळे नाही. आ याचे ान
मळा यानंतरच मो मळतो, सजणे-नटणे व साज ृंगाराने मळत नाही.
शो भाः-
ना पत य गृह े ौरं पाषाणे ग धलेपनम्।
आ म पं जले प यन् श या प यं हरेत्।। 12 ।।
आचाय चाण य हणतात क हा ाचे घरी ौर कमाने, दगडाने चंदन घास याने, ते
लाव याने आ ण पा याम ये आपले प पा ह याने इं ाची सु ा शोभा न होते.
आशय असा आहे क हा ा या घरी जाऊन दाढ , केस वगैर े कापू नयेत. दगडावर
घासलेल े चंदन व कोणतीही सुगं धत व तु शरीराला लावू नये. आपले त ड पा यात पा नये.
असे के याने सवाची सुंदरता न होते.
ना पत य गृह े ौरं पाषाणे ग धलेपनम्।
आ म पं जले प यन् श या प यं हरेत्।। 13 ।।
आचाय चाण य येथ े कांही नषेध बाब ची चचा करताना हणतात क हा ा या घरी
जाऊन केस कापणे, दगडात सुगंधीत ग ध लावणे आ ण पा याम ये आप या पाचे त बब
पाहणे हे सव करणा यांची ल मी न होते.
याचा आशय असा आहे क नीतीकार त ांनी या ोकाचे चांगले मनोवै ा नक
व ेषणा या आधारावर उ लेख केला आहे. केस कापणे वेळे माणे आव यक आहे. हणून
या या घरी जा यामुळे उशीर होऊ शकतो. हावी सु ा कामात गुंतलेला असू शकतो. थच
वाया घाल व यापे ा न त वेळ व थानावर ौर कम केले पा हजे.
मूत पुजेम ये मूत म ये ाण त ा के यावर दे वबु व भावनायु गंधा ता टाक या
जातात. फ दगडावर गंधा ता वाह यात कोणतेही औ च य नाही. पा याम ये पा हलेल े प
प दसत नाही हणून म होऊ शकतो. यामुळे पा यात पा हलेल े प खरे नसते. हणून ही
त ही काय करणारे अ ामा णकतेमुळे न होतात.
स ः ाहरा तु डी स ः ाकरी वचा।
स ः श हरा नारी स ः श करं पयः।। 14 ।।
आचाय चाण य सांगतात क तु डी या सेवनामुळे बु ता काळ न होते, वच सेवनामुळे
बु चा शी गतीने वकास होतो. ीबरोबर संभोग के यामुळे श ता काळ न होते. आ ण
धा या वापरामुळे गेलेली श परत मळते. हणून हे प आहे. तु डी बु नाशक आहे तर
वच बु वधक आहे. ी बळनाशक आहे तर ध बळवधक आहे. हणून ी व तु डीमुळे
होणारी त पूण कर यासाठ वच आ ण धाचे सेवन करावे.
गुणहीन पशुः-
आहार न ा भय मैथुरा न
समा न चैता न नृणां पशूनाम्।
ाने नराणाम धको वशेषो
ानेन हीना पशु भः समाना।। 16 ।।
आचाय चाण य हणतात क भोजन, झोप, न ा, भीती आ ण मैथुन करणे या सव गो ी
मनु य आ ण पशुम ये समान पात पाहायला मळतात. परंतु ान फ मनु यातच असते.
हणून ाना शवाय मनु य पशु सारखा समजला पा हजे.
याचा अथ असा आहे क भोजन करणे, न ा करणे, एखा ा भयंकर व तुला घाबरणे आ ण
मैथुन क न संततीला ज म दे णे या सव गो ी मनु यात पाहायला मळतात, आ ण या पशुम ये
सु ा असतात. परंतु चांग या-वाईटाचे ान, व ेच े ान इ याद फ मनु यच ा त क
शकतो, पशु नाही. यामुळे या मनु याला ान नाही याला पशुच समजले पा हजे.
दाना थनो मधुकरा य द कणतालै
रीकृत क रवरेण मदा धबु ा ।
त यैव गु डयुगम डनहा नरेव
भृंगाः पुन नवकचपद् म वने वस त।। 17 ।।
आचाय चाण य हणतात क मदाने अंध झाले या मुख ह ीने आप या कानाजवळ
उडणा या भूं यांना कानाने उडवून लावले याम ये मरांचे काय नुकसान झाले? ह ी याच
गंड थळाची शोभा कमी झाली. मर तर फ न कमळ त यात परत जातात.
याचा अथ असा आहे क त ण ह ी या कानातून गोड मद वाहायला लागतो. यावर मर
घुमायला लागतात. हे भुंगे ह ीची सुंदरता वाढ वतात. मुख ह ी कान फडफडवून यांना उडवून
लावतो. यामुळे ह ीचेच स दय कमी होते. भुं यांचे कांही बघडत नाही. ते पु हा कमळ
असणा या तलावाकडे नघून जातात. जर मुख गुणी लोकांचा आदर करीत नाही तर
याम ये गुणीजनांच े कांहीच नुकसान होत नाही. यांचा आदर करणारे इतर लोक असतात. परंतु
मुखाला गुणी लोक भेटत नाहीत.
पर ःख कातरताः-
राजा वे या यम ा नः चौराः बालक याचकाः।
पर ःखं न जान त अ मो ामक टकः।। 18 ।।
आचाय चाण य हणतात क राजा, वे या, यमराज, आग, चोर, बालक, याचक आ ण
ामकंटक हे आठजण चे ःख समजून घेत नाही.
आशय हा आहे क राजा, वे या, यमराज, आग, चोर, बालक, भकारी आ ण लोकांची
भांडण लावून तमाशा पाहणारे लोक हे आठजण स यांचे ःख समजू शकत नाहीत. राजा
याला तर ःख काय असते हेच मा हत नसते. कारण क या या अनुभवात ःख हा कारच
नाही तो स यांचे ःख काय समजू शकणार? या शवाय रा यकारभार चाल व यासाठ
राजाला कठोर हावेच लागते. एका वे येला स यां या सुख- ःखाशी काय दे णे-घेणे? कोणी
मेले काय आ ण जगले काय, कोणाचे घर जळाले काय कवा बरबाद झाले काय, तीला केवळ
पैसा हवा असतो. यमराज सु ा स यांचे ःख पाहात नाही. कोणाचे कुटुं ब रहो वा आ ोश
करो याला आपले काम करावेच लागते. चोराचा धंदा चोरी करणे हाच आहे. महापु ष नसतो
जो क स यांच े ःख समजून घेईल. बालक आपले आई-वडील कवा इतरांचे ःख समजू
शकत नाही.हट् ट व खो ा करणे हे याचे कामच आहे. भकारी सग यापुढे हात पसरतो.
याला काय मा हत क समोर या मनु याजवळ कांही आहे क नाही? आ ण कांही लोकांना
स यांच े आपसात भांडण लावून दे यातच आनंद असतो. अशा लोकांचा आ मा व माणूसक
मेलेली असते. स यांना ःखी कर याम ये हे आनंद असतात.
अधः प य स क बाले प ततं तव क भु व!
रे रे मुख न जाना स गतं ता यमौ कम्।। 19 ।।
आचाय चाण य हणतात क बा लके! खाली धरतीम ये काय बघत आहेस? मुख, तुला
मा हत नाही का मा या यौवनाचा मोती हरवला आहे?
याचा अथ असा आहे क कोणा एका युवतीने एका पु षाला पा न लाजेने मुखकमळ
खाली केले. पण तो घीट हणाला तू खाली ज मनीत काय पाहात आहेस? “तुझे कांही हरवले
आहे का?” ते हा ती युवती हणाली “मूखा येथे मा या ता याचा मोती हरवला आहे. तुला
मा हत नाही का?”
पतीपरायणताः-
न दानात् शु ते नारी नोपवोसैः शतैर प।
न तीथसेवया त द् भूतः पादोदकैयथा।। 20 ।।
आचाय चाण य हणतात क दान के यामुळे, शेकडो उपवास क न जे मळते वा तीथया
क न ी जेवढ शु होत नाही तेवढ ती पती या पाया या पा यापासून होते.
याचा अथ असा आहे क पतीचे पाय धु याचे पाणीच ीला सवात जा त प व करते. या
पा याने तीला जी शु ता मळते, तशी शु ता दान, तीथया आ ण शेकडो उपवास क न
सु ा मळत नाही.