Professional Documents
Culture Documents
Ûûd}c+ W¼d{ÔøÐ_{¨o|
Û~el{¨¹p²¨d{ W|d{N¥,
===============================
Û~el{¨¹p²¨d{ N{¬Ïs},
ñ email p{T¶Æb}N} d}N{¨ Iø¨ _¾T{N{¨=\} D=\¢=b¢. I= @=_{ AnztÚ=!? d¶ðN{Á\{
ñ email N¾zt= Hb{¨m{¨T{ªÐztª D=Z|d{ð p{¨m{çf½l{¨|p}, @ze¦Õ\¶? @ztn¨ @=_{
b{ªm{= Db¾ÚQ}ðN¢ p²w{äp{n~td{ @p{ztm{= Iø¨Z¡? p{¨d{p{«w¾äd{© D=b¢ Q{b} ¹p²¨ÛN¾u}Ë*g
ñN¼çÆd{ ÛQ¶\{©â @ù T{ª~t p}w{§ä ~eöç p{¨m¥ Db¾ÚQ{ø¨Ðu}p{¨=Z· p{Òb{ð øb¶q}nN¢
p²w{äN{j¾_¶d¶!? N}o¶ëo¾ Dd{Ôd}Ôw{©ä p{¨d{= m¾í| N{n¨Ðztª D=\¶ p}w{ä=, N}ñ
T{b{¨p{«, zem¥x{nª, ùZ¡_¾d¶ ztp{¨l{¨p{¨=_} Q{\{çf½l¶¨b¢. @b{l¨f½l¨=b{d{¨N{¨=Z·
Bze¦Õ\{¨ C Q{_¶ø¨Z¡! d}N¢b¶= d{T{Æo¶b{¨.
BÞZ¨ , W|d{N¢
================================
N¾zeÕ\{N{¨ W|d{N¢, d}N{¨ p{¨|Û_{= ðd{¨Ôø\¢ç p{¦=\{\{= ztm{b}d}?! N}ð p{¬Ðîo¾
¹±eN²b{Q}n=Z· p{¨d{p{«w¾ä Dd{Ô çd{Ô çd{Ô A~gzt¨âÞo¾ zeðT¶Ðµt zeðN¢m}b{¨. BN{Á\{
¹p²¨ÛN¾u}Ë*gp}w{ä N¶=Ûb{= H=_{ ±eÒb{b{d{¨N{¨d}Ôp{¦! 6000 p{¨=b¢ zeðT¶Ðu}m{Z. @ztn¨ A
N}=f¿=Þ\¾N¢ @\{¨Q{¨ ±eËZQ}d¶ p¶m¶ Ûzeze=T{=o¾N¢ p²ýäf½l¨d{ÞZ¨=Z¨=b¢. C Em¢
zt=Q{_{l¨_¶ T²zeÕd¶ @Om{o¶b{¨! HN{Á\{ T{ª~td} H$_²d{ skyscrapern¨, øq}n¹p²¨d{
k{p{=_{¨n¨, shopping malln¨ (ùZ¡ð d{¨p¼ßN{u}m¢ T{ªÐµt p{¨d{p{«w¾ä Dd{Ô
malls H=_{ çd{Ôp¾ ñN¶ _²n¨Ðzt¨=b¢!).
N{¬Ïzr
====================================
Dear N{¬Ïs},
Iø¨Z=_{ _¶öN{Q} "d{¨p{¦ßN{ª\} BN{Á\¢N¼Ðµt" @=Z¨d}Ôp{¦! @o| Em¢N¶ @=_{_¶öN{Q}
Iù¨ m}d{p{¨Ù! p{¨| d}d{ÔN¢ @zto¶ A b¶q{p{¨=Z· Q¢ËZb{¨. ød¶ p}w{§ä b¼m¢N¢_¶ p{b{nN{¨=\}
zeËZ¨N{¨ð b{=T¶Ðu}m{¨. KN{ze¦Õ\{¨ p{¨d{b¶q{= H=_{Q¼zeÕb¢ Q} p{¦=\¶b¢,
Ûzeze=T{p{¨=_{Z¡d{¨=ç BN{Á\¢N¢ T{b{¨p{¦nN¥, Db¾ÚQ}nN¥ p{T¶Æp}m{¨, Bze¦Õ\¢o| _{l{¨|¹m²
BN{Á\¢p}w{§ä øb¶q}nN¢ p²w{äp{n~td{ Q{î zeËZ¡=b{ð. N}ñ m¾V=_} d} j}c{ k{m¢=T{o¶N{
p²¨¨d{Ô p{¨| @p{¨ÙN{ª\} Bb¶ p{¨|Z @=b¢o¶! d{¨p{¦ßN{ª\} @N{Á\¶¹p²¨d} Db¾ÚQ{=
b¼m{¨N{¨_{¨=b¶p²© T{ªzt¨N¾p{¨ð. BN{Á\{ Oracle o¾ Db¾ÚQ}nN¢ interviews
p{Ðzt¨d}Ôl¨. zeð j}Q} T¶µtp}w{äð øb¶q}nN¢ ze=~eÐu}m{Z. Hp{¨=Z|p{¦, Ûzel{¨_{Ô=
T¶l{¨d}?
W|d{N¢
====================================
W|d{N¥,
Good idea! _{zeÕN{¨=\} p²ýä interview W|ÛQ{Ð_{Q} T¶~t m}. BN{Á\{ p{¨|
N{=±eñN¢ b{ÃQ{m{o¾d¶ D=b¢ Lm{ÞN+ p}w{ä A£gzt¨ - d{¨p{¦ßN{ª\{ BN{Á\¢N¼Ðµt ül¨Q}
p{¨ðÒb{m{= N{öµt D=\{T{¨Æ.
ðd{Ô p{¨| j}*tzvm¢Q}m{¨ B=Z¡N¢ k¾Vd}ðN¢ ~eöT}m{¨. Al{¨d} p{¨d{ b¶q{= p}\¶, N}ð
BN{Á\¢N¼çÆ b}b}ze¦ f}îN¶w{äp{¦_¾=b¢. j}Q} N{n~tf½l{¨|\{¨ C b¶q{=o¾.
BN{Á\{p{¨|Ùl¨ð N{ª\} ±eýäT¶zt¨N¼d}Ô\{¨. A @p{¨|Ùl¨ _{öb{=Û\{¨nN¢ C zt=i=c{=
@ztân¨ d{T{Æo¶b{Z! (BN{Á\{p}w·äb¾ T}o| advanced @d{¨N{¨=Z|p{¨¨ Q}ð,
BN{Á\} çd{Ô Ew{äð=ç p{çÆd{ p}w{§ä N¼=T{= T}b{Ðzt¨o¶). ù¹o²d{=_{p{m{N{ª C
zt=i=c{= T²\{N¼ËZ\}ðN¢ Ûzel{¨îÔ=T}m{Z. . N}ñ _²n¨Q{¨ ~tðp{¨|no¾ T{ª~e=T¶ËZ¨,
d¶d{¨ ±ew{ä=Z© T¶zt¨N{¨=Z· @_{ðd¶ T¶zt¨N{¨=Z|d{ð zeËZ¨zeËZ¡ K~eÕ=ç=b{Z! N}ñ I=
o|k{=! N¼d¶Ôw{äo¾d¶ BÒb{m¢N¥ ze\{N{ ¹\²p¾m+âT¶µtzt¨N{¨d}Ôm{¨. p}w{äN¼N{ @p{¨Ùl¨N{ª\}
p{¦=b¢ .. ¹q²nV. Bze¦Õ\{¨ p}w{ä d}d{Ôb{ÃQ{m{¨=Z© BN{Á\{ engineering
collegeo¾ T{b{¨p{¦_¾=b¢. T}o| p{¨=ç~eÞn. p{¨d{ b¶q{= Q{¨m¢=ç T}o|
Ûzeq{Ôn\¢Q¢=b¢. p}w{ä d}d{Ô T²µeÕp{ñÔ ðVp²© N}b¾ _²n¨zt¨N¾\}ðN¢ N}j¾n¨! p{¨d{
b¶q{= Q{¨m¢=ç d¶d{© T}o| Q¼zeÕQ} T²f}Õd{¨. KN{ze¦Õ\{¨ p{¨d{b¶q{= @ðÔb¶q}nN{d}Ô
Q¼zeÕb{ñ, Hd²Ôd¾Ô scientific discoveries BN{Á\¶ T¶q}m{ñ,
@ðÔT¾ÞZd{¨=è H=_¾p{¨=b¢ øb{Ú N¾ztp{¨©, c{d{=N¾ztp{¨© p{çÆ f½_{ªp{¦=\¶p}m{ñ
T²f}Õd{¨. ¹q²nV Aq{Æm{Új¾_{¨ @o|Q}? ðV=Q}d}? @=Z© d{d{¨Ô Ûf½_}â~vÐztª
N{ªm{¨Æ=b¢. zvm¢Q}m{¨ i¨Ób{b¶p{¦\¢o| çm{¨d{p{¦ß_¾ T{ªÐztª N{ªm{¨Æd}Ôm{¨ ..
N{¬Ïzr
=======================================
Dear N{¬Ïs},
Bb¢Q¾, BN{Á\¢d{¨ø¨Æ p²ýä d²nm¾ín¨ Q}o¶b{¨, @ze¦Õ\¶ @N{Á\¢ @p{¨|Ùl¨Ðo¾
±eËZ¨N{¨=Z· d}N{¨ N¾ze= p{Ðzt¨=b¢! @N{Á\¢ A\{p}w{äzt=Q{î p{¨d{N{=b{m¢N¥ _²ö~t=b¶ ..
p²¨Ð_{Q} p{¨|ÞZ|\¢ p{no¾ p¶zt¨N{¨=Z|m{¨! ù¨ j}zt¨N¢ zeËZ¡d{ Om{Ùp¶¨ ñN{ª ze\{¨_{¨=b¢
W|ÛQ{Ð_{! p}w{ä p{¨|Zo¶ù¨ d{p{¨ÙN{¨!
W|d{N¢
======================================
W|d{N¥, W|d{N¥, H=b{¨N¢=_{ D\{¨N{¨! B=_{p{¨=ç W|d{N¢ D=\{Q}, d}N{¨ ùw{äp²=Z
ze\}öâd{ Q{_¶ø¨Z¤! ~eçÆ~eçÆ Ao¾T{d{o¶ù¨ ±eËZ¨N¾N{¨! @l¨d}, d} j}zt¨ N{ª_{¨m¢_¾
±eËZ¨N¾\}ðN¢ d}N¶¹p²¨d} ~eT}Æ!
ðd{Ô p{¨| group @=_} N{ö~t zvm¢Q}m¢_¾ j}m+N¢ p²w}ä=. BzeÕ\¢b}N{ T¶Ðzt¨d{Ô
project ze«$m²d{=b{¨N{¨ çd{Ô celebration @d{p{¨|Z. d¶d{¨ project
Jf»p{Ðu½=b{d{Q} T¶m}d{¨ Q}ð d{d{¨Ô N{ª\} N{n¨ze¦N{¨d}Ôm{¨. zvm¢Q}m{¨ KN{ m²=\{¨
p{¨©\{¨ Û\¢=N{¨n _{m{p}_{ p{¨|ÞZ|\{Z= p²¨¨b{n¨j²ËZ|m{¨. p²¨¨b{ÞZ¾ @_{ðN¢ N{ª\} ±eÒb{
assignments Iø¨ BT¶Æp}w{§ä N}b{Z. N¼d¶Ôw{ä _{m{p}_{, p{¨¨OÚ=Q}
"zeT{ÆzeÛ_{=" p{T}ÆN{, N{=±eñp}w{äN¢ N}Ðzt d{p{¨ÙN{= ±em{Q\{ {= p²¨¨b{nl¨=b{Z. C
zeT{ÆzeÛ_{= Q{¨m¢=ç ø¨Q{_}p}w{§ä N{ª\} T²zeÕ\{= p²¨¨b{n¨j²ËZ|m{¨. Bb¢p{еt T}n¨, BN{
Iù¨ ç=_{o¶N{¨=\} ül¨Q} D=\{p{T{Æð! Bb¢ p{T}ÆN{ p{¨d{= Db¾ÚQ}n¨
p{¨|m{ÆQ{np{¨ð _²ö~t N{=±eñp}w{§ä p{¨d{N¢ @îp{¨m}Úb¢çÆ W|ÛQ{Ð_{Q} T{ªzt¨N{¨=Z|m{Z!
N}ñ @b¢ m}p{\}ðN¢ p{¨©\¶w{äb}N} zeËZp{T{¨Æd{Z. ø¨Q{_}p}w{ä=b{m{ª Hze¦Õ\¾ @Þzel¨
T¶µtq}m{Z. d{d{¨ÔN{ª\} _¼=b{m{Q} @Þzel¨ T²l{¨Úp{¨ð zvm¢Q}m{¨ Q{ËZ¡Q} T²f}Õm{¨.
m¶µe b¥ðzt=Q{î T{ª\}ö!
N{¬Ïzr
====================================
u}m¥, N{¬Ïzr, C u}m¢ Ûp}l{¨\{= o¶¹Z³l¨=b¢. Oracle T{ªÍ\}ðN¢ T}o| ±eÒb{
N{=±eñ. 3000 p{¨=b¢ zeðT¶Ðu}m{Z C N¶=Ûb{=o¾. d¶d¶b¾ ÞN}zt¨o¾ T}o| Q¼zeÕb}ðÔ
@d{¨N{¨d¶b}ðÔ. N}ð BN{Á\{ zeðT²l{¨|Ún=Z· T}o| d¶m{¨ÆN¾p}ö. p{¨| j}zt¨ T}n
p{¨=çp}m¢o| p{¦d}Ôm{¨. d}N{=_} W|ÛQ{Ð_{Q} T{ª~e=ç, I= N}p}nd}Ô ðm{Øl{¨=Q}
p{çÆ @\{Q{p{¨d}Ôm{¨. BN{Á\{=b{m{ª m¾íN¢ zeb¢ zed²Ô=\{¨ Q{=Zn¨ zeðT¶Ðu}m{¨ . p{¨|
j}ztl¨_¶ m¾í| m}Ûî zed²Ô=\¢=Z¡b}N} D=Z|\{Z! H=b{¨N{=Z· ... m}Ûî zeb¢d{Ôm{N¢
p}w{ä j}zt¨ h½d+T¶Ðu}\{Z! Cf}Z¡N¢ ñN{Óm{p{¨l¶¨Ú D=Z¨=b¢ d} Q¼\{p{ .. p}w{ä j}zt¨
C b¶q{=o¾ o¶\{¨, ù¨ zeN{Á òÍö=Q{¨o¾ Dd}Ô\{Z!
f}ze= ðd{Ô p{¨| j}zt¨ð T{ªÐµt W|o¶~t=b¢. p}m{=m¾ín ð=è p{¨| ÛQ{ªze=_} N{n~t
T¶~td{ Ûf}W³ËN{¨ zem{b¶q{ze¦ j}zt¨N¢ d{T{Æo¶b{Z. p{¨þä @=_} îm¢Q¢ T²l{¨|Úö. T}o|
N¾ze=Q} Dd}Ô\{¨. Bb{=_} T{ªÐzt¨=Z· d}N{ª @N{Á\¢N¢ p{T¶Æl{¨|Únð p{¦Òð, N{¬Ïzr.
BN{Á\{T¶µtp{=_} çd{Ô çd{Ô zed{¨o¶. Design @=_} @N{Á\{ T¶~t BN{Á\{ p{¨p{¨ÙöÔ
N{ª÷Þo|Q} p}\{¨N{¨=Z|m{¨!
W|d{N¢
====================================
W|d{N¥,
BN{Á\{ d}N{¨N{ª\} zeð T}n HN{¨Áp{Q} p{¦Òð, W|d{N¢. N}ñ ñ email T{ª~t d}N{¨
N¼=T{= d{p¼ßçÆ=b¢. C p{¨|Z d¶d{¨p{¨¨=b¶ T²f}Õd{¨Q{b} .. d{¨p{¦ß d{p{¨Ùo¶b{¨.
zem{p}o¶b{¨o¶, ñN¶ _²öu»çÆ=b¢. d{¨p{¦ßN{ª\} ùnl¨d{=_{ _¼=b{m{Q} BN{Á\¢N¼T¶Æ
Ûzel{¨_{Ô= T²l¨Ú. ñ f}u½ÕËm{ª @ù _²~eÕ=ç @ËZ·j²ËZ¨N¾.
BN{Á\{ zeð T}o| HN{¨Áp{Q}d¶ p{¦=b¢ Q}ð I= ±eÒb{ _{¬Ð~eQ} o¶N{¨=\} p{¦=b¢. p{¨d{=
N}o¶ëo¾ T{b¢ød{ design, theory @=_} b{=\{Q{ .. BN{Á\{ ùw{§äT¶µtb¢ I
high school ~eÞo|\¾ T¶l{¨p{T{¨Æd{¨. high level design @=_}
¹±vb{m}j}b{¨o¾d¶ T¶µtÐu}m{¨. B=N{ m²=\{¨ p{¨©\{¨ d²nÞo¾ ¹±vb{m}j}b{¨ p{T¶Æ U}=zt¨
p{Ðzt¨=b¢ - C Ûf}W³ËN{p{ßQ}d¶. (@b¶ Q{d{N{ m}N{j¾_¶ C Db¾ÚQ}ðN¢ m}ìd}p{¨| BT¶Æ~t
ñb{ÃQ{m¢N¢ p{T¶Æ~t @N{Á\¶ Db¾ÚQ{= p²_{¨N{¨Á=Z|!).
W|d{N¢
========================================
Dear W|d{N¢,
W|d{N¢
==================================
\¢l{¨m+N{¬Ïs},
W|d{N¢
=====================================
\¢l{¨m+ W|d{N¥,
d{¨p{ßN{Á\{ _¼=b{m{ze\{Òb{¨! BN{Á\{ d} zt=f}b{d{ ù¨b{ BÒb{m{= D=\{Z= T}o| N{Ëzr=.
@ztn¨ d} Ab}l{¨= T{ª~t p}w{§ä ñN{¨ ùu} N{ª\{ Bp{ßN{j¾p{T{¨Æ. BN{Á\{ N{ª\} p{¨d{
@p²¨m¢N}p}w{äN¢ Db¾ÚQ}n¨ b¼m{N\{ {= N¼=T{= N{Ëzr= @p{¦_{¨d{Ôb¢. BN{Á\¢ l{¨©ðl{¨d+
p}w{§ä Q¼\{p{T¶Ðzt¨d}Ôm{¨, Db¾ÚQ}nñÔ T{p{N{Q} zeðT¶µt @p²¨m¢N{Þd{N¢
p²ýäf½_{¨d}Ôl{¨ð. p²¨¨d{Ô f}Þm{p²¨=Z¨o¾ KN{ ±eÒb{ Q¼\{p{l¨Ú zeT{ÆzeÛ_}n zt=OÚ
T}o| _{ÃQ¢=T}nð ðm{Ôl¨=T}m{¨! B=N{ BN{Á\{ k}m{_{ b¶ztze¦ ~tZ¡Vd+ð ±eýäT¶zt¨N{¨=Z·
Q}ð zeT{ÆzeÛ_{= p{T¶ÆZÞZ¨ o¶b{¨! (W¾N+T¶Ðzt¨d}Ôd¼l+¨)
N{¬Ïzr
=========================================
\¢l{¨m+N{¬Ïs},
d²nm¾ín¨ b}Z¡=b¢ ñb{ÃQ{m{d{¨=ç email p{çÆ .. I= T¶Ðzt¨d}Ôp{¦?
BN{Á\{ p¶m¶ N{=±eño¾ Db¾ÚQ{= b¼m¢N¢=b¢. p{¨=ç Db¾ÚQ{p¶¨ Q}ð k}m{_{b¶q{= p²w·ä
@p{N}zt= p{¨|Û_{= o¶b{¨. @l¨d} Bb¶ ül¨Q} p{¦=b¢ .. @=_{ Û±ezrm+o¶N{¨=\} p{¦=b¢.
W|d{N¢
========================================
Dear Jane,
N}ñ ¹q²nV p{¨|Û_{= ze«Ðm¢Q} _²n¨Q{¨ ~eÞo¶. çd{ÔzeÕ\¢d{¨=è p}w{ä @p{¨Ù, _}_{l{¨Ú
d{©m¢f»l{¨Ú\{=_¾ T}o| traditionalQ} ±em¢Q¢=b¢. ù¨m{N{Á\{ @p²¨m¢N}o¾ D=Z©
BN{Á\¢p}w{ä=_} Ib¾ T}o| ÛzeQ{îT²=b¢d{p}m{ð @d{¨N{¨=Z© D=\{¨=Z|m{¨. ¹
¹p²ÊQ}ðN{=Q} ÛzeQ{î T²=b¢d}, ùw{ä p{ÚÐN¢Q{_{ øzrl{¨|no¾ p{¨|Û_{= p}w{ä zt=zt¬Áî,
p}w{ä AT}m}n¨ B=N} Iù¨ p{¨|m{¨ÆN¾o¶b{¨. KN{øc{=Q} T{ªÐµt p²¨T{¨ÆN¾b{ÃQ{
øzrl{¨p¶¨. N}ñ d¶d{d{¨N{¨d{Ôb¢ p{¨|Û_{= Vm{Q{o¶b{¨. ¹q²nV k}m{_{b¶q{=o¾ ze¦ËZ¡ ±em¢Q¢d{
p}\¢ð Q}ð T¶zt¨N¾d{ð õ~rÙ=T{¨N{¨ð N{ªm{¨Æ=b¢. @=_{Z¡_¾ AQ¢_¶ d¶d¶b¾ ztÒm¢T²~eÕ
øzrl{¨= B=_{b{ªm{= m}N{¨=\} T{ªµtp}\¢ð. N}ñ p}w{äp{¨ÙN¢ C øzrl{¨= _²ö~t, p²ýä
f}ze= Chris ð d}d} çp}ÞZ© ±eËZ¡=b¢. Chris p{ËZ¡ @p{¨|l{¨N{¨\{¨, T}o|
j}c{ze\¢f½l¨ Db¾ÚQ}ðN¢ m}ìd}p{¨| BT¶Æ~t @p²¨m¢N} p²ýäf½_}d{ð @=Z¨d}Ô\{Z.
p}\¢_¾ j}Z¨ barN¢ p²ýäd{ p}\¢ colleagues d}_¾ T²f}Õm{¨.
ChrisN¢ ðV=Q} d{¨p{ß=Z· T}o| BËzr=. ù¨m{¨ ztm¶d{=Z· BN{Á\{ ¹p²¨ÛN¾u}%h½ ù¨N{ª
Db¾ÚQ{= B~eÕÐu}d{¨. ùu} N{ª\} _¶öN{Q}d¶ p{Ðzt¨=b¢ (Bb¢ N{ª\} k}m{ïl{¨¨n
f}_{N}nze¦ @np}Z· .. N¼=T{= n=T{ø¨Ðµt I¹b²d} T¶l¨=T{p{T{¨Æ). p}\¢N¢ze¦Õ\{¨ ù¨
@p{ztm{= T}o| p{¦=b¢. p²=Zd¶ DÐ_{m{= Ûp}l{¨=\¢.
Sincerely
Harry
=========================================
\¢l{¨m+ N{¬Ïs},
BÞZ¨
W|d{N¢
========================================
Dear Jane,
d¶d{¨ p²¨¨d{Ô ze=~ed{ emailN¢ B=N} ù¨ b{ÃQ{m{d{¨=ç Vp}i¨ m}o¶b{¨. A m¾í d{¨=è
N{¬Ïzr A£gzt¨N¢ m}o¶b{¨. B=Z¡N¢ h½d{¨T¶Ðµt \¢ztÁd²ÔËN²\+@ð p{çÆ=b¢. ù¨m¶¹p²¨d} p}\¢N¢
Ûp}u}m}? d}N{¨ N¼=T{= k{l{¨=Q} D=b¢ .. p²=Zd¶ îm¢Q¢ email ze=~e=T{=\¢!
Sincerely
Harry
=======================================
zvm¢Q}m{¨,
d{d{¨Ô ù¨ emailn_¾ ø~tQ¢=T{\{= Aµel{¨=\¢. N{¬Ïzr Iù¨ ze~t~eÞo|\{¨ N}\{¨. @_{ð
zt=Q{î d}N¢N{ @Om{o¶b{¨ ..
zvm¢Q}m{¨,
d¶d{¨ N{¬Ïzrð, p{¨| W|d{N¢ p²¨¨b{n¨j²ËZ¡d{ email ze«Ðm¢ T¶Ðzt¨d}Ôd{¨. Bze¦Õ\¶ Þµed{¨ b¢Q¢
ztm}ztm¢ W|d{N¢ B=Z¡N¶ p{çÆ _{n¨ze¦N¼\¢_¶ T}o| Aq{Æm{Ú j¾l¨=b¢! Q{ËZ¡Q}
NÀQ{ö=T{¨N{¨ð T²f}Õd{¨ - W|d{N¥, d{¨p{¦ß_{zeÕ d}N²p{ßm{ª @Om{o¶b{¨, A p²c{p{
Db¾ÚQ{= H=b{¨N{¨, ül¨Q} BN{Á\¶ p{¨d{ø¨Òb{m{p{¨© N{n~t D=b}p{¨ð. Bze¦Õ\{=_}
ztm¢¹l²¨f½l¨=b¢.
N{¬Ïzr