Professional Documents
Culture Documents
OM Astra ID-OASJOLSE1608-sr 41 20160908 PDF
OM Astra ID-OASJOLSE1608-sr 41 20160908 PDF
Uputstvo za upotrebu
Sadržaj Uvod .............................................. 2
Ukratko .......................................... 6
Ključevi, vrata i prozori ................. 21
Sedišta, sistemi zaštite ................ 39
Prostor za odlaganje .................... 61
Instrumenti i komande ................. 73
Osvetljavanje ............................. 120
Upravljanje klima sistemom ....... 134
Vožnja i rukovanje ..................... 144
Nega vozila ................................ 208
Servisni radovi i održavanje ....... 263
Tehnički podaci .......................... 266
Informacije vlasnika ................... 286
Indeks pojmova .......................... 296
2 Uvod
Uvod
Uvod 3
Specifični podaci vozila Kada ovo uputstvo za upotrebu ● Tabela sadržaja na početku ovog
upućuje na posetu radionici, uputstva i unutar svakog
Molimo vas da na prethodnoj strani preporučujemo vašeg ovlašćenog poglavlja, pokazuje gde se
unesete podatke o vozilu kako bi bili Opel dilera. Ako je reč o vozilima na nalaze informacije.
lakše dostupni. Ovi podaci su gas, preporučujemo Opel servisera
dostupni u poglavlju "Servis i ● Indeks pojmova će vam
ovlašćenog za servisiranje vozila na omogućiti da potražite specifične
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i gas.
na identifikacionoj pločici. informacije.
Svi ovlašćeni Opel dileri vam nude ● Ovo uputstvo za upotrebu
Uvod prvoklasne usluge po pristupačnim opisuje vozila sa upravljačem na
cenama. Iskusni mehaničari obučeni levoj strani. Rukovanje vozilom
Vaše vozilo je koncipirano kao od strane Opela rade po specifičnim
kombinacija napredne tehnologije, sa upravljačem na desnoj strani
Opelovim uputstvima. je slično.
bezbednosti, ekološke prihvatljivosti i
ekonomičnosti. Komplet literature za kupca vozila bi ● Uputstvo za upotrebu koristi
trebalo uvek da stoji na dohvat ruke u identifikacioni kod motora.
Ovo uputstvo za upotrebu vam pruža vozilu.
sve potrebne informacije koje vam Odgovarajuća komercijalna
omogućavaju da bezbednije i oznaka i fabrički broj se mogu
Korišćenje ovog uputstva naći u poglavlju „Tehnički
efikasnije vozite vaše vozilo.
● Ovo uputstvo opisuje sve opcije i podaci“.
Uveriti se u to, da li su putnici svesni osobine koje su na raspolaganju
mogućnosti nezgoda i povreda usled ● Strelice koje ukazuju na pravac,
za ovaj model. Neki opisi, npr. levo ili desno, napred, ili
nenamenskog korišćenja vozila. uzimajući u obzir i one za displej nazad u opisima, uvek pokazuju
Uvek se morate pridržavati zakonskih i funkcije menija, možda ne važe pravac kretanja.
propisa i regulativa zemlje u kojoj se za vaše vozilo zbog varijante
nalazite. Ovi zakoni se mogu ● Displeji možda ne podržavaju
modela, državne specifikacije,
razlikovati od informacija u ovom vaš jezik.
specijalne opreme ili pribora.
uputstvu za upotrebu. ● Poruke displeja i nalepnice u
● Poglavlje "Ukratko" će vam dati
Zanemarivanje opisa datog u ovom unutrašnjosti su pisane
uvodne informacije.
uputstvu može uticati na garanciju. podebljanim slovima.
4 Uvod
9 Upozorenje
Tekst označen 9 Upozorenje
pruža informaciju o riziku od
nesreće ili povrede. Ne uzimanjem
u obzir ove informacije može doći
do povređivanja.
Pažnja
Tekst označen Pažnja pruža
informaciju o mogućoj šteti po
vozilo. Ne uzimanjem u obzir ove
informacije može doći do
oštećenja vozila.
Uvod 5
6 Ukratko
Početne informacije o
vožnji
Podešavanje po dužini
Unutrašnji retrovizor
Podešavanje upravljača
svetlosni signal : povući ručicu ručica prema : desni pokazivač Uključuje se pritiskom na ¨.
(ablend) gore pravca Treptajuća svetla upozorenja (sva
prednjih svetla ručica prema : levi pokazivač četiri pokazivača pravca) 3 128.
duga svetla : gurnuti ručicu dole pravca
oborena svetla : gurnuti ili povući
ručicu Signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake 3 128,
Automatska regulacija svetla 3 121, Poziciona svetla 3 129.
Duga svetla 3 122, Svetlosni signal
(ablend) prednjih svetala 3 123,
Adaptivno prednje osvetljavanje
3 124.
Ukratko 15
Pritisnuti j.
Pritisnuti V.
Podesiti prekidač za temperaturu na
Grejanje se uključuje pritiskom na Ü. najjači nivo.
Grejanje zadnjeg prozora 3 36. Grejanje zadnjeg stakla Ü je
uključeno.
Sistem upravljanja klimom 3 134.
16 Ukratko
Ručni menjač
Gurnuti ručicu. P :
parkiranje
Tečnost perača se raspršuje na R :
hod unazad
zadnje staklo i brisači brišu nekoliko Hod unazad: kod vozila u stanju N :
neutralni položaj
puta. mirovanja, posle pritiskanja pedale D :
automatski režim
kvačila, pritisnuti dugme M :
ručni režim rada: pomeriti ručicu
Brisač/perač zadnjeg stakla 3 77. odbravljivanja na ručici menjača i menjača iz D prema levo.
izabrati brzinu. < : ručni režim kopčanja u viši
Ako se brzina ne ukopča, staviti stepen prenosa
ručicu u neutralan položaj, otpustiti ] : ručni režim prebacivanja u niži
kvačilo i ponovo pritisnuti pedalu; stepen
nakon toga ponovo birati hod unazad. Ručica menjača se jedino može
Ručni menjač 3 156. pomeriti iz položaja P kada je kontakt
uključen i kada je pritisnuta nožna
kočnica. Za prebacivanje u P ili R,
pritisnuti dugme za odbravljivanje.
18 Ukratko
Automatski menjač 3 152. Polazak Startovanje motora
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
Zaključavanje
Pritisnuti unutrašnje dugme za
Ručno otključati vozačeva vrata zaključavanje svih vrata osim
okretanjem ključa u bravi. Uključiti vozačevih. Nakon toga zatvoriti vrata
kontakt i pritisnuti dugme centralnog vozača i zaključati ih sa spoljašnje
zaključavanja c za otključavanje strane korišćenjem ključa. Poklopac
drugih vrata, prtljažnog prostora i rezervoara i prtljažnik se nemogu
vratašca ulivnog otvora rezervoara. zaključati.
Sistem zaključavanja za zaštitu od
Pritisnuti e za zaključavanje. krađe deaktivira se kada se kontakt
Pritisnuti c za otključavanje.
Automatsko zaključavanje
uključi.
Ova bezbednosna funkcija se može
Zaključavanje konfigurisati da automatski zaključa
Ručno zaključati vozačeva vrata sva vrata, prtljažni prostor i vratašca
okretanjem ključa u bravi. ulivnog otvora rezervoara čim se
prekorači određena brzina.
26 Ključevi, vrata i prozori
Osim toga, može da se konfiguriše za
otključavanje vrata vozača ili svih 9 Upozorenje Vrata
vrata nakon isključivanja kontakta i
vađenja ključa iz kontakt brave (ručni Koristiti brave za decu kad se ona Prtljažni prostor
menjač) ili prebacivanja ručice voze na zadnjim sedištima.
Vrata prtljažnika
menjača u položaj P (automatski
menjač). Pomoću ključa ili podesnog odvijača,
Otvaranje
okrenuti bravu za bezbednost dece
Podešavanja se mogu menjati u na zadnjim vratima u horizontalan Hečbek sa 3 vrata
meniju Podešavanja na položaj. Vrata iz unutrašnjosti se ne
Informacionom displeju. mogu otvoriti.
Personalizacija vozila 3 108.
Deaktivirati bravu okretanjem brave
Podešavanja se mogu memorisati u za bezbednost dece u vertikalan
ključ koji se koristi 3 23. položaj.
Pritisnuti x na daljinskom
upravljaču ili pritisnuti oznaku brenda
na donjoj polovini za otključavanje i
otvaranje vrata prtljažnika.
Ključevi, vrata i prozori 27
Za otključavanje poklopca prtljažnika Zatvaranje
pritisnuti x na daljinskom
upravljaču najmanje dve sekunde ili,
za otvaranje iznutra, pritisnuti x na
srednjoj konzoli i poklopac prtljažnika
će se malo otvoriti.
Električno podešavanje
Staklena ploča
Panoramski krov
Za horizontalno podešavanje
povucite naslon za glavu prema Podešavanje visine
napred. On može da se zabravi u Potegnuti naslon za glavu prema
Podešavanje visine nekoliko položaja. gore ili pritisnuti bravicu za
Pritisnuti dugme za odbravljivanje, Za vraćanje u krajnji zadnji položaj, odbravljivanje i potisnuti naslon za
podesiti visinu naslona i zabraviti ga. potegnuti potpuno napred i otpustiti. glavu prema dole.
Vađenje
Pritisnuti obe bravice, povući naslon
za glavu prema gore i izvaditi.
9 Upozorenje
Nikada ne podešavati sedišta ● Sedite sa zadnjicom što je
tokom vožnje, pošto se mogu moguće bliže naslonu sedišta.
nekontolisano pomeriti. Podesiti udaljenost između
sedišta i pedala tako da su vam
9 Opasnost noge blago savijene prilikom
pritiskanja pedala. Pomeriti
Ne sedeti bliže od 25 cm do sedište suvozača u krajnji zadnji
upravljača, kako bi omogućili položaj koliko je to moguće.
bezbedno naduvavanje ● Podesiti visinu sedišta dovoljno
vazdušnog jastuka. visoko za čist pregled na sve
strane i na pokazivače svih
instrumenata. Trebalo bi da je
9 Upozorenje zazor između glave i krovnog
okvira bar velične šake. Vaše
Nikada ne ostavljati nikakve butine bi trebalo da su bez
predmete ispod sedišta. pritiskanja lagano naslonjene na
sedište.
42 Sedišta, sistemi zaštite
● Sedite sa ramenima što je ● Podesiti podupirač butnog dela Povući ručicu, klizno pomeriti sedište,
moguće bliže naslonu sedišta. tako da ostane oko dva prsta otpustiti ručicu. Pokušajte da
Podesite nagib naslona sedišta prostora između ivice sedišta i pomerite sedište napred i nazad da
tako da možete lako dohvatiti udubljenja sa zadnje strane biste proverili da li se zaključalo na
upravljač sa blago savijenim kolena. mestu.
rukama. Održavati kontakt ● Podesiti podupirač kičmenog
između ramena i naslona sedišta Nagib naslona sedišta
dela tako da podupire kičmu u
za vreme okretanja upravljača. priodnom obliku.
Ne naginjati naslon sedišta
suviše nazad. Preporučujemo
maksimalni ugao nagiba od oko Ručno podešavanje sedišta
25°. Vožnja je dozvoljena samo kada su
● Podesiti sedište i upravljač tako sedišta i nasloni zabravljeni.
da ručni zglob leži na vrhu volana
u položaju kada je ruka potpuno Podešavanje po dužini
ispružena a ramena se oslanjaju
na naslon.
● Podešavanje upravljača 3 74.
● Podešavanje naslona za glavu
3 39. Potegnuti polugu, podesiti nagib i
● Podesiti visinu sigurnosnog otpustiti polugu. Pustiti da se naslon
pojasa 3 50. zvučno zabravi.
Sedišta, sistemi zaštite 43
Visina sedišta Nagib sedišta Podupirač kičmenog dela
Pumpajući pokret ručice Pumpajući pokret ručice Podesiti podupirač kičme po ličnim
prema gore : sedište se podiže prema gore : prednja strana se zahtevima koristeći četvorosmerni
prema dole : sedište se spušta diže prekidač.
prema dole : prednja strana se Pomeranje podupirača gore i dole:
spušta pritisnuti prekidač gore ili dole.
Podizanje i spuštanje podupirača:
pritiskati prekidač prema napred ili
nazad.
44 Sedišta, sistemi zaštite
Podesivi podupirač butnog dela Bočna ploča, OPC verzija Obaranje sedišta
Pažnja
Kada je sedište u najvišem
položaju, pritisnuti naslon za glavu
prema dole i podići štitnik od
sunca pre obaranja naslona
sedišta unapred.
9 Upozorenje
Tokom obaranja, uveriti se da je
sedište sigurno zabravljeno u
odgovarajućem položaju pre
vožnje. U suprotnom može doći do
telesnih povreda u slučaju naglog
Na slici je prikazana ručica za
kočenja ili sudara.
odbravljivanje na OPC sedištu.
Funkcija memorisanja omogućava da Podići ručicu za odbravljivanje i
se sedište zabravi u prvobitnom 9 Upozorenje
polegnuti naslon prema napred.
položaju. Sedište automatski klizi unapred do
Da biste izbegli povredu, naslon
Ne treba rukovati ručicom za sedišta postavite u uspravan zaustavnog položaja.
naginjanje naslona dok je naslon položaj pre obaranja. Za vraćanje, podići naslon za leđa u
nagnut unapred. uspravan položaj i uglaviti. Sedište
Kod vozila sa panoramskim krovom: automatski klizi unazad u originalni
za obaranje naslona unapred, položaj.
naslone za glavu potisnuti prema dole U slučaju da je naslon za glavu
i podići štitnike od sunca. sklopljenog naslona za leđa blokiran
gornjim okvirom vetrobrana,
neznatno pomeriti sedište unazad pre
podizanja naslona za leđa 3 46.
46 Sedišta, sistemi zaštite
Bezbednosna funkcija Položaj sedišta po dužini Visina sedišta
Ako električno sedište naiđe na otpor
u toku klizanja unapred ili unazad,
smesta se zaustavlja i vraća nazad.
Propterećenje
Ukoliko se funkcija obaranja
električno preoptereti, radi zaštite
sistem će automatski prekinuti
napajanje strujom na kraće vreme.
Električno podešavanje
sedišta
Pomeriti prekidač prema napred/ Pomeriti prekidač prema gore/dole.
9 Upozorenje nazad.
Nagib sedišta
Voditi računa prilikom korišćenja
električno upravljanih sedišta.
Postoji velika opasnost da se deca
povrede. Razni predmeti se mogu
zaglaviti.
Dobro obratiti pažnju na sedišta
prilikom podešavanja. Shodno
tome treba informisati putnike
vozila.
Sedišta, sistemi zaštite 47
Pomeriti prednji deo prekidača prema Podupirač kičmenog dela Podesivi podupirač butnog dela
gore/dole.
Nasloni sedišta
Sistem zaštite za decu To posebno važi u slučaju Dozvoliti deci ulazak i izlazak iz vozila
samo sa strane koja nije do
korišćenja bezbednosnog sistema
saobraćaja.
Bezbednosni sistem za dete za dete postavljenog suprotno
pravcu kretanja. Kada bezbednosni sistem za decu
Preporučujemo Opel bezbednosni
nije u upotrebi, obezbediti sedište
sistem za zaštitu dece koji je
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 54. sigurnosnim pojasom ili ga izvaditi iz
specijalno prilagođen vozilu.
Nalepnica vazdušnog jastuka 3 52. vozila.
Kada se koristi bezbednosni sistem
za dete, obratiti pažnju na sledeća Napomena
Izbor odgovarajućeg sistema Ne lepiti ništa na bezbednosni
uputstva o upotrebi i postavljanju i na
ona koja su isporučena sa Zadnja sedišta predstavljaju sistem za dete i ne pokrivati ga
bezbednosnim sistemom za decu. najpogodniju lokaciju za montiranje nekim drugim materijalima.
Uvek se pridržavati lokalnih ili bezbednosnih sistema za decu. Sistem za zaštitu dece koji je bio
državnih propisa. U nekim državama, Decu treba voziti sa leđima okrenutim izložen udaru prilikom nesreće se
korišćenje bezbednosnih sistema za pravcu kretanja, sve dok je to mora zameniti.
decu su zabranjena na nekim moguće. Ovim će dečije kosti, koje su
sedištima. još uvek veoma slabe, trpeti manje
opterećenje u slučaju nesreće.
9 Upozorenje Prikladni su sistemi zaštite koji su u
skladu sa UN ECE propisima.
Pri korišćenju bezbednosnog Pročitajte lokalne zakone i propise u
sistema za decu na sedištu vezi sa obaveznim korišćenjem
suvozača, sistemi vazdušnih bezbednosnih sistema za dete.
jastuka suvozača se moraju
Uverite se da je bezbednosni sistem
isključiti; ukoliko se ne isključe,
za decu koji se ugrađuje prilagođen
aktivirani vazdušni jastuci
vašem vozilu.
predstavljaju opasnost po život
deteta. Voditi računa da su montažna mesta
bezbednosnog sistema za dete u
vozilu ispravna, vidi sledeće tabele.
Sedišta, sistemi zaštite 57
1 : ako je bezbednosni sistem za dete osiguran pomoću sigurnosnog pojasa fiksiranog u tri tačke, pomeriti podešavanje
visine sedišta u najviši položaj i voditi računa da sigurnosni pojasevi prolaze iz gornje pričvrsne tačke. Podesiti nagib
naslona sedišta u vertikalnom pravcu tako da deo pojasa kod kopče pojasa bude zategnut.
U : univerzalno podesno zajedno sa sigurnosnim pojasevima fiksiranim u tri tačke.
X : nije dozvoljen bezbednosni sistem za dete u ovoj težinskoj grupi.
58 Sedišta, sistemi zaštite
Dozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za dete
Na zadnjim bočnim Na zadnjem
Težinske grupe Klasa veličine Vrste priključka Na sedištu suvozača sedištima srednjem sedištu
Grupa 0: do 10 kg E ISO/R1 X IL X
Grupa 0+: do 13 kg E ISO/R1 X IL X
D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL X
Grupa I: 9 do 18 kg D ISO/R2 X IL X
C ISO/R3 X IL X
B ISO/F2 X IL, IUF X
B1 ISO/F2X X IL, IUF X
A ISO/F3 X IL, IUF X
Grupa II: 15 do 25 kg X IL X
Grupa III: 22 do 36 kg X IL X
IL : podesno naročito ISOFIX za „bezbednosne sisteme specifičnih vozila“, „ograničenih“ ili „polu-univerzalnih“
kategorija. ISOFIX bezbednosni sistem mora biti odobren za specifični tip vozila.
IUF : podesno za ISOFIX bezbednosne sisteme za decu koji gledaju u pravcu kretanja vozila ili univerzalnu kategoriju
odobrenu u ovoj težinskoj grupi.
X : nije odobren ISOFIX bezbednosni sistem za dete u ovoj težinskoj grupi.
Sedišta, sistemi zaštite 59
ISOFIX klase veličina i uređaj sedišta
A - ISO/F3 : bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila za decu maksimalne veličine u težinskoj
grupi od 9 do 18 kg
B - ISO/F2 : bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od
9 do 18 kg
B1 - ISO/F2X : bezbednosni sistem za decu koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od
9 do 18 kg
C - ISO/R3 : bezbednosni sistem za decu koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila za decu maksimalne veličine u
težinskoj grupi do 18 kg
D - ISO/R2 : bezbednosni sistem za dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za manju decu u težinskoj grupi
do 18 kg
E - ISO/R1 : bezbednosni sistem za decu koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za mlađu decu u težinskoj grupi
do 13 kg
60 Sedišta, sistemi zaštite
Izvući ladicu.
Pažnja
Ne koristiti za pepeo ili druge
zapaljive predmete.
Prostor za odlaganje 65
● Sprovesti pojaseve sedišta kroz Obezbediti da sigurnosni pojasevi naglog kočenja ili sudara može
bočne potpore radi zaštite od bočnih sedišta budu smešteni u doći do telesnih povreda ili
oštećenja. Prilikom obaranja njihove pripadajuće vođice. oštećenja prtljaga ili vozila.
naslona sedišta, povlačiti
sigurnosne pojaseve zajedno sa
naslonom.
● Povući ručicu za odbravljivanje
sa jedne ili sa obe strane i oboriti
naslon sedišta na jastuk sedišta.
Hečbek sa 3 vrata
Sirena
Spoljašnja temperatura
Brzinomer
Prenosive pepeljare se nalaze kod
držača za piće.
Upaljač za cigarete se nalazi na
srednjoj konzoli.
Pritisnuti upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kada se
spirala usija. Izvucite upaljač.
Pepeljare
Pažnja
Koristiti samo za pepeo nikako za Pokazuje brzinu vozila.
zapaljive materije.
82 Instrumenti i komande
Pažnja
Ako je temperatura rashladne
tečnosti motora suviše visoka,
zaustaviti vozilo, isključiti motor.
Opasnost po motor. Proveriti nivo
rashladnog sredstva.
Kontrolne lampice
Kontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:
crvena : opasnost, važna
napomena
žuta : upozorenje, informacija,
kvar
zelena : potvrda aktiviranja
86 Instrumenti i komande
Kontrolne lampice na instrument tabli
Instrumenti i komande 87
Kontrolne lampice na srednjoj Z Kontrolna lampice kvara b Elektronska kontrola stabilnosti
konzoli 3 89 i sistem kontrole proklizavanja
3 91
g U najkraćem periodu servisirati
vozilo 3 89 k Sistem kontrole proklizavanja
isključen 3 91
R Sistem kočnice i kvačila 3 89
! Predgrevanje 3 92
- Rukovanje pedalom 3 89
% Filter za čestice dizela 3 92
m Električna parkirna kočnica
3 90 w Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 92
j Kvar električne parkirne
kočnice 3 90 I Pritisak ulja u motoru 3 92
u Sistem protiv blokade točkova i Nizak nivo goriva 3 93
prilikom kočenja (ABS) 3 90
d Imobilajzer 3 93
Pregled [ Kopčanje u viši stepen prenosa
# Smanjena snaga motora
3 90
O Pokazivač pravca 3 88 3 93
c Servoupravljač 3 90
X Podsetnik za sigurnosni pojas 8 Spoljašnje osvetljenje 3 93
3 88 ) Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 91 C Dugo svetlo 3 93
v Vazdušni jastuk i zatezači
l Pomoć dugim svetlima 3 93
pojasa 3 88 r Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 91 f Adaptivno prednje
V Isključivanje vazdušnog jastuka
3 88 osvetljavanje 3 93
n Elektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 91 > Svetla za maglu 3 94
p Sistem napajanja strujom
3 89 r Zadnje svetlo za maglu 3 94
88 Instrumenti i komande
G Nizak nivo tečnosti za pranje Podsetnik za sigurnosni vazdušnih jastuka. Potražite pomoć
3 94 servisne radionice. Sistem vazdušnih
pojas jastuka i zatezača sigurnosnih
m Tempomat 3 94 / Adaptivni pojaseva, možda se neće aktivirati u
tempomat 3 94 Podsetnik sigurnosnih pojasa
slučaju sudara.
prednjih sedišta
A Detektovano vozilo ispred Aktiviranost zatezača pojaseva ili
3 94 X za vozačevo sedište svetli ili trepti vazdušnih jastuka se prikazuje
crveno. neprekidnim svetlenjem v.
h Otvorena vrata 3 94
k za sedište suvozača svetli ili trepti
crveno kada je sedište zauzeto. 9 Upozorenje
Pokazivač pravca
Svetli Odmah otkloniti uzrok kvara u
O svetli ili trepti zelenom bojom. Nakon uključivanja kontakta sve dok servisu.
Kratko svetli sigurnosni pojas nije zakopčan.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
Parkirna svetla su uključena. Trepti jastuka 3 49, 3 52.
Nakon startovanja motora na
Trepti maksimalno 100 sekundi dok
pojasevi sedišta ne budu vezani. Isključivanje vazdušnog
Pokazivači pravca ili treptajuća svetla
upozorenja su uključena. jastuka
Brzo treptanje: kvar sijalice Vazdušni jastuk i zatezači V svetli žutom bojom.
pokazivača pravca ili pripadajućeg pojasa Svetli oko 60 sekundi nakon
osigurača, kvar sijalice pokazivača v svetli crvenom bojom. uključivanja kontakta. Vazdušni
pravca prikolice. jastuk suvozača je uključen.
Kod uključivanja kontakta, kontrolna
Zamena sijalica 3 217, Osigurači lampica se pali na približno četiri * svetli žutom bojom.
3 231. sekunde. Ako ne svetli ili se ne gasi ni Vazdušni jastuk suvozača je isključen
Pokazivači pravca 3 128. posle četiri sekunde ili se pali za 3 54.
vreme vožnje, postoji kvar u sistemu
Instrumenti i komande 89
9 Opasnost
Kontrolna lampica se pali kod Sistem kočnice i kvačila
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora. R svetli crvenom bojom.
Rizik od fatalnih povreda deteta Nivo tečnosti kočnice i kvačila je
upotrebom sigurnosnog sistema Svetli za vreme rada motora prenizak 3 214.
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do 9 Upozorenje
u aktivnom stanju.
prekoračenja dozvoljene granične
Rizik od fatalnih povreda odraslih vrednosti štetnih sastojaka u Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
osoba ako je isključen vazdušni izduvnim gasovima. Odmah potražite putovanje. Obratiti se servisu.
jastuk suvozača. pomoć servisne radionice.
Svetli nakon davanja kontakta ako je
Sistem napajanja strujom Ako trepti za vreme rada motora povučena ručna kočnica 3 158.
p svetli crvenom bojom. Kvar koji može dovesti do oštećenja
Kontrolna lampica se pali kod katalizatora. Smanjiti pritiskanje Rad sa pedalom
uključivanja kontakta i gasi se kratko pedale gasa do prestanka treptanja - svetli ili trepti žutom bojom.
nakon startovanja motora. kontrolne lampice. Odmah potražite
pomoć servisne radionice. Svetli
Svetli za vreme rada motora
Za otpuštanje električne parkirne
Zaustaviti vozilo, isključiti paljenje. U najkraćem periodu kočnice mora da se pritisne pedala
Akumulator vozila se ne puni. Možda servisirati vozilo kočnice 3 158.
je došlo do prestanka hlađenja Pedala kvačila treba da se pritisne da
motora. Može doći do prekida rada g svetli žutom bojom.
bi se motor startovao u Autostop
sistema servo kočnica. Potražiti Osim toga, prikazuje se poruka režimu. Sistem za zaustavljanje i
pomoć servisne radionice. upozorenja ili šifra upozorenja. pokretanje 3 147.
Vozilu je potreban servis.
Kontrolna lampice kvara Potražite pomoć servisne radionice.
Z svetli ili trepti žutom bojom. Poruke vozila 3 102.
90 Instrumenti i komande
Trepti Kvar električne parking Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
Pedala kvačila treba da se pritisne za kočnice vožnje, nastao je kvar u ABS sistemu.
glavno startovanje motora 3 18, j svetli ili trepti žutom bojom. Kočioni sistem ostaje funkcionalan ali
3 146. bez ABS regulacije.
Kod nekih verzija se poruka za Svetli
Sistem protiv blokade točkova
pritiskanje pedale pojavljuje na Električna parking kočnica radi sa prilikom kočenja 3 157.
informacionom centru za vozača smanjenim performansama 3 158.
3 102.
Trepti Kopčanje u viši stepen
Električna parkirna kočnica prenosa
Električna parkirna kočnica je u
m svetli ili trepti crvenom bojom. servisnom režimu. Zaustaviti vozilo, [ svetli zeleno kao kontrolna lampica
aktivirati i otpustiti električnu parkirnu ili je prikazano kao simbol R sa
Svetli kočnicu radi resetovanja. brojem veće brzine na Informacionom
centru za vozača, kada se u cilju
Električna parkirna kočnica je uštede goriva preporučuje promena u
uključena 3 158. 9 Upozorenje
viši stepen prenosa.
Trepti Odmah otkloniti uzrok kvara u Na nekim verzijama obaveštenje o
servisu. promeni stepena prenosa prikazuje
Električna parkirna kočnica nije do se kao cela stranica na
kraja povučena ili otpuštena. Uključiti
kontakt, pritisnuti nožnu kočnicu i
Sistem protiv blokade informacionom centru za vozača.
pokušati resetovanje sistema, prvo točkova prilikom kočenja EcoFlex pomoćnik pri vožnji 3 105.
otpuštanjem a zatim aktiviranjem (ABS)
električne parkirne kočnice. Ako m
u svetli žutom bojom.
Servoupravljač
ostane da trepti, ne voziti i zatražiti c svetli žutom bojom.
pomoć od servisa. Svetli na nekoliko sekundi nakon
uključivanja kontakta. Sistem je
spreman za rad kada se kontrolna
lampica ugasi.
Instrumenti i komande 91
Svetli kada se servo upravljanje Ultrazvučna pomoć pri Elektronska kontrola
smanji parkiranju stabilnosti i sistem kontrole
Servo upravljanje je smanjeno zbog r svetli žutom bojom. proklizavanja
pregrevanja sistema. Kontrolna
Kvar u sistemu b svetli ili trepti žutom bojom.
lampica se gasi kada se sistem
ohladi. ili
Svetli
Sistem za zaustavljanje i pokretanje Smetnja senzora usled prljavštine, ili
3 147. prekrivenosti ledom ili snegom Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
ili
Svetli kada se servo upravljanje u nekoj meri, se može pogoršati
Smetnje usled spoljašnjih zavisno od stanja površine puta.
isključi ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni
Otklon uzroka kvara treba poveriti
Kvar u sistemu servo upravljača. spoljašnji izvor smetnje, sistem će
servisu.
Obratite se servisu. ponovo normalno da radi.
Odmah otkloniti uzrok kvara sistema Trepti
Upozorenje o napuštanju u servisu.
Sistem je aktivno u intervenciji.
saobraćajne trake Ultrazvučna pomoć pri parkiranju Snaga motora može biti smanjena i
3 181. vozilo može biti automatski u blagoj
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom. meri prikočen.
Elektronsko upravljanje Elektronska kontrola stabilnosti
Svetli zelenom bojom stabilnosti je isključeno (ESC) 3 160, Sistem kontrole
Sistem je uključen i spreman za rad. proklizavanja (TC) 3 160.
n svetli žutom bojom.
Trepti žutom bojom Sistem je isključen.
Sistem kontrole
Sistem prepoznaje neželjenu proklizavanja je isključen
promenu saobraćajne trake. k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
92 Instrumenti i komande
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja ili upozoravajuća
šifra 174.
Pritisnuti MENU za biranje opcije Trip/
1. Smesta isključiti sve potrošače Fuel Information Menu (Informacioni
električne energije koji nisu meni Put/Gorivo) ili izabrati W na
neophodni za bezbednu vožnju, složenijem kombinovanom displeju.
106 Instrumenti i komande
● brojač dnevno pređenog puta 1
● prosečna potrošnja 1
● prosečna brzina 1
Dugo svetlo Prekopčava na kratka svetla kada: Pomoć dugim svetlima se aktivira
● Senzor detektuje svetla vozila iz kada se ručica pokazivača pravca
suprotnog smera ili vozila ispred dvaput gurne pri brzini većoj od
sebe. 40 km/h.
● Brzina vozila je manja od Zelena kontrolna lampica l uvek
20 km/h. svetli kad je uključena pomoć, plava
lampica svetli 7 kada su uključena
● Magla je ili pada sneg.
duga svetla.
● Vožnja se odvija u gradu.
Kontrolna lampica l 3 93.
Ako nisu detektovana ograničenja,
sistem se ponovo prekopčava na Isključivanje
duga svetla.
Gurnuti ručicu pokazivača pravca
Aktiviranje jedanput. Takođe se isključuje kada
Za prekopčavanje sa oborenih na su uključena prednja svetla za maglu.
duga svetla, gurnuti ručicu. Ako se aktivira ablend prednjih svetla
Za vraćanje na oborena svetla, kada je dugo svetlo uključeno, pomoć
ponovo gurnuti ručicu ili povući. dugim svetlima će se isključiti.
Ako se aktivira ablend prednjih svetla
kada je dugo svetlo isključeno,
Pomoć dugim svetlima pomoć dugim svetlima će ostati
Opis verzije sa halogenim prednjim uključeno.
svetlima. Pomoć dugim svetlima sa Poslednje podešavanje pomoći
adaptivnim prednjim osvetljavanjem dugim svetlima će ostati nakon
3 124. ponovnog uključivanja kontakta.
Ova funkcija omogućava da duga
svetla funkcionišu kao glavno
osvetljenje noću i kada se vozilo
kreće brzinom većom od 40 km/h.
Osvetljavanje 123
Temperatura
crvena : toplo
plava : hladno
Upravljanje klima sistemom 135
Odmagljivanje i odleđivanje Klima uređaj Hlađenje n
9 Upozorenje
Za otvaranje ventilacionog otvora,
okrenuti regulacioni točkić prema Ne postavljati nikakve predmete
većem W simbolu. Podesiti količinu na lamele ventilacionih otvora. U
vazduha na otvorima za vazduh slučaju udesa može doći do štete
okretanjem regulatora. i povreda.
Upravljanje klima sistemom 143
Servis
Radi postizanja optimalnog efekta
hlađenja, preporučljivo je klima
sistem pregledati jednom godišnje,
Ulazne kanale vazduha ispred počev od treće godine od prve
vetrobranskog stakla u motornom registracije vozila, uključujući:
prostoru treba uvek držati čistim radi ● test funkcionalnosti i pritiska
nesmetanog ulaza vazduha. Ukloniti
svo lišće, nečistoću ili sneg. ● funkcionalnost grejanja
● provera zaptivenosti
Filter za polen ● provera pogonskih kaiševa
Polenski filter pročišćava vazduh koji ● čišćenje kondenzatora i drenaža
ulazi iz spoljašnjeg prostora i uklanja sušača
prašinu, čađ, polen i spore iz njega. ● provera performansi
144 Vožnja i rukovanje
Položaji kontakt brave ● električno upravljani prozori Kod dizel motora: okrenuti ključ u
● krovni otvor položaj 2 za predgrevanje i sačekati
dok se kontrolna lampica ! ne ugasi.
● utičnice
Kratko okrenuti ključ u položaj 3 i
Infotainment sistem nastavlja da radi otpustiti: automatski postupak rukuje
još 30 minuta ili dok se ključ ne izvadi sa starterom sa kratkom zadrškom
iz kontakt brave, bez obzira na to da sve dok motor nije u pogonu, videti
li su neka vrata otvorena. automatska regulacija startera.
Pre ponovnog startovanja ili za
Startovanje motora isključivanje motora, vratiti ključ u
položaj 0.
Tokom funkcije Autostop, motor se
može pokrenuti pritiskanjem pedale
kvačila.
0 : kontakt isključen
1 : odbravljen upravljač, kontakt
isključen
2 : kontakt uključen, kod dizel
motora: predgrevanje
3 : startovanje
Rezervno napajanje
isključeno Ručni menjač: pritisnuti kvačilo.
Sledeći elektronski sistemi mogu da Automatski menjač: pritisnuti kočnicu
rade sve dok se ne otvore vrata i pomeriti ručicu menjača u P ili N.
vozača ili najviše deset minuta nakon
isključivanja kontakta: Ne pritiskati pedalu gasa.
Vožnja i rukovanje 147
Startovanje vozila na niskim Mogući uzroci nestartovanja motora: Sistem za zaustavljanje i
temperaturama ● Pedala kvačila nije pritisnuta pokretanje
(ručni menjač).
Pokretanje motora bez dodatnih Sistem za zaustavljanje i pokretanje
grejača je moguće do -25 °C za dizel ● Pedala kočnice nije pritisnuta ili pomaže da se uštedi gorivo i smanji
motore i do -30 °C za benzinske ručica menjača nije u P ili N emisija izduvnih gasova. Ako to uslovi
motore. Za startovanje je potrebno (automatski menjač). dozvoljavaju, isključuje motor čim
motorno ulje odgovarajućeg ● Došlo je do prekoračenja vozilo bude u maloj brzini ili
viskoziteta, odgovarajuće gorivo, vremena. mirovanju, npr. u slučaju semafora ili
redovno servisiranje i odgovarajuće saobraćajne gužve. On pokreće
napunjen akumulator vozila. Kod Zagrevanje turbo motora motor automatski čim se pritisne
temperature ispod -30 °С, kvačilo. Senzor akumulatora
Nakon pokretanja, dostupan obrtni
automatskom menjaču potreban je obezbeđuje da se Autostop izvršava
momenat motora može neko vreme
period zagrevanja od oko pet minuta. samo ako je akumulator vozila
biti ograničen, naročito kada je
Ručica menjača mora da bude u dovoljno pun za ponovno pokretanje.
temperatura motora hladna. Ovo
položaju P.
ograničenje služi da omogući sistemu
Aktiviranje
Automatska regulacija startera za podmazivanje da u potpunosti
zaštiti motor. Sistam za zaustavljanje i pokretanje
Ova funkcija reguliše postupak je dostupan čim se pokrene motor,
startovanja motora. Vozač ne mora kada vozilo krene i ako su ispunjeni
da drži ključ u položaju 3. Čim se Prekid dotoka goriva za uslovi koji su navedeni iznad.
uključi, sistem će automatski krenuti vreme kočenja motorom
sa startovanjem dok se ne pokrene Automatski se prekida dotok goriva
motor. Zbog postupka provere, motor tokom kočenja motorom, npr. kada se
počinje sa radom sa kratkom vozilo kreće nizbrdo ali sa
zadrškom. otpuštenom pedalom gasa.
U zavisnosti od uslova vožnje prekid
dotoka goriva za vreme kočenja
motorom može da se isključi.
148 Vožnja i rukovanje
Isključivanje Uslovi za Autostop
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
proveriva da li je ispunjen svaki od
sledećih uslova:
● Sistem za zaustavljanje i
pokretanje se ne isključuje ručno.
● Poklopac motornog prostora je
potpuno zatvoren.
● Vozačeva vrata su zatvorena ili je
sigurnosni pojas vozača
pričvršćen.
Autostop se signalizira iglom ● Akumulator vozila je dovoljno
tahometra u položaju AUTOSTOP. napunjen i u dobrom je stanju.
Isključiti sistem za zaustavljanje i ● Motor je zagrejan.
pokretanje ručno, pritiskom na eco. U režimu Autostop, performanse
Na isključivanje ukazuje gašenje grejanja i kočenja ostaju ● Temperatura rashladne tečnosti
LED-a u dugmetu. nepromenjene. motora nije dovoljno visoka.
● Temperatura izduvnog sistema
Autostop Pažnja motora nije previsoka, npr. nakon
Ako je vozilo u maloj brzini ili miruje, vožnje sa motorom pod velikim
Funkcija servoupravljača može da opterećenjem.
aktivirati Autostop na sledeći način: bude smanjena u režimu
● Pritisnuti pedalu kvačila. ● Okolna temperatura je iznad
Autostop.
-5 °C.
● Pomeriti ručicu menjača u
neutralan položaj. ● Sistem upravljanja klimom
dozvoljava Autostop.
● Otpustiti pedalu kvačila.
● Vakuum kočnice je dovoljan.
Motor će se isključiti dok će kontakt
ostati uključen.
Vožnja i rukovanje 149
● Funkcija samočišćenja filtera za prebačene u režim štednje energije. Ako se javi neki od sledećih uslova u
čestice dizela nije aktivna. Brzina ventilatora sistema upravljanja režimu "Autostop", motor će se
● Vozilo se kretalo najmanje klimom može da se smanji radi ponovo pokrenuti putem sistema za
brzinom hodanja od poslednjeg uštede energije. zaustavljanje i pokretanje:
režima Autostop. ● Sistem za zaustavljanje i
Neka vozač ponovo pokrene
U suprotnom, Autostop će biti pokretanje se isključuje ručno.
motor
onemogućen. ● Poklopac motornog prostora je
Određena podešenja upravljanja Pritisnuti pedalu kvačila da bi se otvoren.
klima sistemom mogu da blokiraju motor ponovo pokrenuo. ● Sigurnosni pojas na vozačevom
Autostop. Pogledajte poglavlje Pokretanje motora se signalizira sedištu nije pričvršćen i vozačeva
"Upravljanje klima sistemom" za više iglom u položaju brzine praznog hoda vrata su otvorena.
detalja 3 137. na tahometru. ● Temperatura motora je suviše
Odmah nakon vožnje po autoputu, Ako se ručica menjača pomeri iz niska.
režim Autostop može da se blokira. neutralnog položaja pre pritiskanja ● Nivo punjenja akumulatora vozila
pedale kvačila, kontrolna lampica - je ispod definisanog nivoa.
Razrada novog vozila 3 145.
svetli ili se prikazuje kao simbol u
informacionom centru za vozača. ● Vakuum kočnice nije dovoljan.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja Kontrolna lampica - 3 89. ● Vozilo se kretalo najmanje
Da bi se osiguralo pouzdano ponovno brzinom hodanja.
pokretanje motora, u sistem za Ponovno pokretanje motora ● Upravljanje klima sistemom
zaustavljanje i pokretanje ugrađeno putem sistema za zaustavljanje i zahteva pokretanje motora.
je nekoliko funkcija za zaštitu pokretanje ● Klima sistem je ručno uključen.
akumulatora od pražnjenja.
Ručica menjača mora da bude u Ako je poklopac motornog prostora
Mere za štednju energije neutralnom položaju da bi se potpuno zatvoren, poruka upozorenja
Tokom režima Autostop, neke omogućilo automatsko ponovno se prikazuje na informacionom centru
električne funkcije - npr. pomoćno pokretanje. vozača.
električno grejanje ili grejanje zadnjeg
prozora - su onemogućene ili
150 Vožnja i rukovanje
Ako se električna dodatna oprema, Električna parkirna kočnica je ● Zaključati vozilo.
npr. prenosni CD plejer, poveže na aktivirana kada kontrolna ● Aktiviranje alarmnog sistema
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni lampica m svetli 3 89. zaštite od krađe.
pad napona pri ponovnom
pokretanju. ● Isključiti motor. ● Ventilator hladnjaka motora
● Ukoliko se vozilo nalazi na može da radi i posle
ravnoj površini ili uzbrdici, zaustavljanja motora 3 210.
Parkiranje uključiti prvi stepen prenosa ili
postaviti ručicu menjača u Pažnja
9 Upozorenje položaj P pre uklanjanja ključa.
Ukoliko se vozilo parkira na Nakon vožnje sa visokim brojem
● Ne parkirati vozilo na lako uzbrdici, prednje točkove obrtaja motora ili pri velikom
zapaljivoj površini. Visoka okrenuti od ivičnjaka. opterećenju motora, ostaviti motor
temperatura sistema izduvnih da radi na malom broju obrtaja ili
gasova mogla bi da zapali Ukoliko se vozilo nalazi na na ler gasu na oko 30 sekundi pre
površinu. nizbrdici, uključiti hod unazad ili isključivanja motora, radi zaštite
postaviti ručicu menjača u turbopunjača.
● Uvek povući ručnu kočnicu. položaj P pre uklanjanja ključa.
Uvek potegnite ručnu kočnicu Prednje točkove okrenuti
bez pritiskanja dugmeta za Napomena
prema ivičnjaku. U slučaju nesreće kad je došlo
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na ● Zatvoriti prozore i krovni otvor. naduvavanja vazdušnog jastuka,
nizbrdici ili uzbrdici. U isto ● Izvadite ključ iz kontakt brave. motor se automatski isključuje, ako
vreme radi smanjivanja snage Okrenuti upravljač dok se ne se vozilo zaustavlja u određeno
potezanja pritisnuti pedalu oseti da se zabravio. vreme.
kočnice. Kod vozila sa automatskim
Kod vozila sa električnom menjačem, ključ se može
parnom kočnicom, povući izvaditi jedino kada je ručica
prekidač m u trajanju od oko menjača u položaju P.
jedne sekunde.
Vožnja i rukovanje 151
9 Upozorenje
Ako vozač ubrza vozilo, sistem
deaktivira automatsko kočenje. To
se označava iskačućim
upozorenjem na informacionom
U gornjem redu informacionog centra centru za vozača.
za vozača prikazuju se simbol
adaptivnog tempomata, podešena Povećanje brzine
vrednost rastojanja do vozila ispred i
podešena brzina. Kada je adaptivni tempomat aktivan,
Pritisnuti C za uključivanje držati točkić u položaju RES/+ (brzina
Pedala gasa se može otpustiti. se povećava kontinualno u velikim
adaptivnog tempomata. Kontrolna Adaptivni tempomat ostaje aktiviran
lampica m svetli belom bojom. prilikom promene stepena prenosa.
170 Vožnja i rukovanje
koracima) ili nekoliko puta aktivirati Aktiviranje memorisane brzine Kada se pritisne E; prikazuje se
položaj RES/+ (brzina se povećava u trenutno podešavanje na
malim koracima). Ako je sistem uključen ali neaktivan, informacionom centru za vozača.
okrenuti točkić u položaj RES/+ pri Ponovnim pritiskom na E menja se
Ako se vozilo sa aktiviranim brzini većoj od 50 km/h za
adaptivnim tempomatom kreće rastojanje do vozila ispred.
nastavljanje memorisane brzine. Podešavanje se takođe prikazuje u
mnogo brže od željene brzine, npr.
nakon pritiskanja pedale gasa, Podešavanje rastojanja do vozila gornjem redu informacionog centra
trenutna brzina može da se memoriše za vozača.
ispred
i održava kada se točkić okrene u
položaj SET/-. Kada adaptivni tempomat detektuje
sporije vozilo na putanji kretanja,
Smanjiti brzinu podešava brzinu vozila tako da održi
rastojanje do vozila ispred koje je
Kada je adaptivni tempomat aktivan,
izabrao vozač.
držati točkić u položaju SET/- (brzina
se smanjuje kontinualno u velikim Rastojanje do vozila ispred može da
koracima) ili nekoliko puta aktivirati se podesi da bude malo, umereno ili
položaj SET/- (brzina se smanjuje u veliko.
malim koracima).
Ako se vozilo sa aktiviranim
adaptivnim tempomatom kreće
mnogo sporije od željene brzine, npr. Izabrano rastojanje do vozila ispred
zbog sporijeg vozila ispred, trenutna označava se obojenim trakama za
brzina može da se memoriše i rastojanje na stranici adaptivnog
održava kada se točkić okrene u tempomata.
položaj SET/-.
Podešavanje rastojanja do vozila
ispred je povezano sa podešavanjem
trenutka davanja upozorenja o
čeonom sudaru.
Vožnja i rukovanje 171
Primer: Ako je izabrano podešavanje Detekcija vozila ispred ● Pedala kvačila je pritisnuta više
3 (rano), vozač se upozorava ranije, od četiri sekunde.
pre mogućeg sudara, i onda kada je ● Pomeranjem ručice automatskog
adaptivni tempomat neaktivan ili menjača u položaj N.
isključen.
Osim toga, sistem se automatski
deaktivira:
9 Upozorenje
● Kada brzina vozila padne ispod
Vozač je isključivo odgovoran za 45 km/h ili premaši 190 km/h.
održavanje odgovarajućeg ● Kada je sistem kontrole
rastojanja u skladu sa proklizavanja (TC) aktivan preko
saobraćajnim uslovima, 20 sekundi.
vremenskim uslovima i vidljivošću. ● Kad je aktivna elektronska
Kada to zahtevaju preovlađujući kontrola stabilnosti (ESC).
uslovi, rastojanje do vozila ispred Zelena osvetljena kontrolna lampica
mora se podesiti ili sistem isključiti. za vozilo ispred A pojavljuje se na ● Kada nema saobraćaja i kada se
ništa ne detektuje na putu
brzinomeru kada sistem detektuje
nekoliko minuta. Tada nema
vozilo na putanji kretanja.
radarskog eha i senzor može da
Ako se ovaj simbol ne prikaže ili se prijavi da je blokiran.
prikaže nakratko, adaptivni tempomat
● Kada kočioni sistem pri
neće reagovati na vozila ispred sebe.
neposrednom sudaru aktivira
Isključivanje kočnice.
● Kada je radarski senzor pokriven
Vozač deaktivira adaptivni tempomat: ledom ili slojem vode.
● Pritiskanjem y. ● Kada je detektovan kvar u
● Pedala kočnice je pritisnuta. radaru, motoru ili kočionom
sistemu.
172 Vožnja i rukovanje
Kada se adaptivni tempomat Isključivanje pogoršava ili potpuno narušava
deaktivira automatski, kontrolna vidljivost. Ako je senzor blokiran,
lampica m svetli belom bojom i simbol Pritisnuti C za isključivanje očistiti poklopac senzora.
upozorenja se prikazuje na adaptivnog tempomata. Kontrolna
informacionom centru za vozača. lampica m se gasi. Memorisana Sistemska ograničenja
brzina se briše.
● Automatska kočiona sila sistema
Prekidanjem kontakta takođe se ne dozvoljava naglo kočenje i
isključuje adaptivni tempomat i briše snaga kočenja možda neće biti
memorisana brzina. dovoljna da se sudar izbegne.
Napomene za vozača ● Nakon iznenadne promene
saobraćajne trake, treba da
● Pažljivo koristiti adaptivni prođe izvesno vreme da sistem
tempomat na krivudavim i detektuje sledeće vozilo ispred
planinskim putevima zato što sebe. U tom slučaju, ako je
sistem može da izgubi iz vida detektovano novo vozilo, sistem
vozilo ispred sebe, pa će morati može da ubrza vozilo, umesto da
da ga ponovo detektuje. ga uspori.
● Ne koristiti sistem na klizavim ● Adaptivni tempomat ignoriše
Memorisana brzina se održava.
putevima zato što može da vozila iz suprotnog smera.
izazove naglu promenu u
9 Upozorenje prianjanju pneumatika ● Adaptivni tempomat ne koči
(proklizavanje), a time i gubitak vozilo ispred parkiranih vozila,
Kada je adaptivni tempomat kontrole. pešaka ili životinja.
deaktiviran, vozač mora da
preuzme potpunu kontrolu nad ● Ne koristiti adaptivni tempomat
kočnicama i motorom. po kiši, snegu i bljuzgavici zato
što radarski senzor može da
bude pokriven slojem vode,
prašine, leda i snega. Time se
Vožnja i rukovanje 173
Krivine u opštem slučaju, za prilagođavanje ubrza vozilo do podešene brzine.
brzine tipu puta i postojećim Zato treba smanjiti podešenu brzinu
ograničenjima brzine. pre izlaska ili ulaska.
Promena putanje vozila
Sistem za upozoravanje o
čeonom sudaru sa prednjom
kamerom
Sistem za upozoravanje o čeonom
sudaru koristi prednju kameru na
vetrobranu za detekciju vozila Kada se pritisne V; prikazuje se
neposredno ispred sebe, na pravcu, trenutno podešavanje na
Zelena kontrolna lampica za vozilo na rastojanju od oko 60 metara. informacionom centru za vozača.
ispred A svetli na instrument tabli
Aktiviranje Ponovo pritisnuti V za promenu
kada sistem detektuje vozilo na
Sistem za upozoravanje o čeonom trenutka davanja upozorenja.
putanji kretanja. Kada udaljenost od
vozila koje se kreće ispred vas sudaru se automatski uključuje pri
postane suviše mala ili kada se brzini većoj od 40 km/h ako nije
suviše brzo približavate drugom deaktiviran pritiskom na V (videti u
vozilu i postoji opasnost od nastavku).
neposrednog sudara, na
informacionom centru za vozača Biranje trenutka davanja upozorenja
iskače simbol za upozoravanje na Upozorenje može da se podesi da
sudar. Istovremeno se aktivira bude neposredno, blagovremeno ili
zvučno upozorenje. rano.
Pritisnuti pedalu kočnice ako situacija
to zahteva.
178 Vožnja i rukovanje
Upozoravanje vozača Isključivanje vozilu ispred sebe, vozač možda
Zelena kontrolna lampica za vozilo Sistem može da se deaktivira. neće imati dovoljno vremena da
ispred A svetli na instrument tabli Pritisnuti V više puta sve dok se izbegne sudar.
kada sistem detektuje vozilo na sledeća poruka ne pojavi na
putanji kretanja. informacionom centru za vozača. Vozač je isključivo odgovoran za
održavanje odgovarajućeg
rastojanja u skladu sa
saobraćajnim uslovima,
vremenskim uslovima i vidljivošću.
Vozač mora uvek da bude
potpuno koncentrisan na vožnju.
Vozač mora uvek da bude
spreman da aktivira kočnice.
Sistemska ograničenja
Sistem je projektovan da upozorava
samo na vozila, ali može da reaguje i
na druge metalne predmete.
Kada udaljenost od vozila koje se Opšte informacije za obe Sistem za upozoravanje o čeonom
kreće ispred vas postane suviše mala varijante sistema za sudaru ne može da detektuje vozilo
ili kada se suviše brzo približavate upozoravanje o čeonom sudaru ispred sebe i performanse njegovog
drugom vozilu i postoji opasnost od senzora su ograničene u sledećim
neposrednog sudara, na slučajevima:
informacionom centru za vozača 9 Upozorenje
iskače simbol za upozoravanje na
sudar. Sistem za upozoravanje o čeonom
sudaru je samo sistem za
Istovremeno se aktivira zvučno upozoravanje i ne aktivira kočnice.
upozorenje. Pritisnuti pedalu kočnice Ako se vozilo prebrzo približi
ako situacija to zahteva.
Vožnja i rukovanje 179
● na krivudavim putevima okrenuti točkić za podešavanje za upravljanjem. Pre aktiviranja aktivnog
● pri ograničenoj vidljivosti, npr. biranje stranice sa obaveštenjem o kočenja u hitnoj situaciji, vozač dobija
zbog magle, kiše ili snega rastojanju do vozila ispred. upozorenje o čeonom sudaru 3 175.
● kada je senzor pokriven snegom, Ova funkcija koristi razne ulazne
ledom, bljuzgavicom, blatom i veličine (npr. radarski senzor, kočioni
prljavštinom i kada je vetrobran pritisak i brzinu vozila) kako bi
oštećen izračunala verovatnoću čeonog
sudara.
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji se
Obaveštenje o rastojanju do automatski uključuje pri brzini većoj
vozila ispred od brzine hodanja ako podešavanje
Sistem za obaveštavanje o rastojanju Auto collision preparation
do vozila ispred prikazuje rastojanje (Automatska priprema za sudar) nije
do vozila koje se kreće ispred. U deaktivirano u meniju za
zavisnosti od opreme vozila, sistem personalizaciju vozila 3 108.
koristi radar iza maske hladnjaka ili Minimalno označeno rastojanje je Sistem čine:
prednju kameru na vetrobranu u cilju 0,5 s. ● sistem za pripremu kočnica
detekcije rastojanja do vozila koje se
nalazi neposredno ispred u istoj Ako nema vozila ispred ili je ono izvan ● automatsko kočenje u hitnim
saobraćajnoj traci. Aktivira se pri dometa, prikazuju se dve crtice: -.- s. slučajevima
brzinama većim od 40 km/h. ● napredna pomoć pri kočenju
Prilikom detekcije vozila ispred, Aktivno kočenje u hitnoj
prikazuje se rastojanje u sekundama situaciji 9 Upozorenje
na stranici informacionog centra za
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji Ovaj sistem ne oslobađa vozača
vozača 3 94. Pritisnuti MENU na
umanjuje štetu pri direktnom sudaru odgovornosti u pogledu vožnje i
ručici pokazivača pravca za biranje
sa vozilima i preprekama ispred, praćenja situacije ispred vozila.
opcije Vehicle Information Menu
onda kada sudar više ne može da se On ima samo dopunsku funkciju.
(Informacioni meni vozila) X i
izbegne ručnim kočenjem ili
180 Vožnja i rukovanje
Vozač treba i dalje da pritiska funkciju pomoći pri kočenju Sistemska ograničenja
pedalu kočnice, u skladu sa osetljivijom. Na taj način, blagim Aktivno kočenje u hitnoj situaciji ima
situacijom u vožnji. pritiskanjem pedale kočnice odmah ograničeno dejstvo ili nema nikakvo
se postiže snažno kočenje. Ova dejstvo po kiši, snegu i bljuzgavici
funkcija pomaže vozaču da koči brže zato što radarski senzor može da
Sistem za pripremu kočnica i snažnije pre neposrednog sudara. bude pokriven slojem vode, prašine,
Kada se vozilo približava vozilu leda i snega. Ako je senzor blokiran,
ispred sebe toliko brzo da je sudar 9 Upozorenje očistiti poklopac senzora.
verovatan, sistem za pripremu U nekim retkim slučajevima aktivno
kočnica malo povećava pritisak u Aktivno kočenje u hitnoj situaciji kočenje u hitnoj situaciji može da
kočnicama. Tako se smanjuje vreme nije projektovano za snažno prouzrokuje kratko automatsko
odziva kada se zahtevaju ručno ili nezavisno kočenje ili automatsko kočenje onda kada to verovatno nije
automatsko kočenje. izbegavanje sudara. Projektovan potrebno, npr. zbog saobraćajnih
Kočioni sistem je pripremljen i je da smanji brzinu vozila pre znakova u krivini ili vozila u drugoj
kočenje može da bude brže. sudara. Može da se desi da ne saobraćajnoj traci. To je prihvatljiva
reaguje na nepokretna vozila, operacija i vozilo ne mora da se
Automatsko kočenje u hitnim pešake ili životinje. Nakon servisira. Čvrsto pritisnuti pedalu
slučajevima iznenadne promene saobraćajne gasa za premošćavanje automatskog
trake, sistemu treba određeno kočenja.
Nakon pripreme kočnica i vreme da detektuje novo vozilo
neposredno pre sudara, ova funkcija ispred sebe. Podešavanja
automatski aktivira kočnice do
Vozač mora uvek da bude Podešavanja se mogu menjati u
određene granice kako bi smanjila
potpuno koncentrisan na vožnju. meniju Auto collision preparation
udarnu brzinu prilikom sudara.
Vozač mora uvek da bude (Automatska priprema za sudar) u
Napredna pomoć pri kočenju spreman da aktivira kočnice i delu za personalizaciju vozila 3 108.
upravljač i tako izbegne sudar.
Osim sistema za pripremu kočnica i Sistem je projektovan da deluje na
automatskog kočenja u hitnim sve putnike koji su vezali
slučajevima, postoji i funkcija sigurnosne pojaseve.
napredne pomoći pri kočenju koja čini
Vožnja i rukovanje 181
Kvar Pomoć pri parkiranju
U slučaju potrebe za servisiranjem Zadnja pomoć pri parkiranju
sistema, poruka se prikazuje na
informacionom centru za vozača.
9 Upozorenje
Vozač snosi punu odgovornost za
manevar parkiranja.
Uvek proveriti okolno područje
prilikom hoda unazad i pomoću
zadnjeg sistema za pomoć pri
parkiranju.
Sistem ima četiri ultrazvučna senzora
Zadnja pomoć pri parkiranju olakšava za parkiranje u zadnjem braniku.
parkiranje merenjem rastojanja
između vozila i zadnjih prepreka. Ona Aktiviranje
obaveštava i upozorava vozača Kod uključenog stepena prenosa za
Ako sistem ne radi na predviđeni davanjem zvučnih signala. hod unazad, sistem je automatski
način, poruke vozila se prikazuju na spreman za rad.
informacionom centru za vozača. Svetleća LED lampica na dugmetu za
Poruke vozila 3 102. pomoć pri parkiranju r pokazuje da
je sistem spreman za rad.
Obaveštavanje
Sistem pomoću zvučnih signala
upozorava vozača na potencijalne
opasne prepreke iza vozila. Interval
između zvučnih signala postaje kraći
182 Vožnja i rukovanje
kako se vozilo približava prepreci. Kada je sistem deaktiviran, LED na Prednja i zadnja pomoć pri parkiranju
Kada je rastojanje manje od oko dugmetu se gasi. meri rastojanje od vozila do prepreka
30 cm, zvuk je neprekidan. Osim toga, Park Assist Off (Pomoć pri ispred i iza vozila. Sistem daje zvučne
Osim toga, rastojanje do prepreka parkiranju isključen) iskače na signale i prikazuje poruke.
može se prikazati na informacionom Informacionom centru za vozača Sistem ima četiri ultrazvučna senzora
centru za vozača. kada se sistem ručno isključi. za parkiranje svaki u zadnjem i
prednjem braniku.
Isključivanje Kvar
Koristi dva različita zvučna signala
Ukoliko je sistem u kvaru ili ne upozorenja za prednju i zadnju
funkcioniše zbog trenutnih uslova, kontrolnu oblast i njihovi tonovi imaju
kao što su, npr. senzori pokriveni različitu frekvenciju. Signal za prednje
ledom, pali se kontrolna lampica r prepreke se oglašava preko prednjih
ili se prikazuje poruka na zvučnika, a za prepreke pozadi
informacionom centru za vozača. oglašava se preko zadnjih zvučnika.
Poruke vozila 3 102.
Dugme za pomoć pri parkiranju i
Kontrolna lampica r 3 91.
način rada
Prednja i zadnja pomoć pri
parkiranju
Pažnja
Odvrnuti zaštitni poklopac na ulivnom
Odmah obrisati prosuto gorivo. grlu.
200 Vožnja i rukovanje
ACME adapter: Uvrnuti navrtku Ukloniti adapter i staviti ga u vozilo.
pištolja za punjenje na adapter. Montirati zaštitni poklopac da strana
Pritisnuti naniže blokirajuću ručicu na tela ne bi prodrla u otvor za punjenje
pištolju za punjenje. i sistem.
DISH ulivno grlo: Postaviti pištolj za
punjenje u adapter. Pritisnuti naniže 9 Upozorenje
blokirajuću ručicu na pištolju za
punjenje. Zbog konstrukcije sistema,
Bajonetsko ulivno grlo: Postaviti neizbežno je da tečni gas malo
pištolj za punjenje na adapter i iscuri nakon otpuštanja
okrenuti ga ulevo ili udesno za blokirajuće ručice. Izbegavati
četvrtinu kruga. Povući blokirajuću udisanje.
Rukom čvrsto pritegnuti potreban ručicu na pištolju za punjenje do
adapter na ulivnom grlu. kraja.
9 Upozorenje
EURO ulivno grlo: Pritisnuti pištolj za
punjenje na adapter tako da se Iz bezbednosnih razloga,
aktivira. rezervoar za tečni gas sme da se
Pritisnuti dugme na automatu za napuni najviše 80 %.
točenje tečnog gasa. Sistem za
punjenje se zaustavlja ili počinje Sklop ventila na rezervoaru za tečni
sporije da radi kada je napunjeno gas automatski ograničava količinu
80% rezervoara (maksimalan nivo punjenja. Ako je dodata veća količina,
punjenja). preporučujemo da se vozilo ne izlaže
Otpustiti dugme na sistemu za suncu dok se taj višak ne potroši.
punjenje da bi se zaustavio proces
punjenja. Otpustiti blokirajuću ručicu i
ukloniti pištolj za punjenje. Mala
količina tečnog gasa može da iscuri.
Vožnja i rukovanje 201
Adapter za punjenje
Pošto sistemi za punjenje nisu
standardizovani, potrebni su razni
adapteri koje nude Opel distributeri i
ovlašćeni Opel serviseri.
Oprema za vuču Torba sa polugom kuke se nalazi u Sve verzije osim hečbek sa 3 vrata:
zadnjem prostoru za odlaganje u Pritisnuti kopče ka unutra i preklopiti
Pažnja podu. poklopac na dole sa prednje strane.
Postaviti traku kroz ušicu za Ukloniti poklopac.
Prilikom vožnje bez prikolice, pričvršćivanje, obmotati dva puta i
demontirati polugu kuke za vuču. zategnuti je da bi pričvrstili torbu.
Vožnja i rukovanje 205
Kontrolisati nategnutost osigurača
poluge kuke
9 Upozorenje
Provere u motornom prostoru
izvoditi samo ako je kontakt
isključen.
Ventilator može iznenada da
proradi čak i kada je kontakt
isključen. Povući ručicu za odbravljivanje i vratiti
je u prvobitan položaj.
Nega vozila 211
Ako se poklopac motornog prostora Proveriti kad je vozilo na ravnoj
otvori u režimu Autostop, motor će biti površini. Motor mora biti na radnoj
automatski ponovo pokrenut iz temperaturi i zaustavljen najmanje
sigurnosnih razloga. pet minuta.
Izvući šipku za merenje, obrisati na
Zatvaranje
suvo, umetnuti do stop oznake na
Pre zatvaranja poklopca motornog dršci, izvući i očitati nivo motornog
prostora, pritisnuti podupirač u držač. ulja.
Spustiti poklopac motornog prostora i Umetnuti šipku za merenje skroz do
pustiti ga da upadne u bravu sa male kraja i okrenuti za pola kruga.
visine (20-25 cm). Proveriti da li je
poklopac dobro zabravljen.
Pomeriti sigurnosnu bravicu bočno na
levu stranu vozila i otvoriti poklopac Pažnja
motornog prostora.
Ne pritiskati poklopac motornog
prostora u bravu, kako bi se
izbegla ulegnuća.
Motorno ulje
Redovno ručno proveravati nivo
motornog ulja da se motor ne bi
oštetio. Uveriti se da se koristi U zavisnosti od motora koriste se
odgovarajuće ulje po specifikaciji. različite šipke za merenje nivoa ulja.
Preporučene tečnosti i sredstva za
podmazivanje 3 264.
Maksimalna potrošnja motornog ulja
Pričvršćivanje podupirača poklopca. je 0,6 l na 1000 km.
212 Nega vozila
Preporučujemo korišćenje motornog Nivo rashladne tečnosti
ulja istog kvaliteta koje je prethodno
korišćeno. Pažnja
Nivo motornog ulja ne sme da pređe
MAX oznaku na šipci za merenje. Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
Pažnja motora.
Količine 3 279.
Kada nivo motornog ulja padne do Ravno postaviti kapicu i zavrnuti.
MIN oznake, dopuniti ga.
Rashladna tečnost motora
Rashladna tečnost omogućava
zaštitu od smrzavanja do temperature
od oko -28 °C. U hladnim regionima
sa veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi Ako je sistem za hlađenje hladan,
zaštitu od mraza do temperature od rashladna tečnost bi trebala da bude
oko -37 °C. iznad oznake dopunjavanja. Dopuniti
ako je nivo nizak.
Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.
Kočnice
Ukoliko je debljina kočione obloge
minimalna, kočnice "cvile" prilikom Akumulatore ne bacati zajedno sa
kočenja. smećem iz domaćinstva. Oni se
Možete nastaviti vožnju ali kočione moraju odlagati na odgovarajućem
pločice po mogućnosti u najkraćem sabirnom mestu za ponovnu
roku zameniti novim. upotrebu.
Ne pribegavati naglim kočenjima na Nivo kočione tečnosti u posudi mora Ako se vozilo ne koristi duže od četiri
prvih nekoliko putovanja nakon biti između oznaka MIN i MAX. nedelje, akumulator može da se
postavljanja novih pločica. Ako je nivo tečnosti ispod MIN, isprazni. Otkopčati negativnu klemu
potražiti pomoć servisa. sa akumulatora vozila.
Tečnost za kočnice i kvačilo 3 264. Pre prikopčavanja ili otkopčavanja
akumulatora vozila proveriti da li je
kontakt isključen.
Nega vozila 215
Zaštita akumulatora vozila od Koristiti samo akumulatore vozila koji Napomena
pražnjenja 3 132. omogućuju postavljanje kutije sa Korišćenje AGM akumulatora vozila
osiguračima iznad akumulatora koji se razlikuje od originalnog Opel
Odvajanje akumulatora vozila. akumulatora vozila može dovesti do
Ako akumulator vozila treba da se U vozilima sa AGM (apsorpciona smanjenja performansi.
otkači (npr. zbog radova održavanja), staklena folija) treba se pobrinuti da Preporučujemo zamenu akumulatora
sirena alarma mora da se deaktivira se akumulator zameni sa drugim vozila u servisu.
na sledeći način: Uključiti a zatim AGM akumulatorom. Sistem za zaustavljanje i pokretanje
isključiti kontakt, zatim otkačiti 3 147.
akumulator vozila u roku od
15 sekundi. Punjenje akumulatora vozila
Zamena akumulatora vozila
9 Upozorenje
Napomena
Bilo kakvo odstupanje od uputstava Kod vozila sa sistemom za
navedenih u ovom odeljku može zaustavljanje i pokretanje,
dovesti do privremenog isključivanja obezbediti da potencijal punjenja
sistema za zaustavljanje i ne prelazi 14,6 V pri korišćenju
pokretanje. punjača akumulatora. U
Kada se menja akumulator vozila, suprotnom bi se mogao oštetiti
vodite računa nema otvorenih akumulator vozila.
AGM akumulator se može
ventilacionih kanala u blizini identifikovati prema nalepnici na
pozitivnog pola. Ukoliko je Startovanje pomoću kablova 3 256.
akumulatoru. Preporučujemo
ventilaciona rupa otvorena u ovoj korišćenje originalnog Opel
oblasti, ona mora biti zatvorena sa akumulatora vozila.
privremenim poklopcem, a
ventilacioni otvor u blizini negativnog
pola mora biti otvorena.
216 Nega vozila
Nalepnica upozorenja ● Za više informacija videti Zamena metlice brisača
uputstvo za vlasnika.
● Eksplozivan gas može biti
prisutan u blizini akumulatora
vozila.
Adaptivno prednje
osvetljavanje
9 Opasnost
Sistem adaptivnog prednjeg 1. Okrenuti poklopac suprotno
osvetljavanja ima ksenonska kretanju kazaljke na satu i izvaditi.
prednja svetla. 3. Odvojiti sijalicu od konektora
Ksenonska prednja svetla rade povlačenjem.
pod vrlo visokim električnim 4. Zameniti sijalicu i priključiti
naponom. Ne dodirivati. Zamenu konektor na držač sijalice.
sijalica obaviti u servisu.
5. Umetnuti držač sijalice, tako da
dve ušice ulegnu u far i okrenuti u
Bočna/dnevna svetla su konstruisana
pravcu kretanja kazaljki na satu
kao svetlosne diode (LED) i ne mogu
kako bi zabravili.
da se menjaju.
6. Postaviti poklopac i okrenuti u
Sijalice za osvetljavanje pod uglom
pravcu kretanja kazaljki na satu.
mogu se zameniti.
222 Nega vozila
9 Upozorenje
Temperaturna zavisnost Sistem nadzora pritiska u
Pritisak u pneumaticima zavisi od pneumaticima
Prenizak pritisak može dovesti do temperature u pneumaticima. Tokom Sistem nadzora pritiska u
jakog pregrevanja pneumatika, vožnje temperatura i pritisak u pneumaticima (TPMS) proverava
unutrašnjih oštećenja a time i do pneumaticima rastu. Vrednosti pritisak sva četiri pneumatika jednom
odvajanja (separacije) gazećeg pritiska u pneumaticima date na u minuti kada brzina vozila dostigne
sloja pneumatika, pa čak i nalepnici sa informacijama o određeni nivo.
eksplozije pneumatika pri velikim pneumaticima i tabela sa pritiscima u
brzinama. pneumaticima važe za hladne Pažnja
pneumatike, što znači na temperaturi
od 20 °C. Sistem nadzora pritiska u
9 Upozorenje
Pritisak se povećava za skoro pneumaticima samo upozorava o
Za određene pneumatike 10 kPa za porast temperature od niskom pritisku u pneumaticima i
preporučeni pritisak iz tabele 10 °C. Ovo mora biti uzeto u obzir ne zamenjuje redovno održavanje
pritiska u pneumaticima može da tokom provere toplih pneumatika. pneumatika od strane vozača.
premaši maksimalni pritisak Vrednost pritiska pneumatika
pneumatika naznačen na samom prikazana na informacionom centu Svi točkovi moraju biti opremljeni sa
pneumatiku. Nikada ne vozača pokazuje stvarni pritisak senzorima pritiska, a pneumatici
prekoračivati maksimalni pritisak pneumatika. Ohlađeni pneumatici će moraju imati propisani pritisak.
pneumatika naznačen na pokazati smanjenu vrednost, koja ne Napomena
pneumatiku. označava ispuštanje vazduha. U zemljama gde je sistem nadzora
pritiska u pneumaticima zakonska
Ako se mora smanjiti ili povećti obaveza, upotreba pneumatika bez
pritisak pneumatika kod vozila sa senzora pritiska poništiće odobrenje
sistemom nadzora pritiska za taj tip vozila.
pneumatika, isključiti kontakt.
Nega vozila 241
Trenutni pritisak pneumatika se može
prikazati na Vehicle Information Menu
(Informacioni meni vozila) u
Informacionom centru vozača.
Meniaplikacije se mogu birati
dugmadima na ručici pokazivača
pravca.
Okrenuti svaku maticu točka za Izvaditi ključ za točak i postaviti ga 3. Uveriti se da je dizalica pravilno
pola kruga pomoću ključa za vodeći računa da je dobro postavljena na odgovarajuća
skidanje točkova, postavljanjem nalegao i olabaviti vijke točka za mesta vozila za postavljanje
ključa na maticu skroz do kraja. pola kruga. dizalice.
Varijante 1b, 2 i 3 sa sklopivim Točkovi mogu da se zaštite
ključem za točkove: zaključavanjem navrtki točkova.
Da biste olabavili ove specifične
navrtke, pre postavljanja ključa za
skidanje navrtki prvo pričvrstite
adapter na glavu navrtke. Adapter
se nalazi u kaseti za rukavice.
Nega vozila 251
Na nekim verzijama vozila na Postaviti kapice navrtki točka.
pragovima su pokrivena mesta za Postaviti centralnu kapicu na
postavljenje dizalice: prvo izvući aluminijumske naplatke.
poklopac na odgovarajućem
mestu za postavljanje dizalice. 11. Postaviti poklopac na mesto za
postavljanje dizalice na vozilima
4. Vozilo sa 3 vrata i nočbek sa sa limom na pragu.
4 vrata, dizalica varijanti 1a, 1b i
3, 3 237: 12. Staviti zamenjeni točak 3 252,
alate vozila 3 237 i adapter za
zaključavanje navrtki točka 3 61.
13. Što je pre moguće, prekontrolisati
pritisak u pneumatiku na
Montirati ručicu na dizalicu i, kada novopostavljenom točku, kao i
je dizalica pravilno poravnata, momenat pritezanja navrtki.
okretati ručicu sve dok se točak ne
odvoji od podloge. Defektni pneumatik zameniti novim ili
popraviti što je moguće pre.
5. Odvrnuti navrtke točka.
6. Zameniti točak. Rezervni točak
3 252.
7. Zavrnuti navrtke točka.
Podesiti dizalicu na potrebnu
visinu. Stopa dizalice mora biti 8. Spustiti vozilo i ukloniti dizalicu.
tačno ispod priključnog mesta; na 9. Postaviti ključ točka tako da dobro
takav način da bi bilo sprečeno nalegne i pritegnuti svaku navrtku
proklizavanje. po unakrsnom redosledu.
Momenat pritezanja je 140 Nm.
10. Poravnati rupu ventila na
ukrasnom poklopcu sa ventilom
pneumatika pre postavljanja.
252 Nega vozila
Tačke za podizanje pomoću Položaj prednjeg kraka platforme za
platforme za podizanje podizanje na šasiji.
Rezervni točak
Neka vozila su opremljena sa
kompletom za popravku pneumatika
umesto rezervnog točka.
Ako montirate rezervni točak koji je
različit od drugih točkova, ovaj točak
može da se klasifikuje kao privremeni
rezervni točak i primenjuju se
odgovarajuća ograničenja brzine, čak
Rezervni točak se nalazi u prtljažnom
i ako nisu navedena na nalepnici.
prostoru ispod pokrivača poda.
Potražite pomoć servisa za proveru
Osiguran je leptirastom navrtkom.
Zadnji krak platforme za dizanje odgovarajućeg ograničenja brzine.
centrirati ispod žleba praga vozila. Za skidanje:
Rezervni točak uvek ima čelični
naplatak. 1. Otvoriti pokrivač poda.
Pažnja
Korišćenjem privremenog
rezervnog točka koji je manji nego
ostali točkovi ili kombinacijom sa
zimskim pneumaticima, može
imati uticaja na upravljivost.
Oštećeni pneumatik u najkraćem
roku zameniti novim.
Nega vozila 253
2. Samo hečbek sa 3 vrata: ukloniti 1. Postaviti točak okrenut nagore u
prostor za odlaganje pozadi blizini jednog bočnog zida u
pritiskajući oba dugmeta. Spustiti prtljažnom prostoru.
poklopac i izvući prostor za
odlaganje naviše.
3. Rezervni točak pričvršćen je
krilnom navrtkom. Olabaviti
navrtku, ukloniti konus (samo
hečbek sa 3 vrata) i izvaditi
rezervni točak.
Ispod rezervnog točka nalazi se
kutija sa alatima vozila.
4. Ako se, nakon zamene, točak ne 4. Umetnuti traku kroz krakove točka
stavi u udubljenje rezervnog kao što je prikazano na slici.
točka, fiksirati kutiju sa alatom 5. Zakačiti kukicu na zadnju ušicu za
zatezanjem krilne navrtke i 2. Postaviti omču trake kroz ušicu sa vezivanje.
zatvaranjem pokrivača poda. odgovarajuće strane. 6. Zategnuti traku i osigurati pomoću
3. Postaviti kraj trake sa kukom kroz kopče.
Odlaganje oštećenog točka pune omču i povući dok se traka
veličine u prtljažni prostor, hečbek pravilno ne zategne za ušicu. 9 Opasnost
sa 3 vrata
Udubljenje za rezervni točak nije Uvek voziti sa rasklopljenim i
predviđeno za dimenzije pneumatika aktiviranim naslonima zadnjih
koje se razlikuju od dimenzija sedišta kada je oštećeni točak u
rezervnog točka. Oštećen točak pune punoj veličini u prtljažnom
veličine mora biti odložen u prtljažni prostoru.
prostor i pričvršćen trakom. Alati
vozila 3 237. Pričvršćivanje točka:
254 Nega vozila
Odlaganje oštećenog točka pune Vozila sa privremenim rezervnim 3. Uzmite duži zavrtanj iz vreće sa
veličine u udubljenje rezervnog točkom: alatom 3 237 i uvrnite ga rukom
točka, nočbek sa 4 vrata Krilnom navrtkom fiksirati oštećen što jače, koristeći šestougaoni
točak pune veličine okrenut nagore u ključ ključa za točkove.
Vozila sa rezervnim točkom pune udubljenju rezervnog točka, nakon 4. Odložiti kutiju sa alatom i oštećeni
veličine: zamene zavrtnja sa navojem dužim točak okrenuti nagore u
zavrtnjem koji se nalazi u vreći za alat udubljenju rezervnog točka i
3 237. Zamena zavrtnja: fiksirati ga okrećući krilnu navrtku
na zavrtnju u smeru kretanja
kazaljki na satu.
Podni pokrivač možete postaviti na
istureno krilo.
Zamenite duži zavrtanj kratkim pre
postavljanja privremenog rezervnog
točka u udubljenje nakon obnavljanja
ili popravke oštećenog točka.
Vraćanje rezervnog točka u otvor
Oštećen točak pune veličine mora biti nakon zamene oštećenog točka
odložen tako da bude okrenut
1. Postavite šestougaoni ključ ključa 1. Otvoriti podni pokrivač i olabaviti i
spoljašnjom stranom naviše u
za točkove, vodeći računa da ukloniti krilnu navrtku.
udubljenje rezervnog točka i
pričvršćen krilnom navrtkom. sigurno leži na zavrtnju. Samo hečbek sa 3 vrata: otvoriti
2. Okrenite ključ za točkove u smeru pokrivač poda, skinuti prostor za
Podni pokrivač možete postaviti na
suprotnom od kazaljki na satu, odlaganje pozadi, olabaviti i
istureno krilo.
kako biste opustili zavrtanj. skinuti krilnu navrtku i konus.
Skinite zavrtanj.
Nega vozila 255
Pažnja
Vuča Pažnja
Vuča vozila Voziti polako. Voziti bez trzaja.
Ekstremne vučne sile mogu
oštetiti vozilo.
Podaci vozila
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored
Potreban kvalitet motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 263
Kvalitet motornog ulja Benzinski motori Dizel motori
(uključujući CNG, LPG, E85)
dexos 1 – –
dexos 2 ✔ ✔
U slučaju da Dexos kvalitet nije na raspolaganju, upotrebiti najviše jedan litar motornog ulja kvaliteta ACEA C3 samo
jednom između dve zamene ulja.
Viskozitet motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 263
Temperatura okoline Benzinski i dizel motori
do -25 °C SAE 5W-30 ili SAE 5W-40
ispod -25 °C SAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Tehnički podaci 269
Međunarodni servisni raspored
Potreban kvalitet motornog ulja
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 263
Kvalitet motornog ulja Benzinski motori Dizel motori
(uključujući CNG, LPG, E85)
dexos 1 (ako je dostupno) ✔ –
dexos 2 ✔ ✔
1) Dozvoljeno, ali se preporučuju ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa Dexos kvalitetom.
Tehnički podaci 271
Podaci motora
A14XER, B14NEL B14NET TNG, B16XER A16XHT B16SHL B16SHT
Identifikacioni kod motora B14XER B14NET
Komercijalne oznake 1.4 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6
Fabrički broj A14XER B14NET B14NET B16XER B16SHT B16SHT
Radna zapremina [cm3] 1398 1364 1364 1598 1598 1598 1598
Snaga motora [kW] 74 88 103 85 125 125 147
pri o/min 6000 4200-6000 4900-6000 6000 6000 4750-6000 5500
Obrtni momenat [Nm] 130 200 200 155 260 260 280
pri o/min 4000 1850-4200 1850-4900 4000 1650-3200 1650-4500 1650-5000
Vrsta goriva Benzin Benzin Benzin/tečni gas Benzin Benzin Benzin Benzin
Oktanska vrednost RON2)
preporučeno 95 95 95 95 98 98 98
moguće 98 98 98 98 95 95 95
moguće 91 91 91 91 91 91 91
Dodatni tip goriva – – Tečni gas (TNG) – – – –
2) Oznaka specifična za državu, koja se nalazi na poklopcu rezervoara, može imati prioritet nad zahtevima specifičnim za motor.
272 Tehnički podaci
Komercijalne oznake 1.6 1.8 2.0 OPC 1.3 1.6 1.6
Identifikacioni kod motora A16LET A18XER B20NFT A13DTE B16DTH B16DTL
Fabrički broj A18XER B20NFT B16DTH B16DTL
Radna zapremina [cm3] 1598 1796 1998 1248 1598 1598
Snaga motora [kW] 132 103 206 70 100 81
pri o/min 5500 6300 5300 4000 3500-4000 3500
Obrtni momenat [Nm] 230 175 400 190 320 300
pri o/min 2200 3800 2400-4800 1750-3250 2000 1750-2000
Vrsta goriva Benzin Benzin Benzin Dizel Dizel Dizel
Oktanska vrednost RON3)
preporučeno 95 95 98
moguće 98 98 95
moguće 91 91 91
3) Oznaka specifična za državu, koja se nalazi na poklopcu rezervoara, može imati prioritet nad zahtevima specifičnim za motor.
Tehnički podaci 273
Komercijalne oznake 1.7 1.7 1.7 2.0 Turbo 2.0 Turbo 2.0 Turbo
A17DTN A17DTC A17DTS A20DTH A20DTH A20DTR
Identifikacioni kod motora 121 kW 96 kW
Fabrički broj
Radna zapremina [cm3] 1686 1686 1686 1956 1956 1956
Snaga motora [kW] 74 81 96 121/1174) 96 143
pri o/min 4000 4000 4000 4000 4000 4000
Obrtni momenat [Nm] 260 280 300 350 300 400
pri o/min 1750-2500 1750-2500 2000-2500 1750-2500 1750-2500 1750-2500
Vrsta goriva Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel Dizel
4) Izmeštena verzija.
274 Tehnički podaci
Performanse
Hečbek sa 3 vrata
Motor A14XER B14NEL B14NET A16LET A16XHT B16SHT B16SHL
Maksimalna brzina [km/h]
Ručni menjač 1785) 192 201 220 219 230 –
Automatski menjač – – 200 – – – 210
5) Četvrta brzina.
A20DTH A20DTH
Motor A18XER B20NFT B16DTH B16DTL 121 kW 96 kW A20DTR
Maksimalna brzina [km/h]
Ručni menjač 200 250 198 182 210 –6) 225
Automatski menjač – – – – 207 – –
5) Četvrta brzina.
Težina vozila
Osnovna težina, osnovni model bez ikakve opcionalne opreme
Hečbek sa 3 vrata Motor Ručni menjač Automatski menjač
bez/sa sistemom klimatizacije A14XER 1393/1408 –
[kg] B14NEL –/1437 –
B14NET –/1437 –/1471
A16LET 1471 –
A16XHT –/1503 –
B16SHT –/1503 –
B16SHL – –/1503
A18XER –/1437 –
B20NFT –/1550 –
B16DTH 1503/1518 –
B16DTL 1503/1518 –
A20DTH –/1550 –/1571
A20DTR –/1571 –
Dimenzije vozila
Hečbek sa 3 vrata Nočbek sa 4 vrata
Dužina [mm] 4466 4658
Širina bez spoljašnjih retrovizora [mm] 1840 1814
Širina sa dva spoljašnja retrovizora [mm] 2020 2013
Visina (bez antene) [mm] 1482 1500
Dužina poda prtljažnog prostora [mm] 855 1084
Dužina poda prtljažnog prostora sa oborenim sedištima [mm] 1617 1778
Širina prtljažnog prostora [mm] 980 976
Visina prtljažnog prostora [mm] 512 546
Razmak između osovina [mm] 2695 2685
Prečnik kruga okretanja [m] 11,4 11,5
Tehnički podaci 279
Količine
Motorno ulje
Motor A14XER, A16LET, A16XHT, B20NFT
B14XER, B16XER, B16SHT,
B14NEL, A18XER B16SHL
B14NET TNG,
B14NET
uključujući filter [l] 4,0 4,5 5,5 6,0
između MIN i MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0
Rezervoar goriva
Bezin/dizel, količina za dolivanje [l] 567)
TNG, količina za dolivanje [l] 34
Pritisci pneumatika
Pritisak u pneumaticima zavisi od varijante modela. Raspored modela automobila sa spiska je:
● Hečbek sa 3 vrata
● Nočbek sa 4 vrata
Videti zaglavlje tabele za ispravan pritisak pneumatika vašeg modela.
Hečbek sa 3 vrata Komforno sa do 3 osobe ECO sa do 3 osobe Sa punim opterećenjem
Motor Pneumatici napred nazad napred nazad napred nazad
[kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar]
([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
A14XER 225/55 R17, 210/2,1 (30) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 250/2,5 (36) 220/2,2 (32) 260/2,6 (38)
235/45 R19,
235/50 R18,
235/55 R17,
245/45 R18
A16LET, 225/55 R17, 210/2,1 (30) 210/2,1 (30) 250/2,5 (36) 250/2,5 (36) 220/2,2 (32) 260/2,6 (38)
A18XER 235/45 R19,
235/50 R18,
235/55 R17,
245/40 R20,
245/45 R18
Tehnički podaci 281
Hečbek sa 3 vrata Komforno sa do 3 osobe ECO sa do 3 osobe Sa punim opterećenjem
Motor Pneumatici napred nazad napred nazad napred nazad
[kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar]
([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
B14NEL, 225/55 R17 210/2,1 (30) 210/2,1 (30) 300/3,0 (43) 300/3,0 (43) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39)
B14NET 235/45 R19, 210/2,1 (30) 210/2,1 (30) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39)
235/50 R18,
235/55 R17,
245/40 R20,
245/45 R18
A16XHT, 225/55 R17 230/2,3 (33) 230/2,3 (33) 300/3,0 (43) 300/3,0 (43) 240/2,4 (35) 280/2,8 (41)
B16SHT, 235/45 R19, 230/2,3 (33) 230/2,3 (33) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 240/2,4 (35) 280/2,8 (41)
A20DTH, 235/50 R18,
A20DTR,
235/55 R17,
B16DTH,
245/40 R20,
B16DTL,
B16SHL 245/45 R18
B20NFT 235/45 R18, 240/2,4 (35) 240/2,4 (35) 270/2,7 (39) 280/2,8 (41) 260/2,6 (38) 300/3,0 (43)
245/40 R19
282 Tehnički podaci
Hečbek sa 3 vrata Komforno sa do 3 osobe ECO sa do 3 osobe Sa punim opterećenjem
Motor Pneumatici napred nazad napred nazad napred nazad
[kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar]
([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi])
245/35 R20 270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 280/2,8 (41) 290/2,9 (42) 280/2,8 (41) 310/3,1 (44)
Sve Privremeni rezervni 420/4,2 (61) 420/4,2 (61) – – 420/4,2 (61) 420/4,2 (61)
točak
T125/70 R17
Radio-frekvencijska
identifikacija (RFID)
RFID tehnologija se koristi kod nekih
vozila za funkcije kao što su praćenje
pritiska u pneumaticima i bezbednost
sistema paljenja. Koristi se za
daljinsko zaključavanje, otključavanje
i pokretanje pomoću ključeva sa
daljinskim upravljačem i otvaranja
garažnih vrata pomoću predajnika u
vozilu. RFID tehnologija kod Opel
vozila ne koristi i ne beleži lične
informacije i ne povezuje se ni sa
jednim Opel sistemom koji sadrži
lične informacije.
Informacije vlasnika 295
296
Indeks pojmova A
Adaptivni tempomat.............. 94, 168
C
Car Pass ...................................... 22
Adaptivno prednje
osvetljavanje ............ 93, 124, 221 Č
Aktivni nasloni za glavu ............... 40 Časovnik....................................... 78
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji. 179 D
Akumulator vozila ...................... 214 Daljinski upravljač ........................ 22
Alarmni sistem protiv krađe ......... 28 Detekcija saobraćajnih znakova. 190
Alati ............................................ 237 Detektovano vozilo ispred............ 94
Alati vozila.................................. 237 Dimenzije vozila ......................... 278
Automatska regulacija svetla ..... 121 Displej menjača ......................... 152
Automatski menjač .................... 152 Displej servisnog perioda ............ 84
Automatsko smanjivanje Dizalica vozila............................. 237
zaslepljivanja ............................ 33 Dnevna svetla ............................ 124
Automatsko zaključavanje ........... 25 Dodatni grejač............................ 141
Autostop..................................... 147 Dopuna goriva ........................... 198
B Držači za čaše ............................. 61
Bezbednosni sistem za dete ....... 56 Dubina profila ............................ 244
Bezbednost vozila........................ 28 Dugo svetlo .......................... 93, 122
Birač vrste goriva ......................... 83 E
Bočna svetla............................... 120 Električna parkirna kočnica. . 90, 158
Bočni pokazivači pravca ............ 229 Električni sistem.......................... 231
Brave za bezbednost dece .......... 26 Električno podešavanje ............... 31
Brisači/perači vetrobrana ............. 75 Električno podešavanje sedišta ... 46
Brisači/perači zadnjeg stakla ....... 77 Električno upravljani prozori ........ 34
Brojač dnevno pređenog puta ..... 82 Elektronska kontrola stabilnosti. . 160
Brzinomer .............................. 81, 82 Elektronska kontrola stabilnosti i
Brzo zagrevanje.......................... 141 sistem kontrole proklizavanja.... 91
Bušenje....................................... 249 Elektronski programi vožnje ...... 154
297
Elektronski upravljani klima I Ključ, memorisana podešavanja. . 23
sistem ..................................... 137 Identifikacija motora.................... 267 Kočiona tečnost ......................... 214
Elektronsko upravljanje Identifikaciona pločica ............... 266 Kočnice .............................. 157, 214
stabilnosti je isključeno ............ 91 Identifikacioni broj vozila (broj Količine ...................................... 279
ERA GLONASS.......................... 117 šasije) ..................................... 266 Komande...................................... 74
Imobilajzer ............................. 30, 93 Komande upravljača .................... 74
F Indikatori....................................... 81 Komplet za popravku
Fiksni ventilacioni kanali ............ 142 Informacije o utovaru ................... 71 pneumatika ............................. 246
Filter za čestice dizela.......... 92, 151 Informacioni centar za vozača...... 94 Komplet za prvu pomoć ............... 70
Filter za čestice gareži................ 151 Informacioni dipleji........................ 94 Kontroler inteligentnog telefona.. 101
Filter za polen ............................ 143 Instrument tabla ........................... 81 Kontrolna lampice kvara .............. 89
G Interaktivni sistem vožnje........... 162 Kontrolne lampice......................... 85
Gorivo......................................... 195 Isključivanje vazdušnog jastuka Konveksni oblik ............................ 31
Gorivo za benzinske motore ...... 195 ............................................ 54, 88 Kopčanje u viši stepen prenosa. . . 90
Gorivo za dizel motore ............... 195 ISOFIX sistemi bezbednosnog Korišćenje ovog uputstva .............. 3
Gorivo za rad na tečni gas......... 196 sedišta za decu ........................ 60 Kratak pregled instrument table . . 11
Grafički informacioni displej, Izduvni sistem motora ................ 151 Krov.............................................. 36
Informacioni displej u boji ......... 99 Izjava o softveru......................... 289 Krovni nosač ................................ 71
Graničnik brzine.......................... 166 Izjava o usklađenosti.................. 286 Krovni otvor ................................. 36
Grejači retrovizora ....................... 32 Izvođenje radova ....................... 210 Kukice za vezivanje prtljaga ........ 69
Grejani upravljač .......................... 75 Kutija sa osiguračima na
K instrument tabli ....................... 234
Grejanje ....................................... 48 Karakteristike osvetljenja............ 131
Grejanje sedišta............................ 48 Kutija sa osiguračima u
Karakteristike vožnje i predlozi motornom prostoru ................. 232
Grejanje zadnjeg prozora ............ 36 za vuču ................................... 203 Kutija sa osiguračima u
H Kaseta za rukavice ...................... 61 prtljažniku ............................... 235
Halogena prednja svetla ............ 217 Katalizator .................................. 152 Kvar ........................................... 155
Havarija...................................... 258 Klima uređaj ............................... 135 Kvar električne parking kočnice.... 90
Ključevi ........................................ 21
Ključevi, brave.............................. 21
298
L Oprema za vuču ........................ 204 Pojasevi........................................ 49
Lampice upozorenja..................... 81 Opšte informacije ....................... 202 Pokazivači.................................... 81
Lanci za sneg ............................ 245 Opterećenje krova........................ 71 Pokazivač kilometraže ................. 82
Osigurači ................................... 231 Pokazivač količine goriva ............ 82
M Osvetljavanje kabine ......... 130, 231 Pokazivač pravca ........................ 88
Mehaničko upravljanje prozorima 33 Osvetljavanje krivina................... 124 Pokazivač temperature
Memorisana podešavanja............ 23 Osvetljavanje srednje konzole ... 131 rashladne tečnosti motora ........ 83
Menjač ......................................... 17 Osvetljenje instrument table ...... 231 Poklopac motornog prostora ..... 210
Menjanje dimenzija pneumatika Otključavanje vozila ....................... 6 Poklopci točkova (ratkapne) ...... 244
i točkova ................................. 244 Otvorena vrata ............................. 94 Pokrivač poda pozadi .................. 67
Mesta za postavljanje Označavanje pneumatika .......... 238 Pokrivač prtljažnog prostora ........ 66
bezbednosnog sedišta za decu 57 Pokrivač zadnjeg dela poda
Motorno ulje ............... 211, 264, 268 P podesiv po visini........................ 67
Parkiranje ............................ 19, 150 Polazak ........................................ 18
N Parkirna kočnica ........................ 158 Polazak i rukovanje.................... 145
Napon akumulatora ................... 105 Parkirna svetla (poziciona Položaji kontakt brave ............... 146
Nasloni za glavu .......................... 39 svetla) ..................................... 129 Položaj sedišta ............................ 41
Naslon za ruku ............................. 48 Pepeljare ..................................... 81 Pomoć dugim svetlima......... 93, 122
Nega spoljašnjosti...................... 260 Performanse .............................. 274 Pomoćni sistemi za vozača........ 165
Nizak nivo goriva ......................... 93 Personalizacija vozila ................ 108 Pomoć pri parkiranju .................. 181
Nizak nivo tečnosti za pranje ....... 94 Podaci motora ........................... 271 Pomoć pri polasku na usponu ... 159
O Podaci vozila.............................. 268 Pomoć stabilnosti prikolice ........ 207
Podesivi ventilacioni otvori ........ 142 Popravka oštećenja od sudara... 289
Obaranje sedišta ......................... 44
Podešavanje dometa snopa Poruke vozila ............................. 102
Obaveštenje o rastojanju do
prednjih svetla ........................ 123 Potrošnja goriva - CO2-Emisije .. 202
vozila ispred............................ 179
Podešavanje naslona za glavu ...... 8 Predgrevanje ............................... 92
Odzračivanje sistema dizel
Podešavanje retrovizora ................ 9 Prednja sedišta............................. 41
goriva ..................................... 216
Podešavanje sedišta ..................... 7 Prednja svetla............................. 120
OnStar........................................ 114
Podešavanje upravljača ........ 10, 74 Prednja svetla prilikom vožnje u
Opasnost, Upozorenje i Pažnja ..... 4
Podsetnik za sigurnosni pojas ..... 88 inostranstvu ............................ 123
Oprema i modifikacija vozila ...... 209
299
Prednja svetla za maglu ............ 128 R Sigurnosni pojasevi ..................... 49
Prednji pokazivači pravca .......... 223 Radio-frekvencijska Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri
Prednji prostor za odlaganje......... 62 identifikacija (RFID) ................ 294 tačke ......................................... 50
Prekidač osvetljenja instrument Rad sa pedalom........................... 89 Simboli ........................................... 4
table ....................................... 130 Rashladna tečnost i antifriz........ 264 Sirena .................................... 15, 75
Prekidač za svetlo ..................... 120 Rashladna tečnost motora ........ 212 Sistem bočnih vazdušnih jastuka 53
Prekid dotoka goriva za vreme Razrada novog vozila ................ 145 Sistem centralnog zaključavanja . 24
kočenja motorom .................... 147 Redovno funkcionisanje klima Sistem grejanja i ventilacije ....... 134
Prekid napajanja strujom ........... 155 uređaja ................................... 143 Sistemi pranja i brisanja .............. 16
Preporučene tečnosti i sredstva Registrovani zaštitni znaci.......... 292 Sistemi upravljanja klimom......... 134
za podmazivanje ............ 264, 268 Rezervni točak ........................... 252 Sistemi upravljanja vožnjom....... 160
Pritisak ulja u motoru ................... 92 Rezervno napajanje isključeno... 146 Sistem kočnice i kvačila ............... 89
Pritisak u pneumaticima ............ 239 Ručica menjača ......................... 153 Sistem kontrole proklizavanja .... 160
Pritisci pneumatika .................... 280 Ručna kočnica.................... 157, 158 Sistem kontrole proklizavanja je
Prostiji displej................................ 94 Ručni menjač ............................. 156 isključen ................................... 91
Prostori za odlaganje.................... 61 Ručni režim ................................ 154 Sistem nadzora pritiska u
Prostor za odlaganje.................... 61 Ručno podešavanje sedišta......... 42 pneumaticima.................... 92, 240
Prostor za odlaganje ispod Ručno smanjivanje zaslepljivanja 32 Sistem napajanja strujom ............ 89
sedišta ...................................... 62 Rukovanje vozilom na kraju Sistem prednjih vazdušnih jastuka 52
Prostor za odlaganje na srednjoj radnog veka ........................... 210 Sistem prepoznavanja prepreka. 181
konzoli ...................................... 63 Sistem protiv blokade točkova
Prostor za odlaganje pozadi......... 66 S prilikom kočenja ..................... 157
Prostor za odlaganje u naslonu Saveti za vožnju......................... 145 Sistem protiv blokade točkova
za ruku ..................................... 63 Servis ................................. 143, 263 prilikom kočenja (ABS) ............. 90
Provere vozila............................. 210 Servisne informacije .................. 263 Sistem vazdušnih zavesa ............ 54
Prozori.......................................... 33 Servopojačivač kočnice ............. 159 Sistem vazdušnog jastuka ........... 52
Prtljažni prostor ............................ 26 Servoupravljač.............................. 90 Sistem zaključavanja za zaštitu
Prva pomoć.................................. 70 Signalni uređaj za skretanje i od krađe ................................... 28
menjanje saobraćajne trake ... 128 Sistem zaštite za decu.................. 56
Sigurnosni pojas ............................ 9
300
Sistem za zaustavljanje i T Upozorenje o napuštanju
pokretanje............................... 147 Tapacirani delovi........................ 262 saobraćajne trake............. 91, 193
Skladištenje vozila...................... 209 Tečnost kočnice i kvačila............ 264 Upravljanje.................................. 145
Sklapajući retrovizori ................... 31 Tečnost servo upravljača............ 213 Upravljanje klima sistemom ......... 15
Složeniji kombinovani displej........ 94 Tečnost za pranje ...................... 213 Upravljanje vozilom ................... 145
Smanjena snaga motora.............. 93 Tempomat ........................... 94, 165 Ušice za pričvršćivanje
Snimač podataka zbivanja......... 293 Teretni prostor ............................. 64 Top‑tether-a ............................. 60
Specifični podaci vozila ................. 3 Težina vozila .............................. 276 Utičnice ........................................ 80
Spojnica prikolice........................ 202 Točkovi i pneumatici .................. 238 Uvod .............................................. 3
Spoljašnja nega ......................... 260 Trepćuća svetla upozorenja
Spoljašnja temperatura ............... 78 (sva četiri pokazivača pravca) 128
V
Spoljašnje osvetljenje .... 13, 93, 120 Trip kompjuter (sistem za Vazdušni jastuk i zatezači pojasa 88
Spoljašnji retrovizori..................... 31 proračun podataka vožnje) .... 105 Ventilacija................................... 134
Staklena ploča ............................. 38 Trougao upozorenja .................... 69 Ventilacioni otvori....................... 142
Startovanje motora .................... 146 Vetrobran...................................... 33
Startovanje pomoću kablova ..... 256 U Vrata............................................. 26
Svetla na zaštitnim lamelama od Ulaz vazduha ............................. 143 Vuča................................... 202, 258
sunca ...................................... 131 Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 91 Vuča drugog vozila .................... 259
Svetla za čitanje ........................ 131 Ultrazvučna pomoć za parkiranje 181 Vuča prikolice ............................ 203
Svetla za maglu ................... 94, 222 Ulje, motor.......................... 264, 268 Vuča vozila ................................ 258
Svetla za ulazak u vozilo ........... 131 U najkraćem periodu servisirati
vozilo ........................................ 89
Z
Svetla za vožnju unazad ........... 129 Zadnja sedišta.............................. 48
Svetlo prilikom izlaska ............... 132 Unutrašnja nega ........................ 262
Unutrašnje osvetljenje................ 130 Zadnja svetla ............................. 225
Svetlo registarske tablice ........... 230 Zadnja svetla za maglu ............. 129
Svetlosni signal (ablend) Unutrašnji retrovizori..................... 32
Upaljač za cigarete ...................... 81 Zadnje svetlo za maglu ................ 94
prednjih svetla ........................ 123 Zamagljeni poklopci svetla ........ 129
Upozoravajući zvučni signali ..... 104
Š Upozorenje o bočnim mrtvim Zamena metlice brisača ............ 216
Šifra............................................ 102 tačkama................................... 189 Zamena sijalice .......................... 217
Šipka za vuču............................. 202 Upozorenje o čeonom sudaru.... 175 Zamena točkova ........................ 249
Zapis podataka vozila i tajnost. . . 293
301
Zaštita akumulatora od
pražnjenja ............................... 132
Zaštitne lamele od sunca ............ 36
Zimski pneumatici ...................... 238
302
www.opel.com
Copyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.
Informacije sadržane u ovom izdanju važe od naznačenog datuma. Adam Opel AG zadržava pravo da izmeni tehničke specifikacije, funkcije i dizajn vozila na koja se odnose informacije
u ovom izdanju, kao i da izmeni samo izdanje.
Izdanje: август 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.
Štampano na papiru beljenom bez hlora.
ID-OASJOLSE1608-sr
*ID-OASJOLSE1608-SR*