You are on page 1of 81

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-EA102 U-EA103
NOTES:
NO.1 AMMONIA PREHEATER NO.2 AMMONIA PREHEATER 1. FOR MATERIAL
1. THE GENERAL NOTES
OF TRIMAND
FORSYMBOLS
SPV-2113,SEE DRAWINGS
2114 AND 2115 SHALL BE
S-13F-1 62-D001, 62-D002 &OR
62-D003.

E-U-5A-2

E-U-5A-2
E-U-21-2

E-U-21-2

E-U-21-2
21 HIGH Cr AUSTENITIC DUPLEX S.S SEE H-171 FOR DETAIL 21

E-U-5K
DUTY : 2.2715 Gcal/hr DUTY : 4.5606 Gcal/hr
SPECIFICATION.
SHELL DES./OPR. PRESS.: 14 kg/cm² G / 9 kg/cm² G S-21-1 SHELL DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G& F.V. / 4.5 kg/cm² G
S-5A-1 S-13G-1
S-5K-1

NHG21745-3"-B1A2
SHELL DES./OPR. TEMP.: 200 ° C/ 155 ° C/ 155 °C

TO SPV- 2021
SHELL DES./OPR. TEMP.: 170 ° C/ 138 ° C/ 50 ° C 2. PIPE ROUTING

TO RV 21270

TO RV 24420

TO RV 24420
S-21-1

TO U-EA101
TO U-FA104
S-21-1 TUBE DES./OPR. PRESS.: 250 kg/cm² G / 200 kg/cm² G
TUBE DES./OPR. TEMP.: 110 ° C/ 38 ° C/ 77 °C
TUBE DES./OPR. PRESS.: 250 kg/cm² G / 200.0 kg/cm² G
TUBE DES./OPR. TEMP.: 170 ° C/ 77 ° C/ 138 °C
S-13G-2
FOR PRESSURE INSTRUMENT SHALL BE AS SHOWN BELOW.

3032

2722

3034

3035

3039

3040
I/P MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / C.S. FROM SIDE OF PIPE
20

PY
MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / C.S.
S-13F-1 S-21-1
20

TSO E-U-5A-2 3250


101
PV FC FROM PIC-101
S-22-1

NHL21830-1"-M1J1-TM
RV21222-10"-A1A2 101 NH3 OR CO2 LINE

SHC29083-1/2"-M1J1
NOTE 11 MG21210-4"-M1J2-TM
E-U-5A-2 3251
19
4" FROM U-EA101
S-13A-3 19

(JM) PT

MIN.
MIN. S-5K-1
FXY
GLO CHE GLO 106 S-5K-2
PG
GLO

18 18
4M6
S-5A-1

RV27542-14"-A1A2

RV21842-16"-A1A2
HS I I I/P
VENT

S
SET @ 28.0 kg/cm^2g 106 5 2

GLO
HY HIC
PRV FV 106 106 FROM SIDE OF PIPE
2001 106 I HXY
17 (JL) 4P6 3 106 17
SET @ 14.0 kg/cm^2g TSO MIN.
FC 1" I FROM SIDE OF PIPE
TI TT NOTE 9 PRV 6R10 FZL FZSC FZSC

S
VENT
119 119 2002 5
L
MIN. SET @ 8.0 kg/cm^2g 106 C 106 106 3. DELETED.
NOTE 14

MIN
PRV SPV I SPV
#150 SPV NHL21821-1"-N1J1-TM MIN 4. NO POCKETS AND NO HORIZONTAL PORTION SHALL BE PERMITTED

6" x 4"
16 SIDE OR TOP MG21221-6"-B1J1-TM #300 2004 2030 6 2031 UNDER OPERATING CONDITION. 16
#300 2026 AGV MIN AGV B4
OF PIPE
3/4MIN1
#150
S-5K-2 B4
TSO 5. STRAIGHT LENGTH FROM STEAM TRAP AND BYPASS VALVE TO
A1
FIRST ELBOW SHALL BE 10 TIMES OF NORMAL PIPING OUTSIDE

CHE
SET @ 250.0 kg/cm^2g #150 SPV FC US21160-10"-M1J2-TM
HV

SHC29082-1/2"-M1J1
#300

MIN
DR21822-3/4"-N1J1 SPV DIAMETER AS MINIMUM.
MIN

#300 #150 2028 106

SLC27541-6"-ASA2-HC
PRV P3 SPV MIN
2029
SPV 6. BLOCK VALVE BLEEDER AND PRESSURE GAUGE FOR HIGH

AGV
2003 AGV
15 2027 (JM)
S-5A-1
E-U-5A-2 3252 15
GLO

PRESSURE STEAM CONDENSATE FLUSHING SYSTEM SHALL BE

SL21841-10"-ASA2-HC
2025 A2 T1 A1
FROM U-EA101 LOCATED NEAR EVERY FLUSHING POINT.

AGV
FE S-13F-1HZSC HZSC 10" MIN.
MIN

NOTE 10

SHC29081-1/2"-M1J1
U-EA102 U-EA103 I/P 106 106 106 1-1/2"
7. DELETED .
AT 5183 E-U-5A-2
FY FIC FT 101 8. PIPING LENGTH OF MG 21230-3"-B1J1-TM (FROM BRANCH POINT TO

C
1"

H
14
GLOCHE 106 106 106 NOTE 1 TO AX-101 U-DA201) SHALL HAVE SHORTEST ROUTE. 14
L NOTE 15,16 SPV SSC
GLO

GLO

GLO

NHL21800-6"-G1A2-HC
2113 2001 9. PRV-2001 SHALL BE LOCATED NEAR PV-101.
HZL

US21170-10"-M1J2-TM
1" N4 N3 SPECIAL B6
106 1/2"
C MIN 10. DOUBLE ORIFICE TAP VALVES SHALL BE PROVIDED TO ORIFICE
ASA2
SML27171-3/4"-BSA2-HC

1" FLOW METER. (TOTAL 4 VALVES FOR EACH FLOW METER)


VE SPV B4
SMLC29370-3/4"-BSA2

GAT N6 ASA2 C
13 VE 2033 13
SHC29075-1/2"-M1J1 AGV SPV 11. LENGTH TO DOWNSTREAM EQUIPMENT SHOULD BE MINIMIZED.
N6 GAT STA

AGV
N1
2059 B4
2007 12. TRACING STEAM SHALL BE 5 KG/CM2G FOR "TS" AND 20 KG/CM2G
FZL FOR "TM". JACKETING STEAM SHALL BE 2.5 KG/CM2G FOR "JL".
HC 101
N2 N1 C SHC29084-1/2"-M1J1 5KG/CM2G FOR "JS" AND 20KG/CM2G FOR "JM".
S-13F-1
2847 E-U-5A-4

SHC29076-1/2"-N1J1-TM
12 N7 TO SPV-2115 13. LENGTH BETWEEN U-EE101 AND U-DC101 SHOULD BE MINIMIZED. 12

SHC29077-1/2"-M1J1

SHC29071-1/2"-M1J1
HS
NHL21744-3"-G1A2

1" HSB I 14. SKIN THERMOMETER

(MAX SLOPE)
HC N7 1" 101

MIN
GAT N5 101 5
S-13G-1 ASA2
15. AT-101 SHALL BE LOCATED NEAR HV-106. OFF-LIMITS AREA
SLC27530-4"-ASA2-HC

DR DR

NOTE 4,7
E-U-13G-2

BYPASS SHALL BE CONFIRMED BASED ON AT-101

MIN
E-U-13F

N5 GAT ASA2 N2
FROM SMLC 29020

SL21850-3"-ASA2-HC
VENDOR INFORMATION FOR ACCESS OF HV-106.
FROM SML 27170

11 11
I
FZSC 2 16. CLAMP ON TYPE N/C METER.

SL21840-10"-ASA2-HC
S-13G-1 S-5K-2 101

DR21823-3/4"-A1A2
I

S
3048

3047

NHL21010-6"-G1A2-HC C
N3 N4

H
VENT
10 TT FXY NOTAS: 10
TSO
SLC27550-4"-ASA2

LP 118 101 B.V


FC MIN REFERIRSE AL PLANO DE DTI NO. E-U-4E-1

GLO
NHL21740-6"-G1A2

B.V
NHL21742-3/4"-G1A2 NHL21020-6"-N1J1-TM US21030-10"-M1J2-TM

GLOGLO
FV
101 6" NOTE 13
S-5A-1
2904 E-U-5A-3
NOTE 2

MIN
(JM) TO U-DC101
9 HS NHL21743-3/4"-A1A2 TIC SPV STA PT B.V 9

MIN
104A 118 2034 2008
107 AGV
U-EE101

AGV
I/P W3 FL(O)
MIN 1/2"
HS PY PIC CASCADE

AGV
LP I/P
111 111 111 SPV PV
PY
GAT

AGV 107

MIN
I CHE 2132
PXY SPV SPV
A1 107
GAT

8 5 3" GAT 2038 B4


BV 8
111

GLO GLO
PG

NC NC
2036 SPV
LV GAT B4 102
LXY PZL I VENT
NHL21012-3/4"-N1J1 AGV 2039
S

104A S 104A 111 C 5 PG PT STR SHC29074-1/2"-M1J1 SPV A1


GLO

108 111 2201 1/2" PIC


2"

PV SPV 2041 107


111 SPV
FC

A1
2"

NOTE 5 2037 SPV


GLO
AGV

AGV
AGV
NHL21011-3/4"-A1A2
GAT

GAT

7 2125 7

AGV
FC MIN 2040 A1 A1 BY BY
PZSC PZSC SST A2
S-13F-1
2"

FIC T IN VIEW APP APP APP APP


111 111 2001 SPV CHK CHK
LZSC
GAT

I/P 10" 101 2042 A1


I/P
104A L GAT ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
GAT

LY FE SPV
GAT

FY SHC29072-1/2"-M1J1
104A I/P 101 2035 101 2905 E-U-5A-3 INTERNAL APPROVALS
GAT

6 INTERLOCK LY 6
3"

FT B4 AGV TO SPV-2054
104B NOTE 10 6"
101
NHL21013-3/4"-A1A2 1/2" PG EXPORT COMPLIANCE

DR21161-2"-A1K1
LZSC SPV 1THIS SEP.
DOCUMENT FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION
NHL21820-1"-G1A2 113 PG SHK HGK JJY
104A LZSC LV 2120 EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
IN VIEW SPV
NORMAL

104B 2" x 3/4" 2" x 3/4" 112 AS AUTHORIZED


104B LP 2119 0 MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
JJY
AGV AGV1/2" SHK SBL
AGV THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
SLC27720-4"-ASA2-PP A1
5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
FO A1
GAT

LZL GAT GAT N° REV FECHA


NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO

GAT
3" 1/2"

NC
104A 3" 1/2" NOTE 6 SPV
NOTE 6 HXA HS
OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
SL28811-1/2"-ASA2-HC
SML27982-1"-BSA2-HC

C PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
HS 2046 AGV YACIMIENTOS PETROLIFEROS
MG21220-4"-B1J1-TM

MG21230-3"-B1J1-TM

SPV 101 101

CHE
SLC27220-3"-ASA2-HC

GLO AGV SYNTHESIS


104 A1 FISCALES BOLIVIANOS
SLC27530-4"-ASA2-HC
SLC27730-8"-ASA2-PP

SPV
SL27210-10"-ASA2-HC

2044 SPV UNIT


(TWO PHASE)
NHL21740-6"-G1A2

DR21746-3/4"-A1A2 2043 2047 A1 SHUT DOWN


SLC27560-4"-ASA2

NHG21743-2"-A1A2

4 4
S1 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc.

CHE
SPV CONTRACTOR :
(TWO PHASE)

LZSC ( License No. F-2397 )


NOTE 8

A1 CONTRATISTA:
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
C 2049
104B I HSB
S1 SHC29070-1/2"-NSA2 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
2 102
HSB
DR21824-2"-A1A2
AGV
CARRASCO, BOLIVIA
AGV LICENSOR :

TO DR 21033
104A SPV SPV BYPASS LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT

3082
3
I
BYPASS
LZL 2045
A3
2048
A3
S-22-1 3

5 104B C
S-13F-1
TO U-DA201

TO U-FA103

TO U-FA103
TO U-EA401

TO DR 21062

TO SLC 27240

S-13G-2 S-13G-2 S-13F-1


2865

3055

3057

3058

3063

3081

TO U-DA503

TO DR 21033

S-13G-1 S-5A-1 S-13A-3 SHC29080-1/2"-NSA2 PROJECT :


2605

3078

E-U-13F
PROYECTO:

E-U-5A-3
S-5K-2
E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13C-2
E-U-13A-1

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB

FROM SHC 29040


S-5K-2
E-U-13F
E-U-13B-2

E-U-5L
FROM U-GA110A/B

FROM U-GA101A/B

FROM SHC 29040


FROM SML 27170

2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2


FROM SL 27670

E-U-13C-2

E-U-13C-2

FROM SL 27350

E-U-13C-1
E-U-5E-2

E-U-5B-1

E-U-5A-2

S-13G-2 U-EE101
FROM LIC-104

S-13G-1 S-13G-2
E-U-5H-3

E-U-5A-3

TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM


S-22-1 JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
SYNTHESIS SECTION (1/4)
S-22-1

3080
HP CARBAMATE EJECTOR
P
3050

3051

3061

3062

2640

3079
3401

SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S


A E INSTRUMENTACIÒ N
SUCTION LOAD : 279300 kg/h SECCION DE SINTESIS
1 MOTIVE STREAM : 52800 kg/h 1

D DES. PRESS. (MOTIVE SIDE / SUCTION SIDE) : 250 kg/cm² G / 171


DES. TEMP. : 240 ° C
kg/cm² G I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5A-1
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 MATERIAL : 316L S.S. CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-EA101
NOTES:
CARBAMATE CONDENSER 1. FOR GENERAL
1. ELEVATION OF NOTES ANDNOZZLE
GAS FEED SYMBOLS SEE DRAWINGS
CENTRE LINE TO U-EA 101
21 62-D001,
SHALL BE62-D002
HIGHER&THAN
62-D003.
TOP TANGENT LINE OF U-DA101 BY 21
DUTY : 44.180 Gcal/hr
MORE THAN 1000MM.
SHELL DES./OPR. PRESS.: 171 kg/cm² G / 155 kg/cm² G

E-U-21-2

E-U-21-2

E-U-21-2
SHELL DES./OPR. TEMP.: 210° C/ 180° C/ 180° C 2. PAD NOZZLE FOR PRV CONNECTION SHALL BE HEATED BY
TUBE DES./OPR. PRESS.: 8 kg/cm² G & F.V. / 5 kg/cm² G STEAM TRACE AS FOLLOWS.
TUBE DES./OPR. TEMP.: 200° C/ 158° C/158° C
S-21-1 S-21-1 S-21-1

TO RV21270

TO RV21270

TO RV29510
20 MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. + 25CR DUPLEX S.S. LINING / DP28W 20

3253

3254

3256
U-EA101 SHELL
SLL27651-3/4"-ASA2-HC STEAM TRACE

V21260-12"-A1A2
19 19
I/P 3. PIPE ROUTING FOR PRESSURE INSTRUMENT SHALL BE AS BELOW.
HY HIC FROM SIDE OF PIPE
103 103

SLL27651-1/2"-ASA2-HC

SLL27652-1/2"-ASA2-HC
MG21250-4"-M1J2-TM
RV21211-14"-A1A2
FC

RV21212-14"-A1A2
18 SPV MIN. TSO HV 18
R1 103 SLL27650-1"-ASA2-HC
2003
NH3 OR CO2 LINE

SHC29042-1/2"-M1J1
(JM)

AGV
SPV 4"
DIRECT TO NOZZLE I/P
2004 FXY
17 R1 104 FY 17
SPV 104
NOTE 10
S-5A-1
E-U-5A-1 3251
MG21210-4"-M1J2-TM
2008

AGV

GLO
I HS

MIN.
TO PV-101 MIN. VENT PT

S
SPV
MIN. 6 104
2006 B4 AGV V21260-12"-A1A2 B4
PG

AGV
3J4 FROM SIDE OF PIPE
16 3J4 FIC
16
SPV

SHC29041-1/2"-M1J1
SET @ 171.0 kg/cm^2g SET @ 179.5 kg/cm^2g AGV 104
GLO

GLO
TI 2005 L

MIN.
#300 200K #300 200K FROM SIDE OF PIPE
PRV 120 B4
PRV FC
2005A 2005B TSO 4. NO POCKETS AND NO HORIZONTAL PORTION SHALL BE PERMITTED
AC24140-6"-M1J1-TS FZSC I FZL UNDER OPERATING CONDITIONS.
15
N7A N7B SHC29048-1/2"-M1J1 104 6 104 C 15
(JM) (JM) 6"
S-13F-1 TT
120
N41A
(JM) SPV
2007
FV FT
104
5. DELETED.
DIRECT TO DIRECT TO MH
N1B N12 DIRECT TO NOZZLE 104 6. FOR HYDROSTATIC PRESSURE TEST PURPOSE.
P1
S-13G-1 NOZZLE NOZZLE 20
AGV
HSB
104 NOTE 12

MIN.
TI TT TI TT SHC29041-1/2"-M1J1 7. BLOCK VALVE,BLEEDER AND PRESSURE GAUGE FOR HIGH
3" 3" HH PRESSURE STEAM CONDENSATE FLUSHING SYSTEM SHALL BE
14 S-16-1 122
L
122 123
L
123 8
N3A N41B
CW28531-1"-12CS2S01
# 16-1
STA
2001
SPV
2010
BYPASS
S-5M-1 LOCATED NEAR EVERY FLUSHING POINT.
14

AC24130-6"-M1J1-TS
S-13A-3 NOTE 11 NOTE 11 NOTE 2 TM TT
121
TI
121 AI
8. DELETED.

AGV
AGV A2 SPV IN VIEW
113A PG 9. 304SS SHALL BE USED FOR ONLY ELBOW ON SL 27430-32"-ASA2-HC.
S-22-1 NOTE 2 TM AT 113
LEAK DETECTION COMMON FAULT
SPV
MIN.
2011 115 SPV
13 2009 B4 10.LENGTH TO DOWNSTREAM EQUIPMENT SHOULD BE MINIMIZED. 13
SYSTEM FOR AGV 2012 A1
S-5A-1 PI
N33B
U-EA101 AXA DR24132-3/4"-A1A2
A1 SPV
11. SKIN THERMOMETER.
N33A 113B

AGV
N1A MH SPV 2014
102A
S-5M-1 B.V

AGV
20 H 6" 12. CLAMP ON TYPE ULTRASONIC FLOWMETER.
U-EA101 N41C C 2013
AI 1/2" 1/2" S1 A3
PI I PAHH TT TI 113C 13. DELETED.
S-13A-1

AGV
12 102B 2 102 106 106 NOTE 7 CHE 12
S-5A-1 AI
SPV
S-21-1 PI
102C N45
113D L
2121 A1
9
PSHH H S-16-1
CW28521-1"-12CS2S01
102 LI LT 8
# 16-1
DR24133-2"-A1A2
11 101 101 11
L 7
H 2 OUT OF 3
E-U-5A-1 3250 PIC RADIO 6 NOTE 6
101 ACTIVE NOTAS:
TO PV-101 L TYPE 5 TT TI
SPV TI TT 107 107 REFERIRSE AL PLANO DE DTI NO.E-U-4E-1
SPV SPV H.P.
SPV SPV 110 110 4 N41D
10 A1 2019 2020 LINING 10
2016 2018 A1 A1 A1 2017
A1
1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3
PT PT PT PT SPV
1/2" PG TI TT NEAR U-EA101 STA

2000 MM
AGV

AGV

AGV

AGV

SPV 2
AGV

101 102A 102B 102C


AGV

2021
AGV

109 109
AGV
AGV

101 TT TI 2002
AGV

2015 A1 A1 SHELL
AGV MIN. N41F,G 1 108 108
AGV

9
NOTE 3 N18 PI 9
SPV SPV SPV SPV SPV N41E N3B HH 8 U-FA102 103
MIN.

2128 A1 2124 NOTE 1 MG21050-10"-M1J2-TM


2127 2129 A1 2130 A1
A1 MIN. A1 MIN.
LP N31A N11 AGV
3039 S-5A-1
E-U-5A-1 N31B N37

MIN.
NHL21830-1"-M1J1-TM
FROM FV-106 N13
8 8
N83 SPV
SL27340-32"-ASA2-HC NOTE 9
N92 2001 N45A
N96B N2 (TWO PHASE) STRAIGHT
SPV N20

MIN.
SPECIAL LIC
MH
AGV

2022

AGV
AGV 103
SHC29083-1/2"-M1J1

ASA2 20 SPV
GAT

P2
DR

7 1" N96A ASA2 2024 N45B 7


MIN.

AGV
GAT
(MAX. SLOPE)

P1 BY BY
DR

APP APP APP APP


SPV CHK CHK
SPV N17
2002 ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
2023 P2 SLC27330-18"-ASA2-HC
SPECIAL INTERNAL APPROVALS
6
SPV D 6
EXPORT COMPLIANCE
2032 M S
1THIS SEP.
DOCUMENT FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)

SHC29040-1/2"-NSA2

AC24130-6"-M1J1-TS
EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

SLL27650-1"-ASA2-HC
P1
AGV

US21831-1"-M1J1-TM NO POCKETS AS AUTHORIZED


MAR.14.14 UNDERFORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
(DENSITY) S-13A-1 0
THIS DOCUMENT PARA CONSTRUCCIÓN
MAR.14.14 CONTAINS
SHK
(IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
SBL JJY
U-GA109A/B
DR21060-1"-A1A2
DR21061-1"-A1A2

5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
AI

NOTE 8
OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
101B
S-5A-1 US21160-10"-M1J2-TM (MAX SLOPE) PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN
YACIMIENTOS & ROOT LLC.
PETROLIFEROS

MG21050-10"-M1J2-TM
E-U-5A-13252

US21051-3"-M1J1-TM
NOTE 4, 8 f(x) FISCALES BOLIVIANOS
TO HV-106 SEE DETAIL "B" OF "STEAM SYSTEM"
4 (#13B-2) 4
5183 E-U-5A-1 AX CONTRACTOR :
Engineering Services by KBR Technical Services, Inc.
( License No. F-2397 )
101 CONTRATISTA:
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
FROM AT-101 RADIO
ACTIVE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
C DR21062-4"-A1A2
TYPE CARRASCO, BOLIVIA
AI LICENSOR :

3 101A
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3

(N/C RATIO DR21824-2"-A1A2

TO DR 21081
METER) DR21063-4"-A1K1U C PROJECT :
S-5M-1 S-13G-1

5193
S-13F-1 PROYECTO:
TO DR29110

TO US21641

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


S-5A-1 S-5A-1 S-22-1
3257

2851

E-U-13G-1
E-U-5A-1

E-U-13F

E-U-5M

E-U-5E-2
FROM U-GA102A/B
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
FROM SHC29082

FROM SLL 27510


CASCADE FROM
E-U-5A-1

E-U-5A-4

FROM U-GA105
E-U-5A-4
TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
JOB NO.
PIPINGDWG.
AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
S-22-1 S-13F-1 N° DE PROYECTO
SYNTHESIS SECTION (2/4)
FROM DR 21823

FROM U-DA101
E-U-5A-4
E-U-22-1

P SC2566 TITULO DEL DIBUJO:DIAGRAMS DE TUBERÌ S


A E INSTRUMENTACIÒ
N

LIC-401
3040

3260

2597

3262
2881
SECCION DE SINTESIS
3063

2854
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5A-2
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

N8
3/4" NOTES:
MH
20" 1.1. FOR GENERAL
LOCATION NOTES SHALL
OF HV-105 AND SYMBOLS
BE NEARSEE DRAWINGS
U-DA101.
21 U-DC101 TT N1
62-D001, 62-D002 & 62-D003. 21
2.
REACTOR 101 FLANGE FOR BOTTOM CO2
DIMENSION (I.D. X T-T) : 2950 mm x 14800 mm FEED NOZZLE OF U-DC101 SHALL BE INSTALLED TO PURGE AIR
DES. / OPER. PRESS. : 171kg/cm² G / 155kg/cm² G FOR INSPECTION OF U-DC101 INTERNAL
DES. / OPER. TEMP. : 210 ° C/ 182 °C N41A N18 (MAX. SLOPE) US21040-12"-M1J2-TM
2846 E-U-5A-4 3. SOLUTION LINE FROM U-DC101 TO U-DA101 SHALL BE ROUTED
20 MATERIAL : C.S. + 25CR DUPLEX S.S. LINING 20
TI NOTE 3, 6, 8 (TWO PHASE) TO U-DA101 AS SHORT AS POSSIBLE WITH MAX SLOPE.
101
5 S-5A-1 4. NEAR SPOOL PIECE PLANT AIR SHALL BE INJECTED AS
PASSIVATION AIR BEFORE START-UP THROUGH THIS HOSE
CONNECTION.

19 5. LOCATED IN SYNTHESIS SECTION. 19


I/P
AI 6. NO POCKETS AND HORIZONTAL PORTION SHALL BE PERMITTED
HS HIC HY UNDER OPERATING CONDITION.
4 112A 105B
AT-112 105 105
HXY
LEAK DETECTION 7. BLOCK VALVE BLEEDER AND PRESSURE GAUGE FOR HIGH
S-5N-1 SYSTEM FOR
COMMON FAULT 105 PRESSURE STEAM CONDENSATE FLUSHING SYSTEM SHALL
18 U-DC101 AXA I I I VENT BE LOCATED NEAR EVERY FLUSHING POINT. 18

S
2 3 4
S-13F-1 B.V
112B
8. DELETED.
H
AI I I
S-22-1 3
112C 5 6 NOTE 1
9. HOSE CONNECTION SHALL BE USED FOR FLUSHING BY LP
STEAM OR STEAM CONDENSATE.
BYPASS HZC
HSB
17 105 17
S-13G-1 TT TI
AI
112D
105 10. LENGTH BETWEEN U-EE 101 AND U-DC 101 SHOULD BE MINIMIZED.
104 104 L
FC 11. DOUBLE ORIFICE TAP VALUES SHALL BE PROVIDED TO ORIFICE
HV
S-5A-1 U-DC101 2
LINING
105 S-5A-1 FLOW METER ( TOTAL 4 VALUES FOR EACH FLOW METER)
HZL I HZSC CO21660-4"-M1J1-AC
105 5 105 TSO 2848 E-U-5A-4
16 C 16
6" MIN. SPV TO U-DA101
I

MIN.
TT TI AGV 2069
6
105 105 SPV B4
SHELL SPV
2067 W3 MIN. NOTAS:
1 2065 AGV

CHE
B4 1. LA LOCALIZACION DEL HV-105 DEBE SER CERCA DE U-DA101.
15 TT TI SPV
SHC29064-1/2"-M1J1
15

N41,CD
103 103 MIN. 2066 2. LA BRIDA PARA LA BOQUILA DEALIMENTACION DE CO2 DEL
FONDO DE U-DC101 DEBE SER INSTALADA PARA PURGAR ELAIRE
AGV B4 PARA LA INSPECCION DE U-DC101 INTERNO.
SHC29061-1/2"-M1J1 3. LA LINEA DE SOLUCION DESDE U-DC101 HASTA U-DA101 DEBE
S-5A-1

AGV
14 N41B SER RUTEADO LO MAS CORTO COMO SEA POSIBLE 14
CON LA PENDIENTE MAXIMA.
HS 3/4" x 1/2"
105A 4. EL AIRE DE PLANTA CERTA DEL TRAMO DE CAÑE
RIA DEBE
N11 N12
I/P
SPV
2068 A2
S-13F-1 SER INJECTADO COMO AIRE DE PASIVASION ANTE DEL ARRANQUE
MIN. SHC29062-1/2"-M1J1 A TRAVES ESTA CONEXION DE MANGUERA.
FY 2849 E-U-5A-4
13
4000 mm 105 13
NOTE 8,10

FXY 5. LOCALIZADO EN LA SECCION DE SINTESIS.


TO SPV - 2070
105
STA 6. NO SE PERMITEN BOLSILLOS Y PORSIONES HORIZONTALES EN

DR21621-3/4"-A1A2
I I I I I

SHC29061-3/4"-M1J1
VENT CONDICIONES DE OPERACION.

S
2006 2 3 4 5 6
US21030-10"-M1J2-TM
12
2904 S-5A-1
E-U-5A-1
LP
FZL
FIC
105
7. LA VALVULA DE BLOQUEO DE PURGADO E INDICADOR DE PRESION
PARA EL SISTEMA LAVADO DE CONDENSADO DE VAPOR DE ALTA 12
NOTE 2

FROM U-EE 101 105 PRESION DEBEN SER LOCALIZADOS CERCA DE CADA PUNTO DE
C CO21620-6"-F1A2-AC LAVADO.
FV
105 FC FZSC
f(x) 8. ELIMINADO.
TSO 105
MIN. FX 9. LA CONEXION DE MANGUERA DEBE SER USADA PARA EL LAVADO
FZSC
MIN.

11 L.P CO21640-3"-M1J1-TM 105 POR VAPOR DE BAJA PRESION O CONDENSADO DE VAPOR. 11


3" 105 PT . COMP
FZC 10.EL LARGO ENTRE U-EE 101 Y U-DC 101 DEBE SER MINIMIZADO.
105
11.SE PROPORCIONARAN VALVULAS DE GRIFO DE ORIFICIO DOBLE
AGV

. DE ORIFICIO,( EN TOTAL 4 VALVULAS


MIN.

LP US21031-1"-M1J1-TM US21031-1"-M1J1-TM PARA MEDIDOR DE FLUJO


STD 2844 E-U-5A-4 PARA CADA MEDIDOR DE FLUJO)
10 10
SPV 2001 TO US21641
MIN.
AGV

SPV LP US21641-3"-M1J1-TM US21641-3"-M1J1-TM


2055 2845 E-U-5A-4
2050 SPV
Q4 W3
SPV 2056 B4 TO SPV-2075
SPV MIN.
S-5A-1
MIN.

2052
MIN.

9 9
P1 2053

AGV
AGV AGV
B4
CHE
AGV

NOTE 11
FT FE
105 SPV
SPV MIN. 105
MIN.

2060 Q5
8 2051
A2
SHC29073-1/2"-M1J1 MIN.
CO21630-3"-F1A2-AC S-13F-1 8
SHC29066-1/2"-M1J1
5197 E-U-5A-4
GLO 3"
TO SPV-2114
SHC29065-1/2"-M1J1
AGV

SHC29072-1/2"-M1J1 5198 E-U-5A-4


MIN.

2905 E-U-5A-1
7 TO SPV-2077 7
FROM SHC29071 SPV BY BY
S-13F-1 SHC29063-3/4"-M1J1
2842 E-U-5A-4 APP APP APP APP
SPOOL

2054 B4
DR21032-3/4"-A1A2

PIECE

CHK CHK
SHC-SL TO SPV - 2079
RS

TI TT CHE ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ

GAT
NOTE 4
AGV

115 115 NOTE 9


INTERNAL APPROVALS
6
GLO CHE LP SHC-SLC 6
SHC-PA
EXPORT COMPLIANCE

GAT
GAT GAT CHE
GAT

SPV FOR CONSTRUCTION (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.


DR21232-2"-A1A2 1THIS SEP. 26.14 CONTAINS
DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION
AGV

E-U-5B-1 2632 SHK HGK JJY


SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
GLO

2058 SPV EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

GLO

GLO
1" FROM DR 21231 AS AUTHORIZED
B5 1/2" PG 2118
A1 0 MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
SBL JJY
SPV SHK
111 NOTE 5 THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN (IFC) IS PROPRIETARY TO
DR21642-3/4"-A1A2
DR21643-3/4"-A1A2

f(x) DOCUMENT CONTAINS INFORMATION WHICH


5 2057 AGV IN VIEW KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
DR21161-2"-A1K1 A2 AGV FI FX N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
3082 E-U-5A-1
SPV 155 155 DR21041-2"-A1A2 OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
FROM SSC-2001 L E-U-5A-4 2840 PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN
YACIMIENTOS & ROOT LLC.
PETROLIFEROS
2061 1/2" PT COMP.
A1 C FROM SSC 2003 FISCALES BOLIVIANOS
IN VIEW FI
4 DR21746-3/4"-A1A2 AGV 155A Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
CONTRACTOR :
3078 E-U-5A-1 SPV ( License No. F-2397 )

DR21622-4"-A1K1U
SML27971-1"-BSA2-HC

CONTRATISTA:
FT
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
FROM NHL 21743 2062 6"
A1 155 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

CARRASCO, BOLIVIA
CHE

SPV
FE NOTE 11
LICENSOR :
C 2063
155
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT
3
DR21033-4"-A1K1U C S1 NOTE 7 3

DR21034-2"-A1K1

AGV CO21620-6"-F1A2-AC PROJECT :


PROYECTO:
TO DR29110

TO DR29110
TO DR 29180

SPV
SHC29060-3/4"-NSA2

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


S-13G-1 S-5N-1
2903

5194

3030
2
2064
A3 S-13F-1 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
E-U-13G-1

E-U-5P-2
E-U-13F

E-U-5P-2

S-22-1 JOB NO.


PIPINGDWG.
ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
FROM SML27170

FROM SHC29040

N° DE PROYECTO
SYNTHESIS SECTION (3/4)
S-22-1 S-22-1
FROM U-GB101
E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1
FROM PIC-153

P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S


A E INSTRUMENTACIÒ
N
SECCION DE SINTESIS
2902

2901

2900

1 1
2906

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5A-3
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-DA101 NOTES:

FROM U-EA101
2851
1.1.FOR GENERAL
ELEVATION OFNOTES AND NOZZLE
GAS FEED SYMBOLS SEE DRAWINGS
CENTER LINE TO U-EA101 SHALL
REACTOR 62-D001, 62-D002
THAN& TOP
62-D003.

E-U-5A-2
E-U-21-2

E-U-21-2
21 BE HIGHER TANGENT LINE OF U-DA101 BY MORE THAN 21

I.D (SHELL/TUBES) : (2500 / 2600) mm / 26.8 mm 1000mm.

E-U-5A-2
T.T (SHELL/TUBES) : 9682 / 8000 mm
SHELL DES./OPR. PRESS.: 25kg/cm² G & F.V. / 20 kg/cm² G 2. U-DA101 SHALL BE INSTALLED WITH MAXIMUM DEVIATION FROM

TO RV24420

TO RV24420
S-21-1 S-21-1

TO U-EA101
THE VERTICAL OF 1/1000.
SHELL DES./OPR. TEMP.: 240 ° C/ 214 °C / 214 ° C
TUBE DES./OPR. PRESS.: 171 kg/cm² /G155 kg/cm² G
S-5B-1

2852

2853

2854
3. CONTROL VALVE LV-102 SHALL BE SUPPORTED STRONGLY.
20
S-5A-1 TUBE DES./OPR. TEMP.: 210 ° C/ 182 ° C/ 171 °C
MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / DP28W S-13F-1 4. THE RADIUS OF BEND FOR LV-102 OUTLET FIRST BEND SHALL BE
20

MG21050-10"-M1J2-TM
RV27154-24"-A1A2 MORE THAN 5 TIMES OF THE NOMINAL OUTSIDE DIAMETER.
CW28522-1"-12CS2S01 S-16-1

NOTE 12
# 16-1 5. THE MATERIAL OF TRIM FOR SPV-2113, 2114, AND 2115,SHALL BE
6Q8 RV27152-24"-A1A2
HIGH Cr AUSTENITIC OR DUPLEX S.S SEE H-171 FOR DETAIL
19 SET @ 26.2 kg/cm^2g CW28532-1"-12CS2S01
S-16-1 S-21-1 SPECIFICATION. 19
# 16-1
PRV
2006B S-13A-4 6. DELETED .

MH 7. FLANGE FOR BOTTOM DRAIN NOZZLE OF U-DA101 SHALL BE


#150
20" U-DA101
AT-111
AI S-5A-1 INSTALLED TO OPEN MANHOLE
#600
18 STA #600 NOTE 1 N91 111A 18

SIDE OF PIPE 2003 #300


N1A LEAK DETECTION
SYSTEM FOR
COMMON FAULT S-13A-1
US21040-12"-M1J2-TM N82 TT TI U-DA101 AXA
2846 E-U-5A-3
S-5A-1 N41A
111 111
111B
S-22-1 8. PIPE ROUTING FOR PRESSURE INSTRUMENT SHALL BE AS
BELOW.
FROM U-DC101 (TWO PHASE) 6Q8
PRV B.V. H
S-13G-1

MIN.
SET @ 25.0 kg/cm^2g AI
17 2006A 17
111C FROM SIDE OF PIPE
SHC29084-1/2"-M1J1 SSC #150
2847 E-U-5A-1 N77 BSA2
2003 #600 VE AI
#600
FROM SHC29081 GAT 111D
S-13F-1 NOTE 5, 10 B6
#300 L

16 NOTE 2 NH3 OR CO2 LINE 16


SPV 1/2" C SML27151-8"-BSA2-HC N33A
N65 SML27150-14"-BSA2-HC
2115 SML27153-8"-BSA2-HC

NO POCKETS
N33B N75B NOTE 11
SPECIAL
N75A
S-13A-4
SMLC27160-8"-BSA2-HC
HC
15
TI TT GAT PT 15
NOTE 11 PG
112 112 DR NOTE 13
BSA2 CW28714-1/2"-12CS2S01
E-U-16-1 3983 FROM SIDE OF PIPE
STA
GAT N76
N41B FROM CW28520
CO21660-4"-M1J1-AC
2004
S-16-1
14
2848 S-5A-1
E-U-5A-3
N11 CW28730-1/2"-12CS2S01
3984 E-U-16-1 U-FA101
14

MIN.
FROM HV - 105 TO CW28530 FROM SIDE OF PIPE
PIC
106

AGV
N45A N12 N7 9. SML LINE SHALL BE LOCATED NEAR 5D BEND.

GAT

GAT
13 NOTE 8 13

1/2" N45A N37 10. SPV-2115 SHALL BE LOCATED NEAR U-DA101.

AGV
AGV
1/2" SPV
PG PT
H LIC
110 105 2073 LT LIC 11. NO POCKETS AND NO HORIZONTAL PORTION SHALL BE
B4 106 PERMITTED UNDER OPERATING CONDITION.
S-13F-1 H N41C N93 102 102 N11

AGV
TI TT
AGV

SPV SPV L SML


AGV

12
SHC29062-1/2"-M1J1 113 113 RADIO
N45B
12.DELETED 12
2849 E-U-5A-3 2071 A1 SPV 2072 A1 L ACTIVE
SPV 1/2"
TYPE 13. ELEVATION DIFFERENCE BETWEEN NOZZLE NO.75A OF U-DA101
FROM SHC29061 2126 H 2131
PI A1 SEE DETAIL "A" OF "STEAM SYSTEM" AND CENTER LINE OF U-FA101 SHALL BE MORE THAN 2000mm.
A1 N45B
S-13A-1
US21051-3"-M1J1-TM

SPV 105 (#13B-1)


L N1B
2070 NOTE 7
A1 MH NOTAS:
N31
11 11

US21080-8"-M1J2-TM
DR21661-3/4"-M1J2-PP
20" REFERIRSE AL PLANO DE DTI NO.E-U-4E-1
BYPASS

I/P HSB
102B
LY
10 102 10

LXY
MIN. SPV 102
2074 I I I
A2 VENT

S
AGV
3 5 6
AGV
9 STA 9
NOTE 5
SPV 2005
2076 A1 1/2" LZL
SPV SSC
AGV 102 C
2114 2002
S-13F-1 SPV
SPECIAL
B6
8 SHC29065-1/2"-M1J1 2077 B4 8
5198 E-U-5A-3 MIN. MIN. LZSC
C LZSC FC
FROM SHC 29061 102 102 TSO
SHC29066-1/2"-M1J1
5197 E-U-5A-3 LV

AGV
FROM SHC 29061 LP 102
7 S-13F-1 7
DR21041-2"-A1A2

US21031-1"-M1J1-TM NOTE 3
2844 E-U-5A-3 SPV SIDE OF PIPE 8" BY BY
APP APP APP APP
FROM SPV-2050 2078 CHK CHK
S-5A-1

DR21662-3/4"-A1A2
SPV R1
SPV ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
2075 MIN.

MIN.
US21641-3"-M1J1-TM P1 2079 B4 NOTE 4 (TWO PHASE)
2845 E-U-5A-3 INTERNAL APPROVALS
AGV

MIN.

MIN.
6 AGV MIN. LP 6
FROM SPV-2052 EXPORT COMPLIANCE
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION

CHE GLO
HGK JJY

NC
SHK

GLO
STD SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)

MIN.
EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
2002 AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS

AGV
US21641-3"-M1J1-TM 0 SHK SBL JJY
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
SPV
S-13F-1 2081
NOTE 9 GLO N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO

AGV
P1 OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
SHC29063-3/4"-M1J1

GLO
DR21644-1"-BSA2

DR21624-4"-A1K1
2842 E-U-5A-3 PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
RS YACIMIENTOS PETROLIFEROS
MIN. SPV
FROM SMC29061 SPOOL FISCALES BOLIVIANOS

SML27970-2"-BSA2-HC
PIECE 2080 Q5 DR21121-3/4"-A1A2

US21120-8"-B1J1-HC
4 4
SMLC29360-1"-BSA2 CONTRACTOR :
Engineering Services by KBR Technical Services, Inc.
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
GLO

GLO
NC

DR24133-2"-A1A2 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES


SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
5193 E-U-5A-2 C
DR21645-1"-A1A2 LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
3
FROM SPV-2010 LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3

DR21623-2"-A1K1U

TO DR29110

TO U-DA201
S-5B-1

2836

2834
TO DR21232

TO DR29180
S-13F-1 S-13G-1 PROJECT :
2840

2838
PROYECTO:

E-U-13G-1
C PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
E-U-13F

S-22-1
FROM SMLC29020

FROM SML27170
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2

E-U-5B-1
E-U-22-1
TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
E-U-5A-3

PIPINGDWG.
E-U-22-1
JOB NO.
DR21081-2"-A1K1
S-22-1 N° DE PROYECTO AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
MISCELLANOUS STEAM AND
S-22-1 STEAM CONDENSADE SYSTEM (1/2)
P

2837
SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
2839

SECCION DE SINTESIS
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5A-4
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV.
SHT NO. REV
REVISION
1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

NOTES:
U-FA203 U-DA201 1. 1.
FOR GENERAL NOTES AND
STEAM TRACE SHALL BE SYMBOLS
PROVIDEDSEE
FORDRAWINGS
LINE FROM PRV OUTLET
CONDENSATE POT 62-D001, 62-D002 & 62-D003.

E-U-21-2

E-U-21-2
21 TO MAIN HEADER CONNECTED TO U-FA701. REFER TO P&ID 21
FOR HP DECOMPOSER HP DECOMPOSER DWG. NO. 21-1.
DIMENSION (I.D. X T-T) : 800 mm x 1000 mm I.D (SHELL/TUBE) : (1950 / 1850) mm / 27.8 mm 2. PIPING LENGTH OF MG21230-3"-B1J1-TM (FROM BRANCH POINT

TO RV24420

TO RV24420
DES. / OPER. PRESS. : 8.0kg/cm² G & F.V. / 4.5kg/cm² G T.T (SHELL/TUBE) : 12000 / 7000 mm TO U-DA201) SHALL HAVE SHORTEST ROUTE.
DES. / OPER. TEMP. : 200 ° C/ 155 °C SHELL 1 DES./OPR. PRESS.: 8.0kg/cm² & GF.V. / 4.5 kg/cm² G
SHELL1 DES. / OPER. TEMP.: 200 ° C/ 155 °C / 155 ° C

2633

2634
MATERIAL : C.S. 3. 14 DEGREE TAPER SPECIAL REDUCER SHALL BE REQUIRED.
20 SHELL2 DES./OPR. PRESS.: 25 kg/cm² G / 20 kg/cm² G 20

SHELL2 DES. / OPER. TEMP.: 240 ° C/ 214 °C / 158 ° C 4. THE RADIUS OF FIRST BEND FOR LV-201 OUTLET SHALL BE MORE
THAN 5 TIMES OF THE NOMINAL DIAMETER.
TUBE DES. / OPER. PRESS.: 20 kgcm² G / 16.5 kgcm² G
S-21-1

RV22310-18"-A1A2-TS
S-21-1

NOTE 1

RV22202-16"-A1A2
TUBE DES. / OPER. TEMP.: 190 °C / 136 °C / 152 ° C
5. CONTROL VALVE LV-201 SHALL BE SUPPORTED STRONGLY.
MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / DP3
19
6R10 NOTE 8 S-5B-1 6. STRAIGHT LENGTH FROM LV-208 TO FIRST ELBOW SHALL BE 10 19
SET @ 20.0 kg/cm^2g TIMES OF NORMAL PIPING OUTSIDE DIAMETER AS MINIMUM .
PRV TT TI S-5B-2 7. DELETED.
(JS) 2007 125 125
L
MG22050-10"-B1J1-HC
S-13A-3 8. SKIN THERMOMETER
H
18
PI PT DIRECT TO 6"
S-21-1 18

201 201 NOZZLE


L N7
S-13G-2 NOTAS:
N33
2" #600 U-DA201 1. EL TRACEADO DE VAPOR DEBE SER PROPORCIONADO PARA LA

17 N37 1-1/2"
S-13G-1 LINEA DESDE LA SALIDA DE PRV AL CABEZAL PRINCIPAL
CONECTADO AL U-FA701. REFERIRSE AL PLANO DE DTI 17
N41B
US21120-8"-B1J1-HC
TT
201
TI
201
S-13F-1 NO.21-1.

2. EL LARGO DE LA TUBERIA DE MG21230-3"-B1J1-TM (DESDE


(TWO PHASE)
I/P
N11 S-22-1 EL PUNTO DE BIFURCACION HASTA U-DA201) DEBE TENER
RUTA MAS CORTA.
PY PIC PT PG 6Q8
16
202 202 202 203 SET @ 8.0 kg/cm^2g S-5A-1 3. SE REQUIERE UN REDUCTOR ESPECIAL DE IUCLINACION DE 14
16

GRADOS.
PV 24"
202
FC
N1 MH
PRV

GAT

GAT
2008 4. EL RADIO DEL PRIMER DOBLADO PARA LA SALIDA DE LV-201
GAT DEBE SER 5 VECES MAYOR QUE EL DIAMETRO NOMINAL.
SL22240-3/4"-ASA2-HC 12" SL22200-12"-ASA2-HC
15 N77 GAT 5. LA VALVULA DE CONTROL LV-102 DEBE SER SUJETADA 15
N65

GAT
VE FUERTEMENTE.
3/4" ASA2
6. EL LARGO RECTO DESDE LV-208 HASTA EL PRIMER CODO DEBE
HC SER 10 VECES EL DIAMETRO EXTERIOR DELA TUBERIA NORMAL.
CASCADE SL22201-8"-ASA2-HC
7. ELMINADO.
14 14
N34
S-5B-1 S-13A-3 8. TERMOMETRO PARA PIEL

SLC22210-4"-ASA2-HC
GAT

500 MM

N76 GAT
MIN.

N75 DR
13 3/4" ASA2 13

N16
SMLC22230-6"-BSA2-HC N79 GAT
HC VE
N73 3/4" BSA2
3/4" 1"
12 ASA2 ASA2 HC N78 GAT 12
N45A N44A SMLC27140-6"-BSA2-HC DR
GAT GAT 3/4" BSA2
U-FA203 N63

LP (JS)
FI N12
11 201 48A.2" 11

MIN.
LT LG GLO MIN
208 HH N3A N3B HH 202
8" 8" 3" IN VIEW SG
MAG

GLO
NC
3/4" N11
ASA2 ASA2 1-1/2" N45A
TIC TT 3" H
10 N45B N44B LT LIC
10
GAT GAT 202 202
N41A 201 201
1" L
48B.2"
3"
N17 SG N45B
DR21231-3/4"-A1A2
9 9
SLC22220-4"-ASA2-HC

N18
I/P

MIN FOR
LY

PIPING
MIN
201
8 8

GLO
GAT
FC
LV
LIC
H
C
S-5B-1 201
208 US22010-6"-B1J1-HC NO POCKETS LP
L
7 7
GAT

6" NOTE 5
SIDE OF PIPE BY BY
DR22221-4"-ASA2-PP

NOTE 3 APP APP APP APP

GLO
NC
GAT CHK CHK
1/2" SRE-2002

AGV
US22020-10"-A1L1-HC ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
I/P FC INTERNAL APPROVALS
6 NOTE 4 LP 6
LY
GLO

3" 2651 E-U-5B-2 EXPORT COMPLIANCE


208
(TWO PHASE)

3" SPV SSC 1THIS SEP.


FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION
MIN. TWO TO U-DA202 SHK HGK JJY
B3 SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)

MIN.
2082 2004 EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

GLO
LV PHASE

NC
A1 AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
208 S-5B-2 0 SHK SBL JJY

GLO
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 US22011-1"-B1J1-HC KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
NOTE 6
GAT

N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO

CHE
OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
FISCALES BOLIVIANOS
SMLC22230-6"-BSA2-HC

SMLC27140-6"-BSA2-HC

SL27941-3/4"-ASA2-HC
MG22050-10"-B1J1-HC
SLC27240-4"-ASA2-HC

GLO
SL27230-12"-ASA2-HC

S-5B-1
MG21230-3"-B1J1-TM
US21120-8"-B1J1-HC

4 4

GLO
GLO Engineering Services by KBR Technical Services, Inc.
CONTRACTOR :
(TWO PHASE)

( License No. F-2397 )


DR21232-2"-A1A2

CONTRATISTA:
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
2652 E-U-5B-2
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
TO US22032
US22021-1"-B1J1-HC LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT
3
S-5B-1 S-13A-3 S-5B-1
SMLC29371-3/4"-BSA2 3

PROJECT :
TO U-FA102
TO SLC27490

TO DR-21622

TO U-EA301
PROYECTO:
S-13G-2 S-13G-2 S-13F-1
2628

2629

2632

2635
S-22-1 PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB

E-U-13G-2
E-U-13C-1
E-U-13A-1
E-U-5A-4

E-U-5A-1

E-U-13F
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2

FROM SMLC 29020


S-5A-1 JOB NO.
PIPINGDWG.
ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
E-U-13C-1

E-U-13C-1
FROM U-DA101

FROM U-EA101
FROM SL27350

E-U-5D-1

FROM SL27943
FROM U-FA101

E-U-5A-3

N° DE PROYECTO
S-13G-1
NOTE 2

PURIFICATION SECTION (1/3)


P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒN
SECCION DE PURIFICATION
2834

2627

2630

3055

2636

2637
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5B-1
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-DA202 NOTES:
6R8 1. FOR GENERAL
1.STEAM NOTESBE
TRACE SHALL AND SYMBOLS
PROVIDED SEE
FOR DRAWINGS
LINE FROM PRV OUTLET
NOTE 4 LP DECOMPOSER 62-D001, 62-D002 CONNECTED
& 62-D003.
21 SET @ 4.0 kg/cm^2g TO MAIN HEADER TO U-FA701.REFER TO P&ID 21

TT TI I.D.(SHELL / TUBE) : (2150/1850/1350) mm /27.8 mm DWG.NO. 21-1

E-U-21-2
PRV
S-21-1 2009
126 126 L
H
S-21-1 T-T (SHELL / TUBE) : APPROX 14500mm / 3000mm
SHELL DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G& F.V. / 4.0 kg/cm² G
2. STRAIGHT LENGTH FROM STEAM TRAP AND BYPASS VALVE
RV22330-14"-A1A2-TS TO FIRST ELBOW SHALL BE 10 TIMES OF NORMAL PIPING
PT PI SHELL DES./OPR. TEMP.: 200 ° C/ 151 ° C/ 151 °C
E-U-21-2 2697 OUTSIDE DIAMETER AS MINIMUM.

TO RV22310
( JS ) 212 212 L TUBE DES./OPR. PRESS.: 4 kg/cm² G / 2.6 kg/cm² G
NOTE 1

DIRECT TO
20 TO RV22310 2" 3. DELETED. 20
TUBE DES./OPR. TEMP.: 165 ° C/ 125 ° C/ 138 °C

2696
MG22060-16"-A1L1-HC

NOZZLE
MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / 316 S.S.
4. SKIN THERMOMETER.
6"
N37 S-5B-2

MG25392-4"-A1A2
N33 N7
19 NOTAS: 19

( TWO PHASE ) US22020-10"-A1L1-HC


1. EL TRACEADO DE VAPOR DEBE SER PROVISTO PARA LA
LINEA DESCE LA SALIDA PRV HASTA EL CABEZAL PRINCIPAL
N11 1-1/2"
TT TI NC
S-13G-1 CONECTADO A U-FA707 REFERIRSE AL PLANO DTI NO. 21-1
24" 203 203
N1 N41A 2. EL LARGO RECTO DESDE LA TRAMPA DE VAPOR Y VALVULAS DE
18 MH GLO 18
DESVIO HASTA EL PRIMER CODO DEBEN SER MINIMO 10 VECES EL
U- HC DIAMETRO EXTERIOR DE LA TUBERIA NORMAL.

I/P 3. ELIMINADO.
GLO
PY PIC

CHE
4. TERMOMETRO PARA PIEL
17 205 205 1 17

GLO
NC

GLO
NC
3
PT PG

MIN.
4

CASCADE
205 204 N12
MG25391-10"-A1L1-HC
N50
16 16
MIN. CHE GAT
PV 20"

SL27948-3/4"-ASA2-HC
GAT

GAT
205 N2A MH
S-13A-3
SL22090-8"-ASA2-HC ASA2
VE S-5B-2

MG22140-16"-A1L1-HC
GAT FC 8" N65 GAT 3/4"

GAT
15
N77 S-5B-1 15

HC
S-5J-1
TIC
14 205 S-5N-1 14
ASA2
( TWO PHASE )

2"
4" x 3" 3"
T
GAT
SLC22130-3"-ASA2-HC
N75
GAT
DR S-13A-3
GAT 3" N76 3/4"
S-5B-2 S-21-1

GAT

GAT
NOTE 2 SST N6 1-1/2"
STR TT 24"
N41B
205 MH
13

NC
2002 2202
N2B S-13G-1 13

3"
HSB
202
S-13G-2
GLO BYPASS
12
20"
MH S-20-1 12
I N2C
6
GLO
GLO
S-22-1
N45A
I 48A 2" 3"
5

GLO CHE
GLO H
11 SG LT LIC 2550 E-U-5C 11
I/P VENT I 202 202
L

S
3 TO LV-202
FY FXY 48B 2" 3"
202 202 CO21460-4"-A1L1-HC N45B

MIN
SG
N13
10 MIN N41C 10

MIN. FOR
4" FC GLO CHE

GAT

PIPING
FIC TT TI
202 S-5B-2 N18
204 204
FV 1-1/2"

MIN.
FZSC 202
S-5B-2 202

GLO
9 9
2651 E-U-5B-1 FT 4"

MIN.
FROM U-DA201 202 GLO

FZSC GLO CHE


US22030-8"-A1L1-HC
202 MIN
8 FE 8

GLO
202

GLO
US22031-4"-B1J1-TS

FZL
202 GLO
7 C GLO CHE 7
LP MIN.
BY BY
S-5B-1 MIN.
SPV CHK
APP
CHK
APP APP APP
NC AGV
US22021-1"-B1J1-HC ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
2652 E-U-5B-1 2083

MIN.
FROM U-DA201 GLO 1/2" INTERNAL APPROVALS
MIN. A1

GLO
6 6
DR22023-3/4"-A1A2 GLO

EXPORT COMPLIANCE
NC
( TWO PHASE )

MIN.
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
SSC SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
DR22022-3/4"-A1A2

NC
2005 S-5J-1 EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

( TWO PHASE )
B3 AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
0 SHK SBL JJY
GLO
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO

GLO
OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
N29880-3/4"-01CB1S01
SL27944-3/4"-ASA2-HC

SL27945-3/4"-ASA2-HC

SL27946-3/4"-ASA2-HC
FISCALES BOLIVIANOS

SL27948-3/4"-ASA2-HC
SLC27710-4"-ASA2-HC

MG25390-10"-A1K1-HC

MG22060-16"-A1L1-HC
CO21450-4"-A1A2-HC
SL27250-8"-ASA2-HC

US22030-8"-A1L1-HC
4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
C
DR22024-4"-A1K1U

CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
US22032-4"-A1K1-TS YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
3
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3

S-5B-2
TO U-FA401

TO U-FA202

TO U-EA402
TO SLC27380

TO DR29110

PROJECT :
S-13G-1 S-5B-2
2695

2660

2553

2686
S-5N-1
2689

S-13A-3 S-13G-1 S-22-1 S-13G-1 PROYECTO:


PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
E-U-13G-2

E-U-13G-2

E-U-13G-2

E-U-13G-2
E-U-13A-1

E-U-20-2

E-U-5J-2
E-U-5N

2
S-20-1 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
E-U-13C-1

FROM U-GB101

FROM U-DA501
FROM SL27350

FROM SL27943

FROM SL27943

FROM SL27945

FROM SL27940
JOB NO.
PIPINGDWG. TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
E-U-22-1

AND INSTRUMENTATION DIAGRAM


FROM N35004

E-U-5G

E-U-5C
S-13G-2

E-U-5F
N° DE PROYECTO
PURIFICATION SECTION ( 2/3 )
P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒN
2692
2694

2693

2691

2690

2688

2684

2687
SECCION DE PURIFICATION
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5B-2
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-FA202 U-FA201 NOTES:


FLASH SEPARATOR
NC UREA SOLUTION TANK 1. FOR GENERAL NOTES AND SYMBOLS SEE DRAWINGS
SL27942-3/4"-ASA2-HC DIMENSION (I.D. X T-T) :1750mm X 1800mm 62-D001, 62-D002 & 62-D003.
21 21
DES. / OPER. PRESS.: 1.75kg/cm² G & F.V. / 430mmHg A H

GLO
TI DIMENSION (I.D. X T-T) : 13000 mm X 9100 mm

NC
GLO

GLO
DES. / OPER. TEMP.: 140 ° C/ 97 °C
MATERIAL:304 S.S. 213 WORKING VOLUME : 962m³
MG22080-14"-A1K0V-HC MIN DES. / OPER. PRESS.: F.L.+250mmH2O(-30mmH2O) / ATM
TEMP. (DT/OT) : 140° C/ 93° C
H.P MATERIAL : 304 S.S.
20 20
TT
I/P US22040-14"-A1K0V-TS 213
LY N7
2550 E-U-5B-2 U-FA202
FROM LIC-202
202 US26021-4"-A1K0-TS H.P S-5B-3
FC LV N1 24"
MH
19 202 NEAR U-FA201
US26120-3"-A1K0 H.P
S-5B-2 19

US22040-8"-A1L1-HC NOTE 2 N11


H.P (TOW PHASE) HC
S-5E-4
2" 2"
8"
SG SG
AC24250-2"-A1K1-TS H.P S-13G-1
18 18
NOTE 9
N48A N48B
S-13C-1
N17 US2207
NOTE
6 (MAX, SL
OPE)
S-13G-2
0-10"- SL27679-3/4"-A1K0-HC
A1K0V-T
17 S
GLO CHE S-6G-1 17

SL27674-3/4"-ASA2-HC
MIN.
S-22-1

GLO
GLO
BRV
16 2001 MIN. MIN. 16
MG22300-12"-A1K0-TS MIN

DIRECT TO NOZZLE
ISK-2006
US22160-6"-A1K0-TS

ISK-2007
NOTAS:

ISK-2007
MIN. 5000 MM GLO
ISK-2001
6" 1. ELIMINADO.
15 15
MIN. N52 H.P GLO CHE GLO
US22118-4"-A1K0-TS

GLO
MIN.
DR22105-3/4"-A1K0 S-13G-2 2. LV-202 DEBE SER LOCALIZADO CERCA DEL U-FA202.

GLO
MIN. GLO MIN.
N53
ISK-2005 3. EL FILTRO TEMPORAL DEBE SER PROVISTO CON
ISK-2010 N8 ARREGLOS REMOVIBLES..
N1C N34 N20 N51 SL27680-3/4"-A1K0-HC

GLO
N13 N12
14 N11 ISK-2011 SL27678-3/4"-A1K0-HC 4. LA VALVULA DE CONTROL LV-202 DEBE SER SUJETADA 14
FUERTEMENTE.
S-5B-3 U-FA201 GLO

GLO
N50
MIN. 5. LA PLACA DE PARTICION SER DISEÑA
DO PARA AMBOS LADOS
GLO A ALTURA DE LIQUIDO LLENO CON GRAVIDAD ESPECIFICA Y NO
N35B
(TS)
S-5B-3 LIQUIDO EN EL OTRO COMPARTIMIENTO.
13 ISK-2002 H 13
HC LT LI 6. NO SE PERMITEN BOLSILLOSV PORCIONES HORIZONTALES EN
SXH SXH N45B 204 204 CONDICIONES DE OPERACION SOBRE LA LINEA DE SOLUCION DESDE
MH 2051 2052 MH 4" U-DA202 HASTA U-FA201.
N1B
N1A SXH
24" 24"
NOTE 5 GAT 2054 7. EL LARGO RECTO DESDE LA TRAMPA DE VAPOR Y LA VALVULA
N27 SL27675-2"-ASA2-HC

6000 MM
(TS)
DE DESVIO AL PRIMER CODO DEBE SER DE 500MM COMO MINIMO.
12 ISK-2002 A1K0 N35A 12
ISK-2005
S-13G-1
SLC29451-3/4"-ASA2
SLC29452-1/2"-A1K0

8. ELIMINADO
DR22106-6"-A1K0

ISK-2005 2" x 1"


GLO N28

US22110-8"-A1K0-TS
9. U-FA202 DEBE SER LOCALIZADO SOBRE LA PLATAFORMA DE U-EA101,
LI LT N45A US22003-8"-A1K0-TS GAT POR EJEMPLO PISO 5TO DE LA SECCION DE SINTESIS, PARA TENER
203 203 N16A N16B
N41A

L 4" SUFICIENTE ALTURA DE SELLO DESDE U-FA201 Y RUTA DE


ISK-2009 SXH TUBERIA APROPIADA.
11 N17 N41B 11
GLO GLO 2055
MIN

SL27772-1"-ASA2-HC
MIN N31A MIN 10.LA ALTURA DEADECUADA SELLO DE 500 MM DEBE SER
NOTE 10

GAT N31B
DETERMINADA DESDE LA PARTE INFERIOR DE LA LINEA DE REBALSE

SLC29453-3/4"-ASA2
GLO MIN

GLO MIN
SCP-2001
GLO ISK-2002

(DR 22108-6"-A1K0) HASTA EL BORDE DE LA LINEA DE INSERCION


SLC29454-3/4"-ASA2

SXH
A1K0
A1K0
500 MM

TT TT (DR 22106-6"-A1K0)
NC

2053 206 210 GA1


GLO

10 10
NC
DR22108-6"-A1K0

12 INCH

GAT
304S.S SEAL POT H
TI TI 1"
206 210
NOTE 7 US22110-3/4"-A1K0-TS
GLO
NC

9 3/4" 9

GLO
IN VIEW 1" SST
SLC29453-3/4"-ASA2 T SSC
GA1 2003
2006
US22100-8"-A1K0-TS

S-13G-2 B4

GAT
JCK-2014
(TOW PHASE)

DR22107-3/4"-A1K0 1"

8 8

SLC27773-1"-ASA2-PP
SLC29456-3/4"-A1K0 MIN MIN
GLO
GLO
NC

7 7
BY BY
DR22101-1"-A1A2

DR22103-2"-A1A2

MIN MIN MIN MIN APP APP APP APP


XHS

GLO
GAT

NC
MIN CHK CHK

GLO
201

NC
MIN

US22110-8"-A1K0-TS

ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ

US22111-8"-A1K0-TS
US22200-8"-A1K0-TS
DR 22113 3/4" A1A2 MIN GLO
STOP STOP
INTERNAL APPROVALS
GAT

6 XHS MIN NC 6

DR22116-3/4"-A1A2
SLC29457-3/4"-A1K0 200 EXPORT COMPLIANCE
PG PG
FOR CONSTRUCTION (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
MIN

NC PG 205A 206B PG 1THIS SEP. 26.14 CONTAINS


DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
206A EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
205B
8" x 4"

(TWO PHASE)
GLO MIN NOTE 3 AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
0 SHK SBL JJY
STS 8" x 4" THIS DOCUMENT PARA CONSTRUCCIÓN
MAR.14.14 CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 GAT D NOTE 3 KELLOGG BROWN & ROOT LLC. THIS INFORMATION IS TO BEDRNHELD IN CONFIDENCE. 5
US22100-8"-A1K0-TS 2001 GLO D REV.NO. DATE DESCRIPTION CHECKED APPROVED
SLC29453-3/4"-ASA2

8" x 6" CHE 8" x 6" CHE


GLO

N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
NC

S M S M OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
GLO

AT
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
STS BA YACIMIENTOS PETROLIFEROS
SLC29455-3/4"-ASA2

PG T BA G
GA L 2002
L
FISCALES BOLIVIANOS
1015A

SLC27773-1"-ASA2-PP
MG22080-14"-A1K0V-HC

DR22115-1/2"-A1A2
SL27942-3/4"-ASA2-HC

SL27674-3/4"-ASA2-HC

SL27677-3/4"-ASA2-HC
N
MG22300-12"-A1K0-TS

C E NC

SL27675-2"-ASA2-HC
US22040-8"-A1L1-HC

US22160-6"-A1K0-TS

US22110-8"-A1K0-TS

AC24250-2"-A1K1-TS

US26021-4"-A1K0-TS
SLC29451-3/4"-ASA2

SLC29458-3/4"-ASA2
4 1/2" B.V. CH Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
BAL E CONTRACTOR :
CH A1A2 1/2" ( License No. F-2397 )
DR22112-1/2"-A1A2-

US26120-3"-A1K0
B.V. CONTRATISTA:
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
BAL
SLL26101-1/2"-ASA2-HC

SLL26100-1/2"-ASA2-HC W YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES


SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
DIA
DIA

XL
200 LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
B.V. LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT
3
B.V. W RUNNING PG XL
3
1015B
GAT

201
U-GA201A /B
6" RUNNING S-13G-1 PROJECT :
TO U-DA503

TO U-FA401
TO U-EA506

TO SLC27774

TO U-EA301
DR22109-6"-A1K1U

PROYECTO:
S-13G-1 S-5B-2 S-5B-3 S-13G-2 UREA SOLUTION PUMP S-13G-2 S-5B-3 S-5E-4
2552

2555

2573

2577

2578
TO DR29110

S-13G-1 S-5B-3 PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


5252

E-U-G13-1

(FROM GRANULATION

(FROM GRANULATION
E-U-13G-2

E-U-13G-2

E-U-13G-1

E-U-13G-2

E-U-13G-2
E-U-13C-1

E-U-13C-1

E-U-13C-1

E-U-13C-1
E-U-5B-2

E-U-6A-1
CAPACITY : 141 m³ h
/
2
S-22-1 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2

E-U-5G

E-U-6J
FROM U-GA604A,B
FROM LSS27680

DIFFERENTIAL HEAD : 31 m
U-GA201A /B
FROM SLC 29450

PIPINGDWG. TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM


FROM SLL 27680

JOB NO.
FROM SLC29450

FROM SLC29450

FROM SLC27670

FROM SLC29450
AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
FROM SL 27670
POWER : 30 kW
E-U-13C-1

FROM U-GA403
FROM U-DA202
FROM SL27940
E-U-5H-1

FROM SL27670

E-U-5H-3

E-U-5D-1
N° DE PROYECTO

E-U-5G
S-13G-1

FROM HV-601
S-5B-3 S-13C-1 S-13G-2 MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 304 S.S. / 316 S.S.
S-6G-1 PURIFICATION SECTION (3/3)
E-U-22-1

S-13G-1 P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ SA E INSTRUMENTACIÒ N


5253

SECCION DE PURIFICATION (3/3)


2551

2553

2554

2861

2566

2570

4931

2862

2576

2575

2579

3003

2581
UNIT)

UNIT)
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
E-U-5C
1 OF 1SH 1/1

22X34 S-13G-1 S-13G-2 ESCALA 1/1000


CLASS JOB NO.
N° DEL DIBUJO:
DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
HOJA

REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-FA302 U-EA301 U-FA301


CONDENSATE POT FINAL SEPARATOR S-5D-1 NOTES:
EVAPORATOR(1/2) 1. 1.
FOR GENERAL NOTESFROM
AND SYMBOLS
LV-302 TOSEE DRAWINGS
FOR EVAPORATOR DIMENSION (I.D. X T-T) :7400mm X 8000mm STRAIGHT
62-D001,
LENGTH
62-D002 & 62-D003.
FIRST ELBOW
21
DIMENSION (I.D. X T-T) : 800 mm x 1000 mm DUTY : 14.65 Gcal/hr
SHELL DES./OPER. PRESS.: 20 kg/cm² G / 16.5 kg/cm² G
DES. / OPER. PRESS.: 1.75kg/cm² G & F.V. / 250mmHg A S-5E-2 SHALL BE 10 TIMES OF NORMAL PIPING OUTSIDE
DIAMETER AS MINIMUM.
21

DES. / OPER. PRESS. : 8.0kg/cm² G & F.V. / 4.5kg/cm² G DES. / OPER. TEMP.: 170 ° C/ 132 °C
DES. / OPER. TEMP. : 200 ° C/ 155 °C
MATERIAL : C.S.
SHELL DES./OPER. TEMP.: 200 ° C/ 117.9 °C / 113.3 °C
TUBE DES./OPER. PRESS.: 1.75kg/cm² G & F.V. / -0.56 kg/cm² G
MATERIAL:304 S.S. S-5B-1 2. TT-301 SHALL BE LOCATED NEAR U-EA301.

TUBE DES./OPER. TEMP.: 170 ° C/ 93 ° C/103 °C 3. DELETED.


20
MATERIAL(SHELL/TUBE) : 316L S.S. / 316L S.S. S-5B-3 20
H 4. DELETED.
EVAPORATOR(2/2) PIC
301
S-5H-2 5. SPECIFICATION OF SPRAY NOZZLE IS AS FOLLOWS.
DUTY : 11.077 Gcal/hr L TYPE : HOLLOW CONE
SHELL DES./OPER. PRESS : 8.0 kg/cm² & GF.V./4.5kg/cm² G GLO
S-13A-3 FLOW RATE : 3500 kg/h
SHELL DES./OPER. TEMP : 200° C/155° C
/155° C SLC29404-1"-A1K0V SPRAY ANGLE : 120°
19 TUBE DES./OPER PRESS : 1.75 kg/cm² G&F.V./-0.693 kg/cm² .G
PT PG S-13G-1 FLUID DENSITY : 985 kg/m³ 19

GLO
TUBE DES./OPER TEMP : 170° 1
/ 03° C
/132° C FLUID VISCOSITY : 0.66 cP
MATERIAL (SHELL/TUBE) : C.S./304 S.S. 301 302 ALLOWABLE PRESSURE LOSS : 3.0 kg/cm²
GLO GLO IN VIEW S-13G-2 NOZZLE MATERIAL : 304SS
FI
303
S-5H-1 GLO
NEAR HIGH
S-20-1 6. SPECIFICATION OF SPRAY NOZZLE IS AS FOLLOWS

GLO

GLO
PC25305-1"-A1K0 FI PC25305-1"-A1K0
TYPE : FULL CONE
NEE POINT
18 1/2" SEE DETAIL " A " 304 FLOW RATE : 21000 kg/h 18
H.P
IA29721-1/2"-A1K0V INJ-2001 S-22-1 SPRAY ANGLE : 30°

GLO
STEAM TRACE 10M MIN. FLUID DENSITY : 1078 kg/m³
MG2304 FLUID VISCOSITY : 3.64 cP
SL28844-1/2"-ASA2-HC SL28846-1/2"-A1K0V-HC US23051-1"-A1A2-TS
0-48"-A
1K0V-P
P
S-5H-1 ALLOWABLE PRESSURE LOSS : 1.0 kg/cm²
MIN. NOZZLE MATERIAL : 316LSS

MIN.
17
GLO 17
US23070-1"-A1K0V-TS (MAX.
J J J SLOPE) 7. DELETED.

J
TI N50 MIN.
(JL)

PC25305-1"-A1K0
304 N35 N7

GAT
JCK-2001

J
N27A~S

US(SL) 23050-1"(2")-B1K0J (ASA2J)-JS


N51

J
16 JCK-2002 16
TT HC
SEE DETAIL " D "
304 NOTAS
SL23021-1"-ASA2-HC S-13G-2

J
I/P

DR23071-3/4"-A1A2
48" T
PY PIC 1. EL LARGO RECTO DESDE LV-302 HASTA EL PRIMER CODO DEBE
1-1/2" N92/N11

SL27960-1"-ASA2-HC
N41 SLC23021-1"-ASA2-PP SER MINIMO 10 VECES EL DIAMETRO EXTERIOR DE TUBERIA
302 302

J
15 NORMAL. 15
MH SST
N1

J
24" 2068 2. TT-301 DEBE SER LOCALIZADO CERCA DEL U-EA301.
C
PG PT U-FA301
303 302 3. ELIMINADO.

J
MIN.
INJ-2001
4. ELIMINADO.
PV

J
14 14
302 DETAIL "A"

GAT

GAT
5. SE INDICA LA ESPECIFICACION DE LA BOQUILLA ROCIADORA
FO DR23072-2"-A1A2 A CONTINUACION.

J
SG N45A NOTE 5 TIPO : HOLLOW CONE
GAT SG GASTO : 3500 kg/h
SL23200-14"-ASA2-HC H

J
4" ANGULO DE ROCIO : 120°
TT N41 LT LIC
12" 303 301 301 DENSIDAD DE FLUIDO : 985 kg/m³

AC24341-3"-B1J1-TS
13 13
FIC
GAT

N18 L VISCOSIDAD DE FLUIDO : 0.66 cP

J
N45B LI
305 I/P N65
N28A~S PERDIDA PERMISIBLE DE PRESION : 3.0 kg/cm²
N77B ASA2 303 MATERIAL DE LA BOQUILLA : 304SS
FY

J
N47 4" LL
305 3/4" H
SL23230-3/4"-ASA2-HC GAT TI 6. SE INDICA LA ESPECIFICATION DE LA BOQUILLA ROCIADORA
S-5D-1
MIN. 500 MM

FT N75 VE 303 1-1/2"

J
DE ROCIO ES COMO A CONTINUACION
12 305 FV HC L LS LSLL TIPO : CONO HUECO 12
FO
305 NOTE 2 303 303 GASTO : 21000 kg/h
GAT

MIN.
SLC23210-4"-ASA2-HC

J
A1K0
MIN.
EXP ANGULO DE ROCIO : 30°
TI TT N76B ASA2 CAPACITANCE DENSIDAD DE FLUIDO : 1078 kg/m³
U-FA302 N16 2001

MG22050-10"-B1J1-HC
301 301

J
MIN.

3/4" GAT VISCOSIDAD DE FLUIDO : 3.64 cP


ASA2 3" PERDIDA PERSMISIBLE DE PRESION : 1.0 kg/cm²
GLO

GLO

3" DR
NC

(10)
GLO

ASA2 N45A N44A 1" MAG 3" MATERIAL DE BOQUILLA : 316LSS


3"

J
11 N77A B1J1 11

J
H GAT 3/4" GAT AC24341-3"-B1J1-TS

(MAX SLOPE)
HH LG
LIC LT HH N62 3/4" 7. ELIMINADO.

SLC27775-2"-ASA2-PP
GLO SL27820-1"-ASA2-HC

J
J
302 302 N3B 304 MIN. VE
8" 8" INJ 2002 INJ-2003
L N3A SEE DETAIL "B" GAT D
ASA2 N45B N11 1" 1500MM STRAIGHT INJ-2002
18

J
J
MIN.
I/P GAT 3/4" N44B GAT DETAIL "B"
10 2250MM STRAIGHT NC 10
LY ASA2 N76A

J
J
C SEE DETAIL "C" NOTE 6

US(SL) 23020-8"(10")-A1K0J (ASA2J)-JS


302 H N17
LV TI TT GLO
302 302 B1J1

J
J
302

AC24340-3"-B1J1-TS
FC HC DR
NOTE 1. (TWO PHASE) N72

DR22051-3/4"-A1A2

J
J
9 9

J
J
4" GAT SLC23220-4"-ASA2-HC I/P
GAT

U-EA301
FIC FY N83

J
J
GAT
GAT

NC

301 301
DR24341-3/4"-A1A2

J
J
8 8
GLO US22120-8"-A1K0V-TS

MG22050-10"-B1J1-HC
FV

J
J
301
4" DR23221-4"-ASA2-PP
S-5B-3 FC
S-5D-1 (10)

CASCADE
J
J
C
7 MIN. 8" MIN. 7

SL23022-1"-ASA2-HC
AUTO

J
J
INJ-2003 BY BY
STOP:LL APP APP APP APP
GLO

GLO
NC

DETAIL "C"
NC

CHK CHK

J
J
FT M 4" ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
NOTE 6
S-13G-2 C 301 (TS)
DR22122-3/4"-A1A2
DR22121-3/4"-A1A2

J
J
INTERNAL APPROVALS
6
S-5D-1 EXPORT COMPLIANCE
6

IA29721-1/2"-A1K0V
SLC23022-1"-ASA2-PP

SL27775-2"-AS2A-HC

J
FOR CONSTRUCTION (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
J

1THIS SEP. 26.14 CONTAINS


DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
SEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)

SL
T EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

28
J
AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDERFORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS

8
0 SHK SBL JJY

46
PARA CONSTRUCCIÓN
MAR.14.14 CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
J

THIS DOCUMENT INFORMATION WHICH

-1
J
DR22052-2"-A1A2

5 5

/2"
SST KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED

MG23040-48"-A1K0V-PP

-A1
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
J

2069
IA29720-1/2"-12CS1T02

OPERATION OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE


SL28844-1/2"-ASA2-HC

K0
MG22050-10"-B1J1-HC
SLC27280-6"-ASA2-HC
SL27270-14"-ASA2-HC

OWNER :
US22110-8"-A1K0-TS

C
MG23060-8"-B1J1-HC
AC24341-4"-B1J1-TS

SLC29403-1"-ASA2

V
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
DR22123-4"-A1A2

DR23072-2"-A1A2

PC25305-1"-A1K0
J

N51 N50
DR24342-2"-A1A2

FISCALES BOLIVIANOS

J
(TWO PHASE)

( TWO PHASE )

4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4

J
CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
J

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES


SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

J
DETAIL "D" CARRASCO, BOLIVIA
J

LICENSOR :

J
3
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3
C
J

TO DR25318

TO U-EA501

TO PY-301
(TO GRANULATION
UNIT)
TO PIC-607
TO U-GA301A/B
TO SL 27490

TO DR23066

TO U-EA401

TO SLC27670

TO U-GA301A/B

S-20-1 S-13A-3

2754
S-5E-2 S-5B-1 S-13G-2 S-5H-2

5120

2751
2755

2758
2741

5119

2744

5275

2747

S-5B-3 DR22053-4"-A1K1U
S-13G-1 S-13A-3

( FROM GRANULATION
PROJECT :
E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13C-1
TO DR29110
E-U-13A-1

E-U-5H-2
E-U-5D-2

E-U-5D-2
E-U-5E-2

E-U-5B-1
E-U-20-2

PROYECTO:
E-U-5C

5118

FROM U-GA501A/B
S-22-1
FROM U-GA201A/B
FROM U GA404A/B

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


S-13G-1 S-13G-2 S-22-1 S-13G-2

FROM SLC29400
S-22-1

E-U-5H-1
E-U-5D-2

E-U-6A-1
FROM SL 27110
E-U-13C-1

E-U-13C-1

S-5D-1

FROM US23024
FROM U-DA201

S-5D-1

E-U-5H-3

E-U-5H-1
FROM SL28810

FROM SL28810
E-U-5E-2

E-U-5E-2

E-U-5D-2
FROM IA34524

2
S-5D-1 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2

JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
E-U-22-1

2816

2753
2738

2739

2740

2742

2635

2578

5274

2748

2749 CONCENTRATION SECTION (1/2)


UNIT )

P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S


A E INSTRUMENTACIÒ
N
SECCION DE CONCENTRATION (1/2)
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5D-1
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

NOTES:
1. TEMPORARY STRAINER SHALL BE PROVIDED WITH REMOVABLE

FROM U-FA301

FROM LS-303
21 ARRANGEMENT. 21

2755
2747
2. OUTLET LINE FROM U-FA301 TO BLIND FLANGE SHALL BE STRAIGHT

E-U-5D-1
AND VERTICAL.

E-U-5D-1
E-U-5D-1
3. NO POCKETS SHALL BE PERMITTED UNDER OPERATING CONDITION
ON SOLUTION LINE FROM U-GA301A,B DISCHARGE TO PV-607.

TO U-FA301
20
S-5D-1 4. U-GA301 SHALL BE SURROUNDED BY SPILL WALL, DRAINAGE FROM
20

2749
U-FA301 BOTTOM
S-5D-1 PUMP AND PIPE SHALL BE COLLECTED IN THE BASIN WHICH INSIDE
IS COATED BY EPOXY PAINT.

5. VALVE STEM SHALL BE HORIZONTAL.

US(SL) 23050-1"(2")

-B1K0J (ASA2J)-JS
J
J
19 19
6. HORIZONTAL LINE LENGTH TO U-GA301A,B SHALL BE MINIMUM.

J
J
7. PIPING LENGTH OF STEAM JACKET PIPE SHALL BE FINALIZED AT

J
DETAIL DESIGN STAGE. THE NUMBER OF STEAM TRAP FOR JACKET

J
PIPE SHALL BE ALSO FINALIZED IN ACCORDANCE WITH JACKET PIPE
18 LENGTH. 18

J
J
SL27820-1"-ASA2-HC 2" x 1"
E-U-5D-1 2748
STEAM

J
TO US 23020

J
J
US(SL) 23020-8"(10")-A1K0J(ASA2J)-JS

J
17
S-13G-2 SLC29406-2"-ASA2
17

J
CHE GLO T

GLO
SLC29047-2"-B1K0-TS
J
D

J
J
16 LENGTH TO BE FINALIZED 16
HIC

J
301 JCK-2007 AT DETAIL DESIGN STAGE.

SL28892-1"-ASA2-HC
MIN.

J
D

MIN.
1" 8. DELETED.

J
MIN.
I/P (JL)

FC

JCK-2008
15 15
NOTAS

J
HY

(JL)
1" FT FIC
301

(JL)
302 302

J
L 1. EL FILTRO (STRAINER) TEMPORAL DEBE SER PROVISTO CON
JCK-2006

GAT
D
S-5D-1

MIN.
ARREGLOS REMOVIBLE.

MIN.
JCK-2004 D D

J
(JL)
14 (JL) 2. LA LINEA DE SALIDA DESDE U-FA301 HASTA LA BRIDA CIEGA DEBE 14
M J J
SER RECTA Y VERTICAL.

JCK-2010
MIN. MIN.

MIN.
J
MIN. D 3" (TS)

(JL)

J
HV 3. NO SE PERMITEN BOLSILLOS EN BAJO CONDICION DE OPERACIÓN

(JL)
JCK-2003

JCK-2005

3/4
JCK-2009 I D SOBRE LA LINEA DE SOLUCION DE LA DESCARGA DE U-GA301A/B A
301

J
(JL) PV-607.

US23024-3/4"-B1K0-TS

MIN.

J
D
13 (JL) MIN. 13
SSC 4. U-GA301 DEBE SER RODEADO POR EL MURO DE DERRAME, EL

J
2007

J
CHE GLO DRENAJE DESDE LA BOMBA Y TUBERIA DEBE SER RECOLECTADO
B4 EN EL BASIN CUYO INTERIOR ESTA REVESTIDO POR

MIN. 6000MM

SL27961-1"-ASA2-HC
PINTURA EPOXICA.

MIN.

J
GLO
GLO

NC
NOTE 2
5. EL VASTAGO DE LA VALVULA DEBE SER HORIZONTAL.

J
D D

J
12 12
12 INCH PIPE
6. EL LARGO DE LA LINEA HORIZONTAL A U-GA301A,B DEBE
x 100H

J
SER COMO MINIMO.

J
(JL)
7. EL LARGO DE LA TUBERIA DEL TUBO ENCHAQUETADO DE VAPOR

J
DEBE SER DETERMINADO EN LA ETAPA DE DISEÑODE DETALLE.
JCK-2011 D EL NUMERO DE LA TRAMPA DE VAPOR PARA EL TUBO

J
11 11
ENCHAQUETADO DEBE SER TAMBIEN DETERMINADO CONFORME

J
AL LARGO DEL TUBO ENCHAQUETADO.- EL LARGO SERA FINALIZADO

J
SL23028-1"-ASA2-HC EN LA ETAPA DE DISEÑODE DETALLE.

J
D D 8. ELIMINADO.
J

J
D
10 10
MIN.

NOTE 3, 7
CHE GLO

J
MIN. A1K0 MIN.
MIN.
GLO

NC

J
US23024-4"-B1K0-TS

JCK-2012 NOTE 5 NOTE 5 JCK-2013

J
9 NOTE 6 NOTE 6 9

US23023-4"-B1K0-TS
MIN.

SLC29495-1"-ASA2-PP
S-5D-1

SL23030-1"-ASA2-HC
SL28847-1"-B1K0-TS
US23021-8"-B1K0-TS

J
(JL)

SL29495-1"-ASA2-HC
(JL)
US23032-8"-B1K0-TS

B1K0 A1K0V B1K0


S-13C-1 S-6M-1

J
MIN. MIN.
8 8
S-13G-1

J
GLO

GLO

D D
GLO
S-5D-1 S-13G-2

J
SL28845-1"-A1K0V-HC STOP
GLO GLO
GLO

XHS I

J
S-13C-1
GLO

D STOP STS
7 D 203 SST 7
XHS STS 2004 T
NOTE 1 2005
202 2003
PG A
S-13G-1 S-22-1

J
NOTE 1 PG T
8" x 4"

305B SST
8" x 4"

PG I
CHE

CHE

US23026-1"-A1K0
301B

US23027-3/4"-A1K0
PG 2070
301A

DR23028-2"-A1K0
US23025-1"-A1K0
AD23029-1"-A1K0
US23028-1"-A1K0

J
305A

US(SL) 23030-4"(6")-B1K0J(ASA2J)-JS
DR21096-3/4"-A1K0

6 6
DR21097-3/4"-A1K0

U-GA301A/B S

SLC22301-1"-ASA2-PP
SL28820-3/4"-ASA2-HC
4" x 3" S 4" x 3"

J
SEP. 26.14 FOR CONSTRUCTION (IFC-1)
D M S-5D-1 M D 1
SEP. 26.14 PARA CONSTRUCCIÓN(IFC-1)
SHK HGK JJY

SL27820-2"-ASA2-HC
NC
SL28839-1"-ASA2-HC

J
V. MAR.14.14 FOR CONSTRUCTION (IFC)
B.

B. C
SLC29405-1"-ASA2

SLC29406-2"-ASA2
2" 2" 0 SHK SBL JJY
V.

MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN(IFC)


AD23530-2"-A1K0

D N GA D
G

LO

J
LO

5 T (JS) T REV.NO. DATE DESCRIPTION DRN CHECKED APPROVED 5


GA G (JS)

AUTO STOP
G N° REV FECHA DESCRIPCION ELABORADO VERIFICADO APROBADO
O HOA LO
GL HOA

J
AIA2

OWNER :
RUNNING RUNNING PROPIETARIO:
HS HS YACIMIENTOS PETROLIFEROS
AIA2

I XL FISCALES BOLIVIANOS

J
XL I
10 203
CHE

CHE

4 202 10 4

J
CONTRACTOR :
NOTE 4 CONTRATISTA:
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
GAT

SEOUL, KOREA
B.V.
GAT

J
SLC23011-1/2"-ASA2-PP
GAT
GAT
B.V.

B.V. D D
SL28834-1/2"-ASA2-HC B.V. LICENSOR :

J
D W D LICENCIADOR:
SLC23010-1/2"-ASA2-PP

3 3
SL28833-1/2"-ASA2-HC

J
U-GA301A /B PROJECT :

(TO GRANULATION

GRANULATION UNIT)
UNIT)
TO U-MA601

TO FY-351 (TO
TO SLC27760

TO SLC27766

TO U-AP703

TO SLC 27760

S-5D-1 PROYECTO:

2830
5247

5248

5249

5269

S-6M-1 S-13G-2 S-13G-1 S-13G-1 S-13G-1 S-22-1 S-13G-1 2829 S-13C-1


UREA FEED PUMP PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
(FROM GRANULATION

(FROM GRANULATION
E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13G-1
E-U-13C-1

E-U-13C-1

E-U-6A-1
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
E-U-6L
FROM U-GA351A,B

CAPACITY : 95 m³ h
/

FROM SLC 29400


JOB NO. DWG. TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
FROM SLC29400

DIFFERENTIAL HEAD : 105 m


E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13C-1

E-U-6L
FROM SL28810

FROM SL28810

FROM SL28810

FROM SL28810

E-U-6A-1

N° DE PROYECTO
E-U-22-2

S-13G-1
POWER : 75 kW
MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 304 S.S. / 304 S.S.
S-13G-1 S-13G-2 CONCENTRATION SECTION (2/2)
SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒN
SECCION DE CONCENTRATION (2/2)
2822

2823

2824

4929

4930

2825

2828

2827
UNIT)

UNIT)
D
1
S-13G-2 DWG.NO. : SH 1/1
1

SCALE
ESCALA 1/1000
N° DEL DIBUJO: E-U-5D-2 HOJA
22X34 REV. 1
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-DA401 NOTES:
I/P 1. FOR GENERAL NOTES AND SYMBOLS SEE DRAWINGS
WASHING COLUMN
21
PY PIC
H
S-5E-1 62-D001, 62-D002 & 62-D003. 21

401 401 I.D (SHELL/TUBE) : (900/1950.00/1650 ) mm / 21.18 mm


4N6
SET @ 20.0 kg/cm^2g PRV
L T.T (SHELL/TUBE) : APPROX. 13500 / 3000 mm
SHELL DES. / OPER. PRESS.: 20 kg/cm² G / 15 kg/cm² G
S-5E-2
2010 SHELL DES. / OPER. TEMP.: 130° C/ 71° C/ 71° C
MIN. TUBE DES. / OPER. PRESS.: 8.0 kg/cm² G & F.V. / 3.5 kg/cm² G S-5E-3
20 TUBE DES. / OPER. TEMP.: 80° C/ 36° C/ 44° C 20
RV24450-10"-A1A2 SSC
E-U-21-1 S-21-1
2718 2009 MATERIAL(SHELL/TUBE) : 316L S.S.&304 S.S. / 316L S.S. S-16-1
PV A5
TO RV29510
PT S-21-1

GLO
401 FC

1/2"

GLO
MIN. 4"
401
MG24191-8"-A1K0 MG24180-6"-B1K1
19 E-U-21-1 S-21-1
2717
3"
S-5H-2 19
GLO GLO

GLO
TO MG24190

GLO
2"
TT TI S-13G-1
405 405
GLO
GLO
3" N33
N37 S-13G-2

GLO
18 N7 18
1-1/2"
SL28843-3/4"-ASA2-HC N41A S-13F-1
SL28823-3/4"-ASA2-HC DIRECT TO
PC25230-3"-B1K0
B1K1 S-5E-1
NOZZLE
U-DA401
S-22-1
N11
17
CHE I/P 17

HH LY
8" 403
N3A LV
FC 403
16 16
N18 AC24200-3"-B1K1 AC24210-3"-B1K1
GLO 1" GLO

GLO
NC
N45A
3" H
15 1" 15
LT LIC
H 1-1/2" 403 403
TI TT L GLO
406 406 N41B
N45B
N12 3" AC24050-3"-B1K1 AC24050-3"-B1K1
14 14
CHE 3/4MIN1

DR24201-3/4"-A1A2
GLO

SET @ 8.0 kg/cm^2g


VE

HH PRV
MIN.

8"
N3B
S-5E-1 2035
CW28207-1"-12CS2S01
13 13

N19 AC24260-8"-B1J1-TS
CW28206-1"-12CS2S01

12
SG
N35 S-5E-1 S-13F-1 SMLC29025-3/4"-BSA2 12
MIN. 5500 MM

4BA.2"
AC24270-10"-B1J1-TS

MH GLOCHE GLO

GLO
24" SG SG N45C B1J1
N1 4"
4BB.2" 4BC. 2"
H
I/P
11 11
LT LIC LY
PP 405 405 405
L

N23 AC24070-8"-B1J1-TS
N21 HIC
10 401 10
N45D
4"
TI
409
I/P

MIN. 1000 MM
L

IN VERTICAL
N63 N50
HY

MIN.1000 MM
N61 MIN. 401
9 MIN. 9
AC24320-3"-B1J1-TS

MIN.
1000 MM

TT HV
GAT
VE

N13
MIN.

B1J1 GLO 409 401


GLO
NC

CSO N76
CW28200-12"-12CS2S01 MIN. 8" x 6" FO
S-16-1

GLO
NC
GLO CW28205-12"-12CS2S01
BUV N84 NC
RO
8 N96 N94 8
403 MIN. DR24325-3/4"-A1A2 10"
12CS2S01

GAT
GLO

GAT

MIN.
3/4"

1"
DR24322-3/4"-A1A2
DR24321-3/4"-A1A2

AC24280-3"-A1K1-HC
DR
GLO MIN.

GLO MIN.

3" x 1" MIN.

7
S-5E-2 7
MG24100-8"-B1J1-TS
NC

BY BY
SLC29461-3/4"-ASA2 APP APP APP APP
CHK CHK
SL28822-3/4"-ASA2-HC
ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
INTERNAL APPROVALS
6 6
EXPORT COMPLIANCE
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
C AS AUTHORIZED
0 MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
JJY
SHK SBL
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
OPERATION OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE

CW28210-12"-12CS2S01
OWNER :
CW28200-12"-12CS2S01

SMLC29025-3/4"-BSA2
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
SL28822-3/4"-ASA2-HC
SL28823-3/4"-ASA2-HC

AC24070-6"-B1J1-TS
AC24280-3"-A1K1-HC

FISCALES BOLIVIANOS
SLC29461-3/4"-ASA2

DR24323-4"-A1A2

AC24050-3"-B1K1

AC24210-3"-B1K1
PC25230-3"-B1K0

4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4


CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
3
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3
TO U-FA401

TO U-GA404

TO LV-405

TO CW28680

TO U-EA402
TO DR24324

S-5E-1 S-5E-2 S-16-1 S-5E-3

2735
2669

2736

2733

2725
2759

S-13G-1 S-16-1 S-13G-2 S-5E-2 S-22-1 PROJECT :


E-U-13G-1

E-U-13G-1
E-U-13C-1
E-U-5H-2

E-U-5E-2

E-U-5E-2
PROYECTO:
E-U-16-1

E-U-13F

E-U-5F
FROM U-GA503 A/B

FROM SMLC 29020


FROM U-GA404A/B

FROM U-GA402A/B
PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
S-13F-1
FROM SLL29459

E-U-5E-2
FROM CW28110

S-5E-1
FROM U-EA401

S-5H-2
FROM SL28810

FROM SL28810

E-U-5E-2

E-U-16-1
E-U-22-1

S-13G-1
E-U-5G

2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2

E-U-5F
JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
2712

2715

2716

2737

2734

2730

2721
RECOVERY SECTION (1/4)
2713

2858

P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S


A E INSTRUMENTACIÒ
N
SECCION DE RECUPERACION(1/4)
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5E-1
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

NOTES:
S-5D-1

FROM U-DA401

FROM LY405
U-EA401

2735
2736
1. 1.
FOR GENERAL
TT-402 NOTES AND
CONNECTION SYMBOLS
SHALL SEE DRAWINGS
BE LOCATED NEAR U-EA401.
21 62-D001, 62-D002 & 62-D003. 21
S-5E-2 HP ABSORBER

E-U-5E-1

E-U-5E-1
2. TEMPORARY STRAINER SHALL BE PROVIDED WITH REMOVABLE
ARRANGEMENT.

E-U-5E-1
DUTY : 5.776 Gcal/hr
S-13F-1

E-U-5E-1
SHELL DES./OPR. PRESS.: 20 kg/cm² G / 15.8 kg/cm² G 3. LOW PRESSURE DROP CHECK VALVE SHALL BE UTILIZED.

TO U-DA401

TO U-DA401
SHELL DES./OPR. TEMP.: 140 ° C/ 106 °C / 106 °C
S-5E-2 S-5E-2 S-5E-2 ( ALLOWABLE PRESSURE DROP SHALL BE LESS THAN 0.1kg/cm² )
S-22-1 TUBE DES./OPR. PRESS.: 15.5 kg/cm² G / 4 kg/cm² G

2737

2734
20 20
TUBE DES./OPR. TEMP.: 140 ° C/ 96.2 ° C/ 100.9 °C 4. STEAM BATH FOR SAMPLING NOZZLE SHALL BE ARRANGED AS
FOLLOWS. HOWEVER THE DIMENSIONS CAN BE ADJUSTED AT
S-13C-2 MATERIAL(SHELL/TUBE) : 316L S.S. / 316L S.S.
DETAIL DESIGN STAGE.

S-20-1 INLET STEAM


19 19
S-13G-1 SMLC29381-3/4"-BSA2
STEAM BATH 8"
SMLC29381-3/4"-BSA2 (CS, ASA2)
E-U-13F 2880
S-13G-2 FROM SMLC 29380
A"

GLO
BY PIPING
S-5A-1 S-13F-1 MIN
18 18

SL28841-1/2"-ASA2-HC
SLC 28842-3/4"-ASA2-PP 6 INCHDIA
2881 E-U-5A-2

MG24100-8"-B1J1-TS
CASCADE TO FIC-104
MIN

VE
GAT
GLO

17 AC24131-6"-B1J1-HC H.P 17

CHE
H NOT WELD

AC24311-3"-B1J1-TS
GLO

B1J1
LIC

3/4"
10 (S401) OUTLET
401 12CS2S01 STEAM COND.
L

GAT
3/4"
AC 24090-8"-B1J1-HC

VE
U-EA401

MINGLO

LO
16 16

PP SECTION VIEW VIEW "A"


N35
N94 N71 4" N20 N97 A"
SG TI TT
N45A LT 408 408
15 SG 401 15
SG - INLET STEAM
N45B
4" SMLC29391-3/4"-B1J1-TS - STEAM BATH
N84 N96 - BY PIPING
- 6 INCH DIA.
N61A N73 N63 LV MIN. GLO
- NOT WELD
405 NC
N61B S-5E-2

GLO
14
12CS2S01 FC - OUTLET STEAM CONDENSATE. 14

GAT

3/4"
- SECTION VIEW

DR
MG23060-6"-B1J1-HC

MG23060-6"-B1J1-HC
AC24330-3"-B1J1-TS 4" x 3" MIN - VIEW "A"

(TWO PHASE)

(TWO PHASE)
TW28215-8"-12CS2S04-PP H
TIC MIN. MIN.

MIN
H

AC24090-8"-B1J1-HC
TI AI AI 3"

GLO
402

NC
L NOTAS
401 401A 401B
13 PG AC24091-3/4"-B1J1-TS
GLO 13
SCV

GLO
406 NOTE 1

NC
DEN. VIS.

AC24070-6"-B1J1-TS
2001 1. LA CONEXION DE TT-402 DEBE SER LOCALIZADA CERCA
IN VIEW TT DEL U-EA401.

DR24318-3/4"-A1A2
NOTE 3 402 TT AT AT
NC NC
GAT
L.P 401 401A 401B 2. EL FILTRO (STRAINER) TEMPORAL DEBE SER PROVISTO

MIN.

CHE
CON ARREGLO REMOVIBLE.
NC MIN.

NC MIN

MIN
GLO MIN

(TWO PHASE) GLO STEAM BATH


MIN

CHE MIN MIN GLO CHE GLO

GLO
12 12
1/2" B.V 3. SE DEBE UTILIZAR VALVULA DE RETENCION DE BAJA CAIDA
GLO

GLO

GLO

GLO
NC

GLO

VERTICAL
GLO DE PRESION. (LA CAIDA PERMISIBLE DE PRESION DEBE SER
2" STR
SPV

500MM

GLO
SLC28842-3/4"-ASA2-PP

MENOR A 0.1KG/CM2)

MIN
SL28841-1/2"-ASA2-HC

NC
MIN
GLO
2084

MIN.
2001

NC
SSC
CHE

B.V 4. LA BAÑODE VAPOR PARA EL MUESTREO DE LA BOQUILA DEBE


A1 2008 L.P MIN.
SER ARREGLADA DE LA SIGUIENTE MANERA. SIN EMBARGO, LAS

GLO
SIDE OF PIPE GLO

NC
11 H MIN 11

GLO MIN
PIC DIMENSIONES PUEDEN AJUSTARSE EN LA ETAPA DE
AC24290-1"-B1J1-HC
B3
DR23061-3/4"-A1A2

B.V

GLO

GLO
I/P MIN MIN. DISEÑODE DETALLE.
209

NC
GLO
GLO

GLO

MIN
NC

NC

MIN. -VAPOR DE ENTRADA


PY

GLO
NC
GLO

MIN
NOTE 4 DR29411-3/4"-A1A2 -TINA DE VAPOR
PG

GLO
209 GLO GLO

MIN
NC
-POR TUBERIA

GLO

GLO

GLO
202

NC

NC
MIN -DIA. DE 6 PULGADAS
NC - NO SOLDADO
10 10
PT - CONDENSADO DE VAPOR DE SALIDA
209 MIN. 1" C
DR24117-3/4"-A1A2
GLO S-5E-2 - VISTA DE SECCION

AC24110-6"-B1J1-HC
NC - VISTA "A"
PV
DR23065-3/4"-A1A2

MIN

MIN

FO AC24071-6"-B1J1-TS
3" x 1"

209 GLO
DR24318-3/4"-A1A2

CHE
GLO

GLO

MIN

MIN
NC

STOP
STOP

DR24114-3/4"-A1A2

DR24115-3/4"-A1A2

DR24116-3/4"-A1A2
C

AC24311-4"-B1J1-TS
9 9

AC24310-4"-B1J1-TS

DR24316-3/4"-A1A2
DR24312-1/2"-A1A2

DR24313-3/4"-A1A2
DR24114-3/4"-A1A2
DR24113-3/4"-A1A2
XHS

AC24092-8"-B1J1-HC
RO GLO STOP
XHS
MIN

MIN. GLO GLO


401 206
GLO

GLO

S-5A-14" (JL) XHS 207

AC24070-6"-B1J1-TS
GLO
GLO STOP GLO

NC
AC24111-6"-B1J1
204 PG PG
XHS 407B
NC
PG
NOTE 2 407A PG
205 NOTE 2 PG
8 AC24090-8"-B1J1-HC PG GLO
401B STS 404A 404B 8
401A NOTE 2
CHE

STS
MIN 5500MM
DR23066-2"-A1A2

2007

DR21095-1/2"-A1A2
PG STS 2008
C C GLO 405A 6" x 3" 6" x 3"
2006 4" x 2" 4" x 2"
D D D D
CHE 8" x 4" CHE CHE 6" x 3" CHE
GLO
NC

7 S M S M S M S M 7
DR23062-2"-A1A2

BY BY
DR24319-2"-A1A2

8" x 4" 6" x 3" 2" APP APP APP APP


STS B.V. CHK CHK
N 2
C
NC
S-22-1/2 1A

NC
2005 2"

A1A2
GLO
CHE GAT

2" ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ


2" G B.V. GA "-A XL

NC

G
AT B.V. 3/ T -1 206

AT
NOTE 2 4" 3 INTERNAL APPROVALS
PG 09
A1A2

G
3/
A1A2

GAT
6 21 B.V. XL 6

AT
4" DR21092-1/2"-A1A2
405B DR RUNNING EXPORT COMPLIANCE
207
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
4" x 2"

CHE GAT
DR21094-1/2"-A1A2 DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
RO I XL PARA CONSTRUCCIÓN (IFC-1)

A1A2
RUNNING EXPORTSEP.CONTROL
26.14 REGULATIONS. IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT

CHE
1004 6 205 AS AUTHORIZED
0 MAR.14.14 UNDERFORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
SBL JJY
SHK
GAT

W W RUNNING THIS DOCUMENT PARA CONSTRUCCIÓN


MAR.14.14 CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
B.V.

DR24314-4"-A1K1U
5 RO W KELLOGG BROWN & ROOT LLC. THIS INFORMATION IS TO BEDRNHELD IN CONFIDENCE. 5
TW28217-8"-12CS2S04-PP

TW28215-8"-12CS2S04-PP

REV.NO. DATE DESCRIPTION CHECKED APPROVED

SMLC29384-3/4"-BSA2
U-GA401A /B DR24112-3/4"-A1A2 C C 1006 DR24312-1/2"-A1A2 N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO

AC24110-6"-B1J1-HC
C C

SMLC29020-1"-BSA2
SLL26102-1/2"-ASA2-HC
SL28840-3/4"-ASA2-HC

DR24001-4"-A1K1U

DR24002-4"-A1K1U B.V. OPERATION


OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
MG21220-4"-B1J1-TM

MG23060-8"-B1J1-HC

AC24300-3"-A1K1-HC

W
SLC29440-3/4"-ASA2
SMLC29382-1"-BSA2

SMLC29383-1"-BSA2

AC24131-6"-B1J1-HC
CHE

SMLC29390-1"-BSA2

AC24340-4"-B1J1-TS
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
RO U-GA404A /B YACIMIENTOS PETROLIFEROS

DR24317-4"-A1K1U
HN29850-1"-BNA2

DR24342-2"-A1A2

1007 FISCALES BOLIVIANOS


DR23066-4"-A1A2

C
DR21042-1"-A1K1U

XL I RO B.V.
4 4
(TWO PHASE)

204 6 1005 CONTRACTOR :


Engineering Services by KBR Technical Services, Inc.
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
B.V. SLL26104-1/2"-ASA2-HC SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
RUNNING
SLL26105-1/2"-ASA2-HC YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
S-13C-2 SLL26103-1/2"-ASA2-HC LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT
3
S-5A-1 HSB
3
TO DR23067

TO U-GA102A/B
TO DR29180

TO DR29180
TO TV-402

TO U-FA401

TO DR29180

TO DR29180

TO U-EA301
TO TY-402

TO DR29180

S-13F-1 S-5E-2 S-13G-1 S-5E-2 S-13G-1


2869
2509

2873

2586

S-13F-1
5251

S-13G-1
2863

2667

2876

2877

2742
S-5D-1
2882

401
S-13G-1BYPASS PROJECT :
E-U-13G-1

E-U-13G-2

E-U-13G-2

E-U-13G-2

E-U-13G-2
E-U-13D-3

E-U-13C-1

FROM U-GA102A/B &


E-U-5D-1

E-U-5D-1
E-U-5A-1

S-22-1
E-U-20-2

PROYECTO:
E-U-13F
E-U-13F

E-U-13F

E-U-13F

E-U-13F

E-U-5M
FROM U-GA-304A/B

S-22-1 PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


FROM SMLC29383
FROM SMLC29380

FROM SMLC29020

FROM SMLC29020
S-13F-1
E-U-13D-3

FROM SLC29400

FROM SLL27690

FROM SLL27690

FROM SLL27690

FROM SLL27690
S-13G-2 S-13F-1
E-U-13D-3

FROM HN29810

S-22-1
FROM DR24341

FROM U-GA104
FROM U-EA101

FROM U-EA301

FROM SL28810
E-U-22-1

E-U-5D-1
S-5E-2
E-U-22-1
E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1
E-U-22-1

U-GA401A /B U-GA404A /B
E-U-5M
E-U-5G

2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2


S-20-1

U-GA401A/B
CARBAMATE
NO.2 HP ABSORBENT PUMP
JOB NO.
N° DE PROYECTO PIPINGDWG.
ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
RECOVERY SECTION (2/4)
BOOST-UP PUMP
2874
2864

2865

2744

2867

2868

5119

3316

2871

2872

4889

2879

2596
4892

2875

4905

4906
CAPACITY : 84 m³ h
/ CAPACITY : 51 m³ h
/ S-5E-2 P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
DIFFERENTIAL HEAD : 77 m DIFFERENTIAL HEAD : 46 m SECCION DE RECUPERIACION (2/4)
1 POWER : 45 kW POWER : 15 kW 1

D MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 316L S.S. / 316L S.S. MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 316L S.S. / 316L S.S.
SCALE
I F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5E-2
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

NOTES:
U-EA402
1. FOR GENERAL
1. LOW PRESSURE NOTES
DROPAND SYMBOLS
CHECK VALVE SEE DRAWINGS
SHALL BE UTILIZED.
62-D001, 62-D002
(ALLOWABLE & 62-D003.
PRESSURE DROP SHALL BE LESS THAN 0.1 kg/cm² )
21
LP ABSORBER 21

E-U-21-2
DUTY : 12.697 Gcal/hr 2. TEMPORARY STRAINER SHALL BE PROVIDED WITH REMOVABLE
I/P ARRANGEMENT.
H SHELL DES./OPR. PRESS.: 4 kg/cm² G / 2.4 kg/cm² G
PY PIC

TO RV 24420
SHELL DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 45.5 ° C/ 45.5 °C
402 402
TUBE DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G & F.V. / 4.5 kg/cm² G
20 NOTAS 20

2782
TUBE DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 32 ° C/ 36 °C

PV
S-21-1 MATERIAL(SHELL/TUBE) : 304 S.S. / 304 S.S.

402 FC 1. SE DEBE UTILIZAR VALVULA DE RETENCION DE CAIDA


AC24230-2"-A1K1-TS
DE BAJA PRESION. (LA CAIDA PERMISIBLE DE PRESION DEBE SER

RV24410-10"-A1A2
MG24030-4"-A1K0 H.P AC24230-2"-A1K1-TS H.P MENOR A 0.1KG/CM2)
E-U-5G 2666
19 19

GAT
GAT 1-1/2" GAT FROM U-GA403 2. EL FILTRO TEMPORAL DEBE SER PROVISTO CON ARREGLOS
REMOVIBLES.
MG24020-3"-A1K0 PT
402
GLO 3/4MIN1
1-1/2"
SET @ 8.0 kg/cm^2g
18 2" 18
PRV CW28112-1"-12CS2S01 6Q8
2036 N37 SET @ 4.0 kg/cm^2g
I/P GLO
N71 PC25295-1"-A1K0
HIC HY CW28211-1"-12CS2S01 N11
402 402 SVB GLO
PRV SL28829-3/4"-ASA2-HC
17 2001 17
H.P 2011 PC25294-3/4"-A1K0
NC
4"
HV TG 10" x 8"

GLO
GAT
402 412 4"

LO

DIRECT TO

GLO
GAT

NOZZLE
VE
16
CW28110-24"-12CS2S01
FO
6"
12CS2S01 S-5E-1 16

3/4"
GAT
GAT

VE
24"
N13 N35
N97
S-5E-3
N94 N20 N33
U-EA402 SG SG
CW28105-24"-12CS2S01 N45A H FI S-5E-4

1"
LT LIC
15 48A 2" 48B 2" 4" 402 15
402 402
N84 N61B N73 N45B
4" L NC S-5H-2

GAT
N61A N12
S-13F-1

12CS2S01

DR
IN VIEW GAT

3/4"
CW28100-24"-12CS2S01

MIN.
N96

GAT
S-16-1

GLO
CSO

DR
14 D 14

3/4"DR 25292 A1A2


14
S-21-1

GLO
I/P
H
FY FIC CASCADE

MG22060-14"-A1L1-HC

AC24010-6"-A1K1
S-22-1

MG22060-14"-A1L1-HC
401 401

AC24210-3"-B1K1
L
13 13

FT FT FSLL S-13G-1
FO 401A 401B 401B SCV
MIN.
D 2002 S-13G-2

AC24080-1-1/2"-A1K1
AC24050-3"-B1K1 D
14
S-5B-2
MIN.

12
GLO 3" 14 L.P MG22060-16"-A1L1-HC C 12
AC24040-3"-B1K1

FV 3"

MIN.
GLO
NC

401 CHE
HIC
S-5E-3 NOTE 1 S-5B-2

GLO
403

MIN. 8000MM

DR22061-3/4"-A1A2 NC
DR24051-2"-A1A2
CLOSE

11 11
DR24052-2"-A1A2 COS
C 403
AC24210-3"-B1K1 L.P
SL28828-3/4"-ASA2-HC

GLO
DR24211-3/4"-A1A2

NC
MIN.
CHE GLO

10 10
HY GAT
NC I/P H
GLO 403
TI TT 1/2"
HV 403 403
GLO

GLO CHE 403 FO


C
GLO

NC
GAT

MIN.

3"
9 SSC 9
MIN. 1" 2025 SPV
MIN. 2085 A1
AC24060-2"-B1K1-HC B3

GLO 1" 2" x 1"


MIN.

MIN.

S-5E-3
8 RO 8
GLO

GLO
NC

NC

402

STOP
MIN. MIN.
GLO STOP XHS

GLO
NC
7 209 7
XHS
MIN.

BY BY
208 MIN. B1K1 A1K1 APP APP APP APP
MIN.

AC24061-1"-B1K1 CHK CHK


GLO

GLO
NC

AC24062-1"-B1K1 GLO ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ

MIN.
B1K1 A1K1

GLO
GLO
RO INTERNAL APPROVALS
DR24046-3/4"-A1A2

6 MIN. RO GLO 6
NC 998A
GLO CHE

GLO CHE
999A EXPORT COMPLIANCE
AC24041-3"-B1K1

DR24043-3/4"-A1A2

1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION


26.14 CONTAINS (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
AC24011-6"-B1K1

DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION


AC24040-3"-B1K1
BY SUPPLIER BY SUPPLIER NC SHK HGK JJY
EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
PG PG

CHE
PG PG AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
402B 402A 0 SHK SBL JJY
998 999 THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN (IFC) IS PROPRIETARY TO

AC24010-6"-B1K1
NOTE 2 DOCUMENT CONTAINS INFORMATION WHICH
PRV PRV
DR24042-1/2"-A1A2

5 KELLOGG BROWN & ROOT LLC. THIS INFORMATION IS TO BEDRNHELD IN CONFIDENCE. 5


DR24045-1/2"-A1A2

NOTE 2 REV.NO. DATE DESCRIPTION CHECKED APPROVED


2953 2954 STS GLO N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
GAT GAT

GLO
STS

NC
CW28110-24"-12CS2S01

CW28100-24"-12CS2S01

2009 OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
SL28828-3/4"-ASA2-HC

SL28830-3/4"-ASA2-HC
SMLC29386-3/4"-BSA2

PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
RO 2010 RO YACIMIENTOS PETROLIFEROS
SLC29433-3/4"-A2A2

C 998F 999F
D D
S-5E-3 FISCALES BOLIVIANOS
MG24030-4"-A1K0

DR24052-2"-A1A2

AC24210-3"-B1K1
AC24050-3"-B1K1

1/2" 1/2"
DR24047-4"-A1K1U

CHE 6" x 3" C CHE 6" x 3"

SL28829-3/4"-ASA2-HC
MG22060-16"-A1L1-HC
GLO

AC24060-2"-B1K1-HC
SLC29430-3/4"-ASA2
4
GAT M S GAT3/4" M S Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
DR24044-4"-A1K1U

CONTRACTOR :
( License No. F-2397 )

DR22062-4"-A1A2

DR25293-2"-A1A2
PC25295-1"-A1K0
GLO

CONTRATISTA:
NC 3/4
" NC SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
AT GLO NC 300 # T GLO NC 300 # YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
G GA
CARRASCO, BOLIVIA
GLO CHE GAT PG GLO CHE GAT PG LICENSOR :
3/ AT

3/ AT

1,200 MTPD AMMONIA PLANT


4"

LICENCIADOR:
4"

408B
G

3 VE VE 408A 3
300 # 300 #
RO
RO
998E
TO DR 29180
TO U-DA503

TO CW 28190

TO U-DA401

TO DR 24053

TO DR29180

TO U-FA401

TO DR 22063

TO DR 25294
999E
SLL26108-1/2"-ASA2-HC

PROJECT :

SLL26109-1/2"-ASA2-HC
S-5E-3 S-13G-1 S-22-1
2771

S-22-1 S-13G-1
2603

2895

2721

2765

2772

2668

2775

2779
S-22-1 S-13F-1 S-13G-1 S-13G-1 S-13G-2 S-22-1 PROYECTO:
PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
E-U-13G-1

E-U-13G-1

E-U-13G-1
E-U-13C-1

E-U-13C-1

E-U-5H-2
E-U-5E-1

E-U-5B-2
E-U-16-1

E-U-13F

E-U-13G-2

E-U-13G-2
FROM SMLC 29020

FROM U-GA501A/B
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
S-16-1 S-5E-3 S-5E-1 S-13G-2
FROM SLC 29430

FROM SLC 29400


S-5E-3
FROM CW 31297

S-22-1 U-GA402A /B XL S-5H-2


FROM SL 28810

FROM SL 28810

FROM SL 28810
A1A2
FROM U-DA401

FROM U-DA202
E-U-22-1
E-U-5H-3

E-U-5E-1

PIPINGDWG. TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM


E-U-16-1

E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1
JOB NO.
AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
FROM SLL27690

FROM SLL27690

E-U-5G
XL 209 N° DE PROYECTO
RECOVERY SECTION (3/4)
A1A2

HP ABSORBENT PUMP 208 2"


S-13G-1 RUNNING 2"
RUNNING
P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
2896

2725

2767

2768

2894

2770

2897

2686

2777

2778
CAPACITY : 40 m³ h
/ SECCION DE RECUPERACION(3/4)
5211

1 DIFFERENTIAL HEAD : 184 m 5210 1

D POWER : 45 kW
MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 316 S.S. / 316 S.S. W
W I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5F
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-FA401 NOTES:
S-5B-3 1. FOR GENERAL NOTES AND SYMBOLS SEE DRAWINGS
21
CARBONATE SOLUTION TANK MG24240-12"-A1K0-TS 1. LT-404 SHALL
62-D001, HAVE
62-D002 LOCAL INDICATION ON GROUND LEVEL.
& 62-D003. 21
DIMENSION (I.D. X T-T) : 8500 mm X 9300 mm
2. DELETED.
WORKING VOLUME : 448m³
DES. / OPER. PRESS.: F.L.+250 mmH2O (-50mmH2O) / ATM DR29122-1-1/2"-A1K1 H.P 3. STRAIGHT LENGTH FROM STEAM TRAP AND BYPASS VALVE TO
TEMP. (DT/OT) : 120° C/60 °C FIRST ELBOW SHALL BE 500MM AS MINIMUM.
MATERIAL : 304 S.S.
20
US22160-6"-A1K0-TS H.P 4. SEAL HEIGHT OF 500MM SHALL BE DETERMINED FROM THE BOTTOM 20
AC24280-3"-A1K1-HC OF OVERFLOW LINE DR 24237-6"-A1K1 TO THE EDGE OF INSERT LINE
DR 24235-6"-A1K1.
BRV
US22032-4"-A1K1-TS H.P
2002
AC24300-3"-A1K1-HC H.P
19
NOTAS: 19
SLC29480-3/4"-ASA2
1. LT-404 DEBE TENER LA INDICACION LOCAL A NIVEL DEL SUELO.
MIN

TO NOZZLE
2. ELIMINADO.

ISK-2011
3" SLL27691-3/4"-ASA2-HC

DIRECT
ISK-2001 N52 3. EL LARGO DESDE LA TRAMPA DE VAPOR Y LA VALVULA DE DESVIO
SLC29481-1/2"-A1K1 GLO

ISK-2008
18 AL PRIMER CODO DEBE SER DE 500 MM COMO MINIMO. 18

ISK-2007
MIN.
N8 ISK-2004 4. LA ALTURA DEL SELLO DE 500MM DEBE SER DETERMINADO DESDE
DR24234-3/4"-A1K1 N34 LA PARTE INFERIOR DE LA LINEA DE DERRAME. (6DR 24237 A1K1) AL
N13
ISK-2006 BORDEDE LA LINEA DE INSERCION (6DR 24235 A1K1).
N53 N1B N12
N11 N51
17 17

U-FA401
N50
MIN.

SLC29482-3/4"-ASA2
16 IN VIEW ISK-2002 16
A1K1
N35 LI
404A
GLO
TS
15
NOTE 1 S-5B-2 15
H
LT LI
N45 S-5B-3
S-5E-4 ISK-2005 4" SXH
404 404
L
2057 S-5E-4

GLO
TG N40
SXH N27
14 IN VIEW
2056
407 S-5E-2 14

MIN.
GAT
ISK-2006 24"
N17
N1A
MH
SXH
2058
S-13G-1
GLO
AC24230-2"-A1K1-TS
MIN.
N28 S-22-1
13 13
GLO GAT 2" x 1"
ISK-2005 S-13G-2
GLO

GLO

N31

A1K1
GLO
MIN.

TS
DR24235-6"-A1K1
12
GLO 12

NO POCKETS

DR29122-1-1/2"-A1K1
US22032-4"-A1K1-TS

US22160-6"-A1K0-TS

MG24240-12"-A1K0-TS
SLL27790-1"-ASA2-HC
403

2"
FI

GLO
11 11
IN VIEW

SCP-2002
10 GLO GAT 10
NOTE 4

GAT
AC24220-3"-A1K1-TS

1"
500 MIN.

MIN. STR

DR24238-2"-A1A2
DR24237-6"-A1K1
2206
MIN.
NOTE 3
AC24230-2"-A1K1-TS

SEAL POT 1" T

GLO
GLO

NC
NC SST

1"
9
GLO MIN. 304S.S 9
STOP 12 INCH GAT 2006
PG XHS
403 210

GAT
GLO

PG

1"
409 DR24236-3/4"-A1K1
DR24232-3/4"-A1A2

8 8
STR
2" x 1" 2002

CHE D
3" x 1-1/2"
GAT
U-GA403 M S
7 7
BY BY
APP APP APP APP
L

A1A2 CHK CHK


BA
NC

1/2" ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ


DR24231-1/2"-A1A2 V.
B. INTERNAL APPROVALS
6 6
XL EXPORT COMPLIANCE
210 1THIS SEP.
FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
RUNNING AS AUTHORIZED
W
0 MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
SBL JJY
SHK
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN (IFC) IS PROPRIETARY TO

DR29122-1-1/2"-A1K1

MG24240-12"-A1K0-TS
DOCUMENT CONTAINS INFORMATION WHICH

US22160-6"-A1K0-TS
5
6" 5
SLL27692-3/4"-ASA2-HC

KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
AC24280-3"-A1K1-HC

AC24060-2"-B1K1-HC

AC24300-3"-A1K1-HC

AC24230-2"-A1K1-TS

AC24250-2"-A1K1-TS

SLC29480-3/4"-ASA2

SLC29481-3/4"-ASA2

OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.

SLL27691-3/4"-ASA2-HC
YACIMIENTOS PETROLIFEROS

GAT
DR24239-8"-A1K1U NC

8"
SLC27809-1"-ASA2-PP

SLL27690-2"-ASA2-HC
FISCALES BOLIVIANOS

US22032-4"-A1K1-TS
(TWO PHASE)
4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
3
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3

TO DR29110
TO U-EA402

TO U-FA201

TO U-DA503
TO SLC27670
S-13G-2 S-13G-2 S-22-1

4917
S-5E-2 S-5E-4
2666

2579

2608
3319
S-5E-2 S-5B-2 S-22-1 PROJECT :

E-U-13G-2
E-U-13G-2

E-U-13G-2
E-U-13C-1

E-U-13C-1
E-U-5E-1

E-U-5E-2

E-U-5B-2

E-U-22-1
PROYECTO:

E-U-5C
E-U-5F
FROM U-GA402A/B

FROM U-GA201A/B
PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
S-13G-1 S-5B-3
FROM SLC 29490
FROM SLC29400

S-5E-4 S-13G-1

FROM SLL27510
FROM SLL27690

FROM SLL27600
S-5B-3 U-GA403

FROM U-GA504
E-U-13C-1
FROM U-DA401

FROM U-DA202
E-U-22-1
FROM U-EA401

E-U-5H-3
2
E-U-5C

N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2


E-U-5F

TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM


CARBONATE SOLUTION PUMP JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
RECOVERY SECTION (4/4)

2658
2669

2668

2667

2665

3320

5180

2659

2660

2577

2661
CAPACITY : 10 m³ h
/
DIFFERENTAIL HEAD : 45 m P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
SECCION DE RECUPERACION (4/4)
POWER : 5.5 kW
1 1

D
MATERIAL (CASING / IMPELLER) :304 S.S. / 316 S.S.
I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5G
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-EA506 U-EA501 U-EA502 U-EA509 NOTES:


FLASH GAS CONDENSER FIRST SURFACE CONDENSER SECOND SURFACE CONDENSER FINAL SURFACE CONDENSER 1. FOR GAS
1. THE GENERAL NOTES
LINE FROM AND SYMBOLS
SURFACE SEE DRAWINGS
CONDENSER TO EJECTOR
21 62-D001,
SUCTION62-D002 & 62-D003.
SHALL HAVE NO DRAIN POCKET. 21
DUTY : 3.08 Gcal/hr DUTY : 25.838 Gcal/hr DUTY : 0.255 Gcal/hr DUTY : 0.555 Gcal/hr
SHELL SIDE DES./OPR. PRESS.: 1.75 kg/cm² G & F.V. / - 0.489 kg/cm² G SHELL DES./OPR. PRESS.: 1.75 kg/cm² G & F.V. / - 0.707 kg/cm² G SHELL DES./OPR. PRESS.: 1.75 kg/cm² G & F.V. / - 0.49 kg/cm² G SHELL DES./OPR. PRESS.: 1.75 kg/cm² G & F.V. / - 0.01 kg/cm² G 2. INDICATOR OF TG-512 SHALL BE PLACED
SHELL SIDE DES./OPR. TEMP.: 140 ° C/ 97 °C / 54 °C SHELL DES./OPR. TEMP.: 170 ° C/ 132 °C / 47 °C SHELL DES./OPR. TEMP.: 170 ° C/ 108 °C / 45 °C ON ACCESSIBLE LOCATION.
SHELL DES./OPR. TEMP.: 160 ° C/ 140 °C / 129 °C
TUBE SIDE DES./OPR. PRESS.: 8.0kg/cm² G & F.V. / 4.5 kg/cm² G FI TUBE DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G & F.V. / 3.5 kg/cm² G TUBE DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G & F.V. / 4.5 kg/cm² G TUBE DES./OPR. PRESS.: 8.0 kg/cm² G & F.V. / 4.5 kg/cm² G
TUBE SIDE DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 32 ° C/35 °C 501 TUBE DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 36 ° C/ 44 °C TUBE DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 32 ° C/ 35 °C 3. DELETED.
TUBE DES./OPR. TEMP.: 80 ° C/ 32 ° C/ 35 °C
MATERIAL(SHELL/TUBE) : 304 S.S. / 304 S.S. MATERIAL(SHELL/TUBE) : 304 S.S. / 304 S.S. MATERIAL(SHELL/TUBE) : 304 S.S. / 304 S.S.
20 MATERIAL(SHELL/TUBE) : 304 S.S. / 304 S.S. 4. SPECIFICATION OF SPARY NOZZLE IS AS FOLLOWS.(DETAIL "A") 20

TYPE : FULL CONE


FLOW RATE : 9800 kg/h
FT SPARY ANGLE : 120°
STR FLUID DENSITY : 985 kg/m³
501 FE
2003 501 FLUID VISCOSITY : 0.66 cP
19 S-13A-3 SL27290-3"-ASA2-HC GAT GAT SL27290-3"-ASA2-HC
ALLOWABLE PRESSURE LOSS
NOZZLE MATERIAL
: 3.0 kg/m²
: 304SS
19

2954 E-U-13A-1

GAT

SL27291-3/4"-ASA2-HC
5. SPECIFICATION OF SPARY NOZZLE IS AS FOLLOWS.(DETAIL"B")
FROM SL 27110 3"
8" x 4"
S-5B-3 TYPE : FULL CONE
3" SL25160-2"-ASA2-HC GLO MG25060-8"-A1K0V-PP FLOW RATE : 1350 kg/h
18
GAT
S-5H-1 SPARY ANGLE
FLUID DENSITY
: 120°
: 985 kg/m³ 18

SL25170-3/4"-ASA2-HC

SL25171-3"-ASA2-HC
FLUID VISCOSITY : 0.66 cP
NC
S-5H-2 ALLOWABLE PRESSURE LOSS : 3.0 kg/m²

NOTE 1

MIN
6" x 4"
NOZZLE MATERIAL : 304SS
U-EE501
S-13A-3

NO POCKETS
I/P SST

MIN GLO
17
PY T 17
2754 E-U-5D-1
301
2007 S-16-1

MG25150-6"-A1K0V-PP
MIN A
FROM PIC-301 SPRAY NOZZLE
PV
301 SLC29494-3/4"-ASA2-PP S-21-1 FOR SURFACE CONDENSER

MG25067-4"-A1K0V-TS
16
GLO S-13G-2 ( 10 )
16

MIN
I/P GLO SPN
3" FO
HY HIC D

MG 23040 58 A1K0V ( PP )
GLO
501 501 MG25065-4"-A1K0V-TS
STR

GLO

A1K0V
2046
15 MG25122-4"-A1K0V- MG25122-4"-A1K0V 15
6" x 4" 6" x 4"
NOTE 1 NOTE 1 AIR ( NOTE 4 )
(MAX SLOPE) MG23040-48"-A1K0V-PP A25135-2"-01CB1S01
U-EE502 S-21-1

PC 25301 1-1/2 A1K0


4" x 3" 4" x 3" 3" x 2" 8" x 3"
2598 E-U-5H-3
14 14
MG25120-3"-A1K0V 4" x 3" 4" x 3" S-5H-1 TO U-DA503

56" x 48"
HV

MG25121-3"-A1K0V

MG25121-3"-A1K0V

4" x 3"
501
MG25120-3"-A1K0V SEE DETAIL 'A'
MG25020-4"-A1K0V HP MG25030-6"-A1K0V
NOTE 1 DETAIL "A"
GLO

13 MG22080-14"-A1K0V-HC FC MG25030-6"-A1K0V 13
6" STR
S-5H-1 GLO
PC25231-1"-A1K0

STR 2005
PC25227-1-1/2"-A1K0 PC25301-1-1/2"-A1K0
2004
GAT GAT 1-1/2" x 1"
2" x 1" PC25296-2"-A1K0
S-5H-1 GAT GAT S-5H-2 SPRAY NOZZLE
FOR SURFACE CONDENSER
GAT

12 12
PR

GAT
INJ-2004
GLO

MG25090-8"-A1K0V-PP
GAT DR

V25110-6"-A1K0
PC25299-1"-A1K0
SEE DETAIL " B " 2" ( 10 )
PC25229-1"-A1K0

PC25228-1"-A1K0

NO POCKETS
1-1/2" 3/4MIN1
INJ-2005 3/4MIN1 GAT SPN

PC25298-1"-A1K0

PC25297-1"-A1K0
NC SET @ 8.0 kg/cm^2g 3/4MIN1
MG25020-4"-A1K0V

3/4MIN1 SET @ 8.0 kg/cm^2g NC D


11 SET @ 8.0 kg/cm^2g

MG 22080 14 A1K0V ( HC )
11
PC25296-1"-A1K0

H PRV SET @ 8.0 kg/cm^2g PRV


CW28292-1"-12CS2S01 PRV

MG25080-4"-A1K0V
PI 2037 2039 CW28132-1"-12CS2S01 CW28152-1"-12CS2S01
PRV 2040
503
2038

CW28131-1"-12CS2S01
( NOTE 5 )
TG TG CW28032-1"-12CS2S01
PC25225-1-1/2"-B1K0

10 413 PG N50C U-EA501


414 TG 10

PC 25231 1 A1K0
501 415
PG PT S-5H-1 PG PG
NEAR

N71D

8" x 6"
N50B

512 503 502 503

CW28151-1"-12CS2S01

GAT
12CS2S01

GAT
12CS2S01
GAT

VE
12CS2S01

VE

GAT
CW28291-1"-12CS2S01
VE 3/4" 3/4" 3/4" VE VE
A1K0V

VE
N50D

12CS2S01

A1K0V
A1K0V

A1K0V

GAT

GAT

GAT
N61
GAT
3/4"

N25A

N25C

3/4"

A1K0V

3/4"
GLO

GLO

GLO

GLO
3/4"

GLO
N63 CW28031-1"-12CS2S01 1" 1"
9
S-5B-3 N2 N1 N1 N2 9

N97 N71 N37 N25B N38 N94 N97 N71A N36 N71B N71C N94 N7 N8 N5 N8 N7
N5
TG DETAIL "B"
N50A
416
N84 N96 N96 N84 N6 N4 N6 N4
N73 N73
12CS2S01

12CS2S01

N3

12CS2S01
8 N3 8
3/4"
3/4"

TG
GAT

GAT

GAT

GAT
6. DELETED.

GAT
GAT
1"
1"

GLO
GAT

CSO
GAT

BUV

BUV
CSO
GAT
(MAX SLOPE)

357
BUV
CSO
BUV

DR DR U-EA502 DR
CSO
BUV

DR
U-EA506 U-EA501 U-EA509
BUV

7
NOTAS: 7
REFERIRSE AL PLANO DE DTIBYNO.E-U-4E-1. BY
PC25010-3"-A1K0V

APP APP APP APP


CHK CHK
MIN. 8000 MM

MIN. 8000 MM
ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ

PC25100-3"-A1K0V
INTERNAL APPROVALS
S-5B-3
CW28280-16"-12CS2S01

CW28290-16"-12CS2S01

CW28020-26"-12CS2S01

CW28030-26"-12CS2S01

6 6

CW28120-4"-12CS2S01

CW28130-4"-12CS2S01

CW28150-8"-12CS2S01

CW28140-8"-12CS2S01
MG22080-14"-A1K0V-HC
MG23040-48"-A1K0V-PP

EXPORT COMPLIANCE

SLC29459-3/4"-ASA2
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION
PC25040-6"-A1K0V

PC25070-2"-A1K0V
SHK HGK JJY

PC25296-2"-A1K0
EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDERFORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
0 SHK SBL JJY
PARA CONSTRUCCIÓN
MAR.14.14 CONTAINS
THIS DOCUMENT (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED 5
NOTE 2 FECHA DESCRIPCION ELABORADO VERIFICADO FOR
APROBADO
N° REV
NO DISCLOSURE OR OTHER USE OF THIS DOCUMENT, EXCEPT AS NECESSARY
OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
TG PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
512
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
FISCALES BOLIVIANOS
(MAX SLOPE)

4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4


CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.

TO CW28110
2961
S-16-1 YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

TO U-FA501
CARRASCO, BOLIVIA

2806
S-16-1
TO U-FA501

S-5H-1 S-5H-1 S-13G-2 LICENSOR :


2953

LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT

E-U-13C-1
E-U-5H-2
E-U-16-1
3 3

FROM U-GA501A/B
E-U-16-1
TO U-FA501

TO U-FA501
TO CW28110

TO CW28680

TO CW28110

FROM SLC 29400


S-16-1 S-16-1

FROM CW28011
S-16-1 U-FA501 TOP
S-5H-1 S-16-1 U-FA501 TOP
2803

2956

2804

2958

2960

E-U-5H-2
E-U-5H-2

PROJECT :
U-EE501 U-EE502
S-5H-1 S-5H-2
E-U-5D-1

E-U-5H-2

E-U-16-1

E-U-16-1

E-U-16-1

PROYECTO:
E-U-5C

FROM U-GA503A/B

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


S-16-1 SECOND EJECTOR
FROM CW 31297

FIRST EJECTOR
FROM CW28190

FROM CW28011

2952

2807

2951
E-U-5H-2

E-U-5H-2
FROM U-FA301

FROM U-FA202

E-U-16-1

E-U-16-1

E-U-16-1
2
S-5H-2 S-16-1
SUCTION LOAD : 240 kg/h SUCTION LOAD : 220 kg/h
N° DEL CONTRATO: DLG 0304
TITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
2

MOTIVE STREAM : 250 kg/h MOTIVE STREAM : 800 kg/h


JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO AND INSTRUMENTATION DIAGRAM
SURFACE CONDENSER SECTION (1/3)
DES. PRESS. (MOTIVE SIDE / SUCTION SIDE) : 8&F.V. kg/cm² G / 1.75&F.V. kg/cm² G DES. PRESS. (MOTIVE SIDE / SUCTION SIDE) : 8&F.V. kg/cm² G / 1.75&F.V. kg/cm² G
2751

2552

2802

2955

2957

2959

DES. TEMP. : 200 ° C DES. TEMP. : 200 ° C P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
MATERIAL : 304 S.S. MATERIAL : 304 S.S. SECCION DE SUPERCIE (1/3)
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5H-1
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

NOTES:

FROM U-EA506

FROM U-EA501

FROM U-EA509

FROM U-DA503
FROM U-EA502
U-FA501 S-5H-2

2803

2804

2599
2806
2953
1.1. FOR
TEMPORARY
GENERALSTRAINER
NOTES ANDSHALL BE PROVIDED
SYMBOLS WITH REMOVEABLE
SEE DRAWINGS
PROCESS CONDENSATE ARRANGEMENT.
62-D001, 62-D002 & 62-D003.

E-U-5H-1

E-U-5H-1
21 21
S-5B-3 S-5H-1 TANK S-5H-1 S-5H-1 S-5H-3 2. INDICATOR OF TG-501, TG-354, TG-503 AND TG-512 SHALL BE

E-U-5H-1

E-U-5H-1
DIMENSION (I.D. X T-T) : 8800 mm X 7300 mm

E-U-5H-3
E-U-5H-1
E-U-5H-1
S-5H-2 PLACED ON ACCESSIBLE LOCATION.

TO U- EA506
WORKING VOLUME : 347m³

TO U-EA501
U-EA501/506 DES. / OPER. PRESS.: F.W.+250mmH2O(-50mmH2O) / ATM U-EA502/509 3. DELETED
BOTTOM TEMP. (DT/OT) : 110° C/48 °C BOTTOM
2802

2807
20 MATERIAL : 304 S.S. 20
4. SEAL HEIGHT OF 500MM SHALL BE DETERMINED FROM THE BOTTOM
OF OVERFLOW LINE DR 25013-4"-A1K0 TO THE EDGE OF INSERT LINE
DR 25012-4"-A1K0.

5. DELETED

MIN.8000mm
PC25010-3"-A1K0V

PC25040-6"-A1K0V

PC25070-2"-A1K0V

PC25100-3"-A1K0V
19 19

MIN.8000mm
PC25225-1-1/2"-B1K0

NOTAS:
18 1. EL FILTRO (STRAINER) TEMPORAL DEBE SER PROVEIDO CON 18
ARREGLOS REMOVIBLES.

NOTE 2 2. EL INDICADOR DE TG-501, TG-354,TG-503,TG-512 DEBE SER


COLOCARSE EN LOCALIZACION ACCESIBLE.
TG NOTE 2
501 3. ELIMINADO
17
( MAX.
SLOPE ( MAX. TG 17
) SLOPE 354
NC ) NOTE 2 4. LA ALTURA DEL SELLO DE 500MM DEBE SER DETERMINADO DESDE
LA PARTE INFERIOR DE LA LINEA DE DERRAME (4DR 25013 A1K0) AL
TG BORDE DE LA LINEA DE INSERCION (4DR 25012 A1K0).
GLO 503
)
SLOPE )
( MAX. SLOPE 5. ELIMINADO
( MAX. 1K0
16 0-6"-A 16
PC2512
S-5H-2 PC0004-8"-ASA2 TG
NOTE 2

355

PC25296-2"-A1K0
)
SLOPE
8" x 6"

DR29121-1-1/2"-A1K1 ( MAX.
15
S-5H-2 S-5H-1 15

SLC29471-2"-A1K0
S-5H-3
GLO V25050-6"-A1K0
2600 E-U-5H-3
S-5H-2

DIRECT TO
ISK-2006
MIN.

ISK-2008
BRV

ISK-2008
TO U-DA503

ISK-2005
I/P

NOZZLE
ISK-2008
ISK-2006
14 14
GLO 2003
H
S-13G-2

ISK-2005
FY FIC PC25300-4"-A1K0
2601 E-U-5H-3
506 506 SLC29472-1/2"-A1K0 ISK-2001 N11 N12
L N51
N56 N8
N52
1-1/2" TO U-DA503
S-22-1
N55 N54
N53 N13 N44A/B/C
S-5H-2

MIN.
FV N33
N57 S-5B-3

PC25300-4"-A1K0
13 N1B 13

DR25011-3/4"-A1K0
506 FT

ISK-2004

ISK-2009
FC 506
N50
H
LI

DR25012-4"-A1K0
GAT GAT GAT 505 LG
L 501
12 12
NC 1-1/2"

1-1/2" GAT
S-5H-2 LT N45
GAT

GAT
505 3"
1-1/2"
SXH
GAT

11 24" 2060 11

6" x 4"
MH GAT
GAT

B1K0 A1K0
ISK-2006 N1A N17

GAT
N18 PC25281-8"-A1K0
GLO U-FA501
1-1/2" PC25701-3/4"-B1K0 GAT GAT S-5H-2 N31
N41 GAT
ISK-2009
GAT
A1K0

GAT

10 10
PC25226-1-1/2"-B1K0

A1K0
PC25220-3"-B1K0

GAT
NC
SXH

GAT
PC25221-3"-B1K0
PC25210-3"-B1K0
DR25243-3/4"-A1A2

PC25225-1-1/2"-B1K0

2059
SEAL POT FIC FT 3"
B1K0

NOTE 4 504 504


TT
IN V

SCP-2003 L
504
500MM
IEW

9 9

GAT
12INCH
MIN.

PC25280-8"-A1K0

PC25290-6"-A1K0

PC25291-6"-A1K0
PC25281-8"-A1K0
BY SUPPLIER 304S.S.

GLO
NC
PC25702-3"-B1K0 GAT
RO I/P
CSO

GAT

DR25016-3/4"-A1K0
1002A PC25702-3/4"-B1K0 STOP FC
TI FY

GLO
3"

3"
CHE
CSO

GAT

8 BY SUPPLIER 504 504 8


XHS
PRV RO 212
PG PG FV
2955 1003A
GLO

509A 509B 504


GLO CHE

GAT
RO PRV PG
3/4"

502A PG RO PG PG
2956 511B
3/4"

GAT 502B PG 511A PG 504B


B.V. 505A
GAT

7
505B 504A NOTE 1 7
B.V. NOTE 1 BY BY
CHE

STS APP APP APP APP


CHE
GAT

GAT

GAT
GAT

GAT
STS CHK CHK
GAT

PG

GAT
GAT GAT 2013
1002 2012 6" x 3" 6" x 3" ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ

NC GAT
3" x 2"
PG
D GAT 3" x 1-1/2" D D D INTERNAL APPROVALS
3" x 1-1/2" 1003 8" x 4"

GAT
CHE CHE 8" x 4" CHE CHE

NC
3" x 2"

GAT
6 6
#300 NOTE 1 NC
DR25013-4"-A1K0
DR25014-2"-A1A2

M S M S S M NC S M EXPORT COMPLIANCE
NC
GAT
NC

BAL
NC

NC BA
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
GAT

GAT
L DOCUMENT TECHNICAL INFORMATION
T NC HGK JJY

DR25315-3/4"-A1A2
STS SHK
S-5H-2 S-5H-2 PARA CONSTRUCCIÓN (IFC-1)
DR25245-2"-A1A2

SEP.CONTROL
26.14 REGULATIONS.

DR25312-3/4"-A1A2
TNC GA EXPORT IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
1A
2 GA #300 AT 2015 B.V. B.V AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
DR25222-3/4"-A1A2

-A T A1A2
DR25223-3/4"-A1A2

/4" GA VE G
DR25242-3/4"-A1A2

STS 0 SHK SBL JJY

A1A2
VE PARA CONSTRUCCIÓN
MAR.14.14 CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
1-3 2" A1A2 2" 1/2" THIS DOCUMENT INFORMATION WHICH
24

DR25314-1/2"-A1A2
5 25 2014 1/2" KELLOGG BROWN & ROOT LLC. THIS INFORMATION IS TO BEDRNHELD IN CONFIDENCE. 5

DR25316-4"-A1K1U
DR REV.NO. DATE DESCRIPTION CHECKED APPROVED

DR25311-1/2"-A1A2
STOP N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
NOTE 1
STOP XHS XL OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE
XHS 211 212 PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
213 XL B.L. YACIMIENTOS PETROLIFEROS
XHS W
213 STOP RUNNING FISCALES BOLIVIANOS
214 XL

A1A2
C W W C
214 C

PC25295-1"-A1K0
4 RUNNING Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
PC0013-1-1/2"-01CB1S01-N

CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
RUNNING SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
DR29121-1-1/2"-A1K1

U-GA501A /B
SLC29474-3/4"-ASA2

U-GA503A/B

DR25313-4"-A1K1U
C C C

PC25330-4"-A1K0

PC25305-1"-A1K0
SLC29470-2"-ASA2

DR25015-6"-A1K1U
DR25224-4"-A1K1U

YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES


SEOUL, KOREA BOLIVIANOS
DR25246-2"-A1K1
PC25563-4"-ASA2
TC27910-6"-ASA2

PC25230-3"-B1K0

TO DR29110
CARRASCO, BOLIVIA

2817
U-GA503A/B S-22-1 LICENSOR :
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT
DR25244-4"-A1K1U
3 LP ABSORBENT 3

PUMP

E-U-22-1
CAPACITY : 13 m³ h
/

TO U-EA402
PROJECT :
S-5H-2

2778
DIFFERENTIAL HEAD : 223 m PROYECTO:
S-5H-2
TO U-DA401

TO DR29170

TO DR29170

TO DR29170

TO DR29170

TO U-EA504

TO U-FA301
POWER : 30 kW PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB
S-13G-2 S-22-1 S-5H-2 S-5H-2
2713

5250

2812

2814

2815

2621

2816
S-22-1

TO DR 25316
S-22-1 MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 304L S.S. / 304L S.S.
S-22-1

2820
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
E-U-13C-1

E-U-13C-2

E-U-13C-2

E-U-13C-1
E-U-22-1

S-22-1 S-5H-2 U-GA501A /B JOB NO.


PIPINGDWG.
ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM

E-U-5F
FROM SCL 29470

FROM SLC 29400

N° DE PROYECTO
SURFACE CONDENSER SECTION (2/3)
PROCESS CONDENSATE
FROM U-GA504

E-U-5D-1
E-U-5E-1

E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-22-1

E-U-5J-1
FROM AV-702

FROM AV-701

73-D102
E-U-22-1 PUMP P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
CAPACITY : 123 m³ /h SECCION DE SUPER FICIE ( 2/3)
FROM 338-J
2808

2809

2617

2810

2811

1 DIFFERENTIAL HEAD : 102 m 1


( UTILITY FACILITY )
D POWER : 75 kW I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5H-2
1 OF 1SH 1/1
HOJA
MATERIAL (CASING / IMPELLER) : 304 S.S. / 316 S.S. ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

U-DA503 U-EA507
NOTES:
FINAL ABSORBER
FINAL ABSORBER 1. FOR GENERAL NOTES AND SYMBOLS SEE DRAWINGS
21
COOLER 1. DELETED
62-D001, 62-D002 & 62-D003. 21
DIMENSION (I.D. X T-T) : 1100 mm x 2800 mm DUTY : 1.04 Gcal/h
DES. / OPER. PRESS. : F.W. / ATM HOT SIDE DES. / OPER. PRESS. : 12 kg/cm² G / 4 kg/cm² G 2. SPOOL PIECE SHALL BE PROVIDED ON CW LINE IN CONSIDERATION
DES. / OPER. TEMP. : 140 ° C/ 48 °C HOT SIDE DES. / OPER. TEMP. : 110 ° C/ 70 °C / 45 °C OF BYPASS OPERATATION DURING CW CIRCULATION OPERATION
MATERIAL : 304 S.S. COLD SIDE DES. / OPER. PRESS. : 8.0 kg/cm² G & F.V. / 3.5 kg/cm² G AT PRECOMMISSIONING STAGE.
COLD SIDE DES. / OPER. TEMP. : 80 ° C/ 36 °C / 45 °C
20 MATERIAL(PLATES) : 316 S.S. V25130-12"-A1K0 20
2612 E-U-21-1
3/4MIN1
NOTAS:
TO MG24190
SEE DETAIL "C"
SET @ 8.0 kg/cm^2g 1. ELIMINADO.
PRV
CW28332-1"-12CS2S01
S-21-1 2. EL TRAMO DE CAÑE
RIA DEBE SER PROPORCIONADO EN LA LINEA
19
S-21-1 2041 CW CONSIDERANDO LA OPERACION DE DESVIO DURANTE LA
OPERACION DE CIRCULACION DE CW EN LA ETAPA DE
19

V25110-6"-A1K0 PRECOMISIONADO.
2598 E-U-5H-1

CW28331-1"-12CS2S01
FROM U-EA509

18 18
N7

S-5B-3

GAT
VE
RO
17
IN VIEW
503
S-5E-3 17

S-5H-2 GLO S-5H-3


N12
S-5H-2
PC25300-4"-A1K0 FI
2601 E-U-5H-2
503
FROM U-GA501A/B 4" TG
S-5H-3
4"
417
16
S-5K-2 16

GAT
S-5H-2 U-DA503 S-5H-3 N51 S-5K-1
15 2600 E-U-5H-2
V25050-6"-A1K0
N50
BUV GAT
S-5H-3 S-16-1 15
GAT
PDG

GAT
FROM U-FA501
518
4" S-22-1
STR
S-6A-5

PC25310-4"-A1K0
N3A 12" 2047
HH GAT
S-21-1

RS
14 14

GA1

GAT
NOTE 2 VE

HH N3B
S-5E-3

RS
12"
N4 N1
MG24030-4"-A1K0
13 2603 E-U-5F 4" 13
N13 TG
FROM U-EA402 428
N11

12 12
SAMPLING NOZZLE
4" SSC

CW28330-6"-12CS2S01
2101

MG22300-12"-A1K0-TS

100 MM
N3 N2

NHG21885-3"-A1K0
(4)
N18

GAT
11 1/2" 11

RS
NOTE 2
DR
S-5H-3 U-EA507

GAT
(MAX SLOPE)

NC
PC25120-6"-A1K0

V25130-12"-A1K0
10 E-U-5H-2 2599 10

TO U-FA501

DR25317-3/4"-A1A2
TT
502
9 9

BUV

CSO
DETAIL " C "
TI
502
8 GAT STR 8
2006
PDG

BUV

NC
6"
517

7
GAT 7
BY BY

CSO
BUV

GAT
C APP APP APP APP
CHE

CHE

CHE

CHE
H.P

H.P

H.P

H.P
CHK CHK
DR
ISS REV DATE SYSTEMS CSE CSS PROJ
INTERNAL APPROVALS
6 6
EXPORT COMPLIANCE
1THIS SEP. FOR CONSTRUCTION
26.14 CONTAINS
DOCUMENT (IFC-1) THAT IS SUBJECT TO U.S.
TECHNICAL INFORMATION SHK HGK JJY
EXPORTSEP.CONTROL PARA CONSTRUCCIÓN
26.14 REGULATIONS. (IFC-1)
IT MAY NOT BE EXPORTED OR RE-EXPORTED EXCEPT
AS AUTHORIZED
MAR.14.14 UNDER
FORAPPLICABLE U.S. EXPORT
CONSTRUCTION (IFC) CONTROL REQUIREMENTS
0 SHK SBL JJY
THIS MAR.14.14 PARA CONSTRUCCIÓN
DOCUMENT CONTAINS (IFC) IS PROPRIETARY TO
INFORMATION WHICH
5 5

MG24240-12"-A1K0-TS

MG22300-12"-A1K0-TS
KELLOGG
REV.NO. BROWN & ROOT LLC.
DATE THIS INFORMATION IS TO BEDRN
DESCRIPTION HELD IN CONFIDENCE.
CHECKED APPROVED

CW28330-6"-12CS2S01

CW28320-6"-12CS2S01
N° REV FECHA
NO DISCLOSURE DESCRIPCION
OR OTHER USE ELABORADO
OF THIS DOCUMENT, EXCEPT VERIFICADO FOR
AS NECESSARY APROBADO
NHG26401-2"-A1A2

NHG21743-2"-A1A2

NHG21752-2"-A1A2

NHG21880-3"-A1A2

OPERATION
OWNER : OF THE PLANT WITHIN OWNER'S CONTRACTUAL OBLIGATIONS, IS TO BE

DR25318-2"-A1A2

DR23072-2"-A1A2
PROPIETARIO:
MADE WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF KELLOGG BROWN & ROOT LLC.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS
FISCALES BOLIVIANOS
4 Engineering Services by KBR Technical Services, Inc. 4
CONTRACTOR :
CONTRATISTA: ( License No. F-2397 )
SAMSUNG ENGINEERING CO., LTD.
YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES
SEOUL, KOREA BOLIVIANOS

LICENSOR :
CARRASCO, BOLIVIA
3
LICENCIADOR: 1,200 MTPD AMMONIA PLANT 3

S-22-1

TO CW 28680

TO DR 25319
S-5B-3 S-16-1
2856

2610
S-6A-5 S-5K-2 S-16-1 PROJECT :
FROM U-EA102/EA103
GRANULATION UNIT)

E-U-5D-1
E-U-5A-1
E-U-6F-1

E-U-16-1
PROYECTO:
E-U-5G

E-U-5C
E-U-5K
E-U-5L
FROM U-GA101A/B

PROYECTO DE AMONIACO/UREA DE YPFB


NH3 DRAIN (FROM

S-5K-2 S-5K-1

FRON CW 28190

FROM DR 23071
FROM U-FA604

FROM U-FA104

FROM U-FA401

FROM U-FA201

E-U-16-1

E-U-22-1
2 N° DEL CONTRATO: DLG 0304 2
NH3 DRAIN

JOB NO.
PIPINGDWG.
N° DE PROYECTO ANDTITLE: PIPING AND INSTRUMENT DIAGRAM
INSTRUMENTATION DIAGRAM
SURFACE CONDENSER SECTION (3/3)
2604

2605

2606

2607

2608

2555

2857

5120
P SC2566 TITULO DEL DIBUJO: DIAGRAMS DE TUBERÌ S
A E INSTRUMENTACIÒ
N
SECTION DESUPERCIE (3/3)
1 1

D I
SCALE
F264 DWG.NO. :
N° DEL DIBUJO: E-U-5H-3
1 OF 1SH 1/1
HOJA
ESCALA 1/1000
22X34 CLASS JOB NO. DOCUMENT NO. REV. 1
SHT NO. REV
REVISION

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

PC25340-4"-A1K0-HC NOTES:
2613 E-U-5J-2
1. FOR GENERAL NOTES AND SYMBOLS SEE DRAWINGS
1. DELETED.
U-EA508 TT TI
TO U-DA501
62-D001, 62-D002 & 62-D003.
21 21
PROCESS CONDENSATE 506 506 S-5H-2 2. AV-501 FAILURE ACTION IS A TO C.
COOLER 3/4MIN1
DUTY : 1.43 Gcal/h PRV PC25342-1"-A1K0
SET @ 12 kg/cm^2g
SHELL SIDE DES. / OPER. PRESS. : 14 kg/cm² G / 9 kg/cm² G 2049
SHELL SIDE DES. / OPER. TEMP. : 175 ° C/ 74 °C / 50 °C TG
20 STR 429
NOTAS: 20
TUBE SIDE DES. / OPER. PRESS. : 8.0 kg/cm² G & F.V. / 3.5 kg/cm² TO SAFE
2048 LOCATION
TUBE SIDE DES. / OPER. TEMP. : 80 ° C/ 36 °C / 47 °C
MATERIAL(SHELL/TUBE) : C.S. / C.S.
S-5H-2 1. ELIMINADO

PC25341-1"-A1K0
GAT PC25370-6"-B1K0-HC 2. LA ACCION DE FALLA DEL AV-501 ES DE A a C.
E-U-6A-3 5139
FROM U-EA604 (FROM
19 GRANULATION UNIT) 19
GAT

GAT
GAT
PDG
U-EA504 520
PREHEATER FOR
GAT
PROCESS CONDENSATE STRIPPER PC25465-6"-B1K0-HC

PC25335-4"-A1K0-HC
DUTY : 1.57 Gcal/h N4 N1 E-U-5J-2 2614
4"
18 HOT SIDE DES. / OPER. PRESS. : 14 kg/cm² G / 7 kg/cm² G 18

PC25375-6"-B1K0-PP
FROM HV-502
HOT SIDE DES. / OPER. TEMP. : 175 ° C/ 107 °C / 74 °C
COLD SIDE DES. / OPER. PRESS. : 12.0 kg/cm² G & F.V. / 6.5 kg/cm² G S-5H-2
COLD SIDE DES. / OPER. TEMP. : 175 ° C/ 48 °C / 85 °C
MATERIAL(PLATES) : 304 S.S.
17 17
4"
N3 N2

PDG GAT STR


519 2049
16 U-EA504 16
NC
GAT
GAT E-U-5J-2 2624
NC FROM LIC-503

GAT
15
GAT 15

S-5H-2
S-16-1
GAT

SIDE OR TOP OF PIPE


PC25540-6"-B1K0-PP

DR25590-1/2"-A1A2-PP
S-22-1
DR25541-3/4"-A1A2

DR25331-3/4"-A1A2

14 14

H 3/4MIN1
TI
GLO 509 PRV SET @ 8.0 kg/cm^2g S-62-14-01
2042
CW28312-1"-12CS2S01
PC25600-1/2"-A1A2
13 13

TT FE
509 TO SAFE
LOCATION 510
PC25330-4"-A1K0

6" x 4"

12 12
4"

CW28311-1"-12CS2S01

DR25590-1/2"-A1A2-PP
FT
PC25550-6"-A1A2

C 510

11 11
TG
FI

GAT
418
GAT
VE

510 L
NC
12CS2S01

1" DR25551-3/4"-A1A2 I/P


FC
LY
BUV

GAT
GAT

10 10
VE

PP

N2 5

You might also like