Professional Documents
Culture Documents
The first and most primary reason for choosing Student A was initially because he is
one of the most talkative students in the group of first graders I teach. He is eager to greet and
mingle with those known and unknown, expressive with his emotions, and vocal about his
thoughts with other children and additionally, adults. I find this conversational ease of particular
interest largely because it is unusual! Not to say all my students are shy, but A stood out with his
To describe A as socially, I would say he has a fantastic sense of humor. I look at him
and find him laughing or smiling nearly every time, it seems. In his peer relationships, he has
become close with most boys and girls in my class, being closer with 3 or 4 classmates in
particular. He has had very few altercations of any kind in our class, at recess, or in specials
classes. The altercations that have happened are very minor and usually because of accidents or
misunderstandings. At home, A lives with his mother, his one younger sister, and his maternal
grandparents. With his sister, A speaks mostly English. His mother seems to mix a little Spanish
in with the English she addresses A with. His grandparents only speak to him in Spanish. He
notes that when his grandparents read to him in Spanish that “We read in the same way, even
though it’s a different language.” This observation is of particular interest for an English
language learner and shows how his two linguistic experiences are connected. As Lynee T. Diaz-
Rico writes in The Crosscultural, Language, and Academic Development Handbook: A Complete
K-12 Reference Guide (2013), “Many English learners already have basic understandings of the
reading/writing process that they can transfer to a second language. One of the most important
of these is the concept that print carries meaning. Others involve directionality, sequencing, and
visual discrimination- concepts about print that kindergarten and first grade teachers work with
in teaching student to read,” (Diaz-Rico, p. 84). A is also a student struggling with his father
recently moving out and no longer speaking to A’s mother (obviously causing him distress,
which he is coping with very well). In terms of his future, A has told me on numerous occasions
Academically, A is a solid PP-P student in both literacy and math. His WIDA scores
show that his kindergarten scores in listening, speaking, and oral language are ranked between
6.0 and 5.6, which suggests his expressive and receptive language is proficient. Student A’s
reading, writing, literacy (50% reading and 50% writing), comprehension (70% reading and 30%
listening), and overall composite score tell more information about this student’s language
development. Ranging from 1.9- 3.9, these scores show that certain language domains remain
challenges for Student A and that he has English language next steps before he has total mastery
When interviewed, Student A had many insights about the English language and his
developing areas of communication. When asked what language is, A replied, “Language is
English, we talk, we talk to our friends and sometimes Spanish. Como estas?” When asked what
people do when they use language, A said, “Well, you talk with your mouth.” When asked about
what he likes about using language, he showed the functions language has by replying “Telling
my friends to play with me or talking about writing and books.” The differing functions of
language show how A is understanding the uses of language. As Lynne T. Diaz-Rico writes in
Guide (2013), “Halliday (1978) distinguished seven different functions for language:
instrumental, regulatory, informative, interactional, personal, heuristic, and imaginative” (p. 39).
In A’s example of using language to play with friends would be an example of interactional and
Specifically in reading, A told me that in reading when he comes to something he’s not
sure about, he stretches out his sounds and figures it out that way. He told me that they way he
learned to read is because of his letters and sounds, indicating his understanding of the
relationship between symbols and sounds. As Anita K. Barry writes in Linguistics Perspectives
on Language and Education (2008), “There is one symbol for each sound, and each sound has
only one symbol” (Barry, p. 25). A also noted that to be a better reader he know he needs to read
a lot.
A had less to say about writing than he did of language in general and reading. He told
me that he doesn’t care to write and that he doesn’t do it at home often. A shared that he learned
how to write “…By using a pencil” and that he would be a better writer if he used more words.
In a case study, one has the benefit of taking an in-depth approach and analysis towards
one student. This incredibly valuable examination will likely yield new perspectives on this
particular student’s development and thus help me gain a better understanding about where he is
and how further his next steps and, but I also am greatly looking forward to how this case study’s
Collection Procedures
For my collection process, I wanted to have samples from informal conversations with
student A’s friends as well as samples from the academic conversations he participated in. I used
my iPad to record all of the oral language samples. For the initial interview and learner profile
questions, I had our grade level para supervise my classroom during independent writing work
time and pulled A out to the hallway. For the informal conversations, I invited A to lunch with
me and had him pick 3 friends to come and recorded their conversation. I tried to sneak in
I: Okay, so I’m gonna ask you some questions, ok? And I just want you to try your best.
So what do you think language is? A: Language? I: Yeah, language. What is language? A:
I tried my best to use my wait time and stay out of the conversation, eager to catch and
document his language patterns and behaviors. For the academic conversation samples, I had
him explain his math strategies for a math story problem to me, while recording it.
As this student’s teacher his report shows me that in listening, his receptive English
language level is proficient. His speaking skills are nearly as adept, with a score of 5.6, which
gives evidence that his expressive and verbal communication skills are grade level. His lowest
score of all is his reading score. As an educator, this is not surprising, given that most
kindergarteners are in the earliest stage of developing literacy skills. This portion of the test
assesses how well a student can match or identify words with pictures, concepts of print, and his
ability to distinguish letters and their sounds. The writing tasks asked to perform include
developing letters and symbols about a picture and his proficiency level is right in the middle of
level of 3- Developing on the speaking rubric of the WIDA Consortium. His ACCESS scores
show that when he was tested in the middle of his kindergarten year (the previous academic
year), he scored a scale score of 284, placing him in the achievement level of developing. This
kindergarten testing shows him as a student quickly approaching the achievement level of
expanding, which in the final quarter of his first grade year I still see him approaching, not
necessarily having reached it just yet. He uses simple and expanded sentences where he is
beginning to add detail, still uses fairly simple vocabulary, and the errors he is making don’t
75-80
Language Functions
A is a student who is comprehensible and approaching fluency for a first grader in his
second language. He has a command of all seven functions of language. He understands that
language can express his needs, as he has demonstrated in the classroom by insisting what he
would like, want, or prefer. For example, A always lets me know when we are starting math
stations that his preference is that he would like to play hiding number. A is also in full control
of his regulatory function of language, as he tells his classmates what to take for breakfast in the
classroom, or his tablemates how to behave for a table point. The interactional function I have
heard him display frequently as he decides what games he and his friends would like to play. A
is the type of student who displays his pride regularly, whether it is the type of dog or food he
likes, or what he likes to do and wants to be when he grows up and so, as his teacher I regularly
hear him using his personal function of language. A is also a very outspoken and curious student
and so his command of the informative function and the heuristic function of language is
demonstrated daily in our classroom, as he tells us any information that applies or connects and
asks, “Why?” to nearly everything! A is a student who has a great sense of humor and can be
seen making jokes while I’m teaching so his divertive function is seen in our classroom
environment often. I rarely see my students playing in the rigor of our classroom, a function I
don’t see much but also don’t doubt because of his personality, is that of imaginative.
Functions of Language:
Analyzing Oral Language Table
Language Systems
Student A’s phonology or the organization systems of sounds in a language (in this case,
English) has many points of interest in a case study. As seen in the transcript, he often confuses
and substitutes the voiceless stop of /p/ for the voiced stop of /b/. For example, in his switching
these sounds in the word because, which he speaks as “pecause” in both the transcription and in
my classroom monitoring. This is an area where next steps can be delineated for his linguistic
growth.
Student A’s morphology is a strength in the transcription but also in my observations from
the classroom. Something I notice often is his usage of full endings when he adds “-ing” to his
nouns. From the transcription, there are examples, which include his full pronunciation of the
This student’s vocabulary or lexicon is a part of his linguistic development and profile
that I would consider another area where he has an opportunity for growth. There are points in
the transcription that show Student A’s developing and expanding choice of words. For example,
when he is telling his audience about where he lives and how to get to his house from school, and
he explains that it’s made out of brick, which definitely shows a command for description. He
also explains that his road is after a right turn, displaying a more domain-specific way of talking.
Syntax is another area of language structures my case study student could benefit from
additional instruction and practice. He often uses double negatives like, “My teeth are going to
fall down and grow in. This one in the front I just lost, lost it. These two are going to drop down
from the top, so I have to eat on this side and this side. But
academic samples of his speech he explains his math thinking about how he saw seven dots in a
number talk. “Okay. I seeee seven! Because I saw dree and dree makes six and then countdid one
component of pragmatics, I found one example in my transcript. This is when he addressed his
fellow classmates and said “Dinosaur puzzle! Hey guys, let’s do that dinosaur puzzle!” Using
the everyday, informal way of addressing his peers as “Guys,” and differentiating his address to
Language Structures:
Analyzing Oral Language Table
123
Pragmatics N/A A clearly changes
(adjusting his speaking
for context, A: Dinosaur depending on who
speaker, puzzle! Hey guys, he is speaking to
etc.) let’s do that when he calls his
dinosaur puzzle! fellow classmates
“guys.”
104
There are many factors to consider when determining where a learner fits along the
WIDA continuum for their language proficiency. As Student A’s first grade teacher, I have
concluded the best I was reasonably able to, given the body of evidence I analyzed. First and
arguably one of the most important elements is Student A’s previous kindergarten scores from
just one year ago. These scores assess, by language domain, Student A’s scaled scores by various
tasks. These scores put his overall or composite score last year at a 3.9, on the cusp of two
achievement levels: Developing and Expanding. Notably, his score also places him in the area
WIDA considers the “typical range,” and his reading score is considerably lower than his other
Also in this portfolio of information I analyzed are my own anecdotal observations from
the classroom as well as my examination of Student A’s recorded oral language samples and
resulting transcriptions. I see these data sources point to my case study student shifting between
WIDA scores, from Developing to Expanding in terms of his listening language level. A’s
simple but elaborating sentences are increasingly showing more detail and using vocabulary that
shows he is growing as an English language learner, using a familiarity with words. His
receptive language is only anecdotal data from my personal perspective, but he comprehends
His reading DRA-2 score of 8 shows that he is below grade level by two levels, but that
he is still well within a normative range of development. For this reason, combined with all else
mentioned above, I believe Student A is also to be placed between Developing and Expanding
for speaking.
Reflection
In conclusion, this case study on Student A from my first grade class has shed so much
light on not just the amount of information we as educators are privy to, but also how different it
is to carefully examine it in a meaningful way. After considering all aspects of Student A’s
language and literacy I have a much fuller picture of where he is as a language learner. Once we
know where a learner falls in a spectrum of growth, we know what he or she is capable of and
once we have that information, we can more effectively teach them and get them to their next
steps. Ironically, the zoomed in approach of looking at one of my thirty students has given me
For my reading samples, I used the reading assessment mandated by the state of
Colorado, the DRA 2. My student A at the end of each quarter, reads with me one-on-one, which
provides many important and often critical pieces of information on their reading growth. First, I
can gain information on his next reading level to determine his independent level (they level that
they can read at completely on their own, usually knowing all except 2-3 words on a page) and
then also his instructional level (the level that he can read at with support from an adult or more
advanced reader). This allows me to place him in an appropriate reading groups with me and my
literacy coach interventionist, so that they receive the best and most targeted reading education.
Reading Behaviors
This process, repeated every 9 weeks, also shows me what to focus on in terms of
A’s reading behaviors, skills, and strategies I need to focus on with my student. Given that he
goes back when he reads in my DRA 2 sample, when something doesn’t make sense. For
example, A read a sentence ending with “school” and didn’t know it at first, paused and he had
the behavior to restart the sentence and filled it, contextually, with a word that would make
sense. I also noticed that when he did this, he glanced at the picture and used it as clue to fill in a
word that would make meaning. When I analyze my reading samples from my student learner, I
am first drawn to student A’s reading behaviors. In terms of his attitude and the way he holds
himself, he sits upright and is obvious in his excited attentiveness. He talks about and uses his
“reading finger” to locate words as he moves across pages. Even more interesting (and exciting
for an educator) is his smile and motivation. He wants to read and is highly interested in his own
growth as a reader.
This is a student who has an excellent concept of print. He knows how to behave
with books and literacy and it is easy to see that he also has a respect for literature and his
identity as a reader. He is careful and respectful with books. He knows many of his sight words,
which makes reading fun and quick for him as he eyes can quickly scan and make meaning, and
he has a firm understanding that letters compose words and that words can be decomposed back
into their individual letter sounds. This is evident when he comes to words and he tries to stretch
Fluency
His confidence as a reader is high, even though he is only at a level 4 on the DRA
throughout his reading, only losing his inflections and tone when he pauses to look at a picture or
check that he has said a word correctly. He pays attention to punctuation marks and knows what
it means for him as a reader. He occasionally slows down and has a strange stress that makes the
reading sound slightly unnatural at times. I’d like to see him grow into a reader so that he can
read in longer word groups and have more expressive pausing, counseled by the dialogue and the
Errors
The only errors I have in Student A’s body of evidence are usually uncommon words, like
names. In the sample DRA 2 I have from third quarter, the only error he had was asking and
needing to be told the name “Carl,” in the first few sentences of the book. This a specific name
that he has probably had no exposure to and that doesn’t follow letter sound intuition and so does
Strategy Usage
When Student A comes to a word he doesn’t know he will ask for help, saying “I
don’t know what that is,” or “Can you tell me what that word is?” This is definitely a strategy
that shows his limited independence level as a 6-year old new reader. He is still developing
strategies so that he can use his own agency to figure out whatever he is finding confusing or
challenging in the book. When he does make a mistake and he can tell something doesn’t make
sense, he usually notices these semantic types of errors and goes back, rereads, and self corrects
Retell
Student A has a very well-sequenced summary of the story he read for his third
quarter DRA 2 assessment, scoring about a 5/6, a satisfactory understanding. He can explain and
relate most of the important events in the story, although he may leave one or two details out.
What A’s next step in his retelling ability and comprehension component is likely that he
lacks a reflective understanding of the author’s message or that he may not make a personal
connection. His retell is always in order, starting at the beginning of the book and ending with
the last events. Student A shows great understanding of who the characters are and what they are
thinking or doing in the story as well as a deeper meaning he derives about how they might be
feeling and why. As another point of interest, Student A also refers to characters almost
exclusively by their names. This has proven to be a difficult task for me to teach my six- and
seven-year old students, and the fact that he has taken this task on shows his abilities to really
think about not just the what and where of the stories we’re reading, but also include the who.
Reflection
Based on all of Student A’s reading data, I have concluded that he is in between level 3
Developing and level 4 Expanding. I have decided this because he is making some text-to-self
and text-to-text or text-to-world connections as a developing reader would, but he is lacking the
personal meaning he may gain with a deeper delving, which I anticipate is his next step. He also
can match phrases and sentences to pictures as a level 3 WIDA reader would do, but he is lacking
expression and contextual inflection while reader at a level 4 reader might do. Namely, the
reason I placed him on the cusp of developing to expanding is his independence level. Student A
is ready to gain independence and problem solve when he comes to words that he may not know
the meaning of or how to read it, given the context of the word in sentence. I believe when he
gains this agency and independence, he’ll be able to move on in his CAN-DO descriptors.
Data Collection
In my school, we have about 40-50 minutes in our classroom routine built in for our
writing literacy block. Of this part of our literacy block, my students independently practice
their own writing for about 20-25 minutes. For my writing analysis on Student A, I looked
through his writing folder with him during an individual conference. We were at the end of our
realistic fiction narrative unit (the fourth unit of study in Lucy Caulkin’s new Common Core
State Standards aligned writing curriculum). I had Student A go through his series books about
his characters Josh and Bob and find one he wanted to make his very best and publish. After
that, I asked him to give me two or three books that he also thought were some of his favorites
Student A has fairly neat handwriting for a first grader. He has a good concept of which
letters are tall and short on the handwriting paper we use during writing. His conventions are
impressive for his age, seeing as he remembers to include end punctuation for almost all of his
sentences and even more impressively, quotation marks for most dialogue between his
characters. In terms of volume, he is writing more than most of my students across his pages.
Assignment Consideration
The learner was asked to draw a picture plan sketch and to write matching words in a
realistic fiction narrative, across 5-6 pages. If the students need to, they may also add more
pages to their booklets. These narrative pieces are part of our daily literacy block. We use Lucy
Caulkins and children have 20-25 minutes daily to independently complete their work.
Intended Message
His writing is an excellent example of thinking words, saying them to himself, and then
writing them. A is one of my students who has a grasp of language in that his writing sounds and
Supports
In my classroom, my students have a working with high frequency words word wall up,
which we practice daily so Student A is very familiar with it. First graders also have a writing
folder tool, which they are very accustomed to because it is the same format as the one they used
in kindergarten). This tool includes more high frequency words, commonly used non-high
frequency vocabulary words (brother, sister, school), letter sounds, diagraphs, and blends with
picture supports.
Notes About Vocabulary, Description, Transitions
Student A used several content words specific to his story including treehouse, climbing,
twisted, doctor, shot, cartoon network, food words, lightning, taxi, desert, city, people, and
window. Student A lacks descriptive language in his writing. In the three writing samples I
have, the only two describing words I found were bad and better. One of Student A’s strengths
as a writer include his usage of transition words or phrases, like one day, then, now, because, and
but. It is evident in Student A’s writing that when he comes to a word he may not know, he uses
Structure
Many of my first graders have real difficulties with the sequencing of events in their
narrative forms. Student A does this easily, showing that his productive language is proficient
enough to hang onto long enough mentally, so that he may then transfer it down to paper and
record it. Student A has structured sentences of normative length, which definitely express and
convey complete ideas. Student A has the proper verbage to express his ideas clearly but he
Reflection
When considering the WIDA writing Can Do indicators, I think Student A is again in
between levels three and four. He is using prewriting strategies, like picture sketches and
forming simple sentences without much detail as a level three writer would do. He also produces
his own unique story lines and using increasingly more content-specific language and composing
Across all his linguistic domains, I see a common thread for my Student A. He is a
normatively developing learner on the cusp of having a true grasp on his oral, reading, and
writing abilities of English. I think his oral language ability shows his skill with descriptive
words that he may lack in writing. His reading shows that he is a vigilant reader, developing the
necessary skills to be a self-reflective learner. As this learner’s educator, I believe this case study
has opened my eyes for his next steps in instruction. I think his oral language skills are more
informal than his writing or reading, which I’m sure is not an uncommon pattern, especially for
language learners.
I think more oral language instruction could heighten his grasp of the English language
and its structures, so that his reading and writing can grow and become more detailed. I also
think that when speaking about personal things orally, he shows this incredible detail and great
vocabulary, but when asked to talk about a book specifically he loses that description. We as
educators must start at the basic, most foundational part of learning for our literacy students. We
must first think it, to say it, to write it, and then to read it, but we must also be aware that these
processes are not static or mutually exclusive. Studying Student A over this past semester has
given me insight not just into his personal learning path, but how I can aid all my students in
Barry, A. (2008). Linguistic perspectives on language and education. Upper Saddle River, NJ:
Rico, L. (2013). The crosscultural a complete K-12 reference guide (5th ed.). Boston, MA: Allyn
& Bacon/Pearson.