ʯǦ ˔ ə˃ ˔ ˠ 

ෙපරවදන
1.0 ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡ Ǟˣˡ ˁˎɒƱ ˚ ˫ˢ˘ ˠ û ɝ˳ȼǏ
ɼ ˢʭˁ˫ˣ ɪʆǦ āˠ˫Ʈ˞ˁ ˁˡǩ ˢ˜ ˘ 
ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˚ NJ˗Ưˠ
˧˫
ʻʏ
ʯˣˤɕතාවය
2.0 ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡ Ǟˣˡ ˁˎɒƱ Șʘ˜ ˙ ˣ අදාලවන
ʯǦ˔əˉ ˫Ưˁ ęɪʈȼ˧˫
˦ȼȿưǦ
3.0 ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡȿʑ˳NJǞˣˡˁˎɒƱˁˡ˘ ɼ ලංකා
Ǟˣˡ ˗ˉ ˠ
ɚ˃ƮǞˣˡˠ˫ƴ˫
ˣˢ
ˣ˃ü ˞
4.0 ǨƯ
ʵɢˢʭ˃˘ ˠ
˧˫
˖ƍˣȼ
5.0 ɪ˳ˤʢ
˥ʯ˘ Ʊɞ
˧ˬ˃ɫ˞ú
6.0 ˞˧ȿʑ˳NJǞˣˡˁˎɒƱˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠ˦˙ ˧˫
˳ˠʣ˖˫
˃Ǧ˘ ˫
ȝ˗˫˘ 
˳˞ˣˢȼ
6.1 Ǟˣˡ
˖Ʈ˔
˦ˎ˧Ǧ
˳˚ ʣ˔
- Log Book
6.2 ˠ˫ƴ˫˚ ɝú ˥˒ āˠ˫ˣɣˠ -
Vessel/ Landing Inspection
6.3 ˠ˫ƴ˫ǧɜú ˥˘  ˚ NJ˗Ưˠ
Vessel Monitoring System (VMS)
7.0 ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡ
ȿʑ˳NJǞˣˡ
ˁˎɒƱˣˢ
˳ˠǎ˳˞Ǐ
Șʘ˚ ˬǎˠ
ɒƱ ȿɣˁˁɞƟ 
˦ˬ˳ˁɪǦ

1
 ෙපරවදන

ʯ˘ ˫ǎ˞Ʈˁ˫ˢˠˁʆˎʯȘɪɪ˗Ʈˣˠ˳˞Ǧ˞ě˒ ˫Ʈ˞ˁ
ʯ˃ˠˣˬƋ˞ʈǦ˦˚ ˠ˘ Ǟˣˡˁə˞˫Ǧ˔ˠˁ˳ˠǐ˳˘ ȿ.
ʯ˚ ˳ĘȿƱǦȽƮ˔Ǧ ˧ˬ˞ɪˎ˞ ˠ˧˚ Ʈ
˧˫˚ ɜ˦ˡʏ˔ˁ˫Ⱦ
Ǟˣˡ Ā˞ˣˢ˳ˠǐ̆ ˧. ʯ˘ ˫˃˔˚ ˡȚˡˎʻ˘ ȼˣə˔˞˫˘ ˳ɏ
ʯ˚ ˎǞˣˡ˦ȼ˚ ƮʳƱɞˁˡǏ˞ˎʾɬǦ˦˭˞ɪˎ˞ˁˎɒƱ
කලහ. ʾɬǦ ˝ ˫ɪ˔˫ˁ˳ɢ ʻˁˢ ƯȬ˳˧ʣ̇˞ ˔˫ú ˥˒ ˠɐ.

ʻ ˳ ˧ Ʈ අද අපට පාලනය ˁˢ˳˘ ʣ˧ˬû ɪɪ˗˳˧ʢ ƲǦǧ˦˫

˞ʈǦ˦ȼ˚ Ʈ ˣ˙ ɫˠȽǦ˚ ˣư. ෙමය ලංකා ජලưˡˠˎ
˚ ˞˒ ú ʇ˞˫ɬˣú ˳˘ ʣˣȿɥ˳ˢʣˣȚˡ˫˞˖ú ˘ ˎ
ˢˬ˳˜ ˘ ȝˣ˒ ˔˫ˣˠû .ˣ ˃ ü ˞ û Ǧ ˳ ˔ ʣˡˣ ʆ ǐˁ ˡ˘ Ǟ ˣ ˡ
ˁ ˎ ɒ Ʊ ǎ˃ ˎ ˞ ʆ ǐɬ ˣ ˳ ˧ ʣƮ 2048 Ǐ˚ ˞ ˒ ʆ ˠ ɥ ˞ Ǟ ˣ ˡ
ˁ ə˞ ˫Ǧ ˔ ʯ˝ ˫ˣ ˠ ˎ ˠ ǩ ʱ ˔ .

ǧʆ˳˦ʢ ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠˁˡ˘ ˢ˖Ǟˣˡˁə˞˫Ǧ˔ˠú 

˳NJɵˠˣˤ˳ˠǦ˚ ˞˒ ú ˳˘ ʣˣʯǦ˔əˉ ˫Ưˁ˞Ÿˎ˳˞Ǧද
ʱƯˁˢɒƱ˜ ˣʯǦ˔əˉ ˫Ưˁȝˉ ˫ˣȘɣ˃Ǧ˘ ˫ʯ˔ˡʼ
˦˙ ˧˫ˉ ˃Ʈ˦˫˃ˡǨƯˠˠˎ˳Ʈ˦ȼȿƯ˃˒ ˘ ˫ˣˁˎ
ʻˢˬɈʱ˔. ˳˞˞˦ȼȿƯˠǦǧ˦˫˔˧˘ ȼʰȼ˚ Ǧ˘ 
˝ ˫ɪ˔˳˘ ʣû ɝ˞, ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡˠʻˁ˃ɬǨƯˡ˫ȿˣˁāයා
û ɝ˞˧˫ʯɢˢ˫˃Ǧ˘ ˫˞ʈǦȝ˞˫˒ ˠǧˣˬˡǎˣˣ˫ə˔˫
û ɝ˞ʰǏˣ˃ü ˞û Ǧ˞ʈǦ˞ˬɝ˳ȼāˠ˫ˣɣˠǦʻɣ
˖ˬú ɫ
ʱ˔.

ʻ˜ ˬɪǦʯ˚ ˧ˬ˞˘ ˬˣ˔Ʈʯ˚ ˳ĘȿƱǦȽƮ˔Ǧ˳ˢ˦

ˣ˃ü ˳˞Ǧāˠ˫ˁˢɒƱˁ˫ˢˠʻˢˬ˟ʱ˔. ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡ
2
ǨƯ ˦ˁ˦˪ɫ ʱƮ˳Ʈ˖ ˞ʈǦ ˦ȼ˚ Ʈ ɚˁ ˃ˬǨ˳ȼ
ʵˣ˞˘ ˫˳ˣǧ. ˡˎú ˳ˢ˦ʯ˚ ʼˣ˫ˎʻˁ˃ɫʱƮ˳˔ȿ. ඒ
ǨƯˡ˫ȿˣˎȘŹǦ ˠ˫˳ȼȝƯɪ˚ ˫ˁ
ǧ˦˫˳˚ ʥNJ˃ɣˁˣ
ʯ˚ ˎ
ˣː˫ˡˎˎʆǐˣ˘ ˚ ˫ƍˣ˦˧ʯˣ˞˫˘ ˠʯƯ˞˧Ʈˠ.
ˣə˔˞˫˘ ˳ɏʯ˚ 
ʼ ʯƯ˖ˬü ˞ˎ
ȿʑ˒ Ǐ
ʱƮ˳˔ȿ.

ɒ˳ˡʤ̊ ˫˦ʭ˃˞ˠɪʆǦʯ˚ ˞Ʈ˦ɕ අපනයන අවස්ථාවට

˜ ˫˗˫ ˚ ˬ˘ ɫ˞, ˞ʈǦ ʯ˚ ˘ ˠ˘ ˳ɏ ˳ˠ˳˖˘  ˦˞˫˃ȼ
û ʏ˚ ˠˁˎ ˳˧ʤ ʻ˞ ˦˞˫˃ȼ ˣˢˎ ˞ʈǦ ˦˚ ˠ˘ 
ǞˣˡɐǦˎ˳˧ʤ ˚ ˞˒ ú ʆǐɬ˚ ˫ƍˣú ˳˘ ʣˣ˳˚ ʣǐ˳ɩ
ˢʭˁ˫˳ɩ ʯ˚ 
˦ˬ˞ˎ
ʆǐɬ˚ ˫ƍˣû . ɒ˳ˡʤ̊ ˫
˔˧˘ ˞ˎȝධාන
˳˧ʢ ƱˣɫʱƮ˳Ʈɼˢʭˁ˫ˣɪʆǦǨƯɪ˳ˡʤǞ, ˣ˫ə˔˫
˳˘ ʣˁˡ˘ ˦˧ʯɪǝ˞ƮǞˣˡˁə˞˫Ǧ˔ˠ˞ˬːɤ˞˦˙ ˧˫
ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡ˦ȼȿưǦˎʯǩþ ˢˣ ȝ˞˫˒ ˣƮ ˳ˢ˦Șˠˣˡú 
˳˘ ʣ ˃ˬǨ˞ɐ. ˖ˬǦ˳ȼ˔ƮƮˣˠ˳ˣ˘ ˦˪ û ɝ˞˦˙ ˧˫
ɼ
ˢʭˁ˫ ˡˉ ˠɪʆǦȘˠˣˡˡ˫ɴˠú  ˳˃˘ ʱ˔.

ʯǦ˔əˉ ˫ƯˁǞˣˡˁˎɒƱȘɣ˜ ˙ ɼˢ˫ʭû ˁǨ Ư ˠ හා

˖ƍˣȼ˖ˬƋû ɝ˞˧˫ʼˣ˫Șɣ˚ ˬǏ˞, ʯǦ˔əˉ ˫ƯˁǞˣˡ
ˁə˞˫Ǧ˔˳ɏ˳ˠ˳˖˘ Ǟˣˡˠ˫ƴ˫ˣˢˠ˫ƴ˫ǧɝú ˥˒ 
˚ NJ˗Ưˠʯǧˣ˫ɔ˳ˠǦ˞˦ɪû ɝම, ʻ˞ˠ˫ƴ˫වල (˳ˢʣĘ
˳˚ ʣƮ) ɚ˳˃˘ ˠ˫˞˧˫˖Ʈ˔ǧʆ˚ ɜǎ˦ȼȚə˒ ˁˡ
˝ ˫ˡǏ˞, ˠ˫ƴ˫˚ ɝú ˥˒ ȝ˞˫˒ ˠˣˬ
Ƌû ɝ˞˧˫ˠ˫
ƴ˫
˚ ɝú ˥˒ ˣˢǏ˳˧ɣˣ˘ ˣˬˡǎˣˢˎ˳˘ ʣ̊ ˞˫ˣ˖ƍˣȼ
ˢ˜ ˫Ǐ˞˦˧ˠ˫ƴ˫ˣˢǧɝú ˥ˁɐǦ˳ˠ˖ɫ˞ˠ˘ ɪɪ˗
āˠ˫ˣɣˠǦ˧ˡ˧˫ˣ˃ü ˳˞ǦɒƱˣǞˣˡ ˁə˞˫Ǧ˔˳ɏ
˳ˠǎ˞˧˫˳ˣ˘ Ʈ˚ ˫əˤˣˣˢʯɐƯˣ˫ʆˁȼʈɚ˳ˁ˘ ˳˦ʢ 
ˣˬː û ɜ˞
˦˘ ˫˕ ˳ˣɐ.

3
ʻ˳˦ʢ
ɬˣ˳˧ʣƮʾ˜ ʾ˳ȩʯ˘ ˫˃˔˚ ˡȚˡ˳ˣǩ˳ˣǦ, රට
˳ˣǩ˳ˣǦ˧˫ʯˣ˦˫˘ ˳ɏ˳ˢʤˁ˳ɏ˞˞Ʈ˦ɕ˦ȼ˚ Ʈ
˳ˣǩ˳ˣǦʾ˳ȩǞˣˡˣ˃ü ˞ʳŻˁˢʯ˳ˠý ˳ˢ˦ʯ˳ȗ
ȿƱǦȽƮ˔Ǧ ˧˫
˦˞˔ˬǦ˃ǩ ʱ˔.

ʻ ˳ ˞ Ǧ ˞ ˣ ə˥ 2048 Ǐʯ˘ ˫˃ ˔ ˚ ˡȚ ˳ əʈ ʈ ȼ ˣ ˢ ˎ ʾ ˜ 

ˣ ˃ ˳ ˘ ʣû ˠ Ǧ ˳ ˘ ý ˣ ǩ ʱ ˔ .

4
1.0 ˉ ˫˔ ɕǦ ˔ ˡǞ ˣ ˡˁ ˎ ɒ Ʊ පාලනය û ɝ˳ ȼ Ǐɼ
ˢ ʭˁ ˫ˣ  ɪ ʆ Ǧ  ā ˠ ˫Ʈ ˞ ˁ  ˁ ˡǩ  ලබන
ˁ ˨ ˞ ˘ ˫ˁ ˡ˒ ˚ NJධƯ ˠ ˧ ˫ʻ ʏ ʯˣ ˤ ɕතාවය

ˣə˥ 2013 ˣ˘ ˳˔ú ɼˢʭˁ˫ǞˣˡǨƯ ˚ NJ˗Ư˳ɏ

ʱƱˢƮȝƯ˚ ˫˖˘ ˜ ˢ˚ ˭˳ɩ ʑ˳˖ú ˞ɼ ලංකා අන˘ ɕ
ʰəǃˁˁˢ˫˚ ˠʱƱˢ˔ʆǐ˳ˁɞƟ ǞˣˡˁˎɒƱ
˦ȼ˜ Ǧ˗˳ˠǧ. ˚ ʈęˠ˖ˤˁ˳˖ˁƱˢ˜ ʑǎ̆ Ǟˣˡˠ˫ ƴ˫
˃˧˒ ˠú Ȫʏɫ˞˧˫ʼˣ˫ɼˢʭˁ˫ʰəǃˁʯන˘ ɕ
ˁˢ˫˚ ˠˎʾȩ˳˜ ǦȘʏŹˉ ˫˔ɕǦ˔ˡȿʑǐˁˢ˫˚ ˣˢǞˣˡ
˳˞˳˧ɒȼû ɝ˳ȼ˚ ʈȪ˞ˠˎ˳Ʈ, ජා˔ɕǦ˔ˡȿʑ˳NJɼ
ˢʭˁ˫ˠ˫ƴ˫˞ęǦˁˡ˘ ǞˣˡˁˎɒƱˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠ
û ɝ˳ȼʯˣˤɕ˔˫ˣˠú ˞Ʊɪˠ. ˳˞ˠˎȝධා˘ ˳˧ʢ Ʊˣɬ˳ɏ
ˉ ˃Ʈ˦˫˃ˡǨƯˠ(Law of the see conflation) ˚ ˖˘ ȼ
˳ˁʣˎ˃Ʈˉ ˫˔ɕǦ˔ˡǨƯ˃˒ ˘ ˫ˣˁˎ˞ɼ ලංකාව
˚ ˫əˤˣˁɞˣý ɫ˞ɐ.

එම ˈ˫˔ɕǦ˔ˡ ǨƯ ˧˫ ęɪʈȼˣˢ ʯǦ˔ə˃˔

ȝƯ˚ ˫˖˘ ˣˢˎʯǩþ ˢˣɼˢʭˁ˫ǞˣˡɐǦˁˎɒƱˁˡ˘ 
˜ ˣˎ˦˧Ưˁɫ˞ɼˢʭˁ˫˳ɩʳ˞˧Ʈˣ˃ü ˞û . ˳ȼ
ʯǦ˔əජාƯˁ ǨƯ˧˫
ęɪʈȼ ʯ˔ˡȝධා˘ 
ˣǦ˳Ǧ,
 ˉ ˃Ʈ
˦˫˃ˡ ǨƯˠ 1982
 ʻú ˦Ʈˉ ˫ưǦ˳Ę˞Ʈ˦ɕ˳˔ʣ˃Șʘ˜ ˙ 
˦ȼȿƯˠ 1995, හා
 ʳǦǏˠ ˦˫˃ˡż˘ ˫ ˳ˁʣȽ˦˞
1996
 ʰ˧˫ˡ˧˫ˁ˲ɿˁə˞ ˦ʭɪ˗˫˘ ˳ɏʯǩý ˢ˔˫
ęɪʈ˞ 1993
 ʰ˧˫ˡ˧˫ˁ˲ɿˁə˞˦ʭɪ˗˫˘ ˳ɏˣˡ˫ˠˡ˫ˉ ɕ
ęɪʈ˞ 2009
5
  ʰ˧˫ˡ˧˫ˁ˲ɿˁə˞˦ʭɪ˗˫˘ ˳ɏˣ˃ü ȼ
˦ʏ˔Ǟˣˡ ˁˎɒƱȘʘ˜ ˖ʰˇ ˫ˡ˚ NJ˗Ưˠ
(1995) ˠ˘ ˫ǎˠɐ.

˳˞˞ǨƯ˦ʭĞ˧ˠǦ ˧˫ęɪʈȼˣˢʱƯȝƯ˚ ˫˖˘ ˧˫දැනට

ɼˢʭˁ˫˳ɩ˞ʈǦ˦˙ ˧˫ˣ˘ ɪˤ˫ˢ˔˞˳ˣ˨˙ ˳˚ ʣˢˣ˘
ɒ˳ˡʤ̊ ˫˳ˁʣȽ˦˳ȼʯˣˤɕ˔˫ˣˢˎʯǩþ ˢƮˣˠ˖ˬú ɫ˞
සඳහා 2013 අංක 35 දරණ ˦ʭ˳ˤʤ˖˘ ˚ ˘ ˔˞ęǦ1996
අංක 2 ˖ˡ˒ Ǟˣˡ˧˫ˉ ˢˉ ˦ȼ˚ Ʈ˚ ˘ ˔˦ʭ˳ˤʤදනය
ˁˡ˘ ˢǏ.

2.0 ˉ ˫˔ ɕǦ ˔ ˡǞ ˣ ˡ ˁ ˎ ɒ Ʊ  Ș ʘ ˜ ˙ ˣ  ʯ˖˫ˢ ˣ ˘ 
ʯǦ ˔ əˉ ˫Ư ˁ ę ɪ ʈ ȼ ˧ ˫˦ ȼ ȿ ư Ǧ

2.1 ʻ ú ˦ Ʈ ˉ ˫ư Ǧ ˳ Ę ˦ ˫˃ ˡǨ Ư ˠ Ș ʘ ˜ ˙ ˦ Ƚ ȿ Ư ˠ
(UNCLOS)

ˣə˥1982 ǏȿʑǐǨƯˠȘʘ˜ ˙ ʻú ˦Ʈ ˉ ˫ưǦ˳Ę

ˉ ˃Ʈ˦ȼ˳ȼˢ˘ ˠɪʆǦʯǩමත කරන ලද ˉ ˃Ʈ˦˫˃ˡ
˦ȼȿƯˠට ʯǩˣʆˠɥ˞˳ˣˡ˨˜ ːˡˎˣˢˎ˘ ˫.සැ.
200ˁ ʯ˘ ˘ ɕ ʰəǃˁ ˁˢ˫˚ ˠú Ȫʏˁˡ ˃ˬǨ˞ˎ
ʯˣ˦˪˕˫ˣʵ˖˫ɪˠ.නා.සැ. 200 Ǧʻ˧˫ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡ
ȿʑ˖ˣˤ˳ˠǦ˦ˬˢ˳ˁ˘ ʯ˔ˡ ʻ˞ȝ˳NJˤ˳ɏ˦ȼ˚ Ʈ
˳ˢʤˁ˳ɏ˦˭˞ˡˎˁˎ˞ȝ˳ˠʤˉ ˘ ˠˎ˃˔˧ˬû ˳˚ ʣǐ
˦ȼ˚ Ʈ ˣˤ˳ˠǦ ˦ˬˢ˳ú .

6
 ɼ
ˢʭˁ˫ˣ
˦Ʊ
ʯ˘ ˘ ɕ
ʰəǂˁ
ˁˢ˫˚ ˳ɏ
˞˫ɐȼ

2.2 ʻ ú ˦ Ʈ ˉ ˫ư Ǧ ˳ Ę ˞ Ʈ ˦ ɕ˳ ˔ ʣ˃ Ș ʘ ˜ ˙ 
˦ Ƚ ȿ Ư ˠ (UNFSA)
˳˞˞˦ȼȿƯˠ˞ęǦʻú ˦Ʈˉ ˫ưǦ˳Ę˦˫˃ˡǨƯˠට
ʯǩý ˢˣˉ ˫˔ɕǦ˔ˡȿʑ˳NJʱƯŐɪ˦ȼ˚ Ʈ(˞ʈǦ)
Ưˡ˦˫ˡ ˳ˢ˦ ˳˘ ˢ˫˃ˬǨ˞ˎ ʯˣˤɕ උපෙදස්
˦˚ ˠɐ˳˞˞ęǦ,

7
  ˁˢ˫șˠ ˦˧˳ˠʤĚ˔˫ˣˠ ǎɒƟ ˁˡ ˃ˬǨ˞
 ˉ ˫˔ɕǦ˔ˡȿʑ˳NJǝˣˡˁˎɒƱ˦˙ ˧˫˳˞˳˧ɒȼ
˜ ˢ˚ ƴ
ˢ˜ ˫Ǐ˞
 ˳ˣ˘ Ʈˡˎˣˢȿʑǐʇ˞˫ˣǦƱˢ˞ʈǦʱɢɤ˞
˔˧˘ ȼ û ɝ˞
 ˖Ʈ˔ ɚ˦˪û ɝ˞
සඳහා ˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔˧˫VMS ˳ˠʣ˖˫
˃ˬǨ˞,
ˣˬǧ ˳NJ˦˙ ˧Ǧ ˳ˁ˳ə,

2.3 ʳ Ǧ ǎˠ ˫ǩ ˦ ˫˃ ˡż ˘ ˫˳ ˁ ʣȽ ˦ ˞ (IOTC)

(Ż˘ ˫
ˠǩ˳ˣǦ
˧ǐǦˣǩˢ˜ Ǧ˳Ǧ˜ ˢɐǦ,
˳ˁˢˣɢˢǦ, ˣˬǧ ˣə˃
ˣˢˎʯˠƮ˞ʈǦˠ)
IOTC ˠǩ1996 ʳǦǎˠǦ˦˫˃ˡˠ
ʰɻත රටවල හා
ʳǦǎˠǦ ˦˫˃ˡ˳ɏǞˣˡ
ˁˎɒƱ ˁˡ˘ ,

 ˦˫˞˫ŏˁ ˡˎˣɢʯ˔ˡ˦˧˳ˠʤĚ˔˫ˣ˔˧ɬɞ û ɝ˞
 ˦˧ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠ ƱɣǦ ˞Ʈ˦ɕ ˦ȼ˚ ˔
˦ʭˡú ˥˒ ˠû ɝ˞
 Ǟˣˡˁə˞˫Ǧ˔˳ɏƯˡ˦˫ˡ˦ʭˣə˗˘ ˠú ʱƯ
û ɝ˞
 ˞Ʈ˦ɕ ˳˔ʣ˃ ˦ʭˡú ˥˒ ˠ,
˚ ə˳ɏ˥˒ ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠ˦˙ ˧˫ˣ˘ ˳ˁʣǦ˳NJʆ
˧˫˞˃˳˚ Ǧɫȼ ʆǐ
û ɝ˞
 ˘ ˣ ˔˫ú ˥˒ ˠ ˧ǐǦˣ˫Ǐ˞, ȚʑƟ  ˚ ˫ˏ˞˫ˢ˫
˚ ˬˣˬƮɫ˞

ʳǦǎˠǦ 
˦˫˃ˡˁˢ˫˚ ˠ
Ʊˢȝˤ˦˪
˕ ˚ ɜ˳˝ ʤˉ ˘ 
˞Ÿˎ˞ú 
˚ ˣƮˣ˫˳˃˘ ˠ˫˳ȼʯˡȿ˒ ʱƯˣȘʏŻˣ˫˃Ǧ˘ ˢ˖
ˁˢ˫Șˠ Ǟˣˡˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˦ʭɪ˗˫˘ ˠɐ. ɼˢʭˁ˫ˣ˳˞ʏ 
ʰˡȼ˝ ˁ ˦˫˞˫ŏˁ˳ˠû .

8
3.0 ˉ ˫˔ ɕ˫Ǧ ˔ ˡȿ ʑ ˳ NJ Ǟ ˣ ˡˁ ˎ ɒ Ʊ ˁ ˡ˘ ɼ ලංකා
Ǟ ˣ ˡ˗ ˉ ˠ ɚ ˃ Ʈ Ǟ ˣ ˡˠ ˫ƴ ˫ˣ ˢ ˣ ˃ ü ˞

ǞˣˡˁˎɒƱȘʘ˜ ˙ ˉ ˔ɕ˫Ǧ˔ˡǨƯ˧˫ęɪʈȼ
ü ʏ˚ ˠˁˎ˞ ʯƮ˦Ǧû ɝ˳˞Ǧ ˖˫ˠˁɬ
ˡ˫ˉ ɕˠú 
˧ˬŹˠˎ,
ɼˢʭˁ˫ˣʻ˞ǨƯɝƯˣˢˎʯǩý ˢˣāˠ˫û ɜ˞ˎ˜ ˬǏ
ʇź. ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡ ȿʑ˳NJǞˣˡˁˎɒƱˁˡ˘ ʆˠɥ˞Ǟˣˡ
ˠ˫ƴ˫ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡǨƯˠˎʯǩý ˢˣˁˎɒƱû ɝ˞ 
ʯǧˣ˫əˠ˳ɩ. ˞˭˔ˁ˫ˢˣˢǏ˳˞ ˳˦ʢ
āˠ˫˳˘ ʣû ɝ˞ 

ǧ˦˫˳˚ ʣǐ˳ɩɼ ˢʭˁ˫ʰəǂˁˠˎƮ, Ǟˣˡˉ ˘ ˔˫ˣˎƮ,
ɪˤ˫ˢ ʯ˃Ưˠˁˎ ȿʑ˒ ǎ˞ˎʆǐɪˠ.

2015 ȿˢǏ
ʆˎ ɼˢʭˁ˫
˞ʈǦ ʯ˚ ˘ ˠ˘ ˠ
û ɝ˳ȼɪˤ˫ˢ˞
˧˫ʳ˔˫˞ˢ˫˝ ˖˫ɐ˳ˣ˳˨˖˳˚ ʣˢˣ˘ ɒ˳ˡʤ̊ ˫˦ʭ˃˞˳ɏ
ˡˎˣˢˎɼˢʭˁ˫˞ʈǦʯ˚ ˘ ˠ˘ ˠû ɝ˳ȼ˔˧˘ ˞ˁˎ
ˢú ɫʆŹɐ.

ɪ˳ˤʢ ˥˳ˠǦ˞ෙමම ˚ ʈȪ˞ˠˎ˳Ʈ, ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡȿʑ˳NJ

ǞˣˡˁˎɒƱˁˡ˘ ʆˠɥ˞ɼˢʭˁ˫ Ǟˣˡˠ˫ ƴ˫
ʯǧˣ˫əˠ˳ˠǦ˞Șʘ˚ ˬǎˠɒƱǨƯɝƯ1996 අංක 2 Ǟˣˡ
˧˫ˉ ˢˉ ˦ȼ˚ Ʈ˚ ˘ ˔˧˫2013 අංක 35 ˖ˡ˒ Ǟˣˡ˧˫
ˉ ˢˉ ˦ȼ˚ Ʈ˚ ˘ ˔˧˫2013 අංක 35 ˖ˡ˒ Ǟˣˡ˧˫ˉ ˢˉ 
˦ȼ˚ Ʈ (˦ʭ˳˦ʤ˖˘ ) ˚ ˘ ˔
ˠˎ˳Ʈ ˖ú ˣ˫
ʱ˔.
ʻɐǦȝ˗˫˘ ˔˞ʯˣˤɕ˔˫ˣˣǦ˳Ǧˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡȿʑ˳NJ
ǞˣˡˁˎɒƱ˦˙ ˧˫Ǟˣˡ˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠú ˢ˜ ˫
˃ˬǨ˞ɐ.

9
3.1 ˉ ˫˔ ɕ˫Ǧ ˔ ˡȿ ʑ ˳ NJǞ ˣ ˡ˳ ˞ ˳ ˧ ɒ ȼ ˦ ˙ ˧ ˫˜ ˢ ˚ ƴ ලබා
˃ ˬǨ ˞ ˦ ˙ ˧ ˫ˣ ˘ ǧ ə˘ ˫ˠ ˁ
 ˠ˫ƴ˫ව ɣˠ˫˚ ǎʭĽˠˢ˜ ˫˃ƮȾˎˡ10.3ˎˣː˫ɪˤ˫ˢ
ˠ˫ƴ˫ˣú ɪˠɒƱˠ
 ˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠʯɥƮû ɝ˳ȼǏ˳˚ ˡ˃˞Ǧˣ˫ˡ
˦˙ ˧˫˦ȼȚə˒ ˁˡ˘ ˢ˖˳ˢʣĘ˦ˎ˧Ǧʳǎɜ˚ Ʈ
˳ˁʣˎ ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡ ȿʑǐ Ǟˣˡ  ˁˎɒƱ ˦˙ ˧˫
˜ ˢ˚ ƴˠú 
ˢ˜ ˫
ʆŹˠ ɒƱˠ
 ˠ˫ƴ˫ ǧˠȿˣ˫ˎ(ˁȘ˔˫Ǧ) Ǟˣˡ ˳˖˚ ˫ə˔˳ȼǦƱˣ
˞ĵǦ ǧý Ʈˁˡ˘  ǧˠȿ˜ ˢ˚ ƴˠú 
ƯȪˠɒƱˠ.
 ˠ˫ƴ˫Ǩɝú ˥˒  ˚ NJ˗Ư(VMS)
උපකරණ,එස්.එස්.ȫ.˳əƋ˳ˠʤˣ ˠ˫ƴ˫˳ɩ
ƯȪˠɒƱˠ.
 ʱ˞Ʊȼ˦ʭ˳ú ˔ˠú (Call Sign) ɪǐɣ˦Ǧ˳NJˤ
ǧˠ˞˘  ˳ˁʣȼ˦˞ ˳ˣƯǦ ˢ˜ ˫
˃˔ɒƱˠ.
 ʯ˖˫ˢ˳ˡěˢ˫ʆˠˎʯǩý ˢˣʰȼ˚ Ǧ˘ Ʈ˦ˢý Ɵ ˁˡ
ƯȪˠ ɒƱˠ.

3.2 ˉ ˫˔ ɕ˫Ǧ ˔ ˡȿ ʑ ˳ NJǞ ˣ ˡˁ ˎ ɒ Ʊ ˦ ˙ ˧ ˫ʯǧ ˣ ˫əˠ වන

ɪ ˳ ˤ ʢ˥ ˳ ˁ ʣǦ ˳ NJʆ ˧ ˫ʯˣ ˤ ɕතා:

 ˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠú ˡʏ˔ˣˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡȿʑǐǞˣˡ

ˁˎɒƱˣˢ˳ˠǏ˞ ˔˧˘ ȼ˜ ˣ ˦ ˬˢ û ˠ ɒ Ʊ ˠ .

 ˠ˫ƴ˫˳ɩɣˠ˫˚ ǎʭĽ˦˧Ưˁˠ, ǧˠȿ˜ ˢ˚ ƴය, Ǟˣˡ

˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠ˧˫Ǟˣˡ˖Ʈ˔˦ˎ˧Ǧ˳˚ ʣ˔(
˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔) ˧ˬ˞ɫˎ˞ˠ˫ƴ˫˳ɩƯȪˠɒƱʯ˔ˡ,
˜ ˢˠ ˢƮ ǧˢ˗˫ɜ˳ˠý  ʳɢˢ˫
ʆŹ˘ 
ʿ˘ ˭˞
ɪˎˁ
ʼˣ˫
ʳ ǎɜ˚ Ʈ ˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .

 ˠ˫ƴ˫ˣɼˢʭˁ˫˗ˉ ˠˠˎ˳Ʈˠ˫ƴ˫ˁ˨ɒƱʯ˔ˡˡ˳Ÿ
නම, ɣˠ˫˚ ǎʭĽʯʭˁˠ˳˜ ʤŸŻ˳ɩ˜ ˳NJ˚ ˬ˧ˬǎɣˣ
˦ ˎ ˧ Ǧ ˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .
10
 ˠ˫ƴ˫ˣǞˣˡȿʑǐ˃˞˘ ú ˦˙ ˧˫ȘˎƮɫ˞ˎ˳˚ ˡƮ,
˳˚ ˡˢ˫ ˣˡ˫ˠˎ ʰ ɪ˃˦Ʈ, ʼ Șʘ˜ ˖ˣ ˣˡ˫ˠ
ˁ˨˞˒ ˫˘ ɞ ˳ˣ˔ˣ ˫ə˔ ˫ˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .

 යාවƮˁ˫ɤ˘ ˁˡ˘ ˢ˖˳ ˢ ʣĘ  ˦ ˎ ˧ Ǧ  ˳ ˚ ʣ˔

˚ ˣƮˣ˫˳˃˘ ɒƱʯ˔ˡ, ʻʏ˦˙ ˧Ǧ˳˔ʣˡƱɞˣˢ
˦˔ɕ˧˫ǧˣˬˡǎ˔˫ˣǧˠȿˣ˫ɪʆǦ˦˧Ưˁ˳ˁʣˎ
ˣˡ˫ˠˎʰ˚ ʈˢ˃˫ɬɪˎ˜ ˢˠˢƮǧˢ˗˫ɜ˳ˣ˔
˳ˢʣĘ˦ˎ˧Ǧ ˳˚ ʣ˳Ʈ
ȿ ɢ Ș ˎ ˚ ˔ ˝ ˫ˡǎˠ ɒ Ʊ ˠ .

 ʰȼ˚ Ǧ˘ ˦ˢý Ɵ û ɝ˳ȼ˳ˡěˢ˫ʆˠˎʯǩý ˢˣ

Ǟˣˡʰȼ˚ Ǧ˘ ˣˢʯ˘ ˘ ɕ˔˫ˣ˔˧ɬɞû ɝ˞˦˙ ˧˫

ˠ˫ƴ˫˳ɩɣˠ˫˚ ǎʭĽʯʭˁˠ, ˠ˫ƴ˫˳ɩ˘ ˞, ʱ˞Ʊȼ
˦ʭ˳ú ˔ˠ, යාƴ˫ʏȽˁɞ˳Ę˧˫ǧˠȿˣ˫˳ʢ ˞, ɣˠ˫
˚ ǎʭĽˁ˨
ˣˡ˫ˠˠ˘ ˫ǎˠ˦ˢý Ɵ 
ˁ˨ ɒƱˠ

3.3 ˉ ˫˔ ɕ˫Ǧ ˔ ˡȿ ʑ ˳ NJǞ ˣ ˡˁ ˎ ɒ Ʊ ˣ ˢ ˳ ˠ ˳ ˖˘ ɼ ලංකා

Ǟ ˣ ˡ˳ ˜ ʤŸŻ ɪ ʆ Ǧ ʯǧ ˣ ˫ə˳ ˠ Ǧ ˞ ˳ ˘ ʣˁ ˨ ɒ Ʊ ˳ NJ.

 ˳ˣ˘ Ʈ˳ˣˡˢ˫˦Ǧ˘ ˡ˫ˉ ɕˠˁˎʯˠƮ˳NJɵˠˉ ˢ

ưˡ˳ɏǨƯˣˢˎʯǩý ˢˣǞˣˡˁˎɒƱû ɝ˞ˎ˜ ˢˠ
ǏʱƮ˘ ȼȽ˦ʼˉ ˢưˡˣˢǞˣˡˁˎɒƱ˳ ˘ ʣˁ ˨ 
ɒƱ ˠ.

 ȿʑǐˁɿˡ˚ ˫ɐǦ, ˁˬ˦˪ ˜ ˭ˣǦ, ˁ˦˳˞ʤˡɪ˳ˤʢ

˥ˠǦ
˳˧ʤȿʑǐ˚ ú ʀǦˣˬǧ˔˧˘ ȼˁˡ˘ ˢ˖˞Ʈ˦ɕ
ɪ˳ˤʢ˥˦˧ ˳ɢ˜ ɢˁˡ˘ ˢ˖˦Ʈˣɪ˳ˤʢ ˥ˠǦ
ʱɢɤ˞,˳˃ʣː˜ ˭˞, ȝවාහනය, ˳ˣ˘ Ʈ ˠ˫ƴ˫ˣˁˎ˞˫ɞ
û ɝ˞, ˢ˜ ˫ ˃ˬǨ˞, ˦Ǧ˔ˁ˳ɏ ˔˜ ˫˃ˬǨ
˳˜ ʤŸŻˣ˞ęǦ ˳ ˘ ʣˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .

11
 ˞ʈǦ ʱɢɤ˞ˎ ˝ ˫ɪ˔˫ ˁˡ˘ 
ˁˡ˞ˬɢ
˖ˬɢˣˢ
ǎ˃
û:
Ⱦ
2.5 ˣˬƋ˳ ˘ ʣɪ ˠ ɒ Ʊ ˠ .

 ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˘ ˡȿʑ˳NJ˦ɪˁˡʱƯ˖Ʈ˔˳˜ ʤˠ˫ˣɣǦ

˘ ˫ɪˁ˦ˬ˔Țමක ʯˡˠƱ˨Ǟˣˡ˳˞˳˧ɒȼû ɝ˞Ʈ
ඒවාට අලාභ හාǧû ɝ˞Ʈ
˳ ˘ ʣˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .

 ˞ʈǦ˃˜ ː˫ û ɝ˞ˎ ȝ˞˫˒ ˣƮ ʳːú  ˳˘ ʣ˞ˬƯ

අවස්ථාˣˢǏ, ʻú ˳ˁʤ Ż˘ ˫ ˞ʈǦ (ඇස් ˳˃Ƌ
˳ˁˢˣɢˢ˫, බලයා හා කහ වරල ˳ˁˢˣɢˢ˫) ˧ˬû 
ʳú ˞ǧǦ˚ ˒ ȘŹǦȿ˖˫˧ˬɝˠɒƱˠˠǦ˘ ˧˫ʻ˳˦ʢ

ȿ˖˫˧ˬɜ˚ ʈʰ˚ ʈවරායටලඟා ව˘ ˳˔ú ʻ˞˞ʈǦ
ʱɢɤ˞ ˳ ˘ ʣˁ ˨ ɒ Ʊ ˠ .

4.0 Ǩ Ư ʵ ɢ ˢ ʭ˃ ˘ ˠ ˧ ˫˖ƍ ˣ ȼ

 ˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠú ˳˘ ʣ˞ˬƯˣ˞ ˧  ȿ ʑ ˳ NJ Ǟ ˣ ˡ

˳ ˞ ˳ ˧ ɒ ˞ ˁ  ˳ˠǐ̆ ˳˧ʣƮ˖Įˣ˞ 1,500,000 (ˢú ˥
˚ ˧˳ˢʣˣú ) ˁˎʯƍ˳˘ ʣˣ˘ ˖ːˠˁˎ˳˧ʤˣ˦ˡ
˳˖ˁˁˎ ˳˘ ʣˣˬƋ˜ Ǧ˗˘ ˫˃˫ˡ
˃˔
û ɝ˞

 ˳ˣ˘ Ʈˡˎˁˉ ˢưˡˠˁ˞ʈǦʱɢɥ˳ˣʣƮɞ.

1,500,000 (ˢú ˥˚ ˧˳ˢʣˣú ) ˖ːˠú ˳˧ʤˣ˦ˡ2කට
˳˘ ʣˣˬƋʆˡ˖ƨˣȼ

 ˜ ˢ˚ ƴˠ˳˜ ʤŸŻ˳ɩɚ˳˃˘ ˳˘ ʣę˳ˠʣƮɞ. 25000

˳˘ ʣˣˬƋ
˖ːˠú 

12
 4.1 ˠ ˫ƴ ˫˳ ɩ ǎ˃ ʯǩ ˣ ˖ƨ ˣ ˞
˳ ˜ ʤŸŻ ˳ ɩ ǎ˃  ˖ː ȿ ˖ˢ
Ⱦ ˎ ə10.30 – 15 ( ʯƋ 34 – 50 අතර ) ɞ. ˢú ˥ 15
Ⱦ ˎ ə15 – 24 ( ʯƋ 50 – 78 අතර ) ɞ. ˢú ˥ 50
Ⱦ ˎ ə24 - 45 ( ʯƋ 78 – 147 අතර ) ɞ. ˢú ˥ 750
Ⱦ ˎ ə45 – 75 ( ʯƋ 147 – 246 අතර ) ɞ. ˢú ˥1200
Ⱦ ˎ ə75 ˎ ˣ ˬƋ ( ʯƋ 246 ˎ ˣ ˬƋ ) ɞ ˢú ˥ 1500

 Ǟˣˡ ˠ˫ƴ˫ˣ ɣˠ˫˚ ǎʭĽ ˳˘ ʣû ɝ˞

 ɣˠ˫ ˚ ǎʭĽʯʭˁˠ ˦ˎ˧Ǧ ˳˘ ʣû ɝ˞˳˧ʤ
ˣˬˡǎ ʯʭˁˠú  ˦ˎ˧Ǧ û ɝ˞
 ˖Ʈ˔ ˦ˎ˧Ǧ ˳ˢʣĘ ˳˚ ʣ˔ ɚ˳˃˘ ˳˘ ʣˠ˫˞/
ɚ˳˃˘  ęˠƮ ˘ ːƮƱ ˳˘ ʣû ɝ˞ ɞ. 25000
 ɣˠ˫ ˚ ǎʭĽ˦˧Ưˁ ˳˚ ʣ˔˳˧ʤ ˦˧Ưˁ ˁˡ˘ ක ˖ːˠú
ˢ˖˦ˎ˧Ǧ ɚ˳˃˘  ˳˘ ʣˠ˫˞
 ˞˧ ȿʑ˳NJ Ǟˣˡ ˳˞˳˧ɒȼ ˦˖˧˫ ˣ˘ 
˳˞˳˧ɒȼ ˜ ˢ˚ ƴˠ ˠ˫ƴ˫˳ɩ ɚ˳˃˘  ˳˘ ʣˠ˫˞
 Ǟˣˡ ˠ˫ƴ˫˳ɩ ʰȼ˚ Ǧ˘  ǧʆ ˚ ɜǎ˦ˢý Ɵ 
˳˘ ʣû ɝ˞
 ˔˧˘ ȼ ˞Ʈ˦ɕ ɪ˳ˤʢ˥ ȿʑǐ ˞ęǦ
(කස˳˞ʤˡ˫ ˣˬǧ) ʱɢɣ˞ ȝවාහනය
 VMS ˝ ˫ɪ˔˫ ˳˘ ʣû ɝ˞ ˧˫ʵ˚ ɝ˞ ǎ˃
û .Ƚ. 2.5 ˎ ˣˬƋ˖ˬɢ˝ ˫ɪ˔˫û ɝ˞
ʳǦǎˠ˫ǩ ˦˫˃ˡ
Ż˘ ˫
˳ˁʣȽ˦˞/˛ ú ˦Ʈ
ˉ ˫ưǦ˳Ę ˞Ʈ˦ɕ
˳˔ʣ˃Șʘ˜ ˙ ˦ȼȿƯˠ/ʻú ˦Ʈˉ ˫ưǦ˳Ę˦˫˃ˡǨƯ
Șʘ˜ ˖ ˦ȼȿƯˠ ˧˫ ˳ˢʤˁ ʰ˧˫ˡ ˧˫ ˁ˲ɿˁə˞
˦ʭɪ˗˫˘ ˳ɏ ˦ȼȿưǦˠˎ˳Ʈ˚ ˘ ˣ˫ʱƯ˳ˡěˢ˫ʆˁː
û ɝ˞˦ȼ˜ Ǧ˗˳ˠǦɞȘˠɢȽɣˠ˘ ˠú ˖ú ˣ˫˖ːˠú 
˳˧ʤˣ˦ˡ02ˁʆˡ˖ƍˣ˞ú ˦˧ˠ˫ƴ˫ˣˡ˫ˉ ˦Ǧ˔ˁ
û ɝ˞.

13
5.0 ɪ ˳ ˤ ʢ˥ ʯ˘ Ʊ ɞ ˧ ˬ˃ ɫ ˞ ú
˳ˣ˘ Ʈˡ˫ˉ ɕˠˁˎʯˠƮ˳˧ʤˡú ˥˒ ˠˁ˨ˉ ˢưˡˠˁ
˞ʈǦʱ ɢ ɤ ˞  ˦ Ț ˡ˫ ˔˧˘ ȼ. ɪ˳ˤʢ
˥˳ˠǦ˞ǎˠ˫˳˃ʤ-
Ğ˫ʆයා ǐ̊ Ʈʰɼ˔ȱ˔˫˘ ɕˠˎʯˠƮʳǦǎˠǦ˦˫˃ˡ
ʯ˘ ˘ ɕˠʰəǂˁˁˢ˫˚ ˠ(BIOT) Ʊ˨Ǟˣˡ˳˞ ˳˧ɒȼ
ʆǐû ɝ˞˞ʈǦ˳˧ʤ˳ˣ˘ Ʈǖˣɕʑˣ˞˫ɞˣ˧˫ˁ˙ ɬɞ
ȘʏŻɫ˞ˎû ʆǐʯˣ˦ˡˠú ˳˘ ʣ˞ˬ˔.ෙමම වරදට අදාල
˖ƍˣȼ ˳˞˳˦ʢˠ.
1. ʆˡ˖ƍˣȼ
2. ɞ.99,373,500(ȱ: ˚ ɬȼ
500,000) ˁ ˖ː ȿ˖ɢ
3. Ǟˣˡʰȼ˚ Ǧ˘  ˧˫ ʯɢˢ˫˃Ʈ ˞˫ʚ ˡ˫ˉ 
˦Ǧ˔ˁ
ɫ˞.˳˞˞ ǨƯɪ˳ˡʤǝ ˁˎɒƱ ǧ˦˫ ʯ˖˫ˢ ǞˣˡˠǦˎ ˧˫
ʾɬǦ˳Ę ˚ ɬɢˣˢˣ˘  ʏɜ˧ˬˡ ˧˫
˖ƍˣȼ ˣˢˎ ʯ˞˔ˡˣ, ɼ
ˢʭˁ˫ Ǟˣˡ ˁə˞˫Ǧ˘ ˠˎ ˧˫, ˞ʈǦ ʯ˚ ˘ ˠ˘ ˠˎ
˞ɞ
˚ ˧ˡú ˣˬǏ˞ˎʯ˞˔ˡˣ, ɼ ˢʭˁ˫ˣ ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡˠ Ʊ˨
˞˧Ʈ ʯ˚ ü əƯˠˎ˚ Ʈˣǩ ʱ˔.

14
6.0 ˞ ˧  ȿ ʑ ˳ NJ Ǟ ˣ ˡ ˁ ˎ ɒ Ʊ  ˁ ˨ ˞ ˘ ˫ˁ ˡ˒ ˠ  ˦ ˙ ˧ ˫
˳ ˠ ʣ˖˫˃ Ǧ ˘ ˫ȝ ˗ ˫˘ ˳ ˞ ˣ ˢ ȼ 
˞˧ ȿʑ˳NJ (ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡ ȿʑ˳NJ) Ǟˣˡ ˁˎɒƱ
ˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˒ ˠ û ɝ˞ ˦˙ ˧˫ Ǟˣˡ ˦ȼ˚ Ʈ
˳˖˚ ˫ə˔˳ȼǦƱˣɪǝʯ˔ˡǞˣˡ˖Ʈ˔˦ˎ˧Ǧ˳˚ ʣ˔
(˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔) ˠ˫
ƴ˫˚ ɝú ˥˫
û ɝ˳ȼāˠ˫
ˣɣˠ˧˫
ˠ˫
ƴ˫
ǧɝú ˥˒  ˚ NJ˗Ưˠ(VMS) ȝ˗˫˘ ˳ɩ.

6.1 Ǟ ˣ ˡ˖Ʈ ˔ ˦ ˎ ˧ Ǧ ˳ ˚ ʣ˔ - Log Book

Ǟˣˡ˧˫ˉ ˢˉ ˦ȼ˚ Ʈ˚ ˘ ˔ˠˎ˳Ʈ2012 ʯ˳ȝʢ
ɢ25 ǎ˘ ˬƯ
අංක 1755/ 32 ˖ˡ˒ ˃ˬ˦Ÿ ǧ˳ɩ˖˘ ˳ˠǦȝʆNJ˗ˁˡ˘  ˢ˖
˳ˡěˢ˫ʆ˞ęǦʆˠɥම යාǦƵˁ˳˜ ʤŸŻʯǧˣ˫ə˳ˠǦ˞
Ǟˣˡ˖Ʈ˔˦ˎ˧Ǧ˳˚ ʣ˔ú (˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔ú ) ˚ ˣƮˣ˫˳˃˘ 
ˠ˫ɒƱය. ˳˞ˠˎʯǩþ ˢ˳˘ ʣˣ˘ ˠ˫ƴ˫ʏȽˠǦ˘ ƍ
ɪ˝ ˫˃ˠû Ǧ˚ ʈˣɞ. 25000 ˁˎ˳˘ ʣˣˬƋ˖ːˠú ˳˃ɪˠ
ɒƱ˳ɩ. Ǟˣˡ ˳˞˳˧ɒȼ ˜ ˢ˚ ƴˠú  ˢ˜ ˫ ˃Ǧ˘ ˫
ʯˣ˦˪ ˕˫˳ɩǏ˞˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔ú ˢ˜ ˫˃ˬǨ˞ˎˠ˫ƴ˫ʏȽˁɞ
˜ ˬǏʆź.

Ǟ ˣ ˡ˖Ʈ ˔ ˦ ˎ ˧ Ǧ ˳ ˚ ʣ˔ ˳ ˧ ʤ ˳ ˢ ʣĘ ˳ ˚ ʣ˔ ú ˠ ǩ ý ˞ ú 
ද?
˳ˢʣĘ˳˚ ʣ˔ú ˠǩˠȼˁ˫ˢˣˁˣ˫ǩˣú Ʊˢ˧˫û ʆˠȼ
ȝ˳NJˤˠû Ǧʯɢˢ˫˃Ǧ˘ ˫˞Ʈ˦ɕˣə˃˧˫ȝ˞˫˒ ˠǦ
(û . Ğ˭ȼ) ʻú ʻú ȿʑǐ˃˞˘ ˁˎʯ˖˫ˢˣˣ˫ə˔˫˃˔ˁˡ˘ 
˖Ʈ˔ ˦ˎ˧Ǧ ˳˚ ʣ˔û .

15
ʻ ʏ ʯː ʭě ˳ ˔ ʣˡƱ ɞ ˳ ˞ ʣ˘ ˣ ˫˖?
ʻ˞ ˳˔ʣˡƱɞ ˣǩ˳ɏ ˞ʈǦʱɢɥ ස්ථානය ,ʱɢɥ˳ɩˢ˫ˣ
,ý ˞˘ ˦˪
˕˫˘ ˳ɏද? ˞ʈǦʯɢˢ˫˃Ʈ ˚ Ǧ˘ ˠ, ʯɢˢ˫˃Ʈ
˞ʈǦˣə˃˧˫ȝ˞˫˒ ˠǦ,ȿʑǐ˃˞˘ ˦˙ ˧˫˃˔ɬˁ˫ˢˠ
ˠ˘ ˫ǎˠɐ.

˳ ˢ ʣĘ ˳ ˚ ʣ˔ ú ˞ ę Ǧ ˳ ˞ ˞ ˖Ʈ ˔ ɚ ˦ ˪û ɝ˞ ʯˣ ˤ ɕˣ Ǧ ˳ Ǧ 
˞ ú ǧ ˦ ˫˖?
˦˫˃ˡ˳ɏ ˞Ʈ˦ɕ ˦ȼ˚ Ʈ ʯʇȽ˔ ˠˬɐ ʯư˔˳ɏ Ǐ
ɪˤ˪ˣ˫˦ˠú ˚ ˬˣƱ˘ ˖ʻˠ
Ƚ˕ɕ˫ˣú ˜ ˣ
˔˧ɬɞ ɫʱ˔. එම
ǧ˦˫ʯ˘ ˫˃˔˚ ˡȼ˚ ˡ˫ˣˎƮ˝ ˫ɪ˔ˁˢ˧ˬû ʯǦ˖˞ˎ(
Ưˡ˦˫ɝ˚ ˖˘ ˞û Ǧ) ˞Ʈ˦ɕ˦ȼ˚ ˔˳˘ ˢ˫˃˔ɒƱ˳ɩ. ˳ȼ
˦˙ ˧˫
˞Ʈ˦ɕ ˦ȼ˚ ƮȘʘ˜ ˙ 
˳˔ʣˡƱɞ ˁ˫ɤ˘ ˣ
ˢ˜ ˫˃ˬǨ˞
Ǟˣˡ ˁˎɒƱ ˞˘ ˫ˣˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠˎ ʯ˔ɕˣˤɕ ˳ɩ. Ǟˣර
˖Ʈ˔˦ˎ˧Ǧ˳˧ˣƮ˳ˢʣĘ˳˚ ʣƮ˞ęǦ˳ˁ˳ˡǩ˳ɏʻ˞
ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠˎʯˣˤɕ˖Ʈ˔ˢ˜ ˫˃ˬǨ˞ˎ˖˫ˠˁƮˣˠú 
ˢ˜ ˫Ǐ˞ɐ.

˳ ˢ ʣĘ  ˳ ˚ ʣ˳ ˔ Ǧ  ˢ ˜ ˫˃ Ǧ ˘ ˫ ˖Ʈ ˔  ˁ ˨ ˞ ˘ ˫ˁ ˡ˒ ˠ ˎ 
˳ ˠ ʣ˖˫˃ Ǧ ˳ Ǧ ˳ ˁ ˳ ˦ ʢ˖?
 ˦˭˞ȿʑǐ˃˞˘ û Ǧ˚ ʈˣ ǧˣˬˡǎˣ˦ȼțə˒ ˁˡ˳ˢʣĘ
˳˚ ʣƮ˚ Ƶකා ǧˠȿˣ˫/ ˁȗȘƮ˔˫˔˞ʯƮ˦˘ ˳ˠʣ˖˫
˜ ˢˠˢƮǧˢ˗˫ɝ˳ˣ˔( Ǟˣˡˣˡ˫ˠˁ˨˞˒ ˫ˁɞ/
Ǟˣˡ˚ ɝú ˥ˁ/ Ǟˣˡ˦ȼ˚ Ʈˁ˨˞˒ ˫ˁ˫ˡ˦˧ˁ˫ˡ)
˝ ˫ˡǎˠ
ɒƱˠ.
 ˳ˢʣĘ˦ˎ˧˘ ˝ ˫ˡ˃Ǧ˘ ˫ǧˢ˗˫ɝʻˠ˚ ɝú ˥˫˳ˁʣˎ,
˦˧Ưˁ˳ˁʣˎǞˣˡ˦˧ˁ˫ˡʯ˗ɕú ˥˳ˣ˔˝ ˫ˡǎˠ
ɒƱˠ.

16
 ˦˧ˁ˫ˡʯ˗ɕú ˥ʻˁƱˁˢʆˠɥ˞˖Ʈ˔˦ˎ˧Ǧ˚ ƴ /
˳ˢʣĘ˳˚ ʣƮǞˣˡ ˳˖˚ ˫ə˔˳ȼǦƱ˳ɩȝ˗˫˘ ˁ˫əˠǦ
ˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˒  ʯʭˤˠ
˳ˣ˔ ˠˣǩˢˬ˳ȩ.
 කළමණාකරණ ʯʭˤˠʻ˞˖Ʈ˔˚ ɜ˃˒ ˁ˳ˁʣˎɪɪ˗
කළමණාකරණ ˁˎɒƱ ˦˙ ˧˫
˳ˠʣ˖˫
˃ˬǨ˞ˎ
˦ˢ˦˪ˣɐ.

˳ ˢ ʣĘ ˳ ˚ ʣ˔ Ș ʘ ˜ ˙ ˣ Ǟ ˣ ˡˉ ˘ ˔ ˫ˣ ˳ Ę ˣ ˃ ü ˞ 
Ǟˣˡˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˒ ˠˎʯ˔ɕˣˤɕ˳˔ʣˡƱɞʯǦ˔ə˃˔
ˁ˨ɒƱ˳˞˞˖Ʈ˔˦ˎ˧˘ ǧˠȽ˔˚ ɜǎ˦ȼȚə˒ ˳ˁʣˎ
˝ ˫ˡǏ˞˦˭˞Ǟˣˡ˞˧˔ý ˳Ę˞˵ ˘ Ưˁˣ˃ü ˞ú ˳˞Ǧ˞
ʵƮ˔ɝ˔ˡ ɒƱˁ˞ú ˖ ˳ɩ.˳ȼ Șʘ˜ ˙  Ǟˣˡ ˠ˫ƴ˫
ʏȽˁɞˣǦ, ǧˠȿˣǦ, ˠ˫ƴ˫˃ˬƝ ˠǦˠ˘ ʆˠɥ˳˖˘ ˫˞
˖ˬǩˣƮɫ˖Ʈ˔˦ˎ˧ǦǧˠȽ˔˚ ɜǎ˚ ˣƮˣ˫˳˃˘ 
බˢˠˢƮ ǧˢ˗˫ɝǦˎ˝ ˫ˡǎˠ
ɒƱ
˳ɩ.
17
6.2 ˠ ˫ƴ ˫˚ ɝú ˥ ˒ ā ˠ ˫ˣ ɣ ˠ
ɼˢʭˁ˫Ǟˣˡˠ˫ƴ˫˞ęǦǨƯɪ˳ˡʤǞ, ˣ˫ə˔˫˳˘ ʣˁˡ˒
˧˫ʯɪǝ˞ƮǞˣˡˁˎɒƱ (IUU) ʆǐ˳˘ ʣ˳ˁ˳ˡ˘ ˜ ˣˎ
ʈ˚ ɝú ˥˫ˁ˫ɝɫ˞ˎ˦˧˦˧Ưˁɫ˞ˎ˳ˠʣ˖˫˃Ǧ˘ ˫ˣˬ˖˃Ʈ
˳˞ˣˢ˞ú  ˣǦ˳Ǧ Ǟˣˡ ˠ˫Ʈˡ˫ ˚ ɝú ˥˫ û ɝ˳ȼ
āˠ˫ˣɣˠɐ

˳˞ʏȝ˗˫˘ ʯˡȿ˒ ˣǦ˳ǦǞˣˡˠ˫ƴ˫˞ęǦ˳ˁ˳ˡ˘ 

ʆˠɥǞˣˡ˳˞˳˧ɒȼǨƯˠˎʯǩþ ˢˣʆǐˣǦ˳Ǧ˖ˬɐ
˳˦ʣˠ˫˜ ˬɤ˞˧˫ǨƯʵɢˢʭ˃˘ ˠˁˡǦ˘ ɬǦ˧ǐ̆ ˫˳˃˘ 
ʼ˦˙ ˧˫˖ƍˣȼ˚ ˬ˘ ɫ˞ɐ. ˳˞˞ˠ˫ƴ˫පɝú ˥˒ ˁˎɒƱ
Ǟˣˡ˳˖˚ ˫ə˔˳ȼǦƱ˳ɩˣ˃ü ˞ˣ˘ ʯ˔ˡ, ʻ˞˚ ɝú ˥˒ 
Ǟˣˡ˚ ɝú ˥ˁˣɞɪʆǦ˘ ˫ɪˁ˧ȿ˖˫ˣ, ˳ˣˡ˨ʰˡú ˥ˁ
˜ ˢˁ˫ˠ˧˫Ǟˣˡˣˡ˫ˠǨƯ˃˔˦ʭ˦˪ ˕˫ˣˠ˘ ʰˠ˔˘ ˣˢ
ǧˢ˗˫ɝǦ˳Ę˦˧ˠʱƯˣǞˣˡ˚ ˘ ˳ƮȝƯ˚ ˫˖˘ ˠˎ˳Ʈ
ʆǐ˳ˁ˳ə. ˳˞˞ˠ˫ƴ˫˚ ɝú ˥˒ ʯǝˠˡƱ˘ û Ǧʆǐ
˳ˁ˳ə.

I. ǞˣˡˁˎɒƱ˦˙ ˧˫ȘˎƮɫ˞ˎ˳˚ ˡ ෙකෙරන

˚ ɝú ˥˒ - ʆˠɥ˞Ǟˣˡˠ˫ƴ˫ȿʑǐ˃˞ǦʱˡɈ˞ˎ
˳˚ ˡʯ˖˫˨Ǟˣˡˣˡ˫˳ɏˁ˨˞˒ ˫ˁɞ˳ˣ˔ˣ˫ə˔˫
ˁ˨ ɒƱʯ˔ˡ, ʼ˦˙ ˧˫
ʯˣ˦ˡǏ˞ˎ˳˚ ˡ
ˠ˫ƴ˫
˚ ɝú ˥˫
˳ˁ˳ə. ʻʏǎȝ˗˫˘ ˣˤ˳ˠǦʯˣ˗˫˘ ˠ˳ˠʣȿ
ˁˡǦ˳Ǧ ˠ˫ƴ˫ˣ
ɣˠ˫˚ ǎʭĽ
˳ˁʣˎƯ˳ȩ˖? ˁȗȘƮ˔˫ට
ʯ˖˫˨˦˧ƯˁˠƯ˳ȩ˖? Ǟˣˡ˳˞˳˧ɒȼ˜ ˢ˚ ƴˠú 
ˢ˜ ˫˳˃˘ ʱNJ˖, ˠ˫ƴ˫ අංකය, ʱ˞Ʊȼ˦ʭ˳ú ˔ˠ,
ʰȼපǦන ˦ˢý Ɵ û ɝ˞ˠ˘ ˫ǎˠ˦Țˡ˫ʱNJ˖, (VMS)
උපකරණ, SSB RADIO ව,Őɪ˔ʰˡú ˥ˁˁŸˎˢ˧˫
ȪɣˁŻʳˣƮû ɝ˳ȼ˧˫˞ɞˣˬɢˁˬș˳ȼʵ˚ ˁˡ˒ 

18
 ˠ˫ƴ˫˳ɩ
Ư˳ȩද, ෙගන යන ˖ˬɢ
ȝ˞˫˒ ˠ
û :Ƚ
2.5 ǎ˃ˎ
ˣː˫
ˣˬƋ˖
ˠ˘ 
ˁɞƟ ɐ.

II. ȿʑ˳NJ Ǐ ෙකෙරන

˚ ɜú ˥˒  - සැක
ˁˎɒƱˠˬɐ ɪˤ˪ ˣ˫˦
ෙකෙරන ඕනෑම
ʯˣ˦˪ ˕˫ˣˁǏȿʑ˳NJ
ǏǞˣˡˠ˫ƴ˫˚ ɝú ˥˫
û ɝ˳ȼ ˜ ˢˠ Ǟˣˡ
˚ ɝú ˥ˁ ˞˧ƱǦˎ
˳˧ʤ ˘ ˫ɪˁ ˧˫
ෙවරල ˡú ˥ˁ
˜ ˢˁ˫˳ɏǧˢ˗˫ɝǦ
˦Ʊ˳ɩ.

III. Ǟˣˡ˳˞˳˧ɒȼʯˣ˦Ǧ˳ˁʣˎˣˡ˫ˠˎʰ˚ ʈʰɪˎ

˳ˁ˳ˡ˘  ˠ˫ƴ˫ ˚ ɝú ˥˒ ˠ - ˳˞˞ęǦʯ˳ȗú ˥˫
˳ˁ˳ˡǦ˳Ǧˠ˫ƴ˫˞ęǦʆǐˁˡ˘ ˢ˖ˁˎɒƱ
ˣˢǧ˔ɕ˫ǩþ ˢ˜ ˣ˚ ɝú ˥˫û ɝ˞ɐ. ˳˞ʏǎ˚ ˨ȿˣ˘ 
ʯǝˠˡˠˎ˳Ʈ˦˙ ˠǦˁ˨ˁɞƟ ˣˢˎʯ˞˔ˡˣ
ʯɢˢ˫˃Ʈ˞ʈǦ, ʻ˞˞ʈǦˣə˃, ʯɢˢ˫˃Ʈ˦˪ ˕˫˘ ˠ
Șʘ˜ ˙ ˖Ʈ˔(LOG) ˳˚ ʣƮʱʈ˳ˡǦ˚ ɝú ˥˫û ɝ˞,
˔˧˘ ȼ ˞Ʈ˦ɕ ˣə˃ Ǟˣˡ ˠ˫ƴ˫˳ɩ ʱNJ˖,
VMSʵ˚ ˁˡ˒  ʯˣ˝ ˫ɪ˔˫
˳ˁʣˎ ʱNJ˖ˠ˘ ˫ǎˠ˚ ɝú ˥˫
ˁˡ˘ ʯ˔ˡʻ˞˚ ɝú ˥˒ ˣ˫ə˔˫ˣˁȗȘƮ˔˫˳ˣ˔
˳ˠʣȿ˳ˁʣˎʾʑ˳Ęɪ˞əˤ˘ ˢ˜ ˫˳˃˘ Ǟˣˡ
ˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˘ ʯʭˤ˳ˣ˔˳ˠʣȿˁˡ˘ ʯ˔ˡʆǐˁ˨
ʵɢˢʭ˃˘ ˠǦ˦˙ ˧˫˘ ƍ˚ ˬˣɝ˞˳˧ʤ˖ƍˣȼû ɝ˞ˎ
ˁˎɒƱ ˳ˁ˳ˡǩʱ˔.

19
6.3 ˠ ˫ƴ ˫ǧ ɜú ˥ ˘ ˚ NJ˗ Ư ˠ - Vessel Monitoring
System (VMS)
ɼˢʭˁ˫˳ɩǞˣˡˁə˞˫Ǧ˔ˠˉ ˫˔ɕǦ˔ˡˣȘʘ˃ˬǨ˞ˁˎ
ˢú û ɜ˞ˎ˘ ȼʯǦ˔əˉ ˫ƯˁȝȽƯǦˎʯǩˣɼˢʭˁ˫˳ɩ
Ǟˣˡˁə˞˫Ǧ˔ˠʯǞú ˥˒ ˠʆǐˣ˘ ˣ˫˖ˬɐɒƱ˳ɩ. ʻʏǎ
ˣː˫Ʈˣˬ˖˃Ʈ ˣǦ˳ǦǨƯɪ˳ˡʤǞ, ˣ˫ə˔˫˳˘ ʣˁˡ˘ ˧˫
ʯɪǝ˞Ʈ ǞˣˡˁˎɒƱˣˢ(IUU fishing) ˳˘ ʣ˳ˠǏ˞˧˫එය
ʯǞú ˥˒ ˠ˦˙ ˧˫Șʘ˃ƮʯǞú ˥˒ , ˚ ˫ˢ˘ ˧˫˳˦ʤǎʆ
˳˞˳˧ɒȼ (Monitoring Control and Surveillance –
MCS) ˣˬːȘʘ˳ˣˢú Ưȫ˞ ˳ɩ.
˳ȼˠˎ˳ƮǞˣˡˠ˫ƴ˫˔˞ǞˣˡˁˎɒƱʆǐˁˡ˘ ස්ථානය,
ˁ˫ˢ˳ɩˢ˫ˣǦ˧˫˃˞Ǧ˞˫ə˃ˠǦ˧ǿ˘ ˫˃˔˧ˬû Șʘ˃Ʈ
˔˫ú ˥ණ Ā˞˳ɩ˖ˠú ˞ęǦ˧ǿ˘ ˫˃˔ɒƱ˳ɩ. ˳ȼ˦˙ ˧˫
ʈǐʈ˞ āˠ˫˞˫ə˃ˠ ˣǦ˳Ǧ ˇ Ǧǘˁ˫ ˔˫ú ˥˒ ˠ ˧˫
˚ ɜ˃˒ ˁ˚ NJ˗Ưʵ˚ ˳ˠʤęˁˡ˃Ǧ˘ ˫ ˠ˫ƴ˫ǧɜú ˥˘ 
˚ NJ˗Ưˠú 
(VMS) āˠ˫Ʈ˞ˁ û ɜ˞ɐ.
ʼ˦˙ ˧˫ȿɣˁȘˠˣˡ˔˜ ȽǦǞˣˡ˧˫ˉ ˢˉ ˦ȼ˚ Ʈ
˳˖˚ ˫ə˔˳ȼǦƱˣ ˠ˫ƴ˫ǧɝú ˥˒ ˚ NJ˗Ưˠú (VMS)
˦˪
˕˫Ș˔ û ɜ˞ˎ
ˁˎɒƱ
˳ˠʣ˖˫
ʱ˔.
VMS ˚ NJ˗Ưˠ ˞ęǦ ʆǐˣǦ˳Ǧ ȿʑ˳NJ ʱƯ සෑම
ˠ˫ƴ˫වකටම ˦ɪ˳ˁʣˎ ʱƯ ž ˫Ǧ˦˪ ˳˚ ʣǦːə ˘ ȼ
ʵ˚ ˁˡ˒ ˠú ˞ęǦˇ Ǧǘකා ˧ˡ˧˫˳˃ʣːȪ˞ʱƯǧˠȽ˔
ස්ථානයකට ˖Ʈ˔ ˦ˣˠʭāˠˣˢ˜ ˫ǎ˞ɐ. Ǟˣˡˠ˫ƴ˫ ˳ɩ
ʱƯ˦ȼ˳ȝʢ ˥˒ ʵ˚ ˁˡ˒ ˠ˞ęǦGPS ˇ Ǧǘකාව ʾ˦˪˳˦ʢ
ˠ˫ƴ˫ˣƯ˳˜ ˘ ȷ˳˃ʤɣˠ ස්ථානය (ʯú ˥˫ʭˤ˧˫˳NJˤ˫ʭˤ
˞ęǦ) ˧ǐ̆ ˫˳˃˘ ʻ˞˳˔ʣˡƱɞ˦Ǧǧ˳ɩ˖˘ ˇ Ǧǘකාව
˧ˡ˧˫ ˚ ˲ǂɪ ˇ Ǧǘˁ˫ ˞˗ɕ˦˪ ˕˫˘ ˠƮ ʯǝú ˥˒ 
˞˗ɕ˦˪˕˫˘ ˠƮ˳ˣතසȼ˳ȝʢ˥˒ ˠ˳ˁ˳ə.

20
ʻ˞ęǦˠ˫ƴ˫ˣƯ˳˜ ˘ ˦˪˕˫˘ ˠ(ʯú ˥˫ʭˤ˧˫˳NJˤ˫ʭˤ),
ෙවලාව, ˃˞Ǧˁˡ˘ ǎˤ˫ˣ, ˃˞Ǧˁˡ˘ ˳ɩ˃ˠ˳˞Ǧ˞
ˣˬƋǐˡʯǞú ˥˒ ˠˁˢ˳˧ʣƮˠȼ˚ Ǧ˘ Ā˞ˠú ˝ ˫ɪ˔˫
ˁˡ˘ ʯˣ˦˪
˕˫ˣˁʻ˞˚ Ǧ˘ 
Ā˞ˠ ˚ ˣ˫
˧ǐ̆ ˫˃˔˧ˬû ˳ɩ.

ˠ˫ƴ˫
ǧɜú ˥˘ 
˚ NJ˗Ưˠˁ
āˠ˫ˁ˫ɜƮˣˠ

˳˞˞ęǦ˃˞Ǧʰˡȼ˝ ˁˢʯˣ˦˪ ˕˫˳ɩʆˎʯˣ˦˫˘ ˠ

˖ú ˣ˫˞ˠ˫ƴ˫˳ɩ˃˞Ǧ ˞˫ə˃ˠ, ǎˤ˫ˣǦ, ˳ɩ˃ˠ, කාලය හා
ʯú ˥˫ʭˤ˳NJˤ˫ʭˤǧˣˬˡǎˣˠ˫ƴ˫ ˣˎ˚ ˞˒ ú ˳˘ ʣˣ
˳˃ʣːȪ˞ˎ˖˖ˬ˘ ˃ˬǨ˞ˎʯˣ˦˪ ˕˫ˣˢˬȫ˳˞Ǧˠ˫ƴ˫ව
āˠ˫Ʈ˞ˁ ˣǦ˳Ǧ ɼ ලංකාවට ʯˠƮ ȿʑ˳NJ˖, ˉ ˫˔ɕ˫Ǧ˔ˡ
ȿʑ˳NJ˖ʻ˳˦ʢ Ʈ˘ ˬƯ˘ ȼ˳ˣ˘ Ʈˡˎˁʯ˘ ˘ ɕʰəǂˁ
ˁˢ˫˚ ˠˁ˖ˠǦ˘ ˜ ˢ˗˫ɝǦˎ˳˃ʣːȪ˞ʆˎǧˣˬˡǎˣ
˧ǐ̆ ˫
˃˔ ˧ˬû ˳ɩ.

21
ʻ˳˞Ǧ˞VMS ˚ NJ˗Ưˠú Ưȫ˞ˠ˫ƴ˫ˣˁʰˡú ˥˫ˣ
˦ȼ˜ Ǧ˗˳ˠǦ˖ʳ˔˫ˣˬ˖˃Ʈ˳ɩ. ˞˧ȿ ʑ˳NJʆǐɪˠ˧ˬû 
ʯ˘ Ʊˡú ˦ȼ˜ Ǧ˗˳ˠǦ˳˔ʣˡƱɞˢ˜ ˫˃ˬǨ˳ȼ˧ˬû ˠ˫ˣ
˳˞Ǧ˞ʻˣˬǧʯ˘ Ʊˡú ʆǐɬ˦˪ ˕˫˘ ˠǧˣˬˡǎˣˢ˜ ˫
˃ˬǨ˳ȼ˧ˬû ˠ˫ˣˢˬ˳ȩ. ʻ˳˞Ǧ˞ˠ˫ƴ˫ʏȽˠǦˎ˔˞
ˠ˫ƴ˫Șʘ˜ ˙ ǧˠȿˣǦˢ˜ ˫˳˖˘ ˳˔ʣˡƱɞ˞˔˞˳˘ ʣʆˎ
ȿʑ˳NJʱƯˠ˫ƴ˫˳ɩ˳˔ʣˡƱɞˠƴ˫ʏȽˠ˫ˎ˞˳˃ʣːȪ˞
ʆˎ˳˔ʣˡƱɞ ˢ˜ ˫˃ˬǨ˳ȼ
˧ˬû ˠ˫ˣ ˢˬ˳ȩ.
ʯ˘ ˘ ɕʰəǂˁˁˢ˫˚ ˳ɏ˧˫˞˧ȿʑ˳NJǞˣˡ˧˫ˉ ˢˉ 
˦ȼ˚ Ʈɪ˝ ˣˠǦ˔ú ˳˦ʢ ɞ û ɜ˳ȼǏˣˬ˖˃Ʈ˖Ʈ˔ˠǦ
˦˚ ˠ˫˃ˬǨ˞ˎVMS ˞ęǦˢ˜ ˫˳˖˘ ˳˔ʣˡƱɞʳ˔˫
ˣˬ˖˃Ʈ˳ɩ. ˇ Ǧǘˁ˫˔˫ú ˥˒ ˠ˞ęǦǧˣˬˡǎ˳˔ʣˡƱɞ
ǧʆ˳ˣˢ˫ˣˎ ǧˠȽ˔ ˁ˫ˢ ˚ ˡ˫˦ˠú  Ʊˢ ʯ˖˫ˢ
˚ ə˳ɏ˥ˁˠǦ˳ˣ˔ˢ˜ ˫˃ˬǧ˳ȼ˧ˬû ˠ˫ˣˢˬ˳ȩ. ʻ˞ęǦ
˞Ʈ˦ɕȪȼ˧ǐ̆ ˫˃ˬǧ˳ȼ˧ˬû ˠ˫ˣˢˬ˳ȩ. එ˘ ȼ˞Ʈ˦ɕ
˳˔ʣ˃˃˒ ˘ ˳ɏǎ˳˞˞ǧʆ˳ˣˢ˫ˣˎˢ˜ ˫˃˔˧ˬû ǧˣˬˡǎ
˖Ʈ˔ˠǦ Ưȫ˞ʳ˔˫
ˣˬ˖˃Ʈ˳ɩ.

22
˔ˣ˖ˉ ˫Ưˁ˞ŸˎȽǦǞˣˡˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˘ ˠˎʯˣˤɕ
ˣˬ˖˃Ʈ˖Ʈ˔ˠú ˣ˘ ˦āˠˠ˫ƴ˫ȝ˞˫˒ ˠú (Active
vessels) û ˘ ȼȝ˳NJˤˠˁý ˞˘ ˣə˃ˠû Ǧ˳ˁʣ̊ ˞˒ 
ʰȼ˚ Ǧ˘  ȝ˞˫˒ ˠú  ˝ ˫ɪ˔˫ ˁˡǦ˳Ǧ˖ˬɐ  VMS
˚ NJ˗Ưˠú ˞ęǦ˖ˬ˘ ˃˔˧ˬû ˳ɩ. ʻ˳˦ʢ ˞ˠȼ˔˧˘ ȼ
ȿʑǐˁˢ˫˚ ˠˁ˳˧ʤ˦ʭˡú ɿ˔ȿʑǐˁˢ˫˚ ˠˁˠȼǞˣˡ
˳˞˳˧ɒ˞ú ˁˡǦ˳Ǧ˖ˠǦ˘ ˖ˬ˘ ˃ˬǨ˳ȼ˧ˬû ˠ˫ˣද
ˢˬ˳ȩ.
කළමනාකරණ˳ɏ ˣˬ˖˃Ʈ ˦˫˗ˁˠú  ˣ˘  ˞Ʈ˦ɕ
ǧ˥˪˚ ˫˖˘ ˠ˃˒ ˘ ˠû ɜ˳ȼǏVMS ˚ NJ˗Ưˠ˦˲őˣ˞
˳ˠʣ˖˫˃˔˧ˬû අවස්ථා ඇත. ʻ˳˦ʢ  ˳˘ ʣɬ˘ ˖ˠ˫ƴ˫
ǧˠȿˣǦɪʆǦ˚ ˣƮˣ˫˳˃˘ ˠǩˢ˜ ˘ ˳ˢʣĘ˦ˎ˧Ǧ
සමග VMS ˖Ʈ˔ˠǦ ˦Ǧ˦Ǧ˖˘ ˠ û ɜ˳˞Ǧ
ˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ˠ˦˙ ˧˫ʵ˚ ˳ˠʤĚˁˡ˃ǩˢ˜ ˘ ˳˔ʣˡƱɞ
ˣˢǧˡˣ˖ɕ˔˫ˣˠ ˔˧ɬɞ ˁˡ
˃˔˧ˬû ˳ɩ.
ˁ˨˞˒ ˫ˁˡ˘  ưˡ˒  ˃ˬǨ˳ȼǏ ˠ˫ƴ˫
ʏȽˁɞˣǦ/ǧˠȿˣǦɪʆǦˢ˜ ˫˳˖˘ ˢ˖˳˔ʣɞƱɞ
˦ȼ˜ Ǧ˗˳ˠǦ˚ ˣƯ˘ ʯɪˤ˪ ˣ˫˦ˠǦVMS ˚ NJ˗Ưˠú 
˞ęǦǧˣˬˡǎˁˡ˃ˬǧ˞˳˧ʤ˦˔ɕ˳˔ʣˡƱɞʻˁˣˡˢ˜ ˫
˃ˬǧ˳ȼ ˧ˬû ˠ˫ˣ ˢˬȫ˳˞Ǧ Ǟˣˡ ˦ȼ˚ Ʈ
ˁ˨˞˘ ˫ˁɞˣǦˎ˳˧ʤˁ˨˞˘ ˫ˁˡ˒ ʰˠ˔˘ ˠǦˎʳ˔˫
ˣˬ˖˃Ʈʯˣ˦˪˕˫ˣú ʵ˖˫˳ɩ. ˠ˫ƴ˫ʏȽˁɞˣǦ/ ǧˠȿˣǦ
˖ˬǩˣƮ˳˧ʤ˳˘ ʣ˖ˬǩˣƮˣˢ˜ ˫˳˖˘ ʱ˔ˬȼ˳˔ʣɞƱɞ
˞˔ˠˬș˞ˎʆǐɬˁ˨˞˘ ˫ˁɞˣǦˎVMS ˚ NJ˗Ưˠú 
˞ęǦ ǧˣˬˡǎ˖Ʈ˔ ˢ˜ ˫˃ˬǨ˞ˎ˧ˬû ˠ˫ˣ
ˢˬ˳ȩ.

23
7.0

24